hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diplodactylidae
Diplodactylidae é uma família de répteis escamados pertencentes à subordem Scleroglossa.

Inclui vinte e dois gêneros:

Bavayia Roux, 1913

Correlophus Guichenot, 1866

Crenadactylus Storr, 1978

Dactylocnemis Steindachner, 1867

Dierogekko Bauer et al., 2006

Diplodactylus Gray, 1832

Eurydactylodes Wermuth, 1965

Hoplodactylus Fitzinger, 1843

Lucasium Wermuth, 1965

Mniarogekko Bauer, Whitaker, Sadlier & Jackman in Bauer et al., 2012

Mokopirirakau Nielsen, Bauer, Jackman, Hitchmough & Daugherty, 2011

Naultinus Gray, 1842

Oedura Gray, 1842

Oedodera Bauer, Jackman, Sadlier & Whithaker, 2006

Paniegekko Bauer et al., 2012

Pseudothecadactylus Brongersma, 1936

Rhacodactylus Fitzinger, 1843

Rhynchoedura Günther, 1867

Strophurus Fitzinger, 1843

Toropuku Nielsen, Bauer, Jackman, Hitchmough & Daugherty, 2011

Tukutuku Nielsen, Bauer, Jackman, Hitchmough & Daugherty, 2011

Woodworthia Garman, 1901

Bavayia
Bavayia é um género de lagartos da família Diplodactylidae. Estes lagartos são endémicos da Nova Caledónia e Ilhas Lealdade.

São de pequena a média dimensão e distinguem-se de outros géneros pelo comprimento da cauda e pela forma dos dedos. São animais noturnos e bastante monótonos na coloração, passando o dia escondidos debaixo das plantas ou das rochas.
Cantù
Cantù [kanˈtu] é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 35.172 habitantes. Estende-se por uma área de 23 km², tendo uma densidade populacional de 1529 hab/km². Faz fronteira com Alzate Brianza, Brenna, Capiago Intimiano, Carimate, Cermenate, Cucciago, Figino Serenza, Mariano Comense, Orsenigo, Senna Comasco, Vertemate con Minoprio.

Figino Serenza
Figino Serenza é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 4.636 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 1159 hab/km². Faz fronteira com Cantù, Carimate, Mariano Comense, Novedrate.
Igreja de São Lourenço (Pamplona)
A Igreja de São Lourenço (em castelhano: Iglesia de San Lorenzo) é um edifício religioso católico situado no centro histórico de Pamplona, a a capital da Comunidade Foral de Navarra, no norte de Espanha. Originalmente construída no século XIV, poucos vestígios existem dessa época. O elemento arquitetónico e simbólico mais valioso da igreja atualmente é a capela de São Firmino, o padroeiro da Diocese de Pamplona e o santo mais popular da cidade que o viu nascer.

Firmino de Amiens
São Firmino, do latim Firminus (Pamplona, 272 - Amiens, 25 de setembro de 303) foi um missionário cristão navarro, primeiro bispo de Pamplona (provável) e primeiro bispo de Amiens, onde fundou a igreja local. Foi decapitado aos 31 anos de idade. É patrono de Amiens, Lesaka, da diocese de Pamplona, e co-patrono de Navarra junto com São Francisco Xavier.
Ministério do Planeamento e das Infraestruturas
O Ministério do Planeamento e das Infraestruturas (MPI) foi um departamento governativo de Portugal. Foi criado pela primeira vez no XXI Governo Constitucional de António Costa, tendo como ministro Pedro Marques.

XXI Governo Constitucional de Portugal
O XXI Governo Constitucional de Portugal (26 de novembro de 2015 – 25 de outubro de 2019), também conhecido por "geringonça", foi o segundo governo formado com base nos resultados das eleições legislativas de 4 de outubro de 2015, após o governo da coligação Portugal à Frente (Partido Social Democrata e CDS – Partido Popular), com maioria relativa, não ter conseguido apoio parlamentar maioritário para entrar em funções. Teve por base três acordos de incidência parlamentar firmados bilateralmente entre o Partido Socialista (PS) e os outros três partidos de esquerda, Bloco de Esquerda (BE), Partido Comunista Português (PCP) e Partido Ecologista "Os Verdes" (PEV), que, para tal, com o apoio do deputado do Pessoas–Animais–Natureza (PAN), fizeram aprovar na Assembleia da República uma moção de rejeição do programa do XX Governo Constitucional, que não chegou a entrar em funções, tendo governado apenas em gestão corrente.
Capodimonte
Capodimonte é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Viterbo, com cerca de 1.686 (Cens. 2001) habitantes. Estende-se por uma área de 61,25 km², tendo uma densidade populacional de 27,53 hab/km². Faz fronteira com Bolsena, Gradoli, Latera, Marta, Montefiascone, Piansano, San Lorenzo Nuovo, Tuscania, Valentano.

Gradoli
Gradoli é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Viterbo, com cerca de 1.499 (Cens. 2001) habitantes. Estende-se por uma área de 37,51 km², tendo uma densidade populacional de 39,96 hab/km². Faz fronteira com Bolsena, Capodimonte, Grotte di Castro, Latera, Montefiascone, Onano, San Lorenzo Nuovo, Valentano.
45 Anos
45 Anos (no original em inglês, 45 Years) é um filme de drama britânico de 2015 escrito e dirigido por Andrew Haigh, baseado no ensaio In Another Country de David Constantine. Apresentado pela primeira vez no Festival de Berlim, conta a história de uma mulher prestes a comemorar o quadragésimo quinto aniversário de casamento, mas seu marido recebe uma carta afirmando que sua primeira esposa está congelada e foi estrelado por Charlotte Rampling, Tom Courtenay e Geraldine James.O filme possuiu uma indicação ao Oscar 2016, na categoria de melhor atriz.

Andrew Haigh
Andrew Haigh (Harrogate, 7 de março de 1973) é um cineasta, produtor e roteirista britânico. É o roteirista e diretor de filmes com temáticas gays como Weekend e All of Us Strangers, e da série da HBO Looking.

Foi indicado a prêmios como o British Academy of Film and Television Arts e L.A. Outfest.
Bíblia de Coverdale
A Bíblia de Coverdale, compilada por Myles Coverdale e publicada em 1535, foi a primeira tradução completa da Bíblia em inglês moderno (não apenas o Antigo ou Novo Testamento), e a primeira tradução impressa completa para o inglês (cf. Bíblia de Wycliffe em manuscrito). As edições posteriores (fólio e quarto) publicadas em 1537 foram as primeiras Bíblias completas impressas na Inglaterra. A edição do fólio de 1537 trazia a licença real e, portanto, foi a primeira tradução da Bíblia oficialmente aprovada em inglês. O Saltério da Bíblia de Coverdale foi incluído na Grande Bíblia de 1540 e no Livro Anglicano de Oração Comum a partir de 1662, e em todas as edições do Livro de Oração Comum da Igreja Episcopal dos EUA até 1979.

Myles Coverdale
Myles Coverdale, o primeiro nome também soletrado Miles (Yorkshire, 1488 – Londres, 20 janeiro de 1569) foi um reformador eclesiástico inglês, conhecido principalmente como um tradutor da Bíblia, pregador e, momentaneamente, o Bispo de Exeter (1551-1553).
Festival Eurovisão da Canção 2018
O Festival Eurovisão da Canção de 2018 (em inglês:  Eurovision Song Contest 2018; em francês:  Concours Eurovision de la Chanson 2018) foi a 63.ª edição do certame musical anual, que se realizou pela primeira vez em Portugal após a vitória de Salvador Sobral na edição anterior, em Kiev, Ucrânia, com a canção Amar pelos Dois.

Os espetáculos do evento decorreram na Altice Arena, em Lisboa. As semifinais ocorreram nos dias 8 e 10 de maio e a final aconteceu a 12 de maio.

O slogan escolhido para a edição - All Aboard! (em português: Todos a Bordo!) - foi revelado a 7 de novembro de 2017. Por esta altura, a RTP havia já confirmado a presença de 43 países no evento.

Filomena Cautela
Filomena José Dias Fernandes Cautela (Lisboa, 16 de dezembro de 1984) é uma atriz e apresentadora portuguesa. Tem no currículo a participação em diversas telenovelas portuguesas e ainda a apresentação de programas de relevo na MTV Portugal e nos canais da RTP.
Alex James
Steven Alexander James (Bournemouth, 21 de novembro de 1968) é um músico britânico. Ele é o baixista da banda de rock alternativo Blur. Na época foi o último a se juntar à banda., quando esta ainda se chamava "Seymour".

Também está na banda Fat Les com Keith Allen e Damien Hirst, e participou da gravação do primeiro álbum do Bad Lieutenant, Never Cry Another Tear.

Além de músico, ele também é/foi colunista de diversos periódicos britânicos, como The Sun, The Daily Telegraph, The Independent, The Times e The Sunday Times, além de ser um fazendeiro produtor de queijos.

Never Cry Another Tear
Never Cry Another Tear é o álbum de estreia da banda britânica de rock alternativo Bad Lieutenant, lançado em outubro de 2009. Teve participação do baixista do Blur, Alex James, e do companheiro de Bernard no New Order, o baterista Stephen Morris.
Ron Leibman
Ron Leibman (Nova Iorque, 11 de outubro de 1937 – Nova Iorque, 6 de dezembro de 2019) foi um ator norte-americano.

Foi ganhador do Emmy de melhor ator  de 1979 pela atuação na série Kaz (produzida pela CBS de 10 de setembro de 1978 a 22 de abril de 1979) e recebeu um Tony Award de melhor ator de 1993 pela peça Angels in America: A Gay Fantasia on National Themes. Neste mesma peça, também ganhou o "Drama Desk Award" de 1993 como melhor ator.

No cinema, foi um dos protagonistas do filme Norma Rae de 1979, quando atuou no papel do sindicalista Reuben Warshowsky.  Entre os inúmeros filmes em que participou, estão Slaughterhouse Five de 1972, Zorro, The Gay Blade de 1981 e Garden State de 2004.

Na televisão, atuou em várias séries, desde o seu primeiro trabalho em The Edge of Night de 1956, como em Lei & Ordem, Família Soprano, Archer, Friends, entre outras.

Leibman morreu no dia 6 de dezembro de 2019 aos 82 anos.

Norma Rae
Norma Rae é um filme estadunidense de 1979, do gêneros drama biográfico, dirigido por Martin Ritt.

O roteiro é baseado na história real de Crystal Lee Sutton, que liderou uma campanha contra as condições de trabalho oferecidas pela empresa J.P. Stevens Mill.
Manuel de Godoy
Manuel de Godoy y Alvarez de Faria Rios Sanchez Zarzosa (Badajoz, 12 de maio de 1767 – Paris, 4 de outubro de 1851) foi um político, diplomata e militar espanhol.

Duque de Alcudia e de Sueca, recebeu o título de Príncipe da Paz. Um dos favoritos de Carlos IV de Espanha e de sua esposa, a rainha Maria Luísa de Parma, foi ainda Príncipe de Bassano e, em Portugal, Conde de Évora-Monte.

Praça-forte de Olivença
A Praça-forte de Olivença, povoação lindeira no Alentejo, na margem esquerda do rio Guadiana, próxima a Elvas, constitui-se em território de Portugal administrado por Espanha desde o Congresso de Viena (1815).
Comuna de Szczuczyn
Szczuczyn (polaco: Gmina Szczuczyn) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Podláquia e no condado de Grajewo. A sede do condado é a cidade de Szczuczyn.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 6717 habitantes, com uma densidade 58 hab/km².

Condado de Grajewo
Grajewo (polaco: powiat grajewski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Podláquia. A sede é a cidade de Grajewo. Estende-se por uma área de 967,24 km², com 50 340 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 52,05 hab/km².
Nuthin' Fancy
Nuthin' Fancy é um álbum de 1975 do Lynyrd Skynyrd, o seu terceiro álbum de estúdio, e seu primeiro a chegar ao Top 10, atingindo um máximo de #9 na parada de álbuns dos EUA. Foi certificado Ouro em 1975 e Platina em 1987 pela RIAA. Este é o primeiro disco com o novo baterista Artimus Pyle e o último com o guitarrista Ed King até a reformulação da banda e o lançamento do Lynyrd Skynyrd 1991.

Lynyrd Skynyrd
Lynyrd Skynyrd é uma banda americana de Southern rock formada em 1964, na cidade de Jacksonville, Flórida. Tornou-se conhecida no sul dos Estados Unidos em 1973, ganhando maior notoriedade internacional principalmente após a morte de diversos integrantes e do seu vocalista, líder e principal compositor, Ronnie Van Zant, em um acidente aéreo ocorrido em 1977 próximo a Gillsburg, Mississipi.

A banda retornou em 1987, tendo como líder Johnny Van Zant (irmão mais novo de Ronnie), e continua a gravar e a se apresentar até hoje. O grupo foi incluído no Hall da Fama do Rock and Roll em 13 de março de 2006. Ao longo de sua carreira a banda vendeu mais de 50 milhões de discos.
Murilo Becker
Murilo Becker da Rosa (Farroupilha, 14 de julho de 1983) é um ex-jogador profissional de basquetebol brasileiro. Com 2,08 m, atuava na posição de ala-pivô.

Iniciou a carreira esportiva como goleiro, em Porto Alegre. Após dois anos conciliando basquete e futebol-goleiro (por influência do irmão), decidiu-se pelo basquete.

Campeonato Brasileiro de Basquete Masculino
O Campeonato Brasileiro de Basquete Masculino é o nome dado aos campeonatos de basquetebol masculino tidos como oficiais e chancelados pela  Confederação Brasileira de Basketball (CBB), entidade controladora do esporte no Brasil e filiada a FIBA. Desde 2009 o campeonato chancelado pela CBB é o Novo Basquete Brasil (NBB), passando por um hiato entre o início da temporada de 2023–24 e o meio da temporada de 2024–25.

Entre os anos de 1965 e 1989, o campeonato era denominado Taça Brasil de Basquete; a partir de 1990, o torneio passou a ser chamado de Campeonato Nacional de Basquete e organizado diretamente pela Confederação Brasileira. Em 2008, foi fundada a Liga Nacional de Basquete como nova organizadora do torneio, e o Campeonato Brasileiro de Basquete passou a ser chamado de Novo Basquete Brasil (NBB) desde 2009.
Feliz Ano Novo
Feliz Ano Novo é um livro de contos de autoria do escritor brasileiro Rubem Fonseca, publicado em 1975. O livro se tornou um best-seller imediato, mas suas narrativas de sexo, violência e conflito entre classes sociais levaram a obra a ser proibida pela censura do regime militar.

Rubem Fonseca
José Rubem Fonseca (Juiz de Fora, 11 de maio de 1925 — Rio de Janeiro, 15 de abril de 2020) foi um contista, romancista, ensaísta e roteirista brasileiro.

Formado em Direito, exerceu várias atividades antes de dedicar-se inteiramente à literatura. Em 2003, venceu o Prémio Camões, o mais prestigiado galardão literário para a língua portuguesa.
Detetives do Prédio Azul
Detetives do Prédio Azul (também conhecida pela sigla D. P. A.) é uma série de televisão brasileira gravada no estado do Rio de Janeiro. Foi produzida pela Conspiração Filmes e é exibida pelo Gloob desde 15 de junho de 2012, data que marcou a inauguração do canal. É escrita por Flávia Lins e Silva, sendo dirigida originalmente por André Pellenz e, a partir da nona temporada, por Vivianne Jundi. A atração é exibida pelo canal desde sua estreia, sendo sua primeira produção original do Gloob.

Flávia Lins e Silva
Flávia Lins e Silva (Rio de Janeiro, 1971) é uma escritora, jornalista e roteirista brasileira. Escreve livros infanto-juvenis com destaque para as coleções Diário de Pilar e Detetives do Prédio Azul. Foi roteirista da TV Globo por 16 anos, onde escreveu programas como Caça Talentos e Sítio do Picapau Amarelo, além de séries e novelas.
Faculdade de Direito da Universidade Federal de Minas Gerais
A Faculdade de Direito da Universidade Federal de Minas Gerais é a unidade mais antiga desta universidade. Foi fundada em 1892, antes mesmo da criação da Universidade à qual foi, posteriormente, incorporada. É reconhecida nacionalmente como um centro de excelência no ensino jurídico, formando profissionais com grande capacidade técnica e acentuada visão crítica. Oferece um dos cursos mais concorridos e com o maior número de vagas no vestibular da UFMG. A alta qualificação dos professores – que em quase sua totalidade possuem titulação de Doutor – e o excelente nível dos alunos garantem o prestígio dos cursos de graduação em Direito e Ciências do Estado e de pós-graduação em Direito oferecidos.

Carlos Velloso
Carlos Mário da Silva Velloso (Entre Rios de Minas, 19 de janeiro de 1936) é um filósofo, advogado, professor, escritor, magistrado e jurista brasileiro. Magistrado de carreira, foi ministro e presidente do Supremo Tribunal Federal.
Superman vs. The Elite
Superman vs. The Elite (br.: Superman contra a Elite) é um filme de animação estadunidense de 2012, dirigido por Michael Chang e lançado diretamente para o mercado de vídeos. O roteiro de Joe Kelly adapta uma história em quadrinhos própria chamada "What's so Funny about Truth, Justice & the American Way?", publicada na revista Action Comics #775 (março de 2001). É o décimo quarto filme do chamado Universo Animado DC. Foi utilizado o mesmo tema musical composto Robert Kral para o anterior Superman: Doomsday (2007).

Joe Kelly (roteirista)
Joseph "Joe" Kelly é um roteirista norte-americano conhecido por seu trabalho em Uncanny X-Men, Action Comics e Liga da Justiça e por ser parte do grupo de quadrinistas Man of Action, responsáveis pela criação das séries animada Ben 10 e Generator Rex.
Geiswiller
Geiswiller é uma ex-comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. Estendeu-se por uma área de 3,19 km². Em 2010 a comuna tinha 406 habitantes (densidade: 127,3 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2018 foi fundida com a comuna de Zœbersdorf para a criação da nova comuna de Geiswiller-Zœbersdorf.

Geiswiller-Zœbersdorf
Geiswiller-Zœbersdorf é uma comuna francesa na região administrativa da Grande Leste, no departamento do Baixo Reno. Estende-se por uma área de 5,05 km². Em 2010 a comuna tinha 406 habitantes (densidade: 80,4 hab./km²).

A municipalidade foi estabelecida em 1 de janeiro de 2018 e consiste na fusão das antigas comunas de Geiswiller e Zœbersdorf. A comuna tem sua prefeitura em Geiswiller.
Speak to Me
"Speak to Me" é a primeira faixa do álbum Dark Side of the Moon, da banda inglesa Pink Floyd.  É uma faixa composta apenas por efeitos sonoros e é uma das únicas músicas creditadas apenas ao baterista Nick Mason (a outra é "The Grand Vizier's Garden Party", do álbum Ummagumma de 1969).

Nick Mason
Nicholas Berkeley "Nick" Mason CBE (Birmingham, 27 de janeiro de 1944) é um baterista e compositor inglês, mais conhecido por ter sido baterista da banda britânica de rock Pink Floyd. Ele foi o único membro da formação original a permanecer até o final do grupo. Apesar de escrever poucas músicas para os Pink Floyd, ele contribui com algumas das mais famosas músicas da banda, como "Interstellar Overdrive", "A Saucerful of Secrets" e "Echoes". Ele também compete em eventos automobilísticos, como o 24 Horas de Le Mans. Ele foi o único membro dos Pink Floyd a participar da gravação de todos os álbuns.
Fairbanks
Fairbanks (/ˈfɛərbæŋks/) é uma cidade localizada no estado americano do Alasca, no Distrito de Fairbanks North Star.

É a maior cidade do interior do estado e a segunda maior de todo o Alasca, atrás apenas de Anchorage. Também é a principal cidade da Área Metropolitana Estatística de Fairbanks, Alasca, que abrange todo o condado  de Fairbanks North Star e é a área metropolitana estatística mais setentrional dos Estados Unidos.

Segundo o censo nacional de 2010, a população da cidade é de 31 535 habitantes e a sua área metropolitana possui 9 970 habitantes. A cidade possui 13 056 residências, que resulta em uma densidade de 159,07 residências/km².

É sede da Universidade do Alasca - Fairbanks, a mais antiga do estado.

Distrito de Fairbanks North Star
O Distrito de Fairbanks North Star é um dos 18 distritos organizados do Estado americano do Alasca. É um distrito organizado, ou seja, que possui o poder e o dever de fornecer certos serviços públicos aos seus habitantes. Sua capital é Fairbanks. Possui uma área de 19 280 km², uma população de 82 840 habitantes e uma densidade demográfica de 4 hab/km².
Bootylicious
"Bootylicious" é uma canção do girl group americano Destiny's Child para seu terceiro álbum de estúdio Survivor (2001). Foi escrito e produzido por Rob Fusari, Beyoncé e Falonte Moore. A música contém uma amostra proeminente da música "Edge of Seventeen" de Stevie Nicks.

A música foi lançada como o terceiro single do álbum em 2001 e se tornou o quarto single número um do grupo nos EUA. Também alcançou o top-5 na Austrália, no Canadá e no Reino Unido. Um remix "Rockwilder" da música contou com Missy Elliott e apareceu na trilha sonora do musical Carmen: A Hip Hopera de 2001 e da coletânea This Is the Remix de 2002. Embora o termo "bootylicious" tenha sido usado pela primeira vez na música do rapper Snoop Dogg em 1992, a popularidade dessa música fez com que a gíria se popularizasse e foi adicionada ao Oxford English Dictionary (definido como "sexualmente atraente") em 2004.

This Is the Remix (álbum de Destiny's Child)
This Is The Remix é o segundo álbum de remixes do trio americano Destiny's Child. Lançado em 12 de março de 2002 pela Columbia Records, o álbum contém remixes dos três álbuns lançados anteriormente pelo grupo Destiny's Child (1998), The Writing's on the Wall (1999) e Survivor (2001). O nome do álbum é uma mensagem auto-explicativa tirada da primeira faixa "No, No, No Part 2".

Após o lançamento, o álbum alcançou o número 19 no ranking Top R&B/Hip Hop Albums dos EUA e entrou no top 30 do Billboard 200, enquanto ficou entre os dez maiores do New Zealand Albums Chart. A recepção crítica em sua maioria foi positiva com o Allmusic observando que "essas versões não são apenas diferentes, em sua maioria, elas são melhores que as versões originais".
Sismo do Peru de 1687
O Terremoto do Peru de 1687 ocorreu em 20 de outubro de 1687 e devastou toda costa central do Peru, entre Chancay e Pisco (cidade).
Em Lima, este evento histórico foi composto por dois terremotos de alta magnitude. Em 20 de outubro de 1687, por volta das 04h00 teve início ao primeiro sismo e, causou várias destruições desde Lima até Callao, devastando a costa peruana. O segundo sismo ocorreu por volta das 05h00 e foi a causa de um tsunami resultando na destruição do porto de Callao e de outras cidades costeiras.

Este sismo duplo é considerado o terceiro mais intenso na história de Lima, após os terremotos de 1746 e de 1940.

Pisco (cidade)
Pisco é a capital do distrito de Pisco e da Província de Pisco, na região de Ica, no Peru. A cidade está situada 9 metros acima do nível do Mar. Pisco prosperou originalmente devido a seus vinhedos: o nome da cidade batizou a típica bebida peruana pisco.
Lambari (Minas Gerais)
Lambari é um município do estado de Minas Gerais. Localiza-se na Região Geográfica Imediata de São Lourenço. Em 2025, sua população foi estimada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística em 21 010 habitantes. É uma estância hidromineral e faz parte do Circuito das Águas de Minas Gerais.

Rio Verde (Minas Gerais)
O rio Verde é um curso de água brasileiro localizado no sul do estado de Minas Gerais. Integra a bacia hidrográfica do rio Grande como afluente do Rio Sapucaí, cujo trecho inferior foi incorporado ao Lago de Furnas após a formação do reservatório, e constitui o principal eixo hidrográfico da região conhecida como Circuito das Águas, sendo fundamental para o abastecimento urbano, o turismo hidromineral e a agricultura regional.
Caxixi
O caxixi é um instrumento idiofone do tipo chocalho, de origem africana. É um pequeno cesto de palha trançado, em forma de campânula, pode ter vários tamanhos e ser simples, duplo ou triplo; a abertura é fechada por uma rodela de cabaça (Cucurbita lagenária). Tem uma alça no vértice. Possui pedaços de acrílico, arroz, conchas ou sementes secas no interior para fazê-lo soar.

Após sua introdução no Brasil foi usado como instrumento componente das rodas de capoeira, complementar ao berimbau.

Idiofone
Idiofone é um instrumento musical cujo som é provocado pela sua vibração. É o próprio corpo do instrumento que vibra para produzir o som, sem a necessidade de nenhuma tensão. Esta categoria compreende a maior parte dos instrumentos executados por atrito (como o reco-reco e o guiro), por agitação (como o chocalho, caxixi e ganzá), assim como muitos instrumentos de percussão melódica, como os xilofones. Os blocos sonoros, claves e pratos são exemplos de idiofones percutidos sem intenção melódica.

Exemplos são:

Agogô

Afoxé

Asalato

Bloco sonoro

Cajón

Carrilhão

Carrilhão de orquestra (Tubular Bells)

Cowbell

Castanhola

Casaca

Caxixi

Chocalho

Ferrinho

Ganzá

Kisanji

Maraca

Marimba

Matraca

Prato

Reco-reco

Sinos

Sistro

Triângulo

Xequerê