hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eddie Edwards
Eddie Edwards (Boston, 30 de dezembro de 1983) é um lutador de wrestling profissional dos Estados Unidos, que atualmente trabalha na Impact Wrestling. Ele também já atuou na Ring of Honor, onde se destacou por ter sido por uma vez Campeão Mundial da ROH.

Além disso, ele foi campeão mundial de duplas da ROH com Davey Richards também como seu parceiro - formando a dupla The American Wolves - e o primeiro Campeão Televisivo da ROH.

Edwards também conquistou por uma oportunidade o torneio Survival of the Fittest na edição de 2010, ao derrotar Kenny King, vitória que o levou a luta pelo título mundial. Este título mundial fez com que Edwards fosse o primeiro lutador da Ring of Honor a alcançar a Triple Crown Championship, considerada a Tríplice Coroa do wrestling, sendo o primeiro lutador a conquistar todos os títulos possíveis na empresa. Edwards também faz aparições regulares na Pro Wrestling Guerrilla (PWG).

ROH World Tag Team Championship
ROH World Tag Team Championship (em português, Campeonato Mundial de Duplas da ROH) é um campeonato mundial de duplas de wrestling profissional disputado na promoção americana Ring of Honor. O campeonato geralmente é disputado em lutas de luta livre profissional, nas quais os participantes geralmente executam finalizações roteirizadas em vez de disputar uma competição direta.

The Lucha Bros (Penta El Zero Miedo e Rey Fénix) são os atuais campeões em seu primeiro reinado, tanto como equipe quanto individualmente.
Império Bambara
O Império Bambara ou Bamana (em bambara: ߓߊ߲ߓߊߙߊ߲߫ ߝߊ߯ߡߟߊ) foi um dos maiores estados da África Ocidental no século XVIII. :408Junto com Caarta, foi um dos sucessores mais importantes do Império Songai. Baseado em um reino anterior estabelecido em 1640, ele se tornou um poderoso império no início do século XVIII sob Bitòn Coulibaly. O império existiu como um estado centralizado de 1712 até a invasão de 1861 pelo conquistador tuculor Alhaji Omar Tal.

Alhaji Omar Tal
Alhaji ou Alhaje Omar ibne Saíde Futi Tal (em árabe: حاج عمر بن سعيد طعل‎; romaniz.: al-Hajj Umar ibn Sa'id al-Futi Tal; ca. Futa Toro, Senegâmbia, 1796–1864) ou Omar Saidu Tal (em francês: Oumar Saidou Tall) foi um líder político, estudioso islâmico, sufista tijanista e comandante tuculor da África Ocidental que fundou o breve Império Tuculor que compreendeu boa parte da Guiné, Senegal e Mali. Em 1825, fez sua haje a Meca, quando foi nomeado califa tijanita do Sudão Ocidental por Maomé Algali no Hejaz. Ao voltar à África, ficou seis anos no Califado de Socoto, onde desposou a filha do califa Maomé Belo (r. 1817–1837).
Yeshü (Jesus)
Yeshü (em hebraico e aramaico: ישןע, pronúncia: yəʃɦʊ), também chamado de Yēšū ou Yeshua é um nome hebraico ou aramaico que se obtém na tradução do Novo Testamento em língua Judæo-Grego, onde Jesus que é escrito como: "Ιησοὖç" pode ser traduzido para hebraico ou aramaico de forma que resulta em: "ישןע" ou "ירוןש֗ןע" que se correspondidos para latim resulta em Yeshua e Yehoshua. O nome Yeshü é atribuído à Jesus e uma única pessoa ou um grupo de pessoas que existiu na Galileia.

Nome hebraico
Esta página contém alguns caracteres especiais e é possível que a impressão não corresponda ao artigo original.

Nomes hebraicos são nomes que tem sua origem na língua hebraica, e são principalmente retirados da Torá ou de outros livros sagrados do judaísmo, como o Talmud. São utilizados em sua forma original pelos judeus, mas geralmente de forma adaptada aos idiomas locais em países cristãos e islâmicos.

Costumeiramente os judeus que vivem na Diáspora colocam em seus filhos um nome no idioma local do país em que vivem, e um nome hebraico que os acompanhara por toda sua vida apenas em termos religiosos. Geralmente este nome é dado pelos pais ou por um rabino, e pode homenagear parentes ou amigos. O momento da nomeação ocorre na cerimônia do Brit milá (para meninos) e do Zeved habat (para meninas). Aqueles que não tem um nome hebraico desde pequenos, ou que se convertem ao judaísmo geralmente adotam um nome hebraico que lhes é designado pelo Beit Din no instante da conversão.
Maximalismo
Nas artes, o maximalismo, uma reação contra o minimalismo, é uma estética de excesso. A filosofia pode ser resumida como "mais é mais", contrastando com o lema minimalista "menos é mais". Surgindo pós Segunda Guerra Mundial, o maximalismo é descrito como a ausência de valores e regras, imprecisão pluralidade, mistura do real e do imaginário, espontaneidade e liberdade de expressão.

Minimalismo
A palavra minimalismo se refere a uma série de movimentos artísticos, culturais e científicos que percorreram diversos momentos do século XX e preocuparam-se em fazer uso de poucos elementos fundamentais como base de expressão. Os movimentos minimalistas possuem grande influência nas artes visuais, no design, na música e na própria tecnologia. O termo pode ser usado para descrever as peças de Samuel Beckett, os filmes de Robert Bresson, os contos de Raymond Carver, os projetos automobilísticos de Colin Chapman e até mesmo a linha teórica adotada pela gramática gerativa desde o fim do século XX.
Administração Federal de Autoestradas
A Administração Federal de Autoestradas (Federal Highway Administration, FHWA) é uma divisão do Departamento de Transportes dos Estados Unidos especializada em transporte rodoviário. As principais atividades da agência estão agrupadas em dois programas, o Programa de Rodovias com Auxílio Federal e o Programa de Rodovias Terrestres Federais. A sua função era anteriormente desempenhada pelo Gabinete de Inquérito Rodoviário, Gabinete de Estradas Públicas e pelo Gabinete de Estradas Públicas.

Departamento de Transportes dos Estados Unidos
O Departamento de Transporte dos Estados Unidos (USDOT ou DOT) é um departamento do gabinete federal do governo dos EUA que se preocupa com o transporte. Foi instituído por ato do Congresso, a 15 de outubro de 1966 e começou a operar a 1 de abril de 1967. Sendo que este Departamento é liderado, pelo Secretário de Transportes dos Estados Unidos.
Lago de cratera
Para o lugar e Parque Nacional do mesmo nome, ver Lago Crater.

Um lago de cratera é uma formação geológica, tratando-se basicamente de um lago formado na caldeira de um vulcão. A sua formação ocorre quando o vulcão está inativo durante certo tempo e a quantidade de água que recebe da chuva supera a evaporação e a infiltração. Também podem formar-se numa cratera de impacto, pela queda e colisão de um meteorito com a Terra.

Lago Crater
O Lago Crater fica no sudoeste do estado norte-americano do Oregon, próximo de Klamath Falls. Com quase 600 m de profundidade, este lago situa-se na caldeira de um vulcão já extinto. Seu nome tem origem numa pequena cratera situada numa ilha deste lago, a ilha Wizard. Desde 1902 este lago faz parte do Parque Nacional do Lago Crater, uma atracção turística dos Estados Unidos da América.

Suas águas estão entre as mais límpidas dos Estados Unidos. Tem aproximadamente 8 por 9,6 quilômetros de largura, e uma profundidade média de 350 m e máxima de 597 m, o que o converte no lago mais profundo dos Estados Unidos e o segundo mais profundo da América do Norte (o mais profundo é o Grande Lago do Escravo, no Canadá) e o sétimo do mundo (o Lago Baikal, na Rússia,  é o primeiro).
BP Bioenergy
A BP Bioenergy é uma empresa de sociedade anônima fechada pertencente a supermaior britânica BP no Brasil para produção de bioetanol e açúcar, energias renováveis e serviços de inspeção. Ela foi criada em 2006 como Tropical BioEnergia, sendo adquirida pela BP no ano seguinte com 50% das ações e também com controle total em 2011 passando a se chamar de BP Biocombustíveis. Em 14 de fevereiro de 2019 foi criada uma joint venture com a comerciante de commodities norte-americana Bunge para criar a BP Bunge Bioenergia com sede em São Paulo. A empresa também atua em Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais e Tocantins. A joint venture foi desfeita em 2024.

Commodity
Em economia, comódite ou mercadoria (do inglês "commodity", /kəˈmɒdɪti/) é um termo que corresponde a produtos básicos não industrializados, ou seja, matérias-primas que não se diferem independentemente de quem as produziu ou de sua origem, sendo seu preço uniformemente determinado pela oferta e procura internacional.

O termo é usado sobretudo com referência aos produtos de base em estado bruto (matérias-primas) ou com pequeno grau de industrialização, de qualidade quase uniforme, produzidos em grandes quantidades e por diferentes produtores. Estes produtos "in natura", cultivados ou de extração mineral, podem ser estocados por determinado período sem perda significativa de qualidade, dependendo de sua conservação.[carece de fontes?]
Miss Mundo 1967
Miss Mundo 1967 foi a 17ª edição do concurso de beleza feminino de Miss Mundo. O certame idealizado pelo gerente de vendas publicitárias da Mecca Leisure Group, Eric Douglas Morley, foi realizado no dia 16 de novembro de 1967. Tendo como palco o Lyceum Theatre, o concurso reuniu cinquenta e cinco (55) candidatas - quatro a mais que no ano anterior - de diferentes países. A vencedora do certame foi a representante do Peru, Madeleine Hartog Bell, coroada por sua antecessora, a Miss Mundo 1966, Reita Faria.

Miss Mundo 1966
Miss Mundo 1966 foi a 16ª edição do concurso de beleza feminino de Miss Mundo. O certame idealizado pelo gerente de vendas publicitárias da Mecca Leisure Group, Eric Douglas Morley, foi realizado no dia 17 de novembro de 1966. Tendo como palco o Lyceum Theatre, o concurso reuniu cinquenta e uma (51) candidatas - três a mais que no ano anterior - de diferentes países. A vencedora do certame foi a representante da Índia, Reita Faria, coroada pela bailarina lituana - e jurada da competição neste ano - Svetlana Berisova, devido a ausência da Miss Mundo 1965, Lesley Langley.
Kingdom Hearts Coded
Kingdom Hearts Coded (キングダム ハーツ コーデッド, Kingudamu Hātsu Kōdeddo) é um jogo eletrônico RPG de ação e quebra-cabeça desenvolvido e publicado pela Square Enix. É o quarto título da série Kingdom Hearts e foi lançado originalmente para celulares NTT DoCoMo exclusivamente no Japão em novembro de 2008. Uma recriação para Nintendo DS intitulada Kingdom Hearts Re:coded foi lançada no Japão em outubro de 2010 e na América do Norte e Europa em janeiro de 2011.

NTT Docomo
A NTT DoCoMo (株式会社エヌティティドコモ, Enutiti Dokomo) é a principal empresa de telefonia celular do Japão. O nome é oficialmente uma abreviatura da expressão, "fazer comunicações sobre a rede móvel", e é também a partir de uma frase de doko mo, que significa "por toda parte", em japonês. DoCoMo prevê telefone, vídeo, telefone (FOMA e Alguns PHS), i-mode (internet), e correio (i-mode mail, Correio curta, e SMS) de serviços.
Docomo foi girado fora da Nippon Telegraph e Telephone (NTT), em agosto de 1991, para assumir as operações móveis celulares. DoCoMo prevê 2G (Mova) PDC serviços celulares em 800 MHz e 1,5 GHz (34 MHz de banda total) e 3G (FOMA) W-CDMA serviços nos 2 GHz (UMTS 2100) e 800 MHz (UMTS800 (Band VI)) e 1800 MHz (UMTS1800 (Band IX)) bandas. Seus negócios também incluem PHS (Paldio), chamada de pessoas, e por satélite. DoCoMo PHS serviço terminou em 7 de janeiro de 2008.

A empresa foi criada em agosto de 1991 após um spin-off feito na Nippon Telegraph and Telephone.
Kharkovchanka
Kharkovchanka (em russo: Харьковчанка) ou Kharkivyanka (em ucraniano: Харків'янка, "Mulher de Carcóvia") é um modelo de veículo todo-o-terreno antártico feito nos anos de 1957–1958, na União Soviética, projetado e construído pela Planta de Engenharia de Transporte de Kharkov, e mais tarde manufaturado pela Fábrica Malyshev. Tem base a plataforma do trator AT-T (que por sua vez é baseado no tanque T-54).

Em dezembro de 1959, dois deles ("21" e "23") foram entregues na Antártida e chegaram ao Polo Sul. O veículo possui uma pequena cozinha, banheiro, forno e oito camas.

Veículo todo-o-terreno
Veículo fora-de-estrada (off-road) ou todo-o-terreno é qualquer tipo de veículo motorizado capaz de entrar e sair de uma superfície pavimentada ou de cascalho. É geralmente caracterizado por ter pneus grandes com degraus abertos e profundos, uma suspensão flexível ou mesmo lagartas. Outros veículos que não trafegam em vias públicas são geralmente chamados de veículos fora de estrada, incluindo tratores, empilhadeiras, guindastes, retroescavadeiras, escavadeiras e carrinhos de golfe.

Um dos primeiros veículos off-road modificados foi o rastro de Kégresse, um veículo convertido por Adolphe Kégresse, que projetou o original enquanto trabalhava para o czar Nicolau II da Rússia entre 1906 e 1916.
Pehr Kalm
Pehr Kalm ou Pietari Kalm (em finlandês) ou Peter Kalm (em inglês) (Angermânia, Suécia, 6 de março de 1716 - Åbo, Finlândia, 16 de novembro de 1779) foi um botânico e explorador sueco de pais finlandeses. Kalm ficou famoso por sido o primeiro a descrever as Cataratas do Niágara e por ter fornecido o primeiro estudo detalhado da história natural da América do Norte.

Turku
Turku ou Åbo (finlandês: Turku, PRONÚNCIA; sueco: Åbo, PRONÚNCIA) é uma cidade e comuna do sudoeste da Finlândia, com 206 073 habitantes (2024).
É a mais antiga cidade finlandesa, tendo sido fundada no século XIII.

Está localizada na proximidade da foz do rio Aura, imediatamente antes de este desaguar no mar Báltico. É a capital da região da Finlândia Própria (finlandês: Varsinais-Suomi, sueco: Egentliga Finland), no litoral do sudoeste do país. É uma cidade bilingue, com o finlandêscomo língua maioritária. O finlandês é a língua materna de 80% dos habitantes, enquanto 6% utilizam o sueco como primeira língua (2023). Os habitantes de Turku são chamados turkulaiset (singular: turkulainen) em finlandês.
Cerco de Bellegarde
O cerco de Bellegarde começou em 23 de maio de 1793 e terminou em 24 de junho do mesmo ano, quando a guarnição francesa do Coronel Boisbrulé da Primeira República Francesa rendeu o Forte de Bellegarde a um exército do Reino da Espanha sob o comando de Antonio Ricardos Carrillo de Albornoz . A captura do forte deu à Espanha o controle de uma importante estrada através dos Pireneus. O cerco ocorreu durante a Guerra dos Pireneus, parte das Guerras Revolucionárias Francesas. O Forte de Bellegarde fica em uma elevação com vista para a cidade fronteiriça de Le Perthus, que fica na moderna autoestrada A9 e na Autovía A-7.

Primeira República Francesa
A Primeira República Francesa foi proclamada no dia 21 de setembro de 1792, através da Convenção Nacional, como processo da Revolução Francesa. Ela se organiza entre grandes grupos burgueses, tendo como uma das figuras de destaque, Robespierre. Ela marcou o fim da monarquia constitucional e o início do republicanismo como modelo político, que no próximo século passaria a vigorar em grande parte das nações. Durante sua existência, a Primeira República sofreu com intensas disputas pelo poder, que afetou em muito a vida dos franceses.

Além da queda da hegemonia monárquica e da Convenção Nacional, o período pode ser compreendido também através do Terror, da criação do Diretório e do Consulado. Em 1799, Napoleão Bonaparte lidera o golpe conhecido como 18 de Brumário, que posteriormente acaba transformando a República no Primeiro Império Francês, no ano de 1804.
Cordino Esporte Clube
Cordino Esporte Clube é um clube de futebol da cidade de Barra do Corda, no estado brasileiro do Maranhão. Manda seus jogos no Estádio Leandro Cláudio da Silva. Sua fundação é em 8 de Março de 2010. O Cordino conquistou seu primeiro título em 2017, valendo a Taça do Primeiro Turno do Campeonato Maranhense de Futebol, conseguiu uma vitória sofrida diante a equipe do Sociedade Imperatriz de Desportos por 2-1. Em 2020 a Onça de Barra do Corda é rebaixada pela primeira vez em sua história no Campeonato Maranhense após dez temporadas ininterruptas na elite do maranhense, mas em 2021 venceu a segunda divisão maranhense e voltou à elite do futebol maranhense. É o único clube profissional do município de Barra do Corda - MA, Daí a história de ser  ''Os heróis de Barra do Corda''. Atualmente, a equipe disputa a Série D do Campeonato Brasileiro.

Campeonato Maranhense de Futebol
O Campeonato Maranhense de Futebol, ou simplesmente Campeonato Maranhense, é a principal competição do Futebol Maranhense. Organizada pela Federação Maranhense de Futebol (FMF) para disputa do título estadual entre os clubes do Maranhão.

Disputado desde 1918, no Estádio Nhozinho Santos, que é um dos estádios mais tradicionais da região central da capital maranhense.

Só em 1996 um clube do interior ganharia o Campeonato Maranhense de Futebol, tendo sido o Bacabal, que no ano anterior contou com a presença dos craques Andrade e Adílio. Em 2005 e 2019 o interior voltou a fazer a festa com os títulos do Imperatriz, da cidade de Imperatriz, que teve outro campeão em 2009, o JV Lideral.
Desert Car Kings
Desert Car Kings (no Brasil: Os Reis dos Carros Clássicos) é um reality show americano que acompanha Ron e Jason McClue, pai e filho, donos e sócios da Desert Valley Auto Parts, um ferro-velho localizado em Phoenix, Arizona. O programa estreou em 26 de janeiro de 2011 no Discovery Channel. O programa mostra a cada episódio a restauração de um carro clássico americano na oficina localizada na Desert Valley Auto Parts, um ferro-velho com mais de dez mil carros em seu terreno. Entre os carros restaurados estão um Ford Thunderbird 1965, um Oldsmobile 442 1970, um Ford Galaxie 1962, um Plymouth Barracuda 1964, um Ford F-100 1955, e um Chevrolet Chevelle SS 1966. No Brasil o programa estreou originalmente no Discovery Turbo, e atualmente é transmitido no Discovery Channel.

Discovery Channel
O Discovery Channel (tradução literal: Canal Descoberta) é um canal de televisão por assinatura distribuído pela Warner Bros. Discovery destinado a apresentação de documentários, séries e programas educativos sobre ciência, tecnologia, história, meio ambiente e geografia.

Lançado em 17 de junho de 1985 nos Estados Unidos e em 25 de setembro de 1994 no Brasil, o Discovery Channel oferece uma programação de documentários em português, 24 horas por dia, na América Latina, Caribe, Espanha e Portugal. O Discovery Channel é o maior produtor e comprador de documentários do mundo. Sua sede é em Miami, nos Estados Unidos.
Conodon nobilis
É um peixe marinho considerado muito comum em todo litoral brasileiro. Recebe o nome de “roncador” por conta do barulho alto que produz quando esfrega os dentes, sendo este som amplificado pela sua bexiga natatória. A sua alimentação é principalmente de crustáceos e pequenos peixes.

Litoral do Brasil
O litoral do Brasil tem 10 959,52 quilômetros de extensão, o que o torna o 13º maior litoral nacional do mundo. Toda a costa encontra-se ao lado do Oceano Atlântico. Um número considerável de características geográficas podem ser encontradas nas áreas costeiras brasileiras, como ilhas, arrecifes e baías. As praias do Brasil (2 095 no total) são famosas no mundo todo e recebem um grande número de turistas.

Dos 26 estados brasileiros, nove não têm acesso ao mar, além do Distrito Federal. A maioria dos 17 estados costeiros têm suas capitais próximas do litoral, com exceção de Porto Alegre (Rio Grande do Sul), Curitiba (Paraná), São Paulo (São Paulo), Teresina (Piauí), Belém (Pará) e Macapá (Amapá). No entanto, Porto Alegre, Belém e Macapá estão todas perto de grandes rios navegáveis; enquanto Curitiba e São Paulo se situam em áreas de planalto a menos de 100 quilômetros de distância do Oceano Atlântico, em linha reta e Teresina é a mais distante da costa, 330 km.
Sena Miyake
Sena Miyake (三宅 星南, Miyake Sena, Yakage, Okayama, 26 de Março de 2002) é um patinador japonês. Ele é o medalhista de prata júnior nacional de 2017–2018 e competiu no segmento final no Campeonato Mundial Júnior de 2018 .

Campeonato Mundial Júnior de Patinação Artística no Gelo de 2018
O Campeonato Mundial Júnior de Patinação Artística no Gelo de 2018 foi a quadragésima terceira edição do Campeonato Mundial Júnior de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial júnior. A competição foi disputada entre os dias 5 de março e 11 de março, na cidade de Sófia, Bulgária.
Miss Mundo 1974
Miss Mundo 1974 foi a 24ª edição do concurso de beleza feminino de Miss Mundo. O certame idealizado pelo presidente da Mecca Leisure Group, Eric Douglas Morley, foi realizado no dia 22 de novembro de 1974. Tendo como palco o Royal Albert Hall, o concurso reuniu cinquenta e sete (57) candidatas - três a mais que no ano anterior - de diferentes países. A vencedora do certame foi representante do Reino Unido, Helen Morgan, que renunciou ao título quatro dias depois por ser mãe, assumindo a segunda colocada, da África do Sul, Anneline Kriel.

Helen Morgan
Helen Morgan (Walsall, 29 de setembro de 1952) é uma modelo e rainha da beleza do Reino Unido que venceu e depois foi destituída do título de Miss Mundo 1974.

Ela foi a quarta concorrente do Reino Unido a vencer este concurso e meses antes havia sido segunda colocada no Miss Universo 1974.
Henri de Sponde
Henri Spondanus (de Sponde) (nascido em Mauléon, Pyrénées-Atlantiques, 6 de janeiro de 1568; falecido em Toulouse, 18 de maio de 1643) foi um jurista católico francês, historiador e continuador dos Annales Ecclesiastici compilados pelo Cardeal Barônio, e Bispo de Pamiers. Ele era um convertido do calvinismo.

César Barônio
Cesare Baronio ou Caesar Baronius C.O. (Sora, 30 de outubro de 1538 - Roma, 30 de junho de 1607) foi um historiador, religioso e cardeal italiano. Membro da Congregação do Oratório, seu nome é associado com a preparação dos primeiros volumes dos Annales ecclesiastici (a história da Igreja desde suas origens até 1198) e a revisão do Martirológio Romano (1586 - 1589).
Klavdia
Klavdia Papadopoulou (em grego:  Κλαυδία Παπαδοπούλου; Aspropyrgos, Grécia; 18 de agosto de 2002), conhecida simplesmente como Klavdia, é uma cantora grega. Representou a Grécia no Festival Eurovisão da Canção de 2025 com a música «Asteromata».

Grécia no Festival Eurovisão da Canção
A Grécia participou do Festival Eurovisão da Canção 45 vezes desde sua estreia em 1974, tendo feito presença em todos anos com exceção de 1975, 1982, 1984, 1986, 1999 e 2000. O evento é transmitido nacionalmente pela Ellinikí Radiofonía Tileórasi (ERT).
SPMar
A SPMar é uma concessionária de rodovias brasileira fundada em 2011, responsável pela gestão de 98,7 quilômetros do Rodoanel Mário Covas (SP-21), abrangendo os trechos Sul e Leste. Seu controle acionário pertence ao Grupo Bertin.

A concessão para administrar e conservar o trecho por 35 anos foi obtida em leilão realizado em 4 de novembro de 2010. O contrato de concessão foi assinado em 10 de março de 2011 e prevê investimentos de R$ 5 bilhões e a responsabilidade pela administração, manutenção, recuperação e outras melhorias no Rodoanel Mário Covas trecho Sul e a construção do trecho Leste.

Concessão
A concessão (lat. concessio) é a permissão para realizar alguma coisa. É a cessão voluntária de algum direito. Em sentido estrito, é a concessão pelo estado de algum serviço público a uma empresa privada.
Thermaltake
Thermaltake Technology Co., Ltd é uma fabricante de cases de PC, fontes de alimentação e soluções de refrigeração. Sua sede principal está localizado em Taipei, Taiwan. A Thermaltake tem instalações de produção na China, incluindo uma grande fábrica em Dongguan, que recebeu certificação ISO 9001.

A maior parte da produção da Thermaltake vai para os canais de tecnologia global, a ser comprado por clientes com conhecimentos suficientes para construir seus próprios sistemas de PC. Thermaltake claramente definiu metas para sua marca, dispostos em seu web site.

Cooler
Cooler (do inglês: refrigerador) é um sistema de arrefecimento usado em diversos tipos de hardwares eletrônicos com o objetivo de evitar a sobrecarga de calor que estes componentes geram. Microprocessadores de placas de computadores, por exemplo, realizam milhões de cálculos por segundo e o seu funcionamento só é possível com um sistema de cooler adaptado ao componente.