hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ponte de Arcádico
A Ponte de Arkadiko ou Ponte de Kazarma é uma ponte micênica situada próxima à estrada moderna que liga as cidades de Tirinte a Epidauro, no Peloponeso, na Grécia. É uma das pontes em arco mais antigas ainda em uso.

Ponte em arco
Ponte em arco é um tipo de ponte de pedra, aço ou concreto em forma de arco ou sustentada por muitos pilares consecutivos também em arcos. Os viadutos podem ser feitos a partir da estrutura de uma ponte em arco.

A estrutura da ponte gera apenas esforços de compressão no arco principal, sendo por isso pedras e concretos muito utilizados.
Rio Jacaré (bacia do rio de Contas)
O rio Jacaré é um curso d'água que banha o município de Jequié, no estado brasileiro da Bahia, integrando a Bacia do rio de Contas. Tem sua foz na Barragem da Pedra, no rio de Contas, e sua nascentes nas encostas elevadas da Chapada Diamantina.

O rio ainda banha as cidades de Maracás e Iramaia. Em 2015 moradores da comunidade de Porto Alegre, em Maracás, denunciaram a possível contaminação do rio por vanádio, substância minerada às margens do rio pela empresa Largo Resources, o que comprometeria o fornecimento de água para várias localidades, incluindo Jequié.

Um dos dois principais cursos d'água em Iramaia, serve de limite ao oeste com as cidades de Maracás e Marcionílio Souza. Tem como um de seus afluentes o intermitente riacho Olho D'Água (que por sua vez tem como afluente o temporário riacho do Felipe), sendo ele próprio também intermitente até o trecho em que encontra a rodovia BA-026, quando se torna perene até sua foz.

Rio de Contas
O rio de Contas é um curso de água que banha o estado da Bahia. É o principal rio da bacia hidrográfica que leva seu nome.

Tem sua nascente na serra da Tromba, entre os municípios de Piatã e Abaíra, passa pelas cidades de Abaíra, Jussiape, Brumado (passando pelo distrito de Cristalândia), Dom Basílio, Tanhaçu, Jequié (onde foi erguida a Barragem da Pedra), Jitaúna, Ipiaú, Itagibá, Barra do Rocha, Ubatã, Ubaitaba e Aurelino Leal, para finalmente ter a sua foz no oceano Atlântico, em Itacaré.
Atresia biliar
Atresia biliar ou atresia de vias biliares é uma colestase do recém-nascido ou do lactente, causada pela obstrução adquirida das vias biliares extra-hepáticas.

O quadro clínico se inicia após 10 dias de vida com o surgimento de icterícia (cor amarela na pele e olhos), colúria (urina de cor escura) e acolia ou hipocolia fecal (fezes de cor esbranquiçadas). Um quadro clínico deste natureza sugere uma doença chamada de atresia das vias biliares, a qual deve ser tratada logo que apareçam os primeiros sinais clínicos da enfermidade.

Colestase
Colestase é a condição médica na qual a bile não pode fluir do fígado ao duodeno. Na colestase obstrutiva há um bloqueio mecânico nas vias biliares, por exemplo por um cálculo biliar ou tumor. Já na colestase metabólica há um distúrbio na produção da bile, por exemplo por um defeitos genéticos ou como efeito colateral de algum medicamento.

Quando se verifica colestase, o fluxo da bile (o suco digestivo produzido pelo fígado) encontra-se alterado em algum ponto entre os hepatócitos (que produzem bile) e o duodeno (o primeiro segmento do intestino delgado). Quando o fluxo da bile é obstruído, o pigmento bilirrubina (um produto residual formado pela destruição dos glóbulos vermelhos velhos ou lesionados) passa para a corrente sanguínea e se acumula. Normalmente, a bilirrubina se liga à bile no fígado, passa pelos dutos biliares e chega ao trato digestivo, sendo eliminada do corpo. A maior parte da bilirrubina é eliminada nas fezes, mas uma pequena parte é eliminada na urina.
Tamzin Merchant
Tamzin Claire Merchant (Haywards Heath, 4 de março de 1987) é uma atriz, escritora e diretora britânica nascida na Inglaterra, mais conhecida por interpretar Catarina Howard em The Tudors, Anne Hale em Salem e Georgiana Darcy no filme Pride & Prejudice (2005)

Orgulho e Preconceito (2005)
Pride & Prejudice (bra/prt: Orgulho e Preconceito) é um filme britano-americano de 2005, do gênero drama, dirigido por Joe Wright e com roteiro baseado no livro homônimo de Jane Austen, com adaptação de roteiro de Deborah Moggach. Foi lançado em 16 de setembro de 2005 no Reino Unido, em 11 de novembro de 2005 nos Estados Unidos e em 10 de fevereiro de 2006 no Brasil, e foi indicado em quatro categorias no Oscar.

O filme acompanha a história de cinco irmãs de uma família inglesa de aristocratas rurais lidando com questões de casamento, moralidade e preconceito. Keira Knightley intepreta a protagonista Elizabeth Bennet enquanto Matthew Macfadyen interpreta o seu par romântico Sr. Darcy.
Hexágono do Inverno
O Hexágono do Inverno (Hexágono do Verão no hemisfério Sul) é asterismo com o formato de um hexágono, formado pelas estrelas de Rigel, Aldebaran, Capella, Pollux/Castor, Procyon e Sirius. Na maioria dos locais da Terra (com exceção da Ilha Sul da Nova Zelândia e no sul do Chile e Argentina e mais ao sul), este asterismo é visível no céu, a partir de cerca de Dezembro até Março. Nos trópicos e hemisfério sul, pode ser inclusa a estrela Canopus. É facilmente observada também pelo fato de suas estrelas constituintes terem uma magnitude aparente relativamente alta, variando de −1.47 até 1.96 .

Asterismo (astronomia)
Na astronomia, um asterismo é um padrão reconhecível de estrelas no céu noturno da Terra. Ele pode fazer parte de uma constelação oficial ou ser composto por estrelas de mais de uma constelação. Como as constelações, os asterismos, em sua maioria, são compostos por estrelas que, embora estejam visíveis na mesma direção geral, não são fisicamente relacionadas e estão a distâncias da Terra significativamente diferentes. As formas geralmente simples e o pequeno número de estrelas fazem esses padrões facilmente identificáveis e, portanto, bastante úteis para aqueles aprendendo a se familiarizar com o céu noturno.
Teotônio Segurado
Joaquim Teotónio Segurado (Moura, 25 de fevereiro de 1775 — Vila de Palma, 14 de outubro de 1831) foi uma personalidade de destaque da história de Goiás e do Tocantins.

Não viu seu desejo de criação do Tocantins virar realidade, mas mesmo assim fez história, e em sua homenagem a principal avenida de Palmas (a capital do estado) leva seu nome. Joaquim Teotônio Segurado foi ouvidor, corregedor, desembargador, escritor, pesquisador, pensador, ativista, literato, administrador, comendador, provedor, político, advogado, deputado, fazendeiro e governador.

São João das Duas Barras
São João das Duas Barras foi uma unidade administrativa criada como comarca no norte da capitania de Goiás em 1808, durante o governo de dom João VI, no contexto da reorganização territorial do Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves. Entre 1808 e 1814, a comarca foi elevada à condição de capitania, abrangendo áreas que hoje integram os estados do Tocantins e do Pará.

Durante o processo político iniciado com a Revolução Liberal do Porto e a crise do sistema colonial, o território foi novamente destacado como província entre 1821 e 1823, sob o nome de São João da Palma, tentativa que não obteve reconhecimento oficial e foi extinta após a independência do Brasil.
Menidia menidia
Menidia menidia (Linnaeus, 1766) é um pequeno peixe marinho pertencente à família Atherinopsidae, comum nas costas atlânticas temperadas a subtropicais da América do Norte. A espécie é considerada um organismo modelo e utilizada em estudos ecológicos devido à sua sensibilidade a alterações ambientais, especialmente porque determina o seu sexo por mudanças na temperatura ambiente.

Atherinopsidae
Atherinopsidae é um família de peixes pertencente à ordem Atheriniformes. A base de dados Catalogue of Life lista 109 espécies, agrupadas em 13 géneros, como integrantes deste taxon.. A família tem distribuição natural na região biogeográfica neotropical, ocorrendo nas águas tropicais e temperadas do Novo Mundo, incluindo tanto habitats marinhos como de água doce e água salobra.
Palácio Salvo
O Palácio Salvo (em espanhol: Palacio Salvo) é um edifício em Montevidéu, Uruguai, desenhado pelo arquiteto italiano Mario Palanti, um imigrante italiano que vivia em Buenos Aires, e inaugurado no ano de 1928. Com os seus 95 metros e 27 pisos, foi a torre mais alta da América do Sul por vários anos.

Localiza-se na esquina da Avenida 18 de Julio com a Plaza Independencia. Eleva-se no mesmo sítio onde anteriormente se erguia a Confeitaria La Giralda, lugar onde Gerardo Matos Rodríguez apresentou o tango uruguaio mais famoso e difundido do mundo, La Cumparsita. De estilo ecléctico (duvidoso e muito criticado por muitos arquitectos da sua época) e silhueta característica, converteu-se num edifício emblemático da cidade, recordando os anos de prosperidade das primeiras décadas do século XX.

Em Buenos Aires, na Avenida de Maio, o mesmo arquiteto construiu o Palacio Barolo, um edifício considerado gêmeo do Palácio Salvo por seguir o mesmo estilo arquitetônico.

Praça Independência (Montevidéu)
A Praça Independência (em espanhol: Plaza Independencia) está localizada na cidade de Montevidéu, Uruguai, no limite entre a Cidade Velha e a área central, anteriormente conhecida como Cidade Nova (Ciudad Nueva).
Apolemiidae
É uma família de cnidários pertencente à classe hydrozoa, ordem Siphonophora, subordem Physonectae. Apesar da semelhança, elas não são medusas, mas sim colonias de pequenos pólipos e medusas flutuantes, alguns tem veneno. Compreende apenas o gênero Apolemia.

Em 2020, pesquisadores que trabalham na costa da Austrália Ocidental encontraram uma apolemia que havia se enrolado em uma espiral. O "anel" externo foi estimado em 47 metros. Acredita-se que ele seja o mais longo do planeta, caso seja incluído animais coloniais, mas sabe-se que os indivíduos da água-viva do leão (Cyanea capillata) são maiores; o maior espécime conhecido dos quais tinha tentáculos de 37 m (121 pés) e foi projetado para ter uma extensão tentacular de cerca de 75 m (246 pés), tornando-o um dos mais antigos animais não coloniais existentes.

Siphonophora
Os sifonóforos, ou Siphonophora, Eschscholtz, 1829, (também designados, principalmente em documentos mais antigos, como Siphonophorae) constituem uma ordem de hidrozoários, classe de invertebrados marinhos do filo Cnidaria. Apesar de terem, à primeira vista, a aparência de medusas são, de facto, colónias de vários membros - os zooides - que podem ser polipoides ou medusoides, morfológica e funcionalmente especializados. Uma das espécies mais conhecidas é conhecida como caravela-portuguesa ou garrafa-azul.

São quase sempre pelágicos.

É também notável uma espécie descoberta, do género Erenna que é uma das duas únicas espécies animais a emitir bioluminescência vermelha.
Bulciago
Bulciago é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Lecco, com cerca de 2.733 habitantes. Estende-se por uma área de 3 km², tendo uma densidade populacional de 911 hab/km². Faz fronteira com Barzago, Cassago Brianza, Costa Masnaga, Cremella, Garbagnate Monastero, Nibionno.

Cassago Brianza
Cassago Brianza é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Lecco, com cerca de 4.067 habitantes. Estende-se por uma área de 3 km², tendo uma densidade populacional de 1356 hab/km². Faz fronteira com Barzanò, Bulciago, Cremella, Monticello Brianza, Nibionno, Renate (MI), Veduggio con Colzano (MI).
Fucus
Fucus L. (fuco) é um género de algas castanhas (classe Phaeophyceae) de distribuição natural cosmopolita comum na zona intertidal de costas rochosas. O género é de ocorrência comum nas costas atlânticas da Europa e da América do Norte.

Fucus serratus
Fucus serratus L. é uma espécie de macroalgas marinhas com distribuição natural nas costas do Atlântico Norte. Caracteriza-se por talos com os bordos claramente serrados, de cor castanho-esverdeado, muito similar às espécies F. vesiculosus e F. spiralis com as quais é estreitamente aparentada.
Champigné
Champigné é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Maine-et-Loire. Estendeu-se por uma área de 22,7 km². Em 2010 a comuna tinha 2 068 habitantes (densidade: 91,1 hab./km²).

Em 15 de dezembro de 2016 foi fundida com as comunas de Brissarthe, Contigné, Cherré, Marigné, Sœurdres e Querré para a criação da nova comuna de Les Hauts-d'Anjou.

Querré
Querré é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Maine-et-Loire. Estendeu-se por uma área de 12,41 km². Em 2010 a comuna tinha 319 habitantes (densidade: 25,7 hab./km²).

Em 15 de dezembro de 2016 foi fundida com as comunas de Brissarthe, Contigné, Cherré, Champigné, Marigné e Sœurdres para a criação da nova comuna de Les Hauts-d'Anjou.
Guidobaldo II Della Rovere
Guidobaldo II Della Rovere (2 de abril de 1514 – 28 de setembro de 1574) foi um condottiero italiano, que foi Duque de Urbino de 1538 até à sua morte. Era membro da poderosa família Della Rovere. Guidobaldo patrocinou as artes em geral e Ticiano em particular, tendo financiado o seu Vênus de Urbino.

Júlia de Varano
Júlia de Varano (em italiano: Giulia da Varano; Camerino, 24 de março de 1523 – Fossombrone, 18 de fevereiro de 1547) foi uma nobre italiana pertencente à família Varano que, durante séculos, governou o ducado de Camerino.
Iracema
Iracema (originalmente, Iracema: Lenda do Ceará) é um romance brasileiro publicado em 1865 e escrito por José de Alencar que faz parte da trilogia indianista do autor. Os outros dois romances pertencentes à trilogia são O Guarani e Ubirajara.

Trilogia indianista de José de Alencar
Trilogia indianista de José de Alencar se refere aos três romances de temática indigenista escritos por José de Alencar: O Guarani, Iracema e Ubirajara.

O indianismo foi uma  das principais tendências do Romantismo brasileiro. Dele saíram algumas das melhores contribuições da nossa literatura romântica, quer na poesia de Gonçalves Dias, quer na prosa de José de Alencar.

A produção diversificada de Alencar estava voltada ao projeto de construção da cultura brasileira, no qual o romance indianista, buscando um tema nacional e uma língua mais brasileira, ganha papel de destaque.
Maria Antônia de Bourbon-Duas Sicílias
Maria Antônia de Bourbon-Duas Sicílias (em italiano:  Maria Antonia Anna di Borbone-Due Sicilie; Palermo, 19 de dezembro de 1814 — Gmunden, 7 de novembro de 1898), foi a segunda esposa do grão-duque Leopoldo II e Grã-Duquesa Consorte da Toscana de 1833 até 1859. Era filha do rei Francisco I das Duas Sicílias, e de sua segunda esposa, a infanta Maria Isabel da Espanha.

Francisco, Conde de Trápani
Francisco de Bourbon-Duas Sicílias, Conde de Trápani (em italiano Francesco di Paola Luigi Emanuele di Borbone-Due Sicilie; Nápoles, 13 de agosto de 1827 – Paris, 24 de setembro de 1892), foi um Príncipe das Duas Sicílias e ostentou o título de Conde de Trápani, o filho mais novo do rei Francisco I das Duas Sicílias, e de sua segunda esposa, a infanta Maria Isabel da Espanha.
Ação de recuo
Ação de recuo é um tipo de ação de arma de fogo, usado para implementar armas de fogo de culatra bloqueada, com carregamento automático. As armas de fogo por ação de recuo usam a energia do recuo para efetuar mais um ciclo da ação.

Recuo
Recuo (também denominado coloquialmente de coice no Brasil) é um momento de uma arma de fogo quando disparada. Em termos técnicos, é causada pela reação que o projétil faz na arma, segundo a terceira Lei de Newton.

Na área de armas de fogo, os esforços para a redução do recuo é enorme, sendo anunciadas várias alternativas para esse fim; "cargas de recuo gerenciadas" estão disponíveis em muitos dos principais fabricantes de projéteis; na verdade tudo se resume a relação do peso da arma com a carga em uso, o peso da arma afeta o recuo na proporção aproximada de "um para um". Se for adicionado 10% ao peso de uma arma específica, ela recua cerca de 10% menos. Se a arma ficar mais leve cerca de 10%; ela recua cerca de 10% a mais.
Netzhoppers Königs Wusterhausen
O Netzhoppers Königs Wusterhausen, também conhecido como Energiequelle Netzhoppers KW-Bestensee por questões de patrocínio, é um time alemão de voleibol masculino da cidade de Königs Wusterhausen, situada no estado de Brandemburgo. Atualmente o clube disputa a 1. Bundesliga, a primeira divisão do campeonato alemão.

Copa da Alemanha de Voleibol Masculino de 2020–21
A Copa da Alemanha de Voleibol Masculino de 2020–21 foi a 31.ª edição desta competição organizada pela Federação Alemã de Voleibol (em alemão:  Deutsche Volleyball-Verband, DVV). O torneio ocorreu de 8 de novembro de 2020 a 28 de fevereiro de 2021 e contou com a presença de 9 equipes alemães.

Disputando a primeira final de sua história, o United Volleys Frankfurt derrotou o também estreante Netzhoppers por 3 sets a 0 e conquistou o inédito título da Copa da Alemanha.
Giba (Sardenha)
Giba é uma comuna italiana da região da Sardenha, província da Sardenha do Sul, com cerca de 2.078 habitantes. Estende-se por uma área de 34 km², tendo uma densidade populacional de 61 hab/km². Faz fronteira com Masainas, Piscinas, San Giovanni Suergiu, Tratalias.

Piscinas (Sardenha)
Piscinas é uma comuna italiana da região da Sardenha, província da Sardenha do Sul, com cerca de 886 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 68 hab/km². Faz fronteira com Giba, Masainas, Santadi, Teulada, Tratalias, Villaperuccio.
Felgueiras (Fafe)
Felgueiras é uma localidade portuguesa do Município de Fafe que foi sede da extinta Freguesia de Felgueiras, freguesia que tinha 5,77 km² de área e 117 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 20,3 hab/km².

A Freguesia de Felgueiras foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com as Freguesias de Aboim, Gontim e Pedraído, formar uma nova freguesia denominada União de Freguesias de Aboim, Felgueiras, Gontim e Pedraído com a sede na Avenida da Igreja em Aboim.

Gontim
Gontim é uma localidade portuguesa do Município de Fafe que foi sede da extinta Freguesia de Gontim, freguesia que tinha 3,26 km² de área e 89 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 27,3 hab/km².

A Freguesia de Gontim foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com as Freguesias de Aboim, Felgueiras e Pedraído, formar uma nova freguesia denominada União de Freguesias de Aboim, Felgueiras, Gontim e Pedraído com sede na Avenida da Igreja em Aboim.

É onde se encontra o Alto de Morgaír, o ponto mais alto do Município de Fafe, com 895,95 m de altitude.
Pieve d'Olmi
Pieve d'Olmi é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Cremona, com cerca de 1.170 habitantes. Estende-se por uma área de 19 km², tendo uma densidade populacional de 62 hab/km². Faz fronteira com Bonemerse, Malagnino, San Daniele Po, Sospiro, Stagno Lombardo, Zibello (PR).

San Daniele Po
San Daniele Po é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Cremona, com cerca de 1.478 habitantes. Estende-se por uma área de 22 km², tendo uma densidade populacional de 67 hab/km². Faz fronteira com Cella Dati, Motta Baluffi, Pieve d'Olmi, Roccabianca (PR), Sospiro, Zibello (PR).
Rocca de' Baldi
Rocca de' Baldi é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 1.616 habitantes. Estende-se por uma área de 26 km², tendo uma densidade populacional de 62 hab/km². Faz fronteira com Magliano Alpi, Mondovì, Morozzo, Sant'Albano Stura.

Sant'Albano Stura
Sant'Albano Stura é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 2.080 habitantes. Estende-se por uma área de 28 km², tendo uma densidade populacional de 74 hab/km². Faz fronteira com Fossano, Magliano Alpi, Montanera, Morozzo, Rocca de' Baldi, Trinità.
Boniswil
Boniswil é uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 1.384 habitantes. Estende-se por uma área de 2,78 km², de densidade populacional de 498 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Birrwil, Hallwil, Leutwil, Seengen.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Leutwil
Leutwil é uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 702 habitantes. Estende-se por uma área de 3,75 km², de densidade populacional de 187 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Birrwil, Boniswil, Dürrenäsch, Hallwil, Zetzwil.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Mortes em novembro de 2025
Mortes em 2025: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

Esta é uma relação de pessoas notáveis que morreram durante o mês de novembro de 2025, listando nome, ocupação, nacionalidade e ano de nascimento.

Mortes em dezembro de 2025
Mortes em 2025: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

Esta é uma relação de pessoas notáveis que morreram durante o mês de dezembro de 2025, listando nome, ocupação, nacionalidade e ano de nascimento.
Clube Esportivo Juventude
O Clube Esportivo Juventude conhecido como Juventude de Estância é um clube brasileiro de futebol, sediado na cidade de Estância, interior do estado de Sergipe, foi fundado em 19 de setembro de 2001 para a disputa de competições de futebol e futsal. Sua maior conquista é o bicampeonato do Sergipano feminino (2024 e 2025).

Copa do Brasil de Futebol Feminino de 2025
A Copa do Brasil Feminina de 2025 foi a 11.ª edição desta competição futebolística da modalidade feminina organizada pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF). A competição retornou ao calendário nacional após um hiato de oito anos e foi disputada por 65 equipes entre 21 de maio e 20 de novembro de 2025.

O Palmeiras foi a equipe campeã da competição, de maneira invicta, após derrotar na final a Ferroviária.

O clube campeão garantiu vaga na Supercopa do Brasil de 2026.
Bäretswil
Bäretswil é uma comuna da Suíça, no Cantão Zurique, com cerca de 4.437 habitantes. Estende-se por uma área de 22,23 km², de densidade populacional de 200 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Bauma, Fischenthal, Hinwil, Hittnau, Pfäffikon, Wetzikon.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Hittnau
Hittnau é uma comuna da Suíça, no Cantão Zurique, com cerca de 3.150 habitantes. Estende-se por uma área de 12,92 km², de densidade populacional de 244 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Bäretswil, Bauma, Pfäffikon.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
A Invenção do Cotidiano
A Invenção do Cotidiano é um livro escrito por Michel de Certeau que examina as maneiras em que as pessoas individualizam a cultura de massa, alterando coisas desde objetos utilitários até planejamentos urbanos e rituais, leis e linguagem, de forma a apropriá-los. O livro foi publicado originalmente em Francês sob o título L'invention du quotidien. Vol. 1, Arts de faire (1980). O livro é um dos textos-chave no estudo do cotidiano.

A Invenção do Cotidiano re-examina fragmentos e teorias relacionadas de Kant e Wittgenstein com Bourdieu, Foucault e Détienne, no contexto de um novo modelo teórico proposto pelo autor. Alguns consideram a obra como sendo extremamente influente em um movimento onde o foco dos estudos culturais é o consumidor, e não o produtor ou o produto.[carece de fontes?]

Michel de Certeau
Michel de Certeau (Chambéry, 1925 - Paris, 9 de janeiro de 1986) foi um historiador e erudito francês. Intelectual jesuíta, dedicou-se, principalmente, ao estudo nas áreas da psicanálise, filosofia, ciências sociais, teologia e teoria da história.
Henrique I de Portugal
Henrique I (Lisboa, 31 de janeiro de 1512 – Almeirim, 31 de janeiro de 1580), apelidado de "o Casto" e "o Cardeal-Rei", foi o Rei de Portugal e Algarves de 1578 até sua morte, além de Inquisidor Mor e cardeal da Igreja católica desde 1545. Era o quinto filho do rei Manuel I e sua segunda esposa Maria de Aragão e Castela, tendo servido entre 1562 e 1568 como regente de seu sobrinho-neto o rei Sebastião.

Conclave de 1559
O Conclave de 1559 (5 de setembro a 25 de dezembro) foi convocado com a morte do Papa Paulo IV e elegeu o Papa Pio IV como seu sucessor. Devido à interferência de governantes seculares e ao desprezo dos cardeais por seu suposto isolamento do mundo exterior, foi o conclave mais longo do século XVI.