hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aquitanos
Os Aquitanos foram um povo que viveu no atual sudoeste da França, entre os Pireneus e o rio Garona. Júlio César, que os derrotou nas Guerras da Gália, distinguia-os dos outros povos da Gália, notando suas proximidades a outros povos Iberos, e não Celtas. Na abertura dos Comentários sobre a Guerra Gálica, ele a descreveu assim:

A presença do que parecem ser nomes bascos de divindades ou pessoas em posteriores lápides funerárias Romano-Aquitanas tem feito filólogos presumirem que sua língua foi ou um dialeto do basco ou uma língua aparentada. O fato de a região ter sido conhecida como Vascônia no final da Idade Média, nome do qual derivou a forma mais conhecida, Gasconha, juntamente com evidências toponímicas, parecem confirmar essa hipótese.

De Bello Gallico
Commentarii de Bello Gallico (latim para "Comentários sobre a Guerra Gálica") é um texto de Júlio César onde ele relata as operações militares durante as Guerras da Gália, que se desenrolaram de 58 a.C. a 52 a.C., das quais ele foi vencedor.

A "Gália" à qual se refere César é toda a Gália, com exceção da Província Narbonense (hoje Provença), englobando toda a França atual, Bélgica e parte da Suíça. Em outras ocasiões ele se refere somente ao território habitado pelos Celtas (a quem os Romanos chamavam Gauleses), do Canal da Mancha a Lugduno (Lyon).

O De Bello Gallico foi escrito por volta de 50 a.C. sob a forma de memórias, com um cuidado aparente de objetividade, mas finalmente revelam sua intenção de apologia pessoal. Cada um dos livros de De Bello Gallico é consagrado a uma das sete campanhas de César na Gália, e constituem preciosos documentos históricos.
Guerra Civil de Serra Leoa
A Guerra Civil de Serra Leoa começou em 23 de março de 1991, pela Frente Revolucionária Unida (FRU), sob comando de Foday Sankoh, que lutava para derrubar o governo central do país. Dezenas de milhares de pessoas morreram e mais de 2 milhões de pessoas (bem mais de um terço da população) foram deslocadas por causa dos 11 anos de conflito. Os países vizinhos tornaram-se abrigo para os refugiados que tentavam escapar da guerra civil. O conflito tornou-se conhecido por muitos dos massacres, amputações de membros, uso massivo de crianças-soldado e tráfico de diamantes de sangue como um método de financiamento das forças rebeldes. A guerra foi declarada oficialmente como encerrada em 18 de janeiro de 2002.

Diamantes de sangue
Diamantes de sangue refere-se ao diamante extraído em uma zona de guerra, geralmente na África, onde atualmente cerca de dois terços dos diamantes do mundo são extraídos  e vendidos para financiar grupos insurgentes  ou um exército invasor ou, ainda, um senhor da guerra.

Os diamantes obtidos em uma zona de guerra são geralmente extraídos por mão de obra escrava ou  trabalhadores em condições análogas à escravidão. Em geral, o negócio dos diamantes de sangue é associado aos financiadores de conflitos iniciados entre meados da década de 1990 e a década de  2000, na África Ocidental e Central.

Sobre tal situação, o diretor estadunidense Edward Zwick produziu o filme homónimo em 2006, Diamante de Sangue.
Campeonato Rondoniense de Futebol
O Campeonato Rondoniense de Futebol é a uma competição de futebol organizada pela Federação de Futebol do Estado de Rondônia para apontar o campeão estadual masculino entre os clubes de Rondônia. Realizado desde 1945, o torneio desde 1991 passou a ter caráter profissional. Através deste o estado indica seus representantes nas competições abertas do futebol brasileiro: Campeonato Brasileiro de Futebol - Série D, Copa do Brasil e Copa Verde.

Ferroviário Atlético Clube (Rondônia)
O Ferroviário Atlético Clube, conhecido popularmente como Ferroviário ou Ferrim é um clube esportivo brasileiro da cidade de Porto Velho, capital do estado de Rondônia. Foi fundado em 10 de julho de 1943, por trabalhadores da ferrovia Madeira-Mamoré. Apesar de nunca ter sido campeão profissional e pouco ter disputado o estadual nessa fase, é até hoje o maior campeão rondoniense de futebol, com 18 títulos. Possui também um título do extinto Torneio Integração da Amazônia, de 1980. Longe dos gramados, atualmente tem como sua principal modalidade o voleibol.
Expedição 23
Expedição 23 foi uma expedição de longa duração à Estação Espacial Internacional, realizada entre 17 de março e 2 de junho de 2010. Teve a participação de seis astronautas, três russos, dois norte-americanos e um japonês, que foram transportados até a ISS nas naves russas Soyuz TM-17 e Soyuz TMA-18.

Soyuz TMA-17
Soyuz TMA-17 foi uma missão da nave Soyuz à Estação Espacial Internacional e a 104ª missão tripulada do programa Soyuz. O lançamento ocorreu em  20 de dezembro de 2009 do Cosmódromo de Baikonur e a acoplagem com à EEI em 22 de dezembro de 2009.
Sabayon Linux
Sabayon Linux ou Linux Sabayon, antigamente conhecido como RR4 Linux/RR64 Linux, foi uma distribuição Linux baseada no Gentoo, criada pelo programador Fabio Erculiani em 2004, desenvolvida em Riva del Garda, Trentino, Itália , e distribuída internacionalmente. Existiu até 2021.

Seu nome vinha de uma sobremesa: um doce italiano chamado "zabajone" ou "zabaglione" que em  Inglês, se chama "zabaione" e em Francês, "sabayon".

O Sabayon Linux desenvolveu-se rapidamente, e em 2006, ganhou a doação anual da Distrowatch a softwares livres.

Em abril de 2008 a Fundação NLnet anunciou oferecer suporte financeiro à distribuição.

No dia 12 de junho de 2008, a companhia Sabayon anunciou sua parceria com a NetCraft Communications .

Live CD
Live CD ou CD-executável é um CD que contém um sistema operacional/operativo (GNU/Linux, BSD ou outro) que não precisa ser instalado no disco rígido do usuário/utilizador uma vez que o sistema operacional/operativo completo é executado diretamente a partir do CD e da memória RAM. A maioria das distribuições também permite que se instale o sistema operacional/operativo no disco rígido com as mesmas configurações do sistema que roda no CD, caso o usuário/utilizador deseje.
Regime semiaberto
No Brasil, de acordo com a Lei n.º 7.210, dá-se o nome de prisão em regime semiaberto à pena de prisão que é cumprida em colônias agrícolas ou industriais ou instituições equivalentes. Nesse regime, o indivíduo poderá ser alojado em locais coletivos e sua pena estará atrelada ao seu trabalho. Por exemploː o condenado poderá reduzir um dia de pena, a cada três dias trabalhados.

O condenado não reincidente, cuja pena seja superior a quatro anos e não exceda a oito, poderá, desde o princípio, cumpri-la em regime semiaberto.

Quanto ao trabalho externo, é admissível, bem como a frequência a cursos supletivos profissionalizantes, de instrução de segundo grau ou superior.

Em outros países, como Estados Unidos, cada estado da federação tem sua legislação penal própria, mas o cumprimento integral da pena costuma ser exigido. Programas tais como o regime semiaberto têm diminuído no país, não existindo as chamadas "saidinhas" temporárias, tão comuns no Brasil.

Sanção penal
De forma geral, punição, castigo,  ou sanção penal quando aplicadas usando as leis de um país específico, é a imposição de um resultado indesejável ou desagradável sobre um grupo ou indivíduo, imposto por uma autoridade - em contextos que vão desde a disciplina infantil ao direito penal - como resposta e dissuasão a uma determinada ação ou comportamento que é considerado indesejável ou inaceitável . O raciocínio pode ser condicionar uma criança a evitar o auto-risco, impor a conformidade social (em particular, nos contextos de educação compulsória ou disciplina militar), defender normas, proteger contra danos futuros (em particular, os crimes violentos), e manter a lei - e o respeito pela lei - sob a qual o grupo social é governado.
 O castigo pode ser auto-infligido como com auto-flagelação e mortificação da carne no ambiente religioso, mas é na maioria das vezes uma forma de coerção social.
Ruperto, Príncipe Herdeiro da Baviera
Ruperto Maria Leopoldo Fernando (em bávaro: Rupprecht Maria Luitpold Ferdinand) (Munique, 18 de maio de 1869 — Schloss Leutstetten, Starnberg, 2 de agosto de 1955), foi o último príncipe herdeiro da Baviera.

Palácio de Leutstetten
O Palácio de Leutstetten (em alemão: Schloss Leutstetten) é um palácio alemão que se ergue na aldeia de Leutstetten, perto de Starnberg, numa colina acima da reserva natural de Leutstettener Moos. A estrutura do monumento protegido , em estilo renascentista, ergue-se num pequeno parque vedado. Nem o palácio nem o parque estão acessíveis ao público.
Sines
Sines é uma cidade portuguesa do distrito de Setúbal, região do Alentejo e sub-região do Alentejo Litoral. É sede do município de Sines com 203,30 km² de área e 14.771 habitantes, subdividido em 2 freguesias.

O município é limitado a norte e leste pelo município de Santiago do Cacém, a sul por Odemira e a oeste tem litoral no Oceano Atlântico. O litoral do município, para sul de São Torpes, faz parte do Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina.

O município de Sines possui o maior PIB per capita entre todos os municípios de Portugal.

São Torpes (Sines)
O Sítio de São Torpes é um sítio arqueológico do concelho e freguesia de Sines onde se encontra o famoso Padrão de São Torpes que assinala o local onde foi originalmente sepultado o corpo do mártir São Torpes de Pisa e onde existiu, no passado, uma basílica de culto cristão dedicada ao referido santo (considerada como o primeiro templo cristão da Europa).

É também conhecido por nele se localizar a Praia de São Torpes.
Rock'a'ula
Rock'a'ula é o único álbum de estúdio da banda de rock brasileira Os Cascavelletes, lançado em 1989 pela Odeon Records. Foi produzido pelo ex-baixista do Barão Vermelho Dé Palmeira , é considerada uma obra seminal da cena do rock gaúcho de meados dos anos 1980 e início dos anos 1990 e gerou inúmeras canções que fizeram sucesso na época de seu lançamento e ainda são lembrados hoje, como "Jessica Rose" (que apareceu originalmente como faixa bônus ao vivo no EP homônimo da banda de 1988), a famigerada "Eu Quis Comer Você", "Lobo da Estepe" (inspirada no romance de Hermann Hesse Steppenwolf,  de 1927) e "Nêga Bombom", que foi incluída na trilha sonora da novela da Rede Globo de 1989-90 Top Model.  Foi o primeiro lançamento da banda com o tecladista Humberto Petinelli e sem o baixista original Frank Jorge, que os deixou no ano anterior para focar em seu projeto, Graforreia Xilarmônica.

Rock gaúcho
Rock gaúcho é um termo utilizado, primeiramente, para referenciar grupos de rock surgidos no estado brasileiro do Rio Grande do Sul.

Após o começo dos anos 2000 passou também a designar, de forma muitas vezes controversa, um estilo de rock.
Brandon Routh
Brandon James Routh (Des Moines, 9 de outubro de 1979) é um ator norte-americano. É conhecido por interpretar o Superman no filme Superman Returns em 2006, por protagonizar o filme Dylan Dog: Dead of Night. em 2011, e também pelo papel recorrente na série Chuck, como Daniel Shaw, de 2007 a 2012. Em seguida, teve papéis coadjuvantes nos filmes Zack and Miri Make a Porno e Scott Pilgrim vs. the World.

Em 2014 foi escalado para um papel recorrente como The Atom/Ray Palmer na série de TV Arrow. Mais tarde desempenhou esse papel em duas outras séries no universo compartilhado do Arrowverse: The Flash (um papel de convidado) e Legends of Tomorrow (um papel de protagonista). Routh também reprisou seu papel como Superman no evento de crossover do Arrowverse de 2019 "Crisis on Infinite Earths". Seu papel em Legens of Tomorrow terminou em 2020.

Man of Steel (filme)
Man of Steel (bra: O Homem de Aço; prt: Homem de Aço) é um filme canado-britano-estadunidense de 2013, dos gêneros ação, ficção científica, fantasia e aventura, dirigido por Zack Snyder, com roteiro de David S. Goyer baseado no personagem Superman da DC Comics e distribuído pela Warner Bros. Pictures.

Com elenco formado por Henry Cavill, Amy Adams, Michael Shannon, Diane Lane, Kevin Costner, Laurence Fishburne, Antje Traue, Ayelet Zurer, Christopher Meloni e Russell Crowe, é o primeiro filme do Universo Estendido DC, sendo um reboot da série cinematográfica do Superman, mostrando a história de origem do personagem.

Man of Steel estreou no Alice Tully Hall em Nova Iorque no dia 10 de junho de 2013 e foi lançado nos Estados Unidos em 14 de junho.
Muravera
Muravera é uma comuna italiana da região da Sardenha, na província da Sardenha do Sul, com cerca de 4.526 habitantes. Estende-se por uma área de 94 km², tendo uma densidade populacional de 48 hab/km². Faz fronteira com Castiadas, San Vito, Villaputzu.

Sardenha
A Sardenha (em italiano: Sardegna; em sardo: Sardigna; em catalão: Sardenya) é uma ilha do mar Mediterrâneo ocidental e uma região autónoma da Itália insular, com uma área de 24 100 km² e capital em Cagliari. Em 2017 tinha 1 648 758 de habitantes (densidade: 68,4 hab./km²).

Situada a oeste da península Itálica, sul da Córsega e a norte da Tunísia, entre o mar Tirreno, que banha a costa oriental, e o mar da Sardenha na costa ocidental, a Sardenha é a segunda maior ilha do Mediterrâneo. O estatuto especial de autonomia especial, semelhante ao do Vêneto, instituído em 1948, está consagrado na constituição italiana e garante, além da autonomia administrativa das instituições locais, a proteção das particularidades linguísticas e culturais.
S.O.S. (álbum de S.O.S. Band)
S.O.S. é o álbum de estreia da banda The S.O.S. Band lançado pela Tabu no verão americano de 1980, produzido por  Sigidi.

O álbum contém o sucesso "Take Your Time (Do It Right)" e outros sucessos em clubes.

The S.O.S. Band
The S.O.S. Band (algumas vezes como SOS Band; abreviação de Sounds Of Success) é uma banda americana de R&B e electro-funk que alcançou a fama nos anos 1980. São melhores conhecidos por canções como "Take Your Time (Do It Right)," "Just Be Good to Me," "Tell Me If You Still Care" e  "The Finest.".
Papa Dâmaso II
Dâmaso II (em latim: Damasus II), nascido Poppo von Brixen; (Baviera, 1000 — Palestrina, 9 de agosto de 1048) foi o 151.º Papa da Igreja Católica de 17 de julho de 1048 até data de sua morte. Foi o segundo dos pontífices germânicos nomeados pelo imperador Henrique III (1039–1056). Natural da Baviera, foi o terceiro germânico a tornar-se papa, tendo tido um dos papados mais curtos da história. Era Bispo de Brixen quando o imperador o encaminhou para o papado. Foi Papa somente 23 dias: morreu de malária.

Henrique III do Sacro Império Romano-Germânico
Henrique III (28 de outubro de 1016 – 5 de outubro de 1056), apelidado de "o Negro" ou "o Piedoso", foi o Imperador Romano-Germânico de 1046 até sua morte, além de Rei da Itália e Borgonha a partir de 1039 e Rei dos Romanos começando em 1028. Era filho do imperador Conrado II e sua esposa Gisela da Suábia.

Seu reinado foi marcado pela tentativa de reformar a Igreja e por seu uso de investiduras laicas para atingir objetivos políticos e religiosos. Sua política continuou sob seu filho e sucessor, Henrique IV, e levou ao conflito conhecido como a [questão das Investiduras].
Love Somebody
"Love Somebody" é uma canção da banda norte-americana Maroon 5, gravada para o seu quarto álbum de estúdio Overexposed. Foi escrita por Adam Levine, Ryan Tedder, Noel Zancanella e Nathaniel Motte, enquanto que a produção ficou a cargo de Tedder e Zancanella. A faixa foi lançada como o quarto single do álbum em 14 de maio de 2013, logo após ter sido apresentada ao vivo no programa The Voice.

Ryan Tedder
Ryan Benjamin Tedder (Tulsa, 26 de junho de 1979) é um cantor, compositor, produtor musical e multi-instrumentista norte-americano. É mais conhecido por ser o vocalista da banda de pop rock, OneRepublic e também um dos maiores compositores e produtores musicais de sua geração. Os sucessos "Apologize" de sua banda OneRepublic, "Bleeding Love" de Leona Lewis, e "Halo" da Beyoncé, que foram produzidas por Tedder, estão entre os singles mais vendidos de todos os tempos. A Recording Industry Association of America (RIAA) relatou que as produções de Tedder venderam mais 450 milhões de unidades em todo o mundo. Ele recebeu três vezes o Grammy de Álbum do Ano por seus créditos em 21 e 25, da Adele, e1989, da Taylor Swift.

Tedder já escreveu e produziu para vários artistas como Beyoncé, Adele, Lady Gaga, Taylor Swift, Kelly Clarkson, Sam Smith, Chris Cornell, Ed Sheeran, Jennifer Lopez, Miley Cyrus, Maroon 5, Leona Lewis, Ariana Grande, Demi Lovato, Jonas Brothers e muitos outros.
Borghi
Borghi é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Forlì-Cesena, com 2.732 habitantes. Estende-se por uma área de 30,11 km², tendo uma densidade populacional de 79,38 hab/km². Faz fronteira com Longiano, Poggio Berni (RN), Roncofreddo, Santarcangelo di Romagna (RN), Sogliano al Rubicone, Torriana (RN).

Poggio Berni
Poggio Berni é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Rimini, com cerca de 2.907 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 264 hab/km². Faz fronteira com Borghi (FC), Santarcangelo di Romagna, Torriana, Verucchio.
Esse Cara Sou Eu
Esse Cara Sou Eu é um EP lançado pelo cantor Roberto Carlos em 2012. Esse EP já vendeu mais de 2 milhões de cópias no Brasil.

Entre as quatro faixas presentes, duas são inéditas: a faixa-título, uma balada romântica, e um funk melody, "Furdúncio", escrita em parceria com Erasmo Carlos. Ambas as faixas estão presentes na trilha sonora da novela Salve Jorge, da Rede Globo, em 2012.

A versão em CD inclui a canção "A Volta", regravação de um antigo sucesso de Os Vips, composta por Roberto para a dupla em 1966, foi incluida na trilha sonora da telenovela América, da Rede Globo. Enquanto a canção "A Mulher Que Eu Amo" esteve presente na telenovela Viver a Vida da mesma emissora, em 2009.

Em 2014, uma versão em língua castelhana do EP, Ese Tipo Soy Yo, foi lançada visando o mercado da América Latina. Em poucos dias o álbum se tornou o mais vendido do iTunes no México, Argentina, Chile, Colômbia, Costa Rica, República Dominicana, Equador, Panamá, Paraguai, Peru e Venezuela.

Furdúncio
"Furdúncio" é uma canção de Roberto Carlos. Composta com o parceiro histórico Erasmo Carlos, foi lançada como single do EP Esse Cara Sou Eu, em novembro de 2012 pela Amigo Records e pela Sony Music Entertainment. Também é parte da trilha sonora da telenovela brasileira Salve Jorge, do mesmo ano. Durante a entrevista que concedeu para a edição especial do álbum, em 2012, Roberto Carlos afirmou que "Furdúncio" falaria sobre um relacionamento de jovens, completando dizendo como seria a música durante o procedimento do EP. as música do EP foi colocada sobre produção de qual seria o gênero da canção, o funk melody.
Raven Goodwin
Raven Tyshanna Goodwin (Washington, D.C., 24 de junho de 1992) é uma atriz americana. Ela é mais conhecida por interpretar Tangie Cunningham em Just Jordan, Ivy Wentz em Good Luck Charlie e Niecy Patterson em Being Mary Jane.

Good Luck, Charlie!
Good Luck Charlie (bra/prt: Boa Sorte, Charlie!) é uma série de televisão estadunidense original do Disney Channel, criada por Phil Baker e Drew Vaupen. Com produção iniciada em 28 de agosto de 2009, sua estreia original ocorreu em 4 de abril de 2010, estreando no Brasil em 10 de julho do mesmo ano. Chegou a Portugal dia 8 de outubro. É protagonizada por Mia Talerico, que leva também o nome do sitcom, como a jovem Charlie, que vive demasiadas aventuras ao lado de sua família. A série já foi exibida pela TV Globo (parabólica analógica) na faixa do Praça TV 1ª Edição.
O Globo
O Globo é um jornal diário de notícias brasileiro, fundado em 29 de julho de 1925 e sediado no Rio de Janeiro. De circulação nacional pela assinatura mensal nas formas impressa ou digital, é o jornal de maior circulação no Brasil desde 2021. A publicação é parte integrante do Grupo Globo, de propriedade da família Marinho, que inclui a TV Globo e a CBN.

Funcionou como jornal vespertino até 1962, quando se tornou matutino. De orientação política conservadora, é um dos jornais de maior tiragem do país. Ao lado de Folha de S.Paulo, O Estado de S. Paulo, Valor Econômico, Estado de Minas, Zero Hora e Correio Braziliense, entre outros, forma o grupo dos principais jornais de referência do Brasil.

Correio Braziliense
Correio Braziliense é um jornal brasileiro com sede em Brasília, Distrito Federal, pertencente aos Diários Associados, do qual fazem parte outros veículos de comunicação, como a TV Brasília.

Ao lado de Folha de S.Paulo, Estado de Minas, Zero Hora, O Globo e O Estado de S. Paulo, entre outros, forma o grupo dos principais jornais de referência do Brasil.
Variedade algébrica
Uma variedade algébrica é o conjunto de zeros de uma família de polinômios, e constitui o objeto principal de estudo da geometria algébrica. Pelo conceito de variedade algébrica é possível constituir uma relação entre a álgebra e a geometria, que permite se reformular problemas geométricos em termos algébricos, e vice-versa. Tal relação é baseada principalmente no fato que um polinômio complexo em uma variável é completamente determinado em seus zeros: o teorema dos zeros de Hilbert permite de fato estabelecer-se uma  correspondência entre variedade algébrica e ideal de anéis de polinômios.

Teorema dos zeros de Hilbert
O Hilbert Nullstellensatz (em alemão: "teorema dos zeros") é um teorema em Geometria algébrica que relaciona variedades e ideais en anéis de polinômios sobre corpos algebricamente fechados. Foi provado inicialmente por David Hilbert, em 1893.
Quinta dos Loridos
A Quinta dos Loridos, também referida como Quinta dos Loridos e Jardim Oriental e Quinta da Paz, é uma propriedade com produção vinícola, solar e jardim temático localizada na freguesia de Carvalhal, no Município do Bombarral, região Oeste de Portugal.

<

Carvalhal (Bombarral)
Carvalhal é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Carvalhal do Município do Bombarral, freguesia com 32,34 km² de área e 2393 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 74 hab./km².
Colin McRae Rally e Dirt
Dirt e Dirt Rally (estilizados como DiRT e DiRT Rally, anteriormente conhecido como Colin McRae Rally) é uma série de videogames de corrida de rally desenvolvida e publicada pela Codemasters. A Codemasters adquiriu a licença exclusiva para a série World Rally Championship em junho de 2020.

Adotava o nome do campeão do Campeonato Mundial de Rali Colin McRae; após a morte de McRae em setembro de 2007, a Codemasters usou seu nome mais uma vez em Colin McRae: Dirt 2 (2009), abandonando o apelido em Dirt 3. O nome McRae foi então usado mais uma vez em 2013 no lançamento para dispositivos móveis de Colin McRae Rally.

Codemasters
A Codemasters é uma desenvolvedora de jogos eletrônicos sediada em Warwickshire, no Reino Unido. Especializada no desenvolvimento de jogos de corrida, é mais conhecida por desenvolver os títulos da série de jogos oficiais da Fórmula 1 desde 2010.
VATSIM
VATSIM é o acrônimo de Virtual Air Traffic Simulation Network, ou Rede de Simulação de Tráfego Aéreo Virtual. É uma organização sem fins lucrativos que opera e mantém servidores que permitem a qualquer pessoa munida de um computador e um conjunto específico de softwares conectar-se em rede com outras pessoas que simulam, em ambiente virtual, o controle de tráfego aéreo e a simulação de voo.

Controle de tráfego aéreo
O controle de tráfego aéreo (português brasileiro) ou controlo de tráfego aéreo (português europeu), (Air Traffic Control, ou ATCO, em inglês) é um serviço prestado por controladores, em terra, que acompanham, orientam e monitoram o percurso de aeronaves (geralmente, aviões e helicópteros) no ar e no solo, para garantir um fluxo de tráfego seguro, ordenado e expedito. Os controladores de tráfego aéreo fornecem indicações e autorizações de voo, de acordo com as características operacionais das aeronaves e as condições de tráfego em determinado momento. Essas autorizações podem incidir sobre a rota, altitude e/ou velocidade propostas pelo operador da aeronave, para determinado voo, devendo os pilotos avaliar e/ou cumprir as instruções/autorizações recebidas.