hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santa Maria in Posterula
Santa Maria in Posterula ou Igreja de Santa Maria em Posterula era uma igreja de Roma, Itália, localizada no rione Ponte, na antiga Strada dell'Orso, onde hoje está a praça da Ponte Umberto I. Foi demolida no final do século XIX para permitir a construção dos lungotevere (as "marginais" do Tibre) Tor di Nona e Marzio. Era dedicada a Virgem Maria.

Era a antiga igreja nacional em Roma da comunidade irlandesa, que hoje se reúne em San Patrizio a Villa Ludovisi.

Ponte (rione de Roma)
Ponte é um dos vinte e dois riones de Roma, oficialmente numerado como Rione V, localizado no Municipio I. Seu nome é uma referência à Ponte de Santo Ângelo, que liga Ponte com o rione Borgo e foi construída pelo imperador romano Adriano (chamada originalmente de Ponte Élio) em 134 para ligar seu mausoléu (o moderno Castelo de Santo Ângelo) ao resto da cidade. Apesar de o papa Sisto V ter alterado os limites do rione de modo que a ponte agora seja parte do Borgo, a área manteve seu nome.
Alice Bel Colle
Alice Bel Colle é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Alexandria, com cerca de 786 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 66 hab/km². Faz fronteira com Acqui Terme, Cassine, Castel Rocchero (AT), Castelletto Molina (AT), Fontanile (AT), Maranzana (AT), Quaranti (AT), Ricaldone.

Cassine
Cassine é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Alexandria, com cerca de 3.042 habitantes. Estende-se por uma área de 33,53 km², tendo uma densidade populacional de 92 hab/km². Faz fronteira com Alice Bel Colle, Castelnuovo Bormida, Gamalero, Maranzana (AT), Mombaruzzo (AT), Ricaldone, Rivalta Bormida, Sezzadio, Strevi.
Camisano
Camisano é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Cremona, com cerca de 1.223 habitantes. Estende-se por uma área de 10 km², tendo uma densidade populacional de 122 hab/km². Faz fronteira com Barbata (BG), Casale Cremasco-Vidolasco, Casaletto di Sopra, Castel Gabbiano, Isso (BG), Ricengo.

Ricengo
Ricengo é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Cremona, com cerca de 1.235 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 103 hab/km². Faz fronteira com Camisano, Casale Cremasco-Vidolasco, Casaletto di Sopra, Crema, Offanengo, Pianengo, Sergnano.
Alice Superiore
Alice Superiore é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 614 habitantes. Estende-se por uma área de 6 km², tendo uma densidade populacional de 102 hab/km². Faz fronteira com Trausella, Meugliano, Meugliano, Lessolo, Rueglio, Vico Canavese, Fiorano Canavese, Issiglio, Lugnacco, Pecco, Vistrorio.

Issiglio
Issiglio é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 402 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 80 hab/km². Faz fronteira com Castellamonte, Alice Superiore, Rueglio, Vistrorio, Vidracco.
Zone (Bréscia)
Zone é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 1.145 habitantes. Estende-se por uma área de 19 km², tendo uma densidade populacional de 60 hab/km². Faz fronteira com Marcheno, Marone, Pisogne, Tavernole sul Mella.

Tavernole sul Mella
Tavernole sul Mella é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 1.330 habitantes. Estende-se por uma área de 19 km², tendo uma densidade populacional de 70 hab/km². Faz fronteira com Lodrino, Marcheno, Marmentino, Pezzaze, Pisogne, Zone.
Farra d'Isonzo
Farra d'Isonzo é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Gorizia, com cerca de 1.709 habitantes. Estende-se por uma área de 10 km², tendo uma densidade populacional de 171 hab/km². Faz fronteira com Gorizia, Gradisca d'Isonzo, Mariano del Friuli, Moraro, Mossa, Sagrado, San Lorenzo Isontino, Savogna d'Isonzo.

Mossa
Mossa é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Gorizia, com cerca de 1.643 habitantes. Estende-se por uma área de 6 km², tendo uma densidade populacional de 274 hab/km². Faz fronteira com Capriva del Friuli, Farra d'Isonzo, Gorizia, San Floriano del Collio, San Lorenzo Isontino.
Cagliostro
Alessandro, Conde de Cagliostro (Palermo, 2 de junho de 1743 — San Leo, 26 de agosto de 1795) era o pseudônimo do viajante, ocultista, alquimista, curandeiro e maçom Giuseppe Giovanni Battista Vincenzo Pietro Antonio Matteo Balsamo.

Figura muito controversa do século XVIII, Alexander Cagliostro, como é conhecido, tinha fama de ter poderes sobrenaturais. Por conta dessa fama, ele circulou entre a nobreza europeia, porém foi preso pela suspeita de ter aplicado um golpe na coroa Francesa. A credibilidade do personagem Cagliostro foi contestada, principalmente após sua morte no castelo de São Leo pela Inquisição. O historiador Thomas Carlyle (1795-1881) classificou Cagliostro como o "Príncipe dos Charlatões", enquanto os ocultistas consideram-no como um dos maiores mestres da iniciação do ocidente.

Caso do colar de diamantes
O Caso do colar de diamantes, ou Caso do colar da rainha, foi um sórdido incidente ocorrido por volta de 1785 na corte de Luís XVI de França, envolvendo involuntariamente a rainha Maria Antonieta e danificando muito a sua reputação às vésperas da Revolução Francesa.
Giswil
Giswil é uma comuna da Suíça, no Cantão Obwald, com cerca de 3.407 habitantes. Estende-se por uma área de 85,97 km², de densidade populacional de 40 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Flühli (LU), Hofstetten bei Brienz (BE), Lungern, Sachseln, Sarnen, Schwanden bei Brienz (BE).

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Lungern
Lungern é uma comuna da Suíça, no Cantão Obwald, com cerca de 1.948 habitantes. Estende-se por uma área de 46,48 km², de densidade populacional de 42 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Brienzwiler (BE), Giswil, Hasliberg (BE), Hofstetten bei Brienz (BE), Kerns, Meiringen (BE), Sachseln.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Cannole
Cannole é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Lecce, com cerca de 1.762 habitantes. Estende-se por uma área de 20 km², tendo uma densidade populacional de 88 hab/km². Faz fronteira com Bagnolo del Salento, Carpignano Salentino, Castrignano de' Greci, Otranto, Palmariggi.

Castrignano de' Greci
Castrignano de' Greci é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Lecce, com cerca de 4.107 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 456 hab/km². Faz fronteira com Bagnolo del Salento, Cannole, Carpignano Salentino, Corigliano d'Otranto, Cursi, Martano, Melpignano.
Santa Clara (Califórnia)
Santa Clara é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Santa Clara. Foi incorporada em 5 de julho de 1852.

É o local da oitava das 21 missões da Califórnia, a Missão de Santa Clara de Assis, que deu origem ao nome da cidade. A Missão e os Jardins da Missão estão situados no solo da Universidade de Santa Clara. A cidade é a base do Golden State Baptist College, do Mission College e da Universidade de Santa Clara, que é a instituição mais antiga de ensino superior no estado da Califórnia.

Santa Clara está localizada no centro do Vale do Silício (Silicon Valley em inglês), sendo a casa da Intel, Sun Microsystems, NVIDIA e muitas outras companhias famosas de alta tecnologia.

Universidade de Santa Clara
A Universidade de Santa Clara (em inglês:  Santa Clara University) é uma universidade norte-americana situada na cidade de Santa Clara, Califórnia. Faz parte das universidades que compoem o Vale do Silício.

Portal da educação

Portal da Califórnia

Portal dos Estados Unidos
Meridiano 112 E
O meridiano 112 E é um meridiano que, partindo do Polo Norte, atravessa o Oceano Ártico, Ásia, Oceano Índico, Oceano Antártico, Antártida e chega ao Polo Sul. Forma um círculo máximo com o Meridiano 68 W.

Começando no Polo Norte, o meridiano 112º Este tem os seguintes cruzamentos:

Meridiano 68 W
O meridiano 68 W é um meridiano que, partindo do Polo Norte, atravessa o Oceano Ártico, América do Norte, Oceano Atlântico, Mar das Caraíbas, América do Sul, Oceano Pacífico, Oceano Antártico, Antártida e chega ao Polo Sul. Forma um círculo máximo com o Meridiano 112 E.

Começando no Polo Norte, o meridiano 68º Oeste tem os seguintes cruzamentos:
Elena Ferrante
Elena Ferrante (pronúncia italiana: [ˌɛːlena ferˈrante]) é o pseudônimo de uma escritora italiana, cuja identidade é mantida em segredo. Ela escreveu oito romances e vários livros de não-ficção em italiano desde 1991. Seus romances mais conhecidos são a série Romances de Nápoles, cujo primeiro livro é A Amiga Genial, que se tornou um sucesso de vendas internacional e foi adaptado como série homônima pela HBO.

Em 2016, Elena Ferrante foi eleita pela revista Time uma das 100 pessoas mais influentes do mundo.

História do Novo Sobrenome
História do Novo Sobrenome (em italiano:  Storia del nuovo cognome) é um romance de 2012, escrito pela autora italiana Elena Ferrante . É o segundo volume de sua série de quatro livros conhecida como Romances Napolitanos , sendo precedido por A Amiga Genial, sucedido por História de Quem Foge e de Quem Fica e História da Menina Perdida .
Foi adaptado pela HBO para a segunda temporada do programa de TV My Brilliant Friend .
Linha Tsentralhnaia (metro de Cazã)
A Linha Tsentralhnaia (em russo:  Центральная) atualmente é a única linha de metro de Cazã, na Rússia.

Foi inaugurada em 27 de agosto de 2005 (19 anos) e circula entre as estações de «Cosia Sloboda» e «Prospekt Pobedy». Tem ao todo 7 estações.

Estação Prospekt Pobedy (metro de Cazã)
Prospekt Pobedy (em russo:  Проспект Победы, em tártaro:  Җиңү проспекты) é uma estação terminal da linha Tsentralhnaia (Linha 1) do Metro de Cazã, na Rússia. A estação «Prospekt Pobedy» está localizada após a estação «Gorki».
Bellikon
Bellikon é uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 1.455 habitantes. Estende-se por uma área de 4,94 km², de densidade populacional de 295 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Bergdietikon, Eggenwil, Künten, Remetschwil, Spreitenbach, Widen.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Künten
Künten é uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 1.620 habitantes. Estende-se por uma área de 4,89 km², de densidade populacional de 331 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Bellikon, Eggenwil, Fischbach-Göslikon, Niederwil, Remetschwil, Stetten.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Piratininga (Niterói)
Piratininga é um bairro nobre de classe média e classe média alta pertencente a cidade de Niterói, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Localiza-se no entorno da lagoa de mesmo nome, entre o oceano Atlântico, a serra Grande e o morro da Viração, limitando-se com os bairros niteroienses de Camboinhas, Itaipu, Cafubá, Charitas e Jurujuba.

Charitas
Charitas é um bairro da Zona Sul da cidade de Niterói, localizada no estado do Rio de Janeiro, Brasil.

Na praia de Charitas localiza-se a Estação Hidroviária de Charitas, terminal das barcas que faz ligação com a Praça XV e compõe o conjunto arquitetônico turístico-cultural do Caminho Niemeyer que percorre toda a orla da cidade entre o Centro e a zona sul. Apesar da pronúncia popular do Ch- soar como em Chão, e ser tomada como paroxítona, na verdade a palavra é latina e por isso deveria ser pronunciado Cáritas, como proparoxítona.

A área fazia parte da Sesmaria jesuítica, onde a ordem construiu um cemitério e uma igreja consagrada a São Francisco Xavier.  O nome do bairro deriva do Latim charitas, que quer dizer "caridade" e está inscrita na porta da igreja mencionada.
Naraiana Kanva
Naraiana Kanva ou Narayana Kanva foi o terceiro imperador do Império Kanva, dinastia que se estendeu num período de tempo entre o ano de 73 a.C. e o ano 26 a.C. Governou entre 52 a.C. e 40 a.C. Foi antecedido no trono por Bumimitra e sucedido por Susarma.

Susarma
Susarma ou Susarman foi o quarto e último imperador do Império Kanva, dinastia que se estendeu num período de tempo entre o ano de 73 a.C. e o ano 26 a.C. Governou entre 40 a.C. e 30 a.C. Foi antecedido no trono por Naraiana Kanva e sucedido por Sri-Gupta, o primeiro imperador do Império Gupta.
Academia de Artes e Ciências Cinematográficas
A Academia de Artes e Ciências Cinematográficas (em inglês, Academy of Motion Picture Arts and Sciences, AMPAS ou simplesmente The Academy) é uma organização profissional honorária dedicada ao desenvolvimento da arte e ciência do cinema. Fundada em 11 de maio de 1927, na Califórnia, Estados Unidos, é composta por mais de oito mil membros. Apesar de a maior parte deles serem estadunidenses, a filiação é aberta a cineastas qualificados de todo o mundo. No ano de 2004, a Academia possuía em seu quadro cineastas de 36 países.

A Academia é conhecida no mundo pelo seu prêmio anual (Academy Awards), conhecido informalmente como Óscar. Há também o prêmio para estudantes (Student Academy Awards), que premia cineastas graduandos e pós-graduandos.

Douglas Fairbanks
Douglas Fairbanks (Denver, 23 de maio de 1883 — Santa Mônica, 12 de dezembro de 1939) foi um ator norte-americano, extremamente popular durante a era do cinema mudo.

Estreou em 1914, dirigido por D. W. Griffith, criando um personagem valente e sedutor. Foi um dos fundadores da United Artists e da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. Ele era mais conhecido por seus papéis em filmes mudos de capa e espada como The Thief of Bagdad, Robin Hood, e The Mark of Zorro, mas no início da sua carreira, estrelou comédias.
Visconde de Nossa Senhora das Mercês
Visconde de Nossa Senhora das Mercês é um título nobiliárquico criado por D. Luís I de Portugal, por Carta de 21 de Agosto de 1879, em favor de Cândido Pacheco de Melo Forjaz de Lacerda, antes 1.º Barão de Nossa Senhora das Mercês.

Titulares

Cândido Pacheco de Melo Forjaz de Lacerda, 1.º Barão e 1.º Visconde de Nossa Senhora das Mercês.

Após a Implantação da República Portuguesa, e com o fim do sistema nobiliárquico, usou o título:

José de Bettencourt Pacheco de Melo Forjaz de Lacerda, 2.º Visconde de Nossa Senhora das Mercês.

Barão de Nossa Senhora das Mercês
Barão de Nossa Senhora das Mercês é um título nobiliárquico criado por D. Luís I de Portugal, por Carta de 22 de Junho de 1874, em favor de Cândido Pacheco de Melo Forjaz de Lacerda, depois 1.º Visconde de Nossa Senhora das Mercês.

Titulares

Cândido Pacheco de Melo Forjaz de Lacerda, 1.º Barão e 1.º Visconde de Nossa Senhora das Mercês.
Embaixada da Suécia em Brasília
A Embaixada da Suécia em Brasília é a principal representação diplomática sueca no Brasil. A atual embaixadora é Karin Wallensteen, no cargo desde 29 de agosto de 2022.

Está localizada na Avenida das Nações, na quadra SES 807, Lote 29, no Setor de Embaixadas Sul, na Asa Sul. A embaixada foi projetada por Helge Zimdal e concluída em 1974. Além da embaixada, os suecos contam, no Brasil, com mais dois consulados gerais (Rio de Janeiro e São Paulo) e cinco consulados honorários.

Setor de Embaixadas Sul
O Setor de Embaixadas Sul (SES) é um setor localizado na Asa Sul, em Brasília, voltados a representações de outros países. Atualmente, 45 missões diplomáticas estrangeiras - a maior parte das embaixadas na cidade - estão sediadas nesse setor.
Clã Kikkawa
O clã Kikkawa (吉川氏) foi um clã samurai do Período Sengoku. O membro mais famoso do clã foi Kikkawa Motoharu (1530-1586), um dos generais de Toyotomi Hideyoshi, adotado pela família. Junto com o clã Kobayakawa, os Kikkawa tiveram um papel importante na Campanha de Kyūshū (1586-7) de Hideyoshi, e depois se tornaram daimyo na província de Izumo e no domínio de Iwakuni.

Clã Kobayakawa
O clã Kobayakawa (小早川氏, Kobayakawa-shi) foi um clã samurai do Período Sengoku, cujas posses se localizavam em Kyūshū. Membros da família Kobayakawa serviram ao clã Mōri e a Toyotomi Hideyoshi. Aliados próximos do clã Kikkawa, os Kobayakawa lutaram ao lado dos clãs Kikkawa, Mōri, Toyotomi e Ōtomo contra os Shimazu pelo controle de Kyūshū no final do século XVI; receberam a província de Chikuzen como feudo pela derrota dos Shimazu, mas o clã acabaria poucas décadas depois quando Kobayakawa Hideaki morreu sem sucessores.
Ravello
Ravello é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 2.506 habitantes. Estende-se por uma área de 7 km², tendo uma densidade populacional de 358 hab/km². Faz fronteira com Atrani, Gragnano (NA), Lettere (NA), Maiori, Minori, Scala, Tramonti.

Scala (Itália)
Scala é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 1 498 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 115 hab/km². Faz fronteira com Agerola (NA), Amalfi, Atrani, Gragnano (NA), Pimonte (NA), Ravello.
Abraham Mapu
Abraham Mapu (em lituano: Abraomas Mapu; Slobodka, Caunas, Império Russo, 10 de janeiro de 1808 — Königsberg, Prússia, 9 de outubro de 1867) foi um escritor e poeta hebreu do movimento Haskalá (“iluminismo judaico”), cujos livros inspiraram o renascimento da língua hebraica, o estudo da Bíblia e até serviram de base ideológica para o movimento sionista na época em que aspirava ser uma sociedade de modelo moral. Mapu foi o autor do primeiro romance em língua hebraica — Amor de Sião, o auge da literatura iluminista segundo Jacob Fichman, um aclamado poeta, ensaísta e crítico literário hebreu; e a primeira história infantil hebraica: “Beit Hanan”.

Literatura hebraica
A literatura hebraica consiste em obras antigas, medievais e modernas escritas na língua hebraica. É uma das formas primordiais da literatura judaica, embora haja casos em que os textos foram escritos em hebraico por não-judeus. A literatura hebraica foi produzida em diferentes partes do mundo ao longo das eras medieval e moderna, enquanto a literatura hebraica contemporânea é, em grande parte, literatura israelense. Em 1966, Agnon ganhou o Prêmio Nobel de Literatura por romances e contos que empregam uma mistura única do hebreu bíblico, talmúdico e moderno, tornando-o o primeiro escritor hebreu a receber este prêmio.
Cagli
Cagli é uma comuna italiana da região das Marcas, na província de Pésaro e Urbino, com cerca de 9.075 habitantes. Estende-se por uma área de 226 km², tendo uma densidade populacional de 40 hab/km². Faz fronteira com Acqualagna, Apecchio, Cantiano, Fermignano, Fossombrone, Frontone, Gubbio (PG), Pergola, Pietralunga (PG), Piobbico, Urbania.

Era conhecida como Cales durante o período romano.

Piobbico
Piobbico é uma comuna italiana da região dos Marche, Província de Pesaro e Urbino, com cerca de 2.044 habitantes. Estende-se por uma área de 48 km², tendo uma densidade populacional de 43 hab/km². Faz fronteira com Apecchio, Cagli, Urbania.
Curino
Curino é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Biella, com cerca de 474 habitantes. Estende-se por uma área de 21 km², tendo uma densidade populacional de 23 hab/km². Faz fronteira com Brusnengo, Casapinta, Crevacuore, Masserano, Mezzana Mortigliengo, Pray, Roasio (VC), Soprana, Sostegno, Trivero, Villa del Bosco.

Masserano
Masserano é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Biella, com cerca de 2.313 habitantes. Estende-se por uma área de 27 km², tendo uma densidade populacional de 86 hab/km². Faz fronteira com Brusnengo, Buronzo (VC), Casapinta, Castelletto Cervo, Curino, Lessona, Rovasenda (VC).
Casaletto Vaprio
Casaletto Vaprio é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Cremona, com cerca de 1.314 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 263 hab/km². Faz fronteira com Campagnola Cremasca, Capralba, Cremosano, Quintano, Trescore Cremasco.

Quintano
Quintano é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Cremona, com cerca de 702 habitantes. Estende-se por uma área de 2 km², tendo uma densidade populacional de 351 hab/km². Faz fronteira com Capralba, Casaletto Vaprio, Pieranica, Torlino Vimercati, Trescore Cremasco.
Implante de mama
Implante de mama é uma prótese usada para alterar o tamanho, forma e contorno das mamas humanas. Na cirurgia plástica reconstrutiva, os implantes de mama podem ser colocados para restaurar a aparência natural da mama em pacientes de pós-mastectomia e de reconstrução da mama ou para corrigir defeitos congênitos e deformidades da parede torácica. Eles também são usados ​​cosmeticamente para melhorar ou aumentar a aparência da mama através da cirurgia de mamoplastia de aumento.

Prótese
Prótese (do grego antigo prósthesis, "adição, aplicação, acessório") é o componente artificial que tem por finalidade suprir necessidades e funções de indivíduos acometidos por amputações, traumas ou deficiências físicas.

Quando uma pessoa perde algum membro do corpo, no lugar é posto uma prótese mecânica. Essa prótese responde a qualquer impulso nervoso, virando um substituto ideal, com a vantagem de ser mais resistente.

As próteses podem também ser internas, para substituição de articulações ósseas (operação da anca). Geralmente são prescritas por médicos, cirurgião dentista,veterinários, fisioterapeutas e terapeutas ocupacionais.
Ponta Grossa
Ponta Grossa é um município brasileiro do estado do Paraná, do qual é o quarto mais populoso, com 375 632 habitantes, conforme a estimativa do IBGE de 2025.  Conta com a nona maior população do Sul do Brasil e a septuagésima sexta do país. Localizado no Segundo Planalto Paranaense, é o núcleo dos Campos Gerais do Paraná, que tem uma população superior a 1 100 000 habitantes (IBGE/2014) e o maior parque industrial do interior do estado. Com uma área é 2 054,732 km², Ponta Grossa é conhecida como Princesa dos Campos e Capital Cívica do Paraná, além de receber o título de Capital Paranaense da Cerveja. A distância rodoviária até Curitiba, capital administrativa estadual, é de 103 quilômetros, e de Brasília, capital federal, é de 1 320 quilômetros.

Domingos Ferreira Pinto
Domingos Ferreira Pinto (Curitiba, 3 de setembro de 1820 - Ponta Grossa, 20 de setembro de 1891) foi o primeiro e único "Barão de Guaraúna". Foi casado com Dona Maria Ambrósia Rocha Ferreira (filha do capitão Theodoro da Rocha e de Gertrudes de Oliveira), natural de Passo Fundo, Rio Grande do Sul.
Ranica
Ranica é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 5.813 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 1453 hab/km². Faz fronteira com Alzano Lombardo, Gorle, Ponteranica, Scanzorosciate, Torre Boldone, Villa di Serio.

Torre Boldone
Torre Boldone é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 7.758 habitantes. Estende-se por uma área de 3 km², tendo uma densidade populacional de 2586 hab/km². Faz fronteira com Bergamo, Gorle, Ponteranica, Ranica.
Filho do Urso e Outras Histórias
Filho do urso e outras histórias é uma coletânea de histórias em quadrinhos criadas pelo artista Flavio Colin. O livro, lançado no final de 2002 pela editora Opera Graphica como parte da série Coleção Opera Brasil, é uma homenagem ao artista, que falecera em agosto do mesmo ano. O livro traz quatro HQs inéditas, que haviam sido produzidas entre 1991 e 1992 para as revistas Calafrio e Mestres do Terror da D-Arte, mas que não foram publicadas por causa do cancelamento de ambas. Além disso, há também duas republicações de histórias clássicas (uma de 1960 e outra de 1978), um texto do pesquisador Gonçalo Junior sobre a carreira de Colin e depoimentos de amigos do artista. O livro ganhou o Troféu HQ Mix de 2002 como "melhor edição especial".

Coleção Opera Brasil
Coleção Opera Brasil foi uma série da editora Opera Graphica que teve como propósito publicar obras importantes dos quadrinhos brasileiros. Foram lançados 16 diferentes álbuns ou romances gráficos entre 2001 e 2003.