hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
O Cobrador
O Cobrador é um livro de contos do escritor brasileiro Rubem Fonseca publicado pela primeira vez em 1979.

Suas obras dentro deste formato costumam ser mais valorizadas pela crítica do que seus romances.

Estão presentes no livro os textos Almoço na Serra no Domingo de Carnaval, O Jogo do Morto e HMS Cormorant em Paranaguá.

O escritor usa uma narrativa agressiva, com forte realismo, para retratar o submundo do crime e da violência sexual no Rio de Janeiro da década de 1970.

Rubem Fonseca
José Rubem Fonseca (Juiz de Fora, 11 de maio de 1925 — Rio de Janeiro, 15 de abril de 2020) foi um contista, romancista, ensaísta e roteirista brasileiro.

Formado em Direito, exerceu várias atividades antes de dedicar-se inteiramente à literatura. Em 2003, venceu o Prémio Camões, o mais prestigiado galardão literário para a língua portuguesa.
Fornos de Cal
Fornos de Cal é um conjunto de 5 antigos fornos de cal localizados em Paço de Arcos, no município de Oeiras, distrito de Lisboa, em Portugal.

A referência mais antiga que se conhece dos fornos da cal de Paço de Arcos data de 1582. Dois séculos mais tarde, voltamos a encontrar indicações a estes fornos, em cartografia antiga e num quadro de contribuintes da Décima de Paço de Arcos. Não se sabe quando deixaram de funcionar, todavia a sua exploração constituiu durante séculos uma actividade económica importante na zona. Fazem parte do conjunto de cinco fornos que se alinham de um dos lados da rua. São construções robustas de planta circular, em pedra.

Os 5 Fornos de Cal estão classificados como Imóvel de Interesse Público desde 2002.

Forno de cal
Forno de cal (ou forno da cal ou caleiro) são fornaças destinadas à produção de cal viva (óxido de cálcio) pela decomposição térmica de calcário por calcinação. As estruturas mais antigas, particularmente na região mediterrânica da Europa e do Norte de África, utilizavam lenha como combustível, sendo progressivamente substituídos nas regiões mais industrializadas por fornos alimentados a carvão mineral.  Estes fornos estiveram em produção no sul da Europa até meados do século XX, sendo substituídos pela produção industrial de cal em fornos rotativos.
Missão mundial da BMS
A Missão mundial da BMS (em inglês:   BMS World Mission), oficialmente Sociedade Missionária Batista (em inglês:  Baptist Missionary Society), é uma organização  missionária batista. Ela é afiliada à as União Batista da Grã-Bretanha. Sua sede é em Didcot (Oxfordshire), Grã-Bretanha.

União Batista da Grã-Bretanha
A União Batista da Grã-Bretanha (em inglês:  Baptist Union of Great Britain) é uma associação cristã evangélica de Igrejas batistas em Grã-Bretanha. Ela é afiliada à Aliança Batista Mundial e Churches Together in England. A sede está localizada em Didcot.
Nacéridas
A dinastia nacérida (nasrida) foi a última dinastia muçulmana na Península Ibérica, fundada por Maomé ibne Alamar na sequência da derrota do Almóadas na batalha de Navas de Tolosa (1212), o que provocou o colapso do Califado de Córdova em várias taifas, as terceiras na história política do Alandalus. Houve 20 reis (emires) em Granada entre 1238 e 2 de janeiro de 1492, altura em que o Boabdil se rendia aos Reis Católicos. Os nacéridas foram os responsáveis pela construção do palácio da Alhambra, em Granada.

Califado Almóada
O Califado Almóada (ou Almôada, ou Almôade) foi o maior império berbere da história da humanidade, estendendo-se sensivelmente entre a segunda metade do século XII até meados do século XIII, tendo sido o único império berbere a unir todo o Magrebe sob a mesma entidade política. O nome latino deriva do termo árabe الموحدون al-Muwaḥḥidūn, i.e. "os unitários" ou aqueles que acreditam na unidade e na unicidade de Deus.

Os almóadas surgiram em Marrocos no século XII, descontentes com o insucesso dos almorávidas em revigorar os estados muçulmanos na Península Ibérica, bem como em suster a reconquista cristã. Tendo conquistado o Norte de África até ao Egito, ocuparam sucessivamente grande parte de Alandalus.
Alcamo
Alcamo é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Trapani, com cerca de 42.022 habitantes. Estende-se por uma área de 130 km², tendo uma densidade populacional de 323 hab/km². Faz fronteira com Balestrate (PA), Calatafimi-Segesta, Camporeale (PA), Castellammare del Golfo, Monreale (PA), Partinico (PA).

Camporeale
Camporeale é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Palermo, com cerca de 3.711 habitantes. Estende-se por uma área de 38 km², tendo uma densidade populacional de 98 hab/km². Faz fronteira com Alcamo (TP), Monreale.
Košťany nad Turcom
Košťany nad Turcom (em húngaro: Kostyán) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Martin, na região de Žilina. Tem 6,44 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 1.342 habitantes.

Martin (distrito)
O Distrito de Martin (eslovaco: Okres Martin) é uma unidade administrativa da Eslováquia Central, situado na Žilina (região), com 97.813 habitantes (em 2001) e uma superfície de 736 km². Sua capital é a cidade de Martin.
Jornal do Recife
Jornal do Recife foi um periódico da cidade do Recife, Pernambuco.

Circulou no Século XIX e no início do Século XX.

Era um jornal noticioso, entre alguns que circulavam na época na capital pernambucana.

Em suas edições trabalharam Tobias Barreto  Barbosa Lima Sobrinho, José Lins do Rego, Oscar Brandão e Assis Chateaubriand, entre muitos intelectuais da época.

Em sua edição de 7 de abril de 1919 noticiou a primeira emissão radiofônica do Brasil, realizada pela então criada Rádio Clube de Pernambuco.

Oscar Brandão da Rocha
Oscar Brandão da Rocha (Recife, 14 de janeiro de 1882 — 7 de maio de 1956) foi um advogado, poeta, jornalista, escritor e compositor pernambucano. É o autor da letra do Hino de Pernambuco.

Filho do desembargador José Brandão da Rocha, cursou Direito na Faculdade de Direito do Recife e dedicou-se ao jornalismo.

Possuía parentesco legítimo com os Da Rocha, tradicional família do Cabo de Santo Agostinho que é descendente de portugueses e holandeses, com ligação histórica aos engenhos de açúcar da Capitania de Pernambuco.

Desde jovem, dedicou-se a causas políticas, fato que pesou depois, na negativa ao pagamento de prêmio devido.
Colonnella
Colonnella é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Teramo, com cerca de 3.239 habitantes. Estende-se por uma área de 21 km², tendo uma densidade populacional de 154 hab/km². Faz fronteira com Alba Adriatica, Controguerra, Corropoli, Martinsicuro, Monteprandone (AP).

Monteprandone
Monteprandone é uma comuna italiana da região das Marcas, província de Ascoli Piceno, com cerca de 10 345 habitantes. Estende-se por uma área de 26 km², tendo uma densidade populacional de 398 hab/km². Faz fronteira com Acquaviva Picena, Colonnella (TE), Controguerra (TE), Martinsicuro (TE), Monsampolo del Tronto, San Benedetto del Tronto.
Remedios T. Romualdez
Remedios T. Romualdez é um município de  quinta classe de renda municipal (d) na província Agusan do Norte, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 17 155 pessoas e 4 035 domicílios.

Agusan do Norte
Agusan do Norte é um província de  classe de renda da terceira província (d) na região Caraga (Região XIII), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 387 503 pessoas e 91 016 domicílios. A sua capital é Cabadbaran.
Ilhas Diego Ramírez
As Ilhas Diego Ramírez (em castelhano:  Islas Diego Ramírez) são um pequeno grupo de ilhas subantárticas localizadas no extremo sul do Chile, cerca de 100 km a sudoeste do Cabo Horn.

Sua área é de pouco mais de 1 km quadrado. As ilhas pertencem à comuna de Cabo de Hornos, na província de Antártica Chilena e região de Magalhães e Antártica. Elas são divididas em um grupo menor, ao norte, com seis ilhotas, e um grupo maior ao sul, separadas por uma passagem de 3 km de largura. As ilhas contêm o ponto mais meridional do continente sul-americano (incluindo ilhas), um título muitas vezes erroneamente atribuído ao Cabo Horn. O ilhéu Águila é a porção de terra mais meridional do grupo e está situada a 56° 32'9 "S.

Cabo de Hornos
Cabo de Hornos, é uma comuna do Chile, localizada na Província de Antártica Chilena, Região de Magalhães e Antártica.

A comuna foi criada em 1927, com o nome de Navarino até o ano de 2001, quando mudou para a atual denominação, devendo seu nome ao ponto geográfico situado dentro de sua jurisdição, constituído pelo mítico Cabo Horn

Sua municipalidade, com sede em Puerto Williams, administra desde 2002 o agrupamento de comunas de Cabo de Hornos e Antártica.

A comuna limita-se: a noroeste com Punta Arenas; a norte com Timaukel; a nordeste com a República da Argentina; a sul com o Oceano Pacífico.
Erro
Erro, em direito, é um vício no processo de formação da vontade, em forma de noção falsa ou imperfeita sobre alguma coisa ou alguma pessoa. É importante ressaltar que, no erro, o indivíduo engana-se sozinho. Ele não é vítima de artifício ou expediente astucioso por parte de outrem. Se o for, configura-se dolo.

É um dos vícios do consentimento dos negócios jurídicos. A manifestação de vontade é defeituosa devido a uma má interpretação dos fatos. Errar significa também vaguear, caminhar sem destino, num sentido mais literário e poético como aparece, por exemplo, nesta citação de Ugo Foscolo : Surgem assim teus divinos / membros do leito onde jazias adoentada, / e em ti a beleza revive: / áurea beleza, que é o único conforto dos homens / destinados a errar entre paixões e vãs esperanças.

Subdivide-se em erro substancial ou essencial e erro acidental. O erro substancial invalida o ato jurídico. O erro acidental é aquele que pode ser resolvido facilmente, não invalidando o ato jurídico.

Vontade
Vontade é a capacidade através da qual tomamos posição frente ao que nos aparece. Diante de um fato, podemos desejá-lo ou rejeitá-lo. A partir de um pensamento, podemos afirmá-lo, negá-lo ou suspender o juízo sobre ele.
Chemnitz
Chemnitz é uma cidade do estado da Saxónia, na Alemanha. Localiza-se no leste do país. A sua população urbana, incluindo a cidade de Zwickau, em 2019 tinha cerca de 246 mil habitantes. Entre 1953 e 1990 designou-se Karl-Marx-Stadt.

Chemnitz é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).

Em 1953 Chemnitz passou a chamar-se Karl-Marx-Stadt (Cidade Karl Marx). Voltou ao nome original em 21 de junho de 1990.

Saxônia
A Saxônia (português brasileiro) ou Saxónia (português europeu) ou Saxe (em alemão: Sachsen; em alto sorábio: Sakska), oficialmente Estado Livre da Saxônia (alemão: Freistaat Sachsen; alto sorábio: Swobodny stat Sakska) é um dos 16 estados federados (Bundesländer) da Alemanha, no leste do país. Sua capital é Dresden (Dresda) e Leipzig (Lípsia) é a maior cidade.

Seus limites são: a norte com o Brandemburgo, a leste com a Polônia (voivodias da Lubúsquia e da Baixa Silésia), a sul a República Checa, a sudoeste com a Baviera, a oeste com a Turíngia e a noroeste com a Saxônia-Anhalt.
Luís Carlos Porto
Luiz Carlos Porto, mais conhecido como Luiz Porto (Imperatriz, 28 de setembro de 1957) é um professor, pastor evangélico, escritor e político brasileiro filiado ao Partido Socialista Brasileiro (PSB).

É filiado ao PPS, foi Secretário da Receita de Imperatriz, de 2002 à 2005, na administração de Jomar Fernandes, foi Vice-Governador do Maranhão de 1º de janeiro de 2007 até 16 de abril de 2009, no governo de Jackson Lago. É considerado por muitos "o vice-governador mais atuante" da história recente do Maranhão. Foi eleito vice-prefeito de Imperatriz em 2012, ao lado de Sebastião Madeira, cargo que ocupou até 1º de janeiro de 2017.

Junto com sua esposa, Cristina Porto, coordena a nível nacional o Ministério da Família no âmbito da Convenção Geral das Assembleias de Deus do Brasil.

Jackson Lago
Jackson Kepler Lago (Pedreiras, 1º de novembro de 1934 — São Paulo, 4 de abril de 2011) foi um médico e político brasileiro, filiado ao Partido Democrático Trabalhista (PDT).

Foi governador do estado do Maranhão de 2007 a 2009, quando teve seu mandato cassado pelo Tribunal Superior Eleitoral. Antes disso, havia sido prefeito de São Luís por três ocasiões: de 1989 a 1992, de 1997 a 2000 e de 2001 a 2002 (este último interrompido por ocasião de sua renúncia para candidatar-se ao governo do estado do Maranhão nas eleições de 2002). Morreu no dia 4 de abril de 2011 no Hospital do Coração, em São Paulo (SP), em decorrência de problemas respiratórios, depois um longo tratamento contra um câncer de próstata.
Sabiniano (cônsul em 505)
Sabiniano (em latim: Sabinianus) foi um oficial militar, ativo sob o imperador Anastácio I (r. 491–518). Era filho de Sabiniano Magno e esposo duma sobrinha de Anastácio com quem teve Anastácio. É citado pela primeira vez em 505, quando foi nomeado cônsul com Flávio Teodoro e mestre dos soldados da Ilíria. Na ocasião, Sabiniano comandava um exército bem-equipado, porém sofreu revezes nas mãos do huno Mundão e do ostrogodo Pitzias próximo a Hórreo do Margo (atual Ćuprija, na Sérvia) e a maioria de seus homens afogou-se no rio Margo.[carece de fontes?] Foi obrigado a se retirar à fortaleza de Nato.

Mundão (aliado de Teodorico)
Mundão (em latim: Mundo) foi um nobre huno do começo do século VI. Segundo os autores clássicos, era parente de Átila, o Huno (r. 434–453). Historiadores modernos têm considerado que este indivíduo pode ser associado ao general bizantino Mundo, o que fez dele filho de Giesmo, possível filho de Átila, e uma filha de nome desconhecido do rei gépida Ardarico
Conrado Wessel
Ubaldo Conrado Augusto Wessel (Buenos Aires, 1 de janeiro de 1891 — São Paulo, 23 de maio de 1993), foi um pesquisador e empresário argentino naturalizado brasileiro conhecido por ter descoberto e patenteado uma fórmula para a revelação fotográfica.

Devido à Revolta Paulista de 1924, houve um isolamento do estado de São Paulo e os produtos importados vindos do porto do Rio de Janeiro, entre eles o papel de fotografia, não chegavam aos consumidores paulistas. Este fato contribuiu para o crescimento na procura do papel Wessel. Mesmo após o fim da revolução o produto desenvolvido por Conrado manteve seus índices de venda, devido sua qualidade.

Após a morte do empresário foi criada a Fundação Conrado Wessel em 20 de maio de 1994, para difundir a ciência, cultura e arte.

Fundação Conrado Wessel
Fundação Conrado Wessel (FCW) é uma instituição fundada em 20 de maio de 1994 com sede na cidade de São Paulo após constar em testamento por Ubaldo Conrado Augusto Wessel.

Seu objetivo está em auxiliar com doações anuais entidades diversas, como centros de apoio, creches e fundações, além de fomentar a arte, a ciência e a cultura ao entregar anualmente o Prêmio Conrado Wessel para pessoas em destaque nas áreas citadas, reconhecendo suas obras.
Stanley and Livingstone
Stanley and Livingstone (bra: As Aventuras de Stanley e Livingstone; prt: O Explorador Perdido) é um filme estadunidense de 1939, dos gêneros drama histórico-biográfico|aventura, dirigido por Henry King e Otto Brower para a 20th Century Fox, com roteiro de Philip Dunne e Julien Josephson baseado na busca do jornalista sir Henry M. Stanley pelo missionário escocês David Livingstone, desaparecido na África em meados do século 19.

Henry Morton Stanley
Henry Morton Stanley (Denbigh, País de Gales, 28 de janeiro de 1841 – Londres, 10 de maio de 1904) foi um jornalista que se tornou famoso pela sua viagem através da África em busca do explorador britânico David Livingstone e pelo seu papel na criação do Estado Livre do Congo.
Male Unbonding
"Male Unbonding"  é o segundo episódio a ser produzido da série da NBC Seinfeld e foi ao ar em 14 de junho de 1990, sendo o quarto episódio da primeira temporada. Nele, Jerry Seinfeld tenta evitar se encontrar com um velho amigo de infância, Joel Horneck (Kevin Dunn). O vizinho de Jerry, Kramer, tem a ideia de "um lugar que vende pizza onde você faz sua própria torta". O episódio foi escrito por Larry David e Jerry Seinfeld, e foi o primeiro episódio gravado dirigido por Tom Cherones. Foi o primeiro episódio produzido com Elaine Benes (Julia Louis-Dreyfus) sendo um personagem. Também foi o primeiro episódio a usar a música tema de Jonathan Wolff's. É o único episódio de Seinfeld cujo título não começa com o artigo definido "The".

Kevin Dunn
Kevin Dunn (24 de agosto de 1955), é um ator americano que apareceu em papéis coadjuvantes em vários filmes e séries de televisão desde a década de 1980.

Os papéis de Kevin incluem o diretor de comunicações da Casa Branca, Alan Reed, na comédia política Dave, o coronel do Exército dos EUA Hicks na versão de 1998 de Godzilla, um papel que ele reprisou na adaptação animada de Godzilla, o pai de Alan Abernathy, Stuart, em Pequenos Soldados, o pai de Sam Witwicky, Ron, na série de filmes Transformers, Oscar Galvin no thriller de ação de 2010 Unstoppable e o misantrópico chefe de gabinete da Casa Branca, Ben Cafferty, em Veep. Ele também teve papéis recorrentes em True Detective em 2014 e na adaptação da série de TV The Mosquito Coast de 2021.
Azerbaijão nos Jogos Olímpicos
O Azerbaijão participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos como país independente em 1996, e mandou atletas para competirem em todos os Jogos desde então.

Anteriormente, atletas do país competiram como parte da União Soviética de 1952 a 1988, e após a dissolução da União Soviética, o Azerbaijão fez parte do Time Unificado em 1992.

Atletas do país já ganharam 26 medalhas nos Jogos Olímpicos de Verão, nas Lutas, no Tiro Esportivo, no Boxe, no Judô e no Halterofilismo. O país nunca ganhou medalhas nos Jogos Olímpicos de Inverno.

O Comitê Olímpico Nacional do Azerbaijão foi criado em 1992 e reconhecido pelo COI em 1993. Sua última grande competição foi nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022.

Equipa Unificada nos Jogos Olímpicos
Equipa Unificada (português europeu) ou Equipe Unificada (português brasileiro) foi o nome usado por atletas e equipas desportivas que compunham a Comunidade dos Estados Independentes, grupo que reuniu as antigas repúblicas da União Soviética nas duas edições de Jogos Olímpicos ocorridas em 1992, a de inverno em Albertville, França, e a de verão em Barcelona, Espanha. Doze ex-repúblicas soviéticas formaram a Equipe Unificada dos Jogos de Barcelona, enquanto apenas seis fizeram parte da equipe dos Jogos de Albertville.
La Chapelle-Engerbold
La Chapelle-Engerbold é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Calvados. Estendeu-se por uma área de 4,1 km². Em 2010 a comuna tinha 116 habitantes (densidade: 28,3 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2017 foi fundida com as comunas de Condé-sur-Noireau, Lénault, Proussy, Saint-Germain-du-Crioult e Saint-Pierre-la-Vieille para a criação da nova comuna de Condé-en-Normandie.

Condé-en-Normandie
Condé-en-Normandie é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Calvados. Estende-se por uma área de 62,98 km². Em 2010 a comuna tinha 6 800 habitantes (densidade: 108 hab./km²).

A municipalidade foi estabelecida em 1 de janeiro de 2017 e consiste na fusão das antigas comunas de Condé-sur-Noireau, La Chapelle-Engerbold, Lénault, Proussy, Saint-Germain-du-Crioult e Saint-Pierre-la-Vieille. A comuna tem sua prefeitura em Condé-sur-Noireau.
Aeroporto Luís de Camões
O Aeroporto Luís de Camões, também conhecido como Aeroporto de Alcochete ou Novo Aeroporto de Lisboa, será um futuro aeroporto para servir o centro-sul de Portugal. Foi apresentado pelo primeiro-ministro Luís Montenegro a 14 de maio de 2024 como futura substituição do Aeroporto Humberto Delgado, principal portal aéreo internacional de Lisboa. O aeroporto, que se localizará entre as fronteiras de Samora Correia (Benavente) e Canha (Montijo) e parcialmente ocupando parte do Campo de Tiro de Alcochete, deverá estar pronto entre 2034 e 2037, com capacidade para 45 milhões de passageiros, mais dez milhões do que o Humberto Delgado.

Luís Montenegro
Luís Filipe Montenegro Cardoso de Morais Esteves GOLH (Porto, 16 de fevereiro de 1973) é um advogado, empresário e político português, sendo o atual 119.º Primeiro-Ministro da República Portuguesa, desde 2 de abril de 2024, liderando o XXIV (2024-2025) e o atual XXV Governo Constitucional de Portugal, sendo também o Presidente do Partido Social Democrata. Atualmente, acumula provisóriamente o cargo de Ministro da Administração Interna, após o pedido de demissão de Maria Lúcia Amaral a 10 de fevereiro de 2026.
Diogo de Gouveia
Diogo de Gouveia (c. 1471 Beja - 8 de Dezembro de 1557 Lisboa), conhecido como Diogo de Gouveia, o Velho para o distinguir de homónimos, como o seu sobrinho  foi um destacado pedagogo, teólogo, diplomata e humanista português do Renascimento. Com extenso currículo acadêmico como reitor na Universidade de Paris, esteve ao serviço do rei D. Manuel I e de D. João III, que aconselhou na criação das capitanias hereditárias do Brasil e na vinda de missionários Jesuítas liderados por Francisco Xavier.

Primeiro de uma linhagem de destacados humanistas e pedagogos, era tio de André de Gouveia, António de Gouveia, Diogo de Gouveia, o moço e de Marcial de Gouveia.

No contexto da Contra-reforma foi um grande defensor da escolástica e da ortodoxia católica, o que o opôs às ideias de abertura do sobrinho André de Gouveia.

Beja
Beja é uma cidade portuguesa do Distrito de Beja, encontrando-se inserida na sub-região do Baixo Alentejo (NUT III) e na região do Alentejo (NUT II), com 22 362 habitantes (2021).

É sede do Município de Beja que tem uma área total de 1 106,44 km2 e 33 401 habitantes (2021), subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Cuba e Vidigueira, a leste por Serpa, a sul por Mértola e Castro Verde e a oeste por Aljustrel e Ferreira do Alentejo.
Maria da Paixão de Jesus
Maria da Paixão de Jesus (Bocaiúva, 3 de abril de 1953 — Osasco, 18 de fevereiro de 2022) era uma atriz e cantora brasileira. Entre 1988 e 1990 esteve chefe de gabinete na gestão de Anna de Holanda Secretária de Cultura do Município de Osasco.

Bocaiuva
Bocaiuva é um município brasileiro situado no interior do estado de Minas Gerais, cerca de 369 km da capital Belo Horizonte na mesorregião Norte de Minas a 48 Km de Montes Claros . De acordo com o censo realizado em 2022 sua população era de 48 032 habitantes. É a sexta cidade mais populosa do Norte de Minas e a 73ª do estado.

Ele é localizada entre as bacias hidrográfica dos Rios Jequitinhonha e São Francisco.
Belá-Dulice
Belá-Dulice (em húngaro: Bélagyulafalva) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Martin, na região de Žilina. Tem 51,17 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 1.267 habitantes.

Martin (distrito)
O Distrito de Martin (eslovaco: Okres Martin) é uma unidade administrativa da Eslováquia Central, situado na Žilina (região), com 97.813 habitantes (em 2001) e uma superfície de 736 km². Sua capital é a cidade de Martin.
Voo Martinair 495
O voo Martinair 495 foi um DC-10 da companhia aérea dos Países Baixos, com a matrícula PH-MBN, construído em 1975, que se despenhou na pista 11 do Aeroporto de Faro, Portugal, em condições atmosféricas bastante severas, a 21 de dezembro de 1992, às 07h33m UTC. O avião transportava 327 passageiros e 13 tripulantes a bordo, principalmente turistas holandeses. Morreram 54 passageiros, 2 tripulantes e 106 pessoas ficaram gravemente feridas. Foi o mais grave acidente aéreo registado em Portugal desde o voo Independent Air 1851 que se despenhou na Ilha de Santa Maria em 1989.

21 de dezembro
21 de dezembro é o 355.º dia do ano no calendário gregoriano (356.º em anos bissextos). Faltam 10 dias para acabar o ano.

Em certos anos é o dia do solstício de dezembro, quando começa o inverno no hemisfério norte e o verão no hemisfério sul. Portanto, nesses anos, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério sul e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério norte.