hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viridomaro
Viridomaro (em latim Viridomarus;? — 222 a.C.) foi um líder militar gaulês que liderou um exército contra o exército romano na Batalha de Clastídio. Os romanos venceram a batalha, e, no processo, o líder romano Marco Cláudio Marcelo ganhou o seletíssimo spolia opima, matando Viridomaro em combate singular.

Spolia opima
Spolia opima ("espólios ricos") eram as armas, a armadura e outros pertences que um antigo general romano retirava do corpo de um comandante inimigo assassinado em combate corpo a corpo. Era considerada o mais honrado entre os diversos troféus de guerra que um comandante poderia obter, que incluía estandartes e proas de navios.
Asseco Resovia Rzeszów
O Resovia Rzeszów, mais conhecido como Asseco Resovia Rzeszów por questões de patrocínio, é um time polonês de voleibol masculino da cidade de Rzeszów, da voivodia da Subcarpácia. Atualmente o clube disputa a PlusLiga, a primeira divisão do campeonato polonês.

Subcarpácia
Voivodia da Subcarpácia (em polonês/polaco: województwo podkarpackie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com sua capital em Rzeszów. Foi criada em 1999 pela fusão das voivodias de Przemyśl e Rzeszów, bem como partes das voivodias de Krosno, Tarnobrzeg e Tarnów. Assim, cobriu uma área semelhante à antiga voivodia de Rzeszów antes da reforma de 1975 (exceto pelo condado de Gorlice). Atualmente, a voivodia cobre uma área de 17 845,76 km² (em 31 de dezembro de 2017) e é a 11.ª em extensão no país. Em termos de número de habitantes (cerca de 2,13 milhões) é a nona na Polônia. É a voivodia mais ao sul da Polônia.
Altura (música)
Em música, altura é um aspecto sonoro que refere-se à forma como o ouvido humano percebe a frequência fundamental dos sons (tom), onde as baixas frequências são percebidas como "sons graves" (tom grave ou baixo) e as mais altas como "sons agudos" (tom agudo ou alto).

Dó
Na música, o Dó, ou C (sistema de cifras), é uma nota musical que ressoa com frequência de 261 Hz, sendo a primeira nota da escala diatônica de dó maior (escala padrão Dó M), a única que não possui acidentes, portanto, sendo considerada a base do sistema tonal.
Reichstag
O Reichstag (do alemão: "Dieta Imperial") foi uma instituição política do Sacro Império Romano-Germânico, bem como o parlamento da Confederação da Alemanha do Norte e, posteriormente, da Alemanha até 1945. Atualmente, uma das câmaras do parlamento alemão chama-se Bundestag (a outra chama-se Bundesrat), mas o palácio onde esta se reúne ainda é conhecido como Reichstag.

Chanceler da Alemanha
O Chanceler da Alemanha, oficialmente Chanceler Federal da República Federal da Alemanha (em alemão: Bundeskanzler(in) der Bundesrepublik Deutschland), é o chefe de governo da Alemanha. Entre 1871 e 1945, o nome do cargo era Reichskanzler (Chanceler Imperial). Durante o período da Confederação da Alemanha do Norte, desde 1867 até à unificação alemã em 1871, Bundeskanzler foi também o título usado por Bismarck.
Copa Brasil de Voleibol Feminino de 2014
A Copa Brasil de Voleibol Feminino de 2014 foi a terceira edição desta competição organizada pela Confederação Brasileira de Voleibol através da Unidade de Competições Nacionais. Participaram do torneio oito equipes provenientes de quatro estados brasileiros: São Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais, Santa Catarina e Paraná. O torneio foi realizado no Ginásio Chico Neto, em Maringá, Paraná.

O Osasco Voleibol Clube conquistou seu segundo título na competição ao vencer o Sesi-SP na decisão por três sets a um, a equipe já tinha sido campeã em 2008.

Osasco Voleibol Clube
O Osasco Voleibol Clube, por razões de patrocínio Osasco São Cristovão Saúde ou simplesmente como Osasco, é uma equipe brasileira de voleibol feminino da cidade de Osasco que atua na Superliga Série A.
Fábio Costa
Fábio Costa (Camaçari, 27 de novembro de 1977) é um ex-futebolista brasileiro que atuava como goleiro.

Bicampeão brasileiro, Fábio Costa era reconhecido por sua personalidade e estilo de jogo agressivo, recorrendo a carrinhos, muitas vezes violentos, para desarmar adversários que se aproximavam do gol.

Campeonato Paulista de Futebol de 2007
O Campeonato Paulista de 2007 foi a 67.ª edição do campeonato organizado pela Federação Paulista de Futebol da principal divisão do futebol paulista, disputado entre 17 de janeiro e 6 de maio. O Santos foi o campeão da competição pela segunda vez consecutiva, depois de vencer o São Caetano na final do campeonato.

O atacante Somália, do vice-campeão São Caetano, foi o artilheiro da competição, com 13 gols marcados.
Akron Pros
O Akron Pros foi um time de futebol americano dos Estados Unidos que jogou em Akron, Ohio, de 1908 a 1926. Surgiu como uma equipe semiprofissional chamada de Akron Indians, mas se tornaram o Akron Pros em 1920 com o time se tornando um dos fundadores da American Professional Football Association (mais tarde renomeada National Football League [NFL] em 1922). Fritz Pollard, o primeiro treinador afroamericano da NFL, co-treinou o Akron Pros em 1921. Paul Robeson jogou pela equipe em 1921 também. Ele estava entre as primeiras estrelas do futebol profissional antes do esporte ser segregado racialmente de 1934 a 1946. Em 1926, o nome foi mudado para Akron Indians novamente. Devido a problemas financeiros, a equipe suspendeu suas operações em 1927 e desistiu de sua franquia no ano seguinte.

Fritz Pollard
Frederick Douglass "Fritz" Pollard  (27 de janeiro de 1894 – 11 de maio de 1986) foi um jogador e treinador de futebol americano. Ele foi o primeiro técnico afro-americano da National Football League (NFL). Pollard e Bobby Marshall foram também os primeiros jogadores negros da NFL em 1920. Walter Camp, o pioneiro do futebol americano, afirmou que Pollard era "um dos maiores corredores que estes olhos já viram". Foi campeão da temporada de 1920 da National Football League jogando pelo Akron Pros.
Viewtiful Joe
Viewtiful Joe é um jogo eletrônico desenvolvido pelo time "Team Viewtiful", da Capcom Production Studio 4 da Capcom. Os outros jogos da série, incluindo a conversão para PS2 do primeiro jogo, foram feitos pela Clover Studio. Atsushi Inaba liderou o desenvolvimento de todos os jogos de Viewtiful Joe (primeiramente na Capcom Production Studo 4, depois na Clover Studio). O primeiro jogo foi exclusivamente produzido para Nintendo GameCube em 2003 e fez parte do Capcom Five, mas foi mais tarde lançado para PlayStation 2, em 2004, logo após a Nintendo ter assinado um contrato com a Capcom para produzir de Resident Evil 4 um jogo exclusivo para GameCube (apesar do mesmo ainda ter sido lançado para PlayStation 2). A versão em japonês do jogo foi lançada para ambos GameCube e Playstation em novembro de 2004. Uma adaptação do jogo para anime foi ao ar na estação televisiva japonesa TV Tokyo, durante o ano de 2004 e foi licenciado para distribuição aos Estados Unidos pela Geneon em 2005.

Atsushi Inaba
Atsushi Inaba (稲葉敦志 Inaba Atsushi?, nascido em 28 de agosto, 1971 em Kanazawa, Ishikawa) é um designer japonês na Platinum Games. Foi ainda um ex-CEO da subsidiária da Capcom, o estudio Clover Studio, conhecido pelos jogos Viewtiful Joe, Ōkami e God Hand.
A Morte de Ivan Ilitch
A Morte de Ivan Ilitch (em russo: Смерть Ивана Ильича, Smert' Ivana Ilyicha) é uma novela de Liev Tolstói, publicado pela primeira vez em 1886. Considerada uma das obras-primas da literatura, foi escrita logo após sua conversão religiosa do final da década de 1870, em que o velho escritor critica as convenções familistas e as aparências sociais, a superficialidade e a hipocrisia da alta sociedade.

"Geralmente classificado entre os melhores exemplos de novela", A morte de Ivan Ilitch conta a história de um juiz de alta corte e seus sofrimentos e morte por uma doença terminal na Rússia do século XIX.

Novela
Novela (do italiano novella: notícia; narração de acontecimento real ou imaginário) é um gênero literário que consiste em uma narrativa de caráter breve, sendo, porém, considerado o gênero mediano entre o conto, de menor extensão, e o romance,[2] de maior extensão. Dentre as principais características desse gênero estão: o número reduzido de personagens, a sequencialidade dos fatos, a linguagem objetiva, a narração rápida e a variedade de temas.
Stan Ridgway
Stan Ridgway (Barstow, 5 de abril de 1954) é um músico multi-instrumentista, compositor e intérprete Americano, nascido no dia 5 de Abril de 1954 em Barstow, Califórnia. Entre os anos 1977 e 1983 foi vocalista da banda Wall of Voodoo.

Wall of Voodoo
Wall of Voodoo foi uma banda norte-americana de new wave formada em Los Angeles no ano de 1977 por Stan Ridgway (voz), Marc Moreland (guitarra), Bruce Moreland (baixo e teclas), Chas T. Gray (teclas) e Joe Nanini (bateria). Um dos seus trabalhos mais conhecidos é a música "Mexican Radio", do álbum Call of the West, de 1982. A partir do ano de 1983, e do lançamento do disco Seven Days in Sammystown, em 1985, Stan Ridgway é substituído por Andy Prieboy nos vocais e o baterista Joe Nanini por Ned Leukhardt.
Black Tom Cassidy
Black Tom Cassidy (Thomas Samuel Eamon Cassidy) é um supervilão de ficção que aparece nos quadrinhos americanos publicados pela Marvel Comics. O personagem é geralmente descrito como um inimigo dos X-Men e de seu primo, Banshee. Além de lutar contra os X-Men, ele entrou em conflito com Deadpool várias vezes.

Black Tom é um mutante que pode manipular, se relacionar e projetar energia através da vida vegetal. Ele também é capaz de emitir explosões concussivas com um objeto de madeira, geralmente um "shillelagh". Tom era a ovelha negra de uma importante família irlandesa. Ele secretamente criou a filha de Banshee, Siryn, cuja existência Banshee não sabia, e recrutou-a para sua gangue criminosa. Black Tom também foi um parceiro criminoso de longa data do vilão super forte Fanático, até a reforma dele.

Black Tom Cassidy fez sua estréia no cinema em Deadpool 2, interpretado por Jack Kesy.

Juggernaut
Cain Marko, mais conhecido pelo alter ego Fanático (em inglês: Juggernaut), é um personagem de quadrinhos da Marvel Comics, usado principalmente como vilão nas histórias dos X-Men. Irmão não biológico de Charles Xavier, pois este foi enteado de seu pai (Kurt Marko), o personagem não é um mutante, e possui poderes derivados da mística joia de Cyttorak. Suas habilidades incluem super força, invulnerabilidade, alta durabilidade e também a capacidade de não ser parado caso comece a se movimentar. Cain também usa um capacete especial para se proteger de ataques psíquicos e controle mental.
Cleveland Guardians
O Cleveland Guardians (anteriormente Indians) é uma equipe profissional de beisebol com sede em Cleveland, Ohio, Estados Unidos. Os Guardians são membros da Divisão Central da Liga Americana da Major League Baseball. Fundados em 1894, ingressando na MLB em 1901, disputaram a World Series seis vezes, vencendo em 1920 e 1948.

Cleveland
Cleveland  é uma cidade dos Estados Unidos, no estado do Ohio. É a sede do Condado de Cuyahoga e situa-se na margem sul do Lago Erie. Foi fundada em 1796 perto da foz do Rio Cuyahoga. Tornou-se um centro manufatureiro devido a sua localização, com vários canais e entroncamentos ferroviários. Com o declínio da indústria manufatureira pesada, Cleveland diversificou sua economia, com ênfase no setor financeiro, de seguros, na área da advocacia e na saúde.

Com mais de 372 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a segunda cidade mais populosa do estado e a 54ª mais populosa do país.

É onde está localizado o museu Rock and Roll Hall of Fame.
Golfo de Papua
O golfo de Papua é um golfo com cerca de 400 km de largura no sul da Nova Guiné.

Alguns dos maiores rios do país, como o rio Fly, Turama, Kikori e Purari desaguam no golfo, fazendo dele um grande delta.

Rio Kikori
O rio Kikori é um rio no sul da Papua-Nova Guiné, na ilha da Nova Guiné, com cerca de 320 km de extensão, tendo sua nascente nas Terras Altas do Sul, onde percorre em direção ao sul e deságua no sudeste do Golfo da Papua, com seu delta na cabeça do golfo.
Lana Wood
Lana Wood, nome artístico de Svetlana Nikolaevna Zakharenko (Santa Monica, 1 de março de 1946), é uma atriz e produtora norte-americana. Nascida em Santa Mônica, é filha de imigrantes russos. Ficou conhecida por sua atuação nos filmes de James Bond, no papel da sensual 'Plenty O'Toole ', em 007 Os Diamantes São Eternos, de 1971. É irmã mais nova da também atriz Natalie Wood, falecida afogada, mas em circunstâncias misteriosas, no ano de 1981, o que abalou muito a vida de Lana Wood.

Plenty O'Toole
Plenty O'Toole é um personagem fictício e bond girl existente no filme 007 Os Diamantes São Eternos, de 1971, sétimo da franquia cinematográfica de James Bond. Foi interpretado por Lana Wood, irmã mais nova da atriz Natalie Wood.
Between Two Fires
Between Two Fires é o terceiro álbum solo do cantor inglês de pop rock, Paul Young. Lançado em 1986 pela 	Columbia/CBS, o álbum alcançou a quarta posição nas paradas de álbuns do Reino Unido e #77 na parada norte-americana de álbuns da Billboard Hot 200. O álbum recebeu o certificado de disco de platina pela British Phonographic Industry (BPI) por vender trezentos mil cópias.

Paul Young
Paul Antony Young (Luton, 17 de janeiro de 1956) é um cantor e compositor inglês.

Tornou-se conhecido como interprete da canção "Everytime You Go Away", muito popular na década de 1980, e que, no Brasil, foi tema da novela da Rede Globo, A Gata Comeu (1985).
Polikarpov TIS
O Polikarpov TIS foi um caça pesado soviético projetado durante o início da década de 1940. Os projetos contemporâneos que competiam com ele na URSS incluíam o Grushin Gr-1, Mikoyan-Gurevich DIS e o Tairov Ta-3.

Apenas dois protótipos foram construídos, pois os motores que seriam utilizados provaram ser muito inseguros para entrar em produção, faltando também ao fabricante do motor os recursos necessários para correção dos problemas.

O segundo protótipo se acidentou em Setembro de 1944 e o programa foi cancelado após a morte de Nikolai Nikolaevich Polikarpov, projetista chefe de sua epônima OKB, antes naquele ano.

Nikolai Nikolaevich Polikarpov
Nikolai Nikolaevich Polikarpov (em russo:  Никола́й Никола́евич Полика́рпов; vila de Giorgievsk (atualmente Kalinina), 8 de junho de 1892 – Moscou, 30 de julho de 1944) foi um engenheiro aeronáutico soviético, se consagrando como um dos melhores de sua época. Foi ele quem projetou os famosos caças I-5 I-15 "Chato", I-153 e I-16 "Mosca", além do bombardeiro leve R-5 "Rasante" e o avião multiuso Po-2. Contando-se todos os projetos de Polikarpov, ele pode ser, se não for, a pessoa que projetou aeronaves que sua produção somada ultrapassa a de qualquer outro projetista: I-5 (800 produzidos), I-15 (6500 produzidos), I-153 (3500 produzidos), I-16 (7000 produzidos, mais variante de treino de dois lugares: 1640), R-5 (7000 produzidos), Po-2 (40000 produzidos), que totaliza a incrível marca de mais de 66.000 aeronaves, isso sem contar projetos de menor importância.
Barbarella
Barbarella é uma série de história em quadrinhos para adultos, criada em 1962 pelo ilustrador e escritor francês Jean-Claude Forest.

Levada às telas de cinema pelo director Roger Vadim em 1968, Barbarella virou um filme cult extremamente popular e transformou a atriz norte-americana Jane Fonda, que a interpretou, no símbolo sexual da época.

Diversas heroínas eróticas surgiram na França após o lançamento de Barbarella, contribuindo assim com a revolução sexual/cultural dos anos 60, tais como Jodelle (1966) e Pravda (1968) de Guy Peellaert, Vampirella (1969) de Forrest J Ackerman, Valentina (1965) de Guido Crepax, Modesty Blaise (1963) de Peter O'Donnell, Phoebe Zeit-Geist (1965) de Michael O'Donoghue, e Saga de Xam (1967) de Jean Rollin.

A epidemia de Aids nos anos 80 veio à transformar "Le Miroir aux tempêtes" no último volume da série Barbarella. Com a morte de seu criador em 1998, a série foi oficialmente finalizada.

Jean-Claude Forest
Jean-Claude Forest (Le Perreux-sur-Marne, 11 de setembro de 1930 — Paris, 29 de dezembro de 1998) foi um escritor e ilustrador francês, conhecido como o criador da heroína de ficção científica Barbarella.
Gina Bellman
Gina Bellman (Auckland, 10 de julho de 1966) é uma atriz neozelandesa.

Filha de pais judeus nascidos na Inglaterra mas de origem Russa e Polaca  que emigraram para Nova Zelândia da Inglaterra na década de 1950. Sua família voltou para o Reino Unido quando ela tinha 11 anos de idade.

Tornou-se conhecida em sua participação no seriado Coupling. Em 2008 ela estreou na série de drama Leverage, do canal TNT.

Casada com Lucho Brieva, tem uma filha nascida em 2009.

Coupling
Coupling é uma  britcom escrita por Steven Moffat e produzida pela Hartswood Films para a BBC, tendo sido transmitida pela primeira vez na BBC2 em Maio de 2000. É considerada pela crítica como a versão britânica de Friends.
Líquido de Bürow
O líquido de Bürow (solução de Bürow, solução de acetato de alumínio) é uma solução utilizada em dermatites, queimaduras e exsudações cutâneas. É um líquido antisséptico e adstringente, composto por acetato de alumínio e água.

A conservação do líquido de Bürow deve ser realizada em vidro âmbar, abaixo da temperatura de 25°C, sem incidência luminosa.

Acetato básico de alumínio
O acetato básico de alumínio, ou, mais precisamente, diacetato básico de alumínio, algumas vezes incorretamente denominado acetato de alumínio, é um sal básico de alumínio do ácido acético, em que o catião Al+3 é neutralizado por uma hidroxila e dois aniões acetato.

Teoricamente, a reação do ácido acético com o hidróxido de alumínio, em excesso do hidróxido, pode gerar três produtos:

Triacetato de alumínio neutro ou acetato neutro de alumínio Al(C2H3O2)3, CAS:139-12-8

Diacetato de alumínio básico ou acetato básico de alumínio HOAl(C2H3O2)2 CAS:142-03-0.

Monoacetato alumínio básico ou acetato dibásico de alumínio (HO)2Al(C2H3O2), CAS:7360-44-3
Psicodélico 1966-1975
Psicodélico 1966-1975 é o quarto álbum do roqueiro brasileiro Serguei,, sendo o último lançado em vida. O álbum foi lançado somente em formato LP em 2013 pelo selo Groovie Records.

Trata-se de uma coletânea com todos os compactos gravados pelo roqueiro entre 1966 e 1975.

Uma curiosidade é que a capa deste álbum é bastante similar a do compacto Serguei, de 1975.

Serguei (compacto simples)
Serguei é o quarto LP do roqueiro brasileiro Serguei. Foi lançado como compacto simples pela gravadora Popsteel em 1975.

Uma curiosidade é que a capa deste álbum é bastante similar com a da coletânea Psicodélico 1966-1975, de 2013.
Capitulum
O termo capitulum pode-se referir a:

Em botânica:
o capítulo, um tipo de inflorescência no qual as brácteas estão localizadas sob a base da estrutura floral, típico das compostas;
a parte terminal do eixo dos musgos do género Sphagnum caracterizado pela presença de aglomerados compactos de ramificações juvenis;

Em zoologia:
a porção terminal, arredondada, do úmero dos vertebrados;
o gnatossoma das carraças e carrapatos;
nos percebes, a parte recoberta por uma estruturas do tipo concha onde se localizam os apêndices e a maior parte das vísceras;
um género de cirrípedes
uma parte do aparelho genital feminino dos lepidópteros
Uma estrutura similar a um elaiossoma presente nos ovos de algumas espécies de insectos da ordem Phasmatodea;

Um símbolo tipográfico utilizada para marcar capítulos ou parágrafos num texto, atualmente substituído pelo pé de mosca

Pedunculata
Pedunculata Lamarck, 1818 é uma ordem de crustáceos marinhos filtradores que inclui as espécies conhecidas pelo nome comum de percebes. Como os restantes Thoracica, os membros deste táxon nadam livremente no estágio larval, mas na fase adulta vivem fixos sobre superfícies duras, tais como as rochas da zona intertidal ou objectos flutuantes. A ordem inclui quatro subordens e 14 famílias com cerca de 183 espécies. Várias espécies são utilizadas na alimentação humana, em especial nas regiões costeiras da Península Ibérica onde são consideradas uma iguaria.
Comuna de Sawin
Sawin (polaco: Gmina Sawin) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Lublin e no condado de Chełmski. A sede do condado é a cidade de Sawin.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 5698 habitantes, com uma densidade 30 hab/km².

Condado de Chełm
Condado de Chełm (polaco: powiat chełmski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Lublin. A sede do condado é a cidade de Chełm. Estende-se por uma área de 1779,64 km², com 73 709 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 41,42 hab/km².
Victor Cassiano
Victor Corrêa Cassiano (Belém, 15 de maio de 1992) é um administrador, empresário e político brasileiro, filiado ao MDB. É o atual prefeito do município de Cametá, no estado do Pará, eleito para os mandatos de 2021 a 2024 e de 2025 a 2028.

Cametá
Cametá é um município do estado do Pará, no Brasil. Faz parte da mesorregião do Nordeste Paraense e é sede da microrregião de mesmo nome. Localiza-se a uma latitude 02º14'40" sul e a uma longitude 49º29'45" oeste, estando a uma altitude de 10 metros. Sua população estimada em 2020 era de 139.364 habitantes. Possui uma área de 3 081,367 quilômetros quadrados.

É uma das cidades mais antigas do estado do Pará e do Brasil e desempenhou papel crucial na Cabanagem, quando chegou a ser capital da Província do Grão-Pará. Seus inúmeros bens culturais materiais e imateriais lhe renderam o título de Patrimônio Histórico Nacional.
Corujeira
Corujeira é uma povoação portuguesa do Município da Guarda que foi sede da extinta Freguesia de Corujeira, freguesia que tinha 4,83 km² de área e 118 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 24,4 hab/km².

A Freguesia de Corujeira foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, sendo o seu território integrado na União de Freguesias de Corujeira e Trinta, com sede em Trinta.

Pertence à rede de Aldeias de Montanha.

Corujeira e Trinta
Corujeira e Trinta (oficialmente: União de Freguesias de Corujeira e Trinta ) é uma freguesia portuguesa do município de Guarda, com 12,47 km² de área e 408 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 32,7 hab./km².
Filodulcina
Filodulcina, conhecida também pela designação phyllodulcin, é uma dihidroisocumarina que ocorre naturalmente em algumas espécies do género Hydrangea, nomeadamente em Hydrangea macrophylla e Hydrangea serrata. O composto apresenta forte actividade edulcorante, sendo 400-800 vezes mais adoçante que o açúcar de mesa.

Hydrangea macrophylla
Hydrangea macrophylla (Thunb.) Ser., conhecida pelos nomes comuns de hortênsia, novelão, hidrângea, hidranja ou simplesmente granja, é uma espécie fanerógama arbustiva pertencente ao género Hydrangea, nativa do Japão e China, mas actualmente cultivado como planta ornamental em todas as regiões temperadas e subtropicais. A espécie, de que existem múltiplos cultivares, apresenta flores rosadas ou azuis dependendo do pH do solo: em solos ácidos as flores são azuis, enquanto em solos alcalinos são cor-de-rosa. A hortênsia é rica em princípios activos, incluindo o glicosídeo cianogénico hidrangina, que as torna venenosas. Quando ingerido em grandes quantidades, este veneno causa cianose, convulsões, dor abdominal, flacidez muscular, letargia, vómitos e coma.

A espécie não deve ser confundida com o cultivar H. aspera 'Macrophylla', pertencente a outra espécie do mesmo género.
Do Tamanho Certo para o Meu Sorriso - Ao Vivo
Do Tamanho Certo para o Meu Sorriso - Ao Vivo é o quarto álbum ao vivo da cantora brasileira Fafá de Belém, lançado em 7 de abril de 2017 pela Radar Records. Este é o segundo DVD da carreira da cantora, o show foi registrado no dia 11 de agosto de 2016 no Teatro Bradesco em São Paulo.

Fafá de Belém
Fafá de Belém, nome artístico de Maria de Fátima Palha de Figueiredo (Belém, 9 de agosto de 1956), é uma cantora, compositora, atriz e multi-instrumentista luso-brasileira. É considerada uma das principais cantoras da Música Popular Brasileira (MPB). Possui trinta álbuns gravados e quinze milhões de discos vendidos. Seus estilos musicais incluem o fado, o sertanejo e a música romântica. Fafá de Belém foi anunciada como Enredo da Escola de Samba Império de Casa Verde no Carnaval de 2024, com o tema: Fafá, a Cabocla Mística em Rituais da Floresta, de autoria do Carnavalesco Leandro Barboza e pesquisa do enredista Tiago Freitas.