hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
GE U20C
A GE U20C é uma locomotiva diesel-elétrica produzida pela GE Transportation entre os anos de 1960 e final dos anos de 1990. Foram produzidas pouco mais de 984 unidades nos EUA, Brasil, Indonésia, África do Sul e Alemanha neste período, sendo muito utilizada em países em desenvolvimento.

Foi projetada para linhas com restrições de gabarito e peso, típica de países em desenvolvimento, e são capazes de operar em qualquer bitola, de 0,914 a 1,676m.

Ferrovia Paulista S/A
Ferrovia Paulista S/A (Fepasa) foi uma empresa estatal paulista de transporte ferroviário de cargas e de passageiros, sendo constituída mediante a incorporação pela Companhia Paulista de Estradas de Ferro das empresas Companhia Mogiana de Estradas de Ferro, Estrada de Ferro Sorocabana, Estrada de Ferro Araraquara e Estrada de Ferro São Paulo e Minas. Permaneceu em atividade de outubro de 1971 até maio de 1998, quando foi extinta e incorporada à Rede Ferroviária Federal.
Mossoró (cavalo)
Mossoró foi um cavalo brasileiro campeão do primeiro Grande Prêmio Brasil de hipismo realizado a 6 de agosto de 1933 no Hipódromo Brasileiro, atualmente denominado Hipódromo da Gávea. O prêmio recebido foi de 300 contos de réis.

Ainda em 1933, Mossoró venceu o Grande Prêmio Cruzeiro do Sul, no mesmo hipódromo.

Mossoró era um tordilho puro-sangue inglês (PSI) nascido em Pernambuco de criação do Haras Maranguape, de propriedade de Frederico Lundgren, importante empresário fundador das Casas Pernambucanas.

O treinador do cavalo Mossoró era Eulógio Morgado.

Grande Prêmio Brasil
O Grande Prêmio Brasil é a principal corrida de cavalos disputada  no Hipódromo da Gávea, na cidade do Rio de Janeiro. É uma corrida de galope plano no sentido anti-horário (american style),em pista de grama,  para cavalos da raça puro sangue inglês de 3 anos e mais idade (3yo+). Oficialmente está classificada como corrida de Grupo 1, tanto no Brasil quanto internacionalmente. É uma das 11 corridas reconhecidas pela Federação Internacional de Autoridades de Corrida de Cavalos que concede ao cavalo vencedor proteção internacional automática ao nome.
Stella Foot-Ball Club
O Stella Foot-Ball Club foi um clube de futebol brasileiro, fundado em 30 de maio de 1915, por Alcides Santos. O nome foi inspirado no colégio suíço onde os filhos de alguns representantes da alta sociedade de Fortaleza estudavam. Também por causa de seu nome, o escudo do clube era uma estrela (stella) vermelha. O clube acabou sendo extinto em fins dos anos 1910.

O Stella teve certa ligação com o Fortaleza Sporting Club - antiga denominação do Fortaleza Esporte Clube até a Segunda Guerra Mundial, mudada por decreto governamental nos anos 1940 - já que Alcides Santos também foi o fundador deste último. Cumpre esclarecer, portanto, que se trata de duas agremiações esportivas diferentes e independentes, ainda que, por vezes, a primeira seja considerada inspiradora da segunda.O clube foi vice em 1915 e 1917 do campeonato cearense.

Alcides Santos
Alcides de Castro Santos (Maranguape, 04 de janeiro de 1889 - 27 de outubro de 1971) foi um empresário, futebolista e comerciante brasileiro, conhecido por ser um dos pioneiros do futebol cearense, fundador do Stella Football Club e do Fortaleza Esporte Clube.
O Doutor Benignus
O Doutor Benignus é um dos livros do português naturalizado brasileiro Augusto Emílio Zaluar, publicado em 1875. É considerado a primeira obra de ficção científica escrita no Brasil.

O texto tem como tema central os questionamentos filosóficos e as andanças pelo interior do país do seu personagem principal, o Dr. Benignus, médico e naturalista.

Apesar de ser um obra ficcional, o texto traz referências precisas à obra de diversos cientistas contemporâneos, entre os quais estão Peter Wilhelm Lund, Camille Flammarion e José Vieira Couto de Magalhães.

Augusto Emílio Zaluar
Augusto Emilio Zaluar (Lisboa, 14 de fevereiro de 1826 – Rio de Janeiro, 3 de abril de 1882) foi um escritor, poeta e jornalista. Nascido em Lisboa (onde colaborou no jornal A Época  (1848-1849) fundado e dirigido por Andrade Corvo juntamente com Rebelo da Silva), emigrou para o Brasil em 1850 e naturalizou-se cidadão brasileiro em 1856.
Filho do Major José Dias de Oliveira, Zaluar teve três filhos no Brasil.
Nerola
Nerola é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 1.419 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 79 hab/km². Faz fronteira com Fara in Sabina (RI), Montelibretti, Montorio Romano, Poggio Nativo (RI), Scandriglia (RI), Toffia (RI).

Scandriglia
Scandriglia é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Rieti, com cerca de 2.379 habitantes. Estende-se por uma área de 63 km², tendo uma densidade populacional de 38 hab/km². Faz fronteira com Licenza (RM), Monteflavio (RM), Montorio Romano (RM), Nerola (RM), Orvinio, Percile (RM), Poggio Moiano, Poggio Nativo, Pozzaglia Sabina.
Álbum de caricaturas
Álbum de caricaturas: : frases e "anexins" da língua portuguesa da autoria de Rafael Bordalo Pinheiro e participação de Júlio César Machado foi publicado em Lisboa, no ano de 1872, pela Tipografia Editora de Matos Moreira, com um total de 30 páginas. Pertence ao Gabinete de Estudos Olisiponenses e é considerado uma "raridade bibliográfica".

Júlio César Machado
Júlio César Machado, (Lisboa, 1 de Outubro de 1835 – idem, 12 de Janeiro de 1890) foi um escritor português do século XIX. Jornalista, tradutor, autor de romances, contos e peças de teatro, um dos mais destacados da segunda metade do seu século. Salientou-se, sobretudo, como folhetinista e cronista.
Jaguar Cars
Jaguar Cars, é a empresa inglesa de automóveis de luxo pertencente a Jaguar Land Rover, uma fabricante de automóveis multinacional com sede em Coventry, Inglaterra, subsidiária da empresa indiana Tata Motors desde 2008. Foi fundada com o nome de SS Cars em 1922, adotando o atual nome em 1945.

Por aliar desempenho e luxo em seus produtos, tem como concorrentes diretos a BMW, Mercedes-Benz, Porsche, Cadillac, Infiniti, entre outros.

Coventry
Coventry ou, raramente nas suas formas portuguesas, Convêntria ou Covêntria é uma cidade e distrito metropolitano do Reino Unido, na região de West Midlands. Com uma população de 305.000 (estimativa de 2006) é a oitava maior cidade inglesa e a décima primeira do Reino Unido. Após Birmingham é a segunda maior cidade de Midlands por população. Está localizada a 153 km ao noroeste de Londres e 30 km a leste de Birmingham, Coventry é famosa por ser sede da fabricante de automóveis Jaguar.
Stornelli d'esilio
Stornelli d'esilio (Verso do Exílio) é uma canção composta pelo poeta e advogado anarquista Pietro Gori no ano 1895 na Itália. Sua base musical advém do canto popular toscano "Figlia campagnola". Esta canção é considerada por muitos ativistas do início do século XX um hino do internacionalismo libertário. Stornelli d'esilio é tocada em uma das cenas do filme Sweet Movie do diretor Dusan Makavejev.

Pietro Gori
Pietro Gori (1865–1911) foi um anarquista italiano nascido em Messina, filho de toscanos. Advogado de profissão, que defendeu membros do movimento anarquista em diversas ocasiões.  Atuou na Itália, Argentina e Estados Unidos. Além da sua atividade política, é conhecido também como compositor de peças de teatro e algumas das mais famosas canções anarquistas do fim do século XIX, entre as quais Addio a Lugano (Adeus a Lugano), Stornelli d'esilio (Versos do Exílio) e La ballata di Sante Caserio (A Balada de Sante Caserio).
Comuna de Nowogrodziec
Nowogrodziec (polaco: Gmina Nowogrodziec) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Baixa Silésia e no condado de Bolesławiecki. A sede do condado é a cidade de Nowogrodziec.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 14 736 habitantes, com uma densidade 83,6 hab/km².

Condado de Bolesławiec
Bolesławiec (polaco: powiat bolesławiecki) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Baixa Silésia. A sede do condado é a cidade de Bolesławiec. Estende-se por uma área de 1303,26 km², com 88 318 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 67,77 hab/km².
Yukihide Takekawa
Yukihide Takekawa (タケカワ ユキヒデ（武川 行秀), Takekawa Yukihide, nascido em 22 de outubro de 1952) é um cantor e compositor japonês de Urawa-ku, Saitama. Ele é mais conhecido por ser o vocalista da banda Godiego, além de sua própria carreira solo e seu trabalho como autor. Algumas de suas composições estiveram nas trilhas sonoras de jogos de videogame, animes, filmes, séries de televisão e outros. Exemplos de seus trabalhos estão no filme Galaxy Express 999, Saiyūki, Soul Blazer e Comando Estelar Flashman.

Uma de suas canções mais populares é "Gandhara", que foi traduzida para línguas estrangeiras muitas vezes e alterada mais de uma vez durante a tradução. Chegou à 56ª posição no Official Charts Company.

Sua filha Ai Takekawa também é musicista e participou da trilha sonora de InuYasha Kanketsu-Hen.

Soul Blazer
Soul Blazer é um jogo eletrônico do estilo RPG/Ação, lançado para o console Super Nintendo Entertainment System. Foi desenvolvido pela japonesa Quintet, e publicado no Japão pela Enix como Soul Blader em 31 de janeiro de 1992, e como Soul Blazer na América do Norte em 27 de novembro de 1992 e depois na Europa, em 27 de janeiro de 1994.
Seu enredo e jogabilidade seguem os moldes de ActRaiser, jogo anterior da mesma companhia, além disso, é considerado por fãs como o primeiro jogo de uma trilogia que consiste em Soul Blazer, Illusion of Gaia e Terranigma, isso se deve pelo fato de haver muitas semelhanças no estilo desses jogos, partindo do ponto que todos retratam uma história fictícia sobre a criação do mundo, além de outras similaridades. Apesar disso, oficialmente, esses três jogos não são reconhecidos como uma trilogia.
Adolph Wagner
Adolph Wagner (25 de março de 1835 — 8 de novembro de 1917) foi um economista e político alemão, influente socialista de cátedra, estudioso das finanças públicas e defensor do agrarianismo.

Leva o seu nome a Lei de Wagner, que sugere que o estado de bem-estar social evolui do capitalismo de livre mercado. Wagner foi o principal protagonista da escola de economia e política social chamada "Socialismo Estatal", uma variante do socialismo de cátedra.

Agrarianismo
O agrarianismo é uma filosofia social e política que defende o desenvolvimento rural, um estilo de vida agrícola rural, a propriedade generalizada e a descentralização política. Os adeptos do agrarianismo tendem a valorizar os laços tradicionais da comunidade local em detrimento da modernidade urbana. Os partidos políticos agrários visam por vezes apoiar os direitos dos agricultores.
São Miguel do Outeiro
São Miguel do Outeiro é uma povoação portuguesa do Município de Tondela que é sede da Freguesia de São Miguel do Outeiro, freguesia que tem 10,38 km² de área e 913 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 88 hab/km².

Com a reorganização administrativa de 2012, a Freguesia de São Miguel do Outeiro foi extinta tendo sido agregada à de Sabugosa para criar a São Miguel do Outeiro e Sabugosa. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de São Miguel do Outeiro foi de novo reposta.

São Miguel do Outeiro foi sede de concelho até 1855. Este era constituído por uma freguesia e tinha, em 1801, 1 576 habitantes. Em 1836 foram-lhe anexadas as freguesias de Boa Aldeia, Canas de Sabugosa, Farminhão e Sabugosa. Tinha, em 1849, 4 674 habitantes.

São Miguel do Outeiro e Sabugosa
São Miguel do Outeiro e Sabugosa (oficialmente: União das Freguesias de São Miguel do Outeiro e Sabugosa) foi uma freguesia portuguesa do Município de Tondela que tinha 18,54 km² de área e 1214 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 65,5 hab./km².

Foi criada aquando da reorganização administrativa de 2012/2013, resultando da agregação das antigas freguesias de São Miguel do Outeiro e Sabugosa.

Foi extinta em 14 de março de 2025, tendo as freguesias agregadas sido repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025.
Ordem da Cruz Estrelada
A Ordem da Cruz Estrelada (ou Ordem da Cruz Estrela; em alemão: Sternkreuz-Orden) foi uma Ordem de Cavalaria criada por  Leonor de Gonzaga-Nevers, princesa de Mântua, Imperatriz do Sacro Império Romano-Germânico, em 1668. A Ordem, exclusiva para mulheres, foi confirmada pelo Papa Clemente IX, em 28 de junho de 1668, e ficou sob a gestão espiritual do Príncipe Bispo de Viena. Apenas senhoras de nobreza poderiam ser investidas na Ordem, como princesas, condessas e outros títulares de nobreza. Quando investidas, os membros tinham como missão "dedicarem-se ao serviço, e oração, da Santa Cruz, e levar uma vida de virtude no exercício da religião e trabalhos de caridade".

Leonor de Gonzaga-Nevers
Leonor Gonzaga (em italiano: Eleonora Gonzaga; 18 de novembro de 1630 – 6 de  dezembro de 1686), foi uma princesa italiana, Imperatriz consorte do Sacro Império Romano-Germânico, casada com o imperador Fernando III do Sacro Império Romano-Germânico.

Foi também conhecida por Leonor de Gonzaga-Nevers, por pertencer ao ramo dito de Nevers da família Gonzaga.
Otacílio Vieira da Costa
Otacílio Vieira da Costa (Lages, 2 de dezembro de 1883 — Lages, 13 de setembro de 1950) foi um advogado provisionado, jornalista e político brasileiro.

Filho de João José Teodoro da Costa e de Ana Domingues Vieira da Costa. Casou com Adélia Ramos da Costa (filha de Belisário José de Oliveira Ramos), com quem teve sete filhos, entre eles Belisário Ramos da Costa e Licurgo Ramos da Costa.

Foi prefeito de Lages, de 1911 a 1914 (interino) e de 1923 a 1926 e deputado à Assembleia Legislativa de Santa Catarina na 7ª legislatura (1910 — 1912), na 8ª legislatura (1913 — 1915), na 12ª legislatura (1925 — 1927), e na 13ª legislatura (1928 — 1930).

O município de Otacílio Costa é assim denominado em sua homenagem.

Otacílio Costa
Otacílio Costa é um município brasileiro no estado de Santa Catarina, que tem na indústria madeireira e de celulose a sua principal atividade econômica.

Principais atividades econômicas: Extração de madeira e indústria de papel e celulose.

Localização: Planalto Serrano, na microrregião dos Campos de Lages, a 280 km de Florianópolis.
Estreito de Carimata
O estreito de Carimata (em indonésio: Karimata) é um largo estreito que liga o Mar do Sul da China ao Mar de Java, entre as ilhas de Samatra e Bornéu, na Indonésia.

Tem cerca de 207 km de largura, entre Bornéu e Bilitom. Bilitom é uma ilha separada de Banca pelo estreito de Gaspar. As ilhas Carimata ficam neste estreito, a nordeste de Bilitom e mais próximas de Bornéu.

Mar da China Meridional
O mar da China Meridional ou mar do Sul da China (em inglês: South China Sea; em pinyin: Nan Hai) é um mar marginal e semifechado parte do oceano Pacífico, que compreende a área que vai desde Singapura até ao estreito de Taiwan, em um total de cerca de 3 500 000 km². As minúsculas ilhas do Mar da China Meridional formam um arquipélago de centenas de ilhotas. Possui mais de 15 mil ilhas, atóis, cais, bancos de areia, recifes e baixios. Na maioria desocupados.

Várias nações, em especial as Filipinas, levantam objecções ao nome mar da China Meridional com o argumento de que ele implica a soberania chinesa sobre o mar, que é por disputada esses países. Assim, o governo do país passou a chamá-lo exclusivamente de Mar das Filipinas do Oeste ou apenas Mar das Filipinas.
Algumas nomenclaturas usam a expressão "Mar do Sul da China" para se referir a esta parte asiática do oceano Pacífico.
Trajetória parabólica
Em astrodinâmica ou mecânica celeste uma trajetória parabólica é uma órbita kepleriana com excentricidade igual a 1. Quando se movendo para longe de sua origem é chamada de órbita de escape, caso contrário é uma órbita de captura.

Sob pressupostos padrões um corpo viajando em uma órbita de escape irá tender ao infinito, com velocidade relativa ao corpo central tendendo a zero, e portando não deverá retornar jamais. Trajetórias parabólicas são um tipo de trajetória de escape de mínimo de energia.

Velocidade de escape
Velocidade de escape, em física, é a velocidade na qual a energia cinética de um corpo é igual em magnitude à sua energia potencial em um campo gravitacional.

Ela é normalmente descrita como a velocidade necessária para "libertar-se" de um campo gravitacional; entretanto, isto não vale para objetos que tem propulsão própria, pois tal objeto pode libertar-se com qualquer velocidade maior do que zero, por exemplo mantendo uma velocidade constante de mesma direção que o peso mas de sentido contrário.
Lee Hi
Lee Ha Yi (em coreano:  이하이; nascida em 23 de setembro de 1996), mais conhecida pelo seu nome artístico Lee Hi, é uma cantora sul-coreana. Ela tornou-se conhecida através da 1ª temporada (2011 a 2012) do programa "K-pop Star" da SBS, onde foi vice-campeã em 2012. Seu single de estreia "1.2.3.4", foi lançado em 28 de outubro de 2012 e alcançou o primeiro lugar com as vendas na primeira semana, com 667.549 downloads.

Em 7 de março de 2013, ela lançou o álbum de estúdio 'First Love Part.1'. 'First Love Part. 2' foi lançado em 28 de março de 2013.

23 de setembro
23 de setembro é o 266.º dia do ano no calendário gregoriano (267.º em anos bissextos). Faltam 99 dias para acabar o ano. Neste dia também ocorre o equinócio da primavera no hemisfério sul, e o equinócio de outono no hemisfério norte.
Teseu
Teseu (em grego:  Θησεύς, transl.: Thēséus) foi, na mitologia grega, um grande herói  ateniense. Corresponde, para a Ática, ao que o dórico Héracles era para o Peloponeso. Seu nome significa "o homem forte por excelência".

Embora não haja registros históricos que provem indiscutivelmente que Teseu existiu,[carece de fontes?] alguns historiadores supõem que ele governou Atenas entre 1234 e 1 204 a.C., como consta na lista tradicional dos Reis de Atenas, conforme cálculos de Jerônimo de Estridão.

Mégara
Mégara (/ˈmɛɡərə/; em grego:  Μέγαρα) é uma cidade de vocação agrícola, 43 km a oeste de Atenas. Situa-se na seção norte do istmo de Corinto oposto à ilha de Salamis, que pertenceu a  Mégara na Antiguidade, antes de ser tomada por Atenas. Construída sobre a cidade antiga, é atravessada pela auto-estrada que liga a capital grega a Corinto e Patras. Encontra-se num território de colinas semeado de olivares.
Vídeo Show
Vídeo Show foi um programa de televisão brasileiro produzido pela TV Globo e exibido de 20 de março de 1983 até 11 de janeiro de 2019. Exibia atualidades, curiosidades, notícias do meio artístico e acompanhava os bastidores da emissora. Teve diversos apresentadores no passar dos anos, sendo Miguel Falabella, que ficou por mais tempo, durante 16 anos.

André Marques
André Almeida Marques (Niterói, 24 de setembro de 1979) é um apresentador , DJ e ator brasileiro. Entre 1998 e 1999, foi o protagonista masculino principal da quinta temporada do seriado adolescente Malhação.
Santo António dos Cavaleiros e Frielas
Santo António dos Cavaleiros e Frielas, formalmente União das Freguesias de Santo António dos Cavaleiros e Frielas, é uma freguesia portuguesa do município de Loures com 9,20 km² de superfície e 28522 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 3 100,2 hab./km².

Loures
Loures é uma cidade portuguesa no Distrito de Lisboa, pertencente à Área Metropolitana de Lisboa.

É sede do Município de Loures que tem 201 590 habitantes e 167,24 km2 de área, subdividido em 10 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Arruda dos Vinhos, a leste por Vila Franca de Xira e pelo estuário do Tejo (território oficialmente atribuído também a Vila Franca de Xira), a sudeste por Lisboa, a sudoeste por Odivelas, a oeste por Sintra e a noroeste por Mafra.

Todos os anos, realiza-se na cidade o famoso Carnaval de Loures que leva à cidade dezenas de milhares de pessoas. Esta tradição remonta já a 1934.

Os maiores clubes desportivos do município são o Grupo Sportivo de Loures e o Sport Grupo Sacavenense participantes na I Divisão Distrital da Associação de Futebol de Lisboa.
Diocese de Guarapuava
A Diocese de Guarapuava (Dioecesis Guarapuavensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica no Brasil, com sede na cidade de Guarapuava, estado do Paraná. Foi criada em 16 de dezembro de 1965, pelo Papa Paulo VI, por meio da bula Chisti Vices, desmembrada das dioceses de Ponta Grossa, Campo Mourão e Toledo.

Localizada na região centro-sul do estado, é a maior diocese do Paraná, com uma área de mais de 27 mil km², sendo 31 municípios, com 47 paróquias, 1.053 comunidades e quatro decanatos. Seu primeiro bispo foi Dom Frederico Helmel, SVD.

Diocese de Ponta Grossa
A Diocese de Ponta Grossa (Dioecesis Ponta Grossa) é uma divisão territorial da Igreja Católica no estado do Paraná. Foi criada em 10 de maio de 1926 pela bula Quum in Dies Numerus do papa Pio XI, juntamente com a Diocese de Jacarezinho e a Diocese de Foz do Iguaçu, todas desmembradas da Diocese de Curitiba. Sua sede é a cidade de Ponta Grossa.

A diocese abrange dezessete municípios: Carambeí, Castro, Imbituva, Ipiranga, Ponta Grossa, Telêmaco Borba, Ortigueira, Reserva, Tibagi, Ivaí, Piraí do Sul, Teixeira Soares, Fernandes Pinheiro, Ventania, Irati, Guamiranga, Imbaú.
Don't Bother to Knock
Don't Bother to Knock (br Almas Desesperadas; pt Os Meus Lábios Queimam) é um filme estadunidense de 1952, do gênero suspense, estrelando Richard Widmark e Marilyn Monroe, dirigido por Roy Ward Baker.

O roteiro foi escrito por Daniel Taradash, baseado no romance Mischief (Mau Comportamento) de Charlotte Armstrong, publicado em 1951.

Marilyn participa como uma perturbada babá cuidando de uma criança no mesmo hotel de Nova York onde um piloto, interpretado por Widmark, está hospedado. Seu comportamento estranho faz com que ele perceba cada vez mais que ela é a última pessoa a quem os pais deveriam ter confiado sua filha.

Roy Ward Baker
Roy Ward Baker (19 de dezembro de 1916 - 5 de outubro de 2010) foi um cineasta inglês. Seu filme mais conhecido é A Night to Remember, de 1958, uma versão sobre o naufrágio do Titanic,  tendo ganhado o Globo de Ouro por este filme. Outro filme importante de sua carreira foi Almas desesperadas, com Marilyn Monroe no elenco. Posteriormente, produziu filmes de terror e filmes para a televisão.
Cinomose
Cinomose  é uma doença altamente contagiosa provocada pelo vírus CDV (Canine Distemper Vírus) ou Vírus da Cinomose Canina (VCC) também conhecido como Vírus da Esgana Canina, da família Paramyxoviridae, que atinge animais da família Canidae, Mustelidae, Mephitidae e Procyonidae (entre eles cães, furões e alguns outros animais silvestres). Em Portugal, é também conhecida como esgana. Ela degenera os envoltórios lipídicos que envolvem os axônios dos neurônios, conhecidos como bainha de mielina. Ela afeta a todos os cães, é raro que haja algum que não tenha sido exposto ao vírus, exceto no caso de cães que vivem isolados. Junto com ela, geralmente por bactérias.

Vírus da esgana canina
O vírus da esgana canina (CDV, do inglês Canine Distemper Virus), também conhecido como vírus da cinomose canina, é um vírus com invólucro de ARN de cadeia simples e polaridade negativa pertencente ao género Morbillivirus, à família Paramyxoviridae e à ordem Mononegavirales. Apesar do vírus ser primariamente conhecido pela doença que causa em cães, a esgana ou cinomose, o vírus infecta uma variedade de hospedeiros incluindo lobos, guaxinins, hienas, leões, furões, focas e macacos.  O vírus da esgana canina tem elevada importância veterinária e ambiental.