hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bush plane
Bush plane é um termo da língua inglesa usado para designar uma aeronave de aviação geral usada para transportar passageiros regulares e não programados e serviços de voo para áreas remotas e subdesenvolvidas, como o norte ou interior canadense, tundra do Alasca, mata africana ou savana, floresta amazônica ou outback australiano.

Em tradução mais literal para o português: "avião selvagem" ou "avião rústico" no sentido de ser um avião que pode pousar e decolar em um campo de arbustos. Os bush planes são usados onde a infraestrutura de transporte terrestre é inadequada ou não existe, principalmente em relação à qualidade das pistas de pouso e aterrissagem.

Avião anfíbio
Avião anfíbio é uma aeronave que pode decolar e pousar tanto no solo (aterrissagem) quanto na água (amerissagem). É tipicamente de asa fixa, embora também existam helicópteros anfíbios. As aeronaves anfíbias de asa fixa são hidroaviões (com fuselagem em forma de casco ou com flutuadores)  também equipados com trem de pouso, às custas de peso e complexidade extras, além de menor alcance e maior consumo de combustível em comparação com aviões projetados especificamente para operação somente em terra ou somente na água. Alguns anfíbios são equipados com quilhas reforçadas que atuam como esquis, permitindo-lhes pousar na neve ou no gelo com suas rodas localizadas num nível um pouco acima.
Simpósio (Xenofonte)
Simpósio ou Banquete (em grego: Συμπόσιον) é uma obra do autor grego Xenofonte que registrou a discussão de Sócrates e seus convivas num simpósio organizado por Cálias para Autólico, filho de Licão — identificado por alguns estudiosos como o Licão que posteriormente foi um dos acusadores de Sócrates durante seu julgamento. A obra se passa em 421 a.C.

Enquanto o Simpósio de Platão consiste de uma série de longos discursos louvando o amor, o de Xenofonte é dominado por comentários e réplicas espirituosas. Um duelo de palavras surge entre Sócrates e Cálias, e pede-se a cada um dos participantes do simpósio que descreva aquilo do qual ele mais se orgulha. Todas as respostas são bem-humoradas ou paradoxais; Sócrates, por exemplo, se orgulha por seu conhecimento da arte da cafetinagem. A história atinge seu clímax quando Sócrates louva o amor que Cálias tinha por Autólico.

Autólico de Atenas
Autólico, filho de Licon, (n.? - m. 404 a.C. ) foi um jovem atleta ateniense, por quem Cálias, filho de Hipônico, se apaixonou. Foi em homenagem a uma vitória sua no pancrácio, nos jogos panatenaicos, no ano em que Aristion foi arconte de Atenas, que Cálias deu o banquete descrito por Xenofonte em seu Simpósio. Xenofonte coloca-se neste banquete o que, segundo Ateneu, é um erro, pois ele era muito jovem ou poderia mesmo nem ter nascido. Autólico era tão belo que, durante o banquete, todos convidados olhavam para ele.

Após a derrota de Atenas na Guerra do Peloponeso, pelas mãos do general Lisandro, Calíbio, colocado por Lisandro como harmosta  tentou agredir Autólico com um cajado, mas este o segurou pelas pernas e o derrubou. Lisandro repreendeu Calíbio, afirmando que ele "não sabia governar homens livres". Os Trinta Tiranos, para agradar Calíbio, condenaram Autólico à morte.
Diogo Costa Reis
Diogo Costa Reis (Porto, 30 de junho de 1988) é um ator português, estreou-se na quinta série de Morangos com Açúcar, como Diogo Furtado. Interpretou outros papéis como Joel em Lua Vermelha, Gonçalo Gama em Jardins Proibidos.

Jardins Proibidos (2014)
Jardins Proibidos é uma telenovela portuguesa exibida originalmente pela TVI de 8 de setembro de 2014 a 2 de outubro de 2015, substituindo Belmonte e sendo substituída por Santa Bárbara. Produzida pela Plural Entertainment Portugal, é uma sequela do original homónimo (Jardins Proibidos (2000). A nova versão mantém também os mesmos autores da original, Manuel Arouca e Tomás Múrias, com a colaboração posterior de António Barreira. Esta é a primeira sequela de uma telenovela portuguesa em Portugal.

Jardins Proibidos foi reposta na TVI Ficção desde 18 de maio de 2018, de segunda a sábado.

No dia 27 de janeiro de 2024, a novela foi disponibilizada na plataforma de streaming da TVI, o TVI Player, com os seus 308 episódios de produção.

A telenovela está a ser reposta desde 26 de outubro de 2024 nas madrugadas da TVI, substituindo uma reposição de O Beijo do Escorpião.
TicTac-Harmonium (EP)
TicTac-Harmonium é um compacto da banda paulista O Terno, gravado e lançado em 2013. Apresenta 3 faixas que somam pouco mais de 11 minutos de reprodução. A faixa "Harmonium" concorreu ao prêmio de melhor canção no Prêmio Multishow 2013, enquanto "Tic Tac" rendeu à banda o seu segundo videoclipe. O EP ainda conta com a participação de "The Suit", o alter-ego da banda.

O Terno
O Terno foi uma banda paulistana de indie rock fundada em 2009, quando começou a fazer covers de bandas como Os Mutantes, The Beatles e The Kinks e, posteriormente, apresentou um repertório próprio. Foi uma das referências da música independente e do rock brasileiro na década de 2010, sendo uma das fundadoras do selo RISCO.
Chongoene (distrito)
O distrito de Chongoene está situado no sul da província de Gaza em Moçambique. A sede deste distrito é a povoação de Conjoene.. O distrito foi criado pela Lei 3/2016, de 6 de Maio, resultando do desmembramento do antigo distrito de Xai Xai.

Tem, como limites geográficos, a norte o distrito de Chibuto, a leste o distrito de Manjacaze, a sul o Oceano Índico e a oeste o distrito de Limpopo. O distrito exclui a cidade de Xai-Xai.

O distrito de Chongoene tinha, pré-2016, uma superfície de 1 739  km² e uma população recenseada em 2007 de 212 459 habitantes, tendo como resultado uma densidade populacional de 122,2 habitantes/km² e correspondendo a um aumento de 28,3% em relação aos 165 596 habitantes registados no Censo de 1997 (então distrito do Xai-Xai).

Gaza (província)
Gaza é uma província de Moçambique. Localizada no sul do país e a sua capital é a cidade de Xai-Xai, situada a cerca de 210 quilómetros a norte da capital nacional, Maputo. Com uma área de 75 709 km² e uma população de 1 446 654 habitantes em 2017, esta província está dividida em 14 distritos e possui, desde 2022, sete municípios.

Gaza é atravessada pelo rio Limpopo, sendo o seu centro vital. É ele que torna a província importante sobre diferentes pontos de vista: agricultura, política e desenvolvimento.
Vehicle of Spirit
Vehicle of Spirit é o quarto álbum ao vivo e o quinto DVD da banda finlandesa de metal sinfônico Nightwish, que foi lançado em 16 de dezembro de 2016 na Europa pela Nuclear Blast.

O álbum é considerado um lançamento massivo da banda, e contém dois grandes concertos principais: o primeiro sendo a apresentação esgotada na Wembley Arena em Londres, Inglaterra na noite de 19 de dezembro de 2015, que contou com a participação do biólogo evolucionário Richard Dawkins; e o segundo a apresentação no Ratinan Stadion, em Tampere, Finlândia para um público de cerca de 12 mil pessoas, show este que incluiu a maior produção ao vivo da história do Nightwish até então.

Há ainda um terceiro disco extra contendo diversas performances ao redor do mundo pela Endless Forms Most Beautiful World Tour entre 2015 e 2016, com destaque para os festivais Rock in Rio e Masters of Rock, além de um cruzeiro próprio da banda.

Endless Forms Most Beautiful World Tour
Endless Forms Most Beautiful World Tour foi uma turnê da banda finlandesa de metal sinfônico Nightwish, realizada para promover o álbum Endless Forms Most Beautiful (2015). A turnê teve início em 9 de abril de 2015 em Nova York, Estados Unidos, algumas semanas após o lançamento de seu álbum associado, e foi encerrada em 9 de outubro de 2016 em Tóquio, Japão após 151 apresentações ao redor do mundo. Esta também foi a primeira turnê com o baterista Kai Hahto, que substituiu Jukka Nevalainen após o afastamento do músico em agosto de 2014.
Grupo µ
O  Grupo µ é uma comunidade interdisciplinar de linguistas e semioticistas belgas da Universidade de Lieja, também conhecido como "Grupo de Lieja". Inicialmente formado por Jacques Dubois, Francis Édeline, Jean-Marie Klinkenberg, Philippe Minguet, Francis Pire, Hadelin Trinon (hoje, de Édeline e de Klinkenberg), e firmando os seus trabalhos estruturais do nome colectivo de Grupo µ (inicial de "[metáfora]"), como Nicolas Bourbaki em matemáticas.

ULiège
A Universidade de Lieja (ULiège) ou Universidade de Liège  é uma das principais universidades públicas da Bélgica e tem grande prestígio. Foi fundada em 1817 pelo rei Guilherme I do Reino Unido dos Países Baixos e está situada na cidade de Lieja.
Fritz Klein
Fred "Fritz" Klein (27 de Dezembro de 1932 – 24 de Maio de 2006) foi um pesquisador sexual estadunidense, psiquiatra, inventor da Grade de Orientação Sexual Klein e autor. Ele foi também um ativista pioneiro dos direitos bissexuais, que foi uma figura importante no movimento de direitos LGBT moderno.

Grade de orientação sexual de Klein
A Grade de Orientação Sexual de Klein tenta medir além da orientação sexual, expandindo-se sobre a nova escala de Kinsey, que categoriza a história sexual de 0 (indivíduo exclusivamente heterossexual) a 6 (exclusivamente homossexual). Como uma pessoa viaja na escala, eles são determinados para ser "Indivíduo  predominantemente heterossexual, mais do que incidentalmente homossexual" no intervalo 2, "Predominantemente homossexual, só incidentalmente heterossexual" no intervalo 5 e em qualquer lugar no meio. No centro, o Intervalo 3 é "Indivíduo Igualmente Heterossexual e Homossexual".
Prémio José Craveirinha de Literatura
O Prémio José Craveirinha de Literatura, instituído pela AEMO (Associação dos escritores Moçambicanos) e patrocinado pela HCB (Hidroeléctrica da Cahora Bassa), é atribuído aos autores moçambicanos, nos géneros de Poesia, Ficção narrativa e Drama. O prémio homenageia o escritor José Craveirinha (1922-2003). 
Foi atribuído pela primeira vez em 2003 e até 2007 distinguiu o melhor livro do ano. A partir de 2009 passou a premiar a carreira de um escritor, poeta ou ensaísta moçambicano cuja obra enriqueceu da arte literária e cultura moçambicanas.

Associação dos Escritores Moçambicanos
A Associação dos Escritores Moçambicanos (AEMO), é uma organização que tem como objetivo dar a conhecer obras e autores de literatura moçambicana.
A associação, fundada em 31 de agosto de 1982, desenvolve a sua atividade, entre outras formas, através da edição de obras de autores moçambicanos, da atribuição de prémios literários e da organização de conferências, jornadas e debates visando a divulgação da literatura moçambicana.

O escritor José Craveirinha foi o seu primeiro presidente.
Gongorismo
Gongorismo é um estilo literário predominante nos séculos XVII e XVIII em países, como Portugal, Espanha e Brasil, caracterizado, em seus aspectos mais criticados, pela extravagância, o mau gosto, o exagero nas comparações e metáforas, o desequilíbrio da composição, o excesso de ornamentos, a linguagem rebuscada e obscura.[ligação inativa]

O termo deriva  do nome do poeta clássico espanhol, Luis de Góngora y Argote.

Luis de Góngora y Argote
Luis de Góngora y Lopes (Córdova, 11 de julho de 1561 — Córdova, 23 de maio de 1627) foi um poeta e dramaturgo castelhano, considerado um dos principais expoentes literários do barroco e do Siglo de Oro.
Condado de Oława
Condado de Oława (polaco: powiat oławski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia da Baixa Silésia. A sede do condado é a cidade de Oława. Estende-se por uma área de 523,73 km², com 71 087 habitantes, segundo o censo de 2005, com uma densidade de 135,73 hab/km².

Baixa Silésia (voivodia)
Voivodia da Baixa Silésia (em polonês/polaco: województwo dolnośląskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com capital em Breslávia (Wrocław). Foi criada em 1999 a partir dos territórios das províncias anteriores de Breslávia, Legnica, Jelenia Góra, Wałbrzych e partes de Leszno e Kalisz. Está localizada no sudoeste da Polônia, cobre a parte ocidental da histórica Silésia, ou seja, a maior parte da Baixa Silésia, bem como as terras de Kłodzko, leste da Alta Lusácia e um pequeno pedaço da histórica Saxônia (Bogatynia e arredores).
Kapangan
Kapangan é um município de  quarta classe de renda municipal (d) na província Benguet, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 19 297 pessoas e 4 626 domicílios.

Benguet
Benguet é um província de  segunda classe de renda da província (d) na região A Cordilheira, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 460 683 pessoas e 106 117 domicílios. Sua capital é La Trinidad.
Albert Günther
Albert Carl Ludwig Gotthilf Günther, FRS, também conhecido como Albert Charles Lewis Gotthilf Gunther (Esslingen am Neckar, 3 de outubro de 1830 — Reais Jardins Botânicos de Kew, 1 de fevereiro de 1914), foi um zoólogo, ictiólogo e herpetologista britânico nascido na Alemanha. Günther é classificado como o segundo taxonomista de répteis mais produtivo (depois de George Albert Boulenger), com mais de 340 espécies de répteis descritas.

Ictiologia
Ictiologia (do grego Ιχθυολογία) é o ramo da zoologia devotado ao estudo dos peixes. Inclui os peixes com ossos (Osteichthyes), os peixes cartilaginosos (Chondrichthyes) como os tubarões e as arraias, e os peixes sem mandíbula (Agnatha). Como existe praticamente o mesmo número de espécies de peixes que de todos os outros vertebrados juntos, e eles estão em processo de evolução há muito tempo, existe uma incrível variedade de peixes. Enquanto a maioria das espécies provavelmente foi descoberta e descrita, a biologia e o comportamento dos peixes ainda não são identificados.

A ictiologia está associada com biologia marinha, limnologia e o oceanografia.
Pasiano di Pordenone
Pasiano di Pordenone é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Pordenone, com cerca de 7.419 habitantes. Estende-se por uma área de 45.5 km², tendo uma densidade populacional de 163 hab/km². Faz fronteira com Azzano Decimo, Gorgo al Monticano (TV), Mansuè (TV), Meduna di Livenza (TV), Porcia, Pordenone, Prata di Pordenone, Pravisdomini.

Mansuè
Mansuè é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Treviso, com cerca de 4.130 habitantes. Estende-se por uma área de 26 km², tendo uma densidade populacional de 159 hab/km². Faz fronteira com Fontanelle, Gaiarine, Gorgo al Monticano, Oderzo, Pasiano di Pordenone (PN), Portobuffolé, Prata di Pordenone (PN).
Andulo
Andulo é uma cidade e um município da província do Bié, em Angola.

Tem 10 316 km² e cerca de 319 mil habitantes. É limitado a norte pelo município de Mussende, a leste pelos municípios de Luquembo e Nharea, a sul pelos municípios de Cunhinga, Mungo e Bailundo e a oeste pelos municípios da Cela e Quibala.

O município é constituído pela comuna-sede, correspondente à cidade do Andulo, e pelas comunas de Calucinga, Cassumbe e Chivaúlo.

Cunhinga
Cunhinga, também grafada como Kunhinga, é uma cidade e município da província do Bié, em Angola.

Tem 1 509 km² e cerca de 69 mil habitantes. É limitado a norte pelos municípios de Andulo e Nharea, a leste pelo município de Catabola, a sul pelos municípios de Cuíto e Chinguar, e a oeste pelos municípios do Bailundo e Mungo.

O município é constituído pela comuna-sede, correspondente à cidade de Cunhinga, e pela comuna de Belo Horizonte.

Até 1975 a vila chamava-se "Vouga".
Dead Man's Folly
Dead Man's Folly (A extravagância do morto, no Brasil / Poirot e o jogo macabro ou Jogo macabro, em Portugal) é um romance policial de Agatha Christie, publicado em 1956.

É um caso investigado pelo detetive belga Hercule_Poirot e também conta com a participação da escritora Ariadne Oliver.

Hercule Poirot
Hercule Poirot ou simplesmente Poirot é um grande detetive fictício e protagonista da maioria dos livros de Agatha Christie , um dos mais famosos detetives da ficção policial. Um grande número das obras onde Poirot aparece se tornaram filmes, séries de televisão, rádio e teatro. Foi vivido no cinema por Albert Finney, por Sir Peter Ustinov e por Kenneth Branagh e na série televisiva por David Suchet.

O detetive aparece em mais de 40 romances de Agatha Christie e protagoniza desde 1989 a série britânica Agatha Christie's Poirot onde é interpretado por David Suchet.
Paradela (Tabuaço)
Paradela é uma povoação portuguesa do Município de Tabuaço que foi sede da extinta Freguesia de Paradela, freguesia que tinha 5,80 km² de área e 123 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 21,2 hab/km².

Em 2013, no âmbito da reforma administrativa, a Freguesia de Paradela foi agregada à Freguesia de Granjinha, criando-se a União de Freguesias de Paradela e Granjinha.

Paradela foi sede de concelho até ao século XIX, sendo conhecido pelo nome alternativo de São Pedro de Águias, por aí se achar um mosteiro com essa invocação. Era constituído por duas freguesias: Paradela e São Pedro de Águias, entretanto extinta.

A antiga freguesia de Paradela tem como orago o Divino Espírito Santo.

No que concerne a festas e romarias, Paradela festeja no dia 17 de Agosto a festa em honra de São Mamede.

Relativamente às actividades económicas, estas cifram-se na agricultura e pequeno comércio.

Fazem parte da gastronomia típica local o Anho assado.

Paradela e Granjinha
Paradela e Granjinha (oficialmente, União das Freguesias de Paradela e Granjinha) é uma freguesia portuguesa do município de Tabuaço, com 9,05 km² de área e 99 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 10,9 hab./km².

Em 2021 foi a freguesia com menos habitantes de Portugal Continental, e a quinta com menos habitantes do país.
Serra Geral (Bahia)
A Serra Geral, por vezes chamada também de Serra Geral do Espinhaço, é um acidente geográfico localizado no interior da Bahia, uma formação que data do Cretáceo Inferior, estendendo-se no sentido norte-sul. É, ainda, uma subdivisão administrativa adotada por alguns órgãos da estrutura governamental estadual, reunindo diversos municípios situados na área de identificação com este acidente geográfico.

Caculé
Caculé é um município do interior do estado da Bahia, no Brasil. Localiza-se na zona fisiográfica da Serra Geral, no Polígono das secas do Nordeste brasileiro, na Região Sudoeste da Bahia, mais especificamente na Mesorregião do Centro-Sul Baiano e na Microrregião de Guanambi, a sudoeste da capital do estado, distando desta cerca de 782 quilômetros. Ocupa uma área de 610,983 km² e sua população estimada pelo IBGE em 2024 era de 23 246 habitantes.
The Booksellers
The Booksellers é um filme documentário americano de 2019 que foi dirigido, editado e produzido por D. W. Young [en]. Teve produção executiva de Parker Posey, que também fornece narração no filme. O filme explora o mundo dos negociantes de livros antiquários e raros e suas livrarias. Ele foca principalmente em livreiros na cidade de Nova Iorque, incluindo Adina Cohen, Naomi Hample e Judith Lowry, as três irmãs da Argosy Book Store [en]; Stephen Massey, fundador do departamento de livros da Christie's NY; e Nancy Bass Wyden, proprietária da Strand Bookstore. Outras pessoas proeminentes apresentadas no filme incluem Fran Lebowitz, Gay Talese, Justin Croft, Zack Hample [en], Susan Orlean [en], William S. Reese [en], Rebecca Romney, A. S. W. Rosenbach, Jay S. Walker [en] e Kevin Young [en].

Gay Talese
Gay Talese (Ocean City, Nova Jersey, 7 de fevereiro de 1932) é um escritor norte-americano.

Graduado em jornalismo pela Universidade do Alabama em 1953, escreveu para o jornal The New York Times e para a revista Esquire nos anos 1960. Naquele período, contribuiu para a criação do jornalismo literário, dentro do chamado Novo Jornalismo, movimento que incorpora ao jornalismo características da literatura, tais como a descrição mais detalhada das cenas e a busca de uma apreensão menos esquemática do caráter dos personagens.

Talese notabilizou-se por seus artigos sobre o jogador de basebol Joe DiMaggio, o cantor Frank Sinatra, e os boxeadores Floyd Patterson e Joe Louis.
Terebintina
Terebintina, terebentina , trementina, água raz, ou aguarrás  é um líquido obtido por destilação de resina de coníferas.

É um líquido normalmente incolor, mas pode se apresentar levemente colorido por causa de alguma impurezas, com aroma forte e penetrante de pinho (quando fabricado a partir de resina de pinheiro). É um bom solvente, sendo usado na mistura de tintas, vernizes e polidores. É constituído principalmente por terpenos.

A terebentina é o diluente ideal para tintas destinadas à pintura de óleo sobre tela.

O termo provém do nome grego do terebinto (Pistacia terebinthus), uma anacardiácea do Mediterrâneo donde primeiro se extraiu aquele líquido.

O termo também pode ser usado para designar qualquer resina, enquanto que o extracto da resina é vulgarmente chamado aguarrás (comercialmente, muitas vezes, como "aguarrás vegetal").

É utilizado na medicina e na indústria, como solvente. É usada também para diluir pigmentos, dissolver ceras e limpar pincéis.

Aguarrás
Aguarrás é uma mistura de hidrocarbonetos alifáticos, com faixa de destilação compreendida entre 145 e 240°C e ponto de fulgor de 45 C . É utilizada principalmente como solvente e também na fabricação de ceras, graxas e tintas.

Durante algum tempo foi preterida pela benzina, um derivado do petróleo, mais barato, porém mais tóxico.
Brigada Judaica
A Brigada Judaica (oficialmente em inglês Jewish Brigade Group; em hebraico חטיבה יהודית לוחמת, חי"ל brigada judia combatente) foi uma unidade do 8º Exército Britânico composta por voluntários judeus recrutados na Palestina durante a Segunda Guerra Mundial.

O Grupo de Brigada de Infantaria Judaica, mais comumente conhecido como Grupo de Brigada Judaico ou Brigada Judaica, foi uma formação militar do Exército Britânico na Segunda Guerra Mundial. Ela foi formada no final de 1944, e foi recrutado entre judeus do Yishuv no Mandato da Palestina e comandado por oficiais anglo-judeus. A brigada serviu nos últimos estágios da campanha da Itália e foi dissolvida em 1946.

Após a guerra, alguns membros da Brigada ajudaram sobreviventes do Holocausto a emigrar para o Mandato da Palestina como parte da Aliyah Bet, desafiando as restrições britânicas.

Israel Carmi
Israel (Yisrael) Carmi (ou, de seu nome de nascença, Israel Weinman), nascido em 1917 (data exata desconhecida), falecido em 20 de janeiro de 2008, foi o fundador das Tilhas Tizig Gesheften (Brigadas TTG).
Speaking in Tongues
Speaking in Tongues é o quinto álbum de estúdio da banda americana Talking Heads, lançado em 1983. "Burning Down the House" e "This Must Be the Place (Naive Melody)" foram lançadas como singles. A capa foi desenhada por David Byrne.

Talking Heads
Talking Heads foi uma banda de rock americana formada em 1975 na cidade de Nova Iorque. A formação clássica contava com David Byrne (vocais principais, guitarra), Chris Frantz (bateria), Tina Weymouth (baixo) e Jerry Harrison (teclado, guitarra). O grupo foi um dos precursores do gênero new wave e ganhou notoriedade pela sua sonoridade única, que incorporava ritmos complexos de funk e world music, em especial os de matriz africana. A banda é amplamente considerada uma das mais influentes da história da música, sendo incluída no Rock and Roll Hall of Fame em 2002.