hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mário Covas
Mário Covas Júnior GCM • GCIH • GOMM (Santos, 21 de abril de 1930 – São Paulo, 6 de março de 2001) foi um engenheiro civil e político brasileiro filiado ao PSDB. Foi o 55.º Governador de São Paulo, entre 1 de janeiro de 1995 e 22 de janeiro de 2001, quando se afastou do cargo em decorrência de um câncer que o acometeu. Como Mário Covas não renunciou ao seu mandato, ele manteve a sua condição de governador afastado até o seu falecimento, em 6 de março de 2001. Nesse ínterim, Geraldo Alckmin governou o estado na condição de governador interino.

Ordem do Infante D. Henrique
A Ordem do Infante D. Henrique é uma ordem honorífica portuguesa, criada a 2 de junho de 1960 aquando do V Centenário da morte do Infante D. Henrique e reformulada e alargada em 1962, que visa distinguir a prestação de serviços relevantes a Portugal, no país ou no estrangeiro, ou serviços na expansão da cultura portuguesa, da sua História e dos seus valores.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Chica da Silva
Francisca da Silva de Oliveira (Serro, ca. 1732 – 15 de fevereiro de 1796), conhecida como Chica da Silva, foi uma escrava do Brasil Colonial, posteriormente alforriada, que viveu no Arraial do Tijuco, posteriormente Diamantina, pertencente ao município do Serro, Minas Gerais, durante a segunda metade do século XVIII.

Manteve durante mais de quinze anos uma união consensual estável com o rico contratador dos diamantes João Fernandes de Oliveira, tendo com ele treze filhos. O fato de uma escrava alforriada ter atingido posição de destaque na sociedade local durante o apogeu da exploração de diamantes deu origem a diversos mitos.

Alforria
Alforria (do árabe الحرية, al-ḥurrííâ) ou manumissão é o ato pelo qual um proprietário de escravos liberta os seus próprios escravos. Esta libertação assume diferentes formas consoante o tempo e o local da sociedade escravagista. A primeira palavra para "liberdade" vem do sumério Ama-gi, que corresponde à alforria da escravidão por dívida. No Brasil, alforriava-se como em nenhum outro lugar. A alforria se torna, portanto, um problema à historiografia brasileira, pois um escravo alforriado, fujão ou morto é igualmente para o sistema um escravo a menos.
Eleições legislativas na República Checa em 1996
As eleições legislativas checas de 1996 foram realizadas entre os dias 31 de maio e 1 de junho para renovar a totalidade de assentos da Câmara dos Deputados da Chéquia. O governista Partido Democrático Cívico (ODS), partido do primeiro-ministro à época, Václav Klaus, obteve uma apertada vitória eleitoral por maioria simples contra o oposicionista Partido Social-Democrata Tcheco (ČSSD), obtendo 29.62% dos votos válidos contra 26.44% do partido comandado por Miloš Zeman.

Apesar disso, o ODS perdeu 8 assentos, enquanto que o ČSSD ganhou 45 assentos. Tal variação positiva no número de assentos de uma eleição para a outra foi a maior já registrada por um partido político desde o início do regime democrático na República Checa no início da década de 1990, o que consolidou o ČSSD como uma força política relevante a nível nacional no país.

Partido Social-Democrata Tcheco
O Partido Social-Democrata Checo (em checo: Česká strana sociálně demokratická), mais conhecido pelo acrónimo ČSSD, é um partido político social-democrata da Chéquia fundado em 8 de abril de 1878. O ČSSD é membro afiliado do Partido Socialista Europeu a nível continental e da Internacional Socialista a nível mundial..
Igreja Católica no Peru
A Igreja Católica no Peru é parte da Igreja Católica universal, em comunhão com a liderança espiritual do Papa, em Roma, e da Santa Sé. Na questão da liberdade religiosa, o país tem boa avaliação da Fundação ACN, porém com as ressalvas da crise política que o país vem enfrentando. Apesar de não ser a religião estatal, a constituição peruana "reconhece a Igreja Católica como um elemento importante na formação histórica, cultural e moral do Peru, e disponibiliza a sua colaboração à Igreja". Uma concordata entre o Peru e a Santa Sé concede total independência, autonomia e reconhecimento legal à Igreja peruana, e prevê subsídios do governo, além da disponibilização de isenções fiscais. Ainda assim, o Estado respeita outras religiões e também pode estabelecer formas de colaboração com elas.

Estado confessional
Um Estado confessional é aquele no qual há uma religião, por vezes também citada como religião de Estado, oficialmente reconhecida pelo Estado, o que não deve ser confundido com uma teocracia. Estados que não possuem religião oficial são denominados Estados laicos. Na atualidade existem poucos Estados realmente confessionais no planeta, a maioria deles são países do mundo islâmico.
10,4 mm Vetterli
O 10,4 mm Vetterli (oficialmente o 10.4x38mm R Suíço Vetterli M69/81, também conhecido como .41 Suíço), é um cartucho de fogo circular metálico que utilizava pólvora negra, adotado pelo governo Suíço, tornando-se um dos poucos cartuchos de fogo circular a ser adotados para serviço militar. A partir de 1890, o 10,4 mm Vetterli começou a migrar para pólvora sem fumaça; suas características originais eram: calibre real 10,54 mm (.415"); estojo de liga de cobre-zinco, com bala de chumbo pesando 313 grãos (20,3 gramas).

Pólvora sem fumaça
Pólvora sem fumaça, é um tipo de propelente usado em armas de fogo e artilharia que produz uma quantidade de fumaça quase desprezível quando queimada, diferentemente da antiga pólvora negra a qual substituiu. A designação pólvora sem fumaça teve origem nos Estados Unidos ("smokeless powder") e geralmente não é usado em outros países de língua inglesa, que inicialmente usavam nomes proprietários como "Ballistite" e "Cordite", mas gradualmente passaram a usar "propelente" ("propellant") como o termo genérico.
Serra de Cuité
A serra de Cuité é um contraforte do planalto da Borborema situado ao noroeste do agreste paraibano, na divisa com o Rio Grande do Norte. Tal elevação, que se estende no sentido oeste–leste pelo município de Cuité, serve de divisa natural entre ambos os estados. Além de Cuité, a serra engloba os municípios de Nova Floresta (PB), Jaçanã (RN) e parte do município de Coronel Ezequiel (RN).

Planalto da Borborema
O Planalto da Borborema, também conhecido como Chapada Pernambucana — devido a estar situada em parte da antiga Capitania de Pernambuco — Serra da Borborema, ou ainda, Planalto Nordestino, é uma região serrana no interior da região Nordeste do Brasil.

Medindo aproximadamente 400 km em linha reta norte–sul, localiza-se nos estados de Alagoas, Pernambuco, Paraíba e Rio Grande do Norte. Esse sistema, parte do Planalto Brasileiro, equivale ao setor mais oriental do planalto Atlântico e um dos dois mais setentrionais, sendo divisor de águas entre a bacia do Rio São Francisco e as bacias propriamente borborêmicas nos setores norte e leste. É o único grande sistema do platô oriental azevediano que não faz parte da cadeia franciscana.

No planalto localizam-se importantes cidades como Campina Grande e Itabaiana (Paraíba), Caruaru, Garanhuns e Vitória de Santo Antão (Pernambuco), Arapiraca e Palmeira dos Índios (Alagoas) e Currais Novos (Rio Grande do Norte).
Antiquark bottom
Antiquark bottom ou antiquark b é a antipartícula do quark bottom. Logo ele tem as mesmas características que o quark bottom, exceto a  carga elétrica elementar, que é contrária a do quark bottom (+⅓). Ele corresponde ao segundo antiquark mais pesado, com uma massa de 4,2 GeV (quatro vezes a massa do próton), sendo apenas mais leve que o antiquark top. Ele interage por meio de todas as quatro forças fundamentais. O antiquark bottom têm valor de inferioridade definido por convecção de +1.

Antiquark top
Antiquark top é um antiquark, a antipartícula do quark top. Ele possui a mesmas características que o quark top, ele tem massa estimada de 172,9±1,5 GeV/c. A sua carga elétrica é a contrária do top, de +2/3 e e spin -1/2.

Nenhuma partícula foi observada contendo o antiquark top nem o quark top, pois ambos devido a sua grande massa decaem rapidamente, antes mesmo que a interação forte possa se manifestar criando partículas compostas.
Phillips 66
A Phillips 66 Company é uma multinacional americana  com sede em Westchase, Houston, Texas. Estreou como uma empresa independente de energia quando a ConocoPhillips executou uma cisão de seus ativos a jusante e intermediário. Seu nome remonta a 1927 como uma marca comercial da Phillips Petroleum Company. Sendo configurada como Phillips 66 quando foi negociada na Bolsa de Valores de Nova York em 1º de maio de 2012, sob o código PSX. A empresa está envolvida na produção de líquidos de gás natural (LGN) e petroquímicos. A empresa possui aproximadamente 14.000 funcionários em todo o mundo e atua em mais de 65 países. Phillips 66 está classificada como 23º na lista da Fortune 500 e em 67º na lista da Fortune Global 500 de 2018. Em 2022, a empresa figurou na vigésima-nona posição no ranking que reúne as 500 maiores empresas dos EUA.

Phillips Petroleum
Phillips Petroleum Company foi uma empresa de petróleo fundada em 1917 por L.E. Phillips and Frank Phillips em Tulsa, Oklahoma. Em 30 de agosto de 2002 fundiu-se com a Conoco Inc. para formar a ConocoPhillips.
O3b FM9
O O3b FM9 é um satélite de comunicação que foi construído pela Thales Alenia Space. Ele está localizado na órbita terrestre média e é operado pela O3b Networks. O satélite foi baseado na plataforma ELiTeBus e sua expectativa de vida útil é de 10 anos.

Órbita terrestre média
Uma órbita terrestre média (MEO), do inglês Medium Earth orbit), também conhecida como Intermediate Circular Orbit (ICO) é a região do
espaço ao redor da Terra acima da altitude da órbita baixa (2 000 km) e abaixo da altitude da órbita geoestacionária (35 786 km).

Os usos mais comuns de satélites, são nas áreas de navegação, comunicação e ciências geodésicas.
A altitude mais comum nessas atividades é de 20 200 km, com um período orbital de 12 horas, como usado por exemplo, pelos satélites do
sistema de posicionamento global (GPS).

Outros satélites que ficam localizados na MEO, incluem: os do sistema GLONASS (a 19 100 km de altitude) e do sistema Galileo (a 23 222 km). Satélites de
comunicação que cobrem os polos Norte e Sul, também são colocados em Órbita Terrestre Média (MEO).

O período orbital dos satélites localizados na MEO, variam de 2 a 24 horas.
O satélite experimental Telstar 1, lançado em 1962, foi um dos primeiros colocados em órbita MEO.
Dennis Ritchie
Dennis MacAlistair Ritchie (9 de setembro de 1941 – c. 12 de outubro de 2011) foi um cientista da computação norte-americano. Criou, em colaboração com o seu amigo de longa data Ken Thompson, o sistema operacional Unix, e as linguagens de programação B e C.

Dennis Ritchie e Ken Thompson receberam o Prêmio Turing da Association for Computing Machinery (ACM) em 1983, a Medalha IEEE Richard W. Hamming do Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) em 1990 e a Medalha Nacional de Tecnologia e Inovação, concedida pelo presidente Bill Clinton em 1999.

Dennis Ritchie ocupava o cargo de chefe do Departamento de Pesquisa em Software de Sistemas da Lucent Technologies quando se aposentou, em 2007.

Medalha Nacional de Tecnologia e Inovação
A Medalha Nacional de Tecnologia e Inovação (em inglês:  National Medal of Technology and Innovation, originalmente denominada National Medal of Technology) é uma condecoração concedida pelo Presidente dos Estados Unidos a inventores e inovadores estadunidenses com contribuições significativas ao desenvolvimento de novas e avançadas tecnologias. A condecoração é concedida a uma pessoa específica, a um grupo de pessoas ou a uma organização ou corporação. É a mais significativa condecoração que os Estados Unidos conferem a um cidadão estadunidense por conquistas relacionadas ao progresso tecnológico.
Ricardo Ferreira Bento
Ricardo Ferreira Bento (São Paulo, 1 de Janeiro de 1954) é  um médico, professor universitário e cientista brasileiro Otorrinolaringologista internacionalmente conhecido em pesquisa e tratamento de doenças do ouvido, surdez e tumores do ouvido  e da base do crânio. É um dos pioneiros do implante coclear e implante de tronco cerebral no Brasil.

Desenvolveu e descreveu várias técnicas cirúrgicas na área de otorrinolaringologia e cirurgia Otoneurológica e e da Base do Crânio.

Otorrinolaringologia
A otorrinolaringologia (ORL) é uma especialidade médica com características clínicas e cirúrgicas. Seu campo de atuação envolve as doenças do ouvido, do nariz e seios paranasais, faringe, laringe, cabeça, pescoço, boca e esôfago, além de procedimentos e cirurgias estéticas da face, orelhas e pescoço. O especialista nesta área chama-se otorrinolaringologista, ou simplesmente, por apócope, otorrino.
Night at the Museum: Secret of the Tomb
Night at the Museum: Secret of the Tomb (bra: Uma Noite no Museu 3 - O Segredo da Tumba ou Uma Noite no Museu 3: O Segredo da Tumba; prt: À Noite no Museu: O Segredo do Faraó) é um filme estadunidense de 2014, continuação do filme Night at the Museum: Battle of the Smithsonian, de 2009, dirigido por Shawn Levy, com roteiro de Ben Garant e Thomas Lennon, e estrelado por Ben Stiller, com Skyler Gisondo, Dan Stevens, Owen Wilson, Steve Coogan, Rebel Wilson, Rick Gervais e Robin Williams nos demais papéis.

Ricky Gervais
Ricky Dene Gervais ([dʒərˈveɪz]) (Reading, 25 de junho de 1961) é um comediante, roteirista, ator, diretor, produtor de televisão e ex-músico pop britânico. Venceu 7 BAFTAS, 5 National Comedy Awards, 3 Globos de Ouro e 2 Emmys de Primetime, tendo criado séries como  The Office, Extras e After Life. Considerado uma das 100 pessoas mais influentes do mundo pela revista Time, é amplamente conotado como um dos maiores comediantes da sua geração.
Maria Mercè Roca i Perich
Maria Mercè Roca i Perich (Portbou, Espanha, 19 de julho de 1958) é uma escritora e política catalã. Foi deputada ao Parlamento da Catalunha por Esquerda Republicana da Catalunha e atualmente é Conselheira no Conselho de Girona pelo mesmo partido.

Esquerda Republicana da Catalunha
Esquerda Republicana da Catalunha (em catalão: Esquerra Republicana de Catalunya, ERC) é um partido político fundado em Barcelona (Catalunha, Espanha) em 1931 e atualmente também com presença, minoritária, na Comunidade Valenciana (como Esquerda Republicana do País Valenciano) e ilhas Baleares e no Rossilhão. De ideologia independentista catalã e social-democrata, embora originalmente federalista, apoia a independência da República Catalã e dos territórios de língua catalã, os Países Catalães.

Esquerra, partido de relevantes políticos catalães como Francesc Macià, Lluís Companys ou Josep Tarradellas, desenvolveu um papel de destaque na política catalã e espanhola durante a Segunda República, durante a luta anti-franquista e a Transição espanhola à democracia.

Esquerra conta atualmente com cerca de 10 000 militantes. O presidente do partido é Oriol Junqueras e a secretária general Marta Rovira.
Elenco de Salve Jorge
Esta é uma lista do elenco de Salve Jorge, telenovela brasileira produzida e exibida pela Rede Globo de 22 de outubro de 2012 a 18 de maio de 2013, em 179 capítulos, substituindo Avenida Brasil. Escrita por Gloria Perez com pesquisa de Malga Di Paula e outras e dirigida por Fred Mayrink e Marcos Schechtman, é a 4ª "novela das nove" exibida pela emissora. A novela fala sobre a fé e assuntos como tráfico de pessoas, tendo como ambiente o Morro do Alemão no Rio de Janeiro e a Capadócia na Turquia, onde São Jorge nasceu.

Conta com as participações de Nanda Costa, Rodrigo Lombardi, Giovanna Antonelli, Carolina Dieckmmann, Dira Paes, Alexandre Nero, Flávia Alessandra, Adriano Garib, Cláudia Raia e Totia Meirelles entre os papeis principais.

Gloria Perez
Gloria Maria Ferrante Perez (Rio Branco, 25 de setembro de 1948), mais conhecida como Gloria Perez, é uma autora, escritora, roteirista e produtora brasileira. Em 2009, ganhou o Prêmio Emmy Internacional de melhor telenovela por seu trabalho em Caminho das Índias. Gloria também ficou conhecida por ser a mãe da atriz Daniella Perez, que foi assassinada durante as produções de De Corpo e Alma, uma novela de sua autoria.
Rumble Pak
Rumble Pak é um acessório que produz vibrações lançado originalmente para o Nintendo 64 em dezembro de 1997 e para o Nintendo DS/DS Lite pela Nintendo. O acessório é acoplado no controle do console, fazendo com que, em certos jogos, haja um tremor do controle em resposta a estímulos do jogo, como levar um tiro ou cair no chão.

Controle do Nintendo 64
O Controle do Nintendo 64 é o controlador de jogo padrão do console Nintendo 64, foi lançado no Japão em 23 de junho de 1996, contém 10 botões e uma alavanca analógica (chamado de "Control Stick") e uma cruz direcional, com um formato semelhante a um M. Veio inicialmente em 6 cores (cinza, preto, vermelho, verde, amarelo e azul), algumas outras cores foram adicionadas posteriormente.
Marcelo Cândido
Marcelo de Souza Cândido (Marília, 25 de outubro de 1969), mais conhecido como Marcelo Cândido, é um professor, geógrafo, contador e político brasileiro, filiado ao Partido Socialismo e Liberdade.

Já foi deputado estadual entre 2003 e 2004 e prefeito de Suzano, eleito em 2004 e reeleito em 2008.

Filho do falecido deputado estadual José Cândido, que era filiado ao PT.

Nas eleições de 2018, foi candidato ao governo de São Paulo pelo PDT.

Governo do Estado de São Paulo
Governo do Estado de São Paulo possui sua sede na cidade de São Paulo e abrange a estrutura administrativa estadual, de acordo com o estabelecido pela Constituição Federal e a Constituição Estadual. De forma análoga ao Governo Federal, é composto por três poderes: o Executivo, o Legislativo e o Judiciário. O governador comanda o executivo estadual, o legislativo consiste da Assembleia Legislativa e o judiciário tem como seu órgão máximo o Tribunal de Justiça.
Gabriela Drăgoi
Gabriela Drăgoi (Buzău, 28 de agosto de 1992) é uma ginasta romena que compete em provas de ginástica artística.

Drăgoi fez parte da equipe romena que conquistou a medalha de bronze coletiva nos Jogos Olímpicos de Pequim, em 2008, China. É também a medalhista de ouro por equipes no Europeu de Clermont-Ferrand e de bronze na trave do Europeu de Milão em 2009.

Campeonato Europeu de Ginástica Artística de 2008
O Campeonato Europeu de Ginástica Artística de 2008 teve suas competiçoões femininas realizadas em separado das masculinas. Os homens disputaram entre os dias 8 e 11 de maio em Lausanne, da Suíça, enquanto as mulheres competiram de 3 a 6 de abril em Clermont-Ferrand, França.
Hugo Bernatzik
Hugo Adolf Bernatzik (Viena, 26 de março de 1897 – Viena, 9 de março de 1953) foi um antropólogo e fotógrafo austríaco.
Bernatzik foi o fundador do conceito de antropologia alternativa.

Muito cedo viúvo, passou a fazer extensas viagens e expedições em que fotografava os indígenas, e que passou a ser a sua profissão e paixão: Espanha e noroeste da África em 1924; Egito e Somália em 1925; Sudão Anglo-Egípcio em  1927; Roménia e Albânia entre 1926 e 1930; Guiné Portuguesa em 1930/31 (com Bernhard Struck, do Museu de Etnologia de Dresden); Ilhas Salomão Britânicas, Nova Guiné Britânica e Bali (Indonésia) em 1932/33; Lapónia em 1934; Birmânia, Tailândia e Indochina Francesa (Vietname, Laos, Camboja) em 1936/37; e Marrocos Francês em 1949/50.

Bernatzik financiava a sua investigação antropológica como escritor de viagens e cientista freelancer, publicando reportagens fotográficas, dando palestras e comprando coleções para museus etnológicos na Alemanha e Suíça.

Lapónia
Lapónia (português europeu) ou Lapônia (português brasileiro) é uma região no norte da Escandinávia, que abrange território de quatro países: Noruega, Suécia, Finlândia e Federação Russa (península de Kola) e que corresponde à região onde habitam os sámi, tradicionalmente conhecidos como lapões.

Cerca de 80 mil a 100 mil lapões (sámi) vivem numa área de 390 mil quilómetros quadrados, juntamente com suecos, noruegueses, finlandeses e russos.

A província mais setentrional da Finlândia é a Lapónia finlandesa (Lappi em finlandês). De modo similar, a província sueca mais setentrional é a Lapónia sueca (Lappland em sueco).

É uma das regiões mais procuradas do mundo na época do Natal por tradicionalmente ser conhecida como a casa do Papai Noel (Pai Natal em Portugal).
Método da silhueta
Silhueta refere-se a um método de interpretação e validação da consistência dentro de agrupamentos de dados. A técnica fornece uma representação gráfica concisa de quão bem cada objeto foi classificado. Foi proposta pelo estatístico belga Peter Rousseeuw em 1987.

O valor da silhueta é uma medida de quão similar um objeto é ao seu próprio cluster (coesão) em comparação com outros clusters (separação). A silhueta varia de -1 a +1, onde um valor alto indica que o objeto está bem ajustado ao seu próprio cluster e mal ajustado aos clusters vizinhos. Se a maioria dos objetos tem um valor alto, então a configuração de agrupamento é apropriada. Se muitos pontos têm um valor baixo ou negativo, então a configuração de agrupamento pode ter muitos ou poucos clusters.

A silhueta pode ser calculada com qualquer métrica de distância, como a distância euclidiana ou a geometria do táxi (distância de Manhattan).

Clustering
O clustering ou análise de agrupamento de dados é o conjunto de técnicas de prospecção de dados (data mining) que visa a fazer agrupamentos automáticos de dados segundo o seu grau de semelhança. O critério de semelhança faz parte da definição do problema e, dependendo, do algoritmo. A cada conjunto de dados resultante do processo dá-se o nome de grupo, aglomerado ou agrupamento (cluster).

O procedimento de agrupamento (clustering) também pode ser aplicado a bases de texto utilizando algoritmos de prospeção de texto (text mining), onde o algoritmo procura agrupar textos que falem sobre o mesmo assunto e separar textos de conteúdo diferentes.

Normalmente o usuário do sistema deve escolher a priori o número de grupos a serem detectados. Alguns algoritmos mais sofisticados pedem apenas o número mínimo, outros tem a capacidade de subdividir um grupo em dois.

Os tipos de algoritmos de agrupamento de dados mais comuns são: os particionais e os hierárquicos.
Palácio al-Maachiq
Palácio presidencial al-Maachiq (em árabe: القصر الرئاسي  المعاشيق, "palácio dos amantes") foi a sede e a residência do Presidente da República Democrática Popular do Iêmen. Atualmente é a sede do governo iemenita liderado por Rashad al-Alimi. Está localizado à beira-mar em Adem, na área de Kraytar..

Iémen do Sul
A República Democrática Popular do Iémen  (português europeu) ou Iêmen  (português brasileiro), também conhecida simplesmente por Iémen do Sul, era uma república socialista situada nas atuais províncias meridionais e orientais do Iêmen.

Em 22 de Maio de 1990 foi criada a República do Iémen, resultando da unificação entre a República Árabe do Iémen (ou Iémen do Norte) e a República Democrática Popular do Iémen (ou Iémen do Sul). A República Árabe do Iémen tinha-se tornado independente do Império Otomano em Novembro de 1918 e a República Democrática Popular do Iémen alcançou a independência do Reino Unido em 30 de Novembro de 1967.