hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ao Vivo (álbum de Resgate)
Ao Vivo é o segundo álbum ao vivo da banda brasileira de rock Resgate, gravado ao vivo em novembro de 2003 na Usina Royal, localizada na cidade de Campinas. A obra foi produzida para comemorar quinze anos de existência do conjunto, e foi o primeiro álbum a ser produzido por Dudu Borges.

Para a sua versão em CD, três faixas inéditas, de título "O Rio", "O Meu Lugar" e "Mais Longe" foram gravadas. A captação de bateria foi feita no estúdio Domínio Digital, enquanto os vocais e demais instrumentos foram gravados num apartamento de Dudu Borges.

Dudu Borges
Eduardo Borges de Souza (Campo Grande, 28 de janeiro de 1983[carece de fontes?]), mais conhecido como Dudu Borges e, em alguns casos, com o nome artístico Analaga  é um multi-instrumentista, compositor, arranjador e produtor musical brasileiro.

É ex-integrante da banda de rock cristão Resgate, da qual participou de 2002 a 2012, atuando como tecladista, compositor e produtor musical. No entanto, maior parte de sua notoriedade foi adquirida ao trabalhar com artistas do meio sertanejo, do qual é considerado um dos principais responsáveis pela musicalidade da geração "universitária". É até hoje o produtor musical mais caro do Brasil.

Desde 2018, lança singles e álbuns sob o nome artístico Analaga, focado em gêneros como música eletrônica, sertanejo, pop e música cristã contemporânea. Como compositor, teve músicas gravadas por Jorge & Mateus, Ivete Sangalo, Luan Santana, Bruno & Marrone e outros nomes.
Elesvita
Elesvita (falecida em 5 de dezembro de 902) era a esposa do Rei Alfredo, o Grande. Seu pai era um nobre mércio, Etelredo Mucel, duque de Gaini, que se pensa ser um velho grupo tribal mércio. Sua mãe era Edebura, um membro da família real mércia, e de acordo com o historiador Cyril Hart ela era descendente do Rei Coenvulfo de Mércia. Ela é comemorada como santa no Oriente e Ocidente Cristão, a 20 de julho.

Alfredo de Wessex
Alfredo, o Grande (em inglês antigo Ælfred; 849 – 26 de outubro de 899) foi Rei de Wessex, de 871 a 899, e Rei dos Anglo-Saxões de 886 a 899.

Alfredo defendeu o seu reino contra os viquingues, e à época de sua morte, era o governante dominante na Inglaterra. Ele é um dos dois reis ingleses a quem foi concedido o epíteto "O Grande", sendo o outro Canuto, o Grande.

Os detalhes de sua vida são conhecidos graças ao bispo de Sherbone, João Asser, e a um cronista galês do século X. A reputação de Alfredo é de um homem culto e misericordioso, que incentivou a educação e melhorou o sistema legal e a estrutura militar de seu reino.
Falcon 9 v1.1
Falcon 9 v1.1 é a segunda versão do sistema de lançamento médio da SpaceX. Ele foi desenvolvido entre 2010 e 2013, e fez o seu lançamento inaugural em setembro de 2013. É tanto projetado e fabricado pela SpaceX, com sede em Hawthorne, Califórnia. Ele é atualmente o único foguete ativa da família de foguetes Falcon.

Falcon 9 v1.0
Falcon 9 v1.0 foi a primeira versão do sistema de lançamento médio da SpaceX, o veículo lançador Falcon 9. O Falcon 9 v1.0 realizou um total de cinco voos bem sucedidos entre 2010 e 2013.

Ele foi desenvolvido entre 2005 e 2010, e fez o seu lançamento inaugural em junho de 2010. Foi tanto projetado e fabricado pela SpaceX, com sede em Hawthorne, Califórnia.
Palato
O palato (ou céu da boca) é o teto da boca dos animais vertebrados, incluindo os humanos. Ele separa a cavidade oral da cavidade nasal. O palato é dividido em duas partes, a parte óssea anterior ("palato duro") e a parte mole posterior ("palato mole" ou "véu palatino").

Palato mole
O palato macio (também conhecido como véu ou palato muscular) é, em mamíferos, o tecido mole que constitui a parte de trás do céu da boca. O palato macio é distinguido do palato duro na frente da boca, em que ela não contém osso.
Rio Detroit
O rio Detroit (em inglês:  Detroit River), localizado na América do Norte, tem uma extensão de 45 km e é um importante marco de referência na divisa territorial entre os Estados Unidos e o Canadá, pertencendo ao sistema dos Grandes Lagos.  O seu nome vem do francês Rivière du Détroit, ou seja, «rio do Estreito». O nome refere-se ao facto de o rio ligar o lago Saint Clair ao lago Erie, embora não seja por definição um estreito mas sim um efluente do lago Saint Clair.

Este rio é uma importante rota de navegação das cidades de Detroit (no lado americano) e Windsor (no lado canadense). Neste ponto se destacam a ponte suspensa Ambassador Bridge e o Detroit–Windsor Tunnel (túnel rodoviário submerso). O rio Detroit é uma importante artéria de transporte, bem como lugar de recreio para aficionados de embarcações.

Windsor (Ontário)
Windsor é uma cidade da província canadense de Ontário. Faz fronteira com a cidade norte-americana de Detroit, Michigan. Windsor e Detroit estão separadas pelo Rio Detroit, e uma curiosidade é o fato de que Windsor está localizada ao sul de Detroit (lembrando que a maior parte do Canadá está localizado ao norte dos Estados Unidos).

Portal do Canadá
Sigurd Holter
Sigurd Holter (Halden, 19 de novembro de 1886 — 1 de agosto de 1963) foi um velejador norueguês, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920 na classe 10 Metre e conquistou a medalha de ouro na disputa realizada segundo as regras de 1907 a bordo do Eleda com Erik Herseth, Gunnar Jamvold, Petter Jamvold, Claus Juell, Ingar Nielsen e Ole Sørensen. Holter era um dos tripulantes da embarcação.

Erik Herseth
Erik Johan Herseth (Oslo, 9 de julho de 1892 — 28 de janeiro de 1993) foi um velejador norueguês, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920 na classe 10 Metre e conquistou a medalha de ouro na disputa realizada segundo as regras de 1907 a bordo do Eleda com Gunnar Jamvold, Petter Jamvold, Claus Juell, Sigurd Holter, Ingar Nielsen e Ole Sørensen.

Além da carreira de velejador, Herseth era um conhecido cantor de ópera, e sua voz era de barítono. Depois de trabalhar inicialmente em Oslo, ele cantou no Volksoper em Viena de 1924 a 1928. Paralelamente ao noivado, trabalhou como correspondente do tabloide Aftonbladet, para o qual entrevistou pessoas famosas como Josephine Baker. Herseth também foi oficial da Força Aérea da Noruega e serviu com as tropas norueguesas na Suécia durante a Segunda Guerra Mundial. Após a guerra, ele trabalhou como professor de canto, negociante de arte e pintor sob o pseudônimo de L. Smith.
Estação Ploshchad Tukaia
Ploshchad Tukaia (em russo:  Площадь Тукая, em tártaro:  Тукай Мәйданы; nome oficial completo: Ploshchad Gabdully Tukaia, em russo:  Площадь Габдуллы Тукая) é uma das estações da linha Tsentralhnaia (Linha 1) do Metro de Cazã, na Rússia. A estação «Ploshchad Tukaia» está localizada entre as estações «Sukonnaia Sloboda» e «Kremliovskaia».

Estação Sukonnaia Sloboda
Sukonnaia Sloboda (em russo:  Суконная слобода, em tártaro:  Сукно бистәсе) é uma das estações da linha Tsentralhnaia (Linha 1) do Metro de Cazã, na Rússia. A estação «Sukonnaia Sloboda» está localizada entre as estações «Ametievo» e «Ploshchad Tukaia».
Teen Beach Movie
Teen Beach Movie é um Filme Original Disney Channel, protagonizado por Ross Lynch e Maia Mitchell. Estreou no Disney Channel EUA em 19 de Julho de 2013 com um recorde de audiência: aproximadamente 8,4 milhões de telespectadores, tornando-se o filme feito para a TV mais assistido de 2013. Estreou em 11 de agosto de 2013 no Disney Channel Brasil. Filmado em Porto Rico, Teen Beach Movie, gira em torno dos personagens principais e um filme musical de praia. O primeiro promo de Teen Beach Movie, foi ao ar em 15 de fevereiro de 2013 durante o especial de uma hora da série Jessie, Jessie's Big Break. Um promo oficial foi ao ar em 15 de março de 2013, logo após o especial Os Feiticeiros Retornam: Alex Vs. Alex.

Foi apresentado pelo SBT no dia 6 de setembro de 2015 no bloco infantil Mundo Disney, sendo assim alcançou 1 milhão e 400 mil telespectadores.

Maia Mitchell
Maia Mitchell (Lismore, Nova Gales do Sul, 18 de agosto de 1993) é uma atriz e cantora australiana conhecida, especialmente, por dar vida às personagens "Callie", em The Fosters (2013 - 2018), "Brittany", em Mortified, e "Natasha", na séria australiana Trapped. Ela também estrelou, ao lado de Ross Lynch, o filme Teen Beach Movie e sua sequência, Teen Beach 2, como "McKenzie ("Mack")". Ela também deu sua voz à personagem Jasiri do desenho animado A Guarda do Leão. Talentosa atriz, concorreu, por dois anos consecutivos, ao prêmio Teen Choice Awards.
Laiskotellen
"Laiskotellen" ("Inatividade") foi a canção finlandesa no Festival Eurovisão da Canção 1964 que teve lugar em Copenhaga no dia 21 de março desse ano.

A referida canção foi interpretada em finlandês por Lasse Mårtenson. Foi a quinta canção a ser interpretada na noite do evento, a seguir à canção dinamarquesa "Sangen om dig", interpretada por  Bjørn Tidmand e antes da canção austríaca "Warum nur warum?", cantada por Udo Jürgens. Terminou a competição em sétimo lugar (entre 16 participantes), tendo recebido um total de 9 pontos. No ano seguinte, em 1965, a Finlândia foi representada por Viktor Klimenko com  "Aurinko laskee länteen".

Lasse Mårtenson
Lars Anders Fredrik "Lasse" Mårtenson (Helsínquia, 24 de setembro de 1934 — Espoo, 14 de maio de 2016) foi um cantor finlandês que representou a Finlândia no Festival Eurovisão da Canção 1964 com a canção "Laiskotellen" ("Marcha lenta"). Classificou-se em sétimo lugar, tendo recebido um total de 9 pontos. No seu país natal, é mais conhecido como o compositor de "Maija from the Storm Skerries", uma canção lírica feita primeiramente para piano. Entre os seus sucessos, está a versão finlandesa da canção "Jackson", em dueto com Carola Standertskjöld, que foi incluída na lista de canções tocadas durante os intervalos da Copa do Mundo Masculino de Hóquei no Gelo.
Abadia de Pontigny
A Abadia de Pontigny (em francês:  Abbaye de Pontigny) é um mosteiro da Ordem de Cister localizada em Pontigny, Ducado da Borgonha, França.

Pontigny foi uma das quatro fundações derivadas da abadia principal de Cister, junto com  Claraval, La Ferté e Morimond.

Abadia de La Ferté
A Abadia de La Ferté (em francês:  Abbaye de La Ferté) é um mosteiro da Ordem de Cister localizada em Saint-Ambreuil, Borgonha, França.

La Ferté foi uma das quatro fundações derivadas da abadia principal de Cister, junto com  Claraval,  Morimond e Pontigny.
Pistolet automatique modèle 1935S
A Pistolet automatique modèle 1935S (Pistola automática modelo 1935S) ou Modèle (Mle.) 1935 S é uma pistola semiautomática com câmara para o cartucho 7,65×20mm Longue. Concorrente nos testes militares franceses de 1935-1937 para selecionar uma nova arma curta, inicialmente perdeu para a SACM 1935A, mas mesmo assim a produção foi ordenada para aliviar a escassez de pistolas no período que antecedeu a Segunda Guerra Mundial.

Pistolet automatique modèle 1935A
A Pistolet automatique modèle 1935A (pistola automática modelo 1935A), também conhecida como Modèle 1935A, Modelo francês 1935A ou M1935A) é uma pistola semiautomática projetada por Charles Petter, utilizando o cartucho 7.65×20mm Longue. Foi desenvolvida para competir nos testes militares franceses de 1935 a 1937, conduzidos pela Commission d’Experiences Techniques de Versailles, para selecionar uma nova arma curta.
Biblioteca Nacional de Portugal
A Biblioteca Nacional de Portugal (BNP) é uma instituição pública que tem à sua guarda o património bibliográfico português. Sedeada na Cidade Universitária de Lisboa, constitui-se como um serviço central da administração direta do Estado Português, integrado no Ministério da Cultura.

Biblioteca Pública do Instituto Nacional de Estudos e Pesquisa
A Biblioteca Pública do Instituto Nacional de Estudos e Pesquisa, localizada na capital Bissau, é a biblioteca principal na República de Guiné-Bissau.

Desempenha as funções de biblioteca do Instituto Nacional de Estudos e Pesquisa e da vizinha Universidade Amílcar Cabral, de biblioteca pública de Bissau, e de biblioteca nacional do país, sendo responsável pelo sistema do depósito legal da Guiné-Bissau.

Guarda um acervo de cerca de 70.000 títulos, repartidos nas secções principais de periódicos, monografias e documentos do período colonial.
Quibala
Quibala, também grafada como Kibala, é uma cidade e município de Angola, na província de Cuanza Sul.

A comuna do Lonhe, que era uma das das 4 comunas da Quibala, foi elevada a Município independente, no dia 01/01/2025, por força da divisão politica e administrativa em vigor em todo territorio nacional.

Tem 10 253 km² e cerca de 168 mil habitantes. É limitado a Norte pelo município de Libolo, a Este pelos municípios de Mussende e Andulo, a Sul pelos municípios da Cela e Ebo, e a Oeste pelos municípios de Quilenda e Quiçama.

O município é constituído pela comuna-sede, correspondente à cidade de Quibala, e pelas comunas de Cariango, Dala Cachibo e Lonhe.

O concelho foi criado em 1944.

Quibala produz mandioca, cana de açúcar, milho, ginguba, batata doce, repolho, alho cebola, feijão e sisal. Seu território produz culturas alimentares, incluindo a pomicultura de banana, abacate e abacaxi.

Ebo (Cuanza Sul)
Ebo é uma cidade e município da província do Cuanza Sul, em Angola.

Tem 2 191 km² e cerca de 130 mil habitantes . É limitado a norte pelo município da Quibala, a leste pelo município da Cela, a sul pelo município da Conda, e a oeste pelos municípios do Amboim e Quilenda.

O município é constituído pela comuna-sede, correspondente à cidade de Ebo, e pelas comunas de Condé e Quissanje.
Per Magnusson
Per Magnusson (Estocolmo, 30 de maio de 1969) é um compositor e produtor musical sueco. Sua carreira na produção musical adquiriu popularidade em 1994, quando ingressou no Cheiron Studios, onde trabalhou com diversos artistas pop populares, incluindo Boyzone, Britney Spears, Westlife e Backstreet Boys. Logo após o Cheiron Studios ter decidido encerrar suas atividades em 2000, Per, juntamente com David Kreuger, formaram A Side Productions, lhes proporcionando continuar a escrever e produzir canções para artistas como Il Divo, Céline Dion, Josh Groban, Shayne Ward, Paul Potts, entre outros.

Até o momento, Per possui seis singles escritos ou compostos por ele, que atingiram o topo da parada de singles do Reino Unido.

Cheiron Studios
Cheiron Studios foi um estúdio de gravação musical localizado no distrito de Kungsholmen em Estocolmo, Suécia. Foi fundado em 1992 por Denniz Pop e Tom Talomaa e produziu diversas canções de sucesso para artistas populares de meados dos anos 90 a início dos anos 2000, que incluem Backstreet Boys, Boyzone, Robyn, N'Sync, Britney Spears, Westlife, entre outros. Além disso, o Cheiron Studios também foi uma gravadora (denominada como Cheiron Records) afiliada à BMG por um tempo e um serviço de publicação de música (Cheiron Songs), embora esses empreendimentos tenham sido abandonados em favor da produção musical.

Após a morte de Denniz Pop em 1998, o Cheiron Studios fechou em 2000. Talomaa e um de seus principais produtores Max Martin, reformularam a empresa nomeando-a como The Location. Atualmente, o estúdio pertence à Roxy Recordings, que também inclui os estúdios Hanssonic de Anders Hansson.
The Ownerz
The Ownerz é o sexto álbum de estúdio lançado pelo grupo de Hip Hop, Gang Starr. Foi extremamente bem recebido criticamente e possui quatro singles, "Skillz", "Rite Where U Stand", "Nice Girl, Wrong Place" e a música título "The Ownerz".

Gang Starr
Gang Starr foi uma dupla americana de hip hop, composta pelo produtor musical DJ Premier, nascido em Houston, e pelo rapper Guru, de Boston, Massachusetts.

Gang Starr esteve em seu auge de 1989 a 2003 e é considerado uma dupla MC e produtor amplamente influente na história do hip hop. Eles são reconhecidos por serem um dos pioneiros do jazz rap ativos durante a era de ouro do hip hop. Alguns dos seus maiores sucessos incluem "Mass Appeal", "Take It Personal", "Moment of Truth", "Full Clip" e "Above The Clouds".
Chris Evans
Christopher Robert "Chris" Evans (Boston, 13 de junho de 1981) é um ator estadunidense. Começou sua carreira na série de televisão Opposite Sex (2000), e desde então apareceu em vários filmes, sendo mais conhecido por interpretar o Capitão América no Universo Cinematográfico da Marvel. Além disso, apareceu em obras como Not Another Teen Movie, Sunshine, Scott Pilgrim vs. the World, Gifted e Snowpiercer.

Fez seu primeiro trabalho para uma grande audiência como Johnny Storm / Tocha Humana no filme Quarteto Fantástico (2005) e sua sequência de 2007, papel que lhe rendeu uma indicação ao MTV Movie Awards e ao Teen Choice Awards. Em 2011, alcançou reconhecimento internacional após sua interpretação como Capitão América nos filmes da Marvel. Desde 2016, é um dos atores de maior bilheteria de todos os tempos na América do Norte, com seus filmes fazendo mais de 2,4 bilhões de dólares.

Quarteto Fantástico (2005)
Fantastic Four (às vezes estilizado como Fantastic 4) (bra/prt: Quarteto Fantástico) é um filme teuto-norte-americano de 2005, dirigido por Tim Story e lançado pela 20th Century Fox. É a adaptação dos quadrinhos de mesmo nome da Marvel de 1961, e tem no elenco os atores Ioan Gruffudd como o Senhor Fantástico, Jessica Alba como a Mulher Invisível, Chris Evans como o Tocha Humana, Michael Chiklis como Coisa, e Julian McMahon como o Doutor Destino.

Fantastic Four foi lançado nos Estados Unidos em 8 de julho de 2005. Foi o terceiro filme de super herói do ano, depois de Elektra e Batman Begins.

Trata-se do segundo filme baseado no grupo, o primeiro, dirigido pelo diretor de filmes B, nunca foi lançado, em 2007, foi lançada uma sequência, Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer e em 2015, um reboot.
Hands Up! (1918)
Hands Up! é um seriado estadunidense de 1918, dirigido por Louis J. Gasnier e James W. Horne, em 15 capítulos, categoria aventura. Produzido pela Astra Film Corporation e distribuído pela Pathé Exchange, foi estrelado por Ruth Roland e George Larkin. Veiculou nos cinemas dos Estados Unidos entre 18 de agosto e 21 de novembro de 1918.

Este seriado é considerado perdido, e apenas um filme promocional se encontra no UCLA Film and Television Archive.

George Larkin
George Larkin (11 de novembro de 1887 - 27 de março de 1946) foi um ator de cinema estadunidense na era do cinema mudo, atuando em 188 filmes entre 1908 e 1931. Larkin também foi roteirista, escrevendo três roteiros para cinema entre 1912 e 1921.
Richard Verschoor
Richard Verschoor (Benschop, 16 de dezembro de 2000) é um automobilista neerlandês que atualmente compete na Fórmula 2 pela equipe MP Motorsport. Sua estreia na categoria foi em 2021, pela MP Motorsport, e ele teve passagens pelas equipes Charouz, Van Amersfoort e Trident, onde esteve até novembro de 2024. Ele foi campeão da SMP Fórmula 4 e do Campeonato Espanhol de Fórmula 4, ambas em 2016, e do tradicional Grande Prêmio de Macau em 2019, se tornando o primeiro automobilista do seu país a conseguir o feito. Foi membro do Red Bull Junior Team de 2016 a 2017, e desde 2025, faz parte do Programa de jovens pilotos da McLaren.

MP Motorsport
MP Motorsport é uma equipe neerlandesa de automobilismo que disputa atualmente os Campeonatos de Fórmula 2 e Fórmula 3 da FIA, além do Campeonato Espanhol de Fórmula 4, 24H Series, Campeonato de Fórmula Regional Europeia, Campeonato de Fórmula 4 dos Emirados Árabes Unidos e F1 Academy. Sua sede localiza-se em Westmaas.
Oxelösund
Oxelösund (EM SUECO Oxelösund;  OUÇA A PRONÚNCIA) ou Oxelosúndia[a] é uma cidade portuária sueca, junto ao mar Báltico.
Está situada a 12 km a sudeste da cidade de Nyköping.
Pertence à província histórica da Södermanland.
Tem cerca de 11 000 habitantes, e é sede do município de Oxelösund.
Rodeada de mar, a cidade dispõe de um porto profundo, livre de gelo, e é conhecida pela produção de aço pela empresa SSAB Oxelösund.

Nyköping
Nyköping ( pronúncia) é uma cidade sueca da província da Södermanland.


Se situa na costa do mar Báltico, entre as cidades de Södertälje, Norrköping e Oxelösund.


Na Idade Média, foi muito relevante, sendo frequentemente residência do rei. Hoje, é uma cidade industrial e centro administrativo do condado.

Tem 18,3 quilômetros quadrados e segundo o censo de 2021, havia 38 780 habitantes. 


É a sede da comuna de Nyköping e a capital do condado de Södermanland.
Daredevils of the West
Daredevils of the West é um seriado estadunidense de 1943, gênero Western, dirigido por John English, em 12 capítulos, estrelado por Allan Lane, Kay Aldridge e Eddie Acuff. Foi produzido e distribuído pela Republic Pictures, e veiculou nos cinemas estadunidenses a partir de 1 de maio de 1943.

Allan Lane
Allan Lane, mais conhecido como Allan “Rocky” Lane (Mishawaka, Indiana, 22 de setembro de 1904 - Woodlawn, Califórnia, 27 de outubro de 1973) foi um ator estadunidense que especializou-se em Westerns B, tendo sido o grande cowboy da Republic Pictures no final dos anos 1940 e início dos 1950. Lane atuou em mais de 125 filmes e shows de TV, numa carreira que estendeu-se de 1929 a 1966, tornando-se conhecido, também, por fazer a voz do cavalo na série de TV Mister Ed, nos anos 1960.
Cañada Juncosa
Cañada Juncosa é um município da Espanha, na província de Cuenca, comunidade autônoma de Castela-Mancha. Tem 42,72 km² de área e em 2021 tinha 241 habitantes (densidade: 5,6 hab./km²). Limita com os municípios de Alarcón, Atalaya del Cañavate, El Cañavate, Honrubia, San Clemente e Tébar.

El Cañavate
El Cañavate é um município da Espanha, na província de Cuenca, comunidade autônoma de Castela-Mancha. Tem 36,10 km² de área e em 2021 tinha 140 habitantes (densidade: 3,9 hab./km²). Limita com os municípios de Cañada Juncosa, Honrubia, San Clemente e Santa María del Campo Rus.
Davi Passamani
Davi Passamani é um compositor, cantor, músico e pastor brasileiro. Fez parte da banda gospel Ministério Ipiranga e fundou a Igreja Casa, em Goiânia, onde residia. Também criou a banda Casa Worship, cujo álbum "Novo Tempo", foi indicado para o Grammy Latino de "Melhor Álbum de Música Cristã" em 2023. É casado e pai de três filhos.

Ministério Ipiranga
Ministério Ipiranga foi uma banda brasileira de música gospel da Igreja do Evangelho Quadrangular. Em 2010, Davi Passamani se desligou do conjunto. Durante vários anos, o grupo fez parte da gravadora CanZion Brasil.

Em 2011, o grupo recebeu a indicação de Melhor Ministério de Louvor no Troféu Promessas e lançou o disco Deus Acredita em Mim.
Västernorrland
O Condado da Västernorrland (em sueco: Västernorrlands län;  ouça a pronúncia), raramente Condado da Norlândia Ocidental (em latim: Norlandiae Occidentalis Comitatus), é um dos 21 condados (län) em que a Suécia está atualmente dividida.                                                                       


Compreende essencialmente as províncias históricas da Ångermanland e de Medelpad.

Com uma área de 21 684 km2, ocupa 5,2 % da superfície total do país, e tem uma população de cerca de 241 841 habitantes (2024).                                                                            A sua sede administrativa (residensstad) está na cidade de Härnösand.

Ångermanland
Ångermanland ( PRONÚNCIA), raramente Angermanlanda ou Angermânia (em latim: Angermannia), é uma província histórica da Suécia, localizada no Norte do país, junto ao Mar de Bótnia.

Ocupa 4,8% da superfície total do país e tem uma população de 128 293 (2023).
Com a forma de triângulo, tem um relevo montanhoso e está coberta de florestas de coníferas. Apresenta uma costa elevada, marcada por ilhas e penínsulas igualmente elevadas.

Como província histórica, a Ångermanland não possui funções administrativas, nem significado político, mas está diariamente presente nos mais variados contextos, como por exemplo em Ångermanlands tingsrätt (tribunal regional),  Hertig av Ångermanland (duque da Ångermanland) e Ångermanlands Friidrottsförbund (federação de atletismo da região).