hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Literatura Mundial em Quadrinhos
Literatura Mundial em Quadrinhos é uma coleção de romances gráficos com quadrinizações de obras clássicas da literatura. A coleção foi publicada pelo selo Escala Educacional do Grupo Escala de Publicações. Trata-se de um spin-off da coleção Literatura Brasileira em Quadrinhos, iniciada em 2004.

Em 2009, o volume 1 da coleção (Dom Quixote) ganhou o Troféu HQ Mix na categoria "melhor adaptação para os quadrinhos".

Literatura Brasileira em Quadrinhos
Literatura Brasileira em Quadrinhos é uma coleção de romances gráficos com quadrinizações de obras clássicas da literatura brasileira. A coleção foi publicada entre 2004 e 2014 pelo selo Escala Educacional do Grupo Escala de Publicações.  Em 2009, lançou um spin-off, a coleção Literatura Mundial em Quadrinhos.

Em 2010, dez edições da coleção foram vendidas a um preço promocional pelo Jornal Extra da Infoglobo.
Cassell
A Cassell & Co é uma editora britânica de livros, fundada em 1848 por John Cassell (1817-1865), que se tornou na década de 1890 uma empresa internacional do grupo editorial.

Em 1995, a Cassell & Co adquiriu a Pinter Publishers. Em dezembro de 1998, a Cassell & Co foi comprada pelo Orion Publishing Group. Em janeiro de 2002, as impressões da Cassell, incluindo a Cassell Reference e a Cassell Military, foram unidas às impressões de Weidenfeld para formar uma nova divisão sob o nome de Weidenfeld & Nicolson Ltd. Cassell Illustrated sobrevive como uma impressão do Octopus Publishing Group.

John Cassell
John Cassell (Manchester, 23 de janeiro de 1817 – Grande Londres, 2 de abril de 1865) foi um editor, impressor e escritor inglês, que fundou a empresa Cassell, famosa por seus livros e periódicos educacionais, e que foi pioneira na publicação em série de romances. Ele também era um conhecido comerciante de chá e café e um empresário de negócios em geral que supostamente vendeu e cunhou o termo Cazeline, que se transformou na palavra inglesa gasoline, embora os dicionários não apoiem essa etimologia. Um cristão fervoroso, ele fez campanha durante toda a sua vida pelo movimento da temperança na Grã-Bretanha e pela redução de impostos sobre publicações. Ele foi um reformador social que reconheceu a importância da educação na melhoria da vida da classe trabalhadora e cujas muitas publicações, revistas e livros, trouxeram aprendizado e cultura às massas.
Quinto Popeu Segundo
Quinto Popeu Segundo (em latim: Quintus Poppaeus Secundus) foi um político romano nomeado cônsul sufecto em 1 de julho de 9 no lugar de seu irmão Caio Popeu Sabino. É incerto qual deles era o mais velho, mas, tipicamente, o primogênito recebia o nome do pai, mas o cognome "Segundo" sugere que ele era mais jovem. Segundo é conhecido por ter sido um dos autores da Lex Papia Poppae juntamente com seu colega de consulado Marco Pápio Mutilo.

Marco Pápio Mutilo
Marco Pápio Mutilo (em latim: Marcus Papius Mutilus) foi um político romano nomeado cônsul sufecto em 1 de julho de 9 no lugar de Quinto Sulpício Camerino. Mutilo é conhecido por ter sido um dos autores da Lex Papia Poppae juntamente com seu colega de consulado Quinto Popeu Segundo. É possível que ele seja descendente de Caio Pápio Mutilo, um nobre samnita que lutou contra os romanos na Guerra Social quase um século antes.
Chafariz do Caminho Novo (Agualva)
O Chafariz do Caminho Novo (Agualva) é um chafariz português localizado na freguesia da Agualva ao concelho da Praia da Vitória, ilha Terceira, Açores e faz parte do Inventário do Património Histórico e Religioso para o Plano Director Municipal da Praia da Vitória, e remonta ao Século XIX.

Trata-se de um chafariz edificado num nicho de um paredão de sustentação, rematado em forma de arco de volta perfeita e assente em impostas.

Foi embutido no muro de sustentação para aproveitamento do espaço circundante libertando a via pública da construção que o mesmo implicava. A parte inferior do chafariz é preenchida por um tanque destinado a bebedouro de animais. Foi construído em cantaria com pedra de cor cinza claro que o destaca do muro de sustentação circundante que foi construído em pedra vulgar e sem qualquer reboco.

Na parte superior do chafariz existe uma cartela em pedra da mesma cor que o restante chafariz onde se lê a inscrição "O. P. / 1875". (Obras Públicas, 1875).

Agualva (Praia da Vitória)
Agualva é uma freguesia portuguesa do município da Praia da Vitória, na ilha Terceira, Região Autónoma dos Açores, com 35,70 km² de área e 1235 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 34,6 hab./km².

O nome deste povoado localizado no noroeste da Ilha Terceira deriva da clareza e pureza das suas águas (água alva), que com o falar popular terminou no atual termo Agualva. O nome está intimamente relacionado com o grande número de fontes de água cristalina que existem no seu território e que a tem valorizado desde o seu povoamento.
A Vida de Jó
A Vida de Jó é uma minissérie brasileira de drama histórico, produzida pela Seriella Productions. Ela estreou primeiro no Univer Vídeo no dia 15 de agosto de 2025 e foi exibida na Record entre 15 de setembro e 10 de outubro de 2025, substituindo Paulo, o Apóstolo e sendo substituída por O Senhor e a Serva.

A minissérie contará a história de Jó, personagem bíblico conhecido por sua fé inabalável diante de provações extremas.

Criada por Cristiane Cardoso é escrita por Aline Munhoz, Carolina Viel, Jaqueline Corrêa, Meuri Luiza e Raphaela Castro e conta com direção de Alexandre Avancini, é estrelada por Guilherme Berenguer, Juliana Didone, Enzo Krieger, Mah Duarte, Camila Rodrigues, Mharessa e Giuseppe Oristanio.

O Senhor e a Serva
O Senhor e a Serva é uma série de televisão brasileira produzida pela Seriella Productions, estreando no dia 30 de setembro de 2025 pelo streaming Univer Video, e sendo exibida entre 13 e 24 de outubro de 2025 na Record, substituindo A Vida de Jó e sendo substituída pela novela turca Mãe.

É um spin-off de Paulo, o Apóstolo e tem roteiro assinado por Cristiane Cardoso em parceria de Aline Munhoz, Barbara Carmona, Carolina Viel, Caroline Bomfim, Jaqueline Corrêa e Raphaela Castro e com direção geral de Guga Sander, tendo como pano de fundo as origens da igreja primitiva.

Conta com Nathalia Florentino, Dudu Pelizzari, Barbara França, Rafael Sardão, Thais Melchior e Cesar Pezzuoli nos papeis principais.
Curral Queimado
O Curral Queimado é uma elevação portuguesa localizada no concelho de São Roque do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 788 metros de altitude acima do nível do mar e localiza-se próximo da Lagoa do Capitão, da Lagoa da Barreira e das elevações do Portal da Fonte, da Cova da Barreira, do Cabeço da Serreta e do Cabeço da Cruz.

Portal da Fonte
O Portal da Fonte é uma elevação portuguesa localizada no concelho de São Roque do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 635 metros de altitude acima do nível do mar. Esta elevação tem nas suas proximidades a Lagoa da Barreira, a Ribeira das Fetais e a Ribeira do Mariano, além das elevações do Curral Queimado, da Cova da Barreira e do Pico Corre Água.
Reino do Dongo
Reino do Dongo, Andongo (em quimbundo: Ndongo) ou Angola (Ngola) foi o Estado pré-colonial africano na atual Angola, criado pelos ambundos, e cujo nome inspirou o nome do atual país. Estava ao sul do Reino do Congo, entre os rios Dande e Cuanza, a leste de Matamba e Lunda, ao norte de Quissama e a oeste do oceano Atlântico. Foi liderado por um rei, cujo título era Angola quiluanje (ngola a kiluanje). Pouco se sabe sobre o reino no início do século XVI. "Angola" foi listada entre os títulos dos reis do Congo em 1535, pelo que é provável que estivesse subordinada ao Congo. As suas próprias tradições orais, recolhidas no final do século XVI, nomeadamente pelo jesuíta Baltasar Barreira, descreviam o fundador do reino, Angola Quiluanje, também conhecido por Angola Inene, como um migrante do Congo, chefe de um grupo étnico de Língua quimbundo.[carece de fontes?]

Ambundos
Os ambundos ou bundos (Ambundu) são um grupo étnico banto que vive em Angola, na região que se estende da capital Luanda para Leste. A sua língua é o quimbundo. Os ambundos são o segundo maior grupo étnico angolano, representado cerca da quarta parte da população do país. Os seus subgrupos mais importantes são os luandas, os ambundos em sentido restrito, os quissamas, os hungos, os libolos, os quibalas, os angolas, os imbangalas, os songos, os chinjee e os minungos.
Catedral Metropolitana de São Paulo
Catedral Metropolitana Nossa Senhora da Assunção e São Paulo, informalmente conhecida como Catedral da Sé, é o principal templo católico da cidade de São Paulo, Brasil. Localiza-se na Praça da Sé, na Zona Central do município.

Desde 2007 o arcebispo metropolitano da Arquidiocese é o cardeal Odilo Pedro Scherer. A sua construção, em estilo neogótico, começou em 1913 e terminou cerca de 40 anos depois. A construção estava pronta para o 400.º aniversário de fundação da cidade. Os restos mortais do cacique Tibiriçá, do padre Bartolomeu Lourenço de Gusmão e do Regente Feijó estão na cripta da catedral.

Apesar de ter uma cúpula de estilo renascentista, a Catedral Metropolitana de São Paulo é considerada como o quarto maior templo neogótico do mundo. A catedral é o templo principal da paróquia de Nossa Senhora da Assunção de São Paulo, criada em 10 de agosto de 1591. É uma das sete maravilhas brasileiras.

Diogo Antônio Feijó
Diogo Antônio Feijó, também conhecido como Regente Feijó ou Padre Feijó (São Paulo, batizado em 17 de agosto de 1784 – São Paulo, 10 de novembro de 1843), foi um filósofo, sacerdote católico e estadista brasileiro.

Considerado um dos fundadores do Partido Liberal. Pode-se resumir bastante sua vida afirmando que exerceu o sacerdócio em Santana de Parnaíba, em Guaratinguetá e em Campinas. Foi professor de História, Geografia e Francês. Estabeleceu-se em Itu, dedicando-se ao estudo da Filosofia. Em seu primeiro cargo político foi vereador em Itu. Foi deputado por São Paulo às Cortes de Lisboa, abandonando a Assembleia antes da aprovação da Constituição. Era adversário político de outro paulista, José Bonifácio de Andrada e Silva.
National Board of Review de Melhor Filme Estrangeiro
O National Board of Review de Melhor Filme Estrangeiro é um prêmio anual dado (desde 1934-1941, 1950-atualmente) pela National Board of Review of Motion Pictures. Até 1945, havia apenas prêmios de Melhor Filme, enquanto os prêmios de Melhor Documentário e Melhor Filme Estrangeiro não eram contínuos.

National Board of Review
A National Board of Review é uma organização de críticos de cinema fundada em 1909, em Nova Iorque. Entre 1916 e 1950 serviu como órgão de censura e regulação do conteúdo dos filmes. Desde 1932 até os dias de hoje entrega seus conceituados prêmios à indústria cinematográfica dos Estados Unidos, sendo uma das poucas premiações que podem se equiparar com o Oscar no que tange à longevidade.

Seus prêmios, que são anunciados no início de dezembro, são considerados o primeiro grande prenúncio da temporada de premiações para o cinema que culmina com o Oscar.
Margarida (árbitro, 1954)
Jorge José Emiliano dos Santos, popularmente chamado como Margarida (Rio de Janeiro, 19 de março de 1954 — Rio de Janeiro, 21 de janeiro de 1995), foi um árbitro brasileiro de futebol, conhecido por seu estilo extravagante. Ele é reconhecido como uma figura icônica no futebol brasileiro e foi um dos primeiros árbitros profissionais abertamente gays do Brasil.

Seus trejeitos em campo serviram de inspiração para o árbitro Clésio Moreira dos Santos, que adotou a alcunha de Margarida em sua homenagem.

Margarida (árbitro, 1958)
Clésio Moreira dos Santos, mais conhecido como Margarida (Palhoça, 8 de janeiro de 1958), é um ex-árbitro de futebol brasileiro.

Seu apelido é inspirado em Jorge José Emiliano dos Santos, árbitro folclórico do Estado do Rio de Janeiro.
Creta e Cirenaica
Creta e Cirenaica (em latim: Creta et Cyrenaica) era uma província senatorial do Império Romano criada em 20 a.C. abrangendo a ilha de Creta e a região da Cirenaica no norte da África (parte da moderna Líbia).

Província senatorial
Uma província senatorial (em latim: provincia populi Romani, "província do povo Romano") correspondia, em conjunto com as províncias imperiais, a uma de duas classes de províncias romanas em que o Império se divida a partir de 27 a.C. Uma província senatorial era governada por antigos cônsules e pretores, os quais eram denominados procônsules. O mandato dos procônsules tinha a duração de um ano e eram nomeados pelo Senado. Pelo contrário, uma província imperial era governada por representantes do imperador por um período indeterminado de tempo.

Em 14 a.C. existiam as seguintes províncias senatoriais:

Acaia

África

Ásia

Bitínia e Ponto

Creta e Cirenaica

Chipre

Gália Narbonense

Bética

Macedónia

Sicília
Wolf 1061d
Wolf 1061d ou WL 1061d é um exoplaneta que orbita em torno de Wolf 1061, uma estrela anã vermelha localizada a cerca de 13,8 anos-luz (4,29 pc) de distância a partir da Terra, na constelação de Ophiuchus. É o terceiro e mais distante planeta em ordem de afastamento de sua estrela hospedeira em um sistema planetário triplo, e tem um período orbital de cerca de 67 dias.

Wolf 1061
Wolf 1061 (também conhecida como HIP 80824 e V2306 Ophiuchi) é uma estrela anã vermelha da classe M, localizada a cerca de 13,8 anos-luz (4,29 pc) de distância a partir da Terra, na constelação de Ophiuchus. É o 36ª sistema estelar conhecido mais próximo do Sol e tem um movimento próprio relativamente alto de 1,2 segundos de arco por ano. Assim como muitas anãs vermelhas, ela provavelmente tem um período de rotação longo de mais de 100 dias, embora seja difícil medir com precisão. Wolf 1061 é muito estável e muito provavelmente não tem qualquer atividade significativa como as manchas solares ou erupções. Ela também não tem nenhuma característica espectroscópica incomum. A estrela foi catalogada pela primeira vez em 1919 pelo astrônomo alemão Max Wolf quando ele publicou uma lista de estrelas fracas que tinham altos movimentos próprios. O nome de Wolf 1061 originou a partir desta lista.
EuroVelo 2
A EuroVelo 2 (EV2), chamada de The Capitals Route (Rota das Capitais), é uma rota de ciclismo de longa distância da EuroVelo, com 5.500 km, que vai de Galway, na Irlanda, até Moscou, na Rússia. Essa rota de leste a oeste passa sequencialmente por sete países - Irlanda, Reino Unido, Holanda, Alemanha, Polônia, Bielorrússia e Rússia - e passa por todas as suas capitais.

Galway
Galway (em irlandês Gaillimh) é uma cidade da Irlanda e é capital do condado homônimo. É a quarta maior cidade do país e a maior da província de Connacht. Conta com uma população de 65.832 habitantes (censo de 2002).

Desde 1985 a cidade possui estatuto de condado administrativo (county-boroughs).
Beth Goulart
Elizabeth Miessa (Rio de Janeiro, 25 de janeiro de 1961), mais conhecida pelo seu nome artístico Beth Goulart, é uma atriz, cantora, escritora, diretora e dramaturga brasileira. No teatro escreveu e protagonizou a peça Simplesmente Eu, Clarice Lispector, que lhe rendeu o Prêmio Shell de Melhor Atriz.

Beth faz parte de uma família de atores, incluindo seus pais Nicette Bruno e Paulo Goulart, sua avó Eleonor Bruno e seus irmãos Paulo Goulart Filho e Bárbara Bruno.

Nicette Bruno
Nicete Xavier Miessa, mais conhecida como Nicette Bruno (Niterói, 7 de janeiro de 1933 – Rio de Janeiro, 20 de dezembro de 2020), foi uma atriz brasileira. Nicette realizou sua estreia profissional em 1945, na peça teatral Romeu e Julieta, baseada na obra literária homônima de William Shakespeare.

Filha da atriz Eleonor Bruno, Nicette foi casada com o ator Paulo Goulart, com quem ela teve três filhos, os atores Beth Goulart, Bárbara Bruno e Paulo Goulart Filho. Seus trabalhos na televisão incluem Rosa dos Ventos (1973), Éramos Seis (1977), Selva de Pedra (1986), Bebê a Bordo (1988), Rainha da Sucata (1990), Mulheres de Areia (1993), A Próxima Vítima (1995), Sítio do Picapau Amarelo (2001–04), Alma Gêmea (2005), Sete Pecados (2007), A Vida da Gente (2011), e outras obras televisivas, sendo pioneira da televisão brasileira e uma das referências na história da teledramaturgia do país.
Bicho do Mato (2006)
Bicho do Mato é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela Record entre 18 de julho de 2006 até 20 de março de 2007, totalizando  211 capítulos originais, substituindo Prova de Amor e sendo substituída por Luz do Sol. Foi a 5ª telenovela transmitida pela emissora desde a retomada da produção de teledramaturgia em 2004.

Escrita por Cristianne Fridman e Bosco Brasil, com colaboração de Camilo Pellegrini, Maria Cláudia Oliveira e Valeria Motta, supervisão de texto de Tiago Santiago, sob a direção de Edson Spinello, Roberto Bomtempo e César Rodrigues e direção geral de Edson Spinello e é um remake da telenovela telenovela homônima, produzida pela Rede Globo em 1972.

Conta com André Bankoff, Renata Dominguez, Jonas Bloch, Beatriz Segall, Miriam Freeland, Ana Beatriz Nogueira, Adriana Garambone e Bia Seidl nos papéis principais.

Roberto Bomtempo
Roberto Bomtempo de Castro Júnior (Rio de Janeiro, 27 de maio de 1963) é um ator, diretor e produtor de teatro, cinema e televisão. É professor de interpretação e preparador de elenco brasileiro, sendo filho da atriz Regina Sampaio. Entre 2006 e 2018 foi diretor de telenovelas e preparador de elenco da RecordTV. Entre 2010 e 2018 também foi coordenador da Oficina de Atores da emissora.
Sangüesa
Sangüesa (em castelhano) ou Zangoza (em basco) é um município da Espanha na província e comunidade foral (autónoma) de Navarra. Tem 68,03 km² de área e em 2021 tinha 4 872 habitantes (densidade: 71,6 hab./km²).

Sancho Garcês (ca.  1038–1083) foi senhor desta localidade e de Uncastillo.

Uncastillo
Uncastillo é um município da Espanha na província de Saragoça, comunidade autónoma de Aragão. Tem 230,6 km² de área e em 2021 tinha 634 habitantes (densidade: 2,7 hab./km²).

Sancho Garcês (ca.  1038–1083) foi senhor desta localidade e de Sangüesa.
Happiness (manga)
Happiness (ハピネス, Hapinesu) é uma série de manga do género sobrenatural, escrita e ilustrada por Shūzō Oshimi. É publicada na revista Bessatsu Shōnen Magazine da editora Kodansha no Japão e pela Kodansha Comics USA nos Estados Unidos.

Shūzō Oshimi
Shūzō Oshimi (押見 修造, Oshimi Shūzō, nascido em 1981), é um mangaká japonês que publica obras principalmente para a Kodansha.

Oshimi estreou com Superfly na Kodansha's Monthly Shonen Magazine. Ele ia começar a sua primeira série de Avant-Garde Yumeko na revista. Suas obras foram adaptadas em diversas mídias, com o Drift Net Cafe para um drama de tv, As Flores do Mal em um anime, e Sweet Poolside em um filme live-action. Em 2001, ele ganhou o Prêmio Tetsuya Chiba.
Muco
O muco ou ranho, também chamado meleca ou tatu, é um fluido visco-elástico de origem biológica. É produzido pelas membranas mucosas como método de proteção de superfícies no ser vivo, contra a desidratação (pulmão), ataque químico (mucosa do estômago), bacteriológico (mucosa respiratória) ou simplesmente como lubrificante (esófago, cólon). O muco é produzido por um tipo especializado de célula, a célula caliciforme, que segrega continuamente glóbulos de muco. É composto por uma mistura de glicoproteínas e de proteoglicanas sintetizadas no ergastoplasma e no aparelho de Golgi.

Mucosa
Mucosa ou membrana mucosa é um tipo de tecido epitelial de revestimento interno das cavidades do corpo que têm contato com o meio externo.

"O epitélio do intestino delgado, por exemplo, é constituído por uma camada simples de células cilíndricas, que lhe permitem executar sua principal função: absorver o alimento. Por isso, essas células possuem dobras - as microvilosidades ou microvilos -, que aumentam a área de absorção do alimento. Nesse caso, a proteção do organismo é feita pelo muco, substância viscosa formada por glicoproteínas e produzida por células especiais - as células caliciformes -, encontradas em vários órgãos."

Mucosa é o nome dado ao conjunto formado por epitélio mais tecido conjuntivo que reveste as cavidades úmidas do corpo, em contraste com a pele onde a superfície é seca. Portanto, recobre locais como a boca, intestino, bexiga, etc. Seu tecido conjuntivo é denominado lâmina própria ou córion.
Leonardo Vieira
Leonardo de Pinho Vieira (Rio de Janeiro, 28 de dezembro de 1968), é um ator brasileiro. Ganhou notoriedade ao interpretar o José Inocêncio na primeira fase de Renascer e o vilão Lopo Júnior em Prova de Amor.

Renascer
Renascer é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 8 de março a 13 de novembro de 1993, em 216 capítulos. Substituiu De Corpo e Alma e foi substituída por Fera Ferida, sendo a 47ª "novela das oito" exibida pela emissora.

Teve a autoria de Benedito Ruy Barbosa, com colaboração de Edmara Barbosa e Edilene Barbosa, teve a direção de Emilio Di Biasi e Mauro Mendonça Filho e direção geral e núcleo de Luiz Fernando Carvalho.

Contou com as participações de Antônio Fagundes, Marcos Palmeira, Adriana Esteves, Tarcísio Filho, Marco Ricca, Taumaturgo Ferreira, Patricia Pillar e Herson Capri .
Lai bretão
Um lai Bretão, também conhecido como lai narrativo ou simplesmente lai, é uma forma de romance francês medieval e inglês. Os lais são curtos (em média, 600-1000 linhas), contos rimados de amor e cavalaria, freqüentemente envolvendo motivos sobrenaturais e do mundo das fadas celta.

Lais de Marie de France
Os Lais de Maria de França são uma série de poemas narrativos curtos escritos em Anglo-Normando, focados geralmente na glorificação dos conceitos do amor cortês pela descrição das aventuras de um determinado herói. Pouco se sabe sobre Maria de França, exceto que ela se chamava Marie, aparentemente nasceu na França, conhecia o Latim, muito provavelmente deve ter lido os clássicos da literatura greco-romana e viveu na Inglaterra, onde os Lais foram escritos entre 1160 e 1178.
Conquista de Hail
A Conquista de Hail, também referida como a Segunda Guerra Saudita-Raxidi, foi começada pelas forças sauditas, que receberam assistência militar Britânica e dos seus aliados, os membros da tribo Ikhwan no Emirado de Jabal Xamar, sob o último governante Raxidi. Em 2 de novembro de 1921, os últimos governantes da dinastia Al Rashid entregaram Jabal Xamar às forças sauditas.

Emirado de Jabal Xamar
O Emirado de Jabal Xamar (em árabe: إمارة جبل شمر), também conhecido como o Emirado de Hail (em árabe: إمارة حائل) ou o Emirado da Casa de Raxide (em árabe: إمارة آل رشيد), era um estado na região de Négede na Arábia, existente a partir de meados do século XIX até 1921. Jabal Xamar em Inglês é traduzido como a "Montanha do Xamar". A capital de Jabal Xamar era Hail. Foi liderado por uma monarquia da Casa de Raxide. Incluía partes da atual Arábia Saudita, Iraque e Jordânia.
Caio Cecílio Metelo Caprário
Caio Cecílio Metelo Caprário (em latim: Gaius Caecilius Metellus Caprarius) foi um político da gente Cecília Metela da República Romana eleito cônsul em 113 a.C. com Cneu Papírio Carbão. Era um dos quatro filhos de Quinto Cecílio Metelo Macedônico, cônsul em 143 a.C.. Seus irmãos eram Quinto Cecílio Metelo Baleárico, Lúcio Cecílio Metelo Diademado e Marco Cecílio Metelo, cônsules em 123, 117 e 115 a.C. respectivamente. Além disto, era primo de Lúcio Cecílio Metelo Dalmático, cônsul em 119 a.C., e de Quinto Cecílio Metelo Numídico, cônsul em 109 a.C..

Cneu Papírio Carbão (cônsul em 113 a.C.)
Cneu Papírio Carbão (em latim: Gnaeus Papirius Carbo) foi um político da gente Papíria da República Romana eleito cônsul em 113 a.C. com Caio Cecílio Metelo Caprário. Era filho de Caio Papírio Carbão, um pretor em 168 a.C., e irmão de Caio Papírio Carbão. Cneu Papírio Carbão, três vezes cônsul, era seu filho.