hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tinariwen
Tinariwen (tuaregue: ⵜⵏⵔⵓⵏ, com vogais ⵜⵉⵏⴰⵔⵉⵡⵉⵏ, "desertos", plural de ténéré "deserto") é um grupo de músicos tuaregues do norte do Mali, da região do Deserto do Saara. A banda foi formada em 1979 em Tamanrasset, Argélia, mas retornou ao Mali após um cessar-fogo na década de 1990. O grupo começou a ficar conhecido fora da região do Saara em 2001, com o lançamento de The Radio Tisdas Sessions, e com performances no Festival au Désert no Mali e no Festival de Rosquilda na Dinamarca.  Sua popularidade cresceu internacionalmente com o lançamento do álbum Aman Iman em 2007.

Ao lado de Ali Farka Touré, a banda foi grande mobilizadora da cena musical do Mali, influenciando outras bandas como o Songhoy Blues.

Música do Mali
A música do Mali é dominada por formas derivadas do antigo Império do Mali. os mandês compõem a maioria da população do país, e os seus músicos, artistas profissionais chamados jeli (sing. jeli, Francês griot).
Lugaggia
Lugaggia é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 717 habitantes. Estende-se por uma área de 3,5 km², de densidade populacional de 205 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Cadro, Camignolo, Canobbio, Capriasca, Comano, Ponte Capriasca, Sonvico.

A língua oficial nesta comuna é o Italiano.

Sonvico
Sonvico é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 1.729 habitantes. Estende-se por uma área de 11,09 km², de densidade populacional de 156 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Bidogno, Cadro, Capriasca, Cimadera, Corticiasca, Lugaggia, Valcolla, Valsolda (IT-CO), Villa Luganese.

A língua oficial nesta comuna é o Italiano.
Triei
Triei é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Nuoro, com cerca de 1.115 habitantes. Estende-se por uma área de 28 km², tendo uma densidade populacional de 40 hab/km². Faz fronteira com Baunei, Lotzorai, Talana, Urzulei.

Urzulei
Urzulei é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Nuoro, com cerca de 1445 habitantes. Estende-se por uma área de 130 km², tendo uma densidade populacional de 11 hab/km². Faz fronteira com Baunei, Dorgali, Orgosolo, Talana e Triei.
Campeonato Paulista de Futebol Feminino Sub-17 de 2022
O Campeonato Paulista Feminino Sub-17 de 2022 foi a sexta edição deste evento esportivo, um torneio estadual de futebol feminino organizado pela Federação Paulista de Futebol (FPF).

O torneio compreendeu quatro distintas fases e envolveu a participação de um total de 15 clubes, ocorrendo no período de 3 de setembro a 27 de novembro. A fase inicial consistiu na divisão dos participantes em três grupos, nos quais os clubes enfrentaram seus oponentes da mesma chave em partidas de turno e returno. Nas fases subsequentes, a determinação dos avançados para a fase seguinte baseou-se no resultado agregado das duas partidas, culminando na redução progressiva do número de clubes a cada fase até a disputa da final.

O título da edição foi conquistado pelo São Paulo, que venceu a decisão contra a Ferroviária, com um placar agregado de 5–4. Este triunfo marcou o quinto título na história do clube paulistano neste torneio.

Campeonato Paulista de Futebol Feminino Sub-17
O Campeonato Paulista Feminino Sub-17 é uma competição de futebol feminino organizada pela Federação Paulista de Futebol (FPF). Este foi primeiro torneio de base da modalidade no país, sendo criado com o objetivo claro de fomentar o futebol feminino, descobrir novos talentos e promover o incentivo à prática esportiva.

Desde sua inauguração em 2017, o torneio tem sido disputado em um formato híbrido, incluindo etapas de grupos e jogos eliminatórios. Entretanto, o regulamento foi sujeito a modificações ao longo dos anos, devido às variações no número de datas e de participantes.

O São Paulo é o clube com o maior número de conquistas neste torneio, totalizando seis títulos. O clube foi vitorioso em seis das sete primeiras edições realizadas. Por sua vez, o Santos possui um título.
Resistência (ecologia)
Em ecologia, resistência (ou estabilidade de resistência) é a capacidade que um sistema apresenta de manter sua estrutura e funcionamento diante de um distúrbio. Difere de resiliência, que é a capacidade de um sistema restabelecer seu equilíbrio após este ter sido rompido por um distúrbio.

Ecossistema
Ecossistema (do grego antigo οἶκος oikos significa 'casa' e σύστημα sýstema 'o conjunto' 'o conectado') é, em ecologia, a conjunção da comunidade de organismos de várias espécies (biocenose) e dos fatores ambientais (abióticos) de um determinado local. Os ecossistemas formam uma série de cadeias de relações entre organismos, o que demonstra a sua interdependência dentro do sistema. Os fatores abióticos e bióticos são ligados por cadeias tróficas, ou seja, pelo fluxo de energia e nutrientes no ecossistema. Biosfera é conjunto de todos os ecossistemas do planeta Terra.[carece de fontes?]
Є
Є, є (lê-se: ié) é a oitava letra do alfabeto ucraniano (versão do alfabeto cirílico para a língua ucraniana).

Representa o mesmo que a letra ie para o russo e bielorrusso, a vogal palatalizadora /je/.

Em forma, parece com a letra E (Э) cirílica e com a E latina.

Simplificando: o Є é a mesma letra Э dos outros alfabetos baseados no cirílico. Em todos os idiomas, usa Э, só no ucraniano usa a forma invertida.

Alfabeto ucraniano
O alfabeto ucraniano é o conjunto de letras utilizado para se escrever o ucraniano, língua oficial da Ucrânia. É uma das variantes nacionais no alfabeto cirílico.

É conhecido localmente como Украї́нська абе́тка (AFI: [ukrɑˈjinʲsʲkɑ ɑˈbɛtkɑ]), transl. Ukraiíns’ka abetka (a partir das letras a e be), алфаві́т, alfavit, ou, mais antigamente, азбу́ка, azbuka (dos nomes acrofônicos das letras az e buki do antigo cirílico).

O texto em ucraniano por vezes é romanizado, isto é, escrito no alfabeto latino, para leitores que não conheçam o cirílico ou por sistemas de transcrição. Existiram diversas propostas históricas de se adotar uma variante nacional do alfabeto latino, porém nenhuma foi bem sucedida.
Abriola
Abriola é uma comuna italiana da região da Basilicata, província de Potenza, com cerca de 1.804 habitantes. Estende-se por uma área de 96 km², tendo uma densidade populacional de 19 hab/km². Faz fronteira com Anzi, Calvello, Marsico Nuovo, Pignola, Sasso di Castalda, Tito.

Marsico Nuovo
Marsico Nuovo é uma comuna italiana da região da Basilicata, província de Potenza, com cerca de 5.134 habitantes. Estende-se por uma área de 101 km², tendo uma densidade populacional de 51 hab/km². Faz fronteira com Abriola, Brienza, Calvello, Marsicovetere, Padula (SA), Paterno, Sala Consilina (SA), Sasso di Castalda.
Viola (futebolista)
Paulo Sérgio Rosa (São Paulo, 1 de janeiro de 1969), mais conhecido como Viola, é um ex-futebolista brasileiro que atuava como centroavante.

Formado nas categorias de base do Corinthians, é o 16º artilheiro da história do clube, com 105 gols em 283 jogos. Seu apelido teve origem ainda na infância, devido à marca da primeira chuteira que usava para treinar.

Campeonato Paulista de Futebol de 1988
O Campeonato Paulista de Futebol de 1988 foi a 48.ª edição do campeonato organizado pela Federação Paulista de Futebol. Teve o Corinthians como campeão e o Guarani como vice.

Na ocasião, o Guarani conquistou o seu melhor resultado na história do torneio estadual.

O artilheiro da competição foi Evair, da equipe alviverde campineira, que marcou 19 gols.
Verme Cinzento
Verme Cinzento (no original: Grey Worm) é uma personagem fictícia  da série de fantasia épica A Song of Ice and Fire, do escritor norte-americano George R. R. Martin, e da série de televisão Game of Thrones. Personagem dos livros A Storm of Swords (2000) e A Dance with Dragons (2011), ele é o comandante dos Imaculados, o exército de soldados-eunucos ex-escravos comprados e jurados a Daenerys Targaryen, de quem se torna um dos mais leais conselheiros. Na série de televisão produzida pela HBO ele é interpretado pelo ator britânico  Jacob Anderson.

Daario Naharis
Daario Naharis  é um personagem fictício da série de livros de fantasia A Song of Ice and Fire, do escritor norte-americano George R. R. Martin, e de sua adaptação televisiva Game of Thrones. Introduzido no terceiro livro da saga, A Storm of Swords (2000), ele também retorna no quinto e último publicado, A Dance with Dragons (2011). Um guerreiro  Tyroshi, ele é o comandante dos Corvos Tormentosos, um grupo de soldados mercenários da espada do continente de Essos. Ele é vivido na adaptação televisiva pelo ator holandês Michiel Huisman desde a 4ª temporada; em sua primeira aparição em três episódios da 3ª temporada, foi interpretado pelo ator britânico Ed Skrein.
Hrad Vallis
Hrad Vallis é um antigo vale fluvial no quadrângulo de Cebrenia em Marte, localizado a 38.7° latitude norte e 224.7° longitude oeste. Sua extensão é de 825 km e seu nome veio da palavra "Marte" em armênio.

Quadrângulo de Cebrenia
O quadrângulo de Cebrenia é um de uma série de 30 quadrângulos em Marte estabelecidos pelo Programa de Pesquisa de Astrogeologia do Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS em inglês). O quadrângulo se localiza na porção noroeste do hemisfério ocidental de Marte e cobre uma área que vai de 120º a 180º longitude leste (180º a 240º longitude oeste) e de 30º a 65º latitude norte. O quadrângulo utiliza uma Projeção conforme de Lambert a uma escala nominal de 1:5,000,000 (1:5M). Também se pode referir ao quadrângulo de Cebrenia como MC-7 (Mars Chart-7).

As delimitações sul e norte do quadrângulo de Cebrenia medem aproximadamente 3,065 km e 1,500 km de largura, respectivamente. A distância norte-sul é de aproximadamente 2,050 km (pouco menos que a distância da Groenlândia). O quadrângulo cobre uma área aproximada de 4,9 milhões de km², ou pouco mais de 3% da área superficial de Marte.
NSC TV Criciúma
NSC TV Criciúma é uma emissora de televisão brasileira sediada em Criciúma, cidade do estado de Santa Catarina. Opera no canal 9 (34 UHF digital), e é afiliada à TV Globo. Integra a NSC TV, rede de televisão pertencente à NSC Comunicação.

NSC TV
NSC TV (sigla de Nossa Santa Catarina) é uma rede de televisão estadual brasileira sediada em Florianópolis, Santa Catarina. Possui 6 emissoras afiliadas à TV Globo cobrindo todo o estado. Entre 1979 e 2016, estas emissoras fizeram parte da RBS TV de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, que as vendeu juntamente com todos os veículos do Grupo RBS em Santa Catarina para o Grupo NC. Após um período de transição e uma votação popular para escolher o novo nome, a rede foi oficialmente fundada em 15 de agosto de 2017, culminando também na criação de um novo grupo de comunicação homônimo, a NSC Comunicação.
Pânico na Band
Pânico na Band foi um programa de televisão humorístico brasileiro exibido originalmente pela Band entre os dias 1 de abril de 2012 e 31 de dezembro de 2017, produzido numa parceria entre a Band e a Jovem Pan, sendo esta última a detentora do formato da atração. Esta é a segunda versão televisiva do programa radiofônico Pânico, sucedendo ao Pânico na TV, que foi exibido pela RedeTV! entre 2003 e 2012.

A cada ano, o programa ganhava uma nova temporada cheia de novidades, sendo que a primeira estreou em 1.º de abril de 2012, a segunda em 17 de fevereiro de 2013 e a terceira na noite de 16 de fevereiro de 2014. A quarta temporada estreou em 22 de fevereiro de 2015, a quinta estreou em 31 de janeiro de 2016, e a sexta estreou em 5 de fevereiro de 2017.

Sabrina Sato
Sabrina Sato Rahal (Penápolis, 4 de fevereiro de 1981) é uma apresentadora, empresária e ex-bailarina brasileira. É um dos grandes destaques do carnaval no país. Ficou conhecida ao integrar por uma década o programa Pânico na TV, tanto na versão radiofônica na Jovem Pan FM como na televisão. Em 2013 foi contratada pela Record, onde apresentou de 2014 até 2019 um programa noturno de auditório que levava o seu nome, o semanal Programa da Sabrina. A partir de março de 2020, Sabrina passou a comandar a atração Domingo Show. O programa teve o seu fim no mesmo ano em 19 de março de 2020.

Sato também estreou como atriz na série de televisão Reality Z, da Netflix. Em 2022 anunciou sua saída da Record após 8 anos na emissora, e assinou contrato com o Grupo Globo, onde foi confirmada como jurada do The Masked Singer Brasil, da TV Globo.
Capriano del Colle
Capriano del Colle é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 3.857 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 297 hab/km². Faz fronteira com Azzano Mella, Bagnolo Mella, Castel Mella, Dello, Flero, Poncarale.

Castel Mella
Castel Mella é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 8 147 habitantes. Estende-se por uma área de 7 km², tendo uma densidade populacional de 1 164 hab/km². Faz fronteira com Azzano Mella, Bréscia, Capriano del Colle, Flero, Roncadelle, Torbole Casaglia.
Província do Canadá
A Província do Canadá foi uma colônia do Reino Unido, resultante da fusão do Canadá Superior e do Canadá Inferior de acordo com o Ato de União de 1840, aprovado em 23 de julho de 1840 pelo Parlamento britânico e proclamado pela Coroa em 10 de fevereiro de 1841.

Ato de União de 1840
O ato de União foi aprovado pelo Parlamento em julho de 1840 e proclamado em 10 de fevereiro de 1841, em Montreal. Aboliu as legislaturas do Baixo Canadá e do Alto Canadá e estabeleceu uma nova entidade política, a Província do Canadá, para substituí-los. O Ato era semelhante em natureza e em objetivos aos outros Atos da União promulgados pelo Parlamento Britânico.
Borgone Susa
Borgone Susa é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 2.227 habitantes. Estende-se por uma área de 5,01 km², tendo uma densidade populacional de 445 hab/km². Faz fronteira com Condove, San Didero, Villar Focchiardo, Sant'Antonino di Susa.

Condove
Condove é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 4.364 habitantes. Estende-se por uma área de 71 km², tendo uma densidade populacional de 61 hab/km². Faz fronteira com Usseglio, Viù, Lemie, Bruzolo, Rubiana, Caprie, San Didero, Borgone Susa, Vaie, Sant'Antonino di Susa, Chiusa di San Michele.
Alex Garland
Alexander Medawar "Alex" Garland (Londres, 26 de maio de 1970) é um escritor, roteirista, produtor e diretor de cinema britânico, conhecido por escrever o filme 28 Days Later (2002) e escrever e dirigir o filme Ex Machina (2015).

28 Weeks Later
28 Weeks Later (bra: Extermínio 2; prt: 28 Semanas Depois) é um filme hispano-britano-estadunidense de 2007, dos gêneros terror, drama e ficção científica, dirigido por Juan Carlos Fresnadillo, com roteiro dele, Rowan Joffe, Juan Carlos Fresnadillo, E. L. Lavigne e Jesus Olmo.
Mede
Mede é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Pavia, com cerca de 6.926 habitantes. Estende-se por uma área de 33 km², tendo uma densidade populacional de 210 hab/km². Faz fronteira com Frascarolo, Gambarana, Lomello, Pieve del Cairo, Sartirana Lomellina, Semiana, Torre Beretti e Castellaro, Villa Biscossi.

Pieve del Cairo
Pieve del Cairo é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Pavia, com cerca de 2.168 habitantes. Estende-se por uma área de 25 km², tendo uma densidade populacional de 87 hab/km². Faz fronteira com Ferrera Erbognone, Galliavola, Gambarana, Isola Sant'Antonio (AL), Mede, Mezzana Bigli, Villa Biscossi.
Ipresiano
Ipresiano, na escala de tempo geológico, é a idade da época Eocena do período Paleogeno da era Cenozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre 55 milhões e 800 mil e 48 milhões e 600 mil anos atrás, aproximadamente. A idade Ypresiana sucede a idade Tanetiana da época Paleocena de seu período e precede a idade Luteciana de sua época.

Luteciano
Luteciano, na escala de tempo geológico, é a idade da época Eocena do período Paleogeno da era Cenozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre 48 milhões e 600 mil e 40 milhões e 400 mil anos atrás, aproximadamente. A idade Luteciana sucede a idade Ipresiana e precede a idade Bartoniana, ambas de sua época.
Cova do Caldeirão
A Cova do Caldeirão é uma elevação portuguesa localizada no concelho da Madalena, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 903 metros de altitude acima do nível do mar. Esta formação montanhosa localiza-se próxima da Lagoa do Peixinho, da Lagoa do Ilhéu e do Cabeço do Padre Glória, da Laje, do Cabeço do Padre Roque e da Chã do Pelado. Nas encostas deste acidente geológico nasce a Grota da Laje e a Grota do Espigão.

Cabeço do Padre Glória
O Cabeço do Padre Glória é uma elevação portuguesa localizada no concelho das Lajes do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 903 metros de altitude acima do nível do mar, nas suas imediações encontra-se a Lagoa do Peixinho, a Cova do Caldeirão, a Laje e o Cabeço do Padre Roque. É nas encostas desta formação que nasce a Ribeira do Lajido.
Conde de Vale de Reis
Conde de Vale de Reis (na grafia antiga, Conde de Val dos Reys) foi um título criado por carta régia de Filipe III de Portugal de 16 de Agosto de 1628, em favor de Nuno de Mendonça, o qual viria a ser membro do Conselho de Regência do Reino de Portugal e Vice-rei de Portugal durante o reinado do mesmo rei.

Mais tarde, o 8.º Conde de Vale de Reis foi agraciado com o título de Marquês de Loulé em 1799. E o filho deste, o 2.º Marquês de Loulé e 9.º Conde de Vale de Reis, foi por sua vez elevado a Duque de Loulé em 1862.

António Caetano de Sousa, nas Memorias Historicas e Genealogicas dos Grandes de Portugal, dedica um capítulo ao título de Conde de Val dos Reys, como então era grafado.

Também Anselmo Braamcamp Freire, no Vol. III dos Brasões da Sala de Sintra, dedica o Cap. XXII aos seus progenitores, os Furtados de Mendoça, incluindo o ramo mais tarde agraciado com o título.

Ana de Jesus Maria de Bragança
Ana de Jesus Maria de Bragança (de seu nome completo: Ana de Jesus Maria Luísa Gonzaga Joaquina Micaela Rafaela Sérvula Antónia Francisca Xavier de Paula de Bragança e Bourbon) GCNSC • DSI • DML (Mafra, 23 de Outubro de 1806 – Roma, 22 de Junho de 1857) foi uma Infanta de Portugal, tendo sido a 9.ª e última filha do Rei D. João VI de Portugal, com a sua consorte, a Rainha D. Carlota Joaquina de Espanha.

Infanta de Portugal por nascimento, casou com o General D. Nuno José de Mendoça Rolim de Moura Barreto, 2.º Marquês de Loulé, depois elevado a Duque de Loulé de juro e herdade. O casal viajou profusamente pela Europa, tendo a maioria dos filhos nascido em Paris. A Infanta veio a falecer em Roma, em 1857, quando o seu marido era Primeiro-Ministro de Portugal.
San Marco d'Alunzio
San Marco d'Alunzio é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Messina, com cerca de 2.202 habitantes. Estende-se por uma área de 26 km², tendo uma densidade populacional de 85 hab/km². Faz fronteira com Alcara li Fusi, Capri Leone, Frazzanò, Longi, Militello Rosmarino, Torrenova.

Torrenova
Torrenova é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Messina, com cerca de 3.691 habitantes. Estende-se por uma área de 12,98 km², tendo uma densidade populacional de 284.36 hab/km². Faz fronteira com Capo d'Orlando, Capri Leone, Militello Rosmarino, San Marco d'Alunzio, Sant'Agata di Militello.
Guerras Hussitas
As guerras hussitas envolveram as ações militares contra e entre os seguidores de Jan Hus na Boémia do período de 1420 até cerca de 1434. Terminaram com a vitória dos Hussitas, particularmente dos hussitas moderados.

Jan Hus
Jan Hus (Husinec, c. 1373/75 – Constança, 6 de julho de 1415), por vezes aportuguesado como João Hus ou João Huss, foi um teólogo, pensador e reformador religioso tcheco. Ele iniciou um movimento religioso (cujos seguidores foram chamados de hussitas) baseado nas ideias de John Wycliffe, e foi um dos principais precursores do protestantismo. Ele foi executado em 1415 — foi queimado vivo e morreu cantando um cântico (cântico de Davi "Jesus filho de Davi tem misericórdia de mim"). Sua extensa obra escrita concedeu-lhe um importante papel na história literária tcheca. Também é responsável pela introdução do uso de acentos na língua tcheca por modo a fazer corresponder cada som a um símbolo único. Hoje em dia a sua estátua pode ser encontrada na praça central de Praga, a Praça da Cidade Velha, em tcheco Staroměstské náměstí.
Clayton Anderson
Clayton Conrad Anderson (Omaha, 23 de fevereiro de 1959) é um astronauta norte-americano.

Atuou na NASA como engenheiro de voo substituto em terra das Expedições 12, 13 e 14 à Estação Espacial Internacional. Em 10 de junho de 2007 subiu ao espaço a bordo da nave Atlantis em direção à ISS, para uma estadia de seis meses, onde substituiu, como membro da Expedição 15, a astronauta Sunita Williams.

Anderson voltou da missão na ISS junto com a missão STS-120, em novembro de 2007, sendo substituído pelo astronauta Daniel Tani.

Em 5 de abril de 2010, voltou ao espaço para uma missão de duas semanas de manutenção e montagem de módulos na ISS, como tripulante da STS-131 Discovery.

Sunita Williams
Sunita Lyn Williams (Euclid, 19 de setembro de 1965) é uma ex-astronauta norte-americana, veterana de três voos espaciais em naves americanas e russas e seis expedições à Estação Espacial Internacional, com mais de 600 dias de permanência em órbita terrestre.
Martello
Martello (Martell) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 899 habitantes. Estende-se por uma área de 142 km², tendo uma densidade populacional de 6 hab/km². Faz fronteira com Laces, Lasa, Peio (TN), Rabbi (TN), Silandro, Stelvio, Ultimo, Valfurva (SO).
É famosa por ser o único município italiano sem habitantes de língua italiana: 100% dos residentes são de língua alemã.

Ultimo
Ultimo (Ulten) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 3.004 habitantes. Estende-se por uma área de 208 km², tendo uma densidade populacional de 14 hab/km². Faz fronteira com Bresimo (TN), Castelbello-Ciardes, Laces, Lauregno, Martello, Naturno, Proves, Rabbi (TN), Rumo (TN), San Pancrazio.
Guerra Greco-Turca (1897)
A Guerra Greco-Turca de 1897, também chamada de Guerra dos Trinta Dias, foi uma guerra travada entre o Reino da Grécia e do Império Otomano. A causa imediata foi a questão sobre o estatuto da província otomana de Creta, cuja maioria grega desejava a união com a Grécia, provocando a Revolta de Creta de 1897-1898. Como resultado da intervenção das grandes potências, depois da guerra, um Estado autónomo cretense sob suserania otomana foi criado no ano seguinte (Estado de Creta), com o príncipe Jorge da Grécia como o primeiro Alto Comissário. Este foi o primeiro esforço de guerra em que o pessoal militar e político da Grécia foi colocado à prova, depois da guerra de independência em 1821.

A guerra tem sua origem na política externa helenista baseada na Megáli idea: a anexação dos territórios tradicionalmente considerados gregos, a Enosis, que estavam principalmente nas mãos dos turcos.

Megáli Idea
A Grande Ideia (em grego moderno: Μεγάλη Ιδέα, transl. Megáli Idea) foi a expressão do sentimento nacional e depois do nacionalismo grego nos séculos XIX e XX. Visava unir todos os gregos num só Estado-nação com a sua capital estabelecida em Constantinopla (Istambul), evocando o antigo Império Bizantino. Tomou antes de tudo a forma de um irredentismo.

O termo foi inventado em 1844 por Ioánnis Koléttis, primeiro-ministro do rei Oto da Grécia. A Megáli Idea dominou toda a política exterior e, por conseguinte, a política interior da Grécia: desde a guerra de independência na década de 1820, ao problema cipriota da década de 1970, passando pelas guerras balcânicas de princípios do século XX. O principal adversário da Grécia na sua realização da Megáli Idea foi o Império Otomano e, posteriormente, a Turquia.