hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anguillara Sabazia
Anguillara Sabazia é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 14.067 (Cens. 2001) habitantes. Estende-se por uma área de 74,91 km², tendo uma densidade populacional de 188 hab/km². Faz fronteira com Bracciano, Campagnano di Roma, Cerveteri, Fiumicino, Roma, Trevignano Romano.

Fiumicino
Fiumicino é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 50.441 habitantes. Estende-se por uma área de 213 km², tendo uma densidade populacional de 236,81 hab/km². Faz fronteira com Anguillara Sabazia, Cerveteri, Ladispoli, Roma.

Portal da Itália
Rovito
Rovito é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 2.810 habitantes. Estende-se por uma área de 10 km², tendo uma densidade populacional de 281 hab/km². Faz fronteira com Casole Bruzio, Celico, Cosenza, Lappano, San Pietro in Guarano, Trenta, Zumpano.

Zumpano
Zumpano é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 1.846 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 231 hab/km². Faz fronteira com Cosenza, Lappano, Rende, Rovito, San Pietro in Guarano.
Gender Trouble
Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity ou Problemas de Gênero: Feminismo e Subversão da Identidade, no Brasil e em Portugal, é um livro de teoria feminista de 1990 da filósofa estadunidense Judith Butler. Esta obra teve grande impacto nos estudos e nos movimentos feministas e LGBTQIA+ e se tornou popular fora dos círculos acadêmicos tradicionais. As ideias de Butler sobre gênero passaram a ser vistas como fundamentais para esses ramos de estudo, inclusive sendo considerado o livro que fundou a teoria queer.

Performatividade de gênero
Performatividade de gênero é um conceito apresentado pela filósofa feminista pós-estruturalista Judith Butler em seu livro de 1990, Gender Trouble. Ela argumenta que o gênero não é um traço fixo e inerente, mas uma identidade fluida construída por meio de comportamentos, gestos e ações repetidos. Essa perspectiva se baseia em ideias da teoria dos atos de fala e da performance teatral, sugerindo que a encenação consistente de comportamentos de gênero cria a ilusão de uma identidade de gênero estável.

Ao enfatizar que o gênero é continuamente constituído por meio de normas e práticas culturalmente prescritas, Butler procura desafiar as concepções binárias tradicionais de sexo e abrir espaço para reinterpretações subversivas, onde os próprios atos que perpetuam as normas de gênero podem ser reimaginados para contestar e transformar essas normas.
Suor inglês
O suor inglês, também conhecido como doença do suor, doença inglesa do suor, ou em latim sudor anglicus, foi uma doença misteriosa e contagiosa que atingiu a Inglaterra e posteriormente a Europa continental numa série de epidemias a partir de 1485. Outros grandes surtos da doença do suor inglesa ocorreram em 1508, 1517 e 1528, com o último surto em 1551, após o qual a doença aparentemente desapareceu. O início dos sintomas era repentino, com a morte frequentemente ocorrendo dentro de horas. As epidemias de doença do suor eram únicas em comparação com outros surtos de doenças da época: enquanto outras epidemias eram tipicamente urbanas e duradouras, os casos da doença do suor aumentavam e diminuíam muito rapidamente, afetando intensamente as populações rurais. Sua causa permanece desconhecida, embora tenha sido sugerido que uma espécie desconhecida de hantavírus fosse responsável.

Henrique VII de Inglaterra
Henrique VII (Castelo de Pembroke, Pembroke, 28 de janeiro de 1457 – Palácio de Richmond, Surrey, 21 de abril de 1509)  foi o Rei da Inglaterra de 1485 até sua morte. Tomou o trono depois de derrotar o rei Ricardo III na Batalha de Bosworth Field de 22 de agosto, evento que encerrou a Guerra das Rosas, e foi coroado em 30 de outubro, sendo o fundador da dinastia Tudor. Do seu casamento com Isabel de Iorque nasceram Artur, Margarida, Henrique VIII, Isabel, Edmundo, Catarina, Maria e Eduardo. Foi sepultado na Abadia de Westminster.

Henrique, filho de Edmundo Tudor, conde de Richmond, e Margarida Beaufort, nasceu quase três meses após a morte do seu pai. Seu pai era filho de Owen Tudor, escudeiro galês, e Catarina de França, viúva do rei Henrique V. Sua mãe era a bisneta de João de Gante. Henrique foi criado pelo seu tio Jasper Tudor, conde de Pembroke.
Eleição municipal de Maceió em 2008
A eleição municipal da cidade brasileira de Maceió em 2008 ocorreu em 5 de outubro de 2008. O prefeito era Cícero Almeida, do PP, que tentou a reeleição. O prefeito Cícero Almeida, do PP, foi reeleito prefeito de Maceió ainda no primeiro turno.

Cícero Almeida
José Cícero Soares de Almeida, ou apenas Cícero Almeida (Anadia, 8 de janeiro de 1958) é um radialista, cantor e político brasileiro filiado ao Partido Democrático Trabalhista (PDT). Foi prefeito de Maceió e deputado federal pelo estado de Alagoas, eleito em 2014 pelo PRTB.

É um dos condenados no chamado Escândalo das Taturanas. Também foi condenado por irregularidades no contrato do Carnaval de 2008 em Maceió e é réu no Supremo Tribunal Federal por envolvimento na Máfia do Lixo de Maceió. Todas estes casos dizem respeito aos seus dois mandatos como prefeito da capital alagoana, entre 2005 e 2012.
Cerrito (Santa Maria)
Cerrito é um bairro do distrito da sede, no município gaúcho de Santa Maria, Brasil. Localiza-se na região leste da cidade.

O bairro Cerrito possui uma área de 4,7427 km² que equivale a 3,89% do distrito da Sede que é de 121,84 km² e  0,2647% do município de Santa Maria que é de 1791,65 km².

Km 3
Km 3 é um bairro do distrito da sede, município de Santa Maria. Localiza-se na região nordeste da cidade. 
O bairro Km 3 possui uma área de 3,4878 km² que equivale a 2,86% do distrito da Sede que é de 121,84 km² e  0,1947% do municipio de Santa Maria que é de 1791,65 km².
Ayaka Hirahara
Hirahara Ayaka (平原綾香, Hirahara Ayaka; 9 de maio de 1984, Tóquio), é uma cantora, compositora, saxofonista e letrista de j-pop, com estilo jazz. Atingiu o sucesso com o single Jupiter.

Ayaka vem de uma família de músicos: seu avô Hirahara Tsutomu (平原勉) toca trombeta, seu pai Hirahara Makoto (平原まこと) é saxofonista, e sua irmã mais velha Hirahara Aika (平原愛花), mais conhecida como Aika, também é cantora.

Aos 6 anos, foi membro do grupo de balé Matsuyama e, aos 13, começou a tocar saxofone na escola de música Senzoku Gakuen High School. Fez faculdade de Jazz e graduou em saxofone no colégio Senzoku Gakuen College of Music. Está entre as cantoras de maior renome no Japão. Seu contrato é com a Universal Music Japan.

The Voice (álbum)
Para a canção homónima de Eimear Quinn, vencedora do Festival Eurovisão da Canção 1996, consulte o artigo: The Voice

The Voice é o segundo álbum de estúdio da cantora Ayaka Hirahara. Não vendeu tão bem quanto o primeiro, vendeu cerca de 176 957 cópias em todo Japão, rendendo um disco de ouro. Teve 4 single, sendo que os três tiveram vendas boas, já o quarto e último vendeu só cerca de 989 copias. Possui 13 faixas sendo uma dela a versão inglesa da canção Jupiter.
Cencenighe Agordino
Cencenighe Agordino é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Belluno, com cerca de 1 484 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 82 hab/km². Faz fronteira com Canale d'Agordo, San Tomaso Agordino, Taibon Agordino, Vallada Agordina.

Taibon Agordino
Taibon Agordino é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Belluno, com cerca de 1.772 habitantes. Estende-se por uma área de 89 km², tendo uma densidade populacional de 20 hab/km². Faz fronteira com Agordo, Alleghe, Canale d'Agordo, Cencenighe Agordino, Gosaldo, San Tomaso Agordino, Tonadico (TN), Voltago Agordino, Zoldo Alto.
Kaitō Saint Tail
Kaitō Saint Tail ou A Ladra Meimi (怪盗セイント・テール, Kaitō Saint Tail), é uma série de garota mágica criada por Megumi Tachikawa que foi publicada em mangá desde 1995 até 1997 pela Kodansha Nakayoshi magazine. O mangá tinha 7 volumes e foi adaptado a anime entre 1995 e 1996, ficando com um total de 43 episódios. Kaitō Saint Tail foi exibida no Japão, Itália, Hong Kong, Filipinas, México, Coreia do Sul, Espanha, Portugal e Estados Unidos (embora neste país apenas 15 episódios tenham sido exibidos).

No dia 1 de março de 2006, começou a ser exibida pelo Canal Panda em Portugal.

Trata-se de uma série romântica e engraçada, que dá grande relevo à religião católica.

Videojogos foram lançados para a Sega Saturn e Sega Game Gear no Japão, e são considerados itens de colecionador pelos fãs de Saint Tail.

Mahō shōjo
Mahō shōjo (魔法少女; lit. menina(s) mágica(s)), popularmente conhecido por Garota Mágica no português, é um sub-género de anime e mangá shōjo onde um tipo de personagem feminina jovem conta com poderes mágicos. Exemplos famosos de animes dessa categoria são Sailor Moon, Cardcaptor Sakura, a franquia Pretty Cure, Guerreiras Mágicas de Rayearth e Puella Magi Madoka Magica.

O primeiro mangá Mahō shōjo foi Sally, a Bruxita (1966) de Mitsuteru Yokoyama.
Comandos (Exército Português)
O Regimento de Comandos (RCmds) é uma unidade de forças especiais do Exército Português, integrada na Brigada de Reação Rápida. Criado em 1962 durante a Guerra Colonial Portuguesa, é conhecido pelo elevado treinamento, capacidade operacional e uso da boina vermelha, símbolo distintivo de seus militares.

Força especial
São denominadas forças especiais, ou forças de operações especiais, as unidades militares treinadas para operações especiais. Militares formados em cursos de forças especiais são geralmente chamados operantes ou operadores.
Cabo Delgado (província)
A província de Cabo Delgado é uma subdivisão de Moçambique localizada no extremo nordeste do país. A sua capital é a cidade de Pemba, localizada a cerca de 2 600 km norte de Maputo, a capital do país. A província tem uma área de 82 625  km² e tinha, em 2017, uma população de 2 333 278 habitantes. Está dividida em 17 distritos e possui, desde 2022, sete municípios.

Niassa (província)
A província do Niassa é uma subdivisão de Moçambique, situada no extremo noroeste do país. Tem capital na cidade de Lichinga. É a maior província de Moçambique em termos de área — 129 056  km² — e, de acordo com os resultados preliminares do censo de 2017, uma das menos povoadas — 1 865 976 habitantes.

A província está dividida em 16 distritos e possui, desde 2022, seis municípios.

Em língua cinianja, "niassa" significa "lago".
Liga Portuguesa de Futebol Americano
A Liga Portuguesa de Futebol Americano, é o campeonato de futebol americano disputado em Portugal. A primeira edição foi na temporada 2009/10, com o jogo de estreia entre Crusaders Futebol Americano e Paredes Lumberjacks a 7 de Novembro de 2009. Os atuais campeões nacionais são os Lisboa Devils que venceram por 28-27 os Lisboa Navigators na final que se disputou a 23 de Junho de 2024 no Estádio do Futebol Clube de Benfica.

No dia 29 de Junho de 2024, Pedro Esteves foi eleito presidente da FPFA. Apesar do nome ser "Federação" a FPFA ainda tem cariz de associação. A nova direção tem um projeto criado com o objetivo claro de promover e consolidar os desportos gridiron (futebol americano e flag) em Portugal.

I Liga Portuguesa de Futebol Americano
A I Liga Portuguesa de Futebol Americano foi disputada durante a época de 2009 e 2010 e foi disputada entre os Porto Renegades, Lumberjacks CFA, Alverca Crusaders e Lisboa Navigators. A estas equipas portuguesas, e no lugar de equipa convidada, os Galiza Black Towers também entraram nesta liga de forma a aumentar a competitividade e permitir que houvesse mais jogos e por consequência mais espetáculo.
Torneio Touchdown
Torneio Touchdown foi um torneio nacional brasileiro de futebol americano entre equipes de diversos estados do país, cujo formato foi elaborado pelos dirigentes Flávio "Skin" Cardia, do Rio de Janeiro Imperadores, e Mário Lewandowski, do São Paulo Storm, que presidiu o campeonato em 2009. O torneio recebeu seu nome do conselheiro e padrinho André José Adler, ex-narrador da ESPN, que apresentou um programa com o nome similar na Hungria.

Confederação Brasileira de Futebol Americano
A Confederação Brasileira de Futebol Americano (CBFA) é a instituição máxima do futebol americano no Brasil, sendo responsável por regulamentar, organizar e fomentar o esporte no país. Além da modalidade tradicional do futebol americano, também é responsável pelas modalidades flag football (sem contato ou semi-contato) e futebol americano de areia (beach football), e gerencia as seleções brasileiras.
Condado de Greene (Tennessee)
O Condado de Greene é um dos 95 condados do Estado americano do Tennessee. A sede do condado é Greeneville, e sua maior cidade é Greeneville. O condado possui uma área de 1 616 km² (dos quais 6 km² estão cobertos por água), uma população de 62 909 habitantes, e uma densidade populacional de 39 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1783.

Greeneville
Greeneville é uma cidade  localizada no estado norte-americano de Tennessee, no Condado de Greene. É uma das cidades mais antigas do seu estado, e deve o nome ao militar e revolucionário Nathaniel Greene. Está no sopé dos Montes Apalaches. Foi a cidade onde se estabeleceu e desenvolveu atividade profissional como alfaiate, e depois como político, o presidente dos EstadosUnidos Andrew Johnson.
José Marinho
José Carlos de Araújo Marinho (Porto, 1 de Fevereiro de 1904 - Lisboa, 5 de Agosto de 1975) foi um filósofo português, considerado um dos grandes pensadores de Portugal.

Foi, com Álvaro Ribeiro, um dos criadores do grupo da Filosofia Portuguesa que em Lisboa se reuniu a partir dos anos 40. O grupo era constituído pelos dois mestres e ainda por António Quadros, António Telmo, Pinharanda Gomes, Afonso Botelho, Orlando Vitorino, António Braz Teixeira e Dalila Pereira da Costa, entre outros.

António Quadros
António Gabriel de Quadros Ferro, conhecido como António Quadros (Anjos, Lisboa, 14 de julho de 1923 – Lisboa, 21 de março de 1993), foi um filósofo, historiador, escritor, fundador e director do IADE, professor universitário e tradutor português.
Etbaal I
Etbaal I é um rei citado no Antigo Testamento como sendo pai de Jezabel, mulher do rei Acabe. Ele era filho de Airã, rei de Biblos. Seu nome, assim como o nome de vários fenícios e cartagineses, continha o nome do deus Baal; A palavra "Etbaal" significa com Baal. Na Bíblia, ele é rei de Sidom, mas outros registros históricos o mencionam também como rei de Tiro - em sua época, os dois reinos estavam unificados.

Segundo Menandro de Éfeso, citado por Flávio Josefo, Etbaal (Itobalus) era um sacerdote de Astarte, que tomou o trono de Tiro ao matar o rei anterior, Feles. Etbaal viveu 68 anos e reinou por 32, sendo sucedido por seu filho Baal-Eser II (Badezorus). Etbaal foi o bisavô de Dido, que fundou Cartago.

Etbaal, escrito como Jethbaal, é atestado na suposta inscrição na Pedra da Gávea.

Acabe
Acabe (Hebraico: אַחְאָב‎, Moderno:Aẖ'av, Tiberiano: ʼAḥʼāḇ; Acadiano: 𒀀𒄩𒀊𒁍, romanizado: A-ḫa-ab-bu; Grego koine: Ἀχαάβ Achaáb; Latim: Achab), filho de Onri (c. 900–850 a.C.), foi o sétimo rei do Reino de Israel (c. 873–852 a.C.). Seu reinado foi marcado por pactos politicos com Judá e outros reinos vizinhos, como alianças com Benadade II, Rei da Síria. Com o comércio internacional acumulou riquezas e muitas outras conquistas políticas; seu nome, não é encontrado somente na Bíblia, como exemplo, seu nome é citado na Estela de Mesa que relata a revolta moabita contra Israel, também, na inscrição encontrada na Estela de Curque, que descreve a Batalha de Carcar na Síria (853   a.C.) como sendo um dos reis aliados.
Liga da Justiça sem Limites
Liga da Justiça Sem Limites (no original em inglês:  Justice League Unlimited) é uma série de desenho animado estadunidense, produção conjunta da Warner Bros. e da DC Comics, e sucedeu ao desenho Liga da Justiça.

É a série animada em que aparece a maior diversidade de personagens da DC Comics, e até membros obscuros como Vigilante e Gavião Negro fazem suas primeiras aparições fora dos quadrinhos.

Liga da Justiça sem Limites fez sua estreia no dia 31 de julho de 2004 no Cartoon Network norte-americano. No dia 2 de abril de 2005 no Cartoon Network do Brasil. Na TV aberta, estreou no dia 3 de outubro de 2005 no SBT no programa Bom Dia & Companhia sendo exibido até o dia 30 de março de 2018 através de reprises.

Supergêmeos
Os Super Gêmeos (AO 1980' Supergêmeos) são personagens criados pela Hanna-Barbera para o desenho Super Amigos. Eles são um casal de irmãos gêmeos alienígenas, que podem "ativar" ou "desativar" seus poderes quando juntam as mãos. São originários do planeta Exor e enviados a Terra para aprender a ser heróis com a LJA, ou como chamava o desenho "Superamigos". Enquanto Zan pode tomar a forma água em seus diversos estados (gasoso, líquido, sólido) alterando inclusive a temperatura sem mudança de estado, Jayna pode tomar a forma de animais, como macacos, dinossauros etc. Uma versão repaginada foi criada pelo ilustrador Alex Ross.
Acqueville (Mancha)
Acqueville é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento da Mancha. Estendeu-se por uma área de 5,79 km². Em 2010 a comuna tinha 650 habitantes (densidade: 112,3 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2017 foi fundida com as comunas de Beaumont-Hague, Auderville, Biville, Branville-Hague, Digulleville, Éculleville, Flottemanville-Hague, Gréville-Hague, Herqueville, Jobourg, Omonville-la-Petite, Omonville-la-Rogue, Sainte-Croix-Hague, Saint-Germain-des-Vaux, Tonneville, Urville-Nacqueville, Vasteville e Vauville para a criação da nova comuna de La Hague.

Tonneville
Tonneville é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento Mancha. Estendeu-se por uma área de 3,85 km². Em 2010 a comuna tinha 658 habitantes (densidade: 170,9 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2017 foi fundida com as comunas de Beaumont-Hague, Acqueville, Auderville, Biville, Branville-Hague, Digulleville, Éculleville, Flottemanville-Hague, Gréville-Hague, Herqueville, Jobourg, Omonville-la-Petite, Omonville-la-Rogue, Sainte-Croix-Hague, Saint-Germain-des-Vaux, Urville-Nacqueville, Vasteville e Vauville para a criação da nova comuna de La Hague.
Esomeprazol
Esomeprazol é um princípio ativo do grupo de fármacos inibidor da bomba de prótons. É um isômero S do omeprazol.

Esomeprazol é utilizado no tratamento de úlceras gastrointestinais, age como um inibidor da bomba de prótons no estômago, resultando na redução da secreção de ácido clorídrico. Sua indicação mais importante é no tratamento da esofagite de refluxo.

Inibidor da bomba de protões
Os inibidores da bomba de protões (português europeu) ou prótons (português brasileiro) são um grupo de pró-fármacos, que são usados no tratamento de úlceras gastrointestinais ou condições relacionadas ao ácido estomacal. Substituiram largamente na última década os anti-histamínicos H2, com mais efeitos secundários, nessa função.
Sansevieria
Sansevieria (sanseviéria) é um género de plantas herbáceas, perenes e rizomatosas pertencente à família Asparagaceae, nativo da África e Ásia, que inclui cerca de 130 espécies, algumas das quais utilizadas como plantas ornamentais de interior.

Dracaena trifasciata
A espada-de-são-jorge, espada-de-santa-bárbara ou espada-de-iansã, (Dracaena trifasciata (Prain) Mabb. (2017), antes pertencente ao gênero Sansevieria), também conhecida como língua-de-sogra, rabo-de-lagarto e sanseviéria, é uma planta herbácea de origem africana. Também é importante saber que é uma planta tóxica, e que não deve ser ingerida.
Balestrino
Balestrino é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Savona, com cerca de 535 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 49 hab/km². Faz fronteira com Castelvecchio di Rocca Barbena, Ceriale, Cisano sul Neva, Toirano, Zuccarello.

Ceriale
Ceriale é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Savona, com cerca de 5.268 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 479 hab/km². Faz fronteira com Albenga, Balestrino, Borghetto Santo Spirito, Cisano sul Neva, Toirano.
Wii (série)
A série de jogos Wii é uma série de jogos eletrônicos de simulação física, criada nos consoles Wii e Wii U, que são similares em design, especialmente no seu foco casual e o uso de Miis. Todos os jogos tem esquemas de controle que permitem simular atividades da vida real com o uso do Wii Remote, exceto a sub-série Wii Fit que usa principalmente a Wii Balance Board.

Wii Play
Wii Play é um jogo eletrônico realizado para o console Wii. É um jogo "irmão" de Wii Sports e de Wii Music. No jogo existem mini-games que utilizam os personagens do Mii Channel.

O jogo original é vendido com um Wii Remote.
Batalha do Trébia
A Batalha do Trébia deu-se em 18 de dezembro de 218 a.C., junto das margens do rio Trébia, na província itálica de Emilia, na qual o general romano Tibério Semprônio Longo foi derrotado pelo exército cartaginês comandado por Aníbal, em um dos sucessos bélicos mais importantes das Guerras Púnicas onde se confrontaram Romanos e Cartagineses.

Magão Barca
Magão (também grafado Magon ou ainda Mago; 243 a.C. — 203 a.C.) foi um general cartaginês. Era filho de Amílcar Barca, irmão de Aníbal  e Asdrúbal, e o mais novo dos três irmãos. Teve um papel de destaque na Segunda Guerra Púnica, chefiando as forças de Cartago contra a República Romana na Hispânia, a Gália Cisalpina e Itália.

Pouco se sabe sobre os seus primeiros anos, exceto que, ao contrário dos seus irmãos maiores, não é mencionado na emboscada na que o seu pai foi assassinado.
Pires de Saldanha de Sousa e Meneses
Aires de Saldanha de Meneses e Sousa (nome correto em documentação histórica) foi um administrador colonial português que exerceu o cargo de Capitão-General na Capitania-Geral do Reino de Angola entre 1676 e 1680, com nomeação em 27 de dezembro de 1674 e patente de 06 de julho de 1675, tendo sido antecedido por Francisco de Távora e sucedido por João da Silva e Sousa.

João da Silva e Sousa
João da Silva e Sousa foi um administrador colonial português que exerceu o cargo de governador-geral da Capitania do Rio de Janeiro entre 1669 e 1674, tendo sido antecedido por Pedro Mascarenhas de Lencastre e sucedido por Matias da Cunha.[carece de fontes?] Também foi Capitão-General na Capitania-Geral do Reino de Angola entre 1680 e 1684, tendo sido antecedido por Pires de Saldanha de Sousa e Meneses e sucedido por Luís Lobo da Silva..
Gletterens
Gletterens é uma comuna da Suíça, localizada no Cantão de Friburgo, com 789 habitantes, de acordo com o censo de 2010 . Estende-se por uma área de 2,92 km², de densidade populacional de 261 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Boudry (NE), Chevroux (VD), Cortaillod (NE), Delley-Portalban, Grandcour (VD) e Vallon.

A língua oficial nesta comuna é o francês.

Delley-Portalban
Delley-Portalban é uma comuna da Suíça, localizada no Cantão de Friburgo, com 904 habitantes, de acordo com o censo de 2010 . Estende-se por uma área de 7,26 km², de densidade populacional de 124 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Boudry (NE), Chabrey (VD), Gletterens, Neuchâtel (NE), Saint-Aubin, Vallon e Villars-le-Grand (VD).

A língua oficial nesta comuna é o francês.
Philip Roth
Philip Milton Roth (Newark, Nova Jersey, 19 de março de 1933 – Nova Iorque, 22 de maio de 2018) foi um romancista norte-americano, considerado não apenas um dos mais importantes romancistas judeus de língua inglesa, mas também, segundo o crítico Harold Bloom, o maior contador de histórias americano depois de Faulkner. Para Bloom, “Roth é o culminar de um quebra-cabeça não resolvido na literatura judaica dos séculos XX e XXI. As influências complexas de Kafka e Freud e o mal-estar da vida judaico-americana produziu um novo tipo de síntese em Philip".

Nemesis (Roth)
Nemesis (Brasil: Nêmesis / Portugal: Némesis) é um romance do escritor norte-americano Philip Roth publicado em 2010 pela editora Houghton Mifflin Harcourt.

Foi o 31º livro de Roth, uma obra de ficção que se passa no verão de 1944 e que narra os efeitos e a envolvência de um surto epidémico de poliomielite sobre uma comunidade intrincada de Newark e as suas crianças.

Em 2012, Philip Roth disse a um entrevistador que Nemesis seria o seu último romance.