hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antonieta de Saxe-Coburgo-Saalfeld
Antonieta Ernestina Amália de Saxe-Coburgo (em alemão: Antoinette Ernestine Amalie von Sachsen-Coburg; Coburgo, 28 de agosto de 1779 — São Petersburgo, 14 de março de 1824), foi uma princesa de Saxe-Coburgo, segunda filha de Francisco, Duque de Saxe-Coburgo, e de sua segunda esposa, a condessa Augusta de Reuss-Ebersdorf. Por casamento, Antonieta era uma Duquesa de Württemberg. Através de seu filho mais velho sobrevivente, ela é a ancestral da atual Casa de Württemberg.

Augusta Reuss-Ebersdorf
Augusta Carolina Sofia em Reuss-Ebersdorf (em alemão: Auguste Caroline Sophie Reuß zu Ebersdorf; Ebersdorf, 19 de janeiro de 1757 – Coburgo, 16 de novembro de 1831), foi a segunda esposa do duque Francisco e Duquesa Consorte de Saxe-Coburgo-Saalfeld de 1800 até 1806. Era a avó materna da rainha Vitória do Reino Unido, sendo antepassada direta dos atuais monarcas do Reino Unido, Bélgica, Suécia, Dinamarca, Noruega, Espanha e Luxemburgo, dos últimos monarcas da Alemanha, Romênia, Grécia e Iugoslávia, bem como de vários consortes.
Méson rho
Em física das partículas, rho (ρ) é o terceiro méson mais leve depois dos píons e os káons, tendo uma massa de aproximadamente 770 MeV. Possui três estados: ρ+, ρ0 e ρ-, de modo que uma pequena diferença entre ρ+ e o ρ0 pode ser atribuída à energia eletromagnética da partícula, bem como um pequeno efeito devido a quebra do isospin decorrentes das massas dos quarks leves. No entanto, o limite experimental atual mostra que a diferença de massa é inferior a 0,7 MeV.

Eles têm uma vida muito curta, sua largura de decaimento é cerca de 145 MeV. A rota principal de decadência de um méson rho é um par de píons com uma taxa de ramificação de 99,9%, um rho neutro pode decair em um par de elétrons ou múons, que tem uma taxa de ramificação de 5 × 10−15, essa decadência de rho para léptons pode ser interpretada como uma mistura entre fóton e rho.

Káon
Na física de partículas, kaão, kaon (português europeu) ou káon (português brasileiro) ou (abreviação de méson K) é o nome coletivo de quatro partículas subatómicas: K+, K−, K0 e anti-K0. Káons são os mésons mais leves que possuem um quark s (ou antiquark s). Possuem spin nulo (bósons, portanto). Descobertos em 1964, pelo Laboratório Nacional de Brookhaven. Essas partículas como os mésons B violam a simetria CP, pois os anti-K0 transformam-se em K0 com uma frequência um pouco menor que o inverso.
Estação Bello
A Estação Bello é uma das estações do Metrô de Medellín, situada em Bello, entre a Estação Niquía e a Estação Madera. Administrada pela Empresa de Transporte Masivo del Valle de Aburrá Limitada (ETMVA), faz parte da Linha A.

Foi inaugurada em 30 de novembro de 1995. Localiza-se no cruzamento da Carrera 47 com a Rua 44. Atende o bairro La Estación, situado na comuna de Suárez.

Linha A do Metrô de Medellín
A Linha A: Níquia ↔ La Estrella é uma das linhas em operação do Metrô de Medellín, inaugurada no dia 30 de novembro de 1995. Estende-se por cerca de 25,8 km. A cor distintiva da linha é o azul.

Possui um total de 21 estações em operação, das quais 1 é subterrânea, 12 são superficiais e 8 são elevadas. A Estação San Antonio possibilita integração com a Linha B do Metrô de Medellín e com a Tranvía de Ayacucho, enquanto que a Estação Acevedo possibilita integração com a Linha K do Metrocable de Medellín.

A linha, operada pela Empresa de Transporte Masivo del Valle de Aburrá Limitada (ETMVA), possui capacidade para transportar até 35.555 passageiros por hora em cada sentido. Atende os seguintes municípios da Região Metropolitana do Vale do Aburrá: Bello, Envigado, Itagüí, La Estrella, Medellín e Sabaneta.
Vitélio
Aulo Vitélio Germânico (em latim Aulus Vitellius Germanicus; 24 de setembro de 15 d.C. — 22 de dezembro de 69 d.C.) foi imperador romano. Foi aclamado pelas legiões que comandava, estacionadas na Germânia, e venceu as tropas de Otão na Primeira Batalha de Bedriaco. Reinou apenas oito meses, de 16 de abril até 22 de dezembro de 69, durante o ano dos quatro imperadores, mas ficou famoso por seu apetite e sua crueldade. Derrotado pelos exércitos de Vespasiano na Segunda Batalha de Bedriaco, foi capturado, despido, cruelmente chicotado e lançado ao rio Tibre. Foi o primeiro imperador a acrescentar o cognome honorífico de Germânico ao seu nome, em vez do de césar.

Segunda Batalha de Bedríaco
Segunda Batalha de Bedríaco foi uma das duas batalhas travadas no "ano dos quatro imperadores" (69) perto da vila de Bedríaco (moderna Calvatone, na Itália), a cerca de 35 quilômetros da cidade de Cremona, na Lombardia. O local exato da batalha fica entre Bedríaco e Cremona e, por isto, esta batalha é também chamada de Segunda Batalha de Cremona.
Volta à Suíça de 2011
A 75ª edição da Volta à Suíça disputou-se entre 11 e 19 de junho de 2011, com um percurso de 1.245,2 km distribuídos em nove etapas, com início em Lugano e final em Schaffhausen.

A corrida fez parte do UCI World Tour de 2011.

O vencedor final foi Levi Leipheimer, com apenas quatro segundos de vantagem sobre o segundo, Damiano Cunego, ao que adiantou na contrarrelógio final. Completou o pódio Steven Kruijswijk.

Nas classificações secundárias impuseram-se Peter Sagan (pontos), Andy Schleck (montanha), Lloyd Mondory (sprints) e Leopard Trek (equipas).

UCI WorldTour de 2011
O UCI World Tour de 2011 foi a primeira edição da competição ciclista chamada UCI World Tour.

Apesar da nova denominação considerou-se herdeira directa do UCI World Ranking com as suas corridas denominadas UCI World Calendar já que adoptou a maioria de normas dela. No entanto, as equipas pertencentes à categoria Profissional Continental (segunda categoria) voltaram a deixar de pontuar (só têm direito à participação) pelo que nesse aspecto se assemelhou mais ao extinto UCI ProTour.

A corrida do Tour de Pequim foi acrescentada ao calendário, convertendo-se na primeira prova asiática que se disputa no calendário mundial de máxima categoria; substituindo, em certa maneira, à Paris-Tours que baixou de categoria em 2008.
Regra do marteloio
A regra do marteloio é uma técnica medieval de computação navegacional que usa a direção da bússola, a distância e uma tabela trigonométrica simples conhecida como toleta de marteloio. A regra dizia aos marinheiros como traçar a travessia entre dois cursos de navegação diferentes por meio da resolução de triângulos com a ajuda da toleta e da aritmética básica.
Os incômodos com a manipulação de números poderiam recorrer ao visual tondo e quadro (círculo e quadrado) e obter a resposta com paquímetros. A regra do marteloio era comumente usada pelos navegadores do Mediterrâneo durante os séculos XIV e XV, antes do desenvolvimento da navegação astronômica.

Trigonometria
Trigonometria (do grego trigōnon "triângulo" + metron "medida") é um ramo da matemática que estuda as relações entre os comprimentos de 2 lados de um triângulo retângulo (triângulo onde um dos ângulos mede 90 graus), para diferentes valores de um dos seus ângulos agudos. A abordagem da trigonometria penetra outros campos da geometria, como o estudo de esferas usando a trigonometria esférica.

A trigonometria tem aplicações importantes em vários ramos, tanto como na matemática pura,  quanto na matemática aplicada e, consequentemente, nas ciências naturais.

Foram os babilónios os primeiros a usá-la.
Eunectes akayima
A sucuri-verde do norte (Eunectes akayima), é uma espécie de serpente da família Boidae encontrada na América do Sul e na ilha caribenha de Trinidad. É uma das cobras mais pesadas e longas do mundo. Como todas as boas, é uma constritora não venenosa.

A nova espécie foi nomeada em 2024, depois de se ter descoberto que era geneticamente distinta da morfologicamente indistinguível Eunectes murinus.

Sucuri-verde
Eunectes murinus, vulgarmente conhecida como sucuri, sucuriú, sucuriju, sucuruju, sucurijuba, sucurujuba, boiaçu, boiguaçu, boiuçu, boioçu, boiçu, boiuna, boitiapoia, arigboia, anaconda e viborão, é a maior e mais conhecida das espécies existentes de sucuri. É encontrada na América do Sul, nas regiões alagadas, onde há presas em abundância, como jacarés e capivaras. Pode ultrapassar os cinco metros de comprimento e exceder os noventa quilogramas, porém seu tamanho médio é bem menor.
Baskin-Robbins
A Baskin-Robbins é uma cadeia multinacional americana de lojas especializadas em sorvetes e bolos de propriedade da Inspire Brands. A Baskin-Robbins foi fundada em 1945 por Burt Baskin e Irv Robbins em Glendale, Califórnia. Sua sede fica em Canton, Massachusetts, e é compartilhada com a marca irmã Dunkin' Donuts. É a maior cadeia de lojas especializadas em sorvete do mundo, com mais de 8.000 locais.

A empresa é conhecida por seu slogan “31 sabores”, com a ideia de que um cliente pode ter um sabor diferente a cada dia do mês. O logotipo inclui um “31” estilizado formado pelas letras “B” e “R”. O slogan foi criado pela agência de publicidade Carson-Roberts (que mais tarde se fundiu à Ogilvy & Mather) em 1953. A empresa introduziu mais de 1.300 sabores desde 1945, incluindo a adição de sabores veganos e não lácteos em 2019.

Dunkin' Donuts
Dunkin' Donuts, também conhecida como Dunkin' ou simplesmente DD, é uma empresa multinacional norte-americana especializada na venda de rosquinhas e café, com sede em Canton, Massachusetts.  Foi fundada em 1950 por William Rosenberg em Quincy, Massachusetts. Seu logotipo possui dois "D", um ao lado do outro em laranja e em rosa-quente.

A empresa concorre principalmente com a Starbucks, como mais da metade de negócios da empresa é de vendas de café, e com a Krispy Kreme para as vendas de roscas.
Thirty Flights of Loving
Thirty Flights of Loving  é um jogo eletrônico de aventura desenvolvido pela Blendo Games e publicado pela Idle Thumbs. Foi lançado em agosto de 2012 para Microsoft Windows; e em novembro de 2012 para macOS. O jogo emprega uma versão modificada do motor gráfico id Tech 2, usado no jogo eletrônico Quake II. A história segue três pessoas enquanto se preparam para um roubo de álcool.

O jogo é uma sequência não direta de Gravity Bone, de 2008; e apresenta o mesmo personagem principal, um espião sem nome. Ele foi desenvolvido como parte da campanha de arrecadação de fundos no Kickstarter para reativar o podcast da Idle Thumbs; e incluía uma cópia gratuita do seu antecessor. Thirty Flights of Loving recebeu análises favoráveis da crítica, marcando 88 de 100 no site de análises agregadasMetacritic. Uma sequência, Quadrilateral Cowboy, foi lançada em 25 de julho de 2016.

Quake II
Quake II é um jogo de computador de tiro em primeira pessoa desenvolvido pela id Software, distribuído pela Activision e lançado em 9 de dezembro de 1997. Não se trata de uma sequência de Quake, meramente utiliza o nome do jogo original devido as dificuldades na aquisição de uma marca comercial para os nomes alternativos. A id decidiu reverter para uma marca existente quando a sensação tátil acelerada do jogo parecia mais próxima de um jogo da Quake do que de uma nova franquia.

A trilha sonora de Quake II foi essencialmente fornecida pelo Sonic Mayhem, com algumas faixas adicionais por Bill Marrom. [carece de fontes?]
Oda Nobunaga
Oda Nobunaga (織田 信長) Oda Nobunagaⓘ (23 de junho de 1534 – 21 de junho de 1582) foi um grande daimyo do período Sengoku da história japonesa. Filho de Oda Nobuhide, um guerreiro de menor importância e poucas terras na província de Owari. Nobunaga viveu uma vida de contínuas conquistas militares até conquistar quase todo o Japão, quando foi assassinado em 1582. Seus sucessores são Toyotomi Hideyoshi e Tokugawa Ieyasu que, assim como Oda, foram figuras de extrema importância na história japonesa, sendo conhecidos como os três "Grandes Unificadores" do Japão feudal. Nobunaga é lembrado como um dos personagens mais brutais do período Sengoku.

Daimiô
Daimiô (português brasileiro) ou dáimio (português europeu) (大名, Daimyōⓘ) é um termo genérico que se refere a um poderoso senhor de terras no Japão pré-moderno, que governava a maior parte do país a partir de suas imensas propriedades de terra hereditárias. No termo, "dai" (大) literalmente significa "grande" e "myō" vem de myōden (名田), que significa "terra particular".

Foram os mais poderosos senhores de terras do período que foi do século X a meados do século XIX na história do Japão, depois dos xogum.

Desde os shugo do período Muromachi, passando pelos sengoku, até os daimiôs do período Edo, o cargo teve uma história longa e variada.

O termo "daimiô" por vezes é usado para se referir às principais figuras dos clãs japoneses, também chamados de "Senhores". Costumeiramente, era a partir destes senhores de guerra que um Xogum ou um Shikken (regente) era escolhido.
Argo (filme)
Argo (bra/prt: Argo) é um filme norte-americano de 2012, dos gêneros Drama histórico-biográfico e suspense, dirigido por Ben Affleck, com roteiro de Chris Terrio baseado no livro The Master of Disguise, de Tony Mendez (agente da CIA), e no artigo "The Great Escape", de Joshuah Bearman, publicado na revista Wired em 2007 e que trata da "Canadian Caper", na qual Mendez resgatou seis diplomatas americanos de Teerã durante a crise de reféns de 1979.

Argo recebeu muitos elogios da crítica e três das sete nomeações para os prémios da Academia em sua 85ª edição — melhor roteiro adaptado, melhor edição e melhor filme —, além de cinco indicações ao Globo de Ouro, vencendo duas: melhor filme dramático e melhor realização.

Crise dos reféns americanos no Irã
A crise dos reféns americanos no Irã(pt-BR) ou (pt-PT?) Irão foi uma crise diplomática entre o Irã e os Estados Unidos, onde 52 norte-americanos foram mantidos reféns por 444 dias (de 4 de novembro de 1979 a 20 de janeiro de 1981), após um grupo de estudantes e militantes islâmicos tomar a embaixada americana em Teerã, em apoio à Revolução Iraniana.

A crise também tem sido descrita como o "episódio crucial" na história das relações entre o Irã e os Estados Unidos. Nos Estados Unidos, alguns analistas políticos acreditam que a crise foi um dos principais motivos para a derrota do Presidente Jimmy Carter nas eleições presidenciais de 1980. No Irã, a crise reforçou o prestígio do Aiatolá Khomeini e do poder político daqueles que apoiaram a teocracia e se opuseram a qualquer normalização das relações com o Ocidente. A crise também marcou o início das sanções econômicas contra o Irã, o que enfraqueceu ainda mais os laços econômicos entre os dois países.
Eduardo Barrichello
Eduardo Alcide "Dudu" Barrichello (São Paulo, 23 de setembro de 2001) é um automobilista brasileiro que atualmente compete no Campeonato Mundial de Endurance da FIA pela equipe Heart of Racing. Estreou na categoria em 2025 pela Racing Spirit of Leman. Anteriormente, competiu na Stock Car Pro Series de 2021 a 2024 pela equipe Full Time Sports. É filho de Rubens Barrichello e primo de Felipe Giaffone.

Felipe Giaffone
Felipe Giaffone (São Paulo, 22 de janeiro de 1975) é um automobilista brasileiro, atualmente competindo pela Fórmula Truck. É filho do ex-piloto Zeca Giaffone.

É o maior ganhador da Fórmula Truck nos últimos anos, sendo campeão em 2007, 2009, 2011 e 2016, e vice em 2010 e 2012. Em 2017 foi campeão da Copa Truck. Atualmente é comentarista de automobilismo do Grupo Globo nos canais SporTV.
Matriz de cisalhamento
A matriz de cisalhamento ou matriz de corte é matematicamente uma matriz elementar que representa a adição do múltiplo de uma linha ou coluna para outra. Esta matriz pode ser derivada, tendo a Matriz identidade e a substituição de alguns elementos a zero com um ou mais valores diferentes de zero (λ).

Abaixo, uma típica matriz de cisalhamento:

O nome Cisalhamento ou Corte refere-se ao fato da matriz representar uma transformação de cisalhamento. Geometricamente, tal transformação leva pares de pontos num espaço linear, que são axialmente separadas ao longo do eixo e cuja linha da matriz contém o elemento de corte, e substitui os pares de pontos cuja separação não é puramente axial, mas tem dois vetores componentes. Assim, o eixo de cisalhamento é sempre um  autovetor de S.

Autovalores e autovetores
Em álgebra linear, um escalar λ diz-se um valor próprio, autovalor ou valor característico de um operador linear  se existir um vetor x diferente de zero tal que . O vetor x é chamado vetor próprio, autovetor ou vetor característico.

Os autovalores de uma dada matriz quadrada A de dimensão  são os n números que resumem as propriedades essenciais daquela matriz. O autovalor de A é um número λ tal que, se for subtraído de cada entrada na diagonal de A, converte A numa matriz singular (ou não-invertível). Subtrair um escalar λ de cada entrada na diagonal de A é o mesmo que subtrair λ vezes a matriz identidade I de A. Portanto, λ é um autovalor se, e somente se, a matriz  for singular.
Província da Carolina do Norte
A Província da Carolina do Norte foi uma das Colônias do Sul do Império Britânico, entre 1712 e 1776, criada como uma colônia proprietária. O poder do governo britânico foi investido como governador da Carolina do Norte, mas a colônia declarou independência da Grã-Bretanha em 1776. A Província da Carolina do Norte teve quatro capitais: Bath (1712–1722), Edenton (1722–1743), Brunswick (1743–1770) e New Bern (depois de 1770).
A colônia mais tarde se tornou os estados da Carolina do Norte e Tennessee, e partes da colônia se combinaram com outros territórios para formar os estados da Geórgia, Alabama e Mississippi.

Colônias do Sul
As Colônias do Sul  da América Britânica, consistiam na colônia da Virgínia, e nas províncias da Carolina (em 1712 divididas nas Carolina do Norte e do Sul), da Geórgia e de Maryland. Em 1763, as recém-criadas colônias do oriental e ocidental da Flórida seriam adicionadas às colônias do sul pela Grã-Bretanha até 1783, quando o Império Espanhol retomaria a Flórida. Essas colônias se tornariam o núcleo histórico do que se tornaria o Sul dos Estados Unidos, ou "Dixie".

Esse grupo de colônias desenvolveram economias prósperas baseadas no cultivo de culturas comerciais, como tabaco, índigo (matéria-prima para o anil), e arroz. Um efeito colateral do cultivo dessas culturas foi a presença de escravidão em proporções significativamente mais altas do que em outras partes da América Britânica.
Amélia do Reino Unido
Amélia do Reino Unido (em inglês: Amelia; 7 de agosto de 1783 — 2 de novembro de 1810) foi uma princesa e membro da família real britânica, a filha mais nova do rei Jorge III do Reino Unido e da rainha Carlota de Mecklemburgo-Strelitz.

Carlota de Meclemburgo-Strelitz
Carlota de Meclemburgo-Strelitz (nome pessoal em alemão: Sophie Charlotte zu Mecklenburg-Strelitz;
Mirow, 19 de maio de 1744 – Londres, 17 de novembro de 1818) foi esposa do rei Jorge III e Rainha Consorte da Grã-Bretanha e Irlanda e depois do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda de 1761 até sua morte. Também foi Eleitora Consorte e posteriormente Rainha Consorte de Hanôver. Era filha de Carlos Luís de Meclemburgo-Strelitz, Príncipe de Mirow, e de sua esposa, a princesa Isabel Albertina de Saxe-Hildburghausen.

A rainha Carlota era uma mecenas das artes, conhecida de Johann Christian Bach e Wolfgang Amadeus Mozart entre outros. Também era uma botânica amadora que ajudou a expandir os Reais Jardins Botânicos de Kew. Jorge III e Carlota tiveram quinze filhos, treze dos quais chegaram à idade adulta. É a avó paterna da rainha Vitória do Reino Unido.
Miss Sergipe 2017
Miss Sergipe 2017 foi a 59ª edição do tradicional concurso de beleza feminina de Miss Sergipe, válido para a disputa de Miss Brasil 2017, único caminho para a disputa de Miss Universo. Desde 2015, após as controvérsias com o ex-coordenador Deivide Barbosa, a BE Emotion, marca de cosméticos da Polishop assumiu o controle da seletiva. Não houve concurso, a organização pediu às candidatas que enviassem um vídeo de apresentação e após apreciação do vídeo de cada uma, o concurso entrou em contato com a vencedora. A escolhida foi a representante da capital, Saiury Carvalho dos Santos  que foi coroada no dia 17 de junho, no Palácio Olímpio Campos pela  Miss Sergipe 2013 Lisianny Bispo. A vencedora do ano passado, Carol Valença,  não compareceu ao evento pois estava a trabalho no México.

Miss Sergipe 2016
Miss Sergipe 2016 foi a 58ª edição do tradicional concurso de beleza feminina do Estado que tem como intuito selecionar dentre várias candidatas, a melhor, para que esta possa representar sua cultura e beleza no certame de Miss Brasil 2016.  O evento era coordenado pelo empresário Deivide Barbosa, mas devido aos últimos acontecimentos da edição passada (2015), a organização Miss Brasil assumiu o controle. Estima-se esse ano a participação de apenas oito candidatas municipais em busca do título que pertence à umbaubense Pryscilla Felisberto.  É preciso frisar que não houve um concurso e sim uma seletiva para a escolha da vencedora.
Klinger Sousa
Klinger Luiz de Oliveira Sousa (Bacabal, 30 de agosto de 1963) mais conhecido como Klinger Sousa ou simplesmente Klinger é um professor, arquiteto e ex-político brasileiro. Exerceu os cargos de vereador e secretário municipal em Santo André, durante o segundo e terceiro mandato de Celso Daniel e de João Avamileno, ambos do PT, na prefeitura.

João Avamileno
João Avamileno (Boraceia, 26 de junho de 1944) é um ex-sindicalista e político brasileiro filiado ao Partido Socialista Brasileiro. Foi vereador, vice-prefeito e prefeito de Santo André, assumiu o cargo de prefeito após o então titular Celso Daniel ter sido assassinado em 2002. João Avamileno foi reeleito em 2004.

É casado com Ana Maria Avamileno.
Cirilo Lucaris
Cirilo Lucaris (em grego: Κύριλλος Λούκαρις; 13 de novembro de 1572 – 27 de junho de 1638), nascido Constantino Lucaris, foi um prelado grego nascido em Heraclião, que na época ficava no Reino de Cândia, um dos territórios da República de Veneza. Mais tarde, Cirilo foi patriarca grego ortodoxo de Alexandria, com o título de Cirilo III de Alexandria, e patriarca ecumênico de Constantinopla, com o título de Cirilo I de Constantinopla. Lucaris lutou para reformar a Igreja Ortodoxa seguindo linhas protestantes e calvinistas. As tentativas de incorporar teses calvinistas na ortodoxia foram rejeitadas e as ações e motivações de Cirilo permanecem motivo de debate entre os ortodoxos.

O Codex Alexandrinus, um dos quatro grandes códices unciais da Bíblia, foi descoberto e comprado por Lucaris em Alexandria.

Patriarca grego ortodoxo de Alexandria
O Patriarca Grego Ortodoxo de Alexandria é o sucessor de São Marcos e chefe da Igreja Ortodoxa Grega de Alexandria, no Egito. É parte da Igreja Ortodoxa. Atualmente, o título está com o 124º Patriarca Teodoro II.
Canhão Rodman
O Canhão Rodman, ou "arma Rodman" ("Rodman gun"), faz parte de uma série de columbíades da época da Guerra Civil Americana projetada pelo artilheiro da União Thomas Jackson Rodman (1815-1871). Esses canhões pesados ​​deveriam ser montados em fortificações costeiras.

As armas Rodman foram construídos com canos de 8, 10, 13, 15 e 20 polegadas de diâmetro. Exceto pelo tamanho, as armas eram quase idênticas em design, com uma forma de garrafa curva, grandes "cascavéis" planas com catracas ou soquetes para o mecanismo de elevação.

As armas Rodman eram verdadeiras armas que não tinham uma câmara de pólvora semelhante a um obus, como muitas columbíades anteriores. As armas Rodman diferiam de toda a artilharia anterior porque eram feitas por fundição vazada, uma nova tecnologia desenvolvida por Rodman que resultou em armas de ferro fundido muito mais fortes do que suas antecessoras.

Columbíade
Columbíade, é a designação de uma série de canhões de grande calibre, de canos de alma lisa capazes de disparar projéteis pesados ​​em trajetórias altas e baixas. Esses recursos permitiram que as Columbíades disparassem tiros de um ou vários projéteis a longas distâncias, tornando-a uma excelente arma de defesa costeira para a época.:61,63

Inventadas pelo Coronel George Bomford, Exército dos Estados Unidos, em 1811, as Columbíades foram usados ​​na defesa da costa dos Estados Unidos desde a Guerra de 1812 até os primeiros anos do século XX. Muito poucas Columbíades foram usadas ​​fora dos Exércitos da União e Confederado; no entanto, as Columbíades são consideradas por alguns como a inspiração para os posteriores canhões Paixhans desenvolvidos pelo francês Henri-Joseph Paixhans cerca de 30 anos depois.