hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Porpitidae
Porpitidae é uma pequenas família de hidrozoários com características pouco comuns, tradicionalmente designados por condróforos (sendo que Chondrophora foi uma ordem entretanto abandonada) ou porpitídeos. Todos os géneros incluídos nesta família são constituídos por espécies de animais coloniais pleustónicos predadores que vivem em flutuação livre nas águas temperadas e quentes de todos os oceanos. Estas espécies assumem na respectiva biocenose o mesmo papel ecológico que as medusas pelágicas, formando "organismos" compostos por pólipos que vivem de forma cooperativa sob estruturas de flutuação e velejamento comuns. As espécies mais conhecidas desta família são Porpita porpita e Velella velella.

Velella velella
Velella velella (Linnaeus, 1758) com o nome comum de veleiro, é uma espécie de hidrozoário flutuante pelágico, com distribuição cosmopolita nos oceanos tropicais e subtropicais, sendo a única espécie descrita do género monotípico Velella. Apresenta-se como uma colónia globosa, com aproximadamente 7 cm de diâmetro máximo, de coloração azul e com múltiplos tentáculos curtos na sua face inferior. A colónia é mantida à superfície do oceano por uma câmara de flutuação achatada.
Língua zenaga
O azenegue, também conhecido como zenaga ou berbere zenaga (autônimo:  Tuẓẓungiyya) é uma língua Berbere em perigo de extinção ainda falada hoje na Mauritânia e nortedo Senegal por cerca de duas centenas de pessoas Zenagas.

O Zenaga Berber é falado como língua materna da cidade de Mederdra no sudoeste Mauritânia até a costa  Atlântico e no norte Senegal. A língua é reconhecida pelo governo mauritano.

A língua compartilha sua estrutura linguística básica com outras línguas berberes do Marrocos e da Argélia, mas características específicas são bem diferentes. De fato, Zenaga é provavelmente a língua Berbere sobrevivente mais divergente, com um sistema de som significativamente diferente, ainda mais distante por mudanças de som como |l|>|dj| e |x|>|k|, bem como uma profusão de oclusivas glotais.

Línguas berberes
As línguas berberes, amazigues (ou, fonologicamente mais correto, amazirres), tamazigues ou também tamazirtes (Nome berbere: Tamaziɣt, Tamazight, Thamazight; neo-tifinague: ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, tifinague tuaregue: ⵜⵎⵣⵗⵜ, pronunciado [tæmæˈzɪɣt], pronunciado [θæmæˈzɪɣθ]) constituem um grupo linguístico composto de 25 ou 26 línguas pertencente à família linguística afro-asiática. No entanto, alguns autores afirmam que elas pertencem às línguas semíticas. São línguas faladas pelos berberes, povo que deu nome à família, que vivem sobretudo no Magrebe.

A sua forma escrita é pouco conhecida e raras vezes utilizada. Quando escritas, essas línguas utilizam, entre outros, o alfabeto tifinague.
Maria Josefa da Áustria (1687–1703)
Maria Josefa da Áustria (em alemão: Maria Josepha Colletta Antonia; Viena, 6 de março de 1687 - Viena, 14 de abril de 1703), era filha do imperador Leopoldo I do Sacro Império Romano-Germânico e sua terceira esposa, Leonor Madalena de Neuburgo.

Leonor Madalena de Neuburgo
Leonor Madalena de Neuburgo (Düsseldorf, 6 de janeiro de 1655 – Viena, 19 de janeiro de 1720) foi a esposa de Leopoldo I e Imperatriz Consorte do Sacro Império Romano-Germânico de 1676 até 1705. Era filha de Filipe Guilherme do Palatinado-Neuburgo e sua esposa Isabel Amália de Hesse-Darmstadt. Entre seus vários irmãos, estiveram Maria Sofia, consorte de D. Pedro II de Portugal, e Maria Ana de Neuburgo, consorte de Carlos II de Espanha.
Estação Atocongo
A Estação Atocongo é uma das estações do Metrô de Lima, situada em Lima, entre a Estação San Juan e a Estação Jorge Chávez. Administrada pela GyM y Ferrovías S.A., faz parte da Linha 1.

Foi inaugurada em 11 de julho de 2011. Localiza-se no cruzamento da Avenida Los Héroes com a Avenida Buckingham. Atende o distrito de San Juan de Miraflores.

San Juan de Miraflores (distrito)
O distrito de San Juan de Miraflores é um dos quarenta e três distritos que formam a Província de Lima, pertencente a Região Lima, na zona central do Peru.

Prefeito: María Cristina Nina Garnica (2019-2022)
Windows Server 2003
Windows Server 2003 é um sistema operacional da Microsoft para servidores desenvolvido como sucessor do Windows 2000 Server. É também conhecido como Windows NT 5.2, e para um observador casual aparenta como um Windows XP modificado.
 No seu núcleo está uma versão do Windows XP com algumas funções desligadas para permitir um funcionamento mais estável do sistema. Tal como o Windows 2000, este apresenta o Active Directory como principal ferramenta para a administração de domínios. O Windows Server 2003 foi lançado em 24 de abril de 2003.

O Windows Server 2003 da Microsoft trouxe novas melhorias aos serviços de rede e ao Active Directory, que agora implementa mais funcionalidades em relação ao Windows 2000 Server.

Uma versão atualizada, o Windows Server 2003 R2, foi lançada para fabricação em 6 de dezembro de 2005. Seu sucessor, o Windows Server 2008, foi lançado em 4 de fevereiro de 2008. O kernel do Windows Server 2003 foi posteriormente adotado no desenvolvimento do Windows Vista.

Windows Server 2008
Windows Server 2008 é um sistema operacional de servidores da Microsoft,  desenvolvido como sucessor do Windows Server 2003.

Lançado em 27 de fevereiro de 2008 o Windows Server 2008 foi conhecido pelo codinome Server Longhorn até 16 de maio de 2007 quando Bill Gates, presidente da Microsoft, anunciou o seu nome oficial. Um segundo lançamento, chamado Windows Server 2008 R2, foi lançado para fabricação em 22 de julho de 2009.
Sabor de Mel
Sabor de Mel é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela Band entre 4 de abril de e 22 de julho de 1983, em 95 capítulos, substituindo Renúncia e encerrando a teledramaturgia da emissora naquele momento. Escrita por Jorge Andrade, com colaboração de Jaime Camargo e Lafayette Galvão, sob direção de Roberto Talma.

Conta com Sandra Bréa, Flávio Galvão, Raul Cortez, Gianfrancesco Guarnieri, Célia Helena, Eva Todor, Mila Moreira e Françoise Forton nos papéis principais.

Renúncia (1982)
Renúncia é uma telenovela brasileira exibida pela Rede Bandeirantes entre 30 de agosto e 12 de setembro de 1982, às 20h. substituindo Ninho da Serpente e sendo substituída meses depois por Sabor de Mel. Foi escrita e dirigida por Geraldo Vietri. Foi retirada do ar com apenas 12 capítulos exibidos através da censura do ditadura militar brasileira por abordar críticas políticas e ser baseada em uma psicografia espírita de Chico Xavier.
Hospital Universitário do Oeste do Paraná
O Hospital Universitário do Oeste do Paraná (HUOP) é um hospital-escola localizado no município brasileiro de Cascavel, estado do Paraná. É vinculado à Universidade Estadual do Oeste do Paraná, para fins de ensino, pesquisa e extensão.

A totalidade dos atendimentos se dá pelo Sistema Único de Saúde - SUS.

Universidade Estadual do Oeste do Paraná
A Universidade Estadual do Oeste do Paraná (Unioeste) é uma instituição pública de ensino superior brasileira, mantida pelo Governo do Estado do Paraná e com sede em Cascavel. Possui campi em Cascavel, Foz do Iguaçu, Francisco Beltrão, Marechal Cândido Rondon e Toledo.

Em 2020, de acordo com a Times Higher Education (THE), a Unioeste se posicionou entre as 100 universidades mais bem colocadas da América Latina, ficando em 6º lugar no Estado e 51º no Brasil.
Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)
Teenage Mutant Ninja Turtles (bra: As Tartarugas Ninja; prt: Tartarugas Ninja: Heróis Mutantes) é um filme americano de comédia de ação e ficção científica, lançado em 2014 como um reboot da série de filmes das Tartarugas Ninja. O filme é dirigido por Jonathan Liebesman e estrelado por Megan Fox, Will Arnett, William Fichtner, Tohoru Masamune, Whoopi Goldberg, Alan Ritchson, Noel Fisher, Jeremy Howard, Johnny Knoxville / Pete Ploszek e Tony Shalhoub / Danny Woodburn.

O filme foi anunciado pouco antes de Peter Laird vender os direitos da franquia para a Nickelodeon em 2009. Foi produzido pela Nickelodeon Movies e Platinum Dunes, companhia de Michael Bay e foi também distribuído pela Paramount Pictures.

Seu lançamento ocorreu em 8 de agosto de 2014 nos Estados Unidos, uma semana antes de estrear no Brasil (14 de agosto). A Paramount Pictures aproveitou o sucesso da estreia para anunciar a sequência do filme, Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (3 de junho de 2016).

Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows
Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (bra: As Tartarugas Ninja - Fora das Sombras; prt: Tartarugas Ninja Heróis Mutantes: O Romper das Sombras) é um filme canado -sino -honcongo -estadunidense de 2016, dos gêneros comédia, ação e aventura, realizado por Dave Green, com roteiro de Josh Appelbaum e André Nemec baseado nos personagens criados por Kevin Eastman e Peter Laird para a franquia homônima.

Esta sequela de Teenage Mutant Ninja Turtles (2014) contou com Megan Fox, Stephen Amell, Will Arnett, William Fichtner, Brian Tee, Tyler Perry e Laura Linney no elenco.

Foi lançado em seu país de origem no dia 3 de junho de 2016, e, em Portugal, em 1 de junho de 2016, e no Brasil - que aparece no filme nas cenas nas Cataratas do Iguaçu - em 16 de junho de 2016.
Cronômetro
O termo cronômetro (português brasileiro) ou cronómetro (português europeu) (do grego: Χρονόμετρο) refere-se a um certificado que atesta a alta precisão de um relógio. Na Suíça apenas relógios certificados pelo COSC (Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres) podem ser chamados de cronômetro.

O termo chronometer foi originalmente cunhado por Jeremy Thacker de Beverley, na Inglaterra em 1714, para se referir a sua invenção de um relógio instalado em uma câmara de vácuo, utilizado para auxiliar a navegação ao determinar rotas marítimas mais seguras e precisas através da utilização das estrelas para navegação noturna e para determinar a longitude.

O cronômetro no formato que conhecemos hoje surgiu na década de 1860 a partir de evoluções do cronômetro original realizadas pelas empresas Seiko e Tag Heuer.

Relógio
O relógio é um dispositivo acionado por mola, eletricidade ou outros materiais  utilizado como medidor do tempo desde a Antiguidade, em variados formatos. É uma das mais antigas invenções humanas. Relojoaria é tanto o termo que designa o seu fabricante, como a loja onde são vendidos.
Metralhadora pesada
Uma metralhadora pesada (em inglês heavy machine gun, ou HMG) é significativamente maior do que as metralhadoras leves, médias e de uso geral. Normalmente, é muito pesada para ser carregada por um só indivíduo e por isso exige ser montada em uma plataforma (tripé, veículo, aeronave, embarcação, etc) para ser operacionalmente estável ou taticamente móvel, ter poder de fogo mais formidável e geralmente exigir uma equipe de pessoal para operação e manutenção.

Metralhadora de uso geral
Uma metralhadora de uso geral (em inglês General-purpose machine gun, ou GPMG) é um tipo de metralhadora refrigerada a ar, que é usada com sua flexibilidade para desempenhar diversos papeis em combate, como de metralhadora leve e média, geralmente para apoio de infantaria e outros atributos complementares.

Utiliza cartuchos de alta energia (full-size) (como 7,62×51mm NATO, 7,62×54mmR, 7,5×54mm e 7,92×57mm Mauser) e usualmente é alimentada por fita de munição. Pode ser montada em um bipé, tripé, aeronave ou veículo; e normalmente possui um projeto em que seu cano possa ser trocado rapidamente.
GTK
GTK (anteriormente GTK+ e GIMP Toolkit) é um toolkit multiplataforma para a criação de interfaces gráficas. É liberado sob a licença GNU LGPL, permitindo que softwares proprietários e livres o utilizem em sua construção. É um software livre e integra o projeto GNU. Foi desenvolvido inicialmente ao GIMP, por isso foi batizado de GIMP toolkit, com abreviação GTK+. Foi desenvolvido originalmente por Peter Mattis, Spencer Kimball e Josh MacDonald.

GTK e Qt suplantaram outros toolkits; e hoje são os dois conjuntos de widgets mais usados para as plataformas X11 e Wayland. O GTK é muito popular, sendo usado em um grande número de aplicações e no ambiente de desktop GNOME (que por sua vez também é muito popular).

GIMP
GIMP (GNU Image Manipulation Program, ou em uma tradução livre ao português, Programa de Manipulação de Imagem do GNU) é um editor gráfico raster livre e de código aberto, voltado para criação e edição de imagens bitmap, e desenhos vetoriais.
M&T Bank Stadium
O M&T Bank Stadium é um estádio localizado em Baltimore, no estado de Maryland, Estados Unidos. É a casa do time de futebol americano da Baltimore Ravens da NFL desde sua inauguração. Possui atualmente capacidade para 71.008 espectadores.

Inaugurado em 1998 em substituição ao Memorial Stadium, fica ao lado do Oriole Park at Camden Yards, estádio de baseball do Baltimore Orioles.

Já foi chamado de PSINet Stadium (entre 1998 e 2002, um contrato de Naming rights com um provedor de acesso à Internet que faliu no final de 2001) e Ravens Stadium (entre 2002 e 2003). O atual nome, também um contrato de Naming rights vem de um grande Banco no nordeste norte-americano.

Oriole Park at Camden Yards
O Oriole Park at Camden Yards é um estádio de baseball localizado em Baltimore, Maryland e foi construído no lugar do Memorial Stadium. É a casa do time de baseball Baltimore Orioles, da MLB.

A construção do estádio começou em junho de 1989, e foi inaugurado em 6 de abril de 1992 num jogo dos Orioles contra o Cleveland Indians. O estádio foi inspirado nos estádios antigos, como o Fenway Park e o Wrigley Field, num estilo retrô.

O custo da construção foi de US$ 110 milhões de dólares e tem capacidade para 48.262 torcedores. Recebeu o All-Star Games da MLB de 1993.
Luísa Casimira de Sousa Nassau e Ligne, duquesa de Lafões
Luísa de Sousa e Ligne (Lisboa, 9 de junho de 1694 – Lisboa, 16 de março de 1729), foi um nobre portuguesa herdeira da antiquíssima Casa de Sousa, filha do príncipe Carlos José de Ligne e de Mariana de Sousa, Marquesa de Arronches. Era, através de seu pai, membro da renomada Casa de Ligne. Condessa de Miranda do Corvo, como herdeira da antiquíssima Casa de Sousa, casou com o infante Miguel de Bragança e recebeu do rei D. João V o título de cortesia de Duquesa de Lafões, no mesmo dia da criação do ducado em favor do seu filho primogênito Pedro Henrique de Bragança.

Mariana de Sousa, Marquesa de Arronches
Mariana de Sousa, Marquesa de Arronches, de nome completo Mariana Luísa Francisca de Sousa Tavares Mascarenhas da Silva (Porto, 25 de abril de 1672 – Lisboa 30 de dezembro de 1743) era uma nobre portuguesa, pertencente à antiquíssima família Sousa, tendo sido 29ª Senhora da Casa de Sousa.

Foi também 2ª Marquesa de Arronches e 5ª Condessa de Miranda, suo jure.
Estádio Benedito Teixeira
O Estádio Benedito Teixeira, popularmente conhecido por Teixeirão, pertence ao América da cidade de São José do Rio Preto, no estado de São Paulo, Brasil. O nome é uma homenagem a Benedito Teixeira, presidente do América por 23 anos (1972-1995), falecido em 2001.[carece de fontes?] Benedito, conhecido como "Birigui", também foi jogador, técnico, diretor de futebol e vice-presidente do América.

América Futebol Clube (São José do Rio Preto)
América Futebol Clube, mais conhecido como América de Rio Preto ou América-SP é um clube brasileiro de futebol da cidade de São José do Rio Preto, interior do estado de São Paulo. Foi fundado em 28 de janeiro de 1946 por Antonio Tavares Pereira Lima; suas cores são o vermelho e o branco.

O clube leva esse nome em homenagem ao tradicional America Football Club do Rio de Janeiro, um dos principais clubes de futebol do Brasil à época da fundação do clube; o escudo do America também foi utilizado para criar o escudo do América de Rio Preto.

É um dos mais tradicionais clubes de futebol do estado de São Paulo e do interior do Brasil, sendo o time do interior que mais participou de forma seguida da primeira divisão estadual.
Maria Teresa de Saboia
Maria Teresa Antonieta Margarida de Saboia (em italiano: Maria Teresa Antonietta Margherita di Savoia; Turim, 31 de janeiro de 1756 — Graz, 2 de junho de 1805), foi uma princesa da Casa de Saboia e esposa de Carlos, Conde de Artésia, futuro Carlos X da França, o mais jovem neto de Luís XV da França.

Carlos X de França
Carlos X (Versalhes, 9 de outubro de 1757 – Görz, 6 de novembro de 1836) foi o Rei da França e Navarra de 1824 até sua abdicação forçada em 1830. Sucedeu ao irmão Luís XVIII e reinou por quase seis anos, até a Revolução de Julho de 1830, que forçou sua abdicação e elegeu Luís Filipe III, Duque de Orleães como o novo rei. Carlos X foi o último rei Bourbon da França.
Província de Tanba
Tanba (丹波国, Tanba no kuni) foi uma antiga província do Japão.  Atualmente equivale à parte central da prefeitura de Kyoto e ao centro-leste da prefeitura de Hyōgo. Tanba fazia fronteira com as províncias de Harima, Ōmi, Settsu, Tajima, Tango, Wakasa, e Yamashiro.

A antiga capital estaria nos arredores da atual Kameoka.

Província de Tango
Tango (丹後国, Tango no Kuni) foi uma antiga província do Japão ao norte da atual prefeitura de Kyoto, na costa do Mar do Japão. Tango fazia fronteira com as províncias de Tajima, Tanba, e Wakasa.

Em várias épocas, as cidades de Maizuru e Miyazu foram capital da província.
Guardiões da Galáxia
Guardiões da Galáxia (no original Guardians of the Galaxy) é um nome compartilhado por duas equipes publicadas nas histórias em quadrinhos americanas pela editora Marvel Comics. Ambas as versões atuam principalmente dentro do espaço sideral na proteção de planetas e galáxias contra ataques e guerras alienígenas. Os Guardiões originais apareceram pela primeira vez na revista "Marvel Super-Heroes" #18 (Janeiro de 1969) com o objetivo de deter a invasão dos Badoon a Terra.  Já a segunda e atual formação dos Guardiões apareceram na revista "Guardiões da Galáxia" (Vol. 2) #1 (Maio de 2008)  quando o Senhor das Estrelas decidiu unir alguns heróis na intenção de deter a invasão de Phalanx ao planeta Hala, terra natal dos Kree.

Senhor das Estrelas (Marvel Comics)
Peter Jason Quill, também conhecido como Senhor das Estrelas (Star-Lord no original), é um super-herói que aparece nos quadrinhos americanos publicados pela Marvel Comics. O personagem, criado por Steve Englehart e Steve Gan, apareceu pela primeira vez na Marvel Preview # 4 (janeiro de 1976). Quill é filho da humana Meredith Quill e do Spartoi J'son, Peter Quill assume o manto de Senhor das Estrelas, um policial interplanetário.

O personagem desempenhou papéis proeminentes nos arcos de história "Annihilation" (2006) e "Annihilation: Conquest" (2007), "War of Kings" (2008) e The Thanos Imperative (2009). Ele se tornou o líder da equipe de super-heróis espacial Guardiões da Galáxia no relançamento de 2008 da equipe. Ele foi apresentado em uma variedade de produtos da Marvel, incluindo séries animadas de televisão, brinquedos entre outros produtos. O ator Chris Pratt interpreta Peter Quill no Universo Cinematográfico Marvel.
Lundu marajoara
O lundu marajoara é uma variante do lundu, praticado principalmente nos municípios de Soure e Salvaterra, na Ilha de Marajó, com aspectos coreográficos que remetem à dança tradicional, mas com roupagens semelhantes às usadas no carimbó e a adição de instrumentos musicais mais modernos, como o clarinete. Foi declarado patrimônio cultural imaterial do estado do Pará em 2021.

Lundu
O lundu, também conhecido como landum, lundum e londu, é uma dança e canto de origem africana introduzido no Brasil provavelmente por escravos de Angola.

Originado no batuque africano, o lundu em fins do século XVIII não era ainda uma dança brasileira, mas uma dança africana no Brasil, e começou a ser mencionada em documentos históricos a partir de 1780.

Musicólogos afirmam que o samba tem sua origem no lundu, por via do maxixe, mas há controvérsias quanto a esse ponto.[carece de fontes?] Outros musicólogos, como Samuel Mello Araujo Junior, sinaliza que no lundu há também elementos da cultura cigana, sendo, portanto, uma expressão musical intercultural.
Neolítico pré-cerâmico A
O Neolítico pré-cerâmico A (PPNA) denota o primeiro estágio do Neolítico pré-cerâmico, no início da cultura neolítica do Levante e da Anatólia, datado de cerca de 12.000 a cerca de 10.800 anos atrás, ou seja, 10.000 a 8.800 a.C. Os vestígios arqueológicos estão localizados na região do Levante e da Mesopotâmia Superior do Crescente Fértil.

O período é caracterizado por pequenas habitações circulares de tijolos de barro, o cultivo de plantações, a caça de animais selvagens e costumes de sepultamento exclusivos, nos quais os corpos eram enterrados abaixo do piso das habitações.

O Neolítico pré-cerâmico A e o seguinte Neolítico pré-cerâmico B (PPNB) foram originalmente definidos por Kathleen Kenyon no sítio-tipo de Jericó, Estado da Palestina. Durante esse período, a cerâmica ainda não estava em uso. Eles precedem a cultura cerâmica neolítica Yarmukiana. O PPNA sucede a cultura Natufiana do Epipaleolítico do Oriente Próximo.

Neolítico pré-cerâmico B
O Neolítico Pré-cerâmico B (PPNB) faz parte do Neolítico Pré-cerâmico, uma cultura neolítica centrada na Mesopotâmia Superior e no Levante, datada de cerca de 10.800 a cerca de 8.500 anos atrás, ou seja, 8800-6 500 a.C. Foi tipificada pela arqueóloga britânica Kathleen Kenyon durante suas escavações arqueológicas em Jericó, na Cisjordânia, território da Palestina.

Como o povo anterior  PPNA, a cultura PPNB se desenvolveu a partir da cultura mesolítica Natufiana. Entretanto, ela mostra evidências de ter origens mais ao norte, possivelmente indicando um fluxo da região do nordeste da Anatólia.
Linha 1 do Metrô de Santo Domingo
A Linha 1: Mamá Tingó ↔ Centro de los Héroes é uma das linhas em operação do Metrô de Santo Domingo, inaugurada no dia 29 de janeiro de 2009. Estende-se por cerca de 14,5 km. A cor distintiva da linha é o azul.

Possui um total de 16 estações em operação, das quais 10 são subterrâneas, 1 é superficial e 5 são elevadas. A Estação Juan Pablo Duarte possibilita integração com a Linha 2.

As obras da linha tiveram início em 2005. Entre os dias 22 de dezembro de 2008 e 6 de janeiro de 2009, a linha foi testada para entrar em operação. A Linha 1 do Metrô de Santo Domingo foi inaugurada no dia 29 de janeiro de 2009, entrando em operação no dia seguinte.

A linha é operada pela Oficina para el Reordenamiento del Transporte (OPRET). Atende os municípios de Santo Domingo e de Santo Domingo Norte, situados na Grande Santo Domingo.

Metropolitano de Santo Domingo
O Metrô de Santo Domingo é um sistema de metropolitano que opera em 2 municípios da Grande Santo Domingo, na República Dominicana. É operado pela Oficina para el Reordenamiento del Transporte (OPRET).

É composto atualmente por duas linhas em operação, a Linha 1 e a Linha 2, que somam 29 estações e 48,5 km de extensão. O sistema foi inaugurado no dia 29 de janeiro de 2009, em cerimônia que contou com a presença do presidente dominicano Leonel Fernández. Atualmente, as obras de expansão da Linha 2 no sentido leste, que contempla a construção de 4 estações, encontram-se paralisadas.

Atualmente, atende somente os municípios de Santo Domingo e de Santo Domingo Norte. Entretanto, o sistema futuramente atenderá o município de Santo Domingo Este. O sistema transportou 74.127.941 passageiros em 2016.