hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José de Almeida Serra
José de Almeida Serra GOIH (n. 1942) é um político português. Ocupou brevemente o cargo de Ministro do Mar no IX Governo Constitucional, de 15 de fevereiro a 6 de novembro de 1985 (governo do Bloco Central).

A 5 de Janeiro de 2016 foi feito Grande-Oficial da Ordem do Infante D. Henrique.

Ordem do Infante D. Henrique
A Ordem do Infante D. Henrique é uma ordem honorífica portuguesa, criada a 2 de junho de 1960 aquando do V Centenário da morte do Infante D. Henrique e reformulada e alargada em 1962, que visa distinguir a prestação de serviços relevantes a Portugal, no país ou no estrangeiro, ou serviços na expansão da cultura portuguesa, da sua História e dos seus valores.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Joseph Gérard
Joseph Gérard (12 de março de 1831 - 29 de maio de 1914) foi um padre católico romano francês e um membro professo dos Missionários Oblatos de Maria Imaculada; ele trabalhou nas missões entre o povo soto no Lesoto e na província de Estado Livre da África do Sul. Seus trabalhos na missão são agora atribuídos em grau parcial a um boom do catolicismo romano no Lesoto, onde ele era bem conhecido e considerado por seu extenso trabalho; ele estava trabalhando até um mês antes de sua própria morte, pouco antes da Primeira Guerra Mundial.

Sua beatificação foi celebrada no Lesoto em 15 de setembro de 1988.

Missionários Oblatos de Maria Imaculada
Os Missionários Oblatos de Maria Imaculada (em latim: Congregatio Missionariorum Oblatorum B.M.V. Immaculatae, abreviatura O.M.I.) são uma congregação religiosa, um instituto de vida consagrada, fundada em 1826, por Santo Eugênio de Mazenod, com o objetivo de dedicar-se por inteiro à educação de crianças e jovens, além das missões de evangelização.

Atualmente, os Oblatos de Maria Imaculada (também chamados Oblatos de Mazenod), são milhares em todo o mundo. Estão distribuídos em 69 países. Foram pioneiros na evangelização em lugares inóspitos (como o Polo Norte), o que valeu o apelido de "Missionários especialistas em missões difíceis".
Sancho de Tovar, copeiro mor da Casa Real
Sancho de Tovar, (1551-13 de Abril de 1629). Fidalgo da Casa Real, foi um nobre e militar português dos séculos XVI e XVII. Copeiro-mor e Monteiro-mor de D. Sebastião, acompnahou o Rei na batalha de Alcácer-Quibir, onde ficou cativo e foi resgatado. Em 1580 foi partidário de D. António, Prior do Crato.

Alcácer Quibir
Alcácer Quibir ou Alcácer Quivir (em árabe: القصر الكبير; romaniz.: al-Qaṣr al-Kabīr; "grande fortaleza"; em berbere: ⵍⵇⵚⵔ ⵍⴽⴱⵉⵔ; AFI: /lqsˤr lkbir/, comummente romanizado como El-Ksar el Kebir), originalmente conhecida como Kasr el Rif, é uma cidade situada na zona setentrional de Marrocos, a sudoeste de Arzila e de Larache.
Campeonato de Fórmula 2 de 2018
O Campeonato de Fórmula 2 de 2018 foi a segunda temporada do Campeonato de Fórmula 2 da FIA, um campeonato de automobilismo para automóveis de Fórmula 2 que é sancionado pela Federação Internacional de Automobilismo (FIA). É uma categoria de monopostos que serve como o segundo nível de corridas de fórmulas no FIA Global Pathway. A categoria foi disputada em apoio ao Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2018, com cada rodada ocorrendo em conjunto com um Grande Prêmio.

Charles Leclerc, o então piloto campeão da competição, tendo conquistado o título na penúltima rodada do campeonato de 2017 em Jerez de la Frontera, não retornou para defender seu título, o piloto monegasco foi contratado pela Alfa Romeo Sauber F1 Team para disputar a temporada de 2018 da Fórmula 1. A Russian Time era a então equipe campeã, tendo conquistado seu primeiro título na rodada final do campeonato de 2017, em Abu Dhabi.

Circuito de Jerez
O Circuito de Jerez – Ángel Nieto (anteriormente conhecido como Circuito de Jerez e Circuito Permanente de Jerez), é um autódromo da Espanha que faz parte do calendário da MotoGP. O circuito de Jerez tem 4.428 Km.
Henry Faulds
Henry Faulds (1 de junho de 1843, 19 de março de 1930) foi um médico e datiloscopista britânico, que trabalhou como cirurgião superintendente no Hospital de Tsukiji em Tóquio, no Japão. Faulds é famoso por apresentar oficialmente um método da papiloscopia para reconhecer impressões digitais. No caso dele, começou a estudá-las em cerâmicas pré-históricas.

Datiloscopia
Datiloscopia, dactiloscopia ou papiloscopia é o processo de identificação humana por meio das impressões digitais, normalmente utilizado para fins judiciários. Esta área do conhecimento estuda as papilas dérmicas (saliências da pele) existentes na palma das mãos e na planta dos pés, também conhecida como o estudo das impressões digitais.
Rann de Kutch
O Rann de Kutch é uma grande área de pântanos de água salgada localizados principalmente em Gujarat (principalmente no distrito de Kutch),  na Índia e no extremo sul da província de Sind, no Paquistão. Ele é dividido em duas partes principais: Grande Rann de Kutch e Pequeno Rann de Kutch.

Sinde
Sinde (سنڌ em sindi; سندھ em urdu) é uma das quatro províncias em que se subdivide o Paquistão. Limita com o Baluchistão a oeste e ao norte, com o Panjabe ao norte, com o Rajastão (Índia) a leste e com o Mar Arábico e Guzerate (Índia) ao sul. Sua capital é a cidade de Carachi.

A população do Sinde, de acordo com estimativas de 2012, é de 55 245 497 habitantes, distribuídos numa área de 140 914 km². A província é habitada principalmente pelos grupos étnicos dos sindis e dos mujahires, dentre outros. As línguas mais faladas são o sindi e o urdu.
Glaciar do Monte Branco
O glaciar do Monte Branco (em italiano:  Ghiacciaio del Monte Bianco) faz parte do maciço do Monte Branco, e encontra-se no vale Veny, do Vale de Aosta, na Itália.

O glaciar que está exposto a Sudoeste do maciço na vertente valdostana, tem origem na Ponta Pfann a 3 980 metros de altitude, e termina no glaciar de Miage, a 2 400 m.

Vale de Aosta
O Vale de Aosta (nomes oficiais em italiano, Valle d'Aosta, e e em francês:  Vallée d'Aoste, AFI: [vale dɔst], ouvirⓘ) é uma região autônoma com estatuto especial situada no noroeste da Itália dividida em 74 comunas com cerca de 126 000 habitantes e 3 262 km², cuja capital é Aosta. É oficialmente bilíngue, adotando tanto a língua italiana como a francesa.

Tem limites ao norte com a Suíça (cantão de Valais), a oeste com a França (departamento de Alta Saboia e de Saboia na região Ródano-Alpes), ao sul e a leste com o Piemonte (província de Turim, província de Biella, província de Vercelli).
Petite-Terre
Petite-Terre é um grupo de ilhas que pertencem ao departamento ultramarino francês de Guadalupe, localizado no mar do Caribe. Seu nome em francês é Îles de la Petite-Terre literalmente significa "Ilhas da Terra Pequena", consistem em duas pequenas ilhas Terre-de-Bas (ou "Terra Baixa") e Terre-de-Haut (ou "Terra Alta") localizadas a cerca de 10 km a sudeste da ilha de Grande-Terre, e ao sul de La Désirade. Foram chamadas assim em contraste com o nome que recebeu a ilha muito maior em tamanho e vizinha Grande-Terre.

La Désirade
La Désirade é uma comuna francesa na região administrativa de Guadeloupe, no departamento de Guadeloupe. Estende-se por uma área de 22 km², com 1 621 habitantes, segundo os censos de 1999, com uma densidade de 74 hab/km². É formada pelas ilhas de La Désirade e Petite-Terre.
Maria de Lourdes Belchior
Maria de Lourdes Belchior Großes Verdienstkreuz • GCRB • Officier • GCIH • ComSE • GCIP • (Lisboa, 9 de Julho de 1923 – Lisboa, 4 de Junho de 1998) foi uma escritora, poeta, professora catedrática e diplomata portuguesa que viveu em Portugal, no Brasil, França e nos Estados Unidos da América.

Ordem do Mérito da República Federal da Alemanha
A Ordem do Mérito da República Federal da Alemanha (em alemão: Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland; abreviatura: Bundesverdienstkreuz) é a única ordem de mérito federal da Alemanha. Todos os estados da Alemanha, fora de Bremen e Hamburgo, têm próprias ordens de mérito.

A ordem foi estabelecida em 7 de setembro de 1951 pelo antigo presidente da Alemanha Theodor Heuss como uma recompensa por serviços extraordinários nas áreas da política, da economia, da cultura, da arte ou do trabalho voluntário.

A distinção é dividida em três classes e sete categorias e foi atribuída até outubro de 2005 a mais de 210 000 pessoas.
Aparador
Um aparador, bufê ou bufete (do francês buffet) ou ainda credência é um móvel da sala de jantar, relativamente longo, da altura da mesa de refeições, onde geralmente é guardada a louça, e cujo tampo pode servir para receber os pratos ou travessas com comida durante o almoço ou jantar.

Mesa
Mesa é uma peça de mobiliário feita a partir de diversos materiais (madeira, plástico, pedra, vidro, etc.) que se constitui de um tampo repousado sob suportes ou pés. A mesa pode ter diversos usos, sendo alguns deles: comer, apoiar, escrever, trabalhar, entre outros. Sendo assim, ela passa a ter nomes específicos de acordo com a função exercida, podem ser mesas de jantar, mesas de centro, mesas de cozinha, mesas de jardim, mesas de reunião, mesas de bar, mesas de cabeceira, mesas de jogo.

Quanto a seu formato, a mesa pode ser: retangular, oval, quadrada, multifacetada, redonda e até de formato orgânico, pois a utilização e a conversão às variadas situações faz com que a mesa assuma diversas formas.
Cyclades
Cyclades Corporation foi uma startup brasileira do setor de tecnologia da informação, sua importância histórica deve-se ao fato de ter sido a primeira empresa brasileira de tecnologia da informação a se instalar no Vale do Silício e que cresceu mundialmente. A primeira sede da Cyclades foi uma garagem e a empresa produzia soluções de comunicação de dados, inclusive placas inteligentes, roteadores e servidores de acesso remoto. Como a empresa inicialmente não garantia a remuneração de seus fundadores, eles dividiam o tempo entre a empresa recém-criada e o emprego em empresas de tecnologia do setor bancário. A Cyclades Corporation foi vendida em 2006 para a Avocent, que hoje faz parte da Emerson Network Power. Na época de sua venda, por mais de US$ 90 milhões, a Cyclades Corporation estava presente em mais de 19 diferentes lugares e sua sede era no Vale do Silício, mais precisamente em Fremont, CA.

Startup
Uma startup (termo da língua inglesa sem tradução oficial) é uma empresa emergente e recém-criada ainda em fase de desenvolvimento, de alto potencial e alto risco, que começa do zero com poucos recursos, e que apresenta um conceito inovador ao mercado. Tal empresa tem como objetivo principal desenvolver ou aprimorar um modelo de negócio, preferencialmente escalável, disruptivo e repetível. Uma startup é comumente relacionada a tecnologia, mas pode aparecer em vários setores; O termo tornou-se popular internacionalmente durante a bolha da internet. quando um grande número de "empresas.com" foram fundadas. Mas qualquer empresa que nasce em qualquer segmento, seja tradicional ou inovador é uma startup (uma potencial "empresa" que nasce).

O uso do termo 'empresa' é questionado para startups; pois o processo de criação/amadurecimento da startup é dividido em quatro passos e, somente no último esta ganha o status de empresa, sendo organização o nome preferido nos passos anteriores.
Manroland
Manroland AG é uma empresa alemã, fabricante de máquinas de impressão offset em bobina para jornais, offset comercial em bobina e offset plana para a impressão de jornais, publicidade, publicações e embalagens.

Os locais de produção estão localizados nas cidades de Offenbach am Main (sede) e Augsburg. Na cidade de Plauen, a empresa mantém a manroland Mechatronische Systeme, divisão de sistemas mecatrônicos que permite a clientes indiretos ampliarem a sua capacidade produtiva.

Em conjunto com outras filiais a Manroland AG emprega no mundo inteiro 7.000 colaboradores (situação em 2010). Anteriormente a empresa funcionava sob a designação social de MAN Roland Druckmaschinen AG. Desde 2006 o controlo majoritário pertence a Allianz Private Equity (65 % das ações), uma subsidiária da Allianz SE.

Augsburgo
Augsburgo ou Ausburgo (em alemão: Augsburg; na Antiguidade Augusta Vindelicorum, em latim) é uma cidade no sul do estado alemão da Baviera. É a capital e sede de administração da Suábia bem como da respectiva região administrativa (Bezirk).  Actualmente, a cidade tem cerca de 270 000 habitantes e é desse modo a terceira maior cidade da Baviera, depois de Munique e Nuremberga.

Augsburgo é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis). Situa-se na confluência dos rios Wertach e Lech.
Hatsune Miku: Project DIVA
Hatsune Miku: Project DIVA (初音ミク -Project DIVA-) é uma série de jogos eletrônicos musicais criado pela Sega e a Crypton Future Media. Os jogos, que começaram a ser publicados no PlayStation Portable, também receberam sequelas e novos títulos no PlayStation 3, Nintendo 3DS, PlayStation 4, Sega Arcade, PlayStation Vita e Nintendo Switch. O jogo é o primeiro a utilizar o software Vocaloid desenvolvido pela Yamaha.

Crypton Future Media
Crypton Future Media, Inc. (クリプトン・フューチャー・メディア株式会社, Kuriputon Fyūchā Media Kabushikigaisha), ou Crypton, é uma empresa de mídia com sede em Sapporo, Japão. Ela desenvolve, importa, e vende produtos para a indústria de música, como o software Gerador de som , amostras de CDs e DVDs, e efeito sonoro e bibliotecas de música de fundo. A empresa também fornece serviços de comércio on-line, comunidade online, e conteúdo móvel.
Universidade Mohammed V de Rabat
A Universidade Mohammed V de Rabat (em árabe: جامعة محمد الخامس بالرباط; em francês: Université Mohammed V de Rabat), também conhecida como Universidade Maomé V de Rabate (UM5) é uma universidade pública marroquina situada em Rabat. Esta instituição de ensino foi inaugurada oficialmente em 1957 pelo rei Mohammed V  . Ela tem sido avaliada como a melhor universidade de Marrocos .

Rabat
Rabat ou Rabate (pronunciado em francês: [ʁa.ba]; forma portuguesa caída em desuso: Rebate; em árabe: الرباط; romaniz.: ar-Ribaāṭ, literalmente "lugar fortificado"; em berbere: Errbaṭ; em árabe coloquial marroquino: ارّباط translit.: Errbaṭ) é a capital e a segunda maior cidade de Marrocos. Localiza-se na costa do Atlântico. Tem cerca de 1,9 milhões de habitantes.A cidade foi fundada em 1150 pelo califa almóada Abde Almumine, que ali construiu uma fortaleza, uma mesquita e uma residência. Tornou-se cidade imperial em 1660 e foi a capital do Protetorado Francês em Marrocos entre 1912 e 1956.
Cyberknife
O CyberKnife System é um equipamento de radioterapia fabricado pela Accuray Incorporated. O sistema é utilizado para realizar radiocirurgia para o tratamento de tumores benignos, tumores malignos e outras condições médicas.

Radiocirurgia
Radiocirurgia é uma forma de tratamento médico que utiliza radiações ionizantes, dirigidas por um sistema de coordenadas espaciais (estereotaxia) para atingir tumores, malignos ou benignos, e malformações arteriovenosas, em regiões profundas do cérebro. Além disso, a radiocirurgia pode ser utilizada na correção de distúrbios funcionais, sendo aplicada a determinadas áreas do cérebro com o objetivo de normalizar sua atividade. A radiação é aplicada externamente, não havendo necessidade de abrir o crânio para alcançar a área a ser tratada.
Wo Long: Fallen Dynasty
Wo Long: Fallen Dynasty (em japonês: ウォーロン フォールン ダイナスティ) é um RPG de ação e fantasia histórico desenvolvido pela Team Ninja e publicado pela Koei Tecmo. O jogo foi lançado em 3 de março de 2023 no Microsoft Windows, Xbox One, Xbox Series X/S, PlayStation 4 e PlayStation 5.

Ambientado durante uma versão fictícia da queda da Dinastia Han, pouco antes do período dos Três Reinos, a trama segue um protagonista sem nome que luta contra personagens históricos e criaturas mitológicas chinesas corrompidas pelo qi demoníaco. O jogo recebeu críticas geralmente favoráveis com elogios por seu sistema de combate e vendeu mais de 1 milhão de unidades até abril de 2023.

Koei Tecmo
Koei Tecmo Holdings Co., Ltd. (コーエーテクモホールディングス, Kabushiki-Gaisha Kōē Tekumo Hōrudingusu) é uma publicadora e desenvolvedora japonesa de jogos eletrônicos formada em 2009 quando as companhias Koei e Tecmo se fundiram.

Koei Europe mudou seu nome para Tecmo Koei Europe, Ltd  e agora lança seu produtos sob esse nome. Em janeiro de 2010, Tecmo, Inc. e Koei Corporation foram incorporadas a Koei Tecmo America Corporation. A Tecmo foi declarada dissolvida no Japão em 1 de abril de 2010. Koei Canada Inc., desde então, mudou seu nome para Tecmo Koei Canada Inc.

A Koei Tecmo criou uma divisão no Vietnã chamada Koei Tecmo Vietnam, incluindo a criação de divisões em Singapura, Coreia do Sul e Taiwan.

A empresa perdeu Kenji Matsubara, o ex-presidente e Diretor executivo da Tecmo Koei Holdings e da Tecmo Koei Games, que se demitiu em Novembro de 2010. Yoichi Erikawa, Co-fundador da Koei, assumiu as quatro posições desocupadas por Kenji Matsubara.
Enes Candido
Enes Cândido Damacena Júnior (Governador Valadares, 16 de julho de 1983) é um enfermeiro, professor universitário e político brasileiro, filiado ao Republicanos.

Atualmente exerce o mandato de deputado estadual por Minas Gerais.

Enfermagem
Enfermagem é uma profissão que responde a problemas humanos reais ou potenciais, decorrentes de processos de transição diante de condições físico-psíquico-saluto-patológicas vivenciados pela pessoa, cuidador, família, comunidade ou grupo de pessoas, em prol do tratamento das doenças de modo integral e holístico. Florence Nightingale é mundialmente conhecida como precursora da profissão.
Etiópia (Grécia Antiga)
Etiópia (em grego:  Αἰθιοπία, transl. Aíthiopía) é um termo geográfico que aparece pela primeira vez nas fontes arcaicas e clássicas da Grécia Antiga referindo-se à região do Alto Nilo, bem como a todas as regiões situadas ao sul do deserto do Saara. Sua primeira menção ocorre nas obras de Homero: duas vezes na Ilíada, e três vezes na Odisseia O historiador grego Heródoto também a usa para descrever especificamente toda a região da África Subsaariana. O nome também ocorre com frequência na mitologia grega, onde está associado com um reino que estaria localizado em Jopa, ou em algum lugar da Ásia.[carece de fontes?]

Rio Nilo
O Nilo é um rio do continente africano, considerado o segundo mais extenso curso d'água do mundo. Situado no nordeste do continente africano, sua nascente está a sul da linha do Equador e sua foz ocorre no mar Mediterrâneo. Ele segue essa trajetória há 30 milhões de anos.

A sua bacia hidrográfica, a bacia do Nilo, ocupa uma área de 3 349 000 km², abrangendo Uganda, Tanzânia, Ruanda, Quénia, República Democrática do Congo, Burundi, Sudão, Sudão do Sul, Etiópia e Egito. A partir da sua fonte mais remota, situada no "Nyungwe National Park" do Ruanda, o Nilo tem um comprimento de 7 088 km.

É formado pela confluência de três outros rios, o Nilo Branco (Bahr-el-Abiad), o Nilo Azul (Bahr-el-Azrak) e o rio Atbara. O Nilo Azul (Bahr-el-Azrak) nasce no lago Tana (Etiópia), confluindo com o Nilo Branco em Cartum, capital do Sudão.
Brock Osweiler
Brock Alan Osweiler (nascido em 22 de novembro de 1990) é um ex-jogador de futebol americano que jogava na posição de quarterback na National Football League (NFL). Osweiler jogou futebol universitário na Universidade do Estado do Arizona e foi draftado pelo Denver Broncos na segunda rodada do Draft da NFL de 2012.

Durante seu quarto ano com os Broncos, Osweiler foi membro da equipe que ganhou o Super Bowl 50 sobre o Carolina Panthers. Essa temporada marcou sua primeira aparição como titular quando ele substituiu Peyton Manning que estava machucado, e durante esse período ganhou um jogo contra o Tom Brady, Quarterback do New England Patriots. Manning retomou a titularidade durante a pós-temporada.

Universidade do Estado do Arizona
A Universidade Estadual do Arizona (em inglês, Arizona State University) é uma universidade pública do estado do Arizona, nos Estados Unidos da América. Seu campus, na cidade de Tempe, é o terceiro maior em registro de alunos do país, com um corpo discente de 51.481.

Curso de graduação do ASU é classificado 65 entre as universidades públicas dos EUA e 132 de 280 "universidades nacionais" pelo 2012 US News and World Report e classificação Relatório Mundial de faculdades e universidades dos EUA e, pelo quarto ano consecutivo, a ASU foi classificado no top 10 para "Up and Coming" universidades em os EUA, para melhorias substanciais para acadêmicos e para instalações. Além disso, a ASU é classificada 78 do mundo / 45 em os EUA pelo Academic Ranking of World Universities e foi nomeada como um dos "America's Best College Buys" pela revista Forbes.
THQ Nordic
THQ Nordic (anteriormente chamada de Nordic Games GmbH até 2016) é uma publicadora de jogos eletrônicos austríaca com sede em Viena. Formada em 2011, ela é uma subsidiária da Embracer Group. Originalmente chamada Nordic Games, bem como sua empresa-mãe, ambas foram renomeadas THQ Nordic em agosto de 2016 depois que a empresa-mãe adquiriu a marca registrada "THQ" em 2014. O portfólio principal da THQ Nordic consiste de propriedades que foram adquiridas de outras desenvolvedoras e publicadoras, como da JoWooD Entertainment e suas subsidiárias DreamCatcher Games e The Adventure Company em 2011, da THQ em 2013 e da NovaLogic em 2016. A THQ Nordic adquiriu e estabeleceu diversos estúdios subsidiários, incluindo Black Forest Games, Bugbear Entertainment, Gunfire Games, HandyGames, Piranha Bytes, Purple Lamp Studios e Rainbow Studios.

THQ
THQ Inc., foi uma publicadora e desenvolvedora de vídeo games norte-americana. A empresa produziu jogos para todos os principais vídeo games do mercado, além de jogos para consoles portáteis, celulares e computador. A THQ desenvolveu jogos dos mais diversos gêneros, como puzzles, RPG, simulação, ação, esportes, estratégia, tiro, entre outros. A THQ criou, licenciou e adquiriu um grupo de marcas altamente reconhecidas.

A empresa possuiu diversos títulos em desenvolvimento para a nova geração de consoles e computadores pessoais, como Frontlines: Fuel of War, Saints Row, Destroy All Humans!, Company of Heroes, entre outros. A maioria das franquias de jogos licenciada à empresa vinha de um grande e significativo relacionamento com empresas como Disney/Pixar, Nickelodeon e WWE.
Congregação das Servas de Maria do Brasil
A Congregação das Servas de Maria do Brasil (sigla S.M.B.), é uma congregação religiosa servita feminina, fundada com ajuda de um sacerdote italiano, naturalizado brasileiro, o Padre Nino Minelli, juntamente com uma moça paulista, que vivia no Rio de Janeiro, e que assumiria o nome religioso de Maria Cecília Juliana de São José e de sua amiga Carlinda Rocha, que mais tarde teria o nome religioso de Maria Agostinha da Imaculada.

Tornou-se um instituto de Vida Consagrada, de Direito Diocesano, conforme Decreto de 19/10/1921, assinado pelo bispo da Diocese de Caratinga, Minas Gerais, Dom Carlos Fernandes da Silva Távora. Tão somente através do Decreto em 02/05/1922, foi agregada a Ordem do Servos de Maria, resguardando assim sua autonomia jurídica.

Declara canonicamente ereta e instituída, a Congregação teve sua sede Geral na cidade de Carangola, Minas Gerais, sendo posteriormente transferida para a diocese do Rio de Janeiro, aonde se encontra até hoje, no bairro de Jacarepaguá.

Diocese de Caratinga
A Diocese de Caratinga (Dioecesis Caratingensis) é uma circunscrição eclesiástica brasileira. Foi criada em 1915. Pertence à Província Eclesiástica de Mariana. 
A sé episcopal está na Catedral de São João Batista, localizada em Caratinga, no estado brasileiro de Minas Gerais. O bispo diocesano é Dom Juarez Delorto Secco, nomeado em 13 de dezembro de 2023 e empossado em 17 de fevereiro de 2024.