hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rio Culuene
O Rio Culuene, ou Rio Kuluene é um rio 600 km afluente do rio Xingu no Mato Grosso, estado do oeste do Brasil. As principais atividades econômicas da região são a agricultura e a pecuária.

Une-se ao Xingu pelo sudeste no Parque Indígena do Xingu . A Reserva Biológica do Culuene fica ao sul do parque no município de Paranatinga, Mato Grosso.

Rio Xingu
O rio Xingu (Mẽbêngôkre Byti [bɯˈti]:73) é um curso de água que começa em Mato Grosso e se transforma em afluente pela margem direita do rio Amazonas, no estado do Pará, no Brasil. Possui aproximadamente 1 979 quilômetros de extensão.
Gabu (região)
A Região de Gabu é uma subdivisão da Guiné-Bissau, sua capital e principal cidade é Gabu, que durante o período colonial português era designada de Nova Lamego. Possui 205.608 habitantes (2009), correspondente a 14,19% da população do país.

A região das fronteiras: Senegal ao norte, Guiné à leste e sul e as regiões de Tombali e Bafatá ao oeste.

Abrange uma área de 9.150 km2, tornando-se a maior das regiões administrativas da Guiné-Bissau. A população foi estimada em 178.318 em 2004. O rio Corubal flui através do sul da região.

Localiza-se aqui o Parque Nacional de Boé.

Parque Nacional de Boé
O Parque Nacional de Boé é uma área protegida situada na região de Gabu, no sudoeste da Guiné-Bissau.

Este parque é composto por dois parques nacionais, o Dulombi – Boé I e o Dulombi – Boé II, criados em 2014 e legalizados em 2017.

O parque natural é alimentado pelo rio Corubal.
Aousserd (província)
Aousserd (em árabe: إقليم أوسرد, iqlīm Awsard) é uma província de Marrocos, localizada no território disputado do Saara Ocidental, pertencente administrativamente a região de Dakhla-Oued Ed Dahab. Possui uma superfície 61.370 km², e a sua população em 2014 era de 16.190 habitantes, tendo como capital a comuna de Aousserd.

Nota: A totalidade da região pertence ao Saara Ocidental, um território onde a legitimidade da administração marroquina não é reconhecida por muitos países nem pela Organização das Nações Unidas.[carece de fontes?]

Dakhla-Oued Ed-Dahab
Dakhla-Oued Ed Dahab é uma das 12 regiões administrativas Marroquinas de primeiro nível. A sua capital é a cidade de Dakhla. Em 2014 tinha 142.955 habitantes distribuídos por 130.898 km².

Nota: A totalidade da região pertence ao Saara Ocidental, um território onde a legitimidade da administração marroquina não é reconhecida por muitos países nem pela Organização das Nações Unidas.
Recolhimento do Monte Alegre de Macaúbas
O Recolhimento do Monte Alegre de Macaúbas, também conhecido por Mosteiro de Macaúbas ou Convento de Macaúbas é uma instituição religiosa fundada pelo eremita Félix da Costa em 1712, localizado em Santa Luzia, Minas Gerais, Brasil.

Santa Luzia (Minas Gerais)
Santa Luzia é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, pertencente à Região Metropolitana de Belo Horizonte. Localiza-se a 19º46'11" de latitude sul e 43º51'05" de longitude oeste, a uma altitude de 751 metros. Sua população, de acordo com as Estimativas 2025 do IBGE, era de 230 382 habitantes, com a maior concentração populacional e atividade comercial no distrito de São Benedito, situado a oito quilômetros do centro do município.
Sujuão
Sujuão ou Sichuan (chinês tradicional e simplificado: 四川, pinyin: Sìchuān, Wade–Giles: Ssŭ⁴-chʽuan¹, transcrição antiga: Szechwan, Sìchuānⓘ) é uma província da República Popular da China, situada na parte ocidental da China, cuja capital é Chengdu. De acordo com os censos de 2013 é habitada por cerca de 81 milhões habitantes, sendo que se estima que em 2018 já tenha atingido uma população na ordem dos 83 milhões. Historicamente, a província era designada de Sichuam em português, conforme resulta dos relatos de Galiote Pereira, explorador português, na obra «Algumas Cousas Sabidas da China».

O nome atual da província é uma abreviação de 四川路 (Sì Chuānlù), ou "Quatro circuitos de rios", que por sua vez é uma abreviação de  川峡四路 (Chuānxiá Sìlù), ou "Quatro circuitos de rios e desfiladeiros", nome dado em referência à divisão do circuito existente em quatro outros circuitos, durante a dinastia Song.

Em 12 de Maio de 2008, foi afetada por um forte terramoto.

Galeote Pereira
Galeote Pereira (ou Galiote Pereira) foi um soldado, escritor e mercador português do século XVI, lutando ao serviço da coroa e comerciando por conta própria.

Passou três anos e meio preso na província chinesa de Fujian e Guangxi depois de ter sido capturado pelas autoridades chinesas por pirataria. Depois de fugir da China ele escreveu o relato da sua aventura sob o título Algumas cousas sabidas da China. Sendo um dos primeiros relatos conhecidos de um ocidental sobre a vida na China Ming; na verdade, é a primeira descrição exclusiva feita por um português da China, e a primeira dessa civilização por um visitante europeu leigo (não clerical) desde Marco Polo.
Alitalia
A Alitalia – Società Aerea Italiana S.p.A. foi a maior e a principal linha aérea da Itália. A companhia aérea estava sediada em Roma, e as suas principais bases de operações foram os aeroportos internacionais Fiumicino, em Roma, e Malpensa, em Milão, que também era o principal centro operacional. Etihad Airways tem participação na empresa Società Aerea Italiana com 49 por cento da Alitalia. O nome "Alitalia" é uma abreviação italiana das palavras ali (asas) e Italia (Itália).

Aeroporto Internacional de Roma
O Aeroporto Internacional de Roma - Leonardo da Vinci, também conhecido como Aeroporto Fiumicino, é o mais movimentado aeroporto da Itália, com um movimento de mais de 51,3 milhões passageiros em 2025, servindo também a Cidade do Vaticano.  Está localizado em Fiumicino, a 35 quilômetros do Centro Histórico de Roma.
Em 2008 foi o 25ª aeroporto com maior número de passageiros do mundo. É o hub da ITA Airways.

O aeroporto tem o nome do gênio renascentista italiano Leonardo da Vinci, que foi o primeiro a projetar um helicóptero e uma máquina voadora com asas.
Kim Ye-won (artista)
Kim Ye-won (hangul: 김예원; hanja: Gim Ye-won; rr: Kim Ye-wǒn; nascida em 5 de dezembro de 1989) é uma atriz e cantora sul-coreana. Ela estreou como integrante do grupo feminino Jewelry em 2011. Ao lado de sua carreira como cantora, ela também fez diversas aparições em dramas e shows de variedades. Em 2015, foi anunciado o fim de Jewelry, então entrou para a quinta temporada do programa We Got Married, tendo o cantor Henry Lau como parceiro. Foi confirmado que seu contrato com a Star Empire Entertainment iria expirar em outubro de 2016. Mais tarde, ela assinou com a Jellyfish Entertainment..

Jewelry
Jewelry (hangul: 쥬얼리) foi um grupo feminino sul-coreano formado pela Star Empire Entertainment em 2001. O grupo chegou ao fim em 2015. É o grupo feminino de K-pop com mais longa duração, superando Baby VOX.
Oferta bem intencionada do Evangelho
A Oferta bem intencionada do Evangelho ou Oferta gratuita do Evangelho, na teologia cristã, é a oferta de salvação em Jesus Cristo para todas as pessoas. É uma doutrina geralmente aceita pela maioria das denominações cristãs, bem com pela maioria dos calvinistas. Todavia, algumas denominações reformadas, geralmente descritas pelos seus oponentes como hipercalvinistas, surgiram pela negação desta doutrina, tais como as Igrejas Protestantes Reformadas na América, Congregações Reformadas na Holanda, Congregações Reformadas Neerlandesas e Igreja Presbiteriana Evangélica (Austrália). Outros que rejeitam a doutrina são os batistas estritos (como John Gill).

Igrejas Protestantes Reformadas na América
As Igrejas Protestantes Reformadas na América - IPRA- ou Igrejas Reformadas Protestantes na América (em inglês Protestant Reformed Churches in America - PRCA) formam de uma denominação reformada continental, estabelecida em 1924, nos Estados Unidos e no Canadá, por um grupo dissidente da Igreja Cristã Reformada na América do Norte, por rejeitar a doutrina da graça comum.
Pontifícia Faculdade Teológica Teresianum
O Pontifícia Faculdade Teológica Teresianum é uma Universidade Pontifícia da Igreja Católica localizada em Roma, Itália, na Piazza San Pancrazio, 5A. Fundada em 1935 pelos Carmelitas Descalços, é especializada em Teologia Espiritual e Antropologia Teológica, inspirada na espiritualidade de santos carmelitas como Teresa de Ávila e João da Cruz. A instituição forma teólogos, sacerdotes e leigos, contribuindo para a reflexão teológica dentro da tradição carmelita e cristã, e publica a prestigiada revista acadêmica Teresianum.

Universidade pontifícia
Universidade pontifícia ou Pontifícia Universidade é o título que recebem algumas universidades católicas romanas e todas as universidades eclesiásticas. Essa categoria só pode ser outorgada pela autoridade direta da Santa Sé. É regida pelo Código de Direito Canónico de 1983, artigos 815 e seguintes, segundo os quais é outorgada para conceder graus académicos em teologia sagrada, direito canónico, sagradas escrituras e filosofia. Na prática, muitas dessas universidades concedem também outros graus académicos. Estas universidades são governadas pela constituição apostólica Veritatis gaudium promulgada pelo Papa Francisco.
Leutardo II de Paris
Leutardo II de Paris (ca.  806–858/69) foi um nobre da casa dos girárdidas que reinou como conde de Paris de 841, em sucessão de Girardo II, até 858, quando foi sucedido por Conrado I. Era filho de Begão, o filho de Girardo I, e sua esposa Alpaida, filha do rei Luís I, o Piedoso (r. 814–841). Foi irmão de Eberardo de Susana.

Conde de Paris
Conde de Paris era, inicialmente, o título nobiliárquico do aristocrata que detinha poderes, no sistema feudal, sobre o distrito no entorno de Paris, França, durante o período carolíngio. Mais tarde, o título veio a se associar ao trono francês. Extinto quando Paris se tornou a real cidade, em decorrência da transferência do Rei de França e, pois, da corte francesa, de Fontainebleau para Paris. Tendo sido recriado pelos orleanistas, numa forma de demonstrar sua conexão com os ancestrais capetos.
Puppenspiel
Puppenspiel (Trad.: "Teatro de Fantoches") é o quinto álbum da banda alemã Unheilig. Foi lançado no dia 22 de fevereiro de 2008 contendo 14 faixas na edição padrão e 16 na edição limitada. A capa do álbum mostra uma marionete e ao fundo uma cortina de teatro.
O álbum gira em torno de uma história de um show de fantoches.

Unheilig
Unheilig, as vezes abreviado como "UH", é uma banda alemã que apresenta uma variedade de influências, incluindo vários estilos pop e eletrônicos, como Rock gótico e Neue Deutsche Härte. A banda foi fundada em 1999 pelo vocalista Bernd Heinrich Graf, que é conhecido como "Der Graf" (O Conde) juntamente com Grant Stevens e José Alvarez-Brill. Seus últimos membros foram: Der Graf, nos vocais, Christoph "Licky" Termühlen, como guitarrista, Henning Verlage, como tecladista e Martin "Potti" Potthoff, como baterista.
XØ
XØ é o álbum de estreia da banda Leathermouth, foi lançado em 27 de janeiro de 2009. O primeiro single da banda foi lançado em 3 de dezembro de 2008, "Bodysnatchers 4 Ever", que também contava com uma versão demo. Esse mesmo dia se conheceu o nome e a data de lançamento do primeiro disco, que se chamaria "XØ" e seria lançado em 27 de janeiro de 2009. Apesar desse álbum não ter entrado na parada Billboard 200, ficou em 21° lugar na Top Heatseekers.

Frank Iero
Frank Anthony Iero Jr. (Belleville, 31 de outubro de 1981) é um músico americano que é o guitarrista rítmico e vocalista de apoio da banda de rock My Chemical Romance e um guitarrista do supergrupo L.S. Dunes. Ele também foi o vocalista principal da banda de post-hardcore Leathermouth. Ele tem um projeto solo intitulado Frank Iero and the Future Violents (anteriormente frnkiero andthe cellabration e Frank Iero and the Patience). Ele lançou seu álbum solo de estreia intitulado Stomachaches em 26 de agosto de 2014.
Janowice
Janowice [janɔˈvit​͡sɛ] é uma aldeia localizada na região administrativa de Bestwina, do condado de Bielsko-Biała, voivodia de Silésia, no sul da Polônia. A aldeia tem uma população de 1 557 habitantes.

Comuna de Bestwina
Bestwina (polaco: Gmina Bestwina) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Santa Cruz e no condado de Bielski. A sede do condado é a cidade de Bestwina.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 10 315 habitantes, com uma densidade 274,7 hab/km².
Baila conmigo
Baila conmigo (lit. Dança comigo) é uma telenovela mexicana produzida por Luis de Llano Macedo para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 30 de março e 14 de agosto de 1992.

Foi protagonizada por Eduardo Capetillo e Bibi Gaytán e antagonizada por Paulina Rubio,  Rafael Rojas e Claudia Islas.

Rodrigo Vidal
Jorge Rodrigo Vidal Gutiérrez (Cidade do México, 16 de março de 1973) é um ator mexicano que tem atuado em várias telenovelas do México e Estados Unidos para a comunidade latina. Ele é casado desde 2003 com Michelle Morán com quem tem dois filhos.
The Bar-Kays
The Bar-Kays é uma banda americana de soul, R&B e funk formada em 1966. O grupo teve dezenas de singles nas paradas dos anos 1960 a 1980, incluindo "Soul Finger" (US Billboard Hot 100 número 17, R&B número 3) em 1967, "Son of Shaft "(R&B número 10) em 1972 e" Boogie Body Land "(R&B número 7) em 1980.

Hot Buttered Soul
Hot Buttered Soul foi o segundo álbum de estúdio de Isaac Hayes. Lançado em 1969, é reconhecido como um marco na música soul.

Hot Buttered Soul rompeu radicalmente a barreira do formato das canções de três minutos, e, ao contrário, consistia de apenas quatro faixas: duas covers de canções populares e duas originais, com durações entre 5 e 18 minutos.
Dorothy L. Sayers
Dorothy Leigh Sayers (Oxford, 13 de junho de 1893 - Witham, 17 de dezembro de 1957) foi uma renomada escritora inglesa de poemas e histórias de detetives. Foi também uma estudiosa de letras clássicas e modernas.

Embora possua uma considerável obra acadêmica, Sayers é mais conhecida por seus livros detetivescos, onde criou diversas novelas e contos curtos que se passam entre as duas grandes guerras, tendo como personagem o aristocrata inglês e detetive amador, Lord Peter Wimsey, que era bastante popular em sua época. No entanto, Sayers tinha como sua Magnum Opus, sua tradução para a Divina Comédia de Dante Alighieri.

Ficção investigativa
A ficção investigativa é um subgênero da ficção policial e da ficção de mistério em que um investigador ou detetive - seja ele profissional, amador ou aposentado - investiga um crime, geralmente um assassinato. O gênero de investigação começou por volta da mesma época que a ficção especulativa e outros gêneros de ficção, em meados do século XIX, e permaneceu extremamente popular, principalmente em romances. Alguns dos heróis mais famosos da ficção investigativa incluem C. Auguste Dupin, Sherlock Holmes e Hercule Poirot. Histórias juvenis com The Hardy Boys, Nancy Drew e The Boxcar Children também permaneceram impressas por várias décadas.
The Geto Boys
The Geto Boys é o álbum auto-titulado dos Geto Boys, que foi lançado em 1990. O álbum contém 11 faixas renovadas dos dois primeiros álbuns do grupo Grip It! On That Other Level e Making Trouble e três canções novas. A capa do álbum lembra o álbum dos Beatles Let It Be e causou muita controvérsia por causa de seu lançamento.

Geto Boys
Geto Boys (originalmente escrito "Ghetto Boys") foi um grupo de hip hop de Houston, Texas, consistindo de Scarface, Willie D e Bushwick Bill. Os Geto Boys fizeram sucesso na década de 1990 com a formação clássica do grupo tendo sido composta por Bushwick Bill, Scarface e Willie D. O grupo conseguiu vários álbuns certificados e singles de sucesso, incluindo "Mind Playing Tricks on Me", que alcançou o primeiro lugar no Hot Rap Songs e o n.º 23 na Billboard Hot 100.

O grupo foi formado em 1986 e esteve ativo até à morte de Bushwick Bill, em 2019.

Os Geto Boys ganharam notoriedade pelas suas letras que incluíam misoginia, violência e experiências psicóticas. Apesar do conteúdo explícito de suas canções, o grupo conseguiu ser um sucesso de vendas e de crítica.
Dream 11
O Dream 11: Feather Weight Grand Prix 2009 Final Round foi um evento de MMA da série DREAM promovido pela Fighting and Entertainment Group(FEG), no dia 06 de outubro de 2009. 
Alem do GP dos Penas, o evento teve as semi-finais do GP Sulper Hulk 2009, e a defesa de título dos leves entre Joachim Hansen vs. Shinya Aoki.

Bibiano Fernandes
Bibiano Fernandes (Manaus, 01980-03-30 30 de março de 1980) é um lutador brasileiro de artes marciais mistas, já competiu no K-1, DREAM, ONE FC e King of the Ring. Foi campeão Peso Pena e Galo do DREAM e é o atual campeão Peso-Galo do One FC. É o 1° brasileiro campeão do ONE FC.
Berriozar
Berriozar é um município da área metropolitana de Pamplona, a capital da comunidade foral de Navarra, Espanha. Faz parte da merindade de Pamplona, da comarca da Cuenca de Pamplona. Tem 2,71 km² de área e em 2021 tinha 10 723 habitantes (densidade: 3 956,8 hab./km²). O município foi criado em 14 de março de 1991, a partir da autonomização do concelho [es] (concejo) homónimo.

Área metropolitana de Pamplona
A área metropolitana de Pamplona (em basco: Iruñerria) é um núcleo urbano que se estende em volta da cidade de Pamplona, a capital da Comunidade Foral de Navarra, Espanha, e está delimitado pelo âmbito geográfico da Cuenca (Bacia) de Pamplona.

A área metropolitana é constituída pelos municípios de Ansoáin, Aranguren, Barañáin, Beriáin, Berrioplano, Berriozar, Burlada, Cendea de Cizur, Egüés, Echauri, Ezcabarte, Cendea de Galar, Huarte, Juslapeña, Noáin-Valle de Elorz, Oláibar, Cendea de Olza, Orcoyen, Pamplona, Tiebas-Muruarte de Reta, Villava, Zabalza e Zizur Mayor. A sua população em 2021 era de 364 662 habitantes e ocupa uma superfície 488,6 km² (densidade: 829,04 hab./km²).

A maior parte destes municípios faz parte do organismo denominado Mancomunidade da Comarca de Pamplona, o qual tem competências em matéria de transportes públicos urbanos, gestão de águas e resíduos urbanos.
Turriaco
Turriaco é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Gorizia, com cerca de 2.437 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 487 hab/km². Faz fronteira com Fiumicello (UD), Ruda (UD), San Canzian d'Isonzo, San Pier d'Isonzo.

Fiumicello
Fiumicello é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 4.467 habitantes. Estende-se por uma área de 22 km², tendo uma densidade populacional de 203 hab/km². Faz fronteira com Aquileia, Grado (GO), Ruda, San Canzian d'Isonzo (GO), Turriaco (GO), Villa Vicentina.
Væb
Væb (pronunciado: «Vibe») é um duo musical islandês formado em 2022 e constituido pelos irmãos, cantores e rappers Matthías Davíð e Hálfdán Helgi Matthíasson. Representaram a Islândia no Festival Eurovisão da Canção de 2025 com a música «Róa».

Róa
"Róa" é uma canção da dupla islandesa de música eletrónica Væb. A canção foi lançada a 17 de janeiro de 2025 e foi escrita por Gunnar Björn Gunnarsson, Hálfdán Helgi Matthíasson, Ingi Þór Garðarsson e Matthías Davíð Matthíasson. A música representou a Islândia no Festival Eurovisão da Canção de 2025. A canção alcançou o número um no seu país de origem.
The Timber Queen
The Timber Queen é um seriado estadunidense de 1922, dirigido por Fred Jackman, em 15 capítulos, estrelado por Ruth Roland e Bruce Gordon. O seriado foi produzido por Ruth Roland Serials & Hal Roach Studios e distribuido pela Pathé Exchange e veiculou nos cinemas dos Estados Unidos entre 16 de julho e 22 de outubro de 1922.

Este seriado é considerado perdido, mas alguns capítulos existem na UCLA Film and Television Archive.

Hal Roach Studios
Hal Roach Studios foi uma companhia cinematográfica dos Estados Unidos que iniciou suas atividades na era do cinema mudo e operava em Culver City, Califórnia. O estúdio foi fundado por Hal Roach (1892-1992) por volta de 1919, e localizava-se no 8822 Washington Boulevard, Culver City, Califórnia, ocupando uma área de de 14,5 acres (58.680 m²), e outrora era conhecido como "The Lot of Fun", contendo 55 edifícios. Produzia principalmente comédias curtas e filmes independentes, e seus mais famosos atores foram Stan Laurel e Oliver Hardy. Foi considerado o “Laugh-Factory to the World” ("Fábrica de rir para o mundo").

Após o estúdio entrar em falência, o material do estúdio foi comprado em 1971 por uma empresa canadense que adotou o nome de Hal Roach Studios, continuando a produção e distribuição para cinema e televisão sob o mesmo nome.
12.º Exército (Alemanha)
O 12º Exército foi um Exército de campo da Alemanha na Segunda Guerra Mundial formado em 18 de agosto de 1939 a partir do Arbeitsstab von Rundstedt e foi redesignado Heeresgruppe Süd em 2 de setembro de 1939.

12º Exército foi reformado em 13 de outubro de 1939 pela redesignação do 14º Exército. Foi redesignado Heeresgruppe E em 31 de Dezembro de 1942.

12º Exército foi novamente reformado em 10 de abril de 1945 com as tropas do Heeresgruppe Nord. Durante o período de 4 a 8 de maio de 1945, o 12º Exército, juntamente com os restos do 9º Exército, cruzaram a margem do rio Elbe e se renderam para o 9º Exército U.S.

Grupo de Exércitos Norte
O Grupo de Exércitos Norte (em alemão:  Heeresgruppe Nord) foi um grupo de exércitos da Alemanha Nazi que atuou durante a Segunda Guerra Mundial, sendo redesignado Grupo de Exércitos B (Heeresgruppe B) em 3 de outubro de 1939 e foi reformado a partir do Grupo de Exércitos C (Heeresgruppe C) em maio de 1941.

Foi redesignado Heeresgruppe Kurland em 25 de janeiro de 1945 e foi reformado a partir do Heeresgruppe Mitte em janeiro de 1945.

Acabou sendo dispensado em 5 de abril de 1945 sendo usado para formar o 12º Exército (12. Armee).
Casamento real
Um casamento real é uma festa envolvendo membros de uma família real. Casamentos envolvendo membros mais velhos de uma família real frequentemente são vistos como cerimônias importantes e atraem atenção nacional e internacional.

Família real
A família real é a família alargada de um monarca. Geralmente, o chefe de uma família real é um rei ou uma rainha. A expressão "família imperial", mais adequadamente, descreve a família alargada de um imperador ou imperatriz, enquanto que os termos "família ducal", "família grã-ducal" ou "família principesca" são os mais adequados, em referência aos familiares de um duque, grão-duque, ou príncipe. No entanto, na linguagem comum, os membros de qualquer família que reine por direito hereditário são frequentemente referidos como realeza.

É também considerado adequado, em alguns círculos, de remeter para as relações alargadas de um monarca deposto os seus descendentes como sendo membros da família real. Uma dinastia é por vezes referida como "a casa de ...". Em julho de 2013, havia 27 monarquias soberanas ativas no mundo que governam ou reúnem mais de 43 países ao todo.