hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Adam (velejador)
John Adam (6 de novembro de 1875 — 24 de janeiro de 1946) foi um velejador britânico, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1908 na classe 12 Metre e conquistou a medalha de prata na disputa a bordo do Mouchette com Charles MacIver, J. Graham Kenion, James Baxter, William Davidson, John Jellico, Thomas Littledale, Charles R. MacIver, Charles Macleod-Robertson e John Spence. Na época, apenas o timoneiro e o imediato receberam medalhas de prata, enquanto a tripulação recebeu medalhas de bronze. No entanto, Adam é creditado como tendo recebido uma medalha de prata no banco de dados olímpico oficial.

Charles R. MacIver
Charles R. MacIver (Bromborough, 26 de outubro de 1890 — 25 de abril de 1981) foi um velejador britânico, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1908 na classe 12 Metre e conquistou a medalha de prata na disputa a bordo do Mouchette com Charles MacIver, J. Graham Kenion, James Baxter, John Adam, William Davidson, John Jellico, Thomas Littledale, Charles Macleod-Robertson e John Spence. Na época, apenas o timoneiro e o imediato receberam medalhas de prata, enquanto a tripulação recebeu medalhas de bronze. No entanto, MacIver é creditado como tendo recebido uma medalha de prata no banco de dados olímpico oficial.
Todo Dia (canção)
"Todo Dia" é uma canção do cantor e drag queen brasileiro Pabllo Vittar com a participação do rapper compatriota Rico Dalasam, lançada como segundo single de seu álbum de estreia Vai Passar Mal (2017) em 20 de janeiro de 2017. A canção foi escrita por Rodrigo Gorky, Maffalda e Dalasam, e traz uma misturas de sonoridade como: pop e trap.

Dois meses após seu lançamento, o videoclipe da música chegou a marca de 10 milhões de visualizações na internet, se tornando o videoclipe original mais visto do mundo lançado por um artista drag queen, ultrapassando o clipe da canção "Sissy That Walk" do drag americano RuPaul, que ocupava o posto até então.

Rico Dalasam
Jefferson Ricardo da Silva (Taboão da Serra, 22 de julho de 1989), mais conhecido como Rico Dalasam, é um cantor, compositor e rapper brasileiro. Dalasam é um acrônimo da frase "Disponho Armas Libertárias a Sonhos Antes Mutilados". Assumidamente homossexual, é representante da comunidade LGBT no intitulado queer rap. Cita Rick James, Prince e André 3000 como influências musicais.

Uma de suas inspirações musicais é a própria aceitação da sexualidade, abordada nas canções "Aceite-C" e "Não Posso Esperar", presentes no extended play (EP) Modo Diverso, sendo a primeira seu single de divulgação.

Lançou seu disco de estreia Orgunga em junho de 2016, cujo título faz referência às palavras "orgulho, negro e gay". Ficou também conhecido após postar um clipe com a participação de Pabllo Vittar, "Todo Dia", cujo videoclipe ultrapassou a marca de 10 milhões visualizações em dois meses após o lançamento.
Warren Buffett
Warren Edward Buffett (Omaha, 30 de agosto de 1930) é um investidor e filantropo americano. É o principal acionista, presidente do conselho e diretor executivo da Berkshire Hathaway. Constantemente citado na lista da Forbes das pessoas com maior capital do mundo, ocupou o primeiro lugar em 2008. Amplamente considerado o mais bem sucedido investidor do século XX e do mundo, é conhecido como o "Oráculo de Omaha".

Buffet, ao lado de Bill Gates, tem iniciativas sociais. Em 2010, Gates e o investidor Warren Buffett começaram a recrutar bilionários para que firmassem compromisso de doar ao menos metade de seus patrimônios para caridade, seja durante sua vida, seja em seus testamentos, em iniciativa conhecida como "Giving Pledge" (promessa de doação). Warren também foi acusado de usar manobrar fiscais para não pagar impostos.

Omaha (Nebraska)
Omaha é uma cidade localizada no estado americano do Nebraska, no condado de Douglas, do qual é sede.

Com mais de 486 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a cidade mais populosa do estado e a 39ª mais populosa do país. Quase 24,8% da população total do Nebraska vive em Omaha.

Omaha possui um forte setor financeiro. Algumas de suas fontes de renda são o setor de transportes e de telecomunicações, e a indústria de produtos agro-pecuários. É a cidade natal do 38° Presidente dos Estados Unidos Gerald Ford.
Caio Collet
Caio Jotta Collet (São Paulo, 3 de abril de 2002) é um automobilista brasileiro que está programado para disputar a IndyCar Series pela equipe A. J. Foyt. Recentemente, competiu duas temporadas da Indy NXT pela HMD Motorsports, sendo vice-campeão em 2025. Ele participou de duas corridas da Fórmula E em 2024 pela equipe Nissan, da qual também foi piloto reserva e de simulador. Ele é ex-membro da academia de jovens pilotos da Alpine.

Oscar Piastri
Oscar Jack Piastri (Melbourne, 6 de abril de 2001) é um automobilista australiano que atualmente compete na Fórmula 1 pela equipe McLaren.

Piastri foi campeão da Eurocopa de Fórmula Renault em 2019 com a equipe R-ace GP, do Campeonato de Fórmula 3 da FIA em 2020 e do Campeonato de Fórmula 2 da FIA em 2021 com a Prema Racing.
Estação Hospitales (Metrô de Santiago)
A Estação Hospitales é uma das estações do Metrô de Santiago,  situada em Santiago, entre a Estação Puente Cal y Canto e a Estação Plaza Chacabuco. Faz parte da Linha 3.

Foi inaugurada em 22 de janeiro de 2019. Localiza-se na Avenida Independencia com Profesor Zañartú. Atende a comuna de Independencia.

Estação Plaza Chacabuco
A Estação Plaza Chacabuco é uma das estações do Metrô de Santiago, situada em Santiago, entre a Estação Conchalí e a Hospitales. Faz parte da Linha 3.

Foi inaugurada em 22 de janeiro de 2019. Localiza-se na Avenida Independencia com Hipodómo Chile. Atende a comuna de Independencia.
Pico da Fonte
O Pico da Fonte é uma elevação portuguesa localizada concelho da Calheta, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico encontra-se geograficamente localizado próximo da Ribeira Seca, da Vila da Calheta, Pico do Paul, do Pico da Caldeira e do Pico da Calheta. Encontra-se intimamente relacionado com maciço montanhoso central da ilha de são Jorge do qual faz parte.

Esta formação geológica localizada a 543 metros de altitude acima do nível do mar apresenta escorrimento pluvial para a costa marítima e deve na sua formação geológica a um escorrimento lávico e piroclástico muito antigo.

Pico da Caldeira
O Pico da Caldeira é uma elevação portuguesa localizada próximo da freguesia açoriana do Norte Pequeno, concelho da Calheta, ilha de São Jorge,arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico encontra-se geograficamente localizado próximo da freguesia do Norte Pequeno e da localidades dos Biscoitos e encontra-se intimamente relacionado com maciço montanhoso central da ilha de são Jorge do qual faz parte. Nas próximidades desta formação encontra-se o Pico do Paul, o Pico da Fonte, e o Pico das Brenhas

Esta formação geológica localizada a 636 metros de altitude acima do nível do mar apresenta escorrimento pluvial para a costa marítima e deve na sua formação geológica a um escorrimento lávico e piroclástico bastante antigo.
Império da Luz
Empire of Light (prt/bra: Império da Luz) é um filme de romance de 2022 dirigido e escrito por Sam Mendes. É estrelado por Olivia Colman, Micheal Ward, Tom Brooke, Tanya Moodie, Hannah Onslow, Crystal Clarke, Toby Jones, e Colin Firth.

O filme estreou no Festival de Cinema de Telluride em 3 de setembro de 2022, e está previsto para ser lançado em 9 de dezembro de 2022 nos cinemas dos Estados Unidos distribuído pela Searchlight Pictures. O filme recebeu críticas mistas dos críticos.

Colin Firth
Colin Andrew Firth CBE (Grayshott, Hampshire, 10 de setembro de 1960) é um ator britânico.

Colin ganhou fama na série de televisão Pride and Prejudice (Orgulho e Preconceito), no papel de Mr. Darcy, em 1995. No cinema tornou-se conhecido no filme Bridget Jones's Diary (br: O Diário de Bridget Jones), de 2001, contracenando com Renée Zellweger e Hugh Grant, em 2008 participou da adaptação para o cinema do musical Mamma Mia!, sucesso de bilheteria. Em 2010, obteve sua primeira indicação ao Oscar na categoria de melhor ator pelo filme A Single Man, em que atuou ao lado de Julianne Moore. Em 2011, recebeu o Oscar de melhor ator pelo filme O Discurso do Rei.
(15788) 1993 SB
(15788) 1993 SB é um objeto transnetuniano que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um plutino, pois, o mesmo está em uma ressonância orbital de 2:3 com o planeta Netuno. Foi um dos primeiros plutinos descobertos e o primeiro a receber um número, ele foi descoberto dois dias e um dia depois de (385185) 1993 RO e 1993 RP, respectivamente. Este objeto possui uma magnitude absoluta de 7,9 e tem um diâmetro estimado de 116 km.

1993 RP
1993 RP é um objeto transnetuniano é um objeto transnetuniano que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste está em uma ressonância orbital de 4:5 com o planeta Netuno. Foi um dos primeiros objetos transnetunianos descobertos depois de Plutão e Caronte, sendo descoberto um dia depois do (385185) 1993 RO e um dia antes do (15788) 1993 SB, mas não foi observado por tempo suficiente para determinar sua órbita e acabou se perdendo e se tornando um planeta menor perdido por mais de duas décadas. 1993 RP foi observado por acaso em 2015-2016 por Edward Ashton, John Kavelaars e Brett Gladman no Observatório Mauna Kea, mas foi anunciado como um novo objeto sob a designação provisória 2015 VR202. 2015 VR202 não foi reconhecido como o mesmo objeto que 1993 RP até ser identificado como sendo por Peter VanWylen em 14 de agosto de 2023. Ele possui uma magnitude absoluta de 9,3 e tem uma estimativa de diâmetro com cerca de 50 quilômetros.
Jiang Haiqi
Jiang Haiqi (17 de janeiro de 1992) é um nadador chinês. Ele conquistou uma medalha de bronze nos Jogos Olímpicos de Londres de 2012, na prova do revezamento 4x200 metros livres, junto com seus compatriotas Hao Yun, Li Yunqi e Sun Yang.

Li Yunqi
Li Yunqi (28 de agosto de 1993) é um nadador chinês. Ele conquistou uma medalha de bronze nos Jogos Olímpicos de Londres de 2012, na prova do revezamento 4x200 metros livres, junto com seus compatriotas Hao Yun, Jiang Haiqi e Sun Yang.
Ana de Habsburgo-Jagelão
Ana de Habsburgo-Jagelão (Praga, 7 de julho de 1528 – Munique, 17 de outubro de 1590) foi uma arquiduquesa da Áustria por nascimento, como a terceira criança do imperador Fernando I e de Ana da Boêmia e Hungria.

Seu pai a comprometeu em matrimonio, em 1545 com o duque Carlos de Angouleme, filho de Francisco I de França, mas a morte deste pôs fim ao projeto.

Em 1546 se casou com o duque Alberto V da Baviera, chamado O Magnanimo. Deste casamento nasceram 7 filhos.

Ana da Boêmia e Hungria
Ana Jagelão (Buda, 23 de julho de 1503 — Praga, 27 de janeiro de 1547) foi consorte de Fernando I do Sacro Império Romano-Germânico, e herdeira dos reinos da Boêmia e da Hungria. Ela era filha de Vladislau II e de Ana de Foix-Candale, a irmã mais velha de Luís II da Hungria e a posterior herdeira deste.
Beverly J. Silver
Beverly J. Silver (nascida em 1957) é uma socióloga do trabalho e desenvolvimento estadunidense, cuja obra foi traduzida em mais de doze línguas. Ela é professora de Sociologia na Universidade Johns Hopkins, em Baltimore, Maryland.

Giovanni Arrighi
Giovanni Arrighi (Milão, 7 de julho de 1937 — Baltimore, 20 de junho de 2009) foi um economista político italiano e teórico do sistema-mundo. Foi professor da Universidade Johns Hopkins e autor do livro O Longo Século XX.
Jerry Bruckheimer
Jerome Leon "Jerry" Bruckheimer (Detroit, 21 de setembro de 1943), é um produtor de televisão e cinema estadunidense. Seus trabalhos na televisão mais conhecidos são Cold Case, Without a Trace, Eleventh Hour, CSI: Crime Scene Investigation, Close to Home e The Amazing Race e no cinema incluem Top Gun, Top Gun : Maverick, The Rock, Armageddon, Pearl Harbor e a franquia Pirates of the Caribbean.

Without a Trace
Without a Trace (Desaparecidos no Brasil e Sem Rasto em Portugal) é uma série estadunidense. O elenco conta com o ator Anthony LaPaglia, que ganhou o Globo de Ouro interpretando John Michael "Jack" Malone.

O produtor desta série é Jerry Bruckheimer, diretor de filmes como Armaggedon e seriados de televisão como CSI: Crime Scene Investigation, entre outros sucessos.

Em 19 de maio de 2009, a revista norte-americana “Entertainment Weekly” anunciou o cancelamento da série por parte da rede de televisão CBS. O cancelamento foi confirmado pela emissora.

No Brasil a série foi exibida pelos canais Warner Bros.,Space e SBT.
Iniesta
Iniesta é um município da Espanha, na província de Cuenca, comunidade autônoma de Castela-Mancha. Tem 232,30 km² de área e em 2021 tinha 4 355 habitantes (densidade: 18,7 hab./km²). Limita com os municípios de Venta del Moro, Villalpardo, El Peral, Motilla del Palancar, Campillo de Altobuey, Puebla del Salvador, Graja de Iniesta, Castillejo de Iniesta, Villarta, Minglanilla, El Herrumblar, Ledaña, Villagarcía del Llano, Villanueva de la Jara e Villamalea.

El Herrumblar
El Herrumblar é um município da Espanha, na província de Cuenca, comunidade autônoma de Castela-Mancha. Tem 46,10 km² de área e em 2021 tinha 690 habitantes (densidade: 15 hab./km²). Limita com os municípios de Iniesta e Villamalea.
Beau Bokan
Beau Mark Bokan (Los Angeles, Califórnia 30 de Novembro de 1981) é um músico e cantautor norte-americano. Ele é o atual vocalista da banda de post-hardcore americana Blessthefall, e ex-vocalista da banda Take the Crown. Bokan dirige sua própria linha de roupas intitulada "Golden Hearts Shine Forever" que foi lançada em Março de 2011. Bokan é cristão como todos os outros membros do Blessthefall e também é straight edge.

Em 26 de Setembro de 2008, Bokan juntou se com o Blessthefall como vocalista para substituir Craig Mabbitt, que deixou a banda para se juntar ao Escape the Fate. Ele já gravou cinco álbuns de estúdio com o Blessthefall, Witness lançado em 2009, Awakening, lançado em 2011, Hollow Bodies lançado em 2013, To Those Left Behind lançado em 2015, e Hard Feelings lançado em 2018.

Bokan se casou com a cantora de pop canadense Lights (Valerie Anne Poxleitner), em 12 de Maio de 2012, com quem teve uma filha, Rocket Wild Bokan, que nasceu em 15 de fevereiro de 2014.

Blessthefall
Blessthefall é uma banda de metalcore americana de Phoenix, Arizona. A banda foi formada em 2003 pelo guitarrista Mike Frisby, o baterista Matt Traynor, e o baixista Jared Warth. O álbum de estreia, His Last Walk, com o vocalista original Craig Mabbitt, foi lançado em 10 de abril de 2007. O segundo álbum de estúdio, Witness, com o atual vocalista Beau Bokan, foi lançado em 6 de outubro de 2009. E o terceiro álbum de estúdio, Awakening, foi lançado em 4 de outubro de 2011.

Segundo Jared, o significado por trás do nome da banda é que várias pessoas passam por momentos difíceis em suas vidas, e todo mundo precisa de uma mão amiga uma vez e por algum tempo, precisam de alguém que esteja lá para ir busca-lo quando se está sofrendo uma queda na vida.
Linton Hope
Linton Hope FRAes (Macclesfield, 18 de abril de 1963 — Midhurst, 20 de dezembro de 1920) foi um velejador britânico, campeão olímpico. Ele competiu nas provas de classe aberta e classe ½ – 1 Ton realizadas nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900, conquistando a medalha de ouro em ambas as disputas ao lado de John Gretton, Lorne Currie e Algernon Maudslay.

Em 1915, Hope projetou o AD Flying Boat para o Departamento Aéreo do Almirantado Britânico, e seus projetos de casco foram usados ​​por vários hidroaviões britânicos na década de 1920, incluindo o Phoenix P.5 Cork e o Fairey Titania , o maior hidroavião da o mundo na época.

Algernon Maudslay
Algernon MaudslayGBE (Tetbury, 10 de janeiro de 1873 — Winchester, 2 de março de 1948) foi um velejador britânico, campeão olímpico. Ele competiu nas provas de classe aberta e classe ½ – 1 Ton realizadas nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900, conquistando a medalha de ouro em ambas as disputas ao lado de John Gretton, Linton Hope e Lorne Currie. Em 1927, Maudslay foi nomeado Grande Oficial da Ordem da Coroa da Bélgica em reconhecimento por serviços valiosos.
Look Who's Talking
Look Who's Talking (bra: Olha Quem Está Falando; prt: Olha Quem Fala) é um filme de comédia romântica escrito e dirigido por Amy Heckerling e estrelado por Kirstie Alley e John Travolta. Bruce Willis interpreta a voz do filho de Mollie, Mikey. O filme apresenta George Segal como Albert, o pai biológico de Mikey.

John Travolta
John Joseph Travolta (Englewood, 18 de fevereiro de 1954) é um ator, cantor, produtor e piloto norte-americano. Travolta ganhou fama durante a década de 1970, estrelando sucessos de bilheterias como Carrie (1976), Saturday Night Fever (1977) e Grease (1978). Sua carreira declinou nos anos 80, mas teve um ressurgimento nos anos 1990 com seu papel no aclamado filme Pulp Fiction (1994), e desde então ele estrelou em vários filmes como Get Shorty (1995), Broken Arrow (1996), Face/Off (1997), Primary Colors (1998), The General's Daughter (1999), Swordfish (2001), The Punisher (2004), Be Cool (2005), Wild Hogs (2007), Hairspray (2007), Bolt (2008) e The Taking of Pelham 123 (2009).

John ganhou um Emmy Award e um Golden Globe Award. além de duas indicações ao Oscar de Melhor Ator. Em 1985, ele recebeu uma estrela na Calçada da Fama em Hollywood.
O Pestinha
O Pestinha (no original: Problem Child) é um filme de comédia estadunidense de 1990. Estrelado por John Ritter, Amy Yasbeck, Gilbert Gottfried, Jack Warden, Michael Richards e Michael Oliver. Foi dirigido por Dennis Dugan. O filme foi o primeiro de muitos outros filmes produzidos por Robert Simonds.

Apesar de receber resenhas geralmente negativas dos críticos, O Pestinha se tornou um sucesso de bilheteria, arrecadando setenta e dois milhões de dólares mundialmente contra um orçamento de dez milhões. Foi seguido por duas sequências: Problem Child 2 em 1991 e Problem Child 3 em 1995 (sendo esta última no formato de um telefilme).

Michael Oliver
Michael Oliver, nome artístico de Michael Ponce Oliverius (Los Angeles, Califórnia, 10 de outubro de 1981) é um ex ator infantil estadunidense da década de 90. Oliver é mais conhecido por seu papel como "Junior Healy" nos filmes O Pestinha e O Pestinha 2.
Pere Calders
Pere Calders i Rossinyol (Barcelona, 29 de setembro de 1912 — 21 de julho de 1994) foi um escritor, jornalista e desenhista espanhol, conhecido particularmente pela sua atuação como contista. Ao longo de sua vida, ele recebeu, entre outros prêmios, a Creu de Sant Jordi, em 1982, e o Premi d'Honor de les Lletres Catalanes, em 1986. Além de contos, Calders também escreveu vários romances e artigos de jornal em algumas das publicações mais importantes da Catalunha. Seus escritos se destacaram por serem irônicos e às vezes fantasiosos. Como desenhista, dirigiu o semanário L'Esquella de la Torratxa, ao lado do amigo Tísner.

Avel·lí Artís-Gener
Avel·lí Artís-Gener (Barcelona, 28 de maio de 1912 — 7 de maio de 2000) foi um escritor, desenhista, pintor e cenógrafo espanhol. Utilizava o pseudônimo de Tísner, união das três letras finais de seus sobrenomes.
Estação Prospekt Vernadskogo
Prospekt Vernadskogo (em russo:  Проспе́кт Верна́дского) é uma das estações da linha Socolhnitcheskaia (Linha 1) do Metro de Moscovo, na Rússia. Estação «Prospekt Vernadskogo» está localizada entre as estações «Iugo-Zapadnaia» e «Universitet».

Estação Iugo-Zapadnaia
Iugo-Zapadnaia (em russo:  Юго-Западная) é uma estação terminal da linha Socolhnitcheskaia (Linha 1) do Metro de Moscovo, na Rússia. Estação «Iugo-Zapadnaia» está localizada após a estação «Prospekt Vernadskogo».
Região de North Slave
A Região de North Slave é uma das 5 regiões administrativas dos Territórios do Noroeste, Canadá. A região consiste em 7 comunidades com as respectivas sedes em Behchoko e Yellowknife. Com exceção de Yellowknife, as comunidades são predominantemente Primeiras Nações.

Behchokǫ̀
Behchoko (da língua Dogrib que significa "lugar do Mbehcho"), oficialmente Tłı̨chǫ Community Government of Behchokǫ̀ é uma comunidade canadense dos Territórios do Noroeste, localizada na Região de North Slave. Sua população é de aproximadamente 2026 habitantes.
Forte do Junco
O Forte do Junco localizava-se na foz do Lago Guaíba, ao norte da Lagoa dos Patos, no litoral do estado brasileiro do Rio Grande do Sul.

Atualmente a região onde se localizava o forte encontra-se na área do Parque Estadual de Itapuã, em Viamão.

Forte de Itapoã
O Forte de Itapuã localizava-se na região de Viamão, na margem esquerda da foz do Lago Guaíba, sobre a ponta de Itapuã, ao norte da lagoa dos Patos, no estado brasileiro do Rio Grande do Sul.

Atualmente, seus resquícios arqueológicos se localizam na área do Parque Estadual de Itapuã, em Viamão, RS.
Estação Alejandro Echavarría
A Estação Alejandro Echavarría é uma das estações da Tranvía de Ayacucho, situada em Medellín, entre a Estação Loyola e a Estação Oriente. Administrada pela Empresa de Transporte Masivo del Valle de Aburrá Limitada (ETMVA), faz parte da Linha T-A.

Foi inaugurada em 20 de outubro de 2015. Localiza-se no cruzamento da Rua 51 com a Carrera 15a. Atende o bairro Alejandro Echavarría, situado na comuna de Buenos Aires.

Estação Loyola
A Estação Loyola é uma das estações da Tranvía de Ayacucho, situada em Medellín, entre a Estação Miraflores e a Estação Alejandro Echavarría. Administrada pela Empresa de Transporte Masivo del Valle de Aburrá Limitada (ETMVA), faz parte da Linha T-A.

Foi inaugurada em 20 de outubro de 2015. Localiza-se na Rua 50a. Atende o bairro Alejandro Echavarría, situado na comuna de Buenos Aires.
Quicksilver (Marvel Comics)
Mercúrio (Pietro Maximoff) (no original: Quicksilver) é um personagem fictício das histórias em quadrinhos publicadas pela editora Marvel Comics. Foi criado por Stan Lee e Jack Kirby como vilão, herói e membro temporário dos X-Men, mas depois se tornaria herói e membro dos Vingadores. Mercúrio é irmão gêmeo de Wanda, a Feiticeira Escarlate, e possui super-velocidade, sendo o herói mais veloz da Marvel Comics.

Em 2015, foi revelado que Pietro e sua irmã Wanda não são Mutantes como se pensava anteriormente. Por causa dessa reviravolta, eles não podem ser considerados filhos do Magneto. O Alto Evolucionário sequestrou os gêmeos, aprimorou-os geneticamente, dando-lhes seus poderes e depois devolveu-os para seus pais adotivos, Django e Marya Maximoff. Com isso, a história envolvendo Magneto está oficialmente apagada da cronologia.

Gavião Arqueiro
Gavião Arqueiro (no original em inglês, Hawkeye) alter-ego de Clint Barton, é um personagem fictício das histórias em quadrinhos americanos publicados pela Marvel Comics. Criado por Stan Lee e Don Heck, o herói fez sua primeira aparição em Tales of Suspense #57 (Setembro de 1964), onde era um vilão ajudando até então vilã, Viúva Negra. O personagem encontrou redenção ao se juntar aos Vingadores em Avengers #16 (Maio de 1965), fazendo parte do "Cap's Kooky Quartet" junto com Capitão América, e os gêmeos Maximoff. Desde então, Barton tem sido membro proeminente da equipe.
Arkansas Wing Civil Air Patrol
A Arkansas Wing Civil Air Patrol (ARWG) é uma das 52 "alas" (50 estados, Porto Rico e Washington, D.C.) da "Civil Air Patrol" (a força auxiliar oficial da Força Aérea dos Estados Unidos) no Estado do Arkansas. A sede da Arkansas Wing está localizada em Little Rock. A Arkansas Wing consiste em mais de 400 cadetes e membros adultos distribuídos em 10 locais espalhados por todo o Estado.

A ala de Arkansas é membro da Região Sudoeste da CAP juntamente com as alas dos seguintes Estados: Arizona, Louisiana, New Mexico, Oklahoma e Texas.

New Mexico Wing Civil Air Patrol
A New Mexico Wing Civil Air Patrol (NMWG) é uma das 52 "alas" (50 estados, Porto Rico e Washington, D.C.) da "Civil Air Patrol" (a força auxiliar oficial da Força Aérea dos Estados Unidos) no Estado do New Mexico. A sede da New Mexico Wing está localizada na Kirtland Air Force Base em Albuquerque. A New Mexico Wing consiste em mais de 800 cadetes e membros adultos distribuídos em 22 locais espalhados por todo o Estado.

A ala "New Mexico" é membro da Região Sudoeste da CAP juntamente com as alas dos seguintes Estados: Arizona, Arkansas, Louisiana, Oklahoma e Texas.