hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aqua (satélite)
Aqua (EOS PM-1) é uma pesquisa multinacional de satélites em órbita da Terra, projetada pela NASA, com o objetivo de analisar a precipitação, evaporação e o ciclo da água.  É o segundo componente principal Sistema de Observação da Terra (EOS em inglês) logo após o Terra (lançado em 1999) e seguido pelo Aura (lançado em 2004).

O Aqua foi lançado em 4 de maio de 2002, da Base da Força Aérea de Vandenberg, a bordo de um Boeing acoplado a um Delta II. O satélite tem uma órbita héliossíncrona. Orbita a 705 km de altitude liderando uma formação chamada "comboio" com diversos outros satélites (Aura, CALIPSO, CloudSat e o francês PARASOL).

O satélite pesa cerca de 2850 kg, além do propelente que chega a 230 kg (no lançamento). Quando "empacotado" para o lançamento, o satélite tem 2,68 m x 2,49 m x 6,49 m. Quando se encontra orbitando, o Aqua já possui 4,81m x 16,70m x 8,04m. Sua vida útil está prevista para seis anos de serviço.

Aura (satélite)
Aura (EOS CH-1) é um projeto de pesquisa multi-nacional da NASA. O Satélite está em órbita ao redor do planeta Terra, analisando a camada de ozônio, a qualidade do ar e o clima. É o terceiro principal componete do Sistema de Observação da Terra (EOS, do inglês Earth Observing System), sendo os dois primeiros: TERRA (lançado em 1999) e Aqua (lançado em 2002), respectivamente.

O nome "Aura" vem da palavra latina para "ar". O satélite foi lançado na Base da Força Aérea de Vandenberg em 15 de julho de 2004, a bordo de um foguete Boeing Delta II 7920-10L.  O Aura orbita  com o chamado "A-Train", um conjunto de vários outros satélites (Aqua, CALIPSO, CloudSat e o francês PARASOL) em órbita heliossíncrona.

O satélite possui uma massa de cerca de 1.765 kg. O corpo mede 6,9 m , e com os painéis solares expandidos atinge cerca de 15 m.
Template Attribute Language
A Template Attribute Language (TAL) é uma linguagem de modelo usada para gerar páginas HTML e XML dinamicamente. Seu principal objetivo é simplificar a colaboração entre programadores e designers. Isto é conseguido pela incorporação de declarações TAL dentro de tags HTML (ou XML, respectivamente) válidas que podem então ser trabalhadas utilizando-se ferramentas de design comuns.

TAL foi criada para o Zope, mas também é usada em outros projetos baseados em Python.

Zope
Zope é um servidor de aplicações web de código aberto escrito na linguagem Python. Seu nome significa "Z Object Publishing Environment" (em português, "Ambiente de Publicação de Objetos Z"). Muitas tarefas de administração de um servidor Zope podem ser realizadas através de uma interface web. Os objetos que o Zope publica na Web são escritos em linguagem Python, e tipicamente armazenados num banco de dados orientado a objetos, o ZODB, que é integrado ao sistema. Objetos básicos tais como documentos, imagens e modelos de páginas podem ser criados ou modificados via web. Objetos especializados, tais como wikis, blogs, e galerias de fotos estão disponíveis como componentes adicionais (chamados products), e existe uma comunidade de desenvolvedores e de pequenas empresas criando aplicações web como produtos.
Pseudocódigo
Pseudocódigo é uma forma genérica de escrever um algoritmo, utilizando uma linguagem simples (nativa a quem o escreve, de forma a ser entendida por qualquer pessoa) sem necessidade de conhecer qualquer sintaxe de qualquer linguagem de programação livre de contexto. Um exemplo de pseudocódigo é o Portugol como método.

Os livros sobre a ciência de computação utilizam frequentemente o pseudocódigo para ilustrar seus exemplos, de forma que todos os programadores possam entendê-los, independentemente da linguagem que utilizem.

Portugol
Portugol, também conhecido como Português estruturado, é uma família de linguagens de programação que possui como base a língua portuguesa. Algumas de suas variações podem ser consideradas pseudocódigo, e outras são linguagens completas, livres de contexto, com gramáticas definidas e implementações em editores ou compiladores. São usadas tanto para o estudo de algoritmos e estruturas de dados quanto para a criação de compiladores, interpretadores e ferramentas de diagramação, como geradores de fluxogramas.
Hipótese de Vine–Matthews–Morley
A hipótese de Vine-Matthews-Morley, também conhecida como hipótese de Morley-Vine-Matthews, surgiu na década de 1960 e foi o primeiro teste científico chave da expansão dos fundos oceânicos no contexto da teoria da deriva continental e da tectónica de placas. O principal impacte foi permitir que as taxas de expansão das placas nas dorsais meso-oceânicas fossem calculadas. A hipótese postula que a crosta oceânica da Terra age como um registo das reversões na direção do campo geomagnético à medida que ocorre a expansão da litosfera oceânica.

Expansão do fundo oceânico
A expansão dos fundos oceânicos (ou alastramento dos fundos marinhos) é um processo tectónico que ocorre ao longo das dorsais oceânicas, onde nova crosta oceânica é formada através de vulcanismo submarino, afastando-se depois gradualmente da região de origem, produzindo as bandas grosseiramente paralelas de nova litosfera que constituem a crosta oceânica dos fundos dos oceanos e mares em expansão.
Conselho Europeu
O Conselho Europeu (cujas reuniões são também conhecidas por Cimeiras Europeias) é uma instituição da União Europeia de carácter eminentemente político prevista nos artigos 235° e 236° do TFUE. É composto pelos Chefes de Estado ou de Governo dos países membros da União, pelo Presidente da Comissão Europeia e pelo Presidente do Conselho Europeu, que preside às reuniões. O Presidente do Parlamento Europeu também pode participar nas reuniões do Conselho Europeu, caso seja convidado.

Estabelecido como um encontro informal em 1975, o Conselho Europeu foi formalizado como uma instituição em 2009 com o início do Tratado de Lisboa. Seu presidente atual é António Costa, ex-primeiro-ministro de Portugal.

Presidência do Conselho Europeu
A Presidência do Conselho Europeu é uma posição na União Europeia, em que quem a ocupa, preside ao Conselho Europeu. A presidência é escolhida pelo próprio Conselho Europeu, com a duração de dois anos e meio, renovável por uma vez.

Com a ratificação do Tratado de Lisboa, que entrou oficialmente em vigor numa cerimónia em Lisboa, no dia 1 de dezembro de 2009, alterou-se a rotatividade da Presidência do Conselho da União Europeia, que passou a ser exercida por uma individualidade escolhida pelos chefes de estado ou de governo dos países-membros, para mandatos de dois anos e meio. Neste cenário, realizou-se em Bruxelas, a 19 de novembro de 2009, uma reunião informal dos governantes europeus, que escolheram para Presidente do Conselho da União Europeia Herman Van Rompuy, até então primeiro-ministro da Bélgica.
Marrancos
Marrancos é uma localidade portuguesa do Município de Vila Verde que foi sede da extinta Freguesia de Marrancos, freguesia que tinha 3,29 km² de área e 504 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 153,2 hab/km².

A Freguesia de Marrancos foi extinta (agregada) em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com a Freguesia de Arcozelo formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Marrancos e Arcozelo

Arcozelo (Vila Verde)
Arcozelo é uma povoação portuguesa do Município de Vila Verde que foi sede da extinta Freguesia de Arcozelo, freguesia que tinha 3,67 km² de área e 405 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 110,4 hab/km².

A Freguesia de Arcozelo foi extinta (agregada) em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com a Freguesia de Marrancos formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Marrancos e Arcozelo.
Jacy Jayne
Taylor Grado (Tampa, 2 de junho de 1996) é uma lutadora profissional americana. Ela trabalha atualmente para a WWE, onde atua na marca NXT sob o nome de ringue Jacy Jayne. No NXT, ela é a líder do grupo Fatal Influence, e é a atual campeã feminina do NXT em seu segundo reinado e duas vezes campeã de duplas femininas da NXT — igualando o recorde — ao lado de Gigi Dolin como parte do Toxic Attraction. Ela também faz aparições na promoção parceira da WWE, a Total Nonstop Action Wrestling (TNA), desde 2025, onde foi uma vez campeã mundial das Knockouts da TNA.

Antes de ingressar na WWE, Grado começou sua carreira com o nome Avery Taylor e se apresentou para a World Xtreme Wrestling, Shine Wrestling, Evolve e Full Impact Pro.

Gigi Dolin
Priscilla Lee Kelly (Douglasville, 5 de junho de 1997) é uma lutadora profissional americana e ex-personalidade de reality show. Ela é mais conhecida por seu tempo na WWE, onde se apresentava sob o nome de ringue Gigi Dolin. Ela é uma ex-campeã de duplas femininas do NXT, tendo conquistado o título duas vezes, empatando o recorde.

Antes de assinar com a WWE, Kelly trabalhou para a Major League Wrestling. Ela é mais conhecida por suas aparições no Shine Wrestling, onde foi uma ex-campeã Shine Nova.
Escorço
Escorço é uma técnica de representação gráfica, na qual um objeto ou uma distância parecem mais curtos do que são na realidade. O termo deriva do verbo italiano scorciare que significa encurtar. Isso ocorre em função do ângulo adotado em relação ao espectador, sendo um exemplo extremo da perspectiva linear.

O escorço da figura humana foi aperfeiçoado no Renascimento italiano. A pintura 
Lamentação sobre o Cristo Morto, de Andrea Mantegna (1480), é um dos mais famosos exemplos de obras que mostram a nova técnica do período, a qual foi incorporada no currículo padrão para a formação dos artistas.

Perspectiva (gráfica)
A palavra perspectiva significa ver através de, um dos significados de perspicere, em uma tradução literal da palavra grega optiké.

Ainda Erwin Panofsky e outros teóricos levantam a hipótese de que o termo possa ser uma tradução da palavra italiana prospettiva.

A interpretação de Dürer se baseia na definição moderna que entende a perspectiva como uma seção transversal provocada na pirâmide visual (ou cone visual, que deu origem ao termo perspectiva cônica), pelo plano do quadro.

Desde o seu surgimento, na Renascença, quase toda pintura obedecia a esse método de representação. A perspectiva era um expediente geométrico que produzia a ilusão da realidade, mostrando os objetos no espaço em suas posições e tamanhos corretos. A perspectiva capta os fatos visuais e os estabiliza, transformando o observador em aquele para o qual o mundo todo converge.
Abdul Fatah Khalil Al-Sisi
Abdel Fattah Saeed Hussein Khalil el-Sisi (em árabe: عبد الفتاح سعيد حسين خليل السيسي; Abdu l-Fattāḥ Sa'īd Ḥusayn Khalīl as-Sīsī,  Cairo, 19 de novembro de 1954), mais conhecido como General Sisi, é um militar e político egípcio, atual presidente do Egito desde 2014. Desde agosto de 2012 é o chefe das Forças Armadas e o ministro da Defesa do país transcontinental. Tornou-se protagonista no golpe de Estado que derrubou Mohamed Morsi, o primeiro presidente eleito democraticamente no Egito. Em maio de 2014 foi eleito o novo presidente do Egito. Em 1 de abril de 2018, foi reeleito com 97,08% para um novo mandato de presidente em uma eleição contestada com acusações de fraude.

Sisi governa o Egito de forma autoritária, com as forças armadas exercendo grande poder dentro do país e com eleições não livres ou justas. O seu regime empregou prisão, tortura, execuções extrajudiciais, demolições de casas, desaparecimentos forçados e violência sexual contra seus críticos.

Mohamed Morsi
Mohamed Mohamed Morsi Issa al-Ayyat (em árabe: محمد مرسى عيسى العياط) (El-Adwah, Província de Xarqia, 8 de agosto de 1951 – Cairo, 17 de junho de 2019) foi um político do Egito, foi o 5º presidente do seu país de 2012 até 2013, ano que foi deposto.

Entre 30 de abril de 2011 e junho de 2012 foi presidente do Partido da Liberdade e da Justiça, partido político fundado pela Irmandade Muçulmana após a Revolução Egípcia de 2011.

Foi o primeiro presidente civil e primeiro ativista islâmico eleito democraticamente em seu país. Depois de pouco mais de um ano no poder, foi deposto por um golpe militar.

Em 21 de abril de 2015, Mohamed Morsi foi condenado a 20 anos de prisão por estar implicado na detenção e tortura de manifestantes durante o mandato.

Em 17 de junho de 2019, a televisão estatal egípcia anunciou que Morsi havia desmaiado durante uma audiência em acusações de espionagem e mais tarde morreu, supostamente de um ataque cardíaco.
Austin Powers: International Man of Mystery
Austin Powers: International Man of Mystery é um filme estadunidense de 1997, do gênero comédia, dirigido por Jay Roach, com roteiro de Mike Myers, que também estrela a série no papel-título e Dr. Evil, arqui-inimigo de Powers. Os papéis de apoio incluem Elizabeth Hurley, Robert Wagner, Seth Green e Michael York. Primeiro filme da série de filmes Austin Powers, é uma paródia dos primeiros filmes de James Bond (particularmente aqueles estrelados por Sean Connery) bem como de outros filmes de espionagem e demais elementos da cultura popular da década de 1960.

O filme, que custou US$16,5 milhões, estreou em 2 de maio de 1997, arrecadando US$53 milhões em seu lançamento na América do Norte e mais de US$67 milhões em todo o mundo. O filme gerou duas sequências, Austin Powers: The Spy Who Shagged Me (1999) e Austin Powers in Goldmember (2002).

Nos anos seguintes ao lançamento em 2002 de Austin Powers in Goldmember, Myers discutiu a possibilidade de um quarto filme.

Austin Powers in Goldmember
Austin Powers in Goldmember (bra: Austin Powers em O Homem do Membro de Ouro; prt: Austin Powers em Membro Dourado) é um filme americano dirigido por Jay Roach, do gênero comédia de ação. Foi lançado pela Warner Bros. no dia 26 de Julho de 2002.

O filme conta a História do espião Austin Powers, um agente secreto que tem seu pai, Nigel Powers, sequestrado e levado de volta ao ano 1975 por Goldmember, a mando de seu arqui-inimigo, Dr. Evil. Powers também volta ao tempo para resgatar seu pai, lá ele encontra sua antiga namorada, a agente do FBI, Foxxy Cleopatra, e confronta com Goldmember. Todos embarcam para o século XXI, onde o desenrolar do filme continua.

Mike Myers foi indicado a melhor performance de comédia e melhor vilão respectivamente no MTV Movie Awards, vencendo o primeiro. Beyoncé Knowles foi indicada a melhor música no Black Reel Award por "Work It Out. O filme venceu a categoria de melhor filme no Kids Choice Awards.
Maze Runner: The Scorch Trials
Maze Runner: The Scorch Trials (bra: Maze Runner: Prova de Fogo; prt: Maze Runner: Provas de Fogo) é a sequência de Maze Runner: Correr ou Morrer, uma adaptação americana de ação, ficção científica e mistério, baseada no segundo livro da série escrita por James Dashner. Com direção de Wes Ball e roteiro de T.S. Nowlin, o elenco tem como destaque Dylan O'Brien, Ki Hong Lee, Thomas Brodie-Sangster, Kaya Scodelario, Patricia Clarkson, Aidan Gillen, Jacob Lofland, Rosa Salazar e Giancarlo Esposito.

Maze Runner - Correr ou Morrer
The Maze Runner (bra/prt: Maze Runner - Correr ou Morrer) é uma adaptação americana de ação, ficção científica e mistério, baseada no primeiro livro da série escrita por James Dashner. Com direção de Wes Ball e roteiro de Noah Oppenheim, o elenco tem como destaque Dylan O'Brien, Ki Hong Lee, Thomas Sangster, Kaya Scodelario, Blake Cooper, Will Poulter e Aml Ameen.

O filme estreou nos Estados Unidos em 19 de setembro de 2014. No Brasil e em Portugal, o lançamento ocorreu no dia 18 de setembro de 2014.
Primeira fase da Copa Libertadores da América de 2010
A primeira fase da Copa Libertadores da América de 2010 foi disputada entre 26 de janeiro e 10 de fevereiro. Os seis vencedores de cada chave juntaram-se a outras 32 equipes da segunda fase, disputada no sistema de grupos.

Nessa fase, as equipes se enfrentaram em jogos eliminatórios de ida e volta, classificando-se a que somasse mais pontos. Em caso se igualdade em pontos, a regra do gol marcado como visitante entraria em consideração. Persistindo o empate, a vaga seria definida nas disputas por pênaltis.

Segunda fase da Copa Libertadores da América de 2010
A segunda fase da Copa Libertadores da América de 2010, também conhecida como fase de grupos, foi disputada entre os dias 9 de fevereiro e 22 de abril. O sorteio dos grupos ocorreu em Assunção, no Paraguai, em 27 de novembro de 2009.

O campeão e os melhores seis segundos colocados de cada grupo ao final de seis jogos disputados avançaram à fase final, iniciando a partir das oitavas-de-final.
Andossolo
Andossolo ou andosol (do japonês: 暗; an, "escuro" e 土; do "solo") é um dos 32 grupos básicos de solos reconhecidos pelo sistema de classificação de solos Base de Referência Mundial para Recursos de Solos (WRB) da Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura (FAO), geralmente originários de materiais vulcânicos recentes, em especial de cinzas vulcânicas, de pedra-pomes e, em menor proporção, de escórias basálticas. Os andossolos são o tipo de solo mais comum na generalidade das regiões de vulcanismo recente, estimando-se que cubram cerca de 1–2% da superfície terrestre livre de gelos permanentes. Em alguns raros casos, os andossolos podem ser encontrados fora de áreas de vulcanismo activo.

Base de Referência Mundial para Recursos de Solos
Base de Referência Mundial para Recursos de Solos (World Reference Base for Soil Resources ou WRB) é a designação dada à norma taxonómica do sistema internacional de classificação do solo desenvolvido pela União Internacional das Ciências do Solo (IUSS, International Union of Soil Sciences), sob a coordenação do Centro Internacional de Informação e de Referência de Solos (ISRIC, International Soil Reference and Information Centre), com o patrocínio da IUSS e da Divisão de Fomento de Terras e Águas da Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura (FAO). Substituiu a anterior classificação de solos da FAO e destina-se a identificar e designar de forma padronizada os tipos de solo e criar legendas padrão para cartas pedológicas. A versão em vigor é a 4.ª edição (2022).
Isabel da Hungria e da Turíngia
Isabel da Hungria e da Turíngia, OFS (Em húngaro: Szent Erzsébet, em alemão: Elisabeth von Thüringen) (Bratislava, 7 de julho de 1207 – Marburgo, 17 de novembro de 1231), foi uma princesa do Reino da Hungria, filha de André II da Hungria e da rainha Gertrudes de Andechs-Meran, descendente da família dos condes de Andechs-Meran, e uma santa católica.

André II da Hungria
André II da Hungria ou André II Árpád Hiérosolymitai (c.1175 — 21 de setembro de 1235) foi rei da Hungria entre 1205 e 1235, sucedeu ao seu sobrinho, Ladislau III.

Em 1217 partiu para a Terra Santa para participar da Quinta Cruzada. O seu reinado assistiu ao enfraquecimento do poder real e o fortalecimento dos senhores feudais húngaros, processo consolidado através da Aranybulla ("bula de ouro", versão local da Magna Carta, 1222).
Classe Pará (monitores)
Classe Pará foi uma classe naval de seis monitores blindados com casco de madeira, com nomes de estados brasileiros, construídos no Rio de Janeiro para a Armada Imperial Brasileira durante a Guerra do Paraguai no final da década de 1860. Os três primeiros navios finalizados, Pará, Alagoas e Rio Grande, participaram na Passagem de Humaitá em fevereiro de 1868. Posteriormente, os navios restantes (Piauí, Ceará, e Santa Catarina) juntaram-se aos três primeiros e todos forneceram suporte de fogo para o exército pelo resto da guerra. Os navios foram divididos entre as flotilhas do Alto Uruguai e do Mato Grosso após a guerra. Alagoas foi transferido para o Rio de Janeiro na década de 1890 e participou da Revolta da Armada de 1893-94.

Piauí (monitor)
O Piauí foi o quarto monitor fluvial da classe Pará construído para a Marinha do Brasil durante a Guerra do Paraguai, no final da década de 1860. O Piauí passou pelas fortificações de Humaitá em julho de 1868 e prestou apoio de fogo ao exército durante o resto da guerra. O navio foi destinado à Flotilha do Mato Grosso após a guerra. O Piauí foi sucateado em 1893.
Acarajé
O acarajé é uma especialidade gastronômica das culinárias africana e afro-brasileira. Trata-se de um bolinho feito de massa de feijão-fradinho, cebola e sal, e frito em azeite de dendê. Na África Ocidental, onde consiste uma comida de rua muito comum, é servido com pimenta em pó ou molho de tomate picante. Já no Brasil, especialmente na Bahia, é servido com pimenta, camarão seco, caruru e vatapá (também uma iguaria africana), sendo relativamente comum a adição de vinagrete. O acarajé faz parte do café da manhã nigeriano.

Caruru (prato)
O caruru é um cozido de quiabos (Abelmoschus esculentus), planta de origem africana, ou de carurus (Amaranthus spp.), plantas nativas das Américas. O prato costuma ser servido acompanhado de acarajé, abará, pedaços de carne, frango ou peixe, camarões secos, azeite de dendê e pimenta. O preparo com quiabos e dendê foi trazido para o Brasil pelos africanos escravizados, tornando-se um prato típico da culinária baiana e uma comida ritual do candomblé.
Sistema de ductos coletores
Em anatomia, o sistema de ductos coletores é o seguimento do túbulo renal subsequente ao túbulo contorcido distal, formado pelo túbulo de conexão e pelo ducto coletor. É uma estrutura tubular microscópica que faz parte dos túbulos renais.

Nefrónio
O nefrónio (português europeu) ou néfron (português brasileiro) (grc. νεφρός= rim), é uma estrutura microscópica capaz de eliminar resíduos do metabolismo do sangue, manter o equilíbrio hidroelectrolítico e ácido-básico do corpo humano, controlar a quantidade de líquidos no organismo, regular a pressão arterial e secretar hormônios, além de produzir a urina.  Por esse motivo dizemos que o nefrónio é a unidade funcional do rim, pois apenas um nefrónio é capaz de realizar todas as funções renais.O néfron é formado por um tubo com uma extremidade dilatada em forma de taça a cápsula glomerular, essa cápsula envolve uma rede de capilares, o glomérulo renal

O nefrónio é formado pela cápsula de Bowman, pelo glomérulo e pelos túbulos renais. O glomérulo e a cápsula de Bowman formam uma estrutura denominada corpúsculo de Malpighi.
Pato-de-rabo-alçado-americano
Pato-de-rabo-alçado-americano, pato-rabo-alçado-americano ou marreca-ruiva (Oxyura jamaicensis) é uma ave anseriforme de origem americana. O macho é castanho arruivado com as faces brancas, o bico azul e mantém frequentemente a cauda levantada. A fêmea é mais acastanhada. Só pode confundir-se com o pato-de-rabo-alçado.

Este pato foi introduzido na Europa, contando actualmente com populações selvagens no Reino Unido (cerca de 500 casais) e na Irlanda (algumas dezenas de casais). Já tem sido observado no sul de Espanha, onde têm sido registados casos de hibridação com o raro pato-de-rabo-alçado, o que constitui uma ameaça às populações desta última espécie.

Pato-de-rabo-alçado
Pato-de-rabo-alçado-europeu, pato-rabo-alçado-europeu, pato-de-rabo-alçado ou marreca-de-cabeça-branca[carece de fontes?] (Oxyura leucocephala) é uma ave da família Anatidae. O macho tem as faces brancas e o bico azul com uma protuberância, mantendo frequentemente a cauda levantada. A fêmea é mais acastanhada, mas também tem a protuberância no bico. Esta espécie só pode ser confundida com o pato-de-rabo-alçado-americano.

Este pato distribui-se de forma muito fragmentada pela bacia do Mediterrâneo, pelo Cáucaso e por certas zonas da Ásia Central. A nível europeu, conta com importantes populações em Espanha e na Turquia. Actualmente a espécie encontra-se muito ameaçada.

Apesar da proximidade dos locais de reprodução situados na vizinha Andaluzia, em Portugal a ocorrência do pato-de-rabo-alçado é acidental.