hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lentibulariaceae
Lentibulariaceae é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem Lamiales, que agrupa três géneros de pequenas herbáceas carnívoras (Genlisea, Pinguicula e Utricularia) com cerca de 390 espécies, o que faz deste grupo a família de plantas carnívoras com maior números de espécies. A família tem distribuição do tipo cosmopolita, mas com maior concentração nas regiões tropicais e subtropicais da América do Sul e América Central e na África tropical.

Utricularia
Utricularia L. (do latim utriculus= pequena garrafa) é um gênero de plantas carnívoras da familia Lentibulariaceae. As espécies desta familia são semi aquáticas ou aquáticas. Utricularia desenvolveu um estranho sistema de armadilhas com válvulas conseguindo pegar e digerir pequenos seres aquáticos.
Estudo Perspicaz das Escrituras
Estudo Perspicaz das Escrituras (em inglês Insight on the Scriptures) é uma obra em dois volumes (três volumes na edição em português) lançada em 1988, com uma tiragem inicial de um milhão de exemplares publicada pela Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados da Pensilvânia. O lançamento ocorreu no Congresso de Distrito das Testemunhas de Jeová com o tema "Justiça Divina", realizado em vários países em 1988-89. Em português, esta enciclopédia foi separada em três volumes, tendo sido publicado o primeiro volume em 1990, e os seguintes nos dois anos subsequentes.

Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados
Associação Torre de Vigia de Bíblias e Tratados da Pensilvânia (antigamente denominada no Brasil de "Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados"), é a designação pela qual é conhecida a mais antiga das sociedades ou associações jurídicas atualmente usada pela religião cristã Testemunhas de Jeová. É a maior sociedade jurídica do mundo.[carece de fontes?]

Ao longo dos anos foram abertas diversas filiais ou congêneres em várias dezenas de países. Conforme os locais, algumas dessas filiais recebem a designação de Sociedade, tal como acontece em Portugal e no Brasil.
GOES-1
O GOES-1 (chamado GOES A antes de atingir a órbita) foi um satélite meteorológico Norte americano, operado pela NOAA em parceria com a NASA. Foi o primeiro satélite da série GOES de satélites geoestacionários, ou seja, colocados sobre o mesmo plano orbital na Terra.

Com a forma de um cilindro de 190,5 cm de diâmetro, 269,2 cm de altura e pesando 294,8 kg, foi lançado no dia 16 de outubro de 1975 as 22:40 GMT, a partir da plataforma 17B da Estação da Força Aérea de Cabo Canaveral por um foguete Delta 2914, o satélite era estabilizado por rotação a 100 revoluções por minuto. A sua instrumentação era idêntica às dos satélites SMS-1 e SMS-2.

Geostationary Operational Environmental Satellite
Geostationary Operational Environmental Satellite (ou GOES) é a nomenclatura de um conjunto de satélites e instalações em terra operados em conjunto pelo National Environmental Satellite, Data, and Information Service (NESDIS), um departamento da NOAA.

Esse sistema dá suporte a: previsão do tempo, rastreamento de tempestades severas, e pesquisas meteorológicas. Os satélites e as estações em terra do sistema atuam em conjunto para fornecer um conjunto contínuo de dados ambientais.

O National Weather Service (NWS) usa o sistema GOES para as operações de monitoração e previsão do tempo, e pesquisas científicas usando os dados para um melhor entendimento das interações entre terra, atmosfera, oceanos e clima.

O sistema GOES usa satélites geoestacionários, que desde o lançamento do SMS-1 em 1974 tem sido o elemento básico do sistema de monitoração e previsão de tempo dos Estados Unidos.
Alpes das Grandes Rousses e Agulha de Arves
Os Alpes das Grandes Rousses e Agulha de Arves  (em francês:   Alpi delle Grandes Rousses e delle Aiguilles d'Arves) é um maciço que faz parte dos Alpes Ocidentais na sua secção da Alpes do Delfinado e se encontra  no departamento francês de Saboia, Isère e dos Altos Alpes. O ponto mais alto é a Agulha de Arves com 3.514 m.

Os Alpes das Grandes Rousses e Agulha de Arves, com a Cordilheira de Belledonne, o Maciço des Écrins, o Maciço do Taillefer, o Maciço do Champsaur, o Maciço de Embrunais, e o Montes orientais de Gap formam os Alpes do Delfinado.

Este conjunto está limitado pelo Colo do Galibier, o Rio Romanche, o Colo do Glandon, e o Rio Arc.

Alpes do Delfinado
Os Alpes do Delfinado   (em francês:   Alpes du Dauphinée) são uma parte dos Alpes Ocidentais que se situam na antiga província francesa  do Delfinado, razão porque montem o nome. O ponto culminante é a Barre des Écrins a 4.103 m.
Casa de Chá (Praça dos Três Poderes)
A Casa de Chá é uma edificação com funções de bar/café e atendimento turístico localizada na Praça dos Três Poderes, em Brasília. O prédio, como outros do seu entorno, foi projetado por Oscar Niemeyer, e é um patrimônio histórico tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN).

Trata-se de um prédio semienterrado, sendo feito desta forma para não chamar tanta atenção na praça. Serviu como casa de chá por muitos anos, e seu bar e localização faziam do local um dos pontos mais agitados do Distrito Federal. Após anos de abandono, se tornou um Centro de Atendimento ao Turista, novamente caiu em desuso e foi reformado em 2020, quando voltou a ter funções de atendimento turístico. Recentemente, em 2024, retornou também ao seu uso original, sendo agora um café-escola administrado pelo Senac.

Praça dos Três Poderes
A Praça dos Três Poderes é um logradouro público em Brasília, capital do Brasil, um amplo espaço aberto que contém os três edifícios monumentais que representam os três poderes da República brasileira (além de outras edificações e monumentos atualmente): o Palácio do Planalto, sede do Executivo federal brasileiro; o palácio do Supremo Tribunal Federal, sede da corte máxima do Judiciário; e o palácio do Congresso Nacional do Brasil, sede do Legislativo federal.

Como em quase todos os logradouros da cidade, a parte urbanística e arquitetônica foi idealizada por Lúcio Costa (1902-1988) e, as construções foram concebidas por Oscar Niemeyer (1907-2012) com projetos estruturais de Joaquim Cardozo.
Kimbra
Kimbra Lee Johnson (Hamilton, 27 de março de 1990) é uma cantora, compositora e instrumentista neozelandesa. Kimbra é reconhecida pela participação no hit "Somebody That I Used to Know", do cantor belga-australiano Gotye, que alcançou o primeiro lugar em diversos charts ao redor do planeta, entre eles a Billboard Hot 100. Já lançou três álbuns, “Vows” no ano de 2012, “The Golden Echo” em 2014 e “Primal Heart” em 2018.

Gotye
Wouter Andre "Wally" De Backer (Bruges, 21 de maio de 1980), conhecido profissionalmente como Gotye, é um compositor e cantor multi-instrumentista belgo-australiano. Gotye é fluente em neerlandês e inglês.

Gotye já lançou três álbuns de gravadora independente e um álbum de remixes de faixas de seus dois primeiros trabalhos. É também membro da banda de indie-pop de Melbourne, Austrália, The Basics, que lançou de forma independente três álbuns de estúdio e inúmeros outros títulos desde 2002. Gotye já ganhou cinco Prêmios ARIA e recebeu uma indicação ao MTV EMA de Melhor Ato da Ásia e Pacífico em 2011.
Reliance-Majestic Studios
Reliance-Majestic Studios, conhecida posteriormente como Fine Arts Film Company, foi uma companhia cinematográfica estadunidense inicialmente localizada em Hollywood, Califórnia, no 4516 Sunset Boulevard. Foi formada pela integração da Reliance Film Company, que pertencia a Charles O. Bauman e Adam Kessel; da Majestic Motion Pictures Company, que pertencia a Harry Aitken; e do conhecido diretor D. W. Griffith.

A Reliance-Majestic atuava em parceria com a Mutual Film Corporation, cujo presidente era Harry Aitken, e que fazia a distribuição de seus filmes. Posteriormente a Reliance-Majestic foi chamada de Fine Arts Film Company, e ficou conhecida, algumas vezes, como Griffith Studio ou Griffith Artcraft Studio.

Mutual Film Corporation
Mutual Film Corporation foi um estúdio de cinema estadunidense que atuou como distribuidor de filmes no início da indústria cinematográfica, apresentando posteriormente incursões na produção cinematográfica. Atualmente tem sido mais lembrado por ter produzido algumas das grandes comédias de Charlie Chaplin.
Kepler-138b
Kepler-138b é um planeta extrassolar que orbita a estrela anã vermelha Kepler-138 numa trajetória de 10,3 dias. O planeta foi descoberto pelo telescópio espacial Kepler. Localizado há uma distância de 200 anos-luz da Terra, orbitando a estrela de Kepler-138, o exoplaneta é o primeiro menor que a Terra a ter seu tamanho e massa mensurado. Seu sistema planetário é composto por 3 planetas, sendo eles: Kepler-138b, Kepler-138c e Kepler-138d.

Kepler-138c
Kepler-138c é um dos três planetas extrassolares que orbitam a estrela anã vermelha Kepler-138, localizada a cerca de 200 anos-luz a partir da Terra, na constelação de Lyra. Foi descoberto no ano de 2014, através do método de trânsito, quando o efeito de escurecimento que faz um planeta como ele quando cruza em frente da sua estrela é medido. Este planeta foi confirmado por pesquisadores que tentam encontrar luas extrassolares. Embora ainda não tenha sido detectada nenhuma exolua, eles foram capazes de confirmar a natureza do planeta através sinal do trânsito planetário, utilizando variações de tempo do trânsito (TTV). Estas variações são causadas por planetas que puxam-se gravitacionalmente, portanto, que se estendem ou reduzem o tempo entre os trânsitos.
Diocese de Ales-Terralba
A Diocese de Ales-Terralba (Dioecesis Uxellensis-Terralbensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica na Itália, pertencente à Província Eclesiástica da Sardenha e à Conferenza Episcopale Italiana, sendo sufraganea da Arquidiocese de Oristano. A sé episcopal está em Ales.

Arquidiocese de Oristano
A Arquidiocese de Oristano (em latim: Archidiœcesis Arborensis), é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica na Itália, pertencente à Província Eclesiástica da Sardenha e à Conferenza Episcopale Italiana.

Em 2019 contava 133 mil batizados numa população de 135 mil habitantes. É atualmente governada pelo arcebispo Roberto Carboni.
Batalha Naval de Vila Franca
A Batalha Naval de Vila Franca (por vezes Batalha de Ponta Delgada) foi um recontro travado no dia 26 de Julho de 1582, a sul da ilha de São Miguel, Açores, entre uma força luso-francesa, comandada por Filippo Strozzi, e uma armada espanhola (mas que incluía boa parte da armada portuguesa), comandada por D. Álvaro de Bazán, marquês de Santa Cruz, no contexto da guerra civil que se seguiu à aclamação de D. António I e à entrada de Filipe II de Espanha na posse do trono português. As forças luso-francesas foram derrotadas, D. António foi obrigado a refugiar-se na ilha Terceira, seguindo-se um enorme massacre em Vila Franca do Campo, sendo o maior de que há registo nos Açores.

Álvaro de Bazán
Dom Álvaro de Bazán y Guzmán, 1º marquês de Santa Cruz de Mudela, Grande de Espanha de 2.ª Classe (Granada, 12 de Dezembro de 1526 — Lisboa, 9 de Fevereiro de 1588), militar espanhol, perito em operações navais, que teve um papel decisivo na batalha de Lepanto, na conquista de Lisboa em 1580 e nas campanhas de 1582 e 1583 para a conquista dos Açores. Desbaratou a armada luso-francesa de D. António I na batalha naval de Vila Franca e submeteu em 1583 a ilha Terceira pelo desembarque da Baía das Mós, saqueando a cidade de Angra. Foi nomeado "Capitão-General do mar Oceano" e "Capitão-general da gente de guerra do Reino de Portugal" (no castelhano original: Capitán General del mar Océano y de la gente de guerra del Reyno de Portugal).
Messier 107
Messier 107 (também conhecido como M107 ou NGC 6171) é um aglomerado globular pouco denso localizado na constelação Ophiuchus. Situa-se perto do plano galáctico em uma distância de 20.000 anos-luz da Terra.

Foi descoberto em abril de 1782 por Pierre Méchain e é provavelmente o último objeto Messier a ser descoberto. William Herschel o descobriu, de forma independente, em 12 de Maio de 1793 e finalmente, em 1947, Helen Sawyer Hogg adiciona Messier 107, juntamente com M105 e M106 ao catálogo Messier.

Messier 106
Messier 106 (também conhecida por M106 ou NGC 4258) é uma galáxia espiral na constelação de Cães de Caça. Foi descoberto por Pierre Méchain em 1781. A M106 está localizada a cerca de 25 milhões de anos-luz da Terra. Ela também é uma galáxia do tipo Seyfert II, que significa que, devido a incomum emissão de raios X, está supostamente caindo num buraco negro supermassivo no seu centro.
Operador Nacional do Sistema Elétrico
O Operador Nacional do Sistema Elétrico (ONS) é uma entidade brasileira de direito privado sem fins lucrativos que é responsável pela coordenação e controle da operação das instalações de geração e transmissão de energia elétrica do Sistema Interligado Nacional (SIN), sob a fiscalização e regulação da Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) do Brasil. O ONS foi criado em 26 de agosto de 1998, pela Lei nº 9.648 de 1998, com a regulamentação decretada pelo Decreto nº 5.081 de 14 de maio 2004 e alterada pela Lei nº 10.848 de 15 de maio de 2004.

O ONS tem 97% de seu orçamento anual bancado por tarifas cobradas na conta de luz, somente 3% de seus custos são pagos pelas empresas do setor elétrico; por se tratar de dinheiro do consumidor de energia, cabe à Aneel fiscalizar o seu uso.

Agência Nacional de Energia Elétrica
A Agência Nacional de Energia Elétrica (ANEEL) é uma  autarquia sob regime especial (Agência Reguladora), vinculada ao Ministério de Minas e Energia, com sede e foro no Distrito Federal. A ANEEL tem como finalidade regular e fiscalizar a produção, transmissão, distribuição e comercialização de energia elétrica, de acordo com a legislação e em conformidade com as diretrizes e as políticas do governo federal.  A ANEEL foi criada pela Lei nº 9.427, de 26 de dezembro de 1996, durante o primeiro mandato do Presidente Fernando Henrique Cardoso.

O quadro de pessoal efetivo da ANEEL, instituído pela Lei nº 10.871/2004, é composto por 365 cargos da carreira de Especialista em Regulação, 200 cargos da carreira de Analista Administrativo e 200 cargos da carreira de Técnico Administrativo.
Escala G
A escala G é uma escala comumente usada para trens de brinquedo e ferromodelismo. Devido ao seu tamanho e resistência, os modelos nessa escala eram bastante usados a céu aberto, os chamados trens de jardim (Train de jardin).

A letra "G" foi escolhida a partir do termo em alemão:  groß (grande) relacionado à marca que criou esse padrão de escala, a LGB.

Trem de jardim
O trem de jardim é um tipo de modelo do ferromodelismo destinado ao uso a céu aberto, geralmente num jardim. A bitola dos trilhos mais comum é de 45 mm, mas existem variantes que vão desde 32 até 185 mm (essa última, com possibilidade de levar pequenos passageiros).

A escala G é a mais popular para trens de jardim, mas a de 16 mm está crescendo no mercado, principalmente no Reino Unido.
Amor de barrio
Amor de barrio é uma telenovela produzida por Roberto Hernández Vázquez para Televisa e exibida pelo Las Estrellas entre 8 de junho e 8 de novembro de 2015, substituindo Muchacha italiana viene a casarse e sendo substituída por Simplemente María, em 111 capítulos.

Durante duas semanas dividiu o horário com os últimos capítulos de Muchacha italiana viene a casarse, e apresentou capítulos de meia hora.

É um remake das novelas Paloma e Muchacha de Barrio, produzidas em 1975 e 1979, respectivamente.

É protagonizada por Renata Notni, Mane de la Parra, Alejandra García e Pedro Moreno; antagonizada por Marisol del Olmo, Jessica Coch, Lisardo, Claudette Maillé e Gabriela Carrillo. Conta com atuações estelares de Julieta Rosen, Manuel Landeta e Marco Muñoz.

Muchacha italiana viene a casarse (2014)
Muchacha italiana viene a casarse é uma telenovela mexicana produzida por Pedro Damián para Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 20 de outubro de 2014 a 21 de junho de 2015, substituindo La Gata e sendo substituída por Amor de Barrio. É baseada na telenovela homônima produzida em 1971.

A trama é protagonizada por Livia Brito e José Ron e antagonizada por Nailea Norvind, Mike Biaggio e Candela Márquez.
Thomas Chittenden
Thomas Chittenden (6 de Janeiro de 1730 - 25 de Agosto de 1797) foi uma figura importante no início da história de Vermont e foi líder do território por quase duas décadas. Chittenden foi o primeiro e o terceiro presidente do estado de Vermont, servindo de 1778 a 1789, quando Vermont era um estado independente em grande parte não reconhecido, chamado República de Vermont, e novamente depois de um ano fora do cargo, de 1790 até á sua morte. Durante o seu primeiro mandato após o seu retorno ao cargo, Vermont foi admitido na União como o 14º estado.

República de Vermont
A República de Vermont foi uma república independente na América do Norte fundada em 1777 e extinta em 1791, quando se integrou nos Estados Unidos da América como estado de Vermont - o 14º a entrar na União. A sua capital era Windsor, e posteriormente Castleton.
Robot Keiji K
Robot Keiji K (ロボット刑事, Robotto Keiji) é um mangá de Shotaro Ishinomori, publicado na revista Shonen Magazine em 1973. Foi adaptado em uma série Tokusatsu pela Toei, rendendo 26 episódios e um filme. Sua temática é levemente inspirada pelo livro Eu, Robô, de Isaac Asimov, em um misto de ficção científica com Romance policial.

Shotaro Ishinomori
Ishinomori Shotaro (石ノ森章太郎), (25 de janeiro de 1938 - 28 de janeiro de 1998) foi um mangaká japonês e uma das mais importantes figuras nos universos do mangá, anime e tokusatsu. Seu nome real era Onodera Shotaro (小野寺章太郎), e ele também era conhecido como Ishimori Shotaro (石森章太郎) até 1986, quando ele mudou seu último nome para Ishinomori. Inicialmente, almejava ser um romancista, foi o contato com Osamu Tezuka que o incentivou a seguir carreira no mundo do mangá, onde se tornou um dos autores de maior prestígio de todo Japão, sendo um dos mais famosos frequentadores da lendária pensão Tokiwa-so para jovens aspirantes a mangaká. Um museu do mangá foi erguido em sua homenagem na cidade de Ishinomaki, Miyagi, sua terra natal, em 2001.
Taxa de dados dupla
Na computação, a taxa de dados dupla ou Double data rate (DDR) descreve um barramento] de computador que transfere dados nas bordas ascendente e descendente do sinal de clock e, portanto, dobra a largura de banda da memória transferindo dados duas vezes por ciclo de clock. Isso também é conhecido como bombeamento duplo e transição dupla. O termo modo de alternância é usado no contexto da memória flash NAND.

Barramento (computação)
Na arquitetura de computadores, um barramento (forma abreviada do latim omnibus, e historicamente também chamado de data highway (estrada de dados) ou databus) é um sistema de comunicação que transfere dados entre componentes dentro de um computador, ou entre computadores. Esta expressão abrange todos os componentes de hardware (fios, fibra óptica, etc.) e software relacionados, incluindo protocolos de comunicação.

Os primeiros barramentos de computador eram fios elétricos paralelos com múltiplas conexões de hardware, mas o termo agora é usado para qualquer arranjo físico que forneça a mesma função lógica de um barramento elétrico paralelo. Os barramentos de computador modernos podem usar conexões paralelas e seriais de bits e podem ser conectados em uma topologia multidrop (paralelo elétrico) ou em cadeia, ou conectados por hubs comutados, como no caso do Universal Serial Bus (USB).
Carica
Carica é um género de plantas com flor da família Caricaceae, presentemente considerado monotípico, que tem como única espécie C. papaya (sin.: C. peltata, C. posoposa), uma fruteira nativa da região neotropical correntemente comercialmente cultivada na maioria das regiões tropicais e subtropicais de todo o mundo pelo seu fruto, a papaia ou mamão.

Carica papaya
Carica papaya L. é uma espécie de fruteira tropical que produz os frutos conhecidos pelos nomes comerciais de papaia ou ababaia (de papaya, da língua caribe via espanhol), ou mamão. Carica papaya é, na actual circunscrição taxonómica do género Carica, a única espécie deste género monotípico, embora a família Caricaceae inclua várias espécies similares, algumas da quais produzindo frutos conhecidos pelos mesmos nomes comuns ou nomes similares. A espécie é nativa das regiões tropicais das Américas, provavelmente da região sul do México e regiões adjacentes da América Central. Terá sido inicialmente cultivada no sul do México[carece de fontes?] vários séculos antes da emergência das civilizações clássicas mesoamericanas.
Petronas, o Patrício
Petronas, o Patrício (em grego: Πετρωνᾶς; romaniz.: Petronas; m. 11 de novembro de 865) foi um notável general e aristocrata bizantino e tio do imperador Miguel III, o Ébrio (r. 842–867). Filho de Marino e Teoctista e irmão mais novo de Bardas e da imperatriz Teodora, a esposa do imperador Teófilo (r. 829–842), aparece pela primeira vez no final do reinado do último, quando foi nomeado drungário da guarda e patrício e recebeu a missão de decapitar o rebelde ex-curramita Teófobo.

Durante o período regencial de sua irmã, a imperatriz Teodora, a aconselhou a revogar às políticas iconoclastas de seu falecido marido, o imperador Teófilo (r. 829–842). Mais tarde, a medida que seu irmão Bardas elevou-se no poder imperial, Petronas foi nomeado para o posto de estratego do tema Tracesiano e nessa posição infringiu uma pesada derrota aos árabes na Batalha de Lalacão.

Teófobo
Teófobo (em latim: Theophobus; em grego: Θεόφοβος; romaniz.: Theóphobos; m. 842), originalmente Nácer (Nasir, Nasr ou Nusayr, foi um comandante curdo dos curramitas que converteu-se ao cristianismo e colocou-se a serviço dos bizantinos durante o reinado do imperador Teófilo (r. 829–843). Elevado a alto posto e casado na família imperial, a Teófobo foi dado o comando de seus companheiros curramitas e ele serviu sob Teófilo em suas guerras em 837–838 contra o Califado Abássida.

Após a derrota bizantina na Batalha de Anzen, foi proclamado imperador por seus homens, mas não prosseguiu com a reivindicação. Ao invés disso, submeteu-se a Teófilo no ano seguinte e foi aparentemente perdoado. Terminou executado pelo imperador moribundo em 842 para evitar que desafiasse a ascensão de Miguel III, o Ébrio.
Metrô de Belgrado
O Metropolitano de Belgrado, foi apenas planejado, e nunca realmente construído para uma fase operacional.

A construção do Metrô de Belgrado, é completamente independente sendo um sistema como uma base para o transporte público em Belgrado, planejado desde o ano de 1950. O mais famoso projeto é de 1976, que foi fornecida cinco linhas independentes e quatro linhas de um sistema metropolitano independente regional, com a primeira fase das duas linhas da antiga Novi Belgrado - Monumento Vukovi e Dorcol - Autokomanda.

Do seu defensor, se oporam milhões de pessoas em cidades européias, de que não é prova das histórias alfa e ômega sobre o tráfego em Belgrado, e que o adversário como o conceito excessivo, o metrô é celebrado em Belgrado, suspensos novamente e estabelecido nos planos de Belgrado em 2021. E abandonado em favor do sistema Light rail chamado de "Light Rail de Belgrado", mas no final de 2008 foi novamente levado em consideração.

Trem ligeiro de Belgrado
O Light Rail de Belgrado ou BELAM (Sérvio: Београдски лаки метро / Beogradski laki metro) está planejado para ser um Metropolitano de trânsito devido a construção começará em 2008. É destinada a aliviar o congestionamento do tráfego crescente de Belgrado, com o primeira parte da linha com abertura em 2012. A primeira linha tem um custo estimado de 450 milhões de euros e deverá ser completa em 5 anos.