hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Narziss und Goldmund
Narziss und Goldmund é um romance escrito em 1930 por Hermann Hesse, escritor alemão ganhador do Prêmio Nobel de Literatura em 1946.

Manuela de Sousa Marques foi a primeira tradutora deste romance para português em 1956 pela editora Guimarães, de Lisboa.

Hermann Hesse
Hermann Karl Hesse (Calw, 2 de julho de 1877 — Montagnola, 9 de agosto de 1962) foi um escritor e pintor alemão. Em 1923, ele se naturalizou suíço. Em 1946, recebeu o Prêmio Goethe. Logo depois, recebeu o Nobel de Literatura "por seus escritos inspirados que, enquanto crescem em audácia e penetração, exemplificam os ideais humanitários clássicos e as altas qualidades de estilo".
Objective-C
Objective-C, denominado frequentemente de ObjC ou mais raramente de Objective C ou Obj-C, é uma linguagem de programação reflexiva orientada a objecto que adiciona transmissão de mensagens no estilo Smalltalk para o C.

Hoje em dia, é utilizada principalmente no Mac OS X e GNUstep, dois ambientes baseados no padrão OpenStep e é a principal linguagem utilizada nos aplicativos estruturais NeXTSTEP, OPENSTEP e Cocoa. Programas genéricos em Objective-C que não façam uso destas bibliotecas também podem ser compilados por qualquer sistema suportado pelo gcc, que inclui um compilador Objective-C.

GNUstep
O GNUstep é uma implementação do software livre das bibliotecas Objective-C OpenStep da NeXT (chamada "frameworks"), widget toolkit, e ferramentas de desenvolvimento de aplicativos não só para sistemas operacionais Unix-like, mas também para o Microsoft Windows. Ele é parte do Projeto GNU.

GNUstep exibe um ambiente de desenvolvimento orientado a objeto multi-plataforma, baseado e compatível com a especificação OpenStep desenvolvida pela NeXT (que foi comprada pela Apple Inc. Como a Apple, o GNUstep também tem uma interface Java para a OpenStep, assim como Ruby e Scheme bindings. Os desenvolvedores do GNUstep seguiram algumas adições ao Cocoa da Apple para manter a compatibilidade. As raízes da interface de aplicação GNUstep são as mesmas raízes da Cocoa: A NeXT e o OpenStep. O GNUstep é anterior a Cocoa.
Acidente do Piper PA-28 prefixo PT-KLO em 2019
O acidente do avião Piper PA-28 prefixo PT-KLO em 2019 ocorreu no dia 27 de maio de 2019, quando, por volta de 12h40min, a aeronave caiu em um mangue no povoado de Porto do Mato, em Estância, Sergipe. O acidente vitimou três pessoas: o cantor Gabriel Diniz e os pilotos Abraão Farias e Linaldo Xavier Rodrigues. O avião era de propriedade do Aeroclube de Alagoas.

Estância (Sergipe)
Estância é um município brasileiro no estado de Sergipe, Região Nordeste do país. Localiza-se no litoral sul; destaca-se como um dos principais centros regionais sergipano e sua população em 2022 era de 65 078 habitantes, segundo o censo 2022.

A cidade também é conhecida por seus sobrados azulejados, sendo que atualmente todos se encontram em situação de conservação deplorável. Outro ponto que merece nota são as suas tradicionais festas juninas e o barco de fogo, bem como ser a terceira maior economia do estado, perdendo apenas para Aracaju e Nossa Senhora do Socorro. É também o segundo maior polo industrial do Estado e tem um dos maiores comércios da região.
Sushi
Sushi (すし, 寿司, 鮨; pronunciado [sɯꜜɕi] ou [sɯɕiꜜ]) é um prato da culinária japonesa que possui origem numa antiga técnica de conservação da carne de peixe em arroz avinagrado. O sushi, na forma em que é conhecido atualmente, tem cerca de 200 anos; inicialmente, era vendido em barracas, como comida de rua, numa espécie de fast food.

O sushi, tradicionalmente, é feito com arroz temperado com molho de vinagre, açúcar e sal, combinado com algum tipo de peixe ou fruto do mar, vegetais ou ovo. A tradição japonesa é de servi-lo acompanhado de wasabi (pasta de raiz forte).

Fruto do mar
Na culinária, frutos do mar ou marisco são animais, que geralmente possuem uma concha ou carapaça, como os crustáceos e moluscos, extraídos do mar ou de água doce, usados na alimentação humana.

O peixe e os mariscos são apreciados em todo o mundo e fornecem importantes nutrientes, incluindo proteínas, vitaminas e minerais. No entanto, é necessário ter cuidado quando se compram estes ingredientes, uma vez que são perecíveis. As características organolépticas (as que são visíveis ao olho nu) são normalmente suficientes, tais como a firmeza da carne, as brânquias (em peixes inteiros) devem ser vermelhas e brilhantes, o cheiro deve ser o do pescado fresco.
Bombardeio tático
O bombardeio tático utiliza aviões para atacar tropas e equipamento militar, na região da zona de batalha terrestre. Essa é a diferença para o bombardeio estratégico, que ataca a infraestrutura industrial e civil do inimigo, visando debilitar sua capacidade de manter o esforço de guerra.

Há dois tipos básicos de bombardeio tático:

O apoio aéreo aproximado ataca alvos localizados em grande proximidades às tropas terrestres amigas, agindo em direto suporte e em total coordenação com as forças terrestres.

A interdição aérea ataca, ao contrário, alvos táticos que não estão diretamente em contato com as tropas amigas, e sim as estradas, depósitos, equipamentos e estruturas envolvidas no suprimento logístico às tropas inimigas em combate.

Na era moderna, as munições guiadas de precisão ("bombas inteligentes") podem ser dirigidas ao alvo com extrema acurácia.

Interdição aérea
A Interdição aérea é o uso de aviões para atacar alvos táticos terrestres que não estejam em proximidade às forças terrestres amigas. Diferentemente do apoio aéreo aproximado, a interdição não apoia diretamente as operações terrestres e não é detalhadamente coordenada com as tropas amigas terrestres. E ao contrário do bombardeio estratégico, a interdição aérea não tem a pretensão de ser uma campanha aérea independente; seu objetivo primordial é permitir as operações terrestres através do ataque às linhas de suprimento e reforço inimigas, e não derrotar o inimigo através do poder aéreo isoladamente. Diferenciam-se de interceptadores pois atacam alvos em terra, e não outras aeronaves.
Heliconius ethilla polychrous
Heliconius ethilla polychrous é uma subespécie de inseto; uma borboleta neotropical da família Nymphalidae e subfamília Heliconiinae, endêmica da região de floresta tropical e subtropical úmida atlântica do sudeste e sul do Brasil até Misiones, na Argentina. No Brasil, ela pode receber a denominação vernácula de Maria-boba, assim como seu congênere mais conhecido, Heliconius ethilla narcaea, tendo sido descrita por C. Felder & R. Felder no ano de 1865, a partir de um espécime-tipo proveniente de São Paulo. Sua descrição está contida no texto Reise der Österreichischen Fregatte Novara um die Erde in den Jahren 1857, 1858, 1859 Unter den Behilfen des Commodore B. von Wüllerstorf-Urbair., juntamente com a rara Heliconius nattereri.

Heliconius ethilla narcaea
Heliconius ethilla narcaea é uma subespécie de inseto; uma borboleta neotropical da família Nymphalidae e subfamília Heliconiinae, endêmica da região de floresta tropical e subtropical úmida atlântica do nordeste, sudeste e sul do Brasil, entre o Alagoas e o Rio Grande do Sul e chegando, a sua distribuição geográfica, até o Paraguai. No Brasil, ela pode receber a denominação vernácula de Maria-boba ou Mariquita, tendo sido descrita por Jean Baptiste Godart no ano de 1819, a partir de um espécime-tipo com provável proveniência do Rio de Janeiro ("Antilles" na descrição, contida no texto Revision der Ersten Gruppe der Gattung Heliconius).
Airbus A220
O Airbus A220, antigo Bombardier CSeries, é uma família de aviões bimotores desenvolvida Bombardier Aerospace, e que teve parte majoritária adquirida posteriormente pela Airbus. São jatos regionais narrow-body, composto pelos modelos A220-100 (antigo CS100) com capacidade 110 passageiros, e o A220-300 (antigo CS300) com capacidade para 135 passageiros. Ambos são equipados com motores Pratt & Whitney PW1500G. O voo inaugural desta série foi em 16 de setembro de 2013.

O projeto foi anunciado em julho de 2004, com custo de aproximadamente US$ 3,5 bilhões, sendo US$ 350 milhões financiado pelo governo do Canadá e US$ 300 milhões financiado pelo governo do Reino Unido, sendo cancelado por um ano entre 2006 e 2007. A aeronave é feita de 46% de compósito, 24% de alumínio-lítio.

No dia 10 de julho de 2018 foi anunciado o rebranding da família CSeries, passando a chamar-se Airbus A220, no seguimento do acordo entre a Bombardier e a Airbus.

Bombardier Aerospace
Bombardier Aerospace é uma divisão do grupo Bombardier a quinta maior produtora mundial de jatos civis. Sua sede fica em Dorval, Quebec, Canadá. Seus principais concorrentes são Boeing, Airbus e Embraer.

Em outubro de 2017, em um acordo assinado com a Airbus, esta assumiu o controle majoritário para produzir as aeronaves da Bombardier de médio porte (até 150 passageiros), denominados série C. O acordo visou a aumentar a concorrência com a Boeing.
Miratejo
Miratejo é uma localidade da freguesia de Corroios, Município do Seixal, pertencente à Área Metropolitana de Lisboa.

Miratejo está situado no extremo poente do município do Seixal na parte norte da vila de Corroios, junto ao Laranjeiro, a um braço do Estuário do Tejo e ao extremo leste do Alfeite (Base Naval de Lisboa). Miratejo encontra-se dividido em três zonas: uma área urbana constituída por empreendimentos, outra situada junto do parque José Afonso com moradias isoladas, e uma área de reserva ecológica nacional denominada de Ponta dos Corvos.

Corroios
Corroios é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Corroios do Município do Seixal, freguesia com 16,92 km² de área e 50806 habitantes (censo de 2021), tendo, assim, uma densidade populacional de 3 002,7 hab./km².

Em 2021 a freguesia de Corroios era a décima freguesia portuguesa em número de habitantes. Foi criada em 1976.

Mais tarde, em 1993, a povoação de Corroios foi elevada à categoria de vila.

Pertencem à freguesia de Corroios, para além da vila, localidades como Vale de Milhaços, Alto do Moinho, Santa Marta do Pinhal, Miratejo, Pinhal do Vidal e Verdizela.
Maria Sofia Isabel de Neuburgo
Maria Sofia Isabel de Neuburgo (em alemão: Marie Sophie Elisabeth von der Pfalz; Palácio Benrath, 6 de agosto de 1666 – Paço da Ribeira, 4 de agosto de 1699) foi a segunda mulher de D. Pedro II e mãe de D. João V. Era filha do eleitor palatino do Reno, Filipe Guilherme, Duque soberano de Neuburgo, chefe de um ramo segundo da casa reinante da Baviera, os Wittelsbach, e de sua segunda mulher, Isabel Amália de Hesse-Darmstadt.

Leonor Madalena de Neuburgo
Leonor Madalena de Neuburgo (Düsseldorf, 6 de janeiro de 1655 – Viena, 19 de janeiro de 1720) foi a esposa de Leopoldo I e Imperatriz Consorte do Sacro Império Romano-Germânico de 1676 até 1705. Era filha de Filipe Guilherme do Palatinado-Neuburgo e sua esposa Isabel Amália de Hesse-Darmstadt. Entre seus vários irmãos, estiveram Maria Sofia, consorte de D. Pedro II de Portugal, e Maria Ana de Neuburgo, consorte de Carlos II de Espanha.
Grécia romana
Grécia romana é o período da História da Grécia após a vitória romana sobre os coríntios, na Batalha de Corinto, em 146 a.C., até o restabelecimento da cidade de Bizâncio e sua nomeação pelo imperador Constantino como a capital do Império Romano (nomeada Nova Roma, posteriormente Constantinopla) em 330 d.C..

Corinto
Corinto (em grego:  Κόρινθος, transliterada Kórinthos, AFI: /ˈkorinθos/ⓘ) é uma cidade do município de Coríntia, na unidade regional da Coríntia, na região do Peloponeso, na Grécia. Desde a reforma no governo local feita em 2011, passou a fazer parte do município de Corinto, do qual é tanto a sede quanto a unidade municipal.
Neorrealismo (relações internacionais)
O Neorrealismo ou realismo estrutural é uma teoria das Relações Internacionais, descrita primeiramente por Kenneth Waltz em seu livro de 1979, Theory of International Politics. Junto com o neoliberalismo, o neorrealismo é uma das mais influentes abordagens contemporâneas nas relações internacionais; estas duas perspectivas têm dominado as teorias das relações internacionais na última década. O neorrealismo surgiu a partir da doutrina estadunidense de ciência política, e reformula a tradição realista de Edward Hallett Carr, Hans Morgenthau e Reinhold Niebuhr. Os realistas em geral argumentam que o poder é o fator mais importante nas relações internacionais.

O neorrealismo é subdividido em ofensivo e defensivo.

Neoliberalismo (relações internacionais)
No estudo da teoria das Relações Internacionais, o neoliberalismo diz respeito à escola de pensamento que defende a ideia de interdependência complexa, relações de causa e consequência de interdependência entre os governos e as ONGs e demais atores influentes. Assim, quando os atores dependem uns dos outros, o uso da coerção se torna mais custoso. Essa corrente de pensamento trabalha também com o conceito de ganhos absolutos, em contraposição a ideia de ganhos relativos, que advém da ideia vulgarmente denominada de jogo de soma-zero.

Além disso discute-se também a Teoria da Paz Democrática, que pressupõe que duas democracias nunca entram em guerra.

Essa teoria é comumente confundida com o neoliberalismo econômico, uma ideologia que apesar de usar instrumentais parecidos, como por exemplo a teoria dos jogos, não podem ser confundidas.
Rio Ebro
O rio Ebro (grego: Ίβηρ, latim: Iberus, catalão: Ebre) é um dos maiores rios da Espanha e da Península Ibérica. Nasce em Fontibre, na Cordilheira Cantábrica (Cantábria), e percorre Miranda do Ebro, Logroño, Saragoça, Flix, Tortosa, Amposta e acaba num delta a desaguar no mar das Baleares (parte do mar Mediterrâneo), na província de Tarragona. É o maior rio inteiramente em solo espanhol.

O seu nome latino: Hiberus Flumen, parece estar relacionado com o nome da península e o dos seus habitantes pré-romanos, os Iberos. Ebro em árabe deve ser transcrito como Ibru. Pode também estar relacionado com a palavra basca ibar (que significa «vale»).

De acordo com um antigo plano hidrológico espanhol, entretanto rejeitado, as águas do Ebro deveriam ser canalizadas e desviadas em parte para abastecer as comunidades autónomas de Valência e Múrcia.

Durante a Guerra Civil Espanhola (1936–1939) foi travada nas suas margens uma das mais decisivas batalhas — a batalha do Ebro.

Saragoça
Saragoça (em castelhano e em aragonês: Zaragoza) é um município e a capital da província de homônima e da comunidade autônoma de Aragão, na Espanha. O município abrange uma área de 973,78 km² e em 2021 tinha 675 301 habitantes (densidade: 693,5 hab./km²), contando com cerca da metade da população de Aragão. É a quinta maior cidade do país.

Seu nome atual deriva de seu antigo topônimo romano, César Augusta, que recebeu em honra ao imperador romano César Augusto em 14 a.C. e chegou aos nossos dias através do árabe Šarakusta.

Está situada às margens do rio Ebro, aproximadamente a meio do respectivo vale, a uma altitude média de 208 metros acima do nível do mar.

A Catedral-Basílica de Nossa Senhora do Pilar, situada na Praça de Nossa Senhora do Pilar, centro da cidade, foi considerada como um dos doze tesouros da Espanha em 2007.
Baby V.O.X.
Baby V.O.X (em coreano:  베이비복스; sigla para "Baby Voices of Xpression") é um grupo feminino sul-coreano formado em 1997, cuja formação final e mais conhecida consiste em Kim E-Z, Lee Hee-jin, Shim Eun-jin, Kan Mi-youn e Yoon Eun-hye. É considerado um dos mais proeminentes grupos femininos da "primeira geração" do K-pop do final dos anos 1990 e início dos anos 2000, ao lado de S.E.S. e Fin.K.L, e é reconhecido como um dos grupos da vanguarda da onda coreana, tendo ingressado no mercado chinês. O grupo lançou sete álbuns de estúdio e finalizou suas atividades em 2006.

Em 20 de dezembro de 2024, Baby V.O.X se reuniu pela primeira vez em 14 anos para uma apresentação no KBS Song Festival de 2024. Em fevereiro de 2025, o grupo lançou regravações das canções "Coincidence" e "Killer".

Yoon Eun-hye
Yoon Eun-hye (hangul: 윤은혜; rr: Yun Eun-hye; nascida em 3 de outubro de 1984) é uma atriz, cantora e modelo sul-coreana. Ela estreou na carreira artística como membro do grupo feminino Baby Vox, onde permaneceu de 1999 a 2005. Yoon, desde então, passou a atuar e é mais conhecida por estrelar os dramas televisivos Princess Hours (2006), The Vineyard Man (2006), Coffee Prince (2007), My Fair Lady (2009), Lie to Me (2011) e Missing You (2012).
Grutungos
Grutungos (em latim: greuthungi) ou greutungos (em latim: greutungi) eram um povo godo que habitava a região das estepes do mar Negro nos séculos III e IV. Eles tinham relacionamento muito próximo com os tervíngios, também godos, mas que habitavam a margem ocidental do Dniestre. Eles se uniram depois para formar os poderosos ostrogodos.

Tervíngios
Tervíngios (em latim: Tervingi) foram um povo godo que habitava as planícies do rio Danúbio, a oeste do rio Dniestre, durante os séculos III e IV. Mantinham relações estreitas com os grutungos, outro povo godo que habitava a região a leste do Dniestre, bem como o Império Romano (e, posteriormente, o Império Bizantino). Arqueologicamente correspondem, juntamente com os grutungos, à cultura de Cherniacove.

A primeira menção histórica aos tervíngios nas fontes romanas deu-se em 291. Diferente das demais tribos góticas, não eram governados por um chefe ou rei, e sim por um juiz (em gótico kindins ou em latim: iudex gentis/iudex regnum). O título de rei ou chefe tribal (reiks) era concedido aos chefes locais que controlavam as kunja (sing. kuni), as subdivisões de território e povo.
Arthur Leclerc
Arthur Leclerc (Monte Carlo, 14 de outubro de 2000) é um automobilista monegasco que atualmente é piloto de desenvolvimento da Scuderia Ferrari. É o irmão mais novo do piloto de Fórmula 1 Charles Leclerc. Foi membro da Sauber Junior Team em 2019 e da Ferrari Driver Academy entre 2020 e 2023. Foi campeão da Fórmula Regional Asiática em 2022 e campeão do Campeonato Italiano de GT de 2024.

Théo Pourchaire
Théo Jérôme Julien Pourchaire (Grasse, 20 de agosto de 2003), é um automobilista francês que atualmente é piloto de desenvolvimento da Peugeot e compete no Campeonato Mundial de Endurance da FIA pela Peugeot TotalEnergies, além de ser reserva da Mercedes na Fórmula 1. Em 2024, disputou seis corridas na IndyCar Series pela equipe Arrow McLaren. É ex-membro da Sauber Academy e atuou como piloto de testes e reserva da equipe de Fórmula 1 Stake F1 Team Kick Sauber entre 2022 e 2024. Pourchaire conquistou o título da ADAC Fórmula 4 em 2019, e do Campeonato de Fórmula 2 da FIA em 2023.
Edmundo de Langley, 1.º Duque de Iorque
Edmundo de Langley,  KG (Kings Langley, 5 de junho de 1341 – Kings Langley, 1 de agosto de 1402) foi o 1.º Duque de Iorque e 1.º Conde de Cambridge. Ele era filho do rei Eduardo III de Inglaterra e de Filipa de Hainault.

O seu sobrenome oficial era Plantageneta; Langley refere-se a King's Langley, a propriedade do pai, em Hertfordshire, onde nasceu. Foi o fundador da Casa de Iorque, em contraposição a Dinastia de Lencastre, que fora fundada por seu irmão, João de Gante, duque de Lencastre.

Eduardo de Norwich, 2.º Duque de Iorque
Eduardo de Norwich, 2.º Duque de York, 2.º Conde de Cambridge, Conde de Rutland, Conde de  Cork, Duque de Aumale KG (1373 – 25 de outubro de 1415) foi um nobre, escritor e guerreiro inglês, morto na Batalha de Agincourt durante a Guerra dos Cem Anos.
Família Kennedy
A família Kennedy ou clã Kennedy é uma proeminente família cujos membros atingiram importantes cargos na política e no governo dos Estados Unidos, e que descendem do casamento de Joseph P. Kennedy e Rose Elizabeth Fitzgerald Kennedy. A família, predominantemente apoiante ou filiada no Partido Democrata, é conhecida pelo seu liberalismo político e pela quantidade de membros que morreram em circunstâncias violentas ou acidentais. O Kennedy mais conhecido foi Presidente dos Estados Unidos da América: John F. Kennedy.

Joseph P. Kennedy
Joseph Patrick Kennedy Sr. (Boston, 6 de setembro de 1888 — Barnstable, 18 de novembro de 1969) foi um empresário americano e embaixador dos Estados Unidos no Reino Unido de 1938 a 1940. Foi também pai do ex-presidente norte-americano John F. Kennedy e patriarca da família Kennedy, cujos membros atingiram importantes cargos na política e no governo dos Estados Unidos.
Iodeto de potássio
O Iodeto de Potássio é um sal branco cristalino, usado em fotografia e tratamento radioterápico. Encontra larga aplicação como fonte de iodo por ser menos higroscópico que o iodeto de sódio, tornando-o mais fácil de manipular. KI pode tornar-se amarelo sob aquecimento ao ar ou por exposição ao ar úmido por longos períodos, por causa da oxidação do iodeto a iodo. Pode ser comprado em farmácias e restaurantes.

Iodo
O iodo (do grego iodés, cor violeta) é um elemento químico de símbolo I, de número atómico 53 (53 prótons e 53 elétrons) e de massa atómica 126,9 u. À temperatura ambiente, o iodo encontra-se no estado sólido. É um não metal, do grupo dos halogênios (17 ou VIIA) da classificação periódica dos elementos. É o segundo menos reativo e o menos eletronegativo de todos os elementos de seu grupo, atrás somente do Astato. É um oligoelemento, empregado principalmente na medicina, fotografia e como corante.
Nysa
Nysaⓘ (antes Nisa, Nissa, em latim: Nissa, em alemão: Neisse, em tcheco/checo: Nisa) é um município no sudoeste da Polônia, localizado na voivodia de Opole, no condado de Nysa e é a sede da comuna urbano-rural de Nysa. Historicamente, ele está localizado na Baixa Silésia, na fronteira entre o sopé dos Sudetos e a planície silesiana, na parte sudoeste do vale do Nysa Kłodzka. O rio Nysa Kłodzka flui por ele. Existem reservatórios de água artificiais próximo de Nysa: o lago Nyskie (também conhecido como Lago Głębinowskie) e, um pouco mais adiante, o lago Otmuchowskie.

Nos anos de 1975 a 1998, a cidade pertencia administrativamente à antiga voivodia de Opole.

Estende-se por uma área de 27,5 km², com 40 417 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 1 469 hab./km².

Opole (voivodia)
A voivodia de Opole (em polonês/polaco: województwo opolskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, localizado na parte sul do país. Cobrindo uma área de 9 412 km², é atualmente a menor voivodia da Polônia. Segundo dados de 31 de dezembro de 2024, também era a voivodia com o menor número de habitantes − 933 349 habitantes. A sede das autoridades da voivodia é a cidade de Opole.
Holoenzima
Holoenzimas é uma enzima formada por uma apoenzima (porção proteica) e uma coenzima ou cofator (porção não proteica ou radical prostético).

As enzimas são estruturas biocatalizadoras de importante função no organismo. São constituídas de duas partes independentes: A parte proteica, apoenzima e a parte não-proteica, coenzima ou cofator. A combinação das duas estruturas forma a Holoenzima ou simplesmente enzima.

O bom funcionamento do organismo se deve a possibilidade de separação da apoenzima e coenzima/cofator para fins específicos.

Coenzima
Coenzima é uma molécula orgânica ou metalorgânica unida a uma enzima, que juntas tem uma função catalítica, e que é necessária ao funcionamento da mesma.  Caracterizadas por possuírem ligações fracas entre si, essas moléculas orgânicas não permanecem ligadas às enzimas todo o tempo, sendo libertadas após a catálise. Uma coenzima pode se destacar de sua respectiva holoenzima para designar função específica (o exemplo mais comum é o NAD e o FAD, ambas coenzimas de holoenzimas desidrogenases que estabelecem importante papel no Ciclo de Krebs), porém, em caso de separação, a enzima propriamente dita fica inativa até que a coenzima e a apoenzima constituam o conjunto novamente. Isto as diferencia de um cofator, que ao contrário das coenzimas, encontram-se ligados de forma permanente às proteínas.

Muitas vitaminas são coenzimas de processos vitais, daí sua importância. A coenzima A, por exemplo, é importante na respiração celular.