hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Magnetorresistência
Magnetorresistência é uma propriedade que certos materiais têm de alterar seu valor de resistência elétrica sob a aplicação de um campo magnético externo. O efeito foi descoberto por William Thomson (mais conhecido como Lord Kelvin) em 1856, embora ele não tenha conseguido diminuir o valor da resistência elétrica de nenhuma material mais do que 5%. Esse efeito foi posteriormente chamado  magnetorresistência  ordinária (MRO). Mais recentemente, pesquisadores descobriram materiais que apresentam magnetorresistência gigante (MRG), magnetorresistência colossal (MRC) e efeito túnel magnético (TMR).

Magnetorresistência colossal
A magnetorresistência colossal (MRC) é a propriedade de alguns materiais (principalmente óxidos com estrutura de perovskita baseados em manganês) que lhes permite mudar consideravelmente a sua resistência eléctrica em presença de um campo magnético, superior à magnetorresistência convencional, em várias ordens de magnitude.

Descoberta pela primeira vez em 1993, não existe uma explicação plausível para esta propriedade que se baseie nas teorias físicas actuais, sendo por isso um foco de uma intensa actividade de investigação. A compreensão e a aplicação da MRC poderá oferecer grandes oportunidades para o desenvolvimento da spintrônica.
Reginei José Modolo
Reginei José Modolo (Braganey, 7 de janeiro de 1975), conhecido como "Padre Zico", é um bispo brasileiro da Igreja Católica Romana, atual bispo auxiliar de Curitiba. Foi o administrador diocesano da Arquidiocese de Cascavel, no Paraná, vacante durante a morte de seu ordinário, Dom Mauro Aparecido dos Santos, em março de 2021, até a nomeação de Dom Adelar Baruffi, empossado em outubro do mesmo ano.

Adelar Baruffi
Adelar Baruffi (Coronel Pilar, 19 de outubro de  1969) é um clérigo católico brasileiro, foi bispo de Cruz Alta de 2015 a 2021, atualmente é arcebispo emérito de Cascavel. Em 2024 renunciou às suas funções eclesiásticas, para cuidar de sua saúde.
Libertad (EP)
Libertad  é um extended play colaborativo dos artistas musicais mexicanos Christian Chávez e Anahí. Foi lançado em 18 de abril de 2011, pela gravadora PeerT6H Music.

O EP foi lançado em duas versões, a standard e a deluxe, que inclui a versão original do single "Libertad", o videoclipe e três remixes. A faixa foi lançada em dueto com a também cantora e atriz mexicana Anahí.

Libertad (canção)
"Libertad" é uma canção gravada pelos cantores mexicanos Christian Chávez e Anahí, lançada em 22 de março de 2011 como primeiro single do EP Libertad (2011). A canção foi composta por Samuel Parra Cruz, conhecido pelo nome artístico Samo, que também ajudou o cantor nas composições do álbum anterior, intitulado Almas Transparentes (2010). "Libertad" é também uma música de autoestima, e a inspiração maior foi "Born This Way", música da cantora pop Lady Gaga.
Hotel Transylvania 2
Hotel Transylvania 2 (prt: Hotel Transylvania 2; bra: Hotel Transilvânia 2) é um filme estado-unidense de animação de comédia e fantasia produzido pela Sony Pictures Animation. É a sequência do filme anterior Hotel Transylvania (2012). Foi dirigido por Genndy Tartakovsky e escrito por Robert Smigel. O filme estrelou Adam Sandler, Andy Samberg, Selena Gomez, Kevin James, Steve Buscemi, David Spade, Keegan-Michael Key, Asher Blinkoff, Fran Drescher, Molly Shannon, Megan Mullally, Nick Offerman, Dana Carvey, Rob Riggle e Mel Brooks. Foi lançado nos Estados Unidos em 25 de setembro de 2015 pela Columbia Pictures, no Brasil em 24 de setembro de 2015 e em Portugal a 10 de dezembro de 2015. É o segundo filme da franquia Hotel Transylvania.

O filme teve uma continuação, Hotel Transylvania 3: Summer Vacation, e estreou nos EUA a 13 de julho de 2018.

Hotel Transylvania 3: Summer Vacation
Hotel Transylvania 3: Summer Vacation (bra: Hotel Transilvânia 3: Férias Monstruosas; prt: Hotel Transylvania 3: Umas Férias Monstruosas) é um filme de animação estadunidense de 2018, do gênero comédia fantástica, dirigido por Genndy Tartakovsky para a Sony Pictures Animation, com roteiro de Tartakovsky e Michael McCullers.

O filme é a sequência de Hotel Transylvania 2 (2015), este é o terceiro filme da franquia Hotel Transylvania e conta com os papéis reprisados de Adam Sandler, Andy Samberg, Selena Gomez, David Spade, Steve Buscemi, Molly Shannon, Keegan-Michael Key, Kevin James, Fran Drescher, Asher Blinkoff e Mel Brooks. Foi lançado em 13 de julho de 2018, pela Columbia Pictures.
Dwayne McDuffie
Dwayne Glenn McDuffie (Detroit, 20 de fevereiro de 1962 - 21 de fevereiro de 2011) foi um escritor de histórias em quadrinhos norte-americano, também conhecido por trabalhar em séries televisivas animadas como Static Shock, Liga da Justiça (juntamente a sua sequência Liga da Justiça Sem Limites) e Ben 10: Força Alienígena (e também a sequência Ben 10: Supremacia Alienígena). McDuffie foi o co-fundador e pioneiro na Milestone Media, subdivisão da DC Comics que produzia histórias em quadrinhos para minorias étnicas nos EUA.

Liga da Justiça (desenho animado)
Liga da Justiça (em inglês:  Justice League) é uma série animada de televisão americana exibida de 17 de novembro de 2001 a 29 de maio de 2004 no Cartoon Network. É a sétima série do DC Animated Universe. O desenho foi produzido pela Warner Bros. Animation. É baseado na Liga da Justiça e personagens de quadrinhos associados publicados pela DC Comics. Ele serve como uma prequência de Batman do Futuro e como uma sequência de Batman: A Série Animada, Superman: A Série Animada e The New Batman Adventures. A série terminou após duas temporadas, mas foi seguida por Liga da Justiça sem Limites, uma série sucessora que foi ao ar por três temporadas.

Foi o primeiro programa do Cartoon Network a ser produzido pela Warner Bros. Animation, e foi o último programa do Cartoon Network a receber luz verde de Betty Cohen.
Dinis Moreira da Mota
Dinis Moreira da Mota (Ribeira Grande, Pico da Pedra, 2 de Março de 1860 — Ponta Delgada, Santo António, 29 de Agosto de 1914) foi um engenheiro civil e político açoriano, co-autor e responsável pela apresentação nas Cortes de um dos projectos de lei sobre a autonomia administrativa dos Açores que precederam a promulgação do Decreto de 2 de Março de 1895. Também se notabilizou pela sua defesa do associativismo agrícola, na altura denominado sindicalismo agrícola, precursor do actual movimento cooperativo e do associativismo agrícola.

Aristides Moreira da Mota
Aristides Moreira da Mota (Ponta Delgada, 12 de Julho de 1855 — Ponta Delgada, 1 de Maio de 1942), foi um político, advogado e professor liceal português. Foi um dos mais activos promotores da autonomia açoriana e o autor do projecto legislativo que serviu de catalisador ao processo que levou à promulgação do Decreto de 2 de Março de 1895, que concedeu autonomia administrativa aos distritos açorianos que a solicitassem, sendo presidente do ministério de Lisboa o micaelense Ernesto Rodolfo Hintze Ribeiro.
Arpad Nadai
Arpad Ludwig Nadai (Budapeste, 3 de abril de 1883 — Pittsburgh, 18 de julho de 1963) foi um matemático e engenheiro húngaro, naturalizado estadunidense.

Nadai estudou na Universidade Eötvös Loránd e depois na Universidade Técnica de Berlim, onde obteve um doutorado em 1911. Em 1918 trabalhou no Instituto de Mecânica Aplicada da Universidade de Göttingen, dirigido por Ludwig Prandtl, onde foi professor em 1923. Em 1927 emigrou para os Estados Unidos, onde nos laboratórios da Westinghouse Electric Corporation foi sucessor de Stephen Timoshenko.

Nadai foi um dos pioneiros da teoria da plasticidade, sobre a qual escreveu um livro, cuja tradução em inglês, de 1931, foi o primeiro livro sobre o assunto nesta língua.

Foi agraciado com a Medalha Timoshenko (1958) e com a Medalha Elliott Cresson (1960).

Desde 1975 a Sociedade dos Engenheiros Mecânicos dos Estados Unidos concede a Medalha Nadai.

Medalha Nadai
A Medalha Nadai é concedida pela Sociedade dos Engenheiros Mecânicos dos Estados Unidos (ASME) em reconhecimento a contribuições significativas e realizações de destaque na área de engenharia de materiais.

A medalha foi instituida em 1975, proposta pela divisão de materiais, em honra a Arpad Nadai, pioneiro no campo da engenharia de materiais, contribuindo particularmente em plasticidade.
Campeonato Catarinense de Futsal Feminino
O Campeonato Catarinense de Futsal Feminino é uma competição realizada por clubes de futebol de salão do estado de Santa Catarina desde 1992, organizado pela Federação Catarinense de Futebol de Salão (FCFS).

Federação Catarinense de Futebol de Salão
A Federação Catarinense de Futebol de Salão ou Federação Catarinense de Futsal, foi fundada em 25 de agosto de 1957 e teve como seu primeiro presidente o Dr. Fernando Luiz Soares de Carvalho, permanecendo de 1957 a 1959. Sua sede está situada na cidade de Florianópolis.
Discurso de George S. Patton para o Terceiro Exército
O discurso de George S. Patton para o Terceiro Exército foi uma série de discursos realizados pelo tenente-general George S. Patton em 1944 para tropas pertencentes ao Terceiro Exército dos Estados Unidos, antes da invasão Aliada da França. Os discursos tinham a intenção de motivar as tropas inexperientes para a iminente batalha. Patton pediu para seus soldados realizarem seu dever independentemente de medo pessoal, estimulando-os a serem agressivos e partirem para ação ofensiva constante.

O linguajar cheio de palavrões do general foi visto como não-profissional por alguns oficiais, porém o discurso foi bem recebido pelos soldados. Alguns historiadores afirmaram que sua oratória foi um dos melhores discursos motivacionais da história. Uma versão abreviada e com menos palavrões ficou icônica graças ao filme Patton de 1970, em que foi interpretado pelo ator George C. Scott. Esta performance foi instrumental em levar Patton para a cultura popular e transformá-lo em um herói folclórico.

Patton (filme)
Patton (bra: Patton - Rebelde ou Herói?; prt: Patton) é um filme estadunidense de 1970, de gêneros drama biográfico e de guerra, dirigido por Franklin J. Schaffner. O filme conta as ousadas ações do general estadunidense George S. Patton durante a Segunda Guerra Mundial e o mostra como um brilhante e rebelde comandante aliado. É realçada a sua devoção ao Cristianismo, ao mesmo tempo que, contraditoriamente, mostra suas crenças na própria reencarnação.
NXT: New Year's Evil (2026)
NXT: New Year's Evil (2026) foi um especial de televisão de luta livre profissional produzido pela WWE para sua marca de desenvolvimento, o NXT. Foi a sexta edição anual do NXT: New Year's Evil e a sétima edição do New Year's Evil no total. O evento aconteceu em 6 de janeiro de 2026, no WWE Performance Center, em Orlando, Flórida, e foi transmitido ao vivo como um episódio especial do NXT na emissora The CW.

Quatro lutas foram disputadas no evento. No evento principal, Oba Femi derrotou o campeão da X Division da TNA, Leon Slater, mantendo o Campeonato do NXT. Nas outras lutas da noite, Izzi Dame derrotou Thea Hail e conquistou o Campeonato Norte-Americano Feminino do NXT, Jacy Jayne venceu Kendal Grey para reter o Campeonato Feminino do NXT, e, na luta de abertura, Tatum Paxley derrotou Izzi Dame.

Oba Femi
Isaac Odugbesan (Lagos, 22 de abril de 1998) é um lutador profissional e ex-arremessador de peso nigeriano. Ele trabalha atualmente para a WWE, onde atua na marca NXT sob o nome de ringue Oba Femi. Ele foi duas vezes campeão do NXT, além de ter sido uma vez campeão norte-americano do NXT, detendo o reinado mais longo da história do título.

Nascido em Lagos, Odugbesan competiu no atletismo durante seus anos de ensino médio e faculdade. Após assinar com a WWE em 2022 através de seu programa NIL, Obugbesan venceu o Torneio Breakout masculino do NXT de 2023 e o Iron Survivor Challenge masculino de 2024.
Sabará
Sabará é um município brasileiro no estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se na Região Metropolitana de Belo Horizonte e ocupa uma área de 302,453 km², sendo que 31 km² estão em perímetro urbano. Sua população foi recenseada em 129 372 habitantes em 2022. É constituído pelos distritos de Carvalho de Brito, Ravena e Mestre Caetano, além do distrito-sede.

Carvalho de Brito
Carvalho de Brito é um distrito do município brasileiro de Sabará, no estado de Minas Gerais. Segundo o censo demográfico de 2022, realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população era de 76 228 habitantes e havia 27 015 domicílios particulares permanentes ocupados. Possui área de 39,87 km² conforme a Fundação João Pinheiro (FJP).
Orquestra Filarmônica de São Carlos
A Orquestra Filarmônica de São Carlos (OFSC) é uma entidade privada, sem fins lucrativos, gerida pela Associação Orquestra Filarmônica de São Carlos.

Foi criada em fevereiro de 2007 por iniciativa do músico, produtor cultural e regente, Maestro Douglas Gomes.

A orquestra tem como diretora artística e regente titular a Maestrina Flávia Nori Bombonato.

Já se apresentou com solistas da própria orquestra e solistas convidados como Ivan Vilela (Brasil), Fabio Zanon (Brasil), Luiz Afonso Montanha (Brasil), Danilo Mezzadri (EUA), Susan Ruggiero (EUA), Rafael Cesário (Brasil), Madalena Dayen (EUA), Jamet Pittman (EUA), John Tirano (EUA) e Joshua South (EUA), além do Coro do Oratório Society of New York.

Teve como regentes convidados os maestros Dario Sotelo (Brasil),  Ricardo Cardim (Brasil), Kent Tritle (EUA) e David Rosenmeyer (Argentina). Além de realizar concertos na cidade de São Carlos, já realizou concertos em diversas cidades do interior paulista e outros estados.

Flávia Nori Bombonato
Flávia Nori Bombonato (Batatais, 26 de outubro de 1978) é uma maestrina brasileira.

Atualmente  é diretora artística e regente titular da Orquestra Filarmônica de São Carlos. É diretora artística do Festival Internacional de Música de São Carlos (FIMSC), regente da Orquestra Acadêmica do FIMSC, regente do Côro do Fórum de São Carlos e Coordenadora e Regente do Programa Paulista de Canto e Coral. Em 2015 regeu a Metro Chamber Orchestra, em Nova Iorque, nos Estados Unidos.

É regente do Coro Paulista São Carlos e do Coro São Carlos Clube, além de uma das diretoras artísticas do NEOS Grupo Vocal.

É membro do Foro Latino Americano de Diretoras e Regentes de Banda e Orquestra Sinfônica, além de membro regular da World Association for Symphonic Bands and Ensembles.
Gonçalo Annes Bandarra
Gonçalo Annes Bandarra ou ainda, Gonçalo Anes, o Bandarra (Trancoso, 1500 – Trancoso, 1556) foi um sapateiro e profeta português, autor de Trovas messiânicas que ficaram posteriormente ligadas ao sebastianismo e ao milenarismo português. As Trovas do Bandarra influenciaram o pensamento sebastianista e messiânico de D. João de Castro, Padre António Vieira e Fernando Pessoa, entre outros.

Sebastianismo
O sebastianismo foi uma crença ou movimento profético que surgiu em Portugal em fins do século XVI como consequência do desaparecimento do rei D. Sebastião na Batalha de Alcácer-Quibir, em 1578, que gerou uma crise de sucessão em Portugal.

Acreditava-se que D. Sebastião voltaria para salvar Portugal dos problemas desencadeados pelo seu desaparecimento. Trata-se de um messianismo adaptado às condições lusas e à cultura de Portugal e traduz uma inconformidade com a situação política vigente e uma expectativa de salvação da nação, ainda que miraculosa, através do retorno de um morto ilustre.
Sérvio Cornélio Lêntulo Maluginense
Sérvio Cornélio Lêntulo Maluginense (em latim: Servius Cornelius Lentulus Maluginensis; m. 23) foi um senador romano da gente Cornélia nomeado cônsul sufecto em 10 com Quinto Júnio Bleso. Conhecido por ter sido o primeiro flâmine dial indicado no período imperial depois de um longo tempo de vacância no cargo.

Quinto Júnio Bleso
Quinto Júnio Bleso (em latim: Quintus Junius Blaesus; m. 31) foi um senador romano nomeado cônsul sufecto em 10 com Sérvio Cornélio Lêntulo Maluginense. É conhecido principalmente por ter sido tio do poderoso prefeito da Guarda Pretoriana do imperador Tibério, Lúcio Élio Sejano.
Guerra de Ōnin
A Guerra de Ōnin (応仁の乱, Ōnin no Ran) foi uma guerra civil que durou 10 anos (1467-1477) durante o período Muromachi no Japão. Uma disputa entre Hosokawa Katsumoto e Sōzen Yamana escalou para uma guerra que envolveu todo o país, o shogunato Ashikaga e uma série de daimyo em muitas regiões do Japão.

A guerra iniciou o Sengoku jidai, "o Período dos Estados Guerreiros". Este período foi uma longa luta prolongada pela dominação por um daimyo único, resultando em uma maciça luta pelo poder entre as várias casas para dominar todo o Japão. Foi durante este período, porém, que três indivíduos emergiram e que viriam a ser considerados os três grandes daimyo do período Sengoku, e que acabariam por unir o Japão sob uma lei; eles eram Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi e Tokugawa Ieyasu.

Xogunato Ashikaga
O Xogunato Ashikaga (足利幕府, Ashikaga bakufu, 1336–1573), ou Xogunato Muromachi (室町幕府, Muromachi bakufu), ou Período Muromachi foi um regime militar feudal japonês estabelecido pelo terceiro xogum Ashikaga Yoshimitsu e, controlado pelos xoguns do clã Ashikaga no período de 1336 à 1573. Este também recebe o nome da Rua Muromachi, em Quioto, onde o xogum Ashikaga estabeleceu sua residência, local apelidado de Hana no Gosho (花の御所) ou Palácio da Flor, devido à abundância de flores em sua paisagem.
Philippe Noiret
Philippe Noiret (Lille, 1 de outubro de 1930 — Paris, 23 de novembro de 2006) foi um actor francês. Recebeu dois prémios César e é sobretudo reconhecido pela sua participação nos filmes Cinema Paradiso, de Giuseppe Tornatore, e Amici miei (Meus Caros Amigos), de Mario Monicelli.

Giuseppe Tornatore
Giuseppe Tornatore (Bagheria, 27 de maio de 1956) é um cineasta italiano.

Entre as suas obras mais aclamadas encontram-se Malèna (2000), com Monica Bellucci como protagonista, e Cinema Paradiso (Nuovo Cinema Paradiso, 1988), com Philippe Noiret num dos principais papéis.

Ao longo de sua carreira, Tornatore firmou uma ótima parceria com o grande compositor Ennio Morricone.
Paterson Joseph
Paterson Joseph (Londres, 22 de junho de 1964) é um ator britânico. Apareceu em Rei Lear e Love's Labour's Lost da Royal Shakespeare Company em 1990. Na televisão ele é conhecido pelos papéis em Casualty (1997–1998), como Alan Johnson, Peep Show (2003–2015), Green Wing (2004–06),  Survivors (2008–10), Boy Meets Girl (2009), como Detective Inspetor Wesley "Wes" Leyton em Law & Order: UK (2013–14), e como Connor Mason em Timeless (2016-). Seus papéis em filmes incluem A Praia (2000), Æon Flux (2005) e The Other Man (2008).

Timeless (série de televisão)
Timeless é uma série de televisão americana dos gêneros drama, ação, ficção científica e aventura, criada por Eric Kripke, e Shawn Ryan. É protagonizada por Abigail Spencer, Matt Lanter, Malcolm Barrett, Paterson Joseph, Sakina Jaffrey, Claudia Doumit e Goran Višnjić.

Foi transmitida nos Estados Unidos pela National Broadcasting Company (NBC) e em Portugal pelo canal AXN. A equipe de produtores executivos incluem John Davis e John Fox da série The Blacklist.

Em 10 de maio de 2017, a NBC anunciou o cancelamento da série após a primeira temporada, mas renovou a série três dias depois, para uma segunda temporada, após negociações com a Sony Pictures Television.

A segunda temporada estreou em 11 de março de 2018, e composta por apenas dez episódios. O último episódio foi transmitido em junho de 2018, e no mês seguinte, recebeu um episódio duplo encomendado pela NBC para a conclusão da série, exibido em 20 de dezembro de 2018.
El derecho de nacer
El derecho de nacer (no Brasil: O Direito de Nascer) é uma telenovela mexicana produzida por Ernesto Alonso para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 2 de novembro de 1981 e 27 de agosto de 1982, substituíndo El hogar que yo robé e sendo substituída por Gabriel y Gabriela.

A trama é baseada na radionovela cubana do mesmo nome escrita por Félix B. Caignet e foi adaptada por Fernanda Villeli

Protagonizada por Verónica Castro e Sergio Jiménez, co-protagonizada por Erika Buenfil e Humberto Zurita  e antagonizada por Laura Flores, Malena Doria, Beatriz Castro e Ignacio López Tarso, e as atuações co-estelares das primeiras atrizes María Rubio e Socorro Avelar.

El hogar que yo robé
El hogar que yo robé (no Brasil, O Lar Que Eu Roubei) é uma telenovela mexicana, produzida por Valentín Pimstein para a Televisa e exibida pelo El Canal de las Estrellas entre 12 de março a 30 de outubro de 1981, substituindo Colorina e sendo substituída por El derecho de nacer.

Foi protagonizada por Angélica María e Juan Ferrara e antagonizada por Angélica Aragón.
Giorgio Pantano
Giorgio Pantano (Padua, 4 de fevereiro de 1979) é um ex-automobilista italiano que disputou a Fórmula 1 pela equipe Jordan em 2004. Também disputou seis corridas da IndyCar Series entre os anos de 2005 e 2012. Foi campeão da GP2 Series em 2008.

Bruno Senna
Bruno Senna Lalli (São Paulo, 15 de outubro de 1983) é um automobilista brasileiro, ex-piloto de Fórmula 1, e atualmente piloto de WEC, Campeonato Mundial de Endurance. Bruno Senna é filho de Viviane Senna e sobrinho do tricampeão mundial de Fórmula 1, Ayrton Senna. O piloto disputou em 2009 a Le Mans Series, categoria em que são disputadas provas de longa duração em carros super-esportivos.
Por siempre mi amor
Por siempre mi amor é uma telenovela mexicana produzida por Ignacio Sada Madero para Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 7 de outubro de 2013 a 4 de maio de 2014, substituindo Corazón indomable e sendo substituída por La gata, em 151 capítulos.

É um remake da telenovela Mi segunda madre, produzida em 1989.

A trama é protagonizada por Susana González e Guy Ecker e antagonizada por Dominika Paleta, Héctor Suárez Gomis, Sofía Castro e Lola Merino.

La gata (2014)
La gata (no Brasil: A Gata) é uma telenovela mexicana produzida por Nathalie Lartilleux para a Televisa e exibida pelo Las Estrellas entre 5 de maio a 19 de outubro a 2014 em 121 capítulos, substituindo Por siempre mi amor e sendo substituída Muchacha italiana viene a casarse.

Baseada no romance mexicano homônimo de Inés Rodena.

Foi protagonizada por Maite Perroni e Daniel Arenas; com atuações estelares de Erika Buenfil e Manuel Ojeda; e antagonizada por Laura Zapata, Juan Verduzco, Monika Sánchez, Paloma Ruiz e Alejandra Robles Gil.
Michael Rich
Michael Rich (nascido em 23 de setembro de 1969) é um ex-ciclista profissional alemão, que ganhou a medalha de ouro competindo por seu país no contrarrelógio por equipes (100 km) nos Jogos Olímpicos de Barcelona 1992, na Espanha. Seus companheiros de equipe foram Christian Meyer, Bernd Dittert e Uwe Peschel.

Rich é mais famoso por suas participações em contrarrelógio individual nas Grandes Voltas (Tour de France, Giro d'Italia e Volta a Espanha). É pai de dois filhos.

Rich se retirou do mundo ciclismo em 2006.

Uwe Peschel
Uwe Peschel (nascido em 4 de novembro de 1968) é um ex-ciclista de estrada alemão, profissional de 1997 à 2005. Destacou-se como contrarrelogista. Nos Jogos Olímpicos de Barcelona 1992, Peschel juntamente com Bernd Dittert, Christian Meyer e Michael Rich, conquistou a medalha de ouro na prova de contrarrelógio por equipes.

É filho de Axel Peschel, também ciclista olímpico.
Niederried bei Kallnach
Niederried bei Kallnach foi uma comuna da Suíça, localizada no Cantão de Berna, com 2 345 habitantes, de acordo com o censo de 2010. Estendia-se por uma área de 10,23 km², de densidade populacional de 228 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Kallnach, Bargen, Radelfingen, Golaten, Kerzers e Fräschels.

A língua oficial desta comuna era o alemão.

Kallnach
Kallnach é uma comuna da Suíça, localizada no Cantão de Berna, com 1.541 habitantes, de acordo com o censo de 2010 . Estende-se por uma área de 10,66 km², de densidade populacional de 145 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Bargen, Finsterhennen, Fräschels (FR), Kerzers (FR), Niederried bei Kallnach, Siselen e Treiten.

A língua oficial desta comuna é o alemão.