hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sergio Pardilla
Sergio Pardilla Bellón (Membrilla, Cidade Real, 16 de janeiro de 1984) é um ciclista espanhol que estreou como profissional no ano 2006 nas fileiras da equipa Viña Magna-Cropu depois de ganhar em 2006 uma corrida profissional como o Circuito Montanhês. Destaca como escalador.

Em 2011 alinhou para a equipa Team Movistar, formação dirigida por Eusebio Unzué.

No ano 2011 estreia numa grande no Giro de Itália trabalhando para o seu chefe de fileiras David Arroyo e terminando a corrida na posição 48.ª.

Burgos-BH
O Burgos-BH (código UCI: BBH) é uma equipa ciclista profissional espanhola, de categoria UCI ProTeam, com sede principal em Burgos. Participa nas divisões de ciclismo de estrada UCI ProSeries, e os Circuitos Continentais da UCI, correndo assim mesmo naquelas corridas do circuito UCI WorldTour às que é convidado.

A equipa está patrocinada pelo patronato de turismo da Deputação Provincial de Burgos e desde 2012 também pela BH, que já tinha colaborado com a equipa sendo o fornecedor de bicicletas.

Na temporada de 2018 a equipa sobe de categoria UCI e passa a Continental Profissional (2° divisão) podendo participar mediante convite na Volta a Espanha.
San Nazzaro Sesia
San Nazzaro Sesia é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Novara, com cerca de 726 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 66 hab/km². Faz fronteira com Albano Vercellese (VC), Biandrate, Casalbeltrame, Casalvolone, Greggio (VC), Oldenico (VC), Recetto, Villata (VC).

Oldenico
Oldenico é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Vercelli, com cerca de 254 habitantes. Estende-se por uma área de 6 km², tendo uma densidade populacional de 42 hab/km². Faz fronteira com Albano Vercellese, Caresanablot, Collobiano, Quinto Vercellese, San Nazzaro Sesia (NO), Villata.
Copa São Paulo de Futebol Júnior de 2001
A Copa São Paulo de Futebol Júnior de 2001 foi a 32ª edição da competição. A famosa "copinha" é a maior competição de juniores do Brasil, e é disputada por clubes de todo o país. Ministrada em conjunto pela Federação Paulista de Futebol e a Secretaria Municipal de Esportes, foi disputada entre os dias 4 e 25 de Janeiro. O campeão nesta oportunidade, foi o Roma Barueri, que conquistou a Copa SP pela 1ª vez, contra o São Paulo, no Estádio do Pacaembu, após vencer a final, com empate no tempo normal por 4 a 4, e na disputa de pênaltis o Roma Barueri venceu por 6 a 5.

Roma Esporte Apucarana
Roma Esporte Apucarana, ou Roma Apucarana, foi um clube de futebol da cidade de Apucarana, no estado do Paraná. Fundado em 7 de fevereiro de 2000, mandava seus jogos no Estádio Municipal Olímpio Barreto e suas cores eram preto, vermelho e branco.

Em 27 de maio de 2014, uniu-se com o Cincão Esporte Clube, para formar o Apucarana Sports.
Badia
Badia (Abtei) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 3.017 habitantes. Estende-se por uma área de 82 km², tendo uma densidade populacional de 37 hab/km². Faz fronteira com Cortina d'Ampezzo (BL), Corvara in Badia, La Valle, Livinallongo del Col di Lana (BL), Marebbe, San Martino in Badia, Selva di Val Gardena.

Bolzano (província autónoma)
A província autónoma de Bolzano, também chamada Alto Ádige ou Tirol do Sul (em alemão Südtirol), é uma província italiana,  uma das duas partes constituintes da região autônoma do Trentino-Alto Ádige. Tem mais de 500 000 habitantes e ocupa uma área de quase 7 400 km², sendo a mais extensa província da Itália. Sua capital é Bolzano/Bozen.

A maioria da população é de língua alemã, pouco mais de um quarto fala italiano como língua materna e uma pequena minoria fala o ladino dolomita, uma língua românica, aparentada com a língua romanche falada no cantão suíço dos Grisões.
Palmeira (Maputo)
Palmeira, cujo nome formal é Nwamantbjana, é uma povoação moçambicana do distrito da Manhiça, província de Maputo, situada na estrada nacional N1, 100 km a norte de Maputo. É a sede do posto administrativo 3 de Fevereiro.

Deve o seu nome à existência de um espécime de dessa árvore junto à estrada, que sobreviveu por várias décadas. O topónimo Nwamantbjana foi adoptado em 1982 quando a localidade se tornou uma aldeia comunal. Anteriormente, o local era conhecido como Dloti, o nome de um régulo.

A importância económica da Palmeira deriva de uma fábrica de descasque e processamento do arroz produzido no regadio do Chokwé, no vale do Limpopo, e que foi inaugurada em 1967. Outra actividade económica da povoação é a olaria, muita da qual é vendida ao longo da EN1.

Manhiça (distrito)
O distrito de Manhiça está situado na parte norte da província de Maputo, em Moçambique. A sua sede é a vila de Manhiça.

Tem limites geográficos, a norte e nordeste com o distrito de Bilene Macia da província de Gaza, a leste com o Oceano Índico, a sul com o distrito de Marracuene, a oeste com o distrito de Moamba e a oeste e nordeste com o distrito de Magude.

O distrito de Manhiça tem uma superfície de 2 380 km² e uma população recenseada em 2007 de 157 642 habitantes, tendo como resultado uma densidade populacional de 66,2 habitantes/km² e correspondendo a um aumento de 20,9% em relação aos 130 351 habitantes registados no censo de 1997.
Bárbara Gil
Luz María Arenas Mateos (Guadalajara, 24 de março de 1930 – Cidade do México, 11 de setembro de 2015) foi uma atriz mexicana que além de atuar, foi catedrática, subdiretora, diretora acadêmica e presidenta do Centro de Artes Escénico Andrés Soler (Instituto Andrés Soler), onde trabalhou por 35 anos.

La intrusa
La intrusa (no Brasil: A Intrusa) é uma telenovela mexicana produzida por Ignacio Sada Madero para a Televisa, exibida pelo Canal de las Estrellas entre 16 de abril a 19 de outubro de 2001, em 135 capítulos, sucedendo Mujer bonita e sendo sucedida por Salomé.

A trama é uma adaptação de Valentina de 1975 original de Inés Rodena e sendo adaptada por Carlos Romero.

Foi protagonizada por Gabriela Spanic, interpretando gêmeas novamente, e Arturo Peniche, e antagonizada por Dominika Paleta, Laura Zapata, Karla Álvarez, Chantal Andere, Claudio Báez, Juan Pablo Gamboa e Sergio Sendel.
Além do Horizonte (minissérie)
Além do Horizonte é uma minissérie brasileira co-produzida pela TV Cultura e pelo SESC. Escrita por Ivam Cabral, com direção-geral de Rodolfo García Vázquez, estreou no dia 10 de maio de 2009, e teve 4 episódios.

A minissérie faz parte do terceiro projeto "Direções", que são co-produções entre a Cultura e o SESC que desejam "experimentar novos formatos para a teledramaturgia".

Rodolfo García Vázquez
Rodolfo García Vázquez (São Paulo, São Paulo, março de 1962), é diretor teatral, dramaturgo, arte-educador, escritor e cineasta. Ao lado de Ivam Cabral, fundou a Cia. de Teatro Os Satyros, grupo que é referência quanto ao teatro de repertório fundamentado pela crítica político-social, coletivo, de sistema pedagógico prodigioso e estética experimental.
Serock
Serock é um município da Polônia, na voivodia da Mazóvia e no condado de Legionowo. Estende-se por uma área de 13,43 km², com 4 348 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 323,8 hab/km².

Condado de Legionowo
Legionowo (polaco: powiat Legionowski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Mazóvia. A sede é a cidade de Legionowo. Estende-se por uma área de 389,86 km², com 95 287 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 244,41 hab/km².
Lost Transmissions
Lost Transmissions (bra: Frequência Perdida) é um filme de drama independente de 2019 escrito e dirigido por Katharine O'Brien. É estrelado por Simon Pegg, Juno Temple, e Alexandra Daddario.

O filme teve sua estreia mundial no Festival de Cinema de Tribeca em 28 de abril de 2019. Foi lançado em 13 de março de 2020, pela Gravitas Ventures.

Danny Ramirez
Danny Ramirez (Chicago, 17 de setembro de 1992) é um ator e produtor norte-americano. Ele é mais conhecido por seus papéis como Wes em The Gifted (2017–19), Mario Martinez em On My Block (2018–21), Joaquin Torres no Universo Cinematográfico Marvel e o tenente Mickey "Fanboy" Garcia em Top Gun: Maverick (2022).
Jean Racine
Jean Baptiste Racine (La Ferté-Milon, Aisne, 22 de dezembro de 1639 — Paris, 21 de abril de 1699) foi um poeta trágico, dramaturgo, matemático e historiador francês. É considerado, juntamente com Pierre Corneille, como um dos maiores dramaturgos clássicos da França.

Tragédia
Tragédia (do grego antigo τραγῳδία, composto de τράγος, "cabra" e ᾠδή, "música") é uma forma de drama que se caracteriza pela sua seriedade e dignidade, pondo frequentemente em causa os deuses, o destino ou a sociedade.

Suas origens são obscuras, mas é, certamente, derivada da rica poética e tradição religiosa da Grécia Antiga. Suas raízes podem ser rastreadas mais especificamente nos ditirambos, os cantos e danças em honra ao deus grego Dionísio (conhecido entre os romanos como Baco). Dizia-se que estas apresentações etilizadas e extáticas foram criadas pelos sátiros, seres meio bodes que cercavam Dionísio em suas orgias, e as palavras gregas τράγος, tragos, (bode) e ᾠδή, odé, (canto) foram combinadas na palavra tragosoiodé (algo como "canções dos bodes"), da qual a palavra tragédia é derivada. No sentido vulgar, tragédia, desgraça e drama são sinônimos.
Nádia Silva
Gercinalda Cristina da Silva (Cabinda, 02 de agosto de 1988) é uma atriz, apresentadora e modelo. Participou do concurso Miss Cabinda, ficando em segundo lugar. No concurso Miss Angola 2008, foi segunda colocada. Representou Angola no concurso Miss Mundo 2009, realizado em Joanesburgo, África do Sul.

Protagonizou a telenovela angolana Windeck. Atualmente, interpreta a personagem Esperança na telenovela portuguesa A Impostora, emitida pela TVI.

Windeck (telenovela)
Windeck (em Portugal: Windeck: O Preço Da Ambição; no Brasil: Windeck: Todos Os Tons De Angola e em Angola: Windeck: "Subir Na Vida Tem Um Preço") é uma telenovela angolana produzida pela Semba Comunicação  com transmissão em Angola  desde 19 de agosto de 2012 às 20h. Foi transmitida em Portugal, na RTP1, entre 8 de abril de 2013 e 31 de dezembro de 2013. A telenovela foi indicada em 2013 ao International Emmy Awards de Melhor Telenovela com Avenida Brasil e Lado a Lado, ambas da Rede Globo, e com 30 Vies, do Canadá.

Foi escrita por Miguel Crespo, Coréon Dú, Isilda Hurst, Joana Jorge e Andreia Vicente e teve direção de Sérgio Graciano.

Windeck foi transmitida em vários países em África, na Europa e nas Américas.[carece de fontes?]

A telenovela foi exibida na televisão aberta do Brasil pela TV Brasil entre 10 de novembro de 2014 a 28 de abril de 2015 em 120 capítulos.
Antônio Joaquim de Maia Monteiro
Antônio Joaquim de Maia Monteiro, primeiro e único barão de Maia Monteiro CvNSC (Rio de Janeiro, 19 de junho de 1860 — Petrópolis, 20 de maio de 1933), foi um proprietário rural e nobre brasileiro.

Filho do português Joaquim Manuel Monteiro, primeiro conde de Estrela, e de sua segunda mulher, Luísa Amália da Silva Maia. Era irmão de José Joaquim de Maia Monteiro, barão de Estrela, e meio-irmão de Joaquim Manuel Monteiro, segundo conde de Estrela. Casou-se com Maria Elisa Pinto de Miranda Montenegro, neta paterna dos viscondes de Vila Real da Praia Grande e materna dos barões de Muriaé. O casal deixou geração.

Fidalgo Cavaleiro da Casa Imperial, recebeu o grau de cavaleiro da Ordem de Nossa Senhora da Conceição de Vila Viçosa. Agraciado com o baronato por decreto de 12 de junho de 1882.

Joaquim Manuel Monteiro, 1.º Conde da Estrela
Joaquim Manuel Monteiro (Santa Maria de Carvoeiro, Viana do Castelo, 13 de fevereiro de 1800 — Rio de Janeiro, 31 de março de 1875), único barão e visconde e primeiro conde da Estrela, foi um nobre português que viveu no Brasil.
Comuna de Knyszyn
Knyszyn (polaco: Gmina Knyszyn) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Podláquia e no condado de Mońki. A sede do condado é a cidade de Knyszyn.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 4965 habitantes, com uma densidade 38,9 hab/km².

Knyszyn
Knyszynⓘ é um município no nordeste da Polônia. Pertence à voivodia da Podláquia, no condado de Mońki, no rio Jaskranka. É a sede da comuna urbano-rural de Knyszyn. Nos anos 1975–1998 a cidade pertenceu administrativamente à voivodia de Białystok.

Knyszyn recebeu os direitos de cidade em 1538. Era uma cidade real na Coroa do Reino da Polônia, no gabinete de apoio de Knyszyn, na voivodia de Bielsk-Biała Podlaskie em 1795.

Estende-se por uma área de 23,7 km², com 2 647 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 112 hab./km².
CP Urbanos de Coimbra
A CP Coimbra é o serviço ferroviário explorado pela CP, fazendo parte da CP Urbanos, que tem como missão a prestação de serviços ferroviários a partir da cidade de Coimbra com a sua sub-região e com cidades próximas.

A rede tem 1 linha e uma extensão total de 45,4 km, totalmente eletrificada e maioritariamente duplicada no troço coincidente com a Linha do Norte, ligando a cidade de Coimbra com a cidade da Figueira da Foz, passando por Montemor-o-Velho e Soure.

Os comboios urbanos circulam por 4 municípios, prestando assim um serviço para mais de 240 mil habitantes entre as cidades de Coimbra e Figueira da Foz, passando pelas vilas de Montemor-o-Velho e Soure. Em 2019 registou-se mais de 890 mil de passageiros, o número mais elevado de sempre.

Apeadeiro de Formoselha - Santo Varão
O apeadeiro de Formoselha - Santo Varão, por vezes indicado como de Formoselha / Santo Varão ou de Formoselha/Santo Varão,:203] e igualmente denominado (até 1962 e intermitentemente depois dessa data):192] apenas de Formoselha, é uma interface da Linha do Norte, que serve as localidades de Formoselha e Santo Varão, no município de Montemor-o-Velho, em Portugal.
Boulevard Arrudas
O Boulevard Arrudas é uma via pública na cidade de Belo Horizonte. Compreende o fechamento do canal do Ribeirão Arrudas, onde foram implementadas intervenções urbanísticas para revitalização da área. Funciona como um dos principais acessos ao tráfego de veículos em direção à Linha Verde. Está localizado em área que agrega importantes pontos turísticos e culturais da capital mineira, tais como a Estação Central de Belo Horizonte, a Casa do Conde, a Serraria Souza Pinto e o Parque Municipal.

Em 2011 o desfile das escolas de samba do Carnaval de Belo Horizonte passou a ser realizado no Boulevard Arrudas, entre os viadutos Santa Tereza e Floresta.

Ribeirão Arrudas
O ribeirão Arrudas é um curso de água que nasce no município de Contagem, desce por parte de Belo Horizonte até desaguar no rio das Velhas no município de Sabará. O ribeirão Arrudas é formado por vários córregos que nele desembocam ao longo do seu curso: Jatobá, Barreiro, Bonsucesso, Cercadinho, Piteiras, Leitão, Acaba-Mundo, Serra, Taquaril, Navio-baleia, Santa Terezinha, Ferrugem, Tijuco, Pastinho, etc, em um total de 19 afluentes. Juntos, o Ribeirão Arrudas e seus afluentes formam a Bacia do Ribeirão Arrudas, com 20.600 hectares, 208,47 km² e extensão de 47 km.

A origem do nome do ribeirão se dá pelo leito do rio desaguar na antiga fazenda de Francisco Arrudas de Sá nas proximidades da região de General Carneiro.
In My Eyes
In My Eyes é o segundo álbum de estúdio do cantor Stevie B, lançado em 3 de fevereiro de 1989 pela gravadora LMR Records. O álbum conseguiu a posição #75 na Billboard 200 e foi certificado Ouro em 1989.

O álbum contém quatro singles, o primeiro é "I Wanna Be the One" que entrou no Top 40 dos Estados Unidos. O segundo single "In My Eyes", seguiu o single anterior e também entrou no Top 40. Já o single "Girl I Am Searching for You" conseguiu moderado sucesso. O último single, a balada "Love Me for Life", foi a canção de maior sucesso nos Estados Unidos, chegando a posição #29 Billboard Hot 100.

Stevie B
Steven Bernard Hill, mais conhecido por Stevie B (Fort Lauderdale, 19 de abril de 1958), é um cantor, compositor e produtor de freestyle e dance music estadunidense. Suas canções de maior sucesso são "Spring Love", "In My Eyes", "I Wanna Be the One", "Funky Melody", "Party Your Body", "Dreamin' of Love", "Because I Love You (The Postman Song)", "Love Me for Life", "Dream About You" e "Young Girl".

Stevie B é casado com Paula Hill, brasileira e sua empresária, desde o início dos anos de 1990, por isso ele também fala português.
Fasciotomia
Fasciotomia é um procedimento cirúrgico no qual a fáscia é cortada para aliviar a pressão (e tratar a perda de circulação em uma área de tecido ou músculo). A fasciotomia é um procedimento de salvamento para membros quando utilizada para tratar a síndrome compartimental.

Compartimento fascial
Em anatomia, chama-se compartimento fascial, fáscia ou loja anatômica, o conjunto de tecidos fibrosos (invólucros fasciais) que penetram e envolvem músculos, ossos, nervos, vasos sanguíneos, vísceras e órgãos do corpo, provendo suporte, proteção e forma ao organismo. Diferenciam-se do epimísio, que cobre cada músculo individual.

As fáscias são estruturas de tecido conjuntivo muito resistentes, de aparência membranosa, geralmente alimentadas por nervos e vasos sanguíneos específicos que se estendem por todo o corpo como uma rede tridimensional. O sistema de fáscias é caracterizado por uma grande capacidade de deslizamento e deslocamento.

Existem diversas camadas de fascias no nosso corpo: a superficial, profunda, cranial e visceral.

Alguns dos compartimentos fasciais têm nomes específicos, como a fáscia da coxa, também denominada fáscia lata, e a fáscia glútea (por vezes, denominada errôneamente “aponeurose glútea”).
Copa Libertadores da América de 2004
A Copa Libertadores da América de 2004 foi a 45.ª edição da competição de futebol realizada todos os anos pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Equipes das dez associações sul-americanas mais o México participaram do torneio.

Grande sensação dessa Libertadores, o Once Caldas tornou-se o campeão (sendo o segundo clube da Colômbia a conquistar o feito; o primeiro foi o Atlético Nacional em 1989) ao vencer o então atual campeão Boca Juniors nos pênaltis por 2 a 0, no Estádio Palogrande, em Manizales.

Com o título, o clube pôde disputar a Copa Intercontinental de 2004, contra o Porto, de Portugal, campeão da Liga dos Campeões da UEFA de 2003-04, além de ter participado da Recopa Sul-Americana de 2005, contra o campeão da Sul-Americana de 2004.

Recopa Sul-Americana de 2005
A Recopa Sul-Americana de 2005 foi a 12.ª edição do torneio, disputada em dois jogos de ida e volta, entre o colombiano Once Caldas (vencedor da Copa Libertadores da América de 2004) e o argentino Boca Juniors (vencedor da Copa Sul-Americana 2004). O Boca Juniors sagrou-se campeão.
Azões
Azões é uma povoação portuguesa do Município de Vila Verde que foi sede da Freguesia de Azões, freguesia que tinha 1,29 km² de área e 314 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 243,4 hab/km².

A Freguesia de Azões foi extinta (agregada) em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com as Freguesias de Duas Igrejas, Rio Mau, Goães, Godinhaços, Pedregais, e Portela das Cabras, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias da Ribeira do Neiva.

Ribeira do Neiva
Ribeira do Neiva (oficialmente: União das Freguesias da Ribeira do Neiva) é uma freguesia portuguesa do município de Vila Verde, com 33,76 km² de área e 3360 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 99,5 hab./km².

É nesta união de freguesias que se encontra a nascente do Rio Neiva, na Serra de Oural.
Conall mac Comgaill
Conall mac Comgaill foi rei de Dál Riata de aproximadamente 558 até 574.

Foi filho de Comgall mac Domangairt. Diz-se que deu Iona para São Columba. O Duan Albanach diz que ele reinou "sem divergências", mas há um relato nos Anais de Ulster de uma expedição de Conall e Colmán Bec mac Diarmato da Uí Néill do Sul até Iardoaman em 568. Um relato mais recente e menos confiável nos Anais dos Quatro Mestres diz: "A frota marítima foi trazida por Colman Beg, filho de Diarmaid, filho de Fearghus Cerrbheoil, e por Conall, filho de Comhgall, chefe da Dal Riada, até Sol (Seil) e Ile (Islay), e carregou muitos saques de guerra deles".

O Senchus fer n-Alban diz que Conall teve sete filhos: Loingsech, Nechtan, Artan, Tuathan, Tutio e Coirpe. Porém, Connad Cerr é considerado filho de Conall, e a morte Dúnchad, filho de Conall, foi registrada nos Anais de Ulster e nos Anais de Tigernach, comandando o exército dos filhos "de Gabrán" em Kintyre.

Dalriada
Dalriada, Dal Riada o Dál Riata foi o reino da tribo dos escotos existente no norte da Irlanda e na costa oeste da Escócia desde o fim do século V até meados do IX. O último rei de Dalriada, Kenneth MacAlpin conseguiu unificar seu reino com o dos vizinhos pictos dando lugar ao reino que seria conhecido a partir de então como Alba ou Escócia.
Comuna de Lisków
Lisków (polaco: Gmina Lisków) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Grande Polónia e no condado de Kaliski. A sede do condado é a cidade de Lisków.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 5416 habitantes, com uma densidade 71,4 hab/km².

Condado de Kalisz
Kalisz (polaco: powiat kaliski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Grande Polónia. A sede é a cidade de Kalisz. Estende-se por uma área de 1160,02 km², com 80 151 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 69,09 hab/km².
Prêmio Saturno de melhor ator em cinema
O Prêmio Saturno é um apresentado anualmente pela Academia de Ficção Científica, Fantasia & Filmes de Terror para honrar os melhores trabalhos em ficção científica, fantasia e terror em filme, televisão e home video. Os prêmios foram criados pelo Dr. Donald A. Reed, que sentiu que a filmes desses gêneros nunca era dada a apreciação que mereciam. O prêmio físico é uma representação do Saturno, envolvido por um anel de filme. O prêmio foi inicialmente e ainda é algumas vezes referido a uma Roda Dourada.

Vencedores e nomeados do Prêmio Saturno de Melhor Ator (em cinema):

"†" indica o vencedor de Óscar de Melhor Ator.

"‡" indica a nomeação para o Óscar de Melhor Ator

Prêmio Saturno
Prêmio Saturno (no original em inglês Saturn Awards) é uma premiação organizada pela Academia de Filmes de Ficção Científica, Fantasia e Horror dos Estados Unidos e concedida aos mais destacados filmes, produções televisivas e profissionais nos gêneros de ficção científica, horror e fantasia.

O prêmio foi criado por Donald A. Reed, que acreditava que os filmes do gênero não recebiam o prestígio e apreciação quanto os gêneros já consagrados do cinema estadunidense. Tendo um estrutura interna baseada nos Prêmios da Academia (Oscar), os membros da Academia de Filmes de Ficção Científica, Fantasia e Horror elegem, em votação, os melhores em cada categoria. A primeira cerimônia ocorreu em 1973, premiando as produções do ano anterior.
Fábio Lyra
Fábio Lyra (Rio de Janeiro, 1976) é um quadrinista brasileiro. Começou sua carreira aos 16 anos. Em 2002, criou a personagem Mônica para a série em quadrinhos Menina Infinito, porém a história foi publicada apenas alguns anos depois, na revista independente Mosh!. Em 2007, Fábio ganhou o 19º Troféu HQ Mix na categoria "desenhista revelação". Em 2009, Fábio foi convidado a integrar a primeira equipe a participar da coletânea MSP 50, em homenagem a Mauricio de Sousa.

MSP 50
MSP 50 é uma série de quatro livros de quadrinhos desenvolvido pela Mauricio de Sousa Produções no qual artistas brasileiros foram convidados a elaborar histórias em que fizeram uma releitura dos personagens clássicos de Mauricio de Sousa em homenagem aos 50 anos da carreira do quadrinista, completados em 2009. A série deu origem ao projeto Graphic MSP, iniciado em 2011.