hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bergeggi
Bergeggi é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Savona, com cerca de 1.145 habitantes. Estende-se por uma área de 3 km², tendo uma densidade populacional de 382 hab/km². Faz fronteira com Spotorno, Vado Ligure.

Spotorno
Spotorno é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Savona, com cerca de 2.681 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 335 hab/km². Faz fronteira com Bergeggi, Noli, Vado Ligure, Vezzi Portio.
Muecate (distrito)
Muecate é um distrito da província de Nampula, em Moçambique, com sede na povoação de Muecate. Tem limite, a norte com o distrito de Eráti, a norte e nordeste com o distrito de Nacaroa, a oeste com os distritos de Mecubúri e Rapale, a sul com os distritos de Nampula e Meconta e a leste com o distrito de Monapo.

Nacaroa (distrito)
Nacaroa (por vezes, na grafia pré-AO 1990, Nacarôa) é um distrito da província de Nampula, em Moçambique, com sede na povoação de Nacaroa. Tem limite, a norte com o distrito de Eráti, a sudoeste com o distrito de Muecate, a sudeste com o distrito de Monapo e a leste com os distritos de Nacala-a-Velha e Memba.
Crime no Sacopã
Crime no Sacopã é um filme brasileiro de 1963 do diretor Roberto Pires, que transforma em peça de ficção o polêmico homicídio ocorrido uma década antes, no Rio de Janeiro, conhecido por Crime do Sacopã, em alusão ao local em que ocorreu.

Alberto Jorge Franco Bandeira
Alberto Jorge Franco Bandeira (Belém, 19 de novembro de 1928 - 31 de julho de 2006) foi um militar da reserva e ator brasileiro, acusado do homicídio do bancário Afrânio Arsênio de Lemos, no caso que ficou conhecido por Crime do Sacopã, ocorrido a 6 de abril de 1952.
Auzecri
Auzecri, também conhecido como Abzecri ou Abu Zacaria, foi o último alcaide mouro de Santarém. Considerado o último grande comandante muçulmano do Algarbe Alandalus, levou a cabo várias incursões contra território português, destacando-se de entre elas a destruição do castelo templário de Soure, em 1144.

Esmar, derrotado na Batalha de Ourique, reagrupou as suas tropas em Santarém e foi mediante conselho de Auzecri que decidiu levar a cabo um profundo ataque de desforra contra Portugal. Em 1140 Esmar atacou Leiria com tropas de Santarém, Elvas e Badajoz, destruiu o castelo e embrenhou-se em território português até Trancoso, porém foi confrontado pelo rei D. Afonso Henriques perto desta última povoação e obrigado a retirar-se após dois recontros.

Iáia ibne Isaque Almassufi
Abu Zacaria Iáia ibne Isaque Almassufi (em árabe: أبو زكريا يحيى بن إسحاق; romaniz.: Abū Zakariyyā Yaḥyā ibn Isḥāq), apelidado Anejemar (em árabe: انجمار; romaniz.: An[e]j[e]mar), ou seja, "o Caçador", e referido nas fontes cristãs como Esmar,[a] foi um nobre almorávida, respectivamente filho e irmão dos emires Ali ibne Iúçufe (r. 1106–1143) e Tafuxine ibne Ali (r. 1143–1145). É particularmente conhecido por seu envolvimento na Batalha de Ourique (1139) contra o então conde Afonso Henriques (r. 1112–1143) e futuro primeiro rei de Portugal.
Fly on the Wings of Love
"Fly on the Wings of Love" ("Voa nas asas do amor") foi a canção vencedora do Festival Eurovisão da Canção 2000 que se realizou em Estocolmo no dia 13 de maio desse ano, em representação da Dinamarca.

A referida canção foi interpretada em inglês pelo duo Olsen Brothers. Foi a décima-quarta canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção da Espanha "Colgado de un sueño", cantada por  Serafín Zubiri e antes da canção da Alemanha "Wadde hadde dudde da?", interpretada por Stefan Raab. Terminou a competição em 1.º lugar, tendo recebido um total de 195 pontos. No ano seguinte, em 2001, a Dinamarca foi representada por "Never Ever Let You Go", interpretada por Rollo & King. No ano seguinte, em 2001, os vencedores foram Tanel Padar e Dave Benton, com a canção "Everybody".

Festival Eurovisão da Canção 2001
O Festival Eurovisão da Canção 2001 (em inglês: Eurovision Song Contest 2001, em francês: Concours Eurovision de la chanson 2001 e em dinamarquês: Eurovision Melodi Grand-prix 2001) foi o 46º Festival Eurovisão da Canção e teve lugar a 12 de maio de 2001, em Copenhaga na Dinamarca. Os apresentadores do evento foram Natasja Crone Back e Søren Pilmark. Os vencedores deste festival foram Tanel Padar, Dave Benton e 2XL que representaram a Estónia com a canção "Everybody".
Monsampietro Morico
Monsampietro Morico é uma comuna italiana da região dos Marche, província de Fermo, com cerca de 743 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 83 hab/km². Faz fronteira com Belmonte Piceno, Monte Rinaldo, Monteleone di Fermo, Montelparo, Montottone.

Montottone
Montottone é uma comuna italiana da região dos Marche, província de Fermo, com cerca de 1.032 habitantes. Estende-se por uma área de 16 km², tendo uma densidade populacional de 65 hab/km². Faz fronteira com Belmonte Piceno, Grottazzolina, Monsampietro Morico, Monte Giberto, Monte Rinaldo, Monte Vidon Combatte, Ortezzano.
Capela de Santo Abdão
A Capela de Santo Abdão é uma capela situada na freguesia da Correlhã, em Ponte de Lima. A sua construção data do século XIII e é um exemplo do românico tardio em Portugal, com influências de transição para o estilo gótico. A estrutura é composta por uma nave única e uma capela-mor quadrangular, caracterizada por um portal de arco apontado e capitéis decorados com motivos vegetalistas, além de uma rosácea no frontispício. A capela foi edificada em granito e na sua ornamentação são notáveis a cruz no tímpano e os modilhões esculpidos.

Situada próxima da Igreja Paroquial de São Tomé da Correlhã, a capela ergue-se num plano elevado, ladeada por um cruzeiro e sepulturas antropomórficas. Atualmente mantém as suas funções religiosas. Em 1957 foi classificada como Imóvel de Interesse Público.

Correlhã
Correlhã é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Correlhã do Município de Ponte de Lima, freguesia com 8,04 km² de área e 2787 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 346,6 hab./km².

Correlhã é uma das mais antigas e ricas freguesias do município. Localiza-se a menos de três quilómetros de Ponte de Lima. Foi, até ao início do século XIX, cabeça de couto que incluía também a freguesia de Paradela de Seara.
Faverolles (Cantal)
Faverolles é uma ex-comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Cantal. Estendeu-se por uma área de 31,5 km². Em 2010 a comuna tinha 302 habitantes (densidade: 9,6 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2016 foi fundida com as comunas de Loubaresse, Saint-Just e Saint-Marc para a criação da nova comuna de Val-d'Arcomie.

Saint-Just (Cantal)
Saint-Just é uma ex-comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Cantal. Estendeu-se por uma área de 17,06 km². Em 2010 a comuna tinha 208 habitantes (densidade: 12,2 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2016 foi fundida com as comunas de Loubaresse, Faverolles e Saint-Marc para a criação da nova comuna de Val-d'Arcomie.
Campeonato Brasileiro de Futebol Americano de 2012
O Campeonato Brasileiro de Futebol Americano de 2012 foi um torneio esportivo de futebol americano ocorrido no Brasil durante o ano de 2012. Foi a primeira edição do Campeonato Brasileiro de Futebol Americano organizado pela Confederação Brasileira de Futebol Americano, então chamada de Associação de Futebol Americano do Brasil. A competição se iniciou dia 30 de junho e terminou 25 de novembro de 2012. Participaram 34 times, de 25 cidades, 15 estados e 4 regiões.

Campeonato Brasileiro de Futebol Americano
O Campeonato Brasileiro de Futebol Americano é a competição nacional de futebol americano do Brasil, criada pela Associação de Futebol Americano do Brasil (AFAB), atual Confederação Brasileira de Futebol Americano (CBFA). O campeonato é atualmente organizado pela Liga Brasil Futebol Americano (Liga BFA) sob chancela da CBFA com duas divisões: a Liga BFA - Elite e a Liga BFA - Acesso.
Köniz
Köniz é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 37.955 habitantes. Estende-se por uma área de 51,10 km², de densidade populacional de 743 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Berna (Bern), Kehrsatz, Muri bei Bern, Neuenegg, Oberbalm, Ueberstorf (FR), Wahlern, Wald.

A língua oficial nesta comuna é o alemão.

Oberbalm
Oberbalm é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 854 habitantes. Estende-se por uma área de 12,4 km², de densidade populacional de 69 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Köniz, Niedermuhlern, Rüeggisberg, Wahlern, Wald.

A língua oficial nesta comuna é o alemão.
Duck Soup
Duck Soup (prt: Os Grandes Aldrabões) é um filme estadunidense de 1933, do gênero comédia, dirigido por Leo McCarey.

Eleita pelo American Film Institute como uma das 100 melhores comédias de todos os tempos (5ª posição).

Irmãos Marx
Os Irmãos Marx foi um grupo de irmãos comediantes que fizeram teatro, cinema e televisão. Eram eles: Chico (Leonard Marx, 22 de março de 1887 - 11 de outubro de 1961), Harpo (Adolph Arthur Marx, 23 de novembro de 1888 - 28 de setembro de 1964), Groucho (Julius Henry Marx, 2 de outubro de 1890 - 19 de agosto de 1977), Gummo (Milton Marx, 23 de outubro de 1893 - 21 de abril de 1977), e Zeppo, (Herbert Marx, 25 de fevereiro de 1901 - 30 de novembro de 1979). Outro irmão, Manfred, nasceu em janeiro de 1886 mas morreu na infância em 17 de julho de 1886.
Carlos XIII da Suécia
Carlos XIII & II (Estocolmo, 7 de outubro de 1748 – Estocolmo, 5 de fevereiro de 1818), conhecido na Suécia como Karl XIII e na Noruega como Karl II, foi rei da Suécia de 1809 até à sua morte e também rei da Noruega a partir de 1814. Era filho do rei Adolfo Frederico e da rainha Luísa Ulrica da Prússia, e irmão mais novo de Gustavo III. Recebeu em 1772 o título de duque da Sudermânia.

Foi regente da Suécia, durante a menoridade de Gustavo IV Adolfo. Após a destronização de Gustavo IV Adolfo, foi eleito em 1809 rei da Suécia e em 1814 rei da Noruega.

Adotou o marechal francês Jean-Baptiste Bernadotte como filho e príncipe herdeiro com o nome de Carlos XIV João da Suécia. Este viria a ser mais tarde eleito o novo rei da Suécia.

Carlos Augusto, Príncipe Herdeiro da Suécia
Carlos Augusto (Augustemburgo, 9 de agosto de 1768 – Kvidinge, 28 de maio de 1810) foi um príncipe dinamarquês que foi adotado pelo rei Carlos XIII da Suécia e brevemente serviu como príncipe herdeiro da Suécia em 1810. Nascido como Cristiano Augusto de Eslésvico-Holsácia-Sonderburgo-Augustemburgo, ele serviu no Exército Real Dinamarquês durante as Guerras Napoleônicas e foi entre 1809 e 1810 governador-geral da Noruega. Ele assumiu seu nome e título suecos em janeiro de 1810, porém morreu alguns meses depois de um derrame.
Forças Armadas da Lituânia
As Forças Armadas da Lituânia é a defesa da República da Lituânia e são constituidas por 17.000 pessoas uniformizadas e são apoiadas por 90.000 forças de reserva.

O sistema de defesa da Lituânia é baseado no conceito de "total e incondicional defesa" encomendado pela estratégia nacional de segurança da Lituânia. O objectivo da política da defesa da Lituânia é preparar a defesa geral da sociedade e de se integrar nas estruturas de segurança e defesa da Lituânia Ocidental

É constituída por:

Forças Terrestres da Lituânia

Força Naval da Lituânia

Força Aérea da Lituânia

Forças Voluntárias de Defesa Nacional da Lituânia

Força Aérea da Lituânia
A Força Aérea da Lituânia é o ramo aéreo das Forças Armadas da Lituânia. A sua missão consiste na patrulha, vigilância e defesa do espaço aéreo da Lituânia, dar apoio à forças terrestres da Lituânia e à força naval, realizar operações de busca e salvamento e operações especiais de transporte. Opera apenas uma base aérea, a Base aérea de Siauliai, operando também outros dois pontos para buscas e salvamentos.
Cassinelle
Cassinelle é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Alexandria, com cerca de 864 habitantes. Estende-se por uma área de 23 km², tendo uma densidade populacional de 38 hab/km². Faz fronteira com Cremolino, Molare, Morbello, Ponzone.

Morbello
Morbello é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Alexandria, com cerca de 459 habitantes. Estende-se por uma área de 23,28 km², tendo uma densidade populacional de 19 hab/km². Faz fronteira com Cassinelle, Cremolino, Grognardo, Ponzone, Prasco, Visone.
Direito penal
O direito penal ou direito criminal é a disciplina de direito público que regula o exercício do poder punitivo do Estado, tendo por pressuposto de ação delitos (isto é, comportamentos considerados altamente reprováveis ou danosos ao organismo social, afetando bens jurídicos indispensáveis à própria conservação e progresso da sociedade) e como consequência as penas.

O direito penal varia de acordo com a jurisdição, e difere do direito civil, onde a ênfase se concentra principalmente na resolução de litígios e compensação de vítimas do que na punição.

Eugenio Raúl Zaffaroni
Eugenio Raúl Zaffaroni (Buenos Aires, 7 de janeiro de 1940) é um jurista e magistrado argentino. Foi ministro da Suprema Corte Argentina de 2003 a 2014  e, em 2015, foi eleito juiz da Corte Interamericana de Direitos Humanos, onde exerceu mandato no período de 2016 a 2021. Professor emérito e diretor do Departamento de Direito Penal e criminologia na Universidade de Buenos Aires, é também doutor honoris causa pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro, pela Universidade Federal do Ceará, pela Universidade Católica de Brasília e pelo Centro Universitário FIEO. É  vice-presidente da Associação Internacional de Direito Penal.

Suas teorias são amplamente difundidas no Brasil, tendo publicado livros em português, como coautor, com José Henrique Pierangeli, com Nilo Batista e com Ílison Santos.
Rio Târnava
O Târnava (em húngaro:  Küküllő; em alemão:  Kokel) é um rio da Romênia. Ele é formado pela confluência dos rios Târnava Mare e Târnava Mică na cidade de Blaj. O Târnava deságua no rio Mureş, após 28 km, próximo da cidade de Teiuş.

O nome Târnava é de origem eslava, a partir de trn que significa espinho.

Rio Târnava Mare
O Târnava Mare ("Grande Târnava"; em húngaro:  Nagy-Küküllő; em alemão:  Große Kokel) é um rio da Romênia. Sua fonte está localizada nos Montes Cárpatos orientais, próximo a fonte dos rios Mureş e Olt em Harghita. Corta os distritos romenos de Harghita, Mureş, Sibiu e Alba. As cidades de Odorheiu Secuiesc, Sighişoara e  Mediaş estão localizadas às margens do Târnava Mare. O rio se junta ao rio Târnava Mică, em Blaj, para formar o rio Târnava.
Banda das Três Ordens
A Banda das Três Ordens é a insígnia privativa da magistratura presidencial portuguesa, que não pode ser usada fora do exercício do cargo de Presidente da República Portuguesa. É a condecoração que distingue o Presidente da República como Grão-Mestre de todas as ordens honoríficas de Portugal.

A Banda das Três Ordens não é uma ordem honorífica mas uma condecoração que reúne, numa só insígnia, as Grã-Cruzes das Antigas Ordens Militares de Cristo, de Avis e de Sant’Iago da Espada, as antigas ordens monástico-militares portuguesas fundadas na Idade Média. Esta singular condecoração tem a sua génese no facto do Papa Júlio III ter concedido in perpetuum à Coroa Portuguesa o Grão-Mestrado das três antigas Ordens Monástico-Militares, pela Bula Praeclara Clarissimi de 30 de Novembro de 1551.

Manuel II de Portugal
Manuel II (Lisboa, 15 de novembro de 1889 – Londres, 2 de julho de 1932), cognominado "o Patriota", foi o último Rei de Portugal e Algarves de 1908 até à sua deposição em 1910 com a Implantação da República Portuguesa. Era o segundo filho do rei D. Carlos e sua esposa a princesa Amélia de Orleães, tendo ascendido ao trono após o assassinato de seu pai e irmão mais velho D. Luís Filipe, Príncipe Real.
Briga Novarese
Briga Novarese é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Novara, com cerca de 2.697 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 674 hab/km². Faz fronteira com Borgomanero, Gozzano, Invorio.

Gozzano
Gozzano é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Novara, com cerca de 5.979 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 498 hab/km². Faz fronteira com as comunas Bolzano Novarese, Borgomanero, Briga Novarese, Gargallo, Invorio, Orta San Giulio, Pogno, San Maurizio d'Opaglio, Soriso.
Monofonia
Monofonia (Do grego mónos, «único» + phoné, «som» + -ia) é um tipo de textura musical que consiste em uma melodia sem harmonia ou contraponto, ou seja, uma única linha melódica sem acompanhamento. Foi o primeiro tipo a surgir na Grécia antiga e gradualmente, no decorrer do desenvolvimento musical ao longo do tempo, a monofonia foi substituída pela polifonia. Muitas vezes a melodia monofônica da música grega antiga, era embelezada por formas de embelezamento como o canto em oitavas entre outros.

Textura (música)
Textura musical é a forma pela qual os materiais melódicos, rítmicos e harmônicos se combinam em uma composição, determinando assim a qualidade sonora global de uma peça. Frequentemente a textura é definida pelo número de vozes que intervêm na peça musical (entendendo-se como vozes as diversas linhas melódicas simultâneas, sejam propriamente vocais ou instrumentais) e pela forma como essas diversas vozes se relacionam .:31-35

A textura de uma peça também pode ser descrita por termos tais como pesado ou leve, ríspido ou suave. Por exemplo, diz-se que as obras mais populares de Aaron Copland têm uma textura aberta. A textura percebida de uma obra pode ser afetada pelo caráter e pelo número de partes que são executadas em conjunto, assim como pelo timbre dos instrumentos ou vozes que executam essas partes e também pela harmonia, pelo andamento e pelo ritmo.
Igreja Matriz de Lamalonga
A Igreja Matriz de Lamalonga, também referida como Igreja Paroquial de Lamalonga, Igreja de Nossa Senhora dos Reis e Igreja de Nossa Senhora dos Reis de Lamalonga, localiza-se na freguesia de Lamalonga, no Município de Macedo de Cavaleiros, no Distrito de Bragança, em Portugal.

Encontra-se classificada como Monumento de Interesse Público desde 2013.

Lamalonga
Lamalonga é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Lamalonga do Município de Macedo de Cavaleiros, freguesia com 16,97 km² de área e 339 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 20 hab./km².
Condado de Dukes
O Condado de Dukes é um dos 14 condados do estado norte-americano de Massachusetts. A sede do condado e maior cidade é Edgartown.

O condado possui uma área de 1.272 quilómetro quadrado, dos quais 1.003 quilômetros estão cobertos por água. Sua população é formada por 14.987 habitantes, e tem uma densidade populacional de 56 hab/km², segundo o censo de 2000).

O condado foi fundado em 1 de novembro de 1683.

Portal da geografia

Portal de Massachusetts

Portal dos Estados Unidos

Edgartown
Edgartown é uma vila localizada no condado de Dukes no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 4.067 habitantes e uma densidade populacional de 12,79 pessoas por km².
Buscate
Buscate é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Milão, com cerca de 4.196 habitantes. Estende-se por uma área de 7 km², tendo uma densidade populacional de 599 hab/km². Faz fronteira com Magnago, Dairago, Castano Primo, Arconate, Inveruno, Cuggiono.

Cuggiono
Cuggiono é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Milão, com cerca de 7.353 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 525 hab/km². Faz fronteira com Castano Primo, Buscate, Arconate, Robecchetto con Induno, Inveruno, Galliate (NO), Mesero, Bernate Ticino.

É a terra natal do papa Urbano III.
Quelea-cardeal
A quelea-cardeal ou quelea-cardinal (Quelea cardinalis) é uma espécie de pássaro do gênero Quelea da família Ploceidae. É encontrada em Burundi, Congo, Etiópia, Quênia, Malawi, Ruanda, Sudão do Sul, Tanzânia, Uganda e Zâmbia.

Tecelão-de-bico-vermelho
A quelea-de-bico-vermelho ou tecelão-de-bico-vermelho (Quelea quelea) é uma ave passeriforme do gênero Quelea, da família Ploceidae. Trata-se da espécie de ave mais abundante no mundo, com uma população adulta estimada em 1,5 bilhão de casais. Algumas estimativas apontam para que a população geral possa atingir os 10 bilhões de indivíduos. A espécie encontra-se inteiramente na África subsariana, exceto nas regiões de floresta cerrada e na costa da África do Sul.
Enzima conversora da angiotensina 2
A enzima conversora da angiotensina 2 ECA 2 é tudo uma enzima componente do sistema renina angiotensina aldosterona. É responsável pela conversão da angiotensina II em angiotensina 1-7(Ang 1-7). Sua importância médica reside no fato de estar relacionada a patogênese de várias desordens cardiovasculares, como por exemplo, hipertensão, arteriosclerose e infarto do miocárdio.

A enzima conversora da angiotensina(ECA) é produzida pelos vasos pulmonares e age sobre a angiotensina-1, transformando-a em angiotensina-2. O gene ACE2 atua como um receptor do vírus SARS-CoV2. Mutações no gene ACE2 podem influenciar a capacidade do vírus de reconhecer e infectar uma célula humana.

Sistema renina-angiotensina
O sistema renina-angiotensina, também identificado como sistema renina-angiotensina-aldosterona, é um conjunto de peptídeos, enzimas e receptores envolvidos em especial no controle do volume de líquido extracelular e na pressão arterial.
Escifato
Escifato ou scyphate é um termo frequentemente usado na numismática para referir-se as moedas bizantinas côncavas ou "em forma de taça" dos séculos XI-XIV. Seu uso surgiu no século XIX, quando o termo scyphatus, atestado em documentos do sul da Itália dos séculos XI-XII, foi erroneamente interpretado como derivando da palavra grega skyphos (σκύφος, "copo"). Na realidade, o termo provavelmente deriva da palavra árabe xafá (shafah), "borda, aro", e refere-se à borda distintiva e conspícua dos primeiros histamenos de ouro. Devido a este mal-entendido, o termo "escifato" tem sido amplamente aplicado para as moedas côncavas de ouro, prata e cobre do Império Bizantino tardio e as emissões estrangeiras que o imitaram. Estas moedas são mais corretamente designadas como "traqueia" (singular: "traqui", do grego τραχύ, "áspero, desigual").

Traqueia (moeda)
Traqueia (em grego: νόμισμα τραχύ; romaniz.: nómisma trachý; pl. trachea) foi um nome bizantino tardio para moedas bizantinas de bilhão e eletro, e mais tarde cobre, que foram emitidas entre os séculos XI-XIV. o termo "traqueia" significa "áspero" ou "desigual" e aparentemente foi aplicado para moedas côncavas com o sentido de "não planas". Por vezes o nome traqueia fora aplicado em conjunção a outros termos, como áspro. Para Michael F. Hendy, é equivocada a associação feita pelos numismatas da traqueia com o termo escifato.
Galápagos Jogos
Mundo Galápagos, anteriormente conhecida como Galápagos Jogos é uma editora brasileira que atua no mercado de jogos de tabuleiro modernos e RPGs, traduzindo e divulgando no Brasil jogos internacionais. Fundada em setembro de 2009 na cidade de São Paulo por três sócios que haviam acabado de se formar pela Escola Politécnica da Universidade de São Paulo, seu primeiro produto foi o jogo Máfia. Em 2018, foi adquirida pela francesa Asmodee, em setembro de 2025, a subsidiária brasileira será chamada Asmodee.

Asmodee
A Asmodee (também conhecida como Asmodée Editions) é uma editora francesa de jogos de tabuleiro, jogos de cartas e RPGs .

Fundada em 1995 para desenvolver seus próprios jogos e publicar e distribuir para outras desenvolvedoras menores, a empresa adquiriu diversas outras editoras de jogos de tabuleiro.