hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tratado de Fusão
O Tratado de Fusão ou Tratado de Bruxelas, de 8 de abril de 1965, foi um acordo firmado por seis países europeus (Alemanha, Bélgica, França, Italia, Luxemburgo e Países Baixos), estabelecendo um conselho único e uma comissão única para as três comunidades europeias — a Comunidade Econômica Europeia (CEE), a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço e a Comissão Europeia da Energia Atómica (Euratom).

O tratado entrou em vigor em 1 de julho de 1967 e foi revogado pelo Tratado de Amesterdão. As três comunidades já compartilhavam a Corte de Justiça e o Parlamento. O tratado instituiu o Conselho das Comunidades Europeias e a Comissão Europeia, com orçamento unificado e sede em Bruxelas.

Comunidade Europeia da Energia Atómica
A Comunidade Europeia da Energia Atómica (CEEA ou Euratom) é uma organização com estatuto legal próprio, à parte da União Europeia mas governada pelos seus Estados-membros.

Foi criada a 25 de Março de 1957, juntamente com a Comunidade Económica Europeia, pelo Tratado de Roma. Em 1967 foi enquadrada nas instituições executivas da Comunidade Económica Europeia, mas mantém até hoje uma natureza legal distinta da própria União Europeia.
Pajubá (álbum)
Pajubá é o álbum de estreia da cantora, compositora e atriz brasileira Linn da Quebrada. Foi lançado no dia 06 de outubro de 2017 de forma independente, contando com distribuição em CD pelo selo Sentidos Produções e em vinil pelo selo independete Fatiado Discos. O álbum foi produzido pela produtora e DJ BadSista. Conta com participações de Jup do Bairro, Pepita, Liniker e Gloria Groove.

Jup do Bairro
Jup Lourenço da Mata Pires, mais conhecida por seu nome artístico Jup do Bairro (São Paulo, 21 de janeiro de 1993), é uma artista multimídia brasileira, que atua na Música, no Cinema e nas Artes Performáticas. Nasceu e vive até hoje no bairro Valo Velho, região do Capão Redondo, periferia da cidade de São Paulo (SP).
Götene (comuna)
Götene (em sueco: Götenes kommun) é uma comuna da Suécia localizada no condado da Gotalândia Ocidental. Sua capital é a cidade de Götene. Possui 405 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 13 232.

Västra Götaland
O Condado da Västra Götaland (em sueco: Västra Götalands län;  ouça a pronúncia), raramente Condado de Gotalândia Ocidental, é um condado da Suécia, situado no sudoeste do país, junto à costa oeste, banhada pelos estreitos do Categate e do Escagerraque.

A Västra Götaland engloba fundamentalmente as províncias históricas da Bohuslän, Västergötland e Dalsland.

Com uma área de 23 800 km2, ocupa 5,8% da superfície total da Suécia. Tem uma população de cerca de 1 766 774 habitantes (2022), pelo que é o segundo condado mais povoado do país, contando com uns 17% da sua população total.                                                                                           A sua sede administrativa (residensstad) está na cidade de Gotemburgo e a sua assembleia regional (regionfullmäktige) em Vänersborg.
Deudade ibne Maomé
Deudade ibne Maomé (Devdad ibn Muhammad - lit. "Deudade, filho de Maomé") foi um emir sájida do Azerbaijão, filho do também emir Maomé Alafexim. Deudade foi instalado como emir pelo exército após a morte de seu pai em 901. Porém, após um breve reinado de cinco meses, foi removido do poder por seu tio Iúçufe ibne Abi Açaje, que transferiu a capital para Ardabil e ergueu os muros de Maraga.

Emirado Sájida
O Emirado Sájida (em persa: ساجیان; romaniz.: Saji) foi um Estado virtualmente independente centrado no Azerbaijão. Foi governado pela dinastia sájida, uma dinastia islâmica que governou o país de 889, quando Maomé ibne Abi Açaje (r. 889–901) foi nomeado pelo regente Almuafaque (r. 870–891) como governador, até 929, quando Abu Almuçafir Alfaite (r. 929) foi envenenado.
Prazins (Santo Tirso)
Prazins (Santo Tirso) (oficialmente; também usado Santo Tirso de Prazins) é uma povoação portuguesa do Município de Guimarães que é sede da Freguesia de Prazins Santo Tirso, freguesia que tem 2,74 km² de área e 993 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 362,4 hab/km².

A Freguesia de Prazins Santo Tirso foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com a Freguesia de Corvite, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Prazins Santo Tirso e Corvite com a sede em Prazins Santo Tirso. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Prazins Santo Tirso foi de novo reposta.

Prazins Santo Tirso e Corvite
Prazins Santo Tirso e Corvite (oficialmente: União das Freguesias de Prazins Santo Tirso e Corvite) foi uma freguesia portuguesa do Município de Guimarães que tinha 4,59 km² de área e 1 939 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 422,4 hab./km².

Foi constituída em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, pela agregação das antigas freguesias de Santo Tirso de Prazins e Corvite e tem a sede em Prazins Santo Tirso

Foi extinta em 14 de março de 2025, tendo as freguesias agregadas sido repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025.
I'm a Believer
"I'm a Believer" é uma canção composta por Neil Diamond e gravada pela banda The Monkees em 1966 com os vocais principais de Micky Dolenz. O single, produzido por Jeff Barry, alcançou o primeiro lugar no ranking da Billboard Hot 100 dos EUA na semana de 31 de dezembro de 1966 e permaneceu lá por sete semanas, se tornando o último hit número 1 de 1966 e a gravação mais vendida em todo o ano de 1967. A Billboard classificou a gravação como a canção número 5 de 1967. Por conta de 1 051 280 pedidos adiantados, ganhou ouro dois dias após o lançamento. É um dos menos de quarenta singles em todos os tempos a ter vendido mais de dez milhões de cópias físicas em todo o mundo. A canção está no número 48 da lista "Top 100 de Todos os Tempos" da Billboard.

A canção ficou em primeiro lugar na UK Singles Chart por quatro semanas entre janeiro e fevereiro de 1967 e alcançou o primeiro lugar em vários países, incluindo Austrália, Nova Zelândia, Canadá e Irlanda.

Neil Diamond
Neil Leslie Diamond (Nova Iorque, 24 de janeiro de 1941) é um cantor e compositor americano. Em cinco décadas extremamente produtivas, ele foi responsável por criar um dos catálogos mais duradouros da música popular americana.
Li Zicheng
Li Zicheng (chinês: 李自成, pinyin: Lĭ Zìchéng) (22 de setembro de 1606 – Shaanxi, 1645), nascido Lĭ Hóngjī (鴻基), foi um dos maiores líderes da rebelião que destituiu a Dinastia Ming do poder em 1644 e governou a China momentaneamente como o imperador da breve Dinastia Shun antes de sua morte um ano depois. Proclamou-se Chuǎng Wáng (闖王), ou "O Rei Sem Destino".

22 de setembro
22 de setembro é o 265.º dia do ano no calendário gregoriano (266.º em anos bissextos). Faltam 100 dias para acabar o ano. É o dia do equinócio de setembro, quando começa a primavera no hemisfério sul e o outono no hemisfério norte.
Estádio Shizuoka Ecopa
O Estádio Shizuoka Ecopa (japonês: 静岡スタジアム・エコパ, Hepburn: Shizuoka Sutajiamu Ekopa) é um estádio localizado na cidade de Fukuroi, província de Shizuoka, no Japão.

Inaugurado em março de 2001, o estádio tem capacidade em torno de 50 000 torcedores e conta com uma pista de atletismo. Recebeu alguns jogos da Copa do Mundo de 2002. O Ecopa também foi um dos estádios sede da Copa do Mundo de Rúgbi de 2019.

Embora esteja localizado numa província onde o futebol tem grande popularidade, o estádio Ecopa acabou ficando subutilizado com o passar dos anos, sendo considerado um "elefante branco". Os dois principais times da região, Júbilo Iwata e Shimizu S-Pulse possuem seus próprios estádios, e preferiram não se mudar. O Shimizu não joga desde 2015 no Ecopa; o Júbilo ainda disputa anualmente algumas partidas com maior expectativa de público.

Júbilo Iwata
Júbilo Iwata (ジュビロ磐田, Jubiro Iwata) é uma equipe japonesa de futebol sediada em Iwata, parte da prefeitura de Shizuoka. Na temporada 2024 o time participa da J1 League, a primeira divisão japonesa. Seu nome júbilo é baseado na palavra da língua portuguesa que significa "alegria extrema". Em primeiro nível nacional, possui 3 títulos da J1 League e 2 Copas do Imperador, além de 3 Super Copas Japonesas. Em âmbito internacional, foi campeão do Campeonato Asiático de Clubes (atual Liga dos Campeões da AFC) na temporada 1998-99, e da J. League/Copa Sul Americana Championship em 2011.
Emblema de Angola
O Emblema de Angola, nomeado na constituição como Insignia da República, é um dos símbolos nacionais de Angola. O emblema foi usado pela primeira vez em 1975 com a independência da nação, e sofreu alterações mínimas desde então.

Independência de Angola
A proclamação de Independência de Angola deu-se no dia 11 de novembro de 1975, quando o então primeiro Presidente de Angola, Agostinho Neto, proclamou a independência de Angola, de jure e de facto de Portugal.
Benafim
Benafim é uma povoação portuguesa do Município de Loulé que é sede da Freguesia de Benafim, freguesia que tem 52,69 km² de área e 1 069 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 20,3 hab/km².

A Freguesia de Benafim, que fora criada em 11 de Março de 1988, foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com as Freguesias de Querença e Tôr formar uma nova freguesia denominada União de Freguesias de Querença, Tôr e Benafim com a sede em Querença. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Benafim foi de novo reposta.

Alte
Alte é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Alte do Município de Loulé, freguesia com 94,33 km² de área e 1746 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 18,5 hab./km², o que lhe permite ser classificada como uma Área de Baixa Densidade (portaria 1467-A/2001).

A povoação de Alte, sede da freguesia, situa-se no centro geográfico do Algarve, exatamente no limite entre o Barrocal e a Serra algarvios. Afastada do turístico litoral, é considerada uma das aldeias mais típicas e preservadas do Algarve (e mesmo de todo o Portugal), com as suas casas pintadas nas cores correntes da região (ocre, almagre, azulão, antracite, destacando-se de um fundo branco), as açoteias, as tradicionais chaminés e as ruelas pavimentadas em calçada portuguesa.
A Pair of Silk Stockings
A Pair of Silk Stockings é uma comédia do cinema mudo britânico de 1918, estrelado por Constance Talmadge e Harrison Ford. Foi dirigido por Walter Edwards, produzido e distribuído pelo Lewis Selznick. O filme foi baseado na peça homônima, que foi encenada na Broadway em 1914.

Constance Talmadge
Constance Alice Talmadge  (19 de abril de 1898 - 23 de novembro de 1973) mais conhecida como Constace Talmadge, foi uma atriz Norte-americana que fez muito sucesso na época do Cinema mudo. É irmã de Norma Talmadge e Natalie Talmadge e tia-avó de Camille Keaton.
Richard Hammond
Richard Mark Hammond (19 de dezembro de 1969) é escritor e jornalista, mais conhecido por ser ex-co-apresentador do programa Top Gear (2002) e atualmente co-apresentador do programa The Grand tour,  juntamente com Jeremy Clarkson e James May.

Hammond apresenta ainda o documentário Planet Earth Live ao lado de Julia Bradbury.

The Grand Tour
The Grand Tour é um programa de televisão sobre automóveis da Amazon Video apresentado por Jeremy Clarkson, Richard Hammond, James May e produzido por Andy Wilman. Os quatro assinaram contrato para a produção de 36 episódios em um período de três anos. Isto aconteceu após os mesmos saírem do programa Top Gear. da BBC. Estreou no dia 18 de novembro de 2016.
Ilhas Raja Ampat
As Ilhas Raja Ampat formam um arquipélago situado a noroeste da península da Cabeça de Pássaro, no noroeste da ilha da Nova Guiné.

Pertence administrativamente à província de Papua Sudoeste, da Indonésia. O arquipélago é formado por quatro ilhas principais: Misool, Salawati, Batanta e Waigeo, e mais de 1500 pequenos ilhéus e bancos de areia.

A sua área total (terrestre e marinha) é de aproximadamente 46 000 km², e nele fica o maior parque nacional marinho da Indonésia, na Baía de Cenderawasih. Tinham cerca de 50000 habitantes em 2017.

Misool
Misool é uma ilha da Indonésia, na província de Papua Ocidental, situada a oeste da Península da Cabeça de Pássaro, na Nova Guiné. É uma das quatro maiores ilhas das Ilhas Raja Ampat.

Tem 2034 km² de área.
Diocese de Macerata
A Diocese de Macerata-Tolentino-Recanati-Cingoli-Treia (latim: Dioecesis Maceratensis-Tolentina-Recinetensis-Cingulana-Treiensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica na Itália, pertencente à Província Eclesiástica da região das Marcas e à Conferenza Episcopale Italiana, sendo sufragânea da Arquidiocese de Fermo.

A sé episcopal está na Basilica Catedral de Macerata, na Região das Marcas.

Arquidiocese de Fermo
A Arquidiocese de Fermo (Archidiœcesis Firmana) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Fermo, Itália. Seu atual arcebispo é Rocco Pennacchio. Sua Sé é a Catedral de Santa Maria da Assunção de Fermo.

Possui 123 paróquias servidas por 187 padres, abrangendo uma população de 283 906 habitantes, com 92% da dessa população jurisdicionada batizada (261 185 católicos).
Zooey Deschanel
Zooey Claire Deschanel (Los Angeles, Califórnia, 17 de janeiro de 1980) é uma atriz, musicista e compositora norte-americana, indicada três vezes ao Globo de Ouro e uma vez ao Emmy. Deschanel fez sua estreia no cinema em 1999, no filme Mumford, e logo se tornou conhecida por seus papéis em filmes como Almost Famous, Elf e The Hitchhiker's Guide to the Galaxy. É irmã da também atriz Emily Deschanel.

Desde então ela, estrelou os filmes Yes Man e (500) Days of Summer. Toca teclado, percussão, banjo e ukelele. Ela já cantou em vários de seus filmes, e seu primeiro álbum Volume One (gravado com M. Ward sob o nome She & Him) foi lançado em 18 de março de 2008. Atualmente, Zooey é a protagonista da série New Girl, onde interpreta Jessica Day.

Elf (filme)
'Elf' (bra: Um Duende em Nova York; prt: Elf - O Falso Duende) é um filme germano-norte-americano de 2003, dos gêneros comédia, aventura e fantasia, dirigido por Jon Favreau e estrelado por Will Ferrell.
Grand Slam de tênis
Os torneios de Grand Slam, também chamados abreviadamente de majors, são os quatro eventos anuais mais importantes do tênis. Eles oferecem o maior número de pontos no ranking mundial, prêmios em dinheiro, atenção do público e da mídia. Os títulos nestes torneios são chamados de Títulos de Grand Slam. Os torneios são o Australian Open, Roland Garros, Wimbledon e o US Open, que acontecem nesta ordem.

Carrer Slam é nome dado ao feito de ganhar esses quatro torneios num único ano. Já o Golden Slam é o termo usado para a vitória nas quatro competições mais importantes e das Olimpíadas no mesmo ano.

Torneio de Wimbledon
O Torneio de tênis de Wimbledon ("Wimbledon Championships") é o mais antigo torneio de tênis do mundo, e é considerado como o de maior prestígio. Foi criado em 1877, quando o All England Lawn Tennis and Croquet Club organizou a primeira competição da história do tênis, com 22 participantes. Ao torneio de simples homens vieram se acrescentar as duplas em 1879 e o simples feminino em 1884.

May Sutton, dos Estados Unidos, foi a primeira vencedora não-britânica, quando ganhou o torneio feminino em 1905. Dois anos depois, Norman Brookes, da Austrália, ganhou o campeonato simples masculino.

Junto com o Australian Open, o Torneio de Roland Garros e o US Open, o Torneio de Wimbledon constitui  o conjunto de torneios do Grand Slam. O Torneio de tênis de Wimbledon é o terceiro dos quatro torneios do Grand Slam, e o único deles disputado em quadras de grama.

No torneio de 2009, foi inaugurado o teto retrátil da quadra central.
Robert Mackenzie
Robert Mackenzie é um sonoplasta e diretor de som australiano. Foi indicado ao Oscar de melhor edição de som e ao Oscar de melhor mixagem de som na edição de 2017 pelo filme Hacksaw Ridge. Destacou-se também por seu trabalho em Animal Kingdom e Lion.

Oscar de melhor som
O Óscar de Melhor Som é um Óscar que reconhece a melhor ou mais eufônica mixagem, gravação, design de som e edição de som. Geralmente é concedido aos misturadores de som de produção, misturadores de regravação e editores de som supervisores do filme vencedor. Nas listas abaixo, o vencedor do prêmio de cada ano é mostrado primeiro, seguido pelos outros indicados. Antes do Oscar 2021, Melhor Mixagem de Som e Melhor Edição de Som eram categorias distintas.

Para o segundo e terceiro anos desta categoria (ou seja, o Oscar 1932 e o Oscar 1933), apenas os nomes das empresas de cinema foram listados. Paramount Publix Studio Sound Department venceu em ambos os anos.
Instituto do Ceará
O Instituto do Ceará (Histórico, Geográfico e Antropológico) é uma instituição de estudos de caráter científico sobre diversos temas, em especial a história, a geografia e a antropologia.
Funciona de segunda a quinta-feira, no horário das 9h às 16h, e sexta-feira das 9h às 12h.

Guilherme Studart, barão de Studart
Guilherme Chambly Studart, o Barão de Studart, (Fortaleza, 5 de janeiro de 1856 – Fortaleza, 25 de setembro de 1938) foi um médico, historiador e vice-cônsul do Reino Unido no Ceará.

Ao lado do integralista Andrade Furtado exerceu a vice-presidência da Sociedade de São Vicente de Paulo.
A Quinzena
O periódico A Quinzena foi uma publicação literária do Clube Literário, que circulou entre 1887 e 1888 no Ceará. A folha foi elaborada por um grupo de intelectuais e escritores, dentre eles Oliveira Paiva, Juvenal Galeno, Rodolfo Teófilo, Antônio Sales  e Francisca Clotilde.

Rodolfo Teófilo
Rodolfo Marcos Teófilo (Salvador, 6 de maio de 1853 — Fortaleza, 2 de julho de 1932) foi um escritor brasileiro de estética literária regional-naturalista, além de poeta, documentarista, contista, articulista e farmacêutico.
Cláudia Magno
Cláudia Magno de Carvalho (Itaperuna, 10 de fevereiro de 1958 — Rio de Janeiro, 5 de janeiro de 1994) foi uma atriz e dançarina brasileira. Em seu primeiro ano de carreira em 1982, participou de um longa-metragem e uma novela da Rede Globo. Ao longo dos anos 1980 até o começo dos anos 1990, participou de inúmeras novelas da mesma emissora e em algumas peças de teatro e filmes, um dos quais lhe rendendo um prêmio no Festival de Brasília. Sua carreira foi interrompida com sua morte fruto de uma insuficiência respiratória aguda.

Sonho Meu
Sonho Meu é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 27 de setembro de 1993 a 13 de maio de 1994, em 197 capítulos. Substituindo Mulheres de Areia e sendo substituída por Tropicaliente.  Foi a 45ª "novela das seis" exibida pela emissora.

Escrita por Marcílio Moraes, com a colaboração de Margareth Boury e Maria Adelaide Amaral, sendo inspirada nas telenovelas escritas por Teixeira Filho: A Pequena Órfã (1968) da TV Excelsior e Ídolo de Pano (1974) da Rede Tupi. Contou com a supervisão de texto de Lauro César Muniz, além da direção de Reynaldo Boury, Roberto Naar e Marcelo Travesso e da direção geral e de núcleo de Boury.

Teve Patrícia França, Leonardo Vieira, Fábio Assunção, Isabela Garcia, Carolina Pavaneli,Walmor Chagas, Nívea Maria, Débora Duarte, Flávio Galvão, Eri Johnson, Carlos Alberto, José de Abreu, Yoná Magalhães, Elias Gleizer e Beatriz Segall nos papéis principais.
Zona Oeste de Guaratinguetá
A Zona Oeste de Guaratinguetá é a maior zona administrativa da cidade, bem como a Zona mais populosa. A região foi uma das primeiras a ser urbanizada, logo após o Centro e a Zona Sul. É recortada pela Avenida João Pessoa mais movimentada da cidade, é sede da Câmara Municipal e da Escola de Especialistas de Aeronáutica. Localizam-se, ainda, na Zona Oeste importantes infraestruturas municipais de vários gêneros, tais como o Ginásio Municipal, o Aeroporto Edu Chaves, o centro de Assistência Médica Especializada da cidade, além de escolas, centros culturais, indústrias, comércio e parques.

Guaratinguetá
Guaratinguetá é um município brasileiro do estado de São Paulo, é cabeça da Região Geográfica Imediata de Guaratinguetá, no Vale do Paraíba, uma das subsedes da Região Metropolitana do Vale do Paraíba e Litoral Norte e um dos polos sub-regionais do Brasil. Possuía 118 044 habitantes, segundo o censo de 2022. Sua microrregião vive um processo de urbanização e foi elevada a Região Metropolitana. O município é um dos mais importantes do Vale do Paraíba, possuindo importância turística, industrial e comercial.

É conhecido na região pela tradição da comemoração do carnaval, iniciada pela tradição portuguesa do entrudo. Atualmente, o município possui desfiles de escolas de samba e blocos carnavalescos.
Teodoaldo
Teodoaldo (c. 708 — c. 741) foi mordomo do palácio da Austrásia e da Nêustria, brevemente e sem oposição em 714 até Ragenfrido ser aclamado na Nêustria e Carlos Martel na Austrásia pela nobreza, após a morte de seu avô, Pepino de Herstal. Ele era filho ilegítimo de Grimoaldo II, mas sua avó Plectruda tentou de todas as formas que ele fosse reconhecido pelo seu avô como herdeiro legítimo de todas as terras pipínidas, no lugar do ilegítimo Carlos Martel. Sua avó desistiu disso em favor de Quilperico II da Nêustria e Ragenfrido. Ele morreu, provavelmente assassinado, por volta de 741, após a morte de seu tio e protetor, Carlos Martel. É notável que apesar de ter sido proclamado herdeiro de Pepino de Herstal e do tamanho de seu poder, Carlos Martel permitiu que seu sobrinho permanecesse vivo, ao invés de assassiná-lo, como era o hábito na Idade Média.

Austrásia
A Austrásia, localizada no nordeste da atual França, mas compreendendo também partes da atual Alemanha, Bélgica e Países Baixos era, na Idade Média, a região compreendida entre o Reino de Reims, o país dos Francos ripuários, o vale do río Mosela, a região de atual Champanhe e a Auvérnia.

Era um reino sob o domínio da dinastia dos merovíngios e sua capital era Metz, embora alguns dos seus reis tivessem a corte em Reims. Por isso era também chamado de Reino de Reims ou Reino de Metz.
Filipe da Silva (Portalegre)
Felipe da Silva (? - 1644), foi um militar português ao serviço de Espanha.

Filho de D. Filipa da Silva (1550-1590), 4ª Condessa de Portalegre, e de D. Juan de Silva (1528-1601), embaixador espanhol na corte de D. Sebastião e Conde de Salinas. Era irmão de D. Manrique da Silva, 1º Marquês de Gouveia, mordomo-mor de D. João IV e membro do seu Conselho de Estado.

Em 1638 formava parte do Conselho de Guerra da Flandres, juntamente com os Marqueses de Mirabel e de Cerralvo, o Conde de La Fera e os Barões Grovendoc e Valançon.

Após a revolta de 1 de Dezembro de 1640, esteve preso em Burgos, sendo libertado em 1643, após o qual recebeu ordens para se dirigia a Madrid onde foi provido do comando das forças espanholas na Catalunha, apesar de já ser velho e sofrer de gota.

Liderou a tomada de Monzon (Montsó) em 1643 e de Lérida (Lleida) em 1644, ano em que morreu.

Lérida
Lérida (em português e castelhano; pronúncia espanhola: [ˈleɾiða]) ou Lleida (AFI: [ˈʎɛjðə]; (em catalão e oficialmente) é uma cidade e município da comarca de Segrià e província homónima, da qual é capital, na comunidade autónoma da Catalunha, Espanha. O município tem 211,7 km² de área e em 2021 tinha 140 080 habitantes (densidade: 661,7 hab./km²).