hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aguiar (Barcelos)
Aguiar é uma povoação portuguesa do Município de Barcelos que foi sede da extinta Freguesia de Aguiar, freguesia que tinha 3,44 km² de área e 546 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 158,7 hab/km².

A Freguesia de Aguiar foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à Freguesia de Quintiães para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Quintiães e Aguiar com sede em Quintiães.

Barcelos
Barcelos é uma cidade portuguesa inserida na sub-região do Cávado (NUT III), pertencendo à região do Norte (NUT II) e ao Distrito de Braga. Conta em 2021 com uma população de 20 846 habitantes repartidos na malha urbana da cidade.

É sede do Município Barcelos que tem uma área total de 378,9 km2, 116 752 habitantes em 2021 e, por isso, uma densidade populacional de 308 habitantes por km2, subdividido em 61 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Viana do Castelo e Ponte de Lima, a leste por Vila Verde e por Braga, a sudeste por Vila Nova de Famalicão, a sudoeste pela Póvoa de Varzim e a oeste por Esposende.
Attracting Flies
"Attracting Flies" é uma canção do duo de música eletrônica britânico AlunaGeorge. A faixa foi lançada no Reino Unido em 8 de março de 2013 como o terceiro single de seu primeiro álbum de estúdio, Body Music (2013). A canção atingiu o pico de número 17 no UK Singles Chart.

AlunaGeorge
AlunaGeorge é uma dupla de música eletrônica formada na cidade de Londres, Reino Unido, em 2009. Composta por Aluna Francis (vocal e composições) e George Reid (produção e instrumentação).

Em 6 de dezembro de 2012, foi anunciado que AlunaGeorge tinha sido indicada para a categoria Escolha dos Críticos no BRIT Award 2013. Então, no dia 9 de dezembro, a BBC anunciou que a dupla também havia sido nomeada, por votação, para o Sound of 2013, no qual terminou em segundo lugar.
Taifa de Valência
A Taifa de Valência ou taifa de Balansiya era um dos reinos de taifas criados após o fim do Califado de Córdova em 1010. Duraria até 1238, quando foi conquistada por Jaime I e criado o Reino de Valência.

Valência
Valência (em castelhano: Valencia, AFI: /baˈlenθja/; em valenciano e oficialmente: València, AFI: /vaˈlensia/) é um município da Espanha, capital da província homónima e da Comunidade Valenciana. É a cidade mais populosa da sua comunidade autónoma e a terceira mais populosa da Espanha. O município tem 134,65 km² de área e em 2021 tinha 789 744 habitantes (densidade: 5 865,2 hab./km²). Em 2014, a área metropolitana tinha 1 542 233 habitantes.

Situa-se na costa do Mediterrâneo, no leste do país. É uma cidade muito antiga, sendo referenciada já no século II a.C., e foi fundada em 138 a.C. Com uma longa história, diversos museus, tradições populares como as Fallas e a proximidade do Mediterrâneo, é uma das cidades mais conhecidas e visitadas na Espanha.
Apenas um Toque (canção)
Apenas um Toque é uma canção da cantora brasileira Fernanda Brum com produção de Emerson Pinheiro para o álbum Apenas um Toque.

A canção é composição de Klênio e é uma das principais faixa e a faixa do álbum Apenas um Toque.

Apenas um Toque - O Evento
Apenas um Toque - O Evento é o primeiro álbum de vídeo da cantora Fernanda Brum, gravado no dia 27 de julho de 2004 e lançado em 2005, sendo o registro em DVD do álbum Apenas um Toque. O DVD recebeu certificado de disco de platina pela ABPD.
Aqui na Band
Aqui na Band foi um programa de variedades brasileiro exibido pela Band que estreou no dia 27 de maio de 2019, às 9 horas da manhã, e durou até 18 de setembro de 2020, inspirado nos formatos de programas como o Hoje em Dia, da RecordTV, e os programas de variedades da Rede Globo, mesclando jornalismo com entretenimento e prestação de serviços.

Fernando Gomes (médico)
Fernando Campos Gomes Pinto, mais conhecido como Dr. Fernando Gomes, (São Paulo, 20 de janeiro de 1975) é um médico neurocirurgião, neurocientista e comunicador brasileiro. Doutor e livre-docente em neurocirurgia, é fundador e coordenador geral do Grupo de Hidrodinâmica Cerebral do Hospital das Clínicas da Universidade de São Paulo e professor livre docente pela mesma instituição.
Chamillionaire
Chamillionaire, nome artístico de Hakeem Seriki, (28 de novembro de 1979 em Washington, D.C.) é um rapper americano que recebeu o apelido de "Mixtape Messiah", por ter vendido mais de cem mil cópias do álbum Get Ya Mind Correct, de forma totalmente independente, além de ter vendido milhares de mixtapes. Em 2007, ele ganhou um Grammy Award de Melhor Performance de Rap por um Duo ou Grupo com o seu single número um "Ridin'", que ficou na primeira posição nas tabelas nos Estados Unidos por duas semanas em 2006.

Scott Storch
Scott Spencer Storch (16 de dezembro de 1973) é um produtor de Hip-hop. Produz artistas como Ashley Tisdale,Christina Aguilera, Chris Brown, 50 Cent, Nas, Paris Hilton, The Game, Lil Wayne, Fat Joe entre outros.
The Circle (álbum de Wipers)
The Circle é o sexto álbum de estúdio da banda de punk rock Wipers, lançado em Restless em 1988.

O álbum recebeu críticas positivas. O The Rough Guide to Rock escreveu que "o riff distorcido jazzístico não soavam tão revigorante desde Hendrix ou Robert Fripp tiveram seu apogeu".

Greg Sage
Greg Sage (Portland, 21 de outubro de 1952) é um compositor, guitarrista e vocalista americano, considerado uma influência importante para muitos artistas de punk rock e pós-punk. Entre 1977 e 1988, Greg foi o principal compositor da influente banda de punk rock Wipers, formada em Portland, Orégon.
Colberga
Colberga (em polonês/polaco: Kołobrzeg) é um município da Polônia, na voivodia da Pomerânia Ocidental e no condado de Kołobrzeg. Estende-se por uma área de 25,67 km², com 46 568 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 1814,1 hab/km². Um dos resorts poloneses mais importantes. A cidade tem um porto do mar e possui uma conexão ferroviária direta com as principais cidades polacas: Estetino, Gdynia, Gdansk, Varsóvia, Posnânia, Catovícia e Cracóvia.

Pomerânia Ocidental
Voivodia da Pomerânia Ocidental (em polonês/polaco: województwo zachodniopomorskie) é uma das 16 voivodias (províncias) da atual divisão administrativa localizada na parte noroeste da Polônia, na costa do mar Báltico. Faz fronteira a leste com a voivodia da Pomerânia, a sul com as voivodias da Grande Polônia e Lubúsquia e a oeste com os estados federais alemães: Brandemburgo e Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental. Abrange uma área de 22 892,48 km², em 30 de junho de 2020, contava com aproximadamente 1,7 milhão de habitantes. Estetino (Szczecin) é a sede das autoridades da voivodia. É a voivodia mais ocidental da Polônia.

A voivodia foi criada em 1999 em decorrência da reforma da administração pública, em substituição às antigas voivodias: Szczecin e Koszalin, bem como partes das voivodias: Słupskie, Piła e Gorzowski. O nome se refere à histórica Pomerânia Ocidental.
Casa de Bocage
A Casa de Bocage é uma casa-museu dedicada ao poeta português Manuel Maria Barbosa du Bocage. Situa-se em Setúbal, na Rua Edmond Bartissol 12 (antiga Rua de S. Domingos), na casa onde nasceu o poeta português, em 1765.

A Casa de Bocage está classificada como Imóvel de Interesse Municipal desde 2006.

Manuel Maria Barbosa du Bocage
Manuel Maria Barbosa l'Hedois du Bocage (Setúbal, 15 de setembro de 1765 – Lisboa, Mercês, 21 de dezembro de 1805) foi um poeta nacional português e, possivelmente, o maior representante do arcadismo lusitano. Embora ícone deste movimento literário, é uma figura inserida num período de transição do estilo clássico para o estilo romântico que terá forte presença na literatura portuguesa do século XIX.[carece de fontes?] Era primo em terceiro grau do zoólogo José Vicente Barbosa du Bocage.
Forjães
Forjães é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Forjães do Município de Esposende, freguesia com 8,31 km² de área e 2646 habitantes (censo de 2021) tendo, assim, uma densidade populacional de 318,4 hab./km².

A povoação de Forjães foi elevada à categoria de vila em 30 de junho de 1989.

Esposende
Esposende é uma cidade portuguesa localizada na sub-região do Cávado, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Braga.

É sede do município de Esposende que tem uma área total de 95,41 km2, 35.138 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 368 habitantes por km2, subdividido em 14 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Viana do Castelo, a leste por Barcelos, a sul pela Póvoa de Varzim e a oeste pelo Oceano Atlântico.

O ponto mais elevado do município situa-se na Maceira, a 281 metros de altitude, na freguesia de Vila Chã.
Jean Arlaud
Jean Arlaud (1896-1938) foi um médico e alpinista francês que tomou parte na primeira expedição  francesa ao Himalaia em 1936, no Karakoram, a qual foi chefiada por Raymond Leininger. Foi como médico que tomou parte nessa expedição, e tal como os outros membros, é um figurante activo no filme Karakoram filmado por Marcel Ichac durante a expedição.

Grande amante dos Pirenéus, muito contribuiu para o seu conhecimento e reconhecimento como local de escalada.

Karakoram (filme)
Karakoram é o filme que Marcel Ichac trouxe da expedição ao Karakoram em 1936 e que ficou como um grande clássico do cinema de montanha. Feito raro, o filme foi remontado em 1986  pelo próprio realizador aquando da celebração do cinquentenário da expedição.
Marinha da Síria
A Marinha de Guerra da Síria é o menor braço armado das Forças militares Sírias. Durante a Guerra Civil Síria, defasada e sem equipamentos modernos, a marinha síria não tomou parte de ações militares ou grandes combates.

Após o colapso da Síria Baath em 2024, ativos militares e infraestrutura caíram nas mãos de uma nova coalizão da oposição síria que estava tentando reconstituir instituições estatais anteriores sob nova liderança, organização e direção, como uma força nacional unificada. Aproveitando-se do caos que o país atravessou após a queda de Damasco, a força aérea israelense lançou diversos ataques aéreos contra antigos ativos militares do regime sírio, destruindo a grande parte do equipamento militar da força aérea e da marinha síria.

Invasão da Síria por Israel (2024–presente)
No dia 7 de dezembro de 2024, as Forças de Defesa de Israel (IDF) iniciaram uma invasão à província de Quneitra, na Síria, após o fim da Batalha de Damasco, que levou à queda do regime ditatorial de Bashar al-Assad.

Unidades blindadas avançaram para a zona-tampão entre a Síria e as Colinas de Golã ocupadas por Israel e invadiram assentamentos sírios, com fogo de artilharia. Foi a primeira vez em 50 anos que as forças israelenses cruzaram a cerca da fronteira síria, após acordos de cessar-fogo em 31 de maio de 1974, após a Guerra do Yom Kippur.

Objetivos militares específicos foram dados às Forças de Defesa de Israel pelo Ministro da Defesa Israel Katz em 9 de dezembro, que incluíam uma tomada completa da zona-tampão e posições próximas, a criação de uma zona de segurança que se estendesse além da zona-tampão, livre de armamento pesado e infraestrutura militar e a prevenção de rotas de contrabando de armas iranianas para o Líbano através da Síria.
Porta Carmental
A Porta Carmental (em latim: Porta Carmentalis) foi um porta dupla da Muralha Serviana de Roma. Foi nomeado em homenagem ao templo vizinho dedicado a deusa Carmenta, no canto sudoeste do Monte Capitolino.

Muralha Serviana
Muralha Serviana (em latim: Murus Servii Tullii) era uma das antigas muralhas construídas para proteger a antiga cidade de Roma no início do século IV a.C.. Ela tinha até 10 metros de altura em alguns lugares, 3,6 metros de espessura na base e 11 quilômetros de extensão. Acredita-se que ela tinha dezesseis portões principais, muitos dos quais conhecidos apenas pelas fontes literárias. No século III, ela se tornou obsoleta por causa da construção da Muralha Aureliana, muito maior.
Montegaldella
Montegaldella é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Vicenza, com cerca de 1.721 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 132 hab/km². Faz fronteira com Castegnero, Cervarese Santa Croce (PD), Longare, Montegalda, Nanto, Rovolon (PD).

Nanto (Itália)
Nanto é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Vicenza, com cerca de 2.298 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 164 hab/km². Faz fronteira com Arcugnano, Castegnero, Montegaldella, Mossano, Rovolon (PD).
Georges Seurat
Georges-Pierre Seurat (Paris, 2 de dezembro de 1859 — Paris, 29 de março de 1891) foi um pintor e pioneiro do movimento pontilhista, também chamado divisionismo. A personalidade artística de Seurat era contraposta por qualidades supostamente opostas e incompatíveis: de um lado, a sua sensibilidade extrema e delicada; do outro, uma paixão pela abstração lógica e uma precisão matemática da mente. O seu maior trabalho, Uma Tarde de Domingo na Ilha de Grande Jatte (1884-1886), alterou a direção da arte moderna ao iniciar o Neo-impressionismo e é um dos ícones da pintura do século XIX.

Pontilhismo
O Pontilhismo é uma técnica de pintura, derivada do movimento impressionista, em que pequenas manchas ou pontos de cor provocam, pela justaposição, uma mistura óptica nos olhos do observador (imagem). Esta técnica baseia-se na lei das cores complementares, um avanço científico impulsionado no século XIX, por Michel Eugène Chevreul. Trata-se de uma consequência extrema dos supostos ensinamentos dos impressionistas, segundo os quais as cores deviam ser justapostas e não entre mescladas, deixando à retina a tarefa de reconstruir o tom desejado pelo pintor, combinando as diversas impressões registradas.

A técnica de utilização de pontos coloridos justapostos também pode ser considerada o culminar do desprezo dos impressionistas pela linha, uma vez que esta é somente uma abstração do Homem para representar a natureza.
Saruçus
Saruçus, também chamados de Sacurus ou Suruçus, foi um grupo indígena que habitou o Sertão do Rio Macabu, entre o Rio São Pedro e o Rio Macabu, hoje municípios fluminenses de Conceição de Macabu e Macaé. As primeiras notícias datam de 1755, quando do descimento, aldeamento e catequese dos mesmos pelo missionário católico português da Ordem do Hábito de São Pedro, Antônio Vaz Pereira. As últimas notícias datam de 1888, quando são descritos como os últimos indígenas do antigo município de Macaé.

Bibliografia:

Carvalho, Augusto de (1888). Apontamentos para História da Capitania de São Tomé. Campos dos Goytacazes: Campos : Typ. e Lith. de Silva, Carneiro.

GOMES, Marcelo Abreu. ABC DE MACABU - Dicionário de Topônimos e Curiosidades de Conceição de Macabu. 2ª Edição. Macaé: ASM Editora, 2019.

GOMES, Marcelo Abreu. (Organizador). Conceição de Macabu - História Das Origens Até a Segunda Emancipação.  2ª Edição. Macaé: ASM Editora, 2019.

Conceição de Macabu
Conceição de Macabu é um município brasileiro do Estado do Rio de Janeiro, situado a 227 km da capital fluminense. Sua população estimada para 2020 é de 23.551 habitantes, sua área é de 348,328 km², e está situado na região Norte Fluminense. Suas coordenadas geográficas são 22° 05' 06" S 41° 52' 04" O. Divide-se internamente em dois distritos: Conceição de Macabu, 1º distrito e sede do município; e Macabuzinho, segundo distrito. É conhecida como a “Cidade Simpatia”, alcunha que lhe foi conferida pelo paisagista Roberto Burle-Marx em 1957.
Dorian Gray (filme)
Dorian Gray (bra: O Retrato de Dorian Gray; prt: Dorian Gray) é um filme britânico de 2009, dos gêneros fantasia e drama, dirigido por Oliver Parker, com roteiro de Toby Finlay baseado na obra The Picture of Dorian Gray, de Oscar Wilde

Estrelado por Ben Barnes e Colin Firth, o filme conta a trajetória de Dorian Gray, aristocrata inglês cujo retrato envelhece em seu lugar, mantendo-o sempre jovem e bonito.

Lançando oficialmente em 9 de setembro de 2009, o filme arrecadou US$ 2.967.711.

Oliver Parker
Oliver Parker (Londres, 6 de setembro de 1960) é um cineasta e roteirista inglês.

É filho de Lady Gillian (ou Jillian), uma escritora, e de Sir Peter Parker, um diretor executivo de estrada de ferro. Oliver também tem um irmão que pertence ao meio artístico, o ator Nathaniel Parker.
Buddy Guy
George "Buddy" Guy (Lettsworth, 30 de julho de 1936) é um guitarrista e cantor norte-americano de blues e rock. Conhecido por servir de inspiração para Jimi Hendrix e outras lendas dos anos 1960, Guy é considerado um importante expoente do chamado Chicago blues, tornado famoso por Muddy Waters e Howlin' Wolf. Foi considerado o 23º melhor guitarrista de todos os tempos pela revista norte-americana Rolling Stone.

Chicago blues
Chicago blues é uma forma de música blues que foi criada em Chicago com a adição de instrumentos elétricos, bateria, piano, baixo e algumas vezes saxofone ao estilo básico de cordas/gaita do Delta blues. Este estilo desenvolveu-se principalmente como consequência da "Grande Migração" de trabalhadores negros pobres do sul dos Estados Unidos para as cidades ricas do norte, Chicago em particular, na primeira metade do século XX.
Copa Libertadores da América de 2001
A Copa Libertadores da América de 2001 foi a 42.ª edição da competição de futebol realizada todos os anos pela Confederação Sul-Americana de Futebol. Equipes das dez associações sul-americanas mais o México participaram do torneio.

O Boca Juniors ganhou seu quarto título, e segundo consecutivo, após vencer o Cruz Azul, do México nos pênaltis.

Com o título da competição, o Boca Juniors obteve o direito de participar da Copa Intercontinental de 2001, contra o Bayern de Munique, da Alemanha, campeão da Liga dos Campeões da UEFA de 2000-01.

Copa Europeia/Sul-Americana de 2001
A Copa Europeia/Sul-Americana de 2001, também conhecida como Copa Toyota e Copa Intercontinental, foi a 40.ª edição da competição, disputada em jogo único na cidade de Tóquio, no Japão, em 27 de novembro de 2001, entre o Bayern de Munique, campeão da Liga dos Campeões da UEFA, e o Boca Juniors, campeão da Copa Libertadores da América.

Em 27 de outubro de 2017, após uma reunião realizada na Índia, o Conselho da FIFA reconheceu os vencedores da Copa Intercontinental como campeões mundiais.
Rogério Paulo
Rogério Paulo (Silva Porto, Angola, 17 de Outubro de 1927,  — Lisboa, 25 de Fevereiro de 1993) foi um encenador e actor português com presença marcante em Portugal desde a década de 1950, no teatro, no cinema e na política.

Verde por Fora, Vermelho por Dentro
Verde por Fora, Vermelho por Dentro (1980) é um filme português de longa metragem, de Ricardo Costa.

O filme estreou a 16 de Outubro de 1980 no Estúdio 144 , em Lisboa, e nos cinemas Carlos Manuel (Sintra) e Gil Vicente (Coimbra)  .

Comédia eivada de humor negro a obra é, mais precisamente, uma comédia dramática em estilo de paródia com o intuito de provocar no espectador uma reacção crítica perante uma adivinha popular : ‘Qual é a coisa qual é ela verde por fora e vermelha por dentro?’

No início da década de 1980 sérias questões se levantavam quanto ao futuro de Portugal e é esse o ponto de interrogação que o filme explora, interpelando não só os verrinosos crentes do regime deposto mas também as mentes bem pensantes dos novos tempos.   Como seria de esperar, a obra foi espancada pela crítica nacional, que a considerou nula e ‘um disparate’, mas deu bastante que falar. (VER ‘fontes e referências’)
Haichemydidae
Haichemydidae pertence à superfamília Testudinoidea, uma clado integrada no sistema taxonómico que foi criado por Lineu no século XVIII, e está incluída na subordem de Testudinata, que é, contudo uma família já extinta da subordem Cryptodira.

Cryptodira
Cryptodira é uma subordem de testudinata (tartaruga) que inclui a maior parte das tartarugas de água doce e salgada e jabotis. Os cryptodira diferem de outra subordem de tartarugas, pleurodira, pelo facto de que recolhem o pescoço de forma reta para dentro da sua concha, enquanto que os pleurodira precisam dobrar o pescoço para o lado para recolher a cabeça.
Helgeandsholmen
Helgeandsholmen é uma pequena ilha no centro de Estocolmo, capital da Suécia. Faz parte da Gamla Stan, a Cidade Velha de Estocolmo, e fica ao norte de uma outra ilhota, Stadsholmen, em frente ao Palácio Real. A Riksdagshuset - onde está alojado o Parlamento da Suécia (Riksdagen) - é o único edifício da ilha. 

O nome de Helgeandsholmen é uma redução da forma Den helige andes holme (em português: "ilhéu do Espírito Santo").

Riksdagshuset
A Riksdagshuset (literalmente A Casa do Parlamento) é um edifício em Estocolmo, situado na ilha de Helgeandsholmen, onde está o instalado Parlamento da Suécia (Riksdagen).

Foi erigida em 1807-1905, em estilo neo-barroco clássico, concebida pelo arquiteto Aron Johansson, com participação do arquiteto Helgo Zettervall.

A ”'Casa do Parlamento” (Riksdagshuset) está incluída – desde 2025 – no Cânone Cultural da Suécia (Sveriges kulturkanon), uma lista oficial de obras e realizações particularmente importantes para a herança cultural do país.

Edifício oriental

Edifício ocidental

Grande sala

Grande escadaria

Biblioteca

Sala de reuniões
Koh-i-Baba
Koh-i-Baba, Kuh-i-Baba ou montes Baba são a extensão ocidental da cordilheira Indocuche, e a origem dos três principais sistemas hidrícos do Afeganistão: o rio Cabul, o rio Helmand-Arghandab, e o rio Hari. É coroado pelo pico Foladi (Shah Fuladi) que alcança os 4951 m de altitude, a  sul de Bamiã.

Esta zona é onde habita o povo Hazara, um dos mais remotos e abandonados do Afeganistão, com um alto índice de analfabetismo. A maior parte da população depende da agricultura como fonte de rendimento, sendo a batata o cultivo principal.

Rio Hari
O rio Hari (Persa: Rudkhaneh-ye Hari Rud às vezes Harirud - Rud significa "rio") ou rio Herat é um rio de 1124 km de extensão que flui das montanhas do Afeganistão central até o Turquemenistão, onde desaparece no Deserto de Karakum. É um dos principais rios do Afeganistão. No Turquemenistão toma também o nome Tejen ou Tedzhen. passando junto da cidade de Tedzhen. Os antigos gregos chamavam-lhe Arius. Em latim, o seu nome é Tarius.
Base Naval de Aratu
A Base Naval de Aratu é uma base militar da Marinha do Brasil. Localiza-se na península do Paripe, na baía de Aratu, no município de Salvador, no estado brasileiro da Bahia. Liga-se à baía de Todos os Santos pelo rio Cotegipe. Reveste-se de importância estratégica, pela sua posição geográfica no litoral do país.

Baía de Aratu
A baía de Aratu está situada no estado da Bahia, no Brasil. É uma grande enseada que abriga a Base Naval de Aratu, o Porto de Aratu, um estaleiro, duas marinas (Aratu Iate Clube e Marina Aratu) que oferecem apoio e serviços aos navegantes, e também empresas que operam em escala industrial.

Já em sua entrada há um farolete que sinaliza a barra do canal. Entrando-se na baía, na margem direita, se localiza a base naval. Em frente à entrada da baía, está localizada a ilha de Maré, que pertence a Salvador.
Arcola
Arcola é uma comuna italiana da região da Ligúria, Província da Spezia, com cerca de 9.875 habitantes. Estende-se por uma área de 16 km², tendo uma densidade populacional de 617 hab/km². Faz fronteira com La Spezia, Lerici, Sarzana, Vezzano Ligure.

Lerici
Lerici é uma comuna italiana da região da Ligúria, Província da Spezia, com cerca de 11.075 habitantes. Estende-se por uma área de 15 km², tendo uma densidade populacional de 738 hab/km². Faz fronteira com Ameglia, Arcola, La Spezia, Sarzana.
I, Row-Boat
I, Row-Boat (Eu, barco a remo) é uma novela de ficção científica de 2006 de Cory Doctorow. O livro fala sobre um barco a remo sensível que se envolve na guerra de ressentimento de um recife contra a humanidade.

Cory Doctorow
Cory Doctorow (17 de julho de 1971) é um jornalista e escritor canadense de ficção científica, co-editor do blog Boing Boing. É defensor do copyleft, e suas obras de ficção são lançadas sob uma licença Creative Commons.
É autor de, entre outros livros, Pequeno Irmão (Little Brother), publicado no Brasil pela Editora Record. Doctorow acredita que leis de direitos autorais devem ser liberalizadas para permitir a partilha livre de todas as mídias digitais. Ele defendeu também o compartilhamento de arquivos.