hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Não Aprendi a Dizer Adeus
Não Aprendi a Dizer Adeus é uma canção composta por Joel Marques.

Foi lançada em 1990 pelo cantor e compositor Juliano Cezar e, posteriormente gravada pela dupla sertaneja Leandro & Leonardo, em 1991,  momento a partir do qual a passou a ser reconhecida e tornou-se um dos maiores sucessos da dupla. A música foi lançada no álbum Leandro & Leonardo Vol. 5, o quinto álbum da dupla. Lançado em 1991 e produzido por César Augusto, foi um dos discos mais aguardados do ano, chegando a marca de 2.500.000 cópias vendidas. Além disso, o álbum recebeu o prêmio ABPD: Diamante-Duplo.

Em 1998, a canção foi reinterpretada pela dupla Chitãozinho & Xororó no álbum Tributo a Leandro, lançado em homenagem ao cantor homônimo falecido no mesmo ano. Em 2007, a canção foi relançada pela dupla sertaneja Zezé di Camargo & Luciano no álbum Raridades, que conta com participações especiais de grandes nomes da música brasileira. Na faixa “Não aprendi a dizer adeus”, Leonardo faz a participação especial.

Juliano Cezar
Juliano Cezar (Passos, 27 de dezembro de 1961 — Uniflor, 31 de dezembro de 2019) foi um cantor, compositor e apresentador de televisão brasileiro.

Ao longo de 33 anos de carreira, Juliano Cezar lançou doze CDs e três DVDs.
Maciço dos Écrins
O Maciço dos Écrins  (em francês:   Massif des Écrins) é um maciço que faz parte dos Alpes Ocidentais na sua secção dos Alpes do Dauphiné e se encontra no departamento francês de Altos-Alpes e de Isère. O ponto mais alto é o Barre des Écrins com 4.102 m.

Barre des Écrins
Barre des Écrins é um cume com 4102 m de altitude que constitui o ponto culminante do Maciço dos Écrins, nos Altos-Alpes e um dos Cumes dos Alpes com mais de 4000 m. Faz parte dos Alpes Ocidentais na secção Alpes do Dauphiné.
Cotronei
Cotronei é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Crotone, com cerca de 5.497 habitantes. Estende-se por uma área de 78 km², tendo uma densidade populacional de 70 hab/km². Faz fronteira com Caccuri, Petilia Policastro, Roccabernarda, San Giovanni in Fiore (CS), Taverna (CZ).

San Giovanni in Fiore
San Giovanni in Fiore é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 16.751 habitantes (31/07/2019). Estende-se por uma área de 279 km², tendo uma densidade populacional de 64 hab/km². Faz fronteira com Aprigliano, Bocchigliero, Caccuri (KR), Castelsilano (KR), Cotronei (KR), Longobucco, Pedace, Savelli (KR), Serra Pedace, Spezzano Piccolo, Taverna (CZ).

Aqui reside a célebre abadia de San Giovanni in Fiore que foi inaugurada por Joaquim de Fiore.
Jardins da Villa Borghese
Os Jardins da Villa Borghese compõem um conjunto paisagístico à maneira inglesa situados em Roma, na colina Pinciana. Contém muitos edifícios, museus e atracções, dos quais se destaca a Villa Borghese Pinciana, onde está instalado actualmente a Galleria Borghese. É o segundo maior parque de Roma (80 hectares ou 148 acres) depois do da Villa Doria Pamphili. Os jardins foram desenvolvidos para o palácio construído pelo arquitecto Flamínio Ponzio segundo esboços de Scipione Borghese, que o usou como villa suburbana, uma villa de recreio na periferia de Roma, e para acomodar a sua colecção de arte. Os jardins, tal se apresentam actualmente, foram refeitos no século XIX.

Flamínio Ponzio
Flamínio Ponzio (1560–1613 (53 anos)) foi um arquiteto italiano maneirista que trabalhou em Roma para o papa Paulo V. Nasceu em Viggiù, perto de Varese, e morreu em Roma. Depois de treinar ainda jovem em Milão, mudou-se para Roma, onde trabalhou por um curto período com Domenico Fontana.
Edifício Touring
O Edifício Touring, também conhecido como Terminal Marítimo de Passageiros do Touring Club do Brasil, é um edifício situado no bairro do Centro, na Zona Central da cidade do Rio de Janeiro. Localiza-se na Orla Conde, em frente à Praça Mauá e próximo à Parada dos Museus do VLT Carioca. É atualmente gerido pela empresa Pier Mauá. A partir de 2020 abrigará o Mercado do Porto Carioca.

O edifício foi inaugurado em 1926. Em estilo art déco, o prédio foi projetado pelo arquiteto francês Joseph Gire. Durante muitos anos, o local serviu de sede para o Touring Club do Brasil que, atualmente, dá nome ao edifício.

Ainda conserva os vitrais originais, elaborados pelo Atelier Formenti, de Cesare Formenti e Gastão Formenti renomados mosaicistas e vitralistas. Os vitrais mostram a flora brasileira, como uma grande palmeira e bromélias. O vitral na entrada do Edifício, retrata a chegada dos portugueses ao Brasil, com caravelas, a Baía de Guanabara e relevo do Rio de Janeiro.

Cesare Formenti
Cesare Alessandro Formenti (Ferrara, 11 de setembro de 1874 — Rio de Janeiro, 23 de janeiro de 1944) foi um pintor, aquarelista, vitralista, mosaicista e decorador ítalo-brasileiro. Seu filho, Gastão Formenti, também foi pintor.

Estudou Belas Artes na Escola de Belas Artes de Ferrara, Itália. Chegou ao Brasil em 1890, radicando-se em São Paulo. Transferiu-se em 1918 para o Rio de Janeiro, onde montou um ateliê de vitrais.
Cavalera Conspiracy
Cavalera Conspiracy é uma banda de thrash metal. Formada em Phoenix, Arizona, nos Estados Unidos, o grupo é composto pelos brasileiros Max Cavalera (vocal e guitarra base) e Igor Cavalera (bateria), que foram os membros fundadores da banda Sepultura. A criação do grupo marca o fim de uma rixa de 10 anos, entre os irmãos que não se falaram durante o período.

O nome da banda foi alterado de Inflikted para Cavalera Conspiracy devido a razões jurídicas, mas o nome antigo ainda batiza o álbum de estreia da banda.

Joe Duplantier
Joseph "Joe" Duplantier (Paris, 19 de outubro de 1976) é o guitarrista e vocalista da banda francesa de death metal progressivo Gojira.

Ex-baixista da banda Aftnon Darkness, da banda Empalot e também fez parte do projeto Cavalera Conspiracy.
Tachycineta euchrysea
Tachycineta euchrysea é uma espécie de andorinha endêmica da ilha caribenha de Hispaniola (dividida entre a República Dominicana e o Haiti). Também era nativa da Jamaica, mas já foi extirpada de lá. Está restrita a florestas altas e isoladas, com predomínio de Pinus occidentalis. Esta espécie é considerada uma espécie vulnerável pela União Internacional para a Conservação da Natureza (IUCN). A causa exata de sua extirpação da Jamaica é desconhecida, mas os fatores prováveis incluem predação por mamíferos introduzidos e perda de habitat, embora a hipótese da perda de habitat não seja sustentada por muitas evidências. O último avistamento da subespécie nominal foi em Hardwar Gap (localizado na fronteira entre as paróquias de Saint Andrew e Portland), no qual três indivíduos foram observados em 8 de junho de 1989.

Andorinha
As andorinhas (do latim hirŭndo -dĭnis; hirondina) são um grupo de aves passeriformes da família Hirundinidae. A família destaca-se dos restantes pássaros pelas adaptações desenvolvidas para a alimentação aérea. As andorinhas caçam insetos no ar e para tal desenvolveram um corpo fusiforme e asas relativamente longas e pontiagudas. Medem cerca de 13 cm (comprimento) e podem viver cerca de oito anos ou mais.
Coutures (Maine-et-Loire)
Coutures é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Maine-et-Loire. Estendeu-se por uma área de 9,31 km². Em 2010 a comuna tinha 532 habitantes (densidade: 57,1 hab./km²).

Em 15 de dezembro de 2016 foi fundida com as comunas de Les Alleuds, Brissac-Quincé, Charcé-Saint-Ellier-sur-Aubance, Chemellier, Luigné, Saint-Rémy-la-Varenne, Saint-Saturnin-sur-Loire, Saulgé-l'Hôpital e Vauchrétien para a criação da nova comuna de Brissac Loire Aubance.

Brissac Loire Aubance
Brissac Loire Aubance é uma comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Maine-et-Loire. Estende-se por uma área de 120,89 km². Em 2010 a comuna tinha 11 132 habitantes (densidade: 92,1 hab./km²).

A municipalidade foi estabelecida em 15 de dezembro de 2016 e consiste na fusão das antigas comunas de Les Alleuds, Brissac-Quincé, Charcé-Saint-Ellier-sur-Aubance, Chemellier, Coutures, Luigné, Saint-Rémy-la-Varenne, Saint-Saturnin-sur-Loire, Saulgé-l'Hôpital e Vauchrétien.
Subdivisões da Inglaterra
Historicamente, o topo da hierarquia administrativa na Inglaterra eram os condados. Estas divisões tinham emergido de um largo espectro de velhas unidades territoriais inglesas, antes da unificação, sendo alguns Reinos, como o Essex e o Sussex; Ducados, como Yorkshire, Cornualha e Lancashire ou, simplesmente, áreas de terra doadas a algum nobre, como é o caso do Berkshire.

Estes condados ainda existem na sua forma original, ou quase, formando os condados tradicionais da Inglaterra. Em muitos locais, porém, foram profundamente alterados ou completamente abolidos como municípios administrativos, devido a vários fatores.

Atualmente a Inglaterra é dividida em quatro níveis de subdivisões administrativas: regiões, condados, distritos e paróquias.

Distritos da Inglaterra
Os distritos são o terceiro dos níveis de subdivisões da Inglaterra. Também podem ter status de borough, cidade ou borough real. Os distritos ingleses podem ser divididos em metropolitanos, não-metropolitanos, unidades autoritárias e boroughs de Londres.
Live on Lansdowne, Boston MA
Live on Lansdowne, Boston MA é o segundo álbum ao vivo e o terceiro DVD da banda de punk rock Dropkick Murphys, lançado em 3 de março de 2010. Foi gravado ao longo de sete shows, durante a semana de celebração do Dia de São Patrício, em Boston, Massachusetts. A setlist do álbum é completamente diferente do seu anterior, Live on St. Patrick's Day From Boston, MA, e também tem uma nova versão da música "Forever", denominada "Forever 2009".

Dropkick Murphys
Dropkick Murphys é uma banda de celtic punk formada em Quincy, Massachusetts, Estados Unidos. Primeiramente tocavam juntos no porão de um barbearia de um amigo, eles misturaram streetpunk, música irlandesa, e hardcore. Suas influências incluem bandas como Stiff Little Fingers, The Pogues, The Clash, Swinging Utters, Cockney Rejects e Cock Sparrer. O nome da banda foi tirado de um centro de reabilitação de drogados.
Bronte (Itália)
Bronte é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Catania, com cerca de 18.496 habitantes. Estende-se por uma área de 249 km², tendo uma densidade populacional de 74 hab/km². Faz fronteira com Adrano, Belpasso, Biancavilla, Castiglione di Sicilia, Centuripe (EN), Cesarò (ME), Longi (ME), Maletto, Maniace, Nicolosi, Randazzo, Sant'Alfio, Tortorici (ME), Troina (EN), Zafferana Etnea.

Cesarò
Cesarò é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Messina, com cerca de 2.815 habitantes. Estende-se por uma área de 214 km², tendo uma densidade populacional de 13 hab/km². Faz fronteira com Alcara li Fusi, Bronte (CT), Capizzi, Caronia, Cerami (EN), Longi, Maniace (CT), Militello Rosmarino, San Fratello, San Teodoro, Troina (EN).
Campeonato Paulista de Futebol de 2008
O Campeonato Paulista de Futebol de 2008 foi a 68.ª edição do campeonato organizado pela Federação Paulista de Futebol da principal divisão do futebol paulista. Teve início em 16 de janeiro e encerramento em 4 de maio. Nesta competição, o Palmeiras foi o campeão, após vencer as finais contra a Ponte Preta.

O alviverde derrotou a Ponte Preta nas duas partidas decisivas, com placares de 1 a 0 no primeiro jogo, disputado na cidade de Campinas, no Estádio Moisés Lucarelli, e de 5 a 0, no segundo jogo, disputado em São Paulo, no Estádio Palestra Itália. A vitória expressiva da última partida representou o placar mais dilatado em uma final da história do Campeonato Paulista na era profissional.

O artilheiro do campeonato foi o centroavante Alex Mineiro, também do Palmeiras, com 15 gols marcados, sendo 3 deles no jogo decisivo.

Na mesma competição, o Grêmio Barueri conquistou o título de Campeão do Interior.

Estádio Palestra Italia
O Estádio Palestra Italia, também conhecido popularmente como Parque Antarctica, foi um estádio de futebol pertencente à Sociedade Esportiva Palmeiras, localizado no distrito da Barra Funda, na zona oeste da cidade de São Paulo.

Em julho de 2010, deixou de receber partidas de futebol e demais eventos, em virtude do início das reformas para transformar o local em uma moderna arena multiúso, o Allianz Parque.

Antes da reforma, possuía capacidade para 27 650 pessoas, e em 1973 sua capacidade era de 31 704, segundo laudo do Corpo de Bombeiros divulgado pela Folha de S.Paulo, tendo recebido públicos maiores em sua história.

Após a conclusão do Allianz Parque, a nova arena do Palmeiras passou a ter capacidade para receber até 43 713 pessoas.
Concesio
Concesio é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 12 840 habitantes. Estende-se por uma área de 19 km², tendo uma densidade populacional de 676 hab/km². Faz fronteira com Bovezzo, Bréscia, Cellatica, Collebeato, Gussago, Lumezzane, Nave, Villa Carcina.

O Papa Paulo VI (Giovanni Battista Montini) nasceu em Concesio. O astro italiano do futebol, Mario Balotelli, foi criado lá com sua família adotiva.

Nave (Bréscia)
Nave é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 10.306 habitantes. Estende-se por uma área de 27 km², tendo uma densidade populacional de 382 hab/km². Faz fronteira com Botticino, Bovezzo, Brescia, Caino, Concesio, Lumezzane, Serle.
The Voice Portugal (5.ª edição)
A quinta edição do programa The Voice Portugal estreou a 10 de setembro de 2017 na RTP1. O programa é apresentado por Catarina Furtado e Vasco Palmeirim, tendo como repórter de exterior e de bastidores Jani Gabriel. O grupo de mentores permaneceu constituído por Mickael Carreira, Marisa Liz, Aurea e Anselmo Ralph.

A Final do programa foi disputada entre Ana Paula Rada (Equipa Aurea), Inês Simões (Equipa Mickael), Kátia Moreira (Equipa Anselmo) e Tomás Adrião (Equipa Marisa). Tomás Adrião foi coroado o vencedor e Marisa Liz foi a primeira mentora feminina a vencer uma edição do programa.

Aurea
Áurea Isabel Ramos de Sousa (Santiago do Cacém, 7 de setembro de 1987), mais conhecida com o nome artístico Aurea, é uma cantora, compositora e atriz portuguesa. Aurea foi um dos nomes mais destacados e mais bem-sucedidos da música portuguesa durante a década de 2010.
Diocese de Picos
A Diocese de Picos (Dioecesis Picuensis), é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica Apostólica Romana, criada no dia 28 de outubro de 1974, por meio da bula Neminem Latet do Papa Paulo VI. É presidida por Dom Plínio José Luz da Silva.

Localizada no sudeste piauiense, é formada pelas paróquias de 42 municípios e assistida por um bispo, 40 padres diocesanos (não possui sacerdotes religiosos) e 15 religiosas consagradas de quatro congregações.

A sede da Diocese de Picos é a Catedral de Nossa Senhora dos Remédios.

Plínio José Luz da Silva
Dom Plínio José Luz da Silva (Pacoti, 18 de outubro de 1955), é um bispo católico brasileiro, bispo de Picos, Piauí. Dom Plínio nasceu em 18 de outubro de 1955 na cidade de Pacoti-CE. É o segundo de sete filhos do casal Luis Carneiro da Silva (in memorian) e Maria de Jesus Luz.
Diocese de Caxito
A Diocese de Caxito (em latim: Diœcesis Caxitonsis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica em Angola, pertencente à Província Eclesiástica de Luanda, sendo sufragânea da arquidiocese de Luanda. A sé episcopal está na catedral de Santa Ana, na cidade do Caxito, na província do Bengo.

Foi erecta em nova diocese pelo Papa Bento XVI a 6 de junho de 2007, juntamente com a diocese de Viana, ambas constituídas a partir do território da arquidiocese de Luanda. A então igreja paroquial de Santa Ana foi erecta em catedral de Caxito, sendo seu primeiro bispo dom António Jaca.

Caxito
Caxito é um distrito urbano e comuna angolana que se localiza na província do Bengo, pertencente ao município do Dande.

Anteriormente a comuna-sede do município do Dande, a reforma administrativa-territorial de 2024 a anexou ao distrito urbano de Mabubas para constituir a nova cidade do Dande. A referida reforma administrativa-territorial, portanto, removeu seu estatuto de cidade e de capital provincial, transferindo ambos para o Dande.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, contava com uma população aproximada de 140.000 habitantes.
Nestor Cerveró
Nestor  Cuñat Cerveró (Rio de Janeiro, 15 de agosto de 1951) é um engenheiro químico hispano-brasileiro, ex-diretor internacional da Petrobras, e ex-diretor financeiro da BR-distribuidora, que foi condenado por corrupção passiva e lavagem de dinheiro na Operação Lava Jato, a uma pena de doze anos e três meses de prisão. Exonerado do cargo após investigações desta operação.

Vibra Energia
A Vibra (anteriormente BR Distribuidora) é uma sociedade anônima de capital aberto sediada na cidade do Rio de Janeiro. Fundada no dia 12 de novembro de 1971, foi subsidiária da Petrobras até julho de 2019. Atua no segmento de distribuição e comercialização de combustíveis derivados de petróleo, biocombustíveis, além de lubrificantes, emulsões asfálticas e produtos químicos.

Presente nos 26 estados brasileiros e no Distrito Federal com mais de 8.350 postos de serviços licenciado a bandeira Petrobras, é a maior empresa do setor de distribuição de combustíveis e lubrificantes, e uma das maiores no setor de energia do país. Tem como suas principais concorrentes a Ipiranga e a Raízen (joint venture formada entre a Shell e a Cosan).
Campeonato Roraimense de Futebol Feminino
O Campeonato Roraimense Feminino é a principal competição futebolística da modalidade feminina do estado de Roraima organizado pela Federação Roraimense de Futebol (FRF).

Começou a ser disputado em 2001, e desde então, é dominado pelo São Raimundo, detendo o título de maior vencedor com dez conquistas. O Rio Negro é o atual campeão da competição.

Federação Roraimense de Futebol
A Federação Roraimense de Futebol (FRF), fundada em 18 de fevereiro de 1974, é a entidade que controla o futebol no estado de Roraima, Brasil. É responsável pela organização de campeonatos de futebol em todo o estado e representa os clubes roraimenses na CBF.

A Federação Roraimense de Futebol ocupa a 25ª posição no Ranking de Federações da CBF de 2026, com 1.598 pontos. Em 2023, ocupava a 24ª posição com 1.761 pontos.
Convento de Santa Cruz do Buçaco
O Convento de Santa Cruz do Buçaco localiza-se na Mata Nacional do Buçaco, freguesia do Luso, município da Mealhada, distrito de Aveiro, em Portugal.

O Convento de Santa Cruz do Buçaco está classificado como Monumento Nacional desde 2018.

Mealhada
A Mealhada é uma cidade portuguesa do distrito de Aveiro, da antiga província da Beira Litoral, estando integrada na Região de Coimbra (NUT III) da Região do Centro (NUT II), com cerca de 4 500 habitantes. É um dos mais significativos centros urbanos da sub-região vinícola da Bairrada.

É sede do Município da Mealhada que tem 111 km² de área e 19 348 habitantes (2021), dividido em 8 (Lei n.º 25-A/2025, de 13 de março) freguesias. O município é limitado a norte por Anadia, a leste por Mortágua e Penacova, a sul por Coimbra e a oeste por Cantanhede.

O Município da Mealhada tem duas vilas (Luso e Pampilhosa) e uma cidade (Mealhada).
Andrew Graham
Andrew Graham (Irlanda, 8 de abril de 1815 - 5 de novembro de 1908), foi um astrônomo irlandês.

Ele descobriu o asteróide 9 Metis em 1848 quando era empregado do Markree Observatory, no Condado de Sligo, Irlanda.

9 Métis
9 Métis é um dos maiores asteroides do cinturão principal. É composto de silicatos e níquel-ferro metálico, e pode ser o remanescente do núcleo de um grande asteroide que foi destruído por uma colisão antiga. Estima-se que Metis contenha pouco menos de meio por cento da massa total do cinturão de asteroides.
Vercelli (província)
A província de Vercelli é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 176 641 habitantes, densidade de 85 hab/km². Está dividida em 86 comunas, sendo a capital Vercelli.

Faz fronteira a norte com a província do Verbano Cusio Ossola e com a Suíça (Cantão de Valais), a este com a província de Novara e com a Lombardia (província de Pavia), a sul com a província de Alexandria e a oeste com a província de Turim, a província de Biella, e com a região Valle d'Aosta.

Alexandria (província italiana)
A província de Alexandria é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 414 384 habitantes, densidade de 116 hab/km². Está dividida em 190 comunas, sendo a capital Alexandria.

Faz fronteira a norte com a província de Vercelli, e a oeste com a província de Turim e de Asti.
Time of the Season
"Time of the Season" é uma canção escrita por Rod Argent e gravada por sua banda, os Zombies, em agosto de 1967 nos estúdios de Abbey Road. Lançada como terceiro compacto simples de Odessey and Oracle, o terceiro álbum da banda, em novembro de 1968, a canção acabou por obter sucesso inesperado nos Estados Unidos e no Canadá.

Odessey and Oracle
Odessey and Oracle é o terceiro álbum de estúdio da banda de pop rock britânica The Zombies. Foi gravado em  1967 e lançado pela gravadora CBS em 19 de abril de 1968 no Reino Unido, e em junho de 1968 nos EUA.
Best Kept Secret (álbum)
Best Kept Secret é o terceiro álbum de estúdio da cantora estadunidense Jennifer Paige. Foi lançado em 25 de abril de 2008 na Alemanha pela gravadora Glor e em países europeus selecionados. Os singles retirados do álbum foram  "Wasted" em 23 de março, "Underestimated" em 5 de maio e "Ta Voix (The Calling)" em 15 de dezembro.

Mais tarde, o álbum foi relançado através de uma edição deluxe em 20 de novembro de 2009, contendo a adição de novas canções e o single "Beautiful Lie", lançado em 29 de outubro de 2009 e contendo a participação do cantor Nick Carter.

Beautiful Lie
"Beautiful Lie" é uma canção gravada pela cantora estadunidense Jennifer Paige e possui a participação do cantor Nick Carter. A canção foi composta por Carl Falk, Paige e Carter, tendo sido produzida pelo primeiro. "Beautiful Lie" foi lançada como o primeiro single de seu álbum de edição deluxe, Best Kept Secret. Comercialmente, alcançou a posição de número 19 na Alemanha e 49 na Áustria, tornando-o single com o maior número de entradas nas paradas de Best Kept Secret.
PFC Lokomotiv Sofia
PFC Lokomotiv Sofia (em búlgaro: ПФК Локомотив София) é um clube de futebol da Bulgária, fundado em 2 de setembro de 1929 na cidade de Sófia, capital do país.

É um dos quatro representantes da Capital na A PFG, sendo o "primo pobre" de Sófia na competição.

Foi fundado por um grupo de ferroviários, com o nome Railways Sports Club. Desde 1994, seu presidente é Nikolay Gigov.

Sófia
Sófia (em búlgaro: София; tranl.: Sofiya ou Sofia, pronunciado: [ˈsɔfijɐ] (escutarⓘ)) é a capital e maior cidade da Bulgária, com uma população de 1 401 553 habitantes (15 de outubro de 2009), 12° maior cidade da União Europeia, e 1.449.277 em sua área metropolitana. Está localizada no oeste da Bulgária, aos pés do Maciço Vitosha, e é o centro administrativo, cultural, econômico e educativo do país. A cidade de Sófia é também uma província (óblast) da Bulgária.

Sófia é uma das capitais mais antigas da Europa, sua história remonta ao século VIII a.C., quando os trácios estabeleceram um assentamento na região. Sófia teve vários nomes em diferentes períodos de sua existência, e hoje em dia pode-se ver remanescentes da milenária história da cidade ao lado dos atrativos turísticos modernos.