hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Igreja do Rosário (Curitiba)
A Igreja do Rosário - Santuário das Almas é um templo católico brasileiro. Construída em estilo barroco, está localizada no Largo da Ordem, defronte à Praça Garibaldi, no Centro Histórico de Curitiba, capital administrativa do estado do Paraná.

Foi erguida no mesmo local onde encontrava-se a "Igreja de Nossa Senhora do Rosário dos Homens Pretos de São Benedito", construída nos tempos da escravidão e demolida em 1931, um ano após o falecimento de Monsenhor Celso, pároco da cidade e curador da Catedral, que idealizou a nova obra e angariou recursos para a construção, que posteriormente passou a abrigar seu túmulo.

Tombada pelo município de Curitiba em 2016, é uma UIP - Unidade de Interesse de Preservação, pois mantém as características da arquitetura neocolonial da cidade.

Centro Histórico de Curitiba
O Centro Histórico de Curitiba, também chamado de Setor Histórico de Curitiba, é uma área da cidade brasileira de Curitiba, capital do estado Paraná, conhecida por abrigar um conjunto de edificações de importância histórica e cultural.

Compreende quinze quadras que pertencem aos bairros São Francisco e Centro, limitando-se ao entorno das praças Tiradentes, José Borges de Macedo, Generoso Marques, Garibaldi e João Cândido. Seu maior e mais conhecido espaço encontra-se no Largo Coronel Enéas, denominado popularmente como "Largo da Ordem".
Fazenda Carreiras
A Fazenda Carreiras está localizada em Carreiras, zona rural de Ouro Branco, Minas Gerais, sendo conhecida também como Fazenda Tiradentes. Fundada em 1694, ela é marcada por histórias e acontecimentos do período colonial.

A fazenda foi construída no caminho do ouro, ligando as minas de ouro de Minas Gerais ao Rio de Janeiro, sendo um local de movimentação importante, onde o ouro era levado para a corte, enquanto produtos para consumo eram trazidos para a população mineira.

Ouro Branco (Minas Gerais)
Ouro Branco é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se na região central do estado e ocupa uma área de cerca de 260 km², sendo que 11 km² estão em perímetro urbano. Sua população foi estimada pelo IBGE em 40 411 habitantes, em 2024.

Ouro Branco ocupou a primeira posição no ranking das melhores cidades do estado de Minas Gerais em 2010, segundo o Índice FIRJAN de Desenvolvimento Municipal. O município abriga uma das mais importantes siderúrgicas do Brasil, a Gerdau Açominas.
Pato-do-labrador
Pato-do-labrador (nome científico: Camptorhynchus labradorius) é uma espécie de pato extinta endêmica da costa Leste da América do Norte. Foi a primeira espécie de aves a extinguir-se neste continente desde a colonização europeia, com os últimos relatos confirmados datados de 1878 em Elmira, Nova York. Atualmente existem 55 espécimes do pato-do-labrador preservados em coleções de museus ao redor do mundo.

Pato
Pato é o nome comum para numerosas espécies de aves aquáticas pertencentes à família Anatidae. Os patos são menores e de pescoço mais curto que os cisnes e gansos, que são os membros da mesma família. São divididos em muitas subfamílias, sendo principalmente aves aquáticas que podem ser encontradas tanto em ambientes com água doce quando com água salgada.
Montagnareale
Montagnareale é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Messina, com cerca de 1.787 habitantes. Estende-se por uma área de 16 km², tendo uma densidade populacional de 112 hab/km². Faz fronteira com Gioiosa Marea, Librizzi, Patti, Sant'Angelo di Brolo.

Sant'Angelo di Brolo
Sant'Angelo di Brolo é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Messina, com cerca de 3.856 habitantes. Estende-se por uma área de 30 km², tendo uma densidade populacional de 129 hab/km². Faz fronteira com Brolo, Ficarra, Gioiosa Marea, Librizzi, Montagnareale, Piraino, Raccuja, San Piero Patti, Sinagra.
Desana
Desana é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Vercelli, com cerca de 1.042 habitantes. Estende-se por uma área de 16 km², tendo uma densidade populacional de 65 hab/km². Faz fronteira com Asigliano Vercellese, Costanzana, Lignana, Ronsecco, Tricerro, Vercelli.

Ronsecco
Ronsecco é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Vercelli, com cerca de 616 habitantes. Estende-se por uma área de 24 km², tendo uma densidade populacional de 26 hab/km². Faz fronteira com Bianzè, Crova, Desana, Lignana, Tricerro, Trino, Tronzano Vercellese.
Campotosto
Campotosto é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Áquila, com cerca de 683 habitantes. Estende-se por uma área de 51 km², tendo uma densidade populacional de 13 hab/km². Faz fronteira com Amatrice (RI), Capitignano, Crognaleto (TE), Áquila, Montereale.

Montereale
Montereale é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Áquila, com cerca de 2 893 habitantes. Estende-se por uma área de 104 km², tendo uma densidade populacional de 28 hab/km². Faz fronteira com Amatrice (RI), Barete, Borbona (RI), Cagnano Amiterno, Campotosto, Capitignano, Cittareale (RI), Pizzoli, Posta (RI).
Lovelyz
Lovelyz (em coreano:  러블리즈) é um grupo feminino sul-coreano formado em 2014, pela Woollim Entertainment. O grupo consiste em oito integrantes, sendo elas: Baby Soul, Jiae, Jisoo, Mijoo, Kei, Jin, Sujeong e Yein. Seu álbum de estreia, Girls' Invasion, foi lançado a 17 de novembro de 2014.

Ryu Su-jeong
Ryu Su-jeong (em coreano: 류수정, nascida em 19 de novembro de 1997), é uma cantora sul-coreana. Ela é vocalista principal do girl group sul-coreano Lovelyz. Ela estreou como artista solo com seu primeiro EP, Tiger Eyes, em 20 de maio de 2020.
Copa Norte de Futebol
A Copa Norte é uma competição regional de futebol masculino organizada pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF), com antecessoras oriundas da década de 1960 e 1970, disputada por equipes da Região Norte do Brasil.

De 1997 a 1999, os campeões da Copa Norte ganharam o direito de participar da extinta Copa CONMEBOL. De 2000 a 2002, os vencedores participaram da também extinta Copa dos Campeões Regionais. O torneio ressurgiu apenas em 2026, como chave da Copa Verde.

Copa Verde de Futebol
A Copa Verde de Futebol, ou simplesmente Copa Verde, é uma competição regional brasileira disputada desde 2014, entre equipes da Região Norte e Centro-Oeste, além do Espírito Santo.

Organizada pela CBF, o torneio tem formato similar ao da Copa do Brasil, com partidas em confrontos "mata-mata", nos quais o clube derrotado é eliminado da competição.

Nas duas primeiras edições, o campeão do torneio ganhou uma vaga na Copa Sul-Americana do ano seguinte. Posteriormente, a competição garantiu vaga para as oitavas de final da Copa do Brasil, o que perdurou até 2019. Atualmente, a competição assegura ao vencedor uma vaga na terceira fase da Copa do Brasil.

O primeiro time a conquistar o torneio foi o Brasília, enquanto o maior vencedor da competição é o Paysandu, com cinco títulos.
Mortes em novembro de 2020
Mortes em 2020: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

Esta é uma relação de pessoas notáveis que morreram durante o mês de novembro de 2020, listando nome, nacionalidade, ocupação e ano de nascimento.

Mortes em julho de 2020
Mortes em 2020: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

Esta é uma relação de pessoas notáveis que morreram durante o mês de julho de 2020, listando nome, nacionalidade, ocupação e ano de nascimento.
Cambiago
Cambiago é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Milão, com cerca de 4.852 habitantes. Estende-se por uma área de 7 km², tendo uma densidade populacional de 693 hab/km². Faz fronteira com Basiano, Cavenago di Brianza, Agrate Brianza, Masate, Caponago, Gessate, Pessano con Bornago.

Gessate
Gessate é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Milão, com cerca de 5.508 habitantes. Estende-se por uma área de 7 km², tendo uma densidade populacional de 787 hab/km². Faz fronteira com Cambiago, Masate, Pessano con Bornago, Inzago, Gorgonzola, Bellinzago Lombardo.
Ambiguidade
Ambiguidade é o tipo de significado em que uma expressão, declaração ou resolução não está explicitamente definida, tornando plausíveis várias interpretações. Um aspecto comum da ambiguidade é a incerteza. Portanto, é um atributo de qualquer ideia ou declaração cujo significado pretendido não pode ser resolvido de forma definitiva, de acordo com uma regra ou processo com um número finito de etapas. (O prefixo ambi- reflete a ideia de "dois", como em "dois significados").

O conceito de ambiguidade é geralmente contrastado com vagueza. Na ambiguidade, são permitidas interpretações específicas e distintas (embora algumas possam não ser imediatamente óbvias), ao passo que, com informações vagas, é difícil formar qualquer interpretação no nível desejado de especificidade.

Desambiguação
Na linguística, desambiguação se refere ao processo de explicação à mensagem que possui mais de um sentido. Um termo ambíguo é, então, aquele que traz uma mensagem ou instrução confusa e que pode ser interpretado de mais de uma maneira.

A desambiguação é utilizada tanto na escrita quanto na fala, na língua de sinais, e até em sistemas informatizados — quando dois objetos (ou ações, ou adjetivos, incluindo termos concretos e abstratos) possuem o mesmo nome.

Na Wikipédia, as páginas de desambiguação referem-se a um mesmo termo que pode gerar mais que uma interpretação possível (conceitos distintos) a depender dos contextos.
Batalha de Masoller
A Batalha de Masoller foi uma batalha ocorrida 1º de setembro de 1904 como parte da Revolução uruguaia de 1904. Ela foi a batalha final da revolta de Aparício Saravia, resultando na vitória das forças coloradas.

Revolução Uruguaia de 1904
A Revolução Uruguaia de 1904 foi a última guerra civil do Uruguai, bem como o mais sangrento e decisivo conflito no país durante o século XX, cuja finalização determinou, entre outras consequências, uma nova ordem como a imposição dos valores eminentemente urbanos e intelectualistas – encarnados por José Batlle e Ordóñez – sobre a cultura do caudilhismo rural imperante desde a independência até aquele momento representado por Aparicio Saravia.
Copa do Mundo de Futsal de 2016
A Copa do Mundo de Futsal da FIFA de 2016 foi a oitava edição da competição organizada pela Federação Internacional de Futebol (FIFA). O evento foi realizado na Colômbia entre os dias 10 de setembro e 1 de outubro.

Em uma final inédita, a Argentina venceu a Rússia por 5–4 e conquistou o primeiro título na principal competição do futsal.

Copa do Mundo de Futsal da FIFA
A Copa do Mundo de Futsal da FIFA é um torneio internacional organizado pela Federação Internacional de Futebol (FIFA) para seleções nacionais masculinas de futsal.

A primeira edição desse Mundial foi realizado em 1989, nos Países Baixos, com a participação de 16 países. Já a partir da segunda edição, em 1992, a FIFA passou a organizar seus mundiais em anos pares e a cada quatro anos (entre duas Copas do Mundo de futebol). Desde a edição de 2012, são 24 equipes que se classificam para a Copa do Mundo.

Até 2024, foram realizadas dez edições da Copa do Mundo de Futsal. Somente quatro países venceram o torneio: Brasil seis vezes, Espanha duas vezes, e Argentina e Portugal uma vez cada.
Vegetação ripária
A vegetação ripária (ou ripícola, ribeirinha) é um tipo de vegetação presente em espaços próximos a corpos da água, isto é, na zona ripária. Pode assumir fisionomia campestre ou florestal e, neste último caso, é chamada mata ripária (ou mata ciliar, em sentido amplo).  Inclui vários subtipos, entre eles, a mata ciliar (em sentido restrito), a mata ripária (em sentido restrito), a mata de galeria, a mata paludosa, etc.

Igarapé
Igarapé é o nome popular utilizado na Amazônia para descrever um curso de água relativamente estreito e pouco profundo. Em outras regiões do Brasil, esses ambientes podem ser chamados de arroio, córregos, riachos ou ribeirão. Eles estão presentes em grande número na Bacia amazônica, onde tem papel importante para o transporte de pessoas e alimentos, por meio de barcos e voadeiras. Esses cursos de água também podem são importantes para o lazer. Geralmente, são associados a cursos de água que correm pelo interior da floresta, mas com o crescimento urbano nos grandes centros como Manaus e Belém, muitos desses ambientes estão sendo impactados pelo desmatamento e entrada de efluentes orgânicos e industriais, reduzindo a integridade ambiental e a biodiversidade nos igarapés.
Mitologia P-Funk
A mitologia P-Funk se refere a um grupo de personagens recorrentes, temas e ideias principalmente contidas na canções das bandas de George Clinton , o Parliament e o Funkadelic. Essa "funkologia" foi descrita em notas nas capas dos álbuns e letras das canções, além de arte dos álbuns, fantasias, anúncios, e brincadeiras no palco. O "afrofunk do Dr. Seuss" é sempre citado como um componente crítico do movimento afrofuturista.

Bootsy Collins
William "Bootsy" Collins (Cincinnati, 26 de outubro de 1951) é um baixista, cantor e compositor de funk.

Após destacar-se com a banda de James Brown, no fim da década de 1960, e com o Parliament-Funkadelic nos anos 1970, o baixo pulsante de Collins e seus vocais bem-humorados o estabeleceram como um dos principais nomes do funk. Collins faz parte do Rock and Roll Hall of Fame, para o qual foi indicado em 1997 com quinze outros membros do Parliament-Funkadelic.
Basílica de São João dos Florentinos
San Giovanni dei Fiorentini ou Basílica de São João dos Florentinos é uma igreja titular e basílica menor localizada no rione Ponte de Roma, Itália, e dedicada a São João Batista, o padroeiro de Florença. A nova igreja nacional da comunidade florentina em Roma começou a ser construída no século XVI e só seria terminada no início do século XVIII. A fachada principal está de frente para a Via Giulia, uma rua reta construída em 1508 pelo arquiteto Donato Bramante por ordem do papa Júlio II Della Rovere que atravessa o irregular tecido urbano da cidade até a Ponte Sant'Angelo, a ponte que cruza o rio Tibre em direção ao Castel Sant'Angelo e a Basílica de São Pedro.

O cardeal-presbítero protetor do título de São João Batista dos Florentinos é Carlo Caffarra, arcebispo de Bolonha.

Via Giulia
Via Giulia é uma rua do centro histórico de Roma, Itália, localizada em sua maior parte no rione Regola, com apenas o seu trecho mais setentrional no rione Ponte. É o resultado de um dos primeiros urbanísticos de Roma durante o Renascimento.
Chiusi
Chiusi é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Siena, com cerca de 8.125 habitantes. Estende-se por uma área de 58 km², tendo uma densidade populacional de 139,9 hab/km². Faz fronteira com Castiglione del Lago (PG), Cetona, Chianciano Terme, Città della Pieve (PG), Montepulciano, Sarteano.

Montepulciano
Montepulciano é uma comuna italiana de 14.506 habitantes, pertencente à província de Siena, na região da Toscana. Estende-se por uma área de 165 km², tendo uma densidade populacional de 84 hab/km². Faz fronteira com Castiglione del Lago (PG), Chianciano Terme, Chiusi, Cortona (AR), Pienza, Torrita di Siena. A cidade está situada ao topo de uma colina, a 605 m acima do nível do mar, em meio a dois grandes vales: o Val di Chiana e o Val d'Orcia.

De passado muito antigo, as origens da cidade remontam aos etruscos, no séc. IV a.C.

Sua notoriedade deve-se também à riqueza de seus excelentes vinhedos, de onde se extrai o Vino Nobile di Montepulciano DOCG.
Biblioteca Nacional de Portugal
A Biblioteca Nacional de Portugal (BNP) é uma instituição pública que tem à sua guarda o património bibliográfico português. Sedeada na Cidade Universitária de Lisboa, constitui-se como um serviço central da administração direta do Estado Português, integrado no Ministério da Cultura.

Biblioteca Nacional de Angola
A Biblioteca Nacional de Angola, localizada na capital Luanda, é a biblioteca nacional da República de Angola.

A Biblioteca Nacional de Angola foi fundada em 1969, ainda com o país sob domínio português, e é desde então responsável pelo sistema do depósito legal em Angola, entre outras funções, como a de biblioteca pública.

Em 2018 a Biblioteca foi frequentada por mais de 78 mil utentes, um aumento de 65% comparado com 2013.

A publicação mais antiga é o Diário do Governo, com uma coleção de exemplares a partir do ano 1872.
Antipapa Clemente III
Guiberto ou Wibert de Ravenna (c. 1029 - 8 de setembro de 1100) foi um clérigo feito antipapa em 1080 devido a expulsão do Papa Gregório VII, durante a Controvérsia das Investiduras, um título que durou até sua morte. Foi antipapa em oposição a Gregório VII, Vítor III, Urbano II e Pascoal II.

Questão das Investiduras
A Questão das Investiduras, Querela das Investiduras, Controvérsia das Investiduras, ou mesmo Guerra das Investiduras foi um conflito entre o papado e o Sacro Império Romano-Germânico, que ocorreu entre 1075 e 1122, que teve como objeto o poder de nomear bispos.

Nos séculos XI e XII, uma série de papas lutaram contra a intromissão das monarquias europeias nas investiduras (nomeações) de bispos, abades e dos próprios papas, tentando restaurar a disciplina eclesiástica.

O principal conflito começou em 1075 entre o papa Gregório VII e o imperador Henrique IV do Sacro Império Romano-Germânico. Outra luta breve, mas significativa sobre as investiduras também ocorreu entre o papa Pascoal II e o rei Henrique I de Inglaterra (sogro de Henrique V, filho de Henrique IV) e em 1103-1107, a controvérsia também ocorreu entre Igreja e Estado na França. A polêmica foi finalmente resolvida pela Concordata de Worms em 1122.
Orgiano
Orgiano é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Vicenza, com cerca de 3.084 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 171 hab/km². Faz fronteira com Alonte, Asigliano Veneto, Cologna Veneta (VR), Lonigo, Poiana Maggiore, San Germano dei Berici, Sossano.

San Germano dei Berici
San Germano dei Berici é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Vicenza, com cerca de 1.097 habitantes. Estende-se por uma área de 15 km², tendo uma densidade populacional de 73 hab/km². Faz fronteira com Alonte, Grancona, Lonigo, Orgiano, Sossano, Villaga.
Vickers-Armstrongs
Vickers-Armstrongs Limited foi um conglomerado de empresas de engenharia britânica formada pela fusão dos ativos da Vickers Limited e Armstrong Whitworth em 1927. A  empresa foi nacionalizada entre as décadas de 1960 e 1970 e deixou de existir em 1977, quando as áreas de produtivas foram adquiridas pela Vickers plc, British Aircraft Corporation, British Shipbuilders e British Steel.

Vickers Vimy
O Vickers Vimy foi um bombardeiro pesado britânico da Primeira Guerra Mundial e pós guerra. Tendo servido com sucesso tanto como aeronave militar e civil, marcando vários recordes notáveis em voos de longa distância no período entre-guerras, o mais notável destes recordes foi a travessia sem escalas do Oceano Atlântico realizada por Alcock e Brown em junho de 1919.
Hansen (cratera)
Hansen é uma cratera lunar que está localizada perto do limbo leste da Lua. Neste local a cratera parece oval devido ao escorço, mas a cratera é na verdade quase circular. Encontra-se à nordeste da maior cratera Condorcet, e ao sul da Alhazen.

A parede externa de Hansen é afiada, com uma ligeira saliência para fora, para o sudoeste. A parede interna cai para baixo, para uma prateleira de materiais que caíram, em seguida, para um interior ligeiramente em forma de tigela. Existe uma formação central de cume no ponto central do interior.

Alhazen (cratera)
Alhazen é uma cratera lunar que está localizada perto do limbo leste da Lua. Logo ao sul-sudeste é a cratera Hansen, e ao oeste é o Mare Crisium. A borda da Alhazen é quase circular, mas parece altamente oblongo quando vista a partir da Terra, devido à perspectiva. As paredes internas e o fundo da cratera são robustos e irregulares. A crista baixa junta-se à borda sul do Alhazen com o Hansen nas proximidades. A cratera tem o nome do cientista medieval muçulmano, Alhazém.
Loreto Aprutino
Loreto Aprutino é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Pescara, com cerca de 7.611 habitantes. Estende-se por uma área de 59 km², tendo uma densidade populacional de 129 hab/km². Faz fronteira com Catignano, Civitaquana, Civitella Casanova, Collecorvino, Moscufo, Penne, Pianella, Picciano.

Penne
Penne é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Pescara, com cerca de 12.486 habitantes. Estende-se por uma área de 90 km², tendo uma densidade populacional de 139 hab/km². Faz fronteira com Arsita (TE), Bisenti (TE), Castiglione Messer Raimondo (TE), Castilenti (TE), Civitella Casanova, Elice, Farindola, Loreto Aprutino, Montebello di Bertona, Picciano.
Le Géographe
Le Géographe foi uma corveta francesa que foi um da duas grandes embarcações por meio das quais o capitão Nicolas Baudin comandou sua expedição para os Territórios do Sul que partiu de Le Havre em 19 de outubro de 1800. A outra grande embarcação da expedição foi a le Naturaliste.

Expedição Baudin
A expedição Baudin foi uma viagem de exploração científica patrocinada pela Marinha Francesa e dirigida por Nicolas Baudin, que partiu em 19 de outubro de 1800 de Le Havre com os navios Géographe e Naturaliste, e que durante mais de três anos navegou pelos mares do sul, para lá do cabo da Boa Esperança e até ao oceano Pacífico.

Marcada por um encontro com o explorador britânico Matthew Flinders ao largo das costas da Austrália, o que indicou aos europeus que a ilha era na realidade um continente, a viagem custou a vida de muitos homens, incluindo o próprio capitão, que morreu de tuberculose em 1803 na ilha de França (hoje Maurícia). No entanto, a viagem permitiu a muitos cientistas que nela participaram fazer as primeiras descrições verdadeiramente científicas de muitos dos territórios austrais e dos povos indígenas, desde o vulcão Piton de la Fournaise aos aborígenes australianos.
Brasão de armas da Gagaúzia
O Brasão de armas da Gagaúzia (em gagauz: Yerin gerbi, em romeno:  Stema Găgăuziei) é a imagem de um escudo heráldico, com um hemisfério dourado do sol nascente ao amanhecer em um fundo azul na parte inferior. O escudo é envolvido por orelhas amarelas (douradas) com a bandeira da Gagauzia. Sob o escudo, há a imagem usual de folhas de videira e feixes de videira - símbolos da vida da república. Três estrelas amarelas de cinco pontas (douradas) estão dispostas na forma de um triângulo equilátero logo acima do escudo. Aprovado em 28 de junho de 1996.

O autor da imagem do brasão de armas da Gagauzia é o artista Fedor Duloglo.

Gagaúzia
A Gagaúzia (em gagauz: Gagauz-Yeri; em romeno:  Găgăuzia; em russo:  Гагаузия) é uma região autônoma da República da Moldávia. Seu nome oficial é Unidade Territorial Autônoma da Gagaúzia (em gagauz: Avtonom Territorial Bölümlüü Gagauziya; em romeno:  Unitatea Teritorială Autonomă Găgăuzia; em russo:  Автономное территориальное образование Гагаузия, transl. Avtonomnoe territorialnoe obrazovanie Gagauzia).

Criada em 23 de dezembro de 1994 a partir de assentamentos em que mais de 50% dos habitantes eram gagauzes, bem como daqueles onde a maioria dos moradores, com base nos resultados de referendos, concordou voluntariamente em aderir à autonomia da Gagaúzia. A capital é a cidade de Comrat.

Seu nome vem do etnônimo “Gagauz”.