hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Penny Marshall
Penny Marshall (Bronx, 15 de outubro de 1943 — Los Angeles, 17 de dezembro de 2018) foi uma atriz, produtora e diretora norte-americana. Ela foi a primeira mulher a dirigir dois filmes ganhando acima de 100 milhões de dólares cada (Quero Ser Grande e Uma Equipe Muito Especial).

A League of Their Own
A League of Their Own (bra: Uma Equipe Muito Especial; prt: Liga de Mulheres) é um filme norte-americano de 1992, do gênero comédia dramática, que conta um relato ficcional da Liga Americana de Beisebol Profissional Totalmente Feminino (AAGPBL). Dirigido por Penny Marshall, o filme estrela Geena Davis, Lori Petty, Tom Hanks, Madonna e Rosie O'Donnell. O roteiro foi escrito por Lowell Ganz e Babaloo Mandel baseado numa história de Kim Wilson e Kelly Candaele.
Concordância de São Gemil
A Concordância de São Gemil (também conhecida por Ramal de Ermesinde e por vezes confundida com o subsidiário particular Ramal do Lidador) é um troço ferroviário, em bitola ibérica, com uma extensão de 3,812 km, situado a norte da cidade do Porto, em Portugal. Sai da estação de Ermesinde, onde entroncam a Linha do Minho e a Linha do Douro, em direcção à Estação Ferroviária de São Gemil da Linha de Leixões, possibilitando a ligação directa do Porto de Leixões às linhas do Minho e Douro.

Estação Ferroviária de São Gemil
A Estação Ferroviária de São Gemil é uma interface ferroviária da Linha de Leixões, que servia a zona de Sangemil, entre os concelhos da Maia e o Porto, em Portugal. Teve serviço de passageiros até finais do séc. XX e brevemente em 2009-2011, tendo sido novamente reativado para este serviço a 9 de fevereiro de 2025.
República de Pisa
A República de Pisa foi, de facto, um Estado independente localizado na península Itálica, que existiu entre 1060 e 1406, cuja capital era a cidade de Pisa. Ela cresceu de forma a tornar-se uma força económica, um centro comercial cujos mercadores dominaram o mar Mediterrâneo e a península Itálica no sector comercial, antes de ser superada por Génova. O poder de Pisa como uma poderosa nação marítima começou a crescer e chegou ao seu auge no século XI quando adquiriu fama tradicional como uma das quatro principais repúblicas marítimas históricas de Itália.

Repúblicas marítimas
Chamam-se repúblicas marítimas algumas cidades litorâneas da Itália que, entre o século X e o século XIII, tiveram grande prosperidade econômica graças a sua atividade comercial em um quadro de grande autonomia política. Geralmente, porém, a definição refere-se a quatro cidades italianas: Amalfi (então República de Amalfi), Pisa (então República de Pisa), Gênova (então República de Gênova) e Veneza (então República de Veneza).

Entre as outras cidades que tiveram independência (governo autônomo sob forma de república oligárquica, moeda, exército, participaram das cruzadas, possuíram uma frota naval, tinham diplomatas nos portos mediterrâneos), citam-se também Gaeta, Ancona (República de Ancona) e, na Dalmácia, Ragusa (então República de Ragusa, atual Dubrovnique).
Posídon
Posídon (em grego clássico: Ποσειδῶν; romaniz.: Poseidōn), também conhecido como Poseídon, Poseidon, Posidão, Posêidon ou Possêidon, assumiu o estatuto de deus supremo do mar, conhecido pelos romanos como Netuno, possivelmente tendo origem etrusca como Nethuns. Também era conhecido como o deus dos terremotos. Os símbolos associados a Posídon com mais frequência eram o tridente e o golfinho.

A origem de Posídon é cretense, como atesta seu papel no mito do Minotauro. Na civilização minoica era o deus supremo, senhor do raio, atributo de Zeus no panteão grego, daí o acordo da divisão de poderes entre eles, cabendo o mar ao antigo rei dos deuses minoicos.[carece de fontes?]

Netuno (mitologia)
Netuno (português brasileiro) ou Neptuno (português europeu) (em latim: Neptūnus [nɛpˈtuːnʊs]) é o deus da água doce e do mar na religião romana. Ele é a contraparte do deus grego Poseidon. Na tradição de inspiração grega, ele é irmão de Júpiter e Plutão, com quem preside os reinos do céu, o mundo terrestre (incluindo o submundo) e os mares. Salácia é sua esposa.

As representações de Netuno em mosaicos romanos, especialmente aqueles no Norte da África, foram influenciadas pelas convenções helenísticas. Ele provavelmente era associado a fontes de água doce antes do mar; seu festival, Neptunália, acontecia em 23 de julho, durante o auge do verão, quando a água era mais escassa. Assim como Poseidon, ele também era adorado pelos romanos como um deus dos cavalos, Neptunus equestris, que também era patrono das corridas de cavalos.
Menaea Graeca
Menaea Graeca ("Menéia Grega", em latim) é o título de um conjunto de doze livros publicados em Veneza no ano de 1880. Inclui as biografias dos seguintes santos cristãos:

Santo Abércio

Abércio

Romano de Samósata

Abércio
Abércio (Avercius, Avircius, Avirkios) é um nome comum a diversos santos cristãos, mencionados em obras hagiográficas como a Menaea Graeca e o Menologium der Orthodox-Katholischen Kirche des Morgenlandes:

Abércio, martirizado através da espada, festejado no dia 28 de fevereiro

Abércio, de cujo martírio nada mais se sabe, festejado no dia 5 de dezembro

Abércio de Hierápolis, também conhecido como Abércio Marcelo, bispo da cidade egípcia de Hierápolis em meados do século I
Inscrição de Abércio, hagiografia de Abércio de Hierápolis

Abércio e Helena, mártires cristãos, filhos de Alfeu e irmãos de três dos Doze Apóstolos
Cassiel
Cassiel, o anjo (Hebraico קפציאל Qafsiel Kaziel), é o nome latino de um anjo da religião judaico-cristã pós bíblica, mais notadamente da cabala. Diferente da maioria dos outros anjos, Cassiel é conhecido por observar os eventos do cosmos sem causar grande interferência. É o anjo da solidão e das lágrimas, é também aquele que preside a morte de reis e possivelmente, chefes de Estado. Ele é inserido, em algumas listas, como um dos sete arcanjos, e, nessas listas, geralmente, é associado ao sétimo paraíso.

Arcanjo
Arcanjo, do grego: arkhaggelos,(αρχή, principal, primeiro; άγγελος, mensageiro), latim eclesiáticos: archangelus, é o anjo principal ou anjo da mais alta ordem (a oitava) na hierarquia celeste. Na Bíblia cristã, o termo aparece apenas duas vezes e apenas no Novo Testamento (ver logo mais na seção Cristianismo).

Segundo a mesma Bíblia os arcanjos são sete mas apenas três são mencionados: Miguel, Rafael e Gabriel. Os outros nomes (Uriel, Baraquiel ou Barachiel, Jegudiel ou Jehudiel, Fanuel ou Phanuel e Salatiel) aparecem nos livros apócrifos de Enoque, o quarto livro de Esdras e na literatura rabínica. Entretanto, a Igreja Católica só reconhece esses três nomes que estão nas Sagradas Escrituras. Os outros podem servir como referência, mas não são doutrina.
Histameno
Histameno (em grego: νόμισμα ἱστάμενον; romaniz.: nómisma istámenon; "moeda padrão") era o soldo de ouro bizantino quando o um pouco mais leve tetartero foi introduzido nos anos 960. Para distinguir as duas, o histameno foi transformado de sua forma original, tornando-se mais largo e grosso, bem como côncavo (escifato) na forma. Mais tarde, geralmente abreviado para estameno (em grego: στάμενον; romaniz.: stámenon), foi descontinuado após 1092. Nos séculos XII-XIII, o nome estameno começou a ser aplicado para moedas traqueia de cobre ou bilhão côncavas.

Escifato
Escifato ou scyphate é um termo frequentemente usado na numismática para referir-se as moedas bizantinas côncavas ou "em forma de taça" dos séculos XI-XIV. Seu uso surgiu no século XIX, quando o termo scyphatus, atestado em documentos do sul da Itália dos séculos XI-XII, foi erroneamente interpretado como derivando da palavra grega skyphos (σκύφος, "copo"). Na realidade, o termo provavelmente deriva da palavra árabe xafá (shafah), "borda, aro", e refere-se à borda distintiva e conspícua dos primeiros histamenos de ouro. Devido a este mal-entendido, o termo "escifato" tem sido amplamente aplicado para as moedas côncavas de ouro, prata e cobre do Império Bizantino tardio e as emissões estrangeiras que o imitaram. Estas moedas são mais corretamente designadas como "traqueia" (singular: "traqui", do grego τραχύ, "áspero, desigual").
Milião
Milião (em grego: Μίλ(λ)ιον; romaniz.: Milion) era um monumento marcados de milhas erigido no começo do século IV em Constantinopla (moderna Istambul, Turquia). Localizado no distrito de Eminönü, no bairro de Cağaloğlu, no canto norte da praça de Santa Sofia, e próximo a Cisterna da Basílica, foi o ponto de partida para as medições de distâncias de todas as estradas que levavam paras as cidades do Império Bizantino e tinha a mesma função do Miliário Dourado (em latim: Milliarium Aureum) de Roma. O edifício de cúpula do milião repousava em quatro arcos, e foi expandido e decorado com várias estátuas e pinturas. Tinha sobrevivido intacto, após a conquista otomana de Constantinopla (1453), pelos próximos 50 anos, mas desapareceu no começo do século XVI. Durante escavações na década de 1960, alguns fragmentos parciais dele foram descobertos sob casas na área.

Miliário Dourado
Miliário Dourado ou Miliário Áureo (em latim: Milliarium Aureum) era um monumento (um miliário), provavelmente de mármore ou bronze dourado, construído pelo imperador Augusto perto do Templo de Saturno, no centro do Fórum Romano. A partir daí, passou-se a considerar que todas as estradas romanas começavam neste monumento e todas as distâncias no Império Romano eram medidas em relação a ele. É provável que no monumento em si estivessem listadas todas as grandes cidades do império e as distâncias até elas, apesar de a localização precisa e a inscrição do monumento serem, ainda hoje, tema de discussão entre os historiadores.

Segundo Philip Schaff,, a frase "todas as estradas levam a Roma" é uma referência ao Miliário Dourado. Uma estrutura de mármore que, especula-se, seria a base do miliário está presente no Fórum Romano.
Departamento Federal das Finanças
O Departamento Federal das Finanças é um dos sete departamentos do Conselho Federal Suíço, o DFF.

Como o seu nome indica, este departamento ocupa-se de tudo que se relaciona com as finanças da confederação realizando e planificando as decisões do Conselho Federal no  domínio das finanças, pessoal, construção e informática.

Entre outros objectivos está particularmente interessado no equilíbrio do orçamento federal, a estabilidade da praça financeira, tornar atractivo e reforçar a sua posição e influência no contexto internacional.

Conselho Federal (Suíça)
O Conselho Federal é a entidade formada por sete ministros que exerce a chefia de estado da Suíça. Os ministros do Conselho Federal são eleitos pela Assembleia Federal, órgão representativo bicameral, com um mandato de quatro anos. No entanto, não há limite para reeleições, e a demissão de um deles, durante a legislatura, é relativamente rara.

O Conselho Federal é o mais importante órgão do governo federal suíço. O país não possui chefe de governo. Contrariamente ao que acontece com Bósnia e Herzegovina, Andorra e San Marino, que têm um colegiado exercendo o papel de chefe de Estado, a Suíça tem um Presidente da Confederação Helvética que é um membro do Conselho Federal com efeitos de representatividade da nação Suíça. Ele é primus inter pares e não tem mais poder do que os outros membros do Conselho Federal. Cada um deles é presidente em seu turno, por um período de um ano.
Ponte Preta (Campinas)
Ponte Preta é um bairro da Zona Sul e próximo ao Centro de Campinas. O bairro também está perto do estádio Moisés Lucarelli, pertencente à Associação Atlética Ponte Preta (AAPP) também conhecido por "Majestoso". Ao norte está o Centro, a leste está o Jardim Proença, a sudeste a Vila Joaquim Inácio, ao sul a Vila Marieta, a sudoeste o Jardim Leonor e a noroeste a Vila Industrial.

O nome Ponte Preta se deve à existência da ponte construída no final do século XIX para ligar a cidade (então composta do atual Centro e mais poucos bairros) à região do Cemitério da Saudade. Como nessa época os trens ainda eram movidos a vapor, a fumaça expelida manchava as construções sob as quais passava. Por esta razão, usou-se alcatrão (material de cor preta) no revestimento da ponte. Isto marcou a construção e serviu de inspiração para a fundação do clube, em 11 de agosto de 1900.

Centro (Campinas)
Centro é um bairro e região do município de Campinas, no estado de São Paulo, que concentra uma parcela bastante expressiva do comércio e dos serviços do município e da Região Metropolitana de Campinas. Sua área é de aproximadamente 1,5 quilômetro quadrado, sendo delimitado pelas avenidas e ruas: Aquidaban, Boaventura do Amaral, Barreto Leme, Anchieta, Irmã Serafina, Orozimbo Maia, Francisco Glicério, Doutor Mascarenhas, Lix da Cunha e Waldemar Paschoal.

A noroeste, está o Guanabara; a nordeste e a leste, está o Cambuí; a sudeste, está o Bosque; ao sul, está a Ponte Preta; a sudoeste e ao sul, está a Vila Industrial; e, a oeste, está o Bonfim.
Bartoszyce
Bartoszyceⓘ (anteriormente Barsztyn, em alemão: Bartenstein) – é uma cidade no nordeste da Polônia, na voivodia da Vármia-Masúria, sede do condado de Bartoszyce. A cidade está localizada na planície de Sępopol no curso inferior do rio Łyna.

Em termos históricos, Bartoszyce está localizada na Baixa Prússia, no território tribal medieval prussiano de Barcja, a alguns quilômetros ao norte das fronteiras da Vármia. Bartoszyce é uma cidade com uma história e tradição secular, combinando influências polonesas, alemãs e bálticas.

Entre 1954 e 1972, a cidade foi sede das autoridades da gromada de Bartoszyce, embora não pertencesse a ela. Entre 1975 e 1998, Bartoszyce pertenceu administrativamente à voivodia de Olsztyn. Hoje, é um importante centro de transportes e um centro administrativo, de serviços e cultural da voivodia.

Estende-se por uma área de 11,8 km², com 21 180 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 1 796,4 hab./km².

Vármia-Masúria
A voivodia da Vármia-Masúria (em polonês/polaco: województwo warmińsko-mazurskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias. Está localizada na parte nordeste do país. A sede do governador e das autoridades locais da voivodia é Olsztyn. Abrange uma área de 24 173 km² (em 31 de dezembro de 2024) e possui mais de 1 353 374 habitantes (31 de dezembro de 2024).
Diogo de Alcalá
São Diogo de Alcalá (San Nicolás del Puerto, 1400 – Alcalá de Henares, 12 de novembro de 1463) foi um religioso católico da Ordem dos Frades Menores. Ele utilizava o hábito como irmão leigo. Foi missionário nas Ilhas Canárias, onde se tornou guardião de um convento.

Foi canonizado pelo Papa Sisto V em 1588. Com seu nome em castelhano, San Diego de Alcalá, foi batizada a cidade californiana de San Diego. Sua festa litúrgica é celebrada em 13 de novembro.

Calendário hagiológico
O calendário hagiológico (de santos), também chamado de efémerides dos santos ou santoral, é o método cristão tradicional de organizar um ano litúrgico, associando cada dia a um ou mais santos e referindo-se a cada dia como o dia festivo ou festa do referido santo. A palavra "festa" neste contexto não significa "uma grande refeição, tipicamente comemorativa", mas sim "uma celebração religiosa anual, um dia dedicado a um santo específico".

Este sistema de catalogação surgiu do costume cristão primitivo de comemorar cada mártir anualmente na data de sua morte, seu nascimento no céu, uma data, portanto, referida em latim como dies natalis do mártir (dia de nascimento). Na Igreja Ortodoxa, um calendário de santos é chamado de Menologion. No entanto, este termo pode significar também um conjunto de ícones nos quais os santos são representados na ordem das datas de suas festas, geralmente feitos em dois painéis.
Estrada de Ferro Guaíra a Porto Mendes
Em 1902 a Cia Matte Larangeira estabelece-se em Guaíra, município brasileiro da região Sul, localizado no estado do Paraná, inicialmente denominada de Porto Monjoli, um dos diretores da empresa.

Esta ferrovia fazia parte de um complexo sistema logístico, destinado a exportação de erva-mate, principalmente para a Argentina, onde era beneficiada. Esse sistema era composto, por carroças, barcaças, rebocadores a vapor, e a Estrada de Ferro Porto Murtinho a São Roque, em Porto Murtinho, Mato Grosso do Sul.

Companhia Matte Larangeira
Inicialmente denominada Empresa Matte Larangeira, a Companhia Matte Larangeira foi uma empresa que surgiu de uma concessão imperial ao comerciante Thomaz Larangeira, por serviços prestados na Guerra do Paraguai. Atuou na exploração de erva-mate no sul do Mato Grosso.

Sua primeira sede foi em Concepción, no Paraguai, onde, em 1877, inicia a exploração de erva-mate. Posteriormente sua sede foi transferida para Porto Murtinho, tendo se estabelecido anos mais tarde em Guaíra (Paraná).

A Companhia foi a responsável pela fundação das cidades de Porto Murtinho e Guaíra. Para se ter ideia do seu poder econômico, no seu auge, tinha um lucro seis vezes superior à arrecadação de impostos do estado do Mato Grosso inteiro.
I Lay Down My Life for You
I Lay Down My Life for You (estilizado em letras maiúsculas) é o quinto álbum de estúdio do rapper americano JPEGMafia, lançado em 1 de agosto de 2024, pela AWAL. Dois singles foram lançados em promoção do álbum: "Don't Rely on Other Men" em 17 de junho e "Sin Miedo" em 15 de julho. Uma turnê de promoção do álbum está marcada para começar no dia 7 de agosto, o álbum conta com participações de Vince Staples, Denzel Curry, Buzzy Lee e Freaky, além de contar com produção do próprio JPEGMafia.

JPEGMafia
Barrington DeVaughn Hendricks (nascido em 22 de outubro de 1989), conhecido profissionalmente como JPEGMafia (estilizado em letras maiúsculas como JPEGMAFIA), é um rapper, cantor e produtor musical americano. Nascido na cidade de Nova York e criado em Baltimore, Maryland, ele assinou com a Republic Records para lançar seu primeiro álbum de estúdio, Black Ben Carson (2016). Ele então assinou um acordo de joint venture com Deathbomb Arc para lançar seu segundo álbum Veteran (2018), que recebeu ampla aclamação da crítica. Seu terceiro álbum, All My Heroes Are Cornballs (2019) foi lançado de forma independente e entrou na Billboard 200, enquanto ele retornou à Republic para o lançamento de seu quarto álbum LP! (2021); ambos foram recebidos com aclamação crítica contínua. Em 2023, ele lançou seu álbum de estúdio colaborativo Scaring the Hoes com o colega rapper alternativo Danny Brown. Em 2024, ele lançou seu quinto álbum I Lay Down My Life for You.
Vitória Della Rovere
Vitória Della Rovere (em italiano Vittoria Feltria della Rovere; Pésaro, 7 de fevereiro de 1622 – Pisa, 5 de  março de 1694), era uma princesa de Urbino e foi Grã-duquesa da Toscana como consorte do Grão-duque Fernando II. Do casamento nasceram quatro filhos, dois dos quais atingiram a idade adulta: o futuro Cosme III, e Francisco Maria, que veio a ser Cardeal.

À morte de seu avô Francisco Maria II Della Rovere, último Duque soberano de Urbino, ela herdou os Ducados de Rovere e Montefeltro que, à sua morte, reverteram para o seu segundo filho, Francisco Maria. Mais tarde, foi-lhe confiada a educação dos seus três netos. O seu casamento trouxe para o património dos Médici uma extensa colecção de obras de arte que podem ser hoje apreciadas no Palácio Pitti e nas Galerias Uffizi, em Florença.

Fernando de Médici, Grão-príncipe da Toscana
Fernando de Médici, em italiano Ferdinando de' Medici (9 de agosto de 1663 - 31 de outubro de 1713), por vezes também chamado de Fernando III de Médici embora nunca tenha ascendido ao trono toscano. Era o filho mais velho de Cosme III de Médici, Grão-duque da Toscana, e da Grã-duquesa consorte Margarida Luísa de Orleães. Como herdeiro do Grão-ducado, Fernando usava o título de Grão-Príncipe, desde que o pai ascendera ao trono, em 1670. Actualmente ele é recordado como mecenas na área musical. Ele próprio era um excelente músico (sendo apelidado de o Orfeu dos príncipes), atraindo reconhecidos músicos a Florença que, na época, se tornou um importante centro musical. Ao proteger Bartolomeo Cristofori, Fernando possibilitou a invenção do piano em 1700.
Anglos
Os anglos (em inglês antigo:  Ængle, Engle; em latim: Angli; em alemão:  Angeln) foram um dos principais povos germânicos. Seu nome está na origem do nome "Inglaterra" ('terra dos anglos').
Provavelmente originários da antiga região da Ânglia, no norte do atual estado alemão de Eslésvico-Holsácia, os anglos se estabeleceram na Britânia, no período pós-romano,  instalando-se na Ânglia Oriental, na Mércia e na Nortúmbria, no século V, e fundando vários dos reinos da Inglaterra anglo-saxônica. Antes de se fixarem na Britânia, Tacitus registrava que os anglos viviam ao lado dos longobardos e dos sêmnones, nas regiões históricas  de Eslésvico e Holsácia, que hoje fazem parte do sul da Dinamarca e do norte da Alemanha .

Reino da Nortúmbria
A Nortúmbria (em inglês:  Northumbria; em inglês antigo:  Norþanhymbre) era um reino anglo formado na Grã-Bretanha no início do século VII; é também o nome de um condado, bem menor em território, que sucedeu ao reino. O termo provém do limite meridional do reino, o estuário Humber ("north of Humber", norte do Humber). Foi um dos sete reinos da Heptarquia anglo-saxã que deu origem à Inglaterra.
131.ª sessão do Comitê Olímpico Internacional
A 131.ª Sessão do Comitê Olímpico Internacional ocorreu entre 13 a 16 de setembro de 2017 no Centro de Convenções de Lima em Lima, Peru. As cidades-sede dos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 e dos Jogos Olímpicos de Verão de 2028 foram eleitas durante as reuniões desta sessão em 13 de setembro de 2017.

Jogos Olímpicos de Verão de 2028
Jogos Olímpicos de Verão de 2028 (em inglês: 2028 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXXIV Olimpíada, mais comumente Los Angeles 2028, serão um evento multiesportivo realizado entre os dias 14 e 30 de julho de 2028, em Los Angeles, Califórnia, nos Estados Unidos.

Será a quinta edição dos Jogos Olímpicos de Verão sediada nos Estados Unidos e a terceira sediada em Los Angeles após 1932 e 1984. Los Angeles também será a terceira cidade a sediar três edições dos Jogos, depois de Londres (1908, 1948 e 2012) e Paris (1900, 1924 e 2024).
Marco Materazzi
Marco Materazzi (Lecce, 19 de agosto de 1973) é um ex-futebolista italiano que atuava como zagueiro.

Teve boa passagem pela Internazionale, atuou por dez anos na equipe e conquistou diversos títulos, com destaque para a Liga dos Campeões da UEFA de 2009–10. Já pela Seleção Italiana, ficou famoso mundialmente quando recebeu uma cabeçada no peito do craque francês Zinédine Zidane, na final da Copa do Mundo FIFA de 2006. Na ocasião, a Itália venceu a França na decisão por pênaltis e conquistou o tetracampeonato.

Final da Copa do Mundo FIFA de 2006
A partida final da Copa do Mundo FIFA de 2006 foi disputada em 9 de julho no Olympiastadion, na cidade de Berlim na Alemanha. A Itália venceu a França nos pênaltis após empate por 1–1 em 120 minutos de jogo. Um dos momentos mais comentados da partida foi a expulsão de Zinedine Zidane após agredir o jogador Marco Materazzi com uma cabeçada.
Uroporfirinogênio III
Uroporfirinogênio III é um tetrapirrol, o primeiro intermediário macrocíclico na biossíntese das porfirinas, heme, clorofila, vitamina B12, e sirohemo. Apresenta-se como um composto incolor como outros porfirinogênios. No citoplasma, é produzido a partir de hidroximetilbilano pela enzima uroporfirinogênio III sintase e é convertido em coproporfirinogênio III pela uroporfirinogênio III descarboxilase.

Hidroximetilbilano
Hidroximetilbilano (HMB), também conhecido como preuroporfirinogênio, é uma molécula envolvida no metabolismo de porfirina. Na terceira etapa, é gerada pela enzima porfobilinogênio deaminase, e no passo seguinte tanto a enzima uroporfirinogênio III sintase converte-o em uroporfirinogênio III, ou o composto sofre ciclização espontânea e se torna uroporfirinogênio I.

Em geral, defeitos na síntese de heme após formação de HMB conduz à fotossensibilidade.