hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helena Rubinstein
Helena Rubinstein (Cracóvia, 25 de dezembro de 1872 – Nova Iorque, 1 de abril de 1965) foi uma empresária e cosmetóloga, colecionadora de arte e filantropa polonesa-estadunidense. Fundou a Helena Rubinstein Inc., uma companhia de cosméticos, que a tornou uma das mulheres mais ricas do mundo, hoje propriedade do grupo L'Oréal.

L'Oréal
L'Oréal é  empresa multinacional francesa de cosméticos com sede em Clichy. Fundada em 1909 por Eugène Schueller, é especializada em produtos para cabelos (xampus e colorações), perfumes, protetores solares e produtos dermatológicos.

Atuando em 130 países, a L'Oréal é líder global em cosméticos. Com uma faturação de mais de 14 bilhões de euros em 2003, possui 290 subsidiárias, 42 fábricas e mais de 67 mil funcionários de 100 nacionalidades diferentes. Em 2017, a marca L'Oréal Paris foi avaliada em 24,533 bilhões de dólares, sendo considerada a 3ª marca francesa mais valiosa, segundo o ranking BrandZ.

Os principais mercados da L'Oréal são os Estados Unidos, França, China, Alemanha e o Brasil.

Promove anualmente os Prêmios L'Oréal-UNESCO para mulheres em ciência.
Descarte Correto
A Descarte Correto é um empreendedorismo social com sede em Manaus (Amazonas). Foi fundada em 2011 pelo empreendedor Alessandro Dinelli, e a seguir reconhecida pelo programa de empreendedores sociais da Ashoka, no ano de 2014. Especializada na gestão de resíduos tecnológicos, a empresa possui como foco orientar o destino ambiental correto para o resíduo eletrônico através de coleta e reciclagem, bem como realizar projetos sociais de inclusão digital e capacitação, além de proporcionar empregos e educação ambiental a moradores de áreas carentes da Amazônia.

Resíduo eletrônico
Resíduo computacional, também conhecido como resíduo eletrônico ou lixo eletrônico, são os equipamentos eletrônicos descartados ou obsoletos. A definição inclui computadores, televisores, telemóveis/celulares, entre outros dispositivos. Na União Europeia, é referido resíduo de equipamentos eletrônicos (REEE), havendo a classificação dos produtos por categoria conforme a Diretiva de Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos.
Meteoro (escultura)
Meteoro é uma escultura de Bruno Giorgi, produzida com mármore branco de carrara, localizada sobre o espelho d'água em frente ao Palácio Itamaraty, em Brasília. A obra de arte que foi esculpida entre 1967 e 1968 é montada com cinco partes de uma esfera vazada estilizada, significando os laços diplomáticos entre os cinco continentes.

Dentre as obras de arte do acervo do Palácio Itamaraty, o Meteoro, de Bruno Giorgi, tornou-se praticamente um símbolo do Ministério das Relações Exteriores. Embora pese cinquenta toneladas, a obra parece flutuar sobre o espelho d'água que circunda o edifício.

Ministério das Relações Exteriores (Brasil)
O Ministério das Relações Exteriores do Brasil (MRE), também conhecido como Itamaraty, é um órgão do Poder Executivo, responsável pelo assessoramento do Presidente da República na formulação, no desempenho e no acompanhamento das relações do Brasil com outros países e organismos internacionais.

A atuação do Itamaraty cobre as vertentes política, comercial, econômica, financeira, cultural e consular das relações externas, áreas nas quais exerce as tarefas clássicas da diplomacia: representar, informar e negociar.
Tatyana Andryushina
Tatyana Sergeyevna Andryushina (em russo:  Татьяна Сергеевна Андрюшина; Voskresensk, 26 de junho de 1990) é uma esgrimista russa de espada. Ela se tornou campeã mundial com a equipe russa de espada no mundial de 2013, em Budapeste. Cinco anos depois, na mesma cidade, voltou a disputar uma decisão mundial por equipes, saindo derrotada pelas chinesas. Dentre suas outras conquistas, destaca-se a medalha de prata no Campeonato Europeu de 2019, além do ouro e do bronze obtidos nos Jogos Mundiais Militares.

Por suas conquistas, recebeu em 2019 o título de Mestre do Esporte de Classe Internacional da Federação Russa.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2013
O Campeonato Mundial de Esgrima de 2013 foi a 75.ª edição do torneio organizado pela Federação Internacional de Esgrima (FIE). O evento ocorreu em Budapeste, capital da Hungria, entre os dias 5 e 12 de agosto. A Rússia liderou o quadro de medalhas.
Minúsculo 2
Minúsculo 2 (numeração de Gregory-Aland), ε 1214 (von Soden), é um manuscrito minúsculo grego do Novo Testamento, datado pela paleografia para o século XI ou século XII.

Actualmente acha-se no Universidade de Basileia (A. N. IV, 1) em Basileia.

Manuscrito bíblico
Manuscrito bíblico é o termo utilizado para referir-se a qualquer cópia feita a mão de um texto bíblico. A palavra Bíblia vem do grego biblion (livro). Já a palavra manuscrito vem do latim manu (mão) e scriptum (escrito). Manuscritos bíblicos variam grandemente em tamanho, indo desde pequeníssimos rolos de pergaminho contendo versos da escrituras judaicas (ver: Tefilin) até grandes códices poliglotas contendo tanto o Antigo Testamento (ou Tanakh) quanto o Novo Testamento, assim como textos não canônicos.

O estudo de manuscritos bíblicos é de grande importância, pois cópias manuscritas de textos costumam apresentar erros e variações. A ciência da crítica textual (ver: Crítica da Bíblia) procura reconstruir o conteúdo dos textos a partir destes manuscritos, produzidos em geral antes da invenção da imprensa.
Apeadeiro de Atainde
O Apeadeiro de Atainde (nome tradicionalmente grafado pela C.P. como "Ataínde" mesmo após 1945) foi uma interface da Linha de Guimarães, que servia a localidade de Atainde, no concelho de Guimarães, em Portugal. O abrigo de plataforma situava-se do lado noroeste da via (lado esquerdo do sentido ascendente, a Fafe).

Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses
A Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses foi a principal operadora do transporte ferroviário em Portugal. Fundada em 11 de Maio de 1860, pelo empresário espanhol José de Salamanca y Mayol, com o nome de Companhia Real dos Caminhos de Ferro Portugueses, tendo alterado a sua designação após a Implantação da República Portuguesa, em 5 de Outubro de 1910. Na primeira metade do século XX, passou por um processo de expansão, tendo assimilado várias empresas ferroviárias privadas, e os caminhos que ferro que tinham estado sob a gestão do Governo Português. No entanto, os efeitos da Segunda Guerra Mundial, e o avanço dos transportes rodoviário e aéreo deterioraram de tal forma a sua situação económica que, após a Revolução de 25 de Abril de 1974, foi necessário nacionalizar a Companhia, transformando-se numa nova instituição, denominada Caminhos de Ferro Portugueses.
Código de conduta dos piratas
O código de conduta dos piratas é um código de conduta seguido pelos bucaneiros, piratas da região do Caribe, que disciplinavam o comportamento a bordo dos navios, a divisão dos tesouros e saques e a compensação para os feridos. As regras variavam de acordo com o navio, com a viagem e com o capitão mas todos os membros deveriam cumprir juramento e assinar os artigos do código. O primeiro código pirata foi proposto pelo pirata português Bartolomeu Português. Um dos códigos mais conhecidos é o de Morgan e Bartholomew que foi editado em 1720.

Bucaneiro
Os bucaneiros foram piratas originários dos portos do Caribe, que inicialmente atacavam os navios e cidades espanholas no Caribe e na América Central. A origem do nome se dá em boucan, um grelhador usado para fazer carne defumada, uma forma de preservar carne dos indígenas nativos das Caraíbas Arawak, que ensinaram a técnica aos colonizadores ilegais em Hispaniola (atual ilha do Haiti e República Dominicana). Estes colonos intrusos caçaram o gado e porcos selvagens e usaram o boucan para preservar a carne para depois comer ou vender aos navios que passavam. Os caçadores que viviam do boucan, ficaram conhecidos por bucaneiros.
António de Oliveira Monteiro
António de Oliveira Monteiro (Alcafozes, Idanha-a-Nova, 2 de Janeiro de 1842 — Cascais, Estoril, 6 de Julho de 1903), também conhecido como Dr. Oliveira Monteiro ou Conselheiro Oliveira Monteiro, foi um Médico e Político Português, membro e Chefe do Partido Progressista do Porto, Conselheiro e Par do Reino.

Para além de Médico e Lente da Escola Medico-Cirúrgica do Porto, foi deputado pelo círculo do Porto, Presidente da Mesa da Assembleia-geral do Banco Comercial do Porto, Provedor da Santa Casa da Misericórdia do Porto, Vereador, Vice-presidente e Presidente da Câmara Municipal do Porto e Governador Civil do Porto.

Par do Reino
Um Par do Reino é um membro do Pariato, um sistema de honras ou de nobreza em vários países.

Em Portugal, embora tenham existido pares do reino desde o século XVII e a regular prática das Cortes onde era dada voz aos respectivos deputados nobres da nação, foi a designação dada aos membros da "Câmara dos Digníssimos Pares do Reino" (ou simplesmente "Câmara dos Pares do Reino"), o segundo braço do poder legislativo do Estado ou câmara alta do parlamento, desde a Constituição portuguesa de 1822 até à revolução republicana de 5 de Outubro de 1910. Isso exceptuando-se o período de vigência da Constituição portuguesa de 1838, durante o qual houve em seu lugar os chamados Senadores do Reino por constituir um senado, a chamada Câmara dos Senadores.
Georg Steller
Georg Wilhelm Steller (Bad Windsheim, Baviera, 10 de março de 1709 – Tiumen, 23 de novembro de 1746) foi um naturalista, botânico, zoólogo, médico e explorador alemão, que explorou a Sibéria e o Mar de Bering ao serviço da Rússia. Steller foi anexado a uma expedição russa que deixou Kamchatka em dois navios para explorar a "Grande Terra" ao leste, hoje chamado de Alasca.

Península de Camecháteca
A península de Camecháteca, Canchatca, Camchaca, Kamtchatka ou sobretudo conhecida como península de Kamchatka (em russo:  полуо́стров Камча́тка, transl. poluóstrov Kamtchátka, pronúncia russa: [pəlʊˈostrəf kɐmˈt͡ɕatkə]) é uma enorme península com cerca de 1 250 km de extensão, localizada na região oriental da Rússia, e cujo ponto mais elevado é o Klyuchevskaya Sopka. Fica a leste do mar de Ocótsqui e golfo de Shelikhov na província chamada Krai de Camecháteca.
Anissa Jones
Mary Anissa Jones (əˈniːsə; Lafayette, 11 de março de 1958 – Oceanside, 28 de agosto de 1976) foi uma atriz infantil americana, conhecida por seu papel como Buffy na sitcom da CBS "Family Affair" ("Encrencas em Família" no Brasil), que foi exibida de 1966 a 1971. Ela morreu de overdose ao misturar várias substâncias aos 18 anos.

Lafayette (Indiana)
Lafayette é uma cidade localizada no estado americano de Indiana, no condado de Tippecanoe, do qual é sede. Foi incorporada em 1853. Seu nome é uma homenagem ao general francês Marquês de La Fayette, um herói revolucionário de guerra.
Prêmio ExxonMobil de Jornalismo
O Prêmio ExxonMobil de Jornalismo, conhecido até 2014 como Prêmio Esso de Jornalismo ou simplesmente Prêmio Esso, é a mais importante distinção conferida a profissionais de imprensa no Brasil. O prêmio, patrocinado pela  multinacional de petróleo e gás norte-americana ExxonMobil, foi concedido anualmente, ao longo de 60 anos, ininterruptamente, a jornalistas e veículos de comunicação que se destacassem com reportagens e outros trabalhos de mídia ao longo do ano.

Sua última edição ocorreu em 2015, quando foram distribuídos R$ 123,2 mil em prêmios. A edição de 2016 foi cancelada. Segundo a  ExxonMobil, o concurso deveria ter o seu formato reavaliado, visando "contemplar tanto as tradicionais quanto as novas formas em que a atividade vem sendo exercida no país". A empresa não informou se a interrupção estaria relacionada a questões orçamentárias ou se o prêmio voltaria a ser concedido em 2017.

Imprensa
Imprensa é a designação coletiva dos meios de comunicação que exercem o Jornalismo e outras funções de comunicação informativa — em contraste com a comunicação puramente propagandística ou de entretenimento.

O termo imprensa deriva da prensa móvel, processo gráfico aperfeiçoado por Johannes Gutenberg no século XV e que, a partir do século XVIII, foi usado para imprimir jornais, então os únicos veículos jornalísticos existentes. De meados do século XX em diante, os jornais passaram a ser também radiodifundidos e teledifundidos (radiojornal e telejornal) e, com o advento da World Wide Web, vieram também os jornais online, ou ciberjornais, ou webjornais. O termo "imprensa", contudo, foi mantido. Deve-se evitar as impróprias expressões imprensa eletrônica, imprensa falada e imprensa televisionada. Quando a linguagem abranger rádio, televisão, internet, cinema e outros meios, deve-se usar meios de comunicação ou mídia.
Perfect Celebrity
"Perfect Celebrity" é uma canção da cantora e compositora norte-americana Lady Gaga, lançada como a quarta faixa de seu álbum de estúdio Mayhem (2025). Uma canção de electropop e trip hop que foi estilisticamente comparada a músicas do Nine Inch Nails, a faixa foi produzida por Gaga, Cirkut e Andrew Watt, e composta pelos dois últimos juntamente com Gesaffelstein. "Perfect Celebrity" foi prévia pela primeira vez em 24 de fevereiro de 2025, e lançada no álbum em 7 de março. A faixa recebeu críticas geralmente positivas da crítica musical, que elogiaram seu som e a consideraram um destaque do álbum, apesar de sua temática "batida".

Cirkut
Henry Russell Walter (Toronto, 1985/1986), mais conhecido pelo seu nome artístico Cirkut, é um produtor musical e compositor nascido no Canadá.

Ele é um co-compositor e co-produtor de canções de diversos artistas, incluindo B.o.B, Britney Spears, Kim Petras, Flo Rida, Jessie J, Karmin, Katy Perry, Kesha, Miley Cyrus, Rihanna, entre outros. Seus trabalhos com Cyrus — "Wrecking Ball" —  e Perry — "Part of Me" e "Roar" — alcançaram a primeira colocação da tabela musical estadunidense Billboard Hot 100. Antes disso, ele fez parte do trio conterrâneo de electro-rap Let's Go to War, com o qual lançou apenas um disco até o momento, Karmageddon (2009), através da Last Gang Records.
Clássica Bruges–De Panne de 2022
A 46.ª edição da clássica ciclista Clássica Bruges–De Panne (chamado oficialmente: Minerva Classic Brugge-De Panne) foi uma corrida na Bélgica que se celebrou a 23 de março de 2022 sobre um percurso de 207,9 quilómetros com início na cidade de Bruges e final no município de De Panne.

A corrida fez parte do UCI WorldTour de 2022, calendário ciclístico de máximo nível mundial, sendo a oitava corrida de dito circuito e foi vencida pelo belga Tim Merlier do Alpecin-Fenix. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, os neerlandês Dylan Groenewegen do BikeExchange Jayco e o francês Nacer Bouhanni do Arkéa Samsic.

Bruges
Bruges ([ˈbɾuʒɨʃ] (português europeu) ou [ˈbɾuʒis] (português brasileiro); em neerlandês: Brugge [ˈbrʏɣə] (escutarⓘ); em francês: Bruges [bʁyːʒ] (escutarⓘ); em alemão: Brügge [ˈbrʏɡə]) é uma cidade belga, capital da província de Flandres Ocidental, na região da Flandres. Tem cerca de 117 mil habitantes (2013). Foi a capital europeia da cultura em 2002, juntamente com a cidade espanhola de Salamanca.

Bruges é chamada de "Veneza do Norte", por causa de seus inúmeros canais que a cercam ou a atravessam, mas também a ligam principalmente com a cidade de Gante.

Diversos passeios de barco são propostos aos turistas, alguns dos quais permitindo chegar às cidades vizinhas. A cidade apresenta ainda as ruínas de uma fortaleza, bem como moinhos às margens dos canais.
Marc Ferrez (escultor)
Marc Ferrez (Saint-Laurent, França, 14 de outubro de 1788 — Rio de Janeiro, Brasil, 1 de abril de 1850) foi um escultor, gravurista e professor franco-brasileiro. Integrante da Missão Artística Francesa, desenvolveu a maior parte da sua carreira artística na cidade do Rio de Janeiro.

Auguste-Marie Taunay
Auguste-Marie Taunay (Paris, 1768 - Rio de Janeiro, 1824) foi um escultor e professor franco-brasileiro, integrante da Missão Artística Francesa.

Foi aluno do escultor Jean Guillaume Moitte entre 1769 e 1785. Em 1792 recebeu o Prêmio de Roma, mas não fez uso da bolsa. Em vez disso, ingressou na Manufatura Nacional de Sèvres como escultor extranumerário, permanecendo até 1807, quando foi contratado para decorar a escadaria do Louvre e o Arco do Triunfo. Nos anos seguintes por várias vezes participou do Salão de Paris.

Em 1816 partiu para o Brasil com Nicolas-Antoine Taunay, seu irmão, com os demais integrantes da Missão Francesa, sendo nomeado professor da Escola Real de Ciências, Artes e Ofícios, cargo que não chegou a ocupar efetivamente. Realizou decorações na cidade do Rio na aclamação de D. João VI. Deu aulas em regime livre, sendo mestre de José Jorge Duarte, Xisto Antônio Pires, Manuel Ferreira Lagos, Cândido Mateus Farias, João José da Silva Monteiro e José da Silva Santos.
Hot Mix FM
A Rádio Hot Mix FM é uma estação de rádio brasileira com sede em Araraquara, município do estado de São Paulo, opera na frequência FM 94,9 MHz, originada da migração AM-FM da antiga Rádio Cultura e pertence ao Sistema de Comunicação Roberto Montoro.

Hertz
O hertz (símbolo Hz) é a unidade de medida de frequência derivada do Sistema Internacional (SI), a qual expressa, em termos de ciclos por segundo, que descreve qualquer evento periódico, oscilações (vibrações) ou rotações por segundo (−1 ou ). Um dos seus principais usos é descrever ondas senoidais, como as de rádio ou sonoras. O seu nome foi em homenagem ao físico alemão Heinrich Rudolf Hertz (1857–1894).
Cerco de Sebastopol (1854–1855)
O Cerco de Sebastopol foi o principal combate ocorrido durante a Guerra da Crimeia, tendo durado de setembro de 1854 a setembro de 1855. Um dos primeiros livros de Leão Tolstoi, Contos de Sebastopol detalha os combates num misto de ficção e relato histórico.

Guerra da Crimeia
A Guerra da Crimeia foi um conflito que se estendeu de 1853 a 1856, na península da Crimeia (no mar Negro), no sul da Rússia e nos Bálcãs. Envolveu, de um lado o Império Russo e, de outro, uma coligação integrada pelo Reino Unido, a França, o Reino da Sardenha — formando a Aliança Anglo-Franco-Sarda — e o Império Otomano (atual Turquia). Esta coligação, que contou ainda com o apoio do Império Austríaco, foi formada como reação às pretensões expansionistas da Rússia.

Nessa guerra, foi importante o papel da marinha de corso, pela França e Reino Unido.
Língua crioula antilhana
A língua crioula antilhana é uma língua crioula derivada do francês falada principalmente nas Pequenas Antilhas. Em termos gerais, é uma mistura do léxico da língua francesa com a sintaxe de línguas africanas e caribes. Só recentemente, a língua começou a ser escrita. Está relacionada com a língua crioula haitiana, mas tem uma série de características distintivas; no entanto, ambas são mutuamente inteligíveis.

É falada nas ilhas de Santa Lúcia, Guadalupe, Maria Galante, Santos, São Bartolomeu, São Martinho, Granada,  Trindade e Tobago, São Vicente, Dominica e Martinica, além da Venezuela e da Guiana Francesa.

Línguas caribes
As línguas caribes, karib, caribas, caraíbas são uma família linguística indígena da América Central e da América do Sul que compreende cerca de 40 línguas faladas entre 60 e 100 mil pessoas . Ela está dispersa por todo o norte da América do Sul, desde a foz do Rio Amazonas até os Andes colombianos, mas também aparece no Brasil central.

As línguas caribes são relativamente próximas entre si. A literatura aponta cerca de 100 nomes diferentes paras as línguas dessa família, mas o número cai pela metade, dependendo do que é considerado língua ou dialeto. As poucas línguas que possuem mais de mil falantes são bastante aparentadas entre si, como é o caso do Pemón, do Kapóng e do Macuxi que somam mais da metade dos falantes .

A família linguística caribe é famosa por causa da língua hixkaryana, que é uma das poucas línguas no mundo que ordena as sentenças na ordem objeto-verbo-sujeito.
Paz de Caltabellotta
A Paz de Caltabellotta foi um tratado de paz assinado em 31 de agosto de 1302 (algumas fontes citam 19 de agosto de 1302) perto da cidade siciliana de Caltabellota entre Frederico II da Sicília, por um lado, e Carlos II de Nápoles e Carlos de Valois, por outro, com o qual terminou a Guerra das Vésperas Sicilianas.

Frederico II da Sicília
Frederico II da Sicília (Barcelona 1272 - Palermo 1337), rei da Sicília, conhecido também como Frederico II de Aragão ou Frederico II de Trinácria, foi o terceiro dos filhos de Pedro III de Aragão e de Constança de Hohenstaufen, filha de Manfredo. Decidiu utilizar o título de Frederico II para dar continuidade à dinastia dos Hohenstaufen. Modificou o escudo de armas do reino da Sicília, adicionando-lhe a insígnia da dinastia Hohenstaufen sobre as armas da Coroa de Aragão.
Zita Martins
Zita Martins OSE • GOIP (Lisboa, 19 de março de 1979) é uma astrobióloga portuguesa e professora associada no Instituto Superior Técnico. Foi investigadora bolseira da Royal Society University no Imperial College London. A sua investigação explora como a vida pode ter começado na Terra, procurando compostos orgânicos em amostras de meteoritos.

Ordem da Instrução Pública
A Ordem da Instrução Pública é uma ordem honorífica Portuguesa atribuída como galardão por altos serviços prestados na educação e no ensino. A sua origem remonta a abril de 1927 com a criação da Ordem da Instrução e da Benemerência, que foi desdobrada surgindo em 1929 a actual Ordem da Instrução Pública.
Pedro Agostinho (antropólogo)
Pedro Manuel Agostinho da Silva ou Pedro Agostinho da Silva ou simplesmente Pedro Agostinho (Lisboa, 28 de novembro de 1937 – São Paulo, 10 de novembro de 2022) foi um antropólogo e professor universitário português com cidadania brasileira que se notabilizou por pesquisas etnológicas sobre os Kamayurá, pela antropologia política e pela etnologia naval.

Etnografia de salvaguarda
Etnografia de salvaguarda é um ramo da etnografia que se aplica na  salvaguarda de registos daquilo que resta de uma cultura antes que desapareça.

Surge como prática de antropologia, sob a influência de Franz Boas (1858—1942), que desenvolve trabalho tanto na área da  antropologia física como  na da linguística teórica e descritiva.
WindowsWear
WindowsWear é uma empresa de tecnologia de moda fundada em 2012, com sede em Nova York, que apresenta vitrines em tempo real nas grandes cidades. WindowsWear tem uma coleção de vitrines datadas desde 1931. A coleção oferece aos retalhistas, designers, marcas e diretores criativos fotografias que podem ser usadas para pesquisa competitiva, inspiração e tendências ao longo dos anos em relação a elementos visuais presentes nas vitrines nos dias de hoje.

Vitrine
Uma vitrine, vitrina (português brasileiro) ou montra (português europeu) (do francês vitrine e montre) é um espaço envidraçado dentro de uma loja, onde são dispostos produtos para venda de tal forma que possam ser vistos da rua pelos transeuntes. Elas são a interface entre a loja e o consumidor, sendo geralmente a responsável pela primeira impressão que o público tem dos produtos. Sua função não se limita a expor os produtos, mas também a de ajudar a construir a comunicação conceitual e a identidade da loja.