hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sete igrejas do Apocalipse
As Sete Igrejas do Apocalipse, também conhecidas como as Sete Igrejas da Ásia Menor, são as Igrejas das cidades mais importantes desta região no início do cristianismo, mencionadas no livro de Apocalipse (Apocalipse 2 e 3), no Novo Testamento. Atualmente, todas as ruínas destas antigas cidades encontram-se na Turquia. No Apocalipse, Jesus instrui o apóstolo João da seguinte forma:

As sete igrejas citadas são:

Apocalipse 2
Apocalipse 2 é o segundo capítulo do Livro do Apocalipse (também chamado de "Apocalipse de João") no Novo Testamento da Bíblia cristã. O livro todo é tradicionalmente atribuído a João de Patmos, uma figura geralmente identificada como sendo o apóstolo João.
Overworks
Overworks (conhecido anteriormente como AM7) foi um estúdio de criação de jogos da Sega responsável por jogos como Skies of Arcadia, Streets of Rage e alguns jogos das séries Shinobi, Sakura Wars e Phantasy Star. Em 2004, a Overworks foi fundida com a Wow Entertainment (AM1), conhecida pela série House of the Dead e deu origem à Sega Wow.

Skies of Arcadia
Skies of Arcadia, lançado no Japão como Eternal Arcadia (エターナルアルカディア, Etānaru Arukadia), é um RPG desenvolvido pela Overworks para o Dreamcast e publicado pela Sega em 2000. Em 2002, foi relançado como remake Skies of Arcadia Legends, para o GameCube. Rumores dizem que o título foi, também, desenvolvido para o PlayStation 2, mas acabou sendo cancelado pouco antes do lançamento para o GameCube.

A história do jogo se concentra em torno de Vyse, um jovem pirata que vive em um inspirado mundo de fantasia. Ele e seus amigos Aika, Fina, Drachma e Enrique tentam impedir que o Império Valua de reviva antigas armas com potencial para destruir o mundo.

Em 2007, houve um rumor de produção de uma sequência pela EGM e pela Sega. Em 2013 porém, o principal executivo do Sega Hajime Satomi, tinha dito "não podemos fazer um outro jogo de Skies of Arcadia sem desapontar os fãs"
Barra da Lagoa
A Barra da Lagoa é um bairro e um distrito de classe média alta do município de Florianópolis, capital do Estado brasileiro de Santa Catarina. Situa-se no leste da Ilha de Santa Catarina, junto ao canal que liga a Lagoa da Conceição ao Oceano Atlântico.

Fisicamente isolada do restante da ilha pela Lagoa, pelo Morro da Galheta e pelo Parque do Rio Vermelho, a localidade era, até algumas décadas, uma vila de pescadores ao redor da qual começaram a surgir casas de veraneio. Ficam no distrito algumas das praias mais famosas da ilha, como a Praia Mole, a Galheta e a própria Praia da Barra da Lagoa. É ligada aos bairros vizinhos pela Rodovia João Gualberto Soares (SC-406). Com o crescimento acabou por ocorrer o desmembramento do Distrito da Lagoa da Conceição através da Lei nº 4.806/95 de 21/12/1995. A área total do distrito é de 4,75 km².

Praia Mole
A Praia Mole é uma praia de mar aberto de Florianópolis. Fica no leste da Ilha de Santa Catarina, próxima a Lagoa da Conceição. Com uma extensão de 960 metros, a faixa de areia tem uma largura média de 10 a 75 m. É muito utilizada para a prática de surf e esportes radicais como o salto de parapente, devido as suas condições geográficas. A Mole é famosa por ser uma das praias mais naturais da ilha, com poucas construções ao redor. Seu nome é devido à areia solta e macia.

É uma das praias mais conhecidas de Floripa. Há bares por toda a orla; alguns têm música ao vivo. É também um conhecido point LGBT. Pelas suas características naturais, a Mole, assim como a Joaquina, é a sede de etapas de campeonato de surf e de outros esportes náuticos.
Motoboy
Motofretista (em razão do serviço de motofrete), motoboy, motoboy (português brasileiro) ou estafeta (português europeu), é uma profissão de quem utiliza motocicleta (geralmente de baixa cilindrada, de 125 a 250 centímetros cúbicos), para entregar e distribuir diversos tipos de objetos: pizza, fast-food, documentos, pagamentos bancários, entre outros produtos e serviços.

A palavra "motoboy" é formada pela junção das palavras "motocicleta" e "boy" (termo inglês para "garoto").

Mototáxi
Um mototáxi é um tipo de transporte alternativo público individual na qual os passageiros têm ampla escolha de local de embarque ou desembarque, o que não acontece com as modalidades de transporte em massa. É semelhante ao táxi, porém utilizando uma motocicleta em vez de um carro.

A palavra mototáxi é um neologismo que foi cunhado no Brasil pela justaposição do sufixo moto (redução de "motocicleta") e da palavra táxi.
Mi (kana)
Mi (romanização do hiragana み ou katakana ミ) é um dos kana japoneses que representam um mora. No sistema moderno da ordem alfabética japonesa (Gojūon), ele ocupa a 32.ª posição do alfabeto, entre Ma e Mu.

Mu (kana)
Mu (romanização do hiragana む ou katakana ム) é um dos kana japoneses que representam um mora. No sistema moderno da ordem alfabética japonesa (Gojūon), ele ocupa a 33ª posição do alfabeto, entre Mi e Me.
Públio Volúmnio Amintino Galo
Públio Volúmnio Amintino Galo (em latim:  Publius Volumnius Amintinus Gallus) foi um político da gente Volúmnia nos primeiros anos da República Romana eleito cônsul em 461 a.C. com Sérvio Sulpício Camerino Cornuto.

Públio Valério Publícola (cônsul em 475 e 460 a.C.)
Públio Valério Publícola (em latim: Publius Valerius Publicola) foi um político da gente Valéria nos primeiros anos da República Romana eleito cônsul por duas vezes, em 475 e em 460 a.C., com Caio Náucio Rutilo e Caio Cláudio Crasso Inregilense Sabino. Era filho de Públio Valério Publícola, cônsul em 509 a.C..
Doris Dragović
Dorotea "Doris" Dragović (Split, 16 de abril de 1961) é uma cantora e compositora croata. Ela represetnou a Jugoslávia no Festival Eurovisão da Canção 1986 com a canção "Željo moja", que terminou em 11.º lugar com 49 pontos e a Croácia em 1999 com o tema "Marija Magdalena", que terminou em quarto lugar, com 118 pontos.

Marija Magdalena
"Marija Magdalena" (em português:  "Maria Madalena") foi a canção que representou a Croácia no Festival Eurovisão da Canção 1999 que teve lugar em Jerusalém.

A referida canção foi interpretada em língua croata por Doris Dragović (creditada na Eurovisão apenas como Doris). Foi a quarta canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção da Espanha "No quiero escuchar", interpretada por Lydia e antes da canção britânica "Say It Again", interpretada pela banda Precious). Terminou em quarto lugar, tendo recebido um total de 118 pontos. No ano seguinte, a Croácia fez-se representar com a canção "Kad zaspu anđeli", interpretada por Goran Karan.
Bernardin de Saint-Pierre
Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre (Le Havre, França, 19 de janeiro de 1737 – Éragny, França, 21 de janeiro de 1814), mais conhecido apenas como Bernardin de Saint-Pierre, foi um escritor e botânico francês.

Éragny
Éragny é uma comuna francesa situada no departamento de Val-d'Oise, na região da Ilha de França. É muitas vezes referida Éragny-sur-Oise, a fim de distingui-la da cidade de Éragny-sur-Epte.

Seus habitantes são chamados Éragniens.
Stereophonics
Stereophonics é uma banda britânica de rock alternativo criada em 1992, composta originalmente por Kelly Jones (vocal, guitarra, piano); Richard Jones (baixo); Stuart Cable (bateria). Originada em Cwmaman, País de Gales, a banda faz parte do cenário britpop. Lançaram dez álbuns de estúdio, seis dos quais lideraram a UK Albums Chart. O álbum mais recente da banda é o Scream Above The Sounds lançado em outubro de 2017. Atualmente a banda é formada por Kelly Jones (vocal, guitarra e piano), Richard Jones (baixo), Adam Zindani (Guitarra e backing vocals) e Jaime Morrison (Bateria).

Stuart Cable
Stuart Cable (Aberdare, 19 de maio de 1970  – Llwydcoed, 7 de junho de 2010) foi um baterista e radialista galês, mais conhecido como membro fundador da banda de rock Stereophonics.

Cable foi encontrado morto em sua casa em Llwydcoed às 5:30 de 7 de junho de 2010, aos 40 anos. Na noite de 5 de junho, Stereophonics tocou em Cardiff; Diz-se que Cable tinha ido apresentar seu programa na rádio ao mesmo tempo em que a Stereophonics estava tocando. No dia seguinte, ele começou a beber no Welsh Harp Inn, em Trecynon. Cable voltou para casa com os amigos, onde continuou a beber e se engasgou com o próprio vômito durante o sono.

O funeral de Cable foi realizado em Igreja de St._Elvan, em Aberdare em 21 de junho de 2010. O cortejo contou com a presença de um cavalo preto cabriolet. Mais tarde, ele foi cremado.
Aeronave de fuselagem larga
Aeronaves de fuselagem larga (em inglês Wide-body aircraft), são aeronaves a jato nas quais a cabina possui duas coxias, ou corredores, com sete ou mais assentos por fileira. São geralmente utilizadas para voos longos e intercontinentais acomodando maior número de passageiros e quantidades de carga que aeronaves de menor capacidade. A primeira aeronave de fuselagem larga do mundo foi Boeing 747, que entrou em serviço em 1970, seguido do McDonnell Douglas DC-10, Lockheed L-1011 Tristar e Airbus A300. Outros exemplos de fuselagem larga incluem o gigante Airbus A380, maior jato de passageiros lançado desde o Boeing 747 e o Boeing 777X, ainda em desenvolvimento. Aviões de corredor único são conhecidos por narrowbody.

Airbus A300
O Airbus A300 é um avião de médio alcance, sendo o primeiro bimotor de fuselagem larga (widebody) da história da aviação, bem como a primeira aeronave produzida pela Airbus S.A.S.. O primeiro voo deste significativo avião foi feito em 28 de outubro de 1972, e a aeronave foi fabricada pela Airbus de 1972 até 2007, tendo sido aperfeiçoada tecnologicamente ao longo dos anos pela Airbus, sendo que muitas unidades do A300 ainda voam nos dias de hoje graças a modernização do painel de instrumentos. É capaz de transportar cerca de 280 passageiros percorrendo médias distâncias. Vendeu cerca de 561 unidades.
Leopoldo II de Anhalt-Dessau
Leopoldo II Maximiliano, Príncipe de Anhalt-Dessau (em alemão: Leopold II. Maximilian; Dessau, 25 de dezembro de 1700 — Dessau, 16 de dezembro de 1751) foi um príncipe alemão da Casa de Ascânia e governante do principado de Anhalt-Dessau de 1747 a 1751; foi também um general prussiano.

Principado de Anhalt-Dessávia
Anhalt-Dessau, ou, na sua forma portuguesa, Anhalt-Dessávia, foi um principado, e posteriormente um ducado, localizado na Alemanha. Ele foi criado em 1396 com a divisão do principado de Anhalt-Zerbst. A capital do estado era Dessau.  Anhalt-Dessau passou por várias divisões durante sua existência. A primeira divisão ocorreu em 1471 com a criação de Anhalt-Köthen. O principado foi dividido pela segunda vez em 1544 com a criação de Anhalt-Zerbst e Anhalt-Plötzkau. De 1561 até 1603, Anhalt-Dessau ficou sob o governo do príncipe de Anhalt-Zerbst. Em 1603, readquiriu autonomia e em 1807 foi elevado à condição de ducado.

Após a morte do último duque de Anhalt-Bernburg, em 1863, todas as terras de Anhalt foram reunificadas sob o governo do duque de Anhalt-Dessau que recebeu o novo título de duque de Anhalt, para o recém criado Ducado de Anhalt.
Condado de Białobrzegi
Białobrzegi (polaco: powiat białobrzeski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Mazóvia. A sede do condado é a cidade de Białobrzegi. Estende-se por uma área de 639,28 km², com 33 545 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 52,47 hab/km².

Białobrzegi
Białobrzegi é um município da Polônia, na voivodia da Mazóvia e no condado de Białobrzegi. Estende-se por uma área de 7,51 km², com 7 056 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 939,5 hab/km².
O Quebra-Nozes e os Quatro Reinos
The Nutcracker and the Four Realms (bra/prt: O Quebra-Nozes e os Quatro Reinos) é um filme norte-americano de 2018, dos gêneros aventura e fantasia, dirigido por Lasse Hallström e Joe Johnston, com roteiro de Ashleigh Powell e Rob Menzer, baseado no romance Nussknacker und Mausekönig, de E. T. A. Hoffmann, por sua vez inspirado no balé O Quebra-Nozes, de Tchaicóvsqui.

Estrelado por Keira Knightley, Mackenzie Foy, Eugenio Derbez, Matthew Macfadyen, Richard E. Grant, Misty Copeland, Helen Mirren e Morgan Freeman, foi lançado pela Walt Disney Pictures em 2 de novembro de 2018.

Matthew Macfadyen
David Matthew Macfadyen (Great Yarmouth, 17 de outubro de 1974) é um ator britânico. É mais conhecido por interpretar Fitzwilliam Darcy no filme Orgulho e Preconceito (2005) e Tom Wambsgans em Succession, série televisiva exibida pela HBO e pela qual o ator ganhou o Bafta e o Emmy.
Estação Lotería
A Estação Lotería é uma das estações do Metrô do Panamá, situada na Cidade do Panamá, entre a Estação 5 de Mayo e a Estação Santo Tomás. Administrada pela Metro de Panamá S.A., faz parte da Linha 1.

Foi inaugurada em 5 de abril de 2014. Localiza-se na Avenida Justo Arosemena. Atende o corregimento Curundú.

Estação Santo Tomás
A Estação Santo Tomás é uma das estações do Metrô do Panamá, situada na Cidade do Panamá, entre a Estação Lotería e a Estação Iglesia del Carmen. Administrada pela Metro de Panamá S.A., faz parte da Linha 1.

Foi inaugurada em 5 de abril de 2014. Localiza-se na Avenida Justo Arosemena. Atende o corregimento Calidonia.
Paredes de Coura (freguesia)
A Freguesia de Paredes de Coura é uma extinta freguesia portuguesa do Município de Paredes de Coura, a qual tinha 3,09 km² de área e 1 581 habitantes (2011). Densidade populacional: 511,7 hab./km².

Foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, sendo o seu território integrado na União das Freguesias de Paredes de Coura e Resende.

Paredes de Coura e Resende
Paredes de Coura e Resende (oficialmente: União das Freguesias de Paredes de Coura e Resende) é uma freguesia portuguesa do município de Paredes de Coura, com 5,84 km² de área e 2011 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 344,3 hab./km².
Constantino Ducas (coimperador)
Constantino Ducas (em grego: Κωνσταντίνος Δούκας; romaniz.: Kōnstantinós Doukas; c. 1074–c. 1095) foi um coimperador bizantino entre 1074 e 1078 e entre 1081 e 1087. Pertenceu a dinastia Ducas e era o filho do imperador Miguel VII Ducas (r. 1071–1078) e sua esposa georgiana, Maria da Alânia (r. 1071–1081).

Maria Bagrationi
Maria de Alânia (nascida Marta; em georgiano:  მართა), dita Bagrationi (da Dinastia Bagrationi), foi a imperatriz bizantina entre 1071 e 1081, esposa de Miguel VII Ducas e, depois, de Nicéforo III Botaniates. Quando se casou, a georgiana Maria era uma das duas únicas princesas não-bizantinas a terem se casado com um herdeiro bizantino - a outra era Berta (Eudócia) da Itália - e a única a dar à luz um herdeiro, embora ele não tenha conseguido suceder ao pai. Deve ser lembrado, contudo, que Teodora da Cazária se casou com Justiniano II (r. 685-695; 705-711), mas ele já não era mais o herdeiro na época do casamento, e que ela deu à luz um herdeiro (Tibério), mas ele não sucedeu ao pai. Sua ascensão ao trono imperial do Império Bizantino foi considerado um importante sucesso para um reino recém-unificado como o da Geórgia, que só conseguiria ter alguma influência regional durante o reinado do sobrinho de Marta/Maria, o rei David IV (r. 1089–1125), que se recusou a ter um título bizantino.
Fußball-Regionalliga Nord
A Fußball-Regionalliga Nord é o quarto escalão do sistema de ligas de futebol da Alemanha, constituída pelos estados da Baixa Saxônia, Schleswig-Holstein, Bremen e Hamburgo. É uma das cinco ligas neste escalão, juntamente com a Regionalliga Bayern, Regionalliga Nordost, Regionalliga Südwest e Regionalliga West.

De 1963 a 1974 a Regionalliga Nord correspondia ao segundo escalão da pirâmide, mas esta liga não está diretamente relacionada com a anterior.

Fußball-Regionalliga Südwest
A Fußball-Regionalliga Südwest é o quarto escalão do sistema de ligas de futebol da Alemanha, constituída pelos estados de Hesse, Baden-Württemberg, Renânia-Palatinado, e Sarre. É uma das cinco ligas neste escalão, acompanhada da Regionalliga Bayern, Regionalliga Nord, Regionalliga Nordost e Regionalliga West.

A competição foi formada após uma reestruturação no sistema de ligas da Alemanha ao fim da temporada 2011-12, composta dos clubes da antiga Regionalliga Süd (exceto os da Baviera, que formaram a Regionalliga Bayern) e dos clubes dos estados de Sarre e Renânia-Palatinado que participavam da Regionalliga West.
Número de Prandtl
O número de Prandtl Pr é um número adimensional que aproxima a razão de difusividade de momento (viscosidade cinemática) e difusividade térmica de um fluido, expressando a relação entre a difusão de quantidade de movimento e a difusão de quantidade de calor dentro do próprio fluido, sendo uma medida da eficiência destas transferências nas camadas limites hidrodinâmica e térmica. É um número adimensional importante para o estudo dos processos de transferência de calor por convecção. É nomeado em homenagem ao físico alemão Ludwig Prandtl.

Em problemas de transferência de calor, o número de Prandtl controla a espessura relativa das camadas limite de momento e térmica. Quando Pr é pequeno, significa que o calor difunde-se muito facilmente comparado à velocidade (momento).

O análogo para a transferência de massa do número de Prandtl é o número de Schmidt.

Número de Schmidt
Número de Schmidt é um número adimensional definido como a razão de difusividade de momento (viscosidade) e difusividade de massa, e é usada para caracterizar fluxos de fluidos nos quais existem simultaneamente processos de difusão de momento e massa. Foi nomeado em relação ao engenheiro alemão Ernst Schmidt (1892-1975).

O número de Schmidt é a razão entre a componente de cisalhamento para a densidade/viscosidade da difusividade  à difusividade para transferência de massa D. Fisicamente relaciona a espessura relativa da camada hidrodinâmica e uma camada limite de transferência de massa.

Ela é definida como:

onde

é a viscosidade cinemática ou (/) em unidades de (m²/s)

é a difusividade de massa (m²/s).

é a viscosidade dinâmica do fluido (Pa·s or N·s/m² ou kg/m·s)

é a densidade do fluido (kg/m³)

O análogo para a transferência de calor do número de Schmidt é o número de Prandtl.
Força de um Desejo
Força de um Desejo é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 10 de maio de 1999 a 28 de janeiro de 2000, em 226 capítulos. Substituiu Pecado Capital e foi substituída por Esplendor, sendo a 55ª "novela das seis" exibida pela emissora.

Escrita por Gilberto Braga e Alcides Nogueira, com colaboração de Sérgio Marques, Márcia Prates, Lílian Garcia, Eliane Garcia, Filipe Miguez e Marília Garcia. A direção foi de Carlos Araújo, Fabrício Mamberti e João Camargo, com direção geral e núcleo de Marcos Paulo e Mauro Mendonça Filho.

Foi protagonizada por Malu Mader, Fábio Assunção e Reginaldo Faria e contou com Paulo Betti, Nathalia Timberg, Lavínia Vlasak e Isabel Fillardis interpretando os principais antagonistas, além da atuação estelar de Selton Mello.

Alma Gêmea
Alma Gêmea é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 20 de junho de 2005 a 10 de março de 2006, em 227 capítulos. Substituiu Como uma Onda e sendo substituída por Sinhá Moça, foi a 66ª "novela das seis" exibida pela emissora.

Teve a autoria de Walcyr Carrasco, com colaboração de Thelma Guedes, teve direção de Fred Mayrink e Pedro Vasconcelos. A direção geral e de núcleo foram de Jorge Fernando.

Contou com Priscila Fantin, Eduardo Moscovis, Drica Moraes, Malvino Salvador, Ana Lúcia Torre, Alexandre Barillari, Elizabeth Savalla, Luigi Baricelli e Flávia Alessandra nos papéis principais.
Janes (Cascais)
A aldeia de Janes, localizada a cerca de , sensivelmente, 7km de de Alcabideche, pertence ao Município de Cascais (Área Metropolitana de Lisboa). Esta formosa aldeia tem como fronteira oeste o povoamento da Malveira da Serra, a sul a aldeia do Zambujeiro (Cascais) e a norte a verde Serra de Sintra.

Muitas vezes titulada de "A Terra do Vento" pelos seus habitantes, esta pequena mas vibrante aldeia tem na origem do seu nome raizes romanas, sendo a toponimia de Janes, Ioannes.

A aldeia de Janes é a casa de uma das maiores e mais célebres sociedades do país, a grande Sociedade de Instrução e Recreio de Janes e Malveira que desde 1938 junta as comunidades saloias da região.

Em Janes é possivel avistar diversas estruturas de um tempo passado, como a fonte de Janes e a ponte romana.

Zambujeiro (Cascais)
Zambujeiro é uma localidade da freguesia de Alcabideche, Cascais, no distrito e área metropolitana de Lisboa, Portugal.

Limita a leste com Janes e Alcorvim, a oeste com a Quinta do PIsão, a sul com Murches e é rodeada nas restantes direções pela serra de Sintra. Inclui dentro dos seus limites o lugar de Outeiro do Zambujeiro. O seu topónimo provém da planta homónima. Possui como pontos de interesse dois cruzeiros, uma eira, uma fonte com aqueduto e os fornos de cal de Porto Covo e Cartaxa.

Nos seus limites encontram-se as nascentes da ribeira do Zambujeiro, afluente da ribeira da Foz do Guincho.
Periandro
Periandro (Grego: Περιανδρος) (morreu em 583 a.C.) foi o segundo tirano de Corinto; filho do primeiro tirano, Cípselo.

Ele casou com Melissa, filha de Procles, tirano de Epidauro.

Um dos ditados dos gregos no século II d.C. é que havia sete homens sábios na Grécia, e Periandro era listado como um deles.

Cípselo
Cípselo foi um tirano da pólis de Corinto que governou por vinte e oito anos, de c.657 a.C. a c.625 a.C.. Sua mãe se chamava Labda, e era filha do baquíada Anfião, mas seu pai, Eetion, filho de Echecrates, não pertencia a esta oligarquia.
Piet Wernink
Petrus "Piet" Adrianus Wernink (Alphen aan den Rijn, 1 de abril de 1895 — Wassenaar, 29 de novembro de 1971) foi um velejador neerlandês, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920 na classe 6.5 Metre e conquistou a medalha de ouro na disputa realizada a bordo do Oranje com Joop Carp e Berend Carp.

Joop Carp
Johan Robert "Joop" Carp (Pemalang, 30 de janeiro de 1897 — Joanesburgo, 25 de março de 1962) foi um velejador neerlandês, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920 na classe 6.5 Metre e conquistou a medalha de ouro na disputa realizada a bordo do Oranje com Berend Carp e Petrus Wernink. Na edição seguinte, nos Jogos de 1924, ficou com a medalha na bronze na classe 6 Metre ao lado de Anthonij Guépin e Jan Vreede no Willem-Six.

Joop Carp estudou direito na Universidade de Leiden. Ele se formou em 1921. Pouco depois tornou-se vice-presidente da Fokker Aircraft. Lá, esteve envolvido no desenvolvimento da primeira grande aeronave comercial. Mais tarde, Carp se envolveu mais com a exploração de invenções importantes como o 'Oertz-leme', o 'Frigoplate' e o 'Frost-O-Matic Ice Cream Vending Machine'. Em 1926 ele abriu seu próprio escritório na cidade de Nova Iorque.
Big Bang 2
Big Bang 2 é o terceiro álbum de estúdio japonês do grupo sul-coreano Big Bang, lançado em 11 de maio de 2011. O álbum contém como singles as faixas "Koe wo Kikasete", "Tell Me Goodbye" e "Beautiful Hangover", lançados previamente ao álbum, além disso, as canções "Tonight" e "Ms. Liar", foram lançadas em formato digital, a fim de promover Big Bang 2.

O lançamento de Big Bang 2, levou o Big Bang a conquistar seu primeiro álbum número um nas paradas japonesas Billboard Japan Top Albums Sales e Oricon Albums Chart. Adicionalmente, suas vendas de mais de cem mil cópias, levaram o álbum a receber a certificação ouro pela Associação da Indústria de Gravação do Japão.

Tell Me Goodbye
"Tell Me Goodbye" é uma canção do grupo sul-coreano Big Bang. Foi lançada como seu quarto single em língua japonesa em 9 de junho de 2010, através da YG Entertainment e Universal Music Japan. A faixa título tornou-se o tema musical do drama sul-coreano Iris (2009), exibido no Japão através da emissora TBS.

Após seu lançamento, "Tell Me Goodbye" alcançou a posição de número cinco pela parada semanal japonesa Oricon Singles Chart e mais tarde, foi inserida na lista de faixas de Big Bang 2 (2011), terceiro álbum de estúdio japonês do Big Bang.