hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sabrina, the Teenage Witch (série de televisão)
Sabrina, the Teenage Witch (BR: Sabrina, Aprendiz de Feiticeira;PT: Sabrina, a Bruxinha Adolescente) é uma sitcom norte-americana baseada nos quadrinhos da Archie Comics, e também no telefilme de mesmo nome, exibido em 1996, no canal Showtime. As quatro primeiras temporadas da série foram ao ar no canal ABC de 27 de setembro de 1996 a 5 de maio de 2000; as três últimas temporadas foram ao ar no canal The WB de 22 de setembro de 2000 a 24 de abril de 2003, com um total de 7 temporadas e 163 episódios.

No Brasil, a série passou por várias emissoras, foi exibida pela Rede Globo de 1998 a 2000, dentro do programa Angel Mix e aos sábados de manhã. Depois passou pela RecordTV, de 2001 até 2004. Também foi exibida pelo canal a cabo Nickelodeon, e pela extinta TV Guaíba, até maio de 2007. Em Portugal, a série estreou na RTP2 no dia 2 de julho de 2001. Também foi exibida pelo canal Sony. A partir de outubro de 2022, passou a ser exibida pelo Comedy Central.

Record Guaíba
Record Guaíba é uma emissora de televisão brasileira sediada em Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul. Opera no canal 2 (21 UHF digital), e é uma emissora própria da Record, sendo pertencente ao Grupo Record, que também controla sua co-irmã Rádio Guaíba e o jornal Correio do Povo. Seus estúdios ficam localizados no bairro Santa Tereza, e sua antena de transmissão está no alto do Morro da Polícia.
João Sertório
João Sertório Junior, o barão de Sertório (Santos, 5 de março de 1819 – Rio de Janeiro, 19 de outubro de 1888), foi um político brasileiro.

Foi deputado às assembleias provinciais do Rio Grande do Sul e São Paulo. Foi presidente da província do Rio Grande do Sul, de 14 de junho de 1869 a 29 de agosto de 1870.

Assinou em 24 de maio de 1870 o ato de criação das colônias italianas de Conde d'Eu e Dona Isabel (atual Bento Gonçalves).

Garibaldi (Rio Grande do Sul)
Garibaldi é um município do estado do Rio Grande do Sul, no Brasil.

Localiza-se a uma latitude 29º15'21" sul e a uma longitude 51º32'02" oeste, estando a uma altitude média de 640 metros, na Serra Gaúcha. Sua população foi estimada em 35 794 habitantes em 2021.
The Trilogy Tour (Melanie Martinez)
A The Trilogy Tour foi a quinta turnê musical e primeira turnê de arena da artista americana Melanie Martinez, lançada em apoio a todos os seus três álbuns de estúdio, Cry Baby, K-12 e Portals. Composta por cinquenta e três shows, a turnê começou em 10 de maio de 2024, na Climate Pledge Arena em Seattle, Washington, e terminou em 16 de novembro de 2024, no festival Corona Capital na Cidade do México, no México. Men I Trust, Beach Bunny, Sofia Isella, Elita Harkov e Lola Young entraram como uma abertura nos shows.

Elita Harkov
Emma Harvey (nascida em 19 de agosto de 1995), profissionalmente conhecida como Elita Harkov (também conhecida como Yungelita), é uma cantora, compositora, modelo e atriz canadense. Ela é conhecida principalmente por seu envolvimento como vocalista da banda Elita, que formou com o namorado, Timothy Rypien, em 2018. Desde então, a banda lançou três edições estendidas, uma mixtape e um álbum.

Harkov iniciou sua carreira musical em 2018, quando lançou seu single de estreia, "I Hate Everyone But You". Em 2019, lançou seu primeiro extended play (EP), "Sick Girl". Em 2020, lançou seu segundo EP, "Blood Sucker". Desde então, lançou dois singles subsequentes: "Void" e "So Wet". Elita lançou seu terceiro EP, "Anxiety Angel", em 2021, que incluiu os singles "Sour Switchblade", "Satanic Slumber Party" e "Anxiety Angel". Após um hiato de dois anos, Elita lançou sua mixtape de estreia, "Dysania", e, em 2025, lançou seu álbum de estreia, "Hell Hill".
The Rugby Championship
The Rugby Championship, até 2011 chamado The Tri Nations, é um torneio internacional anual de rugby union entre a Austrália, Nova Zelândia, África do Sul e a Argentina. É disputado em jogos de turno e returno, sendo organizado pela SANZAR, instituição que comanda o rúgbi internacional entre Nova Zelândia, Austrália, África do Sul e Argentina, e que também organiza o Super Rugby.

O primeiro torneio, ainda com o nome Tri Nations, foi disputado em 1996, tendo sido conquistado pelos All Blacks. As partidas jogadas entre Austrália e Nova Zelândia, em cada edição, também definem o vencedor da chamada Copa Bledisloe.

SANZAAR
A SANZAAR (South African, New Zealand, Australia and Argentina Rugby) é a abreviação das uniões de rugby da África do Sul, Argentina, Austrália e Nova Zelândia. As quatro uniões (confederações) se unem para promover torneios em comum como o The Rugby Championship e o Super Rugby.
Latera
Latera é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Viterbo, com cerca de 1.023 (Cens. 2001) habitantes. Estende-se por uma área de 22,66 km², tendo uma densidade populacional de 45,15 hab/km². Faz fronteira com Capodimonte, Gradoli, Onano, Pitigliano (GR), Sorano (GR), Valentano.

Valentano
Valentano é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Viterbo, com cerca de 2.935 (Cens. 2001) habitantes. Estende-se por uma área de 43,29 km², tendo uma densidade populacional de 67,80 hab/km². Faz fronteira com Capodimonte, Cellere, Farnese, Gradoli, Ischia di Castro, Latera, Piansano, Pitigliano (GR).
Museu da Cidade de Salto
O Museu da Cidade de Salto, que é um museu pertencente ao município de Salto, foi inaugurado em 13 de dezembro de 1991. Em sua exposição, conta-se, em linhas gerais, a história do município com os seguintes focos: paisagem natural, o cotidiano local na primeira metade do século XX, as primeiras indústrias, religiosidade e imigração italiana.

Salto (São Paulo)
A Estância Turística de Salto é um município brasileiro do estado de São Paulo. Sua população de acordo com o Censo 2022 (IBGE) era de 141.989 habitantes. É uma estância turística do interior do estado de São Paulo, localizada na Região Metropolitana de Sorocaba, na Mesorregião Macro Metropolitana Paulista e na Microrregião de Sorocaba, entre as cidades de Itu e Indaiatuba. O município é cortado pelo rio Tietê.
Serrenti
Serrenti é uma comuna italiana da região da Sardenha, na província da Sardenha do Sul, com cerca de 5.174 habitantes. Estende-se por uma área de 42 km², tendo uma densidade populacional de 123 hab/km². Faz fronteira com Furtei, Guasila, Nuraminis, Samassi, Samatzai, Sanluri, Serramanna.

Sardenha do Sul
A província da Sardenha do Sul (italiano: provincia del Sud Sardegna) é uma província italiana, instituída em 4 de fevereiro de 2016. A província foi criada da fusão das províncias de Carbonia-Iglesias, Medio Campidano, e 54 comunas província de Cagliari (os outros 17 municípios conformaram a cidade metropolitana de Cagliari).
Diagrama de Hertzsprung-Russell
Em astronomia, o diagrama de Hertzsprung-Russell (abreviado como diagrama H-R, diagrama HR ou HRD) é um gráfico de distribuição que mostra a relação entre a magnitude absoluta ou luminosidade versus o tipo espectral ou classificação estelar e a temperatura efetiva. Os diagramas de Hertzsprung-Russell não são quadros ou mapas da localização das estrelas. Em vez disso, eles colocam cada estrela em um gráfico indicando a sua magnitude absoluta ou brilho contra sua temperatura e cor.

Ele foi desenvolvido inicialmente pelo astrônomo dinarmarquês Ejnar Hertzsprung em 1911, que relacionou a magnitude absoluta das estrelas em relação à sua cor. De forma independente em 1913, o astrônomo americano Henry Norris Russell comparou a classe espectral com a magnitude absoluta. Os gráficos resultantes mostraram que a relação entre temperatura e luminosidade de uma estrela não era aleatória, sendo possível identificar diferentes grupos de estrelas.

Luminosidade
Em astronomia, luminosidade é a quantidade de energia que um corpo irradia em uma unidade de tempo. Ela é tipicamente expressa em unidades de watts ou em termos da Luminosidade solar, Lsol. Neste caso, ela é a quantidade de energia que o objeto irradia comparada com a do Sol, cuja luminosidade é 3,827×1026 Watt. Luminosidade não deve ser confundida com luminância.

Luminosidade é uma constante intrínseca independente da distância, enquanto que o brilho aparente observado está relacionado com a distância através de uma lei do tipo inverso do quadrado da distância. Brilho é usualmente medido por meio da magnitude aparente, e é uma escala logarítmica.

Ao medir o brilho de uma estrela, luminosidade, magnitude aparente (brilho) e distância são parâmetros interrelacionados. Se se conhecem dois deles, o terceiro pode ser calculado. Como a luminosidade do Sol é o padrão, comparar estes parâmetros com a magnitude aparente e distância é a forma mais fácil de lembrá-los.
Elizabeth Lavenza
Elizabeth Frankenstein (nascida Lavenza) é uma personagem fictícia introduzida pela primeira vez no romance de 1818 de Mary Shelley, Frankenstein; ou, O Moderno Prometeu. Tanto no romance e suas várias adaptações para o cinema, ela é a noiva de Victor Frankenstein.

Mary Shelley's Frankenstein
Mary Shelley's Frankenstein, também conhecido como Frankenstein (Brasil: Frankenstein de Mary Shelley / Portugal: Frankenstein) é um filme de 1994 dirigido por Kenneth Branagh, tendo no elenco o próprio Branagh, Robert de Niro, Tom Hulce, Helena Bonham Carter, Aidan Quinn, entre outros. Trata-se de uma adaptação da obra Frankenstein, da escritora Mary Shelley.
Campeonato Africano das Nações de 1994
O Campeonato Africano das Nações de 1994 foi a 19ª edição do Campeonato Africano das Nações.

Ocorreu entre 26 de Março a 10 de Abril de 1994, na Tunísia. A Seleção Nigeriana de Futebol venceu a Seleção Zambiana de Futebol na final.

Seleção Nigeriana de Futebol
A Seleção Nigeriana de Futebol representa a Nigéria nas competições de futebol da CAF e da FIFA. Ela também é filiada à WAFU.

Administrada pela Federação Nigeriana de Futebol (NFF), a equipe é tricampeã da Copa Africana de Nações, tendo conquistado seu título mais recente em 2013. A equipe se classificou para seis das últimas nove Copas do Mundo da FIFA, ficando de fora apenas das edições de 2006, 2022 e 2026. Chegou às oitavas de final em três ocasiões. Sua primeira participação em uma Copa do Mundo foi na edição de 1994.
Inibina
A inibina é uma proteína (hormônio) produzida pelos testículos no homem e pelos folículos ovarianos na mulher, cuja função principal é a inibição da produção de Hormônio folículo-estimulante(FSH) pela hipófise. É antagonista (tem efeito oposto) da activina. Existem dois tipos: Inibina A e Inibina B.

Como o excesso de testosterona e estrógeno aumentam o risco de tumores, a inibina é importante para evitar tumores. A falta de inibina serve como sinal diagnóstico de câncer de ovário.

Testículo
O testículo é a gônada sexual masculina dos animais sexuados produzindo as células de fecundação chamadas de espermatozoides (os gâmetas masculinos). Nos mamíferos ocorre aos pares e são protegidos fora do corpo por uma bolsa chamada escroto. Podem também ficar no interior do corpo de animais (geralmente os répteis ou os marinhos). Têm função de glândula produzindo hormônios masculinos. Sua função é homóloga a dos ovários das fêmeas.

Nos seres humanos, os testículos são suspensos pelos cordões espermáticos formados por vasos sanguíneos e linfáticos, nervos, músculo cremaster, epidídimo e canal deferente.
Cainta
Cainta é um município de  primeira classe de renda municipal (d) na província Rizal, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 376 933 pessoas e 90 707 domicílios.

Rizal
Rizal é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Calabarzon (Região IV-A), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020, possui uma população de 3 330 143 pessoas e 784 402 domicílios.

A sua capital é Antipolo.
Comuna de Płoskinia
Płoskinia (polaco: Gmina Płoskinia) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Vármia-Masúria e no condado de Braniewski. A sede do condado é a cidade de Płoskinia.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 2726 habitantes, com uma densidade 15,8 hab/km².

Condado de Braniewo
Braniewo (polaco: powiat braniewski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Vármia-Masúria. A sede do condado é a cidade de Braniewo. Estende-se por uma área de 1204,54 km², com 44 067 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 36,58 hab/km².
Bandolero!
Bandolero! (bra: O Preço de um Covarde; prt: Bandolero!) é um filme estadunidense de 1968 do gênero western, dirigido por Andrew V. McLaglen, com música de Jerry Goldsmith e roteiro de James Lee Barrett baseado em história de Stanley Hough.

Andrew V. McLaglen
Andrew Victor McLaglen (Londres, 28 de julho de 1920 — Friday Harbor, 30 de agosto de 2014) foi um diretor de cinema e televisão inglês, radicado nos Estados Unidos. Um diretor prolífico no gênero faroeste onde praticamente dedicou-se em toda sua carreira, seus colaboradores frequentes eram os atores: John Wayne e James Stewart.
Peregrina (navio)
Peregrina foi uma navio francês do século XVI pertencente ao barão de Saint Blanchard (Bertrand d'Ornesan), dono de uma esquadra no Mediterrâneo. A Peregrina era uma nau com capacidade de mais de uma centena de tripulantes e possuía 18 canhões.

Esta nau teve papel importante para a colonização portuguesa no Brasil, pois após sua capturada, por Portugal na costa de Andaluzia, na Espanha, o Rei Don João III concluiu que a única forma de conter o tráfico das riquezas brasileira seria a colonização de seu território e assim, iniciam-se as capitanias hereditárias no Brasil.

Bertrand d'Ornesan
Bertrand d'Ornezan, barão de Saint-Blancard (1480(?) - 1540) foi um almirante francês.

Dono de uma esquadra no Mediterrâneo, prestava serviço ao rei Francisco I da França e tentou estabelecer um posto de comércio francês em Pernambuco, em 1531. Um dos seus navios, o Peregrina, foi capturado por uma frota portuguesa, em 1532, transportando pau-brasil contrabandeado e assim o rei João III de Portugal iniciou a colonização e a divisão da colonia portuguesa (Brasil) em capitanias hereditárias.

Teve como seu piloto Fernão de Oliveira, que foi uma das personagens mais conceituadas personagens renascentistas portuguesas.
Gordura trans
As gorduras trans são um tipo especial de gordura que, em vez de ser formado por ácidos graxos insaturados na configuração cis, contêm ácidos graxos insaturados na configuração trans. Esse tipo de gordura é pouco comum na natureza, mas é produzido a partir de gorduras vegetais para uso na indústria alimentícia. O consumo de gorduras trans tem sido associado a problemas de saúde, tais como aumento do risco de doença arterial coronariana.

Hidrogenação
Hidrogenação é a reação química que ocorre quando uma molécula é obtida pela adição de hidrogênio a uma cadeia carbônica insaturada (aquela que contém dupla ou tripla ligação) normalmente na presença de um metal catalisador como níquel , platina ou paládio e dando origem a um alcano  9  . Este processo era utilizado pela indústria alimentícia na produção de margarinas a partir de óleos vegetais. É uma reação exotérmica, entretanto não ocorre em temperatura ambiente sem a presença de um catalisador e pode ser dividida em hidrogenação homogênea e hidrogenação heterogênea.
Harold Charles Schonberg
Harold Charles Schonberg (Nova Iorque, 29 de novembro de 1915 — Nova Iorque, 26 de julho de 2003) foi um crítico de música e um jornalista norte-americano, mais notável pelo seu trabalho no The New York Times. Ele foi o primeiro crítico de música a ganhar o Prémio Pulitzer de Crítica, em 1971. Ele também escreveu livros sobre música e um sobre xadrez.

Prémio Pulitzer de Crítica
O Prêmio Pulitzer de Crítica é um prêmio entregue desde 1970 a escritores que demonstraram uma "crítica notável". Os nomeados ao prêmio são escolhidos por um conselho independente e geridos oficialmente pela Universidade Columbia. O Comité Pulitzer emite um comunicado oficial justificando a atribuição do prémio.
Universal Carrier
O Universal Carrier, também conhecido como o Bren Gun Carrier por causa da metralhadora Bren equipada a ele, foi um veículo blindado de transporte pessoal comum durante a segunda guerra mundial, construído por Vickers-Armstrongs e outras companhias.

O veículo foi amplamente utilizado pelas forças armas da Commonwealth durante a Segunda Guerra Mundial. Eles geralmente eram usados para transportar pessoal e equipamento, principalmente armas de apoio, ou como plataformas para metralhadoras. O Universal Carrier teve cerca de 113.000 construídos até 1960 no Reino Unido e no exterior, é o veículo de combate blindado mais produzido da história.

Bren
A Bren é uma metralhadora ligeira, derivada da ZB-26 tcheca. Foi adotada pelo exército britânico em maio de 1935. O seu nome resultou da fusão dos nomes Brno e Enfield, respectivamente a cidade tcheca onde foi criada e a cidade britânica onde foi fabricada. Trata-se de uma arma operada a gás, alimentada por carregador de desenho convencional e simples. Muito eficiente, foi amplamente usada pelo exército britânico na Segunda Guerra Mundial junto com o fuzil Lee-Enfield .303 e a submetralhadora Sten.
Contra o Método
Contra o Método: Esboço de uma Teoria Anarquista do Conhecimento é um livro de 1975 sobre a filosofia da ciência de Paul Feyerabend, no qual o autor argumenta que a ciência é uma empresa anárquica, não uma nomia. No contexto deste trabalho, o termo anarquia se refere à anarquia epistemológica.

Paul Feyerabend
Paul Karl Feyerabend (Viena, 13 de janeiro de 1924 — Genolier, 11 de fevereiro de 1994) foi um filósofo da ciência austríaco que viveu em diversos países como Reino Unido, Estados Unidos, Nova Zelândia, Itália e Suíça. Seus maiores trabalhos são Against Method (publicado em 1975), Science in a Free Society (publicado em 1978) e Farewell to Reason (uma coleção de artigos publicados em 1987). Feyerabend tornou-se famoso pela sua visão científica anarquista da ciência e por sua suposta rejeição da existência de regras metodológicas universais. É uma figura influente na filosofia da ciência, e também na sociologia do conhecimento científico.
Erica Wheeler
Erica Wheeler (nascida em 2 de maio de 1991) é uma jogadora profissional de basquete norte-americana que joga pelo Seattle Stormna Women's National Basketball Association (WNBA). Ela jogou basquete universitário pela Rutgers University. Wheeler não foi selecionada pelo draft, mas entrou na WNBA em 2015 como agente livre.

Atlanta Dream
O Atlanta Dream é um time profissional de basquete norte-americano sediado na região metropolitana de Atlanta. O Dream compete na Women's National Basketball Association (WNBA) como membro da Conferência Leste. O time foi fundado para a temporada de 2008. O time é propriedade dos investidores imobiliários Larry Gottesdiener, Suzanne Abair e da ex-jogadora do Dream Renee Montgomery. Embora o Dream compartilhe o mercado de Atlanta com o Hawks, da National Basketball Association, o time não possui afiliação com seu equivalente da NBA. O Dream joga na Gateway Center Arena, em College Park, Geórgia.

O Dream se classificou para os playoffs da WNBA em 11 dos seus 16 anos em Atlanta. O time chegou às finais da WNBA três vezes, em 2010, 2011 e 2013, mas perdeu para o Seattle Storm em 2010 e para o Minnesota Lynx em 2011 e 2013.

A franquia já teve muitas jogadoras de alta qualidade, como Angel McCoughtry, Shoni Schimmel, Betty Lennox e a brasileira Izi Castro Marques.
Edouard Carouy
Édouard Carouy (Lens-sur-Deudre (Bélgica), 28 de Janeiro de 1883 - 27 de Fevereiro de 1913) foi um anarquista ilegalista francês que na segunda década do século XX fez parte do Bando Bonnot, uma organização anarquista que atuou em uma série de ações criminosas (assaltos e fraudes) contra as elites francesas nos anos de 1911 a 1913.

Bando Bonnot
Bando Bonnot, também conhecido como Bando de Bonnot e Gangue Bonnot, foi uma organização anarquista ilegalista que atuou em uma série de ações criminosas (assaltos e fraudes) contra as elites francesas nos anos de 1911 à 1913.
Esquema (matemática)
Em matemática, um esquema é um importante conceito que conecta os campos da geometria algébrica, álgebra comutativa e teoria dos números. Esquemas foram introduzidos por Alexander Grothendieck de forma a ampliar a noção de variedade algébrica; alguns autores consideram os esquemas como sendo o objeto básico de estudo da geometria algébrica moderna. Tecnicamente, um esquema é uma espaço topológico juntamente com anéis comutativos para todos os seus conjuntos abertos, que surgem em "coligações" de espectros (espaços de ideais primos) dos anéis comutativos.

Ideal primo
Em álgebra, um ideal primo é um subconjunto de um anel que tem várias propriedades em comum com as de um número primo do anel dos inteiros. Os ideais primos para os inteiros são os conjuntos que contém todos os múltiplos de um número primo dado, juntamente com o ideal nulo.

Ideais primitivos são primos, e ideais primos são tanto primários quanto semiprimos.
Estação Agronómica Nacional
A Estação Agronómica Nacional (EAN) MHMAI é uma entidade de investigação científica cujos estudos visam a resolução de problemas concretos da agricultura nacional, e a descoberta de novos caminhos para melhorar a qualidade de vida humana. Foi criada em 1936 pelo ministro Rafael Duque.

Localiza-se no concelho de Oeiras, onde ocupa uma área de 130 hectares, juntamente com outros organismos do Estado.

A 4 de Fevereiro de 1989 foi feita Membro-Honorário da Ordem Civil do Mérito Agrícola e Industrial Classe Agrícola.

1935-1960 António Sousa da Câmara

1960-1973 Domingos Rosado Vitória Pires

Domingos Rosado Vitória Pires
Domingos Rosado Vitória Pires (Évora, 14 de Julho de 1903 —  26 de Fevereiro de 1990), com o nome geralmente grafado Domingos Rosado Victória Pires, foi um engenheiro agrónomo formado no Instituto Superior de Agronomia e na Estação Agrária de Svalov, Suécia, como bolseiro da Junta de Educação Nacional.

Político do tempo do Estado Novo que, entre outras funções de relevo, foi investigador da Estação Agronómica Nacional (1937-1942), fundador e diretor da Estação de Melhoramento de Plantas de Elvas (1942-1973), Subsecretário de Estado da Agricultura (1950-1958), Secretário de Estado da Agricultura (1965-1969),  deputado à Assembleia Nacional e administrador da Fundação da Casa de Bragança.

Gran Cruz de la Orden Civil del Mérito Agrícola (19.10.1966)
StarOffice
StarOffice foi um conjunto de aplicativos para escritório desenvolvido originalmente pela Star Division e adquirido em 1999 pela Sun Microsystems cujo código-fonte (liberado em 2000, sob a licença LGPL) serviu de base para o desenvolvimento do OpenOffice.org que, por sua vez, serve de base para as versões modernas do LibreOffice.

O código-fonte desta suíte de escritório foi liberado em julho de 2000, dando origem à suíte livre e código-aberto OpenOffice.org, na qual versões subsequentes do StarOffice basearam-se, adicionando componentes proprietários.

Star Division
A Star Division foi uma empresa de software fundada por Marco Börries, possuindo sua sede na cidade de Hamburgo, na Alemanha. Foi a empresa responsável pelo desenvolvimento inicial da suíte de escritório StarOffice, software que vendeu mais de 25 milhões de cópias e cujo código fonte originou a criação da suíte de escritório livre OpenOffice.org.

A partir de 1998, Marco Börries permitiu que o StarOffice fosse utilizado gratuitamente de forma privada (sem fins comerciais). Em agosto de 1999, a Star Division foi vendida para a Sun Microsystems. Em seguida, a Sun Microsystems lançou a versão 5.1a do StarOffice, que era gratuito também para a utilização comercial.