hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fazenda Rialto
A Fazenda Rialto, também conhecida como Fazenda Arribada ou Lugar da Arribada, foi uma antiga fazenda de Café do século XIX, que se localiza no município de Bananal, estado de São Paulo, no chamado Vale do Paraíba. Demolida em 1996, após muitos anos de abandono.

Destacou-se pelos inúmeros murais de rica beleza e técnica, principalmente, pinturas em estilo trompe l’oleil; arquitraves, colunas e cornijas esculpidas e com tintas; e “quadros fingidos” reproduzindo cenas europeias, como aquedutos, cenas de caça, chinoiseries e musas gregas.

Vale do Paraíba
O Vale do Paraíba é um acidente geográfico natural que abrange as regiões: Região Metropolitana do Vale do Paraíba e Litoral Norte, no estado de São Paulo, e Região Sul Fluminense, no estado do Rio de Janeiro,  que se destaca por concentrar uma parcela considerável do PIB do Brasil.

O nome deve-se ao fato de que a região é parte da bacia hidrográfica do Rio Paraíba do Sul, já que esse rio se estende por parte do São Paulo, ao longo de quase todo o comprimento do estado do Rio de Janeiro e parte do estado de Minas Gerais.

Deve-se ressaltar que em sentido estrito, o nome "vale do Paraíba" deve ser utilizado apenas para se referir a uma região com certas características geográficas. Não se tratando, portanto, de uma Região, Mesorregião ou Microrregião oficial do IBGE.
Smith & Wesson Ladysmith
S&W Ladysmith (mais tarde simplesmente LadySmith) é a designação de uma série de revólveres fabricados pela Smith & Wesson a partir do início do século XX. Os primeiros modelos, dessa série, foram projetados para o calibre .22 Long. A partir da década de 1980, sob o apelido "LadySmith", ligeiramente modificado, a S&W fabricou vários revólveres de cano curto e pistolas semiautomáticas.

Smith & Wesson Centennial
Smith & Wesson Centennial, é a designação de uma família de revólveres da  Smith & Wesson no estilo "J-frame" com cão embutido, exclusivamente de ação dupla. 
Dependendo do calibre, o cilindro suporta as seguintes quantidades de cartuchos: 5 (9mm, .38 spl, .357 Magnum),
6 (.32 magnum), 7 (.22 magnum), ou 8 (.22 LR). 
Os modelos "Centennial", foram feitos em várias versões, como: a PD "Personal Defense", a LS "Lady Smith", e a M&P "Military & Police".
Segundo cerco de Bilbau
Denomina-se segundo cerco de Bilbau (também conhecido como cerco de Bilbau de 1836 ou simplesmente cerco de Bilbau) ao conjunto de operações militares que se desenvolveram em torno da cidade de Bilbau entre 23 de outubro e 24 de dezembro de 1836, como parte da estratégia do Exército Carlista para conquistar a cidade pela segunda vez (pois já o tentara no ano anterior). Durante os confrontos, as tropas isabelinas defenderam a cidade frente à tentativa carlista de ocupá-la. Após vários meses de cerco, e no meio de fortes combates, a segunda tentativa carlista (e última durante esta guerra) por conquistar Bilbau acabou novamente em insucesso.

Cerco
Cerco, assédio ou sítio é um método de estratégia militar onde unidades militares cercam o inimigo ou uma edificação, como as praças-fortes, onde se abriga o inimigo, com o intuito de não permitir a sua evasão ou o seu recebimento de provisões. Geralmente, nessa estratégia, é comum o uso de armas de assédio para a destruição de edificações. A técnica do cerco, tanto a de defesa como a do ataque, chama-se poliorcética.
Campeonato Colombiano de Futebol de 2023 – Primeira Divisão
A Primeira Divisão do Campeonato Colombiano de Futebol de 2023, oficialmente conhecida como Liga BetPlay DIMAYOR 2023 por conta do patrocínio, foi a 76ª temporada da Categoría Primera A, a principal divisão do futebol colombiano (e a 96ª edição como primeira divisão). A liga contou com a participação de 20 times e será organizada pela División Mayor del Fútbol Colombiano (DIMAYOR), entidade esportiva responsável em âmbito nacional pelo futebol colombiano profissional e ligada à Federação Colombiana de Futebol (FCF), entidade máxima do futebol na Colômbia. A temporada começou em 24 de janeiro e será concluída em dezembro de 2023. O certame foi dividido em dois torneios próprios e independentes, o Torneo Apertura no primeiro semestre do ano e o Torneo Finalización no segundo semestre, e por conta disso, coroará dois campeões.

Campeonato Colombiano de Futebol
O Campeonato Colombiano de Futebol é oficialmente conhecido como Categoría Primera A ou Liga BetPlay Dimayor (por razões comerciais). A primeira edição aconteceu em 1948, tendo como campeão o Santa Fe.

Desde o seu profissionalismo em 1948, o torneio foi disputado por 75 anos (incluindo a temporada cancelada em 1989) e 53 títulos foram premiados em torneios longos e 46 em torneios curtos, para um total de 99 títulos oficiais, sendo o Atlético Nacional de Medellín o time mais vencedor na primeira divisão da Colômbia, obtendo 18 títulos, seguido por Millonarios de Bogotá, com 16 títulos, e do América de Cali, com 15 títulos.

De acordo com o ranking de 2020 da IFFHS, a primeira categoria A é a 15ª liga profissional mais forte do mundo. Enquanto isso, é classificada como a terceira melhor na América no século XXI, apenas atrás do  Brasileirão Serie A e da Superliga Argentina, respetivamente, de acordo com a mesma entidade.
Harry Gallatin
Harry Junior Gallatin (Roxana, 26 de Abril de 1927 - Edwardsville, 7 de Outubro de 2015 ) foi um jogador e treinador de basquete estadunidense. Gallatin jogou nove temporadas pelo New York Knicks na NBA entre 1948 e 1957, bem como uma pelo Detroit Pistons em 1958. Em 1954, Gallatin foi o recordista em número de rebotes e foi nomeado integrante do All-NBA First Team. Durante sua carreira jogou sete vezes nos NBA All-Star Games.

Gallatin iniciou sua carreira como treinador em 1962 no St. Louis Hawks e foi nomeado Técnico do Ano no ano de sua estreia. Posteriormente, ele treinou o New York Knicks por 63 jogos entre 1964 e 1966. Foi introduzido no Basketball Hall of Fame em 1991. Após sua retirada tornou-se professor educativo e técnico de golfe.

Prêmio de Técnico do Ano da NBA
O NBA Coach of the Year é um prêmio entregue pela National Basketball Association (NBA) anualmente ao melhor técnico da temporada. O primeiro vencedor foi Red Auerbach após conquistar o troféu na temporada da NBA de 1962-63. Os jogadores votam, ao fim de cada temporada, nos melhores técnicos da temporada, sendo escolhidos o primeiro, o segundo e o terceiro.

Desde o início, são 40 diferentes treinadores a conquistar a honraria. O mais recente foi Mark Daigneault, do Oklahoma City Thunder. Gregg Popovich, Don Nelson e Pat Riley são os maiores vencedores com três conquistas, sendo que Riley é o único técnico a ser nomeado "Técnico do Ano" por três clubes diferentes. Johnny Kerr é o único homem a conquistar o prêmio com um saldo negativo (33-48 com o Chicago Bulls em 1967). Ele foi nomeado porque guiou o time até os playoffs.
Megatsunâmi da Baía Lituya
O terremoto de 1958 na Baía de Lituya ocorreu em 9 de julho de 1958 com uma magnitude de momento de 7,8 a 8,3 e uma intensidade máxima de Mercalli de XI (Extremo).  O terremoto ocorreu na Falha Fairweather e desencadeou um deslizamento de rochas de 30 milhões de metros cúbicos e cerca de 90 milhões de toneladas na estreita entrada da Baía de Lituya, Alasca. O impacto foi ouvido a 80 quilômetros de distância e o deslocamento repentino da água resultou em um megatsunami que derrubou árvores a uma altitude máxima de 524 metros na entrada de Gilbert Inlet. Este é o maior e mais significativo megatsunami dos tempos modernos; forçou uma reavaliação de eventos de ondas grandes e o reconhecimento de eventos de impacto, quedas de rochas e deslizamentos de terra como causas de ondas gigantescas.

Escala de Mercalli
A escala de Mercalli, na actualidade em rigor a Escala de Mercalli Modificada, é uma escala qualitativa usada para determinar a intensidade de um sismo a partir dos seus efeitos sobre as pessoas e sobre as estruturas construídas e naturais. Foi elaborada pelo vulcanólogo e sismólogo italiano Giuseppe Mercalli, em 1902, daí o nome que ostenta. Os efeitos de um sismo são classificados em graus, denotados pelos numerais romanos de I a XII, com o grau I a corresponder a um tremor não sentido pelas pessoas, e o grau XII à alteração calamitosa do relevo da região afectada.
ISO 3166-2:DO
ISO 3166-2:DO é o subconjunto de códigos definidos em ISO 3166-2, parte do padrão ISO 3166 publicado pela Organização Internacional para Padronização (ISO), para os nomes das principais subdivisões da República Dominicana.

Atualmente os códigos cobrem 1 distrito e 31 províncias. Cada código é composto de duas partes, separadas por um hífen. A primeira parte é DO, o código ISO 3166-1 alfa-2 da República Dominicana, e a segunda parte é um subcódigo de dois dígitos (01 para o distrito, 02-32 de províncias). A atribuição de subcódigos baseia-se no seguinte:

02–27: províncias criadas antes de 1982, em ordem alfabética

28–29: províncias criadas em 1982

30: província criada em 1984

31–32: províncias criadas em 2001 e 2002

Subdivisões da República Dominicana
A República Dominicana é dividida em trinta e uma províncias (singular província), enquanto a capital nacional, Santo Domingo, está contida dentro de seu próprio Distrito Nacional ("National District", "D.N." no mapa abaixo).

A divisão do país em províncias está prevista na Constituição (Título I, Seção II, Artigo 5) e promulgada por lei. A última Lei 5220 é atualmente sobre a divisão territorial da República Dominicana (Lei No. 5.220 sobre División territorial de la República Dominicana), emitida em 1959 e frequentemente alteradas para criar novas províncias e as unidades administrativas de nível inferior.
Francisco Arado
Francisco Arado de Armas (Güines, 30 de dezembro de 1971), mais conhecido como Paco, é um ex-mesa-tenista cubano-brasileiro, atualmente técnico da Seleção Brasileira Masculina de Tênis de Mesa e do Santa Maria/São Caetano. Pelo seu país natal, conquistou a medalha de prata em duplas mistas nos Jogos Pan-Americanos de 1995 e bronze individual nos Jogos Pan-Americanos de 1999 e disputou os Jogos Olímpicos de 2000.

Jogos Pan-Americanos de 1995
Os Jogos Pan-Americanos de 1995 foram a 12ª edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de Mar del Plata, na Argentina, entre os dias 11 e 26 de março. A delegação brasileira foi composta por 401 atletas, entre os 5 144 participantes.

No Brasil, a transmissão foi feita pela CNT Gazeta.
Barmas
Os barmas, também comumente conhecidos como baguirmis (ou escrito como bagirmis), são um grupo étnico originário do centro-sul do Chade, tradicionalmente localizados na região do rio Chari, que se estende desde a capital Jamena até Busso.

O termo barma também é utilizado como sinônimo de baguirmi, uma referência ao antigo reino fundado e dominado pelos barmas e que contava também com habitantes de origem árabe e fula, tornando-se assim uma sociedade multiétnica.

A língua falada pelos barmas é o tar barma, que pertence ao ramo centro-sudânico das línguas nilo-saarianas, estreitamente relacionada às línguas faladas pelos povos saras, quengas e bulalapes.

Rio Chari
O Rio Chari ou Shari é um rio da África Central com 949 km de extensão. Flui desde a República Centro-Africana através do Chade, desaguando no lago Chade, acompanhando a fronteira Camarões-Chade desde N'Djamena, local onde recebe as águas do rio Logone até desaguar no lago, constituindo-se como fonte de 90% da água deste lago. Drena uma bacia de 548 747 km2, o que a torna uma das 50 maiores bacias hidrográficas do mundo.

O rio Chari surge da confluência, junto à fronteira Chade-República Centro-Africana, de dois rios bastante caudalosos em todas as estações do ano: o rio Bamingui, que provém de sudeste e que é habitual considerar como o curso alto do Chari, e o rio Gribingui, que vem de sul.
André Vidal de Negreiros
André Vidal de Negreiros (engenho São João, atual Santa Rita, Capitania da Paraíba, 1606 – Goiana, 3 de fevereiro de 1680) foi um militar e governador colonial luso-brasileiro, conhecido principalmente por ter sido um dos líderes da Insurreição Pernambucana, contra a colonização holandesa no Brasil.

Filipe Camarão
Antônio Filipe Camarão, nascido Poti ou Potiguaçu (Capitania do Rio Grande c. 1600/1601 – Recife, 24 de agosto de 1648), foi um militar de nacionalidade portuguesa e de naturalidade brasileira, a serviço do Império Português, tendo sido também um líder indígena. Chefe nativo dos índios potiguares, foi um dos heróis da Batalha dos Guararapes, episódio decisivo da Insurreição Pernambucana. Recebeu o título de "Capitão-Mor de Todos os Índios do Brasil".
Bad Rats
Bad Rats: The Rats' Revenge é um jogo eletrônico de quebra-cabeça de 2009 desenvolvido pelo estúdio indie brasileiro Invent4 Entertainment. Ao longo de uma sequência de níveis, o jogador posiciona um conjunto de ratos e objetos estáticos para guiar a bola em direção a uma armadilha que mata um gato. Bad Rats foi lançado como o jogo de estreia da Invent4 em 20 de julho de 2009 via Steam, seguido por lançamentos em outros serviços em 2010.

Embora não tenha recebido nenhuma crítica no lançamento, artigos retrospectivos criticaram os gráficos, os quebra-cabeças e a física do jogo. Bad Rats é considerado uma raridade por ter sido lançado na Steam enquanto o catálogo da plataforma ainda era selecionado manualmente. Tornou-se um "presente de brincadeira" popular na Steam, levando a mais de 400 mil proprietários em 2018. Uma sequência, Bad Rats Show, foi lançada no sétimo aniversário de Bad Rats em 2016.

Jogo eletrônico de quebra-cabeça
Jogo eletrônico de quebra-cabeça (também conhecidos como jogo puzzle ou jogo de puzzle) é um gênero de jogo eletrônico que se foca em solucionar quebra-cabeças. Os tipos de quebra-cabeças a serem resolvidos podem testar diversas habilidades do jogador, como lógica, estratégia, reconhecimento de padrões, solução de sequências e ter que completar palavras.

Jogos da categoria envolvem uma variedade de desafios de lógica e conceito, apesar de ocasionalmente eles adicionarem pressão-por-tempo e outros elementos de ação.
Energia
Em ciência, energia (do grego ἐνέργεια, transl. enérgeia, no sentido de 'força em ação', de έν, "em, dentro", e εργον, "trabalho, obra, ação") refere-se a uma das duas grandezas físicas necessárias à correta descrição do inter-relacionamento - sempre mútuo - entre dois entes ou sistemas físicos. A segunda grandeza é o momento. Os entes ou sistemas em interação trocam energia e momento, mas o fazem de forma que ambas as grandezas sempre obedeçam à respectiva lei de conservação. A energia é uma grandeza escalar que tem por grandeza conjugada o tempo; ao passo que o momento é uma grandeza vetorial que tem por grandeza conjugada o vetor posição. Um ente físico é essencialmente caracterizado pela sua relação de dispersão, a relação entre energia e momento do ente.

Posição
Em física, a posição de um corpo é a especificação de seu lugar no espaço. A identificação da posição é feita a partir de um vetor, denominado vetor posição, que pode ser escrito em função de um sistema de coordenadas de um certo referencial. A unidade de medida da posição no Sistema Internacional de Unidades é o metro.
Volodymyr Ivanovych Barvinok
Barvinok Volodymyr Ivanovych (22 de julho de 1879 em Ohramyyevychi, Chernihiv oblast, Império Russo - 1943 em Kiev, União Soviética ) foi um historiador ucraniano, teólogo, bibliógrafo, escritor, arqueólogo, proeminente arquivista, estadista da República Nacional Ucraniana, cidadão honorário de da região de Chernihiv, estudioso da Universidade Estatal de São Petersburgo e também da Academia Ucraniana de Ciências e professor de cultura e história ucraniana na Academia Ucraniana de Ciências.

Oblast de Cherniguive
O Oblast de Cherniguive, ou Chernigov (ucraniano: Чернігів, ou ainda: Чернігівська область, Tchernihivs’ka oblast’, Чернігівщина, Chernihivshchyna), é uma região (óblast) localizada no norte da Ucrânia. Sua capital é a cidade de Cherniguive.
Armando Acácio Gomes Leandro
Armando Acácio Gomes Leandro • ComC • GCM • GOIH • (Tabuaço, 14 de abril de 1935), magistrado português, é juiz conselheiro jubilado do Supremo Tribunal de Justiça, tendo sido docente e diretor do Centro de Estudos Judiciários (1980-1998), presidente da Comissão nacional de proteção de crianças e jovens em risco (2005-2017), coordenador nacional do projeto vida (prevenção da toxicodependência) e do Grupo CID. Tem dedicado a sua vida à promoção dos direitos humanos e efetiva proteção das pessoas mais vulneráveis, em particular das crianças, jovens, idosos, mulheres vítimas de violência doméstica, deficientes, toxicodependentes e testemunhas em processos penais, tendo publicado artigos nesses domínios e dirigido diversas associações da sociedade civil.

Idoso
Segundo a Organização Mundial da Saúde (OMS), idoso é todo indivíduo com 60 anos ou mais. Todavia, para efeito de formulação de políticas públicas, esse limite mínimo pode variar segundo as condições de cada país. A própria OMS reconhece que, qualquer que seja o limite mínimo adotado, é importante considerar que a idade cronológica não é um marcador preciso para as alterações que acompanham o envelhecimento, podendo haver grandes variações quanto a condições de saúde, nível de participação na sociedade e nível de independência entre as pessoas idosas, em diferentes contextos.

O estudo do processo de envelhecimento é chamado gerontologia, enquanto o estudo das doenças que afetam as pessoas idosas é chamado geriatria. Existe, em alguns países, o Estatuto do Idoso, que garante direitos a essa população que já tem idade avançada.
Jady Malavazzi
Jady Martins Malavazzi (Jandaia do Sul, 7 de setembro de 1994) ciclista paralímpica brasileira. Ela já representou o Brasil em competições como os Jogos Parapan-Americanos de 2011, Jogos Paralímpicos de 2016 e nos Jogos Paralímpicos de 2020, além da Copa do Mundo de Paraciclismo entre outras competições nacionais e internacionais.

Jogos Paralímpicos de Verão de 2016
Os XV Jogos Paralímpicos de Verão, oficialmente Jogos Paralímpicos do Rio 2016, mais comumente Rio 2016, foi um evento multiesportivo para atletas com deficiência organizado pelo Comitê Paralímpico Internacional, realizado no Rio de Janeiro, Brasil, de 7 a 18 de setembro de 2016. Foi a primeira vez que os Jogos Paralímpicos foram sediados na América do Sul, na América Latina e em um país lusófono. Foi também a segunda vez que aconteceram no hemisfério sul, depois de Sydney 2000. Além disso, pela nona vez o Brasil sediou um grande evento multiesportivo. Esta edição teve a inclusão da paracanoagem e paratriatlo no programa esportivo.
Copa da Liga Finlandesa
A Copa da Liga Finlandesa é uma competição de futebol disputada na Finlândia, entre os participantes da Veikkausliiga.

É a menos tradicional das três grandes competições finlandesas de futebol, atrás do Campeonato Finlandês de Futebol e da Copa da Finlândia de Futebol.

Campeonato Finlandês de Futebol
O Campeonato Finlandês de Futebol (em finlandês: Veikkausliiga,  PRONÚNCIA; em sueco: Tipsligan;   pt: Liga da Veikkaus) é o campeonato nacional de futebol da Finlândia. 
Seu principal patrocinador é a agência nacional de apostas finlandesa Veikkaus, daí o nome da liga. 
Veikkausliiga foi fundada em 1990. 
Antes disso, a divisão principal era chamada Mestaruussarja (campeonato) desde 1930.
Aegyptopithecus
Aegyptopithecus ou pliopithecus é um género de macaco que existiu no Oligoceno, há cerca de 30 milhões de anos. Fósseis da única espécie deste género, o Aegyptopithecus zeuxis, têm sido encontrados no Egipto (daí o seu nome) e permitem considerar este símio o primeiro com características do grupo onde, mais tarde surgiram os hominídeos.

Foram os primeiros a apresentar as características dos catarrinos: nariz mais estreito e dentição com 32 dentes. Não obstante, ainda apresentavam traços antigos, como focinho longo e órbitas afastadas. Esses macacos quadrúpedes arborícolas eram exímios saltadores, pesavam cerca de 7 kg e se alimentavam de frutas e folhas. Extinguiram-se sem deixar descendência.

Macaco
Macaco é um termo de origem africana (provavelmente do banto makako) utilizado como designação comum a todas as espécies de símios ou primatas antropoides. É aplicada restritivamente no Brasil aos cebídeos (ou macacos do Novo Mundo) em geral. No sentido estrito, "macaco" refere-se às espécies de primatas pertencentes ao género Macaca.

A designação mico se origina, segundo o Dicionário Aurélio, do caraíba (karib) continental. É bastante usada no Brasil, onde costuma aplicar-se às espécies do gênero Cebus, no Sul, e às espécies de pequeno porte, ou saguis, no Norte.

O termo sagui se origina do tupi antigo sagûi e também designa os macacos calitriquídeos de pequeno porte.

Ainda segundo Cunha, o termo símio, que também designa os macacos (tendo sido registrado no português dos séculos XVI e XVII), vem do latim simius, de simus, "que tem o nariz chato".
Cyanide (desenvolvedora)
A Cyanide SA (também conhecida como Cyanide Studio) é uma desenvolvedora francesa de videogames com sede no subúrbio de Nanterre, em Paris. A empresa foi fundada em 2000 por Patrick Pligersdorffer, ex- Ubisoft. Desde 2007, a Cyanide opera um segundo estúdio, Amusement Cyanide, em Montreal, Canadá, e emprega um total de 110 funcionários em 2018. A Cyanide foi adquirida pela editora francesa Bigben Interactive (agora Nacon) em maio de 2018.

A Big Bad Wolf, fundada em 2015 em Bordeaux, e a Rogue Factor, fundada em 2013 em Montreal, são filiais da Cyanide.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment, anteriormente conhecida como Ubi Soft Entertainment, é uma editora e publicadora de jogos eletrônicos francesa com sede no subúrbio de Montreuil, em Paris. A Ubisoft possui 30 estúdios em 19 países, além de subsidiárias em 30 países; o maior estúdio de desenvolvimento da empresa é a Ubisoft Montreal, no Canadá, que atualmente emprega mais de 4,000 pessoas. A empresa desenvolve e publica seus jogos para celulares, computador e consoles. Suas franquias de jogos eletrônicos incluem: Assassin's Creed, The Crew, Far Cry, For Honor, Prince of Persia, Tom Clancy's, Just Dance, Watch Dogs, Rayman e Rabbids.
José Manuel Estepa Llaurens
José Manuel Estepa Llaurens (Andújar, 1 de janeiro de 1926 – Madrid, 21 de julho de 2019) foi um cardeal espanhol, arcebispo Ordinário militar emérito da Espanha. Foi criado cardeal no Consistório Ordinário Público de 2010 pelo Papa Bento XVI, com o título de Cardeal-padre de S. Gabriele Arcangelo all’Acqua Traversa.

Arcebispado Militar da Espanha
O Arcebispado Militar da Espanha (em latim: Arzobispado Castrense de España) é um ordinariato militar da Igreja Católica da Espanha. Imediatamente sujeito à Santa Sé, presta assistência pastoral aos católicos romanos que servem as Forças Armadas espanholas e às suas famílias. Foi fundada em 1600 pelo Papa Clemente VIII como Vicariato Militar da Espanha, e restaurada em 1950 pelo Papa Pio XII com o mesmo nome. Em 2022 contava com 239  paróquias que abrange toda a Espanha.