hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rio Altmühl
O Altmühl é um rio na Baviera, na Alemanha. É um afluente esquerdo do Danúbio e tem aproximadamente 230 km de comprimento.

A fonte do Altmühl fica situada perto da cidade de Ansbach. O rio percorre como um riacho estreito entrando no norte de Altmühlsee (um lago) de Gunzenhausen. Depois de deixar o rio para Gunzenhausen uma curva larga descreve pela Alva franca. Entra no parque da natureza do vale Altmühl que é famoso pela sua beleza natural: Os meandros do rio Altmühl cortaram desfiladeiros fundos nas montanhas da Alva franca.

Rio Danúbio
O rio Danúbio ou Istro (em grego antigo, Ister) é o segundo rio mais longo da Europa (depois do Volga), e tem entre 2 845 e 2 888 km de extensão, atravessando o continente de oeste a leste, desde sua nascente na Floresta Negra (Alemanha) até desaguar no mar Negro, no delta do Danúbio (Romênia).

O rio passa por diversas capitais da Europa e constitui a fronteira natural de dez nações. As mais importantes cidades nas suas margens são Ulm, Ingolstadt, Ratisbona, Linz, Viena, Bratislava, Budapeste, Vukovar, Novi Sad, Belgrado, Ruse, Brăila e Galați.
Charinidae
Charinidae é uma família da ordem Amblypygi sendo composta por três gêneros e 66 espécies. Geralmente os indivíduos dessa família são pequenos (de 1 a 3 cm) e podem ser encontrados em florestas, cavernas e inclusive na cidade. No Brasil somente o gênero Charinus é encontrado com 8 espécies descritas para os estados da Bahia, Espírito Santo, Minas Gerais, Rondônia e São Paulo.

Amblypygi
Amblypygi, designado também amblipígio, é uma ordem de aracnídeo que está incluída na classe Arachnida, a mesma classe das aranhas, escorpiões e carrapatos. Atualmente são conhecidas cerca 128 espécies em cinco famílias distribuídas por todas as partes do mundo (distribuição cosmopolita). No Brasil tem-se aproximadamente 13 espécies em três famílias (Charinidae, Phrynidae e Phrynichidae),que se distribuem da região do Mato Grosso do Sul para a região norte brasileira, com representantes também em Ilhabela. Ocupam florestas tropicais e subtropicais, sendo que algumas espécies são adaptadas a vida em ambientes áridos, como desertos; também são encontrados em cavernas.
Tidal (álbum)
Tidal é o primeiro álbum de estúdio da cantora e compositora americana Fiona Apple.

Tidal teve seis singles: "Shadowboxer", "Slow Like Honey", "Sleep to Dream", "The First Taste", "Criminal" e "Never Is a Promise". "Criminal" venceu o Grammy Award de Melhor Performance Vocal de Rock Feminina em 1998. O vídeo da música "The First Taste" nunca foi ao ar nos EUA.

Em 2008, a Entertainment Weekly colocou Tidal no 20º, entre os melhores álbuns dos últimos 25 anos (1983-2008). Em 2010, a Rolling Stone colocou-o entre os melhores álbuns da década de 1990, no 83º. Um ano depois, Slant Magazine colocou no 74º.

Shadowboxer
"Shadowboxer" é uma canção da cantora e compositora americana Fiona Apple. Foi lançado em 1 de julho de 1996 por Work Group e Columbia Records como primeiro single de seu álbum de estreia, Tidal (1996).
Rømer
Rømer é uma escala de temperatura em desuso proposta pelo astrônomo dinamarquês Ole Christensen Rømer em 1701.

Nesta escala, o zero foi inicialmente a temperatura de congelamento da salmoura. O ponto de ebulição da água foi definido como 60 graus. Rømer viu o ponto de congelamento da água cair para cerca de um oitavo desse valor (7,5 graus), e este valor foi utilizado como outro ponto de referência.  A unidade de medida nesta escala, o grau Rømer, o equivalente a  de um kelvin (ou de um grau Celsius). O símbolo do grau às vezes pode ser , mas para evitar confusão com o grau Rankine () e o grau Réaumur (), usa-se o símbolo .

Uma história plausível sobre a criação da escala Fahrenheit seria que Daniel Gabriel Fahrenheit, soube da existência da escala de Rømer e o visitou em 1708; melhorou a escala, e criou a escala que hoje conhecemos sob o nome de Fahrenheit em 1724.

Ole Rømer
Ole Christensen Rømer (Aarhus, 25 de setembro de 1644 – Copenhage, 19 de setembro de 1710) foi um astrônomo dinamarquês que, em 1676, demonstrou pela primeira vez que a luz viaja a uma velocidade finita. Rømer também inventou o termômetro moderno que mostra a temperatura entre dois pontos fixos, nomeadamente os pontos em que a água respectivamente ferve e congela.

Rømer fez sua descoberta sobre a velocidade da luz enquanto trabalhava no Observatório Real de Paris e estudava a lua de Júpiter, Io. Ele estimou que a luz leva cerca de 11 minutos para viajar do Sol à Terra. Usando o conhecimento atual da distância Sol-Terra, isso equivaleria a uma velocidade da luz de aproximadamente 220 000 quilômetros por segundo, comparada ao valor aceito hoje de pouco menos de 300 000 quilômetros por segundo.

Na literatura científica, grafias alternativas como "Roemer", "Römer" ou "Romer" são comuns.
Jim Starlin
James Patrick "Jim" Starlin (Detroit, 9 de outubro de 1949) é um autor de histórias em quadrinhos estadunidense. Começou sua carreira na década de 1970, trabalhando nas mais importantes editoras de quadrinhos dos Estados Unidos, como a Marvel e a DC Comics. É conhecido por ser o criador de Thanos, Drax, o Destruidor, Shang-Chi, Starfox e da série Dreadstar, além de ter escrito clássicas histórias como Batman: Morte em Família, Odisseia Cósmica, Desafio Infinito e reformulações bem-sucedidas do Capitão Marvel e de Adam Warlock para a Marvel Comics.

Captain Marvel (Marvel Comics)
Captain Marvel é um codinome usado por um número considerável de super-heróis de histórias em quadrinhos americanas da Marvel Comics. A maioria dessas versões existe no principal universo compartilhado da Marvel, conhecido como Universo Marvel.
Roda (canção)
"Roda" é uma canção da cantora brasileira de rock, Pitty, lançada, oficialmente, em 18 de fevereiro de 2020, como quarto single do seu quinto álbum de estúdio, Matriz. Conta com a participação do grupo BaianaSystem

Matriz (álbum)
Matriz é o quinto álbum de estúdio e oitavo lançamento em disco de vinil da cantora de rock brasileira Pitty, lançado em 26 de abril de 2019 pela gravadora Deck. Pitty começou a planejar o projeto no ano anterior com a conceitualização da Tour Matriz, que se iniciou enquanto ela estava compondo canções que se resultava da experiência criada para a turnê. O disco se difere de seus lançamentos anteriores sonoramente nas obras por uma sonoridade próxima à da cultura baiana.
Equus (peça)
Equus é uma peça de teatro escrita em 1973 por Peter Shaffer, que relata a história de um psiquiatra que tenta tratar um jovem adolescente que padece de um patológico fascínio sexual e religioso por cavalos.

Para escrever esta obra, Shaffer inspirou-se num crime real, que envolvia um adolescente que cegou seis cavalos. Construiu um relato fictício sobre o que poderia ter causado o incidente, sem conhecer nenhum detalhe do crime. Esta obra é essencialmente uma história policial.

A peça fez polêmica na Inglaterra e em todo o mundo pelo fato de o protagonista Daniel Radcliffe, ator do famoso filme Harry Potter, aparecer completamente nu numa cena em que faz com a atriz principal da peça ela se deita em uma espécie de divã também completamente nua.

Peter Shaffer
Peter Levin Shaffer (Liverpool, 15 de maio de 1926 — Condado de Cork, 6 de junho de 2016) foi um dramaturgo e roteirista britânico.

É autor de inúmeras peças teatrais, que receberam diversos prêmios, e muitas delas tornadas filmes.

Um de seus trabalhos de maior destaque foi a peça Equus, que conta a história de um rapaz, Alan Strang, em tratamento psiquiátrico. A peça foi levada às telas de cinema pelo cineasta Sidney Lumet, com roteiro do próprio Shaffer.

Peter Shaffer morreu em 6 de junho de 2016, aos 90 anos, em um hospital de Marymount, no condado de Cork, Irlanda.
98 Aquarelas de Motivos Marajoaras
As Aquarelas de Motivos Marajoaras são obras de uma coleção composta por 98 lâminas criada pelo artista plástico Manoel de Oliveira Pastana com referência na flora e a fauna amazônica, que atualmente faz parte do acervo do Museu do Estado do Pará (MEP) situuado na cidade brasileira de Belém (estado do Pará).

Em 1983 a coleção de lâminas foi tombada em nível estadual pelo governo do Pará.

Manoel Pastana
Manoel de Oliveira Pastana (26 de julho de 1888, Castanhal - 25 de abril de 1984, Rio de Janeiro) foi um pintor, ceramista e artesão paraense que se destacou pela representação em aquarela de motivos das cerâmicas indígenas marajoaras, de seu estado natal.
Good Sunday
Good Sunday (em coreano: 일요일이 좋다) foi um programa de realidade-variedade sul-coreano exibido pela emissora SBS, competindo diretamente com o Sunday Night da MBC e o Happy Sunday da KBS2. O Good Sunday consistiu em uma linha de programas ou segmentos exibidos dentro dele. Contudo, sua exibição foi encerrada em 19 de março de 2017, onde optou-se pela exibição de programas individuais divididos em duas partes a fim de serem inseridos propagandas comerciais.

Yoo Jae-suk
Yoo Jae-suk (hangul: 유재석) nascido em 14 de agosto de 1972, é um comediante sul-coreano, além de apresentador e personalidade da televisão. Ele é integrante de diversos programas televisivos, incluindo os populares e de grande audiência Infinite Challenge e Running Man. Yoo é conhecido por sua sagacidade e ampla variedade de apelo junto ao público, o que o estabeleceu como um dos principais comediantes e personalidades da televisão sul-coreana. Devido sua popularidade ao longos de seus anos em atividade, recebeu o título de "O MC da Nação" (국민 MC), e pelo voto de internautas, foi proclamando o comediante coreano mais popular por cinco anos seguidos (2004–2008).
Abano Terme
Abano Terme é um comune italiano da região do Vêneto, província de Pádua, com cerca de 18.232 habitantes. Estende-se por uma área de 21 km², tendo uma densidade populacional de 868 hab/km². Faz fronteira com Albignasego, Due Carrare, Maserà di Padova, Montegrotto Terme, Padova, Selvazzano Dentro, Teolo, Torreglia.

Pádua
Pádua (em italiano: Padova; em vêneto: Padoa) é uma cidade italiana  de 211 560 habitantes (440 023 com a sua área metropolitana).

Capital da província homônima, localiza-se na região do Vêneto, no nordeste do país. Era conhecida como Patávio (em latim: Patavium) durante o período romano.
Remember the Urge
"Remember the Urge" é o vigésimo single da banda de visual kei japonesa the GazettE, lançado em 31 de agosto de 2011 pela Sony Japan. A canção não foi incluída em nenhum álbum de estúdio, apesar de ter sido anunciada juntamente com Toxic, mas figurou no álbum de compilação de 2022 Heterodoxy -Divided 3 Concepts- .

The Gazette
The Gazette é uma banda japonesa de rock do movimento visual kei fundada em 2002 por Ruki (vocalista), Uruha (guitarrista), Aoi (guitarrista), Reita (baixista) e Yune (baterista), que mais tarde foi substituído por Kai. Em abril de 2024, Reita faleceu.

The Gazette se tornou uma das bandas mais bem sucedidas da segunda geração do visual kei, no Japão e internacionalmente. Com dez álbuns de estúdio até o momento, a partir do segundo (NIL, 2006) todos alcançaram o top 10 da parada japonesa Oricon, com apenas dois não entrando no top 5. Sua primeira turnê mundial foi realizada em 2013 após shows internacionais avulsos e desde então outras duas turnês mundiais aconteceram.
Osso
O osso (do latim ossu) é cada uma das peças formadas por tecido rígido que compõe os esqueletos dos vertebrados. O conjunto dos ossos de um animal é o esqueleto, que sustenta o corpo e serve de apoio para os músculos, permitindo, assim, o movimento, principalmente pelo princípio da alavanca. Certos conjuntos de ossos protegem alguns órgãos internos, como o crânio, que protege o cérebro.

Nem todos os animais vertebrados possuem ossos em seu esqueleto (não confundir com invertebrados)ː por exemplo, o tubarão possui esqueleto exclusivamente cartilaginoso.

Os ossos também possuem relação com o metabolismo do cálcio, e a medula óssea está relacionada com a formação das células do sangue. O estudo dos ossos chama-se osteologia. O esqueleto humano adulto tem normalmente 206 ossos com sua identificação própria, mais um número variável de ossos sesamoides (pequenos ossos de diversas partes do corpo – o nome faz alusão à semente de sésamo, pela semelhança no formato).

Osteologia
A Osteologia é o ramo da anatomia que estuda a estrutura, forma e desenvolvimento dos Ossos e das articulações.

Etimologicamente, esta palavra provém do grego ostéon (osso) + logos (ciência, tratado, discurso). No que se refere à patologia óssea, a osteologia abrange doenças inflamatórias, tumores, lesões congênitas dos ossos e das articulações e afecções displásticas do esqueleto, causadas por modificações nos componentes orgânicos e inorgânicos. O principal grupo de doenças ósseas, no entanto, é objeto da traumatologia, que abrange o diagnóstico e o tratamento de fraturas e outras lesões traumáticas.
To Each His Own
To Each His Own (bra: Só Resta uma Lágrima; prt: Lágrimas de Mãe) é um filme estadunidense de 1946, do gênero drama romântico, dirigido por Mitchell Leisen, e estrelado por Olivia de Havilland. O roteiro de Charles Brackett e Jacques Théry retrata a história de uma jovem que tem um filho fora do casamento e tem que desistir dele.

Olivia de Havilland ganhou seu primeiro Oscar de melhor atriz por sua atuação. Brackett foi indicado ao Oscar de melhor história original. A música-título se tornou um grande sucesso mundial.

Mitchell Leisen
Mitchell Leisen, nome artístico de James Leisen (Menominee, Michigan, 6 de outubro de 1898 - Los Angeles, Califórnia, 28 de outubro de 1972) foi um figurinista, diretor de arte e cineasta norte-americano. Seu nome está associado ao que há de mais sofisticado e glamuroso em Hollywood.
Barengo
Barengo é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Novara, com cerca de 942 habitantes. Estende-se por uma área de 19 km², tendo uma densidade populacional de 50 hab/km². Faz fronteira com Briona, Cavaglietto, Cavaglio d'Agogna, Fara Novarese, Momo, Vaprio d'Agogna.

Fara Novarese
Fara Novarese é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Novara, com cerca de 2.120 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 235 hab/km². Faz fronteira com Barengo, Briona, Carpignano Sesia, Cavaglio d'Agogna, Sizzano.
Jesolo
Jesolo (ou Iesolo, pronúncia [ˈjɛːzolo], "Iésolo") é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Veneza, com cerca de 23.465 habitantes. Estende-se por uma área de 95 km², tendo uma densidade populacional de 247 hab/km². Faz fronteira com Cavallino-Treporti, Eraclea, Musile di Piave, San Donà di Piave, Venezia.

Musile di Piave
Musile di Piave é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Veneza, com cerca de 10.222 habitantes. Estende-se por uma área de 44 km², tendo uma densidade populacional de 232 hab/km². Faz fronteira com Fossalta di Piave, Jesolo, Meolo, Quarto d'Altino, San Donà di Piave, Venezia.
Os Melhores Anos das Nossas Vidas
Os Melhores Anos das Nossas Vidas é um programa de televisão do gênero game show, produzido e exibido pela TV Globo de 11 de outubro a 20 de dezembro de 2018, apresentado por Lázaro Ramos e sob a direção geral e artística de Bernardo Portugal.

O programa teve 11 episódios (10 disputas preliminares + 1 final), e ao longo de cada edição, uma dupla de décadas duelava. Cada década foi representada por uma pessoa: Marcos Veras (anos 60), Marco Luque (anos 70), Lúcio Mauro Filho (anos 80), Ingrid Guimarães (anos 90) e Rafa Brites (anos 2000). As duas décadas que mais venceram o programa disputaram a final.

Rafa Brites
Rafaella Sanchotene Brites Andreoli, mais conhecida como Rafa Brites (Porto Alegre, 16 de outubro de 1986) é uma apresentadora brasileira. Foi repórter do programa Mais Você e do reality show Superstar da Rede Globo.
Sant'Angelo Le Fratte
Sant'Angelo Le Fratte é uma comuna italiana da região da Basilicata, província de Potenza, com cerca de 1.472 habitantes. Estende-se por uma área de 23 km², tendo uma densidade populacional de 64 hab/km². Faz fronteira com Brienza, Caggiano (SA), Polla (SA), Satriano di Lucania, Savoia di Lucania, Tito.

Polla
Polla é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 5.347 habitantes. Estende-se por uma área de 47 km², tendo uma densidade populacional de 114 hab/km². Faz fronteira com Atena Lucana, Auletta, Brienza (PZ), Caggiano, Corleto Monforte, Pertosa, Sant'Angelo Le Fratte (PZ), Sant'Arsenio.

Era conhecida como Fórum Popílio durante o período romano.
Teatro Maria Della Costa
O Teatro Maria Della Costa é um teatro de São Paulo, fundado em outubro de 1954, pela atriz Maria Della Costa e pelo empresário Sandro Polônio, com a participação da atriz Itália Fausta. Tem capacidade para 370 pessoas.

Sandro Polloni
Alexandre Marcello Polloni (São Paulo, 1921 — São Paulo, 23 de dezembro de 1995), mais conhecido como Sandro Polloni ou Sandro Polônio, foi um ator e produtor de teatro brasileiro. Em alguns trabalhos no cinema foi creditado como Sandro Roberto.
Seleção Vietnamita de Futebol Feminino
A Seleção Vietnamita de Futebol Feminino (vietnamita : Đội tuyển bóng đá nữ quốc gia Việt Nam) é um time de futebol feminino que representa o Vietnã e é controlado pela Federação Vietnamita de Futebol (FVF).

Federação de Futebol do Vietnã
A Federação de Futebol do Vietnã (VFF) (em vietnamita:  Liên Đoàn Bóng Đá Việt Nam) é o órgão dirigente do futebol do Vietnã, responsável pela organização dos campeonatos disputados no país, bem como os jogos da seleção nacional masculina e feminina nas diferentes categorias. Foi fundada em 1960 e é filiada à Federação Internacional de Futebol (FIFA) desde 1952 e à Confederação Asiática de Futebol (AFC) desde 1954. A sede fica localizada na capital do país, Hanói, e Lê Hùng Dũng é o atual presidente da entidade.
Liga Espanhola de Basquetebol de 1960–61
A Temporada da Liga Espanhola de Basquetebol de 1960-61 foi a quarta edição da Liga Espanhola disputada entre 3 de dezembro de 1960 e 5 de março de 1961. O Real Madrid conquistou seu quarto título e o cestinha da competição foi Francisco Llobet do CB Orillo Verde com 450 pontos.

Real Madrid Baloncesto
Real Madrid Baloncesto é um time de basquete profissional espanhol fundado em 1932 como um departamento do Real Madrid Club de Fútbol. Ele joga a Liga Espanhola de Basquetebol.

O sucesso do time nos gramados acontece também nas quadras. É o clube mais bem sucedido da Espanha e de toda Europa. O time já venceu a Liga Espanhola de Basquetebol 37 vezes (recorde) sendo 7 e 10 vezes consecutivas. Já venceram também 29 vezes a Copa da Espanha (recorde) e 5 vezes o Campeonato Mundial Interclubes de Basquete (recorde).
Outro recorde é de ser o time mais vezes campeão da Euroliga (11 vezes) além de terem ganho duas Tríplice Coroas.
Virginia City (filme)
Virginia City (bra: Caravana do Ouro; prt: Duas Causas) é um filme estadunidense de 1940, dos gêneros drama, ação, ficção histórica e faroeste, dirigido por Michael Curtiz e estrelado por Errol Flynn e Randolph Scott.

Randolph Scott
George Randolph Scott (Condado de Orange, 23 de janeiro de 1898 — Beverly Hills, 2 de março de 1987) foi um ator estadunidense, notável pela quantidade de westerns que estrelou, e que fizeram dele um dos atores mais rentáveis de Hollywood durante as décadas de 1940 e 1950.
Mario Brega
Florestano Brega, conhecido pelo pseudonimo Mario Brega (Roma, 25 de março de 1923 – Roma, 23 de julho de 1994) foi um ator italiano.

Era regularmente retratado como bandido no início de sua carreira em filmes westerns. Mais tarde, apareceu em inúmeros filmes de comédia italiana.

Da uomo a uomo
Da uomo a uomo (br A Morte Anda a Cavalo) é um longa-metragem italiano de 1967 do subgênero western spaghetti, dirigido por Giulio Petroni e estrelado por Lee Van Cleef e John Phillip Law.

Lançado nos Estados Unidos no ano de 1968 com o título "Death Rides a Horse", este filme tem como roteirista, Luciano Vincenzoni e sua trilha sonora é do premiadíssimo Ennio Morricone.
Santiago Maior (Beja)
Santiago Maior foi uma freguesia portuguesa do Município de Beja que tinha com 43,05 km² de área e 7 620 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 177 hab/km².

Foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de São João Baptista, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Beja (Santiago Maior e São João Baptista) da qual é a sede.

São João Batista (Beja)
A Freguesia de São João Batista foi uma freguesia portuguesa do Município de Beja com 8,21 km² de área e 6 395 habitantes (2011), e, por isso, com uma densidade populacional de 778,9 hab/km².

Foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Santiago Maior, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Beja (Santiago Maior e São João Batista) com sede em Santiago Maior.
Irmãs Castro
Irmãs Castro foi uma dupla de cantoras e compositoras de música sertaneja do Brasil, formada pelas irmãs Maria de Jesus Castro (Itapeva, 1926, 24 de janeiro de 2019) e Lourdes Amaral Castro (Bauru, 1928 - Jarinu, 30 de agosto de 2011).

A dupla ficou famosa na década de 1940 com a música "Beijinho Doce", composta por Nhô Pai.

Nhô Pai
João Alves dos Santos, mais conhecido pelo pseudônimo Nhô Pai (Paraguaçu Paulista, 28 de março de 1912 – Paraguaçu Paulista, 12 de março de 1988) foi um cantor e compositor brasileiro, que se consagrou como um dos grandes nomes da música regionalista brasileira, fazendo sucesso nas décadas de 1940 e 1950, interpretando vários rasqueados.
Alquerubim
Alquerubim é uma freguesia portuguesa do município de Albergaria-a-Velha, com 15,36 km² de área e 2233 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 145,4 hab./km².

Alquerubim é nome de região e não de povoado, situada na margem direita do rio Vouga, na fértil área aluvial, na zona fronteira às confluências do rio Marnel e do rio Águeda.

Albergaria-a-Velha
Albergaria-a-Velha é uma cidade portuguesa, sede do Município de Albergaria-a-Velha do Distrito de Aveiro, com 9.036 habitantes (2021).

O município de Albergaria-a-Velha tem uma área de 158,830 km² e 24 840 habitantes (2021), subdividido em seis freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Estarreja e Oliveira de Azeméis, a leste por Sever do Vouga, a sueste por Águeda, a sudoeste por Aveiro, e a noroeste, através de um canal da Ria de Aveiro, pela Murtosa. O município é fortemente afetado por incêndios.

Estatisticamente, o Município de Albergaria-a-Velha faz parte da Região de Aveiro (NUTS III), que por sua vez está incluida na Região Centro (NUTS II) e em Portugal Continental (NUTS I).
Afonso Carlos de Bourbon, Duque de São Jaime
Afonso Carlos Fernando José João Pio (Londres, 12 de setembro de 1849 – Viena, 29 de setembro de 1936), Infante da Espanha e Duque de São Jaime, foi um pretedente legitimista ao trono francês, e carlista ao trono espanhol, sob o nome Afonso Carlos I.

Foi o segundo filho do infante João, Conde de Montizón e da arquiduquesa Maria Beatriz da Áustria-Este. Os seus avós maternos eram Francisco IV, Duque de Modena e Maria Beatriz de Sabóia.

Casou com a Infanta Maria Neves de Portugal, uma filha de Miguel I de Portugal e de Adelaide de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg. Tiveram apenas um filho, que morreu na infância.

A pretensão carlista ao trono espanhol foi transmitida a Xavier, Duque de Parma.

Adelaide de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg
Adelaide de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg (em alemão: Adelheid Sophie Amelie Louise Johanne Leopoldine von Löwenstein-Wertheim-Rosenberg; Kleinheubach, 3 de abril de 1831– Ryde, 16 de dezembro de 1909), era filha de Constantino, Príncipe Herdeiro de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg e da princesa Inês de Hohenlohe-Langemburgo, dois pequenos principados então existentes na Alemanha, foi também esposa do deposto rei D. Miguel I de Portugal.