hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soju
Soju (hangul: 소주; hanja: 燒酒; rr: soju) é uma bebida destilada transparente de origem coreana. Geralmente é consumido puro, e seu teor alcoólico varia de cerca de 16,8% a 53%. A maioria dos fabricantes da bebida está na Coreia do Sul. Enquanto tradicionalmente a bebida é feita de arroz, trigo ou cevada, produtores modernos geralmente substituem o arroz por outros ingredientes, como batata e batata-doce.

Batata-doce
A batata-doce (Ipomoea batatas), também chamada batata-da-terra, batata-da-ilha, jatica e jetica, é uma planta da família das convolvuláceas, da ordem das Solanales (a mesma da batata, do tomate, das pimentas etc.). Originária dos Andes, se espalhou pelos trópicos e subtrópicos de todo o mundo.
Função (matemática)
Uma função é uma relação de um conjunto  com um conjunto . Denotamos uma função por   onde  é o nome da função,  é chamado de domínio,  é chamado de contradomínio e  expressa a lei de formação (relação) dos elementos,  com os elementos  Considerando o conjunto de pares ordenados  de  x , teremos uma relação entre os elementos de  e de  ou, simplesmente, relação binária de  em . Para cada elemento do domínio, existirá um único correspondente no contradomínio, esse correspondente é conhecido como imagem. De acordo com suas características, as funções são agrupadas em várias categorias, entre as principais temos: função trigonométrica, função afim (ou função polinomial do 1° grau), função modular, função quadrática (ou função polinomial do 2° grau), função exponencial, função logarítmica, função polinomial, dentre inúmeras outras.

Conjunto
Um conjunto é uma coleção bem definida de objetos, chamados de elementos, que compartilham uma característica comum. Esses elementos podem ser números, letras, pessoas ou qualquer outro objeto que se deseje agrupar. Por exemplo, o conjunto das vogais pode ser representado como .

A notação padrão utiliza letras maiúsculas para denotar conjuntos e chaves para listar seus elementos. Além disso, a teoria dos conjuntos introduz conceitos fundamentais como pertinência (quando um elemento pertence a um conjunto), inclusão (quando todos os elementos de um conjunto estão contidos em outro), e operações como união, interseção e diferença entre conjuntos.

Nos conjuntos, a ordem e a quantidade de vezes que os elementos estão listados na coleção não é relevante. Em contraste, uma coleção de elementos na qual a multiplicidade, mas não a ordem, é relevante, é chamada multiconjunto. Dizemos que dois conjuntos são iguais se, e somente se, cada elemento de um é também elemento do outro.
Escrita visigótica
A escrita visigótica ou visigoda é um tipo de escrita medieval que, embora se originasse na última etapa do Reino Visigótico, não adquiriu o seu cânone até o século VIII num contexto histórico diferente ao reino visigótico de Toledo. A época de desenvolvimento e florescimento desta forma gráfica ocorre nos reinos cristãos peninsulares durante os primeiros séculos da Reconquista. Na Idade Média e na Idade Moderna era conhecida como littera toletana ou littera mozarabica (letra toledana ou moçárabe).

Século VIII
O século VIII começou em 1 de Janeiro de 701 e terminou em 31 de Dezembro de 800.

A costa do Norte da África e da Península Ibérica rapidamente caiu sob o domínio árabe islâmico. A expansão para o oeste do Califado Omíada foi notoriamente interrompida no Cerco de Constantinopla pelo Império Romano do Oriente e na Batalha de Tours pelos Francos. A maré de conquistas árabes chegou ao fim em meados do século VIII.

Na Europa, no final do século, os vikings, povos marítimos da Escandinávia, começaram a invadir as costas da Europa e do Mediterrâneo, e seguiram para fundar vários reinos importantes.

Na Ásia, o Império Pala é fundado em Bengala. A dinastia Tang atinge seu ápice sob o imperador chinês Xuanzong. O período Nara começa no Japão.
Agripino (mestre dos soldados)
Agripino (fl. 451-461) foi um general do Império Romano Ocidental, mestre dos soldados da Gália sob os imperadores Valentiniano III (r. 425–455), Petrônio Máximo (r. 455), Ávito (r. 455–456) e Líbio Severo (r. 461–465).

Mestre dos soldados
O Mestre dos soldados (em latim: Magister militum; traduzido para o grego como estratego ou estratelata) foi um oficial do exército romano e bizantino na Antiguidade Tardia. Seu nome também é muitas vezes traduzido como "mestre da milícia" ou "mestre das milícias". Originalmente, distinguia-se o mestre da infantaria (magister peditum) e o mestre da cavalaria (magister equitum). Porém com o tempo estas funções foram combinadas e deram origem ao "mestre dos dois exércitos" (magister utriusque militiae). O comando do corpo permanente à disposição do imperador nas imediações da capital foi chamado mestre dos soldados "na presença" [do imperador] (magister militum praesentalis). No Oriente, a função deixou de existir com a criação dos temas onde o governador (estratego) acumulou funções civis e militares.
José Silva Peneda
José Albino da Silva Peneda GCIH (Matosinhos, São Mamede de Infesta, 6 de junho de 1950) é um político português e, desde abril de 2013, presidente do Conselho Geral da Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro.

Ordem do Infante D. Henrique
A Ordem do Infante D. Henrique é uma ordem honorífica portuguesa, criada a 2 de junho de 1960 aquando do V Centenário da morte do Infante D. Henrique e reformulada e alargada em 1962, que visa distinguir a prestação de serviços relevantes a Portugal, no país ou no estrangeiro, ou serviços na expansão da cultura portuguesa, da sua História e dos seus valores.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Aberto da Irlanda do Norte de Snooker
O Northern Ireland Open ou Aberto da Irlanda do Norte é um torneio profissional de snooker. O evento ocorre anualmente desde 2016 em Belfast, capital e maior cidade da Irlanda do Norte e faz parte do calendário do ranking mundial da categoria. É o segundo torneio da série de eventos Home Nations, sendo imediatamente depois do English Open e  antes do Scottish Open e do Welsh Open.

O atual campeão do torneio é o norte-irlandês Mark Allen.

Aberto da Inglaterra de Snooker
O English Open ou Aberto da Inglaterra é um torneio profissional de snooker. O evento ocorre anualmente na Inglaterra desde 2016 e faz parte do calendário do ranking mundial da categoria. O atual campeão do torneio é o inglês Mark Selby.
Gonçalo da Costa de Alcáçova Carneiro de Meneses
Gonçalo da Costa de Alcáçova Carneiro de Meneses foi um administrador colonial português que exerceu o cargo de Governador e de Capitão-General na Capitania-Geral do Reino de Angola entre 1691 e 1694, tendo sido antecedido por João de Lencastre e sucedido por Henrique Jacques de Magalhães.

História de Angola
A história de Angola encontra-se documentada do ponto de vista arqueológico desde o paleolítico, através de fontes escritas e orais, desde meados do primeiro milénio. Este país da África Austral constituiu-se na situação de uma colónia portuguesa, estatuto que teve até 11 de novembro de 1975, quando acedeu à independência na sequência de uma guerra de libertação e de uma revolução na então "metrópole".
Aluminato de sódio
O aluminato de sódio é um composto químico inorgânico de grande importância industrial. Ele constitui uma fonte de hidróxido de alumínio utilizado em um grande número de aplicações técnicas. Na forma anidra, é um sólido cristalino branco, óxido misto de sódio e de alumínio, de fórmula química NaAlO2, Na2O·Al2O3 ou Na2Al2O4.

Hidróxido de alumínio
Hidróxido de alumínio, um composto químico de fórmula Al(OH)3, é a mais estável forma do alumínio nas condições normais [carece de fontes?]. Ele é encontrado na natureza como o mineral gibbsita (também conhecido como hidrargilita). Relacionado com o  óxido hidróxido de alumínio, AlO(OH), e o óxido de alumínio, Al2O3, diferindo destes somente pela perda de água. Estes compostos juntos são os maiores componentes do minério de alumínio bauxita.
Cafeteira napolitana
A Cafetière Morize ou cafeteira napolitana é uma cafeteira por gotejamento para o fogão inventada em Paris, França que era muito popular na Itália até o século passado. Ao contrário de uma moka express, uma napoletana não usa a pressão do vapor para forçar a água através do café, contando com a gravidade.

Café coado
O café coado é feito despejando água quente nos grãos de café moídos e depois deixando fermentar. Existem vários métodos para fazer isso, incluindo o uso de um filtro, um coador e uma prensa francesa. Os termos usados para o café resultante geralmente refletem o método usado, como café feito por gotejamento, café filtrado, café derramado, café fabricado por imersão ou simplesmente café. A água penetra no café moído, absorvendo seus compostos químicos constituintes, e depois passa por um filtro. As borras de café usadas ficam retidas no filtro, enquanto o café coado é coletado em um recipiente como uma jarra, pote ou bule.
Peter Cosgrove
Sir Peter John Cosgrove (nascido em 28 de julho de 1947) é um comandante militar aposentado que serviu no exército australiano por quarenta anos e depois exerceu o cargo de Governador-geral da Austrália, de 2014 a 2019.

Graduou-se no Royal Military College, em Duntroon. Lutou na Guerra do Vietnã, onde comandou diversas unidades e foi também comandante da Força Internacional para o Timor-Leste. Entre 2000 e 2002 foi Chefe de Estado-maior do exército e comandante das forças armadas australianas entre 2002 e 2005. Em janeiro de 2014 foi nomeado Governador-geral da Austrália.

Exército Australiano
O Exército Australiano é o ramo militar terrestre da Austrália. É parte das Forças Armadas da Austrália (ADF), juntamente com a Marinha e a Força Aérea. Enquanto o Chefe da Defesa (CDF) comanda as Forças Armadas (ADF), o Exército é comandado pelo Chefe do Exército (CA). O Chefe do Exército é, portanto, subordinado ao Chefe da Defesa, mas também é diretamente responsável perante o Ministro da Defesa. Apesar dos soldados australianos tenham estado envolvidos em uma série de conflitos menores e maiores ao longo de sua história, somente na Segunda Guerra Mundial o território australiano esteve sob ataque direto.

A missão do Exército Australiano é proporcionar um exército potente, versátil e atualizado para promover a segurança da Austrália e proteger o seu povo. Além disso, a publicação da doutrina básica do Exército, Os fundamentos da guerra terrestre, afirma que "A missão do exército é ganhar a batalha terrestre".
Amaury Cordeel
Amaury Cordeel (Temse, 9 de julho de 2002) é um automobilista belga que está programado para disputar a GT World Challenge Europe pela Team WRT. Competiu na Fórmula 2 entre os anos de 2022 e 2025, com passagens pelas equipes Van Amersfoort, Virtuosi, Hitech e Rodin Motorsport. Ele venceu o Campeonato Espanhol de F4 de 2018.

Campeonato de Fórmula 2 da FIA
O Campeonato de Fórmula 2 da FIA é uma categoria de automobilismo criada em 2017, após a renomeação da competição que até então ocupava seu lugar, a GP2 Series.

A Fórmula 2 foi concebida para tornar a corrida acessível para as equipas e para oferecer um ambiente de treinamento perfeito para a vida na Fórmula 1, sendo obrigatório para todas as equipes usar o mesmo chassi, motor e fornecedor de pneus para refletir a verdadeira capacidade do piloto. As corridas da categoria são realizadas principalmente em circuitos europeus, mas também são disputadas em outros circuítos internacionais, bem como com as suas mais recentes corridas na temporada de 2017 no Circuito Internacional do Barém, no Barém, e no Circuito de Yas Marina, nos Emirados Árabes Unidos.
Largura espectral
Em telecomunicação, largura espectral é o intervalo de comprimento de onda sobre o qual a magnitude de componentes espectrais é igual ou maior que uma fração especificada da magnitude do componente com o valor máximo, em geral esta fração é 50%.

Em aplicações ópticas de comunicações, o método usual de especificação da largura espectral é a largura total no meio máximo. Essa é a mesma convenção usada em largura de banda, definida como a faixa de frequência em que a energia cai em menos da metade (no máximo + 3 dB).

O método FWHM pode ser difícil de aplicar quando o espectro tem uma forma complexa. Outro método de especificação de largura espectral é um caso especial de desvio quadrático médio onde a variável independente é o comprimento de onda, λ, e f (λ) é uma quantidade radiométrica adequada.

A "largura espectral relativa", Δλ / λ, é frequentemente usada onde Δλ é obtido de acordo com a nota 1, e λ é o comprimento de onda central.

Telecomunicações
As telecomunicações, também referidas pela forma reduzida telecom, constituem um ramo da engenharia elétrica que contempla o projeto, a implantação e manutenção de redes de sistemas de comunicações (satélites, redes telefônicas, televisivas, emissoras de rádio, Internet, etc.). A principal finalidade das telecomunicações é suprir a necessidade humana de se comunicar à distância.

A priori, todas as informações recebidas geram uma resposta do destinatário ou pelo menos uma confirmação de recebimento. Por este motivo, a palavra é sempre grafada no plural ('telecomunicações'). É comum o prefixo 'tele-' ser omitido e, com isto, usar-se a palavra 'comunicações'. :16 Também ocorre de as empresas do ramo serem referidas simplesmente como 'teles'.
Pinta (doença)
Pinta é uma doença de pele endêmica do México, América Central e América do Sul causada pela espiroqueta, Treponema pallidum carateum.  Esta bactéria é morfologicamente e sorológicamente indistinguível do Treponema pallidum, que causa a sífilis, do que causa bejel e do que causa bouba.

Serologia
Serologia ou sorologia é o estudo científico do soro sanguíneo. Na prática, o termo se refere ao diagnóstico e identificação de anticorpos e antígenos no soro.

Conhecem-se atualmente numerosas características sanguíneas que são hereditárias. O estudo da sua variação em relação à repartição geográfica, à sobrevivência num dado ambiente e à patologia tem contribuído grandemente para a moderna antropologia física.
Occitânia
A Occitânia, ou Ocitânia, (em occitano:  Occitània, AFI: [uksiˈtanjɔ], [ukʃiˈtanjɔ], [usiˈtanjɔ], [uksiˈtanja] ou [utsiˈtanjɔ],) é uma região histórica que corresponde aos territórios de predomínio histórico do diassistema linguístico-cultural do Occitano. O território uniu-se pela primeira vez na época romana, quando recebe os nomes de Diocese Vienense e, posteriormente, Sete Províncias (Septem Provinciæ) e Aquitânia, este último popularizado na Idade Média. Inclui grande parte do Midi francês (regiões da Provença, Limusino, Auvérnia, Gasconha, Languedoque e Delfinado), o Vale de Arão na Catalunha, os Vales Occitanos e a Guarda Piemontesa em Itália.

Gália Aquitânia
Gália Aquitânia, chamada também apenas de Aquitânia, foi uma província do Império Romano que fazia fronteira com a Gália Lugdunense, a Gália Narbonense e a Hispânia Tarraconense. Seu território corresponde à moderna região sudoeste da França, onde a região da Aquitânia tomou emprestado seu nome.
Jacques Camatte
Jacques Camatte (1935 – 19 abril 2025) foi um escritor francês, filósofo, teórico marxista e membro do Partido Comunista Internacional, uma organização comunista de esquerda predominantemente italiana sob a influência de Amadeo Bordiga. Após a morte de Bordiga e os eventos de Maio de 68, suas crenças começaram a se aproximar das tendências do anarcoprimitivismo e da comunização, posteriormente influenciando o aceleracionismo.

Anarcoprimitivismo
O anarcoprimitivismo é uma ideologia política que defende um retorno a modos de vida não "civilizados" por meio da desindustrialização, abolição da divisão do trabalho e abandono das tecnologias de organização em grande escala. Os anarcoprimitivistas criticam as origens e o progresso da Revolução Industrial e da sociedade industrial. De acordo com o anarcoprimitivismo, a mudança de caçador-coletor para a agricultura de subsistência durante a Revolução Neolítica deu origem à coerção, alienação e estratificação sociais.

Muitos anarquistas clássicos rejeitam a crítica da civilização, enquanto alguns como Wolfi Landstreicher endossam a crítica sem se considerarem anarcoprimitivistas. Os anarcoprimitivistas se distinguem pelo foco na práxis de alcançar um estado de ser selvagem por meio do "rewilding".
Relax-GAM
Relax-GAM (código UCI: REG) foi uma equipa ciclista espanhola, desde o 2005 de categoria Profissional Continental, candidato a convites em provas do UCI ProTour e outras de máximo nível. Esta equipa aragonêsa caracterizava-se pela ambição e a luta de ciclistas jovens, frequentemente lutando por conseguir vitórias de etapa em diversas provas do calendário ciclista espanhol. Em seus últimas anos, até 2007, contou com o patrocínio da empresa de colchões Relax, a empresa asturiana GAM e a Prefeitura de Fuenlabrada.

Union Cycliste Internationale
A Union Cycliste Internationale (UCI) (União Ciclista Internacional (português europeu) ou União Ciclística Internacional (português brasileiro)) é uma associação internacional das federações nacionais de ciclismo, sem fins lucrativos, fundada em 4 de Abril de 1900. A sede da UCI situa-se em Aigle, Suíça.

A União Velocipédica Portuguesa – Federação Portuguesa de Ciclismo está filiada nesta entidade, com várias provas, incluindo a Volta a Portugal, inscritas no seu calendário.
Flávio José Álvares dos Santos
Flávio José Álvares dos Santos GOC • ComA • GOA • GCA • MPBS • MOSD • MSMM • OSE • GCIH • MOCE • MCC (Macau, Sé, 10 de Dezembro de 1895 - Lisboa, São Sebastião da Pedreira, 23 de Junho de 1977) foi um militar e empresário português.

Ordem do Infante D. Henrique
A Ordem do Infante D. Henrique é uma ordem honorífica portuguesa, criada a 2 de junho de 1960 aquando do V Centenário da morte do Infante D. Henrique e reformulada e alargada em 1962, que visa distinguir a prestação de serviços relevantes a Portugal, no país ou no estrangeiro, ou serviços na expansão da cultura portuguesa, da sua História e dos seus valores.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Igreja de São Casimiro
A Igreja de São Casimiro é um local de culto localizada na Cidade Nova em Varsóvia, na Polónia, construída entre 1688 e 1689 e reconstruída entre 1949 e 1955. É um monumento barroco com planta central, um projecto do eminente arquiteto Tylman Gameren. Na praça em frente à igreja existe um poço antigo.

Tylman van Gameren
Tylman van Gameren, também Tilman ou Tielman e Tylman Gamerski, (Utrecht, 3 de julho de 1632 – c. 1706, Varsóvia)  foi um arquiteto e engenheiro polaco nascido na Holanda que, aos 28 anos, se estabeleceu na Polónia e trabalhou para a rainha Maria Casimira, esposa do rei polaco João III Sobieski. Tylman deixou um grande legado de edifícios que são considerados relíquias da arquitetura barroca polaca.
Jarl Priel
Jarl Priel (Plouguiel, 23 de Abril de 1885 - Marselha, 19 de Agosto de 1965) foi um escritor bretão.

Seu nome verdadeiro era Charles Joseph Tremel, escolheu o nome bretão de Plouguiel como nome artístico. Escritor, ator de teatro, aluno e secretário de Charles Dullin, escreveu peças de teatro e recitais em francês e bretão.

Escreveu em francês, com um grande sucesso, romances, contos, novelas e revisões para jornais literários de renome na época: "Le Mercure de France", "Candide ","Gringoire", sem falar de numerosas traduções em russo Nabokov ("Lolita") Gogol ("Taras Bulba").

Em 1942, com 57 anos, ele deu sua primeira peça em bretão, "An dakenn dour" ("A gota d´água"), para o Bleun-Brug de Tréguier. Em 1949-50, afirmou-se como um dos escritores mais marcantes de sua época com duas outras peças editadas por "Al Liamm" : "Tri devezhour evit an eost" e "Ar spontailh".

Jarl Priel é o autor de um livro de memórias em três tomos: "Va zammig Buhez", "Va Buhez e Rusia", "Amañ hag Ahont".

Vladimir Nabokov
Vladimir Vladimirovich Nabokov (em russo:  Влади́мир Влади́мирович Набо́ков, também conhecido pelo pseudônimo Vladimir Sirin; São Petersburgo, 22 de abril (V.E. 10 de abril) de 1899c — Montreux, Suíça, 2 de julho de 1977) foi um romancista, poeta, tradutor e entomologista russo-americano. Seus primeiros nove romances foram escritos em russo, mas ele conseguiu proeminência internacional após começar a escrever prosa em inglês.

Lolita, de Nabokov (1955) seu mais notado romance em inglês, foi classificado quarto na lista dos 100 melhores romances da Modern Library; Fogo Pálido (1962) foi classificado 53.º na mesma lista, e sua memória, Fala, Memória (1951), foi listado oitavo na lista do editor das maiores não-ficções do século XX. Ele foi um finalista para o National Book Award for Fiction sete vezes.

Nabokov foi um lepidopterista especialista e compositor de problemas de xadrez.
Cerco de Hereford
O Cerco de Hereford ocorreu em 1645 durante a Guerra Civil Inglesa, quando a cidade de Hereford e sua guarnição realista inglesa foi sitiada por um exército Covenanter escocês sob o comando do Conde de Leven [en]. Os Covenanters eram aliados da causa parlamentarista inglesa e se moveram para tomar o reduto realista na esteira de sua vitória na Batalha de Naseby. Após um cerco de um mês, a aproximação de reforços realistas e as notícias das vitórias de Montrose [en] contra os Covenanters na Escócia forçaram Leven a abandonar o cerco e recuar. No entanto, em dezembro do mesmo ano, a cidade foi tomada em um ataque surpresa pelo Coronel John Birch [en] e permaneceu em mãos parlamentaristas pelo restante do conflito.

Batalha de Naseby
A Batalha de Naseby ocorreu em 14 de junho de 1645, durante a Guerra Civil na Inglaterra, perto da vila de Naseby. O Parlamento da Inglaterra venceu as forças do rei Charles I. A derrota da coroa na batalha acabou com as chances de vitória contra os parlamentares na guerra.
Euhelopodidae
Euhelopodidae é uma família de dinossauros saurópodes que inclui o gênero Euhelopus. Todos os euelopodídeos conhecidos viviam no que hoje é o leste da Ásia. O nome da família foi proposto pela primeira vez pelo paleontólogo americano Alfred Sherwood Romer em 1956. Os quatro gêneros Chiayusaurus, Omeisaurus, Tienshanosaurus e Euhelopus foram as euelopodinas originais propostas (subfamília Euhelopodinae). Outros gêneros como Mamenchisaurus e Shunosaurus foram anteriormente colocados dentro desta família, mas estes são agora considerados como mais saurópodes basais.

Michael D'Emic (2012) formulou a primeira definição filogenética de Euhelopodidae, definindo-a como o clado que contém "neossauropodes mais estreitamente relacionados com o Euhelopus zdanskyi do que com o Neuquensaurus australis".

Euhelopus
Euhelopus é um gênero de dinossauros saurópodes que viveu há entre 145 e 133 milhões de anos, durante os estágios Berriasiano e Valanginiano do Cretáceo Inferior no que hoje é a província de Xantum na China. Era um grande herbívoro quadrúpede. Ao contrário da maioria dos outros saurópodes, o Euhelopus tinha patas dianteiras mais longas do que as traseiras. Esta descoberta foi paleontologicamente significativa porque representou o primeiro dinossauro investigado cientificamente na China: visto em 1913, redescoberto em 1922 e escavado em 1923 e estudado por T'an durante o mesmo ano. Ao contrário da maioria dos espécimes de saurópodes, ele tem um crânio relativamente completo.