hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sincroscópio
Em sistemas de energia elétrica CA, um sincroscópio é um dispositivo que indica o grau em que dois sistemas (geradores ou redes de energia) estão sincronizados entre si.

Para que dois sistemas elétricos sejam sincronizados, ambos os sistemas devem operar na mesma frequência e o ângulo de fase entre os sistemas deve ser zero (e dois sistemas polifásicos devem ter a mesma sequência de fases ). Os sincroscópios medem e exibem a diferença de frequência e o ângulo de fase entre dois sistemas de energia. Somente quando essas duas grandezas forem zero é seguro conectar os dois sistemas. Conectar dois sistemas de energia CA não sincronizados pode causar altas correntes, o que danificará gravemente qualquer equipamento não protegido por fusíveis ou disjuntores.[carece de fontes?]

Rede elétrica
Rede elétrica é uma rede interligada para entrega da eletricidade dos fornecedores aos consumidores.

Na indústria elétrica rede elétrica é um termo usado para definir uma rede de eletricidade que realiza as seguintes três operações: geração de eletricidade, transmissão e distribuição de energia elétrica.
Diogo de Teive Vasconcelos Cabral
Diogo de Teive Vasconcelos Cabral (Angra, 3 de janeiro de 1785 — Lisboa, 31 de julho de 1836) foi um oficial do Corpo de Engenheiros do Exército Português, lente da Real Academia de Artilharia, Fortificação e Desenho, sócio-correspondente da Academia Real das Ciências de Lisboa e publicista.

Real Academia de Artilharia, Fortificação e Desenho
A Real Academia de Artilharia, Fortificação e Desenho foi a primeira instituição de ensino superior técnico-científico fundada nas Américas. Criada por alvará da rainha D. Maria I e instalada em 17 de dezembro de 1792 no Rio de Janeiro pelo vice-rei D. José Luís de Castro, 2.º Conde de Resende, representou o ponto de partida formal do ensino de engenharia no continente americano. É reconhecida como ancestral comum do Instituto Militar de Engenharia (IME) e da Escola Politécnica da Universidade Federal do Rio de Janeiro.
Ernesto Vieira da Rocha
Ernesto Maria Vieira da Rocha ComTE • MPVM • MPCG • ComC • GCC • ComA • GOA • GCA • MPBS • MOBS • GOIC • MPCE (Évora, 18 de Outubro de 1872 — Lisboa, 16 de Abril de 1952), mais conhecido por Vieira da Rocha, foi um militar do Exército Português, onde atingiu o posto de general, e político do período final da Primeira República Portuguesa. Foi Ministro da Guerra, em vários governos, e Ministro das Colónias. Após o Golpe de 28 de Maio de 1926 foi director da Arma de Cavalaria do Exército Português (1930 a 1931) e em 1934 Presidente da Comissão Executiva do estátua ao Marquês do Pombal, em Lisboa, tendo sido responsável pela fase final da construção daquele monumento. Foi membro da Maçonaria e dirigente do Grande Oriente Lusitano.

Ordem Militar de Cristo
A Ordem Militar de Cristo é uma ordem honorífica portuguesa que herdou o nome da extinta Ordem de Cristo (1834), e que é concedida por destacados serviços prestados no exercício das funções em cargos de soberania ou Administração Pública, e na magistratura e diplomacia, que mereçam ser especialmente distinguidos.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Turritella
Turritella  é um gênero de moluscos gastrópodes marinhos pertencente à família Turritellidae. Foi classificado por Jean-Baptiste de Lamarck, em 1799 (no texto "Prodrome d'une nouvelle classification des coquilles, comprenant une rédaction appropriée des caractères géneriques, et l'établissement d'un grand nombre de genres nouveaux", publicado nas Mémoires de la Société d'Histoire Naturelle de Paris), e sua espécie-tipo, Turritella terebra, fora descrita por Carolus Linnaeus, em seu Systema Naturae, no ano de 1758. Sua distribuição geográfica abrange os oceanos tropicais e subtropicais da Terra.

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
José Coelho Ferreira
José Coêlho Ferreira ComMM (Novo Oriente, 11 de abril de 1950) é um magistrado brasileiro. É ministro do Superior Tribunal Militar (STM), do qual foi presidente entre 2017 e 2019 e vice-presidente entre 2023 e 2025.

Ordem do Mérito Militar
Ordem do Mérito Militar é uma condecoração criada para galardoar militares, civis e instituições, nacionais ou estrangeiros, que tenham prestado serviços relevantes à nação brasileira, especialmente ao Exército Brasileiro. Seu desenho faz referência à antiga Imperial Ordem de São Bento de Avis, também destinada a militares.
Alexandros Evremidis
Alexandros Papadopoulos Evremidis (Mavrodendri, 27 de setembro de 1940 – Rio de Janeiro, 17 de fevereiro de 2014) foi um jornalista, critico de arte e escritor grego naturalizado brasileiro. É autor do livro cult erótico dos anos 80 Claudinha no Ano da Loucura.

Cozani
Cozani (em grego: Κοζάνη) é uma cidade da Grécia, capital da unidade regional de Cozani. Cozani é também a capital e maior cidade da periferia da Macedônia Ocidental, no norte do país. Está localizada entre as montanhas de Pieria, Vérmio, Burino e Áscio e distante a cerca de 15 km do lago Polífito, 120 km de Tessalônica e 470 km de Atenas.
GNU TeXmacs
GNU TeXmacs é um processador de texto livre direcionado para o desenvolvimento de textos técnicos e cientificos que faz parte do projeto GNU. Produz textos estruturados de alta qualidade e com uma interface com utilizador do tipo WYSIWYG. Escrito e mantido por Joeris van der Hoeven.

Foi inspirado no TeX e no GNU Emacs. Isto é, a interação com o programa é igual ao do GNU Emacs e o resultado do documento é idêntico ao do LaTeX. Ideal para quem quer criar documentos com a qualidade do LaTeX mas com uma interface WYSIWYG.

WYSIWYG
Em computação, WYSIWYG é o acrônimo para "What You See Is What You Get", cuja tradução significa "O que você vê é o que você obtém". Os primeiros editores de texto não apresentavam o texto como seria impresso; quando eles começaram a apenas apresentar na tela o que seria impresso, receberam essa sigla para indicar que o produto final estava sendo exibido na tela. Marcelo Chissano teve um grande papel no desenvolvimento desse tipo de sistema.
François Viète
François Viète, seigneur de la Bigotière (Fontenay-le-Comte, 1540 — Paris, 13 de dezembro de 1603) também conhecido como Franciscus Vieta, foi um matemático francês cujo trabalho envolvendo álgebra - e pavimentando a álgebra moderna - foi um passo importante para a álgebra moderna, devido ao seu uso inovador de letras como parâmetros em equações. Ele era advogado de profissão e serviu como conselheiro privado de Henrique III e Henrique IV.

Henrique IV de França
Henrique IV (em francês: Henri de Bourbon; Pau, 13 de dezembro de 1553 – Paris, 14 de maio de 1610), também conhecido como "o Bom Rei Henrique", foi o Rei de Navarra como Henrique III de 1572 até sua morte, e também Rei da França a partir de 1589. Era filho de António de Bourbon, Duque de Vendôme e Joana III de Navarra, sendo o primeiro monarca francês da Casa de Bourbon.
Projeto Orbiter
O Project Orbiter foi um programa de satélite proposto pelos Estados Unidos, um competidor contemporâneo ao Projeto Vanguard. Ele foi conduzido em conjunto pelo Exército e pela  Marinha. Ao final, ele foi rejeitado por um comitê especial sobre "capacitação especial", que selecionou o Projeto Vanguard no lugar. Apesar desse projeto ter sido cancelado em 5 de Agosto de 1955, o desenho básico foi usado para o foguete Juno I que lançou o primeiro satélite norte-americano, o Explorer 1.

Desde as décadas de 1920 e 1930, vários estudos já apontavam na direção do lançamento de satélites e exploravam métodos para atingir esse objetivo. Em 1954, numa reunião da American Rocket Society, Wernher von Braun propôs a ideia de colocar um satélite em órbita. Nos anos seguintes, ocorreram encontros e reuniões entre membros da equipe de von Braun e o Dr. James Van Allen, que levaram a escolha deste último para projetar a carga útil do satélite Explorer I.

Juno I
O Juno I, foi um foguete Norte americano, de quatro estágios. Fazia parte da família de foguetes Redstone, e foi o foguete responsável por colocar em órbita o primeiro satélite americano, o Explorer 1, em 1958. Ele foi derivado de um foguete de sondagem, o Jupiter-C, e apesar do nome, não deve ser confundido com o foguete Juno II, este derivado do míssil PGM-19 Jupiter.
Wonka (filme)
Wonka (bra/prt: Wonka) é um filme de fantasia musical britano-americano dirigido por Paul King e escrito por Simon Farnaby e King. Ele serve como uma prequela do romance de 1964, Charlie and the Chocolate Factory de Roald Dahl. O filme foi lançado pela Warner Bros. em 15 de dezembro de 2023 nos Estados Unidos e é estrelado por Timothée Chalamet como Willy Wonka.

O filme estreou como um sucesso de público e crítica.

Filme musical
Filme musical é um estilo de filme, no qual a narrativa se apoia sobre uma sequência de músicas coreografadas, utilizando música, canções e coreografia como narrativa predominante ou exclusivamente. O filme musical não é tanto um gênero e sim forma, ou na língua inglesa, gênero de estilo, como documentários, curtas etc., embora ambos sejam o tempo todo confundidos e haja controvérsia. Um musical significa apenas que os personagens cantam, não tem um gênero específico, pode muito bem ser uma comédia, drama, fantasia, terror etc.
Ofensiva sobre o Crescente Petrolífero (2018)
A Ofensiva sobre o Crescente Petrolífero foi uma ofensiva ocorrida durante a Segunda Guerra Civil Líbia lançada em 14 de junho de 2018 e travada concomitantemente com a Batalha de Derna.  As milicias atacantes capturaram Ras Lanuf e al-Sidra, antes que o Exército Nacional Líbio iniciasse uma contra-ofensiva em 17 de junho. Em 21 de junho, o Exército Nacional Líbio reconquistou os territórios perdidos.  Horas depois, os atacantes reivindicaram a captura dessas cidades mais uma vez , mas o Exército Nacional Líbio negou essas alegações, liberando fotos mostrando seus soldados dentro de al-Sidra e Ras Lanuf.

Ras Lanufe
Ras Lanufe (em árabe: راس لانوف; romaniz.: Raʾs Lānūf, também chamada de: Ra’s al-Unūf) é uma cidade mediterrânea localizada no norte da Líbia, mais precisamente no Golfo de Sidra. O município tem uma grande refinaria de petróleo, gerenciada por uma empresa estatal. Tem uma população de aproximadamente 40 mil habitantes.
Esfíncter urinário artificial
Um esfíncter urinário artificial (AUS) é um dispositivo implantado para tratar incontinência urinária de esforço moderada ou severa, mais comumente em homens. O AUS foi desenvolvido para complementar a função do esfíncter urinário natural que restringe o fluxo de urina para fora da bexiga.

Incontinência urinária
De forma geral a incontinência urinária (ou IU) é definida como a perda involuntária de urina. É um problema frequente, incomodativo e que provoca constrangimento, tendo grande impacto na qualidade de vida.
É duas vezes mais frequente no sexo feminino que no masculino. A gravidez, os partos e a menopausa são os principais factores de risco.
A incontinência urinária também pode ser designada de Enurese. Por exemplo a enurese noturna das crianças e dos idosos.

É uma importante e frequente queixa em medicina geriátrica.

O dia 14 de Março é considerado o Dia Mundial da Incontinência Urinária.
Leon Forrest
Leon Richard Forrest (Chicago, 8 de janeiro de 1937 – Evanston, 6 de novembro de 1997) foi um romancista afro-americano que lecionou na Northwestern University de 1973 até sua morte. Seus quatro romances principais usaram mitologia, história e humor para explorar "Forrest County", um mundo fictício que lembrava o lado sul de Chicago, onde Forrest cresceu. Após sua morte, o Washington Post chamou Forrest de "um dos segredos mais bem guardados da ficção afro-americana contemporânea — e um gosto adquirido".

Afro-americanos
Afro-americano, afro-estadunidense ou africano-americano são designações para os cidadãos dos Estados Unidos descendentes de africanos ocidentais e subsaarianos. Estas designações só começaram a ser utilizadas nos anos 80, quando o movimento da consciência negra passou a adotar uma política de união de toda a diáspora africana.

Outra designação considerada politicamente correta é a da cor negra (em inglês, black). Já o termo nigger era o termo usado antes dos anos 60, com uma conotação pejorativa.

No censo de 2010, quase 40 milhões de americanos declararam ser negros, afro-americanos ou negros hispânicos.
Rudolf Pflanz
Rudolf "Rudi" Pflanz (Ichenheim, 1 de julho de 1914 — Berck-sur-Mer, 31 de julho de 1942) foi um piloto de caça alemão da Luftwaffe e recebeu a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro durante a Segunda Guerra Mundial. Pflanz conquistou 52 vitórias aéreas (45 Supermarine Spitfire), todas na Frente Ocidental.

Supermarine Spitfire
O Supermarine Spitfire é um avião de caça monomotor de hélice, desenvolvido e fabricado na Inglaterra pela Supermarine, de 1938 a 1948. Amplamente utilizado na Segunda Guerra Mundial, foi o único caça aliado que operou durante todo o conflito.
Cultura punk
Denomina-se cultura punk os estilos dentro da contracultura que possuem certas características comuns àquelas ditas punk, como por exemplo o princípio de autonomia do faça-você-mesmo, o interesse pela aparência agressiva, a simplicidade, o sarcasmo niilista e a subversão da cultura.

Entre os elementos culturais punk estão: o estilo musical, a moda, o design, as artes plásticas, o cinema, a poesia, e também um comportamento social que incluí princípios éticos e políticos, expressões linguísticas, símbolos e outros códigos de comunicação. Surge dentro do contexto de contracultura, como reação à não violência dos hippies e à opressão ocorrida pelo elitismo cultural.

Moda
Moda é um fenômeno social, cultural e estético. Trata-se de um conceito complexo, considerado um fenômeno social por excelência. É um objeto multifacetado observado em diversas disciplinas, como filosofia, economia, geografia, estudos culturais e sociologia. Discussões teóricas revelam a difícil delimitação do tema, havendo divergências contrastantes de autores de uma mesma disciplina; há, portanto, um debate acadêmico contínuo sobre a conceitualização, o alcance e as funções sociais da moda.

A moda pode ser lida como forma de autoexpressão e autonomia em um determinado período e lugar e em um contexto específico, de roupas, calçados, estilo de vida, acessórios, maquiagem, penteado e postura corporal.
Ermida de Nossa Senhora da Piedade (Velas)
A Ermida de Nossa Senhora da Piedade é uma ermida Portuguesa, localizada no concelho de Velas. Esta ermida foi dedicada à evocação de Nossa Senhora da Piedade e apresenta-se edificada em alvenaria pintada a cal de cor branca com barras de cor cinza.

Apresenta uma torre sineira muito baixa no lateral esquerdo do edifício principal que se encontra dotada por um sino e por uma pequena Cúpula em forma de pirâmide. Apresenta uma Cruz no telhado sobre a porta central e sobre a mesma porta tem a representação estilizada de um símbolo esotérico do Espírito Santo.

Velas
Velas é uma vila portuguesa na ilha de São Jorge, Região Autónoma dos Açores.

É sede do município de Velas com 119,08 km² de área e 4.952 habitantes (2023), subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a leste pelo município da Calheta, e tem litoral no oceano Atlântico em todas as outras direcções.

A vila está localizada num extenso terreno relativamente plano junto à costa ao lado das montanhas e longas arribas junto a uma longa enseada.
Astrum Nival
Astrum Nival (antiga Nival Online) é a empresa russa líder em desenvolvimento e publicação de jogos baseados em client, e pertence ao maior portal russo Mail.ru. A empresa é a publicadora russa de um dos MMORPGs mais bem sucedidos no SIA - Perfect World, bem como os jogos online Granado Espada: Scions of Fate e Allods.

Propriedade da empresa, o MMORPG Allods Online foi marcado por uma série de prêmios, incluindo os títulos "Best Online Game of KRI 2008" e "Best Game of KRI 2009".

Em dezembro de 2009 Mail.ru anunciou que iria adquirir 100% de participação na empresa Astrum Online Entertainment. Assim, o beneficiário do jogo se tornou o portal Mail.ru.

Em 24 de fevereiro de 2010 a Mail.ru anunciou a aquisição de 100% da empresa de todos os antigos proprietários. A empresa começou a trabalhar sob a marca unificada Mail.Ru. De organisatie werd op 23 augustus 2011 wettelijk geliquideerd in Rusland.

MMORPG
Um jogo de interpretação de personagens online e em massa para multi-jogadores (Massive Multiplayer Online Role-Playing Game - MMORPG) é um tipo de jogo on-line que suporta uma quantidade muito grande de jogadores simultâneos, a qual pode chegar a milhões, além de um ambiente de interação de estado permanente. Isso significa que todos os jogadores interagem com o ambiente virtual do jogo, ao mesmo tempo e em tempo real; e que esse mesmo ambiente continua funcionando inclusive na ausência do jogador. Esse gênero permite aos jogadores a criação de personagens em um mundo virtual dinâmico online.
Archer (artilharia)
O Archer, desenvolvido pela empresa BAE Systems Bofors, é um sistema automático de artilharia autopropulsada de 155mm do Exército da Suécia.

Este sistema autopropulsado pode ser controlado remotamente. O pessoal não precisa de sair da cabina do condutor, quando a peça está a fazer fogo, ficando assim protegido enquanto agrupa e dispara.
É tripulado por um comandante, um condutor e um ou dois operadores.
Pode fazer 8-9 disparos por minuto, até uma distância de 30-50 quilómetros.

PzH 2000
O Panzerhaubitze 2000 é um obuseiro autopropulsado de 155mm, desenvolvido para o Exército Alemão pelas empresas Krauss-Maffei Wegmann (KMW) e Rheinmetall. O PzH 2000 é um dos mais poderosos e sofisticados sistemas de artilharia atualmente em operação. Pode disparar entre 10 e 13 tiros por minuto. Seu remuniciamento é automatizado.
Adolfo Grosso
Adolfo Grosso (Povegliano, Véneto, 17 de dezembro de 1927 – 28 de julho de 1980) foi um ciclista italiano, que foi profissional entre 1949 e 1957. A suas principais vitórias como profissional o Troféu Baracchi de 1949 (junto a Fiorenzo Magni), a Milano-Torino de 1950, duas etapas da Volta à Catalunha, uma ao Volta à Romandia, e sobretudo, uma etapa ao Giro d'Italia de 1954.

Giro d'Italia de 1954
Giro d'Italia 1954 foi a trigésima sétima edição da prova ciclística Giro d'Italia (Corsa Rosa), realizada entre os dias 21 de maio e 13 de junho de 1954.

A competição foi realizada em 22 etapas com um total de 4.337 km.

O vencedor foi o ciclista suiço Carlo Clerici. Largaram 105 competidores, cruzaram a linha de chegada 67 corredores.
Rebelde (2.ª temporada)
A segunda temporada de Rebelde, uma telenovela mexicana escrita por Pedro Damián e Pedro Armando Rodríguez e dirigida por Juan Carlos Muñoz, Luis Pardo e Felipe Nájera, estreou pelo Canal de las Estrellas entre 1 de agosto de 2005 e terminando em 13 de janeiro de 2006, após 120 episódios, sendo exibida entre às segundas e sextas-feiras, às 19:00.

Protagonizada por Anahí, Dulce María, Alfonso Herrera, Christopher Uckermann, Maite Perroni e Christian Chávez, enquanto os protagonistas adultos foram Ninel Conde, Juan Ferrara e Leticia Perdigón e antagonizada por Enrique Rocha, Karla Cossío, Tony Dalton e Fuzz, além das as atuações estrelares de Angelique Boyer, Estefanía Villarreal Zoraida Gómez, Eddy Vilard, Diego Boneta e da consagrada atriz Lourdes Canale.

Christopher Uckermann
Christopher Alexander Luís Casillas von Uckermann (Cidade do México, 21 de outubro de 1986) é um ator, cantor, compositor e empresário mexicano. Iniciou sua carreira ainda na infância, mas a fama mundial veio junto com telenovela Rebelde, onde foi protagonista, e, conjuntamente integrou o grupo musical RBD.

Em 2009, após o término da agrupação, Christopher protagonizou a série televisiva latino-americana Kdabra, produzida pela Fox International Channels. Além de ator, ele também é cantor e lançou em 2010 o seu álbum de estreia solo intitulado Somos.
Tufão Cora (1969)
O tufão Cora, conhecido nas Filipinas como tufão Ibiang, foi um tufão moderadamente forte que causou impactos significativos no Japão e nas Ilhas Carolinas durante a temporada de tufões de 1969 no Pacífico. A Depressão Tropical 09W formou-se em 12 de agosto de 1969, 2 dias após a dissipação do tufão Betty (Huling). A depressão se intensificou na tempestade tropical Cora em 14 de agosto e mais tarde se intensificou no tufão Cora 4 dias depois. Cora chegou às ilhas Ryukyu em 19 de agosto, logo após a tempestade se intensificar para o status de categoria 2 . A Ilha de Okinawa recebeu danos menores . Depois de chegar a Kyushu – Honshu, Cora fez a transição para um estado extratropical e terminou em 21 de agosto. Cora se dissipou em 23 de agosto de 1969 .

Quiuxu
Quiuxu ou Kyushu (em japonês: 九州; romaniz.: Kyūshū; lit. "nove províncias") é a terceira maior ilha do arquipélago japonês. As suas principais cidades são Fukuoka (a maior), Kitakyushu, Kumamoto e Kagoshima. Kyushu tem uma população de 13 231 995 (2006) e abrange 35 640 quilômetros quadrados.
Lina Abu Akleh
Lina Abu Akleh é uma defensora dos direitos humanos palestina-armênia, que foi nomeada uma das 100 mulheres mais inspiradoras do mundo pela BBC, em 2022. Ela também foi indicada na lista TIME100 Next, no mesmo ano.

100 Mulheres (BBC)
100 Mulheres é uma série multi-formato da BBC iniciada em 2013. A série examina o papel das mulheres no século XXI e inclui eventos em Londres, no México e no Brasil. Assim que a lista é divulgada, é o começo do que é descrito pelo projeto como a "temporada das mulheres da BBC", com duração de três semanas, que inclui a transmissão, relatórios online, debates e criação de conteúdo jornalístico sobre o tópico das mulheres. Mulheres de todo o mundo são incentivadas a participar através do Twitter[carece de fontes?] e comentar sobre a lista, bem como as entrevistas e debates que seguem a libertação da lista. Em parceria com a Wikimedia UK, são organizados eventos de edição (edit-a-thons) em que são produzidos artigos na Wikipédia sobre as mulheres presentes na lista de cada ano, bem como outras mulheres de relevância.
Fixador
Em perfumaria, um fixador é uma substância natural ou sintética utilizada para reduzir a velocidade de evaporação, aumentar a intensidade do odor e melhorar a estabilidade quando adicionado a componentes mais voláteis. Isto permite que o produto final dure mais tempo, mantendo as fragrâncias originais. Os fixadores são matérias-primas para a indústria de perfumes.

Perfume
Perfume (do latim fumus) é uma mistura de óleos, álcool e água, cuja função é proporcionar uma agradável e duradoura fragrância de aroma a diferentes objetos, principalmente ao corpo humano.

Fragrância é uma mistura de matérias-primas, podem ser extratos de fontes naturais ou produzida sinteticamente.