hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
21 (filme)
21 (bra Quebrando a Banca) é um filme de ação americano de 2008 dirigido por Robert Luketic e estrelado por Jim Sturgess, Kevin Spacey, Laurence Fishburne, Kate Bosworth, Liza Lapira, Jacob Pitts e Aaron Yoo. É inspirado na história verídica dos jovens mais brilhantes dos Estados Unidos - e de como eles ganharam milhões em Las Vegas de acordo como o relatado em Bringing Down the House, livro best-seller de Ben Mezrich.

Jacob Pitts
Jacob Rives Pitts (nascido em 20 de novembro de 1979) é um ator norte-americano de televisão, cinema e teatro. Seus trabalhos mais notáveis ​​incluem o papel no filme EuroTrip (2004) no qual interpreta Cooper, um jovem que topa qualquer parada para ajudar seu amigo Scott e acaba entrando em altas confusões num tour pela Europa., o de Bill "Hoosier" Smith na minissérie da HBO The Pacific (2010) e o do Delegado Federal Tim Gutterson na série dramática Justified (2010–2015), do canal FX. Ele atuou na peça Where Do We Live no Vineyard Theatre em maio de 2004. Pitts também participou de séries de TV como Law & Order, Ed e Sex and the City. Teve um papel recorrente na primeira temporada do seriado The Sinner, da Netflix, ao lado de Jessica Biel e Bill Pullman, no papel de JD Lambert, em 2017, e interpretou Lance Lord na série policial Sneaky Pete. Fez o filme Quebrando a Banca, em qual ele interpreta Fisher, um contador de cartas rebelde.
Grão-Ducado de Saxe-Weimar-Eisenach
O Ducado de Saxe-Weimar-Eisenach (em alemão:  Herzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach) foi criado em 1809 com a fusão dos ducados ernestinos de Saxe-Weimar e Saxe-Eisenach. Foi elevado a grão-ducado em 1815 por resolução do Congresso de Viena. Em 1903, mudou oficialmente de nome para Grão-Ducado de Saxe (em alemão:  Großherzogtum Sachsen), mas este nome raramente foi utilizado. O grão-ducado foi extinto após a Revolução Alemã de 1918–19 juntamente com as outras monarquias do Império Alemão. Foi sucedido pelo Estado Livre de Saxe-Weimar-Eisenach, que foi inserido no novo estado da Turíngia dois anos depois.

A forma de tratamento completa do grão-duque era grão-duque de Saxe-Weimar-Eisenach, marquês na Turíngia, marquês de Meissen, conde-príncipe de Henneberg, senhor de Blankenhayn, Neustadt e Tautenburg.

O ramo de Saxe-Weimar-Eisenach é o ramo geneticamente mais directo de Casa de Wettin.

Turíngia
O Estado Livre da Turíngia (em alemão Freistaat Thüringen) é um dos 16 estados federais (Länder) da Alemanha, no centro do país. Sua capital é Erfurt. Ao norte estão a Baixa Saxônia e a Saxônia-Anhalt; a leste, a Saxônia; ao sul, a Baviera; e a oeste o Hesse.
Refletor de neutrões
Um reflector de neutrões é qualquer material que reflicta neutrões por difusão elástica, distinta da mais comum reflexão especular. O material pode ser grafite, berílio, chumbo, aço, carbeto de tungsténio, ou outros materiais. Um reflector de neutrões pode tornar crítica uma massa de material físsil que, doutra forma, seria subcrítica; reciprocamente, aumentará a extensão de fissão nuclear que uma massa crítica ou supercrítica sofrerá.

Moderador nuclear
Em engenharia nuclear, um moderador nuclear ou moderador de neutrões é um meio que reduz a velocidade de neutrões rápidos, tornando-os neutrões térmicos capazes de sustentar uma reação nuclear em cadeia envolvendo urânio-235.

Moderadores normalmente utilizados incluem água leve (75% dos reactores mundiais), grafite sólida (20% dos reactores) e água pesada (5% dos reactores).

O berílio tem também sido utilizado em alguns tipos experimentais de moderadores, e os hidrocarbonetos têm sido sugeridos como outra possibilidade.
De Vento em Popa
De Vento em Popa é o décimo primeiro álbum de estúdio do grupo musical brasileiro Vencedores por Cristo, lançado em 1977 pela gravadora VPC Produções em LP. Apesar da baixa vendagem em relação aos trabalhos anteriores, é considerado um divisor de águas na música cristã brasileira, principalmente pelo seu repertório conter somente canções nacionais e uma sonoridade brasileira, baseada na MPB, algo inédito para qualquer trabalho de bandas notórias da época.

Contendo músicas de Aristeu Pires, Sérgio Pimenta, Artur Mendes, Guilherme Kerr, Nelson Bomilcar e Ederly Pinheiro Chagas, De Vento em Popa continuou a ser vendido mesmo após trinta anos do seu lançamento, sendo aclamado pelo público e a crítica especializada em geral. O disco ainda foi alvo de uma dissertação que se tornou livro em 2009, escrito por Jorge Camargo.

Foi considerado por vários historiadores, músicos e jornalistas, como o maior álbum da música cristã brasileira em uma publicação.

Guilherme Kerr Neto
Guilherme Kerr Neto (Araraquara, 30 de agosto de 1953) é um cantor, compositor, produtor musical, multi-instrumentista, arranjador brasileiro,[carece de fontes?] conhecido por ser um dos músicos mais conceituados da música cristã brasileira.

Ex-integrante do Vencedores por Cristo, escrevendo e gravando, inclusive, o disco De Vento em Popa. No mesmo ano, participou do disco Nova Jerusalém, o trabalho de estreia do Grupo Elo. É autor de várias canções notórias no meio cristão, especialmente "Teus Altares" (com Jorge Camargo).
Luis Fernando Verissimo
Luis Fernando Verissimo (Porto Alegre, 26 de setembro de 1936 – Porto Alegre, 30 de agosto de 2025) foi um escritor, humorista, cartunista, tradutor, roteirista, dramaturgo e romancista brasileiro. O artista também foi publicitário e revisor de jornal. Verissimo exerceu ainda a ocupação de músico, tendo tocado saxofone em alguns conjuntos. Com mais de 80 títulos publicados, foi um dos mais populares escritores brasileiros contemporâneos. Era filho do também escritor Érico Veríssimo.

Ele e seu pai foram tema enredo da escola de samba Unidos de Vila Isabel de Viamão/RS que desfila pelo principal grupo das escolas de samba de Porto Alegre/RS. O tema rendeu um dos mais belos sambas do carnaval gaúcho composto por Aryzinho Rodrigues.

Edgar Vasques
Edgar Luiz Simch Vasques da Silva (Porto Alegre, 5 de outubro de 1949)  é um ilustrador, artista gráfico e cartunista brasileiro . Entre suas obras destacam-se a as ilustrações de O Analista de Bagé em quadrinhos e a série de livros com o personagem Rango.
Fife
A Área de Conselho (ou Council Area) de Fife (em gaélico escocês, Fìobha), é uma das 32 novas subdivisões administrativas da Escócia, criada em 1996. Situada entre as baías Firth of Tay e Firth of Forth, faz fronteira com Perth and Kinross a noroeste e Clackmannanshire a oeste.

Era originalmente uma parte do Reino Picto conhecida como Fib e, por isso, ainda é conhecida como Reino de Fife dentro da Escócia. Kirkcaldy era a maior cidade de Fife com uma população de 48.108 habitantes em 2006.

Fife foi um condado até 1975, quando era conhecido por Fifeshire. Depois, transformou-se em uma região subdividida em 3 distritos - Dunfermline, Kirkcaldy e North-East Fife. A partir de 1996, com a abolição dos distritos e regiões, Fife tornou-se uma Área de Conselho, uma unidade com poderes próprios similar aos estados no Brasil.

A histórica cidade de St Andrews, na costa leste de Fife, é conhecida por ter a universidade mais antiga da Europa, criada na Idade Média, e por ser a casa do golf.

Kirkcaldy
Kirkcaldy (pronúncia fonética: kɪrˈkɔːdi) é a maior cidade da área de Fife, na Escócia. A população da cidade, de acordo com o Censo de 2001 está em torno de 46,912.. Kirkcaldy é conhecida como The Lang Toun (Long Town - cidade longa) na língua escocesa. Tal nome deriva-se da expansão original da cidade como uma fina listra, paralela à costa marítima. Desde então a cidade se desenvolveu mais e mais na direção oposta ao mar, agregando a si comunidades anteriormente distintas, mas também grandes extensões de terra. Assim, o termo "The Lang Toun" é agora somente uma referência ao seu formato histórico.

Acredita-se hoje em dia que o nome Kirkcaldy se derive das palavras do Bretão caer, que significa fortaleza, e caled, que significa dura, e a palavra do Galês dun, que também significa fortaleza . Outras teorias envolvendo a palavra Scots kirk que significa igreja são menos acreditadas hoje em dia.
Goon: Last of the Enforcers
Goon: Last of the Enforcers é um filme de comédia esporte dirigido por Jay Baruchel e escrito por Jay Baruchel e Jesse Chabot. O filme é estrelado por Elisha Cuthbert, Seann William Scott, Jay Baruchel, Liev Schreiber, Alison Pill,  Wyatt Russel, Marc-André Grondin e Kim Coates. A fotografia principal começou em Toronto em 22 de junho de 2015. Baruchel está fazendo sua estréia como diretor no filme, que é a continuação do filme 2011 Goon.

Alison Pill
Alison Elizabeth Pill (Toronto, 27 de dezembro de 1985) é uma atriz canadense. Ela é mais conhecida por seu trabalho na série de The Newsroom, e nos filmes Scott Pilgrim vs. the World, Meia-Noite em Paris, Goon e Confissões de Uma Adolescente em Crise.
Wolfgang Wagner
Wolfgang Wagner (30 de agosto de 1919 - 21 de março de 2010) foi o diretor do Festival de Bayreuth (Festspielleiter) de 1951 a 2008, uma posição que assumiu inicialmente ao lado de seu irmão Wieland Wagner em 1951.

Festival de Bayreuth
O Festival de Bayreuth (em alemão Bayreuther Festspiele) é um festival anual que acontece em Bayreuth, Alemanha, com performances de óperas e Dramas musicais do compositor Richard Wagner. O próprio Wagner concebeu o festival como forma de exibir e divulgar suas obras, sobretudo as óperas Der Ring des Nibelungen e Parsifal.

Atualmente, as apresentações ocorrem em um teatro construído exclusivamente para o evento, denominado Bayreuth Festspielhaus, cujo projeto arquitetônico foi supervisionado pelo próprio Wagner de modo que os aspectos deste edifício fossem adequados para a exibição de suas óperas.

O festival tornou-se uma meta de peregrinação de entusiastas wagnerianos, que às vezes devem esperar por anos para conseguir obter um bilhete, visto sua grande procura.
Módulo de Embarque Universal
O Módulo de Embarque Universal (UDM - Universal Docking Module) desenvolvido pela Rússia seria um entroncamento de quatro outros módulos da zona russa da Estação Espacial Internacional (ISS). Os russos cancelaram este módulo, que será substituído por uma versão melhorada do módulo de reserva FGB-2, que se encontra 80% completo.

Este módulo estaria acoplado ao módulo Zvezda, voltado para a Terra.. A outra extremidade estaria ligada com o Módulo de Investigação russo e o compartimento de embarque SO2. O UDM iria incluir um sistema de controlo ambiental para permitir a membros adicionais na tripulação da ISS. O projecto previa portas de embarque compatíveis com veículos russos e norte-americanos. O UDM iria pressurizar a passagem entre os três módulos, bem como entre as Soyuz TM, Progress M1 e outras naves russas.

Zvezda (módulo da ISS)
Zvezda (russo: Звезда́; "Estrela")  é um módulo de serviço e um componente russo da Estação Espacial Internacional. Foi o terceiro módulo lançado à estação e fornece todos os sistemas de suporte à vida dela, assim como serve de moradia a dois de seus tripulantes a cada missão. É o centro estrutural e funcional da seção russa da ISS – o Segmento Orbital Russo. Construído pela empresa estatal RKK Energia e lançado ao espaço por um foguete Proton em 12 de julho de 2000, foi acoplado com outro módulo russo, o Zarya, já em órbita. Os dois módulos são o núcleo russo na estação.
Ramesseum
O Ramesseum foi um templo funerário do faraó Ramessés II, situado na margem ocidental do Rio Nilo em Tebas, a atual Luxor, no Alto Egito. O nome - ou pelo menos sua forma francesa Ramesséion - foi cunhado por Jean-François Champollion, que visitou as ruínas do local em 1829 e identificou pela primeira vez os hieróglifos que formavam os nomes e títulos de Ramessés nas paredes. Era originalmente chamado de Casa de milhões de anos de Usermaatra-setepenra que se une a Tebas-a-cidade no domínio de Amom. Usermaatra-setepenra foi o prenome de Ramessés II.

Tebas (Egito)
Tebas (em antigo egípcio wꜣst, waset em grego clássico: Θῆβαι; romaniz.: Thēbai) foi uma cidade do Antigo Egito. Localizada a 800 km do delta do Nilo a sul de Alexandria. Foi capital do reino durante o Império Novo (c. 1550 a.C. - 1070 a.C.). Foi, posteriormente, a capital das províncias romanas de Tebaida e da Tebaida Superior. Hoje, nas suas proximidades, ergue-se a cidade de Luxor. Tebas e a sua Necrópole foram classificados Património Mundial da Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura em 1979.
Judi Bowker
Judi Bowker (Hampshire, 6 de abril de 1954) é uma atriz inglesa. Um dos seus primeiros trabalhos no cinema foi no filme de 1972, Irmão Sol, Irmã Lua (Fratello Sole, Sorella Luna), no qual interpretou a personagem Clara. Em Choque de Titãs ela interpretou a personagem Andrômeda, no filme de 1981. Atualmente ela faz séries para a TV inglesa. Ela é casada com o ator britânico  Harry Meacher.

Brother Sun, Sister Moon
Brother Sun, Sister Moon (em italiano:  Fratello sole, sorella luna; Brasil: Irmão Sol, Irmã Lua; Portugal: São Francisco de Assis) é um filme ítalo-britânico de 1972 dirigido por Franco Zeffirelli, com trilha sonora de Riz Ortolani e canções de Donovan, que canta em inglês o conjunto de trilha sonora do filme para o público estrangeiro. Claudio Baglioni as interpreta na versão lançada na Itália.
Luís Wittnich Carrisso
Luís Wittnich Carrisso GOSE • GCIP (Figueira da Foz, 14 de Fevereiro de 1886 — Deserto do Namibe, Angola, 14 de Junho de 1937) foi um professor universitário e botânico português, Professor Catedrático da Faculdade de Ciências da Universidade de Coimbra e director do Instituto Botânico Júlio Henriques.

O seu nome é homenageado na taxonomia botânica, nomeadamente no género Carrissoa da família Fabaceae (onde se inclui a Carrissoa angolensis) e no epíteto específico da espécie Dissotis carrissoi da família Melastomataceae. Existe na Figueira da Foz um arruamento com o seu nome..

Carrissoa angolensis
Carrissoa angolensis Baker f., 1933 é uma espécie arbustiva pertencente ao género botânico monotípico Carrissoa da família Fabaceae, subfamília Faboideae. A espécie é originária do sudoeste da África, com distribuição centrada no sul de Angola.
The Return of the Riddle Rider
The Return of the Riddle Rider é um seriado estadunidense de 1927, no gênero Western, dirigido por Robert F. Hill, em 10 capítulos, estrelado por William Desmond, Lola Todd, Grace Cunard e Tom London. O seriado foi produzido e distribuído pela Universal Pictures, e veiculou nos cinemas estadunidenses entre 28 de março e 30 de maio de 1927. O seriado é uma continuação de The Riddle Rider, feito pela Universal Pictures em 1924, também com William Desmond no papel-título.

Este seriado é considerado perdido, pois apenas fragmentos de um trailer sobreviveram.

William Desmond
William Desmond (23 de janeiro de 1878 – 3 de novembro de 1949) foi um ator estadunidense nascido na República da Irlanda, da era do cinema mudo. Ele atuou em 205 filmes entre 1915 e 1948, muitos deles seriados, e foi apelidado "The King of the Silent Serials".
Estação Tacubaya
A Estação Tacubaya é uma das estações do Metrô da Cidade do México, situada na Cidade do México, entre a Estação Juanacatlán, a Estação Observatorio, a Estação Constituyentes, a Estação San Pedro de los Pinos e a Estação Patriotismo. Administrada pelo Sistema de Transporte Colectivo, é uma das estações terminais da Linha 9, além de fazer parte da Linha 1 e da Linha 7.

Foi inaugurada em 20 de novembro de 1970. Localiza-se no cruzamento da Avenida Parque Lira com a Avenida Jalisco. Atende o bairro Tacubaya, situado na demarcação territorial de Miguel Hidalgo. A estação registrou um movimento de 33.692.967 passageiros em 2016.

Estação Juanacatlán
A Estação Juanacatlán é uma das estações do Metrô da Cidade do México, situada na Cidade do México, entre a Estação Chapultepec e a Estação Tacubaya. Administrada pelo Sistema de Transporte Colectivo, faz parte da Linha 1.

Foi inaugurada em 11 de abril de 1970. Localiza-se na Avenida Pedro Antonio de los Santos. Atende o bairro San Miguel Chapultepec, situado na demarcação territorial de Miguel Hidalgo. A estação registrou um movimento de 4.446.100 passageiros em 2016.
Yogi Bear (filme)
Yogi Bear (Brasil: Zé Colméia: O Filme / Portugal: Zé Colmeia é um filme estadunidense dirigido por Eric Brevig e escrito por Brad Copeland, Joshua Sternin e Jeffrey Ventimilia, e baseado na série de desenho animado The Yogi Bear Show. O filme é estrelado por Dan Aykroyd, Justin Timberlake, Tom Cavanagh, Anna Faris, T. J. Miller, Nate Corddry e Andrew Daly. Sua estreia se deu em 21 de janeiro de 2011 no Brasil em 3 de março do mesmo ano em Portugal. Foi distribuído pela Warner Bros. e produzido pela Hanna-Barbera Productions. É o primeiro longa-metragem da Hanna-Barbera lançado sem o apoio de produção de William Hanna e Joseph Barbera que morreram em 2001 e 2006, respectivamente.

Anna Faris
Anna Kay Faris (Baltimore, 29 de Novembro de 1976) é uma atriz, comediante e produtora norte-americana. Ela ganhou destaque por seu trabalho em papéis cômicos, especialmente com o papel principal de Cindy Campbell na série de filmes Todo Mundo em Pânico (2000–2006).

Seus créditos cinematográficos também incluem Garota Veneno (2002), Apenas Amigos (2005), Minha Super Ex-Namorada (2006), Smiley Face e Mama's Boy (ambos de 2007), A Casa das Coelhinhas (2008), Qual é o Seu Número? (2011), O Ditador (2012) e Overboard (2018). Ela também teve papéis de dublagem nas franquias de filmes Tá Chovendo Hambúrguer (2009–2013) e Alvin e os Esquilos (2009–2015).

Na televisão, ela teve um papel recorrente como Erica na temporada final do seriado Friends (2004) e estrelou como Christy Plunkett no seriado Mom (2013–2020).
Equipa da Superleague Fórmula da Associazione Sportiva Roma
A Equipa da Superleague Fórmula da A.S. Roma foi uma equipa da Superleague Fórmula que representava a A.S. Roma, na Superleague Fórmula, campeonato no qual foi operada, em 2008, pela FMS International e em 2009 pela Azerti Motorsport e pela Alan Docking Racing. Em 2010, o piloto da A.S. Roma foi Julien Jousse, e a equipa de automobilismo a EmiliodeVillota Motorsport.

Quanto ao clube de futebol, participa na Série A, principal campeonato de futebol na Itália.

Azerti Motorsport
A Azerti Motorsport, anteriormente conhecida como Racing for Belgium, é uma equipa de desporto motorizado da belga fundada pelo antigo piloto Wim Coekelberghs. A equipa é financiada pelo Azerti Group, o que levou à mudança de nome da equipa.

A Racing for Belgium começou a correr na Clio Cup Belga em 2003, e em 2005 subiu  à Eurocup Mégane Trophy. No primeiro ano na Eurocup Mégane Trophy, a equipa conseguiu os títulos de pilotos e equipas, com Jan Heylen. A equipa venceu também a SEAT Leon Supercopa na Espanha em 2005 e 2006, com Oscar Nogues.

Em 2007, a equipa participou com um Alfa Romeo 156 no World Touring Car Championship, com Miguel Freitas ao volante, e participou com um Aston Martin DBRS9 no campeonato Belcar (Campeonato de GT Belga), com os pilotos Coekelberghs e Ron Marchal. Em 2008, a equipa reagrupou as suas actividades e planeou participar na SEAT Eurocup, mas ficou-se pela Clio Cup Belga.
One Is a Lonely Number
One Is a Lonely Number, também conhecido como Two Is a Happy Number (bra: Esposas Abandonadas) é um filme estadunidense de 1972, do gênero drama, dirigido por Mel Stuart, e estrelado por Trish Van Devere, Monte Markham, Janet Leigh e Melvyn Douglas. O roteiro de David Seltzer foi baseado no conto "The Good Humor Man", de Rebecca Morris, publicado na revista The New Yorker em 1967.

A trama retrata a história de uma jovem mulher que luta para compreender por que seu marido a deixou, mantendo a esperança de que ele retorne para ela.

A produção marcou as estreias cinematográficas de Joseph Spano e Kathleen Quinlan, embora seu papel não tenha sido creditado.

Mel Stuart
Mel Stuart  (Nova Iorque, 2 de setembro de 1928 - 9 de agosto de 2012) foi um produtor e diretor de cinema norte-americano.

Stuart dirigiu o musical Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971). Além disso, dirigiu outros como If It's Tuesday, This Must Be Belgium (1969), One Is a Lonely Number (1974) e Running on the Sun: The Badwater 135 (2000).
The Boggs
The Boggs é uma banda de indie rock dos Estados Unidos. A banda tem o letrista, guitarrista e vocalista Jason Friedman como o único membro fixo. Os outros são geralmente membros de outras bandas de indie rock. Um remix de sua canção "Arm In Arm", feito por Shy Child, figurou na trilha sonora do jogo eletrônico Grand Theft Auto IV, mais precisamente na rádio Radio Broker.

Grand Theft Auto IV (trilha sonora)
A trilha sonora do jogo Grand Theft Auto IV, como nos jogos anteriores de série, é apresentada principalmente por meio de estações de rádio fictícias no jogo. Estas estações de rádio podem ser escutadas enquanto se dirige um veículo no jogo, embora nem todos tenham rádio. As músicas de GTA IV são não só músicas licenciadas mas também música original feita especificamente para o jogo. Também há jingles e rádios de notícias e programas não-musicais. Cada rádio possui seu próprio DJ e playlist, que permanece inalterada durante todo o jogo. Este jogo inclui 19 estações de rádio no jogo, e mais de 200 faixas (licenciadas e originais). Das 19 estações, 16 são estações musicais, enquanto as outras 3 são rádios não-musicais. Na versão de computador do jogo, há uma vigésima estação na qual o jogador pode adicionar músicas armazenadas no seu disco rígido.
Entre la vida y la muerte
Entre la vida y la muerte (lit. Entre a vida e a morte) é uma telenovela mexicana produzida por Angelli Nesma Medina para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 11 de janeiro e 2 de julho de 1993, sucedendo Atrapada e antecedendo Corazón salvaje, em 125 capitulos.

Foi protagonizada por Leticia Calderón e Fernando Ciangherotti, com atuação antagônica de Sebastián Ligarde e Frances Ondiviela.

Sebastián Ligarde
Sebastián Ligarde, pseudônimo de Amedee Gerardo Ligarde Mayaudon (Puebla de Zaragoza, 26 de janeiro de 1954) é um ator mexicano de ascendência francesa e estadunidense. Já atuou em mais de 25 telenovelas e 90 filmes.
Angelitos negros
Angelitos Negros foi uma telenovela mexicana exibida entre maio e agosto de 1970, produzida por Valentín Pimstein para a Teleprogramas Acapulco, S.A., empresa ligada ao então Telesistema Mexicano, atual Televisa. A trama teve como principal antagonista a atriz Alicia Rodríguez, contracenando com Manuel López Ochoa e com a consagrada primeira atriz Silvia Derbez.

O elenco contou ainda com participações de destaque de Titina Romay, Josefina Escobedo, Lilia Aragón, Raúl “Chato” Padilla e Rafael del Río. A obra foi um remake do filme homônimo lançado em 1948 e tornou-se uma das telenovelas mais marcantes da carreira de Silvia Derbez, sobretudo pela intensidade e verossimilhança com que interpretou uma empregada doméstica negra, vítima de constantes humilhações e maus-tratos impostos pela própria filha.

Silvia Derbez
Lucille Sílvia Derbez Amézquita, mais conhecida como Sílvia Derbez, (San Luis Potosí, 8 de março de 1932 – Cidade do México, 6 de abril de 2002) foi uma atriz mexicana com muitas participações em telenovelas.
Alborada
Alborada é uma telenovela mexicana produzida por Carla Estrada para a Televisa e exibida pelo Las Estrellas entre 24 de outubro de 2005 e 24 de fevereiro de 2006, substituindo La esposa virgen e sendo substituída por La verdad oculta, em 90 capitulos.

É uma trama histórica, que ocorre no Panamá e no México colonial, alguns anos antes da Independência do México da Espanha e foi escrita por María Zarattini e dirigida por Mónica Miguel.

Foi protagonizada por Lucero e Fernando Colunga, com atuações estelares de Valentino Lanus, Ernesto Laguardia, Alejandro Tommasi e Olivia Bucio e antagonizada por Daniela Romo, Manuel Ojeda, Vanessa Guzmán, Luis Roberto Guzmán e Mariana Garza.

Fernando Colunga
Fernando Colunga Olivares (Cidade do México, 3 de março de 1966) é um ator e dublador mexicano, conhecido no Brasil por seus papéis como Luis Fernando em María la del barrio, Carlos Daniel Bracho em La usurpadora, Eduardo Juarez Cruz e Franco Santoro em  Mañana es para siempre e José Miguel Montesinos em Soy tu dueña. Atualmente como Aquiles Greco na minissérie El Secreto De La Familia Greco disponível na Netflix.