hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torneo Federal A
O Torneo Federal A é um campeonato de futebol profissional argentino organizado pelo Consejo Federal (Conselho Federal), um órgão interno da Associação do Futebol Argentino (AFA), que congrega os clubes filiados indiretamente à AFA provenientes das ligas regionais. Junto com o campeonato da Primera B (para clubes diretamente filiados à AFA), é uma das duas ligas que compõem a terceira divisão (terceiro nível) do futebol argentino.

O certame foi criado como substituto do Torneo Argentino A, a partir do segundo semestre de 2014.

Primera B Metropolitana
A Primera B (também conhecida como Primera B Metropolitana, ou informalmente, B Metropolitana ou B Metro) é a terceira divisão do Campeonato Argentino de Futebol para os clubes diretamente afiliados à Associação do Futebol Argentino (AFA). Foi a segunda divisão até 1986, ano em que foi substituída pela Primera B Nacional.
Supercopa da Inglaterra de 2017
A Supercopa da Inglaterra 2017 ou FA Community Shield 2017 foi a 95ª edição do torneio, disputada em partida única entre o Campeão Inglês 2016–17 (Chelsea) e o Campeão da Copa da Inglaterra 2016–17 (Arsenal).

Premier League de 2016–17
A Primeira Divisão do Campeonato Inglês de Futebol da temporada 2016–2017 foi a 115ª edição da principal divisão do futebol inglês (25ª como Premier League). Iniciou-se em 13 de agosto de 2016, e encerrou-se em 21 de maio de 2017. O Leicester City entrou na competição como o atual campeão.
Felisberto, Duque de Pistoia
Felisberto de Saboia (nome completo em italiano: 	Filiberto Lodovico Massimiliano Emanuele Maria di Savoia; Turim, 10 de março de 1895 – Lausana, 07 de setembro de 1990) foi Duque de Pistoia e membro da família real italiana.

Quando da morte de seu irmão mais velho, Fernando – sem filhos–, em 1963, Felisberto o sucederia como Duque de Gênova, todavia, como a república havia sido proclamada na Itália em 1946, ele foi apenas pretendente ao título.

Fernando, Duque de Gênova (1884–1963)
Fernando de Saboia (nome completo em italiano: Ferdinando Umberto Filippo Adalberto di Savoia; Turim, 21 de abril de 1884 – Bordighera, 24 de junho de 1963) foi o terceiro Duque de Gênova, e Príncipe de Udine, e membro da família real italiana. Ele foi almirante da Marinha Real Italiana.

Ele foi o último Duque de Gênova sob a monarquia italiana. Com a proclamação da república, em 1946, seus sucessores — seus irmãos, uma vez que Fernando morreu sem descendentes — nunca foram propriamente duques, mas sim pretendentes.
Pastor-de-shetland
Pastor-de-shetland[a][b] (em inglês:  Shetland Sheepdog) é uma raça canina de pastoreio do tipo spitz originária das Ilhas Shetland. Seus ancestrais foram levados destas ilhas por comerciantes, visitantes e colonizadores. É visto como a miniatura perfeita do collie de pelo longo e, como seu ancestral, detém as mesmas habilidades de pastoreio. É um canino desconfiado, reservado com estranhos, cão de guarda nato e pastor de ovelhas. É dito um cão excelente para o agility, provas de obediência e provas de pastoreio, já que é facilmente adestrável e cheio de energia. Adaptável, é um canino de porte pequeno possível de se ter em apartamento, mas também rústico para se criar em fazendas. Classificado como ideal para famílias jovens ou sedentárias.

Podem atingir os 37 cm e pesar 12 kg. Sua pelagem, é lisa e longa; seus exemplares possuem uma juba característica e podem apresentar as variações de cores: zibelina, tricolor, bicolor (preto e branco) e azul merle.

Rough collie
Rough collie ou collie de pelo longo[Nota] é uma raça canina do tipo collie oriunda da Escócia. Sua origem exata é ainda desconhecida, embora se saiba que estes caninos descendem de cães pastores. Famoso, este canino é a raça de Lassie, personagem do livro(A Força do Coração) adaptado para filmes e seriados. Por séculos desconhecidos fora de sua terra natal, o collie pelo longo é um pastor eficiente, além de salva-vidas e bom guia e guarda de gado. Após alguns cruzamentos, os collies foram separados como raças distintas, sendo o pelo longo mais popular que o smooth. Fisicamente, os collie pelo longo podem chegar a pesar 29 kg e medir 61 cm; sua pelagem é densa e de cores variadas. Dito bastante inteligente e dono de um ótimo senso de direção, seu temperamento é descrito como sensitivo, de bons modos, doce, leal e fácil de adestrar.
Liga das Nações da UEFA de 2024–25 - Playoff de rebaixamento
Os play-offs de promoção/rebaixamento da Liga das Nações da UEFA de 2024–25 são os play-offs de promoção e rebaixamento da temporada de 2024–25 da Liga das Nações da UEFA, a quarta temporada da competição internacional de futebol envolvendo as seleções nacionais masculinas das associações-membro da UEFA. Os play-offs, recém-adicionados para esta temporada, determinarão algumas das equipes que serão promovidas, rebaixadas ou permanecerão em suas respectivas ligas para a temporada de 2026–27.

Liga das Nações da UEFA de 2026–27
A Liga das Nações da UEFA de 2026–27 será a quinta temporada da Liga das Nações da UEFA, uma competição internacional de futebol envolvendo as seleções nacionais masculinas das federações-membro da UEFA.
Torneio Finalización 2017 (Colômbia)
O Torneio Finalización 2017 ou Liga Águila 2017 - II é a 86ª edição da Categoría Primera A, sendo o segundo torneio da temporada 2017. As vinte equipes se enfrentaram em sistema de todos contra todos apenas uma vez. Além disso, uma rodada de clássicos será acrescentada para que haja 20 rodadas disputadas. Ao fim dessas rodadas, as oito melhores equipes avançarão às quartas-de-final, fase a partir da qual os clubes se enfrentarão em jogos de ida e volta. O campeão garantirá uma vaga na fase de grupos da Copa Libertadores da América de 2018. As outras vagas para essa competição, assim como as vagas para a Copa Sul-Americana de 2018, serão definidas por meio da soma das tabelas do Torneio Apertura e do Torneio Finalización de 2017.

Torneio Apertura 2017 (Colômbia)
O Torneio Apertura 2017 ou Liga Águila 2017 - I foi a 85ª edição da Categoría Primera A, sendo o primeiro torneio da temporada 2017. As vinte equipes se enfrentaram em sistema de todos contra todos apenas uma vez. Além disso, uma rodada de clássicos foi acrescentada para que houvesse 20 rodadas disputadas. Ao fim dessas rodadas, as oito melhores equipes avançaram às quartas-de-final, fase a partir da qual os clubes se enfrentaram em jogos de ida e volta. O campeão foi o Atlético Nacional, que conquistou seu 16º título e garantiu uma vaga na fase de grupos da Copa Libertadores da América de 2018.
GUD Energia
A GUD Comercializadora de Energia S.A., comercialmente conhecida como GUD Energia, é uma empresa brasileira que atua no Ambiente de Contratação Livre (ACL), também conhecido como Mercado Livre de Energia. A companhia se dedica à comercialização de energia elétrica proveniente de fontes 100% renováveis, com foco principal em clientes corporativos (B2B).

A empresa foi constituída como uma joint venture entre a Auren Energia, uma das maiores geradoras e líder na comercialização de energia no Brasil, e a Telefônica Brasil S.A., a maior empresa de telecomunicações do país. O modelo de negócio da GUD Energia baseia-se na combinação das competências de suas controladoras para oferecer soluções energéticas personalizadas, visando a redução de custos para seus clientes e a simplificação do processo de migração para o mercado livre.

Auren Energia
A Auren Energia é uma empresa brasileira de capital aberto que atua no segmento de geração de energia renovável e comercialização de energia. É resultante integração dos ativos da Votorantim Energia e do CPP Investments, com a incorporação da CESP.

A empresa é a maior comercializadora de energia do Brasil.
Palapa A2
O Palapa A2 foi um satélite de comunicação geoestacionário indonésio da série Palapa construído pela Hughes, ele era operado pela Perumtel. O satélite foi baseado na plataforma HS-333D e sua expectativa de vida útil era de 7 anos. O mesmo saiu de serviço em janeiro de 1988, quatro anos, após o fim do tempo de vida operacional planejado.

Palapa (satélite)
Palapa é uma série de satélites geoestacionários de telecomunicações domésticos indonésios que inicialmente pertenceram a Telkom (antiga Perumtel) e atualmente é de propriedade da Indosat. Originalmente construídos pela Hughes Space and Communications Company e que foi retomado desde 2000 pela Boeing Satellite Development Center.
Romani dos Cárpatos
O Romani dos Cárpatos, também conhecido como Romani Central ou Romungro Romani, é um grupo de dialetos da língua romani falada desde o sul da Polônia até a Hungria, e do leste da Áustria até a Ucrânia.

O Romani Central Norte é um dos doze principais grupos de dialetos dentro do Romani, uma língua indo-ariana da Europa. Os dialetos Central Norte do Romani são tradicionalmente falados por alguns subgrupos étnicos do povo Romani na Hungria, na República Tcheca, na Eslováquia (com exceção das regiões sudoeste e centro-sul), no sudeste da Polônia, na província da Transcarpática da Ucrânia e em partes da Transilvânia Romena. Existem também comunidades de emigrantes estabelecidas de falantes do Romani Central Norte nos Estados Unidos, e comunidades de emigrantes recentes no Reino Unido, Irlanda, Bélgica e alguns outros países da Europa Ocidental.

Língua romani
}}
O romani (rromani ćhib) é o idioma dos romas e dos sintos, povos nômades geralmente conhecidos pela designação de ciganos. Pertence ao ramo indo-ariano proveniente do grupo linguístico indo-europeu. Não deve ser confundido com o romeno e o romanche, que são línguas latinas.
Richard Bienert
Richard Bienert (Praga, 5 de setembro de 1881 – Praga, 2 de fevereiro de 1949) foi um político checoslovaco que atuou como primeiro-ministro do Protetorado da Boêmia e Morávia de 19 de janeiro de 1945 a 5 de maio de 1945. Também atuou nos governos do protetorado como ministro do interior. Bienert foi nomeado sucessor do primeiro-ministro Jaroslav Krejčí e também como substituto para o presidente Emil Hácha. Após o fim da Segunda Guerra Mundial, foi condenado a três anos de prisão, sendo libertado prematuramente em 1947, morreu dois anos depois.

Emil Hácha
Emil Hachá (Trhové Sviny, 12 de julho de 1872  - Praga, 27 de junho de 1945 ) foi um advogado tcheco, terceiro presidente da Tchecoslováquia de 1938 a 1939. A partir de março de 1939, ele presidiu dentro do Protetorado da Boêmia e Morávia da Alemanha.
Nicolau da Roménia
Nicolau da Romênia (Sinaia, 5 de agosto de 1903 – Madrid, 9 de junho de 1978), foi um Príncipe da Romênia, quarto filho do rei Fernando I da Romênia e de sua esposa, a princesa Maria de Saxe-Coburgo-Gota. Após a morte de seu pai em 1927, Nicolau foi nomeado Príncipe Regente de seu sobrinho, o rei Miguel I, por sua menoridade – cargo esse que exerceu até 1930 com o retorno de seu irmão mais velho, o príncipe Carlos, à Romênia para assumir o trono.

Miguel I da Romênia
Miguel I (em romeno: Mihai I; Sinaia, 25 de outubro de 1921  — Aubonne, 5 de dezembro de 2017) foi o Rei da Romênia em dois períodos diferentes, primeiro entre 1927 e 1930 e depois de 1940 até sua abdicação forçada em 1947. Foi o único filho do rei Carlos II da Romênia e de sua esposa, a princesa Helena da Grécia e Dinamarca.
Kris Murray
Kristopher "Kris" James Murray (Cedar Rapids, 19 de agosto de 2000) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga no Portland Trail Blazers da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário pela Universidade de Iowa e foi selecionado pelo Trail Blazers como a 23º escolha geral no draft da NBA de 2023. Ele é irmão gêmeo de Keegan Murray, que joga pelo Sacramento Kings.

Keegan Murray
Keegan Mitchell Murray (Cedar Rapids, 19 de agosto de 2000) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga no Sacramento Kings da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário pela Universidade de Iowa e foi selecionado pelos Kings como a quarta escolha geral no draft da NBA de 2022.
Martins Júnior (poeta)
José Isidoro Martins Júnior (Recife, 24 de novembro de 1860 — Rio de Janeiro, 22 de agosto de 1904) foi um jornalista, advogado, jurista, político, professor e poeta brasileiro.

Bacharel pela Faculdade de Direito do Recife, lá participou ativamente da chamada Escola do Recife, juntamente com Tobias Barreto, Sílvio Romero, Clóvis Beviláqua e outros. Deputado federal por Pernambuco nas legislaturas de 1894-1897 e 1897-1900. Professor de História do Direito na faculdade de sua terra e, transferido para a capital federal, passara a ser professor da Faculdade Livre de Direito do Rio de Janeiro. Foi fundador da Academia Pernambucana de Letras, em 1901, ocupando a cadeira 13, tendo sido, também patrono da cadeira 25 desta Academia, quando de sua primeira ampliação.

O seu nome consta da lista de colaboradores da Revista de Estudos Livres (1883-1886) dirigida por Teófilo Braga.

Sílvio Romero
Sílvio Vasconcelos da Silveira Ramos Romero, mais conhecido como Sílvio Romero (Lagarto, 21 de abril de 1851 — Rio de Janeiro, 18 de junho de 1914), foi um filósofo, literato e político brasileiro, cuja obra exerceu grande influência na literatura e no pensamento social brasileiro em fins do século XIX e início do século XX.

Inaugurou, com seu amigo Tobias Barreto, a Escola do Recife e procurou trabalhar a crítica literária e a historiografia literária brasileira sob a luz da teoria spenceriana. Fundou a cadeira n° 17 da Academia Brasileira de Letras e recebeu o acadêmico Euclides da Cunha.
Northrop F-20 Tigershark
O F-20A Tigershark foi um caça-bombardeiro americano desenvolvido a partir de 1980. Na prática, representou o aprimoramento máximo da célula do Nortroph F-5E Tiger II (tanto que, inicialmente, o projeto era denominado F5-G).

Desenhado em princípio para combate ar-ar, se mostrou muito eficiente em combate ar-terra o que seria muito bom para a Força Aérea dos Estados Unidos.
Utilizava motor turbofan F404, que gera 8 toneladas de empuxo e sua tecnologia aviônica moderna estava a altura de caças como F-16 e F-18. Possuía reação rápida, podendo estar no ar com todos os sistemas ligados em apenas 60 segundos e tendo um custo baixíssimo por hora voada.

General Dynamics F-16
O General Dynamics F-16 Fighting Falcon  é um caça a jato polivalente, monomotor, altamente manobrável, apto a operar em todas as condições meteorológicas e de luminosidade.

Originalmente concebido e desenvolvido pela General Dynamics para a Força Aérea dos Estados Unidos, a partir de um conceito experimental (LWF), para um interceptor diurno de curto alcance, complementar ao poderoso e sofisticado F-15 Eagle de superioridade aérea.
Foi evoluindo gradualmente para a função de caça-bombardeiro de alto desempenho, com capacidade para actuar em todas as condições atmosféricas de dia e de noite.

A 21 de Julho de 1980, em cerimónia realizada na base aérea de Hill no Utah foi finalmente e oficialmente baptizado "Fighting Falcon". No entanto entre os seus pilotos independentemente da nacionalidade, foi e continua sendo conhecido e apelidado Viper.
Maria Comnena
Maria Comnena (em grego: Μαρία Κομνηνή; romaniz.: María Komnēnē; 1154 - 1217), foi uma princesa bizantina, rainha consorte de Jerusalém de 1168 a 1174 pelo seu casamento com o rei Amalrico I, senhora de Nablus de 1174 a 1187 por direito de dote, e mãe da rainha Isabel I de Jerusalém.

Era filha de João Ducas Comneno, duque bizantino de Chipre, com Maria de Taronitissa, descendente dos antigos reis da Arménia. A sua irmã Teodora Comnena casou-se com o príncipe Boemundo III de Antioquia e o seu irmão Aleixo foi, brevemente em 1185, pretendente ao trono do Império Bizantino.

Isabel I de Jerusalém
Isabel I (Nablus, 1172 – Acre, 5 de abril de 1205) foi rainha de Jerusalém no período de 1190/1192?-1205. Ela era a filha de Amalrico de Jerusalém e de sua segunda esposa Maria Comnena, meia-irmã de Balduíno IV de Jerusalém e Sibila de Jerusalém, tia de Balduíno V, sobrinha-neta de um imperador bizantino, Manuel I Comneno, que havia recebido a cidade e o território de Nablus como um dom natural do seu marido, o rei. Ela casou quatro vezes.
Flaín Munhoz
Flaín Munhoz (em castelhano: Flaín Muñoz; morto (m. ca. 999  ), documentado na Historia Roderici como Flaín Núñez, foi conde em Leão, o avô paterno de O Cid e bisavô da esposa deste, Jimena Dias. Seus pais foram os condes Munio Flaínez e Froiloba Bermudes, filha de Bermudo Nunes e Argilo.

O Cid
Rodrigo Díaz de Vivar (Burgos, Espanha, 1043 - Valência, 10 de julho de 1099) mais conhecido por El Cid (do mourisco sidi, "senhor") e de Campeador (Campidoctor, Campeão), foi um nobre guerreiro castelhano que viveu no século XI, época em que a Hispânia estava dividida entre reinos rivais de cristãos e mouros (muçulmanos).  A sua vida e os seus feitos se tornaram, com as cores da lenda, sobretudo devido a uma canção de gesta (a Canción de Mio Cid), datada de 1207, transcrita no século XIV pelo copista Pedro Abád, cujo manuscrito se encontra na Biblioteca Nacional da Espanha, um referencial para os cavaleiros da Idade Média.

A imagem que emerge desse manuscrito é a do cavaleiro medieval idealizado: forte, valente, leal, justo e piedoso. Mas há outras fontes que lhe pintam um retrato bem menos favorável.
Bulas Alexandrinas
As Bulas Alexandrinas foram um conjunto de documentos pontifícios responsáveis pela divisão das possessões portuguesas e espanholas no mundo decretados durante o pontificado do Papa Alexandre VI (1492-1503), nascido Rodrigo Bórgia.

Estes documentos pontifícios outorgaram aos reis de Castela e Leão o direito a conquistarem  América e a obrigação de evangelizá-la, emitidos pela Santa Sé em 1493 a pedido dos Reis Católicos, cuja influência frente do Papa Alexandre VI (da valenciana família Borja ou Borgia) era o bastante poderosa como para as conseguir.

Foram quatro documentos: o breve Inter cætera; a bula menor também chamada Inter cætera (1493), a mais conhecida e a que menciona pela primeira vez uma linha de demarcação no Atlântico; a bula menor Eximiae devotionis e a bula Dudum siquidem.

Inter cætera
A bula Inter cætera, expressão latina que em língua portuguesa significa "entre outros (trabalhos)", foi uma bula do Papa Alexandre VI, datada de 3 de maio de 1493. Pelos seus termos, o chamado "novo mundo" seria dividido entre Portugal e Espanha, através de um meridiano situado a 100 léguas a oeste do arquipélago do Cabo Verde: o que estivesse a oeste do meridiano seria espanhol, e o que estivesse a leste, português.

Os seus termos são:

Este arranjo assegurava as terras descobertas no ano anterior por Cristóvão Colombo à Espanha e, a Portugal a costa africana que vinha sendo explorada com vistas ao descobrimento de um caminho marítimo para a Índia.

Os termos da bula desagradaram à Coroa Portuguesa. Para solucionar esse impasse, foi negociado o Tratado de Tordesilhas (1494), que estabeleceu um novo meridiano a 370 léguas das ilhas de Cabo Verde.
Bound for Glory (2015)
Bound for Glory (2015) foi um evento de luta livre profissional produzido pela Total Nonstop Action Wrestling (TNA) e transmitido em formato pay-per-view que ocorreu em 4 de outubro de 2015, no Cabarrus Arena na cidade de Concord, Carolina do Norte. Este foi o décimo primeiro evento da cronologia do Bound for Glory.

TNA Bound for Glory
Bound for Glory (frequentemente abreviado para BFG) é um evento pay-per-view (PPV) de luta livre profissional produzido anualmente em outubro pela promoção americana Total Nonstop Action Wrestling. O evento foi criado em 2005 para servir como o principal evento PPV da empresa, semelhante ao WrestleMania da WWE, no qual os lutadores competiram em vários tipos de lutas profissionais no que foi o culminar de muitas brigas e histórias que ocorreram durante o ano civil. Em fevereiro de 2022, dezesseis eventos ocorreram sob a cronologia.
A Justiça (escultura)
A Justiça é uma escultura localizada em frente ao prédio do Supremo Tribunal Federal, na Praça dos Três Poderes, em Brasília, no Distrito Federal. O monumento representa uma mulher, sentada e vendada, segurando uma espada, um dos símbolos mais usados para caracterizar as deusas greco-romanas das leis e da justiça. Foi feita por Alfredo Ceschiatti e se tornou um dos símbolos da justiça brasileira como um todo.

Palácio do Supremo Tribunal Federal
O Palácio do Supremo Tribunal Federal, também referido como Palácio do STF, é o edifício construído para abrigar o Supremo Tribunal Federal, órgão máximo de apelação e corte constitucional do Brasil. Foi concebido pelo arquiteto Oscar Niemeyer, com projeto estrutural do engenheiro Joaquim Cardozo.

Faz parte do conjunto da Praça dos Três Poderes, cujos outros edifícios são o Palácio do Planalto e o Congresso Nacional. O Edifício foi tombado pelo IPHAN em 2007, ano em que Niemeyer completou 100 anos.
Energisa Tocantins
A Energisa Tocantins, anteriormente Companhia de Energia Elétrica do Estado do Tocantins (Celtins) é a companhia responsável pela distribuição de energia elétrica no estado brasileiro do Tocantins, sendo uma das empresas pertencentes ao Grupo Energisa.

Além de atuar no segmento de distribuição energia elétrica, a Energisa Tocantins também gera energia a partir de algumas Pequenas Centrais Hidrelétricas (PCH's) que ficam localizadas no interior do estado. No entanto, grande parte da energia consumida pelo sistema da empresa, é fornecida através das subestações da Eletrobras Eletronorte localizadas em Miracema do Tocantins, em Porto Franco (MA) e em Imperatriz (MA), além da Usina Hidrelétrica de Peixe Angical e da subestação da Enel Distribuição Goiás localizada em Porangatu (GO).

Equatorial Energia Goiás
A Equatorial Energia Goiás, conhecida anteriormente como Companhia Energética de Goiás (CELG), é uma empresa de distribuição de energia elétrica com atuação no estado de Goiás, com sede em Goiânia.

Anteriormente, a Celg pertencia à CELGPAR, uma sociedade de economia mista e de capital autorizado cujos acionistas são o Estado de Goiás, que possui 99,68% do capital, além de outros pequenos acionistas, como a Eletrobras, municípios e investidores privados.
José Luiz Maia
José Luiz Martins Maia ComMM (Picos, 21 de novembro de 1938) é um advogado e político brasileiro filiado ao Progressistas (PP). Pelo Piauí, foi deputado federal por três mandatos e secretário da Indústria durante o governo Lucídio Portela.

Lucídio Portela Nunes
Lucídio Portela Nunes (Valença do Piauí, 8 de abril de 1922 – Teresina, 30 de outubro de 2015) foi um médico e político brasileiro, governador do estado do Piauí de 1979 a 1983. É o irmão mais velho de Petrônio Portela Nunes, articulador da abertura política havida nos governos de Ernesto Geisel e João Figueiredo.
Bartolomé de la Cueva y Toledo
Bartolomé de la Cueva y Toledo (Cuéllar, 24 de agosto de 1499 - Roma, 30 de junho de 1562) foi um cardeal espanhol, que estava prestes a ser eleito Papa no conclave que elegeu Pio IV. Ele foi um grande defensor da Companhia de Jesus, ao qual pertencia e era muito ligado com o fundador, Santo Inácio de Loyola, com qual tinha grande amizade.

Papa Pio IV
Pio IV (em latim: Pius IV), nascido Giovanni Angelo de Medici; (Milão, 31 de março de 1499 — Roma, 9 de dezembro de 1565) foi o 224.º Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 26 de dezembro de 1559 até a data de sua morte. Nascido em Milão, sua família se considerava um ramo da Casa dos Médici e usava o mesmo brasão. Embora os historiadores modernos não tenham encontrado nenhuma prova dessa conexão, os Médici de Florença reconheceram as reivindicações dos Médici de Milão no início do século XVI.

O Papa Paulo III nomeou Medici Arcebispo de Ragusa e o enviou em missões diplomáticas para a Alemanha e a Hungria. Ele presidiu a sessão final do Concílio de Trento. Seu sobrinho, cardeal Carlos Borromeu, era um conselheiro próximo. Como Papa, Pio IV iniciou uma série de projetos de construção em Roma, incluindo um para melhorar o abastecimento de água.