hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arthrospira
Arthrospira é um género de cianobactérias da ordem Oscillatoriales, caracterizadas pela formação de filamentos pluricelulares enrolados em hélice levógira, que flutuam livremente em lagos tropicais e subtropicais alcalinos ricos em carbonatos e bicarbonatos.

Espirulina (suplemento dietético)
Espirulina é um suplemento dietético obtido a partir de cianobactérias, uma classe de organismos unicelulares anteriormente conhecida como "algas azuis". As cianobactérias mais utilizadas pertencem ao género Arthrospira, com destaque para Arthrospira platensis e Arthrospira maxima, espécies que anteriormente estavam incluídas no género Spirulina, razão pela qual o nome «spirulina» (ou «espirulina») continua a ser utilizado para designar o suplemento nutricional delas obtido.
Oliver Hudson
Oliver Rutledge Hudson (Los Angeles, 7 de setembro de 1976) é um ator norte-americano, filho da atriz Goldie Hawn e do músico Bill Hudson.

É irmão da atriz Kate Hudson e meio-irmão de Wyatt Russell, filho de Goldie com o ator Kurt Russell. Desde junho de 2006, Oliver é casado com a atriz Erinn Bartlett. Atuou na última temporada da série Dawson's Creek como "Eddie", namorado da protagonista "Joey", vivida por Katie Holmes.

Kurt Russell
Kurt Vogel Russell (Springfield, Massachusetts, 17 de março de 1951) é um ator americano. Ele começou sua carreira como ator mirim antes de fazer a transição para papéis principais na vida adulta em vários gêneros, como ação e aventura, ficção científica, faroeste, filmes românticos, comédias e dramas familiares. Ele é conhecido por colaborar com cineastas como John Carpenter e Quentin Tarantino, e recebeu um Critics' Choice Super Award, além de várias indicações a prêmios, incluindo o Primetime Emmy Award e o Globo de Ouro.
The Corn Is Green (1979)
The Corn Is Green é um telefilme estadunidense de 1979, do gênero drama, dirigido por George Cukor.

Remake do filme homônimo de 1945 estrelado por Bette Davis. Esse filme marca a décima vez em que Katharine Hepburn e George Cukor trabalharam juntos.

The Corn Is Green (1945)
The Corn Is Green (bra: O Coração Não Envelhece) é um filme estadunidense de 1945, do gênero drama, dirigido por Irving Rapper, e estrelado por Bette Davis. O roteiro de Frank Cavett e Casey Robinson foi baseado na peça teatral homônima de 1938, de Emlyn Williams, que originalmente estrelou Ethel Barrymore.

John Dall e Joan Lorring foram indicados ao Oscar de melhor ator coadjuvante e melhor atriz coadjuvante, respectivamente.

O filme foi refilmado com o mesmo nome em 1979, e foi estrelado por Katharine Hepburn.
Tábua de esmeralda
A Tábua de Esmeralda (ou Tábua Esmeraldina) é o texto escrito por Hermes Trismegisto que deu origem à Alquimia.

Surgiu primeiramente nos textos seguintes: Kitab Sirr al-Khaliqa wa Sanat al-Tabia (c. 650 d.C.), Kitab Sirr al-Asar (c. 800 d.C.), Kitab Ustuqus al-Uss al-Thani (século XII), e Secretum Secretorum (c. 1140).

Secretum secretorum
O Secretum Secretorum é um tratado medieval também conhecido como Segredo dos Segredos, ou O Livro do Segredo dos Segredos, ou em árabe Kitab sirr al-Asrar, ou O Livro da Ciência do Governo: do bom ordenamento da governação. É uma tradução latina da metade do século XII de um tratado enciclopédico árabe do século X, com variados tópicos, incluindo: arte de governar, ética, fisiognomia, astrologia, alquimia, magia, e medicina. Embora tenha um contexto, notadamente criativo e argumentativo, traz consigo muitas situações opostas. Foi muito influente na Europa durante a Alta Idade Média. "O Livro do Segredo dos Segredos" foi influente no governo Tudor.
Caio Márcio Censorino (cônsul em 8 a.C.)
Caio Márcio Censorino (em latim: Gaius Marcius Censorinus; m. 2) foi um senador romano da gente Márcia eleito cônsul em 8 a.C. com Caio Asínio Galo. Um membro do ramo plebeu dos Censorinos da gente Márcia, Márcio Censorino era filho de Lúcio Márcio Censorino, cônsul em 39 a.C..

Caio Asínio Galo
Caio Asínio Galo Salonino (em latim: Gaius Asinius Gallus Saloninus; m. 33) foi um escritor e ambicioso senador romano do começo do Império Romano que manteve estreitas ligações com a família júlio-claudiana. Filho do cônsul de 40 a.C. Caio Asínio Polião, em 8 a.C. tornou-se cônsul e em 6/5 a.C. foi procônsul da Ásia. Casou-se com Vipsânia Agripina, ex-esposa do futuro imperador Tibério (r. 14–37) com quem teve cinco filhos. Tal como seu pai, foi um prolífico escritor, embora sua obra não tenha sobrevivido.
The Brotherhood (1968)
The Brotherhood é um filme estadunidense de 1968, do gênero drama, dirigido por Martin Ritt. Com roteiro de Lewis John Carlino, foi produzido e protagonizado por Kirk Douglas. O filme é um conto sobre a máfia ao estilo do mega-sucesso posterior The Godfather.

Kirk Douglas
Kirk Douglas (nascido Issur Danielovitch Demsky; Amsterdam, 9 de dezembro de 1916 — Beverly Hills, 5 de fevereiro de 2020) foi um ator, cineasta e autor norte-americano. Ele foi uma das últimas estrelas vivas da Era de Ouro do Cinema Americano. Douglas é amplamente considerado um dos melhores atores da história do cinema. É pai dos atores Michael Douglas e Eric Douglas e do produtor cinematográfico Joel Douglas.
Mermeroes
Mermeroes (em grego: Μερμερόης; romaniz.: Mermeróēs; m. 555), chamado Mir-Miroe (em persa médio: Mihr-Mihrōē) ou Mirma-roi (Mihrmāh-rōy) nas fontes iranianas, foi um general do século VI e um dos principais comandantes das guerras bizantino-sassânidas da época. Sob o xá Cavades I (r. 488–496; 499–531), participou na Guerra Ibérica, liderando, em 530, tropas contra as províncias armênias do Império Bizantino e, em 531, sitiando, ao lado de Canaranges, a fortaleza de Martirópolis.

Sob Cosroes I (r. 531–579), foi um dos comandantes da Guerra Lázica. Em 542, atacou a fortaleza bizantina de Dara e em 548, aliviou a fortaleza de Petra, em Lázica, que estava sob cerco bizantino-laze. Em 551, lançou ataques em Lázica, capturando as fortalezas de Sarapanis e Escanda e cercando a capital Arqueópolis. Em 551/2, lançou novos ataques e em 554 conquistou a fortaleza de Télefis. Faleceu no ano seguinte em Misqueta.

Cavades I
Cavades I ou Kavad I (em persa: کواد, Kawād), foi xá do Império Sassânida de 488 a 496 e de 499 a 531. Em seu primeiro reinado, de onze anos, ele foi antecedido por Balas e sucedido por Zamasfes, filho de Perozes I. Em seu segundo reinado, de 30 anos, sucedeu a Zamasfes e foi sucedido por seu filho Cosroes I.

Cavades era da fé Mazdakism, uma religião dualista. Durante seu reinado, uma estranha forma de fanatismo religioso surgiu mostrando-se muito ameaçador para a comunidade judaica. Quando Cavades fugiu para o exílio (497-501), ele foi para o norte, com os hunos brancos, também chamados de turcos, e foi acompanhado por dois leigos nestorianos.
José Machado Lourenço
José Machado Lourenço (Cinco Ribeiras, 12 de Agosto de 1908 — Cinco Ribeiras, 14 de Janeiro de 1984) foi um sacerdote católico, professor, etnógrafo e historiador, que teve um importante papel na revitalização dos meios intelectuais açorianos no período após a Segunda Guerra Mundial. Foi elevado à dignidade de prelado doméstico, com o título de Monsenhor, pelo Papa Pio XII. Deixou uma extensa obra publicada, incluindo larga colaboração em periódicos, com destaque para o jornal A União, de que foi director. Foi um dos fundadores, e o primeiro presidente da direcção, do Instituto Açoriano de Cultura.

Instituto Açoriano de Cultura
O Instituto Açoriano de Cultura (IAC) é um instituto cultural com sede em Angra do Heroísmo, na ilha Terceira, nos Açores.

Declarada como Instituição de Utilidade Pública pela Resolução Nº45/86 do Governo Regional, ao longo de sua história, tem desenvolvido relevante atividade, com destaque para a realização de conferências, palestras e outros eventos públicos, bem como a publicação regular de uma revista cultural e a edição de numerosas obras de temática açoriana. A sede do IAC está situada no Alto das Covas, em plena Zona Classificada de Angra do Heroísmo.
Tuarii
Tuarii ou Tuari'i (-1911) foi a rainha de Raiatea e Tahaa nas Ilhas de Sotavento, atual parte da Polinésia Francesa. Ela foi a última monarca do Reino de Raiatea e governou de forma rebelde em oposição ao domínio francês da ilha.

Tuarii nasceu na família real de Raiatea. Seu pai era o rei Tahitoe e sua irmã, a rainha Tehauroa . Uma disputa de sucessão deu o trono a uma prima de linha feminina Tamatoa VI que se submeteu ao domínio francês em 1888. Em resposta, ela e o chefe menor Teraupo'o lideraram um governo de resistência durante a rebelião de Raiatea (1887-1897) contra os franceses. Ela tentou, sem sucesso, obter o apoio diplomático dos britânicos, oferecendo as ilhas à Rainha Vitória e viajando para as Ilhas Cook controladas pelos britânicos. Os britânicos se recusaram a intervir. A rebelião terminou com a rendição de Tuarii e seus seguidores e a derrota e captura de Teraupo'o em 1897. Ela foi aposentada pelo governo colonial francês e morreu em 1911.

Tahitoe
Tahitoe (1808-1881) foi o rei de Raiatea de 1871 e 1881.

Tahitoe e outros chefes e governantes de Raiatea se recusaram a aceitar o trono de Tamatoa V em 1858. Tamarii, chefe do conselho, e outros tentaram pedir aos Estados Unidos para estabelecer um protetorado americano. Cartas foram enviadas pelo cônsul dos Estados Unidos para o Secretário de Estado americano Lewis Cass. O estratagema diplomático foi descoberto pelos oficiais franceses no Taiti e os raiateanos fizeram os residentes americanos Joseph Jordan e Thomas Croft parecerem nativos. Tahitoe, que não havia assinado o pedido de um protetorado, se opôs ao plano secreto e escreveu ao presidente James Buchanan afirmando que a proposta não foi aprovada pelo povo. Proprietário do cônsul foi chamado de volta pelos Estados Unidos por medo de represálias francesas por seu envolvimento no caso. Tamatoa foi reintegrado em 4 de dezembro de 1859 após concordar em cooperar com os chefes.
Pilar Montenegro
Pilar Montenegro (Cidade do México, 31 de maio de 1969) é uma atriz e cantora mexicana. No Brasil, é mais conhecida por ser vilãs nas novelas Gotinha de Amor e A Dona, além de participar da trilha sonora brasileira de Betty, a Feia.

Soy tu dueña
Soy tu dueña (no Brasil: A Dona) é uma telenovela mexicana produzida por Nicandro Díaz González para a Televisa e exibida pelo Las Estrellas de 19 de abril até 7 de novembro de 2010 em 146 capítulos, substituindo Corazón salvaje e sendo substituída por Triunfo del amor.

Foi criada e escrita por Kary Fajer, sendo um remake da telenovela La dueña, produzida em 1995. Ambas são novas versões baseadas na telenovela venezuelana La doña da RCTV de 1972, que foi escrita por Inés Rodena.

É protagonizada por Lucero e Fernando Colunga; antagonizada por Gabriela Spanic, Sergio Goyri, David Zepeda e Jacqueline Andere. Tem atuações estelares de Marisol del Olmo, Fabián Robles e Eduardo Capetillo e os primeiros atores Silvia Pinal, Julio Alemán, Ana Martín e Eric del Castillo.
Walt Disney Pictures
A Walt Disney Pictures é um estúdio de cinema americano e uma subsidiária da Walt Disney Studios, de propriedade da The Walt Disney Company. A subsidiária é a principal produtora de filmes de ação ao vivo dentro da unidade do Walt Disney Studios e está sediada no Walt Disney Studios em Burbank, Califórnia. Ela ganhou seu nome atual em 1983. Os filmes produzidos pelos estúdios Walt Disney Animation Studios e Pixar Animation Studios também são lançados sob esta marca.

O remake de 2019 de O Rei Leão é o filme de maior bilheteria do estúdio, com US$ 1,6 bilhão, e Piratas do Caribe é a franquia de maior sucesso do estúdio, com um total de mais de US$ 4,5 bilhões em bilheteria mundial.

Walt Disney Studios
The Walt Disney Studios é uma divisão que desenvolve roteiros e supervisiona a produção cinematográfica, teatral e musical da The Walt Disney Company. A divisão engloba as produções da Walt Disney Studios Motion Pictures, Disneynature, Walt Disney Animation Studios, Disney Music Group, Disney Theatrical Group, Disney Studio Services e Walt Disney Studios Marketing. Os filmes produzidos pela The Walt Disney Studios, incluindo títulos das subsidiárias Walt Disney Pictures, 20th Century Studios, Pixar Animation Studios, Marvel Studios e Lucasfilm Ltd., são distribuídos mundialmente pela Walt Disney Studios Motion Pictures.

The Walt Disney Studios é um membro da Motion Picture Association of America (MPAA).
Killers (álbum de Iron Maiden)
Killers é o segundo álbum de estúdio da banda inglesa de heavy metal Iron Maiden, lançado em 2 de fevereiro de 1981 pela EMI Records no Reino Unido e em 11 de maio pela Harvest e Capitol Records nos Estados Unidos. Foi o primeiro álbum da banda contar com o guitarrista Adrian Smith e o último com o vocalista Paul Di'Anno, demitido depois de problemas com suas performances nos palcos devido a seu abuso de álcool e uso de cocaína. Killers também foi o primeiro álbum do Iron Maiden gravado com o produtor Martin Birch, que produziu todos os seus oito álbuns seguintes até Fear of the Dark (1992).

Paul Di'Anno
Paul Andrews (Londres, 17 de maio de 1958 – Salisbury, 21 de outubro de 2024), também conhecido como Paul Di'Anno, foi um cantor e compositor britânico, conhecido por ter sido vocalista da banda de heavy metal Iron Maiden entre 1977 a 1981, quando substituiu Paul Day, vocalista original da banda.
Picnic (filme)
Picnic é um filme estadunidense de 1955, do gênero drama, filmado em cinemascope e dirigido por Joshua Logan, com roteiro de Daniel Taradash, baseado na peça teatral homônima de William Inge, vencedor do Prêmio Pulitzer.

Com elenco formado por William Holden, Kim Novak, Susan Strasberg, Cliff Robertson, Arthur O'Connell, Nick Adams, Betty Field, Rosalind Russell e Verna Felton, o filme retrata através de instantâneos a vida norte-americana durante os anos 50. O filme venceu dois Oscar e teve mais 4 indicações.

Susan Strasberg
Susan Strasberg (22 de maio de 1938 - 21 de janeiro de 1999) foi uma atriz estadunidense. Ela fez sua estréia na Broadway em 1955 aos 17 anos. Strasberg atuou em dois filmes, Férias de Amor (1955) com William Holden e Quando o Espetáculo Termina (1958) com Henry Fonda.
Afonso I de Aragão
Afonso I de Aragão, de cognome «o Batalhador» (ca.1073 – Polenhino, Huesca, 7 de setembro de 1134), pode ser considerado como o sétimo descendente da linhagem dos Leão e Castela. Reinou em Aragão e Pamplona entre 1104 e 1134.

Filho de Sancho Ramirez e de Felícia de Roucy. Casou-se com Urraca, filha de Afonso VI.

Esse casamento foi arranjado por Afonso VI em 1106 com o objectivo de unir e liderar militarmente os dois estados cristãos contra os Almorávidas.

Destacou-se na luta contra os muçulmanos, depois de lhes conquistar Saragoça, atinge o dobro do tamanho do reino de Aragão.

Na sua morte, legou o seu reino para as ordens militares do Templo e do Hospital, o que não foi aceite pela nobreza e pelo clero secular que escolheram o seu irmão Ramiro II o Monge e García Ramírez para o efeito, dividindo o seu reino. O primeiro para Aragão e o segundo para Pamplona.

Urraca I de Leão
Urraca I de Leão e da Galiza, chamada de Urraca, A Temerária (Leão, 1080 – Saldaña, 8 de março de 1126), foi rainha de Leão e da Galiza. Assumiu o trono com a morte do pai, em 30 de junho de 1109, até 8 de março de 1126, sendo proclamada "Imperatrix Totius Hispaniae" (Imperatriz de toda a Hispânia). Era filha de Afonso VI de Leão e de sua segunda esposa, Constança da Borgonha.
Heinrich Hirschsprung
Heinrich Hirschsprung (Copenhagen, 7 de fevereiro de 1836 - Copenhagen, 8 de novembro de 1908) foi um empresário de tabaco dinamarquês, patrono das artes, filantropo e colecionador de arte, mais conhecido por fundar a Coleção Hirschsprung em Copenhague, um museu dedicado à arte dinamarquesa do Século XIX e início do Século XX.

Coleção Hirschsprung
A Coleção Hirschsprung (dinamarquês: Den Hirschsprungske Samling) é um museu de arte localizado na capital da Dinamarca, Copenhague. Ele está localizado em um parque em Østre Anlæg, perto do Museu Nacional de Arte da Dinamarca, e abriga uma grande coleção de arte dinamarquesa do Século XIX e início do Século XX. A ênfase está na Idade de Ouro dinamarquesa, de 1800 a 1850, mas também os Pintores Skagen e outros representantes da Revolução Moderna estão bem representados.

O museu foi construído em torno da coleção de arte pessoal de Heinrich Hirschsprung, um fabricante de tabaco e patrono das artes que fundou sua coleção de arte em 1865. Quase quatro décadas depois, em 1902, ele declarou que doaria ao Estado dinamarquês. O museu, concluído e inaugurado em 1911, está em um edifício de neoclássico construído sob projeto de Hermann Baagøe Storck.
Wendel Bezerra
Wendel Luís Bezerra da Silva (São Paulo, 18 de junho de 1974) é um ator, dublador, diretor de dublagem, locutor e youtuber brasileiro, na área desde os oito anos de idade. Também é CEO e fundador do estúdio de dublagem UNIDUB. Tem quatro irmãos, dos quais dois também são dubladores: Ulisses e Úrsula.

Unidub
Unidub (ou UniDub) é um estúdio de dublagem fundado por Wendel Bezerra, antigo diretor de dublagem da Álamo, e seu irmão Ulisses Bezerra. A sede da empresa fica em Vila Madalena, na cidade de São Paulo. Dentre os principais serviços realizados no estúdio estão as dublagens de animações da franquia Dragon Ball e Bob Esponja. Recentemente, o estúdio foi anunciado como responsável pela redublagem da série de anime One Piece.

O estúdio possui os seguintes clientes: Netflix, Paramount Pictures, Toei Animation, Califórnia Filmes, Diamond Films, Paris Filmes, HBO Brasil, Mais Globosat, Nickelodeon, os canais que pertencem a ViacomCBS Brasil, MTV, BTI Studios, entre outros.

Em 4 de fevereiro de 2024, foi anunciada a aquisição da Unidub pela empresa de mídia Iyuno, sediada em Singapura. Posteriormente, em 10 de setembro de 2024, Wendel Bezerra confirmou a venda da Unidub durante sua participação no podcast "Divã de CNPJ", do portal UOL.
Baião de dois
Baião de dois é um prato tipico da região Nordeste. Consiste num preparado de arroz e feijão, de preferência o feijão verde ou feijão novo. É frequente adicionar-se queijo coalho e nata. Não se adiciona carne-seca no Ceará. Na Paraíba e em Pernambuco, existe um prato semelhante chamado rubacão, bastante apreciado no Sertão.

Rubacão
Rubacão apesar de semelhante e ser muito confundido com baião-de-dois, é um prato único onde a receita leva feijão-de-corda , feijão macassar ou feijão-verde, arroz vermelho, queijo coalho, queijo-manteiga, nata e carne que pode variar desde a da ave avoante, arribaçã, ou charque ou carne do sol, além de outras variações, como bacon, calabresa e paio. Para alguns esse prato se assemelha ao mejadra, de origem árabe que leva em sua composição lentilha, arroz e iogurte.

O rubacão também é conhecido como ribação, arribacão, ou arrubacão, que popularmente recebe este nome devido a carne de origem do prato, a carne deste pássaro – arribação ou arribaçã, conhecido como avoante – (Zenaida auriculata), de pequeno porte, mas que agora está em extinção, sendo a sua caça proibida pelo IBAMA.

É um prato típico do estado da Paraíba, mas bastante popular nos estados do Ceará, Pernambuco e Rio Grande do Norte.
Beriev Be-30
O Beriev Be-30 (designação OTAN "Cuff") é um avião comercial e de transporte utilitário russo projetado pela Beriev. Foi desenvolvido especificamente para voos domésticos da Aeroflot utilizando pistas de grama. Também foi projetado para ser utilizado como aeronave de transporte leve, observação aérea e voos aeromédicos. Competia diretamente com o Antonov An-28 e o checoslovaco LET L-410.

LET L-410
O Let L-410 Turbolet é um avião bimotor, turboélice, não pressurizado, de asas altas, desenvolvido e produzido pela fabricante de aeronaves checa LET desde 1970. Comportando até dezenove passageiros, é utilizado para o transporte de curto alcance, principalmente na aviação comercial. É capaz de pousar em pistas curtas e não pavimentadas, operando sob condições extremas, entre -50 °C e +50 °C.

Até 2016, 1 200 unidades haviam sido construídas, passando de trezentas e cinquenta as que estavam em serviço em mais de cinquenta países.
Nicéforo Briênio (usurpador)
Nicéforo Briênio (português brasileiro) ou Nicéforo Briénio (português europeu) (em grego: ; em latim: Nicephorus Bryennius), dito "o Velho" para diferenciá-lo de seu filho (ou neto), foi um general bizantino que tentou se estabelecer como imperador bizantino no final do século XI. Seus contemporâneos o consideravam como o melhor estrategista militar do império Briênio teve pelo menos um filho. Não é claro se o general e o historiador Nicéforo Briênio, que era casado com a filha do imperador Aleixo I Comneno, Ana Comnena, era seu filho ou seu neto.

Ana Comnena
Ana Comnena (Constantinopla, 1 de dezembro de 1083 — 1153) foi uma princesa bizantina, filha do imperador bizantino Aleixo I Comneno com Irene Ducena. Tornou-se numa das primeiras mulheres historiadoras ao escrever a "A Alexíada", uma crônica sobre o reinado do seu pai, durante o qual ocorreu a Primeira Cruzada.
Dehumanizer
Dehumanizer é o décimo sexto álbum de estúdio da banda inglesa Black Sabbath lançado em 1992. Este trabalho volta a contar com Ronnie James Dio nos vocais, Vinny Appice na bateria e Geezer Butler no baixo. Os destaques, segundo alguns, são "Computer God", "After All (the Dead)", "Master of Insanity" e "I".

Tanto liricamente quanto musicalmente é considerado um dos álbuns mais pesados do Black Sabbath. Os temas das letras falam sobre adoração a computadores, televangelismo, individualismo e dúvidas sobre a vida após a morte.  O álbum foi gravado em Gales, nos estúdios Rockfield.

Ronnie James Dio
Ronnie James Dio, nome artístico de Ronald James Padavona (Portsmouth, 10 de julho de 1942 — Houston, 16 de maio de 2010), foi um músico norte-americano, produtor e compositor de heavy metal, famoso como front-man das bandas Rainbow, Black Sabbath e Dio. É considerado um dos melhores vocalistas de todos os tempos pelo seu enorme talento e voz marcante, tendo influenciado muitos dos melhores vocalistas da atualidade. Também é conhecido por ter introduzido a mão chifrada, símbolo do rock.

Ficou em 5º lugar na lista dos "50 Melhores Cantores de Rock e Metal" do site Loudwire, em 10º na lista dos "100 melhores vocalistas de heavy metal" da revista  HitParader, e foi eleito o 5° melhor cantor de vocais agudos no heavy metal pelo OC Weekly. Sua extensão vocal é classificada como Tenor.

Em 2010, antes de morrer, Ronnie James Dio era um dos artistas do rock com maior longevidade da carreira, ao lado de Paul McCartney, Mick Jagger, Chuck Berry e Little Richard.
Bruce Beutler
Bruce Beutler (Chicago, 29 de dezembro de 1957) é um imunologista norte-americano.

É professor e diretor do departamento de genética do Scripps Research Institute em La Jolla, Califórnia.

As suas descobertas, que revelam alguns fatores essenciais das interações entre os organismos e o seu ambiente, são importantes para o futuro da investigação sobre o sistema imunitário.

Já foi distinguido com numerosos prémios científicos, entre os quais o Prémio Balzan que em 2007 venceu com Jules Hoffmann e distinguiu os seus trabalhos sobre a imunidade inata. Em 2011 foi galardoado com o Prêmio Shaw com Jules Hoffmann e Ruslan Medzhitov, e com o Prémio Nobel de Fisiologia ou Medicina em conjunto com Jules Hoffmann e Ralph Steinman.

Ruslan Medzhitov
Ruslan M. Medzhitov (Tashkent, 1966) é um imunologista usbequistanês.

Trabalha na Universidade Yale. Recebeu juntamente com Jules Hoffmann e Bruce Beutler o Prêmio Shaw de Biologia e Medicina de 2011.