hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agápito (Kryjanovski)
Agápito Krijanovski (russo: Агапит Крыжановский; séc. XIX, Império Russo - 9 de setembro de 1966, São Paulo, Brasil) foi bispo da Igreja Ortodoxa Russa fora da Rússia, bispo de Goiânia e vigário da Diocese de São Paulo.

Igreja Ortodoxa Russa no Exterior
A Igreja Ortodoxa Russa no Exterior (em russo:  Ру́сская правосла́вная це́рковь за рубежо́м; em inglês:  Russian Orthodox Church Abroad - ROCA) ou Igreja Ortodoxa Russa fora da Rússia (em russo:  Ру́сская правосла́вная це́рковь заграни́цей; em inglês:  Russian Orthodox Church Outside Russia - ROCOR) é uma jurisdição autogovernada do Patriarcado de Moscou, desde 17 de maio de 2007, originalmente formada em resposta à política dos Bolcheviques com respeito a religião na União Soviética logo após a Revolução Russa. A ROCOR abrange algumas das antigas dioceses do Patriarcado de Moscou na diáspora russa.
Colônia de Caiena e Guiana
Colônia (português brasileiro) ou Colónia (português europeu) de Caiena e Guiana foi uma unidade administrativa da América portuguesa. A invasão do território atualmente denominado Guiana Francesa ocorre no contexto da Guerra Peninsular, quando o então Príncipe-Regente João, em represália pela 1ª invasão francesa de Portugal (1807), ordenou a invasão deste território em 1809.

Capitania do Grão-Pará
A Capitania do Grão-Pará (região inicialmente chamada pa'ra, do tupi: "rio-mar") foi uma das unidades administrativas do Brasil Colônia (na América Portuguesa), criada em 1621 junto com o Estado do Maranhão, com a evolução da Conquista do Pará (ou Império das Amazonas) um território colonial português criado em 1616 por Alexandre de Moura na Capitania do Maranhão.
Anke Schäferkordt
Anke Schäferkordt (Lemgo, 2 de dezembro de 1962) é uma executiva alemã do setor de mídia. Foi diretora-geral do Grupo RTL Alemanha e da RTL Television até o fim de 2018, além de integrar o conselho executivo da Bertelsmann. Desde 2019, faz parte do Conselho de Administração da Wayfair, e em maio de 2020 foi eleita para o Conselho Fiscal da BMW por um mandato de cinco anos.

Bertelsmann
A Bertelsmann é um conglomerado de mídia alemão, nomeadamente nas áreas da televisão, da publicação de livros, da publicação de revistas, dos serviços e da impressão. É responsável pelos grupos RTL Television, Gruner + Jahr, Prisma Group, BMG, Random House, Direct Group, Arvato e Sonopress. Em 2008 a empresa declarou uma receita de 7,2 mil milhões de euros.
Stat Quo
Stat Quo, nome artístico de Stanley Benton, (Atlanta, 24 de julho de 1979) é um rapper americano que já foi firmado com a Shady Records de Eminem e Aftermath Entertainment de Dr. Dre. Também faz parte da gravadora Grown Man Music, que fundou com LT Moe. Stat Quo tem colaborado em álbuns de rappers como Young Buck, Eminem, 50 Cent, The Game, T-Pain, Obie Trice, Bun B, Jermaine Dupri, Chamillionaire e The Alchemist.

The Game (rapper)
Jayceon Terrell Taylor (nascido a 29 de Novembro de 1979), mais conhecido como The Game ou simplesmente Game, é um rapper e ator americano. Alcançou a fama em 2005, com o sucesso de seu primeiro álbum de estúdio, The Documentary, que contou com a produção executivo do ícone do Hip Hop internacional Dr. Dre e de 50 Cent.

The Game é considerado uma grande figura do Hip Hop dos anos 2000 e um dos artistas mais influentes da indústria musical nos estilos Gangsta Rap e Hip Hop da Costa Oeste dos Estados Unidos da América.
Seleuco IV Filopátor
Seleuco IV Filopátor (do gr: Σέλευκος Φιλοπάτωρ, "que ama a seu pai" ) (236 a.C.-176 a.C.), foi o sétimo rei da dinastia Selêucida. Era filho do rei Antíoco III Magno e da rainha Laódice (filha do rei Mitrídates II do Ponto). Antíoco III era filho de Seleuco II Calínico.

Ele sucedeu seu pai no terceiro ano da 148a olimpíada (186 a.C.), e reinou por doze anos, até o primeiro ano da 151a olimpíada (176 a.C.); ele viveu um total de sessenta anos. Ao morrer, ele foi sucedido por seu irmão Antíoco IV Epifânio. Embora o império que herdou não fosse tão grande como o de seu pai antes da guerra com Roma (190-189), ele ainda era de tamanho considerável consistindo da Síria (incluindo a Cilícia e a Palestina), Mesopotâmia, Babilônia, Pérsia e Média.

Império Selêucida
O Império Selêucida foi um Estado helenista que existiu após a morte de Alexandre, o Grande da Macedónia, cujos generais entraram em conflito pela divisão de seu império. Entre 323 e 64 a.C. existiram mais de 30 reis da dinastia selêucida.
Ponte de Odeceixe
A Ponte de Odeceixe, originalmente conhecida como Ponte de Odeseixe, é uma infra-estrutura que transporta a Estrada Nacional 120 sobre a Ribeira de Seixe, entre os Municípios de Odemira e Aljezur, em Portugal.

Odemira
Odemira é uma vila portuguesa localizada no sudoeste do Distrito de Beja, inserida na subregião do Alentejo Litoral (NUT III), pertencente à região do Alentejo (NUT II).

É sede do  Município de Odemira que tem 29 538 habitantes e uma extensão total de 1 720,60 km2, sendo em área o maior de Portugal, subdividido em 13 freguesias. O município é limitado a nordeste pelo município de Sines, a norte por Santiago do Cacém, a leste por Ourique, a sudeste por Silves, a sul por Monchique, a sudoeste por Aljezur e a oeste tem litoral no oceano Atlântico. O limite sudoeste, com o município de Aljezur, é marcado pela Ribeira de Seixe. A faixa litoral do município e o vale do Mira até à vila de Odemira faz parte do Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina. O município é atravessado pela Linha do Sul.

Tem como slogan Odemira, Alentejo singular.
Cultura punk
Denomina-se cultura punk os estilos dentro da contracultura que possuem certas características comuns àquelas ditas punk, como por exemplo o princípio de autonomia do faça-você-mesmo, o interesse pela aparência agressiva, a simplicidade, o sarcasmo niilista e a subversão da cultura.

Entre os elementos culturais punk estão: o estilo musical, a moda, o design, as artes plásticas, o cinema, a poesia, e também um comportamento social que incluí princípios éticos e políticos, expressões linguísticas, símbolos e outros códigos de comunicação. Surge dentro do contexto de contracultura, como reação à não violência dos hippies e à opressão ocorrida pelo elitismo cultural.

Ética
Ética (do grego antigo: ethos "caráter", "costume") é o conjunto de padrões e valores morais de um grupo ou indivíduo. Contudo, em Filosofia, a ética, filosofia ética (do grego ἠθική [φιλοσοφία]) ou filosofia moral (do latim mos, mores) é a disciplina filosófica que estuda os fundamentos da ação moral, procurando justificar a moralidade de uma ação e distinguir as ações morais das ações imorais e amorais. A Ética procura responder a várias questões de âmbito moral, sendo as principais: Como devemos viver? ou Como devemos agir?.
Jamaica abaixo de Zero
Cool Runnings (no Brasil e em Portugal: Jamaica Abaixo de Zero) é um filme americano do gênero comédia de esporte tendo o seu lançamento em 1993, dirigido por Jon Turteltaub e distribuído pela Walt Disney. Estrelado por Leon, Doug E. Doug, Rawle D. Lewis, Malik Yoba e John Candy. O filme foi lançado nos Estados Unidos em 1 de outubro de 1993.

Ele é vagamente baseado na história verídica de estreia da equipe de bobsleigh nacional da Jamaica na competição de bobsleigh dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1988, no Canadá.

O filme recebeu críticas positivas, e a trilha sonora do filme também se tornou popular, com o single "I Can See Clearly Now", de Jimmy Cliff, alcançando o top 40 em países como Canadá, França e Reino Unido.

Bobsleigh
O bobsleigh, bobsled ou bobsledge é um esporte de inverno no qual equipes de duas ou quatro pessoas realizam, por meio de um trenó, descidas cronometradas em uma pista de gelo sinuosa e estreita especialmente construída para a competição. O trenó é movido pela força da gravidade, e pode atingir velocidades de até 150 km/h.

Desde 1924, o bobsleigh faz parte dos Jogos Olímpicos de Inverno, como uma competição para equipes masculinas de quatro pessoas. Em 1932, foi adicionada uma segunda modalidade, para equipes compostas de dois homens.

Em 2002, foi pela primeira vez admitida a participação de mulheres entre os membros das equipes. Em 2006, foi introduzida modalidade para times de duas mulheres.
Alfredo Antonio de Andrade
Alfredo Antonio de Andrade (São Salvador, 30 de janeiro de 1869 – Rio de Janeiro, 10 de julho de 1928) foi um médico e cientista brasileiro, químico, farmacêutico, professor catedrático da Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro (atual UFRJ), professor do Museu Nacional, perito médico legista e diretor da seção de química toxicológica e microscopia do Serviço Médico Legal do Rio de Janeiro e diretor do Laboratório de Bromatologia do Departamento Nacional da Saúde Pública.

O Prof. Dr. Alfredo de Andrade foi diretor técnico da Sociedade Nacional de Agricultura, era membro da Sociedade Médica da Bahia e da Sociedade Brasileira de Química.

Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro
A Faculdade de Medicina (FM) da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) ComC é uma das principais unidades acadêmicas desta universidade. Criada em 1808 pelo médico pernambucano Correia Picanço logo após a chegada do príncipe regente D. João ao país, foi o segundo curso de medicina do Brasil, instituído nove meses após a fundação da Faculdade de Medicina da Bahia. A FM-UFRJ é pioneira e referência nacional no ensino da Medicina. Ademais está envolvida na pesquisa e na extensão universitária. Situa-se no prédio do Centro de Ciências da Saúde (CCS), na Cidade Universitária, Rio de Janeiro.
Las aguas mansas
Las aguas mansas é uma telenovela colombiana produzida pela RTI e exibida pelo Canal Uno em 1994.

Foi protagonizada por Juan Carlos Gutiérrez, Juan Sebastián Aragón , Luigi Aycardi, Margarita Ortega, Fabiana Medina e Patricia Maldonado e antagonizada por Ana Maria Kamper.

RTI Producciones
RTI Colombia (Radio Televisión Interamericana da Colombia) é uma produtora de séries e telenovelas colombiano. Produzia 14.5 horas de programação da semana em 1993.

Todos os seriados e novelas são co-produzidos com a Telemundo no Estados Unidos, incluindo Zorro e Sem Vergonha. Na Colômbia, as suas telenovelas são emitidas nas redes Caracol TV, RCN TV e Citytv. A RTI ainda teve espaços de programação no público-comercial Canal Uno.
Innocenti
Innocenti (Pronúncia italiana: [innoˈtʃɛnti]) foi uma indústria italiana, originalmente fundada por Ferdinando Innocenti em 1920. A empresa produziu Lambretas e automóveis, muitos destes da British Leyland. A empresa foi descontinuada em 1996, 6 anos após a compra pela Fiat.

FIAT
Fiat Automobiles S.p.A., mais conhecida como Fiat (em italiano: Fabbrica Italiana Automobili Torino; estilizado tudo em maiúsculas), é uma fabricante de automóveis italiana, pertencente a Stellantis. Sua sede principal fica em Turim, no norte da Itália.

A empresa Fiat Automobiles S.p.A. foi formada em janeiro de 2007, quando o Grupo Fiat reorganizou seus negócios automotivos, e traça a sua história de volta a 1899, quando o seu primeiro automóvel, o Fiat 4 HP, foi produzido. Tem entre seus acionistas célebres a Igreja Católica.
Mar Novo
Mar Novo é o título de um livro de poesia de Sophia de Mello Breyner, editado originalmente em 1958 e re-editado em Novembro de 2003, em que se aponta para a seguinte dinâmica: primeiramente uma busca de si próprio e do sentido da evolução de um destino colectivo, imagens do tempo ilimitado e sugestões do tempo absoluto, busca baseada numa dimensão biográfica da Autora, bem como uma oposição entre tempo real e tempo absoluto do sonho.

Sophia de Mello Breyner Andresen
Sophia de Mello Breyner Andresen GColSE • GCIH (Porto, 6 de novembro de 1919 – Lisboa, 2 de Julho de 2004) foi uma das mais importantes poetisas portuguesas do século XX. Foi a primeira mulher portuguesa a receber o mais importante galardão literário da língua portuguesa, o Prémio Camões, em 1999. O seu corpo está no Panteão Nacional desde 2014 e tem uma biblioteca com o seu nome em Loulé.
Marcia DeBonis
Marcia DeBonis, nascida em 4 de junho de 1960 nos Estados Unidos, é uma atriz, produtora e diretora de elenco norte-americana. Ela é conhecida por, entre outras coisas, os filmes The Truman Show, Letters to Juliet e 13 Going on 30.

Cartas para Julieta
Letters to Juliet (título no Brasil e em Portugal Cartas para Julieta) é um filme norte-americano de romance lançado em 2010, sendo este o último dirigido por Gary Winick. Estrelado por Amanda Seyfried, Chris Egan, Vanessa Redgrave, Gael García Bernal e Franco Nero.
Nojo
Nojo, ojeriza ou asco é uma emoção geralmente notada através de expressão facial e tipicamente associada com coisas que são percebidas como sujas, incomestíveis ou infecciosas. Em The Expression of the Emotions in Man and Animals, Charles Darwin escreveu que o nojo se refere a algo revoltante. Primariamente em relação ao sentido do paladar, como realmente percebido ou vividamente imaginado; e secundariamente com relação a qualquer coisa que provoque sentimento similar, através dos sentidos do olfato, tato e mesmo pela simples visão. O nojo é uma das emoções básicas da teoria das emoções de Robert Plutchik. Envolve uma expressão facial característica, uma das seis expressões faciais de emoção de Paul Ekman. Está também associado a uma queda nos batimentos cardíacos, em contraste, por exemplo, com medo ou raiva.

O nojo pode ser dividido ainda em nojo físico, associado com impureza física ou moral, e nojo moral, um sentimento similar relacionado a tomadas de decisão.

Infecção
Uma infecção (português brasileiro) ou infeção (português europeu) é a invasão de tecidos corporais de um organismo hospedeiro por parte de organismos capazes de provocar doenças; a multiplicação destes organismos; e a reação dos tecidos do hospedeiro a estes organismos e às toxinas por eles produzidas. Uma doença infecciosa corresponde a qualquer doença clinicamente evidente que seja o resultado de uma infeção, presença e multiplicação de agentes biológicos patogénicos no organismo hospedeiro.

As infecções são causadas por agentes infecciosos, como os vírus, viroides e priões, por micro-organismos como as bactérias, por nematódeos, por artrópodes como as carraças, ácaros, pulgas e piolhos, por fungos e por outros macroparasitas. O hospedeiro é capaz combater a infeção através do seu sistema imunitário. Os mamíferos reagem à infecção através do sistema imune inato, um processo que envolve muitas vezes a inflamação à qual sucede uma resposta do sistema imune adquirido.
Associação Joaçaba Esporte e Cultura
A Associação Joaçaba de Esporte e Cultura, de nome fantasia Joaçaba Futsal, é um clube de futsal brasileiro da cidade de Joaçaba, Santa Catarina. Fundado em 31 de janeiro de 2001, compete na modalidade desde 2012.

O clube recolocou o município no esporte após quatro anos sem um representante, por iniciativa de jovens empresários e ex-jogadores de equipes extintas. Apesar de muito jovem, já acumulou conquistas importantes: são 3 títulos estaduais, somando Série Ouro, Série Prata e Recopa Santa Catarina. Em 2022, levantou seu primeiro troféu regional ao vencer a Liga Sul de Futsal.

Desde seu acesso à elite estadual, o Joaçaba se estabeleceu como um dos clubes mais competitivos de Santa Catarina. Atualmente, é uma das franquias integrantes da Liga Nacional, principal competição de futebol de salão do país.

Campeonato Catarinense de Futsal
O Campeonato Catarinense de Futsal, intitulado Série Ouro, é a primeira divisão estadual da modalidade, organizada pela Federação Catarinense de Futsal (FCFS) desde sua primeira edição, no ano de 1958.

Como principal competição estadual, qualifica as equipes de Santa Catarina para o cenário nacional: o vencedor conquista o direito de disputar a Taça Brasil e a Copa do Brasil, enquanto o vice-campeão representa o Estado na Copa Sul. O acesso à Série Ouro é regulado pela Série Prata (antiga "Primeira Divisão"), que promove, atualmente, as duas equipes finalistas à elite.

O maior campeão é o Jaraguá, de Jaraguá do Sul, que estreou no campeonato em 1992 e conquistou 12 troféus, sendo o primeiro em 1999. O campeão vigente é o Joinville, que venceu o rival Jaraguá nas penalidades após vitórias alternadas na decisão (5 a 0 pros tricolores e 3 a 2 para os aurinegros).
Carregador (armas de fogo)
Carregador é um dispositivo de armazenamento e alimentação de munições dentro ou anexado a uma arma de repetição. Carregadores podem ser removíveis (destacável) ou integrado a uma arma de fogo. Funcionam deslocando os cartuchos armazenados em seu interior para uma posição em que podem ser levados para dentro da câmara pelo mecanismo de ação da arma de fogo. O carregador destacável é muitas vezes referido coloquialmente como um clip ou pente, embora isso seja tecnicamente impreciso.

Os carregadores vêm em vários formatos e tamanhos, desde os tubulares em rifles de ação de alavanca que podem conter vários cartuchos, até carregadores destacáveis de cofre e tambor para rifles automáticos e metralhadoras que podem conter cem cartuchos ou mais.

Fuzil
Um fuzil (português brasileiro) ou espingarda (português europeu) é uma arma longa, também conhecida como rifle, espingarda ou espingarda raiada. O fuzil é uma arma de fogo portátil, de cano longo, provida de uma coronha para o cavado do ombro, podendo ter a operação de repetição (quando é necessária a força muscular do operador), semiautomática (quando o fuzil realiza o processo de carregamento, menos o tiro) ou automática (quando o fuzil realiza todo o processo de carregamento, incluindo o tiro).

Podemos distinguir várias categorias de fuzis conforme a categoria de alma de seus canos, sua arquitetura e seu uso. No meio militar, pelo menos desde o século XVII, o termo carabina designa uma arma longa próxima a um fuzil, porém, apresentando dimensões, potência e alcance menores; originalmente de dotação da cavalaria. Outro termo para um fuzil mais curto que o padrão é mosquetão (do francês: mousqueton), uma arma mais curta que o mosquete e o fuzil; e desprovida de baioneta.
Edigeison Gomes
Edigeison Almeida Gomes, mais conhecido por Edy Gomes ou Eddi Gomes (17 de novembro de 1988) é um futebolista guineense que atua como defesa e atualmente defende o Henan Jianye.

Gomes representou a Dinamarca no Jogos Olímpicos de 2016, realizando 4 jogos no torneio, mas em 2017 optou por representar o seu país natal, fazendo a sua estreia pela Seleção Guineense a 10 de junho contra a Namíbia, em jogo de qualificação para o CAN 2017, marcando um golo.

Seleção Dinamarquesa de Futebol
A Seleção Dinamarquesa de Futebol representa a Dinamarca nas competições de futebol da FIFA e é representada pela Associação Dinamarquesa de Futebol. A equipe tem uma vantagem competitiva desde os anos 80, com três vitórias na primeira fase da Copa do Mundo de 1986, o que lhe valeu a alcunha "Dinamáquina". Depois vieram o triunfo da Eurocopa 1992, quando venceram a Alemanha por 2 a 0 na partida final e também a conquista da Copa das Confederações de 1995 derrotando a Argentina por 2 a 0.
Before Watchmen
Before Watchmen (em português: Antes de Watchmen) é uma série de histórias em quadrinhos publicadas originalmente nos EUA pela DC Comics em 2012. Serviu como prequel para as 12 edições da minissérie Watchmen do escritor Alan Moore e do artista Dave Gibbons, o projeto é composto de oito minisséries e um one-shot (embora no início tenham sido planejados dois) perfazendo um total de 37 edições.

No Brasil, a editora Panini começou a publicar a minissérie em maio de 2013 em formato de coletâneas e foi encerrada em dezembro de 2013, depois de 8 volumes publicados.

Panini Comics
Panini Comics é uma editora italiana de histórias em quadrinhos pertencente ao grupo editorial Panini.

Oriunda de uma reunião na Itália de várias editoras que publicavam separadamente os títulos da Marvel Comics, originalmente conhecida como Marvel Italia. A Marvel foi convencida, em 1994, por Marco M. Lupoi, a estabelecer a nova empresa - concentrada na Panini Edizioni, de Módena.
José da Moldávia
José Muşat (em romeno:  Iosif Mușat; séc. XIV, ? - 1415, Principado da Moldávia), de ascendência romena, foi o primeiro metropolita canônico da Moldávia (1401-1415). Era da família Mușat (Bogdan), um parente próximo de Petru Muşat e Alexandru cel Bun.

Principado da Moldávia
O Principado da Moldávia (em romeno: Țara Moldovei, lit.: "O País da Moldávia" em turco: Bogdan Iflak;  em eslavo eclesiástico: Землѧ Молдавскаѧ, lit.: Terra da Moldávia; em grego: Ἡγεμονία τῆς Μολδαβίας, lit.: Domínio da Moldávia) é uma região histórica e antigo principado na Europa Central e Oriental, correspondente ao território entre os Cárpatos Orientais e o rio Dniester. Um Estado inicialmente independente e posteriormente autônomo, existiu do século XIV a 1859, quando se uniu à Valáquia (Țara Românească) como base do moderno Estado romeno; em vários momentos, a Moldávia incluiu as regiões da Bessarábia (com o Budjak), todas de Bukovina e Hertsa. A região de Pokuttya também fez parte dela por um período de tempo.

A metade ocidental da Moldávia agora faz parte da Romênia, o lado leste pertence à República da Moldávia e as partes norte e sudeste são territórios da Ucrânia.
Mary Jane Richardson Jones
Mary Jane Richardson Jones (1819 – 26 de dezembro de 1909) foi uma abolicionista, filantropa e sufragista norte-americana. Nascida no Tennessee, filha de pais negros livres, Jones e sua família se mudaram para Illinois durante a adolescência. Junto com seu marido, John Jones, ela foi uma importante figura afro-americana no início da história de Chicago. A casa dos Jones era uma parada na Underground Railroad e um centro de atividades abolicionistas na era pré-Guerra Civil, ajudando centenas de fugitivos que fugiam da escravidão.

Após a morte de seu marido em 1879, Jones continuou a apoiar os direitos civis e o avanço dos afro-americanos em Chicago, e tornou-se sufragista. Jones foi ativa no movimento de clubes femininos e orientou uma nova geração de líderes negros mais jovens, como Fannie Barrier Williams e Ida B. Wells. A historiadora Wanda A. Hendricks a descreveu como uma rica "matriarca aristocrática, presidindo a elite negra [da cidade] por duas décadas".

Abolicionismo
O abolicionismo foi um movimento político que visava a abolição da escravatura e do comércio de africanos, desenvolvido durante o período do iluminismo do século XVIII. Tornou-se uma das formas mais representativas de ativismo político do século XIX até a atualidade.
Batalha do Ríndaco (74 a.C.)
A Batalha do rio Ríndaco foi travada entre as forças da República Romana, sob o comando geral de Lúcio Licínio Lúculo, e a cavalaria de Mitrídates VI do Ponto, que seguia de Cízico para a Bitínia, em 74 a.C. perto do rio Ríndaco no contexto da Terceira Guerra Mitridática.

Lúculo
Lúcio Licínio Lúculo (118–56 a.C.; em latim: Lucius Licinius Lucullus) foi um político da gente Licínia da República Romana eleito cônsul em 74 a.C. com Marco Aurélio Cota. Combateu sob o comando de Sula na Guerra Social e na Primeira Guerra Mitridática, voltando com ele para a Itália romana para apoiá-lo na primeira guerra civil. Porém, é mais famoso por ter finalmente derrotado Mitrídates VI do Ponto na Terceira Guerra Mitridática. Marco Terêncio Varrão Lúculo, cônsul no ano seguinte, era seu irmão.