hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rano Raraku
Rano Raraku é uma cratera vulcânica formada de cinzas vulcânicas ou tufo localizada na parte baixa de Terevaka, no Parque Nacional Rapa Nui, na Ilha de Páscoa. Foi a principal pedreira da Ilha, por 500 anos até o começo do século XVIII, e onde foi esculpida a maior parte dos famosos moais da ilha.

Saindo da grande cratera, com cerca de 550 metros de diâmetro, é possível observar restos de estradas que irradiam-se para o norte, sul e oeste até a costa da Ilha. Espalhadas pelas estradas existem muitas estátuas, dispostas de maneira irregular, como se tivessem sido abandonadas durante o transporte. Ao longo da costa, e no interior da Ilha, estão cerca de trezentas plataformas que servem de suporte aos moais. A maior plataforma, Ahu Tongariki, suporta quinze estátuas que se encontravam tombadas e foram reerguidas em 1994 por guindaste.

Rano Raraku é um Património Mundial do Parque Nacional Rapa Nui e nomeia sete seções do parque.

Maunga Terevaka
Maʻunga Terevaka ou Maunga Terevaka é um vulcão inativo na parte norte da Ilha da Páscoa (Rapa Nui), Chile, e que forma um dos três grandes cones vulcânicos que constituem a superfície desta ilha no oceano Pacífico. Tem a forma de um cone irregular que ocupa a maior parte da ilha, e altitude de 507 m, sendo o ponto mais alto de Rapa Nui. É o mais jovem dos três vulcões principais, tendo origem num processo eruptivo de há uns 12 milhares de anos, aproximadamente. O seu último fluxo de lava foi há uns 10 mil anos.

Do seu alto pode-se apreciar uma vista de toda a ilha, e visão panorâmica do horizonte. Tem várias crateras, das quais a mais importante é chamada Rano Aroi.

Dado o isolamento da ilha da Páscoa, este vulcão é também uma das montanhas de maior isolamento topográfico do mundo, apesar da sua baixa altitude.
Virilidade
A virilidade (do latim virilitas , masculinidade ou virilidade, derivada do latim vir , homem) refere-se a qualquer de uma ampla gama de características masculinas vistas positivamente. Virile significa "marcado pela força ou força".  A virilidade é comumente associada ao vigor, saúde , robustez e constituição, especialmente na criação de filhos. Neste último sentido, a virilidade é para os homens como a fertilidade é para as mulheres. Virile tornou-se obsoleto ao se referir a uma jovem "núbil" ou "uma empregada caseira ou madura para um marido ou Virill".

Historicamente, os atributos masculinos, como o crescimento da barba, têm sido vistos como sinais de virilidade e liderança (por exemplo, no Egito antigo e na Grécia).

Masculinidade
Masculinidade é um conjunto de atributos, comportamentos e papéis geralmente associados a meninos e homens. A masculinidade é composta tanto por fatores socialmente definidos quanto biologicamente, distintos da definição do sexo biológico masculino. Ambos homens e mulheres podem exibir traços e comportamentos masculinos. Aqueles que exibem características masculinas e femininas são considerados andróginos e filósofos feministas argumentaram que a ambiguidade de gênero pode confundir a classificação de gênero.

Traços masculinos incluem coragem, independência e assertividade. Esses traços variam conforme o local e contexto e são influenciados por fatores sociais e culturais. Uma ênfase excessiva na masculinidade e no poder, muitas vezes associada a um desrespeito pelas consequências e responsabilidades, é conhecida como machismo.
Coulombs (Calvados)
Coulombs é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Calvados. Estendeu-se por uma área de 4,4 km². Em 2010 a comuna tinha 366 habitantes (densidade: 83,2 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2017 foi fundida com as comunas de Martragny, Cully e Rucqueville para a criação da nova comuna de Moulins en Bessin.

Moulins en Bessin
Moulins en Bessin é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Calvados. Estende-se por uma área de 17,30 km². Em 2010 a comuna tinha 1 170 habitantes (densidade: 67,6 hab./km²).

A municipalidade foi estabelecida em 1 de janeiro de 2017 e consiste na fusão das antigas comunas de Martragny, Coulombs, Cully e Rucqueville. A comuna tem sua prefeitura em Martragny.
Gaspar Severim de Faria
Gaspar Severim de Faria foi um político português. Ocupou o cargo de primeiro-ministro de Portugal de 1656 a 1662.

Fez parte do Conselho dos reis D. João IV de Portugal e D. Afonso VI de Portugal, seu secretário das Mercês e Despacho, e mais tarde então Secretário de Estado.

Era descendente distante do Rei Afonso Henriques de Portugal, por meio de sua filha ilegítima chamada, Teresa Afonso de Portugal.

Sua filha, D. Ana de Noronha, casou com Sancho Manuel de Vilhena, 1.º conde de Vila Flor.

Conde de Vila Flor
Conde de Vila Flor é um título nobiliárquico de Portugal que teve duas criações, ambas no Século XVII. O título reporta-se ao antigo concelho de Vila Flor, no Alto Alentejo, hoje integrado na Freguesia de Amieira do Tejo do Município de Nisa.
John Flansburgh
John Conant Flansburgh (6 de maio de 1960- Lincoln, Massachussets, Estados Unidos) é um músico americano. Junto com John Linnell, é membro da banda They Might Be Giants, na qual é cantor, compositor e guitarrista. Também conhecido como Flans ou Flansy

Flansburgh é casado com a cantora e dramaturga Robin Goldwasser. É canhoto.

They Might Be Giants
They Might Be Giants (TMBG) é uma banda de rock alternativo formada em 1982 na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos. A banda é conhecida por um estilo experimental de música, incluindo instrumentos como acordeão e metais, bem como um senso de humor peculiar em suas letras. Também compõem músicas para o público infantil e para programas de televisão. Nestas categorias, ganharam dois prêmios Grammy: em 2002 pelo tema do seriado Malcolm in the Middle, e em 2009 pelo álbum Here Come the 123s.

Seu nome pode ser traduzido para "Eles podem ser gigantes", que é o nome de um filme com George C. Scott, inspirado em um episódio do livro Dom Quixote. Seu fiel servo lhe questiona porque atacar os moinhos com sua lança, ao que Dom Quixote retruca, "Porque eles podem ser gigantes".
Évora
Évora OTE é a cidade portuguesa do distrito de Évora, integrada na região do Alentejo (NUT II) e na sub-região Alentejo Central (NUT III), com 40 455 habitantes, em 2021. Évora é a única cidade portuguesa membro da Rede de Cidades Europeias mais Antigas.

Évora é sede do município homónimo, o quinto mais extenso de Portugal, com 1 307,08 km² de área e 53 591 habitantes (2021), subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Arraiolos, a nordeste por Estremoz, a leste pelo Redondo, a sueste por Reguengos de Monsaraz, a sul por Portel, a sudoeste por Viana do Alentejo e a oeste por Montemor-o-Novo.

O seu centro histórico bem-preservado é um dos mais ricos em monumentos de Portugal, o que lhe vale o epíteto de Cidade-Museu. Em 1986, o centro histórico da cidade foi declarado Património Mundial pela UNESCO.

É conhecida como a capital do Alentejo.

Distrito de Évora
O distrito de Évora é um distrito português, localizado no sudeste do país. Limita a norte com o distrito de Portalegre, a leste com a Espanha, a sul com o distrito de Beja, a oeste com o distrito de Setúbal e a noroeste com o distrito de Santarém.

Tem uma área total de 7 393 km², sendo o 2.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022, registou uma população de 152 853 habitantes, sendo o 16.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 20 habitantes por km², que se dividem em 14 municípios e em 69 freguesias.
Münster
Münster ou, na sua forma portuguesa raramente usada Monastério, é uma cidade no estado federal de Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha. Situa-se na parte norte do estado, e é considerada o centro cultural da região da Vestfália.

Münster é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis).

A cidade tem um carácter universitário. Uma elevada percentagem da população consiste de estudantes universitários. A Universidade de Münster (Westfälische Wilhelms-Universität, WWU) é a quarta maior e uma das mais antigas da Alemanha.

O nome Münster provém da palavra monasterium (mosteiro em latim), em referência ao mosteiro fundado no ano 793. A cidade também é conhecida na Alemanha por "Cidade das Bicicletas" contando com mais de 500 mil bicicletas (cerca de 1,6 bicicletas por habitante).

Vestfália
Vestfália, Westfália ou Vestefália (em alemão Westfalen) é uma região histórica da Alemanha, à volta das cidades de Dortmund, Münster, Bielefeld, e Osnabrück, e agora incluída no estado federal alemão (Bundesland) de Renânia do Norte-Vestfália (e uma parte a sudoeste da Baixa Saxónia).

Vestfália é aproximadamente a região entre os rios Reno e Weser, a norte da bacia do rio Ruhr. O termo Vestfália no uso atual é caracterizado principalmente pela sua identificação com a província prussiana com este nome, que remonta à extensa aquisição de território pela Prússia como resultado do Congresso de Viena em 1815. No entanto, não é possível definir com exatidão as fronteiras, porque o nome "Westfalen" foi aplicado a diferentes entidades na história. Por esta razão, especificações da área e população diferem muito. Variam entre 16 000 e 22 000 km² respectivamente entre 4,3 milhões e 8 milhões de habitantes.
Benjamim Pereira
Benjamim Enes Pereira (Carreço, 25 de dezembro de 1928 – Viana do Castelo, 1 de janeiro de 2020) foi um antropólogo, etnólogo e museólogo português que contribuiu para o desenvolvimento da antropologia e da museologia em Portugal. Participou no levantamento dos Instrumentos Musicais Populares Portugueses realizado na década de 60. Fez parte da equipa que fundou o Museu Nacional de Etnologia e da qual também faziam parte António Jorge Dias, Ernesto Veiga de Oliveira, Fernando Galhano e Margot Dias.

Catarina Alves Costa
Catarina Alves Costa (Porto, 1967), é uma realizadora e antropóloga portuguesa que ficou conhecida pelos seus documentários etnográficos. Premiada em vários festivais, viu o seu filme A Seda é um mistério, ser distinguido com o Prémio de Melhor Obra audiovisual pelo Conselho Internacional de Museus.
Wisen
Wisen é uma comuna da Suíça, no Cantão Soleura, com cerca de 398 habitantes. Estende-se por uma área de 4,79 km², de densidade populacional de 83 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Häfelfingen (BL), Hauenstein-Ifenthal, Läufelfingen (BL), Lostorf, Trimbach, Zeglingen (BL).

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

A comuna tem uma escola primária e uma sala para fins múltiplos.

Portal da Suíça

Zeglingen
Zeglingen é uma comuna da Suíça, no Cantão Basileia-Campo. Em 2017 possuía 489 habitantes. Estende-se por uma área de 7,91 km², de densidade populacional de 61,8 hab/km². Confina com as comunas de Häfelfigen, Kilchberg, Lostorf (SO), Oltingen, Rohr (SO), Rünenberg, Wenslingen e Wisen (SO).

A língua oficial nesta comuna é a língua alemã.
Parnassiíneos
Parnassiíneos (Parnassiinae) são uma subfamília de borboletas Papilionidae. A subfamília incluem em torno de 50 espécies de médio tamanho, de coloração branca ou amarela. Parnassiinae são borboletas de elevadas altitudes e estão distribuídas pela Ásia, Europa e América do Norte.

As tribos reconhecidas em Parnassiinae são Luehdorfiini, Parnassiini e Zerynthiini.

Papilionídeos
Papilionídeos (Papilionidae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera. É caracterizada por borboletas grandes e coloridas, o qual incluem mais de 550 espécies. Apesar da maioria habitarem nos trópicos, membros da família são encontrados em todos os continentes, menos na Antártida. A família inclui as maiores borboletas do mundo, as Ornithoptera (gênero).
Inzago
Inzago é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Milão, com cerca de 8.920 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 743 hab/km². Faz fronteira com Pozzo d'Adda, Masate, Gessate, Cassano d'Adda, Bellinzago Lombardo, Pozzuolo Martesana.

Milão (província)
A província de Milão é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 3 177 000 habitantes, densidade de 2 015  hab/km². Está dividida em 134 comunas, sendo a capital Milão.

Faz fronteira a norte com a província de Varese e a província de Monza e Brianza, a este com a província de Bérgamo, a província de Cremona e a província de Lodi, a sul com a província de Pavia e a oeste com a região do Piemonte (província de Novara).
A Sétima Bala
A Sétima Bala é uma minissérie brasileira produzida pela VTV Produções e exibida pela RecordTV, entre 1 de dezembro a 31 de dezembro de 1997. Foi escrita por Ronaldo Ciambroni com a colaboração de Lilinha Viveiros e Paulo Cabral e dirigida por Atílio Riccó e Régis Faria. Foi reprisada em 2000 na Rede Mulher.

Atílio Riccó
Atilio Riccó (Belém, 22 de agosto de 1950) é um diretor brasileiro. Em 2001, após 25 anos de carreira, deixou o Brasil para dirigir telenovelas em Portugal.

É pai de Diego Silva Riccó e do também diretor Rodrigo Riccó, marido da apresentadora Catia Fonseca.

Um dos seus maiores sucessos como diretor foi no teatro, com a peça Trair e Coçar, É Só Começar, de Marcos Caruso, que ficou mais de 20 anos em cartaz.
Partido Verde (Brasil)
O Partido Verde (PV) é um partido político brasileiro de centro-esquerda à esquerda fundado em 1986 e registrado oficialmente em 1993. Seu código eleitoral é o número 43, seu símbolo é um "V", e suas cores são o verde e o branco. O partido defende o desenvolvimento sustentável, políticas de mercado com foco ambiental, redução da desigualdade social, federalismo, e propostas que conciliam valores conservadores com inovações progressistas em temas como ecologia e economia. Em setembro de 2024, o partido possuía 352.095 filiados.

Em 2022 o PV se juntou ao Partido dos Trabalhadores (PT) e o Partido Comunista do Brasil (PCdoB) para formar a Federação Brasil da Esperança.

Fabio Feldmann
Fábio José Feldmann (São Paulo, 14 de maio de 1955) é um advogado, ambientalista e político brasileiro. Um dos fundadores da Fundação SOS Mata Atlântica, da qual foi também o primeiro presidente, Feldmann tem atuado como consultor em questões ambientais e de desenvolvimento sustentável, nos últimos anos, bem como conferencista em eventos nacionais e internacionais.
Aurea Regina
Aurea Regina de Oliveira Coelho (Rio de Janeiro) é uma Regente e Compositora, do  Rio de Janeiro . Estudou com César Guerra Peixe, Aída Gnattali, Roberto Duarte, Murillo Santos e Hans Joachim Koellreutter.

Produtora Musical, Arranjadora e Multi-instrumentista  é reconhecida internacionamente com o (Emmy Award Life Time achievement) nos EUA ,como Compositora da Trilha Sonora pra o Documentário ``In The Shadows of The Meza Verde`` do diretor americano Jim Bonnet ,filmado no Colorado EUA..Fundou e criou na Patagônia Argentina , a Orquesta Austral para quem escreveu o ``Concierto de Las Ballenas Australles``.

Hans-Joachim Koellreutter
Hans-Joachim Koellreutter (Freiburg, 2 de setembro de 1915 – São Paulo, 13 de setembro de 2005) foi um compositor, musicólogo e professor brasileiro de origem alemã. Mudou-se para o Brasil em 1937 e tornou-se um dos nomes mais influentes na vida musical no país.
Twisted Metal: Head-On
Twisted Metal: Head-On é um jogo eletrônico de combate veicular desenvolvido pela Incognito Entertainment e publicado pela Sony Computer Entertainment] em 2005 para PlayStation Portable e em 2008 para PlayStation 2.

Incognito Entertainment
Incognito Entertainment (originalmente Incog Inc.) foi uma empresa desenvolvedora de jogos eletrônicos formada por ex-empregados da SingleTrac, desenvolvedores de títulos como Twisted Metal e Jet Moto.

Incognito era sediada em Salt Lake City, e foi parte da SCEA Santa Monica Studio. A empresa era dirigida pelo presidente e principal fundador Scott Campbell, com o colaborador de longa da SingleTrac/Incog, David Jaffe, ocasionalmente trabalhando como produtor ou designer na SCEA para as produções da equipe.
Grande Prêmio da China de 2005
Resultados do Grande Prêmio da China de Fórmula 1 realizado em Xangai a 16 de outubro de 2005. Décima nona etapa do campeonato, foi vencido pelo espanhol Fernando Alonso, da Renault, que subiu ao pódio com Kimi Räikkönen, da McLaren-Mercedes, e também Ralf Schumacher, da Toyota.

Toyota Racing
A Toyota Racing foi uma equipe de automobilismo que competiu no campeonato da Fórmula 1, entre 2002 e 2009. Apesar de ter a nacionalidade japonesa, a equipe era sediada na cidade alemã de Colônia gerida pela divisão europeia da fabricante japonesa. Retirou-se de forma súbita da categoria em 4 de novembro de 2009.
Fúlvia (gens)
A gente Fúlvia (em latim: gens Fulvia, originalmente Foulvia; pl.: Fulvii) era uma das mais ilustres gentes da Roma Antiga. No final do século IV a.C., os Fúlvios tornaram-se nobiles através do patrocínio da gente Fábia, que apoiou a vitoriosa candidatura de Lúcio Fúlvio Curvo ao consulado em 322 a.C.. Foram muito ativos na política da República Romana e ganharam a fama de produzirem excelentes líderes militares.

Públio Clódio Pulcro
Públio Clódio Pulcro (em latim: Publius Clodius Pulcher; c. dezembro de 93 a.C.–18 de janeiro de 52 a.C. (40 anos)), mais conhecido apenas como Clódio, foi um político da República Romana conhecido por suas táticas populistas. Como tribuno da plebe, Clódio defendeu um ambicioso programa legislativo que incluía até mesmo a distribuição gratuita de cereais. Contudo, ele é lembrado principalmente por seu conflito com Marco Túlio Cícero e Tito Ânio Milão, cujos guarda-costas o assassinaram na Via Ápia.

Um nobre da gente patrícia dos Cláudios, nascido Públio Cláudio Pulcro, e um senador de caráter excêntrico, arrogante e agressivo, Clódio foi um dos mais disruptivos políticos de Roma na época da ascensão do Primeiro Triunvirato (60–53 a.C.). Por iniciativa sua, diversas leis favoráveis aos populares, as chamadas Leges Clodiae, foram aprovadas.

Já foi considerado "um dos mais inovadores políticos urbanos na história ocidental".
Montefiore Conca
Montefiore Conca é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Rimini, com cerca de 1.766 habitantes. Estende-se por uma área de 22 km², tendo uma densidade populacional de 80 hab/km². Faz fronteira com Auditore (PU), Gemmano, Mondaino, Morciano di Romagna, Saludecio, San Clemente, Tavoleto (PU).

Pertence à rede das Aldeias mais bonitas de Itália.

Tavoleto
Tavoleto é uma comuna italiana da região dos Marche, Província de Pesaro e Urbino, com cerca de 818 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 74 hab/km². Faz fronteira com Auditore, Mercatino Conca, Mondaino (RN), Monte Cerignone, Montefiore Conca (RN), Saludecio (RN), Sassocorvaro, Urbino.
Belluno
Belluno (em latim: Bellunum) é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Belluno, com cerca de 36.112 habitantes. Estende-se por uma área de 147,18 km², tendo uma densidade populacional de 238 hab/km². Faz fronteira com Mel, Limana, Longarone, Ponte nelle Alpi, Sedico, Sospirolo, Vittorio Veneto (TV).

Dia 12 de janeiro de 2011 foi aprovado pelo conselho provincial de Belluno em favor de um futuro plebiscito para anexação da província à região de Trentino-Alto Ádige. A solicitação partiu de assinatura de 17 mil cidadãos, em busca de maior autonomia do Trentino-Alto Ádige.

Nessa cidade nasceram dois papas, Gregório XVI e João Paulo I.

Sospirolo
Sospirolo é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Belluno, com cerca de 3.193 habitantes. Estende-se por uma área de 65 km², tendo uma densidade populacional de 49 hab/km². Faz fronteira com Belluno, Cesiomaggiore, Gosaldo, Rivamonte Agordino, San Gregorio nelle Alpi, Santa Giustina, Sedico.
B&B
B&B:Bella y Bestia Ou (B&B:Bela & Fera) Foi um Sitcom 2008 argentino comédia, criada por Cris Morena. Foi lançado em 7 de janeiro de 2008 e finalizado 06 de Junho de 2008, no Canal 11. É produzido por Cris Morena Grupo e RGB. O elenco inclui atores Argentinos, Como. Romina Yan, Damián de Santo, Maximiliano Ghione, Susana Ortiz e Graciela Pal. [carece de fontes?]

Romina Yan
Romina Yankelevich, (Buenos Aires, 5 de setembro de 1974 — San Isidro, 28 de setembro de 2010), foi uma atriz e cantora argentina que ganhou reconhecimento interpretando Belén Fraga (Carolina Correia), a protagonista da novela argentina Chiquititas . Ela morreu no dia 28 de setembro de 2010, em Buenos Aires, vítima de parada cardíaca ocasionada por um aneurisma. Sua morte repentina causou choque na mídia e na sociedade argentina.
Albert Oehlen
Albert Oehlen (nascido em 17 de setembro de 1954) é um pintor alemão. Está ligado, embora não exclusivamente, à corrente neoexpressionista e ao abstraccionismo. Vive e trabalha em Bühler, na Suíça, e em Segóvia, em Espanha.

Neoexpressionismo alemão
O neoexpressionismo alemão, também conhecido como Neue Wilde é o movimento neoexpressionista alemão surgido nos anos 80, que buscava resgatar a pintura como meio de expressão e a identidade cultural alemã.
São Miguel das Caldas de Vizela
São Miguel das Caldas de Vizela (oficialmente, Caldas de Vizela (São Miguel)) foi uma freguesia portuguesa do município de Vizela, com 4,14 km² de área e 7 222 habitantes (2011). Densidade: 1 744,7 hab/km².

Foi uma das cinco freguesias que transitaram do município de Guimarães para o de Vizela, aquando a criação deste último em 1998.

Foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, sendo o seu território integrado na freguesia de Caldas de Vizela.

Caldas de Vizela
Caldas de Vizela (oficialmente, União das Freguesias de Caldas de Vizela (São Miguel e São João)) é uma freguesia portuguesa do município de Vizela, com 7,68 km² de área e 11 072 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 1 441,7 hab./km².
Bucky (mangá)
Bucky, no original Jibaku-kun (ジバクくん), é uma série de mangá criada por Ami Shibata, publicada entre de 1997 e 1999. Recebeu uma adaptação para anime de 26 episódios pelo estúdio Softx Trans Arts, exibida originalmente na TV Tokyo entre outubro de 1999 e março de 2000.

No Brasil, a série foi inicialmente exibida pela Rede Bandeirantes, no bloco Band Kids, logo após o término da mesma no Japão. Mais tarde foi reprisada pela Rede 21. Também teve uma exibição recente na TV Diário, em 2015. A série se tornou um sucesso no Brasil, apesar da pouca popularidade que a série teve em outros países, inclusive em seu país de origem.

Trans Arts
Trans Arts Co., Ltd. (株式会社トランス・アーツ, Kabushikigaisha toransu ātsu) foi um estúdio japonês de animação fundado em 1967. Suas obras mais conhecidas [carece de fontes?] foram as séries Bucky, exibida em 1999 no Japão e The Prince of Tennis, exibida em 2001.

O estúdio encerrou suas atividades em 2012 devido a problemas financeiros.
Xerigordo
Xerigordo (em grego: Ξεριγόρδων; romaniz.: Xerigórdo̱n) ou Xerogordo foi um castelo medieval bizantino que tornou-se notório durante as Cruzadas. Sua localização exata é desconhecida, embora alguns arqueológicos situem-o cerca de 5 quilômetros de Niceia, na Turquia. Segundo os cronistas contemporâneos, o castelo situava-se sobre uma colina e seu suprimento de água provinha de um poço edificado fora dos muros e uma fonte no vale abaixo.

Em 1096, durante a Cruzada Popular, enquanto marchavam para além de Niceia, os cruzados capturaram Xerigordo e usaram-o como sua base para posteriores raides. Ao saber do ocorrido, o sultão seljúcida Quilije Arslã I (r. 1092–1107) reuniu uma grande força com o intuito de recapturá-lo. As tropas turcas chegaram em 29 de setembro e recapturaram o castelo após um cerco.

Cruzada Popular
A Cruzada Popular ou Cruzada dos Mendigos foi um movimento extraoficial da Primeira Cruzada. Uma peregrinação que reflectiu o misticismo da época, teve o seu início em 1095. Depois do Concílio de Clermont, o papa Urbano II planeou a partida da Cruzada dos Nobres, composta de homens de armas, para 15 de Agosto de 1096, no dia santo da Assunção de Maria.

Mas meses antes desta cruzada "oficial", um vasto número de plebeus e cavaleiros de baixa estirpe organizou-se para partir para a Terra Santa de forma independente. Liderados pelo monge Pedro o Eremita e pelo cavaleiro Gualtério Sem-Haveres, cerca de 40 000 peregrinos da Europa ocidental tentaram libertar a cidade de Jerusalém do domínio muçulmano, mas seriam mortos ainda na Anatólia em Outubro de 1096.