hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
South Lanarkshire
A Área de Conselho (ou Council Area) de South Lanarkshire (em gaélico escocês, Siorrachd Lannraig a Deas), é uma das 32 novas subdivisões administrativas da Escócia, criada em 1996. Faz fronteira com Scottish Borders a leste, Dumfries and Galloway a sul, East Ayrshire a oeste, East Renfrewshire e Glasgow a noroeste e North Lanarkshire e West Lothian a norte.

A atual área de South Lanarkshire, formada em 1996 com a abolição dos antigos distritos escoceses, corresponde as áreas dos antigos distritos de Clydesdale, Hamilton, East Kilbride e Glasgow.

Hamilton (Escócia)
Hamilton é uma cidade em South Lanarkshire, na região do Vale Midland, na Escócia. É o principal centro administrativo da área do conselho de South Lanarkshire. Fica a 12 milhas (19 km) a sudeste de Glasgow, 35 milhas (56 km) sudoeste de Edimburgo, e 74 milhas (120 km) ao norte de Carlisle, Cúmbria. Está situada na margem sul do rio Clyde na sua confluência com o rio Avon. Hamilton é a cidade mais antiga do condado de Lanarkshire, precedida na antiguidade por Lanark.
Procarididea
Procarididea é uma infraordem de crustáceos decápodes da ordem Caridea, da qual se conhecem apenas 11 espécies, sendo 6 extantes e 5 apenas conhecidas do registo fóssil. Estas espécies estão agrupadas na família Procarididae da superfamília Procaridoidea, fazendo desta infraordem um táxon monotípico. O género fóssil Udora permanece incertae sedis.

Caridea
Caridea é um dos grupos de Crustáceos comumente reconhecidos como camarões. É uma infraordem composta por aproximadamente 3.500 espécies distribuidas em 37 famílias. Eles são animais dulcicolas, ou seja vivem em ambientes de água doce, podendo ser encontrados em águas de estuários quando jovens.Além de sua importância ecológica como componentes da macrofauna bentônica de rios e riachos, algumas espécies de águas continentais possuem potencial para cultivo e comercialização e têm despertado interesse de carcinocultores. Devido à crescente deterioração dos rios, que são os principais habitats naturais das espécies de água doce, existe necessidade urgente de inventariamento e catalogação das espécies ameaçadas. As características anatômicas mais notáveis de Caridea são as brânquias filobranquiadas, a segunda pleura abdominal aumentada sobrepondo a primeira e terceira pleura e o primeiro e/ou o segundo pares de pereópodes aumentados e quelados.
Várias Histórias
Várias Histórias é uma coletânea do escritor brasileiro Machado de Assis, publicada em 1896 que reúne dezesseis contos seus publicados na Gazeta de Notícias entre 1884 e 1891. É considerada uma das suas melhores obras no gênero. Oito das histórias aí publicadas tornaram-se clássicas e aparecem com muita frequência em coletâneas: A Cartomante, Uns Braços, Um Homem Célebre, A Causa Secreta, Trio em Lá Menor, O Enfermeiro, Um Apólogo e D. Paula.

Trio em Lá Menor
Trio em Lá Menor é um conto do escritor brasileiro Machado de Assis, que foi publicado originalmente no Suplemento Literário da Gazeta de Notícias de 20 de janeiro de 1886. Posteriormente, foi incluído no livro Várias Histórias, publicado em 1896. Trata-se de um romance psicológico sobre a mania de perfeição.
Viva Zapata!
Viva Zapata! é um filme estadunidense de 1952, do gênero drama biográfico, dirigido por Elia Kazan, com roteiro de John Steinbeck baseado na biografia de Emiliano Zapata escrita por Edgecumb Pinchon.

Foi considerado pelo The New York Times como um dos 1000 melhores filmes do mundo.

Emiliano Zapata
Emiliano Zapata Salazar (San Miguel Anenecuilco, 8 de agosto de 1879 — Chinameca, 10 de abril de 1919) foi um importante líder na chamada Revolução Mexicana de 1910 contra a ditadura de Porfirio Díaz, sendo considerado um dos heróis nacionais mexicanos. Era conhecido como Caudilho do Sul.
The Kelly File
The Kelly File é um programa de televisão estadunidense apresentado pela jornalista Megyn Kelly no Fox News Channel. O programa era um spin-off do The O'Reilly Factor.

Em 3 de janeiro de 2017, foi anunciado que Kelly deixaria a rede para passar para a NBC News. A última exibição do The Kelly File foi transmitida em 6 de janeiro, o último dia de Kelly na Fox News. O programa foi substituído por Tucker Carlson Tonight.

The O'Reilly Factor
The O'Reilly Factor (originalmente intitulado The O'Reilly Report e também conhecido como The Factor) foi um programa de notícias e entrevistas na televisão a cabo nos Estados Unidos. Estreou no Fox News Channel em 7 de outubro de 1996, no mesmo dia em que a rede foi lançada. O programa era apresentado por Bill O'Reilly, um comentarista independente, que discutia eventos atuais e questões políticas com diversos convidados. O último episódio foi transmitido em 21 de abril de 2017.
Alberto Ghilardi
Alberto Ghilardi (25 de agosto de 1909 — 30 de junho de 1971) foi um ciclista de pista italiano, profissional entre 1933 e 1936.

Antes, como amador, participou nos Jogos Olímpicos de 1932, em  Los Angeles, onde conquistou a medalha de ouro na prova de perseguição por equipes, formando uma equipe com Marco Cimatti, Paolo Pedretti e Nino Borsari.

Paolo Pedretti
Mario Paolo Pedretti (22 de janeiro de 1906 — 22 de fevereiro de 1983) foi um ciclista italiano que participava em competições de ciclismo de estrada e pista. Foi ativo durante as décadas de 20 e 30 do século XX.
Corazón esmeralda
Corazón Esmeralda (Coração Esmeralda em Moçambique, Brasil e Angola) é uma telenovela venezuelana produzida e exibida pela Venevisión em 2014. Foi criada por Vivel Nouel e adaptada por Zarett Romero.

Protagonizada pela Miss Venezuela 2011 Irene Esser e Luis Gerónimo Abreu, e sendo antagonizada por Mimí Lazo, Jorge Reyes, María Antonieta Duque e Juliet Lima, e as participações especiais de Jean Carlo Simancas e Mariangel Ruiz.

Foi exibida no Brasil pela TV Aparecida de 17 de setembro de 2018 a 23 de fevereiro de 2019, em 134 capítulos, substituindo a brasileira O Direito de Nascer.

Foi exibida pela segunda vez no Brasil pelo Novelissima entre 15 de julho de 2024 a 23 de janeiro de 2025 substituindo Amor Secreto e sendo substituída por Samantha.

Está sendo exibida pela segunda vez pelo Novelissima desde 1 de janeiro de 2026 substituindo A Mulher Perfeita.

Amor secreto (telenovela)
Amor secreto é uma telenovela venezuelana produzida e exibida pela Venevisión entre 15 de junho de 2015 e 15 de fevereiro de 2016, estrelada por Alejandra Sandoval, Miguel de León, Alexandra Braun e Juan Carlos García. É um remake da telenovela Inés Duarte, secretaria produzida em 1990 e 1991.

É a primeira telenovela da Venevision em ser gravada totalmente na Venezuela no formato de alta definição.
Galeto
O galeto é uma refeição típica das zonas de colonização italiana do sudeste-sul do Brasil. O nome real da iguaria na Itália é "passarinhada", mas no Brasil alguns bares e restaurantes substituem os pássaros por pequenos frangos, abatidos ao décimo dia de nascimento. Em geral são assados na brasa.

Nas galeterias é possível experimentar os pratos típicos que compõem o galeto: sopa de cappelletti, radici com bacon, polenta frita, massas (por exemplo espaguete, penne e fettuccine).

Radici
Radici, na região de Caxias do Sul na Serra Gaúcha, é uma salada verde de almeirão verde (pequenas folhas lisas e amargas, parecidas com rúcula) temperada apenas com vinagre caseiro de vinho tinto e que acompanha pratos como galeto, massa e polenta.

Por extensão, o almeirão verde, diferente de outros tipos de almeirão, é chamado também de radici em algumas regiões de imigração italiana.
Estádio Hidalgo
O Estádio Hidalgo é um estádio de futebol localizado na cidade de Pachuca, no México. Seu nome refere-se a província mexicana de Hidalgo.

Considerado um estádio de porte médio, tem capacidade para 30.000 espectadores após um processo de modernização que completou-se em 1993.

É a casa do clube de futebol Pachuca CF para as disputas do Campeonato Mexicano de Futebol (Primera División) e demais competições.

Club de Fútbol Pachuca
Club de Fútbol Pachuca é um clube de futebol da cidade de Pachuca de Soto, no México fundado em 1 de novembro de 1892, sendo o clube mais antigo de seu país. Suas cores são azul e branco, seis vezes campeão da Copa dos Campeões da CONCACAF e campeão da Copa Sul-Americana, como os seus maiores destaques.
Érick Jacquin
Érick Jacquin (Saint-Amand-Montrond, 9 de dezembro de 1964) é um chef de cozinha, apresentador de televisão e empresário franco-brasileiro. É conhecido por participar de programas de televisão sobre culinária, mais notadamente o MasterChef Brasil e o Pesadelo na Cozinha, e por ser dono de diversos restaurantes.

Pesadelo na Cozinha
Pesadelo na Cozinha é um programa de televisão brasileiro exibido pela Rede Bandeirantes baseado no formato original Ramsay's Kitchen Nightmares exibido no Reino Unido.

O programa, comandado por Érick Jacquin, tem o objetivo de levantar restaurantes que estão indo à falência. Em julho de 2017, foi confirmada a segunda temporada da atração para 2018, que mais tarde foi adiada para 2019. Em outubro de 2019, foi confirmada a realização da 3ª temporada prevista para 2020 mas foi adiada devido a pandemia de COVID-19 no Brasil e transferida para 2021. Em 2022, alguns episódios de temporadas anteriores foram reprisados, assim como entre 2024 e 2025. Em 2025, o programa estreou a sua quarta temporada após três anos sem produzir episódios inéditos.
Hilário Jovino Ferreira
Hilário Jovino Ferreira, o Lalau de Ouro (Bahia, 21 de outubro de 1855 – Rio de Janeiro, 1 de março de 1933), foi um compositor, letrista e agitador cultural brasileiro, pioneiro do samba e primeiro carnavalesco.

Presente em várias manifestações de cultura popular da cidade do Rio de Janeiro, Hilário Jovino Ferreira foi o criador do primeiro rancho de carnaval, o "Rei de Ouros", responsável por apresentar novidades como o enredo, o uso de instrumentos de cordas e de sopro e personagens como o casal de mestre-sala e porta-bandeira.

Samba
Samba é um gênero musical brasileiro originado a partir de tradições afro-brasileiras da Bahia no final do século XIX e desenvolvido no Rio de Janeiro no início do século XX. A palavra também é usada como prefixo para suas derivações, como o samba urbano carioca ou o samba de roda.
Ljubim te pesmama
"Ljubim te pesmama" (em alfabeto cirílico sérvio:  Љубим те песмама, tradução portuguesa "Eu estou beijando-te com canções") foi a canção que representou a Jugoslávia (se bem que se tenha apresentado como representante da Jugoslávia, de fa(c)to representava apenas as repúblicas da Sérvia e do Montenegro, porque as outras repúblicas da federação jugoslava haviam proclamado a independência.) no Festival Eurovisão da Canção 1992. Foi interpretada em servo-croata por Snežana Berić, também conhecida como Extra Nena. Foi a vigésima canção a ser interpretada na noite do evento, a seguir à canção italiana "Rapsodia", cantada por Mia Martini e antes da canção norueguesa "Visjoner", interpretada por Merethe Trøan. Informações sobre a canção.

Visjoner
"Visjoner" (tradução portuguesa "Visões") foi a canção que representou a Noruega no Festival Eurovisão da Canção 1992. Foi cantada em norueguês por Merethe Trøan. Foi a vigésima-primeira canção a ser interpretada na noite do festival em Malmö, depois da canção jugoslava "Ljubim te pesmama" interpretada por Estra Nena e antes da canção alemã  "Träume sind für alle da" interpretada pela banda Wind.  Terminou a competição em décimo-oitavo lugar, recebendo um total de 23 pontos. Informações sobre a canção.
Zezita de Matos
Severina de Souza Pontes (Pilar, 28 de agosto de 1942), mais conhecida como Zezita Matos,  é uma atriz e professora brasileira, que ganhou destaque por seus trabalhos no cinema, como Laura em Mãe e Filha (2012), Das Dores em A História da Eternidade (2015) e Tereza em Deserto Particular (2021). Na televisão, Zezita ganhou notoriedade por interpretar Piedade em Velho Chico (2016). Em 2020, recebeu aclamação da crítica por interpretar Chiquinha no filme Pacarrete, pelo qual foi indicada ao Grande Otelo de melhor atriz coadjuvante e venceu o Prêmio Guarani, também de atriz coadjuvante.

Pacarrete
Pacarrete é um filme brasileiro de 2020, do gênero drama, escrito e dirigido por Allan Deberton. O filme conta a história de uma professora de dança aposentada (Marcélia Cartaxo) que passa por momentos difíceis e volta a morar no interior para cuidar de sua irmã adoentada (Zezita de Matos) em Russas.

O filme teve um lançamento limitado em festivais a partir de 15 de junho de 2019, antes de se expandir para todo o país em 26 de novembro de 2020. O filme foi recebido com aclamação pela crítica, especialmente pela atuação de Marcélia. Cartaxo ganhou o Kikito de Melhor Atriz, Soia Lira e João Miguel receberam os Kikitos de melhor atriz e melhor ator coadjuvantes, respectivamente, no Festival de Gramado. Marcélia também ganhou o Troféu Marlim Azul de Melhor Atriz no Festival de Vitória e o prêmio de melhor atriz do Los Angeles Brazilian Film Festival.
Arthur Allers
Arthur Allers (Bergen, 6 de outubro de 1875 — 28 de junho de 1961) foi um velejador norueguês, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920 na classe 12 Metre e conquistou a medalha de ouro na disputa realizada segundo as regras de 1919 a bordo do Heira II com Olaf Ørvig, Martin Borthen, Kaspar Hassel, Erik Ørvig, Johan Friele, Thor Ørvig, Egill Reimers e Christen Wiese. Allers trabalhava como comerciante em sua cidade natal. Em 1904 assumiu os negócios da família e em 1928 foi nomeado para o conselho de administração de um banco norueguês.

Johan Friele
Johan Friele (29 de novembro de 1866 — 1 de outubro de 1927) foi um velejador norueguês, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920 na classe 12 Metre e conquistou a medalha de ouro na disputa realizada segundo as regras de 1919 a bordo do Heira II com Arthur Allers, Martin Borthen, Kaspar Hassel, Erik Ørvig, Olaf Ørvig, Thor Ørvig, Egill Reimers e Christen Wiese.

Como médico, Johan Friele foi um renomado cirurgião e ginecologista. Seu primeiro emprego após a formatura foi como médico de família de pescadores no arquipélago de Lofoten. Em 1884 ele voltou para Bergen e trabalhou como clínico geral, cirurgião e ginecologista na Clínica Privada de Bergen e mais tarde na Clínica da Cruz Vermelha.
Vacheron Constantin
Vacheron Constantin é um dos mais antigos fabricantes de relógios de alta gama da Suíça 
paralelamente com Blancpain. A marca pertence atualmente ao grupo Richemont e foi a primeira a ter recebido o selo de qualidade Poinçon de Genève.

Punção de Genebra
A Punção de Genebra (em francês:  Poinçon de Genève) é uma marca/selo de contraste usado pela horologia do cantão de Genebra a fim de certificar a qualidade e origem dos relojoeiros, e instaurado pelo Grande Conselho da República e Cantão de Genebra.

Durante os séculos XVIII e XIX, Genebra tinha conseguido tomar um lugar preponderante na indústria relojoeira e o nome da cidade gravado no movimento do relógio fazia como de assinatura. No entanto os falsificantes também o faziam e a Sociedade dos Relojoeiros fundada em 1873 adoptou um controlo facultativo dos relógios que deu origem ao Poinçon de Genève.
Francisco Álvares de Nóbrega
Francisco Álvares de Nóbrega, mais conhecido pela antonomásia de Camões Pequeno (Machico, 30 de Novembro de 1773 – Lisboa, 1806), foi um poeta madeirense.

Francisco é considerado um indivíduo emancipado em relação ao seu tempo, à sua gente, e ao modo de desenvolvimento cultural, oficialmente instituído (Freire, 2008). Caracteriza-se pela sua personalidade acerrimamente crítica, mordaz e satírica, um verdadeiro livre pensador, que não hesitava em expressar, em rima, os seus pontos de vista muitas vezes contrários à moral vigente.

Esta franqueza de ideias custar-lhe-ia, com a outros poetas da sua época, penosas "visitas" à Cadeia do Limoeiro onde, como Bocage seu contemporâneo de cárcere, geme às mãos da "Santa Inquisição" e vê agravar, irreversivelmente, o seu estado de saúde.

Machico
Machico é uma cidade portuguesa na ilha da Madeira, Região Autónoma da Madeira, onde desembarcaram Tristão Vaz Teixeira e João Gonçalves Zarco em 1419 quando descobriram a ilha da Madeira.

É sede do Município de Machico (e também da freguesia homónima a que pertence), município que tem 68,31 km² de área e 19 617 habitantes (2021), subdividido em 5 freguesias.

O município é limitado a sudoeste pelo município de Santa Cruz, a oeste pelo Funchal através de uma pequena faixa a norte de Santa Cruz, a noroeste por Santana e é banhado pelo oceano Atlântico a norte, sul e leste, nele existindo levadas e paisagens magníficas.

É constituído pelas 5 freguesias de Machico (freguesia), Caniçal, Porto da Cruz, Santo António da Serra (Machico)  e Água de Pena, cada uma com o seu encanto.
Geolabididae
Os Geolabidídeos (Geolabididae) foram uma família de mamíferos pré-históricos pertencentes à superordem Insectivora, ordem Lipotyphla (segundo Lopatin, 2006), subordem Soricomorpha, infraordem Soricota, superfamília Nesophontoidea. Acredita-se que eram parentes dos recentemente extintos Nesophontes.

Insectivora
Insectivora (do latim: insectum, inseto + vorare, comer) é uma ordem  obsoleta de mamíferos placentários, não mais utilizada nos sistemas de classificação atuais. Em sua história abrigou diversos grupos de animais, como as toupeiras, os musaranhos, os musaranhos-elefantes, os musaranhos-arborícolas, os tenrecos, as toupeiras-douradas e os lêmures-voadores, além de diversas formas fósseis.  Era constituída por mamíferos primitivos, geralmente de pequeno porte e de hábitos insetívoros.
Atlas Saariano
O Atlas Saariano ou Sariano (em árabe: الأطلس الصحراوي) é uma gama da Cordilheira do Atlas. Está localizado principalmente na Argélia, no lado oriental do país, com o seu extremo leste na Tunísia. Embora não seja tão alto quanto o Alto Atlas de Marrocos, os seus picos são mais imponentes do que a gama do Atlas do Tell, que corre paralelamente à costa. O pico mais alto da faixa, com 2236 metros de altitude, é o Monte Issa nos Montes de Ksour.

Montes de Ksour
Os Montes de Ksour ou Faixa de Kçour (em árabe: جبال القصور em francês:  Monts des Ksour ou Djebel Ksour) é uma cordilheira na Argélia. Estendendo-se através das províncias de Béchar e El Bayadh, é a faixa mais ocidental do Atlas Saariano, com os Montes de Amour mais a leste.
Francesca Schiavone
Francesca Schiavone (Milão, 23 de junho de 1980) é uma ex-tenista profissional italiana, que teve como melhor ranking na carreira  a 4ª colocação de simples na WTA, sendo esta a melhor posição ocupada por uma italiana. Ela também entrou para a história do tênis por disputar o jogo mais longo da história dos torneios femininos do Grand Slam e por ser a primeira italiana a vencer um torneio do "Grand Slam", ao derrotar na final de Roland-Garros 2010 a australiana Samantha Stosur.

Roberta Vinci
Roberta Vinci (Tarento, 18 de Fevereiro de 1983) é uma ex-tenista profissional italiana que, em duplas, obteve o 1.º lugar no ranking e conquistou os quatro Grand Slam, sendo o Australian Open por duas vezes. Sua parceria vitoriosa se deu ao lado da compatriota Sara Errani. Em simples, também foi sucedida, chegando à final do US Open de 2015, quando perdeu para Flavia Pennetta.

Aposentou-se aos 35 anos, durante o WTA de Roma, quando perdeu na 1.ª fase para a sérvia Aleksandra Krunić.
Antonella Lualdi
Antonella Lualdi (Beirute, 6 de julho de 1931 – Roma, 10 de agosto de 2023) foi uma atriz e cantora italiana. Lualdi apareceu em muitos filmes italianos e franceses da década de 1950 e 1960,[carece de fontes?] nomeadamente no filme de Claude Autant-Lara, Le rouge et le noir, em 1954, ao lado de Gérard Philipe.

Depois de ter estrelado com ele em vários filmes, Lualdi casou-se com o ator italiano Franco Interlenghi, em 1955; o casal teve duas filhas, Stella e Antonellina.

Antonella Interlenghi
Antonella Interlenghi (nascida em 6 de agosto de 1960), também conhecida como Antonellina Interlenghi, é uma atriz italiana de teatro, cinema e televisão.

Trabalhou no filme Pavor na Cidade dos Zumbis (The City of the Living Dead) interpretando a personagem zumbi "Emily Robbins"
Maria Pia das Duas Sicílias
Maria Pia da Graça de Bourbon-Duas Sicílias (em italiano:  Maria Pia della Grazia di Borbone-Due Sicilie, Gaeta, 2 de agosto de 1849 – Biarritz, 29 de setembro de 1882), foi uma Princesa das Duas Sicílias, esposa do deposto duque Roberto I e titular Duquesa Consorte de Parma e Placência. Era filha do rei Fernando II das Duas Sicílias e de sua segunda esposa, a arquiduquesa Maria Teresa da Áustria.

Fernando II das Duas Sicílias
Fernando II (em italiano: Ferdinando Carlo Maria; Palermo, 12 de janeiro de 1810 – Caserta, 22 de maio de 1859) foi o Rei das Duas Sicílias de 1830 até sua morte. Era filho do rei Francisco I e de sua segunda esposa, a infanta Maria Isabel da Espanha. Foi o penúltimo rei do Reino das Duas Sicílias.
Procópio de Antioquia
Procópio (em latim: Procopius) foi um oficial bizantino do século VI, ativo no reinado do imperador Anastácio I (r. 491–518). Era nativo de Antioquia. Antes de 507, serviu como comerciário. Em 507, sucedeu Basílio como conde do Oriente, que fugiu devido aos tumultos provocados em sua cidade natal pelas facções do hipódromo. Foi ineficiente na condução da situação e foi obrigado a fugir da cidade quando os revoltosos atacaram sua base. Foi sucedido por Ireneu Pentadiastes.

Basílio de Edessa
Basílio (em latim: Basilius) foi um oficial bizantino do século VI, ativo no reinado do imperador Anastácio I (r. 491–518). Era natural de Edessa. Em 503, quando era conde e no contexto da Guerra Anastácia (502–506), foi entregue como refém por Areobindo ao xainxá Cavades I. O acordo firmado quando Basílio foi entregue foi quebrado pelos persas pouco tempo depois, mas Cavades se recusou a devolvê-lo. Em 504/5, quando Cavades queria a paz, decidiu devolvê-lo. Em 507, foi nomeado conde do Oriente. Ao assumir, teve que lidar com a eclosão de revoltas das facções do hipódromo, mas não obteve sucesso. Foi depois sucedido por Procópio.
Michelozzo Michelozzi
Michelozzo di Bartolommeo, ou Michelozzo Michelozzi ( nascimento em 7 de outubro de 1396-morte em 1472), foi um arquitecto e escultor italiano de Florença, sendo aprendiz de Donatello. Conhecido principalmente por projetar o Palazzo Medici Riccardi em Florença, ele costuma ser ofuscado por seus contemporâneos Donatello na escultura e Brunelleschi na arquitetura.

Palazzo Medici Riccardi
O Palazzo Medici Riccardi é um palácio renascentista de Florença. Foi propriedade da Família Médici, sendo posteriormente adquirido e ampliado pela Família Riccardi. Fica localizado no nº 3 da Via Cavour (antiga Via Larga), sendo actualmente sede do Conselho Provincial.
James Hetfield
James Alan Hetfield (Downey, 3 de agosto de 1963) é um músico americano que atualmente é vocalista principal, guitarrista, cofundador e principal compositor da banda de heavy metal Metallica (juntamente com Lars Ulrich). No ano de 2004, James foi considerado o melhor guitarrista base de heavy metal de todos os tempos pela revista Guitar World, e em 2010 considerado pela MusicRadar o 12º melhor vocalista de todos os tempos.

Downey (Califórnia)
Downey é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no Condado de Los Angeles. Foi incorporada em 17 de dezembro de 1956.

É famosa por ser o local de nascimento de James Hetfield, da banda de Heavy Metal Metallica, e onde os Carpenters iniciaram sua carreira.