hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rio Ili
O rio Ili é um rio da Ásia que nasce na República Popular da China e desemboca no Lago Balcache, no Cazaquistão. Tem 1 439 km de comprimento.

O rio forma um delta de aproximadamente 1 800 km². Utilizam-se suas águas, e o seu volume é reduzido consideravelmente. É o principal afluente do Lago Balcache.

Parte de seu vale foi um trecho da variante norte da Rota da Seda terrestre.

Atualmente, a região chinesa do Vale do Rio Ili, é uma subdivisão de Sinquião, composta por oito municípios: Gulja, Huo-cheng, Nileke, Xinyuan, Gongliu, Tekesi, Zhaosu e Qapqal Sibe.

Em 1949, a população daquela região era de 462 655 de habitantes. Em julho de 1982, chegou a 1 554 281. Em 1988 era calculada em 2 067 372. Nessa área habitam diversas etnias como cazaques, uigures, os mongóis, os sibes, e outros.

Huo-cheng
Huo-cheng ou Huocheng (chinês tradicional: 霍城縣, chinês simplificado: 霍城县, pinyin: Huòchéng Xiàn; em uigur:  قورغاس ناھىيىسى) é um dos oito municípios chineses (Horgos) da região do Vale do Rio Ili, em Sinquião, China.

O local foi um dos pontos de uma das variantes terrestres da Rota da Seda, e foi a capital do Canato de Chagatai.

Atualmente se destaca pela produção de lavanda, sendo responsável por 95% da produção de lavanda na China. A cidade está na mesma latitude de Provença, na França, outro importante centro produtor de lavanda, que tem condições climáticas e de solo semelhantes. A produção de lavanda teve início na década de 1960.
Luis Pérez-Sala
Luis Pérez-Sala Valls-Taberner (Barcelona, 15 de maio de 1959) é um ex-automobilista espanhol que competiu na Fórmula 1, Fórmula 3, Fórmula 3000 e Touring Cars.

Em julho de 2011 foi recrutado como consultor da equipe de Fórmula 1 Hispania. Em Dezembro do mesmo ano assumiu o cargo de chefe de equipe no lugar de Colin Kolles.

Hispania Racing Team
Hispania Racing Team (formalmente conhecida como HRT F1 Team) foi uma equipe espanhola de Fórmula 1 fundada originalmente pelo ex-piloto Adrián Campos com o nome Campos Grand Prix, para a disputa do campeonato de Fórmula 1 de 2010. Devido a problemas financeiros, foi comprada e rebatizada.

Os carros para 2010 foram construídos pela construtora italiana Dallara, com motores Cosworth.
Joe Donnelly
Joseph Simon Donnelly, Sr. (Massapequa, 29 de Setembro de 1955) é um advogado e político americano, foi Senador pelo estado de Indiana, pelo Partido Democrata. Apesar de ser membro de um Partido bastante progressista, ele é considerado um conservador no campo social, pois é contrário à legalização do aborto, ao casamento gay e defende o direito ao porte de armas. Já no campo econômico tende a ser mais progressista, pois defende o aumento do salário mínimo para os mais pobres e votou a favor do Obamacare em 2010. Durante a eleições de 2012, foi eleito com pouco mais de 50% dos votos, derrotando seu rival republicano Richard Mourdock que ficou com 44% dos votos. Foi Senador por Indiana, também foi Representante pelo 2º distrito do Estado entre 2007 e 2013. Em 2018 tentou a ser reeleito, mas foi derrotado pelo seu rival republicano Mike Braun que obteve 51% dos votos contra 45% dele. Terminou o mandato de Senador no dia 3 de janeiro de 2019.

Massapequa
Massapequa é um hamlet e uma região censo-designada da vila de Oyster Bay, localizada no estado americano de Nova Iorque, no Condado de Nassau. Possui mais de 21 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020. A Grande Massapequa, inclui North Massapequa, East Massapequa e Massapequa Park. É servida pela estação Massapequa e pela estação Massapequa Park na Long Island Rail Road.
Esquadrão Leónidas
Nos finais da Segunda Guerra Mundial na Europa, o Esquadrão Leónidas, formalmente conhecido como Staffel 5 da Kampfgeschwader 200 (KG200) da Luftwaffe, era uma unidade que foi formada para fazer do Fieseler Fi 103R (Reichenberg), uma versão tripulada do "V-1 flying bomb" (bomba voadora)  que nunca foi usado em combate porque Werner Baumbach, o comandante de KG200, e seus superiores consideraram um desperdício desnecessário de vida e recursos e preferiu utilizar a bomba Mistel por sua vez. No entanto, a partir de 17 de Abril até 20 de Abril de 1945 (durante a Batalha de Berlim) trinta e cinco pilotos do Esquadrão Leónidas voaram missões suicidas contra os Soviéticos pontes sobre o rio Oder, com pouco efeito visível.

V-1
A Fieseler Fi 103, também conhecida por Vergeltungswaffe 1 e FZG-76, mas mais conhecida pela sigla V-1, é uma bomba voadora, sendo o primeiro míssil de cruzeiro moderno  usado em tempo de guerra. Mais de 8000 unidades foram lançadas só contra Londres, tendo muitas outras cidades nas ilhas britânicas e no continente europeu sofrido ao ser alvo da bomba.
Vaugneray
Vaugneray é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Ródano. Estende-se por uma área de 25.02 km². Em 2010 a comuna tinha 6 004 habitantes (densidade: 240 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2015, incorporou ao seu território a antiga comuna de Saint-Laurent-de-Vaux.

Saint-Laurent-de-Vaux
Saint-Laurent-de-Vaux foi uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Ródano. Estendia-se por uma área de 2,64 km². Em 2010 a comuna tinha 256 habitantes (densidade: 97 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2015, passou a formar parte da comuna de Vaugneray.
Cottbus
Cottbus é uma cidade da Alemanha, no estado de Brandemburgo, cerca de 100 km a suleste de Berlim e 90 km a noroeste de Dresden. Tem uma popolução de aproximadamente 103.000. A cidade é o centro da região Baixa Lusácia.

Cottbus é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).

Brandemburgo
Brandemburgo ou Brandeburgo (Brandenburg em alemão) é um dos 16 estados federais (Länder) da Alemanha. Situa-se no leste do país, no centro da antiga República Democrática Alemã, e sua capital é Potsdam. A área é de 29 477,16 km² e a população de 2 567 220 habitantes (em 31 de dezembro de 2008).

Seus limites são: o estado de Meclemburgo-Pomerânia Ocidental a norte, os voivodatos polacos da Pomerânia Ocidental a nordeste e Lubus a leste, e os estados da Saxônia a sul, Saxônia-Anhalt a oeste e Baixa Saxônia num pequeno trecho a noroeste. Além disso, Brandemburgo circunda a cidade-Estado (Stadtstaat) de Berlim, com ela formando a Região Metropolitana de Berlim-Brandemburgo (Metropolregion Berlin/Brandenburg).

Historicamente, seu nome deriva da cidade de Brandemburgo no Havel, onde se encontrava a sede do poder político, à época do estabelecimento da Marca de Brandemburgo.
Função linear
Na matemática, o termo função linear se refere a duas noções distintas, mas relacionadas:

No cálculo e em áreas afins, uma função linear é uma função cujo gráfico é uma linha reta, ou seja, uma função polinomial de grau zero ou um. Para distinguir tal função linear do outro conceito, o termo função afim é frequentemente usado.

Na álgebra linear, na análise matemática e na análise funcional, uma função linear é um mapa linear.

Transformação linear
Em álgebra linear, uma transformação linear é um tipo particular de função entre dois espaços vetoriais que preserva as operações de adição vetorial e multiplicação por escalar. Uma transformação linear também pode ser chamada de aplicação linear ou mapa linear. No caso em que o domínio e o contradomínio coincidem, é usada a expressão operador linear. Na linguagem da álgebra abstrata, uma transformação linear é um homomorfismo de espaços vetoriais.
Sant'Oreste
Sant'Oreste é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 3.530 habitantes. Estende-se por uma área de 43 km², tendo uma densidade populacional de 82 hab/km². Faz fronteira com Civita Castellana (VT), Civitella San Paolo, Faleria (VT), Nazzano, Ponzano Romano, Rignano Flaminio, Stimigliano (RI).

Faleria
Faleria é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Viterbo, com cerca de 1.728 (Cens. 2001) habitantes. Estende-se por uma área de 25,70 km², tendo uma densidade populacional de 67,24 hab/km². Faz fronteira com Calcata, Castel Sant'Elia, Civita Castellana, Mazzano Romano (RM), Rignano Flaminio (RM), Sant'Oreste (RM).
In-fólio
In-fólio é nome que se dá, em editoração, ao método de impressão no qual uma folha impressa é depois dobrada ao meio, de modo que os cadernos tenham quatro páginas, duas de cada lado. Por extensão também se chamam in-fólio aos livros impressos com este método.

Exemplo de obra editada assim tem-se o Galeria dos Brasileiros Ilustres, de S. A. Sisson.

Galeria dos Brasileiros Ilustres
Galeria dos Brasileiros Ilustres é o título do livro em dois volumes, publicados em 1858 e 1861, respectivamente, no Rio de Janeiro, que reúne desenhos e ensaios biográficos, feitos pelo editor e ilustrador franco-brasileiro S. A. Sisson.
Supercopa Francesa de Voleibol Masculino de 2013
A Supercopa Francesa de Voleibol Masculino de 2013 foi a 5ª edição deste torneio organizado pela Federação Francesa de Voleibol. Ocorreu na cidade de Tours e participaram do torneio a equipe campeã e vice-campeã do Campeonato Francês de 2012-13. O Paris Volley conquistou seu terceiro título da competição ao derrotar o Tours Volley-Ball na partida única.

Paris Volley
O Paris Volley é um clube de voleibol masculino francês fundado em 1998, com sede na cidade de Paris, na região da Ilha de França. Atualmente o clube disputa a Ligue A, a primeira divisão do campeonato francês.
The Great Mouse Detective
The Great Mouse Detective (As Peripécias do Ratinho Detetiveno Brasil, e Rato Basílio, o Grande Mestre dos Detectivesem Portugal) é um filme de animação estadunidense produzido pela Walt Disney Pictures em 1986 e baseado em Basil of Baker Street de Eve Titus.

O longa é o vigésimo-sexto filme de animação dos estúdios Disney e foi lançado nos cinemas estadunidenses em 2 de Julho de 1986, sendo dirigido por Burny Mattinson, David Michener, e a dupla John Musker e Ron Clements, que mais tarde dirigiu A Pequena Sereia e Aladdin.

John Musker
John Musker (Chicago, Illinois, 8 de Novembro de 1953) é um cineasta e animador americano que criou os filmes da Walt Disney Pictures juntamente com o seu parceiro Ron Clements. Após sua aposentadoria da Walt Disney Animation Studios, ele expressou seu desejo em se dedicar a projetos pessoais de animação.
Túnel pedonal dos Congregados
O Túnel pedonal dos Congregados foi um túnel criado em 1964 para tentar remover os peões das ruas da Baixa do Porto e facilitar o trânsito da zona. No interior, havia fraca iluminação, porém eram comuns os quiosques e costumava estar aí um cego pedinte a tocar acordeão. Depois da conclusão da Linha Amarela do Metro do Porto, em 2005, os espaços públicos da zona foram reabilitados segundo o desenho do arquiteto Siza Vieira, tendo desaparecido a maior parte das entradas para o túnel. Sobrou apenas a entrada ao lado da Estação de São Bento, que, como planeado, acabou por ser demolida em 2023 para ser aproveitada para a nova Linha Rosa do Metro.

Linha G do Metropolitano do Porto
Casa da Música ↔ São Bento

Nome popular: Linha Rosa

Tempo médio de viagem: 5 minutos

Melhor frequência: 3 minutos

Comprimento:  2,7 km

A Linha G ou Linha Rosa, que se encontra em construção, será a 7.ª linha do Metro do Porto, conectando numa só linha as estações da Casa da Musica e São Bento, e posteriormente tornando-se na primeira linha circular do metro.

As obras do trajeto Casa da Música - São Bento deverão terminar até o final de 2026, devendo estar operacional até março de 2027.
As Noivas de Copacabana
As Noivas de Copacabana é uma minissérie brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 2 a 26 de junho de 1992, em 16 capítulos.

Escrita por Dias Gomes, com colaboração de Ferreira Gullar e Marcílio Moraes, contou com a direção de Maurício Farias e Mauro Farias, e contou com direção geral e núcleo de Roberto Farias.

Contou com Miguel Falabella, Patricia Pillar, Christiane Torloni, Tássia Camargo, Ana Beatriz Nogueira, Hugo Carvana e Reginaldo Faria nos papéis principais.

Globoplay Novelas
Globoplay Novelas (estilizado como globoplay NOVELAS) é um canal de televisão por assinatura brasileiro pertencente à Globo. Foi lançado no dia 18 de maio de 2010 com o nome Canal Viva (estilizado como VIVA a partir de 2012), com uma programação voltada ao resgate da memória televisiva da TV Globo, exibindo novelas, séries de humor, minisséries, programas de variedades e especiais.

Em 9 de junho de 2025, o canal adotou sua marca atual, focando exclusivamente na teledramaturgia e fortalecendo sua integração com o serviço de streaming Globoplay. Sua programação inclui clássicos da dramaturgia brasileira, sucessos internacionais e produções originais inéditas do Globoplay.
Sanyo-Onoda
Sanyo-Onoda (山陽小野田市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Yamaguchi.

Em 2003, a cidade tinha uma população estimada em 44 953 habitantes e uma densidade populacional de 1 044,20 h/km². Tem uma área total de 43,05 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 3 de Novembro de 1940.

Yamaguchi
A Prefeitura de Yamaguchi (山口県, Yamaguchi-ken) é uma prefeitura do Japão na região Chūgoku, na principal ilha do arquipélago japonês, Honshu. A capital é a cidade de Yamaguchi, no centro da prefeitura. Entretanto, a maior cidade é Shimonoseki.
Ameianoite
"Ameianoite" é uma canção das artistas brasileiras Pabllo Vittar e Gloria Groove, gravada para o quinto álbum de estúdio de Vittar, Noitada (2023). A canção foi lançada para download digital e streaming através da Sony Music Brasil, como segundo single do álbum em 20 de outubro de 2022.

A canção faz alusões sobre as séries Wednesday, Chilling Adventures of Sabrina e o videoclipe conta com conceito inspirado em The Blair Witch Project e American Horror Story.

Para o álbum After (2024), “Ameianoite” ganhou um remix produzido pela musicista Clementaum, com participação adicional da cantautora Siamase.

Noitada
Noitada é o quinto álbum de estúdio do cantor e drag queen brasileiro Pabllo Vittar, lançado em 8 de fevereiro de 2023, através da Sony Music Brasil. Conta com as participações de Gloria Groove, MC Carol, Anitta, DJ Ramemes, O Kannalha, MC Tchelinho e DJ Tonias.
Gingoog
Gingoog é uma cidade de segunda classe de renda da cidade na província Misamis Oriental, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 maio  de  2020 possui uma população de 136 698 pessoas e 31 148 domicílios.

Misamis Oriental
Misamis Oriental é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Mindanao Setentrional (Região X), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 956 900 pessoas e 195 835 domicílios.  Sua capital é Cagayan de Ouro.
Whindersson Nunes
Whindersson Nunes Batista (Palmeira do Piauí, 5 de janeiro de 1995) é um comediante, youtuber, rapper, cantor, compositor, ator e pugilista brasileiro. Conhecido pelos seus vídeos de humor na plataforma YouTube desde 2011. Ele também se apresenta no cenário trap usando o nome artístico Lil Whind.

Em outubro de 2016, o canal Whindersson Nunes tornou-se o canal brasileiro com mais inscritos no YouTube. Porém, em fevereiro de 2018 passou a ser o segundo com mais inscritos, atrás do canal KondZilla. Em dezembro de 2019, entrou no ranking do instituto QualiBest como um dos maiores influenciadores digitais do Brasil. Atualmente, conta com 44 milhões de inscritos em seu canal do YouTube.

Palmeira do Piauí
Palmeira do Piauí é um município brasileiro do estado do Piauí. Localiza-se a uma latitude 08º43'37" sul e a uma longitude 44º14'08" oeste, estando a uma altitude de 270 metros. Sua população estimada em 2004 era de 5 586 habitantes.
Possui uma área de 2.021,228 km².
Rio Guaraú
Há dois rios Guaraú no estado de São Paulo, um pertence à bacia do rio Ribeira de Iguape e o outro dá nome ao bairro do Guaraú em Peruíbe, na serra da Juréia, que deságua no Oceano Atlântico, próximo à Ilha do Guaraú

O rio Guaraú de Cananéia (no litoral sul de São Paulo), nasce bem próximo a localidade chamada de Cedro na localização geográfica, latitude 24º54'51" sul e longitude 48º12'37" oeste, muito próximo ao estado do Paraná.
O rio Guaraú de Peruíbe nasce na serra da Juréia e tem aproximadamente 6 km . Este deságua na praia do Guaraú em Peruíbe.

Jacupiranga
Jacupiranga é um município do estado de São Paulo, no Brasil. Localiza-se a uma latitude 24º41'33" sul e a uma longitude 48º00'08" oeste, estando a uma altitude média de 33 metros. Sua população, conforme o censo 2022 do IBGE, era de 16.097 habitantes.
Ponta do Arrife
A Ponta do Arrife é um promontório português localizado na freguesia das Lajes, concelho das Lajes do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta formação geológica localiza-se entre a Ponta dos Biscoitos e a Ponta da Queimada.

Lajes do Pico
Lajes do Pico é uma vila portuguesa sede do Município de Lajes do Pico localizado na Ilha do Pico, na Região Autónoma dos Açores, com cerca de 4.403 habitantes (2023) e uma área de 154,35 km², estando subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a oeste pelo município da Madalena, a norte por São Roque do Pico e a nordeste, leste e sul tem costa no oceano Atlântico.
As Marcianas
As Marcianas é uma dupla sertaneja brasileira formada em 1981 originalmente pelas irmãs Celina e Ivone Sant'Angelo, filhas do cantor João Mineiro. Desde 2000 Adriana Bastos assinou a segunda voz ao lado de Celina. Uma das primeiras duplas femininas no sertanejo a atingir fama nacional, As Marcianas tiveram como maiores sucessos "Vou Te Amarrar na Minha Cama" e "Porque Brigamos".

Vou Te Amarrar na Minha Cama
"Vou Te Amarrar Na Minha Cama" é uma canção da dupla sertaneja brasileira As Marcianas e escrita por Ed Wilson e Solange di César. Foi regravada por Bruno & Marrone, versão lançada em 17 de junho de 2014 no iTunes.  Esta versão estreou em primeiro lugar na parada musical Brasil Hot 100 Airplay, publicada pela revista Billboard Brasil.
Where the Red Fern Grows (livro)
Where the Red Fern Grows (em tradução livre "onde a samambaia vermelha cresce") é um livro infantil de 1961 escrito por Wilson Rawls, sobre um menino que compra e treina dois cães de caça da raça Redbone Coonhound.

Redbone Coonhound
O redbone coonhound é uma raça estadunidense de cães de caça do tipo coonhound. A raça é usada principalmente para caça de guaxinim, mas também para caça de cervo, urso, e puma.

É uma raça de porte médio, com pelagem curta da cor vermelha, com nariz preto e orelhas grandes e pendulantes. O padrão adotado pelo American Kennel Club diz: "O redbone mistura boa aparência e um temperamento equilibrado com um ar confiante e talentos de caça excelentes".

Esta raça é reconhecida pelo United Kennel Club desde 1902 e pelo American Kennel Club desde 2009.

O redbone é a raça dos cães de caça no livro infantil clássico Where the Red Farn Growls de 1961.
Girls Bravo
Girls Bravo (GIRLSブラボー, Gārusu Burabō) é um mangá e animê bishoujo criado por Mario Kaneda.

Possui duas temporadas: uma primeira com 11 episódios e a segunda temporada com 13 episódios. A série é  considerada um típico anime fan service. A exibição da primeira temporada do anime na televisão foi bastante cortada e censurada.[carece de fontes?] Porém a segunda temporada e os DVDs de ambas temporadas não tiveram censura alguma.

Fan service
Fan service (às vezes escrito fanservice), service cut ou simplesmente service são termos, de definição de certo modo vaga, utilizados nas mídias visuais, referindo-se a elementos supérfluos à história principal, mas incluídos para divertir, entreter ou atrair a audiência. Muitas vezes incluem situações de forte conotação sexual ou erótica (ecchi).
Cabralea
O género botânico Cabralea é constituído por árvores ou arbustos monóicos. Os ramos jovens têm indumento caduco ou persistente. As folhas são paripenadas ou com folíolo terminal de crescimento definido. Folíolos opostos ou subopostos, glandular pontuados e estriados. Flores bissexuadas, ovário semi-ínfero, disco séssil, ciatiforme ou tubular.

No estado de São Paulo (Brasil), existe apenas uma espécie:
Cabralea canjerana (Vell.) Mart. subespécie canjerana. São as populares canjaranas ou canjeranas que podem ser encontradas em quase todas as formações vegetais do Brasil.
Em Minas Gerais, ocorre a outra subespécie (Cabralea canjerana subespécie polytricha (A.Juss.)Penn.), comum nos campos rupestres daquele estado.

Canjerana
Canjerana ou canjarana é a designação vulgar de diversas espécies de árvores:

Guarea macrophylla (canjerana-do-brejo)

Carrapeta-verdadeira (Guarea guidonia; canjerana-miúda)

Cedro-canjerana (Cabralea canjerana)

Ou mais genericamente dos géneros:

Guarea

Cabralea
Curtatone
Curtatone é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Mântua, com cerca de 12.324 habitantes. Estende-se por uma área de 67 km², tendo uma densidade populacional de 184 hab/km². Faz fronteira com Borgoforte, Castellucchio, Mantova, Marcaria, Porto Mantovano, Rodigo, Virgilio.

Marcaria
Marcaria é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Mântua, com cerca de 6.965 habitantes. Estende-se por uma área de 89 km², tendo uma densidade populacional de 78 hab/km². Faz fronteira com Acquanegra sul Chiese, Borgoforte, Bozzolo, Castellucchio, Curtatone, Gazoldo degli Ippoliti, Gazzuolo, Redondesco, San Martino dall'Argine, Viadana.
Condado de Lake (Michigan)
O Condado de Lake é um dos 88 condados do estado americano de Michigan. A sede do condado é Baldwin, e sua maior cidade é Baldwin.

O condado possui uma área de 1 488 km² (dos quais 19 km² estão cobertos por água), uma população de 11 333 habitantes, e uma densidade populacional de 8 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000).

Baldwin (Michigan)
Baldwin é uma vila localizada no estado americano de Michigan, no Condado de Lake.
É uma região cercada por lagos. Com pequeno comércio, sua população vive das atividades rurais das cercanias em sua maioria. Possui uma Escola Elementar e uma High School - BHS.
La Grande Soufrière
La Soufrière é um estratovulcão ativo situado na ilha francesa de Basse-Terre, em Guadalupe. É a montanha mais alta das Antilhas Menores, com 1467 metros de altitude e faz parte do Arco vulcânico das Antilhas Menores.

A erupção deste vulcão em 1976 levou a uma evacuação, não tendo ocorrido perda de vidas humanas. Nessa altura foi pública a polémica entre os cientistas Claude Allègre e Haroun Tazieff sobre se a evacuação deveria ou não ser efetuada: Allègre defendia que os habitantes da ilha deveriam ser evacuados, como medida de precaução, enquanto Tazieff defendia que o Soufrière era inócuo. O prefeito decidiu-se pela evacuação, pecando por prudente; a erupção não causou quaisquer danos.

Enquanto a ilha se encontrava deserta, o cineasta alemão Werner Herzog viajou até à localidade abandonada de Basse-Terre para encontrar um camponês que se havia recusado a abandonar a sua casa situada na encosta do vulcão. A sua viagem ficou registada no filme La Soufrière.

Guadalupe
Guadalupe (em francês:  Guadeloupe) é um departamento ultramarino da República Francesa nas Caraíbas (Caribe), constituído pela "ilha de Guadalupe", que é na realidade composta por duas ilhas, Basse-Terre e Grande-Terre, e ilhas próximas.

As fronteiras fazem-se, por mar, com a Dominica, a sul, com Monserrate a noroeste e com Antígua e Barbuda a norte.

Sua capital é Basse-Terre, sendo que a capital económica é Pointe-à-Pitre, onde se encontra a maioria do comércio, bem como o Port Autonome de la Guadeloupe.

Tem estatuto de região administrativa, assim como Martinica, Reunião, Maiote e Guiana Francesa.