hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palmela (freguesia)
A Freguesia de Palmela, com sede na vila que lhe dá o nome, é uma freguesia portuguesa do Município de Palmela com 104,48 km² de área e 18 790 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 179,8 hab./km².

Palmela
Palmela é uma vila portuguesa pertencente ao distrito de Setúbal e à Área Metropolitana de Lisboa, com cerca de 19 000 habitantes. A sua altitude máxima é de 378 metros, medida no morro onde se localiza o castelo. Encontra-se na sub-região de Área Metropolitana de Lisboa.

É sede do município de Palmela que tem 465,12 km² de área e 68 856 habitantes (censo de 2021). O município é limitado a norte pelos municípios de Benavente e Alcochete, a nordeste pela porção oriental (exclave) do município de Montijo, a leste por Vendas Novas, a sudeste por Alcácer do Sal, a sul por Setúbal, a oeste pelo Barreiro e a noroeste pela Moita e pela porção ocidental (área principal) do município do Montijo.

A vila mais populosa do concelho é Pinhal Novo, com uma população de 26991 habitantes em 2021.
Caburé-centro-americano
Caburé-centro-americano (nome científico: Glaucidium griseiceps) é uma espécie de ave da família dos estrigídeos (Strigidae). Pode ser encontrada no Belize, Colômbia, Costa Rica, Equador, Guatemala, Honduras, México, Nicarágua e Panamá.

Estrigídeos
Estrigídeos (Strigidae) é uma das duas famílias de aves que inclui diversas espécies de corujas, a outra sendo a Tytonidae. Alimentam-se geralmente de invertebrados e de pequenos vertebrados. Possuem hábitos noturnos, mas algumas espécies, como o caburé, vocalizam mesmo durante o dia.
Estreito de Gerlache
Estreito de Gerlache é um passagem marítima que separa o Arquipélago Palmer da Península Antártica, que anteriormente também recebia o nome de "Península de Palmer".

O nome do acidente geográfico é uma homenagem a Adrien Victor Joseph de Gerlache de Gomery (1866 - 1934) oficial da Marine Royale da Bélgica, que liderou a Expedição Antártica Belga em (1897-1899). O estreito foi explorado em janeiro e fevereiro de 1898. Originalmente, o estreito foi nomeado "Détroit de la Belgica", em homenagem ao navio Belgica em que a expedição foi navegada. Mais tarde, o nome do estreito foi trocado para homenagear o capitão em si.

Arquipélago Palmer
O Arquipélago Palmer, também conhecido como Arquipélago Antártico, Archipiélago Palmer, Antarktiske Arkipel ou Palmer Inseln, é um grupo de ilhas fora da costa do noroeste da Península Antártica. Se estende da Ilha Tower ao norte da Ilha Anvers no sul. É separada pelos estreitos Gerlache e Bismarck.

O Arquipélago Palmer está localizado em 64° 15′ S, 62° 50′ O.
Cayo Nordisquí
Cayo Nordisquí ou também conhecido como Isla Vapor ou Cayo Nordeste, é um cayo do Mar do Caribe.

Está protegido, por ser parte do Parque Nacional de Los Roques, ao norte de Venezuela que administrativamente forma parte das Dependências Federais da Venezuela como uno dos cayos do Arquipélago de Los Roques. O seu nome deriva como muitos dos  ilhotes do arquipélago da cartografia holandesa ou inglesa, neste caso a denominação deste vem do inglês, North East Key (Cayo Nordeste) que terminou sendo deformado e ficou como Cayo Nordisquí.

Arquipélago de Los Roques
O Arquipélago de Los Roques é um conjunto de ilhas e cayos nas Pequenas Antilhas e pertence à Venezuela. O arquipélago tem uma superfície estimada em 40,61 km². Situado entre o arquipélago de Las Aves e a ilha La Orchila, fica a cerca de 176 km ao norte de Caracas. É um dos principais atrativos turísticos do país. Faz parte das Dependências Federais da Venezuela e é um parque nacional (Parque Nacional Arquipélago de Los Roques). Segundo estimativas para o ano 2007, contava com 1.800 habitantes, sendo a dependência federal mais povoada. Tem uma superfície aproximada de 221.120 hectares, considerando espaços marítimos e terrestres, sendo considerado o maior parque marinho da América.
Bibo Nunes
Alcibio Mesquita Nunes (Cruz Alta, 9 de janeiro de 1957), conhecido como Bibo Nunes, é um empresário, jornalista e político brasileiro filiado ao Partido Liberal (PL). Atualmente, é deputado federal pelo Rio Grande do Sul, tendo sido eleito em 2018 pelo extinto Partido Social Liberal (PSL) e é comentarista do programa de televisão Atualidades Pampa, pela Rede Pampa, afiliada da RedeTV! no Rio Grande do Sul. Até abril de 2021, Bibo apresentou alinhamento de 99% com o governo Bolsonaro nas votações da Câmara dos Deputados.

Partido Liberal (2006)
Partido Liberal (PL), anteriormente conhecido como Partido da República (PR), é um partido político brasileiro de cunho liberal econômico e conservador social, majoritariamente alinhado à direita (com divisões internas tanto de extrema-direita quanto de centro-direita), criado a partir da fusão do PL e PRONA e registrado oficialmente em 2006. Atualmente, em 2025, o partido detém a maior bancada de deputados federais e também detém a segunda maior bancada de senadores no Congresso Nacional.

Como membro do chamado "Centrão", o partido foi da base do governo do ex-presidente da república, Jair Bolsonaro, como também no passado foi da base dos dois primeiros governos do presidente Luiz Inácio Lula da Silva, e dos governos dos ex-presidentes Dilma Rousseff e Michel Temer.

Em abril de 2025, o partido tinha 899.223 filiados, sendo o oitavo maior partido do país. O Partido Liberal faz oposição ao governo de Lula em seu terceiro mandato desde janeiro de 2023.
Sangano (distrito)
Sangano  (oficialmente em  Moçambique Tsangano) é um distrito da província de Tete, em Moçambique, com sede na povoação de Sangano. Tem limite, a norte e noroeste com o distrito de Angónia, a oeste com o distrito de Chiuta, a sul com o distrito de Moatize e a leste com o Malawi.

De acordo com o Censo de 1997, o distrito tinha 106 557 habitantes.

Tete (província)
Tete é uma província da região central de Moçambique, A sua capital é a cidade de Tete, localizada a cerca de 1570  km a norte da cidade de Maputo, a capital do país. Com uma área de 100 724  km² e uma população de 2 764 169 habitantes em 2017, esta província está dividida em 15 distritos e possui, desde 2022, cinco municípios.

A província é atravessada pelo rio Zambeze e é na sua parte média que se encontra a barragem de Cahora Bassa, uma das maiores do continente africano.
Orígenes
Orígenes (em grego: Ὠριγένης), cognominado Orígenes de Alexandria ou Orígenes de Cesareia ou ainda Orígenes, o Cristão (Alexandria, Egito, c. 185 – Cesareia, ou, mais provavelmente, Tiro, 253), foi um teólogo, filósofo neoplatônico patrístico e é um dos Padres gregos.

Um dos mais distintos pupilos de Amônio de Alexandria, Orígenes foi um prolífico escritor cristão, de grande erudição, ligado à Escola Catequética de Alexandria, no período pré-niceno.

Inspirados em Orígenes e na Escola de Alexandria, muitos escritores cristãos desenvolveram suas obras: Sexto Júlio Africano, Dionísio de Alexandria, o Grande, Gregório Taumaturgo, Firmiliano, bispo de Cesareia (Capadócia), Teognosto, Pedro de Alexandria, Pânfilo e Hesíquio.

Orígenes de Alexandria não deve ser confundido com o filósofo Orígenes, o Pagão (210-280), mais jovem e também integrante da Escola de Alexandria, porém  discípulo de Plotino.

Escola Catequética de Alexandria
A Escola Catequética de Alexandria (fundada em c. 190) foi e é um lugar para o treinamento de teólogos cristãos e padres em Alexandria. Os professores e estudantes da escola, também conhecida como Didascálio (Didascalium ou Didaskaleion), foram influentes em muitas das controvérsias teológicas do Cristianismo.

O mais antigo instrutor conhecido da escola — e provável fundador — foi São Panteno. Ele foi sucedido como reitor da escola por seu discípulo, São Clemente. Outros notáveis teólogos com alguma conexão com a escola incluem Orígenes, Gregório Taumaturgo, Dionísio de Alexandria, Dídimo, o Cego e Patriarca Herácleas. Outros, incluindo São Jerônimo e Basílio de Cesareia, fizeram viagens até a escola para interagir com os estudiosos lá. Atualmente, o reitor da Escola Catequética de Alexandria é sua santidade Papa Teodoro II de Alexandria.
Chthonerpeton indistinctum
Chthonerpeton indistinctum é uma espécie de anfíbio da família Typhlonectidae. Está presente na Argentina, Brasil, Paraguai e Uruguai. É uma espécie aquática.
Pode estar ameaçado por poluição da água proveniente da indústria e da agricultura. De uma maneira geral a espécie é comum, podendo sofrer algumas flutuações populacionais significativas, mas sem por em perigo a sobrevivência da espécie.

Typhlonectidae
Typhlonectidae é uma família de anfíbios pertencentes à ordem Gymnophiona, nativa da América do Sul  ao leste do Andes.

São animais aquáticos e semi-aquáticos de pequeno a grande porte, vivíparos com larvas aquáticas e com brânquias externas. Podem atingir entre 140-750 milímetros de comprimento.

A monofilia deste grupo é fortemente suportada através da morfologia, ecologia e distribuição geográfica. Já foram incluídos em Caeciliidae como uma subfamília, no entanto a taxonomia ainda não é totalmente esclarecida.
Dr. Terror's House of Horrors
Dr. Terror's House of Horrors ("As Profecias do Dr. Terror" no Brasil) é um filme de terror inglês de 1965 produzido pela Amicus Productions e dirigido pelo veterano diretor Freddie Francis. O roteiro foi escrito por Milton Subotsky e Max Rosenberg. Estrelam Christopher Lee e Peter Cushing.

Foi a primeira de uma série de antologias que começou com Torture Garden (1967), The House That Dripped Blood (1970), Asylum (1972), Tales from the crypt (1972), The vault of horror (1973), From beyond the grave (1974) e The Monster Club (1980).

Milton Subotsky
Milton Subotsky (Nova York, 27 de setembro de 1921 - Londres, 27 de junho de 1991) foi um  escritor e produtor de cinema e televisão americano. Em 1964, ele fundou a Amicus Productions com Max Rosenberg. Juntos, eles produziram uma série de filmes de baixo orçamento de ficção científica e de terror no Reino Unido.
Revolução Espanhola
A Revolução Espanhola  foi o conjunto de mudanças econômicas e sociais que ocorreram nas cidades e povoados durante a guerra civil espanhola (1936 - 1939), majoritariamente nas regiões controladas pelos anarcossindicalistas da CNT/FAI, especialmente e importante na Catalunha e Aragão. Nessas regiões, a maior parte da economia industrial e agrária foi coletivizada e administrada em regime de autogestão pelos trabalhadores, o desemprego abolido, os salários igualados, e, na maioria das regiões da Espanha, o dinheiro e a propriedade privada foram abolidos, sendo substituídos por uma economia solidária e por modos de organização anarquistas (comunismo libertário).

Conselhos operários
Os Conselhos Operários ou Sovietes (do russo: сове́ты) são colegiados, ou corpos deliberativos, constituídos de operários ou membros da classe trabalhadora que regulam e organizam a produção material de um determinado território ou mesmo indústria. Este termo é comumente usado para descrever trabalhadores governando a si mesmos, sem patrões, em regime de autogestão.
Gaetano Scorza
Bernardino Gaetano Scorza (Morano Calabro, 29 de setembro de 1876 — Roma, 6 de agosto de 1939) foi um matemático italiano.

Trabalhou com geometria algébrica, trabalho que inspirou a teoria da variedade de Scorza.

Foi sucedido na Universidade de Roma "La Sapienza" por Fabio Conforto.

Morano Calabro
Morano Calabro (no dialeto local Murènu) é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 4.485 habitantes.

Estando a altitude de 694 metros acima do mar, estende-se por uma área de 112,34 km², tendo uma densidade populacional de 42,7 hab/km². Fica distante cerca de 460 km de Roma, 250 km de Nápoles, 1000 km de Milão e 77 km da capital da província, Cosenza.

Era conhecida como Murano durante o período romano.

Faz fronteira com Castrovillari, Chiaromonte (Potenza), Mormanno, Rotonda (Potenza), San Basile, Saracena, Viggianello (Potenza).

Desde 2003 pertence à rede das Aldeias mais bonitas de Itália, Bandeira Laranja do Touring Club Italiano, seu nome foi incluído na lista de destinos europeus do Projeto EDEN da Comissão Europeia.

Hoje é um dos principais centros do Parque Nacional do Pollino.
James Gordon Bennett, Jr.
James Gordon Bennett, Jr., (✰ Nova Iorque, 10 de maio de 1841; ✝ Beaulieu-sur-Mer, 14 de maio de 1918) foi um grande iatista e editor do New York Herald, fundado por seu pai, James Gordon Bennett, Sr., que emigrou da Escócia.

Ele era geralmente conhecido como Gordon Bennett para distingui-lo do pai, e devido a sua reputação controversa, seu nome para os britânicos, ficou associado a expressão de incredulidade.  Entre suas muitas realizações relacionadas a esportes, ele organizou a primeira partida de polo e a primeira partida de tênis nos Estados Unidos, e ele pessoalmente ganhou a primeira corrida de iate transoceânica. Ele patrocinou exploradores incluindo a viagem de Henry Morton Stanley à África para encontrar David Livingstone e o malfadado USS Jeannette.

Henry Morton Stanley
Henry Morton Stanley (Denbigh, País de Gales, 28 de janeiro de 1841 – Londres, 10 de maio de 1904) foi um jornalista que se tornou famoso pela sua viagem através da África em busca do explorador britânico David Livingstone e pelo seu papel na criação do Estado Livre do Congo.
Santa Maria (Torres Novas)
A Freguesia de Santa Maria (oficialmente, Freguesia de Torres Novas (Santa Maria)) foi uma freguesia portuguesa do Município de Torres Novas, freguesia que tinha 21,99 km² de área e 5 026 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 228,6 hab./km².

Foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, sendo o seu território integrado na União das Freguesias de Torres Novas (Santa Maria, Salvador e Santiago).

Santa Maria, Salvador e Santiago
A Freguesia de Santa Maria, Salvador e Santiago (oficialmente: União das Freguesias de Torres Novas (Santa Maria, Salvador e Santiago)) é uma freguesia portuguesa do Município de Torres Novas com 39,65 km² de área e 8087 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 204 hab./km².

Esta freguesia engloba a cidade de Torres Novas.
Waimiri-Atroari
Waimiri-Atroari é um povo indígena que habita o Sudeste do estado brasileiro de Roraima e o Nordeste do estado brasileiro do Amazonas, mais precisamente a Área Indígena Waimiri-Atroari. São do ramo linguístico Karib cujo território imemorial de ocupação está situado entre os rios Uatumã, Negro e Branco.

Foram conhecidos também como Crichanás, Jauapery, Uaimiri-Atroari, Bonari quando segmentos expansionistas da sociedade envolvente brasileira travaram seus primeiros contatos com eles, sobretudo a partir do Século XIX. Em 1905, Hubner e Koch-Grunberg os estimaram em 6000 pessoas. Suas terras eram pródigas em produtos de grande importância comercial para a época, atraindo, assim, a cobiça de colonizadores pioneiros que subiram pelos rios Uatumã, Negro, Branco e Jauaperi.

Usina Hidrelétrica de Balbina
A Usina Hidrelétrica de Balbina é uma hidrelétrica no rio Uatumã, localizada na parte nordeste do Estado do Amazonas. A localização fica sob a jurisdição do município de Presidente Figueiredo.

Inaugurada no final da década de 1980, Balbina é criticada por ter um alto custo e ter causado um dos maiores desastres ambientais da história do Brasil. Tendo cada uma das cinco unidades geradoras uma capacidade de até 55 MW de energia elétrica, totalizando 275 MW, a usina é citada como um erro histórico por cientistas e gestores por sua baixa geração de energia em relação à área alagada, e pelas consequências disso.
Acquarossa
Acquarossa é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 1.750 habitantes. Estende-se por uma área de 61,7 km², de densidade populacional de 28 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Anzonico, Aquila, Cavagnago, Ludiano, Malvaglia, Olivone, Rossura, Sobrio, Torre.

A língua oficial nesta comuna é o Italiano.

Malvaglia
Malvaglia foi uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 1.234 habitantes. Estendia-se por uma área de 80,09 km², de densidade populacional de 15 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Acquarossa, Aquila, Biasca, Hinterrhein (GR), Ludiano, Mesocco (GR), Rossa (GR), Semione, Torre. A língua oficial nesta comuna era o Italiano.
Corymbia citriodora
Corymbia citriodora, conhecido globalmente como eucalipto-limão e no Brasil também como eucalipto-cheiroso ou eucalipto-cidró, é uma espécie de árvore de grande porte, endêmica de florestas abertas em Queensland, nordeste da Austrália. É célebre mundialmente por seu tronco elegante, liso e pálido, e pelo penetrante aroma de limão de suas folhas, que a torna a principal fonte natural do composto citronelal.

Com uma complexa história taxonômica que a moveu do gênero Eucalyptus para Corymbia, a espécie é um pilar da silvicultura mundial. Seu rápido crescimento, madeira de altíssima densidade e durabilidade, e o valor de seu óleo essencial para as indústrias de perfumaria e de repelentes de insetos, a estabeleceram como uma das árvores de plantio mais importantes economicamente em zonas tropicais e subtropicais, com destaque para as vastas plantações no Brasil e na China.

Corymbia
Corymbia é um género botânico pertencente à família Myrtaceae, que inclui os chamados eucaliptos-de-jardim. Inclui cerca de 113 espécies de árvores que já foram classificadas no género Eucalyptus até meados da década de 1990, ainda que algumas espécies sejam reconhecidas como um grupo distinto dos Eucalyptus desde 1867. Estudos a nível molecular na década de 1990 mostraram que estão mais próximas do género Angophora que de Eucalyptus, pelo que se optou pela criação de um novo género. Estes três géneros, contudo, são muito próximos uns dos outros pelo que a designação vulgar de "eucaliptos" para os identificar é, de um modo geral, correcta.
Richard Hatch
Richard Hatch (Santa Mônica, 21 de maio de 1945 – Los Angeles, 7 de fevereiro de 2017) foi um ator norte-americano. Interpretou o Capitão Apollo na série original da Battlestar Galactica, pela qual foi indicado ao Globo de Ouro. Também interpretou Tom Zarek na refilmagem de 2004 da mesma série.

Iniciou sua carreira teatral no Los Angeles Repertory Theater. Estrelou em várias peças e musicais off-Broadway, recebendo o Obie Award por seu trabalho em "PS Your Cat Is Dead" em Chicago.

Morreu em 7 de fevereiro de 2017, aos 71 anos, de câncer de pâncreas.

Battlestar Galactica (2003)
Nota: esta página é sobre a minissérie de 2003. Se procura outros significados da mesma expressão, consulte Battlestar Galactica.

Battlestar Galactica é uma refilmagem realizada em Vancouver, Colúmbia Britânica, Canadá, inspirada no texto de série televisiva Battlestar Galactica, de 1978.
The Pagemaster
The Pagemaster (Brasil: Pagemaster - O Mestre da Fantasia / Portugal: A Grande Viagem) é um filme norte-americano, do gênero aventura, estrelado por Macaulay Culkin, Christopher Lloyd, Patrick Stewart, Whoopi Goldberg, Frank Welker, e Leonard Nimoy e dirigido por Joe Johnston. O filme foi produzido pela Turner Pictures e lançado pela 20th Century Fox em 23 de novembro de 1994.

Joe Johnston
Joseph Eggleston "Joe" Johnston II (Austin, Texas, 13 de maio de 1950) é um cineasta, produtor, escritor e artista de efeitos visuais norte-americano. É mais conhecido por dirigir filmes movidos a efeitos, incluindo Querida, Encolhi as Crianças (1989), Rocketeer (1991), Jumanji (1995), Jurassic Park III (2001), O Lobisomem (2010) e Capitão América: O Primeiro Vingador (2011).
Ouzo
Uzo (em grego: ούζο), também conhecido pela grafia ouzo, é uma bebida alcoólica grega feita com base no anis. É transparente e incolor, mas fica com aspeto leitoso quando é misturada com gelo ou água. Ela é, e certa forma, aparentada com outras bebidas que também usam o anis, como a anisete, o arak ou araque (Jordânia, Síria, Libano, Iraque, Israel), o Raki (Turquia) e a Sambuca (Itália).

Tradicionalmente é servida com meze. Tem uma graduação alcoólica entre os 37º e os 50º.

Constitui uma denominação de origem protegida, de acordo com as normas da União Europeia.

Anisete
Anisete, aniseta (ê) (do francês anisette) ou licor de anis é uma bebida alcoólica à base de anis. Muito popular na Europa, principalmente na França, alguns o usam diretamente na xícara para adoçar o café expresso. Não é conveniente usá-lo para adoçar o leite, pois seu efeito fermentativo acabaria por transformar o leite em coalho. É bem digestivo, podendo ser tomado após as refeições.
Campeonato Tunisiano de Futebol
A Tunisian Ligue Professionnelle 1 ( Árabe : الرابطة المحترفة الأولى لكرة القدم ), é uma liga profissional de futebol da Tunísia. É a principal competição de futebol do país.

Fundado em 1956 depois da Independência	da França no dia 20 de março de 1956. O Espérance é o clube que mais a venceu, com 29 títulos desde 1955-56. Nove clubes já se sagraram campeões, além do Espérance, Africain (11 títulos), Etoile du Sahel (9 títulos), Sfaxien (8 títulos), Stade Tunisien (4), além de Bizertin, JS Kairouan, Hammam Lif, Sfax Railways, com um título cada.

Club Sportif Sfaxien
O Club Sportif Sfaxien (em árabe: النادي الرياضي الصفاقسي), também chamado de CSS, Sfaxien e CS Sfax, é um clube tunisiano poliesportivo com sede em Sfax, Tunísia. Disputa, entre outras modalidades, o futebol e o voleibol. Foi fundado em 1928 sob o nome de Club Tunisien antes de ser rebatizado em 1962.
J.J.J., O Amigo do Super-Homem
J.J.J., O Amigo do Super-Homem é um filme de comédia brasileiro de 1978, dirigido por Denoy de Oliveira e produzido pela Telemil Filmes Ltda e pela  Embrafilme Empresa Brasileira de Filmes S.A.  Baseia-se na novela João Juca Jr., exibida pela TV Tupi entre 1969 e 1970).

Denoy de Oliveira
Denoy de Oliveira (Belém, 30 de outubro de 1933 — São Paulo, 4 de novembro de 1998) foi um roteirista, ator, produtor, compositor e diretor de cinema brasileiro. Destacou-se principalmente no cinema, dirigindo obras como Amante muito Louca, O Baiano Fantasma e A Grande Noitada, dentre outros. No teatro, sobretudo no Teatro Opinião, atuou como autor, diretor, ator e produtor. Também trabalhou na televisão. É irmão do cineasta Xavier de Oliveira e do artista gráfico Rui de Oliveira. Foi casado com a atriz e produtora cinematográfica Maraci Melo.
Mário Motta
Mário Pinto da Motta Júnior (Santo André, 25 de março de 1952) é deputado estadual por Santa Catarina, um professor de Educação Física, jornalista, radialista, cerimonialista e apresentador de televisão brasileiro. Por mais de 3 décadas, apresentou o Jornal do Almoço na, atualmente, NSC TV Florianópolis, foi apresentador na CBN Diário e colunista no jornal Hora de Santa Catarina.

Jornal do Almoço
Jornal do Almoço (também conhecido por sua sigla JA) é um telejornal brasileiro exibido pelas emissoras da RBS TV no Rio Grande do Sul e da NSC TV em Santa Catarina no horário dedicado pela TV Globo aos telejornais locais de suas emissoras. O telejornal está no ar no Rio Grande do Sul desde 6 de março de 1972, e em Santa Catarina desde o dia 5 de novembro de 1979.
Ketch
Um ketch é um tipo de veleiro com dois mastros: um mastro principal e um mastro de mezena, menor. O mastro principal está equipado com duas vela. Diferencia-se do yawl pela maior altura do mastro de mezena e por este se situar à frente (à vante) da roda do leme.

Mastro
Mastro ou mastaréu é o termo náutico que designa a(s) longa(s) peça(s) vertical(is) que nas embarcações a vela sustenta(m) a retranca, as cruzetas e o velame. Principais estruturas da mastreação, os mastros geralmente têm seção quadrada, circular ou oval e são fabricados em madeira, aço, alumínio ou fibra de carbono.

Os mastros também servem de suporte a demais partes da embarcação, como antenas, paus de carga, faróis, luzes de navegação etc. Em antigos navios de madeira, suportavam ainda o cesto da gávea.