hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uma Mente Brilhante
A Beautiful Mind (bra/prt: Uma Mente Brilhante) é um filme estadunidense de 2001, do gênero drama biográfico, dirigido por Ron Howard para a Universal Studios e DreamWorks, com roteiro de Akiva Goldsman baseado no livro A Beautiful Mind: A Biography of John Forbes Nash, Jr., Winner of the Nobel Prize in Economics, 1994, de Sylvia Nasar, que conta a história do matemático John Forbes Nash e sua luta contra a esquizofrenia.

John Forbes Nash
John Forbes Nash Jr. (Bluefield, 13 de junho de 1928 – Nova Jérsei, 23 de maio de 2015), foi um matemático norte-americano que trabalhou com teoria dos jogos, geometria diferencial e equações diferenciais parciais, servindo como Matemático Sénior de Investigação na Universidade de Princeton. Compartilhou o Prêmio de Ciências Econômicas em Memória de Alfred Nobel de 1994 com Reinhard Selten e John Harsanyi.

Nash também foi conhecido por ter tido sua vida retratada no filme Uma Mente Brilhante, vencedor de quatro Óscares (indicado para oito), baseado no livro-biográfico homônimo, que apresentou seu gênio para a matemática e sua luta contra a esquizofrenia.
Breakdown (canção de Tom Petty and the Heartbreakers)
Breakdown é o primeiro single do álbum de estréia auto-intitulado de Tom Petty and the Heartbreakers. Tornou-se um hit Top 40 nos Estados Unidos e Canadá.

Tocada ao vivo, Petty às vezes incorporava "Breakdown" com "Hit the Road Jack", de Ray Charles. Uma gravação ao vivo dessa variação aparece no The Live Anthology.

Tom Petty and the Heartbreakers (álbum)
Tom Petty e os Heartbreakers é o álbum de estréia da banda de mesmo nome, lançado em 9 de novembro de 1976 pela Shelter Records. O álbum foi gravado e mixado no Shelter Studio em Hollywood, Califórnia.
Jogo de bola mesoamericano
O jogo de bola mesoamericano era um desporto com associações rituais jogado ao longo de mais de 3000 anos pelos povos da Mesoamérica em tempos pré-colombianos. Uma versão moderna do jogo chamada ulama continua a ser jogada em alguns locais pelos habitantes ameríndios. Os campos de jogo de bola pré-colombianos têm sido encontrados desde o Arizona até à Nicarágua e também em várias ilhas do Caribe como Cuba e Porto Rico, o que denota bem a popularidade deste desporto americano. Apesar de poder ser jogado casualmente como simples recreação, inclusivamente por mulheres e crianças, o jogo tinha também importantes aspectos rituais, e grandes jogos formais eram acontecimentos rituais..

Mesoamérica
Mesoamérica (cuja etimologia grega tem o significado aproximado de América intermédia) é o termo com que se denomina a região do continente americano que inclui aproximadamente o sul do México (a partir de uma linha que parte do rio Fuerte e que se prolonga para sul até aos vales do bajío mexicano, rumando depois para norte até ao rio Pánuco), e os territórios da Guatemala, El Salvador e Belize bem como as porções ocidentais da Nicarágua, Honduras e Costa Rica. Várias civilizações pré-colombianas entre as mais avançadas e complexas de toda a América desenvolveram-se aqui ao longo dos séculos anteriores à conquista espanhola do México, incluindo olmecas, teotihuacanos, astecas e maias. Trata-se de uma macrorregião cultural de grande diversidade étnica e linguística, cuja unidade cultural está baseada no que Paul Kirchhoff definiu como o complexo mesoamericano.
Forte de São Francisco Xavier de Gaibu
O Forte de São Francisco Xavier de Gaibu, também denominado como Reduto de São Francisco Xavier ou Reduto de Nossa Senhora do Monte do Carmo e São Tomé, foi uma fortificação situada no atual município de Cabo de Santo Agostinho, no litoral sul do estado de Pernambuco, Brasil. Localizava-se em posição dominante sobre a enseada e praia de Gaibu, no extremo norte do cabo de Santo Agostinho.

Cabo de Santo Agostinho (acidente geográfico)
O cabo de Santo Agostinho é um promontório (cabo composto por rochas elevadas) localizado no município de Cabo de Santo Agostinho, na Região Metropolitana do Recife, estado brasileiro de Pernambuco. Foi o local exato do descobrimento do Brasil pelo navegador espanhol Vicente Yáñez Pinzón, no dia 26 de janeiro de 1500.

A formação rochosa, caracterizada por uma extrusão vulcânica que avança sobre o mar, é também um marco geológico mundial por representar o último ponto de ruptura entre a América do Sul e a África — que até então eram unidas em uma única e imensa massa continental denominada Gondwana (a parte sul da Pangeia).
Media Capital
A Media Capital é um dos principais conglomerados de média em Portugal. O foco do grupo é na área televisiva, onde detém o canal generalista TVI, que é o canal televisivo mais visto em Portugal.

O grupo também detém os canais V+TVI, TVI Reality, TVI Internacional e TVI24, que passou a designar-se como CNN Portugal a 22 de novembro de 2021. Noutras áreas, é dono da MCM (Media Capital Multimedia), cujo principal activo é o IOL, e também está presente em outros negócios relacionados com o sector de média, tais como a produção de conteúdos para televisão, assegurada pela multinacional Plural Entertainment, a edição discográfica, a realização de eventos musicais e culturais (Farol) e a distribuição de direitos cinematográficos (Castello Lopes Multimedia).

CNN Portugal
CNN Portugal é um canal de notícias português que começou a transmitir a 22 de novembro de 2021. Está disponível mediante assinatura, nas cinco operadoras 4play/3play portuguesas, e como de modo gratuito no seu site. Pertence ao conglomerado de comunicação português Media Capital, com um acordo de licenciamento do canal CNN, da Warner Bros. Discovery, empresa norte-americana.

O site deste canal da Media Capital apresenta também, por vezes, um segundo feed de vídeo, com eventos em direto ou espaços de comentário emitidos primeiramente no canal principal, dedicados a assuntos do momento (como, por exemplo, a guerra entre Israel e o Hamas).
Clúnia
A Colônia Clúnia Suplícia (em latim: Colonia Clunia Sulpicia) foi uma cidade romana situada no Alto de Castro, a mais de 1000 msnm, entre as atuais localidades de Coruña del Conde e Peñalba de Castro, a sul da província de Burgos (Espanha). A cidade ficava na via que ia de César Augusta (atual Saragoça) até Astúrica Augusta (Astorga).

Foi uma das cidades romanas mais importantes da metade norte da Hispânia, e foi a capital de um convento jurídico na província Hispânia Citerior Tarraconense, o denominado Convento Cluniense (em latim: Conventus Cluniensis).

Clúnia é um topônimo de origem arévaca.

Arévacos
Arévacos, arevacos ou aravacos (em latim: Aravaci) foram uma tribo pré-romana pertencente ao grupo dos celtiberos, situada entre o Sistema Ibérico e o vale do rio Douro, limitados a oeste pelos váceos, estabelecida no centro da Península Ibérica, na atual Espanha.
Les singularitez de la France Antarctique
Les singularités de la France Antarctique, autrement Nommée Amerique, & de Plusieurs Terres et Isles Decouvertes de Nostre Temps (em língua portuguesa, As Singularidades da França Antártica, também Nomeada América e de Mais Terras e Ilhas Descobertas de Nossos Tempos) é uma obra escrita pelo capuchinho André Thevet em meados do século XVI e publicada em Paris por Maurice de La Porte em 1558.

Nela, o autor descreve as suas impressões acerca dos primeiros tempos da tentativa francesa de fundação de uma colônia denominada como França Antártica, por iniciativa do Almirante Nicolas Durand de Villegagnon.

Nesta obra, Thévet culpou os huguenotes (calvinistas franceses) pelo fracasso da colônia. Esse ataque justificou a obra Histoire d'un Voyage Faict en la Terre du Brésil (História de uma Viagem Feita à Terra do Brasil), do calvinista Jean de Léry, que se refere à mesma empresa. Essas e outras obras deram origem ao mito do "bom selvagem".

França Antártica
A França Antártica foi uma colônia francesa estabelecida na região da Baía do Rio de Janeiro (como era então conhecida a Baía de Guanabara), no Estado do Rio de Janeiro, no Brasil, no século XVI, com o apoio dos tamoios, a população nativa da Guanabara, existindo de 1555 a 1570, quando os últimos remanescentes da aliança franco-tamoia foram derrotados na Batalha do Cabo Frio.
RJ (conector)
Um registered jack (RJ) é uma interface física com padrão — parte física do jack e o padrão de fio — para conectar equipamentos de telecomunicação (comumente, um plug de telefone) ou equipamento de rede de computadores. O padrão de desenvolvimento para estes conectores e a fiação elétrica são chamados de RJ11, RJ14, RJ45, etc. Estes padrões de interface são mundialmente usados.

Os conectores físicos que os RJs usam dependem do tipo de modulação do conector, menos o RJ21X que possui um conector para 25 pares. Por exemplo, RJ11 usa 6 pinos e 4 fios (6P4C) de plug macho e Jack (Jack é comumente chamado de plug fêmea).

RJ-11
RJ11 é um conector usado geralmente na terminação de fios de telefone. Quase sempre é do tipo 6P4C, com quatro presentes, sendo somente dois utilizados. O conector com seis vias (entradas) presentes é pouco utilizado mas se encontra em equipamentos como gavetas de valores e outros equipamentos ligados ao computador. No Brasil, o RJ-11 está substituindo a Tomada Telebrás nas conexões telefónicas.

O padrão de conexão RJ-11 especifica não só os aspectos físicos do conector elétrico, mas também a pinagem, isto é, a função de cada contato do plugue. Conectores modulares são especificados para a série de conectores registered jack (RJ), bem como para os conectores modulares Ethernet e outros conectores, como o 4P4C (4 posições, 4 contatos), o padrão de facto para cordões de handset, ao qual refere-se como conectores RJ.
Dust (álbum)
Dust é o sétimo álbum da banda Screaming Trees, lançado em 25 de junho de 1996.

Ao contrário dos álbuns anteriores, que eram mais voltados ao rock psicodélico e ao punk rock, Dust é mais influenciado pelo folk e pelo blues, mantendo o peso do hard rock. "All I Know" foi lançada como single e obteve sucesso nas rádios do gênero, enquanto "Dying Days", com participação do guitarrista Mike McCready, do Pearl Jam, obteve menos sucesso.

A revista Kerrang! escolheu Dust como o álbum do ano em 1996. Logo após o lançamento, a banda partiu numa turnê de 2 anos, com Josh Homme (ex-guitarrista do Kyuss e futuro líder do Queens of The Stone Age) como segundo guitarrista. Após o fim da turnê, a banda apresentou-se esporadicamente, vindo a anunciar seu término em 2000.

Screaming Trees
Screaming Trees foi uma banda de rock estadunidense formada em 1985, considerada parte do movimento grunge do início dos anos noventa. O som da banda era uma mistura da psicodelia dos anos sessenta com o rock agressivo da costa oeste dos Estados Unidos. Embora os críticos elogiassem o grupo, ele jamais alcançou o status de outras bandas do movimento, como o Nirvana e o Soundgarden. A banda acabou em 2000, quatro anos após o lançamento de seu sétimo álbum, "Dust", de 1996.
Stricto sensu
Stricto sensu (stricto sênsu) é uma expressão latina que significa, literalmente, "em sentido específico", por oposição ao "sentido amplo" (lato sensu) de um termo. No âmbito do ensino, se refere ao nível de pós-graduação que titula o estudante como mestre ou doutor em determinado campo do conhecimento. Denota, neste caso, um grau mais elevado do que a pesquisa lato sensu.

Lato sensu
Lato sensu é uma expressão em latim que significa, literalmente, "em sentido amplo", em contraposição ao stricto sensu ("sentido estrito"). Refere-se ao sentido mais amplo de um termo, em oposição ao seu sentido mais específico.
BSAT-2c
O BSAT-2c foi um satélite de comunicação geoestacionário japonês construído pela Orbital Sciences Corporation (OSC) que esteve localizado na posição orbital de 110 graus de longitude leste e era operado pela Broadcasting Satellite System Corporation. O satélite foi baseado na plataforma Star-1 e sua vida útil estimada era de 10 anos. O mesmo saiu de serviço em 1 de agosto de 2013 e foi movido para a órbita cemitério.

BSAT-2b
O BSAT-2b foi um satélite de comunicação geoestacionário japonês construído pela Orbital Sciences Corporation (OSC) que era para ter sido operado pela Broadcasting Satellite System Corporation. O satélite foi baseado na plataforma Spacebus-3000B2 e sua vida útil estimada era de 10 anos. O veículo lançador não conseguiu entregá-lo em uma órbita de transferência geoestacionária (GTO) e o satélite foi perdido.
Barão de Palença
Barão de Palença foi um título nobiliárquico criado por decreto de 13 de maio de 1824, do rei D. João VI de Portugal, a favor do diplomata russo de origem francesa Franz Frantsevich Borel (em russo: Франц Францевич Борель), ao tempo encarregado de negócios do Império Russo junto da Corte Portuguesa. Criado em agradecimento pela ação do diplomata russo durante a Abrilada, o título foi concedido em três vidas. A aceitação do título e o seu uso no Império Russo foram autorizados por decreto do czar Alexandre I da Rússia datado de 25 de julho de 1825.

O título foi usado pelas seguintes pessoas:

Franz Frantsevich Borel, 1.º barão de Palença (em russo: Франц Францевич Борель, барон Паленцский, frequentemente transliterado Franz Franzevich Borel-Palentssky);

?

Franz Frantsevich Borel
Franz Franzevich Borel (Turim, 9 de maio de 1758 — Rio de Janeiro, 2 de janeiro de 1832), 1.º barão de Palença (em russo: Франц Францевич Борель, барон Паленцский, frequentemente transliterado Franz Franzevich Borel-Palentssky, por vezes referido na literatura lusófona por Francisco Borel ou François Borel), foi um diplomata de origem francesa ao serviço do Império Russo. Encarregado de Negócios da Rússia em Lisboa aquando da Abrilada, seria o primeiro embaixador plenipotenciário do Império Russo no Rio de Janeiro, e na América Latina em geral, cabendo-lhe lançar as bases para as relações russo-brasileiras.
Maria Antônia de Bourbon-Duas Sicílias
Maria Antônia de Bourbon-Duas Sicílias (em italiano:  Maria Antonia Anna di Borbone-Due Sicilie; Palermo, 19 de dezembro de 1814 — Gmunden, 7 de novembro de 1898), foi a segunda esposa do grão-duque Leopoldo II e Grã-Duquesa Consorte da Toscana de 1833 até 1859. Era filha do rei Francisco I das Duas Sicílias, e de sua segunda esposa, a infanta Maria Isabel da Espanha.

Maria Isabel de Bourbon
Maria Isabel da Espanha (Madrid, 6 de julho de 1789 – Portici, 13 de setembro de 1848) foi a segunda esposa do rei Francisco I e Rainha Consorte das Duas Sicílias de 1825 até 1830. Era filha do rei Carlos IV da Espanha e de sua esposa, a princesa Maria Luísa de Parma.
Méson D
Os mésons D são as partículas mais leves que contêm quarks charms. Eles podem ainda ser estudados para se ganhar conhecimento sobre a interação fraca. Os strange D mesons (Ds) foram chamados de "F mesons" antes de 1986.

Quark charm
O quark charm é um férmion com spin 1/2, carga elétrica 2/3, número bariônico 1/3 e número charm 1. É uma partícula de segunda geração, interage através da interação forte, interação eletromagnética, interação fraca e gravitação.
Ada Yonath
Ada E. Yonath (em hebraico:   עדה יונת; Jerusalém, 22 de junho de 1939) é uma cientista israelense, ganhadora do Prêmio Nobel de Química de 2009, juntamente com Venkatraman Ramakrishnan e Thomas Steitz. É conhecida pelos seu trabalhos pioneiros sobre a síntese da estrutura atômica do ribossomo, com o método: cristalografia de raio-x. Atualmente, é diretora do Centro Milton A. Kimmelman de Estrutura Biomolecular do Instituto Weizmann da Ciência.

Foi a primeira mulher do Oriente Médio a ganhar um Nobel em ciências e a primeira mulher em 45 anos a ganhar um Nobel em Química.

Instituto Weizmann de Ciência
O Instituto Weizmann da Ciência (מכון ויצמן למדע) é um instituto de ensino superior e de pesquisa, situado em Rehovot, Israel. Em contraste com outras Universidades Israelitas não oferece cursos de bacharelado, e só oferece cursos de mestrado e doutoramento na área das ciências naturais.
Esteban Gutiérrez
Esteban Manuel Gutiérrez Gutiérrez (Monterrey, 5 de agosto de 1991) é um automobilista mexicano que competiu na Fórmula 1 nos anos de 2013, 2014 e 2016, correndo pelas equipes Sauber e Haas. Ele também teve passagens pela Fórmula E e pela IndyCar Series. Ele foi campeão da GP3 Series em 2010 e da Fórmula BMW Europeia em 2008.

Haas F1 Team
Haas Formula LLC (anteriormente conhecida como Haas Racing Developments), atualmente competindo como TGR Haas F1 Team, é uma equipe de Fórmula 1 estabelecida por Gene Haas em abril de 2014. A equipe planejou sua estreia no início da temporada de 2015, mas optou por adiar a sua entrada para a temporada de 2016.

A equipe tem sede em Kannapolis, Carolina do Norte - 50 quilômetros de Charlotte - ao lado da equipe irmã, participante da NASCAR, a Stewart-Haas Racing, apesar das duas equipes serem tratadas como entidades separadas. A equipe também estabeleceu uma segunda base avançada em Banbury, Oxfordshire, a fim de fornecer melhor assistência aos carros entre as corridas durante a temporada europeia.
Efeito colateral
Denomina-se efeito colateral como um efeito diferente daquele considerado como principal por um fármaco. Esse termo deve ser distinguido de efeito adverso, que se refere a um efeito colateral indesejado, pois um fármaco pode causar outros efeitos potencialmente benéficos além do principal. Como exemplo podem ser citados a amnésia temporária causada por sedativos e a sonolência em anti-histamínicos, que podem ser benéficos ou adversos dependendo da situação.

Efeito adverso
Denomina-se efeito adverso, ou reação adversa ao medicamento (RAM), como um efeito diferente e indesejado daquele considerado como principal por um fármaco. Ou, segundo definição da Anvisa: "É qualquer resposta a um medicamento que seja prejudicial, não intencional, e que ocorra nas doses normalmente utilizadas em seres humanos para profilaxia, diagnóstico e tratamento de doenças, ou para a modificação de uma função fisiológica."
Elaeagnaceae
Elaeagnaceae é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem Rosales, que agrupa pequenas árvores e arbustos nativos das regiões temperadas do Hemisfério Norte, das regiões tropicais do sul da Ásia e da Austrália. A família agrupa cerca de 60 espécies repartidas por três géneros.

Rosales
Rosales é uma ordem de plantas com flor, do clado rosídeas, que constitui o grupo irmão do clado que contém as ordens Fagales and Cucurbitales. A ordem contém cerca de 7 700 espécies, repartidas por cerca de 260 géneros e 9 famílias. A família tipo é Rosaceae (a família da roseira), que é simultaneamente a maior das famílias da ordem, com 90 géneros e mais de 2 500 espécies (a família Urticaceae tem 54 géneros e mais de 2 600 espécies). O grupo inclui múltiplas espécies com interesse económico, entre as quais a roseira, as macieiras, o pessegueiro e fruteiras de carouço similares, a canábis e o morangueiro.
Eleição municipal em Santo André em 2024
A eleição municipal da cidade brasileira de Santo André em 2024 teve o seu primeiro turno no dia 6 de outubro desse ano, no qual foram eleitos um prefeito, um vice-prefeito e 27 vereadores que são responsáveis pela administração da cidade paulista no mandato a se iniciar em 1.º de janeiro de 2025 e com término em 31 de dezembro de 2028. O prefeito titular é Paulo Serra, do PSDB, que não pode concorrer à reeleição por estar em seu segundo mandato consecutivo.

No dia 6 de outubro, o candidato Gilvan Ferreira (PSDB), poiado pelo então prefeito Paulo Serra foi eleito no primeiro turno, com 221.410 votos, ou, 60,98% do total de votos válidos.

Gilvan Ferreira
Gilvan Ferreira de Souza Junior (Ribeira do Pombal, 20 de setembro de 1992), mais conhecido como Gilvan Junior, Gilvan Ferreira ou simplesmente Gilvan é um político brasileiro, filiado ao Partido da Social Democracia Brasileira. Eleito aos 32 anos nas eleições municipais de 2024, tornou-se o prefeito mais jovem da história do município de Santo André.
Diocese de Antigonish
A Diocese de Antigonish (Dioecesis Antigonicensis) é uma diocese localizada na cidade de Antigonish na província de Nova Escócia, pertencente a Arquidiocese de Halifax-Yarmouth no Canadá. Foi fundada em 1844 pelo Papa Gregório XVI. Inicialmente foi fundada com o nome de Diocese de Arichat, sendo alterado para o nome atual em 1886. Com uma população católica de 122.175 habitantes, sendo 56,3% da população total, possui 72 paróquias com dados de 2018.

Arquidiocese de Halifax-Yarmouth
A Arquidiocese de Halifax-Yarmouth (Archidiœcesis Halifaxiensis-Yarmuthensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Halifax, Nova Escócia, Canadá. Seu atual arcebispo é Anthony Mancini. Sua Sé é a Catedral Basílica de Santa Maria de Halifax e na Co-Catedral de Santo Ambrósio de Yarmouth.

Possui 69 paróquias servidas por 87 padres, contando com 733 mil habitantes, com 26,9% da população jurisdicionada batizada.
Smack (banda)
Smack foi uma banda brasileira de pós-punk formada em 1983 em São Paulo, caracterizada por sua instrumentação crua e experimental fortemente influenciada por Gang of Four, Talking Heads, Os Mutantes e The Jam, entre outros.

A banda acabou em 1986, mas se reuniu em 2004. Encerrou as atividades definitivamente em 2015 após a morte do vocalista Sérgio Pamplona.

As Mercenárias
As Mercenárias é um grupo brasileiro de punk rock que surgiu no início dos anos 1980, com as integrantes Sandra Coutinho (baixo), Rosália Munhoz (vocal) e Ana Maria Machado (guitarra) e a adição de Edgard Scandurra na bateria, sendo que este sairia tempos depois dando lugar a baterista Lou.

O grupo tem influências de bandas inglesas como Siouxsie and the Banshees, Joy Division, The Slits e Sex Pistols.

Depois de um hiato musical (resultado de sua dispensa da gravadora EMI sem aviso prévio), o grupo está na ativa, com a integrante da formação original Sandra Coutinho mais as novas integrantes Marianne Crestani (guitarra e back vocal) e Michelle Abu (bateria e vocais).
Biafra (cantor)
Maurício Pinheiro Reis, mais conhecido como Biafra ou Byafra (Niterói, 15 de outubro de 1957), é um cantor e compositor brasileiro.

Seus maiores sucessos, "Leão Ferido" (incluído no álbum Despertar de 1981) e "Sonho de Ícaro" (incluído no álbum Existe Uma Ideia de 1984), renderam-lhe dois Discos de Ouro. Compositor de muitos temas de novelas, lançou 14 álbuns, que venderam mais de 8 milhões de cópias ao longo da carreira. Como compositor, Biafra registrou sua obra na voz de grandes artistas como Roberto Carlos, Ney Matogrosso, Simone, Chitãozinho & Xororó, Chrystian & Ralf, Rosana, Xuxa, Angélica, KLB, Danilo Caymmi e muitos outros.

Em 1998, antes do lançamento do álbum Ícaro, trocou o "i" pelo "y" em seu nome artístico (de Biafra para Byafra) para evitar aparecer na mesma página da guerra civil nigeriana nos sites de busca da internet. Em 2021, voltou a usar a o "i"em seu nome artístico.

Existe Uma Ideia
Existe Uma Ideia é o quinto álbum do cantor Biafra. Foi lançado em 1984 pelo selo Barclay. Inclui a canção "Sonho de Ícaro", que obteve grande êxito nas rádios. Este álbum recebeu o disco de Ouro, pelas vendas superiores a 100 mil unidades.

A música Água Ardente fez parte da trilha sonora da novela Voltei pra Você, exibida pela TV Globo.