hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castelo de Aljezur
O Castelo de Aljezur, originalmente grafado como Algezur ou Algesur, é um monumento militar na vila de Aljezur, no Distrito de Faro, em Portugal. De acordo com os vestígios encontrados, o sítio foi ocupado pelo menos desde as idades do Bronze e Ferro, tendo sido depois utilizado durante os períodos romano e islâmico e após a Reconquista. A sua principal função era controlar a Ribeira de Aljezur, pelo que terá sido abandonado na transição entre os séculos XV e XVI, devido ao assoreamento daquele eixo fluvial. Segundo a tradição, é um dos castelos do Algarve representados na Bandeira de Portugal. O Castelo de Aljezur foi muito danificado pelo Sismo de 1755, só tendo sido parcialmente reconstruído entre 1940 e 1941, no âmbito das comemorações nacionais. Foi classificado como Imóvel de Interesse Público em 1977.

Idade do Bronze
A Idade do Bronze é um período da civilização no qual ocorreu o desenvolvimento desta liga metálica, resultante da mistura de cobre com estanho. Iniciou-se no Oriente Médio em torno de 3300 a.C., substituindo o Calcolítico, embora noutras regiões esta última idade seja desconhecida e a do bronze tenha substituído diretamente o período neolítico. Na África subsaariana, o neolítico é seguido da idade do ferro.

A Idade do Bronze foi um período de uso intenso de metais e de redes de desenvolvimento do comércio. A continuidade da produção de artefatos de bronze exigia longas rotas comerciais até as fontes de estanho.
Fernando dos Santos Pedro
Fernando dos Santos Pedro, mais conhecido apenas como Fernando (Belo Horizonte, 1 de março de 1999), é um futebolista brasileiro, formando na base do Palmeiras que atua como atacante. Atualmente joga no Red Bull Bragantino.

Red Bull Bragantino
O Red Bull Bragantino, também conhecido como RB Bragantino ou simplesmente Bragantino, é um clube esportivo brasileiro da cidade de Bragança Paulista, interior do estado de São Paulo. É controlado pela empresa multinacional de bebidas energéticas Red Bull.

O clube foi fundado com o nome de Clube Atlético Bragantino em 8 de janeiro de 1928, e suas cores de origem eram o preto e o branco. Entretanto, a partir da parceria com a empresa Red Bull GmbH, em 2019, passou a exibir também o vermelho em seu tradicional uniforme alvinegro.

O time teve um ápice no começo dos anos 1990, quando foi Campeão Paulista de 1990 e chegou à final do Campeonato Brasileiro de 1991, sendo um clube profissional oriundo de uma cidade com apenas 150 mil habitantes. Em 2019, associou-se à multinacional sediada na Áustria Red Bull, mudando sua identidade para Red Bull Bragantino no ano seguinte.
Arnaldo Schulz
Arnaldo Schulz ComTE • GCC • CvA • OA • ComA • ComIP (Prado, Pedreira, Tomar, 6 de abril de 1910 — 17 de julho de 1993) foi um oficial do Exército Português que, entre outras funções, foi Ministro do Interior durante o governo de Salazar (de 1958 a 1961) e Governador da Guiné Portuguesa (de 1964 a 1968).

Ordem Militar de Avis
A Ordem Militar de Avis é a mais antiga ordem honorífica Portuguesa, que herdou o nome da Ordem de São Bento de Avis posteriormente à criação desta. É concedida para premiar altos serviços militares, pelo que está reservada exclusivamente a oficiais das Forças Armadas Portuguesas, da Guarda Nacional Republicana, e ainda às unidades, órgãos, estabelecimentos e corpos militares. O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Eleições legislativas em Macau em 2005
As eleições legislativas de 2005, a segunda vez a realizar este tipo de eleições na RAEM (a primeira vez foi no ano de 2001), foram bastante participativas, com 128.830 votantes (num total de 220.653 eleitores recenseados), dos quais 660 votaram em branco e 3272 foram declarados nulos. Tiveram lugar no dia 25 de Setembro de 2005 e tinha o objectivo de eleger 22 deputados à Assembleia Legislativa de Macau (num total de 29 deputados), sendo 10 eleitos por sufrágio indirecto (isto é, por um número restrito e selecto de dirigentes associativos que representavam certos sectores de interesses) e 12 por sufrágio universal directo (isto é, por todos os cidadãos adultos recenseados que residiam permanentemente em Macau). Os restantes 7 deputados à Assembleia Legislativa não eram eleitos, mas sim nomeados pelo Chefe do Executivo de Macau.

Sufrágio direto
O sufrágio direto ou voto direto é uma das classificações do sufrágio. Este ser direto significa que todos os interessados em sua designação votam e o resultado é proclamado dando-se o mesmo peso a cada eleitor, ou seja, sem mediação entre o sufrágio e o resultado. O voto indireto se dá quando ocorrem tais mediações ou intermediações.

As disposições sobre o voto direto estão na constituição de cada país, e seguem as regras estabelecidas pelo órgão eleitoral local (por exemplo, o Tribunal Superior Eleitoral (TSE) no Brasil e a Comissão Nacional de Eleições (CNE) em Portugal).
Urusei Yatsura (2022)
Urusei Yatsura (うる星やつら) é uma série de anime japonês de comédia romântica com elementos de ficção científica, produzida pela David Production e baseada no mangá homônimo de Rumiko Takahashi. É a segunda adaptação para anime do mangá, seguindo a adaptação de 1981 pela Kitty Films, que durou até 1986. A série foi ao ar de outubro de 2022 a junho de 2024 no bloco de programação Noitamina da Fuji TV e teve 46 episódios em duas temporadas divididas em dois cursos com a maioria dos episódios tendo dois segmentos a cada meia hora.

Fuji Television
Fuji Television (ou Fuji TV) é uma rede de televisão japonesa sediada em Odaiba, Minato, Tóquio. É parte da Fuji Media Holdings, Inc. Em 1987, a empresa colaborou com a Nintendo para lançar o jogo Doki Doki Panic no Carnaval. Em 1988, o jogo foi lançado nos Estados Unidos como Super Mario Bros 2 e em 1992 foi relançado no Japão como Super Mario USA.
Cinnamomum
Cinnamomum é um género de plantas com flor pertencente à família Lauraceae, que agrupa árvores e arbustos (microfanerófitos e mesofanerófitos), perenes e aromáticos. As espécies de Cinnamomum apresentam um elevado teor de óleos aromáticos nas folhas e ritidoma (casca), particularmente nos ramos juvenis. A género agrupa cerca de 300 espécies (250 a 370 espécies), distribuídas pelas regiões tropicais e subtropicais da América do Norte, América Central, América do Sul, Ásia, Oceania e Australásia. Várias espécies do género, com destaque para C. verum, são cultivadas para produção de canela e cânfora.

Fanerófito
Segundo o sistema de Raunkjær, nesta categoria estão incluídas todas as plantas lenhosas ou herbáceas vivazes (árvores, arbustos, canas ou grandes ervas) cujas gemas de renovo são encontradas a mais de 25 cm acima do nível do solo. Por sua vez podem-se distinguir os seguintes tipos:

macrofanerófitos: o caule lenhoso ultrapassa os 8 m de altura

mesofanerófitos: o caule lenhoso tem entre 2 e 8 m de altura

microfanerófito: o caule lenhoso tem entre 0,5 e 2 m de altura

nanofanerófito: o caule lenhoso não ultrapassa os 0,5 m de altura.
William Eugene Blackstone
William Eugene Blackstone (Adams, Nova York, 6 de outubro de 1841 – 7 de novembro de 1935) foi um evangelista americano e sionista cristão. Ele foi o autor do Memorial Blackstone (1891), uma petição que conclamava os Estados Unidos a devolverem a Terra Santa ao povo judeu. Blackstone foi influenciado por Dwight Lyman Moody, James H. Brookes e John Nelson Darby.

Lar nacional para o povo judeu
Lar nacional para o povo judeu é uma ideia enraizada na história, religião e cultura judaicas. A aspiração judaica do retorno a Sião está geralmente associada à redenção divina e impregnou o pensamento religioso judaico desde a destruição do Primeiro Templo e o exílio na Babilônia.
Eduardo Galhardo
Eduardo Augusto Rodrigues Galhardo GOTE • MOVM • ComC • ComA • GOA • MPBS • GCIC • ComNSC • GCNSC (Santa Engrácia, Lisboa, 26 de Junho de 1845 — Lisboa, 8 de Fevereiro de 1908) foi um militar, político, administrador colonial e diplomata português que se notabilizou nas operações de ocupação militar do sul de Moçambique que levaram à captura do monarca nguni Ngungunhane (Gungunhana). Era sobrinho materno do historiador Alexandre Herculano.

Ordem Militar de Cristo
A Ordem Militar de Cristo é uma ordem honorífica portuguesa que herdou o nome da extinta Ordem de Cristo (1834), e que é concedida por destacados serviços prestados no exercício das funções em cargos de soberania ou Administração Pública, e na magistratura e diplomacia, que mereçam ser especialmente distinguidos.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
João, o Velho Saxão
João, o Velho Saxão (ativo c. 885–904) também conhecido como João da Saxônia ou Escoto (Scotus), era um estudioso e abade de Athelney, provavelmente nascido na Velha Saxônia. Ele foi convidado para a Inglaterra pelo rei Alfredo e contribuiu para o renascimento do aprendizado do inglês por Alfredo. Em sua vida de Alfredo, o monge galês Asser relata que João "era um homem da mais aguda inteligência, imensamente erudito em todos os campos da atividade literária e extremamente engenhoso em muitas outras formas de expressão".

Alfredo de Wessex
Alfredo, o Grande (em inglês antigo Ælfred; 849 – 26 de outubro de 899) foi Rei de Wessex, de 871 a 899, e Rei dos Anglo-Saxões de 886 a 899.

Alfredo defendeu o seu reino contra os viquingues, e à época de sua morte, era o governante dominante na Inglaterra. Ele é um dos dois reis ingleses a quem foi concedido o epíteto "O Grande", sendo o outro Canuto, o Grande.

Os detalhes de sua vida são conhecidos graças ao bispo de Sherbone, João Asser, e a um cronista galês do século X. A reputação de Alfredo é de um homem culto e misericordioso, que incentivou a educação e melhorou o sistema legal e a estrutura militar de seu reino.
Patrick Vieira
Patrick Donalé Vieira (Dakar, 23 de junho de 1976) é um treinador e ex-futebolista senegalês naturalizado francês que atuava como volante. Atualmente está sem clube.

Tornou-se conhecido durante sua passagem pelo Arsenal, onde atuou de 1996 a 2005, vencendo três vezes a Premier League — uma de forma invicta — e quatro Copas da Inglaterra, tornando-se, eventualmente, o capitão da equipe. Após deixar o Arsenal, em 2005, jogou por uma temporada na Juventus, antes de assinar com a Internazionale, em 2006, após o Calciopoli, que culminou com o rebaixamento da equipe bianconera.

Disputou um total de 107 partidas pela Seleção Francesa, tendo integrado o plantel campeão da Copa do Mundo de 1998, da Eurocopa de 2000 e da Copa das Confederações FIFA de 2001.

No dia 17 de maio de 2010, foi eleito Embaixador da Boa Vontade da Organização das Nações Unidas para Alimentação e Agricultura.

Copa das Confederações FIFA de 2001
A Copa das Confederações FIFA de 2001 foi a quinta edição do torneio, a terceira sob a chancela da FIFA e com esse nome. A organização decidiu que a partir deste ano esta competição seria uma espécie de evento-teste para a Copa do Mundo que seria disputada no ano seguinte. A campeã foi a França, que conquistou seu primeiro título ao derrotar o Japão por 1–0.
Doug McDermott
Douglas Richard McDermott (Grand Forks, 3 de janeiro de 1992) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga no Indiana Pacers da National Basketball Association (NBA).

Ele terminou sua carreira na Universidade de Creighton com o quinto maior pontuador na história do basquete masculino da Divisão I da NCAA.

Ele foi selecionado pelo Denver Nuggets como o 11° escolha geral no draft da NBA de 2014. Ele foi negociado com o Chicago Bulls e jogou duas temporadas e meia antes de ser negociado com o Oklahoma City Thunder em fevereiro de 2017. McDermott também jogou no New York Knicks e no Dallas Mavericks.

McDermott é filho do atual treinador de Creighton, Greg McDermott; Greg treinou McDermott durante sua carreira na faculdade.

Grand Forks
Grand Forks é uma cidade localizada no estado norte-americano da Dakota do Norte, no Condado de Grand Forks. Foi fundada em 15 de junho de 1870, e incorporada em 22 de fevereiro de 1881. É a sede do Condado de Grand Forks.
Electronicore
Electronicore (também conhecido como synthcore ou trancecore) é um gênero musical que descreve uma fusão estilística de metalcore ou post-hardcore com a música eletrônica, mais especificamente electronica e trance, podendo ainda incorporar vários outros estilos de música eletrônica como dubstep, EDM ou música ambiente. Esta fusão tem as bandas mais notáveis oriundas da Inglaterra, Estados Unidos, Canadá, Austrália, França, e Hong Kong.

Post-hardcore
Post-hardcore (em português: pós-hardcore) é um gênero músical derivado do hardcore punk. Mantém a agressividade e a intensidade do hardcore mas possui um maior grau de expressão criativa e introversão emocional. Foi inicialmente inspirado pelo pós-punk e noise rock. Assim como o pós-punk, o termo foi aplicado a uma ampla gama de grupos que transformaram a agressividade do hardcore em experimentações e expressões melódicas.
Elisa Togut
Elisa Togut   é uma voleibolista italiana   que além de clubes em seu país, defendeu a Seleção Italiana de Voleibol Feminino  em competições importantes como participando dos Jogos Olímpicos de Verão de 2000 em Sydney-Austrália, onde terminou em 9.º lugar e na conquista da medalha de ouro do Mundial de 2002 em Berlim-Alemanha e disputou os Jogos Olímpicos de Verão de 2004 em Atenas-Grécia terminando em 5.º lugar.

Campeonato Mundial de Voleibol Feminino de 2002
O Campeonato Mundial de Voleibol Feminino de 2002 foi a 14ª edição do torneio, organizado pela FIVB. Foi realizado nas cidades da Alemanha: Berlim, Bremen, Dresden, Münster, Schwerin, Riesa, Leipzig e Stuttgart, de 30 de agosto a 15 de setembro de 2002.

A Itália derrotou os Estados Unidos por 3 sets a 2 na final e conquistou o primeiro título mundial. Na decisão do terceiro lugar, a Rússia derrotou a China por 3 sets a 1 e ficou com a medalha de bronze
Temporada de tufões no Pacífico de 1993
A temporada de tufões no Pacífico de 1993 não tem limites oficiais; funcionou durante todo o ano em 1993, mas a maioria dos ciclones tropicais tende a se formar no noroeste do Oceano Pacífico entre maio e novembro. Essas datas delimitam convencionalmente o período de cada ano em que a maioria dos ciclones tropicais se forma no noroeste do Oceano Pacífico.

As tempestades tropicais formadas em toda a bacia do Pacífico Ocidental receberam um nome pelo Joint Typhoon Warning Center. As depressões tropicais nesta bacia têm o sufixo "W" adicionado ao seu número. As depressões tropicais que entram ou se formam na área de responsabilidade das Filipinas recebem um nome pela Administração de Serviços Atmosféricos, Geofísicos e Astronômicos das Filipinas ou PAGASA. Isso muitas vezes pode resultar na mesma tempestade com dois nomes.

Administração de Serviços Atmosféricos, Geofísicos e Astronômicos das Filipinas
A Administração de Serviços Atmosféricos, Geofísicos e Astronômicos das Filipinas ou Administração de Serviços Atmosféricos, Geofísicos e Astronómicos das Filipinas (em filipino: Pangasiwaan ng Pilipinas sa Serbisyong Atmosperiko, Heopisiko, at Astronomiko, PAGASA) é uma instituição nacional filipina destinada a prover recomendações, alertas e avisos sobre enchentes e tufões e previsões do tempo para o público em geral, incluindo avisos de tempo severo, assim como informações adicionais sobre meteorologia, astronomia e climatologia, além de outras informações. Segundo a agência, a PAGASA provê estes serviços para a proteção da vida e das propriedades e também para o suporte econômico, produtividade agrícola e desenvolvimento sustentável.
Danilo Forte
Francisco Danilo Bastos Forte (Fortaleza, 1 de setembro de 1958) é um advogado e político brasileiro filiado ao União Brasil (UNIÃO). Foi presidente da Funasa de 2007 a março de 2010. Atualmente, está em seu quarto mandato como deputado federal pelo Ceará.

Fundação Nacional de Saúde
A Fundação Nacional de Saúde (FUNASA) foi uma entidade vinculada ao Ministério da Saúde do governo do Brasil encarregada de promover saneamento básico à população. Até 2010 cuidou também da assistência a saúde das populações indígenas, função esta que, atendendo a uma reivindicação antiga das populações indígenas, passou a ser exercida diretamente pelo Ministério da Saúde com a criação da Secretaria Especial de Saúde Indígena (SESAI).

A FUNASA detém a mais antiga e contínua experiência em ações de engenharia de saúde pública no Brasil. Ela direciona as ações de saneamento para as comunidades cujos indicadores de saúde denotam a presença de enfermidades causadas pela falta e/ou da inadequação de saneamento. Atuou apoiando técnica e/ou financeiramente o desenvolvimento de ações de saneamento.
Austin Rivers
Austin James Rivers (Santa Mônica, 1 de agosto de 1992) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga no Minnesota Timberwolves da National Basketball Association (NBA).

Rivers jogou basquete universitário em Duke e foi selecionado pelo New Orleans Hornets como a 10º escolha geral no draft da NBA de 2012.

Em 16 de janeiro de 2015, Rivers se tornou o primeiro jogador na história da NBA a jogar para seu pai, o técnico Doc Rivers, então técnico do Los Angeles Clippers.

Santa Mônica (Califórnia)
Santa Mônica (português brasileiro) ou Santa Mónica (português europeu) (em inglês:  Santa Monica) é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. É uma cidade costeira no oeste da região metropolitana da cidade de Los Angeles, situada na baía de Santa Mônica e banhada pelo Oceano Pacífico. Foi incorporada em 1886.

Por seu clima agradável, Santa Mônica havia se tornado destino turístico desde antes do século XX, mas foi a partir da década de 1980, com a revitalização de atrações turísticas, que a cidade consolidou-se como pólo turístico e de oportunidades de emprego.
Basquetebol da Associação Desportiva Ovarense
A equipa de basquetebol da Associação Desportiva Ovarense (também conhecida como Ovarense Basquetebol ou pela sigla A.D.O.) MMC é um clube profissional português de basquetebol, localizado em Ovar, Aveiro. Disputa os seus jogos na Arena de Ovar, uma infraestrutura desportiva com capacidade para 3 000 adeptos.

Apesar de ter sido originalmente criada como uma secção de basquetebol da Associação Desportiva Ovarense, a Ovarense Basquetebol tornou-se num clube autónomo, em 24 de Abril de 1996.

Medalha de Mérito Municipal (Portugal)
A Medalha de Mérito Municipal é uma condecoração civil portuguesa, atribuída pelas Câmaras Municipais, que se destina a homenagear publicamente pessoas singulares ou coletivas, nacionais ou estrangeiras, que se notabilizem pelos seus méritos, feitos ou contributos, bem como os funcionários ou colaboradores da autarquia que se distingam pelo exemplar desempenho das suas funções.
Campo conservativo
Em cálculo de várias variáveis, um campo vetorial conservativo é um campo vetorial que é o gradiente de um campo escalar. Campos conservativos têm a propriedade de sua integral de linha apresentar independência de caminho, ou seja, a escolha de qualquer caminho entre dois pontos não altera o valor de sua integral de linha. Exemplos de campos conservativos são a gravidade e um campo elétrico fora da ação de campos magnéticos. Esse artigo descreve o caso matematicamente mais simples de campos vetoriais conservativos do  e a importância do potencial na descrição de sistemas físicos.

Campos vetoriais conservativos aparecem naturalmente na mecânica: são campos vetoriais que representam as forças de sistemas físicos onde a energia é conservada. Nesses sistemas, o trabalho realizado para mover uma partícula no espaço depende apenas dos pontos final e inicial. Em outras palavras, é possível definir uma energia potencial que seja independente do caminho utilizado.

Integral de linha
Em matemática, integral de linha ou integral curvilínea é uma integral em que a função a ser integrada é calculada ao longo de uma curva. Tal função pode ser um campo escalar ou um campo vetorial. O valor da integral de linha é a soma dos valores do campo em todos os pontos na curva, ponderado por uma função escalar na curva (geralmente de comprimento de arco ou, para um campo de vetores, o produto escalar do campo de vetores com um vetor diferencial na curva). As integrais de linha têm importantes aplicações, como no cálculo de energia potencial, fluxo do calor e circulação de fluidos. Podemos utilizá-la também para encontrar o trabalho feito em um objeto que se move através de um campo elétrico ou gravitacional, por exemplo.
André Jordan
Andrzej Franciszek Spitzman Jordan, mais conhecido como André Jordan GCM • ComMAIC • GOIH • GCMC (Leópolis, Polónia, atual Ucrânia, 10 de setembro de 1933 - 9 de fevereiro de 2024), conhecido como pai do turismo português e pai do turismo de qualidade, foi um empresário e escritor luso-brasileiro  de origem judaica polaca, sendo considerado o maior promotor imobiliário em Portugal.

Ordem do Mérito
A Ordem do Mérito é uma ordem honorífica portuguesa que visa distinguir actos ou serviços meritórios que revelem abnegação em favor da coletividade, praticados no exercício de quaisquer funções, públicas ou privadas.

Para além dos cidadãos nacionais também os cidadãos estrangeiros podem ser agraciados com esta Ordem.
Gordon Bajnai
György Gordon Bajnai (Szeged, 5 de março de 1968) é um político do país, foi o primeiro-ministro da Hungria de 2009 até 2010. Em Março de 2009, sucedeu o Primeiro-ministro Ferenc Gyurcsány após este ter anunciado a sua demissão, sendo Bajnai nomeado pela decisão do MSZP como Primeiro-ministro. Bajnai tornou-se primeiro-ministro após o Parlamento ter aprovado uma moção construtiva de não-confiança contra Ferenc Gyurcsány em 14 de abril de 2009.

Ferenc Gyurcsány
Ferenc Gyurcsány (Pápa, 4 de junho de 1961) é um empresário e político húngaro, foi primeiro-ministro da Hungria de 2004 até 2009.

Formou-se pelas faculdades de pedagogia e economia da Universidade de Ciências Janus Pannonius (1979-90). Entre 1984 e 1989, militou na Aliança da Juventude Comunista (KISZ).

Entre 2002 e 2003, foi conselheiro-chefe do primeiro-ministro Péter Medgyessy. De maio de 2003 a agosto de 2004, exerceu o cargo de ministro da Criança, Juventude e Esporte.

Foi eleito primeiro-ministro da Hungria pelo parlamento em 29 de setembro de 2004, e depois também presidente do Partido Socialista Húngaro (MSzP),