hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hyundai Elantra
O Elantra é um sedan médio, produzido pela Hyundai Motor Company, lançado em 1990. Sucedeu ao Stellar. Em sua atual geração(a 5ª), lançada em 2010, o desenho segue a filosofia escultura fluída e assemelha-se ao do modelo maior, Sonata. Possui também as versões Coupé, lançada em 2012 e Station Wagon, presente nos anos 90 e atualmente; através da versão SW do i30; que nos Estados Unidos é vendido como Elantra Touring. O modelo é fabricado em Ulsan, na Coreia do Sul, e seu modelo 2014 é equipado com seis airbags, controle de estabilidade e de tração, freios ABS com distribuição eletrônica da força de frenagem (EBD) e assistente de frenagem.

Hyundai Motor Company
A Hyundai Motor Company, (do coreano hangul: 현대자동차; hanja: 現代自動車; rr: Hyeondae Jadongcha ouvirⓘ, hangul: 현대; hanja: 現代; MR: Hyŏndae, IPA: [hjə́ːndɛ]) que significa "moderno" em coreano, é uma multinacional sul-coreana de automóveis sediada em Seul, Coreia do Sul, fundada em 29 de dezembro de 1967 por Chung Ju-Yung, que em 1947 já havia fundado a Hyundai Engineering and Construction Company. Em 1948, começou a construir viaturas – na época tinha um acordo com a empresa norte-americana Ford para produzir carros desta marca apenas para o mercado interno.

Hyundai opera a maior fábrica integrada de automóveis do mundo em Ulsan, Coreia do Sul, que tem uma capacidade de produção anual de 1,6 milhões de unidades. A empresa emprega cerca de 75 000 pessoas em todo o mundo. Os veículos da Hyundai são vendidos em 193 países através de cerca de 5 000 concessionárias e salas de exposições.
Parque Municipal Chico Mendes
O Parque Municipal Chico Mendes se localiza no bairro City Bussocaba, no município de Osasco, São Paulo, Brasil.
O parque além de contar com uma área verde de 114 mil/m2, conta com espaços esportivos e culturais.

No Parque Chico Mendes há uma grande área verde, 2 quadras cobertas, e o lago onde se localiza a nascente do Córrego Bussocaba, um dos principais córregos da cidade de Osasco, que deságua no Rio Tietê.

Osasco
Osasco (pronúncia AFI: [o'zaskʊ])  é um município brasileiro localizado na Região Metropolitana de São Paulo, no estado de São Paulo, no Brasil. Nascido como um bairro da capital paulista no final do século XIX, tornou-se município emancipado após um plebiscito em 1962. Ocupa uma área de 64,954 km², e sua população no Censo 2022 era de 728 615 habitantes, sendo o 6.º mais populoso do estado de São Paulo.

Possui importante atividade econômica nos setores industrial, comercial e de serviços. Conforme o censo do IBGE, com dados de 2020, Osasco possui o 7.º maior Produto Interno Bruto do Brasil e o 2.º maior do Estado de São Paulo, ficando à frente de muitas capitais estaduais brasileiras, como Porto Alegre, Salvador, Fortaleza e Recife, sendo a cidade não capital com o mais alto PIB da nação.

O lema da cidade é Urbs labor, frase latina que significa Cidade trabalho, e seu padroeiro é Santo Antônio, sendo 13 de junho (data comemorativa do santo) feriado municipal.
Igreja de Ponte da Barca
A Igreja de São João Baptista ou Igreja de Ponte da Barca é uma igreja localizada na freguesia de Ponte da Barca, Vila Nova de Muía e Paço Vedro de Magalhães, no município de Ponte da Barca, distrito de Viana do Castelo, Portugal.

A sua construção começou no século XVI. Durante o século XVII o exército espanhol provocou alguns danos na estrutura e obras de renovação começaram em 1703. Após várias contrariedades e atrasos, as obras pararam em 1727.

Foi classificada como Monumento Nacional em 1910.

Ponte da Barca
Ponte da Barca é uma vila raiana portuguesa, localizado na sub-região do Alto Minho, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Viana do Castelo.

É sede do município de Ponte da Barca, tendo uma área total de 182,11 km2, 11 044 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 60 hab./km2, subdividido em 17 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Arcos de Valdevez, a leste pela região espanhola da Galiza, a sul por Terras de Bouro e Vila Verde e a oeste por Ponte de Lima.
Extensão Juquiá-Cajati
A extensão Juquiá-Cajati foi construída pela FEPASA entre os anos de 1981 e 1987, sendo inaugurada no dia 18 de Maio de 1987. Aproveitando o antigo ramal Santos-Juquiá da Estrada de Ferro Sorocabana, a extensão foi planejada para atender à indústria cimenteira de Cajati, sendo assim, nunca recebeu trens de passageiros.

Com trajeto aproximado de 70 Km e bitola métrica, a linha recebeu quatro estações: Juquiá (reconstruída), Registro, Jacupiranga e Cajati, sendo que a estação desta última cidade se situava já dentro da fábrica de cimento. Em seus trilhos, circulavam somente trens de cimento e enxofre, tendo como destino o Porto de Santos.

A extensão, assim como toda a linha até Santos, está desativada desde 2002 e com seus trechos totalmente cobertos pelo mato.

Ferrovia Paulista S/A
Ferrovia Paulista S/A (Fepasa) foi uma empresa estatal paulista de transporte ferroviário de cargas e de passageiros, sendo constituída mediante a incorporação pela Companhia Paulista de Estradas de Ferro das empresas Companhia Mogiana de Estradas de Ferro, Estrada de Ferro Sorocabana, Estrada de Ferro Araraquara e Estrada de Ferro São Paulo e Minas. Permaneceu em atividade de outubro de 1971 até maio de 1998, quando foi extinta e incorporada à Rede Ferroviária Federal.
Kurimany
Kurimany (em húngaro: Kiskerény; alemão: Kirn) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Levoča, na região de Prešov. Tem 2,58 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 374 habitantes.

Levoča (distrito)
O Distrito de Levoča (eslovaco: Okres Levoča) é uma unidade administrativa da Eslováquia Oriental, situado na Prešov (região), com 31.880 habitantes (em 2001) e uma superfície de 357 km². Sua capital é a cidade de Levoča.
Penhasco2
"Penhasco2" é uma canção gravada pela cantora brasileira Luísa Sonza e a cantora americana Demi Lovato, contida no terceiro álbum de estúdio de Sonza, Escândalo Íntimo (2023). Ela é uma continuação da faixa "Penhasco.", presente no álbum anterior de Sonza Doce 22 (2021). Totalmente em língua portuguesa, foi composta pelas artistas em conjunto com o mesmo time de compositores da faixa original, sendo eles Douglas Moda, Day Limns, Carol Biazin, Carolzinha, André Jordão e Papatinho com a ajuda de Roy Lenzo. A faixa foi lançada como o terceiro single de divulgação do álbum em 29 de agosto de 2023, através da Sony Music Brasil.

Carol Biazin
Caroline dos Reis Biazin (Campo Mourão, 22 de abril de 1997), mais conhecida como Carol Biazin, é uma cantora, compositora e instrumentista brasileira. Ficou conhecida por ter sido finalista da sexta temporada do programa The Voice Brasil, no time de Ivete Sangalo, e pelo lançamento do EP intitulado S. Carol Biazin é vencedora de prêmios como Aposta do Ano, New Artist e Artista Revelação em premiações nacionais. Recentemente lançou seu mais novo álbum intitulado No Escuro, Quem É Você?.
Henrique V (filme de 1989)
Henry V (br/pt: Henrique V) é um filme do diretor Kenneth Branagh, de 1989, baseado na peça homônima de William Shakespeare sobre o rei Henrique V da Inglaterra. O filme é estrelado por Branagh no papel principal com Paul Scofield, Derek Jacobi, Ian Holm, Emma Thompson, Alec McCowen, Judi Dench, Robbie Coltrane, Brian Blessed e Christian Bale em papéis coadjuvantes.

O filme recebeu elogios da crítica mundial e tem sido amplamente considerado uma das melhores adaptações cinematográficas de Shakespeare já feitas. Por seu trabalho no filme, Phyllis Dalton ganhou um Oscar de melhor figurino e Kenneth Branagh, em sua estreia como diretor, recebeu indicações ao Oscar de Melhor Ator e Melhor Diretor.

Phyllis Dalton
Phyllis Dalton (Londres, 16 de outubro de 1925 – 9 de janeiro de 2025) foi um figurinista britânico. Venceu o Oscar de melhor figurino na edição de 1966 por Doctor Zhivago e na edição de 1990 pelo filme Henry V.
Salamanca (Guanajuato)
Salamanca é um município do estado de Guanajuato, no México, era conhecida como (Xidoo ou Lugar de tepetate no idioma otomí). Foi fundada em 1 de janeiro de 1603 sob o nome de Villa de Salamanca pelo vice-rei Gaspar de Zúñiga y Acevedo, quinto Conde de Monterrey, um nativo de Salamanca na Espanha. A cidade foi fundada nas terras da região mexicana do Bajío, porque desde 1540 a 1550 começou a se estabelecer "salas" de gado em uma pequena fazenda de alguns espanhois, junto com pequeno grupo de índios Otomí que ocupavam uma vila com o nome de Xidoo, que significa "terra de tepetate".

A cantora e atriz mexicana Flor Silvestre nasceu e cresceu em Salamanca e é a pessoa mais famosa desta cidade. A jogadora mexicana Alice Soto também nasceu em Salamanca.

Guanajuato
Guanajuato, é um dos 31 Estados do México, localizado no centro do país, e fazendo fronteira com os estados mexicanos de Jalisco, San Luis Potosí, Zacatecas, Querétaro e Michoacán. Sua área é de 30 589 km² e sua população é de 5 033 276 habitantes. A capital do Estado é a cidade de Guanajuato. Sua principal fonte de renda é a mineração de prata (o Estado possui uma das maiores reservas mundiais deste minério), estanho, ouro, cobre, chumbo e mercúrio.
Quioto
Quioto (em japonês: 京都市; romaniz.: Kyōto-shi, Kyoto) é uma cidade do Japão, capital da prefeitura de Quioto, localizada na região Kansai, no centro-sul do país. Fundada no século I, por mais de um milênio foi a capital da Corte Imperial do Japão, de 794 a 1868, quando foi substituída por Tóquio.

Com uma população estimada em 1,475 milhões de pessoas (2015), Quioto forma, juntamente com as cidades de Osaka e Kobe, uma região metropolitana conhecida como Keihanshin, que abriga mais de 18,6 milhões de pessoas (dados de 2010), figurando como a segunda mais populosa região metropolitana do país, atrás apenas da Grande Tóquio. Foi em tempos conhecida no Ocidente por Meaco (em japonês: 都; romaniz.: Miyako; lit. "capital"). Quioto é ocasionalmente apelidada de "Velha Capital" e "Cidade dos Samurais".

Edo
Edo (江戸, Edo, literalmente: entrada da baía, "estuário"), pronunciado AFI: /edo/, também romanizado como Yedo ou Yeddo, é o antigo nome da capital japonesa Tóquio, e era a sede do poder do Xogunato Tokugawa, que governou o Japão de 1603 a 1868. Durante esse período ela cresceu e tornou-se uma das maiores cidades do mundo e local de uma vibrante cultura urbana centrada nas noções do "mundo flutuante".
Nils Johan Berlin
Nils Johan Berlin (Hernosândia, 18 de fevereiro de 1812 – Estocolmo, 27 de dezembro de 1891) foi um químico e médico sueco. Foi professor de química da Universidade de Lund em 1845. Em 1862 a universidade lhe ofereceu uma posição no departamento de medicina, que ele aceitou. Berlin foi eleito membro da Academia Real das Ciências da Suécia em 1844. O mineral berlinita é denominado em sua homenagem.

Participou do Congresso de Karlsruhe de 1860.

Congresso de Karlsruhe de 1860
O Congresso de Karlsruhe de 1860 foi o primeiro encontro internacional de químicos, realizado na cidade de Karlsruhe, Alemanha, de 3 a 5 de setembro de 1860. O congresso foi convocado para que os químicos pudessem discutir assuntos como nomenclatura, notação e massas atômicas. A organização, convocações e patrocínio da conferência foram atribuições de August Kekulé, Adolphe Wurtz e Karl Weltzien. Como um exemplo dos problemas expostos para os participantes, o livro Lehrbuch der Organischen Chemie de Kékule dava dezenove fórmulas diferentes para o ácido acético.

O encontro terminou sem nenhum acordo em relação ao problema vexatório das massas atômicas e moleculares. Entretanto, no último dia foram impressos e distribuídos o artigo de 1858 de Stanislao Cannizzaro, no qual ele utilizou o trabalho anterior de Amedeo Avogadro. Este trabalho influenciou os delegados presentes, incluindo Lothar Meyer e Dmitri Mendeleev, que posteriormente viriam a elaborar a tabela periódica.
Monte Wilhelm
O monte Wilhelm é o ponto mais alto da Papua-Nova Guiné. Tem 4509 m de altitude e 2969 m de proeminência topográfica. Não é, no entanto, o ponto mais elevado da ilha da Nova Guiné, uma vez que é ultrapassado pela Pirâmide Carstensz com 4884 m, pelo Puncak Mandala (4760 m) e Puncak Trikora com 4750 m, todos na província de Irian Jaya, Indonésia.

Nova Guiné
Nova Guiné é uma ilha no sudoeste do Oceano Pacífico, a leste do arquipélago malaio, com o qual por vezes é incluída, formando o arquipélago indo-australiano. É a segunda maior ilha do mundo, com uma área de 786 000 quilômetros quadrados, pertence geologicamente, junto com a Austrália, ao continente de Sahul, também conhecido como Grande Austrália. As duas massas de terra se separaram quando a região conhecida hoje em dia como estreito de Torres foi inundada, após o último período glacial. Antropologicamente, é considerada parte da Melanésia. Politicamente, a metade ocidental da ilha é dividida em seis províncias da Indonésia, conhecidas como Alta Papua, Papua, Papua Central, Papua Meridional, Papua Ocidental e Papua Sudoeste, enquanto a parte oriental é a Papua-Nova Guiné. Tem uma população de cerca de 7,6 milhões de habitantes, com uma consequente densidade populacional baixa, de 8 habitantes. A Nova Guiné foi descoberta pelo explorador português Jorge de Menezes.
Vila Madalena (telenovela)
Vila Madalena é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 8 de novembro de 1999 a 5 de maio de 2000, em 155 capítulos. Substituiu Andando nas Nuvens e foi substituída por Uga Uga, sendo a 59ª "novela das sete" exibida pela emissora.

Escrita por Walther Negrão, com colaboração de Thelma Guedes, Elizabeth Jhin, Júlio Fischer, Paulo Cursino, Vinícius Vianna e Ângela Carneiro. Dirigida por Jorge Fernando, Roberto Naar, Fabrício Mamberti e Marcus Alvisi. Teve direção de núcleo de Jorge Fernando.

Contou com as atuações de Edson Celulari, Maitê Proença, Marcos Winter, Yoná Magalhães, Ary Fontoura, Laura Cardoso, Flavio Migliaccio e Luiza Tomé.

Flávio Migliaccio
Flávio Migliaccio (São Paulo, 26 de agosto de 1934 – Rio Bonito, 4 de maio de 2020) foi um ator, produtor, diretor e roteirista brasileiro. Tornou-se conhecido pelos personagens Tio Maneco dos filmes Aventuras com Tio Maneco e Maneco, O Super Tio, e Xerife da novela O Primeiro Amor e do seriado infantil Shazan, Xerife & Cia.
Rhythm Heritage
Rhythm Heritage foi uma banda norte-americana de disco-funk, mais conhecida pelo single "Theme from "S.W.A.T." (1976), que foi # 1 nos Estados Unidos. Vendeu mais de um milhão de cópias e foi premiado com disco de ouro RIAA, em fevereiro de 1976. Também gravaram a temas para vários outros programas de televisão da rede ABC, como "Keep Your Eye On The Sparrow", também de 1976, da série Baretta.

A banda foi formada em 1975 pelo produtor Steve Barri, pelo tecladista Michael Omartian, o baixista Scott Edwards e o baterista Ed Greene. Outros músicos participaram de algumas gravações da banda, como Ben Benay, Victor Feldman, Jay Graydon, James Jamerson, Ray Parker Jr., Dean Parks, e Bob Walden.

Theme from "S.W.A.T."
Theme from "S.W.A.T." é uma canção instrumental escrita por Barry De Vorzon e interpretada pela banda norte-americana Rhythm Heritage, lançada em seu álbum de estréia Disco-Fied. A canção chegou a número um na parada de singles Billboard Hot 100 nos Estados Unidos em 28 de fevereiro de 1976.

Como o título indica, a música foi tema de abertura da série de televisão americana S.W.A.T., embora seja uma gravação visivelmente diferente do que a versão atual. O tema também foi referenciado por personagens do filme de 2003 de mesmo nome.
Eduardo Paím
Eduardo Paím (Brazavile, República do Congo, 14 de abril de 1964) é um músico angolano, que exerceu uma grande influência no circuito musical angolano na década de 80, surgindo no início da década de 90 em Portugal, como um dos mais influentes criadores do gênero musical conhecido como Kizomba. Em 2016 o Nirvana Studios homenageou Eduardo com uma estrela no Muro da Fama.

Kizomba
Kizomba é um gênero musical e um estilo de dança originado em Angola...com raízes no Semba angolano., erradamente confundido com o zouk, devido ao ritmo ser muito semelhante.

Em Portugal a palavra “kizomba” é usada em termos de marketing para qualquer tipo de música derivada do zouk mesmo que não seja de origem angolana. De notar que muitos angolanos e muitos cabo-verdianos não apreciam o facto de qualquer música baseada no zouk seja chamada de “kizomba”.

Para muitos angolanos, a palavra “kizomba” devia restringir-se à forma pura praticada por angolanos, geralmente cantado em português. Ocasionalmente, pode conter elementos musicais do semba.

Para muitos cabo-verdianos, a forma de zouk praticado por cabo-verdianos chama-se “cabo-zouk”, “cabo-love” ou “colá-zouk”, quase sempre cantado em crioulo. Alguns autores distinguem o “cabo-zouk” (como sendo uma cópia do zouk) do “colá-zouk” (como sendo zouk contendo elementos musicais da coladeira).
Into the Night
Into the Night (bra: Um Romance Muito Perigoso; prt: Pela Noite Adentro) é um filme norte-americano de 1985, dos gêneros ação, suspense e comédia dramática, dirigido por John Landis e estrelado por Jeff Goldblum e Michelle Pfeiffer. O filme tem muitas participações especiais feitas por vários cineastas e diretores, incluindo o próprio Landis. A trilha sonora apresenta as músicas "Into the Night", "In the Midnight Hour" e "Lucille", interpretadas por B.B. King.

O filme venceu o "Prêmio Especial do Júri" no Festival du Film Policier de Cognac de 1985, na França.[carece de fontes?]

John Landis
John David Landis (Chicago, 3 de agosto de 1950) é um cineasta, produtor e roteirista estadunidense.
Conhecido por dirigir filmes como Blues Brothers, National Lampoon's Animal House, Trading Places, An American Werewolf in London e Coming to America, além de alguns videoclipes de Michael Jackson como "Thriller" e "Black Or White".

Em 1982, Landis se envolveu numa grande polêmica que abalou sua carreira. Durante as gravações do filme Twilight Zone: The Movie, o ator Vic Morrow e duas crianças morreram em um acidente envolvendo um helicóptero desgovernado. Landis e quatro outros membros da equipe foram acusados ​​de homicídio culposo, enfrentando um longo processo que durou quatro anos. Landis admitiu sua imprudência, e após essa tragédia, foram estabelecidas medidas de segurança mais rígidas e aplicação das leis de trabalho infantil na Califórnia.
Ibsã
Ibsã ou Ibzã (hebraico: אִבְצָן, Iḇṣān; grego: Ἀβαισσάν; latim: Abesan, "ilustre"), foi um dos juízes de Israel, pertenceu a tribo de Judá.

Ibsã foi o 9º Juiz sobre Israel, julgou a Israel sete anos (1103 a 1 096 a.C.). Pouco se sabe a respeito de Ibsã, a não ser que morava em Belém, pertencia a tribo de Judá, e que ele tinha trinta filhos, e trinta filhas que casou fora; e trinta filhas que trouxe de fora para seus filhos.

Sua História é contada na Bíblia no livro de Juízes 12:8,9.

Livro dos Juízes
O Livro dos Juízes (em hebraico:  ספר שופטים, Sefer Shoftim) é um dos livros do Tanakh e do Antigo Testamento, que integra a seção do Nevi'im e dos livros históricos. Narra o período entre a conquista da Terra Prometida e o estabelecimento da monarquia, onde o povo era liderado por heróis épicos conhecidos como juízes.

As histórias seguem um padrão consistente por todo o livro: o povo se mostra infiel a Javé, que, por isso, os entrega na mãos de seus inimigos; o povo se arrepende e implora misericórdia a Javé, que lhes envia um líder ou campeão ("juiz"); o juiz liberta os israelitas da opressão e eles prosperam, mas logo caem novamente na falta de fé e o ciclo se repete. Estudiosos consideram que muitas das histórias em Juízes são as mais antigas da história deuteronômica com uma grande redação no século VIII a.C.; alguns trechos, como o "Cântico de Débora", são muito mais antigos e podem ser de uma época próxima à que o livro relata.
Chico Bento e a Goiabeira Maraviósa
Chico Bento e a Goiabeira Maraviósa é um filme brasileiro de 2025 baseado na série de histórias em quadrinhos criada por Mauricio de Sousa, produzido pela Biônica Filmes e MSP, e apresentado pela Brasilprev. Com direção de Fernando Fraiha que assina o roteiro ao lado de Elena Altheman e Raul Chequer, o filme estreou em 9 de janeiro de 2025 nos cinemas. Foi lançado no streaming no dia 22 de março de 2025, no Amazon Prime Video, sem custo adicional para os assinantes.

Estrelado por Isaac Amendoim a história segue Chico Bento em uma aventura com seus amigos para salvar a goiabeira do Nhô Lau. O filme ainda conta com participação de Pedro Dantas, Anna Julia Dias, Lorena de Oliveira, Augusto Madeira, Luis Lobianco e Débora Falabella nos papéis principais.

MSP Estúdios
MSP Estúdios (antes chamada de Mauricio de Sousa Produções também conhecida como Estúdios Mauricio de Sousa)  é uma empresa fundada pelo cartunista brasileiro Mauricio de Sousa, responsável pela produção de histórias em quadrinhos, desenhos animados, criação e desenvolvimento de personagens, licenciamento de produtos e todos os demais projetos relacionados com as figuras dos personagens criados por Maurício e/ou por funcionários da empresa.
Sorisole
Sorìsole é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 8.287 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 691 hab/km². Faz fronteira com Almè, Bergamo, Paladina, Ponteranica, Sedrina, Villa d'Almè, Zogno.

Bérgamo
Bérgamo (em italiano: Bergamo; Bèrghem no dialeto local) é uma comuna italiana da região da Lombardia, capital da província homônima, com cerca de 121 639 habitantes. Estende-se por uma área de 38,8 km², tendo uma densidade populacional de 3135,03 hab/km². Faz fronteira com Azzano San Paolo, Curno, Gorle, Lallio, Mozzo, Orio al Serio, Paladina, Ponteranica, Seriate, Sorisole, Stezzano, Torre Boldone, Treviolo, Valbrembo.

A cidade divide-se em duas partes distintas, a Città Alta (Sìta Ólta), o centro histórico cercado por uma muralha, e a Città Bassa (Sìta Bàsa), a parte moderna.
Hipona
Hipona (em latim: Hippo Regius) era a actual cidade de Annaba, na Argélia.

Provavelmente fundada pelos Fenícios, passou para o domínio romano incluída na província da Numídia. Foi uma importante guarnição militar costeira e a partir do século III foi sede de episcopado, tendo entre os seus Bispos Santo Agostinho, que residiu e morreu em Hipona. Havia na cidade diversos monumentos e várias basílicas e intensa vida comercial, religiosa e militar.

Numídia
Numídia é o antigo nome de uma região do norte da África localizada no território onde hoje estão a Argélia e, em menor proporção, a Tunísia ocidental. O nome foi utilizado pela primeira vez por Políbio e outros historiadores durante o século III a.C. para indicar o território a oeste de Cartago, incluindo todo o norte da Argélia até o rio Mulucha (Muluya), aproximadamente 160 km a oeste de Orã.

A região foi um reino berbere-líbio independente por quase 200 anos depois de 202 a.C. Posteriormente, a região se alternou entre ser uma província romana e um reino cliente de Roma. Seus habitantes chamavam-se númidas.
MuseScore
O MuseScore Studio, chamado de MuseScore antes de 2024, é um programa de computador, do tipo freeware de código livre (sob licença GNU), de edição de partituras e notação musical com interface WYSIWYG, com suporte a reprodução de partitura, importação/exportação de arquivos no formato MusicXML e MIDI,  notação de percussão e tablatura para instrumentos de cordas e impressão direta.

O programa tem uma interface de usuário clara, com inserção fácil de notas semelhante aos editores de partituras comerciais mais populares, Finale e Sibelius.

Partitura
Uma partitura é uma representação escrita ou um sistema de escrita de músicas padronizada mundialmente, formada por 5 linhas e 4 espaços e, símbolos próprios (notas musicais) que são associados a sons (frequências sonoras pré-definidas).

No contexto da música assistida por computador, a partitura (ao contrário das tablaturas) por meio de tecnologias como o MIDI pode ser transformada integralmente para um formato de arquivo legível pelo computador ou instrumentos electrónicos (como sintetizadores) para posterior reprodução por estes equipamentos.