hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palisadoes
Palisadoes (palavra aparentemente de origem portuguesa) é um tômbolo e cabo da Jamaica que serve como proteção natural para o porto de Kingston. O Aeroporto Internacional Norman Manley e a histórica cidade de Port Royal estão ambos nesta península.

O corsário Henry Morgan foi enterrado no cemitério de Palisadoes, que ficou sob o oceano após o sismo de 1692..

Tômbolo
Um tômbolo (do Latim tumulus, "túmulo") é um istmo de areia, ou terra: ou seja, um acidente geográfico que une uma ilha a um continente, mediante uma estreita faixa (chamada barra) formada da acumulação de sedimentos.

Um conjunto de ilhas ligadas por barras que sobem acima do nível do mar é chamado "aglomerado de tômbolos". Dois tômbolos congéneres podem formar uma pequena baía chamada  laguna. Na costa portuguesa a Península de Peniche é um exemplo caracterítico desse fenómeno. No litoral norte catarinense existe o mais complexo tômbolo da costa brasileira.
Poirino
Poirino é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 8.930 habitantes. Estende-se por uma área de 75 km², tendo uma densidade populacional de 119 hab/km². Faz fronteira com Chieri, Riva presso Chieri, Villanova d'Asti (AT), Santena, Villastellone, Isolabella, Cellarengo (AT), Pralormo, Ceresole Alba (CN), Carmagnola.

Pralormo
Pralormo é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 1.801 habitantes. Estende-se por uma área de 29 km², tendo uma densidade populacional de 62 hab/km². Faz fronteira com Poirino, Cellarengo (AT), Montà (CN), Ceresole Alba (CN), Santo Stefano Roero (CN), Monteu Roero (CN).
Cavernago
Cavernago é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 1.667 habitantes. Estende-se por uma área de 7 km², tendo uma densidade populacional de 238 hab/km². Faz fronteira com Calcinate, Ghisalba, Grassobbio, Seriate, Urgnano, Zanica.

Grassobbio
Grassobbio é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 5.378 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 672 hab/km². Faz fronteira com Cavernago, Orio al Serio, Seriate, Zanica.
Itaim Bibi (bairro)
Itaim Bibi é um bairro nobre situado na Zona Oeste do município de São Paulo no distrito homônimo. Popularmente e em algumas reportagens a região é erroneamente considerada como pertencente à Zona Sul, porém é administrada pela Subprefeitura de Pinheiros, sendo oficialmente integrada à Zona Oeste. A mudança de região geográfica ocorreu em 2002, na gestão Marta Suplicy, até então fazia parte da Zona Centro-Sul (Zona Sul), sendo administrado pela Subprefeitura de Santo Amaro.

Compreende a área formada pelas avenidas Juscelino Kubitschek, São Gabriel, 9 de Julho e Brigadeiro Faria Lima, apesar de ser comum incluir o bairro Chácara Itaim e chamá-lo também de Itaim Bibi. Limita-se com os bairros de Vila Nova Conceição, Vila Olímpia, Jardim Europa, Ibirapuera e Jardim Paulistano.

Casa Bandeirista do Itaim
A Casa Bandeirista do Itaim é uma construção do século XVIII localizada na Avenida Brigadeiro Faria Lima, nº 3477, no bairro do Itaim Bibi, na cidade de São Paulo. O imóvel foi tombado pelo CONDEPHAAT, no ano de 1982, e pelo CONPRESP, em 1991. Em 1997 foi apresentado o projeto de restauro do imóvel, mas as obras só tiveram início em junho de 2008. Em 2019 passou a funcionar, no local, o Instituto Casa Bandeirista, que é um centro de referência histórica liderado por um grupo empresarial e uma instituição financeira.
Pico do Gavião
O pico do Gavião é uma elevação montanhosa localizada na Serra da Mantiqueira na divisa dos municípios de Andradas e Águas da Prata.

Considerado como um dos melhores locais do mundo para a prática de voo livre, a vista a partir do alto dos seus 1 663 m de altitude contempla várias cidades da região. Já recebeu etapas de campeonatos nacionais e internacionais.

Águas da Prata
Águas da Prata é um município brasileiro do estado de São Paulo, localizado a 238 km da capital, na encosta do planalto do vulcão de Poços de Caldas. Suas atrações naturais atraem turistas de todo país. O município é formado pela sede (que inclui o povoado de Cascata) e pelo distrito de São Roque da Fartura.
Landriano
Landriano é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Pavia, com cerca de 4.145 habitantes. Estende-se por uma área de 15 km², tendo uma densidade populacional de 276 hab/km². Faz fronteira com Bascapè, Carpiano (MI), Siziano, Torrevecchia Pia, Vidigulfo.

Siziano
Siziano é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Pavia, com cerca de 5.213 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 474 hab/km². Faz fronteira com Bornasco, Carpiano (MI), Lacchiarella (MI), Landriano, Locate di Triulzi (MI), Pieve Emanuele (MI), Vidigulfo.
Clorofenol
Clorofenol pode significar:

Um dos três compostos isômeros em que uma hidroxila e um cloro estão ligados a um anel benzênico (também chamados de monoclorofenol):

2-Clorofenol

3-Clorofenol

4-Clorofenol

Qualquer derivado do fenol, com um a cinco cloros ligados ao anel aromático. Além dos três compostos acima, há mais dezesseis compostos:
Diclorofenol
Triclorofenol
Tetraclorofenol
Pentaclorofenol

Diclorofenol
Diclorofenóis (DCPs, do inglês dichlorophenol) são quaisquer de diversos compostos químicos os quais são derivados de fenol contendo dois átomos de cloro. Existem seis isômeros:

2,3-Diclorofenol

2,4-Diclorofenol

2,5-Diclorofenol

2,6-Diclorofenol

3,4-Diclorofenol

3,5-Diclorofenol

Diclorofenóis são usados como intermediários na produção de compostos químicos mais complexos, incluindo o herbicida comum ácido 2,4-diclorofenoxiacético (2,4-D).
Linnaeoideae
Linnaeoideae é uma subfamília de plantas com flors da família Caprifoliaceae da ordem Dipsacales. Os 5-6 géneros que integrama  subfamília são arbustos rastejantes e  arbustos eretos das regiões temperadas. A maioria dos géneros e espécies são nativas do Leste Asiático, particularmente da China. Um género é nativo do México e a espécie Linnaea borealis ocorre em todo o Hemisfério Norte.  Anteriormente, este agrupamento taxonómico era tratada como uma família separada, a Linnaeaceae.

Kolkwitzia
Kolkwitzia  é um gênero botânico pertencente a família das Linnaeaceae . Na classificação Sistema de Cronquist este gênero é da família das Caprifoliaceae.

O gênero é constituído por uma única espécie,  Kolkwitzia amabilis, originária da China . É uma espécie arbustiva  cultivada devido a sua floração abundante na primavera, de cor rosa pálida.
Alvéolo dentário
Na odontologia, um alvéolo dentário é a cavidade do osso da maxila e mandíbula onde se alojam os dentes. O alvéolo existe em função dos dentes; na perda destes, o alvéolo deixa de existir. Sua função principal é dar suporte aos dentes, para que possamos mastigar os alimentos. São cavidades nos maxilares nas quais as raízes dos dentes são mantidas no processo alveolar com o ligamento periodontal. O termo leigo para alvéolos dentais é cavidades dentárias. A articulação que conecta as raízes dos dentes e o alvéolo é chamada de gonfose (plural gomfoses). O osso alveolar é o osso que circunda as raízes dos dentes, formando cavidades ósseas.

Processo alveolar
A arcada alveolar é a porção da maxila e da mandíbula que forma e suporta os alvéolos dentários. É formado quando o dente erupciona para promover inserção óssea para o ligamento periodontal em formação; quando o dente é perdido, desaparece gradualmente.

A arcada alveolar é contido de osso alveolar que reveste os alvéolos. Ele é composto de uma fina lâmina de osso cortical, com numerosas perfurações, que permitem a passagem de vasos sanguíneos entre os espaços medulares do osso e ligamento periodontal. A margem coronal do osso alveolar forma a crista alveolar, que geralmente está paralela à junção cemento-esmalte em uma distância de 1-2 mm para apical. O processo alveolar é o maior responsável pelo crescimento vertical da maxila, onde a maior deposição óssea ocorre no seu bordo inferior.
Eudo I de Orleães
Eudo I de Orleães ou Odão I (em francês:  Eudes I d'Orléans; c. 790 - 834) foi Conde de Orleães a partir de 821, tendo morrido em batalha contra Mafredo de Orleães, quando o combateu em associação com o Conde de Lamberto I de Nantes.

Carlos II de França
Carlos II (Frankfurt am Main, 13 de junho de 823 – Passo do Monte Cenis, 6 de outubro de 877), também chamado de Carlos, o Calvo, foi o Rei da Frância Ocidental de 840 até sua morte. Foi também Imperador dos Romanos e Rei da Itália a partir de 875. Carlos conseguiu sua coroa francesa depois de uma guerra civil que havia começado no reinado de seu pai Luís I, assinando o Tratado de Verdun em 843 e adquirindo o terço ocidental do Império Carolíngio.
Charmey
Charmey é uma comuna da Suíça, no Cantão Friburgo, com cerca de 1.646 habitantes. Estende-se por uma área de 78,44 km², de densidade populacional de 21 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Bas-Intyamon, Broc, Cerniat, Château-d'Oex (VD), Crésuz, Grandvillard, Gruyères, Jaun, Plaffeien, Rougemont (VD), Saanen (BE).

A língua oficial nesta comuna é o Francês.

Portal da Suíça

Gruyères
Gruyères (alemão: Greyerz) é uma comuna da Suíça, no Cantão Friburgo, com cerca de 1.608 habitantes. Estende-se por uma área de 28,39 km², de densidade populacional de 73 hab/km². Inclui as seguintes comunas: Bas-Intyamon, Broc, Bulle, Charmey, Haut-Intyamon, La Tour-de-Trême, Le Pâquier, Semsales, Vaulruz, Vuadens.

A língua oficial nesta comuna é o Francês.

A pequena localidade de Gruyères, terra natal do mundialmente famoso queijo, situa-se no cantão de Friburgo, nos picos de uma colina. Oferece tudo o que o visitante espera da Suíça: paisagens verdes, casinhas de postal, castelos e um excelente 'fondue'. Para os amantes do cinema e de terror, destaca-se o Museu H.R.Giger, onde se pode ver em tamanho natural o monstro de 'Alien' ou beber uns copos no bar de pesadelo Giger Bar..
Dorno
Dorno é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Pavia, com cerca de 4.182 habitantes. Estende-se por uma área de 30 km², tendo uma densidade populacional de 139 hab/km². Faz fronteira com Alagna, Garlasco, Gropello Cairoli, Pieve Albignola, Sannazzaro de' Burgondi, Scaldasole, Valeggio, Zinasco.

Scaldasole
Scaldasole é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Pavia, com cerca de 885 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 80 hab/km². Faz fronteira com Dorno, Ferrera Erbognone, Sannazzaro de' Burgondi, Valeggio.
Liga Mundial de Voleibol de 2005
A Liga Mundial de Voleibol de 2005 foi a 16ª edição do torneio anual masculino promovido pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). A fase final foi realizada em Belgrado, na Sérvia e Montenegro.

Liga Mundial de Voleibol
A Liga Mundial de Voleibol foi uma competição anual de voleibol masculino. Criado em 1990, o torneio era o mais longo e mais rico dentre todos os eventos internacionais organizados pela FIVB. Em 2011, foram distribuídos vinte milhões de dólares entre os times participantes.

A edição de 2017 foi, também, a última desta competição. A partir de 2018, a mesma foi substituída pela Liga das Nações de Voleibol Masculino.
James Franco
James Edward Franco (Palo Alto, 19 de abril de 1978) é um ator, diretor, roteirista, comediante, produtor cinematográfico, escritor e professor norte-americano. É mais conhecido por interpretar Harry Osborn na trilogia Spider-Man, o traficante Saul Silver em Pineapple Express e o alpinista Aron Ralston em 127 Hours. Foi nomeado a quatro prêmios Globo de Ouro, dos quais ganhou dois, e recebeu uma nomeação aos Oscar por sua atuação em 127 Hours. James Franco é membro do grupo de comediantes Frat Pack.

Oscar 2011
A 83.ª Entrega dos Prêmios da Academia, ou simplesmente Oscar 2011, foi a cerimônia da indústria cinematográfica estadunidense que premiou os melhores filmes de 2010, tendo lugar no Teatro Kodak, em Hollywood. Teve como apresentadores os atores James Franco e Anne Hathaway.

Em eventos promovidos pela Academia, houve a segunda edição do Governors Awards no Hollywood and Highland Center em 13 de novembro de 2010. Em 12 de fevereiro de 2011, o Oscar Científico ou Técnico foi apresentado por Marisa Tomei em Beverly Hills, Califórnia.

A Origem e O Discurso do Rei venceram quatro estatuetas cada, sendo o último o vencedor da categoria principal, melhor filme. Dentre os outros vencedores estão The Social Network com três prêmios; Alice in Wonderland, The Fighter e Toy Story 3 com duas vitórias e Black Swan, God of Love, Hævnen, Inside Job, The Lost Thing, Strangers No More e The Wolfman finalizam os filmes premiados com uma estatueta.
Ftan
Ftan é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 494 habitantes. Estende-se por uma área de 43,10 km², de densidade populacional de 11 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Ardez, Galtür (AT-7), Ramosch, Scuol, Sent, Tarasp.

As línguas oficiais nesta comuna são o Romanche (falado por 58,5% da população, de acordo com o censo de 2000) e o Alemão (falado por 37,0%).

Scuol
Scuol é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 2.166 habitantes. Estende-se por uma área de 144,14 km², de densidade populacional de 15 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Ftan, Malles Venosta (IT-BZ), Sent, Tarasp, Tschierv, Tubre (IT-BZ), Valchava.

As línguas oficiais nesta comuna são o Alemão e o Romanche.
Hildenbrandiophycidae
Hildenbrandiophycidae G.W. Saunders & Hommersand, 2004, segundo o sistema de classificação de Saunders e Hommersand (2004), é o nome botânico de uma subclasse de algas vermelhas da classe Florideophyceae, subfilo Eurhodophytina.

Subclasse nova, não existente em nenhum dos sistemas de classificações anteriores.

Sistema de Saunders e Hommersand
O sistema de Saunders e Hommersand é um esquema de classificação para as algas vermelhas.

Foi publicado em 2004 pelos pesquisadores e ficologistas norte-americanos Gary W. Saunders e Max Hoyt Hommersand, no American Journal of Botany:

G. W. Saunders & M. H. Hommersand (2004). "Assessing red algal supraordinal diversity and taxonomy in the context of contemporary systematic data". American Journal of Botany 91: 1494–1507.

O sistema de Saunders e Hommersand coloca as algas vermelhas em dois filos (Cyanidiophyta e Rhodophyta), e o filo Rhodophyta subdidivido em três subfilos (Rhodellophytina, Metarhodophytina e Eurhodophytina).
Castell'Umberto
Castell'Umberto é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Messina, com cerca de 3.562 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 324 hab/km². Faz fronteira com Naso, San Salvatore di Fitalia, Sinagra, Tortorici, Ucria.

San Salvatore di Fitalia
San Salvatore di Fitalia é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Messina, com cerca de 1.680 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 120 hab/km². Faz fronteira com Castell'Umberto, Frazzanò, Galati Mamertino, Mirto, Naso, Tortorici.
Estruturalismo
O estruturalismo é uma corrente de pensamento nas ciências humanas que se inspirou no modelo da linguística e que depreende a realidade social a partir de um conjunto considerado elementar (ou formal) de relações. Para a sociologia, antropologia e linguística, o estruturalismo é a metodologia pela qual elementos da cultura humana devem ser entendidos em sua relação com um sistema ou estrutura maior, mais abrangente.

O estruturalismo opera no sentido de descobrir as estruturas que sustentam todas as coisas que os seres humanos fazem, pensam, percebem e sentem. O filósofo Simon Blackburn resume afirmando que o estruturalismo é "a crença de que os fenômenos da vida humana não são inteligíveis exceto através de suas interrelações. Tais relações constituem uma estrutura e, ainda por trás das variações locais dos fenômenos superficiais, existem leis constantes do extrato cultural".

Roman Jakobson
Roman Osipovich Jakobson (em russo:  Роман Осипович Якобсон; Moscovo, 11 de outubro de 1896 - Estados Unidos, 18 de julho de 1982) foi um pensador russo. É considerado um dos mais importantes linguistas do século XX e um pioneiro da análise estrutural da linguagem, da poesia e da arte.

Foi chamado de "o poeta da linguística" por Haroldo de Campos, sendo conhecido por sua conceituação das funções da linguagem, entre elas figurando a função poética, e tendo feito, por exemplo, estudos sobre as obras de Edgar Allan Poe, Fernando Pessoa e Bertolt Brecht.

No campo da linguística estrutural, desenvolveu, com colaboradores como Nikolaj Trubetzkoy e Morris Halle, o conceito de traço distintivo em fonologia, posteriormente expandido para outros níveis de análise linguística.
Latissistrombus taurus
Latissistrombus taurus (nomeada, em inglês, bull conch; na tradução para o português, "concha touro"; em alemão, Stier-Flügelschnecke ou Stier-Fechterschnecke; na tradução para o português, "caracol com asas de touro") é uma espécie de molusco gastrópode marinho pertencente à família Strombidae da ordem Littorinimorpha. Foi classificada por Lovell Augustus Reeve, com o nome Strombus taurus, em 1857, no texto "Description of seven new shells from the collection of the Hon. Sir David Barclay of Mauritius", publicado nos Proceedings of the Zoological Society of London. 25. Seu gênero, Sinustrombus, foi proposto em 2007, antes de ser modificado para Latissistrombus, do mesmo ano. É nativa do oeste do oceano Pacífico.

Latissistrombus
Latissistrombus é um gênero de moluscos gastrópodes, marinhos e herbívoros, pertencente à família Strombidae, na subclasse Caenogastropoda e ordem Littorinimorpha; classificado por Klaus Bandel, em 2007, no texto "About the larval shell of some Stromboidea, connected to a review of the classification and phylogeny of the Strombimorpha (Caenogastropoda)"; publicado em Freiberger Forschungshefte ("cadernos de pesquisa de Freiberg"), Ser. C. 524: 97-206. Sua distribuição geográfica é toda na costa pacífica e todas as suas três espécies já fizeram parte dos gêneros Sinustrombus, do qual é sinônimo, do mesmo autor (Klaus Bandel) e datado do mesmo ano (2007), e Strombus, este último durante os séculos XVIII a XX.
Castello di Cisterna
Castello di Cisterna é uma comuna italiana da região da Campania, província de Nápoles, com cerca de 6.734 habitantes. Estende-se por uma área de 3 km², tendo uma densidade populacional de 2245 hab/km². Faz fronteira com Acerra, Brusciano, Pomigliano d'Arco, Somma Vesuviana.

Somma Vesuviana
Somma Vesuviana é uma comuna italiana da região da Campania, província de Nápoles, com cerca de 32.838 habitantes. Estende-se por uma área de 30 km², tendo uma densidade populacional de 1095 hab/km². Faz fronteira com Brusciano, Castello di Cisterna, Ercolano, Marigliano, Nola, Ottaviano, Pomigliano d'Arco, Sant'Anastasia, Saviano, Scisciano.
Peugeot
Peugeot ([inglês RU: ˈpɜːʒəʊ], [inglês EUA: p(j)uːˈʒoʊ], francês: [pøʒo]) é uma fabricante de automóveis francesa fundada em 1810 por Armand Peugeot, pertencente à Stellantis. É a marca de automóveis mais antiga do mundo.

Peugeot ganhou muitos prêmios internacionais, como: 5 vezes Carro do Ano na Europa, 9 vezes Carro do Ano na Espanha, 5 vezes Carro do Ano na Itália e 2 vezes Carro do Ano na Irlanda.

Peugeot ganhou cinco vezes o Campeonato Mundial de Rali, 2 vezes o Campeonato Mundial de Resistência (1992, 1993) e 2 Intercontinental Le Mans Cup (2010, 2011).

O maior sucesso da Peugeot no mundo foi o Peugeot 206, estando entre os carros mais vendidos da história. No Brasil chegou várias vezes a aparecer entre os 10 mais vendidos no ranking da Anfavea, foi o primeiro modelo a ser fabricado no Brasil, quando inaugurou sua fábrica em Porto Real (RJ) em abril de 2000.

Armand Peugeot
Armand Peugeot (26 de março de 1849 — 2 de janeiro de 1915) foi um empresário e industrial francês.

Foi um dos pioneiros da indústria automobilística e fundador da fábrica de automóveis Peugeot.

Em 1999 foi incluído no Automotive Hall of Fame.
Domingos Dutra
Domingos Francisco Dutra Filho, mais conhecido como Domingos Dutra (Buriti, 20 de março de 1956), é um advogado e político brasileiro. Formado em Direito pela Universidade Federal do Maranhão, é filiado ao Partido dos Trabalhadores.

Jackson Lago
Jackson Kepler Lago (Pedreiras, 1º de novembro de 1934 — São Paulo, 4 de abril de 2011) foi um médico e político brasileiro, filiado ao Partido Democrático Trabalhista (PDT).

Foi governador do estado do Maranhão de 2007 a 2009, quando teve seu mandato cassado pelo Tribunal Superior Eleitoral. Antes disso, havia sido prefeito de São Luís por três ocasiões: de 1989 a 1992, de 1997 a 2000 e de 2001 a 2002 (este último interrompido por ocasião de sua renúncia para candidatar-se ao governo do estado do Maranhão nas eleições de 2002). Morreu no dia 4 de abril de 2011 no Hospital do Coração, em São Paulo (SP), em decorrência de problemas respiratórios, depois um longo tratamento contra um câncer de próstata.
Memorial dos 500 Anos
O Memorial dos 500 Anos (também chamado Monumento Niemeyer ) é um monumento em forma de arco inaugurado em 2002. Está localizado no topo da ilha Porchat em São Vicente, São Paulo. O monumento é dedicado aos 500 anos do descobrimento do Brasil. É um patrimônio tombado da cidade.

Ilha Porchat
A Ilha Porchat é um promontório situado no litoral de São Paulo entre as Baias de São Vicente e Santos, e as praias dos Milionários e Itararé. A Ilha é um dos principais pontos turísticos pertencente ao município paulista de São Vicente.

É interligada à ilha de São Vicente por uma ponte, muito embora apesar do nome, a "Ilha" Porchat nunca tenha sido verdadeiramente uma ilha, pois só se separava da ilha principal quando a maré subia (ou seja, uma Ilha de maré), daí a razão da construção de uma ponte. Hoje a "ilha" é interligada à cidade por meio de uma via comum de duas mãos, tendo duas pistas cada uma. A Al Paulo Gonçalves que liga a ilha à Av Ayrton Senna da Silva e à Av Manoel da Nóbrega. Possui restaurantes, hotelaria, residências e clubes de festas.
Bandeira de Piracicaba
A Bandeira de Piracicaba é um dos símbolos oficiais do município brasileiro supracitado, localizado no interior do estado de São Paulo. A bandeira foi instituída durante a gestão do prefeito Samuel de Castro Neves em 1953.

Brasão de Piracicaba
O Brasão de Piracicaba é um dos símbolos que representam o município brasileiro supracitado, localizado no interior do estado de São Paulo. Foi criado pela Lei Municipal nº 301, de 17 de junho de 1952 e modificado pela Lei Municipal nº 1491, de 3 de julho de 1967. Por fim, a Lei Municipal nº 5149, de 20 de junho de 2002, alterou a redação original da lei de criação do brasão.

A coroa mural e o e timbre representam as tradições cristãs de Piracicaba e sua história ligada ao cristianismo, escudo representa a terra e o homem, a legenda simboliza uma espécie de "retrato espiritual" da cidade, com o lema em latim "Audax in intellectu et in labore", que significa "audacioso na inteligência e no trabalho", e a guarnição simboliza as produções da terra.
Magherno
Magherno é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Pavia, com cerca de 1.378 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 276 hab/km². Faz fronteira com Copiano, Gerenzago, Torre d'Arese, Villanterio, Vistarino.

Villanterio
Villanterio é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Pavia, com cerca de 2.659 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 190 hab/km². Faz fronteira com Gerenzago, Inverno e Monteleone, Magherno, Marudo (LO), Sant'Angelo Lodigiano (LO), Torre d'Arese, Valera Fratta (LO).