hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Werner Wanderer
Werner Wanderer GOMM (Concórdia, 15 de fevereiro de 1939 – Curitiba, 7 de setembro de 2025) foi um político brasileiro filiado ao Democratas (DEM). Pelo Paraná, foi deputado federal por três mandatos e estadual por quatro, além de prefeito de Marechal Cândido Rondon.

Ordem do Mérito Militar
Ordem do Mérito Militar é uma condecoração criada para galardoar militares, civis e instituições, nacionais ou estrangeiros, que tenham prestado serviços relevantes à nação brasileira, especialmente ao Exército Brasileiro. Seu desenho faz referência à antiga Imperial Ordem de São Bento de Avis, também destinada a militares.
Heinrich Otto Wieland
Heinrich Otto Wieland (Pforzheim, 4 de junho de 1877 — Munique, 5 de agosto de 1957) foi um químico alemão.

Em 1917 sucedeu Adolf von Baeyer como professor de química na Universidade de Munique.

Após estudar nas universidades de Berlim, Munique e  Stuttgart, ensinou química orgânica nas universidades de  Freiburg e Munique (1925-1953).

Formulou a teoria da desidrogenação e esclareceu a constituição de muitos naturais como a pteridina, os hormônios sexuais, assim como a constituição de alguns alcalóides (em Freiburg, trabalhou venenos de sapo e ácidos biliares e em parceria com a Boehringer-Ingelheim, ele trabalhou em alcalóides sintéticos, como morfina e estricnina).

Recebeu o Nobel de Química de 1927, por suas pesquisas sobre os ácidos biliares e produtos relacionados.

Universidade Luís Maximiliano de Munique
A Universidade Luís Maximiliano de Munique (em alemão: Ludwig-Maximilians-Universität München), também referida como LMU, é uma universidade situada em Munique. Em termos quantitativos, é a terceira maior universidade da Alemanha com aproximadamente 46.000 estudantes. A Universidade possui 657 professores e 18 faculdades. O atual Reitor da Universidade chama-se Bernd Huber.
Mare Advertencia Lirika
Mare Advertencia Lirika (Oaxaca, 14 de janeiro de 1985) é uma cantora mexicana de rap, activista social e feminista, de origem zapoteca. Através do rap e outros ritmos musicais faz protesto social. Seus versos falam sobre temas de género, direitos indígenas e a situação política e social do México.

Oaxaca
O Livre e Soberano Estado de Oaxaca, ou simplesmente Oaxaca, é um dos 31 estados do México, localizado na parte sudeste do país, ao oeste do Istmo de Tehuantepec. Oaxaca faz divisa com os estados de Guerrero ao oeste, Puebla ao noroeste, Veracruz ao norte, e Chiapas ao leste. Ao sul Oaxaca encontra-se o Oceano Pacífico.

Sua área consiste de 95.364 km²; sendo o quinto maior dentre os estados mexicanos.  Em 2003 sua população foi estimada em 3.597.700 habitantes.

O estado é composto pelas montanhas e vales da Sierra Madre del Sur.

Historicamente, Oaxaca é a terra dos Zapotecas e Mixtecas. Um dos maiores heróis nacionais mexicanos, Benito Juárez, era oriundo da povoação oaxacana de San Pablo Guelatao. Outros filhos famosos do estado incluem Rufino Tamayo, Porfirio Diaz, José Vasconcelos Calderón, Francisco Toledo, María Sabina, Alberto Canseco, Vinny Castilla, Ricardo Flores Magón e Enrique Flores Magón.
Fernando Chui Sai-on
Fernando Chui Sai-on GCM, em chinês 崔世安; em pinyin: Cuī Shì'ān, (Macau, 13 de janeiro de 1957) é um gestor e político de Macau, foi Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau de 2009 até 2019.

Ordem do Mérito
A Ordem do Mérito é uma ordem honorífica portuguesa que visa distinguir actos ou serviços meritórios que revelem abnegação em favor da coletividade, praticados no exercício de quaisquer funções, públicas ou privadas.

Para além dos cidadãos nacionais também os cidadãos estrangeiros podem ser agraciados com esta Ordem.
Metatron
Metatron  (do hebraico מטטרון) é um anjo serafim, na tradição judaica e cristianismo místico. Em algumas tradições cristãs é tido como "O Anjo Supremo", Porta-voz Divino, mediador de Deus com a humanidade. Na tradição islâmica, ele também é conhecido como Mīṭaṭrūsh (árabe: ميططروش), o anjo do véu. É mencionado em três passagens do Talmude babilônico. No folclore é reconhecido como escrivão Divino. É uma figura importante na mística judaica e muito comum em textos pós-bíblicos e ocultistas, que lhe atribuem a invenção do Tarot. Postula-se que seu nome possa significar "O guardião da vigia" ou ainda "proteger".

Escriba
O escriba ou escrivão era aquele que, na Antiguidade e também durante a Idade Média, dominava a escrita e a usava para redigir as leis de sua região, a mando do governante, ou as normas de uma determinada religião, antes da invenção da prensa móvel. Também podia exercer as funções de contador, secretário, copista e arquivista. Na antiguidade, os escribas eram os profissionais que tinham a função de escrever textos, registrar dados numéricos, redigir leis, copiar e arquivar informações. Como poucas pessoas dominavam a arte da escrita, possuíam grande destaque social.
Damián Suárez
Damián Nicolás Suárez Suárez (Montevidéu, 27 de abril de 1988) é um futebolista uruguaio que atua como lateral-direito. Atualmente defende o Peñarol.

Depois de começar no Defensor Sporting, passou a maior parte da sua carreira atuando no futebol espanhol, fazendo 295 jogos oficiais pelo Getafe, 102 pelo Elche e 20 pelo Sporting Gijón.

Em fevereiro de 2024, Damián Suárez foi anunciado oficialmente como reforço do Botafogo. O lateral assinou contrato até dezembro de 2025..

Club Atlético Peñarol
Club Atlético Peñarol, ou simplesmente Peñarol, é um clube de futebol uruguaio sediado em Montevidéu, fundado no dia 28 de setembro de 1891 sob o nome de Central Uruguay Railway Cricket Club (CURCC), renomeado posteriormente, em 1913, para CURCC Peñarol e, finalmente em 1914, adotando seu nome atual. O nome deriva do bairro que se chama Peñarol, localizado na periferia de Montevidéu, tendo como maior rival o Nacional.
É o maior campeão do Campeonato Uruguaio de Futebol com um total de 52 títulos, o que o faz um dos clubes com mais títulos nacionais, também sendo um dos mais tradicionais e vitoriosos da América do Sul, já que possui 5 conquistas da Copa Libertadores da América, destacado mundialmente por ter conquistado 3 edições da Copa Intercontinental.
Jasminum sambac
Jasminum sambac, conhecido por jasmim-árabe ou sampaguita, é uma espécie de plantas com flor da família Oleaceae, com distribuição natural no leste dos Himalaias, numa região que abrange o Butão e parte dos territórios do Bangladesh, Índia e Paquistão. A espécie é amplamente cultivada em todas as regiões subtropicais e temperadas, especialmente no sul e sueste da Ásia, e encontra-se naturalizada em muitas regiões subtropicais.

Naturalização (biologia)
Naturalização é o processo pelo qual uma espécie se estabelece num território diferente daquele de que é nativa.

Na biologia, a naturalização (ou a naturalização) é qualquer processo pelo qual um organismo não nativo se espalha na natureza e sua reprodução é suficiente para manter sua população. Dizem que tais populações são naturalizadas.

Algumas populações não se sustentam reprodutivamente, mas existem por causa do influxo contínuo de outros lugares. Essa população não sustentadora, ou os indivíduos dentro dela, são adventos.

As plantas cultivadas são uma importante fonte de populações adventivas. As espécies naturalizadas podem se tornar espécies invasivas se forem suficientemente abundantes para ter um efeito adverso nas plantas e animais nativos.
Lance Cade e Trevor Murdoch
Lance Cade e Trevor Murdoch foram uma dupla (tag team) de wrestling profissional, mais conhecidos pelo tempo em que lutaram pela World Wrestling Entertainment, no programa Raw. A dupla estreou em 5 de setembro de 2005, no Raw e, juntos, foram por três vezes Campeões Mundiais de Duplas. A dupla se dividiu em 2006, mas voltaram. Durante o Draft de 2008, Murdoch foi transferido para o programa SmackDown, os separando novamente. Logo após a transferência, Murdoch foi demitido. Mais tarde, no mesmo ano, Cade também foi demitido, reunindo a dupla no circuito independente.

WWE Draft (2008)
O 2008 World Wrestling Entertainment (WWE) Draft Lottery  aconteceu no AT&T Center em San Antonio, Texas em 23 de junho de 2008. O Draft aconteceu ao vivo por três horas no programa símbolo da WWE, Raw na USA Network. Pelo segundo ano consecutivo, o Draft aconteceu nas três brands da WWE: Raw, SmackDown, e ECW. Todo empregado, diva, narrador, comentarista, e general manager da WWE poderiam ser transferidos. Similarmente ao Draft de 2007, lutadores de cada brand competiram para ganhar um lutador aleatório para sua brand. As seleções foram aleatoriamente (kayfabe) selecionadas pelo computador, sendo exibido no telão. Como no ano anterior, um Draft Suplementar aconteceu em 25 de junho. O Draft mostrou o Raw transferindo para si o Campeão da ECW, Kane, da ECW. A ECW transferiu o Campeão dos Estados Unidos, Matt Hardy, do SmackDown. A última transferência foi do SmackDown, que levou do Raw o Campeão da WWE, Triple H.
OKC-3S
A OKC-3S é uma baioneta desenvolvida pelo Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA para substituir a baioneta M7 e a baioneta M9 como sua baioneta de serviço para a família de fuzis M16 e para a carabina da série M4. Esta baioneta multiuso fornece maior durabilidade do que a baioneta M7 e também funciona como uma faca de luta.

M9 (baioneta)
A baioneta M9, ​​oficialmente conhecida como M9 Phrobis III, é uma faca multiuso e baioneta americana adotada oficialmente em 1986 pelas Forças Armadas dos Estados Unidos para o fuzil M16. Apresentando uma lâmina de 18 cm e emitida com uma bainha projetada para funcionar como um cortador de fios, a baioneta M9 é projetada para funcionar não apenas como uma faca de combate, mas também como uma ferramenta multifuncional, capaz de servir como um cortador de fios, fatiador de metal, abridor de garrafas e chave de fenda.
Observável
Na física e mais particularmente na física quântica, observável é uma propriedade do estado do sistema que pode ser determinado por uma sequência de operações físicas. Nos sistemas governados pela mecânica clássica, qualquer valor observável pode ser demonstrado por uma função de valor real no conjunto de todos os possíveis estados do sistema.

Observáveis com significados físicos precisam também satisfazer as leis de transformação que relacionam observações feitas por diferentes observadores em diferentes referenciais. Estas transformações são automórficas do estado espacial, elas são transformações bijectoras que preservam algumas propriedades matemáticas.

Estado físico da matéria
Fases ou estados da matéria são conjuntos de configurações que objetos macroscópicos podem apresentar. O estado físico tem  relação com a velocidade do movimento das partículas de uma determinada substância. Canonicamente e segundo o meio em que foram estudados, são cinco os estados ou fases considerados:

Sólido

Líquido

Gasoso

Plasma

Condensado de Bose-Einstein

Outros tipos de fases da matéria, como a Água superiônica, Supersólido e Superfluidez, estudados em níveis mais avançados de Física. As características de estado físico são diferentes em cada substância e dependem da temperatura e pressão em que ela se encontra.
Ruth Buscombe
Ruth Buscombe (21 de dezembro de 1989) é uma engenheira de estratégia britânica graduada com honras de primeira classe pelo Departamento de Engenharia da Universidade de Cambridge, ela começou a trabalhar na Fórmula 1 com a Scuderia Ferrari em sua sede em 2012 como estrategista de corrida. Buscombe mais tarde mudou-se para a Haas em novembro de 2015, para se tornar engenheira de estratégia da equipe. Ela deixou a Haas em junho de 2016 e foi contratada pela Sauber três meses depois, ajudando a equipe a ultrapassar a Manor Racing no Campeonato de Construtores. Buscombe deixou a equipe Stake F1 Team Kick Sauber no início de maio de 2024 para se juntar à programação da F1 TV. Ela também é embaixadora da organização sem fins lucrativos "Dare to be Different".

Scuderia Ferrari
A Scuderia Ferrari, atualmente competindo como Scuderia Ferrari HP, é uma equipe de automobilismo da montadora italiana Ferrari que compete no campeonato da Fórmula 1. É a equipe mais antiga em atividade na categoria.

A Ferrari é a equipe mais vitoriosa e bem-sucedida da história da F1. No Grande Prêmio da China de 2007 a equipe atingiu a incrível marca de 200 triunfos em Grandes Prêmios.
Prevenção e controlo integrado de poluição
A Prevenção e controlo integrado de poluição é um conjunto de métodos físicos e químicos com a finalidade de reduzir ou emitir descargas poluentes de modo controlado, por forma a minimizar os seus impactos ambientais e na saúde humana.

Além do mais, havendo tratamentos e abordagens diferentes nos diferentes domínios da poluição, somente uma abordagem integrada apresenta resultados globalmente positivos, devido a enorme facilidade com que um poluente pode ser transferido por entre os meios biofísicos. Assim, a gestão de resíduos, em especial a sua prevenção assume-se como um pilar fundamental para alcançar um nível elevado de resultados de desempenho ambiental.

Grande Página de Web.

Poluição
Por poluição entende-se a introdução pelo homem, direta ou indireta, de substâncias ou energia no ambiente, provocando um efeito negativo no seu equilíbrio, causando assim danos à saúde humana, aos seres vivos e aos ecossistemas.

Os agentes de poluição, normalmente designados por poluentes, podem ser de natureza química, biológica, ou apresentar-se sob a forma de energia, como nos casos de luz, calor ou radiação.

Mesmo produtos relativamente benignos da atividade humana podem ser considerados poluentes, se eles precipitarem efeitos negativos posteriormente. Os NOx (óxidos de azoto) produzidos pela indústria, por exemplo, são frequentemente citados como poluidores, embora a própria substância libertada, por si só não seja prejudicial.
Round Here
"Round Here" é uma canção escrita por David Bryson, Adam Duritz, Dave Janusko, Dan Jewett e Chris Roldan, gravada pela banda Counting Crows.

É o segundo single do álbum de estreia lançado em 1993, August and Everything After.

Counting Crows
Counting Crows é uma banda estadunidense de rock alternativo. Tem como vocalista Adam Duritz, e entre seus maiores sucessos as músicas "Mr. Jones", do álbum August and Everything After, que foi uma das músicas mais tocadas nas rádios do mundo todo, e "Accidentally In Love", que estourou nas paradas depois de fazer parte da trilha sonora do filme Shrek 2. Foi formada em 1991 em São Francisco pelo vocalista Adam F. Duritz e o guitarrista David Bryson.

De acordo com a página oficial da banda, já venderam cerca de 20 milhões de álbuns no mundo.
Daniel Serrão
Daniel dos Santos Pinto Serrão GCSE • GCIH (Vila Real, São Dinis, 1 de março de 1928 – Trofa, 8 de janeiro de 2017) foi um médico português.

Era uma personalidade ligada à Medicina, mais concretamente à anatomia patológica e à bioética. Era especialista em Ética da Vida e também conselheiro do Papa por ser membro da Academia Pontifícia para a Vida.

Ordem do Infante D. Henrique
A Ordem do Infante D. Henrique é uma ordem honorífica portuguesa, criada a 2 de junho de 1960 aquando do V Centenário da morte do Infante D. Henrique e reformulada e alargada em 1962, que visa distinguir a prestação de serviços relevantes a Portugal, no país ou no estrangeiro, ou serviços na expansão da cultura portuguesa, da sua História e dos seus valores.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Taça da Liga Inglesa 2022–23
A Taça da Liga Inglesa de 2022–23 (conhecida como Carabao Cup por motivos de patrocínio) é a 63ª edição do torneio. A competição envolve todos os clubes participantes na Premier League e na English Football League, ou seja, todos os clubes das 4 principais divisões de Inglaterra.

O vencedor da competição qualifica-se para o play-off de acesso à UEFA Europa Conference League de 2023–24.

O Liverpool era o campeão em título, tendo derrotado o Chelsea nos pénaltis para garantir a 9ª Taça da Liga (recorde) na final da edição anterior, mas foi eliminado pelo Manchester City na 4ª ronda desta edição.

A final foi disputada no Estádio de Wembley a 26 de fevereiro de 2023, entre o Manchester United e o Newcastle United. O Manchester United venceu por 2–0, conquistando a Taça da Liga pela 6ª vez.

Liga Conferência Europa da UEFA de 2022–23
A Liga Conferência Europa da UEFA de 2022–23 (em inglês: 2022–23 UEFA Europa Conference League) foi a segunda edição da Liga Conferência Europa da UEFA, torneio organizado pela UEFA.

A final será disputada no Estádio Sinobo, em Praga, na República Tcheca, no dia 7 de junho de 2023. O vencedor West Ham se classificou automaticamente para a fase de grupos da Liga Europa da UEFA de 2023–24, ao vencer a equipe da Fiorentina na final por 2x1.
John Henry Fitzgerald
John Henry Fitzgerald (31 de janeiro de 1876 Keene, New Hampshire — 26 de junho de 1945), era um homem alto, de constituição pesada e mãos grandes, destacando-o de muitos outros. Nos seus tempos mais jovens, Fitzgerald, ou "Fitz", como era carinhosamente conhecido, passava grande parte do tempo como lutador de boxe muito antes de se usar luvas de boxe.

Desenvolvendo interesse em armas de fogo desde tenra idade, Fitzgerald tornou-se um campeão de tiro e desenvolveu boas relações com policiais que conheceu. Fitz preferiu os revólveres da Colt, especialmente o "New Service", a todos os outros e tornou-se bastante hábil em melhorar suas ações ajustando as molas, polindo e modificando as peças internas. Em 1918, ele se tornou bastante conhecido e foi contratado como vendedor pela Colt Firearms.

Colt New Service
O Colt New Service é um revólver de corpo grande, de ação dupla fabricado pela Colt's Patent Fire Arms de 1898 a 1941. Disponibilizado em vários calibres, a versão .45 Colt com cano de 5½ polegadas, foi adotada pelas Forças Armadas dos Estados Unidos, com a designação de Model 1909.
Sándor Márai
Sándor Márai, nascido Sándor Károly Henrik Grosschmid (Košice, Eslováquia, 11 de abril de 1900 - San Diego, EUA, 22 de fevereiro de 1989), foi um escritor e jornalista de etnia húngara nascido na Eslováquia.

Košice
Košice (em latim Cassovia, alemão Kaschau, húngaro Kassa, polaco Koszyce) é a segunda maior cidade da Eslováquia e principal centro do leste do país.

Foi Capital Europeia da Cultura em 2013, juntamente com Marselha-Provença, em França.
Keigwin Arms
Keigwin Arms, também conhecida por Keigwin House ou Keigwin Inn é uma casa medieval córnica, sendo a casa mais antiga da povoação de Mousehole, tendo sido a única sobrevivente da povoação de uma incursão espanhola na Guerra Anglo-Espanhola (1585–1604). Inicialmente construída como uma casa senhorial, pela família nobre Keigwin de Mousehole, foi, ao longo do tempo, tido várias funções ao longo do tempo, de residencial a pub.

Guerra Anglo-Espanhola (1585–1604)
A Guerra anglo-espanhola (1585–1604) foi um conflito entre os reinos da Inglaterra comandada por Isabel I e a Espanha comandada por Filipe II. A guerra começou mais propriamente com uma vitória inglesa em Cádis em 1587 e contra a Armada Espanhola em 1588, mas os ingleses não fizeram novos avanços depois disso e os espanhóis vão receber algumas vitórias. A guerra permaneceu inconclusiva durante muito tempo.

Diversos confrontos entre Inglaterra e Espanha se seguiram durante os séculos XVII e XVIII.
Dale Spender
Dale Spender (Newcastle, 22 de setembro de 1943 – 21 de novembro de 2023) foi uma acadêmica feminista australiana, professora, escritora e consultora. Em 1983, Dale Spender foi cofundadora e consultora editorial da Pandora Press, a primeira das editoras feministas dedicadas exclusivamente à não-ficção, empenhada, segundo o New York Times, em mostrar que "as mulheres eram as mães do romance e que qualquer outra versão de sua origem é apenas um mito da criação masculina". Ela foi a editora da série da Biblioteca Feminina Australiana da Penguin desde 1987. O trabalho de Spender é "uma grande contribuição para a recuperação de mulheres escritoras e teóricas e para a documentação da continuidade do ativismo e do pensamento feminista". Nas honras do Dia da Austrália de 1996, Spender foi premiada como Membro da Ordem da Austrália "pelo serviço à comunidade como escritora e pesquisadora no campo da igualdade de oportunidades e status igual para as mulheres".

Newcastle (Austrália)
Newcastle é uma cidade localizada no estado de Nova Gales do Sul, na Austrália. Situa-se a 160 km ao norte de Sydney e sua população é de cerca de 500 mil habitantes. É a sexta maior cidade australiana, em população, e a segunda do estado, atrás somente da capital estadual, Sydney.
Área de Proteção Ambiental Carste de Lagoa Santa
A Área de Proteção Ambiental Carste de Lagoa Santa está localizada no centro-sul de Minas Gerais, compreendendo os municípios de Lagoa Santa, Pedro Leopoldo, Matozinhos, Funilândia e Confins e é uma das regiões brasileiras mais importantes em termos de paisagem cárstica carbonática e da história das ciências naturais do Brasil. Em termos de suas características físicas, apresenta uma geomorfologia cárstica típica e diversificada: Grande quantidade de dolinas em variedade de tamanhos, formas e padrões genéticos, muitas vezes limitadas por paredões calcários lineares; Grandes maciços rochosos aflorantes ou parcialmente encobertos; Muitos lagos com diferentes comportamentos hídricos, associados às dolinas ou em amplas planícies rebaixadas e uma complexa trama de condutos subterrâneos, comumente conectados com o relevo superficial e, assim, acessíveis ao homem.

Dolina
Dolina (do esloveno, pequeno vale) é uma depressão no solo ou buraco característica de relevos cársticos, formada pela dissolução química de rochas calcárias abaixo da superfície. Geralmente possuem formato aproximadamente circular e são mais largas que profundas. Podem ser inundadas por lagoas ou secas e cheias de sedimentos, solo ou vegetação. Quando inundadas e ligadas a uma caverna marinha, são chamadas cenotes (da língua maia dz'onot, sagrado).

Dolinas formadas pelo rebaixamento lento do terreno são chamadas dolinas de subsidência lenta. Quando causadas por desmoronamento de cavernas, são chamadas dolinas de colapso, que também podem dar origem a uma abertura na caverna. Quando formadas sob o curso de um rio podem dar origem a um sumidouro.
Głubczyce
Głubczyceⓘ (em silesiano: Gubczýcé, em alemão: Leobschütz, em tcheco/checo: Hlubčice) é um município no sudoeste da Polônia, na voivodia de Opole, condado de Głubczyce e sede da comuna urbano-rural de Głubczyce. Está situada no rio Psina, no planalto Głubczycki (que faz parte da planície da Silésia). Historicamente, Głubczyce esteve inicialmente localizado na Morávia, e desde a sua incorporação, em 1318, ao Ducado de Opava, está localizado na Alta Silésia. Obteve um foral de município antes de 1253.

Estende-se por uma área de 12,5 km², com 11 534 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 920 hab./km². Está localizada na região de floresta de Prudnik (distrito de Prudnik).

Opole (voivodia)
A voivodia de Opole (em polonês/polaco: województwo opolskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, localizado na parte sul do país. Cobrindo uma área de 9 412 km², é atualmente a menor voivodia da Polônia. Segundo dados de 31 de dezembro de 2024, também era a voivodia com o menor número de habitantes − 933 349 habitantes. A sede das autoridades da voivodia é a cidade de Opole.