hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Califado de Córdova
O Califado de Córdova (929 – 1031) foi a forma de governo islâmico que dominou a maior parte da Península Ibérica e do Norte de África com capital em Córdova. O Califado sucedeu ao Emirado Independente instaurado por Abderramão I em 756. O título de califa foi reclamado por Abderramão III a 16 de janeiro de 929, que já era reconhecido como emir de Córdova. Todos os califas de Córdova foram membros da dinastia omíada, a mesma que detinha o título de emir de Córdova e governava praticamente o mesmo território desde 736.

O Califado de Córdova foi a época de máximo esplendor político, cultural e comercial de Alandalus. O Califado perdurou oficialmente até 1031, ano em que foi abolido, após um período de revoltas, fragmentando-se em múltiplos reinos conhecidos como Taifas.

Norte de África
O Norte de África, também referido como África do Norte, África Setentrional, África Islâmica ou África Branca — por oposição à designação África Negra —, entre outros termos, compreende, nas definições mais aceitas, os países localizados no norte do continente africano, próximos ao mar Mediterrâneo, embora existam demarcações divergentes. Pelo geoesquema da Organização das Nações Unidas (ONU), o Departamento de Estatísticas da ONU incluiu nessa sub-região os seguintes países: Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e Egito, Saara Ocidental e o Sudão.

Todos os países referidos são membros da Liga Árabe e cinco países desta região do continente (Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e a Mauritânia) formam uma organização de integração econômica sub-regional, a União do Magrebe Árabe.
António José Viana da Silva Carvalho
António José Viana da Silva Carvalho (Lisboa, Rua do Patrocínio, n.º 94, 15 de Março de 1858 - Lisboa, Rua do Patrocínio, n.º 94, 28 de Abril de 1931), bacharel em Direito, historiador, membro da Academia Real das Ciências de Lisboa, foi um dos principais estudiosos do período que antecedeu e se seguiu à Revolução Liberal de 1820 e do papel nele desempenhado pelo seu avô, José da Silva Carvalho. António Viana manteve sempre uma grande ligação com a terra de origem dos seus antepassados do lado materno - Vila Dianteira.

Revolução liberal do Porto
A Revolução Liberal do Porto de 1820, também referida como Revolução Liberal do Porto ou simplesmente Revolução do Porto, foi um movimento de cunho liberal que eclodiu a 24 de agosto de 1820 na cidade do Porto e teve repercussões tanto na história de Portugal quanto na história do Brasil. O movimento resultou no fim do absolutismo em Portugal, no retorno do rei D. João VI ao país, na convocação das Cortes Constituintes e na ratificação e implementação da primeira constituição portuguesa em 1822.
Erich Hückel
Erich Armand Arthur Joseph Hückel (Charlottenburg, 9 de agosto de 1896 — Marburg, 16 de fevereiro de 1980) foi um físico e físico-químico alemão. Conhecido por duas importantes contribuições:

a teoria de Debye-Hückel das soluções eletrolíticas

o método de Hückel de cálculo aproximado de orbitais moleculares para sistemas de elétrons π.

Orbital molecular
Em química, a teoria dos orbitais moleculares (TOM) explica as ligações covalentes. Um OM é uma função matemática que descreve tendências a um comportamento de uma nuvem eletrônica em uma molécula. Químicos usam estas funções para predizer ou explicar propriedades químicas e físicas de materiais. Por exemplo, as funções podem dizer a probabilidade de se encontrar um elétron em qualquer região específica. Químicos costumam construir modelos matemáticos de orbitais moleculares combinando orbitais atômicos. Orbitais híbridos de cada átomo de uma molécula, ou de outros orbitais moleculares de outros grupos de átomos também podem ser usados. Computadores podem manipular estas funções. Orbitais moleculares permitem aos químicos a aplicação de mecânica quântica para estudar moléculas. Orbitais moleculares respondem questões sobre como os átomos prendem-se uns aos outros em uma molécula.
CP Urbanos de Coimbra
A CP Coimbra é o serviço ferroviário explorado pela CP, fazendo parte da CP Urbanos, que tem como missão a prestação de serviços ferroviários a partir da cidade de Coimbra com a sua sub-região e com cidades próximas.

A rede tem 1 linha e uma extensão total de 45,4 km, totalmente eletrificada e maioritariamente duplicada no troço coincidente com a Linha do Norte, ligando a cidade de Coimbra com a cidade da Figueira da Foz, passando por Montemor-o-Velho e Soure.

Os comboios urbanos circulam por 4 municípios, prestando assim um serviço para mais de 240 mil habitantes entre as cidades de Coimbra e Figueira da Foz, passando pelas vilas de Montemor-o-Velho e Soure. Em 2019 registou-se mais de 890 mil de passageiros, o número mais elevado de sempre.

Região de Coimbra
A Região de Coimbra é uma sub-região portuguesa situada no centro-oeste do país, pertencendo à região do Centro. Tem uma extensão total de 4.335 km2, 436.929 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 101 habitantes por km2.

Está composta por 19 municípios e 168 freguesias, sendo a cidade de Coimbra a cidade administrativa e um dos principais núcleos urbanos da sub-região. Com 99.792 habitantes na sua área urbana e 140.796 habitantes em todo o município, é a maior cidade e o maior município da sub-região, sendo limitada a noroeste com a Região de Aveiro, a norte com Viseu Dão-Lafões, a nordeste com as Beiras e Serra da Estrela, a sudeste com a Beira Baixa, a sul com o Médio Tejo e com a Região de Leiria e a oeste com o Oceano Atlântico.
Guarda-rios-de-crista
O Guarda-rios-de-crista guarda-rios-cintado ou martim-pescador-cintado (Megaceryle alcyon) é uma ave martim-pescador de água grande e conspícuo, nativo da América do Norte. Todos os martins-pescadores foram anteriormente colocados em uma família, Alcedinidae, mas pesquisas recentes sugerem que isso deve ser dividido em três subfamílias.

Guarda-rios
Martim-pescador, martim, martim-grande, papa-peixe, pica-peixe, ariramba, urarirana e guarda-rios são aves coraciformes pertencentes à família Alcedinidae. No total, o grupo inclui 95 espécies, classificadas em 19 géneros. O grupo está presente em todos os continentes, excepto nas regiões polares e na maioria das ilhas oceânicas. Também vivem em manguezais. A maior diversidade encontra-se nas zonas de clima tropical, em particular na Oceania, enquanto que na América ocorrem apenas seis espécies. O grupo habita zonas florestadas, preferencialmente junto de rios ou lagos.
LaTeX
LaTeX (pronúncia em inglês: [ˈlɑːtɛx] ou [ˈleɪtɛx] uma abreviação de Lamport TeX) é um sistema de preparação de documentos desenvolvido na década de 1980 por Leslie Lamport. Ao escrever, o escritor usa texto simples, ao invés do texto formatado encontrado em processadores de texto WYSIWYG como Microsoft Word, LibreOffice Writer e Apple Pages. O escritor utiliza convenções de tagging de marcação para: definir a estrutura geral do documento (como artigo, livro ou carta), para formatar o texto em todo um documento (como negrito e itálico) e, para adicionar citações e referências cruzadas.

Um sistema de tipografia TeX, tal como TeX Live ou MiKTeX, é usada para produzir um artigo de saída (publicação eletrônica como PDF ou DVI) adequado para impressão ou distribuição digital. Também é utilizado para produção de cartas pessoais, artigos e livros sobre assuntos diversos. Dentro do sistema de tipografia, seu nome é estilizado como LaTeX. Estando atualmente na versão denominada LaTeX 2e.

WYSIWYG
Em computação, WYSIWYG é o acrônimo para "What You See Is What You Get", cuja tradução significa "O que você vê é o que você obtém". Os primeiros editores de texto não apresentavam o texto como seria impresso; quando eles começaram a apenas apresentar na tela o que seria impresso, receberam essa sigla para indicar que o produto final estava sendo exibido na tela. Marcelo Chissano teve um grande papel no desenvolvimento desse tipo de sistema.
Teresa Calçada
Maria Teresa do Carmo Soares Calçada ComIP é licenciada em filosofia pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.

Técnica do Instituto Português do Livro de 1982 a 2007, onde integrou o grupo de trabalho que definiu as bases da política nacional da leitura pública, com vista à criação da Rede de Bibliotecas Municipais. Vice-presidente do Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro, até 1996.

Membro do grupo de trabalho que, em 1996, definiu as bases e os princípios orientadores do Programa Rede de Bibliotecas Escolares.

Coordenadora do Gabinete da Rede Bibliotecas Escolares, do Ministério da Educação, desde 1996. Comissária Adjunta do Plano Nacional de Leitura.

A 9 de junho de 2006, foi agraciada com o grau de Comendador da Ordem da Instrução Pública.

Entre 2017 e 2022 foi comissária do Plano Nacional de Leitura.

Ordem da Instrução Pública
A Ordem da Instrução Pública é uma ordem honorífica Portuguesa atribuída como galardão por altos serviços prestados na educação e no ensino. A sua origem remonta a abril de 1927 com a criação da Ordem da Instrução e da Benemerência, que foi desdobrada surgindo em 1929 a actual Ordem da Instrução Pública.
Ponte da Ilha de Arousa
A ponte da Ilha de Arousa é uma ponte em viga em caixão que liga a ilha da Arousa e a costa da região de Salnés na Comunidade Autónoma espanhola da Galiza. Foi inaugurada em 14 de setembro de 1985, sendo naquela época uma das mais destacadas obras de engenharia civil de sua época no Estado espanhol. Uma reforma para a sua reparação foi planejada em 2007.

A Arousa
A ilha Arouça, Arousa, A Arousa, ou A Ilha de Arousa  é uma ilha galega situada no interior da Ria de Arousa, e que faz parte do município da Iha de Arouça ou de Arousa na província de Pontevedra, constituindo a maioria da extensão territorial do município; o restante é constituído pelos ilhéus de Guidoiro Pedregoso (também conhecido apenas por Guidoiros) e Guidoiro Areoso (também conhecido apenas por Areoso). Actualmente é a única ilha habitada no termo municipal, correspondente à freguesia de Illa de Arousa, e a mais habitada da Galiza.
Cosmologia cíclica conforme
A Cosmologia Cíclica Conforme (CCC) é um modelo cosmológico dentro do refencial da relatividade geral, proposto pelo físico teórico Roger Penrose. Na CCC, o universo passa por ciclos infinitos, em que o infinito temporal futuro (isto é, o limite final de qualquer escala de tempo possível avaliada para qualquer ponto do espaço) de cada iteração anterior é identificado com a singularidade do Big Bang da iteração seguinte. Penrose popularizou essa teoria em seu livro de 2010 Cycles of Time: An Extraordinary New View of the Universe.

Roger Penrose
Roger Penrose (Colchester, 8 de agosto de 1931) é um físico, matemático e filósofo da ciência inglês, professor emérito da Cátedra Rouse Ball de Matemática da Universidade de Oxford.

Em 2020, ele foi laureado com o Prêmio Nobel de Física "pela descoberta de que a formação de buracos negros é uma previsão robusta da teoria geral da relatividade". A outra metade do prêmio foi compartilhada entre Reinhard Genzel e Andrea Ghez.
Dukinfield Henry Scott
Dukinfield Henry Scott (Londres, 28 de novembro de 1854 — Basingstoke, 29 de janeiro de 1934) foi um botânico britânico.

Estudou os vegetais fósseis e demonstrou que as  gimnospermas derivam das samambaias. Reuniu uma coleção de mais de 3.000 fósseis de plantas do período carbonífero.

Foi presidente da Sociedade Linneana de Londres entre 1908 e 1912.

Foi laureado com a Medalha Real de 1906 pela Royal Society, com a Medalha Linneana de 1921 da Linnean Society of London, com a Medalha Darwin de 1926 da Royal Society e com a Medalha Wollaston da Sociedade Geológica de Londres em 1928.

Linnean Society of London
A Sociedade Linneana de Londres ( em inglês Linnean Society of London) é uma sociedade científica dedicada ao estudo e a divulgação da história natural, evolução e taxonomia. Foi fundada em 1788, e deve seu nome ao naturalista sueco Carl von Linné (1707-1778).

Sua sede está situada em Burlington House, Piccadilly Circus, Londres. Todas as pessoas de acordo com os objetivos da Sociedade podem tornar-se membros. Também edita a revista "The Linnean", dedicada à história desta sociedade e a taxonomia em geral.
Emilio González Márquez
Emilio González Márquez (Lagos de Moreno, 12 de novembro de 1960) é um político mexicano, foi governador do Estado de Jalisco, no México, até 28 de fevereiro de 2013, pelo Partido de Ação Nacional. Foi sucedido por Jorge Aristóteles Sandoval Díaz, do Partido Revolucionário Institucional.

É formado em contabilidade pública pela Universidad de Guadalajara.

É membro do Partido da Ação Nacional e já foi deputado federal. Em 2006 foi eleito governador de Jalisco, assumindo em 1º de março de 2007.

Portal do México

Portal da política

Jalisco
Jalisco, ou antigamente Xalisco, é um dos 31 estados do México. Limita-se com os estados mexicanos de Nayarit, Zacatecas, Aguascalientes, San Luis Potosí, Guanajuato, Colima e Michoacán. Sua área é de 78588 km², e sua população era de 7 844 830 habitantes em 2015. A capital do estado é a cidade de Guadalajara. Está divido em 125 municípios. Foi fundado em 16 de junho de 1823.
Muniba Mazari
Muniba Mazari Baloch Embaixador(a) da boa vontade da ONU Mulheres (urdu: منیبہ مزاری; nascido em 3 de março de 1987, também conhecida como a Dama de Ferro do Paquistão) é um ativista paquistanesa, artista, âncora, modelo, cantora e palestrante motivacional. Ela também é a primeira modelo e âncora do Paquistão que usa cadeira de rodas.

Ela usa cadeira de rodas devido a ferimentos sofridos em um acidente de carro aos 21 anos de idade. Ela também foi nomeada Embaixadora Nacional da ONU Mulheres no Paquistão depois de ter sido selecionada nas 100 Mulheres Inspiradoras de 2015 pela BBC. Ela também chegou à lista dos 30 abaixo de 30 da Forbes em 2016.

Forbes 30 Under 30
Forbes 30 Under 30 (em português: Forbes 30 abaixo de 30) é um conjunto de listas emitidas anualmente pela revista Forbes e algumas de suas edições regionais. As listas americanas reconhecem seiscentas personalidades, com trinta selecionadas em vinte categorias. Ásia e Europa também têm dez categorias, totalizando trezentas, enquanto a África tem uma lista única de trinta pessoas. A Forbes organiza conferências associadas e uma seção do site chamada 30 Under 30.
Volt Europa
O Volt Europa (frequentemente abreviado para Volt) é um movimento político federalista e pró-europeu que também serve como estrutura pan-europeia para as suas secções nacionais em vários estados-membros da União Europeia. Os candidatos do Volt participaram nas eleições para o Parlamento Europeu de maio de 2019 em oito Estados-membros, tendo por base um programa pan-europeu comum.

Foi fundado em 2017 por Andrea Venzon, apoiado por Colombe Cahen-Salvador e Damian Boeselager. A organização segue uma "abordagem pan-europeia" em muitas áreas políticas, como as alterações climáticas, a migração, as desigualdades económicas, os conflitos internacionais, o terrorismo e o impacto da revolução tecnológica no mercado de trabalho Nas eleições europeias de 2019, o partido conquistou um assento no Parlamento Europeu ao obter 0,7% dos votos na Alemanha, elegendo Damian Boeselager como o primeiro eurodeputado do Volt.

Eleições europeias de 2019
As eleições parlamentares europeias de 2019 foram realizadas entre 23 e 26 de maio de 2019 nos 28 Estados-Membros da União Europeia, sendo o dia das eleições escolhido de acordo com os costumes locais.

Mais de 513 milhões de cidadãos europeus foram chamados às urnas, para eleger 751 deputados do Parlamento Europeu para os próximos 5 anos.
Autoinjetor de adrenalina
Um autoinjetor de adrenalina (ou autoinjetor de epinefrina, também conhecido pela marca registrada EpiPen ou como caneta de adrenalina) é um dispositivo médico usado para administrar uma ou várias doses do medicamento epinefrina (adrenalina) através de autoinjeção. É indicado para o tratamento da anafilaxia ou outras reações alérgicas graves. A caneta está concebida para ser usada por pessoas leigas em situações de emergência.

O primeiro autoinjetor de epinefrina foi lançado no mercado em 1983.

Injeção intramuscular
Injeção intramuscular é a injeção de uma substância diretamente dentro de um músculo, onde a substância fica armazenada em profundidade.

Na injeção no glúteo, a localização da picada é exatamente dois dedos acima da prega glútea (divisão entre os duas partes das nádegas), no quadrante superior externo, evitando assim o risco de acertar  o nervo ciático. O músculo deltoide não pode mais ser usado para administração de medicamentos, apenas imunização. Em lactantes e crianças ou em pacientes que estão em situação de urgência e emergência é comum a utilização do músculo vasto lateral da coxa.
Ivan Gonçalves
Ivan da Costa Gonçalves (Lisboa, 3 de Junho de 1987) é um político português, militante do Partido Socialista e deputado à Assembleia da República na XIII, XIV, XV e XVI legislaturas. É licenciado em Engenharia Biológica e desempenhou, entre dezembro de 2016 e dezembro de 2018 as funções de secretário-geral da Juventude Socialista.Atualmente é Presidente da Assembleia Municipal de Almada e da Concelhia de Almada do Partido Socialista e Consultor no Banco Mundial.

Assembleia da República
A Assembleia da República é o órgão legislativo de Portugal e o segundo órgão de soberania do país. É um parlamento unicameral, composto por 230 deputados eleitos por sufrágio universal direto e secreto para mandatos de quatro anos. A Assembleia da República tem os poderes de legislar e de fiscalizar a atuação do Governo, para além de exercer a sua função primordial de representação dos cidadãos portugueses. A Assembleia da República reúne-se no Palácio de São Bento e nas traseiras do edifício situa-se a Residência Oficial do Primeiro-Ministro. Na atual legislatura, a XVII Legislatura da Terceira República Portuguesa, Luís Montenegro (PPD/PSD) é o atual Primeiro-Ministro e André Ventura (CH) é o  Líder do Maior Partido da Oposição.
Wes Lee
Deveon Everhart Aikens (Dayton, 2 de novembro de 1994) é um lutador profissional americano. Ele é mais conhecido por sua passagem na WWE, onde atuou sob o nome de ringue Wes Lee. Ele foi uma vez campeão norte-americano do NXT e duas vezes campeão de duplas do NXT (com Nash Carter).

Ele é conhecido como co-fundador e ex-membro do grupo The Rascalz, ao lado de Zachary Wentz, Trey Miguel e Myron Reed. Aikens é mais conhecido por seu tempo na Impact Wrestling, onde lutou sob o nome de ringue Dezmond Xavier (abreviado como Dez). Ele também se apresentou em promoções independentes, notavelmente na Pro Wrestling Guerrilla (PWG), onde foi um dos campeões mundiais de duplas da PWG junto com Wentz e se tornou o campeão com o reinado mais longo na história da empresa.

PWG World Tag Team Championship
PWG World Tag Team Championship (em português: Campeonato Mundial de Duplas da PWG é o tíulo da divisão de tag team da empresa de wrestling profissional Pro Wrestling Guerrilla. Ele foi criado em 25 de janeiro de 2004 no evento Tango & Cash Invitational, onde B-Boy e Homicide foram coroados os campeões inaugurais.

Os atuais campeões são os Super Smash Brothers (Player Uno e Stupefied), que estão em seu primeiro reinado, tanto coletiva quanto individualmente.
Hélder Pacheco
Hélder Marques Pacheco GOM (Vitória, Porto, 1937) é um investigador, escritor e cronista das culturas  e tradições populares do Porto.

Foi director pedagógico do Centro de Recuperação de Crianças entre 1960 e 1970, professor do ensino secundário até 1980, estando associado ao Ministério da Educação entre 1980 e 1993 onde dirigiu projectos de investigação no âmbito do património cultural, publicados em 9 volumes na série Artes e Tradições, pela Direcção-Geral da Divulgação.

Foi membro da Comissão Nacional de Defesa do Património Cultural e colaborador dos jornais O Primeiro de Janeiro e Público e das revistas O Professor, Vértice e A Razão.

É actualmente professor de História Social e Cultural do Porto, investigador das culturas populares do Porto e escritor e cronista do Jornal de Notícias e da revista Sítios e Memórias.

A 10 de Junho de 2006, foi feito Grande-Oficial da Ordem do Mérito.

Ordem do Mérito
A Ordem do Mérito é uma ordem honorífica portuguesa que visa distinguir actos ou serviços meritórios que revelem abnegação em favor da coletividade, praticados no exercício de quaisquer funções, públicas ou privadas.

Para além dos cidadãos nacionais também os cidadãos estrangeiros podem ser agraciados com esta Ordem.
John Lundvik
John Lundvik ( nascido em 27 de janeiro de 1983) é um cantor, compositor e ex- velocista sueco. Ele fazia parte do time de atletismo do IFK Växjö .  Lundvik também tem uma carreira de cantor e compositor, tendo composto músicas para filmes e o casamento de Victoria, Crown Princess da Suécia, e Daniel Westling em 2010.

Em 2018, ele competiu no Melodifestivalen com sua música " My Turn ", terminando em 3º lugar.  Ele representará a Suécia no Eurovision Song Contest 2019 com " Too Late for Love ".  No mesmo concurso, ele representará o Reino Unido como compositor da música " Bigger Than Us ".

Casamento de Vitória, Princesa Herdeira da Suécia, e Daniel Westling
O casamento real entre a princesa Vitória, Princesa Herdeira da Suécia e Daniel Westling ocorreu em 19 de junho de 2010 na Catedral de São Nicolau de Estocolmo. Foi descrito como "o maior casamento real da Europa desde que o príncipe Charles, Príncipe de Gales se casou com a Lady Diana Spencer em 1981".

O noivo após o casamento, passou a ter o título de "Sua Alteza Real o Príncipe Daniel, Duque da Gotalândia Ocidental".
Bashar Warda
Dom Bashar Matti Warda, CSsR (Bagdá, 19 de junho 1969) é um padre redentorista e bispo católico iraquiano. Desde 24 de maio de 2010 é o arquieparca de Arbil, uma arquieparquia católica caldeia, localizada no Iraque.

Congregação do Santíssimo Redentor
A Congregação do Santíssimo Redentor (latimː Congregatio Sanctissimi Redemptoris - CSsR), cujos mebros são conhecidos como Missionários Redentoristas, é uma congregação religiosa católica fundada por Santo Afonso de Ligório, em Scala, perto de Amalfi, Itália, com o propósito de trabalhar entre os camponeses abandonados em torno de Nápoles em 1732. Os membros da congregação são padres católicos e irmãos religiosos consagrados e estão presentes em mais de 80 países.

A Congregação do Santíssimo Redentor foi a resposta de Santo Afonso de Ligório ao chamado que ele ouviu de Jesus por meio dos pobres, junto ao apoio místico e espiritual da Beata Maria Celeste Crostarosa.

Os Redentoristas são especialmente dedicados a Nossa Senhora do Perpétuo Socorro e foram nomeados pelo Papa Pio IX em 1865 como guardiões e missionários do ícone desse título, que está consagrado na igreja redentorista de Santo Afonso de Ligório em Roma.