hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AZERTY
O plano de AZERTY é um layout de teclado usado na França, Bélgica e alguns países circunvizinhos, principalmente os de língua francesa. O AZERTY também foi usado em Portugal nas máquinas de escrever desde 1875 até aos inícios dos anos 90. Nunca foi implementado nos computadores portugueses.

A versão francesa satisfaz os padrões para o idioma francês, porém é impossível produzir caracteres É, Ç, ou aspas francesas («» e ‹›). Também, embora não tenha esses caracteres especiais, tem muitos símbolos normais e trocados de estado em que é raramente usado numa conversação normal (§, µ, ², °), que poderiam ser digitados facilmente através da tecla AltGr.

O AZERTY belga foi assumido pelo AZERTY francês, mas algumas adaptações foram feitas nos anos 80. Todas as letras permanecem no mesmo lugar do que no teclado francês, mas alguns dos sinais (?!, @, -, _, +, =, §) estão em locais diferentes.

Layout de teclado
Um layout de teclado é qualquer disposição específica para as letras do alfabeto num teclado, de computador, máquina de escrever ou outro dispositivo tipográfico. Existem diversos tipos de teclados, geralmente adaptados ao idioma em que será utilizado. Em todo o mundo, o layout mais comum é o QWERTY, originalmente projetado para língua inglesa.
Estação Ciudad del Niño
A Estação Ciudad del Niño das estações do Metrô de Santiago, situada em Santiago, entre a Estação Departamental e a Estação Lo Ovalle. Faz parte da Linha 2.

Foi inaugurada em 21 de dezembro de 1978. Localiza-se no cruzamento da Gran Avenida com a 6ª Avenida. Atende a comuna de San Miguel.

Estação Lo Ovalle
A Estação Lo Ovalle é uma das estações do Metrô de Santiago, situada em Santiago, entre a Estação Ciudad del Niño e a Estação El Parrón. Faz parte da Linha 2.

Foi inaugurada em 21 de dezembro de 1978. Localiza-se no cruzamento da Gran Avenida com a Rua Carvajal. Atende a comuna de La Cisterna.
Tarrafal (Santiago)
Tarrafal é uma vila e sede do concelho do mesmo nome na ilha de Santiago, em Cabo Verde.

A vila do Tarrafal tem das poucas praias de areia branca da ilha e, certamente, uma das mais paradisíacas do arquipélago, numa baía rodeada de coqueiros. A norte da vila está a ponta nomeada Preta ou Fazenda com o farol e, a nordeste, fica o Monte Graciosa.

Inicialmente uma vila piscatória, a vila foi gradualmente ganhando importância com o acréscimo do turismo.

Farol da Ponta Preta
O farol da ponta Preta também designado por farol do Tarrafal, é um farol cabo-verdiano que se localiza na Ilha de Santiago, na entrada noroeste da baía do Tarrafal e Ponta Preta. Situa-se na freguesia de Santo Amaro Abade, a cerca de 3 km a noroeste da vila de mesmo nome.
Itapevi
Itapevi é um município brasileiro da Microrregião de Osasco, situado na Região Metropolitana de São Paulo. Pertence a Zona Oeste da Grande São Paulo, em conformidade com a lei estadual nº 1.139, de 16 de junho de 2011 e, consequentemente, com o Plano de Desenvolvimento Urbano Integrado da Região Metropolitana de São Paulo (PDUI). Localiza-se a 35 quilômetros da Praça da Sé, marco zero da capital paulista. Também é conhecida como "cidade dos telhados novos", "cidade das rosas", ou como pode-se ler na parede da estação de trem do município, "cidade esperança".

Linha 8 do Trem Metropolitano de São Paulo
Linha 8-Diamante é uma linha de trens metropolitanos, que compreende o trecho definido entre as estações Júlio Prestes e Itapevi, com extensão operacional entre as estações Itapevi e Amador Bueno. Até março de 2008, denominava-se Linha B - Cinza.

Antes operada pela CPTM, foi concedida em 20 de abril de 2021 para o consórcio ViaMobilidade, por um período de 30 anos. O contrato de concessão foi assinado e a transferência da linha foi realizada em 27 de janeiro de 2022.
Ramiseto
Ramiseto é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Reggio Emilia, com cerca de 1.452 habitantes. Estende-se por uma área de 98 km², tendo uma densidade populacional de 15 hab/km². Faz fronteira com Busana, Castelnovo ne' Monti, Collagna, Comano (MS), Monchio delle Corti (PR), Palanzano (PR), Vetto.

Vetto
Vetto é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Reggio Emilia, com cerca de 1.972 habitantes. Estende-se por uma área de 53 km², tendo uma densidade populacional de 37 hab/km². Faz fronteira com Castelnovo ne' Monti, Canossa, Neviano degli Arduini (PR), Palanzano (PR), Ramiseto.
Skellefteå
Skellefteå ( OUÇA A PRONÚNCIA) é uma localidade da província de Västerbotten, na região da Norlândia, no norte da Suécia. 
É a sede da comuna de Skellefteå, no condado de Västerbotten.
Possui 24,8 quilômetros quadrados e de acordo com o censo de 2021, havia 36 388 habitantes.
Está localizada no ponto de encontro da estrada europeia E4 com o rio Skellefte, a 15 km da sua foz no mar Báltico.

Västerbotten
Västerbotten ( PRONÚNCIA), raramente Bótnia Ocidental  (latinizado: Vestrobotnia, Westrobotnia, Bothnia Occidentalis), é uma província histórica da Suécia, situada na região histórica da Norlândia (Norrland), no norte do país, e localizada no litoral, junto à baía de Bótnia e ao estreito de Kvarken.

Com uma área de 16 331 km2, ocupa 3,7% da superfície total do país e tem uma população de 234 817 habitantes (2023).

Ao contrário do resto da Suécia, a identidade regional dos habitantes das províncias históricas da Lapónia, Norrbotten e Västerbotten não está focada nessas províncias mas sim nos condados atuais de Norrbotten e Västerbotten.

Como província histórica, Västerbotten não possui funções administrativas, nem significado político, mas está diariamente presente nos mais variados contextos, como por exemplo em Västerbottens museum (Museu de Västerbotten), Västerbottens-Kuriren (jornal Correio de Västerbotten) e Västerbottens Fotbollförbund (Federação de futebol de Västerbotten).
Moio de' Calvi
Moio de' Calvi é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 195 habitantes. Estende-se por uma área de 6 km², tendo uma densidade populacional de 33 hab/km². Faz fronteira com Isola di Fondra, Lenna, Piazzatorre, Piazzolo, Roncobello, Valnegra.

Valnegra
Valnegra é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 230 habitantes. Estende-se por uma área de 2 km², tendo uma densidade populacional de 115 hab/km². Faz fronteira com Lenna, Moio de' Calvi, Piazza Brembana, Piazzolo.
AlphaTauri
AlphaTauri é uma marca de moda que foi fundada em 2016 como uma extensão de marca da Red Bull para a indústria da moda. O nome é derivado de Alpha Tauri (mais conhecida como "Aldebarã" nos países de língua portuguesa), uma estrela gigante vermelha da constelação de Taurus, e presta homenagem à empresa fundadora, a Red Bull. Sua sede é baseada em Salzburgo, na Áustria.

Red Bull GmbH
A Red Bull GmbH é uma empresa multinacional austríaca do conglomerado privado conhecida por sua linha de bebidas energéticas de mesmo nome. Também é conhecida por seu  patrocínio em uma ampla variedade de eventos e equipes esportivas. A sede da Red Bull GmbH está localizada em Fuschl am See, no estado de Salzburgo na Áustria.

Foi fundada em 1984 pelo austríaco Dietrich Mateschitz e pelo tailandês Chaleo Yoovidhya, a Red Bull vendeu suas primeiras latas de energético na Áustria, se expandindo para os Estados Unidos em 1997.

Em 2014, um total de 5,612 bilhões de latas dessa bebida foram vendidas em mais de 167 países. Com 10.410 empregados, a empresa gerou 5,11 bilhões de euros em receita.  Em 2021, os números já haviam crescido para 9,8 bilhões de latas comercializadas, gerando receita de €7,8 bilhões para a companhia que empregava mais de 13600 pessoas.
Lagothrix lagothricha poeppigii
Macaco-barrigudo-de-poeppigii (Lagothrix lagothricha poeppigii)  é uma subespécie de macaco-barrigudo encontrado no Brasil, Equador e Peru. Seu nome é em homenagem ao zoólogo alemão Eduard Friedrich Poeppig.

Macaco-barrigudo
Macaco-barrigudo (nome científico: Lagothrix) é um gênero de mamíferos primatas da família dos atelídeos (Atelidae).

Espécie rara e em extinção, ocorre na Colômbia, Equador, Peru e Venezuela. No Brasil, aparece no estado do Amazonas, no interflúvio dos Rios Negro e Solimões. Porém, os limites desta ocorrência é ainda pouco delimitada.

O macaco-barrigudo habita principalmente em terra firme, mas também é capaz de sobreviver em florestas alagadas com abundância de frutos. Com uma alimentação composta principalmente por sementes, frutos, folhas e invertebrados, possui um papel fundamental na dispersão de sementes para o reflorestamento da região amazônica.

Quando no chão adota a posição bípede com a cauda voltada para cima. Entre árvores, deslocam-se com incrível rapidez e pode dar saltos espetaculares. Formam grandes grupos, variando de 12-70 indivíduos. Em inglês, é chamado de "woolly monkey".
Prêmio Emmy Internacional Digital de Programa de Não-ficção
O Prêmio Emmy Internacional Digital de Programa de Não-ficção é uma das categorias do Prêmio Emmy Internacional Digital entregue desde 2009 pela Academia Internacional das Artes & Ciências Televisivas a conteúdos criados para plataformas digitais (mobile, internet, TV interativa e outros). Os vencedores são conhecidos durante o MIPTV, em Cannes, na França.

Prêmio Emmy Internacional Digital
O Prêmio Emmy Internacional Digital (em Inglês: International Digital Emmy Awards) foi uma premiação voltada a conteúdos criados para plataformas digitais (mobile, internet, TV interativa e outros) e que reconhecia trabalhos nas categorias infantil e infanto-juvenil, ficção e não-ficção. Os vencedores eram conhecidos durante o MIPTV, em  Cannes, na França.
Aliorsque
Aliorsque (em armênio: Աղիորսկ; romaniz.: Ałiorsk), cujo nome pode ter origem armênia ou pré-armênia, foi uma reserva de caça possivelmente situada no cantão de Apaúnia, na província de Turuberânia, no sopé do Neque Massis (moderno monte Supecane, na Turquia). O historiador S. Malkhasyanc'i notou que seu nome tinha o sentido original de "recinto amuralhado".  Em 350, o marzobã do Azerbaijão Barsabores, sob pretexto de querer honrar o rei Tigranes VII (r. 339–350), foi chamado para ir caçar em Aliorsque.

Apaúnia
Apaúnia (em latim: Apahunia; em armênio: Ապահունիք, Apahunik’;[a] em georgiano: აპაჰუნისი, Ap’ahunisi) ou Apacune (em grego: Απαχουνη, Apakhounē), talvez a Bajunais (em árabe: اجونايس; romaniz.: Bājūnāys) dos árabes, segundo a Geografia de Ananias de Siracena (século VII), foi um gavar (cantão) da província de Turuberânia, na Armênia.
Posta Fibreno
Posta Fibreno é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Frosinone, com cerca de 1.273 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 141 hab/km². Faz fronteira com Alvito, Broccostella, Campoli Appennino, Fontechiari, Vicalvi.

Vicalvi
Vicalvi é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Frosinone, com cerca de 801 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 100 hab/km². Faz fronteira com Alvito, Casalvieri, Fontechiari, Posta Fibreno.
Hallwil
Hallwil é uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 722 habitantes. Estende-se por uma área de 2,18 km², de densidade populacional de 331 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Boniswil, Dürrenäsch, Leutwil, Seengen, Seon.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Leutwil
Leutwil é uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 702 habitantes. Estende-se por uma área de 3,75 km², de densidade populacional de 187 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Birrwil, Boniswil, Dürrenäsch, Hallwil, Zetzwil.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Força Aérea da África do Sul
A Força Aérea da África do Sul (em inglês: South African Air Force) é o ramo aéreo das Forças Armadas da África do Sul, com sede em Pretória. A principal aeronave de combate da SAAF é o caça JAS-39 Gripen.

Força de Defesa Nacional Sul-Africana
A Força de Defesa Nacional Sul-Africana (em inglês: South African National Defence Force, SANDF) compreende as forças armadas da África do Sul. O comandante da SANDF é nomeado pelo Presidente da África do Sul a partir de uma das forças armadas, que por sua vez é o responsável perante o Ministro da Defesa e dos Veteranos Militares e o Departamento de Defesa.

As forças armadas tal como existem hoje foram criadas, em 1994, depois da primeira eleição nacional pós-apartheid na África do Sul e da adoção de uma nova Constituição, e ocupou o lugar da antiga Força de Defesa da África do Sul.

Seus braços:

Exército da África do Sul

Força Aérea da África do Sul

Marinha da África do Sul

Serviço de Saúde Militar da África do Sul

Em 2014 tinha 78 707 militares no serviço ativo, com outros 15 107 na reserva.
Bagnoli del Trigno
Bagnoli del Trigno é uma comuna italiana da região do Molise, província de Isérnia, com cerca de 877 habitantes. Estende-se por uma área de 36 km², tendo uma densidade populacional de 24 hab/km². Faz fronteira com Civitanova del Sannio, Duronia (CB), Pietracupa (CB), Salcito (CB).

Civitanova del Sannio
Civitanova del Sannio é uma comuna italiana da região do Molise, província de Isérnia, com cerca de 949 habitantes. Estende-se por uma área de 55 km², tendo uma densidade populacional de 17 hab/km². Faz fronteira com Bagnoli del Trigno, Chiauci, Duronia (CB), Frosolone, Pescolanciano, Pietrabbondante, Poggio Sannita, Salcito (CB), Sessano del Molise.
David Heilbroner
David Heilbroner (20 de agosto de 1957) é um cineasta estadunidense. Foi indicado ao Oscar de melhor documentário de curta-metragem na edição de 2018 pelo trabalho na obra Traffic Stop, ao lado da esposa Kate Davis.

Kate Davis
Kate Davis (Boston, 23 de fevereiro de 1960) é uma cineasta estadunidense. Foi indicada ao Oscar de melhor documentário de curta-metragem na edição de 2018 pelo trabalho na obra Traffic Stop, ao lado do marido David Heilbroner.
Saturday Night Live (Brasil)
Saturday Night Live (abreviado como SNL) foi um programa de televisão brasileiro produzido pela Endemol e exibido pela RedeTV! entre 27 de maio e 20 de outubro de 2012. Edições já gravadas foram descartadas e nunca chegaram a ser exibidas, permanecendo inéditas. Dentre os integrantes, além do apresentador, estão 10 humoristas. A atração tinha duração de uma hora e meia, e era exibida gravada e inédita aos sábados.

O programa era dividido em 60% do tempo em esquetes gravadas e o restante em encenações ao vivo. Após a reformulação em 18 de agosto de 2012, a banda Kings de la Noche que integrava o programa como participação fixa deixou o programa. Ele possuía a mesma estrutura do programa de televisão americano de nome homônimo que estreou em outubro de 1975 transmitido pela NBC.

Marcela Leal
Marcela Leal (Maringá, 17 de março de 1973) é uma atriz, humorista e roteirista brasileira.

Em citação a Rafinha Bastos, o jornal The New York Times comparou Marcela a Tina Fey.

Ela também ficou conhecida como "madrinha" de Danilo Gentili, por tê-lo incentivado a escrever seus primeiros textos de humor.

Atualmente, Marcela Leal produz conteúdo para o canal do YouTube "Escola da Liberdade", da qual é fundadora, onde dá aulas sobre autoconhecimento.
Ganeshida
Ganeshida Moser, 1908 é uma ordem monotípica de ctenóforos (filo Ctenophora) marinhos que tem  Ganeshidae como a única família. Por sua vez, a família Ganeshidae é também um táxon monotípico que agrupa as duas espécies conhecidas do género Ganesha.

Ctenophora
Ctenophora (do grego: κτείς  kteis 'pente' e φέρω pherō 'portador'; ctenóforos), conhecidos pelos nomes comuns carambolas-do-mar ou águas-vivas-de-pente, é um filo de animais marinhos com distribuição natural cosmopolita presentes nas águas oceânicas e estuarinas. São organismos maioritariamente planctónicos, alguns bentónicos, bioluminescentes, que apresentam como característica distintiva a presença de pentes formados por grupos de cílios que utilizam para nadar. São os maiores animais não coloniais conhecidos que se locomovem utilizando cílios, apresentando tamanhos adultos que vão de cerca de 1 mm a 1,5 m de comprimento. São superficialmente semelhantes às medusas pela sua morfologia globosa, presença de uma mesogleia gelatinosa e pela transparência das suas membranas, embora estas semelhanças com as medusas representem mais uma convergência evolutiva do que um relacionamento filogenético próximo com os Cnidaria. O grupo está presente no registo fóssil desde o Cambriano.
Bellegra
Bellegra é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 3.029 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 168 hab/km². Faz fronteira com Affile, Gerano, Olevano Romano, Pisoniano, Rocca Santo Stefano, Roiate, San Vito Romano.

Pisoniano
Pisoniano é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 730 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 56 hab/km². Faz fronteira com Bellegra, Capranica Prenestina, Cerreto Laziale, Ciciliano, Gerano, San Vito Romano.
Supercopa Asiática
A Supercopa Asiática foi uma competição anual de futebol, disputada entre os vencedores do Campeonato Asiático de Clubes e da Recopa Asiática. A competição foi realizada entre 1995 e 2002 e foi extinta depois que as duas competições foram fundidas pela Confederação Asiática de Futebol, originando a Liga dos Campeões da AFC.

Liga dos Campeões Árabes
A Liga dos Campeões Árabes (em inglês: Arab Club Champions Cup, em árabe: كأس العرب للأندية الأبطال) é uma competição anual de futebol organizada pela UAFA, sem a chancela da AFC ou CAF e é disputada pelos melhores clubes do mundo árabe. O torneio geralmente é disputado por 38 times - 19 da Ásia e 19 da África.

Fundada em 1981, a Copa foi organizada em conjunto com a Copa Árabe dos Campeões de Copa e a Supercopa Árabe no periodo que foi dos anos 1990 até meados dos anos 2000, sendo fusionada com esses torneios no ano de 2002. O torneio possui relevada importância no calendário para os países participantes, sendo até mesmo considera a primeira competição intercontinental em prioridade devido ao orgulho árabe envolvido. O clube saudita Al-Nassr é o atual campeão.
Barzago
Barzago é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Lecco, com cerca de 2.451 habitantes. Estende-se por uma área de 3 km², tendo uma densidade populacional de 817 hab/km². Faz fronteira com Barzanò, Bulciago, Castello di Brianza, Cremella, Dolzago, Garbagnate Monastero, Sirone, Sirtori.

Sirtori
Sirtori é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Lecco, com cerca de 2.616 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 654 hab/km². Faz fronteira com Barzago, Barzanò, Castello di Brianza, Missaglia, Perego, Rovagnate, Viganò.
Civitella Messer Raimondo
Civitella Messer Raimondo é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Chieti, com cerca de 970 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 81 hab/km². Faz fronteira com Casoli, Fara San Martino, Gessopalena, Lama dei Peligni, Palombaro.

Fara San Martino
Fara San Martino é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Chieti, com cerca de 1.623 habitantes. Estende-se por uma área de 43 km², tendo uma densidade populacional de 38 hab/km². Faz fronteira com Caramanico Terme (PE), Civitella Messer Raimondo, Lama dei Peligni, Pacentro (AQ), Palombaro, Pennapiedimonte, Sant'Eufemia a Maiella (PE).
Fescoggia
Fescoggia é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 102 habitantes. Estende-se por uma área de 2,5 km², de densidade populacional de 41 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Breno, Cademario, Mugena, Vezio.

A língua oficial nesta comuna é o Italiano.

Breno (Suíça)
Breno magrelo é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 284 habitantes. Estende-se por uma área de 5,7 km², de densidade populacional de 50 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Aranno, Cademario, Curiglia con Monteviasco (IT-VA), Fescoggia, Miglieglia, Vezio.

A língua oficial nesta comuna é o italiano.

Breno, aglomerado de Tessino, incentiva que todos os nativos se responsabilizem pela preservação do património comum..
Pasturana
Pasturana é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Alexandria, com cerca de 594 habitantes. Estende-se por uma área de 5,26 km², tendo uma densidade populacional de 113 hab/km². Faz fronteira com Basaluzzo, Francavilla Bisio, Novi Ligure, Tassarolo.

Tassarolo
Tassarolo é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Alexandria, com cerca de 611 habitantes. Estende-se por uma área de 7,09 km², tendo uma densidade populacional de 86 hab/km². Faz fronteira com Francavilla Bisio, Gavi, Novi Ligure, Pasturana.
Gil Pais
Gil Paes (século XIV) foi alcaide-mor de Torres Novas, Portugal.

Segundo a lenda, quando das invasões castelhanas em 1372, Gil Paes terá sacrificado um dos seus filhos, feito prisioneiro pelos castelhanos que já haviam tomado a vila e exigiam a rendição do Castelo de Torres Novas em sua troca.

Por ter recusado a entrega da fortificação a Henrique II, o seu filho terá sido morto às portas do castelo.

Torres Novas
Torres Novas é uma cidade portuguesa pertencente ao Distrito de Santarém, na antiga província do Ribatejo, integrando a região do Oeste e Vale do Tejo e a NUT3 do Médio Tejo, com cerca de 14 000 habitantes.

É sede do Município de Torres Novas com 270 km² de área e 34 149 habitantes (2021), dos quais aproximadamente 13 600 habitam a cidade, estando subdividido em 10 freguesias. O município é limitado a Noroeste pelo município de Ourém, a Leste por Tomar, Vila Nova da Barquinha e Entroncamento, a Sudeste pela Golegã, a Sul por Santarém e a Oeste por Alcanena.
Embaixada da Noruega em Brasília
A Embaixada da Noruega em Brasília é a principal representação diplomática norueguesa no Brasil, sendo também responsável pela diplomacia norueguesa para a Guiana e o Suriname. O atual embaixador é Odd Magne Ruud.

Está localizada na Avenida das Nações, na quadra SES 807, Lote 28, no Setor de Embaixadas Sul, na Asa Sul, sendo vizinha das outras três embaixadas escandinavas.

Setor de Embaixadas Sul
O Setor de Embaixadas Sul (SES) é um setor localizado na Asa Sul, em Brasília, voltados a representações de outros países. Atualmente, 45 missões diplomáticas estrangeiras - a maior parte das embaixadas na cidade - estão sediadas nesse setor.
Faringe
Faringe (do Novo Latim pharynx, por sua vez do Grego Antigo φάρυγξ, phárunx, “garganta") é a porção da anatomia que faz parte do fundo da boca e do nariz e vai até a laringe e ao esôfago. É um canal comum ao aparelho digestivo e ao aparelho respiratório. De modo geral entre os mamíferos a faringe é ponto de encontro entre estes dois aparelhos.

Na faringe ocorre o fenômeno da deglutição. Ao entrar na faringe, o próprio peso do alimento e a musculatura do pescoço, que é chamada de hióidea, movimentam a epiglote para baixo, tampando a entrada da traqueia. Em seguida o alimento desce para o esófago.

A faringe humana é dividida em nasofaringe, localizada posteriormente à cavidade nasal; orofaringe, posterior à cavidade oral. A parte inferior da faringe, onde esta comunica com o esôfago, chama-se laringofaringe ou hipofaringe.

Osso hioide
O osso hioide (em latim Os Hyoideum) é um pequeno osso em forma de U que fica na parte anterior do pescoço, abaixo da mandíbula e à frente da porção cervical da coluna vertebral. É a única parte do esqueleto que não se liga diretamente a nenhum outro osso, sendo ligado ao processo estiloide do osso temporal pelos músculos estilo-hioideos e outros ligamentos. É apenas suportado pelos músculos do pescoço. Suporta, por sua vez, a musculatura na base da língua.