hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
João Luís de Moura
João Luís de Moura (em grafia antiga João Luiz de Moura) OTE • ComC • ComA • GCB • GOIP • MCC • MVE (Santo Estêvão (Benavente), Benavente, 27 de Janeiro de 1885 - Lisboa, 21 de Julho de 1937) foi um militar, político e dirigente desportivo português.

Ordem da Instrução Pública
A Ordem da Instrução Pública é uma ordem honorífica Portuguesa atribuída como galardão por altos serviços prestados na educação e no ensino. A sua origem remonta a abril de 1927 com a criação da Ordem da Instrução e da Benemerência, que foi desdobrada surgindo em 1929 a actual Ordem da Instrução Pública.
Luis Petri
Luis Alfonso Petri (San Martín, 1 de abril de 1977) é um advogado e político argentino que ocupa o cargo de Ministro da Defesa do país desde 2023, sob a presidência de Javier Milei. Anteriormente, de 2013 a 2021, foi deputado nacional eleito na província de Mendoza. Antes de chegar ao Congresso Nacional, foi membro da Assembleia Legislativa de Mendoza [en] de 2006 a 2013.

Foi companheiro de candidatura de Patricia Bullrich na eleição presidencial de 2023, integrando a lista “Força da Mudança” da coligação Juntos por el Cambio, tendo ficado em terceiro lugar na primeira volta.

Mendoza (província)
Mendoza é uma província da Argentina, localizada no oeste do país. Sua capital é Mendoza, que também é capital da metrópole regional de Cuyo, junto à Cordilheira dos Andes.

A Grande Mendoza é uma aglomeração que compõe a capital e os departamentos de Lavalle, Maipú, Guaymallén, Luján de Cuyo e Godoy Cruz. Mendoza é o centro comercial de uma região regada pelos rios Mendoza e Tunuyán, os quais formam o oásis de produção frutífera e vinícola mais importante da Argentina. As tabernas e as envasilhadoras de frutas e hortaliças são as principais agroindústrias. Também se destacam suas indústrias de equipamentos e mecânicas. O impressionante monumento do Exército dos Andes está situado em um monte próximo. Abriga uma das maiores montanhas do mundo: o Aconcágua, com 6.959 m de altitude.
Maomé ibne Alcair ibne Maomé
Maomé ibne Alcair ibne Maomé (em árabe: محمد بن الخير بن محمد; romaniz.: Muḥammad ibn al-Khayr ibn Muḥammad) foi um emir dos magrauas setentrionais do Magrebe Ocidental no século X, governando de cerca de 971 até 985/6, e um dos membros do clã dos Banu Cazar.

Magrebe
O Magrebe ou Magreb (em árabe: المغرب; romaniz.: Al-Maghrib; lit. "Ocidente") é a região noroeste da África.

O "Pequeno Magrebe" inclui Marrocos, Argélia e Tunísia. O Grande Magrebe inclui também a Mauritânia e Líbia.

Na época do Império Romano, era conhecido como África menor, enquanto na Idade Média eram os Mouros, herdeiros da província romana da Mauritânia. A região foi dominada pelos árabes e pela sua religião, o Islamismo, durante mais de 1300 anos.

Al-Maghrib opõe-se a Maxerreque ("nascente"), que designa o oriente árabe e se estende desde o Egito até o Iraque e a Península Arábica. O Magrebe está limitado pelo Mar Mediterrâneo a norte, pelo Oceano Atlântico a oeste, pelo Golfo de Gabes a leste, e pelo deserto do Saara a sul.
Virada do Século
A partida final da Copa Mercosul de 2000, mais conhecida como a Virada do Século, foi a terceira partida da final da Copa Mercosul de 2000, a 3.ª edição da competição da CONMEBOL para as equipes sul-americanas de futebol. O jogo ocorreu no Estádio Palestra Italia em São Paulo, no dia 20 de dezembro de 2000, sendo disputado pelo Club de Regatas Vasco da Gama e pela Sociedade Esportiva Palmeiras, campeã do torneio em 1998 e vice em 1999.

A partida ficou marcada pela vitória cruzmatina por 4–3, fora de casa e com um jogador a menos no segundo tempo, após estar perdendo por 3–0 na primeira etapa, sendo amplamente considerada a maior virada da história do futebol. Além disso, foi eleito o maior jogo de clubes brasileiros da história pelo portal GloboEsporte.com.

Estádio Palestra Italia
O Estádio Palestra Italia, também conhecido popularmente como Parque Antarctica, foi um estádio de futebol pertencente à Sociedade Esportiva Palmeiras, localizado no distrito da Barra Funda, na zona oeste da cidade de São Paulo.

Em julho de 2010, deixou de receber partidas de futebol e demais eventos, em virtude do início das reformas para transformar o local em uma moderna arena multiúso, o Allianz Parque.

Antes da reforma, possuía capacidade para 27 650 pessoas, e em 1973 sua capacidade era de 31 704, segundo laudo do Corpo de Bombeiros divulgado pela Folha de S.Paulo, tendo recebido públicos maiores em sua história.

Após a conclusão do Allianz Parque, a nova arena do Palmeiras passou a ter capacidade para receber até 43 713 pessoas.
Ramal de Rio Maior
O Ramal de Rio Maior é um antigo ramal ferroviário português que ligava as Minas do Espadanal (Rio Maior) ao Vale de Santarém (Linha do Norte). Foi planeado o terminal da linha em Peniche, com cruzamento com a Linha do Oeste em Dagorda, Óbidos ou Caldas da Rainha.

Uma nova ferrovia seguindo aproximadamente o mesmo trajecto esteve prevista para 2014.

Apeadeiro de Dagorda-Peniche
O apeadeiro de Dagorda-Peniche, originalmente denominado apenas de Dagorda, (com grafia divergente daquela usada para o topónimo da localidade nominal) é uma interface da Linha do Oeste situado na localidade de A-da-Gorda, no município de Óbidos, em Portugal.
Ambrósio Fernandes Brandão
Ambrósio Fernandes Brandão (Portugal, 1555 — 1618) foi um senhor de engenho e escritor português, que viveu no Brasil Colonial entre os séculos 16 e 17 e deixou a célebre obra Diálogos das grandezas do Brasil, na qual narra sua estada em terras brasileiras. Cristão-novo perseguido pela Inquisição, Brandão estabeleceu-se na Paraíba, onde escreveu esses diálogos e onde também foi senhor de engenho, além de um dos feitores ou escrivães de Bento Dias Santiago de Pernambuco e Itamaracá. Capistrano de Abreu, a quem se deve a comprovação da autoria da obra, deu relevo aos aspectos humanísticos e científicos da narrativa de Brandão.

Cristão-novo
Cristão-novo era a designação dada em Portugal e Espanha aos judeus convertidos ao cristianismo e seus descendentes, em contraposição aos cristãos-velhos ("genuínos"). A expressão foi difundida após a conversão forçada de judeus feita em 1497 pelo rei de Portugal, anos antes da instauração do Tribunal da Inquisição.
Pavilhão 9 (torcida)
O Grêmio Recreativo Cultural Social Bloco Torcida Clube Desportivo Pavilhão 9 é uma torcida organizada do Sport Club Corinthians Paulista, e ao mesmo tempo, uma entidade carnavalesca de São Paulo, Brasil. Foi fundada em 9 de setembro de 1990 por nove torcedores corintianos, em homenagem ao time de futebol da Casa de Detenção do Carandiru. É um Grêmio Recreativo, Cultural, Social e também um Bloco Carnavalesco, que atualmente participam dos desfiles oficiais do Carnaval de São Paulo, contando com diversas sub sedes pelo Brasil.

Atualmente, sua sede está localizada em Itaquera. O Pavilhão 9 promove a difusão do esporte e da cultura, principalmente entre a população de baixa renda da periferia da cidade.

Bloco carnavalesco
No Brasil, bloco carnavalesco é um termo genérico usado para definir diversos tipos de manifestações carnavalescas populares. Designa um conjunto de pessoas que desfilam no Carnaval, de forma semi-organizada, muitas vezes trajando uma mesma fantasia. Geralmente constituem uma agremiação.

Ao longo do tempo, diversos grupos carnavalescos já foram genericamente chamados de blocos, havendo atualmente blocos que são mais parecidos com escolas de samba, outros mais parecidos com os antigos cordões, e outros de diversos tipos.

O termo é análogo a "comparsa" em espanhol, sendo que na Argentina as escolas de samba também são entendidas como um dos tipos de comparsas.

O bloco Galo da Madrugada, do Recife é o "maior bloco de carnaval do mundo" e já entrou no Guinness World Records em 1995.
Jogos Pan-Africanos de 2023
Os XIII Jogos Pan-Africanos foram realizados em Gana entre 8 e 23 de março de 2024. Esta é a segunda vez na história que os jogos serão descentralizados, já que três cidades do país sediarão o evento, em um processo que começou na edição anterior realizada em Marrocos. As três cidades escolhidas para essas funções são Acra, Kumasi e Cape Coast.

Jogos Pan-Africanos
Os Jogos Pan-Africanos são um evento multiesportivo que acontecem a cada quatro anos, exclusivamente para os atletas do continente africano. É organizado pela Associação dos Comitês Olímpicos Nacionais Africanos.

Os primeiros Jogos ocorreram no ano de 1965 em Brazavile, Congo, e possuem o reconhecimento oficial do Comitê Olímpico Internacional como um evento multiesportivo continental, bem como os Jogos Pan-Americanos e os Jogos Asiáticos.
Diesel-elétrico
Diesel-elétrico é um sistema de transmissão de potência usado em grande escala no transporte, maioritariamente no ferroviário e marítimo. Neste sistema, um motor diesel transmite energia a um gerador ou alternador que por sua vez transmite essa energia ao eixo por meio de um motor elétrico.

Unidades diesel-elétricas também são empregadas em submarinos e navios de superfície, bem como em veículos terrestres fora-de-estrada pesados de mineradoras, tais como grandes caminhões de mineração. Em alguns casos, a energia elétrica pode ser armazenada em baterias recarregáveis, caracterizando dessa maneira uma certa classe de veículo elétrico híbrido.

Motor elétrico
Em máquinas elétricas, motor elétrico ou atuador elétrico é qualquer dispositivo que transforma energia elétrica em mecânica. É o mais usado de todos os tipos de motores, pois combina as vantagens da energia elétrica  - baixo custo, facilidade de transporte, limpeza e simplicidade de comando – com sua construção simples, custo reduzido, grande versatilidade de adaptação às cargas dos mais diversos tipos e melhores rendimentos.

A tarefa reversa, aquela de converter o movimento mecânico na energia elétrica, é realizada  por um gerador ou por um dínamo. Em muitos casos os dois dispositivos diferem somente em sua aplicação e detalhes menores de construção.  Os motores de tração usados em locomotivas  executam frequentemente ambas as tarefas se a locomotiva for equipada com  os freios dinâmicos. Normalmente também esta aplicação se dá a caminhões fora de estrada, chamados eletro diesel.
Gustavo Schroeter
Gustavo Augusto Schroeter (Rio de Janeiro, 28 de abril de 1951) é um músico e professor de bateria brasileiro, mais conhecido por ter sido baterista das bandas A Bolha e A Cor do Som, bem como por acompanhar diversos artistas, como Zé Rodrix, Raul Seixas e Jorge Ben Jor.

Zé Rodrix
Zé Rodrix, nome artístico de José Rodrigues Trindade (Rio de Janeiro, 25 de novembro de 1947 — São Paulo, 22 de maio de 2009), foi um compositor, multi-instrumentista, cantor, publicitário e escritor brasileiro.
Diocese de Vic
A Diocese de Vic (em latim: Dioecesis Vicensis) é uma diocese da Igreja Católica da Espanha, sediada nas cidades de Vic na província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Faz parte da Arquidiocese de Tarragona. Foi fundada em 500 pelo Papa Símaco como Diocese de Vic, e restaurada em 886 pelo Papa Estêvão V com o mesmo nome. Em 2022 contava com uma população católica de 412 029 fiéis, sendo 90,2% da população total, e tinha 141 paróquias.

Arquidiocese de Tarragona
A Arquidiocese de Tarragona (Archidiœcesis Tarraconensis) é uma arquidiocese da Igreja Católica situada em Tarragona, na Catalunha. É fruto da elevação da diocese de Tarragona. Seu atual arcebispo é Joan Planellas i Barnosell. Sua Sé é a Basílica Catedral Metropolitana i Primada de Santa Tecla.

Possui 200 paróquias, 3 vigarias maiores e várias instituições religiosas.
Aliya Moldagulova
Aliya Nurmuhametqyzy Moldagulova (em russo: Алия Нурмухамбетовна Молдагулова, em cazaque:  Әлия Нұрмұхамедқызы Молдағұлова. 25 de Outubro de 1925 – 14 de Janeiro de 1944) foi uma sniper soviética durante a segunda guerra mundial, e que, pelo serviço prestado, recebeu o título de Heroína da União Soviética depois de falecer de ferimentos sofridos em combate no dia 14 de janeiro de 1944.

Herói da União Soviética
Herói da União Soviética (em russo: Герой Советского Союза, Geroy Sovetskogo Soyuza) foi o maior título honorário e o grau superior de distinção da União Soviética, concedida por feitos heroicos ou méritos excepcionais durante combates, bem como em tempos de paz.

O título foi instituído por decisão do Comitê Executivo Central da URSS em 16 de abril de 1934. A medalha "Estrela de Ouro", o prêmio adicional para os agraciados, foi criada por decreto do Presidium do Soviete Supremo da URSS em 1 de agosto de 1939. O design da medalha foi elaborado pelo arquiteto Miron Merzhanov.

A última concessão do título ocorreu em 24 de dezembro de 1991. A partir de 20 de março de 1992, o título equivalente de Herói da Federação Russa passou a ser concedido por méritos excepcionais ao Estado e ao povo.
Mainardo
Mainardo O.S.B.Cas. (também conhecido como Maginardo, Maynard, Mainardus ou Mainard) (Milão, Itália, ? — falecido antes de 8 de agosto de 1074) foi um cardeal, bispo, abade e legado papal italiano da Igreja Católica no século XI. Serviu também como bibliotecário e vice-chanceler da Santa Igreja Romana.

Biblioteca Apostólica Vaticana
A Biblioteca Apostólica Vaticana é a mais antiga biblioteca da Europa, mesmo não sendo a primeira biblioteca papal. Foi o primeiro núcleo de coleções pontifícias (religiosas). A Biblioteca do Vaticano é uma biblioteca de pesquisa para história, direito, filosofia, ciência e teologia. A Biblioteca do Vaticano está aberta a qualquer pessoa que possa documentar suas qualificações e necessidades de pesquisa. As fotocópias para estudo privado de páginas de livros publicados entre 1801 e 1990 podem ser solicitadas pessoalmente ou por correio.

Em março de 2014, a Biblioteca do Vaticano iniciou um projeto inicial de quatro anos de digitalização da sua coleção de manuscritos, para disponibilizar online.

O Arquivo Apostólico do Vaticano foi separado da biblioteca no início do século XVII; ele contém mais de 150.000 itens.
Ponte Somerset
Somerset Bridge (em português:  Ponte Somerset) é uma pequena ponte levadiça nas Ilhas Bermudas que conecta a Ilha Somerset com o continente na freguesia ocidental de Sandys. Somerset Bridge é supostamente a menor ponte levadiça em funcionamento do mundo. Ela atravessa um pequeno canal que conecta Great Sound com Ely's Harbour.

A ponte é mencionada nos atos do primeiro parlamento das Ilhas Bermudas, realizado em St. George's em 1º de agosto de 1620, que dizia: "Pontes deveriam ser construídas em Somerset, Flatts e Coney Island". Além disso, a estrada que liga Somerset a Warwick deveria ser melhorada e estendida até Castle Point. A ponte aparece em um mapa das Bermudas de 1624.

A ponte é aberta manualmente, criando um vão de 32 polegadas que permite a passagem do mastro de um veleiro. A ponte levadiça está representada em uma nota das Bermudas.

Bermudas
As ilhas Bermudas, em inglês chamadas Bermuda (no singular), são um território britânico ultramarino membro da comunidade do Caribe localizadas no Oceano Atlântico, constituídas por uma ilha principal e um conjunto de pequenas ilhas separadas por estreitos canais, hoje ligadas por pontes rodoviárias. O território mais próximo é a costa leste dos Estados Unidos da América, mais especificamente o Cabo Hatteras, e por esse motivo (e também porque as ilhas fazem parte da Placa Norte-Americana), incluem-se as Bermudas na América do Norte. Trata-se de uma das ilhas que se situa sobre a cordilheira submarina Dorsal Mesoatlântica.

Uma das maiores inovações da moda foi criada nas Bermudas, se trata do calção tipo bermuda. Na época da criação da roupa, havia uma lei que proibia das mulheres de mostrar as pernas, então elas usavam shorts grandes, abaixo do joelho, que foram batizados com o nome da ilha e hoje são usados por homens e mulheres.
Protocolo de Internet
Na informática, o Protocolo de Internet (em inglês:  Internet Protocol, ou o acrónimo IP), popularmente chamado endereço IP, é um protocolo de comunicação na rede e na internet (modelo TCP/IP e modelo OSI), é usado para identificar cada equipamento computacional conectado garantindo assim que as informações cheguem no destino (roteamento dos dados). Tecnicamente são as regras de endereçamento/roteamento dos pacotes de dados. O importante protocolo da internet IP está na camada intitulada camada de rede.

Encaminhamento
No contexto das redes de computadores, o encaminhamento (português europeu) ou roteamento (português brasileiro) de pacotes (em inglês: routing) designa o processo de reencaminhamento de pacotes, que se baseia no endereço IP e máscara de rede dos mesmos. É, portanto, uma operação da terceira camada (camada de rede) do modelo OSI.

Este processo pressupõe uma tabela de encaminhamento (tabela de routing) em cada roteador que descreve o caminho percorrido por uma mensagem desde o ponto de origem até ao seu ponto de destino, parecida com a seguinte:
Andy Cowell
Andy Cowell (Blackpool, 12 de fevereiro de 1969) é um engenheiro britânico que atualmente ocupa o cargo de diretor de estratégia da equipe de Fórmula 1 Aston Martin Aramco, tendo anteriormente atuado como diretor-executivo e chefe da equipe. Entre 2013 e 2020, ele exerceu o cargo de diretor-executivo da Mercedes AMG High Performance Powertrains, a divisão da Mercedes-Benz responsável pela fabricação de unidades potências utilizadas na Fórmula 1 para a sua equipe e seus clientes. Ele é membro do IMechE e da Real Academia de Engenharia.

Motores de Fórmula 1
A Fórmula 1 teve ao longo de sua história uma grande variedade de mudanças nas regulamentações que afetou os motores. Isso levou ao uso de diferentes tipos de propulsores desde 1947, época em que a atual Federação Internacional de Automobilismo (FIA) se reuniu para especificar as regras que os pilotos e os monopostos deveriam obedecer. As "formulas" que limitavam a capacidade do motor tinham sido usadas nas corridas de Grandes Prêmios regularmente desde a Primeira Guerra Mundial.
Audubon (revista)
Audubon é a principal publicação periódica naturalista e conservacionista da National Audubon Society. Sendo abundantemente ilustrada, aborda assuntos relacionados à natureza, dando ênfase especial às aves. Seus volumes são publicados bimestralmente aos membros da sociedade. Adicionalmente, um blogue, que é atualizado frequentemente, conhecido como The Perch produz atualizações diárias em relação aos volumes. No ano de 2011, a revista recebeu o prêmio de Melhor Cobertura Ambiental do Utne Reader Independent Press Award.

National Audubon Society
A National Audubon Society é uma organização não-governamental de conservação da natureza, fundada em 1905 na cidade norte-americana de New York. Conhecida simplesmente por Audubon, é uma das mais antigas organizações dedicadas à temática da conservação da natureza recorrendo à ciência e ao activismo ambiental. O nome homenageia John James Audubon, um ornitólogo franco-americano que se notabilizou pela publicação da obra The Birds of America entre 1827 e 1834.
Shabu-shabu
O shabu-shabu é um prato composto por um cozido de carnes (bovina, suína, frango, camarão), verduras (agrião, shinkiku, acelga, alho poró, cebolinha, moyashi, etc.), cogumelos (shiitake e shimeji) e outros (udon, konnyaku, kamaboku, etc.).

Os ingredientes são rapidamente cozidos em um caldo de carne e servidos com ponzu (normalmente preparado com gergelim). Este caldo de carne é preparado horas antes do efetivo preparo do prato principal, visto que são fervidos à água: carne suína e/ou frango, juntamente com o kombu (alga marinha) e shiitake (cogumelo) — sem tempero algum. Este caldo de carnes serve apenas para cozinhar os ingredientes. Para servir o prato, são retiradas apenas as carnes e as verduras (sem o caldo) e, posteriormente, temperadas com o ponzu (molho).

Carne
Dá-se o nome de carne (do termo latino carne) ou vianda (do francês viande, "alimento") ao tecido muscular dos animais, inclusive do homem. Algumas vezes, o termo se refere apenas à carne de mamíferos, ou de mamíferos e aves. De modo ainda mais estrito, o termo se refere apenas à porção vermelha do tecido muscular. Geralmente, o termo é utilizado quando o tecido serve como alimento para animais carnívoros ou omnívoros.
Marcelo Galo
Antonio Marcelo Galo, mais conhecido como Marcelo Galo (São Paulo, 6 de julho de 1967), é um jogador de futebol de salão brasileiro que atuava como goleiro. Atualmente mora na cidade de Recife no Estado de Pernambuco.

Futebol de salão
Futebol de salão (também referido pelo acrônimo futsal) é o futebol adaptado para prática em uma quadra esportiva por times de 5 jogadores. Foi regido inicialmente pela Federação Internacional de Futebol de Salão, sendo atualmente regido pela Associação Mundial de Futsal. O Futebol de salão conserva as regras do esporte conforme eram praticadas em seus primórdios, diferenciando-se assim do futsal da FIFA. Cabe observar que o termo futsal costuma ser usado genericamente como sinônimo de futebol de salão.
Junta governativa goiana de 1930
A junta governativa goiana de 1930 foi um triunvirato formado por:

Mário de Alencastro Caiado, desembargador estadual, jornalista, político e presidente do Tribunal de Justiça do Estado de Goiás;

Emílio Francisco Póvoa, desembargador estadual do Tribunal de Justiça de Goiás;

Pedro Ludovico Teixeira, médico, jornalista e político.

A junta assumiu o governo do estado em 30 de outubro, permanecendo no cargo até 23 de novembro de 1930. Era chefiada por Pedro Ludovico Teixeira.

Mário de Alencastro Caiado
Mário de Alencastro Caiado (Goiás, Goyaz, Império do Brasil 16 de dezembro de 1876 — Goiânia, 1948) foi um magistrado, jornalista e político brasileiro. Assim como seu primo Antônio Ramos Caiado, também era neto do senador Antônio José Caiado, o pai de seu pai, Luís Ramos Caiado.
Exerceu o cargo de senador por Goiás entre 1935 e 1937.
Kruševo
Kruševo (em macedônio/macedónio:  Крушево) é a vila mais alta da Macedônia do Norte, situada a uma altitude de mais de 4 429 pés (1 350 m) acima do nível do mar. A vila de Kruševo é a sede do Município de Kruševo.

Língua macedônia
O macedônio (português brasileiro) ou macedónio (português europeu) (македонски јазикⓘ, transl. makedonski, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) é uma língua indo-europeia, pertencente ao grupo oriental das línguas eslavas meridionais, idioma oficial da Macedônia do Norte. O macedônio é parente próximo do búlgaro, com quem partilha um alto grau de inteligibilidade mútua, além de, até certo ponto, com o servo-croata.
Azerbaijão (província do Império Sassânida)
Azerbaijão (em persa médio: Ādurbādagān, Ādhurbādhagān, Ādarbādagān e Ādharbādhagān; em parta: Āturpātakān e Ātarpātakān; em grego clássico: Ἀτροπατηνή, Atropatene; em armênio/arménio: Ատրպատական, Atrpatakan) foi uma província do Império Sassânida no norte do Irã que corresponde grosso mosso a atual região do Azerbaijão. A capital da província era Ganzaca.

Língua persa média
O persa médio, que inclui, entre outras línguas,  o pálavi e o parto, é o conjunto das línguas iranianas faladas durante o Período Sassânida. Derivou do persa antigo e chegou até nós em documentos em escrita pálavi, ainda que também tenha sido registada em escrita maniqueia, por maniqueus persas.

Na classificação das línguas iranianas, o Período Médio inclui as línguas comuns no Irão desde o século III a.C. (com a queda dos Aqueménidas) até ao século VII d.C. quando ocorre a queda dos Sassânidas.