hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TV Pampa Norte
TV Pampa Norte é uma emissora de televisão brasileira sediada em Carazinho, cidade do estado do Rio Grande do Sul. Opera no canal 9 (26 UHF digital), e é afiliada à RedeTV!. A emissora integra a Rede Pampa, rede de televisão pertencente ao grupo homônimo, e gera sua programação para a porção norte do estado. Seus estúdios ficam no 7.º andar do Edifício Avenida, no Centro da cidade, e sua antena de transmissão está no alto do prédio.

Rede Pampa de Comunicação
A Rede Pampa de Comunicação, anteriormente Rede Riograndense de Emissoras, é um conglomerado de mídia brasileiro sediado em Porto Alegre, RS, que foi criado pelo empresário Otávio Dumit Gadret em 1977. Atualmente, o grupo é o segundo maior do Rio Grande do Sul em número de veículos (4 emissoras de televisão, 18 emissoras de rádio e 1 portal de notícias), perdendo apenas para o Grupo RBS. Em 2020 venceu o Prêmio Press em três categorias, melhor programa de televisão,  com Atualidades Pampa, e melhor programa de rádio, com o programa Dupla em Debate, da Rádio Grenal, de forma consecutiva pelo segundo ano. E também  na categoria Estagiário do Ano, com Bárbara Assmann, da TV Pampa.
Al-i-Imran
Al-i-Imran "A Família de Imran" (em árabe: آل عمران é a terceira sura do Alcorão, com duzentos ayats.

A Sura é dividida em duas grandes seções. A primeira seção, (que vai do aya 1 ao 120), orienta quanto à forma de resistir a uma tentação e a imoralidade decorrentes de fontes externas e de como reafirmar a fé. Exemplos: 3, 14, 84 e 120.

A segunda secção, (dos começa no aya 121 e vai até o 200), orienta quanto à forma de resistir a imoralidade interna. Exemplo: 103, que anela pela união e repudia o ódio e culminana no ayat 200.

Sura
Sura, surata ou surat (árabe: سورة sūrah) é nome dado a cada capítulo do Alcorão. O livro sagrado da religião islâmica possui 114 suras, por sua vez subdivididas em versículos (ayat). As suras não se encontram ordenadas por uma ordem cronológica de revelação.
Júlia Horta
Júlia do Vale Horta (Juiz de Fora, 31 de março de 1994) é uma jornalista, comunicadora, palestrante e modelo brasileira, conhecida por ter vencido, em 2019, o mais tradicional concurso de beleza do país, o Miss Brasil. Com a vitória no dia 9 de março na São Paulo Expo frente a um público de 15 mil pessoas, Júlia tornou-se a nona candidata do estado de Minas Gerais a ostentar a faixa nacional: A última vez que os mineiros viram sua representante coroada foi em 2010, com a vitória de Débora Lyra.

Miss Brasil 2019
Miss Brasil 2019, foi a 65ª edição do Miss Brasil, realizada em 9 de março de 2019, no espaço de eventos São Paulo Expo com sede em cidade de São Paulo , que levará a representante brasileira a competir  no maior evento da beleza mundial o Miss Universo 2019. O evento foi transmitido ao vivo nacionalmente pela Rede Bandeirantes e pela internet pela Band.com.br. Candidatas das 26 unidades federativas do Brasil, mais o Distrito Federal, estiveram na competição em busca da coroa  que pertencia a amazonense Mayra Dias que ao final do evento coroou a representante de Minas Gerais, Júlia Horta.
Batalha de Hirba
A Batalha de Hirba foi a primeira batalha entre os persas e os medos após a Revolta Persa, ocorrendo por volta de 552 a.C. Essas ações foram lideradas, em sua maioria, por Ciro, o Grande, enquanto ele reorganizava o equilíbrio de poder no antigo Oriente Próximo. Embora a única autoridade com um relato detalhado da batalha tenha sido Nicolau de Damasco, outros historiadores conhecidos, como Heródoto, Ctésias e Estrabão, também mencionam a batalha em suas próprias narrativas.

O resultado da batalha foi um golpe significativo para os medos, sendo a primeira vez em muito tempo que a Média foi derrotada em uma batalha. Após esse evento, o rei medo Astíages decidiu invadir a Pérsia pessoalmente, o que eventualmente levou à sua queda.

Conflito medo-persa
O conflito medo-persa foi uma campanha militar liderada pelo rei medo Astíages contra a Pérsia em meados do século VI a.C. Fontes clássicas afirmam que a Pérsia havia sido um vassalo da Império Medo que se revoltou contra o domínio medo, mas isso não é confirmado por evidências contemporâneas. Após algumas batalhas, os persas liderados por Ciro, o Grande, emergiram vitoriosos, conquistando posteriormente os territórios medos e estabelecendo o Império Aquemênida.

As principais fontes sobre a guerra entre a Pérsia e a Média consiste nas obras clássicas posteriores, como as Histórias de Heródoto, e duas inscrições cuneiformes do rei babilônico Nabonido. Os textos babilônicos sugerem que a batalha decisiva e a captura de Ecbátana, capital da Média, foram apenas o clímax das hostilidades medo-persas que duraram pelo menos três anos (553-550 a.C.).
Telhado embutido
Um telhado embutido, também conhecido como telhado plano ou telhado oculto, consiste em um telhado que tem por base um sistema construtivo no qual suas telhas não são visíveis externamente. Em vez disso, elas são instaladas abaixo de uma estrutura, geralmente uma platibanda, que confere à edificação um aspecto mais moderno e limpo. Essa solução arquitetônica tem se popularizado nos últimos anos, tanto em construções residenciais quanto comerciais. Devido às suas diversas vantagens e versatilidades estéticas e arquitetônicas, os telhados embutidos têm sido particularmente muito adotados em construções residenciais de alto padrão.

Telha termoacústica
Uma telha termoacústica, também conhecida como telha sanduíche, é um tipo de telha composta por múltiplas camadas, geralmente metais associados a materiais isolantes, com objetivo de fornecer alto desempenho em termos de isolamento térmico e acústico. Essa combinação de materiais proporciona um ambiente interno mais confortável, reduzindo os gastos energéticos relacionados aos sistemas de climatização, além de  propiciar maior eficiência em relação ao isolamento acústico, minimizando o desconforto decorrente da transmissão de ruídos externos.
Sardenha do Sul
A província da Sardenha do Sul (italiano: provincia del Sud Sardegna) é uma província italiana, instituída em 4 de fevereiro de 2016. A província foi criada da fusão das províncias de Carbonia-Iglesias, Medio Campidano, e 54 comunas província de Cagliari (os outros 17 municípios conformaram a cidade metropolitana de Cagliari).

Cagliari (província)
A província de Cagliari, ou, nas suas formas portuguesas, Cálhari, Cálari ou Cálher, foi uma província italiana da região de Sardenha com cerca de 749 393 habitantes, densidade de 108 hab/km². Estava dividida em 71 comunas, sendo a capital Cagliari.

Fez fronteira a norte com a província de Oristano e a Nuoro, a este com o Mar Tirreno, a sul com o Mar Mediterrâneo e a oeste com a província do Medio Campidano e a província de Carbonia-Iglesias.

Pela lei regional n. 2 de 4 de fevereiro de 2016, a província foi substituída por outras duas províncias, Cagliari e outras 16 comunas criaram a cidade metropolitana de Cagliari, as restantes 54 comunas e mais as comunas das províncias de Medio Campidano e Carbonia-Iglesias criaram a província de Sardenha do Sul..
Numeração indiana
A numeração indiana, usada na Índia, Paquistão, Bangladexe, Nepal e Mianmar, baseia-no agrupamento de pares de algarismos em vez dos três habituais nos países ocidentais. Este sistema de numeração introduz separadores nos lugares apropriados de dois em dois algarismos. Por exemplo, 30 milhões (3 crores) de rupias escreve-se «Rs. 3,00,00,000», com vírgula ao nível do milhar, do laque (cem mil) e do crore (dez milhões), em vez de «Rs. 30.000.000».

A numeração Indiana contem os seguintes valores:

०- 0

१- 1

२- 2

३- 3

४- 4

५- 5

६- 6

७- 7

८- 8

९- 9

A Numeração árabe provem da Numeração Indiana.

Crore
Crore (abr.: cr) é uma unidade da numeração indiana igual a 10 000 000 (107, 10 milhões), ou seja, 100 laques. É amplamente usada na Índia, Bangladesh, Nepal e Paquistão. As grandes quantidades de dinheiro na Índia são habitualmente escritas na forma de múltiplos de crore, como por exemplo "23 cr" (que são portanto 230 000 000 de rupias indianas).

A palavra é usada na versão indiana do jogo Quem Quer Ser Milionário?: Kaun Banega Crorepati, literalmente "Quem Quer Ter 10 milhões?".
Stoffel Vandoorne
Stoffel Jacques Luc Vandoorne (Courtrai, 26 de março de 1992) é um automobilista belga que atualmente é piloto da Peugeot Sport no Campeonato Mundial de Endurance da FIA, além de ser piloto reserva da equipe de Fórmula 1 Aston Martin Aramco, e da equipe de Fórmula E Jaguar TCS Racing. Anteriormente, competiu sete temporadas na Fórmula E, estreando em 2018–19 pela HWA Racelab, e tendo passagens pela Mercedes-EQ, DS Penske e Maserati MSG Racing, onde correu em 2024–25. Também competiu na Fórmula 1 pela equipe McLaren entre 2016 e 2018. Foi campeão da temporada 2021–22 da Fórmula E, e também foi campeão da GP2 Series em 2015.

Mercedes-EQ Formula E Team
A Mercedes-EQ Formula E Team foi uma equipe alemã de automobilismo que competiu na Fórmula E entre 2019 e 2022, campeonato organizado pela Federação Internacional de Automobilismo (FIA). A equipe fez sua estreia na categoria no ePrix de Daria de 2019, evento válido pela temporada 2019–20.
Francisco de Assis de Távora
Francisco de Assis Baltazar José António Bernardo Tomás Gonçalo de Távora, 3.º Conde de Alvor e por seu casamento, 3.º Marquês de Távora e 6.º Conde de São João da Pesqueira (Lisboa, 7 de outubro de 1703 - Lisboa, 13 de janeiro de 1759) foi um nobre, militar e administrador colonial português. Foi vice-rei da Índia, entre 1750 e 1754. Vítima da conspiração conhecida como o "Processo dos Távoras", acabou por ser executado, junto com a Casa dos Távoras.

Marquês de Távora
O título de Conde de São João da Pesqueira foi um título nobiliárquico de  Portugal. Foi criado a 21 de março de 1611 por decreto real de Filipe II de Portugal, atribuído a D. Luís Álvares de Távora, Senhor de Távora.

No Século XVII esta família recebeu novas honras: a  6 de agosto de 1669, por carta régia do Infante-Regente D. Pedro, futuro D. Pedro II, em nome de seu irmão D. Afonso VI, foi criado o título de Marquês de Távora, atribuído a Luís Álvares de Távora, 3º Conde de São João da Pesqueira.

Estes dois títulos foram extintos em 1759, dado que o 4º Marquês foi executado pelo seu alegado envolvimento no Processo dos Távoras.

Anselmo Braamcamp Freire na sua obra Brasões da Sala de Sintra dedica o capítulo XX, no Vol. III, aos Távora, incluindo a execução da marquesa de Távora.
Linha 2 do Metrô de Los Teques
A Linha 2: Alí Primera ↔ Independencia é uma das linhas em operação do Metrô de Los Teques, inaugurada no dia 11 de dezembro de 2012. Estende-se por cerca de 1,7 km. A cor distintiva da linha é o verde.

Possui um total de 3 estações em operação, das quais 2 são subterrâneas e 1 é superficial. A Estação Alí Primera possibilita integração com a Linha 1 do Metrô de Los Teques.

A linha é operada pela C. A. Metro Los Teques. Atende o município Guaicaipuro, situado no estado de Miranda.

Metropolitano de Los Teques
O Metrô de Los Teques é um sistema de metropolitano que opera na cidade venezuelana de Los Teques, situada no município de Guaicaipuro e no estado de Miranda. De propriedade do Governo da Venezuela, o sistema é operado pela C. A. Metro Los Teques.

É composto atualmente por duas linhas em operação, a Linha 1 e a Linha 2, que somam 5 estações e 11,2 km de extensão. O sistema entrou em operação no dia 3 de novembro de 2006 com a inauguração da Linha 1. Um segundo trecho da Linha 2, entre as estações Independencia e San Antonio, encontra-se em implantação. Futuramente, o governo venezuelano pretende implementar a Linha 3.

Atualmente, atende somente os municípios de Guaicaipuro e de Libertador. A Estação Las Adjuntas possibilita integração com as linhas do Metrô de Caracas.
Malcolm Browne
Malcolm Wilde Browne (New York, 17 de abril de 1931 - New Hampshire, 27 de agosto de 2012) foi um jornalista e fotógrafo norte-americano.

Vencedor do Prémio Pulitzer, a sua fotografia mais conhecida é a da autoimolação do monge budista Thich Quang Đức, em 1963.

Thích Quảng Đức
Thích Quảng Ðức (1897 – 11 de Junho de 1963), originalmente batizado de Lâm Văn Tức, foi o monge Mahayana, que durante uma manifestação na cidade de Saigon, Vietnã do Sul, contra a política religiosa do governo de Ngo Dinh Diem, ateou fogo em seu próprio corpo em um processo de auto-imolação em 11 de Junho de 1963, resultando em sua morte.
Estação Ferroviária do Pocinho
A Estação Ferroviária do Pocinho é uma interface da Linha do Douro, que serve a localidade do Pocinho, no concelho de Vila Nova de Foz Coa, no Norte de Portugal. Também serviu como entroncamento com a Linha do Sabor durante o seu funcionamento, entre 1911 e 1988. Desde 1988 é estação terminal da Linha do Douro, dado o encerramento do troço que se prolongava até Barca d’Alva e Espanha.

Estação Ferroviária de Barca d'Alva
A estação ferroviária de Barca d’Alva é uma interface terminal encerrada da Linha do Douro, que servia a localidade de Barca d’Alva, e que funcionava como estação fronteiriça entre Portugal e Espanha, através da Linha internacional de Barca d'Alva-La Fregeneda a La Fuente de San Esteban. Situa-se no concelho de Figueira de Castelo Rodrigo, em Portugal.
Charleston Battery
Charleston Battery é um clube de futebol dos Estados Unidos, sediado em Charleston, no estado da Carolina do Sul. Fundado em 1993, o clube disputa a United Soccer League. É junto com o Richmond Kickers, o time mais velho atuando continuamente nos Estados Unidos. Suas cores são amarelo e preto.

USL Championship
A USL Championship, (em português:  Campeonato da Liga Unida de Futebol; abreviação oficial: USLC), anteriormente conhecida como United Soccer League (USL) e USL Pro, é uma liga de futebol profissional nos Estados Unidos, começando sua temporada atual em 2011. É sancionada pela Federação de Futebol dos Estados Unidos como uma liga de segunda divisão, serve ainda como uma liga de desenvolvimento para a Major League Soccer, com muitos times possuindo parcerias ou sendo times reservas dos times da MLS.
Jeff van Dyck
Jeff van Dyck (nascido em 1969) é um músico australiano especializado em música de jogos eletrônicos. Cresceu em Vancouver, no Canadá e é diretor de áudio da The Creative Assembly. Foi indicado ao BAFTA Video Game Awards de 2005 na categoria "Melhor Trilha Original" por seu trabalho em Rome: Total War.

Rome: Total War
Rome: Total War é um jogo de estratégia desenvolvido pela Creative Assembly e lançado para Windows em 22 de setembro de 2004 pela Activision. A versão de Mac OS X foi lançada pela Feral Interactive no dia 5 de fevereiro de 2010. Este é o terceiro título da série Total War.

O jogo é composto por dois modos distintos de jogo: estratégia por turnos e estratégia em tempo real. Nele o jogador tem a possibilidade de jogar batalhas históricas e fictícias, durante a República Romana e o Império Romano, com diferentes povos, durante o período de 270 a.C. até 14 d.C..

O jogo recebeu análise média de 91.64%, segundo o site GameRankings. Além disso, recebeu diversos prêmios da indústria e apareceu em listas entre os vinte melhores jogos de computador de todos os tempos.

Uma versão remasterizada do jogo foi lançada em 29 de abril de 2021.
Ko Yong-hui
Ko Yong-hui (em coreano:고용희; hanja: 高容姬; Osaka, 26 de junho de 1952 — Villejuif, 24 de maio de 2004), também escrito Ko Young-hee, foi uma das esposas do líder norte-coreano Kim Jong-il e a mãe do atual líder da Coreia do Norte, Kim Jong-un. Na Coreia do Norte ela é referida apenas com títulos como "A Mãe Respeitada que é o 'Sujeito' Mais Fiel e Leal ao Querido Líder Camarada Comandante Supremo", "A Mãe de Pyongyang" e "A Mãe da Grande Coreia Songun".

Kim Jong-il
Kim Jong-il (em coreano:  김정일; hanja: 金正日; Krai do Litoral, 16 de fevereiro de 1941 — Pyongyang, 17 de dezembro de 2011), nascido Iuri Irsenovitch Kim (em russo:  Юрий Ирсенович Ким), foi um chefe de Estado que, de 1994 a 2011, exerceu as funções de Líder Supremo da República Popular Democrática da Coreia e de Presidente da Comissão de Defesa Nacional da Coreia do Norte e Secretário-Geral do Partido dos Trabalhadores da Coreia — cargos máximos em âmbito militar e político da nação coreana. Kim Jong-il herdou do pai, Kim Il-Sung, o controle do governo norte-coreano, mantendo sua face autoritária e a centralização do poder. Kim Jong-il manteve a ideologia oficial juche, de completa autossuficiência nacional, e um regime comunista totalitário. Enfrentou sanções econômicas internacionais, carestia dentre seu povo e deterioração da qualidade de vida da população, mas se manteve no poder por meio repressão e um extenso culto à personalidade.
Fundição Ipanema
A Real Fábrica de Ferro São João de Ipanema, ou Fundição Ipanema, foi uma siderúrgica que operou entre 1810 e 1926 na Fazenda Ipanema, hoje parte integrante da Floresta Nacional de Ipanema, no interior do estado de São Paulo, área compartilhada pelos municípios de Araçoiaba da Serra, Capela do Alto e Iperó. O sítio histórico se localiza neste último, no distrito de Bacaetava,

Floresta Nacional de Ipanema
A Floresta Nacional de Ipanema (FLONA de Ipanema) é uma  unidade de conservação brasileira administrada pelo Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade - ICMBio. Está localizada no interior do estado de São Paulo e abrange parte dos municípios de Araçoiaba da Serra, Iperó (distrito de Bacaetava) e Capela do Alto.

A missão da FLONA de Ipanema é proteger, conservar e restaurar os remanescentes de vegetação nativa do domínio de Mata Atlântica, especialmente o Morro Araçoiaba, e seus ambientes associados, seus atributos naturais, históricos e culturais, promover o manejo florestal, o uso público e ser referência em integração socioambiental, pesquisa e disseminação de conhecimentos.
Frösön
Frösön ( pronúncia) é a maior ilha do Grande Lago (Storsjön), na província histórica da Jämtland.


Tem uma área de 41 km 2.

A sua maior atração turística atual é Sommarhagen - a casa do compositor sueco Wilhelm Peterson-Berger, hoje em dia um museu com uma sala de música onde são realizados anualmente consertos e outros eventos culturais.

No norte da ilha havia um jardim zoológico - Frösö zoo - com animais exóticos, como tigres, leões, girafas, zebras e camelos, que foi encerrado em 2019.

Está ligada por pontes a Östersund e Rödön, e por "feryboat" a Fillsta, na terra firme.

Dispõe do aeroporto de Åre-Östersund.

Sommarhagen

Igreja de Frösön

Pedra rúnica de Frösö

Frösön no inverno

Pedra de Frösö
A Pedra de Frösö (em sueco:  Frösöstenen; pronúncia aproximada frêssê-stênenn) é uma pedra rúnica, datada para 1050, e colocada na ilha de Frösön, localizada no Grande Lago, em frente da cidade de Östersund. É a pedra rúnica mais ao norte da Suécia, e a única da província histórica da Jämtland. Contém uma cruz, assinalando a chegada do cristianismo a estas paragens.
Menir da Abelhoa
O Menir da Abelhoa, também designado como Menir da Bulhoa, é um menir granítico localizado nas proximidades de Monsaraz, no município de Reguengos de Monsaraz, distrito de Évora, em Portugal. Em 1971 foi classificado como Monumento Nacional.

Monsaraz
Monsaraz é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Monsaraz do Município de Reguengos de Monsaraz, freguesia com 88,29 km² de área e 658 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 7,5 hab./km².
Hafnarfjördur
Hafnarfjördur ou Hafnarfjörður ( PRONÚNCIA) é uma cidade, porto e município da Islândia, localizada na Região da Capital (Höfuðborgarsvæði), sudoeste do país, a cerca de 10 km ao sul de Reykjavík. 
A população da cidade é 30 600 e do município 31 525 habitantes (2024).

É a 3ª cidade do país, depois de Reiquiavique e Kópavogur. 
Faz parte da Grande Reiquiavique, composta pelo município de Reiquiavique e mais seis outros municípios em seu redor - Reiquiavique, Kópavogur, Hafnarfjördur, Gardabaer, Mosfellsbaer e Seltjarnarnes e Kjósarhreppur.

Kópavogur
Kópavogur (em islandês  PRONÚNCIA) é uma cidade e o segundo maior município da Islândia em população. Encontra-se imediatamente ao sul de Reiquiavique e faz parte da Região da Capital. O brasão da cidade contém o perfil da igreja Kópavogskirkja com um filhote de foca embaixo.

A Grande Reiquiavique é composta pelo município de Reiquiavique e mais seis outros municípios em seu redor - Reiquiavique, Kópavogur, Hafnarfjördur, Gardabaer, Mosfellsbaer e Seltjarnarnes e Kjósarhreppur.

Kópavogur é em grande parte formada por áreas residenciais, mas possui áreas comerciais e também muita atividade industrial e de seviços. O edifício mais alto da Islândia, a Torre Smáratorg, está localizado no centro de Kópavogur.
Itazura na Kiss
Itazura na Kiss (イタズラなKiss; lit. "Beijo Atrevido") é uma série de mangá shōjo escrita e ilustrada por Kaoru Tada. A obra possui 23 volumes, os quais foram lançados entre outubro de 1991 e setembro de 1999. Eles foram publicados na revista Margaret da Shueisha. O mangá não foi finalizado devido a morte inesperada da autora. Em consequência do seu sucesso, uma série de televisão baseada no mangá, também intitulada Itazura na Kiss, foi lançada em 1996. Mais tarde, uma adaptação em anime de 25 episódios foi produzida pela TMS Entertainment, sendo transmitida no Japão pela TBS entre 4 de abril e 25 de setembro de 2008. Desde então, a obra recebeu diversas adaptações para televisão, entre elas It Started With a Kiss, They Kiss Again, Playful Kiss, Mischievous Kiss: Love in Tokyo e a versão Tailandesa Kiss me.

They Kiss Again
They Kiss Again (chinês tradicional: 惡作劇2吻, pinyin: È Zuò Jù Èr Wěn)  é uma série de televisão taiwanese, estrelada por Joe Cheng e  Ariel Lin. Baseada no mangá Itazura na Kiss de Kaoru Tada, é a sequência de It Started With a Kiss. Foi produzida pela Comic International Productions (可米國際影視事業股份有限公司) e dirigida por Chu Yu-ning (瞿友寧). Foi filmada entre 26 de março de 2007 e 19 de janeiro de 2008.

Foi transmitida pela China Television (CTV) (中視) de 16 de dezembro de 2007 a 27 de abril de 2008, todos os domingos, às 22:00 e pela Gala Television (GTV) Variety Show/CH 28 (八大綜合台), de 22 de dezembro de 2007 a 3 de maio de 2008, todos os sábados, das 21:30 até às 23:00.
Metodologia Científica do Treinamento Desportivo
Metodologia Científica do Treinamento Desportivo é um livro de 1979 de autoria de Manoel Tubino. Foi a primeira obra voltada ao treinamento esportivo no Brasil, sendo, por isso, considerado um marco na literatura da Educação Física brasileira.

Segundo o artigo "Treinamento esportivo", de Tubino e DaCosta "esta obra organizou o conhecimento do treinamento esportivo até então esparso, adicionou inovações vindas do exterior e deu um sentido prático e didático ao tema antes balizado mais por teorias".

Além disso, foi este livro que projetou, nacional e internacionalmente, o doutor Tubino como um dos maiores cientistas mundiais no campo do treinamento esportivo.

Manoel Tubino
Manoel José Gomes Tubino (Pelotas-RS, 29 de maio de 1939 - Rio de Janeiro, 18 de dezembro de 2008), foi uma das maiores autoridades em Educação Física e política esportiva do Brasil, e ex-presidente mundial da Fédération Internationale d’Education Physique (FIEP).

Graduado em Educação Física pela Escola de Educação Física do Exército, possuía o título de doutor pela Universidade Livre de Bruxelas e pela UFRJ.

Foi presidente do Conselho Nacional do Desporto entre 1985 e 1990, tendo sido um dos grandes responsáveis pela inclusão de uma seção própria para o esporte na Constituição Federal de 1988 (art. 217).

Escreveu mais de 20  livros sobre educação física, esporte e direito esportivo, dentre eles o popular "O Que É Esporte" da Coleção Primeiros Passos, Ed. Brasiliense.