hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Picking
O picking, também conhecido por order picking (separação e preparação de pedidos), consiste na recolha em armazém de certos produtos (podendo ser diferentes em categoria e quantidades), face a pedido de um cliente, de forma a satisfazer o mesmo.

Quantidade
Quantidade é uma propriedade que existe em magnitude e acumulação e que designa tudo aquilo que pode ser medido ou contado, que é suscetível de aumentar ou diminuir e que possui uma substância e forma. Está entre as classes básicas da classificação dos objetos, a par com a qualidade, a substância, a mudança e a relação.
MPlayer
MPlayer é um reprodutor de midia multimídia de código aberto para diversos sistemas operacionais, como GNU/Linux, FreeBSD e Microsoft Windows, e é um dos que possuem suporte à maior quantidade de formatos de arquivos de vídeo. Tem suporte a vídeos em MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DivX, XviD, DVDs, VCDs, Real Audio, QuickTime, entre outros. Suporta também a reprodução de vídeos via streaming RTP e HTTP, além de legendas. Pelo fato de o MPlayer não ter como principal objetivo a reprodução de vídeos via streaming, esse suporte não é configurado na instalação padrão.

VCD
O Video Compact Disc é um formato que permite reproduzir vídeos a partir de um CD. No VCD os arquivos são gravados de uma maneira padrão para assim garantir a leitura e reprodução em outros aparelhos capazes de ler VCD. A maioria dos DVD Players existentes no mercado reproduzem VCD.
Xbox Exhibition
Xbox Exhibition foi uma série de compilação de demonstração de jogos da Microsoft Game Studios para anunciar e dar uma prévia dos próximos jogos do Xbox. Os discos continham várias demos jogáveis de jogos, trailers de jogos, conteúdo de vídeo da G4 TV, videoclipes e músicas de artistas independentes que podiam ser baixados para o disco rígido do Xbox. A disponibilidade dessas demos variava por região.

Com o advento do Xbox 360, a distribuição de demos mudou para downloads gratuitos do Xbox Live Marketplace. No total, foram sete discos Xbox Exhibition lançados em dois anos. O último lançamento foi o volume 7 em dezembro de 2004.

Demo (jogos eletrônicos)
Uma demo ou demonstração de jogo é uma parte distribuída gratuitamente (normalmente) de um videogame a ser lançado ou lançado recentemente. As demonstrações são normalmente divulgadas pela publicadora do jogo para ajudar os consumidores a terem uma ideia do jogo antes de decidir se querem comprar a versão completa e/ou mantê-la.
Grand Prix de Patinação Artística no Gelo
Grand Prix de Patinação Artística no Gelo é uma série de competições de patinação artística organizada pela União Internacional de Patinação. As competições são disputados por patinadores de nível sênior e a participação é através de convite, e foi disputado pela primeira vez em 1995. Os competidores disputam em quatro disciplinas: individual masculino, individual feminino, duplas, e dança no gelo. A série equivalente do nível júnior é Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo.

União Internacional de Patinagem
A União Internacional de Patinagem (português europeu) ou União Internacional de Patinação (português brasileiro) (em inglês:  International Skating Union - ISU), é a associação que a nível internacional regula e organiza provas de algumas modalidades de patinagem sobre gelo, nomeadamente:

Patinagem artística

Patinagem sincronizada

Patinagem de velocidade

Patinagem de velocidade de pista curta

A ISU foi fundada em 1892 e é a mais antiga federação internacional de desportos de inverno. Está sediada em Lausana. Fazem parte da ISU 81 federações e 2 clubes de 63 países.
Cruzes do Mérito Naval
As Cruzes do Mérito Naval, (Cruces del Mérito Naval) até o ano 1995 Ordem do Mérito Naval é uma condecoração militar de Espanha dividida em várias categorias que tem por objeto recompensar aos membros da Armada, do Exército e da Policia civil e outras pessoas civis pela realização de ações e fatos ou a prestação de serviços de destacado mérito.

Definida pelo mesmo Real Decreto que as Cruzes do Mérito Militar e Cruzes do Mérito Aeronáutico. As Cruzes do Mérito Naval têm por objeto recompensar e distinguir individualmente aos membros das Forças Armadas e do Corpo da Polícia civil, pela realização de ações e fatos ou a prestação de serviços de destacado mérito ou importância, bem como ao pessoal civil por suas atividades meritórias relacionadas com a Defesa Nacional. Estas ações e fatos deverão estar relacionadas com a Armada para sua concessão.

Guarda Civil (Espanha)
A Guarda Civil (em castelhano:  Guardia Civil, em catalão:  Guàrdia Civil, em galego:  Garda Civil, em basco:  Guardia Zibila, popularmente chamada Benemérita) é o corpo nacional de Gendarmeria do Reino de Espanha, e é uma instituição de policiamento ostensivo e de investigações que faz parte das Forças e Corpos de Segurança de Espanha.

Como Corpo de Segurança do Estado, a Constituição da Espanha, no artigo 104, fixa-lhe a missão primordial de proteger o livre exercício dos direitos e liberdades dos cidadãos espanhóis e garantir a segurança dos cidadãos, estando sob dependência do governo do estado espanhol, que tem a prerrogativa de nomear o seu diretor. Desde a criação do corpo até à nomeação em 1986 do primeiro civil, Luis Roldán, todos os diretores da Guardia Civil eram generais do exército.
Medusa (Leonardo da Vinci)
Medusa é o nome dado a uma pintura desconhecida da figura mitológica, que Giorgio Vasari atribuiu a Leonardo da Vinci. Durante muito tempo acreditou-se que uma pintura de Medusa, na Galeria degli Uffizi, fosse a descrita por Vasari, porém a sua atribuição a da Vinci foi descartada. Ainda hoje a sua existência é debatida.

Galleria degli Uffizi
A Galleria degli Uffizi (em português: Galeria dos Escritórios) é um palácio situado em Florença, na Itália. Ele abriga um dos mais antigos e famosos museus do mundo.

Dividido em várias salas dispostas por escolas e estilos em ordem cronológica, o museu exibe obras do século XII ao século XVIII, com a melhor coleção do mundo de obras do Renascimento de artistas como Cimabue, Caravaggio, Leonardo da Vinci, Michelangelo, Rafael, Andrea Mantegna, Ticiano, Parmigianino, Peter Paul Rubens, Rembrandt, Giovanni Battista Pittoni, Canaletto e Sandro Botticelli.
Philip Labonte
Philip Steven Labonte (nascido em 15 de Abril de 1975) é um músico norte-americano de Massachusetts, mais conhecido por ser o vocalista da banda de metalcore, All That Remains. Labonte é o ex-vocalista do Shadows Fall e foi o vocalista substituto de Howard Jones junto com Jesse Leach no começo de 2010 em uma turnê do Killswitch Engage.

Jesse Leach
Jesse David Leach (nascido em 03 de julho de 1978) é um músico norte-americano de Providence, Rhode Island.é conhecido por ser vocalista e principal compositor das bandas de metalcore Killswitch Engage e Times of Grace. Ele também foi cantor e membro que formou as bandas Seemless, The Empire Shall Fall, Corrin e Nothing Stays Gold. Em fevereiro de 2012 a banda Killswitch Engage postou no site oficial que Jesse Leach retorna ao Killswitch Engage, substituindo Howard Jones que saiu da banda no início de 2012. Após 10 anos, Jesse Leach volta a banda fazendo uma apresentação no Rock am Ring 2012 e uma turnê de comemoração dos 10 anos do álbum Alive or Just Breathing.
SmartMedia
SmartMedia é um padrão de cartão de memória flash criado pela Toshiba. Lançado no verão de 1995 para competir com os padrões MiniCard, CompactFlash e PC Card. O nome original do padrão era em inglês Solid State Floppy Disk Card (SSFDC) e foi anunciado como um sucessor para os disquetes. Está atualmente em desuso.

Cartão de memória
Cartão de memória ou cartão de memória flash é um dispositivo de armazenamento de dados com memória flash utilizado em consoles de videogames, câmeras digitais, telefones celulares, palms/PDAs, MP3 players, computadores e outros aparelhos eletrônicos. Podem ser regravados várias vezes, não necessitam de eletricidade para manter os dados armazenados, são portáteis e suportam condições de uso e armazenamento mais rigorosos que outros dispositivos baseados em peças móveis.
Mikaela Shiffrin
Mikaela Pauline Shiffrin (Vail, 13 de março de 1995) é uma esquiadora profissional dos Estados Unidos especializada em slalom e slalom gigante. Ela tem o maior número de vitórias em Copas do Mundo de qualquer esquiador alpino da história (incluindo homens ou mulheres) e é considerada uma das maiores esquiadoras alpinas de todos os tempos. É três vezes medalhista de ouro olímpica, cinco vezes campeã geral da Copa do Mundo, quatro vezes campeã mundial de slalom e nove vezes vencedora do título da disciplina da Copa do Mundo naquele evento. Shiffrin é a mais jovem campeã de slalom da história do esqui alpino olímpico, com 18 anos e 345 dias.

Slalom
O slalom (também dito slalom especial) é uma das disciplinas do esqui alpino. Trata-se de uma descida na qual os esquiadores têm de passar através de uma série de pórticos ("portas"), dispostos num traçado que comporta curvas e arcos estreitos, com os atletas atingindo de 60 a 70 km/h. Em conjunto com o slalom gigante faz parte das disciplinas técnicas do esqui alpino, contrapondo-se às disciplinas de pura velocidade (descida livre e supergigante).

Tipicamente uma prova de slalom realiza-se em duas mãos ou mangas, e o vencedor é o esquiador que realize o menor tempo somado das duas descidas, sem deixar de passar por nenhum dos pórticos.
Adalberto Fazzio
Adalberto Fazzio (Sorocaba, 6 de outubro de 1950) é um físico, pesquisador e professor universitário brasileiro.

Comendador e grande oficial da Ordem Nacional do Mérito Científico e membro titular da Academia Brasileira de Ciências, Adalberto é professor titular e livre-docente do Instituto de Física da Universidade de São Paulo. Foi reitor da Universidade Federal do ABC de 2008 a 2010, diretor do Laboratório Nacional de Nanotecnologia do Centro Nacional de Pesquisa em Energia e Materiais (CNPEM) de 2017 a 2021, e atualmente ocupa o cargo de diretor da Ilum Escola de Ciência/CNPEM.

Centro Nacional de Pesquisa em Energia e Materiais
O Centro Nacional de Pesquisa em Energia e Materiais (CNPEM) é uma reunião de quatro laboratórios nacionais brasileiros localizado no distrito de Barão Geraldo em Campinas, São Paulo, sendo o maior investimento nacional em ciência da história do Brasil. O Centro substitui a Associação Brasileira de Tecnologia de Luz Síncrotron (ABTLuS), uma organização social qualificada pelo Decreto nº 2.405, de 26 de novembro de 1997, pelo Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovações (MCTI). O centro é responsável pela gestão do Laboratório Nacional de Luz Síncrotron (LNLS), do Laboratório Nacional de Biociências (LNBio), do Laboratório Nacional de Biorrenováveis (LNBR) do Laboratório Nacional de Nanotecnologia (LNNano) e da Ilum Escola de Ciência.
Georges Lefebvre
Georges Lefebvre (Lille, 6 de agosto de 1874 – Paris, 28 de agosto de 1959) foi um historiador francês, mais conhecido por seu trabalho sobre a Revolução Francesa e a vida camponesa. Ele cunhou o termo "história de baixo", que mais tarde foi popularizado pelos historiadores marxistas britânicos, e a frase "atestado de óbito da velha ordem" para descrever o Grande Medo de 1789. Entre suas obras mais significativas está o livro de 1924 Les Paysans du Nord pendant la Révolution française ("Os Camponeses do Norte Durante a Revolução Francesa"), que foi o resultado de 20 anos de pesquisa sobre o papel do campesinato durante o período revolucionário.

Camponês
O camponês ou campesino é o trabalhador ou o pequeno proprietário rural de baixa renda, que vive e trabalha no campo — seja na agricultura, na pecuária ou no extrativismo — e cuja produção, visa precipuamente ao autoconsumo, embora o excedente, quando há, possa ser comercializado. Em geral, a produção é de base familiar, podendo eventualmente haver também o emprego de mão de obra assalariada.
Nicolau da Maia Azevedo
Nicolau da Maia Azevedo (Lisboa, 29 de agosto de 1591 – ?, depois de 1643) foi um clérigo português, pároco da igreja de São Mamede, como figura proeminente dos Conjurados uma das principais figuras do levantamento no dia da Restauração da Independência, sendo cruciferário da Procissão do Milagre do Crucifixo, na manhã do 1.º de Dezembro. Atribui-se-lhe a autoria de Relação de tudo o que passou na felice aclamação de El-Rei D. João IV (1641) e Rosário das Almas do Purgatório (1643).

Restauração da Independência
A Restauração da Independência ou Restauração de Portugal, é o nome que se dá ao golpe de Estado revolucionário ocorrido a 1 de Dezembro de 1640, chefiado por um grupo designado de Os Quarenta Conjurados e que se alastrou por todo o Reino, pela revolta dos portugueses contra a tentativa da anulação da independência do Reino de Portugal pela governação da dinastia filipina. O golpe culminou com a instauração da 4.ª dinastia portuguesa, a Casa de Bragança, com a aclamação de D. João IV, seguindo-se um período de 28 anos de guerra com a Coroa de Castela.
Spec Ops: The Line
Spec Ops: The Line é um jogo eletrônico de tiro na terceira pessoa produzido pela Yager Development e publicado pela 2K Games. É o nono capítulo da já longa série Spec Ops e foi lançado em junho de 2012 para Microsoft Windows, Xbox 360 e PlayStation 3. Foi anunciado oficialmente nos Spike Video Game Awards de 2009. O jogo é uma adaptação moderna de Heart of Darkness um romance de Joseph Conrad.
Recebeu críticas positivas dos críticos que elogiaram seus visuais, história, temas, trilha sonora e personagens mas criticaram o estilo de gameplay genérico e simples.

Tiro em terceira pessoa
Tiro em terceira pessoa, do inglês third-person shooter (ou TPS), é um gênero de jogos eletrônicos, normalmente apresentado com gráficos em 3D, onde o jogador vê o seu personagem em uma perspectiva em terceira pessoa, geralmente com uma câmera nas costas do personagem, como em Splinter Cell Blacklist. É um subgênero de jogos de tiro.
Serviços Municipalizados de Água e Saneamento do Município de Peniche
Os Serviços Municipalizados de Água e Saneamento do Município de Peniche, também designados por Serviços Municipalizados de Peniche ou simplesmente por SMAS de Peniche, administram o acesso à água potável e o tratamento de esgoto para a população do município de Peniche, Portugal.

As origens do serviço remontam ao Serviço de Saneamento e de Captação e Condução de Água Potável, que foi municipalizado em 1955 pelo então Presidente da Câmara António da Conceição Bento. António Bento foi o primeiro presidente do Conselho de Administração, em 1956.

Atualmente os SMAS Peniche administra a Barragem de São Domingos, além de Estações de Tratamento de Águas Residuais (ETAR) e Estações de Tratamento de Água.

Peniche
Peniche é uma cidade da  região Oeste portuguesa, situada na província histórica da Estremadura, e do distrito de Leiria com cerca de 13.200 habitantes (2021). Integra atualmente a NUTII do Oeste e Vale do Tejo.

É sede do pequeno Município de Peniche que tem 77,55 km² de área e 26 431 habitantes (2021) e está subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a leste pelo de Óbidos, a sul pelo da Lourinhã e a oeste e norte pelo Oceano Atlântico.

Presume-se que o topónimo Peniche provém do latim vulgar pinniscula (península), o que significa que o termo se refere a um lugar e não a um povoado e que teve origem durante a Conquista romana da Península Ibérica. Por efeito da evolução linguística o termo terá perdido as últimas duas sílabas. Os mais recentes achados arqueológicos em Peniche e nas Berlengas parecem confirmar esta hipótese.

A cidade está localizada a norte de Lisboa (89,7 km via A8 / IP 6) e a sul de Coimbra (157,2 km via A1 / IC36 / A8 / IP 6).
Caidu
Caidu (em mongol: ᠬᠠᠢ᠌ᠳᠤ (tradicional) / Хайду (cirílico); romaniz.: Qaidu/Ḫaidu; em chinês: 海 都; romaniz.: Hǎidū; c. 1230 - 1301) era neto do grão-cã Oguedai Cã (r. 1229–1241) e, portanto, líder da Casa de Oguedai e o cã de fato do Canato Chagatai, uma divisão do Império Mongol. Governou parte do atual Sinquião e Ásia Central durante o século XIII, e se opôs ativamente a seu primo, Cublai Cã, que estabeleceu a dinastia Iuã na China, até sua morte. Cronistas medievais comumente traduziam mal Cadã como Caidu, colocando Caidu erroneamente na Batalha de Legnica (1241). Cadã era irmão de Guiuque Cã e tio de Caidu.

Ogedai Khan
Ogedai, Oguedai ou Ogodai (em mongol: Өгэдэй; romaniz.: Ögedei; 7 de novembro de 1185 - Caracórum, 11 de dezembro de 1241) foi o segundo grão-cã (Imperador) do Império Mongol, após seu pai Gengis (r. 1206–1227), fundador do Império Mongol, de 1229 a 1241. Foi o primeiro, no entanto, a adotar o título de grão-cã.
CETME (fuzil)
O CETME Modelo 58 é um fuzil de batalha de aço estampado, de fogo seletivo, produzido pelo fabricante espanhol de armamentos Centro de Estudios Técnicos de Materiales Especiales (CETME). O Modelo 58 utilizava um carregador com capacidade para 20 cartuchos e possuía câmara para o cartucho 7,62×51mm NATO (embora originalmente projetado para o cartucho 7,92×41mm CETME e posteriormente para o cartucho espanhol 7,62×51mm de potência reduzida). O CETME 58 se tornaria a base para o amplamente utilizado fuzil de batalha alemão Heckler & Koch G3.

7,62×51mm NATO
O 7,62×51mm NATO (nomenclatura oficial da OTAN 7,62 NATO) é um cartucho de fuzil sem aro desenvolvido na década de 1950 como padrão para armas ligeiras entre os países da OTAN. Não deve ser confundido com o cartucho russo 7,62×54mmR, ou mesmo com o 7,62x39mm, a munição padrão da maioria dos rifles da família AK.
Campeonato Paulista de Futebol de 1913 (APEA)
O Campeonato de Foot-Ball da Associação Paulista de Sports Athleticos de 1913 foi a 1.ª edição do campeonato organizado pela APEA, jogado pelos clubes paulistas filiados a esta associação. É reconhecido como legítima edição do Campeonato Paulista de Futebol pela FPF. É um dos dois torneios reconhecidos oficialmente pela Federação Paulista de Futebol como o Campeonato Paulista de Futebol daquela temporada.

Seu campeão foi o Clube Atlético Paulistano, ficando o Mackenzie com o vice-campeonato.

Disputado entre 13 de maio e 11 de outubro, contou com as três equipes dissidentes da LPF.

Todos os confrontos da liga foram disputados no campo do Velódromo Paulistano. Em nove jogos, foram marcados 36 gols (uma média de 4,0 por partida).

Liga Paulista de Foot-Ball
A Liga Paulista de Foot-Ball foi a primeira entidade a congregar as equipes de futebol do estado de São Paulo e a organizar o primeiro Campeonato Paulista de Futebol,[carece de fontes?] fundada em 14 de dezembro de 1901.
Sanfedismo
O Sanfedismo, termo napolitano para "Santa Fé", foi um movimento popular anti-republicano, organizado pelo Cardeal Fabrizio Ruffo, que mobilizou vários cidadão dos estados papais contra a República Napolitana, e cujo objectivo era a restauração do Reino Bourbon de Nápoles sob o reinado de Fernando I das Duas Sicílias. O nome completo do movimento era Exército da Santa Fé de Nosso Senhor Jesus Cristo (em italiano: Armate della Santa Fede), e os seus membros chamados de Sanfedisti.

Os termos Sanfedismo e Sanfesdisti, são por vezes utilizados de forma mais genérica para se referirem a movimentos religiosos pontuais, constituídos por um "exército" de cidadãos comuns, que surgiram na Itália para lutar contra as recém-criadas, por anexação, repúblicas francesas.

República Napolitana (1799)
A República Napolitana ou República Partenopeia foi um estado instituído em Nápoles em 1799 que existiu alguns meses durante a Primeira campanha da Itália das tropas francesas depois da Revolução Francesa.
República Federal da Jugoslávia
A República Federal da Jugoslávia (português europeu) ou Iugoslávia (português brasileiro) (em sérvio:  Савезна Република Југославија, transl. Savezna Republika Jugoslavija; abreviada RF Iugoslávia ou RFI) foi um estado criado em 27 de abril de 1992, por decisão da Assembleia da Iugoslávia, como estado conjunto da República da Sérvia e da República de Montenegro. Devido à multietnicidade, Voivodina e Kosovo e Metohija tinham o estatuto de províncias autónomas dentro da República da Sérvia, mas com muito menos jurisdição, em comparação com as da época da República Socialista Federativa da Iugoslávia.

A República Federal da Iugoslávia foi criada pela dissolução da RSFI no início da década de 1990. Existiu até fevereiro de 2003, quando foi criada a união estatal com o nome de Sérvia e Montenegro.

Assembleia da Iugoslávia
O Parlamento da Iugoslávia era a legislatura da Iugoslávia. Antes da Segunda Guerra Mundial, no Reino da Iugoslávia era conhecida como Assembleia Nacional (Narodna skupština), enquanto na República Socialista Federal da Iugoslávia o nome foi mudado para Assembleia Federal (Savezna skupština). Funcionou de 1920 a 1992 e residia no prédio da Casa da Assembleia Nacional que posteriormente serviu como sede do Parlamento da Sérvia e Montenegro e desde 2006 hospeda a Assembleia Nacional da Sérvia.
Buckhurst Hill (Metropolitano de Londres)
Buckhurst Hill é uma estação do Metropolitano de Londres, no distrito de Epping Forest de Essex. É servida pela linha Central e fica entre Woodford e Loughton . É a maior das duas estações de metrô na cidade de Buckhurst Hill, sendo a Estação Roding Valley a menor. É a única estação do Metrô de Londres localizada na zona 5, mas não em um Borough londrino.

Loughton (Metropolitano de Londres)
A Estação Loughton é uma estação metroviária que pertence ao sistema de metropolitano de Londres. É uma das 14 regiões fora da Grande Londres tarifada pelo Travelcard. A estação está localizado na vila de Loughton, no distrito de Epping Forest em Essex. Em 2014, 3,26 milhões de passageiros utilizaram esta estação servida pela Linha Central.
Estação Ilhotas
A Estação Ilhotas é uma estação integrante da Linha 1 do Metrô de Teresina, administrada pela Companhia Ferroviária e de Logística do Piauí, localizada na Rua São Lourenço, no bairro Ilhotas, cidade de Teresina, estado do Piauí, Brasil.

Metropolitano de Teresina
O Metrô de Teresina, é um sistema de transporte público, do tipo metroferroviário, que opera no município brasileiro de Teresina, capital do estado do Piauí, Brasil.

O sistema é operado pela Companhia Ferroviária e de Logística do Piauí, uma empresa de economia mista com controle majoritário do Governo do Estado do Piauí. Anteriormente, o sistema era operado pela Companhia Metropolitana de Transportes Públicos (CMTP), que tinha como única finalidade a administração do Metrô de Teresina.

Tem doze estações e 16 km de extensão, transportando cerca de 15 mil usuários/dia. Seu horário de funcionamento é de segunda a sexta-feira, das 6h às 18h30. O tempo de viagem entre as estações terminais é de aproximadamente 38 minutos. Desde janeiro de 2025, o sistema opera com tarifa zero, ocasião em que deixou de ser feita a cobrança de R$ 1.
Sabedoria
Sabedoria, sapiência ou sagacidade (do latim sapere — que tem sabor.) é a condição de quem tem conhecimento, erudição. O equivalente em grego "sofia" (Σοφία) é o termo que equivale ao saber – presente na formação de palavras como teosofia, significando, ainda, habilidade manual, ciência e sabedoria.

O termo encontra definições distintas conforme a ótica filosófica, teológica ou psicológica. No sentido comum, a sabedoria é a qualidade que dá sensatez, prudência, moderação à pessoa, ao passo em que para a religião é o "conhecimento inspirado nas coisas divinas e humanas".

A sabedoria está associada a atributos como juízo sem viés, compaixão, autoconhecimento experiencial, autotranscendência e não apego, e a virtudes como ética e benevolência.

Viés
Viés ou  tendência, no sentido mais comum, é uma distorção do julgamento do observador. Manifesta-se como uma inclinação irracional a atribuir um julgamento mais favorável ou desfavorável a alguma coisa, pessoa ou grupo. O viés pode ser consequência do envolvimento do observador com o objeto de sua observação ou a preconceitos.

Um julgamento enviesado ou tendencioso é parcial, não isento. Vieses podem ser detectados mediante a observação do contexto histórico-cultural no qual se estabelecem juízos a priori favoráveis ou desfavoráveis acerca um indivíduo ou  grupo, etnia, comunidade, nação, religião, partido político,  paradigma teórico e assim por diante.