hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estação Instituto del Petróleo
A Estação Instituto del Petróleo é uma das estações do Metrô da Cidade do México, situada na Cidade do México, entre a Estação Autobuses del Norte, a Estação Politécnico, a Estação Vallejo e a Estação Lindavista. Administrada pelo Sistema de Transporte Colectivo, faz parte da Linha 5 e da Linha 6.

Foi inaugurada em 30 de agosto de 1982. Localiza-se no Eixo Central Lázaro Cárdenas. Atende os bairros Valle del Tepeyac e Nueva Industrial, situados na demarcação territorial de Gustavo A. Madero em a Colônia Lindavista Vallejo. A estação registrou um movimento de 3.333.268 passageiros em 2016.

Estação Vallejo
A Estação Vallejo é uma das estações do Metrô da Cidade do México, situada na Cidade do México, entre a Estação Norte 45 e a Estação Instituto del Petróleo. Administrada pelo Sistema de Transporte Colectivo, faz parte da Linha 6.

Foi inaugurada em 21 de dezembro de 1983. Localiza-se no cruzamento da Estrada Azcapotzalco La Villa com a Rua Poniente 128. Atende o bairro Vallejo, situado na demarcação territorial de Azcapotzalco. A estação registrou um movimento de 3.052.441 passageiros em 2016.
The Red Hot Chili Peppers
The Red Hot Chili Peppers é o álbum de estreia da banda estadunidense de rock alternativo Red Hot Chili Peppers, lançado em 1984. Foi produzido por Andy Gill, guitarrista do  Gang of Four. É o único álbum com Jack Sherman na guitarra.

Vendeu cerca de 700.000 cópias mundialmente.

Anthony Kiedis
Anthony Kiedis (Grand Rapids, 1 de novembro de 1962) é um cantor, compositor e músico americano. É o vocalista e fundador da banda Red Hot Chili Peppers, banda que fundou em 1983 junto a seus amigos Flea, Hillel Slovak e Jack Irons. Kiedis escreveu em 2004 sua autobiografia, Scar Tissue. No livro, Anthony escreve sobre sua difícil vida, compartilha abertamente sobre o vício das drogas e conta sua dificuldade para pará-lo. Além disso, fala sobre sua amizade duradoura com Flea, sua infância e o início, onde tudo começou, e quão complicado foi colocar a banda, Red Hot, no topo. Kiedis e seus companheiros de banda foram introduzidos no Hall da Fama do Rock and Roll em 2012.
Tribunal da Calcedônia
Tribunal da Calcedônia foi um tribunal conveniado pelo imperador Juliano, o Apóstata (r. 361–363) na cidade da Calcedônia, então subúrbio da capital imperial oriental de Constantinopla, logo após a morte de seu antecessor Constâncio II. Salúcio, que foi elevado ao posto de prefeito pretoriano, foi incumbido de supervisioná-lo com auxílio do civil Cláudio Mamertino e quatro oficiais militares: Arbício, Agilão, Nevita e Jovino. Os primeiros dois foram ex-oficiais de Constâncio, enquanto os outros serviram com Juliano.

No tribunal, grande parte dos ministros de Constâncio foram julgados. Arbício foi responsável pelas acusações, enquanto os demais estavam presentes para assistir. Segundo o historiador Amiano Marcelino, Paládio, Tauro, Evágrio, Saturnino e Cirino são conhecido por terem sido exilados; Florêncio, Úrsulo e Eusébio foram condenados à morte; Apodêmio e Paulo Catena foram queimados vivos; e outro Florêncio foi preso numa ilha da Dalmácia.

Nevita
Flávio Nevita (em latim: Flavius Nevitta) foi um oficial romano do século IV, de provável origem germânica, que esteve ativo durante o reinado dos imperadores Constâncio II (r. 337–361) e Juliano, o Apóstata (r. 361–363). É notório por ter tomado parte na marcha em direção a Constantinopla realizada pelo exército de Juliano em 361 e participado na Comissão da Calcedônia do mesmo ano, bem como por ter se tornado cônsul posterior em 362 e ter participado na campanha de Juliano contra o Império Sassânida de 363.
Bilene (distrito)
O distrito de Bilene está situado na parte sul da província de Gaza, em Moçambique. A sua sede é a vila de Macia. O distrito era anteriormente também conhecido pelo nome de Bilene Macia. O posto administrativo de Chissano, até então parte deste distrito, foi transferido para o recém criado distrito de Limpopo na reforma administrativa de 2016.

Tem limites geográficos, a norte com o distrito de Chókwè, a leste com os distritos de Chibuto e Limpopo, a sul com o Oceano Índico e a oeste é limitado pelos distritos de Manhiça e Moamba da província de Maputo.

O distrito de Bilene tinha, pré-2016, uma superfície de 2 719 km² e uma população recenseada em 2007 de 151 548 habitantes, tendo como resultado uma densidade populacional de 66,7 habitantes/km² e correspondendo a um aumento de 13,8% em relação aos 133 173 habitantes registados no censo de 1997.

Chócue (distrito)
O distrito de Chócue ou Chókwè está situado na província de Gaza, em Moçambique. A sua sede é a cidade do Chócue. Tem limites geográficos, a norte com o distrito de Mabalane, a norte e nordeste com o distrito de Guijá, a leste com o distrito do Chibuto, a sul com os distritos de Limpopo e  Bilene e a oeste é limitado pelo distrito de Magude da província de Maputo.

O distrito de Chócue tem uma superfície de 1 864 km² e uma população recenseada em 2007 de 186 597 habitantes, tendo como resultado uma densidade populacional de 100,1 habitantes/km², e correspondendo a um aumento de 59,5% em relação aos 116 986 habitantes registados no censo de 1997.
Livo (Lombardia)
Livo é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 207 habitantes. Estende-se por uma área de 32,5 km², tendo uma densidade populacional de 6,4 hab/km². Faz fronteira com Domaso, Dosso del Liro, Gordona (SO), Peglio, Samolaco (SO), Vercana.

Vercana
Vercana é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 730 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 52 hab/km². Faz fronteira com Colico (LC), Domaso, Gera Lario, Livo, Montemezzo, Samolaco (SO), Trezzone.
Paul Weatherwax
Paul Weatherwax (8 de julho de 1900 — 13 de setembro de 1960) é um editor estadunidense. Venceu o Oscar de melhor montagem na edição de 1949 por The Naked City e na edição de 1957 pelo filme Around the World in Eighty Days.

Oscar de melhor montagem
O Óscar de Melhor Montagem é um dos prêmios anuais da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas (AMPAS). As nomeações para essa categoria estão fortemente correlacionadas com o Oscar de melhor filme. Por 33 anos consecutivos, de 1981 a 2013, todo vencedor de Melhor Filme também foi nomeado a Melhor Montagem e aproximadamente dois terços também venceram na categoria. Somente os editores principais, como listados nos créditos do filme são nomeados para o prêmio; outros editores adicionais não são elegíveis.
Crevoladossola
Crevoladossola é uma comuna italiana da região do Piemonte, província do Verbano Cusio Ossola, com cerca de 4.695 habitantes. Estende-se por uma área de 39 km², tendo uma densidade populacional de 120 hab/km². Faz fronteira com Bognanco, Crodo, Domodossola, Masera, Montecrestese, Trasquera, Varzo.

Masera
Masera é uma comuna italiana da região do Piemonte, província do Verbano Cusio Ossola, com cerca de 1257 habitantes. Estende-se por uma área de 20 km², tendo uma densidade populacional de 71 hab/km². Faz fronteira com Crevoladossola, Domodossola, Druogno, Montecrestese, Santa Maria Maggiore, Trontano.
Campo Ligure
Campo Ligure é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Génova, com cerca de 3.169 habitantes. Estende-se por uma área de 23 km², tendo uma densidade populacional de 138 hab/km². Faz fronteira com Bosio (AL), Masone, Rossiglione, Tiglieto.

Faz parte da rede das Aldeias mais bonitas de Itália.

Tiglieto
Tiglieto é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Génova, com cerca de 613 habitantes. Estende-se por uma área de 24 km², tendo uma densidade populacional de 26 hab/km². Faz fronteira com Campo Ligure, Genova, Masone, Molare (AL), Ponzone (AL), Rossiglione, Sassello (SV), Urbe (SV).
Perciformes
A ordem dos perciformes, também denominados Percomorpha ou Acanthopteri, incluem cerca de 40% de todos os peixes ósseos  e constituem a maior ordem de vertebrados. Nesta ordem estão classificados cerca de 7000 espécies diferentes, presentes em quase todos os ecossistemas aquáticos. A sua aparição deu-se no fim do período Cretáceo.

"Perciforme" significa 'de forma semelhante à perca'. A ordem abrange cerca de 160 famílias, nas quais se incluem espécies de interesse comercial como  a perca, a cavalinha, o peixe-espada, o atum e o carapau.

Lepidopus caudatus
Lepidopus caudatus, comummente conhecido como peixe-espada ou peixe-espada-branco (para melhor se distinguir do Aphanopus carbo, conhecido como peixe-espada-preto), é uma espécie de peixe teleósteo da ordem dos perciformes, subordem dos escombrídeos, e família das Lepidopídeos.
Palazzolo dello Stella
Palazzolo dello Stella é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 3.036 habitantes. Estende-se por uma área de 34 km², tendo uma densidade populacional de 89 hab/km². Faz fronteira com Latisana, Marano Lagunare, Muzzana del Turgnano, Pocenia, Precenicco, Ronchis, Teor.

Precenicco
Precenicco é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 1.508 habitantes. Estende-se por uma área de 26 km², tendo uma densidade populacional de 58 hab/km². Faz fronteira com Latisana, Marano Lagunare, Palazzolo dello Stella.
Lemie
Lemie é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 218 habitantes. Estende-se por uma área de 45 km², tendo uma densidade populacional de 5 hab/km². Faz fronteira com Ala di Stura, Balme, Mezzenile, Usseglio, Viù, Condove.

Usseglio
Usseglio é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 255 habitantes. Estende-se por uma área de 98.01 km², tendo uma densidade populacional de 3 hab/km². Faz fronteira com Balme, Bessans (FR - 73), Bruzolo, Bussoleno, Chianocco, Condove, Lemie, Mompantero, Novalesa.
Liga Independente das Escolas de Samba de Juiz de Fora
Liga Independente das Escolas de Samba de Juiz de Fora (conhecida pela sigla LIESJUF) é a entidade que reúne as escolas de samba que participam do Carnaval de Juiz de Fora. trabalhando em conjunto com a Funalfa, para a realização dos Desfiles das Escolas de Samba Juizforanas e sua organização.. com a não realização dos desfiles de 2018, a LIESJUF passou a ser carta fora do baralho na organização desses desfiles, com isso a FUNALFA credenciou a LIESB como organizadora dos desfiles. entretanto após meses a LIESB não assumiu e ficou com a LIESJUF, que não haverá carnaval em 2019, devido a crise financeira no município.

Carnaval de Juiz de Fora
Carnaval de Juiz de Fora é um evento municipal que remete às origens históricas da cidade. Atualmente, seguindo grande parte do Sudeste brasileiro, o ponto alto do Carnaval da cidade são as escolas de samba
Émile Armand
Émile Armand (pseudônimo de Armand Juin Ernest-Lucien, 26 março de 1872 - 19 de fevereiro de 1963) foi um influente anarquista individualista, francês no início do século XX e também um dedicado escritor, propagandista e ativista do amor livre. Escreveu e editou para as publicações anarquistas L’Ère nouvelle (1901–1911), L’Anarchie, L'EnDehors (1922–1939) e o L'Unique (1945–1953).

Joseph Albert
Joseph Albert (Bordéus, 24 de novembro de 1875 – Paris, 12 de novembro de 1908) foi um militante e escritor anarquista individualista francês. Sob o pseudônimo Albert Libertad (conhecido também apenas como Libertad), notabilizou-se como o editor da publicação anarquista L'Anarchie.
Vaulruz
Vaulruz é uma comuna da Suíça, no Cantão Friburgo, com cerca de 895 habitantes. Estende-se por uma área de 10,09 km², de densidade populacional de 89 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Gruyères, Riaz, Sâles, Semsales, Vuadens.

A língua oficial nesta comuna é o Francês.

Portal da Suíça

Vuadens
Vuadens é uma comuna da Suíça, no Cantão Friburgo, com cerca de 1.757 habitantes. Estende-se por uma área de 10,49 km², de densidade populacional de 167 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Bulle, Echarlens, Gruyères, Riaz, Vaulruz.

A língua oficial nesta comuna é o Francês.

Portal da Suíça
Felizzano
Felizzano é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Alexandria, com cerca de 2.395 habitantes. Estende-se por uma área de 25 km², tendo uma densidade populacional de 96 hab/km². Faz fronteira com Altavilla Monferrato, Fubine, Masio, Oviglio, Quargnento, Quattordio, Solero, Viarigi (AT).

Quargnento
Quargnento é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Alexandria, com cerca de 1.296 habitantes. Estende-se por uma área de 36,2 km², tendo uma densidade populacional de 36 hab/km². Faz fronteira com Alessandria, Castelletto Monferrato, Cuccaro Monferrato, Felizzano, Fubine, Lu, San Salvatore Monferrato, Solero.
Bela Vista (Goiânia)
O Setor Bela Vista é um bairro de Goiânia, de classes média e alta. Fazendo divisa com os bairros Bueno, Serrinha, Setor Marista, Pedro Ludovico e Nova Suíça, nele está localizado a sede do Goiás Esporte Clube.

A região é caracterizada por uma forte verticalização de suas residências, e um fluxo de trânsito acentuado.

Segundo dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), divulgados pela prefeitura, no Censo 2010 a população do Bela Vista era de 10 761 pessoas.

Serrinha (Goiânia)
Serrinha é um bairro de Goiânia, que faz divisa com o Bueno, o Parque Amazônia e o Bela Vista.

No bairro estão localizadas as sedes de várias emissoras de televisão, tais como a TV Anhanguera, empresa do grupo Jaime Câmara, afiliada da Rede Globo e a TV Goiânia, afiliada da Rede Bandeirantes de Televisão.

Segundo dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), divulgados pela prefeitura, no Censo 2010 a população do Bairro da Serrinha era de 1 201 pessoas.
Sacramentário gelasiano
O Sacramentário gelasiano foi um dos primeiros sacramentários da Igreja cristã, e teria sido produzido sob o pontificado de Gelásio I, entre 492 e 496. Alguns críticos, no entanto, atribuem sua publicação ao século VIII.

Sacramentário
Sacramentário era um livro que continha as orações que deveriam ser recitadas pelo sacerdote na missa. Ele era utilizado na companhia de outros livros, como o Gradual (basicamente, os salmos com notação musical), o Livro dos Evangelhos, e o Epistolário, com textos de outras partes do Novo Testamento (especialmente, as epístolas paulinas).

Na Baixa Idade Média, estes livros começaram a ser combinados para que os sacerdotes pudessem rezar a missa sem a assistência de um coro e de outros ministros. Isto levou ao surgimento do Missale plenum ("Missal completo"), contendo todos os textos da missa.
Giuggianello
Giuggianello é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Lecce, com cerca de 1.284 habitantes. Estende-se por uma área de 10 km², tendo uma densidade populacional de 128 hab/km². Faz fronteira com Giurdignano, Minervino di Lecce, Muro Leccese, Palmariggi, Poggiardo, Sanarica.

Palmariggi
Palmariggi é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Lecce, com cerca de 1.603 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 200 hab/km². Faz fronteira com Bagnolo del Salento, Cannole, Giuggianello, Giurdignano, Maglie, Muro Leccese, Otranto.
Misodendraceae
Misodendraceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Santalales.

A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluida na classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas): desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones.

Esta família tem apenas um género, Misodendron, com cerca de 11 espécies.

Santalales
Santalales é uma ordem de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas - planta cujo embrião contém dois ou mais cotilédones).

Segundo o APG IV (2016), ela faz parte do clado das Superasterídeas, juntamente com as ordens Berberidopsidales, Caryophyllales e todas as ordens do clado das Asterídeas.

O grupo inclui a árvore que produz a madeira de sândalo e as ervas-de-passarinho.
Gattatico
Gattatico é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Reggio Emilia, com aproximadamente 5.385 habitantes. Se estende por uma área de 42 km², tendo uma densidade populacional de 128 hab/km². Faz fronteira com Brescello, Campegine, Castelnovo di Sotto, Parma (PR), Poviglio, Sant'Ilario d'Enza, Sorbolo (PR).

Sant'Ilario d'Enza
Sant'Ilario d'Enza é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Reggio Emilia, com 10.483 habitantes. Estende-se por uma área de 20 km², tendo, portanto, uma densidade populacional de 524 hab/km². Faz divisa com Campegine, Gattatico, Montecchio Emilia, Montechiarugolo (PR), Parma (PR), Reggio Emilia.
Crispiano
Crispiano é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Taranto, com cerca de 12.602 habitantes. Estende-se por uma área de 111 km², tendo uma densidade populacional de 114 hab/km². Faz fronteira com Grottaglie, Martina Franca, Massafra, Montemesola, Statte.

Statte
Statte é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Taranto, com cerca de 14.502 habitantes. Estende-se por uma área de 92 km², tendo uma densidade populacional de 158 hab/km². Antiga fração do município de Taranto, após um referendo plebiscito de 7 e 8 de junho de 1992 tornou-se autônoma (oficialmente a partir de 1 de maio de 1993) e é, portanto, o município mais jovem da província. Faz fronteira com Crispiano, Massafra, Montemesola, Taranto.
Manuel Teixeira
O monsenhor Manuel Teixeira GCSE • GOIH • 
OI (Freixo de Espada à Cinta, Freixo de Espada à Cinta, 15 de Abril de 1912 — Chaves, 15 de Setembro de 2003) foi um famoso historiador português de Macau (China) e um sacerdote católico. Ele viveu grande parte da sua vida em Macau e contribuiu bastante nas áreas de missionação, de educação e do estudo da história. Deixou uma grande quantidade de informação valiosa sobre a História daquela terra e sobre a História da Diocese de Macau. O seu trabalho e empenho foram reconhecidos pelas sociedades de Portugal e de Macau.

Igreja e Seminário de São José (Macau)
Construídos numa colina de Macau pelos jesuítas no século XVIII, a Igreja e Seminário de São José foram incluídos na lista dos monumentos históricos do Centro Histórico de Macau, que por sua vez foi classificado pela UNESCO em 2005 como sendo um Património Mundial da Humanidade.
Stazzema
Stazzema é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Lucca, com cerca de 3.363 habitantes. Estende-se por uma área de 80 km², tendo uma densidade populacional de 42 hab/km². Faz fronteira com Camaiore, Careggine, Massa (MS), Molazzana, Pescaglia, Pietrasanta, Seravezza, Vagli Sotto, Vergemoli.

Vergemoli
Vergemoli foi uma comuna italiana da região da Toscana, província de Lucca, com cerca de 400 habitantes. Estendia-se por uma área de 27 km², tendo uma densidade populacional de 15 hab/km². Fazia fronteira com Fabbriche di Vallico, Gallicano, Molazzana, Pescaglia, Stazzema.

Em 1 de janeiro de 2014 Vergemoli uniu-se à comuna de Fabbriche di Vallico, criando uma nova entidade administrativa denominada Fabbriche di Vergemoli.
Teixeira (Baião)
Teixeira é uma povoação portuguesa do Município de Baião que foi sede da extinta Freguesia de Teixeira, freguesia que tinha 21,57 km² de área e 595 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 27,6 hab/km².

A Freguesia de Teixeira foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à Freguesia de Teixeiró, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Teixeira e Teixeiró da qual é sede.

Foi vila e sede de concelho entre 1514 e 1836. Este era constituído apenas pela freguesia da sede e tinha, em 1801, 931 habitantes.

Nesta freguesia é produzido o famoso Biscoito da Teixeira vendido nas romarias do Norte de Portugal.

Biscoito da Teixeira
O Biscoito da Teixeira ou Doce da Teixeira (por vezes, também designado bolo da Teixeira) é um doce típico português, de cor escura, moldado para que assuma uma forma retangular, e confecionado em forno a lenha. É preparado de forma artesanal, tendo um sabor intenso e característico, devido ao uso de limão. Conserva-se facilmente à temperatura ambiente.

Vende-se um pouco por todo o norte de Portugal, com particular incidência na região do Douro, sendo comum nas feiras, festividades e romarias religiosas, especialmente na época de verão.

A sua origem histórica não se encontra bem definida, sendo certo que já há registos da sua presença em romarias do séc. XIX, tendo a receita sido passada de geração em geração e de romaria em romaria. Sabe-se, no entanto, que é oriundo da localidade portuguesa com o mesmo nome, freguesia da Teixeira, concelho de Baião.

Em de 22 de novembro de 2008, foi inaugurado no lugar da ordem na freguesia da Teixeira um espaço de promoção e divulgação do mesmo.
Goražde
Goražde é uma cidade  e município da Bósnia e Herzegovina. Encontra-se no cantão de Podrinje Bosnio, dentro do território da Federação da Bósnia e Herzegovina.
Com uma população de ao redor de 25.000 habitantes antes da guerra de Bósnia (1992-1995), Gorazde após a limpeza étnica do 1992 executada na Bósnia oriental por parte das forças sérvias, fica como um dos três enclaves de maioria bosníaca da Bósnia oriental e depois da tomada por forças serbobosnias das zonas previamente desmilitarizadas de Zepa e Srebrenica ficou como o único enclave não ocupado. Encontra-se unido ao resto da Federação da Bósnia e Herzegovina por um corredor territorial que passa entre as zonas da entidade República Srpska (República Sérvia da Bósnia).

Srebrenica
Srebrenitza ou Srebenica (no alfabeto cirílico Сребреница, pronunciada Srebrenitza) é uma cidade e município no leste da Bósnia e Herzegovina, na entidade política chamada de República Srpska. É uma pequena cidade montanhosa, com sua principal indústria sendo a mineração de sal e um balneário nas proximidades. Em 2013, a cidade tinha uma população de 2 604 habitantes, enquanto o município tinha 13 409 habitantes.

É especialmente conhecida devido ao infame Massacre de Srebrenica, ocorrido durante a Guerra da Bósnia.
Grupo M81
O Grupo M81 é um grupo de galáxias na direção da constelação de Ursa Major, que contém o famoso par de galáxias conheicdo, Messier 81 e Messier 82 como outras galáxias com magnitude aparente maior. O centro do grupo fica a aproximadamente a uma distância de 3.6 Mpc, sendo um dos grupos mais próximos do Grupo Local. A massa total estimada do grupo é de (1.03 ± 0.17)×1012 de M☉. O Grupo M81, o Grupo Local e grupos próximos fazem parte do Superagomerado de Virgem (Superaglomerado local).

Galáxia de Bode
Galáxia de Bode (também conhecida como NGC 3031, M81 ou Messier 81) é uma  galáxia espiral localizada a cerca de doze milhões de anos-luz (aproximadamente 3,679 megaparsecs) de distância na direção da constelação de Ursa Maior. Possui aproximadamente trinta e seis mil anos-luz de diâmetro, uma magnitude aparente de 6,93, uma declinação de +69º 03' 55" e uma ascensão reta de 9 horas, 55 minutos e 32,9 segundos.

A galáxia NGC 3031 foi descoberta em 31 de dezembro de 1774 pelo astrônomo alemão Johann Elert Bode.
Buergerite
Buergerite é uma espécie mineral do grupo da turmalina. Foi descrita pela primeira vez devido a uma ocorrência em cavidades riolíticas próximo de Mexquitic, San Luis Potosi, México. Foi aprovada como um novo mineral em 1966 pela IMA e nomeado em honra de Martin J. Buerger (1903-1986) Professor de Mineralogia no Massachusetts Institute of Technology. Existem também registos de ocorrências em Minas Gerais, Brasil, e na Boémia, República Checa.

Turmalina
Os minerais do grupo da turmalina constituem um dos mais complexos grupos de silicato quanto à sua composição química, sendo todos eles ciclossilicatos.

A composição química da turmalina  Na(Mg,Fe,Li,Mn,Al)3Al6(BO3)3Si6.O18(OH,F)4 .Trata-se de um grupo de silicatos de boro e alumínio, cuja composição é muito variável devido às substituições isomórficas (em solução sólida) que podem ocorrer na sua estrutura. Os elementos que mais comumente participam nestas substituições são o ferro, o magnésio, o sódio, o cálcio e o lítio existindo outros elementos que podem também ocorrer. A palavra turmalina é uma corruptela da palavra turamali do cingalês para pedra que atrai a cinza (uma referência às suas propriedades piroeléctricas).