hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sliders
Sliders (Dimensões Paralelas ou Heróis por Acaso) foi uma série de televisão de ficção científica estadunidense, exibida originalmente de 1995 a 2000. Até a terceira temporada foi exibida pela Fox, que a cancelou. Foi revivida pelo Syfy até seu final. A série enfoca um grupo de viajantes que "deslizam" entre universos paralelos através de uma estrutura conhecida como "buraco de minhoca" (em inglês: wormhole) ou "ponte Einstein-Rosen".
A série foi produzida por Robert K. Weiss e Tracy Tormé.

A série foi filmada em Vancouver, no Canadá, para suas duas primeiras temporadas. As filmagens foram depois mudadas para Los Angeles, Estados Unidos, para as últimas três temporadas.
O elenco era formado por Ken Steadman (in memmorian) Jerry O'Connell (Temporadas 1-4), Cleavant Derricks (Temporadas 1-5), Sabrina Lloyd (Temporadas 1-3), John Rhys-Davies (Temporadas 1-3), Kari Wührer (Temporadas 3-5), Charlie O'Connell (Temporada 4), Robert Floyd (Temporada 5), Tembi Locke (Temporada 5).

Tembi Locke
Tembekile "Tembi" Michale Locke (Houston, 26 de julho de 1970) é uma atriz e ativista norte-americana, formada em História da Arte pela 
Universidade Wesleyan. Mais conhecida por interpretar a Dra. Grace Monroe na série Eureka e a Dra. Diana Davis em Sliders. Ela também apareceu em várias  séries como The Mentalist, Castle e Bones.

Sua carreira no horário nobre da TV começou ao interpretar um dos interesses amorosos de Will Smith na série  The Fresh Prince of Bel-Air.

Locke e seu marido, um chef italiano, vivem e trabalham em Los Angeles, na Califórnia. Ela é  vegetariana e cultiva regularmente alimentos em terrenos baldios da cidade. Locke é também uma cozinheira gourmet e gosta de caminhar, correr e pescar. Ela também está engajada em várias movimentos sociais.
Axiom Mission 2
Axiom Mission 2 (ou Ax-2) foi uma missão da Crew Dragon para a Estação Espacial Internacional (ISS), lançada no dia 21 de maio de 2023 e operada pela SpaceX em nome da Axiom Space. Seus dois primeiros tripulantes foram anunciados em maio de 2021. Em junho de 2021, a SpaceX confirmou que a missão voaria no outono de 2022 em um Crew Dragon. A tripulação incluiu a ex-astronauta da NASA, Peggy Whitson como comandante da missão e John Shoffner como piloto.

Peggy Whitson
Peggy Annette Whitson (Mount Ayr, 9 de fevereiro de 1960) é uma ex-astronauta da NASA e bioquímica dos Estados Unidos, veterana de três missões espaciais de longa duração em órbita. Foi a primeira mulher a comandar uma missão na Estação Espacial Internacional, a Expedição 16 em 2007, a primeira a comandar duas missões na ISS, a Expedição 51 em 2017 e a mulher mais velha ao ir ao espaço, título que conquistou em 2016 aos 56 anos, como tripulante na espaçonave russa Soyuz MS-03. Ela também é o astronauta da NASA, homem ou mulher, que passou mais tempo no espaço, num total de 665 dias. Aposentou-se da NASA em junho de 2018.
In My Bed
"In My Bed" é uma canção da cantora e compositora inglesa Amy Winehouse do seu álbum de estreia, Frank (2003). Foi lançado em 5 de abril de 2004 como terceiro  single do álbum. O single foi lançado como duplo Lado-A ou A-Side com You Sent Me Flying e juntos alcançaram a 60º posição no UK Singles Chart.

"In My Bed" contém samples da música "Made You Look", do rapper Nas, em 2002, que contém uma amostra da capa de "Apache" do Incredible Bongo Band de 1973. Tanto "In My Bed" quanto "Made You Look" foram produzidos por Salaam Remi.

Uma rara sessão ao vivo de Winehouse apresentando "In My Bed" em 2003 foi incluída no documentário Amy (2015), que retrata a vida e a morte da cantora.

É uma cação que mistura acordes de guitarra e baixo com metais e vocais sensasionalistas. Tem uma grande ligação com o Hip-hop e o Jazz. Nas letras, Amy Winehouse fala sobre um relacionamento mal sucedido por falta de controle emocional e por seu companheiro não saber separar sexo de emoções.

Frank (álbum)
Frank é o álbum de estreia da cantora britânica Amy Winehouse. Lançado em 2003 pela Island Records, o álbum foi indicado para o Mercury Music Prize. O título é uma referência ao cantor Frank Sinatra.

Desde o seu lançamento original no Reino Unido, o álbum foi relançado no Canadá, Estados Unidos e Austrália, sendo muito elogiado pela crítica. Em 18 de Dezembro de 2008, foi disco de platina triplo pela Indústria Fonográfica Britânica, registrando tiragem de mais de 900 mil cópias no Reino Unido.No Brasil, o álbum vendeu 60 mil cópias —ganhando disco de ouro —, chegando a mais de 3 milhões de cópias no mundo até 2008. Com a morte de Amy, muitas pessoas começaram a comprar seus álbuns, levando 'Frank' a reassumir posições em várias paradas, totalizando até hoje mais de 4 milhões de cópias vendidas.
I'm All Right Jack
I'm All Right Jack, (bra: Papai É um Nudista; prt: Simpático Idiota) é uma comédia cinematográfica britânica de 1959 dirigida e produzida por John e Roy Boulting a partir de um roteiro de Frank Harvey, John Boulting e Alan Hackney, baseado no romance Private Life de Hackney. Peter Sellers interpretou um dos seus mais conhecidos papéis, como o representante sindical Fred Kite e ganhou um prêmio de Melhor Ator Britânico da Academia Britânica de Artes do Cinema e Televisão.

O filme faz parte da lista dos 1000 melhores filmes de todos os tempos do The New York Times.

Peter Sellers
Richard Henry Sellers CBE (Southsea, Hampshire, 8 de setembro de 1925 — Londres, 24 de julho de 1980), mais conhecido como Peter Sellers, foi um ator, comediante e cantor britânico. Ele é mais conhecido pelo público mundial através de suas caracterizações em muitos filmes, entre eles, o Inspetor-Chefe Clouseau da série de filmes A Pantera Cor de Rosa.
Miracles from Heaven
Miracles from Heaven (prt: O Nosso Milagre; bra: Milagres do Paraíso) é um filme norte-americano dirigido por Patricia Riggen e escrito por Randy Brown. É baseado no livro "Miracles from Heaven" de Christy Beam. Lançado em 2016, foi protagonizado por Jennifer Garner, Kylie Rogers, Martin Henderson, John Carroll Lynch, Eugenio Derbez e Queen Latifah.

O filme se baseia numa história que aconteceu em 2011 na cidade de Cleburne, no Texas: um casal tem uma filha diagnosticada com uma doença grave, que deve levá-la à morte, até que algo inacreditável acontece e ela é curada. Um “milagre”, como indica o título.

Sua estreia no Brasil ocorreu em 21 de abril de 2016. Estreou-se em Portugal a 5 de maio do mesmo ano.

Eugenio Derbez
Eugenio Alexandrino  González Derbez (Cidade do México, 2 de setembro de 1961) é um ator, roteirista, produtor, dublador, cineasta e comediante mexicano. É filho da atriz mexicana Silvia Derbez e de Eugenio González Salas. Em 2014, ele foi eleito pela Variety como o comediante hispânico mais influente na indústria do entretenimento. Atualmente, Eugenio vive em Los Angeles, California. Seus filhos são: Aislinn Derbez, Vadhir Derbez, fruto do seu relacionamento com Gabriela Michel e Silvana Prince, e José Eduardo Derbez, fruto de seu relacionamento com Victoria Ruffo e Aitana sánchez Derbez fruto do seu atual relacionamento com a cantora Alessandra Rosaldo.
Niji no Yokan
"Niji no Yokan" - Premonição do arco-íris (虹の予感) é o quarto single da cantora Ayaka Hirahara. Apesar não ter vendido tão bem, apenas 18 355 cópias em todo Japão, a música desse single é uma dos maiores sucessos da A-ya. Tem como b-side (Lado B), a canção "Watashi wo Yonde" - Meu chamado (私を呼んで).

Ayaka Hirahara
Hirahara Ayaka (平原綾香, Hirahara Ayaka; 9 de maio de 1984, Tóquio), é uma cantora, compositora, saxofonista e letrista de j-pop, com estilo jazz. Atingiu o sucesso com o single Jupiter.

Ayaka vem de uma família de músicos: seu avô Hirahara Tsutomu (平原勉) toca trombeta, seu pai Hirahara Makoto (平原まこと) é saxofonista, e sua irmã mais velha Hirahara Aika (平原愛花), mais conhecida como Aika, também é cantora.

Aos 6 anos, foi membro do grupo de balé Matsuyama e, aos 13, começou a tocar saxofone na escola de música Senzoku Gakuen High School. Fez faculdade de Jazz e graduou em saxofone no colégio Senzoku Gakuen College of Music. Está entre as cantoras de maior renome no Japão. Seu contrato é com a Universal Music Japan.
Theales
Theales é uma ordem de plantas dicotiledóneas. No sistema de Cronquist (1981) ela é composta por 18 famílias:

Actinidiaceae

Caryocaraceae

Clusiaceae

Dipterocarpaceae

Elatinaceae

Marcgraviaceae

Medusagynaceae

Ochnaceae

Oncothecaceae

Paracryphiaceae

Pellicieraceae

Pentaphylacaceae

Quiinaceae

Sarcolaenaceae

Scytopetalaceae

Sphaerosepalaceae

Tetrameristaceae

Theaceae

No sistema APG II esta ordem não existe. Certas famílias, como as Theaceae, são colocadas na ordem Ericales.

Paracryphiaceae
Paracryphiaceae é uma pequena família de plantas com flor que agrupa 38 espécies repartidas por 3 géneros de arbustos e árvores lenhosas nativas da Austrália, Sudeste Asiático e Nova Caledónia. No sistema APG III, de 2009, a família é colocada na sua própria ordem, Paracryphiales, no clado campanulídeas das asterídeas.  No sistema APG II anterior, a família não estava classificada em nenhuma ordem (estava em incertae sedis) e incluía apenas Paracryphia. O sistema APG IV mantém a família como o único membro da ordem monotípica Paracryphiales.
Ruth Kinna
Ruth Ellen Kinna (nascida em março de 1961) é professora de filosofia política na Loughborough University, trabalhando no Departamento de Política, História e Relações Internacionais. Desde 2007 é editora da revista Anarchist Studies.

Kinna é bacharel em história e política pela Queen Mary University of London e uma D.Phil em política pela University of Oxford. Ela começou a trabalhar na Loughborough University em 1992. Seu trabalho subsequente focou no pensamento socialista de William Morris (1834-1896). Ela é autora do livro Anarquismo - Um Guia para Iniciantes, um estudo aprofundado sobre o conceito político de anarquia (ISBN 1-85168-370-4, Oneworld Publication Ltd.)

Anarchist Studies
Anarchist Studies é um jornal acadêmico semestral sobre anarquismo. Tem uma abordagem interdisciplinar, examinando a história, cultura e teoria do anarquismo. A revista foi criada em 1993 e é editada por Ruth Kinna e publicada pela Lawrence and Wishart.
Batalha de Coronel
A Batalha de Coronel foi uma batalha naval da Primeira Guerra Mundial que teve lugar na costa chilena, próximo à cidade de Coronel. A Marinha Imperial Alemã, comandada pelo vice-almirante Maximilian von Spee, encontrou e derrotou um esquadrão da Marinha Real Britânica, comandado pelo contra-almirante sir Christopher Cradock.

O choque causado pela derrota britânica levou o Reino Unido a enviar mais navios ao oceano Pacífico a fim de destruir as forças de Spee, fato que se consumou na Batalha das Malvinas.

De fato, a derrota em Coronel pôs em alerta as Forças Britânicas na África Ocidental, de tal modo que posteriormente consolidariam as Força Tarefa que iria participar da Batalha das Ilhas Malvinas. Para os Alemães a vitória a um custo tão insignificante parecia milagrosa, a ponto de inspirar Spee a agradecer ao Todo-Poderoso no telegrama pós batalha que enviou a sua esquadra:

Christopher Cradock
Sir Christopher George Francis Maurice Cradock (Hartforth, 2 de julho de 1862 – Próximo de Coronel, 1 de novembro de 1914) foi um almirante britânico que comandou a frota de britânica durante a Batalha de Coronel em 1914.
Zona J (filme)
Zona J é um filme português, uma longa-metragem de ficção realizada por Leonel Vieira em 1998.

O título do filme é uma referência à Zona J, uma zona do bairro de Chelas, em Lisboa.

O filme foi premiado em 1999 com dois Globos de Ouro, prémio da SIC, que o exibiu como telefilme.

Leonel Vieira
Leonel Eduardo Barril Vieira (Miranda do Douro, Miranda do Douro, 19 de Junho de 1969) é um cineasta português.

Leonel Vieira tem a qualidade de arregaçar as mangas e pôr mãos à obra, sabendo que nenhum trabalho é definitivo e que é lícito dar passos em falso. É um dos realizadores/produtores portugueses mais bem sucedidos e de maior reconhecimento internacional. Realizou 11 longas-metragens, algumas das quais integram o top 10 dos filmes portugueses mais vistos de sempre e detêm o maior box-office do cinema em Portugal (ICA).
Liga Paulista de Foot-Ball
A Liga Paulista de Foot-Ball foi a primeira entidade a congregar as equipes de futebol do estado de São Paulo e a organizar o primeiro Campeonato Paulista de Futebol,[carece de fontes?] fundada em 14 de dezembro de 1901.

Hans Nobiling
Hans Nobiling (Hamburgo, 10 de setembro de 1877 - Rio de Janeiro, 30 de julho de 1954) foi um futebolista alemão radicado no Brasil, conhecido por ter sido fundador do Sport Club Germânia, atual Esporte Clube Pinheiros.
Phuket (ilha)
Phuket (ภูเก็ต) é uma ilha do sudoeste da Tailândia, no mar de Andamão, que integra a província homónima. A capital e cidade mais importante da ilha é Phuket, a qual é servida pelo Aeroporto Internacional de Phuket, situado ao norte da ilha.

Phuket (cidade)
Phuket  é uma cidade localizada no sudeste da ilha homónima, na Tailândia. É a capital da província de Phuket, abrangendo toda a ilha. A partir de 2007, a cidade tem uma população de 75 573 pessoas. Abrange os subdistritos (tambon) Talad Yai e Talad Nuea de Amphoe Mueang Phuket. A cidade é servida pelo Aeroporto Internacional de Phuket. Foi uma das mais cidades atingidas pelo tsunami ocorrido em dezembro de 2004.
Ceres (Goiás)
Ceres é um município brasileiro do estado de Goiás. Sua população em 2021 foi estimada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 22 407 habitantes.

Foi o local de refúgio do ex-presidente da Síria, Adib Shishakli, após o Golpe de Estado na Síria em 1954, e onde ele foi assassinado em 1964 pelo druso Nawaf Ghazaleh.

Golpe de Estado na Síria em 1954
O golpe de Estado na Síria em 1954 ocorreu em fevereiro daquele ano para depor o governo de Adib Shishakli. Liderando o movimento anti-Shishakli estavam o ex-presidente Hashim al-Atassi e o líder druso veterano Sultan al-Atrash.
John Drew Barrymore
John Drew Barrymore nascido John Blyth Barrymore Jr (Los Angeles, 4 de junho de 1932 - Los Angeles, 29 de novembro de 2004) foi um ator de cinema americano e membro da família de atores Barrymore, que incluía seu pai, John Barrymore, e os irmãos de seu pai, Lionel e Ethel. Ele era pai de quatro filhos, incluindo o ator John Blyth Barrymore e a atriz Drew Barrymore.

I cosacchi
I cosacchi (bra Os Cossacos) é um filme ítalo-franco-estadunidense-iugoslavo de 1960, dos géneros aventura e romance, dirigido por Victor Tourjansky e Giorgio Rivalta,  roteirizado por  Viktor Tourjansky, Ugo Liberatore, Federico Zardi e Damiano Damiani, música de Giovanni Fusco.
Amanhã (livro de Abel Botelho)
Amanhã é um romance do escritor português Abel Botelho, publicado em 1901. É o terceiro volume da série Patologia Social. A sua narrativa decorre ao longo de sete meses, entre Novembro de 1894 e Junho de 1895, na zona Oriental de Lisboa, mais precisamente nos bairros de Xabregas e Marvila, e na Ilha do Grilo em particular.

É tido como o primeiro romance português de sempre com um enredo passado no seio da classe operária portuguesa e documentando a chegada das ideias anarquistas a Portugal.

Abel Botelho
Abel Acácio de Almeida Botelho (Tabuaço, Tabuaço, 23 de setembro de 1854 – Buenos Aires, 24 de abril? de 1917) foi um coronel do Estado-Maior do Exército, escritor, político e diplomata português. Representante em Portugal do realismo extremo, conhecido como Naturalismo, escreveu, entre outros, o O Barão de Lavos e O Livro de Alda, os dois primeiros títulos da série Patologia Social.
Quadrivetor
Na relatividade, quadrivetor ou quatro-vetor é um vetor no espaço de Minkowski (tetradimensional e real) que, sob uma transformação de Lorentz, comporta-se como as coordenadas espaço-temporais t, x, y e z.

Espaço de Minkowski
Em física e matemática, espaço de Minkowski, também tratada de métrica de Minkowski, é a configuração matemática na qual a teoria da relatividade especial de Einstein é mais comumente formulada. Nessa configuração as três dimensões usuais do espaço são combinadas com uma única dimensão do tempo para formar uma variedade quadrimensional para representar um espaço-tempo.

O espaço de Minkowski possui este nome em referência ao matemático alemão Hermann Minkowski.
Capitão Planeta
Capitão Planeta (no original em inglês Captain Planet And The Planeteers) é um super-herói estadunidense-canadense criado no começo da década de 1990 pelo empresário americano Ted Turner como uma forma de alerta e interação para com seus telespectadores, que em sua maioria são crianças e adolescentes.

No Brasil, a animação estreou nas férias de julho de 1991 via Xou da Xuxa da Rede Globo, onde também foi exibido na emissora pelos programas TV Colosso, Angel Mix e Festival de Desenhos. Também já foi exibido nos canais pagos Cartoon Network, Boomerang, Tooncast e Canal Futura.

Tooncast
O Tooncast é um canal infantil de desenhos clássicos fundado pela Warner Bros. Entertainment e pela Turner International (atualmente, Warner Bros. Discovery Americas) que também programa os canais Cartoon Network, Cartoonito e Adult Swim, entre outros.
Síntese subtrativa
A síntese subtrativa é um processo usado em sintetizadores de som. Ela consiste basicamente em moldar os harmônicos de uma onda gerada por um oscilador.

A onda gerada pelo oscilador passa por uma sequencia de filtros e depois é amplificada.

Sintetizador
Um sintetizador é um instrumento musical eletrónico projetado para produzir sons gerados através da manipulação direta de correntes elétricas (sintetizadores analógicos), leitura de dados contidos numa memória (sintetizadores digitais), ou manipulação matemática de valores discretos com o uso de tecnologia digital incluindo computadores (modulação física) ou uma combinação de diversos métodos.

No estágio final, as correntes elétricas são usadas para causar vibrações no diafragma de caixas de som, fones de ouvido, etc. O som sintetizado é diferente da gravação de um som natural, onde a energia mecânica da onda sonora é transformada em um sinal que então é convertido de volta à energia mecânica quando tocado (embora o método de amostragem mascare esta distinção).
Lingula
Lingula é um género de braquiópode inarticulado de concha fosfatada.É um animal marinho bentónico que vive enterrado nos substratos arenosos e móveis. A concha é achatada e biconvexa, com bordos laterais paralelos. As valvas têm ornamentação fina, sob a forma de estrias raidiais e concêntricas. O pedúnculo é musculado e comprido e consegue escavar o fundo arenoso para garantir a fixação. Como todos os braquiópodes, a Lingula alimenta-se por filtração com a ajuda do lofóforo.

A Lingula surgiu no periodo Cambriano e é o género mais antigo que se conhece. Todos os exemplares do registro fóssil mostram praticamente as mesmas características e têm alterações evolucionárias quase imperperceptíveis externamente nos últimos 500 milhões de anos, tendo sido citado por Darwin em seu livro A Origem das Espécies e rotulado pelas pessoas como "Fóssil Vivo", algo que é sabidamente um equívoco para os conceitos atuais da Teoria sintética da evolução.

Brachiopoda
Brachiopoda (do latim brachion, braço + podos, pé) é um filo do reino Animalia constituído por animais solitários, exclusivamente marinhos e bentônicos. Apresentam corpo mole incluso numa carapaça composta por duas valvas, à semelhança dos moluscos bivalves, no entanto os dois grupos são bastante distintos. A concha, de natureza fosfatada ou carbonatada, pode apresentar ornamentações diversas. O grupo é representado por cerca de 4.500 gêneros, dos quais apenas 120 são viventes. A maioria dos gêneros extintos são do Paleozoico.
Patologia forense
Patologia forense é a patologia que incide sobre a determinação da causa de morte, examinando um cadáver. A autópsia é realizada por um médico legista, geralmente durante a investigação de processos criminais e civis em algumas jurisdições. Os legistas também são frequentemente solicitados a confirmar a identidade de um cadáver.

Autópsia
Uma autópsia, necrópsia ou exame cadavérico é um procedimento médico que consiste em examinar um cadáver para determinar a causa e modo de morte e avaliar qualquer doença ou ferimento que possa estar presente. É geralmente realizada por um médico especializado, chamado de legista em um local apropriado denominado necrotério.
K2 High Definition
K2 High Definition (K2 HD) é uma técnica de masterização desenvolvida pela JVC MUSIC, em 2007, que tem como objetivo alcançar excelência de qualidade sonora em CDs comuns (Compact Disc), realizando processos de masterização em 24 bit e com frequências de amostragem de 100 KHZ.

Os CDs K2 HD não necessitam de um aparelho especial para reproduzi-los, ao contrário do Super Audio CD e o DVD-Audio, já que é uma técnica de masterização, não sendo um formato de mídia propriamente dito. Por isso, são mais atraentes para a maioria dos consumidores, e não apenas para alguns ninchos de mercado, como o Audiófilo.

Super Audio CD
Super Audio CD (SACD) é um disco áudio óptico apenas de leitura desenvolvido com o objectivo de disponibilizar uma maior fidelidade na reprodução de áudio digital, superando a reprodução do tradicional CD. Introduzido no mercado em 1999, foi desenvolvido pela Sony e Philips, as mesmas companhias que criaram o CD.

Compete com o DVD-Audio mas os dois formatos nunca se popularizaram no mercado de massa sendo restritos aos entusiastas de áudio (audiófilos).
Issyk-Kul
A província de Issyk Kul (Ысык-Көл областы, quirguiz) é uma das sete províncias do Quirguistão. Possui uma área de 43.100 km² e população de 450.700 habitantes (2005). Sua capital é Karakol.

O lago Issyk Kul está localizado na província.

Karakol
Karakol (em quirguiz: Каракол Qaraqol/Karakol), anteriormente Przhevalsk, é uma cidade do Quirguistão, capital da província de Issyk-Kul. É a quarta maior cidade do país, contando com uma população de 67.100 habitantes, segundo o censo populacional de 2009.
Fernando Diniz
Fernando Diniz Silva (Patos de Minas, 27 de março de 1974) é um treinador, psicólogo e ex-futebolista brasileiro que atuava como meio-campista. Está sem clube.

É conhecido por ter um estilo de jogo totalmente único, conhecido como "Dinizismo", em que os seus atletas gostam de ter a posse de bola, saem jogando desde o campo de defesa e seguem para o ataque agrupados, quase simulando um futsal no campo. Em 2023, após a conquista da Libertadores com o Fluminense, Fernando Diniz foi eleito o Treinador Sul-Americano do Ano pelo jornal El País, além de 5º melhor técnico do mundo pela IFFHS.

Melhores do Futebol (El País)
Rei da América (Rey de América) é um prêmio concedido pelo jornal uruguaio El País desde 1986, sendo o mais importante da América do Sul. Trata-se de uma continuação do prêmio dado anteriormente por outro jornal sul-americano, o El Mundo da Venezuela. Além do melhor jogador das Américas, a eleição que é realizada por jornalistas de todo o continente americano, também escolhe o melhor treinador do referido continente e mais recentemente os melhores jogadores e treinadores da Europa. O prêmio para o jogadores é chamado também de o "Rei da América" ou "Futebolista Sul-Americano do Ano" e o prêmio dos treinadores é o "Treinador Sul-Americano do Ano". Somente jogadores e treinador sul-americanos em atividade por clubes e seleções sul-americanas concorrem ao prêmio.
Aleixo IV de Trebizonda
Aleixo IV de Trebizonda (c. 1379 –  26  de abril de 1429) foi um monarca do Império de Trebizonda que reinou entre 1416 e 1429. Foi antecedido no trono por Manuel III e sucedido por João IV. Sua filha Maria casou-se com o imperador bizantino João VIII Paleólogo, mas morreu sem deixar herdeiros e foi a última imperatriz-consorte bizantina.

Império de Trebizonda
O Império de Trebizonda (em grego: Βασίλειον τῆς Τραπεζοῦντος) foi um império criado ainda antes da tomada de Constantinopla pela Quarta Cruzada. Esse império, que  durou de 1204 a 1461, era independente do Império Bizantino, apesar de ter alguns imperadores em comum. Sua capital era a cidade de Trebizonda, na atual Turquia.