hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vogal semiaberta
Uma vogal semiaberta é qualquer uma pertencente a uma classe homônima de vogais usadas em algumas línguas faladas. A característica que define uma vogal semiaberta é o posicionamento da língua a um terço do caminho de uma vogal aberta para uma vogal fechada.

Vogal
Vogal é todo fonema em cuja emissão o ar passa livremente pela boca (ou também pelo nariz), sem obstrução.

Também é como se denominam as letras que representam os sons vocálicos. Na língua portuguesa são cinco as letras usadas para representar vogais: A, E, I, O, U. Também há outras três letras que podem ser consideradas como vogais:

L por ter o som /w/ (apenas no final das sílabas).

W por ter som /w/.

Y por ter som /j/.

Na maioria das línguas as vogais constituem o que se chama de cume silábico, ou seja, qualquer sílaba tem de possuir uma vogal, quer tenha consoantes ou não, sendo essa vogal o segmento fonético pronunciado com maior intensidade.
Museu Histórico Paulo Setúbal
O Museu Histórico Paulo Setúbal, situado na cidade de Tatuí, São Paulo, é uma instituição cultural voltada à preservação da memória do escritor Paulo Setúbal e da história local. O museu foi instalado em um prédio histórico, originalmente construído em 1920 para abrigar a cadeia e o fórum. A criação do museu se iniciou com a doação de acervos ligados a Setúbal e foi formalizada durante a “Semana Paulo Setúbal”.

Tatuí
A Estância Turística de Tatuí é um município brasileiro do estado de São Paulo, dá o nome à sua Microrregião e localiza-se na Mesorregião de Itapetininga e na Região Metropolitana de Sorocaba. Fundado em 11 de agosto de 1826, foi elevado a município em 20 de setembro de 1861. Antes dessa data, pertencia ao município de Itapetininga. Distante 131 km da capital, está a uma altitude de 645 metros, possuindo uma área de 525,44 km² e sua população, conforme o censo do IBGE de 2022, é de 123 942 habitantes. É reconhecida como "Capital da Música" e "Estância Turística" por lei estadual.
Hausen am Albis
Hausen am Albis é uma comuna da Suíça, no Cantão Zurique, com cerca de 3.138 habitantes. Estende-se por uma área de 13,64 km², de densidade populacional de 230 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Aeugst am Albis, Baar (ZG), Hirzel, Horgen, Kappel am Albis, Langnau am Albis, Neuheim (ZG), Rifferswil.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Horgen
Horgen é uma comuna da Suíça, no Cantão Zurique, com cerca de 18 257 habitantes. Estende-se por uma área de 21,07 km², de densidade populacional de 866 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Hausen am Albis, Hirzel, Langnau am Albis, Meilen, Oberrieden, Thalwil, Wädenswil.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Caldarola
Caldarola é uma comuna italiana da região dos Marche, província de Macerata, com cerca de 1.706 habitantes. Estende-se por uma área de 29 km², tendo uma densidade populacional de 59 hab/km². Faz fronteira com Belforte del Chienti, Camerino, Camporotondo di Fiastrone, Cessapalombo, Pievebovigliana, Serrapetrona.

Serrapetrona
Serrapetrona é uma comuna italiana da região dos Marche, província de Macerata, com cerca de 894 habitantes. Estende-se por uma área de 37 km², tendo uma densidade populacional de 24 hab/km². Faz fronteira com Belforte del Chienti, Caldarola, Camerino, Castelraimondo, San Severino Marche, Tolentino.
Lúcio Calpúrnio Pisão Cesonino (cônsul em 148 a.C.)
Lúcio Calpúrnio Pisão Cesonino (em latim: Lucius Calpurnius Piso Caesoninus) foi um político da gente Calpúrnia da República Romana eleito cônsul em 148 a.C. com Espúrio Postúmio Albino Magno. Era filho de Caio Calpúrnio Pisão, cônsul em 180 a.C., e pai de Lúcio Calpúrnio Pisão Cesonino, cônsul em 112 a.C..

Calpúrnia (gente)
A gente Calpúrnia (em latim: Calpurnia; pl. Calpurnii) foi uma gente plebeia da Roma Antiga que apareceu na história pela primeira vez no século III a.C.. O primeiro a conquistar o consulado foi Caio Calpúrnio Pisão, em 180 a.C., mas, a partir daí, os consulados tornaram-se muito frequentes e a família dos Pisões (em latim: Piso) se tornou uma das mais ilustres do estado romano. Duas importantes leis republicanas, a Lex Calpurnia, de 149 a.C., e a Lex Acilia Calpurnia, de 67 a.C., foram propostas por membros desta gente.
Corzano
Corzano é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 980 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 82 hab/km². Faz fronteira com Barbariga, Brandico, Comezzano-Cizzago, Dello, Longhena, Pompiano, Trenzano.

Pompiano
Pompiano é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 3.382 habitantes. Estende-se por uma área de 15 km², tendo uma densidade populacional de 225 hab/km². Faz fronteira com Barbariga, Comezzano-Cizzago, Corzano, Orzinuovi, Orzivecchi.
Console portátil
Um console portátil (português brasileiro) ou consola portátil (português europeu) é um console de jogos eletrônicos com tela e controles embutidos e dimensões reduzidas para que possa ser facilmente transportado. Tem como objetivo executar jogos eletrônicos como num videogame. Para isto o aparelho possui tela, controles e caixas de som acoplados juntamente com o console alimentado por pilhas ou baterias.

Consoles portáteis não devem ser confundidos com celulares que rodam jogos ou tablets já que os portáteis são aparelhos feitos para terem como objetivo principal rodar jogos eletrônicos sem precisar de uma tomada ou TV.

Game Boy
O Game Boy (ゲームボーイ, Gēmu Bōi) é um console portátil desenvolvido pela Nintendo, lançado em 21 de abril de 1989 no Japão, em 31 de julho de 1989 na América do Norte e em 28 de setembro de 1990 na Europa (1991 em Portugal). É o primeiro console da linha Game Boy, foi criado por Gunpei Yokoi e pela Nintendo Research & Development 1, versões redesenhadas do console foram lançadas em 1996 e em 1998, o Game Boy Pocket e o Game Boy Light (somente para o Japão)

O Game Boy é o segundo portátil da Nintendo, criado após a linha Game & Watch lançada em 1980. A diferença é que o Game Boy rodava diferentes videojogos bastando apenas trocar os cartuchos inseridos. Seus principais concorrentes eram o Game Gear da Sega, o Lynx da Atari e o TurboExpress, contudo teve uma aceitação muito maior que a dos concorrentes.
JJ (cantor)
Johannes Pietsch (Viena, 29 de abril de 2001), conhecido pelo seu nome artístico JJ, é um cantor e compositor austríaco. Representou a Áustria no Festival Eurovisão da Canção de 2025 com a música «Wasted Love», onde se sagrou vencedor com 436 pontos.

Wasted Love
"Wasted Love" é uma canção do cantor austríaco JJ. Foi lançada a 6 de março de 2025 e foi escrita pelo próprio JJ, em colaboração com Teodora Špirić e Thomas Thurner. A canção representou a Áustria no Festival Eurovisão da Canção de 2025, tendo vencido o certame.
Levittown (Nova Iorque)
Levittown é um hamlet e uma região censo-designada da vila de Hempstead, localizada no estado americano de Nova Iorque, no Condado de Nassau. O nome é uma homenagem a seu fundador, Abraham Levitt. Possui mais de 51 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020.

Hempstead
Hempstead (oficialmente Town of Hempstead) é a mais populosa das três vilas do Condado de Nassau, no estado americano de Nova Iorque. Localiza-se na parte sudoeste de Long Island. Vinte e duas aldeias incorporadas (uma das quais se chama Hempstead) estão total ou parcialmente dentro da vila. A população combinada da vila é de quase 800 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020., o que representa quase 57% da população do condado.

Se Hempstead fosse incorporada como cidade, seria a segunda maior cidade de Nova Iorque, atrás apenas de Nova Iorque; é quase três vezes o tamanho de Buffalo, que há muito é a segunda maior cidade do estado. Seria a 18ª maior cidade do país, atrás de São Francisco, na Califórnia, e à frente de Seattle, em Washington. Hempstead é, portanto, o município mais populoso da região metropolitana de Nova Iorque fora da cidade de Nova Iorque.

O campus principal da Universidade Hofstra está localizado em Hempstead.
Dissolução do Império Otomano
A dissolução do Império Otomano foi um período que se estendeu de 1908 a 1922. Seguiu-se, ou foi o culminar do chamado período de declínio do império e iniciou-se com a Revolução dos Jovens Turcos, que levou ao estabelecimento do segundo período constitucional. A abolição do sultanato otomano em  1 de novembro de 1922 pela Grande Assembleia Nacional da Turquia criada pelos nacionalistas turcos, protagonistas da Guerra de Independência da Turquia, marca o fim do império, que foi dividido entre a nova República da Turquia e as grandes potências vitoriosas da Primeira Guerra Mundial.

Abolição do sultanato otomano
A abolição do sultanato otomano (em turco:  Saltanatın kaldırılması) pela Grande Assembleia Nacional da Turquia em 1 de novembro de 1922 pôs fim ao Império Otomano, que durou desde c. 1299. Em 11 de novembro de 1922, na Conferência de Lausana, foi reconhecida a soberania da Grande Assembleia Nacional exercida pelo Governo em Angorá (atual Ancara) sobre a Turquia. O último sultão, Mehmed VI, partiu da capital otomana, Constantinopla (atual Istambul), em 17 de novembro de 1922. A posição jurídica foi solidificada com a assinatura do Tratado de Lausanne em 24 de julho de 1923. Em março de 1924, o Califado foi abolido, marcando o fim da influência otomana.
Chambave
Chambave é uma comuna italiana da região do Vale de Aosta com cerca de 945 habitantes. Estende-se por uma área de 21 km², tendo uma densidade populacional de 45 hab/km². Faz fronteira com Champdepraz, Fénis, Pontey, Saint-Denis, Verrayes.

Verrayes
Verrayes é uma comuna italiana da região do Vale de Aosta com cerca de 1.266 habitantes. Estende-se por uma área de 22 km², tendo uma densidade populacional de 58 hab/km². Faz fronteira com Chambave, Fénis, Nus, Saint-Denis, Torgnon.
Torricella in Sabina
Torricella in Sabina é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Rieti, com cerca de 1.212 habitantes. Estende-se por uma área de 25 km², tendo uma densidade populacional de 48 hab/km². Faz fronteira com Belmonte in Sabina, Casaprota, Monteleone Sabino, Montenero Sabino, Poggio Moiano, Poggio San Lorenzo, Rieti, Rocca Sinibalda.

Rieti
Rieti é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Rieti, com cerca de 47.585 habitantes. Estende-se por uma área de 206 km², tendo uma densidade populacional de 230 hab/km². Faz fronteira com Belmonte in Sabina, Cantalice, Casperia, Castel Sant'Angelo, Cittaducale, Colli sul Velino, Concerviano, Contigliano, Greccio, Longone Sabino, Micigliano, Monte San Giovanni in Sabina, Montenero Sabino, Poggio Bustone, Rivodutri, Roccantica, Stroncone (TR), Terni (TR), Torricella in Sabina.
Divisões do Quénia
Divisão é uma das divisões administrativas do Quénia. Os distritos do Quénia são divididos em 262 divisões (tarafa). Divisões do Quénia são ainda subdivididas em locais. As divisões estão listadas abaixo, por distrito:

Localidade (Quénia)
Localidade é um tipo de região administrativa no Quénia, sendo uma subdivisão de quarto nível  abaixo de Províncias, Distritos e Divisões. Localidades são ainda subdivididas em sub-localidades. No censo de 1999 havia 2.427 localidades e 6.612 sublocalidades no Quénia.

Cada divisão no Quênia é dividida em algumas localidades. Localidades frequentemente, mas não necessariamente, coincidem com as wards eleitorais. As localidades geralmente são nomeadas após suas aldeias/vilas centrais.
Muitas vilas maiores consistem em vários localidades. Cada localidade tem um chefe, nomeado pelo Estado.
Wila
Wila é uma comuna da Suíça, no Cantão Zurique, com cerca de 1.821 habitantes. Estende-se por uma área de 9,21 km², de densidade populacional de 198 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Bauma, Fischingen (TG), Sternenberg, Turbenthal, Wildberg.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Wildberg (Suíça)
Wildberg é uma comuna da Suíça, no Cantão Zurique, com cerca de 915 habitantes. Estende-se por uma área de 10,83 km², de densidade populacional de 84 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Bauma, Pfäffikon, Russikon, Turbenthal, Weisslingen, Wila, Zell.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Collagna
Collagna é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Reggio Emilia, com cerca de 1.005 habitantes. Estende-se por uma área de 67 km², tendo uma densidade populacional de 15 hab/km². Faz fronteira com Busana, Comano (MS), Fivizzano (MS), Ligonchio, Ramiseto, Sillano (LU).

Ramiseto
Ramiseto é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Reggio Emilia, com cerca de 1.452 habitantes. Estende-se por uma área de 98 km², tendo uma densidade populacional de 15 hab/km². Faz fronteira com Busana, Castelnovo ne' Monti, Collagna, Comano (MS), Monchio delle Corti (PR), Palanzano (PR), Vetto.
Gioia del Colle
Gioia del Colle é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Bari, com cerca de 26.369 habitantes. Estende-se por uma área de 206 km², tendo uma densidade populacional de 128 hab/km². Faz fronteira com Acquaviva delle Fonti, Castellaneta (TA), Laterza (TA), Mottola (TA), Noci, Putignano, Sammichele di Bari, Santeramo in Colle, Turi.

Noci
Noci é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Bari, com cerca de 19.555 habitantes. Estende-se por uma área de 148 km², tendo uma densidade populacional de 132 hab/km². Faz fronteira com Alberobello, Castellana Grotte, Gioia del Colle, Mottola (TA), Putignano.
Campeonato Amazonense de Futebol de 2017
O Campeonato Amazonense de Futebol de 2017 foi a 101ª edição da principal competição de futebol do estado, popularmente chamado de Barezão 2017, foi realizada entre Março e Maio de 2017, logo após o fim da Série B do mesmo ano, com a participação das 6 equipes que participaram e se mantiveram na elite através da edição anterior e mais as 2 promovidas da Segunda Divisão. Como premiação, o campeão ganhou uma vaga na Copa Verde, Copa do Brasil e Série D. O vice disputa as duas últimas e o vencedor da partida entre os dois eliminados nas semifinais herda a segunda vaga na Copa Verde.

Campeonato Amazonense de Futebol de 2017 - Segunda Divisão
A Série B do Campeonato Amazonense de Futebol de 2017 foi a 21ª edição da competição que deu acesso à Primeira Divisão do Campeonato Amazonense de Futebol a ser realizada entre Janeiro e Março de 2017, com a participação de 4 equipes. O campeão e o vice disputaram a Série A no mesmo ano.
Muntingiaceae
Muntingiaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Malvales.

A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluida na classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas): desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones.

Esta é uma pequena família que consiste em três espécies repartidas em três géneros:

Dicraspidia, Muntingia, Neotessmannia.

São plantas arbóreas ou arbustivas das regiões tropicais da América. São próximas da família Tiliaceae e da família Elaeocarpaceae. O antigo Sistema de Cronquist coloca estes géneros na família Tiliaceae.

A espécie mais representativa (Muntingia calabura) está grandemente introduzida em todas as regiões tropicais, sendo o seu fruto comestível.

Muntingia calabura
Calabura é o nome vulgar da espécie arbórea Muntingia calabura, da família Muntingiaceae. Seus frutos são pequenos, globosos e muito doces, sendo muito apreciados por aves e morcegos, peixes  (IAC) tornando esta espécie muito importante para a atração da fauna em áreas de reflorestamentos. Originária das Americas, principalmente México e Peru, foi introduzida no Brasil pelo Instituto Agronômico de Campinas em 1960. O fruto é comestível, muito doce e com propriedades nutritivas. A árvore atinge até sete metros de altura e tem crescimento muito rápido, porém sua madeira é fraca, quebrando com facilidade com ventos fortes e tempestades
Caja vallenata
A caja vallenata é um instrumento musical de percussão utilizado no vallenato. Trata-se de uma pequeno tambor cônico revestido em um dos lados com pele de animal por meio de anéis de tensão. Se ajusta sobre as pernas para sua execução, um pouco mais para cima que para baixo. É um dos três instrumentos tradicionais do vallenato, juntamente com o acordeão e a guacharaca.

Guacharaca
A guacharaca é um instrumento musical de percussão ídiófono de raspagem, utilizado majoritariamente no vallenato. É fabricado a partir do tronco de determinadas árvores (normalmente palmeiras) ou de metal (lata). Compõe-se de duas partes: a guacharaca mesma, de superfície enrugada, e o pente ou trincha, feito de arame duro e punho de madeira, usado para raspar a superfície rugosa.  É um dos três instrumentos tradicionais do vallenato, juntamente com o acordeão e a caja vallenata.

O guacharaquero (aquele que toca a guacharaca) raspa a bifurcação ao longo da superfície do instrumento para criar seu característico som de arranhão. Uma guacharaca típico é aproximadamente tão grosso quanto um cabo de vassoura e da altura de um violino. A guacharaca foi criada por índios nativos da cultura Tairona na região da Sierra Nevada de Santa Marta, na Colômbia, como um instrumento para simular o canto do pássaro guacharaca (ou Ortalis ruficauda).
Universidade da Cantábria
A Universidade da Cantábria (em castelhano: Universidad de Cantabria) é uma instituição de ensino superior pública com sedes em Santander, Torrelavega e Comillas, na Espanha. Fundada em 18 de agosto de 1972, com o nome de Universidade de Santander, possuía 11.862 alunos e 1.273 docentes em 2017. Seu atual reitor é Ángel Pazos Carro.

Santander (Espanha)
Santander é uma cidade localizada no norte da Espanha, capital do município homónimo, da comarca homónima e da comunidade autónoma da Cantábria. O município tem 36,1 km² e em 2021 tinha 172 221 habitantes (densidade: 4 770,7 hab./km²). É a cidade mais populosa da Cantábria e a sede da área metropolitana de Santander-Torrelavega [es], uma conurbação com mais de 300 000 habitantes que se estende ao longo da costa da baía de Santander.

O município é limitado a norte pelo mar Cantábrico, a leste com a baía de Santander, que também o rodeia a sul juntamente com o município de Camargo, e a oeste pelo município de Santa Cruz de Bezana. O ponto mais alto do município, o monte Peñacastillo, tem 139 metros de altitude. As áreas mais baixas estão ao nível do mar.
Monte Ngaoui
O monte Ngaoui é a montanha mais alta da República Centro-Africana. Localiza-se sobre a fronteira Camarões-República Centro-Africana e atinge 1410 metros de altitude.

Nos arredores do monte Ngaoui a floresta é sobretudo de savana. A temperatura média anual é de 20 °C. O mês mais quente é março, quando a temperatura média é de 24 °C, e o mais frio é agosto, a 17 °C. A média anual de precipitação é de 1709 milímetros. O mês mais chuvoso é setembro, com uma precipitação média de 384 mm, e o mais seco é janeiro, com uma precipitação de 4 mm.

Fronteira Camarões–República Centro-Africana
A fronteira entre os Camarões e a República Centro-Africana é a linha que limita os territórios dos Camarões e da República Centro-Africana, com 901 km de comprimento. A linha é definida em parte pelo rio Mbéré (na parte norte) e pelo rio Sangha (na parte sul).

Há postos fronteiriços em Garoua-Boulaï, Gbiti, Kentzou, Ngaoui e Touboro.

O monte Ngaoui, o mais alto da República Centro-Africana, situa-se nesta fronteira.
Universidade de Nariño
A Universidade de Nariño em Pasto é uma entidade de educação superior que, desde suas origens, faz parte do patrimônio do departamento de Nariño, ao sul de Colômbia.

A Universidade tem cerca de 8700 alunos de pregrado e 600 alunos de pós-graduação cursando estudos em 6 faculdades: Faculdade de Direito e Ciências Políticas, Faculdade de Ciências da Saúde, Facultade de Ciências humanas, Faculdade de Ciências Naturais e Matemáticas, Faculdade de Ciências Pecuárias, Faculdade de engenharia, bem como nos departamentos de Comércio internacional, de Ciências sociais, de geografia, a escola regional de matemáticas e os programas de economia, Psicologia, Engenharia Agroindustrial e de Medicina Veterinaria.

A sede da Universidade é a cidade de Pasto mas oferece também programas de extensão em outros municípios do departamento de Nariño como são Ipiales, Cumbal, Túquerres e Tumaco.

Pasto (Colômbia)
San Juan de Pasto é uma cidade do sudoeste da Colômbia, capital do departamento de Nariño, situa-se em uma região agrícola andina de maioria indígena e atua como centro comercial e distribuidor de mercadorias ente o Vale do Anca e o Equador através da Rodovia Pan-americana. Conta com numerosos edifícios religiosos de estilo colonial e é importante destino turístico pela beleza dos vales que a cercam. Fica perto do vulcão Galeras.
Alex Gonzaga
Alex do Nascimento Gonzaga (Rio de Janeiro, 14 de março de 1965), conhecido simplesmente por Alex Gonzaga, é um cantor e compositor gospel brasileiro. É também o vocalista da banda Novo Som, que ele formou juntamente com Lenilton nos anos 80.

Lenilton
Lenilton José da Silva (Rio de Janeiro, 11 de junho de 1962) é um músico, militar, cantor e compositor de música cristã contemporânea brasileira. É conhecido principalmente por ser ex-integrante da banda Novo Som da qual foi um dos fundadores e principal compositor.
Biotônico Fontoura
O Biotônico Fontoura é um medicamento fortificante e antianêmico criado em 1910 pelo farmacêutico Cândido Fontoura. Desde meados dos anos de 1990, o produto tornou-se marca do portfólio da DM Farmacêutica, que posteriormente foi vendida a Hypera Pharma que ainda produz e comercializa no Brasil. No ano de 2010, o Biotônico Fontoura completou 100 anos e entrou para a lista de medicamentos mais antigos ainda em circulação no Brasil.

O slogan do produto era Ferro para o sangue e fósforo para os músculos e nervos e seu jingle era Bê, á, bá. Bê, é, bé. Bê, i, Bi…otônico Fontoura!, composto em 1978.

Almanaque Fontoura
Almanaque do Biotônico Fontoura (popularmente conhecido apenas por "Almanaque Fontoura") foi uma revista anual de divulgação publicitária do Biotônico Fontoura, produto criado pelo farmacêutico brasileiro Cândido Fontoura, distribuído gratuitamente como brinde pelas farmácias do país, de conteúdo recreativo e informativo de curiosidades, idealizado originalmente por Monteiro Lobato.
Troféu HQ Mix de melhor projeto gráfico
Projeto gráfico é uma das categorias do Troféu HQ Mix, premiação brasileira dedicada aos quadrinhos que é realizada pela Associação dos Cartunistas do Brasil (ACB) e pelo Instituto do Memorial das Artes Gráficas do Brasil (IMAG) desde 1989.

Troféu HQ Mix
O Troféu HQ Mix (também grafado como Troféu HQMIX) é uma das mais tradicionais premiações dos quadrinhos brasileiros, criado em 1989 por João Gualberto Costa, o Gual, e José Alberto Lovetro, o Jal da Associação dos Cartunistas do Brasil.

O nome faz referência à seção sobre quadrinhos que os dois apresentavam no programa TV Mix 4, da Gazeta. Serginho Groisman, então apresentador do TV Mix 4, é o "padrinho" e apresentador do Troféu HQ Mix desde sua primeira edição.

Segundo os objetivos traçados em seu regulamento, o Troféu HQMIX tem a intenção de "divulgar, valorizar e premiar a produção de quadrinhos, humor gráfico, animação e assemelhados". O design do troféu muda a cada ano, sempre homenageando algum personagem dos quadrinhos brasileiros.

As votações são feitas por artistas e profissionais da área, editores, pesquisadores e jornalistas brasileiros.