hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escota
Escota é o termo náutico empregue para designar um cabo usado para trabalhar com uma vela, como por exemplo o cabo fixo à retranca ou ao punho da escota através da qual se controla a abertura da vela em relação ao vento.

Retranca
Retranca é um termo náutico que designa a verga inferior, presa a ré do mastro a 90° no sentido proa-popa e que serve de suporte à esteira da vela grande. Pode ser em madeira, metal (sobretudo alumínio) ou fibra de carbono. Um dos lados da retranca apoia-se no mastro e ao outro fixa-se o punho da escota.

Quando feita em madeira a retranca é maciça e pode ter perfil redondo, oval, quadrado ou retangular. Feita em alumínio é geralmente oca e seu perfil pode assumir formas diversas, do retangular (com bordas arredondadas) ao oval.

Juntamente com o mastro, a retranca é uma das duas principais peças da mastreação e é a parte móvel que determina a orientação da vela.

Em embarcações pequenas, a retranca situa-se num ponto baixo, oferecendo perigo ao(s) velejador(es) quando atirada com violência de um lado ao outro pelas fortes rajadas de vento ou por mudança de bordo.
Algoritmo de Smith-Waterman
O Algoritmo de Smith-Waterman é um algoritmo bem conhecido para a realização de alinhamento de seqüências local ; isto é, é elaborado para determinar as regiões similares entre duas seqüências de nucleotídeos ou duas seqüências de proteínas. Em vez de olhar a seqüência total, o algoritmo de Smith-Waterman compara segmentos de todos os comprimentos possíveis e otimiza a medida de similaridade.

Penalidade para lacunas
Penalidade para lacunas ou Penalidade para gaps (gap penalty) são usadas durante o alinhamento de seqüências. O esquema de penalidade para lacunas contribui para a pontuação geral de alinhamentos e, portanto, o tamanho da penalidade para espaços em relação às entradas na matriz de similaridade afeta o alinhamento que é finalmente selecionado. Selecionando uma penalidade maior para lacunas ou espaços fará com que caracteres menos favoráveis sejam alinhados, buscando o algoritmo a evitar a criação de muitas lacunas.
Galdhøpiggen
Galdhøpiggen é a montanha mais alta da Noruega, com 2469 m de altitude e 2372 m de proeminência topográfica. É também a montanha mais alta da Escandinávia e da Europa Setentrional. Fica na cordilheira Jotunheimen.

Jotunheimen
Jotunheimen (  PRONÚNCIA) é um maciço montanhoso do sul da Noruega, que inclui as 25 montanhas mais altas do país.                                                            Tem uma área de 3 500 km², e tem como pontos mais elevados Galdhøpiggen (2 469 m) e Glittertinden (2 457 m).
The Bold Caballero
The Bold Caballero (Brasil: A Marca do Zorro / Portugal: A Marca de Zorro) é um filme norte-americano de 1936, do gênero ação, dirigido por Wells Root e estrelado por Robert Livingston e Heather Angel.

Zorro Rides Again
Zorro Rides Again (bra A Volta do Zorro) é um seriado estadunidense de 1937 produzido pela Republic Pictures em 12 capítulos, sendo o oitavo dos 66 seriados do estúdio, o 3º no gênero western e o último produzido em 1937. O seriado foi dirigido por William Witney & John English e estrelava John Carroll como um moderno descendente do Zorro original. Apesar do nome, foi o primeiro seriado com o personagem, embora o primeiro longa metragem, The Mark of Zorro tenha sido em 1920, com Douglas Fairbanks, seguido de outros filmes. O enredo é uma história que segue o padrão Western, sobre um bandido tentando tomar ilegalmente terras valiosas (neste caso, uma nova ferrovia). A ambientação é híbrida, utilizando elementos modernos e elementos próprios aos Westerns B (tais como em outros filmes western produzidos pela Republic).

Uma versão compacta com 68 minutos foi lançada como filme em 22 de setembro de 1938, e relançada em 16 de janeiro de 1959, na época sob o nome de Mysterious Don Miguel.
Adalberão de Laon
Adalberão de Laon (em francês: Adalbéron de Laon; também chamado Ascelin (c. 947 — abadia de Saint-Vincent de Laon, 27 de janeiro de 1030) foi um bispo e poeta francês. Foi bispo de Laon de 977 a 1030, pertenceu à casa de Ardenas e era filho de Régnier, conde de Bastogne, filho de Gozlin, conde de Bidgau e Methingau, filho do conde palatino Wigerico da Lotaríngia.

O tio de Adalberão é Adalberão, arcebispo de Reims.

Em seus Poemas ao Rei Roberto, ele é considerado o primeiro a formular a regra habitual da separação dos três poderes, ou tripartição, embora Dominique Iogna-Prat e Edmond Ortigues tenham encontrado textos anteriores. Esses são os dos monges beneditinos Haymon e seu aluno Heyric d'Auxerre em sua obra Miracula Sancta Germani.

Diocese de Laon
A Diocese de Laon no atual departamento de Aisne, foi uma Diocese católica durante cerca de 1.300 anos, até a Revolução Francesa. Sua sede era em Laon, França, com a Catedral de Laon. Desde o início do Século XIII, o bispo de Laon era um Pariato da França, entre a elite.
Visconde de Lagoaça
Visconde de Lagoaça é um título nobiliárquico criado por D. Pedro V de Portugal, por Decreto de 2 de Novembro e Carta de 2 de Dezembro de 1859, em favor de António José Antunes Navarro, depois 1.º Conde de Lagoaça.

Titulares

António José Antunes Navarro, 1.º Visconde e 1.º Conde de Lagoaça;

Júlio César de Castro Pereira, 2.º Visconde de Lagoaça.

António José Antunes Navarro
António José Antunes Navarro (Lagoaça, 11 de julho de 1803 – Vila Nova de Famalicão, Vila Nova de Famalicão, 13 de julho de 1867) foi um político português, 1.º Visconde de Lagoaça (1859-1866), 1.º Conde de Lagoaça (1866-1867) e presidente da Câmara Municipal do Porto (1858-1865).
Estação Villa Sierra
A Estação Villa Sierra é uma das estações do Metrocable de Medellín, situada em Medellín, seguida da Estação Las Torres. Administrada pela Empresa de Transporte Masivo del Valle de Aburrá Limitada (ETMVA), é uma das estações terminais da Linha H.

Foi inaugurada em 17 de dezembro de 2016. Localiza-se no cruzamento da Rua 57a com a Rua 57b. Atende o bairro La Sierra, situado na comuna de Villa Hermosa.

Estação Las Torres (SITVA)
A Estação Las Torres é uma das estações do Metrocable de Medellín, situada em Medellín, entre a Estação Oriente e a Estação Villa Sierra. Administrada pela Empresa de Transporte Masivo del Valle de Aburrá Limitada (ETMVA), faz parte da Linha H.

Foi inaugurada em 17 de dezembro de 2016. Localiza-se na Carrera 11. Atende o bairro Villa Liliam, situado na comuna de Villa Hermosa.
Batalha de Courtrai
A batalha de Courtrai ou batalha das Esporas Douradas foi uma batalha, da Guerra Franco-Flamenga (1297-1305), que opôs Filipe IV da França às milícias comunais flamengas em 11 de julho de 1302, perto de Courtrai.

Durante os séculos XIX e XX, a Batalha de Courtrai tornou-se um importante ponto de referência cultural para o Movimento Flamengo. Em 1973, o dia da batalha foi escolhido como feriado oficial da comunidade flamenga da Bélgica.

Kortrijk
Kortrijk (em neerlandês) ou Courtrai (em francês; em latim: Cortoriacum) é uma cidade e um município belga da região flamenga, localizado na província da Flandres Ocidental. Em 1 de janeiro de 2006, o município tinha 73 694 habitantes, uma superfície total de 80,02 km² a que correspondia auma densidade populacional de 921 habitantes/km².

O município é constituído pela cidade de Kortrijk propriamente dita e pelas vilas de Aalbeke, Bellegem, Bissegem, Heule, Kooigem, Marke e Rollegem. A cidade é banhada pelo rio Lys (em neerlandês: Leie) e fica situada a 42 quilômetros da cidade de Gante.
Rain (canção de Emyli)
"Rain" é uma canção da cantora e compositora japonesa Emyli. Foi escrita e produzida por ela mesma para o álbum de estreia "Flower of Life" (2003). Emyli disse em entrevista que a música demonstra como as pessoas se sentem quando estão com raiva de alguém.  Musicalmente, é uma canção R&B e pop com batida animada. "Rain" foi lançado como o primeiro single de Emyli, no dia 25 de agosto de 2003 no Japão, além de ter tido grande popularidade entre o público adolescente.

Flower of Life
Flower of Life é o álbum de estreia da cantora e compositora Emyli. Foi lançado no dia 25 de Setembro de 2003 , embora o single "Rain" já tivesse sido lançado no dia 25 de junho de 2003.  Emyli teve como influências para esse álbum, cantores como: Michael Jackson, Mariah Carey, Stevie Wonder, Whitney Houston, etc. Além de ter participado de todos os detalhes referentes ao CD, como as gravações, os toques dos instrumentos e a dança.  O CD esteve na posição #73 durante as três primeiras semanas de lançamento, além de 95% de aceitação da Oricon, a maior parada musical do Japão.
Vasco da Gama
Vasco da Gama (Sines, Portugal, 1469 – Cochim, Índia Portuguesa, 24 de dezembro de 1524) foi um nobre, navegador, explorador e administrador português. Na Era dos Descobrimentos, destacou-se por ter sido o comandante dos primeiros navios a navegar da Europa à Índia, na mais longa viagem oceânica até então realizada, superior a uma volta completa ao mundo pelo Equador No fim da vida foi, por um breve período, Vice-Rei da Índia.

Sines
Sines é uma cidade portuguesa do distrito de Setúbal, região do Alentejo e sub-região do Alentejo Litoral. É sede do município de Sines com 203,30 km² de área e 14.771 habitantes, subdividido em 2 freguesias.

O município é limitado a norte e leste pelo município de Santiago do Cacém, a sul por Odemira e a oeste tem litoral no Oceano Atlântico. O litoral do município, para sul de São Torpes, faz parte do Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina.

O município de Sines possui o maior PIB per capita entre todos os municípios de Portugal.
Mr. & Mrs. Smith (2005)
Mr. & Mrs. Smith (bra: Sr. e Sra. Smith; prt: Mr. and Mrs. Smith) é um filme norte-americano de 2005, dirigido por Doug Liman e com roteiro de Simon Kinberg. O filme é estrelado por Brad Pitt e Angelina Jolie como um entediado casal de classe média alta, surpreso ao saber que são assassinos pertencentes a agências concorrentes e que foram designados para matar um ao outro. Além de ser um sucesso de bilheteria, Mr. & Mrs. Smith também estabeleceu o relacionamento pessoal de Pitt e Jolie.

O filme foi lançado nos Estados Unidos em 10 de junho de 2005. Recebeu críticas mistas da crítica, mas desde então arrecadou US$ 487,3 milhões em todo o mundo.

Simon Kinberg
Simon Kinberg (Londres, 2 de agosto de 1973) é conhecido como um roteirista e produtor de cinema norte-americano nascido na Inglaterra. Tem por vez produção ou roterizações de alguns filmes da série de filmes X-Men, e teve outros trabalhos como produtor ou roteirista de Sr. e Sra. Smith, Sherlock Holmes e Guerra é Guerra.
Palazzo Senatorio
Palazzo Senatorio ou Palazzo dei Senatori é um palácio de Roma, Itália, localizado na piazza del Campidoglio, entre o Palazzo dei Conservatori e o Palazzo Nuovo, no rione Campitelli de Roma. De frente para o Fórum Romano, é atualmente a sede da Comuna de Roma. Os três palácios e mais o Tabulário e a Centrale Montemartini abrigam os Museus Capitolinos, um dos mais importantes e visitados museus da cidade.

Seu nome é uma referência ao fato de ele ter abrigado, de forma quase ininterrupta, por quatro séculos, a sede da magistratura eletiva romana, os chamados "senadores" (em italiano:  senatore), um grupo que, juntamente com os "conservadores" (em italiano:  conservatori), governavam a cidade de Roma.

Piazza del Campidoglio
A Piazza del Campidoglio é uma praça monumental localizada no cume do Monte Capitolino em Roma. Fica no Asilo – a depressão situada entre o Arx e o Capitólio, os dois cumes do Monte Capitolino – e por baixo dele está o Tabularium, visível do Fórum Romano. Apesar do abandono inicial no início da Idade Média, o Tabularium, já no século XII, foi escolhido como sede do Conselho Municipal. Obras significativas foram realizadas durante o pontificado do Nicolau V, mas a praça adquiriu o seu aspecto actual no séc. XVI, quando Paulo III encomendou a Michelangelo Buonarroti uma reforma completa por ocasião da visita a Roma do Imperador Carlos V de Habsburgo. O projeto incluiu a renovação das fachadas do Palazzo Senatorio, construído alguns anos antes sobre as ruínas do Tabularium, e do Palazzo dei Conservatori, a construção do Palazzo Nuovo, e a adição de várias esculturas e estátuas, incluindo a de Marco Aurélio, localizada no centro da praça, e as que representam o Tibre e o Nilo .
Ana (filha de Basílio I)
Ana (em grego: Ἄννα) foi uma nobre bizantina do século IX, filha de Basílio e Eudócia Ingerina. Nasceu após 867 e era irmã de Maria, Helena, Alexandre, Leão e Estêvão e meia-irmã de Constantino e Anastácia. Após Basílio ser coroado imperador, mas antes de 873, ela e suas irmãs foram ordenadas freiras no Mosteiro de Santa Eufêmia, na capital. Segundo o Sobre as Cerimônias, foi sepultada no Mosteiro de Eufêmia num pequeno sarcófago esculpido, junto com sua irmã Helena e Zoé Carbonopsina.

A Vida de Constantino Judeu menciona-a numa história milagrosa. Segundo a fonte, sob seu irmão Leão VI, ela enviou uma carta selada com um mensageiro para Olimpo, o Bitínio. Ao chegar em seu destino, os padres e monges se perguntaram o que estava na carta, e porque o mensageiro havia levado-a. Ninguém foi capaz de resolver a questão, excerto Constantino Judeu: na carta havia questões, provavelmente de natureza teológica, que Constantino respondeu por escrito.

Basílio I, o Macedónio
Basílio I, o Macedônio(pt-BR) ou o Macedónio(pt-PT?) (em grego: Βασίλειος Α΄; romaniz.: Basileios I; c. 811 — 29 de agosto de 886) foi imperador bizantino fundador da mais esplendorosa dinastia do Império Bizantino, a macedónica.
Estação Cosme e Damião
A Estação Cosme e Damião é uma das estações do Metrô do Recife, situada em Recife no bairro da Várzea, na comunidade loteamento Cosme e Damião, entre a Estação Rodoviária e a Estação Camaragibe.

Foi inaugurada em 2013 e atende a moradores e trabalhadores do Loteamento Santos Cosme e Damião, situado no território do bairro da Várzea, e ao bairro homônimo do município vizinho de Camaragibe. É a estação mais próxima da Arena Pernambuco, e por causa disso ela também atende a torcedores da Arena.

Metropolitano do Recife
O Metrô do Recife (Metrorec, estilizado METROREC) é um sistema de transporte metropolitano que opera na Região Metropolitana do Recife, no estado brasileiro de Pernambuco. É operado pela Companhia Brasileira de Trens Urbanos (CBTU). Compõe-se de 37 estações, três linhas (das quais, duas são eletrificadas), uma rede de 71 quilômetros de extensão e movimentação diária de 170 mil passageiros.
Matthew Flinders
Matthew Flinders (Donington, 16 de Março de 1774 — Londres, 19 de Julho de 1814) foi um reputado navegador e cartógrafo britânico. Nos seus vinte e poucos anos de carreira na Marinha Britânica, navegou com o capitão William Bligh, circum-navegou a Austrália, sobreviveu a um naufrágio e foi prisioneiro dos franceses na ilha Maurícia durante quase sete anos.

A Voyage to Terra Australis
A Voyage to Terra Australis: Undertaken for the Purpose of Completing the Discovery of that Vast Country, and Prosecuted in the Years 1801, 1802, and 1803, in His Majesty's Ship the Investigator é um livro escrito pelo marinheiro e explorador inglês Matthew Flinders. Ele descreve a sua navegação ao redor do continente australiano durante os primeiros anos do século 19, e sua prisão pelos franceses na ilha Maurício entre 1804 e 1810.
Journal for Plague Lovers
Journal for Plague Lovers é o nono álbum de estúdio da banda galesa de rock Manic Street Preachers, lançado pela Columbia Records em maio de 2009.

O disco é uma espécie de tributo ao desaparecido guitarrista da banda, Richey Edwards, declarado morto em 2008. Assim, os três integrantes remanescentes revisitaram letras do músico e produziram um novo disco juntamente com Steve Albini e Dave Eringa. A obra se contrasta dentre todos os trabalhos contemporâneos do Manic Street Preachers por fazer um "retorno" ao som que faziam nos anos 90, quando Richey desapareceu. Apesar da associação por parte de alguns críticos a sonoridade do álbum The Holy Bible (1994), Journal for Plague Lovers foi bem recebido pela maior parte da mídia especializada.

Richey Edwards
Richard James Edwards (Blackwood, 22 de dezembro de 1967 — Ponte do Severn, c. 1 de fevereiro de 1995) foi guitarrista e compositor da banda galesa de rock alternativo Manic Street Preachers. Era conhecido pelas suas letras intelectuais e de índole política. Este fator, associado ao seu carácter enigmático e eloquente, asseguraram-lhe um estatuto de ícone. Foi considerado um dos principais letristas de sua geração.
Lo chiamavano Trinità
Lo chiamavano Trinità é um filme italiano de 1970, do gênero spaghetti western e comédia, estrelado por Terence Hill e Bud Spencer e dirigido por Enzo Barboni, que usa o pseudônimo de E.B. Clucher. Com o sucesso foi lançada uma sequência em 1971, ...continuavano a chiamarlo Trinità, com o mesmo diretor e dupla de atores protagonistas.

Terence Hill
Terence Hill, nome artístico de Mario Giuseppe Girotti, (Veneza, 29 de março de 1939) é um ator, diretor de cinema, roteirista e produtor de cinema italiano.

Terence Hill estrelou muitos filmes de ação e comédia, muitos deles em dupla com o amigo e parceiro de longa data Bud Spencer. Durante o auge de sua popularidade, Hill estava entre os atores mais bem pagos da Itália. Os filmes mais vistos de Hill incluem westerns cômicos e padronizados all'Italiana ("faroeste de estilo italiano", coloquialmente chamados "spaghetti westerns"), alguns baseados em romances populares do autor alemão Karl May sobre a fronteira americana. Terence Hill também teve uma carreira de sucesso na televisão italiana.
Chicago Red Stars
O Chicago Red Stars é um clube de futebol feminino norte-americano baseado em Chicago, Illinois. A equipe participa da National Women's Soccer League (NWSL) e manda seus jogos no Toyota Park. O time foi membro fundador da Women's Professional Soccer (WPS), liga onde jogou as temporadas de 2009 e 2010. Após deixar a WPS em dezembro de 2010 devido a problemas financeiros, o time se reorganizou e se juntou à Women's Premier Soccer League, onde jogou a temporada de 2011. Em 2012, o Red Stars competiu na Women's Premier Soccer League Elite, no único ano em que essa liga existiu. O clube é membro fundador da National Women's Soccer League e desde 2013 joga nessa liga.

SeatGeek Stadium
O SeatGeek Stadium é um estádio norte-americano, exclusivo para futebol, localizado em Bridgeview, Illinois. É o estádio do Chicago Red Stars, que participa da National Women's Soccer League (NWSL). O estádio foi desenvolvido a um custo de cerca de 100 milhões de dólares. Foi inaugurado em 11 de junho de 2006.

O estádio recebeu o seu primeiro jogo internacional com a partida entre Estados Unidos e Trinidad e Tobago, válida pelas eliminatórias da Copa do Mundo de 2010.
Dead Fish
Dead Fish é uma banda brasileira de hardcore melódico que se formou em Vitória, no ano de 1991. É composto atualmente por Rodrigo Lima (vocal) e os paulistas Marcos Melloni (bateria), Ricardo Mastria (guitarra) e Igor Tsurumaki (baixo). A banda se tornou notória por seu posicionamento político expresso em favor de pautas progressistas.

O grupo lançou quatro discos e inúmeras demos antes de romper a barreira independente. O grupo conquistou projeção no âmbito nacional através do disco Zero e Um lançado pela Deckdisc em 2004, com produção de Rafael Ramos e mixado por Ryan Greene, responsável por faixas-símbolo do hardcore mundial.

Deckdisc
Deckdisc (atualmente conhecida como Deck) é uma gravadora independente brasileira fundada em 1998. Fundada pelo produtor musical João Augusto, é considerada uma das mais importantes gravadoras independentes do Brasil.
Contos da Montanha
Contos da Montanha é um livro de vinte e três contos da autoria do escritor português Miguel Torga e publicado em 1941 . Estes textos  pretendem demonstrar e descrever o comportamento , as emoções e os sentimentos humanos de uma pequena aldeia no interior rural de Portugal (mais precisamente na região de Trás-os-Montes ) , durante o regime do Estado Novo na época de Antonio Oliveira Salazar .

Miguel Torga
Adolfo Correia da Rocha, conhecido pelo pseudónimo Miguel Torga (São Martinho de Anta, Sabrosa, 12 de agosto de 1907 – Santo António dos Olivais, Coimbra, 17 de janeiro de 1995), foi um dos mais extraordinários poetas e escritores portugueses do século XX.

Torga destacou-se como poeta, contista e memorialista, mas escreveu também romances, peças de teatro e ensaios. Foi laureado com o Prémio Camões de 1989, o mais importante da língua portuguesa.
Gladson Cameli
Gladson de Lima Cameli (Cruzeiro do Sul, 26 de março de 1978) é um engenheiro, empresário e político brasileiro, filiado ao Progressistas (PP). Atualmente é governador do estado do Acre, eleito nas eleições gerais de 2018, em primeiro turno, com 223.993 votos, e reeleito em 2022.

Cruzeiro do Sul (Acre)
Cruzeiro do Sul é um município brasileiro localizado no interior do estado do Acre. Conhecida como Capital do Juruá, é o mais importante polo turístico e econômico do interior do Acre.

Cruzeiro do Sul é cercada de construções e monumentos que simbolizam e guardam a história do Acre. O município, cujo nome foi inspirado na Constelação "Cruzeiro do Sul", teve sua fundação oficializada em 28 de Setembro de 1904, quando a sede do Departamento do Alto Juruá foi transferida para Cruzeiro do Sul. A área escolhida chamava-se "Centro Brasileiro" e foi adquirida do Sr. Antônio Marques de Menezes pelo governo da União. Era localizado à  esquerda do barracão central da casa de farinha e de algumas barracas isoladas.
Estação Carlos Gardel
A Estação Carlos Gardel é uma das estações do Metro de Buenos Aires, situada em Buenos Aires, entre a Estação Pueyrredón e a Estação Medrano. Faz parte da Linha B.

Foi inaugurada em 17 de outubro de 1930. Localiza-se no cruzamento da Avenida Corrientes com a Rua Agüero. Atende o bairro de Balvanera.

El 12 de junho de 1933 se inaugurou uma conexão subterrânea com o Mercado de Abasto de Buenos Aires, atualmente um centro comercial.

Dentro de sua história, se pode destacar que nesta estação cantou Kevin Johansen, que também deu um mini show em um vagão.

Estação Medrano
A Estação Medrano é uma das estações do Metro de Buenos Aires, situada em Buenos Aires, entre a Estação Carlos Gardel e a Estação Ángel Gallardo. Faz parte da Linha B.

Foi inaugurada em 17 de outubro de 1930. Localiza-se no cruzamento da Avenida Corrientes com a Avenida Medrano. Atende o bairro de Almagro.

Se encontra nas proximidades do Hospital Italiano e uma das sedes da Faculdade Regional Buenos Aires da Universidade Tecnológica Nacional.

A construção da estação foi complicada, pois no sitio se levantava uma parada de bondes dos irmãos Julio e Federico Lacroze. Isto fez necessário calcular o peso dos trilhos da superfície e os trens de carga da Ferrovia Central de Buenos Aires que circulavam para o antigo Mercado de Abasto de Buenos Aires.
Sigurdo II da Noruega
Sigurdo Haraldsson ou Sigurd Munn (em nórdico antigo Sigurðr Haraldsson) (1133 - 6 de fevereiro de 1155) foi rei da Noruega entre 1136 e 1155. Era filho do rei Haraldr gillikristr e sua concubina Tora Guttormsdatter. Foi co-governante com seus irmãos Ingo I e Øystein Haraldsson. Foi morto numa disputa pelo poder contra seu irmão Ingo, durante a Guerra Civil Norueguesa.

Eystein II da Noruega
Eystein Haraldsson (em norueguês, Øystein Haraldsson; em nórdico antigo, Eysteinn Haraldsson) (c. 1125 - 1157) foi rei da Noruega de 1142 a 1157. Era filho do rei Harald Gille e de Bjadok, filha de Gilledomnan mac Solam.

Ele governou com seus irmãos mais novos, mas a discórdia entre os levou a uma guerra civil que duraria vários anos. Rival de Ingo I, acabou sendo morto.