hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Exarcado de Ravena
O Exarcado de Ravena foi uma divisão administrativa bizantina na península itálica que agrupou, desde o final do século VI a meados do século VIII, os territórios não conquistados pelos lombardos após sua invasão à península em 568 sob comando do rei Alboíno (r. 560/565–572). Foi instituído pelo imperador Maurício (r. 582–602), que pretendia reestruturar as possessões bizantinas para melhor contrapor-se aos invasores.

Em 584, Maurício reformou a organização do exarcado repartindo seu território em sete distritos diretamente controlados e governados pelo exarca. Ele existiu, apesar de sua gradual perda territorial perante o avanço lombardo, até 751, quando o último exarca, Eutíquio (r. 727–751), foi deposto e Ravena foi conquistada pelo rei Astolfo (r. 749–756).

Rei dos lombardos
Rei dos Lombardos (em latim: rex Langobardorum, plural reges Langobardorum) era o título dado ao monarca que governava este povo germânico a partir do século VI, até que a identidade lombarda fosse perdida, nos séculos IX e X. Depois de 568 os reis lombardos passaram a se intitular reis da Itália (rex totius Italiae, "rei de toda a Itália"). A Coroa de Ferro (Corona Ferrea) era usada para a coroação dos reis lombardos e, posteriormente, dos reis da Itália, por muitos séculos.

As fontes primárias dos reis lombardos antes da conquista do território pelos francos são a obra anônima do século VII, Origo Gentis Langobardorum, e a Historia gentis Langobardorum, do século VIII, de autoria de Paulo, o Diácono. Os reis mais antigos (pré-letingos) listados no Origo são quase certamente lendários, e teriam reinado durante o período das migrações. O primeiro monarca cuja existência pode ser atestada de maneira independente da tradição lombarda é Tatão.
Monte Gonga
Monte Gonga (貢嘎山 ou 贡嘎山, pinyin: Gònggá shān) é o pico mais alto da província de Sujuão (Sichuan), na República Popular da China, com 7556 m de altitude. É a 41.ª montanha do mundo em altitude e a 46.ª em proeminência topográfica. Fora do Himalaia e Karakoram, é a terceira montanha mais alta.

Com tempo favorável é visível a partir de Chengdu, capital de Sujuão, a cerca de 250 km. A sua localização permite com que seja um destino muito procurado por montanhistas em busca de sítios altos de grande beleza natural. A montanha contém muitos desfiladeiros.

Em 1981, oito membros de uma expedição japonesa faleceram na montanha após terem subido com êxito até ao topo.

Sujuão
Sujuão ou Sichuan (chinês tradicional e simplificado: 四川, pinyin: Sìchuān, Wade–Giles: Ssŭ⁴-chʽuan¹, transcrição antiga: Szechwan, Sìchuānⓘ) é uma província da República Popular da China, situada na parte ocidental da China, cuja capital é Chengdu. De acordo com os censos de 2013 é habitada por cerca de 81 milhões habitantes, sendo que se estima que em 2018 já tenha atingido uma população na ordem dos 83 milhões. Historicamente, a província era designada de Sichuam em português, conforme resulta dos relatos de Galiote Pereira, explorador português, na obra «Algumas Cousas Sabidas da China».

O nome atual da província é uma abreviação de 四川路 (Sì Chuānlù), ou "Quatro circuitos de rios", que por sua vez é uma abreviação de  川峡四路 (Chuānxiá Sìlù), ou "Quatro circuitos de rios e desfiladeiros", nome dado em referência à divisão do circuito existente em quatro outros circuitos, durante a dinastia Song.

Em 12 de Maio de 2008, foi afetada por um forte terramoto.
Mem Rodrigues de Briteiros
Mem Rodrigues de Briteiros (c.1230 - c.1305) foi um Rico-homem do Reino de Portugal, viveu durante os reinados do rei D. Afonso III de Portugal e de D. Dinis I de Portugal, de cujas cortes foi assíduo frequentador.

João Pires da Maia
João Pires da Maia (c.1160 - depois de 1226), Nobre e rico-homem do Reino de Portugal, viveu durante os reinados de Afonso I de Portugal, Sancho I de Portugal, Afonso II de Portugal e Sancho II de Portugal. Exerceu o governo da tenência da Maia entre os anos de 1217 e 1226.
Elber Batalha
Elber Batalha de Goes (Aracaju, 9 de outubro de 1944) é um advogado, defensor público e político brasileiro, filiado ao Partido Socialista Brasileiro (PSB).

Seu primeiro cargo político foi como secretário de Estado de Esporte e Lazer de Sergipe no Governo de Valadares. Exerceu o mandato de vereador na cidade de Aracaju por 12 anos.

Nas eleições de 2010, foi eleito segundo-suplente ao Senado na chapa encabeçada por Antônio Carlos Valadares (PSB). Em novembro de 2017, assumiu o mandato após o afastamento do titular e o falecimento do primeiro-suplente, José Eduardo Dutra (PT).

Antônio Carlos Valadares
Antônio Carlos Valadares (Simão Dias, 6 de abril de 1943) é um químico industrial, advogado e político brasileiro, filiado ao Partido Socialista Brasileiro (PSB). Foi governador e senador da república por Sergipe.
Investigação do Tribunal Penal Internacional no Afeganistão
A Investigação do Tribunal Penal Internacional no Afeganistão, também conhecida como Situação no Afeganistão, é uma investigação em curso conduzida pelo Tribunal Penal Internacional (TPI) sobre crimes de guerra e crimes contra a humanidade que teriam ocorrido durante a guerra no Afeganistão desde 1.º de maio de 2003 — ou, no caso das Forças Armadas dos Estados Unidos e da Agência Central de Inteligência, crimes de guerra supostamente cometidos no Afeganistão, Polônia, Romênia ou Lituânia.

Em 5 de março de 2020, foi autorizada a abertura formal da investigação. Em janeiro de 2025, o promotor solicitou mandados de prisão contra Hibatullah Akhundzada, Líder Supremo do Afeganistão, e Abdul Hakim Haqqani. Os mandados foram emitidos pela Câmara de Instrução II em 8 de julho de 2025 pelo crime contra a humanidade de perseguição por motivos de gênero, conforme o artigo 7.º (1)(h) do Estatuto de Roma.

Estatuto de Roma
O Estatuto de Roma também chamado de O Estatuto de Roma do Tribunal Penal Internacional, é o tratado internacional que estabeleceu o Tribunal Penal Internacional (TPI). O Estatuto de Roma definiu os princípios fundamentais, jurisdição, composição e funções do TPI, bem como sua relação com organizações internacionais e não-governamentais.

Em outubro de 2022, 123 estados ratificaram ou aderiram ao Estatuto de Roma — incluindo 33 africanos, 19 da Ásia-Pacífico, 18 da Europa Oriental, 28 da América Latina e Caribe e 25 da Europa Ocidental e outros Estados.
Maia Pré-clássica
O período Pré-clássico da história maia se estendeu de 1000 a.C até 250 d.C, começando no advento da vida em aldeias permanentes (1000 a.C) e terminando no início do período Clássico (250 d.C). O período é subdividido em 3 fases: Inicial (anos anteriores à 1000 a.C), Médio (1000-400 a.C) e Tardio (400 a.C - 250 d.C). O seus principais sítios arqueológicos incluem Nakbe, Uaxactun, Seibal, San Bartolo, Cival e El Mirador.

A sociedade maia passou por mudanças profundas entre 100 a 250 d.C, que levaram à interrupção da construção de monumentos em muitas das cidades da época, bem como possível colapso dos sistemas políticos e econômicos locais, evento frequentemente nomeado como "Colapso Pré-Clássico".

San Bartolo (sítio maia)
San Bartolo é um pequeno sítio arqueológico maia pré-colombiano situado no departamento de Petén no norte da Guatemala, a nordeste de Tikal e distante aproximadamente 80 km do assentamento mais próximo. A fama de San Bartolo deriva das suas magníficas pinturas murais do pré-clássico tardio ainda com fortes influências olmecas bem como de exemplos de escrita maia inicial e até ao momento indecifrável.

Este sítio maia inclui uma pirâmide com cerca de 25 m de altura chamada "Las Ventanas" (As Janelas); o Templo de "Las Pinturas" (As Pinturas); um túmulo real no "conjunto de El Tigrillo" (Conjunto do Ocelote); e (no grupo "Jabalí" [Javali] a cerca de 500 m a leste da praça central) um conjunto triádico similar ao grupo H de Uaxactún e à acrópole norte de Tikal. A pirâmide começou a ser construída por volta de 300 a.C. (câmaras basais) e terá sido terminada por volta de 50 d.C.
Lucile Randon
Lucile Randon FdC (Alès, 11 de fevereiro de 1904 – Toulon, 17 de janeiro de 2023), também conhecida pelo seu nome religioso Irmã André, foi uma supercentenária francesa, foi a freira mais velha conhecida e a pessoa mais velha do mundo desde a morte de Kane Tanaka até sua morte em 17 de janeiro de 2023.

Toulon
Toulon é uma cidade francesa, situada no departamento do Var, na região Provença-Alpes-Costa Azul (Provence-Alpes-Côte d'Azur).

A cidade possui um grande porto militar francês, l'Arsenal.

Toulon possui a nona maior densidade demográfica da França e sua população é a décima quinta entre as cidades francesas. A sua área urbana é a décima da França. Os seus habitantes são chamados de Touloneses(as).
Chris Martin
Christopher Anthony John "Chris" Martin (Exeter, 2 de março de 1977) é um cantor, compositor, músico, produtor musical e filantropo inglês. Mundialmente conhecido por ser o vocalista da banda Coldplay.

Exeter
Exeter é uma cidade do Reino Unido localizada na região de Sudoeste da Inglaterra, capital do condado de Devon. Conta com uma população de 117.600 (estimativa de 2005). O rio Exe passa pela cidade. É a cidade natal de Chris Martin, vocalista da banda Coldplay.

Era conhecida como Isca dos Dumnônios (em latim: Isca Dumnoniorum) durante o período romano.
Conflito político na Jamaica
O conflito político jamaicano é uma disputa de longa data entre elementos de direita e de esquerda no país, muitas vezes explodindo em violência. O Partido Trabalhista da Jamaica e o Partido Nacional Popular lutam pelo controle da ilha há anos e a rivalidade encorajou a guerra urbana em Kingston. Cada lado acredita que o outro é controlado por elementos estrangeiros, o Partido Trabalhista da Jamaica é acusado de ser apoiado pela Agência Central de Inteligência estadunidense e o Partido Nacional Popular seria apoiado pela União Soviética e Cuba.

Kingston
Kingston (pronunciado em inglês: [ˈkɪŋstən]) é a capital e maior cidade da Jamaica e está localizada na costa sudeste do país. Ela possui uma proteção natural conhecida como Palisade, um longo cordão litoral que conecta o Port Royal e o Norman Manley International Airport para o resto da ilha. Nas Américas, Kingston é a cidade com o maior número de falantes da língua inglesa a sul dos Estados Unidos.

Os órgãos da administração local, as paróquias de Kingston e St. Andrew foram reunidos pela Kingston e St. Andrew Corporation Act de 1923, para formar a Kingston e St. Andrew Corporation (KSAC). A Grande Kingston, ou a "área corporativa" refere-se a KSAC, no entanto, não se referem exclusivamente à freguesia de Kingston, que consiste apenas no antigo centro da cidade e Port Royal. A freguesia de Kingston tinha uma população de 96.052, e St. Andrew de 555.828, em 2001.
Arka'n Asrafokor
Arka'n Asrafokor é uma banda de heavy metal togolesa de Lomé, formada em meados da década de 2010 pelo vocalista, guitarrista e compositor principal Kodzo "Rock" Ahavi. Considerada "a única banda de metal do Togo", ela toca uma mistura de vários subgêneros de heavy metal com música tradicional togolesa e percussão africana.

A banda evoluiu de um projeto musical que Ahavi havia formado por volta de 2010; sua formação atual foi estabelecida em 2015-16 com a adição de quatro membros, incluindo seu irmão. Juntos, o quinteto lançou dois álbuns até agora e fez turnês pela África e pela Europa.

Lomé
Lomé é a capital do Togo e a maior cidade do país. A cidade tem cerca de 1 700 000 habitantes (2023) e localiza-se na costa do Golfo da Guiné. Para além de ser a capital administrativa do país, é a capital da Prefeitura do Golfo e do Distrito Autônomo da Grande Lomé (DAGL).

Lomé é o centro administrativo e econômico do país. A aglomeração transfronteiriça, da qual Lomé é o centro, possuía cerca de 2,5 milhões de habitantes em 2020. Lomé foi fundada no século XVIII pelos jeje-evés e tornou-se capital no século seguinte.
Liga Republicana das Mulheres Portuguesas
A Liga Republicana das Mulheres Portuguesas (LRMP) foi uma organização e associação política e feminista criada em 1908, por ideia de Ana de Castro Osório e António José de Almeida, apoiada pelo Partido Republicano Português. O voto, o direito à instrução, ao trabalho e à administração dos bens, o combate à prostituição e à mendicidade infantil constituíram-se como temas que rumaram a sua ação.

António José de Almeida
António José de Almeida GCTE • GCC • GCA • GCSE (São Pedro de Alva, Vale da Vinha, 17 de Julho de 1866 – Lisboa, São Sebastião da Pedreira, 31 de Outubro de 1929) foi um político republicano português, sexto presidente da República Portuguesa, cargo que exerceu de 5 de Outubro de 1919 a 5 de Outubro de 1923. Foi o único presidente da Primeira República Portuguesa a cumprir integralmente e sem interrupções o seu mandato de 4 anos, tendo com ele Portugal retornado a uma presidência civil. A data do seu nascimento é feriado municipal em Penacova.
Cinema (álbum de Rodrigo Leão)
Cinema foi o sexto trabalho e quarto álbum de originais de Rodrigo Leão, produzido em 2004 e considerado um dos melhores discos editados nesse ano pelo editor da revista americana Billboard. Conta com a participação de, entre outros, o japonês Ryuichi Sakamoto, a britânica Beth Gibbons (Portishead), a portuguesa Sónia Tavares (The Gift) e a brasileira Rosa Passos. Foi o primeiro trabalho de Rodrigo Leão sem qualquer faixa com letra ou título em latim, mas apenas línguas de uso comum (português, inglês ou francês).

Ryuichi Sakamoto
Ryuichi Sakamoto (坂本 龍一, Sakamoto Ryūichi) (Pronúncia japonesa: [ɽju͍ːꜜitɕi sakamoto]) (Nakano, 17 de janeiro de 1952 – 28 de março de 2023), foi um músico, compositor, produtor e ator japonês, baseado em Tóquio e Nova York. Foi membro da banda Yellow Magic Orchestra.
Carlos Benjamin da Silva Araujo
Carlos Benjamin da Silva Araujo (Niterói, 11 de junho de 1894 – Rio de Janeiro, 28 de maio de 1976) foi um farmacêutico e médico brasileiro.

Formado em farmácia pela Escola de Farmácia e Odontologia do Instituto Metodista Granbery em 1913 e doutorado medicina pela Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro em 1919. Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1932, sucedendo Antonio Maria Teixeira na Cadeira 95, que tem Joaquim Monteiro Caminhoá como patrono.

Antonio Maria Teixeira
Antonio Maria Teixeira (Rio de Janeiro, 4 de setembro de 1853 – Rio de Janeiro, 10 de agosto de 1932) foi um médico brasileiro.

Graduado em farmácia pela Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro, onde obteve um doutorado em medicina em 1882, defendendo a tese “Dos Corpos Estranhos nos Tecidos”. Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1886, com o número acadêmico 148, na presidência de Agostinho José de Sousa Lima.
Les Droites
Les Droites é um montanha do Maciço do Monte Branco, em França, no departamento Ródano-Alpes.

Exatamente com 4001 m de altitude, é o último cume dos Alpes a figurar nos cumes dos Alpes com mais de 4000 m, e a face Norte e o esporão dessa mesma vertente fazem que seja citado nos n.º 82 e 92 das 100 mais belas corridas de montanha.

Cumes dos Alpes com mais de 4000 metros
São 82 os picos dos Alpes com mais de 4 000 metros de altitude - na realidade 128 se são contados os cimos secundários - que estão localizados em seis maciços, de três países (França, Itália e Suíça). Foi a União Internacional das Associações de Alpinismo (UIAA), que em  1993 os classificou de uma maneira rigorosa.
S&P 500
S&P 500,  abreviação de Standard & Poor's 500, ou simplesmente S&P, trata-se de um índice composto por quinhentos ativos (ações) cotados nas bolsas de NYSE ou NASDAQ, qualificados devido ao seu tamanho de mercado, sua liquidez e sua representação de grupo industrial. É (S&P 500) um índice ponderado de valor de mercado (valor do ativo multiplicado pelo número de ações em circulação) com o peso de cada ativo no índice proporcional ao seu preço de mercado. S&P faz referência a Standard & Poor's, uma empresa de consultoria financeira.

O ticker do S&P 500 é ^GSPC.

S&P Global Ratings
S&P Global Ratings (S&P) é uma divisão do grupo McGraw-Hill que publica análises e pesquisas sobre bolsas de valores e títulos. É uma das três maiores agências de classificação de risco, ao lado da Moody's e da Fitch Ratings.
Vale do Jacuí
O Vale do Jacuí é a região que abrange todos os municípios banhados pelo Rio Jacuí. Dos municípios banhados pelo rio, 12 (Arroio do Tigre, Caçapava do Sul, Cachoeira do Sul, Cerro Branco, Estrela Velha, Ibarama, Lagoa Bonita do Sul, Novo Cabrais, Passa Sete, Segredo, Sobradinho e Tunas) compõem o Consórcio do Vale do Jacuí que decide iniciativas que afetam todas as localidades.

Rio Jacuí
O rio Jacuí é um rio que banha o estado do Rio Grande do Sul, no Brasil. Possui cerca de 800 quilômetros de comprimento e sua vazão média na foz é da ordem de 1 900 metros cúbicos por segundo. Além de fazer parte da história e realizar certo processo químico, dando nome ao município de Espumoso, que localiza-se na mesorregião Noroeste Rio-Grandense.
Fugitivas, en busca de la libertad
Fugitivas, en busca de la libertad é uma telenovela mexicana de dramática produzida por Lucero Suárez para a TelevisaUnivision e exibida pela Las Estrellas de 1 de julho a 18 de outubro de 2024, substituindo El amor no tiene receta e sendo substituída por Papás por conveniencia.

É uma adaptação da novela chilena de 2016 Preciosas, criada por Diego Muñoz.

É protagonizada por Arap Bethke, Juan Martín Jáuregui, Daniela Álvarez, Sachi Tamashiro, Rocío de Santiago, Marlene Kalb, Chris Pazcal Alex Carabias e  Aldo Guerra e antagonizada por Arturo Carmona, Guillermo Quintanilla, Edsa Ramírez, Paulette Hernández, Flor Martino e Gema Garoa e participação do primeiro ator César Évora e as primeiras atrizes Erika Buenfil e María Alicia Delgado.

César Évora
César Évora Díaz (Havana, 4 de novembro de 1959) é um premiado ator cubano, que atualmente vive no México. Já fez vários trabalhos na TV, e apesar de ter trabalhado no cinema, teatro e televisão, é mais conhecido por seu papeis de novelas, em Cuba e no México.
The Gentle Storm
The Gentle Storm ("A Tempestade Suave") é um projeto musical fundado pela cantora holandesa Anneke van Giersbergen e o músico conterrâneo Arjen Anthony Lucassen, dono de outros projetos como Star One, Ayreon, Ambeon e Guilt Machine. Os dois já haviam trabalhado juntos anteriormente nos álbuns Into the Electric Castle e 01011001, do Ayreon. O primeiro álbum do projeto, The Diary, foi lançado em março de 2015 e é um disco duplo, com a primeira parte consistindo em faixas de heavy metal, e a segunda parte apresentando uma abordagem mais leve e folclórica.

Stream of Passion
Stream of Passion foi uma banda de gothic metal e progressive metal fundada por Arjen Anthony Lucassen e Marcela Bovio. Pelo fato dos integrantes da banda morarem muito longe, Lucassen compôs o primeiro álbum do grupo, Embrace the Storm, pela Internet. Este álbum foi lançado em 24 de Outubro de 2005, pela InsideOut Music.

Com exceção da vocalista Marcela Bovio, que participou do álbum The Human Equation da banda Ayreon, Lucassen selecionou músicos pouco conhecidos para formar esta banda.

Em Agosto de 2008, o Stream of Passion assinou com a gravadora Napalm Records, por onde lançaram seu segundo álbum intitulado The Flame Within.

No dia 6 de abril de 2016 a banda anunciou o fim das atividades na sua página oficial no Facebook.
Língua makah
A língua Makah é falada pelo povo Makah. O Makah não é falado mais a primeira língua dessa etnia desde 2002, quando seu último falante nativo fluente morreu. No entanto, ele sobrevive como uma segunda língua, e a tribo Makah está tentando reviver a língua, inclusive através de aulas pré-escolares.. O endônimo da língua Makah É (em sua escrita) qʷi•qʷi•diččaq.

Os Makah residem no extremo noroeste da Península Olympic do estado de Washington no lado sul do Estreito de Juan de Fuca. A língua está intimamente relacionada com a língua Nuu-chah-nulth e com a Ditidath, ambas línguas das Primeiras Nações da costa oeste da Ilha Vancouver no lado norte do estreito, na província canadense de Colúmbia Britânica. Makah é o único membro da família das línguas que é falada nos Estados Unidos.

Língua ditidaht
Ditidaht ou Nitinaht, Nitinat, Nootkan Sul) é uma língua Wakashan Meridional falada no sul Ilha Vancouver Colúmbia Britânica, Canadá por menos de 10 pessoas da etnia do mesmo nome e antigamente também pelos Pacheedaht.  É muito relacionada com outras línguas do mesmo grupo, como a Makahe a vizinha língua dos Nuu-chah-nulth.
Estação Ferroviária de Monte Estoril
A estação ferroviária do Monte Estoril é uma estação da Linha de Cascais da rede de comboios suburbanos de Lisboa, que serve a localidade do Monte Estoril, situada no município de Cascais, em Portugal.

Estação Ferroviária de Cascais
A Estação Ferroviária de Cascais
(nome anteriormente grafado como "Cascaes"), é a estação terminal da Linha de Cascais, que serve a vila de Cascais, no distrito de Lisboa, em Portugal. Foi inaugurada em 30 de Setembro de 1889.
Roger Désormière
Roger Désormière (Vichy (Allier), 13 de setembro de 1898 - Paris, 25 de outubro de 1963) foi um maestro e compositor francês. É conhecido por ter dirigido os Ballets Suecos e os Ballets Russos e por ter sido um dos primeiros a gravar, e talvez o melhor, em 1941 a ópera Pélleas et Mélisande de Claude Debussy .

Pierre Boulez
Pierre Boulez (Montbrison, Loire, 26 de março de 1925 — Baden Baden, 5 de janeiro de 2016) foi um maestro, pedagogo musical, ensaísta e compositor francês de música erudita. Foi uma personalidade influente no cenário musical e intelectual francês contemporâneo.
Pablo Prigioni
Pablo Prigioni (Córdova, 17 de maio de 1977) é um ex-jogador argentino de basquete profissional, atualmente atuando como assistente técnico do Minnesota Timberwolves da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou na posição de armador e foi membro da Seleção Argentina que conquistou a medalha de bronze nos Jogos Olímpicos de 2008. Prigioni é o novato mais velho da história da NBA, fazendo sua estreia com o New York Knicks aos 35 anos. Ele jogou quatro temporadas na NBA pelos Knicks, Houston Rockets e Los Angeles Clippers.

Seleção Argentina de Basquetebol Masculino
A Seleção Argentina de Basquetebol Masculino é a equipe de basquetebol que representa a Argentina em competições internacionais da modalidade. É gerida pela  Confederação Argentina de Basquetebol.

A Argentina foi a primeira seleção a conquistar o título mundial, em 1950. A equipe também ganhou o título olímpico em Atenas 2004.

Até a hoje, Argentina é a única seleção de basquete latino-americana que conquistou a quíntuple coroa: campeã do mundo (1950), campeã olímpica (2004), campeã da Copa das Confederações da FIBA (Diamond Ball 2008), Campeã da América (2001, 2011 e 2022), e campeã Pan-Americana (1995, 2019 e 2023). Além disso, é 13 vezes campeã sul-americana.

Após os Jogos Olímpicos Pequim 2008 (com Medalha de Bronze), a seleção albiceleste masculina tornou-se como a número 1 do Ranking Mundial da FIBA.