hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Belisário (Muriaé)
Belisário é um distrito do município brasileiro de Muriaé, no interior do estado de Minas Gerais. Segundo o censo demográfico de 2022, realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população era de 1 989 habitantes e havia 823 domicílios particulares permanentes ocupados. Possui área de 106,87 km² conforme a Fundação João Pinheiro (FJP).

Teve início com seu fundador, Belisário Alves Pereira, originário de Ubá. O distrito foi criado pelo decreto-lei estadual nº 1.058 de 31 de dezembro de 1943. É banhado pelo rio Fumaça e tem como ponto turístico o Pico do Itajuru, com quase 1 600 metros de altitude.

Igreja católica de Belisário e pracinha

Turistas fazendo montanhismo no Pico do Itajuru

Muriaé
Muriaé (língua puri: Meruim-hu, «rio dos mosquitos»)? é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se na Zona da Mata Mineira, estando situado a cerca de 370 km a sudeste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 840 km², sendo que 18 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 108 447 habitantes em 2025.
De Otio
De Otio ("Sobre o Ócio") é uma obra em latim do filósofo estoico Sêneca (4 a.C.-65 d.C.).O trabalho diz respeito ao uso racional do tempo livre, pelo qual se pode ainda ajudar ativamente a humanidade engajando-se em questões mais amplas sobre a natureza e o universo. É dirigido ao seu amigo Aneu Sereno e foi escrito, provavelmente, no ano 62, sendo um dos três diálogos endereçados a Sereno, que também inclui “Sobre a tranquilidade da alma” e “Sobre a Constância do Sábio”. O diálogo, em outras traduções, foi nomeado “Da vida retirada”.

Séneca
Lúcio Aneu Séneca (português europeu) ou Sêneca (português brasileiro) (em latim: Lucius Annaeus Seneca; Corduba, ca. 4 a.C. – Roma, 65) foi um filósofo estoico e um dos mais célebres advogados, oradores, escritores e pensadores do Império Romano. Conhecido também como Séneca (ou Sêneca), o Moço, o Filósofo, ou ainda, o Jovem, sua obra literária e filosófica, tida como modelo do pensador estoico durante o Renascimento, inspirou o desenvolvimento da tragédia na dramaturgia europeia renascentista.

Sêneca foi simultaneamente dramaturgo de sucesso, uma das pessoas mais ricas de Roma, estadista famoso e conselheiro do imperador. Sêneca teve que negociar, persuadir e planejar seu caminho pela vida. Ao invés de filosofar da segurança da cátedra de uma universidade, ele teve que lidar constantemente com pessoas não cooperativas e poderosas e enfrentar o desastre, o exílio, a saúde frágil e a condenação à morte. Sêneca correu riscos e teve grandes feitos.[carece de fontes?]
Privatização no Brasil
Privatização no Brasil é o processo de venda de empresas públicas ou de transferência do controle acionário de sociedades de economia mista para investidores e corporações nacionais ou multinacionais privadas, que ocorreu ao longo de várias administrações do país a partir dos anos 1990.

Companhia Siderúrgica Nacional
Companhia Siderúrgica Nacional (CSN) é a maior indústria siderúrgica do Brasil e da América Latina, e uma das maiores do mundo.

Sua usina, chamada Usina Presidente Vargas, situa-se na cidade de Volta Redonda, no médio Paraíba, no sul do estado do Rio de Janeiro, tendo suas minas de minério de ferro e outros minerais na região de Congonhas e Arcos, ambas cidades do estado de Minas Gerais e também de carvão na região de Siderópolis no estado de Santa Catarina. Sua principal usina hoje produz cerca de 6 milhões de toneladas de aço bruto e mais de 5 milhões de toneladas de laminados por ano, sendo considerada uma das mais produtivas do mundo.

Além da siderurgia, o grupo CSN atua também em mineração, logística, cimento e energia.
Rubro Social Esporte Clube
Rubro Social Esporte Clube é uma agremiação esportiva concebida na cidade de Araruama, no estado do Rio de Janeiro, fundada a 30 de agosto de 1991. O clube mandava os seus jogos na Arena Guanabara. Suas cores são branco, vermelho e preto.

Barcelona Esporte Clube
O Barcelona Esporte Clube é um clube de futebol brasileiro da cidade do Rio de Janeiro, fundada em 5 de dezembro de 1999. Seu mascote é o cachorro e as cores são as mesmas do homônimo catalão.

Em março de 2011, a agremiação foi alvo de diversas reportagens do programa Globo Esporte.
Trombopoietina
Trombopoietina é um hormônio glicoprotéico produzido pelo fígado e rins que regula a produção de plaquetas pela medula óssea. Ele estimula a produção e a diferenciação de megacariócitos, as células da medula óssea que se fragmentam em grandes números de plaquetas.

Megacariocitopoiese é o processo de desenvolvimento celular, que conduz à produção de plaquetas. A proteína codificada por este gene é um fator humoral de crescimento necessário para a proliferação e maturação megacariocítica, bem como para a trombopoietina. Esta proteína é ligada para MLP/C_MPL, o produto de oncogene do vírus da leucemia mieloproliferativa.

Plaqueta
Uma plaqueta ou trombócito (também chamada de glóbulo amarelo) é uma componente do sangue cuja função (junto com os fatores de coagulação) é a de parar sangramentos aglomerando-se e formando coágulos em lesões nos vasos sanguíneos. Plaquetas não têm núcleos: são fragmentos de citoplasma derivados de megacariócitos da medula óssea, que entram em circulação. Plaquetas são somente encontradas em mamíferos, sendo que em outros animais (como aves ou anfíbios), trombócitos circulam como células mononucleadas intactas.

Uma pessoa normal tem entre 150.000 e 450.000 plaquetas por milímetro cúbico de sangue. Sua diminuição ou disfunção pode levar a sangramentos, assim como seu aumento pode aumentar o risco de trombose.

Trombocitopenia (ou plaquetopenia) é a diminuição do número de plaquetas no sangue.

Trombocitose (ou plaquetose) é o aumento do número de plaquetas no sangue.
Christmas in Spiceworld Tour
Christmas in Spice World foi a seunda turnê do girl group britânico Spice Girls, A turnê de oito shows, foi lançada na sequência de "trabalhos solo, casamentos, maternidade, e outros projetos pessoais de cada uma das integrantes", como uma reunião das meninas.

Holler (canção)
"Holler" é uma canção do girl group britânico Spice Girls, lançado como uma das duas músicas escolhidas como o carro-chefe, do seu terceiro álbum de estúdio, Forever (2000). A canção foi escrita pelas integrantes das Spice Girls com Rodney Jerkins, LaShawn Daniels e Fred Jerkins III, com Jerkins também produzindo. O single foi lançado como um single lado duplo A junto com "Let Love Lead The Way", internacionalmente, em 23 de outubro de 2000, exceto nos Estados Unidos e no Canadá.

"Holler" é considerado uma música mais madura, com fortes influências de R&B, e com letras falando sobre prazer sexual. Críticos deram "Holler" opiniões favoráveis; Embora alguns pensassem que era muito diferente de seus sons anteriores. No entanto, a maioria elogiou seu groove funk e chamou-o de "uma agradável surpresa", escolhendo-o como uma das melhores faixas do álbum. O single foi um número um no Reino Unido, enquanto ele também atingiu top-dez, em mais de 10 países.
Khyentse Norbu
Dzongsar Jamyang Khyentse Rinpoche (em dzongkha: དཔའ་བོ་ཆོས་དབྱིངས་རྡོ་རྗི།; 18 de junho de 1961), mais conhecido como Khyentse Norbu, é um lama tibetano, cineasta e escritor butanês. Seus cinco principais filmes são Phörpa (1999), Chang hub thengs gcig gi 'khrul snang (2003), Vara: A Blessing (2013), Hema Hema (2017) e Looking for a Lady With Fangs and a Moustache (2019). Ele é o autor de What Makes You Not a Buddhism (2007) e de muitas outras obras de não-ficção sobre o budismo tibetano.

Ele é o filho mais velho de Thinley Norbu e, portanto, neto de Dudjom Jigdral Yeshe Dorje. Rinpoche tem professores de todas as quatro principais escolas do budismo tibetano e é um seguidor e defensor do movimento Rimé (não sectário). Ele considera Dilgo Khyentse como seu principal guru. Ele também é o principal guardião dos ensinamentos de Jamyang Khyentse Wangpo.

Vara: A Blessing
Vara: A Blessing (bra: Vara: Uma Bênção) é um filme de drama estadunidense de 2016 dirigido e escrito por Khyentse Norbu e protagonizado por Shahana Goswami, Devesh Ranjan, Mohamed Adamaly e Rohit Raj. É o primeiro longa-metragem em língua inglesa do diretor de cinema butanês, depois de Phörpa (1999) e Chang hub thengs gcig gi 'khrul snang (2003). É baseado em um conto bengali, Rakta Aar Kanna, de Sunil Gangopadhyay, sobre a filha de um devadasi, que se apaixona por um escultor muçulmano. Foi o filme de abertura do Festival Internacional de Cinema de Busan de 2013, onde recebeu boas críticas.
Martellago
Martellago é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Veneza, com cerca de 19.294 habitantes. Estende-se por uma área de 20 km², tendo uma densidade populacional de 965 hab/km². Faz divisa com Mirano, Salzano, Scorzè, Spinea, Venezia.

Mirano
Mirano é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Veneza, com cerca de 26.171 habitantes. Estende-se por uma área de 45 km², tendo uma densidade populacional de 580 hab/km². Faz fronteira com Martellago, Mira, Noale, Pianiga, Salzano, Santa Maria di Sala, Spinea.
Burlington (Vermont)
Burlington é a cidade mais populosa do estado norte-americano de Vermont e a sede do condado de Chittenden. Foi fundada em 1783 e incorporada em 1865.

É a terra de origem da banda musical Phish e do filósofo John Dewey, além de ser sede da empresa Ben & Jerry's.

O primeiro cargo político eleito de Bernie Sanders, que mais tarde se tornou Senador dos Estados Unidos, foi como prefeito de Burlington.

Condado de Chittenden
O Condado de Chittenden (em inglês:  Chittenden County) é um dos 14 condados do estado americano de Vermont. A sede e maior cidade do condado é Burlington. Foi fundado em 1787.

O condado possui uma área de 1 604 km², dos quais 1 390 km² estão cobertos por terra e 214 km² por água, uma população de 156 545 habitantes, e uma densidade populacional de 112,7 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010). É o condado mais populoso de Vermont.
Forte de Nossa Senhora do Rosário (Horta)
O Forte de Nossa Senhora do Rosário localizava-se no lugar da Ribeira, na freguesia da Praia do Almoxarife, concelho da Horta, na ilha do Faial, nos Açores.

Em posição dominante sobre este trecho do litoral, constituiu-se em uma fortificação destinada à defesa deste ancoradouro contra os ataques de piratas e corsários, outrora frequentes nesta região do oceano Atlântico.

Praia do Almoxarife
Praia do Almoxarife é uma freguesia portuguesa do município da Horta, na Ilha do Faial, Região Autónoma dos Açores, com 10,04 km² de área e 969 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 96,5 hab./km².
Vende-se um Véu de Noiva
Vende-se um Véu de Noiva é uma telenovela brasileira que foi produzida e exibida pelo SBT de 16 de junho de 2009 até 9 de janeiro de 2010, em 177 capítulos, substituindo Revelação e sendo substituída por Uma Rosa com Amor.

É uma versão da radionovela homônima Vende-se um Véu de Noiva de Janete Clair, que também inspirou a telenovela Véu de Noiva, escrita por Janete Clair para a Rede Globo em 1969. Foi adaptada por Íris Abravanel, Jaqueline Vargas e Yoya Wursch, com a colaboração de Caio Britto, Carlos Marques, Fany Lima, Grace Iwashita, Gustavo Braga, Helly Aguiar, Raphael Baumgardt e Rita Valente, sob direção de Luís Antônio Piá e Rodolfo Silot, com direção geral de Del Rangel.

Conta com Day Mesquita, Daniel Alvim, Elaine Cristina, Marcos Winter, Zé Carlos Machado, Thaís Pacholeck, Jiddu Pinheiro e Ana Carolina Godoy nos papéis principais.

Luiz Antônio Piá
Luiz Antônio Tupinambá Teixeira Braga, mais conhecido como Luiz Antônio Piá (Santana de Parnaíba, 9 de dezembro de 1941 — São Paulo, 12 de setembro de 2023), foi um ator, roteirista e diretor de telenovelas e cinema brasileiro.
Monte Worsley
O Monte Worsley (54° 11′ S, 37° 09′ O) é uma montanha, de 1 105 m, no lado oeste da Geleira Briggs na Geórgia do Sul. Mapeada pelo South Georgia Survey (Serviço da Geórgia do Sul) (SGS) no período de 1951-57, e nomeada pelo United Kingdom Antarctic Place-Names Committee (UK-APC, Comitê de Toponímia Antártica do Reino Unido) por Frank A. Worsley (1872-1943), mestre de 1914-16. Worsley acompanhou Ernest Shackleton no James Caird da Ilha Elefante à Baía de King Haakon, Geórgia do Sul, e fez a travessia terrestre com ele até a estação baleeira de Stromness.

Este artigo incorpora material em domínio público  de United States Geological Survey   , documento "Monte Worsley" (conteúdo do Geographic Names Information System).

Geleira Briggs
A geleira Briggs ou glaciar Briggs é uma geleira/glaciar entre o monte Worsley e O Tridente na Geórgia do Sul central, fluindo do noroeste para o campo de neve Murray. Mapeada como uma geleira fluindo para a cabeça da baía da Possessão pelo tenente comandante John M. Chaplin, da Marinha Real (1888-1977). Chaplin foi oficial de topografia a bordo do RRS Discovery durante a Expedição Oceanográfica Discovery de 1925-1927, e mais tarde ficou encarregado de um grupo de levantamento hidrográfico na Geórgia do Sul, de 1928-30.

A geleira Briggs recebeu o nome do marinheiro qualificado A.C. Briggs, um membro da tripulação da RRS Discovery em 1925-27 e membro do grupo de levantamento Chaplin em 1928-30. Durante o levantamento da Geórgia do Sul de 1955-1956, a complicada área de geleiras e campos de neve ao sul da baía da Possessão foi pela primeira vez mapeada em detalhes e a geleira Briggs foi ressituada.
Santa Eufémia (Leiria)
Santa Eufémia é uma povoação portuguesa do Município de Leiria que foi sede da extinta Freguesia de Santa Eufémia, freguesia que tinha 10,37 km² de área e 2 327 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 224,4 hab./km².

A Freguesia de Santa Eufémia foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com a Freguesia de Boa Vista formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Santa Eufémia e Boa Vista da qual é a sede.

Santa Eufémia e Boa Vista
Santa Eufémia e Boa Vista (oficialmente: União das Freguesias de Santa Eufémia e Boa Vista) é uma freguesia portuguesa do município de Leiria, com 19,55 km² de área e 4058 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 207,6 hab./km².
Roda de Fizeau
Em 1849, o físico francês Armand-Hyppolyte-Louis Fizeau (1819-1896) determinou a velocidade da luz no ar realizando o experimento conhecido como Roda de Fizeau ou Experimento da Roda Dentada. A experiência consistia em colocar uma roda dentada no topo de uma montanha, havendo um espelho por trás e um outro espelho a uma distância d. Então, mediu-se o tempo para a luz partir de um ponto, chegar ao espelho e ser refletido de volta para o ponto inicial. Para medir o tempo com a maior precisão possível, Fizeau usou uma roda dentada que transformava feixes contínuos de luz em pulsos luminosos.

Em seu experimento, Fizeau utilizou uma distância de 8.633m e  uma roda com 720 dentes, que girava numa frequência de 12,6Hz. Após o experimento, ele encontrou uma velocidade de 315.000 Km/s.

Velocidade da luz
A velocidade da luz no vácuo, simbolizada pela letra , é, por definição, igual a 299 792 458 metros por segundo. O símbolo  origina-se do latim celeritas, que significa velocidade ou rapidez. A velocidade da luz em um meio material transparente, tal como o vidro ou o ar, é menor que c, sendo a fração função do índice de refração do meio.
Djoliba Athletic Club
O Djoliba Athletic Club, mais conhecido como Djoliba, é um clube de futebol sediado em Bamaco, capital do Mali, fundado em 20 de agosto de 1960. Considerado um dos dois gigantes do futebol malinês ao lado do Stade Malien, o clube possui em sua galeria 23 títulos do Campeonato Malinês, 20 títulos da Copa do Mali e 7 títulos da Supercopa do Mali.

Assim como o seu arquirrival, o clube também manda seus jogos no Estádio do 26 de Março, que conta com capacidade máxima para 55 000 espectadores.

Estádio do 26 de Março
O Estádio do 26 de Março (em francês: Stade du 26 Mars) é um estádio multiuso localizado em Bamaco, capital do Mali. Inaugurado em 31 de dezembro de 2001, foi construído para ser a principal sede do Campeonato Africano das Nações de 2002. Com sua capacidade máxima de 55 000 espectadores, é o maior estádio do país e oficialmente é a casa onde a Seleção Malinesa de Futebol manda suas partidas amistosas e oficiais. Além disso, o Stade Malien e o Djoliba, as duas grandes forças do futebol malinês, também mandam ali seus jogos oficiais por competições nacionais e continentais.
MTV Unplugged (álbum de 10,000 Maniacs)
MTV Unplugged é um álbum ao vivo de 1993 de 10,000 Maniacs, gravado para a série MTV Unplugged. No período entre a gravação e o lançamento do álbum, a vocalista Natalie Merchant deixou a banda para seguir carreira solo. Além das músicas lançadas neste álbum, quatro tomadas de "How You've Grown" foram gravadas, uma segunda tomada de Bruce Springsteen e "Because the Night" de Patti Smith e "Gold Rush Brides", um breve resumo de "Puff the Magic Dragon" e três outras músicas com David Byrne como um cantor convidado: "Let the Mystery Be" (duas tomadas "Few and Far Between" e Campfire Songs: The Popular, Obscure and Unknown Recordings), "Jolene" e "Dallas" de Dolly Parton.

10,000 Maniacs
10,000 Maniacs é uma banda norte-americana de rock alternativo que se formou em 1981 e continua ainda ativa com diversas formações. O período com a vocalista Natalie Merchant foi o mais crítico e comercialmente bem sucedido.
Técnica de relaxamento
Uma técnica de relaxamento é um método de intervenção psicológica não específico (ou seja, pode ser utilizado no tratamento de diversos tipos de problemas) que tem por fim auxiliar o indivíduo a atingir um estado de relaxamento físico (relaxamento muscular e redução da estimulação do sistema nervoso simpático) e mental (tranquilidade e equilíbrio interior).

Relaxamento muscular
O termo relaxamento muscular designa o fenômeno fisiológico de distensão da musculatura que ocorre tanto naturalmente, como após uma contracção muscular, quanto por ação de medicamentos, como no caso de anestesia. O relaxamento muscular também pode ser obtido através da prática de uma técnica de relaxamento.
Nendaz
Nendaz é uma comuna da Suíça, no Cantão Valais, com cerca de 5.567 habitantes. Estende-se por uma área de 86,11 km², de densidade populacional de 65 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Ardon, Bagnes, Chamoson, Conthey, Hérémence, Isérables, Les Agettes, Riddes, Salins, Sion, Vétroz, Vex, Veysonnaz.

A língua oficial nesta comuna é o Francês.

Portal da Suíça

Sião (Suíça)
Sião ( francês: Sion; em alemão: Sitten) é uma comuna da Suíça, localizada no cantão de Valais, e tem cerca de 27 592 habitantes.

Estende-se por uma área de 25,58 km² e tem uma densidade populacional de 1 079 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Ayent, Conthey, Grimisuat, Grône, Les Agettes, Nax, Nendaz, Saint-Léonard, Salins, Savièse, Vernamiège, Vex.

Sua língua oficial é o francês.
Marcel Marceau
Marcel Mangel, mais conhecido como Marcel Marceau ou Mime Marceau, (Estrasburgo, 22 de março de 1923 — Cahors, 22 de setembro de 2007) foi o mímico mais popular do período pós-guerra. Junto com Étienne Decroux e Jean-Louis Barrault deu uma nova roupagem à mímica no Século XX.

22 de setembro
22 de setembro é o 265.º dia do ano no calendário gregoriano (266.º em anos bissextos). Faltam 100 dias para acabar o ano. É o dia do equinócio de setembro, quando começa a primavera no hemisfério sul e o outono no hemisfério norte.
Cabo Ledo
O Cabo Ledo é um cabo que forma uma larga enseada situada na província de Luanda, em pleno Parque Nacional da Quissama, em Angola. Nas suas proximidades fica a cidade de Caboledo.

A 120 km a sul da cidade de Luanda, a amplidão das praias de águas límpidas do Cabo Ledo, as  imensas falésias no entorno de uma extensa faixa de areia branca, e um peculiar local propício à prática da pesca e do surfe.

O Cabo Ledo possui, também, um inestimável valor histórico, pois em 1648 ali desembarcou a frota que, vinda do Brasil, recuperou Angola para o domínio português, após sete anos sob dominação neerlandesa.

Caboledo
Caboledo é uma cidade e município angolano que se localiza na província de Ícolo e Bengo.

Anteriormente uma vila-comuna do município de Quissama, em 5 de setembro de 2024 foi elevada a condição de cidade e município da nova província de Ícolo e Bengo.

O município é constituído apenas pela comuna-sede.

Seu nome faz referência ao principal marco geográfico do município, o Cabo Ledo. Foi, inclusive, neste cabo que, em 1648, desembarcou a frota que, vinda do Brasil, recuperou Angola para o domínio português, após sete anos sob dominação neerlandesa.

A economia da localidade possui vocação muito forte para o turismo natural e para a prática de desportos marítimos, atividades garantidas pelas suas praias ao longo da enseada do Cabo Ledo e pelas enormes falésias que cercam a referida enseada.
Bill Kazmaier
William "Bill" Kazmaier (30 de dezembro de 1953, em Burlington, Wisconsin) é um ex-levantador de peso básico, atleta de força (strongman) e lutador de wrestling profissional dos Estados Unidos.

Participou seis vezes da competição World's Strongest Man (em português:  o homem mais forte do mundo), sendo o primeiro homem a conquistar o concurso três vezes seguidas (1980, 1981 e 1982).

Era levantador de peso básico, sendo campeão mundial em 1979 e 1983 (sob as regras da International Powerlifting Federation—IPF). Ele foi o primeiro homem a levantar mais de 300 kg no supino em banco em competição.

Também foi lutador de luta profissional. Ele têm 1,91 m de altura e pesava mais de 150 kg.

Atletismo de força
Atletismo de força, mais conhecido nas competições como strongman (strength athlete, em inglês, atleta de força), é um esporte no qual os competidores buscam demonstrar sua força numa série de testes, de diferentes formas.

O strongman é um dos esportes mais completos, no qual se usa a força, resistência, velocidade e habilidade para levantar, arrastar, transportar, etc., objetos de formas irregulares.
Hidden Figures
Hidden Figures (bra: Estrelas Além do Tempo; prt: Elementos Secretos) é um filme de drama biográfico estadunidense de 2016, dirigido por Theodore Melfi, com roteiro de Allison Schroeder e do próprio diretor baseado no livro homônimo de Margot Lee Shetterly.

Estrelado por Taraji P. Henson, Octavia Spencer, Janelle Monáe, Kevin Costner, Kirsten Dunst e Jim Parsons, Hidden Figures conta a história de três matemáticas da NASA (Katherine Johnson, Dorothy Vaughn e Mary Jackson) e estreou nos Estados Unidos em 25 de dezembro de 2016.

Margot Lee Shetterly
Margot Lee Shetterly é uma escritora estadunidense de não-ficção. Seu primeiro livro, Hidden Figures - The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race, teve os direitos comprados por Hollywood, inspirando o filme Hidden Figures.