hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Loureiro dos Santos
José Alberto Loureiro dos Santos GCC • CvA • ComA • 4 MPSD • MOSD • MSMM • MPMM • GCSE • GCIH • MPCE • MOCE • MCC • MCCSE (Sabrosa, Celeirós, Vilela do Douro, 2 de setembro de 1936 – Lisboa, 17 de novembro de 2018) foi um militar e político português.

Ingressou no exército em 1953, tendo passado à reserva em 1993. Militar do ramo de Artilharia, tem o Curso de Estado-Maior (1966 a 1969) e Curso de Comando e Estado-Maior do Exército Brasileiro. Foi Vice-Chefe do Estado Maior General das Forças Armadas (Portugal) e Chefe do Estado-Maior do Exército. Ocupou diversos cargos em governos portugueses e surgia, com frequência, nos meios de comunicação como comentador de assuntos sobre estratégia, segurança e defesa. Faleceu a 17 de novembro de 2018, em Lisboa, vítima de doença.

Ordem Militar de Cristo
A Ordem Militar de Cristo é uma ordem honorífica portuguesa que herdou o nome da extinta Ordem de Cristo (1834), e que é concedida por destacados serviços prestados no exercício das funções em cargos de soberania ou Administração Pública, e na magistratura e diplomacia, que mereçam ser especialmente distinguidos.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Ebla
Ebla (em sumério: 𒇯𒁺; em árabe: عبيل، إيبلا) foi uma antiga cidade localizada no norte da Síria, a cerca de 55 km, a sudoeste de Alepo. Foi uma importante cidade-estado em dois períodos: em inícios do 3º milênio a.C., e novamente entre 1 800 a.C. e 1 650 a.C..

O lugar é atualmente conhecido como Tell Mardikh, e é famoso principalmente pelas aproximadamente 20 000 tábuas cuneiformes ali encontradas, datadas por volta de 2 250 a.C., em escrita suméria e representando a língua eblaíta, uma língua até então desconhecida que hoje é conhecida como a mais antiga língua semítica, com exceção da língua acádia.

Língua suméria
Sumério (em cuneiforme: 𒅴𒂠 Emegir, "língua nativa") é a língua da antiga Suméria. É atestada como uma das línguas mais antigas, datando de pelo menos 2900 a.C. Acredita-se que seja uma língua local isolada e que tenha sido falada na antiga Mesopotâmia, na área que hoje é o Iraque.

O acadiano, uma língua semítica, gradualmente substituiu o sumério como língua falada na área por volta de 2000 a.C. (a data exata é debatida), mas o sumério continuou a ser usado como uma língua sagrada, cerimonial, literária e científica na língua acadiana e em outros Estados da Mesopotâmia, como a Assíria e a Babilônia, até o século I d.C. Depois disso, parece ter caído na obscuridade até o século XIX, quando os assiriólogos começaram a decifrar as inscrições cuneiformes e tabuletas escavadas que haviam sido deixadas por seus falantes.
Kadima
Kadima (em hebraico: קדימה; romaniz.: Avante) foi partido político de Israel. De ideologia centrista, o Kadima surgiu em novembro de 2005 a partir de uma ruptura partidária sob a liderança de Ariel Sharon no interior do Partido Likud. O partido encerrou suas atividades políticas em março de 2015, quando seu líder, Shaul Mofaz, optou por não participar das eleições daquela ano e o novo líder, Akram Hasoon, também decidiu deixar o partido e ingressar no partido Kulanu.

Eleições legislativas de Israel em 2015
As eleições antecipadas para o XX Knesset israelense foram realizadas em 17 de Março de 2015.

Divergências no seio da coligação governamental, em particular sobre o orçamento e visões sobre o "Estado judeu", levaram à dissolução do governo, em dezembro de 2014. O Partido Trabalhista e o Hatnuah formaram uma coalizão, chamada União sionista, com a esperança de derrotar o partido Likud, que liderou a coalizão de governo anterior junto com Yisrael Beiteinu, Yesh Atid, A Casa Judaica, e Hatnuah.

O comparecimento eleitoral foi de 71,8%, em comparação ao 66,6% da última eleição em 2013.
Apeadeiro de Alcáçovas
O Apeadeiro de Alcáçovas (nome anteriormente grafado como "Alcaçovas" e assim tradicionalmente grafado pela C.P. posteriormente), é uma infraestrutura da Linha do Alentejo, que serve nominalmente a localidade de Alcáçovas, no concelho de Viana do Alentejo, em Portugal.

Alcáçovas
Alcáçovas é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Alcáçovas do Município de Viana do Alentejo, freguesia com 268,13 km² de área e 1931 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 7,2 hab./km².

Foi vila e sede de concelho entre 1258 e 1836. Este era constituído apenas pela freguesia da sede e tinha, em 1801, 1613 habitantes.

Foi palco da assinatura do tratado das Alcáçovas-Toledo, a 4 de setembro de 1479.

Desde tempos imemoriais que na vila de Alcáçovas existe a arte dos chocalhos.
Parahelicoprion
Parahelicoprion é um gênero extinto de holocefalídeos eugeneodontídeos semelhantes ao tubarão do Permiano das Montanhas Urais e da Formação Copacabana, na Bolívia. O nome do gênero, de "serra quase enrolada" em grego, refere-se diretamente ao Helicoprion, um holocefálido relacionado que compartilha características semelhantes a ele, incluindo o torcer helicoidal dos dentes.

Eugeneodontida
Eugeneodontida (também conhecidos como eugeneodontídeos) é uma ordem extinta de estranhos peixes cartilaginosos semelhantes a tubarões, que viveram do Devoniano até o fim do Triássico. Sua marca característica são os grandes dentes na mandíbula que, quando nasciam os dentes substitutos, formavam uma grande espiral de dentes. Enquanto fossem usados, os dentes eram organizados e em grande quantidade, como nas arraias atuais, e usados para quebrar presas que possuíssem conchas.
Ana Bogdan
Ana Bogdan (nascida em 25 de novembro de 1992) é uma tenista profissional romena. Bogdan fez sua estreia na turnê em 2007, teve uma carreira júnior de sucesso, alcançando o segundo lugar mundial em 5 de janeiro de 2009. Ela alcançou a 46ª posição no ranking WTA em outubro de 2022.

No Torneio de Florianópolis de 2016, no Brasil, Bogdan marcou uma das maiores vitórias de sua carreira, ao derrotar a ex-número um do mundo Jelena Janković na segunda rodada em dois sets.

WTA de Florianópolis
O WTA de Florianópolis – ou Brasil Tennis Cup, na última edição – foi um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA International.

Realizado em Florianópolis, na região Sul do Brasil, durou quatro anos. Os jogos eram disputados em quadras duras durante o mês de agosto.

Depois da última edição, em 2016, foi substituído pelo WTA de Gstaad.

Em 2023, Florianópolis voltaria no circuito da WTA com um torneio WTA 125, chamado "MundoTênis Open" por seu patrocinador, a agência de turismo "MundoTênis tours".
Artaxer Surena
Artaxer Surena (em persa médio: Ardašīr ī Sūrēn; em parta: Ardašīr Sūrēn; em grego clássico: Αρταξαρ Σουρην, Artaxar Souren) foi um nobre parta do século III, membro da Casa de Surena, ativo durante o reinado do xá Sapor I (r. 240–270).

Casa de Surena
A casa de Surena (em latim: Surena; em persa médio: 𐭮𐭥𐭫𐭩𐭭; em parta: 𐭎𐭅𐭓𐭉𐭍; romaniz.: Surēn) é uma das sete grandes casas do Irã e uma das suas que explicitamente foram citadas em fontes do Império Parta.
José Thomaz Nonô
José Thomaz da Silva Nonô Netto GOMM (Maceió, 17 de agosto de 1947) é um advogado, estrategista e político brasileiro filiado ao União Brasil (UNIÃO). Foi deputado federal por Alagoas por seis mandatos, sendo interinamente presidente da Câmara dos Deputados em 2005. Também foi vice-governador do mesmo estado.

Ordem do Mérito Militar
Ordem do Mérito Militar é uma condecoração criada para galardoar militares, civis e instituições, nacionais ou estrangeiros, que tenham prestado serviços relevantes à nação brasileira, especialmente ao Exército Brasileiro. Seu desenho faz referência à antiga Imperial Ordem de São Bento de Avis, também destinada a militares.
IRNSS-1D
O IRNSS-1D é um satélite de comunicação geoestacionário indiano que faz parte do sistema de navegação por satélite IRNSS. Ele foi construído e, também é operado pela Organização Indiana de Pesquisa Espacial (ISRO), o mesmo está localizado na posição orbital de 111,75 graus de longitude leste. O satélite foi baseado na plataforma I-1K (I-1000) Bus e sua expectativa de vida útil é de 10 anos.

Indian Regional Navigation Satellite System
O Indian Regional Navigation Satellite System (IRNSS) é um sistema de navegação por satélite autônomo indiano que está sendo desenvolvido pela Organização Indiana de Pesquisa Espacial (ISRO), que estaria sob o controle completo do governo indiano. A exigência de um sistema de navegação controlado pelo governo indiano é impulsionado pelo fato de que o acesso a sistemas de navegação global por satélite estrangeiros não é garantida em situações hostis. O IRNSS fornecerá dois serviços, um serviço de posicionamento padrão aberto para uso civil e um serviço restrito, criptografado, para usuários autorizados (militares).
Carla Redano
Carla Redano (Ariquemes, Rondônia, 7 de junho de 1986), é uma política brasileira dedicada ao serviço público e ao desenvolvimento de seu município. Criada em uma família de servidores públicos e adventista desde criança, Carla valoriza a educação, os valores familiares e a comunidade local.

Serviço público
Serviço público designa o conjunto de funcionários de carreira do Estado que integram a burocracia governamental, distinguindo-se dos agentes políticos eleitos ou nomeados para cargos de direção. Vale ressaltar, que não podemos confundir serviço público com setor público. Enquanto o primeiro refere-se aos funcionários públicos de carreira e suas relações institucionais, o segundo abrange toda entrega de politicas públicas à sociedade. O conceito de serviço público articula-se com questões de accountability democrática, eficiência administrativa, insulamento burocrático e politização da burocracia.
Herpsilochmus
Herpsilochmus é um género de ave da família Thamnophilidae, que inclui as espécies conhecidas vulgarmente por chorozinho.

Este género contém as seguintes espécies:

Herpsilochmus parkeri

Herpsilochmus motacilloides

Chorozinho-de-chapéu-preto, Herpsilochmus atricapillus

Corozinho-de-boné, Herpsilochmus pileatus

Chorozinho-de-cauda-pintada, Herpsilochmus sticturus

Chorozinho-de-cabeça-pintada, Herpsilochmus stictocephalus

Chorozinho-de-costas-manchadas, Herpsilochmus dorsimaculatus

Chorozinho-de-roraima, Herpsilochmus roraimae

Chorozinho-de-papo-preto, Herpsilochmus pectoralis

Chorozinho-de-bico-comprido, Herpsilochmus longirostris

Herpsilochmus axillaris

Chorozinho-de-asa-vermelha, Herpsilochmus rufimarginatus

Chorozinho-de-roraima
Formigueirinho-do-roraima ou chorozinho-de-roraima (Herpsilochmus roraimae) é uma espécie de ave da família Thamnophilidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Brasil, Guiana e Venezuela.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
Hester Pitt, Condessa de Chatham
Hester Pitt, Condessa de Chatham (nascida Grenville; Wotton House, 8 de novembro de 1720 – Burton Pynsent, 3 de abril de 1803) foi uma nobre inglesa. Ela foi suo jure baronesa Chatham, e mais tarde, condessa de Chatham como esposa de William Pitt, 1.º Conde de Chatham, primeiro ministro da Grã-Bretanha de 1766 a 1768. Além de esposa de um primeiro ministro, foi irmã e mãe de outros dois, respectivamente, George Grenville e William Pitt, o Novo. Era também avó materna de Hester Stanhope, uma famosa viajante de sua época.

George Grenville
George Grenville, PC (14 de outubro de 1712 – 13 de novembro de 1770) foi um político britânico whig, foi Primeiro-Ministro da Grã-Bretanha. Foi pai do também primeiro-ministro britânico William Grenville. Entrou no parlamento em 1741, representando Buckingham, até a sua morte.
Edifício da Capitania da Nazaré e Capela de Nossa Senhora dos Aflitos
O edifício da Capitania do Porto da Nazaré e a Capela de Nossa Senhora dos Aflitos constituem um conjunto arquitectónico integrado localizado em frente à Praia da Nazaré, na Nazaré, em Portugal. O templo remonta originalmente a 1760, tendo sido edificada a mando dos monges cistercienses de Alcobaça, enquanto a Capitania foi formalmente instalada em 1908 para centralizar a autoridade marítima e os serviços de socorro a náufragos da região da Nazaré.

Capitania do porto
Uma capitania do porto é um orgão de autoridade marítima junto de um determinado porto, normalmente também exercendo jurisdição na área marítima envolvente ao mesmo. Nas suas áreas de jurisdição, as capitanias dos portos são, normalmente, responsáveis por fazer cumprir as leis e os regulamentos marítimo-portuários, sobretudo no que diz respeito à segurança da navegação. Consoante o país, as capitanias dos portos ou orgãos equivalentes poderão ter outras funções, como a da busca e salvamento marítimo, investigação de atos criminais, controlo de imigração, combate à poluição, a fiscalização das pescas ou o serviço de pilotagem.

Normalmente, a chefia de uma capitania é exercida por um oficial de marinha designado "capitão do porto".
Coluna de produção
A coluna de produção é uma parte de um poço de petróleo que é composta pelo tubulação de produção e outros componentes da completação e serve como o canal através do qual os fluidos de produção] do reservatório de óleo rumam à superfície através da cabeça do poço. A sua finalidade é tanto preservar os fluidos de contaminação do ambiente e corrosão das outras estruturas do poço, tal como o tubo de revestimento.

Tubo de revestimento
Denomina-se tubo de revestimento a tubulação utilizada para revestir as paredes de um poço de óleo e gás natural. Como tubo de transporte de fluidos apresenta grande diâmetro e é montado e inserido em uma seção recentemente perfurado de um poço e, normalmente fixado ao local com cimento.
André Dias de Araújo
André Dias de Araújo, primeiro e único barão de Jundiá (Escada, 18 de dezembro de 1825 — Escada, 11 de novembro de 1889), foi um usineiro brasileiro.

Filho de Manuel Antônio Dias e Maria da Anunciação, casou-se com sua prima Francisca Joaquina de Jesus.

Proprietário de engenhos em Pernambuco, foi agraciado barão em 8 de março de 1880.

Engenho de açúcar
Uma usina (do francês usine), engenho de açúcar ou simplesmente engenho (do latim ingeniu) é, stricto sensu, a moenda de cana-de-açúcar. Lato sensu, designa todo o estabelecimento agroindustrial especializado na transformação da cana-sacarina em açúcar, melaço, aguardente de cana e etanol. Os modelos de Engenho Central e usina passaram a ser utilizados no final do século XIX quando houve necessidade de desativar os antigos engenhos das fazendas e produzir açúcar em uma planta industrial moderna com economia de escala e controle de qualidade rigoroso.
Francesca Palumbo
Francesca Palumbo (Potenza, 10 de fevereiro de 1992) é uma esgrimista italiana de florete. Entre os seus principais feitos, destaca-se o tricampeonato da Universíada, o vice-campeonato mundial (2019) e o terceiro lugar europeu (2019).

Campeonato Mundial de Esgrima
O Campeonato Mundial de Esgrima é um evento esportivo no qual são apurados os campeões mundiais nas modalidades florete, espada e sabre.

O evento é organizado anualmente pela Federação Internacional de Esgrima (em francês: Fédération Internationale d’Escrime) com sede em Lausana, Suíça, e foi disputado pela primeira vez em Paris na França, em 1921.
Brasão de armas de São Pedro e Miquelão
O brasão de armas de São Pedro e Miquelão é o símbolo heráldico oficial do território da coletividade de ultramar de São Pedro e Miquelon. Nele pode se ler "a mare labor" (Que em latim significa O trabalho [vem] do mar) . A principal parte do escudo é em azul com um navio amarelo, que se diz ser o Grande Hermine, que foi para Saint-Pierre em 15 de Junho de 1536. Três bandeiras estão colocadas ao longo da parte superior para recordar a origem da maior parte dos habitantes das ilhas, da esquerda para a direita, bascos, bretões e normandos. Recebe também uma coroa naval.

São Pedro e Miquelão
São Pedro e Miquelão, São Pedro e Miquelon ou Saint-Pierre e Miquelon (em francês:  Saint-Pierre-et-Miquelon), oficialmente Coletividade de Ultramar de São Pedro e Miquelão (em francês: Collectivité d'Outre-mer de Saint-Pierre-et-Miquelon), é uma coletividade de ultramar da França situado no noroeste do oceano Atlântico, perto da província canadense de Terra Nova e Labrador, a mais de 1 800 km a leste de Montreal. É a única parte da Nova França que permanece sob controle francês, com uma área de 242 km² e uma população de 6 080 habitantes no censo de janeiro de 2011.

As ilhas estão situadas na entrada da Baía da Fortuna, que se estende para a costa sudoeste de Terra Nova, perto dos Grandes Bancos. a 3 819 quilômetros de Brest, o ponto mais próximo da França Metropolitana, mas apenas 25 quilômetros da península de Burin em Terra Nova.
Texugo-asiático
O texugo-asiático (Meles leucurus) também referido como texugo-da-areia ou texugo-da-Ásia, é uma espécie de texugo do gênero Meles. É um animal de extensa distribuição geográfica, talvez a maior de seu gênero. É um parente próximo do texugo-europeu e texugo-japonês, sendo mais basal e primitivo que ambos.

Texugo-europeu
O texugo-europeu (Meles meles), também conhecido como texugo-euroasiático, é um mamífero mustelídeo indígena da maior parte da Europa e de muitas áreas da Ásia. É uma das três espécies do género Meles. A nível nacional e global é considerada uma espécie Pouco Preocupante (LC)

As subspécies comumente aceitas são:

Meles meles meles (Europa Ocidental),

Meles meles marianensis (Espanha e Portugal)
Quartel General (Suécia)
O Quartel General das Forças Armadas da Suécia - em sueco Högkvarteret, também designado pela sigla  HKV - é o órgão de comando superior das Forças Armadas da Suécia, localizado em Estocolmo, na Lidingövägen 24.



O pessoal do Quartel General é constituído por 590 oficiais profissionais e 300 funcionários civis.

Forças Armadas da Suécia
As Forças Armadas da Suécia (Försvarsmakten; FM) são uma agência governamental (myndighet) do Ministério da Defesa, responsável pelas operações das forças armadas da Suécia, visando manter o país em "paz e liberdade".

A sua principal tarefa é de treinar, organizar e implementar as forças militares internamente e no exterior, mantendo a capacidade a longo prazo para defender o país em caso de guerra.
Eder Lourinho
Eder Barcelos Brandão (São Gabriel da Palha, 27 de novembro de 1979), mais conhecido como Eder Lourinho, é um empresário e político brasileiro filiado ao PSD.

É deputado estadual pelo estado de Roraima, compondo a 9ª legislaturada Assembleia Legislativa de Roraima.

Partido Social Democrático (2011)
Partido Social Democrático (PSD) é um partido político brasileiro de centro fundado e registrado oficialmente em 2011. Em janeiro de 2026, o partido possuía 465.158 filiados, sendo São Paulo, Santa Catarina e Bahia os estados com mais membros. Apesar de ser, em número de filiados, o décimo sexto maior partido brasileiro, o PSD é o partido com mais senadores, o quarto com mais deputados federais, o com mais prefeitos e o terceiro com mais vereadores.

O partido se declara de centro mas comumente se une a partidos de esquerda e de direita. Dessa forma, o partido conseguiu ter membros ocupando cargos em ministérios e importantes secretarias dos governos dos presidentes Dilma Rousseff, Michel Temer, Jair Bolsonaro e Luiz Inácio Lula da Silva. No Congresso, em 2025 tem se alinhado às pautas de centro-direita à extrema-direita, com apoio a PEC da Anistia (52,3%) e PEC da Blindagem (54%). Por esses motivos, é comumente considerado um "partido pega-tudo" e parte do "Centrão".
Alva (veste litúrgica)
A alva (do latim alba) é uma veste litúrgica. É vestida sobre a batina ou outra roupa ordinária e sobre o amicto (se for usado), cobrindo todo o corpo até os pés. A sua confecção é feita exclusivamente em tecido branco (donde lhe vem o nome) em material nobre, ao qual se adicionam rendas.

A Alva, juntamente com o Amito e o Cíngulo (ou a Túnica), é utilizada em celebrações predeterminadas, como em celebrações eucarísticas, encomendações, ofício das horas, bençãos, etc.

É importante não confundir a Alva com Túnica, já que a Túnica é uma veste aprovada, por especial indulto da Santa Sé, a algumas Conferências Episcopais, em substituição ao conjunto Alva, Amito e Cíngulo. Tampouco deve ser confundida com a Batina, veste talar própria a todos os ministros ordenados, que é confeccionada na cor preta e com os botões e debruns coloridos.

Veste litúrgica
Veste litúrgica ou Paramento Litúrgico refere-se a todas as roupas prescritas, obrigatórias ou facultativas, para a celebração de qualquer liturgia ou culto. Trata-se portanto de uma roupagem cerimonial, de caráter sagrado.

Vestes litúrgicas são vestimentas e artigos litúrgicos associados principalmente à religião cristã, especialmente por Igrejas Orientais, Católicas (de todos os ritos), Luteranas e Anglicanas. Muitos outros grupos também fazem uso de vestimentas litúrgicas; entre as Igrejas Reformadas (Calvinistas), este foi um ponto de controvérsia na Reforma Protestante.
CoreAVC
CoreAVC é um codec decodificador de vídeo desenvolvido pela empresa CoreCodec. O codec utiliza o padrão MPEG-4 AVC (também conhecido por H.264) para vídeos de alta definição e discos Blu-Ray e HD DVD.

No primeiro trimestre de 2007 foi disponibilizada na internet a informação de que a empresa estaria a desenvolver uma nova versão (1.3 beta), informação essa que foi mais tarde confirmada pela empresa que anunciou que não havia previsão para o lançamento ao público de uma nova versão.

H.264
H.264 é um padrão para compressão de vídeo, baseado no MPEG-4 Parte 10 ou AVC (Advanced Video Coding), desenvolvido pela ITU-T Video Coding Experts Group (VCEG) em conjunto com a ISO/IEC MPEG que formaram uma parceria conhecida por Joint Video Team (JVT). A versão final, formalmente chamada por ISO/IEC 14496-10), foi lançada em Maio de 2003.
Teodora Raulena
Teodora Comnena Paleóloga Cantacuzena Raulena (em grego: Θεοδώρα Κομνηνή Καντακουζηνή Παλαιολογίνα Ραούλαινα; romaniz.: Theodóra Komniné Kantakouziní Palaiologína Raoúlaina; c. 1240- 6 de dezembro de 1300), melhor conhecida somente como Teodora Raulena, foi uma nobre bizantina, a sobrinha do imperador Miguel VIII Paleólogo (r. 1259–1282).

Viúva duas vezes, ela colidiu com seu tio sobre sua política religiosa unionista, e tornou-se freira. Ela também restaurou o mosteiro de Santo André pelo Julgamento, para onde transferiu as relíquias do patriarca Arsênio Autoriano. Altamente educada, era membro dos círculos literários da capital, no final do século XIII.

Segundo Concílio de Lyon
O Segundo Concílio de Lyon (de Lion ou de Lião) foi o décimo quarto concílio ecumênico da Igreja Católica Romana, convocado em 31 de março de 1272 e reunido em Lyon, na França, em 1274. Papa Gregório X presidiu os trabalhos, instado por uma promessa do imperador bizantino Miguel VIII Paleólogo de reunir novamente a Igreja Ortodoxa.
Lá
Na música, o Lá, ou A (sistema de cifras), é uma nota musical que ressoa com frequência 440 Hz e, é também a sexta nota da escala diatônica de dó maior (escala padrão Dó M).  Na música ocidental, é utilizada como padrão de afinação dos instrumentos musicais.

Cifra (música)
Cifra é um sistema de notação musical usado para indicar os acordes a serem executados por um instrumento musical (como uma guitarra, um teclado ou um violão, por exemplo). As cifras são utilizadas principalmente na música popular, acima das letras ou partituras de uma composição musical, indicando o acorde que deve ser tocado em conjunto com a melodia principal.