hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oaxaca de Juárez
Oaxaca de Juárez é a capital do estado de Oaxaca fica ao sul do México. Conta com 526 mil habitantes (2004) e situa-se numa altitude de 1550 metros sobre o nível do mar.

No ano de 2006, a cidade de Oaxaca foi palco de um grande processo de lutas populares, iniciadas pela categoria dos professores, que levou à formação da APPO. A "Comuna de Oaxaca", como ficou conhecido o movimento, começou a ser pesadamente atacada por tropas da Policia Federal Preventiva do México a partir do dia 29 de outubro de 2006.

Oaxaca
O Livre e Soberano Estado de Oaxaca, ou simplesmente Oaxaca, é um dos 31 estados do México, localizado na parte sudeste do país, ao oeste do Istmo de Tehuantepec. Oaxaca faz divisa com os estados de Guerrero ao oeste, Puebla ao noroeste, Veracruz ao norte, e Chiapas ao leste. Ao sul Oaxaca encontra-se o Oceano Pacífico.

Sua área consiste de 95.364 km²; sendo o quinto maior dentre os estados mexicanos.  Em 2003 sua população foi estimada em 3.597.700 habitantes.

O estado é composto pelas montanhas e vales da Sierra Madre del Sur.

Historicamente, Oaxaca é a terra dos Zapotecas e Mixtecas. Um dos maiores heróis nacionais mexicanos, Benito Juárez, era oriundo da povoação oaxacana de San Pablo Guelatao. Outros filhos famosos do estado incluem Rufino Tamayo, Porfirio Diaz, José Vasconcelos Calderón, Francisco Toledo, María Sabina, Alberto Canseco, Vinny Castilla, Ricardo Flores Magón e Enrique Flores Magón.
Taxonomia dos objetivos educacionais
A taxonomia dos objetivos educacionais, também popularizada como taxonomia de Bloom,  é uma estrutura de organização hierárquica de objetivos educacionais. Foi resultado do trabalho de uma comissão multidisciplinar de especialistas de várias universidades dos Estados Unidos, liderada por Benjamin S. Bloom, no ano de 1956. A classificação proposta por Bloom dividiu as possibilidades de aprendizagem em três grandes domínios:

— o cognitivo, abrangendo a aprendizagem intelectual;

— o afetivo, abrangendo os aspectos de sensibilização e gradação de valores;

— o psicomotor, abrangendo as habilidades de execução de tarefas que envolvem o aparelho motor.

Cada um destes domínios tem diversos níveis de profundidade de aprendizado. Por isso a classificação de Bloom é denominada hierarquia: cada nível é mais complexo e mais específico que o anterior.
O terceiro domínio não foi terminado, e apenas o primeiro foi implementado em sua totalidade.

Benjamin S. Bloom
Benjamin Samuel Bloom (Lansford, 21 de fevereiro de 1913 – Chicago, 13 de setembro de 1999) foi um psicólogo e pedagogo americano que fez importantes contribuições no campo da aprendizagem para o domínio e na taxonomia dos objetivos da educação.

Seu trabalho influenciou vários campos pedagógicos na segunda metade do século XXI, além de permitir uma compreensão mais clara do desenvolvimento cognitivo das crianças.
Condado de Kilkenny
O Condado de Kilkenny (Cill Chainnigh em irlandês) é um condado da República da Irlanda, na província de Leinster, no sudeste do país. A capital é a cidade de Kilkenny.

Seus vizinhos são os condados de Laois a norte, Carlow e Wexford a leste, Waterford a sul e Tipperary a oeste.

Condado de Tipperary
O Condado de Tipperary (Tiobraid Árann em irlandês) é um condado histórico da República da Irlanda, na província de Munster, no sudoeste do país. No começo da década de 2020, sua população era de aproximadamente 167 mil pessoas.

Em 1898, ainda sob o domínio britânico, os condados tradicionais da Irlanda foram reconhecidos para fins administrativos, nesta ano, Tipperary se dividiu em dois condados administrativos, Tipperary Norte (capital Nenagh) e Tipperary Sul (capital Clonmel).

O condado de Tipperary permanece como um condado tradicional, apesar de não possuir funções administrativas, é geralmente respeitado para outros fins, principalmente culturais e esportivos.

Os condados vizinhos de Tipperary são Offaly a norte, Laois a nordeste, Kilkenny a leste, Waterford a sul, Cork a sudoeste, Limerick e Clare a oeste e Galway a noroeste.

No âmbito cultural existe uma música britânica na qual homenageia a cidade cujo nome é "It's A Long Way To Tipperary".
Drain (Maine-et-Loire)
Drain é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Maine-et-Loire. Estendeu-se por uma área de 19,05 km². Em 2010 a comuna tinha 1 938 habitantes (densidade: 101,7 hab./km²).

Em 15 de dezembro de 2015 foi fundida com as comunas de Bouzillé, Champtoceaux, Landemont, Liré, Saint-Christophe-la-Couperie, Saint-Laurent-des-Autels, Saint-Sauveur-de-Landemont e La Varenne para a criação da nova comuna de Orée-d'Anjou.

Orée-d'Anjou
Orée-d'Anjou é uma comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Maine-et-Loire. Estende-se por uma área de 156,34 km². Em 2010 a comuna tinha 16 632 habitantes (densidade: 106,4 hab./km²).

Foi estabelecida em 15 de dezembro de 2015 e consiste das antigas comunas de Bouzillé, Champtoceaux, Drain, Landemont, Liré, Saint-Christophe-la-Couperie, Saint-Laurent-des-Autels, Saint-Sauveur-de-Landemont e La Varenne.
Seleção de São Martinho (Países Baixos) de Futebol
A Seleção de São Martinho de Futebol representa São Martinho, a metade sul da ilha de São Martinho sob controle do Reino dos Países Baixos, nas competições de futebol. Por não ser membro da FIFA, São Martinho não disputa Copas do Mundo, mas pode disputar a Copa Ouro da CONCACAF, já que o time é filiado à confederação.

Ilha de São Martinho
São Martinho (por vezes grada nas formas apocopadas São Martim ou São Martin, ou em inglês: Saint Martin) (em francês: Saint-Martin; em neerlandês: Sint Maarten) é uma ilha do nordeste das Antilhas localizada 250 km ao norte do arquipélago de Guadalupe e 240 km a leste de Porto Rico. Seu território é compartilhado por dois países:

a porção setentrional, que constitui uma coletividade ultramarina desde 2007, pertence à República Francesa;

a porção meridional, que até 2010 integrou as Antilhas Neerlandesas, pertencendo, assim, aos Países Baixos, tem agora administração autônoma, sendo um país pertencente ao Reino dos Países Baixos.
Kawanishi H8K
Kawanishi H8K  (japonês: 二式大型飛行艇, Tipo 2 hidroavião pesado. 二式大艇,  Nishiki Daitei, Nishiki Taitei) — foi um hidroavião quadrimotor usado pela Marinha Imperial do Japão na II Guerra Mundial. Era conhecido pelos aliados como Emily. Dos aviões desta categoria usados no conflito, é considerado um dos melhores.

Hidroavião
Um hidroavião, hidravião ou hidroaeroplano é um aeroplano preparado para decolar e pousar ("amarar" ou "amerissar") sobre a superfície da água.

O primeiro hidroavião foi projetado pelo francês Alphonse Pénaud em 1873, mas nunca foi construído. Outro francês, Henri Fabre, realizou o primeiro voo de hidroavião em Martigues, França em 1910, mas foi o projetista de aviões norte-americano Glenn Hammond Curtiss que pilotou o primeiro hidroavião funcional em San Diego, EUA, e transportou o primeiro passageiro, ambos os feitos realizados em 1911. Nas décadas de 20 e 30 muitos países estavam construindo hidroaviões para uso civil e militar. Hoje são usados com grande frequência no Canadá e em outras áreas onde há muitos lagos. O hidroavião opera no aeródromo denominado hidrobase. No inverno, os flutuadores são muitas vezes substituídos por esquis para permitir o pouso no gelo.
Javorina
Javorina é uma área militar e município da Eslováquia, situado no distrito de Kežmarok, na região de Prešov. Tem 316,24 km² de área e não possui residentes fixos. Estatisticamente é equiparada a um município, mas é de fato uma área militar (vojenský obvod), instituída em 1952.

Kežmarok (distrito)
O Distrito de Kežmarok (eslovaco: Okres Kežmarok) é uma unidade administrativa da Eslováquia Oriental, situado na Prešov (região), com 63.231 habitantes (em 2001) e uma superfície de 840 km². Sua capital é a cidade de Kežmarok.
Tratado de Tagilde
O Tratado de Tagilde foi um tratado firmado em 10 de Julho de 1372 em Tagilde, freguesia do concelho de Vizela . Foi um dos mais importantes acordos políticos de Portugal. O rei D.Fernando I de Portugal assinou com os delegados de João de Gante, duque de Lencastre, o chamado “pacto de Tagilde”. Esse acordo constituiu o primeiro fundamento jurídico do futuro tratado de aliança Luso-Britânica, que ainda hoje perdura.

Naquele pacto, Portugal comprometia-se a ajudar João de Gante, Duque de Lencastre, por mar e por terra, contra Henrique II de Castela e/ou o Rei de Aragão. O rei português não poderia adquirir quaisquer terras nos senhorios de Castela. Já no reino de Aragão as terras seriam daquele, D. Fernando ou João de Gante, que primeiro as conquistasse.

Junto à igreja matriz de Tagilde, encontra-se desde 1953 um elegante padrão em pedra que memoriza o acto entre os dois países.

Tagilde
Tagilde é uma povoação portuguesa do Município de Vizela que é sede da Freguesia de Tagilde, freguesia que tem 2,77 km² de área e 1 861 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 671,8 hab./km².

A freguesia de Tagilde foi extinta pela reorganização administrativa de 2012/2013, sendo o seu território integrado na então criada freguesia de Tagilde e Vizela (São Paio). Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Tagilde foi de novo reposta.

A freguesia de Tagilde foi uma das cinco freguesias que transitaram do município de Guimarães para o de Vizela, aquando a criação deste último em 1998.
Grande Prêmio de Mônaco de 1966
Resultados do Grande Prêmio de Mônaco de Fórmula 1 realizado em Monte Carlo em 22 de maio de 1966. Primeira etapa do campeonato, foi vencido pelo britânico Jackie Stewart, da BRM, com Lorenzo Bandini em segundo pela Ferrari e Graham Hill em terceiro pela BRM.

Jackie Stewart
John Young Stewart OBE, conhecido como Jackie Stewart (Milton, West Dunbartonshire, 11 de junho de 1939) é um ex-automobilista britânico, nascido na Escócia. É tricampeão mundial de Fórmula 1, tendo conquistado seus títulos nos anos de 1969, 1971 e 1973, e é considerado um dos maiores pilotos da história do esporte. Além disso, Stewart paralelamente correu nas 24 Horas de Le Mans de 1965, nas 500 Milhas de Indianápolis de 1966 e 1967 e competiu na Can-Am em 1971 e em 1972.
Gymnosomata
Gymnosomata (nome de origem na língua grega, que significa “corpo nu”) é uma subordem de moluscos opistobrânquios holoplanctónicos pertencente ao grupo (antes considerada uma classe de moluscos) Pteropoda ou “borboletas-marinhas”, ao qual pertencem também os Thecosomata. Esse nome deriva das “asas” em que está transformado o pé destes diminutos moluscos.

Os Thecosomata têm um importante papel no ecossistema oceânico, uma vez que, em virtude da sua abundância são importantes predadores de outros zooplanctontes; têm boca terminal com uma rádula semelhante aos outros gastrópodes e tentáculos, por vezes com ventosas. São hermafroditas e a fertilização ocorre internamente, libertando a seguir uma massa gelatinosa de ovos (uma forma de evitar que sejam comidos por outros zooplanctontes.

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
Terreiro do Bate Folha
Terreiro do Bate Folha, Mansu Banduquenqué, ou Sociedade Beneficente Santa Bárbara do Bate Folha, é um terreiro de candomblé localizado em Salvador, Bahia. Foi fundado em 1916 pelo Tata Manoel Bernardino da Paixão e é atualmente presidido por Tata Muguanxi, Cícero Rodrigues Franco Lima. O terreiro possui a maior área urbana remanescente da Mata Atlântica, aproximadamente 15,5 hectares. Foi tombado pelo IPHAN em 10 de outubro de 2003.

Templos afro-brasileiros
Templo afro-brasileiro, popularmente chamados de terreiros (do latim, terrarium), roças, casas de Candomblé, Batuque e tendas ou centros de umbanda, dentre outros nomes utilizados pela maioria das religiões afro-brasileiras. É o local onde se realizam os cultos cerimoniais e as oferendas aos orixás.

Desde 1975, o governo brasileiro protege os terreiros contra qualquer tipo de alteração de formação material ou imaterial. E em 2007, as pessoas do terreiro também foram reconhecidos oficialmente como um povo tradicional, enquadrando-se na política de desenvolvimento sustentável das comunidades tradicionais (PNPCT).

De acordo com Fabiano Santos, um dos presidente da agremiação carnavalesca e afoxé pernambucano Alafin Oyó: “os afoxés e os terreiros são vistos como instrumentos de formação política e educacional, uma espécie de quilombo contemporâneo onde além de aprenderem sobre musicalidade, os participantes são incentivados a crescerem profissionalmente".
Kuno Becker
Eduardo Kuno Becker Paz (Cidade do México, 14 de Janeiro de 1978), é um ator mexicano de ascendência hispânica conhecido por seus trabalhos em telenovelas (como Primer amor... a mil por hora, interpretando León), no cinema mexicano e no cinema estadunidense. Kuno ficou muito conhecido por interpretar Santiago Muñez no filme Goal! e suas respectivas sequencias.

Soñadoras
Soñadoras (no Brasil: Sonhadoras) foi uma telenovela produzida por Emilio Larrosa para a Televisa e exibida entre 31 de agosto de 1998 e 30 de abril de 1999.

Foi protagonizada por Aracely Arámbula, Laisha Wilkins, Michelle Vieth e Angélica Vale e co-protagonizada por Alejandra Ávalos e Arturo Peniche, com a atuação especial de Irán Castillo e antagonizada  José Carlos Ruiz.
Jean-Étienne Liotard
Jean-Étienne Liotard (pronúncia em francês: ​[ʒan‿etjɛn ljɔtaʁ]; Genebra, 22 de dezembro de 1702 — Genebra, 12 de junho de 1789) foi um pintor, connoisseur e negociador de arte suíço. Liotard é mais conhecido por seus retratos em pastel e por suas obras de sua viagem à Turquia. Huguenote de origem francesa e cidadão da República de Genebra, nasceu e morreu em Genebra, mas passou a maior parte de sua carreira em estadias nas capitais da Europa, onde seus retratos eram muito requisitados. Ele trabalhou em Roma, Istambul, Paris, Viena, Londres e outras cidades.

Já famoso na sua época, viajou e praticou a sua arte por toda a Europa e até ao Oriente Médio. Um homem livre e culto, este retratista pintou tanto os poderosos quanto os humildes. O seu variado e prolífico trabalho tem sido reconsiderado desde os anos 2000 através de numerosas retrospectivas.

Francesco Algarotti
Conde Francesco Algarotti (Veneza, 11 de dezembro de 1712 — Pisa, 3 de maio de 1764) foi um polímata veneziano, filósofo, poeta, ensaísta, anglófilo, crítico de arte e colecionador de arte. Ele era um homem de amplo conhecimento, um especialista em newtonianismo, arquitetura e ópera. Ele era amigo de Frederico, o Grande, e dos principais autores de sua época: Voltaire, Jean-Baptiste de Boyer, Marquês de Argens, Pierre-Louis de Maupertuis e o ateu Julien Offray de La Mettrie. Lord Chesterfield, Thomas Gray, George Lyttelton, Thomas Hollis, Metastasio, Benento XIV e Heinrich von Brühl estavam entre seus correspondentes.
Jodaeiye Nader az Simin
Jodaeiye Nader az Simin (bra: A Separação; prt: Uma Separação) é um filme iraniano lançado em 2011 do gênero drama, escrito e dirigido por Asghar Farhadi e estrelado por Leila Hatami, Peyman Moaadi, Shahab Hosseini, entre outros.

Shahab Hosseini
Seyed Shahabedin Hosseini Tonekaboni (em persa: شهاب حسینی) conhecido como Shahab Hosseini é um actor e director iraniano nascido a 3 de fevereiro de 1974, em Teerão. É uma personagem muito popular no seu país, mas também goza de fama internacional pelas suas colaborações com o escritor e director iraniano Asghar Farhadi em Acerca de Elly (2008), Uma Separação (2011), e O Vendedor (2016). Tem ganho o Urso de Prata ao Melhor Actor por Uma Separação juntamente com o elenco masculino no 61º Festival de Cinema de Berlim, e o Prémio a Melhor Actor no Festival de Cinema de Cannes de 2016 pelo seu papel em O Vendedor. Shahab, pela primeira vez, ganhou o prémio Crystal Simorgh pelo filme Superstar (2009) . Em 2013, estreou-se como director.
Planalto de Conquista
O Planalto de Conquista ou Planalto da Conquista é uma região geográfica do estado da Bahia, que abrange os seguintes municípios: Anagé, Barra do Choça, Belo Campo, Boa Nova, Bom Jesus da Serra, Cândido Sales, Encruzilhada, Planalto, Poções, Ribeirão do Largo e Vitória da Conquista.

Essa região engloba grande parte do histórico Sertão da Ressaca.

Barra do Choça
Barra do Choça é um município brasileiro do interior e sudoeste do estado da Bahia. É um dos 24 territórios integrantes do Território de Identidade Sudoeste Baiano, proposto pela Superintendência de Estudos Econômicos e Sociais da Bahia. Sua população estimada em 2025 foi de 38 581 habitantes, de acordo com dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Sua área territorial é de 765,936 km².

O município foi criado com território desmembrado de Vitória da Conquista, pela Lei Estadual nº 1.694, de 22 de junho de 1962 e instalado em 7 de abril de 1963.
John William Strutt
John William Strutt (Langford Grove, Essex, 12 de novembro de 1842 — Witham, Essex, 30 de junho de 1919), também conhecido como o 3º Barão de Rayleigh de Terling Place, Witham, condado de Essex, foi um matemático e físico inglês, conhecido por suas pesquisas em fenômenos ondulatórios. Juntamente com o químico inglês Sir William Ramsay recebeu o Nobel de Física, em 1904, por pesquisas sobre a densidade dos gases mais importantes e pela descoberta do argônio.

Prêmio Smith
O Prêmio Smith (em inglês:  Smith's Prize) foi o nome de dois prêmios anuais para dois estudantes pesquisadores de física teórica, matemática e matemática aplicada da Universidade de Cambridge, Cambridge, Inglaterra.
Joe Gaetjens
Joseph Édouard Gaetjens, mais conhecido como Joe Gaetjens (Porto Príncipe, 19 de março de 1924 – 10 de julho de 1964), foi um futebolista haitiano e jogador da Seleção dos Estados Unidos na Copa do Mundo de 1950, no Brasil.

Copa do Mundo FIFA de 1950
A Copa do Mundo FIFA de 1950 (português brasileiro) ou  Campeonato do Mundo da FIFA 1950 (português europeu) foi a quarta edição deste evento esportivo, um torneio internacional de futebol masculino organizado pela Federação Internacional de Futebol (FIFA), que ocorreu no Brasil, anfitrião da competição pela primeira vez. Com seis cidades-sede, o campeonato começou a ser disputado no dia 24 de junho e terminou em 16 de julho, tendo partidas realizadas em Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, Recife, Rio de Janeiro e São Paulo. Foi vencida pelo Uruguai, vencendo o próprio anfitrião da edição na final e recebendo o seu segundo título.
Convento de Santo António (Alter do Chão)
O Convento de Santo António, no Alentejo, localiza-se na freguesia de Alter do Chão, na vila e no município homónimos, distrito de Portalegre, em Portugal.

Nele funciona atualmente o Hotel Convento de Alter.

A Igreja do Convento de Santo António encontra-se classificada como Imóvel de Interesse Público desde 1983.

Alter do Chão
Alter do Chão é uma vila portuguesa sede do Município de Alter do Chão pertencente ao Distrito de Portalegre e integrado na sub-região do Alto Alentejo da região do Alentejo.

O Município de Alter do Chão tem 362,07 km² de área e 3 180 habitantes (2023), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelo Crato, a sueste por Monforte, a sul por Fronteira, a sudoeste por Avis e a oeste por Ponte de Sor.
Eva Simons
Eva Simons (Amsterdã, 27 de Abril de 1984) é uma cantora holandesa que obteve destaque local em 2004 ao ganhar o reality show Popstars, tendo feito parte do grupo Raffish (que se separou em 2006). Em 2009 se lançou em carreira solo com o single "Silly Boy" e fez parceria com o DJ e remixer holandês Afrojack no single "Take Over Control".

Take Over Control
"Take Over Control" é uma canção do produtor e DJ holandês Afrojack com vocal da também cantora holandesa Eva Simons. A canção, escrita por Afrojack, Eva Simons, Ingrid Simons e Mike Hamilton teve seu primeiro lançamento em 12 agosto de 2010. Foi número um por seis semanas no Dance/Mix Show Airplay da Billboard. A canção também é o primeiro single de Afrojack a entrar na Billboard Hot 100, chegando ao número 41.
Pussy
"Pussy" é um single da banda alemã Rammstein. Foi lançado como o primeiro single do sexto álbum da banda, Liebe ist für alle da, em 18 de setembro de 2009.

A música foi lançada com um vídeo controverso e sexualmente explícito, no qual os membros da banda, retratados por dublês, durante alguns dos closes de partes específicas do corpo, são vistos fazendo sexo com mulheres.

O primeiro vídeo promocional do single foi lançado on-line em 16 de setembro de 2009 no Gauntlet.

"Pussy" foi o primeiro single número um do Rammstein na Alemanha. A música também foi remixada pela banda Scooter, e o remix apareceu mais tarde no single "Ich tu dir weh". Foi a primeira música do Rammstein a ser lançada após um hiato de 3 anos.

Rammstein
Rammstein é uma banda alemã formada em Berlim, em Janeiro de 1994. É formada desde a fundação por Till Lindemann (vocal), Richard Z. Kruspe (guitarra e backing vocals), Paul H. Landers (guitarra e backing vocals), Oliver "Ollie" Riedel (baixo), Christoph "Doom" Schneider (bateria e percussão eletrônica) e Christian "Flake" Lorenz (teclados). Em 2009, eles já haviam vendido cerca de 20 milhões de álbuns no mundo todo.

As performances ao vivo do Rammstein são conhecidas por serem teatrais e pirotécnicas, ganhando premiações na categoria em diversos países. Todo catálogo do Rammstein é publicado pela Universal Music Group. A maioria de seus membros são oriundos da Alemanha Oriental, especificamente Berlim Oriental e Schwerin, e desde sua formação o grupo não passou por nenhuma alteração dos seus integrantes originais.

Dentre as principais influências do Rammstein estão bandas como Ramones, Ministry, Depeche Mode, Laibach e Oomph!.
Friedrich Schlegel
Karl Wilhelm Friedrich von Schlegel (Hanôver, 10 de março de 1772 - Dresden, 12 de janeiro de 1829) foi um poeta, crítico literário, filósofo, filólogo, indologista e tradutor alemão liberal. Irmão mais novo do também filósofo August Wilhelm Schlegel, participou da primeira fase do Romantismo na literatura alemã, conhecida como Frühromantik ou Romantismo de Jena. Schlegel foi também um pioneiro nos estudos das línguas indo-europeias e da linguística comparada. A correspondência entre o "p" latino e o "f" germânico foi observada pela primeira vez por ele, em 1806, e seria o prelúdio da Lei de Grimm, em 1822, descrita em detalhes por Jacob Grimm. Os irmãos Friedrich e August Schlegel trabalharam a classificação tipológica das línguas, ou seja, a divisão morfológica "clássica" de tipos de línguas: isolantes (ou monossilábicas), aglutinantes, flexivas (ou fusionantes) e  polissintéticas.

Linguística comparativa
A  linguística comparativa, também chamada linguística comparada, nasce no início do século XIX, com a hipótese genética ou genealógica. Na hipótese genética, são evocadas as questões referentes à natureza e pontuadas as relações entre as línguas. As línguas são classificadas em famílias e consideradas como organismos vivos. A teoria dos primeiros gramáticos comparativos era a de que, no decorrer do tempo, as línguas passavam por progressos ou retrocessos através de mecanismos de mudança.