hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Via normal
Via normal é o termo empregue em alpinismo para designar o percurso normalmente empregue, a via de montanha, para se chegar ao cume de uma montanha. Na maior parte das vezes, mas nem sempre, trata-se da via seguida pela primeira, a primeira ascensão.

Como característica principal, a via normal distingue-se dos outros itinerários de dificuldade maior, pois é a melhor maneira para partir do seu cimo.

Geralmente para cada ascensão há diferentes vias normais, e se em geral a via normal é a mais fácil, há excepções notáveis como a normal do K2 que é quase uma directíssima.

Primeira ascensão
A primeira como é chamada  uma "primeira ascensão", designa em montanhismo:

uma primeira escalada registrada ao topo de uma montanha, ou

a primeira vez que se abre uma via de montanha particular, uma nova via para alcançar o cimo ou uma nova via para atravessar uma determinada dificuldade no percurso.

As primeiras ascensões são notáveis porque; são escaladas que implicam uma verdadeira exploração; e em segundo lugar eram feitos com o vestuário e utensílios do dia-a-dia, no máximo com a uma corda e uma picareta. Os riscos são maiores e os desafios maiores que em escaladas posteriores.
Haptista
Haptista é um grupo de protistas, considerado como o clado constituído por centrohelídeos e haptófitas. Estudos de filogenómica indicam que Haptista, em conjunto com Ancoracysta twista, é o grupo irmão do clado supergrupo SAR+Telonemia, mas també é grupo irmão de Cryptista (+Archaeplastida). É, portanto, um dos primeiros grupos divergentes entre os Diaphoretickes.

Centrohelea
Centroheliozoa é um grupo de protistas, anteriormente agrupados na classe Heliozoa, que inclui formas móveis e sésseis, encontradas em água doce e águas marinhas, especialmente em zonas relativamente profundas.
Edgar Evans
Edgar Evans (Middleton, Rhossili,7 de março de 1876 – Geleira Beardmore, 17 de fevereiro de 1912) foi um militar, membro da Expedição Terra Nova (1910–1913), liderada por Robert Falcon Scott, onde morreria, juntamente com ele e mais três companheiros - Henry Robertson Bowers, Lawrence Oates e Edward Adrian Wilson.

Henry Robertson Bowers
O Tenente Henry Robertson (Birdie) Bowers (Greenock, 29 de julho de 1883 – 29 de março de 1912) foi um dos membros do grupo polar da Expedição Terra Nova, liderada por Robert Falcon Scott (1910–1913), os quais morreram no seu regresso do Pólo Sul.
República Sul-Africana
A República Sul-Africana (informalmente conhecida como República do Transvaal), foi uma república autoproclamada em 1857, a partir da grande jornada (Great Trek) dos bôeres que fugiram da Colónia do Cabo, ocupada pelos britânicos, devido à abolição da escravatura em 1835.

Esta república ocupava a região correspondente ao que seria mais tarde (de 1910 e 1994) a província do Transvaal, situada no norte da África do Sul e com capital em Pretória.

Seu território foi primeiramente anexado pelos britânicos em 12 de abril de 1877, sob o pretexto, entre outros, de que a república bôer havia fracassado na "pacificação" do povo Bapedi, liderado por Sekhukhune. Segundo Sir Theophilus Shepstone, a tibieza demonstrada pelos bôeres no confronto com os nativos ameaçava destabilizar as colônias britânicas do Cabo e Natal.

A sua independência foi restaurada em 1881 e novamente terminou em 1900, quando foi definitivamente anexada pelos britânicos durante a Segunda Guerra dos Bôeres.

Colónia do Cabo
A Colônia do Cabo (em neerlandês: Kaapkolonie, em inglês: Cape Colony), com referência ao cabo da Boa Esperança, foi a primeira colónia na extremidade sul da África do Sul e existiu entre 1652, com a fundação da cidade do Cabo por Jan van Riebeeck da Companhia Neerlandesa das Índias Orientais e 1806, quando foi ocupada pelos britânicos.

A colónia tornou-se uma província da União Sul-Africana até à nova constituição de 1994, quando foi dividida em 3 províncias: Cabo Oriental, Cabo Ocidental e Cabo Setentrional. A região foi ocupada por colonos, principalmente neerlandeses e franceses, em grande parte exilados huguenotes, que trouxeram com eles várias cepas de vinha que se tornaram até hoje uma grande fonte de riqueza para a região.
Flipper (banda)
Flipper é uma banda de punk rock americana formada em São Francisco, Califórnia no ano de 1979, e continuada de maneira irregular até meados da década de 1990, e depois retomada em 2005. A banda influenciou várias bandas de grunge, punk rock e noise rock. Seu estilo de punk mais lento, conduzido pelo baixo e fortemente distorcido, também é considerado um precursor chave para o sludge metal, e influenciou bandas como Melvins e Nirvana, cujo baixista Krist Novoselic tocou com a banda nos anos 2000.

Melvins
Melvins é uma banda de rock, formada em Montesano, Washington, nos Estados Unidos em 1983. Integrantes desde 1984, o vocalista e guitarrista Buzz Osborne e baterista Dale Crover são os membros mais antigos do grupo. A música da banda é difícil de rotular; com influências de grupos de punk como Wipers e Black Flag, mas também de bandas de rock mais tradicionais como Rolling Stones e Kiss, além de uma forte atitude centrada no experimentalismo e no idiossincratismo perante a música, que torna qualquer tipo de categorização difícil.
Açude do Diamante
O Açude do Diamante é um açude brasileiro no estado do Ceará, integrante da Bacia do Coreaú, localizado no município de Coreaú, cuja engenharia represa as  águas do Riacho Boqueirão, afluente do Rio Coreaú. Quando em sangria, o açude deságua por meio de riacho no Açude Angicos.

Açude Angicos
Açude Angicos é um açude brasileiro no estado do Ceará. O açude fica é compartilhado pelo limite municipal entre Coreaú e Frecheirinha. Ambas as cidades utilizam-no para abastecer a população, principalmente Frecheirinha que abastece toda a cidade por meio dele. Coreaú já conta com principalmente com os açudes Várzea da Volta e Diamante. Está construído sobre o leito do riacho Juazeiro nos municípios de Frecheirinha e Coreaú, com capacidade de 56.05 milhões de metros cúbicos. A Bacia Hidrográfica do açude é de 287,290 quilômetros cúbicos e a Bacia Hidráulica de 1.090 hectares.
Religioso (Cristianismo Ocidental)
Um religioso (usando a palavra como substantivo) é, na terminologia de muitas denominações cristãs ocidentais(como a Igreja Católica, as Igrejas Luteranas e a Comunhão Anglicana) o que na linguagem comum alguém chamaria de "monge" ou "freira".

De forma mais precisa, um religioso é um membro de uma ordem religiosa ou instituto religioso, alguém que pertence a "uma sociedade na qual os membros [...] pronunciam votos públicos [...] e levam uma vida de irmãos ou irmãs em comum". Um religioso também pode ser ordenado ao clero, mas a ordenação por si só não define alguém como religioso.

Certas classes de religiosos também foram referidas, embora menos comumente agora do que no passado, como "regulares", por viverem de acordo com uma regra religiosa (regula em latim), como a Regra de São Bento.

Freira
Freira é a designação dada na Igreja Católica a uma mulher que renunciou a vida comum em sociedade e optou por recolher-se num convento, sendo a que se recolhe num mosteiro, monja; passando a ter uma vida em regime de clausura conventual, inteiramente dedicada aos serviços religiosos e da igreja que frequenta. O termo é frequentemente usado de forma intercambiável com irmãs religiosas que fazem votos simples, mas vivem uma vocação ativa de oração e trabalho de caridade.

As freiras são mulheres consagradas à religião. Assumem os compromissos da castidade, da obediência e da pobreza por meio de votos. Geralmente as freiras desenvolvem obras de caridade, de educação a crianças e jovens, entre outros tipos de apostolado, além de participação ativa em diversas áreas da sociedade. As freiras, por norma, fazem parte de ordens ou congregações religiosas de características mendicantes.
Carbonato de potássio
Carbonato de potássio é um composto químico de fórmula K2CO3. É um sal branco, solúvel em água (insolúvel em álcool), na qual forma uma solução fortemente alcalina. Pode ser produzido pela reação de absorção de dióxido de carbono pelo hidróxido de potássio. É deliquescente, frequentemente apresentando-se como um sólido úmido ou molhado. Misturada com água causa uma reação exotérmica que resulta em aumento de temperatura.

Hidróxido de potássio
O composto químico hidróxido de potássio, também conhecido como potassa cáustica é um hidróxido cáustico que tem a seguinte fórmula química: (KOH). Apresenta-se como um sólido branco, relativamente translúcido e em escamas finas praticamente incolor. Sua agregação está sempre em estado sólido. Se for ingerido, pode causar danos permanentes, inclusive a morte.

Possui muitas aplicações industriais e especiais. A maioria das aplicações explora sua reatividade com ácidos e suas características corrosivas. Em 2005, estimadas 700 mil a 800 mil toneladas foram produzidas. Aproximadamente 100 vezes mais hidróxido de sódio (NaOH - soda cáustica) é produzido anualmente que o KOH. KOH é notável como o precursor da maioria de sabões líquidos e moles assim como numerosos compostos químicos contendo potássio.
Papa Alexandre VI
Alexandre VI (em latim: Alexander VI; em valenciano: Alexandre VI; em espanhol: Alejandro VI), nascido Roderic Llançol i de Borja; (Xàtiva, 1 de janeiro de 1431 – Roma, 18 de agosto de 1503) foi o 214.º Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 11 de agosto de 1492 até a data de sua morte.

O nome de sua família foi elevado à cátedra do Vaticano com a eleição do seu tio materno, Afonso Bórgia, como Papa Calisto III, por quem foi feito cardeal aos 25 anos de idade em 1456. No ano seguinte foi nomeado vice-chanceler da igreja.

Foi entretanto adquirindo novos títulos, e ao mesmo tempo, serviu não só a Cúria Romana sob o seu tio Papa Calisto III, como também durante os quatro pontificados seguintes — Pio II, Paulo II, Sisto IV e Inocêncio VIII — ganhando assim experiência, influência, riqueza e poder.

Papa Sisto IV
Sisto IV (em latim: Xystus IV), O.F.M., nascido Francesco Della Rovere; (Celle Ligure, 21 de julho de 1414 – Roma, 12 de agosto de 1484) foi o 212.º Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 9 de agosto de 1471 até a data de sua morte. Suas realizações como Papa incluíram a construção da Capela Sistina e a criação dos Arquivos do Vaticano. Patrono das artes, promoveu escavações arqueológicas em Roma, contratou vários artistas importantes do Renascimento, levando-os a Roma para decorar palácios, capelas e igrejas, patrocinando várias obras-primas.

Sisto fundou a Inquisição Espanhola, pela bula Exigit sincerae devotionis affectus em 1478, embora lutasse para evitar abusos, e anulou os decretos do Concílio de Constança. Ele era conhecido por seu nepotismo e esteve pessoalmente envolvido na infame conspiração dos Pazzi.
Aleixo Alexandrovich da Rússia
Aleixo Alexandrovich Romanov (14 de janeiro de 1850 – 14 de novembro de 1908) foi a sexta criança e quarto rapaz a nascer do czar Alexandre II da Rússia e da sua primeira esposa, Maria de Hesse e Reno. Destinado a uma carreira naval, Alexis Alexandrovich começou o seu treino militar aos sete anos de idade. Com 20 anos foi nomeado Tenente da Marinha Imperial Russa e visitou todos os portos europeus pertencentes à Rússia. Em 1871 foi enviado como embaixador de boa-vontade numa viagem pelos Estados Unidos e Japão.

Em 1883 foi nomeado general almirante. Na altura tinha já contribuído com equipamentos para a Marinha Russa como novos navios e a modernização dos portos. Em 1905, depois da derrota na Batalha de Tsushima, reformou-se do seu posto. Morreu em Paris em 1908.

Alexandre II da Rússia
Alexandre II (Moscou, 29 de abril de 1818 – São Petersburgo, 13 de março de 1881), apelidado de "o Libertador" pela Reforma Emancipadora de 1861, foi o Imperador da Rússia, Rei da Polônia e Grão-Duque da Finlândia de 1855 até seu assassinato, sendo o filho mais velho do imperador Nicolau I e sua esposa, a princesa Carlota da Prússia.

É conhecido por suas reformas liberais e modernizantes, através das quais procurou renovar a cristalizada sociedade russa. Em 19 de fevereiro de 1861, decretou o fim da servidão na Rússia. Foram libertados, ao todo, 22,5 milhões de camponeses servos — preservando-se, todavia, a propriedade dos latifúndios.
Them Crooked Vultures
Them Crooked Vultures foi um projeto de stoner rock formado em 2009 por John Paul Jones (Led Zeppelin), Josh Homme (Queens of the Stone Age e ex-Kyuss) e Dave Grohl (Foo Fighters e Nirvana). O projeto foi indiretamente anunciado em 2005 por Dave Grohl para a revista Mojo. A primeira apresentação da banda foi realizada no dia 9 de agosto de 2009 no Metrô de Chicago.

Queens of the Stone Age
Queens of the Stone Age (também conhecidos pelo acrônimo QotSA) é uma banda norte-americana de rock formada em Palm Desert, Califórnia em 1996.

É muito conhecida por popularizar o gênero stoner rock que até os anos 2000 não era muito conhecido. Sempre em constante mudança de integrantes a banda possui apenas o vocalista, guitarrista e compositor, Josh Homme, como integrante original.
AMD K6
AMD K6 é um microprocessador lançado pela AMD em 1997, que podia ser instalado em placas-mãe desenvolvidas para modelos Pentium da Intel, sendo o sucessor do AMD K5.

Apesar do nome K6 sugerir que tenha se derivado do modelo K5, ele na verdade é um design completamente diferente, baseado no modelo Nx686 criado pela equipe da NexGen, e adaptado após a compra da NexGen pela AMD.

AMD K5
O K5 foi o primeiro processador x86 da AMD desenvolvido independentemente, introduzido em Março de 1996.. Seu principal concorrente era  a família de processadores Intel Pentium. Contudo ele foi originalmente planejado para ser lançado em 1995, mas por atrasos no projeto, foi adiado até 1996.
Palapa B1
O Palapa B1 foi um satélite de comunicação geoestacionário indonésio da série Palapa construído pela Hughes, ele era operado pela Telkom. O satélite foi baseado na plataforma HS-376 e sua expectativa de vida útil era de 10 anos. O mesmo saiu de serviço em outubro de 1995.

Palapa (satélite)
Palapa é uma série de satélites geoestacionários de telecomunicações domésticos indonésios que inicialmente pertenceram a Telkom (antiga Perumtel) e atualmente é de propriedade da Indosat. Originalmente construídos pela Hughes Space and Communications Company e que foi retomado desde 2000 pela Boeing Satellite Development Center.
Pachyrhinosaurini
Pachyrhinosaurini era uma tribo de dinossauros da subfamília Centrosaurinae. O clado existiu durante o Cretáceo Superior, há cerca de 84,9 a 66 milhões de anos, evoluindo durante o estágio Campaniano, e tornando-se extinto no Maastrichtiano.
 A tribo contém três gêneros: Einiosaurus, Achelousaurus e Pachyrhinosaurus. Estes dois últimos formam o clado Pachyrostra ("focinho grosso"), caracterizado principalmente por suas saliências nasais.

Paquirrinossauro
Pachyrhinosaurus foi um gênero de dinossauro Ceratopsideo que viveu no fim do período Cretáceo. Seus primeiros exemplares da especie P. canadensis foram descoberto em Alberta por Charles M. Sternberg em 1946 e foi nomeado em 1950.

O Pachyrhinosaurus viveu na América do Norte e seus fósseis foram encontrados no Alasca e em Alberta, no Canadá. O Pachyrhinosaurus era um centrossauríneo no mínimo incomum, já que não possuía chifres, mas sim uma grande saliência óssea na parte de cima do nariz, usada com os mesmos fins que os chifres nos demais dinossauros de sua família, ou seja, disputas pelas fêmeas e pelo controle do bando.

Deviam existir grandes manadas de Pachyrhinosaurus vagando pela América do Norte no fim do Cretáceo. Acredita-se também que esses dinossauros migravam de acordo com as estações do ano.
Supertaça Farroupilha de Futsal
A Supertaça Farroupilha de Futsal é uma competição de Futsal organizado pela Liga Gaúcha de Futsal, envolvendo clubes gaúchos, disputado desde 2022. É disputado entre os campeões das Taças Farroupilha do ano anterior e o campeão da Copa dos Pampas do ano anterior. A competição tem como alcunha "Encontro de campeões", justamente por reunir muitos dos campeões estaduais do ano anterior.

O número de participantes varia de edição para edição, pois as regiões das Taças Farroupilha não são fixas.

A competição é a primeira disputada nos calendários da Liga Gaúcha de Futsal, servindo de preparatório para as conseguintes competições, tal qual a Taça Farroupilha de Futsal (que serve de classificatória para a Supertaça Farroupilha) e o Gauchão de Futsal.

O maior campeão é dividido entre todos os clubes campeões até hoje, por todos terem apenas um título, sendo eles: ACBF, Guarani, Passo Fundo Futsal e Lagoa.

Liga Gaúcha de Futsal
A Liga Gaúcha de Futsal é a principal organização na gestão do competição realizada entre equipes de futsal do estado do Rio Grande do Sul. Foi criada no ano de 2017, de forma independente, pelos clubes participantes da então "Série Ouro" do Campeonato Gaúcho de Futsal, o qual era realizado pela Federação Gaúcha de Futsal (FGFS). Atualmente, possui três divisões.
Interação célula-célula
A interação célula-célula refere-se às interações diretas entre superfícies celulares que desempenham um papel crucial no desenvolvimento e na função de organismos multicelulares. Essas interações permitem que as células se comuniquem entre si em resposta a mudanças em seu microambiente. Essa capacidade de enviar e receber sinais é essencial para a sobrevivência da célula. As interações entre células podem ser estáveis, como aquelas feitas por meio de junções celulares. Essas junções estão envolvidas na comunicação e organização das células dentro de um tecido específico. Outras são transitórias ou temporárias, como aquelas entre células do sistema imunológico ou as interações envolvidas na inflamação dos tecidos. Esses tipos de interações intercelulares se distinguem de outros tipos, como aquelas entre as células e a matriz extracelular. A perda de comunicação entre as células pode resultar em crescimento celular incontrolável e câncer.

Sinalização celular
A sinalização celular faz parte de um complexo sistema de comunicação que governa e coordena as atividades e funções celulares. A habilidade que as células possuem em perceber e correctamente responder ao seu ambiente envolvente, forma a base do desenvolvimento, da reparação de tecidos, da imunidade e de outras funções de homeostasia em tecidos. Erros existentes no processamento de informação celular são responsáveis por doenças como o cancro, a autoimunidade e diabetes. Ao se entenderem melhor os processos de sinalização celular, muitas doenças poderão ser tratadas de maneira mais eficaz e, em teoria, tecidos artificiais poderão ser fabricados.

A linha tradicional de investigação em biologia tem-se focado em estudar partes das vias de sinalização celular. O estudo de sistemas biológicos ajuda na compreensão da estrutura subjacente das redes de sinalização e em perceber como as mudanças nessas redes afectam a transmissão de informação.
Língua moriori
Moriori é uma Língua extinta da família Malaio-Polinésia muito relacionada ao Maori da Nova Zelândia. É a língua nativa dos Moriori, o povo indígena das Ilhas Chatham (Rekohu em Moriori), que ficam a leste da Nova Zelândia e sob sua soberania.

Língua maori
O maori (te reo Māori, pronunciado [maːɔɾi] (escutarⓘ)) é um idioma austronésio, falado pelo povo maori, nativo da Nova Zelândia. Oficial desde 1987, até metade do século XIX era a língua predominante nesse país. Está relacionada com o maori das Ilhas Cook, o taitiano e o tuamotuano.

De acordo com um estudo de 2001 sobre a vitalidade da língua, o número de indivíduos muito fluentes era de 30, ou 9% da população maori. O censo de 2006 revela que cerca de 4% da população neozelandesa (23,7% dos maori) consegue manter uma conversa quotidiana.
Praça Dezessete
A Praça Dezessete, também conhecida como Parque Dezessete, é um logradouro público da cidade do Recife, delimitada no governo de João Maurício de Nassau e estabelecido em 1642, quando da inauguração da Igreja Calvinista dos Franceses do Recife (sobre a qual hoje existe a Igreja do Divino Espírito Santo), situado na Ilha de Antônio Vaz, no atual Bairro de Santo Antônio do Recife, no litoral do estado de Pernambuco, no Brasil. Seu nome é uma homenagem à Revolução Republicana de 1817.

Igreja do Divino Espírito Santo (Recife)
A Igreja do Divino Espírito Santo do Recife, consagrada a Nossa Senhora do Ó (por isso também denominada Igreja de Nossa Senhora do Ó), anteriormente do Colégio Jesuítico do Recife, construído entre 1686 e 1690 sobre a Igreja Calvinista dos Franceses do Recife (erigida em 1642), é hoje um templo católico pertencente à Venerável Irmandade do Divino Espírito Santo do Recife, situado no Parque Dezessete da Ilha de Antônio Vaz, no atual Bairro de Santo Antônio do Recife, no litoral do estado de Pernambuco, no Brasil.
The House of the Dead III
The House of the Dead III é um jogo de arcade Light Gun que foi lançado em 2002 com um tema de Survival Horror, e é o terceiro Jogo da Franquia The House of the Dead, desenvolvido pela Wow Entertainment e Sega . Foi mais tarde lançado para o Xbox em 2003, Microsoft Windows em 2005, o Wii em 2008 em uma Edição de aniversário com o jogo The House of the Dead 2 e lançado pelo PlayStation 3 em 2012 com o apoio da PlayStation Move. O jogo continua narrando a história dos jogos anteriores e introduz novos conceitos de jogo. Esse Jogo se passa 16 Anos depois dos acontecimentos do Quarto jogo da Franquia (The House of the Dead 4)

The House of the Dead
The House of Dead é um jogo eletrônico dos gêneros first-person shooter e survival horror lançado para arcade e mais tarde portado para Sega Saturn e PC. O jogador deve basicamente matar os zumbis com uma pistola de reload manual, com 6 balas.
Inês da França
Inês da França (em francês:  Agnes; 1171 — 1204) era filha de Luís VII de França e de sua terceira esposa, Adélia de Champanhe. Ela foi uma imperatriz-consorte bizantina, tendo sido esposa de dois imperadores, Aleixo II Comneno e Andrônico I Comneno, período no qual era conhecida como Ana de Bizâncio.

Andrônico I Comneno
Andrônico I Comneno (português brasileiro) ou Andrónico I Comneno (português europeu) (em grego: Ανδρόνικος Α’ Κομνηνός; romaniz.: Andronikos I Komnenos; c. 1118 – 12 de setembro de 1185) foi imperador bizantino entre 1183 e 1185. Era filho de Isaac Comneno e neto do imperador Aleixo I Comneno.
Samurai Warriors 3
Samurai Warriors 3 (戦国無双3:, Sengoku Musō 3) é a terceira versão da série Samurai Warriors, criado pela Koei e Omega Force. Anunciado em 2 de outubro de 2008, a Koei oficializou que o jogo será lançado somente para o Wii. Em um trailer promocional mostrado no Tokyo Game Show de 2008 confirma a presença de Nobunaga Oda ainda em seus trajes do Samurai Warriors 2 e mais quatro personagens não identificados até então. Também, a dubladora americana que faz a voz de Kunoichi em Samurai Warriors: Xtreme Legends possui a mesma personagem em sua agenda.

Samurai Warriors 2
Samurai Warriors 2 (戦国無双2,, Sengoku Musō 2) uma sequência do original Samurai Warriors, criado pela Koei e Omega Force. O jogo foi lançado em 2006 para Playstation 2 e Xbox 360, e para PC em 2008.

Como a série Dynasty Warriors, uma expansão chamada Empires foi lançada também, assim como a Xtreme Legends em 23 de agosto de 2007 no Japão.