hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gama (álbum)
Gama (蛾蟇) é o sexto EP da banda japonesa de rock the GazettE. Foi lançado em 3 de agosto de 2005 pela PS Company e relançado em 23 de novembro pela King Records.

Na época do lançamento, a banda disponibilizou amostras das músicas em seu site oficial. De 5 a 30 de agosto, se apresentaram em turnê em promoção ao EP. O videoclipe da faixa "Cockroach" foi lançado em 2006 na coletânea de vídeos Film Bug I.

The Gazette
The Gazette é uma banda japonesa de rock do movimento visual kei fundada em 2002 por Ruki (vocalista), Uruha (guitarrista), Aoi (guitarrista), Reita (baixista) e Yune (baterista), que mais tarde foi substituído por Kai. Em abril de 2024, Reita faleceu.

The Gazette se tornou uma das bandas mais bem sucedidas da segunda geração do visual kei, no Japão e internacionalmente. Com dez álbuns de estúdio até o momento, a partir do segundo (NIL, 2006) todos alcançaram o top 10 da parada japonesa Oricon, com apenas dois não entrando no top 5. Sua primeira turnê mundial foi realizada em 2013 após shows internacionais avulsos e desde então outras duas turnês mundiais aconteceram.
Revolta da Noite de São Jorge
A Revolta da Noite de São Jorge (em estoniano: Jüriöö ülestõus, AFI: [ˈjy.ri.øː ˈy.les.tɤus]) foi uma tentativa malsucedida da população nativa estoniana residente no Ducado da Estônia, no Bispado de Ösel-Wiek e nos territórios controlados pelo Estado da Ordem Teutônica para se livrar dos governantes e proprietários dinamarqueses e alemães que conquistaram o país no século XIII durante a Cruzada da Livônia para erradicar a religião cristã não na região. Após o sucesso inicial, a revolta foi derrotada com uma vigorosa ação da Ordem Teutônica.

O resultado acabou sendo o controle da Ordem Teutônica sobre a região, após um pagamento feito pela Ordem Teutônica ao Rei da Dinamarca.

No dia 1º de novembro de 1346, teve início a soberania da Ordem Teutônica sobre a região.

Cruzada Livónia
Cruzada Livónia refere-se à conquista alemã e dinamarquesa da Livónia, no território que agora é a Letónia e a Estónia, durante as Cruzadas do Norte. Estas terras foram as últimas da Europa a serem cristianizadas.

A 2 de fevereiro de 1207, o estado eclesiástico chamado Terra Mariana foi estabelecido como principado do Sacro Império Romano Germânico, e foi proclamado pelo Papa Inocêncio III em 1215 como súbdito da Santa Sé.

Depois do sucesso da cruzada, os territórios ocupados pelos alemães e os dinamarqueses foram divididos em seis principados feudais por Guilherme de Módena.
Seti II
Seti II foi um faraó da XIX dinastia egípcia que governou entre cerca de 1200 e 1194 a.C.. O seu prenome ou nome de coroação foi Userkheperu-rá, o que significa "Poderosas são as formas de Rá".

Seti II deveria ter sucedido ao seu pai, o rei Merneptá, caso não se tivesse verificado a usurpação do poder realizada por Amenmesés. Quando este morreu, Seti II pôde então governar. O seu reinado é considerado como um período de relativa paz. Do ponto de vista económico, sabe-se que as minas de turquesa de Serabit el-Khadim Sinai foram exploradas no seu reinado.

Teve pelo menos três esposas, Takhat II, Tauseret e Tiáa. Com Tauseret, que se tornaria mais tarde faraó, Seti teve um filho que foi o herdeiro, mas que acabou por falecer precocemente. Seti II  seria sucedido por Siptah, seu filho com Tiáa.

Foi sepultado no Vale dos Reis (KV15), mas a sua múmia (que revelou que o rei sofreu de artrite) seria transladada mais tarde para o túmulo de Amenófis II (KV35).

KV15
A KV15, no Vale dos Reis em Egito, é a tumba do faraó Seti II da décima nona dinastia. A história da tumba ainda não é totalmente conhecida.

Hoje o sarcófago encontra-se perdido e restos de uma múmia desconhecida estão na tumba. A tumba foi aberta na Antiguidade e escavada por Howard Carter.
Tersandro
Tersandro, na mitologia grega, foi um rei de Tebas, filho de Polínice,  e pai de Tisâmeno. Tersandro era filho de Argia, filha de Adrasto, rei de Argos.

Tersandro comprou Erifila com uma roupa, possivelmente a roupa que Cadmo havia dado a Harmonia no seu casamento, e com isso conseguiu convencer os filhos dos Sete contra Tebas, os Epígonos, a lutarem contra Tebas.  Ele retomou Tebas do seu primo Laodamante depois da batalha conhecida como os Epigoni, a luta dos filhos dos Sete contra Tebas.

Tersandro foi morto por Télefo, no início da Guerra de Troia, quando os aqueus, por engano, desembarcaram na Mísia. Peneleu se torna o regente de Tebas, porque seu filho Tisâmeno era muito novo; Peneleu foi morto, mais tarde, por Eurípilo, filho de Télefo.

Com a morte de Peneleu, o reino passou para Tisâmeno, filho de Tersandro e de Demonassa, filha de Anfiarau.

Erifila
Erifila ou Erifile (em grego: Ἐριφύλη, transl. Eriphylē), na mitologia grega, foi a irmã de Adrasto, rei de Argos, casada com Anfiarau, um famoso adivinho da corte. O colar de Harmonia, que lhe foi ofertado por Polinices, pretendente ao trono de Tebas, a fez convencer seu marido a participar da guerra contra Tebas, mesmo sabendo que ele nela morreria.
Aldeia Gavinha
Aldeia Gavinha é uma povoação portuguesa do Município de Alenquer que foi sede da extinta Freguesia de Aldeia Gavinha, freguesia que tinha  8,25 km² de área e 1 142 habitantes (2011), e, portanto, uma densidade populacional de 138,4 hab/km².

A Freguesia de Aldeia Gavinha foi extinta (agregada), em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Aldeia Galega da Merceana, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Aldeia Galega da Merceana e Aldeia Gavinha com sede em Aldeia Galega da Merceana.

Aldeia Galega da Merceana e Aldeia Gavinha
Aldeia Galega da Merceana e Aldeia Gavinha (oficialmente: União das Freguesias de Aldeia Galega da Merceana e Aldeia Gavinha) é uma freguesia portuguesa do município de Alenquer, com 27,96 km² de área e 2911 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 104,1 hab./km².

Foi constituída em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, pela agregação das antigas freguesias de Aldeia Galega da Merceana e Aldeia Gavinha, com sede em Aldeia Galega da Merceana.

É composta pelas seguintes localidades: Aldeia Galega (sede de Freguesia), Aldeia Gavinha, Arneiro, Barbas, Casais Brancos, Casais de S. Martinho, Casais do Cotovelo, Casais Maçaricos, Casal das Queimadas, Corujeira (parte), Forno da Telha, Freixial do Meio, Mata, Merceana, Montegil, Mossorovia, Paiol, Remolha, Sobreiros (parte), Tojal e Vale Benfeito.
Vila de Cucujães
Vila de Cucujães, também conhecida como Cucujães ou Couto, é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Vila de Cucujães  do município de Oliveira de Azeméis, freguesia com 10,42 km² de área e 9962 habitantes (censo de 2021), tendo, assim, uma densidade populacional de 956 hab./km².

Pelo decreto n.º 13.758, de 01/06/1927, o lugar de Cucujães foi elevado à categoria de vila, passando a denominar-se Vila de Cucujães.

Oliveira de Azeméis
Oliveira de Azeméis é uma cidade portuguesa 
do Distrito de Aveiro integrada na Área Metropolitana do Porto (NUT III), da Região Norte (NUT II).

É sede do município de Oliveira de Azeméis que tem uma área total de 161,10 km2, 66.175 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 411 habitantes por km2, subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a nordeste pelo município de Arouca, a leste por Vale de Cambra e Sever do Vouga, a sul por Albergaria-a-Velha, a oeste por Estarreja e Ovar e a noroeste por Santa Maria da Feira e São João da Madeira.
Marta (Itália)
Marta é uma bela comuna italiana da região do Lácio, província de Viterbo, com cerca de 3.436 (Cens. 2001) habitantes. Estende-se por uma área de 33,34 km², tendo uma densidade populacional de 103,06 hab/km². Faz fronteira com Capodimonte, Montefiascone, Tuscania, Viterbo.

Montefiascone
Montefiascone é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Viterbo, com cerca de 12.653 (Cens. 2001) habitantes. Estende-se por uma área de 104 km², tendo uma densidade populacional de 121,66 hab/km². Faz fronteira com Bagnoregio, Bolsena, Capodimonte, Gradoli, Marta, San Lorenzo Nuovo, Viterbo.
Ed Mort
Ed Mort é um personagem criado por Luis Fernando Verissimo em 1979 como paródia das histórias norte-americanas de detetives, principalmente as de Dashiell Hammett e Raymond Chandler. É um detetive particular trapalhão e sempre sem dinheiro, que se mete em todo o tipo de encrencas. Ele divide seu espaço - um escritório em Copacabana, que ele chama apenas de "escri" porque é muito pequeno - com cento e dezessete baratas e um rato albino chamado Voltaire.

Suas dezessete histórias estão compiladas nos livros Ed Mort e Outras Histórias (1979) e Sexo na Cabeça (1980), publicados pela editora L&PM, e em Ed Mort: Todas as Histórias (2011), da Editora Objetiva. O personagem também foi adaptado para os quadrinhos em tiras diárias desenhadas por Miguel Paiva, peça de teatro, especial de TV e para o cinema.

Detetive
Detetive (AO 1945: detective) é o profissional responsável por detectar um fato, investigar, desmascarar circunstâncias e pessoas nelas envolvidas.

A principal distinção que existe entre o detetive (privado) e o investigador (policial) é o caráter finalístico dessas profissões: o primeiro é um particular que presta serviços de investigações particulares a pessoas físicas ou jurídicas, enquanto que o segundo, servidor público de carreira policial do Estado, investido de autoridade e porte funcional de arma de fogo, tem sua atuação voltada à investigação de crimes.
Xuxa Circo
"Xuxa Circo" foi a décima quarta turnê da cantora brasileira Xuxa Meneghel, em apoio ao álbum Xuxa só para Baixinhos 5 - Circo (2004). A turnê teve inicio no dia 13 de novembro de 2004 no Rio de Janeiro, e terminou no dia 18 de dezembro de 2005 em São Paulo. A turnê passou pelas cidades de Rio de Janeiro, Recife, Belo Horizonte, São Paulo, Porto Alegre, Curitiba, Goiânia e Brasília. Foi lançado em junho de 2006 o registro oficial da turnê, sendo a segunda turnê de Xuxa tendo um registro.

Circo (álbum)
Circo, também conhecido como XSPB 5, é o nono álbum de vídeo e o vigésimo sétimo álbum de estúdio da artista musical e apresentadora brasileira Xuxa. Lançado em 26 de setembro de 2004 pela Som Livre, este é o quinto álbum da coleção Só para Baixinhos e foi produzido por Ary Sperling.
Parque São Domingos
O Parque São Domingos é um parque localizado no distrito de São Domingos, zona noroeste da cidade de São Paulo.

O nome do parque tem origem no nome do bairro e distrito, que homenageia o santo católico São Domingos Sávio.

Antes da existência do Parque era apenas um terreno enorme cheio de árvores e perigo, as pessoas usavam para cortar caminho de um lado do bairro para o outro e as crianças brincavam naquele lugar sombrio. Foi então criado o parque na época da sua inauguração ele lotava de pessoas e crianças, logo depois começou a diminuir, porém ainda existe e tem brinquedos para divertir as crianças.

Portal do ambiente

Portal da geografia

Portal da cidade de São Paulo

Portal do Brasil

São Domingos (distrito)
São Domingos é um distrito situado na Zona Noroeste do município brasileiro de São Paulo, entre as rodovias Anhanguera e Bandeirantes, a Marginal Tietê e o Parque Estadual do Jaraguá.

Compõe parte da região de Pirituba, embora não seja parte integrante do distrito homônimo.
Chabad Lubavitch
Chabad Lubavitch, também conhecido como Chabad (do hebraico חבד, acrônimo de 
"חכמה Chochmah - בינה Binah - דעת Da'at", "Sabedoria, Entendimento e Conhecimento") ou Lubavitch (do ליובאוויטש, nome em iídiche da cidade russa de Lyubavichi, no Oblast de Smolensk) é uma das ramificações do hassidismo e uma das maiores organizações judaicas do mundo. Fundado pelo rabi Shneur Zalman de Liadi, no século XVIII, o movimento Lubavitch foi guiado por um série de sete rabis conhecidos como rebes, dos quais o último, Menachem Mendel Schneerson, morreu em 1994.

Shneur Zalman de Liadi
Shneur Zalman de Liadi (1745-1812) foi um rabino ortodoxo e fundador do movimento Chabad Lubavitch , onde é conhecido como o primeiro Rebe. É autor de diversos livros como Shulchan Aruch HaRav, Tanya e uma compilação do Sidur do Arizal para uso comum. A palavra Liadi em seu nome refere-se a uma pequena cidade da Rússia.
São Paio de Seide
São Paio de Seide (oficialmente, Seide (São Paio)) foi uma freguesia portuguesa do Município de Vila Nova de Famalicão, que tinha 1,35 km² de área e 371 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 274,8 hab/km².

Foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, sendo o seu território integrado na freguesia de Seide.

Seide
Seide (oficialmente: União das Freguesias de Seide) é uma freguesia portuguesa do município de Vila Nova de Famalicão, com 2,85 km² de área e 1514 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 531,2 hab./km².
João Luís de Orleães-Longueville
João Luís de Orleães, Duque de Longueville (em francês:  Jean Louis Charles d'Orléans, duc de Longueville); 12 de janeiro de 1646 – 1694) foi um nobre francês pertencente à Casa Orleães-Longueville, ramo bastardo da Casa de Valois-Orleães.

Foi Duque de Longueville, Estouteville, Príncipe de Châtellaillon, de Orange e de Valangin, Conde de Saint-Pol e de Tancarville. Foi também príncipe soberano de Neuchâtel e par de França. É um dos casos históricos de incapacidade legal por causa de demência.

Lista dos soberanos de Longueville
O condado de Longueville, elevado a ducado em 1505, tira o nome da cidade de Longueville-sur-Scie, atualmente no departamento de Sena Marítimo.

Depois de uma série de senhores anglo-normandos, o feudo trocou de mãos diversas vezes até ser doado a João, Dunois, chamado o bastardo de Orleães, Conde de Dunois e visconde de Châteaudun, fundador do ramo cadete da Casa Valois-Orleães, designado Orleães-Longueville. Era casado com Maria de Harcourt, herdeira de diversos títulos e honrarias.

O neto de João Dunois, Francisco II, terá o seu título de conde elevado a duque em 1505. O título de Conde de Dunois estava adstrito ao ducado até à morte do último duque, João Luís, em 1694.
Boneco de neve
Um boneco de neve é uma escultura de um boneco feito em neve que se tornou um dos símbolos do natal, principalmente no hemisfério norte. Animações em geral utilizam muito isso, como em Frozen onde um dos personagens é um boneco de neve o Olaf (Disney). Geralmente os bonecos de neve possuem cabelo de grama, braços de galho de árvore e nariz de cenoura.

Olaf (Disney)
Olaf  é um personagem fictício que aparece no 53º filme de animação dos estúdios Walt Disney Pictures, Frozen, lançado em 2013. Um dos protagonistas do filme, Olaf é um boneco de neve, criado por Elsa, que vive nas montanhas de Arendelle. Foi dublado originalmente pelo ator Josh Gad. Na versão brasileira, o personagem é dublado pelo ator e comediante Fábio Porchat.
Processo de eleição de cidades-sede dos Jogos Olímpicos
O processo de eleição da cidade-sede de uma edição dos Jogos Olímpicos começa com a inscrição da cidade postulante, através de seu Comitê Olímpico Nacional, e termina com a eleição da sede, realizada durante uma Sessão do COI. O processo é regido pela Carta Olímpica, em seu quinto capítulo.

Carta Olímpica
A Carta Olímpica, atualizada pela última vez em 9 de setembro de 2013 é um conjunto de regras e guias para a organização dos Jogos Olímpicos, e para o comando do Movimento Olímpico. Adotada pelo Comitê Olímpico Internacional, é o código dos Princípios Fundamentais, Regras e Estatutos. Francês e inglês são as línguas oficiais da Carta. Entretanto, durante reuniões do COI, a carta é traduzida para alemão, espanhol, russo e árabe. Se, em algum momento, houver discrepância entre as versões, a versão da língua francesa prevalece.
Sérgio Murilo
Sérgio Murilo Moreira Rosa (Rio de Janeiro, 2 de agosto de 1941 — Rio de Janeiro, 19 de fevereiro de 1992) foi um cantor e compositor brasileiro, que fez parte da pré-Jovem Guarda. O cantor integrou movimento que incluía cantores como os irmãos Celly Campello e Tony Campello, além de Ronnie Cord, Carlos Gonzaga, Wilson Miranda, entre outros.

Começou a cantar no programa Trem da Alegria comandado pelo Trio de Osso, composto por Yara Salles, Heber de Bôscoli e Lamartine Babo, que fez muito sucesso na Rádio Nacional do Rio de Janeiro no início dos anos 1950.

Alegria de Viver
Alegria de Viver é um filme de comédia musical brasileiro de 1958, dirigido por Watson Macedo. Números musicais com Trio Irakitan, Ivon Curi e estrelada por Eliana Macedo, que canta a maioria das músicas com e Augusto César Vanucci.).
Alívio cômico
Em narratologia e nos estudos de literatura e roteiro, o alívio cômico é a inclusão de um diálogo, cena ou personagem humorístico, para quebrar situações de drama ou suspense. O termo foi popularizado nos anos 1990 a partir do memorando de Vogler e da disseminação mundial dos seriados norte-americanos, que expuseram paradigmas narrativos repetitivos (clichês).

O alívio cômico muitas vezes toma forma de um companheiro (amigo ou ajudante de um herói). Neste uso, o personagem geralmente comenta sobre o absurdo da situação vivida pelo herói e faz outras observações que seriam inapropriadas para um personagem que deve ser levado a sério.

Muitos autores utilizam crianças como personagens de alívio cômico.

Companheiro
Um companheiro é colega próximo, que está junto em uma jornada ou profissão, que pode ser considerado subordinado àqueles a quem acompanha, ou pode ser um cônjuge.

Exemplos de companheiros - sidekicks - ficcionais são Sancho Pança de Don Quixote, Dr. Watson do Sherlock Holmes, Tonto do The Lone Ranger, Kato do O Besouro Verde, a Jubileu de Wolverine, Greg do Chris e Robin do Batman.
Édson Cegonha
Édson de Sousa Barbosa, conhecido como Édson Cegonha (Rio de Janeiro, 20 de junho de 1943 – Rio de Janeiro, 17 de julho de 2015), foi um futebolista brasileiro que atuou como volante e lateral-esquerdo.

Campeonato Paulista de Futebol de 1971
O Campeonato Paulista de Futebol de 1971 foi a 31.ª edição do campeonato organizado pela Federação Paulista de Futebol. Teve o São Paulo como campeão e César Maluco, do Palmeiras, como artilheiro, com dezoito gols.
Comuna de Ożarów Mazowiecki
Ożarów Mazowiecki (polaco: Gmina Ożarów Mazowiecki) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Mazóvia e no condado de Warszawski zachodni. A sede do condado é a cidade de Ożarów Mazowiecki.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 20 753 habitantes, com uma densidade 290,9 hab/km².

Condado de Varsóvia Ocidental
O powiat de Varsóvia Ocidental (polaco: powiat warszawski-zachodni) é uma subdivisão administrativa da voivodia de Mazóvia da Polónia. A sede é a cidade de Ożarów Mazowiecki. Estende-se por uma área de 532,99 km², com 99 586 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 186,84 hab/km².
Supercopa Russa de Voleibol Masculino de 2010
A Supercopa Russa de Voleibol Masculino de 2010 foi a 3.ª edição deste torneio organizado anualmente pela Federação Russa de Voleibol (em russo:  Всероссийская федерация волейбола, VFV). A competição ocorreu na cidade de Cazã e participaram do torneio a equipe campeã e vice-campeã da Superliga Russa de 2009-10.

O Zenit Kazan se sagrou campeão pela primeira vez da competição ao derrotar o Belogore Belgorod por 3 sets a 0.

Voleibolni Klub Zenit
O Zenit-Kazan Voleibol Clube (em russo:  волейбольный клуб Зенит-Казань), também conhecido como Zenit Kazan, é um time russo de voleibol masculino da cidade de Cazã, Tartaristão. Atualmente disputa a Superliga Russa.
La Spigolatrice
La Spigolatrice é uma estátua de Emanuele Stifano, instalada em Sapri, Itália. A obra de arte retrata uma mulher do poema de Luigi Mercantini, “La Spigolatrice di Sapri”.

Foi inaugurada em 26 de setembro de 2021

Sapri
Sapri é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 6.982 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 537 hab/km². Faz fronteira com Maratea (PZ), Rivello (PZ), Torraca, Tortorella, Vibonati.
Arjen Robben
Arjen Robben (Bedum, 23 de janeiro de 1984) é um ex-futebolista neerlandês que atuava como ponta-direita.

Revelado pelo Groningen, ganhou destaque internacional atuando pelo PSV Eindhoven, o que levou o milionário Chelsea a contratá-lo em 2004. Após conquistar dois títulos da Premier League com os Blues, Robben foi para o Real Madrid em 2007 e atuou por duas temporadas, mas sem o mesmo protagonismo. Sem espaço no time espanhol, transferiu-se para o Bayern de Munique em agosto de 2009, onde atuou por dez anos, tornou-se ídolo do clube alemão e foi fundamental na conquista da Liga dos Campeões da UEFA de 2012–13.

Pela Seleção Holandesa, Robben jogou a Copa do Mundo FIFA de 2006, realizada na Alemanha, foi vice-campeão da Copa do Mundo FIFA de 2010, na África do Sul, e ficou com o 3.º lugar na Copa do Mundo FIFA de 2014, como um dos destaques na competição realizada no Brasil.

Ponteiro (futebol)
Ponteiro, ponta (português brasileiro) ou extremo (português europeu) é uma das posições do futebol. O que desempenha esta função atua como um atacante pelos lados do campo, normalmente perto da região do escanteio. Por esse motivo, pode atuar tanto pelo lado direito quanto pelo lado esquerdo, sendo chamados, respectivamente, de "ponta-direita" e "ponta-esquerda".
Varvara Gracheva
Varvara Andreyevna Gracheva (em russo: Варвара Андреевна Грачёва, IPA: [vɐrˈvarə ɡrɐˈtɕɵvə]; nascida em 2 de agosto de 2000) é uma tenista russa que, a partir de junho de 2023, passou a representar a França no âmbito esportivo..

Gracheva tem o recorde de sua carreira no ranking de simples WTA de 39ª, alcançado em 08 de janeiro de 2024. Ela ganhou sete títulos de simples em torneios do Circuito ITF.

Gracheva fez sua estreia na chave principal no WTA Tour no Ladies Open Lausanne 2019, onde venceu a qualificatória ao derrotar Julia Grabher [en] na rodada final.

Em julho de 2019, ela se classificou para o Washington Open e venceu sua primeira partida em chave principal do WTA Tour, derrotando Anna Blinkova.

Marta Kostyuk
Marta Olehivna Kostyuk (em ucraniano: Марта Олегівна Костюк; nascida em 28 de junho de 2002) é uma tenista ucraniana. Ela teve a classificação mais alta de sua carreira de 16ª em simples, conquistada em 17 de junho de 2024, e a 27ª posição mundial em duplas, conquistada em 8 de maio de 2023.
Sentido de circulação de tráfego
Sentido de circulação de tráfego é a forma pela qual os veículos devem ser conduzidos nas ruas e rodovias de cada país, no que diz respeito ao lado pelo qual se deve conduzir tais veículos, ou mesmo para os pedestres, que devem saber o sentido de circulação para poder atravessar as ruas com segurança.

A Convenção de Viena de 1968, das Nações Unidas, determina as regras básicas de trânsito, ainda que nem todos os países sejam seus signatários. Ainda assim, cada país tem sua própria legislação no que diz respeito ao tráfego de veículos, motorizados ou não (no Brasil chamada Código de Trânsito e em Portugal e Timor-Leste, Código da Estrada).

Lethem
Lethem é uma cidade da Guiana que faz fronteira com o Brasil. Separada de Bonfim, Roraima, apenas pelo rio Tacutu, forma com ela uma aglomeração urbana transnacional de quase 15 mil pessoas. É a capital da região 9 da Guiana, Upper Essequibo-Upper Tacutu, com uma população estimada em 3.000 pessoas.

Lethem possui diversos estabelecimentos comerciais distribuidoras de calçados, bicicletas, camisas e outros artigos; são particularmente frequentados por brasileiros que costumam levar as mercadorias para Boa Vista e Manaus. O rodeio anual no fim de semana de Páscoa é o principal acontecimento da localidade.