hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manguezal
Manguezal, mangue ou mangal é um ecossistema costeiro de transição entre os biomas terrestre e marinho. O termo aplica-se a zonas úmidas características de regiões tropicais e subtropicais, associadas às margens de baías, enseadas, barras, desembocaduras de rios, lagunas e reentrâncias costeiras, onde há encontro de águas de rios com a do mar, ou diretamente expostos à linha da costa, sujeitas ao regime das marés e dominadas por espécies vegetais típicas, às quais se relacionam outros componentes vegetais e animais.

Ao contrário do que acontece em praias arenosas e dunas, a cobertura vegetal do manguezal instala-se em substratos de vasa de formação recente, de pequena declividade, sob a ação diária das marés de água salgada ou, pelo menos, salobra.

O termo "mangue" também se aplica às espécies arbóreas características desse habitat natural.

Maré
Marés são as alterações cíclicas do nível das águas do mar causadas pelos efeitos combinados da rotação da Terra com as forças gravitacionais exercidas pela Lua e pelo Sol (este último com menor intensidade, devido à distância) sobre o campo gravítico da Terra. Os efeitos das marés traduzem-se em subidas e descidas periódicas do nível das águas cuja amplitude e periodicidade é influenciada por factores locais.
Henrique I de Orleães-Longueville
Henrique I de Orleães, Duque de Longueville (em francês:  Henri I de Orléans, Duc de Longueville); 1568 - Amiens, 8 de abril de 1595) foi um nobre e militar francês pertencente à Casa Orleães-Longueville.

Foi Grande Camareiro de França (em francês:  Grand Chambellan de France) de 1589 a 1595 sob o reinado de Henrique IV.

Família Orleães-Longueville
A família Orleães-Longueville é um ramo bastardo da casa real de Valois, descendentes de João de Orleães, Conde de Dunois, filho natural de Luís I, Duque de Orleães com Mariette d'Enghien, e que ficou conhecido por o Bastardo de Orleães.

Foi a Casa reinante do País de Neuchâtel entre 1504 e 1707.

A figura mais marcante é Henrique II de Orleães, Duque de Longueville.
Roberto Messias Franco
Roberto Messias Franco (Rio de Janeiro, 30 de dezembro de 1946) é um geógrafo e político brasileiro.

Foi secretário especial do Meio Ambiente, à época órgão vinculado ao Ministério do Interior, com prerrogativas de ministro, no governo João Figueiredo, em 1985. Este cargo equivale atualmente ao de ministro do Meio Ambiente.

Roberto Messias Franco foi também presidente do IBAMA - Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis entre 2008 e 2009.

Em fevereiro de 2016 foi denunciado pelo Ministério Publico Federal, juntamente com  ex-diretor de licenciamento ambiental do IBAMA, Sebastião Custódio Pires, por supostamente ter concedido licença, em 2008, para a instalação da usina hidrelétrica Jirau, em Rondônia, em desacordo com as normas ambientais e pareceres técnicos  daquele órgão ambiental.

Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis
O Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis, mais conhecido pelo acrônimo IBAMA,  é uma autarquia governamental federal brasileira criada em 1989 (Lei 7 735), vinculada ao Ministério do Meio Ambiente e Mudança do Clima; é o órgão executivo responsável pela execução da Política Nacional do Meio Ambiente (PNMA, lei 6 938), e por desenvolver atividades para a preservação e conservação do patrimônio natural, exercendo o controle e a fiscalização sobre o uso dos recursos naturais (água, flora, fauna, solo, etc.). Também cabe a ele conceder licenças ambientais para empreendimentos de sua competência, como os que exercem atividades que possam causar impactos ambientais de relevância nacional ou internacional.
The Contender
The Contender (Brasil: A Conspiração / Portugal: O Jogo do Poder) é um filme sobre política lançado em 2000, de gênero suspense protagonizado por Gary Oldman, Joan Allen, Jeff Bridges e Christian Slater. É dirigido por Rod Lurie e se concentra em um fictício presidente dos Estados Unidos (interpretado por Bridges) e os eventos que cercam a nomeação de um novo vice-presidente (Allen).

Vice-presidente dos Estados Unidos
O vice-presidente dos Estados Unidos é o segundo mais alto cargo oficial eletivo do governo dos Estados Unidos, depois do presidente. Como primeiro na linha de sucessão presidencial, o vice-presidente exerce o mandato de presidente de forma imediata quando este morre, renuncia, ou é afastado do cargo por decisão judicial. Desde 1974 o vice-presidente e a sua família têm residido no Number One Observatory Circle, no Observatório Naval dos Estados Unidos em Washington, DC.

Na história dos Estados Unidos, oito vice-presidentes assumiram a Presidência por morte do presidente e um (Gerald Ford) por causa de renúncia. John C. Calhoun e Spiro Agnew foram até hoje os únicos Vice-presidentes que renunciarem. O atual vice-presidente é J. D. Vance, que tomou posse em janeiro de 2025.
Tommaso da Olera
Tommaso da Olera (1563 - 3 de maio de 1631) - nascido Tommaso Acerbis - era um religioso católico romano italiano da Ordem dos Frades Menores Capuchinhos. Acerbis viveu como um mendigo franciscano e como um religioso que deu conselho espiritual e consolo a várias pessoas, incluindo Leopoldo V e sua esposa.

Foi beatificado em Bérgamo em 21 de setembro de 2013, presidido pelo Cardeal Angelo Amato em nome do Papa Francisco.

Cláudia de Médici
Cláudia de Médici(em italiano:  Claudia de' Medici; Florença, 4 de junho de 1604 – Innsbruck, 25 de dezembro de 1648) foi uma princesa toscana chegando a ser regente do Condado do Tirol na altura governado por um ramo dos Habsburgo. A sua regência durou durante a menoridade do seu filho, de 1632 a 1646. 
Era filha de Fernando I de Médici, Grão-duque da Toscana e de sua mulher Cristina de Lorena. Nascida em Florença, recebeu o nome de sua avó, Cláudia de Valois, também ela neta de Cláudia de França, consorte do rei Francisco I de França.

Morreu em Innsbruck, no Tirol, em 1648.
Televisão Suíça Romanda
A Televisão Suíça Romanda (TSR), sucessora da divisão  televisão da Radio Televisão Suíça Romanda (RTSR) que se chama agora Rádio televisão Suíça (RTS), é a secção de língua francesa do novo grupo SSR-SRG Idée Suisse [1].

Desde 1 de Janeiro de 2010 a nova estrutura da SSR-SRG absorveu as antigas designações que aparecem agora como   Rádio televisão Suíça (RTS).

Rádio e Televisão Suíça
A Rádio televisão Suíça  (RTS),  empresa audiovisual pertencente ao grupo SRG SSR , cria programas em francês para o serviço público em quatro cadeias de rádio, duas cadeias de televisão, e o todo é duplicado  pela internet . A RTS  faz parte do grupo SRG SSR que é  composto por cinco unidades - SRF (em alemão), RTS (em francês), RSI (em italiano), RTR (em romanche), todas elas de rádio e televisão, e ainda a Swissinfo .

Baseada em Genebra e em Lausana, a RTS dispõe de um escritório em cada cantão da Suíça romanda e correspondentes em Berna, a capital da Confederação Suíça, Zurique, a praça financeira, e Lugano , a "capital" da Suíça italiana.

Em princípio destinados à Suíça romanda, com 1,7 milhões de habitantes, os programas da RTS também são visto extramuros, e em particular pela França próxima, ou utilizados por jornais televisivos como acontece com a TV 5- Mundo. O mesmo acontece com os programas de rádio que são de acesso livre nos sítios web do mundo inteiro .
Manuel Monteiro
Manuel Fernando da Silva Monteiro (São Sebastião da Pedreira, Lisboa, 1 de Abril de 1962) é um jurista, professor universitário e político português. Liderou o CDS – Partido Popular entre 1992 e 1998, anos em que serviu como deputado à Assembleia da República e ao Parlamento Europeu. Actualmente preside ao think-tank democrata-cristão IDL – Instituto Amaro da Costa, desde 18 de Abril de 2023.

Diogo Freitas do Amaral
Diogo Pinto de Freitas do Amaral GCC • GCSE • GCIH (Póvoa de Varzim, Póvoa de Varzim, 21 de julho de 1941 – Cascais e Estoril, Cascais, 3 de outubro de 2019) foi um professor universitário, jurisconsulto, dirigente político e governante português.
Luxor
Luxor (em árabe: الأقصر; romaniz.: al-Uqṣur) é uma cidade do sul do Egito, capital da província de mesmo nome. Sua população é de 487 896 habitantes, de acordo com estimativas de 2010 e sua área, de 416 km². Como o local da antiga cidade egípcia de Tebas, a cidade tem sido frequentemente caracterizada como "o maior museu ao ar livre do mundo", como as ruínas dos complexos de templos em Carnaque e Luxor estão imóveis dentro da cidade moderna. Logo em frente, do outro lado do rio Nilo, repousam os monumentos, templos e túmulos da Necrópole de Tebas, que inclui o Vale dos Reis e o Vale das Rainhas. Milhares de turistas de todo o mundo chegam anualmente para visitar estes monumentos, contribuindo grandemente para a economia da cidade moderna.

Rio Nilo
O Nilo é um rio do continente africano, considerado o segundo mais extenso curso d'água do mundo. Situado no nordeste do continente africano, sua nascente está a sul da linha do Equador e sua foz ocorre no mar Mediterrâneo. Ele segue essa trajetória há 30 milhões de anos.

A sua bacia hidrográfica, a bacia do Nilo, ocupa uma área de 3 349 000 km², abrangendo Uganda, Tanzânia, Ruanda, Quénia, República Democrática do Congo, Burundi, Sudão, Sudão do Sul, Etiópia e Egito. A partir da sua fonte mais remota, situada no "Nyungwe National Park" do Ruanda, o Nilo tem um comprimento de 7 088 km.

É formado pela confluência de três outros rios, o Nilo Branco (Bahr-el-Abiad), o Nilo Azul (Bahr-el-Azrak) e o rio Atbara. O Nilo Azul (Bahr-el-Azrak) nasce no lago Tana (Etiópia), confluindo com o Nilo Branco em Cartum, capital do Sudão.
Ralph Erskine
Ralph Erskine (Londres, 1914 – Drottningholm, 2005) foi um arquiteto inglês de renome internacional, que viveu uma grande parte da sua vida na Suécia.

Foi um empenhado representante da arquitetura funcionalista na Suécia e na Grã-Bretanha, com foco no papel social e na beleza da forma das suas obras.

Em 1984 foi laureado com o Prêmio Wolf. Em 1987 foi premiado com a Medalha de Ouro do RIBA.

Funcionalismo (arquitetura)
O funcionalismo, em arquitetura, é o princípio pelo qual o arquiteto que projeta um edifício deveria fazê-lo baseado na finalidade que terá esse edifício. Esta declaração é menos evidente do que parece em princípio e é motivo de confusão e controvérsia dentro da profissão, particularmente na visão da arquitetura moderna.
Moran Atias
Moran Atias (Mor-AHN Ah-tee-AHS ; em hebraico: מורן אטיאס ; Haifa, 9 de abril de 1981) é uma atriz e modelo israelense. Ela ganhou fama nos filmes italianos Gas, Oggi sposi e La terza madre. Ela é mais conhecida por seu trabalho com Paul Haggis na série de TV Crash de 2008 e no filme Third Person de 2013. Ela também estrelou a série de televisão Tyrant, do canal FX .

Paul Haggis
Paul Edward Haggis (London, 10 de março de 1953) é um roteirista, diretor e produtor de cinema e televisão canadense.

Em 10 de novembro de 2022, Haggis foi condenando a pagar 7,5 milhões de dólares a uma antiga agente publicitária que era estuprada por ele em seu apartamento, em 2013.
Barbeyaceae
Barbeyaceae é uma família monotípica de plantas com flor da ordem Rosales cujo único género é Barbeya. Por sua vez, o género Barbeya é também um táxon monotípico tendo como única espécie Barbeya oleoides, uma pequena árvore nativa das zonas montanhosas da Etiópia, Somália e Península Arábica.

Monotipo (biologia)
Em biologia, um táxon monotípico é um grupo taxonômico (táxon) que contém apenas um táxon imediatamente subordinado. Uma espécie monotípica é aquela que não inclui subespécies ou táxons infraespecíficos menores. No caso dos gêneros, às vezes prefere-se o termo "uniespecífico" ou "monoespecífico". Na nomenclatura botânica, um gênero monotípico é um gênero no caso especial em que um gênero e uma única espécie são descritos simultaneamente.
João Carlos Costa
João Carlos Costa (Rio de Janeiro, 15 de janeiro de 1956) é um treinador de futebol brasileiro.

Começou a carreira nas divisões de base do Flamengo, onde trabalhou até chegar ao profissional. Passou pela Seleção Brasileira Sub-17 e Sub-20 nos Mundiais da Itália e Nigeria, e nos Sul-Americanos da Colombia e Paraguai. Fez muito sucesso no Japão treinando equipes como o Kashima Antlers, Nagoya Grampus Eight, Cerezo Osaka e Consadole Sapporo. Por lá conquistou títulos como a J-League, Copa Nabisco, Copa Xerox e Copa do Imperador, sendo assim eleito o Melhor treinador do ano de 1997. Depois de passagem pelo futebol mineiro, paulista e carioca.

Copa da Liga Japonesa
A Copa da Liga Japonesa (Jリーグカップ, J Rīgu Kappu) é uma competição de futebol disputada no Japão que levou o nome de J.League Yamazaki Nabisco Cup (Jリーグヤマザキナビスコカップ, (J Rīgu Yamazaki Nabisuko Kappu)) durante mais de uma década. desde 2016 e concebido a Yamazaki e agora e concebido a Copa YBC Levain J. League (JリーグYBCルヴァンカップ, J Rīgu YBC Ruvan Kappu) ou Copa Levain (ルヴァンカップ, Ruvan Kappu)

É a menos tradicional das três grandes competições japonesas de futebol, atrás do Campeonato Japonês e da Copa do Imperador. Ganhou maior projeção devido seu representante participar de um torneio intercontinental contra o campeão da Copa Sul-Americana, chamado de Copa Suruga Bank. Antes, participava do extinto Campeonato Pan-Pacífico, que era realizado nos Estados Unidos. Na Copa da Liga participam os clubes da J-League, sendo que os que participam da Liga dos Campeões da AFC entram no torneio diretamente nas quartas de final.
Joan Enric Vives i Sicília
Joan Enric Vives I Sicília GCC (Barcelona, 24 de julho de 1949) é um prelado espanhol da Igreja Católica, atual arcebispo emérito de Urgel e foi um dos copríncipes de Andorra. Ele foi nomeado oficialmente em 12 de março de 2005, substituindo Joan Martí Alanis. Foi sucedido por Josep-Lluís Serrano Pentinat em 31 de maio de 2025.

Ordem Militar de Cristo
A Ordem Militar de Cristo é uma ordem honorífica portuguesa que herdou o nome da extinta Ordem de Cristo (1834), e que é concedida por destacados serviços prestados no exercício das funções em cargos de soberania ou Administração Pública, e na magistratura e diplomacia, que mereçam ser especialmente distinguidos.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Group by (SQL)
Uma instrução GROUP BY em SQL especifica que uma instrução SQL SELECT particiona linhas de resultados em grupos, com base em seus valores em uma ou várias colunas. Normalmente, o agrupamento é usado para aplicar algum tipo de função agregada para cada grupo.

O resultado de uma consulta usando uma instrução GROUP BY contém uma linha para cada grupo. Isso implica restrições nas colunas que podem aparecer na cláusula SELECT associada. Como regra geral, a cláusula SELECT só pode conter colunas com um valor exclusivo por grupo. Isso inclui colunas que aparecem na cláusula GROUP BY, bem como agregados que resultam em um valor por grupo.

Select (SQL)
SELECT é uma declaração SQL que retorna um conjunto de resultados de registros de uma ou mais tabelas.
Ela recupera zero ou mais linhas de uma ou mais tabelas-base, tabelas temporárias ou visões em um banco de dados. Na maioria das aplicações, SELECT é o comando de Linguagem de Manipulação de Dados (DML) mais utilizado. Como SQL é uma linguagem não procedural, consultas SELECT especificam um conjunto de resultados, mas não especificam como calculá-los, ou seja, a consulta em um "plano de consulta" é deixada para o sistema de banco de dados, mais especificamente para o otimizador de consulta.
Ari Carlos Seixas
Ari Carlos Seixas (Mococa-SP), em 16 de março de 1933 - Fevereiro de 2011), por vezes creditado como Ary Carlos Seixas, mas mais conhecido simplesmente por Ari, foi um futebolista brasileiro que atuava como goleiro. Na sua cidade natal, era conhecido também por Ari do Carlito, pois era filho de Carlito Seixas, um renomado jogador do Radium de Mococa.

Ari foi goleiro titular do Flamengo no final da década de 50 e início da década de 60.

Radium Futebol Clube
O Radium Futebol Clube é um clube de futebol brasileiro da cidade de Mococa, no interior do estado de São Paulo. Foi fundado em 1º de maio de 1919 e suas cores são o verde e o branco.

Disputa torneios profissionais desde 1949, tendo participado da 1ª divisão em 1951 e 1952. É conhecido como Periquito ou Verdão da Mogiana. Manda seu jogos no Estádio Olímpico de São Sebastião.
Enterre Seus Mortos
Enterre Seus Mortos é um filme de terror brasileiro de 2025 dirigido e roteirizado por Marco Dutra. Produzido pela RT Features com o Globoplay, o filme foi lançado em 30 de outubro de 2025 nos cinemas.Estrelado por Selton Mello e Marjorie Estiano é o segundo filme que recebe o selo de  Original Globoplay além de ser baseado no livro filme Enterre Seus Mortos de Ana Paula Maia. Teve sua première nacional no Festival do Rio 2024.

Globoplay
Globoplay (estilizada globoplay) é uma plataforma digital de streaming de vídeos e áudios sob demanda, desenvolvida e operada pela Globo. Lançada no dia 3 de novembro de 2015, tornou-se líder de streaming no Brasil no ano de 2020 atingindo mais de 20 milhões de usuários ativos. O serviço oferece produções originais e exclusivas em parceria com os canais do Grupo Globo, produtoras internacionais e produtoras nacionais independentes, seja em filmes, séries, programas de TV ou podcasts. Tem como principais braços de produção de originais os Estúdios Globo, a Globo Filmes e a Direção Geral de Jornalismo da TV Globo (DGJE).

Em 2021, com a finalização do projeto Uma Só Globo, a plataforma tornou-se uma divisão dentro da nova empresa do Grupo Globo a "Globo" (empresa que uniu as operações da: TV Globo, Globoplay, Globosat, Globo.com e Som Livre).
Quizuatena
Quizuatena (em hitita: Kizzuwatna ou Kizzuwadna; em em egípcio: Kode ou Qode), foi um antigo reino da Anatólia do 2º milênio a.C.. Estava situado nas montanhas do sudeste da Anatólia, perto do Golfo de İskenderun, na moderna Turquia. É cercado das Montanhas Taurus e o Rio Ceyhan. O centro do reino era a cidade de Cumani, situada nas montanhas. Em uma outra época, a região seria conhecida como Cilícia.

Montes Tauro
Os Montes Tauro (árabe,جبال طوروس, turco: Toros Dağları) são uma cadeia montanhosa no sul da Turquia, donde os rios Eufrates e Tigre correm em direcção à Síria e ao Iraque.

Este sistema montanhoso estende-se desde o lago Eğirdir a oeste até às zonas mais altas do Eufrates e do Tigre a leste. Possui inúmeros picos acima dos 3 000 metros, sendo o ponto mais alto o cume Demirkazık na região conhecida como Aladağlar, com 3 756 metros de altitude. Outro pico notável é o Medetsiz (3 524 m) na secção de Bolkar Dağları.

Divide a região mediterrânica da Turquia meridional do planalto central da Anatólia.

O passo conhecido na antiguidade como Portas da Cilícia atravessa a cadeia montanhosa a norte de Tarso, local de nascimento do apóstolo Paulo.

O calcário sofreu erosão produzindo-se paisagens cársticas com quedas de água, rios subterrâneos e as maiores cavernas da Ásia.

Em Kestel existe um sítio arqueológico da Idade do Bronze com evidências antigas de mineração de estanho.
Almerindo Lessa
Almerindo de Vasconcelos Lessa GOSE • ComIH (Porto, 31 de agosto de 1909 - Lisboa, 11 de abril de 1995), foi um médico hematologista, puericultor, sexólogo, gerontologista, antropólogo, investigador, professor catedrático e escritor português, com vasta obra publicada. Licenciado pela Faculdade de Medicina da Universidade do Porto e com dois doutoramentos, sendo um pela Universidade de Toulouse, foi docente no Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas, na Universidade de Évora e na Universidade Livre de Lisboa, vice-reitor da Universidade Internacional de Lisboa e impulsionador da criação da Universidade de Macau. Foi presidente da Sociedade Teilhard de Chardin e divulgador do seu pensamento. Amigo e admirador de Gilberto Freire, defendeu o luso-tropicalismo, bem como de Agostinho da Silva, tendo tido participação ativa no desenvolvimento do projeto da Universidade de Brasília.

Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas
O Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas (ISCSP) MHIP é uma universidade pública portuguesa, unidade orgânica da Universidade de Lisboa (ULisboa), fundado a 18 de janeiro de 1906, sob a atual denominação desde 1976.

O ISCSP tem por fim a formação humana, cultural, científica e técnica, a realização de investigação fundamental e aplicada, a prestação de serviços à comunidade e o intercâmbio no âmbito das Ciências Sociais e Políticas.
Aaron Holiday
Aaron Shawn Holiday (Ruston, 30 de setembro de 1996) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga no Atlanta Hawks da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário na UCLA Bruins e foi selecionado pelos Pacers na primeira rodada do Draft da NBA de 2018 com a 23ª escolha geral.

Ele é o irmão mais novo dos jogadores da NBA, Jrue e Justin Holiday.

Draft da NBA de 2018
O Draft da NBA de 2018 foi realizado em 21 de junho de 2018 no Barclays Center no Brooklyn, Nova York. O draft começou às 7:00 pm Eastern Time Zone (23:00 UTC) e foi transmitido nos Estados Unidos pela ESPN. Neste draft, as equipes da National Basketball Association (NBA) se revezam selecionando novatos das universidades nos Estados Unidos e outros jogadores elegíveis, incluindo jogadores internacionais. Este foi o último draft a utilizar o sistema de loteria que dá às piores equipes da NBA na temporada anterior melhores chances de ter as primeiras escolhas no draft; a mudança fará com que as três piores equipes da temporada anterior tenham chances iguais de serem selecionadas como a escolha número 1 do draft na loteria; a mudança foi confirmada pela NBA em 28 setembro de 2017, mas só serão implementadas no draft de 2019.
Vênus de Hohle Fels
A Vênus de Hohle Fels (também conhecida como "Vênus de Schelklingen") é uma estatueta de Vênus esculpida em marfim de mamute. Ela foi encontrada em 2008 perto da cidade de  Schelklingen, na Alemanha, e possui cerca de 35.000–40.000 anos de idade, pertencendo, portanto, ao período Paleolítico Inferior associado com Australopitecos, Pithecanthropus erectus, Sinanthropus pekinenses, Paleantropos, Homo heidelbergensis, Javantropos, Homo neanderthalensis.

A estatueta é o mais sólido e antigo indício de figurativismo humano pré-histórico já descoberto de arte pré-histórica, perdendo só para a estatueta do Homem-Leão, que é antropomórfica. A Vênus foi examinada em 2011, na Universidade de Tubinga, Alemanha, e na época discutia-se a possibilidade de deixá-la junto com outras descobertas, aos cuidados de um novo museu na região de Suábia, no sul do país. Encontra-se conservada no Museu Pré-Histórico de Blaubeuren (Urgeschichtliches Museum Blaubeuren).

Homem-leão
O Homem-leão (Löwenmensch) é uma escultura de marfim de mamute, datada no Aurignaciano (Paleolítico Superior).

A imagem representa um corpo humano, revestido de uma cabeça de leão. É um dos exemplares escultóricos de vulto redondo dos mais antigos que se conhecem até ao presente. As suas dimensões são 29,6 cm de altura, um largo de 5,6 cm e uma espessura de 5,9 cm. Tem sete incisões horizontais e paralelas no braço esquerdo. Determinado por datação por carbono da camada em que foi encontrado, tem entre 35 000 e 40 000 anos, é um dos exemplos mais antigos conhecidos de uma representação artística e a mais antiga estátua confirmada já descoberta. A sua idade associa-o à cultura arqueológica Aurignaciana do Paleolítico Superior.
Ducado de Brunswick
Brunswick (alemão: Braunschweig) foi um Estado histórico de Alemanha. Originalmente compreendia o território de Brunswick-Wolfenbüttel no Sacro Império Romano Germánico, foi estabelecido como Ducado independente pelo Congresso de Viena em 1815. Sua capital era a cidade de Brunswick.

Brunsvique
Brunsvique (em alemão: Braunschweig; em  baixo saxão: Brunswiek), é uma cidade do centro-norte da Alemanha localizada no estado da Baixa Saxônia, às margens do rio Oker.

Brunsvique é uma cidade independente (kreisfreie Stadt, ou distrito urbano: Stadtkreis), possuindo estatuto de distrito (Kreis).