hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dalton Vigh
Dalton Vigh de Sousa Vales (Rio de Janeiro, 10 de julho de 1964) é um ator brasileiro. Iniciou sua carreira na Rede Manchete, com Tocaia Grande, onde fez também Xica da Silva. Conquistou seu primeiro protagonista no SBT, ao estrelar a novela Pérola Negra com Patrícia de Sabrit, com quem também protagonizou Vidas Cruzadas da RecordTV.

Tornou-se conhecido no Brasil e no exterior ao interpretar Said Rachid, da telenovela O Clone da Rede Globo. Na mesma emissora, foi também o vilão da novela O Profeta além de protagonista em Duas Caras e Fina Estampa. Um de seus trabalhos mais recentes foi a atuação como Sr. Pendleton (Otto) em As Aventuras de Poliana, e em Poliana Moça.

Fina Estampa
Fina Estampa é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 22 de agosto de 2011 a 23 de março de 2012, em 185 capítulos. Substituiu Insensato Coração e foi substituída por Avenida Brasil, sendo a 2.ª "novela das nove" transmitida pela emissora.

Teve a autoria de Aguinaldo Silva, com a coautoria de Maria Elisa Berredo, Nelson Nadotti, Patrícia Moretzsohn e Rui Vilhena, teve a colaboração de Rodrigo Ribeiro e Maurício Gyboski. A direção foi de Marcelo Travesso, Ary Coslov, Cláudio Boeckel, Marco Rodrigo e Marcus Figueiredo, com direção geral e de núcleo de Wolf Maya.

Contou com Lília Cabral, Christiane Torloni, Dalton Vigh, Marcelo Serrado, Caio Castro, Malvino Salvador, Adriana Birolli e Sophie Charlotte  nos papéis centrais.
Olou tou kosmou i Elpida
"Olou tou kosmou i Elpida" (alfabeto grego: "Όλου του κόσμου η Ελπίδα", tradução portuguesa " O Mundo inteiro de esperança") foi a canção grega no Festival Eurovisão da Canção 1992, interpretada em grego por Cleopatra. Foi a quinta canção a ser interpretada na noite do evento, a seguir à canção turca "Yaz bitti", interpretada por Aylin Vatankoş e antes da canção francesa "Monté la riviè", interpretada por Kali. A canção grega terminou em quinto lugar (entre 23 participantes), obtendo um total de 94 pontos.

Monté la riviè
"Monté la riviè" (tradução portuguesa "Sobe o rio") foi a canção que representou a França o Festival Eurovisão da Canção 1992. Foi interpretada em crioulo haitiano (a primeira vez que uma canção francesa foi interpretada naquele idioma) e em francês por Kali (nome verdadeiro: Jean-Marc Monnerville). Foi a sexta canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção grega "Olou tou kosmou i Elpida", cantada por Cleopatra e antes da canção sueca I morgon är en annan dag, interpretada por Christer Björkman. A canção francesa terminou em oitavo lugar, tendo recebido um total de 73 pontos.
Tarzan and His Mate
Tarzan and His Mate é um filme estadunidense de 1934 do gênero Aventura, dirigido por Cedric Gibbons e os não-creditados Jack Conway e James C. McKay. Produção da MGM baseada no personagem e nas histórias criadas pelo escritor Edgar Rice Burroughs, é o segundo filme estrelado pelo ator Johnny Weissmuller. Em 2003 o filme foi escolhido para preservação pela Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos.

O primeiro rinoceronte que luta com Tarzan é Mary, que veio do Zoológico de Tierpark Hagenbeck na Alemanha. Weismuller fez a cena ele mesmo.

Johnny Weissmuller
Johnny Weissmuller, nascido János Weißmüller (Timișoara, 2 de junho de 1904 — Acapulco, México, 20 de janeiro de 1984) foi um atleta e ator estadunidense, famoso por interpretar Tarzan, o personagem de ficção criado pelo escritor estadunidense Edgar Rice Burroughs.
Farol Santander Porto Alegre
O Farol Santander Porto Alegre, antigamente chamado de Santander Cultural, é um centro cultural brasileiro mantido pelo Banco Santander em um prédio histórico de Porto Alegre, no Rio Grande do Sul. Localiza-se em meio à Praça da Alfândega, na Rua Sete de Setembro, nº 1028, e seu prédio foi tombado pelo IPHAE.

Praça da Alfândega
A Praça da Alfândega é um espaço público, histórico e turístico da cidade brasileira de Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul.

Situada no Centro Histórico da cidade, a praça é tombada pelo IPHAN e pelo IPHAE. É cercada por importantes edificações, algumas delas igualmente históricas e antigas, tais como o Museu de Arte do Rio Grande do Sul Ado Malagoli (MARGS), o Memorial do Rio Grande do Sul, o Santander Cultural e o Clube do Comércio de Porto Alegre. Outros prédios incluem as sedes do Banrisul e da Caixa Econômica Federal e o Rua da Praia Shopping.

Também na Praça da Alfândega ocorre, tradicionalmente todos os anos desde 1955, a Feira do Livro de Porto Alegre, atraindo milhares de visitantes não só pela vasta oferta de livros, como também pelos espetáculos de música, teatro e dança.
Margarida de Angolema
Margarida de Angolema, Margarida de Navarra ou por vezes Margarida de Valois (em francês:  Marguerite d'Angoulême; Angolema, 11 de abril de 1492 — Odos, 21 de dezembro de 1549) Era filha mais velha de Carlos de Orleãns, Conde de Angoulême, e de Luísa de Sabóia. Seu pai morreu quando ela tinha 12 anos, mas ela foi bem educada por sua mãe e na corte de Luís XII. Foi rainha consorte de Navarra pelo seu casamento com Henrique II de Navarra e irmã do rei Francisco I de França. Ela era uma humanista renascentista e educou sua filha, Joana de Albret, de acordo com os padrões renascentistas. Foi avó do rei Henrique IV de França.

Cláudia de França
Cláudia de França (em francês: Claude de France; Romorantin-Lanthenay, 13 de outubro de 1499 – Castelo de Blois, 20 de julho de 1524) foi duquesa da Bretanha e rainha consorte de França por seu casamento com seu primo Francisco I.
Estação Romero Rubio
A Estação Romero Rubio é uma das estações do Metrô da Cidade do México, situada na Cidade do México, entre a Estação Oceanía e a Estação Ricardo Flores Magón. Administrada pelo Sistema de Transporte Colectivo, faz parte da Linha B.

Foi inaugurada em 15 de dezembro de 1999. Localiza-se na Avenida Oceanía. Atende os bairros Moctezuma 2ª sección e Romero Rubio, situados na demarcação territorial de Venustiano Carranza. A estação registrou um movimento de 3.001.060 passageiros em 2016.

Estação Ricardo Flores Magón
A Estação Ricardo Flores Magón é uma das estações do Metrô da Cidade do México, situada na Cidade do México, entre a Estação Romero Rubio e a Estação San Lázaro. Administrada pelo Sistema de Transporte Colectivo, faz parte da Linha B.

Foi inaugurada em 15 de dezembro de 1999. Localiza-se na Avenida Oceanía. Atende os bairros Moctezuma 2ª sección e Revolución, situados na demarcação territorial de Venustiano Carranza. A estação registrou um movimento de 1.957.061 passageiros em 2016.
Louca Família
Louca Família é um sitcom brasileiro produzido e exibido pela RecordTV entre 2 de maio de 2009 e 11 de dezembro de 2010 em duas temporadas. Originalmente foi um especial de fim de ano da emissora exibido em 2007, tendo um segundo episódio-piloto em 2008, quando foi aprovado como série fixa para a grade de programação de 2009. Foi escrito por Tom Cavalcante e Letícia Dornelles e dirigido por Rogério Passos.

Tom Cavalcante
Antônio José Rodrigues "Tom" Cavalcante (Fortaleza, 8 de março de 1962) é um humorista, ator, imitador, apresentador, radialista e dublador brasileiro. Atualmente é apresentador do programa Acerte ou Caia! na Record.

Ganhou notoriedade na década de 1990, interpretando o bêbado João Canabrava na Escolinha do Professor Raimundo e o porteiro Ribamar na sitcom Sai de Baixo. A partir dos anos 2000, Tom teve seus próprios programas, o Megatom, na TV Globo, o Show do Tom na Record, e o Multi Tom no Multishow.
Ragnar Vik
Ragnar Magne Vik (Tønsberg, 3 de julho de 1893 — Liverpool, 9 de janeiro de 1941) foi um velejador norueguês, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920 na classe 8 Metre e conquistou a medalha de ouro na disputa realizada segundo as regras de 1919 a bordo do Sildra com Magnus Konow, Thorleif Christoffersen e Reidar Marthiniussen.

Reidar Marthiniussen
Johan Reidar Martiniuson (Nøtterøy, 4 de julho de 1893 — Nova Iorque, 4 de junho de 1968) foi um velejador norueguês, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920 na classe 8 Metre e conquistou a medalha de ouro na disputa realizada segundo as regras de 1919 a bordo do Sildra com Magnus Konow, Thorleif Christoffersen e Ragnar Vik.
Estação Aquiles Serdán
A Estação Aquiles Serdán é uma das estações do Metrô da Cidade do México, situada na Cidade do México, entre a Estação El Rosario e a Estação Camarones. Administrada pelo Sistema de Transporte Colectivo, faz parte da Linha 7.

Foi inaugurada em 29 de novembro de 1988. Localiza-se no cruzamento da Avenida Aquiles Serdán com a Rua Tezozómoc. Atende o bairro Tezozómoc, situado na demarcação territorial de Azcapotzalco. A estação registrou um movimento de 6.057.188 passageiros em 2016.

Azcapotzalco
Azcapotzalco é uma demarcação territorial da Cidade do México, situada na parte norte da capital mexicana. Possuía em 2015 uma população de 400.161 habitantes, distribuída em uma área de 34 km². Faz fronteira com Cuauhtémoc e Miguel Hidalgo a sul e com Gustavo A. Madero a leste.

O nome da demarcação é derivado dos vocábulos náuatle azcatl (formiga), potzalli (montículo) e co (lugar), que combinados significam no formigueiro.

Azcapotzalco é composta por vários bairro, tais como: Nueva Santa María, Clavería, San Rafael, El Rosario, Villas de Azcapotzalco, El Recreo, Pro-Hogar, Obrero Popular e Santa Cruz Acayucan. A demarcação era uma localidade separada até ser absorvida pela expansiva conurbação da Cidade do México.
Gordon Fowler
Harold Gordon Fowler (Donington, 4 de janeiro de 1899 — Aldershot, 30 de junho de 1975) foi um velejador britânico, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1924 na classe 8 Metre e conquistou a medalha de prata na disputa realizada a bordo do Emily com Ernest Roney, Edwin Jacob, Thomas Riggs e Walter Riggs. Ao mesmo tempo, Fowler também competiu na Monotype em 1924 e terminou em sétimo nesta regata.

Edwin Jacob
Edwin Ellis Jacob (Kensington, 10 de abril de 1878 — 3 de dezembro de 1964) foi um velejador britânico, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1924 na classe 8 Metre e conquistou a medalha de prata na disputa realizada a bordo do Emily com Ernest Roney, Harold Fowler, Thomas Riggs e Walter Riggs.
Akwa Ibom
Akwa Ibom é um estado da Nigéria. Está situado no litoral sudeste do país, entre as latitudes 4º321 e 5°331 Norte, e longitudes 7°251 º e 8°251 Oeste. O Estado é delimitado a leste por Cross River, a oeste por Rivers e Abia, e ao sul pelo Oceano Atlântico.

Akwa Ibom é um dos 36 estados da Nigéria, com uma população de mais de 5 milhões de pessoas e cerca de 10 milhões de pessoas em diaspora. Foi criado em 1987 do antigo estado Cross River e é uma das principais áreas produtoras de petróleo no país. A capital do estado é Uyo, a casa de mais de 500.000 pessoas e um centro acadêmico proeminente Universidade de Uyo. Akwa Ibom tem dois grandes portos marítimos no Oceano Atlântico com uma proposta de construção de um de classe mundial porto Ibaka. Juntamente com o Inglês, as principais línguas faladas são:  ibibio, anangue, orom, Ibeno, e equete.

Uyo
Uyo é a capital do estado de Akwa Ibom, um grande produtor de petróleo da Nigéria. A cidade transformou-se a capital do estado o 23 de setembro de 1987, após a criação a separação de Akwa Ibom do estado de Cross River. A Universidade de Uyo está situada nesta cidade. A população de Uyo, de acordo com o recenseamento nigeriano de 2006 que compreende Uyo e Itu, é de 427.873 habitantes.
Estação Alvalade
Alvalade é uma estação do Metropolitano de Lisboa. Situa-se no município de Lisboa, em Portugal, entre as estações Campo Grande e Roma da Linha Verde. Foi inaugurada a 18 de junho de 1972 em conjunto com as estações Arroios, Alameda, Areeiro e Roma, no âmbito da expansão desta linha à zona de Alvalade.

Estação Alameda (Metropolitano de Lisboa)
Alameda é uma estação dupla do Metropolitano de Lisboa, onde se interligam as linhas Verde e Vermelha. Situa-se no município de Lisboa, em Portugal, entre as estações Areeiro e Arroios, na Linha Verde, e Saldanha e Olaias, na Linha Vermelha. O tempo máximo de circulação pedonal entre as duas estações é dado pela empresa como 2 minutos e 57 segundos.
Débora (juíza)
Débora (em hebraico: דְּבוֹרָה‎, Dəḇōrā, "abelha"; em árabe: دبوراه‎, Dabūrā), foi uma profetisa do Deus dos israelitas, e a quarta juíza da Confederação Israelita, sendo sucedida por Gideão.

Ela, juntamente com Baraque, liderou os israelitas contra o domínio de Canaã, por volta do século XII a.C. Antes dela foram juízes em Israel Otniel, Eúde e Sangar. Ela é a única mulher citada na Bíblia a ter o status de juíza. Sua origem parece ser simples, pois no texto bíblico ela é apresentada como esposa de Lapidote e que prestava atendimento como profetisa debaixo das palmeiras.

Lapidote
Lapidote (nome hebraico que significa "tochas" ou "chamas") foi marido da juíza Débora (Juízes 4:4) e não possui mais relatos na bíblia falando sobre ele.[carece de fontes?]

Os rabinos o identificam com Baraque.
Termunten
Termunten (53° 18′ N, 7° 03′ L) é uma cidade dos Países Baixos, na província de Groninga. Termunten pertence ao município de Delfzijl, e está situada a 33 km, a leste de Groningen.

Em 2001, a cidade de Termunten tinha 201 habitantes. A área urbana da cidade é de 0.082 km², e tem 89 residências.
A área de Termunten, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 620 habitantes.

Delfzijl
Delfzijl é uma cidade e um município dos Países Baixos localizado na província da Groninga. Está situada à margem esquerda do estuário do rio Ems, que forma a fronteira com a Alemanha.

Situada no limite ocidental dos marismas de Dollart, possui estaleiros e indústrias químicas (cloro e soda cáustica).
Kathleen Kennedy
Kathleen Kennedy (Berkeley, Califórnia, 5 de Junho de 1953) é uma produtora de filmes estadunidense que serviu como presidente da Lucasfilm de 2012 a 2026. Em 1981, ela co-fundou a produtora Amblin Entertainment com Steven Spielberg e seu marido Frank Marshall.

Lucasfilm
Lucasfilm Limited. é uma empresa produtora de filmes e televisão, adquirida pela Disney, em 2012 e fundada por George Lucas, em 1971. Está localizada em São Francisco, Califórnia. A empresa é mais conhecida por produzir os filmes da saga Star Wars, e outros sucessos de bilheteria, como a franquia Indiana Jones, bem como a sua liderança no desenvolvimento de efeitos especiais, som e animação digital no cinema.

Em outubro de 2012 foi comprada pela The Walt Disney Company por 4 bilhões de dólares. Após a The Walt Disney Company anunciar a compra da produtora, anunciou juntamente o lançamento de um sétimo episódio para a franquia Star Wars que foi lançado em 2015.
Ana de Kiev
Ana de Quieve (em ucraniano: Анна Ярославна; em russo: Анна Ярославна; romaniz.: Ana Yaroslavna, Quieve, entre 1024, 1032 ou 1036  — 1075), foi rainha consorte de França, casada com Henrique I de França, e regente durante os primeiros anos do reinado do seu filho Filipe I de França. Era filha do Grão-Príncipe de Quieve Jaroslau I, o Sábio, e da princesa Ingegerda da Suécia.

Ingegerda da Suécia
Ingegerda Olofsdotter da Suécia, também conhecida como Irene, Ana e Santa Ana (1001 — 10 de fevereiro de 1050), foi uma princesa sueca e grã-princesa de Kiev. Era a filha do rei sueco Olavo da Suécia e Astride dos Obotritas. Foi consorte de Jaroslau I, o Sábio.
Peyton Reed
Peyton Tucker Reed (Raleigh, 3 de julho de 1964) é um diretor de cinema e televisão e roteirista americano. Ele é mais conhecido por dirigir os filmes de comédia Bring It On, Down with Love, The Break-Up e Yes Man, assim como os filmes Ant-Man (2015) e Ant-Man and the Wasp (2018) do Universo Cinematográfico Marvel.

The Break-Up
The Break-Up (bra: Separados pelo Casamento; prt: Separados de Fresco) é um filme estadunidense de 2006, do gênero comédia dramático-romântica dirigido por Peyton Reed, com roteiro de Jeremy Garelick, Jay Lavender e Vince Vaughn.

Inicialmente o título do filme no Brasil seria Até que o Casamento nos Separe.
Piernicola Pedicini
Piernicola Pedicini (nascido em 22 de maio de 1969 em Benevento) é um político italiano e membro do Parlamento Europeu desde 2014. Em dezembro de 2020, juntou-se ao grupo Verdes/EFA juntamente com as suas colegas Rosa D'Amato, Eleonora Evi e Eleonora Evi.

Eleonora Evi
Eleonora Evi (nascida em 20 de novembro de 1983 em Milão) é uma política italiana. Ela foi eleita membro do Parlamento Europeu em 2014 e reconfirmada em 2019. Ela juntou-se ao grupo dos Verdes / EFA em dezembro de 2020, juntamente com os seus colegas Rosa D'Amato, Ignazio Corrao e Piernicola Pedicini.
Kerry Minnear
Kerry Churchill Minnear (nascido em 2 de janeiro de 1948, em Shaftesbury, Dorset, Inglaterra) é um multi-instrumentista de formação clássica com grau em composição pela Academia Real de Musica, que tocou na banda de rock progressivo Gentle Giant nos anos 1970. Além dos vocais, Minnear tocou teclados, vibrafone, violoncelo, marimba entre outros instrumentos. De técnica apurada, comparável a seus contemporâneos de bandas mais famosas, compôs peças extremamente intricadas e de difícil execução com ênfase na técnica do contraponto.

Gentle Giant
Gentle Giant foi uma banda de rock progressivo britânico formada em 1970 pelos três irmãos Shulman, escoceses de origem judaica, após o término da banda pop Simon Dupree and the Big Sound em 1969. Gravaram doze álbuns entre 1970 e 1980.

Inspirados por antigos filósofos, eventos pessoais e os trabalhos de François Rabelais, a proposta da banda era:
Haley Bennett
Haley Loraine Keeling, mais conhecida pelo nome artístico de Haley Bennett (Naples, Flórida, 7 de janeiro de 1988) é uma atriz, cantora e compositora norte-americana que fez sua estreia no filme Music and Lyrics de 2007, no qual ela interpreta uma cantora chamada Cora Corman.

Music and Lyrics
Music and Lyrics (Brasil: Letra e Música / Portugal: Música e Letra) é um filme estadunidense de 2007, no gênero comédia romântica, dirigido por Marc Lawrence e com Hugh Grant e Drew Barrymore no elenco.
Malarico
Malarico (em latim: Malarichus) foi um oficial romano de origem franca do século IV, ativo sob o imperador Constâncio II (r. 337–361). Em 355, reteve ofício de tribuno dos gentis e protestou nas intrigas contra o oficial gaulês Cláudio Silvano. Em 363, enquanto esteve na Itália resolvendo assuntos pessoais, recebeu a proposta do tribuno Memorido, em nome do novo imperador Joviano (r. 363–364), para assumir o ofício de mestre da cavalaria da Gália, então controlado por Jovino. Ele acabou por recusar o posto.

Jovino (cônsul em 367)
Flávio [Valente] Jovino (em latim: Flavius Iovinus) foi um oficial romano do século IV, ativo sob os imperadores Juliano, o Apóstata (r. 361–363), Joviano (r. 363–364) e Valentiniano I (r. 364–375). Aparece em 361, quando liderou parte das tropas de Juliano, como mestre da cavalaria através da Itália e participou do Tribunal da Calcedônia.
O Espião Inglês (filme)
The Courier (bra/prt: O Espião Inglês) é um filme de espionagem histórico dirigido por Dominic Cooke. O filme é estrelado por Benedict Cumberbatch, como Greville Wynne, um empresário britânico que foi recrutado pelo Serviço de Inteligência Secreta para entregar mensagens ao agente secreto Oleg Penkovsky (interpretado por Merab Ninidze) na década de 1960. Rachel Brosnahan, Jessie Buckley e Angus Wright também estrelam.

O Espião Inglês teve sua estreia mundial com o título original Ironbark no Festival de Cinema de Sundance em 24 de janeiro de 2020 e foi lançado nos Estados Unidos em 19 de março de 2021 e no Reino Unido em 13 de agosto de 2021. O filme recebeu críticas geralmente favoráveis da crítica.

Greville Wynne
Greville Maynard Wynne (19 de março de 1919 – 28 de fevereiro de 1990) foi um engenheiro e empresário britânico recrutado pelo MI6 por causa de suas viagens frequentes à Europa Oriental. Ele atuou como mensageiro para transportar informações ultrassecretas para Londres do agente soviético Oleg Penkovsky.

Wynne e Penkovsky foram presos pela KGB em novembro de 1962, quando algumas das informações que seus esforços produziram foram de assistência ao Ocidente durante a Crise dos mísseis de Cuba. Eles foram condenados por espionagem. Penkovsky foi executado no ano seguinte e Wynne foi sentenciado a oito anos de prisão. Ele foi detido na prisão de Lubianka. Lutando contra a deterioração da saúde, ele foi libertado em 1964 em troca do espião soviético Konon Molody.
Winter (canção de U2)
"Winter" é uma canção da banda de rock irlandesa U2. A canção foi originalmente planejado para ser incluída no  álbum de 2009 da banda, No Line on the Horizon, mas ela foi cortada no final das sessões de gravação, uma vez que não se encaixava ao tema do álbum. A canção aparece no filme Linear (2009). "Winter" foi escrita para o filme de guerra, Brothers (2009), a pedido do diretor Jim Sheridan, sendo tocado durante os créditos finais. Várias versões da canção foram gravados, incluindo um arranjo de rock em Linear e uma versão mais lenta, um acústico em Brothers. Em 17 de janeiro de 2010, a canção foi indicada no Prémio Globo de Ouro de 2009 para "Melhor Canção Original".

Linear (filme)
Linear é um filme de 2009 produzido por Anton Corbijn, do gênero romance e drama.

O enredo é baseado nos personagens criados por Bono Vox, durante as gravações para o álbum No Line on the Horizon. A ideia por trás do filme foi originado de uma gravação de vídeo do U2 em Junho de 2007. O filme também inclui 11 faixas, 10 das quais são do álbum No Line on the Horizon. Uma faixa se chama "Winter" (Lançado especificamente para o filme Entre Irmãos) e crédito de encerramento.
Capricornis sumatraensis sumatraensis
O serau-de-sumatra (Capricornis sumatraensis sumatraensis), também conhecido como serau-do-sul, é uma subespécie do serau-de-crina (Capricornis sumatraensis) que habita as regiões montanhosas da Península da Malásia e a ilha de Sumatra. Está presente na Tailândia, na Malásia e na Indonésia.

O serau-de-sumatra é menor que as subespécies serau-do-himalaia (C. s. thar) e serau-chinês (C. s. milneedwardsii), com altura dos ombros de cerca de 91 cm, e também tem chifres menores. A cor da pelagem é negra no geral, com as partes inferiores preto-amarronzadas e o pelo acima dos cascos é castanho. A crina é composta por pelos pretos, brancos e castanhos. Os lábios, queixo e garganta são beges.

Esta subespécie está em perigo de extinção. Seus números foram severamente reduzido devido à caça persistente pela população local, com uso de armadilhas e uso de cães de caça. Sua distribuição territorial é constantemente diminuída à medida que perde seu habitat para a agricultura e a ocupação humana.

Capricornis sumatraensis
O serau-de-crina (Capricornis sumatraensis) é uma espécie de mamífero caprino do gênero Capricornis nativa da Ásia. O serau-de-crina está intimamente relacionado com o serau-vermelho. É classificado como vulnerável pela IUCN.

O serau-de-crina recebe esse nome devido ao conjunto de pelos mais longos que percorrem sua cabeça e pescoço. Essa crina é uma característica distintiva, pois não é tão proeminente nas outras espécies do gênero Capricornis, auxiliando na sua diferenciação. Embora cada subespécie de Capricornis sumatraensis tenha seu próprio nome comum consolidado, o termo "serau-de-crina" é usado como uma denominação comum para se referir às quatro subespécies em conjunto.