hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grantorto
Grantorto é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua, com cerca de 4.414 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 270 hab/km². Faz fronteira com Carmignano di Brenta, Fontaniva, Gazzo, Piazzola sul Brenta, San Giorgio in Bosco, San Pietro in Gu.

San Giorgio in Bosco
San Giorgio in Bosco é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua, com cerca de 5.828 habitantes. Estende-se por uma área de 28 km², tendo uma densidade populacional de 208 hab/km². Faz fronteira com Campo San Martino, Cittadella, Fontaniva, Grantorto, Piazzola sul Brenta, Tombolo, Villa del Conte.
Constituição Havaiana de 1864
A Constituição Havaiana de 1864, oficialmente “Constituição do Reino Havaiano”, foi a terceira constituição do Reino do Havaí. O documento revogou a Constituição Havaiana de 1852, promulgada pelo rei Kamehameha III, e mudou drasticamente a forma como o governo do Havaí funcionava, aumentando o poder do rei e mudando a forma do parlamento. Foi a constituição do Havaí até 1887, sendo substituída pela Constituição Havaiana de 1887, também conhecida como Constituição da Baioneta.

Reino do Havaí
O Reino do Havaí foi estabelecido durante os anos de 1795 a 1810, com a subjugação dos chefes tribais independentes de Oahu, Maui, Molokai, Lanai, Kauai e Niihau e pelo chefe tribal da ilha Havaí (ou Big Island) dentro de um governo unificado. A monarquia foi derrubada em 17 de janeiro de 1893 e a República do Havaí foi estabelecida. Finalmente, tornou-se o estado do Havaí dos Estados Unidos.
Estação Bayeux
A Estação Bayeux é uma das estações do Sistema de Trens Urbanos de João Pessoa, situada em Bayeux, entre a Estação Várzea Nova e a Estação Alto do Mateus.

Foi inaugurada em 1911. Localiza-se na Rua Gustavo Maciel Monteiro. Atende o bairro de Jardim São Vicente.

Estação Alto do Mateus
A Estação Alto do Mateus é uma das estações do Sistema de Trens Urbanos de João Pessoa, situada em João Pessoa, entre a Estação Bayeux e a Estação Ilha do Bispo.

Foi inaugurada em 16 de setembro de 2008. Localiza-se na Rua Luís Jacinto. Atende o bairro do Alto do Mateus.
Botrugno
Botrugno é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Lecce, com cerca de 3.046 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 338 hab/km². Faz fronteira com San Cassiano, Sanarica, Scorrano, Supersano.

Sanarica
Sanarica é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Lecce, com cerca de 1.446 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 121 hab/km². Faz fronteira com Botrugno, Giuggianello, Muro Leccese, Poggiardo, San Cassiano, Scorrano.
Altavilla Vicentina
Altavilla Vicentina é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Vicenza, com cerca de 9.547 habitantes. Estende-se por uma área de 16 km², tendo uma densidade populacional de 597 hab/km². Faz fronteira com Arcugnano, Brendola, Creazzo, Montecchio Maggiore, Sovizzo, Vicenza.

Vicenza
Vicenza ([viˈʧɛnːʦa]; em vêneto Vicensa; em latim Vicentia) é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Vicenza, com cerca de 113.898 (Iscritti al 28.2.2007) habitantes. Estende-se por uma área de 80 km², tendo uma densidade populacional de 1424 hab/km². Faz fronteira com Altavilla Vicentina, Arcugnano, Bolzano Vicentino, Caldogno, Costabissara, Creazzo, Dueville, Longare, Monteviale, Monticello Conte Otto, Quinto Vicentino, Torri di Quartesolo.

O centro histórico de Vicenza é Patrimônio da Humanidade da Unesco.

Era conhecida como Vicência (Vicentia) durante o período romano.
Cerro Navia
Cerro Navia é uma das 32 comunas que compõem a cidade de Santiago, capital do Chile.

A comuna limita-se: a norte com Renca; a leste com Quinta Normal; a sul com Lo Prado; a sudoeste com Pudahuel.

Portal do Chile

Renca
Renca é uma das 32 comunas que compõem a cidade de Santiago, capital do Chile.

A comuna limita-se: a norte com Quilicura; a nordeste com Conchalí e Independencia; sul com Quinta Normal e Cerro Navia; a oeste com Pudahuel.
Grande Prêmio do Catar de 2024
O Grande Prêmio do Catar de 2024 (formalmente denominado Formula 1 Qatar Airways Qatar Grand Prix 2024) foi a vigésima terceira etapa do Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2024. disputada em 1 de dezembro no Circuito Internacional de Lusail, em Lusail, no Qatar.

Franco Colapinto
Franco Alejandro Colapinto (Pilar, 27 de maio de 2003) é um automobilista argentino que compete na Fórmula 1 pela equipe Alpine F1 Team. Ele estreou na categoria em 2024, pela Williams, substituindo Logan Sargeant. Anteriormente, ele competiu no Campeonato de Fórmula 2 da FIA de 2024 com a equipe MP Motorsport. Ele foi campeão da F4 Espanhola em 2019.
NRJ Music Awards de 2016
O NRJ Music Awards de 2016 foi realizado em 12 de novembro de 2016, no Palais des Festivals, em Cannes, na França. A cerimônia foi transmitida ao vivo pela rede de TV TF1, e pela estação de rádio NRJ, mas com um atraso de 5 a 15 minutos devido a ameaças terroristas, e foi apresentada por Nikos Aliagas.

NRJ Music Awards
O NRJ Music Award (frequentemente abreviado como NMA) é uma premiação musical concedida pela emissora de rádio francesa NRJ para reconhecer os melhores artistas da indústria musical francesa e internacional. Criada em 2000 pela NRJ, em parceria com a rede de televisão TF1, a cerimônia de premiação ocorria tradicionalmente em meados de janeiro, em Cannes (Provença-Alpes-Costa Azul, França), como parte da abertura do MIDEM (Marché International de l'Édition Musicale). Atualmente, o evento acontece no mês de novembro. Os prêmios são concedidos a artistas populares em diversas categorias.

O nome "NRJ" significa "Nouvelle Radio des Jeunes" (Nova Rádio da Juventude) e é um jogo de palavras entre a pronúncia das letras em francês e a palavra "énergie" (energia). A apresentadora Val Kahl comandou o programa "Les Coulisses des NRJ Music Awards" nas temporadas de 2011, 2012 e 2013 no canal NRJ12.
Sennariolo
Sennariolo é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Oristano, com cerca de 173 habitantes. Estende-se por uma área de 15 km², tendo uma densidade populacional de 12 hab/km². Faz fronteira com Cuglieri, Flussio (NU), Scano di Montiferro, Tresnuraghes.

Tresnuraghes
Tresnuraghes é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Oristano, com cerca de 1.289 habitantes. Estende-se por uma área de 31 km², tendo uma densidade populacional de 42 hab/km². Faz fronteira com Cuglieri, Flussio (NU), Magomadas (NU), Sennariolo.
Pocenia
Pocenia é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 2.577 habitantes. Estende-se por uma área de 23 km², tendo uma densidade populacional de 112 hab/km². Faz fronteira com Castions di Strada, Muzzana del Turgnano, Palazzolo dello Stella, Rivignano, Talmassons, Teor.

Talmassons
Talmassons é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 4.105 habitantes. Estende-se por uma área de 42 km², tendo uma densidade populacional de 98 hab/km². Faz fronteira com Bertiolo, Castions di Strada, Lestizza, Mortegliano, Pocenia, Rivignano.
Saaremaa
Saaremaa (de, sv: Ösel) é a maior das ilhas da Estónia e do Arquipélago Moonsund, no Mar Báltico, na entrada do Golfo de Riga. A ilha tem cerca de 40.000 habitantes, dos quais 16.000 na maior cidade, Kuressaare.

A ilha constitui a região de Saare ou Saaremaa. Até à Segunda Guerra Mundial, havia uma numerosa minoria sueca.

Arquipélago Moonsund
O arquipélago Moonsund (ou arquipélago Estónio) é um grupo de ilhas, localizadas no mar Báltico, na Estónia. Tem cerca de 500 ilhas, das quais as quatro principais são:

Saaremaa

Hiiumaa

Muhu

Vormsi

A área total das ilhas é de cerca de 4000 km². Em 1990, a UNESCO oficializou o arquipélago como uma reserva da biosfera
John Bel Edwards
John Bel Edwards (Amite, 16 de setembro de 1966) é um advogado e político americano. Filiado ao Partido Democrata, foi Governador da Luisiana de 11 de julho de 2016 a 8 de janeiro de 2024. Apesar de ser membro de um partido majoritariamente liberal, é descrito como sendo um conservador, sendo contrário ao aborto e a favor do direito ao porte de armas.

Em 2008, Edwards foi eleito para ocupar uma vaga na Membro da Câmara dos Representantes da Luisiana, permanecendo no cargo até 2016, e tendo sido líder da minoria (oposição) entre 2012 e 2015. Foi eleito governador da Luisiana com 56,1% dos votos em 2015, derrotando o senador republicano David Vitter.

É casado com Donna Hutto e tem duas filhas e um filho.

David Vitter
David Bruce Vitter (Nova Orleans, 3 de maio de 1961) é um político e advogado norte-americano. Membro do Partido Republicano, foi senador pelo estado da Luisiana. Ex-membro da Câmara dos Deputados, eleito pela primeira vez em 1999, representando o 1 º distrito da Luisiana, Vitter foi eleito para o Senado em 2004.
Estádio Dínamo de Bucareste
O Estádio Dínamo de Bucareste (Em romeno: Stadionul Dinamo) é um estádio multiúso localizado em Bucareste, na Romênia.

Inaugurado em 1952, tem capacidade para 15.138 torcedores. É a casa do FC Dinamo Bucureşti.

FC Dinamo București
FC Dinamo București, normalmente em português Dínamo de Bucareste (diˈnamo bukuˈreʃtʲ), é um clube de futebol romeno localizado em Bucareste. Fundado em 14 de maio de 1948, a equipe participa da primeira divisão do Campeonato Romeno.
Gonnosnò
Gonnosnò é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Oristano, com cerca de 900 habitantes. Estende-se por uma área de 15 km², tendo uma densidade populacional de 60 hab/km². Faz fronteira com Albagiara, Ales, Baradili, Baressa, Curcuris, Genoni (NU), Simala, Sini, Usellus.

Sini
Sini é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Oristano, com cerca de 597 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 75 hab/km². Faz fronteira com Baradili, Genoni (NU), Genuri (CA), Gonnosnò.
Camp de Túria
Camp de Túria (em valenciano e oficialmente) ou Campo de Turia (em castelhano) é uma comarca da Comunidade Valenciana, na Espanha. Está localizada na província de Valência e sua capital é Llíria. Limita com as comarcas de Hoya de Buñol, Camp de Morvedre, Horta Nord, Horta Oest, Los Serranos e Alto Palancia.

Horta Norte
Horta Nord é uma comarca da Comunidade Valenciana, na Espanha. Está localizada na província de Valência, e a cidade mais populosa é o município de Burjassot. Por fazer parte da Área Metropolitana de Valência, não possui instituições da Generalitat, o que não permite aclarar qual é sua capital administrativa, mas as sedes dos partidos judiciais estão em Moncada e Massamagrell. Limita com a cidade de Valência e com as comarcas de Camp de Morvedre e Camp del Túria.
João Antunes Portugal
João Antunes Portugal foi um administrador colonial português que foi enviado para exercer o cargo de Capitão-mor no antigo território português subordinado à Índia Portuguesa de Timor-Leste, em 1680, apesar de ter sido recusado pelas autoridades locais. Foi antecedido por António da Hornay e sucedido por Francisco da Hornay.

Francisco da Hornay
Francisco da Hornay foi um administrador colonial português que exerceu o cargo de Capitão-mor no antigo território português subordinado à Índia Portuguesa de Timor-Leste, entre 1694 e 1696, tendo sido antecedido por João Antunes Portugal e sucedido por António de Mesquita Pimentel.
Ernesto Quesada
Ernesto Ángel Quesada Medina(Buenos Aires, 1 de junho de 1858 - Spiez, Suíça, 7 de fevereiro de 1934) foi um advogado, sociólogo, historiador, escritor, catedrático e magistrado argentino. Fez parte da geração do 80, ainda que suas preferências intelectuais, políticas e sociais façam dele uma personalidade singular. Quanto a sua ampla produção jurídica, histórica, política e literária, Juan Canter contabilizou 564 títulos pertencentes a Quesada. Pensador polifacético, Quesado é considerado figura inaugural do revisionismo histórico Argentino, e um dos fundadores das ciências sociais nesse país.

Academia Argentina de Letras
A Academia Argentina de Letras é a academia de letras encarregada do estudo e da prescrição do uso da língua espanhola na Argentina. Desde o seu estabelecimento, em 13 de agosto de 1931, mantém laços com a Real Academia Española, com as demais academias hispano-americanas, com a Academia Norte-americana e a Filipina de Língua Espanhola, além de ser integrante da Associação de Academias da Língua Espanhola, com sede em Madrid.

Atualmente, é formada por 24 acadêmicos regulares, eleitos de acordo com a importância de suas produções relacionadas ao idioma ou à literatura, que juntos constituem o órgão dirigente e elegem acadêmicos honorários e correspondentes.
Rota Comando
Rota Comando é um filme brasileiro de 2009, dirigido pelo diretor estreante Elias Junior. O filme se passa na cidade de São Paulo e conta a história das Rondas Ostensivas Tobias de Aguiar (ROTA). É baseado no livro Matar ou Morrer, escrito pelo ex-capitão da ROTA Conte Lopes.

A trilha sonora foi composta pelo vocalista e baixista do RPM, Paulo Ricardo; e pelo guitarrista do Sepultura, Andreas Kisser.

Rondas Ostensivas Tobias de Aguiar
O 1° Batalhão de Choque "Tobias de Aguiar" é um batalhão da Polícia Militar do Estado de São Paulo, subordinado ao Comando de Policiamento de Choque e que abriga o grupo Rondas Ostensivas Tobias de Aguiar - ROTA.

Criada na década de 1970 para combater ações da resistência armada durante o regime militar, conta hoje com cerca de oitocentos integrantes, chamados de "boinas pretas", é considerada a tropa de elite da Polícia Militar de São Paulo.
Annelise Hesme
Annelise Hesme (11 de maio de 1976) é uma atriz francesa. Ela é irmã de Clotilde Hesme e Elodie Hesme. Nascida em Beaumont, Puy-de-Dôme, Auvergne, França em 11 de maio de 1976, Hesme atuou em filmes como Tanguy (2001), Plus beau jour de ma vie (2004) e Fauteuils d'orchestre (2006). Tornou-se especialmente conhecida nas ilhas Britânicas após um comercial de 2005 intitulado "França vs. Grã-Bretanha" dirigido por Jordan Scott.

Clotilde Hesme
Clotilde Hesme (Troyes, 30 de julho de 1979) é uma atriz francesa conhecida por protagonizar os filmes Les amants réguliers, de Philippe Garrel  e Les Chansons d'amour de Christophe Honoré, além da série Lupin do Netflix.
Galgagnano
Galgagnano é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Lodi, com cerca de 674 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 135 hab/km².

Faz fronteira com Zelo Buon Persico, Mulazzano, Cervignano d'Adda, Boffalora d'Adda, Montanaso Lombardo. Acha-se à 12 quilámetros ao norte de sua capital Lodi.

Mulazzano
Mulazzano é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Lodi, com cerca de 4.804 habitantes. Estende-se por uma área de 15 km², tendo uma densidade populacional de 320 hab/km².

Faz fronteira com Paullo (MI), Zelo Buon Persico, Tribiano (MI), Dresano (MI), Cervignano d'Adda, Casalmaiocco, Galgagnano, Tavazzano con Villavesco, Montanaso Lombardo.
La Carreta
La Carreta (em português:  "A Carroça") é uma obra de arte histórica localizada na cidade de Montevidéu, Uruguai.

Foi esculpida por José Belloni e inaugurada em 14 de outubro de 1934 no Parque José Batlle y Ordóñez em sua localização atual na Av. Dr. Lorenzo Mérola. Construída em bronze sobre uma base de granito rosa, tem 22 metros de comprimento e pesa 150 toneladas.

Consiste em uma carroça puxada por três juntas de bois e dois bois na traseira. À frente deste último, à direita do veículo, um gaúcho a cavalo empunha um aguilhão. O grupo, no topo de uma encosta gramada, avista um lago onde cresce a "paja brava" (em português:  "palha selvagem").

A obra é inspirada nos gaúchos, na vida rural e no antigo transporte de cargas antes da chegada do automóvel e da ferrovia.

Parque José Batlle y Ordóñez
O Parque José Batlle y Ordóñez, conhecido como Parque Batlle, é um parque da cidade de Montevidéu, no Uruguai. Está localizado no bairro com esse nome.

É nomeado em homenagem ao presidente José Batlle y Ordóñez. Anteriormente era conhecido como "Parque de los Aliados".
Arta Terme
Arta Terme é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 2.356 habitantes. Estende-se por uma área de 52 km², tendo uma densidade populacional de 43 hab/km². Faz fronteira com Moggio Udinese, Paluzza, Paularo, Sutrio, Tolmezzo, Treppo Carnico, Zuglio.

Paluzza
Paluzza é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 2.596 habitantes. Estende-se por uma área de 69 km², tendo uma densidade populacional de 38 hab/km². Faz fronteira com Arta Terme, Cercivento, Comeglians, Forni Avoltri, Ligosullo, Paularo, Ravascletto, Rigolato, Sutrio, Treppo Carnico.
Museu Alvar Aalto
O Museu Alvar Aalto (em finlandês: Alvar Aalto museo) é um conjunto de museus finlandeses que exibem obras de Alvar Aalto e operam em Jyväskylä e Helsínquia, em dois edifícios em cada cidade. Todos os quatro locais estão abertos ao público. Eles são:

O Museu Alvar Aalto em Jyväskylä, que é um museu especializado em arquitetura e design e funciona como o Centro Nacional e Internacional e sede de todos os Aalto.

A Casa Experimental de Muuratsalo, também em Jyväskylä;

Villa Aalto em Munkkiniemi, Helsínquia;

Oficina Aalto, também em Munkkiniemi, Helsínquia.

Museu Alvar Aalto em Jyväskylä
O Museu Alvar Aalto em Jyväskylä (em finlandês: Alvar Aalto - museo Jyväskylässä) é um museu localizado em Jyväskylä na Finlândia. O edifício foi projetado por Alvar Aalto. É a sede do conjunto de museus Alvar Aalto.
Forte de Nossa Senhora da Guia (Horta)
O Forte de Nossa Senhora da Guia, oficialmente denominado como Prédio Militar nº 004/Horta, também referido como Forte da Guia, Forte da Greta ou Castelo da Greta, localiza-se na ponta da Greta, freguesia das Angústias, na cidade e concelho da Horta, na ilha do Faial, nos Açores.

Erguido na escarpa do Monte da Guia, em posição dominante sobre a baía da Horta, integrava o sistema defensivo da ilha contra os ataques de piratas e corsários, outrora frequentes nesta região do oceano Atlântico. Atualmente está inserido na área da Paisagem Protegida do Monte da Guia.

Horta
A Horta é uma cidade portuguesa da Região Autónoma dos Açores com 5615 habitantes, nela se encontrando a sede da Assembleia Legislativa
da Região Autónoma dos Açores. A cidade é a capital legislativa dos Açores.

É também a sede do Município da Horta que ocupa toda a superfície da Ilha do Faial, com uma superfície total de 172,43 km² e 14 356 habitantes (em 2021), tendo assim uma densidade populacional de 86,96 hab./km². O município mais próximo é o da Madalena, na Ilha do Pico.
Montemale di Cuneo
Montemale di Cuneo é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 221 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 20 hab/km². Faz fronteira com Caraglio, Dronero, Monterosso Grana, Valgrana.<

Monterosso Grana
Monterosso Grana é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 569 habitantes. Estende-se por uma área de 42 km², tendo uma densidade populacional de 14 hab/km². Faz fronteira com Castelmagno, Demonte, Dronero, Montemale di Cuneo, Pradleves, Rittana, Valgrana, Valloriate.
Cumbel
Cumbel foi uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com 238 habitantes. Estendia-se por uma área de 4,45 km², de densidade populacional de 53 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Duvin, Luven, Morissen, Pitasch, Sevgein, Suraua, Vella.

A língua oficial nesta comuna era o Romanche, falada por 85,1% da população.

Luven
Luven foi uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 211 habitantes. Estendia-se por uma área de 6,83 km², de densidade populacional de 31 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Cumbel, Flond, Ilanz, Morissen, Sevgein, Surcuolm.

A língua oficial nesta comuna era o Romanche.
Federação de Handebol da Oceania
A Federação de Handebol da Oceania (em inglês: Oceania Continent Handball Federation, ou OCHFB) é a federação matriz do handebol na Oceania e membro da Federação Internacional de Andebol (International Handball Federation).

Foi fundada em 2010. Possui 19 membros. O atual presidente é Ricardo Blas de Guam. A federação é responsável, entre outros, pela organização da Copa das Nações da Oceania de Andebol.

Federação Internacional de Handebol
A Federação Internacional de Handebol (português brasileiro) ou Andebol (português europeu) (em inglês: International Handball Federation) , mais conhecida pelo acrônimo IHF, é a associação internacional que dirige as associações de andebol e andebol de praia do mundo. Filiada ao Comitê Olímpico Internacional, a IHF foi fundada a 11 de julho de 1946 e a sua sede localiza-se em Basileia, na Suíça.

Ao todo, possui 209 federações internacionais. Com esse número, é a instituição internacional que possui a terceira maior quantidade de associados, inclusive mais associados do que a Organização das Nações Unidas e o Comitê Olímpico Internacional, que possuem, respectivamente, 193 e 205 membros cada. É apenas ultrapassada pela Federação Internacional de Futebol, a FIFA, que possui 209 membros, e a Associação Internacional de Federações de Atletismo, a IAAF, que possui 212 membros.

A IHF tem três idiomas oficiais: alemão, francês e inglês. O seu atual presidente é o egípcio Hassan Moustafa.
Canazei
Canazei é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 1.819 habitantes. Estende-se por uma área de 67 km², tendo uma densidade populacional de 27 hab/km². Faz divisa com Selva di Val Gardena (BZ), Corvara in Badia (BZ), Livinallongo del Col di Lana (BL), Campitello di Fassa, Mazzin, Pozza di Fassa e Rocca Pietore (BL).

Mazzin
Mazzin é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 440 habitantes. Estende-se por uma área de 23 km², tendo uma densidade populacional de 19 hab/km². Faz divisa com Canazei, Campitello di Fassa, Tires (BZ) e Pozza di Fassa.
Albert Lord
Albert Bates Lord (1912 - 1991) foi um professor universitário de literatura eslava e comparada na Universidade Harvard o qual, após a morte prematura de Milman Parry, desincumbiu-se da pesquisa acadêmica sobre literatura épica. Lord escreveu o livro The Singer of Tales, publicado em 1960, o qual foi reimpresso em seu 40° aniversário de publicação acompanhado de um CD que ajudava a entender as interpretações musicais discutidas no texto. Sua esposa, Mary Louise Lord completou e editou o manuscrito da continuação póstuma intitulada The Singer Resumes the Tale (publicado em 1995), o qual reforça e estende as conclusões iniciais de Lord.

Milman Parry
Milman Parry (20 de Junho de 1902—3 de dezembro de 1935) foi um classicista estadunidense cujas teorias sobre a origem das obras de Homero revolucionaram os estudos homéricos a um grau tão fundamental que ele foi descrito como o "Darwin dos estudos homéricos".  Além disso, ele foi um pioneiro na disciplina de tradição oral.
Cerveteri
Cerveteri (em latim: Cere) é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 26.705 habitantes. Estende-se por uma área de 134 km², tendo uma densidade populacional de 199 hab/km². Faz fronteira com Anguillara Sabazia, Bracciano, Fiumicino, Ladispoli, Santa Marinella, Tolfa. É conhecida pelas suas várias necrópolis etruscas, sendo considerada um patrimônio histórico da humanidade pela UNESCO.

Santa Marinella
Santa Marinella é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 14.898 habitantes. Estende-se por uma área de 49 km², tendo uma densidade populacional de 304 hab/km². Faz fronteira com Allumiere, Cerveteri, Civitavecchia, Tolfa.