hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Percy Bysshe Shelley
Percy Bysshe Shelley (Field Place, Horsham, 4 de agosto de 1792 — Mar Lígure, Golfo de Spezia, 8 de julho de 1822) foi um dos mais importantes poetas românticos ingleses.

Shelley é famoso por obras tais como Ozymandias, Ode to the West Wind, To a Skylark, e The Masque of Anarchy, que estão entre os poemas ingleses mais populares e aclamados pela crítica. Seu maior trabalho, no entanto, foram os longos poemas, entre eles Prometheus Unbound, Alastor, or The Spirit of Solitude, Adonaïs, The Revolt of Islam, e o inacabado The Triumph of Life. The Cenci (1819) e Prometheus Unbound (1820) são peças dramáticas em 5 e 4 atos respectivamente. Ele também escreveu os romances góticos Zastrozzi (1810) e St. Irvyne (1811) e os contos The Assassins (1814) e The Coliseum (1817).

Shelley foi famoso por sua associação com John Keats e Lord Byron. A romancista Mary Shelley foi sua segunda esposa. Um dos mais significativos poetas românticos da Inglaterra.

Ozymandias (soneto de Shelley)
"Ozymandias" é um conhecido soneto de Percy Bysshe Shelley, publicado em 1818. Provavelmente o poema mais famoso de Shelley, foi escrito para competir com um amigo, Horace Smith, que escreveu outro soneto intitulado "Ozymandias".

Além do poder de seus temas e imagens, o poema é conhecido por virtuosa dicção. O esquema de rimas é incomum e cria um efeito sinuoso e entrelaçado.
Em Prova
Em Prova é uma websérie de drama adolescente brasileira criado por Viih Tube e Bruno Alcântara. A primeira temporada estreou em 30 de junho de 2019 no YouTube. A websérie é estrelada por Viih Tube, Lucas Rangel, Jon Vlogs, uJoãozinho, Bruno Alcântara, Dainara Pariz, Vitória Castro, Luiza Parente e Thomaz Costa. Em 16 de junho de 2020, a websérie ganhou uma sequência em filme intitulado Amiga do Inimigo, o filme foi lançado nas plataformas digitais. Uma segunda temporada, dando sequência aos eventos do filme havia sido gravado junto com o filme, e foi lançado em 10 de janeiro de 2021. Uma terceira temporada foi confirmada por Viih Tube.

Viih Tube
Vitória di Felice Moraes (nascida Vitória Felício Moraes; São Paulo, 18 de agosto de 2000), mais conhecida como Viih Tube, é uma atriz, apresentadora, influenciadora digital, youtuber, empresária e escritora Ítalo-brasileira. Ficou conhecida por seu canal no YouTube, onde abordava temas comuns da adolescência. Em 2021, participou da vigésima primeira edição do Big Brother Brasil. Atualmente, acumula mais de 30 milhões de seguidores apenas no Instagram e expandiu sua carreira para áreas como atuação e empreendedorismo.
Brian K. Vaughan
Brian K. Vaughan (Cleveland, 17 de julho de 1976) é um escritor de histórias em quadrinhos e roteirista de televisão. Entre seus trabalhos de maior sucesso estão as histórias em quadrinhos Runaways, Pride of Bahgdad, Paper Girls e Y: The Last Man. Na televisão, produziu roteiros para alguns episódios da famosa série Lost, e foi o principal produtor-executivo e roteirista da primeira temporada da série Under the Dome.

Os Leões de Bagdá
Os Leões de Bagdá (no original, Pride of Baghdad) é uma graphic novel publicada pelo selo Vertigo, em setembro de 2006. Escrita por Brian K. Vaughan e desenhada por Niko Henrichon, sua trama aborda uma versão fantasiosa de eventos que verdadeiramente transcorreram durante a invasão do Iraque em 2003, quando quatro leões escaparam do Zoológico de Bagdá.

A história foi bem recebida por crítica e público, sendo sintetizada pelo jornalista Tim Walker como "a mais bem-sucedida história em quadrinhos a lidar com a Guerra no Iraque". O álbum venceu o Harvey Award de 2007, como Melhor graphic novel original.
Dom (título)
Dom (do latim dominus, em português senhor, dono ou mestre), ou, no feminino, Dona, é um pronome de tratamento concedido a monarcas, príncipes, infantes e nobres portugueses, espanhóis, ibero-americanos e italianos; a bispos católicos, abades e sacerdotes beneditinos, cartuxos e trapistas, sempre seguido do prenome. No caso de nobres, é transmitido apenas pela descendência varonil direta, a não ser quando a mãe seja chefe da casa dinástica.[carece de fontes?]

Pronome de tratamento
Pronome de tratamento ou formas de tratamento são palavras ou sintagmas usados pelo falante de uma língua com o objetivo de dirigir-se ou referir-se a outra pessoa estando em uma relação de interação comunicativa, seja ela uma relação hierárquica ou de respeito. Além disso, os pronomes de tratamento caracterizam-se por apropriarem-se das estruturas conjugais dos pronomes pessoais. Mais do que simples direcionamentos, as formas de tratamento são engrenagens linguísticas que designam uma série de significados na relação com o falante.
Isla de Maipo
Isla de Maipo é uma comuna da Província de Talagante, na Região Metropolitana de Santiago, no Chile. Integra juntamente com as comunas de Alhué, Curacaví, Peñaflor, María Pinto, Melipilla, El Monte, Padre Hurtado, Talagante e San Pedro o Distrito Eleitoral N° 31 e pertence a Circunscrição Senatorial 7ª da XIII Região Metropolitana de Santiago.

A comuna limita-se: a norte com El Monte e Talagante; a leste com Buin e San Bernardo; a sul com Paine; a oeste com Melipilla.

Talagante
Talagante é a  comuna capital da  província homônima, na Região Metropolitana de Santiago, no Chile. Talagante, em língua Quéchua vem da palavra talacanta e significa "Laço de Hechicero", o qual era o nome próprio do curaca ou governante que dominava neste vale do Chile Central em representação do império Inca a chegada dos espanhóis. Talacanta foi em seus inícios Povoado de índios. Integra Junto com as comunas de Alhué, Curacaví, Isla de Maipo, María Pinto, Melipilla, El Monte, Padre Hurtado, Peñaflor e San Pedro o Distrito Eleitoral N° 31 e pertence a Circunscrição Senatorial 7ª da XIII  região Metropolitana de Santiago. Seu atual Alcalde é Raúl Leiva Carvajal.
Córnea
Córnea é a parte anterior transparente e protetora do olho dos vertebrados. Fica localizada na região polar anterior do globo ocular. A córnea e o cristalino têm a função de focar a luz através da pupila para a retina, como se fosse uma lente fixa. São as lágrimas (secreção lacrimal) que mantêm a córnea húmida e saudável.

Olho
O olho é o órgão da visão dos animais que permite detectar a luz e transformar essa percepção em impulsos eléctricos. Os olhos mais simples apenas detectam se as zonas ao seu redor estão iluminadas ou escuras. Os olhos compostos que se encontram nos artrópodes (alguns insectos e crustáceos) são formados por unidades de detecção chamadas omatídeos, que dão uma imagem pixelada dos objectos. Nos seres humanos e em outros vertebrados a retina é constituída por dois tipos de células foto-receptoras, os bastonetes, que permitem a percepção de claro e escuro, e os cones, responsáveis pela percepção das cores.
Triumph or Agony
Triumph or Agony é o sétimo álbum de estúdio lançado pela  Rhapsody of Fire na Europa em 25 de setembro de 2006. É o primeiro álbum que a banda lançou após a mudança de nome.

Triumph or Agony apresenta uma orquestra e coro de 70 peças ao vivo e foi novamente auto-produzido pelo guitarrista/compositor Luca Turilli e pelo tecladista/compositor Alex Staropoli com assistência do co-produtor Sascha Paeth.  O álbum também apresenta uma série de narradores convidados e atores de personagens, incluindo vários recrutas da cena teatral de Londres, a falecida Susannah York da série de filmes Superman e uma aparição de retorno do renomado ator Christopher Lee, como o onisciente 'Rei Mago'. A música "Il Canto del Vento", é a primeira música na história da banda que não é composta por Turilli ou Staropoli, mas sim por  Fabio Lione.

A arte da capa é feita pelo artista Jeff Easley, famoso por seu trabalho na linha de produtos Dungeons & Dragons.

Rhapsody of Fire
Rhapsody of Fire é uma banda italiana de power metal sinfônico criada em 1993. Inicialmente chamava-se Thundercross, e em 1995 foi rebatizada com o nome Rhapsody. Em julho de 2006, mudou seu nome para Rhapsody of Fire, devido a direitos autorais.
Expedição Thayer
A Expedição Thayer foi uma expedição ao Brasil que foi liderada pelo zoólogo suíço Louis Agassiz, realizada entre 1865 e 1866, que consistia no registro em série de tipos raciais brasileiros do Rio de Janeiro e da Amazônia. Consitutiu um dos principais registros fotográficos do Brasil de meados do século XIX, constante atualmente no acervo do Peabody Museum de Harvard. Agassiz foi auxiliado pelos fotógrafos Augusto Stahl e Walter Hunnwell.

Louis Agassiz
Jean Louis Rodolphe Agassiz (Môtier, 28 de maio de 1807 — Cambridge, 14 de dezembro de 1873) foi um zoólogo e geólogo suíço, notório por sua Expedição Thayer. Agassiz foi um dos promotores e principais defensores do racismo científico e do criacionismo no século XIX. Por causa disso, as homenagens a ele estão sendo anacronicamente questionadas no presente ignorando as divergências tempóreas e de valores comuns em sua época e valores de seus opositores ideológicos que sequer são valores universais ou gerais visto que não são os únicos existentes.
Felipe Salto
Felipe Scudeler Salto (São Paulo, 11 de fevereiro de 1987) é um economista, professor e consultor econômico brasileiro. Salto foi Secretário da Fazenda e Planejamento do estado de estado de São Paulo em 2022. Foi assessor de assuntos econômicos e fiscais do senador José Serra, primeiro diretor executivo da Instituição Fiscal Independente (IFI). Seu livro Finanças Públicas foi vencedor do Prêmio Jabuti na categoria economia.

Instituição Fiscal Independente
A Instituição Fiscal Independente (IFI) é um órgão vinculado ao Senado Federal do Brasil, criada no ano de 2016, com o objetivo de aumentar a transparência das contas públicas do país. Entre suas atribuições, está a divulgação de estimativas de parâmetros e variáveis relevantes para a construção de cenários fiscais e orçamentários, a análise de indicadores econômicos e do contexto socioeconômico, e a mensuração do impacto de eventos fiscais relevantes. Apesar disso, não cabe à IFI apreciar as contas do Presidente da República. Conforme indica a Constituição Brasileira, tal tarefa cabe ao Tribunal de Contas da União.
JBS
JBS (NYSE: JBS) (B3: JBSS32
) é uma empresa brasileira do setor de alimentos fundada em 1953 em Goiás. Seus negócios são divididos em três unidades fora do Brasil, por meio da JBS Foods International: a JBS USA, JBS Australia e JBS Canada. A empresa mantém operações atualmente em mais de 20 países, com vendas e produtos em mais de 180 países, em todos os 5 continentes.

A companhia opera no processamento de carnes bovina, suína, ovina, de frango, de peixe e plant-based, além de atuar no processamento de couros. Além disso, comercializa produtos de higiene e limpeza, colágeno, embalagens metálicas, biodiesel, entre outros, sendo uma das maiores indústrias de alimentos do mundo. Suas principais operações incluem as marcas Seara, Swift e Friboi.

Atualmente conta com cerca de 250 mil colaboradores e 500 unidades (entre fábricas e escritórios) em mais de 20 países em cinco continentes e atende mais de 275 mil clientes em aproximadamente 190 países.

Seara Alimentos
Seara Alimentos é uma empresa brasileira do ramo alimentício fundada em 18 de novembro de 1956 no município de Seara, oeste do estado de Santa Catarina. Foi controlada pela Ceval Alimentos de 1980 a 1997 (ano em que foi adquirida pela Bunge) e ficou no controle independente até 2004 que foi adquirida pela norte-americana Cargill, também foi controlada pelo Grupo Marfrig de 2009 a 2013 e foi comprada pela JBS por R$ 5.5 bilhões em 2013.
Bejas
Os bejas (em Beja: Oobja; em árabe: البجا) formam um grupo étnico cuxita que habita o Sudão, bem como partes da Eritreia e do Egito. Na história recente,viveram principalmente no deserto oriental. De acordo com a metodologia eles estão entre 1.237.000  e  2.300.000  pessoas. A maioria fala a língua beja como língua materna, que pertence ao ramo cuchítico da família afro-asiática. Alguns grupos passaram a usar exclusivamente o Árabe. Na Eritreia e no Sudão do Sul, muitos membros do grupo Beni Ameres falam tigré.

Língua beja
A língua beja (também chamada bedawi, bedauye, to bedawie) é uma língua afro-asiática da costa sul do mar Vermelho, falada por aproximadamente dois milhões de pessoas, é a língua dos bejas, que habitam partes do Egito, Sudão e Eritreia.
Seleção Portuguesa de Voleibol Feminino
A Seleção Portuguesa de Voleibol Feminino é uma equipe europeia composta pelas melhores jogadoras de voleibol de Portugal. A equipa é mantida pela Federação Portuguesa de Voleibol. Encontra-se na 41.ª posição do ranking mundial da Federação Internacional de Voleibol, de acordo com os dados de 19 de setembro de 2025.

Federação Portuguesa de Voleibol
Federação Portuguesa de Voleibol (FPV) é o órgão dirigente do Voleibol e do Voleibol de Praia em Portugal encarregado de organizar os campeonatos nacionais e outras provas nacionais, assim como das Seleção Nacionais (Feminina e Masculina), encontra-se sediado na cidade do Porto.

É considerada pelas entidades máximas da modalidade a nível internacional como uma das mais prestigiadas federações de Voleibol e uma das mais prestigiantes instituições do desporto português.
S/2015 (136472) 1
S/2015 (136472) 1, apelidado de MK 2 pela equipe de sua descoberta, é o único satélite natural conhecido do planeta anão Makemake. Estima-se que seu diâmetro seja de 160 km e está localizado em torno de 21.000 km a partir de Makemake.

Makemake
Makemake, formalmente designado como (136472) Makemake (símbolo: ), é o terceiro maior planeta anão do Sistema Solar e o maior objeto transnetuniano conhecido na população dos cubewanos, com um diâmetro de cerca de dois terços o de Plutão. Possui um satélite conhecido, o S/2015 (136472) 1. Sua superfície é coberta por metano, etano e possivelmente nitrogênio e tem uma baixa temperatura média de cerca de 30 K (-243,2 °C).

Inicialmente conhecido como 2005 FY9 e depois pelo código de planeta menor 136472, Makemake foi descoberto em 31 de março de 2005 no Observatório Palomar, por uma equipe liderada por Michael Brown, e anunciado em 29 de julho de 2005. Recebeu o nome do deus rapanui Makemake. Foi formalmente classificado como plutoide e planeta anão em julho de 2008.
Santa Maria in Turri
Santa Maria in Turri era uma das quatro igrejas que ficavam ao lado do átrio da Antiga Basílica de São Pedro, onde hoje está a Praça de São Pedro, no Vaticano. As outras eram Santa Maria della Febbre, Sant'Apollinare ad Palmata e San Vincenzo Hierusalem. Todas foram demolidas para permitir a construção da nova basílica no início do século XVII, com exceção de Santa Maria della Febbre, que foi transformada em sacristia.

Sant'Apollinare ad Palmata
Sant'Apollinare ad Palmata era uma das quatro igrejas que ficavam à volta da Antiga Basílica de São Pedro, na Cidade do Vaticano. Era dedicada a Santo Apolinário de Ravena.

As outras eram Santa Maria della Febbre, Santa Maria in Turri e San Vincenzo Hierusalem. Todas foram demolidas para permitir a construção da nova basílica no início do século XVII, com exceção de Santa Maria della Febbre, que foi transformada em sacristia.
Elizabeth Gilbert
Elizabeth M. Gilbert (Waterbury, 18 de julho de 1969) é uma romancista, ensaísta, contista, biógrafa e memorialista norte-americana. É mais conhecida por suas memórias escritas em 2006, Eat, Pray, Love, que em julho de 2010 estava há 180 semanas na lista dos mais vendidos do New York Times e que também deu origem ao filme de mesmo nome em 2010.

Eat, Pray, Love
Eat, Pray, Love: One Woman's Search for Everything Across Italy, India and Indonesia (no Brasil, Comer, Rezar, Amar, em Portugal, Comer, Orar, Amar) é um livro de memórias de 2006 escrito pela escritora e memorialista americana Elizabeth Gilbert. A autobiografia narra a viagem da autora ao redor do mundo depois do divórcio e o que descobriu durante suas viagens. Em fevereiro de 2010, o livro permanecia na lista dos mais vendidos do The New York Times por 158 semanas. Foi aclamado pelo mesmo The New York Times como um dos livros mais notáveis de 2006, tendo vendido mais de 8 milhões de cópias em todo o mundo.

A epígrafe do livro é a exortação:
Mafalda Sanches de Portugal
D. Mafalda Sanches de Portugal, O. Cist. (1195 ou 1196 — Amarante, 1 de maio de 1256), infanta de Portugal e rainha de Castela por um breve período de tempo, sendo ainda considerada beata pela Igreja Católica, e venerada sob o nome de Rainha Santa Mafalda.

Foi educada por D. Urraca Viegas de Ribadouro, filha de Egas Moniz IV de Ribadouro, que lhe deixou vários bens em testamento, como a posse do Mosteiro de Tuias.

Ordem de Cister
Ordem de Cister, ou Ordem Cisterciense (Ordo Cisterciensis, O. Cist.), é uma ordem religiosa monástica católica beneditina restaurada. Aos seus membros religiosos de clausura monástica dá-se o nome de monges (ou monjas) cistercienses, ou monges brancos, como ficaram conhecidos devido à cor do hábito.
Morinoideae
Morinoideae é uma subfamília de plantas com flor da família das Caprifoliaceae pertencente à ordem Dipsacales. A partir do sistema de Cronquist o agrupamento foi tratado ao nível taxonómico de família, como Morinaceae, mas resultados de análises filogenéticas levaram a que no sistema APG IV, de 2016, o grupo fosse integrado como subfamília da família Caprifoliaceae sensu lato.

Dipsacales
Dipsacales é uma ordem de plantas com flor, incluída no grupo asterídeas das dicotiledóneas. A partir do sistema APG III, de 2009, a ordem inclui apenas duas famílias, Adoxaceae e uma amplamente definida Caprifoliaceae. Alguns membros bem conhecidos da ordem Dipsacales são a madressilva, o sabugueiro, o viburno e a valeriana.
Campeonato Sul-Americano de Futebol de Salão (seleções)
O Campeonato Sul-Americano de Futebol de Salão foi a primeira e principal competição internacional entre seleções de Futebol de Salão nas regras FIFUSA/AMF realizada pela Confederação Sul-Americana de Futebol de Salão, sob a chancela da FIFUSA, sendo realizado desta forma pela primeira vez em 1965 e pela última em 1989.

Quando o Futsal passou a ser regido pela chancela da FIFA, este torneio transformou-se em Copa América de Futsal.

Depois de 1989, o Campeonato Sul-Americano de Futebol de Salão continuou a ser realizado nas regras FIFUSA/AMF pela CSFS e PANAFUTSAL, mas sem a mesma relevância das edições anteriores.

Confederação Sul-Americana de Futebol de Salão
A Confederação Sul-Americana de Futebol de Salão , ou simplesmente CSFS é a primeira organização internacional juridicamente constituída para representar o futebol de salão nas regras FIFUSA/AMF. Ela nasceu em 1964 e só foi constituída juridicamente depois de mais de dois anos.  Atualmente sua sede é na cidade de Pando, Canelones no Uruguai.
James Maslow
James David Maslow (16 de julho de 1990), é um ator, compositor e cantor norte-americano, mais conhecido por interpretar o papel de James Diamond na série de televisão Big Time Rush, exibido pelo canal Nickelodeon, e por ser membro do Big Time Rush (banda) grupo musical com o mesmo nome.

Big Time Rush (banda)
Big Time Rush ou "The Big Time Rush"(também abreviado como "B.T.R.") é uma boy band pop norte-americana. Integrada por Kendall Schmidt, James Maslow, Carlos Pena Jr. e Logan Henderson. A banda foi formada após a primeira temporada da série de televisão Big Time Rush. O álbum de estreia, B.T.R, foi lançado em 11 de outubro de 2010 pela Sony Music. Em 11 de junho de 2013, o grupo lançou seu terceiro álbum de estúdio, 24/Seven, pela Columbia Records em parceria com a Nickelodeon; no Brasil, o álbum foi distribuído pela Sony Music Entertainment na segunda quinzena de julho do mesmo ano. 24/Seven alcançou a segunda posição na Billboard 200 e o primeiro lugar no iTunes poucos dias após o lançamento, impulsionado pelos singles de sucesso "Like Nobody's Around", "We Are" e "24/Seven". Até 2019, o grupo havia vendido mais de 8 milhões de cópias em todo o mundo.
Motorola DynaTAC
O DynaTAC é uma série de telefones celulares fabricados pela Motorola de 1983 a 1994. O Motorola DynaTAC 8000X recebeu aprovação da Comissão Federal de Comunicações (FCC) dos Estados Unidos em 21 de setembro de 1983. Uma carga completa levava cerca de dez horas e oferecia trinta minutos de tempo de conversa. O aparelho também tinha um display de LED para discagem ou para acessar um dos 30 números armazenados. Seu preço de lançamento em 1984 foi de US$ 3.995 dólares, o equivalente a US$ 11.716 em 2023. DynaTAC era a abreviação de "Dynamic Adaptive Total Area Coverage" ("Cobertura Total Adaptativa Dinâmica", em tradução livre).

Vários modelos foram lançados posteriormente, começando em 1985 com o 8000s e recebendo atualizações frequentes até o Classic II, de 1993. O DynaTAC foi substituído na maioria das funções pelo Motorola MicroTAC, um modelo muito menor lançado em 1989 e, quando o Motorola StarTAC chegou ao mercado em 1996, o DynaTAC já estava obsoleto.

StarTAC
O Motorola Startac foi um telefone celular do tipo clamshell/flip fabricado pela Motorola. Foi lançado em 3 de Janeiro de 1996, sendo o primeiro celular com flip já lançado. O StarTAC é o sucessor direto do MicroTAC, um celular com um design semi-clamshell que foi lançado em 1989. Enquanto o flip do MicroTAC ficava abaixo das teclas, o StarTAC continua um flip acima do seu display. Em 2005, a PC World colocou o StarTAC na lista dos 50 Melhores Gadgets dos Últimos 50 Anos na sexta posição.

O StarTAC foi um dos primeiros celulares que teve grande êxito por parte dos consumidores; aproximadamente 60 milhões de StarTAC foram vendidos.
Funky Monkey Babys
Funky Monkey Babys (ファンキー・モンキー・ベイビーズ) é um trio japonês de hip hop formado em 2004. O grupo começou com Funky Katō e Mon-kichi, até DJ Chemical se juntar mais tarde.

Funky Monkey Babys 3 lançado em março de 2009 alcaçou a primeira posição no ranking semanl da Oricon, onde permaneceu por um período de uma semana.

Em 10 de fevereiro de 2010 foi lançado a coletânea Funky Monkey Babys Best, que em sua primeira semana alcançou a primeira posição no ranking semanal da Oricon, além de vender em torno de 255.000 cópias.

Funky Monkey Babys 3
Funky Monkey Babys 3 (ファンキーモンキーベイビーズ3) é o terceiro álbum de estúdio do Funky Monkey Babys, lançado em 4 de março de 2009. O álbum apareceu no ranking semanal da Oricon 43 vezes, onde chegou a alcançar a primeira posição.
Pierre Andurand
Pierre Andurand (nascido em fevereiro de 1977) é um empresário francês e gestor de fundos de cobertura. Os seus fundos têm aproximadamente 2 mil milhões de dólares em ativos sob gestão e produziram retornos acumulados entre 900 e 1.300% para os investidores desde 2008. É também o acionista maioritário da liga internacional de kickboxing Glory.

Glory (kickboxing)
Glory (estilizado como GLORY) e antigo Glory World Series é uma companhia de promoção de kickboxing internacional fundada em 2012 pelos parceiros de Pierre Andurand, Marcus Luer, Scott Rudmann e Total Sports Asia, Glory Sports International Pte Ltd. A companhia tem sede em Singapura.