hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jaime de Morais
Jaime Alberto de Castro de Morais ComTE • MOVM • GOC • ComA • ComSE • MPCE • MCC (Macedo de Cavaleiros, Chacim, 13 de Julho de 1882 — Niterói, Brasil, 20 de Dezembro de 1973), mais conhecido por Jaime de Morais, foi um médico e oficial da Armada Portuguesa que se distinguiu na oposição ao regime ditatorial saído do Golpe de 28 de Maio de 1926. Entre outras funções foi governador-geral de Angola e governador da Índia Portuguesa.

Ordem Militar de Avis
A Ordem Militar de Avis é a mais antiga ordem honorífica Portuguesa, que herdou o nome da Ordem de São Bento de Avis posteriormente à criação desta. É concedida para premiar altos serviços militares, pelo que está reservada exclusivamente a oficiais das Forças Armadas Portuguesas, da Guarda Nacional Republicana, e ainda às unidades, órgãos, estabelecimentos e corpos militares. O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Designações de mísseis superfície-ar da Organização do Tratado do Atlântico Norte
Aqui está uma lista com as designações da OTAN para referenciar os mísseis superfície-ar e mísseis navais superfície-ar usados pela extinta União Soviética.

SA-1 Guild

SA-2 Guideline

SA-3 Goa

SA-4 Ganef

SA-5 Gammon

SA-6 Gainful

SA-7 Galosh e Grail

SA-8 Gecko

SA-9 Gaskin

SA-10 Grumble (S-300P/PS/PT)

SA-11 Gadfly

SA-12 Gladiator e Giant

SA-13 Gopher

SA-14 Gremlin

SA-15 Gauntlet

SA-16 Gimlet (9K310 Igla-1)

SA-17 Grizzly

SA-18 Grouse

SA-19 Grison

SA-20 Gargoyle (S-300PM/PMU Favorit)

SA-21 Growler

SA-22 Greyhound

SA-23 Gladiator/Giant (S-300VM "Antey-2500")

SA-24 Grinch (9K338 Igla-S)

Abaixo está a lista das designações navais de mísseis superfície-ar do Departamento de Defesa dos Estados Unidos.

SA-N-1 Goa

SA-N-2 Guideline

SA-N-3 Goblet

SA-N-4 Gecko

SA-N-5 Grail

SA-N-6 Grumble

SA-N-7 Gadfly

SA-N-8 Gremlin

SA-N-9 Gauntlet

SA-N-10 Grouse

SA-N-11 Grison

SA-N-12 Grizzly

S-75 Dvina
O S-75 Dvina (em russo:  С-75 «Двина»; Designação da OTAN: SA-2 Guideline) é um sistema de míssil superfície-ar soviético de alta altitude (SAM). Desde que começou a ser distribuído em 1957, se tornou o míssil terra-ar mais usado no mundo, tornando-se notório por ser o primeiro sistema SAM a abater uma aeronave ao derrubar um RB-57D de Taiwan que sobrevoava a China em 7 de outubro de 1959.
Nicolau da Maia Azevedo
Nicolau da Maia Azevedo (Lisboa, 29 de agosto de 1591 – ?, depois de 1643) foi um clérigo português, pároco da igreja de São Mamede, como figura proeminente dos Conjurados uma das principais figuras do levantamento no dia da Restauração da Independência, sendo cruciferário da Procissão do Milagre do Crucifixo, na manhã do 1.º de Dezembro. Atribui-se-lhe a autoria de Relação de tudo o que passou na felice aclamação de El-Rei D. João IV (1641) e Rosário das Almas do Purgatório (1643).

Igreja de São Mamede (Lisboa)
Igreja Paroquial de São Mamede que existia na antiga freguesia de São Mamede, em Lisboa, pelo menos desde 1190, situada na encosta do Castelo de São Jorge, na actual rua de São Mamede (ao Caldas), tendo sido transferida, em 1769, para o Vale do Pereiro, onde foi delimitado um novo território e construída uma nova sede paroquial, junto à Rua Nova de São Mamede.

Em 1782 começou a ser construída a nova igreja, para onde passou a sede paroquial em 1783, mas cujas obras se prolongaram por muito tempo.

Em 1861 finalmente está aberta ao culto.

Em 1921, um incêndio destruiu-a completamente, logo reconstruída e reaberta ao culto em 1924.
Daniel J. Bloomberg
Daniel J. Bloomberg (Massachusetts, 4 de julho de 1905 - Ventura, 14 de agosto de 1984) foi um engenheiro de som estadunidense. Embora seu trabalho estivesse restrito principalmente a filmes B, Bloomberg teve a distinção de ganhar cinco prêmios técnicos da Academia, além de oito indicações ao Oscar. Ele também ganhou um Oscar Honorário em 1945.

Oscar de melhor som
O Óscar de Melhor Som é um Óscar que reconhece a melhor ou mais eufônica mixagem, gravação, design de som e edição de som. Geralmente é concedido aos misturadores de som de produção, misturadores de regravação e editores de som supervisores do filme vencedor. Nas listas abaixo, o vencedor do prêmio de cada ano é mostrado primeiro, seguido pelos outros indicados. Antes do Oscar 2021, Melhor Mixagem de Som e Melhor Edição de Som eram categorias distintas.

Para o segundo e terceiro anos desta categoria (ou seja, o Oscar 1932 e o Oscar 1933), apenas os nomes das empresas de cinema foram listados. Paramount Publix Studio Sound Department venceu em ambos os anos.
Renata Flores
Renata Flores (Cidade do México, 28 de agosto de 1949 — Cidade do México, 9 de fevereiro de 2024) foi uma atriz mexicana. Conhecida no Brasil pelas novelas Desprezo, Chispita, Rosa Selvagem, Cuidado com o Anjo, Mar de Amor.

Cuidado con el ángel
Cuidado con el ángel (no Brasil: Cuidado com o Anjo) é uma telenovela mexicana produzida por Nathalie Lartilleux para a Televisa e exibida pelo Las Estrellas entre 9 de junho de 2008 a 6 de março de 2009 em 194 capítulos, sucedendo Al diablo con los guapos e antecedendo Atrévete a soñar.

Escrita por Carlos Romero e dirigida por Víctor Manuel Fouilloux e Víctor Rodríguez, é uma adaptação da telenovela venezuelana Una muchacha llamada Milagros de 1973, escrita por Delia Fiallo.

A trama é protagonizada por Maite Perroni e William Levy, com atuações estelares de Helena Rojo,  Ricardo Blume e Evita Muñoz e antagonizada por Ana Patrícia Rojo, Rocío Banquells, Nailea Norvind, Laura Zapata, Arturo Carmona, Michelle Vieth e Maya Mishalska em papel duplo.
Tom Dumoulin
Tom Dumoulin (Maastricht, 11 de novembro de 1990) é um ciclista de rota neerlandês, profissional desde 2011 e actual membro da equipa neerlandêsa Team Jumbo-Visma de categoria UCI WorldTeam.

Em 2017 foi segundo na Bicicleta de Ouro a melhor ciclista do ano.

Team Visma-Lease a Bike
Team Visma-Lease a Bike (Código da equipe na UCI: TVL) é uma equipe neerlandesa de ciclismo profissional sucessora da equipa Rabobank. A equipe é composta por três divisões: a equipe ProTeam (pertencente ao UCI ProTour), a equipe Continental (um time que compete na UCI Europe Tour) e a equipe de Ciclocross. A Rabobank utilizava quadros da fabricante italiana Colnago, mas assinou um contrato de dois anos com a Giant (fabricante de Taiwan), iniciando o uso de equipamentos desta empresa a partir de 1 de janeiro de 2009.

A equipe de ciclismo foi criada para atuar na temporada de 1984 com o nome de Kwantum, buscando a maioria de seus ciclistas na equipe TI-Raleigh que acabava de se separar. Desde 1984, a equipe participa do Tour de France e desde a adoção de divisões em 1998, a equipe sempre esteve na primeira divisão.

A Rabobank Continental é uma equipa de ciclismo de estrada neerlandesa, que não é mais do que a equipa B da equipa de ciclismo profissional da classe UCI ProTour Rabobank.
Eduardo Clemente Nunes Pereira
Eduardo Clemente Nunes Pereira (Câmara de Lobos, 23 de Novembro de 1887 — Funchal, 3 de Março de 1976) foi um sacerdote católico, jornalista e publicista que se destacou no campo da história e da etnografia da Madeira.

Ilha da Madeira
A ilha da Madeira é a principal ilha do arquipélago da Madeira, situado no oceano Atlântico, a sudoeste da costa portuguesa, anexado à União Europeia. Constitui, conjuntamente com Porto Santo, Ilhas Desertas e Ilhas Selvagens, o arquipélago da Madeira e a Região Autónoma da Madeira, que tem como capital a cidade do Funchal. A Ilha da Madeira possui origem vulcânica, 742,4 km2, extensa flora endémica, nativa e exótica, sendo o seu clima tipicamente mediterrânico em grande parte da face sul passando a um clima Temperado a quotas mais elevadas. A economia é amplamente voltada para o turismo.
Tudual
Tudual (em latim: Tugdualus; sec. V, Denby, Gales - c. 564, Tréguier, Bretanha), também conhecido como Tual, Tudual, Tudgual, Tugdual, Tugual, Pabu, Papu, era um monge bretão, considerado um dos sete santos fundadores da Bretanha.

Bretões
Os bretões (em bretão: Breizhiz, Bretoned) são os integrantes de um grupo étnico celta que habita a região da Bretanha, na França. Sua origem vem dos grupos de falantes do britônico que colonizaram a área, vindos do sudoeste da Grã-Bretanha em duas ondas migratórias ocorridas do século IV ao VI.

O idioma tradicionalmente falado por eles é o bretão (Breizh), falado por aproximadamente 365.000 pessoas, dos quais 240.000 o falam com fluência, numa população total de 4.365.600 habitantes (janeiro de 2007) na região. O bretão é parente próximo dos dois outros idiomas britônicos existentes, o córnico (mais próximo) e o galês (mais distante).

A região da Bretanha recebeu o nome em sua homenagem, e seu povo é considerado uma das seis nações célticas (outra minoria linguística também existe na Bretanha, os falantes do galó).
Estação Guará
A Estação Guará é uma das estações do Metrô do Distrito Federal, situada em Guará, entre a Estação Feira e a Estação Arniqueiras. Administrada pela Companhia do Metropolitano do Distrito Federal, faz parte da Linha Verde e da Linha Laranja.

Foi inaugurada em 10 de maio de 2010. Localiza-se na Sria II Qe 23. Atende a região administrativa do Guará.

Linha Laranja do Metropolitano do Distrito Federal (Brasil)
A Linha Laranja: Central ↔ Terminal Samambaia é uma das linhas em operação do Metrô do Distrito Federal, inaugurada no dia 17 de agosto de 1998. Estende-se por cerca de 28,0 km. A cor distintiva da linha e que lhe dá nome é o laranja.

Possui um total de 18 estações em operação, das quais 9 são subterrâneas e 9 são superficiais. Além destas, mais 3 estações encontram-se em construção e outras 11 estão planejadas. As estações entre a Estação Central e a Estação Águas Claras possibilitam integração com a Linha Verde.

A linha é operada pela Companhia do Metropolitano do Distrito Federal (Metrô DF). Atende as regiões administrativas de Brasília, Guará, Águas Claras, Taguatinga e Samambaia.

Em março de 2024, foi assinado o contrato que prevê uma expansão da linha em Samambaia, com a construção de duas novas estações, uma próxima a UPA da Região Administrativa, e outra próxima ao Centro Olímpico. As obras da expansão em Samambaia tiveram início em fevereiro de 2025.
Israfil
Israfil ou Israfel (em árabe: إسرافيل, Isrāfīl) (The Burning One), é o anjo da Trombeta no Islã,  embora não mencionado no Alcorão. Junto com Mikhail, Gabriel e Izrail, ele é um dos quatro arcanjos islâmicos. Israfil irá tocar a trombeta de uma rocha santa em Jerusalém para anunciar o Dia da Ressurreição. A trombeta está constantemente em seus lábios, pronta para ser tocada quando Deus assim o ordene. Na Literatura Bíblica judaico-cristã, o arcanjo Rafael é a contrapartida da Israfil. Israfil é geralmente concebido como possuindo um corpo enorme, e que chega do céu sétimo até trono de Deus. Uma asa protege o corpo dele, outra protege-o de Deus, enquanto as outras duas estendem-se no sentido leste e oeste. Diz-se que Israfil tutelou por três anos Muhammad, no dever de profeta, antes que ele pudesse receber o Alcorão.

Alcorão
Esta página contém alguns caracteres especiais e é possível que a impressão não corresponda ao artigo original.

Alcorão (em árabe: القرآن, transl. al-Qurʾān, lit. "a recitação") ou Corão (forma considerada errada por alguns linguistas e não presente em alguns dicionários de referência) é o livro sagrado do Islã (pt-pt: Islão). Os muçulmanos creem que o Alcorão é a palavra literal de Deus (Alá) revelada ao profeta Maomé (Muhammad) ao longo de um período de vinte e três anos. A palavra Alcorão deriva do verbo árabe que significa declamar ou recitar; Alcorão é portanto uma "recitação" ou algo que deve ser recitado.

É um dos livros mais lidos e publicados no mundo.
Bonnie Hunt
Bonnie Lynn Hunt (Chicago, 22 de setembro de 1961) é uma atriz, comediante, dubladora, produtora, diretora, escritora e apresentadora norte-americana. Conhecida por suas atuações nos filmes Beethoven, Beethoven's 2nd, Jumanji, Jerry Maguire, À Espera de um Milagre, Doze é Demais e Doze é Demais 2, também estrelou o seriado Bom Dia, Bonnie na rede ABC, e apresentou seu próprio talk show, o The Bonnie Hunt Show.

Ela já dublou várias animações da Disney e Disney Pixar, como A Bug's Life, Monsters, Inc., Cars, Toy Story 3, Carros 2, Monsters University, Zootopia e Carros 3.

Beethoven (filme)
Beethoven (bra: Beethoven, o Magnífico; prt: Beethoven) é um filme estadunidense de 1992, do gênero comédia dramática, dirigido por Brian Levant, com roteiro de John Hughes e Amy Holden Jones.

Primeiro da franquia Beethoven, o filme conta a história de um cão são-bernardo da família Newton. Joseph Gordon-Levitt estreia no cinema como o primeiro aluno.
Nanieno
Nanieno (em latim: Nannienus) foi um oficial romano do século IV ativo durante o reinado dos imperadores Valentiniano I (r. 364–375), Graciano (r. 367–383) e Teodósio (r. 378–395). Ele serviu na Gália como conde por vários anos e participou na batalha de Argentovária que impediu a invasão dos lentienses do rei Priário. No final dos anos 380, assumiu a posição de mestre dos soldados e negou-se a confrontar uma invasão franca.

Mestre dos soldados
O Mestre dos soldados (em latim: Magister militum; traduzido para o grego como estratego ou estratelata) foi um oficial do exército romano e bizantino na Antiguidade Tardia. Seu nome também é muitas vezes traduzido como "mestre da milícia" ou "mestre das milícias". Originalmente, distinguia-se o mestre da infantaria (magister peditum) e o mestre da cavalaria (magister equitum). Porém com o tempo estas funções foram combinadas e deram origem ao "mestre dos dois exércitos" (magister utriusque militiae). O comando do corpo permanente à disposição do imperador nas imediações da capital foi chamado mestre dos soldados "na presença" [do imperador] (magister militum praesentalis). No Oriente, a função deixou de existir com a criação dos temas onde o governador (estratego) acumulou funções civis e militares.
Castelo Duntrune
O Castelo Duntrune (em inglês: Duntrune Castle) situa-se no lado norte do Loch Crinan, em frente à povoação de Crinan, em Argyll e Bute, no oeste da Escócia. Considera-se ser o castelo continuamente habitado mais antigo da Escócia continental. Foi a sede dos Campbell de Duntroon até 1792. O castelo está classificado como edifício listado de Categoria B.

Edifício classificado (Reino Unido)
Edifício classificado (em inglês: Listed building) é toda estrutura protegida por lei pelo complexo sistema de tombamento do Reino Unido. Um edifício classificado é qualquer estrutura oficialmente designada como tendo especial interesse arquitetônico, histórico ou cultural. É um estatuto amplamente usado, aplicado a centenas de milhares de estruturas. Estruturas tombadas não podem ser alteradas sem permissão especial, e desfrutam de isenções fiscais e outros benefícios. A Inglaterra e Gales tratam o tombamento da mesma forma.
Grande Prêmio do Barém de 2023
O Grande Prêmio do Barém de 2023 (formalmente denominado Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix 2023) foi a primeira etapa da temporada de 2023 da Fórmula 1, disputada no dia 5 de Março de 2023 no Circuito Internacional do Barém, em Sakhir, Barém. O pódio ficou com Max Verstappen e Sergio Pérez da Red Bull Racing nas duas primeiras colocações e Fernando Alonso da Aston Martin acabou na terceira posição.

Sergio Pérez
Sergio "Checo" Michel Pérez Mendoza, mais conhecido como Sergio Pérez (Guadalajara, 26 de janeiro de 1990) é um automobilista mexicano que recentemente competiu na Formula 1 pela equipe Red Bull Racing e está programado para pilotar pela equipe Cadillac em 2026. Pérez estreou na categoria em 2011, pela Sauber, e além desta, também competiu pelas equipes McLaren, Force India, Racing Point e Red Bull Racing.
Bizâncio depois de Bizâncio
Bizanţ după Bizanţ (em português:  Bizâncio depois de Bizâncio, em francês:  Byzance après Byzance) é um livro publicado no ano de 1935 e escrito pelo historiador romeno Nicolae Iorga, que deu origem a um movimento cultural a nível nacional. Refere-se a influência bizantina imperial no desenvolvimento político, social, cultural e intelectual dos principados da Valáquia e da Moldávia. O livro aborda o impacto da queda do Império Bizantino na civilização europeia, o legado e a continuidade das instituições e a cultura bizantina.

Nicolae Iorga
Nicolae Iorga, ou Nicolae Jorga na tradução para outras línguas, (Botoşani, 17 de janeiro de 1871 — Ploieşti, 27 de novembro de 1940) foi um historiador, político, crítico literário, memorialista, albanólogo, poeta e dramaturgo romeno. Co-fundador (em 1910) do Partido Nacionalista Democrático (PND), ele serviu como membro do Parlamento, presidente da Assembleia dos Deputados e do Senado, ministro do gabinete e brevemente (1931-32) como primeiro-ministro.
William Grover-Williams
William Charles Frederick Grover, conhecido como William Grover-Williams (Montrouge, França, 16 de janeiro de 1903 — Sachsenhausen, Alemanha, 18 de março de 1945), foi um automobilista francês e um participante ativo da Resistência Francesa, como membro das Special Operations Executive (SOE) do Reino Unido, condição que o levou à prisão e posterior execução pelas SS alemãs. É considerado, por isso, um herói da Segunda Guerra Mundial.

Special Operations Executive
A Executiva de Operações Especiais (Special Operations Executive, SOE), por vezes referida como "Baker Street Irregulars", foi uma organização britânica durante o período da Segunda Guerra Mundial. Foi oficialmente criada pelo primeiro-ministro Winston Churchill e pelo Ministro da Economia de Guerra Hugh Dalton, em 22 de julho de 1940. Sua missão era encorajar e facilitar a espionagem e a sabotagem atrás das linhas inimigas, e servir como núcleo das Unidades Auxiliares, um movimento de resistência contra a possível invasão do Reino Unido pela Alemanha Nazista. Também era conhecida como "Secret Churchill's Army".

A SOE controlou ou empregou diretamente um pouco mais de 13 mil pessoas, e apoiou ou forneceu cerca de um milhão de agentes de campo em todo o mundo.
Frederick W. Seward
Frederick William Seward (8 de Julho de 1830 - 25 de Abril de 1915) foi um político americano e membro do Partido Republicano que serviu duas vezes como Vice-Secretário do Estado. Filho do Secretário de Estado dos Estados Unidos William H. Seward, serviu como Vice-Secretário de 1861 até 1869 sob ambos presidentes Abraham Lincoln e Andrew Johnson e então de 1877 até 1879 na gestão de Rutherford B. Hayes.

Secretário de Estado dos Estados Unidos
O Secretário de Estado dos Estados Unidos é o título do chefe do Departamento de Estado dos Estados Unidos, que lida com os assuntos externos, equivalente ao Ministério dos Negócios Estrangeiros em Portugal, ao Ministério das Relações Exteriores em Angola e ao Itamaraty no Brasil. O Secretário é um membro do Gabinete Presidencial e a mais alta classificação de um secretário do gabinete tanto na linha de sucessão quanto na ordem de precedência. O atual secretário de Estado, selecionado pelo presidente Donald Trump, é o ex-senador Marco Rubio.

O cargo de Secretário de Estado é uma das mais altas posições no governo norte-americano. Três dos últimos quatro Secretários de Estado foram mulheres. Dois dos últimos três Secretários de Estado foram afro-americanos. Desde a independência dos Estados Unidos até 1996, apenas homens brancos representaram seu país como Secretário de Estado; de 2001 em diante, nenhum homem branco assumiu esta posição até Kerry em fevereiro de 2013.
Edith New
Edith Bessie New (17 de março de 1877 – 2 de janeiro de 1951) foi uma sufragista inglesa. Ela foi uma das duas primeiras sufragistas a utilizar o vandalismo como tática de protesto. Ela e Mary Leigh ficaram surpresas ao descobrir que sua destruição foi celebrada e foram puxadas triunfantemente por filas de sufragistas em sua libertação em 1908.

Sufrágio feminino
O movimento pelo sufrágio feminino é um movimento social, político e econômico de reforma, com o objetivo de estender o sufrágio (o direito de votar) às mulheres. Participaram do sufrágio feminino mulheres e homens, denominados sufragistas. As origens modernas do movimento encontram-se na França do século XVIII. Em 1893, a Nova Zelândia se tornou o primeiro país a garantir o sufrágio feminino, graças ao movimento liderado por Kate Sheppard.
Estação Ferroviária de São Pedro do Estoril
A Estação Ferroviária de São Pedro do Estoril, igualmente denominada apenas São Pedro e originalmente denominada de Cai-Água (nome anteriormente grafado como "Cae-Agua"), é uma estação da Linha de Cascais, que serve a localidade de São Pedro do Estoril, no município de Cascais, em Portugal.

Reforma Ortográfica de 1911
A Reforma Ortográfica de 1911 foi uma iniciativa de normalização e simplificação da escrita da língua portuguesa em Portugal.

Tendo força de lei em Portugal e tendo sido feita devido à implantação da república numa tentativa de afastar a monarquia do povo, esta reforma modificou completamente o aspeto da língua escrita e levou indiretamente a todos as reformas/acordos ortográficos subsequentes.
Campeonato Cearense de Futebol de 2007
O Campeonato Cearense de Futebol de 2007, 93ª edição do torneio, ocorreu entre os dias 13 de janeiro e 6 de maio e foi disputado por 10 times em duas fases. Na primeira fase, todos os clubes se enfrentaram em turno e returno. Os quatro com melhor índice técnico passaram para a fase seguinte de mata-mata, se enfrentando em semifinais de onde saíram os dois times que disputariam o título na grande final.

O campeão dessa edição foi o Fortaleza e o vice-campeão o Icasa, ganhando ambos o direito de disputar a Copa do Brasil de 2008. O Icasa também disputará, juntamente com o Itapipoca, o Campeonato Brasileiro Série C de 2007. Os rebaixados para a segunda divisão do campeonato cearense foram Maranguape e Itapajé.

Associação Desportiva Recreativa Cultural Icasa
A Associação Desportiva Recreativa Cultural Icasa é uma equipe de futebol brasileira com sede na cidade de Juazeiro do Norte, localizada no interior do estado do Ceará. Foi fundada em 7 de janeiro de 2002, adotando as mesmas cores e o escudo do extinto Icasa Esporte Clube.
Abertura Bird
Abertura Bird (ECO A02-A03) é uma abertura de xadrez caracterizada pelo movimento inicial 1.f4. Seu nome deriva do mestre Inglês Henry Bird.

De acordo com a ChessBase, das vinte jogadas possíveis de abertura, esta (1-f4) é a sétima mais popular. Ela é muito menos popular do que a Abertura Inglesa (1-c4; o mesmo no flanco da dama) porque enfraquece a posição do rei branco.

Apesar de suas desvantagens e críticas, já foi jogada por campeões mundiais, como Magnus Carlsen e Garry Kasparov.

The Encyclopaedia of Chess Openings
A Enciclopédia de Aberturas do Xadrez português brasileiro (Encyclopaedia of Chess Openings - ECO inglês) é uma coleção de livros e um banco de dados que descreve todas as aberturas de xadrez conhecidas; obtidos nas milhares de partidas entre mestres e de análises publicadas na revista Chess Informant desde 1966, por fim, compiladas por notáveis especialistas em enxadrismo.