hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
O Velho do Restelo (Columbano)
O Velho do Restelo é uma pintura a óleo sobre tela de 1904 do artista português Columbano Bordalo Pinheiro (1857-1929), obra que foi criada para a Sala Camões, do Museu Militar de Lisboa, onde permanece.

A pintura representa o episódio concebido por Luís de Camões em Os Lusíadas, nas estrofes do Canto IV, em que, aquando da partida de Lisboa da frota comandada por Vasco da Gama, um Velho se insurgiu contra o empreendimento das Descobertas.

Museu Militar de Lisboa
O Museu Militar de Lisboa é uma unidade museológica do Exército Português que se localiza no Largo dos Caminhos de Ferro em Lisboa, Portugal, em frente da Estação de Santa Apolónia.

O Museu Militar de Lisboa é o maior museu militar em Portugal e um dos mais antigos da cidade de Lisboa, sendo possuidor de um vasto e valioso património museológico.

O Museu Militar de Lisboa encontra-se classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1963.
The Voice (Estados Unidos)
The Voice é um talent show norte-americano que estreou em 26 de abril de 2011 na rede de televisão NBC, baseado na competição de canto The Voice of Holland, série criada pelo produtor de televisão holandês John de Mol. Faz parte da franquia internacional The Voice, que tem versões em diversos países ao redor do mundo. Imediatamente provou ser um sucesso da NBC e, em maio de 2011, foi confirmado que a rede tinha renovado o show para uma segunda temporada.

Em 2013, o canal por assinatura Sony exibiu a quinta edição, a primeira vez em que o programa foi televisionado no Brasil. A emissora transmitiu a competição até 2020, quando passou a não ter mais exibição no Brasil. Em 2022, o canal E! anunciou a transmissão do talent show, à época em sua vigésima segunda temporada, e que continuou nos anos seguintes, em 2023 e 2024. Recentemente, o programa finalizou sua vigésima oitava edição.

The Voice of Holland
The Voice of Holland é um talent show holandês com uma estrutura baseada no The X Factor. Foi o primeiro da franquia The Voice, responsável pela criação de várias versões do programa pelo mundo, como por exemplo The Voice UK, The Voice (EUA), The Voice Portugal, The Voice Brasil, The Voice (Austrália), The Voice: la plus belle voix (França) , entre outros.
Gloria Macapagal-Arroyo
Gloria Macapagal-Arroyo (San Juan, 5 de abril de 1947) é uma política democrata cristã, tendo sido a 14ª presidente das Filipinas. É a segunda mulher a ocupar o cargo de presidente em seu país, após Corazón Aquino. Gloria Macapagal-Arroyo é filha do ex-presidente Diosdado Macapagal.

Arroyo chegou à presidência pela Revolução EDSA II, ocorrida após graves acusações de corrupção generalizada no governo de seu antecessor, Joseph Estrada. Em 2004, Arroyo foi regularmente eleita presidente, derrotando o ator Fernando Poe, Jr., que morreu pouco tempo depois.

Em 2005, Arroyo foi apontada como a quarta mulher mais poderosa do mundo pela revista Forbes.

Diosdado Macapagal
Diosdado Pangan Macapagal (Lubao, 28 de Setembro de 1910 - Makati, 21 de Abril de 1997) foi um político das Filipinas, foi presidente das Filipinas entre 1961 e 1965. Começou como deputado pelo Partido Liberal entre 1949 e 1956, sendo eleito vice-presidente em 1957. Eleito presidente em 1961, foi derrotado por Ferdinando Marcos na corrida à reeleição em 1965.
Tisha Campbell
Tisha Michelle Campbell, (Oklahoma City, 13 de outubro de 1968) é uma atriz e cantora norte-americana. Ficou conhecida por sua atuações como Gina Waters-Payne em Martin (1992–97), exibido pela FOX, e como Janet "Jay" Kyle em My Wife and Kids (2001–05), pela qual recebeu NAACP Image Award de Melhor Atriz em Série de Comédia.

Além dos trabalhos na televisão, Tisha também atuou em filmes como Little Shop of Horrors, Another 48 Hrs., Boomerang, a franquia House Party, e Lemonade Mouth. Ela também participou de peças de teatro, e lançou um álbum com seu nome, Tisha, em 1993.

Martin (série de televisão)
Martin é uma sitcom de comédia americana, estrelada por Martin Lawrence e que foi exibida pela Fox durante cinco temporadas de 27 de agosto de 1992 a 1º de maio de 1997. Refletindo a crescente popularidade da Fox ao longo da década de 90, Martin foi um dos programas mais rentáveis da rede na época.
Fernando Pessa
Fernando Luís de Oliveira Pessa ComIH • GOM (Vera Cruz, Aveiro, 15 de abril de 1902 – Nossa Senhora de Fátima, Lisboa, 29 de abril de 2002) foi um dos mais famosos jornalistas portugueses do século XX. Convidado para a secção portuguesa da BBC, passou a viver em Londres durante a Segunda Guerra Mundial.

Aveiro
Aveiro é uma cidade portuguesa e capital da sub-região da Região de Aveiro, pertencendo à região do Centro e ao Distrito de Aveiro e ainda à antiga província da Beira Litoral. A cidade possui 62.653 habitantes (2021) sendo sede do Município de Aveiro que tem uma área total de 197,58 km2, 88 154 habitantes em 2024 e, por isso, uma densidade populacional de 446 hab./km2, estando subdividido em 10 freguesias.

O município é limitado a norte pelo município da Murtosa, a nordeste por Albergaria-a-Velha, a leste por Águeda, a sul por Oliveira do Bairro, a sudoeste por Vagos e por Ílhavo e a oeste com o Oceano Atlântico,

A cidade é um importante centro urbano, portuário, ferroviário, universitário e turístico. Fica situada a cerca de 63 km a noroeste de Coimbra, de 70 km a sul do Porto, e a 255 km de Lisboa.
Estação Trubnaia
Trubnaia (em russo:  Трубная) é uma das estações da linha Liublinsko-Dmitrovskaia (Linha 10) do Metro de Moscovo, na Rússia. Estação «Trubnaia» está localizada entre as estações «Sretenskii Bulhvar» e «Dostoievskaia».

Estação Sretenskii Bulhvar
Sretenskii Bulhvar (em russo:  Сретенский бульвар) é uma das estações da linha Liublinsko-Dmitrovskaia (Linha 10) do Metro de Moscovo, na Rússia. Estação «Sretenskii Bulhvar» está localizada entre as estações «Tchkalovskaia» e «Trubnaia».
Cabo Sterneck
O Cabo Sterneck (nome britânico Cabo Herschel) (64° 04′ S, 61° 02′ O) é um penhasco íngreme e preto sobre um ponto se projetando sobre a Península Chavdar formando o lado norte da entrada da Baía de Hughes, na costa oeste da Península Antártica. Está separando a Costa de Davis do noroeste da Costa de Danco ao sudoeste.

Em 1898, a Expedição Antártica Belga sob o comando do tenente Adrien de Gerlache explorou esta área e batizou este cabo com o nome do geofísico alemão cujo aparato foi usado na expedição.

Península Chavdar
A Península Chavdar (Poluostrov Chavdar \po-lu-'os-trov chav-'dar\) é uma península de 10 km de largura se projetando a 13 km na direção noroeste da Terra de Graham na Península Antártica, na Antártida. Ligada pela Baía de Curtiss a nordeste, a Baía de Hughes a sudoeste e ao Estreito de Gerlache a noroeste. A sua extremidade oeste do Cabo Sterneck separa a Costa de Danco a sudoeste e a Costa de Davis a nordeste.

A Península Chavdar foi denominada com o nome do líder rebelde búlgaro Chavdar Voyvoda.
Mamude I
Mamude I (em turco otomano: محمود اول; em turco: I. Mahmud; 2 de agosto de 1696 - 13 de dezembro de 1754). Nascido no Palácio Edirne foi o sultão do Império Otomano de 1730 a 1754. Era filho de Mustafá II (r. 1695–1703) e irmão mais velho de Osmã III (r. 1754–1757). Sucedeu a seu tio Amade III, que foi forçado a renunciar após uma insurreição dos janízaros liderados pelo albanês Patrona Halil.

Amade III
Amade III (turco otomano: احمد ثالث Aḥmed-i sālis) (30 de dezembro de 1673—1 de julho de 1736) foi um sultão do Império Otomano, filho do sultão Maomé IV, o Caçador (1648–87). Assumiu o trono em 1703, depois de seu irmão Mustafá II (1695–1703) ter sido deposto pelos janízaros. O grão-vizir Nevşehirli Damat İbrahim Paşa e sua esposa, princesa Hatice (filha de Amade III) controlaram o governo de 1718 a 1730, um período conhecido como era da tulipa. Abdicou em 1730 e morreu seis anos depois aos 62 anos. Foi sucedido pelo sultão Mamude I.
Grande Prêmio do México de 1986
Resultados do Grande Prêmio do México de Fórmula 1 realizado na Cidade do México em 12 de outubro de 1986. Décima quinta etapa do campeonato, foi vencido pelo austríaco Gerhard Berger, da Benetton-BMW, com Alain Prost em segundo pela McLaren-TAG/Porsche e Ayrton Senna em terceiro pela Lotus-Renault.

Benetton Formula
A Benetton Formula foi uma equipe britânica (1986–1995) e italiana (1996–2001) de automobilismo que competiu no campeonato da Fórmula 1 entre as temporadas de 1986 a 2001. Em 2002 ela passou a se chamar Renault F1.
Bea Priestley
Beatrice St Clere Priestley  (nascida em 22 de março de 1996) é uma lutadora profissional inglês-neozelandesa, mais conhecida pelo nome de ringue Bea Priestley. Ela é mais conhecida por sua passagem no Japão, onde atuou na World Wonder Ring Stardom de 2017 até 2021, e também fez aparições na New Japan Pro-Wrestling (NJPW) como valet de Will Ospreay, além de ter se apresentado na WWE como Blair Davenport. Priestley também é conhecida por suas aparições na All Elite Wrestling (AEW), World of Sport Wrestling, Defiant Wrestling e Progress Wrestling.

Indi Hartwell
Samantha De Martin (Melbourne, 17 de agosto de 1996) é uma lutadora profissional australiana, mais conhecida por seu nome de ringue Indi Hartwell. Ela trabalha atualmente para a Total Nonstop Action Wrestling (TNA). Ela é mais conhecida por sua passagem na WWE de 2019 a 2024, onde ela foi uma vez campeã feminina do NXT e uma vez campeã de duplas femininas do NXT, tendo conquistado este último ao lado de Candice LeRae. Indi também foi membro do grupo The Way.

Antes de assinar com a WWE, De Martin lutou em seu país natal Austrália, em promoções como Riot City Wrestling e World Series Wrestling. Ela foi conquistou uma vez o RCW Women's Championship e uma vez o WSW Women's Championship.
Corazón que miente
Corazón que miente é uma telenovela mexicana produzida por Mapat de Zatarain para a Televisa e exibida pelo Las Estrellas entre 8 de fevereiro a 15 de maio de 2016, substituindo A que no me dejas e sendo substituída por Las Amazonas. É um remake da telenovela Laberintos de pasión, produzida em 1999.

A Trama é protagonizada por Thelma Madrigal e Pablo Lyle. Com a participação especial de Mayrín Villanueva. As Primeiras Atrizes Helena Rojo e María Sorté. Antagonizada por Dulce María, Lourdes Reyes, Alejandro Ávila, Gerardo Murguía e o primeiro ator Alejandro Tommasi Com atuação coestelar de  Diego Olivera.

Helena Rojo
María Elena Enríquez Ruiz (Cidade do México, 18 de agosto de 1944 – 3 de fevereiro de 2024) foi uma atriz mexicana. Seu nome artístico é Helena Rojo, havendo começado sua carreira como modelo na década de 60.
Ghost Town
Ghost Town (bra: Ghost Town - Um Espírito Atrás de Mim; prt: Fantasmas na Cidade) é um filme americano de comédia romântica de 2008, dirigido por David Koepp, que coescreveu o roteiro com John Kamps. É estrelado pelo comediante britânico Ricky Gervais em seu primeiro papel principal no cinema, como um dentista que pode ver e falar com fantasmas, junto com Téa Leoni como uma jovem viúva e Greg Kinnear como seu marido recém-falecido. Gavin Palone produziu o filme pela DreamWorks Pictures, Spyglass Entertainment e Paramount Pictures.

Ricky Gervais
Ricky Dene Gervais ([dʒərˈveɪz]) (Reading, 25 de junho de 1961) é um comediante, roteirista, ator, diretor, produtor de televisão e ex-músico pop britânico. Venceu 7 BAFTAS, 5 National Comedy Awards, 3 Globos de Ouro e 2 Emmys de Primetime, tendo criado séries como  The Office, Extras e After Life. Considerado uma das 100 pessoas mais influentes do mundo pela revista Time, é amplamente conotado como um dos maiores comediantes da sua geração.
Sópatro de Apameia
Sópatro de Apameia (m. antes de 337) foi um notável filósofo neoplatónico e  sofista, discípulo de Jâmblico. Depois da morte deste (c. 325), Sópatro viajou até Constantinopla, onde gozou dos favores e da amizade pessoal de Constantino.

A Suda diz que escreveu diversas obras, incluindo Sobre a prudência (Περὶ Προνοίας), e outra chamada ""Sobre as pessoas que são inevitavelmente afortunadas e desgraçadas" (περὶ τῶν παρὰ τὴν ἀξίαν εὐπραγούντων ἢ δυσπραγούντων).

É distinto de outro sofista, também "de Apameia", que escreveu epítomes de variados autores e provavelmente também a obra "Extratos históricos"., da qual Fócio preservou um resumo, ao qual parece ter sido incorporada uma grande variedade de factos e ficção, por um grande número de autores.

Sópatro foi um de muitos condenados à morte por Constantino, antes de 337. Zósimo atribui a morte de Sópatro às maquinações de Ablávio.

Jâmblico
Jâmblico ou Iâmblico (em latim: Iamblichus Chalcidensis, em grego: Ἰάμβλιχος; provavelmente originário do siríaco ou aramaico ya-mlku: "ele é rei"; Cálcis da Celessíria, Celessíria, 245 – Apameia, 325) foi um filósofo neoplatônico assírio que determinou a direção da filosofia neoplatônica tardia e talvez do próprio paganismo ocidental. É mais conhecido por seu compêndio sobre filosofia pitagórica.
Província da Baía de Massachusetts
A Província da Baía de Massachusetts foi um território britânico ultramarino estabelecido em 7 de outubro de 1691 na América Britânica por William III e Mary II ("William & Mary"), monarcas dos reinos da Inglaterra e da Escócia, respectivamente. 
A carta de concessão entrou em vigor em 14 de maio de 1692 e incluiu como parte da nova Província: a Colônia da Baía de Massachusetts, a Colônia de Plymouth, a Província do Maine, as ilhas de Martha's Vineyard, Nantucket, e também a Nova Escócia e Nova Brunswick; a "Comunidade de Massachusetts" foi o sucessor direto. Maine é um estado separado desde 1820, e Nova Escócia e New Brunswick são agora províncias canadenses, tendo sido parte da província somente até 1697.
O nome Massachusetts vem dos índios Massachusett, uma tribo algonquiana. Foi traduzido como "na grande colina", "no local das grandes colinas" ou "no conjunto das colinas", com referência às "Blue Hills" e à "Great Blue Hill" em particular.

Província do Maine
A Província do Maine refere-se a qualquer uma das várias colônias inglesas estabelecidas no século XVII ao longo da costa nordeste da América do Norte, em territórios dos atuais estados americanos do Maine, New Hampshire e Vermont, além das províncias canadenses de Quebec e New Brunswick. Existiu através de uma série de "patentes" de terras feitas pelos reis da Inglaterra durante aquela época, sendo as principais concedidas em 1622 para Ferdinando Gorges e John Mason e em 1639 o território da província também incluiu: "New Somersetshire", "Lygonia" e "Falmouth". A província foi incorporada na Colônia da Baía de Massachusetts durante a década de 1650, começando com a formação do "Condado de York", Massachusetts, que se estendia do rio Piscataqua até o Leste da foz do rio Presumpscot na Casco Bay. Eventualmente, seu território cresceu para abranger quase todo o atual Estado do Maine.
Congregação Servos da Caridade
A Congregação dos Servos da Caridade (Congregatio Servorum a Charitate, SdC), é uma ordem religiosa da Igreja Católica Apostólica Romana fundada por São Luís Guanella em 1908, que dedica-se à evangelização dos pobres, principalmente mediante as Obras de misericórdia a favor dos que são provados pelo sofrimento físico, moral e espiritual.

Seguindo as diretrizes do Concílio Vaticano II e as outras disposições eclesiásticas, ela renovou o texto da Constituição, que o Superior-Geral, em nome do Capítulo, apresentou à Santa Sé, solicitando a sua aprovação.

Este Dicastério para os Religiosos e os Institutos regulares, após ter confiado o texto ao exame dos Consultores, considerado o voto favorável do Congresso, realizado no dia quatro deste mês de março,com o presente Decreto o aprova e confirma as modificações estabelecidas pelo nosso Congresso, segundo o exemplar redigido em língua italiana, que se conserva em seu Arquivo, observando quanto de direito deve ser observado.

Luís Guanella
São Luís Guanella, nascido Luigi Guanella (Campodolcino, 19 de dezembro de 1842 — Como, 24 de outubro de 1915), foi um sacerdote católico italiano e fundador da Congregação Servos da Caridade e do Instituto das Filhas de Santa Maria da Providência.

No consistório ordinário público para a canonização de alguns beatos, o Papa Bento XVI decretou a canonização de Luís Guanella para o dia 23 de outubro de 2011.
Ride with the Devil
Ride with the Devil é um filme de drama de 1999, tendo como pano de fundo a Guerra Civil Americana, dirigido por Ang Lee. O filme tem como atores Tobey Maguire, Skeet Ulrich, Jeffrey Wright, Jonathan Rhys Meyers, James Caviezel e a cantora Jewel. É baseado no romance Woe to Live On, de Daniel Woodrell e do roteiro escrito por James Schamus. Os eventos retratados no livro e no filme ter lugar em Missouri, no meio uma guerrilha.

Tobey Maguire
Tobias Vincent "Tobey" Maguire (Santa Mônica, 27 de junho de 1975) é um ator e produtor cinematográfico americano que iniciou sua carreira no final da década de 1980. É conhecido por seu papel como Peter Parker / Homem-Aranha na trilogia de filmes Spider-Man de Sam Raimi e em Spider-Man: No Way Home. Assim também como por seus papéis em Pleasantville, The Cider House Rules, Wonder Boys, Seabiscuit, Brothers e The Great Gatsby. Foi nomeado para os prêmios Globo de Ouro e Screen Actors Guild e recebeu dois Prêmios Saturno, incluindo o de Melhor Ator.
Naji Nahas
Naji Robert Nahas (Líbano, 3 de novembro de 1947) é um empresário libanês criado no Egito e radicado no Brasil desde 1969. Atuou no mercado financeiro brasileiro, nas áreas de investimentos e especulação financeira. Chegou ao país com cinquenta milhões de dólares para investir, e montou um conglomerado de empresas que incluía fábricas, fazendas de produção de coelhos, banco, seguradora, dentre outros. Tornou-se nacionalmente conhecido depois de ter sido acusado como responsável pela quebra da Bolsa de Valores do Rio de Janeiro em 1989.

Bolsa de Valores do Rio de Janeiro
A Bolsa de Valores do Rio de Janeiro (BVRJ), localizada na cidade do Rio de Janeiro, foi uma das primeiras bolsas de valores a entrar em operação no Brasil, ao final do período colonial. A partir de 2000, com a transferência da negociação com ações para a Bolsa de Valores de São Paulo (atual B3), ela passou a negociar apenas títulos públicos e, em 2002, foi totalmente incorporada pela BM&F.

Em julho de 2024, o prefeito Eduardo Paes, sancionou o PL 3276/2024 para a instalação de uma Nova Bolsa de Valores na capital fluminense, o anuncio do retorno das operações financeiras veio em conjunto com a Americas Trading Group (ATG), que ficará responsável pela administração. A data prevista para o lançamento da Base Exchange é o segundo semestre de 2025.
Baderico
Baderico (em latim: Baderichus) foi rei dos turíngios no século VI. Era filho de Basino com sua esposa de nome desconhecido e teve três irmãos chamados Radegunda, a Velha, Hermanfredo (r. 507/511–533) e Bertário. Compartilhou o comando dos turíngios com seus irmãos, mas por 525/527 seria derrotado em batalha por Hermanfredo e o rei franco Teodorico I da Austrásia (r. 511–533). A data de sua morte é desconhecida, embora é certo que por 531 já não estava vivo.

Radegunda, a Velha
Radegunda, a Velha foi uma nobre turíngia do século VI. Era filha de Basino com sua esposa de nome desconhecido e teve três irmãos chamados Baderico, Hermanfredo (r. 507/511–533) e Bertário. Sabe-se que em data desconhecida foi desposada pelo rei lombardo Vacão (r. 510–539) com quem não teve filhos.
Thomas Littledale
Thomas Littledale (Liverpool, 2 de abril de 1850 — Saint-Jean-de-Luz, 4 de dezembro de 1938) foi um velejador britânico, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1908 na classe 12 Metre e conquistou a medalha de prata na disputa a bordo do Mouchette com Charles MacIver, J. Graham Kenion, James Baxter, John Adam, William Davidson, John Jellico, Charles R. MacIver, Charles Macleod-Robertson e John Spence.

John Spence (velejador)
John Spence (Leith, 2 de outubro de 1875 — Haymarket, 20 de fevereiro de 1946) foi um velejador britânico, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1908 na classe 12 Metre e conquistou a medalha de prata na disputa a bordo do Mouchette com Charles MacIver, J. Graham Kenion, James Baxter, John Adam, William Davidson, John Jellico, Thomas Littledale, Charles R. MacIver e Charles Macleod-Robertson. Na época, apenas o timoneiro e o imediato receberam medalhas de prata, enquanto a tripulação recebeu medalhas de bronze. No entanto, Spence é creditado como tendo recebido uma medalha de prata no banco de dados olímpico oficial.
Capela do Senhor dos Milagres
A Capela do Senhor Bom Jesus dos Milagres, também conhecida como Capela dos Milagres, é uma capela em Machico, Madeira, Portugal, e está localizada no Sítio da Banda d´Além em Machico. Esta capela resultou no desejo dos navegadores portugueses de criar um templo como uma forma de agradecimento a Jesus Cristo pela descoberta da terra.  Contudo, devido à localização da mesma, estava exposta as intempéries. Uma das quais veio a acontecer a nove de outubro de 1803 com uma aluvião.  A capela ficou destruída quase por completo e o crucifixo acabou por ser arrastado para o mar. Somente alguns dias depois,  é encontrada em alto mar por um navegador que acaba por a entregar à Sé do Funchal. Posteriormente, este crucifixo surge na capela com um novo nome, o Senhor dos Milagres, face ao milagre de ter sido recuperado depois de tanta tragédia.

Machico
Machico é uma cidade portuguesa na ilha da Madeira, Região Autónoma da Madeira, onde desembarcaram Tristão Vaz Teixeira e João Gonçalves Zarco em 1419 quando descobriram a ilha da Madeira.

É sede do Município de Machico (e também da freguesia homónima a que pertence), município que tem 68,31 km² de área e 19 617 habitantes (2021), subdividido em 5 freguesias.

O município é limitado a sudoeste pelo município de Santa Cruz, a oeste pelo Funchal através de uma pequena faixa a norte de Santa Cruz, a noroeste por Santana e é banhado pelo oceano Atlântico a norte, sul e leste, nele existindo levadas e paisagens magníficas.

É constituído pelas 5 freguesias de Machico (freguesia), Caniçal, Porto da Cruz, Santo António da Serra (Machico)  e Água de Pena, cada uma com o seu encanto.
Boy (álbum)
Boy é o álbum de estreia da banda de rock irlandesa U2, lançado em 20 de outubro de 1980. Produzido por Steve Lillywhite, o álbum recebeu resenhas positivas em geral. Os temas comuns entre canções do álbum são os pensamentos e frustrações da adolescência. O álbum incluía o primeiro single de sucesso da banda no Reino Unido, "I Will Follow". A liberação de Boy foi seguida pela primeira turnê continental do U2, na Europa e nos Estados Unidos.

I Will Follow
"I Will Follow" é uma canção da banda irlandesa U2. É a primeira faixa e segundo single do álbum de estreia Boy, de 1980. A canção foi escrita três semanas antes do U2 gravar o álbum. Em 2005, a revista Blender classificou a canção no número de #214 no "The 500 Greatest Songs Since You Were Born".