hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Congregação Silvestrina
Congregação Silvestrina é uma congregação de monges da Ordem de São Bento, cujos membros são chamados silvestrinos, fundada em 1231 por São Silvestre Guzzolini e parte da Confederação Beneditina. Ao contrário da maioria das demais congregações da ordem, os silvestrinos não possuem conventos de freiras. Sua origem é similar à de outras ordens eremitas, no sentido de que suas casas não são elevadas à dignidade de abadia pois isto os imiscuiria mais fortemente nos assuntos mundanos. A congregação é liderada por um abade geral, o único abade de toda a ordem, que supervisiona todas as casas da congregação.

Eremita
Um eremita ou ermitão é um indivíduo que, usualmente por penitência, religiosidade, misantropia ou simples amor à natureza, vive em um lugar deserto, isolado. O local de sua morada é designado eremitério. Na história da Igreja Católica há um capítulo importante sobre os eremitas e o desenvolvimento da vida monástica, com destaque para Santo Antão do Deserto.
Arda da Arménia
Arda da Arménia (m. Constantinopla, após 1117) foi a segunda esposa do cruzado Balduíno de Bolonha e a primeira consorte do Condado de Edessa e do Reino de Jerusalém, uma vez que a primeira esposa de Balduíno faleceu antes da sua subida ao condado e ao trono.

Reino de Jerusalém
O Reino de Jerusalém ou Reino Latino de Jerusalém, como também era designado, foi um Estado cruzado criado no Levante em 1099 pela Primeira Cruzada. Teve a sua capital em Jerusalém e mais tarde em Acre. Foi extinto em 1291, com a queda desta última cidade.
Estação Francisco Alberto Caamaño
A Estação Francisco Alberto Caamaño é uma das estações do Metrô de Santo Domingo, situada em Santo Domingo, entre a Estação Amín Abel e a Estação Centro de los Héroes. Administrada pela Oficina para el Reordenamiento del Transporte (OPRET), faz parte da Linha 1.

Foi inaugurada em 30 de janeiro de 2009. Localiza-se no cruzamento da Avenida Dr. Bernardo Correa y Cidrón com a Avenida Abraham Lincoln.

Metropolitano de Santo Domingo
O Metrô de Santo Domingo é um sistema de metropolitano que opera em 2 municípios da Grande Santo Domingo, na República Dominicana. É operado pela Oficina para el Reordenamiento del Transporte (OPRET).

É composto atualmente por duas linhas em operação, a Linha 1 e a Linha 2, que somam 29 estações e 48,5 km de extensão. O sistema foi inaugurado no dia 29 de janeiro de 2009, em cerimônia que contou com a presença do presidente dominicano Leonel Fernández. Atualmente, as obras de expansão da Linha 2 no sentido leste, que contempla a construção de 4 estações, encontram-se paralisadas.

Atualmente, atende somente os municípios de Santo Domingo e de Santo Domingo Norte. Entretanto, o sistema futuramente atenderá o município de Santo Domingo Este. O sistema transportou 74.127.941 passageiros em 2016.
Grandeza conjugada
Em Física, grandeza conjugada é uma grandeza física atrelada a outra grandeza de forma que a precisão da medida de uma delas mostra-se extremamente dependente da precisão (do desvio padrão) com que se conhece a outra grandeza. Diz-se que uma delas é conjugada à outra.

Grandezas que são duais frente à transformada de Fourier, ou de forma mais geral, relacionadas pela dualidade de Pontryagin, são grandezas conjugadas.

A relação de dualidade leva naturalmente a uma relação de incerteza para as grandezas conjugadas.

Grandezas conjugadas são em Mecânica Quântica relacionadas pelo Princípio da Incerteza de Heisenberg .

Grandezas físicas relacionadas pelo Teorema de Noether são também grandezas conjugadas.

Independências (simetrias) físicas atreladas a uma das grandezas levam à conservação da grandeza conjugada, e vice versa .

É exemplo de par de grandezas conjugadas o tempo e a energia.

Lei de conservação
Em física, uma lei de conservação estabelece que determinada propriedade mensurável de um sistema físico isolado é invariante no tempo. Cada lei de conservação particular (como quantidade de movimento linear e quantidade de movimento angular) é uma identidade matemática que se aplica ao sistema. A física moderna admite, entre outras, as seguintes leis de conservação (para as quais nunca se observou uma violação):

Lei da conservação de energia

Lei da conservação do momento linear

Lei da conservação do momento angular

Lei da conservação de cargas

Na matemática, usa-se o termo lei de conservação, por analogia, para indicar qualquer quantidade que se mantenha inalterada com o tempo em modelo matemático.
Rick Joe
Ricardo Dias Suhai (São Paulo, 24 de fevereiro de 1981), mais conhecido como Rick Joe, é um DJ, produtor musical e empresário brasileiro, conhecido por trabalhar com artistas como Anitta, Ludmilla, Cláudia Leitte, MC Koringa, Buchecha, Cidade Negra, Brunninha, dentre outros.

MC Koringa
Fábio Luis de Jesus (Petrópolis, 31 de dezembro de 1979), mais conhecido pelo seu nome artístico MC Koringa, é um cantor, dançarino e compositor brasileiro de funk melody.

Conhecido pelo seu primeiro hit, a canção "Pedala Robinho", em 2005 (trilha sonora da novela América), e depois seguiu com os sucessos "O Tamborzão Tá Rolando" (trilha sonora da novela A Favorita), "Pra Me Provocar" (trilha sonora da novela Avenida Brasil), "Dance Mais um Pouco" (trilha sonora da novela Em Família) e "Dança Sensual" (trilha sonora da novela Salve Jorge). Em 2018, Koringa apresentou a cantora Ananda, com a música "Quero Que Tu Vá", usando de seu prestígio e fama como hitmaker. Ele assinou a produção musical e composição.
Jackie Young
Jacquelyn Young (nascida em 16 de setembro de 1997) é uma jogadora profissional de basquete norte-americana que joga pelo Las Vegas Aces na Women's National Basketball Association (WNBA). Ela foi selecionada como a primeira escolha geral no draft da WNBA de 2019 pelo Aces. Ela jogou basquete universitário pelo Notre Dame Fighting Irish, chegando a duas finais da NCAA e sendo campeão em 2018. Ela conquistou a medalha de ouro no basquete 3x3 nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 e no basquete tradicional nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024. Ela foi campeã da WNBA com o Aces em 2022, 2023 e 2025.

Finais da WNBA
As Finais da WNBA são a série do campeonato da Women's National Basketball Association (WNBA) e a conclusão da pós-temporada da liga. A série foi chamada de Campeonato da WNBA até 2002.

A série é disputada entre os vencedores das semifinais dos playoffs. Ao final da rodada do campeonato, o vencedor das finais da WNBA recebe o troféu do campeonato. As finais da WNBA são disputadas ao final de todas as temporadas da WNBA desde 1997, ano em que foram realizadas pela primeira vez.

Desde 2005, o vencedor das finais da WNBA é determinado pelo formato 2-2-1. O primeiro, segundo e quinto jogo da série são disputados na arena do time que obteve a melhor classificação durante a temporada regular, garantindo assim a vantagem de jogar em casa. A partir de 2025, as finais passarão a ser disputadas em uma série melhor de sete jogos, com um formato 2-2-1-1-1 semelhante ao das finais da NBA.
Basílica Menor Imaculada Conceição
A Basílica Menor Imaculada Conceição é um templo católico localizado no centro da cidade de Cruzeiro, no estado de São Paulo, Brasil. Inaugurada em 1935, destaca-se por sua imponente estrutura em estilo eclético, com influências barrocas e neoclássicas. Com capacidade para centenas de fiéis, foi elevada à dignidade de Basílica Menor pelo Papa Francisco, sendo a primeira da Diocese de Lorena a receber tal título.

Neoclassicismo
O neoclassicismo foi um movimento cultural nascido na Europa Ocidental em meados do século XVIII, que teve larga influência na arte e cultura de todo o ocidente até meados do século XIX. Teve como base os ideais do iluminismo e um renovado interesse pela cultura da Antiguidade Clássica, advogando os princípios da moderação, equilíbrio e idealismo como uma reação contra os excessos decorativistas e dramáticos do Barroco.
Felipe Becari
Felipe Becari Comenale (São Paulo, 6 de março de 1987), mais conhecido como Felipe Becari é um policial civil e político brasileiro filiado ao UNIÃO. Foi Vereador de São Paulo, Além de Secretário Municipal de Esportes e Lazer. Atualmente exerce seu primeiro mandato de Deputado Federal pelo Estado de São Paulo desde 1º de fevereiro de 2023.

Polícia Civil do Estado de São Paulo
A Polícia Civil do Estado de São Paulo (PCESP) é a polícia judiciária investigativa do estado de São Paulo, no Brasil, órgão do sistema de segurança pública ao qual compete, ressalvada a competência específica da União, as atividades de polícia judiciária e de apuração (investigação) das infrações penais, exceto as de natureza militar.

Está subordinada ao Governador do Estado, integra a estrutura da Secretaria da Segurança Pública e é dirigida pelo Delegado Geral de Polícia.
Simon Terodde
Simon Terodde (Bocholt, 2 de março de 1988) é um ex-futebolista alemão que atuava como atacante.

Terodde é considerado um dos maiores atacantes da história da 2. Bundesliga, a segunda divisão do futebol alemão, sendo seu maior artilheiro desde a unificação da competição a partir da temporada 1981/82 (e o terceiro na classificação quando considerado a época em que ela era regionalizada), e também bicampeão e três vezes artilheiro desta. Seu sucesso na divisão constrasta com sua passagem pela Bundesliga, a principal divisão do futebol local, onde marcou apenas 10 vezes em 58 jogos, o que o caracterizou como sendo "bom demais para a 2. Bundesliga mas não bom o suficiente para a Bundesliga". Por conta de seu sucesso na segunda divisão, também é conhecido como "Mister 2. Liga".

2. Bundesliga
A 2. Fußball-Bundesliga (em português:  2.Liga Federal de Futebol) é a 2ª divisão alemã e a competição dá acesso à Bundesliga, onde 18 clubes disputam 3 vagas para o acesso, sendo que duas vagas são diretas e a outra é definida por um play-off contra o décimo sexto colocado da Bundesliga. Os 2 piores clubes são rebaixados para a 3. Fußball-Liga, sendo que o décimo sexto colocado disputa um play-off contra o terceiro colocado da 3. Fußball-Liga, onde tem a chance de se manter na divisão atual ou ser rebaixado. Em anos anteriores de 2008 os clubes eram rebaixados para a Fußball-Regionalliga.

A 2. Bundesliga foi fundada em 1974, e o atual campeão é o 1. FC Köln.
Jogo eletrônico de corrida
Jogo eletrônico de corrida é um gênero de jogos eletrônicos em que o jogador participa de competições de corrida com qualquer tipo de veículo terrestre, inclusive motocicletas e quadriciclos. Existem alternativas de jogos com veículos aquáticos, aéreos e até espaciais. Jogos de corrida utilizam a perspectiva de jogo em primeira ou terceira pessoa. Podem ser baseados tanto em competições ou lugares reais quanto em ambientes fictícios, variando entre jogabilidade de simuladores, ou jogos mais arcades.

Jogo de combate de veículos
Jogo de combate de veículos (também conhecido como jogo de combate veicular ou jogo de combate de carros), tipicamente, são vídeojogos onde o jogador dispõe de veículos armados com metralhadoras, mísseis, coquetéis molotov, bombas, granadas, e outras armas improvisadas, tem como objetivo principal destruir outros veículos controlados pela CPU do jogo ou jogadores adversários. O gênero normalmente conta com uma variedade de diferentes veículos disponíveis para jogar, cada um com seus pontos fortes e fracos e habilidades especiais. Os jogadores também podem desbloquear veículos secretos completando certas tarefas no jogo. Tradicionalmente, jogos de combate veicular focam em ação de ritmo acelerado, raramente, se acontecer, envolvendo elementos de RPG ou de outros gêneros. Esses jogos também podem incluir características de corrida, mas isso fica em segundo plano.
Pedro Camacho
Pedro Macedo Camacho (Funchal, 4 de setembro de 1979) é um compositor português de música de tradição europeia e de bandas sonoras para audiovisuais. É particularmente reconhecido pelo Requiem Inês de Castro e pelo seu trabalho para os videojogos Star Citizen e World of Warcraft: Shadowlands.

World of Warcraft: Shadowlands
World of Warcraft: Shadowlands é o oitavo pacote de expansão do MMORPG World of Warcraft. Foi anunciado em 1 de novembro de 2019 na Blizzcon e tem como tema o reino dos mortos do universo Warcraft, as Terras Sombrias. A data de lançamento incialmente era 27 de outubro de 2020, porém foi adiada para 23 de novembro do mesmo ano.
Supercopa Brasil de Basquete Masculino de 2013
A Supercopa Brasil de Basquete de 2013 foi um torneio de basquete masculino organizado pela Confederação Brasileira de Basketball, equivalente à segunda divisão do Campeonato Brasileiro (Novo Basquete Brasil).

Novo Basquete Brasil
Novo Basquete Brasil (NBB) é uma competição brasileira de basquetebol masculino, organizado pela Liga Nacional de Basquete (LNB). Foi chancelado pela Confederação Brasileira de Basketball entre 2009 a 2023, sendo considerado o Campeonato Brasileiro de Basquete Masculino durante esse período.

O NBB possui formato semelhante às ligas esportivas norte-americanas, no qual os times são parceiros da liga e, portanto, não há promoções e rebaixamentos. A temporada regular do NBB é disputada entre novembro e abril do ano seguinte. Todas as equipes se enfrentam duas vezes, em jogos de ida e volta. As quatro melhores equipes da temporada regular avançam para as eliminatórias (play-offs), enquanto os times do 5º ao 12º colocado precisam se enfrentar para decidirem mais quatro vagas nas eliminatórias. As eliminatórias começam no final de abril até meados de junho, culminando no último momento decisivo da liga, as Finais do NBB.
Radiografia panorâmica
A radiografia panorâmica (também  chamada de pan tomografia ou ortopantomografia) é uma técnica que produz uma única imagem tomográfica das estruturas faciais que inclui ambos os arcos dentários, maxilar e mandibular, e suas estruturas de suporte. Essa é uma variante curvilínea da tomografia convencional e também se baseia no princípio de movimento recíproco da fonte de raios X e de um receptor da imagem ao redor de um plano ou ponto central, denominado plano de corte, no qual se localiza o objeto de interesse. Objetos em frente ou atrás desse plano de corte não são visibilizados de forma clara em virtude do seu movimento em relação ao centro de rotação do receptor e da fonte de raios X.

Osso maxilar
Nos mamíferos, o maxilar é a estrutura da região frontal do crânio que suporta os dentes superiores e forma uma parte do palato, da cavidade nasal e da órbita ocular.

Em zoologia, por vezes, usa-se a palavra maxilar (por exemplo, "maxilar inferior", nos mamíferos) para designar também a mandíbula.
Marcello Alencar
Marcello Nunes de Alencar GCIH • GOMM (Rio de Janeiro, 23 de agosto de 1925 – Rio de Janeiro, 10 de junho de 2014) foi um advogado e político brasileiro filiado ao Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB). Pelo Rio de Janeiro, foi governador e prefeito da capital homônima por dois mandatos.

Ordem do Infante D. Henrique
A Ordem do Infante D. Henrique é uma ordem honorífica portuguesa, criada a 2 de junho de 1960 aquando do V Centenário da morte do Infante D. Henrique e reformulada e alargada em 1962, que visa distinguir a prestação de serviços relevantes a Portugal, no país ou no estrangeiro, ou serviços na expansão da cultura portuguesa, da sua História e dos seus valores.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Sheldon Keefe
Sheldon Keefe (Brampton, 17 de setembro de 1980) é um ex-jogador e treinador canadense de hóquei no gelo, atualmente treinador principal do New Jersey Devils da National Hockey League (NHL).

Keefe também atuou como treinador principal do Toronto Maple Leafs, assim como de sua equipe afiliada na American Hockey League (AHL), o Toronto Marlies, guiando estes últimos à sua primeira conquista da Calder Cup em 2018.

National Hockey League
A National Hockey League (em português:  Liga Nacional de Hóquei no Gelo; abreviação oficial: NHL) é uma organização profissional esportiva composta por times de hóquei no gelo dos Estados Unidos e do Canadá, onde também é conhecida pelo nome francês Ligue Nationale de Hockey (LNH).
Christian Koloko
Christian Junior Koloko (Duala, 20 de junho de 2000) é um jogador camaronês de basquete profissional que atualmente joga no Toronto Raptors da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário na Universidade do Arizona e foi selecionado pelo Raptors como a 33º escolha geral no draft da NBA de 2022.

Duala
Duala (em francês: Douala) é a maior cidade dos Camarões e um porto no Golfo da Guiné. É a capital da província de Litoral e do departamento de Vuri. Localizada na parte oeste do país, às margens do Golfo da Guiné, no Oceano Atlântico, exatamente na desembocadura do rio Vuri, a cidade se estende ao longo de ambas margens do rio, que são unidas pela ponte Bonaberi.

Douala é  também a capital econômica dos Camarões. Principal porto do país, é também servida pelo Aeroporto Internacional de Douala, além de ser ponto terminal de duas linhas de ferrocarril que se prolongam para o interior, ligando-a à capital do país,  Iaundé, e a outras capitais departamentais (Ngaoundéré, Kumba e Nkongsamba). Desde Douala realiza-se  a maior parte das exportações do país — petróleo, café e cacau — destacando-se o importante comércio com o vizinho Chade. Em Douala está o mercado Eko, o maior dos Camarões. As indústrias mais notáveis são as de produtos de alumínio, cervejeira, têxtil e  madeireira.
Lesbianismo político
O lesbianismo político é um fenômeno dentro do feminismo, principalmente segunda onda do feminismo e o feminismo radical; inclui, mas não se limita a, separatismo lésbico. O lesbianismo político afirma que a orientação sexual é uma escolha política e feminista, defendendo a lesbianidade como uma alternativa positiva à heterossexualidade para as mulheres como parte da luta contra o sexismo e o machismo.

Feminismo separatista
Feminismo separatista é uma forma de feminismo radical em que a oposição ao patriarcado é feita exclusivamente por mulheres e meninas.

Algumas feministas separatistas não acreditam que os homens podem fazer contribuições positivas para o movimento feminista e que, mesmo homens bem intencionados, replicam a dinâmica do patriarcado.

A autora estadunidense Marilyn Frye descreve o feminismo separatista como uma "separação de vários tipos ou modalidades de homens e de instituições, relações, funções e atividades que são definidos pelo masculino, dominados por homens e operam em benefício de homens e a manutenção de privilégio masculino".

Em um tratado sobre o feminismo socialista publicado em 1972, a União Popular da Libertação das Mulheres de Chicago diferencia o separatismo como uma "posição ideológica" e como uma "posição tática". Eles ainda distinguem o separatismo entre "prática pessoal" e "posição política".
John Jay
John Jay (12 de Dezembro de 1745 – 17 de maio de 1829) foi um estadista americano, patriota, diplomata, fundador, abolicionista, negociador e signatário do Tratado de Paris de 1783. Ele serviu como o segundo governador de Nova York e o primeiro chefe de Justiça dos Estados Unidos. Ele dirigiu a política externa dos EUA durante grande parte da década de 1780 e foi um importante líder do Partido Federalista após a ratificação da Constituição dos Estados Unidos em 1788.

Tratado de Paris (1783)
O Tratado de Paris foi o acordo internacional pelo qual o extinto Reino da Grã-Bretanha reconheceu formal e oficialmente o fim da Guerra da Independência dos Estados Unidos e a independência dos Estados Unidos da América, pós-Revolução Americana. O tratado foi assinado no dia 3 de setembro de 1783 em Paris, visto que se tratava de um terreno neutro para ambos os litigantes. O Congresso da Confederação dos Estados Unidos ratificou o Tratado de Paris em 14 de janeiro de 1784. As outras nações combatentes – França, Espanha e República das Sete Províncias Unidas dos Países Baixos – tiveram tratados de paz separados.
Kombinados
O grupo Kombinados é uma banda brasileira de música infantil formada em 2015 na cidade de São José do Rio Preto, interior do estado de São Paulo.

A formação principal atual é composta por Samuel Moret (vocal, teclado, ukulelê, flauta pan, percussão e violão), Douglas Sendem (vocal, bateria e percussão), Neiva Ribeiro (vocal e efeitos), Thaís Sichin (vocal e guitarra elétrica), Felipe Naves (vocal e contrabaixo).

Viaja à bordo de uma Kombi chamada Guadalupe e se apresenta no palco com personagens de animais, principalmente o Burro, Tucano, Arara, Gata e Leão. Em formações especiais, conta com mais cinco animais: Onça, Girafa, Panda, Jacaré e Capivara.

Guitarra elétrica
A guitarra elétrica (AO 1945: eléctrica), também chamada apenas guitarra no Brasil, é um instrumento musical pertencente à família das cordas, cujo som é sempre amplificado eletronicamente. É um instrumento de cordas (ou cordofone), ou seja, o som é produzido manualmente pela vibração das cordas como na guitarra acústica, porém é transformado em sinal elétrico devido a ação de captadores magnéticos (na maioria dos modelos).

Os sinais elétricos podem ser simplesmente amplificados e emitidos por um amplificador que converte os sinais elétricos em ondas sonoras, ou pode ser modificado antes de ser novamente convertido em som pelo amplificador

Por sua potência sonora e pela possibilidade de alteração eletrônica de diversas características de seu timbre, as guitarras elétricas são utilizadas principalmente no rock, música pop, blues e jazz, podendo ser encontradas ainda em outros gêneros musicais.
Leis e Código do Ciberespaço
No Ciberespaço, assim como em uma constituição, existe uma forma de regular os usuários, de forma a garantir que o direito de todos sejam respeitados. Esse regulador é composto pelas leis e o código do ciberespaço, onde são o software e hardware que fazem o ciberespaço da forma que ele é. Dessa forma, com as alterações e mudanças no código, a consequencia é que o caráter do ciperespaço também mude.

Lei
No direito, uma lei (do latim lex, legio, do verbo lego, legere, lectum, verbo "ler") é um documento escrito editado por uma autoridade competente e de acordo com um procedimento específico, e que veicula normas jurídicas. Em seu sentido amplo, esse termo compreende todos os atos normativos contidos no processo legislativo.
Crenaques
Os crenaques (no jargão antropológico Krenak; antes conhecidos como botocudos, aimorés  ou borun, e autodenominados gren ou kren) são um grupo indígena brasileiro que falam a língua krenák

Os crenaques são considerados "os últimos botocudos do leste". O nome faz menção ao processo de extermínio devido ao genocídio e constantes massacres que sofreram ao longo do tempo e ao processo de resistência nos últimos anos.

Língua crenaque
A  língua crenaque (também grafado krenak ou krenák) ou borun (mburuŋ ‘gente’) é um idioma pertencente à família linguística botocuda, proveniente do tronco macro-jê.

O Censo demográfico do Brasil de 2010 identificou 238 pessoas que falavam a língua krenák.

No mesmo ano, o Atlas das línguas do mundo em perigo classificou a língua em situação crítica de perigo, em termos de risco de extinção.
Tipo (teoria do modelo)
Na teoria do modelo e áreas relacionadas da matemática, um tipo é um objeto que, falando livremente, descreve como um elemento (real ou possível) ou elementos em uma estrutura matemática podem se comportar. Mais precisamente, é um conjunto de fórmulas de primeira ordem em uma linguagem L com variáveis livres x1, x2, ..., xn que são verdadeiras de uma sequência de elementos de uma L-estrutura . Dependendo do contexto, os tipos podem ser completos ou parciais e podem utilizar um conjunto fixo de constantes, A, da estrutura . A questão de quais tipos representam elementos reais de  nos leva às ideias de modelos saturados e tipos de omissão.

Estrutura de interpretação (lógica)
Na lógica, uma estrutura (ou estrutura de interpretação) é um objeto que dá significado semântico ou interpretação aos símbolos definidos pela assinatura de uma linguagem. Uma estrutura possui diferentes configurações, seja em lógicas de primeira ordem, seja em linguagens lógicas poli-sortidas ou de ordem superior.