hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Motorola DynaTAC
O DynaTAC é uma série de telefones celulares fabricados pela Motorola de 1983 a 1994. O Motorola DynaTAC 8000X recebeu aprovação da Comissão Federal de Comunicações (FCC) dos Estados Unidos em 21 de setembro de 1983. Uma carga completa levava cerca de dez horas e oferecia trinta minutos de tempo de conversa. O aparelho também tinha um display de LED para discagem ou para acessar um dos 30 números armazenados. Seu preço de lançamento em 1984 foi de US$ 3.995 dólares, o equivalente a US$ 11.716 em 2023. DynaTAC era a abreviação de "Dynamic Adaptive Total Area Coverage" ("Cobertura Total Adaptativa Dinâmica", em tradução livre).

Vários modelos foram lançados posteriormente, começando em 1985 com o 8000s e recebendo atualizações frequentes até o Classic II, de 1993. O DynaTAC foi substituído na maioria das funções pelo Motorola MicroTAC, um modelo muito menor lançado em 1989 e, quando o Motorola StarTAC chegou ao mercado em 1996, o DynaTAC já estava obsoleto.

Comissão Federal de Comunicações
Comissão Federal de Comunicações (em inglês:  Federal Communications Commission - FCC) é o órgão regulador da área de telecomunicações e radiodifusão dos Estados Unidos criado em 1934 dentro do programa New Deal.

Tem como competência a fiscalização do espectro norte-americano de radiofrequência, a atribuição de canais de rádio e TV, serviços de telefonia e TV por assinatura.

É composta por cinco conselheiros, que deliberam sobre todas as questões que envolvem a área da mídia eletrônica e das telecomunicações dos EUA. Atualmente é presidida pelo conselheiro Ajit Pai.

Todo o equipamento elétrico ou eletrônico produzido ou comercializado nos Estados Unidos deve ter um registro na FCC e recebe um número categorizado chamado FCCID. Este número pode ser pesquisado para a identificação de aparelhos cujo fabricante ou modelo não é evidente.
Sanatruces (rei nômade)
Sanatruces (em armênio: Սանատրուկ; romaniz.: Sanatruk; em grego: Σανατρύκης; romaniz.: Sanatrúkēs; em latim: Sanatruces), também chamado Sanesano ou Sanesã (em latim: Sanesanus; Սանեսան, Sanesān) foi rei dos mascutes, uma tribo nômade cuja identificação precisa suscita debates, no início do século IV. De acordo com as fontes armênias, aproveitou a sucessão dinástica no Reino da Armênia depois da morte de Tiridates IV (r. 285–330) para tentar conquistar o país e tomar o trono de Cosroes III (r. 330–339). Supostamente era membro da dinastia arsácida.

Dinastia arsácida da Arménia
A dinastia arsácida da Arménia (português europeu) ou Armênia (português brasileiro) (em arménio: Արշակունի; romaniz.: Aršakuni) governou o Reino da Arménia de 54 d.C. a 428 d.C. Começou por ser um ramo dos arsácidas partos iranianos, mas tornou-se uma dinastia distintamente arménia. Os reis arsácidas reinaram intermitentemente durante os anos caóticos que se seguiram à queda da dinastia artaxíada, em 1 a.C., até 62 d.C., quando Tiridates I consolidou o domínio arsácida na Arménia. Vologases II estabeleceu uma linhagem independente de reis arménios em 180. Dois dos acontecimentos mais notáveis da história da Arménia ocorreram durante o período arsácida: a conversão da Arménia ao cristianismo por Gregório, o Iluminador, em 301, e a criação do alfabeto arménio por Mesrobes Mastósio em 405.
Vattenfall
A Vattenfall AB é uma empresa estatal sueca de capital aberto, com sede na cidade de Solna, líder na produção, distribuição e comercialização de energia elétrica, gás e calefação urbana no país.

Fundada como Statens Vattenfallsverk em 1909, foi transformada em empresa de capital aberto (aktiebolag) em 1992.


Está presente na Suécia e na Alemanha, e ainda nos Países Baixos, Dinamarca, Reino Unido e Finlândia.

Empresa de capital aberto
Empresa de capital aberto é uma sociedade anônima cujo capital social é formado por ações — títulos que representam partes ideais — livremente negociadas no mercado sem necessidade de escrituração pública de propriedade (por parte da pessoa física compradora).

As pessoas compradoras das ações são proprietárias apenas de uma parte ideal da empresa. Assim, podem responder por dívidas assumidas pelo corpo diretivo da empresa (o Conselho de Administração; os gerentes executivos ou diretores; membros da Diretoria Executiva), mas apenas e tão-somente em função do valor monetário da parte ideal — quantificada pelas ações sob sua posse, e apenas por elas.
Humpty Dumpty
Humpty Dumpty é uma personagem de uma rima enigmática infantil, melhor conhecida no mundo anglófono pela versão de Mamãe Gansa na Inglaterra. Ela é retratada como um ovo antropomórfico, com rosto, braços e pernas. Esta personagem aparece em muitas obras literárias, como Alice Através do Espelho de Lewis Carroll, e também nas histórias em quadrinhos, como na revista Fábulas da Vertigo/DC Comics.

Mamãe Gansa
No Brasil e em outros países, a Mamãe Gansa (ou Mãe Gansa) é uma figura bem conhecida na literatura de contos de fadas. Embora o nome tenha sido popularizado a partir do século XVII pelo livro Contes de ma mère l'Oye de Charles Perrault, a existência de mulheres que contavam histórias (como está registrado na capa da primeira edição do livro), certamente é muito mais antiga e não representa uma pessoa real.
Golden Girls (ginástica)
As Golden Girls foram a equipe de ginástica artística que conquistou a medalha de ouro para os Estados Unidos na competição por equipes femininas nas Olimpíadas de Verão de 2024, em Paris . As cinco integrantes da equipe foram Simone Biles, Suni Lee, Jade Carey, Jordan Chiles e Hezly Rivera . Nos mesmos Jogos Olímpicos, Biles ganhou uma medalha de ouro na prova individual geral, tornando-se a primeira pessoa a vencer em edições não consecutivos, além de uma medalha de ouro no salto e uma medalha de prata no solo; Carey ganhou bronze no salto; e Lee ganhou bronze no evento individual geral e nas barras assimétricas.

Ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024
As competições de ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 em Paris, na França foram disputadas em três disciplinas: artística, rítmica e trampolim. Os eventos da ginástica artística, realizados ente 27 de julho a 5 de agosto, e do trampolim, em 2 de agosto, ocorreram na Bercy Arena; os eventos da ginástica rítmica foram realizados na Porte de La Chapelle Arena de 8 a 10 de agosto de 2024.
Francisco Seixas da Costa
Francisco Seixas da Costa CvC • GCC • OIH • GOM (Vila Real, 28 de janeiro de 1948) é um diplomata português aposentado, que ocupou cargos políticos.

Exerce atualmente atividade como consultor estratégico, investigador universitário e comentador de assuntos internacionais na comunicação social.

Ordem do Mérito
A Ordem do Mérito é uma ordem honorífica portuguesa que visa distinguir actos ou serviços meritórios que revelem abnegação em favor da coletividade, praticados no exercício de quaisquer funções, públicas ou privadas.

Para além dos cidadãos nacionais também os cidadãos estrangeiros podem ser agraciados com esta Ordem.
Pedro Menéres Cudell
Pedro Roberto Menéres Cudell CvGDM - ComM (Porto, 28 de Dezembro de 1950 - Lisboa, 12 de Junho de 2021) foi um economista e gestor português, tendo feito o seu percurso profissional ligado à banca em Portugal, Angola, Brasil, Espanha, Bahrein, Luxemburgo, França e Cabo Verde. Foi um dos fundadores do Grémio Luso-Brasileiro de São Paulo, membro fundador e primeiro Provedor da Santa Casa da Misericórdia de Paris.

Ordem do Mérito
A Ordem do Mérito é uma ordem honorífica portuguesa que visa distinguir actos ou serviços meritórios que revelem abnegação em favor da coletividade, praticados no exercício de quaisquer funções, públicas ou privadas.

Para além dos cidadãos nacionais também os cidadãos estrangeiros podem ser agraciados com esta Ordem.
As Pedras e o Tempo
As Pedras e o Tempo (também conhecida como As Pedras e o Tempo – Évora) é uma curta-metragem documental portuguesa de 1961, realizada e escrita por Fernando Lopes. Esta obra é o seu primeiro trabalho para cinema e considerada percursora do movimento do Novo Cinema português. Narrado por Jacinto Ramos, o filme retrata a cidade de Évora: os seus monumentos, ruas, a sua vida e a da planície que a contorna. As Pedras e o Tempo foi apresentado originalmente a 17 de abril de 1961, em complemento da longa-metragem Raça, de Augusto Fraga.

Novo Cinema
Novo Cinema ou Cinema Novo é um movimento vanguardista do cinema português que, em pleno Estado Novo, nos anos 1960, rompeu com a vinculação à ideologia vigente e se assumia como vanguarda, iniciando um movimento que vingaria nos anos seguintes.

O termo identifica-se com o usado para designar o Cinema Novo do Brasil.
Ulva
Ulva linnaeus, 1753 é um género de algas verdes pertencentes à família Ulvaceae que inclui as espécies conhecidas pelo nome comum de alfaces-do-mar, com uma ampla distribuição natural ao longo das costas de todos os oceanos. São amplamente utilizadas na biologia devido à sua facilidade de cultivo e rápido crescimento. Elas servem como modelos em estudos ecológicos e fisiológicos, ajudando a compreender processos como fotossíntese, crescimento e resposta a diferentes condições ambientais. Além disso, também são alimentos em países como Escandinávia, Grã Bretanha, Irlanda, China e Japão (onde são conhecidas como "aosa"). Podem ser comidas cruas em saladas ou cozidas em sopas, sendo ricas em proteínas, fibras e numa variedade de vitaminas e minerais, incluindo o ferro.

Algas verdes
As algas verdes ou clorofíceas são um grupo parafilético de organismos fotossintéticos composto por espécies microscópicas e macroscópicas. Encontram-se em todos os ambientes aquáticos (águas marinhas e salobras e água doce), e no ambiente terrestre, em locais como, troncos, folhas, neve, em solos húmidos, entre outros. A maioria das espécies vive a maior parte do seu ciclo de vida como células isoladas. Outras no entanto, podem associar-se em colónias, em filamentos, podem ser ramificados ou não, além de possuírem flagelos.
Chafariz do Cruzeiro (Santa Cruz)
O Chafariz do Cruzeiro (Santa Cruz) Praia da Vitória é um chafariz português localizado na freguesia de Santa Cruz à Rua do Cruzeiro no concelho da Praia da Vitória, ilha Terceira, Açores e faz parte do Inventário do Património Histórico e Religioso para o Plano Director Municipal da Praia da Vitória, e remonta ao Século XX.

Este chafariz é composto por um alçado que restou de um antigo chafariz que era constituído por um corpo vertical em pedra com um contorno recortado e embutido num muro ali existente.

Ao eixo do chafariz, na sua parte superior existem vários elementos decorativos trabalhados em relevo que rodeiam uma cartela onde sobressai a data 1901. Na parte inferior do chafariz vê-se uma estrela de nove pontas, também em relevo, que corresponde ao ponto de encontro de três triângulos equiláteros com o mesmo centro.

Praia da Vitória
Praia da Vitória é uma cidade portuguesa localizada na parte leste da ilha Terceira, no grupo central do arquipélago dos Açores, na Região Autónoma dos Açores, contando com 3 601 habitantes (2021)

É sede do município da Praia da Vitória com 162,29 km² de área e 21 035 habitantes (2011), subdividido em 11 freguesias. O município, um dos dois da ilha, é limitado a sul e oeste pelo município de Angra do Heroísmo e pelo oceano Atlântico a norte e a leste.
Maria Duschenes
Maria Duschenes (Budapeste, 26 de agosto de 1922 a São Paulo, 05 de Julho de 2014) é uma pioneira da dança moderna no Brasil. Destacou-se como educadora e coreógrafa, sendo uma das principais responsáveis pela difusão do método Laban no país.

Coreografia
A coreografia é a arte de compor trilhas ou roteiro de movimentos que compõem uma dança. Em toda forma de balé existe uma coreografia, no balé clássico ela é composta por um grupo de movimentos mais padronizados, na dança moderna os movimentos são mais livres e na dança contemporânea há quase uma quebra do conceito de coreografia já que, ao contrário das outras duas os movimentos são tão livres que nem sempre há uma representação gráfica.

A coreografia serviria portanto pra descrever a dança que será executada, ou melhor, a coreografia é o conjunto de movimentos e a sequência deles que compõe a dança que segue uma trilha musical. Muito embora haja espetáculos de dança contemporânea sem trilha musical. Neste sentido as variações de uma coreografia seriam as diferentes formas de interpretação para uma determinada coreografia de acordo com a qualidade técnica e opção artística dos  bailarinos.
Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 1984
O LXXXI Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebrou-se em Barcelona (Espanha) entre 27 e 31 de agosto de 1984 baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Real Federação Espanhola de Ciclismo.

As competições realizaram-se no Velódromo de Horta da cidade catalã. Ao todo disputaram-se nove provas, doze masculinas (cinco profissionais e dois amador) e duas femininas.

Union Cycliste Internationale
A Union Cycliste Internationale (UCI) (União Ciclista Internacional (português europeu) ou União Ciclística Internacional (português brasileiro)) é uma associação internacional das federações nacionais de ciclismo, sem fins lucrativos, fundada em 4 de Abril de 1900. A sede da UCI situa-se em Aigle, Suíça.

A União Velocipédica Portuguesa – Federação Portuguesa de Ciclismo está filiada nesta entidade, com várias provas, incluindo a Volta a Portugal, inscritas no seu calendário.
Abedal Maleque ibne Sale
Abedal Maleque ibne Sale ibne Ali (Abd al-Malik ibn Salih ibn Ali; 750–812), também conhecido como Abimeleque (em grego: Ἀβιμελέχ; romaniz.: Abimeléch), foi um membro da dinastia abássida que serviu como general e governador na Síria e Egito. Distinguiu-se em vários raides contra o Império Bizantino, mas sua grande influência e autoridade na Síria levou o califa Harune Arraxide a prendê-lo em 803. Libertado em 809, foi enviado em 812 pelo califa Alamim para reunir tropas contra seu irmão Almamune na guerra civil em curso entre os dois irmãos, mas morreu duma doença.

Almamune
Abul Abas Almamune Abedalá ibne Harune Arraxide (em árabe: ‏أبو العباس عبد الله المأمون بن هارون الرشيد; romaniz.: Abū l-ʿAbbās ʿAbd Allāh al-Maʾmūn b. Hārūn ar-Rašīd), cognominado Almamune (em árabe: ابوجعفر عبدالله المأمون; romaniz.: al-Ma'mun; lit. "aquele em que se tem confiança; leal"), nascido a 13 de setembro de 786 em Baguedade e e morto a 9 de agosto de 833 em Tarso, foi um califa abássida que reinou entre 813 e 833.
The North Face
The North Face (Traduzido do inglês como A Face Norte) é uma empresa estadunidense de produtos para recreação ao ar livre com sede em Alameda, Califórnia. A The North Face produz roupas, calçados e equipamentos para atividades ao ar livre e acessórios.

Roupa
Roupa, também chamada de vestuário ou indumentária, é qualquer objeto usado para cobrir partes do corpo. Roupas são usadas por vários motivos. Roupas são usadas por questões sociais, culturais, ou por necessidade. Outros objetos que são carregados ao invés de serem vestidos sobre certas partes do corpo são chamadas de acessórios, como por exemplo, sombrinhas, bolsas e mochilas.

O uso de roupas é considerado na maior parte do mundo como parte do bom senso e da ética humana, guiado por valores sociais, sendo considerada indispensável pela maioria das pessoas, especialmente em lugares públicos. Os materiais utilizados para a confecção das roupas podem ser naturais, tais como algodão, seda ou couro, ou sintéticas, tais como acrílico, por exemplo.
Tony Garcia
Tony Garcia, também chamado de Dr Edit, é um cantor e produtor musical porto-riquenho. Seu gênero musical, internacionalmente chamado de freestyle, é conhecido no Brasil como funk melody. Produziu sucessos como "Just Like the Wind" (do cantor Peter Fontaine) e "Another Night" (do cantor Reinald-O). Essa última integrou a trilha sonora da telenovela Vamp. Esteve no Brasil na década de 1990, quando se apresentou no Xou da Xuxa e em algumas boates. Sua produção de maior sucesso foi "Take Me in Your Arms", da cantora Lil Suzy, que chegou à posição #62 na Billboard Hot 100.

Lil Suzy
Suzanne Casale Melone, mais conhecida por Lil Suzy (Nova York, 1 de março de 1979), é uma cantora e compositora que foi muito influente no freestyle, no início dos anos 1990.

Atingiu a parada Hot 100 da Billboard com as canções "Take Me in Your Arms" (#67), "Promise Me" (#62), "Can't Get You Out of My Mind" (#79) e "I Still Love You" (#94).
Filho do Céu
Filho do Céu, ou Tianzi (em chinês: 天子; pinyin: Tiānzǐ), era o título sagrado monárquico e imperial do soberano chinês. Teve origem na Dinastia Chou  e foi fundada na doutrina política e espiritual do Mandato do Céu. Desde a Dinastia Chin, o título imperial secular do Filho do Céu era "Huangdi".

O título "Filho do Céu" foi posteriormente adotado por outros monarcas da Sinosfera para justificar seu governo. O nome Império Celestial (ou "Dinastia Celestial") também foi usado em referência ao status do imperador chinês como Filho do Céu na Sinosfera.

O Filho do Céu era o monarca universal supremo, que governava tianxia (significa "tudo sob o céu"). Seu status é traduzido em inglês como "governante de todo o mundo".  O título "Filho do Céu" foi interpretado literalmente apenas na China e no Japão, cujos monarcas eram chamados de semideuses, divindades ou "deuses vivos", escolhidos pelos deuses e deusas do céu.

Império Celestial
Império Celestial (chinês: 天朝; pinyin: Tiāncháo; "dinastia celestial") é um nome antigo usado para se referir à China, de uma tradução literária e poética do termo chinês Tianchao, um dos muitos nomes para a China.

Assim, no século 19, o nome "Celestial" foi usado para se referir aos emigrantes chineses nos Estados Unidos, Canadá e Austrália. Ambos os termos foram amplamente usados na mídia popular de língua inglesa da época, mas caíram em desuso mais tarde.

Seu uso se tornou popular novamente nos dias atuais (2015), especialmente entre os usuários de Internet chineses. É usado para se referir ao atual regime comunista, para implicar ou desaprovação por sua supressão política e arrogância ou orgulho nacional na emergência do país como uma superpotência no século XXI, dependendo do contexto.
U.S. International Figure Skating Classic
O U.S. International Figure Skating Classic é uma competição internacional de patinação artística no gelo de nível sênior, sediado na cidade de Salt Lake City, Utah, Estados Unidos. A primeira edição foi disputada em 2012, e que faz parte do calendário do Challenger Series desde a temporada 2014–15.

Challenger Series de Patinação Artística no Gelo
Challenger Series de Patinação Artística no Gelo é uma série de competições internacionais de patinação artística no gelo. Criada pela União Internacional de Patinação (ISU) na temporada 2014–15, é um grupo de eventos de nível sênior classificados abaixo do Grand Prix de Patinação Artística no Gelo. O conselho da ISU decidiu criar a série em sua reunião de fevereiro de 2014. Os eventos são obrigados a incluir, pelo menos, três disciplinas (individual masculino, individual feminino, duplas, e dança no gelo) e devem ocorrer entre 1 de agosto e 1 de dezembro. A ISU revisou os critérios de eventos em agosto 2014.

Onze competições foram selecionadas em junho de 2014. O Triglav Trophy desistiu em 10 outubro de 2014, resultando em uma série composta de dez eventos.
Gobanício
Gobanício (em latim: Gobannitio) é um Arverno notável, tio de Vercingetórix que fez caçar Gergóvia quando este último começa a querer se unir a revolta dos Carnutes em 52 A.C. .

Parece que o nome de Gobannitio deriva do termo gaulês goben-que significa ferreiro e deve ser mantido junto de Goibniu, o deus-ferreiro dos Tuatha Dé Danann na  mitologia celta irlandesa.

Arvernos
Os arvernos (arveni) foram um povo da Gália que habitava a região do Maciço Central e vivia em luta permanente com os éduos (Aedui) pela hegemonia entre os Gauleses. César não conseguiu tomar a sua capital, Argóvia. Um de seus grandes líderes foi Vercingetórix.
Cristina da Noruega, Infanta de Castela
Cristina da Noruega (em nórdico antigo: Kristín Hákonardóttir, em norueguês: Kristina Håkonsdatter; Bergen, 1234 – Sevilha, 1262) foi uma princesa norueguesa e infanta de Castela. Era filha dos reis Haakon IV da Noruega e Margarida Skulesdatter.

Coroa de Castela
A Coroa de Castela existiu na Península Ibérica como uma entidade política separada na Idade Média e Moderna. Formou-se em 1230 a partir da terceira e definitiva união das coroas dos reinos de Castela e de Leão, e consequente ascensão de Fernando III de Castela ao trono leonês. Apesar da união pessoal das coroas de Castela e Aragão em 1469, pelo casamento dos Reis Católicos, a Coroa de Castela continuou a existir como uma entidade separada. Com os Decretos do Novo Plano, após a Guerra da Sucessão Espanhola e a ascensão ao trono na Monarquia Católica da Casa de Bourbon, na pessoa do rei Filipe V, no início do século XVIII,a separação de reinos foi abolida.Assim, se inicia a assimilação por parte da Coroa de Castela dos restantes territórios, fundando a atual e unificada Espanha.
Arsameia no Ninfeu
Arsameia no Ninfeu (em grego: Αρσαμεια), cujo sítio é referido atualmente como Esqui Cale (em turco: Eski Kale, lit. "Velho Castelo"), é uma cidade antiga localizada em Velha Cata (Eski Kâhta) no distrito de Cata, província de Adeiamane, Turquia. O local fica perto de Kâhtaçay, conhecido nos tempos antigos como Ninfeu. Arsameia era uma das residências reais e local de sepultamento do Reino de Comagena.

Reino de Comagena
Comagena era uma antiga região da Ásia Menor, localizada ao longo do Eufrates, ao pé de Tauro, cuja capital era Samósata. Fez parte do Império Selêucida até 162 a.C. No ano 17 d.C. foi anexada por Roma, e tornou-se dependente da província romana da Síria no ano 72 d.C..
Henrik Zetterberg
Henrik Zetterberg (Njurunda, 9 de outubro de 1980) é um ex-jogador de hóquei no gelo sueco. Ele jogou toda a sua carreira na National Hockey League com o Detroit Red Wings, de quem serviria como capitão nas últimas seis temporadas.

Entrando em cena como um novato na temporada 2002 da NHL, Zetterberg terminaria em segundo lugar geral em votos para o Troféu Memorial Calder como o melhor novato da Liga. Além de vencer a  Copa Stanley em 2008, Zetterberg ganhou o Troféu Conn Smythe como o jogador mais valioso dos  playoffs da Copa Stanley de 2008. Ele ganhou medalhas de ouro no Campeonato Mundial de Hóquei no Gelo de 2006 e nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2006, como parte da primeira equipe a vencer os dois torneios no mesmo ano, tornando-o também membro do Triple Gold Club. Zetterberg será introduzido no IIHF Hall of Fame em 2023.

Copa Stanley
A Copa Stanley (Stanley Cup, em inglês; Coupe Stanley, em francês) é o troféu dado à equipe vencedora da NHL, principal liga de hóquei no gelo do mundo. É disputado desde 1893, sendo uma das taças em disputa há mais tempo. O campeão de 2023-24 é o Florida Panthers.