hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hamadane Carmate
Hamadane Carmate ibne Alaxate (em árabe: حمدان قرمط بن الأشعث; romaniz.: Ḥam(a)dān Qarmaṭ ibn al-Ashʿath; ca. 874-899) foi o fundador da seita cármata do ismailismo. Originalmente o principal missionário ismailita (dai) no baixo Iraque, em 899 cindiu com a liderança do movimento em Salamia depois de ter sido assumida por Abedalá (futuro primeiro califa fatímida) e partiu com seus seguidores. Hamadane então desapareceu, mas seus seguidores continuaram existindo no deserto da Síria e no Barém por várias décadas.

Abedalá Almadi Bilá
Abedalá Almadi Bilá, cujo nome completo era Abu Maomé Abedalá/Ubaide Alá ibne Alhuceine (em árabe: عبد الله بن الحسين بن أحمد بن عبد الله بن محمد بن اسماعيل بن جعفر المهدي, lit. 'Abū Muḥammad ʿAbd Allāh/ʿUbaid Allāh ibn al-Ḥusain') foi o fundador da Dinastia fatímida, o único grande califado xiita do islã, e quem estabeleceu o governo fatímida na Ifríquia (Norte da África).
Arraial de Todos os Santos
O Arraial de Todos os Santos é uma celebração cultural e artística que ocorre entre os meses de junho e julho em Belém no Pará e é conhecida como uma das principais festas juninas do estado. O evento possui entrada franca e é promovido pelo Governo do Estado do Pará, por meio da Fundação Cultural do Pará.

Fundação Cultural do Pará
A Fundação Cultural do Pará (abreviado FCP), anteriormente chamado "Fundação Cultural do Pará Tancredo Neves" (FCPTN), é uma instituição pública brasileira do tipo entidade fundacional do governo do estado do Pará, com sede no centro de convenções e artes "Centro Cultural e Turístico Tancredo Neves" (abreviado CENTUR) localizado na cidade paraense de Belém (capital do Pará), inaugurado em 1986 projetado pelos arquitetos Euler Santos Arruda, Edson Santos Arruda e Rafael Gonçalves.
Eleição da cidade-sede dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2026
O processo de eleição da cidade-sede dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2026 aconteceu entre 2017 e 2019, sendo encerrado com o anúncio da cidade pelo presidente do Comitê Olímpico Internacional, Thomas Bach, em 24 de junho de 2019 na cidade de Lausanne, Suíça.

Nove cidades apresentaram seus projetos, mas apenas as candidaturas conjuntas de Milão–Cortina d'Ampezzo e Estocolmo–Åre avançaram para a fase de votação, com o projeto italiano sendo o escolhido. É a primeira vez em que os Jogos Olímpicos tem duas cidades como sedes principais, já que historicamente, apenas uma cidade sedia a competição e as demais subsediam.

Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Belluno, com cerca de 5 954 habitantes, conhecida por ser uma famosa estação de esqui. Estende-se por uma área de 254,51 km², tendo uma densidade populacional de 23 hab/km². Faz fronteira com Auronzo di Cadore, Badia (BZ), Braies (BZ), Colle Santa Lucia, Dobbiaco (BZ), Livinallongo del Col di Lana, Marebbe (BZ), San Vito di Cadore.
Apologética cristã
Apologética cristã ( em grego:  ἀπολογία, "defesa verbal, discurso em defesa")  é um ramo da teologia cristã que defende o cristianismo contra objeções.

A apologética cristã assumiu muitas formas ao longo dos séculos, começando com O apóstolo Paulo na igreja primitiva e escritores patrísticos como Orígenes, Agostinho de Hipona, Justin Mártir e Tertuliano, depois continuando com escritores como Tomás de Aquino, João Duns Escoto, Guilherme de Ockham e Anselmo de Cantuária durante o escolasticismo.

Blaise Pascal era um apologista cristão ativo antes do Iluminismo. No período moderno, o cristianismo foi defendido pelos esforços de muitos autores como G.K. Chesterton e C.S. Lewis, bem como Elizabeth Anscombe.

Nos tempos contemporâneos, o cristianismo é defendido através do trabalho de figuras como Norman Geisler, Robert Barron, Scott Hahn, Ravi Zacharias, John Lennox, Lee Strobel, Francis Collins, Alvin Plantinga, Hugh Ross, James White, Gary Habermas, R.C. Sproul e William Lane Craig.

Robert Charles Sproul
Robert Charles Sproul, (13 de fevereiro de 1939, em Pittsburgh, 14 de dezembro de 2017 Pensilvânia) foi um teólogo novo calvinista estadunidense e pastor. Ele foi o fundador e presidente da Ligonier Ministries, uma organização para produção de mídia e discussão teológica sediada em Orlando), era ouvido diariamente no programa de rádio Renewing Your Mind difundido nos Estados Unidos e em mais 60 países. A Ligonier realiza várias conferências teológicas a cada ano, incluindo a principal conferência realizada anualmente em Orlando, Flórida, em que Sproul era um dos principais oradores.

Sproul era um dos passageiros no trem de Amtrak que descarrilhou no naufrágio do trem de Big Bayou Canot em 1993, e frequentemente mencionava relatos em primeira mão da história.
Lee Hyun
Lee Hyun (nascido em 8 de novembro de 1983), é um cantor sul-coreano. Ele debutou em 2007 como membro do grupo co-ed 8Eight, que se desfez 2014. Ele também foi membro da dupla Homme de 2010 a 2018. Lee atualmente assinou com a Big Hit Music como um artista solo. Ele introduziu seu alter ego Midnatt em Março de 2023, através do lançamento do single "Masquerade".

Big Hit Music
Big Hit Music (em coreano: 빅히트 뮤직; anteriormente Big Hit Entertainment) é uma agência de artistas e gravadora sul-coreana, fundada em 2005 por Bang Si-hyuk. Em março de 2021, realizou uma reestruturação corporativa e passou a fazer parte da HYBE Corporation, tornando-se uma subsidiária. A empresa gerencia a carreira do solista Lee Hyun e dos grupos masculinos BTS, TXT e Cortis Já foi casa da solista Lim Jeong-hee e dos grupos 8Eight, 2AM e Glam.
Palazzo Besso
Palazzo Besso, antigo Palazzo Strozzi alle Stimmate e cujo nome completo é Palazzo Olgiati Strozzi Besso, é um palácio renascentista localizado na esquina do Largo delle Stimmate com o Corso Vittorio Emanuele II, de frente para o Largo di Torre Argentina e geminado ao Palazzo Origo.

Corso Vittorio Emanuele II
Corso Vittorio Emanuele II, conhecido comumente como Corso Vittorio, é uma larga avenida que atravessa Roma no sentido leste-oeste. Ela liga uma ponte sobre o Tibre, a Ponte Vittorio Emanuele II, à Via Torre Argentina e à Via del Plebiscito. Esta última continua para o leste a partir da Piazza del Gesù e, passando pelo Palazzo Venezia, chega até a Piazza Venezia, dominada, no coração da cidade, pelo enorme Monumento a Vittorio Emanuele II.

Em sua rota do Tibre até o centro de Roma, Corso Vittorio passa pela Piazza della Chiesa Nuova, que fica à frente de Santa Maria in Vallicella (a chamada Chiesa Nuova), pelo Palazzo della Cancelleria, à direita, pelo Palazzo Braschi e pela prefeitura da cidade. Em seguida, o Palazzo Massimo alle Colonne e Sant'Andrea della Valle, até a bifurcação em duas ruas no Largo di Torre Argentina.

A avenida foi criada por uma resolução de 1886 e batizada em homenagem a Vitório Emanuel II, o primeiro rei da Itália.
Axídares Dimacísio
Axídares Dimacísio (em armênio: Աշխադար, Ašχadar; em latim: Axidares; em grego: Αξιδάρης, Axidárēs) foi um nobre armênio (nacarar) do século IV da família Dimacísio, ativo no correinado de Ársaces III (r. 378–387) e Cosroes IV (r. 385–389).

Nobreza armênia
A Nobreza armênia (em armênio/arménio:  Հայ ազնվականություն) era uma classe de pessoas que gozava de certos privilégios em relação a outros membros da sociedade de acordo com as leis e os costumes de vários regimes da Armênia. Os governos que reconheceram ou conferiram nobreza foram o Reino de Vã (860-590 a.C.), Satrapia da Armênia (570-331 a.C.), Reino da Armênia (331 a.C.-428 d.C.), Reino Bagrátida da Armênia (885-1045) e o Reino Armênio da Cilícia (1198-1375). Os reinos armênios de Vananda (963-1065), Siunique (987-1170) e Lori (978-1113) tinham um sistema de nobreza semelhante à nobreza da Cilícia.
Gaio-castanho
Gaio-castanho (Psilorhinus morio) é uma ave passeriforme da família sedentária dos corvídeos (Corvidae). Ocorre principalmente em vastas áreas de florestas e savana do Belize, Guatemala, Honduras,México e Panamá. Apresenta tamanho padrão em relação aos Corvidae, peito branco e pequenas asas. Seu número de indivíduos está em constante aumento, pois consegue adaptar-se em locais urbanizados e/ou com pouca vegetação nativa ( não á toa esta espécie encontra-se com pouca preocupação de risco de extinção).

Corvídeos
Corvídeos (Corvidae) é uma família de aves da ordem Passeriformes que inclui os corvos, corvelos, gaios, gralhas, gralhos, cornelhas, pegas, frouvas, choias, chucas e quebra-nozes. Os corvídeos são geralmente de maiores dimensões que os restantes pássaros e têm comportamento complexo, que sugere uma forma de inteligência.
James Wiseman
James Monteinez Wiseman (Nashville, 31 de março de 2001) é um jogador norte-americano de basquete que atualmente joga pelo Indiana Pacers da National Basketball Association (NBA).

Na universidade, Wiseman ingressou na Universidade de Memphis para jogar sob o comando de Penny Hardaway. No início de sua temporada de calouro, ele foi suspenso pela NCAA, que considerou que Hardaway agiu como um incentivador ao facilitar a mudança de Wiseman para a cidade de Memphis em 2017. Ele cumpriu parte da suspensão antes de se retirar da universidade para se preparar para o draft da NBA de 2020, onde foi selecionado como a segunda escolha geral pelo Golden State Warriors. Ele conquistou um título da NBA com o time em 2022, apesar de ter se machucado e não ter participado de nenhum jogo durante a temporada.

Memphis
Memphis ou Mênfis é a segunda cidade mais populosa do estado do Tennessee, atrás de Nashville. Localiza-se no sudoeste do estado e figura entre as 50 maiores cidades do país.

Com mais de 633 mil habitantes na cidade e quase 1,4 milhão de pessoas na região metropolitana, de acordo com o censo nacional de 2020, é a 28ª cidade mais populosa do país.

Memphis também se destaca no seu âmbito cultural, sendo considerada uma das três cidades mais importantes da música norte-americana, juntamente com Nova Orleães e Nashville. A cidade de Memphis também ficou famosa por ser a casa de Elvis Presley entre 1956 e 1977. A mansão Graceland, patrimônio da família Presley hoje transformada em museu, continua sendo um dos pontos de interesse mais visitados do estado atraindo cerca de 600 mil pessoas por ano.
Furnas do Cavalum
As Furnas do Cavalum são um conjunto de quatro grutas, resultantes de canais de lava, existentes na freguesia de Machico, Ilha da Madeira. Representam uma importante estrutura geológica onde habita uma fauna cavernícola diversa, existindo mesmo espécies endémicas únicas.

Tubo de lava
Tubos de lava são condutos naturais através dos quais a lava chega à superfície em um fluxo de lava, expelido por um vulcão em erupção. Eles podem estar ativos quando a lava ainda flui em direção à superfície, ou extintos, o que significa que o fluxo de lava cessou e a rocha esfriou, deixando um longo canal, semelhante a uma caverna. Uma vez que esses tubos são formados simultaneamente à rocha que os envolve, diz-se que são cavernas primárias.
Brody King
Nathan Troy Blauvelt (Van Nuys, 17 de março de 1987), mais conhecido pelo seu nome de ringue Brody King, é um lutador profissional, cantor e ator americano. Ele trabalha atualmente para a All Elite Wrestling (AEW), onde foi campeão mundial de duplas da AEW com Bandido, como parte da dupla Brodido. Ele também foi membro do grupo House of Black, onde conquistou uma vez o Campeonato Mundial de Trios da AEW.

King foi campeão triplo em três promoções; ele conquistou o Campeonato Mundial de Trios da ROH ao lado de PCO e Marty Scurll, o Campeonato Mundial de Duplas da ROH e o Campeonato Mundial de Duplas da NWA com PCO, e o Campeonato de Duplas da World Series Wrestling com Scurll. King e PCO também venceram o torneio ROH Tag Wars de 2019 e a Crockett Cup de 2019. Fora do mundo da luta livre, ele é o vocalista principal da banda hardcore God's Hate e apareceu na série de comédia de esquetes I Think You Should Leave with Tim Robinson.

Hardcore punk
Hardcore punk (também referido como punk hardcore ou simplesmente hardcore) refere-se a cena musical surgida internacionalmente através da "segunda onda do punk", no final da década de 1970, e mais comummente a um estilo de punk rock considerado ainda mais rápido e agressivo.
Hachette vs. Internet Archive
Hachette Book Group, Inc. v. Internet Archive , 542 F.Supp. 1156 (2023), é um processo judicial no qual o Tribunal Distrital dos Estados Unidos para o Distrito Sul de Nova York decidiu que a Internet Archive cometeu violação de direitos autorais ao digitalizar e distribuir cópias digitais de livros online. Após a criação da Biblioteca Nacional de Emergência (NEL) durante o início da pandemia de COVID-19, a editora Hachette Book Group alegou que a Biblioteca Aberta e a NEL facilitaram a violação de direitos autorais. O caso envolve o conflito sobre os limites do uso justo do sistema de "empréstimos digitais controlados" (CDL).

Open Library
Biblioteca Aberta (do inglês: Open Library) é uma biblioteca digital, colaborativa, aberta, disponível ao público, criada em 2007 por Aaron Swartz, atualmente é um projeto da organização Internet Archive.

Trata-se de um ambiente virtual que permite a coleta, preservação e compartilhamento de conhecimentos, sendo seu principal objetivo o de promover o amplo acesso às obras literárias, artísticas e científicas em textos, sons, imagens e vídeos.

Por ser uma plataforma aberta, qualquer interessado pode ajudar, seja escrevendo um código, corrigindo erros de digitação ou adicionando um livro.
Parque eólico de Gansu
O Projeto Parque eólico de Gansu ou Parque eólico Jiuquan é um grupo de grandes parques eólicos em construção na província ocidental de Gansu, na China. O Parque eólico está localizado em áreas desérticas perto da cidade de Jiuquan em duas localidades do condado de Guazhou e também perto da cidade de Yumen, na província noroeste de Gansu, que tem vento em abundância. Em 2015, o complexo estava operando com menos de 40% de utilização dos atuais 8 GW, com uma capacidade planejada de 20 GW. Em 2017, os 2.383km da linha de transmissão de Jiuquan - Hunan entraram em serviço conectando o complexo remoto à rede regional de Hunan, permitindo a utilização total de sua capacidade de geração.

Watt
O watt (símbolo: W), ou vátio, é a unidade de potência do Sistema Internacional de Unidades (SI). É equivalente a um joule por segundo.

A unidade recebeu este nome em homenagem a James Watt, pelas suas contribuições para o desenvolvimento do motor a vapor, e foi adotada pelo segundo congresso da associação britânica para o avanço da ciência em 1882.
Escamados
Squamata popularmente conhecido como Escamados, é uma ordem pertencente à classe dos répteis e tem sido historicamente dividido em 3 clados: as serpentes, os lagartos, e as anfisbenas (também conhecidas como "cobra-de-duas-cabeças"). Esta ordem é considerada uma das mais diversas entre os vertebrados, somando mais de 10 000 espécies. Seus representantes são caracterizados por ter o corpo recoberto por escamas, ausência da barra temporal inferior do crânio e, nos machos, presença de hemipênis, possibilitando a fecundação interna. Apresentam também desenvolvimento direto (sem estágio larval), com oviparidade ou viviparidade. Assim como os outros répteis, são ectotérmicos (não produzem calor metabólico para manter sua temperatura corporal). Squamates são os répteis vivos com tamanhos mais variados, variando desde Sphaerodactylus ariasae, com 16 mm, até a píton-reticulada (Malayopython reticulatus), com 6,5 m. Os mosassauros, agora extintos, atingiam comprimentos superiores a 14 m.

Viviparidade
Em biologia, designam-se como vivíparos os animais cujo embrião se desenvolve dentro do corpo da mãe, numa placenta que lhe fornece nutrientes necessários ao seu desenvolvimento e retira os produtos de excreção.

São vivíparos a maior parte dos mamíferos e alguns peixes, répteis, anfíbios e insetos.
Campeonato Paulista de Futebol de 1915 (LPF)
O Campeonato da Liga Paulista Foot-Ball de 1915 foi a 14.ª edição da competição de futebol entre clubes de futebol paulistanos filiados à LPF e é reconhecido como legítima edição do Campeonato Paulista de Futebol pela FPF.

Disputado por sete equipes, o campeonato da LPF ocorreu entre 11 de abril e 19 de dezembro de 1916 e teve o Germânia como vencedor e o Campos Elíseos como o segundo lugar.

O artilheiro da competição foi Facchini, do Campos Elíseos, com 17 gols.

Liga Paulista de Foot-Ball
A Liga Paulista de Foot-Ball foi a primeira entidade a congregar as equipes de futebol do estado de São Paulo e a organizar o primeiro Campeonato Paulista de Futebol,[carece de fontes?] fundada em 14 de dezembro de 1901.
Espaço fásico
Espaço de fases (português brasileiro) ou espaço de fase (português europeu) ou espaço fásico é definido como o espaço formado pelas posições generalizadas e seus momentos conjugados correspondentes. Se emprega no contexto da mecânica lagrangiana e a mecânica hamiltoniana. Usualmente se designa o espaço fásico ou uma parte dele por Γ (gamma maiúscula). Fisicamente cada ponto do espaço fásico representa um possível estado do sistema mecânico.

Em física estatística se usam distribuições de probabilidade definidas sobre o espaço fásico. Partindo de certo subconjunto das distribuições de probabilidade de um espaço fásico pode construir-se uma estrutura de espaço de Hilbert. Estes espaços de Hilbert de um sistema clássico são a base para os espaços de Hilbert que aparecem na mecânica quântica.

Estado físico da matéria
Fases ou estados da matéria são conjuntos de configurações que objetos macroscópicos podem apresentar. O estado físico tem  relação com a velocidade do movimento das partículas de uma determinada substância. Canonicamente e segundo o meio em que foram estudados, são cinco os estados ou fases considerados:

Sólido

Líquido

Gasoso

Plasma

Condensado de Bose-Einstein

Outros tipos de fases da matéria, como a Água superiônica, Supersólido e Superfluidez, estudados em níveis mais avançados de Física. As características de estado físico são diferentes em cada substância e dependem da temperatura e pressão em que ela se encontra.
Miro Cerni
Miroslau Cernigoi(em esloveno: Miroslav Černigoj), mais conhecido como Miro Cerni (São Paulo, 19 de junho de 1928 – Rio de Janeiro, 25 de dezembro de 2021) foi um ator consagrado no cinema brasileiro pela Companhia Vera Cruz e que, posteriormente, com a falência desta, tornou-se contabilista brasileiro.

Companhia Cinematográfica Vera Cruz
A Companhia Cinematográfica Vera Cruz foi um importante estúdio cinematográfico brasileiro que produziu e distribuiu filmes, de 1949 a 1954. Fundada em São Bernardo do Campo pelo produtor italiano Franco Zampari e pelo industrial Francisco Matarazzo Sobrinho, em 4 de novembro de 1949, produziu mais de quarenta longa-metragens. Atualmente os estúdios estão arrendados para a Rede Bandeirantes.
Ranella
Ranella é um género de gastrópode  da família Buccinidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Ranella australasia (Perry, 1811)

Ranella olearium Linnaeus, 1758 (sinônimo Ranella olearia Linnaeus, 1758)

Ranella parthenopaeum Salis, 1793

Ranella olearium
Ranella olearium é uma espécie de gastrópode da família Ranellidae.

Está distribuída no Mar Mediterrâneo, Oceano Atlântico central e meridional (Cabo Verde, África Oriental), Oceano Índico (Moçambique, África do Sul), Nova Zelândia, Mar do Caribe (costa de Colômbia).
Grande Mesquita de Alepo
A Grande Mesquita de Alepo (árabe: جامع حلب الكبير Halab Jami 'al-Kabir) ou a Mesquita Omíada de Alepo (Masjid al-Halab Umayya BI) é a maior e mais antiga mesquita da cidade de Alepo no norte da Síria. A presente  mesquita data do século XIII, no período mameluco, apenas o minarete seljúcida é de 1090. O minarete porém foi destruído durante os combates em 24 de abril de 2013.

Acredita-se que a mesquita abrigue os restos mortais de Zacarias, pai de João Batista. Ela está localizada na parte antiga da cidade.

Turcos seljúcidas
Os seljúcidas, seldjúcidas ou seljuques (em turco: Selçuklular; em árabe: سلجوق; romaniz.: Saljūq, pl. السلاجقة, al-Salājiqa; em persa: سلجوقيان; romaniz.: Ṣaljūqīyān) eram um povo nômade turco de religião islâmica sunita que gradualmente adotou a cultura persa e contribuiu para a tradição turco-persa na Ásia medieval Central e Ocidental. Estabeleceram o chamado Império Seljúcida que se estendia das estepes cazaques da Ásia Central até às atuais Turquia e Palestina. Devido à conquista desta última, tornaram-se alvo dos cristãos ocidentais.
Flecha Valona de 2017
A 81.ª edição da clássica ciclista Flecha Valona celebrou-se na Bélgica a 19 de abril de 2017 sobre um percurso de 200,5 km.

A corrida, além de ser a segunda clássica das Ardenas, fez parte do UCI World Tour de 2017, sendo a décima-sétima competição do calendário de máxima categoria mundial.

A corrida foi ganhada pela quinta vez pelo corredor espanhol Alejandro Valverde da equipa Movistar, em segundo lugar Daniel Martin (Quick-Step Floors) e em terceiro lugar Dylan Teuns (BMC Racing).

UCI WorldTour de 2017
O UCI WorldTour 2017 foi a sétima edição do máximo calendário ciclista a nível mundial baixo a organização da UCI.

O calendário teve 37 corridas, 10 mais que a edição anterior como a União Ciclista Internacional ampliou o calendário de corridas com o fim de chegar a países como Grã-Bretanha e Estados Unidos pela primeira vez. Começando a 17 de janeiro com a disputa do Tour Down Under em Austrália e finalizando a 24 de outubro com o Tour de Guangxi na China.
Seleção Timorense de Voleibol Feminino
A seleção timorense de voleibol feminino é uma equipe asiática composta pelas melhores jogadoras de voleibol de Timor-Leste. A equipe é mantida pela Federação de Voleibol de Timor-Leste. A equipe não consta no ranking mundial da FIVB segundo dados de 23 de janeiro de 2013.

Federação de Voleibol de Timor-Leste
A Federação de Voleibol de Timor-Leste (FVTL) é uma organização fundada em 2004 que governa a pratica de voleibol em Timor-Leste, sendo membro da Federação Internacional de Voleibol e da Confederação Asiática de Voleibol, a entidade é responsável por organizar os campeonatos nacionais de voleibol masculino e feminino no país.
Francisco II de Orleães-Longueville
Francisco II de Orleães, Duque de Longueville (em francês:  François II d'Orléans, duc de Longueville; 1478 - Beaugency 12 de fevereiro de 1513, foi um nobre francês, Duque de Longueville, pertencente à Casa Orleães-Longueville, ramo natural cadete da Casa de Valois.

Família Orleães-Longueville
A família Orleães-Longueville é um ramo bastardo da casa real de Valois, descendentes de João de Orleães, Conde de Dunois, filho natural de Luís I, Duque de Orleães com Mariette d'Enghien, e que ficou conhecido por o Bastardo de Orleães.

Foi a Casa reinante do País de Neuchâtel entre 1504 e 1707.

A figura mais marcante é Henrique II de Orleães, Duque de Longueville.
Pedro de Meneses, 1.º Conde de Cantanhede
Dom Pedro de Meneses( - Novembro de 1518), 5º senhor de Cantanhede, 1.º conde de Cantanhede, senhor de Atalaia, Tancos e e Ericeira. alferes-mor de D. Manuel I.

A 6 de Agosto de 1479, o rei D. Afonso V de Portugal concedeu-lhe o título do condado de Cantanhede por o ter servido na Batalha de Toro, em que "o seu valor, prudência e e autoridade conduziu muito para a união dos nossos".

Já antes, a 6 de março de 1476, D. Afonso V lhe doara "para sempre" o morgado de Cantanhede e o padroado da igreja de Santa Maria de Melres, e a 29 de junho de 1476 concedera-lhe uma tença anual de 50 mil reais de prata.

Terá sido um dos primeiros vinte e sete cavaleiros a receber a Ordem da Torre e Espada.

Dom (título)
Dom (do latim dominus, em português senhor, dono ou mestre), ou, no feminino, Dona, é um pronome de tratamento concedido a monarcas, príncipes, infantes e nobres portugueses, espanhóis, ibero-americanos e italianos; a bispos católicos, abades e sacerdotes beneditinos, cartuxos e trapistas, sempre seguido do prenome. No caso de nobres, é transmitido apenas pela descendência varonil direta, a não ser quando a mãe seja chefe da casa dinástica.[carece de fontes?]