hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Segunda Guerra dos Bôeres
A Segunda Guerra Boer (ou dos bôeres), travada entre 11 de outubro de 1899 e 31 de maio de 1902, foi um conflito lutado entre o Império Britânico e as duas nações Bôer, a República Sul-Africana (ou República de Transvaal) e o Estado Livre de Orange, sobre o domínio da África do Sul. Ficou conhecida também simplesmente como Guerra Boer ou Guerra Anglo-Boer. No começo do conflito, os bôeres tomaram a iniciativa e tiveram alguns sucessos, porém os britânicos reagiram, mandando reforços, e infligiram grande derrotas as duas nações sul-africanas. Os bôeres iniciaram então uma ampla e violenta campanha de guerrilha que durou dois anos. Os britânicos responderam brutalmente e adotaram políticas de represália, queimando fazendas, destruindo casas e mandando milhares de civis para campos de concentração. A guerra foi extremamente brutal e teve um enorme impacto na região por anos. No final, os bôeres se renderam e um tratado foi firmado entre as partes envolvidas.

Guerrilha
Guerrilha (em castelhano: guerrilla; "pequena guerra") é um tipo de guerra não convencional na maior parte das vezes rural no qual o principal estratagema é a ocultação e extrema mobilidade dos combatentes, chamados de guerrilheiros, incluindo, mas não limitado a civis armados (ou "irregulares").

Pode se constituir também como uma movimentação híbrida, ou seja, ora centralizada por uma atitude bélica cujo aspecto pode ser colaboracionista com as forças regulares de determinadas regiões, e ora pode se dar o enfrentamento sem conexão com qualquer força armada regular.
Marcos 12
Marcos 12 é o décimo segundo capítulo do Evangelho segundo Marcos, no Novo Testamento da Bíblia. Este capítulo continua o ministério de Jesus em Jerusalém, relatando os eventos que tradicionalmente se considera terem ocorrido na Terça-Feira Santa. Marcos relata a Parábola dos Lavradores Maus, a discussão de Jesus com os fariseus e herodianos sobre os impostos devidos a César e o debate com os saduceus sobre quem será ressuscitado no final dos tempos. Jesus ensina ainda seu grande mandamento e discute a relação do Messias com o rei David, condena os escribas hipócritas e louva a a oferta de um pobre viúva.

O Tostão da Viúva
O Tostão da Viúva é um discurso proferido por Jesus em dois dos evangelhos sinóticos (em Marcos 12:41–44 e Lucas 21:1–4) quando ele estava pregando no Templo de Jerusalém. O Evangelho segundo Marcos especifica que "duas pequenas moedas" (em grego, lepta, singular: lepton) - um óbolo, como aparece por vezes em português -  valem um "quadrantes", a moeda romana de menor valor, feita de bronze. Um lepton era a moeda menos valiosa que circulava na Palestina na época e valia aproximadamente seis minutos da remuneração diária média.

Na história, uma viúva doa duas lepta enquanto que os ricos doam muito mais. Jesus então explica aos discípulos que os pequenos sacrifícios dos pobres significam mais para Deus do que as extravagantes doações dos ricos.
Evergetismo
Evergetismo (do grego εύεργετέω: "eu faço boas obras") foi a prática, na Antiguidade Clássica, de oferecer doações significativas para a comunidade, manifestas geralmente como a oferta de edifícios públicos, monumentos ou benfeitorias infraestruturais e distribuição de alimentos ou dinheiro. O termo pode ser aplicado à munificência dos reis helenísticos e dos imperadores romanos, mas é mais usado para designar a prática das elites municipais. O termo foi consagrado academicamente em 1923 pelo historiador francês André Boulanger, e popularizado nos estudos sociais por Paul Veyne em meados do século XX. O evergetismo se distingue da caridade ou da filantropia porque seus praticantes esperam um reconhecimento público de seus atos, mas essa distinção nem sempre é clara.

Filantropia
A filantropia é uma forma de altruísmo que consiste em “iniciativas privadas para o bem público, com foco na qualidade de vida”. A filantropia contrasta com as iniciativas empresariais, que são iniciativas privadas para o bem privado, com foco no ganho material, e com os esforços governamentais, que são iniciativas públicas para o bem público, como aquelas que se concentram na prestação de serviços públicos. Uma pessoa que pratica a filantropia é um filantropo.
Giba (voleibolista)
Gilberto Amauri Godoy Filho, conhecido como Giba (Londrina, 23 de dezembro de 1976), é um ex-voleibolista indoor brasileiro. Atuava na posição de atacante de ponta e conquistou os principais títulos pela Seleção Brasileira, desde as categorias de base à principal, sendo oito vezes medalha de ouro na Liga Mundial, tricampeão mundial e ouro olímpico em 2004 e prata em 2008 e 2012.

Com Giba na equipe, a Seleção Brasileira nunca ficou fora de um pódio em qualquer competição. Além dos três títulos mundiais, do ouro olímpico de Atenas 2004 e das duas pratas em Olimpíadas (Pequim 2008 e Londres 2012); ele conquistou dois ouros e dois bronzes em Copas do Mundo; três ouros em Copas dos Campeões; oito ouros, duas pratas e dois bronzes na Liga Mundial; um ouro, uma prata e um bronze em Jogos Pan-Americanos; e oito ouros em Sul-Americanos.

Em 2018, entrou para o Hall da Fama do vôlei. É considerado um dos maiores jogadores de vôlei de todos os tempos, em nível nacional e mundial.

Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 2010
O Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 2010 foi a 17ª edição da principal competição organizada pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). Foi realizada na Itália entre 25 de setembro e 10 de outubro com 24 seleções.

Defendendo seus títulos conquistados em 2002 e 2006, o Brasil novamente chegou a final onde derrotou Cuba por 3 sets a 0 e igualou o feito da Itália na década de 1990 com três títulos mundiais consecutivos. O ponteiro brasileiro Murilo Endres foi eleito o melhor jogador do torneio.

O campeonato no entanto, ficou marcado pelo chamado "jogo da vergonha", em que a seleção brasileira perdeu de propósito para a Bulgária em protesto contra o regulamento, que previa, segundo Bernardinho, um caminho mais fácil até a final em caso de derrota do que em caso de vitória. Após a competição, o treinador declarou arrependimento.
Mignonnes
Mignonnes (no Brasil: Lindinhas) é um controverso filme dramático escrito e dirigido por Maïmouna Doucouré, em sua estreia como diretora. O filme é estrelado por Fathia Youssouf, Médina El Aidi-Azouni e Maïmouna Gueye, nos papéis principais. É sobre uma menina muçulmana senegalesa que está dividida entre dois lados contrastantes: os valores tradicionais e a cultura da internet, ao mesmo tempo que fala sobre a hipersexualização de meninas pré-adolescentes. Ele estreou no setor da Competição Global de Filmes Dramáticos do Festival de Cinema de Sundance 2020 em 23 de janeiro e ganhou o prêmio do Júri de Direção, elogiando o roteiro do filme.

Festival Sundance de Cinema
O Festival Sundance de Cinema tem início em agosto de 1978, como Utah/U.S. Film Festival. Em 1985, o Sundance Institute, fundado anos antes por Robert Redford com o intuito de ajudar novos cineastas, incorpora o festival a seus programas, dirigindo o evento para as produções independentes. O festival acontece todos os anos, no mês de janeiro, em Park City, Utah. É o maior festival de cinema independente dos Estados Unidos. A edição do Sundance de 2021, que ocorreu de forma virtual devido a pandemia de COVID-19, foi a mais vista de toda a história do festival.
Cisto tireoglosso
O cisto tireoglosso é uma patologia congênita que ocorre por falha no fechamento do ducto tireoglosso e produção de muco pelas células da sua mucosa.
A tiroide se desenvolve na base do "V" lingual, migrando anteriormente, passando por dentro do osso hioide, até se localizar anteriormente à traqueia. Os remanescentes do ducto tireoglosso mantêm íntima relação com o corpo do osso hioide, ficando em geral ligeiramente abaixo deste ou, raramente, na base da língua. Os cistos podem sofrer infeção e formarem abcessos, com consequente drenagem espontânea ou cirúrgica, resultando na formação de uma fístula. Esta pode apresentar episódios de fechamento e recidiva, com drenagem de líquido que varia de mucinoso a purulento.

Osso hioide
O osso hioide (em latim Os Hyoideum) é um pequeno osso em forma de U que fica na parte anterior do pescoço, abaixo da mandíbula e à frente da porção cervical da coluna vertebral. É a única parte do esqueleto que não se liga diretamente a nenhum outro osso, sendo ligado ao processo estiloide do osso temporal pelos músculos estilo-hioideos e outros ligamentos. É apenas suportado pelos músculos do pescoço. Suporta, por sua vez, a musculatura na base da língua.
Arnaldo Ochoa
Arnaldo Tomás Ochoa Sánchez (Cacocum, 1930 - Havana, 13 de julho de 1989) foi um general-de-divisão das Forças Armadas Revolucionárias de Cuba, e Herói da República de Cuba desde que outorgou-se-lhe a ordem em 1984, até que se lhe despojou da mesma em 1989. Atuou como chefe das tropas cubanas na Guerra de Ogaden em apoio à Etiópia e da missão militar cubana em Angola em apoio ao MPLA.

Foi condenado em julgamento militar público junto aos outros altos oficiais Antonio "Tony" de la Guardia Font, Jorge Martínez Valdés e Amado Padrón Trujillo, à pena capital por alta traição à pátria produto de acusações de atividades de narcotráfico; sendo fuzilado em 13 de julho de 1989.

Narcotráfico
Narcotráfico ou tráfico de drogas é um mercado ilegal global dedicado ao cultivo, fabricação, distribuição e venda de substâncias proibidas. A maioria das jurisdições proíbe o comércio, exceto sob licença, de muitos tipos de drogas por meio do uso de leis de proibição. O relatório Transnational Crime and the Developing World, do think tank Global Financial Integrity, estima o tamanho do mercado global de substâncias ilícitas entre US$ 426 e US$ 652 bilhões somente em 2014. Com um PIB mundial de US$ 78 trilhões no mesmo ano, o tráfico de drogas pode ser estimado em quase 1% do comércio global total. O consumo de drogas ilícitas é generalizado no mundo todo, e continua sendo muito difícil para as autoridades locais reduzir as taxas de consumo de drogas; em particular na América Latina.
Joel Ribeiro Brinco
Joel Ribeiro Brinco (Acioli, 15 de outubro de 1941 — Vila Velha, 28 de junho de 2020), foi presbítero regente, advogado professor universitário e escritor brasileiro presbiteriano, membro da Primeira Igreja Presbiteriana de Vila Velha. Tornou-se conhecido após a publicação de seu livro "Igreja Presbiteriana de Vila Velha: 50 anos de história", que, apesar do título, dedicou capítulos sobre a primeira cisão ocorrida naquela Igreja federada à IPB, que deu origem à Igreja Cristã Maranata.

Igreja Presbiteriana do Brasil
A Igreja Presbiteriana do Brasil é uma igreja protestante de orientação calvinista. Foi fundada em 1862 pelo missionário norte-americano Ashbel Green Simonton, que chegou ao Rio de Janeiro no dia 12 de agosto de 1859. É a 10.ª maior denominação protestante e a maior denominação presbiteriana e reformada do país. Igualmente, ocupa a 18.ª posição entre as maiores denominações presbiterianas do mundo. Em 2021 tinha aproximadamente 702.947 membros, distribuídos em mais de 5.420 igrejas locais e congregações em todo o Brasil.
Literatura macedônia
A literatura macedônia (em macedônio/macedónio:  македонска книжевност) começa com a Escola Literária de Ácrida a qual foi criada em Ohrid (atual República da Macedônia) em 886. Estas primeiras obras foram escritas nos dialetos da recensão macedônio em tinham caráter religioso.  A escola foi criada por São Clemente de Ácrida no Primeiro Império Búlgaro.  A recensão macedônia na época fazia parte da Igreja Velha eslava e não representa um dialeto regional, mas uma forma generalizada de início oriental eslavo do sul. A padronização da língua macedônia no século XX, proveu um maior desenvolvimento da literatura macedônica moderna e este período é o mais rico na história da própria literatura.

Língua macedônia
O macedônio (português brasileiro) ou macedónio (português europeu) (македонски јазикⓘ, transl. makedonski, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) é uma língua indo-europeia, pertencente ao grupo oriental das línguas eslavas meridionais, idioma oficial da Macedônia do Norte. O macedônio é parente próximo do búlgaro, com quem partilha um alto grau de inteligibilidade mútua, além de, até certo ponto, com o servo-croata.
Notomabuya frenata
Notomabuya frenata, mais conhecido como o calango-liso, é um pequeno lagarto da família mabuyidae pertencendo a ordem squamata. Esses animais podem ser avistados no cerrado, onde há cobertura arbórea, raramente em ambiente savânico. Apresenta dimorfismo sexual, sendo a fêmea maior que o macho. Sua dieta é composta cupins, formigas e ortópteros.

Escamados
Squamata popularmente conhecido como Escamados, é uma ordem pertencente à classe dos répteis e tem sido historicamente dividido em 3 clados: as serpentes, os lagartos, e as anfisbenas (também conhecidas como "cobra-de-duas-cabeças"). Esta ordem é considerada uma das mais diversas entre os vertebrados, somando mais de 10 000 espécies. Seus representantes são caracterizados por ter o corpo recoberto por escamas, ausência da barra temporal inferior do crânio e, nos machos, presença de hemipênis, possibilitando a fecundação interna. Apresentam também desenvolvimento direto (sem estágio larval), com oviparidade ou viviparidade. Assim como os outros répteis, são ectotérmicos (não produzem calor metabólico para manter sua temperatura corporal). Squamates são os répteis vivos com tamanhos mais variados, variando desde Sphaerodactylus ariasae, com 16 mm, até a píton-reticulada (Malayopython reticulatus), com 6,5 m. Os mosassauros, agora extintos, atingiam comprimentos superiores a 14 m.
The Lucha Dragons
The Lucha Dragons foi uma tag team de luta livre profissional composto por Kalisto e Sin Cara. Eles inicialmente lutaram no território de desenvolvimento da WWE, o NXT, onde foram uma vez campeões de duplas do NXT, antes de serem transferidos para o plantel principal no início de 2015. O nome era uma referência à seus estilo de luta lucha libre. Eles ganharam os títulos de duplas do NXT depois de derrotar os então campeões The Ascension em 11 de setembro de 2014 no NXT TakeOver: Fatal 4-Way.

Hunico
Jorge Arias (El Paso, 5 de agosto de 1977), mais conhecido pelo seu nome no ringue Cinta de Oro é um lutador de lucha libre e wrestling profissional estadunidense, trabalhando atualmente para a Lucha Libre AAA Worldwide  (AAA). Arias ficou conhecido por sua passagem na WWE pelos ring names Hunico e Sin Cara.

Arias trabalhou para outras empresas como Asistencia Asesoría y Administración (AAA), Chikara e Total Nonstop Action Wrestling (TNA), além de vencer duas lutas de apostas na lucha libre.
Federalismo europeu
Desde os anos 1950, a integração europeia tem visto o desenvolvimento de um sistema supranacional de governança, sendo que as suas instituições avançaram a partir do conceito de intergovernamentalismo simples e direcionamento a um sistema federalizado. No entanto, com o Tratado de Maastricht, de 1993, novos elementos intergovernamentais foram introduzidos juntamente com sistemas mais federais, tornando mais difícil definir a União Europeia. A UE, que opera através de um sistema híbrido de intergovernamentalismo e supranacionalidade, não é oficialmente uma federação — embora vários observadores acadêmicos consideram que a união tem as características de um sistema federal.

Integração europeia
A integração europeia é o processo político e económico de integração "integracionista" dos Estados da Europa, incluindo alguns estados que estão parcialmente na Europa. Atualmente, a integração europeia é um processo vital para o sucesso da União Europeia.
Copa da Superliga Argentina de Futebol de 2019
A Copa da Superliga Argentina de 2019, chamada oficialmente Copa de la Superliga Argentina YPF Infinia de 2019, é a primeira edição dessa competição argentina de futebol profissional organizada pela Superliga Argentina de Futebol (SAF), entidade ligada a Associação do Futebol Argentino (AFA). O torneio começou no dia 12 de abril e término marcado para 2 de junho.

Com o Campeonato Argentino de 2018–19 reduzido a 25 rodadas, o jeito encontrado pelos clubes para esticar a temporada foi a criação da Copa da Superliga. O torneio reunirá apenas os times da primeira divisão e será disputado em mata-mata. O campeão ganhará uma vaga direta na Libertadores 2020. Mesmo com a Copa da Superliga, a Copa Argentina continuará sendo disputada.

Superliga Argentina de Fútbol
A Superliga Argentina de Futebol ou Superliga Argentina de Fútbol (SAF) (oficialmente Superliga Profesional del Fútbol Argentino), foi uma associação esportiva da Argentina responsável pela organização e desenvolvimento da Primera División do Campeonato Argentino de Futebol, a principal liga profissional do futebol argentino, entre 2017 e 2020. A Superliga esteve vinculada contratualmente à Associação do Futebol Argentino (AFA), embora atuaesse de forma independente e tivesse estatuto próprio.

Além do campeonato da Primera División (Superliga Argentina), a entidade também organizou a Copa de la Superliga Argentina (Copa da Superliga Argentina) e o Trofeo de Campeones de la Superliga Argentina (Taça dos Campeões da Superliga Argentina).​

Em 19 de Maio de 2020, a entidade foi dissolvida pela AFA, dando lugar a Liga Profesional de Fútbol (LPF).
Jorge Viana
Jorge Ney Viana Macedo Neves GOMM (Rio Branco, 20 de setembro de 1959) é um engenheiro florestal e político brasileiro filiado ao Partido dos Trabalhadores (PT). Foi governador do Acre e senador pelo mesmo estado, além de prefeito de Rio Branco. Foi também 1.º vice-presidente do Senado Federal.

Ordem do Mérito Militar
Ordem do Mérito Militar é uma condecoração criada para galardoar militares, civis e instituições, nacionais ou estrangeiros, que tenham prestado serviços relevantes à nação brasileira, especialmente ao Exército Brasileiro. Seu desenho faz referência à antiga Imperial Ordem de São Bento de Avis, também destinada a militares.
Rokushin Gattai Godmars
Rokushin Gattai Godmars (六神合体ゴッドマーズ, Rokushin Gattai Goddomāzu) também conhecido no ocidente como Six God Combination Godmars foi uma série de anime popular produzida pela TMS Entertainment do gênero Super Robot  que foi exibida de 1981 até 1982 no Japão, durando 64 episódios e um filme.

Em 1982 foi eleita o melhor anime do ano na premiação Anime Grand Prix, realizado pelas revistas Animage e Newtype juntamente com Macross.

Guerra das Galáxias
The Super Dimension Fortress Macross (超時空要塞マクロス ou Choujiku Yousai Macross em japonês) é uma série de animação. O enredo se desenvolve sob um triângulo amoroso, com uma guerra galática no plano de fundo, durante a primeira guerra alienígena-humana na história.

Macross é considerado um clássico no mundo todo pelo fato de combinar elementos de mecha (robôs gigantes) com aeronaves, batalhas apocalípticas, romances em tempos de guerra e vitórias por meios não convencionais. O design bélico é feito por Kazutaka Miyatake e Kawamori (ambos dos estúdios Studio Nue), e personagens por Haruhiko Mikimoto. Somando a isso, Macross lançou no mercado o primeiro ídolo virtual, Lynn Minmay, com sua voz dublada por Mari Iijima, o que a transformou instantanemante numa celebridade.

A maioria da animação (com o conteúdo e os diálogos alterados) foi adaptado fora do Japão para a primeira temporada de Robotech, que pode ser considerada uma serie totalmente diferente da original japonesa.
Pedro Malan
Pedro Sampaio Malan GOMM (Petrópolis, 19 de fevereiro de 1943) é um professor, acadêmico, economista e engenheiro eletricista brasileiro. Foi ministro da Fazenda durante o governo Fernando Henrique Cardoso, além de presidente do Banco Central do Brasil (BC) durante o governo Itamar Franco.

São atribuídas ao ex-ministro as famosas frases:

Ordem do Mérito Militar
Ordem do Mérito Militar é uma condecoração criada para galardoar militares, civis e instituições, nacionais ou estrangeiros, que tenham prestado serviços relevantes à nação brasileira, especialmente ao Exército Brasileiro. Seu desenho faz referência à antiga Imperial Ordem de São Bento de Avis, também destinada a militares.
Initial D
Initial D (頭文字D, Inisharu Dī) é um mangá seinen escrito e ilustrado por Shuichi Shigeno e publicado na Young Magazine da editora Kodansha de 1995 a 2013. Foi adaptado para diversas séries em anime e original video animation por diferentes estúdios. Um filme em live action pela Avex e Media Asia foi lançado em 2005.

A história foca no mundo de rachas japoneses, onde a ação é concentrada em passos de montanha (chamadas de Touge), e com ênfase o estilo de corrida de drift (derrapagem) em particular. O corredor profissional Keiichi Tsuchiya ajudou com supervisão editorial e consultoria técnica. A história é centrada na prefeitura de Gunma, entre diversas montanhas na região de Kantō e suas cidades próximas. Embora alguns locais tenham tido seus nomes alterados, todos eles são baseados em locais reais do Japão.

Em Abril de 2021, o mangá tinha acima de 55 milhões de cópias em circulação, sendo um dos mangás mais vendidos na história.

Avex Group
Avex Group Holdings Inc. (エイベックス・グループ・ホールディングス株式会社, Eibekkusu Gurūpu Hōrudingusu Kabushiki-gaisha) é uma das grandes empresas musicais do Japão, situada em Minato no interior de Tóquio. A origem de seu nome vem da frase audio visual expert. Em 1 de outubro de 2004 uma aliança da companhia trocou seu nome para Avex Group Holdings Inc., e simultaneamente também foi criada sua própria empresa de relações públicas a "Avex Entertainment Inc.". A cabeça da empresa é o produtor Masato "Max" Matsuura.
A empresa possui muitos selos dentro dela própria, a mais conhecida é a Avex Trax, que foi fundada em 1990, e também aloja a numerosos artistas, vários deles se transformaram em grandes êxitos dentro do Japão. A cantora do selo Ayumi Hamasaki já ganhou o prêmio de melhor artista do ano na Japan Record Awards desde o ano de 2001 até 2003 de forma consecutiva, e em 2005 ganhou a cantora Kumi Koda.
Steal (série de televisão)
Steal (bra: O Roubo; prt: Golpe de Dentro) é uma série de televisão britânica da Amazon Prime Video estrelada por Sophie Turner, Archie Madekwe e Jacob Fortune-Lloyd. Ela estreou em 21 de janeiro de 2026.

Prime Video
Prime Video (inicialmente chamado Amazon Unbox e Amazon Video on Demand nos EUA, e LoveFilm na Europa) é um serviço online de streaming norte-americano de vídeo sob demanda por assinatura (over-the-top) lançado em 2006, disponível em mais de 200 países, de propriedade e operado pela Amazon. Este oferece programas de televisão e filmes para aluguel ou compra. Títulos selecionados são oferecidos gratuitamente para os clientes com assinatura na Amazon Prime, um movimento que enfureceu alguns consumidores do Reino Unido quando um aumento não-negociável de 61% na taxa de inscrição. Como concorrentes, a Amazon tem buscado uma série de ofertas de conteúdo exclusivo para diferenciar seu serviço. Mais recentemente, a Amazon chegou a um acordo de licenciamento multi-ano com provedor de conteúdo HBO.
Fábio Branco
Fábio de Oliveira Branco (Rio Grande, 26 de setembro de 1971) é um empresário e político brasileiro, prefeito de Rio Grande em três ocasiões diferentes: 2001 a 2005, 2009 a 2013 e 2021 a 2025. Foi deputado estadual e Secretário de Estado no Governo de José Ivo Sartori. De 2022 a 2024, também foi presidente do MDB gaúcho.

Gestão José Ivo Sartori no governo do Rio Grande do Sul
O Governo Sartori ou  Gestão José Ivo Sartori no governo do Rio Grande do Sul corresponde ao período da história política do estado do Rio Grande do Sul que se inicia com a posse de José Ivo Sartori no governo do Estado, em 1º de janeiro de 2015. Sartori foi eleito governador nas eleições gerais de 2014 após derrotar o então governador Tarso Genro no segundo turno. Sua eleição marcou o retorno do Partido do Movimento Democrático Brasileiro (PMDB) ao executivo estadual depois de oito anos.