hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hérica Tibúrcio
Hérica Tibúrcio (nascida em 1 de janeiro de 1993) é uma lutadora brasileira de artes marciais mistas (MMA) que compete no Invicta FC na divisão de peso-átomo e é ex-campeã peso atômico do Invicta FC. Ela também é a campeã mais jovem da história da organização: conquistou o título em sua primeira luta, aos 21 anos, fora de seu país natal e no peso-átomo.

A primeira defesa de título de Hérica aconteceu no Invicta FC 13, em 10 de julho de 2015, contra Ayaka Hamasaki. Hérica perdeu a luta por decisão dividida.

Invicta Fighting Championships
Invicta Fighting Championships, também conhecido como Invicta FC, é uma organização norte americana de artes marciais mistas, que promove apenas o MMA feminino. A organização foi fundada em 2012 por Janet Martin e Shannon Knapp ex-matchmaker (profissional responsável por casar as lutas) do extinto Strikeforce.
Cores litúrgicas na Igreja Católica Apostólica Romana
As cores litúrgicas na Igreja Católica Apostólica Romana são reguladas pelo nº. 346 da vigente Instrução Geral do Missal Romano (doravante, IGMR), 3a. edição típica, promulgada em março de 2002 juntamente com a nova edição do Missal Romano. A IGMR estabelece que seja sempre observado o uso tradicional, mas as Conferências Episcopais podem determinar e propor à Santa Sé adaptações que correspondam às necessidades e ao caráter de cada povo.

As cores aprovadas pela IGMR, segundo o uso tradicional, e seus respectivos tempos de uso ao longo do ano litúrgico são o branco, o vermelho, o verde, o roxo, o preto e o rosa. O uso de diversas cores na liturgia da Igreja Católica surgiu dos significados místicos atribuídos a cada uma delas. Cores não previstas diretamente na IGMR, como dourado, prateado e azul serão discutidas abaixo.

Verde
O verde é a cor entre ciano e amarelo no espectro visível. É evocado pela luz constituída por comprimentos de onda, visíveis pelo olho humano, aproximadamente de 510 nm.

Os comprimentos de onda mais longos do que o verde é o amarelo e mais curto é o azul. É uma cor primária e uma cor-pigmento secundária composta pelo ciano e amarelo.
William Joseph Brennan Jr.
William Joseph Brennan Jr. (Newark, 25 de abril de 1906 – Washington, D.C., 24 de julho de 1997) foi um membro da Suprema Corte dos Estados Unidos. Ele foi o sétimo juiz mais antigo no Supremo História da Corte, e conhecido por ser um líder da ala liberal da Corte.

Suprema Corte dos Estados Unidos
Suprema Corte ou Supremo Tribunal dos Estados Unidos (em inglês:  Supreme Court of the United States) é o mais alto tribunal federal dos Estados Unidos, ou seja, possui autoridade jurídica suprema dentro do país para interpretar e decidir questões quanto à lei federal, incluindo a Constituição. Sua sede está localizada em Washington, D.C.

Este tribunal está no topo do Poder Judiciário do Governo Federal. Os outros dois ramos do Governo Federal norte-americano são o Poder Executivo e o Poder Legislativo. Por vezes, a instituição é coloquialmente referida como SCOTUS (Supreme Court of the United States), em analogia com outras siglas como POTUS (President of the United States). ou "USSC" (de United States Supreme Court).
Parador San Martín
O Parador San Martín é um dos paradores do Metrotranvía de Mendoza, situado no distrito de Mendoza, entre o Parador Pellegrini e a Estação Godoy Cruz. Administrado pela Empresa Provincial de Transporte de Mendoza (EPTM), faz parte da Linha Verde.

Foi inaugurado em 28 de fevereiro de 2012. Localiza-se no cruzamento da Avenida San Martín com a Rua Anzorena. Atende o bairro Bombal Sur.

Tranvia de Mendoza
O Metrotranvía de Mendoza é um sistema de elétrico que opera em 4 distritos da Grande Mendoza, na Argentina. É operado pela Empresa Provincial de Transporte de Mendoza (EPTM).

É composto atualmente por uma única linha em operação, a Linha Verde, que possui 15 paradas (4 estações e 11 paradores) e 12,5 km de extensão. O sistema entrou em operação no dia 28 de fevereiro de 2012.

Atualmente, atende os seguintes distritos: General Gutiérrez, Godoy Cruz, Luzuriaga e Mendoza. O sistema transporta uma média de 13 milhões de passageiros por ano.
Volta ao Alentejo de 2017
A 35.ª edição da Volta ao Alentejo foi uma corrida de ciclismo em estrada que se celebrou em Portugal entre 22 e 26 de fevereiro de 2017 com um percurso de 882,8 km em cinco etapas entre as cidades de Portalegre e Évora.

A corrida fez parte do UCI Europe Tour de 2017 dos Circuitos Continentais UCI, dentro da categoria 2.1.

A corrida foi vencida pelo corredor espanhol Carlos Barbero da equipa Movistar Team, em segundo lugar Rinaldo Nocentini (Sporting-Tavira) e em terceiro lugar Jasper de Laat (Metec-TKH-Mantel).

UCI Europe Tour de 2017
O UCI Europe Tour de 2017 foi a décima terceira edição do calendário ciclístico internacional europeu. Iniciou-se a 26 de janeiro de 2017 em Espanha, com o Troféu Porreres, Felanitx, Ses Salines, Campos pertencente à Challenge Ciclista a Mallorca e finalizou a 17 de outubro de 2017 com o Prémio Nacional de Clausura na Bélgica. Em princípio, disputar-se-iam 270 competições, outorgando pontos aos primeiros classificados das etapas e à classificação final, ainda que o calendário pode sofrer modificações ao longo da temporada com a inclusão de novas corridas ou exclusão de outras.
Luanda, a Fábrica da Música
Luanda, a Fábrica da Música é um documentário musical sobre o kuduro dirigido, em Luanda, em 2009, por Inês Gonsalves e Kiluanje Liberdade.

É uma co-produção da No Land Filmse e da RTP. Em 2009 foi selecionado para o festival "Africa in the Picture" na Holanda.

Kuduro
Kuduro é um género musical e sobretudo um género de dança originário de Angola, que foi influenciado por outros géneros como Sungura e Rap.

Recentemente, o Kuduro tornou-se um fenómeno musical em todos os países de língua portuguesa, assim como em outras partes do mundo.
Federação das Indústrias do Estado de Sergipe
A Federação das Indústrias do Estado de Sergipe (FIES) é a entidade de representação das indústrias do estado de Sergipe. Sedia-se na cidade de Aracaju.

A FIES foi fundada em 30 de abril de 1948, tendo como principal objetivo "estudar, defender e coordenar os interesses das categorias econômicas representadas pelos sindicatos patronais da indústria e com o intuito de colaborar com o sistema confederativo a que pertence, como entidade técnica e consultiva, na busca do desenvolvimento, da solidariedade social, intercâmbio técnico, econômico e sindical." O Sistema FIES é composto pelo SESI, SENAI, IEL e sindicatos patronais da indústria de Sergipe:

Seu presidente é Eduardo Prado de Oliveira. Seu Projeto de Interiorização tem promovido cursos técnicos gratuitos para a população do estado.

Serviço Social da Indústria
O Serviço Social da Indústria (SESI) é uma rede de 28 instituições paraestatais brasileiras, sem fins lucrativos, de atuação em âmbito nacional. Foi criado em 1 de julho de 1946 com a finalidade de promover o bem-estar social, o desenvolvimento cultural e educacional.

O SESI é a maior rede de educação básica do Brasil, fora do governo, com mais de 300 mil estudantes em 450 escolas,  
sendo que tem como objetivo a melhoria da qualidade de vida do trabalhador que atua nas indústrias, de sua família e sua comunidade, apoiando o desenvolvimento do Brasil e sua competitividade.
Linha 3 do Metrô do Panamá
A Linha 3: Ciudad del Futuro ↔ Albrook (conhecida como L3) será a próxima linha que fará parte do Metropolitano da Cidade do Panamá, operando por meio de um monotrilho. Terá uma extensão aproximada de 24,5 quilômetros e 11 estações, conectando a província de Panamá Oeste com a capital panamenha em um trajeto oeste-leste, interconectando-se com a Linha 1 em sua terminal leste. Atualmente está em construção desde 2021 e espera-se que esteja concluída entre 2027 e 2028. Estima-se que atenda uma demanda diária de 160 mil passageiros e 20 mil pessoas em hora ponta. Sua cor distintiva será o violeta.

Monocarril
Um monocarril (português europeu) ou monotrilho (português brasileiro) é uma ferrovia constituída por um único carril/trilho, em oposição às ferrovias tradicionais que possuem dois trilhos paralelos. Um dos mais antigos monotrilhos do mundo, o de Wuppertal na Alemanha, foi construído em 1901 e ainda se encontra em funcionamento.
Economia das Ilhas Virgens Britânicas
A economia das Ilhas Virgens Britânicas é uma das mais prósperas do Caribe. De acordo com o CIA World Factbook, em 2004 o Território tinha o 12º mais alto PIB per capita do mundo. A economia do Território é baseada nos "pilares gêmeos" do turismo, que gera um estimado de 45% da renda nacional, e do serviço financeiro, que gera quase todo o restante.

Produto interno bruto
O produto interno bruto (PIB) representa a soma (em valores monetários) de todos os bens e serviços finais produzidos numa determinada região (quer sejam países, estados ou cidades), durante um período determinado (mês, trimestre, ano, etc). O PIB é um dos indicadores mais utilizados na macroeconomia com o objetivo de quantificar a atividade econômica de uma região.

Na contagem do PIB, considera-se apenas bens e serviços finais, excluindo da conta todos os bens de consumo de intermediário. Isso é feito com o intuito de evitar o problema da dupla contagem, quando valores gerados na cadeia de produção aparecem contados duas vezes na soma do PIB.
Arquitetura seljúcida
A arquitetura seljúcida compreende as tradições de construção utilizadas pela dinastia seljúcida, quando governou a maior parte do Oriente Médio e da Anatólia entre os séculos XI e XIII. Após o século XI, os seljúcidas de Rum emergiram do Grande Império Seljúcida desenvolvendo a sua própria arquitetura, embora tenham sido influenciados e inspirados pelas tradições arquitetónicas armênia, bizantina e persa .

Império Seljúcida
O Império Seljúcida (em persa: سلجوقیان) foi um império islâmico sunita medieval,  persianizado  de origem turco-persa fundado pelo ramo Qynyq dos turcos oguzes que controlavam uma área vasta que se estendia do Indocuche até a Anatólia oriental, e da Ásia Central ao Golfo Pérsico.

A partir de suas terras de origem, próximas ao mar de Aral, os turcos seljúcidas avançaram, primeiro para o Coração, e depois até a Pérsia continental, antes de conquistarem, afinal, a porção leste da Anatólia.
Fronteira Espanha–França
A fronteira entre Espanha e França é a linha que limita os territórios de Espanha e França, nos Pirenéus.
Definida formalmente em 1659, separa ambos os países desde Hendaye e Irún no oeste até Cerbère e Portbou, junto ao mar Mediterrâneo.

Hendaia
Hendaia (em basco Hendaia; em francês Hendaye) é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 7,95 km². Em 2010 a comuna tinha 17 240 habitantes (densidade: 2 168,6 hab./km²).

Faz parte da área urbana de Baiona, a segunda unidade urbana da Nova Aquitânia depois da capital regional, Bordéus. Faz também parte da zona urbana transfronteiriça de Irun-Hendai, um caso único na Nova Aquitânia de duas zonas urbanas adjacentes. É também chamada de aglomeração Bayonne-Saint-Sébastien.

Durante a Primeira Guerra Mundial, Hendaia acolheu um hospital português de apoio aos combatentes.
Equipa da Superleague Fórmula Team France - Football Club des Girondins de Bordeaux
A Equipa da Superleague Fórmula Team France - Football Club des Girondins de Bordeaux é uma equipa da Superleague Fórmula que representa o clube francês GD Bordeaux naquele campeonato e que, com a introdução do formato "Nations Cup" no campeonato, em 2011, passa a representar também o país do seu clube, a França. No seu primeiro ano (2010) teve como equipa de automobilismo a Barazi Epsilon e como piloto Franck Montagny. Na ronda de Zolder, Jaap van Lagen substituiu Franck Montagny ao volante do carro do GD Bordeaux. A partir da 10ª ronda do ano até ao fim da época, a equipa de operações do GD Bordeaux mudou, para a Drivex, com o piloto a ter sido Celso Míguez. Em 2011, a equipa tem como equipa de automobilismo a Azerti Motorsport e Tristan Gommendy conduz o monolugar da formação francesa.

Quanto ao clube de futebol, participa na Ligue 1, principal campeonato de futebol na França.

Ronda 10 de 2010 da Superleague Fórmula
A Ronda 10 de 2010 da Superleague Fórmula será a 10ª ronda da temporada de 2010 da Superleague Fórmula, a realizar no fim-de-semana de 2 e 3 de Outubro de 2010 no circuito de Ordos, em Cidade de Ordos (Mongólia Interior, China. Será a primeira vez que a Superleague Fórmula se disputa neste circuito, sendo também a primeira vez que o campeonato tem uma ronda fora da Europa. Será a primeira de duas rondas disputadas em território chinês na temporada de 2010 da Superleague Fórmula.

Esta prova terá uma equipa a correr "em casa", o Beijing Guoan.
Demografia do Espírito Santo
Demografia do Espírito Santo é o estudo estatístico da população espírito-santense: sua composição (étnica, cultural, religiosa, econômica, por gênero etc.), quantidade e distribuição pelo território (urbano e rural) desse estado brasileiro. De acordo com o Censo 2010, conduzido pelo IBGE, naquele ano a população do Espírito Santo (ES) era de 3 514 952 pessoas, mas atualmente (2014) o mesmo IBGE estima que essa população seja de 3 885 049 habitantes.

Grupo étnico
Grupo étnico ou etnia é um conceito que se refere a um grupo social definido por características comuns, como língua, cultura, tradições, costumes, crenças, história e, em alguns casos, origem ancestral comum. Os grupos étnicos surgem a partir de processos históricos e sociais que moldam sentimentos de identidade coletiva e pertencimento, diferenciando-os de outros grupos dentro de uma sociedade.
.[ligação inativa]
Władysław Aleksander Łubieński
Władysław Aleksander Łubieński, do brasão de Pomian (Iwanowice, 1 de novembro de 1703 – Varsóvia, 21 de junho de 1767) foi um arcebispo de Gniezno e primaz da Polônia; inter-rei em 1763; arcebispo de Lviv; abade comendatário de Paradyż e Tyniec em 1760; cônego em Gniezno; escolástico do capítulo da catedral de Cracóvia nos anos 1730-1758; curador do capítulo colegiado de Sandomierz nos anos 1752-1759  e pároco em Łask.

Irmão de Florian Łubieński, foi tutor de seu neto, Feliks.

Abade
A palavra abade, que provém do substantivo latino abbas, abbatis, através da sua forma acusativa abbatem — a qual, por sua vez, deriva do siríaco abbâ (através do étimo hebraico ab) —, significa pai e é utilizada como título clerical, no Cristianismo, com diversas acepções (pároco, cura de almas, prelado de mosteiro ou congregação religiosa, monge, etc.), ainda que se refira, na sua acepção original, à vida monástica e a quem governa uma abadia. Na Igreja Ortodoxa e em outras Igrejas orientais, o título que lhe é comparável é o de hegúmenos ou arquimandrita. Em língua portuguesa o feminino é abadessa.
Amor de Alma
Amor de Alma é um  álbum de estúdio da dupla Victor & Leo, lançado em 1º de novembro de 2011. O CD foi totalmente produzido e arranjado pela dupla. Também conta com a participação da cantora Paula Fernandes em uma das canções. A primeira música de trabalho do álbum carrega o nome do disco, “Amor de Alma”. O álbum também traz a versão da canção "Sexy Yemanjá" de Pepeu Gomes e também regravações do clássico "Fuscão Preto" de Almir Rogério, "O Doutor e a Empregada" de Sérgio Reis, "Passe Livre" de Teodoro e Sampaio e "Se eu Não Puder te Esquecer" de Moacyr Franco, além de uma canção totalmente no estilo forró: "Boteco de Esquina". O álbum recebeu disco de platina pela marca de 80 mil discos vendidos.

Teodoro & Sampaio
Teodoro & Sampaio é uma dupla sertaneja brasileira com repertório de temas variados, indo desde o romantismo a canções que retratam situações bem humoradas do universo masculino brasileiro.

Tocando desde 1980, formada pelos irmãos Aldair Teodoro da Silva (Santo Antônio da Platina, 18 de junho de 1941) e Gentil Aparecido da Silva (Uraí, 20 de Dezembro de 1949), o nome da dupla é uma homenagem à uma cidade de Teodoro Sampaio e ao engenheiro Teodoro Sampaio (1855-1937). Eles são reconhecidos pela sua proximidade com as agências de fomento musical.
Sitophilus granarius
O caruncho-do-trigo, Sitophilus granarius (também conhecido como Curculio granarius, gorgulho ou caruncho de grãos), ocorre no mundo todo e é uma peste conhecida em muitos lugares. Pode causar danos significativos em grãos armazenados e pode causar perdas significativas. As fêmeas põem muitos ovos e as larvas comem o núcleo dos grãos.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.
Hebe de Bonafini
Hebe Pastor de Bonafini (La Plata, 4 de dezembro de 1928 – 20 de novembro de 2022) foi uma ativista argentina pelos direitos humanos e uma das fundadoras da associação Mães da Praça de Maio, organização de mães de detentos-desaparecidos durante o autodenominado Processo de Reorganização Nacional, a ditadura que governou a Argentina entre 1976 e 1983, e da Fundação Mães da Praça de Maio, da qual dependem um instituto universitário privado, um jornal, uma rádio, uma casa cultural, uma livraria e administra um centro cultural onde antes se encontrava o centro clandestino La ESMA.

Escola de Mecânica da Armada
A Escola de Mecânica da Armada, anteriormente Escola Superior de Mecânica da Armada – ESMA, é uma unidade da Marinha da Argentina, destinada à formação de suboficiais especialistas em mecânica e engenharia de navegação.

A partir de 2005 foi instalada em Porto Belgrano, a 28 quilômetros de Bahía Blanca. A sua sede anterior situada na esquina da Avenida do Libertador com a Avenida Santiago Calzadilla, na cidade de Buenos Aires, foi o mais emblemático centro clandestino de detenção durante a ditadura militar (1976-1983).

Tornou-se o maior e mais ativo dos Centros clandestinos de detenção e tortura utilizados pela repressão argentina, por onde passaram mais de 5000 presos, posteriormente, desaparecidos.

Fechado após o retorno da democracia, em 2004 foi convertido pela  Lei nº 1.412, de 5 de agosto desse ano, em centro de memória para recordar a repressão, o terrorismo de estado e promover o respeito aos Direitos Humanos.
Duque de Caxias Futebol Clube
Duque de Caxias Futebol Clube é uma agremiação esportiva da cidade de Duque de Caxias na região metropolitana do Rio de Janeiro fundada em 8 de março de 2005.

Entre 2009 e 2011 disputou a Série B do Campeonato Brasileiro sendo sua melhor participação em 2009 quando terminou na oitava colocação. Disputou ainda a Copa do Brasil de 2014, por ter sido o campeão da Copa Rio de 2013, mas foi eliminado na primeira fase pela Caldense. Atualmente, disputa o Campeonato Carioca Série A2, após ser campeão do Campeonato Carioca Série B1 em 2023.

No Futebol Feminino, em âmbito nacional foi campeão da Copa do Brasil em 2010 e vice-campeão da Taça Brasil de Futebol Feminino em 2006. Também ostenta quatro títulos do Campeonato Carioca em 2005, 2006, 2007 e 2011, além de ter sido vice-campeão em outras sete oportunidades (2009, 2010, 2012, 2013, 2014, 2017 e 2018). Atualmente ocupa a 14ª colocação no ranking da categoria com 7 064 pontos.

Campeonato Brasileiro de Futebol de 2015 - Série D
A Série D do Campeonato Brasileiro de Futebol de 2015 foi a sétima edição da competição de futebol profissional equivalente à quarta divisão no Brasil. Voltou a ser disputada por 40 equipes, que se classificaram através dos campeonatos estaduais e outros torneios realizados por cada federação estadual.

O Botafogo-SP conquistou o seu primeiro título nacional após vencer o River-PI por 3–2 no placar agregado, após vitória por esse placar no jogo de ida, em Ribeirão Preto, e empate em 0–0 na volta, em Teresina. Ambas as equipes, além dos semifinalistas Remo e Ypiranga de Erechim, foram os clubes promovidos para a Série C de 2016.
Destino (telenovela)
Destino é uma telenovela brasileira produzida e exibida pelo SBT entre 5 de abril e 7 de junho de 1982, em 55 capítulos. Foi a primeira “novela das sete” da emissora, sendo substituída por A Força do Amor.

Contou com Ana Rosa, Flávio Galvão, Tânia Regina, Denis Derkian, Ricardo Blat, Guy Loup, Ruthinéia de Moraes e Amilton Monteiro nos papéis principais.

Ruthinéa de Moraes
Ruthinéa de Moraes da Silva (Rio de Janeiro, 1 de junho de 1930 — São Paulo, 24 de julho de 1998) foi uma atriz, bailarina, diretora teatral e produtora teatral brasileira. Considerada um dos grandes nomes do teatro brasileiro e uma das primeiras referências dos musicais nacionais, conquistou prêmios como um Troféu APCA, um Kikito e um Prêmio Molière.
Pteropus scapulatus
O Pteropus scapulatus é um morcego da família Pteropodidae nativo do norte e leste da Austrália. A espécie pesa cerca de meio quilo e é a menor do gênero Pteropus no continente australiano. O P. scapulatus vive tanto na costa quanto em áreas mais interiores, acampando e voando para regiões tropicais a temperadas que oferecem uma fonte anual de néctar. Durante períodos secos, exibe um método peculiar de obter água potável, deslizando pela superfície de riachos para coletá-la no pelo enquanto voa.

Pteropodidae
Pteropodidae é uma família de morcegos. O grupo inclui 143 espécies de morcegos de grandes dimensões e hábitos alimentares frugívoros e nectarívoros. São conhecidos pelo nome genérico de morcego-da-fruta ou raposa-voadora, e são nativos das regiões tropicais da Ásia, África e Oceania. A família Pteropodidae é a única da subordem Megachiroptera.
Estrada de Ferro Guaíra a Porto Mendes
Em 1902 a Cia Matte Larangeira estabelece-se em Guaíra, município brasileiro da região Sul, localizado no estado do Paraná, inicialmente denominada de Porto Monjoli, um dos diretores da empresa.

Esta ferrovia fazia parte de um complexo sistema logístico, destinado a exportação de erva-mate, principalmente para a Argentina, onde era beneficiada. Esse sistema era composto, por carroças, barcaças, rebocadores a vapor, e a Estrada de Ferro Porto Murtinho a São Roque, em Porto Murtinho, Mato Grosso do Sul.

Erva-mate
A erva-mate (nome científico: Ilex paraguariensis), também chamada mate ou congonha, é uma árvore da família das aquifoliáceas, originária da região subtropical da América do Sul. É consumida como chá mate (quente ou gelado), chimarrão ou tereré no Brasil, no Paraguai, na Argentina, no Uruguai, na Bolívia e no Chile.

É considerada árvore símbolo do Rio Grande do Sul conforme lei nº 7.439, de 8 de dezembro de 1980. Também é parte integrante dos símbolos do estado do Paraná, estando representada, com um ramo da planta, na bandeira e no brasão estaduais (Decreto-Lei Estadual nº 2.457, de 31 de março de 1947).