hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estádio da Vila Leme
O Estádio da Vila Leme foi a casa do Paulista Futebol Clube, de Jundiaí, São Paulo, entre os anos de 1913 e 1956. Projetado no estilo inglês, de madeira e com arquibancadas próximas ao campo, foi o segundo local em que o clube mandou seus jogos na era amadora e no início da era profissional.

Paulista Futebol Clube
O Paulista Futebol Clube, mais conhecido como Paulista de Jundiaí é uma agremiação esportiva sediada em Jundiaí, no estado de São Paulo. Foi fundado em 17 de maio de 1909 e suas cores são vermelho, preto e branco.

O clube tem como seus principais títulos o da Copa do Brasil, na edição de 2005, da Série C, em 2001, além de um tricampeonato da Copa Paulista em 1999, 2010 e 2011.

O Paulista disputará a terceira divisão do Campeonato Paulista em 2026, após acesso conquistado pelo vice-campeonato da quarta divisão em 2025.
Nível do Céu
Nível do Céu é o vigésimo terceiro álbum de estúdio da cantora brasileira Cassiane, lançado em 22 de maio de 2018 pela gravadora MK Music.

O álbum foi produzido por Jairinho Manhães durante o ano de 2017 e tem como single a canção "Arma Secreta", de autoria do músico Cláudio Louvor. Além disso, o projeto trouxe a participação do cantor Anderson Freire na música "Tem que Ser Pequeno". O disco foi indicado ao Grammy Latino de Melhor Álbum de Música Cristã em Língua Portuguesa em 2018.

Cassiane
Cassiane Santana Santos Manhães Guimarães (Nova Iguaçu, 27 de janeiro de 1973) é uma cantora e pastora brasileira.

A cantora alcançou destaque nacional ainda jovem. Com o disco Sem Palavras, Cassiane tornou-se uma das intérpretes mais notáveis do segmento evangélico. Até a década de 2000, com discos como Com Muito Louvor e Recompensa, a artista recebeu várias certificações de ouro e platina tripla por seus álbuns. É detentora de hits conhecidos como "Com Muito Louvor", "Imagine" e "Hino da Vitória".
Raul Neto
Raul Togni Neto, mais conhecido como Raulzinho (Belo Horizonte, 19 de maio de 1992) é um jogador brasileiro de basquete profissional que atualmente joga pelo San Pablo Burgos que disputa a Liga ACB.

Ele jogou pelo Minas Tênis Clube da NBB e pelo Gipuzkoa e Murcia da Liga ACB. Ele foi selecionado pelo Atlanta Hawks como a 47º escolha geral no draft da NBA de 2013, sendo trocado sem disputar nenhuma partida pelo clube. Na NBA, ele jogou pelo Utah Jazz, Philadelphia 76ers, Washington Wizards e Cleveland Cavaliers.

Draft da NBA de 2013
O Draft da NBA de 2013 foi realizado no dia 27 de Junho de 2013, no Barclays Center em Brooklyn, New York. O draft começou às 7:00 pm Eastern Daylight Time (23:00 UTC), e será transmitido nos Estados Unidos pela ESPN. Neste draft, os times da National Basketball Association (NBA) selecionarão novatos da universidade nos Estados Unidos e outros jogadores elegíveis, incluindo jogadores internacionais. Esse draft marcará a primeira aparição do time de New Orleans tendo o nome de Pelicans, depois de participarem como New Orleans Hornets pelos últimos 5 anos.
Cacık
Cacık (AFI: [dʒaˈdʒɯk]) é um prato típico da culinária da Turquia.

É preparado com iogurte, pepino, endro, hortelã, água, vinagre e azeite, entre outros ingredientes possíveis, tais como o pimentão.

É servido frio, em pequenas tigelas. Apresenta, normalmente, uma consistência semelhante a uma sopa, sendo, no entanto, possível prepará-lo mais espesso, adicionando menos água.

Pode ser consumido como acompanhamento, como molho ou isoladamente, como uma sopa.

O cacık apresenta algumas semelhanças com o tzatziki grego, normalmente mais espesso.

Tzatziki
Tzatziki (em grego: τζατζίκι, do turco cacık) é um acepipe típico da culinária da Grécia e da Turquia, mas também difundido entre outros países da Europa Oriental,  Oriente Médio  e Índia, sob diferentes denominações e com inúmeras variações regionais: seja quanto à consistência, seja quanto  às ervas e  especiarias  adicionadas à preparação básica, que se compõe de iogurte, pepino e alho.

Cacık (AFI: [dʒaˈdʒɯk]) é um prato típico da culinária da Turquia. O cacık apresenta algumas semelhanças com o tzatziki grego, normalmente mais espesso.
Filipe de Hesse-Cassel
Filipe de Hesse-Cassel (em alemão: Philipp von Hessen; Offenbach, 6 de novembro de 1896 – Roma, 25 de outubro de 1980), foi um príncipe alemão, terceiro filho do rei Frederico Carlos I da Finlândia e da princesa Margarida da Prússia. O Chefe da Casa de Hesse-Cassel de 1940 a 1980 e depois da Casa Eleitoral de Hesse de 1968 a 1980. Juntou-se ao Partido Nacional Socialista em 1930, quando ganhou poder com a nomeação de Adolf Hitler como Chanceler em 1933, e tornou-se governador de Hesse-Nassau, um posto que ocupou de 1933 até 1944.

Ele era neto de Frederico III, imperador alemão, e bisneto da Rainha Vitória, bem como genro do rei Vítor Emanuel III da Itália. Seu parente o príncipe Filipe, Duque de Edimburgo, marido da rainha da Elizabeth II, foi batizado em homenagem a ele.

Margarida da Prússia
Margarida Beatriz Teodora da Prússia (em alemão: Margarethe Beatrice Feodora von Preußen; 22 de abril de 1872 – 22 de janeiro de 1954) foi a esposa do Rei-Eleito Frederico Carlos, e a Rainha Eleita da Finlândia de outubro a dezembro de 1918. Era a filha mais nova do imperador Frederico III da Alemanha e da sua esposa, a princesa Vitória, Princesa Real do Reino Unido.
Pristiophorus japonicus
O Pristiophorus japonicus é uma espécie de tubarão-serra, pertencente a família Pristiophoridae, encontrado a noroeste do Oceano Pacífico, ao redor do Japão, Coreia e China do norte entre as latitudes 48° N e 22° N, desde a superfície até aos 500 m.

Pristiophoriformes
Pristiophoriformes ou tubarões-serra é uma ordem de tubarões.

Apenas estão classificadas atualmente nesta ordem cinco espécies, na família Pristiophoridae (constituida apenas por dois géneros).

Ocorrem em águas do Indo-Pacífico, desde a África do Sul à Austrália e Japão.

A característica mais marcante é terem a maxila superior alongada numa longa lâmina estreita, com dentes alternadamente grandes e mais pequenos de cada lado e periodicamente substituídos. Na base deste focinho existem dois longos barbilhos.

Possuem duas barbatanas dorsais, faltando-lhes barbatanas anais. Algumas espécies alcançam 170 cm de comprimento.

O género Pliotrema tem seis fendas branquiais e o género Pristiophorus tem usualmente cinco.

Alimentam-se, dependendo da espécie, de peixes ósseos, camarão, lulas e outros crustáceos.
Banco Nacional
Banco Nacional, originalmente Banco Nacional de Minas Gerais, foi uma instituição financeira brasileira fundada pelo ex-governador de Minas Gerais José de Magalhães Pinto e seu irmão Valdomiro de Magalhães Pinto.

O banco havia se destacado na época pelo seu pioneirismo em marketing esportivo, como por exemplo o famoso patrocínio ao piloto Ayrton Senna, em uma época em que pouco se falava e se viam estas iniciativas.

Ele era um dos principais bancos privados do Brasil na primeira metade da década de 1990, quando sofreu intervenção do Banco Central do Brasil em virtude de sua insolvência.

Unibanco
Unibanco foi uma instituição bancária brasileira fundada em Poços de Caldas, Minas Gerais, em 1924. O nome vem de União de Bancos Brasileiros, originando o nome Unibanco. A razão social do Unibanco foi desfeita em 2014, na conclusão do processo de fusão com o Itaú, que passou a se chamar Itaú Unibanco.
Uppland
Uppland ( PRONÚNCIA), ocasionalmente Uplândia (em latim: Uplandia), é uma província histórica da Suécia, situada no leste da região histórica da Svealand, no centro do país.
 
Ocupa 3% da área total do país e tem uma população de 1 757 151 habitantes (2023). É a província mais populosa do país, devido a abranger a parte norte da cidade de Estocolmo.

É uma província com tradições históricas pelo papel desempenhado na formação do futuro reino da Suécia. A antiga Gamla Uppsala foi um centro de culto dos deuses nórdicos Odin e Thor, e a base do rei svea Erik, o Vitorioso, no século X. A  cidade de Sigtuna foi fundada no século X e é uma das mais antigas da Suécia.

Como província histórica, não tem funções administrativas, nem significado político, mas aparece nos mais variados contextos, como por exemplo em Upplandsmuseet (Museu da Uppland), Upplands Tandvård (Clínica Dentária da Uppland) e Upplands Ishockeyförbund (Federação Regional de Hóquei no Gelo da Uppland).

Sigtuna
Sigtuna ( OUÇA A PRONÚNCIA) é uma pequena cidade histórica da Suécia, fundada no século X e situada no sul da província da Uppland, na região histórica da Svealand, no centro do país.

Pertence à comuna de Sigtuna, no condado de Estocolmo.

Tem uma área de 5,47 km² e uma população de 9 689 habitantes (2020).

Está localizada na margem norte de um pequeno fiorde do lago Mälaren, a uma distância de 38 km da cidade de Uppsala e de 48 km da capital Estocolmo.
Cobra Starship
Cobra Starship é uma banda de pop punk e synth-pop criada pelo vocalista e baixista da extinta banda "Midtown", Gabe Saporta em 2005. São conhecidos por suas músicas "Snakes on a Plane (Bring It)", do álbum While the City Sleeps, We Rule the Streets, "The City Is at War" e "Guilty Pleasure", do álbum ¡Viva La Cobra!,  "Good Girls Go Bad", do álbum Hot Mess, e "You Make Me Feel...", do álbum Night Shades.

Os membros do Cobra Starship eram Gabe Saporta (vocalista), Victoria Asher (teclado)  e Nate Novarro (bateria).

Gabe Saporta
Gabriel Eduardo Saporta (Montevidéu, 11 de outubro de 1979), mais conhecido pelo seu nome artístico Gabe Saporta, é um músico uruguaio naturalizado norte-americano. Foi o líder da banda Cobra Starship, ativa entre 2005 e 2015. Também chegou a ser o vocalista, baixista e letrista da banda punk Midtown.

A banda Cobra Starship assinou contrato com a editora discográfica Decaydance. O terceiro álbum de estúdio da banda, Hot Mess, foi lançado a 11 de agosto de 2009, e estreou na quarta posição da Billboard 200, vendendo mais de 42.000 cópias.
Lúcio Apuleio Saturnino
Lúcio Apuleio Saturnino (m. 100 a.C.; em latim: Lucius Appuleius Saturninus) foi um tribuno da plebe da gente Apuleia da República Romana e membro da facção dos populares no Senado Romano. Conhecido por ser um aliado de Caio Mário, sua queda causou-lhe um grande embaraço e fez com que ele se retirasse da vida política romana até retornar, dez anos depois, durante o tumulto provocado pela Guerra Social.

Tribuno da plebe
Tribuno da plebe (em latim: Tribunus plebis), conhecido também como tribuno do povo ou tribuno plebeu, foi o primeiro cargo do estado romano a ser aberto para plebeus e, por toda  história da república, o mais importante contraponto ao poder do Senado e dos magistrados romanos. Estes tribunos tinham o poder de convocar e presidir a Assembleia da plebe ("Concilium Plebis"), de convocar uma reunião do Senado, de propor novas leis, de intervir em nome dos plebeus em assuntos legais e, mais importante, de interpor um veto às ações dos cônsules e outros magistrados para proteger os interesses da plebe. Os tribunos eram sacrossantos e qualquer ataque à sua integridade física era proibido por lei e protegê-los com sua própria vida era o dever de todos plebeus. No período imperial, os poderes dos tribunos foram investidos no imperador e o cargo perdeu sua independência e maior parte de suas funções. Em seu tempo, os tribunos se sentavam nos chamados bancos tribunais no Fórum Romano.
Virgem de Montserrat
Nossa Senhora de Monserrat ou Virgem Negra de Montserrat (em catalão, Mare de Déu de Montserrat, que significa "Mãe de Deus do Monte Serreado") é uma imagem de Maria, a mãe de Jesus Cristo, localizada no Mosteiro de Montserrat, no município de Monistrol de Montserrat, na província de Barcelona, na Catalunha, na Espanha. É conhecida popularmente como La Moreneta ("A Morenita", em catalão).

A Virgem de Montserrat foi a primeira imagem mariana a receber a coroação canónica em Espanha, em 1881.

Mosteiro de Montserrat
O Mosteiro de Montserrat (em catalão, Abadia de Montserrat), localizado no Monte Serreado, no município de Monistrol de Montserrat, na província de Barcelona, na Catalunha, na Espanha, é um mosteiro beneditino que abriga a famosa imagem de Nossa Senhora do Monte Serreado, a padroeira da Catalunha. É um dos cinco santuários marianos.
Ircabe-Damu
Ircabe-Damu (Irkab-Damu; reinou em 2340 a.C.), foi o rei (Malikum) do primeiro Reino Eblaíta, cuja época viu Ebla se transformar no poder dominante no Levante.

Durante seu reinado, o vizir começou a adquirir um papel importante na administração do Estado e das forças armadas. O reinado de Ircabe-Damu também é conhecido pelas amplas relações diplomáticas entre Ebla e os reinos vizinhos.

Ebla
Ebla (em sumério: 𒇯𒁺; em árabe: عبيل، إيبلا) foi uma antiga cidade localizada no norte da Síria, a cerca de 55 km, a sudoeste de Alepo. Foi uma importante cidade-estado em dois períodos: em inícios do 3º milênio a.C., e novamente entre 1 800 a.C. e 1 650 a.C..

O lugar é atualmente conhecido como Tell Mardikh, e é famoso principalmente pelas aproximadamente 20 000 tábuas cuneiformes ali encontradas, datadas por volta de 2 250 a.C., em escrita suméria e representando a língua eblaíta, uma língua até então desconhecida que hoje é conhecida como a mais antiga língua semítica, com exceção da língua acádia.
Lance Stroll
Lance Strulovitch, mais conhecido como Lance Stroll (Montreal, 29 de outubro de 1998) é um automobilista canadense que atua na Fórmula 1 pela equipe Aston Martin. Estreou na categoria em 2017 na equipe Williams, tendo se juntado à Racing Point, equipe comprada por seu pai Lawrence Stroll, em 2019, e permanecendo nela até sua renomeação para Aston Martin em 2021. Anteriormente, foi campeão da Fórmula 3 Europeia em 2016, campeão da Toyota Racing Series em 2015 e campeão da temporada inaugural da Fórmula 4 Italiana, em 2014. É ex-membro da Ferrari Driver Academy e da Academia de pilotos da Williams.

Lawrence Stroll
Lawrence Stroll (nascido Lawrence Sheldon Strulovitch; Montreal, 11 de julho de 1959) é um investidor canadense que, atualmente, é um dos proprietários da fabricante de carros esportivos de luxo Aston Martin e da equipe de Fórmula 1 Aston Martin F1 Team. Na lista da revista Forbes de 2016 dos bilionários do mundo, ele ficou em 722, com um patrimônio líquido de 2,4 bilhões de dólares.
Brzeg
Brzegⓘ (em alemão: Briegⓘ) é um município no sudoeste da Polônia. Pertence à voivodia de Opole e é a sede do condado de Brzeg. Historicamente, está localizado na Baixa Silésia, na orla da planície de Grodków, que faz parte da planície da Silésia.

O rio Óder flui pela cidade.

Nos anos de 1975 a 1998, a cidade pertencia administrativamente à então voivodia de Opole.

Estende-se por uma área de 14,6 km², com 33 230 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 2 274 hab./km².

Condado de Brzeg
Não confunda com o Condado de Brzesko, que tem o mesmo nome em polonês.

Brzeg (polaco: powiat brzeski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Opole. A sede do condado é a cidade de Brzeg. Estende-se por uma área de 876,52 km², com 92 637 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 105,69 hab/km².
Dominic West
Dominic Gerard Francis Eagleton West (Sheffield, Yorkshire, 15 de outubro de 1969) é um ator, diretor e músico inglês. Ele é mais conhecido por interpretar Jimmy McNulty em A Escuta (2002–2008) e Noah Solloway em The Affair: Infidelidade (2014–2019), o último dos quais lhe rendeu uma indicação ao Globo de Ouro. Ele ganhou o BAFTA de melhor ator em televisão em 2012 por interpretar o serial killer Fred West em Appropriate Adult (2011), também interpretou Jean Valjean na minissérie Os Miseráveis da BBC de 2018.

No cinema, participou dos filmes Chicago (2002), 300 (2007), O Justiceiro: Em Zona de Guerra (2008), John Carter - Entre Dois Mundos (2012), The Square: A Arte da Discórdia (2017) e Colette (2018). West está atualmente desempenhando o papel de Dr. Chris Cox na série Brassic do canal Sky One (2019-presente).

The Affair
The Affair é uma série de televisão norte-americana criada por Sarah Treem e Hagai Levi. A série estreou no canal Showtime em 12 de outubro de 2014. Antes da estreia, o episódio piloto foi disponibilizado na internet através do Youtube, SHO.com e em diversos serviços de Video-On-Demand. A 10 de novembro de 2014, o Showtime renovou a série para uma segunda temporada de 12 episódios que estreou em outubro de 2015.

A série venceu o Globo de Ouro de Melhor Série Dramática na 72ª edição dos prémios.

Em Portugal a série foi transmitida pelo canal TVSéries.
Michael Nesmith
Robert Michael Nesmith, mais conhecido como Michael Nesmith e ocasionalmente como Michael Blessing (Houston, 30 de dezembro de 1942 – 10 de dezembro de 2021) foi um músico, guitarrista, vocalista, compositor, artista de performance, novelista, empresário e filantropista norte-americano.

Filho de Bette Nesmith Graham, a inventora do corretivo líquido, Michael Nesmith era conhecido como integrante do The Monkees, uma das bandas musicais pop rock mais famosa dos Estados Unidos da América, na década de 1960, principalmente pela sua capacidade de escrever canções de grande sucesso.

Nesmith foi agraciado com o Grammy Award de melhor vídeo do ano (1981) pelo seu desempenho em Elephant Parts.

Corretivo líquido
Corretivo líquido (português brasileiro) ou corretor líquido (português europeu) é um material escolar usado por muitos alunos para esconder erros passados ou escritos a tinta, geralmente adaptados para o papel. Também existe a fita corretiva. O corretivo pode ser encontrado em minipote, caneta ou em fita. O corretivo dura em média 3 meses e começa a endurecer (no caso do minipote). A composição básica do corretivo é: óxido de titânio (responsável pela cor branca na maioria das tintas), água (solvente), etanol (solvente, contribui para que a secagem seja rápida), polímero (para dar consistência) e dispersantes (para manter a mistura uniforme).
Parque Nacional da Serra da Bocaina
O Parque Nacional da Serra da Bocaina localiza-se na divisa entre os estados do Rio de Janeiro e de São Paulo, na região Sudeste do Brasil. É um segmento da Serra do Mar.

O Parque Nacional da Serra da Bocaina foi criado por Decreto Federal em 1971, compreende uma área aproximada de 134 mil hectares e uma expressiva biodiversidade. A criação do parque teve como objetivo a implantação de um escudo de vegetação nativa, nas escarpas da Serra do Mar como proteção de um eventual acidente nuclear nas usinas de Angra I e II.

A sede do parque fica na cidade de São José do Barreiro, no Estado de São Paulo. É administrado pelo Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio).

Entre a fauna do parque destacam-se a onça-pintada, suçuarana, preguiça-de-coleira, sagui-da-serra-escuro, e inúmeras espécies de aves.

Callithrix aurita
O sagui-da-serra-escuro ou sagui-caveirinha (nome científico: Callithrix aurita) é um primata do Novo Mundo da família Callitrichidae, subfamília Callitrichinae endêmico da Mata Atlântica brasileira. Habita as florestas de montanha dos estados de Minas Gerais, Rio de Janeiro e leste e nordeste de São Paulo.

É ameaçado de extinção devido principalmente à grande perda de habitat ao longo de sua distribuição geográfica, mas ocorre em diversas unidades de conservação já consolidadas, como o Parque Nacional da Serra da Bocaina, o Parque Nacional do Itatiaia, o Parque Estadual do Rio Doce e o Parque Estadual da Cantareira.
Pousada do Castelo de Palmela
A Pousada do Castelo de Palmela ou Pousada de Santiago está instalada na área conventual da Convento e Igreja de Santiago de Palmela no interior do Castelo de Palmela, na Freguesia e no Município de Palmela, Distrito de Setúbal, em Portugal.

Integra a rede Pousadas de Portugal com a classificação de Pousada Histórica.

Castelo de Palmela
O Castelo de Palmela localiza-se na vila, freguesia e município do mesmo nome, distrito de Setúbal, em Portugal.

Na península de Setúbal, no contraforte Leste da serra da Arrábida, está situado entre os estuários do rio Tejo e do rio Sado, próximo à foz deste último. Inscreve-se na chamada Costa Azul, no Parque Natural da Arrábida. Do alto da sua torre de menagem, em dias claros a vista se descortina até Lisboa.

O Castelo de Palmela está classificado como Monumento Nacional desde 1910.
Tarcísio de Roma
Tarcísio foi um jovem cristão de Roma que viveu entre os anos de 245 e 257. O pouco que se sabe sobre ele vem da epígrafe em seu túmulo, escrita pelo Papa Dâmaso I, que  reinou no século seguinte ao que ele viveu. Ele é considerado o padroeiro dos coroinhas, acólitos, cerimoniários e ministros da eucaristia.

Acólito
Acólito é um termo usado no Cristianismo para designar uma pessoa que auxilia nas celebrações litúrgicas, especialmente na Missa da Igreja Católica. A palavra vem do grego antigo ἀκόλουθος (akólouthos), que significa "seguidor" ou "assistente". Em português, especialmente no Brasil, acólitos não instituídos, quando jovens, são popularmente chamados de coroinhas, embora esse termo não apareça em documentos litúrgicos oficiais. Na Igreja Católica, o acólito pode ser um ministro instituído (um ministério formal conferido pelo bispo) ou um acólito não instituído, que desempenha funções litúrgicas sem instituição formal. Em outras denominações cristãs, como as igrejas Ortodoxa, Anglicana e Luterana, há papéis semelhantes, muitas vezes chamados de altar servers (servidores do altar) ou ministrantes.
Songs from the Big Chair
Songs from the Big Chair é o segundo álbum de estúdio do grupo de synth-pop Tears for Fears, lançado em 25 de fevereiro de 1985.  Songs from the Big Chair foi um afastamento significativo do synth-pop obscuro e introspectivo do álbum The Hurting, apresentando um som pop rock mais mainstream baseado na guitarra, valores de produção sofisticados e diversas influências estilísticas, enquanto as letras de Roland Orzabal e Curt Smith eram exibidas social e politicamente com temas conscientes. Do álbum se destacam as músicas "Shout", "Everybody Wants to Rule the World" e "Head Over Heels".

Para este álbum foram recrutados os produtores Chris Hughes e Ian Stanley. Depois de lançado o álbum, a dupla sai em turnê mundial. Durante essa turnê a dupla descobre Oleta Adams, que cantava em um bar de Kansas City, no Missouri. Impressionados com a sua voz, eles convidam Oleta para o seu próximo álbum, Seeds of Love.

Head Over Heels (canção de Tears for Fears)
"Head Over Heels" é uma canção da banda britânica Tears for Fears. Este foi o décimo single a ser lançado no Reino Unido (o quarto do álbum Songs from the Big Chair) e o oitavo a alcançar o UK Top 40 Hit, atingindo a 12ª posição em julho de 1985. Nos Estados Unidos, foi o terceiro single do álbum, dando continuidade aos hits de sucesso lançados até agora, atingindo a 3ª posição na parada da Billboard Hot 100. Uma versão limitada em formato de trevo de quatro folhas (fazendo referência aos versos finais da letra da canção) foi comercializada para a divulgação do lançamento no Reino Unido. A canção foi um grande sucesso internacional. alcançando o Top 40 em muitos países do mundo.