hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chemise
Uma chemise, também conhecida como camisola, é uma peça clássica de roupa íntima ou vestido feminino. Originalmente, a chemise era uma vestimenta simples usada diretamente sobre a pele, com o objetivo de proteger as roupas do suor e da oleosidade corporal. Ela é considerada a precursora das camisas modernas, que hoje fazem parte do vestuário cotidiano nas nações ocidentais.

Roupa interior
Roupa interior ou roupa íntima (por vezes também no plural) é o conjunto de peças de vestuário usadas diretamente sobre a pele e que se encontram sob outras camadas de roupa. São utilizadas, em sua maioria, para cobrir as partes íntimas. Exemplos de roupa interior são as peças de lingerie, cuecas (short ou boxers, calcinha), ceroulas, etc.
San Luis de Quillota SADP
O Club Deportivo San Luis é um clube de futebol do Chile, da cidade de Quillota, na região de Valparaíso. Foi fundado no dia 8 de dezembro de 1919. Seu maior rival é o Unión La Calera. Atualmente, disputa a segunda divisão do Campeonato Chileno (Primeira B).

Campeonato Chileno de Futebol
O Campeonato Chileno de Futebol, mais conhecido como Campeonato Nacional de Primera División, e oficialmente como Campeonato Itaú por questões de patrocínio, é uma liga de futebol profissional, sendo a mais alta divisão do sistema de ligas de futebol do Chile. É organizado pela Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), uma associação filiada à Federación de Fútbol de Chile.
José Leitão de Barros
José Júlio Marques Leitão de Barros GOC • ComSE (Santa Isabel, Lisboa, 22 de outubro de 1896 – São Mamede, Lisboa, 29 de junho de 1967) foi um professor, cineasta, jornalista, dramaturgo e pintor português, que se distingue dos da sua geração pelo sentido estético das suas obras e por antecipar, sem bases teóricas, todo um movimento cinematográfico que se dedicou à prática da antropologia visual. É o autor da primeira docuficção portuguesa e segunda etnoficção mundial na história do cinema (Maria do Mar, 1930), tendo sido Moana (1926), de Robert Flaherty, a primeira.

Ordem Militar de Cristo
A Ordem Militar de Cristo é uma ordem honorífica portuguesa que herdou o nome da extinta Ordem de Cristo (1834), e que é concedida por destacados serviços prestados no exercício das funções em cargos de soberania ou Administração Pública, e na magistratura e diplomacia, que mereçam ser especialmente distinguidos.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Lorenzetti (empresa)
Lorenzetti é uma empresa brasileira, fundada em 1923 pelo engenheiro italiano Alessandro Lorenzetti, que atua no segmento de produtos para aquecimento de água, torneiras, chuveiros, louças sanitárias e sistemas elétricos.

Ao longo do tempo, a empresa construiu uma sólida reputação ao longo das décadas, sendo líder no segmento de duchas, chuveiros, torneiras elétricas e aquecedores de água.

Chuveiro
Chuveiro, também chamado de ducha (português brasileiro) ou duche (português europeu) é a terminação da rede de água numa residência, com orifícios pequenos que possibilitam sua dispersão e assim molhar uma maior área de modo uniforme, e destinada ao banho e higiene pessoais. Há uma diferenciação entre "tomar uma ducha" e "tomar um banho", no qual o primeiro não se faz necessário o uso de sabonete.
Tema de Carsiano
Carsiano (em grego: Χαρσιανόν; romaniz.: Charsianón; em latim: Charsianum) era uma fortaleza bizantina e de um tema (província civil-militar) na região da Capadócia, na Anatólia central. Originalmente uma clisura, foi elevado entre 863-873 a um tema. Tornou-se um importante centro para as aristocráticas famílias Argiro e Maleíno e recebeu inúmeros imigrantes armênios, incluindo o rei Cacício II (r. 1042–1045). No século XI, após a batalha de Manzicerta, foi conquistado pelos turcos seljúcidas.

Cacício II da Arménia
Cacício II (em latim: Cacicius; em grego: Κακίκιος; romaniz.: Kakíkios; em armênio: Գագիկ; romaniz.: Gagik) foi um príncipe da Arménia da Dinastia Bagratúnio, tendo governado entre 1042 e 1045. Foi antecedido no governo por Asócio IV da Arménia, e foi deposto em 1045, com a anexação da Arménia pelo Império Bizantino.
Nas Paredes da Pedra Encantada
Nas Paredes da Pedra Encantada é um documentário brasileiro, dirigido pelo cineastas gaúchos Leonardo Bomfim e Cristiano Bastos, estilo road-movie, que conta a história do álbum musical mais caro do Brasil, (Paêbirú: Caminho da Montanha do Sol, de Lula Côrtes e Zé Ramalho).

O álbum foi lançado no ano de 1975 pela extinta gravadora Rozenblit com uma prensagem única de 1.300 exemplares. Destes exemplares, em torno de 1.000 se perderam em uma enchente que ocorreu em Recife em 1975. Junto com os exemplares perdidos, também foi destruída a fita máster. Este é o motivo para que uma das 300 cópias que se salvaram, tenha valor comercial médio de 4.000 reais, desbancando Louco por Você de Roberto Carlos como o mais caro do Brasil.

Zé Ramalho
José "Zé" Ramalho Neto  (Brejo do Cruz, 3 de outubro de 1949), é um cantor, compositor e músico brasileiro. Em outubro de 2008, a revista Rolling Stone promoveu a Lista dos Cem Maiores Artistas da Música Brasileira, cujo resultado colocou Zé Ramalho na 41ª posição. Pelo lado paterno, é primo legítimo da também cantora Elba Ramalho.
Viqueque (município)
Viqueque (em tétum Vikeke) é um dos 14 municípios administrativos de Timor-Leste, localizado na costa sul da ilha. A nascente confina com Lautém, a norte com Baucau, a poente com Manatuto e a sul com o Mar de Timor.

Tem 70036 habitantes (Censo de 2010) e uma área de 1.781 km². A sua capital é a cidade de Viqueque.

O município de Viqueque é idêntico ao concelho do mesmo nome do tempo do Timor Português e inclui os postos administrativos de:

Lacluta,

Ossu,

Uatolari (chamado Leça, no tempo dos portugueses),

Uato Carabau

Viqueque.

Para além das línguas oficiais do país, o tétum e o português, no município de Viqueque grande parte da população expressa-se também em macassai.

Timor Português
Timor Português foi o período do Timor-Leste como colónia portuguesa (1596-1975). Durante grande parte desse período, Portugal partilhou a ilha de Timor com as Índias Orientais Neerlandesas, hoje Indonésia. Para além disso, Portugal controlou ainda, nas imediações da ilha, e a ela sujeita, a ilha das Flores, no arquipélago de Sunda.
Luke Rowe
Luke Rowe (n. 10 de março de 1990 em Cardiff), é um ciclista profissional britânico que compete para a equipa ProTeam, Sky.

Seu irmão Matt também é ciclista de corridas, e seu pai, Courtney Rowe, os treinadores da atleta paralímpica Simon Richardson.

Ineos Grenadiers
O Ineos Grenadiers (código UCI: IGD) é uma equipa de ciclismo britânico de categoria UCI WorldTeam. Estreou em 2010 e seu diretor geral é Dave Brailsford.

Seu impulsor e patrocinador principal foi British Sky Broadcasting. A partir de 1 de maio de 2019 passou a chamar-se Team INEOS devido à mudança de patrocinador, a empresa química britânica Ineos. Em julho de 2020 anunciou-se a mudança de nome para Ineos Grenadiers a partir do Tour de France desse mesmo ano.
Pacific Park
Pacific Park é um parque de diversões à beira-mar localizado em Santa Monica, Califórnia. O parque, localizado no Píer de Santa Monica, tem vista direta para o Oceano Pacífico, na direção da Ilha Catalina. É o único parque de diversões da Costa Oeste dos Estados Unidos localizado em um píer e o único parque sem entrada de LA. Há um total de doze brinquedos no Pacific Park, incluindo a primeira e única roda-gigante movida a energia solar que oferece uma vista do Oceano Pacífico e uma montanha-russa que circunda a maior parte do parque. Já apareceu em mais de 500  filmes e programas de televisão como Fat Albert, Hannah Montana, Hannah Montana: O Filme, Kidsongs, 90210, Bean e The Tonight Show with Jay Leno, bem como os populares videogames Grand Theft Auto: San Andreas e Grand Theft Auto V. Em 2020, apareceu na abertura do canal de televisão Sky Comedy. É operado pela Premier Parks LLC.

Roda-gigante
A roda-gigante ou roda panorâmica é uma atração típica dos parques de diversão. É formada por duas rodas paralelas que giram em torno do mesmo eixo, suspensas em duas torres verticais e sustentando em suas circunferências bancos oscilantes para duas ou mais pessoas.
Topklasse 2024
O Topklasse 2024 foi a 86ª edição oficial do Campeonato Surinamês de Futebol. É organizado pela Federação Surinamesa de Futebol (SVB) e o campeão classificou-se para o Copa Caribe da CONCACAF de 2025, enquanto o vice-campeão se classificou para a CFU Club Shield, os 2 torneios organizados pela CONCACAF.

Essa foi a última competição amadora/semi-profissional, a última edição (SVB Eerste Divisie 2023) foi vencida pelo Sport Vereniging Robinhood pela 2ª vez seguida, pois também já tinha vencido em 2022.

Sport Vereniging Robinhood
Sport Vereniging Robinhood é um clube de futebol do Suriname, que joga atualmente na primeira divisão do Suriname. Eles jogam os seus jogos em casa no Andre Kamperveen Stadium, em Paramaribo.

Robin Hood é um dos mais populares no Suriname. Nos seus 81 anos de história do clube foi campeão 27 vezes. Durante sua existência, o Robinhood tornou-se conhecido internacionalmente, principalmente por jogar competições pela Concacaf [América do Norte, Central e o Caribe]. Eles também são conhecidos na América Latina e nos Países Baixos.
Dama (baralho)
A Dama é uma carta presente tanto no baralho francês quanto em alguns baralhos latinos.

No baralho francês é uma carta com a figura de uma rainha, sendo uma para cada naipe. Normalmente seu nível de importância está entre o rei e o valete. Os baralhos costumam representá-la com a letra Q, do inglês queen (rainha), seguindo o padrão de muitos países.

Em baralhos latinos, como no português ou no siciliano, sua hierarquia é anterior à do cavaleiro e à do rei.

Rei (baralho)
O rei é a terceira carta da corte e está presente nos principais sistemas de baralho: latino, anglo-francês e germânico, sempre simbolizando um monarca coroado. A iconografia tradicional mostra o rei com atributos de poder, como espadas, cetros ou machados, embora o estilo varie conforme a tradição gráfica.

Sua representação varia conforme a tradição: nos baralhos franceses, aparece com a letra R (Roi); nos ingleses, com a letra K (King); e nos germânicos, também pode aparecer como K (König).

No baralho francês tradicional, cada rei simboliza uma figura histórica ou bíblica — como Carlos Magno, Alexandre, o Grande, Júlio César e o rei David —, ainda que essas associações tenham se perdido em edições modernas.
Luís de Loureiro
Luís de Loureiro, por vezes Luís do Loureiro (Viseu, Silgueiros?, c. 1490 - Tânger, 13 de Março de 1553), a quem vulgarmente se chama o Grande Luís de Loureiro foi um nobre e notável Capitão português que, durante mais de 40 anos, terçou armas em Marrocos, onde veio a morrer numa refrega com os Mouros. Exerceu os cargos de Adail-Mor do Reino de Portugal, Capitão de Safim, de Santa Cruz do Cabo de Gué, novamente de Safim para a sua evacuação, de Mazagão, de Arzila para a sua evacuação, e de Tânger, e foi um dos heróis mais esclarecidos na Nação.

Adail
O adail (do árabe ad-dalil, condutor) era o capitão do campo nas guerras de África, que guiava a hoste ao combate. Ou Sentinela avançada, vedeta. Também foi usado como sinónimo de caudilho, Cabo de guerra.  Pl: adaís. Var: adalide..

O adail, nas praças portuguesas de Marrocos, era o oficial que tinha o primeiro lugar, depois do governador, no que dava respeito à guerra. Na Península Ibérica, existiu «desde que houve guerra com os mouros».

«A este corresponde, em particular, o governo do campo. Chamam-os em termos árabes, Almogaveres. Eles mesmos  (os governadores) os elegiam, erguendo-o logo sob um arco com cerimónia militar ; mas, tendo acabado esta forma, hoje os elegem os reis, que escolhem sempre as pessoas mais autorisadas e beneméritas»
Congregação do Oratório
A Congregação do Oratório, hoje Confederação do Oratório (Confoederatio Oratorii Sancti Philippi Nerii), também conhecida como Oratorianos ou Ordem de São Filipe Néri, é uma sociedade de vida apostólica fundada em 1565, em Roma, por São Filipe Néri, para clérigos seculares, sem votos de pobreza e obediência, dedicando-se à educação cristã da juventude e do povo e a obras de caridade.

Reúne todas as congregações cujos membros são conhecidos como oratorianos ou filipinos, e pospõem aos seus nomes a sigla C.O., instituídas ao longo dos séculos, pela Santa Sé segundo o espírito da primeira, fundada em Roma, com a bula Copiosus in misericordia Deus (1575) do Papa Gregório XIII.

Congregação
Congregação é grupo de pessoas reunidas para determinado propósito ou atividade. Tem a sua origem etimológica na palavra grega ekklesia, que significa literalmente “chamada para fora”, de ek, “para fora”, e klesis, “chamada”. O termo foi usado pelos primitivos gregos com respeito a um corpo de cidadãos reunidos para tratar de assuntos de Estado. Os equivalentes, em português, desta palavra são “assembléia” e “congregação”.

Algumas versões da Bíblia vertem ekklesia por “igreja”, apesar de que uma congregação não limita-se a igrejas (templos). A palavra hebraica, equivalente, é qahal, usada com referência à congregação de Israel.

A expressão “congregação” aplica-se, no seu sentido mais amplo, ao corpo inteiro de discípulos cristãos, sob Cristo qual Cabeça.
Seleção Andorrana de Futebol
A Seleção Andorrana de Futebol (em catalão:  Selecció de futbol d'Andorra) representa Andorra em competições internacionais. Ela é controlada pela Federação Andorrana de Futebol, o órgão regulador do futebol em Andorra. A equipe tem tido muito pouco sucesso, devido em parte à sua baixa população, uma das menores da Europa.

O primeiro jogo oficial da seleção de Andorra foi contra a Estônia com uma derrota por 6-1 em 1996. Andorra já competiu em eliminatórias para o Campeonato Europeu e Copa do Mundo, mas venceram apenas 6 partidas, 5 em casa e uma fora.

Seleção Estoniana de Futebol
A Seleção Estoniana de Futebol representa a Estônia nas competições de futebol da FIFA. Atualmente participa da Liga das Nações da UEFA, na Liga C, sendo rebaixada para a Liga D de 2022–23. Nesta última, terminou como líder do grupo 2 (que tinha também Malta e San Marino) e conseguiu o acesso à Liga C da temporada seguinte, juntamente com a vizinha Letônia, desempenho que rendeu aos Sinisärgid a vaga para os playoffs de classificação para a Eurocopa de 2024.
Devotos Mirins
Devotos Mirins é um projeto do Santuário Nacional de Nossa Senhora Aparecida de relacionamento com as famílias e de evangelização para as crianças  especialmente até 12 anos que oferece para as famílias cadastradas uma revista em quadrinhos com materiais de catequese, de educação de forma geral, cidadania, sempre alicerçados em valores cristãos. Criado em outubro de 2006, vinculado à Família dos Devotos, leva a mensagem de Deus, o amor de Nossa Senhora para muitas famílias em todo o Brasil.

Além da Revista Mensal, vários materiais no site Devotos Mirins no Portal A12, jogos infantis em aplicativos e diversos conteúdos no canal do YouTube da turma Devotos Mirins e redes sociais contribuem para a formação cristã, pessoal e cultural das crianças. Isso tudo somando com as informações daquilo que acontece no Santuário Nacional.

Também vários produtos da marca Devotos Mirins foram lançados nas lojas, tais como brinquedos, pelúcias, livros, cadernos, mochilas, entre outros.

Revista em quadrinhos
Uma revista em quadrinhos é uma publicação periódica, geralmente financiada por publicidade ou por leitores, destinada à publicação de histórias em quadrinhos. Durante grande parte do século XX, foi o formato mais frequente de publicação de histórias em quadrinhos.

A primeira revista em quadrinhos moderna, Famous Funnies, foi lançada nos Estados Unidos em 1933, e seu conteúdo continha republicações de tiras de jornal.
Steffi Lemke
Steffi Lemke (Dessau,19 de janeiro de 1968) é uma engenheira agrícola e política alemã filiada ao Aliança 90/Os Verdes que ocupou o cargo de Ministra do Ministério Federal do Meio Ambiente, Proteção da Natureza e Segurança Nuclear da Alemanha de 2021 a 2025.

Lemke foi membro do Bundestag pelo estado da Saxônia-Anhalt entre os anos de 1994 a 2002. No ano de 2013, voltou a ser eleita ao cargo que ocupa desde então.

Engenheiro agrícola
O Engenheiro Agrícola atua na área de interface entre a agricultura e a engenharia.

As áreas de atuação deste profissional são mecânica agrícola, energização rural, processamento de produtos agropecuários, engenharia de água e solos e construções rurais.

As atribuições profissionais no Brasil são discriminadas na resolução n.º 256, de 27 de maio 1978 do CONFEA.
State Farm Arena
State Farm Arena (anteriormente Philips Arena) é uma arena coberta multiuso localizada em Atlanta, Geórgia. A arena serve como sede do Atlanta Hawks da National Basketball Association (NBA). A arena também serviu como sede do Atlanta Thrashers da National Hockey League de 1999 a 2011, antes de a equipe se mudar para Winnipeg e do Atlanta Dream da Women's National Basketball Association (WNBA) de 2008 a 2016 e 2019.

A arena foi inaugurado em 1999 a um custo de $ 213,5 milhões, substituindo o Omni Coliseum. O State Farm Arena é propriedade do Autoridade de Recreação do Condado de Atlanta Fulton e é operada pelos Hawks, de propriedade de Tony Ressler junto com um grupo de investidores, incluindo Grant Hill.

National Hockey League
A National Hockey League (em português:  Liga Nacional de Hóquei no Gelo; abreviação oficial: NHL) é uma organização profissional esportiva composta por times de hóquei no gelo dos Estados Unidos e do Canadá, onde também é conhecida pelo nome francês Ligue Nationale de Hockey (LNH).
Receptor de membrana
Receptores de superfície celular (receptores de membrana, receptores transmembrana) são receptores que estão embutidos na membrana plasmática das células. Atuam na sinalização celular recebendo (ligando-se a) moléculas extracelulares. São proteínas integrais de membrana especializadas que permitem a comunicação entre a célula e o espaço extracelular. As moléculas extracelulares podem ser hormônios, neurotransmissores, citocinas, fatores de crescimento, moléculas de adesão celular ou nutrientes; eles reagem com o receptor para induzir alterações no metabolismo e na atividade de uma célula. No processo de transdução de sinal, a ligação do ligante afeta uma mudança química em cascata através da membrana celular.

Transdução de sinal
Em biologia, transdução de sinal refere-se a qualquer processo através do qual uma célula converte um tipo de sinal ou estímulo em outro. A maioria dos processos de transdução de sinal envolvem sequências ordenadas (chamadas tambem de cascatas) de reacções bioquímicas dentro da célula, que são levadas a cabo por enzimas activadas por mensageiros secundários, resultando numa via de transdução de sinal. Tais processos são usualmente rápidos, levando cerca de milisegundos a realizarem-se, no caso do fluxo de ions, ou minutos para a activação de cascatas de quinases mediadas por proteínas e lípidos, mas podem durar horas, e mesmo dias, a completar. O número de proteínas e outras moléculas participantes nos eventos envolvendo transdução de sinal aumenta à medida que o processo emana do estímulo inicial, resultando numa cascata de sinal, começando com um relativo pequeno estímulo que desenvolve uma grande resposta. Isto é referido como amplificação de sinal.
Copa do Mundo de Voleibol Feminino de 2007
A Copa do Mundo de Voleibol Feminino de 2007 foi realizada pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB) no Japão, a edição de 2007 foi disputada entre 2 e 16 de novembro e classificou as equipes de Itália, Brasil e Estados Unidos para os Jogos Olímpicos de Pequim em 2008.

Realizada em sete cidades japonesas, doze equipes representando cada continente participaram do torneio. A Copa do Mundo é disputada em quatro fases, no sistema de todos contra todos. Ao final das onze partidas, a equipe com o maior número de pontos ao final da competição se classificou para os torneio olímpico de voleibol ao lado da vice-campeã e da terceira colocada.

A Itália foi a campeã do torneio pela primeira vez e de forma invicta, perdendo apenas dois sets durante toda a competição.

Voleibol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008
As competições de voleibol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 foram disputadas entre 9 e 24 de agosto em Pequim, na China. Os jogos ocorreram no Ginásio Indoor da Capital e no Ginásio do Instituto de Tecnologia de Pequim.
Adolfo Pedernera
Adolfo Alfredo Pedernera (Avellaneda, 15 de novembro de 1918 — 12 de maio de 1995) foi um célebre futebolista argentino. Foi eleito o décimo segundo maior jogador sul-americano do século XX pela Federação Internacional de História e Estatísticas do Futebol.

Federação Internacional de História e Estatísticas do Futebol
A Federação Internacional de História e Estatísticas do Futebol (em inglês: International Federation of Football History & Statistics - IFFHS) é uma organização que divulga recordes do futebol, bem como também suas estatísticas. A instituição foi fundada em 27 de março de 1984 pelo alemão dr. Alfredo Pöge em Leipzig, na Alemanha. Durante um tempo sua sede foi em Abu Dhabi, nos Emirados Árabes, mas foi mudada para Bonn, na Alemanha.

IFFHS não é um órgão da FIFA, apesar de seu trabalho eventualmente ser citado no site da federação.

Muitos recordes são divulgados e atualizados mensalmente, tendo maior destaque e interesse para o público o ranking dos maiores clubes e o ranking anual de artilheiros mundiais.
Volta à Califórnia de 2017
A 12.ª edição da Volta à Califórnia (nome oficial: Amgen Tour of Califórnia), foi uma corrida de Ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre 14 e 20 de maio de 2017 nos Estados Unidos com início na cidade de Sacramento e final em Pasadena.

Dispôs de sete etapas para um percurso total de 931 quilómetros.

A corrida fez parte do UCI World Tour de 2017, pela primeira vez 2.UWT. calendário ciclístico de máximo nível mundial, sendo a vigésimo segunda corrida de dito circuito. Previamente a corrida fazia parte da categoria 2.HC no calendário UCI America Tour desde 2006.

UCI WorldTour de 2017
O UCI WorldTour 2017 foi a sétima edição do máximo calendário ciclista a nível mundial baixo a organização da UCI.

O calendário teve 37 corridas, 10 mais que a edição anterior como a União Ciclista Internacional ampliou o calendário de corridas com o fim de chegar a países como Grã-Bretanha e Estados Unidos pela primeira vez. Começando a 17 de janeiro com a disputa do Tour Down Under em Austrália e finalizando a 24 de outubro com o Tour de Guangxi na China.