hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hikari Sentai Maskman
Hikari Sentai Maskman (光戦隊マスクマン, Hikari Sentai Masukuman, traduzido como Esquadrão da Luz Maskman e lançado no Brasil como Defensores da Luz Maskman) é uma série televisiva japonesa do gênero tokusatsu, pertencente à franquia Super Sentai. Produzida pela Toei Company, foi exibida originalmente entre 28 de fevereiro de 1987 e 20 de fevereiro de 1988 no horário das 18h, totalizando 51 episódios. Foi trazida ao Brasil pela Top Tape e exibida no Brasil na extinta Rede Manchete estreando em 22 de Abril de 1991, junto com Spielvan e Black Kamen Rider. Depois disso, houve uma segunda reprise em 1999, também pela Rede Manchete, e pela RedeTV! quando ainda estava em fase experimental, que exibiu a série até o episódio 36. A série reestreou no dia 9 de novembro de 2018 pela TV Diário de Fortaleza/ Ceará dentro do bloco infantil Turminha Diário.

Spielvan
Jikuu Senshi Spielban (時空戦士スピルバン, Jikū Senshi Supiruban; traduzido como Spielban, o Guerreiro do Espaço-Tempo, e lançado no Brasil sob o título de Spielvan ou Jaspion 2) é uma série de televisão japonesa do gênero tokusatsu, pertencente à franquia dos Metal Heroes. Produzida pela Toei Company e exibida originalmente entre 7 de abril de 1986 e 9 de março de 1987 pela TV Asahi, totalizando 44 episódios. No Brasil, foi transmitida pela Rede Manchete a partir de 1991. Posteriormente, foi adaptada para o público americano, juntamente com Metalder e Shaider, pela produtora norte-americana Saban Entertainment como a série VR Troopers.
Mario Adnet
Mário Adnet (Rio de Janeiro, 26 de setembro de 1957) é um compositor, violonista, arranjador e produtor musical brasileiro, que atua profissionalmente desde 1980.

Vem de uma família de músicos: é sobrinho da pianista Carmen Vitis Adnet e irmão do músico Chico Adnet e das cantoras Maucha Adnet e Muiza Adnet. Além disso, é pai da também compositora Antonia Adnet, da musicista Joana Adnet e tio do humorista Marcelo Adnet.

Em 2016, foi indicado ao Grammy Latino de Melhor Álbum de Jazz Latino por seu álbum Jobim Jazz (Ao Vivo).

Chico Adnet
Chico Adnet (Rio de Janeiro, 22 de outubro de 1960) é um cantor, instrumentista, arranjador e compositor brasileiro. É irmão do compositor e violinista Mario Adnet e das cantoras Maucha Adnet e Muiza Adnet. Iniciou sua carreira como integrante no grupo vocal Céu da Boca entre os anos de 1979 até 1983. Já trabalhou com os músicos Cesar Camargo Mariano, Edu Lobo, Chico Buarque.

É pai do humorista Marcelo Adnet.
Trac
Trac é uma simples ferramenta, open source e de interface web para controle de mudanças em projetos de desenvolvimento de software. O objetivo do software é ajudar o desenvolvedor a rastrear essas mudanças, entender o porque de cada uma e qual o seu impacto no projeto como um todo.

O software foi desenvolvido na linguagem de programação Python e está disponível sob uma licença GPL desde meados de 2005. Desde a versão 0.9, é disponibilizado sob uma licença BSD modificada.

Entre os diversos usuários do software temos o Laboratório de Propulsão a Jato da NASA, que usa a ferramenta para controle de vários projetos. Uma lista mais completa de usuários do Trac pode ser obtida no seu próprio site.

Subversion
Apache Subversion (também conhecido por SVN) é um sistema de controle de versão desenhado especificamente para ser um substituto moderno do CVS, que se considera ter algumas limitações. O Subversion utiliza banco de dados Berkeley BD.
Blitz (banda)
Blitz é uma banda de rock brasileira, formada em 1981 no Rio de Janeiro, sendo uma das precursoras do rock nacional.

Originalmente formada por Evandro Mesquita (vocal, violão e gaita), Ricardo Barreto (guitarra), Guto Barros (guitarra), Júnior Homrich (baixo), Zé Luís (saxofone) e Lobão (bateria).

A formação clássica da banda consistia em Evandro Mesquita, Ricardo Barreto, Lobão, Fernanda Abreu (vocal de apoio), Marcia Bulcão (vocal de apoio), Antônio Pedro Fortuna (baixo) e Billy Forghieri (teclados).

Guto Barros
Luiz Augusto Nascimento Barros, mais conhecido pelo nome artístico Guto Barros (Rio de Janeiro, 30 de julho de 1957 – Rio de Janeiro, 25 de dezembro de 2018), foi um guitarrista e compositor brasileiro.

Foi um dos fundadores da banda Blitz, sendo um dos autores do clássico Você não soube me amar.

Guto Barros tocou com Lobão no álbum Ronaldo Foi pra Guerra, da banda Lobão e os Ronaldos. Foi músico de apoio de Marina Lima, além de ter feito parcerias com Leo Jaime e Evandro Mesquita, entre outros.
Campeonato Paulista de Futebol de 1991
O Campeonato Paulista de Futebol de 1991 foi a 51.ª edição do campeonato organizado pela Federação Paulista de Futebol. Teve como campeão o São Paulo, que conquistou o título ao vencer o Corinthians na final, com vitória por 3 a 0 no primeiro jogo e empate sem gols na segunda partida.

O artilheiro da competição foi Raí, do próprio São Paulo, com vinte gols marcados.

Raí
Raí Souza Vieira de Oliveira (Ribeirão Preto, 15 de maio de 1965) é um ex-futebolista brasileiro que atuava como meio-campista. Um dos grandes jogadores da década de 90, é considerado o maior camisa 10 da história do São Paulo, clube onde foi ídolo e campeão do mundo em 1992, marcando os dois gols do título na final contra o Barcelona.

Representou a Seleção Brasileira na Copa do Mundo FIFA de 1994, onde como camisa 10 fez parte do grupo tetracampeão mundial.
Manfred Winkelhock
Manfred Winkelhock (Waiblingen, 6 de Outubro de 1951 — Toronto, 12 de Agosto de 1985) foi um automobilista alemão. Ele é irmão de Joachim Winkelhock e pai de Markus Winkelhock, os dois também automobilistas.

Joachim Winkelhock
Joachim Winkelhock (Waiblingen, 24 de outubro de 1960) é um ex-automobilista alemão.

Ele participou da temporada de 1989 da Fórmula 1, pela equipe AGS. Tentou largar em sete oportunidades, mas não teve sucesso em nenhuma.

Seu grande momento foi a vitória nas 24 Horas de Le Mans de 1999, pilotando um BMW V12 LMR preparado pela equipe Schnitzer Motorsport, e tendo o francês Yannick Dalmas e o italiano Pierluigi Martini como companheiros de time.

Joachim Winkelhock, que também é irmão de Manfred Winkelhock (falecido em 1985, e cuja morte causou uma interrupção em sua carreira) e tio de Markus Winkelhock, que chegou a liderar o GP da Alemanha de 2007, com uma Spyker, se despediu das pistas em 2003, aos 43 anos de idade.

Para homenagear o piloto, uma edição especial do BMW M5 foi batizada com seu nome.
Natisha Hiedeman
Natisha Hiedeman (nascida em 10 de fevereiro de 1997) é uma jogadora profissional de basquete norte-americana que atualmente joga pelo Minnesota Lynx na Women's National Basketball Association (WNBA). Ela foi selecionada pelo Lynx como a décima oitava escolha geral no draft da WNBA de 2019, a mais alta de qualquer jogadora da Marquette na história da universidade (além de Dwyane Wade) e a mais alta da Big East Conference desde o realinhamento da conferência.

Courtney Williams
Courtney Monae Williams (nascida em 11 de maio de 1994) é uma jogadora profissional de basquete norte-americana que joga pelo Minnesota Lynx na Women's National Basketball Association (WNBA) e pelo Vinyl BC na Unrivaled. Ela jogou basquete universitário pelo South Florida Bulls. Williams foi selecionada como a oitava escolha geral no draft da WNBA de 2016 pelo Phoenix Mercury.
Speed (cinessérie)
Speed é um seriado estadunidense de 1922, gênero ação, dirigido por George B. Seitz, em 15 capítulos, estrelado por Charles Hutchison e Lucy Fox. Produzido pela George B. Seitz Productions e distribuído pela Pathé Exchange veiculou nos cinemas estadunidenses entre 22 de outubro de 1922 a 28 de janeiro de 1923.

George B. Seitz
George Brackett Seitz (3 de janeiro de 1888 – 8 de julho de 1944) foi um roterista, ator, diretor e produtor cinematográfico estadunidense, além de ter apresentado incursões na dramaturgia. Ele foi o autor de vários roteiros para os seriados que fizeram sucesso nas primeiras décadas do cinema, tais como The Perils of Pauline, produzido pela Pathé e The Exploits of Elaine, da Wharton Studios, ambos de 1914.

Foi o dono da George B. Seitz Productions e co-fundador da Astra Film Corporation, ativa entre 1916 e 1920.
Vale Tudo (álbum de Sandra de Sá)
Vale Tudo é o terceiro álbum da cantora brasileira Sandra de Sá, lançado em 1983. O disco teve a participação especial de Tim Maia na faixa título. A música Vale Tudo aparece na posição 28 entre as 100 músicas mais tocadas do ano de 1983

Sandra Sá
Sandra Cristina Malafaia Frederico de Sá (Rio de Janeiro, 27 de agosto de 1955), que alternou seu nome artístico entre Sandra de Sá e Sandra Sá, é uma cantora, compositora, musicista e atriz brasileira.
Técnico em veterinária
O técnico em veterinária é o profissional que desempenha no campo da ciência veterinária diversas funções,que estão a colaboração na administração de clínicas veterinárias, administração de medicamentos prescritos, administração de vacinas, conter e manejar animais, coletar material biológico, apoiar cirurgias, prestar primeiros socorros e realizar radiografias.

O técnico em veterinária não deve ser confundido com o auxiliar de veterinária.  Na maioria dos países, diferente do técnico, um auxiliar de veterinária é uma pessoa com menos, ou sem, qualificações formais em saúde animal, que não tem prática autônoma, mas que é designado para auxiliar outros profissionais.

Trabalhador paraveterinário
Trabalhador paraveterinário (do grego "para" = "semelhante, similar") ou profissional paraveterinário é o profissional da ciência veterinária que desempenha procedimentos de forma autônoma ou semi autônoma, como parte de um sistema de atendimento veterinário.

O papel varia em todo o mundo, e títulos comuns incluem enfermeiro veterinário, técnico em veterinária e de auxiliar de veterinária e variantes com o prefixo de "saúde animal" em alguns países.

O escopo da prática varia entre os países, com alguns países permitindo trabalhadores paraveterinários devidamente qualificados num âmbito de autonomia prática, incluindo pequenas cirurgias, e outros países restringem seus trabalhadores como auxiliares de outros profissionais.
Brejo da Madre de Deus
Brejo da Madre de Deus é um município brasileiro do estado de Pernambuco.

O município tem como seus principais distritos, A Sede, São Domingos e Fazenda Nova. Na Sede se encontra o Palácio Municipal Pedro Aleixo de Sousa onde funciona a Prefeitura. No Distrito de Fazenda Nova está localizado o icônico Teatro de Nova Jerusalém, onde se realiza anualmente a popular encenação "Paixão de Cristo de Nova Jerusalém" desde 1967.

Fazenda Nova (Brejo da Madre de Deus)
Fazenda Nova é um distrito do município brasileiro de Brejo da Madre de Deus, no estado de Pernambuco.

Conta com uma população de 6.318 habitantes. Situa-se na região limítrofe com o município de Caruaru. Nele está localizado o teatro de Nova Jerusalém, considerado o maior teatro a céu aberto do mundo e onde se realiza anualmente uma popular encenação da Paixão de Cristo. Neste mesmo distrito, fica o Parque das Esculturas Monumentais.
Marcus Majella
Marcos Vicente Lemos Majella (Cabo Frio, 11 de maio de 1979) é um humorista e ator brasileiro. É formado em artes cênicas pela Casa das Arte de Laranjeiras. Ficou conhecido pelo trabalho na produtora Porta dos Fundos e pelo sitcom Vai Que Cola.

Porta dos Fundos
Porta dos Fundos é uma produtora de vídeos de comédia veiculados na internet. Originalmente o elenco contava com Antonio Tabet, Clarice Falcão, Fábio Porchat, Gregório Duvivier, Gabriel Totoro, João Vicente de Castro, Júlia Rabello, Letícia Lima, Luis Lobianco, Marcos Veras, Marcus Majella e Rafael Infante.
Sporolithales
Sporolithales Le Gall L, Payri CE, Bittner L, Saunders GW, 2009 é o nome botânico de uma ordem de algas vermelhas pluricelulares da classe Florideophyceae, subfilo Rhodophytina.

Ordem nova. Foi criada em 2009 (Le Gall L, Payri CE, Bittner L, Saunders GW) para comportar os gêneros da família Sporolithaceae (E. Verheij, 1993). Análises filogenéticas não suportaram estes gêneros na ordem Corallinales.

Corallinales
Corallinales P.C. Silva & H.W. Johansen, 1986 , segundo o sistema de classificação de Hwan Su Yoon et al. (2006), é o nome botânico de uma ordem de algas vermelhas pluricelulares da classe Florideophyceae, subfilo Rhodophytina.
George Axelrod
George Axelrod (Nova Iorque, 9 de junho de 1922 — Los Angeles, 21 de junho de 2003) foi um cineasta e roteirista estadunidense, mais conhecido pelo roteiro de The Seven Year Itch, protagonizado por Marilyn Monroe.

O Pecado Mora ao Lado
The Seven Year Itch (bra/prt: O Pecado Mora ao Lado) é um filme estadunidense de 1955, do gênero comédia romântica, dirigido por Billy Wilder.

O filme foi baseado na peça teatral The Seven Year Itch, de George Axelrod, levada aos palcos da Broadway em 1952, e é considerado uma das maiores comédias cinematográficas de todos os tempos.

O Pecado Mora ao Lado se tornou um dos filmes de maior bilheteria da Fox de 1955, e consolidou o nome de Marilyn Monroe como a maior estrela de cinema e símbolo sexual da época. A cena em que o vestido branco de Marilyn é levantado na rua pelo jato do respiradouro do metrô na calçada tornou-se um ícone da cinematografia mundial. Esse vestido foi leiloado em junho de 2011 por 5,6 milhões de dólares..
Tang Chun-i
Tang Chun-I ou Tang Junyi (em chinês:  唐君毅, 17 de janeiro de 1909 – 2 de fevereiro de 1978) foi um filósofo chinês, um dos principais expoentes do novo confucionismo. Ele foi influenciado por Platão e Hegel, bem como pelo pensamento confucianista anterior.

Novo confucionismo
O novo confucionismo (Chinês: 新儒家; Pinyin: xīn rú jiā) é um movimento intelectual do confucionismo que começou no início do século XX na República da China, e que se desenvolveu na China contemporânea período pós-Mao. É profundamente influenciado, mas não idêntico, ao neoconfucionismo das dinastias Song e Ming. É um movimento neoconservador nacionalista com raízes em vários movimentos chineses tradicionais e tem conotações religiosas; advoga por certos elementos confucionistas na sociedade – como a harmonia social, ecológica e política – com o objetivo de ser aplicado no contexto contemporâneo da filosofia ocidental como o racionalismo e o humanismo. A filosofia do novo confucionismo levantou pontos de debate entre acadêmicos confucionistas da China continental, Taiwan, Hong Kong e Estados Unidos.
Manuel Corte-Real, Senhor da Terra Nova
Manuel Corte-Real (Angra, c. 1510 — Lisboa, 1578) foi o 3.º capitão do donatário nas capitanias de Angra (ilha Terceira) e da ilha de São Jorge, cargos que exerceu de 1537 até falecer. Pertencente à família Corte-Real, uma família fidalga de navegadores, em rápida ascensão social, com sucessivos casamentos com membros da melhor aristocracia do reino, fez parte da primeira geração de capitães que passou a viver em Lisboa, deixando as capitanias entregues aos cuidados dos seus ouvidores.

Vasco Anes Corte Real (III)
Vasco Anes Corte-Real (Lisboa?, c. 1530 — Lisboa, novembro de 1581), terceiro do nome, foi um membro da família Corte-Real que exerceu os cargos de capitão do donatário em Angra e na ilha de São Jorge, em ambos os casos desde 1577 até falecer em 1581.
Festival do Barco-dragão
O Festival do Barco do Dragão (chinês tradicional: 端午節, chinês simplificado: 端午节, pinyin: Duānwǔ Jié), também chamado de Duanwu, é um feriado tradicional chinês que ocorre no quinto dia do quinto mês do calendário chinês, correspondendo ao final de maio ou junho no calendário gregoriano.

Uma comemoração ao antigo poeta Qu Yuan, o feriado é celebrado com corridas de barcos-dragão e comendo bolinhos de arroz pegajosos chamados zongzi.

Qu Yuan
Qu Yuan (chinês: 屈原, pinyin: Qū Yuán, Wade-Giles: Ch'ü Yüan, c. 340 a.C. - 278 a.C.) foi um poeta chinês do sul do Estado de Chu durante o Período dos Reinos Combatentes. A sua obra está principalmente compilada numa antologia poética denominada Elegias de Chu. Foi o primeiro poeta chinês importante na história da literatura do país.
Bang (EP)
Bang é um extended play (EP) da cantora britânica Rita Ora e do DJ e produtor cazaque Imanbek. Foi lançado para streaming e download digital em 12 de fevereiro de 2021 através da Asylum e Atlantic Records. O EP é a primeira coleção de Imanbek a conter várias canções diferentes. Eles colaboraram com músicos convidados, incluindo o DJ francês David Guetta, o rapper americano Gunna e o cantor argentino de trap Khea. Foi precedido pelo lançamento do single "Big", que traz tanto Guetta quanto Gunna.

Big (canção)
"Big" é uma canção da cantora britânica Rita Ora, do DJ cazaque Imanbek e do DJ francês David Guetta. A canção contém a participação do rapper americano Gunna nos vocais e foi lançada em 12 de fevereiro de 2021 como o primeiro single do EP colaborativo de Ora e Imanbek, Bang. Foi composta por Ora juntamente de Guetta, Imanbek, Ed Sheeran, Alexander Eskeerdo Izquierdo, Marcus Lomax, Mike Hawkins, Sam Martin, Toby Green e William Spencer Bastian.
L'amore è un attimo
"L'amore è un attimo" ("Amor é um instante") foi a canção selecionada para representar a Itália no Festival Eurovisão da Canção 1971, interpretada em italiano por Massimo Ranieri. Foi a 11ª canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção belga "Goiemorgen, morgen", interpretada pelo duo Jacques Raymond & Lily Castel e antes da canção sueca " Vita vidder", interpretada pela banda Family Four. A canção italiana terminou em quinto lugar, recebendo um total de 91 pontos.

Vita vidder
"Vita vidder" ("Horizontes brancos") foi a canção selecionada para representar a televisão pública sueca no Festival Eurovisão da Canção 1971, interpretada em sueco pela banda Family Four. Foi a 12.ª canção a ser interpretada na noite do evento, depois da canção italiana "L'amore è un attimo", interpretada por Massimo Ranieri e antes da canção irlandesa "One Day Love", cantada por Angela Farrell. No final, a canção sueca terminou em quinto lugar, recebendo um total de 91 pontos.
Eugénia Maurícia de Almeida Portugal, Duquesa de Ficalho
Eugénia Maurícia Tomásia de Almeida Portugal (Santa Engrácia, Lisboa, 22 de setembro de 1784 – Mercês, Lisboa, 1 de março de 1859), foi uma aristocrata portuguesa casada com o segundo conde de Ficalho, morto na Batalha de Arapiles (1812), mãe de quatro filhos empenhados nas fileiras liberais, foi encarcerada pelo governo de D. Miguel I, no Convento de Carnide.

Após a reposição da ordem constitucional, foi elevada a marquesa em 1833 e a duquesa em 1836. Foi camareira-mor de D. Maria II.

Faleceu na sua residência da Rua do Carvalho, freguesia das Mercês, Lisboa, de ataque cardíaco, aos 74 anos. Foi sepultada em jazigo no Cemitério dos Prazeres.

Maria II de Portugal
Maria II (nome completo: Maria da Glória Joana Carlota Leopoldina da Cruz Francisca Xavier de Paula Isidora Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga; Rio de Janeiro, 4 de abril de 1819 – Lisboa, 15 de novembro de 1853), cognominada "a Educadora" e "a Boa Mãe", foi Rainha de Portugal de facto por duas vezes: primeiro de 1826 a 1828, quando foi deposta pelo seu tio D. Miguel, e depois, de 1834 até à sua morte, em 1853. Era a filha mais velha do rei D. Pedro IV (imperador D. Pedro I do Brasil) e da sua primeira esposa, a arquiduquesa Maria Leopoldina da Áustria.
Gaucelmo de Rossilhão
Gaucelmo de Rossilhão foi um conde de origem carolíngia e governante de Narbona. Governou entre 829 e 830. O seu governo aconteceu entre os dois períodos governativos de Bernardo de Septimânia - o primeiro, de 828 a 829, e o segundo, de 830 a 832.

Filho de Guilherme de Gellone e membro da família de Guilhelmidas, aparentados  com a família imperial, foi um membro importante da corte imperial de Luís, o Piedoso. Irmão do poderoso Bernardo de Septimânia, foi posicionado na mesma região que ele, a Septimânia e a Marca de Espanha Carolíngia. Ele entrou em conflito com as elites visigóticas e garantiu a supremacia da nobreza franca na região. Mas tendo feito parte de conflitos que oposeram o imperador a seus filhos a partir de 830, ele foi a vítima em 834.

Guilherme I de Tolosa
Guilherme I de Tolosa, também Guilherme de Orange, Guilherme de Aquitânia ou Guilherme de Gellone (c. 755 - 28 de maio de 812 ou 28 de maio de 814) foi o segundo conde de Tolosa de 790 a 806. Seu nome em occitano é Guilhem, e é conhecido em francês como Guillaume d'Orange.
Figueres
Figueres (em catalão e oficialmente) ou Figueras (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Alt Empordà, província de Girona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 19,31 km² de área e em 2021 tinha 47 043 habitantes (densidade: 2 436,2 hab./km²).

É a capital da comarca de Alt Empordà. Cidade natal do conhecido pintor Salvador Dali, a cidade é famosa principalmente pelo Teatro-Museu Dalí.

Teatro-Museu Dalí
Teatro-Museu Dalí é um museu especialmente dedicado a Salvador Dalí, localiza-se em sua cidade natal, Figueres, Catalunha.

O atual museu era um antigo teatro da cidade de Dalí quando criança, e onde suas primeiras exibições públicas foram realizadas. O antigo teatro foi bombardeado na Guerra Civil Espanhola e permaneceu em estado de ruína por décadas até Dalí e o prefeito de Figueres decidirem reconstrui-lo, em 1960.

O museu foi aberto e 1974 e continuou em expansão até 1980. Abriga a maior e mais diversificada coleção de obras de Salvador Dalí, incluindo esculturas, colagens, mobiliário e outras curiosidades produzidas por Dalí.

O museu abriga também uma pequena seleção de obras de outros artistas escolhidos por Dalí, e uma galeria dedicada ao trabalho do amigo de Dalí, o artista catalão Antoni Pitxot, que se tornou diretor do museu após a morte de Dalí e é onde Dalí está enterrado.
Orquestra Sinfônica de Santo André
A  Orquestra Sinfônica de Santo André (OSSA) é uma orquestra brasileira existente na cidade de Santo André. Criado por Lei Municipal em 1988, na gestão Newton Brandão, é administrada pela Secretaria da Cultura do Município.

Atualmente sob regência de Abel Rocha, o grupo está sediado no Teatro Municipal de Santo André e atua na programação artística da cidade.

Santo André (São Paulo)
Santo André é um município brasileiro da Região do Grande ABC, localizado na Zona Sudeste da Grande São Paulo, em conformidade com a lei estadual nº 1.139, de 16 de junho de 2011 e, consequentemente, com o Plano de Desenvolvimento Urbano Integrado da Região Metropolitana de São Paulo (PDUI).

Sua população estimada para julho de 2021 era de 723 889 habitantes, ocupando uma área de 175,782 km².

Santo André é a décima quinta cidade brasileira mais desenvolvida, e a oitava cidade mais desenvolvida do estado de São Paulo, segundo a ONU. É também a quinta melhor cidade do país onde criar filhos.
Jorge Meléndez
Jorge Meléndez (San Salvador, 15 de abril de 1871 - 22 de novembro de 1953) foi um político e agrônomo salvadorenho.

Substituiu o seu irmão Carlos, que havia falecido, como presidente de 1 de março de 1919 e 1 de março de 1923, tendo como vice-presidente a seu cunhado, Alfonso Quiñónez Molina. Sua principal fonte de apoio eleitoral foi a Liga Vermelha, um movimento sindical criado em 1918 para dar legitimidade aparente as fraudes eleitorais consecutivas.

Carlos Meléndez
Carlos Meléndez Ramirez (1 de fevereiro de 1861 - 8 de outubro de 1919) foi presidente de El Salvador de 9 de fevereiro de 1913 a 29 de agosto de 1914 e de 1 de março de 1915 a 21 de dezembro de 1918.

Era irmão de Jorge Meléndez e cunhado de Alfonso Quiñónez Molina. Carlos Melendez foi o iniciador do período conhecido na história de El Salvador como a dinastia Meléndez-Quiñónez (1913-1927), período em que o poder permaneceu nas mãos dos poderosos membros desta família latifundiária.

Devido a problemas de saúde, o presidente Meléndez renunciou antes do término do período de quatro anos, para o qual tinha sido eleito e teve que viajar para os Estados Unidos para tratar a sua doença. Naquele país, morreu em 1919.