hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Expansão do fundo oceânico
A expansão dos fundos oceânicos (ou alastramento dos fundos marinhos) é um processo tectónico que ocorre ao longo das dorsais oceânicas, onde nova crosta oceânica é formada através de vulcanismo submarino, afastando-se depois gradualmente da região de origem, produzindo as bandas grosseiramente paralelas de nova litosfera que constituem a crosta oceânica dos fundos dos oceanos e mares em expansão.

Dorsal oceânica
Dorsal oceânica, também dorsal submarina, dorsal meso-oceânica ou crista média oceânica, é a designação dada pela geografia, geologia e oceanografia física às grandes cadeias de montanhas submersas nos oceanos que resultam do lento afastamento das placas tectónicas. São grandes elevações submarinas situadas na parte central dos oceanos da Terra, com uma altura média de 2 000 a 3 000 metros acima dos fundos oceânicos circundantes. Na sua região central apresentam um rifte, cuja aparência geral é a de um sulco axial percorrendo longitudinalmente a dorsal, ao longo do qual são emitidas lavas provenientes da ascensão de magma do manto sublitosférico.
Décio Pignatari
Décio Pignatari (Jundiaí, 20 de agosto de 1927 — São Paulo, 2 de dezembro de 2012) foi um publicitário, poeta, ator, ensaísta, professor e tradutor brasileiro, considerado, ao lado dos irmãos Haroldo e Augusto de Campos, com os quais formou o grupo Noigandres, um dos representantes da poesia concreta no Brasil.

Haroldo de Campos
Haroldo Eurico Browne de Campos (São Paulo, 19 de agosto de 1929 — São Paulo, 16 de agosto de 2003) foi um poeta e tradutor brasileiro, considerado, ao lado de Augusto de Campos, seu irmão, e Décio Pignatari, com os quais formou o grupo Noigandres, um dos representantes da poesia concreta no Brasil.
Quinto Lutácio Cátulo (cônsul em 78 a.C.)
Quinto Lutácio Cátulo (m. 61 a.C.; em latim: Quintus Lutatius Catulus), dito Capitolino, foi um político da gente Lutácia da República Romana eleito cônsul em 78 a.C. com Marco Emílio Lépido. Era filho de Quinto Lutácio Cátulo, cônsul em 102 a.C., e, como ele, foi proscrito por Caio Mário em 87 a.C.. Herdou dele um ódio profundo aos populares, motivo pelo qual recebeu apoio da aristocracia romana representada pela facção dos optimates.

Marco Emílio Lépido (cônsul em 78 a.C.)
Marco Emílio Lépido (m. 76 a.C.; em latim: Marcus Aemilius Lepidus) foi um político da família dos Lépidos da gente Emília da República Romana eleito cônsul em 78 a.C. com Quinto Lutácio Cátulo. Era neto de Marco Emílio Lépido, pontífice máximo e cônsul em 187 a.C., pai do triúnviro Marco Emílio Lépido, cônsul em 46 e 42 a.C., e pai adotivo de Lúcio Emílio Lépido Paulo, cônsul em 50 a.C., e Lúcio Cornélio Cipião Paulano. Inicialmente foi partidário da facção dos populares de Caio Mário e depois se aliou a Sula.
Fiserv Forum
O Fiserv Forum (denominado Wisconsin Entertainment and Sports Center durante o planejamento e a construção) é uma arena multiúso localizada em Milwaukee, Wisconsin, Estados Unidos. É a casa dos times de basquete Milwaukee Bucks, da NBA, substituindo o extinto Bradley Center, e o Marquette Golden Eagles, da NCAA, com capacidade para 17,500 assentos em jogos de basquete e 18,000 para concertos. A empresa de tecnologia de serviços financeiros Fiserv comprou os direitos de nome num acordo de 25 anos.

Bradley Center
O BMO Harris Bradley Center foi um ginásio multiuso localizado em Milwaukee, Wisconsin (EUA). Foi a casa dos times de basquetebol Milwaukee Bucks (NBA) e do time masculino da Marquette University e do time de hóquei no gelo Milwaukee Admirals (AHL).

Inaugurado em 1988, era um dos mais velhos ginásios da NBA, visando substituir a velha MECCA Arena (atual UW–Milwaukee Panther Arena).

A arena foi uma doação filantrópica de Jane e Lloyd Pettit em memória a seu pai, Harry Lynde Bradley, que dava nome ao ginásio.

O ginásio tinha capacidade para 18.717 torcedores nos jogos dos Bucks, podendo chegar a 20 mil em concertos.
Confederação Geral do Trabalho (Portugal)
A Confederação Geral do Trabalho (CGT) foi uma confederação de sindicatos portugueses criada no II Congresso Operário Nacional, realizado entre 13 a 15 de Setembro de 1919, em Coimbra. A decisão de criar a CGT foi aprovada, 5 anos antes, no I Congresso Operário Nacional em Tomar (1914), com o intuito de substituir a União Operária Nacional. No Congresso foram elaborados os estatutos da CGT, a criação de um jornal diário (A Batalha) e reafirmados os princípios do sindicalismo revolucionário. Só depois com a adesão à AIT (1922), em resposta à ameaça da ISV, é que a CGT se começaria a afirmar como anarco-sindicalista.

No Congresso de fundação da CGT, em Coimbra, foi eleito Manuel Joaquim de Sousa como Secretário Geral (coadjuvado por Miguel Garcia e José Carvalhal) substituindo o anterior secretário geral da UON, Alexandre Vieira.

A sua sede era situada no antigo palácio dos Castro Marim e Olhão, na Calçada do Combro, onde também operava o jornal A Batalha.

União Operária Nacional
A União Operária Nacional (UON) foi o primeira organização sindical, de âmbito nacional, criada pelos trabalhadores portugueses. Foi criada a 17 de Março de 1914, durante o Congresso Nacional Operário de Tomar, representando 103 sindicatos, 7 federações e 90.000 trabalhadores.
Família Kardashian
Família Kardashian ou Família Kardashian-Jenner são parentes norte-americanos, que, ficaram mundialmente conhecidos pelo reality show Keeping Up with the Kardashians, estrelado por Kim Kardashian e transmitido pelo canal E!. Composta por Kim Kardashian, Kourtney Kardashian, Khloé Kardashian, Kylie Jenner, Kendall Jenner, Rob Kardashian, Robert Kardashian, Caintlyn Jenner, Kris Jenner entre outros.

Rob Kardashian
Robert Arthur Kardashian (Los Angeles, 17 de março de 1987), é um empresário americano,, conhecido por participar dos programas Keeping Up with the Kardashians, que relatam o dia-a-dia da família Kardashian.

É o filho mais novo de Kris Jenner e Robert Kardashian falecido em 2003. Ele é o irmão caçula de Kourtney Kardashian, Kim Kardashian e Khloé Kardashian e também é o meio-irmão maior por parte de mãe de: Kendall Jenner e Kylie Jenner. Rob se tornou pai de Dream Renee Kardashian (nascida em 2016), fruto do seu relacionamento com Blac Chyna.
Robert Furchgott
Robert Francis Furchgott (Charleston, 4 de junho de 1916 — Seattle, 19 de maio de 2009) foi um farmacêutico estadunidense. Recebeu, juntamente com Ferid Murad e Louis J. Ignarro, o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1998, pela descoberta das propriedades do monóxido de azoto.

Louis Ignarro
Louis Joseph Ignarro (Nova Iorque, 31 de Maio de 1941) é um farmacologista estadunidense.

Foi agraciado, juntamente com Ferid Murad e Robert Furchgott, com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1998.

É fundador e diretor do Nitric Oxide Society, membro da Academia Americana de Artes e Ciências e integra a Herbalife’s Scientific Advisory Board. É também professor da Escola de Medicina da Universidade da Califórnia (UCLA).
Biblia Hebraica Quinta
A Biblia Hebraica Quinta (BHQ), como sugere o nome latino, trata-se de um projeto em andamento, da 5ª edição da Biblia Hebraica, sucessora das 3 edições da Biblia Hebraica de Kittel (BHK) e da Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), 4ª edição.

Biblia Hebraica Stuttgartensia
A Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), é uma edição crítica do Texto Massorético da Bíblia Hebraica totalmente baseada no Códice de Leningrado (L), publicada pela Sociedade Bíblica Alemã (Deutsche Bibelgesellschaft), em Stuttgart, de onde deriva seu nome (Stuttgartensia). A BHS corresponde à 4ª edição acadêmica da Biblia Hebraica, sendo as 3 primeiras edições feitas por Adolfo itelar.

É amplamente vista, tanto pelo judaísmo como pelo cristianismo, como uma edição confiável das Escrituras em hebraico e aramaico (Tanakh na terminologia judia ou Antigo Testamento na terminologia cristã), e tem sido há muito tempo, a mais usada por eruditos do texto na língua hebraica, tanto para pesquisas como para texto-base de traduções em outros idiomas. Também tornou-se a edição mais usada em faculdades de teologia e seminários cristãos.[carece de fontes?]
Gwen Stacy
Gwendolyn Maxine Stacy é uma personagem das histórias em quadrinhos da Marvel Comics, tendo sido namorada de Peter Parker, o Homem-Aranha. Criação de Stan Lee e Steve Ditko, ela apareceu pela primeira vez em The Amazing Spider-Man #31 (Dezembro de 1965). Foi morta pelo Duende Verde em The Amazing Spider-Man #121 (junho de 1973). Ela foi a segunda namorada de Peter, depois de Betty Brant, e o primeiro grande amor de sua vida, antes de sua eventual esposa Mary Jane Watson.

Mary Jane Watson
Mary Jane Watson é uma personagem que aparece nas histórias em quadrinhos do Homem-Aranha e, recentemente, nas histórias do Homem de Ferro, publicadas pela Marvel Comics. Mary Jane é a filha mais nova de Philip Watson e Madeline Watson, a irmã de Gayle Watson e sobrinha de Anna Watson. Anna apresentou Mary Jane à vizinha e amiga May Parker, cujo sobrinho é Peter Parker. Mary Jane é atriz, modelo, dançarina, cantora, jornalista e assistente executiva das Indústrias Stark.
Carlos Zarattini
Carlos Alberto Rolim Zarattini (São Paulo, 8 de junho de 1959) é um economista e político brasileiro, filiado ao Partido dos Trabalhadores (PT). Atualmente em seu 5º mandato na Câmara dos Deputados, foi escolhido em 2019 e 2020 como líder da Minoria no Congresso Nacional. É filho do também político Ricardo Zarattini, já morto.

Ricardo Zarattini
Ricardo Zarattini Filho (Campinas, 6 de fevereiro de 1935 – São Paulo, 15 de outubro de 2017) foi um engenheiro, militante político e deputado federal por São Paulo. Era irmão do ator Carlos Zara, pai do político Carlos Zarattini e da fotógrafa Mônica Zarattini, e também avô de Luna Zarattini, vereadora pelo Partido dos Trabalhadores (PT), na cidade de São Paulo.
Distensão
Uma distensão ou estiramento muscular, caracteriza-se por um rompimento parcial ou completo de fibras ou feixes musculares, resultante de um esforço extremo realizado pelo músculo em questão. Junto com os feixes, são rompidos também capilares sanguíneos, resultando numa infiltração de sangue no local da lesão, formando posteriormente um hematoma. Em casos graves, onde muitos feixes são rompidos, o músculo pode sofrer uma ruptura analógica. As distensões são mais facilmente reconhecidas que as contraturas musculares, uma vez que a dor causada pela ruptura dos feixes é imediata, impossibilitando a continuidade do exercício.

Contratura
Uma contratura muscular ocorre quando o músculo se contrai de maneira incorreta e não volta ao seu estado normal de relaxamento, em resposta a uma sobrecarga de esforço continuado exercido sobre um músculo ou tendão, e ao qual os mesmos não estão acostumados. Na prática, esse encurtamento se dá pelo acúmulo de ácido lático, decorrente da respiração anaeróbia realizada pelas células musculares em esforço intenso.
Guntárico
Guntárico (em latim: Guntharicus), Guntário (em latim: Guntharius), Guntarido (em latim: Guntarith, Gontaris (em grego: Γόνθαρις; romaniz.: Góntharis), Guintarido (Guintarit), Guntarides (Guntharides), Guntaro (Guntharus) ou Gundaro (Gundarus) foi um oficial bizantino ativo sob o imperador Justiniano (r. 527–565) que esteve envolvido na luta contra as tribos mouras revoltosas na Prefeitura Pretoriana da África. De início oficial subordinado do general Salomão, após a morte do último foi elevado aos postos de mestre dos soldados vacante e duque da Numídia e rebelou-se contra Areobindo. Com ajuda dos líderes tribais mouros, invadiu Cartago, matou o seu rival e proclamou-se governante autônomo da África até que foi morto num complô arquitetado por Artabanes e Atanásio.

Salomão (general)
Salomão (em grego: Σολόμων; romaniz.: Solómon) foi um general bizantino do norte da Mesopotâmia, que distinguiu-se como comandante na Guerra Vândala e na reconquista do Norte da África em 533–534. Passou mais de uma década na África como governador-geral, combinando o posto militar de mestre dos soldados com a posição civil de prefeito pretoriano. Enfrentou com sucesso uma grande rebelião moura, mas foi forçado a fugir após um motim do exército na primavera de 536. Seu segundo mandato na África começou em 539 e foi marcado por vitórias sobre os mouros, que permitiram a consolidação da posição bizantina. Se seguiram alguns anos de prosperidade, mas foram interrompidos com a ocorrência de outra revolta moura e a derrota e morte de Salomão na Batalha de Cílio em 544.
Luís I do Palatinado-Zweibrücken
Luís I do Palatinado-Zweibrücken, o Negro (em alemão:  Ludwig I. von Pfalz-Zweibrücken, der Schwarze; 1424 – 19 de julho de 1489) foi um nobre alemão da Casa de Wittelsbach, que foi Duque do Palatinado-Zweibrücken e Conde de Veldenz de 1444 a 1489.

Condado de Veldenz
O Condado de Veldenz (em alemão:  Grafschaft Veldenz), foi um antigo principado alemão, situado no atual estado federado da Renânia-Palatinado. O condado estava localizado parcialmente entre Kaiserslautern, Sponheim e Zweibrücken e, por outra parte, no Mosela, no Arcebispado de Tréveris.

Um município com o mesmo nome, Veldenz, e um castelo (Schloss Veldenz), localizam-se no distrito de Bernkastel-Wittlich.
Gamma Ray
Gamma Ray é uma banda de heavy metal alemã fundada por Kai Hansen no final dos anos 1980. Após sua saída  da banda Helloween, Kai formou o Gamma Ray junto com Ralf Scheepers (da banda Tyran' Pace), um grande fã de Judas Priest. O começo do Gamma Ray pode ser considerado, em parte, a continuação do clássico Helloween (lembrando que foi Hansen que fundou esta banda também), vagarosa e firmemente progredindo em termos de banda e de som, álbum a álbum, até finalmente se destacarem no mundo do power/speed metal.

Helloween
Helloween é uma influente banda de power metal alemã, fundada em 1984. É composta por Andi Deris (vocal), Dani Löble (bateria), Sascha Gerstner (guitarra), Michael Weikath (guitarra) e Markus Grosskopf (baixo), sendo esses dois últimos membros fundadores, junto com Kai Hansen e Ingo Schwichtenberg (falecido). Em 2016, Michael Kiske e Kai Hansen foram reincorporados à banda. É considerada por muitos como a criadora do power metal.  Influenciou bandas como Angra, Hammerfall, Edguy, Rhapsody of Fire, Shaman, Stratovarius, Sonata Arctica, Avantasia, entre outras.

A banda possui mais de 40 anos de carreira e vendeu mais de 15 milhões de cópias em todo o mundo, até o momento.
Lezíria do Tejo (sub-região)
A Lezíria do Tejo é uma sub-região portuguesa situada no centro-oeste do país, pertencendo à região do Oeste e Vale do Tejo. Tem uma extensão total de 4 275 km², 235 861 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 55 habitantes por km².

É composta por onze municípios e 68 freguesias, sendo a cidade de Santarém a cidade administrativa e o principal núcleo urbano da sub-região. Com 30 017 habitantes na sua área urbana e 58 601 habitantes em todo o município, é a maior cidade e o maior município da Lezíria do Tejo.

A sub-região é limitada a nordeste pelo Médio Tejo, a leste com o Alto Alentejo, a sudeste com o Alentejo Central, a sul e sudoeste com a Área Metropolitana de Lisboa, a oeste com a Região do Oeste e a noroeste com a Região de Leiria.

Oeste (sub-região)
O Oeste, também conhecida como Região do Oeste, é uma NUTIII portuguesa situada no centro-oeste do país, pertencendo à NUTII do Oeste e Vale do Tejo. Tem uma extensão total de 2.220 km2, 363.551 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 164 habitantes por km2.

Está composta por 12 municípios e 89 freguesias, sendo a cidade das Caldas da Rainha a cidade administrativa e um dos principais núcleos urbanos. Com 30.443 habitantes na sua área urbana e 50.898 habitantes em todo o município, é a maior cidade e o terceiro maior município, a seguir de Torres Vedras com 83.130 habitantes e Alcobaça com 54.981 em todo o município, sendo contínua à Área Metropolitana de Lisboa a sul, a leste com a Lezíria do Tejo, a norte com a Região de Leiria e a oeste com o Oceano Atlântico.
Afonso I das Astúrias
Afonso I das Astúrias (693 – 757) "o Católico", filho do duque Pedro da Cantábria (m. 730) e de Gaudiosa, foi rei das Astúrias desde 739, até a sua morte em 757. Seu reinado viu uma extensão do domínio cristão das Astúrias, conquistando Galiza e Leão.

Ele sucedeu seu cunhado Fávila e foi sucedido por seu filho, Fruela I. O filho mais novo de Alfonso, Mauregato, também se tornou rei, e sua filha Adosinda foi consorte do rei Silo das Astúrias. A dinastia iniciada por Alfonso, era conhecida no Al-Andalus contemporâneo como a dinastia Asturo-Leonesa.

Mauregato das Astúrias
Mauregato I das Astúrias, o Usurpador, (ca. 730 — 789) foi Rei das Astúrias de 783 a 788. Era filho ilegítimo de Afonso I das Astúrias com uma serva moura.

Após a morte de Silo das Astúrias, seu cunhado, (marido da sua meia-irmã Adosinda), a nobreza elegeu Afonso, filho de Fruela I das Astúrias (722 — Cangas de Onís, 768)  (que mais tarde se tornaria Afonso II das Astúrias)  (Oviedo, 759/760 — 842), como rei a instâncias da rainha Adosinda, esposa de Silo. Mas Mauregato organiza uma forte oposição conseguindo que o novo rei se retire para terras de Álava, adjudicando assim o trono das Astúrias.

Pouco se conhece deste reinado. De destaque é, porém, a disputa ocasionada pela doutrina adopcionista, com a intervenção de Carlos Magno, Elipando (bispo de Toledo), e o Beato de Liébana, e a vitória a uma forte incursão muçulmana.

Mauregato foi sucedido por Bermudo I das Astúrias.
Matilde de Artésia
Matilde de Artésia (em francês: Mahaut d'Artois ou Mathilde d'Artois; 1268 — Paris, 27 de outubro de 1329), foi suo jure condessa de Artésia e condessa consorte da Borgonha. Ela era a filha mais velha do conde Roberto II de Artésia e de sua primeira esposa, Amícia de Courtenay. Foi esposa do conde Otão IV, Conde da Borgonha, e mãe de duas rainhas de França: Joana e Branca.

Joana II, condessa da Borgonha
Joana II da Borgonha ou Joana I de Artésia (antes de 2 de março de 1291 – Roye, 21 de janeiro de 1330) foi condessa da Borgonha e de Artésia por direito próprio, e condessa de Poitiers, rainha consorte de França e rainha consorte de Navarra através do seu casamento com Filipe V de França.
Liam Hemsworth
Liam Keith Hemsworth (Melbourne, 13 de janeiro de 1990) é um ator australiano mais conhecido pelos seus papéis de "Gale Hawthorne", em Hunger Games, "Josh Taylor" na novela Neighbours, "Marcus" na série televisiva The Elephant Princess e "Will Blakelee" em The Last Song, filme que estrelou ao lado de sua ex-esposa, Miley Cyrus. É o irmão mais novo dos também atores Luke Hemsworth e Chris Hemsworth e filho de Craig Hemsworth.

Chris Hemsworth
Christopher "Chris" Hemsworth AM (Melbourne, 11 de agosto de 1983) é um ator australiano que ganhou destaque internacional por interpretar Thor Odinson no Universo Cinematográfico Marvel, papel que desempenha desde Thor (2011) até Thor: Love and Thunder (2022). Sua atuação na franquia o consolidou como um dos atores mais populares e bem pagos do mundo, além de lhe render diversas indicações e prêmios.

Além do UCM, Hemsworth protagonizou filmes como a fantasia Snow White and the Huntsman (2012), o drama de guerra Red Dawn (2012), o thriller de ação Blackhat (2015), o biográfico In the Heart of the Sea (2015) e a ficção científica Men in Black: International (2019). Recebeu elogios da crítica por suas atuações na comédia de terror The Cabin in the Woods (2012) e no drama esportivo Rush (2013), interpretando o piloto James Hunt, campeão mundial da Fórmula 1 em 1976.
Palácio do Horto Florestal
O Palácio do Horto Florestal é a antiga residência oficial de verão do governador do Estado de São Paulo. Localiza-se no Horto Florestal da cidade de São Paulo, no sopé da Serra da Cantareira. O edifício foi erguido na década de 1930, para servir de sede ao administrador do então Serviço Florestal (atual Instituto Florestal). Em 1949, um decreto do governo o transformou em residência de verão.

Além de hospedar autoridades políticas à época, o palácio integrava o Acervo Artístico-Cultural dos Palácios do Governo, conjuntamente com o Palácio dos Bandeirantes (sede do poder executivo estadual) e o Palácio Boa Vista (residência de inverno do governador, em Campos do Jordão). Possui um acervo de estudos botânicos, pinturas de paisagens e flores, mobiliário de madeiras nobres e espécies vegetais raras, aberto à visitação mediante agendamento.

Horto Florestal de São Paulo
O Parque Estadual Alberto Löfgren, conhecido como Horto Florestal, é um importante parque de lazer e cultura localizado na zona norte da cidade de São Paulo a cerca de 15 quilômetros do centro do município, próximo também ao Parque Estadual da Cantareira. Foi criado pelo Decreto 335 de 10 de fevereiro de 1896 por iniciativa do botânico sueco da Comissão Geográfica e Geológica de São Paulo, Albert Löfgren. Por este motivo o Parque Estadual da Cidade passou posteriormente a ter seu nome.

O Parque possui diversos tipos de eventos como, playground infantil, equipamentos de ginástica, pista de cooper, lagos e variadas paisagens para contemplação dos visitantes. Além disso, ele também abriga o Palácio de Verão do Governo do Estado, as sedes da Polícia Militar e Polícia Florestal do Estado e o Museu Octávio Vecchi, também chamado de Museu da Madeira Florestal, inaugurado em 1931.
Beniamino Parlagreco
Beniamino Parlagreco (Caltanissetta, 1856 – Rio de Janeiro, 13 de maio de 1902) foi um pintor, desenhista e aquarelista italiano radicado no Brasil.

Tio de Francesco Parlagreco e irmão mais velho de Carlo Parlagreco e do pintor Salvatore Parlagreco (1871-1953), atuantes no Brasil nos séculos XIX e XX.

O artista faz parte do numeroso grupo de pintores italianos que, no final do século XIX, vieram exercer sua profissão no Brasil, como Rosalbino Santoro, Antônio Ferrigno, Alfredo Norfini, Gustavo Dall’Ara e tantos outros que aqui se radicaram ou permaneceram algum tempo.

Salvatore Parlagreco
Salvatore Parlagreco (Caltanissetta, 1871 — São Paulo, 1952), também às vezes chamado Salvador Parlagreco, foi um pintor e professor de artes plásticas que nasceu em 1871, em Caltanissetta, província da Ilha de Sicilia. Foi irmão do também pintor Benjamin Parlagreco, ao qual atribui-se a influência artística sobre Salvatore, e do professor de estética Carlo Parlagreco. Além disso, foi pai do também pintor e escultor Francesco Parlagreco.
Escola Técnica da Horta
A Escola Técnica da Horta (1971 — 1977) foi um estabelecimento público de ensino técnico profissional que funcionou na cidade da Horta, ilha do Faial, Açores. A instituição foi criada pelo Decreto n.º 457/71, de 28 de Outubro e extinta, por fusão com o Liceu Nacional da Horta, criando a Escola Secundária da Horta, pelo Decreto Regulamentar n.º 6/77, de 11 de Janeiro.

Escola Secundária Manuel de Arriaga
A Escola Secundária Manuel de Arriaga é um estabelecimento público de ensino secundário sito na cidade da Horta, ilha do Faial, Região Autónoma dos Açores, em Portugal.

Embora ofereça ensino básico e profissional, é a única escola secundária da ilha, servindo toda a sua população escolar naquele nível de ensino. A atual escola resultou da fusão do antigo Liceu Nacional da Horta com a Escola Técnica da Horta e tem como patrono o faialense Manuel de Arriaga, primeiro Presidente da República Portuguesa.
Corujão (Ursinho Pooh)
Corujão (Owl, no original em inglês), é um personagem da turma do Ursinho Puff.

Ele é uma coruja macho que vive no Bosque dos 100 Acres. É o habitante mais velho do Bosque e também o mais sábio, sempre dando conselhos, ensinando e contando histórias de sua vida para os outros personagens, que gostam de ouvi-lo falar. Corujão também é o único habitante do Bosque que sabe ler.

Corujão por outro lado é conhecido por sua dificuldade de se concentrar num assunto sem começar a se desviar porque se lembrou de uma história interessante ou coisa parecida.

Corujão mora em uma casa no topo de uma árvore, lá ele guarda livros sobre quase tudo.

Ursinho Pooh
O Ursinho Puff, ou Dudu-de-Puf, Joanica-Puff, Ursinho Pooh (no original inglês, "Winnie the Pooh"), é um urso fictício criado pelo escritor inglês Alan Alexander Milne e os direitos sobre as suas histórias pertencem à Disney.