hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karakai Jozu no Takagi-san
Karakai Jozu no Takagi-san (からかい上手の高木さん, Karakai Jōzu no Takagi-san; lit. "As provocações da senhorita Takagi"), também conhecido como "Teasing Master Takagi-san" no ocidente, é uma série de mangá japonês feito por Sōichirō Yamamoto, os capítulos do mangá são publicados na revista Monthly Shōnen Sunday desde junho de 2013 sendo compilados em volumes formato tankōbon pela editora Shokakukan. No Brasil, a série é licenciada pela editora Panini.

A história conta o dia a dia da vida de Nishikata e sua colega de sala Takagi. Uma versão em anime foi adaptada pela Shin-Ei Animation que foi ao ar entre 8 de janeiro a 26 de março de 2018, e a segunda temporada foi transmitida em streaming entre 7 de julho a 22 de setembro de 2019.  Em 10 de junho, foi lançado um filme, produzido pela Toho.

Monthly Shōnen Sunday
Monthly Shōnen Sunday (月刊少年サンデー, Gekkan Shōnen Sandē), também conhecida como Get the Sun (ゲッサン, Gessan), é uma revista mensal de mangás shōnen publicada pela Shogakukan desde 12 de maio de 2009. O lançamento da revista foi anunciado em fevereiro de 2009, com Hayashi Masato como o editor.
Lusitânia Comboio Hotel
Nota: não confundir com o antecessor deste serviço, o Lusitânia Expresso, que fazia o mesmo percurso.

O Lusitânia Comboio Hotel, conhecido em espanhol como Tren Hotel Lusitania, e normalmente designado apenas como Lusitânia ou Lusitania, foi um serviço ferroviário nocturno entre as localidades de Lisboa, em Portugal, e Madrid, em Espanha. Desde 3 de Outubro de 2012 que circulava em conjunto com o comboio Sud Expresso no troço entre Lisboa-Santa Apolónia e Medina del Campo, fazendo sozinho o troço desde aquele ponto até Madrid.

Estação Ferroviária de Lisboa-Santa Apolónia
A Estação Ferroviária de Lisboa-Santa Apolónia, gerida pela Infraestruturas de Portugal, é uma interface da Linha do Norte, que serve a cidade de Lisboa, em Portugal. Originalmente planeada como uma gare ferroviária e fluvial, entrou ao serviço apenas como uma gare provisória em 28 de Outubro de 1856, quando foi inaugurado o primeiro lanço de via férrea em Portugal, até ao Carregado. Só em Outubro de 1862 é que se iniciaram as obras da estação definitiva, que foi inaugurada em 1 de Maio de 1865. A estação de Santa Apolónia perdeu muito do seu protagonismo com a abertura da Gare do Rossio em 1891, que passou a reunir todo o tráfego de passageiros de longa distância. Foi alvo de importantes obras de ampliação nas décadas de 1930 e 1940 Nos anos 50, os serviços de longo curso voltaram a Santa Apolónia, levando a grandes obras de modificação na estação para acolher comboios de maior comprimento.
José Samyn
José Samyn (Quiévrechain, 11 de maio de 1946 - Zingem, 28 de agosto de 1969) foi um ciclista profissional francês.

Foi profissional somente três anos, de 1967 até 1969, quando morreu tragicamente em decorrência de uma carreira em Zingem, Bélgica, a 28 de agosto de 1969, quando somente contava 23 anos e era uma firme promessa do ciclismo francês. A carreira, o Grande Prêmio de Fayt-le-Franc, cuja primeira edição tinha-se celebrado no ano anterior e precisamente tinha-se imposto Samyn, passou a denominar-se, como homenagem ao falecido ciclista, Le Samyn, denominação com a que tem chegado a nossos dias.

O seu maior sucesso como ciclista profissional foi a vitória na 11.ª etapa do Tour de France de 1967, com saída em Briançon e meta em Digne-les-Bains.

Tour de France de 1967
O Tour de France 1967 foi a 54º Volta a França, teve início no dia 29 de Junho e concluiu-se em 23 de Julho de 1967. A corrida foi composta por 22 etapas, no total mais de 4780 km foram percorridos com uma média de 35,018 km/h.

O Tour deste ano ficou marcado pela morte do ciclista britânico Tom Simpson por exaustão durante a escalada do Mont Venteoux, durante a autópsia ficou constatado que a causa-morte foi a ingestão de afetaminas, álcool e um diurético pouco antes do início daquela dura etapa nos Alpes. No local aonde Simpson perdeu a vida existe um memorial porém, para tentar evitar a dura realidade da existência do doping no ciclismo, a direção do Tour de France se recusou a fazer qualquer homenagem à Tom Simpson desde o falecimento do ciclista.
Gilda de Melo e Sousa
Gilda Rocha de Mello e Souza (São Paulo, 24 de março de 1919 - São Paulo, 25 de dezembro de 2005) foi uma filósofa, crítica literária, ensaísta e professora universitária brasileira.

Nos seus estudos sobre o vestuário, Gilda de Mello e Souza se tornou pioneira ao estudar não apenas os tecidos, mas também as roupas. Com uma abordagem voltada à moda no século XIX, Gilda analisou como o corpo, o gesto, a atitude e o gênero se relacionam com o tecido e a função que ele exerce na sociedade.

Sérgio Milliet
Sérgio Milliet da Costa e Silva (São Paulo, 20 de setembro de 1898 – São Paulo, 9 de novembro de 1966) foi um escritor, pintor, poeta, ensaísta, crítico de arte e de literatura, sociólogo e tradutor brasileiro. Foi também diretor de biblioteca, tendo dirigido a Biblioteca Mário de Andrade.
O Aventuroso Simplicissimus
O Aventuroso Simplicissimus (em alemão:  Der abenteuerliche Simplicissimus Teutsch) é um romance picaresco do estilo barroco, escrito em cinco livros de Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen, publicados em 1668, com a continuação, Continuatio, aparecendo em 1669. No Brasil, foi publicado pela Editora UFPR, da Universidade Federal do Paraná, em 2009, com tradução de Mario Frungillo.

Inspirado nos eventos e horrores da Guerra dos Trinta Anos, que devastou a Alemanha de 1618 a 1648, é considerado o primeiro romance de aventura em língua alemã, e a obra-prima pioneira do romance alemão.

O subtítulo completo é "O relato da vida de um estranho errante chamado Melchior Sternfels von Fuchshaim: ou seja, onde e de que maneira ele veio a este mundo, o que ele viu, aprendeu, experimentou e suportou nele; também por que ele o deixou novamente por sua própria vontade".

Romance picaresco
Romance picaresco (em espanhol: "picaresca", de "pícaro",  "delinquente" ou "malandro") é um sub-gênero literário narrativo da ficção em prosa, geralmente satírico e que descreve, em detalhes realistas e muitas vezes humorísticos, as aventuras de um herói malandro da classe social baixa, que vive por sua inteligência em uma sociedade corrupta. Este estilo do romance foi originado na Espanha, nos anos de transição do Renascimento para  o Barroco, durante o chamado Século de Ouro, possivelmente influenciado pela literatura árabe (especificamente o gênero maqamá), e floresceu na Europa nos séculos XVII e XVIII, e continua a influenciar a literatura moderna.
Congresso Extraordinário da FIFA de 2016
O Congresso Extraordinário da FIFA de 2016 foi realizado no Hallenstadion, em Zurique, Suíça, em 26 de fevereiro de 2016. Esta sessão especial do Congresso da FIFA, chamada como resultado do Caso de corrupção na FIFA em 2015, incluía a passagem de uma grande proposta de reformas legais, bem como a eleição de Gianni Infantino para substituir Joseph Blatter como o Presidente da FIFA.

Em meio a um grande escândalo de corrupção na FIFA, compete Sepp Blatter foi reeleito para um quinto mandato como presidente da FIFA durante o 65º Congresso da FIFA em 29 de Maio de 2015, derrotando o príncipe Ali Bin Hussein da Jordânia. Em 2 de junho, Blatter anunciou sua intenção de renunciar, permanecendo no cargo até que um Congresso Extraordinário da FIFA convocada e elegeu um novo presidente.

Ali bin Al-Hussein
Ali bin Al-Hussein  (em árabe: الأمير علي بن الحسين); Amã, 23 de dezembro de 1975) é o terceiro filho do rei Hussein da Jordânia com sua terceira esposa a rainha Alia. Desde 6 de janeiro de 2011, ele tem sido o vice-presidente da FIFA para a Confederação Asiática de Futebol.
Kujtesa
Kujtesa é um provedor de serviços de Internet e TV a cabo localizado na cidade de Pristina, no Kosovo.
Fundada em 1995, a empresa obteve a sua maior conquista em 2006, quando lançou uma grande campanha de marketing em todo o Kosovo - tornando-se o primeiro provedor de banda larga na região.

Pristina
Pristina (em sérvio: Приштина; romaniz.: Priština; em albanês Prishtinë ou Prishtina) é a capital e maior cidade da República do Kosovo, sendo de jure parte da Sérvia e capital da Província Autônoma de Kosovo e Metóquia. É o centro administrativo do conselho (ou município) e distrito homónimos.

Estima-se que a actual população da cidade se situe entre os 500 000 e 600 000 habitantes. A cidade tem uma maioria populacional albanesa, ao lado de outras comunidades menores que incluem turcos, sérvios, bósnios, ciganos e outros. O governo interino do território e a United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) têm os seus quarteis-generais na cidade. É o centro administrativo, educacional e cultural do Kosovo. A cidade é lar da Universidade de Pristina e tem um aeroporto internacional, o Aeroporto Internacional de Pristina, com o código IATA de aeroportos de "PRN" e código ICAO "BKPR" (antigo "LYPR").
Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2017–18
A Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2017–18 foi a 63ª edição da decisão da principal competição de clubes da Europa e a 26ª final desde que a competição deixou de ser chamada Copa dos Clubes Campeões Europeus e passou a chamar-se Liga dos Campeões da UEFA. Foi disputada em 26 de maio de 2018 no Estádio Olímpico de Kiev, em Kiev, Ucrânia.

O time campeão ganhou o direito de jogar a Supercopa da UEFA de 2018 contra a equipe vencedora da Liga Europa da UEFA de 2017–18. Ele também se qualificou para a Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2018 como representante da UEFA.

O show de abertura teve como participação principal a cantora inglesa Dua Lipa, que cantou algumas de suas músicas de maior sucesso, como "One Kiss", "IDGAF" e "New Rules".

Supercopa da UEFA de 2018
A Supercopa da UEFA de 2018, ou Supertaça da UEFA de 2018 foi a 43ª edição desta competição, uma partida anual organizada pela UEFA na qual se enfrentam os campeões da Liga dos Campeões de 2017–18 e da Liga Europa da UEFA de 2017–18. A partida foi realizada em 15 de agosto de 2018 na A. Le Coq Arena em Tallinn na Estónia.
Grumman Gulfstream I
O Grumman Gulfstream I (designado pela empresa de G-159) é um avião executivo, bimotor e turboélice, fabricado pela Grumman no final dos anos 50. A aeronave tem características de design semelhantes ao Hawker Siddeley HS 748, especialmente o motor turboélice Rolls-Royce Dart.

Hawker Siddeley HS 748
O Hawker Siddeley HS 748 é uma aeronave de tamanho médio desenvolvida pela Avro. Um avião de transporte aéreo com dois motores turbo-propulsores, foi desenvolvida no final dos anos 50 como substituto do DC-3. O seu desenvolvimento concentrou-se na performance, principalmente na característica STOL, e na busca por um mercado dedicado. 380 unidades foram construídas pela Hawker Siddeley. Uma versão alongada, o BAe ATP, entrou em produção limitada.
Armando da Gama Ochoa
Armando Humberto da Gama Ochôa GCC • CvA (Bragança, 28 de Julho de 1877 — Vichy, 9 de Junho de 1941) foi um oficial da Marinha de Guerra Portuguesa e político ligado às facções unionista e sidonista da fase final da Primeira República Portuguesa. Entre outras funções políticas de relevo, foi deputado ao Congresso da República (1915 a 1917) e ministro dos governos da Ditadura Nacional, nos quais em cerca de vinte dias geriu quatro pastas. Foi membro do triunvirato que governou de 1 a 3 de Junho de 1926, com as pastas do Interior, dos Negócios Estrangeiros e da Instrução Pública. Foi Ministro das Colónias de 19 de Junho a 6 de Julho de 1926. Terminou a sua carreira como ministro plenipotenciário de Portugal em Paris no período de 1926 a 1941.

Ordem Militar de Avis
A Ordem Militar de Avis é a mais antiga ordem honorífica Portuguesa, que herdou o nome da Ordem de São Bento de Avis posteriormente à criação desta. É concedida para premiar altos serviços militares, pelo que está reservada exclusivamente a oficiais das Forças Armadas Portuguesas, da Guarda Nacional Republicana, e ainda às unidades, órgãos, estabelecimentos e corpos militares. O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Lepidophorum repandum
Lepidophorum repandum (L.) DC., conhecida pelo nome comum de macela-espatulada, é uma planta anual herbácea pertencente ao género Lepidophorum da família das Asteraceae (também conhecida por Compositae ou compostas), com distribuição geográfica alargada em pinhais e charnecas do oeste e noroeste da Península Ibérica.

Asteraceae
Asteraceae (asteráceas), também conhecida por Compositae (compostas), é uma numerosa família de plantas com flor, maioritariamente herbáceas, pertencente à ordem das Asterales, que agrupa mais de 32 000 espécies validamente descritas, divididas por mais de 1 900 géneros, o que corresponde a cerca de 10 % da totalidade de espécies de angiospérmicas. Muitas das espécies que integram esta família são cultivadas como plantas alimentares, oleaginosas, plantas medicinais ou plantas ornamentais e para flores de corte. Integra algumas das plantas mais conhecidas e comuns, como a alface (Lactuca sativa), o girassol (Helianthus) ou o crisântemo (Chrysanthemum, entre muitas outras. A família tem distribuição cosmopolita, com espécies presentes em regiões tropicais, subtropicais, temperadas e subpolares, vegetando nos mais diversos habitats.
Darkness Descends
Darkness Descends é o segundo álbum de estúdio da banda de thrash metal Dark Angel, lançado em 1986. O álbum é o primeiro lançamento com Gene Hoglan na bateria.

Em agosto de 2014, a revista  Revolver colocou Darkness Descends em sua lista "14 Álbuns de Thrash que Você Precisa Ter".

Gene Hoglan
Eugene "Gene" Victor Hoglan II (Dallas, Texas, 31 de agosto de 1967) é um músico americano conhecido por ter tocado em inúmeras bandas de heavy metal como baterista. Hoglan começou sua carreira musical como roadie (engenheiro de iluminação) para a banda Slayer, onde ele também tocava a bateria durante a passagem de som.

O músico aparece em 2° na lista dos 'Dez Melhores Bateristas de Metal' do site OC Weekly. Também  ficou em 17° lugar na lista dos "50 melhores bateristas de hard rock e metal de todos os tempos" do site Loudwire.
Druk Gyalpo
O Druk Gyalpo (འབྲུག་རྒྱལ་པོ་; lit. 'Rei Dragão' ou Rei do Butão) é o chefe de Estado do Reino do Butão. Na língua dzongkha, o Butão é conhecido como Drukyul, que se traduz como "A Terra do Dragão do Trovão". Assim, enquanto os reis do Butão são conhecidos como Druk Gyalpo ("Rei Dragão"), o povo butanês se autodenomina Drukpa, que significa "povo de Druk (Butão)".

O atual soberano do Butão é Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, o quinto Druk Gyalpo. Ele usa a Coroa do Corvo, que é a coroa oficial usada pelos reis do Butão. Ele é corretamente denominado Mi'wang 'Ngada Rinpoche ("Sua Majestade") e endereçado a Ngada Rimboche ("Sua Majestade").

O rei Jigme Khesar era o monarca reinante mais jovem do mundo (com 28 anos durante sua coroação) quando ascendeu ao trono em 1 de novembro de 2008, depois que seu pai, Jigme Singye Wangchuck, abdicou do trono em seu favor.

Jigme Singye Wangchuck
Jigme Singye Wangchuck, (pronúncia romanizada Jimi Singgê 'Wangchu) foi o quarto rei do Butão (ou Druk Gyalpo que significa rei dragão).

Nasceu em 11 de Novembro de 1955 e sucedeu no trono com a idade de dezessete anos em 1972 após a morte de seu pai Jigme Dorji Wangchuck. Foi formalmente coroado em 2 de Junho de 1974 em presença de vários dignitários estrangeiros, rompendo um longo isolamento do país. Foi educado no Butão e Reino Unido e é conhecido por instaurar a Felicidade Interna Bruta, que conta o nível de bem-estar do povo de um país. Esta estatística é utilizada apenas no Butão. Abdicou em 2006 em favor de seu filho, Jigme Khesar Namgyel Wangchuck.
Gelidium microdon
Gelidium microdon Kützing, 1849, conhecida pelo nome comum de cabelão ou cabelão-dos-açores, é uma espécie de alga vermelha (Rhodophyta) pertencente ao género Gelidium considerada como uma excelente agarófita utilizada como matéria prima na produção industrial de ágar-ágar. A espécie ocorre nas costas do nordeste do Atlântico e do Mediterrâneo.

Ágar-ágar
O ágar-ágar, também conhecido simplesmente como ágar, agarose ou gelose, é um hidrocolóide fortemente gelatinoso extraído de diversos gêneros e espécies de algas marinhas vermelhas que consiste em uma mistura heterogênea de dois polissacarídeos, agarose e agaropectina. Essas substâncias ocorrem como carboidrato estrutural na parede das células. Tais algas que contém o ágar-ágar são denominadas agarófitas e pertencem à classe Rhodophyta . O indicador deste polímero provém da palavra malaia agar-agar. Os principais gêneros de algas agarófitas são a Gelidium, Gracilaria, Gelidiela e Pterocladia. Os primeiros registos conhecidos da extração da agarose datam de finais da década de 1650 ou princípios da década de 1660 sendo atribuída a descoberta do método de extracção a Mino Tarōzaemon (美濃 太郎左衛門), no Japão, onde o produto foi designado por kanten, nome que mantém em diversas dietas e preparados.
Fresno
Fresno é a quinta cidade mais populosa do estado norte-americano da Califórnia, situada no condado de Fresno, do qual é sede. Foi fundada em 1872 e incorporada em 12 de outubro de 1885.

Com mais de 542 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a 34ª cidade mais populosa do país.

Lista das cidades mais populosas dos Estados Unidos por estado
Esta é uma lista das cinco cidades mais populosas dos Estados Unidos por estado, considerando o censo nacional de 2020.

As capitais estaduais estão em laranja e são incluídas na última coluna com a respectiva posição caso não esteja listada entre as cinco cidades mais populosas. Em 17 dos 50 estados americanos, a capital é a cidade mais populosa do estado. Há 15 capitais cuja população não pertence as 5 cidades mais populosas do estado.

Inclui-se também uma listagem relativa aos territórios habitados na condição de dependência, colônia ou Estado Livre Associado dos EUA.
Wir schalten um auf Hollywood
We Switch to Hollywood é um filme de revista de 1931. Foi produzido pela MGM especificamente para o mercado de língua alemã e usa passagens da The Hollywood Revue de 1929 e do filme nunca finalizado The March of Time. Devido à história de quadro completamente própria, expressamente não é um filme de versão típico da época.

The March of Time (filme)
The March of Time é o título de um filme musical inédito de 1930, dirigido por Charles Reisner. O filme foi originalmente programado para ser lançado em setembro de 1930 pela Metro-Goldwyn-Mayer, mas foi arquivado. O Filme teria sido um dos muitos musicais parcialmente filmados em duas cores Technicolor.
Gerenciador de Dispositivos
O Gerenciador de Dispositivos é um applet do Painel de Controle nos sistemas operacionais Microsoft Windows. Ele permite que os usuários visualizem e controlem o hardware conectado ao computador. Quando uma peça de hardware não está funcionando, o hardware incorreto é destacado para que o usuário o manipule. A lista de hardware pode ser classificada por vários critérios.
Para cada dispositivo, os usuários podem:

Fornecer drivers de dispositivo de acordo com o modelo de driver do Windows

Ativar ou desativar dispositivos

Dizer ao Windows para ignorar dispositivos com defeito

Ver outras propriedades técnicas

O Gerenciador de Dispositivos foi introduzido com o Windows 95 e posteriormente adicionado ao Windows 2000. Nas versões baseadas no Windows NT, ele é incluído como um snap-in do Console de Gerenciamento da Microsoft.

Driver de dispositivo
Na informática, a função de um driver de dispositivo ou controlador de dispositivo é aceitar requerimentos abstratos do software independente do dispositivo acima dele e cuidar para que a solicitação seja executada, permitindo que o software interaja com o dispositivo.

Um driver não é um processo ou tarefa (programa) gerido independentemente pelo sistema, mas sim um conjunto de tabelas contendo informações sobre cada periférico, bem como os fluxos de informação circulante entre o computador e o periférico. Pode ser visto em alguns casos como parte do processo que está em execução.
Castelo de Numão
O Castelo de Numão localiza-se na vila e freguesia de Numão, município de Vila Nova de Foz Côa, distrito da Guarda, em Portugal.

Na vertente este da serra da Lapa, inscrito atualmente no Parque Arqueológico do Vale do Côa, de seus muros avistam-se os castelos de Ansiães, Castelo Melhor, Castelo Rodrigo, Ranhados e Penedono.

O Castelo de Numão está classificado como Monumento Nacional desde 1910.

Castelo de Penedono
O Castelo de Penedono, também referido como Castelo do Magriço, na Beira Alta, localiza-se, freguesia de Penedono e Granja, na vila e município de Penedono, no distrito de Viseu, em Portugal.

Em posição dominante sobre a povoação, esta pequena estrutura medieval constitui um misto de fortificação defensiva e de residência senhorial.

O Castelo de Penedono está classificado como Monumento Nacional desde 1910.
Henri Lachambre
Henri Lachambre (30 de dezembro de 1846 - 12 de janeiro de 1904) foi um fabricante francês de balões. A sua fábrica situava-se no subúrbio parisiense de Vaugirard. Participou, também, de diversos voos em balão.

Construiu balões para os brasileiros Júlio César Ribeiro de Souza, em 1881 e 1883, Alberto Santos Dumont, de 1898 a 1904, e o dirigível Pax de Augusto Severo de Albuquerque Maranhão, em 1902.
Lachambre forneceu balões ao US Signal Corps e à expedição ao ártico de Salomon August Andrée, em 1897. Trabalhou com Alberto Santos-Dumont que, em 1898, voou com o seu próprio balão.

Juntamente com o seu sobrinho, Alexis Machuron, escreveu um livro sobre a Expedição de S. A. Andrée ao Pólo Norte, em balão.

Salomon August Andrée
Salomon August Andrée (Gränna, 18 de outubro de 1854 — Kvitøya, Svalbard, outubro de 1897), mais conhecido pela abreviação S. A. Andrée, foi um engenheiro, físico, aeronauta e explorador polar sueco que pereceu enquanto liderava uma tentativa de alcançar o Polo Norte em um balão. A expedição organizada por ele fracassou em alcançar seu destino e resultou nas mortes de todos os três integrantes da equipe.
Oh! Darling
"Oh! Darling" é uma canção dos Beatles composta por Paul McCartney, creditada à dupla Lennon-McCartney, e lançada no álbum Abbey Road de 1969. A gravação teve início no dia 20 de abril de 1969 e foi concluída em 11 de agosto de 1969.

Parceria Lennon e McCartney
A parceria artística entre John Lennon e Paul McCartney é uma das colaborações musicais e culturais mais conhecidas e mais bem sucedidas da história. Entre 1962 e 1969, escreveram e publicaram cerca de 180 canções creditadas, das quais a maioria foi gravada pelos Beatles e constitui a maior parte do seu catálogo.
Nan Hayworth
Nan Alison Sutter Hayworth (14 de dezembro de 1959) é uma oftalmologista norte-americana e ex-política republicana pelo 19º distrito congressional de Nova York, eleita em 2010.

Em 2012, Hayworth concorreu à reeleição pelo 18º distrito. Ela perdeu para o democrata e ex-secretário de Clinton, Sean Patrick Maloney, naquele ano e novamente em 2014.

Oftalmologia
A oftalmologia (do grego: ophthalmós (olho) + logía (estudo): estudo do olho) é uma especialidade da medicina que estuda e trata as doenças relacionadas ao olho, à refração e aos olhos e seus anexos. O médico oftalmologista realiza cirurgias, prescreve tratamentos e correções para os distúrbios de visão. A oftalmologia tem várias sub-especialidades, entre elas a oftalmo-pediatria, a plástica ocular, doenças orbitárias, doenças das vias lacrimais, o estrabismo, o glaucoma, a cirurgia refrativa, a retina, a córnea, etc.