hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prêmio Howard Taylor Ricketts
O Prêmio Howard Taylor Ricketts (em inglês:  Howard Taylor Ricketts Award) é uma condecoração científica concedida anualmente pela Universidade de Chicago.

Em 1912 a viúva do patologista Howard Taylor Ricketts (1871–1910), Myra Tubbs Ricketts, doou 5000 dólares dos Estados Unidos para a Universidade de Chicago. Uma fundação foi criada com a condição de conceder um prêmio anual com o nome de seu marido. Inicialmente foram premiados estudantes da universidade com os melhores resultados em patologia e microbiologia, e na metade da década de 1940 passaram a ser premiados cientistas externos à Universidade de Chicago, em reconhecimento a trabalhos de destaque na área da ciência médica.

Universidade de Chicago
A Universidade de Chicago (UChicago, U of C, ou Chicago) é uma universidade de pesquisa privada sem fins lucrativos em Chicago, Illinois. A universidade é composta por uma faculdade, vários programas de pós-graduação e comissões interdisciplinares organizadas em cinco divisões de pesquisa acadêmica e sete escolas profissionais. Além das artes e das ciências, a universidade também é conhecida por suas escolas profissionais, que incluem a Escola de Medicina Pritzker, a Escola de Negócios Booth, a Faculdade de Direito, a Escola de Administração de Serviço Social, a Escola Harris de Estudos de Políticas Públicas, Divinity School e da Graham School of Continuing Liberal and Professional Studies. Em 2018, a universidade registra 5 971 alunos de graduação e 16 016 alunos no total.
Quentin Beck (Universo Cinematográfico Marvel)
Quentin Beck é um personagem fictício do Universo Cinematográfico Marvel retratado por Jake Gyllenhaal nos filmes Spider-Man: Far From Home (2019) e Spider-Man: No Way Home (2021), é um super vilão conhecido pelo seu alter ego Mysterio. Beck era funcionário da Stark Industries, inventou uma tecnologia holográfica e Tony Stark roubou sua ideia, Stark demitiu Beck em seguida. Quentin então reuniu ex-funcionários da Stark para atuar como um super-herói chamado Mysterio, reutilizando da tecnologia holográfica para fazer super vilões fictícios super realistas conhecido como os Elementais (ver vilões). Beck se encontrou com Skrulls disfarçados de agentes da S.H.I.E.L.D. e pediu ajuda a Peter Parker / Homem-Aranha para deter os Elementais, Parker acaba sem querer descobrindo a verdade sobre Mysterio e se torna inimigo de Quentin, que acaba se tornando um vilão.

Stark Industries
Stark Industries (ou anteriormente Stark International, Stark Innovations, Stark/Fujikawa, Stark Enterprises e Stark Resilient) é uma empresa fictícia do Universo Marvel, propriedade do bilionário Tony Stark e dirigida por sua gerente de negócios, Pepper Potts. A empresa foi fundada por Howard Stark, falecido pai de Tony. Além de gerar renda para Stark, as várias atividades da organização também servem para facilitar as empresas de segurança aérea Lockheed Martin e Northrop Grumman e está listada na Bolsa de Valores de Nova Iorque como SIA.

Em Homem de Ferro, primeiro filme do Universo Cinematográfico Marvel, durante a cena da coletiva de imprensa, Tony Stark é visto entrando em um prédio que assemelha-se a entrada para as instalações da Lockheed Martin Skunk Works. Um avião muito semelhante ao Northrop YF-23 manteve-se em frente das instalações na Indústrias Stark, exatamente como o protótipo em exposição na sede da Northrop Grumman no momento da filmagem do filme.
Concílio de Constantinopla de 861
O Concílio de Constantinopla de 861, também conhecido como Protodeutera, foi um importante Concílio da Igreja, convocado por iniciativa do Imperador Miguel III de Bizâncio e do Patriarca Fócio I de Constantinopla, e com a presença de legados do Papa Nicolau I. O Concílio confirmou a deposição do ex-patriarca Inácio de Constantinopla e sua substituição por Fócio. Várias questões dogmáticas, eclesiológicas e litúrgicas também foram discutidas e dezessete cânones foram produzidos. decisões do Concílio foram inicialmente aprovadas pelos legados papais, mas sua aprovação foi posteriormente anulada pelo Papa. Apesar disso, o Concílio é considerado válido pela Igreja Ortodoxa Oriental.

Miguel III, o Ébrio
Miguel III (em grego: Μιχαήλ Γ΄; romaniz.: Mikhaēl III), (19 de janeiro de 840 – 23 de setembro de 867), imperador bizantino de 842 a 867. Miguel III foi o terceiro e último imperador da dinastia Amoriana.
Célia Zaher
Célia Ribeiro Zaher (Rio de Janeiro) foi um grande nome para a ciência nacional e internacional, sendo referência nos campos da Bibliografia, Documentação, Biblioteconomia e ciência da informação.

Tendo uma extensa carreira profissional, destacam-se seus trabalhos na Biblioteca Nacional, no Instituto Brasileiro de Bibliografia e Documentação (IBBD). Desenvolvimento científico e Tecnológico (CNPq), além de suas contribuições cientificas.

Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia
O Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia (Ibict), órgão nacional de informação, unidade de pesquisa do Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação (MCTI), realiza estudos no campo da  ciência da informação e temas relacionados. O Ibict fica sediado em Brasília e possui uma coordenação de pesquisa e pós-graduação na sede do Centro Brasileiro de Pesquisas Físicas, junto ao campus da Praia Vermelha, da UFRJ, no bairro da Urca, Rio de Janeiro.

O Instituto, atualmente, no momento em que completa 50 anos de existência, vem acompanhando e internalizando as novas tecnologias de informação e comunicação e estimulando o empreendedorismo e a inovação. Nesse contexto, o Instituto, com o auxílio dessas tecnologias, vem assumindo o papel de agregador e integrador das iniciativas de informação científica e tecnológica no país.
Telurito
Telurito é um oxiânion do telúrio com a fórmula química TeO2–3
. É o íon negativo formado na dissociação do ácido teluroso (H2TeO3
) e está quimicamente relacionado ao dióxido de telúrio (TeO2
), cuja aparência mineral leva o nome de telurita. Os teluritos são tipicamente sais incolores ou brancos, que em alguns aspectos são comparáveis aos sulfitos.

Sulfito
Os sulfitos são os sais do ácido sulfuroso H2SO3.

Os sais de sulfito contêm o ânion SO32-, sendo os mais importantes o sulfito de sódio e o sulfito de magnésio. Formam-se ao por em contacto o dióxido de enxofre (SO2) com soluções alcalinas.

Hidrogenossulfitos ou bissulfitos são obtidos ao dissolver SO2 em soluções de sulfitos.
AIM-9 Sidewinder
O AIM-9 Sidewinder é um míssil ar-ar orientado por radiação infravermelha de curto alcance, utilizado por vários caças. Deve o seu nome à cobra Sidewinder, com quem partilha o seu padrão de movimento. O Sidewinder foi o primeiro míssil ar-ar realmente eficaz, largamente imitado e copiado. As variantes mais modernas continuam ao serviço.

O Sidewinder é o míssil ar-ar mais utilizado no Ocidente, com mais de 110,000 unidades produzidas em 27 nações, excluindo os Estados Unidos. Foi construído em outros países (incluindo a Suécia, que o constrói sob uma designação local Rb24) mediante licenciamento específico. O AIM-9 é um dos mísseis ar-ar mais antigos, menos onerosos e mais bem sucedidos.

Diz-se que o objectivo da produção do Sidewinder original seria produzir um míssil eficaz e fiável com complexidade electrónica simples, equivalentes à de um rádio com componentes mecânicos de uma máquina de lavar, objectivos estes, atingidos nas primeiras versões.

Radiação infravermelha
A radiação infravermelha (IV) é uma radiação não ionizante na porção invisível do espectro eletromagnético que está adjacente aos comprimentos de ondas longos, ou final vermelho do espectro da luz visível. Ainda que em vertebrados não seja percebida na forma de luz, a radiação IV pode ser percebida como calor, por terminações nervosas especializadas da pele, conhecidas como termorreceptores. Esta radiação é muito utilizada nas trocas de informações entre computadores, celulares e outros eletrônicos, através do uso de um adaptador USB IrDA.
The Bard's Tale (jogo eletrônico de 2004)
The Bard's Tale é um RPG de ação desenvolvido e publicado pela inXile Entertainment em 2004. O jogo foi comercializado como uma paródia humorística de jogo de RPG de fantasia. Não é um remake nem uma sequência de Tales of the Unknown, Volume I: The Bard's Tale (1985) da Interplay Productions.

The Bard's Tale foi lançado para PlayStation 2 e Xbox em outubro de 2004, e para Microsoft Windows em junho de 2005. O jogo foi relançado no Steam em dezembro de 2009. Uma versão universal do iOS foi lançada em dezembro de 2011 para iPhone e iPad junto com a versão Android. A versão do BlackBerry PlayBook foi lançada em setembro de 2012. Em junho de 2013, o jogo também foi lançado para Ouya com suporte total ao controle.

RPG eletrônico
Um RPG eletrônico  é um gênero de jogo em que o jogador controla as ações de um ou mais personagens imersos num mundo bem definido, incorporando elementos dos RPGs tradicionais, compartilhando geralmente a mesma terminologia, ambientações e mecânicas de jogo. Outras similaridades com os RPGs de mesa incluem a ampla progressão de história e elementos narrativos, o desenvolvimento dos personagens do jogador, rigoroso sistema de regras, além de complexibilidade e elementos de imersão. Não existe um consenso claro sobre a definição do escopo exato do termo, especificamente variando se o foco na jogabilidade ou na história deve ser o elemento definidor.
I Am Alive
I Am Alive é um jogo eletrônico de sobrevivência desenvolvido pela Ubisoft Shanghai e publicado Ubisoft para lançamento na PlayStation Network e na Xbox Live Arcade. A 23 de Janeiro de 2012 os desenvolvedores anunciaram no Facebook que o jogo estaria disponivel a 7 de Março de 2012 para Xbox 360 tendo sido depois lançado em abril de 2012 na PlayStation Network.

Originalmente desenvolvido pela Darkworks entre 2008 e 2010, a Ubisoft Shanghai, desde então, trabalhou no título.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment, anteriormente conhecida como Ubi Soft Entertainment, é uma editora e publicadora de jogos eletrônicos francesa com sede no subúrbio de Montreuil, em Paris. A Ubisoft possui 30 estúdios em 19 países, além de subsidiárias em 30 países; o maior estúdio de desenvolvimento da empresa é a Ubisoft Montreal, no Canadá, que atualmente emprega mais de 4,000 pessoas. A empresa desenvolve e publica seus jogos para celulares, computador e consoles. Suas franquias de jogos eletrônicos incluem: Assassin's Creed, The Crew, Far Cry, For Honor, Prince of Persia, Tom Clancy's, Just Dance, Watch Dogs, Rayman e Rabbids.
Francisco Benante
Francisco Benante (6 de Setembro de 1954) é um advogado e político da Guiné-Bissau . Foi Presidente do Partido Africano para a Independência da Guiné e Cabo Verde (PAIGC) de 1999 a 2002 e Presidente da Assembleia Nacional Popular da Guiné-Bissau de 2004 a 2008.

Assembleia Nacional Popular da Guiné-Bissau
A Assembleia Nacional Popular da Guiné-Bissau é o representante do Poder Legislativo na Guiné-Bissau, atualmente conta com 102 membros eleitos por representação proporcional em lista fechada para mandatos de 5 anos. Atualmente, esta instituição do Estado de Guiné-Bissau se encontra em suspensão por tempo indeterminado desde Dezembro de 2023.
Bota-Ferro
Bota-Ferro é o clássico de futebol regional que envolve o Botafogo Futebol Clube, de Ribeirão Preto, e a Associação Ferroviária de Esportes, de Araraquara, duas equipes do interior paulista de municípios separados por cerca de 85 km.

Botafogo Futebol Clube (Ribeirão Preto)
Botafogo Futebol Clube, mais conhecido como Botafogo de Ribeirão Preto, ou simplesmente Botafogo-SP, é um clube de futebol da cidade de Ribeirão Preto, interior do estado de São Paulo, fundado em 12 de outubro de 1918. Tem como cores o vermelho, preto e branco. Tradicional clube do futebol paulista, o Botafogo já conquistou um vice-campeonato estadual da primeira divisão, em 2001, além de ter um título de campeão nacional do Campeonato Brasileiro Série D, em 2015, destaque entre as suas outras conquistas. O clube manda os seus jogos no Estádio Santa Cruz, com capacidade para 28.292 torcedores.
Tamatsu Maru
Tamatsu Maru (たまつまる)  foi um navio cargueiro japonês utilizado como depósito e transporte de embarcações de desembarque, também utilizado largamente para transportar tropas do Exército imperial japonês. Foi afundado no Mar do Sul da China, enquanto fazia parte do Comboio HI-71, ao largo da costa oeste da  Ilha de Luzon, nas Filipinas, em 19 de agosto de 1944, pelo submarino USS Spadefish, durante a passagem de um tufão, circunstância que ajudou a incrementar o número de vítimas, o qual alcançou a cifra de 4.755 homens.

Lução
Lução (em castelhano: Luzón; em inglês: Luzon) é a maior ilha das Filipinas, com 104 688 km² (a 17.ª maior do mundo) e é também o nome de um grupo de ilhas daquele país. Na ilha se localiza Manila, a capital do país. O seu ponto mais alto é o monte Pulag com 2 966 m de altitude. Tem cerca de 49 milhões de habitantes, o que a torna na 4.ª ilha mais habitada do mundo.

O nome é de origem portuguesa, Luções, que os exploradores portugueses no Sudeste Asiático usaram para se referir a um dos grupos étnicos que ocuparam a ilha, no início do século XVI.

Foi na ilha que foi encontrada, em 2007, uma nova espécie de hominídeo, denominada Homo luzonensis, com sério impacto sobre nosso entendimento da capacidade dos nossos antepassados em se deslocarem sobre águas marítimas com correntes.
Linhagem P.3
A linhagem P.3, também conhecida como variante Teta, é uma das variantes do SARS-CoV-2, o vírus que causa o COVID-19. A variante foi identificada pela primeira vez nas Filipinas em 18 de fevereiro de 2021, quando duas mutações preocupantes foram detectadas em Visayas Central. Foi detectado no Japão em 12 de março de 2021, quando um viajante das Filipinas chegou ao Aeroporto Internacional de Narita, em Tóquio.

É diferente daqueles descobertos pela primeira vez no Reino Unido, África do Sul e Brasil, e acredita-se que represente uma ameaça semelhante. A variante é mais resistente a anticorpos neutralizantes, inclusive os adquiridos com a vacinação, como parecem ser as variantes sul-africana e brasileira.

De acordo com o esquema de nomenclatura simplificado proposto pela Organização Mundial da Saúde, P.3 foi rotulado como variante Teta e é considerado uma variante de interesse (VOI), mas ainda não uma variante de preocupação.

Vissaias Centrais
Vissaias Centrais (Visayas Centrais; cebuano: Tunga-tungang Kabisay-an, em inglês:  Central Visayas), também conhecida como Região VII, é uma região das Filipinas localizada na região central do arquipélago das Visayas. Ocupa una área de 14 852 km². De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 8 081 988 habitantes e 1 966 588 domicílios.
Faz parte das ilhas Visayas. Inclui quatro províncias:

Bohol

Cebu

Negros Oriental

Siquijor

A região demarca o território ocupado pelos nativos falantes da língua cebuana. A capital da região é a cidade de Cebu.

As Visayas Centrais são composta por quatro províncias e três cidade independentes:
Nampalys Mendy
Nampalys Mendy (La Seyne-sur-Mer, 23 de junho de 1992) é um futebolista senegalês nascido na França que atua como volante. Atualmente joga no Watford.

Por sua baixa estatura, distribuição e estilo de jogo, foi comparado no início de sua carreira a Claude Makélélé, sendo referido pelo olheiro do Monaco, Didier Christophe, como uma "cópia-carbono" do ex-jogador da Seleção Francesa.

Seleção Francesa de Futebol
A Seleção Francesa de Futebol, administrada pela FFF (Fédération française de football), representa a França nas competições de futebol da UEFA e FIFA.

Fundada em 1904, a seleção já ganhou 2 Copas do Mundo, 2 Eurocopas, 1 Finalíssima, 2 Copa das Confederações e 1 Liga das Nações da UEFA.
Mark Gillan
Mark Gillan (25 de janeiro de 1968) é um engenheiro britânico que trabalhou para equipes de Fórmula 1 da McLaren, Jaguar, Red Bull, Toyota e Williams. É especialista em dados de veículos e controle mecânico, com especialização em controle numérico baseado em conhecimentos de aerodinâmica cultivados através da engenharia aeronáutica.

Jaguar Racing F1 Team
A Jaguar Racing F1 Team foi uma equipe de Fórmula 1, formada a partir da Stewart, que foi comprada pela Ford no final de 1999 e renomeada para Jaguar Racing. Em 2004, esta equipe de Fórmula 1 foi vendida para a Red Bull, dando origem à atual Red Bull Racing.
Springfield Model 1866
O Springfield Model 1866 foi um rifle de carregamento por retrocarga fabricado pela U.S. Armory em Springfield, Massachusetts e usado pelo Exército dos Estados Unidos durante as Guerras Indígenas especificamente a Guerra de Nuvem Vermelha. O Model 1865 foi mais um rifle da série de "Rifles Springfield", devido ao local de produção, em Springfield, Massachusetts.

Fuzil
Um fuzil (português brasileiro) ou espingarda (português europeu) é uma arma longa, também conhecida como rifle, espingarda ou espingarda raiada. O fuzil é uma arma de fogo portátil, de cano longo, provida de uma coronha para o cavado do ombro, podendo ter a operação de repetição (quando é necessária a força muscular do operador), semiautomática (quando o fuzil realiza o processo de carregamento, menos o tiro) ou automática (quando o fuzil realiza todo o processo de carregamento, incluindo o tiro).

Podemos distinguir várias categorias de fuzis conforme a categoria de alma de seus canos, sua arquitetura e seu uso. No meio militar, pelo menos desde o século XVII, o termo carabina designa uma arma longa próxima a um fuzil, porém, apresentando dimensões, potência e alcance menores; originalmente de dotação da cavalaria. Outro termo para um fuzil mais curto que o padrão é mosquetão (do francês: mousqueton), uma arma mais curta que o mosquete e o fuzil; e desprovida de baioneta.
Campo espinorial
Um campo espinorial ou  espinor é um tipo de campo físico que generaliza os conceitos de campos vetoriais e tensoriais. Se um campo tensorial é um tipo de representação linear do grupo de Lorentz , um campo espinorial é uma representação de seu "recobrimento" universal, o grupo linear especial .

Muitas magnitudes físicas representáveis mediante campos tensoriais podem ser representadas também matematicamente por campos espinoriais de maneira equivalente. No entanto, alguns campos espinoriais não admitem análogos tensoriais. Nesse sentido os campos espinoriais generalizam os campos vetoriais e tensoriais, que podem ser vistos como casos particulares de grandezas espinoriais. A mecânica quântica faz uso extensivo dos campos espinoriais sem análogo clássico.

Recobrimento (topologia)
Em topologia, um espaço de recobrimento, ou simplesmente recobrimento, de um espaço topológico X conexo por arcos é uma aplicação contínua , onde Y é um espaço conexo por arcos e p é tal que cada ponto de X tem uma vizinhança U cuja imagem recíproca é um conjunto com componentes conexas  de modo que cada  é um homeomorfismo.

O termo cobertura às vezes é empregado como sinônimo de recobrimento, mas este uso pode causar confusão com a noção de cobertura aberta.

O grau de uma cobertura  é o cardinal de , para qualquer .

O grupo de um recobrimento  é constituído pelas aplicações contínuas
 tais que .
DNS sobre HTTPS
DNS sobre HTTPS (do inglês DNS over HTTPS ou somente a sigla DoH) é um protocolo que executa a resolução remota do Sistema de Nomes de Domínio (DNS) através do protocolo HTTPS. O DNS sobre HTTPS foi padronizado em 19 de outubro de 2018 e seu objetivo é aumentar a privacidade e a segurança do usuário, evitando a interceptação e a manipulação dos dados DNS por ataques man-in-the-middle.

Além de melhorar a segurança, outro objetivo do DNS sobre HTTPS, é melhorar o desempenho: testar os resolvedores DNS dos ISPs. Testes feitos nos resolvedores DNS dos ISPs mostraram que em muitos casos, o tempo de resposta é surpreendentemente lento, um problema que pode ser multiplicado ainda mais pela necessidade de resolver muitos endereços para entrega de um único serviço, como um carregamento de página web.

Fornecedor de acesso à internet
Um fornecedor de acesso à Internet (em inglês, Internet Access Provider — IAP) ou provedor de serviço Internet (em inglês, Internet Service Provider — ISP) é qualquer entidade que oferece serviços de acesso, participação ou utilização da internet. Provedores podem ser organizados de várias maneiras, tanto comercialmente, sem fins lucrativos ou em comunidades. Além de acesso à internet, provedores geralmente também oferecem serviços de e-mail, hospedagem de sites ou blogs, entre outros.
Nota musical
Nota musical é um termo empregado para designar o menor elemento de um som, determinada por uma fonte sonora que durante um tempo de duração emite uma frequência sonora medida em hertz (Hz), a qual descreverá em termos físicos se a nota é grave ou aguda, que pode ser representada por um símbolo em uma partitura ou letra em uma tablatura.

De forma geral, podemos relacionar as notas a um alfabeto musical que dá possibilidade de associar determinadas frequências (ou conjuntos de frequências) a nomes comuns, viabilizando a composição de músicas ou qualquer outro tipo de manifestação sonora de forma clara e compreensível. Sem as notas musicais, uma partitura provavelmente seria escrita como uma sequência de números relativamente extensos, correspondentes as frequências que se espera ouvir.

Frequência
A frequência (FO 1943: freqüência) é uma grandeza física que indica o número de ocorrências de um evento (ciclos, voltas, oscilações etc.) em um determinado intervalo de tempo. Alternativamente, podemos medir o tempo decorrido para uma oscilação. Esse tempo em particular recebe o nome de período (T). Desse modo, a frequência é o inverso do período. Por exemplo, se o coração de um bebê recém-nascido bate em uma frequência de 120 vezes por minuto, o seu período (intervalo entre os batimentos) é metade de um segundo.
Rooney Mara
Patricia Rooney Mara (Bedford, 17 de abril de 1985) é atriz norte-americana de cinema e televisão indicada duas vezes para o Oscares e para os Globos de Ouro. Mara fez sua estreia no cinema em 2005 e passou por filmes e séries de TV, incluindo o remake do filme de terror A Nightmare on Elm Street (1984) e The Social Network (2010). Mara interpretou Lisbeth Salander, o personagem-título na versão 2011 do filme The Girl with the Dragon Tattoo, o primeiro dos três filmes da Sony Pictures baseado nos livros Millennium, de Stieg Larsson. Ela recebeu a aclamação da crítica e ganhou sua primeira nomeação ao Oscar de Melhor Atriz e um Globo de Ouro de Melhor Atriz em Filme - Drama. Em 2015, venceu o prêmio de Melhor Atriz no Festival de Cannes e também foi indicada novamente, em 2016, ao Oscar, Globo de Ouro, SAG Awards e Bafta por  seu desempenho em Carol.

Globo de Ouro de melhor atriz em filme dramático
Esta é uma lista com as nomeadas e vencedoras do prêmio Globo de Ouro na categoria de Melhor Atriz em cinema – drama. O prémio no original em inglês é denominado Golden Globe Award for Best Actress in a Motion Picture – Drama.

Em 1951, a Associação de Imprensa Estrangeira de Hollywood separou a categoria de melhor atriz em um filme em duas. Antes disso, havia um único prêmio de melhor atriz mas a divisão permitiu que atrizes que trabalhassem em filmes dramáticos e cômicos ou musicais fossem premiadas separadamente.

O título formal da categoria variou desde sua criação. Desde 2005 é oficialmente chamado de Globo de Ouro de Melhor Atriz em filme – drama.