hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Android Beam
O Android Beam é um recurso descontinuado do sistema operacional móvel Android que permitia a transferência de dados por meio de comunicação de campo próximo (NFC). Permitiu a troca rápida de curto alcance de marcadores da web, informações de contato, direções, vídeos do YouTube e outros dados. O Android Beam foi introduzido em 2011 com o Android Ice Cream Sandwich. Isso foi melhorado depois que o Google adquiriu o Bump. Em 2017, a ComputerWorld incluiu o Android Beam em uma lista de "recursos outrora anunciados que desapareceram silenciosamente", observando que "apesar do admirável esforço de marketing, o Beam nunca funcionou particularmente bem, e vários outros sistemas para compartilhar coisas provaram ser mais simples e mais confiável."

O Android Beam foi suspenso a partir do Android 10 em janeiro de 2019. O Google substituiu o Android Beam com a introdução do Near Share, que é um concorrente do AirDrop da Apple.

Comunicação de Campo Próximo
Comunicação por campo de proximidade (CCP), ou near-field communication (NFC), é uma tecnologia que permite a troca de informações sem fio e de forma segura entre dispositivos compatíveis que estejam próximos um do outro, que funciona a 13,56 MHz. Ou seja, logo que os dispositivos estejam suficientemente próximos, a comunicação é estabelecida automaticamente, sem a necessidade de configurações adicionais. Estes dispositivos podem ser telefones celulares, tablets, crachás, cartões de bilhetes eletrônicos, pulseiras e qualquer outro dispositivo que tenha um chip NFC.
Línguas de Maurício
A Constituição de Maurício não menciona nenhuma língua oficial. Nela contém apenas uma declaração no artigo 49 que "A língua oficial da Assembleia é o inglês, mas qualquer membro do Parlamento pode falar o francês", o que implica que o inglês e o francês são as línguas oficiais da Assembleia Nacional (Parlamento). No entanto, a língua majoritária e língua franca do país é o crioulo de Maurício, uma língua crioula de base francesa. O francês é também uma língua comum na educação e a língua dominante da mídia. De acordo com a Organização Internacional da Francofonia, 72,7% dos mauricianos eram falantes de francês em 2005.

Língua crioula mauriciana
O crioulo mauriciano, ou Kreol morisien no próprio idioma, é uma língua crioula falada em Maurício (Maurícia). Praticamente todas as raízes do seu vocabulário são de origem francesa, com menor quantidade de palavras de origem inglesa, de línguas africanas e asiáticas que já foram faladas na ilha.
Sacrifícios humanos na América pré-colombiana
O sacrifício humano, na América pré-colombiana, era uma prática religiosa realizada no contexto de certos cultos praticados pelos povos indígenas das Américas. Foi documentado tanto pelos códices quanto pela iconografia pré-colombiana em geral. Ainda que os casos mais notórios sejam os ocorridos na área mesoamericana, sua existência foi provada também nas regiões habitadas pelos incas e noutras partes do continente. A prática do sacrifício humano nas religiões indígenas foi questionada desde a chegada dos europeus à América, no século XVI, existindo evidências documentais e histórico-arqueológicas suficientes para confirmar a sua existência.

Apesar de bem documentada e registrada nas sociedades da América Central e do Sul, a prática do sacrifício humano ainda está envolta em algum mistério; as exatas ideologias por trás do ritual ainda são desconhecidas; as teorias mais aceitas indicam que as vítimas eram executadas como forma aplacar determinados deuses.

Sacrifício humano
Um sacrifício humano consiste no ato de sacrificar um ou mais seres humanos para algum fim, usualmente de cunho religioso. Tal prática remonta desde a Antiguidade, quando matavam-se pessoas ritualmente de forma que agradasse algum deus ou força espiritual. Apesar das tentativas de se eliminar tais práticas, ainda há alguns grupos ou culturas que praticam sacrifícios humanos nos dias atuais. A maioria das religiões condena a prática, e as leis seculares modernas tratam-na como um assassinato. Em uma sociedade que condena o sacrifício humano, o termo assassinato ritual/morte em ritual é usado.
Wladimir Rodrigues dos Santos
Wladimir Rodrigues dos Santos (São Paulo, 29 de agosto de 1954), mais conhecido apenas como Wladimir, é um ex-futebolista brasileiro que atuava como lateral-esquerdo. É ídolo e o jogador que mais vezes vestiu a camisa do Corinthians na história do clube.

Lateral (futebol)
A lateral é uma das posições do futebol. Os laterais ocupam a linha de defesa, juntamente com os zagueiros. Existem dois tipos de laterais, os que atuam pelo lado direito e os que atuam pelo lado esquerdo, sendo chamados de lateral-direito e lateral-esquerdo respectivamente.
Pulveroboletus ravenelii
A Pulveroboletus ravenelii é uma espécie de fungo boleto da família Boletaceae. Descrita como nova para a ciência em 1853, é uma espécie amplamente distribuída conhecida na Ásia, Austrália, América do Norte, América Central e América do Sul. Micorrízica do carvalho, a espécie frutifica no solo de forma isolada, dispersa ou em grupos nos bosques. Os basidiomas têm píleos convexos a planos, amarelados a vermelho-amarronzados, com até 10 cm de diâmetro. Na parte de baixo do píleo, a superfície dos poros é amarela brilhante antes de se tornar amarela suja a marrom acinzentada com o tempo; mancha-se de azul esverdeado e depois de marrom acinzentado após uma lesão. Um véu parcial lanoso e pulverulento permanece como um anel no estipe. Os cogumelos são comestíveis e têm sido usados para tingimento e na medicina tradicional chinesa.

Píleo (micologia)
Em micologia, píleo é o nome técnico para o chapéu de um basidiocarpo ou de um ascocarpo (corpo frutífero) que suporta uma superfície portadora de esporos, o himénio. Este pode consistir de lamelas, ou "dentes", na face inferior do píleo. O píleo é caraterístico de agáricos, boletos, alguns poliporos, hidnoides e alguns ascomicetes.
Jafar Hassan
Jafar Hassan (em árabe: جعفر حسان  ; nascido em 1968) é um político jordaniano que atualmente ocupa o cargo de primeiro-ministro da Jordânia desde 2024. Hassan trabalhou no serviço diplomático da Jordânia e foi chefe de gabinete de Abdullah II da Jordânia.

Primeiro-ministro da Jordânia
O primeiro-ministro da Jordânia é o chefe de governo do Reino Hachemita da Jordânia.

O primeiro-ministro é indicado pelo Rei da Jordânia, junto com outros ministros e membros do governo que recomendam o novo primeiro-ministro. O Parlamento da Jordânia, em seguida, aprova o programa legislativo do novo governo, antes que o novo governo assuma formalmente o gabinete. Não há limites constitucionais sobre o mandato de um primeiro-ministro, e vários deles serviram múltiplos mandatos não-consecutivos.

Os últimos cinco anos viram seis primeiros-ministros diferentes serem nomeados. Enquanto o governo cita essa variação como um sinal de abertura do rei para uma reforma, os críticos alegam que possa ser uma tentativa de desviar a atenção da percepção do absolutismo do rei.
Triakis semifasciata
Triakis semifasciata  Girard, 1854, conhecido pelo nome comum de tubarão-leopardo,
 é uma espécie de seláceo da família Triakidae com um comprimento corporal que varia de 1,2 a 1,5 m. Este tubarão de corpo esbelto é facilmente identificável pelo seu distinto padrão de marcas e manchas ao longo da região dorsal, às quais se deve o seu nome vulgar. A espécie ocorre ao longo da costa norte-americana do Pacífico, desde o Oregon até à região mexicana de Mazatlán, incluindo Baja Califórnia, sendo comum a formação de grandes bancos destes peixes em baías e estuários, em geral nadando sobre zonas planas arenosas ou lodosas ou áreas rochosas próximas de bosques de kelp e recifes. São encontrados com maior frequência próximo da costa, em águas com menos de 4 m de profundidade.

Baixa Califórnia
A Baixa Califórnia (em castelhano:  Baja California) é o estado mais setentrional do México. Faz fronteira ao norte com o estado estadunidense de Califórnia, ao leste com o estado mexicano de Sonora e com o Mar de Cortez, ao sul com o estado mexicano de Baja California Sur, e a oeste com o Oceano Pacífico. Sua área é de 69 921 km², e sua população é de 3 769 020 habitantes em 2020. A capital do estado é a cidade de Mexicali.
Tchiloli
O tchiloli (ou txiloli, pronunciado ([ˈt͡ʃilɔli]) é uma forma de teatro, música e dança, com origem em Portugal no século XVI, e ainda persistente na ilha de São Tomé, em São Tomé e Príncipe. Como o Auto da Floripes, característico da Ilha do Príncipe, é inspirado num dos episódios do ciclo de Carlos Magno, mais precisamente a Tragédia do marquês de Mântua e do imperador Carloto Magno, peça teatral de meados do século XVI da autoria do dramaturgo madeirense Baltazar Dias, passada na corte do imperador Carlos Magno. Interpretada em português antigo e moderno por companhias locais, constituídas somente por homens, com um anacronismo assumido, coloca em cena escravos e mestiços, mascarados e fantasiados ao estilo europeu. Ao mesmo tempo, sincrético, subversivo e místico, e encruzilhada de várias tradições, este trabalho peculiar presta-se a diferentes níveis de leitura.

Ilha de São Tomé
A ilha de São Tomé é a maior ilha do arquipélago de São Tomé e Príncipe, que é constituído por duas ilhas principais e outros ilhéus menores, pertencentes à linha vulcânica dos Camarões.

A ilha tinha em 2018 uma população estimada em 193380 habitantes, um crescimento face ao valor de 145175 habitantes estimado para 2006 e uma área de 859 km². A capital do país e maior cidade do arquipélago é São Tomé, situada na costa nordeste da ilha, junto da baía de Ana Chaves.
Campeonato Paulista de Futebol de 1913 (APEA)
O Campeonato de Foot-Ball da Associação Paulista de Sports Athleticos de 1913 foi a 1.ª edição do campeonato organizado pela APEA, jogado pelos clubes paulistas filiados a esta associação. É reconhecido como legítima edição do Campeonato Paulista de Futebol pela FPF. É um dos dois torneios reconhecidos oficialmente pela Federação Paulista de Futebol como o Campeonato Paulista de Futebol daquela temporada.

Seu campeão foi o Clube Atlético Paulistano, ficando o Mackenzie com o vice-campeonato.

Disputado entre 13 de maio e 11 de outubro, contou com as três equipes dissidentes da LPF.

Todos os confrontos da liga foram disputados no campo do Velódromo Paulistano. Em nove jogos, foram marcados 36 gols (uma média de 4,0 por partida).

Federação Paulista de Futebol
A Federação Paulista de Futebol (FPF), fundada em 22 de abril de 1941, é a entidade máxima do futebol no estado de São Paulo e, como membro filiado à Confederação Brasileira de Futebol (CBF), é responsável por organizar todos os torneios oficiais que envolvam as equipes do estado, como o Campeonato Paulista, a Copa Paulista de Futebol, as competições de base, tal qual a Copa São Paulo de Futebol Júnior, principal competição da categoria no país, além dos torneios equivalentes femininos, como o Campeonato Paulista Feminino.
Thoracica
Thoracica é uma superordem da classe Maxillopoda  que agrupa os crustáceos marinhos sésseis ou pedunculados conhecidos pelo nome comum de cracas (ordem Sessilia) e percebes (ordem Pedunculata). O grupo inclui alguns dos organismos mais comuns nas costas rochosas, tais como as espécies Semibalanus balanoides e Chthamalus stellatus. Estes animais quando adultos apresentam um exoesqueleto calcificado composto por várias placas que definem uma forma cónica. As cracas escolhem normalmente substratos rochosos, mas podem fixar-se também a fundos de embarcações (onde causam estragos) ou a outros animais (por exemplo baleias). Por serem animais que formam colónias (durante a fase natante da larva), a sua reprodução é constante. Apresentam seis apêndices bem desenvolvidos, podendo ser sésseis ou pedunculados. A carapaça é fortemente calcificada. O grupo inclui organismos de vida livre e espécies comensais. Cerca de 97% das espécies conhecidas são hermafroditas.

Pollicipes
Pollicipes Leach, 1817 é um género de crustáceos cirrípedes que inclui as quatro espécies conhecidas pelos nomes comuns de percebes ou perceves. São organismos filtradores marinhos, de pedúnculo carnudo comestível. A espécie Pollicipes mitella (Linnaeus, 1758), também conhecida pelos mesmos nomes comuns, foi movida para o género Capitulum.
Vir Cano
Vir Cano (Quilmes, 1978) é uma escritora, doutorada em filosofia, e docente universitária argentina. Para além de ser autora de várias obras e artigos, desenvolve também estudos de investigação e é ativista pelos direitos LGBT e das mulheres. Identifica-se como uma pessoa não binária e utiliza ambos pronomes "elle" e "ela".

Movimentos LGBT
Movimentos civis LGBT são os movimentos sociais que defendem a aceitação das pessoas LGBT em sociedade. Embora não haja uma central abrangente que represente todas as pessoas LGBT e os seus interesses, as organizações de direitos LGBT são numerosas e estão espalhadas por vários países do mundo.

Um objetivo comum desses movimentos é a igualdade social para as pessoas LGBT. Alguns também focam na construção de comunidades LGBT ou trabalham em direção à libertação para a sociedade em geral a partir de bifobia, homofobia, lesbofobia e  transfobia. Os movimentos LGBT organizados são compostos por uma ampla gama de ativismo político e atividade cultural, incluindo marchas de rua, grupos sociais, mídia, arte e pesquisa acadêmica.
Diocese de Salem
A Diocese de Salem (Latim:Dioecesis Salemensis) é uma diocese localizada no município de Salem, no estado de Tâmil Nadu, pertencente a Arquidiocese de Pondicherry e Cuddalore na Índia. Foi fundada em 26 de maio de 1930 pelo Papa Pio XI. Com uma população católica de 85.438 habitantes, sendo 1,6% da população total, possui 60 paróquias com dados de 2020.

Arquidiocese de Pondicherry e Cuddalore
A Arquidiocese de Pondicherry e Cuddalore (Archidiœcesis Pondicheriensis et Cuddalorensis) é uma arquidiocese da Igreja Católica situada em Pondicherry, na Índia. É fruto da elevação da antiga diocese de Pondicherry com a mudança de nome. Seu atual arcebispo é Francis Kalist. Sua sé é a Catedral da Imaculada Conceição.
Raça pura
Raça pura ou puro-sangue são nomes dados à raças de animais obtidas através do processo de seleção artificial, e que têm sua árvore genealógica conhecida e certificada com stud book fechado.

Animais de raça pura são prole de dois animais da mesma raça com genealogia certificada em documento (pedigree) emitido por órgão especializado, e cuja árvore genealógica pode ser traçada através de inúmeras gerações até a base ou fundação genética da raça em questão, o que corresponde aos primeiros cães que entraram no stud book (Livro de registros genealógicos), dos quais todos os outros cães da mesma raça inevitavelmente descendem. Muitas raças possuem variados níveis de endogamia na sua composição.

O termo puro-sangue é ocasionalmente confundido com o substantivo próprio Puro-sangue inglês, que refere-se exclusivamente a uma determinada raça de cavalo, uma das primeiras raças a possuir um stud book nacional desde o século XVIII.

Pedigree
Pedigree ou gráfico de linhagem é o diagrama genealógico de um animal doméstico ou pessoa (também conhecido como árvore genealógica, neste caso) e pode ser utilizado para um aconselhamento genético. Refere-se também ao certificado de registro genealógico de um animal, emitido por um clube especializado. O certificado de registro genealógico tem por finalidade principal mostrar os ancestrais diretos do animal em questão, tanto da linhagem paterna como materna.
Coluna White
Coluna White é a denominação da exposição da coluna estratigráfica da Bacia do Paraná na serra do Rio do Rastro, no trecho da Rodovia SC-438, entre os municípios de Lauro Müller e Bom Jardim da Serra, no estado de Santa Catarina, Brasil. Esta coluna é considerada uma coluna geológica clássica do antigo supercontinente Gondwana no Brasil.

Seu nome é uma homenagem ao geólogo norte-americano Israel Charles White, que estudou a geologia da Bacia do Paraná entre os anos de 1904 e 1906, como chefe da Comissão de Estudos das Minas de Carvão. Esta comissão foi criada pelo governo brasileiro para estudar o potencial energético do carvão da Bacia do Paraná, e que era minerado de forma incipiente no Sul do Brasil.

Afloramento (geologia)
Em geologia, um afloramento é a exposição de uma rocha na superfície da Terra. Pode ser formada naturalmente pela erosão do solo que cobria a rocha, ou pela ação humana, como por exemplo, em cortes de estradas ou em pedreiras.

Afloramentos são muito importantes nos estudos geológicos pois permitem a observação direta das rochas e o estudo da geologia local e regional. Além disto, possibilitam a coleta de amostras destas rochas, que podem ser analisadas em laboratórios quanto à sua composição mineralógica e química, idade, conteúdo fossilífero (no caso de rocha sedimentares), e etc.

Através dos afloramentos, os geólogos podem fazer mapas geológicos de superfície e, assim, conhecer as características das rochas em uma região e sua extensão em área, e auxiliar na pesquisa de recursos minerais, petróleo, na geologia de engenharia e etc.
Bitola russa
Bitola russa é uma bitola mais larga que a bitola internacional dos transportes ferroviários. Ela era utilizada como a oficial do Império Russo e regiões vizinhas. No começo, tal bitola tinha largura de 1.524 mm, largura esta que permanece como oficial na Finlândia.

Entre a década de 1970 e a década de 1990, a bitola russa foi gradualmente trocada a 1.520 mm em basicamente todos os países que a adotavam, entre os quais estavam os integrantes da CEI, além da Letónia, Lituânia, Estónia, Geórgia, Mongólia e Afeganistão.

A bitola de 1.520 mm passou a ser utilizada em todos os trens/comboios metropolitanos e na maioria das redes de eléctrico que construiam-se no Império Russo e União Soviética.

Bitola padrão
Bitola padrão, bitola standard ou bitola internacional é a bitola de 1 435 mm, usada em aproximadamente 60% das linhas ferroviárias de todo o mundo. Pela conferência Internacional de Berna, em 1907, ficou oficialmente apelidada de bitola internacional. É adotada atualmente como a bitola oficial de muitos países como França, Alemanha e Estados Unidos.

Não existe uma razão técnica para a adoção de exatamente 1 435 mm como padrão, apenas por ser a bitola usada na construção das primeiras ferrovias pelo seu inventor, George Stephenson.
Pingarelhos
Pingarelhos é uma aldeia portuguesa pertencente à freguesia de Almagreira do Município de Pombal, onde existem actualmente cerca de 55 habitantes.

É rodeada pelas seguintes aldeias: Vascos, Barbas Novas, Bonitos, Paço e Carrascos, todas elas pertencentes ao Município de Pombal.

O santo padroeiro é São Sebastião, existindo na localidade umas alminhas em sua homenagem.

A origem do nome Pingarelhos, provém da alcunha de um António Dias "o pingarelho".

Pombal (Portugal)
Pombal é uma cidade portuguesa da província histórica da Beira Litoral. Localizada na  Região do Centro e no distrito de Leiria. Integra atualmente a Comunidade Intermunicipal da Região de Leiria, com  12 035 habitantes na área urbana. Foi oficialmente elevada a cidade em 16 de Agosto de 1991.

É sede do município de Pombal que tem 626,00 km² de área e 51 170 habitantes (2021), está subdividido em 13 freguesias. O município é limitado a Norte pelos municípios da Figueira da Foz e de Soure, a Este por Ansião e Alvaiázere, a Sudeste por Ourém, a Sudoeste por Leiria e a Oeste possui uma faixa de litoral no Oceano Atlântico (Praia do Osso da Baleia). Muita da riqueza encontra-se ainda viva em Pombal em pavimentos, estátuas e até mesmo nos canais.
Aurabas
Os aurabas são uma tribo ou conjunto de tribos berberes que fazem parte da confederação dos Branês (Albarani), que se notabilizou durante a luta contra a conquista árabe do Magrebe no século VII e posteriormente, no século seguinte, durante a constituição do Emirado Idríssida.

A tribo é conhecida por muitos outros nomes e grafias, nomeadamente Awraba, Aouraba, Awarba, Awerba, Aourba, Aoureba, Ouaraba ou Ouriba. A pronúncia mais corrente é semelhante a algo que seria escrito em português "uerba". Note-se ainda que, por serem grafias francófonas, as formas "ou" e "w" têm uma pronúncia semelhante à de "u" em português (por exemplo: Aourba → "aurba"; Ouriba → "uriba"; Awerba → "auerba").

Emirado Idríssida
Emirado Idríssida foi um Estado do Magrebe fundado em 789 pelo álida Idris I (r. 789–791). A dinastia reinante, os idríssidas, governariam o país até sua conquista pelos Califados de Córdova e Fatímida em 974.
Ó da casa, cavalheira
"Ó da casa, cavalheira" é uma cantiga de Reis tradicional portuguesa originária da freguesia de Nespereira do concelho de Cinfães. Foi coligida por Vergílio Pereira para o seu "Cancioneiro de Cinfães", publicado em 1950 e utilizada pelo compositor português Fernando Lopes-Graça como andamento da sua Primeira Cantata do Natal, terminada no mesmo ano.

Nespereira (Cinfães)
Nespereira é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Nespereira do Município de Cinfães, freguesia com 35,99 km² de área e 1695 habitantes (censo de 2021), tendo, assim, uma densidade populacional de 47,1 hab./km²

Foi vila e sede de concelho, e após a sua extinção, passou a integrar o concelho de Sanfins que por sua vez, foi extinto em 24 de Outubro de 1855; a partir dessa data integrou o concelho (atual município) de Cinfães.

A povoação de Nespereira foi elevada à categoria de vila em 1997.
Elena Delle Donne
Elena Delle Donne (Wilmington, 5 de setembro de 1989) é uma ex-basquetebolista norte-americana. Delle Donne jogou na  Women's National Basketball Association (WNBA) tendo sido a 2ª escolha geral do draft de 2013 pelo Chicago Sky, e levou o Sky à final de 2014, no qual foram derrotados pelo Phoenix Mercury. Delle Sonne foi negociada para o Washington Mystics em 2017, e em 2019 os levou ao primeiro título da WNBA da história da franquia.

Delle Donne ganhou o prêmio de MVP da WNBA duas vezes (2015,2019), foi selecionada para o All-Star sete vezes e foi a primeira jogadora da WNBA a se juntar ao 50–40–90 club. Ela foi nomeada para o The W25, a lista das 25 melhores jogadoras dos 25 primeiros anos da liga, em 2021. Ela é a líder em percentual de lances livros na carreira da WNBA, com uma média de 93,7%.

All-Star Game da WNBA
O All-Star Game da Women's National Basketball Association, também conhecido como All Star Game da WNBA, é o jogo all-star anual organizado a cada mês de julho pela Women's National Basketball Association (WNBA), apresentando as melhores jogadoras da liga. É o evento principal do All-Star Weekend da WNBA, um evento de três dias que decorre de sexta-feira a domingo numa cidade selecionada da WNBA. O All-Star Game da WNBA foi disputado pela primeira vez no Madison Square Garden em 14 de julho de 1999.