hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Punta La Marmora
Punta La Marmora (Perdas Caprias em língua sarda) é o ponto culminante da Sardenha, no maciço de Gennargentu e na fronteira entre as províncias sardas de Nuoro e Ogliastra. O topo está a 1834 metros de altitude.

Punta La Marmora fica a leste do ponto central da Sardenha e dispõe de excelentes vistas até à costa.

Sardenha
A Sardenha (em italiano: Sardegna; em sardo: Sardigna; em catalão: Sardenya) é uma ilha do mar Mediterrâneo ocidental e uma região autónoma da Itália insular, com uma área de 24 100 km² e capital em Cagliari. Em 2017 tinha 1 648 758 de habitantes (densidade: 68,4 hab./km²).

Situada a oeste da península Itálica, sul da Córsega e a norte da Tunísia, entre o mar Tirreno, que banha a costa oriental, e o mar da Sardenha na costa ocidental, a Sardenha é a segunda maior ilha do Mediterrâneo. O estatuto especial de autonomia especial, semelhante ao do Vêneto, instituído em 1948, está consagrado na constituição italiana e garante, além da autonomia administrativa das instituições locais, a proteção das particularidades linguísticas e culturais.
Princesa Isabel (Paraíba)
Princesa Isabel é um município brasileiro do estado da Paraíba. É a vigésima-sexta cidade mais populosa do estado e a oitava do Sertão Paraibano, com uma população de 21.114 habitantes (segundo o Censo de 2022), distribuída em 368 km² de área e sendo classificada como Centro de zona.

Distante 420 km de João Pessoa, a cidade faz parte da Região Geográfica Imediata de Princesa Isabel e da  Intermediária de Patos e destaca-se, principalmente, no setor comercial e educacional, contando com a presença de um campus do IFPB.

Instituto Federal da Paraíba
O Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia da Paraíba é uma instituição federal brasileira, vinculada ao Ministério da Educação, com a oferta de cursos da educação básica, profissional e superior, além de pós lato sensu. Foi criado mediante integração do Centro Federal de Educação Tecnológica da Paraíba (CEFET-PB) e da Escola Agrotécnica Federal de Sousa. Sua Reitoria está instalada na cidade de João Pessoa.
Abadia de Santa Maria
A Abadia de Santa Maria ficava no norte de York no condado de North Yorkshire, em um local onde hoje ficam os Jardins do Museu de York e o Museu de Yorkshire e outros edifícios históricos. A abadia fica de frente para a Catedral de York. É uma abadia beneditina.

Museu de Yorkshire
O Museu de Yorkshire é um museu em York, na Inglaterra. É a casa da Espada de Cawood, e tem quatro coleções permanentes, cobrindo a biologia, astronomia, geologia e arqueologia. Ele passou por uma grande renovação a partir de novembro de 2009 a 1 de agosto de 2010, com importantes mudanças  estruturais e um redesenvolvimento de todas as galerias já existentes.
Divizia A 1924-25
A temporada 1924-25 é a 13ª edição da Divizia A que começou em 1924 e terminou em 1925. O Chinezul Timişoara foi o campeão vencendo na final o UCAS Petroşani, conquistando pela 4ª vez o título nacional.

Chinezul Timișoara
O Chinezul C.S. Timișoara foi um clube de futebol de Timișoara fundado em 1910 que jogou nos campeonatos húngaro e romeno. Na década de 1920 conquistou seis títulos seguidos da Divizia A (primeira divisão romena), feito somente alcançado novamente pelo Steaua București na década de 1990. Foi dissolvido em 1949.
Jion
Jion (慈恩) é um kata do caratê, originário da região no entorno da cidade de Tomari, que é praticado em vários estilos da arte marcial. Costuma-se agrupar o kata com outros dois, jiin e jitte formando o chamado grupo de katas do templo, porque seriam formas remanescentes praticadas no templo Jion-ji.

Katas do caratê
Kata (型, forma) é uma sequência de movimentos — técnicas de ataque e defesa — cujo fito é proporcionar ao praticante o aprendizado mais aprofundado da arte e, simultaneamente, experiência de luta. Também é conhecido por "balé da morte". Antes do advento do Karatê moderno e da criação de métodos mais básicos e simplificados de transmissão do conhecimento, a arte marcial era ensinada somente pela prática ostensiva de kata.

O kata possui outras facetas além do treinamento físico. Cada forma também possui um componente psicológico, pois prepara o  karateca para um combate real, e um componente filosófico, que busca transmitir dores e pensamenos críticos para avaliar as situações serenamente, situações essas não kuku limitadas a embates físicos.
Planalto de Nída
O planalto de Nída (em grego: Νίδα) é um planalto cretense do entorno do Monte Ida. Está a uma altitude de cerca de 1 400 m. É extensivamente utilizado durante o verão para o pastoreio de rebanhos, enquanto que no inverno torna-se um centro de esqui.

Creta
Creta (em grego: Κρήτη; romaniz.: Krḗtе̄) é a maior e mais populosa ilha da Grécia. Situada no sul do mar Egeu, é a quinta maior ilha do Mediterrâneo e a segunda maior do Mediterrâneo Oriental. Administrativamente é uma região, com capital em Heraclião, que é também a maior cidade da ilha. Tem 8 336 km² e em 2020 tinha 636 504 habitantes (densidade: 76,4 hab./km²).

A ilha constitui uma parte significativa da economia e do património cultural da Grécia, ao mesmo tempo que conserva características culturais próprias, nomeadamente na música e poesia. Foi em Creta que floresceu a Civilização Minoica, entre os primeiros séculos do 3º milénio a.C. e meados do 2º milénio a.C., que é considerada a mais antiga civilização de que há registo na Europa. Segundo a mitologia grega, foi ali que cresceu Zeus e que viveu o Minotauro.
Heian Jingū
Heian Jingū (平安神宮) é um templo xintoísta localizado em Quioto, Japão (35° 01′ 00″ N, 135° 46′ 56″ L). O torii que antecede o portão principal é um dos maiores do Japão, e o edifício principal, ou shaden (社殿), é concebido para imitar o Palácio Imperial de Quioto.

O Heian Jingū foi construído em 1895 para o 1.100º aniversário de Heiankyō (o antigo nome de Quioto). O templo é dedicado ao Imperador Kammu e ao Imperador Komei. O primeiro moveu a capital para Heiankyō, e o último antecedeu o Imperador Meiji, que moveu a capital para Tóquio.

O Heian Jingū inclui o Jidai Matsuri, um dos três mais importantes festivais de Quioto. A procissão neste festival começa no antigo palácio imperial, carregando mikoshi (templos portáteis) dos imperadores Kanmu e Kōmei para o Heian Jingū.

Quioto
Quioto (em japonês: 京都市; romaniz.: Kyōto-shi, Kyoto) é uma cidade do Japão, capital da prefeitura de Quioto, localizada na região Kansai, no centro-sul do país. Fundada no século I, por mais de um milênio foi a capital da Corte Imperial do Japão, de 794 a 1868, quando foi substituída por Tóquio.

Com uma população estimada em 1,475 milhões de pessoas (2015), Quioto forma, juntamente com as cidades de Osaka e Kobe, uma região metropolitana conhecida como Keihanshin, que abriga mais de 18,6 milhões de pessoas (dados de 2010), figurando como a segunda mais populosa região metropolitana do país, atrás apenas da Grande Tóquio. Foi em tempos conhecida no Ocidente por Meaco (em japonês: 都; romaniz.: Miyako; lit. "capital"). Quioto é ocasionalmente apelidada de "Velha Capital" e "Cidade dos Samurais".
Ducado de Varsóvia
O Ducado de Varsóvia (em polonês/polaco:  Księstwo Warszawskie; em francês:  Duché de Varsovie; em alemão:  Herzogtum Warschau) foi um Estado polonês criado por Napoleão Bonaparte em 1807 a partir de território cedido pelo Reino da Prússia, nos termos dos tratados de Tilsit.

Após a fracassada invasão do Império Russo por Napoleão, o ducado foi ocupado por tropas prussianas e russas até 1815, quando foi oficialmente partilhado entre o Reino da Prússia e o Império Russo, no Congresso de Viena.

Ducado
Um ducado é um território, feudo, ou domínio governado por um duque ou duquesa.

Alguns ducados foram soberanos em áreas que seriam reinos unificados somente durante a era moderna (como Alemanha e Itália). Em contrapartida, outros distritos foram subordinados desses reinos que unificaram, total ou parcialmente durante a era medieval (como Inglaterra, França, e Espanha).

Para a história dos ducados como uma instituição, consulte a entrada em Duque.
Lichter der Stadt
Lichter der Stadt (trad.: "Luzes da Cidade") é o sétimo álbum da banda alemã Unheilig. Foi lançado em 16 de março de 2012 contendo 16 faixas na edição padrão e 26 na edição limitada. A capa do álbum mostra uma avenida iluminada durante a noite com vários estabelecimentos fazendo referência a algumas músicas do álbum e a alguns lançamentos anteriores da banda.

Em apenas 3 dias depois do lançamento na Alemanha, mais de 100.000 cópias foram vendidas e atingiu o status de ouro. Hoje, mais de 1 milhão de cópias já foram vendidas.

"Lichter der Stadt" alcançou o primeiro lugar nas paradas na Alemanha, na Áustria e na Suíça.

Unheilig
Unheilig, as vezes abreviado como "UH", é uma banda alemã que apresenta uma variedade de influências, incluindo vários estilos pop e eletrônicos, como Rock gótico e Neue Deutsche Härte. A banda foi fundada em 1999 pelo vocalista Bernd Heinrich Graf, que é conhecido como "Der Graf" (O Conde) juntamente com Grant Stevens e José Alvarez-Brill. Seus últimos membros foram: Der Graf, nos vocais, Christoph "Licky" Termühlen, como guitarrista, Henning Verlage, como tecladista e Martin "Potti" Potthoff, como baterista.
Cloreto de magnésio
Cloreto de magnésio é um composto químico de fórmula MgCl2, usado para diversos fins, designadamente na culinária, para preparação de tofu a partir do leite de soja, na medicina, com fins terapêuticos, ou mesmo na indústria, como anti-congelante ou para produção de magnésio por electrólise.[carece de fontes?]

A maior fonte de cloreto de magnésio é a água do mar, de onde é extraído com fins comerciais.[carece de fontes?]

Magnésio
O magnésio é um elemento químico de símbolo Mg de número atômico 12 com massa atômica 24 u (12 prótons e 12 nêutrons). É um metal alcalinoterroso, pertencente ao grupo (ou família) 2 (anteriormente chamada IIA), sólido nas condições ambientais.

É o oitavo elemento mais abundante na crosta terrestre, onde constitui cerca de 2,5% da sua massa, e o nono no Universo conhecido, no seu todo. Esta abundância do magnésio está relacionada com o facto de se formar facilmente em supernovas através da adição sequencial de três núcleos de hélio ao carbono (que é, por sua vez, feito de três núcleos de hélio). A alta solubilidade dos iões de magnésio na água assegura-lhe a posição como terceiro elemento mais abundante na água do mar.

É empregado principalmente como elemento de liga com o alumínio. Outros usos incluem flashes fotográficos, pirotecnia e bombas incendiárias.

O magnésio foi descoberto em 1755 pelo escocês Joseph Black na cidade de Magnesia.
Comuna de Jabłonna Lacka
Jabłonna Lacka (polaco: Gmina Jabłonna Lacka) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Mazóvia e no condado de Sokołowski. A sede do condado é a cidade de Jabłonna Lacka.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 5127 habitantes, com uma densidade 34,3 hab/km².

Condado de Sokołów
Condado de Sokołów (polaco: powiat sokołowski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Mazóvia. A sede do condado é a cidade de Sokołów Podlaski. Estende-se por uma área de 1131,42 km², com 61 214 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 54,10 hab/km².
Cagliari
Cálhari, Cálari ou Cálher (em italiano: Cagliari; AFI: [/'kaʎʎari/]; em sardo: Casteddu) é uma comuna italiana, capital e maior cidade da cidade metropolitana homónima da região da Sardenha, situada na costa setentrional do golfo de Cagliari. Tem 85 km² de área e em 2018 tinha 154 267 habitantes (densidade: 1 814,9 hab./km². Faz fronteira com Assemini, Capoterra, Elmas, Monserrato, Quartu Sant'Elena, Quartucciu, Selargius, Sestu.

Selargius
Selargius é uma comuna italiana da região da Sardenha, em cidade metropolitana de Cagliari, com cerca de 26.721 habitantes. Estende-se por uma área de 26 km², tendo uma densidade populacional de 1028 hab/km². Faz fronteira com Cagliari, Monserrato, Quartu Sant'Elena, Quartucciu, Sestu, Settimo San Pietro.
Cúpula (módulo da ISS)
Cúpula é um módulo observatório da Estação Espacial Internacional (ISS) construído pela Agência Espacial Europeia. É utilizado para observar experimentos e acoplamentos. Foi lançada a bordo da missão STS-130 do ônibus espacial Endeavour em 8 de fevereiro de 2010 e acoplada ao módulo Tranquility. Com a instalação da cúpula, a construção da ISS atingiu o nível de 85 por cento de completude. A cúpula é a maior janela já utilizada no espaço.

Concebida pela Alenia Spazio (Itália), mede aproximadamente 2 metros em diâmetro e 1,5 metros de altura. Dispõe de 6 janelas e uma janela superior, todas equipadas com persianas especiais para protecção contra micrometeoritos. A concepção da Cúpula estava orientada para que uma das duas estações de trabalho robótico do Canadarm2 fosse eventualmente instalada na Cúpula, que liga directamente ao módulo Unity.

STS-130
STS-130 foi uma missão da NASA realizada pelo ônibus espacial Endeavour, com o objetivo de acoplar o Módulo Tranquility (antes denominado como "Node 3") e a Cúpula da Estação à Estação Espacial Internacional.

O lançamento ocorreu em 8 de fevereiro de 2010 .
e foi a missão 20A para a construção da ISS e a penúltima do Endeavour.
The Adventures of Sharkboy and Lavagirl in 3-D
The Adventures of Sharkboy and Lavagirl in 3-D (bra: As Aventuras de Sharkboy e Lavagirl em 3-D; prt: As Aventuras de Sharkboy e Lavagirl) é um filme estadunidense de 2005, dos gêneros ação e aventura, escrito e dirigido por Robert Rodriguez para a Troublemaker Studios e Dimension Films e distribuído pela Columbia Pictures.

Kristin Davis
Kristin Lee Davis Embaixador(a) da boa vontade da ACNUR (Boulder, 23 de fevereiro de 1965) é uma atriz e produtora norte-americana que se tornou mais conhecida devido ao seu papel Charlotte York Goldenblatt em Sex and the City da HBO.

Kristin nasceu no Colorado e cresceu na  Carolina do Sul, onde freqüentou a A.C. Flora High School e a Universidade Rutgers, onde se graduou em 1987.

Antes de Sex and the City, Davis esteve no seriado Melrose Place e teve papéis pequenos em outras séries de televisão onde se incluem Friends e Seinfeld.
Imperial Ordem de Pedro Primeiro
A Imperial Ordem de Pedro Primeiro, Fundador do Império do Brasil foi uma ordem honorífica brasileira criada pelo imperador D. Pedro I para comemorar o reconhecimento da independência do Brasil por outras nações. É considerada por muitos numismatas como a mais rara das ordens imperiais brasileiras.

Ordens honoríficas do Brasil
As ordens honoríficas do Brasil são galardões atribuídos em reconhecimento a serviços relevantes prestados à nação. Tendo sido as primeiras ordens regulamentadas já por meio da Constituição de 1824 - primeira carta constitucional brasileira -, do Império, atualmente são todavia tidas como oficiais apenas aquelas criadas após a proclamação da República (1889).

Há honrarias concedidas especificamente a determinadas áreas, como a agrícola, a militar, a aeronáutica, a naval, a médica, a jurídica e assim por diante.

A Constituição de 1988 estabelece que os presidentes em exercício são Grão-Mestres das Ordens Brasileiras, sendo perpetuamente condecorados como Grão-Colares das mesmas.
Acidemia metilmalônica
Acidemia/acidúria metilmalônica(pt-BR) ou Acidemia/acidúria metilmalónica(pt-PT?) é uma doença metabólica hereditária caracterizada pela incapacidade do corpo em processar corretamente certos lipídios e proteínas. Esse distúrbio resulta no acúmulo de ácido metilmalônico no sangue e nos tecidos, o que pode causar uma variedade de problemas de saúde, incluindo sintomas neurológicos e metabólicos graves

Ácido metilmalônico
Acido metilmalônico é um composto químico do grupo dos ácidos dicarboxílicos. É constituído pela estrutura básica do ácido malónico e contém também um grupo metilo. Os sais do ácido metilmalónico são denominados metilmalonatos.
Colt Model 1871-72 Open Top
O Colt Model 1871-72 Open Top é um revólver de carregamento pela parte de trás da câmara utilizando cartuchos metálicos de calibre .44 lançado em 1872 pela Colt's Patent Fire Arms Manufacturing Company. Ese modelo foi desenvolvido de acordo com duas patentes: a primeira, de 1871 e a segunda de 1872, estima-se que a produção desse modelo se estendeu entre fevereiro de 1872 e junho de 1873. Existe no entanto, alguma confusão em relação ao nome desse modelo. Às vezes é chamado de Colt Model 1871 ou Colt Model 1872, mas atualmente, as designações mais aceitas são: Colt Model 1871-72 Open Top, Colt Model 1871-72 ou simplesmente Colt Open Top.

Cartucho (armas de fogo)
Um cartucho é a unidade de munição das armas de percussão e de retrocarga.

São quatro os principais elementos de um cartucho de munição de arma de fogo de cano raiado, e de percussão central:

Estojo, que agrega os demais elementos

Espoleta, que quando percutida entra em ignição

Pólvora, que é a carga propelente

Projétil, chumbos ou "bala" que vai ser impulsionado pelo cano da arma

Nota: o estojo possui em sua base um "aro" que fornece o apoio para que o cartucho se encaixe na câmara da arma de fogo e um meio para ajudar na extração do cartucho já deflagrado, da mesma câmara.

Com esses elementos agregados, esse tipo de munição é pré-montado, e feito com precisão para caber na câmara do cano de uma arma de fogo, com o objetivo prático de transporte e manuseio convenientes durante o disparo.
Yael Dayan
Yael Dayan (em hebraico:  יעל דיין) (Nahalal, 12 de fevereiro de 1939 – 18 de maio de 2024) foi uma escritora e política israelense. Filha do general Moshe Dayan e neta do político sionista Shmuel Dayan, serviu como membro do Knesset entre 1992 e 2003, pelo Partido Trabalhista.

Nahalal
Localizado a meio caminho entre a estrada que liga Haifa a Nazaré Illit, o moshav de Nahalal (em hebraico: נהלל) foi o primeiro a ser fundado em Israel, já em 1921, por pioneiros do movimento sionista que desejavam uma forma de organização social que não fosse nem tão agressivamente injusta como o capitalismo e nem tão radicalmente igualitária como o kibutz dos primeiros anos. Atualmente, entre membros permanentes e população flutuante, conta com pouco mais de 900 habitantes.
Lapaha
Lapaha é um distrito de Tonga, parte da cidade de Mu'a‎ e localizado na divisão de Tongatapu. Em 2006, sua população era de 7.255 habitantes.

O Primeiro-ministro de Tonga Pohiva Tuʻiʻonetoa é natural do povoado de Talafo’ou, pertencente ao distrito.

Pohiva Tuʻiʻonetoa
Pohiva Tuʻiʻonetoa (Talafo’ou, distrito de Lapaha, 31 de janeiro de 1951 – 19 de março de 2023) foi um contador e político tonganês que foi o 16° primeiro-ministro de Tonga entre 2019 e 2021. Tuʻiʻonetoa sucedeu a Semisi Sika, que havia servido como primeiro-ministro interino, desde a morte de ʻAkilisi Pōhiva.

Nascido em Talafo’ou, Tuʻiʻonetoa se formou no Institute of Certified Management Accountants (ICMA) da Nova Zelândia, em 1982, e depois na Universidade Monash em 1993. Ele possui um diploma em gestão financeira e um mestrado em administração de empresas. Ele também é um contador de gestão certificado.

Em 27 de setembro de 2019, Tu'i'onetoa foi eleito primeiro-ministro por quinze votos a favor contra oito para Semisi Sika, que atuou como primeiro-ministro interino. Tuʻiʻonetoa foi anunciado oficialmente no cargo pelo rei Tupou VI em 9 de outubro de 2019.
Cristiane Carvalho
Cristiane Marcilio de Carvalho Pimentel (Campos dos Goytacazes, 21 de fevereiro de 1970), mais conhecida como Cristiane Carvalho, é uma cantora brasileira, com trabalhos dentro da música cristã contemporânea. É filha do músico Waldenir Carvalho e irmã do produtor musical e baterista Wagner Carvalho.

Iniciou sua carreira musical ainda nos anos 80, fazendo gravações com o Grupo Renascença e, mais tarde, a partir de 1985, gravou seu primeiro trabalho como cantora solo lançado três anos depois.

Após ter gravado Amigos pra Sempre em 1991, Cristiane entrou para a gravadora Line Records e lançou Novo Amanhecer. Este disco foi considerado, por vários historiadores, músicos e jornalistas, como o 87º maior álbum da música cristã brasileira, em uma publicação de 2015.

Após alguns anos se dedicando em gravações de corais, a artista retornou em carreira solo em 2004, lançando pela MK Music o disco Terceiro Dia, com as participações de Juninho Afram, Fernanda Brum e PG.

Wagner Carvalho
Wagner Marcilio de Carvalho (Campos dos Goytacazes, 1975), mais conhecido como Wagner Carvalho ou Waguinho, é um compositor, produtor musical, baterista e arranjador brasileiro, ex-integrante das bandas Rebanhão e Primeira Essência.
Festa (canção de Ivete Sangalo)
"Festa" é uma canção interpretada pela cantora brasileira Ivete Sangalo, composta por Anderson Cunha e lançada como o primeiro single do terceiro álbum de estúdio da cantora, também intitulado Festa (2001). A canção fala sobre uma grande celebração entre pessoas de toda fé, raça ou qualquer diferença social.

"Festa" foi um sucesso absoluto, alcançando o topo das paradas de sucesso, se tornando um dos maiores hits de toda a carreira da cantora. A canção também foi um dos temas do pentacampeonato do Brasil em 2002. Um videoclipe, contando com inúmeros famosos, foi feito e lançado em 2001, se tornando um sucesso. "Festa" foi cantada em todas suas turnês e DVDs.

Anderson Cunha
Anderson Cotrim da Cunha (Bom Jesus da Lapa, 28 de agosto de 1972) é um músico, produtor cultural e compositor brasileiro, membro da banda Sertanília e autor, entre outras, da canção "Festa", sucesso na voz da cantora Ivete Sangalo. Já em 2003 o jornal O Estado de S. Paulo registrava: "Na Bahia não há cantor que não conheça Anderson Cunha".

"Festa" foi escolhida pela Billboard Brasil como tendo "o melhor refrão do século" e, para Sangalo, foi "um divisor de águas de sua carreira"; segundo o produtor Rick Bonadio, que participou da escolha, "O Brasil canta e em qualquer festa ou comemoração vai sempre rolar a festa".
Clube Esportivo e Recreativo Atlântico
O Clube Esportivo e Recreativo Atlântico, de nome fantasia Atlântico Futsal, é um clube poliesportivo brasileiro da cidade de Erechim, Rio Grande do Sul. Fundado em 20 de setembro de 1915, compete no futebol de salão desde 1999.

Com história centenária em diversos esportes, o departamento de futsal é o único em atividade profissional nos dias de hoje. Nos últimos anos, se estabeleceu como uma equipe tradicional e vitoriosa: conquistou 6 títulos estaduais, somando 3 Ligas e 3 Campeonatos Gaúchos, 1 Liga Nacional, 2 Taças Brasil, 2 Copas do Brasil, 1 Copa Libertadores e 1 Copa Intercontinental, além de outros torneios.

Em termos de investimento e sucesso esportivo, está entre os maiores clubes do Rio Grande do Sul, ao lado de Carlos Barbosa. Atualmente, é uma das franquias integrantes da Liga Nacional, principal competição do futsal brasileiro.

Taça Brasil de Futsal de 2013
A Taça Brasil de Futsal de 2013, também conhecida como XL Taça Brasil Correios de Futsal devido a direitos de nome, foi a quadragésima edição da copa brasileira da modalidade. Nove equipes participaram da competição, disputada em três fases.
When the Levee Breaks
When the Levee Breaks é uma canção lançada pela banda britânica de hard rock Led Zeppelin no álbum Led Zeppelin IV em 1971.

Foi originalmente gravada e lançada em 1929 pelo casal Kansas Joe McCoy e Memphis Minnie em referência à uma grande enchente ocorrida no estado americano do Mississippi em 1927; a banda regravou a letra, mas criou uma nova melodia baseado num solo de Jimmy Page criado especialmente para aquela faixa.

Também foi regravada pela banda A Perfect Circle no álbum eMOTIVe (2004), um álbum só de versões de outros artistas.

Kansas Joe McCoy
Kansas Joe McCoy foi um músico de blues americano que nasceu em 1905 e morreu em 1950; o músico formou ao lado de sua esposa, a cantora Memphis Minnie, uma famosa dupla que lançou muitos sucessos nos anos 20 e anos 30, incluindo "When the Levee Breaks".