hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Misandria
Misandria (do grego μισέω misèō, "odiar", e ἀνήρ anḕr, "homem") é o ódio, o desprezo ou o preconceito contra homens ou meninos. É em forma reversa à misoginia, e tanto "misândrico" quanto "misandrista" ou "androfóbico" podem ser usados como formas adjetivas da palavra. Atualmente, devido  à ampliação dos movimentos feministas, o termo é sinônimo de  Androfobia. A misandria pode se manifestar de várias maneiras, incluindo a discriminação sexual, a difamação dos homens ou mais amplamente o ódio, o medo, a raiva e o desprezo aos homens."

Warren Farrell
Warren Farrell (26 de Junho de 1943) é um autor americano de sete livros sobre questões envolvendo homens e mulheres. Seus livros cobrem doze áreas: história, direito, sociologia e política (The Myth of Male Power); comunicação entre casais (Women Can’t Hear What Men Don’t Say); problemas econômicos e de formação profissional (Why Men Earn More); psicologia do desenvolvimento  e custódia de menores (Father and Child Reunion); e psicologia e socialização da fase adolescente à adulta (Why Men Are the Way they Are e The Liberated Man). Todos os seus livros são relativos à estudos sobre mulheres e homens; um tema constante neles já que desde os anos 90 que se clama por um movimento de transição de gênero.
Palazzo Ravenna
Palazzo Ravenna, conhecido mais tarde como Caserma Cadorna, é um palácio localizado no número 45 da Via dell'Olmata, no rione Monti de Roma.

Atualmente o edifício é a sede da Guardia di Finanza romana. Seu nome é uma referência ao general Raffaele Cadorna, que, em setembro de 1870, comandou o corpo de exército que atravessou pela primeira vez a "brecha da Porta Pia" e ocupou Roma durante a unificação italiana.

Monti (rione de Roma)
Monti é um dos vinte e dois riones de Roma, oficialmente numerado como Rione I, localizado no Municipio I. O nome significa, literalmente, "montes" em italiano e é uma referência aos montes Esquilino e Viminal além de partes do Quirinal e do Célio que ficam ou ficavam em seu território. Atualmente, os riones Esquilino, o Castro Pretorio e o Célio foram repartidos, mas rione manteve seu nome.
Fundo de Compensação de Variações Salariais
O Fundo de Compensação de Variações Salariais (FCVS) foi criado  por intermédio da Resolução nº 25, de 16 de junho de 1967, do Conselho de Administração do extinto Banco Nacional da Habitação (BNH), com o objetivo de garantir a quitação dos saldos remanescentes de financiamentos imobiliários concedidos aos mutuários finais do Sistema Financeiro da Habitação (SFH). A gestão do FCVS está a cargo do Ministério da Fazenda (Lei nº 7.739, de 16.3.89 e Portaria Interministerial nº 197, de 8.11.89). A administração do FCVS esta a cargo da Caixa Econômica Federal (Portaria nº 48, de 11.05.88, do extinto Ministério da Habitação, Urbanismo e Meio Ambiente).

Sistema Financeiro da Habitação
O Sistema Financeiro da Habitação (SFH) é um programa de financiamento habitacional do governo brasileiro criado em 1964 com o objetivo de reduzir o déficit habitacional brasileiro, sendo utilizado para três finalidadesː compra, reforma ou construção de uma casa.
Ramal de Cáceres
O Ramal de Cáceres, também conhecido como Linha de Cáceres, foi uma ligação ferroviária portuguesa em bitola ibérica, não electrificada, que ligava a estação de Torre das Vargens, na Linha do Leste, à fronteira com Espanha, junto a Marvão-Beirã, numa distância total de 72,4 km. Foi provisoriamente aberta à exploração em 15 de Outubro de 1879, tendo sido oficialmente inaugurada no dia 6 de Junho de 1880. Foi encerrado pela REFER a 15 de Agosto de 2012.

Linha da Beira Alta
A Linha da Beira Alta é uma linha ferroviária internacional que liga o entroncamento ferroviário da Pampilhosa (Linha do Norte), perto de Coimbra, à fronteira com Espanha, em Vilar Formoso, com percurso paralelo ao eixo do rio Mondego. É uma linha electrificada de Bitola ibérica (1,668 m), sendo composta principalmente por via única, num comprimento total de cerca de 202 km. Afirma-se como o principal acesso por caminho de ferro entre Portugal e o resto da Europa, sendo por isso considerado como um eixo ferroviário de grande importância. Foi construída pela Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses da Beira Alta para abrir uma nova ligação internacional, mais próxima de Coimbra, e unir a rede ferroviária ao importante Porto da Figueira da Foz. Foi inaugurada em 3 de Agosto de 1882. Sofreu importantes obras de beneficiação nas décadas de 1980 e 1990, tendo sido modernizadas as instalações de sinalização e comunicação, e electrificada e renovada a via em toda a sua extensão.
Liga Europa da UEFA de 2024–25
A Liga Europa da UEFA de 2024–25 foi a 54.ª edição da Liga Europa da UEFA e a 16.ª com o nome atual (anteriormente era chamada de Taça da UEFA).

Esta é a primeira edição disputada sob um novo formato, que substitui a fase de grupos de 32 equipes por uma fase de liga de 36 equipes. O novo formato também não permite que as equipes sejam transferidas da fase eliminatória da Liga dos Campeões para a fase eliminatória da Liga Europa e, portanto, os vencedores da Liga Europa (Atalanta na edição de 2023–24) não podem defender seu título.

A final foi disputada em 21 de maio de 2025 no estádio San Mamés em Bilbau na Espanha. Os vencedores da edição se classificaram automaticamente para a fase de grupos da Liga dos Campeões da UEFA de 2025–26 e ganharam o direito de jogar contra os vencedores da Liga dos Campeões da UEFA de 2024–25 na Supercopa da UEFA de 2025.

Supercopa da UEFA de 2025
A Supercopa da UEFA de 2025, ou Supertaça da UEFA de 2025 foi a 50ª edição da Supercopa da UEFA, uma competição anual organizada pela UEFA que foi disputada no Estádio Friuli, na Itália em 13 de agosto de 2025. Foi disputada pelos vencedores da Liga dos Campeões da UEFA de 2024–25 e da Liga Europa da UEFA de 2024–25.
Hino da Gagaúzia
"Tarafım" (pronunciado [tɑɾɑˈfɯm]; lit. "Minha Pátria") é o hino regional de Gagauzia, uma unidade territorial autônoma da Moldávia. Foi composta por Mihail Colsa em 1995, e a letra foi escrita por Mina Kosä. Foi oficialmente adotado pela Assembleia Popular da Gagauzia em 1999.

Gagaúzia
A Gagaúzia (em gagauz: Gagauz-Yeri; em romeno:  Găgăuzia; em russo:  Гагаузия) é uma região autônoma da República da Moldávia. Seu nome oficial é Unidade Territorial Autônoma da Gagaúzia (em gagauz: Avtonom Territorial Bölümlüü Gagauziya; em romeno:  Unitatea Teritorială Autonomă Găgăuzia; em russo:  Автономное территориальное образование Гагаузия, transl. Avtonomnoe territorialnoe obrazovanie Gagauzia).

Criada em 23 de dezembro de 1994 a partir de assentamentos em que mais de 50% dos habitantes eram gagauzes, bem como daqueles onde a maioria dos moradores, com base nos resultados de referendos, concordou voluntariamente em aderir à autonomia da Gagaúzia. A capital é a cidade de Comrat.

Seu nome vem do etnônimo “Gagauz”.
Pinheiro Machado (Santa Maria)
Pinheiro Machado é um bairro do distrito da sede, no município gaúcho de Santa Maria, Brasil. Localiza-se na região oeste da cidade.

O bairro Pinheiro Machado possui uma área de 3,5728 km² que equivale a 2,93% do distrito da Sede que é de 121,84 km² e  0,1994% do município de Santa Maria que é de 1791,65 km².

Boi Morto
Boi Morto é um bairro do distrito da sede, município de Santa Maria. Localiza-se no oeste da cidade.

O bairro Boi Morto possui uma área de 5,7093 km² que equivale a 4,69% do distrito da Sede que é de 121,84 km² e  0,3187% do município de Santa Maria que é de 1791,65 km².
Sinfonia inacabada (Tchaikovski)
A Sinfonia inacabada em Mi bemol maior começou a ser escrita pelo compositor Piotr Ilitch Tchaikovski em maio de 1892, que a abandonou em novembro do mesmo ano. Apenas parte do primeiro movimento foi concluído.

Na década de 1950, Semyon Bogatyrev a reconstruiu a partir dos manuscritos. Essa versão teve sua estreia em Moscou, Rússia, dia 7 de fevereiro de 1957, regida por Mikhail Terian.

A sinfonia inacabada é frequente e incorretamente chamada de Sinfonia Nº 7.

Em 1893, Tchaikovski voltou a trabalhar o primeiro movimento como o Concerto para piano e orquestra No. 3, os movimentos II e IV como o Andante e finale para piano e orquestra e o terceiro como o scherzo-fantasia do op. 72, Dix-huit morceaux para piano.

Andante e finale para piano e orquestra (Tchaikovski)
O Andante e finale para piano e orquestra, op. 75, começou a ser escrita pelo compositor Piotr Ilitch Tchaikovski em maio de 1893, que a abandonou em julho do mesmo ano.

Foi intensamente baseado nos movimentos II e IV da sinfonia que abandonara. Muito provavelmente seriam os movimentos II e III do Concerto para piano e orquestra No. 3, mas, quando Sergei Taneyev terminou a obra após a morte de Tchaikovski, publicou como peça à parte.

Foi executado pela primeira vez em São Petersburgo, Rússia, em 20 de fevereiro de 1896, conduzido por Felix Blumenfeld com Taneyev ao piano.
Haliotis rufescens
Haliotis rufescens (em inglês red abalone) é uma espécie de molusco gastrópode marinho pertencente à família Haliotidae. Foi classificada por Swainson, em 1822. É nativa do nordeste do oceano Pacífico, em águas rasas da costa oeste da América do Norte.

Abalones têm sido utilizados nesta área desde que o Homem chegou. Os americanos nativos comiam a carne de abalone, utilizando conchas inteiras como tigelas e pedaços de conchas para uso em anzóis, raspadores, miçangas, colares e decorações; até mesmo fazendo permutas com as conchas. Sete espécies são descritas na região: Haliotis corrugata, H. cracherodii, H. fulgens, H. kamtschatkana, H. rufescens, H. sorenseni e H. walallensis.

Haliotis cracherodii
Haliotis cracherodii (em inglês black abalone) é uma espécie de molusco gastrópode marinho pertencente à família Haliotidae. Foi classificada por Leach, em 1814. É nativa do nordeste do oceano Pacífico, em águas rasas da costa oeste da América do Norte.

Abalones têm sido utilizados nesta área desde que o Homem chegou. Os americanos nativos comiam a carne de abalone, utilizando conchas inteiras como tigelas e pedaços de conchas para uso em anzóis, raspadores, miçangas, colares e decorações; até mesmo fazendo permutas com as conchas. Sete espécies são descritas na região: Haliotis corrugata, H. cracherodii, H. fulgens, H. kamtschatkana, H. rufescens, H. sorenseni e H. walallensis.
Ashikaga Yoshikazu
Ashikaga Yoshikazu (足利 義量, 27 de agosto de 1407 – 17 de março de 1425) foi o quinto xogum do xogunato Ashikaga e governou entre 1423 e 1425 no Japão. Foi filho do quarto xogum Ashikaga Yoshimochi.

Seu pai abdicou a seu favor em 1423 quando tinha dezesseis anos, porém só pode governar por dois anos, antes de morrer. Já que faleceu sem deixar um sucessor, foi necessário esperar quatro anos para ser eleito o seu tio Ashikaga Yoshinori como o próximo xogu

Ashikaga Yoshinori
Ashikaga Yoshinori ( 足利 義教, 12 de julho de 1394 – 12 de julho de 1441) foi o sexto xogum do xogunato Ashikaga e governou entre 1429 e 1441 no Japão. Foi o filho do terceiro xogum Ashikaga Yoshimitsu.

A morte repentina do quinto xogum Ashikaga Yoshikazu em 1425 impediu que este deixasse um sucessor, e o quarto xogum Ashikaga Yoshimochi também não apontou um sucessor. Quando Yoshimochi morreu em 1428, Yoshinori herdou o título depois de uma reunião no Santuário Iwashimizu para tratar da sucessão.

Em 1438 sufocou a Rebelião Eikyo e derrotou Ashikaga Mochiuji consolidando ainda mais o seu poder. Entretanto, em 1441 foi assassinado por Akamatsu Mitsusuke em seu aniversário.

Foi sucedido por seu filho, o sétimo xogum Ashikaga Yoshikatsu.
PM M1910
A Pulemyot Maxima PM1910 (PM M1910) (Em russo: Пулемёт Максима образца 1910 года, Pulemyot Maxima obraztsa 1910 goda – "Metralhadora Maxim Modelo 1910") é uma metralhadora pesada que foi usada pelo Exército Imperial Russo durante a Primeira Guerra Mundial e pelo Exército Vermelho na Guerra Civil Russa e na Segunda Guerra Mundial. Posteriormente, esteve em serviço na Guerra da Coreia, na Guerra do Vietnã e na Invasão da Ucrânia pela Rússia em 2022.

Metralhadora pesada
Uma metralhadora pesada (em inglês heavy machine gun, ou HMG) é significativamente maior do que as metralhadoras leves, médias e de uso geral. Normalmente, é muito pesada para ser carregada por um só indivíduo e por isso exige ser montada em uma plataforma (tripé, veículo, aeronave, embarcação, etc) para ser operacionalmente estável ou taticamente móvel, ter poder de fogo mais formidável e geralmente exigir uma equipe de pessoal para operação e manutenção.
Rita Damásio
Rita Damásio (Sainte-Adresse, 12 de agosto de 1978) é uma cantora e locutora portuguesa. Cresceu em Rouen na Normandia, junto com seus pais e irmãos. Sua música mescla tradição portuguesa, música francesa, rock alternativo, world, gospel e canta nos seus dois idiomas nativos: português, francês. É mãe de uma menina.

Madredeus
Os Madredeus são um dos grupos musicais portugueses de maior projecção mundial.  A sua música combina influências da música popular portuguesa e do fado, com a música erudita e com a música popular contemporânea.

Nos seus vinte anos de carreira, os Madredeus lançaram 14 álbuns e estiveram em turné em 41 países — incluindo a Coreia do Norte e um festival de música dentro do Círculo Polar Árctico, em território norueguês, — vendendo mais de três milhões de cópias.
Caiolo
Caiolo é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Sondrio, com cerca de 956 habitantes. Estende-se por uma área de 33 km², tendo uma densidade populacional de 29 hab/km². Faz fronteira com Albosaggia, Carona (BG), Castione Andevenno, Cedrasco, Foppolo (BG), Piateda, Postalesio, Sondrio.

Castione Andevenno
Castione Andevenno é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Sondrio, com cerca de 1.553 habitantes. Estende-se por uma área de 17 km², tendo uma densidade populacional de 91 hab/km². Faz fronteira com Albosaggia, Caiolo, Postalesio, Sondrio, Torre di Santa Maria.
Luís VI, Eleitor Palatino
Luís VI, Conde Palatino (Simmern/Hunsrück, 4 de julho de 1539 — Heidelberg, 22 de outubro de 1583) foi duque do Palatinado-Simmern , da casa dos Wittelsbach. Filho único de Frederico III, Eleitor Palatino e de sua esposa Maria de Brandemburgo-Kulmbach (1519-1567).

Foi príncipe-Eleitor do Palatinado de 1576 a 1583.

Ducado do Palatinado-Simmern
O Ducado do Palatinado-Simmern ou simplesmente Palatinado-Simmern (em alemão:  Pfalz-Simmern) foi um antigo estado do Sacro Império Romano. A sua capital era Simmern.

Foi criado pela desagregação dos territórios controlados pelos condes da Casa de Wittelsbach no Palatinado do Reno em 1410. Inicialmente, sob o domínio de Estêvão do Palatinado-Simmern-Zweibrücken esteve unido ao Palatinado-Zweibrücken no seio do Palatinado-Simmern e Zweibrücken, mas com a morte de Estêvão (1459) os dois territórios são desagregados tornando-se entidades distintas.
Guerra Civil do Iêmen de 1994
A Guerra Civil do Iêmen de 1994 foi um conflito ocorrido em maio-julho de 1994 entre partidários e membros das forças armadas dos antigos estados do Iêmen do Norte e do Iêmen do Sul, resultando na derrota destes últimos e no exílio de vários dos líderes  do Partido Socialista Iemenita e outros separatistas do sul, marcando a posterior reunificação do país.

Unificação do Iêmen
A Unificação do Iêmen ocorreu no dia 22 de maio de 1990, quando os territórios da República Democrática Popular do Iêmen (Iêmen do Sul) e da República Árabe do Iêmen (Iêmen do Norte) foram unificados, formando a República do Iémen. Este episódio marca o fim da Guerra Fria no mundo árabe, enquanto na Europa ocorria gradualmente a queda do Bloco do Leste.
Campylocentrum multiflorum
Campylocentrum multiflorum é uma espécie de orquídea, família Orchidaceae, que habita ao oeste da Costa Rica e do Panamá. É uma pequena planta epífita, monopodial, com caule e folhas rudimentares, e inflorescência racemosa com flores minúsculas, de cor ocre pálido, de sépalas e pétalas livres, e nectário na parte de trás do labelo. Pertence ao grupo de espécies que não tem folhas nem caules aparentes. Distingue-se do Campylocentrum fasciola pelo nectário de base larga e ápice estreito sem lamelas longitudinais e pelo labelo mais agudo. É ainda mais parecido com o Campylocentrum tyrridion, é possivel que sejam sinônimos.

Campylocentrum tyrridion
Campylocentrum tyrridion é uma espécie de orquídea, família Orchidaceae, que habita o México, Belize, Guatemala, Panamá, Venezuela e Peru. É uma pequena planta epífita, monopodial, com caule e folhas rudimentares, e inflorescência racemosa com flores minúsculas, de cor ocre pálido, de sépalas e pétalas livres, e nectário na parte de trás do labelo. Pertence ao grupo de espécies que não tem folhas nem caules aparentes. Muito similar ao Campylocentrum multiflorum, é possivel que sejam sinônimos.
Rancho Skywalker
Rancho Skywalker é um rancho de cinema e local de trabalho do diretor de cinema, roteirista e produtor George Lucas, localizado em um isolado, porém área aberta perto de Nicasio, no Condado de Marin, na Califórnia. A fazenda está localizada em Lucas Valley Road, apesar de George Lucas não estar relacionado com a estrada homônima, que foi construída no século XX pelo proprietário das terras. O rancho não é aberto ao público e mantém uma estrada pequena. Um condomínio fechado de estrada leva até a fazenda.

Lucasfilm
Lucasfilm Limited. é uma empresa produtora de filmes e televisão, adquirida pela Disney, em 2012 e fundada por George Lucas, em 1971. Está localizada em São Francisco, Califórnia. A empresa é mais conhecida por produzir os filmes da saga Star Wars, e outros sucessos de bilheteria, como a franquia Indiana Jones, bem como a sua liderança no desenvolvimento de efeitos especiais, som e animação digital no cinema.

Em outubro de 2012 foi comprada pela The Walt Disney Company por 4 bilhões de dólares. Após a The Walt Disney Company anunciar a compra da produtora, anunciou juntamente o lançamento de um sétimo episódio para a franquia Star Wars que foi lançado em 2015.
Saúde (distrito de São Paulo)
Saúde é um distrito da Zona Sul do município de São Paulo, incluído na área da Subprefeitura da Vila Mariana. O distrito é atendido pela Linha 1-Azul do Metrô de São Paulo, contando com as estações Praça da Árvore, Saúde-Ultrafarma e São Judas.

Estação Praça da Árvore
Estação Praça da Árvore é uma das estações da Linha 1–Azul do Metrô de São Paulo. Foi inaugurada em 14 de setembro de 1974. Está localizada no número 39 da Praça da Árvore, no distrito da Saúde, Zona Sul do município de São Paulo.
Bienal Internacional de Arte de Gotemburgo
A Bienal Internacional de Arte de Gotemburgo (em sueco: Göteborgs Internationella Konstbiennal) é uma exposição de arte contemporânea internacional, realizada de dois em dois anos na cidade de Gotemburgo, na Suécia. Desde 2016, é organizada pela Casa de Arte da Röda Sten (Röda Sten  konsthall), localizada junto ao pilar sul da Ponte de Alvsburgo. O evento é apoiado economicamente por várias instituições, como p.ex. o Município de Gotemburgo e o Condado da Gotalândia Ocidental.

Gotemburgo
Gotemburgo (em sueco: Göteborg; ouça a pronúncia) ou Goteburgo é a 2ª maior cidade da Suécia, depois da capital Estocolmo.
Está situada na pequena porção da província da Västergötland que atinge o mar, e localizada nas duas margens do rio Göta, imediatamente antes de este desaguar no estreito de Categate.

É composta por uma parte maior, na margem sul do rio, e por uma parte menor na sua margem norte, na ilha de  Hisingen.   
É a maior cidade portuária e a segunda maior cidade industrial do país, assim como um importante polo comercial.

Tem uma área de 198,78 km² e uma populacão de 607 882 habitantes (2021).
É a sede da comuna de Gotemburgo, a capital do condado da Västra Götaland e a sede da diocese de Gotemburgo.
Ipecuá
O ipecuá, uirapuru-de-bando ou formigueiro-cinzento-grande (nome científico: Thamnomanes caesius) é uma ave passeriforme, florestal, da família dos tamnofilídeos (Thamnophilidae), encontrada na Amazônia e na parte oriental do Brasil. É uma ave não migrante, que vive em bandos mistos como sentinela das espécies simpátricas com as quais interage. Alimenta-se de invertebrados, como besouros e formigas.

Tamnofilídeos
Tamnofilídeos (nome científico: Thamnophilidae) é uma família de aves passeriformes, típica da América do Sul. O grupo inclui 190 espécies, classificadas em 43 géneros. Os tamnofilídeos estão muito bem representados no  Brasil, onde ocorrem 169 das espécies conhecidas, 47 das quais endêmicas. A lista de animais brasileiros em risco de extinção lista 17 tamnofilídeos.

O grupo é muito variado e inclui aves como o ipecuá, choquinhas, formigueiros, chororós e zidiês, por exemplo. Os tamnofilídeos são aves muito variáveis em aspecto, adaptadas a vários ambientes, mas a maioria tem modo de alimentação insectívoro e ocorre em zonas florestadas.
Nomaglio
Nomaglio é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 333 habitantes. Estende-se por uma área de 3 km², tendo uma densidade populacional de 111 hab/km². Faz fronteira com Settimo Vittone, Andrate, Borgofranco d'Ivrea.

Settimo Vittone
Settimo Vittone é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 1.581 habitantes. Estende-se por uma área de 23 km², tendo uma densidade populacional de 69 hab/km². Faz fronteira com Lillianes (AO), Graglia (BI), Carema, Donato (BI), Quincinetto, Andrate, Tavagnasco, Nomaglio, Borgofranco d'Ivrea, Quassolo.
Lourenço Filipe Nery de Mendonça e Moura
Lourenço Filipe Nery de Mendonça e Moura (Lisboa, 26 de Maio de 1705 — Lisboa, 21 de Janeiro de 1788), 5.º conde de Vale de Reis, foi um aristocrata e militar português, que ocupou, entre outros, os cargos de capitão de cavalaria da Província do Alentejo e de deputado da Junta dos Três Estados.

Era filho do 4.º conde do mesmo título, D. Nuno Manuel de Mendonça e de sua mulher D. Leonor Maria Antónia de Noronha, tendo sucedido no título e no governo da casa a seu pai. Iniciou funções na Junta dos Três Estados no ano de 1749. Casou a 24 de Fevereiro de 1732 com D. Joana de Noronha, filha do 4.º marquês de Angeja, D. António de Noronha e de sua mulher D. Luísa Josefa de Meneses.

Conde de Vale de Reis
Conde de Vale de Reis (na grafia antiga, Conde de Val dos Reys) foi um título criado por carta régia de Filipe III de Portugal de 16 de Agosto de 1628, em favor de Nuno de Mendonça, o qual viria a ser membro do Conselho de Regência do Reino de Portugal e Vice-rei de Portugal durante o reinado do mesmo rei.

Mais tarde, o 8.º Conde de Vale de Reis foi agraciado com o título de Marquês de Loulé em 1799. E o filho deste, o 2.º Marquês de Loulé e 9.º Conde de Vale de Reis, foi por sua vez elevado a Duque de Loulé em 1862.

António Caetano de Sousa, nas Memorias Historicas e Genealogicas dos Grandes de Portugal, dedica um capítulo ao título de Conde de Val dos Reys, como então era grafado.

Também Anselmo Braamcamp Freire, no Vol. III dos Brasões da Sala de Sintra, dedica o Cap. XXII aos seus progenitores, os Furtados de Mendoça, incluindo o ramo mais tarde agraciado com o título.
Alpes xistosos do Tirol
Os Alpes xistosos do Tirol - Tiroler Schieferalpen em alemão - é um maciço montanhoso que faz parte da sector dos Alpes Orientais-Norte, que se encontram principalmente na região de Tirol e marginalmente na  de Salisburgo na Áustria. O cume mais alto é o Lizumer Reckner com 2.884 m.

Alpes Orientais
Os Alpes Orientais fazem parte da divisão tradicional da chamada Partição dos Alpes  adotada em 1924 pelo IX Congresso Geográfico Italiano, com o fim de normalizar a sua divisão em  Alpes Ocidentais, Alpes Centrais e Alpes Orientais.

Esta designação também foi usada numa outra partição dos Alpes segundo a classificação # SOIUSA, pois a outra parte é a dos Alpes Ocidentais. O ponto mais alto dos Alpes Orientais é o Piz Bernina que culmina a 4 049 m