hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MechWarrior 2: Mercenaries
MechWarrior 2: Mercenaries é um jogo lançado em setembro de 1996 como uma expansão autônoma de MechWarrior 2: 31st Century Combat e o último jogo BattleTech feito pela Activision. Neste jogo, o jogador assume o controle de um esquadrão de mercenários da Inner Sphere, com controle sobre as finanças e livre escolha de missões.

MechWarrior 2: 31st Century Combat
MechWarrior 2: 31st Century Combat é um jogo produzido pela Activision em 1995, e a segunda parte da série de jogos MechWarrior. Ele separa-se do original board game BattleTech, colocando o jogador dentro da cabine do Robo.

Originalmente desenvolvido para MS-DOS, foi portado para uma variedade de plataformas, incluindo  Windows, Apple Macintosh e o seqüencia de consoles Sega Saturn e PlayStation (como MechWarrior 2:Edição Arcade de Combate). O MS-DOS, Windows e Mac compartilham da mesma jogabilidade, enquanto que as conversões mecânicas e gráficas para os consoles do mesmo enfatizavam o estilo arcade de ação sobre a simulação tática do lançamento do PC original.
Casa ao Largo de Santana, n. 6
A Casa ao Largo de Santana, n. 6 é uma edificação localizada em Salvador, município do estado brasileiro da Bahia. Foi tombado pelo Instituto do Patrimônio Artístico e Cultural da Bahia (IPAC) em 2002, através do processo de número 017.

Durante o século XVI no Rio Vermelho, existia alguns currais e armações para pesca numa sesmaria doada por Tomé de Sousa. Após uma invasão holandesa a Salvador em 1624, o bispo D. Marcos Teixeira se instalou no Morro do Conselho, no Rio Vermelho.

Foi tombado pelo IPAC em 2002, recebendo tombo de bens imóveis (Inscrição 61/2002).

Rio Vermelho (Salvador)
O Rio Vermelho é um bairro localizado na orla marítima da cidade de Salvador, na Bahia, no Brasil. Pelo plano diretor de 2007, o bairro estava situado na região administrativa denominada Região Rio Vermelho, RA VII, até que, em 2016, passou a vigorar um outro plano, e o bairro passou a fazer parte da Prefeitura-Bairro VI, Barra-Pituba.
Metamizol
Metamizol (português europeu) ou dipirona (português brasileiro) é um medicamento ainda utilizado principalmente como analgésico e antipirético. Embora ainda esteja disponível em balcão de um modo geral em todo o mundo, em alguns países como os Estados Unidos da América, a sua venda é proibida, pelo suposto risco de agranulocitose. Porém, no Brasil, efetivamente ainda é um dos analgésicos mais populares.

Analgésico
Analgésico são medicamentos que ajudam a aliviar qualquer tipo de dor ou controlar a dor que possa acometer o corpo e de maneira simples, os mesmos agem reduzindo a capacidade sensorial do sistema nervoso, bloqueando os receptores responsáveis pela sensação de dor.

Os analgésicos vão ser distintos dos anestésicos, que reduzem temporariamente e, em alguns casos, eliminam a sensação de dor, embora a analgesia e a anestesia sejam neurofisiologicamente sobrepostos e, portanto, várias drogas têm efeitos analgésicos e anestésicos.
Uncial 047
Uncial 041 (Gregory-Aland), ε 95 (von Soden), é um manuscrito uncial grego dos quatro evangelhos, datado pela paleografia como sendo do século VIII.

Actualmente acha-se no Biblioteca da Universidade de Princeton (Μed. and Ren. Mss, Garrett 1) em Princeton.

Manuscrito bíblico
Manuscrito bíblico é o termo utilizado para referir-se a qualquer cópia feita a mão de um texto bíblico. A palavra Bíblia vem do grego biblion (livro). Já a palavra manuscrito vem do latim manu (mão) e scriptum (escrito). Manuscritos bíblicos variam grandemente em tamanho, indo desde pequeníssimos rolos de pergaminho contendo versos da escrituras judaicas (ver: Tefilin) até grandes códices poliglotas contendo tanto o Antigo Testamento (ou Tanakh) quanto o Novo Testamento, assim como textos não canônicos.

O estudo de manuscritos bíblicos é de grande importância, pois cópias manuscritas de textos costumam apresentar erros e variações. A ciência da crítica textual (ver: Crítica da Bíblia) procura reconstruir o conteúdo dos textos a partir destes manuscritos, produzidos em geral antes da invenção da imprensa.
António de Medeiros e Almeida
António de Medeiros e Almeida ComC • GOMAI • GCMAI • OB • ComB • OBE (Lisboa, São Mamede, 17 de Setembro de 1895 — Lisboa, Pena, 19 de Fevereiro de 1986) foi um empresário, industrial, colecionador e benemérito português. Criou a Fundação Medeiros e Almeida para doar ao país a sua coleção de artes decorativas.

Ordem do Mérito
A Ordem do Mérito é uma ordem honorífica portuguesa que visa distinguir actos ou serviços meritórios que revelem abnegação em favor da coletividade, praticados no exercício de quaisquer funções, públicas ou privadas.

Para além dos cidadãos nacionais também os cidadãos estrangeiros podem ser agraciados com esta Ordem.
Força magnética
A força magnética é um tipo de força entre objetos ferromagneticos, que atua mesmo que não estejam em contato, tal como a força gravitacional e a força elétrica. Pode ser atrativa ou
repulsiva, o que fez com que fosse confundida com a força elétrica anteriormente a 1600.

Existem ímanes naturais; na Grécia antiga, as rochas extraídas nas minas da região da Magnésia eram ímanes naturais que deram origem ao termo magnetismo. Um ímã tem sempre um polo norte e um polo sul. Aproximando dois polos opostos de dois ímanes, surge uma força atrativa entre os ímanes; e entre polos semelhantes a força é repulsiva.

Íman
O íman (português europeu) ou ímã (português brasileiro) , chamado ainda de magneto, é um objecto que provoca um campo magnético à sua volta.

Um íman permanente é feito de um material ferromagnético. As suas propriedades magnéticas são causadas pelo spin dos eletrões que se encontram no interior da matéria.

Um íman é um dipolo, tem sempre dois polos, "norte" e "sul". Por definição, o polo sul de um íman é o que é atraído pelo polo norte magnético da Terra.

Os dipolos não podem ser separados. Se um íman for dividido ao meio, obtêm-se dois ímanes menores, cada um com um polo norte e um polo sul.

Um eletroíman é um íman que se baseia em campos magnéticos gerados por cargas em movimento. Ou seja, uma peça de liga de ferro, com um fio enrolado, por onde corre energia elétrica.
Constâncio III
Flávio Constâncio (em latim: Flavius Constantius Augustus; m. 2 de setembro de 421), geralmente conhecido como Constâncio III, foi o imperador do Império Romano do Ocidente por sete meses em 421 Um proeminente general e político, ele foi o poder por trás do trono por toda a década de 410 e, em 421, co-imperador com Honório.

Honório
Honório (em latim: Flavius Honorius; Constantinopla, 9 de setembro de 384 - Ravena, 15 de agosto de 423) foi um imperador romano do ocidente já nos anos finais do império, além de ter sido uma peça chave no declínio de Roma. Seu reinado foi marcado pelo saque de Roma em 410, entre outros eventos trágicos.
Emma Nāwahī
Emma ʻAʻima Aʻii Nāwahī (Hilo, 28 de setembro de 1854 – Hilo, 28 de dezembro de 1935) foi uma ativista política havaiana nativa, líder comunitária e editora de jornal. Ela e seu marido Joseph Nāwahī foram líderes na oposição à derrubada do Reino do Havaí e cofundaram o Ke Aloha Aina, um jornal de língua havaiana, que serviu como uma voz importante na resistência à anexação do Havaí aos Estados Unidos. Após a anexação, ela ajudou a criar o Partido Democrático do Havaí e tornou-se uma defensora do movimento do sufrágio feminino.

Nativos havaianos
Nativos havaianos (em havaiano:  kānaka ʻōiwi, kānaka maoli, Hawaiʻi maoli) são os polinésios nativos do Havaí e seus descendentes. Conforme o censo dos Estados Unidos de 2010, 527 077 estadunidenses se consideram nativos havaianos, sendo que 156 146 se consideram apenas nativos havaianos, em detrimento de outras identidades.
Rotherham United Football Club
O Rotherham United Football Club é um clube de futebol da Inglaterra. Atualmente disputa a EFL League One, que é equivalente a terceira Divisão do Campeonato Inglês. O clube manda seus jogos no New York Stadium desde 2012, depois de jogar de 2008 a 2012 pelo Don Valley Stadium e também do Milmoor Ground de 1925 a 2008. O estádio tem capacidade para 12.021 lugares.

Football League One
A English Football League One, conhecida simplesmente como League One e, para efeitos de patrocínio, como Sky Bet League One, é uma liga de futebol profissional em Inglaterra organizado pela English Football League (EFL). A League One é a terceira divisão mais elevada do sistema de ligas de futebol inglês, depois da Premier League e do EFL Championship, e o segundo escalão dentre as três ligas sob controlo da EFL.

Introduzida na época futebolística inglesa de 2004/2005 com o nome de Football League One, é uma reformulação da antiga terceira divisão (Division Two) da EFL, que, por sua vez, é uma reformulação da extinta quarta divisão (Division Three) da mesma organização antes do lançamento da Premier League em 1992.
Toni Turek
Anton Turek, mais conhecido como Toni Turek (Duisburg, 18 de janeiro de 1919 — Neuss, 11 de maio de 1984), foi um jogador de futebol alemão que atuou como goleiro. Foi o titular de sua posição, assim como o mais velho dos titulares, da seleção alemã-ocidental campeã da Copa do Mundo FIFA de 1954, a primeira ganha pelos alemães. A final foi precisamente a sua penúltima partida pela seleção.

Final da Copa do Mundo FIFA de 1954
A final da Copa do Mundo FIFA de 1954 foi disputada em 4 de julho no Estádio Wankdorf, em Berna. A Alemanha Ocidental venceu a Hungria por 3–2 e se tornou campeã do mundo.

Em 2010 veio à tona o doping de jogadores alemães na final contra a Hungria. Os alemães receberam injeções de metanfetamina antes da partida.
Linha do Porto de Ponta Delgada
A Linha do Porto de Ponta Delgada foi uma ferrovia de bitola extra-larga (2140 mm) que ligava o Porto de Ponta Delgada à Pranchinha, um lugar sito na zona leste da cidade de Ponta Delgada (ilha de São Miguel, Açores), numa extensão de aproximadamente 10 km.

Ponta Delgada
Ponta Delgada é uma cidade portuguesa localizada na ilha de São Miguel pertencente à Região Autónoma dos Açores com uma população de 46 897 habitantes (2021).

Ponta Delgada é a maior cidade desta região.

É sede do Município de Ponta Delgada que tem 231,90 km² de área e 67 229 habitantes (2021), estando subdividido em 24 freguesias. O município, o maior dos Açores e o que reúne a maior diversidade de equipamentos, é limitado a leste pelos municípios da Ribeira Grande e da Lagoa e tem costa no oceano Atlântico a norte, sul e oeste.

Com mais de cinco séculos de existência, Ponta Delgada é uma cidade plana, moderna e cosmopolita.
Gino Bechi
Gino Bechi (Florença, 16 de outubro de 1913 - 2 de fevereiro de 1993) foi um barítono italiano, dos mais proeminentes da sua geração, particularmente associado ao repertório italiano, especialmente Verdi.

Giuseppe Verdi
Giuseppe Fortunino Francesco Verdi (Roncole, 10 de outubro de 1813 – Milão, 27 de janeiro de 1901) foi um compositor italiano de óperas do período romântico. Sendo na época considerado o maior compositor nacionalista da Itália e um dos mais influentes do século XIX, assim como Richard Wagner (1813–1883) na Alemanha.

Suas obras são executadas com frequência em casas de ópera em todo o mundo e, transcendendo os limites do gênero, alguns de seus temas já estão há muito enraizados na cultura popular - como "La donna è mobile", de Rigoletto, "Va, pensiero" (Coro dos Escravos Hebreus) de Nabucco, "Libiamo ne' lieti calici" (Valsa do Brinde) de La Traviata e a "Gloria al Egito e ad Iside" (Marcha Triunfal) de Aida. Embora sua obra tenha sido algumas vezes criticada por usar de modo geral a expressão musical diatônica em vez de uma cromática e com uma tendência de melodrama, as obras-primas de Verdi dominam o repertório padrão um século e meio depois de suas composições.
Canto difônico
O canto difónico (ou canto dos harmónicos) é o canto de dois ou mais sons em simultâneo por uma única pessoa, que ao manipular os espaços da cavidade bucal ressalta os harmónicos da própria voz. Essa experiência conduz a novos planos de escuta e de emissão vocal. Em certas culturas, é usado para a meditação.

Essa técnica é bastante popular na Ásia Central, de onde vem sua origem entre mongóis e tuvanos. O amplo uso na música tradicional também se verifica na África do Sul, entre as mulheres xhosa, em que a técnica é frequentemente acompanhada por chamada e resposta. Na América do Norte, seu uso tradicional está em grupos indígenas como os inuítes, sendo praticado geralmente por mulheres. Por sua natureza suave, esse canto era usado como cantiga de ninar. Também é usado no Tibete entre lamas.

Tuva
Tuva (russo:  Тува́, tr. Tuvá; em tuvano:  Тыва), oficialmente a República de Tuva (em russo: Респу́блика Тыва́; em tuvano:  Тыва Республика) é uma divisão federal da Federação da Rússia. Tem cerca de 300 000 habitantes e sua a capital é Quizil. Foi em Tuva que pela primeira vez uma mulher foi presidente da república de um país (uma república autónoma no seio da República Soviética Russa) na época moderna, a presidente Khertek Anchimaa-Toka.
João Lyra Neto
João Soares Lyra Neto (Caruaru, 24 de janeiro de 1947) é um empresário e político brasileiro, ex-governador de Pernambuco filiado ao Partido Social Democrático (PSD).

Exerceu mandatos de prefeito de Caruaru (de 1989 a 1993 e de 1997 a 2000), deputado estadual (1995-1996), vice-governador (2007-2014), secretário de saúde de Pernambuco (2008-2010), e ainda foi vice-líder do Governo de Miguel Arraes na Assembleia Legislativa de Pernambuco (1994-1996).

Assembleia Legislativa de Pernambuco
Assembleia Legislativa de Pernambuco é o órgão do poder legislativo do estado brasileiro de Pernambuco, exercido através dos deputados estaduais. Fica localizada no bairro da Boa Vista no Recife, com sede no Palácio Joaquim Nabuco, sendo o Edifício Governador Miguel Arraes de Alencar o recinto das reuniões legislativas.

Atualmente conta com 49 deputados estaduais eleitos pelo voto direto, sendo organizada em Plenário (órgão supremo), Mesa Diretora e Comissões.

O Plenário funcionou entre 1875 e 2017 no Palácio Joaquim Nabuco, primeiro prédio a ser construído especificamente como sede de uma casa legislativa no Brasil.
Marcos Rogério
Marcos Rogério da Silva Brito (Ji-Paraná, 7 de julho de 1978) é um jornalista, radialista e político brasileiro, filiado ao Partido Liberal (PL). Atualmente, é senador da República pelo estado de Rondônia.

Foi o relator do processo de cassação do mandato do então presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha, no Conselho de Ética e Decoro Parlamentar.

Em 2018, foi eleito senador por Rondônia com 324.939 votos, o equivalente a 24,06% dos votos válidos.

Partido Liberal (2006)
Partido Liberal (PL), anteriormente conhecido como Partido da República (PR), é um partido político brasileiro de cunho liberal econômico e conservador social, majoritariamente alinhado à direita (com divisões internas tanto de extrema-direita quanto de centro-direita), criado a partir da fusão do PL e PRONA e registrado oficialmente em 2006. Atualmente, em 2025, o partido detém a maior bancada de deputados federais e também detém a segunda maior bancada de senadores no Congresso Nacional.

Como membro do chamado "Centrão", o partido foi da base do governo do ex-presidente da república, Jair Bolsonaro, como também no passado foi da base dos dois primeiros governos do presidente Luiz Inácio Lula da Silva, e dos governos dos ex-presidentes Dilma Rousseff e Michel Temer.

Em abril de 2025, o partido tinha 899.223 filiados, sendo o oitavo maior partido do país. O Partido Liberal faz oposição ao governo de Lula em seu terceiro mandato desde janeiro de 2023.
Filippo Baroncini
Filippo Baroncini (Massa Lombarda, 26 de agosto de 2000) é um desportista italiano que compete no ciclismo na modalidade de rota. Ganhou uma medalha de ouro no Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada de 2021 e  uma medalha de prata no Campeonato Europeu de Ciclismo em Estrada de 2021, ambas na prova de rota sub-23.

Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada de 2021
O LXXXVIII Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada realizar-se-á na região de Flandres (Bélgica) no ano de 2021, baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a União Ciclista Belga.

O campeonato constará de corridas nas especialidades de contrarrelógio e de rota, nas divisões elite masculino, elite feminino, masculino sub-23, júnior masculino e júnior feminino. Ao todo outorgar-se-ão onze títulos de campeão mundial, sete na categoria absoluta e quatro na categoria juvenil.
The King of Fighters 2002
The King of Fighters 2002: Challenge to Ultimate Battle é um jogo de luta produzido pela Eolith e Playmore para o Neo Geo em 2002. É o nono jogo da série The King of Fighters e o segundo a ser produzido pela Eolith. Foi lançado em 10 de outubro de 2002 para Arcades, baseados no sistema MVS e depois portado no para o Dreamcast em jogo lançado em 19 de junho de 2003, Playstation 2 no dia 25 de Março de 2004 e Xbox em 24 de março de 2005. Também é possível jogar a versão clássica no The King of Fighters 2002: Unlimited Match para Playstation 2, lançado em 26 de fevereiro de 2009.

SNK
A SNK Corporation (株式会社SNK, Kabushiki-gaisha SNK) é uma empresa japonesa de videogames fundada em Suita, Osaka, em 2001 pelo ex-boxe Eikichi Kawasaki. Está sediada na região de Suita, em Osaka, no Japão, mas também possui escritórios em países como os Estados Unidos e Reino Unido. SNK é um acrônimo para Shin Nihon Kikaku (ou "Projeto Novo Japão", em japonês). É a sucessora da empresa homônima que faliu em 2001 e chamou-se originalmente Playmore.

Seus produtos mais famosos são o sistema de jogos arcade e o videogame doméstico Neo-Geo, além de diversas séries de jogos como Metal Slug, Samurai Shodown, Fatal Fury, Art of Fighting e The King of Fighters.
Mississippi Saxophone
Mississippi Saxophone - Bruce Ewan with André Christovam Trio, ou simplesmente Mississippi Saxophone, é um álbum musical do gaitista estadunidense Bruce Ewan acompanhado do trio liderado pelo guitarrista de blues brasileiro André Christovam, que é considerado o principal artista de blues do cenário musical brasileiro. O álbum foi lançado em 1996 sob o selo Movieplay do Brasil.

André Christovam
André Luiz Christovam, mais conhecido simplesmente por André Christovam (São Paulo, 29 de agosto de 1959) é um guitarrista, compositor e cantor brasileiro, considerado o principal artista de blues no cenário musical do Brasil.

Segundo o jornal A Gazeta do Povo, seu álbum "Mandinga", de 1989, é, talvez, o álbum de blues mais vendido no Brasil em todos os tempos.

Foi incluído na lista 30 maiores ícones brasileiros da guitarra e do violão (Categoria: "Muito Além do Rock") da revista Rolling Stone Brasil, em 2012.
Alfredo Foni
Alfredo Foni (Údine, 20 de janeiro de 1911 — Lugano, 28 de janeiro de 1985) foi um futebolista e treinador italiano. Foi um dos zagueiros titulares da seleção italiana campeã da Copa do Mundo FIFA de 1938, onde fez uma sólida dupla defensiva com Pietro Rava. Como ele, Foni já havia obtido dois anos antes a medalha de ouro no futebol nos Jogos Olímpicos de 1936, conquista que o credenciou à seleção principal. Por conta dessas conquistas, ele faz parte de uma seleta lista de futebolistas que foram Campeões Olímpicos e também da Copa do Mundo.

A nível de clubes, destacou-se na Juventus, realizando mais de trezentos jogos pela equipe de Turim, embora tenha vencido por ela uma única vez o campeonato italiano, em 1935. Como treinador, participou da Copa do Mundo de 1966 pela Suíça.

Futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1936
O torneio de futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1936 foi realizado em Berlim, na Alemanha entre 7 e 15 de agosto.

Após o jogo entre Áustria e Peru pelas quartas de final, a delegação austríaca pediu o cancelamento da partida devido a invasão de torcedores peruanos em campo logo após o quarto gol da equipe andina, marcado por Villanueva na prorrogação. Analisado o incidente, a FIFA ordenou que uma nova partida fosse realizada, mas a equipe peruana não apareceu ao encontro e a vitória foi concedida a Áustria.
Rui Gonçalves da Câmara (1430–1497)
Rui Gonçalves da Câmara (c. 1430 - 1497) foi o segundo filho de João Gonçalves Zarco, sendo o antepassado de toda a linhagem dos Gonçalves da Câmara, família que possuiu ao longo dos séculos o título de capitão do donatário da ilha de São Miguel, nos Açores.

Com efeito, Rui Gonçalves da Câmara foi feito 3.º capitão do donatário da ilha de São Miguel por carta de 10 de Março de 1474, sendo o primeiro da família Gonçalves da Câmara a exercer o cargo. Exerceu as suas funções até ao falecimento, em Vila Franca do Campo, a 27 de Novembro de 1497.

Nos seus 21 anos de mandato a ilha de São Miguel povoou-se consideravelmente e as povoações principais receberam foral de vila.

Portal de biografias

Portal dos Açores

Gonçalves da Câmara
Os Gonçalves da Câmara são uma família de origem madeirense que desde o século XV até à extinção do regime das donatarias manteve o lugar hereditário de capitão do donatário na ilha de São Miguel, Açores.

Esta família recebeu o título de Condes de Vila Franca (1583), substituído pelo de Condes da Ribeira Grande (1662), quando o 3.º conde de Vila Franca foi condenado por sodomia a prisão perpétua e confisco dos seus bens.

Os Gonçalves da Câmara são descendentes directos de João Gonçalves Zarco, um dos pioneiros do povoamento da Madeira.
Druk Gyalpo
O Druk Gyalpo (འབྲུག་རྒྱལ་པོ་; lit. 'Rei Dragão' ou Rei do Butão) é o chefe de Estado do Reino do Butão. Na língua dzongkha, o Butão é conhecido como Drukyul, que se traduz como "A Terra do Dragão do Trovão". Assim, enquanto os reis do Butão são conhecidos como Druk Gyalpo ("Rei Dragão"), o povo butanês se autodenomina Drukpa, que significa "povo de Druk (Butão)".

O atual soberano do Butão é Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, o quinto Druk Gyalpo. Ele usa a Coroa do Corvo, que é a coroa oficial usada pelos reis do Butão. Ele é corretamente denominado Mi'wang 'Ngada Rinpoche ("Sua Majestade") e endereçado a Ngada Rimboche ("Sua Majestade").

O rei Jigme Khesar era o monarca reinante mais jovem do mundo (com 28 anos durante sua coroação) quando ascendeu ao trono em 1 de novembro de 2008, depois que seu pai, Jigme Singye Wangchuck, abdicou do trono em seu favor.

Jigme Khesar Namgyel Wangchuck
Jigme Khesar Namgyel Wangchuck (Kathmandu, 21 de fevereiro de 1980) é o Druk Gyalpo ou "Rei Dragão" do Reino do Butão. Depois que seu pai, Jigme Singye Wangchuck, abdicou do trono em seu favor, ele se tornou o monarca em 9 de dezembro de 2006,  sendo na época o monarca mais jovem do mundo. Uma cerimônia de coroação pública foi realizada em 6 de novembro de 2008, o ano que marcou 100 anos de monarquia no Butão. A abdicação de seu pai em 2006 fez parte de um plano para a democratização do país.
Ponte de Zarafexã
Ponte Zarafshan (Uzbeque: Zarafshon suvayirgʻich koʻprigi) é um monumento arquitetónico localizado a 7–8 km a nordeste de Samarcanda na margem esquerda do rio Zarafexã (região de Samarcanda, Uzbequistão).

A ponte foi construída em 1502 por ordem de Muhammad Shaybani. Serviu de ponto de viragem no rio Zarafexã, dando origem a dois braços — Akdarya e Karadarya.

Rio Zarafexã
O rio Zarafexã, Zeravshan, Zeravexã ou Zarafexom (em usbeque: Zarafshon / Зарафшон; em russo: Зарафшан; em persa: زر افشان; romaniz.: zar afshān) é um rio do Tajiquistão e Uzbequistão, na Ásia Central. Para os antigos gregos era conhecido como Politímeto (Polytimetus). Já foi conhecido como rio de Sogdiana. Tem um comprimento de 8778 km e uma bacia de 17.700 km2

A sua nascente (39° 30′ N, 70° 35′ L) situa-se nas escarpas do Pamir no Tajiquistão, de onde flui por cerca de 300 km, passando por Panjaquente antes de entrar no Uzbequistão 39° 32′ N, 67° 27′ L, onde desvia do oeste para nordeste e passa pela lendária cidade de Samarcanda, a qual depende totalmente do oásis ali criado. Depois curva mais um vez para o noroeste de Navoi, depois a sudoeste, passando Bucara, antes de se perder no deserto além da cidade de Caracul, não chegando até ao Amu Dária do qual já foi um afluente.