hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Região Hidrográfica do Douro
A Região Hidrográfica do Douro é uma região hidrográfica internacional, dentre as oito que estão presentes em território português. A sua área total é de cerca de 79 000 km2, dos quais 19 000 km2 se encontram em Portugal.

De acordo com o Decreto-Lei n.º 347/2007, de 19 de Outubro, engloba a bacia hidrográfica do rio Douro, a bacia hidrográfica das ribeiras da costa ao longo da região hidrográfica e as massas de água subterrâneas, de transição e costeiras adjacentes. Esta região hidrográfica é delimitada pelo território espanhol a Este, o oceano Atlântico a Oeste, a região hidrográfica do Cávado, Ave e Leça a Norte e a Sul pelo território abrangido pela região hidrográfica do Vouga, Mondego, Lis e Ribeiras do Oeste e pela região hidrográfica do Tejo.

Rio Douro
O rio Douro (em castelhano: Duero) é um rio que nasce nos picos da serra de Urbión, na província espanhola de Sória, a 2;160 m de altitude, e atravessa o norte de Portugal até a sua foz junto às cidades do Porto e Vila Nova de Gaia. É o terceiro rio mais extenso da Península Ibérica. Tem 897 km de comprimento, 572 km em território espanhol, 213 km navegáveis em território português e 112 km de caráter internacional, pois o seu curso faz de fronteira. Este último troço, em que o seu leito se estreita e se aprofunda, é conhecido como as arribas. As suas margens foram protegidas com a criação dos parques naturais do Douro Internacional em Portugal e das Arribas do Douro em Espanha.

Em 14 de dezembro de 2001, a UNESCO incluiu a Região Vinhateira do Alto Douro na lista do Património da Humanidade, na categoria de paisagem cultural.
HPFS
O HPFS é o sistema de arquivos utilizado pelo OS/2 da IBM, com recursos que se aproximam muito dos permitidos pelo NTFS como nome de arquivos com até 255 caracteres incluindo espaços, partições de até 512 GB (no HPFS386) e unidades de alocação de 512 bytes. Embora muito eficiente, este sistema de arquivos caiu em desuso juntamente com o OS/2, sendo suportado atualmente somente pelo Linux. [carece de fontes?]

File Allocation Table
File Allocation Table (FAT, tradução livre: Tabela de Alocação de Ficheiros) é um sistema de ficheiros desenvolvido para o MS-DOS e usado em versões do Microsoft Windows até o Windows 95.

A tabela de alocação é um mapa de utilização do disco ou disquete. Graças a ele, o sistema operacional é capaz de saber exatamente onde um determinado ficheiro está armazenado.

O sistema FAT é considerado como relativamente simples, e por isso é um formato popular para discos diversos. Além disso, é suportado por virtualmente todos os sistemas operativos/operacionais existentes para computadores pessoais, e assim, é usado frequentemente para compartilhar dados entre diversos sistemas operativos instalados num computador (um ambiente multiboot ou multiarranque).
Canto difônico
O canto difónico (ou canto dos harmónicos) é o canto de dois ou mais sons em simultâneo por uma única pessoa, que ao manipular os espaços da cavidade bucal ressalta os harmónicos da própria voz. Essa experiência conduz a novos planos de escuta e de emissão vocal. Em certas culturas, é usado para a meditação.

Essa técnica é bastante popular na Ásia Central, de onde vem sua origem entre mongóis e tuvanos. O amplo uso na música tradicional também se verifica na África do Sul, entre as mulheres xhosa, em que a técnica é frequentemente acompanhada por chamada e resposta. Na América do Norte, seu uso tradicional está em grupos indígenas como os inuítes, sendo praticado geralmente por mulheres. Por sua natureza suave, esse canto era usado como cantiga de ninar. Também é usado no Tibete entre lamas.

Harmônica
Em acústica e telecomunicações, a harmônica(pt-BR) ou harmónica(pt-PT?) de uma onda, ou frequência de ressonância, é a frequência específica de vibração que tem a propriedade de causar o fenômeno de ressonância em outros sistemas. Por definição, a frequência que causa a primeira ressonância de uma onda é chamada de frequência fundamental, e dela provêm os demais harmônicos.

Os harmônicos têm uma forte aplicação na música, pois eles definem as frequências do som (uma onda mecânica longitudinal) audível que correspondem às notas da escala musical (mais precisamente, às notas do que chamamos série harmônica). Partindo-se da frequência fundamental, é possível obter  frequências, cada uma delas correspondente à frequência de determinada nota musical da série. Por esse motivo, o conjunto de todos os modos de oscilação possíveis é chamado de série harmônica.
Chris Ryan
Colin Armstrong MM (nascido em 1961), pseudônimo Chris Ryan, é um autor britânico, apresentador de televisão, consultor de segurança e ex-sargento do Serviço Aéreo Especial.

Após a publicação do livro Bravo Two Zero, de seu colega de patrulha Andy McNab, em 1993, Ryan publicou seu próprio relato de suas experiências durante a missão Bravo Two Zero em 1995, intitulado The One That Got Away. Desde que se aposentou do Exército Britânico, Ryan publicou vários livros de ficção e não-ficção, incluindo Strike Back, que foi posteriormente adaptado numa série de televisão pela Sky 1, e foi cocriador da série de ação Ultimate Force, da ITV. Ele também apresentou ou apareceu em vários documentários de televisão ligados às forças armadas ou policiais.

Sky One
Sky One foi um canal britânico de televisão paga operado e de propriedade da Sky Group, uma divisão da Comcast, disponível no Reino Unido e na Irlanda. Foi lançado em toda a Europa em 26 de abril de 1982 pelo fundador Connor Baskey como Satellite Television, se tornando o mais antigo canal de televisão não-terrestre do Reino Unido. No Reino Unido, o canal esteve disponível via satélite digital na Sky, cabo digital na Virgin Media, IPTV na TalkTalk TV e online via Sky Go. Na Irlanda, o canal foi disponibilizado via Sky Ireland, Virgin Media Ireland e Eir Vision.

O canal foi encerrado em 1º de setembro de 2021, tendo sua numeração substituída pelo Sky Showcase, e grande parte de sua biblioteca de conteúdo transferida para o Sky Max.
Roupa interior
Roupa interior ou roupa íntima (por vezes também no plural) é o conjunto de peças de vestuário usadas diretamente sobre a pele e que se encontram sob outras camadas de roupa. São utilizadas, em sua maioria, para cobrir as partes íntimas. Exemplos de roupa interior são as peças de lingerie, cuecas (short ou boxers, calcinha), ceroulas, etc.

Cueca boxer
Boxer ou cueca boxer (em inglês: Boxer briefs) é um modelo de roupa íntima masculina, ainda que hoje também possua modelos femininos. Como outras peças de vestuário íntimo, serve para tapar e proteger os órgãos sexuais. Estende-se sobre as pernas como a samba-canção (boxer shorts), mas são mais apertados junto ao corpo, como a cueca slip, da qual se difere, essencialmente, por reduzir a pressão feita na zona da virilha. Muitas boxers têm uma abertura para facilitar a micção masculina, sem ter de desapertar as calças.

As boxers foram criadas nos Estados Unidos a partir da censura sobre os materiais usados na TV naquele país, quando, na década de 1970, decidiu-se que mostrar uma pessoa de cuecas era "indecente"; um estilista "reinventou" então o moderno "boxer-short" (cueca samba canção).
Nacional-anarquismo
Nacional-anarquismo é uma ideologia política identitária, anarquista e reacionária, com origens na terceira posição e na Nouvelle Droite., que enfatiza uma centralidade da identidade étnica ou tribal. Os Nacional-anarquistas possuem uma visão de implantação de seu sistema econômico sob um prisma escatológico e mutualista onde comunidades tribais autônomas amparadas por um elo cultural floresceriam.

O termo nacional-anarquismo data de 1920. Porém, foi modificado e reavivado em meados dos anos 1990, por Troy Southgate, que defende uma síntese entre as ideias da Revolução Conservadora, do Perenialismo, da Terceira Posição e da Nouvelle Droite, com várias escolas de pensamento anarquista. Troy Southgate argumenta que o nacional-anarquismo pertence a uma via política sincrética que estaria além da tradicional dicotomia entre esquerda e direita, argumentando que deveriam ser classificados por um novo paradigma que utilizasse as categorias de "centralizado" e "descentralizado".

Nouvelle Droite
Nouvelle Droite (em português, 'Nova Direita') é uma corrente de pensamento político de tendência nacional-europeia que surgiu na França, em 1969, com a fundação do Groupement de recherche et d'études pour la civilisation européenne (GRECE).
William George Armstrong
William George Armstrong, 1.º Barão Armstrong, CB, FRS (Newcastle upon Tyne, 26 de novembro de 1810 – Rothbury, Northumberland, 27 de dezembro de 1900) foi um eficiente empresário de Tyneside, que fundou o império industrial Armstrong Whitworth.

Newcastle upon Tyne
Newcastle upon Tyne, muitas vezes referida apenas como Newcastle, é uma cidade no condado metropolitano de Tyne and Wear. Localizada a 190 quilômetros ao sul de Edimburgo e a 450 quilômetros ao norte de Londres, situa-se na margem ocidental norte da foz do Rio Tyne. Newcastle é a cidade mais populosa no Nordeste de Inglaterra, situando-se no núcleo urbano da Tyneside, a sétima maior conurbação do Reino Unido. Faz parte do Core Cities Group, grupo de defesa colaborativa das grandes cidades regionais na Inglaterra, e juntamente com Gateshead, insere-se na Eurocities, rede de cidades europeias. Newcastle fez parte do condado de Northumberland até 1400, quando se tornou seu próprio condado, estado em que permaneceu até se tornar parte de Tyne and Wear em 1974. O apelido regional e dialeto das pessoas de Newcastle e área circundante é chamado de Geordie.
Final da Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2007
A final da Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2007 foi disputada em 16 de dezembro de 2007, entre Boca Juniors, campeão da Copa Libertadores da América, e Milan, campeão da UEFA Champions League.

O Milan venceu a partida por 4-2, e conquistou seu primeiro título mundial com chancela da FIFA. O mexicano Marco Rodríguez foi o árbitro da partida.

Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2007
A Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2007, foi a quarta edição do mundial de clubes da Federação Internacional de Futebol (FIFA), sendo disputada em dezembro de 2007, no Japão.

A partir desta edição, o Mundial contou com um play-off pré-quartas, inicialmente previsto para ser disputado entre o campeão da OFC e o campeão nacional do país-sede. Outra mudança foi a extinção da disputa pelo quinto lugar, que retornaria na edição seguinte.

Entretanto, o japonês Urawa Red Diamonds garantiu vaga ao vencer a Liga dos Campeões da AFC. Como forma de evitar dois clubes do mesmo país na competição, a J-League perdeu sua vaga, que foi transferida ao então vice-campeão asiático, o Sepahan, do Irã.

O AC Milan, da Itália, conquistou o quarto título de âmbito mundial e o primeiro mundial da FIFA, tendo conquistado anteriormente três edições da Copa Intercontinental. Na final, superou o Club Atlético Boca Juniors, da Argentina, por 4–2.
Chris Jent
Chris Jent (Orange, 11 de janeiro de 1970) é um ex-jogador e atual treinador norte-americano de basquetebol que atualmente é assistente técnico dos Charlotte Hornets da National Basketball Association (NBA).

Ele foi campeão da temporada da NBA de 1993-94 jogando pelo Houston Rockets.

Orange (Califórnia)
Orange é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Orange. Foi incorporada em 6 de abril de 1888.

Situa-se a aproximadamente 6 quilómetros ao norte da sede do condado, Santa Ana, e a aproximadamente 52 quilómetros a sudeste de Los Angeles. Orange é característica por preservar em sua região central muitas construções datadas da década de 1920, em estado de total preservação.
Segunda Arbitragem de Viena
A Segunda Arbitragem de Viena consistiu em um acordo territorial, alcançado através da mediação e pressão da Alemanha nazista e da Itália fascista, processado em 30 de agosto de 1940 entre a Hungria e a Romênia, que reassegurou a posse do território do norte da Transilvânia (incluindo Maramureş inteira e parte de Crişana) da Romênia para a Hungria, como resultado do Tratado de Trianon no pós-Primeira Guerra Mundial sancionado em 1920, e que despojou a Hungria de cerca de 70% do seu território.[carece de fontes?]

Tratado de Trianon
O Tratado de Trianon foi assinado em 4 de junho de 1920, no Palácio Grand Trianon, em Versalhes, França. Destinava-se a regular a situação do novo Estado húngaro que substituiu o Reino da Hungria, parte do antigo Império Austro-Húngaro, após a Primeira Guerra Mundial. As partes ao tratado eram as potências vitoriosas, seus aliados e o lado perdedor. As potências vitoriosas incluíam os Estados Unidos, o Reino Unido, a França e a Itália; seus aliados eram a Romênia, a Iugoslávia e a Tchecoslováquia. O lado perdedor estava representado pela Hungria.
Jaime Serra
Jaime dos Santos Serra (Alcântara, Lisboa, 22 de janeiro de 1921 — 8 de fevereiro de 2022) foi deputado da Assembleia Constituinte da Terceira República Portuguesa, deputado da Assembleia da República Portuguesa nas primeiras quatro legislaturas em todas elas eleito pelo Partido Comunista Português do qual foi membro histórico do seu comité central e dirigente do comando central da Ação Revolucionária Armada.

Assembleia da República
A Assembleia da República é o órgão legislativo de Portugal e o segundo órgão de soberania do país. É um parlamento unicameral, composto por 230 deputados eleitos por sufrágio universal direto e secreto para mandatos de quatro anos. A Assembleia da República tem os poderes de legislar e de fiscalizar a atuação do Governo, para além de exercer a sua função primordial de representação dos cidadãos portugueses. A Assembleia da República reúne-se no Palácio de São Bento e nas traseiras do edifício situa-se a Residência Oficial do Primeiro-Ministro. Na atual legislatura, a XVII Legislatura da Terceira República Portuguesa, Luís Montenegro (PPD/PSD) é o atual Primeiro-Ministro e André Ventura (CH) é o  Líder do Maior Partido da Oposição.
José Joaquim Nunes
José Joaquim Nunes (Portimão, 4 de Dezembro de 1859 — Lisboa, 20 de Julho de 1932) foi um sacerdote católico (embora tenha depois abandonado o sacerdócio e casado) e professor universitário, que se destacou pelos seus trabalhos de lexicografia dialectal e histórica, pertencendo à geração pioneira da linguística portuguesa. Foi sócio da Academia das Ciências de Lisboa.

Academia das Ciências de Lisboa
A Academia das Ciências de Lisboa GCSE (ACL) é uma instituição científica portuguesa e é o órgão consultivo do Governo Português em matéria linguística.

Entre outras missões cabe à Academia incentivar a investigação científica, estimular o estudo da língua e literatura portuguesas e promover o estudo da história portuguesa e das suas relações com outros países.

No que diz respeito à unidade e expansão da língua portuguesa, a Academia deve trabalhar em coordenação com a Academia Brasileira de Letras e com as instituições culturais dos outros países de língua oficial portuguesa e os núcleos portugueses no estrangeiro.
Lídia de Tiatira
Lídia, inscrita na lista dos santos católicos pelo cardeal César Barónio em 1607. Ela e os familiares da sua casa estavam entre os primeiros na Europa a aceitar o cristianismo, por volta de 50 d.C., em resultado da actividade do apóstolo Paulo em Filipos.

Filipos
Filipos (em grego: Φίλιπποι; romaniz.: Philippoi) foi uma cidade importante do Império Romano, considerada uma porta de entrada da Europa em relação aos visitantes provenientes da Ásia. Era Localizada no leste da antiga província da Macedônia, a 13 km do mar Egeu, no topo de uma colina. Abaixo dela estavam o rio Gangites e a via Egnácia, que ligava a Europa e a Ásia.

Foi inscrito como Patrimônio Mundial da UNESCO em 2016 por "constituir um testemunho excepcional do início do estabelecimento do Cristianismo".
Arte de conceito
Arte de conceito, (concept art), é uma forma de pré-produção na indústria do entretenimento. Usada em sua maioria em filmes, jogos eletrônicos, animações e histórias em quadrinhos, com a objetivo de criar e definir uma ideia e/ou tom que poderá ser utilizado no produto final. Arte conceitual é também referido como um desenvolvimento visual ou desenho de conceito.

Storyboard
Storyboard ou Esboço sequencial são organizadores gráficos tais como uma série de ilustrações ou imagens arranjadas em sequência com o propósito de pré-visualizar um filme, animação ou gráfico animado, incluindo elementos interativos em websites. Sendo um roteiro desenhado, seu layout gráfico se assemelha a uma história em quadrinhos.

O processo de storyboard, na forma como é conhecido hoje, foi desenvolvido na Walt Disney Productions no início da década de 1930, após vários anos de processos semelhantes em uso na Walt Disney e em outros estúdios de animação.

Na área de engenharia de software é utilizado para melhoria na documentação dos requisitos no processo de desenvolvimento de software.
Paul Westphal
Paul Westphal (30 de novembro de 1950 – 2 de janeiro de 2021) foi um basquetebolista estadunidense e treinador da National Basketball Association.

Como jogador, atuou em três anos pelo Boston Celtics, com o qual conquistou a temporada da NBA de 1973–74. Posteriormente, foi eleito três vezes para o primeira equipe do All-NBA, quando jogava pelo Phoenix Suns.

Como treinador, dirigiu equipes como Phoenix Suns e Seattle SuperSonics.

Foi introduzido ao Basketball Hall of Fame em 2019. Morreu em 2 de janeiro de 2021, aos 70 anos, devido a um tumor cerebral.

All-NBA Team
O All-NBA Team (ou Melhor Quinteto da NBA) é uma honraria concedida anualmente pela National Basketball Association (NBA) aos melhores jogadores da temporada. A votação é conduzida por um conjunto de jornalistas esportivos dos Estados Unidos e Canadá. Este time tem sido selecionado desde a primeira edição da NBA, em 46-47. O All-NBA geralmente é composto pelo primeiro, segundo e terceiro times.
Tema da Longobárdia
Longobárdia (em grego: Λογγοβαρδία; romaniz.: Longobardía) é a denominação bizantina utilizada para descrever os territórios controlados pelos lombardos na península Itálica. Nos séculos IX e X, foi também o nome do tema (província civil-militar) mais conhecido como Tema Longobardo localizado no sudeste da península.

Lombardos
Os lombardos ou longobardos (em latim: langobardi; lit. "os de barba longa") eram um povo germânico originário da Europa Setentrional que colonizou o vale do Danúbio e, a partir dali, invadiu a Itália bizantina, em 568, sob a liderança de Alboíno. Lá estabeleceram um Reino Lombardo, posteriormente chamado de Reino Itálico (Regnum Italicum), que durou até 774, quando foi conquistado pelos francos. Sua influência na geografia política italiana fica evidente na denominação regional da Lombardia.

Os lombardos falavam um idioma germânico extinto do qual restam poucas evidências, o lombardo.
Terremoto de Long Beach em 1933
O terremoto de Long Beach de 1933 ocorreu em 10 de março em 5:54 P.M. PST ao sul do centro de Los Angeles. O epicentro foi offshore, a sudeste de Long Beach, Califórnia, na falha Newport-Inglewood.

O terremoto teve magnitude estimada em 6,4 Mw, e uma intensidade máxima de Mercalli de VIII (Grave). Os danos aos edifícios foram generalizados em todo o sul da Califórnia. Resultou em 115 a 120 mortes e um valor estimado de 40 milhões de dólares em danos materiais, equivalente a 941 milhões de dólares em 2023. A maioria das mortes resultou de pessoas que correram para fora dos edifícios, expondo-se aos destroços que caíam.

Centro de Los Angeles
O Centro de Los Angeles (Downtown Los Angeles) é o distrito comercial e centro financeiro de Los Angeles, Califórnia, localizado perto do centro geográfico da área metropolitana. A área dispõe de muitas das principais instituições da cidade das artes e instalações esportivas, passeios turísticos, uma variedade de arranha-céus e associados grandes corporações multinacionais e uma matriz de arte pública e as oportunidades de compra única. Downtown é o centro da rede da cidade, estrada e crescente Metro sistema de trânsito rápido.
Assusete Magalhães
Assusete Dumont Reis Magalhães ComMM (Serro, 18 de janeiro de 1949 – São Paulo, 1 de dezembro de 2025) foi uma magistrada e linguista brasileira. Foi ministra do Superior Tribunal de Justiça (STJ) de 2012 a 2024. Anteriormente, foi desembargadora federal do Tribunal Regional Federal da 1.ª Região (TRF-1), do qual foi presidente.

Ordem do Mérito Militar
Ordem do Mérito Militar é uma condecoração criada para galardoar militares, civis e instituições, nacionais ou estrangeiros, que tenham prestado serviços relevantes à nação brasileira, especialmente ao Exército Brasileiro. Seu desenho faz referência à antiga Imperial Ordem de São Bento de Avis, também destinada a militares.
Nolinoideae
Nolinoideae é uma subfamília da família Asparagaceae, que agrupa 24-30 géneros e 475-700 espécies de monocotiledóneas, com ampla distribuição natural nas regiões temperadas, subtropicais e tropicais de todos os continentes. Constituindo um clado com sinapomorfias bem definidas, antes ser reconhecido como subfamília pelo sistema APG III, em 2009, os géneros que o constituem eram em geral colocados numa família Ruscaceae sensu lato. O nome da subfamília deriva de Nolina, o nome genérico do género tipo. Múltiplas espécies são utilizadas como plantas ornamentais e para outros fins, com destaque para os medicinais.

Sinapomorfia
Sinapomorfia (do grego sýnapsis - ação de juntar + morphě - forma) em biologia, é uma novidade evolutiva (apomorfia) ou uma mudança no estado de caráter, que surge no ancestral comum mais recente de um determinado clado, permitindo a sua identificação, diferenciação e classificação taxonômica.
Starfield (jogo eletrônico)
Starfield é um jogo eletrônico de RPG de ação e ficção científica desenvolvido pela Bethesda Game Studios, publicado pela Bethesda Softworks e distribuído pela Microsoft. O jogo foi anunciado pela primeira vez na E3 2018 da Bethesda, sendo descrito como "uma experiência de próxima geração totalmente nova, ambientada em um mundo com temática espacial totalmente novo."

É o primeiro jogo utilizando a Creation Engine 2, uma revisão do antigo motor gráfico Creation Engine feito pela Bethesda Game Studios Austin, com assistência da Simplygon Studios, Id Software, Havok Technologies e Visual Studio. Starfield foi lançado em 6 de setembro de 2023 para Microsoft Windows e Xbox Series X/S.

Apesar de algumas críticas direcionadas a aspectos técnicos do jogo, Starfield foi um sucesso de público e crítica.

Bethesda Game Studios
A Bethesda Game Studios é uma desenvolvedora norte-americana de jogos eletrônicos sediada em Rockville, Maryland. É uma divisão da Bethesda Softworks, e foi estabelecida em 2001 após uma reestruturação interna promovida pela ZeniMax Media.

Desde sua fundação, a empresa tem trabalhado principalmente em títulos das séries The Elder Scrolls e Fallout. Em 21 de setembro de 2020, a ZeniMax Media, empresa mãe da Bethesda estaria se juntando a o Xbox Game Studios no valor de US$ 7.5 bilhões.
Rosalindo Souza
Rosalindo Souza (Itaguaçu, 2 de janeiro 1940 - ?) foi um guerrilheiro brasileiro, contra a ditadura militar. O local de morte e a data ainda são desconhecidos, alguns documentos apontam que foi no dia 16 de setembro 1973 nas Terras de João do Barraco, embora outros indiquem que sua morte ocorreu  em 9 de setembro 1973 no município de Xambioa (TO).

Itaguaçu da Bahia
Itaguaçu da Bahia é um município da Microrregião de Barra, na Mesorregião do Vale São-Franciscano da Bahia, no estado da Bahia, no Brasil. Sua população estimada era de 13 209 habitantes, segundo o censo de 2010 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística.