hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Queijo Alagoa
O queijo Alagoa ou queijo D'Alagoa é um tipo de queijo brasileiro produzido no sul do estado de Minas Gerais, na cidade de Alagoa e também nas cidades localizadas em suas proximidades.

Majoritariamente produzido de forma artesanal o Alagoa consiste em um queijo de massa dura, similar a um parmesão, mas com sabor diferenciado devido ao terroir das pastagens e às técnicas exclusivas utilizada em sua elaboração e maturação, a qual envolve produção em áreas de elevadas altitudes na Serra da Mantiqueira.

Este queijo já foi premiado em diversas competições internacionais tendo recorrentemente sido considerado um dos melhores queijos produzidos no Brasil.

Alagoa (Minas Gerais)
Alagoa é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. Localiza-se a uma latitude 22º10'14" sul e a uma longitude 44º38'31" oeste, estando a sede da Prefeitura a uma altitude de 1132 metros, sendo o ponto mais alto o Pico do Garrafão ou Santo Agostinho com 2 359 metros. De acordo com o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, sua população em 2022 era de 2 749 habitantes. Possui uma área de 161,356 km².
Nyeme Costa
Nyeme Victória Alexandre Costa Nunes (Barra do Corda, Maranhão, 11 de outubro de 1998) é uma voleibolista indoor brasileira, atuante na posição líbero, com marca de alcance de 297 cm no ataque e 280 cm no bloqueio, que atuando pela Seleção Brasileira. Conquistou as medalhas de ouro no Campeonato Sul-Americano Sub-20 de 2016 no Brasil, e integrando a seleção principal, conquistou as medalhas de prata na Liga das Nações de 2021 e 2022, a prata no Mundial de 2022 e o bronze nos Jogos Olímpicos de 2024.

Barueri Volleyball Club
O Barueri Volleyball Club, também conhecido pelo nome fantasia Paulistano/Barueri, é uma equipe brasileira de voleibol feminino da cidade de Barueri em São Paulo. Atualmente disputa a Superliga e o Campeonato Paulista.
Château de Neuilly
O château de Neuilly é um antigo château em Neuilly-sur-Seine, França. Sua propriedade cobria um vasto parque de 170 hectares chamado "parque de Neuilly", que abrangia toda Neuilly, que hoje se encontra entre a avenue du Roule e a cidade de Levallois-Perret. O castelo foi construído em 1751 e foi destruído em grande parte em 1848. Uma ala do antigo castelo permanece, e foi integrada em um novo edifício do convento

Neuilly-sur-Seine
Neuilly-sur-Seine é uma comuna francesa do departamento de Altos do Sena, localizado na região da Ilha de França. Os naturais dessa cidade são conhecidos por neuilléens.

No antigo cemitério de Neuilly estão sepultados os corpos do pintor russo Wassily Kandinsky e do engenheiro e inventor francês (nascido na Espanha e naturalizado brasileiro) Dimitri Sensaud de Lavaud, que, em 1910, realizou o primeiro voo de aeroplano no Brasil.
La Plata (canção)
La Plata é o primeiro single do sexto álbum de estúdio da banda Jota Quest, também intitulado La Plata.

A composição é de autoria da própria banda, tendo como letrista o vocalista Flausino. Sua letra retrata a obsessão desenfreada das pessoas pelo dinheiro e questiona a compensação dos sacrifícios para se conseguir o mesmo. Ao final da canção, ouve-se o famoso ¿Por qué no te callas?, dito pelo Rei Juan Carlos da Espanha para o presidente venezuelano Hugo Chávez.

¿Por qué no te callas?
¿Por qué no te callas? (Traduzido: "Por que não te calas?") foi uma frase dita pelo rei Juan Carlos I de Espanha ao presidente venezuelano Hugo Chávez durante a XVII Conferência Ibero-Americana, realizada na cidade de Santiago do Chile, em 10 de novembro de 2007.

O motivo desta forte declaração do monarca espanhol foram as constantes interrupções do presidente Hugo Chávez na resposta do primeiro-ministro espanhol José Luis Rodríguez Zapatero em defesa do ex-primeiro-ministro José María Aznar, a qual Chávez criticou duramente devido ao suposto apoio de Aznar ao fracassado golpe de estado contra o presidente venezuelano em 2002.

Chávez o chamou de "fascista". Isto depois de Chávez referir as ligações de Aznar à maçonaria e o convite que ele lhe fez para pertencer ao "clube".
Movimento Socialista Pan-helénico
O Movimento Socialista Pan-Helênico (português brasileiro) ou Pan-Helénico (português europeu), mais conhecido como PASOK (em grego: Πανελλήνιο Σοσιαλιστικό Κίνημα, ΠΑ.ΣΟ.Κ.), é um partido social-democrata da Grécia. Foi fundado em 3 de Setembro de 1974 por Andréas Papandréu. Foi um dos principais partidos da Grécia até 2012, altura em que começou a perder influência eleitoral.

O PASOK é membro do Partido Socialista Europeu e da Internacional Socialista e, o seu presidente é, desde Março de 2012, Evangelos Venizelos.

Evangelos Venizelos
Evangelos Venezielos (em grego: Ευάγγελος Βενιζέλος, Salónica, 1 de janeiro de 1957) é um político grego. Ele foi presidente do Movimento Socialista Pan-helénico (PASOK) de 2012 até 2015. É professor de direito constitucional na Universidade Aristóteles de Salonica.

Em 19 de Março de 2012, Venezielos renunciou como Ministro das Finanças e Vice-Primeiro Ministro depois de ser eleito como presidente do PASOK para liderar o partido nas eleições legislativas na Grécia em 2012, substituindo George Papandreou.
Kurmanbek Bakiyev
Kurmanbek Saliyevich Bakiyev (em quirguiz Курманбек Сали уулу Бакиев, em russo:  Курманбек Салиевич Бакиев; Masadan, 1 de agosto de 1949) é um político do Quirguistão. Bakiyev foi presidente do Quirguistão, de 25 de março de 2005 até 15 de abril de 2010.

Presidente do Quirguistão
O Presidente da República Quirguiz é o chefe de Estado e o mais alto cargo público do Quirguistão. De acordo com a constituição quirguiz o presidente "é o símbolo da união do povo e do poder do Estado, responsável por garantir a Constituição da República Quirguiz, e de cada indivíduo e cidadão."

O presidente é eleito diretamente para um máximo de dois mandatos de cinco anos pelo eleitorado quirguiz. O cargo foi criado em 1990, substituindo o cargo de Primeiro Secretário do Comitê Central do Partido Comunista, que existia desde 1936, quando o país ainda era uma república soviética.

O primeiro presidente a ser eleito pelo voto popular a ocupar o cargo foi Askar Akayev, que foi derrubado na ''Revolução das Tulipas'' em 2005. Novas eleições realizadas em julho daquele ano deram um mandato de cinco anos a Kurmanbek Bakiyev, criando assim a primeira sucessão presidencial na história da Ásia Central.
Yuen Long (distrito)
O distrito de Yuen Long (em chinês: 元朗區, Jyutping: jyun4 long5, pinyin: Yuánlǎng, costumava ser conhecido como Un Long), é um dos distritos de Hong Kong localizados no noroeste dos Novos Territórios. Ele possuía uma população de 449.070, em 2001. O distrito possui a população mais jovem de Hong Kong.

Novos Territórios
Os Novos Territórios são um setor de Hong Kong que compreendem os seguintes distritos:

Ilhas

Kwai Tsing (Kwai Chung e Tsing Yi)

Norte

Sai Kung

Sha Tin

Tai Po

Tsuen Wan

Tuen Mun

Yuen Long

Os Novos Territórios foram arrendados pela Dinastia Qing ao Reino Unido em 1898 por 99 anos na segunda Convenção de Pequim (a conveção para a prolongação do território de Hong Kong).

Sua população é de 3,573,635 de habitantes.
Aubie-et-Espessas
Aubie-et-Espessas foi uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Gironda. Estendia-se por uma área de 7,52 km². Em 2010 a comuna tinha 3 576 habitantes (densidade: 475,5 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2016, passou a formar parte da nova comuna de Val de Virvée.

Val de Virvée
Val de Virvée é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Gironda. Estende-se por uma área de 20.77 km². Em 2010 a comuna tinha 3 576 habitantes (densidade: 172,2 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2016, a partir da fusão das antigas comunas de Aubie-et-Espessas, Saint-Antoine e Salignac.
Harra
Harra é uma localidade e antigo município da Alemanha localizado no distrito de Saale-Orla, estado de Turíngia.
Pertence ao Verwaltungsgemeinschaft de Saale-Rennsteig. Desde 1 de janeiro de 2019, forma parte do município de Rosenthal am Rennsteig.

Rosenthal am Rennsteig
Rosenthal am Rennsteig é um município da Alemanha, situado no distrito de Saale-Orla, no estado da Turíngia. Tem 56,49 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 3.989 habitantes. Foi formado em 1 de janeiro de 2019, após a fusão dos antigos municípios de Birkenhügel, Blankenberg, Blankenstein, Harra, Neundorf bei Lobenstein, Pottiga e Schlegel.
Campeonato da CONCACAF Sub-20
O Campeonato da CONCACAF Sub-20 é o principal torneio internacional de futebol para jogadores com idade até 20 anos. É organizado pela Confederação de Futebol da América do Norte, Central e Caribe (CONCACAF)

O torneio é jogado a cada 2 anos e promove quatro seleção para a disputa do Campeonato Mundial de Futebol Sub-20.

Copa do Mundo FIFA Sub-20
A Copa do Mundo FIFA Sub-20 ou Campeonato Mundial de Futebol Sub-20 é uma competição internacional de futebol para jogadores até a idade de vinte anos e é organizado pela Federação Internacional de Futebol (FIFA). A primeira edição foi sediada pela Tunísia em 1977 e foi ganha pela União Soviética. Tem acontecido em anos ímpares desde então, com a Argentina liderando com seis conquistas, seguido pelo Brasil com cinco títulos.
Caldeira das Sete Cidades
A Caldeira das Sete Cidades é o maior lago de água doce dos Açores, ocupando uma área de 4,35 km quadrados na parte oeste da ilha de São Miguel. A lagoa das Sete Cidades é um duplo lago composto pelas lagoas Verde e Azul, ligadas por canal pouco profundo atravessado por uma ponte baixa sobre a qual passa a estrada de acesso à freguesia das Sete Cidades. No seu interior situa-se a Lagoa das Sete Cidades.

O comprimento máximo do lago, no sentido norte-sul, é de 4,2 km, por uma largura de 2,0 km. A profundidade máxima é de 33 m. Existem muitas lendas sobre estas duas lagoas, incluindo a da princesa e do pastor.
Foi considerada no dia 11 de Setembro de 2010 como uma das SETE MARAVILHAS DE PORTUGAL.

Lenda das Sete Cidades
A existência da lendária ilha das Sete Cidades, também denominada por Antillia ou Antilia situada algures no Oceano Atlântico a ocidente da Europa, inspirou durante muitos séculos a exploração marítima.
Une heure de tranquillité
Une heure de tranquillité (Não Incomodar (título em Portugal) ou O Que Eu Fiz Para Merecer Isso? (título no Brasil)) é um filme de comédia francês realizado por Patrice Leconte, lançado a 31 de dezembro de 2014, na França. O filme é uma adaptação fílmica da peça teatral Une heure de tranquillité de Florian Zeller, que assinou o roteiro do filme. Em Portugal, o filme foi lançado em 25 de junho de 2015, com distribuição da Outsider Films. No Brasil, o lançamento do filme foi em 28 de abril de 2016, com distribuição pela Mares Filmes.

Os comediantes originais da peça, encenada por Ladislas Chollat e executado no Théâtre Antoine, não estão nesta adaptação. Assim, Christian Clavier atua como Michel, originalmente interpretado por Fabrice Luchini no teatro, Carole Bouquet atua como Nathalie, a mulher de Michel, encarnada por Christiane Millet na peça e Stéphane De Groodt substitui Grégoire Bonnet no papel do vizinho.

Florian Zeller
Florian Zeller (Paris, 28 de junho de 1979) é um escritor e diretor francês. Seu primeiro livro publicado no Brasil se passa no Cairo e traz as diferenças culturais de dois mundos. Foi galardoado com o Prix Interallié em 2004, pela obra La Fascination du Pire. Ele é, segundo o The Times, "o dramaturgo mais emocionante do nosso tempo".

No Oscar 2021, Zeller venceu o prêmio de Melhor Roteiro Adaptado pelo seu filme The Father, juntamente com Christopher Hampton. Ambos também venceram o BAFTA de melhor roteiro adaptado no mesmo ano.
Fratte Rosa
Fratte Rosa é uma comuna italiana da região das Marcas, província de Pésaro e Urbino, com cerca de 1.034 habitantes. Estende-se por uma área de 15 km², tendo uma densidade populacional de 69 hab/km². Faz fronteira com Barchi, Fossombrone, Mondavio, Pergola, San Lorenzo in Campo, Sant'Ippolito.

Fossombrone
Fossombrone é uma comuna italiana da região das Marcas, Província de Pesaro e Urbino, com cerca de 9.586 habitantes. Estende-se por uma área de 106 km², tendo uma densidade populacional de 90 hab/km². Faz fronteira com Cagli, Fermignano, Fratte Rosa, Isola del Piano, Montefelcino, Pergola, Sant'Ippolito, Urbino.
Massinet Sorcinelli
Massinet Sorcinelli (São Paulo, 27 de fevereiro de 1922 – , 12 de agosto de 1971) foi um jogador brasileiro de basquetebol.

Jogou basquetebol pelo Clube Esperia de São Paulo.

Integrou a seleção brasileira, onde conquistou seu primeiro título, no Sul-Americano de 1945, no Equador. Três anos depois obteve a medalha de bronze nas Olimpíadas de 1948 em Londres, a primeira da história do país em esportes coletivos.

Nos Jogos Pan-Americanos de 1951 em Buenos Aires, também obteve um terceiro lugar.

Massinet marcou 55 pontos em 17 jogos pela seleção brasileira em competições oficiais.

Seleção Brasileira de Basquetebol Masculino
A Seleção Brasileira de Basquetebol Masculino é a representante do Brasil em torneios de basquetebol da FIBA. Foi convocada pela primeira vez em 1922, quando, por ocasião das comemorações do Centenário da Independência do Brasil, foram realizados os Jogos Olímpicos Latino-Americanos. Nesta competição, enfrentando as equipes da Argentina e do Uruguai, sagrou-se campeão.

A Federação Brasileira de Basketball, que posteriormente se tornaria a atual Confederação Brasileira de Basketball, só foi fundada em 25 de Dezembro de 1933.

O Brasil é uma das seleções mais históricas de basquete do mundo e a segunda mais forte da América Latina (rivalizando com a Argentina), e com vários jogadores famosos presentes no Hall da Fama, como Oscar Schmidt, mas desde o final da década de 1990, a seleção passa por um período de decadência, eventualmente perdendo torneios e não conseguindo se classificar para algumas das competições mais importantes do mundo.
Condado de Nidzica
Condado de Nidzica (polaco: powiat nidzicki) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Vármia-Masúria. A sede do condado é a cidade de Nidzica. Estende-se por uma área de 960,7 km², com 33 949 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 35,34 hab/km².

Nidzica
Nidzica é um município da Polônia, na voivodia da Vármia-Masúria e no condado de Nidzica. Estende-se por uma área de 6,86 km², com 13 872 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 2022,2 hab/km².
Anjozorobe (distrito)
Anjozorobe é um distrito de Madagascar, pertencente à região de Analamanga. É composto por doze comunas e, segundo o censo de 2011, tinha uma população de 167 839 habitantes. A sua capital é Anjozorobe.

Analamanga
Analamanga é uma região central de Madagáscar que composta pela capital do país, Antananarivo, e sua região metropolitana. Fazia parte da província de Antananarivo antes dela ser abolida. Possui uma população estimada de 4,325,226 (2018) e uma área 16.911 km².
Eiza González
Eiza González Reyna (Cidade do México, 30 de janeiro de 1990) é uma atriz mexicana. Ela é mais conhecida pelos seus papéis como Augustina em O Problema dos 3 Corpos, Nicole Balvanera em Amores Verdadeiros,  Monica Darling em Baby Driver e Maya Simmons em Godzilla vs. Kong.

O Problema dos 3 Corpos (série de televisão)
O Problema dos 3 Corpos (em inglês: 3 Body Problem) é uma série de televisão via streaming de ficção científica estadunidense, criada por David Benioff, D. B. Weiss e Alexander Woo. É baseada na trilogia Lembranças do Passado da Terra (O Problema dos Três Corpos, A Floresta Sombria e O Fim da Morte) de Liu Cixin e estreou no catálogo da Netflix em 21 de março de 2024. Esta é a segunda produção em live-action do romance de Liu Cixin, depois da série de televisão chinesa de 2023. Em meados de maio de 2024, a série foi renovada para uma segunda temporada e uma terceira e última temporada foi confirmada no final de maio.
Francisco I de Liechtenstein
Francisco I de Liechtenstein (nascido Franz de Paula Maria Karl August, Castelo de Liechtenstein, 28 de agosto de 1853 — Feldsberg, 25 de julho de 1938) foi o príncipe soberano de Liechtenstein de 1929 até a sua morte. Ele era o último filho do príncipe Aloísio II de Liechtenstein e de sua esposa, a condessa Franziska Kinsky de Wchinitz e Tettau. Francisco sucedeu seu irmão mais velho, João II, como príncipe soberano em 1929.

Francisca Kinsky de Wchinitz e Tettau
Condessa Francisca Paula Kinsky von Wchinitz e Tettau (8 de agosto de 1813 - 5 de fevereiro de 1881) foi esposa de Aloísio II de Liechtenstein. Ela era filha de Francisco José Paula, Conde Kinsky von Wchinitz e Tettau (irmão mais novo de Fernando, 5.º Príncipe de Kinsky) e sua esposa, a Condessa Teresa Antonia Barbara de Wrbna e Freudenthal. Ela atuou como regente durante a menoridade de seu filho João II, entre 1859-1860.
Julius Fučík (compositor)
Julius Ernest Wilhelm Fučík (18 de julho de 1872 – 25 de setembro de 1916) foi um compositor e condutor de banda militar checo. Ele tornou-se um compositor prolífico, com mais de 400 marchas, polcas, valsas e em seu nome. Como a maior parte de seu trabalho era para bandas militares, ele é por vezes conhecido como o "Sousa da Boêmia".

Hoje, suas marchas ainda são tocadas como música patriótica na República Checa. Sua reputação mundial repousa principalmente em duas obras: "Marcha Florentina" popular em grande parte da Europa e da "Entrada dos Gladiadores" (Vjezd gladiátorů), que é amplamente reconhecida, muitas vezes sob o título "Thunder e Blazes", como um dos temas mais populares para palhaços de circo.

Fucik era o irmão do cantor da ópera e baixista Karel Fucik e tio do jornalista Julius Fucik, que foi executado pelo regime nazista.

Julius Fučík (jornalista)
Julius Fučík, (Praga, 23 de fevereiro de 1903, Berlim, 8 de setembro de 1943) foi um jornalista checoslovaco, membro destacado do Partido Comunista da Checoslováquia e participante no movimento de resistência durante a ocupação nazi. Encarcerado pelos nazis e torturado, foi assassinado por estes, convertendo-se em mártir e herói durante o regime comunista.
Campeonato Cearense de Futebol da Segunda Divisão de 2016
O Campeonato Cearense de Futebol - Segunda Divisão de 2016 foi a 24ª edição do torneio, organizado pela Federação Cearense de Futebol. Em 15 de janeiro de 2016 a Federação Cearense de Futebol excluiu o Guarany de Sobral da 1ª divisão por falsificação de certificados, cedendo a vaga ao regularizado Tiradentes. Depois de imbróglios o TJDF-CE decide manter Guarany de Sobral na Série A e Itapajé na Série B. No dia 26 de Janeiro a FCF decretou o rebaixamento de: América, São Benedito e Crateús para a Série C 2016, e o acesso de: Iguatu e Campo Grande para a Série B 2016.

Futebol Clube Acopiara Academy
O Futebol Clube Acopiara Academy, anteriormente como Associação Esportiva Campo Grande Futebol Clube, é um clube de futebol brasileiro sediado na cidade de Acopiara, localizado no estado do Ceará. Sua fundação ocorreu em 23 de fevereiro de 1985, na cidade de Juazeiro do Norte, sendo estabelecido por quatro amigos no prédio da biblioteca municipal.
21 de junho
21 de junho é o 172.º dia do ano no calendário gregoriano (173.º em anos bissextos). Faltam 193 dias para acabar o ano.

É o dia do solstício de junho, quando começa o verão no hemisfério norte e o inverno no hemisfério sul. Portanto, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério norte e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério sul.

Inverno
O inverno (AO 1945: Inverno) é a estação mais fria das quatro estações do ano e é comum que durante esta época, em países mais perto dos polos, as temperaturas fiquem abaixo de 0 ºC e que ocorram fenômenos como a queda de neve e a formação de geada.

A palavra inverno deriva do latim, hibernum, que significa neutro, invernal, invernoso, tempo frio.

O inverno do hemisfério norte é chamado "inverno boreal" e o do hemisfério sul é chamado de "inverno austral". A estação não ocorre nos dois hemisférios ao mesmo tempo: enquanto em um hemisfério o inverno está vigente, o outro está vivenciando o verão.
Monge
Monge (feminino: monja) é uma pessoa devotada à vida monástica e clausural, que faz parte de uma ordem religiosa.

A tradição monástica está presente em várias religiões do planeta: Budismo, Jainismo, Taoismo, Lamaísmo e Cristianismo são algumas das que têm seguidores que adoptam a vida monástica.

Monja
Monja (em latim: monialis,is) é a mulher adepta do monasticismo feminino: estilo de vida presente em diversas religiões, como no Budismo, no Cristianismo, no Hinduísmo e no Taoismo, ainda que suas tarefas e atribuições difiram profundamente entre uma fé e outra.
Litoral do Brasil
O litoral do Brasil tem 10 959,52 quilômetros de extensão, o que o torna o 13º maior litoral nacional do mundo. Toda a costa encontra-se ao lado do Oceano Atlântico. Um número considerável de características geográficas podem ser encontradas nas áreas costeiras brasileiras, como ilhas, arrecifes e baías. As praias do Brasil (2 095 no total) são famosas no mundo todo e recebem um grande número de turistas.

Dos 26 estados brasileiros, nove não têm acesso ao mar, além do Distrito Federal. A maioria dos 17 estados costeiros têm suas capitais próximas do litoral, com exceção de Porto Alegre (Rio Grande do Sul), Curitiba (Paraná), São Paulo (São Paulo), Teresina (Piauí), Belém (Pará) e Macapá (Amapá). No entanto, Porto Alegre, Belém e Macapá estão todas perto de grandes rios navegáveis; enquanto Curitiba e São Paulo se situam em áreas de planalto a menos de 100 quilômetros de distância do Oceano Atlântico, em linha reta e Teresina é a mais distante da costa, 330 km.

Praia
Praia (do latim tardio plagia) é uma formação geológica composta por partículas soltas de mineral ou rocha na forma de areia, cascalho, seixo ou calhaus ao longo da margem de um corpo de água (rio ou oceano), seja uma costa ou praia fluvial.

Também é conhecida como fralda do mar ou pancada do mar.
Radamisto da Ibéria
Radamisto (em latim: Rhadamistus; em grego: Ραδάμιστος; romaniz.: Radámistos; em georgiano: რადამისტი; romaniz.: Radamist'i), cujo nome foi corrompido nas fontes georgianas medievais para Adão (ადამ, Adam) e Gadão (ღადამი, Ğadam),  foi um rei (mefe) do Reino da Ibéria da dinastia farnabázida, que governou de 132 a 135 (segundo Cyril Toumanoff) ou 129 a 132 (segundo Marie-Félicité Brosset).

As crônicas georgianas do príncipe Vacusti de Cártlia, que foram editadas e estudadas por Marie-Félicité Brosset, informam laconicamente sobre o reinado dele:

Reino da Ibéria
Ibéria (em latim: Iberia; em grego: Ἰβηρία) foi o nome exônimo dado pelos antigos gregos e romanos ao reino georgiano de Cártlia (em georgiano: ქართლი), que existiu entre os séculos IV a.C. e V d.C. e que correspondia aproximadamente ao leste e ao sul da atual Geórgia.
Golem
Golem é um ser artificial místico, análogo a um autômato ou robô, associado à tradição mística do judaísmo, particularmente à cabala, que pode ser trazido à vida através de um processo divino.

O golem é uma possível inspiração para outros seres criados artificialmente, tal como o homunculus na alquimia e do romance moderno Frankenstein, obra de Mary Shelley. O filme de 1931 Frankenstein foi inspirado pelo filme alemão de 1914 The Golem.

Homúnculo
O homúnculo (do latim homunculus: "homenzinho", plural homunculi) é um pequeno ser humano artificial ou de natureza semelhante

Popularizado na alquimia do século 16 e ficção do século 19, tem sido historicamente referido a criação de uma miniatura, um ser-humano totalmente formado ou humanoide. tem raizes no Preformismo como em outros tipos de folclore e tradições, tal qual a mitologia dos Golens.

Historicamente o termo descrever um pequeno humano presente nas  células germinativa e, também descreve um ser criado artificialmente por alquimista.