hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gárgula Cinzento
Gárgula Cinzento (The Grey Gargoyle, no original) é um super-vilão fictício, das histórias em quadrinhos norte-americanas da Marvel Comics, alter-ego do cientista Paul Pierre Duval. Teve sua primeira aparição em agosto de 1964, primitivamente como inimigo do Deus do Trovão - Thor.

Thor (Marvel Comics)
Thor é um personagem fictício que aparece nas  histórias em quadrinhos, publicadas pela Marvel Comics, baseadas no deus Thor da Mitologia Nórdica, ele foi criado por Stan Lee e Jack Kirby. Sua principal arma é o martelo Mjonir.

Estreando na Era de Prata dos quadrinhos, o personagem apareceu pela primeira vez em Journey into Mystery #83 (agosto de 1962). Ele é um membro fundador da equipe de heróis Vingadores.

Chris Hemsworth interpreta Thor nos filmes do Universo Cinematográfico Marvel.
Enix
A Enix Corporation (株式会社エニックス, Kabushiki-gaisha Enikkusu) foi uma desenvolvedora e publicadora japonesa de jogos eletrônicos sediada em Tóquio. Foi fundada em setembro de 1975 por Yasuhiro Fukushima como Eidansha Boshu Service Center, sendo renomeada em 1982 para Enix, uma mistura da palavra grega phoenix com ENIAC, o primeiro computador digital do mundo. A empresa, durante sua história, desenvolveu vários títulos de sucesso, especialmente aqueles da série Dragon Quest. Ela existiu até abril de 2003, quando se fundiu com a Square a fim de formar a Square Enix.

Desenvolvedora de jogos eletrônicos
Uma desenvolvedora de jogos eletrônicos é uma produtora de software especializada no desenvolvimento de jogos eletrônicos. Uma empresa pode se especializar em uma certa plataforma ou pode criar jogos para uma variedade de sistemas. Algumas empresas também se especializam em certos tipos de jogos, como RPGs ou tiro em primeira pessoa.

Algumas grandes publicadoras, como a Nexon, Nintendo, Xbox Game Studios, Sony Interactive Entertainment, Rockstar Games e a Electronic Arts mantêm seus próprios estúdios de produção.
Gregório Prealimpo
Gregório Prealimpo ou Prelumpo (em grego medieval: Γρηγόριος Πρεάλιμπος/Πρελούμπος; romaniz.: Grēgorios Prealimpos/Preloumpos; em sérvio: Грегори Прељуб; romaniz.: Gregori Preljub; c. 1312 – 1356) foi nobre sérvio e voivoda (comandante militar) que conquistou e governou a Tessália com o título de césar entre 1348 e 1356 sob o imperador sérvio Estêvão Uresis IV (r. 1331–1355). Seu filho, Tomás Preljubović, foi déspota de Epiro entre 1366 e 1384.

Império Sérvio
Império Sérvio ou Império da Sérvia (em sérvio: Српско Царство; romaniz.: Srpsko Carstvo) foi um império medieval de curta duração formado na península Balcânica como sucessor do Reino da Sérvia. Ele foi fundado em 1346, pelo rei Estêvão Uresis IV, que expandiu significativamente o seu território. Ele também elevou a Igreja Sérvia ao status de patriarcado. Seu filho e sucessor, Estêvão Uresis V, perdeu quase tudo o que o pai conquistou (e daí o epíteto). O Império Sérvio terminou definitivamente com a sua morte em 1371 e a desintegração do estado. Alguns dos sucessores de Estêvão em partes da Sérvia chegaram a reivindicar o título de imperador e mantiveram a alegação até 1402.
Noetissexualidade
Noetissexualidade (noêti, por vezes noéti) é um espectro da área cinza da assexualidade que se caracteriza pela atração sexual e/ou romântica às pessoas baseando-se em sua mentalidade, perspectivas de mundo e pontos de vista, carisma, gostos, capacidades imaginativas e outros aspectos ligados ao jeito de ser, ou personalidade, de um indivíduo.

Alguns se referem a noetissexualidade como uma manifestação mais estrita dos espectros demi e âmicu da assexualidade, em vista de uma necessidade de envolvimento pessoal para enfim conhecer os traços mentais da pessoa a quem possa se dirigir tais atrações.

Não obstante, de acordo com o terapeuta sexual Chantal Bachelet-Podar, atrações direcionadas à mentalidade e intelectualidade podem ser tão eróticas quanto a atração física comum da alossexualidade.

Alossexualidade
Alossexualidade ou zedsexualidade define pessoas que não são assexuais, sendo alossexual quem vivencia atração sexual, regularmente ou em geral. O termo inclui, mas não limita-se somente a, monossexuais (homossexuais, heterossexuais, ginessexuais e androssexuais), ceterossexuais e multissexuais (bissexuais, polissexuais, omnissexuais e pansexuais).
Estação Los Cóndores
A Estação Los Cóndores é uma das estações do Biotrén, situada em Talcahuano, entre a Estação Hospital Las Higueras e a Estação Universidad Técnica Federico Santa María. Administrada pela Ferrocarriles del Sur (FESUR), faz parte da Linha 1.

Foi inaugurada em 1º de dezembro de 1999. Localiza-se no cruzamento da Avenida Colón com a Rua Las Amapolas. Atende os seguintes setores: Denavi-Sur, Los Cóndores e Perales.

Linha 1 do Biotrén
A Linha 1: Mercado ↔ Hualqui é uma das linhas em operação do Biotrén, inaugurada no dia 1º de dezembro de 1999. Estende-se por cerca de 38,2 km.

Possui um total de 12 estações, das quais todas são superficiais. A Estação Concepción possibilita integração com a Linha 2.

A linha é operada pela Ferrocarriles del Sur (FESUR). Atende as seguintes comunas da Grande Concepción: Chiguayante, Concepción, Hualpén, Hualqui e Talcahuano.
Batalha de Azukizaka
As batalhas de Azukizaka (1542 e 1564) foram duas importantes batalhas da história japonesa: a primeira ocorrida em 1542, ocorrida entre Oda Nobuhide e Imagawa Yoshimoto; a segunda, ocorrida em 1564, refere-se ao combate entre Tokugawa Ieyasu e os Ikko-Kiki.

Ikko-ikki
Ikko-ikki (一向一揆) eram multidões de camponeses, monges budistas, sacerdotes xintoístas e nobres locais, que se ergueram contra o governo samurai entre os séculos XV e XVI. Foram seguidores dos Jōdo Shinshū, uma escola do Budismo da Terra Pura que ensinava que todos os crentes são igualmente "salvos" pela graça do Buda Amida. O único líder proeminente foi Rennyo, o líder da seita do Jōdo Shinshu em Hongan-ji. Rennyo foi nomeado para o cargo de abade de Hongan-ji, em 1457, data esta quando é considerado que o Ikkō-ikki surgiu.
Gaio-de-coroa-azul
O gaio-de-coroa-azul (Cyanolyca cucullata) é uma espécie de ave da família Corvidae. Encontrado na América Central, seu habitat natural são as florestas montanas úmidas subtropicais ou tropicais. Esta espécie possui quatro subespécies conhecidas. Mede de 28 a 30 cm de comprimento e apresenta plumagem azul-escura com cabeça e peito superior pretos. A parte posterior da cabeça e o pescoço são azul-celeste com uma borda branca.

Os gaios viajam em grupos de dois a dez indivíduos e podem se juntar a bandos mistos. É uma espécie reservada, o que torna sua observação na natureza desafiadora. Como onívoro, consome frutas, sementes e pequenos animais mortos. As fêmeas depositam de três a quatro ovos, e os filhotes aprendem a voar após 20 dias. A espécie é classificada como pouco preocupante, indicando que não está ameaçada de extinção.

Espécie pouco preocupante
Uma espécie pouco preocupante (LC, Least-Concern), é uma espécie que foi classificada pela União Internacional para a Conservação da Natureza (IUCN) como avaliada como não sendo um foco de conservação de espécies porque a espécie específica ainda é abundante na natureza. Eles não se qualificam como ameaçados, quase ameaçados ou (antes de 2001) dependentes da conservação.

As espécies não podem ser classificadas na categoria "Pouco preocupante" a menos que tenham seu status populacional avaliado. Ou seja, informações adequadas são necessárias para fazer uma avaliação direta ou indireta de seu risco de extinção com base em sua distribuição ou status populacional.
Gante-Wevelgem de 2020
A 82.ª edição da clássica ciclista Gante-Wevelgem (nome oficial em Inglês: Gent-Wevelgem in Flanders Fields) foi uma corrida na Bélgica que se celebrou a 11 de outubro de 2020 com início na cidade de Ypres e final na cidade de Wevelgem sobre um percurso de 232.5 km.

A corrida fez parte do UCI WorldTour de 2020, calendário ciclístico de máximo nível mundial, sendo a décima oitava corrida de dito circuito e foi vencida pelo dinamarquês Mads Pedersen. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o francês Florian Sénéchal do Deceuninck-Quick Step e o italiano Matteo Trentin do CCC.

Num princípio estava previsto que a corrida se disputasse a 29 de março, mas devido ao Pandemia de COVID-19, o governo da Bélgica proibiu qualquer evento desportivo em seu território para evitar os contágios, portanto a organização Flanders Classics decidiu cancelar todas as concorrências de ciclismo.

UCI WorldTour de 2020
O UCI WorldTour 2020 foi a décima edição do máximo calendário ciclista a nível mundial baixo a organização da UCI.

O calendário estava previsto que tivesse 36 corridas, duas menos que a edição anterior depois da não celebração do Volta a Califórnia e o descida de categoria do Volta à Turquia. Começou a 21 de janeiro com a disputa do Tour Down Under em Austrália e finalizou a 8 de novembro com a Volta a Espanha na Espanha.

O calendário foi atípico em muitas de suas corridas devido à pandemia de coronavirus no mundo que afectou significativamente ao desporto mundial, obrigando à suspensão, adiamento e cancelamento de algumas delas desde o mês de março. No entanto, o calendário de ciclismo profissional retomou-se gradualmente em julho com as competições seguindo todos os protocolos de saúde associados com os eventos desportivos. Finalmente acabaram-se celebrando 21 provas.
Herbert Turnbull
Herbert Westren Turnbull FRS (Tettenhall, 31 de agosto de 1885 – Grasmere, Lake District, 4 de maio de 1961) foi um matemático inglês. Foi de 1921 a 1950 Regius Professor de Matemática na Universidade de St. Andrews.

Membro da Royal Society
Membro da Royal Society (em inglês: Fellow of the Royal Society - FRS) é um título honorífico concedido a cientistas notáveis e também um tipo de afiliação da Royal Society para o Melhoramento do Conhecimento Natural.

Os candidatos devem ser naturais ou residirem no Reino Unido, República da Irlanda ou nos territórios da Commonwealth. Os cientistas proeminentes de outros lugares podem assumir a condição de membro estrangeiro. Os estatutos da Sociedade indicam que os candidatos à eleição devem ter feito "uma contribuição substancial à melhoria do conhecimento da natureza, incluindo matemática, ciência da engenharia e ciência médica".

Através do voto dos membros já existentes na Sociedade, são eleitos até 44 novos membros todos os anos. O membro eleito tem o direito de colocar as letras FRS após o seu nome.
Besta de repetição
A besta de repetição é uma besta adaptada por molde a simplificar os actos de armar o arco, carregar os virotes e disparar, reduzindo-os a um único movimento manual. Por conseguinte, este tipo de arma consegue disparar mais virotes, por minuto, do que as bestas convencionais. Também é caracterizado por conter uma aljava com vários virotes, armada adjacente ao arco, pronta a aprestar a haste com um virote novo, através de um sistema de alavanca.

Besta (arma)
A besta (pronuncia-se /ˈbɛs.tɐ/, como em festa), balestra ou balesta (derivações do latim tardio ballista) é uma arma com um arco de flechas adaptado a uma das extremidades de uma haste e acionado por um gatilho, o qual projeta virotes - dardos similares a flechas, porém mais curtos.

O conceito de um arco de flechas com haste de disparo horizontal deu origem a duas armas de guerra, a besta e a balista, sendo esta fixa no solo, muito maior e mais pesada. Besteiro é o nome dado a um soldado armado com uma besta.

Foi bastante usada no século XVI (ver Peonagem) e chegou a coexistir com arcabuzes e mosquetes (as primeiras armas de fogo), sendo depois abandonada. Hoje, continua a ser fabricada para uso na caça esportiva. Alguns modelos sofisticados também são usados por forças especiais.
Romance heróico
O romance heróico é um gênero literário essencialmente francês que corresponde aproximadamente aos anos 1640-1660 e que combina ficção romântica e épico, contando detalhadamente as façanhas de heróis históricos mitologizados movidos pelo amor.

A superabundância de personagens, lugares e enredos complicados destes romances de vários milhares de páginas faz com que o romance heróico participe da estética barroca e o lugar dado à idealização, às mulheres e aos sentimentos torna-o inseparável da preciosidade.

Preciosismo
O estilo literário denominado preciosismo (préciosité em francês) surgiu das vívidas conversações e dos alegres jogos de palavras das les précieuses, as espirituosas e bem-educadas damas que frequentavam os salons da Marquesa de Rambouillet; a seu Chambre bleue (o “quarto azul” do seu hôtel particulier, o Hôtel de Rambouillet) oferecia um refúgio parisiense às perigosas intrigas políticas e às maneiras rudes da corte francesa durante a menoridade de Luís XIII. Uma das figuras centrais do salon, Madeleine de Scudéry, escreveu romances volumosos, insuflados de elegância feminina, requintados escrúpulos de comportamento e amor platônico, que eram extremamente populares junto a uma grande audiência feminina, mas sofriam o desprezo da maioria dos homens. As “questões de amor” que eram debatidos nos salons das précieuses refletiam as “cortes de amor”, característica do amor cortês medieval.
Cirilo, o Filósofo
Cirilo (em grego: Κύριλλος; romaniz.: Kyrillos - Kyrill; Tessalônica, 826 ou 827 — Roma, 14 de fevereiro de 869), diácono em Constantinopla, foi um dos grandes responsáveis pela expansão do cristianismo entre os eslavos do Leste Europeu no século IX. Uma das realizações mais importantes de São Cirilo foi a elaboração de um alfabeto adaptado às línguas eslavas, conhecido posteriormente como alfabeto cirílico.

Empenhou-se no ensino do cristianismo nas línguas eslavas, contrariando a posição de Roma e Constantinopla de lecionar os ensinamentos cristãos em grego, latim ou hebraico. Cirilo (ou Constantino) nasceu na Tessalônica em 827 e morreu em 14 de fevereiro de 869.

Ele e seu irmão Metódio (ambos são os santos patronos da Europa) foram importantes durante as disputas ideológicas e tensões entre o Império Bizantino e o Sacro Império Romano-Germânico e também na aculturação dos povos Eslavos pelo Cristianismo;

Cirilo e Metódio
Cirilo (em grego: Κύριλλος; née Constantino, 826–869) e Metódio (em grego: Μεθόδιος; née Miguel, 815–885) eram irmãos, teólogos e missionários cristãos bizantinos. Por seu trabalho de evangelização dos eslavos, eles são conhecidos como os "Apóstolos dos Eslavos".

Eles são creditados pela criação do alfabeto glagolítico, o primeiro alfabeto usado para transcrever o eslavo eclesiástico antigo. Após suas mortes, seus alunos continuaram seu trabalho missionário entre outros eslavos. Ambos os irmãos são venerados na Igreja Ortodoxa Oriental como santos com o título de "iguais aos apóstolos". Em 1880, o Papa Leão XIII introduziu sua festa no calendário do rito romano da Igreja Católica. Em 1980, o primeiro papa eslavo, o Papa João Paulo II, declarou-os co-padroeiros da Europa, juntamente com Bento de Núrsia.
Nioh 3
Nioh 3 é um jogo eletrônico de RPG de ação desenvolvido pela Team Ninja e publicado pela Koei Tecmo. O terceiro título da série Nioh será lançado para PlayStation 5 e Windows em 6 de fevereiro de 2026. Embora seu antecessor, Nioh 2 (2020), tenha servido como prelúdio para o jogo original, o terceiro título se passa após todos os eventos dos jogos anteriores.

RPG eletrônico de ação
RPG eletrônico de ação (ou simplesmente ARPG; em inglês: action RPG) é um subgênero de jogos eletrônicos que incorpora elementos de jogos de ação e de RPGs eletrônicos. O subgênero é definido por um combate onde o jogador tem controle direto dos personagens, ao invés controlá-lo através de menus. Variedades do subgênero podem incluir elementos de dungeon crawlers, como Demon's Souls, de jogos de quebra-cabeça, como Illusion of Gaia, de hack and slash, como Kingdom Hearts, ou de tiro, como Borderlands, entre outros.
Museu de Alberto Sampaio
O Museu de Alberto Sampaio é um museu português, dependente da Museus e Monumentos de Portugal. Encontra-se instalado nos edifícios anexos à Igreja de Nossa Senhora da Oliveira, formando o conjunto da antiga Colegiada de Guimarães, classificado como Monumento Nacional desde 1910 e Património Mundial da Humanidade desde 2001. Está localizado na antiga freguesia de Oliveira do Castelo, atualmente inserida na União das Freguesias de Oliveira, São Paio e São Sebastião, na cidade e concelho de Guimarães, distrito de Braga.

Em 2022, registou 68.490 entradas, sendo um dos monumentos mais visitados na zona norte do país.

Centro Histórico de Guimarães e Zona de Couros
A cidade histórica de Guimarães encontra-se associada à emergência da identidade nacional portuguesa no século XII. Constitui um exemplo excepcionalmente bem conservado da evolução de uma localidade medieval para uma cidade moderna, com a rica tipologia edificativa a mostrar o desenvolvimento da arquitectura portuguesa entre os séculos XV e XIX com o uso continuado de técnicas e materiais de construção tradicionais.

Em 2021, foi aberto o procedimento de ampliação da classificação do Centro Histórico de Guimarães à Zona de Couros e em 19 de Setembro de 2023 foi aprovado o alargamento da área Património Mundial, e alterada a designação, passando a designar-se Centro Histórico de Guimarães e Zona de Couros (até então designava-se "Centro Histórico de Guimarães").
Lockheed Explorer
O Lockheed Explorer foi o avião de madeira de menor sucesso produzido pela Lockheed. A fuselagem do Vega foi combinada com uma asa cantilever baixa. O assento para um único piloto ficava em uma cabine de pilotagem aberta atrás da asa.

Lockheed Vega
O Vega foi um monoplano de seis lugares produzido pela Lockheed Corporation. O avião fez seu primeiro voo em 4 de julho de 1927. Amelia Earhart foi a primeira mulher a cruzar o oceano atlântico neste avião, Wiley Post conseguiu provar a existência das correntes de jato neste avião.
Nesoenas
Nesoenas é um gênero de aves da família dos pombos e das rolinhas, a Columbidae. Geralmente estão incluídas nele espécies de rolas ou pombos típicos (Columba). Por aqueles que o aceitaram, foi geralmente tratado como monotípico, contendo apenas a pomba-rosada (N. mayeri) da ilha Maurício.

Pomba-rosada
Pombo-rosado ou pomba-rosada (nome científico: Nesoenas mayeri) é uma espécie de ave da família Columbidae e endêmica da ilha Maurício. É o único pombo das ilhas Mascarenhas que não foi extinto. Ele estava à beira da extinção em 1991, quando existiam apenas 10 indivíduos, mas seus números aumentaram devido aos esforços da Durrell Wildlife Conservation Trust desde 1977. Um adulto mede cerca de 32 centímetros do bico à cauda e 350 gramas de peso. Pombos-rosados têm a plumagem rosa pálido na cabeça, ombros e ventre, junto com pés e bico rosas.
Convergência Nacional
O Convergência Nacional (em castelhano: Convergencia Nacional) é um partido político venezuelano fundado em 5 de junho de 1993 enquanto dissidência de um dos partidos majoritários do país à época, o Comitê de Organização Política Eleitoral Independente (COPEI). Expoente na defesa da democracia cristã, situa-se entre a centro-direita e a direita do espectro político.

Comitê de Organização Política Eleitoral Independente
O Comité de Organização Política Eleitoral Independente (em castelhano: Comité de Organización Política Electoral Independiente), mais conhecido pelo acrônimo COPEI, é um partido político venezuelano, fundado em 13 de janeiro de 1946, sendo atualmente um dos partidos políticos mais longevos a integrar o sistema político venezuelano.
Volta ao País Basco de 2011
A 51.ª edição da Volta ao País Basco, que se disputou entre 4 e 9 de abril de 2011, esteve dividida em seis etapas: cinco em estrada e a última em contrarrelógio, por um total de 873,5 km.

A prova integrou-se no UCI WorldTour de 2011.

O vencedor final foi Andreas Klöden (que também fez-se com a classificação da regularidade), depois de ser segundo na contrarrelógio final. Acompanharam-lhe no pódio o seu colega de equipa Christopher Horner e Robert Gesink, respectivamente.

Nas outras classificações secundárias impuseram-se Michael Albasini (montanha), Bram Tankink (metas volantes) e Movistar (equipas).

UCI WorldTour de 2011
O UCI World Tour de 2011 foi a primeira edição da competição ciclista chamada UCI World Tour.

Apesar da nova denominação considerou-se herdeira directa do UCI World Ranking com as suas corridas denominadas UCI World Calendar já que adoptou a maioria de normas dela. No entanto, as equipas pertencentes à categoria Profissional Continental (segunda categoria) voltaram a deixar de pontuar (só têm direito à participação) pelo que nesse aspecto se assemelhou mais ao extinto UCI ProTour.

A corrida do Tour de Pequim foi acrescentada ao calendário, convertendo-se na primeira prova asiática que se disputa no calendário mundial de máxima categoria; substituindo, em certa maneira, à Paris-Tours que baixou de categoria em 2008.
Carlos Franchi
Carlos Franchi (Jundiaí, 15 de agosto de 1932 - Campinas, 25 de agosto de 2001) foi um letrólogo, linguista, professor, advogado e político brasileiro. Era professor emérito da Universidade Estadual de Campinas, onde foi, junto a Rodolfo Ilari, Haquira Osakabe e Carlos Vogt, um dos fundadores do Instituto de Estudos da Linguagem. Foi presidente da Associação Brasileira de Linguística de 1977 a 1979 e, como político, foi vereador da Câmara Municipal de Jundiaí de 1960 a 1963.

Haquira Osakabe
Haquira Osakabe (Ribeirão Preto, 1 de julho de 1939 – 13 de maio de 2008) foi um letrólogo brasileiro, atuante dos campos da linguista e crítica literária, conhecido por seus trabalhos sobre argumentação, literatura brasileira, japonesa e portuguesa. Descendente de nipônicos, foi um dos fundadores do Instituto de Estudos da Linguagem da Universidade Estadual de Campinas.
Constitucionalismo
Constitucionalismo é como se denomina o movimento social, político e jurídico e até mesmo ideológico, a partir do qual emergem as constituições nacionais. Em termos genéricos e supranacionais, constitui-se parte de normas fundamentais de um ordenamento jurídico de um Estado, localizadas no topo da pirâmide normativa, ou seja, sua Constituição. Seu estudo implica, deste modo, uma análise concomitante do que seja Constituição com suas formas e objetivos. O constitucionalismo moderno, na magistral síntese de Canotilho "é uma técnica específica de limitação do poder com fins garantir limitação do poder do Estado".

Constituição
Uma constituição é o conjunto de normas jurídicas que ocupa o topo da hierarquia do direito de um Estado, e que pode ou não ser codificado como um documento escrito.

Tipicamente, a constituição enumera e limita os poderes e funções do Estado, e assim formam, ou seja, constituem a entidade que é esse Estado. No caso dos países (denominação coloquial do Estado nacional soberano) e das regiões autônomas dos países, o termo refere-se especificamente a uma constituição que define a política fundamental, princípios políticos e estabelece a estrutura, procedimentos, poderes e direitos de um governo. Ao limitar o alcance do próprio governo, a maioria das constituições garante certos direitos para as pessoas. O termo constituição pode ser aplicado a qualquer sistema global de leis que definem o funcionamento de um governo, incluindo várias constituições históricas não codificadas que existiam antes do desenvolvimento de modernas constituições.