hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Macedônia Central
A Macedônia (português brasileiro) ou Macedónia (português europeu) Central é a periferia da Grécia localizada no norte da parte continental do país e, como o nome indica, é a região central da Macedónia grega, fazendo fronteiras com a Macedônia Oriental e Trácia, a leste, com a Macedônia Ocidental, a oeste e com a Bulgária e a Macedônia do Norte, a norte. Sua população total de acordo com o censo de 2011, era de 1 931 870 habitantes.

Divide-se nas prefeituras de Calcídica, Emátia, Kilkis, Pella, Pieria, Serres e Tessalônica. A capital é Tessalônica.

Macedônia Ocidental
A Macedônia (português brasileiro) ou Macedónia (português europeu) Ocidental é uma das treze periferias da Grécia e a porção ocidental da Macedônia grega, localizada no noroeste do país e fazendo fronteiras com a Macedônia Central, a leste, com o Epiro, a sudoeste, com a Tessália a sudeste e, a norte, com a Albânia e com a antiga República Iugoslava da Macedónia. Está dividida nas prefeituras de Florina, Grevena, Castória e Cozani. A capital é Cozani. Sua população total de acordo com o censo de 2011, era de 283 689 habitantes.
Planeta dos Macacos (2001)
Planet of the Apes (no Brasil, em Portugal e nos PALOP, Planeta dos Macacos) é um filme norte-americano de 2001, uma fantasia científica, remake do filme de mesmo nome de 1968. Dirigido por Tim Burton, é estrelado por Mark Wahlberg, Tim Roth, Helena Bonham Carter, Michael Clarke Duncan, Paul Giamatti e Estella Warren. Com trilha sonora de Danny Elfman e roteiro baseado no livro La planète des singes de Pierre Boulle.

O filme conta a história da chegada do astronauta Leo Davidson em um planeta habitado por macacos humanóides inteligentes. Os macacos tratam os humanos como escravos, mas com a ajuda de uma macaca chamada Ari, Leo inicia uma rebelião.

Michael Clarke Duncan
Michael Clarke Duncan (Chicago, 10 de dezembro de 1957 — Los Angeles, 3 de setembro de 2012) foi um ator e dublador norte-americano, mais conhecido por seu papel como John Coffey em The Green Mile, para o qual foi indicado a um Oscar e um Globo de Ouro. Ele também é reconhecido por suas aparições em filmes como Armageddon, The Whole Nine Yards, See Spot Run, Demolidor e A Ilha, bem como os papéis de voz atuando em obras como Irmão Urso, God of War II, Kung Fu Panda e Delgo e uma participação na sexta temporada de Dois Homens e Meio.
Mar Thoma
A Igreja Síria Mar Thoma de Malabar ou Igreja Síria Malankara Mar Thoma (em malaiala:മലങ്കര മാർത്തോമ്മ സുറിയാനി സഭ, translit.: Malankara Mar Thoma Suryani Sabha), também chamada de Igreja Católica e Apostólica de Mar Thoma ou simplesmente Igreja Mar Thoma é uma Igreja cristã oriental reformada baseada no Estado de Kerala, no sudoeste da Índia.

Sua origem se relaciona com as pregações de São Tomé em sua viagem à Índia, lugar onde foi morto com lanças dos soldados locais.

A Igreja atualmente possui 10 bispos e é liderada pelo Metropolita Teodósio Mar Thoma, que é o 22º Metropolita Malankara a ocupar o Santo Trono Apostólico de São Tomé. A Igreja é servida por 1.184 clérigos através de 13 dioceses para 1,6 milhão de pessoas (aprox). A sede está localizada no Campus SCS, Thiruvalla, Kerala, Índia.

Tomé, o Apóstolo
Tomé, São Tomé Apóstolo, também conhecido como São Tomás ou, em grego, Dídimo, foi um dos doze apóstolos originalmente escolhidos por Jesus, segundo os Evangelhos sinóticos (Mateus 10:3, Marcos 3:18, Lucas 6:15) e os Atos dos Apóstolos, havendo pouco registro além.
Estação de la Sagrera
La Sagrera (em catalão:  Estació de la Sagrera - em castelhano:  Estación de La Sagrera) é uma estação das linhas: Linha 1,  Linha 5, Linha 9 e Linha 10 do Metro de Barcelona. A estação será ampliada quando da conclusão da expansão da Linha 4  em construção partindo da estação La Pau em direção a Estação de la Sagrera.

Linha 1 (Metro de Barcelona)
A Linha 1 também conhecida como linha vermelha do Metrô de Barcelona é uma linha metroviária subterrânea que serve as cidades de Barcelona, L'Hospitalet de Llobregat e Santa Coloma de Gramenet. É a segunda linha de metrô mais antiga, a mais longa da rede e a única que ainda utiliza via de bitola ibérica.

A linha foi inaugurada em 1926 com o nome de Metropolitano Transversal para conectar os terminais ferroviários que existentes em Barcelona. Atualmente liga as estações Bellvitge e Fondo, numa via subterrânea de via dupla. Os pátios de estacionamento encontram-se em Santa Eulália e La Sagrera e oficinas na estação Bellvitge. Atualmente, possui 20,7 quilômetros de extensão e trinta estações.
Linha de Bótnia
A Linha de Bótnia (em sueco: Botniabanan) é uma via férrea de alta velocidade que liga Nyland a Umeå, conectando assim a Ångermanland com Västerbotten, e ligando uma série de cidades da costa da Norrland.                                                     É traficada por comboios (br: trens) de passageiros e de transporte de cargas, permitindo velocidades até os 250 km.

Tem uma extensão de 190 km, via única, completamente eletrificada, passando por 143 pontes, e 16 túneis.                                                                                                 


Está ligada a duas outras linhas:

Linha do Norte da Norrland (Stambanan genom Övre Norrland)” em Umeå

Linha de Ådal (Ådalsbanan)” em Nyland

Umeå
Umeå (em sueco: Umeå,  pronúncia; em finlandês: Uumaja; em lapão: Ubmeje), por vezes Umea/Umeaa/Umeo por adaptação tipográfica, ou Uma é  uma cidade portuária da província histórica de Västerbotten, no norte da Suécia.
Está situada na margem esquerda do rio Umeälven, junto à sua foz no golfo de Bótnia.
É a maior cidade do norte do país, e é a cidade residência do governador do condado. É um centro estudantil, de pesquisa, de atendimento médico e de prestação de serviços.

Tem uma área de 33,69 km² e uma populacão de 91 916 habitantes (2021).
É a sede da comuna de Umeå, pertencente ao condado de Västerbotten.
Babado Novo
Babado Novo é uma banda brasileira de axé formada em 2001. Originalmente liderada por Claudia Leitte nos vocais, a banda ganhou repercussão em todo o Brasil a partir de 2003, extraindo sucessos como "Eu Fico", "Safado, Cachorro, Sem-Vergonha", "Bola de Sabão", "Insolação do Coração" e "Doce Paixão". Em 6 de dezembro de 2007 a cantora anunciou que deixaria o grupo após o Carnaval de 2008 para seguir carreira solo, levando os músicos consigo.

Em 2008, buscando desvencilhar-se de comparações, é anunciado que a nova formação da banda teria dois vocais masculinos: Guga de Paula, ex-líder do Psirico, e Igor Di Ferreira. Essa formação lançou um único álbum, Tudo Novo no Babado Novo, e teve como sucessos "Perto do Coração" e "Tchau, Bye, Bye"  antes de Guga deixar a banda em setembro de 2011 e Igor em janeiro de 2012 após conflitos com os empresários. Em 2012 Mari Antunes assume os vocais.

Tudo Novo no Babado Novo
Tudo Novo no Babado Novo é um álbum ao vivo da banda Babado Novo, lançado em 14 de julho de 2010, sendo o primeiro álbum comandando pelos novos vocalistas, Guga e Igor, sendo também o segundo DVD lançado pelo grupo.
Tocando em Frente
"Tocando em Frente" é uma canção dos cantores e compositores brasileiros Almir Sater e Renato Teixeira, que foi gravada pela primeira vez por Maria Bethânia em 1990 em seu álbum 25 anos. A canção ganhou os prêmios de Canção do Ano na Categoria Especial e de Melhor Canção na Categoria MPB do Prêmio Sharp de 1991. "Tocando em Frente" é considerada um clássico da música sertaneja no Brasil.

Renato Teixeira
Renato Teixeira de Oliveira (Santos, 20 de maio de 1945) é um cantor, compositor e músico brasileiro. É autor de conhecidas canções, como "Romaria" (grande sucesso na gravação de Elis Regina, em 1977), "Tocando em Frente" (em parceria com Almir Sater, gravada também por Maria Bethânia), "Dadá Maria" (em dueto com Gal Costa), "Frete" (tema de abertura do seriado Carga Pesada, da Rede Globo, além de "Amanheceu", também criou, junto com Sérgio Mineiro e Sérgio Campanelli o jingle "Balas de leite Kids", entre outros. É embaixador do Esporte Clube Taubaté.

É pai da atriz Isabel Teixeira, do músico Chico Teixeira e da cineasta Antonia Teixeira. Antonia se casou com um astro do rock internacional, Evan Dando, da banda Lemonheads. Antonia foi casada com Rodrigo Sater, irmão do violeiro Almir Sater, com quem teve duas filhas.
Jorge Plantageneta, Duque de Clarence
Jorge Plantageneta, Duque de Clarence (21 de outubro de 1449 – 18 de fevereiro de 1478) foi o décimo filho de Ricardo, 3.° Duque de Iorque, e de Cecília Neville e irmão dos reis Eduardo IV e Ricardo III. Jorge foi elevado a duque de Clarence em 1461 e tornou-se também conde de Warwick e Salisbury em 1471, por via da sua mulher Isabel Neville, a herdeira de Richard Neville.

Cecília Neville, Duquesa de Iorque
Cecília Neville (em inglês: Cecily; Durham, 3 de maio de 1415 — Hertfordshire, 31 de maio de 1495) foi a esposa de Ricardo, 3.° Duque de Iorque, e mãe dos reis Eduardo IV de Inglaterra e Ricardo III de Inglaterra.
Durval Discos
Durval Discos é um filme brasileiro de 2002, dirigido por Anna Muylaert em sua estreia como diretora. A história gira em torno de Durval, que em plena era do CD insiste em continuar vendendo discos de vinil (LP). O filme teve como fonte de inspiração as antigas lojas de vinil do bairro de Pinheiros, Zona Oeste de São Paulo, como a Edgar Discos e a Eric Discos. Este filme é uma realização de estúdio de uma distribuição pela Europa Filmes, e pelo apoio da TV Cultura e o Governo do Estado de São Paulo. Na TV Cultura foi exibido no programa Cine Brasil.

O filme é notável por sua trilha sonora composta pela música brasileira dos anos 1970 que reflete o gosto do protagonista, já que ele é um hippie, além da trilha sonora original de André Abujamra, mais presente na segunda metade mais sombria do filme. A mudança de humor da primeira parte para a segunda foi anunciada como os lados A e B da vida, uma referência à homenagem do filme aos LPs.

Anna Muylaert
Ana Luiza Machado da Silva Muylaert OMC conhecida como Anna Muylaert  (São Paulo, 21 de abril de 1964), é uma diretora, produtora e roteirista de cinema e televisão brasileira, premiada dentro e fora do país. Dentre seus trabalhos mais reconhecidos estão os filmes Durval Discos e Que Horas Ela Volta?.
Blessthefall
Blessthefall é uma banda de metalcore americana de Phoenix, Arizona. A banda foi formada em 2003 pelo guitarrista Mike Frisby, o baterista Matt Traynor, e o baixista Jared Warth. O álbum de estreia, His Last Walk, com o vocalista original Craig Mabbitt, foi lançado em 10 de abril de 2007. O segundo álbum de estúdio, Witness, com o atual vocalista Beau Bokan, foi lançado em 6 de outubro de 2009. E o terceiro álbum de estúdio, Awakening, foi lançado em 4 de outubro de 2011.

Segundo Jared, o significado por trás do nome da banda é que várias pessoas passam por momentos difíceis em suas vidas, e todo mundo precisa de uma mão amiga uma vez e por algum tempo, precisam de alguém que esteja lá para ir busca-lo quando se está sofrendo uma queda na vida.

His Last Walk
His Last Walk é o álbum de estréia da banda de post-hardcore americana Blessthefall, lançado em 10 de Abril de 2007. O álbum foi lançado antes da banda começou a tocar na turnê Taste of Chaos. Quatro singles foram lançados para o álbum: "Higinia", "Guys Like You Make Us Look Bad", "A Message to the Unknown", e "Rise Up". A última música, "His Last Walk", apresenta uma faixa bônus (no final da mesma faixa) chamada "Purple Dog", que é uma brincadeira feita pelos membros da banda. Esse é o único álbum da banda com o vocalista original, Craig Mabbitt.
Igreja de Santo André (Mafra)
A Igreja de Santo André localiza-se na Vila Velha (freguesia de Mafra), a 1000 m do Convento de Mafra, pela antiga Rua Serpa Pinto. De estilo gótico, é o templo mais antigo da freguesia de Mafra e um dos mais significativos exemplos das igrejas paroquiais que proliferaram em Portugal entre os séculos XIII e XIV.

Terminada por volta de 1344, passou por diversas obras durante os séculos XVII-XVIII. Nas primeiras décadas do século XX foi restaurada pela última vez, devido à sua avançada degradação. Em 1935 foi classificada como Monumento Nacional.

A tradição afirma que Pedro Hispano foi pároco desta igreja no século XIII, antes de ser eleito papa como João XXI.

Papa João XXI
João XXI (em latim: Ioannes XXI), nascido Pedro Julião Rebolo, e mais conhecido como Pedro Hispano;  (Lisboa, 1215 – Viterbo, 20 de maio de 1277) foi o 187.º Papa da Igreja Católica de 8 de setembro de 1276 até a data de sua morte. Tendo sido também um famoso médico, filósofo, teólogo, professor e matemático português do século XIII.

Foi sucessivamente conhecido pelos nomes Pedro Julião, Pedro Hispano, como académico, e João XXI, como Pontífice.

Alguns autores indicam como data de nascimento o ano de 1205, outros que foi antes de 1210, possivelmente em 1205 ou 1207 e outros ainda entre 1210 e 1220.
Estação Vladykino
Vladykino (em russo:  Владыкино) é uma das estações da linha Serpukhovsko-Timiriasevskaia (Linha 9) do Metro de Moscovo, na Rússia. Estação «Vladykino» está localizada entre as estações «Petrovsko-Rasumovskoie» e «Otradnoie».

Estação Petrovsko-Rasumovskaia
Petrovsko-Rasumovskaia (em russo:  Петровско-Разумовская) é uma das estações da linha Serpukhovsko-Timiriasevskaia (Linha 9) do Metro de Moscovo, na Rússia. Estação «Petrovsko-Rasumovskaia» está localizada entre as estações «Timiriasevskaia» e «Vladykino».
Yamakasi
Yamakasi (Corpo Forte em Lingala) é um grupo francês de praticantes de  l'art du déplacement (A arte do movimento, em francês). A arte do movimento é aproveitar tudo o que te rodeia para te tornar mais forte, mais rápido e hábil, corpo e mente. É uma disciplina, cujo movimento é a matéria. Exprime também a liberdade de movimentos, valoriza a adaptabilidade e a expressão corporal. Vem com um conjunto de valores humanos bem empregues na sua prática como o companheirismo, a força de vontade e a união. Estas são a mais conhecidas formas de movimento presentes.

Sendo criadas para ajudar alguém a superar obstáculos que poderão ser qualquer coisa no ambiente circundante — desde ramos de árvores e pedras até grades e paredes de cimento — pode ser praticado em ambas áreas rurais e urbanas. Homens e mulheres que o fazem são conhecidos como praticantes, pois tal como no aikido não existe uma real forma de se valorizar. .

David Belle
David Nicolas Williams Belle (nascido em 29 de abril de 1973) é um ator, coreógrafo de filmes e coordenador de dublês francês. É considerado o fundador e principal pioneiro da disciplina física parkour, criando-a com base em seu treinamento e nos ensinamentos de seu pai Raymond Belle.

Belle ganhou fama através de seus vídeos de parkour e aparições em filmes, como Distrito 13, Distrito 13: Ultimato, que foram escritos e produzidos por Luc Besson, e o remake americano Brick Mansions. Belle também foi consultor na produção de Babylon A.D., Prince of Persia, Colombiana e The Family. Ele é o presidente do Comitê de Parkour da Federação Internacional de Ginástica.
Show das Poderosas
"Show das Poderosas" é uma canção da artista musical brasileira Anitta, gravada para o seu álbum de estreia Anitta (2013). Foi composta pela própria e produzida por Umberto Tavares e Mãozinha. Servindo como o primeiro single oficial do disco, a obra foi lançada no dia 16 de abril de 2013, digitalmente, na loja iTunes. A cantora interpretou "Show das Poderosas" diversas vezes, incluindo nas turnês musicais Show das Poderosas Tour (2013-14), Meu Lugar Tour (2014-15) e Bang Tour (2015-2017).

Umberto Tavares
Umberto Tavares é um produtor musical brasileiro conhecido por ter trabalhado com Buchecha, Kelly Key, Ludmilla, Belo, Fiuk, Latino, Perlla e Anitta. É fundador da gravadora e estúdio U.M. Music junto com o Mãozinha. Ele também é reconhecido como compositor, por escrever algumas canções de cantoras pop como Kelly Key e Anitta, inclusive ele quem deu voz ao "Ken" no famoso hit de Kelly Key "Sou a Barbie Girl (Barbie Girl)", lançado em 2005. Umberto obteve êxito durante a década de 2010 ao produzir músicas de grande sucesso de Anitta como "Show das Poderosas", "Zen", "Blá Blá Blá", "Bang", "Sim ou Não" e "Paradinha", além de produzir vários singles do cantor Nego do Borel, mais notoriamente "Você Partiu Meu Coração", cujo sucesso deu à canção duas versões: uma em inglês, interpretada por Alma Thomas, e uma em espanhol, com o cantor colombiano Maluma; versão essa que pôs o produtor na parada mais importante da música, a norte-americana Billboard Hot 100.
Cavite (província)
Cavite é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Calabarzon (Região IV-A), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 4 344 829 pessoas e 1 096 120 domicílios.

A sua capital é Trece Mártires  (de facto) e Imus  (de jure).

Trece Martires
Trece Mártires é um cidade de  quarta classe de renda da cidade (d) na província Cavite, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 210 503 pessoas e 50 312 domicílios.
Giving What We Can
A Giving What We Can  [Dar o Que Podemos] é uma organização que avalia instituições de caridade e que defende que as pessoas façam doações significativas (normalmente 10% do seu rendimento) para as causas e instituições de caridade mais custo-eficazes.  É um projecto do Centre for Effective Altruism.

Fundada pelo filósofo moral Dr. Toby Ord em Novembro de 2009, a Giving What We Can visa incentivar as pessoas a um compromisso de doação a longo prazo para as causas que proporcionam o alívio à pobreza mais custo-eficaz. A Giving What We Can realiza uma ampla pesquisa sobre a eficácia relativa das instituições de caridade e fornece uma lista daquelas que recomenda mais vivamente. Actualmente inclui instituições de caridade que trabalham no tratamento de doenças tropicais negligenciadas (DTNs), da tuberculose e da malária.

Centre for Effective Altruism
O Centre for Effective Altruism - CEA (Centro de Altruísmo Eficaz) é uma organização sediada em Oxford que desenvolve e apoia a comunidade do altruísmo eficaz. Foi fundado em 2012 por William MacAskill e Toby Ord, ambos filósofos da Universidade de Oxford. O CEA faz parte da Effective Ventures, uma federação de projetos que trabalham para causar um grande impacto positivo no mundo.
Margarida Cardoso
Maria Margarida de Almeida Rodrigues Cardoso (Tomar, 12 de junho de 1963) é uma premiada realizadora portuguesa condecorada pelo governo português. Ficou conhecida com o filme A costa dos murmúrios, no qual explora a temática colonial e pós-colonial, numa perspectiva muito singular patente em vários dos seus filmes.  A realizadora voltará ao mesmo tema com Banzo, filme que estreou internacionalmente em 2024, tendo tido a sua estreia nacional e em sala, a 23 Janeiro de 2025.  O filme foi bem recebido pela crítica e foi a escolhido para representar Portugal na categoria de Melhor Filme Internacional da 98ª edição dos Óscares da Academia.

A Costa dos Murmúrios (filme)
A Costa dos Murmúrios é um filme português realizado por Margarida Cardoso, estreado a 25 de Novembro de 2004. O filme é uma adaptação cinematográfica do livro homónimo de Lídia Jorge, .

Este filme foi nomeado aos Globos de Ouro portugueses no ano de 2005 nas categorias de Melhor Filme (Margarida Cardoso), Melhor Actor (Filipe Duarte), Melhor Actriz (Mónica Calle) e Melhor Actriz (Beatriz Batarda), tendo esta última vencido o Globo de Ouro.
Henry Sutton
Henry Sutton (26 de setembro de 1868 — 24 de maio de 1936) foi um velejador britânico, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1908 na classe 8 Metre e conquistou a medalha de ouro na disputa a bordo do Cobweb com Blair Cochrane, John Rhodes, Arthur Wood e Charles Campbell. Sutton foi membro do Royal Yacht Squadron e por um tempo Commodore do Royal Victoria Yacht Club.

Blair Cochrane
Blair Cochrane OBE (11 de setembro de 1853 — 7 de dezembro de 1928) foi um velejador britânico, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1908 na classe 8 Metre e conquistou a medalha de ouro na disputa a bordo do Cobweb com Charles Campbell, John Rhodes, Henry Sutton e Arthur Wood.

Filho de um rico proprietário de terras e minas de carvão, seu bisavô era Archibaldo Cochrane, 9.º conde de Dundonald. Ele ingressou na Royal Horse Artillery e ascendeu ao posto de capitão. De 1909 a 1913, Cochrane foi Rear Commodore do Royal Victoria Yacht Club. Mais tarde, ele serviu como Diretor do Condado, Hospitais Auxiliares e Destacamentos de Ajuda Voluntária na Ilha de Wight.
White Iverson
"White Iverson" é o single de estreia do cantor e rapper norte-americano Post Malone, gravada para seu álbum de estreia Stoney (2016). Originalmente foi lançado em 4 de fevereiro de 2015 no perfil de Malone no SoundCloud. Foi lançado como um single oficial em 14 de agosto de 2015 pela Republic Records, servindo como primeiro single do álbum. A faixa foi produzida pelo próprio Malone e Por Rex Kudo. Alcançou o número 14 na Billboard Hot 100 dos Estados Unidos.

Stoney (álbum)
Stoney é o álbum de estreia do cantor e rapper estadunidense Post Malone, lançado em 9 de dezembro de 2016 através da Republic Records. A produção do álbum foi realizada por DJ Mustard, Metro Boomin, Vinylz, Frank Dukes, Illangelo, Charlie Handsome, Rex Kudo, Foreign Teck, e Pharrell Williams, entre outros. O álbum conta com colaborações de Justin Bieber, Kehlani e Quavo.

Stoney estreou no número seis na Billboard 200 e depois chegou ao número quatro. Originalmente, "Congratulations" foi lançada como o primeiro single promocional do álbum em 4 de novembro de 2016. O single recebeu certificado de diamante da Recording Industry Association of America (RIAA) e foi o maior hit de Malone na Billboard Hot 100 na época. Stoney recebeu certificado de platina tripla da Recording Industry Association of America (RIAA) e platina da British Phonographic Industry (BPI).
Manuel Namuncurá
Manuel Namuncurá (1811 - 1908), cujo sobrenome no idioma mapudungun significa "Pé de Pedra" (namun = pé, cura = pedra) foi um cacique originário da nação mapuche filho do célebre cacique Calfurucá, e pai do Beato Zeferino Namuncurá (1883-1905).

Zeferino Namuncurá
Zeferino Namuncurá (nome original Ceferino; Chimpay, 26 de agosto 1886 – Roma, 11 de maio 1905) foi um salesiano leigo argentino. 
Foi beatificado em 11 de novembro de 2007 em Chimpay pelo cardeal Tarcisio Bertone, sendo o primeiro índio da América do Sul beatificado; a cerimônia foi a primeira fora do Vaticano.
Calheta de Nesquim
Calheta de Nesquim é uma freguesia portuguesa do município de Lajes do Pico,  com 15,85 km² de área e 318 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 20,1 hab./km².

Esta localidade situada na costa sul da ilha do Pico, a cerca de 18 km da sede do concelho, tem como freguesias limítrofes a Piedade, a leste, e as Ribeiras a oeste. O centro da freguesia, aninha-se entre a imensidão das rochas vulcânicas e a verdura dos campos, estendendo-se por vários aglomerados populacionais distintos: Foros, Cruz da Calheta, Jogo da Bola, Fetais da Calheta, Canada da Saúde, Canadas, Terreiro, Feteira.

Feteira (Calheta de Nesquim)
Feteira é uma localidade portuguesa da freguesia da Calheta de Nesquim, concelho das Lajes do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta localidade costeira encontra-se muito ligada à produção do vinho Verdelho e tem nas suas proximidades o povoados de Fetais e as elevações denominadas Cabeço das Covas e Cabeço das Cruzes.
Arquidiocese de Durango
A Arquidiocese de Durango (Archidiœcesis Durangensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Victoria de Durango, Durango, México. Seu atual arcebispo é Faustino Armendáriz Jiménez. Sua Sé é a Catedral Basílica de Nossa Senhora.

Possui 92 paróquias servidas por 1578 padres, contando com 1.385.000 habitantes, com 84,5% da população jurisdicionada batizada.

Arquidiocese de Guadalajara
A Arquidiocese de Guadalajara (Archidioecesis Guadalaiarensis) é uma arquidiocese da Igreja Católica com sede na cidade de Guadalajara, no estado de Jalisco. Foi estabelecida como Diocese em 13 de julho de 1548, sendo elevada à condição atual em 26 de janeiro de 1863. Com área de 20,827 km² e cerca de 6,141,000 de fiéis, tem como Sé a Catedral de Guadalajara.