hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Esmeralda (telenovela brasileira)
Esmeralda é uma telenovela brasileira produzida e exibida pelo SBT entre 06 de dezembro de 2004 e 19 de julho de 2005, em 194 capítulos. Substituiu Seus Olhos e sendo substituída por Os Ricos Também Choram.

É uma versão da telenovela venezuelana de mesmo nome Esmeralda, de Delia Fiallo, sendo adaptada por Henrique Zambelli, com colaboração de Rogério Garcia, supervisão de texto de Therezinha Giácomo, sob direção de Jacques Lagôa e Luiz Antônio Piá e direção geral de Henrique Martins.

Contou com Bianca Castanho, Cláudio Lins, Lucinha Lins, Paulo César Grande, Karina Barum, Daniel Andrade, Tânia Bondezan e Fabiana Alvarez nos papéis principais.

Esmeralda (telenovela venezuelana)
Esmeralda é uma telenovela venezuelana produzida e exibida pela Venevisión em 1970.

Se trata de uma trama original de Delia Fiallo.

Foi protagonizada por Lupita Ferrer e José Bardina, com atuações estrelares de Hugo Pimentel e Eva Blanco e antagonizada por Orángel Delfín.
Escitalopram
Escitalopram (como oxalato de escitalopram) é um dos mais recentes medicamentos antidepressivos da classe dos inibidores seletivos de recaptação de serotonina (ISRS). Foi desenvolvido pelos laboratórios H. Lundbeck e Forest Laboratories. É o enantiômero (S) do citalopram. Trata-se de um dos antidepressivos mais prescritos no mundo.

Lundbeck
H. Lundbeck, conhecida comumente como Lundbeck, é uma empresa farmacêutica global com mais de cem anos de atividade. Especializada em psiquiatria e neurologia. Pesquisa, produz e vende produtos farmacêuticos para a psiquiatria e neurologia em todo o mundo. Os produtos da empresa são direcionados a áreas de doenças como depressão, esquizofrenia, doença de Parkinson e a doença de Alzheimer.

Os principais medicamentos da empresa são: Brintellix® (Vortioxetina), Rexulti (Brexpiprazol), Cipramil® (Citalopram), Deanxit® (melitraceno), Clopixol® (Zuclopentixol), Truxal (clorprotixeno), Ebix™ (Memantina), Lexapro® (Escitalopram), Saphris® (Asenapina) entre outros.
Testa da Igreja
A Testa da Igreja é uma elevação portuguesa localizada no concelho de Santa Cruz das Flores, ilha das Flores, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 812 metros de altitude acima do nível do mar. Nas proximidades desta formação encontra-se o Pico da Sé, o Morro Alto, o Pico da Burrinha e o Pico dos Sete Pés, além do início da Ribeira da Badanela.

Pico dos Sete Pés
O Pico dos Sete Pés é uma elevação portuguesa localizada no concelho de Santa Cruz das Flores, ilha das Flores, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 849 metros de altitude acima do nível do mar. Próximo a esta formação encontra-se a Lagoa Branca, a Lagoa Seca, o Pico do Morro Alto, e a Testa da Igreja.
Imbassaí
Imbassaí é um distrito do município baiano de Mata de São João, localizado no Litoral Norte do Estado na atual Zona Turística de Costa dos Coqueiros. Tem como principal acesso a linha verde, situando-se a 10 km da Praia do Forte. É originariamente uma pequena aldeia indígena que hoje se tornou um dos destinos turísticos mais visitados do Estado da Bahia. Contando com pousadas, bares, restaurantes, lojas de artesanato, delegacia e posto médico.

Jangadas fazem o transporte de visitantes até as barracas de praia que servem petiscos tanto viradas para o oceano como para o lindo estuário do rio emoldurado pelo vasto coqueiral.

Mata de São João
Mata de São João é um município da região metropolitana de Salvador, no estado da Bahia, no Brasil. Sua população estimada em 2024 era de 44 839 habitantes. A "Costa dos Coqueiros", na qual se insere a região litorânea do município, é conhecida no mundo inteiro pela beleza de suas praias, pela ocorrência de sol o ano todo e por sua natureza exuberante.

A região litorânea do município começa em Praia do Forte, ao sul, e vai até Costa do Sauipe, ao norte, possuindo 28 quilômetros de litoral e reservas naturais. É uma área que une a simplicidade dos vilarejos baianos com a sofisticação de algumas das maiores redes de hotéis do mundo.
Taxodium
Taxodium é um género de conífera pertencente à família Cupressaceae, que agrupa três espécies (alguns taxonomistas consideram apenas uma espécie com três subespécies) de ciprestes (Cupressaceae) extremamente tolerantes ao encharcamento do solo.

Cupressaceae
Cupressaceae (as cupressáceas) é uma família de plantas da ordem Pinales (coníferas) que inclui os ciprestes e árvores similares. A família tem distribuição cosmopolita nas regiões temperadas e subtropicais de ambos os hemisférios, agrupando 27-30 géneros (dos quais 17 são géneros monoespecíficos) com 130-142 espécies. Inclui um numeroso conjunto de árvores valiosas pelas suas madeiras, pela produção de gomas ou resinas e pelo seu valor ornamental.
Hajime Moriyasu
Hajime Moriyasu (em japonês:  森保 - Moriyasu Hajime; Kakegawa, 23 de agosto de 1968) é um ex-futebolista e treinador de futebol japonês que atuava como volante. Atualmente, é treinador da Seleção Japonesa.

Seleção Japonesa de Futebol
A Seleção Japonesa de Futebol representa o Japão nas competições de futebol da FIFA. É filiada à instituição desde 1929. É administrada pela Japan Football Association. Já disputaram sete Copas do Mundo, sendo uma das mais bem sucedidas seleções asiáticas dos últimos tempos.
Salinas (Califórnia)
Salinas é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Monterey, do qual é sede. Foi incorporada em 4 de março de 1874.

Está situada na foz do vale de Salinas a oito milhas do Oceano Pacífico e desfruta de clima suave. É um conhecido centro agrícola, e cidade natal do famoso escritor e premiado com o Nobel da Literatura de 1962 John Steinbeck (1902-1968). Seu livro A leste do Éden é ambientado no vale de mesmo nome.

A cidade tem sido caracterizada pela carência de habitações a preços comportáveis e é em grande parte suburbana[carece de fontes?].

John Steinbeck
John Ernst Steinbeck, Jr. (/ˈstaɪnˌbək/; Salinas, 27 de fevereiro de 1902 – Nova Iorque, 20 de dezembro de 1968) foi um escritor estadunidense.

As suas obras principais são A Leste do Paraíso (PT) ou A Leste do Éden (BR) (East of Eden, 1952) e As Vinhas da Ira (The Grapes of Wrath, 1939). Foi membro da Ordem DeMolay. Recebeu o Nobel de Literatura de 1962.
Felicidade Instantânea
Felicidade Instantânea é o quarto álbum de estúdio da banda de rock brasileira CPM 22, lançado em abril de 2005 através da Arsenal Music. Após o lançamento de seu álbum anterior, Chegou a Hora de Recomeçar (2002), o baixista Portoga a deixou, sendo substituído por Fernando Sanches. Nesse período, a banda gravou cerca de 40 músicas. O álbum apresenta vocais mais "gritados" de Badauí e um instrumental num tom mais baixo. As letras falam de sentimentos e relacionamentos, mas também faz críticas à sociedade.

Felicidade Instantânea foi promovido com uma turnê, que gerou um DVD homônimo. O álbum obteve recepção mista da crítica. No entanto, seu single "Um Minuto para o Fim do Mundo" foi um sucesso nas rádios e o álbum vendeu mais de cem mil cópias em 2005, sendo certificado com um disco de ouro pela Pro-Música Brasil. Felicidade Instantânea ganhou o prêmio Troféu Dia do Rock 2005 na categoria Álbum.

CPM 22
CPM 22 é uma banda de rock brasileira formada em 1995 na cidade de Barueri, São Paulo. A banda é formada atualmente por Badauí (vocal), Luciano Garcia (guitarra), Phil Fargnoli (guitarra), Ali Zaher Jr. (baixo) e Daniel Siqueira (bateria). A banda já abriu shows de bandas internacionais como Lagwagon, No Fun at All, Down by Law e System of a Down. O CPM 22 foi uma das poucas bandas do hardcore brasileiro a ganhar um disco de ouro e fazer sucesso no mainstream, e com isso, abriu as portas para uma nova geração de bandas de rock brasileiras. Em 2008, ganharam um Grammy Latino de melhor álbum de rock brasileiro.
Mulheres de Areia (1993)
Mulheres de Areia é uma telenovela brasileira produzida pela TV Globo, em coprodução com a SIC de Portugal, e exibida de 1º de fevereiro a 24 de setembro de 1993, em 203 capítulos. Substituiu Despedida de Solteiro e foi substituída por Sonho Meu, sendo a 44ª "novela das seis" exibida pela emissora.

Escrita por Ivani Ribeiro, a trama foi um remake mixado de duas novelas da própria autora: Mulheres de Areia (1973) da Rede Tupi – que por sua vez é baseada na radionovela As Noivas Morrem no Mar de 1965 – e O Espantalho (1977) exibida na Record. Contou com a colaboração de Solange Castro Neves e direção de Carlos Magalhães, Ignácio Coqueiro e Wolf Maya, também diretor geral.

Contou com as participações de Glória Pires, Guilherme Fontes, Marcos Frota, Raul Cortez, Susana Vieira, Vivianne Pasmanter, Humberto Martins e Laura Cardoso.

Marcos Frota
Marcos Magano Frota (Guaxupé, 29 de setembro de 1956) é um ator, trapezista e empresário brasileiro. Com uma vasta carreira no teatro, televisão, cinema, e posteriormente no circo, tornou-se conhecido por papéis em telenovelas da Rede Globo, como Vereda Tropical (1984), Mulheres de Areia (1993), A Próxima Vítima (1995), O Clone (2001) e América (2005).
Robert Walthour
Robert "Bobby" Walthour (Atlanta, 1 de janeiro de 1878 - Boston, 3 de setembro de 1949) foi um ciclista estatunidense, profissional desde 1896 até 1916. Considerado um dos melhores ciclistas de seu país a princípios de século XX, se dedicou às competições de Ciclismo de pista. Conseguiu dois Campeonatos mundiais de meio-fundo em 1904 e 1905 e um Campeonato da Europa em 1911.

Seu filho Bob e seu sobrinho Jim também se dedicaram profissionalmente ao ciclismo.

Robert Walthour Jr
Robert "Bob" Walthour Júnior (Atlanta, 27 de setembro de 1902 - Condado de Orange, 29 de fevereiro de 1980) foi um ciclista estatunidense, profissional desde 1922 até 1937. Especializou-se no ciclismo em pista.

Era filho do também ciclista Robert Walthour.
Roberto Góes
Antônio Roberto Rodrigues Góes da Silva (Porto Grande, 22 de junho de 1966) é um dirigente esportivo e político brasileiro, ex-prefeito de Macapá, ex-deputado federal e atualmente vice presidente da Confederação Brasileira de Futebol (CBF). É filiado ao partido União Brasil (UNIÃO).

Foi preso por dois meses, entre dezembro de 2010 a fevereiro de 2011, acusado de participar em um esquema de desvio de verbas federais no Amapá. Atualmente, responde a processos por corrupção passiva e licitação fraudulenta.

Roberto Góes é primo de Waldez Góes, ex-governador do Amapá.

Clécio Luís
Clécio Luís Vilhena Vieira (Belém, 8 de abril de 1972) é um professor e político brasileiro, filiado ao União Brasil. É atualmente governador do Estado do Amapá, foi eleito nas eleições municipais de 2012, tornando-se o primeiro prefeito do Partido Socialismo e Liberdade (PSOL) em uma capital. Já foi vereador duas vezes consecutivas, sendo o primeiro mandato pelo PT e o segundo pelo PSOL. Sua imagem de “tocador de obras”, além da sua facilidade de comunicação, contribuíram para sua vitória. Clécio foi reeleito prefeito no segundo turno das eleições de 2016.
Guellala
Guellala (em árabe: قلالة; em berbere: Iquallalen) é uma vila situada na costa sul da ilha de Djerba, no sudeste da Tunísia. Faz parte da delegação (espécie de distrito ou grande município) de Ajim, a qual faz parte, como toda a ilha, da província (gouvernorat) de Médenine. Em 2004 tinha 10 216 habitantes.

A localidade é célebre em toda a Tunísia pela sua olaria, que se pratica na zona desde há dezenas de séculos, explorando os ricos depósitos locais de argila. O nome berbere da vila (Iquallalen) significa "oleiros" e o nome ancestral Haribus era uma forma latinizada do topónimo cartaginês heres, que tem o sentido de "vaso de terra".[carece de fontes?]

Menzel (Djerba)
Menzel (em árabe: منزل, lit. "vivenda"; pronunciado em árabe moderno como "manzul") é um tipo de habitação e propriedade agrícola típica da ilha tunisina de Djerba.

O conjunto espacial constituído pela habitação e parcelas agrícolas associadas é geralmente propriedade duma família alargada e tipicamente ocupa entre dois e cinco hectares plantados de palmeiras, oliveiras, árvores de fruto, sorgo, cereais e culturas hortícolas. Conforme a região onde está implantado, o menzel dispõe de um ou vários poços ou cisternas destinadas à irrigação dos campos.
Harmonipiano
O harmonipiano (também conhecido por armonipiano) é um piano que possui dois pedais comunicadores acionados pelo joelho. Quando utilizados fazem rápidas oscilações a martelinhos suplementares de feltro, presos em lâminas de aço, prolongando a gosto as notas do instrumento, produzindo assim um efeito de tremolo. Esse istrumento é um dos  pianos sostenentes. Alguns dicionários da língua portuguesa atribuem sua invenção a Luigi Caldera porém, este inventou o melopiano, um instrumento muito similar (mas é comum nos grandes dicionários tal atribuição errada). Fala-se quase nada sobre esse instrumento. Os inventores são conhecidos por "Ricordi" e "Finzi", donos da marca Ricordi & Finzi. Pressupõe-se que eles aprimoraram o melopiano de Caldera.

Melopiano
O melopiano (às vezes confundido com o seu semelhante harmonipiano) é uma espécie de piano construído Luigi Caldera na qual um pedal é acionado, fazendo as notas tocadas não terminarem graças a martelinhos suplementares presos em uma barra oscilante (50 oscilações por segundo), prolongando o som a gosto.
Luís de Valois, Duque de Orleães
Luís I de Valois (13 de março de 1372 — Paris, 23 de novembro de 1407) foi duque de Orleães de 1392 até sua morte, além de duque de Touraine (1386–1392) e de Valois, de Blois (1397–1407), de Angoulême (1404–1407), do Périgord, de Dreux e de Soissons, de Dunois e de Beaumont. Em agosto de 1402 comprou o ducado de Luxemburgo, o condado de Chiny e a avouerie da Alsácia, que tinham sido cedidos ao marquês Josse da Morávia.

Era filho do rei Carlos, o Sábio e sua esposa, Joana de Bourbon, e irmão mais novo de Carlos VI, o Bem-Amado. Casou-se em 1389 com Valentina Visconti, filha de João Galeácio Visconti, duque de Milão, com tem teve 10 filhos legítimos.

João Galeácio Visconti
João Galeácio Visconti (em italiano Gian Galeazzo Visconti; Pavia, 16 de outubro de 1351 — Melegnano, 3 de setembro de 1402), filho de Galeácio II Visconti e Bianca de Saboia, foi o primeiro duque de Milão de 1395 até sua morte, além de ter governado a cidade no final do período medieval, pouco antes do amanhecer do Renascimento. Foi o grande patrono fundador do Mosteiro de Pavia, completou o Castelo Visconti em Pavia iniciado por seu pai e promoveu trabalhos sobre o Dumo de Milão.
Palazzo Doria Pamphilj
Palazzo Doria Pamphilj ou Palazzo Doria, antigamente conhecido como Palazzo Aldobrandini,  é um palácio localizado num grande quarteirão delimitado pela Via del Corso, a Via Lata, a Piazza del Collegio Romano, a Via della Gatta e a Via del Plebiscito, no rione Pigna de Roma. No mesmo quarteirão está a igreja de Santa Maria in Via Lata e o minúsculo Vicolo Doria o separa do Palazzo Bonaparte. Abriga a mundialmente famosa Galeria Doria Pamphilj.

Originalmente, propriedade da família Della Rovere, tornou-se da família Aldobrandini e, no século XVII passou para a família Doria Landi Pamphili, que o expandiu até fazer dele o mais importante palácio habitado da cidade, superado em grandeza, na capital italiana, somente pelos palácios que hospedam instituições públicas ou embaixadas. Maior que alguns palácios reais europeus, continua a ser residência da família nobre do mesmo nome e hospeda uma prestigiada colecção de pinturas e objectos de arte visitáveis pelo público.

Palácio Pamphilj
Palazzo Pamphilj ou Palazzo Pamphili  é um palácio barroco localizado na Piazza Navona, no rione Parione de Roma, construído entre 1644 e 1650. Desde 1920, é a sede da embaixada brasileira na Itália ,e em 1964, tornou-se propriedade da República Federativa do Brasil após uma negociação conduzida pelo então embaixador Hugo Gouthier de Oliveira Gondim. Em 2000, o palácio foi pintado com a cor que ele tinha no século XVIII.
Região do Grande ABC
Zona Sudeste da Grande São Paulo, mais conhecida como ABC Paulista, Região do Grande ABC, ABC, ABCD ou ainda ABCDMRR é uma região tradicionalmente industrial do estado de São Paulo, parte da Região Metropolitana de São Paulo, porém com identidade própria. A sigla vem das três cidades que, originalmente, formavam a região em um único município, sendo: Santo André (A), São Bernardo do Campo (B) e São Caetano do Sul (C). Às vezes, Diadema (D) é incluída na sigla.

A sigla foi dada em ordem alfabética no ato de suas fundações, devido à influência da religião católica na região, fato este que deu a origem da sigla "ABC" Paulista, a região dos três santos de São Paulo. É relativamente comum encontrar também ABCDMRR que também inclui, além de Diadema, os municípios de Mauá, Ribeirão Pires e Rio Grande da Serra.

Rio Grande da Serra
Rio Grande da Serra é um município do estado de São Paulo, localizado na região metropolitana e Região imediata do município de São Paulo. Pertence à Zona Sudeste da Grande São Paulo, em conformidade com a lei estadual nº 1.139, de 16 de junho de 2011 e, consequentemente, com o Plano de Desenvolvimento Urbano Integrado da Região Metropolitana de São Paulo (PDUI). A população estimada em 2021 era de 52.009 habitantes e a área é de 36,671 km², o que resulta numa densidade demográfica de 1 418,3 hab/km².
Álvaro Cunhal
Álvaro Barreirinhas Cunhal (Sé Nova, Coimbra, 10 de Novembro de 1913 – São Jorge de Arroios, Lisboa, 13 de Junho de 2005) foi um político e escritor português, conhecido por ter sido opositor do Estado Novo e ter dedicado a vida ao ideal comunista e ao Partido Comunista Português (PCP). É descrito como uma das maiores personalidades políticas e intelectuais de Portugal do século XX, assim como do movimento comunista internacional.

Maria Eugénia Cunhal
Maria Eugénia Barreirinhas Cunhal Medina (São Sebastião da Pedreira, Lisboa, 17 de janeiro de 1927 – Lisboa, 10 de dezembro de 2015) foi uma jornalista, poetisa, escritora, professora e tradutora portuguesa, que usou também o pseudónimo Maria André.
Calcineurina
Calcineurina (CaN) é uma fosfatase de serina/treonina [en] dependente de cálcio e calmodulina, também conhecida como fosfatase de proteína 3 ou fosfatase de serina-treonina dependente de cálcio. Ela desempenha um papel crucial na ativação das células T do sistema imunológico e pode ser inibida por medicamentos. A calcineurina ativa o fator nuclear de células T ativadas citoplasmático (NFATc [en]), um fator de transcrição, por meio da desfosforilação. O NFATc ativado é então translocado para o núcleo, onde aumenta a expressão da interleucina 2 (IL-2). A IL-2, por sua vez, estimula o crescimento e a diferenciação da resposta das células T. A calcineurina é alvo de uma classe de medicamentos chamados inibidores de calcineurina, que incluem ciclosporina, voclosporina [en], pimecrolimo e tacrolimo.

Calmodulina
Calmodelina (CaM) é uma proteína que se liga ao cálcio. É expressa em células eucarióticas.

Uma proteína ativadora termo-estável, de baixo peso molecular encontrada principalmente no encéfalo e coração. A ligação dos íons de cálcio a esta proteína permite a ligação desta proteína a nucleotídos cíclicos fosfodiesterases e a adenil ciclase com subsequnte ativação. Dessa forma, esta proteína modula os níveis de AMP e GMP cíclicos.
Of Mice & Men
Of Mice & Men (também abreviado como OM&M) é uma banda de metalcore americana de Costa Mesa, Califórnia. O grupo foi fundado por Austin Carlile e Jaxin Hall durante meados de 2009 após a saída de Carlile da banda Attack Attack!. O nome da banda é derivado do romance de mesmo título de John Steinbeck.

Austin Carlile
Austin Robert Carlile (Ohio, 27 de setembro de 1987) é um músico estadunidense. Ele é ex vocalista da banda Attack Attack! e ex vocalista da banda Of Mice & Men, a qual ele fundou. Durante seu tempo em Ohio, fez parte de uma banda chamada Call it Even, antes de ir para a banda Attack Attack em 2005. Atualmente se dedica como treinador de basebol na Costa Rica.
The Kid Laroi
Charlton Kenneth Jeffrey Howard (Waterloo, Nova Gales do Sul, 17 de agosto de 2003), profissionalmente conhecido como Kid Laroi (estilizado como The Kid LAROI.), é um rapper, cantor e compositor australiano, se tornou conhecido pelo seus hit "Without You", "So Done" e "Stay (com participação de Justin Bieber)" também pelo seu álbum "F*ck Love", número #3 na Billboard 200, número #1 na Austrália top 10 no Reino Unido. O artista é contratado da gravadora Columbia Records e em 2020 foi indicado ao Europe Music Awards e Aria Music Awards.

The Kid LAROI foi orientado pelo falecido rapper Juice WRLD em 2018 e 2019, que reuniu um pequeno grupo de seguidores antes de se tornar famoso.

Em 2020, ele lançou sua primeira mixtape comercial, F*CK LOVE.

Stay (canção de The Kid Laroi e Justin Bieber)
"Stay" é uma canção do cantor australiano the Kid Laroi e do cantor canadense Justin Bieber, gravada para o relançamento da mixtape de the Kid Laroi, F*ck Love 3: Over You. Foi lançada pela Grade A Productions e Columbia Records em 9 de julho de 2021, como o primeiro single da mixtape. A canção marca a segunda colaboração entre Laroi e Bieber, após a faixa de Bieber, "Unstable", de seu sexto álbum de estúdio, Justice, em março de 2021.
Aviadvigatel PS-90
O Aviadvigatel PS-90 é um Turbofan russo comercial high-bypass com empuxo de 16.000 kgf (157 kN, 35.300 lbf). É utilizado em aeronaves de linha aérea, tais como o Ilyushin Il-96 e a família Tupolev Tu-204/Tu-214 além de aeronaves de transporte, como o Ilyushin Il-76. O motor é fabricado pela companhia russa de motores aeronáuticos Aviadvigatel, que é o sucessor da soviética Soloviev Design Bureau. "PS" são aos iniciais de Pavel Aleksandrovich Soloviev (em Russo:Павел Алеќсандрович Соловьёв).

Aviadvigatel
Aviadvigatel OJSC (em russo:  ОАО "Авиадвигатель" - literalmente "Motor aeronáutico") é um desenvolvedor e fabricante de motores aeronáuticos, mais notavelmente de motores a jato para aeronaves militares e civis. Baseado em Perm, seus produtos são utilizados no Ilyushin Il-76MF, Ilyushin Il-96, Tupolev Tu-204 e Tupolev Tu-214. Projeta e constrói também turbinas a gás de alta eficiência para uso em estações de energia elétrica e para plantas de bombeamento de gás. A empresa tem sua história desde os tempos da OKB-19, montada para fabricar motores aeronáuticos.
Arno Franzen
Arno Franzen (Montenegro, 14 de janeiro de 1918 — , ) foi um remador brasileiro.

Destacou-se nas provas de remo pelo Clube de Regatas Almirante Barroso, o que o levou aos Jogos Olímpicos de Verão de 1936 em Berlim, onde disputou o oito com com Alfredo de Boer, Lauro Franzen, Nilo Franzen, Ernesto Sauter, Frederico Tadewald, Henrique Kranen Filho, Máximo Fava e Rodolph Rath (timoneiro).

Ernesto Sauter
Ernesto Arthur Sauter (Jaguari, 24 de julho de 1904 — , ) foi um remador brasileiro. Começou a remar em 1929.

Foi campeão brasileiro e sul-americano de remo em 1935. Era afiliado ao Clube de Regatas Guaíba quando participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 1936 em Berlim, na prova de oito com, junto a Alfredo de Boer, Arno Franzen, Lauro Franzen, Nilo Franzen, Frederico Tadewald, Henrique Kranen Filho, Máximo Fava e Rodolph Rath (timoneiro).
Rebelião Hōgen
A Rebelião de Hōgen (保元の乱, Hōgen no ran, 28 de julho — 16 de agosto de 1156) foi uma pequena guerra civil travada para resolver uma disputa sobre a sucessão imperial do Japão. O confronto incidiu também sobre o controle exercido pelo clã Fujiwara nos cargos de Sekkan (regente imperial) durante o período Heian da história do Japão.

A Rebelião Hōgen produziu uma serie de consequências inesperadas, como por exemplo a hegemonia dos clãs samurais (Minamoto e Taira) que viria a ser estabelecida e dariam origem às Guerras Genpei e ao Período Kamakura.

Clã Taira
O Taira foi um dos três clãs mais importantes que dominaram a política japonesa durante o Período Heian da História do Japão - os outros eram os Fujiwara e os Minamoto. Comumente o Clã Taira é mencionado como Heishi (平氏) ou Heike (平家), se for usada a leitura chinesa do carácter para Taira o Hira (平, hei), já o Shi (氏) significa Clã e Ke (家) significa Família.