hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daniel Castilho
Daniel Lindo de Castilho, mais conhecido como Daniel Castilho (Bauru, 18 de maio de 1964), é um treinador de futebol de salão brasileiro. Formado em Educação Física e Marketing, atualmente é treinador da equipe do Campo Belo / CA Indiano da cidade de São Paulo e da Seleção Brasileira.

Seleção Brasileira de Futebol de Salão Masculino (CNFS)
Seleção Brasileira de Futebol de Salão da CNFS é a seleção oficial de futebol de salão do Brasil, que participa dos campeonatos regidos pela AMF - Associação Mundial de Futsal, nas regras FIFUSA, e que tem como unidade organizadora a Confederação Nacional de Futebol de Salão, criada em 8 de março de 1991.

O Brasil participou de dez edições do Campeonato Mundial de Futebol de Salão, tendo sido o país-sede em 1982. A seleção brasileira de futebol de salão nas regras FIFUSA foi duas vezes campeã mundial (1982 e 1985).
Democracia líquida
Democracia líquida, democracia delegativa ou democracia 4.0 é um projeto de democracia direta, no qual as votações se realizam por um mandato específico para uma determinada questão, e é suplementado por uma recomendação de ação (uma análise da  questão em debate feita por especialistas na matéria, pró e contra). É um sistema misto entre democracia direta e democracia representativa, no qual os representantes do povo são designados para votar em cada tema, ao invés de serem eleitos para um mandato amplo, com duração específica. Em alguns casos, na democracia líquida, o mandato específico pode ser delegado.

No presente o partido pirata alemão, o partido local suéco Demoex, e a Listapartecipata italiana, cujo lema é O controle do governo nas mãos do Povo (e não somente no dia das eleições), dentre outros, já praticam e defendem a democracia líquida,  em caráter experimental.

Democracia direta
Uma democracia direta é qualquer forma de organização na qual todos os cidadãos podem participar diretamente no processo de tomada de decisões. As primeiras democracias da antiguidade foram democracias diretas. O exemplo mais marcante das primeiras democracias diretas é a de Atenas (e de outras cidades gregas), nas quais o povo se reunia nas praças e ali tomava decisões políticas. Na Grécia antiga o "povo" era composto por pessoas com título de cidadão ateniense. Porém, mulheres, escravos e mestiços não tinham direito a esse título, exclusivo para homens que fossem filhos e netos de atenienses. No mundo atual o sistema que mais se aproxima dos ideais da democracia direta é a democracia semidireta da Suíça.
Free Somebody
Free Somebody é o álbum de estreia da cantora sul-coreana Luna, seu lançamento ocorreu em 31 de maio de 2016, através da SM Entertainment e distribuído pela KT Music como um extended play (EP). Free Somebody contém seis faixas e marca a estreia de Luna como artista solo, incorporando uma variedade de gêneros, como electropop e R&B.

Free Somebody produziu um single de mesmo nome e estreou em seu pico de quinto lugar na parada sul-coreana Gaon Album Chart e se posicionou no top 3 da parada estadunidense Billboard World Albums.

Electropop
Electropop é uma variante da música synth-pop que coloca uma maior ênfase num som eletrônico mais intenso e por vezes repetitivo, caracterizado por caixas de ritmos e sintetizadores proeminentes. O gênero tem visto um renascimento de sua popularidade e influência desde o fim dos anos 2000, tendo sido particularmente predominante entre esse período e o início do década seguinte.
Rodolfo Nin Novoa
Rodolfo Nin Novoa (Montevidéu, 25 de janeiro de 1948) é um político uruguaio, que serviu como vice-presidente do Uruguai entre 2005 e 2010. Foi também Ministro das Relações Exteriores do Uruguai de 2015 até 2020.

Ministério das Relações Exteriores (Uruguai)
O Ministério das Relações Exteriores do Uruguai (espanhol : Ministerio de Relaciones Exteriores, também conhecido como Cancillería) é um órgão do Poder Executivo uruguaio, responsável pelo assessoramento do Presidente da República do país na formulação, no desempenho e no acompanhamento das relações do Uruguai com outros países e organismos internacionais.

Foi criado inicialmente com o nome de "Ministério de Governo e Relações Exteriores", em 22 de dezembro de 1828, durante o governo de José Rondeau. O primeiro ministro designado para esta pasta foi Juan Francisco Giró. Passou a ser denominado como Ministério de Relações Exteriores, no fim da década de 1860. O atual cargo de Ministro das Relações Exteriores do Uruguai é ocupado pelo político Rodolfo Nin Novoa.
Míldio
Não confundir com o oídio, uma doença similar causada por fungos unicelulares da família Erysiphacea.

Míldio (do inglês mildew, por via do francês mildiou, um bolor) é a designação comum dada a um conjunto de doenças das plantas causada por organismos parasitas da família Peronosporaceae (Oomycota) que formam manchas descoloradas translúcidas, por vezes recobertas por camadas pulverulentas, nas folhas e outros órgãos das plantas afectadas, que depois necrosam e ficam secas e quebradiças. Aqueles organismos, semelhantes a fungos, grupo em que tradicionalmente foram incluídos, são parasitas obrigatórios, de elevada patogenicidade, pertencentes a diversas espécies, cada uma infecciosa apenas para um reduzido conjunto de espécies hospedeiro. Frequentes em regiões húmidas, os míldios causam grandes prejuízos em culturas agrícolas, com destaque para a vinha, as cucurbitáceas, o tabaco, a batateira e o tomateiro.

Oídio
Oídio é o nome genérico dado a um numeroso conjunto de espécies de fungos unicelulares pertencentes à família dos Erysiphacea (erisifáceos). Por extensão, o nome «oídio» é dado às doenças das plantas provocadas por aqueles fungos. Uma das doenças mais comuns e de maior importância económica causadas por este grupo de fungos é o oídio tuckeri da videira, provocado pelo anamorfo da espécie Uncinula necator (Schw.) Burrill.
Glaucus atlanticus
Glaucus atlanticus, popularmente conhecido como Dragão Azul, Anjo Azul ou Andorinha do Mar, é uma espécie de lesmas-do-mar pelágicas pertencente ao grupo dos moluscos nudibrânquios da família Glaucidae, sendo a única espécie conhecida do género Glaucus. A espécie está estreitamente aparentada com Glaucilla marginata, outro membro da família Glaucidae.

Nudibranchia
Os nudibrânquios constituem uma subordem de moluscos gastrópodes marinhos pertencente à ordem dos opistobrânquios, na qual se encontram, por exemplo, as lesmas-do-mar.

O seu nome advém do latim nudus 'nu' e do grego βράγχια (bránkhia) 'brânquia' por possuirem brânquias desprotegidas. Sua variedade é enorme e chega a atingir 3000 espécies diferentes. Uma característica destes animais é a riqueza da paleta de cores que cobre o seu corpo e que lhes permite uma camuflagem eficaz nos recifes de coral que constituem o seu habitat.

Algumas espécies comem anêmonas e aproveitam os seus arpões urticantes integralmente transferindo-os funcionais para o seu próprio corpo. O mais interessante é que algumas espécies, por não conseguirem nadar com muita velocidade para fugir de predadores, secretam ácido sulfúrico para se protegerem.
Johndale Solem
Johndale C. Solem (nascido em 1941) é um físico teórico americano e membro do Laboratório Nacional de Los Alamos. Solem é autor ou co-autor de mais de 185 artigos técnicos em diversos campos científicos. Ele é conhecido por seu trabalho em evitar colisões de cometas ou asteróides com a Terra e na propulsão de espaçonaves interestelares.

Física teórica
Física teórica é um ramo da física que utiliza modelos matemáticos e abstrações de objetos e sistemas físicos para racionalizar, explicar e prever fenômenos naturais. Isto contrasta com a física experimental, que utiliza ferramentas experimentais para investigar esses fenômenos.

O avanço da ciência geralmente depende da interação entre estudos experimentais e teóricos. Em alguns casos, a física teórica adere a padrões de rigor matemático enquanto dá pouca importância aos experimentos e observações. Por exemplo, enquanto desenvolvia a relatividade especial, Albert Einstein estava preocupado com a transformação de Lorentz que deixava as equações de Maxwell invariantes, mas aparentemente não se interessou pelo Experimento de Michelson-Morley sobre a deriva da Terra através de um éter luminífero. Por outro lado, Einstein foi premiado com o Prêmio Nobel por explicar o efeito fotoelétrico, anteriormente um resultado experimental sem uma formulação teórica.
Émile Appay
Émile Appay (1876-1935)  foi um pintor de paisagens francês.

Appay inicia-se na pintura, sob a tutela de Henri Harpignies (1819-1916) e  Paul Lecomte (1842-1920).

Detentor de ampla produção, também pintor a óleo e aquarelista, mostra em muitas de suas obras mais refinadas a influência do Veduta. Suas obras mais admiradas, no entanto, são aquelas realizadas en plein air. Suas pinturas ou aguarelas rico em detalhes e usualmente em grande escala que apresenta a perspectiva de uma paisagem urbana ou de outros panoramas.

Se encontrou com Derain.

A obra de Appay mostrou uma superfície mais tranquila, produto da aplicação de tonalidades quentes e harmônicas. Frequentemente tratadas a aquarela, as paisagens demonstram mais liberdade na execução.

Aguarela
A aguarela (português europeu) ou aquarela (português brasileiro) é uma técnica de pintura na qual os pigmentos se encontram suspensos ou dissolvidos em água. Os suportes utilizados na aguarela são muito variados, embora o mais comum seja o papel com elevada gramagem. Isso porque é necessário que o papel seja mais grosso visto a utilização da água, fazendo com que não haja deformações no papel. São também utilizados como suporte o papiro, casca de árvore, plástico, cartolina, couro, tecido, madeira e tela.

A aquarela é necessária a quem deseja aprender outras técnicas de pintura, já que envolve o protagonismo da água, um elemento de difícil manuseio. Além disso, esta técnica obriga sutileza e cuidado na execução. A intensidade e a transparência das cores, as possibilidades cromáticas e a sensibilidade em se colocar as tintas no suporte são importantíssimas e são características que serão úteis nas demais técnicas de pintura.
Afrotheria
A Afrotheria é um clado, podendo receber a denominação de coorte ou superordem, de mamíferos placentários, identificado recentemente por meio de análises genéticas, e que inclui os elefantes, o peixes-boi, o oricteropo, os hiráces, as toupeiras-douradas e os tenrecos.

Chrysochloridae
Chrysochloridae é uma família de pequenos mamíferos de hábitos cavadores nativos da África. Apesar de viverem no subterrâneo e alimentarem-se de insetos e minhocas como as toupeiras de verdade, as toupeiras-douradas não são parentes próximas desses animais, tampouco das toupeiras marsupiais, que são muito semelhantes a elas. Na verdade os parentes mais próximos das toupeiras-douradas são os tenrecos.

As toupeiras-douradas passam quase o tempo todo cavando túneis no subterrâneo a procura de comida. Seu tamanho é bem pequeno, indo de 8 a 20 centímetros apenas, e elas não possuem olhos visíveis.
Vodafone Italia
Vodafone Omnitel N.V. é uma empresa italiana de telecomunicações, subsidiária da Vodafone Group Plc. Possui 30.153.000 clientes de telefonia móvel e 3.182.000 linhas de telefonia fixa, com respectivamente 28,5% e 16% de participação no mercado.

Tem sede em Amesterdão, Holanda, enquanto a sede administrativa está em Milão, Itália.

Desde que assumiu a empresa, a Vodafone introduziu na Itália serviços como Vodafone live!, redes móveis 3G, 4G e 5G, serviços DSL, fibra óptica e FWA e operadoras de rede móvel virtual para outras corporações.

Os principais concorrentes da Vodafone são TIM, Fastweb, Wind e 3.

Rede de telefonia celular
A rede de telefonia móvel celular é uma rede de telecomunicações projetada para o provisionamento de serviços de telefonia móvel, ou seja, para a comunicação entre uma ou mais estações móveis (telefone celular no Brasil ou telemóvel em Portugal). Historicamente, em 1990 a cidade do Rio de Janeiro é a primeira no Brasil a operar comercialmente o serviço de telefonia móvel celular.

Desde o final da década de 1990, o crescimento da rede se deu pela popularização do modo pré-pago. Nessa modalidade, o usuário paga, não pela assinatura básica do serviço, mas pelo tempo de uso, na forma de créditos. O serviço de telefonia móvel pré-paga é uma invenção portuguesa: o primeiro cartão pré-pago do mundo foi lançado em Portugal, no dia 7 de setembro de 1995, pela empresa TMN.
Chumlee
Austin Lee Russell (8 de setembro de 1982), mais conhecido por seu nome artístico Chumlee, é um empresário americano e personalidade de reality shows, mais conhecido por suas aparições no programa de televisão Pawn Stars do History Channel, que retrata os negócios do dia-a-dia na Gold and Silver Pawn Shop em Las Vegas, onde trabalha.   Chumlee foi trabalhar na loja de penhores cinco anos antes de filmar a primeira temporada,   tendo sido amigo de infância de Corey Harrison  cujo pai e avô fundaram a loja.

Chumlee é frequentemente retratado no programa como o personagem cômico,  mas ele costuma avaliar itens em suas áreas de especialização, incluindo máquinas de pinball, tênis e videogames.

Rick Harrison
Richard Kevin Harrison (Lexington, 22 de março de 1965) mais conhecido como Rick Harrison, é um empresário e apresentador norte-americano, tornou-se conhecido pelo reality show Trato Feito. Junto à seu pai, é o fundador do World Famous Gold & Silver Pawn Shop, empresa familiar  fundada em 1989, a qual é retratada no reality. Sua fortuna é avaliada em torno de 28 milhões de dólares.
João II de Jerusalém
João II (ca. 356 - 10 de janeiro de 417) foi um patriarca de Jerusalém entre 387 e 417; João II acedeu ao trono episcopal de Jerusalém com a morte de Cirilo de Jerusalém em 386/7. Ele foi o autor, de acordo com um crescente número de estudiosos, das cinco "catequeses mistagógicas" tradicionalmente atribuídas ao seu antecessor, São Cirilo.

João foi educado pelos eremitas do deserto de Nítria, no Egito, e era um simpatizante das ideias universalistas e alegóricas de Orígenes.

Interpretação alegórica da Bíblia
A interpretação alegórica da Bíblia, é a abordagem que atribui uma interpretação mais-que-literal ao conteúdo de um texto (por exemplo, Bíblia). É partir do pressuposto que o texto comunica mais do que se está posto.
Alex La Guma
Alex La Guma (Cidade do Cabo, 20 de fevereiro de 1925 – Havana, 11 de outubro de 1985) foi um escritor sul-africano, líder da Organização Sul-Africana do Povo Colorido (SACPO) e réu no Julgamento por Traição. Suas obras ajudaram a caracterizar o movimento contra o apartheid na África do Sul. La Guma foi agraciado com Prémio de Literatura Lotus de 1969.

Congresso Nacional Africano
O Congresso Nacional Africano (CNA; em inglês African National Congress, ANC) é um movimento e partido político sul-africano.

Foi fundado em 1912, na cidade de Blumefontaina, com a proposta de advocar os direitos da população negra do país. Desde o fim do regime conhecido como apartheid, em 1994, o CNA é o principal partido político da África do Sul, sendo apoiado pela Aliança Tripartite com o Congresso Sul-Africano de Sindicatos (COSATU) e o Partido Comunista Sul-Africano (SACP). Nelson Mandela foi a figura mais influente do partido, assim como de todo o continente africano. Nas eleições de 2009, o Congresso Nacional Africano obteve 65,9% dos votos para a Assembleia Nacional, confirmando-se como o partido político dominante.

Líder do CNA desde dezembro de 2017, Cyril Ramaphosa é o Presidente da República desde 15 de fevereiro de 2018, com a renúncia de Jacob Zuma, eleito em 2009, a presidência da república, por pressão do próprio CNA.
Samuel Elisée Bridel-Brideri
Samuel Élisée von Bridel-Brideri (Crassier, Cantão de Vaud, 28 de Novembro de 1761 — Gotha, 7 de Janeiro de 1828) foi um botânico, especialista em briologia, poeta e bibliotecário de origem suíça, mas com a carreira profissional e académica feita na Alemanha. Foi um dos mais reputados briólogos do seu tempo.

Vaud
O Cantão de Vaud (em alemão Waadt) é um cantão da Suíça, situado na parte ocidental do país, sua capital é Lausana. Com  o Cantão de Genebra e o Cantão do Valais é um dos cantões da Região Lemánica

O gentílico de Vaud é um(a) Vaudois(e), em francês, e um vaudense em português.
Nina Abreu
Nina Abreu (Abaetetuba, 1935 - Abaetetuba, ?), também conhecida como Tia Nina, foi uma artesã paraense, conhecida pela produção de brinquedo de Miriti, também conhecido como brinquedo do Círio de Belém. Foi homenageada pelo IPHAN durante o lançamento do livro "Miriti: mãos que tecem sonhos".

Abaetetuba
Abaetetuba (inicialmente denominado Abaeté) é um município brasileiro do estado do Pará, pertencente à Microrregião de Cametá. Localiza-se na região norte brasileira,e região nordeste paraense 
a uma latitude 01º43'05" sul e longitude 48º52'57" oeste, na margem direita da foz do Rio Tocantins. É a cidade-polo da Região do Baixo Tocantins e a 7° mais populosa do estado. O município é formado por dois distritos: Abaetetuba (sede) e Beja (balneário, inicialmente era a região indígena Samaúma).
Mark Buckingham
Mark Buckingham é um desenhista e arte-finalista britânico, que se tornou conhecido, durante a década de 1990, por seu trabalho nas séries Marvelman, Morte, O Preço da Vida e Morte, O Grande Momento da Vida, todas em parceria com o escritor Neil Gaiman. Em anos mais recentes, Buckingham atraiu atenção da crítica e público pelas séries Peter Parker: O Homem Aranha e Fábulas, e, pela última, chegou a vencer diferentes categorias dos Prêmios Eisner no decorrer dos anos.

Eisner Award
The Will Eisner Comic Industry Awards (comumente abreviado como Eisner Awards e ocasionalmente traduzidos em Língua portuguesa como Prémios Will Eisner ou Prémios Eisner) é um prêmio que distingue feitos nas Histórias em quadrinhos.
Manuel Augusto Soares Valejo
Manuel Augusto Soares Valejo CvC • CvA • GOA • MOBS • ComSE • MOCE (Abrantes, São João, 9 de Novembro de 1861 - Lisboa, Santa Isabel, Rua de São Bento, 221, 21 de Outubro de 1943) foi um médico e militar português.

Ordem Militar de Avis
A Ordem Militar de Avis é a mais antiga ordem honorífica Portuguesa, que herdou o nome da Ordem de São Bento de Avis posteriormente à criação desta. É concedida para premiar altos serviços militares, pelo que está reservada exclusivamente a oficiais das Forças Armadas Portuguesas, da Guarda Nacional Republicana, e ainda às unidades, órgãos, estabelecimentos e corpos militares. O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Lotus berthelotii
Lotus berthelotii Masf. é uma espécie de fanerógama leguminosa perene, endémica dos pinhais da ilha de Tenerife. Encontra-se em perigo crítico de extinção no seu habitat natural, onde persistem apenas espécimes isolados. Em 1884 a planta já era considerada como extremamente rara e a recolha de exemplares para colecção provavelmente acelerou o declínio das suas populações no meio natural. Apesar da sua raridade na natureza, diversos cultivares foram desenvolvidos para utilização como planta ornamental sendo frequentemente cultivada em jardins e como elemento de composição em paisagismo.

Planta perene
Plantas perenes (do latim per, "por", annus, "anos") é a designação botânica dada às espécies vegetais cujo ciclo de vida é longo, permitindo-lhe viver por mais de dois anos, ou seja, mais de dois ciclos sazonais. Folhas podem ser caducas, persistentes ou marcescentes. Exemplos: sobreiro, azinheira, hibisco, ou papoula.
Springsteen e E Street Band 2023 Tour
O Springsteen and E Street Band 2023 Tour é uma digressão contínua do cantor norte-americano Bruce Springsteen e sua banda de apoio, a E Street Band. A digressão começou a 1 de fevereiro de 2023, em Tampa, Flórida. Marca a primeira vez desde 2017 que Springsteen e a E Street Band fazem uma digressão em conjunto. Está prevista para terminar a 23 de agosto de 2024, na Filadélfia, Pensilvânia.

E Street Band
E Street Band é uma banda rock de Nova Jersey, Estados Unidos, desde 1972.

A banda já trabalhou como grupo e individualmente com outros artistas como Paul McCartney, Bob Dylan, Meat Loaf, Bonnie Tyler, Air Supply, Dire Straits, David Bowie, Peter Gabriel, Stevie Nicks, Sting, Ian Hunter, Ringo Starr, Ronnie Spector, Gary U.S. Bonds, Darlene Love, Southside Johnny, the Grateful Dead, Santana, Lucinda Williams, Steve Earle, Emmylou Harris, Tracy Chapman, Lady Gaga e Aretha Franklin.
Frans Ackerman
Frans Ackerman (ou Frans Ackermann ou François Ackerman; Gante, c. 1330 — Gante, 22 de julho de 1387) foi um dos mais famosos estadistas e líderes militares flamengos do século XIV.

Foi um dos líderes populares da rebelião dos burgueses e mercadores da cidade de Gante, que durante a Guerra dos Cem Anos se recusou a se submeter ao rei francês quando Flandres passou para o domínio francês.

O tempo fez dele um dos símbolos do patriotismo ou da resistência dos mercadores de Gante contra os poderosos que muitas vezes tentavam subjugar a cidade (por causa de sua riqueza ou sua posição estratégica na confluência dos rios Lys e Escalda).

Condado da Flandres
O Condado da Flandres foi um Estado europeu independente desde o século IX com enorme importância política em particular no século XIV. Ao longo da sua história, o Condado da Flandres expandiu os seus domínios para Hainaut, Namur, Béthune, Nevers, Auxerre e Rethel, incluindo também os Ducados de Brabante e Limburgo, através de alianças matrimoniais com as herdeiras destas terras. Ironicamente, o Condado seria anexado pelo Ducado da Borgonha, em 1405, pelo mesmo motivo.

Flandres era uma grande região comercial e importante centro de manufaturas têxteis, sendo, por isso, motivo de disputa pelos reis da França e Inglaterra durante a Guerra dos Cem Anos.
Língua dothraki
O dothraki (AFI: [doθ'raki]) é uma língua artificial criada para os dothraki, Povo Nômade do Mar de Dothraki uma grande região no interior do continente de Essos, na série A Song of Ice and Fire (As Crônicas de Gelo e Fogo), escrita por George R. R. Martin. Foi criada por David J. Peterson, membro da Sociedade de Criação de Língua, especialmente para a série de televisão Game of Thrones, da HBO. O dothraki foi projetado para se adaptar à concepção original do idioma de George R. R. Martin, com base nas poucas frases e palavras presentes nos livros originais do autor.

Em 26 de outubro de 2010 existiam mais de 2500 palavras no léxico da língua, porém apenas seu criador conhece toda a sua gramática. Com o sucesso da série, no entanto, existe uma crescente comunidade de adeptos do idioma dothraki, com sites como o "Learn Dothraki", que oferecem informações sobre a língua e seu desenvolvimento.

George R. R. Martin
George Raymond Richard Martin (Bayonne, 20 de setembro de 1948), nascido George Raymond Martin e mais conhecido como George R. R. Martin ou simplesmente GRRM, é um roteirista e escritor de ficção científica, terror e fantasia norte-americano. É mais conhecido por escrever a série de livros de fantasia épica As Crônicas de Gelo e Fogo.

Em 2005, Lev Grossman da revista Time chamou Martin de "o Tolkien americano", e em 2011, ele foi incluído na lista da Time das 100 pessoas mais influentes do mundo.
Javier Echevarría
Javier Echevarría Rodríguez (Madrid, 14 de junho de 1932 - Roma, 12 de dezembro de 2016) foi um bispo da Igreja Católica, teólogo e jurista espanhol. Foi Prelado da Prelazia da Santa Cruz e Opus Dei de 1994 até a sua morte.

Josemaría Escrivá de Balaguer
São Josemaría Escrivá de Balaguer (Barbastro, Aragão, 9 de janeiro de 1902 – Roma, 26 de junho de 1975), foi um sacerdote católico espanhol e fundador do Opus Dei, uma Prelazia Pessoal da Igreja Católica. Foi canonizado em 2002 por São João Paulo II. Sua festa litúrgica é celebrada no dia 26 de junho.