hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Desapropriação
Desapropriação (português brasileiro) ou expropriação (português europeu) é o procedimento pelo qual o Poder Público, fundado na necessidade pública, utilidade pública ou interesse social, compulsoriamente, despoja alguém de certo bem, móvel ou imóvel, adquirindo-o para si em caráter originário, mediante justa e prévia indenização. É, em geral, um ato promovido pelo Estado, mas poderá ser concedido a particulares permissionários ou concessionários de serviços públicos, mediante autorização da Lei ou de Contrato com a Administração.

Indenização
O termo indenização (português brasileiro) ou indemnização (português europeu) refere-se à compensação devida a alguém de maneira a anular ou reduzir um dano, geralmente, de natureza moral ou material, originado por incumprimento total, ou cumprimento deficiente de uma obrigação, ou através da violação de um direito absoluto, como por exemplo, a compensação devida pela denúncia de um contrato ou pela prática de um crime. É também o nome dado à importância paga por uma seguradora ao segurado em caso de sinistro.

A indenização tem previsão no Código Civil Brasileiro de 2002, em seu artigo 944, que diz "A indenização mede-se pela extensão do dano." Há ainda que se analisar a relação entre a culpa do agente e o dano causado. Se houver grande desproporção entre ambos, a indenização será reduzida equitativamente. Ela pode ser, eminentemente por dano moral e/ou por dano material.
Hierarquia católica
O termo Hierarquia Católica é usado para se referir aos membros da Igreja Católica que desempenham a função de governar na fé e guiar nas questões morais e de vida cristã os fiéis católicos. A Igreja Católica tem uma estrutura hierarquizada porque Cristo instituiu-a para "apascentar o povo de Deus em seu nome, e para isso lhe deu autoridade". A Igreja é formada por leigos e pelo clero, que é constituído por "ministros sagrados que receberam o sacramento da Ordem", podendo estes dois grupos terem como membros pessoas consagradas.

A hierarquia católica é principalmente tratada no Livro II do Código de Direito Canônico.

Hierarquia
Hierarquia ou jerarquia (do grego hierarchía) é a ordenação de elementos em ordem de importância, podendo significar também, mais especificamente:

a distribuição ordenada de poderes;

a graduação das diferentes categorias de funcionários ou membros de uma organização, instituição;

a ordenação de elementos visuais para tornar a informação mais facilmente inteligível ou para destacar elementos de uma composição nos campos da arquitetura, artes plásticas, desenho, design gráfico, escultura, pintura, tipografia, entre outros.

um tipo de estrutura de dados na ciência da informação.

o respeito pelos mais velhos.
Componente elétrico
Os componentes elétricos são uma subdivisão dos componentes eletrônicos. O conceito de elemento elétrico é usado na análise de circuitos elétricos. Qualquer rede elétrica pode ser modelada decompondo-a em múltiplos, interconectados elementos elétricos.

Circuito elétrico
Um circuito elétrico é a ligação de elementos elétricos, tais como resistores, indutores, capacitores, diodos, linhas de transmissão, fontes de tensão, fontes de corrente e interruptores, de modo que formem pelo menos um caminho fechado para a corrente elétrica. Um circuito elétrico simples, alimentado por pilhas, baterias ou tomadas, sempre apresenta uma fonte de energia elétrica, um aparelho elétrico, fios ou placas de ligação e um interruptor para ligar e desligar o aparelho. Estando ligado, o circuito elétrico está fechado e uma corrente elétrica passa por ele. Esta corrente pode produzir vários efeitos: óticos, cinéticos, térmicos, acústicos, mecânicos, etc. Circuitos elétricos são conjuntos formados por um gerador elétrico, um condutor em circuito fechado e um elemento capaz de utilizar a energia produzida pelo gerador.[carece de fontes?]
Barão de Vila Nova de Ourém
Barão de Vila Nova de Ourém é um título nobiliárquico criado por D. Maria II de Portugal, por Decreto de 20 de Janeiro de 1847, em favor de José Joaquim Januário Lapa, depois 1.º Visconde de Vila Nova de Ourém.

Titulares

José Joaquim Januário Lapa, 1.º Barão e 1.º Visconde de Vila Nova de Ourém.

José Joaquim Januário Lapa
José Joaquim Januário Lapa (Santa Maria de Belém, hoje em Lisboa, 10 de Julho de 1796 – Lisboa, 1 de Junho de 1859)[carece de fontes?], 1.º Barão de Vila Nova de Ourém e 1.º Visconde de Vila Nova de Ourém, foi um nobre e militar português.
Profeta Gentileza
José Datrino, mais conhecido como Profeta Gentileza (Cafelândia, 11 de abril de 1917 – Mirandópolis, 29 de maio de 1996), foi um pregador urbano brasileiro, que se tornou conhecido por fazer inscrições peculiares nas pilastras do Viaduto do Gasômetro, no Rio de Janeiro, e se tornou uma espécie de personalidade daquela cidade. Andava pela Zona Central com uma túnica branca e longa barba.

"Gentileza gera gentileza" é sua frase mais conhecida.

Viaduto do Gasômetro
O Viaduto do Gasômetro, também conhecido como Viaduto do Caju, é um viaduto que margeia os bairros do Caju e de São Cristóvão, situados na Zona Central da cidade do Rio de Janeiro. Com cerca de 1,6 km de extensão, estende-se desde a altura do Cemitério da Ordem Terceira do Carmo até a altura da Rodoviária Novo Rio.

A via, que possui quatro faixas no sentido Centro, tem a função de escoar o tráfego proveniente da Avenida Brasil, da Linha Vermelha e da Ponte Rio–Niterói para a Avenida Francisco Bicalho, a Avenida Rodrigues Alves, o Túnel Prefeito Marcello Alencar e a Via Binário do Porto. Por esse motivo, é um importante acesso às zonas Central e Sul da cidade do Rio de Janeiro.

O viaduto recebeu o nome Viaduto do Gasômetro por passar próximo ao Gasômetro de São Cristóvão, que foi um gasômetro utilizado para armazenagem e distribuição de gás manufaturado na cidade do Rio de Janeiro. O gasômetro foi desativado na década de 2000 devido à popularização do gás natural.
Svay Rieng
Svay Rieng é uma cidade do Camboja, capital da província de Svay Rieng. A cidade é dividida em quatro khums e 18 phums. Nesta, está situada a Universidade Svay Rieng. Sua população, em 2008, era de 23 956 habitantes.

Svay Rieng (província)
Svay Rieng é uma província localizada no sudeste do Camboja. Sua capital é a cidade de Svay Rieng. Possui uma área de 2.966 km². Em 2008, sua população era de 482.785 habitantes.

A província está subdividida em 7 distritos:

2001 Chanthrea

2002 Kampong Rou

2003 Romdoul

2004 Romeas Haek

2005 Svay Chrom

2006 Svay Rieng

2007 Svay Theab
Jules Janssen
Pierre Jules César Janssen (Paris, 22 de fevereiro de 1824 — Meudon, 23 de dezembro de 1907) foi um astrônomo francês, mais conhecido por Jules Janssen. É junto com o cientista inglês Norman Lockyer apontado como descobridor do gás hélio.

Norman Lockyer
Sir Joseph Norman Lockyer (Rugby, 17 de maio de 1836 — Salcombe Regis, 16 de agosto de 1920) foi um cientista e astrônomo britânico.

Junto com o francês Pierre Janssen recebeu o crédito da descoberta do elemento químico hélio. Foi fundador da revista Nature.
Numitor
Numitor, segundo a mitologia romana, era filho de Procas, rei de Alba Longa, descendente de Eneias o troiano, e pai de Rhea Silvia e Lauso.

Foi banido da pátria por Amúlio, seu irmão mais jovem. Este, assumindo o poder, fez Numitor consagrar sua filha Reia Sílvia ao colégio das Vestais. Entretanto, apesar de obrigada a conservar o celibato, a jovem foi amada por Marte e concebeu Rômulo e Remo. Quando os meninos nasceram, segundo uma versão, Numitor trocou-os por dois outros gêmeos, que Amúlio mandou abandonar. Confiou seus verdadeiros netos ao pastor Fáustulo, que se incumbiu de educá-los. Na outra versão, Rômulo e Remo teriam sido jogados a um rio, e encontrados por uma loba, que os amamentou. Mais tarde, colocado a par do segredo do seu nascimento, Rômulo matou seu tio-avô e restabeleceu Numitor no trono.

Reia Sílvia
Reia Sílvia (em latim Rhea Silvia) foi a lendária mãe de Rômulo e Remo, fundadores de Roma. Filha de Numitor, rei de Alba Longa, foi obrigada por seu tio Amúlio, usurpador do trono, a servir como vestal; assim obrigava-a à castidade, impedindo-a de ter filhos que quisessem reconquistar o poder. Entretanto, seduzida por Marte, Reia Silvia deu à luz gêmeos, Rômulo e Remo, que logo após o nascimento foram atirados ao rio Tibre por ordem de Amúlio. O deus fluvial Ânio, segundo algumas versões da lenda, a teria acolhido e esposado. De acordo com outra tradição, depois de ser aprisionada por Amúlio, ela teria sido libertada por Rômulo e Remo.
Drosera anglica
A Drosera anglica é uma espécie de planta carnívora pertencente à família Droseraceae. É uma espécie temperada com uma distribuição circumboreal, embora ocorra no sul do Japão, no sul da Europa e na ilha de Kauai, no Havaí, onde cresce como uma drósera tropical. Acredita-se que ela tenha se originado de um híbrido anfidiploide de D. rotundifolia e D. linearis, o que significa que um híbrido estéril entre essas duas espécies duplicou seus cromossomos para produzir uma progênie fértil que se estabilizou na atual D. anglica.

Drosera rotundifolia
Drosera rotundifolia L., vulgarmente conhecida como rorela, orvalhinha e orvalhinha-redonda, é uma planta carnívora perene da família Droseraceae. Caracteriza-se pelas folhas dispostas em roseta basal, de forma circular, cobertas por tentáculos glandulares que segregam uma substância viscosa utilizada na captura de insetos. A espécie ocorre sobretudo em ambientes húmidos e oligotróficos, estando associada a turfeiras e solos permanentemente encharcados.

Em várias tradições de medicina popular europeia, Drosera rotundifolia tem sido usada para aliviar tosse, bronquite e espasmos respiratórios, sendo tradicionalmente preparada em infusões calmantes para o trato respiratório. Os extratos de D. rotundifolia têm também respaldo científico em estudos farmacológicos como agente anti‑inflamatório e para efeitos antiespasmódicos, e compostos como flavonoides e naftoquinonas são considerados responsáveis por essas atividades.
Ana Plácido
Ana Augusta Plácido, ou Ana Augusta (Santo Ildefonso, Porto, 27 de Setembro de 1831 –  São Miguel de Seide, Vila Nova de Famalicão, 20 de Setembro de 1895), foi uma escritora portuguesa que publicou romances, crônicas, poemas, contos e participou ativamente da imprensa portuguesa e brasileira do século XIX. Autora dos livros Luz Coada por Ferros e Herança de Lágrimas. Foi casada com o escritor Camilo Castelo Branco. Era Viscondessa de Correia Botelho.

Camilo Castelo Branco
Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco (Mártires, Lisboa, 16 de março de 1825 – São Miguel de Seide, Famalicão, 1 de junho de 1890) foi um escritor, romancista, cronista, crítico, dramaturgo, historiador, poeta e tradutor português. Foi o 1.º Visconde de Correia Botelho, título concedido pelo rei D. Luís. É um dos escritores mais populares, proeminentes e prolíferos da literatura portuguesa, especialmente do século XIX.
Alejandro Labaka Ugarte
Alejandro Labaka Ugarte, O.F.M.Cap. (nascido em 19 de abril de 1920,  Beizama, Espanha; morte em 21 de julho de 1987, na Amazônia equatoriana) foi um clérigo católico espanhol. Serviu como missionário capuchinho no Equador e Vigário Apostólico de Aguarico de 1984 até seu martírio. Em 22 de maio de 2025, foi reconhecido como Venerável pela Igreja Católica.

Vicariato Apostólico de Aguarico
O Vicariato Apostólico de Aguarico (em latim: Apostolicus Vicariatus Aguaricoënsis) é uma circunscrição missionária da Igreja Católica Romana, está localizada no Cantão Aguarico, na Floresta Amazônica do Equador.
Asgard (Marvel Comics)
Asgard é um reino fictício dentro do Universo Marvel baseado em Asgard da mitologia nórdica e é lar dos asgardianos e de outros seres da mitologia citada. Asgard apresenta proeminência nas histórias do deus nórdico Thor. 
Atualmente existe a nova Asgard que fica em Tonsberg na Noruega.

Thor (Marvel Comics)
Thor é um personagem fictício que aparece nas  histórias em quadrinhos, publicadas pela Marvel Comics, baseadas no deus Thor da Mitologia Nórdica, ele foi criado por Stan Lee e Jack Kirby. Sua principal arma é o martelo Mjonir.

Estreando na Era de Prata dos quadrinhos, o personagem apareceu pela primeira vez em Journey into Mystery #83 (agosto de 1962). Ele é um membro fundador da equipe de heróis Vingadores.

Chris Hemsworth interpreta Thor nos filmes do Universo Cinematográfico Marvel.
Nova Sibéria (cidade)
Nova Sibéria, ou Novosibirsk (em russo Новосиби́рск), é a capital da província homônima, na Sibéria, Rússia. Localiza-se às margens do rio Óbi. Com 1 547 910 habitantes (censo 2014), é o maior centro urbano da Sibéria e a terceira maior cidade da Federação Russa, após Moscou e São Petersburgo. Fundada em 1893 durante a construção da Transiberiana, é uma cidade do estilo modernista, ruas amplas e com infraestruturas modernas, como o metrô inaugurado em 1985 (o único a leste dos Montes Urais), com duas linhas e 13 estações. O centro da atividade comercial é no lado direito do rio, onde concentra-se a atividade comercial e cívica. Aos 20 quilômetros no sul localiza-se o Akademgorodok, um bairro de ciência e do sector informático.

Transiberiana
A ferrovia Transiberiana ou simplesmente Transiberiana (em russo: Транссибирская магистраль, Транссиб ou 'Transsibirskaya magistral', Transsib) é uma rede ferroviária conectando a Rússia Europeia com as províncias do Extremo-Oriente Russo, Mongólia, China e o Mar do Japão. É frequentemente associada com o comboio transcontinental russo que liga centenas de grandes e pequenas cidades da Rússia, tanto na Europa como na Ásia. Com 9 289 km, abrangendo oito fusos horários e levando vários dias para realizar uma viagem completa, é o terceiro mais longo serviço contínuo do mundo, depois dos serviços das linhas Moscovo-Pyongyang (10 267 km) e a Donetsk-Vladivostok (9 903 km), ambos os quais também partilham a ferrovia Transiberiana em muitas das suas rotas.
São Pedro de Avioso
São Pedro de Avioso foi uma freguesia portuguesa do concelho da Maia, com 4,85 km² de área e 3 826 habitantes (2011). Densidade: 788,9 hab/km². Em conjunto com as vizinhas localidades de Barca, Gemunde, Gondim, e Santa Maria de Avioso, constitui a vila do Castêlo da Maia.

Barca (Maia)
Barca é uma localidade portuguesa do Município da Maia que foi sede da extinta Freguesia de Barca, freguesia que tinha 3,37 km² de área e 2 633 habitantes (2011) e, por isso, uma densidade populacional de 781,3 hab/km².

A Freguesia de Barca foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com as Freguesias de Gemunde, Santa Maria de Avioso, São Pedro de Avioso e Gondim, formar uma nova freguesia denominada Freguesia de Castêlo da Maia.

Em conjunto com as vizinhas localidades de Gemunde, Santa Maria de Avioso São Pedro de Avioso e Gondim, constitui a vila de Castêlo da Maia desde 23 de Agosto de 1986, segundo o art. 2º i) da Lei nº 28/86.
O Incêndio
O Incêndio é uma peça teatral brasileira escrita por Jorge Andrade e publicada pela Global Editora em 1979. A publicação da primeira edição conta com prefácio do jornalista Rodolfo Konder. O texto narra a história de uma pequena cidade interiorana, na qual ocorre um incêndio na Igreja católica local, supostamente provocado por dois assaltantes forasteiros. O padre, o delegado e o coronel utilizam do acontecimento para incriminar um inimigo, que é preso com os dois forasteiros. Para encobrir a tortura cometida contra os três presos, o poder local manipula a população para realizar um linchamento. A peça é baseada no linchamento de 1950 na cidade de Chapecó.

Linchamento de Chapecó
O Linchamento de Chapecó foi um episódio da história catarinense ocorrido em 18 de outubro de 1950, em que quatro homens, presos por suspeita de incendiarem a Igreja Católica da cidade, foram linchados e queimados no pátio da cadeia municipal na cidade.
Carlos de Dios Murias
Carlos de Dios Murias, foi um frei franciscano, simpatizante da Teologia Latino-americana com a opção preferencial pelos pobres, que, em 1976, foi torturado e morto por agentes da Ditadura Militar na Argentina, liderados pelo General Luciano Benjamín Menéndez, na Província de La Rioja (Argentina).

Enrique Angelelli
Enrique Angelelli (Córdoba, 18 de julho de 1923 — 5 de agosto de 1976) foi um bispo católico argentino. Em 24 de agosto de 1968, assumiu o cargo de bispo da Diocese de La Rioja.

Sua ação pastoral foi inspirada pelos documentos do Concílio Vaticano II, da Segunda Conferência Geral do Episcopado Latino-Americano e da Declaração de San Miguel. Realizou um trabalho que o tornou conhecido como o "bispo dos pobres".
Estação Ambuitá
Estação Ambuitá faz parte da extensão operacional da Linha 8–Diamante da ViaMobilidade, localizada no município de Itapevi. Era uma pequena parada até 2010, quando foi desativada, sendo reinaugurada como estação em um novo edifício em 4 de abril de 2025.

Linha 8 do Trem Metropolitano de São Paulo
Linha 8-Diamante é uma linha de trens metropolitanos, que compreende o trecho definido entre as estações Júlio Prestes e Itapevi, com extensão operacional entre as estações Itapevi e Amador Bueno. Até março de 2008, denominava-se Linha B - Cinza.

Antes operada pela CPTM, foi concedida em 20 de abril de 2021 para o consórcio ViaMobilidade, por um período de 30 anos. O contrato de concessão foi assinado e a transferência da linha foi realizada em 27 de janeiro de 2022.
História em quadrinhos no Brasil
As histórias em quadrinhos no Brasil (também chamadas de HQs, gibis, revistinhas, ou historietas) começaram a ser publicadas no século XIX, adotando um estilo satírico conhecido como cartuns, charges ou caricaturas e que depois se estabeleceria com as populares tiras. A edição de revistas próprias de histórias em quadrinhos no país começou no início do século XX.

As Aventuras de Nhô Quim ou Impressões de Uma Viagem à Corte
As Aventuras de Nhô Quim ou Impressões de Uma Viagem à Corte foi a primeira historia em quadrinhos lançada no Brasil e uma das mais antigas do mundo. Foi publicada na revista A Vida Fluminense a 30 de janeiro de 1869 da autoria de Angelo Agostini, um italiano radicado no Brasil desde os 16 anos de idade, e conta a história de Nhô Quim, um caipira que se muda para a cidade do Rio de Janeiro e que fica chocado com a civilização meio rural, meio urbana, sendo de facto uma caricatura dos costumes daquela época. Em 1872, a história foi continuada por Cândido Aragonez de Faria. Esta história foi tão importante na historia dos quadrinhos brasileiros que em 1984 foi escolhido o dia 30 de janeiro para ser o "Dia do Quadrinho Nacional", e transmitindo tanta importância ao seu criador que o prêmio dado aos melhores cartunistas, pela Associação dos Quadrinhistas e Caricaturistas do Estado de São Paulo, tem o nome de "Prêmio Angelo Agostini".
Domingos Simões Pereira
Domingos Simões Pereira GCIH (Farim, 20 de outubro de 1963) é um politico e engenheiro civil bissau-guineense e atual Presidente da Assembleia Nacional Popular. Serviu como primeiro-ministro de seu país entre 3 de julho de 2014 e 20 de agosto de 2015, além de Secretário Executivo da CPLP entre 2008 e 2012.

Desde 2014 é presidente do Partido Africano para a Independência da Guiné e Cabo Verde (PAIGC), partido histórico da independência da Guiné-Bissau.

Partido Africano para a Independência da Guiné e Cabo Verde
O Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo Verde, também conhecido pela sigla PAIGC, foi o movimento que organizou a luta pela independência da Guiné Portuguesa (Guiné-Bissau) e de Cabo Verde, que eram colónias de Portugal.

Após o fim da guerra de independência, o PAIGC tornou-se um dos grandes partidos políticos da Guiné-Bissau.
Sandra Pires
Sandra Pires Tavares (Rio de Janeiro, 16 de junho de 1973) é uma ex-voleibolista indoor e ex-jogadora de voleibol de praia brasileira. Destacou-se no vôlei de praia e nesta modalidade conquistou a medalha de ouro no primeiro Campeonato Mundial de Vôlei de Praia em 1997 nos Estados Unidos, também foi medalhista de prata na edição de 2001 na Áustria; participou de três edições olímpicas, obtendo a primeira medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de Verão de 1996, a medalha de bronze na edição de 2000 e participou dos Jogos Olímpicos de Atenas em 2004.Também foi medalhista de ouro no Goodwill Games de 2001 nos Estados Unidos.

Jaqueline Silva
Jaqueline Louise Cruz "Jackie" Silva (Rio de Janeiro, 13 de fevereiro de 1962) é uma ex-jogadora de voleibol brasileira, campeã olímpica em 1996 no vôlei de praia. Foi Atleta do Flamengo, clube pelo qual conquistou o Campeonato sul-americano de clubes em 1981.
Caetano Gaspar de Almeida e Noronha
Caetano Gaspar de Almeida e Noronha Portugal Camões de Albuquerque Moniz e Sousa (Lisboa, Socorro, 12 de março de 1820 – Lisboa, 1 de junho de 1881), 8.º marquês de Angeja, 3.º conde de Peniche e 19.º senhor de Vila Verde, conhecido na vida política e social por Conde de Peniche, foi um aristocrata, bacharel em Direito pela Universidade de Coimbra e influente político ligado aos setores mais radicais do populismo e do putschismo português do período da Regeneração. Foi par do reino, ministro de Estado e enviado extraordinário e ministro plenipotenciário de Portugal junto das cortes da Bélgica e dos Países Baixos.

Conde de Peniche
O primeiro titular do título de Conde de Peniche foi D. Caetano José de Noronha e Albuquerque (29 de Agosto de 1753 — 16 de Setembro de 1829). O título foi-lhe atribuído por carta de 6 de Dezembro de 1806, pelo príncipe-regente D.João.

Foi governador e capitão-mor do Algarve, tendo desempenhado diversos cargos na Casa Real, sendo o de maior destaque o de chanceler das casas da rainha e do infantado.

Recebeu a Grã-Cruz da Ordem de Cristo e de Nossa Senhora da Conceição de Vila Viçosa.

Usaram o título

D. Caetano José de Noronha e Albuquerque;

D. Manuel Lourenço de Almeida e Noronha (1788 - 1824);

D. Caetano Gaspar de Almeida Noronha Portugal Camões Albuquerque Moniz e Sousa (1820 - 1881);

D. Maria Antónia de Almeida e Noronha.

Após a implementação da República e o fim do sistema nobiliárquico, tornou-se pretendente ao título D. Manuel de Almeida e Noronha de Azevedo Coutinho.
Estação Ferroviária de Viseu
A Estação Ferroviária de Viseu (nome anteriormente grafado como "Vizeu") foi uma interface das Linhas do Dão e do Vouga, que servia a cidade de Viseu, em Portugal. Entrou ao serviço em 25 de Novembro de 1890, como gare terminal da Linha do Dão, tendo sido ligada à Linha do Vouga em 5 de Setembro de 1913. A estação foi encerrada em 1990, em conjunto com as duas linhas que servia.

Estação Ferroviária de Santa Comba Dão
A estação ferroviária de Santa Comba Dão, igualmente denominada de Santa Comba–Dão ou de Santa Comba/Dão, e também conhecida por estação do Vimieiro, é uma interface da Linha da Beira Alta, que serve a cidade de Santa Comba Dão, no distrito de Viseu, em Portugal. Também serviu de entroncamento com a Linha do Dão durante o seu funcionamento, entre 1890 e 1990.
Viação Alvorada
A Viação Alvorada (VA) é uma empresa de transporte coletivo rodoviário de passageiros que opera em Portugal, nos concelhos da Amadora, Oeiras, Sintra, assegurando as ligações entre estes e Cascais, Lisboa, Loures, Mafra, Odivelas e Vila Franca de Xira. É a concessionária da Carris Metropolitana para os concelhos da Amadora, Oeiras e Sintra, referentes à chamada Área 1, operando as linhas numeradas entre 1000 e 1999.

Scotturb
A Scotturb (acrónimo de Sintra, Cascais e Oeiras - Transportes Terrestres Urbanos) é uma empresa de transporte urbano coletivo portuguesa, sediada em Alcabideche, antiga dona das concessões de transporte publico de passageiros nos municípios de Cascais, Sintra e Oeiras, com algumas carreiras prolongando-se por municípios limítrofes.

Após grande parte da sua rede de autocarros ter sido transferido na quase totalidade para a MobiCascais e Carris Metropolitana, ela continuou as suas operações, seja no setor de longo curso (expressos nacionais e internacionais operados sob a marca Gipsyy), seja a exploração das duas carreiras turísticas de Sintra (434 e 435). Essas duas carreiras turísticas serão eventualmente passadas para o novo serviço turístico da câmara municipal de Sintra, operadas pela Scotturb, e sob fiscalização da Empresa Municipal de Estacionamento de Sintra (EMES).