hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Relógio de sol
O relógio de Sol é um instrumento que mede a passagem do tempo pela observação da posição do Sol. Os tipos mais comuns, são os "relógios de Sol de jardim", que são formados por uma superfície plana que serve como mostrador, onde estão marcadas as linhas que indicam as horas, e com um pino ou placa, cuja sombra projetada sobre o mostrador funciona como um ponteiro de horas em um relógio comum. A medida que a posição do Sol muda, a sombra desloca-se pela superfície do mostrador, passando sucessivamente pelas linhas que indicam as horas. Também existem relógios de Sol mais complexos, com mostradores inclinados e/ou curvos. Os relógios de Sol normalmente mostram a hora solar aparente, mas, com pequenas mudanças, também podem indicar a hora padrão, que é a hora do fuso horário em que o relógio está geograficamente localizado.

Relógio
O relógio é um dispositivo acionado por mola, eletricidade ou outros materiais  utilizado como medidor do tempo desde a Antiguidade, em variados formatos. É uma das mais antigas invenções humanas. Relojoaria é tanto o termo que designa o seu fabricante, como a loja onde são vendidos.
Santi Maria e Gallicano
Santi Maria e Gallicano ou Igreja dos Santos Maria e Galicano, conhecida também como San Gallicano, é (ou era) uma igreja de Roma, Itália, localizada no rione Trastevere, em via San Gallicano. Era dedicada a São Galicano. Esta igreja não aparece mais nos registros da Diocese de Roma e, aparentemente, não ocorrem mais no local eventos litúrgicos. Presume-se que esteja desconsagrada.

Trastevere
Trastevere é um dos vinte e dois riones de Roma, oficialmente numerado como Rione XIII, localizado no Municipio I, na margem ocidental do rio Tibre e ao sul do Vaticano. Seu nome vem do latim Trans Tiberim, que significa literalmente "além do Tibre". Ao norte, o Trastevere faz fronteira com o rione XIV, Borgo.
Cambriano
Na escala de tempo geológico, o Cambriano ou Câmbrico é o período da era Paleozoica do éon Fanerozoico que está compreendido entre há 538,8 milhões e 486,85 milhões de anos, aproximadamente. O período Cambriano sucede o período Ediacarano da era Neoproterozoica ou precambrico do éon Proterozoico e precede o período Ordoviciano de sua era. Divide-se nas épocas Terrenóvica, Cambriana Série 2, Miaolínguica e Furônguica, da mais antiga para a mais recente. O nome Cambriano vem de Câmbria, que é a latinização de Cymru, o nome pelo qual os povos antigos que habitavam o País de Gales chamavam suas terras, onde foram encontrados os primeiros estratos rochosos deste período.

Os locais onde se encontram rochas e fósseis deste período são relativamente raros, sendo os principais o Folhelho Burgess, no Canadá, os Folhelhos de Maotianshan (ou biota de Chengjiang), na China e os argilitos de Emu Bay, na Austrália.

Cambriano Série 2
Na escala de tempo geológico, o Cambriano Série 2 (também Cambriano Inferior) é a época do período Cambriano da era Paleozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre 542 milhões e 513 milhões de atrás, aproximadamente. A época Cambriana Série 2 sucede a época Terreneuviana e precede a época Miaolingiana de seu período. Divide-se em duas idades ainda não nomeadas pela Comissão Internacional sobre Estratigrafia da União Internacional de Ciências Geológicas.
Gemini (constelação)
Gemini, Gêmeos ou Gémeos, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Geminorum. As constelações vizinhas, de acordo com as fronteiras modernas, são Lynx, Auriga, Taurus, Orion, Monoceros, Canis Minor e Cancer. O planeta-anão Plutão foi descoberto próximo a Wasat, δ Gem, em 1930, por Clyde Tombaugh.

Em Gemini se encontra M35, um aglomerado aberto de magnitude aparente 5,5 que fica próximo à fronteira das constelações de Gemini, Orion e Taurus. Em Gemini encontram-se também Geminga, uma estrela de nêutrons, e a Nebulosa do Esquimó (NGC 2392), uma nebulosa planetária.

Geminga
Geminga é uma estrela de nêutrons localizada a cerca de 552 anos-luz do Sol, na constelação Gemini. Seu nome é uma contração de "fonte de raios gama" e gh'è minga (que significa "não está ali" no idioma lombardo.
Hospital Santa Lucinda
O Hospital Santa Lucinda (HSL) é um hospital localizado na cidade de Sorocaba, estado de São Paulo, Brasil. Foi construído em 1950 e doado pelo Grupo Votorantim à Faculdade de Medicina de Sorocaba (instituição pertencente à Pontifícia Universidade Católica de São Paulo) para auxiliar os cursos de Enfermagem e de Medicina. Propicia estágios para alunos de graduação e pós-graduação dos dois cursos e também para o curso de Biologia, criado mais tarde, em 1992.

Faculdade de Medicina de Sorocaba
A Faculdade de Medicina de Sorocaba  é o nome original da Faculdade de Ciências Médicas e da Saúde da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (FCMS-PUC). Ela é a unidade da PUC-SP dedicada ao ensino e pesquisa na área da saúde. A FCMS-PUC conta com os cursos de graduação de Medicina e Enfermagem, programas de residência médica e de aprimoramento de estudos, mestrado profissional e cursos de extensão.

A PUC-SP possui 100 vagas de graduação em medicina e mais de 20 cursos de residência médica. No vestibular de 2016 foram 4606 candidatos para as 100 vagas (46,06 candidatos por vaga).
Quissamã
Quissamã  é um município brasileiro do estado do Rio de Janeiro, situado na região Norte Fluminense.

Ocupando uma área de 715,877 km², é limitado a oeste pelos municípios de Carapebus e Conceição de Macabu, ao norte e a leste por Campos dos Goytacazes, e ao sul pelo Oceano Atlântico. Sua população, conforme estimativas do IBGE de 2021, era de 25 535 habitantes.

Bento Carneiro da Silva
Bento Carneiro da Silva, segundo barão, segundo visconde e único conde de Araruama, (Quissamã, 14 de novembro de 1826 - Quissamã, 24 de junho de 1892) foi um fidalgo, proprietário rural, empresário e político brasileiro.
Headbanger
Headbanger (também chamado de metalhead ou metaleiro) é a denominação da cultura de fãs de heavy metal e suas variantes. A cultura surgiu por volta de 1970, na Inglaterra e nos Estados Unidos. O termo headbanger é atribuído como denominação ao grupo, pelo hábito de praticarem headbanging. Já o nome metalhead (mais utilizado na Europa) vem do próprio gênero musical. Os cabelos compridos, casacos de couro, coletes jeans, patches de bandas de metal entre outros acessórios ajudam a promover um sentido de identificação na subcultura.

Headbanging
Headbanging é um tipo de dança que consiste em movimentar violentamente a cabeça no ritmo da música, mais comum com metal, mas também com derivados do rock de maneira geral.

No Brasil é mais conhecido como bate-cabeça ou banguear (empréstimo do vocábulo bang, da expressão inglesa to head bang). É mais visualmente efetivo quando em indivíduos com cabelo comprido.
Celenza Valfortore
Celenza Valfortore é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Foggia, com cerca de 1.984 habitantes. Estende-se por uma área de 66 km², tendo uma densidade populacional de 30 hab/km². Faz fronteira com Carlantino, Casalnuovo Monterotaro, Gambatesa (CB), Macchia Valfortore (CB), Motta Montecorvino, Pietramontecorvino, San Marco la Catola, Tufara (CB), Volturara Appula.

Motta Montecorvino
Motta Montecorvino é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Foggia, com cerca de 955 habitantes. Estende-se por uma área de 19 km², tendo uma densidade populacional de 50 hab/km². Faz fronteira com Celenza Valfortore, Pietramontecorvino, Volturara Appula, Volturino.
Carlos Godofredo de La Tour de Auvérnia
Carlos Godofredo de La Tour de Auvérnia (em francês:  Charles Godefroy de La Tour d'Auvergne; 16 de Julho de 1706 – 24 de outubro de 1771) foi um nobre francês e membro da poderosa Casa de La Tour de Auvérnia que, desde 1594, detinha o título de Duque Soberano de Bulhão.

É também identificado como o duque Godofredo II de Bulhão.

Maria Carolina Sobieska
Maria Carolina Sobieska, também conhecida como Maria Carlota (em polonês/polaco:  Maria Karolina Sobieska; 25 de novembro de 1697 – 8 de maio de 1740), foi uma princesa polaca, filha de Jaime Luís Sobieski, e neta do rei João III Sobieski da Polônia.

Por casamento, foi Princesa de Turenne e Duquesa de Bulhão  sendo conhecida por Charlotte. Foi a última representante da Casa Sobieski.
A Bailar Tour
A Bailar Tour é a primeira turnê mundial da cantora, atriz, compositora, dançarina, modelo, e empresária argentina Lali Espósito, que iniciou carreira solo em 2013, após a separação do grupo Teen Angels (2007 a 2012) a qual integrava. A turnê leva o mesmo nome do primeiro single e do álbum, A Bailar, promovendo o mesmo nos shows; a turnê passa pela América do Sul, Europa e Ásia, contendo quatro fases: A Bailar Tour 2014, A Bailar Tour Verano, A Bailar Tour Despedida e uma quarta fase que leva o nome da turnê sem sub-nome.

Segundo os portais argentinos, somente em 5 apresentações no Ópera Allianz em Buenos Aires durante 2014, a turnê arrecadou cerca de 2,5 milhões de pesos argentinos. O portal argentino "Perfil" destacou que o A Bailar Tour foi a turnê que mais arrecadou público em 2015 na Argentina.

Lali Espósito
Mariana Espósito (Buenos Aires, 10 de Outubro de 1991), mais conhecida pelo seu nome artístico Lali, é uma cantora, atriz, compositora e empresária argentina. Lali estreou na carreira artística protagonizando a novela infantil Rincón de Luz em 2003 aos 11 anos de idade, e também protagonizou a versão Argentina de Chiquititas, em 2006. Além de realizar vários outros papéis notáveis durante sua adolescência; também interpretou "Marianella" no fenômeno mundial, Casi Ángeles, e integrando o grupo pop Teen Angels.
Cremeno
Cremeno é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Lecco, com cerca de 1.012 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 78 hab/km². Faz fronteira com Ballabio, Barzio, Cassina Valsassina, Morterone, Pasturo.

Pasturo
Pasturo é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Lecco, com cerca de 1.754 habitantes. Estende-se por uma área de 22 km², tendo uma densidade populacional de 80 hab/km². Faz fronteira com Ballabio, Barzio, Cremeno, Esino Lario, Introbio, Mandello del Lario, Primaluna.

Portal da Itália
FVWM95
FVWM95 é um gerenciador de janela para Unix baseado no FVWM cujo objetivo é criar uma interface similar ao do Microsoft Windows 95.

Fvwm95 foi durante algum tempo um gerenciador de janelas bastante popular, por exemplo, Red Hat Linux 5.0 usado como padrão. Ele já não é tão popular (nem é bem mantido), mas ainda em uso.
Gerenciadores de janelas semelhantes incluem QVWM, IceWM e JWM.

Gerenciador de janela
Um gerenciador de janelas é um software de sistema que controla o posicionamento e a aparência das janelas dentro de um sistema de janelas em uma interface gráfica do usuário. A maioria dos gerenciadores de janela são projetados para ajudar a fornecer um ambiente de desktop. Eles trabalham em conjunto com o sistema subjacente gráfica que fornece a funcionalidade necessária, tais como suporte para gráficos hardware, dispositivos apontadores, e um teclado, e muitas vezes são escritos e criados usando um toolkit widget.

Quando se usa um computador em modo gráfico (diferente do modo texto), geralmente se vêem os programas representados por janelas na área de Trabalho. Para que isto ocorra, é preciso que exista um programa chamado Gerenciador de Janelas.

Os sistemas Unix ou similares podem ter vários programas para gerenciar janelas. Na verdade, isso acontece porque os processos (programas em execução) são muito independentes uns dos outros.
Chenjiagou
Chenjiagou (chinês: 陈家沟, pinyin: Chénjiāgōu, lit. "vale da família Chen") é considerado um dos locais de nascimento do Taijiquan. Durante séculos, grandes mestres de Taijiquan têm nascido em Chenjiagou. Praticantes famosos, tais como Yang Luchan, chegaram a treinar nesta aldeia. Hoje, Chenjiagou tornou-se um lugar de peregrinação para os seguidores desta arte marcial.

Taiji Quan estilo Chen
O estilo Chen (Chinês tradicional: 陳式; Chinês simplificado: 陈式; Pinyin: Chénshì) de Taiji Quan é o mais antigo entre os cinco estilos familiares tradicionais.

Recebe seu nome da família Chen, originária de Chenjiagou (陳家溝), vila situada no distrito de Wen (溫縣) da província chinesa de Henan.
Albaredo Arnaboldi
Albaredo Arnaboldi é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Pavia, com cerca de 205 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 23 hab/km². Faz fronteira com Barbianello, Belgioioso, Broni, Campospinoso, Casanova Lonati, Linarolo, Mezzanino, San Cipriano Po.

Campospinoso
Campospinoso é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Pavia, com cerca de 772 habitantes. Estende-se por uma área de 3 km², tendo uma densidade populacional de 257 hab/km². Faz fronteira com Albaredo Arnaboldi, Barbianello, Broni.
Briona
Briona é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Novara, com cerca de 1.132 habitantes. Estende-se por uma área de 24 km², tendo uma densidade populacional de 47 hab/km². Faz fronteira com Barengo, Caltignaga, Carpignano Sesia, Casaleggio Novara, Castellazzo Novarese, Fara Novarese, Momo, San Pietro Mosezzo, Sillavengo.

Sillavengo
Sillavengo é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Novara, com cerca de 567 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 63 hab/km². Faz fronteira com Arborio (VC), Briona, Carpignano Sesia, Castellazzo Novarese, Ghislarengo (VC), Landiona, Mandello Vitta.
Mallare
Mallare é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Savona, com cerca de 1.291 habitantes. Estende-se por uma área de 32 km², tendo uma densidade populacional de 40 hab/km². Faz fronteira com Altare, Bormida, Calice Ligure, Carcare, Orco Feglino, Pallare, Quiliano.

Pallare
Pallare é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Savona, com cerca de 931 habitantes. Estende-se por uma área de 21 km², tendo uma densidade populacional de 44 hab/km². Faz fronteira com Bormida, Carcare, Mallare, Millesimo, Osiglia, Plodio.
Gonars
Gonars é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 4.637 habitantes. Estende-se por uma área de 19,90 km², tendo uma densidade populacional de 233 hab/km². Faz fronteira com Bagnaria Arsa, Bicinicco, Castions di Strada, Palmanova, Porpetto, Santa Maria la Longa, Torviscosa.

Porpetto
Porpetto é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 2.683 habitantes. Estende-se por uma área de 19 km², tendo uma densidade populacional de 141 hab/km². Faz fronteira com Castions di Strada, Gonars, San Giorgio di Nogaro, Torviscosa.
Squillace
Squillace é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Catanzaro, com cerca de 3.191 habitantes. Estende-se por uma área de 33 km², tendo uma densidade populacional de 97 hab/km². Faz fronteira com Amaroni, Borgia, Girifalco, Montauro, Palermiti, Stalettì, Vallefiorita.

Vallefiorita
Vallefiorita é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Catanzaro, com cerca de 2.433 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 187 hab/km². Faz fronteira com Amaroni, Cenadi, Centrache, Cortale, Girifalco, Olivadi, Palermiti, Squillace.
Teolo
Teolo é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua, com cerca de 8.188 habitantes. Estende-se por uma área de 31 km², tendo uma densidade populacional de 264 hab/km². Faz fronteira com Abano Terme, Cervarese Santa Croce, Galzignano Terme, Rovolon, Saccolongo, Selvazzano Dentro, Torreglia, Vo'.

Torreglia
Torreglia é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua, com cerca de 5.877 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 327 hab/km². Faz fronteira com Abano Terme, Galzignano Terme, Montegrotto Terme e Teolo.
Neuenhof
Neuenhof é uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 7.751 habitantes. Estende-se por uma área de 5,37 km², de densidade populacional de 1.443 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Baden, Fislisbach, Killwangen, Oberrohrdorf, Wettingen, Würenlos.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Würenlos
Würenlos é uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 5.125 habitantes. Estende-se por uma área de 9,03 km², de densidade populacional de 568 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Hüttikon (ZH), Killwangen, Neuenhof, Oetwil an der Limmat (ZH), Otelfingen (ZH), Spreitenbach, Wettingen.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Citrobacter
Citrobacter é um gênero de bactérias Gram-negativas da família Enterobacteriaceae. São observáveis nos solos, águas, alimentos e esgotos.
Estas bactérias são isoladas de análises clínicas como agentes patogénicos - causadores de doença, podendo ser encontradas nas fezes dos humanos e animais (presumivelmente fazem parte da flora normal dos intestinos).

As espécies C. amalonaticus, C. koseri e C. freundii podem usar o citrato como única fonte de carbono. As espécies do gênero Citrobacter são diferenciadas a partir de sua capacidade de converter triptofano em indol, fermentar lactose e utilizar malonato. Uma destas bactérias desta família é a responsável por meningites neonatais.

Citrobacter freundii
Citrobacter freundii é uma bactéria do gênero Citrobacter, gram-negativa e anaeróbia facultativa.

É um coliforme total, que além de ser encontrado nas fezes também pode ser detectado em água tratada que apresente grande concentração de nutrientes.
As Irmãs
As irmãs é um conto de James Joyce, o primeiro de uma série de contos intitulados Dublinenses. O Jornal Irlandês Homestead publicou uma primeira versão do conto no dia 13 de agosto de 1904. Foi a primeira obra de ficção de Joyce.

Dublinenses
Dubliners (Brasil: Dublinenses / Portugal: Gente de Dublin e também "Dublinenses" como no Brasil em um edição do  Relógio d'Água de 2012.) é um livro de James Joyce, escrito a partir de 1904 e publicado em 1914. Consiste em quinze contos enfocando diversos aspectos da vida da cidade e seus habitantes. Ênfase especial é dada a experiências de infância, relacionamentos conjugais e epifanias - súbitas descobertas da alma de alguma coisa. O conto mais conhecido chama-se The Dead.
Ostuni
Ostuni é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Brindisi, com cerca de 32.216 habitantes. Estende-se por uma área de 223 km², tendo uma densidade populacional de 144 hab/km². Faz fronteira com Carovigno, Ceglie Messapica, Cisternino, Fasano, Martina Franca (TA), San Michele Salentino, San Vito dei Normanni.

San Vito dei Normanni
San Vito dei Normanni é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Brindisi, com cerca de 20.071 habitantes. Estende-se por uma área de 66 km², tendo uma densidade populacional de 304 hab/km². Faz fronteira com Brindisi, Carovigno, Latiano, Ostuni, San Michele Salentino.
Kallern
Kallern é uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 401 habitantes. Estende-se por uma área de 2,67 km², de densidade populacional de 150 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Bettwil, Boswil, Sarmenstorf, Uezwil, Waltenschwil.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Waltenschwil
Waltenschwil é uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 2.208 habitantes. Estende-se por uma área de 4,54 km², de densidade populacional de 486 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Boswil, Bremgarten, Bünzen, Büttikon, Hermetschwil-Staffeln, Kallern, Uezwil, Wohlen.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Drujina
Drujina (em russo:  Дружина, transl. Druzhina; literalmente: pelotão, esquadrão ou séquito) era o voisko do príncipe eslavo ou cnezo. Era um elemento tão necessário na antiga sociedade russa como o cnezo. O cnezo precisava de força militar, tanto para garantir a ordem interna como para se defender contra inimigos externos. Os drujiniques eram uma verdadeira força militar, sempre prontos para a batalha, bem como conselheiros do cnezo. Para além das funções militares, tinham também funções administrativas e judiciais.

Voisko
Voisko (em russo antigo: "Воя", "Voia", em russo:  Войско; literalmente: tropa, esquadrão, hoste) é termo histórico para os grupos armados que se originaram com o surgimento das primeiras formações estatais, especialmente eslavas e turcas (voisko rus (drujina), p. ex.). No Czarado da Rússia e em vários antigos Estados eslavos, o termo "Voisko" era usado para se referir às forças militares como um todo e às suas formações constituintes (voisko senhorial, voisko streltsi, voisko cossaco, voisko regular, voisko recrutado (milícia)). Com a criação de uma força militar regular na Rússia no início do século XVIII, o termo "Voisko" foi substituído pelo termo "Armiya" (Armada, Exército) e, posteriormente, “Vooruzhonnyye Sily” (Forças Armadas). O termo designava também, a população cossaca que ocupava um território separado do Império Russo ou, no séc. XIX, as unidades territoriais e administrativas onde residiam uma classe militar especial - os cossacos.
Jin Shengtan
Jin Shengtan (chinês simplificado: 金圣叹; chinês tradicional: 金聖歎; pinyin: Jīn Shèngtàn; Wade–Giles: Chin Shêng-t'an; 1610? – 7 de agosto de 1661), nome original Jin Renrui (金人瑞), também conhecido como Jin Kui (金喟), foi um editor, escritor e crítico chinês que foi chamado de campeão da literatura vernácula chinesa.

Margem da Água
Margem da Água (em língua chinesa: 水滸傳; pinyin: Shuǐhǔ Zhuàn), também traduzido como Foras da lei do pântano, Conto dos pântanos, Homens dos pântanos e Os pântanos do monte Liang, é um romance histórico chinês do século XIV atribuído a Shi Nai'an. É considerado um dos Quatro Grandes Romances Clássicos da literatura chinesa, escrito em modalidade vernacular em vez de chinês clássico.

O enredo, retratado durante a dinastia Sung, narra como um grupo de 108 foras da lei no monte Liang (ou pântano Liangshan) forma um exército antes de receber anistia pelo governo e ser mandado em campanhas de resistência contra invasores estrangeiros e operações de combate a forças rebeldes. A obra introduziu, a seus leitores, muitos dos mais conhecidos personagens da literatura nacional chinesa, como Wu Song, Lin Chong e Lu Zhishen.
Lavis
Lavis (Alemã:Laifs) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 7.591 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 633 hab/km². Faz divisa com Giovo, San Michele all'Adige, Nave San Rocco, Zambana, Trento e Terlago.

San Michele all'Adige
San Michele all'Adige é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 2.394 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 479 hab/km². Faz divisa com Mezzocorona, Giovo, Mezzolombardo, Faedo, Nave San Rocco e Lavis.
Palácio dos Correios (São Paulo)
O Palácio dos Correios é um edifício eclético do Centro Histórico de São Paulo, localizado no Vale do Anhangabaú, no centro de São Paulo. O complexo foi projetado pelo escritório Ramos de Azevedo para abrigar a Agência Central dos Correios e Telégrafos, tendo sido inaugurado em 20 de outubro de 1922. O prédio concentrou as atividades administrativas dos Correios até a década de 1970, quando a instituição se mudou para a Vila Leopoldina.

Em 2012 o imóvel foi tombado pelo Departamento do Patrimônio Histórico (DPH) em um processo que tratou toda a região do Vale do Anhangabaú. Trata-se, portanto, de um dos mais significativos conjuntos da arquitetura do início do século XX em São Paulo. No ano seguinte, o palácio passou a abrigar o Centro Cultural Correios de São Paulo, com exposições e outras manifestações artísticas gratuitas.

Avenida São João
Avenida São João é uma importante via arterial da Zona Central do município de São Paulo. Conecta-se à ela o Elevado Presidente João Goulart (mais conhecido como "minhocão") e em sua perspectiva encontra-se o Edifício Altino Arantes (Banespa), importante ponto focal urbano. Em sua área mais central, a avenida é inteiramente pedonal (situação caracterizada como "calçadão"), sendo restrito o tráfego de automóveis.