hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Springfield Model 1865
O Springfield Model 1865 foi um rifle de carregamento por retrocarga fabricado pela U.S. Armory em Springfield, Massachusetts e usado pelo Exército dos Estados Unidos durante as Guerras Indígenas. O Model 1865 foi uma modificação do mosquete estriado Springfield Model 1861. Posteriormente, foi substituído pelo Model 1866, todos eles comumente chamados de "Springfield", devido ao local de produção.

Fuzil
Um fuzil (português brasileiro) ou espingarda (português europeu) é uma arma longa, também conhecida como rifle, espingarda ou espingarda raiada. O fuzil é uma arma de fogo portátil, de cano longo, provida de uma coronha para o cavado do ombro, podendo ter a operação de repetição (quando é necessária a força muscular do operador), semiautomática (quando o fuzil realiza o processo de carregamento, menos o tiro) ou automática (quando o fuzil realiza todo o processo de carregamento, incluindo o tiro).

Podemos distinguir várias categorias de fuzis conforme a categoria de alma de seus canos, sua arquitetura e seu uso. No meio militar, pelo menos desde o século XVII, o termo carabina designa uma arma longa próxima a um fuzil, porém, apresentando dimensões, potência e alcance menores; originalmente de dotação da cavalaria. Outro termo para um fuzil mais curto que o padrão é mosquetão (do francês: mousqueton), uma arma mais curta que o mosquete e o fuzil; e desprovida de baioneta.
Ministério da Cultura e Coordenação Científica
O Ministério da Cultura e Coordenação Científica foi uma departamento do VIII Governo Constitucional de Portugal, responsável pelos assuntos culturais e científicos. O ministério existiu apenas durante um breve período, entre 4 de setembro de 1981 e 9 de junho de 1983, e o seu único titular foi Francisco Lucas Pires.

A maioria das funções, daquele antigo ministério, estão hoje distribuídas pelo Ministério da Cultura e pelo Ministério da Ciência, Inovação e Ensino Superior.

Ministério da Cultura (Portugal)
O Ministério da Cultura, Juventude e Desporto (MCJD) é o departamento do Governo de Portugal, responsável pela delegadas as competências de definição e execução de políticas de desenvolvimento cultural, de incentivo à criação artística e à difusão e internacionalização da cultura e da língua portuguesa, pela juventude, desporto e modernização.

Com a tomada de posse do XIX Governo Constitucional, em 2011, todos os serviços do extinto Ministério da Cultura foram integrados na Presidência do Conselho de Ministros, onde eram tutelados pelo secretário de Estado da Cultura, Jorge Barreto Xavier, directamente dependente do primeiro-ministro. Em 2015, com o XX Governo Constitucional, o ministério foi restaurado, com a designação Ministério da Cultura, Igualdade e Cidadania. Com a tomada de posse do XXI Governo Constitucional, o departamento voltou ao nome original. O atual ministério foi integrado com a juventude e do desporto. A atual ministra é Margarida Balseiro Lopes.
Portland (Maine)
Portland é a cidade mais populosa e mais densamente povoada do estado americano do Maine, no Condado de Cumberland, do qual é sede. Atrai muitos turistas, devido ao antigo porto histórico, à arquitetura das construções e do centro agitado. A cidade é terra natal do renomado escritor Stephen King bem como cenário de muitos de seus livros e adaptações para o cinema.

Lista das cidades mais populosas dos Estados Unidos por estado
Esta é uma lista das cinco cidades mais populosas dos Estados Unidos por estado, considerando o censo nacional de 2020.

As capitais estaduais estão em laranja e são incluídas na última coluna com a respectiva posição caso não esteja listada entre as cinco cidades mais populosas. Em 17 dos 50 estados americanos, a capital é a cidade mais populosa do estado. Há 15 capitais cuja população não pertence as 5 cidades mais populosas do estado.

Inclui-se também uma listagem relativa aos territórios habitados na condição de dependência, colônia ou Estado Livre Associado dos EUA.
Casa di Andrea del Sarto
A Casa di Andrea del Sarto, também conhecida como Casa Zuccari, é a antiga residência de Andrea del Sarto e situava-se, à época, entre a Via del Mandorlo (hoje Via Giuseppe Giusti) e a Via dell'Orto dei Servi (hoje Via Gino Capponi), em Florença. Foi aqui que aquele pintor, entre os mais estimados do século XVI florentino, habitou depois do seu regresso de França (1520), quando, entre outras coisas, terminava um ciclo de afrescos monócromos começado em 1507 no pouco distante Chiostro dello Scalzo.

Afresco
O fresco, também conhecido como afresco em português brasileiro, é uma obra pictórica feita sobre uma parede ou teto, com base de gesso ou argamassa. Assume frequentemente a forma de mural.

A técnica é utilizada desde a antiguidade, estando intimamente relacionada com a pintura italiana renascentista.
João Ramos (político português)
João Augusto Espadeiro Ramos (Santo Amador, Moura, 13 de Outubro de 1972) é um enfermeiro e político português, deputado à Assembleia da República Portuguesa pelo círculo eleitoral do Distrito de Beja. Membro da bancada parlamentar do Partido Comunista Português entre 2010 e 2018, eleito nas listas da Coligação Democrática Unitária desde as eleições legislativas de 2011 para a XII Legislatura, tendo sido reeleito na legislatura seguinte.

Assembleia da República
A Assembleia da República é o órgão legislativo de Portugal e o segundo órgão de soberania do país. É um parlamento unicameral, composto por 230 deputados eleitos por sufrágio universal direto e secreto para mandatos de quatro anos. A Assembleia da República tem os poderes de legislar e de fiscalizar a atuação do Governo, para além de exercer a sua função primordial de representação dos cidadãos portugueses. A Assembleia da República reúne-se no Palácio de São Bento e nas traseiras do edifício situa-se a Residência Oficial do Primeiro-Ministro. Na atual legislatura, a XVII Legislatura da Terceira República Portuguesa, Luís Montenegro (PPD/PSD) é o atual Primeiro-Ministro e André Ventura (CH) é o  Líder do Maior Partido da Oposição.
Monogenea
Monogenea é uma classe de vermes do filo Platyhelminthes, maioritariamente ectoparasitas de organismos aquáticos, que atacam principalmente peixes e anfíbios. São comuns na pele, barbatanas, guelras e brânquias dos peixes e menos comuns na bexiga e no recto de alguns vertebrados ectotérmicos. Considerados durante largo tempo como uma ordem da classe Trematoda, foram separados, entre outros motivos, por apresentarem um ciclo de vida com um único hospedeiro, enquanto que os Digenea (a ordem principal dos tremátodos) apresentam de dois a quatro. Estima-se que existam cerca de 25 000 espécies de Monogenea.

Classe (biologia)
A classe é uma categoria utilizada na classificação científica dos seres vivos, o sistema taxonómico mais utilizado na moderna biologia; é a categoria taxonómica constituída por um conjunto de Ordens. As Classes por sua vez agrupam-se em Filos (que na botânica são frequentemente designados por Divisões). Quando necessário, uma classe pode ser dividida em subclasses, agrupando organismos que apresentem um grau de diferenciação que mereça ser destacado.

Termo surgiu na obra Eléments de botanique do francês Joseph Pitton de Tournefort. Por convenção, na botânica os nomes das Classes terminam em -opsida entre os fungos em -mycetes e em algas em -phyceae.
Show da Fé
Show da Fé é um programa de televisão brasileiro, apresentado por R. R. Soares, fundador da Igreja Internacional da Graça de Deus. Exibido desde 1 de dezembro de 1997, atualmente vai ao ar em três emissoras, com destaque no horário nobre de uma delas, atualmente, da RedeTV!. É o programa brasileiro de maior extensão global, chegando a países de quase todos os continentes. Tem seu conteúdo veiculado também no Canal Show da Fé, da operadoras de TV por assinatura Nossa TV e RIT, que pertencem à denominação.

O programa estreou em 2015 no formato de vídeo HDTV.[carece de fontes?]

Nossa TV
A Nossa TV Brasileira (ou somente Nossa TV) é uma operadora de TV por assinatura pertencente a Fundação Internacional de Comunicação, braço midiático da Igreja Internacional da Graça de Deus. Foi lançada oficialmente no dia 14 de setembro de 2007. Atua via satélite nos 26 estados brasileiros e no Distrito Federal. No começo, a Nossa TV estava restrita às regiões metropolitanas de São Paulo e Rio de Janeiro.

Atualmente a Nossa TV opera com 60 canais, sendo que 60 canais (destes, 31 canais em HD) ofertados via planos de assinatura e 1 canal no formato pay-per-view (Graça Filmes TV).

Sua transmissão digital é feita através do satélite Star One D2 (Embratel), no sistema DTH (Direct to Home) pela Banda Ku. Sua recepção se dá através de uma mini-parabólica e de um decodificador digital.
Imigração panamenha no Brasil
A imigração panamenha no Brasil é pouco expressiva em comparação com a de outros povos da América Latina como bolivianos, paraguaios, argentinos ou ainda mexicanos e costarriquenhos. Com uma população de pouco mais de 1.000 pessoas, a maioria fica de forma temporária e por motivos de trabalho, estudos ou abertura comercial.

Imigração mexicana no Brasil
O Brasil é o sexto país latino-americano com a maior presença mexicana desde o final do século XX, com um clima ameno e cultura que caracteriza este país sul-americano. A população mexicana no Brasil segundo dados oficiais do Governo do México em 2020 era de 2.132 pessoas, nos quais sua maioria são membros de comunidades empresariais e educativas para imigrantes mexicanos. Diferente de outros destinos, a maioria dos mexicanos que imigram para o país vêm principalmente da Cidade do México, de Veracruz, de Nuevo León e de Jalisco.

A comunidade mexicana no Brasil é considerada a terceira mais numerosa da América do Sul e a de crescimento mais rápido. Os mexicanos que vivem no país ficam de forma temporária (cerca de 1 a 3 anos), principalmente por questões de trabalho, investigação, estudos ou abertura comercial, por isso que é uma comunidade que, continuamente, se renova.
Pamela Reed
Pamela Reed (Tacoma, Washington, 2 de abril de 1949) é uma atriz americana. Ela é conhecida por atuar ao lado de Arnold Schwarzenneger no filme Kindergarten Cop e como a matriarca Gail Green da série Jericho. Ela também interpretou  Marlene Griggs-Knope na sitcom Parks and Recreation, da NBC.

Tacoma
Tacoma é uma cidade portuária e urbana, sede do Condado de Pierce, localizada no estado americano de Washington. Foi fundada em década de 1850, e incorporada em 12 de novembro de 1875. É conhecida como a "Cidade do Destino", porque a área foi escolhida para ser o ponto mais ocidental do Pacífico Norte Ferroviário no final de 1800.

A cidade está 52 km a sudoeste da cidade de Seattle e 50 km da capital do estado, Olympia. É a segunda maior cidade na região de Puget Sound e a terceira mais populosa do estado.
Joaquim da Dinamarca
Joaquim da Dinamarca, Conde de Monpezat (nascido Joaquim Holger Valdemar Cristiano, em dinamarquês: Joachim Holger Waldemar Christian; Copenhague, 7 de junho de 1969) é um aristocrata e membro da família real dinamarquesa por ser o filho mais novo da rainha Margarida II e de seu marido, o príncipe Henrique de Laborde de Monpezat. É o quinto na linha de sucessão ao trono dinamarquês, atrás de seus sobrinhos Cristiano, Isabel, Vicente e Josefina, filhos de seu irmão, o rei Frederico X.

É casado em segundas núpcias com com Marie Cavallier e tem quatro filhos, dois do primeiro casamento e dois do segundo.  Mora, desde 2019, como a família na França, onde trabalha como adido de Defesa na Embaixada Dinamarquesa na França. Sua residência oficial na Dinamarca é o Castelo de Schackenborg.

Adido militar
Adido militar é um oficial das Forças Armadas comissionado junto de uma representação diplomática com a finalidade de trabalhar em estreita ligação com as autoridades militares locais, permutando informação específica. Por regra, uma embaixada dispõe de um adido militar ou rotativamente proveniente de cada um dos três ramos das Forças Armadas ou, junto dos Estados de maior relevância, três adidos de cada um dos ramos.
Yakovlev Yak-15
O Yakovlev Yak-15 (em russo:  Яковлев Як-15; Designação OTAN: Feather, Designação da USAF/DOD Type 2) foi um caça turbojato soviético de primeira geração desenvolvido pela OKB Yakovlev imediatamente após o fim da Segunda Guerra Mundial. Esta aeronave utilizou um motor a partir de engenharia reversa, o alemão Junkers Jumo 004. Além do sueco Saab 21R, foi uma das duas aeronaves a jato a serem convertidas com sucesso a partir de aeronaves a pistão que entraram em produção. 280 aeronaves foram construídas em 1947. Apesar de ser originalmente um caça, foi utilizado principalmente para qualificar os pilotos experientes em aeronaves a pistão para voarem aeronaves a jato.

OKB
OKB é uma sigla para a expressão russa "Опытное конструкторское бюро"  - Opytnoe Konstructorskoe Byuro, que significa Birô de desenho experimental. Durante a época da União Soviética os OKBs eram células de desenvolvimento de pesquisas, especialmente com finalidade militar.
Angelo Angioni
Angelo Angioni (Bortigali, 14 de janeiro de 1915 – José Bonifacio, 15 de setembro de 2008) foi um padre católico italiano e missionário no Brasil, conhecido por fundar o Instituto Missionário do Imaculado Coração e por ser o muito respeitado pároco de José Bonifacio, onde serviu por 57 anos. Está em processo de beatificação, sendo declarado venerável em 2025 pelo Papa Leão XIV.

José Bonifácio (São Paulo)
José Bonifácio é um município brasileiro do estado de São Paulo. Sua população conforme o Censo 2022 (IBGE) era de 36 633 habitantes.. O município é formado pela sede e pelos povoados de Machados e Santa Luzia. A cidade faz parte da Região Metropolitana de São José do Rio Preto.
José Loureiro dos Santos
José Alberto Loureiro dos Santos GCC • CvA • ComA • 4 MPSD • MOSD • MSMM • MPMM • GCSE • GCIH • MPCE • MOCE • MCC • MCCSE (Sabrosa, Celeirós, Vilela do Douro, 2 de setembro de 1936 – Lisboa, 17 de novembro de 2018) foi um militar e político português.

Ingressou no exército em 1953, tendo passado à reserva em 1993. Militar do ramo de Artilharia, tem o Curso de Estado-Maior (1966 a 1969) e Curso de Comando e Estado-Maior do Exército Brasileiro. Foi Vice-Chefe do Estado Maior General das Forças Armadas (Portugal) e Chefe do Estado-Maior do Exército. Ocupou diversos cargos em governos portugueses e surgia, com frequência, nos meios de comunicação como comentador de assuntos sobre estratégia, segurança e defesa. Faleceu a 17 de novembro de 2018, em Lisboa, vítima de doença.

Medalha Comemorativa de Comissões de Serviço Especiais
A Medalha Comemorativa de Comissões de Serviço Especiais das Forças Armadas Portuguesas, criada a 28 de Maio de 1946, destina-se a galardoar os militares que, integrando ou não forças constituídas, nacionais ou multinacionais, tenham cumprido missões de serviço no estrangeiro.

Inicialmente, esta condecoração estava integrada na Medalha Comemorativa das Campanhas das Forças Armadas Portuguesas de 1946, diferindo na fita, branca com orlas vermelha, e atribuída "nos casos em que se trate de simples expedições ou acções de qualquer natureza em que as circunstâncias não tenham exigido a realização de operações de guerra" (Art. 43.º dos Regulamentos de 1946).

Esta medalha é atribuída aos soldados e marinheiros que participam em forças multinacionais no âmbito da OTAN, da ONU e da UE, assim como em cooperações técnico-militares.
Reiko Nagase
Reiko Nagase (japonês: 永瀬麗子, Hepburn: Nagase Reiko), nascida em 14 de fevereiro de 1975, é uma personagem idol da série de video games de corrida Ridge Racer da Namco, que é sua  Race Queen  (rainha da corrida) mais proeminente e um dos personagens mascotes da Namco.

Originalmente ela apareceu desenhada por Kei Yoshimizu para o jogo “Rave Racer” em 1995.Como a equipe de desenvolvimento notou que ela “dava um bom contraste” frente ao elemento corridas do jogo, ela acabou ganhando um papel maior e tornou-se uma mascote para a série.

Apesar de aparecer em quase todos os jogos da série desde então, sua ausência em “Ridge Racer V” gerou forte reação dos fãs — o que fez com que voltasse nos títulos subsequentes.

Modelo promocional
Um modelo promocional é um modelo contratado para impulsionar a demanda por um produto, serviço, marca ou conceito, interagindo diretamente com clientes em potencial. A maioria dos modelos promocionais geralmente tendem a ser convencionalmente atraentes na aparência física. Eles servem para tornar um produto ou serviço mais atraente e podem fornecer informações a jornalistas e consumidores em eventos de feiras e convenções.
Gianna Beretta Molla
Gianna Beretta Molla (Magenta, 4 de outubro de 1922 — Milão, 28 de abril de 1962) foi uma médica pediatra italiana casada e mãe de família com quatro filhos, proclamada santa pela Igreja Católica.

Durante a gravidez de sua quarta filha, no final do segundo mês de gestação, Gianna sentiu uma forte dor, o que foi diagnosticado como um fibroma no útero. Os médicos deram a ela três opções: um aborto, que salvaria a sua vida e permitiria que tivesse mais filhos, mas custaria a vida de seu bebê; uma histerectomia completa, que também pouparia a sua vida mas não a do bebê; e a remoção do fibroma apenas, com potencial para complicações, mas que poderia salvar a vida de sua filha. Gianna escolheu a terceira opção, com fé, respeito à vida e amor à filha, que nasceu de uma cesariana em 21 de abril de 1962. Porém, uma semana após dar a luz, Gianna faleceu de peritonite séptica.

Pediatria
A pediatria (do grego παιδιατρική, composto de παιδός, "criança", e ἰατρός, "doutor", "aquele que cura") é a especialidade médica dedicada à assistência à criança e ao adolescente, nos seus diversos aspectos, sejam eles preventivos ou curativos.

Os aspectos preventivos envolvem ações como o aleitamento materno, imunizações (vacinas), prevenção de acidentes, além do acompanhamento e das orientações necessárias a um crescimento e desenvolvimento saudáveis (puericultura). Já os curativos correspondem aos diversos procedimentos e tratamentos das mais diversas doenças exclusivas ou não da criança e adolescente.

O pediatra é o médico com formação dirigida exclusivamente para os cuidados da criança e do adolescente. Para atuar em áreas especificas da pediatria é necessário além da formação inicial, treinamento e estudos em serviços especializados.
Economia de São Carlos
A cidade de São Carlos é um importante centro regional industrial, com a economia fundamentada em atividades industriais e na agropecuária (neste setor, destaca-se a produção de cana-de-açúcar, laranja, leite e frango). Servida por sistemas rodoviário e ferroviário, São Carlos conta com uma unidade comercial da multinacional suíça Leica Geosystems e com unidades de produção de algumas empresas multinacionais, dentre as quais a Volkswagen, Faber-Castell (a subsidiária são-carlense é a maior do grupo em todo o mundo, produzindo 1,5 bilhão de lápis por ano), Electrolux Tecumseh, Husqvarna, LATAM MRO/LATAM MRO, Serasa Experian e Grupo Segurador BB-MAPFRE. Algumas unidades de produção de empresas nacionais, dentre as quais Toalhas São Carlos, Tapetes São Carlos, Papel São Carlos, Prominas Brasil, Latina, Engemasa, Apramed e Piccin.

Agropecuária
Agropecuária é a junção das atividades da agricultura e pecuária. Embora o termo seja empregue em geral para definir o conjunto das atividades agrícolas, também pode ser utilizado para explicar a complexa ligação entre estas duas funções, e o estudo da forma como esta relação é feita, para atender o consumo humano e/ou para o fornecimento de matérias-primas na fabricação de roupas, medicamentos, biocombustíveis, produtos de beleza, entre outros. A atividade de agropecuária é exercida tanto em larga escala, quanto por pequenos produtores que utilizam práticas tradicionais, onde o conhecimento das técnicas é repassado através de gerações.
Grande Prémio de Pau
O Grande Prémio de Pau (em francês:  Grand Prix de Pau) é uma corrida automobilística realizada em Pau, no departamento dos Pirenéus Atlânticos, no sudoeste da França . O Grande Prémio de França foi realizado em Pau em 1930, levando à realização anual do Grande Prémio de Pau em 1933. Não foi realizado durante a Segunda Guerra Mundial e em 2020–2021 devido à pandemia de COVID-19 .

A corrida acontece no centro da cidade, onde as vias públicas são fechadas para criar um circuito citadino, e ao longo dos anos o evento tem se conformado de várias maneiras às regras do Grande Prémio, Fórmula 1, Fórmula 2, Fórmula 3000, Fórmula 3, Fórmula Libre, corridas de carros desportivos e corridas de carros de turismo .

Em 2021, a Autocar incluiu o Grande Prémio de Pau na sua lista dos “10 melhores circuitos de rua do mundo”.

Fórmula 3000 Internacional
A Fórmula 3000 Internacional foi uma categoria de monolugares que existiu de 1985 a 2004, substituindo o Campeonato Europeu de Fórmula 2 por esta estar se tornando demasiado custosa. Os carros da categoria utilizavam motores de três litros (3000 cc/ 3.0L). Era utilizada como uma categoria de acesso à Fórmula 1 e foi substituída pela GP2 Series em 2005.
Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 1985
O LXXXII Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebrou-se em Bassano (Itália) entre 21 de agosto e 1 de setembro de 1985 baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Federação Italiana de Ciclismo.

As competições realizaram-se na pista do Estádio Rino Mercante da cidade italiana. Ao todo disputaram-se 14 provas, 12 masculinas (5 profissionais e 7 amador) e 2 femininas.

Union Cycliste Internationale
A Union Cycliste Internationale (UCI) (União Ciclista Internacional (português europeu) ou União Ciclística Internacional (português brasileiro)) é uma associação internacional das federações nacionais de ciclismo, sem fins lucrativos, fundada em 4 de Abril de 1900. A sede da UCI situa-se em Aigle, Suíça.

A União Velocipédica Portuguesa – Federação Portuguesa de Ciclismo está filiada nesta entidade, com várias provas, incluindo a Volta a Portugal, inscritas no seu calendário.
Ceilão Neerlandês
O Ceilão Neerlandês (cingalês: ලන්දේසි ලංකාව Landesi Lankava; tâmil: ஒல்லாந்த இலங்கை Ollanda Ilankai) foi uma colônia da República das Sete Províncias Unidas dos Países Baixos, fundada no atual Sri Lanka pela Companhia Neerlandesa das Índias Orientais. Embora os neerlandeses tenham conseguido capturar a maior parte das áreas costeiras do Sri Lanka, eles nunca foram capazes de controlar o Reino de Cândia, localizado no interior da ilha. O Ceilão Neerlandês existiu de 1640 a 1796.

Língua cingalesa
O cingalês (සිංහල, transl. siṃhala), também conhecido como sinhala ou singhala, é a língua oficial do Sri Lanka (antigo Ceilão). É a língua budista falada pelo grupo étnico majoritário do país, os cingaleses, e por minorias desse grupo em outros países, como a Índia e a Austrália. Pertence ao ramo das línguas indo-arianas e tem uma forte relação com o divehi, falado nas ilhas Maldivas. O cingalês é falado por cerca de 18 milhões de pessoas, estando 16 milhões concentrados no Sri Lanka e o restante espalhado em diásporas em outros países. Atualmente se encontra em estado potencialmente vulnerável de acordo com a UNESCO.

O idioma cingalês é regulamentado pela organização literária cingalesa, Hela Havula [en]. A documentação dessa língua (e, consequentemente, de sua forma ancestral) é registrada a partir do século III a.C., época na qual se encontraram manuscritos similares aos do já extinto prácrito magadi.