hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gun Röring
Gun Röring (Umeå, 17 de junho de 1930 - Umeå, 17 de março de 2006) foi uma ginasta sueca. Esteve na equipe sueca responsável por garantir a medalha de ouro para o país nos Jogos Olímpicos de Verão de 1952 na categoria de aparelhos portáteis.

Jogos Olímpicos de Verão de 1952
Jogos Olímpicos de Verão de 1952 (em finlandês: Kesäolympialaiset 1952; em sueco: Olympiska sommarspelen 1952), conhecidos oficialmente como os Jogos da XV Olimpíada foram os Jogos Olímpicos realizados em Helsinque, Finlândia, pátria de alguns dos maiores atletas olímpicos de antes da Segunda Guerra Mundial e de todos os tempos. E foram os maiores deles, Hannes Kolehmainen e Paavo Nurmi, os responsáveis pelo momento mais emocionante da abertura do evento, quando, já homens quase idosos, entraram no estádio conduzindo a tocha olímpica e acendendo a pira.

Participaram destes Jogos um total de 4 955 atletas, sendo 519 deles mulheres, representando 69 nações, um recorde até então.
Borsch
O borsch, borscht, ou borche, também grafado como borshch (em russo e ucraniano: борщ, /borʃ/ pronúnciaⓘ; em polaco: barszcz; em lituano: barščiai; em romeno: borș), é uma sopa original da Ucrânia que é tradicional em diversos países do Leste Europeu como a Ucrânia, Polônia, Rússia, Romênia, entre outros.

A sopa é normalmente preparada com beterraba que lhe dá um forte coloração vermelha. Outros ingredientes costumeiros são o repolho, cenoura, pepino, batata, cebola, tomate, cogumelo e carne, vinagre (alternativamente, algumas receitas indicam limão), às vezes feijão.

O prato costuma ser servido com nata (creme de leite) e batatas cozidas, ou kasha, uma papa de cereais.

Cogumelo
Cogumelo é o nome comum dado ao basidioma ou ascoma, estrutura de reprodução sexuada de alguns fungos dos filos Basidiomycota e Ascomycota, pertencentes ao Reino Fungi. Sua reprodução sexuada se faz pela junção de hifas. São seres vivos que contêm uma ampla variedade de formas, cores e tamanhos.
Eleita
Eleita é uma série de televisão brasileira produzida pela Amazon Prime Video em parceria com a produtora Conspiração. A produção foi lançada em 7 de outubro de 2022 no streaming.

A série é uma abordagem cômica sobre uma personalidade digital que se torna governadora do seu estado devido aos seus seguidores nas redes sociais. Foi criada por Clarice Falcão e Célio Porto, o qual liderou o roteiro em parceria com Clarice, Juliana Capelini, Renata Brandão e Carolina Jabor. Teve direção geral de Carolina Jabor e foi dirigida por Rodrigo Van Der Put, com produção executiva de Juliana Capelini, Renata Brandão e Carolina Jabor.

A série é protagonizada por Clarice Falcão, que interpreta a governadora eleita Fefê Pessoa, e conta com Diogo Vilela, Polly Marinho, Bella Camero e Rodrigo Delgado nos demais personagens principais, além das participações especiais de Ingrid Guimarães, Cristina Pereira, Luis Lobianco e Suely Franco em sua primeira temporada.

Prime Video
Prime Video (inicialmente chamado Amazon Unbox e Amazon Video on Demand nos EUA, e LoveFilm na Europa) é um serviço online de streaming norte-americano de vídeo sob demanda por assinatura (over-the-top) lançado em 2006, disponível em mais de 200 países, de propriedade e operado pela Amazon. Este oferece programas de televisão e filmes para aluguel ou compra. Títulos selecionados são oferecidos gratuitamente para os clientes com assinatura na Amazon Prime, um movimento que enfureceu alguns consumidores do Reino Unido quando um aumento não-negociável de 61% na taxa de inscrição. Como concorrentes, a Amazon tem buscado uma série de ofertas de conteúdo exclusivo para diferenciar seu serviço. Mais recentemente, a Amazon chegou a um acordo de licenciamento multi-ano com provedor de conteúdo HBO.
João Batista Portocarrero Costa
Dom João Batista Portocarrero Costa (Vitória de Santo Antão, 7 de junho de 1904 — Recife, 6 de janeiro de 1959) foi prelado da Igreja Católica Romana no Brasil. Foi o segundo ordinário da Diocese de Mossoró, a qual dirigiu de 1943 a 1953, quando foi nomeado arcebispo coadjutor da Arquidiocese de Olinda e Recife. Exerceu esta função até sua morte, em 1959.

Bispo coadjutor
O bispo coadjutor é um prelado da Igreja Católica nomeado ou eleito para ajudar e substituir um bispo, arcebispo ou um prelado no exercício das suas funções com direito a sucessão. Ele deve ser nomeado vigário-geral pelo bispo diocesano. Vacante a Sé episcopal, o bispo coadjutor torna-se imediatamente o bispo diocesano.
Leopold e Rudolf Blaschka
Leopold Blaschka (27 de maio de 1822 - 3 de julho de 1895) e seu filho Rudolf Blaschka (17 de junho de 1857 - 1 de maio de 1939) foram artistas de vidro de Dresden, Alemanha, nativos da região fronteiriça da Boêmia (Tcheca) - Alemanha, conhecida pela produção de modelos biológicos como como as criaturas do mar de vidro e as flores de vidro da Universidade Harvard.

Dresden
Dresden (AFI: [ˈdʁeːsdn̩], ouvirⓘ), ou em sua forma em português Dresda (em polaco: Drezno) é uma cidade da Alemanha, capital do estado da Saxónia. Localiza-se nas margens do rio Elba. Tem 543 825 habitantes segundo censo de 2015. Dresden é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis).
Campeonato Citadino de Sorocaba de 1946
O Campeonato de Futebol da Liga Sorocaba de Futebol (LISOFU) de 1946 foi a décima primeira edição do Campeonato Citadino de Sorocaba.

Disputado entre 24 de Março e 30 de Março de 1947, teve o Scarpa, como campeão e o Votorantim na segunda colocação. Foram mais de um ano de disputa, porém com poucos jogos, já que as datas se coincidiam com a disputa do Campeonato Interior, no qual o Fortaleza estava participando.

Ao todo, foram 20 jogos, com 78 gols marcados (uma média de 3,9 por jogo).

Antes do Campeonato Citadino houve um Torneio Início, promovido pela LISOFU, onde se sagrou vencedor o Scarpa.

Clube Atlético Votorantim
O Clube Atlético Votorantim é o primeiro clube de futebol do Brasil ainda em Atividade. O clube foi fundado por imigrantes italianos em 1 de janeiro de 1900, no município de Sorocaba, estado de São Paulo, como Sport Club Savoia.
Tittenhurst Park
Tittenhurst Park é uma antiga casa de campo georgiana listada como Grau II em Sunningdale, perto de Ascot, Berkshire, Inglaterra. Foi a famosa casa dos músicos John Lennon e Yoko Ono de 1969 a 1971, e depois a casa de Ringo Starr e família de 1973 a 1988. Starr vendeu a propriedade ao Xeique Zayed bin Sultan Al Nahyan, Presidente dos Emirados Árabes Unidos, em 1989.

Edifício classificado (Reino Unido)
Edifício classificado (em inglês: Listed building) é toda estrutura protegida por lei pelo complexo sistema de tombamento do Reino Unido. Um edifício classificado é qualquer estrutura oficialmente designada como tendo especial interesse arquitetônico, histórico ou cultural. É um estatuto amplamente usado, aplicado a centenas de milhares de estruturas. Estruturas tombadas não podem ser alteradas sem permissão especial, e desfrutam de isenções fiscais e outros benefícios. A Inglaterra e Gales tratam o tombamento da mesma forma.
Partícula massiva
Na física de partículas, o termo partículas massivas refere-se a partículas que têm massa de repouso real não-zero. Os sinônimos bradyon, tardyon ou ittyon são às vezes usados para contrastar com o luxão (que se move à velocidade da luz) e o táquion hipotético (que se move mais rápido do que a luz).

No contexto da hipótese da onda não-linear e da teoria do táquion, a partícula massiva em movimento pode ser considerada como um sistema composto de componentes bradicais e pseudotaquimoniais

Partícula elementar
Em física de partículas, uma partícula elementar ou partícula fundamental é uma partícula que não possui nenhuma subestrutura. Por exemplo, átomos são feitos de partículas menores conhecidas como elétrons, prótons e nêutrons. Os prótons e nêutrons, por sua vez, são compostos de partículas mais elementares conhecidas como quarks. Um dos mais notáveis da física de partículas é encontrar as partículas mais elementares – ou as codenominadas partículas fundamentais – as quais constroem todas as outras partículas encontradas na natureza, e não são elas mesmas compostas de partículas menores. Historicamente, os hádrons (mésons e bárions, tais como o próton e o nêutron) e até mesmo o átomo inteiro já foram considerados como partículas elementares.
República de Labin
A República de Labin ou República de Albona (em croata:  Labinska republika, em italiano:  Repubblica di Albona) foi uma república socialista autônoma de curta duração que foi proclamada pelos mineiros na cidade de Labin (Albona) na Ístria em 7 de março de 1921, durante uma greve mineradora. Foi criado no que foi descrito como o primeiro levante antifascista do mundo. Em 8 de abril, a administração italiana na Ístria reprimiu a greve pela força.

Antifascismo
Antifascismo é toda a filosofia, teoria ou prática ativista, cívica ou política que se oponha ao fascismo, incluindo muitas vezes o combate ao nazismo, neonazismo e a qualquer ideologia supremacista, xenófoba e de extrema-direita. Historicamente, o antifascismo é associado a vários movimentos políticos de diferentes espectros, como a social-democracia, nacionalismo, liberalismo, comunismo, marxismo, anarquismo, republicanismo e centrismo.

Em contexto histórico, é um termo originado da década de 1920 e relacionado com um movimento político que se opôs ao fascismo de Benito Mussolini, político italiano que governou com poderes ditatoriais a Itália fascista entre 1922 a 1943.
Temporada do Campeonato Mundial de Motovelocidade de 1958
A Temporada do Campeonato Mundial de Motovelocidade de 1958 foi a décima edição promovida pela F.I.M..

Nos primeiros 26 anos da categoria de 500cc, as fabricantes italianas conquistaram títulos 24 vezes. A histórica MV Augusta foi particularmente dominante, vencendo o seu primeiro campeonato em 1956 e somando títulos consecutivos entre 1958 e 1974. Entre os seus campeões estão os britânicos John Surtees (4 títulos) e Mike Hailwood (4) e o italiano Giacomo Agostini (7).

Noutras classes a competição era muito mais aguerrida, com construtoras como a Honda, Suzuki, Norton e NSU conquistando troféus.

Federação Internacional de Motociclismo
A Federação Internacional de Motociclismo (em francês:  Fédération Internationale de Motocyclisme, normalmente conhecida como F.I.M) é uma associação sem fins lucrativos, originalmente criada em 1904, organizadora dos campeonatos de motocicletas.

Em sua fundação, no dia 21 de dezembro de 1904, seu nome era Fédération Internationale des Clubs Motocyclistes (FICM) e em 1949, o seu nome foi modificado para o que é usado atualmente. Em 1949, organizou o primeiro campeonato mundial de motociclismo, atual MotoGP.

A partir de 1920, a FIM passou a administrar os recordes de velocidade, conhecido como Motorcycle land-speed record.
Amurru
Amurru (em acádio: MAR.TU) foi um reino dos amoritas (ou amorreus) que surgiu no segundo milênio a.C., que atualmente fica no sul da Síria e no oeste do Líbano. O primeiro líder de Amurru foi Abdi-Asirta, sob cuja liderança o reino fazia parte do império egípcio. Seu filho, Aziru, fez contato com o rei hitita Supiluliuma I e acabou desertando para os hititas. Um texto de Mari tem a “Terra de Amurru” em uma sequência após as terras de Iamade e Catna, enquanto outro texto menciona “os mensageiros dos quatro reis de Amurru” ao lado dos mensageiros de Hazor. Já os textos de Alalaque VII e IV, mencionam indivíduos da “Terra de MAR.TU”, sem, no entanto, quaisquer pistas sobre seu paradeiro. O reino de Amurru foi destruído pelos povos do mar por volta de 1 200 a.C..

Amoritas
A Mesopotâmia, após a destruição da civilização dos sumérios-acadianos, ficou dividida em vários Estados por mais de dois séculos. Os amoritas,[carece de fontes?] amorritas ou amorreus, (também chamados de antigos babilônios), povos camitas[carece de fontes?] vindos do deserto sírio-árabe, haviam se estabelecido na cidade da Babilônia, que, com o tempo, converteu-se em importante centro comercial, devido a sua localização privilegiada.
Mesquita e Khanqah de Hoja Zayniddin
O complexo de Hoja Zayniddin ou conjunto de Khoja Zaynuddin ou de Hodja Saineddin (em usbeque: Xoʻja zaynuddin majmuasi) é um edifício monumental que foi simultaneamente uma mesquita e um khanqah (albergue de sufis) no centro histórico de Bucara, um sítio classificado como Património Mundial pela UNESCO no Usbequistão. Situada junto a um dos hauzs (lago artificial) mais antigos de Bucara, foi construída em meados do século XVI e tem a maior cúpula da cidade.

O edifício combinava a função de mesquita de bairro, onde os residentes da vizinhança faziam as suas orações, com a de khanqah, que acolhia dervixes errantes e onde se praticavam rituais sufis, nomeadamente cerimónias acompanhadas por música de câmara.

Howz
Um howz (em persa: حوض), também chamado ou grafado hauz, haouz ou hovuz noutras línguas, é um elemento da arquitetura tradicional persa ou de inspiração persa que se refere a um tanque ou lago artificial posicionado de forma central e simétrica, tipicamente num pátio ou jardim. è um dos elementos dos jardins persas.

Em casas ou pátios privados, pode ser usado para tomar banho, para embelezamento ou para ambos os fins. Os howzes dos ṣaḥns (pátios) de mesquitas são usados para abluções. Usualmente os howzes são pouco profundos (tipicamente com cerca de 30 cm). Por vezes são usados como uma espécie de plateia, onde espectadores se sentam enquanto assistem a atuações de artistas em sua volta.
Estação Capitolio
A Estação Capitolio é uma das estações do Metrô de Caracas, situada no município de Libertador, entre a Estação Caño Amarillo e a Estação La Hoyada. Administrada pela C. A. Metro de Caracas, faz parte da Linha 1. A Estação Capitolio possibilita conexão com a Estação El Silencio, que atende à Linha 2.

Foi inaugurada em 2 de janeiro de 1983. Localiza-se no cruzamento da Avenida Baralt com a Avenida Universidad. Atende a paróquia de Catedral.

Metropolitano de Caracas
O Metrô de Caracas é um sistema de metropolitano que opera em 4 municípios situados em Caracas, na Venezuela. De propriedade do Governo da Venezuela, o sistema é operado pela C. A. Metro de Caracas.

É composto atualmente por cinco linhas em operação, que somam 48 estações e 70,6 km de extensão. O sistema foi inaugurado no dia 2 de janeiro de 1983 na Praça Pérez Bonalde pelo então presidente venezuelano Luis Herrera Campins. O projeto de implantação do Metrô de Caracas começou a ser elaborado em 1968, sendo que a construção da primeira linha do sistema foi iniciada na década seguinte. Em 8 de agosto de 1977, foi criada a Compañía Anónima Metro de Caracas, encarregada de concluir as obras da Linha 1.

Atualmente, atende os seguintes municípios de Caracas: Baruta, Chacao, Libertador e Sucre. O sistema é integrado com outros modais de transporte da Grande Caracas, como por exemplo o Metrobus e o Metrocable.
Carlemanniaceae
Carlemanniaceae é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem Lamiales, que agrupa dois géneros de subarbustos e herbáceas perenes com distribuição natural nas regiões tropicais da Ásia Oriental e do Sudeste Asiático.    A classificação do Angiosperm Phylogeny Group de 2003 coloca o grupo na ordem Lamiales, como uma família de plantas mais próxima das Oleaceae do que das Caprifoliaceae.

Caprifoliaceae
Caprifoliaceae é uma família de plantas com flor constituída por clado que agrupa cerca de 860 espécies repartidas por 33 a 42 géneros, com uma distribuição natural quase cosmopolita. Os centros de diversidade do agrupamento encontram-se no leste da América do Norte e no leste da Ásia, enquanto estão ausentes das regiões tropicais e do sul da África.
Rance Howard
Harold Rance Beckenholdt, mais conhecido como Rance Howard (Duncan, 17 de novembro de 1928 – 25 de novembro de 2017), foi um ator de cinema e televisão e roteirista norte-americano. Howard foi pai do cineasta Ron Howard e do ator Clint Howard.

Clint Howard
Clinton Engle Howard (Burbank, 20 de abril de 1959) é um ator norte-americano conhecido por suas muitas performances em filmes e séries humorísticas.

Clint, como é conhecido, é irmão do diretor Ron Howard, com quem já trabalhou em diversos filmes, como Apollo 13 - Do Desastre ao Triunfo, O Grinch e A Luta pela Esperança. Também é tio da atriz Bryce Dallas Howard. Quando criança estrelou a série de TV Gentle Ben, conhecida no Brasil como Ben, o Urso Amigo, e fez o papel de Balok no episódio de Star Trek "The Corbomite Maneuver".
Casa de Santiago
A Casa de Santiago ou Antiga Casa do Prior Bonifácio Gomes de Carvalho é um edifício localizado em Santiago do Cacém, no Distrito de Setúbal, na região do Alentejo. Está situada na freguesia de Santiago do Cacém, Santa Cruz e São Bartolomeu da Serra, na rua Conde de Avilez.

Santiago do Cacém
Santiago do Cacém é uma cidade no distrito de Setúbal, região do Alentejo e sub-região do Alentejo Litoral, com uma população residente de 5 677 habitantes (2021). O seu nome deriva do Governador Mouro Kassim e da Ordem de Santiago.

É sede do município de Santiago do Cacém, um dos maiores municípios de Portugal com 1 059,77 km² de área e 27 773 habitantes (2021), subdividido em 8 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Grândola, a nordeste por Ferreira do Alentejo, a leste por Aljustrel, a sul por Ourique e Odemira e a oeste por Sines e tem litoral no oceano Atlântico.

É o único município de todo o Alentejo que contém duas cidades dentro do seu termo, Santiago do Cacém e Vila Nova de Santo André, nele existindo ainda três vilas, Cercal, Alvalade e Ermidas-Sado.
Andrea Drews
Andrea Carrie Drews (Elkhart, 25 de dezembro de 1993) é uma jogadora de voleibol dos Estados Unidos que atua como oposta.

Em 2015, seu primeiro ano atuando no voleibol profissional, jogou na liga profissional de Porto Rico onde continuou até 2016. Devido ao seu bom desempenho na liga porto-riquenha, Drews atraiu os olhares de Karch Kiraly, técnico da seleção nacional, e passou a frequentar as convocações após esse período.

Na temporada 2017–18 foi contratada pelo SAB Volley Legnano, da Itália, encerrando seu contrato com o time em dezembro de 2017; em janeiro de 2018, assinou contrato com outra equipe italiana: o Pomí Casalmaggiore. Pelos Estados Unidos, Drews conquistou o título da Liga das Nações de 2019, onde foi eleita a melhor jogadora do campeonato. No mesmo ano, ainda pela seleção, obteve a medalha de prata na Copa do Mundo levando para casa o prêmio de melhor oposta do campeonato.

Copa do Mundo de Voleibol Feminino de 2019
A Copa do Mundo de Voleibol Feminino de 2019 foi a 13ª edição do torneio organizado pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB) a cada quatro anos. Foi realizada em cinco cidades japonesas, entre os dias 14 e 29 de setembro. Pela primeira vez desde 1991, a competição não foi classificatória para nenhuma seleção aos Jogos Olímpicos, servindo como prévia para a edição de 2020 a ser realizada em Tóquio, além de distribuir pontos para o ranking mundial.

Pela segunda vez consecutiva, a China conquistou o torneio e tornou-se a maior vencedora da competição com cinco títulos no geral. Estados Unidos e Rússia terminaram na segunda e terceira posições, respectivamente, e completaram o pódio.
José Miguel Júdice
José Miguel de Alarcão Júdice GOIH (Coimbra, 15 de agosto de 1949) é um advogado e analista político português.

José Miguel Júdice dedicou a sua carreira à advocacia (com especial incidência nos contenciosos arbitrais), tornando-se igualmente um reconhecido analista político, colaborando em vários órgãos da comunicação social.

Teve igualmente atividade política, primeiro em organizações da direita radical, no período da Revolução de 25 de Abril de 1974 e, mais tarde, como militante do Partido Social Democrata, chegando, contudo, a apoiar também o Partido Socialista.

Foi Bastonário da Ordem dos Advogados, entre 2002 e 2004.

Ordem do Infante D. Henrique
A Ordem do Infante D. Henrique é uma ordem honorífica portuguesa, criada a 2 de junho de 1960 aquando do V Centenário da morte do Infante D. Henrique e reformulada e alargada em 1962, que visa distinguir a prestação de serviços relevantes a Portugal, no país ou no estrangeiro, ou serviços na expansão da cultura portuguesa, da sua História e dos seus valores.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Väinameri
O Väinameri (estoniano para Mar dos Estreitos, anteriormente conhecido como Estreito de Muhu) é um corpo de água do mar Báltico pertencente à Estônia, que separa as ilhas do arquipélago de Moonsund e o continente, localizado entre o Golfo de Riga e o Golfo da Finlândia.
A área é relativamente pouco habitada (cerca de 7 habitantes por km², excluindo a cidade de Haapsalu), mas é uma região popular para turismo e recreação, com um aumento no desenvolvimento costeiro, vilas de férias, resorts de saúde e tráfego recreativo de barcos. Existem 7 portos de balsa (Heltermaa, Rohuküla, Virtsu, Kuivastu, Sviby, Triigi, Sõru) que também funcionam como pequenos portos de carga e de turismo de iates/recreativo, e cerca de 15 pequenas docas.

A pesca costeira foi historicamente importante (captura de 10.000 t/ano), mas atualmente está em declínio (captura de 100-300 t/ano).

Golfo de Riga
O golfo de Riga fica situado entre a Letónia e a Estónia, na costa oriental do mar Báltico, com 160 km de norte a sul, 96 km de largura, profundidade baixa e pouca salinidade. Na entrada encontra-se a ilha de Saaremaa.
Michel Klein
Michel Klein (Sighet, Romênia, 19 de abril de 1921 – Rueil-Malmaison, França, 19 de outubro de 2024) foi um veterinário francês nascido na Romênia. Ele era conhecido por seu trabalho veterinário em animais de zoológico, bem como por seus programas de conscientização na televisão em favor dos direitos dos animais em todo o mundo. Ele apareceu em programas como Club Dorothée, 30 million d'amis, Télématin e Terre attention danger.

Dorothée
Dorothée, nome artístico de Frédérique Hoschedé (Paris, 14 de julho de 1953), é uma atriz, cantora e apresentadora  de televisão francesa. Popularizou-se na França apresentando programas infantis na emissora Antenne 2, posteriormente tornou-se uma cantora com uma grande discografia, interpretando canções infantis.

O público do segmento tokusatsu também guarda lembrança dela por sua participação no seriado Jiraiya, onde fez o papel da Kunoichi Francesa Catherine.
Jeenathan Williams
Jeenathan Williams Jr. (Rochester, 12 de fevereiro de 1999) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga no Houston Rockets da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário pela Universidade Estadual de Nova Iorque em Buffalo.

Rochester (Nova Iorque)
Rochester é uma cidade localizada no estado americano de Nova Iorque, no condado de Monroe, do qual é sede. Foi fundada em 1788 e incorporada como aldeia em 21 de março de 1817 e, posteriormente como cidade, em 28 de abril de 1834. É um centro de indústria química, em especial de produtos para fotografia.