hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grande Prêmio da Bélgica de 1970
Resumo do Grande Prêmio da Bélgica de Fórmula 1 realizado em Spa-Francorchamps em 7 de junho de 1970. Quarta etapa do campeonato, neste dia o mexicano Pedro Rodríguez conquistou a última vitória de sua carreira, guiando então para a BRM. Em segundo lugar chegou Chris Amon, da March-Ford, com Jean-Pierre Beltoise em terceiro pela Matra.

British Racing Motors
A British Racing Motors, mais conhecida como BRM, foi uma equipa britânica de competições automobilísticas.

Disputou 2 corridas na temporada de 1951 da Fórmula 1, mas competiu apenas num GP, o da Grã-Bretanha. Voltou à categoria em 1954, e em 25 temporadas, teve como principais pilotos Graham Hill, Jackie Stewart, Maurice Trintignant, Pedro Rodríguez, Jo Siffert, Chris Amon, John Surtees, Jo Bonnier, Niki Lauda, Jean-Pierre Beltoise e Clay Regazzoni. Conquistou ainda um mundial de construtores e de pilotos com Graham Hill, ambos em 1962.

Nos últimos anos da equipa (1975 a 1977), o máximo que a BRM obteve foi um nono lugar no GP da Bélgica de 1975, com Bob Evans, e a última corrida em que obteve classificação foi na África do Sul (lembrado pelo acidente que matou Tom Pryce e um fiscal de pista, atropelado pelo britânico), com o australiano Larry Perkins.
Jaime Lerner
Jaime Lerner GOMM (Curitiba, 17 de dezembro de 1937 – Curitiba, 27 de maio de 2021) foi um professor, arquiteto, engenheiro civil, urbanista e político brasileiro filiado ao Democratas (DEM). Pelo Paraná, foi governador durante dois mandatos e prefeito da capital Curitiba em três ocasiões.

Foi eleito presidente da União Internacional de Arquitetos (UIA) em julho de 2002. Após deixar a vida política, Lerner se dedicou aos projetos de urbanismo, sendo também consultor das Nações Unidas para assuntos de urbanismo.

Ordem do Mérito Militar
Ordem do Mérito Militar é uma condecoração criada para galardoar militares, civis e instituições, nacionais ou estrangeiros, que tenham prestado serviços relevantes à nação brasileira, especialmente ao Exército Brasileiro. Seu desenho faz referência à antiga Imperial Ordem de São Bento de Avis, também destinada a militares.
Francisco Bento Alexandre de Figueiredo Magalhães
Francisco Bento Alexandre de Figueiredo Magalhães OTE • CvC • MOBS • OSE • ComNSC (Viseu, Ribafeita, Gumiei (em grafia antiga Gomiei), 9 de Junho de 1838 — Rio de Janeiro, 23 de Abril de 1895), 1.º Visconde de Gumiei (em grafia antiga Gomiei) e 1.º Conde de Figueiredo Magalhães, foi um médico-cirurgião, militar, professor universitário, filantropo e jornalista português.

Medalha Militar de Serviços Distintos
A Medalha Militar de Serviços Distintos é uma condecoração militar portuguesa usada para galardoar serviços de carácter militar relevantes e extraordinários ou actos notáveis de qualquer natureza, ligados à vida da Armada, do Exército, ou da Força Aérea, de que resulte, em qualquer dos casos, honra e lustre para a Pátria ou para as instituições militares do País.
Copa do Mundo de Rugby Feminino de 2025
A Copa do Mundo de Rugby Feminino de 2025 será a décima edição da Copa do Mundo de Rugby Feminino, o campeonato mundial quadrienal para equipes nacionais de rugby union, organizado pela World Rugby. Está programado para ocorrer na Inglaterra entre 22 de agosto e 27 de setembro de 2025. O jogo de abertura ocorrerá no Stadium of Light, com a final programada para ser realizada no Estádio de Twickenham.

Será a segunda vez a ser sediada pela Inglaterra, após a edição de 2010. Será a quinta sediada nas Ilhas Britânicas. Além disso, o torneio foi expandido para 16 equipes, das 12 que participaram em 2021.

A Nova Zelândia entra no torneio como atual campeã após sua vitória contra a Inglaterra na final da Copa do Mundo de Rúgbi de 2021.

Estádio de Twickenham
O Estádio de Twickenham (em inglês:  Twickenham Stadium) é um estádio localizado em Twickenham, um subúrbio ao sudoeste de Londres. É o segundo maior estádio do Reino Unido (atrás apenas do de Wembley) e o maior exclusivo de rugby do mesmo país, recentemente foi ampliado para 82.000 lugares. É a casa da Seleção Inglesa de Rugby e anualmente sempre abriga a final do campeonato nacional, a Aviva Premiership. Além disso, é considerado o ícone do rugby na Inglaterra e no mundo.
Campeonato Africano de Voleibol Feminino
O Campeonato Africano de Voleibol Feminino é um torneio de voleibol organizado pela Confédération Africaine de Volleyball. Sua primeira edição ocorreu em 1976, no Egito. O Quênia é o maior campeão, com 9 conquistas.

Confederação Africana de Voleibol
A Confederação Africana de Voleibol (em francês: Confédération Africaine de Volleyball), também conhecida pela acrônimo CAVB, é a entidade que regula o esporte do voleibol na África. Sua sede fica localizada no Cairo, Egito.
Grémio Literário de Lisboa
O Grémio Literário de Lisboa MHSE • MHIH é uma instituição portuguesa de utilidade pública, cujo objectivo é o de promover o convívio e a actividade intelectual através de cursos, conferências, reuniões, correspondência internacional, recitais, entre outras.

Foi fundado por carta régia de D. Maria II de Portugal e D. Fernando II de Portugal, em 18 de abril de 1846, onde se refere:

[…] Considerando eu, que o fim d’esta associação é a cultura das lettras, e que pela ilustração intellectual póde ella concorrer para o aperfeiçoamento moral […]

O edifício onde se encontra atualmente sediado o Grémio, o Palacete Loures, assim como o jardim e o património integrado, está proposto para ser classificado como Monumento de Interesse Público.

Ordem do Infante D. Henrique
A Ordem do Infante D. Henrique é uma ordem honorífica portuguesa, criada a 2 de junho de 1960 aquando do V Centenário da morte do Infante D. Henrique e reformulada e alargada em 1962, que visa distinguir a prestação de serviços relevantes a Portugal, no país ou no estrangeiro, ou serviços na expansão da cultura portuguesa, da sua História e dos seus valores.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Yael Rom
Yael Rom (em hebraico:  יעל רום) (Tel Aviv, 1932 – Haifa, 24 de maio de 2006), née Yael Finkelstein, foi uma das primeiras mulheres pilotos da Força Aérea Israelense e a primeira treinada e certificada pela força. Ela foi co-piloto do C-47 líder no lançamento de paraquedistas no Passo de Mitla, que iniciou a Guerra de Suez em 1956.

Douglas C-47 Skytrain
O Douglas C-47 Skytrain ou Dakota (designação RAF, RAAF, RCAF, RNZAF e SAAF) é uma aeronave de transporte militar desenvolvida a partir do avião civil Douglas DC-3. Foi usado extensivamente pelos Aliados durante a Segunda Guerra Mundial e permaneceu no serviço da linha de frente com vários operadores militares por muitos anos.

Mais de 10.000 unidades foram fabricadas em suas várias versões, tanto para transporte de tropas ou paraquedistas como para o transporte de cargas.

Foram produzidas numerosas variantes do C-47 utilizando diferentes motores, equipamentos ou disposição das cabinas.

Uma variante para o lançamento de paraquedistas foi sujeita a tantas alterações especificas que passou a ser designado por C-53 Skytrooper.

A Royal Air Force (RAF - Força Aérea do Reino Unido) utilizou cerca de 2.000 aviões C-47, passando-os a designar como Dakota.
Legio X Fretensis
Legio decima Fretensis ou Legio X Fretensis ("Décima legião do Estreito") foi uma legião do exército imperial romano criada por Otaviano em 41-40 a.C. para lutar nas guerras civis da República Romana e que existiu até pelo menos a primeira década do século V.

O emblema da X Fretensis é o Touro — o anima sagrado da deusa Vênus, a ancestral mítica da gente Julia, um navio (provavelmente uma referência às batalhas de Nauloco ou Ácio, o deus Netuno e o javali.

Batalha de Nauloco
A batalha naval de Nauloco foi travada em 3 de setembro de 36 a.C. entre as frotas de Sexto Pompeu e Marco Vipsânio Agripa, fora da cidade de Nauloco, na Sicília. A vitória das forças de Agripa, o almirante do triúnviro Otaviano, marcou o fim da resistência pompeana ao Segundo Triunvirato.
Manuel Joaquim Gonçalves de Andrade
Dom Manuel Joaquim Gonçalves de Andrade (Quinta Grande, Ilha da Madeira, 14 de março de 1767 — São Paulo, 26 de maio de 1847) foi um sacerdote católico português e sexto bispo de São Paulo e o último português a ocupar este cargo. Foi conde romano.

Era filho do Ajudante de Ordenanças Nicolau Gonçalves e de Maria de Andrade.

Arquidiocese de São Paulo
A Arquidiocese de São Paulo (Archidiœcesis Sancti Pauli in Brasilia) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica no Brasil. É a Sé Metropolitana da Província Eclesiástica de São Paulo. Pertence ao Conselho Episcopal Regional Sul I da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil. A sé arquiepiscopal está na cidade de São Paulo, no estado de São Paulo.
Zoológico do Alasca
O Alaska Zoo, em português Jardim Zoológico do Alasca, é um jardim zoológico em Anchorage, Alasca. Tem 62 hectares e localiza-se na colina de Anchorage. É uma atracção popular no Alasca, com quase 200.000 visitantes por ano. 1

O zoo é actualmente casa de cerca de 100 aves e mamíferos 1 de cerca de 40 espécies. A principal atracção são os animais nativos do Alasca, mas o zoo inclui também animais "exóticos" como tigres-siberianos, camelos-bactrianos, iaques e uma elefante fêmea chamada Maggie.

Para além disso, o zoo especializa-se em educação, pesquisa, conservação de animais e reabilitação animal; muito dos animais no zoo foram encontrados orfãos ou feridos.

Elefante-africano
O elefante-africano (Loxodonta) é um gênero da família elephantidae. O gênero é composto por duas espécies existentes de elefante: elefante-da-savana (Loxodonta africana) e elefante-da-floresta (Loxodonta cyclotis).

O macho de uma das espécies de Loxodonta, o elefante-da-savana, atinge, em média, 3,2 metros de altura e pesa 6 toneladas, o que o torna o maior animal terrestre existente. O maior espécime já registado tinha cerca de 12.3 toneladas.

Em comparação com o elefante-asiático do gênero Elephas, distingue-se pelas orelhas maiores (uma adaptação às temperaturas mais elevadas) e pela presença de dentes de marfim nas fêmeas com cerca de 70 quilogramas cada uma.
Eleição municipal de Abaetetuba em 2024
A eleição municipal da cidade de Abaetetuba em 2024 ocorreu no dia 6 de outubro (primeiro turno) , com o objetivo de eleger um prefeito, um vice-prefeito e 15 vereadores responsáveis pela administração da cidade, que terá seu início em 1° de janeiro de 2025, e terá seu término em 31 de dezembro de 2028. A atual prefeita Francineti Carvalho, do Movimento Democrático Brasileiro (MDB), estava apta e disputou um novo mandato a frente do poder executivo municipal, sendo reeleita com 41,72% dos votos válidos, correspondente a 42.368 votos nominais, num pleito marcado pelo forte acirramento com o empresário Adamor Bitencourt, candidato pelo Progressistas (PP) que obteve 41,69% dos votos válidos, o que corresponde a 42.336 votos nominais. Assim, a diferença entre os postulantes foi de 32 votos nominais.

Abaetetuba
Abaetetuba (inicialmente denominado Abaeté) é um município brasileiro do estado do Pará, pertencente à Microrregião de Cametá. Localiza-se na região norte brasileira,e região nordeste paraense 
a uma latitude 01º43'05" sul e longitude 48º52'57" oeste, na margem direita da foz do Rio Tocantins. É a cidade-polo da Região do Baixo Tocantins e a 7° mais populosa do estado. O município é formado por dois distritos: Abaetetuba (sede) e Beja (balneário, inicialmente era a região indígena Samaúma).
Aviation (coquetel)
O aviation é um coquetel clássico preparado com gim, com os licores marasquino e crème de violette, e suco de limão. É servido na forma "straight up", ou seja, agitado com gelo, drenado e servido sem gelo num copo de coquetel. Para guarnecer, geralmente se utiliza cereja.

Algumas receitas omitem o crème de violette, uma vez que é muito difícil encontrá-lo até mesmo na França.

Licor
Licor é uma bebida alcoólica doce, composta por álcool misturado com frutas, ervas, temperos, flores, sementes, raízes, cascas de árvores, cremes e uma substância doce que pode ser sacarose, mel ou glicose. O termo vem do latim liquore, "líquido".

Embora possam ser produzidos com base em bebidas envelhecidas, os licores não costumam ser envelhecidos por muito tempo após preparados. Contudo, podem ficar algum tempo maturando até que atinjam o sabor ideal.
A Plague Tale: Requiem
A Plague Tale: Requiem é um jogo eletrônico de ação-aventura e furtividade desenvolvido pela Asobo Studio e publicado pela Focus Home Interactive. Foi lançado em 18 de outubro de 2022 para Microsoft Windows, Nintendo Switch, PlayStation 5 e Xbox Series X/S.

Focus Entertainment
Focus Entertainment (anteriormente Focus Home Interactive) é uma desenvolvedora e publicadora francesa de jogos com sede em Paris, França. Fundada em 1996, Focus Home Interactive tem publicado e distribuído títulos originais, que é Blood Bowl, Sherlock Holmes, TrackMania, Runaway e jogos de esportes, que é Cycling Manager e Virtual Skipper.
Neemias
Neemias (em hebraico: נְחֶמְיָה; romaniz.: Ne'hemya em hebraico tiberiano: Nəḥemyāh, AFI: /ˌniəˈmaɪə/, "conforto de" ou "confortado por Deus [Javé]") é uma personagem bíblica, figura importante na história pós-exílio dos judeus, tal como registrada na Bíblia, e que, acredita-se, teria sido o autor primordial do Livro de Neemias.

Era filho de Hacalias (Neemias 2:3), e provavelmente pertencia à Tribo de Judá; seus ancestrais residiam em Jerusalém antes de seu serviço na Pérsia (Neemias 2:3).

Fez erigir os muros de Jerusalém e realizou importantes reformas religiosas exercendo papel fundamental na fixação da lei mosaica. O livro bíblico que traz seu nome, Livro de Neemias, redigido pouco antes do ano 400 a.C., juntamente com o Livro de Crônicas e o livro de Esdras, relata a obra de restauração de Neemias.

Lei de Moisés
A Lei de Moisés é um termo usado com frequência na Bíblia, em primeiro lugar por Josué 8:32. O termo Lei mosaica é usado nos textos acadêmicos. A Lei mosaica é composta por um código de leis formado por ordens e proibições.
Entomophthoromycota
Entomophthoromycota é uma divisão do reino Fungi, que inclui duas classes que agrupam cerca de 250 espécies, maioritariamente patógenos de artrópodes ou sapróbios do solo e da manta morta. O grupo foi colocado em 2007 no nível taxonómico de subfilo, mas na revisão mais recente do reino Fungi foi elevado ao nível de filo. A circunscrição taxonómica do grupo tem variado, especialmente com a exclusão da classe  Basidiobolomycetes que passou a constituir uma divisão autónoma.

Basidiobolomycota
Basidiobolomycota é uma divisão monotípica do reino Fungi cuja única subdivisão é Basidiobolomycotina, também um táxon monotípico, contendo apenas a classe é Basidiobolomycetes, monotípica, com apenas a ordem Basidiobolales. Na sua presente circunscrição taxonómica o agrupamento inclui apenas a família Basidiobolaceae.
Sterling Park
Sterling Park é uma comunidade não-incorporada situada no subúrbio de Sterling, no condado de Loudoun, no estado americano de Virgínia. Seu código postal é 20164. É considerada parte da área metropolitana da capital do país, Washington, D.C..

Condado de Loudoun
O Condado de Loudoun (em inglês:  Loudoun County) é um dos 95 condados do estado norte-americano da Virgínia. A sede e maior cidade do condado é Leesburg. Foi fundado em 1757.

O condado possui uma área de 1 350 km², dos quais 1 335 km² estão cobertos por terra e 14 km² por água, uma população de 312 311 habitantes, e uma densidade populacional de 233,9 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010). É o quinto condado que, em 10 anos, teve o maior crescimento populacional dos Estados Unidos, com um aumento de 84,1%. É também o quinto condado mais populoso da Virgínia.

O aeroporto internacional Washington Dulles também fica principalmente no Condado de Loudoun (um pedaço do aeroporto fica no vizinho Condado de Fairfax), e é o aeroporto mais movimentado da área metropolitana da capital dos Estados Unidos, Washington, D.C.. Tem uma variedade de voos nacionais e internacionais, e é sede dos companhias aéreas United Airlines e Frontier Airlines (depois do 19 de agosto de 2014).
Bom Retiro (distrito de São Paulo)
Bom Retiro é um distrito situado na região central do município de São Paulo. Trata-se de uma região essencialmente comercial, com áreas industriais e residenciais.

O distrito é atendido pelas linhas 1–Azul e 4–Amarela do Metrô de São Paulo, além das linhas 10–Turquesa, 11–Coral e 13–Jade (Expresso Aeroporto) do Trem Metropolitano de São Paulo.

Linha 11 do Trem Metropolitano de São Paulo
Linha 11-Coral é uma linha de trens metropolitanos que compreende o trecho entre as estações Palmeiras-Barra Funda e Estudantes. Foi conhecida como Expresso Leste no trecho de Luz a Guaianases. Em 2019, com o fim da transferência interna em Guaianases, a linha também passou a ser conhecida como Expresso Leste–Mogi. Atualmente é a linha mais movimentada do Trem Metropolitano de São Paulo, também a segunda mais extensa do sistema, atrás apenas da Linha 7-Rubi.Até março de 2008 denominava-se Linha E–Laranja.
Enauenê-nauês
Os Enauenês-nauês (Enawenê-Nawê), antigamente também conhecidos como salumã, são um grupo indígena brasileiro cuja língua é da família Aruak. Os cerca de 560 indivíduos vivem em uma única aldeia às margens do rio Iquê, afluente do Juruena, no estado de Mato Grosso, mais precisamente na Terra Indígena Enawenê-Nawê, de 742 mil hectares e que é apenas parte de seu território original. Seu primeiro contato com não-indígenas ocorreu em 1974 e desde o início do século XXI têm seu território e seus costumes ameaçados pela poluição, pelo avanço da agropecuária e pela instalação de uma rede de centrais hidrelétricas nos rios da região. Todos os anos, realizam o ritual yaokwa, reconhecido em 2010 como patrimônio cultural nacional e em 2011 como patrimônio imaterial da humanidade que requer proteção urgente, recebendo apoio do IPHAN e da Unesco.

Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
O Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) é uma autarquia federal do Governo do Brasil, criada em 1937, vinculada ao Ministério da Cultura, responsável pela preservação e divulgação do patrimônio nacional. Tem a função de defender os bens culturais do país, proporcionando sua existência e usufruto para as gerações presentes e também futuras. Buscando a preservação dos tesouros da cultura nacional.

Segundo Salma Saddi, ex-superintendente do Iphan, "O papel do Iphan é o de orientar e fiscalizar o Patrimônio cultural material e imaterial, como os saberes e fazeres da população, as paisagens, as festas e danças folclóricas. Esse trabalho envolve a manifestação do ser humano para preservar os valores históricos da cidade. É um dever do Estado e da sociedade por meio de parceria, preservar o nosso Patrimônio histórico. Por isso procuramos sempre trabalhar em conjunto".
Tristania
Tristania foi uma banda de gothic metal da Noruega fundada em 1996, na cidade de Stavanger.
A banda é geralmente classificada como death/doom. Em seus primeiros lançamentos a banda tinha um som baseado em riffs do black metal com teclado dominante, com uso extenso do vocal gutural com acompanhamento de vocais femininos "teatrais" e instrumentos musicais tipicamente eruditos como o órgão de tubos, a flauta e o violino. Em álbuns posteriores, a banda procurou balancear mais o estilo vocal e adotar uma postura mais progressiva em seu som. Apesar da rotatividade de integrantes, a banda é conhecida pela complexidade, obscuridade e melancolia das letras. Chegou ao fim em 2022.

Metal progressivo
Metal progressivo (do inglês, progressive metal, também conhecido como prog metal), é um gênero de fusão, resultado da união do rock progressivo com o heavy metal. O metal progressivo surgiu durante a década de 1980 nos Estados Unidos, tendo como pioneiros as bandas Queensrÿche, Watchtower, Fates Warning e Dream Theater.

O gênero se expandiu para outros países, fundindo-se novamente com o thrash, o power e o death metal. Apesar do metal progressivo ter sido melhor incorporado no final da década de 1980, só obteve êxito comercial considerável na década de 1990. Não obstante, a popularidade do gênero começou a entrar em declino no final da década de 1990.
Holanda (Santa Leopoldina)
Holanda é um povoado e uma antiga colônia neerlandesa do município brasileiro de Santa Leopoldina, no Espírito Santo. Situa-se região serrana do Estado, no distrito de Mangaraí, na zona rural do município. Limita-se a oeste com a Colônia Tirol e localiza-se a 6 km de Holandinha, comunidade rural que foi inicialmente povoado por imigrantes neerlandeses. Há em Holanda uma escola, um posto médico e um cemitério.

A Colônia Holanda foi fundada em 1860 por imigrantes holandeses. A origem da Colônia Holanda esta ligada ao processo de colonização do governo imperial brasileiro, que resultou na fundação da Colônia de Santa Leopoldina para a instalação de colonos estrangeiros.

Santa Leopoldina
Santa Leopoldina é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. Em 2021, o IBGE estimou que 12.171 pessoas residiam no município, sendo que 80% desta população reside na área rural. A cidade é conhecida como uma das primeiras colônias do estado. O município é bastante conhecido em literaturas, como no livro O Cannã de Graça Aranha e pelo seus filhos ilustres, como: Jair Amorim e Ubaldo Ramalhete Maia. Por seu grande valor histórico, o município faz parte das rotas turísticas, como a Rota do Imigrante e a Rota Imperial. A cidade é conhecida por ter o melhor carnaval de rua da Região Serrana, cuja cultura preserva o velho carnaval de rua, com fantasias e marchinhas de época.

Em 2022, Santa Leopoldina foi ocupada por wikimedistas durante a Wikimania. A iniciativa visou ampliar o conteúdo online disponível sobre a cidade.
Paulo da Iugoslávia
Paulo da Iugoslávia, também conhecido como Paulo Karađorđević (Servo-croata: Pavle Karađorđević, Павле Карађорђевић; 27 de abril de 1893 – 14 de setembro de 1976), foi príncipe regente do Reino da Iugoslávia durante a menoridade do rei Pedro II. Paulo era primo-irmão do pai de Pedro, Alexandre I.

Carlos II da Romênia
Carlos II (Sinaia, 15 de outubro de 1893 – Cascais, Estoril, 4 de abril de 1953), foi o Rei da Romênia de 1930 até sua abdicação forçada em setembro de 1940. O filho mais velho do rei Fernando I da Romênia e de sua esposa, a princesa Maria de Saxe-Coburgo-Gota, tornou-se príncipe herdeiro após a morte de seu tio-avô, o rei Carlos I em 1914. Ele foi o primeiro dos reis Hohenzollern da Romênia a nascer no país; ambos os seus antecessores nasceram na Alemanha e só vieram para a Romênia quando adultos. Foi o primeiro membro da família real que falava romeno como sua língua primeira, e também o primeiro membro da família a ser batizado e criado na fé ortodoxa.
Laurens Meintjes
Laurens Smitz Meintjes  (nascido em 9 de junho de 1868 em Aberdeen e falecido em 30 de março de 1941 em Potgietersrus) é um Ciclista Sul-africano, especialista de pista. Consegue o primeiro campeonato do mundo de meio-fundo amadores em 1893.

Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 1893
O Campeonato Mundial ICA de Ciclismo em Pista de 1893 foi a temporada inaugural do ciclismo de pista. Antes disso, havia eventos descritos como campeonato mundial, porém sem homologação por uma entidade de ciclismo mundial. A criação da Associação Internacional de Ciclismo, em 1892, possibilitou o reconhecimento internacional do campeonato.

Foi realizado em Chicago, nos Estados Unidos, entre 11 e 12 de agosto, nas instalações da Exposição Universal de 1893. Houve três provas: velocidade, motor-paced e 10 km, atualmente classificada como corrida de scratch. As normas permitiam uma corrida de equipe, mas não foi realizada. As corridas foram realizadas apenas para amadores.

Os Estados Unidos ficaram com duas das três medalhas de ouro. A tabela abaixo mostra a posição dos medalhistas que foram premiados com ouro, prata e bronze.