hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Melozzo da Forlì
Melozzo da Forlì (c. 1438 – 8 de novembro de 1494) foi um pintor renascentista italiano e arquiteto. Suas pinturas em afresco são notáveis pelo uso de escorço. Ele foi o membro mais importante da escola de pintura de Forlì.

Escorço
Escorço é uma técnica de representação gráfica, na qual um objeto ou uma distância parecem mais curtos do que são na realidade. O termo deriva do verbo italiano scorciare que significa encurtar. Isso ocorre em função do ângulo adotado em relação ao espectador, sendo um exemplo extremo da perspectiva linear.

O escorço da figura humana foi aperfeiçoado no Renascimento italiano. A pintura 
Lamentação sobre o Cristo Morto, de Andrea Mantegna (1480), é um dos mais famosos exemplos de obras que mostram a nova técnica do período, a qual foi incorporada no currículo padrão para a formação dos artistas.
Paragem de Senhora da Cabeça
A paragem de Senhora da Cabeça é uma gare encerrada da Linha do Minho, que servia a zona de Senhora da Cabeça, no concelho de Monção, em Portugal. O abrigo de plataforma situa-se do lado nascente da via (lado direito do sentido ascendente, a Monção).

Estação Ferroviária de Monção
A Estação Ferroviária de Monção (nome anteriormente grafado como "Monsão"), é uma gare encerrada da Linha do Minho, que servia a vila de Monção, no Distrito de Viana do Castelo, em Portugal. Foi inaugurada em 1915 e encerrada em 1990.
Digital Library of Mathematical Functions
A Digital Library of Mathematical Functions (DLMF) (em português:  Biblioteca Digital de Funções Matemáticas) é um projeto online do National Institute of Standards and Technology (NIST), objetivando desenvolver uma grande fonte de recursos de referências matemáticas sobre funções especiais e suas aplicações. É destinada a atualizar o Handbook of Mathematical Functions de Abramowitz & Stegun (A&S). Foi publicada online em 7 de maio de 2010, embora alguns capítulos tenham sido disponibilizados anteriormente.

Em contraste com A&S, cuja impressão inicial foi responsabilidade do United States Government Printing Office e era de domínio público, o NIST assevera ter os direitos autorais sobre a DLMF.

Instituto Nacional de Padrões e Tecnologia
O National Institute of Standards and Technology (NIST) (em português:  Instituto Nacional de Padrões e Tecnologia), anteriormente conhecido como The National Bureau of Standards, é uma agência governamental não regulatória da administração de tecnologia do Departamento de Comércio dos Estados Unidos. A missão do instituto é promover a inovação e a competitividade industrial dos Estados Unidos, promovendo a metrologia, os padrões e a tecnologia de forma que ampliem a segurança econômica e melhorem a qualidade de vida.
Missouri Wing Civil Air Patrol
A Missouri Wing Civil Air Patrol (MSWG) é uma das 52 "alas" (50 estados, Porto Rico e Washington, D.C.) da "Civil Air Patrol" (a força auxiliar oficial da Força Aérea dos Estados Unidos) no Estado do Missouri. A sede da Missouri Wing está localizada na Whiteman Air Force Base em Knob Noster. A Missouri Wing consiste em mais de 960 cadetes e membros adultos distribuídos em 28 locais espalhados por todo o Estado.

A ala de Missouri é membro da Região Centro-Norte da CAP juntamente com as alas dos seguintes Estados: Iowa, Kansas, Minnesota, Nebraska, North Dakota e South Dakota.

Ala (militar)
No âmbito militar, uma ala é um tipo de unidade militar, antigamente associada à cavalaria mas atualmente sobretudo associada às forças aéreas.

O termo "ala" (termo latino que significa "asa") foi usado inicialmente pelos antigos Romanos para designar uma unidade militar equivalente à legião, mas composta apenas por auxiliares aliados. Posteriormente, passou a designar uma unidade exclusivamente de cavalaria.

Modernamente, a ala é uma unidade existente nas forças aéreas de vários países, de escalão aproximadamente equivalente à brigada ou ao regimento das forças terrestres. Conforme a organização de cada força aérea, uma ala pode ser composta por vários grupos aéreos ou, pelo contrário, um grupo pode ser composto por várias alas.
Volta à Romandia de 2003
A 57.ª edição da Volta à Romandia disputou-se de 29 de abril a 4 de maio de 2003 com um percurso de 701,7 km dividido num prólogo inicial e 5 etapas, com início em Genebra, e final em Lausana.

O vencedor foi o estadounidense Tyler Hamilton, cobrindo a prova a uma velocidade média de 38,7 km/h.

Volta à Romandia
A Volta à Romandia (Tour de Romandie em francês) é uma competição de ciclismo profissional por etapas que se disputa anualmente na região da Romandia na Suíça durante o mês de Abril. A primeira edição realizou-se em 1947, não se tendo realizado nos períodos de 1940-1955 sendo um evento do UCI World Tour.
Kiefer Sutherland
Kiefer William Frederick Dempsey George Rufus Sutherland, ou simplesmente Kiefer Sutherland, (Paddington, 21 de dezembro de 1966) é um ator canadense nascido no Reino Unido. É vencedor dos prémios Emmy e o Globo de Ouro.

Frequentou uma escola católica. É filho dos também atores Donald Sutherland e Shirley Douglas. Também é neto do inventor do sistema de seguro-saúde canadense Tommy Douglas, que foi, em 2004, votado na CBC como "The Greatest Canadian" (algo como "O Maior Canadense"). É mais conhecido pelo seu papel como Jack Bauer, protagonista na série de televisão 24 da Fox, pela qual ganhou o Globo de Ouro e o Emmy de melhor ator em série dramática em 2002 e 2006, respectivamente. Atualmente interpreta o presidente dos Estados Unidos, Tom Kirkman, na série Designated Survivor, da Netflix.

Donald Sutherland
Donald Edward McNichol Sutherland OC (Saint John, 17 de julho de 1935 – Miami, 20 de junho de 2024) foi um premiado ator canadense com expressiva atuação no cinema e televisão estadunidenses. Com uma carreira de mais de seis décadas, ganhou diversos prêmios como o Globo de Ouro e Emmys. Ele tem uma estrela na Calçada da Fama de Hollywood e na Calçada da Fama do Canadá. Em outubro de 2023, o Canada Post emitiu um selo em sua homenagem, comemorando sua carreira como um dos atores mais respeitados e versáteis do Canadá.

Sutherland foi frequentemente citado como um dos melhores atores que nunca recebeu uma indicação ao Oscar. No Oscar 2018, ele recebeu um prêmio honorário da Academia por sua carreira.

O ator veio a falecer a 20 de junho de 2024, aos 88 anos, vítima de uma longa doença.
XIII Legislatura da Terceira República Portuguesa
A XIII Legislatura foi a legislatura da Assembleia da República de Portugal, resultante das eleições legislativas de 4 de outubro de 2015. A primeira reunião plenária decorreu no dia 23 de outubro, data em que Eduardo Ferro Rodrigues foi eleito o Presidente da Assembleia da República para esta legislatura.

Foi a primeira legislatura em que o partido PAN esteve representado, com um deputado apenas.

Eduardo Ferro Rodrigues, Presidente da Assembleia da República

António Costa, primeiro-ministro do XXI Governo Constitucional (desde 26/11/2015)

Pedro Passos Coelho, primeiro-ministro do XX Governo Constitucional (30/10/2015-26/11/2015)

Assembleia da República
A Assembleia da República é o órgão legislativo de Portugal e o segundo órgão de soberania do país. É um parlamento unicameral, composto por 230 deputados eleitos por sufrágio universal direto e secreto para mandatos de quatro anos. A Assembleia da República tem os poderes de legislar e de fiscalizar a atuação do Governo, para além de exercer a sua função primordial de representação dos cidadãos portugueses. A Assembleia da República reúne-se no Palácio de São Bento e nas traseiras do edifício situa-se a Residência Oficial do Primeiro-Ministro. Na atual legislatura, a XVII Legislatura da Terceira República Portuguesa, Luís Montenegro (PPD/PSD) é o atual Primeiro-Ministro e André Ventura (CH) é o  Líder do Maior Partido da Oposição.
João Brenha
João Brenha (Espinho, 6 de maio) é um jogador português de voleibol já retirado. Com uma carreira de mais de 20 anos ao serviço da modalidade, ficou conhecido pelos seus feitos no voleibol de praia, onde fazia dupla com Miguel Maia, seu colega da AAE e do SC espinho na modalidade indoor. Participou em 3 Jogos Olímpicos, tendo estado muito perto da conquista da medalha olímpica por duas ocasiões, onde alcançou dois brilhantes quartos Lugares. Como jogador profissional, ajudou os clubes que representou a conquistar 10 Campeonatos Nacionais, 8 Taças de Portugal, 4 Supertaças e 1 Top Teams Cup, a única conquista europeia, até à data, por uma equipa portuguesa, no caso o SC Espinho. Depois de concluir a sua carreira profissional, João Brenha foi convidado, em 2010/2011, para treinador do seu clube de sempre, o SC Espinho. No entanto, a aventura não correu como esperado e durou apenas uma temporada.

Campeonato Nacional de Voleibol Masculino
O Campeonato Nacional de Voleibol Masculino é a principal competição profissional de clubes de voleibol masculino de Portugal. O torneio é organizado pela Federação Portuguesa de Voleibol e é disputado por 12 clubes.

Os clubes que terminem a fase regular entre o 1º e o 4º lugar ganham o direito de disputar os "playoffs" que determinam o campeão nacional (designado Campeão de Elite desde 2014-15). Os clubes que terminem a fase regular entre o 5º e o 8º lugar disputam, numa segunda fase em eliminatórias, o quinto ao oitavo lugar da classificação final.

O clube que acabar em terceiro nos playoffs de apuramento do campeão e o quinto classificado da segunda fase disputam, ainda, o título (secundário) de Campeão da 1ª Divisão. O Campeão de Elite e o vice-campeão qualificam-se para a Challenge Cup de Voleibol Masculino.
Voo TAM 283
O Voo TAM 283 (ICAO: TAM 283) foi uma rota doméstica, operada pela TAM Linhas Aéreas, utilizando um Fokker 100, partindo do Aeroporto Internacional de Vitória em direção ao Aeroporto de São Paulo-Congonhas, com escala no Aeroporto de São José dos Campos, em São José dos Campos. Em 9 de julho de 1997, enquanto estava sobrevoando o nível de voo 080, em Suzano, a aeronave sofreu uma súbita explosão na cabine de passageiros e deixou um buraco de 2 metros de diâmetro, entre os assentos 18 e 20, e acabou fazendo que o passageiro Fernando Caldeira de Moura Campos fosse ejetado fora da aeronave, matando-o. Os pilotos conseguiram fazer um pouso de emergência em Congonhas. Dos 60 ocupantes a bordo, entre passageiros e tripulantes, seis ficaram feridos e 1 morreu.

LATAM Airlines Brasil
LATAM Airlines Brasil, anteriormente TAM Linhas Aéreas, é uma companhia aérea brasileira sediada em São Paulo, atualmente considerada a maior empresa do segmento do Brasil. Faz parte da LATAM Airlines Group, uma holding de transporte aéreo de capital majoritariamente chileno com atuação também na Colômbia, Equador, Paraguai e Peru. Desde o dia 5 de maio de 2016 a companhia adotou a marca LATAM Airlines como última fase da fusão da TAM com a chilena LAN. Em 2016, a LATAM Airlines Brasil foi eleita a 57ª melhor companhia aérea do mundo pela Skytrax.

A frota da LATAM Airlines Brasil é composta por 154 aeronaves da Airbus e Boeing, das quais os modelos Airbus A319, Airbus A320, Airbus A320Neo e Airbus A321, Airbus A321Neo são usados nas rotas domésticas, enquanto os , Boeing 777, e Boeing 787 Dreamliner são usadas nas rotas internacionais.
Pentarquia
Na história do Cristianismo, pentarquia (do grego: pente – cinco, e arquia – governo ou governante) é um termo utilizado para referir-se a um sistema eclesiástico baseado no comando de cinco patriarcas; Roma, Constantinopla, Alexandria, Antioquia e Jerusalém. O termo pentarquia e seu valor jurídico (civil e canônico) foi especificado no Oriente pela legislação do imperador Justiniano I (r. 527–565), e pelo Concílio de Trulo (692), no Ocidente suas sanções foram negadas ou aceitas parcialmente pelos papas, que sustentavam que Cristo, ao tornar São Pedro o primeiro papa, fundando a Igreja sobre ele, tornou-a por vontade divina, "monárquica, e não pentárquica".

Pentarquia também pode designar mais genericamente apenas o governo de cinco chefes ou a aliança de cinco nações.

Corpus Juris Civilis
O Corpus Juris Civilis ou Corpus Iuris Civilis Romanii (em português: Suma Completa do Direito dos Romanos) é obra jurídica fundamental publicada em meados do século VI, a partir de Edito, especial por determinação imperial, o que na ocasião viera do imperador bizantino Justiniano I (que assumiu o trono em 527 d.C.). Ele, dentro de seu projeto de unificar e expandir o Império Bizantino, viu que era indispensável criar uma legislação congruente e que tivesse capacidade de atender às demandas e litígios vivenciados à época.

A expressão Corpus Juris Civilis não é justinianeia e sua difusão se deve à edição publicada em 1583 por Dionísio Godofredo. Atualmente, entende-se que o que se convencionou chamar de Corpus Iuris Civilis compreende quatro partesː Institutas, Digesto, Código e Novelas.
Médio Sudoeste da Bahia
O Médio Sudoeste da Bahia é um Território de identidade da Bahia, localizado no sudoeste do estado. Abrange treze municípios: Caatiba, Firmino Alves, Ibicuí, Iguaí, Itambé, Itapetinga, Itarantim, Itororó, Macarani, Maiquinique, Nova Canaã, Potiraguá e Santa Cruz da Vitória.

Territórios de identidade da Bahia
Territórios de identidade da Bahia (TI) são a regionalização mais atual do estado brasileiro da Bahia. Desenvolvido através de análises culturais, geoambientais, político-institucionais e econômicas. O principal motivador da criação dessa divisão foi o Ministério de Desenvolvimento Agrário que por meio da Secretaria de Desenvolvimento Territorial deu início ao Programa Nacional de Desenvolvimento Sustentável dos Territórios Rurais (PRONAT). A denominação vem da busca por atrelar às regiões a ideia de pertencimento das populações. Essa divisão territorial foi legitimada em 2007 pela Superintendência de Estudos Econômicos e Sociais da Bahia (SEI), após estudos entre 2003 e 2006, no mandato do Governador Jacques Wagner.
Divinus perfectionis Magister
Divinus perfectionis Magister é uma Constituição Apostólica promulgada pelo Papa João Paulo II em 25 de janeiro de 1983, por meio da qual, juntamente com o outro documento Normae servandae in inquisitionibus ab episcopis faciendis in causis sanctorum, define o processo que deve ser seguido nas causas da canonização da Igreja Católica. O nome do documento vem das primeiras palavras do documento, que em português se traduz como: «O Divino Mestre e modelo de perfeição».

Constituição apostólica
Constituição apostólica (do latim: Constitutio apostolica) é um documento pontifício que trata de assuntos da mais alta importância. Distingue-se em Constituição Dogmática que contém definições de dogmas. Por exemplo: do Papa Pio XII, a Constituição Apostólica Munificentissimus Deus, com a qual foi definido o dogma da Assunção de Nossa Senhora e a Constituição Disciplinar, que diz respeito a determinações canónicas; do Papa João Paulo II, as Constituições Apostólicas Sacrae Disciplinae Leges (25 de Janeiro de 1983) de promulgação do CIC de 1983; Pastor Bonus (28 de Junho de 1988) sobre a nova constituição da Cúria Romana.

O conceito de constituição para o direito canónico deriva diretamente do conceito de constituição do direito romano, onde reservava-se o título de constititio para as leis mais importantes. Nesse sentido difere um pouco do moderno conceito de constituição como lei fundamental de um estado, mas, de certa forma, a ideia central é a mesma.
Elden Ring Nightreign
Elden Ring Nightreign é um jogo de RPG de ação da FromSoftware e publicado pela Bandai Namco Entertainment. É um desdobramento cooperativo de Elden Ring, revelado no The Game Awards 2024 e programado para ser lançado em 2025 para o PlayStation 5, Windows e Xbox Series X/S.

RPG eletrônico de ação
RPG eletrônico de ação (ou simplesmente ARPG; em inglês: action RPG) é um subgênero de jogos eletrônicos que incorpora elementos de jogos de ação e de RPGs eletrônicos. O subgênero é definido por um combate onde o jogador tem controle direto dos personagens, ao invés controlá-lo através de menus. Variedades do subgênero podem incluir elementos de dungeon crawlers, como Demon's Souls, de jogos de quebra-cabeça, como Illusion of Gaia, de hack and slash, como Kingdom Hearts, ou de tiro, como Borderlands, entre outros.
Serviço de Museus Históricos
O Serviço de Museus Históricos, ou Sistema de Museus do Estado de São Paulo em sua primeira nomenclatura, é um órgão pertencente à Secretaria da Educação do Estado de São Paulo iniciado oficialmente em 1986 por meio de um decreto.

Secretaria Estadual da Educação de São Paulo
A Secretaria Estadual da Educação de São Paulo (SEDUC-SP) é o órgão estadual responsável pelos assuntos relacionados à rede de educação no estado de São Paulo. É uma das 25 secretarias que integram o Governo do Estado de São Paulo.
Clube de Futebol União de Coimbra
O Clube União 1919 CvM ou normalmente apenas designado por União de Coimbra, é um clube de futebol de Coimbra, fundado em 1919.

O União de Coimbra é o segundo clube mais representativo da cidade de Coimbra.

Ordem do Mérito
A Ordem do Mérito é uma ordem honorífica portuguesa que visa distinguir actos ou serviços meritórios que revelem abnegação em favor da coletividade, praticados no exercício de quaisquer funções, públicas ou privadas.

Para além dos cidadãos nacionais também os cidadãos estrangeiros podem ser agraciados com esta Ordem.
Missilmodelismo
O Missilmodelismo (também conhecido como Foguetemodelismo), é um passatempo similar ao aeromodelismo. É importante diferenciar o missilmodelismo (que inclui foguetes de alta potência) de uma outra atividade amadora envolvendo foguetes: o missilismo (experimental) amador.

Passatempo
Passatempo ou o estrangeirismo original hobby é a denominação dada a uma atividade de entretenimento livre que o indivíduo desenvolve sozinho ou coletivamente. Um passatempo pode manifestar-se de várias formas: atividade prática (culinária, esporte, modelagem, pintura) ou pura e simples atividade intelectual (escrever, ler, filosofar). O passatempo não deve ser confundido com jogo, que é uma diversão envolvendo regras predeterminadas e determinados objetivos.
Shiri Artstein
Shiri Artstein-Avidan (em hebraico:  שירי ארטשטיין-אבידן; Jerusalém, 28 de setembro de 1978) é uma matemática israelense, especialista em geometria convexa e análise geométrica assintótica, professora da Universidade de Tel Aviv. Recebeu o Prêmio Erdős de 2015.

Vitali Milman
Vitali Davidovich Milman (em hebraico:  ויטלי מילמן; em russo:  Виталий Давидович Мильман; União Soviética, 23 de agosto de 1939) é um matemático israelense nascido na antiga União Soviética, especialista em análise matemática.

É professor da Universidade de Tel Aviv. Foi presidente da Israel Mathematical Union e membro do comitê Aliyah da Universidade de Tel Aviv.
Escrita maia
A escrita maia, também vulgarmente chamada hieróglifos maias, era o sistema de escrita da civilização maia da Mesoamérica pré-colombiana e presentemente o único sistema de escrita mesoamericano já decifrado. As inscrições mais antigas identificadas como maias datam do século III a.C. e este sistema de escrita foi continuamente usado até pouco depois da chegada dos conquistadores espanhóis durante o século XVI (e até mais tarde em áreas isoladas como Tayasal). A escrita maia utiliza logogramas complementados por um conjunto de glifos silábicos, com função semelhante à actual escrita japonesa. A escrita maia foi chamada hieroglífica pelos  exploradores europeus dos séculos XVIII e XIX os quais apesar de a não compreenderem viram na sua aparência reminiscências dos hieroglifos egípcios, com os quais a escrita maia não tem qualquer relação.

Logograma
Um logograma (do grego λόγος - palavra + γράμμα - carácter, letra) é um símbolo ou grafema único que denota um conceito concreto ou abstrato da realidade.

Um logograma que denota um conceito através de um símbolo gráfico é um ideograma. Um que o representa diretamente, através de uma imagem, frequentemente estilizada, é um pictograma.

Alfabetos e silabários são distintos das logografias, pois usam caracteres individuais escritos para representar sons diretamente. Esses caracteres são chamados de fonogramas em linguística. Ao contrário dos logogramas, os fonogramas não têm nenhum significado inerente. A linguagem de escrita dessa forma é chamada de escrita fonêmica ou escrita ortográfica.
Margaret duPont
Margaret Osborne duPont (Joseph, 4 de março de 1918 – El Paso (Texas), 24 de outubro de 2012) foi uma tenista estadunidense.

Dupont venceu 37 títulos de Grand Slam, entre simples, duplas e duplas-mistas, sendo a quarta maior vencedora em todos os tempos.

Ela, Chris Evert, Martina Navratilova, Steffi Graf e Rafael Nadal são os únicos tenistas a obter o chamado Década Slam do tênis. Ou seja, ganhar durante dez anos consecutivos pelo menos um dos torneio do Grand Slam por temporada. Não precisa ser o mesmo torneio do Grand Slam, mas tem que ser obrigatoriamente durante dez anos consecutivos e só em simples, duplas ou duplas mistas. No caso de Margaret Osborne Dupont, ela conseguiu uma Década Slam de 1941 a 1950 nas Duplas.

Integra o International Tennis Hall of Fame desde 1967.

Grand Slam de tênis
Os torneios de Grand Slam, também chamados abreviadamente de majors, são os quatro eventos anuais mais importantes do tênis. Eles oferecem o maior número de pontos no ranking mundial, prêmios em dinheiro, atenção do público e da mídia. Os títulos nestes torneios são chamados de Títulos de Grand Slam. Os torneios são o Australian Open, Roland Garros, Wimbledon e o US Open, que acontecem nesta ordem.

Carrer Slam é nome dado ao feito de ganhar esses quatro torneios num único ano. Já o Golden Slam é o termo usado para a vitória nas quatro competições mais importantes e das Olimpíadas no mesmo ano.
Diary of a Wimpy Kid: Hard Luck
Diary of a Wimpy Kid: Hard Luck (Diário de um Banana: Maré de Azar no Brasil ou O Diário de um Banana: Ora Bolas! em Portugal) é o oitavo livro da série Diary of a Wimpy Kid (Diário de um Banana no Brasil e O Diário de um Banana em Portugal), escrito pelo autor estadunidense Jeff Kinney. Hard Luck foi lançado no dia 05 de novembro de 2013 nos Estados Unidos. A existência do livro foi anunciada no final do livro anterior da série, The Third Wheel (Segurando Vela no Brasil). Hard Luck foi lançado em 05 de novembro de 2013 nos Estados Unidos, com uma tiragem de 5,5 milhões de cópias e em 6 de novembro no Reino Unido, onde teve uma tiragem de 800 mil cópias.

Diary of a Wimpy Kid
Diary of a Wimpy Kid (no Brasil: Diário de um Banana / em Portugal: O Diário de um Banana) é uma série de livros do gênero ficção e comédia escrito pelo cartunista norte-americano Jeff Kinney. O primeiro livro foi publicado no dia 1 de abril de 2007 nos Estados Unidos.
Carol Henrique
Carol Henrique também conhecida como Carolina Mendes (Cascais, 19 de Junho de 1995) é uma surfista portuguesa, campeã europeia de surf.

Em Agosto de 2017 tornou-se bicampeã nacional de surf, ao obter a vitória na Costa Nova, em Ílhavo. Em Setembro do mesmo ano, conquistou o título de campeã europeia de surf nos quartos-de-final do Anfaplace Pro Casablanca, em Marrocos, tornando-se assim na primeira portuguesa a conquistar esse título. Outros dois portugueses já o haviam antes conquistado: Justin Mujica, em 2004, e o seu irmão, Pedro Henrique, em 2015.

Surfe
O surfe (aportuguesamento brasileiro do termo inglês surf, mais comum em Portugal devido à pronúncia /sɐɾ.fɨ/, também recorrente sob a forma surfing) é uma prática desportiva efetuada na superfície da água, frequentemente considerada parte do grupo de atividades denominadas esportes de aventura, cuja proficiência é verificada pelo grau de dificuldade dos movimentos executados pelo surfista ao deslizar em pé na prancha de surfe, aproveitando a onda que quebra quando se aproxima da praia ou costa.

A palavra surf ainda pode ser encontrada como som da arrebentação das ondas.