hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carmânia (cidade)
Carmânia ou Quermã (Kerman) é uma cidade no Distrito Central do Condado da Carmânia, província da Carmânia, Irã, e serve como a capital da província, condado e distrito.

No Censo Nacional de 2006, sua população era de 496 684 habitantes em 127 806 domicílios.  O censo seguinte, em 2011, contou 534 441 pessoas em 147 922 domicílios. O último censo em 2016 mostrou uma população de 537 718 pessoas em 162 677 domicílios.

É a maior e mais desenvolvida cidade da província e uma das cidades mais importantes do sudeste do Irã. É também uma das maiores cidades do Irã em termos de área. A cidade é o lar de muitas mesquitas históricas e templos de fogo zoroastristas. Carmânia foi a capital de dinastias iranianas várias vezes durante sua história. Ele está localizado em uma grande planície, 800 km (500 milhas) a sudeste de Teerã, a capital do Irã.

Atentados em Kerman em 2024
Os atentados em Kerman em 2024 ocorreram em 3 de janeiro de 2024, quando uma cerimônia comemorativa que marcava o assassinato de Qasem Soleimani no seu túmulo no leste de Kerman, no Irã, foi interrompida por duas explosões de bombas. Os ataques mataram pelo menos 103 pessoas e feriram outras 211. O governo iraniano declarou os atentados como um ataque terrorista, tornando-o no mais mortal do país desde o incêndio no Cinema Rex em 1978. O grupo Estado Islâmico de Coraçone reivindicou a autoria do ataque no dia seguinte.
Maury Sterling
Charles Maury Wallace Sterling (Mill Valley, 1 de setembro de 1971) é um ator norte-americano. Ele é mais conhecido por interpretar o personagem Max em Homeland, Rafferty no filme de comédia Beverly Hills Chihuahua e Lester Tremor no longa de ação Smokin' Aces.

Beverly Hills Chihuahua
Beverly Hills Chihuahua (Brasil: Perdido pra Cachorro / Portugal: O Chihuahua de Beverly Hills) é um filme americano, do gênero comédia, produzido pela Walt Disney Pictures. Foi dirigido por Raja Gosnell e lançado em 3 de Outubro de 2008. O enredo gira em torno de uma chihuahua, que se perde no México nas férias da sobrinha de sua dona.
12º Grupo de Artilharia Antiaérea
O 12º Grupo de Artilharia Antiaérea - Grupo Barão de Jundiahy, é uma unidade militar do Exército Brasileiro, situada em Jundiaí, São Paulo, e subordinada diretamente ao Comando de Defesa Antiaérea do Exército.

Localizado em posição estratégica às margens da rodovia Anhanguera, o 12º GAAAe, como também é conhecido, é uma unidade com notória presença na história do país e relevante inserção na comunidade local.

Até sua tranformação em Unidade Antiaérea, o Grupo operava baterias de obuseiros 155mm m114 AR, sendo este o maior calibre do Comando Militar do Sudeste.

2.º Grupo de Artilharia de Campanha
O 2º Grupo de Artilharia de Campanha - Regimento Deodoro é uma tradicional unidade militar do Exército Brasileiro, subordinada à 11.ª Brigada de Infantaria Mecanizada e situada em Itu, interior do estado de São Paulo. Seu nome histórico é uma homenagem ao Marechal Manuel Deodoro da Fonseca, primeiro Presidente da República do Brasil.
Christian Mansell
Christian Mansell (Maitland, 9 de fevereiro de 2005), é um automobilista australiano que disputou as últimas corridas da temporada da Fórmula 2 de 2024 pela equipe Trident Motorsport. Ele competiu anteriormente no Campeonato de Fórmula 3 da FIA pela equipe ART Grand Prix em 2024, e na Eurofórmula Open em 2022 pela CryptoTower Racing, terminando em terceiro na classificação geral.

Pepe Martí
Josep Maria Martí Sobrepera (Barcelona, 13 de junho de 2005), mais conhecido como Pepe Martí, é um automobilista espanhol que atualmente compete na Fórmula E pela equipe Cupra Kiro. Recentemente competiu no Campeonato de Fórmula 2 da FIA pela equipe Campos Racing por duas temporadas.
Nativity in Black
Nativity in Black é o álbum duplo em tributo a banda Black Sabbath que saíram em 1994 e em 2000. Todas as trilhas são covers de músicas clássicas do Black Sabbath, a maior parte delas interpretadas por bandas de Heavy Metal. O nome vem do suposto significado da música "N.I.B.".

O álbum recebeu Certificação de Ouro pela RIAA em 2000 por atingir a marca de 500 mil cópias vendidas nos EUA. A versão de  "Paranoid"  feita pelo Megadeth recebeu uma indicação ao  Grammy Awards em 1995 na categoria 'Best Metal Performance'.

A banda Bullring Brummies que faz o cover da música The Wizard no 1º Disco, é composta por Geezer Butler (baixista) e Bill Ward (baterista) do Black Sabbath, Rob Halford (vocalista) do Judas Priest, Scott "Wino" Weinrich (guitarrista) do Obsessed, Brian Tilse (guitarrista) do Fight e Jimmy Wood (guitarrista) do Harmônica.

The Wizard
"The Wizard" é uma canção da banda de heavy metal britânica Black Sabbath, que compõe o álbum Black Sabbath de 1970. Ela é a segunda faixa e foi composta pelos quatro membros do grupo, e foi produzida por Rodger Bain. "The Wizard" também compôs o lado B da faixa-título do segundo álbum da banda, Paranoid.

A canção foi indicada ao Grammy Award na categoria "Best Metal Performance" em 2002.
Roberto Ribeiro
Dermeval Miranda Maciel, mais conhecido como Roberto Ribeiro (Campos dos Goytacazes, 20 de julho de 1940 — Rio de Janeiro, 8 de janeiro de 1996) foi um cantor e intérprete de samba-enredo brasileiro. Sambista do Império Serrano, Roberto Ribeiro construiu uma respeitável carreira de intérprete e compositor desde a segunda metade da década de 1960. De voz bem timbrada e enxuto fraseado, seu repertório incluíam sambas e outros estilos de origem africana como afoxés, ijexás, maracatus. Tem mais de 20 discos gravados, com sucessos populares como as canções Acreditar, Estrela de Madureira, Todo Menino É um Rei, Vazio, Malandros Maneiros, Fala Brasil e Amor de Verdade.

Dona Ivone Lara
Yvonne Lara da Costa OMC, mais conhecida como Dona Ivone Lara (Rio de Janeiro, 13 de abril de 1921 – Rio de Janeiro, 16 de abril de 2018), foi uma cantora e compositora brasileira. Conhecida como Rainha do Samba e Grande Dama do Samba ela foi a primeira mulher a assinar um samba-enredo e a fazer parte da ala de compositores de uma escola, o Império Serrano.

Formada em Enfermagem e Serviço Social, consagrou-se como cantora e compositora, desempenhando importante papel como enfermeira na reforma psiquiátrica no Brasil, ao lado da médica Nise da Silveira, dedicando-se a essa atividade durante mais de trinta anos, antes de se aposentar e dedicar-se exclusivamente à carreira artística.

Em homenagem à Dona Ivone Lara, o dia 13 de abril foi instituído como Dia Nacional da Mulher Sambista.
Beef
Beef (prt: Rixa; bra: Treta) é uma série antológica de comédia dramática, thriller psicológico e tragicomédia estadunidense lançada em 2023 e criada por Lee Sung Jin para a Netflix. Estrelada por Steven Yeun e Ali Wong, a narrativa enfoca em Danny Cho e Amy Lau, cujo envolvimento em um quase incidente de trânsito os coloca um contra o outro. Em papéis coadjuvantes estão Joseph Lee, Young Mazino, David Choe e Patti Yasutake. Todos os episódios foram lançados no serviço de streaming da Netflix em 6 de Abril de 2023. Aclamada pela crítica, tiveram diversos elogios feitos as performances de Yeun e Wong, bem como o roteiro e a direção.

Patti Yasutake
Patricia Sue "Patti" Yasutake (Los Angeles, 6 de setembro de 1953 – Santa Mônica, 5 de agosto de 2024) foi uma atriz estadunidense mais conhecida por seus papéis nas séries de televisão Gung Ho, Star Trek: The Next Generation e Beef.
Desastre Ferroviário de Chão de Maçãs - Fátima
O Desastre Ferroviário de Chão de Maçãs - Fátima foi um acidente ocorrido em 11 de Setembro de 1981 nas proximidades da Estação de Chão de Maçãs - Fátima, na Linha do Norte, em Portugal. Este acidente envolveu três comboios, tendo resultado em cinco mortos e cerca de setenta feridos.

Estação Ferroviária de Chão de Maçãs-Fátima
A estação ferroviária de Chão de Maçãs-Fátima (ou de Chão de Maçãs - Fátima), originalmente conhecida apenas por Chão de Maçãs e posteriormente também apenas por Fátima, é uma interface de passageiros da Linha do Norte, situada na freguesia de Sabacheira, no Município de Tomar, em Portugal.
WEG S.A.
WEG é uma empresa multinacional brasileira, foi fundada em 1961, com sede na cidade de Jaraguá do Sul, no estado de Santa Catarina.

A empresa é uma das maiores fabricantes de equipamentos elétricos do mundo, atuando nas áreas de comando e proteção, variação de velocidade, automação de processos industriais, geração e distribuição de energia e tintas e vernizes industriais, entre outros produtos.

Jaraguá do Sul
Jaraguá do Sul é um município brasileiro do estado de  Santa Catarina. Localiza-se a uma latitude 26º29'09" sul e a uma longitude 49º04'01" oeste, estando a uma altitude de 30 metros. Possui uma área de 532,59 km², estando a 182 km da capital do estado, Florianópolis. Segundo as estatísticas do IBGE de 2025, contava com 199.519 habitantes, a nona maior população do estado de Santa Catarina. Em 1º de novembro de 2024, recebeu o título de Capital Nacional dos Atiradores.
Larrousse
A Larrousse foi uma equipe de automobilismo que competiu na Fórmula 1 entre 1987 e 1994, usando chassis da Lola (1987 a 1991) e da Venturi (1992), utilizando chassi próprio entre 1993 e 1994.

Foi fundada em 1987 por Didier Calmels e Gérard Larrousse, com o nome de Larrousse & Calmels. Em 1989, depois que Didier Calmels foi preso por atirar em sua mulher com uma arma de fogo, a escuderia passou a chamar-se apenas Larrousse.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 1991
A Temporada de Fórmula 1 de 1991 foi a 42.ª realizada pela FIA, decorrendo entre 10 de março e 3 de novembro de 1991, com dezesseis corridas.

Teve como campeão o brasileiro Ayrton Senna, da equipe McLaren, sendo vice-campeão o britânico Nigel Mansell, da Williams.

Marcou a despedida do tricampeão Nelson Piquet e a estréia do jovem Michael Schumacher. Curiosamente, ambos correram pela mesma equipe, a Benetton (com Schumacher correndo a sua primeira etapa pela Jordan).
Charles Fabry
Maurice Paul Auguste Charles Fabry (Marselha, 11 de junho de 1867 — Paris, 11 de dezembro de 1945) foi um físico francês. Sua mais significativa invenção, feita em trabalho conjunto com seu colega de pesquisas de longos anos Alfred Perot, foi o interferômetro de Fabry-Perot, construído em 1897. Charles Fabry e Henri Buisson são reconhecidos como os descobridores da ozonosfera, por terem mediante medições espectroscópicas de radiação ultravioleta provado pela primeira vez a presença de ozônio em altas camadas atmosféricas.

Interferômetro de Fabry-Pérot
O interferômetro de Fabry-Perot é composto por dois espelhos paralelos e parcialmente refletores separados por uma determinada distância ou por uma placa de material transparente (etalon). Neste interferômetro, uma parcela da luz é transmitida pelo primeiro espelho e uma parcela desta é refletida pelo segundo, retornando ao primeiro e interferindo com a nova frente de onda que incide sobre o primeiro espelho. Ele foi primeiramente desenvolvido por Charles Fabry e Alfred Perot em 1899.
All the Brothers Were Valiant (1953)
All the Brothers Were Valiant é um filme norte-americano de 1953, do gênero aventura, dirigido por Richard Thorpe e estrelado por Robert Taylor e Stewart Granger.

O filme é a terceira adaptação cinematográfica do romance "All the Brothers Were Valiant", de Ben Ames Williams (1919). As anteriores, ambas silenciosas, são de 1923 (All the Brothers Were Valiant) e 1928 (Across to Singapore).

Lewis Stone, do elenco de apoio, faleceu dois meses antes da estreia. Foi seu último trabalho no cinema.

Across to Singapore
Across to Singapore (bra: Procelas do Coração) é um filme mudo estadunidense de 1928, dos gêneros drama romântico e aventura, dirigido por William Nigh, estrelado por Ramón Novarro, e co-estrelado por Joan Crawford e Ernest Torrence. O roteiro de Ted Shane e Richard Schayer retrata um triângulo amoroso entre uma mulher e dois irmãos a bordo de um navio em Singapura, e foi baseado no romance "All the Brothers Were Valiant" (1919), de Ben Ames Williams.

Este foi o segundo filme baseado no romance de 1919. O primeiro, "All the Brothers Were Valiant" (agora perdido), foi lançado em 1923; e o terceiro, que possui o mesmo nome do primeiro, foi lançado em 1953.
Acordo de Birao
O Acordo de Birao é um acordo de paz assinado em 1 de abril de 2007 em Birao entre o governo da República Centro-Africana sob François Bozizé e um grupo rebelde centro-africano, a União das Forças Democráticas para a Reunificação (UFDR), tendo em vista a cessação das hostilidades e à integração deste último na gestão do Estado. Este foi o segundo acordo que tentou pôr fim à guerra civil centro-africana de 2004–2007 após o Acordo de Sirte, anulado pela sua rejeição por dois dos principais líderes rebeldes.

Acordo de Sirte
O Acordo de Sirte é um acordo de paz assinado em 2 de fevereiro de 2007 em Sirte (Líbia) sob a égide do governo líbio de Muammar Gaddafi entre o governo da República Centro-Africana sob François Bozizé e Abdoulaye Miskine, presidente da Frente Democrática do Povo Centro-Africano (FDPC), que também se apresentou como chefe de gabinete da coligação de movimentos envolvidos na guerra civil centro-africana de 2004–2007. Seu alcance permaneceu muito limitado porque muitos líderes rebeldes como Michel Djotodia da União das Forças Democráticas para a Reunificação (UFDR) afirmaram posteriormente não interessados neste acordo, negando qualquer vínculo com Abdoulaye Miskine.
Trouble in Tahiti
Trouble in Tahiti é uma ópera em um ato com sete cenas, composta por Leonard Bernstein com um libretto em inglês, também escrito pelo compositor. A ópera dura aproximadamente quarenta minutos. Bernstein posteriormente escreveu uma ópera para dar sequência, A Quiet Place.

Sua estreia aconteceu na Universidade Brandeis, em Waltham, Massachusetts em 12 de junho de 1952.

A Quiet Place (ópera)
A Quiet Place é uma ópera em três atos com música de Leonard Bernstein e com libretto de Stephen Wadsworth. O trabalho é a sequência da ópera em um ato Trouble in Tahiti.

A primeira performance aconteceu no dia 17 de junho de 1983 na Grande Ópera de Houston. Após críticas à primeira performance, Wadsworth e Bernstein revisaram a obra. Algumas cenas foram cortadas e Thouble in Tahiti foi incorporada a ópera  como um flashback. A versão revisada foi apresentada no Teatro alla Scala, em Milão, e na Ópera de Washington em 1984. O trabalho foi apresentado em sequência na Ópera Estatal de Viena sob a batutado próprio compositor em Abril de 1986, com Jean Kraft como Dinah. Essas performances foram gravadas pela Deutsche Grammophon. A estreia em Inglaterra aconteceu em 1988 no Corn Exchange Theatre, em Cambridge. Em outubro de 2010 a Ópera da Cidade de Nova Iorque irá apresentar a estreia nova-iorquina da obra, com uma produção de Christopher Alden.
Boing
Boing é um canal de televisão da Itália, que pertence à Boing S.p.A. (Mediaset 51%, TBS Europe 49%), dedicado ao público infantil, foi fundado em 20 de dezembro de 2004. Disponível também na França, na Espanha e na África, que pertence à WarnerMedia (subsidiária AT&T).

Mediaset
Mediaset é uma empresa italiana dedicada para a comunicação televisiva, que cotiza na Bolsa italiana e está controlada pelo Grupo Fininvest, propriedade de Silvio Berlusconi. É o grupo de televisões italiano mais assistido, é o maior conglomerado de mídia da Itália e foi fundado em 1978.

É proprietária da empresa de produção televisiva holandesa Endemol, que foi adquirida pela Mediaset em 2012.
Que Monstro te Mordeu?
Que Monstro te Mordeu? é um seriado de televisão brasileiro criado por Cao Hamburger (mesmo diretor geral de Castelo Rá-Tim-Bum e Família Imperial) junto com Teodoro Poppovic. Estreou no dia 10 de novembro de 2014 na TV Cultura que conta com a parceria do Serviço Social da Indústria de São Paulo, o SESI.No mesmo ano começou a ser exibido pela TV Rá-Tim-Bum,  sendo exibida até hoje, as 9:00 da manhã na própria TV Rá-Tim-Bum.

Em agosto, a série é licenciada para ser exibida pelo canal pago infantil Discovery Kids com estreia em 10 de agosto de 2015.

Em janeiro de 2017, a série passa a ser exibida pela Netflix.

TV Cultura
TV Cultura é uma rede de televisão pública brasileira sediada em São Paulo, capital do estado homônimo, pertencente ao Governo de São Paulo. Foi inaugurada, originalmente, em 20 de setembro de 1960 pelos Diários Associados e relançada em 15 de junho de 1969 pela Fundação Padre Anchieta, gerando programas educativos que são transmitidos para todo o Brasil via satélite e através de suas afiliadas e retransmissoras em diversas regiões do Brasil. É mantida pela Fundação Padre Anchieta, uma fundação sem fins lucrativos que recebe recursos públicos, através do governo do estado de São Paulo, e privados, através de propagandas, apoios culturais e doações de grandes corporações.

No dia 30 de janeiro de 2015, o instituto de pesquisa britânico Populus divulgou que a TV Cultura é o segundo canal de maior qualidade do mundo, atrás apenas da BBC One.
José Aldo
José Aldo da Silva Oliveira Júnior (Manaus, 9 de setembro de 1986), mais conhecido como José Aldo, é um lutador brasileiro de MMA. Aldo foi campeão mundial Peso-Pena do UFC, e o último campeão Peso-Pena do extinto WEC. Aldo realizou sete defesas de título pelo UFC, e duas defesas pelo WEC.

Em 16 de junho de 2016, a Paris Filmes, Black Maria e a Globo Filmes lançaram o filme Mais Forte que o Mundo, que conta a história do lutador amazonense. Com raízes de família humilde, Aldo decidiu deixar o subúrbio de Manaus e ir em busca do sonho de se tornar atleta no Rio de Janeiro, história escrita por Afonso Poyart. Em 2017, a Globo, produziu um programa especial sobre José Aldo, com cenas do filme e material jornalístico.

Frankie Edgar
Frank James Edgar (Toms River, 16 de outubro de 1981) é um ex-lutador de artes marciais mistas (MMA) estadunidense. Luta no Ultimate Fighting Championship onde é ex-campeão da categoria dos pesos-leves.
Nina Zyuskova
Nina Anatolyevna Zyuskova (russo: Нина Анатольевна Зюськова, ucraniano: Ніна Анатоліївна Зюськова; Kalchik, 6 de julho de 1952) é uma ex-velocista e campeã olímpica soviética.

Corredora dos 400 m rasos, em Moscou 1980 tornou-se campeã olímpica integrando o revezamento 4x400 m junto com Tatyana Prorochenko, Tatyana Goyshchik e Irina Nazarova.

Irina Nazarova
Irina Viktorovna Nazarova (russo: Ирина Викторовна Назарова ; Kaliningrado, 31 de julho de 1957) é uma ex-velocista e campeã olímpica soviética.

Corredora dos 400 m rasos, em Moscou 1980 tornou-se campeã olímpica integrando o revezamento 4x400 m junto com Tatyana Prorochenko, Tatyana Goyshchik e Nina Zyuskova.
Estação Snowdon
A Estação Snowdon é uma das estações do Metrô de Montreal, situada em Montreal, entre a Estação Côte-Sainte-Catherine, a Estação Villa-Maria e a Estação Côte-des-Neiges. É uma das estações terminais da Linha Azul e faz parte da Linha Laranja.

Foi inaugurada em 07 de setembro de 1981. Localiza-se na Estrada Queen-Mary. Atende o distrito de Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce.

Estação Villa-Maria
A Estação Villa-Maria é uma das estações do Metrô de Montreal, situada em Montreal, entre a Estação Snowdon e a Estação Vendôme. Faz parte da Linha Laranja.

Foi inaugurada em 07 de setembro de 1981. Localiza-se no Boulevard Décarie. Atende o distrito de Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce.
Ralph Firman
Ralph David Firman Jr. (Norwich, 20 de maio de 1975) é um piloto de corridas do Reino Unido. Possui cidadania irlandesa (sua mãe, Angela, nasceu na República da Irlanda).

Disputou a temporada de 2003 da Fórmula 1 pela extinta equipe Jordan, marcando um ponto.

Jordan Grand Prix
Jordan Grand Prix foi uma equipe de desporto motorizado que correu em provas de F-3, F-3000 e Fórmula 1.

A sua atividade iniciou-se na Fórmula 1 em 1991 e durou até o ano de 2005. Ao longo de suas quinze temporadas, a Jordan teve seus altos e baixos, sendo o seu auge no final dos anos 1990, quando a equipe surpreendeu ao chegar em terceiro lugar nos construtores e pilotos, superando as tradicionais Williams e Benetton. Porém, após esse brilho, a equipe foi entrando numa crise, após fracassos nas temporadas seguintes e perda dos motores Honda e de seus patrocinadores, culminando assim em sua venda para a Midland.
Igreja de Corpus Christi (Niasviž)
Igreja de Corpus Christi (em bielorrusso:  Касцёл Божага Цела, Нясвіж) é uma igreja jesuíta localizada em Niasviž, na Bielorrússia, e uma das mais mais antigas estruturas barrocas fora da Itália. Sua construção influenciou toda a arquitetura posterior da região e também da Polônia e da Lituânia. Encomendada por Mikołaj Krzysztof Radziwiłł, o Órfão, e construída entre 1587 e 1593 por Gian Maria Bernardoni, abriga diversos túmulos da poderosa Casa de Radziwiłł, cada um enterrado em um caixão simples, feito de videira e marcado com o brasão de armas. À parte de seus elaborados sepulcros, o seu interior possui afrescos com características do barroco tardio, de 1760, e um altar da "Cruz Sagrada", obra de escultores venezianos, de 1583.

É parte do Complexo Arquitetônico, Residencial e Cultural da Família Radziwiłł em Niasviž, um Patrimônio Mundial da UNESCO.

Complexo Arquitectónico, Residencial e Cultural da Família Radziwill em Nesvizh
O Castelo Nesvizh ou Castelo Niasvizh (em bielorrusso:  Нясвіжскі замак, Niasvižski zamak, em russo:  Несвижский замок, Nesvizhskiy zamok, em polonês/polaco:  Nieświeski zamek) é um castelo residencial da Família Radziwill, em Niasviž, Bielorrússia.
Barry Watson
Michael Barret Watson (Traverse City, Michigan, 23 de abril de 1974) é um ator norte-americano, mais conhecido por seus papeis de Matt Camden em 7th Heaven, Brian Davis em What about Brian e Todd Deepler em Samantha Who?.

Samantha Who?
Samantha Who? é uma série de comédia norte-americana criada por Cecelia Ahern e Don Todd, estrelando Christina Applegate, de Married... with Children. Todd também serve como produtor executivo do programa, com Ahern e Applegate produzindo. A série é sobre uma vice-presidente de uma imobiliária chamada Chapman and Funk, que, após tornar-se vítima de um atropelamento, desenvolve amnésia e precisa redescobrir sua vida, seus relacionamentos e sua personalidade.

Samantha Who? foi, durante seus primeiros 7 episódios, a sitcom estreante mais vista na temporada de TV de 2007-2008.
Stirling
Nota: Para outros significados de Stirling, consulte Stirling (desambiguação).

Stirling (em gaélico escocês: Sruighlea, em Scots: Stirlin) é uma cidade e um antigo burgh, na Escócia e é onde localiza-se a sede da council area de Stirling.

A cidade está agrupada em torno do Castelo de Stirling e da antiga cidade medieval. É o centro do governo local, da educação superior, do comércio e da indústria local. Sua população no censo de 2001 era de 41 243 habitantes.

Uma das principais fortalezas do Reino Unido, Stirling foi criada como um burgh real por Davi I em 1130, tornando-se depois parte do condado de Stirlingshire até 1975 quando este foi transformado, junto com outros, na antiga Região Central e depois na council area de Stirling.

Stirling foi palco de uma batalha entre escoceses e ingleses no século XIV, onde o exercito de William Wallace (Escócia) saiu vencedora, esta foi uma batalha que fortaleceu a confiança escocesa e que marcou a cidade.

Stirling (council area)
A Área de Conselho (ou Council Area) de Stirling (em gaélico escocês, Sruighlea), é uma das 32 subdivisões administrativas da Escócia, em vigor desde 1996, com sede administrativa na cidade de Stirling.