hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Madonna del Sasso
Madonna del Sasso é uma comuna italiana da região do Piemonte, província do Verbano Cusio Ossola, com cerca de 445 habitantes. Estende-se por uma área de 15 km², tendo uma densidade populacional de 30 hab/km². Faz fronteira com Arola, Breia (VC), Cellio (VC), Cesara, Civiasco (VC), Pela (NO), Pogno (NO), San Maurizio d'Opaglio (NO), Valduggia (VC), Varallo Sesia (VC).

Pogno
Pogno é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Novara, com cerca de 1.488 habitantes. Estende-se por uma área de 10 km², tendo uma densidade populacional de 149 hab/km². Faz fronteira com Gozzano, Madonna del Sasso (VB), San Maurizio d'Opaglio, Soriso, Valduggia (VC).
Laholm
Laholm é uma cidade do sudoeste da Suécia e a sede de comuna homónima de Laholm homónimo no condado de Halland.

A sua população era de 6150 habitantes em 2011.

Geograficamente a cidade fica situada junto ao rio Lagan, a 8 km da sua foz na Baía de Laholm.

Laholm é uma das cidades mais antigas da Suécia e a mais antiga da província de Halland. O primeiro documento concedendo-lhe o direito de cidade data do século XIII, ainda quando a cidade estava sob domínio da Dinamarca. Durante as guerras entre a Suécia e a Dinamarca,
nos séculos XVI e  XVII, Laholm foi várias vezes destruída e queimada.

Segundo os critérios estatísticos adotados pela Suécia, somente os  núcleos com mais de 10.000 habitante são considerados como cidades. Apesar da sua pequena população, Laholm  é geralmente considerada  como  cidade por motivos históricos.

Dignos de uma visita são a velha estrutura arquitectónica da cidade que permanece intacta desde a Idade Média e a igreja da cidade que data de 1225.

Rio Lagan
Lagan ( PRONÚNCIA; em latim: Laganus Fluvius) é um rio das províncias de Halland e Småland, na Suécia. Tem 244 quilômetros de extensão, e é o rio mais extenso da Suécia meridional, com uma bacia hidrográfica de 6 440 km2. Nasce perto de Taberg, na comuna de Jönköping, passa por Värnamo, lago Vidöstern, Ljungby e Laholm, e vai desaguar a 20 quilómetros da cidade de Halmstad, na baía de Laholm, no estreito do Categate. A maior  central hidroelétrica do rio está localizada em Karsefors, onde há uma queda de água com 26 m de altura.
Toys
Toys é um filme americano de 1992, do género comédia, realizada por Barry Levinson.

Lançado em dezembro de 1992 nos Estados Unidos, e em março e abril de 1993 no Reino Unido e Austrália, respectivamente, o filme foi produzido pela Baltimore [Pictures] de Levinson e distribuído pela 20th Century Fox. Apesar de ser chamado de "Toys", o filme recebeu uma classificação PG-13 da MPAA por alguma linguagem e sensualidade.

Barry Levinson
Barry Levinson (Baltimore, 6 de abril de 1942) é um cineasta, produtor e roteirista de cinema norte-americano.

Levinson iniciou a sua carreira escrevendo para a televisão. Depois de estudar na American University, em Washington, mudou-se para Los Angeles, onde começou a escrever roteiros. Estreou na direção em 1982 no filme Diner. É considerado um diretor irregular, que alterna sucessos com filmes menos importantes.

Foi indicado diversas vezes pela Academia de Hollywood, tendo conhecido a consagração com o filme Rain Man, com o qual conquistou o Oscar e o Urso de Ouro do Festival de Berlim, em 1989, como melhor diretor. Em 1994, dirigiu Demi Moore e Michael Douglas em Disclosure.

Foi um dos produtores das séries Oz e Homicide: Life on the Street.
Schinus polygama
A assobiadeira (nome científico: Schinus polygama) é uma espécie de plantas da família anacardiaceae.

Schinus polygama foi descrita por Cabrera e publicado em Obra Cincuecenten. Mus. La Plata 2: 269. 1937.

Anacardiaceae
Anacardiaceae é uma família botânica representada por 80 gêneros e cerca de 800 espécies. No Brasil ocorrem 14 gêneros e cerca de 57 espécies. É conhecida por suas espécies frutíferas, entre estas a manga (Mangifera indica), originária da Ásia e o caju (Anacardium occidentale), nativo do Brasil. São, geralmente, árvores ou arbustos com canais resinosos que, quando expostos por injúrias, têm um cheiro característico. Sua madeira é de boa qualidade e muitas substâncias são extraídas para uso na indústria e na medicina.
Grottaglie
Grottaglie é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Taranto, com cerca de 31.208 habitantes. Estende-se por uma área de 101 km², tendo uma densidade populacional de 309 hab/km². Faz fronteira com Carosino, Crispiano, Fragagnano, Francavilla Fontana (BR), Martina Franca, Monteiasi, Montemesola, San Marzano di San Giuseppe, Taranto, Villa Castelli (BR).

Montemesola
Montemesola é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Taranto, com cerca de 4.277 habitantes. Estende-se por uma área de 16 km², tendo uma densidade populacional de 267 hab/km². Faz fronteira com Crispiano, Grottaglie, Statte, Taranto.
Justice (banda)
Justice é uma dupla de música eletrônica francesa formada por Gaspard Augé e Xavier de Rosnay. O duo ficou famoso pelo seu remix de "Never Be Alone", da banda inglesa Simian, com o título "We Are Your Friends", sucesso nas pistas de dança no ano de 2006. Além de seus remixes, a banda lançou em 2007 seu primeiro álbum, intitulado † (Cross). São famosos pelo seu cenário, que consiste em uma grande cruz branca que brilha todo o show. No seu terceiro álbum, Woman, além de usar seus icônicos sintetizadores, guitarras e baixos, também está usando violinos e entre outros instrumentos orquestrais com a "London Contemporary Orchestra".

Além das influências de disco e funk da electro house, o estilo de Justice tem alguma influência de heavy metal. Justice combina linhas de baixo cortadas ou batidas com sons de sintetizadores compactados e distorcidos.

Simian
Simian foi uma banda inglesa de rock alternativo, com alguns toques de electro e pop. São conhecidos pelo hit "La Breeze" e pela mais tarde famosa "Never Be Alone", remixada pela dupla francesa Justice. O remix acabou por ser lançado

O conjunto, que terminou em 2005, gerou outras bandas. O vocalista Simon Lord formou o The Black Ghosts ao lado do DJ Touche (The Wiseguys). Anthony Shaw e James Ford James formaram o Simian Mobile Disco. Este último, além de um importante produtor (Klaxons, Mystery Jets, etc), também toca bateria no grupo  The Last Shadow Puppets, de Alex Turner (Arctic Monkeys).
Love Power Peace: Live at the Olympia, Paris, 1971
Love, Power, Peace: Live at the Olympia, Paris, 1971 é um álbum ao vivo de James Brown. É uma das únicas gravações que documenta uma de suas apresentações com os membros originais dos The J.B.'s apresentando Bootsy e Catfish Collins. (A contribuição do grupo em álbuns como Sex Machine foram na verdade gravadas em estúdio). Love, Power, Peace foi originalmente concebido para ser lançado em 1972 em um álbum triplo, mas foi cancelado quando os membros-chaves dos originais J.B.'s deixaram Brown para se juntar ao Parliament-Funkadelic. O álbum foi finalmente lançado pela primeira vez em 1992, editado em apenas um CD; o show completo, usando a mixagem original de Brown foi mais tarde lançado em julho de 2014 pela Sundazed Records.

The J.B.'s
The J.B.'s (algumas vezes The JB's ou The J.B.s) foi a banda de James Brown durante a primeira metade dos anos 70. Os J.B.'s se apresentavam algumas vezes com vários nomes alternados como The James Brown Soul Train, Maceo and the Macks, The First Family e The Last Word. Além de ser a banda de apoio de James Brown, os J.B.'s também tocaram para Bobby Byrd, Lyn Collins e outros cantores associados com James Brown, bem como tinham seu próprio repertório. Em 2015, eles foram induzidos ao Rock and Roll Hall of Fame.
Matthias Koeberlin
Matthias Koeberlin (Mainz, 28 de Março de 1974) é uma a(c)tor alemão.

Depois de terminar os seus estudos secundários, começou a estudar na universidade de Potsdam (1994). Mais tarde, actuou no teatro de Babelsberg.

Na televisão, iniciou a sua carreira com um papel permanente nos primeiros capítulos da série alemã "In aller Freundschaft". Devido à sua interpretação no filme de Ben, na série televisiva "Ben y Maria", foi distinguido em 2000 com o Guenter Strack Fernsehpreis.

Vive em Berlim.

Mainz
Mainz ou Mogúncia (em alemão:  Mainz, em latim: Mogontiacum, em francês:  Mayence) é uma cidade da Alemanha, capital do estado federal de Renânia-Palatinado. Mainz é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis).
Avelanoso
Avelanoso é uma povoação portuguesa do Município de Vimioso que foi sede da extinta Freguesia de Avelanoso, freguesia que tinha 29,22 km² de área e 148 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 5,1 hab/km².

A Freguesia de Avelanoso foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2013, tendo o seu território sido agregado ao da Freguesia de Vale de Frades para criar a Freguesia de Vale de Frades e Avelanoso.

Avelanoso fez parte do antigo concelho de Outeiro, extinto pelo decreto de 31 de Dezembro de 1853, tendo passado para o concelho (atual município) de Vimioso.

Vimioso
Vimioso é uma vila raiana portuguesa localizada na sub-região das Terras de Trás-os-Montes, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Bragança.

É sede do Município de Vimioso que tem uma área total de 481,59 km2, 4.176 habitantes (2023) e uma densidade populacional de 8 habitantes por km2, subdividido em 10 freguesias. O município é limitado a norte pela região espanhola de Castela e Leão, a leste pelo município de Miranda do Douro, a sul por Mogadouro, a sudoeste por Macedo de Cavaleiros e a oeste e noroeste por Bragança.
Hospício de Sant'Ana (Minde)
O Hospício de Sant'Ana, conhecido Hospício de Santo António ou Hospício de Santa Maria da Arrábida ou, de forma coloquial, Convento de Minde foi um hospício da Ordem de São Francisco da Província de Santa Maria da Arrábida localizado na freguesia da paróquia de Minde, cujo padroeiro era, primeiramente, o Reverendíssimo Padre Apolinário dos Anjos e, posteriormente, o 1º Conde de Rio Maior (pai de Marechal Saldanha, 5 vezes Presidente do Concelho de Ministros de Portugal) apesar de este não jazer no espaço do convento. Este edifício constituiu um exemplo importantíssimo da arquitetura religiosa barroca dos meados do século XVIII. Hoje, parte do edifício original ainda se mantém de pé, notavelmente a relevante entrada setecentista que se encontra em ótimo estado de preservação.

Minde
Minde é uma vila portuguesa ribatejana sede da Freguesia de Minde do Município de Alcanena, freguesia com 21,15 km² de área e 2908 habitantes (censo de 2021), tendo, assim, uma densidade populacional de 137,5 hab./km².

A povoação de Minde foi elevada à categoria de vila em 1963.

Da freguesia de Minde fazem parte, além da vila, as aldeias do Covão do Coelho e do Vale Alto, situando-se perto das localidades de Porto de Mós, Fátima, Batalha e Alcobaça.
Indio da Costa
Antonio Pedro Indio da Costa (Rio de Janeiro, 20 de outubro de 1970), conhecido como Indio da Costa, é um empresário, advogado e ex-político brasileiro com especialização em gestão e finanças.  Atualmente, atua como advogado e consultor nas áreas de gestão e finanças. Anteriormente, teve uma carreira na política, mas hoje está totalmente focado em suas atividades no setor privado.

Quando político, entre 1993 e 2019, foi administrador de Copacabana, secretário municipal de Administração, de Esportes, de Urbanismo, de Infraestrutura e de Habitação da Prefeitura do Rio de Janeiro. Foi, ainda, Meio Ambiente do Estado do RJ. Em 2010, foi Relator que consolidou diversos projetos de Lei que culminou na conhecida Lei Ficha Limpa . Foi também candidato a vice-presidência do Brasil na chapa de José Serra em 2010 ; candidato a prefeito da cidade do Rio de Janeiro nas eleições de 2016,  a governador do Rio de Janeiro em 2018, mas não foi eleito.

Veja
Veja (estilizado em caixa alta) é uma revista de distribuição semanal brasileira publicada pela Editora Abril às quartas-feiras. Criada em 1968 pelo jornalista Roberto Civita, a revista trata de temas variados de abrangência nacional e global. Entre os temas tratados com frequência estão questões políticas, econômicas, e culturais. Apesar de não ser o foco da revista, assuntos como tecnologia, ciência, ecologia e religião são abordados em alguns exemplares. São publicadas, eventualmente, edições que tratam de assuntos regionais, como a Veja São Paulo, Veja Rio, Veja Brasília e Veja BH. Com uma tiragem superior a um milhão de cópias, sendo a maioria de assinaturas, a revista Veja é a revista de maior circulação do Brasil, segundo dados de 2017.
Danimar
Carlos Alberto Soares, conhecido artisticamente como Danimar (São Carlos, 23 de setembro de 1965) é um compositor e cantor brasileiro.

Com mais de 2 mil composições, teve suas canções gravadas por várias duplas e cantores brasileiros: Edson & Hudson, Chitãozinho & Xororó, Di Paullo & Paulino, Guilherme & Santiago, Rick & Renner, César Menotti & Fabiano, Sandy & Junior, Marcos & Belutti, Daniel, Chico Rey & Paraná, Chrystian & Ralf, Eduardo Costa, Gusttavo Lima, Cristiano Araújo, Henrique & Juliano, Bruno & Marrone, Zé Henrique & Gabriel, Gian & Giovani, Julio Iglesias, entre outras.

É responsável por grandes sucessos como "Do outro lado da cidade", "Dois corações e uma história",  "Prazer por Prazer", "Viola Calada" e muitos outros.

Carlos Randall
Carlos Roberto da Silva (Santa Helena de Goiás, 18 de junho de 1952), mais conhecido como Carlos Randall, é um compositor, cantor, intérprete e empresário brasileiro.

Com uma carreira de mais de 50 anos, tem mais de 3.000 músicas gravadas, tendo conquistado dois Grammys Latinos.

É primo do cantor e compositor Lindomar Castilho.
Abrigada
Abrigada é uma povoação portuguesa do município de Alenquer que foi sede da extinta Freguesia de Abrigada, freguesia que tinha 39,32 km² de área e 3 320 habitantes (2011), e, portanto, uma densidade populacional de 84,4 hab./km².

A Freguesia de Abrigada foi extinta (agregada), em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Cabanas de Torres, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Abrigada e Cabanas de Torres da qual é sede.

Alenquer (Portugal)
Alenquer é uma vila portuguesa pertencente ao Distrito de Lisboa com perto de 9 000 habitantes, sendo sede do Município de Alenquer que integra a Comunidade Intermunicipal do Oeste e a NUT II do Oeste e Vale do Tejo. Pertenceu à província histórica da Estremadura.

O Município de Alenquer conta com 304,22 km² de área e 44 445 habitantes (2021), encontrando-se assim subdividido em 11 freguesias. Este município é limitado a norte pelo Município do Cadaval, a leste pela Azambuja, a sudeste pela Vila Franca de Xira, a sul pela Arruda dos Vinhos, a sudoeste por Sobral de Monte Agraço e a oeste por Torres Vedras.

A vila de Alenquer, bem como o município, é banhada pelo rio do mesmo nome.
KV47
A tumba KV47 (acrônimo de "King's Valley #47"), no Vale dos Reis em Egito, foi usada para o enterro do faraó Siptah da décima nona dinastia, embora a múmia de Siptah tenha sido encontrada na KV35.

A KV47 foi descoberta em 18 de dezembro de 1905 por Edward R. Ayrton. Theodore M. Davis, patrocinador de Ayrton, publicou um artigo da descoberta do sítio e da escavação dem 1908. Ayrton encerrou sua escavação em 1907 por causa da falta de segurança, e Harry Burton retomou a escavação em 1912.

Em 1994 o Conselho Supremo de Antigüidades decidiu limpar, reparar e repintar a tumba para abrí-la aos turistas. Painéis de vidro foram levabtados para proteger as pinturas e iluminação foi instalada, assim como na KV1 e em várias outras tumbas abertas ao público.

Edward Russell Ayrton
Edward Russell Ayrton (Wuhu, 17 de dezembro de 1882 — Sri Lanka, 18 de maio de 1914) foi um egiptólogo e arqueólogo inglês que ficou conhecido pelo grande trabalho realizado na descoberta e estudo de tumbas no Vale dos Reis.
Gene Autry
Gene Autry, nome artístico de Orvon Grover Autry (Tioga, Texas, 29 de setembro de 1907 — Studio City, Califórnia, 2 de outubro de 1998), foi um artista norte-americano famoso por suas performances na música country, cinema e televisão. Era conhecido como The Singing Cowboy ("O Cowboy Cantador"). Foi o primeiro grande astro dos faroeste B, seguido por Roy Rogers, o qual o superou em popularidade após Autry ter se alistado na 2.ª Guerra Mundial. É a única pessoa com estrelas em todas as cinco categorias da Calçada da Fama por filme, televisão, música, rádio e performance ao vivo.

Ken Maynard
Kenneth Olin Maynard ou simplesmente Ken Maynard (Vevay, Indiana, 21 de julho de 1895 – Los Angeles, Califórnia, 23 de março de 1973) foi um ator e dublê cinematográfico estadunidense, considerado o primeiro cowboy cantor do cinema. Seu cavalo Tarzan era capaz de dançar, balançar afirmativa e negativamente a cabeça, salvar vítimas de incêndios, fingir-se de morto, acionar campainhas de alarme, derrubar portas, salvar o dono em situações difíceis, servir de cupido, saltar sobre chamas, rir, capturar bandidos e uma série de outros truques aprendidos em circos.
Filhas do Vento
Filhas do Vento é um filme brasileiro de 2005, do gênero drama, dirigido por Joel Zito Araújo. Foi o primeiro longa-metragem de ficção do diretor, que anteriormente realizava documentários.

A produção do filme foi de Márcio Curi, a música de Marcus Viana, a direção de fotografia de Jacob Sarmento Solitrenick, a direção de arte de Andréa Velloso, e a ediçãode Isabela Monteiro de Castro.

Milton Gonçalves
Milton Gonçalves OMC (Monte Santo de Minas, 9 de dezembro de 1933 – Rio de Janeiro, 30 de maio de 2022) foi um ator, diretor, cantor, dublador e produtor brasileiro. Considerado um dos principais e mais importantes atores do Brasil, desempenhou diversos papéis importantes em diversas áreas da atuação. Em uma carreira de sete décadas, ele recebeu várias honrarias, incluindo um Prêmio Shell, três prêmios do Festival de Gramado e um do Festival de Brasília. Em 2018 recebeu o Troféu Mário Lago por sua contribuição artística, tornando-se o primeiro ator negro a receber o prêmio.
Węgorzewo
Węgorzewo é um município da Polônia, na voivodia da Vármia-Masúria e no condado de Węgorzewo. Estende-se por uma área de 10,87 km², com 11 438 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 1051,3 hab/km².

Vármia-Masúria
A voivodia da Vármia-Masúria (em polonês/polaco: województwo warmińsko-mazurskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias. Está localizada na parte nordeste do país. A sede do governador e das autoridades locais da voivodia é Olsztyn. Abrange uma área de 24 173 km² (em 31 de dezembro de 2024) e possui mais de 1 353 374 habitantes (31 de dezembro de 2024).
Jean Smart
Jean Elizabeth Smart (Seattle, 13 de setembro de 1951) é uma atriz norte-americana. Ficou conhecida ao estrelar a sitcom Designing Women (1986-1991), como Charlene Frazier Stillfield. Ela ganhou seis Emmy Awards por seus papéis como Lana Gardner na série Frasier (2000-01), Regina Newley em Samantha Who? (2007-09) e Deborah Vance na série de comédia da Max, Hacks (2021-presente).

Smart também foi indicada ao Emmy por seus papéis em The District (2000-04), 24 Horas (2006-07), Harry's Law (2011), Fargo (2015), Watchmen (2019) e Mare of Easttown (2021). Ela dublou Ann Possible na série animada do Disney Channel Kim Possible (2002-2007).

Suas aparições no cinema incluem filmes como Duas Vidas (2000), Doce Lar (2002), A Casa Caiu (2003), Garden State (2004), Youth in Revolt (2009), Life As We Know It (2010), The Accountant (2016), Um Pequeno Favor (2018) e Babylon (2022).

Bringing Down the House
Bringing Down the House (br: A Casa Caiu; pt: A Mulher da Casa) é um filme de comédia romântica americano de 2003, dirigido por Adam Shankman e estrelado por Steve Martin e Queen Latifah. O filme foi lançado em 7 de março de 2003 pela Touchstone Pictures e distribuído pela Buena Vista Pictures.
Comuna de Lipowa
Lipowa (polaco: Gmina Lipowa) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Santa Cruz e no condado de Żywiecki. A sede do condado é a cidade de Lipowa.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 9630 habitantes, com uma densidade 165,8 hab/km².

Condado de Żywiec
Condado de Żywiec (polaco: powiat żywiecki) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Silésia. A sede do condado é a cidade de Żywiec. Estende-se por uma área de 1039,96 km², com 149 391 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 143,65 hab/km².
Alicerces Paulo Bartolomeu
Alicerces Paulo Bartolomeu Mango, também conhecido por Ali Mango (nascido em 10 de fevereiro de 1982), é um político angolano da União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA) e membro da Assembleia Nacional de Angola. Foi secretário-geral da Juventude Unida Revolucionária de Angola (JURA) de 2014 a 2018.

Juventude Unida Revolucionária de Angola
A Juventude Unida Revolucionária de Angola (JURA) é a ala jovem do principal partido da oposição de Angola, a União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA).

Foi fundada no dia 28 de outubro de 1974, tendo como objectivo principal mover a massa juvenil a participar activamente no processo de independência de Angola e garantir a manutenção saudável do partido. Teve como primeiro presidente o então membro da liderança e sobrinho do fundador do partido Elias Salupeto Pena.
Lago de Martignano
O Lago de Martignano é um pequeno lago no Lácio, Itália, situado numa antiga cratera. Na antiguidade fazia parte da Etrúria meridional e era chamado Lago Alsietino (Alsietinus Lacus). Augusto ligou-o a Água Alsietina, porém a água não era potável e destinava-se sobretudo a fornecer água para a sua naumaquia em Roma, na margem direita do Tibre, onde poderão ter sido descobertos alguns vestígios do aqueduto em 1720. O traçado do aqueduto, que era maioritariamente subterrâneo, é praticamente desconhecido: Frontino diz-nos que recebia água do lago Bracciano próximo de Careias. Uma inscrição relativa a isto foi encontrada neste distrito em 1887 (F. Barnabei, Notizie degli Scavi, 1887, 181).

Água Alsietina
Água Alsietina (em latim: Aqua Alsietina), conhecido também como Água Augusta (em latim: Aqua Augusta), é o mais antigo dos dois aquedutos romanos vindos do oeste, construído por volta de 2 a.C. por Augusto. Era o único capaz de suprir a região do Transtiberim, na margem direita do Tibre.
Tito Scaiano
Juan Cesar "Tito" Scaiano (Argentina, 1945) é um químico argentino. Em 1975 visitou o Canadá e representou seu país de origem na National Research Council, mais tarde, desenvolveu um programa que estuda a reação orgânica a partir de técnicas a laser. Logo, se tornou professor de química da Universidade de Ottawa.

Atualmente, em um grupo de pesquisas argentino envolve-se em fotolitografia e nanopartículas. Desde então, ganhou muitos prêmios internacionais por seu trabalho em fotoquímica, tais como a Medalha Memorial Rutherford em 1983 e a Medalha Henry Marshall Tory em 1995. Em 2005, foi nomeado pela Ordem do Canadá:

Medalha Memorial Rutherford
A  Medalha Memorial Rutherford, instituída em 1980, é uma distinção concedida pela Sociedade Real do Canadá, com dotação da  "Lord Rutherford Memorial Fund", para dois laureados com contribuições significativas em física e química.

A distinção foi estabelecida em homenagem à memória de Ernest Rutherford (1871-1937),  que foi um eminente cientista e líder no campo da pesquisa em física nuclear.

A concessão, uma medalha de prata chapeada de ouro,  é conferida anualmente se houver um candidato  que preencha os requisitos. Além da medalha, o agraciado recebe a quantia em dinheiro de $2.500.