hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nossa Senhora de Mesumundu
A Nossa Senhora de Mesumundu (em italiano: Nostra Signora di Mesumundu) é uma igreja de Siligo, Itália e um dos exemplos mais importantes de Arquitetura bizantina na Sardenha. É dedicada a Maria (mãe de Jesus). A igreja foi construída no final do século VI e início do século VII. O prédio fica nas ruínas de um edifício termal romano do século II.

Siligo
Siligo é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Sassari, com cerca de 1.010 habitantes. Estende-se por uma área de 43 km², tendo uma densidade populacional de 23 hab/km². Faz fronteira com Ardara, Banari, Bessude, Bonnanaro, Codrongianos, Florinas, Mores, Ploaghe.
Aplaudir o pôr do Sol
O ato de aplaudir o pôr do Sol é considerada uma tradição carioca originada e difundida pelo fotógrafo, jornalista e colunista brasileiro Carlos Leonam, inicialmente na Praia de Ipanema, no Rio de Janeiro. Relata-se que o costume também é adotado no Porto da Barra, em Salvador.

Carlos Leonam
Carlos Leonam (Rio de Janeiro, 5 de Maio de 1939  — Rio de Janeiro, 25 de abril de 2024), como é conhecido profissionalmente Carlos Leonam Rosado Penna, foi um fotógrafo, jornalista e colunista brasileiro, formado em direito pela Universidade do Brasil. Trabalhou nos jornais O Globo, Última Hora, Tribuna da Imprensa e Jornal do Brasil. Destacou-se pela coluna sua Carlos Swann, publicada no jornal O Globo.
Antonio Leão
Antonio Fernando Teixeira Leão, conhecido como Antonio Leão ou simplesmente Leão, (Rio de Janeiro, 9 de novembro de 1954) é um técnico de voleibol de quadra e de praia brasileiro. Começou sua carreira de técnico de quadra em 1974 nas categorias de base da AABB do Rio de Janeiro. Ganhou diversos títulos estaduais e nacionais por AABB, Fluminense, Botafogo, Tijuca. e Supergasbras.

Voleibol masculino do Fluminense Football Club
A equipe de Voleibol masculino do Fluminense Football Club é uma das equipes mais vitoriosas do vôlei no Brasil, sendo 11 vezes campeão carioca e uma vez vice-campeão brasileiro. O clube sagrou-se campeão carioca pela primeira vez em 1943. Atualmente disputa a Superliga - Série B, a segunda divisão do vôlei brasileiro.
Peter F. Hamilton
Peter F. Hamilton (2 de março de 1960, Rutland, Inglaterra) é um autor britânico de obras de ficção científica, famoso por escrever space opera. Entre as suas obras, destaca-se a trilogia Night's Dawn.

Space opera
Space opera (também referida como ópera espacial ou novela espacial) é um sub-gênero da ficção científica e fantasia científica que enfatiza a aventura melodramática, as batalhas interplanetárias, o romance cavalheiresco e a tomada de riscos. Definido principalmente ou inteiramente no espaço sideral. O termo não tem nenhuma relação com a música, mas, em vez disso, é uma brincadeira com os termos "soap opera" e "horse opera", o último dos quais foi cunhado durante a década de 1930 para indicar filmes de faroestes clichês e estereotipados. O gênero se tornou muito popular a partir dos anos 1960 e 1970, graças a franquias como  Star Trek, Star Wars, Perry Rhodan e Battlestar Galactica. As space operas surgiram na década de 1930 e continuam sendo produzidas em literatura, cinema, quadrinhos, brinquedos, televisão e videogames.
Anfílocos
Os anfílocos  ( em latim: Amphiloci  ) foram uma antiga tribo da Galécia, um povo galaico do convento bracarense cujo território não pôde ser definido, mas que poderá eventualmente ter vivido em Junqueira de Ambia, com base na raiz do seu nome ("amb").

Galaicos
Os galaicos (termo atual derivado do latim gallaeci ou callaeci e do em grego: Καλλαϊκοί; romaniz.: (kallaikoi) foram um conjunto de povos do noroeste da Península Ibérica — antiga Galécia, — correspondente ao que é hoje o espaço geográfico que abrange o Norte de Portugal, a Galiza, as Astúrias e parte de Castela e Leão, que pela sua originalidade cultural deram origem ao que chamamos de cultura castreja. Entre os anos 138 e 136 antes de Cristo, o cônsul romano Décimo Júnio Bruto Galaico liderou a primeira expedição que iniciou a assimilação progressiva dos galaicos à cultura latina, mas sem apagar por completo a cultura de origem, visível no habitat com a reocupação dos castros, no modo de vida e na religião, que segundo São Martinho de Dume encontramos ainda presente no fim do Reino Suevo.

Por isso o termo gallaecus/gallaeco designou também, desde o final do Império Romano do Ocidente até ao início da Idade Média, os habitantes da Galécia.
A Cor do Seu Destino
A Cor do Seu Destino é um filme brasileiro de 1986, do gênero drama, dirigido por Jorge Durán e com roteiro de José Joffily. O filme aborda a vida de Paulo, interpretado por Guilherme Fontes, e de seus pais chilenos no Rio de Janeiro, onde exilaram-se após sofrerem repressão da Ditadura militar chilena. A produção foi agraciada com diversos prêmios, inclusive do Festival de Brasília e do Festival de Havana.

Chico Díaz
Francisco Díaz Rocha, conhecido como Chico Díaz (Cidade do México, 16 de fevereiro de 1959), é um ator mexicano-brasileiro nascido no México. Formado em arquitetura e urbanismo, fez teatro desde os catorze anos. Seu primeiro trabalho na vida artística foi em 1982 nas telonas em O Sonho não Acabou. Com todos os prêmios principais do cinema brasileiro, a saber, Gramado Brasília, Recife e Rio de Janeiro, é um dos mais versáteis e presentes atores nas telas brasileiras com mais de 80 filmes feitos no Brasil e no exterior.
Mandíbula
Nos vertebrados, a mandíbula é o componente móvel (se movimenta nos três planos: sagital, frontal e transversal) do crânio que forma a parte inferior da cabeça.

Em zoologia, por vezes, usa-se a palavra maxilar (por exemplo, maxilar inferior, nos mamíferos) para designar também a mandíbula.

Vertebrados
Os vertebrados constituem um subfilo de animais cordados, compreendendo os peixes, anfíbios, répteis, aves e mamíferos. Caracterizam-se pela presença de coluna vertebral segmentada e de crânio que lhes protege o cérebro.

Outras características adicionais são a presença de um sistema muscular geralmente simétrico (a simetria bilateral é também uma característica dos vertebrados) e de um sistema nervoso central, formado pelo cérebro e pela medula espinal localizados dentro da parte central do esqueleto (crânio e coluna vertebral).

Foram encontrados vestígios dos vertebrados até ao período Siluriano (há 444 a 409 milhões de anos).
Ribeiro de Carcavelos
O Ribeiro de Carcavelos, também conhecido por Ribeiro de Corvo, ou simplesmente Ribeiro da Ponte devido à proximidade destas localidades, é um pequeno curso de água de Portugal que nasce na Serra de Montemuro a 1130 metros de altitude, no lugar de Corvachinho em pleno Monte de São Cristóvão, freguesia de Felgueiras, e vai desaguar no Rio Douro abaixo de Mirão (Lugar da Mercê).

Felgueiras (Resende)
Felgueiras é uma povoação portuguesa do Município de Resende que foi sede da extinta Freguesia de Felgueiras, freguesia que tinha 8,27 km² de área e 319 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 38,6 hab/km².

A Freguesia de Felgueiras foi extinta (agregada) pela última Reorganização administrativa do território das freguesias, de acordo com a Lei nº 11-A/2013 de 28 de Janeiro, tendo o seu território sido agregado ao da Freguesia de Feirão para constituir a União de freguesias de Felgueiras e Feirão com sede em Felgueiras.
Labro
Labro é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Rieti, com cerca de 348 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 32 hab/km². Faz fronteira com Arrone (TR), Colli sul Velino, Morro Reatino, Terni (TR).

Terni
Terni é uma comuna italiana da região da Umbria, província de Terni, com cerca de 103.964 habitantes. Estende-se por uma área de 211 km², tendo uma densidade populacional de 493 hab/km². Faz fronteira com Acquasparta, Arrone, Colli sul Velino (RI), Labro (RI), Montecastrilli, Montefranco, Narni, Rieti (RI), San Gemini, Spoleto (PG), Stroncone.

Era conhecida como Interâmna Nars (em latim: Interamna Nahars) durante o período romano.
Piazza di Montecitorio
Piazza di Monte Citorio ou Piazza Montecitorio é uma praça de Roma, batizada em homenagem ao Monte Citorio, uma das colinas menores de Roma. Fica entre a Piazza Colonna e a via degli Uffici del Vicario, no rione Colonna. Ela é conhecida principalmente por abrigar o Palazzo Montecitorio, sede da Câmara dos Deputados da Itália, um imponente edifício encomendado pelo papa Inocêncio X como residência da família Ludovisi, completado pelo arquiteto Carlo Fontana.

No centro da praça está o obelisco do faraó Psamético II trazido da antiga cidade egípcia de Heliópolis em 10 a.C. pelo imperador Augusto para servir de gnomon de seu solário no Campo de Marte. Depois de ruir entre os séculos IX e XI, foi reerguido neste local por Giovanni Antinori em 1792, por ordem do papa Pio VI e recebeu o nome de Obelisco Montecitorio.

Solário de Augusto
Solário de Augusto (em latim: Solarium Augusti), chamado também de Horológio de Augusto (em latim: Horologium Augusti) foi um antigo monumento romano no Campo de Marte construído na época do imperador Augusto. Ele funcionava como um marcador solar gigante, servindo como, de acordo com interpretações divergentes, um simples relógio de sol ou uma linha meridiana.
Chamaeleon
Chamaeleon (Cha), o Camaleão, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Chamaeleontis.

As constelações vizinhas, de acordo com as fronteiras modernas, são Apus, Musca, Carina, Volans, Mensa e Octans.

Volans
Volans (Vol), o Peixe voador, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Volantis.

As constelações vizinhas são Carina, Pictor, Dorado, Mensa e Chamaeleon.
Parque Estadual da Mata do Xém-Xém
O Parque Estadual da Mata do Xém-Xém é uma unidade de conservação estadual localizada no município brasileiro de Bayeux, estado da Paraíba. O local tem acesso a partir das rodovias BR-230, BR-101 e PB-042.

Xém-Xém tem sido utilizada pelo Centro de Treinamento do 16º Regimento de Cavalaria Mecanizado para atividades de treinamento diversas, assim como pelas comunidades do entorno e escolas, que também fazem uso dela para lazer e recreação e educação ambiental. A prefeitura bayeense tem participado também de tais ações em determinadas épocas do ano.

Bayeux (Paraíba)
Bayeux (pronuncia-se: baiê) é um município brasileiro do estado da Paraíba, localizado na Região Metropolitana de João Pessoa. Sua população, conforme estimativa do IBGE para 1.º de julho de 2021, era de 97 519 habitantes, distribuídos em 27,7 km² de área.
Desculpe, Mas Eu Vou Chorar
"Desculpe, Mas Eu Vou Chorar" é uma canção interpretada pela antiga dupla sertaneja Leandro & Leonardo. A música foi composta por César Augusto, um dos principais compositores sertanejos dos anos 90 e também produtor da dupla goiana.

A música faz parte do álbum Leandro e Leonardo, lançado em 1990 pela gravadora Chantecler e que vendeu mais de 3 milhões de cópias na época, nos formatos de LP e CD. Foi a 34º mais tocada nas rádios daquele ano e, entre os singles da dupla, ficou atrás apenas da canção “Pense em Mim”.

Uma das faixas mais famosas da dupla é, até hoje, presença garantida nos concertos do cantor Leonardo e ganhou uma versão punk ao ser interpretada pela banda Raimundos em 2001. Porém, seu grande destaque em 15 anos foi no programa da TV Globo The Voice Kids, em fevereiro de 2016, quando foi interpretada por quatro crianças, resultando em um aumento de 100% em apenas um mês.

Leandro & Leonardo
Leandro & Leonardo foi uma dupla brasileira de música sertaneja formada pelos irmãos Leandro e Leonardo. Os  irmãos goianos formaram a dupla em 1983, a qual durou por 15 anos, até o dia 23 de junho de 1998, quando Leandro faleceu de um raro câncer, venderam 17 milhões de discos. Desde a morte do irmão, Leonardo segue em carreira solo.
Condado de Dębica
Dębica (polaco: powiat dębicki) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Subcarpácia. A sede é a cidade de Dębica. Estende-se por uma área de 776,36 km², com 132 429 habitantes, segundo os censos de 2007, com uma densidade 170,58 hab/km².

Subcarpácia
Voivodia da Subcarpácia (em polonês/polaco: województwo podkarpackie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com sua capital em Rzeszów. Foi criada em 1999 pela fusão das voivodias de Przemyśl e Rzeszów, bem como partes das voivodias de Krosno, Tarnobrzeg e Tarnów. Assim, cobriu uma área semelhante à antiga voivodia de Rzeszów antes da reforma de 1975 (exceto pelo condado de Gorlice). Atualmente, a voivodia cobre uma área de 17 845,76 km² (em 31 de dezembro de 2017) e é a 11.ª em extensão no país. Em termos de número de habitantes (cerca de 2,13 milhões) é a nona na Polônia. É a voivodia mais ao sul da Polônia.
Diogo Lopes Pacheco
D. Diogo Lopes Pacheco (Ferreira de Aves, c. 1305–1393), 8.º Senhor de Ferreira de Aves, filho de Lopo Fernandes Pacheco, 7.º Senhor de Ferreira de Aves, e de sua primeira mulher Maria Gomes Taveira. Foi um fidalgo da corte de D. Afonso IV que, como conselheiro deste monarca, teria participado na condenação de Inês de Castro. Após o assassínio desta, ocorrido em 1355, o seu nome e os de Pêro Coelho e de Álvaro Gonçalves foram apontados como sendo os dos executores dessa cruel sentença de morte. E, em 1357, com a subida de D. Pedro I ao trono de Portugal, temendo a vingança do novo Rei, esses três fidalgos procuraram refúgio em Castela. Todavia, o Rei de Castela negociou a extradição dos presumíveis assassinos de Inês de Castro.

Afonso IV de Portugal
Afonso IV, O Bravo (Lisboa, 8 de fevereiro de 1291 – Lisboa, 28 de maio de 1357), foi o Rei do Reino de Portugal e Algarves de 1325 até sua morte em 1357, com 66 anos. Era um dos filhos do rei Dinis I e da sua esposa Isabel de Aragão (canonizada como Santa Isabel).

Foi o sétimo rei de Portugal e seu reinado ficou marcado por conflitos com Castela, reformas administrativas, a peste negra e a execução de Inês de Castro.

O seu cognome foi-lhe atribuído pela bravura na batalha do Salado.
Igreja Menonita dos Países Baixos
A Igreja Menonita dos Países Baixos (em neerlandês:   Algemene Doopsgezinde Sociëteit ) é uma associação cristã evangélica de igrejas menonitas nos Países Baixos. Ela é afiliada à a Conferência Mundial Menonita. A sede está localizada em Amsterdã.

Menonitas
Os menonitas (ou mennonitas) são um movimento do cristianismo evangélico que descende diretamente do movimento anabatista que surgiu na Europa no século XVI, na mesma época da Reforma Protestante. Tem o seu nome derivado do teólogo frísio Menno Simons (1496-1561), que através dos seus escritos articulou e formalizou os ensinos dos anabatistas suíços.
Campomorone
Campomorone é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Génova, com cerca de 7.511 habitantes. Estende-se por uma área de 26 km², tendo uma densidade populacional de 289 hab/km². Faz fronteira com Bosio (AL), Ceranesi, Fraconalto (AL), Genova, Mignanego, Voltaggio (AL).

Bosio
Bosio é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Alexandria, com cerca de 1 177 habitantes. Estende-se por uma área de 67,02 km², tendo uma densidade populacional de 18 hab/km². Faz fronteira com Campo Ligure (GE), Campomorone (GE), Casaleggio Boiro, Ceranesi (GE), Gavi, Genova (GE), Lerma, Masone (GE), Mele (GE), Mornese, Parodi Ligure, Rossiglione (GE), Tagliolo Monferrato, Voltaggio.
Pieve del Cairo
Pieve del Cairo é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Pavia, com cerca de 2.168 habitantes. Estende-se por uma área de 25 km², tendo uma densidade populacional de 87 hab/km². Faz fronteira com Ferrera Erbognone, Galliavola, Gambarana, Isola Sant'Antonio (AL), Mede, Mezzana Bigli, Villa Biscossi.

Isola Sant'Antonio
Isola Sant'Antonio é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Alexandria, com cerca de 766 habitantes. Estende-se por uma área de 23,91 km², tendo uma densidade populacional de 32 hab/km². Faz fronteira com Alluvioni Cambiò, Alzano Scrivia, Bassignana, Casei Gerola (PV), Castelnuovo Scrivia, Cornale (PV), Gambarana (PV), Guazzora, Mezzana Bigli (PV), Molino dei Torti, Pieve del Cairo (PV), Sale.
Associação Desportiva Jequié
Associação Desportiva Jequié (ADJ) é um clube brasileiro de futebol da cidade de Jequié, no estado da Bahia. Suas cores são azul, amarelo e branco. O Jequié é o maior campeão da Segunda Divisão do Campeonato Baiano ao lado do Galícia, Energia Circular e Redenção com três conquistas na Segunda Divisão do Campeonato Baiano.

Fundado e com sede na cidade de Jequié, o Jequié é tri-campeão da Segunda Divisão do Campeonato Baiano. Conquistou seus títulos da segunda divisão nos anos de 1992, 2017 e 2023. Em 2024 fez história ao garantir a classificação para as semifinais do Campeonato Baiano depois de 24 anos sem conseguir uma ótima posição na primeira divisão do campeonato baiano.

Energia Circular Sport Clube
O Energia Circular Sport Clube foi um clube brasileiro de futebol, da cidade de Salvador, no Estado da Bahia. Suas cores eram o preto e o branco.

O Energia Circular foi um clube de futebol fundado em Salvador no dia 8 de março de 1932. O clube é o maior campeão do Campeonato Baiano Série B ao lado do Jequié, Galícia e Redenção possuindo três  conquistas, sendo esses os únicos títulos profissionais do clube. Foi um clube muito profissional no estado da Bahia na década de 30 e 40, porém, assim como diversos outros clubes do estado, foi extinto antes mesmo de conquistar um grande lugar na história do futebol do estado.
Örebro HK
O Örebro HK ( PRONÚNCIA) é um clube sueco de hóquei no gelo, sediado na cidade de Örebro, no centro do país.



Os seus jogos em casa são disputados no Behrn Arena, com capacidade para 5 500 pessoas.


As cores do clube são: camisola (br: camiseta) branca e calção vermelho.

Foi fundado em 1990, com o nome HC Örebro 90, tendo mudado para o nome atual em 2005.


Atualmente (2023) disputa a Liga Sueca de Hóquei no Gelo, a primeira divisão do hóquei no gelo da Suécia.

O Örebro em ação

O estádio Behrn Arena

Örebro
Örebro ( ouça a pronúncia) ou Orebro (por adaptação tipográfica) é uma cidade da província de Närke, na região da Svealand, na Suécia. É conhecida pelo seu emblemático castelo, rodeado de fossos, em plena cidade, e pelos seus trilhos de bicicleta e de passeios a pé.

É sede da comuna de Örebro, e capital do condado de Örebro. Possui 50,6 quilômetros quadrados e, segundo censo de 2023, havia 128 658 habitantes. Goza de uma posição central na Escandinávia, a 200 km de Estocolmo, 330 de Oslo e 280 km de Gotemburgo. Está localizada na margem ocidental do lago Hjälmaren, junto à foz do rio Svartån.
Alan Reed
Alan Reed, nascido em Herbert Theodore Bergman  (Nova York, 20 de agosto de 1907 — Los Angeles, 14 de junho de 1977) foi um ator e dublador americano, mais conhecido como a voz original de Fred Flintstone em The Flintstones e em várias séries de spinoff. Ele também fez sua carreira no cinema, incluindo Days of Glory, The Tarnished Angels, Breakfast at Tiffany's, Viva Zapata! (como Pancho Villa), e Nob Hill, além de várias séries de televisão e rádio.

Fred Flintstone
Fred Flintstone é o personagem principal do seriado animado The Flintstones, que foi ao ar no horário nobre da ABC durante a série original, de 1960 a 1966. Fred é o marido de Wilma Flintstone e pai de Pedrita Flintstone. Seu melhor amigo é seu vizinho, Barney, que tem uma esposa chamada Betty e um filho adotivo, chamado Bamm-Bamm.

Fred mora na cidade pré-histórica fictícia de Bedrock, um mundo em que os dinossauros coexistem com pessoas das cavernas modernizadas e as pessoas das cavernas desfrutam de versões "primitivas" de conveniências modernas, como telefones, automóveis e máquinas de lavar. O slogan que é marca registrada de Fred  é "yabba dabba doo!", uma frase que era originalmente de seu clube, e mais tarde adotada como parte da música tema da terceira temporada em diante e usada no filme de live-action dos Flintstones em 1994.

Desde a série original, Fred apareceu em vários outros spinoffs de desenhos animados, adaptações de ação ao vivo, videoclipes e comerciais.
Atobá-grande
O atobá-grande (Sula dactylatra) é a maior ave da família dos Sulídeos. É conhecido também pelos nomes de piloto, piloto-branco e mombebo-piloto. Bastante distribuído nos oceanos tropicais e subtropicais, é dificilmente encontrado próximo à costa. Dentre as espécies dos atobás, o atobá-grande apresenta maior tamanho e maior peso. É considerada como espécies marinha, podendo ser encontrada sobre as águas pelágicas, dando preferência às águas com profundidade. Sua reprodução é dependente da localidade em que se encontra, na qual forma colônias de densidades variáveis em ilhas rochosas. Seus ninhos são formados em bordas de penhascos, entretanto, uma variedade de outros locais é utilizada pela espécie.

Sulídeos
Os sulídeos (do latim científico Sulidae) constituem uma família de aves sulififormes (antes pelecaniformes), que compreende 3 géneros e 10 espécies de aves marinhas conhecidas como alcatraz, atobá ou ganso-patola. Os sulídeos têm distribuição geográfica vasta, podendo ser encontrados em todos os oceanos, excepto na região da Antártida.
Prémio Fernando Namora
O Prémio Literário Fernando Namora é um prémio literário instituído pela Sociedade Estoril Sol, em homenagem ao escritor com o mesmo nome.
O prémio é entregue anualmente a uma obra de ficção (romance ou novela), de autor português, desde 1987 (embora só entregue pela primeira vez em 1989).

Fernando Namora
Fernando Namora GO SE • GCIH • GCL (Condeixa-a-Nova, Condeixa-a-Nova, 15 de abril de 1919 – Lisboa, 31 de janeiro de 1989) foi um médico e escritor português, autor de uma extensa obra, das mais divulgadas e traduzidas nas décadas de 1970 e 1980. Existe uma escola secundária com o seu nome em Condeixa-a-Nova.
Souselo
Souselo é uma vila portuguesa, sede da Freguesia de Souselo do Município de Cinfães, freguesia com 9,17 km² de área e 2839 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 309,6 hab./km².

A freguesia de Souselo tem por limites o rio Douro, a norte; a freguesia de Espadanedo a oriente; a freguesia de Travanca a sul; e o rio Paiva a ocidente.

A povoação de Souselo foi elevada à categoria de vila em 1997. As outras povoações de maior densidade populacional na freguesia são: Bolo, Cale, Couto, Covelo, Escamarão e Fonte Coberta.

Povoação muito antiga, Souselo aparece documentada no ano 870. Fez parte do concelho de Sanfins,  até à sua extinção em 24 de outubro de 1855, data em que foi integrada no município de Cinfães.

Cinfães
Cinfães é uma vila portuguesa localizada no Distrito de Viseu e estando atualmente integrada na sub-região Tâmega e Sousa da região Norte.

É sede do Município de Cinfães que tem uma área total de 239,29 km2, 17.730 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 74 habitantes por km2, subdividido em 14 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Marco de Canaveses e Baião, a leste por Resende, a sul por Castro Daire e Arouca e a oeste por Castelo de Paiva.

A sua história está ligada aos cavaleiros templários que aqui possuiram fortalezas, como a Torre da Chã ou a Torre dos Pintos, e também à história da infância de El-Rei D. Afonso Henriques e seu aio Egas Moniz.

Possui um importante património edificado, destacando-se as igrejas românicas, como a Igreja de São Cristóvão de Nogueira; a Igreja da Senhora de Cales ou Cádiz, entre muitas outras.