hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Segno
Segno, ou Dal Segno é um termo musical italiano que literalmente significa "a partir do sinal". Na notação musical é frequentemente abreviado para a forma DS e em ambos os casos são usados para economizar espaço. Tem por finalidade instruir o músico para repetir uma determinada passagem musical com início no sinal Segno (ver figura 1).

Coda (música)
Na música, a coda (do italiano: "cauda", símbolo:) é a seção com que se termina uma música, onde o compositor/arranjador poderá ou não utilizar ideias musicais já apresentadas ao longo da composição. Em partituras musicais que envolvam repetições de um ou mais temas antes da secção final, a coda representa um salto na leitura musical da partitura, de acordo com o símbolo sobre a barra de compasso de onde o salto se origina, e a barra de compasso inicial da coda.
Tempos Modernos (canção)
"Tempos Modernos" é uma canção de 1982 gravada e composta por Lulu Santos e lançada originalmente por ele no álbum Tempos Modernos. Outros cantores, porém, já regravaram a canção, mais notavelmente o grupo Jota Quest, mas também: Claudinho & Buchecha, Marisa Monte, Netinho, Biquini Cavadão, Ivete Sangalo, Zizi Possi, Preta Gil, LS Jack, Zé Ramalho, entre outros.

Claudinho & Buchecha
Claudinho & Buchecha foi uma dupla de funk brasileira formada pelos cantores Cláudio Rodrigues de Mattos, mais conhecido pelo apelido Claudinho, e Claucirlei Jovêncio de Sousa, conhecido pelo pseudônimo Buchecha.

Cláudio e Claucirlei, amigos de infância oriundos do município de São Gonçalo, deram início à dupla em 1992 ao vencerem um concurso regional. Lançaram cinco álbuns de estúdio e um álbum ao vivo. O reconhecimento se deu em 1996 por meio da canção "Conquista".

Claudinho & Buchecha foram premiados pela ABPD com dois Disco de Platina Triplo pelos álbuns Claudinho & Buchecha e A Forma, e também com disco de Platina Duplo pelo álbum Só Love, lançado em 1998.
Aurélio Granada Escudeiro
Aurélio Granada Escudeiro (Alcains, Castelo Branco, 29 de maio de 1920 — Ponta Delgada, Ilha de São Miguel, Açores, 25 de agosto de 2012) foi o 37.º bispo da Diocese de Angra (Açores). Exerceu funções episcopais nos Açores entre 1974 e 1996, sendo sucedido no cargo por D. António de Sousa Braga.

Alcains
Alcains é uma vila portuguesa que é sede da Freguesia de Alcains do Município de Castelo Branco, freguesia com 36,95 km² de área territorial e 4615 habitantes (censo de 2021) tendo, por isso, uma densidade populacional de 124,9 hab./km².

A povoação de Alcains foi comenda da Ordem de Cristo desde o século XIV até ao século XIX. Foi lugar, aldeia e depois elevada à categoria de vila em 1971.

A vila de Alcains, situada no eixo urbano Castelo Branco - Covilhã - Guarda, é uma das maiores vilas portuguesas, sendo a maior sem estatuto de sede de muncípio no interior de Portugal. Foi o segundo polo industrial mais importante do distrito até meados da década de 80 do século XX, logo a seguir à Covilhã.
Creed III
Creed III (bra/prt: Creed III) é longa-metragem dramático esportivo estadunidense lançado em 2023, estrelado e dirigido por Michael B. Jordan (em sua estréia na direção), a partir de um roteiro de Keenan Coogler e Zach Baylin, e baseado em um esboço de história escrita por Ryan Coogler. O filme é uma sequência de Creed (2015) e Creed II (2018) e o nono filme da franquia Rocky, contando no elenco com Tessa Thompson, Phylicia Rashad e Jonathan Majors. É o primeiro filme da franquia sem Sylvester Stallone como Rocky, embora ele ainda seja produtor. O filme foi lançado em 3 de março de 2023 pela Metro-Goldwyn-Mayer nos Estados Unidos e Canadá e pela Warner Bros. Pictures em todo o mundo.

Michael B. Jordan
Michael Bakari Jordan (Santa Ana, 9 de fevereiro de 1987) é um ator norte-americano. Seus prêmios incluem um Producers Guild Award e um SAG Awards, além de indicações ao Oscar, ao Globo de Ouro e a dois Emmy Awards.

Ele é mais conhecido por seus papeis como o quarterback Vince Howard em Friday Night Lights, o traficante Wallace em The Wire, Reggie Montgomery em All My Children, Steve Montgomery no filme Poder sem Limites, Alex em Parenthood, Erik Stevens/Erik Killmonger no filme Pantera Negra, Adonis Creed em Creed: Nascido para Lutar e suas continuações (com Jordan tendo também dirigido Creed III),  Oscar Grant no filme aclamado pela crítica Station Fruitvale: A Última Parada, e os gêmeos "Fumaça" e "Fuligem" em Pecadores, atuação que lhe rendeu indicação ao Oscar de Melhor Ator.

Em 2020, Jordan foi nomeado uma das 100 pessoas mais influentes do mundo pela revista Time.
Teixeira e Sousa
Antônio Gonçalves Teixeira e Sousa (Cabo Frio, 28 de Março de 1812 — Rio de Janeiro, 1 de dezembro de 1861) foi um escritor brasileiro. É o autor do primeiro romance romântico brasileiro, intitulado O filho do pescador.

O Filho do Pescador
O filho do pescador é um romance do escritor brasileiro Antônio Gonçalves Teixeira e Sousa (Teixeirinha), publicado pela primeira vez em 1843, por Paula Brito. Tem sido considerado por vários estudiosos, dentre eles José Veríssimo e Ronald de Carvalho, o primeiro romance escrito no Brasil.
Serviço de Investigação Criminal
O Serviço de Investigação Criminal (SIC) é uma das organizações policiais responsáveis pela repressão criminal através do exercício da investigação destinada a elucidar os delitos, apontando a autoria e determinando a materialidade em Angola, sendo vocacionada para o combate à grande criminalidade nomeadamente ao crime organizado, terrorismo, tráfico de estupefacientes, corrupção e criminalidade económica e financeira. O SIC angolano está integrado no Ministério do Interior, actuando sob orientação da Procuradoria-Geral da República.

Tem a função clássica de polícia judiciária investigativa de Angola, componente fundamental do Sistema de Segurança Nacional de Angola.

Polícia Nacional (Angola)
A Polícia Nacional (PN) é a principal força de segurança pública de Angola, dependendo organicamente do Ministério do Interior. A PN concentra funções que estão, na maioria dos restantes países de língua portuguesa, repartidos por diversas organizações policiais e não-policiais distintas.

A Polícia Nacional é uma instituição autónoma, com um orçamento individualizado, a partir de dotações globais inscritas no Orçamento Geral do Estado e aprovado por despacho conjunto dos ministros das Finanças e do Interior.

Concentra as funções clássicas de polícia militar, gendarmaria e preboste de Angola, sendo um componente fundamental do Sistema de Segurança Nacional de Angola.
Dain Blanton
Dain Blanton (Laguna Beach, 28 de novembro de 1971) é um voleibolista de praia dos Estados Unidos.

Ele participou dos Jogos Olímpicos de 2000, em Sydney, onde conquistou a medalha de ouro ao lado de Eric Fonoimoana. Nos Jogos Olímpicos de Atenas, em 2004, Blanton retornou para defender o título olímpico, mas não passou da primeira fase jogando ao lado de Jeff Nygaard.

Eric Fonoimoana
Eric Fonoimoana (Manhattan Beach, 7 de junho de 1969) é um voleibolista de praia dos Estados Unidos. Ele participou dos Jogos Olímpicos de 2000, em Sydney, onde conquistou a medalha de ouro ao lado de Dain Blanton.
Grande école
Uma grande école (literalmente, "grande escola") é, segundo o ministério de educação nacional da França, um "estabelecimento de ensino superior que recruta seus alunos por concurso e assegura a formação de alto nível".

As primeiras faculdades desse tipo foram criadas pelo Estado no meio do século XVIII, com o objetivo de fornecer as estruturas técnicas e militares dos altos cargos do estado: Exército, Minas, Águas e Florestas, Administração Central, Pontes e Estradas, Agricultura, Portos e Arsenais, Ciências Veterinárias, etc.

Contrariamente às aulas preparatórias que são mantidas sob a tutela do Ministério da educação nacional francês, quase todas as grandes écoles dependem  de outros ministérios.

École Centrale de Lille
Fundada em 1854, a École Centrale de Lille (ou Centrale Lille ou E.C. Lille) é uma escola de engenharia, instituição de ensino superior público localizada na cidade do Villeneuve-d'Ascq, França.

A École Centrale de Lille está entre as mais prestigiadas grandes écoles de 
Engenharia da França, assim como todas as escolas do grupo Centrale. École centrale de Lille é uma parte do Grupo Centrale, do qual também fazem parte as École centrale de Paris, Lille, Lyon, Marseille e Nantes.

Campus da École Centrale de Lille situa-se no pólo universitário da Université Lille Nord de France.
Walter Olivera
Walter Daniel Olivera Prada, mais conhecido simplesmente como Olivera (Montevidéu, 16 de janeiro de 1953) foi um futebolista que atuava como zagueiro e um ex-treinador uruguaio. Em toda a sua carreira, jogou em apenas duas equipes: o Peñarol e o Atlético Mineiro.

Club Atlético Peñarol
Club Atlético Peñarol, ou simplesmente Peñarol, é um clube de futebol uruguaio sediado em Montevidéu, fundado no dia 28 de setembro de 1891 sob o nome de Central Uruguay Railway Cricket Club (CURCC), renomeado posteriormente, em 1913, para CURCC Peñarol e, finalmente em 1914, adotando seu nome atual. O nome deriva do bairro que se chama Peñarol, localizado na periferia de Montevidéu, tendo como maior rival o Nacional.
É o maior campeão do Campeonato Uruguaio de Futebol com um total de 52 títulos, o que o faz um dos clubes com mais títulos nacionais, também sendo um dos mais tradicionais e vitoriosos da América do Sul, já que possui 5 conquistas da Copa Libertadores da América, destacado mundialmente por ter conquistado 3 edições da Copa Intercontinental.
Experimento de Stern-Gerlach
O experimento de Stern-Gerlach foi uma experiência científica realizada em 1922 pelos físicos alemães Otto Stern e Walther Gerlach cujo resultado foi constatar que o momento angular de um átomo é quantizado.

Walther Gerlach
Walther Gerlach (Biebrich, 1 de agosto de 1889 — Munique, 10 de agosto de 1979) foi um físico alemão. Foi co-descobridor do experimento de Stern-Gerlach. Assinou em 1957 a declaração conhecida como Os Dezoito de Göttingen, composta por um grupo de 18 físicos nucleares alemães, manifestando-se contra o planejado armamento nuclear da Bundeswehr.
António Braz Teixeira
António Manuel de Assunção Braz Teixeira (Lisboa, 21 de julho de 1936) é um filósofo, ensaísta, historiador, docente universitário e tradutor português. Pertence ao grupo da Filosofia Portuguesa, juntamente com António Quadros, Orlando Vitorino, Afonso Botelho, Dalila Pereira da Costa e António Telmo, entre outros.

António Quadros
António Gabriel de Quadros Ferro, conhecido como António Quadros (Anjos, Lisboa, 14 de julho de 1923 – Lisboa, 21 de março de 1993), foi um filósofo, historiador, escritor, fundador e director do IADE, professor universitário e tradutor português.
Públio Rutílio Rufo
Públio Rutílio Rufo (em latim: Publius Rutilius Rufus) foi um político da gente Rutília da República Romana eleito cônsul em 104 a.C. com Cneu Málio Máximo. Rufo era filho de Públio Rutílio e era irmão de Lúcio e Rutília, que era, por sua vez, mãe de Caio Aurélio Cota, o cônsul de 75 a.C. Cota, por sua vez, era tio de Júlio César através de sua irmã, Aurélia Cota. É considerável um estudioso da literatura e da filosofia gregas.

Caio Aurélio Cota (cônsul em 75 a.C.)
Caio Aurélio Cota (m. 73 a.C.; em latim: Gaius Aurelius Cotta) foi um político da gente Aurélia da República Romana eleito cônsul em 75 a.C. com Lúcio Otávio. Seu pai, Marco Aurélio Cota, foi um pretor e sua mãe, Rutília Rufa, havia se casado antes com o seu tio, o cônsul Lúcio Aurélio Cota (119 a.C.), e era irmã de Públio Rutílio Rufo, cônsul em 108 a.C.. Portanto, Cota era tio materno do ditador Júlio César através da mãe dele, Aurélia Cota. Marco Aurélio Cota e Lúcio Aurélio Cota, cônsules em 74 e 65 a.C. respectivamente, eram seus irmãos.
Impulsão
Impulsão (português europeu) ou empuxo (português brasileiro) é a força hidrostática resultante exercida por um fluido (líquido ou gás) em condições hidrostáticas sobre um corpo que nele esteja imerso. A impulsão existe graças à diferença de pressão hidrostática do corpo, visto que esta é proporcional à densidade (massa específica) do líquido, à aceleração da gravidade, e à altura de profundidade.

Líquido
O estado líquido é um estado da matéria no qual a distância entre suas moléculas é suficiente para se adequar a qualquer meio (tomando sua forma), porém sem alterar consideravelmente seu volume. As moléculas de um material no estado líquido possuem mais energia do que as moléculas do mesmo material em estado sólido, a uma mesma pressão. Esta maior energia se traduz em maior liberdade de movimento, que é o que permite ao líquido adaptar sua forma à do recipiente que o contém, embora o líquido seja praticamente incompressível. Com liberdade de movimento, suas moléculas se chocam frequentemente, e a temperatura relaciona-se com a velocidade média das partículas.
Estêvão de Faro
D. Estevão de Faro (? 1550 - 12 de fevereiro de 1628) foi o 2.º Conde de Faro. Com a sua esposa D. Guiomar de Castro, teve oito filhos e filhas, entre eles D. Dinis de Faro, 3.º Conde de Faro; D. Francisco de Faro, 7.º Conde de Odemira e D. Leonor de Faro, casada com Bernardim de Távora, reposteiro-mor, senhor das ilhas do Fogo, Santo Antão e Santa Maria, 11.º capitão donatário da Ilha de Santa Maria, comendador de Santa Maria de Cacela na Ordem de Cristo.

Conde de Faro
O Condado de Faro é um título nobiliárquico português criado, de juro e herdade e com Honras de Parente, por D. Afonso V, Rei de Portugal, por Carta de 22 de maio de 1469 a favor de D. Afonso de Bragança, 2º conde de Odemira jure uxoris. É um título muito distinto e antigo ligado à família Bragança e Noronha de Portugal. Observa-se que o título se refere à povoação de Faro do Alentejo e não à mais conhecida cidade de Faro no Algarve.
The Water Diviner
The Water Diviner (Brasil: Promessas de Guerra / Portugal: A Promessa de Uma Vida) é um filme de drama de 2014 dirigido e estrelado por Russell Crowe, em sua estréia na direção, e escrito por Andrew Anastasios e Andrew Knight. O filme é vagamente baseado no livro do mesmo nome, escrito por Andrew Anastasios e Dr Meaghan Wilson-Anastasios. Segue-se um agricultor australiano, Joshua Connor (Crowe), que viaja para a Turquia logo após a Primeira Guerra Mundial para encontrar seus três filhos, que nunca retornaram.

O filme é co-estrelado por Olga Kurylenko, Jai Courtney, Cem Yilmaz, Yilmaz Erdoğan e Jacqueline McKenzie. The Water Diviner teve sua estréia mundial no State Theatre em Sydney, Austrália, em 2 de dezembro de 2014. Foi inaugurado nos cinemas da Austrália e Nova Zelândia em 26 de dezembro de 2014. O filme teve um lançamento limitado nos Estados Unidos em 24 de abril de 2015.

Olga Kurylenko
Olga Konstiantinivna Kurylenko (em ucraniano:  Ольга Костянтинівна Куриленко, transl. Olʹha Kostyantynivna Kurylenko; Berdiansk, RSS da Ucrânia, em 14 de novembro de 1979) é uma atriz e modelo franco-ucraniana. Nascida e criada em Berdyansk, Kurylenko mudou-se para Paris aos 16 anos para seguir a carreira de modelo. Depois de iniciar sua carreira de atriz em 2004, ela teve seu primeiro grande papel no cinema no thriller de ação Hitman (2007). Ela ganhou reconhecimento como a Bond girl Camille Montes no filme de James Bond Quantum of Solace (2008) e como Taskmaster no filme de super-heróis Black Widow (2021).

Ela também estrelou To the Wonder (2012), de Terrence Malick, a comédia de humor negro de Martin McDonagh, Seven Psychopaths (2012), o filme de ficção científica Oblivion (2013), a sátira política de Armando Iannucci, The Death of Stalin (2017), The Man Who Killed Don Quixote (2018), de Terry Gilliam, a minissérie da Netflix, Treason (2022) e o filme de ação Resgate 2 (2023).
Illusion (filme de 2004)
Illusion (Brasil: Ilusões: O Que Você Faz na Vida Afeta os Outros / Portugal: Ilusões) é um filme estadunidense de 2004, do gênero drama, dirigido por Michael A. Goorjian e estrelado por Kirk Douglas em um dos últimos papéis de sua carreira antes de se aposentar.

Michael A. Goorjian
Michael Antranig Goorjian nascido e criado na Área da Baía de San Francisco é um ator, cineasta e escritor americano. Como ator, Michael ganhou o prêmio Emmy de Melhor Ator Coadjuvante no filme  televisivo David's Mother com Kirstie Alley. Ele também é conhecido por seu papel como em série "Party of Five "(1994-2000), e também como Heroin Bob no filme SLC Punk! de 1998. Como diretor, Michael alcançou o reconhecimento de seu primeiro grande filme independente, Illusion  de 2004, um filme que ele escreveu, dirigiu e estrelou ao lado de Kirk Douglas uma lenda de Hollywood.
Xanthopyreniaceae
Xanthopyreniaceae é uma família de fungos pertencente à classe Collemopsidiomycetes do filo Ascomycota. A família esteve incluída na ordem Dothideales da classe Arthoniomycetes, mas a sua classificação taxonómica no contexto dos ascomicetas alterada com a criação da ordem Collemopsidiales e da Collemopsidiomycetes, resultado da aplicação das técnicas da filogenética molecular.

Collemopsidiomycetes
Collemopsidiomycetes é uma classe monotípica de fungos ascomicetos da subdivisão Pezizomycotina cuja única ordem é Collemopsidiales, a qual contém a família Xanthopyreniaceae e o género Collemopsidium em incertae sedis.  Esta classe inclui líquenes que vivem em endossimbiose com cianobactérias.
Canção de Roncesvales
A Canção de Roncesvales (em castelhano Cantar de Roncesvalles) é uma canção de gesta medieval do século XIII, escrita em castelhano antigo. Junto com a Canção de Mio Cid e as Mocedades de Rodrigo, a Canção de Roncesvales é um dos três únicos testemunhos da literatura épica medieval castelhana que chegou à atualidade.

Canção de gesta
As canções de gesta (em francês chansons de geste), são um conjunto de poemas épicos surgidos no raiar da literatura francesa, entre os séculos XI e XII.

Essas canções exerceram grande influência na literatura medieval, tanto em sua região de origem como por toda a Europa, e, mesmo com o fim de Idade Média, sua influência continuou a sentir-se na literatura e até no folclore.
Jimmi Simpson
James Raymond Simpson (nascido em 21 de novembro de 1975) é um ator Americano. Ele é conhecido por seu trabalho na televisão, o que inclui: It's Always Sunny in Philadelphia, O Late Show com David Letterman, Psych, Breakout Kings, House of Cards, Hap e Leonard, Westworld, Black Mirror, e sem solução.

Seus filmes créditados incluem: Perdedor, Herbie: Fully Loaded, Zodíaco, A Invenção da Mentira, a Noite de hoje, Abraham Lincoln: Caçador de Vampiros, Casa Branca para Baixo, e Sob a Silver Lake.

Abraham Lincoln: Vampire Hunter
Abraham Lincoln: Vampire Hunter é um filme americano de ação e fantasia baseado no livro de mesmo nome. O filme foi dirigido e co-produzido por Timur Bekmambetov, junto com Tim Burton. O autor do livro, Seth Grahame-Smith, escreveu e adaptou o roteiro para o filme, que teve o ator Benjamin Walker no papel principal. O filme tem como foco o personagem real de Abraham Lincoln, o 16º Presidente dos Estados Unidos (1861–1865), mas no livro e no filme ele é, secretamente, um caçador de vampiros. As filmagens começaram em março de 2011 no estado americano da Luisiana e foi lançado, no formato 3D, em 20 de junho de 2012 no Reino Unido e em 22 de junho nos Estados Unidos.
Los miserables (2014)
Los miserables, é uma telenovela americana produzida pela Telemundo Studios.

É uma livre adaptação do clássico Os Miseráveis de Victor Hugo.

A trama é protagonizada por Aracely Arámbula e Erik Hayser e antagonizada por Aylín Mujica, Gabriel Porras, Luis Uribe e Javier Díaz Dueñas e a participação especial de Aarón Díaz.

Erik Hayser
Erik Hayser (Santiago de Querétaro, 13 de dezembro de 1980) é um ator, produtor e empresário mexicano. Estudou interpretação no Centro de Formación Actoral (CEFAC). Ele é reconhecido internacionalmente devido ao seu papel como Diego Nava Martinez na série política, Ingobernable. Começou sua carreira atuando na novela da TV Azteca, Enamórate.
Priscila Fantin
Priscila Fantin de Freitas (Salvador, 18 de fevereiro de 1983) é uma atriz, produtora executiva e diretora artística brasileira. Ficou conhecida ao interpretar Tati em Malhação, Joana em As Filhas da Mãe, Maria Frateschi em Esperança, Olga em Chocolate com Pimenta, a mestiça-índia Serena em Alma Gêmea, Beatriz em Sete Pecados e Diana em Êta Mundo Bom!.

Sete Pecados
Sete Pecados é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 18 de junho de 2007 a 15 de fevereiro de 2008, em 208 capítulos. Substituiu Pé na Jaca e foi substituída por Beleza Pura, sendo a 72ª "novela das sete" exibida pela emissora.

Teve autoria de Walcyr Carrasco, com colaboração de Claudia Souto e André Ryoki, teve direção de Pedro Vasconcelos e Fred Mayrink. A direção geral e de núcleo foram de Jorge Fernando.

Contou com Priscila Fantin, Reynaldo Gianecchini, Giovanna Antonelli, Sidney Sampaio, Claudia Raia, Paulo Betti, Cláudia Jimenez e Elizabeth Savalla.
Bartolomeu de Quental
Bartolomeu de Quental (Fenais da Luz, Açores, 23 de Agosto de 1626 - Lisboa, 20 de Dezembro de 1698) foi um padre e escritor religioso português. Introduziu em Portugal a Congregação do Oratório de São Filipe Néri, em 1659.

Congregação do Oratório
A Congregação do Oratório, hoje Confederação do Oratório (Confoederatio Oratorii Sancti Philippi Nerii), também conhecida como Oratorianos ou Ordem de São Filipe Néri, é uma sociedade de vida apostólica fundada em 1565, em Roma, por São Filipe Néri, para clérigos seculares, sem votos de pobreza e obediência, dedicando-se à educação cristã da juventude e do povo e a obras de caridade.

Reúne todas as congregações cujos membros são conhecidos como oratorianos ou filipinos, e pospõem aos seus nomes a sigla C.O., instituídas ao longo dos séculos, pela Santa Sé segundo o espírito da primeira, fundada em Roma, com a bula Copiosus in misericordia Deus (1575) do Papa Gregório XIII.
Estação Las Adjuntas
A Estação Las Adjuntas é uma das estações do Metrô de Caracas e do Metrô de Los Teques, situada no município de Libertador, entre a Estação Ruiz Pineda e a Estação Ayacucho. Administrada pela C. A. Metro de Caracas e pela C. A. Metro Los Teques, é uma das estações terminais da Linha 2 do Metrô de Caracas e da Linha 1 do Metrô de Los Teques.

Foi inaugurada em 4 de outubro de 1987. Localiza-se no cruzamento da Estrada Caracas-Los Teques com a Rua Principal de Santa Cruz. Atende as paróquias de Caricuao e de Macarao.

Metropolitano de Los Teques
O Metrô de Los Teques é um sistema de metropolitano que opera na cidade venezuelana de Los Teques, situada no município de Guaicaipuro e no estado de Miranda. De propriedade do Governo da Venezuela, o sistema é operado pela C. A. Metro Los Teques.

É composto atualmente por duas linhas em operação, a Linha 1 e a Linha 2, que somam 5 estações e 11,2 km de extensão. O sistema entrou em operação no dia 3 de novembro de 2006 com a inauguração da Linha 1. Um segundo trecho da Linha 2, entre as estações Independencia e San Antonio, encontra-se em implantação. Futuramente, o governo venezuelano pretende implementar a Linha 3.

Atualmente, atende somente os municípios de Guaicaipuro e de Libertador. A Estação Las Adjuntas possibilita integração com as linhas do Metrô de Caracas.