hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kim Jong-chul
Kim Jong-chul (Pyongyang, 25 de setembro de 1981), às vezes escrito Kim Jong Chol, é filho do ex-líder supremo da Coreia do Norte Kim Jong-il. Seu irmão mais novo é Kim Jong-un, o atual líder da Coreia do Norte. Kim Jong-nam, que foi assassinado em fevereiro de 2017, era seu meio-irmão mais velho.

Em 2007, Jong-chul foi nomeado vice-chefe de uma divisão de liderança do Partido dos Trabalhadores da Coreia. No entanto, em 15 de janeiro de 2009, a agência de notícias Yonhap da Coreia do Sul informou que Kim Jong-il nomeou seu filho mais novo, Jong-un, como seu sucessor como líder supremo, não escolhendo Jong-nam ou Jong-chul. Kim Jong-il disse que Jong-chul era "muito fraco e afeminado" para o cargo.

Em abril de 2009, esses relatórios ganharam mais credibilidade, quando Kim Jong-chul assumiu uma posição de baixo nível dentro do Partido dos Trabalhadores da Coreia.

Kim Jong-il
Kim Jong-il (em coreano:  김정일; hanja: 金正日; Krai do Litoral, 16 de fevereiro de 1941 — Pyongyang, 17 de dezembro de 2011), nascido Iuri Irsenovitch Kim (em russo:  Юрий Ирсенович Ким), foi um chefe de Estado que, de 1994 a 2011, exerceu as funções de Líder Supremo da República Popular Democrática da Coreia e de Presidente da Comissão de Defesa Nacional da Coreia do Norte e Secretário-Geral do Partido dos Trabalhadores da Coreia — cargos máximos em âmbito militar e político da nação coreana. Kim Jong-il herdou do pai, Kim Il-Sung, o controle do governo norte-coreano, mantendo sua face autoritária e a centralização do poder. Kim Jong-il manteve a ideologia oficial juche, de completa autossuficiência nacional, e um regime comunista totalitário. Enfrentou sanções econômicas internacionais, carestia dentre seu povo e deterioração da qualidade de vida da população, mas se manteve no poder por meio repressão e um extenso culto à personalidade.
Galeria de Arte de Mannheim
A Galeria de Arte de Mannheim (em alemão, Kunsthalle Mannheim) é um museu dedicado à arte dos séculos XIX e XX, fundado em 1909 e localizado na cidade de Mannheim, na Alemanha. Seu edifício-sede foi projetado por Hermann Billing como estrutura temporária para a Exposição Internacional de Arte de 1907, realizada em comemoração ao terceiro centenário da fundação da cidade. Após a exposição, o edifício foi transformado em galeria municipal de arte, sendo destinado desde então à guarda das coleções artísticas de Mannheim, à realização de exposições temporárias e outros eventos voltados às artes visuais.

Georg Grosz
Georg Grosz (Berlim, 26 de julho de 1893 — Berlim Leste, 6 de julho de 1959) foi um artista alemão conhecido especialmente por seus desenhos caricaturais e pinturas da vida de Berlim na década de 1920. Ele foi um membro proeminente dos grupos Dada de Berlim e Nova Objetividade durante a República de Weimar. Ele imigrou para os Estados Unidos em 1933 e se naturalizou em 1938. Abandonando o estilo e o tema de seus trabalhos anteriores, ele expôs regularmente e lecionou por muitos anos na Art Students League de Nova York. Em 1959 ele retornou a Berlim, onde morreu pouco depois.
Cavalões
Cavalões é uma povoação portuguesa do Município de Vila Nova de Famalicão que é sede da Freguesia de Cavalões, freguesia que tem 4,33 km² de área e 1 539 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 355,4 hab/km².

A Freguesia de Cavalões foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às Freguesias de Gondifelos e Outiz para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Gondifelos, Cavalões e Outiz com sede em Gondifelos. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Fornelo foi de novo reposta.

Outiz
Outiz é uma povoação portuguesa do Município de Vila Nova de Famalicão que é sede da  Freguesia de Outiz, freguesia que tem 2,87 km² de área e 913 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 318,1 hab./km².

A Freguesia de Outiz foi extinta (agregada) em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo o seu território sido agregado ao das Freguesias de Cavalões e Gondifelos para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Gondifelos, Cavalões e Outiz com sede em Gondifelos. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Fornelo foi de novo reposta.

A sua fundação remonta ao ano de 1085.
Carentino
Carentino é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Alexandria, com cerca de 313 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 35 hab/km². Faz fronteira com Bergamasco, Borgoratto Alessandrino, Bruno (AT), Frascaro, Gamalero, Mombaruzzo (AT), Oviglio.

Oviglio
Oviglio é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Alexandria, com cerca de 1.286 habitantes. Estende-se por uma área de 27,31 km², tendo uma densidade populacional de 47 hab/km². Faz fronteira com Alessandria, Bergamasco, Borgoratto Alessandrino, Carentino, Castellazzo Bormida, Felizzano, Incisa Scapaccino (AT), Masio, Solero.
Aspergilose pulmonar
A Aspergilose pulmonar é uma doença causada pela instalação do fungo Aspergillus fumigatus, um parasita do homem, no pulmão humano. Esse fungo, e por consequência a doença, são próprios de países tropicais.

Os sintomas da aspergilose pulmonar são muito semelhantes ao da tuberculose, e por isso muitas vezes acaba sendo confundido. Os sintomas são dor no tórax, emissão de espectoração com sangue, anorexia e febre elevada.

Aspergilose
Aspergilose é uma doença pulmonar causada pelo fungo Aspergillus fumigatus, amplamente encontrado na vegetação. Regularmente respiramos esporos de aspergillus que em pessoas saudáveis geralmente é benigna e sem sintomas, exceto em pacientes imunodeprimidos, que causa pneumonia e formam bolas de fungos nos pulmões (aspergiloma).
Bene Lario
Bene Lario é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 310 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 62 hab/km². Faz fronteira com Carlazzo, Grandola ed Uniti, Lenno, Porlezza.

Lenno
Lenno (em latim: Lennum) é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 1.782 habitantes, tendo uma densidade populacional de 198 hab/km². Estende-se por uma área de 9 km² ao longo do Lago de Como na península Punta Balbianello. Faz fronteira com Bellagio, Bene Lario, Grandola ed Uniti, Lezzeno, Mezzegra, Ossuccio, Porlezza, Tremezzo.
Semilesma
Semi-lesma é a designação dada em malacologia aos gastrópodes terrestres cujas conchas, apesar de não serem vestigiais, não permitem que o animal retraia as suas partes moles para o seu interior. A concha das semi-lesmas pode não ser facilmente visível, ou identificável, por observadores não treinados, porque pode estar total ou parcialmente recobreta pelo manto.

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
Subúrbio Ferroviário
O Subúrbio Ferroviário é a denominação dada ao conjunto de bairros de Salvador onde moram cerca de 286 mil habitantes distribuídos em 22 bairros. É uma região periférica de Salvador conhecida pela linha ferroviária que liga o bairro da Calçada, que fica na Cidade Baixa, até o bairro suburbano de Paripe, que fica na região noroeste de Salvador, conhecida por ser o penúltimo bairro de Salvador nessa região. Tem seus limites no Miolo e na Orla de Salvador.

Miolo de Salvador
O Miolo de Salvador é a denominação dada à região onde existem 41 bairros em conjunto ocupando 36,74%% do espaço da cidade. O processo de urbanização e crescimento da cidade de Salvador foi influenciado e construído a partir desta região na década de 1950. Tem seus limites no Subúrbio Ferroviário e na Orla de Salvador.

O crescimento da cidade seguiu o padrão brasileiro, que é o processo oposto da América Anglo-Saxônica, onde a população era realocada para longe dos centros urbanos, porém mantendo um padrão elevado de qualidade de vida nas periferias.
Inscrição do Penedo de Lamas
A Inscrição do Penedo de Lamas, ou Inscrição gravada num penedo no Lugar de Lamas de Moledo, situa-se em Lamas, na freguesia de Moledo, município de Castro Daire, distrito de Viseu, em Portugal.

Inscrição epigráfica em escrita romana e lusitana, escrita de cima para baixo e não da esquerda para a direita. Provavelmente a inscrição é uma referência a uma divindade do periodo pré-romano.

Está classificada como Imóvel de Interesse Público desde 1953. As incrições estão a desaparecer com a erosão.

Antigamente dizia-se que quem conseguisse decifrar o que lá estava escrito o penedo se abriria e lá dentro se encontraria muito ouro.

Moledo (Castro Daire)
Moledo é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Moledo do Município de Castro Daire, freguesia com 46,99 km² de área e 1049 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 22,3 hab./km².

Fez parte do antigo concelho de Mões, extinto em 24 de Outubro de 1855, após o que passou ao (atual município) de Castro Daire.
Berchemia
Berchemia é um género botânico pertencente à família Rhamnaceae.

São plantas trepadeiras ou pequenas árvores de tamanho médio que podem ser encontradas em África, Ásia e no continente americano.

Berchemia foi descrito por Neck. ex DC. e publicado em Prodromus Systematis Naturalis Regni Vegetabilis 2: 22–23, no ano de 1825. A espécie-tipo é Berchemia volubilis (L. f.) DC.

Berchemia foi nomeada em honra do botânico dos Países Baixos Berthout van Berchem.

Trata-se de um género reconhecido pelo sistema de classificação filogenética Angiosperm Phylogeny Website. O mesmo sistema aponta os seguintes géneros sinónimos:

Phyllogeiton (Weberb.) Herzog

Araliorhamnus H.Perrier

Rhamnaceae
Rhamnaceae é uma família de plantas com flor da ordem Rosales, que agrupa cerca 55 géneros e de 950 a 1000 espécies de árvores, arbustos e lianas. As ramnáceas têm distribuição cosmopolita, mas são mais comuns nas regiões tropicais e subtropicais. A primeira ocorrência de uma espécie atribuída a esta família surge no registo fóssil do Eocénico.
Copa do Brasil de Futebol de 2010
A Copa do Brasil de 2010 foi a 22.ª edição dessa competição brasileira de futebol organizada pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF). Foi disputada por 64 times, classificados através dos campeonatos estaduais (54 vagas) e do ranking da CBF (10 vagas). O vencedor foi o Santos Futebol Clube, que conquistou esse título pela primeira vez.

O regulamento previu a ordem de prioridades entre os campeonatos estaduais e o ranking histórico da CBF nas primeiras e segundas fases. A partir das oitavas de final, a CBF fez sorteios para determinar a ordem dos jogos.

Os clubes envolvidos com a Copa Libertadores da América de 2010 (Corinthians, Flamengo, Internacional, São Paulo e Cruzeiro) não participaram do torneio, devido ao conflito de datas com a competição continental. Por essa razão, o campeão Santos não disputou a edição seguinte (2011) da Copa do Brasil, uma vez que foi classificado para disputar a Copa Libertadores de 2011.

Sociedade Esportiva e Recreativa São José
A Sociedade Esportiva e Recreativa São José é um clube brasileiro de futebol da cidade de Macapá, capital do estado do Amapá. O clube foi fundado por Messias do Espirito Santo, um Oficial de Justiça do Fórum de Macapá, capital do então Território Federal do Amapá (TFA), com objetivo de participar oficialmente do esporte regional.

O clube ainda possui uma boa estrutura para a prática de futebol, voleibol, handebol e basquetebol. Dentro do futebol profissional amapaense, o São José e o Ypiranga Clube fazem o maior clássico do Estado (Derby Macapaense)
Marzabotto
Marzabotto é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, com cerca de 6.257 habitantes. Estende-se por uma área de 74 km², tendo uma densidade populacional de 85 hab/km². Faz fronteira com Grizzana Morandi, Monte San Pietro, Monzuno, Sasso Marconi, Savigno, Vergato.

Savigno
Savigno é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, com cerca de 2.556 habitantes. Estende-se por uma área de 54 km², tendo uma densidade populacional de 47 hab/km². Faz fronteira com Castello di Serravalle, Marzabotto, Monte San Pietro, Vergato, Zocca (MO).
Mortes em junho de 2010
Mortes em 2010: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

A lista a seguir relaciona pessoas notáveis que morreram em junho de 2010:

Mortes em julho de 2010
Mortes em 2010: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

A lista a seguir relaciona pessoas notáveis que morreram em julho de 2010:
Mortegliano
Mortegliano é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 4.889 habitantes. Estende-se por uma área de 29 km², tendo uma densidade populacional de 169 hab/km². Faz fronteira com Bicinicco, Castions di Strada, Lestizza, Pavia di Udine, Pozzuolo del Friuli, Talmassons.

Pozzuolo del Friuli
Pozzuolo del Friuli é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 6463 2004 habitantes. Estende-se por uma área de 34,28 km², tendo uma densidade populacional de 187 hab/km². Faz fronteira com Basiliano, Campoformido, Lestizza, Mortegliano, Pavia di Udine, Udine.
Mesquita de Rüstem Paxá
A Mesquita de Rüstem Paxá (em turco: Rüstem Paşa Camii) é uma mesquita otomana situada no bairro de Eminönü, distrito de Fatih, Istambul, Turquia. É famosa principalmente pelos seus azulejos de İznik, considerados por muitos os mais belos do seu tipo. É uma das inúmeras obras do arquiteto Mimar Sinan.

Foi desenhada pelo arquiteto imperial otomano Mimar Sinan para o Damat (esposo de princesa) Rüstem Paxá, marido da sultana Mihrimah, filha dileta do sultão Solimão, o Magnífico e de Roxelana. A construção decorreu entre 1560 e 1563.

Eminönü
Eminönü é um bairro do distrito de Fatih da cidade de Istambul, Turquia. O bairro, que até há alguns anos era um distrito autónomo, ocupa o coração da antiga Constantinopla, pelo que o seu património histórico é inigualável.

O bairro é confrontado a norte pelo Corno de Ouro, que é atravessado pela Ponte de Gálata, junto ao local onde desemboca no Mar de Mármara, no extremo sul do estreito do Bósforo. Na colina detrás, também conhecida como Cabo do Serralho ou Sarayburnu, ergue-se o Palácio de Topkapı, sede do poder Império Otomano durante quatro séculos, a Mesquita Azul (de Sultanahmet) e a Basílica de Santa Sofia (Aya Sofya), a maior catedral do mundo durante praticamente mil anos, entre os séculos IV e XV. Só estes monumentos seriam suficientes para explicar a razão porque a área é a mais frequentada pelos turistas que visitam Istambul. A noroeste o bairro confronta com Fener.
Coulonces (Calvados)
Coulonces é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Calvados. Estendeu-se por uma área de 15,51 km². Em 2010 a comuna tinha 733 habitantes (densidade: 47,3 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2016 foi fundida com as comunas de Vire, Maisoncelles-la-Jourdan, Roullours, Saint-Germain-de-Tallevende-la-Lande-Vaumont, Truttemer-le-Grand, Truttemer-le-Petit e Vaudry para a criação da nova comuna de Vire-Normandie.

Maisoncelles-la-Jourdan
Maisoncelles-la-Jourdan é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Calvados. Estendeu-se por uma área de 13,42 km². Em 2010 a comuna tinha 472 habitantes (densidade: 35,2 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2016 foi fundida com as comunas de Vire, Coulonces, Roullours, Saint-Germain-de-Tallevende-la-Lande-Vaumont, Truttemer-le-Grand, Truttemer-le-Petit e Vaudry para a criação da nova comuna de Vire-Normandie.
Corpo Médico do Exército Real
O Corpo Médico da Armada Real (em inglês: Royal Army Medical Corps - RAMC) é um corpo especializado no Exército Britânico. Formado em 1898, mas com origens que datam desde a década de 1660, providencia serviços médicos a cargo do pessoal e de suas famílias na guerra e na paz. Com o Corpo Dentário da Armada Real, o Corpo de Enfermagem da Armada Real da Rainha Alexandra e o Corpo Veterinário da Armada Real, o Corpo Médico da Armada Real forma os Serviços Médicos da Armada, do exército das Forças Armadas do Reino Unido.

Como não é uma formação de combate, sob as Convenções de Genebra, os membros do RAMC podem usar armas apenas em legítima defesa.

Serviços Médicos da Armada
Serviços Médicos da Armada (em língua inglesa: Army Medical Services - AMS) é uma organização britânica responsável pela administração de quatro unidades separadas, que fornecem serviços médicos e de enfermagem à Armada Britânica, o exército das Forças Armadas do Reino Unido.
Ken Maynard
Kenneth Olin Maynard ou simplesmente Ken Maynard (Vevay, Indiana, 21 de julho de 1895 – Los Angeles, Califórnia, 23 de março de 1973) foi um ator e dublê cinematográfico estadunidense, considerado o primeiro cowboy cantor do cinema. Seu cavalo Tarzan era capaz de dançar, balançar afirmativa e negativamente a cabeça, salvar vítimas de incêndios, fingir-se de morto, acionar campainhas de alarme, derrubar portas, salvar o dono em situações difíceis, servir de cupido, saltar sobre chamas, rir, capturar bandidos e uma série de outros truques aprendidos em circos.

Mystery Mountain
Mystery Mountain (bra A Montanha Misteriosa) é um seriado estadunidense de 1934, categoria Western, produzido pela Mascot Pictures. É um remake de The Hurricane Express, de 1932, também da Mascot. Foi protagonizado por Ken Maynard, acompanhado de seu fiel cavalo Tarzan.
Estação Mirador
A Estação Mirador é uma das estações do Metrô de Santiago, situada em Santiago, entre a Estação Pedrero e a Estação Bellavista de La Florida. Faz parte da Linha 5.

Foi inaugurada em 05 de abril de 1997. Localiza-se no cruzamento da Avenida Vicuña Mackenna com a Rua Mirador Azul. Atende a comuna de La Florida.

Estação Bellavista de La Florida
A Estação Bellavista de La Florida é uma das estações do Metrô de Santiago, situada em Santiago, entre a Estação Mirador e a Estação Vicente Valdés. Faz parte da Linha 5.

Foi inaugurada em 05 de abril de 1997. Localiza-se no cruzamento da Avenida Vicuña Mackenna com a Rua El Cabildo. Atende a comuna de La Florida.
Ashikaga Yoshiakira
Ashikaga Yoshiakira (em japonês:  足利 義詮, 4 de julho de 1330 – 28 de dezembro de 1367) foi o segundo xogum do Xogunato Ashikaga. Começou a governar em 1358 até sua morte em 1367. Foi filho do primeiro xogum Ashikaga Takauji.

Ashikaga Takauji
Ashikaga Takauji (足利尊氏, 18 de agosto de 1305 - 7 de junho de 1358)) foi o fundador e o primeiro shogun do shogunato Ashikaga. O seu governo teve início em 1338 que determinou o começo do período Muromachi do Japão, prolongando-se a à sua morte em 1358. Foi descendente do ramo Seiwa Genji do clã Minamoto (o que sugere que seja descendente do Imperador Seiwa, que se estabeleceu na área de Ashikaga da província de Shimotsuke, atual Tochigi.
Três Dias de Bruges–De Panne feminina de 2018
A 1.ª edição dos Três Dias de Bruges–De Panne feminina celebrou-se a 22 de março de 2018 sobre um percurso de 151,7 km com início em Brugas e final na cidade de De Panne em Bélgica.

A carreira fez parte do UCI WorldTour Feminino de 2018 como concorrência de categoria 1.wwT do calendário ciclístico de máximo nível mundial sendo a quarta carreira de dito circuito e foi vencida pela ciclista belga Jolien D'Hoore da equipa Mitchelton-Scott. O pódio completaram-no a australiana Chloe Hosking da equipa Alé Cipollini e a luxemburguesa Chloe Hosking da equipa Alé Cipollini.

Clássica Bruges–De Panne feminina
A competição de ciclismo Clássica Bruges–De Panne feminina (oficialmente e por temas de patrocínio: Oxyclean Classic Brugge-De Panne vrouwen em neerlandês) é uma prova ciclista feminina de um dia que tem lugar entre as cidades de Bruges e De Panne, na costa do Mar do Norte na província de Flandres Ocidental na Bélgica.

É a versão feminina da corrida do mesmo nome e seu primeira edição correu-se em 2018 como parte do UCI WorldTour Feminino com vitória da ciclista belga Jolien D'Hoore.
Magreglio
Magreglio é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 457 habitantes. Estende-se por uma área de 3 km², tendo uma densidade populacional de 152 hab/km². Faz fronteira com Barni, Bellagio, Civenna, Oliveto Lario (LC), Sormano.

Sormano
Sormano é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 633 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 58 hab/km². Faz fronteira com Asso, Barni, Bellagio, Caglio, Lasnigo, Magreglio, Nesso, Zelbio.
Rhopalodiaceae
Rhopalodiaceae é uma família de diatomáceas que se caracterizam por apresentar um organelo de fixação de azoto, denominado corpo esferóide, com elevada probabilidade de ter origem na endocitobiose de uma cianobactéria simbionte.

Diatomácea
Bacillariophyta, ou diatomáceas (também Diatomea, Diatomeae ou Bacillariophyceae sensu lato), é a designação dada em biologia e taxonomia a um numeroso e biodiverso agrupamento taxonómico de algas unicelulares que na sua presente circunscrição taxonómica contém mais de 20 000 espécies extantes. O grupo caracteriza-se pela presença de um tipo específico de parede celular, designado por frústula, composta por sílica opalina. Constitui um dos tipos mais comuns de fitoplâncton, assumindo na maioria dos ambientes marinhos e lacustres função dominante entre os produtores (organismos autotróficos) que formam a base da cadeia alimentar, gerando 20 - 50 % do oxigénio molecular libertado na atmosfera terrestre em cada ano.
Cake Boss
Cake Boss é um reality show americano, que originalmente foi ao ar na rede de televisão a cabo TLC. A série estreou em 19 de abril de 2009 e gerou quatro spin-offs: Next Great Baker, Kitchen Boss, Bake You Rich e Bakery Boss.

Em 26 de janeiro de 2015, Cake Boss foi renovado por mais duas temporadas.

Novos episódios retornaram em 18 de maio de 2019, com o programa mudando para a rede irmã do TLC, Discovery Family até 11 de abril de 2020.

Buddy Valastro
Bartolo Valastro, Jr., conhecido como Buddy Valastro (Hoboken, 3 de março de 1977), é um apresentador, chef e empresário norte-americano. É conhecido por apresentar diversos programas de culinária, como  Cake Boss, Next Great Baker entre outros.

Em 5 de fevereiro de 2015 foi noticiado que Buddy iria ao Brasil apresentar o programa Batalha dos Confeiteiros, que em sua primeira temporada foi exibido as quartas-feiras pela RecordTV. No programa, o chef vai em busca de um sócio que será responsável pela franquia da Carlo's Bakery em São Paulo, a primeira filial da confeitaria no Brasil. Em 28 de junho de 2016, estreou na RecordTV o reality show Batalha dos Cozinheiros, no qual premiou o vencedor da temporada com R$200.000,00 .
Quedas do Monte Negro
As Quedas do Monte Negro (conhecidas como Epupa na Namíbia) situam-se no rio Cunene, na fronteira Angola-Namíbia.

Neste ponto o rio tem 500 metros de largura e desce ao longo de várias quedas de água ao longo de 1,5 km, tendo a maior queda individual uma altura de 37 metros.

Rio Cunene
O rio Cunene (em inglês: Kunene) é um rio da África Austral, que atravessa as terras de Angola e da Namíbia, servido como traçado natural da parte ocidental da fronteira Angola-Namíbia.

O rio Cunene nasce no nascedouro das Boas Águas, no município de Chicala-Choloanga, na província do Huambo, no Planalto Central de Angola, correndo para sul até atingir as quedas do Ruacaná, a partir de onde inflecte para oeste até à sua foz no Oceano Atlântico, na fronteira Angola-Namíbia.