hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lagertha
Lagertha foi, de acordo com as lendas locais, uma skjaldmö ("mulher guerreira que usava escudo") viking que viveu no território da atual Noruega, tendo sido a primeira esposa do célebre guerreiro viking Ragnar Lodbrok. Sua história, tal como registrada pelo cronista Saxão Gramático, no livro Feitos dos Danos, século XII, pode refletir diversos contos sobre Þorgerðr Hölgabrúðr, uma divindade nórdica.

Seu nome, registrado por Saxão no latim como Lathgertha, provavelmente é uma latinização do nórdico antigo Hlaðgerðr (Hladgerd). Costuma ser mencionada com frequência nas fontes de língua inglesa como Lagertha, embora também tenham sido registradas as formas Ladgertha e Ladgerda, entre outras.

Skjaldmö
Uma skjaldmö (skjaldmær em islandês, sköldmö em sueco), ou donzela escudeira, era uma mulher que costumava lutar com um escudo ao lado de guerreiros, na mitologia nórdica. São mencionadas com frequência nas sagas, como na Saga de Hervör e Feitos dos Danos.

De acordo com a enciclopédia sueca Nordisk familjebok, as skjaldmö aparecem também em histórias de outras nações germânicas: os godos, e as tribos dos cimbros e marcomanos. Elas foram a principal inspiração para as valquírias, e também a inspiração de J. R. R. Tolkien para a personagem Éowyn, chamada de "shieldmaiden of Rohan" (Escudeira de Rohan).
Catarina Resende de Oliveira
Catarina Resende de Oliveira (Coimbra, 1946), é uma médica neurologista e cientista portuguesa que se tem dedicado a estudar os processos que provocam a  degenerescência neurológica responsável por doenças como o Alzheimer e a doença de Parkinson. Faz parte da direcção da Unidade de Inovação e Desenvolvimento do Centro Hospitalar da Universidade de Coimbra. Foi presidente do Centro de Neurociências e Biologia Celular da Universidade de Coimbra e do Conselho Científico das Ciências da Vida e da Saúde da Fundação para a Ciência e Tecnologia. Coordena o consórcio que reúne o Centro de Neurociências e Biologia Celular e o IBILI e é presidente da Agência para a Investigação Clínica e Inovação Biomédica (AICIB).

Fundação para a Ciência e a Tecnologia
A Fundação para a Ciência e a Tecnologia, I. P. (FCT, I. P. ou simplesmente FCT) foi um órgão do Ministério da Educação e Ciência de Portugal que avaliava e financiava actividades de investigação científica no país em todas as áreas científicas, em particular nas áreas das ciências naturais, exactas, sociais e humanas.
Figging
Figging é a prática de inserir um pedaço de raiz de Gengibre descascado no Ânus humano com o objetivo de gerar uma sensação aguda de queimação. Historicamente, esse método era utilizado como punição, mas desde então foi adotado como prática do BDSM. O termo "figging" deriva da palavra do século XIX "feaguing".

Gengibre
O gengibre (Zingiber officinale) é uma planta herbácea da família das Zingiberaceae, originária da ilha de Java, da Índia e da China, de onde se difundiu pelas regiões tropicais do mundo. No norte do Brasil é também conhecido por mangarataia.

Trata-se de uma planta perene da família das Zingiberáceas, que pode atingir mais de 1 metro de altura. As folhas verde-escuras nascem a partir de um caule duro, grosso e subterrâneo (rizoma). As flores são tubulares, amarelo-claro e surgem em espigas eretas.

O seu caule subterrâneo é utilizado como especiaria na culinária desde a antiguidade.
Falsidade ideológica
Falsidade ideológica é um tipo de fraude criminosa que consiste na criação ou adulteração de documento, público ou particular, com o fito de obter vantagem - para si ou para outrem - ou mesmo para prejudicar terceiro.

Fraude
Num sentido amplo, uma fraude é um esquema ilícito ou de má fé criado para obter ganhos pessoais, apesar de ter, juridicamente, outros significados legais mais específicos (os detalhes exatos divergem entre as jurisprudências). Muitos embustes são fraudulentos, apesar dos que não são criados para obter ganhos pessoais não são adequadamente descritos desta maneira. Nem todas as fraudes são hoax, como a fraude eleitoral, por exemplo. A fraude é difundida em muitas áreas da vida, incluindo a fraude artística, fraude arqueológica e a fraude científica. Num sentido amplo, mas legal, uma fraude é qualquer crime ou ato ilegal para lucro daquele que se utiliza de algum logro ou ilusão praticada na vítima como seu método principal.
Biocuradoria
Um biocurador  (ou uma biocuradora) é um cientista que cura, recolhe, anota, e valida informações, que são então disponibilizadas na forma de bases de dados. O papel de um biocurador inlcui o controle de qualidade dos dados de pesquisa biológica destinados à publicação e, em outra etapa, a extração e organização de dados da literatura científica. Esse trabalho de curadoria é feito por meio de protocolos padronizados e vocabulários controlados que permitem ainteroperabilidade de banco de dados biológico. Os biocuradores se comunicam com pesquisadores para garantir que as informações selecionadas são precisas, e promovem a conexão de dados científicos de diferentes fontes.

Os biocuradores (também chamados de curadores científicos, curadores de dados ou anotadores) foram reconhecidos como os "catalogadores de museus da era da Internet".

Ontologia (ciência da computação)
Em Ciência da Computação, Sistemas de Informação e Ciência da Informação, uma ontologia é um modelo de dados que representa um conjunto de conceitos dentro de um domínio e os relacionamentos entre estes. Uma ontologia é utilizada para realizar inferência sobre os objetos do domínio.

Ontologias são utilizadas em inteligência artificial, web semântica, engenharia de software e arquitetura da informação, como uma forma de representação de conhecimento sobre o mundo ou alguma parte deste. Ontologias geralmente descrevem:

Indivíduos: os objetos básicos;

Classes: conjuntos, coleções ou tipos de objetos;

Atributos: propriedades, características ou parâmetros que os objetos podem ter e compartilhar;

Relacionamentos: as formas como os objetos podem se relacionar com outros objetos.
Navarone Garibaldi
Navarone Garibaldi Garcia (Santa Monica, 1 de março de 1987) é um músico, cantor e instrumentista norte-americano. Ele é o vocalista da banda Them Guns. Garcia é filho de Priscilla Presley com Marco Garibaldi e meio-irmão de Lisa Marie Presley.

Santa Mônica (Califórnia)
Santa Mônica (português brasileiro) ou Santa Mónica (português europeu) (em inglês:  Santa Monica) é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. É uma cidade costeira no oeste da região metropolitana da cidade de Los Angeles, situada na baía de Santa Mônica e banhada pelo Oceano Pacífico. Foi incorporada em 1886.

Por seu clima agradável, Santa Mônica havia se tornado destino turístico desde antes do século XX, mas foi a partir da década de 1980, com a revitalização de atrações turísticas, que a cidade consolidou-se como pólo turístico e de oportunidades de emprego.
Banato da Bósnia
O Banato da Bósnia (em servo-croata:  Banovina Bosna / Бановина Босна), ou Banato Bósnio (Bosanska banovina / Босанска бановина), foi um estado medieval baseado no que é hoje a Bósnia e Herzegovina. Embora os reis húngaros considerassem a Bósnia como parte das Terras da Coroa Húngara, o Banato da Bósnia foi um estado independente de facto durante a maior parte da sua existência.    Foi fundada em meados do século XII e existiu até 1377, com interrupções sob a Família Šubić entre 1299 e 1324. Em 1377, foi elevado à categoria de reino. A maior parte da sua história foi marcada por uma controvérsia religioso-política que girava em torno da Igreja cristã nativa da Bósnia, condenada como herética pelas igrejas cristãs nicenas dominantes, nomeadamente a Católica Romana e a Ortodoxa Oriental, sendo a Igreja Católica particularmente antagónica e perseguindo os seus membros através do Húngaros.

Igreja da Bósnia
A Igreja da Bósnia era uma organização independente que existia no território das terras sérvias históricas nos Balcãs (principalmente Bósnia e Herzegovina ou Sérvia Transmontana) do final do século XII ao final do século XV.

Doutrinalmente baseado no Bogomilismo, também foi considerado herético por Constantinopla e Roma como nacionalmente sérvio. Os Bogomils foram expulsos da Ráscia e da Zagora (Bulgária) /isto é Moesia e Valáquia com o centro de Veliko Tarnovo/ no final do século XII e início do século XIII, encontrando uma boa recepção nas terras sérvias.

A própria igreja e sua congregação foram consideradas legítimas. A diocese coincide com a expansão das stéccias. No entanto, sua diocese não incluía Sérvia Marítima.

Depois que o Império Otomano conquistou a Bósnia e Herzegovina, todos se converteram ao Islã para pagar menos impostos e porque eram muito pobres. A igreja desapareceu.
Gradiente de temperatura
Em Física, Gradiente de temperatura é uma grandeza utilizada para descrever a direção e a taxa de variação de temperatura em uma área em particular. É uma grandeza expressa em unidades de temperatura por unidades de comprimento. A unidade do Sistema Internacional de Unidades (SI) é kelvin por metro (K/m). Formalmente, isso é um campo vetorial definido como campo gradiente de um campo escalar. Assumindo que podemos associar um valor de temperatura em cada ponto do espaço tridimensional (x,y,z), existirá uma lei "T" do tipo

Se essa função é regular, será possível calcular o gradiente:

O significado físico de tal grandeza vetorial é o gradiente geral de uma função de várias variáveis: A direção do vetor indica o sentido de maior crescimento de temperatura, enquanto seu  módulo indica a intensidade deste crescimento.

Kelvin
O kelvin (símbolo: K) é a unidade de base do Sistema Internacional de Unidades (SI) para a grandeza temperatura termodinâmica. O kelvin é a fração 1/273,16 da temperatura termodinâmica do ponto triplo da água, ou seja, é definido de tal modo que o ponto triplo da água é exatamente 273,16 K. É uma das sete unidades de base do SI, muito utilizada na física e química. É utilizado para medir a temperatura absoluta de um objeto, com zero absoluto sendo 0 K.

A escala kelvin recebeu este nome em homenagem ao físico e engenheiro irlandês William Thomson (1824–1907), 1º barão Kelvin,  que escreveu sobre a necessidade de uma "escala termométrica absoluta".

Diferentemente do grau Fahrenheit e do grau Celsius, o kelvin não é referido nem escrito como um grau. O kelvin é a unidade primária de medida de temperatura nas ciências físicas, mas é frequentemente usado em conjunção com o grau Celsius, que tem a mesma magnitude.
BLC1
BLC1 ( Breakthrough Listen Candidate 1 ) foi um sinal de rádio SETI candidato detectado e observado durante abril e maio de 2019, e relatado pela primeira vez em 18 de dezembro de 2020, espacialmente coincidente com a direção da estrela mais próxima do Sistema Solar, Proxima Centauri .

Estudos posteriores concluíram ser improvável que o sinal seja originado por uma civilização inteligente.

Iniciativas Breakthrough
Iniciativas Breakthrough (Iniciativas Inovadoras) é um programa de 100 milhões de dólares, fundado em 2015 e financiado por Yuri Milner, para procurar evidências de inteligência extraterrestre ao longo de um período de pelo menos dez anos. O CEO do Facebook, Mark Zuckerberg, é o outro diretor de iniciativas inovadoras. O programa é dividido em vários projetos.
The Belko Experiment
The Belko Experiment é um filme americano dirigido por Greg McLean e escrito por James Gunn. É estrelado por John Gallagher, Jr., Adria Arjona, Jonh C. McGinley, Melonie Díaz, Josh Brener e Michael Rooker.

O filme foi lançado em 17 de Março de 2017, nos Estados Unidos.

John Gallagher Jr.
John Howard Gallagher Jr. (Wilmington, 17 de junho de 1984) é um ator e músico americano conhecido por interpretar o personagem Moritz Stiefel no musical de rock Spring Awakening, de Duncan Sheik e Steven Sater. Ele também interpretou Johnny no musical de Green Day da Broadway, American Idiot, Lee na produção da Broadway de 2011 de Jerusalem, e Edmund no revival da Broadway de 2016 de Long Day's Journey into Night. Ele interpretou Jim Harper em The Newsroom, de Aaron Sorkin, e estrelou na minissérie Olive Kitteridge, ambas da HBO, e interpretou Emmett DeWitt em 10 Cloverfield Lane.
Aerofrenagem
Aerofrenagem (português brasileiro) ou Aerotravagem (português europeu) é uma manobra espacial, que reduz o ponto alto de uma órbita elíptica (apoastro) ao colocar a espaçonave em voo através da atmosfera no ponto mais baixo da órbita (periastro). O arrasto resultante diminui a velocidade da nave, e consequentemente sua altitude. A aerofrenagem é usada quando uma nave espacial requer uma órbita baixa após chegar a um corpo com uma atmosfera, e exige menos combustível do que o uso direto de um motor de foguete.

Nave espacial
Uma nave espacial, astronave (português europeu) ou espaçonave (português brasileiro) é um veículo com capacidade de viajar pelo espaço exterior (acima do limite atmosférico).

De acordo com J. B. Hare, o primeiro uso do termo (em inglês, "space ship") foi no livro Oahspe: A Kosmon Bible in the Words of Jehovih and his Angel Embassadors (1882), uma versão alucinógena da cosmologia e história, criada por escrita automática por um dentista do século XIX chamado John Ballou Newbrough. A primeira vez em que houve a descrição deste tipo de veículo foi em uma das obras de Cyrano de Bergerac em 1657.

No idioma russo, o primeiro uso da palavra kosmicheskiy korabl foi usado ao anunciar o lançamento da Korabl-Sputnik 1.
2C-B
2C-B (2,5-dimetoxi-4-bromofenetilamina; também conhecida como  Nexus, Erox, entre outros) é uma droga psicodélica da família 2C. Foi sintetizado pela primeira vez por Alexander Shulgin em 1974. Como droga recreativa, o 2C-B é vendido como um pó branco ou castanho, ou em comprimidos de formatos variados. É por vezes confundido com a droga cocaína rosa, cujo nome (Tusi, ou tucibi) se assemelha a 2C-B. A droga geralmente é tomada por via oral, mas também pode ser insuflada ou por via retal.

Insuflação
Insuflação (em latim: insufflare) é o ato de aspirar algo (como um gás, pó ou vapor) em uma cavidade corporal. A insuflação tem muitos usos clínicos, principalmente como via de administração medicamentosa.
Cavitação
Cavitação é o fenômeno de vaporização de um líquido pela redução da pressão, durante seu movimento.

Para todo fluido no estado líquido pode ser estabelecida uma curva que relaciona a pressão à temperatura em que ocorre a vaporização. Por exemplo: na pressão atmosférica a temperatura de vaporização da água é de cerca de 100°C. Contudo, a uma pressão menor, a temperatura de vaporização também se reduz..

Líquido
O estado líquido é um estado da matéria no qual a distância entre suas moléculas é suficiente para se adequar a qualquer meio (tomando sua forma), porém sem alterar consideravelmente seu volume. As moléculas de um material no estado líquido possuem mais energia do que as moléculas do mesmo material em estado sólido, a uma mesma pressão. Esta maior energia se traduz em maior liberdade de movimento, que é o que permite ao líquido adaptar sua forma à do recipiente que o contém, embora o líquido seja praticamente incompressível. Com liberdade de movimento, suas moléculas se chocam frequentemente, e a temperatura relaciona-se com a velocidade média das partículas.
Sobków
Sobków é uma cidade no sudeste da Polônia. Pertence à voivodia de Santa Cruz, no condado de Jędrzejów. É a sede da comuna urbano-rural de Sobków.

Estende-se por uma área de 7,1 km², com 1 010 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 142 hab./km².

Recebeu o foral de cidade em 1563. Foi privada de seus direitos municipais em 13 de janeiro de 1870 e incorporada à comuna de Sobków, no condado de Jędrzejów. Entre 1867 e 1954, foi a sede da comuna rural de Sobków, de 1954 a 1972 da gromada de Sobków, e, desde 1973, da comuna reativada de Sobków. Entre 1975 e 1998, pertenceu administrativamente à voivodia de Kielce. Em 1 de janeiro de 2025, Sobków recuperou os direitos de cidade; em seguida, a colônia Sobków-Nida tornou-se parte da cidade.

Santa Cruz (voivodia)
Voivodia de Santa Cruz (em polonês/polaco: województwo świętokrzyskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias criadas em 1999. Está localizada na parte sul da Polônia central. Cobre uma área de 11 711 km² e tem 1 ,163 001 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024. Abrange aproximadamente a maioria da área da antiga voivodia de Kielce, parte da de Tarnobrzeg (condados atuais de Opatów, Sandomierz e Staszów) e partes das voivodias de Radom, Piotrków e Częstochowa.
Maciço de Baturité
O Maciço de Baturité é uma formação geológica localizada no sertão central cearense, composta pelos municípios de Baturité, Pacoti, Palmácia, Guaramiranga, Mulungu, Aratuba, Capistrano, Itapiúna, Aracoiaba, Acarape, Redenção, Barreira e Ocara.

Ocara (Ceará)
Ocara é um município brasileiro do estado do Ceará, localizado na mesorregião Norte cearense e na Microrregião de Chorozinho. A população estimada em 2015 era de 25.123 habitantes. É um dos municípios mais novos do Ceará, tendo se emancipado politicamente em 1987.
Estação Du Collège
A Estação Du Collège é uma das estações do Metrô de Montreal, situada em Montreal, entre a Estação Côte-Vertu e a Estação De La Savane. Faz parte da Linha Laranja.

Foi inaugurada em 09 de janeiro de 1984. Localiza-se no cruzamento da Rua Du Collège com a Rua Ouimet. Atende o distrito de Saint-Laurent.

Linha Laranja do Metrô de Montreal
A Linha 2 – Laranja é a mais importante do Metro de Montreal em termos de número de estações, extensão e passageiros transportados.

O primeiro trecho entrou em operações no ano de 1966, e foi completada com as expansões de 1980, 1986 e 2007.

É a segunda linha a ir para além da região de Montreal, chegando até a cidade de Laval.
Efraim Morais
Efraim de Araújo Morais GOMM (Santa Luzia, 4 de setembro de 1952) é um engenheiro civil e político brasileiro filiado ao União Brasil (UNIÃO).

Foi presidente da Câmara dos Deputados, além de senador pela Paraíba e deputado estadual pelo mesmo estado.

Ordem do Mérito Militar
Ordem do Mérito Militar é uma condecoração criada para galardoar militares, civis e instituições, nacionais ou estrangeiros, que tenham prestado serviços relevantes à nação brasileira, especialmente ao Exército Brasileiro. Seu desenho faz referência à antiga Imperial Ordem de São Bento de Avis, também destinada a militares.
FC Goa
O Football Club Goa é um clube de futebol profissional indiano com sede em Goa, que compete na Indian Super League, a primeira divisão do futebol indiano . O clube foi fundado em 26 de agosto de 2014.  Apelidado de The Gaurs, o clube realiza as suas partidas no Estádio Fatorda em Margão. O FC Goa é o primeiro clube indiano a se classificar para a fase de grupos da Liga dos Campeões da AFC no formato atual.

O técnico Zico, Ex-jogador e ídolo do Flamengo, foi o primeiro técnico do clube. Os jogadores que mais se destacaram nas duas primeiras temporadas foram o ala francês Robert Pirès e o zagueiro brasileiro Lúcio, respectivamente. A equipe terminou a fase do campeonato na segunda posição em sua primeira temporada. Nos "play-offs" do final da temporada , eles perderam por pênaltis contra o ATK nas semifinais após um empate sem gols. Em 2015, a equipe liderou a primeira fase, com 25 pontos. em seguida, perdeu a final por 3-2 para Chennaiyin Football Club em casa.

Superliga Indiana de 2014
A Indian Super League ou Superliga Indiana foi a 1ª edição da nova competição de futebol da Índia, patrocinada pela HERO. Realizou-se entre 12 de Outubro e 20 de Dezembro.

Por questões de patrocínio, A Indian Super League teve o apelido de Hero Indian Super League 2014 pois HERO foi a patrocinadora Oficial do evento.
Estação Boedo
A Estação Boedo é uma das estações do Metro de Buenos Aires, situada em Buenos Aires, entre a Estação General Urquiza e a Estação Avenida La Plata. Faz parte da Linha E.

Foi inaugurada em 09 de junho de 1960. Localiza-se no cruzamento da Avenida San Juan com a Avenida Boedo. Atende o bairro de Boedo.

Linha E do Metro de Buenos Aires
A Linha E é uma das seis linhas do Metro de Buenos Aires. Seu percurso vai da estação Retiro até a estação Plaza de los Virreyes, no bairro de Flores. Foi inaugurada em 20 de junho de 1944, tornando-se a quinta linha da rede a prestar serviços ao público, e a primeira a fazê-lo completamente ao sul da Avenida Rivadavia, na periferia da cidade.

A linha percorre principalmente as avenidas Leandro N. Alem, Diagonal Sur, San Juan, Directorio, e a rodovia 25 de Mayo. Tem uma extensão de 11,9 km, e um total de 18 estações. Em 2018, transportou cerca de 94.000 passageiros por dia útil.

Utiliza a coleta de energia elétrica por catenária aérea flexível, tal como as linhas A, C, D e H.
Thursday's Child
"Thursday's Child" é uma canção composta por David Bowie e Reeves Gabrels para o álbum Hours, de 1999. Assim como outras faixas de Hours, "Thursday's Child" está presente na trilha sonora do jogo Omikron - The Nomad Soul, de 1999.

Hours (álbum)
Hours (estilizado como 'hours…') é o vigésimo primeiro álbum de estúdio do cantor inglês David Bowie. Foi lançado em 4 de outubro de 1999 pela Virgin Records, sendo o último álbum de Bowie com o sub-selo da EMI. Foi o primeiro álbum de um artista de grande porte a ser disponibilizado completamente em download na Internet. Seu lançamento virtual precedeu o físico em duas semanas.

Hours foi o primeiro álbum de estúdio de Bowie desde The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars, de 1972, a não chegar ao top 40 americano, atingindo o a posição n°47.
Laura Hickman
Laura Curtis Hickman (Long Beach, 7 de dezembro de 1956) é uma autora americana de fantasia publicada internacionalmente, mais conhecida por seus trabalhos em design de jogos e romances de fantasia com o marido, Tracy Hickman. Ela é mais conhecida por publicar junto de Tracy o módulo Ravenloft para a primeira edição de Dungeons & Dragons em 1983.

Long Beach (Califórnia)
Long Beach é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. Foi incorporada em 13 de dezembro de 1897.

Com mais de 466 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a sétima cidade mais populosa do estado e a 41ª mais populosa do país. É a segunda cidade mais populosa do condado de Los Angeles e faz parte da região metropolitana de Los Angeles, cuja população é superior a 13 milhões de pessoas.

O porto de Long Beach-Los Angeles é um dos mais movimentados do mundo.
Amadeu Garcia dos Santos
Amadeu Garcia dos Santos GCC • GCA • GCL (Encarnação, Lisboa, 13 de Agosto de 1935 – Lisboa, 4 de julho de 2025), mais conhecido por General Garcia dos Santos, foi um militar português que participou na Revolução dos Cravos. Posteriormente, presidiu à Junta Autónoma de Estradas.

António Ramalho Eanes
António dos Santos Ramalho Eanes GColTE • GColA • GColIH • GColL • MSCG • MPSD (Alcains, Castelo Branco, 25 de Janeiro de 1935) é um militar e político português, notório por ter sido o 16.º presidente da República e o primeiro democraticamente eleito após a Revolução de 25 de Abril de 1974.

Ficou igualmente conhecido pelo seu papel na Crise de 25 de Novembro de 1975, tendo liderado o comando que neutralizou a tentativa de golpe de estado.

Durante a sua carreira militar, participou na Guerra Colonial Portuguesa, tendo posteriormente ascendido ao cargo de General Chefe do Estado-Maior do Exército. Em 2000, Ramalho Eanes recusou, por razões ético-políticas, a promoção honorífica a Marechal, à qual teria direito, na qualidade de Presidente da República.

Foi promotor e Presidente do Partido Renovador Democrático (PRD). É, atualmente, Conselheiro de Estado e presidente do Conselho de Curadores do ISCTE - Instituto Universitário de Lisboa.