hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Whittaker
Robert Harding Whittaker (27 de dezembro de 1920 – 20 de outubro de 1980) foi um ecólogo vegetal americano, ativo entre as décadas de 1950 e 1970. Foi o primeiro a propor a classificação taxonômica em cinco reinos, dividindo a biota mundial em Animalia, Plantae, Fungi, Protista e Monera, em 1969. Também propôs a Classificação de Biomas de Whittaker, que categoriza os tipos de biomas com base em dois fatores abióticos: temperatura e precipitação. Propôs ainda os conceitos de diversidade alfa, diversidade beta e diversidade gama.

Whittaker foi eleito para a Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos em 1974, recebeu o Eminent Ecologist Award da Sociedade Ecológica da América em 1981, e foi amplamente reconhecido e homenageado. Colaborou com muitos outros ecólogos, incluindo George Woodwell (Dartmouth), W. A. Niering, F. H. Bormann (Yale) e G. E. Likens (Cornell), e foi particularmente ativo no cultivo de colaborações internacionais.

Monera
Monera é um reino biológico que inclui todos os organismos vivos que possuem uma organização celular procariótica, como bactérias, cianobactérias e arqueobactérias. O termo Monera na classificação atual encontra-se obsoleto, e seus integrantes foram divididos entre os reinos Eubacteria e Archaea, no sistema de três domínios e/ou de seis/oito reinos. Algumas vezes o reino Monera, era chamado de "Procariontas" ou "Prokaryotae". Na influente classificação de Lynn Margulis, o termo Monera significava o mesmo que Procarionte, e deste modo continua sendo usada em muitos manuais, livros e textos.
Itaúba
A itaúba (Mezilaurus itauba (Meisn.) Taub. ex Mez) é uma árvore da família das lauráceas, nativa do Brasil, especialmente dos estado de Acre, Amazonas, Amapá, Pará, Rondônia, Roraima (Norte) e Mato Grosso (Centro-Oeste).

Lauraceae
Lauraceae é uma família de plantas com flor da ordem Laurales que inclui cerca de 2850 espécies validamente descritas, repartidas por 45 géneros, maioritariamente arbustos ou pequenas árvores, perenifólios e aromáticos, embora alguns géneros, nomeadamente Sassafras, incluam espécies decíduas. O género Cassytha diferencia-se dos restantes ao agrupar lianas parasíticas. A família tem distribuição natural em todas as regiões tropicais e subtropicais, com centros de diversidade no Sudeste Asiático e na América do Sul. Entre as espécies mais conhecidas estão o loureiro, o abacateiro, a canela e a canforeira.
Províncias do Chile
As Províncias do Chile são a subdivisão intermediária do país, abaixo das regiões e acima da comunas. Devida à centralização do poder possuem pouca autonomia.

Estão encabeçadas por um Governador Provincial, nomeado e de confiança do Presidente da República. Exerce suas atribuições de acordo as instruções do Intendente. Esta assessorado por um Conselho Econômico e Social Provincial (CESPRO).

Atualmente (2025), existe um total de 56 províncias.

Santiago (província do Chile)
Santiago é uma província do Chile que compreende a área onde habita a maior parte da população da Grande Santiago.

É uma das seis províncias que compõe a Região Metropolitana de Santiago. É composta por 32 das 35 comunas que formam a Grande Santiago.

A superfície da província é de 2.109,7 km² e população de 4.728.443 habitantes. A capital provincial é a cidade de Santiago.
Puma (VCI)
O Puma é um veículo de combate de infantaria (VCI) desenvolvido e produzido pelas empresas alemãs Krauss-Maffei Wegmann e Rheinmetall. O Puma, coordenado no desenvolvimento e na produção pelo joint venture Projekt System Management (PSM), será introduzido no exército alemão a partir de 2010 para substituir o Marder. 410 unidades foram aprovados pelo Bundestag.

Seu peso total é de 43 toneladas e pode atingir até 70 km/h. Também pode ser transportado nos aviões Airbus A400M.

O Puma veiculo alemão possui um canhão de 30mm podendo portar balas APFSDS, que pode penetrar alguns MBTS(Main Battle Tanks) de lado, Ela pode perfurar até 120 mm de expessura blindada.

Krauss-Maffei
Krauss-Maffei Wegmann GmbH & Co. KG é um fabricante de veículos militares, com sede em Munique, Alemanha. A companhia produz vários tipos de equipamento, bem como locomotivas ferroviárias, tanques de guerra, artilharia auto propulsada e outros veículos armados.
Ciclo econômico
O conceito do ciclo econômico refere-se às flutuações da atividade econômica no curto prazo. O ciclo envolve uma alternância de períodos de crescimento relativamente rápido do produto (recuperação e prosperidade), com períodos de relativa estagnação ou declínio (contração ou recessão).

Os ciclos econômicos são caracterizados por um movimento de um grande número de atividades econômicas e não somente pelo movimento de uma única variável, tal como o PIB real. Embora essas flutuações sejam geralmente medidas em termos de variação do Produto Nacional (PIB ou PNB). Schumpeter em 1939, definiu-se quatro fases para um ciclo econômico:

boom;

recessão;

depressão;

recuperação.

Embora os ciclos econômicos se repitam, e caracterizados por períodos de expansão e contração da atividade econômica, não necessariamente periódicos. Por sua vez, são um fenômeno que ocorrem em economias de mercado.

Joseph Schumpeter
Joseph Alois Schumpeter (Triesch, 8 de fevereiro de 1883 – Taconic, Connecticut, 8 de janeiro de 1950) foi um economista e cientista político austríaco. É considerado um dos mais importantes economistas da primeira metade do século XX, e foi um dos primeiros a considerar as inovações tecnológicas como motor do desenvolvimento capitalista. Além disso, marcou profundamente a história da reflexão política com sua teoria democrática a qual redefiniu o sentido de democracia, tida como uma simples maneira de gerar uma minoria governante legítima, ou seja, uma definição procedimental que passa a ser a base de diversas concepções posteriores.
Binangonan
Binangonan é um município de  primeira classe de renda municipal (d) na província Rizal, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 313 631 pessoas e 74 557 domicílios.

Rizal
Rizal é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Calabarzon (Região IV-A), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020, possui uma população de 3 330 143 pessoas e 784 402 domicílios.

A sua capital é Antipolo.
Gongsun Long
Gongsun Long (chinês tradicional: 公孫龍, chinês simplificado: 公孙龙, pinyin: Gōngsūn Lóng, Wade–Giles: Kung-sun Lung, ca. 325 a.C. — 250 a.C.) foi um membro da Escola dos Nomes (名家; Míng jiā; Ming-chia; ming=nomes) da China antiga.

É famoso pelo seu diálogo Cavalo branco não é cavalo, considerado um paradoxo, em que defende que "cavalo branco" não é "cavalo", levando a diferentes discussões, tanto sobre o significado do verbo "ser" quanto à diferença entre a palavra "cavalo" e o conceito "cavalo".

Cavalo branco não é cavalo
Cavalo branco não é cavalo é um diálogo da filosofia chinesa atribuído a Gongsun Long, um filósofo da Escola dos Nomes. O paradoxo aparece na forma de diálogo entre dois personagens que debatem a proposição "cavalo branco não é cavalo", e é tipicamente considerado um paradoxo.
Museu do Abade de Baçal
O Museu do Abade de Baçal está instalado no antigo Paço Episcopal de Bragança, na atual freguesia de Sé, Santa Maria e Meixedo, na cidade e no Município de Bragança, no Distrito de Bragança, em Portugal.

Bragança (Portugal)
Bragança é uma cidade raiana portuguesa e capital da sub-região das Terras de Trás-os-Montes, pertencendo ao distrito de Bragança e à Região do Norte e ainda à antiga província de Trás-os-Montes e Alto Douro.
Maine de Biran
Marie-François-Pierre Gonthier de Biran, (Bergerac, 29 de novembro de 1766 - Paris, 20 de julho de 1824) mais conhecido como Maine de Biran, foi um filósofo, matemático e psicólogo francês. Famoso por ter inaugurado a corrente chamada espiritualismo francês, desenvolvida após ele ter rompido com a sociedade dos ideólogos. Influenciou diretamente nomes como Henri Bergson, Maurice Merleau-Ponty e Michel Henry.

Espiritualismo francês
Espiritualismo francês é um termo que designa um grupo de filósofos franceses dos séculos XVIII, XIX e XX que, apesar de possuírem profundas diferenças em termos doutrinários, exploram, em profundidade, a teoria da ação, sobretudo a noção de "consciência ativa" orientada para o futuro. É uma vertente do espiritualismo filosófico.
Madonna del Sasso
Madonna del Sasso é uma comuna italiana da região do Piemonte, província do Verbano Cusio Ossola, com cerca de 445 habitantes. Estende-se por uma área de 15 km², tendo uma densidade populacional de 30 hab/km². Faz fronteira com Arola, Breia (VC), Cellio (VC), Cesara, Civiasco (VC), Pela (NO), Pogno (NO), San Maurizio d'Opaglio (NO), Valduggia (VC), Varallo Sesia (VC).

Pella (Itália)
Pela é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Novara, com cerca de 1.148 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 144 hab/km². Faz fronteira com Cesara (VB), Madonna del Sasso (VB), Nonio (VB), Orta San Giulio, Pettenasco, San Maurizio d'Opaglio.
L'Essence Jardins
O L'Essence Jardins, com 120,1 metros de altura, é um dos maiores edifícios residenciais do Brasil. Em estilo neo-clássico foi projetado pelo arquiteto Itamar Berezin. Está localizado no bairro de Cerqueira César, região nobre da cidade de São Paulo.

Possui 35 andares, e 31 apartamentos com, aproximadamente 753m² e valor médio de R$19 milhões (2016) e dois duplex com aproximadamente 1400m² de área total cada e valor médio de R$28 milhões (2016). A construção é inovadora pela aplicação de sistema de aquecimento por piso radiante em todos apartamentos. O piso radiante foi construído com uma laje flutuante de concreto isolada onde passam tubos de polietileno, onde circula água com temperatura controlada. A água da piscina é tratada com ozônio. Entre seus moradores, encontra-se a socialite Val Marchiori, o empresário dono da JBS José Batista Sobrinho e o vice-presidente da Guiné Equatorial Teodoro Nguema Obiang Mangue.

Val Marchiori
Valdirene Aparecida de Marchiori, mais conhecida como Val Marchiori (Arapongas, 6 de outubro de 1974) é uma socialite, empresária, apresentadora e ex-modelo brasileira. Tornou-se conhecida ao participar do reality show Mulheres Ricas.
Comuna de Tychowo
Tychowo (polaco: Gmina Tychowo) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Pomerânia Ocidental e no condado de Białogardzki. A sede do condado é a cidade de Tychowo.

De acordo com os censos de 2005, a comuna tem 7.057 habitantes, com uma densidade 20,1 hab/km².

Condado de Białogard
Białogard (polaco: powiat białogardzki) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Pomerânia Ocidental. A sede do condado é a cidade de Białogard. Estende-se por uma área de 845,36 km², com 48 322 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 57,16 hab/km².
Hingyon
Hingyon é um município de  quinta classe de renda municipal (d) na província Ifugao, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 9 930 pessoas e 2 346 domicílios.

Ifugao
Ifugao é um província de  classe de renda da terceira província (d) na região A Cordilheira, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 207 498 pessoas e 43 217 domicílios.
The New Archies
The New Archies é uma série animada de televisão americana produzida pela DiC Entertainment, baseada nos personagens da Archie Comics. A série, originalmente produzida para a programação da manhã da NBC e transmitida em 1987, mostrava os personagens Archie Andrews, Betty Cooper, Veronica Lodge, Jughead Jones, Reggie Mantle e outros estudantes da Riverdale High School como pré-adolescentes no ensino médio.

Archie Andrews
Archibald "Archie" Andrews, criado em 1941 pelo editor John L. Goldwater e o artista Bob Montana em colaboração com o escritor Vic Bloom, O nome Bob Montana cai sob uma linha de crédito separada que o define como o "criador" de semelhanças dos personagens originais. Com a criação de Archie Andrews, o editor John Goldwater esperava atrair os fãs dos filmes de Andy Hardy estrelados por Mickey Rooney. É o personagem principal em uma série americana de quadrinhos publicada pela Archie Comics, bem como a longa série de rádio Archie Andrews, uma tira de quadrinhos sindicalizada, The Archie Show, Archie's Weird Mysteries e Riverdale.
Comissão de Pesquisa do Espaço e Atmosfera Superior
A Comissão de Pesquisa do Espaço e Atmosfera Superior (em inglês: Space and Upper Atmosphere Research Commission, SUPARCO; em urdu: خلائی و بالائی فضائی تحقیقاتی مأموریہ), é uma agência espacial executivo burocrática do governo do Paquistão, responsável pelo programa espacial e para a aeronáutica e pesquisa aeroespacial tanto público como civil da nação. Sua declaração de missão e objetivo é realizar pesquisas pacífica em tecnologia espacial e promover a tecnologia para a elevação sócio-econômico do país.

Fundada em sua forma moderna em 16 de setembro de 1961 por uma ordem executiva do presidente do Paquistão, Muhammad Ayub Khan. Sua sede localiza em Islamabad. A agência tem escritórios em Lahore e Karachi e é membro da Asia-Pacific Space Cooperation Organization desde 2008.

A SUPARCO atualmente opera um satélite geoestacionário, o Paksat 1R. A agência está desenvolvendo o primeiro sistema de lançamento descartável paquistanês, o Taimur.

Paksat 1R
O Paksat 1R é um satélite de comunicação geoestacionário paquistanês construído pela China Academy of Space Technology (CAST), ele está localizado na posição orbital de 38 graus de longitude leste e é operado pela Comissão de Pesquisa do Espaço e Atmosfera Superior (SUPARCO). O satélite foi baseado na plataforma DFH-4 Bus e sua expectativa de vida útil é de 15 anos.
Motim naval grego de 1944
O Motim naval grego de 1944 foi uma revolta nos navios da Marinha Real Helénica que começou em abril de 1944, em defesa da inclusão da Frente de Libertação Nacional (EAM) no governo grego no exílio. Petros Voulgaris foi chamado da reforma e nomeado Vice-Almirante para acabar com a revolta.

A revolta começou em Alexandria.. Comissões Revolucionárias de Marinheiros foram formadas tanto nos barcos como nos estabelecimentos em terra a 4 de abril de 1944 .

Governo grego no exílio
O governo grego no exílio, reconhecido pelos Aliados, escapou do país em maio de 1941 durante a derrota para o Eixo, na invasão da Grécia. Ele retornou ao país no inverno de 1944, após a evacuação do território grego pelas forças alemãs.
Supercopa Francesa de Voleibol Masculino de 2005
A Supercopa Francesa de Voleibol Masculino de 2005 foi a 2ª edição do torneio organizado pela Federação Francesa de Voleibol. Ocorreu na cidade de Tours e participaram do torneio as equipes campeãs do Campeonato Francês de 2004-05 e da Copa da França de 2004-05. O Tours Volley-Ball conquistou seu primeiro título da competição ao derrotar o AS Cannes na partida única.

AS Cannes Volley-Ball
O Association Sportive Cannes Volley-Ball, mais conhecido apenas como AS Cannes Volley-Ball, é um time de voleibol masculino da cidade de Cannes, França. Atualmente o clube compete na Ligue B, a segunda divisão do campeonato francês.
Colégio Luso-Internacional do Porto
O Colégio Luso-Internacional do Porto (CLIP - The Oporto International School) localiza-se na freguesia de Aldoar, Foz do Douro e Nevogilde, cidade, concelho e distrito do Porto, em Portugal. É uma escola privada dos ensinos pré-escolar, básico e secundário, que segue o programa curricular britânico e privilegia o uso da língua inglesa, apesar de ter equivalência pedagógica em Portugal. É atualmente acreditada pelo Council of International Schools (CIS).

Aldoar, Foz do Douro e Nevogilde
Aldoar, Foz do Douro e Nevogilde (oficialmente: União das Freguesias de Aldoar, Foz do Douro e Nevogilde) é uma freguesia portuguesa do município do Porto, com 7,36 km² de área e 29 085 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 3 951,8 hab./km².

É uma freguesia que está localizada na parte ocidental da cidade do Porto e tem, entre os seus limites de território, a sul e a oeste, as fronteiras fluviais do rio Douro e do oceano Atlântico,  com a forte influência do estuário do Rio Douro.
Bojanowo
Bojanowo é um município da Polônia, na voivodia da Grande Polônia e no condado de Rawicz. Estende-se por uma área de 2,34 km², com 2 948 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 1259,8 hab/km².

Condado de Rawicz
Condado de Rawicz (polaco: powiat rawicki) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Grande Polónia. A sede do condado é a cidade de Rawicz. Estende-se por uma área de 553,23 km², com 59 221 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 107,05 hab/km².
Tora no o wo fumu otokotachi
Tora no o wo fumu otokotachi (虎の尾を踏む男達, Tora no o wo fumu otokotachi) (br: Os Homens que Pisaram na Cauda do Tigre) é um filme japonês de 1945, escrito e dirigido por Akira Kurosawa. É baseado na peça kabuki Kanjinchō que, por sua vez, é baseada na peça Noh Ataka.

O filme é estrelado por Hanshiro Iwai, Susumu Fujita, Kenichi Enomoto e Denjiro Okochi. É um filme em preto e branco e possui 58 ou 60 minutos de duração, dependendo da versão exibida.

O filme foi inicialmente banido pelas forças de ocupação representadas na figura do general Douglas MacArthur sob a alcunha de SCAP (Supreme Commander of the Allied Powers – "Supremo Comandante das Forças Aliadas", em uma tradução não-estrita), por retratar valores feudais. Posteriormente foi lançado no Japão, em 24 de abril de 1952, em decorrência da assinatura do Tratado de São Francisco, em 1952.

Akira Kurosawa
Akira Kurosawa (em japonês: 黒澤 明 (shinjitai) ou 黒沢 明 (kyujitai); romaniz.: Kurosawa Akira); nascido em Ōimachi, Ōmori, Shinagawa, Tóquio, Japão, em 23 de março de 1910 — falecido em Setagaya, Tóquio, Japão, em 6 de setembro de 1998) foi um cineasta, produtor, roteirista, montador, escritor e pintor japonês, considerado um dos mais importantes do século XX. Seus filmes influenciaram todas as gerações de diretores posteriores a ele.

Com uma carreira de cinquenta anos, Kurosawa dirigiu 30 filmes. É amplamente considerado como um dos cineastas mais importantes e influentes da história do cinema. Em 1989, foi premiado com o Óscar pelo conjunto de sua obra "pelas realizações cinematográficas.
São Sebastião da Pedreira
A Freguesia de São Sebastião da Pedreira é uma extinta freguesia portuguesa do município de Lisboa que tinha 1,08 km² de área e 6 342 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 5 872,2 hab/km². Foi fundada em 1608, por desanexação da Freguesia de Santa Justa. Em 1959 viu o seu território diminuir, devido à criação das freguesias de Campolide e Nossa Senhora de Fátima.

Como consequência de nova reorganização administrativa, oficializada a 8 de novembro de 2012 e que entrou em vigor após as eleições autárquicas de 2013, foi determinada a extinção da freguesia, passando o seu território integralmente para a nova Freguesia das Avenidas Novas, correspondendo esta última, com muito poucas diferenças, à configuração da freguesia de São Sebastião da Pedreira anterior a 1959.

Durante várias décadas, foi a freguesia com maior número de nascimentos em toda a área metropolitana de Lisboa, por nela se situar a Maternidade Alfredo da Costa.

Campolide
Campolide é uma freguesia portuguesa do município de Lisboa, pertencente à Zona Centro da capital,, com 2,77 km² de área e 14787 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 5 338,3 hab./km².
Rio Cachoeira (São Paulo)
O Rio Cachoeira é um rio brasileiro dos estados de São Paulo e Minas Gerais.

O rio Cachoeira nasce no estado de Minas Gerais e junta-se ao rio Atibainha para formar o rio Atibaia, próximo à tríplice divisa entre os municípios paulistas de Bom Jesus dos Perdões, Atibaia e Piracaia, à beira do entroncamento das rodovias D. Pedro I (SP-65) e Jan Antonin Bata (SP-36), também é represado formando a represa Cachoeira (sistema  cantareira).

O rio Cachoeira, que circunda o "Parque Ecológico Dr. Gilberto José Nogueira" de Piracaia, passa também pelos municípios de Bom Jesus dos Perdões e Joanópolis.

Em Joanópolis o rio tem uma queda denominada Cachoeira dos Pretos. A Cachoeira dos Pretos fica a 18 km do centro de Joanópolis. O acesso é fácil e bem sinalizado: são 18 km de estrada asfaltada. O local dispõe de estacionamentos e toda infra-estrutura para receber o turista.

Atibaia
Atibaia é um município brasileiro no estado de São Paulo. Maior economia da Região Bragantina em termos de Produto Interno Bruto (PIB), sua população, conforme censo do IBGE de 2022, é de 158 647 habitantes. No entanto, segundo o IBGE, a cidade trata-se de uma Conurbação com Bom Jesus dos Perdões, devido sua proximidade, que a torna a maior aglomeração urbana da Região Bragantina, com mais de 180 mil habitantes.
Hummer H3
O Hummer H3 SUV/Tri/x  é um utilitário esportivo off-road de porte médio-grande da Hummer produzido de 2005 a 2010. O menor modelo da linha Hummer, foi oferecido como um SUV de 5 portas ou uma picape de 4 portas conhecida como H3T. Ao contrário dos modelos H1 e H2 maiores, o H3 não foi desenvolvido pela AM General. Foi introduzido para o ano modelo de 2006, com base em um plataforma GMT355 modificada que sustentava as picapes compactas Chevrolet Colorado/GMC Canyon que também foram construídas nas operações da GM em Shreveport, Louisiana e na fábrica de Porto Elizabeth, na África do Sul. Embora mecanicamente relacionado ao Colorado e ao Canyon, a GM afirma que eles compartilham apenas 10% de seus componentes, com o chassi modificado e reforçado para tarefas off-road pesadas.

Hummer
O Hummer foi uma marca de veículos SUVs pertencente a AM General e sua marca, assim como o direito de marketing, pertencente à GM. Foi desenvolvido a partir do HMMWV, originalmente um veículo de guerra que acabou caindo no gosto dos consumidores americanos e virou sucesso de vendas entre as SUVs.
Wet (canção de Snoop Dogg)
"Wet" é uma canção do rapper estadunidense Snoop Dogg, lançada como primeiro single do seu décimo primeiro álbum de estúdio Doggumentary. A versão original foi produzida por The Cataracs e o remix oficial intitulado "Sweat" foi produzido pelo disc jockey francês David Guetta. A versão original alcançou a posição 13º na Billboard Bubbling Under Hot 100 Singles, 40º na Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs, 18º na Billboard Rap Songs, já o remix com David Guetta alcançou e posição 4º na Billboard Hot Dance Club Songs.

Doggumentary
Doggumentary é o décimo primeiro álbum do rapper americano Snoop Dogg. O álbum foi lançado em 29 de março de 2011 e estreou na oitava posição na Billboard 200 após vender mais de 50 mil cópias na primeira semana de vendas nos Estados Unidos.
Castelo de San Felipe
O Forte de San Felipe, conhecido localmente como Castelo de San Felipe, localiza-se paróquia de Brión, no município de Ferrol, na província de Corunha, comunidade autónoma da Galiza, na Espanha.

Uma das mais importantes fortificações da ria de Ferrol, integrou e coordenou o triângulo defensivo da mesma junto com o Castelo da Palma e o Castelo de San Martín. O sistema foi projetado e implementado no século XVI por determinação do Capitão-general do Reino da Galiza, o marquês de Cerralbo, com projecto dos arquitectos militares Fratín, Tibúrcio Spanochi e Muñiz.

Fronteiro ao forte de Nossa Senhora da Palma, entre ambos estendia-se uma grossa corrente, visando impedir o acesso de embarcações inimigas à ria.

Ferrol
Ferrol é uma cidade espanhola situada no noroeste da Galiza, no norte da província de A Coruña. A cidade encontra-se no interior da ria de Ferrol, embora o município abranja também uma destacada faixa litoral aberta ao oceano Atlântico.

É uma cidade orientada tradicionalmente para as atividades marítimas, através do porto de pesca e comercial, estaleiros civis e militares, instalações da Marinha ou praias turísticas.

Com uma população de 64.785 habitantes (INE 2021),​ é o terceiro município mais povoado da província de A Coruña e o sétimo da Galiza. A área metropolitana de Ferrol, conhecida como Ferrolterra, reúne as comarcas de Ferrol, Eume e Ortegal, com uma população perto dos 200.000 habitantes.