hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marina Lima
Marina Correia Lima (Rio de Janeiro, 17 de setembro de 1955) é uma cantora e compositora brasileira.

A cantora surgiu em meados do final dos anos 70 na música e desde então, permanece ativa na indústria fazendo shows até hoje. A artista teve seu primeiro sucesso no começo dos anos 80, com a música "Charme do Mundo" que estabeleceu Marina como um dos grandes nomes das rádios FM. Ano após ano, a crescente de músicas da artista que tocavam por todo o Brasil se intensificou e então, com seu álbum de 1984, Marina emplacou canções como "Fullgás" (sucesso mais reverenciado da sua carreira), "Mesmo Que Seja Eu" (regravação do sucesso de Erasmo Carlos), "Me Chama" (gravação de canção de Lobão, também grandiosa na voz de Marina) e por último e não menos importante, a sensual e romântica "Veneno" que toca até hoje em rádios.

Fullgás (canção)
"Fullgás" é uma canção gravada pela cantora brasileira Marina Lima para seu quinto álbum de estúdio de mesmo nome (1984). Foi composta pela própria e seu irmão Antônio Cícero, e tornou-se o maior sucesso da carreira. A música terminou o ano de seu lançamento como a 9a canção mais tocada no ano nas rádios do Brasil.
Jakrapatr Kaewpanpong
Jakrapatr Kaewpanpong (จักรภัทร แก้วพันธุ์พงษ์; nascido em 14 de fevereiro de 2005), conhecido pelo apelido de William (วิลเลี่ยม) é um ator, cantor, dançarino, pianista e violonista tailandês. Ele é conhecido como vocalista principal da banda de T-pop LYKN, junto com Rapeepong Supatineekitdecha (Lego), Chayatorn Trairattanapradit (Tui), Pichetpong Chiradatesakunvong (Hong) e Thanat Danjesda (Nut).

LYKN
LYKN (ไลแคน; RTGS: Laiken) é uma boy band tailandesa formada através do reality show de sobrevivência tailandês Project Alpha, que foi ao ar de 4 de dezembro de 2022 a 5 de março de 2023. O LYKN estreou oficialmente em 5 de maio de 2023 pela RISER MUSIC.

O LYKN é composto por Thanat Danjesda (Nut), Pichetpong Chiradatesakunvong (Hong), Chayatorn Trairattanapradit (Tui), Jakrapatr Kaewpanpong (William) e Rapeepong Supatineekitdecha (Lego).

LYKN em si é um homófono de Lycan, que significa humanos com a capacidade de se transformar em algo mais forte a qualquer momento, como lobisomens. Eles nomearam seu fã-clube "LYKYOU", um homófono da frase Like You.
Sienno
Sienno é um município na região central da Polônia. Pertence à voivodia da Mazóvia, no condado de Lipsko. É a sede da comuna urbano-rural de Sienno, e da paróquia católica romana de São Sigismundo.

Estende-se por uma área de 10,7 km², com 928 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2021, com uma densidade populacional de 86,7 hab./km².

Uma cidade nobre privada fundada em 1421, localizada na segunda metade do século XVI no condado de Radom, voivodia de Sandomierz. Foi destituída de seus direitos municipais em 13 de janeiro de 1870 e incorporada à comuna de Sienno, no condado de Iłżec. Entre 1867 e 1954, foi a sede da comuna rural de Sienno, entre 1954 e 1972 da gromada de Sienno (a partir de 1956 no condado de Lipsk) e, a partir de 1973, da comuna reativada de Sienno. Entre 1975 e 1998, pertenceu administrativamente à voivodia de Radom. Em 1 de janeiro de 2024, recuperou a condição de cidade.

Comuna de Sienno
Sienno (polaco: Gmina Sienno) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Mazóvia e no condado de Lipski. A sede do condado é a cidade de Sienno.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 6432 habitantes, com uma densidade 43,7 hab/km².
Quinto Servílio Cepião, o Jovem
Quinto Servílio Cepião (em latim: Quintus Servilius Caepio; m. 90 a.C.), dito o Jovem, foi um político e militar romano da gente Servília. Foi eleito pretor em 91 a.C. e recebeu o comando de um exército durante a Guerra Social. Era filho de Quinto Servílio Cepião, cônsul em 106 a.C., famoso por ter sido derrotado pelos cimbros e teutões na Batalha de Aráusio em 105 a.C.. Quinto Servílio Cepião, meio-irmão de Catão, o Jovem e tio (e pai adotivo) de Bruto, era seu filho.

Guerra Social (91–88 a.C.)
Guerra Social (91–88 a.C.) foi um conflito militar entre as forças da República Romana e de seus "sócios" (em latim: socii), nome pelo qual eram conhecidas as cidades aliadas dos romanos na península Itálica. É chamada também de Guerra dos Aliados (em latim: Bellum Sociale), Guerra Italiana e  Guerra Mársica. Depois de duros combates entre Roma e seus aliados seculares, foi aprovada a Lex Iulia de Civitate Latinis Danda, que concedeu a cidadania romana à maioria delas.
Asa-delta
Asa-delta é um tipo de planador composta por tubos de alumínio, que proporcionam a sua rigidez estrutural, e uma vela feita de tecidos, que funciona como superfície que sofre forças aerodinâmicas, proporcionando a sustentação da asa-delta no ar. A origem deste nome, asa-delta, deu-se pela semelhança da letra grega delta, que tem forma de triângulo, como o formato da asa desta aeronave.

Planador
Planador é uma aeronave sem motor, mais densa que o ar (aeródino) e com uma configuração aerodinâmica semelhante a de um avião, que se mantém voando graças às correntes ascendentes na atmosfera. A prática de aviação desportiva com planadores se denomina voo à vela. Existem planadores utilizados para fins militares, que foram empregados mais largamente durante a Segunda Guerra Mundial.
Tremarctos
Tremarctos é um gênero da subfamília de ursos Tremarctinae, endêmica das Américas, que surgiu noPlioceno. A espécie do norte, o urso-de-óculos-da-flórida, foi extinta há 8.000 anos.  A única espécie vivente de Tremarctos é o urso-de-óculos. Ambas as espécies possuem adaptações para se alimentarem principalmente de vegetais.

Tremarctos ornatus
O urso-de-óculos (Tremarctos ornatus), também conhecido como jukumari, urso-andino ou urso-de-lunetas constitui a única espécie vivente de urso nativa da América do Sul e é o único membro vivente da subfamília Temarctinae. Os parentes mais próximos do urso-de-óculos são o extinto urso-de-óculos-da-flórida (também do gênero Tremarctos) e os gigantes ursos-de-face-curta do Pleistoceno Médio. A espécie é classificada como uma vulnerável pela UICN, sendo ameaçada principalmente pela destruição e fragmentação de seu habitat.
Ariana DeBose
Ariana DeBose (25 de janeiro de 1991) é uma atriz, cantora e dançarina norte-americana, vencedora do Oscar de melhor atriz coadjuvante por seu papel de Anita no remake do musical West Side Story, conhecida por seus papeis em musicais principalmente na Broadway. Conhecida por seu trabalho no teatro musical, cinema e no reality show So You Think You Can Dance.

West Side Story (2021)
West Side Story (mesmo título em Portugal; bra: Amor, Sublime Amor) é um filme musical de romance e drama estadunidense dirigido e coproduzido por Steven Spielberg, com roteiro de Tony Kushner e coreografia de Justin Peck. É uma adaptação do musical homônimo de 1957, de Arthur Laurents, Leonard Bernstein e Stephen Sondheim, que é vagamente baseado em Romeu e Julieta, de Shakespeare. Espera-se que o roteiro do filme se aproxime mais do roteiro da Broadway do que da adaptação de 1961 dirigida por Robert Wise e Jerome Robbins. O filme é estrelado por Ansel Elgort e Rachel Zegler, ao lado de Ariana DeBose, David Alvarez, Mike Faist, Corey Stoll e Brian d'Arcy James, bem como Rita Moreno, estrela do filme original de 1961.

Produzido pela Amblin Entertainment, West Side Story foi lançado pela 20th Century Studios nos Estados Unidos em 10 de dezembro de 2021.
Quarta Cruzada
A Quarta Cruzada (1202-1204) foi começada com a intenção de tomar a Terra Santa, então em mãos muçulmanas, através da conquista do Egito. Entretanto, a cruzada foi desviada de seu intuito original e os cruzados, junto aos venezianos, tomaram e saquearam Constantinopla, cidade cristã capital do Império Bizantino. Esse evento levou à fundação do Império Latino e à consolidação do Grande Cisma do Oriente entre a Igreja Católica e as Igrejas Bizantinas.

República de Veneza
A Sereníssima República de Veneza (em vêneto: Serenìsima Repùblega de Venèsia e em italiano Serenissima Repubblica di Venezia) foi um Estado no nordeste da península Itálica, com capital na cidade de Veneza. Existiu do século VII ao século XVIII (1797). É muitas vezes referida apenas como a Sereníssima.A data de fim, ao contrário, é 1797, ano em que a República foi invadida por Napoleão Bonaparte, com o Tratado de Campoformio sendo firmado, e cedendo ao Império Austríaco.
Hospital Universitário de Taubaté
O Hospital Universitário de Taubaté é o Hospital de Ensino da Faculdade de Medicina de Taubaté, sendo também utilizado por outros cursos da área de Biociências da Universidade de Taubaté. O HUT (como é conhecido) propicia atendimento assistencial à população de Taubaté, região do Vale do Paraíba e Litoral Norte. É administrado pela Fundação Universitária de Saúde de Taubaté – FUST, entidade sem fins lucrativos. Centenário, o hospital foi construído em forma pavilhonar, com características horizontais e em terreno de 22.000 metros quadrados na região central de Taubaté.

Faculdade de Medicina de Taubaté
A Faculdade de Medicina de Taubaté (FMT), ligada hoje à Universidade de Taubaté, é uma escola de medicina do Interior de São Paulo, localizada no Campus do Bom Conselho, em Taubaté. É a Faculdade de Medicina mais antiga do Vale do Paraíba e uma das mais antigas do interior do Estado de São Paulo.
Geraldo Dantas de Andrade
Dom Geraldo Dantas de Andrade, SCJ (Rio de Janeiro, 29 de setembro de 1931 — São Luís, 1 de maio de 2021) foi um sacerdote dehoniano e bispo católico brasileiro. Foi bispo auxiliar da Arquidiocese de São Luís do Maranhão.

Dom Geraldo foi ordenado padre no dia 18 de dezembro de 1957 em Taubaté. Em 18 de fevereiro de 1998 foi nomeado bispo titular de Cibaliana e auxiliar de São Luís do Maranhão. Recebeu a ordenação episcopal no dia 18 de abril desse mesmo ano das mãos de Dom Paulo Eduardo Andrade Ponte, Dom José Nelson Westrupp e Dom Xavier Gilles de Maupeou d’Ableiges. Em 15 de setembro de 2010 foi aceito seu pedido de renúncia, quando então tornou-se bispo auxiliar emérito daquela arquidiocese. Faleceu no dia 1 de maio de 2021, aos 89 anos de idade.

Congregação dos Sacerdotes do Sagrado Coração de Jesus
A Congregação dos Sacerdotes do Sagrado Coração de Jesus (Congregatio Sacerdotum a Sacro Corde Iesu), também conhecidos como Dehonianos, é uma congregação religiosa clerical de direito pontifício da Igreja Católica Apostólica Romana (em latim, Congregatio Sacerdotum a Sacro Corde Iesu), donde vem a sua sigla (SCI).
Presente em 38 países, os padres dehonianos como são conhecidos em Portugal e no Brasil, atuam no apostolado paroquial, em obras sociais, educação, comunicação, missionariedade, formação religiosa e clerical.

O fundador, Padre Leão João Dehon, nascido em 14 de março de 1843, na França, defendeu a participação social da Igreja, a instrução dos sacerdotes e a prática da missão ad gentes. Sociólogo, advogado, escritor e um sacerdote exemplar, Pe. Dehon fundou uma Congregação que tem o amor e a reparação como carisma.
FullRange
FullRange foi uma banda brasileira de metal cristão fundada em Brasília e ativa entre os anos de 2006 e 2008. Formada por Mauro Henrique (vocal e baixo), Marcelo Elias (guitarra), Josué Alves (guitarra), Alan Jones (bateria) e Aldo Soares (técnico e produtor), a banda gravou apenas um disco, o "FullRange EP", contendo dois singles, o "I Tried To Change" (que mais tarde seria regravado pelo Oficina G3 com o título de Incondicional) e o "Free Or Crazy" (regravado no CD Ao Som dos Tambores do baterista Alexandre Aposan).

Depois da Guerra
Depois da Guerra é o oitavo álbum de estúdio da banda brasileira de rock Oficina G3, lançado em dezembro de 2008 pela gravadora MK Music. O disco foi o primeiro lançado pelo conjunto após a entrada de Mauro Henrique como vocalista do grupo.

O disco marcou um novo momento na carreira do Oficina G3, que já possuía várias premiações no Troféu Talento e duas indicações ao Latin Grammy Awards. A gravação do álbum em DVD foi realizada no dia 25 de junho de 2009 numa usina na cidade de Santa Bárbara d'Oeste, nos estado de São Paulo.

Depois da Guerra vendeu mais de quarenta mil cópias no Brasil, ganhando um certificado de ouro da ABPD, tendo suas três primeiras tiragens vendidas em pouco tempo. Além do sucesso com o público, o disco recebeu críticas favoráveis. Em 2009, a obra foi vencedora na categoria Melhor álbum cristão em língua portuguesa no Grammy Latino.
Diocese de San Andrés Tuxtla
A Diocese de San Andrés Tuxtla (em latim: Dioecesis Sancti Andreae de Tuxtla) é uma diocese da Igreja Católica localizada no município de San Andrés Tuxtla, no estado de Veracruz, pertencente a Arquidiocese de Xalapa no México. Foi fundada em 23 de maio de 1959 pelo Papa João XXIII. Com uma população católica de 1.177.000 habitantes, sendo 74,1% da população total, possui 65 paróquias com dados de 2021.

Arquidiocese de Xalapa
A Arquidiocese de Xalapa (Archidiœcesis Ialapensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Xalapa, México. Sua Sé é a Catedral da Imaculada Conceição de Xalapa.

Possui 87 paróquias servidas por 157 padres, contando com 1421181 habitantes, com 92,9% da população jurisdicionada batizada.
Luiz Biajoni
Luiz Henrique Biajoni (Americana, 21 de outubro de 1970) é um escritor e jornalista brasileiro. Conhecido pela série de romances que compõem a coletânea de novelas policiais A Comédia Mundana, o autor foi um dos pioneiros no uso da Internet como meio de popularização de sua obra no Brasil.

A Comédia Mundana
A Comédia Mundana é uma coletânea literária do escritor brasileiro Luiz Biajoni, publicada em 2013 pela editora Língua Geral. O livro apresenta as chamadas "três novelas sacanas" do autor: Sexo Anal - Uma Novela Marrom, Buceta - Uma Novela Cor-de-rosa e Boquete - Uma Novela Vermelha. Os dois primeiros romances já haviam sido publicados pela editora OsViraLata, ao passo que o último teve sua primeira edição quando do lançamento da coletânea.
Amaryllidaceae
Amaryllidaceae Burnett, frequentemente aportuguesado para amarilidáceas, é uma família de plantas herbáceas, perenes, bulbosas ou rizomatosas, pertencentes à ordem Asparagales das monocotiledóneas. As espécies incluídas nesta família são facilmente reconhecidas pelas suas flores trímeras dispostas em inflorescências similares a umbelas, rodeadas por duas brácteas e inseridas na extremidade de um escapo. A família agrupa cerca de 73 géneros e aproximadamente 1 600 espécies, com distribuição natural cosmopolita. A família está taxonomicamente subdividida em três subfamílias, às quais até recentemente se reconhecia a categoria de família: Amaryllidoideae, Allioideae e Agapanthoideae. Salvo nesta última, que apresenta um só género, as duas restantes dividem-se em várias tribos.

As amarilidáceas apresentam uma considerável importância económica e cultural, pois muitas das suas espécies são utilizadas como condimentos, plantas ornamentais, hortícolas e medicinais.

Escapo
Em botânica, escapos são caules que sustentam flores na extremidade, normalmente não ramificados e sem folhas, que crescem da coroa ou das raízes de uma planta. Os escapos podem ter apenas uma flor ou muitas, dependendo da espécie, e podem exibir brácteas e até ramos. Ocorrem em plantas cujo caule é muito reduzido ou subterrâneo e suas folhas aparentam nascer diretamente do solo, sendo encontrados em plantas de muitas famílias, incluindo Amaryllidaceae, Balsaminaceae, Liliaceae, Papaveraceae, Droseraceae e Violaceae.
Oaxaca
O Livre e Soberano Estado de Oaxaca, ou simplesmente Oaxaca, é um dos 31 estados do México, localizado na parte sudeste do país, ao oeste do Istmo de Tehuantepec. Oaxaca faz divisa com os estados de Guerrero ao oeste, Puebla ao noroeste, Veracruz ao norte, e Chiapas ao leste. Ao sul Oaxaca encontra-se o Oceano Pacífico.

Sua área consiste de 95.364 km²; sendo o quinto maior dentre os estados mexicanos.  Em 2003 sua população foi estimada em 3.597.700 habitantes.

O estado é composto pelas montanhas e vales da Sierra Madre del Sur.

Historicamente, Oaxaca é a terra dos Zapotecas e Mixtecas. Um dos maiores heróis nacionais mexicanos, Benito Juárez, era oriundo da povoação oaxacana de San Pablo Guelatao. Outros filhos famosos do estado incluem Rufino Tamayo, Porfirio Diaz, José Vasconcelos Calderón, Francisco Toledo, María Sabina, Alberto Canseco, Vinny Castilla, Ricardo Flores Magón e Enrique Flores Magón.

Civilização zapoteca
A civilização zapoteca (Be'ena'a ou "O Povo"; c. 700 a.C. - 1521 d.C.) foi uma civilização pré-colombiana indígena que floresceu no Vale de Oaxaca, na Mesoamérica. Evidências arqueológicas mostram que sua cultura teve origem há pelo menos 2.500 anos. O sítio arqueológico zapoteca na antiga cidade de Monte Albán tem edifícios monumentais, quadras de bola, túmulos magníficos, além de joias de ouro finamente trabalhadas. Monte Albán foi uma das primeiras grandes cidades da Mesoamérica. Era o centro de um Estado zapoteca que dominava grande parte do território que hoje é conhecido como o estado mexicano de Oaxaca.
Entimus
Entimus é um gênero de insetos da ordem Coleoptera e da família Curculionidae ("gorgulhos" -pl.), subfamília Entimini, classificado por Ernst Friedrich Germar em 1817; contendo oito espécies de besouros da região neotropical, distribuídas da Mesoamérica, na América do Norte, até o norte da Argentina, na América do Sul. Sua espécie-tipo é Entimus imperialis, classificada em 1771 por Johann Reinhold Forster sob o nome Curculio imperialis.

Entimus imperialis
Entimus imperialis (nomeado, em inglês, Brazilian diamond beetle ou diamond weevil; na tradução para o português, "besouro diamante brasileiro" ou "gorgulho diamante") é um inseto da ordem Coleoptera e da família Curculionidae; um besouro cujo habitat são as florestas tropicais úmidas da região neotropical, distribuído no leste da América do Sul e endêmico à Região Sudeste do Brasil, em áreas de Mata Atlântica; descrito pelo naturalista alemão Johann Reinhold Forster, sob a denominação Curculio imperialis, em 1771; sua descrição publicada em latim na obra Novæ species insectorum. Centuria I. É citado como "um dos mais belos coleópteros do globo terrestre"; sendo considerados "verdadeiras joias vivas"; um espécime preservado intacto, em toda a sua beleza, parecendo estar cravejado de esmeraldas; o que torna essa espécie "bastante popular".
Campo de Marte (rione de Roma)
Campo de Marte (em italiano: Campo Marzio) é um dos vinte e dois riones de Roma, oficialmente numerado como Rione IV, localizado no Municipio I. Seu nome é uma referência ao antigo Campo de Marte, que cobria uma área muito maior.

Na época da Roma Antiga, a região do Campo de Marte tinha aproximadamente 2 km2 e estava fora do pomério. Na época de Augusto, a área toda foi incorporada à cidade e, nas sua reforma administrativa, foi dividida em dois regiões, a Região VII - Via Lata e a Região IX - Circo Flamínio. Durante a Idade Média, por causa da dificuldade de obter água nas zonas mais altas da cidade, foi a região mais populosa de Roma. O nome "Campo de Marte" (em italiano:  Campo Marzio) é atualmente restrito ao rione IV da cidade, que cobre uma área muito menor do que a antiga região.

Do ponto de vista orográfico é uma vasta área plana, delimitada por uma curva do Tibre ao norte do Quirinal e do Capitolino.

Campo de Marte (Roma)
Campo de Marte (em latim: Campus Martius; em italiano:  Campo Marzio) era uma área pública da Roma Antiga com aproximadamente 2 km2 de área. Na Idade Média, era a região mais populosa de Roma. O moderno rione IV de Roma, Campo Marzio ("Campo de Marte"), cobre uma área menor do que a antiga região histórica, mas tem o mesmo nome em italiano, o que pode provocar alguma confusão.
Copa da Alemanha
A DFB-Pokal (em português:  Copa da DFB ou Taça da DFB), mais conhecida em países lusófonos como Copa da Alemanha ou Taça da Alemanha, é uma competição eliminatória anual de futebol masculino disputada na Alemanha. É organizada pela Federação Alemã de Futebol (DFB, Deutscher Fußball-Bund). Sessenta e quatro equipes participam da competição, incluindo todos os clubes da Bundesliga e da 2. Bundesliga, junto com os quatro melhores times da 3. Liga. O vencedor do torneio disputa a Supercopa da Alemanha no início da próxima temporada contra o vencedor da Bundesliga.

2. Bundesliga
A 2. Fußball-Bundesliga (em português:  2.Liga Federal de Futebol) é a 2ª divisão alemã e a competição dá acesso à Bundesliga, onde 18 clubes disputam 3 vagas para o acesso, sendo que duas vagas são diretas e a outra é definida por um play-off contra o décimo sexto colocado da Bundesliga. Os 2 piores clubes são rebaixados para a 3. Fußball-Liga, sendo que o décimo sexto colocado disputa um play-off contra o terceiro colocado da 3. Fußball-Liga, onde tem a chance de se manter na divisão atual ou ser rebaixado. Em anos anteriores de 2008 os clubes eram rebaixados para a Fußball-Regionalliga.

A 2. Bundesliga foi fundada em 1974, e o atual campeão é o 1. FC Köln.
Técnica Levallois
A técnica Levallois é um tipo primitivo de talhamento da pedra, desenvolvido pelos precursores dos humanos modernos durante o período Paleolítico (período da tecnologia da pré-história humana ou tecnologia lítica, no período de c.3,3 milhões à c.10 mil anos atrás).

Formalmente, a técnica Levallois pode ser definida como um procedimento complexo de lascado que, por meio de uma preparação especial da face superior do núcleo (e, opcionalmente, da sua periferia e a sua plataforma de percussão) consegue predeterminar, total ou parcialmente, a forma e o tamanho da lasca antes de ser extraída. Assim, o talhe lítico segue uns passos concretos que ocasionam uns resultados muito específicos.

Tecnologia pré-histórica
A tecnologia pré-histórica é a tecnologia que antecede a história registrada. Qualquer coisa antes dos primeiros relatos escritos de história é pré-histórico, incluindo tecnologias. Cerca de 2,5 milhões anos antes da escrita ser desenvolvida, a tecnologia começou com os primeiros hominídeos que usaram ferramentas de pedra, que eles podem ter usado para criar fogo, caçar, e enterrar seus mortos. Pesquisadores reconstritaram projéteis pré-históricos e pontas de sítios antigos e estudaram as qualidades que fariam para uma arma de caça letal
Federação Brasileira de Football (1933)
A Federação Brasileira de Football foi um órgão dirigente do futebol do Brasil, com sede no Rio de Janeiro, fundado em 1933 pela Associação Paulista de Esportes Atléticos e pela Liga Carioca de Football.

Associação Paulista de Esportes Atléticos
A Associação Paulista de Esportes Atléticos (APEA), originalmente criada como Associação Paulista de Sports Athleticos (APSA) foi uma associação de futebol brasileira com sede em São Paulo.

Fundada em 22 de abril de 1913  pelo Paulistano como dissidência da então Liga Paulista de Foot-Ball, a APEA consolidou-se como principal liga no cenário local, tendo organizado edições seu próprio campeonato de 1913 até 1937, ano em que acabou extinta. Apesar disso, as competições e os campeões da Liga da APEA são reconhecidos pela Federação Paulista de Futebol.