hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Will Arnett
William Emerson Arnett (Toronto, 4 de maio de 1970) é um ator canadense. Ficou conhecido pelo papel de Gob Bluth na série de televisão Arrested Development, transmitida entre 2003 e 2006 e pelo qual foi indicado para o Emmy de Melhor Ator Coadjuvante em Série de Comédia em 2006. Em 2007, estrelou no filme Blades of Glory com Will Ferrell, com quem trabalhou novamente em Semi-Pro em 2008.

Entre 2007 e 2013, participou em nove episódios da série de comédia 30 Rock, onde interpretou o papel de Devon Banks. Este trabalho valeu-lhe quatro indicações para os Emmy na categoria de Melhor Ator Convidado Numa Série de Comédia.

É também conhecido por interpretar o papel de Vernon Fenwick nos filmes das Tartarugas Ninja, dirigidos por Michael Bay e pelo seu trabalho de dublagem em filmes como The Lego Movie e The Nut Job e a série BoJack Horseman, que lhe valeu um prémio Annie.

Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)
Teenage Mutant Ninja Turtles (bra: As Tartarugas Ninja; prt: Tartarugas Ninja: Heróis Mutantes) é um filme americano de comédia de ação e ficção científica, lançado em 2014 como um reboot da série de filmes das Tartarugas Ninja. O filme é dirigido por Jonathan Liebesman e estrelado por Megan Fox, Will Arnett, William Fichtner, Tohoru Masamune, Whoopi Goldberg, Alan Ritchson, Noel Fisher, Jeremy Howard, Johnny Knoxville / Pete Ploszek e Tony Shalhoub / Danny Woodburn.

O filme foi anunciado pouco antes de Peter Laird vender os direitos da franquia para a Nickelodeon em 2009. Foi produzido pela Nickelodeon Movies e Platinum Dunes, companhia de Michael Bay e foi também distribuído pela Paramount Pictures.

Seu lançamento ocorreu em 8 de agosto de 2014 nos Estados Unidos, uma semana antes de estrear no Brasil (14 de agosto). A Paramount Pictures aproveitou o sucesso da estreia para anunciar a sequência do filme, Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (3 de junho de 2016).
Ofensivas na Zona Rural de Damasco
As Ofensivas na Zona Rural de Damasco (Rif Dimashq) foram uma série de operações militares lançadas tanto por forças leais ao regime do presidente Bashar al-Assad, quanto por militantes rebeldes da oposição síria que estão engajadas numa feroz luta para derruba-lo do poder. O principal objetivo destas batalhas sempre foram garantir o controle de Damasco, a capital do país, e também das regiões vizinhas. Violentos combates e massacres de civis forma registrados desde os primeiros dias das ofensivas.

Zona Rural de Damasco
Zona Rural de Damasco ou Damasco Rural (em árabe: ريف دمشق, lit. 'Rif Dimashq') é uma das 14 províncias (muhafazat) da Síria. Está situada na porção sudoeste do país, e faz fronteira com as províncias de Quneitra, Daraa e Sueida, a sudoeste, Homs, ao norte, e com o Líbano a oeste e a Jordânia ao sul. O distrito da Zona Rural de Damasco cerca completamente a província de Damasco, cuja capital também é considerada a capital da Zona Rural de Damasco. Possui uma área de 17.654 km² e uma população de 2.273.074 de habitantes (estimativa de 2004).
All-Star Squadron
Comando Invencível (no original: All-Star Squadron) é um grupo de super-heróis da DC Comics que estreou em Justice League of America #193 (Agosto de 1981) e foi criado por Roy Thomas, Rich Buckler e Jerry Ordway. No começo dos anos 80, foi revelado que nos anos 40 havia sido formado o grupo mais numeroso de heróis de que se tem notícia até hoje.

Sociedade da Justiça
A Sociedade da Justiça da América (do inglês Justice Society of America, abreviada JSA) ou simplesmente Sociedade da Justiça, é um grupo de super-heróis pertencente à editora estadunidense DC Comics, que surgiu em 1940 na publicação All Star Comics #3 (da All-American Publications), sendo o primeiro grupo de super-heróis a aparecer nas Histórias em Quadrinhos, criada pelo escritor Gardner Fox, Everett Hibbard, com o editor Sheldon Mayer, na Era de Ouro dos quadrinhos. O grupo incluía as versões originais de Sr. Destino (Dr. Fate), o Lanterna Verde (Green Lantern), Flash, o Homem-Hora (Hourman), o Sandman, o Gavião Negro (Hawkman), Átomo (Atom), e Espectro (Spectre). É considerada um dos primeiros crossovers entre editoras (All-American Publications e Detective Comics).

A editora All-American Publications, fundiu-se com a National Allied Publications e com a Detective Comics para formarem a atual editora DC Comics.
Vaia
A vaia ou apupo é um ato público para demonstrar desaprovação ou defeito por alguém ou alguma coisa, geralmente um artista, em geral com a interjeição "Buu!" pronunciada de maneira prolongada, ou fazendo outros ruídos como vozes de animais. Em casos de extremo defeito, a vaia pode ser acompanhada de objetos arremessados no palco, como ovos e tomates.

É provável que as vaias tenham surgido na Grécia Antiga, em que as execuções eram recepcionadas com aplausos ou com vaias, dependendo do gosto do espectador . Atualmente o ato de vaiar é considerado grosseiro e vexatório na maior parte das culturas, embora haja alguns defensores que afirmam que o ato de aplaudir e vaiar pode servir para melhorar a qualidade da interpretação.

Aplauso
O aplauso (do latim applausus derivado de applaudĕre) é uma expressão humana de aprovação pelo ato de bater a palma de cada uma das mãos uma contra a outra com o fim de produzir seu ruído característico.

As plateias normalmente aplaudem após o fim de espetáculos, como concertos musicais, discursos ou peças de teatro, uma atitude criticamente entendida como apreciação ao entretenimento assistido.

Na cultura ocidental, espectadores batem palmas para produzir um ruído constante, tendendo à sincronização natural. Como forma da comunicação não-verbal, o aplauso é um indicador simples da opinião média do grupo e, quanto mais intenso e longo o ruído do aplauso, considera-se maior o sinal de aprovação expresso.
Canola
Canola é um cultivo criado para ter baixo teor de ácido erúcico. O termo canola se refere a variedades de plantas de três espécies (Brassica napus, Brassica rapa, Brassica juncea) da família das crucíferas, pertencentes ao gênero Brassica, que produzem um óleo comestível. Para ser chamado canola, o óleo deve conter menos de 2% de ácido erúcico e cada grama de componente sólido da semente seco ao ar deve conter menos de 30 micromoles de glucosinolatos.

O consumo do óleo é comum, e além de ser considerado completamente seguro para o consumo humano e animal, também é considerado estar entre os mais saudáveis de óleos derivados de plantas, tendo uma quantidade relativamente baixa de gordura saturada e um alto teor de gorduras poliinsaturadas. Também é usado como uma fonte de biodiesel.

O farelo de canola possui 34 a 38% de proteínas, sendo um excelente suplemento proteico na formulação de rações para bovinos, suínos, ovinos e aves.

Óleo vegetal
O óleo vegetal é uma gordura extraída de plantas formada por triglicerídio. Geralmente extraído das sementes das plantas. Substância biocompatível. Apesar de, em princípio, outras partes da planta poderem ser utilizadas na extracção de óleo, na prática este é extraído na sua maioria (quase exclusivamente) das sementes.
Os óleos vegetais são utilizados como óleo de cozinha, pintura, lubrificante, cosméticos, farmacêutico, iluminação, biocombustível (biodiesel ou puro) e para usos industriais. Alguns tipos de óleos, tais como o óleo de colza, algodão ou rícino são impróprios para consumo humano sem o devido processamento prévio.

Como todas as gorduras, os óleos vegetais são ésteres de glicerina e uma mistura de ácidos gordos e são insolúveis em água, mas solúveis em solventes orgânicos.

Tem sido gerador de impactos ambientais, pois jogado em pias, pode causar grandes danos às tubulações e ao meio-ambiente.
Myrothamnus
Myrothamnus é um género de plantas com flor que agrupa duas espécies de pequenos arbustos xerofíticos  com distribuição natural da região austral da África tropical e de Madagáscar. Myrothamnus constitui o único género da família monotípica Myrothamnaceae.

Myrothamnaceae
Myrothamnaceae é o nome botânico de uma família de plantas com flor. Esta família tem sido reconhecida pela maioria dos taxonomistas.

O sistema APG II, de 2003, inclui os membros da família Myrothamnaceae na família Gunneraceae, mas permite uma segregação opcional. Consiste em um único género, Myrothamnus, colocado na ordem Gunnerales, no clade das eudicotiledóneas. Isto representa uma mudança em relação ao sistema APG, de 1998, que firmemente reconhecia duasfamílias separadas, não colocadas em nenhuma ordem. A associação de Myrothamnus com Gunnera é recente e tem sido corroborada por estudos de sistemática molecular.
Sanford Meisner
Sanford Meisner (Brooklyn, 31 de agosto de 1905 – Sherman Oaks, 2 de fevereiro de 1997), também conhecido como Sandy, foi um ator e professor de atuação americano que desenvolveu uma abordagem para o ensino da atuação que é agora conhecida como a Técnica Meisner. Embora Meisner tenha sido exposto ao Método de Interpretação para o Ator no Group Theatre, a sua abordagem se diferenciou marcantemente, no que ele abandonou completamente o uso de memória afetiva, uma das características mais importantes da atuação no Método. Meisner manteve uma ênfase na "realidade de fazer", que foi a base de sua abordagem.

Técnica de Meisner
A Técnica Meisner é uma abordagem à atuação que foi desenvolvida pelo praticante americano de teatro Sanford Meisner.

A Técnica Meisner é frequentemente confundida com o  "método" de atuação ensinado por Lee Strasberg, dado que ambos foram desenvolvidos a partir dos primeiros ensinamentos de Constantin Stanislavski. O foco da abordagem de Meisner é para o ator "sair de sua cabeça" de forma que se comporte instintivamente ao ambiente ao seu redor. Para esse fim, alguns exercícios para a Técnica de Meisner são fundamentados na repetição de tal forma que as palavras acabam sendo consideradas insignificantes comparadas a emoção subjacente. Na técnica de Meisner, há um foco maior no outro ator do que nos próprios pensamentos internos e sentimentos associados com o personagem prescrito.
Ministério do Turismo (Portugal)
O Ministério do Turismo foi um efémero departamento do Governo da República Portuguesa, existente apenas durante a vigência do XVI Governo Constitucional, entre 2004 e 2005. O departamento resultou da autonomização do setor do turismo do anterior Ministério da Economia, transformando-o num ministério separado. O único ministro do Turismo foi Telmo Correia.

O Ministério do Turismo foi extinto com a entrada em funções do XVII Governo Constitucional, sendo o setor do turismo absorvido pelo Ministério da Economia e da Inovação. Atualmente está integrado no Ministério da Economia, dirigido por Pedro Siza Vieira.

Ministério da Economia (Portugal)
O Ministério da Economia e da Coesão Territorial (MECT) é o departamento do Governo de Portugal - extinto e reestabelecido por diversas vezes - responsável pela tutela e execução das políticas públicas respeitantes às atividades económicas, especialmente no que diz respeito aos setores do comércio, turismo, serviços, indústria e também pela tutela e execução das políticas públicas respeitantes à gestão territorial.

Nos seus diversos ressurgimentos, o departamento teve várias designações como originalmente "Ministério da Economia", e outros como "Ministério da Economia e Inovação" e "Ministério da Economia, Inovação e Desenvolvimento".
Edwina Mountbatten
Edwina Mountbatten (nascida Edwina Cyntia Annette Ashley Mountbatten; Broadlands, 28 de novembro de 1901 - Kota Kinabalu, 21 de fevereiro de 1960) foi uma herdeira inglesa, socialite e esposa de Louis Mountbatten. Foi a última vice-rainha da Índia. Ela era filha primogênita de Wilfred William Ashley e de Amalia Mary Maud Cassel. Com seu marido, teve duas filhas: Patricia e Pamela.

Wilfrid Ashley, 1.º Barão Mount Temple
Wilfrid William Ashley, 1.º Barão Mount Temple, PC (13 de setembro de 1867 - 3 de julho de 1939) foi um soldado britânico e político conservador. Ele serviu como Ministro dos Transportes entre 1924 e 1929.
Triunfo del amor
Triunfo del amor (no Brasil: Triunfo do Amor) é uma telenovela mexicana produzida por Salvador Mejía Alejandre para a Televisa e exibida pelo Las Estrellas de 25 de outubro de 2010 a 24 de junho de 2011, sucedendo Soy tu dueña e antecedendo Dos hogares.

Escrita por Liliana Abud e Ricardo Fiallega e dirigida por Jorge Édgar Ramírez e Alberto Díaz, é uma adaptação da telenovela El privilegio de amar de 1998, produzida por Carla Estrada. Ambas são baseadas na telenovela venezuelana Cristal de 1985, escrita por Delia Fiallo.

A trama é protagonizada por Victoria Ruffo, Maite Perroni e William Levy. Conta com atuações estelares de Diego Olivera, Osvaldo Ríos, Erika Buenfil, César Évora, Pilar Pellicer, Carmen Salinas e Manuel Ibáñez. É antagonizada por Daniela Romo, Dominika Paleta, Guillermo García Cantú, Úrsula Prats e Salvador Pineda, além das participações especiais de Livia Brito, Pablo Montero, Cuauhtémoc Blanco, Miguel Pizarro e Mark Tacher.

Cristal (1985)
Cristal é uma telenovela venezuelana produzida e exibida pela RCTV entre 5 de agosto de 1985 e 12 de julho de 1986.

A trama é original de Delia Fiallo.

Foi protagonizada por Lupita Ferrer, Jeannette Rodríguez, Carlos Mata e Raúl Amundaray e antagonizada por  Marita Capote, Jorge Palacios e Zoe Ducós.

No Brasil, os direitos de exibição da telenovela foram adquiridas pela Rede Globo. Na época, a Globo comprava produções estrangeiras e as deixava na geladeira, apenas para que as concorrentes não as exibissem.

Foi exibida na Espanha, na TVE1, a partir do dia 4 de dezembro de 1989. Primeiramente foi exibida na TVE2 às 16:45, mas com um estrondoso êxito, foi transferida para o La Uno, no horário das 15h.
Vaanes II, o Lobo
Vaanes II, o Lobo (em latim: Vaanes; em grego: Βαάνης; romaniz.: Baánēs; em armênio: Վահան; romaniz.: Vahan) foi um nobre armênio do final do século VI e começo do VII, conhecido apenas a partir da História de Taraunitis de João Mamicônio. Supostamente esteve ativo em Taraunitis na luta contra os invasores persas do xá Cosroes II (r. 590–628), tendo importante papel na expulsão do general Mirranes.

João Mamicônio
João Mamicônio (em armênio/arménio: Յովհաննէս Մամիկոնեանը; romaniz.: Yovhannes Mamikonean) foi cronista de origem armênia praticamente desconhecido. A ele é atribuída a obra chamada História de Taraunitis, que o próprio autor alega ter compilado em 680-681 a partir de relatos mais breves e anteriores escritos pelos abades do Mosteiro de Glaco, no distrito de Taraunitis (no sudoeste da Armênia, a oeste do lago de Vã). Hoje, os autores consideram-a como uma produção posterior (pós-século VIII), escrita como falsificação deliberada. Provavelmente foi produzida em algum momento entre os séculos IX e XII e embora considerada por vários autores como não fiável, talvez possa ser comparada a outras obras coetâneas.
Sobremesa de gelatina
As sobremesas de gelatina são sobremesas feitas com um produto de colágeno processado adoçado e aromatizado (gelatina), que faz com que a sobremesa endureça de um líquido para um gel sólido elástico e macio. Esse tipo de sobremesa foi registrado pela primeira vez como gelatina por Hannah Glasse em seu livro do século XVIII, The Art of Cookery, aparecendo em uma camada de trifle.

Elas podem ser feitas combinando gelatina simples com outros ingredientes ou usando uma mistura de gelatina com aditivos. As sobremesas de gelatina pré-preparadas são vendidas em uma variedade de formatos, desde formas decorativas grandes até xícaras individuais.

As marcas populares de gelatina pré-misturadas incluem: Aeroplane Jelly na Austrália, Hartley's (antiga Rowntree's) no Reino Unido e Jell-O da Kraft Foods e Royal da Jel Sert na América do Norte. Nos Estados Unidos e no Canadá, essa sobremesa é conhecida pela marca registrada genérica "jello".

Jell-O
Jell-O é uma marca de sobremesa pertencente a Kraft Foods. Entre as sobremesas instantânea vendidas, a Jell-O oferece a gelatina, pudim e tortas de creme. A marca também possui sobremesas prontas para o consumo.

O primeiro produto com a marca Jell-O foi a gelatina em pó, ofertado na forma de sobremesas instantânea, aquelas que são de fácil preparo após a mistura de ingredientes líquidos numa pequena porção do produto desidratado.
Couve-rábano
A couve-rábano (nome científico Brassica oleracea, do Grupo Gongylodes), também chamada de nabo alemão ou nabo repolho, é uma hortaliça bienal, um cultivar baixo e robusto de couve. É um cultivar da mesma espécie do repolho, brócolis, couve-flor, couve-de-bruxelas, couve-galega, couve-lombarda e gai lan.

Ela pode ser consumida cru ou cozida. As preparações comestíveis são feitas tanto com o caule quanto com as folhas.

Couve-de-bruxelas
Couve-de-bruxelas é uma verdura (Brassica oleracea, grupo Gemmifera) que lembra pequenos repolhos e por isso, também é chamada de repolhinho, é do mesmo género que a couve. Ela tem a particularidade de crescer ao longo do talo da planta, que na época da colheita fica totalmente coberto pelos pequenos repolhos. Na cozinha a couve-de-bruxelas é usada de várias maneiras, e é principalmente recomendada como acompanhamento para carnes. Também pode ser usada no preparo de sopas, ensopados e cozidos

A couve-de-bruxelas é rica em sais minerais, principalmente fósforo e ferro. Contém vitaminas A e C, ambas importantes para a vista e para a pele. Como tem poucas calorias, pode fazer parte das dietas de emagrecimento. Além disso, é rica em fibras de celulose, sendo recomendada para as pessoas que têm problemas intestinais.
James Goldman
James Goldman (Chicago, 30 de junho de 1927 - Nova Iorque, 28 de outubro de 1998) foi um roteirista, romancista e dramaturgo estadunidense. Em 1968, ele ganhou um Oscar por sua adaptação de O Leão no Inverno.

Seus outros roteiros incluíram Robin e Marian (filme estrelado por Sean Connery e Audrey Hepburn) e O Sol da Meia-Noite (com Mikhail Baryshnikov).

Robin and Marian
Robin and Marian (bra: Robin e Marian; prt: A Flecha e a Rosa) é um filme de romance e aventura de época britânico-americano dirigido por Richard Lester e escrito por James Goldman, baseado na lenda de Robin Hood. É estrelado por Sean Connery como Robin Hood, Audrey Hepburn como Lady Marian, Nicol Williamson como Little John, Robert Shaw como o Xerife de Nottingham e Richard Harris como Ricardo Coração de Leão. Ele também estrela o comediante Ronnie Barker como Frei Tuck. Foi filmado em Zamora, Espanha. O filme marcou o retorno de Hepburn as telas depois de uma ausência de oito anos.

Lester fez Robin e Marian em meio a uma série de peças de época, incluindo Os Três Mosqueteiros (1973). A música original foi composta por John Barry. O filme era para ter sido originalmente intitulado A Morte de Robin Hood, mas foi alterado pela Columbia Pictures para ser mais comercializável.
Eduardo Duarte Ferreira
Eduardo Duarte Ferreira ComMAI (Tramagal, 10 de fevereiro de 1856 — 21 de abril 1948) foi um empresário metalúrgico português, conhecido pela fundação da Metalúrgica Duarte Ferreira, bem como do primeira charrua metálica com bico e rasto substituíveis.

Apesar das suas origens humildes, Duarte Ferreira criou um verdadeiro Império, de nível internacional, do fabrico de máquinas agrícolas, numa primeira fase, de lagares de azeite, de peças para automóveis e de carros militares, e transformou o nome TRAMAGAL e a marca borboleta em sinónimo de excelência, contrariando por completo a origem tradicional do investimento industrial português do final do século XIX e inícios do século XX: famílias abastadas ou indivíduos estrangeiros.

Tramagal
Tramagal é uma vila portuguesa, sede da Freguesia do Tramagal do Município de Abrantes, freguesia com 24,10 km² de área e 2836 habitantes (censo de 2021),, tendo, por isso, uma densidade populacional de 117,7 hab./km².

A freguesia localiza-se na parte ocidental do município, na margem esquerda do rio Tejo, sendo limitada pelo município de Constância a oeste e norte, pela freguesia de Rio de Moinhos a norte, pela freguesia de Abrantes a nordeste e pela freguesia de São Miguel do Rio Torto a sudeste.

A povoação de Tramagal foi elevada à categoria de vila (em conjunto com outras povoações) em 1986.
Templo de Apolo Palatino
O Templo de Apolo Palatino (Apollo Palatinus) foi um templo no Monte Palatino na Roma Antiga, qual foi primeiro dedicado por Augusto para seu deus patrono Apolo. Foi apenas o segundo templo em Roma dedicado para o deus, após o Templo de Apolo Sosiano. Era situado próximo para o Templo de Cibele. Antes das escavações em 1956, pensava-se que esses restos pertenciam ao Templo de Júpiter Vitorioso.

Palatino
Monte Palatino (em latim: Collis Palatium ou Mons Palatinus; em italiano:  Palatino) é a mais central das sete colinas de Roma e uma das mais antigas partes da cidade. Ela tem uma elevação de 40 metros acima do Fórum Romano, para o qual tem vista em um dos seus lados. De outro, domina o vale ocupado pelo Circo Máximo. A partir da época de Augusto, os palácios imperiais de Roma passaram a ser construídos ali.

O seu nome é a origem etimológica da palavra "palácio", com cognatos em várias línguas (em italiano:  palazzo, em francês:  palais, em inglês:  palace, em alemão:  palast, em tcheco/checo:  palác).
Basílica Úlpia
Basílica Úlpia é um antigo edifício civil romano que ficava no Fórum de Trajano separando o templo da praça principal, da qual resta hoje apenas a Coluna de Trajano, em direção noroeste. Seu nome é uma referência ao imperador romano Trajano, cujo nome completo era Marco Úlpio Trajano. Ao contrário das basílicas cristãs posteriores, o edifício não tinha nenhuma função religiosa e servia como local onde se administrava a justiça, se promovia o comércio e contava com a presença do imperador. Era a maior basílica de Roma, medindo 117 metros de comprimento.

Provavelmente era a mais importante basílica depois das duas mais antigas do fórum, a Basílica Emília e a Basílica Júlia. Com sua construção, muito da vida política da cidade mudou do Fórum Romano para o Fórum de Trajano, uma situação que perdurou até a construção da Basílica de Maxêncio e Constantino.

Basílica de Maxêncio
Basílica de Maxêncio, conhecida também como Basílica de Magêncio, Basílica de Constantino ou apenas Basílica Nova, era uma antiga basílica civil construída no alto do monte Vélia. Era o maior edifício do Fórum Romano. Sua construção foi iniciada em 308 pelo imperador Maxêncio e terminada quatro anos depois por Constantino, que o derrotou na Batalha da Ponte Mílvia.

Sua localização era próxima do Templo da Paz, que na época provavelmente já estava abandonado, e do Templo de Vênus e Roma, cuja restauração também fez parte do programa de obras de Maxêncio.
Marca Oriental Saxã
A Marca Oriental Saxã (em alemão:  Sächsische Ostmark) foi uma marca do Sacro Império Romano-Germânico desde o século X até o século XII. A denominação marca oriental provém do termo latino Marcha orientalis e originalmente podia referir-se tanto a uma marca criada na fronteira oriental do Ducado da Saxônia ou outra na fronteira oriental do Ducado da Baviera: a Marca Oriental, correspondente à atual Áustria.

Marca da Áustria
Marca da Áustria, igualmente chamada Marca Oriental (em latim: Marchia Orientalis; em alto-alemão antigo: Ostarrîchi), foi uma marca do Sacro Império Romano Germânico dentro do território da atual Áustria. Foi comumente referida por seu nome latino na Idade Média, com sua variante alemã surgindo pela primeira vez num documento legal de 996. O primeiro marquês foi Leopoldo I (r. 976–994), da casa de Babemberga. Essa dinastia governou a marca por toda sua existência. O último marquês, Henrique II (r. 1141–1156), seria nomeado duque, e a marca foi elevada como Ducado da Áustria.