hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Posso Ir Além
Posso ir Além é o oitavo álbum da cantora Alda Célia, produzido por Emerson Pinheiro.
O trabalho foi gravado ao vivo na Rio Sampa em junho de 2006.

A obra teve boa aceitação do público alvo. As canções "Explosão de Louvor", "Posso Ir Além", "Voz de Deus" e "Haja Luz" foram os destaques deste trabalho.

Posso ir Além recebeu a certificação de ouro pela Associação Brasileira de Produtores de Discos (ABPD) por mais de 50 mil cópias comercializadas.

Emerson Pinheiro
Emerson da Cruz Pinheiro (Rio de Janeiro, 13 de junho de 1974) é um cantor, compositor, produtor musical, arranjador e  pastor brasileiro. Ex-integrante da banda Quatro por Um, da qual foi fundador em 2002, e deixou em 2005. Também com dois álbuns solos, Emerson Pinheiro é um dos principais produtores musicais cristãos brasileiros no meio protestante.

Nos seus 8 anos de idade, o cantor foi curado de uma leucemia, e durante a adolescência aprendeu a tocar bateria e teclado. O músico também é casado com a cantora Fernanda Brum O artista tem como principal influência o tecladista cristão Pedro Braconnot, que também foi padrinho de seu casamento e o incentivou na produção e profissionalização musical.
Secret Agent X-9 (1937)
Secret Agent X-9 é um seriado estadunidense de 1937, gênero espionagem, dirigido por Ford Beebe e Clifford Smith, em 12 capítulos, estrelado por Scott Kolk, Jean Rogers e David Oliver. O seriado foi produzido e distribuído pela Universal Pictures, e veiculou nos cinemas estadunidenses a partir de 12 de abril de 1937.

Foi baseado nas histórias em quadrinhos Secret Agent X-9, de Dashiell Hammett e Alex Raymond.

Clifford Smith (cineasta)
Clifford Smith (22 de agosto de 1894 – 17 de setembro de 1937) foi um cineasta estadunidense que entre 1915 e 1937 dirigiu cerca de 70 filmes. Foi eventualmente assistente de direção, ator, produtor e roteirista. Sua especialidade eram os Westerns e os seriados cinematográficos, e notabilizou-se por co-dirigir, com Ford Beebe, o seriado Ace Drummond, em 1936.
Edwin S. Porter
Edwin Stanton Porter (Connellsville, Pensilvânia, 21 de abril de 1870 – Nova York, 30 de abril de 1941) foi um cineasta norte-americano do final do século XIX e início do século XX, um dos pioneiros do cinema. Ficou famoso por dirigir vários filmes para o Edison Studios, de Thomas Edison.

Fundindo o estilo documentalista dos Irmãos Lumiére e as fantasias teatrais de Georges Méliès, Edwin Porter desenvolve, em 1902, os princípios da narrativa e da montagem com o filme "Life of an American Fireman",  e consolidados um ano mais tarde com " The Great Train Robbery", um filme de 11 minutos, com inovações como a montagem de  planos realizados em diferentes momentos e lugares para compor uma narrativa, que foram decisivas para o desenvolvimento do cinema. Foi o primeiro grande clássico do cinema americano que inaugura o género  western e marca o início da Indústria Cinematográfica.

Life of an American Fireman
Life of an American Fireman é um  filme mudo de curta-metragem feito por Edwin S. Porter para a Edison Studios, em 1903. Um dos primeiros filmes de narrativa dos Estados Unidos, apresenta o resgate de uma mulher e uma criança de um prédio em chamas.
Carlos de Carvalho Alvarenga
Carlos de Carvalho Alvarenga (Cabo Verde) foi um soldado e mercador português, ancestral da comunidade luso-africana de Ziguinchor de maior proeminência.

Carlos de Carvalho Alvarenga serviu durante vinte anos na guarnição de Ziguinchor. Em 1766, sendo capitão-cabo do Forte de Nossa Senhora da Conceição de Ziguinchor, levou 51 escravos para Bissau, para ajudarem na construção do forte que aí se fazia.

Foi casado com Clara Gomes Serrão, descendente de uma influente família de proprietários de Cabo Verde, e pai de Manuel de Carvalho Alvarenga, avô paterno de Rosa de Carvalho Alvarenga, conhecida como Rosa do Cacheu, e bisavô materno do administrador colonial Honório Pereira Barreto.

Já havia falecido a 24 de Abril de 1776, quando sua viúva Clara Gomes Serrão, moradora na Praça do Cacheu, requereu ao rei D. José I a conceção de uma pensão de sobrevivência, por ser viúva e mãe de uma filha menor, Narcisa de Carvalho.

Presídio de Ziguinchor
O Presídio de Ziguinchor, também conhecido como Forte ou Fortaleza de Nossa Senhora da Conceição, foi uma antiga fortificação portuguesa, defendendo a praça de Ziguinchor, em Ziguinchor, no atual Senegal. Estava subordinada à praça do Cacheu, juntamente com Farim.
Faiçal II do Iraque
Faiçal II (em árabe: الملك فيصل الثاني; Bagdá, 2 de maio de 1935 – Bagdá, 14 de julho de 1958), foi o último Rei do Iraque de 4 de abril de 1939 até julho de 1958, quando foi morto durante a Revolução de 14 de julho. Este regicídio marcou o fim da monarquia haxemita de trinta e sete anos no Iraque, que então se tornou uma república.

Regicídio
Regicídio (em latim: regis "do rei" + cida "assassino" ou cidium "matando") é o assassinato de um rei, seu consorte, de um príncipe herdeiro ou de outras formas de regentes, como presidentes e primeiros-ministros.
Carolina Moon
Carolina Moon (bra: Lua de Sangue ou Tormentos) é um telefilme produzido nos Estados Unidos em 2007, dirigido por Stephen Tolkin e com atuações de Claire Forlani e Oliver Hudson. Baseado no romance de 2000 Carolina Moon, de Nora Roberts, o filme fala sobre uma mulher com visões psíquicas que retorna à sua cidade natal para exorcizar seus demônios e encontra o perigo e o amor. Carolina Moon faz parte da coleção de filmes de Nora Roberts de 2007, que também inclui Angels Fall, Blue Smoke, e Montana Sky. O filme estreou em 19 de fevereiro de 2007 na Lifetime Television.

Nora Roberts
Nora Roberts (nascida Eleanor Marie Robertson, em 10 de outubro de 1950, Silver Spring, Maryland) é uma escritora norte-americana com mais de duzentos best-sellers publicados. Ela escreve também sob o pseudônimo de J. D. Robb (na Série Mortal), Jill March e Sarah Hardesty (em publicações no Reino Unido).

Roberts foi a primeira mulher a figurar no Romance Writers of America Hall of Fame. A partir de 2011, seus romances, combinados, totalizaram 861 semanas na Lista de Best-Sellers do New York Times, incluindo 176 semanas na posição de número um. Mais de 400 milhões de cópias de seus livros foram impressas, incluindo 12 milhões de cópias vendidas em 2005.

Autora de destaque e a primeira a ser escolhida para a Galeria da Fama dos Escritores Românticos dos Estados Unidos, Nora Roberts é considerada uma pintora de palavras que a cada pincelada, dá vida a personagens cheios de energia e vigor.
José Tomás Nabuco de Araújo
José Tomás Nabuco de Araújo (Freguesia de São Pedro Velho, Salvador, Bahia, 2 de julho de 1785 – Rio de Janeiro, 18 de março de 1850) foi um magistrado e político brasileiro.

Foi deputado geral, presidente de província, ministro da Justiça (ver gabinetes Paraná, Caxias de 1856 e Gabinete Abaeté) e senador do Império do Brasil de 1837 a 1850.

Filho de Manoel Fernandes Nabuco Filho (Salvador, 1765 - Salvador, 1834) e de Marianna Josefa Joaquina de Sá e Araújo (Salvador, 1764 - Salvador, 1827), sobrinho do 1.º barão de Itapuã, pai do também senador José Tomás Nabuco de Araújo Filho e avô do historiador, diplomata e político abolicionista Joaquim Nabuco.

Joaquim Nabuco
Joaquim Aurélio Barreto Nabuco de Araújo (Recife, 19 de agosto de 1849 – Washington, 17 de janeiro de 1910) foi um político, diplomata, historiador, jurista, orador e jornalista brasileiro formado pela Faculdade de Direito do Recife. Foi um dos fundadores da Academia Brasileira de Letras. Na data de seu nascimento, 19 de agosto, comemora-se o Dia Nacional do Historiador.

Foi um dos grandes diplomatas do Império do Brasil (1822-1889), além de orador, poeta e memorialista. Além de O Abolicionismo, Minha Formação figura como uma importante obra de memórias, onde se percebe o paradoxo de quem foi educado por uma família escravocrata, mas optou pela luta em favor dos escravos. Nabuco diz sentir "saudade do escravo" pela generosidade deles, num contraponto ao egoísmo do senhor. "A escravidão permanecerá por muito tempo como a característica nacional do Brasil", sentenciou.
Translação da Terra
A translação da Terra é o movimento que a Terra realiza ao redor do Sol a uma distância aproximada de 1 unidade astronômica, ou 149 597 870 700 metros. Uma translação completa ao redor do Sol leva 1 ano sideral ou 365,256363 dias solares a uma velocidade orbital média de 29,78 km/s. Durante o periélio, a Terra fica a cerca de 147 milhões de quilômetros, e durante o afélio, a cerca de 152,1 milhões de quilômetros do Sol. A trajetória realizada pela Terra durante a translação descreve uma órbita elíptica de excentricidade 0,0167 e semieixo maior com 149,6 milhões de quilômetros.

Este movimento é o referencial para a divisão do tempo e, é através das diferentes posições que a Terra ocupa em relação ao Sol que resultam as estações do ano.

Inverno
O inverno (AO 1945: Inverno) é a estação mais fria das quatro estações do ano e é comum que durante esta época, em países mais perto dos polos, as temperaturas fiquem abaixo de 0 ºC e que ocorram fenômenos como a queda de neve e a formação de geada.

A palavra inverno deriva do latim, hibernum, que significa neutro, invernal, invernoso, tempo frio.

O inverno do hemisfério norte é chamado "inverno boreal" e o do hemisfério sul é chamado de "inverno austral". A estação não ocorre nos dois hemisférios ao mesmo tempo: enquanto em um hemisfério o inverno está vigente, o outro está vivenciando o verão.
Vernazza
Vernazza é uma comuna italiana da região da Ligúria, Província de La Spezia, com cerca de 1 060 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 88 hab./km². Faz fronteira com Beverino, Monterosso al Mare, Pignone, Riccò del Golfo di Spezia, Riomaggiore.

É uma das localidades que compõem as famosas Cinque Terre.

Faz parte da rede das Aldeias mais bonitas de Itália.

Ligúria
A Ligúria (em italiano: Liguria; em lígure Ligûria) é uma região do noroeste da Itália, com 1,7 milhão de habitantes e 5410 km², cuja capital é Gênova. Tem limites ao sul com o mar Lígure, a oeste com a França (região Provença-Alpes-Costa Azul), a norte com o Piemonte e com a Emília-Romanha, e a leste com a Toscana.

É uma região de grande apelo turístico pelas suas belezas naturais, entre as quais – próximo a La Spezia – as famosas Cinque Terre constituídas de cinco cidades marítimas de Corniglia, Manarola, Monterosso al Mare, Riomaggiore, Vernazza e ainda a Riviera dei Fiori, próximo a Sanremo.
Castelo de Vila Viçosa
O Castelo de Vila Viçosa é um monumento localizado na freguesia de Nossa Senhora da Conceição e São Bartolomeu da vila e município de Vila Viçosa, distrito de Évora, Alentejo, Portugal.

Em posição dominante sobre a vila, nas proximidades da vertente nordeste da serra de Ossa, ergue-se sobre uma colina defendida naturalmente pela ribeira de Ficalho e pela ribeira do Carrascal, afluentes menores do rio Guadiana.

Encontra-se classificado como monumento nacional por decreto publicado em 23 de junho de 1910.

Vila Viçosa
Vila Viçosa é uma vila portuguesa no Distrito de Évora, estando integrada na sub-região Alentejo Central (NUT III) da região Alentejo (NUT II), com 4 635[carece de fontes?] habitantes (2021).

É sede do Município de Vila Viçosa com 194,86 km² de área e 7 388 habitantes (2021), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte e leste pelo município de Elvas, a sul pelo Alandroal, a oeste pelo Redondo e a noroeste por Borba.

Em Vila Viçosa mantiveram os duques de Bragança, durante vários séculos, até à Proclamação da República, as suas propriedades e o magnífico Paço Ducal de Vila Viçosa.

É em Vila Viçosa que se encontra o Santuário Nacional de Nossa Senhora da Conceição, com a imagem original que recebeu a coroa de Portugal pelas mãos do rei D. João IV passando daí em diante a ser a padroeira e rainha de Portugal.
Club Atlético Rosario Central
O Club Atlético Rosario Central é um clube argentino de futebol localizado na cidade de Rosário, província de Santa Fé. Fundado em 24 de dezembro de 1889. Conta, em sua história, com cinco Campeonatos Argentinos, 7 Copas Nacionais, e um título internacional: a Copa CONMEBOL de 1995, competição precursora da atual Copa Sul-Americana. Seu maior rival é o Newell's Old Boys, com quem disputa o Clássico Rosarino, um dos confrontos de maior rivalidade da Argentina e da América do Sul. Suas cores são azul e amarelo e disputa as suas partidas em estádio próprio, para cerca de 47.000 pessoas. Ao lado do Newell's Old Boys, do Estudiantes de La Plata, do Vélez Sarsfield e do Huracán, o Rosario Central pleiteia ser considerado o “sexto grande” do futebol argentino. Até o 2025, os Canalhas são o clube do interior do país com mais títulos oficiais conquistados na história, com 13 em total.

Copa CONMEBOL de 1995
A Copa CONMEBOL de 1995 foi a quarta edição desta competição de futebol organizada pela Confederação Sul-Americana de Futebol.

Disputada por dezesseis agremiações, a competição começou no dia 17 de outubro e foi finalizada em 19 de dezembro. Atlético Mineiro e Rosario Central se enfrentaram na decisão, vencida na disputa por pênaltis pelo clube argentino. Este foi o primeiro título internacional da história do Rosario Central.

Após o término da finalíssima, o campo do estádio Gigante de Arroyito foi invadido por uma multidão de torcedores para festejar com os jogadores. No entanto, uma confusão generalizada teve início resultando em briga e atrapalhando a cerimônia de entrega do troféu.
Explosão
Uma explosão é um processo caracterizado por súbito aumento de volume e grande liberação de energia, geralmente acompanhado por altas temperaturas, produção de gases e forte estrondo. Uma explosão provoca ondas de pressão (também chamadas de ondas de choque) ao redor do local onde ocorre. Explosões são classificadas de acordo com essas ondas: em caso de ondas subsônicas, tem-se uma deflagração, em caso de ondas supersônicas (ondas de choque), tem-se uma detonação.

Os explosivos artificiais mais comuns são os explosivos químicos, que se decompõem através de violentas reações de oxidação e produzem grandes quantidades de gás e calor.

Energia
Em ciência, energia (do grego ἐνέργεια, transl. enérgeia, no sentido de 'força em ação', de έν, "em, dentro", e εργον, "trabalho, obra, ação") refere-se a uma das duas grandezas físicas necessárias à correta descrição do inter-relacionamento - sempre mútuo - entre dois entes ou sistemas físicos. A segunda grandeza é o momento. Os entes ou sistemas em interação trocam energia e momento, mas o fazem de forma que ambas as grandezas sempre obedeçam à respectiva lei de conservação. A energia é uma grandeza escalar que tem por grandeza conjugada o tempo; ao passo que o momento é uma grandeza vetorial que tem por grandeza conjugada o vetor posição. Um ente físico é essencialmente caracterizado pela sua relação de dispersão, a relação entre energia e momento do ente.
Igreja Paroquial de Santa Clara-a-Nova
A Igreja Paroquial de Santa Clara-a-Nova, igualmente conhecida como Igreja Paroquial de Santa Clara de Assis, é um monumento religioso na localidade de Santa Clara-a-Nova, na região do Alentejo, em Portugal.

Santa Clara-a-Nova
Santa Clara-a-Nova é uma povoação portuguesa do Município de Almodôvar sede da Freguesia de Santa Clara-a-Nova, freguesia que tem 108,33 km² de área e 600 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 5,5 hab/km².

A Freguesia de Santa Clara-a-Nova foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Gomes Aires, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Santa Clara-a-Nova e Gomes Aires da qual é sese.

Mas em 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Santa Clara-a-Nova foi de novo reposta.

Santa Clara-a-Nova tem como orago Santa Clara de Assis.
I'm Glad
"I'm Glad" é uma canção escrita por Jennifer Lopez, Cory Rooney, Troy Oliver, Andre Deyo e J.B. Weaver, Jr. para o terceiro álbum de estúdio de Jennifer Lopez, This Is Me... Then. Lançada em 2003, a música não seguiu o sucesso de seus dois singles anteriores, atingindo o #32 na Billboard Hot 100, embora a sua versão remix tenha ficado no #4 na Hot Dance Club Songs.

Flashdance
Flashdance (Flashdance: Em Ritmo de Embalo) (título no Brasil) é um filme americano de 1983, do gênero romance musical, realizado por Adrian Lyne. O filme foi produzido por Jerry Bruckheimer e Don Simpson e se tornou o terceiro filme mais assistido naquele ano. É também um dos filmes mais conhecidos da década de 1980. A produção tornou-se uma referência para artistas como Jennifer Lopez e Geri Halliwell, em que, nos clipes I'm glad e It's raining men, elas representam a protagonista da trama em cenas recriadas para os videoclipes.
A Time to Love and a Time to Die
A Time to Love and a Time do Die (Brasil: Amar e Morrer / Portugal: Tempo para Amar e Tempo para Morrer) é uma coprodução teuto/norte-americana de 1958, do gênero drama, dirigido por Douglas Sirk e estrelado por John Gavin e Liselotte Pulver.

Douglas Sirk
Douglas Sirk, nascido Hans Detlef Sierck (Hamburgo, 26 de abril de 1897 — Lugano, 14 de janeiro de 1987) foi um cineasta alemão mais conhecido por seu trabalho em melodramas de Hollywood na década de 1950.
Miss Brasil 2011
Miss Brasil 2011 foi a 57ª edição do tradicional concurso de beleza feminino de Miss Brasil, válido para a disputa de Miss Universo 2011. Esta edição foi realizada no dia vinte e três de julho no espaço de eventos "Tom Brasil" no estado de São Paulo. A mineira eleita Miss Brasil 2010, Débora Lyra coroou Priscila Machado do Rio Grande do Sul ao fim da competição. O concurso foi transmitido pela Band, sob a apresentação da Miss Brasil 1997 Nayla Micherif e da apresentadora Adriane Galisteu. O evento ainda contou com as atrações musicais embaladas por Diogo Nogueira e Marcelinho da Lua.

Nayla Micherif
Nayla Fernanda Affonso Micherif, mais conhecida como Nayla Micherif (Ubá, 26 de junho de 1976), foi coroada Miss Brasil em 1997, representando o Estado de Minas Gerais. Na etapa estadual, representou sua cidade natal, a calorenta Ubá. O concurso nacional nesse ano foi realizado fora do eixo Rio-São Paulo; ocorreu em Teresina, capital do Piauí. No Miss Universo, não se classificou, obteve a pior classificação brasileira na história do concurso, um 57° lugar.
Ramelteona
Ramelteona (Rozerem da Farmacêutica Takeda) é um fármaco agonista potente dos receptores MT1 e MT2  usado no tratamento da insônia.É comercializado no Japão e Estados Unidos.Foi aprovado para a comercialização no Brasil em junho de 2017 pela ANVISA.

Takeda Pharmaceutical Company
A Takeda Pharmaceutical Company é uma companhia farmacêutica do Japão fundada em 1781 por Chobei Takeda em Chuo-ku, Osaka.

Em 2011 anunciou a compra Nycomed por 9,6 bilhões de euros,  sua rival suíça, num dos maiores negócios das empresas japonesas.

A empresa está focada em distúrbios metabólicos, gastroenterologia, neurologia, inflamação e oncologia por meio de sua subsidiária independente, a Takeda Oncology.
Tom Bissell
Tom Bissell (Escanaba, 9 de janeiro de 1974) é um jornalista, crítico literário e escritor estadunidense. Vencedor do Prêmio Roma, do Prêmio da Bolsa Guggenheim e do Writers Guild of America Award, destacou-se nas memórias Extra Lives: Why Video Games Matter e The Disaster Artist e na realização de Battlefield Hardline e Uncharted: The Lost Legacy.

The Disaster Artist (livro)
The Disaster Artist: My Life Inside The Room, the Greatest Bad Movie Ever Made é um livro não-fictício estadunidense de 2013 escrito por Greg Sestero e Tom Bissell. A obra relata em detalhes a produção e realização do filme independente The Room e a relação com o cineasta Tommy Wiseau. Em dezembro de 2017, a adaptação cinematográfica homônima foi lançada com James Franco e Dave Franco nos papeis principais.
Thenay (Loir-et-Cher)
Thenay foi uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento de Loir-et-Cher. Estendia-se por uma área de 20,03 km². Em 2010 a comuna tinha 846 habitantes (densidade: 42,2 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2019, passou a formar parte da comuna de Le Controis-en-Sologne.

Le Controis-en-Sologne
Le Controis-en-Sologne é uma comuna francesa na região administrativa do Centro-Vale do Loire, no departamento de Loir-et-Cher. Estende-se por uma área de 100.41 km². Em 2010 a comuna tinha 6 940 habitantes (densidade: 69,1 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2019, a partir da fusão das antigas comunas de Contres (sede da comuna), Feings, Fougères-sur-Bièvre, Ouchamps e Thenay.
Efeito Fujiwara
O efeito Fujiwhara, às vezes referido como a  interação Fujiw(h)ara ou interação binária, é um fenômeno que ocorre quando dois vórtices ciclônicos próximos se movem e fecham a distância entre as circulações das suas áreas de baixa pressão correspondentes . O efeito tem o nome de Sakuhei Fujiwhara, o meteorologista japonês que inicialmente descreveu o efeito. A interação binária de circulações menores pode causar o desenvolvimento de um ciclone maior ou fazer com que dois ciclones se fundam em um. Ciclones extratropicais normalmente se envolvem em interação binária quando dentro de 2,000 km (1,200 mi) um do outro, enquanto os ciclones tropicais normalmente interagem dentro de 1,400 km (870 mi) um do outro.

Sakuhei Fujiwhara
Sakuhei Fujiwhara (n. 29 de outubro de 1884 - 22 de setembro de 1950) foi um meteorologista japonês conhecido pelo Efeito Fujiwara. O romancista Jirō Nitta é seu sobrinho e matemático Masahiko Fujiwara é seu sobrinho-neto.
D.H. Peligro
Darren Eric Henley (St. Louis, 9 de julho de 1959 – Los Angeles, 28 de outubro de 2022), mais conhecido por seu nome artístico D.H. Peligro, foi um músico americano de punk rock, mais conhecido como baterista do Dead Kennedys junto com uma breve passagem como baterista do Red Hot Chili Peppers.

Bedtime for Democracy
Bedtime for Democracy é o quarto e último álbum de estúdio da banda americana de punk rock Dead Kennedys. Lançadas em 1986, as canções deste álbum cobrem assuntos comuns do punk frequentemente encontrados em letras de punk rock da época, como conformidade, Reaganomics, militares dos EUA e crítica do movimento punk hardcore. O título do álbum refere-se ao filme de comédia de 1951, Bedtime for Bonzo, estrelado por Ronald Reagan, e também reflete a amargura cansada da banda pelo julgamento que estavam passando na época sobre a polêmica arte incluída em seu álbum anterior. Quando as gravações de Bedtime for Democracy começaram, os Dead Kennedys já haviam feito aquele que seria seu último show com Jello Biafra e anunciaram a separação logo após o lançamento do disco, cuja faixa de abertura é um cover de David Alan Coe. "Take This Job and Shove It".
O Pornógrafo
O Pornógrafo é um filme brasileiro de drama produzido em 1970, com argumento e direção de João Callegaro. Foi o único longa-metragem do diretor. Além de influências de O Bandido da Luz Vermelha, foram incluídos trechos de filmes de gângsters clássicos norte-americanos e o clímax, numa sala de espelhos, faz referência a A Dama de Xangai, de Orson Welles.

João Callegaro
João Callegaro (Joaçaba, 21 de setembro de 1945) é um cineasta brasileiro.

Callegaro faz parte da geração de diretores do Cinema Marginal (cinema produzido com poucos recursos financeiros durante a ditadura militar), da qual fizeram parte Carlos Reichenbach, Rogério Sganzerla, Ozualdo Candeias, Júlio Bressane, Neville D'Almeida, Maurice Capovilla e outros.