hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vila Clementino
A Vila Clementino é um bairro nobre localizado na zona sul da cidade de São Paulo, próximo ao Parque do Ibirapuera. Metade pertence ao distrito da Vila Mariana e a outra metade pertence ao distrito da Saúde. Vizinho dos bairros Moema, Vila Mariana, Saúde, Mirandópolis, Planalto Paulista e Indianópolis, é delimitado pela Rua Domingos de Morais, Rua Sena Madureira, Avenida Ibirapuera, Avenida Indianópolis, Avenida Professor Ascendino Reis, Avenida Rubem Berta e Rua Luís Góis.

Moema (bairro de São Paulo)
Moema é um bairro nobre situado na zona centro-sul do município de São Paulo, no estado de São Paulo. Localizado no distrito homonimo, sendo administrado pela Subprefeitura da Vila Mariana. Limita-se com os bairros de Vila Olímpia, Vila Nova Conceição, Vila Clementino, Jardim Lusitânia, Planalto Paulista, Campo Belo e Brooklin. É delimitado pela Avenida República do Líbano, Avenida Indianópolis, Avenida Moreira Guimarães (Corredor Norte-Sul), Avenida dos Bandeirantes, Avenida Santo Amaro, Avenida Hélio Pellegrino e Rua Inhambú.
Moacyr Scliar
Moacyr Jaime Scliar (Porto Alegre, 23 de março de 1937 — Porto Alegre, 27 de fevereiro de 2011) foi um escritor brasileiro. Formado em medicina, trabalhou como médico especialista em saúde pública e professor universitário. Sua prolífica obra consiste em contos, romances, ensaios e literatura infantojuvenil. Também ficou conhecido por suas crônicas nos principais jornais do país.

Conto
Um conto é uma narrativa que cria um universo de seres, de fantasia ou acontecimentos. Como todos os textos de ficção, o conto apresenta um narrador, personagens, ponto de vista e um enredo. Segundo Eça de Queiroz “No conto tudo precisa ser apontado num risco leve e sóbrio: das figuras deve-se ver apenas a linha flagrante e definidora que revela e fixa uma personalidade; dos sentimentos apenas o que caiba num olhar, ou numa dessas palavras que escapa dos lábios e traz todo o ser; da paisagem somente os longes, numa cor unida”.

Os maiores contistas brasileiros são: Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade, Clarice Lispector, Luis Fernando Verissimo, Monteiro Lobato, entre outros.
Toninho Maxakali
Toninho Maxakali foi um educador, pajé, poeta e músico brasileiro, de etnia maxacali. Em 2006, foi professor visitante da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), através do programa "Artistas visitantes: mestres artistas das comunidades maxakali".

Maxacalis
Maxacalis ou Maxakali, também chamados Maxacaris, é a denominação de um grupo indígena que habita três porções de terras descontínuas nos municípios de Machacalis,Santa Helena de Minas, Bertópolis, Ladainha e Teófilo Otoni, no Vale do Mucuri, no nordeste do estado de Minas Gerais, no Brasil. Autodenominam-se Monacó'bm, Kumanuxu ou Tikmũ'ũn (AFI: [tɪjk˺mɯ̃Ɂɯ̃ɜn˺]).

Em 2010, segundo a Funasa, somavam 1.500 indivíduos - todos em Minas Gerais. Atualmente, há casamentos interétnicos.
Rio do Pinhal Grande
O rio do Pinhal Grande, é um rio brasileiro do estado de São Paulo.

Nasce na localização geográfica latitude: 23º58'05" Sul e longitude: 47º42'52" Oeste, próximo a Pilar do Sul, segue para oeste cerca de 7 quilômetros desvia para o norte até encontrar o rio Turvo e formar o rio Itapetininga. Tem cerca de 35 quilômetros.

Pilar do Sul
Pilar do Sul é um município brasileiro do estado de São Paulo, que situa-se na Região Metropolitana de Sorocaba, na Mesorregião Macro Metropolitana Paulista e na Microrregião de Piedade. Sua população é de 27.619 habitantes (IBGE/2022).
Os Pescadores
Os Pescadores é um livro do escritor português Raul Brandão, publicado em 1923. Trata-se de um conjunto de crónicas que retratam a vida difícil dos pescadores portugueses, desde o Minho ao Algarve, detendo-se nalgumas comunidades piscatórias como Caminha, Póvoa de Varzim, Leixões, Murtosa, Mira, Nazaré, Peniche, Sesimbra e Olhão, entre outras.

Ao longo da obra, Raul Brandão descreve paisagens, gentes e situações, sendo evidente a simpatia que nutre pela difícil vida de trabalho dos pescadores. Nesses retratos, não se esquece de utilizar as falas típicas e os dizeres pitorescos, aliados a descrições quase poéticas de grande beleza, num estilo de impressionismo pictural.

Raul Brandão
Raul Germano Brandão (Porto, Foz do Douro, 12 de março de 1867 – Lisboa, Lapa, 5 de dezembro de 1930), militar, jornalista e escritor português, famoso pelo realismo das suas descrições e pelo lirismo da linguagem.
Cuba (Portugal)
Cuba é uma vila portuguesa pertencente ao Distrito de Beja, região do Alentejo (NUT II) e sub-região do Baixo Alentejo (NUT III).

É sede do Município de Cuba que tem 172,09 km² de área e 4.471 habitantes (2023), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Portel, a leste pela Vidigueira, a sul por Beja, a sudoeste por Ferreira do Alentejo, a oeste por Alvito e a noroeste por Viana do Alentejo.

Distrito de Beja
O Distrito de Beja é um distrito português, localizado no sul do país. Limita a norte com o Distrito de Évora, a leste com a Espanha, a sul com o Distrito de Faro, a sudoeste com o oceano Atlântico e a noroeste com o Distrito de Setúbal. A sede do distrito é a cidade de Beja.

Tem uma área total de 10 263 km², sendo o maior distrito em termos de área de todos os distritos nacionais. Em 2022 registou uma população de 146 725 habitantes, sendo o 17° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 14 habitantes por km²}}, que se dividem em 14 municípios e em 75 freguesias.
The Rare Breed
The Rare Breed (bra: Raça Brava) é um filme estadunidense de 1966, do gênero western, dirigido por Andrew V. McLaglen . O roteiro é vagamente baseado na vida do rancheiro William Burgess, que introduziu a raça de touros inglesa Hereford (cara branca e sem chifres) no Texas.

O filme foi a primeira grande produção do músico John Williams, com o nome de Johnny Williams nos créditos de abertura.

Andrew V. McLaglen
Andrew Victor McLaglen (Londres, 28 de julho de 1920 — Friday Harbor, 30 de agosto de 2014) foi um diretor de cinema e televisão inglês, radicado nos Estados Unidos. Um diretor prolífico no gênero faroeste onde praticamente dedicou-se em toda sua carreira, seus colaboradores frequentes eram os atores: John Wayne e James Stewart.
Catedral Metropolitana de Fortaleza
A Catedral Metropolitana de Fortaleza é um templo católico da cidade de Fortaleza, capital do estado brasileiro do Ceará. É a sede da Arquidiocese de Fortaleza, construída no local da antiga Igreja da Sé.

A obra demorou quarenta anos para ser concluída, tendo sido iniciada em 1938 e inaugurada em 1978. Tem capacidade para 5 000 pessoas e suas torres chegam a 75 metros de altura. Ocupando a maior parte da Praça Pedro II, também conhecida como Praça da Sé, no centro histórico de Fortaleza, o templo se destaca pela imponência arquitetônica e a beleza dos vitrais. O arquiteto francês George Maunier assinou o projeto de estilo eclético, com predominância de elementos neogóticos e românicos e com referências à Catedral de Colônia e à Catedral de Chartres. São José é o santo vinculado à catedral.

Neogótico
Neogótico ou revivalismo gótico é um estilo de arquitetura revivalista originado em meados do século XVIII na Inglaterra. No século XIX, estilos neogóticos progressivamente mais sérios e instruídos procuraram reavivar as formas góticas medievais, em contraste com os estilos clássicos dominantes na época.

O movimento de revivalismo gótico teve uma influência significativa na Europa e nas Américas, e talvez tenha sido construída mais arquitetura gótica revivalista nos séculos XIX e XX do que durante o movimento gótico original.
Estação Atocha (romance)
Estação Atocha (2011) (em inglês: Leaving the Atocha Station), é o romance de estreia do poeta e crítico norte-americano Ben Lerner, publicado pela editora Coffee House Press. No Brasil, foi lançado em 2015, pela Editora Rádio Londres, com tradução de Gianluca Giurlando. A obra venceu o prêmio Believer Book Award de 2011. A estação a que o título da obra se refere a uma estação ferroviária de Madrid, a Estação de Atocha.

Ben Lerner
Benjamin S. Lerner (4 de fevereiro de 1979) é um poeta, romancista, ensaísta e crítico americano. Foi bolsista da Fulbright Scholar, finalista do Prêmio Pulitzer de Ficção, finalista do National Book Award, finalista do National Book Critics Circle Award. Também recebeu financiamento da Howard Foundation Fellow, Guggenheim Fellow e MacArthur Fellow.

Em 2011, ganhou o prêmio de poesia e tradução "Preis der Stadt Münster für internationale Poesie", na Alemanha, se tornando o primeiro americano a recebê-lo. Lerner leciona no Brooklyn College, onde foi nomeado Distinguished Professor of English, em 2016.
A Mão de Mao
A Mão de Mao é o segundo álbum de estúdio da banda de rock Metrô, lançado em 1987 pela gravadora CBS Records. O álbum marca a entrada de um novo cantor, o português Pedro d'Orey (ex-Mler Ife Dada), substituindo Virginie Boutaud.

Metrô (banda)
Metrô é uma banda brasileira de new wave formada em 1978, sob o nome A Gota Suspensa, antes de ser rebatizada, em 1984.

Iniciou como uma banda de rock progressivo, mudando para o new wave, tornando-se um dos grupos mais bem-sucedidos da cena brasileira da década de 1980.
Carro Presidencial dos Estados Unidos
O Carro Presidencial dos Estados Unidos (em inglês: Presidential State Car) ou simplesmente Cadillac One é o veículo oficial do Presidente dos Estados Unidos utilizado em cerimônias formais. Ao longo da história da presidência americana, o Cadillac Um já foi modificado várias vezes para acomodar melhor o presidente. Ao modelo do carro, geralmente um Cadillac, são adicionados vários equipamentos de segurança e alta tecnologia. Atualmente, o automóvel do presidente norte-americano é um Cadillac limousine modificado, apelidado de Cadillac One em referência ao avião presidencial, Air Force One. O código secreto para o veículo é "The Beast".

Cadillac (automóvel)
Cadillac, formalmente Cadillac Motor Car Division, é uma marca automotiva estadunidense, divisão da General Motors, fundada em 1902 por Henry M. Leland. Atuante em mais de 50 países e territórios, a Cadillac especializa-se em veículos de luxo, sendo uma referência entre as fabricantes deste segmento. O maior mercado da empresa é o norte-americano, seguido pelos chineses. O grande investimento em marketing e publicidade, durante as décadas de 1950 e 1960, fundamentaram o nome 'Cadillac' como sinônimo frequente de carros luxuosos. Sua maior rival no mercado estadunidense é a marca Lincoln, divisão de luxo da Ford.
Copa do Mundo CONIFA de 2014
A Copa do Mundo ConIFA de 2014 foi a primeira edição da Copa do Mundo ConIFA, um torneio internacional de futebol para os estados, minorias, povos sem estado e regiões não afiliados à FIFA, organizado pela ConIFA e uma sucessora da Copa do Mundo VIVA, realizada pela última vez em 2012. O torneio foi disputado na região da Lapônia, com todos os jogos realizados na cidade de Östersund, Suécia.

Futebol independente da FIFA
A FIFA é a entidade governamental internacional do futebol, encarregada por supervisionar este esporte em todo o mundo e realizar partidas representativas internacionais. No entanto, alguns torneios ocorrem fora da sua ratificação. Isso geralmente consiste em partidas envolvendo entidades subnacionais, como ilhas, colônias ou regiões autônomas. Também ocorrem partidas representativas envolvendo estados com reconhecimento internacional limitado que não podem se qualificar para se tornarem membros da FIFA. Há também um número limitado de estados cujas equipes representativas não estão afiliadas à FIFA. Historicamente, várias competições ocorreram fora dos seus auspícios.
Gareth Ainsworth
Gareth Ainsworth (Blackburn, 10 de maio de 1973) é um futebolista e treinador de futebol inglês que atua como meio-campista. Atualmente está no Shrewsbury Town.

Revelado pelo Blackburn Rovers, teria maior projeção a partir de 1993, quando jogava no Preston North End (já havia defendido o primeiro clube vencedor do Campeonato Inglês em 1992). Teve, ainda, passagens destacadas por Lincoln City, Port Vale e Wimbledon, mas seria no Queens Park Rangers que Ainsworth teria mais êxito, jogando, entre 2003 e 2010, 141 vezes pelo clube londrino, marcando 36 gols.

Foi emprestado em novembro de 2009 ao Wycombe Wanderers, então na League One (terceira divisão), disputando apenas 2 vezes. A experiência do jogador, no entanto, foi insuficiente para evitar o rebaixamento à League Two.

Queens Park Rangers Football Club
O Queens Park Rangers Football Club, mais conhecido simplesmente por Rangers ou QPR é um clube de futebol inglês sediado no distrito de Shepherd's Bush, que localiza-se no oeste de Londres. Atualmente disputa a EFL Championship.

O clube também é conhecido como "QPR" (ou na maioria das vezes "Rangers") e o seu apelido é The Hoops (ou The Superhoops) - em português, As Listras ou As Super Listras - devido às listras de cor branca e azul na camisa do clube. O seu estádio é o Loftus Road, que tem uma capacidade de 18 439 espectadores.

A sua maior conquista foi a Copa da Liga Inglesa em 1966-67, já tendo sido vice-campeão inglês em sua melhor participação, na Temporada 1975-76.

O QPR tem o Chelsea e o Fulham como seus rivais, pois os 3 clubes são da mesma zona da cidade, mas também possui uma grande rivalidade histórica com outro time da zona oeste de Londres, o Brentford.
Ilha Wolin
Wolin (em alemão:  Wollin e língua pomerana: Wòlin) é uma ilha da Polónia, no sul do Mar Báltico e costa da Pomerânia. Tem 245 km² de área. A cidade de Wolin fica nesta ilha. Outras localidades importantes são Międzyzdroje e Świnoujście.

Wolin está separada de Usedom pelo Rio Świna e da Pomerânia pelo rio Dziwna. A sul encontra-se a Lagoa de Estetino (Szczecin). O Parque Nacional Wolin fica no meio da ilha.

Rio Dziwna
O rio Dziwna (em alemão:  Dievenow) é um estreito ao leste, um rio ou um ramo do Rio Oder entre três estreitos que conectam a Lagoa Oder com a Baía de Pomerânia do Mar Báltico, entre a Ilha Wolin e a Polônia continental.

Principais cidades banhadas pelo Dziwna:

Wolin

Kamień Pomorski

Dziwnów
In Extremo
In Extremo é uma banda alemã de folk metal formada em Berlim em 1995, de um grupo sem nome (o nome foi sugerido por Michael "das Letze Einhorn" Rhein). Eles mesclam instrumentos medievais com guitarras e instrumentos tradicionais do rock e do heavy metal, fazendo o estilo mitteirland metal. A banda, às vezes chamada de InEx, já tocou junto de Báthory e Corvus Corax.

Folk metal
O folk metal é um estilo em que se mescla vários subgêneros do heavy metal (seja o próprio heavy metal, thrash metal, ou ainda os mais explorados, black metal, death metal, doom metal, power metal, entre outros), com elementos de música folclórica (celta, eslava, germânica, ibérica, judaica, viking, etc.).
Profetizando às Nações
Profetizando às Nações é o oitavo álbum de estúdio de Fernanda Brum, lançado em 19 de abril de 2006 pela MK Music. Foi disco de platina triplo, certificado pela ABPD.

Seu tema principal é o evangelismo, a igreja perseguida (cristãos perseguidos ao redor do mundo) e missões, que foi focado desde o projeto gráfico até às canções. Há a participação de Arianne em "Jesus, Meu Primeiro Amor" e de Marcus Salles em "Outra Vez", onde ele representa Jesus. A obra recebeu elogios da crítica especializada.

Um ano depois do lançamento do disco, a música "Na Corte do Egito" recebeu uma nova versão pelo grupo Trazendo a Arca, registrada no álbum Marca da Promessa, que se tornou um sucesso nas rádios cristãs do Brasil.

Na Corte do Egito
"Na Corte do Egito" é uma canção gravada pela cantora brasileira Fernanda Brum, registrada no álbum Profetizando às Nações, lançado em 2006. Foi composta por Luiz Arcanjo e Deco Rodrigues, na época integrantes do grupo Toque no Altar. Em sua versão original foi produzida por Emerson Pinheiro, que lhe deu uma melodia pop, que contém uma forte presença dos vocais de apoio e da bateria. O disco que a contém recebeu disco de platina triplo da ABPD, mas a versão original da canção não teve tanta popularidade, sendo a versão do Trazendo a Arca que a fez conhecida em todo o brasil.
Mocho-barrado
Mocho-pigmeu-barrado ou mocho-barrado (Glaucidium capense) é uma espécie de ave da família Strigidae. Pode ser encontrado na África do Sul, Angola, Botsuana, República Democrática do Congo, Maláui, Moçambique, Namíbia, Quênia, Somália, Suazilândia, Tanzânia, Uganda, Zâmbia e Zimbábue.

Estrigídeos
Estrigídeos (Strigidae) é uma das duas famílias de aves que inclui diversas espécies de corujas, a outra sendo a Tytonidae. Alimentam-se geralmente de invertebrados e de pequenos vertebrados. Possuem hábitos noturnos, mas algumas espécies, como o caburé, vocalizam mesmo durante o dia.
Meersburg
Meersburg é uma cidade da Alemanha, no distrito do Lago de Constança, na região administrativa de Tubinga, estado de Baden-Württemberg, a sudeste do Lago da Constança.

É conhecida por ser uma cidade medieval. A cidade baixa (Unterstadt) e a cidade alta (Oberstadt) são reservadas para pedestres, e conectadas por duas escadarias e uma rua íngreme (Steigstrasse).

Lago de Constança
O lago de Constança (em alemão: Bodensee) é um lago atravessado pelo rio Reno e situado na fronteira da Alemanha com a Áustria e a Suíça.

Sabe-se que duas espécies endêmicas existiram apenas no lago de Constança: Coregonus gutturosus [en] e Salvelinus profundus. Presume-se que a primeira espécie esteja extinta, enquanto a segunda foi considerada extinta durante décadas, até ser redescoberta na década de 2010.
Praça de Toiros da Malagueta
A Praça de Toiros da Malagueta é a Praça de Toiros da cidade de Málaga, em Espanha. Tem uma lotação de 9.032 lugares e foi inaugurada em 11 de Junho de 1876. Está classificada como Praça de 1ª Categoria.

Actualmente é propriedade da Deputação Provincial de Málaga.

Em anexo encontra-se o Museu Taurino Antonio Ordóñez.

Praça de touros
Uma praça de touros é uma arena fechada, geralmente circular e descoberta, onde se realizam touradas.

Portugal, a par da Espanha são os países que têm mais praças de touros, sendo que em Portugal existem 76.
Ise-katagami
Ise-katagami (伊勢型紙) ou apenas Katagami (型紙), é uma técnica artesanal japonesa de fazer estêncis de papel para tingimento de tecidos. É designado uma das propriedades culturais importantes e intangíveis do Japão. A cidade de Suzuka, na prefeitura de Mie, é conhecida por esta arte.

A técnica de ise-katagami é diferente da técnica de ise-washi (伊勢和紙), embora ambas sejam feitas na prefeitura de Mie.

Katazome
Katazome (型染め) é uma técnica Japonesa de tingimento de tecidos que usa uma pasta de arroz aplicada através de um estêncil para formar padrões e desenhos no tecido. A pasta de arroz age como um bloqueador de pigmento: onde ela cobre e permeia o tecido, o pigmento aplicado não penetra.
Saint-Amant-de-Montmoreau
Saint-Amant-de-Montmoreau foi uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento de Charente. Estendia-se por uma área de 27,2 km². Em 2010 a comuna tinha 683 habitantes (densidade: 25,1 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2017, passou a formar parte da nova comuna de Montmoreau.

Montmoreau
Montmoreau é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento de Charente. Estende-se por uma área de 64.85 km². Em 2010 a comuna tinha 2 675 habitantes (densidade: 41,2 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2017, a partir da fusão das antigas comunas de Montmoreau-Saint-Cybard (sede da comuna), Aignes-et-Puypéroux, Saint-Amant-de-Montmoreau, Saint-Eutrope e Saint-Laurent-de-Belzagot.
Mikoyan-Gurevich MiG-3
O Mikoyan-Gurevitch MiG-3 foram os dois primeiros caças concebidos pelo escritório de pesquisa dos engenheiros Artem Mikoyan e Mikhail Gurevich, a MiG.

Foi concebido e produzido em massa por esta família de aviadores soviéticos que vieram a formar a OKB MiG.

O primeiro ensaio teve sucesso pois o avião foi produzido numa quantidade significativa. Porém, embora ele beneficiar de grandes qualidades, como a elevada velocidade, a sua concepção não fora feita a pensar na alta altitude sendo muito limitado o seu uso no contexto, além de possuir uma baixa taxa de viragem (tempo que uma aeronave concluir uma curva).

Mikhail Gurevich
Mikhail Iosifovich Gurevich (12 de Janeiro de 1893 – 12 de Novembro de 1976; em russo Михаил Иосифович Гуревич), foi um projetista de aeronaves soviético que co-fundou a agência de aviação militar Mikoyan-Gurevich junto com Artem Mikoyan. O bureau é famoso por seus caças, interceptores rápidos e aviões de combate multifuncionais que foram essenciais para as Forças Aéreas Soviéticas durante a Guerra Fria. O bureau desenhou 170 projetos, dos quais 94 foram feitos em série. No total, 45 000 aeronaves MiG foram fabricadas no mercado interno, das quais 11 000 aeronaves foram exportadas. O último avião em que Gurevich trabalhou pessoalmente antes de sua aposentadoria foi o MiG-25.
Germagnat
Germagnat é uma ex-comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Ain.

Em 1 de janeiro de 2017 foi fundida com a comuna de Chavannes-sur-Suran para a criação da nova comuna de Nivigne et Suran.

Nivigne et Suran
Nivigne et Suran é uma comuna francesa na região administrativa da Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Maine-et-Loire. Estende-se por uma área de 30,98 km². Em 2010 a comuna tinha 829 habitantes (densidade: 26,8 hab./km²).

A municipalidade foi estabelecida em 1 de janeiro de 2017 e consiste na fusão das antigas comunas de Chavannes-sur-Suran e Germagnat.
FN Minimi
A FN Minimi (abreviatura em francês:  mini-mitrailleuse; "mini metralhadora") é uma metralhadora ligeira 5,56mm ou 7,62mm desenvolvido pela empresa belga Fabrique Nationale (FN) em Herstal por Ernest Vervier. Introduzido pela primeira vez no final dos anos 70, está agora em serviço em mais de 75 países. A arma é fabricada atualmente na fábrica da FN em Herstal e sua subsidiária FN Manufacturing LLC nos EUA. A arma é fabricada sob licença na Austrália, Canadá (C9), e EUA (M249 SAW).

A Minimi é uma metralhadora leve de ferrolho aberto. É uma arma refrigerada a ar, capaz de disparar totalmente automático. Pode ser alimentado por correia ou alimentado a partir de uma carregador. A Minimi é configurada em várias variantes: o modelo Padrão como uma arma de pelotão ou de apoio de pelotão, a versão Para para paraquedistas e o modelo de Veículo como armamento secundário para veículos de combate.

FN Herstal
Fabrique Nationale de Herstal (do francês: Fábrica Nacional de Herstal), nome de marca FN Herstal e frequentemente referida como Fabrique Nationale ou simplesmente FN, é uma empresa belga líder na fabricação de armas de fogo, estabelecida em Herstal, perto de Liège, na Bélgica. A empresa também foi fabricante de automóveis entre 1900 e 1935 e fabricante de motocicletas de 1901 a 1965.

A FN Herstal faz parte do Herstal Group cujo único acionista é a região da Valônia. É atualmente a maior exportadora de armas portáteis militares na Europa. O Grupo Herstal também possui as empresas americanas Winchester Repeating Arms Company e Browning Arms Company, a empresa britânica Manroy (que se tornou a FNH UK), a empresa japonesa Miroku e a empresa finlandesa Noptel. A FN America é a subsidiária norte-americana da FN Herstal, que foi formada pela fusão das duas subsidiárias americanas anteriores da FN – a FN Manufacturing e FNH USA.