hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ribeira de Calhau (São Vicente)
Ribeira de Calhau é uma zona da ilha de São Vicente, em Cabo Verde. Pertence à freguesia de Nossa Senhora da Luz e ao concelho de São Vicente. O principal lugar é a aldeia piscatória de Calhau, situada no extremo este da ilha, mesmo em frente da desabitada ilha vizinha de Santa Luzia, que é visível quase sempre daí. É uma zona frequentemente visitada pelos mindelenses, que vão, geralmente aos fins de semana, refrescar-se nas suas águas límpidas e comer peixe assado, pescado aí mesmo. Recentemente na zona foi instalada luz eléctrica, o que veio aliviar a população local e favoreceu a sua expansão, com a construção de novas casas.

A zona de Ribeira de Calhau é composta pelos seguintes lugares:

Bairro Branco

Calhau

Chã de Madeiral

Madeiral

Km 10

Km 11

Km 12

Km 13

Km 14

Calhau (Cabo Verde)
Calhau é uma pequena aldeia piscatória na costa leste da ilha de São Vicente, Cabo Verde, a uns 15 km da cidade do Mindelo, capital da ilha. Pertence à zona de Ribeira de Calhau, da freguesia de Nossa Senhora da Luz, concelho de São Vicente.

Calhau tem uma praia para banhos de mar e um pequeno porto de pesca na baía homónima. Em dias de visibilidade consegue ver-se dali a ilha desabitada de Santa Luzia.

A 4 km para sul de Calhau fica a cratera do vulcão Viana, extinto. A norte do povoado também se encontram outros cones de vulcões extintos. Uma parte de área de aldeia foram-se Parque Natural de Monte Verde

Localiza-se uma quilómetro de aldeia é Observatório Atmosférica de Cabo Verde "Humberto Duarte Fonseca".
Tália
Tália ou Talia (em grego clássico: Θάλεια; romaniz.: Tháleia; "a alegre, a florescente", do grego antigo θάλλειν, thállein: florescer, ser verdejante; em latim: Thalīa) era uma das nove musas da mitologia grega, filhas de Zeus e Mnemósine, filha de Oceano e Tétis. Hesíodo a menciona na Teogonia, diferenciando-a em nome, porém, da Graça Talia.

Tália era a musa da comédia, representada vestindo uma máscara cômica e carregando ramos de hera. É mostrada por vezes portando também um cajado de pastor, coroada de hera, calçada de borzeguins e com uma máscara na mão. Muitas de suas estátuas têm um clarim ou porta-voz, instrumentos que serviam para sustentar a voz dos autores na comédia antiga.

De acordo com o pseudo-Apolodoro, ela e Apolo eram os pais dos Coribantes. Outras fontes antigas, no entanto, deram aos Corybantes pais diferentes.

Musa
As musas (em grego clássico: Μοῦσα; romaniz.: Mousa), na mitologia grega, eram entidades a quem eram atribuídas a capacidade de inspirar a criação artística ou científica. Eram as nove filhas de Mnemósine ("Memória") e Zeus. O templo das musas era o Museion, termo que deu origem à palavra museu nas diversas línguas indo-europeias como local de cultivo e preservação das artes e ciências.

Também eram chamadas de "Perméssides", em referência ao rio Permesso, na Beócia, local onde, de acordo com a Teogonia de Hesíodo, se banhariam.
Bactéria gram-positiva
As bactérias Gram-positivas são aquelas que obtêm uma coloração violeta ou azul escura através da técnica de Gram. São o oposto das bactérias Gram-negativas, que são incapazes de fixar a violeta de genciana, retendo em seu lugar o corante de contraste (safranina ou fucsina) que lhes dá a tonalidade vermelha ou rosa. Os organismos Gram-positivos são capazes de reter o corante violeta devido à grande quantidade de peptidoglicano na sua parede celular. As paredes celulares de organismos Gram-positivos normalmente carecem da membrana periférica presente nas bactérias Gram-negativas.

Bactéria gram-negativa
As bactérias Gram-negativa são bactérias que não retêm o corante violeta de genciana durante o recurso ao protocolo de coloração de Gram.

Durante o processo de coloração de Gram, um corante de contraste, normalmente a safranina, é adicionado após o violeta de genciana, provocando a coloração das bactérias Gram-negativas de rosa ou vermelho. O corante de contraste permite assim visualizar as bactérias Gram-negativas que, devido a possuírem uma camada mais fina de peptidoglicanos, não conseguem reter o corante violeta de genciana.

Sua principal característica é uma endotoxina denominada lipopolissacarídeo (LPS) que é causadora da patogenicidade e maior responsável por sua virulência.
Copa do Mundo de Futebol Americano
A Copa do Mundo de Futebol Americano é uma competição disputada desde 1999, com periodicidade quadrienal, sendo organizada pela Federação Internacional de Futebol Americano (em inglês: International Federation of American Football), a IFAF.

Os Estados Unidos fizeram a sua primeira participação em 2007 com os jogadores da NCAA e NAIA. Este selecionado é o atual campeão do evento, além de ser o recordista de títulos no mesmo.

A seleção brasileira se fez presente pela primeira vez neste torneio em 2015. O Brasil chegou a almejar receber a edição de 2019 desta competição, cuja sede eleita foi a Austrália e o torneio postergado primeiramente para 2023. Em outubro de 2022, a IFAF anunciou que a edição de 2023 foi adiada para 2025, incluindo uma mudança de sede, da Austrália para a Alemanha.

International Federation of American Football
A Federação Internacional de Futebol Americano (IFAF) é a instituição internacional que dirige as associações do futebol americano. Sua sede fica em La Courneuve, na França, e seu presidente atual é Pierre Trochet. O IFAF organiza a Copa do Mundo de Futebol Americano, que é disputada a cada quatro anos.
Magnetismo das rochas
Magnetismo das rochas é a determinação das propriedades magnéticas de rochas, sedimentos e solos, com destaque para a sua susceptibilidade magnética e remanência. Este campo da geofísica surgiu da necessidade de integrar os dados fornecidos pelo paleomagnetismo nos estudos geológicos e arqueológicos, o que implica entender como a remanência das rochas e solos mantém registado por milhões de anos o campo magnético da Terra.

Remanência
Remanência (também magnetização remanescente ou magnetismo residual) é a magnetização deixada num material ferromagnético após a remoção de um campo magnético externo. Coloquialmente, após "magnetizado" um íman mostra a remanência, pois é esta que explica a manutenção da magnetização após a remoção do campo externo que a induziu. A remanência de materiais magnéticos fornece a memória magnética em dispositivos de armazenamento magnético e está na base do paleomagnetismo, onde é usada como fonte de informação sobre o campo magnético da Terra no passado. A palavra «remanência» vem de «remanente + -ência», que significa «aquilo que permanece». Por vezes, o termo retentividade magnética é usado para designar a remanência medida em unidades de densidade de fluxo magnético.
Winchester Super Short Magnum
Winchester Super Short Magnum ou WSSM, é uma linha de cartuchos de fogo central curtos do tipo magnum, com estojo de base rebatida  introduzidos pela U.S. Repeating Arms Company ("Winchester Inc").

Essa linha de cartuchos foi criada pela U.S. Repeating Arms Company como um um desenvolvimento do conceito Winchester Short Magnum utilizando estojos ainda mais curtos, balas menores, mas com velocidades maiores.

Essa melhor performance no entanto, impediu que eles conquistassem uma fatia razoável do mercado, pois existiam cartuchos populares com desempenho semelhante e também, como qualquer cartucho de alta velocidade, eles erodirem rapidamente o estriamento dos canos. Para ajudar a mitigar o problema, a Browning atualmente usa canos revestidos de cromo em todas as suas armas com câmara para .223 WSSM.

.223 Winchester Super Short Magnum
O .223 WSSM (Winchester Super Short Magnum, 5,56×42 mm) é um cartucho de fogo central de rifle de calibre .224 criado pela Winchester e pela Browning com base em uma versão ainda mais curta do estojo do Winchester Short Magnum.
Minha Doce Namorada
Minha Doce Namorada é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 19 de abril de 1971 a 21 de janeiro de 1972, em 242 capítulos. Substituiu A Próxima Atração e foi substituída por O Primeiro Amor, sendo a 9.ª "novela das sete" exibida pela emissora.

Foi escrita por Vicente Sesso e dirigida por Régis Cardoso e Fernando Torres, foi produzida em preto-e-branco.

Teve Regina Duarte, Cláudio Marzo, Célia Biar, Sadi Cabral, Maria Cláudia, Mário Lago e Vanda Lacerda nos papéis principais.

Assim como grande parte das tramas anteriores ao ano de 1975, foi totalmente perdida no incêndio que atingiu o acervo da TV Globo em 1976. Restando apenas fotos de bastidores.

A Próxima Atração
A Próxima Atração é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 26 de outubro de 1970 a 17 de abril de 1971, em 150 capítulos. Substituiu Pigmalião 70 e foi substituída por Minha Doce Namorada, sendo a 8.ª "novela das sete" exibida pela emissora.

Escrita por Walther Negrão, foi dirigida por Régis Cardoso e produzida em preto-e-branco.

Assim como grande parte das tramas anteriores ao ano de 1975, foi totalmente perdida no incêndio que atingiu o acervo da TV Globo em 1976. Restando apenas fotos de bastidores, um áudio da vinheta de intervalo e um trecho em áudio da novela no filme "Em Família" (1971).
Sopa de missô
Sopa de missô (em japonês: 味噌汁|, transl. misoshiru) é um prato da culinária japonesa, consumido costumeiramente em seu país de origem. Normalmente é preparado com soja, hondashi, tofu, cebolinha; algumas vezes acrescentam-se outros legumes. O misoshiru é servido antes do prato principal e deve ser consumido quente.

A palavra missoshiru tem como significado caldo de soja fermentada, formada por duas palavras onde misso significa "soja fermentada" e shiru, "caldo".

Missô
Missô (português brasileiro) ou Miso (português europeu) (味噌) é um ingrediente tradicional da culinária japonesa feito a partir da fermentação de soja e sal, algumas vezes adicionando-se  arroz, cevada e outros ingredientes. O resultado é uma pasta usada principalmente para fazer a sopa de missô ou missoshiru (味噌汁, Misoshiru), dissolvido em água quente, misturado com alguns vegetais e legumes.
Muchachos bañándose en la laguna de Maracaibo
Muchachos bañándose en la laguna de Maracaibo (lit.  "Meninos banhando-se na lagoa de Maracaibo") é um curta-metragem venezuelano, sendo a segunda produção audiovisual produzida no país, após Un célebre especialista sacando muelas en el gran Hotel Europa. Sua estreia decorreu no El Teatro Baralt em Maracaibo no dia 28 de janeiro de 1897.

O filme apresenta um grupo de crianças se divertindo no Lago de Maracaibo. Não se sabe muito acerca sobre sua produção e estudiosos questionam a identidade do diretor. Enquanto há mais informações disponíveis sobre o trabalho em comparação com Un célebre especialista..., existem mais discussões entorno deste último.

Un célebre especialista sacando muelas en el gran Hotel Europa
Un célebre especialista sacando muelas en el gran Hotel Europa foi o primeiro filme venezuelano. Sua estreia ocorreu no El Teatro Baralt em Maracaibo em 28 de janeiro de 1897, como o segundo de um bloco de quatro filmes; o bloco também trazia outro filme venezuelano (Muchachos bañándose en la laguna de Maracaibo). Pouco se sabe sobre a produção do filme e os especialistas não têm certeza da identidade de seu diretor.

Nenhuma cópia completa do filme original sobreviveu. Durante a década de 2010, uma reconstrução do filme foi produzida na Venezuela com fotografias preservadas do original. No filme, uma cirurgiã-dentista do Hotel Europa de Maracaibo arranca os dentes de um homem. Embora o assunto pudesse torná-lo um dos primeiros filmes de terror, os estudiosos concordam que o filme era um filme de realidade.
Cacá Rosset
Carlos Eduardo Zilberlicht Rosset, mais conhecido como Cacá Rosset (São Paulo, 9 de março de 1954), é um ator fundador do grupo brasileiro Teatro do Ornitorrinco (junto a Maria Alice Vergueiro e Luiz Roberto Galizia). Seus espetáculos sempre atraíram grandes plateias, devido ao caráter instigante e revolucionário de suas peças, que mesclavam música ao vivo, circo e representações.

Maria Alice Vergueiro
Maria Alice Monteiro de Campos Vergueiro (São Paulo, 19 de janeiro de 1935 — São Paulo, 3 de junho de 2020) foi uma pedagoga, professora universitária e atriz brasileira de teatro com uma extensa carreira nos palcos, no cinema e na televisão.
João Eudes
João Eudes, C.J.M. (Ri, Orne, 14 de novembro de 1601 – Caen, 19 de agosto de 1680) foi um presbítero francês, sendo venerado como santo pela Igreja Católica.

Fundou a Congregação de Jesus e Maria, para formação doutrinal e espiritual de padres e seminaristas, cujos membros são conhecidos como eudistas. Fundou também uma ordem religiosa feminina, a Ordem de Nossa Senhora da Caridade do Refúgio, com a missão de atender às prostitutas e crianças abandonadas. Esta congregação deu origem, no século XIX, por meio de uma reforma levada a cabo por Santa Maria Eufrásia Pelletier, à Congregação de Nossa Senhora da Caridade do Bom Pastor, conhecida como as Irmãs do Bom Pastor. Foi declarado pelo Papa Pio X pai, doutor e apóstolo da doce devoção aos cristianíssimos Corações de Jesus e de Maria.

Congregação de Jesus e Maria
A Congregação de Jesus e Maria (em latim: Congregatio Iesu et Mariæ) é uma sociedade de vida apostólica de direito pontifício, cujos membros são chamados de eudistas. Seus membros usam o sufixo C.I.M ou C.J.M. ou, ainda, Eud.
Amor e Ódio
Amor e Ódio é uma telenovela brasileira produzida e exibida pelo SBT entre 10 de dezembro de 2001 e 16 de abril de 2002, em 110 capítulos, substituindo Pícara Sonhadora e sendo substituída por Marisol.

Baseada na mexicana La dueña, de Inés Rodena, foi escrita por Henrique Zambelli, com supervisão de Ecila Pedroso, sob direção de Antonino Seabra e Jacques Lagôa e direção geral foi de Henrique Martins.

Conta com as atuações de Suzy Rêgo, Daniel Boaventura, Viétia Zangrandi, Malu Rocha, Jonas Mello, Edson Fieschi, Maximira Figueiredo e Cléo Ventura nos papéis principais.

Pícara Sonhadora
Pícara Sonhadora é uma telenovela brasileira produzida exibida pelo SBT entre 27 de agosto e 18 de dezembro de 2001, em 97 capítulos, substituindo a colombiana Café, con aroma de mujer, reabrindo a teledramaturgia do canal após três anos desde Pérola Negra (1998) e sendo substituída por Amor e Ódio.

É uma versão da telenovela mexicana La Pícara Soñadora, de Valentín Pimstein, sendo adaptada por Henrique Zambelli, com colaboração de Adriana Moretto, supervisão de texto de Crayton Sarzy, sob direção de Antonino Seabra e Jacques Lagôa e direção geral de Henrique Martins. "Pícara" em espanhol significa "esperta".

Conta com Bianca Rinaldi, Petrônio Gontijo, Giselle Itié, Vanessa Vholker, Norma Blum, Maria Estela, Carmo Dalla Vecchia e Victor Wagner nos papéis principais.
A Condessa de Charny
A Condessa de Charny é um romance histórico de Alexandre Dumas.

É a quarta e última parte de uma série de livros intitulada "Memórias de um Médico" que é precedida por Joseph Balsamo, O Colar da Rainha e Ângelo Pitou. Apareceu sob forma de folhetim no jornal La Presse entre 1851 e 1853. A coleção enfoca a série de eventos que originam e deflagram a Revolução Francesa, desde a chegada de Maria Antonieta à França para seu casamento com o delfim Luís, mais tarde rei Luís XVI.

Este livro abrange o período entre a ida da família real de Versailles para o Palácio das Tulherias, em Paris, em outubro de 1789 e vai até a morte na guilhotina de Luís XVI em 1793. Na verdade, como explica Alexandre Dumas no prefácio do primeiro tomo de A Condessa de Charny, o romance anterior, Ângelo Pitou, devia originalmente ter seis volumes, mas, a pedido de Émile Girardin, foi reduzido a apenas um. O romance ficou inacabado, o que explica seu final estranho, e é retomado neste A Condessa de Charny.

O Colar da Rainha
O Colar da Rainha é um romance histórico de Alexandre Dumas.

É a segunda parte de uma série de livros intitulada "Memórias de um Médico" que é precedida por Joseph Balsamo e seguida por Ange Pitou e A Condessa de Charny. Foi escrito em colaboração com Auguste Maquet e apareceu sob forma de folhetim no jornal La Presse entre 1849 e 1850. A coleção enfoca a série de acontecimentos que dão origem e deflagram a Revolução Francesa, desde a chegada de Maria Antonieta à França para seu casamento com o delfim Luís, mais tarde rei Luís XVI. Este livro é livremente inspirado no Caso do colar da Rainha, golpe que movimentou a crônica política e judiciária da corte do rei Luís XVI de França e que comprometia sua esposa, a rainha Maria Antonieta, nos anos de 1780. Este caso foi um dos fatos agravantes que solaparam a reputação da monarquia e aceleraram a deflagração da Revolução Francesa.
Despotado do Epiro
O Despotado do Epiro (também conhecido como Principado do Epiro; em grego: Δεσποτάτο της Ηπείρου; romaniz.: Despotáto tis Ipírou) foi um dos três Estados bizantinos gregos fundados pela nobreza exilada do Império Bizantino após a tomada de Constantinopla, pelos cruzados da Quarta Cruzada. Durou de 1205 a 1479. Tal como os outros estados sucessores, Império de Niceia e Império de Trebizonda, reclamou ser o legítimo sucessor do Império Bizantino.

Império de Niceia
O Império de Niceia (em grego: Βασίλειον τῆς Νίκαιας; em turco: İznik İmparatorluğu) foi o maior dos estados bizantinos gregos fundado pela nobreza exilada do Império Bizantino após a tomada de Constantinopla pelos cruzados durante a Quarta Cruzada. Durou de 1204 a 1261 e sua capital era a cidade de Niceia (actual İznik na Turquia).
Barnaby Jones
Barnaby Jones é uma série de TV estadunidense sobre um detetive particular de Los Angeles que tem como parceira de investigações a sua nora. Exibida pela CBS de 28 de janeiro de 1973 até 3 de abril de 1980, num total de 8 temporadas e 178 episódios de 60 minutos. No Brasil a série foi exibida pela Rede Bandeirantes na década de 1970.

O personagem Barnaby Jones foi apresentado na terceira temporada de Cannon, no episódio "Requiem for a Son" de 1973. O episódio em duas partes denominado "The Deadly Conspiracy" (1975) começou em Cannon e foi concluído em Barnaby Jones.

Cannon
Cannon é uma série de televisão estadunidense transmitida originariamente pela rede CBS, entre 26 de março de 1971 a 3 de março de 1976, com 124 episódios. Foi produzida por Quinn Martin e o personagem principal é o detetive particular Frank Cannon, interpretado por William Conrad que na época chamou a atenção pois o ator era gordo, careca e com idade por volta de 60 anos, nada a ver com os tipos de outras séries sobre detetives até então.

Em 1973, Cannon gerou uma série derivada (Spin-off) chamada Barnaby Jones.

Em 1980 foi lançado o filme para a TV The Return of Frank Cannon.

No Brasil a série foi exibida nos anos 70, por alguns anos, nas noites de terça-feira, 21h00, pela Rede Bandeirantes.
Lívio Xavier
Lívio Barreto Xavier (Granja, Ceará, 25 de abril de 1900 — São Paulo, 25 de novembro de 1988) foi um jornalista e tradutor brasileiro, sobrinho do maior poeta simbolista do Ceará, Lívio Barreto. Amigo de Aristides Lobo, Fúlvio Abramo, Benjamin Péret e Mário Pedrosa. Fundou a Liga Comunista Internacionalista ligada à Oposição de Esquerda Internacional, dirigida por Leon Trótski.

Mário Pedrosa
Mário Xavier de Andrade Pedrosa (Timbaúba, 25 de abril de 1900 — Rio de Janeiro, 5 de novembro de 1981) foi um advogado, escritor, jornalista, crítico de arte e ativista político brasileiro, iniciador das atividades da Oposição de Esquerda Internacional no Brasil, organização liderada por Leon Trótski, nos anos 1930, e da crítica de arte moderna brasileira, nos anos 1940.

Sobre Pedrosa e o também pernambucano Mário Schenberg, falou Lygia Clark: "A influência que ele (Schenberg) teve na minha personalidade foi enorme. Eu, sem cultura nenhuma, sugava todas as conversas que com ele tive, incorporando vivências de seu saber e, brincando, dizia: meus ouvidos foram fecundados por dois seres extraordinários, Mário Schenberg e Mário Pedrosa".
Semprônia (gens)
A gente Semprônia (em latim: gens Sempronia) foi uma importante linhagem famíliar da Roma Antiga, isto é, uma gente de reputada antiguidade que incluía ramos plebeus e patrícios.

O primeiro dos Semprônio a chegar ao consulado foi Aulo Semprônio Atratino, em 497 a.C., o décimo-segundo ano da República. Os Semprônios patrícios frequentemente ocupavam os cargos públicos mais altos nesta época, mas acabaram sendo eclipsados pelas famílias plebeias da gente no final do século IV a.C. A glória dos Semprônios está confinada ao período republicano, sendo que poucos são mencionados nas fontes durante o período imperial.

Entre seus membros notórios estão Tibério Semprônio Longo, cônsul em 218 a.C., Tibério Semprônio Graco, cônsul em 215 a.C., Públio Semprônio Tuditano, cônsul em 204 a.C., Tibério Semprônio Graco (cônsul em 177 a.C.), cônsul em 177 a.C. e os irmãos Caio e Tibério Graco, famosos no final do século II a.C. por suas agressivas tentativas de aumentar o poder da plebe.

Tibério Graco
Tibério Semprônio Graco (português brasileiro) ou Tibério Semprónio Graco (português europeu) (em latim: Tiberius Sempronius Gracchus; c. 169-164 a.C.–133 a.C.) foi um político da gente Semprônia da República Romana no século II a.C.. Juntamente com seu irmão, Caio Graco, foi um proeminente líder da facção dos populares. Como tribuno da plebe, provocou um grande tumulto em Roma com suas propostas de leis agrárias que buscavam transferir um pouco da riqueza dos patrícios mais ricos para a população mais pobre.

Estas reformas provocaram uma grande tensão social e política em Roma. Tibério foi acusado de pretender derrubar a República, para tornar-se rei. Quando Tibério decidiu concorrer mais uma vez à eleição para o ano seguinte foi assassinado por membros do Senado Romano e outros aliados da facção dos optimates.
Linha do Oeste
A Linha do Oeste é um troço ferroviário que liga a estação de Agualva-Cacém, na Linha de Sintra, à estação de Figueira da Foz, em Portugal. Originalmente também incluía o lanço entre Alcântara Terra e Cacém. Embora tenha sido uma das primeiras linhas a ser planeadas em Portugal, só começou a ser construída nos finais do século XIX, tendo o seu primeiro lanço, de Alcântara-Terra a Cacém, sido inaugurado em 2 de Abril de 1887. A linha chegou a Torres Vedras em 21 de Maio desse ano, a Caldas da Rainha em 25 de Junho, a Leiria em 1 de Agosto, e finalmente à Figueira da Foz em 17 de Julho de 1888. Em 8 de Junho de 1889, entrou ao serviço o Ramal de Alfarelos, que liga a Linha do Oeste à Linha do Norte. A linha conheceu importantes intervenções durante as décadas de 1920 e 1930, incluindo a renovação de via, ampliação de estações, e substituição de pontes. A linha foi novamente alvo de grandes obras nas décadas de 1990 e 2000, destacando-se a inauguração da Estação de Mira Sintra - Meleças.

Estação Ferroviária de Mira Sintra-Meleças
A Estação Ferroviária de Mira Sintra - Meleças, também conhecida como de Mira-Sintra - Meleças, de Mira Sintra-Meleças ou apenas de Mira Sintra ou de Mira-Sintra, é uma interface da Linha do Oeste, que se situa no município de Sintra, em Portugal.