hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laurent Roux
Laurent Roux é um ciclista  francês, nascido a 3 de dezembro de 1972 em Cahors.

Fez-se profissional em 1994 e manteve-se competindo até 2003. Ganhou onze vitórias, incluindo uma etapa do Giro d'Italia, que lhe permitiu vestir o maillot rosa de líder da geral por um dia.

Laurent Roux foi condenado a 4 anos de suspensão e uma multa de 2.600 euros por um caso de dopagem por anfetamina em 2003, que terminou com o fim da sua carreira. Depois de uma investigação pela Justiça em meados de 2005, foram acusados ele e o seu irmão, dos tráfico de drogas na região de Cahors. Em junho de 2006, foi condenado pelo Tribunal Penal de Bordéus a uma pena de prisão de 30 meses.

Giro d'Italia de 1998
Giro d'Italia 1998 foi a octagésima primeira edição da prova ciclística Giro d'Italia (Corsa Rosa), realizada entre os dias 17 de maio e 8 de junho de 1998.

A competição foi realizada em 22 etapas com um total de 3.868 km.

O vencedor foi o ciclista italiano Marco Pantani. Largaram 162 ciclistas, e o vencedor conclui a prova com a velocidade média de 38,569 km/h.
Músculo pterigóideo
O músculo pterigóideo é um importante músculo do aparato mastigatório. É mais dominante nas espécies onívoras e herbívoras que em carnívoros especializados. O pterigóideo se divide em pterigóideo medial e pterigóideo lateral.

Músculo pterigóideo medial
O músculo pterigoideo medial é um músculo da mastigação, e o menor músculo adutor da mandíbula. É encontrado na superfície medial do ramo da mandíbula, originando-se na superfície ventral do crânio, origina-se na fossa pterigoidea. Quanto à sua inserção, ocorre na tuberosidade pterigoidea, localizada no ramo da mandibula.
É um músculo quadrilateral, em que o arranjo de fibras contém fascículos (conjunto de fibras cobertas por um tipo de tecido conjuntivo fibroso). Seu mecanismo de ação é uma combinação de elevação, protração (movimento para frente),  translação medial e rotação lateral da fileira dentária (movimentos presentes durante a abertura da boca). Depende, porém, da interação entre os feixes musculares dos lados direito e esquerdo. Agindo conjuntamente, eles protraem a mandíbula e abaixam  o mento (região do queixo) e sozinhos produzem movimentos da mandíbula de lado a lado.
Fallout 76
Fallout 76 é um jogo multijogador online de RPG de ação, desenvolvido pela Bethesda Game Studios e publicado pela Bethesda Softworks para Microsoft Windows, PlayStation 4 e Xbox One. Funciona como uma prequela para a história da série Fallout e foi lançado em 14 de novembro de 2018. Em abril de 2020, foi lançado a expansão Wastelanders.

Apesar da antecipação a respeito do seu lançamento, o jogo acabou não agradando a crítica e o público, com reclamações principalmente se focando nos inúmeros problemas técnicos, design, ausência de personagens não jogáveis e falta de propósito do gameplay. Embora o jogo tenha melhorado com o tempo, com a introdução de correções de bugs e adição de novo conteúdo, vários problemas permaneceram e muitas alterações continuaram a desagradar tanto os jogadores e quanto a crítica.

Ao final de 2018, o jogo havia vendido em torno de 1,4 milhões de cópias pelo mundo, bem abaixo dos títulos anteriores da franquia.

Bethesda Game Studios
A Bethesda Game Studios é uma desenvolvedora norte-americana de jogos eletrônicos sediada em Rockville, Maryland. É uma divisão da Bethesda Softworks, e foi estabelecida em 2001 após uma reestruturação interna promovida pela ZeniMax Media.

Desde sua fundação, a empresa tem trabalhado principalmente em títulos das séries The Elder Scrolls e Fallout. Em 21 de setembro de 2020, a ZeniMax Media, empresa mãe da Bethesda estaria se juntando a o Xbox Game Studios no valor de US$ 7.5 bilhões.
Verena Alberti
Verena Alberti é uma historiadora e professora brasileira. É docente na Faculdade de Educação da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (Uerj) e na Escola Alemã Corcovado.  Escreveu livros nas áreas de História e Ciências Sociais,  atua nos campos de saberes históricos no espaço escolar e oralidade como fonte para o historiador.

Universidade do Estado do Rio de Janeiro
A Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) é uma universidade pública do estado do Rio de Janeiro, Brasil e uma das maiores e mais prestigiadas universidades do país e da América Latina. Possui campi em nove cidades do estado, sendo o maior deles localizado no bairro do Maracanã, na cidade do Rio de Janeiro. Os outros campi estão situados nos municípios de Petrópolis, Angra dos Reis, Nova Friburgo, Cabo Frio, Resende, Teresópolis, São Gonçalo e Duque de Caxias, além de unidades externas nos bairros de Botafogo, Lapa, São Cristóvão, Rio Comprido, São Francisco Xavier, Campo Grande e Vila Isabel (todos na capital). Na soma de todos os campi, a UERJ possui um total de 100 cursos de graduação, 63 cursos de mestrado, 46 cursos de doutorado, 2,8 mil professores e 43 mil alunos matriculados entre graduação e pós-graduação.
Taş Tepeler
Taş Tepeler (turco, literalmente 'Montes de Pedra') são um grupo de sítios arqueológicos do período Holoceno Inicial neolíticos na Alta Mesopotâmia (al-Jazira), próximos à cidade de Urfa na Turquia moderna. São os restos de diversos assentamentos datados do período Neolítico pré-cerâmico  (c. 9500–7000 a.C.), durante a transição das sociedades nômadas caçadoras-coletoras para comunidades agrícolas sedentárias na região.

Xanleurfa
Xanleurfa (em turco: Şanlıurfa; em siríaco: Urhoy; em árabe: ‏الرها; romaniz.: Raha; em curdo: Riha), frequentemente chamada simplesmente Urfa, é uma cidade do sudeste da Turquia, capital da área metropolitana e província homónima, na região do Sudeste da Anatólia. O conjunto dos distritos que a malha urbana da cidade ocupa, na totalidade ou parcialmente, (Eyyübiye, Haliliye e Karaköprü) tem 4 772 km² e em dezembro de 2021 tinha 1 031 664 habitantes (densidade: 216,2 hab./km²).

A cidade faz parte do chamado Curdistão turco e da região histórica da Alta Mesopotâmia, na Antiguidade parte da chamada Síria. O rio Eufrates passa a pouco mais de 50 km a norte, noroeste e oeste de Xanleurfa.
Time Won't Let Me
"Time Won't Let Me" é uma canção de rock and roll da banda de garagem de Cleveland, Ohio, The Outsiders, lançada em single 7" (45 rpm) em 17 de janeiro de 1966 e que se tornou sucesso nos Estados Unidos, atingindo a posição #5 da Billboard Hot 100 em 16 de abril do mesmo ano. O grupo The Outsiders obteve mais três outros hits na ocasião: "Girl In Love", em julho, "Respectable", em setembro, e "Help Me Girl", em dezembro, nenhuma delas com tanto êxito quanto sua estreia. "Time Won't Let Me" foi composta pelo guitarrista da banda, Tom King, juntamente com Chet Kelley, e gravada por conta própria, obtendo eles, depois, um contrato com a Capitol.

Capitol Records
Capitol Records, LLC (Registrada como Capitol Records, Inc. Até 2007) é uma gravadora americana de propriedade da Universal Music Group através de sua marca Capitol Music Group. Foi fundada como a primeira gravadora nos Estados Unidos em 1942 por Johnny Mercer, Buddy DeSylva e Glenn E. Wallichs. A Capitol foi adquirida pelo conglomerado britânico de música EMI como sua subsidiária na América do Norte em 1955. A EMI foi adquirida pela Universal Music Group em 2012 e se fundiu com a empresa um ano depois, fazendo da Capitol e do Capitol Music Group uma parte da UMG. O edifício da sede circular da marca em Hollywood é um marco reconhecido da Califórnia.
The Tick (série de televisão)
The Tick é uma série de televisão de comédia americana criada por Ben Edlund para a Prime Video, baseado em seu personagem de quadrinhos com o mesmo nome. Seu piloto estreou em 18 de agosto de 2016. Uma "meia temporada", até o sexto episódio, foi lançado em 25 de agosto de 2017, e os outros seis episódios foram lançados em 23 de fevereiro de 2018. Em 17 de janeiro de 2018, a Amazon encomendou uma segunda temporada de dez episódios, que estreou em 5 de abril de 2019.
Em 16 de maio de 2019, a série foi cancelada pela Amazon.

Prime Video
Prime Video (inicialmente chamado Amazon Unbox e Amazon Video on Demand nos EUA, e LoveFilm na Europa) é um serviço online de streaming norte-americano de vídeo sob demanda por assinatura (over-the-top) lançado em 2006, disponível em mais de 200 países, de propriedade e operado pela Amazon. Este oferece programas de televisão e filmes para aluguel ou compra. Títulos selecionados são oferecidos gratuitamente para os clientes com assinatura na Amazon Prime, um movimento que enfureceu alguns consumidores do Reino Unido quando um aumento não-negociável de 61% na taxa de inscrição. Como concorrentes, a Amazon tem buscado uma série de ofertas de conteúdo exclusivo para diferenciar seu serviço. Mais recentemente, a Amazon chegou a um acordo de licenciamento multi-ano com provedor de conteúdo HBO.
Eduardo Marques
Eduardo Augusto Marques GCC • GCA • GCIC (Mafra, 21 de junho de 1867 – Lisboa, 10 de junho de 1944) foi um general do Exército Português e um político partidário do 28 de maio de 1926, que levou a instalação do Estado Novo.

Ordem Militar de Cristo
A Ordem Militar de Cristo é uma ordem honorífica portuguesa que herdou o nome da extinta Ordem de Cristo (1834), e que é concedida por destacados serviços prestados no exercício das funções em cargos de soberania ou Administração Pública, e na magistratura e diplomacia, que mereçam ser especialmente distinguidos.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
MapleSim
MapleSim é uma ferramenta para modelagem e simulação de múltiplo domínio desenvolvida pela Waterloo Maple. MapleSim gera as equações do modelo, efetua simulações e analisa a performance do mesmo usando as ferramentas simbólicas e numéricas do Maple. Os modelos são criados por Drag-and-drop dos componentes de uma biblioteca de uma central de trabalho, gerando um modelo que representa o sistema físico em forma gráfica. O desenvolvimento do Maplesim iniciou parcialmente devido a uma solicitação da Toyota para a produção de ferramentas de modelagem física.

Modelagem computacional
Modelagem computacional é uma área de conhecimento multidisciplinar que trata da aplicação de modelos matemáticos e técnicas da computação à análise, compreensão e estudo da fenomenologia de problemas complexos em áreas tão abrangentes quanto as engenharias, ciências exatas, biológicas, humanas, economia e ciências ambientais.
Prémio Nacional de Reabilitação Urbana
O Prémio Nacional de Reabilitação Urbana é uma iniciativa da Vida Imobiliária e da Promevi, que desde 2013 visa distinguir as intervenções urbanas de maior valia para a sociedade nas suas múltiplas valências.

O PNRU visa "reconhecer, premiar e divulgar a excelência" na renovação das cidades portuguesas, afirmando-se atualmente como a mais prestigiada distinção na área da reabilitação do edificado e requalificação dos territórios em Portugal.

Renovação urbana
Renovação ou reabilitação urbana é a transformação de uma cidade, zona ou outra área urbana a fim de rejuvenecê-la.

Esta renovação pode abranger edificações, transporte e infraestrutura de uma determinada área urbana. Trata-se do processo de reconstrução de área antigas que precisam de manutenção e modernização para continuar suplantar o seu uso ou para atender a novos usos.

O processo de renovação pode envolver a demolição de prédios antigos ou inadequados para a construção de habitações ou construções mais atualizadas.

A reabiltação de uma edificação permite garantir a sua segurança estrutural, funcional e estética, enquanto são respeitados todos os calores patrimonais em presença, o que pode incluir a preservação de sistemas construtivos e elementos arquitetónicos.
Nipper
Nipper (1884–1895) foi um cão que serviu como modelo para uma pintura intitulada His Master's Voice. Sua imagem foi a base para o  logotipo cão e gramofone usado por vários selos fonográficos: Victor Talking Machine Company, Gramophone Company, Berliner Gramophone, His Master's Voice, HMV Retail Ltd., EMI, RCA, RCA Victor, Victrola, Electrola, Bluebird, Zonophone, JVC and Deutsche Grammophon.

RCA Records
RCA Records (fundada como Victor Talking Machine Company — companhia independente até 1929; e conhecida como RCA Victor de 1929 até 1968) é uma gravadora dos Estados Unidos, controlada pela Sony Music.
Harold T. Pinkett
Harold Thomas Pinkett (7 de abril de 1914 - 13 de março de 2001) foi um arquivista e historiador afro-americano. Em 1942, ele se tornou o primeiro arquivista afro-americano empregado nos Arquivos Nacionais dos Estados Unidos. Foi também o primeiro afro-americano a se tornar membro da Sociedade de Arquivistas Americanos e a se tornar editor da revista The American Archivist.  Pinkett era um especialista em arquivos agrícolas e atuou como presidente da Sociedade de História Agrícola.

Arquivos Nacionais e Administração de Documentos
Os Arquivos Nacionais e Administração de Documentos (National Archives and Records Administration, também conhecida por seu acrónimo NARA em inglês) é uma agência independente adscrita ao Governo Federal dos Estados Unidos, que protege e documenta os registos governamentais e históricos. A finalidade e missão principal da instituição são de ampliar o interesse geral e o acesso a documentos e dados históricos catalogados. A NARA é responsável por publicar os Atos do Congresso de Estados Unidos, proclamações presidenciais, ordens executivas e regulações federais. A agência trabalha de forma estreita com estudiosos e com o fim de facilitar suas investigações.
VALEC
A VALEC Engenharia, Construções e Ferrovias S/A é uma empresa pública, sob a forma de sociedade por ações, controlada pela União através do Ministério da Infraestrutura, conforme texto da Lei 11.772/2008.

Empresa de Planejamento e Logística
Empresa de Planejamento e Logística S.A. (EPL) foi uma empresa pública do Brasil, vinculada ao Ministério da Infraestrutura, atuava na prestação de serviços na área de projetos, estudos e pesquisas destinados a subsidiar o planejamento da infraestrutura, da logística e dos transportes.
Ajmã (cidade)
Ajmã (em árabe: عجمان Aǧmān; Árabe do Golfo: عيمان ʿYmān) é a quinta maior e a quinta cidade mais populosa dos Emirados Árabes Unidos, depois de Dubai, Abu Dhabi, Xarja e Alaine. É a capital do Emirado de Ajmã e faz parte da Área metropolitana de Dubai-Sharjah-Ajman, sendo limitada pelo Golfo Pérsico a oeste e cercada pelo Emirado de Xarja por terra.

Xarja (cidade)
Xarja (em árabe: الشارقة; romaniz.: Sharjah; em urdu: شارجہ) é uma cidade dos Emirados Árabes Unidos situada no emirado de Xarja, ao qual serve como capital. Segundo censo de 2015, tinha 1 274 749 habitantes. Está a 14 metros de altura.
Diocese de Neyyattinkara
A Diocese de Neyyattinkara (Latim:Dioecesis Neyyattinkaraensis) é uma diocese localizada no município de Neyyattinkara, no estado de Querala, pertencente a Arquidiocese de Thiruvananthapuram na Índia. Foi fundada em 14 de junho de 1996 pelo Papa João Paulo II. Com uma população católica de 160.795 habitantes, sendo 11,0% da população total, possui 88 paróquias com dados de 2020.

Arquidiocese de Trivandrum
A Arquidiocese de Trivandrum ou Thiruvananthapuram (Archidiœcesis Trivandrensis Latinorum) é uma arquidiocese da Igreja Católica situada em Palayam, na Índia. É fruto da elevação da Diocese de Trivandrum, antiga sufragânea da Arquidiocese de Verapoly. Seu atual arcebispo é Thomas Jessayyan Netto. Sua Sé é a Catedral de São José (Palayam).
.297/230 Morris
O .297/230 Morris Short e o .297/230 Morris Long são dois cartuchos de fogo central metálicos pequenos, criados no Reino Unido em meados da década de 1880, que utilizavam pólvora negra e tinham um acentuado formado de "garrafa". Os cartuchos .297/230 Morris, hoje obsoletos, foram desenvolvidos como cartuchos de treinamento de subcalibre para o rifle Martini–Henry britânico, que originalmente usava cartuchos bem maiores de .455" (11,6 mm).

Estojo (munição)
Um estojo, em termos de munição, é um recipiente tubular que serve para conter uma espoleta, uma carga propelente e um ou mais projéteis. O conjunto de todos esses elementos é chamado de cartucho.

Os cartuchos para revólveres, pistolas, rifles e fuzis, em geral, têm seus estojos de corpo metálico (latão, aço, alumínio, e niquelado). Já em relação aos cartuchos de escopeta, em geral, o corpo dos estojos é misto, ou seja: a base ou "cap" em geral é de latão e o corpo é de plástico ou de papelão.
Kyrie eleison
Kyrie eleison (em grego: Κύριε ελέησον, transl. Kýrie eléison, "Senhor, tende piedade") é uma oração da liturgia cristã.

Existem expressões similares em alguns salmos, e nos Evangelhos, mas o testemunho mais antigo de seu uso litúrgico remonta ao século IV, entre a comunidade cristã de Jerusalém, e, no século V, na missa do rito romano, como prece litânica e resposta a determinadas invocações. É usado nas liturgias católicas, ortodoxas, luteranas e anglicanas.

Liturgia
A palavra liturgia (do grego λειτουργία, "serviço público" ou "serviço do culto") compreende uma celebração religiosa pré-definida, de acordo com as tradições de uma religião em particular; pode incluir ou referir-se a um ritual formal e elaborado (como a Missa Católica) ou uma atividade diária como as salats muçulmanas.

A liturgia é considerada por várias denominações cristãs, nomeadamente o Catolicismo Romano, a Igreja Ortodoxa, a Igreja Presbiteriana, a Igreja Batista, a Igreja Metodista e alguns ramos (Igrejas Altas) do Anglicanismo e do Luteranismo, como um ofício ou serviço indispensável e obrigatório. Isto porque estas Igrejas cristãs prestam essencialmente o seu culto de adoração a Deus (a teolatria) através da liturgia. Para elas, a liturgia tornou-se, em suma, no seu culto oficial e público.
Bernard Bosquier
Bernard Bosquier, (Thonon-les-Bains, 19 de junho de 1942) é um ex-futebolista francês. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1966, sediada na Inglaterra, na qual a seleção de seu país terminou na 13º colocação dentre os 16 participantes.

Seleção Francesa de Futebol
A Seleção Francesa de Futebol, administrada pela FFF (Fédération française de football), representa a França nas competições de futebol da UEFA e FIFA.

Fundada em 1904, a seleção já ganhou 2 Copas do Mundo, 2 Eurocopas, 1 Finalíssima, 2 Copa das Confederações e 1 Liga das Nações da UEFA.
Acidente do Piper PA-42 em Gramado em 2024
O acidente aéreo em Gramado foi um acidente ocorrido na manhã de 22 de dezembro de 2024, um domingo, por volta das 9h13 da manhã, quando uma avião de pequeno porte, modelo Piper PA-42 Cheyenne, caiu na Avenida das Hortências, no centro do município brasileiro de Gramado, no estado do Rio Grande do Sul, matando todos os dez ocupantes e ferindo 17 pessoas em solo, duas delas com gravidade.

O Centro de Investigação e Prevenção de Acidentes Aeronáuticos (CENIPA) investigará o desastre.

Piper PA-42 Cheyenne
O Piper PA-42 Cheyenne é uma aeronave turboélice desenvolvida e fabricada pela empresa norte-americana Piper Aircraft. Trata-se de uma atualização ampliada dos modelos anteriores PA-31T Cheyennes I e II.
Sardão
O sardão (Timon lepidus) é um lagarto da família Lacertidae. Chega a viver 25 anos em cativeiro. Quando confrontado, abre a boca e sibila, conseguindo mesmo saltar para o inimigo. Os machos são territoriais na primavera. A hibernação ocorre entre outubro e abril.
O homem tem sido o maior inimigo desta espécie e o motivo principal do seu declínio. Estes lagartos sofrem uma enorme taxa de mortalidade por atropelamento, já que utilizam muitas vezes as estradas, devido à exposição solar, para se aquecerem. Em Portugal, o Timon lepidus não está ameaçado.

Lagarto
Os lagartos, como os demais répteis, são animais que apresentam corpo coberto por escamas, 4 membros e cauda. Eles fazem parte da ordem dos Escamados juntamente com as serpentes. São ovíparos e alguns são onívoros, como o Teiú. Apresentam grande variação de tamanho desde poucos centímetros até mais de 1 metro da cabeça à ponta da cauda. Existem mais de 3 mil espécies de lagartos, distribuídos em 45 famílias. Dentre os lagartos mais conhecidos, podemos destacar as iguanas, camaleões e lagartixas.
Ruth Perry
Ruth Sando Fahnbulleh Perry (16 de julho de 1939 - 8 de janeiro de 2017) foi uma política liberiana. Ela atuou como presidente do Conselho de Estado da Libéria de 3 de setembro de 1996 a 2 de agosto de 1997, após a Primeira Guerra Civil da Libéria. Depois de onze tentativas internacionais de paz entre 1990 e 1995 para acabar com a guerra civil na Libéria, as tentativas pareciam ter sucesso. O Conselho de Estado interino consistia em um presidente civil, bem como membros de facções em guerra: Charles Taylor; Alhaji Kromah, líder do Movimento Unido de Libertação da Libéria para a Democracia; George Boley, líder do Conselho de Paz da Libéria  e dois outros civis.

Perry era conhecida por ser a primeira mulher presidente da Libéria e da África contemporânea como um todo. A Libéria também tem a distinção de eleger Ellen Johnson Sirleaf como a primeira líder africana eleita nos tempos modernos.

Primeira Guerra Civil da Libéria
A Primeira Guerra Civil da Libéria foi um conflito ocorrido na Libéria de 1989 até 1996. O conflito matou cerca de 250.000 pessoas  e  envolveu a  Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental(CEDEAO) e as Organização das Nações Unidas(ONU). Os diversos grupos armados, que ajudaram a derrubar a ditadura de Samuel Kanyon Doe eventualmente enfrentaram-se durante o vazio de poder, a guerra trouxe terríveis consequências humanas, sociais e econômicas, chegando a afetar os seus vizinhos, especialmente devido ao apoio do NPFL ao FRU de Serra Leoa.
Hidroxietilprometazina
A hidroxietilprometazina é um anti-histamínico com propriedades anticolinérgicas. Pertence à classe dos compostos orgânicos conhecidos como fenotiazinas. Trata-se de compostos aromáticos policíclicos que contêm uma fração fenotiazina, que é um sistema tricíclico linear constituído por dois anéis de benzeno unidos por um anel de paratiazina.

Nos seres humanos, a hidroxietilprometazina está envolvida na via de ação da hidroxietilprometazina anti-histamínica-H1. A hidroxietilprometazina é um metabólito primário.

Os metabólitos primários são metabólitos essenciais do ponto de vista metabólico ou fisiológico. Estão diretamente envolvidos no crescimento, desenvolvimento ou reprodução de um organismo.

É estruturalmente análogo à prometazina.

Prometazina
A prometazina é um anti-histamínico H1 pertencente ao grupo das fenotiazinas, com atividade antialérgica, antiemética, sedante para indução do sono (atividade hipnótica) e pode interagir com receptor de sódio (interessante para bloqueio anestésico local).
É um derivado etilamino.