hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pentesileia
Na mitologia grega, Pentesileia foi uma rainha amazona, filha de Ares e Otrera, e irmã de Hipólita, Antíopa e Melanipe.
O Pseudo-Apolodoro diz como Pentesileia entrou na Guerra de Troia: Pentesileia e sua irmã Hipólita estavam caçando quando aquela acidentalmente matou Hipólita com sua lança. O acidente causou tanta dor em Pentesileia que ela tinha vontade de morrer, mas como uma guerreira amazona tinha que fazê-lo em batalha. Dessa forma ela foi facilmente convencida a entrar na Guerra de Troia.

Otrera
Otrera ou Otrere, na mitologia grega, foi rainha das amazonas e esposa de Ares, com quem teve quatro filhas,[carece de fontes?] as princesas amazonas Hipólita, morta por Hércules, Melanipe, Antíopa [carece de fontes?] e Pentesileia, morta por Aquiles.

Higino atribui a construção do Templo de Diana em Éfeso, uma das Sete maravilhas do mundo, à amazona Otrera, esposa de Marte. Este foi o primeiro templo a Diana.
Walt Martin
Walt Martin (8 de abril de 1945 — 24 de julho de 2014) foi um sonoplasta estadunidense. Foi indicado ao Oscar de melhor mixagem de som em duas ocasiões: na edição de 2015 pelo trabalho na obra American Sniper e na edição de 2007 por Flags of Our Fathers.

Oscar de melhor som
O Óscar de Melhor Som é um Óscar que reconhece a melhor ou mais eufônica mixagem, gravação, design de som e edição de som. Geralmente é concedido aos misturadores de som de produção, misturadores de regravação e editores de som supervisores do filme vencedor. Nas listas abaixo, o vencedor do prêmio de cada ano é mostrado primeiro, seguido pelos outros indicados. Antes do Oscar 2021, Melhor Mixagem de Som e Melhor Edição de Som eram categorias distintas.

Para o segundo e terceiro anos desta categoria (ou seja, o Oscar 1932 e o Oscar 1933), apenas os nomes das empresas de cinema foram listados. Paramount Publix Studio Sound Department venceu em ambos os anos.
Amy, la niña de la mochila azul
Amy, la niña de la mochila azul (no Brasil: Amy, a Menina da Mochila Azul) é uma telenovela mexicana infantil produzida e exibida originalmente pela Televisa entre 23 de fevereiro a 30 de julho de 2004 substituindo Alegrijes y rebujos e sendo substituída por Misión S.O.S.

A trama apresenta Danna Paola e Joseph Sasson como protagonistas infantis, Eduardo Capetillo e Nora Salinas como protagonistas adultos, com atuações estrelares de Pedro Armendáriz Jr., Tatiana  e Fabián Robles com participações antagônicas de Lorena Herrera, Alejandro Tommasi, Alejandra Procuna, Alejandra Meyer e Manuel Landeta.

Danna Paola
Danna Paola Rivera Munguia (Cidade do México, 23 de junho de 1995) é uma atriz, cantora, modelo e compositora mexicana. Atuou em diversas novelas infantis, antes de ganhar reconhecimento mundial por sua atuação como Lucrecia "Lu" Montesinos na famosa série de televisão Élite, da Netflix.
Macau (músico)
Macau, nome artístico de Osvaldo Rui da Costa (Rio de Janeiro, 18 de fevereiro de 1952), é um instrumentista, cantor e compositor brasileiro.

Fez parte da banda "Paulo Bagunça e a Tropa Maldita", foi nessa banda que ele começou sua carreira artística. Lançou em 2011, seu primeiro CD Macau, do Jeito Que Sua Alma Entende pelos selos Warner Chappell e Warner Music Digital. É o autor da música "Olhos Coloridos", cantada na voz de Sandra de Sá.

Sandra Sá
Sandra Cristina Malafaia Frederico de Sá (Rio de Janeiro, 27 de agosto de 1955), que alternou seu nome artístico entre Sandra de Sá e Sandra Sá, é uma cantora, compositora, musicista e atriz brasileira.
Antonieta do Mônaco
Antonieta Luísa Alberta Suzana do Mônaco (em francês: Antoinette Louise Alberte Suzanne Grimaldi; Paris, 28 de dezembro de 1920 — Mónaco, 18 de março de 2011), Baronesa de Massy, foi um membro da família principesca monegasca e a única irmã do falecido Rainier III, Príncipe de Mônaco e tia paterna de Alberto II de Mônaco.

Seus pais foram a princesa herdeira de Mônaco, Carlota, Duquesa de Valentinois, e Pedro, Duque de Valentinois.

Pedro, Duque de Valentinois
Pedro de Polignac (em francês: Pierre Marie Xavier Raphaël Antoine Melchior de Polignac; Morbihan, 24 de outubro de 1895 – Paris, 10 de novembro de 1964) foi um nobre francês da família de Polignac mais conhecido por ter sido o pai do príncipe Rainier III de Mônaco e, por isso, avô paterno do príncipe Alberto II de Mônaco.
Jean Baptiste Gay, Visconde de Martignac
Jean Baptiste Sylvere Gay, Visconde de Martignac (20 de junho de 1778 – 3 de abril de 1832) foi um político francês que serviu como Primeiro-Ministro da França entre 1828 e 1829 durante o reinado de Carlos X.

Carlos X de França
Carlos X (Versalhes, 9 de outubro de 1757 – Görz, 6 de novembro de 1836) foi o Rei da França e Navarra de 1824 até sua abdicação forçada em 1830. Sucedeu ao irmão Luís XVIII e reinou por quase seis anos, até a Revolução de Julho de 1830, que forçou sua abdicação e elegeu Luís Filipe III, Duque de Orleães como o novo rei. Carlos X foi o último rei Bourbon da França.
Sem Censura
Sem Censura é um programa de entrevistas brasileiro exibido pela TV Brasil desde 1º de julho de 1985.

Foi idealizado pelo jornalista Fernando Barbosa Lima em um período em que o país, após duas décadas de ditadura militar, iniciava sua abertura política.

Atualmente é apresentado pela atriz e apresentadora Cissa Guimarães, com direção geral de Bruno Barros.

Cissa Guimarães
Beatriz Gentil Pinheiro "Cissa" Guimarães (Rio de Janeiro, 18 de abril de 1957) é uma atriz, apresentadora e locutora brasileira. Ganhou notoriedade por seus trabalhos na TV Globo, sobretudo como apresentadora, locutora e repórter do programa Vídeo Show, onde ganhou de Miguel Falabella a alcunha de “A garota que quebra o coco, mas não arrebenta a sapucaia!"
Novo Estádio Carlos Tartiere
O  Estádio Carlos Tartiere, é um estádio de futebol localizado na cidade de Oviedo, Espanha.

Construído com a finalidade de substituir o antigo estádio (Estádio Carlos Tartiere), o novo foi inaugurado em 2000 com um jogo amistoso entre o Real Oviedo e o FK Partizan Beograd.

O direito de uso do estádio pertence ao Real Oviedo, mas em 2003, após a despromoção do clube para a Tercera División, foi sugerido que esse direito foi retirado ao clube e transferido para o Oviedo Astur. Entretanto o clube permanece com o direito de uso do estádio.

Real Oviedo
O Real Oviedo (em asturiano: Real Uviéu) é um clube de futebol profissional espanhol com sede em Oviedo, Astúrias. Fundado em 26 de março de 1926, o clube joga a La Liga, a primeira divisão do futebol espanhol. O clube joga no Novo Estádio Carlos Tartiere.
Golly
Golly é uma ferramenta para simulação de autômatos celulares . É um software de código aberto gratuito escrito por Andrew Trevorrow e Tomas Rokicki; ele pode ser programado usando Lua  ou Python . Inclui um algoritmo hashlife que pode simular o comportamento de padrões muito grandes ou repetitivos, como a máquina de Turing universal Life de Paul Rendell, e que é rápido o suficiente para simular alguns padrões para 2 32 ou mais unidades de tempo. Também inclui uma grande biblioteca de padrões definidos no Jogo da Vida de Conway e outras regras.

Jogo da vida
O jogo da vida é um autómato celular desenvolvido pelo matemático britânico John Horton Conway em 1970. É o exemplo mais bem conhecido de autômato celular.

O jogo foi criado de modo a reproduzir, através de regras simples, as alterações e mudanças em grupos de seres vivos, tendo aplicações em diversas áreas da ciência.

As regras definidas são aplicadas a cada nova "geração"; assim, a partir de uma imagem em um tabuleiro bi-dimensional definida pelo jogador, percebem-se mudanças muitas vezes inesperadas e belas a cada nova geração, variando de padrões fixos a caóticos.
Quinto Titúrio Sabino
Quinto Titúrio Sabino (em latim: Quintus Titurius Sabinus; m. 54 a.C.) foi um dos legados de Júlio César durante as Guerras Gálicas. É conhecido principalmente por ter morrido em combate durante a Revolta de Ambiórix no inverno de 54-53 a.C. juntamente com seu colega Lúcio Aurunculeio Cota.

Lúcio Aurunculeio Cota
Lúcio Aurunculeio Cota (em latim: Lucius Aurunculeius Cotta; m. 54) foi um oficial romano no exército de Júlio César durante as Guerras Gálicas. O pouco que se sabe sobre ele está no livro V de "De Bello Gallico", a obra do próprio César sobre sua campanha na Gália. Morreu em combate durante a Revolta de Ambiórix numa das poucas derrotas das forças de César durante a guerra.
Estádio Municipal Prefeito José Liberatti
O Estádio Municipal Prefeito José Liberatti, mais conhecido também como Rochdalão, está localizado no Jardim Rochdale, zona norte do município de Osasco, São Paulo, Brasil e tem capacidade atual de 17.430 pessoas.

Grêmio Esportivo Osasco
Grêmio Esportivo Osasco, conhecido como GEO, ou também Grêmio Osasco, é um clube brasileiro de futebol da cidade de Osasco, estado de São Paulo. Foi fundado em 17 de dezembro de 2007 e suas cores são verde, vermelho e branco.
Francisco de Santo Agostinho
Francisco de Santo Agostinho, T.O.R. (Loures, 3 de novembro de 1647 - Praia, 8 de maio de 1719) foi um frade da Terceira Ordem Regular e prelado português da Igreja Católica, que serviu como bispo de Santiago de Cabo Verde. Durante o ataque do corsário Jacques Cassard à ilha de Santiago, organizou a resistência local e liderou o contra-ataque.

Diocese de Santiago de Cabo Verde
A Diocese de Santiago de Cabo Verde (em latim: Diœcesis Sancti Iacobi Capitis Viridis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Praia, no Cabo Verde. Seu atual Bispo é o Teodoro Mendes Tavares. Sua Sé é a Pró-catedral Nossa Senhora da Graça de Praia.

Possui 24 paróquias servidas por 40 padres, abrangendo uma população de 440 680 habitantes, com 95,5% da dessa população jurisdicionada batizada (420 650 católicos).
Ofensiva de Goma em 2025
A ofensiva de Goma em 2025 foi uma operação militar lançada pelo Movimento 23 de Março (M23), um grupo rebelde quinxassa-congolês que faz parte da Aliança do Rio Congo (AFC) e é apoiado por Ruanda, contra a capital regional de Goma na República Democrática do Congo (RDC). Durando de 23 a 30 de janeiro de 2025, foi parte de uma campanha maior do M23 nas províncias quinxassa-congolesas de Quivu do Norte e do Sul, que foi retomada em outubro de 2024 após uma pausa. Durante janeiro de 2025, os rebeldes do M23 fizeram um rápido avanço na região de Quivu, cortando as conexões rodoviárias para a capital provincial de Quivu do Norte, Goma, em 23 de janeiro e chegando à cidade em 25 de janeiro.

Aliança do Rio Congo
A Aliança do Rio Congo (em francês: Alliance Fleuve Congo; AFC) é uma coalizão rebelde congolesa liderada pelo ex-presidente da Comissão Eleitoral Nacional Independente, Corneille Nangaa. A coalizão consiste em grupos armados de oposição e partidos políticos que buscam derrubar o governo da República Democrática do Congo. O principal membro da coalizão é o Movimento 23 de Março (M23), um grupo rebelde apoiado por Ruanda que tem sido alvo de sanções econômicas pelos Estados Unidos e pelas Nações Unidas.
Eleição municipal de Barueri em 2012
A eleição municipal de Barueri em 2012 aconteceu no dia 7 de outubro de 2012, para eleger um prefeito, um vice-prefeito e 21 vereadores no município de Barueri, no Estado de São Paulo,  Brasil. O prefeito eleito foi Gil Arantes, do DEM, com 54,74% dos votos válidos, ganhando logo no primeiro turno. Venceram outros quatro candidatos: Carlos Zicardi, do PMDB; Ronaldo do PT, do PT; Néo Marques, do PMN; e Professor Jadis, do PSOL. O vice-prefeito eleito na chapa de Gil Arantes, foi Dr. Jaques, do PTB. Para as 21 vagas na Câmara Municipal de Barueri, 528 candidatos concorreram. O mais votado, foi Janio, do PMDB com 6.631 votos, 3,94% dos votos válidos.
No dia 25 de fevereiro de 2015, o vice-prefeito Dr. Jaques assumiu a prefeitura da cidade, após o Tribunal de Justiça de São Paulo decretar o afastamento de Gil Arantes, acusado de 63 crimes.

Gil Arantes
Gilberto Macedo Gil Arantes, nascido Gilberto Macedo Arantes (Barueri, 12 de março de 1952) é um político brasileiro, e ex-prefeito da cidade brasileira de Barueri. Gil Arantes é casado com Silvia Helena Arantes e pai de três filhos, Ricardo Macedo Arantes, Antonio Macedo Arantes Neto e Natalia Macedo Arantes Lancaster.
Lagoa (Algarve)
Lagoa é uma cidade portuguesa pertencente ao Distrito de Faro e integrando a sub-região (NUT III) e região (NUT II) do Algarve, com 6010 habitantes (2021).

É sede do Município de Lagoa que tem 88,25 km² de área e 24 072 habitantes (censo de 2021), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte e leste pelo município de Silves, a oeste por Portimão e a sul tem costa no Oceano Atlântico.

Portimão
Portimão é uma cidade portuguesa no distrito de Faro, região e sub-região do Algarve, com 44.426 habitantes (2021). O centro da cidade está situado a cerca de 2 km do mar e é um centro importante de pesca e turismo.

É sede do município homónimo com 182,06 km² de área e 60 278 habitantes (censo de 2021), subdividido em 3 freguesias; a freguesia que inclui a cidade tem cerca de  50 000 habitantes, sendo, por conseguinte, a cidade mais populosa do Algarve. O município está limitado a norte pelo de Monchique, a leste pelos de Silves e Lagoa, e a oeste pelo de Lagos; a sul, tem um sector litoral ao longo do oceano Atlântico.
Malta no Festival Eurovisão da Canção Júnior
Malta estreou em 2003. A emissora maltesa PBS é a responsável pela participação do país. Malta não participou em 2011 e 2012 e selecionou o participante internamente em vez de utilizar uma final nacional em 2013 e 2014, sendo as restantes seleções por final nacional. Malta venceu o concurso duas vezes: em 2013 (Gaia Cauchi com a música "The Start") e em 2015 (Destiny Chukunyere com "Not My Soul"). Após essas vitórias, Malta sediou o concurso em 2014 e 2016. Como Malta tem vários idiomas oficiais, os participantes podem cantar em maltês e em inglês.

Festival Eurovisão da Canção Júnior 2011
O Festival Eurovisão da Canção Júnior 2011 (em inglês: Junior Eurovision Song Contest 2011, em Francês: Concours Eurovision de la Chanson Junior 2011 e em arménio: Մանկական Եվրատեսիլ 2011) foi a 9.ª edição do Festival Eurovisão da Canção Júnior a 3 de dezembro de 2011 no Complexo de Concertos e Desportivo Karen Demirchyan, em Ierevan na Arménia. Esta é a 9º edição do certame,sendo a primeira realizada pela APMTV.Será a primeira edição na qual o país vencendor da edição anterior do Festival Junior sediará a edição posterior,pois até ao momento não era obrigatório o país vencedor sediar o JESC.Sietse Bakker, será o novo supevisor exclusivo do Festival da Canção Júnior substituindo Svante Stockselius e irá realizar o seu trabalho, juntamente com Jon Ola Sand, que  é o supervisor executivo do UER, já que em 1 de janeiro de 2011 assumiram completamente as suas funções.
Visconde da Marinha Grande
Visconde da Marinha Grande é um título nobiliárquico criado por D. Carlos I de Portugal, por Decreto de 30 de Junho de 1897, em favor de Afonso Ernesto de Barros.

Titulares

Afonso Ernesto de Barros, 1.º Visconde da Marinha Grande.

Afonso Ernesto de Barros
Afonso Ernesto de Barros ComNSC (Marinha Grande, Marinha Grande, 13 de Março de 1836 - Figueira da Foz, 12 de Março de 1927), 1.º Visconde da Marinha Grande, foi um empresário, diplomata e filantropo português.
David McKenna
David McKenna (14 de agosto de 1968, San Diego, Califórnia) é um escritor e produtor de cinema americano. Trabalhou como produtor executivo em E-Ring.

Utilizou o pseudônimo Zachary Long para assinar o roteiro de Bully, filme dirigido por Larry Clark.

Seu trabalho mais conhecido é American History X, pelo qual ganhou o prêmio Satellite Awards de melhor roteiro.

Bully (filme)
Bully (bra: Bully - Juventude Violenta; prt: Bully - Estranhas Amizades) é um filme de 2001 dirigido por Larry Clark. Foi baseado no assassinato de Bobby Kent, em Fort Lauderdale, Flórida. O roteiro foi escrito por David McKenna (sob o pseudônimo Zachary Long) e Roger Pullis, baseado no livro de Jim Schutze, Bully: A True Story of High School Revenge.
TransOeste
TransOeste é uma importante via expressa de Bus Rapid Transit da cidade do Rio de Janeiro que liga a região da Barra da Tijuca, na Zona Sudoeste, à Santa Cruz e Campo Grande, na Zona Oeste, passando pelo túnel da Grota Funda.

Em 2016, o corredor passou a ligar o Terminal Alvorada a estação Jardim Oceânico da Linha 4 do Metrô do Rio.

Campo Grande (bairro do Rio de Janeiro)
Campo Grande é um extenso e populoso bairro da Zona Oeste do município do Rio de Janeiro, que dista 55 km do centro da cidade do Rio de Janeiro, mais precisamente da Avenida Rio Branco.

O bairro de Campo Grande é sede da região administrativa de Campo Grande, que compreende os bairros de Campo Grande, Cosmos, Inhoaíba, Senador Vasconcelos e Santíssimo. Sua ocupação remonta a 17 de novembro de 1603, devendo-se sobretudo aos inúmeros trabalhos jesuíticos na região. Além de ser um bairro de enormes proporções, limitando-se com diversos outros bairros, Campo Grande possui, de acordo com o Censo 2022, cerca de trezentos e cinquenta e dois mil habitantes, sendo assim o bairro mais populoso do município do Rio de Janeiro, além de ser o mais populoso do Brasil.
Carlos Cruz
Carlos Pereira Cruz (Torres Novas, Parceiros de São João, 24 de março de 1942), ex-locutor, jornalista, escritor e produtor de rádio e televisão português.

Também exerceu as funções de diretor de informação, diretor de programas e diretor-coordenador da RTP1. A sua carreira foi interrompida na sequência de ter sido envolvido no Processo Casa Pia. Foi feito Grande-Oficial da Ordem do Infante D. Henrique, a 9 de junho de 2000, título que perdeu a 29 de janeiro de 2015 devido a ter sido condenado por abuso sexual de menores, no âmbito do Processo Casa Pia.

Processo Casa Pia
O Processo Casa Pia ou Caso Casa Pia, por vezes referido por Escândalo da Casa Pia, refere-se a abusos de menores envolvendo várias crianças acolhidas pela Casa Pia de Lisboa, uma instituição gerida pelo Estado português para a educação e suporte de crianças pobres e órfãos menores. O caso veio a público a 23 de setembro de 2002, quando um antigo aluno da Casa Pia, em entrevista à jornalista Felícia Cabrita, alegou ter sofrido de abusos sexuais, enquanto jovem. Os principais responsáveis desses abusos eram figuras públicas e um ex-funcionário da Casa Pia, Carlos Silvino da Silva (Cercal do Alentejo, 14-08-1956), mais conhecido como Bibi. A Polícia Judiciária estima que mais de 100 rapazes e raparigas, dos 4600 alunos inscritos na Casa Pia nessa altura, possam ter sido abusados sexualmente.
Conde de Marialva
O título de Conde de Marialva foi um título nobiliárquico de Portugal. Foi atribuído em 1440 por D. Afonso V de Portugal a Vasco Fernandes Coutinho, que se destacara nas campanhas militares no Norte de África.

O primeiro conde era filho de Gonçalo Vasques Coutinho, Alcaide do Castelo de Trancoso e vencedor da Batalha de Trancoso em 1385, durante a Crise de 1383—1385 em Portugal. Gonçalo Vasques Coutinho casara com a filha de Gonçalo Vasques de Azevedo, 1.º Marechal de Portugal, de quem veio a herdar o cargo, que se manteve na família até o domínio Filipino.

O primeiro conde era ainda irmão de Álvaro Gonçalves Coutinho, o lendário Magriço, um dos Doze de Inglaterra.

Anselmo Braamcamp Freire na sua obra Brasões da Sala de Sintra dedica aos Coutinho o capítulo II, no Vol. I.

O condado ficou extinto na linha varonil em 1534. Mais tarde, por mercê de D. Afonso VI, foi atribuído o título de Marquês de Marialva a um descendente do primeiro conde, com a varonia de Meneses, em 1675.

Marechal de Portugal
O cargo de Marechal de Portugal ou Marechal do Reino foi criado pelo Rei D. Fernando I em 1382, na sequência da reorganização do alto comando dos exércitos. O Marechal estava directamente subordinado ao Condestável de Portugal, sendo responsável pelos alojamentos das tropas e por outras funções logísticas. As suas funções equivaliam às do actual Quartel-Mestre-General do Exército.

O cargo foi primeiro atribuído no ano seguinte de 1383 a Gonçalo Vasques de Azevedo, passando depois para o marido da sua filha, Gonçalo Vasques Coutinho, mantendo-se, depois na família. O cargo deixou de ser atribuído depois da união dinástica em 1580. Depois da Restauração da Independência em 1640 o cargo foi recriado durante alguns anos.

Segue-se a lista dos titulares do cargo. A seguir ao nome de cada titular está indicado o ano da tomada de posse.
Marcel Powell
Louis Marcel Powell de Aquino, mais conhecido como Marcel Powell (Paris, 30 de março de 1982) é um violonista brasileiro nascido na França.

É filho do violonista e compositor brasileiro Baden Powell. Também é irmão do pianista Philippe Baden Powell.

Philippe Baden Powell
Philippe Baden Powell de Aquino (Paris, 15 de abril de 1978) é um pianista, compositor e produtor musical brasileiro nascido na França. Trabalhou junto com seu pai, Baden Powell (violonista e compositor brasileiro), e com seu irmão violonista, Marcel Powell, fazendo shows no Brasil e no exterior.
Elaeagnaceae
Elaeagnaceae é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem Rosales, que agrupa pequenas árvores e arbustos nativos das regiões temperadas do Hemisfério Norte, das regiões tropicais do sul da Ásia e da Austrália. A família agrupa cerca de 60 espécies repartidas por três géneros.

Hippophae
Hippophae é um género botânico pertencente à família Elaeagnaceae. Compreende cerca de uma dezena de espécies, das quais a mais conhecida, Hippophae rhamnoides (popularmente chamada espinheiro marítimo, espinheiro-cerval marítimo ou falso-espinheiro , é usada na preparação de cosméticos, xaropes e sucos.
Ilha da Laje
A Ilha da Laje localiza-se no interior da baía de Guanabara, na altura da barra, na cidade e estado do Rio de Janeiro, no Brasil.

Trata-se de uma pequena ilha rochosa, uma laje marinha, que aflora das águas da baía, onde Nicolas Durand de Villegagnon tentou estabelecer, sem sucesso, uma bateria artilhada com duas peças, à sua chegada em 1555 (Bateria Ratier).

Atualmente é ocupada pelo Forte Tamandaré da Laje, desativado, sob responsabilidade do Exército brasileiro.

Forte Tamandaré da Laje
O Forte Tamandaré da Laje localiza-se na ilha da Laje, cidade e estado do Rio de Janeiro, no Brasil.

Em posição estratégica no lado direito do interior da barra, a cerca de três quilômetros da praia da Urca, ergue-se sobre um afloramento rochoso com as dimensões aproximadas de 100 metros de comprimento por 60 de largura, defendendo a barra da baía de Guanabara entre o meado do século XVII e o final do século XX.
Os Amantes do Círculo Polar
Os Amantes do Círculo Polar em castelhano:  Los amantes del círculo polar, é um filme franco-espanhol do ano de 1998, dirigido por  Julio Medem e protagonizado por Najwa Nimri e Fele Martínez. A produção ganhou dois prêmios Goya na cerimônia de 1999.

O filme conta a história de Otto e Ana, a partir de um ocasional encontro ao saírem da escola, quando tinham oito anos de idade, desde aquele momento começa a ser desenhado um círculo que se completa quando eles se reencontram muitos anos depois na Lapônia, no meio do Círculo Polar Ártico, sob o sol da meia-noite.

Os temas desenvolvidos no filme são uma parte importante do universo criativo de Julio Medem, e podem ser encontrados em seus outros filmes. Estes incluem amor, morte, destino, natureza, o círculo da vida e as coincidências da vida.

O filme, lançado no dia 4 de setembro de 1998, recebeu críticas e opiniões favoráveis.

Fele Martínez
Rafael (Fele) Martínez (Alicante, 22 de fevereiro de 1975) é um ator espanhol. Formado na Escola Superior Real de Artes Dramáticas em Madri, destacou-se com o prêmio Goya de Melhor Ator Revelação em 1996. Participou de aproximadamente 20 filmes, onde destacam-se: Los Amantes Del Círculo Polar (1998), de Julio Medem, Tesis (1996) e Abre los Ojos (1997), de Alejandro Amenábar; Fale com Ela (2002) e Má Educação (2004), ambos de Pedro Almodóvar.

Fele também participou da série  espanhola Gran Hotel (2011-2013). Fez parte de vários projetos de filmes independentes, incluindo os curtas Pasaia (1996), pelo qual ganhou na categoria de melhor ator no Festival de Cinema de Elche, Amigos (1997), La cartera (2000), e El castigo del ángel (2002), este último dirigido por ele.