hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Web design
O web design é uma extensão da prática do design gráfico, onde o foco do projeto é a criação de web sites e documentos disponíveis no ambiente da World Wide Web.

O web design tende à multidisciplinaridade, uma vez que a construção de páginas web requer subsídios de diversas áreas técnicas, além do design propriamente dito. Áreas como a arquitetura da informação, programação, ergonomia, usabilidade, acessibilidade entre outros.

A preocupação fundamental do web designer é agregar os conceitos de usabilidade e experiência do usuário ao design do site, garantindo que o usuário final atinja seus objetivos de forma agradável e intuitiva.

Sítio eletrónico
Um sítio eletrónico (português europeu) ou site eletrônico (português brasileiro), sítio digital ou saite, (em inglês: website ou site) é um conjunto de páginas de rede conectadas por hipertextos, acessíveis geralmente pelo protocolo HTTP ou pelo HTTPS na Internet.
Sporting Clube da Praia
O Sporting Clube da Praia é um time de futebol profissional da Cidade da Praia, na Ilha de Santiago em Cabo Verde. O clube joga na Primeira Divisão de Santiago Sul. Seu escudo, assim o nome, é similar ao Sporting Clube de Portugal, numa homenagem ao clube lisboeta.

Praia (Cabo Verde)
Praia, oficialmente Cidade da Praia, é a capital e maior cidade de Cabo Verde. Está localizada a sul da ilha de Santiago, sendo a sede do município homônimo.

A cidade é dotada de um porto comercial, por onde é exportado café, cana de açúcar e frutas tropicais, possuindo também uma indústria pesqueira relevante para a economia local.

Como cidade capital, abriga, na zona chamada Plateau, edifícios públicos e outras construções de importância cultural e histórica, como o Palácio Presidencial, construído no fim do século XIX, para ser a residência do governador português, a antiga Câmara Municipal, prédio com fachada clássica e uma torre central quadrada, a Igreja Nossa Senhora da Graça, também no estilo classicista, o Museu Etnográfico e o Monumento de Diogo Gomes, navegador português e que alcançou a Ilha de Santiago em 1460, sendo, do ponto de vista português, o momento de descoberta do local.
Invasões timúridas da Geórgia
As Invasões Timúridas da Geórgia (em georgiano:  თემურლენგის ლაშქრობები საქართველოში, transl. tr) foram oito invasões entre 1386 e 1403 do Reino da Geórgia no Cáucaso pelo Império Timúrida. Liderados por Tamerlão, os timúridas finalmente conquistaram a cristã monarquia e fizeram dela um Estado tributário que manteve sua independência e religião.

Língua georgiana
O georgiano (ქართული ენა, AFI: /kʰɑrtʰuli ɛna/) é a língua nativa dos georgianos e o idioma oficial da Geórgia, um país situado no Cáucaso.

O georgiano é a língua materna de cerca de 4 milhões de pessoas na própria Geórgia, e cerca de 500 mil no exterior do país. É a língua literária de todos os subgrupos regionais do ethnos georgiano, incluindo aqueles que falam outros idiomas cartevélicos (caucasianos meridionais), como os suanos, os mingrélios e os lazes. O judeu-georgiano ou kivruli, às vezes considerado como uma língua judaica independente, é falado por mais cerca de 20 000 pessoas na Geórgia e 65 000 em outros lugares (dos quais 60 000 estariam em Israel).
John Clarke
John Clarke (Cambridge, 10 de fevereiro de 1942) é um físico britânico e um professor de física experimental na Universidade da Califórnia em Berkeley.

Contribuiu significativamente em supercondutividade. Recebeu a Medalha Hughes. É fellow da Royal Society.

Medalha Hughes
A Medalha Hughes é uma medalha de prata entregue anualmente pela Royal Society de Londres, desde 1902, para distinguir “descobertas originais nas ciências físicas, em particular na electricidade e magnetismo, ou suas aplicações”. A medalha é acompanhada por um prémio monetário de mil libras.

Este prémio foi instituído em homenagem a David Edward Hughes (1831-1900), inventor do telégrafo com teclado alfabético e impressor.
Viriato de Lacerda
Viriato Sertório Pinto da Rocha Portugal Correia de Lacerda MPCG (Oeiras, Oeiras e São Julião da Barra, Forte de São Julião da Barra, 2 de Janeiro de 1887 - 8 de dezembro de 1917) foi um militar português.

Medalha Militar da Cruz de Guerra
A Medalha Militar da Cruz de Guerra foi criada pelo Decreto n.º 2870, de 30 de Novembro de 1916, para premiar actos e feitos de bravura praticados em campanha. Esta condecoração recebeu notoriedade durante a I Guerra Mundial e durante a Guerra Colonial Portuguesa.

A Cruz de Guerra é a terceira mais alta condecoração militar portuguesa, encontrando-se na hierarquia logo após a Ordem Militar da Torre e Espada e da Medalha de Valor Militar, e sendo superior às Ordens de Cristo, Avis e Sant'Iago da Espada e demais condecorações militares e civis.
Fernanda Ribeiro
Maria Fernanda Moreira Ribeiro OIH • GCIH (Penafiel, 23 de Junho de 1969) é uma atleta portuguesa, especialista em corridas de fundo e meio fundo. Uma das maiores referências portuguesas na modalidade, sagrou-se em 1996, campeã Olímpica, dos 10000 metros em Atlanta, tornando-se na terceira atleta nacional a conseguir o ouro olímpico, depois de Carlos Lopes e Rosa Mota. Sendo a atleta portuguesa mais medalhada de sempre, alcançou, entre outros feitos, a medalha de bronze nos Jogos Olímpicos de Sydney 2000 e os títulos de campeã do Mundo, campeã da Europa e bicampeã europeia de pista coberta. Teve a honra de receber a Medalha Olímpica Nobre Guedes e foi convidada a ser a porta-estandarte da comitiva portuguesa, na abertura dos Jogos Olímpicos de Atlanta, que terminariam com Fernanda Ribeiro a bater o record olímpico dos 10000 metros.

Medalha de bronze
A medalha de bronze é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em terceiro lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos e os Jogos Pan-Americanos, entre outros.

A prática de conceder medalhas feitas de bronze aos terceiros lugares se iniciou nos Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de Saint Louis; anteriormente apenas o primeiro (medalha de ouro) e o segundo lugar (medalha de prata) eram premiados.
Canellales
Canellales é uma ordem de plantas com flor pertencente ao clado das magnoliídeas, agrupando duas famílias (Canellaceae e Winteraceae), com cerca de 136 espécies validamente descritas repartidas por 10 géneros de árvores e arbustos, quase sempre intensamente fragrantes. A família tem distribuição natural disjunta pelas regiões tropicais da África e das Américas.

Arbusto
Arbusto é todo o vegetal do grupo das angiospermas, dicotiledôneas e lenhosas, que se ramifica desde junto ao solo e tem menor porte (abaixo de 6 m) em relação às árvores. São plantas que não necessitam de grandes espaços para o seu bom desenvolvimento. Arbustos pequenos e baixos, geralmente não passando dos 2 metros de altura, como a lavanda, mirta e a maioria das variedades pequenas de rosas de jardim, são frequentemente chamados de moita.[carece de fontes?]

Uma área de arbustos cultivados em um parque ou jardim é chamada de matagal. Cortado como topiária, espécies e variedades adequadas de arbustos desenvolvem folhagens densas e muitos galhos folhosos crescem mais próximos uns aos outros. Muitas espécies de arbustos respondem bem a podas, sendo no caso de uma poda até o toco resultando em novas hastes longas denominadas "canos". Outros arbustos, por suas características e estrutura, respondem melhor a podas seletivas.
Eticista
Um eticista ou especialista em ética é uma pessoa cujos julgamentos sobre ética e códigos de ética é alvo de confiança de uma comunidade específica e, mais importante, tal confiança é expressa de uma forma que possibilita que outros imitem ou se aproximem desse julgamento ético. Seguir o conselho de especialistas em ética é um tipo de aquisição de conhecimento por reprodução (como no argumento de autoridade).

O termo jurista descreve um especialista em ética cujo julgamento em matéria de direito torna-se parte de um código legal ou tem força de lei, que pode adquirir legitimidade em função de ser consequência de uma sanção estatal formal (de jure).

Ética
Ética (do grego antigo: ethos "caráter", "costume") é o conjunto de padrões e valores morais de um grupo ou indivíduo. Contudo, em Filosofia, a ética, filosofia ética (do grego ἠθική [φιλοσοφία]) ou filosofia moral (do latim mos, mores) é a disciplina filosófica que estuda os fundamentos da ação moral, procurando justificar a moralidade de uma ação e distinguir as ações morais das ações imorais e amorais. A Ética procura responder a várias questões de âmbito moral, sendo as principais: Como devemos viver? ou Como devemos agir?.
Antônio Olinto
Antônio Olinto (na grafia original, Antonio Olyntho Marques da Rocha; Ubá, 10 de maio de 1919 — Rio de Janeiro, 12 de setembro de 2009) foi um escritor brasileiro.

Sua obra abrange poesia, romance, ensaio, crítica literária, análise política, literatura infantil e dicionários.

Dicionário
Um dicionário é uma compilação de palavras ou dos termos próprios, ou ainda de vocábulos de uma língua, quase sempre dispostos por ordem alfabética e com a respectiva significação ou a sua versão em outra língua. Cada dicionário possui classificações em harmonia com objetivos e finalidades didáticas aos quais se compromete em abranger. Isso muito se deve a uma constante necessidade de atender aos diversificados níveis e áreas de conhecimento, o que resulta na minuciosa classificação dos diferentes dicionários disponíveis que conhecemos hoje.

O dicionário pode ser mais específico e tratar dos termos próprios de uma ciência ou arte.
Amphioctopus marginatus
Amphioctopus marginatus, conhecido popularmente em inglês como veined octopus ("polvo venoso") ou coconut octopus ("polvo do coco") é um cefalópode de tamanho médio. É facilmente encontrado em águas tropicais como as do oceano Pacífico. Sua principais presas são: camarões, caranguejos e outros crustáceos. Tem vários tipos de comportamento atípicos, tal como deslocação bípede e recolha de cocos abertos.

Coqueiro
O coqueiro (Cocos nucifera), é um membro da família Arecaceae (família das palmeiras). É a única espécie classificada no gênero Cocos.

É uma planta que pode crescer até 30 metros de altura, com folhas pinadas de 4–6 m de comprimento, com pinas de 60–90cm. As folhas caem completamente, deixando o tronco liso.
TV Anhanguera Gurupi
TV Anhanguera Gurupi é uma emissora de televisão brasileira sediada em Gurupi, cidade do estado do Tocantins. Opera no canal 11 (23 UHF digital) e é afiliada à TV Globo. Integra a Rede Anhanguera, rede de televisão pertencente ao Grupo Jaime Câmara.

Rede Anhanguera
Rede Anhanguera é uma rede de televisão regional brasileira que atua nos estados de Goiás e Tocantins. É afiliada à TV Globo. A sede da Rede Anhanguera fica localizada no bairro da Serrinha, em Goiânia (GO).
Abel Santamaría
Abel Santamaría Cuadrado (20 de outubro de 1927 – 26 de julho de 1953) foi um revolucionário cubano e líder do movimento revolucionário cubano. Ele e sua irmã Haydée Santamaría participaram do ataque fracassado ao Quartel Moncada liderado por Fidel Castro, durante o qual ele foi capturado e posteriormente morto na prisão.

Assalto ao quartel Moncada
O assalto ao Quartel Moncada, em Santiago de Cuba, Cuba, foi uma ação armado realizada em 26 de julho de 1953 por membros do Partido Ortodoxo, liderados por Fidel Castro, para derrubar o ditador Fulgencio Batista. Este ataque armado é amplamente aceito como o início da Revolução Cubana. Também naquele dia, um ataque simultâneo foi realizado ao Quartel Carlos M. de Céspedes, em Bayamo, liderado por Raúl Martínez Ararás, sob as ordens de Fidel. O dia do ataque, 26 de julho, foi adotado por Fidel Castro e outros guerrilheiros no Movimento 26 de Julho (M-26-7), que acabou derrubando a ditadura de Batista.
Rait Ärm
Rait Ärm (31 de março de 2000) é um desportista estónio que compete em ciclismo na modalidade de rota. Ganhou uma medalha de bronze no Campeonato Europeu de Ciclismo em Estrada de 2019, na prova de rota sub-23.

Campeonato Europeu de Ciclismo em Estrada de 2019
O IV Campeonato Europeu de Ciclismo em Estrada realizou-se em Alkmaar (Países Baixos) entre 7 e 11 de agosto de 2019, baixo a organização da União Europeia de Ciclismo (UEC) e a Real Federação Neerlandesa de Ciclismo.

O campeonato constou de carreiras nas especialidades de contrarrelógio e de estrada, nas divisões elite masculino, elite feminino, feminino sub-23 e masculino sub-23; ademais disputou-se uma carreira por relevos mistos. Ao todo outorgaram-se nove títulos de campeão europeu.
Línguas de São Tomé e Príncipe
São Tomé e Príncipe tem o português como língua oficial e nacional. É falado virtualmente por toda a população. São também faladas variedades reestruturadas desenvolvidas localmente de português ou crioulos portugueses como o forro, o angolar e o principense. O crioulo cabo-verdiano que também é um crioulo português também é bastante falado no país. São falados também o português dos Tongas e resquícios de línguas do grupo bantu. Atualmente, o francês e o inglês são também amplamente falados no país.

Línguas bantas
As línguas bantas são um ramo da família linguística nígero-congolesa, falados pelos povos bantos na África subsariana.

O número total destas línguas varia de 440 a 680, dependendo da definição de língua versus dialeto.

A língua banta com o número maior de falantes é o suaíli. Outras línguas bantas importantes são o zulu, o ruanda-rundi e o ndau-shona.

350 milhões de pessoas falam pelo menos, uma destas línguas. 30% da população africana e 5% da mundial. Mas espera-se que o número de falantes destas línguas aumente muito, por causa do alto crescimento populacional na África subsariana.
Bolitoglossa diminuta
Bolitoglossa diminuta é uma espécie de anfíbio caudado pertencente à família Plethodontidae, sub-família Plethodontinae. Possuem cores semelhantes à do solo. Os machos adultos medem de 44 à 57 mm, e as fêmeas de 53 à 67 mm.

Caudados
Os caudados (clado Caudata) são um grupo de anfíbios que inclui os urodelos e as espécies extintas mais próximas das salamandras do que dos anuros. Os animais deste grupo mantêm a cauda durante toda a vida. Os mais antigos gêneros conhecidos deste grupo são Kokartus e Marmorerpeton, que viveram no período Jurássico, há cerca de 167 milhões de anos.
Francisca Maria de Bourbon
Francisca Maria de Bourbon (em francês:  Françoise-Marie de Bourbon; Maintenon, 4 de maio de 1677 — Paris, 1 de fevereiro de 1749), foi a esposa Filipe II, Duque de Orleães, Regente da França, e Duquesa de Orleães de 1701 até a morte do marido em 1723. Nascida Mademoiselle de Blois, era filha legitimada do rei Luís XIV de França com sua amante, a Marquesa de Montespan.

Luísa Francisca de Bourbon
Luísa Francisca de Bourbon (em francês:  Louise Françoise de Bourbon; 1 de junho de 1673 — 16 de junho de 1743), foi a mais velha das filhas sobreviventes da relação entre o rei de França Luis XIV e Francisca Atenas. Dizem que ela foi nomeada em homenagem a sua madrinha, Luísa de La Vallière, a mulher que sua mãe havia substituído como amante do rei. Antes de seu casamento, ela era conhecida na corte como Mademoiselle de Nantes.
Macuru-de-barriga-castanha
Macuru-de-barriga-castanha (nome científico: Notharchus swainsoni) é uma espécie de ave piciforme da família dos buconídeos (Bucconidae). Pode ser encontrada na Argentina, Brasil e Paraguai. Seus habitats naturais são florestas subtropicais ou tropicais úmidas de baixa altitude e florestas secundárias altamente degradadas.

Floresta secundária
Floresta secundária é uma floresta ou mata que se tem recultivado após uma grande perturbação, como fogo, corte de madeira ou devido ao vento, por um período longo o suficiente para que os efeitos da perturbação já não sejam evidentes.

Distingue-se de uma floresta primária ou floresta de crescimento antigo, por esta não ter sofrido tais interrupções.
Pais Arena
Pais Arena Jerusalém é um salão multiúso em Jerusalém, a leste do Teddy Stadium, do Malcha Mall e do centro de tênis, localizado no bairro de Malcha. O salão, inaugurado em setembro de 2014, é usado pelo time de basquete Hapoel Jerusalém e contém 11.000 lugares  .

Hapoel Jerusalem Football Club
Hapoel "Paz" Jerusalem Football Club (em hebraico:  מועדון כדורגל הפועל "השלום" ירושלים, Moadon Kadouregel Hapoel haShalom Yerushalayim) foi um clube israelense de futebol, baseado na cidade de Jerusalém. Seu grande rival é o Beitar Jerusalém. O único título do clube é a Copa do Estado (de Israel) de 1973. Atualmente disputa a segunda divisão nacional, a Liga Leumit.
Springfield Model 1868
O Springfield Model 1868, foi um rifle de carregamento por retrocarga fabricado pela U.S. Armory em Springfield, Massachusetts e usado pelo Exército dos Estados Unidos durante as Guerras Indígenas. O Model 1868 foi a terceira iteração de rifles da série de "Rifles Springfield", nome atribuído devido ao local de produção, em Springfield, Massachusetts.

Rifle Sharps
Rifle Sharps é uma desginação genérica para uma série de rifles de tiro único e grosso calibre. Os rifles Sharps foram reconhecidos pela precisão a longo alcance. Em 1874, o rifle estava disponível em uma variedade de calibres e havia sido adotado pelos exércitos de várias nações. Esse foi um dos poucos projetos bem-sucedidos de transição para uso de cartuchos metálicos.

Os rifles Sharps se tornaram ícones do Velho Oeste americano devido a sua aparição em muitos filmes e livros do gênero Western. Talvez como resultado, várias empresas fabricantes de armas, oferecem atualmente reproduções do Rifle Sharps.
Paddington (Bakerloo, Circle e District lines do Metropolitano de Londres)
Paddington é uma estação do Metrô de Londres servida pelas linhas Bakerloo, Circle e District. Ela está localizada na Praed Street ao sul da estação principal de Paddington e tem entradas pela Praed Street e de dentro da estação principal. Na linha Bakerloo a estação fica entre Warwick Avenue e Edgware Road e nas linhas Circle e District fica entre Bayswater e Edgware Road. Fica na Zona Tarifária 1 de Londres.

A estação é dividida em duas partes: plataformas subterrâneas, inauguradas em 1868 e plataformas de nível profundo, inauguradas em 1913. É uma das duas estações de metrô separadas com o mesmo nome. A outra estação, ao norte da estação principal, é servida pelas linhas Circle e Hammersmith & City. Embora mostradas no mapa do metrô de Londres como uma única estação, as duas estações não estão diretamente ligadas e o intercâmbio entre elas é feito através do saguão da estação principal.

Bakerloo line
Bakerloo Line é uma das linhas do Metropolitano de Londres, de cor marrom no mapa do metropolitano. Funciona parcialmente na superfície e parcialmente em nível profundo, de Elephant and Castle no centro de Londres, via o West End, a Harrow & Wealdstone nos subúrbios a noroeste . A linha serve a 25 estações, das quais 15 estão abaixo do solo. Foi assim chamada porque ela serve Baker Street e Waterloo. Ao norte do Queen's Park (o trecho da linha acima do solo), a linha compartilha os trilhos com a Watford DC Line do London Overground e corre paralela à West Coast Main Line.

Aberta entre 1906 e 1915, muitas de suas estações retêm elementos de seu projeto para um padrão comum, as estações abaixo do solo usando ladrilhos decorativos Art Nouveau por Leslie Green e as estações acima do solo construídas em tijolo vermelho com pedra detalhando em um estilo Arts & Crafts. É a nona linha mais movimentada da rede, transportando mais de 111 milhões de passageiros anualmente.
Palms Place
Palms Place é um hotel-condomínio de 47 andares de 157 metros de altura, localizado em Paradise, Nevada, próximo à Las Vegas Strip. Ele está conectado ao Palms Casino Resort. O projeto foi anunciado em março de 2005, para capitalizar o boom de condomínios que ocorria em Las Vegas na época. A construção começou em maio de 2006, e a torre atingiu o seu topo em agosto de 2007. O Palms Place foi inaugurado em 2008, durante a Grande Recessão, e alguns compradores tiveram dificuldade para concluir a compra de suas unidades devido às más condições econômicas.

Condo-hotel
Um condo-hotel, também conhecido como condotel, hotel-condo ou um contel, é um edifício que é legalmente um condomínio, mas que é operado como um hotel, oferecendo aluguéis de curto prazo, e que mantém uma recepção.

Os condo-hotéis são tipicamente edifícios altos desenvolvidos e operados como hotéis de luxo, geralmente nas principais cidades e resorts.  Estes hotéis têm unidades de condomínio que permitem que alguém possua uma casa de férias de serviço completo. Quando eles não estão usando esta casa, eles podem aproveitar o marketing e gerenciamento feito pela cadeia de hotéis para alugar e gerenciar a unidade do condomínio, como faria com qualquer outro quarto de hotel.
Jasper De Buyst
Jasper De Buyst (Asse, 24 de novembro de 1993) é um desportista belga que compete em ciclismo na modalidade de pista, especialista na prova de madison; ainda que também disputa carreiras de estrada, pertencendo à equipa Lotto Soudal desde 2015.

Tem ganhado uma medalha de bronze no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2015, na prova de madison.

Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2015
O Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2015 foi realizado em Paris, na França, entre 18 e 22 de fevereiro de 2015, sob a organização da União Ciclística Internacional e da Federação Francesa de Ciclismo.
Estádio Governador Bley
O Estádio Governador Bley é um estádio de futebol localizado na cidade de  Vitória, Espírito Santo.

Seu nome é em homenagem ao interventor João Punaro Bley, que governou o estado do Espírito Santo após a Revolução de 1930.

O estádio já teve capacidade aproximada para 15.000 pessoas, hoje, tem capacidade aproximada para 3000 pessoas. Foi a casa do Rio Branco até o ano de 1975, e atualmente pertence ao Instituto Federal do Espírito Santo (IFES).

Instituto Federal do Espírito Santo
O Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Espírito Santo (Ifes) é uma instituição pública federal brasileira, vinculada ao Ministério da Educação, que oferece ensino médio integrado a cursos técnicos, cursos técnicos separados concomitantes ou subsequentes ao ensino médio, cursos superiores, pós, especializações e mestrado e é  uma das Instituições de Ensino de maior prestígio no Brasil, além de ensino de excelência, tendo as maiores notas do Enem.

O Ifes foi formado mediante integração do Centro Federal de Educação Tecnológica do Espírito Santo e da Escola Agrotécnica Federal de Alegre, Escola Agrotécnica Federal de Colatina e Escola Agrotécnica Federal de Santa Teresa.
Liga Adriática de Basquetebol de 2025-26
A Temporada 2025-26 da Liga Adriática de Basquetebol será a 25ª temporada da competição regional masculina que une clubes da ex-Jugoslávia (Sérvia, Croácia, Bósnia e Herzegovina, Montenegro, Eslovénia, à partir da temporada 2024-25, os Emirados Árabes Unidos. O torneio é organizado pela entidade privada ABA Liga Jtd.

A equipe do KK Partizan é o atual campeão e também historicamente o maior vencedor da competição com 8 títulos.

Após 23 de setembro de 2021, a equipe passou a receber naming rights de seu patrocinador principal, a competição passou a chamar-se AdmiralBet Aba League.

Liga Adriática de Basquetebol de 2024-25
A Temporada 2024-25 da Liga Adriática de Basquetebol foi a 24ª temporada da competição regional masculina que une clubes da ex-Jugoslávia (Sérvia, Croácia, Bósnia e Herzegovina, Montenegro, Eslovénia e à partir da atual temporada os Emirados Árabes Unidos. O torneio é organizado pela entidade privada ABA Liga Jtd.

A equipe do KK Crvena Zvezda é o atual campeão da competição e juntamente com seu arquirrival, KK Partizan, totalizam 7 títulos cada clube.

Após 23 de setembro de 2021, a equipe passou a receber naming rights de seu patrocinador principal, a competição passou a chamar-se AdmiralBet Aba League.