hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Condado de Bolesławiec
Bolesławiec (polaco: powiat bolesławiecki) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Baixa Silésia. A sede do condado é a cidade de Bolesławiec. Estende-se por uma área de 1303,26 km², com 88 318 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 67,77 hab/km².

Baixa Silésia (voivodia)
Voivodia da Baixa Silésia (em polonês/polaco: województwo dolnośląskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com capital em Breslávia (Wrocław). Foi criada em 1999 a partir dos territórios das províncias anteriores de Breslávia, Legnica, Jelenia Góra, Wałbrzych e partes de Leszno e Kalisz. Está localizada no sudoeste da Polônia, cobre a parte ocidental da histórica Silésia, ou seja, a maior parte da Baixa Silésia, bem como as terras de Kłodzko, leste da Alta Lusácia e um pequeno pedaço da histórica Saxônia (Bogatynia e arredores).
Credo do Jornalista
O Credo do jornalista é uma afirmação pessoal de ética jornalística escrito por Walter Williams em 1914. O credo foi publicado em mais de 100 línguas, e uma placa de bronze com o Credo foi colocada no National Press Club em Washington, DC. Williams foi reitor fundador da Escola de Jornalismo de Missouri, a primeira do mundo.

Walter Williams (jornalista)
Walter Williams (Boonville, 2 de julho de 1864 – Columbia, 29 de julho de 1935) foi um jornalista e educador norte-americano. Ele fundou a primeira escola de jornalismo do mundo na Universidade do Missouri, e mais tarde desempenhou o papel de presidente da universidade. Como internacionalista, promoveu os ideais do jornalismo em todo mundo e com frequência se lhe conhece como "o pai da educação jornalística".
Silent Lucidity
Silent Lucidity é uma balada de rock da banda Queensrÿche, sendo a canção de assinatura da banda. Ela foi composta pelo guitarrista da banda, Chris DeGarmo, e foi o terceiro single do álbum Empire, de 1990.

A canção foi bastante executada pelas rádios dos EUA e seu videoclipe figurou no topo dos Top Ten da MTV norte-americana por diversas semanas. Ela foi indicada a 5 prêmios MTV Video Music Awards em 1991, ganhando o MTV Award na categoria melhor vídeo clipe na escolha da audiência, e a 2 premios Grammy.

"Silent Lucidity" é ranqueada na posição #21 da lista "Greatest Power Ballads", elaborada pelo canal VH1.

Empire (álbum de Queensrÿche)
Empire é o quarto álbum de estúdio da banda estadunidense de metal progressivo Queensrÿche, lançado em 20 de agosto de 1990. O álbum alcançou o certificado triplo de Platina, e a música Silent Lucidity alcançou a primeira posição no Mainstream Rock Tracks e a nona posição na Billboard Hot 100. "Silent Lucidity", foi também indicada para o Grammy Awards de 1992 nas categorias Melhor Canção Rock e Melhor Performance Vocal Rock por um Duo ou Grupo. É o álbum de maior sucesso comercial da banda.
NDTV Florianópolis
NDTV Florianópolis é uma emissora de televisão brasileira com sede em Florianópolis, capital do estado de Santa Catarina. Opera no canal 4 (30 UHF digital) e é afiliada à Record. Pertence ao Grupo ND e é a cabeça de rede da NDTV, que transmite seus programas para outras 5 emissoras, no interior do estado.

Grupo ND
O Grupo ND é um conglomerado de mídia brasileiro sediado em Florianópolis, SC. Foi criado em 2019 a partir da cisão das empresas catarinenses do Grupo RIC, criado em 1987 pelo empresário Mário Gonzaga Petrelli. Fazem parte do grupo o jornal Notícias do Dia, de onde vem sua sigla, além de 7 emissoras de TV e o portal de notícias ND Mais.
Hilário Maximiniano Antunes Gurjão
Hilário Maximiano Antunes Gurjão (Belém, 21 de fevereiro de 1820 — Paraguai, 17 de janeiro de 1869) foi um general brasileiro do Exército Brasileiro. Considerado um herói na Guerra do Paraguai que sacrificou a vida para que o Brasil pudesse vencer. Filho do major Hilário Pedro Gurjão e neto do avô paterno o general Francisco Pedro de Mendonça Gorjão

Francisco Pedro de Mendonça Gorjão
Francisco Pedro de Mendonça Gorjão (Roliça, baptizado a 4 de novembro de 1686 — 3 de agosto de 1767) foi um militar e administrador colonial português.

Nasceu em Roliça, na Quinta da Roliça, e está sepultado na sua capela da Quinta de São Lourenço, no Peral.

Foi capitão-mor da capitania da Paraíba, de 1729 a 1734, do Maranhão, de 1747 a 1751, e do Grão-Pará, de 1747 a 1751. Foi também governador e capitão general da Ilha da Madeira, de 1737 a 1747.
Antoku
Imperador Antoku (安 徳 天皇, Antoku-tennō, 22 de dezembro de 1178 — 25 de abril de 1185) foi o 81°  Imperador do Japão, de acordo com a lista tradicional de sucessão. Seu reinado durou 5 anos de 1180 até 1185. Durante este período, a família imperial esteve envolvida em uma amarga luta entre clãs rivais. Yoritomo, junto ao seu primo Yoshinaka, lideraram uma força do Clã Minamoto contra o Clã Taira, a quem o imperador apoiava. Durante a batalha naval de Dan-no-ura em março 1185, um membro da família real pegou Antoku e mergulhou com ele nas águas do Estreito de Shimonoseki, afogando o imperador ainda criança ao invés de permitir que ele fosse capturado pelas forças inimigas. O conflito entre os clãs gerou inúmeras lendas e contos. A localização da tumba de Antoku não é precisa dizem que está localizada em vários lugares ao redor do oeste do Japão, incluindo a ilha de Iwo Jima.

22 de dezembro
22 de dezembro é o 356.º dia do ano no calendário gregoriano (357.º em anos bissextos). Faltam 9 dias para acabar o ano.

É, na maior parte das vezes, o dia em que ocorre o solstício de Inverno, no Hemisfério Norte e o de Verão no Hemisfério Sul.
Modelo de Reed-Frost
O Modelo de Reed-Frost é um modelo epidêmico estocástico criado na década de 1920 pelo matemático Lowell Reed e médico Wade Hampton Frost, ambos professores da Universidade Johns Hopkins. Apesar de originalmente eles utilizarem o modelo em 1925, em suas aulas de epidemiologia, somente na década de 1950 a formulação matemática foi publicada e transformada em um programa de TV.

Lowell Reed
Lowell Jacob Reed (Berlin, Nova Hampshire, 8 de janeiro de 1886 – 29 de abril de 1966) foi um bioestatístico e administrador da saúde pública estadunidense, o 7.º presidente da Universidade Johns Hopkins.
Jumas
Os Juma são um povo indígena brasileiro na bacia do Rio Assuã, próximo à cidade de Lábrea, ao sul do Estado do Amazonas. Seu território, a Terra Indígena Juma, está localizado no município de Canutama e foi homologado em 2004. O povo Juma fala uma das variedades étnicas da língua Kawahiva, pertencente à família linguística Tupí-Guaraní.

Canutama
Canutama é um município brasileiro do interior do Estado do Amazonas, Região Norte do país. Pertencente à Mesorregião do Sul Amazonense e Microrregião do Purus.

O município possui uma população de 15 891 habitantes, de acordo com estimativas do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2021. No censo do IBGE do ano 2010, a população canutamense era de 12 738, o que corresponde para uma estimativa de crescimento populacional de aproximadamente 22,6%.
Parque Estadual Mata da Pipa
O Parque Estadual Mata da Pipa (PEMP) está localizado em Tibau do Sul no Rio Grande do Norte. A criação do parque se deu por meio do decreto nº 19.341, que instituiu o PEMP como uma parcela de 299,88 ha, no município de Tibau do Sul, da já existente Área de Proteção Ambiental Bonfim/Guaraíra.

Tibau do Sul
Tibau do Sul é um município brasileiro situado na faixa litorânea meridional do estado do Rio Grande do Norte, internacionalmente conhecido por abrigar a Praia de Pipa, um dos principais balneários do estado e um importante polo indutor de turismo, Situado entre a Lagoa das Guaraíras e o Oceano Atlântico, Tibau do Sul era distrito de Goianinha, com a denominação Tibau. Com a emancipação consolidada, em 4 de abril de 1963, o novo município adquiriu sua denominação atual para diferenciar de um outro Tibau, município do litoral norte do Rio Grande do Norte, próximo a Mossoró.
MY Steve Irwin
O MY Steve Irwin é uma embarcação de 59 metros (194 pés) de propriedade da Sea Shepherd Conservation Society, é utilizado em suas ações e campanhas contra a prática de baleação além de outras atividades do grupo. O barco foi construído em 1975 para servir a Scottish Fisheries Protection Agency, como um barco de patrulha marítima por cerca de 28 anos.

A Sea Shepherd tinha originalmente batizado o barco como MV Robert Hunter em homenagem ao canadense Robert Hunter, co-fundador do Greenpeace, mas foi renomeado em honra ao Caçador de crocodilos Steve Irwin em 5 de dezembro de 2007. Irwin tinha participado de uma viagem até a Antarctica logo antes de seu falecimento, e sua renomeação foi apoiada por Terri Irwin, sua viúva.

O barco e sua tripulação, e seus esforços foram assunto de um programa da Animal Planet chamado de Whale Wars.

Nisshin Maru
O navio de prefixo naval MV Nisshin Maru (日新丸)  é um baleeiro de 8.000 toneladas japonês. É o principal navio da frota de caçadores de baleia do Japão. É uma embarcação convertida em pesqueiro, atua principalmente através da pesca de arrasto e espinheis. É também o maior membro, e carro-chefe da frota baleeira de sete membros, liderada pelo líder da pesquisa Shigetoshi Nishiwaki, e sediado no Japão, no porto de Shimonoseki. O navio é propriedade da empresa Kyodo Senpaku Kaisha Ltd e é contratada pelo Instituto de Pesquisa de Cetáceos.
Ave-do-paraíso-real
A ave-do-paraíso-real (Cicinnurus regius) é uma ave passeriforme da família Paradisaeidae (ave-do-paraíso). É uma espécie comum e de ampla distribuição, encontrada nas florestas da Nova Guiné e em ilhas próximas. É o único membro do gênero Cicinnurus.

Ave-do-paraíso
As aves-do-paraíso são membros da família Paradisaeidae da ordem Passeriformes. A maior parte das espécies são encontradas na Papua Nova Guiné e Australia oriental. A família possui 42 espécies em 15 gêneros. A característica mais marcante das aves-do-paraíso é a plumagem exuberante dos machos das espécies sexualmente dismórficas (a maioria), em particular as altamente elongadas e elaboradas estendendo de seu bico, asas, rabo ou cabeça. Em maior parte, eles habitam florestas tropicais. A dieta de todas as espécies é dominada por frutas e, em menor quantidade, artrópodes. As aves-do-paraíso apresentam uma variedade de sistemas de reprodução, indo de monogamia a poligamia do tipo-lek.

Um número de espécies estão ameaçadas pela caça e perda de habitat.
Ruud Gullit
Rudi Dil, nome de batismo de Ruud Gullit (Amsterdã, 1 de setembro de 1962), é um ex-futebolista neerlandês que atuava como meia-atacante. É considerado um dos maiores futebolistas dos país e do mundo nos anos 80.

Era dotado de extrema velocidade e estupenda força; em seu rico repertório, sempre executava velozes dribles e belos arremates potentes de fora da área. Com toda sua técnica, inteligência, força e impulsão, Gullit é considerado até hoje como um dos poucos jogadores completos na história do futebol. Atuava tanto como líbero, meia ou atacante.

Em 1987, foi eleito o melhor jogador do mundo (prêmio chamado de Ballon d'Or na época). Na cerimônia de entrega deste prêmio, dedicou sua vitória, ao então preso político, Nelson Mandela.

Está incluído na lista da FIFA dos maiores jogadores do século XX, e ocupa a 18ª posição.

De acordo com uma pesquisa online feita pela UEFA, chamada Jubileu de Ouro, ficou na 13ª posição no ranking dos melhores jogadores europeus dos últimos 50 anos.

Feyenoord Rotterdam
Feyenoord Rotterdam, ou apenas Feyenoord, é um clube de futebol neerlandês, com sede em Roterdã, Holanda.
É um dos principais clubes dos Países Baixos, ganhando 16 vezes a Eredivisie, destacando-se internacionalmente na temporada 1969–1970 com a conquista da Liga dos Campeões da UEFA, e na temporada 2002 com a sua segunda conquista da Taça UEFA, a primeira e a segunda competição europeia em hierarquia.
Denice
Denice é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Alexandria, com cerca de 204 habitantes. Estende-se por uma área de 7 km², tendo uma densidade populacional de 29 hab/km². Faz fronteira com Mombaldone (AT), Monastero Bormida (AT), Montechiaro d'Acqui, Ponti, Roccaverano (AT).

Mombaldone
Mombaldone é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Asti, com cerca de 269 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 22 hab/km². Faz fronteira com Denice (AL), Montechiaro d'Acqui (AL), Roccaverano, Spigno Monferrato (AL).

Faz parte da rede das Aldeias mais bonitas de Itália.
A Cor da Sua Pele
A Cor da Sua Pele é uma telenovela produzida e exibida pela TV Tupi entre 27 de julho e 20 de outubro de 1965, em 63 capítulos, substituindo Olhos Que Amei e sendo substituída por O Pecado de Cada Um. Foi escrita por Walter George Durst e dirigida por Wanda Kosmo. Destaca-se por ser a primeira telenovela da história da televisão brasileira a trazer uma atriz negra como protagonista, Iolanda Braga, e também a primeira a abordar um romance interracial.

Conta com Iolanda Braga, Leonardo Villar, Patrícia Mayo, Jacyra Silva, Carmen Jóia, Guiomar Gonçalves, Sebastião Campos e João Monteiro nos papéis principais.

Jacyra Silva
Jacyra Silva (São Paulo, 7 de maio de 1940 — São Paulo, 17 de janeiro de 1995) foi uma atriz brasileira. Uma das primeiras referências negras na televisão, destacou-se em novelas como Banzo, A Cor da Sua Pele, Antônio Maria, Irmãos Coragem e Uma Rosa com Amor.
Francisco Xavier Pais Barreto
Francisco Xavier Paes Barreto (Cimbres, 17 de setembro de 1821 — Rio de Janeiro, 28 de março de 1864) foi um juiz e político brasileiro.

Foi ministro da Marinha (ver Gabinete Ferraz), ministro dos Negócios Estrangeiros (ver Gabinete Zacarias de 1864), deputado geral, presidente de província e senador do Império do Brasil em 1864.

Gabinete Ferraz
O Gabinete Ferraz foi o ministério formado pelo Partido Conservador em 10 de agosto de 1859 e dissolvido em 2 de março de 1861. Foi chefiado por Ângelo Moniz da Silva Ferraz, sendo o 11º gabinete do Império do Brasil após o estabelecimento do Decreto n.º 523 de 1847. Foi antecedido pelo Gabinete Abaeté e sucedido pelo Gabinete Caxias II.
The Fatal Sign
The Fatal Sign é um seriado estadunidense de 1920, gênero drama, dirigido por Stuart Paton em 14 capítulos, estrelado por Claire Anderson e Harry Carter. Produzido e distribuído pela Arrow Film Corporation, veiculou nos cinemas estadunidenses entre 1 de fevereiro, quando estreou o primeiro capítulo, “The Sign of the Rat”, e 2 de maio de 1920. Foi o primeiro seriado produzido pela Arrow, que anteriormente apenas distribuía os seriados.

Este seriado é considerado perdido.

Stuart Paton
Stuart Paton (23 de julho de 1883 – 16 de dezembro de 1944) foi um cineasta, roteirista e ator de cinema nascido na Escócia porém radicado nos Estados Unidos, que atuou na era do cinema mudo. Dirigiu 67 filmes entre 1915 e 1938, e escreveu 24 roteiros entre 1914 e 1927. Além de dirigir e roteirizar, Paton também atuou em 7 e produziu 4 filmes.
Velocidade de saída
Velocidade de saída é a velocidade de um projétil no momento em que deixa a boca do cano de uma arma. Variam de aproximadamente 120 m/s a 370 m/s em mosquetes de pólvora negra, para mais de 1 200 m/s em rifles modernos, com cartuchos de alto desempenho como a .220 Swift e a .204 Ruger, até 1 700 m/s em canhões de tanques que disparam munição por penetrador de energia cinética.

.220 Swift
O .220 Swift (5,56×56mmSR), é um cartucho de fogo central de rifle com semi-aro criado pela Winchester e introduzido em 1935 para caça de pequenos animais e controle de animais daninhos de pequeno porte. Foi o primeiro cartucho de rifle de fábrica com uma velocidade de saída do cano de mais de 1.200 m/s (4.000 pés/s).
Lagoa do Peri
A Lagoa do Peri é um corpo de água doce situada ao sudeste de Florianópolis, capital de Santa Catarina, entre uma cadeia de montanhas e o oceano Atlântico.

É a maior lagoa da ilha de Santa Catarina - considerando que a Lagoa da Conceição, o maior corpo de água da ilha, é uma laguna salobra. Tem cerca de 3 m do nível do mar, Suas águas são utilizadas para o abastecimento de algumas regiões de Florianópolis situadas na ilha de Santa Catarina, por exemplo o Campeche.

Sua área é de cerca de 5,2 km², a profundidade máxima é de 11 m. Possui várias praias de areia branca, utilizadas pelos veranistas para banhos.

Monumento Natural Municipal da Lagoa do Peri
O Monumento Natural Municipal da Lagoa do Peri (MONA da Lagoa do Peri) é uma unidade de conservação municipal em Florianópolis.

O Monumento foi criado através da Lei Municipal nº 10.530 de 2019, a qual também revogou a lei municipal nº 1.828, de 1981, e o Decreto Municipal nº 91, de 1982, que instituiam o antigo Parque Municipal da Lagoa do Peri.

É classificada como Unidade de Conservação de Proteção Integral sob a categoria de Monumento Natural dentro do SNUC. Conta com três trilhas ecológicas, que podem ser visitadas com acompanhamento de profissionais cadastrados, por meio das quais pode-se conhecer córregos, praias, sítios históricos, cachoeiras, além da rica flora e fauna local.
Velha Urguenche
Velha Urguenche ou Kunya-Urgench (em turcomeno: Köneürgenç; em persa: کهنه گرگانج; em russo: Кёнеургенч; romaniz.: Kionia Urgentch; em usbeque: Koʻhna Urganch) é uma cidade do noroeste do Turquemenistão, na margem esquerda do Amu Dária. No passado foi conhecida como Gurganje, Urganje e Urguenche. No Usbequistão, 170 km a sudeste da Velha Urguenche, existe uma cidade com este último nome.

Foi capital da satrapia da Corásmia do Império Aquemênida (550–330 a.C.). Nela há vários monumentos dos séculos XI ao XVI, em particular uma mesquita, as porta de um caravançarai, fortalezas, mausoléus e um minarete.

Urguenche
Urguenche, Urganche ou Urganje (em usbeque: Urganch; em persa: گرگانج; romaniz.: Gorgānğ; em russo: Ургенч; romaniz.: Urgentch) é uma cidade do Uzbequistão, na margem esquerda do rio Amu Dária (ou Oxo), a pouca distância da fronteira com o Turquemenistão. É a capital da província da Corásmia. O município tem 503 km² de área e em 2020 tinha 197 528 habitantes (densidade: 392,7 hab./km²). A cidade tem 38,2 km² e em 2020 tinha 143 750 habitantes (densidade: 3 763,1 hab./km²).

Situa-se cerca de 20 km a nordeste da cidade histórica de Quiva, 170 km a sudeste de Nucus, 400 km a noroeste de Bucara e 970 km a oeste de Tasquente (distâncias por estrada). As fronteira turquemena fica passa cerca de 30 km a sul em linha direta, e 50 km por estrada. A cidade turquemena de Daşoguz encontra-se 70 km a noroeste.
Maxtor
Maxtor Corporation foi (até Dezembro de 2005) a terceira maior fabricante de discos rígidos para 
computadores, antes de ser comprada pela Seagate, líder no mercado mundial de discos rígidos, em 2006. Sua sede localizava-se em Milpitas, Califórnia.

A empresa fabricava dispositivos de armazenamento, em especial discos rígidos (HD).

Famosa por fabricar discos rígidos de boa qualidade e preço acessível, entrou em choque direto com a Quantum e Western Digital forçando-as a reavaliarem suas posições estratégicas em relação ao mercado de computadores pessoais no início dos anos 90.

Foi uma das pioneiras na guerra de preços, que tornou possível a muitos a aquisição de um computador pessoal.

Seagate Technology
A Seagate Technology (NASDAQ: STX) é um fabricante norte-americano de discos rígidos e unidades de fita, fundada em 1979 e com sede em Scotts Valley, California. A companhia está registrada nas Ilhas Cayman.

Seus discos rígidos são usados em uma enorme variedade de computadores, desde servidores, desktops e notebooks a outros dispositivos de consumo, tais como PVRs, o console Xbox da Microsoft e a linha Creative Zen de reprodutores de áudio digital.

Segundo pesquisas, a Seagate é a maior fabricante de discos rígidos de computador para o mundo e a mais antiga fabricante independente ainda no negócio.
Abadia da Dormição
Abadia da Dormição é uma abadia e o nome de uma comunidade beneditina em Jerusalém, no Monte Sião do lado exterior das muralhas da Cidade Antiga, próxima ao Portão de Sião.

Entre 1998 e 2006, a comunidade ficou conhecida como Abadia Hagia Maria de Sião da Virgem Maria, uma referência à Basílica de Hagia Maria Sion que antigamente ficava no local, mas voltou ao nome original durante as celebrações de seu centésimo aniversário em 2006. Hagia Maria Sion agora é o nome da fundação que sustenta os edifícios, a comunidade e o trabalho acadêmico da abadia.

Monte Sião
Monte Sião (em hebraico: הַר צִיוֹן; romaniz.: Har Tsiyyon; em árabe: جبل صهيون; romaniz.: Jabel Sahyoun) é um monte em Jerusalém localizado bem ao lado da muralha da Cidade Antiga e historicamente associado ao Monte do Templo. O termo é frequentemente utilizado para designar a Terra de Israel.
Un divan à New York
Un divan à New York (Brasil: Um Divã em Nova York / Portugal: Um Divã em Nova Iorque) é um filme franco-bélgico-alemão, do gênero comédia romântica, escrito e dirigido por Chantal Akerman. Lançado em 1996, é estrelado por Juliette Binoche e William Hurt sobre uma troca anônima de apartamentos entre um psicanalista nova-iorquino de sucesso e uma jovem dançarina parisiense.

Chantal Akerman
Chantal Akerman (Bruxelas, 6 de junho de 1950 – Paris, 5 de outubro de 2015),  foi uma diretora belga. Era também artista, atriz, roteirista, produtora e professora de cinema. Segundo a pesquisadora Gwendolyn Audrey, teve grande influência para o cinema feminista e Avant-Garde. Seu filme mais conhecido é Jeanne Dielman (1975).
Schtroumpf Vert et Vert Schtroumpf
Schtroumpf Vert et Vert Schtroumpf (Em Portugal: Estrumpfe contra estrumpfe) é o nono álbum de aventura da série de histórias em quadrinhos franco-belga Les Schtroumpfs. Foi escrita e desenhada por Peyo com Yvan Delporte como co-escritor e publicada pela editora Dupuis em 1973. A história é considerada uma paródia da guerra linguística ainda em curso entre as comunidades de língua francesa e holandesa na Bélgica natal dos autores. O enredo é semelhante ao Le Schtroumpfissime, uma aventura anterior, em que a comunidade geralmente harmoniosa dos Schtroumpfs cai em desordem devido ao fracasso do La Grand Schtroumpf em exercer sua liderança.

Quando lançadas em forma de livro, as versões em francês e inglês incluíam uma série de histórias de uma página, com os Schtroumpfs realizando várias formas de esporte, do arco e flecha à pesca, com resultados cômicos.

Les Schtroumpfs (quadrinhos)
Les Schtroumpfs (AFI: [lɛ ʃtʁumf] (escutarⓘ), Brasil: Os Smurfs / Portugal: Os Estrumpfes) é uma série de histórias em quadrinhos franco-belga, criado pelo cartunista e roteirista belga Peyo. As criaturas titulares foram apresentadas como personagens coadjuvantes em uma série já estabelecida, Johan et Pirlouit em 1958, e estrelou em sua própria série desde 1959.

O nome "smurf" é a tradução holandesa original do francês "schtroumpf".

Trinta álbuns em quadrinhos de Schtroumpfs foram criados, 16 deles por Peyo.

Originalmente, as histórias dos Schtroumpfs apareceram na revista Spirou com reimpressões em muitas revistas diferentes, mas depois que Peyo deixou a editora Dupuis, muitos quadrinhos foram publicados pela primeira vez em uma revista própria.

Uma série de histórias curtas e piadas de uma página foram coletadas em quadrinhos ao lado da série regular de 30. Até 2008, os quadrinhos dos Schtroumpfs foram traduzidos para 25 idiomas, e cerca de 25 milhões de álbuns foram vendidos.