hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hipersensibilidade ao plasma seminal humano
A hipersensibilidade ao plasma seminal humano é o nome técnico á doença popularmente conhecida como alergia ao sexo ou alergia ao sêmen. Esta alergia é desenvolvida principalmente por mulheres entre 20 a 50 anos, e pode se manifestar em diversos níveis, causando irritações na área vaginal e em outras partes do corpo quando em contato com o sêmen humano.

A alergia não é especificadamente relacionada aos espermatozoides e sim ao liquido do sêmen (chamado de plasma seminal), este liquido é rico em proteínas e algumas delas podem causar irritação na pele e mucosas de quem entrar em contato com o liquido.

Sémen
Sêmen, também chamado de fluido seminal, é um fluido corporal que contém espermatozoides secretado pelas gônadas (glândulas sexuais) masculinas e por outros órgãos sexuais de macho ou hermafrodita animals. Nos humanos e em mamíferos placentários, o fluido seminal é ejaculado pelo pênis e contém enzimas proteolíticas e outras enzimas, além de frutose, substância que favorece a sobrevivência dos espermatozoides e fornece um meio em que eles podem se deslocar ou “nadar” da vagina até o útero para fertilizar o óvulo feminino e formar um zigoto.

O sêmen é coletado de animais para inseminação artificial ou crioconservação de material genético. A crioconservação de recursos genéticos animais é uma prática voltada à conservação de raças específicas.
Partido Nacionalista (Portugal)
O Partido Nacionalista foi um partido político fundado em 1903 por Jacinto Cândido, juntamente com os condes de Bertiandos e de Samodães, na sequência da sua ruptura com Hintze Ribeiro então líder do Partido Regenerador.

Gonçalo Pereira da Silva de Sousa e Meneses
Gonçalo José Maria Francisco Xavier Pereira da Silva de Sousa e Meneses (Porto, 28 de dezembro de 1851 – Lisboa, 17 de junho de 1929), 3.º conde de Bertiandos, foi oficial-mor da Casa Real, político, escritor e filantropo, provedor da Santa Casa da Misericórdia de Ponte de Lima, sócio da Academia Real das Ciências de Lisboa e fundador e presidente da Real Associação Central da Agricultura Portuguesa.
Temporada da NFL de 2012
A Temporada de 2012 da NFL foi a 93ª temporada regular da National Football League, a principal liga profissional de futebol americano dos Estados Unidos. Ela começou em 5 de setembro de 2012, com o então atual campeão New York Giants recebendo o rival Dallas Cowboys no MetLife Stadium, e se encerrou no Super Bowl XLVII, a grande final, em 3 de fevereiro de 2013, no Mercedes-Benz Superdome em Nova Orleães. Na partida decisiva pelo título da temporada, o Baltimore Ravens se consagrou campeão com uma vitória sobre o San Francisco 49ers por 34 a 31.

Jason Witten
Christopher Jason Witten (Washington, D.C., 6 de maio de 1982) é um jogador de futebol americano aposentado que atuava na posição de tight end na National Football League. Jogou futebol americano universitário pela Universidade de Tennessee. Em seus três anos na faculdade, Witten deixou de ser um jogador da linha defensiva para ser um tight end. Jogou quinze temporadas como profissional pelo Dallas Cowboys da NFL.

Em 2018 foi analista do Monday Night Football para a ESPN, contudo anunciou que retornaria ao Dallas, saindo da aposentadoria. Ele jogou uma temporada no Las Vegas Raiders antes de se aposentar novamente.
Critical Beatdown
Critical Beatdown é o álbum de estúdio de estreia do grupo de hip hop americano Ultramagnetic MCs, lançado em 4 de outubro de 1988, pela Next Plateau Records. A produção do álbum foi tratada principalmente pelo rapper e produtor do grupo, Ced-Gee. Críticos de música elogiam o álbum por sua produção inovadora, samples baseados em funk, lirismo engenhoso e padrões complexos de rima.

Embora tenha tido pouco sucesso em seu lançamento, Critical Beatdown tem sido aclamado pela crítica como um álbum clássico da "era de ouro" do hip hop. As rimas abstratas do álbum mostraram-se amplamente influentes, desde Public Enemy até o "gangsta rap" para várias gerações de artistas do underground hip hop. Critical Beatdown foi reeditado pela Roadrunner Records em 2004, com faixas adicionais.

Ultramagnetic MCs
Ultramagnetic MCs (literalmente "MCs Ultra-magnéticos") é uma banda de hip hop fundada em Nova Iorque, Estados Unidos, em 1984. Uma de suas canções, "Critical Beatdown", figurou na trilha sonora de Grand Theft Auto: San Andreas, mais precisamente na playlist da estação Playback FM. Outra canção, "Ego Trippin'", figurou na trilha sonora do jogo Tony Hawk's Underground 2.
Embalming -Another Tale of Frankenstein-
Embalming -The Another Tale of Frankenstein- (エンバーミング-The Another Tale of Frankenstein-, Enbāmingu) é uma série em mangá desenhada por Nobuhiro Watsuki, Embalming surgiu primeiro como um one-shot, Dead Body & Bride, na  Jump the Revolution 2005 em 30 de setembro de 2005. Depois este one-shot foi lançado no último volume do mangá Busou Renkin e ganhou algumas páginas a mais. Quase um ano depois da publicação deste, Watsuki resolveu desenhar outro oneshot sobre o mundo de Embalming, Dead Body & Lover, na Jump The Revolution 2006 em 29 de setembro de 2006. Querendo desenvolver mais o mundo de Embalming, Watsuki finalmente ganhou a chance de fazê-lo no final de 2007 com o lançamento da Jump SQ.

Nobuhiro Watsuki
Nobuhiro Watsuki (和月 伸宏) (Tóquio, 26 de maio de 1970) é um mangaká japonês. Ficou célebre com a obra Rurouni Kenshin (conhecida no ocidente como Samurai X). Após o término de Rurouni Kenshin  Já escreveu três outras séries, o western Gun Blaze West (2001), o sobrenatural Buso Renkin (2003-2005) e o mangá de terror Embalming - The Other Tale of Frankenstein - (2007-2015). Watsuki orientou vários artistas de manga bem conhecidos, incluindo o autor de One Piece, Eiichiro Oda, Hiroyuki Takei de Shaman King e o autor de Mr. Fullswing, Shinya Suzuki. Em 21 de novembro de 2017, Nobuhiro Watsuki foi preso por acusação de posse de pornografia infantil.
Vicdessos
Vicdessos é uma ex-comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Ariège. Estendeu-se por uma área de 6,01 km². Em 2010 a comuna tinha 657 habitantes (densidade: 109,3 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2019, ela foi inserida no território da nova comuna de Val-de-Sos.

Val-de-Sos
Val-de-Sos é uma comuna francesa na região administrativa da Occitânia, no departamento de Ariège. Estende-se por uma área de 53.14 km², e possui 594 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 11 hab/km².

Foi criada, em 1 de janeiro de 2019, a partir da fusão das antigas comunas de Vicdessos, Sem, Goulier e Suc-et-Sentenac.
Cinemaço
Cinemaço é uma das sessões de filmes da TV Globo, exibida desde 2 de junho de 2019 nas madrugadas de domingo para segunda-feira, exceto durante a exibição de festivais de música (como Rock in Rio e Lollapalooza), durante a exibição do Desfile das escolas de samba do Rio de Janeiro, durante o carnaval e para as regiões de Itapetininga/SP, Taubaté/SP, Mogi das Cruzes/SP, Mossoró/RN e Uberaba/MG, onde são exibidos programas locais no horário.

TV Diário (Mogi das Cruzes)
TV Diário é uma emissora de televisão brasileira sediada em Mogi das Cruzes, cidade do estado de São Paulo. Opera no canal 19 UHF digital, e é afiliada à TV Globo. Sua cobertura abrange 10 municípios da Região do Alto Tietê. Seus estúdios estão localizados no distrito César de Sousa e sua antena de transmissão está no alto da Serra do Itapeti.
Mágica (álbum de Calcinha Preta)
Mágica é o décimo segundo álbum da banda de forró eletrônico Calcinha Preta, lançado em 2004. O álbum reúne faixas que se destacaram no repertório do grupo, entre elas "A Calcinha Preta é Nossa", "Mágica", "Manchete dos Jornais", "O Navio e o Mar" (versão de Send Me an Angel) e "Declaração de Amor".

O álbum acumula mais de 73 milhões de reproduções apenas na plataforma Spotify, sendo o disco de estúdio inédito mais ouvido da banda no serviço de streaming.

Em relação ao álbum anterior, Hoje à Noite, a formação da banda sofreu alteração com a entrada do cantor Marlus Viana, que substituiu Berg Rabelo.

Calcinha Preta
Calcinha Preta é uma banda de forró eletrônico, formada em 8 de dezembro de 1995, na cidade de Aracaju, pelo empresário e produtor musical Gilton Andrade.

Atualmente, tem como vocalistas: Daniel Diau, Bell Oliver, O'hara Ravick, Marlus Viana e Mika Rodrigues.
Barry Town United Football Club
Barry Town United F.C. é uma equipe galês de futebol com sede em Barry. Disputa a primeira divisão de País de Gales (Campeonato Galês de Futebol).

Seus jogos são mandados no Jenner Park Stadium, que possui capacidade para 2.000 espectadores.

Campeonato Galês de Futebol
Welsh Premier League (em galês: Uwch Gynghrair Cymru; português: Primeira Liga Galesa) é um campeonato nacional de futebol do País de Gales, fundado em 1992 organizado pela Associação de Futebol do País de Gales e UEFA.
Nechválova Polianka
Nechválova Polianka (em húngaro: Szinnamező) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Humenné, na região de Prešov. Tem 12,73 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 70 habitantes.

Humenné (distrito)
O Distrito de Humenné (eslovaco: Okres Humenné) é uma unidade administrativa da Eslováquia Oriental, situado na Prešov (região), com 64.845 habitantes (em 2001) e uma superfície de 754 km². Sua capital é a cidade de Humenné.
Alberto II da Germânia
Alberto II de Habsburgo (Albrecht, em alemão; Albert, em húngaro) (Viena, 10 de agosto de 1397 — Neszmély, perto de Esztergom, 27 de outubro de 1439) foi rei da Germânia (1438-1439, formalmente "rei dos romanos"), Rei da Hungria (1437-1439, como Alberto I), Rei da Boêmia (1437-1439, como Alberto I) e Duque  da Áustria (1404-1439, como Alberto V). Casou-se com Isabel, filha e herdeira do imperador Sigismundo, que o designou como seu sucessor. Eleito imperador, não chegou a ser coroado pelo papa em Roma, como exigia o costume, e portanto não envergava o título imperial, mas apenas o de "rei dos romanos".

De seu casamento com Isabel de Luxemburgo, filha e herdeira de Sigismundo I nasceram:

Ana de Áustria;

Isabel da Áustria, que se casou com Casimiro IV da Polônia;

Ladislau V da Hungria, dito o Póstumo  22 de fevereiro de 1440- 23 de novembro de 1457).

Isabel da Áustria (1436–1505)
Isabel Habsburgo da Áustria (Alemão: Elisabeth von Habsburg; Polonês: Elżbieta Rakuszanka; Lituano: Elžbieta Habsburgaitė; c. 1436 – 30 de agosto de 1505) foi Rainha da Polônia e Grã-Duquesa da Lituânia entre 1454 a 1492, por casamento com Casimiro IV Jagelão. Como uma das três netas sobreviventes do imperador Sigismundo, ela tinha um forte direito aos reinos da Hungria e da Boêmia. A nobreza polonesa, buscando aumentar a influência polonesa na Hungria e na Boêmia, buscou o casamento com Isabel desde o seu nascimento e finalmente teve sucesso em 1454. Seu casamento com Casimiro foi um dos casamentos reais mais bem-sucedidos na Polônia. Ela deu à luz treze filhos, dos quais onze sobreviveram até a idade adulta. Quatro de seus filhos foram coroados como reis. Por isso, é considerada a matriarca da dinastia jaguelônica.
Campeonato Venezuelano de Futebol
O Campeonato Venezuelano de Futebol é a principal competição nacional de clubes de futebol da Venezuela, realizada pela Federación Venezolana de Fútbol.

A primeira edição da competição foi realizada no ano de 1921, ainda em formato amador. A partir de 1957, o campeonato foi profissionalizado.

Federación Venezolana de Fútbol
A Federación Venezolana de Fútbol (FVF) é a entidade máxima do futebol na Venezuela. Foi fundada em 1925 e filiou-se a Federação Internacional de Futebol (FIFA) em 1952. É responsável pela organização de campeonatos de alcance nacional, como o Campeonato Venezuelano de Futebol. Também administra a Seleção Venezuelana de Futebol e a Seleção Venezuelana de Futebol Feminino.
Gante-Wevelgem de 1934
A Gante-Wevelgem de 1934 foi a primeira edição da corrida ciclista Gante-Wevelgem e disputou-se a 9 de setembro de 1934 sobre uma distância de 120 km. Esta edição foi corrida integralmente por corredores amadores.

O belga Gustave Van Belle ganhou na prova ao impor-se em solitário. O seus compatriotas Maurice Vandenberghe e Jérôme Dufromont completaram o pódio.

Gustave Van Belle
Gustave Van Belle (Lovendegem, 16 de março de 1912 - Gante, 25 de agosto de 1954) foi um ciclista belga que correu durante a década de 1930 do século XX. Só se lhe conhece uma vitória, a primeira edição da Gante-Wevelgem, em 1934.
Frente Unida (China)
Frente Unida é uma estratégia e uma rede de grupos e indivíduos-chave que são influenciados ou controlados pelo Partido Comunista Chinês (PCC) e usados para promover seus interesses. É tradicionalmente uma frente popular que inclui oito partidos políticos legalmente permitidos, a Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CCPPC), a Federação de Indústria e Comércio de toda a China, o Conselho da China para a Promoção do Comércio Internacional e outras organizações. Sob Xi Jinping, a Frente Unida e seus alvos de influência se expandiram em tamanho e escopo. Ela abrange várias organizações de fachada subservientes e suas afiliadas na China e no exterior.

Departamento de Trabalho da Frente Unida
O Departamento de Trabalho da Frente Unida do Comitê Central do Partido Comunista Chinês (DTFU) é um departamento que se reporta diretamente ao Comitê Central do Partido Comunista Chinês (PCC), que reúne inteligência, gerencia relações e tenta influenciar indivíduos e organizações de elite dentro e fora da China.   O DTFU concentra seu trabalho em pessoas ou entidades que estão fora do próprio Partido, especialmente na comunidade chinesa no exterior, que têm influência social, comercial ou acadêmica, ou que representam grupos de interesse.   Por meio de seus esforços, o DTFU busca garantir que esses indivíduos e grupos apóiem ou sejam úteis aos interesses do Partido Comunista Chinês e que os críticos em potencial permaneçam divididos.
A História da Minha Máquina de Escrever
A História da Minha Máquina de Escrever (The Story of My Typewriter no original),é um livro de 2002, de Paul Auster, principalmente com fotos do pintor Sam Messer. É sobre a velha máquina de escrever do autor Olympia. Auster comprou a máquina de escrever em 1972 de um velho colega de faculdade que a possuíra desde 1962. Alegadamente, tudo o que Auster escreveu desde que foi digitado nela.

O livro foi publicado em Portugal em 2006 pela Edições Asa.

Paul Auster
Paul Benjamin Auster (Newark, Nova Jérsei, Estados Unidos, 3 de fevereiro de 1947 – Nova Iorque, 30 de abril de 2024) foi um escritor norte-americano autor de vários best-sellers como Timbuktu, O Livro das Ilusões, A Noite do Oráculo e A Música do Acaso.

Auster morreu em 30 de abril de 2024, na sua casa em Brooklyn, Nova York, aos 77 anos, de complicações relacionadas a um câncer de pulmão.
Grêmio Esportivo Novorizontino
Grêmio Esportivo Novorizontino foi um clube brasileiro de futebol da cidade de Novo Horizonte, interior do estado de São Paulo, fundado no dia 13 de março de 1973, que encerrou suas atividades em 1999.

Luís Carlos Goiano
Luís Carlos Vaz da Silva, mais conhecido como Luís Carlos Goiano, ou simplesmente Goiano (Santa Bárbara de Goiás, 31 de agosto de 1968), é um ex-futebolista e técnico brasileiro que atualmente é diretor executivo.

Atualmente é co-executivo de futebol do Noroeste.
Gênesis 1:3
Gênesis 1:3 é o terceiro versículo do primeiro capítulo de Gênesis, que é o primeiro livro da Bíblia Hebraica ou Bíblia cristã. Contém relatos da criação da luz de Deus. Na Bíblia em português, este versículo é exibido como a segunda frase em Gênesis, após o final da primeira frase no versículo 2.

Salmo 104
Salmo 104 (ou, na numeração grega, Salmo 103) faz parte do Livro de Salmos da Bíblia hebraica. É notável entre os salmos por descrever YHVH (Elohim) explicitamente como a divindade criadora. O filósofo alemão Johann Gottfried von Herder observou: "Vale a pena estudar a língua hebraica durante dez anos para ler o Salmo 104 no original".
Aeromóvel
O Aeromóvel é um meio de transporte urbano automatizado em via elevada de concepção, e que utiliza um singular sistema de propulsão pneumática, inventado por Oskar Hans Wolfgang Coester.

O nome Aeromovel deriva de Aerodynamic Movement Elevated. e é considerado uma variante do Veículo leve sobre trilhos (VLT).

Oskar H.W. Coester
Oskar Hans Wolfgang Coester (Pelotas, 26 de setembro de 1938 — Porto Alegre, 17 de novembro de 2020) foi um empresário e inventor brasileiro.

Foi responsável pelo setor de manutenção de aeronaves da VARIG durante sua era dourada, sob o comando de Rubem Berta. É o fundador do Grupo Coester, integrado pela Coester Automação S.A., fabricante de equipamentos de automação industrial, e da Aeromóvel Brasil S.A., empresa responsável pelo desenvolvimento e implantação da tecnologia de transporte pneumático por ele inventada, que ficou conhecida como aeromóvel.
Sky High
Sky High (bra: Super Escola de Heróis ou Sky High - Super Escola de Heróis; prt: Escola de Heróis ou Sky High - Escola de Heróis) é um filme estadunidense de 2005, dos gêneros comédia, aventura, ação e fantasia, dirigido por dirigido por Mike Mitchell, com roteiro de Paul Hernandez, Robert Schooley e Mark McCorkle, os mesmos roteiristas de Kim Possible. O filme é estrelado por Michael Angarano, Danielle Panabaker, Mary Elizabeth Winstead, Kelly Preston e Kurt Russell.

Jake Sandvig
Steven Jacob Sandvig, ou Jake Sandvig (Clovis, Califórnia, 8 de setembro de 1986) é um ator estadunidense.

Participou de alguns filmes e seriados na televisão, destacando-se por sua participação no filme “Super Escola de Heróis”, em 2005.
Lúcio Júnio Bruto
Lúcio Júnio Bruto (em latim: Lucius Iunius Brutus) foi um personagem lendário, considerado o fundador da República, e um dos dois primeiros cônsules de Roma, em 509 a.C., juntamente com Lúcio Tarquínio Colatino.

Segundo a tradição romana (talvez lendária), articulou a queda do último rei Tarquínio, o Soberbo após o estupro e martírio da jovem Lucrécia. A história foi contada por Lívio em sua obra Ab Urbe Condita e trata-se de um período da história de Roma para o qual não sobreviveram registros históricos confiáveis, uma vez que virtualmente todos os registros foram destruídos pelos gauleses durante a Batalha de Ália ou se perderam com o tempo.

Ab Urbe condita libri
Ab Urbe condita (literalmente, "desde a fundação da Cidade") é uma obra monumental escrita por Tito Lívio que narra a história de Roma desde a sua fundação, datada em 753 a.C. por Marco Terêncio Varrão e alguns investigadores modernos. Esta obra foi escrita por Tito Lívio (59 a.C. – 17) e é frequentemente referida como História de Roma ou História de Roma desde a sua Fundação. Os primeiros cinco livros foram publicados entre 27 a.C. e 25 a.C.

A obra se constituía originalmente de  142 livros dos quais se conservaram os livros 1–10 e 21–45 (o último mutilado) e escassos fragmentos dos demais, sendo célebres aqueles que tratam da morte de Cícero (106 a.C. –  43 a.C.), com o julgamento de Lívio sobre o orador, transmitido por Sêneca, o Velho (54 a.C. – 39).
História Fora do Normal
Unnatural History (no Brasil, História Fora do Normal) é uma série televisiva produzida pela Warner Horizon Television para o Cartoon Network.

É a segunda série depois da saída do curta baseado no filme Re-Animado, Out of Jimmy's Head. A primeira temporada é composta por treze episódios de uma hora de duração e estreou no Brasil em 3 de abril de 2011 .

É segundo programa do Cartoon Network fora do Adult Swim e Toonami a ter classificação etária dos EUA de "TV-PG-V", e um aviso de orientação dos pais depois de cada intervalo comercial, e no início do programa (o primeiro a ser Star Wars: A Guerra dos Clones); sua classificação no Canadá, para a maioria dos episódios é "G", ou então, "PG".

Em 19 de novembro de 2010 foi anunciado que o Cartoon Network não irá renovar a série para uma segunda temporada.

A Série estreou na TV Aberta no dia 5 de fevereiro de 2013 pelo SBT, substituindo a série Hellcats - Líderes de Torcida no Teleseriados.

Cartoon Network
Cartoon Network é um canal norte-americano de televisão por assinatura de rede de propriedade da Warner Bros. Discovery Networks, de propriedade da Warner Bros. Discovery, que vai ao ar principalmente com  programação animada. O canal foi lançado em 1 de outubro de 1992, depois que Turner comprou o estúdio de animação com desenhos de Hanna-Barbera em 1991. Foi criado para transmitir por 24 horas para as propriedades de animação clássicos das bibliotecas Turner Broadcasting. O canal também transmite uma variedade de programas, que vão de animações com ação à comédia. As séries originais começaram em 1992 com Space Ghost Costa a Costa, juntamente com desenhos animados como Cow and Chicken, Dexter's Laboratory, The Powerpuff Girls, Johnny Bravo, Ed, Edd n Eddy, Coragem, o Cão Covarde, Tom e Jerry, Looney Tunes, Pet Alien e Pecola. Eles faziam parte de Desenhos Incríveis - O Show.
Manos: The Hands of Fate
"Manos": The Hands of Fate é um filme escrito, dirigido e produzido pelo vendedor de fertilizante americano Hal Warren em 1966, como resultado de uma aposta. Ele queria fazer um filme de horror com orçamento baixo ($19,000). O resultado foi um filme considerado por muitos como sendo um dos piores já feitos. O filme permaneceu na obscuridade total até 1993, quando foi apresentado em um episódio da série Mystery Science Theater 3000.

Muitos tiveram acesso apenas a versão com os comentários do elenco do Mystery Science Theater 3000, mas o filme original foi lançado em DVD nos Estados Unidos.

Em 2004, um grupo de cineastas canadenses produziu um documentário chamado Hotel Torgo. O documentário apresenta uma entrevista com Bernie Rosenblum, que atuou no filme como um homem que passa o filme todo beijando a namorada no seu carro.

Em 2006, uma companhia teatral de Portland, a Last Rites Productions, fez uma peça baseada na história.

Mystery Science Theater 3000
Mystery Science Theater 3000, geralmente abreviado como MST3K, é uma série de televisão cult de comédia criada por Joel Hogson, que mostra um homem e dois robôs presos em um satélite no espaço que são forçados a assistir filmes ruins. Hodgson originalmente interpretava o prisioneiro, Joel Robinson. Quando ele saiu em 1993, o principal escritor da série, Michael J. Nelson, o substituiu como a nova vítima dos filmes B, e continuou no papel até o fim da série. A série durou de 1988 até 1999, tendo 198 episódios (incluindo um especial longa - metragem) e fez grande sucesso de público e crítica. Ganhou um Peabody Award em 1993. Em 2017 a série foi revivida na Netflix, e em 2022 Hodgson continuou no seu próprio site, Gizmoplex.

A série nunca foi exibida no Brasil, mas o longa-metragem para cinemas, Mystery Science Theater 3000: The Movie, foi dublado e exibido ocasionalmente através da Rede Globo e da TNT, sob o título O Filme Mais Idiota do Mundo.
Campeonato Guianense de Futebol de 2020-21
A GFF Elite League 2020-21 seria a 19ª edição oficial do Campeonato Guianense de Futebol. No entanto, a organização da liga ficou suspensa devido à situação política interna na Federação da Guiana e, até o final de 2020, à pandemia de COVID-19.

A edição foi confirmada apenas em 5 de janeiro de 2021 pela federação guianense, estando programada para iniciar na primeira quinzena de março. Entretanto, novos contratempos por conta da pandemia no país levaram ao cancelamento da temporada, com os times se concentrando a partir de novembro na Copa da Guiana de Futebol de 2021.

Copa da Guiana de Futebol de 2021
A GFF Super 16 Cup 2021 (ou GFF K&S Super 16 Championship, por razões de patrocínio) foi a quarta edição oficial da Copa da Guiana, torneio eliminatório organizado pela Federação de Futebol da Guiana.

Após o cancelamento da edição de 2020, devido à pandemia de Covid-19, a edição deste ano foi marcada pela novíssima parceria da federação local com a gigante Kashif and Shanghai (K&S) Organisation, o principal patrocinador da competição e que no passado organizou diversos torneios nacionais. Uma competição feminina também foi realizada.