hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José de Assis Aragão
José de Assis Aragão (São Paulo, 5 de outubro de 1939) é um ex-árbitro brasileiro de futebol.

Ganhou destaque ao protagonizar um dos lances mais curiosos da história do futebol: involuntariamente, ele marcou um gol, o do empate do Palmeiras em uma partida contra o Santos, no dia 9 de outubro de 1983. Após um chute do jogador Jorginho, que ia para fora, a bola acabou desviando em Aragão e entrando no gol. Esse é, até hoje, um dos poucos casos de gol de juiz que se tem notícia.

Após encerrar sua carreira de arbitro, Aragão foi funcionário da Prefeitura Municipal de São Paulo, administrando o estádio do Pacaembu, e exercendo a presidência do Sindicato dos Árbitros do Estado de São Paulo. Ele tentou também ser treinador de futebol, mas, sem muito sucesso, sua carreira não foi adiante. Exerceu, ainda, dois mandatos como integrante do CNE (Conselho Nacional do Esporte).

Árbitro
O árbitro (também chamado no Brasil coloquialmente de juiz), em desportos ou esportes é o indivíduo responsável pela arbitragem, ou seja, por fazer cumprir as regras, o regulamento e o espírito do jogo ao qual os participantes estão submetidos, bem como intervir sempre que necessário, quando uma regra é violada ou algo incomum ocorre. Geralmente os árbitros são designados/nomeados pelas organizações ou associações responsáveis pelas diferentes modalidades esportivas. O árbitro pode permanecer dentro do campo de jogo (ex: futebol, boxe e basquetebol) ou fora dele (voleibol e futebol de salão).
Balão meteorológico
Um balão meteorológico é um balão (especificamente um tipo de balão de grande altitude) que carrega instrumentos no alto para enviar informações sobre pressão atmosférica, temperatura, umidade e velocidade do vento por meio de um pequeno dispositivo de medição dispensável chamado radiossonda. Para obter dados sobre o vento, eles podem ser rastreados por radar, radiogoniometria ou por sistemas de navegação (como o sistema de posicionamento global baseado em satélite, o GPS). Os balões destinados a permanecer em uma altitude constante por longos períodos de tempo são conhecidos como transossondas. Balões meteorológicos que não carregam um pacote de instrumentos são usados para determinar os ventos de nível superior e a altura das camadas de nuvens. Para tais balões, é utilizado um teodolito ou estação total para rastrear o azimute e a elevação do balão, que são então convertidos para velocidade e direção do vento estimadas e/ou altura da nuvem, conforme aplicável.

Radiossonda
Uma radiossonda é um conjunto de equipamentos e sensores transportado por balões meteorológicos, os quais medem vários parâmetros atmosféricos e os transmitem a um aparelho receptor fixo. As radiossondas operam nas freqüências de rádio de 403 MHz ou 1680 MHz e ambas as freqüências podem ser ajustadas ligeiramente para mais ou para menos caso seja necessário. Um outro tipo de radiossonda, a rawinsonde, serve também para medir a velocidade e a direção do vento.
Condessa Spencer
Condessa Spencer é o título dado à esposa do Conde Spencer, um título nobre britânico criado em 1765.

O atual conde Spencer é Charles Spencer, irmão da falecida Princesa Diana de Gales, nascida Lady Diana Spencer.

A última Condessa Spencer foi Karen Spencer, mas o casal se divorciou em 2024.

Karen Spencer, Condessa Spencer
Karen Spencer, Condessa Spencer (nascida Karen Villeneuve e depois chamada Karen Gordon por seu primeiro casamento; Canadá, 30 de novembro de 1972), foi a terceira esposa do conde Charles Spencer, irmão da falecida princesa Diana de Gales.
Raja Gosnell
Raja Raymond Gosnell (Los Angeles, California, 9 de Dezembro de 1958) é um editor e diretor estadunidense. É mais conhecido por dirigir comédias familiares como Esqueceram de Mim 3, Nunca Fui Beijada, Vovó... Zona, Scooby-Doo, Perdido pra Cachorro e Os Smurfs.

Home Alone 3
Home Alone 3 (bra: Esqueceram de Mim 3; prt: Sozinho em Casa 3)  é uma comédia cinematográfica estadunidense de 1997 dirigida por Raja Gosnell. Produzido e escrito por John Hughes, o filme é a sequência indireta de Home Alone 2: Lost in New York (1992), sendo o primeiro filme da série Home Alone a não apresentar o ator Macaulay Culkin e o elenco dos filmes anteriores, assim como o diretor Chris Columbus e o compositor John Williams.

Home Alone 3 marca a estreia de Gosnell, que atuou como editor nos dois filmes anteriores, como diretor de cinema. É estrelado por Alex D. Linz como Alex Pruitt, um garoto prodígio de oito anos que defende sua casa de um perigoso grupo de criminosos que trabalham para uma organização terrorista norte-coreana.
Línguas anatólias
As línguas anatólias (também conhecidas como anatólicas ou anatolianas) eram línguas indo-europeias outrora faladas na península da Anatólia, parte da atual Turquia. Atualmente, todas as línguas anatólias estão extintas, dentre elas, a língua melhor atestada é a língua hitita.

Línguas indo-europeias
As línguas indo-europeias constituem uma família linguística (ou filo) composta por centenas de diversas línguas e dialetos, que inclui as principais línguas da Europa, Irã e do norte da Índia, além dos idiomas predominantes historicamente na Anatólia e na Ásia Central. Atestado desde a Era do Bronze, na forma do grego micênico e das línguas anatólias, a família tem considerável significância no campo da linguística histórica, na medida em que possui a mais longa história registrada depois da família afro-asiática.

As línguas do grupo indo-europeu são faladas por aproximadamente três bilhões de falantes nativos, o maior número entre as famílias linguísticas reconhecidas.  A família sino-tibetana tem o segundo maior número de falantes, enquanto diversas propostas controversas fundiram o indo-europeu com outras das principais famílias linguísticas.
Circolo del Tennis del Foro Italico
O Circolo del Tennis del Foro Italico é parte de uma instalação esportiva em Roma, que inclui 8 quadras de tênis de saibro, localizadas no complexo esportivo Foro Italico. A instalação, usada anualmente para o Internazionali d'Italia, é referida localmente simplesmente como "campi secondari".

Foro Italico
O Foro Italico (inaugurado em 1932 com o nome de Foro Mussolini) é um vasto  complexo poliesportivo localizado na base do Monte Mario em Roma, concebido e construído pelo arquiteto  Enrico Del Debbio entre 1927 e 1933 e concluído após a guerra entre 1956 e 1968 sob a condução do arquiteto  Luigi Moretti.
Taça de Portugal de Futebol Feminino 2016–17
A Taça de Portugal de Futebol Feminino 2016-17 (conhecida por Taça de Portugal Feminina Allianz 2016-17 por motivos de patrocínio) é a 14ª edição da Taça de Portugal. É disputada por 59 equipas do Campeonato Nacional Feminino e do Campeonato Nacional II Divisão Feminino.

O Clube Futebol Benfica, detentor anterior do troféu, foi eliminado nos oitavos-de-final após derrota com o Sporting Clube de Portugal por 4-2 na Academia de Alcochete.

A final foi disputada a 04 de Junho de 2017, no Estádio Nacional, entre o Sporting Clube de Portugal e o Sporting Clube de Braga. O Sporting CP venceu a partida por 2-1, após prolongamento, conquistando a sua primeira Taça de Portugal de Futebol Feminino da sua história.

Como o Sporting CP também conquistou o Campeonato Nacional, o Sporting Clube de Braga também irá disputar a Supertaça de Portugal de Futebol Feminino de 2017, que irá ser jogada a 03 de Setembro de 2017.

Campeonato Nacional de Futebol Feminino 2016–17
O Campeonato Nacional de Futebol Feminino de 2016–17, também conhecido como Liga de Futebol Feminino Allianz por motivos de patrocínio, foi a 32ª edição da liga de futebol feminino de maior escalão em Portugal. A competição, organizada pela Federação Portuguesa de Futebol, foi disputada por 14 equipas.

O Sporting Clube de Portugal sagrou-se campeão nacional na 23ª Jornada ao derrotar o Boavista Futebol Clube por 1-6, conquistando, assim, o seu primeiro título na competição.
Ricardo Pedro Chaves Pinto Filho
Dom Ricardo Pedro Chaves Pinto Filho O. Præm (Capelinha, 6 de agosto de 1938 - Pouso Alegre, 1 de abril de 2018) foi um sacerdote católico brasileiro, cônego premonstratense e arcebispo de Pouso Alegre. Foi o sexto bispo e terceiro arcebispo de Pouso Alegre.

Cônego
Cônego (português brasileiro) ou cónego (português europeu) (do latim canonĭcus pelo grego antigo κανονικός, de κανών, "regra") é o presbítero que vive sob uma regra que o obriga a realizar as funções litúrgicas mais solenes na igreja catedral ou colegiada. O conjunto dos cônegos forma o Cabido (do latim Capitulum) ou seja o colégio reunido sob uma mesma cabeça, um chefe ou superior. O Cabido, seja catedralício ou colegial, é obrigado a ter seus estatutos próprios estabelecidos por legítimo acto capitular e aprovados pelo bispo diocesano (can. 504).
Museu de Cera de Petrópolis
O Museu de Cera de Petrópolis é um museu de figuras de cera, fundado em 2011 na cidade de Petrópolis. O museu possui figuras de personagens, artistas, ou indivíduos renomados como Albert Einstein, Jack Sparrow (personagem principal dos filmes Piratas do Caribe, interpretado por Johnny Depp), Batman, Mr. Bean, além de personagens históricos brasileiros como Ayrton Senna, Santos Dumont, D. Pedro II do Brasil, Pelé, entre outros. É um dos 17 museus de cera do mundo, além de ser o único museu de cera do estado do Rio de Janeiro e um dos únicos do Brasil.

Museu de cera
Um museu de cera é um museu no qual existe a exposição de peças feitas de cera, usualmente retrantando animais extintos ou celebridades. O  Museu Madame Tussauds é talvez o mais famoso nome associado com os museus de cera. Em 1935, Marie Tussaud montou sua primeira exibição permanente em Baker Street, Londres.
Jason Becker
Jason Eli Becker (Richmond - CA, 22 de Julho de 1969) é um guitarrista neo-clássico americano que ganhou fama aos 16 anos como guitarrista da banda Cacophony, sendo considerado um virtuoso.

Aos 20 anos foi diagnosticado com Esclerose lateral amiotrófica. Mesmo impossibilitado de mover os músculos de seu corpo, Becker continuou compondo com o auxílio de sistemas e programas de computador. Por conta disso, ele foi agraciado com diversos prêmios, como o Guitar Player Lifetime Achievement Award. Também foi criada uma categoria especial em sua homenagem chamada Jason Becker Award For Creativity, Courage and Inspiration. Em 2012, foi homenageado com o Living Inspiration Award no 22º Annual LA Music Awards.

Cacophony
O Cacophony foi uma banda estadunidense de metal neoclássico formada em 1986 pelos guitarristas Marty Friedman e Jason Becker. A banda é lembrada pela complexidade técnica mostrada pela dupla de guitarristas. O grupo se separou em 1989, com Marty Friedman juntando-se ao Megadeth e Jason Becker juntando-se à banda de David Lee Roth.
Atenágoras I de Constantinopla
Atenágoras I (em grego: Αθηναγόρας Α'; romaniz.: Athinagóras; nascido Αριστοκλής Σπύρου, transl. Aristocles Spyrou) nasceu em 25 de março de 1886 em Epiro, na Grécia, e foi patriarca ecumênico de 1948 até seu falecimento a 7 de julho de 1972. Revogou a excomunhão da Cristandade Ocidental que havia desde o Cisma de 1054.

Grande Cisma
Grande Cisma foi o evento que causou a ruptura da Igreja Católica, separando-a em duas: Igreja Católica Apostólica Romana e Igreja Católica Apostólica Ortodoxa, a partir do ano 1054, quando os líderes da Igreja de Constantinopla e da Igreja de Roma se excomungaram mutuamente.
Pardieiros (Arganil)
Pardieiros é uma aldeia situada na Freguesia de Benfeita, Município de Arganil, Distrito de Coimbra, inserida na paisagem protegida da Serra do Açor.

Na freguesia da Benfeita os habitantes de cada localidade têm diferentes alcunhas, no caso dos Pardieiros são os “Ralhadores”.

Foi nesta terra que grande parte da longa-metragem "Aquele Querido Mês de Agosto" do realizador Miguel Gomes foi rodada.

Benfeita
Benfeita é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Benfeita do Município de Arganil, freguesia com 21,77 km² de área e 413 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 19 hab./km².

Além da sede, a Freguesia de Benfeita engloba as seguintes povoações: Deflores, Dreia, Enxudro, Luadas, Monte Frio, Pai das Donas, Pardieiros e Sardal.

A aldeia de Benfeita é uma das 27 incluídas na Rede das Aldeias do Xisto.
Sistema Europeu de Bancos Centrais
O Sistema Europeu de Bancos Centrais (SEBC) consiste do Banco Central Europeu (BCE) e dos bancos centrais de todos os países membros da União Europeia. Este sistema foi implementado como parte da terceira fase da União Monetária Europeia, no dia 1 de Janeiro 1999. O SEBC baseia-se nos estatutos do Banco Central, nos estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e nos tratados fundadores da Comunidade Europeia.

Funções do SEBC:

estabelecer e aplicar a política monetária da comunidade

gerir as recursos de terceiros oficiais dos países membros

conduzir operações cambiais

promover o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos

aconselhar as autoridades nacionais nos domínios da supervisão das instituições de crédito

O Sistema Europeu de Bancos Centrais é diferente do Eurosistema. O Eurosistema só inclui o BCE e os países membros da Zona Euro.

Banco Central Europeu
O Banco Central Europeu (BCE) é o banco central responsável pela moeda única da Zona Euro e a sua principal missão é preservar o poder de compra do euro, assegurando assim a estabilidade de preços na respectiva zona.

A sua sede está localizada na cidade alemã de Frankfurt am Main.

Com a entrada em vigor do Tratado de Lisboa, o Banco Central tornou-se numa instituição da União Europeia.
Keisuke Itagaki
Autor da série Grappler Baki (ou Baki the Grappler nos EUA). É um mangaká com um traço bastante expressivo que sabe retratar muito bem golpes de luta com extrema veracidade. Para criar a série Grappler Baki, observou lutas de verdade de MMA e conversou com vários lutadores para aprimorar seus conhecimentos. É um grande apreciador das artes marciais. E sua filha Paru Itagaki é autora do manga Beastars.

Baki the Grappler
Baki the Grappler ou Grappler Baki (グラップラー刃牙) é uma série de anime e manga de Keisuke Itagaki. Foi originalmente publicada na Weekly Shōnen Champion de 1991 ate 1999, em 42 volumes. Seguida de duas sequências New Grappler Baki (de 1999 ate 2005) e Baki: Son of Ogre (de 2005 até 2012).
Grindie
Grindie é uma forma de música que surgiu no início de 2006. Mais um substrato da cena UK Garage, é uma fusão da música indie britânica ou rock alternativo britânica e do grime. O grindie compartilha com o grime o apelido de Brit Hop.

Grime
Grime é um gênero de música urbana que surgiu em Bow, Londres, Inglaterra, no início da década de 2000, principalmente desenvolvido a partir do UK Garage. O Grime é influenciado por vários estilos de música urbana, como 
Hip Hop, Ragga, Jungle e o Drum and Bass, e partilha as mesmas características com o Dubstep e o Bassline sendo todos os três derivados do UK Garage. O Grime é caracterizado por usar batidas 2-Step ou Breakbeats a rondar os 140 bpm, Basslines semelhates aos do Drum and Bass e Dubstep e vários tipos de sons electrónicos. A nível de vocais, os MCs geralmente utilizam versos de 8 compassos diferenciando-se dos 16 compassos utilizados no hip hop.
El Hijo del Vikingo
Emmanuel Roman Morales (Puebla de Zaragoza, 29 de abril de 1997), mais conhecido pelo seu nome de ringue El Hijo del Vikingo, é um lutador profissional mexicano atualmente contratado pela WWE sob a bandeira da Lucha Libre AAA Worldwide (AAA). Ele foi duas vezes mega campeão da AAA, e seu primeiro reinado foi o mais longo da história, com 833 dias de duração. Ele também faz aparições na All Elite Wrestling (AEW), Ring of Honor (ROH) e Total Nonstop Action Wrestling (TNA).

AAA Mega Championship
O AAA Mega Championship (em português, Mega Campeonato da AAA) é um campeonato mundial de pesos pesados criado e promovido pela promoção de luta livre profissional mexicana Lucha Libre AAA Worldwide. Conhecido oficialmente em espanhol como o Mega Campeonato AAA, às vezes é referido na imprensa em inglês como "AAA World Heavyweight Championship". O título é o principal campeonato da promoção AAA. O primeiro campeão foi El Mesías e o atual é o Dominik Mysterio.
Luck
Luck (bra: Luck) é um filme americano-espanhol de animação digital de comédia, dirigido por Peggy Holmes a partir de um roteiro escrito por Kiel Murray. Estrelado por Eva Noblezada, Simon Pegg, Jane Fonda, Whoopi Goldberg, Flula Borg, Lil Rel Howery, Colin O'Donoghue, e John Ratzenberger, o filme foi produzido pela Paramount Pictures, Skydance Animation e Skydance Animation Madrid.

Luck foi lançado em 5 de agosto de 2022 pela Apple TV+ nos seguintes países: África do Sul, Alemanha, Argentina, Austrália, Brasil, Canadá, Coreia do Sul, Egito, Emirados Árabes Unidos, Equador, Espanha, Estados Unidos, Filipinas, Hong Kong, Índia, Indonésia, Irlanda, Israel, Itália, Japão, México, Países Baixos, Peru, Polônia, Reino Unido, Singapura, Suécia, Tailândia e Taiwan.

Skydance Media
Skydance Media, LLC (anteriormente conhecida como Skydance Productions) foi uma produtora americana com sede em Santa Monica, Califórnia. Fundada por David Ellison em 2006, a empresa firmou uma parceria de cinco anos para co-produzir e cofinanciar filmes com a Paramount Pictures a partir de 2009, e renovou o acordo duas vezes até 2021.

A empresa é especializada em cinema, animação, TV e videogames.

Em 2024, a Paramount Global chegou a acordo sobre a fusão com o estúdio de cinema independente Skydance. O acordo, que avalia a futura empresa, que conservará o nome Paramount, em 28 mil milhões de dólares (25,8 mil milhões de euros ao câmbio atual), põe termo a mais de meio ano de negociações.
Baco (Monarquia Lusitana)
Baco é uma figura lendária, que conduzirá uma invasão com um exército grego durante o reinado de Romo na Andaluzia, fazendo parte da lista de governantes mencionados por vários autores portugueses e espanhóis, entre os Séc. XVI e XVIII.

Bernardo de Brito refere que Baco tendo sido incapaz de derrotar os lusitanos vai persuadi-los em aceitar seu filho Lísias como rei.

Lísias (Monarquia Lusitana)
Lísias ou Lysias é uma figura lendária, supostamente filho de Baco, fazendo parte da lista de reis mencionados por vários autores portugueses e espanhóis, entre os Séc. XVI e XVIII.

Bernardo de Brito refere que Baco antes de partir na direcção de Itália teria deixado Lísias como rei aceite pelos lusitanos.
Jadów
Jadów (em iídiche: יאַדאָוו, em russo: Ядув) é um município no centro da Polônia. Pertence à voivodia da Mazóvia, no condado de Wołomin. É a sede da comuna urbano-rural de Jadów.

Estende-se por uma área de 4,63 km², com 934 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2022, com uma densidade populacional de 201,7 hab./km².

O Osownica, um pequeno rio da bacia do Bug, um afluente do Liwiec, flui pela cidade. A estrada provincial n.º 636 atravessa a cidade.

Na segunda metade do século XVI, a vila real de Jadowo estava localizada no condado de Kamieniec da Terra Nurski da voivodia da Mazóvia. em 1823, Jadów recebeu o título de cidade, rebaixado em 13 de outubro de 1870. Nos anos de 1867–1954 e a partir de 1973, foi sede da comuna de Jadów. Nos anos de 1954 a 1972, foi a sede das autoridades da gromada de Jadów. O estatuto de cidade foi concedido novamente em 1 de janeiro de 2023.

Comuna de Jadów
Jadów é uma comuna urbano-rural na voivodia de Mazóvia, no condado de Wołomin. Nos anos de 1975 a 1998, a comuna estava localizada na voivodia de Siedlce. A sede da comuna é a cidade de Jadów.

Segundo dados de 31 de dezembro de 2022, a comuna era habitada por 7 094 pessoas.
Belantsea
Belantsea é um gênero de peixes cartilaginosos petalodontídeos extintos que viveram durante o Carbonífero Inferior. Seu corpo era em forma de folha, com nadadeiras musculosas e uma pequena cauda. Tal forma de corpo permitiria grande manobrabilidade, mas ao custo de um cruzeiro veloz. Seus poucos dentes grandes e triangulares formavam um arranjo em forma de bico que lhe permitia pastar briozoários, esponjas, crinóides e outros animais incrustantes. Belantsea é o membro mais conhecido da ordem Petalodontiformes.

Petalodontiformes
Petalodontiformes ("dentes de placa fina") é uma ordem extinta de peixes cartilaginosos marinhos parecidos com quimeras dos dias modernos, encontrados no que hoje são os Estados Unidos e a Europa.

A maioria das espécies é conhecida apenas por dentes isolados. Todos os fósseis variam do Carbonífero ao Permiano, onde se presume que eles morreram durante o evento de extinção do Permiano/Triássico.

As duas espécies mais conhecidas são Belantsea montana, do Carbonífero de Bear Gulch, Montana, e Janassa bituminosa, do Permiano Superior da Europa, já que foram encontrados fósseis inteiros desses dois gêneros.
Ilhéus das Formigas
Os Ilhéus das Formigas localizam-se no oceano Atlântico a norte da ilha de Santa Maria, no arquipélago dos Açores. Administrativamente encontram-se na área de jurisdição da Capitania dos Portos de Vila do Porto. Apesar de quase sempre referidos entre as ilhas do Grupo Oriental, são um dos locais menos conhecidos do arquipélago. Aqui se situa ainda o recife de Dollabarat.

O farol das Formigas está localizado no ilhéu mais a sul, sendo um dos "ex libris" da farolagem açoriana, marcando com o seu perfil característico a paisagem oceânica do recife.

Recife Dollabarat
O recife de Dollabarat é um baixio que de localiza a 3 milhas náuticas a sul-sueste dos ilhéus das Formigas no arquipélago dos Açores, nas coordenadas geográficas 37.23.3º N; 24.73.3º W.

A origem do seu nome está associada ao comandante basco Pierre Dollabarat, que a 7 de Março de 1788, a bordo do María de Sebourre, assinalou pela primeira vez a existência do recife.
TV Sudoeste (Vitória da Conquista)
TV Sudoeste é uma emissora de televisão brasileira com sede em Vitória da Conquista, município do estado da Bahia. Opera no canal 5 (28 UHF digital) e é afiliada à TV Globo. A emissora integra a Rede Bahia de Televisão, parte integrante do grupo empresarial homônimo, e transmite sua programação para o sudoeste do estado. Seus estúdios estão localizados no Centro, e sua antena de transmissão está no bairro Nossa Senhora Aparecida.

Rede Bahia
Rede Bahia de Comunicação (também chamado simplesmente de Rede Bahia) é um conglomerado empresarial brasileiro sediado em Salvador, Bahia, fundado pela família Magalhães. Embora conhecido como conglomerado de mídia baiano, atua dentro e fora do estado da Bahia em diversos segmentos e teve início no setor de construção civil, com a Santa Helena Construtora.

No segmento das comunicações, o grupo controla uma rede regional de seis emissoras de televisão aberta com cobertura em todos os municípios no estado, sendo a primeira rede de televisão a cobrir toda a Bahia, 4 emissoras de rádio, um jornal diário e três portais eletrônicos, totalizando 14 veículos de comunicação.

Há ainda a Bahia Eventos, empresa de conteúdo e entretenimento organizadora de eventos como o Festival de Verão de Salvador, Festival de Inverno Bahia e a Festa Literária Internacional de Cachoeira (FLICA); e o Instituto Antônio Carlos Magalhães de Ação, Cidadania e Memória, braço social do conglomerado.
Paul von Mauser
Peter Paul Mauser, depois de 1912 von Mauser, (Oberndorf, 27 de junho de 1838 – Oberndorf, 29 de maio de 1914) foi um empresário e projetista de armas alemão. Juntamente com seu irmão, Wilhelm, foi o criador da espingarda Mauser Model 1871.

Wilhelm Mauser
Wilhelm Mauser (Oberndorf, Reino de Württemberg, 2 de maio de 1834 – Oberndorf, Império Alemão, 13 de janeiro de 1882) foi fabricante, artífice e inventor de armas alemão, que com seu irmão Paul Mauser, inventou a pistola de repetição, a famosa Mauser, em 1884, popularmente conhecida como pistola mausa, além de vários tipos de rifles, entre eles o Mauser, em 1898, o preferido da infantaria alemã. Desde 1871 passou a produzir armas leves para o exército alemão e depois para os de vários outros países, com adaptações peculiares exigidas pelos compradores, inclusive o Brasil.