hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligue A Masculina de 2022–23
A Ligue A Masculina de 2022–23 foi a 83.ª edição da primeira divisão do campeonato francês de voleibol, competição esta organizada pela Ligue Nationale de Volley (LNV) sob a égide da Federação Francesa de Voleibol (em francês:  Fédération Française de Volley-Ball, FFVB). Sua fase classificatória iniciou-se no dia 30 de setembro de 2022, e estendeu-se até o dia 25 de março de 2023.

Com o rebaixamento do AS Cannes na temporada anterior, o Saint-Nazaire VBA – campeão da Ligue B de 2021–22 – juntou-se à primeira divisão e compôs as 14 equipes participantes desta edição.

Após perder a primeira partida das finais jogando fora de casa, o Tours Volley-Ball conseguiu uma vitória por 3–0 jogando em casa e, no golden set, superou o Chaumont Volley-Ball 52 por 15–10, conquistando assim seu nono título nacional.

Chaumont Volley-Ball 52
O Chaumont Volley-Ball 52 é um time francês de voleibol masculino da cidade de Chaumont, do departamento do Alto Marne. Atualmente o clube disputa a Marmara SpikeLeague, a primeira divisão do campeonato francês.
Diandria
Em botânica, diandria  é uma classe de plantas segundo o sistema de Linné.  Apresentam flores hermafroditas com dois estames livres e iguais.

As ordens e os gêneros que constituem esta classe são:

Ordem 1. Monogynia (com um pistilo)
Gêneros: Nyctanthes, Jasminum, Ligustrum, Phillyrea, Olea, Chionanthus, Syringa, Eranthemum, Circaea, Veronica, Justicia, Gratiola, Pinguicula, Utricularia, Verbena, Lycopus, Amethystea, Ziziphora, Monarda, Rosmarinus, Salvia, Dianthera, Collinsonia, Morina

Ordem 2. Digynia (com dois pistilos)
Gêneros: Anthoxanthum, Bufonia

Ordem 3. Trigynia (com três pistilos)
Gêneros: Piper

Sistema de Lineu
Em botânica, o Sistema de Lineu, ou Sistema lineano é a base do moderno sistema de classificação das plantas.

Embora aperfeiçoado posteriormente, o sistema de classificação das espécies vegetais criado pelo naturalista sueco Carl von Linné (1707-1778) foi de grande importância, tendo o mérito de criar uma espécie de catálogo com o registo e a descrição das plantas conhecidas e uma nomenclatura binomial das espécies em latim.

O sistema de classificação foi proposto por Lineu nas obras:

Systema naturae (1735)

Genera plantarum (1735-1737)

Species plantarum (1753)

Este sistema, dito artificial, considera como caracteres de classificação a constituição da flor, o número de estames e o número de pistilos. Segundo estes critérios as plantas foram distribuídas em 24 classes, e estas divididas em ordens, géneros e espécies.
Panteão Nacional
O Panteão Nacional, criado por Decreto de 26 de setembro de 1836, encontra-se instalado em Lisboa, na Igreja de Santa Engrácia, desde 1 de dezembro de 1966.

É ainda reconhecido o estatuto de Panteão Nacional, sem prejuízo da prática do culto religioso, ao  Mosteiro dos Jerónimos, em Lisboa, ao Mosteiro de Santa Maria da Vitória, na Batalha, e ao Mosteiro de Santa Cruz, em Coimbra.

Antes da conclusão das obras da Igreja de Santa Engrácia, de 1836 a 1966 o Panteão Nacional ficou instalado no Mosteiro dos Jerónimos, em Lisboa.

Em 2022, registou 146.070 entradas, sendo um dos monumentos mais visitados do país.

Manuel da Silva Passos
Manuel da Silva Passos (São Martinho de Guifões, Bouças, 5 de janeiro de 1805 – Marvila, Santarém, 18 de janeiro de 1862), mais conhecido por Passos Manuel, bacharel formado em Direito, advogado, parlamentar brilhante, ministro em vários ministérios e um dos vultos mais proeminentes das primeiras décadas do liberalismo, encarnando a esquerda do movimento vintista na fase inicial da monarquia constitucional, tendo depois assumido o papel de líder incontestado dos setembristas. Foi seu irmão mais velho, e inseparável aliado na vida política, José da Silva Passos, um também proeminente político da esquerda liberal. Ficou célebre a sua declaração de princípios: "A Rainha é o chefe da nação toda. E antes de eu ser de esquerda já era da Pátria. A Pátria é a minha política."
Książ
Książ (ˈkɕɔ̃ʂpron
, em polonês/polaco:  Zamek Książ, em alemão:  Schloss Fürstenstein) é o maior castelo da região da Silésia, localizado no norte de Wałbrzych, na voivodia da Baixa Silésia, na Polônia. Encontra-se no Książański Park Krajobrazowy, uma área protegida localizada no contraforte de Wałbrzyski. O castelo tem vista para o desfiladeiro do rio Pełcznica e é uma das principais atrações turísticas de Wałbrzych.

Baixa Silésia (voivodia)
Voivodia da Baixa Silésia (em polonês/polaco: województwo dolnośląskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com capital em Breslávia (Wrocław). Foi criada em 1999 a partir dos territórios das províncias anteriores de Breslávia, Legnica, Jelenia Góra, Wałbrzych e partes de Leszno e Kalisz. Está localizada no sudoeste da Polônia, cobre a parte ocidental da histórica Silésia, ou seja, a maior parte da Baixa Silésia, bem como as terras de Kłodzko, leste da Alta Lusácia e um pequeno pedaço da histórica Saxônia (Bogatynia e arredores).
Candles (EP)
Candles é o segundo EP, e o primeiro lançado em formato digital, da banda pop punk norte-americana Hey Monday. Em 27 de janeiro, Hey Monday anunciou o lançamento de uma nova versão da canção "Candles", com uma versão acústica embutida e uma nova canção intitulada "The One That Got Away", sendo lançado no iTunes em 8 de fevereiro de 2011. O videoclipe de "Candles" foi lançado em 9 de março de 2011.

Hey Monday
Hey Monday foi uma banda de pop punk de West Palm Beach, Flórida, Estados Unidos. A banda consiste em Cassadee Pope (vocalista), Mike Gentile (guitarra), Alex Lipshaw (guitarra base) e Patrick McKenzie (baterista). Atualmente a banda está sem baixista devido a saída de Jersey Moriarty e quem o substitui nos shows é o irmão do guitarrista Mike Gentile, Chris Gentile. Até o momento não houve anúncio de nenhum dos integrantes se Chris Gentile faz ou não parte da formação oficial. No fim de 2011, a banda anunciou oficialmente que havia entrado em hiatus.
Casalbuttano ed Uniti
Casalbuttano ed Uniti é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Cremona, com cerca de 4.093 habitantes. Estende-se por uma área de 23 km², tendo uma densidade populacional de 178 hab/km². Faz fronteira com Bordolano, Casalmorano, Castelverde, Castelvisconti, Corte de' Cortesi con Cignone, Olmeneta, Paderno Ponchielli, Pozzaglio ed Uniti.

Castelverde
Castelverde é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Cremona, com cerca de 4.924 habitantes. Estende-se por uma área de 30 km², tendo uma densidade populacional de 164 hab/km². Faz fronteira com Casalbuttano ed Uniti, Cremona, Olmeneta, Paderno Ponchielli, Persico Dosimo, Pozzaglio ed Uniti, Sesto ed Uniti.
Guilhadeses
Guilhadeses é uma povoação portuguesa do Município de Arcos de Valdevez que foi sede da extinta Freguesia de Guilhadeses, freguesia que tinha 2,99 km² de área e 1 119 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 374,2 hab/km².

A Freguesia de Guilhadeses foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Santar, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Guilhadeses e Santar da qual é sede.

Guilhadeses e Santar
Guilhadeses e Santar (oficialmente: União das Freguesias de Guilhadeses e Santar) é uma freguesia portuguesa do município de Arcos de Valdevez, com 3,91 km² de área e 1172 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 299,7 hab./km².
Assafe Adaulá
Assafe Adaulá (em hindi:  आसफ़ उद दौला, em urdu:  آصف الدولہ‎) (Faizabad, Utar Pradexe, 23 de setembro de 1748 –  Lucknow, 21 de setembro de 1797) foi o nababo vizir de Oudh de 26 de janeiro de 1775 até 21 de setembro de 1797, e filho de Shuja-ud-Dowlah, sua mãe e sua avó foram as beguns de Oudh. Quase toda a sua fortuna foi confiscada por Warren Hastings, o primeiro governador-geral da Índia britânica.

Begum
Begum (também begüm, bagum, begom, begam, baigum ou beygum) é um título honorífico da Ásia Central e do Sul, frequentemente usado por mulheres importantes na sociedade, incluindo membros da realeza, aristocratas, primeiras-damas e primeiras-ministras. É o equivalente feminino do título bei que em línguas turcomanas significa "oficial superior". Geralmente se refere à esposa ou filha de um bei. A forma relacionada begzada (filha de um beg) também ocorre.

No subcontinente indiano, particularmente em Deli, Hyderabad, Sinde, Panjabe, Khyber Pakhtunkhwa e Bengala, begum foi adaptado para uso como um título honorífico para mulheres muçulmanas de alto status social, realização ou classificação, como na língua inglesa o título "Lady" ou "Dame" é usado.
Aarau
Aarau é uma cidade na Suíça, capital do Cantão Argóvia, com cerca de 15.649 habitantes e situado nas margens do Rio Aar, no sopé do Jura. Estende-se por uma área de 8,94 km², de densidade populacional de 1.750 hab/km². Confina com as comunas de Buchs, Eppenberg-Wöschnau (SO), Erlinsbach, Küttigen, Niedererlinsbach (SO), Suhr e Unterentfelden.

A língua oficial nesta comuna é o alemão.

Niedererlinsbach
Niedererlinsbach é uma comuna da Suíça, no Cantão Soleura, com cerca de 2.222 habitantes. Estende-se por uma área de 5,87 km², de densidade populacional de 379 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Aarau (AG), Eppenberg-Wöschnau, Erlinsbach (AG), Niedergösgen, Obererlinsbach, Schönenwerd, Stüsslingen.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Portal da Suíça
Nookie
"Nookie" é uma canção escrita por Wes Borland, Fred Durst, John Otto e Sam Rivers, gravada pela banda Limp Bizkit.

É o primeiro single do segundo álbum de estúdio lançado em 1999, Significant Other.

A música foi nomeada para o Grammy Award em 2000, na categoria "Best Hard Rock Performance".

Fred Durst
William Frederick "Fred" Durst (nascido Frederick Allen Mayne III; Jacksonville, 20 de agosto de 1970), é um músico, cantor, compositor, diretor de cinema e ator estadunidense. Famoso mundialmente por ser o vocalista, letrista e líder da banda de nu metal Limp Bizkit, formada em 1994.

Desde 2006, Durst se tornou reconhecido por seu trabalho em filmes independentes. Ele co-estrelou o longa-metragem Population 436 e fez sua estreia na direção com The Education of Charlie Banks de 2007. Dirigiu também os filmes The Longshots do ano de 2008 e The Fanatic lançado em 2019. Durst foi classificado entre os 100 melhores vocalistas de nu metal pela Hit Parader.[carece de fontes?] Ele foi listado entre as 19 estrelas mais odiadas da indústria musical pelo portal MSN.
Bica do Ipu
Bica do Ipu é uma queda d'água de 130 metros de altura do Riacho Ipuçaba, que despenca da Serra da Ibiapaba, no município brasileiro de Ipu no estado do Ceará. No volume 16º da Enciclopédia dos Municípios Brasileiros a bica também recebe a denominação de  Bica de Iracema. Faz parte do espaço do romance Iracema de José de Alencar.

Iracema
Iracema (originalmente, Iracema: Lenda do Ceará) é um romance brasileiro publicado em 1865 e escrito por José de Alencar que faz parte da trilogia indianista do autor. Os outros dois romances pertencentes à trilogia são O Guarani e Ubirajara.
Universidade de Colombo
A Universidade de Colombo (em cingalês: කොළඹ විශ්වවිද්‍යාලය; em tâmil: கொழும்பு பல்கலைக்கழகம் ) ou UoC é uma universidade de pesquisa pública localizada principalmente na cidade de Colombo, no Sri Lanka. É a mais antiga e maior instituição de ensino superior do país, especializada nos campos das ciências naturais, ciências sociais e ciências aplicadas, bem como matemática, ciência da computação e direito. Está classificada entre as 10 melhores universidades da Ásia Meridional.

Língua cingalesa
O cingalês (සිංහල, transl. siṃhala), também conhecido como sinhala ou singhala, é a língua oficial do Sri Lanka (antigo Ceilão). É a língua budista falada pelo grupo étnico majoritário do país, os cingaleses, e por minorias desse grupo em outros países, como a Índia e a Austrália. Pertence ao ramo das línguas indo-arianas e tem uma forte relação com o divehi, falado nas ilhas Maldivas. O cingalês é falado por cerca de 18 milhões de pessoas, estando 16 milhões concentrados no Sri Lanka e o restante espalhado em diásporas em outros países. Atualmente se encontra em estado potencialmente vulnerável de acordo com a UNESCO.

O idioma cingalês é regulamentado pela organização literária cingalesa, Hela Havula [en]. A documentação dessa língua (e, consequentemente, de sua forma ancestral) é registrada a partir do século III a.C., época na qual se encontraram manuscritos similares aos do já extinto prácrito magadi.
Rio do Cabelo
O rio do Cabelo é um curso d'água brasileiro que banha o município de João Pessoa. Nasce no bairro de Mangabeira nas proximidades do Complexo Hospitalar de Mangabeira (Ortotrauma), conhecido popularmente como Trauminha, e se estende por 6,2km até desaguar no Oceano Atlântico, dividindo as praias da Penha ao sul e Seixas ao norte.

Vários projetos vêm sendo implantados para salvar o rio da crescente ameaça que vem sofrendo por parte da pressão urbana. entre eles o «Plano municipal de conservação e recuperação da Mata Atlântica», da prefeitura de João Pessoa.

Praia da Penha
Da Penha é uma praia brasileira localiza-se em João Pessoa, capital do estado da Paraíba. Tem como limites o rio do Cabelo, ao norte, e o riacho de Jacarapé, ao sul.

Nela está situada a Capela de Nossa Senhora da Penha (João Pessoa), que detém um dos maiores acervos de objetos deixados por romeiros na Paraíba, destacando-se também pelas comemorações tradicionais da padroeira local, a Virgem da Penha. A área é tombada e protegida pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico do Estado da Paraíba (Iphaep).
Chloe Bailey
Chloe Elizabeth Bailey (Atlanta, 1 de julho de 1998) é uma cantora, compositora, atriz e produtora musical americana. Ela é mais conhecida por ser metade da dupla Chloe x Halle com sua irmã mais nova Halle Bailey, assinada com a gravadora de Beyoncé, Parkwood Entertainment.  Juntos, eles lançaram dois álbuns de estúdio; seu segundo álbum, Ungodly Hour, recebeu aclamação generalizada após o lançamento, com muitos críticos citando-o como um dos melhores álbuns de 2020.

Como ato solo, ela é conhecida como Chlöe.  Em 2021, ela estreou como artista solo com o single "Have Mercy". Seu primeiro álbum solo In Pieces foi lançado em março de 2023, e seu primeiro single "Pray It Away" foi lançado em 27 de janeiro de 2023.

Parkwood Entertainment
Parkwood Entertainment é uma empresa americana de gestão, produção, entretenimento e gravadora fundada em 2010 pela cantora e atriz norte-americana Beyoncé Knowles. A empresa começou como uma unidade de produção de filmes e vídeos em 2008. Possui escritórios localizados em Nova York e Los Angeles. Seus envolvimentos incluem produtos para produção musical, filmes e especiais de televisão relacionados a Beyoncé.
American Journal of Sociology
O American Journal of Sociology é um periódico acadêmico bimestral revisado por pares que publica pesquisas originais e resenhas de livros no campo da sociologia e ciências sociais relacionadas. Foi fundado em 1895 como a primeira revista em sua disciplina. Por toda a sua história, a revista foi sediada na Universidade de Chicago e publicada pela University of Chicago Press.

University of Chicago Press
A Imprensa da Universidade de Chicago é a maior e uma das mais antigas editoras universitárias dos Estados Unidos. É operado pela Universidade de Chicago e publica uma grande variedade de títulos acadêmicos, incluindo o Manual de Estilo de Chicago, inúmeras revistas acadêmicas e monografias avançadas nos campos acadêmicos.

Um de seus projetos quase independentes é o BiblioVault, um repositório digital para livros acadêmicos.

O edifício da imprensa está localizado ao sul do Midway Plaisance no campus da Universidade de Chicago.
Uaicás
Uaicá, aicá ou waiká é a designação dada a um sub-grupo Yanomami ou simplesmente um exônimo atribuído a um sub-grupo Yanomami, segundo o seu caráter: Waika ou Guaika significa "pessoa braba", enquanto Xiriana ou Xirixana significa "pessoa mansa". Yanomami seria o endônimo genérico, mais difundido, e que significa simplesmente "pessoa" ou "gente de fala Yanomami".

Existem ainda denominações internas, que um grupo dá a outro grupo. Assim os Yanomamis do rio Catrimani são conhecidos como Puruhuri (águias), mas os exônimos nem sempre são aceitos pelo grupo designado. Ademais, um mesmo grupo pode ter várias denominações externas, atribuídas por diferentes grupos. A autodenominação dos grupos é formada pelo sufixo -thèri ("moradores de") acrescentado ao nome de rios, lugares ou serras. Exemplo: Korianathèri, Opikathèri, Xaxanapiuthèri, etc.

Ianomâmis
Ianomâmis, yanomami, yanomam ou yanoama, entre outras denominações, são um grupo de aproximadamente 35 mil indígenas que vivem em cerca de 200 a 250 aldeias na Floresta Amazônica, na fronteira entre Venezuela e Brasil. Compõe-se de quatro subgrupos: Yanomae, Yanõmami, Sanima e Ninam. Cada subgrupo fala uma língua própria. Juntas, essas línguas compõem a família linguística ianomâmi.

A etnia Yanomami é a sétima maior etnia indígena brasileira, com 15 mil pessoas distribuídas em 255 aldeias relacionadas entre si em maior ou menor grau. No noroeste de Roraima, estão situadas 197 aldeias que somam 9 506 pessoas e, no norte do Amazonas, estão situadas 58 aldeias que somam 6 510 pessoas.
Oborniki Śląskie
Oborniki Śląskie é um município da Polônia, na voivodia da Baixa Silésia e no condado de Trzebnica. Estende-se por uma área de 14,46 km², com 9 109 habitantes, segundo os censos de 2018, com uma densidade de 630 hab/km².

Condado de Trzebnica
Condado de Trzebnica (polaco: powiat trzebnicki) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia da Baixa Silésia. A sede do condado é a cidade de Trzebnica. Estende-se por uma área de 1025,55 km², com 77 166 habitantes, segundo o censo de 2005, com uma densidade de 75,24 hab/km².
Harry Morgan
Harry Bratsberg, conhecido artisticamente como Harry Morgan, (Detroit, 10 de abril de 1915 - Los Angeles, 7 de dezembro de 2011) foi um ator norte-americano.

Ficou mundialmente famoso ao interpretar o coronel Sherman Potter no seriado de televisão Mash, o que lhe rendeu o prêmio Emmy de 1980.

Além de trabalhos na televisão, atuou em vários filmes, como: Dark City, Not as a Stranger, Inherit the Wind, The Apple Dumpling Gang, The Big Clock entre outros.

The Big Clock
The Big Clock (bra: O Relógio Verde) é um filme estadunidense de 1948, do gênero policial em estilo de filme noir, dirigido por John Farrow.

Mesmo com uma direção convencional, o filme é considerado um clássico do cinema pelo seu elaborado roteiro, que destaca um herói chefe-de-família honesto, uma loira misteriosa, um vilão psicótico e manipulador, vários personagens coadjuvantes marcantes, esquisitos e engraçados. E um ótimo final.
Yigal Tumarkin
Yigal Tumarkin (Dresden, 1933 – 12 de agosto de 2021) foi um pintor e escultor israelense. Ele imigrou para Israel com dois anos de idade. Serviu na marinha israelense e após do serviço militar aprendeu escultura em Ein Hod, uma vila de artistas no Monte Carmelo. É famoso pela escultura do holocausto na praça central de Tel Aviv (Praça de Rabin) e por várias esculturas situadas no Negueve.

Foi agraciado com o Prêmio Israel em 2004.

Prêmio Israel
O Prêmio Israel (em hebraico:  פרס ישראל, transl.: pras israél) é um prêmio concedido pelo Estado de Israel e considerado a maior homenagem cultural do país. A honraria é concedida anualmente no Dia da Independência de Israel pelo ministro da Educação e Cultura, em uma cerimônia oficial em Jerusalém. O prêmio é concedido para uma média de nove a dez agraciados por conquistas notáveis em vários campos, incluindo estudos judaicos, sobre a Torá, e nas áreas de humanas, ciências e artes.

Apesar de ser concedido na presença do Primeiro-Ministro de Israel, os comitês de premiação são independentes e o seu processo de seleção é mantido em segredo, de modo a se manter livre de influências externas.
Seixal
O Seixal é uma cidade portuguesa pertencente ao distrito de Setúbal e à Área Metropolitana de Lisboa, com cerca de 45 000 habitantes.

É sede do município do Seixal com 95,50 km² de área e 166 525 habitantes (2021), estando subdividido em 4 freguesias.

O município é limitado a este pelo município do Barreiro, a sul por Sesimbra, a oeste por Almada (com quem mantém uma forte afinidade) e a norte pelo estuário do Tejo, através do qual tem ligação a Lisboa.

O concelho do Seixal possui um grande braço do Tejo, com o sapal de Corroios a oeste e o rio Judeu a leste.

Rio Judeu
Rio Judeu é um pequeno rio que nasce em Fernão Ferro (Seixal) e desagua na Baía do Seixal, atravessando assim quase todo o concelho (não entra nas freguesias de Corroios e Paio Pires) até chegar ao Rio Tejo, percorrendo uma distância de 8 Km, apenas exiguamente tocando na Freguesia de Corroios na Ponta dos Corvos (parte Integrante da Freguesia de Corroios), que divide a Foz do Rio Judeu a Leste-Sudeste e o Rio Tejo a Norte, no Limite Leste do Sapal de Corroios..

O rio recebeu o nome do antigo possuidor da Quinta da Amora, Judeu David Negro.

Este rio ao longo do tempo recebeu várias designações como Rio do Seixal, Saco do Seixal, rio Judeu e Baía do Seixal, sendo que a Baía do Seixal mais não é do que a Foz do Rio Judeu.
Urias, filho de Semaías
Urias, filho de Semaías, de Quiriate-Jearim, foi um profeta de Deus, executado a mando do rei Jeoaquim.

Seu nome, Urias, significa o Senhor é a minha luz.

Em 609 a.C., Urias, profetizando em nome de Deus, repetiu as palavras de Jeremias, contra a cidade de Jerusalém e a terra de Judá. O rei Jeoaquim e seus principais homens ouviram suas palavras, e quiseram matá-lo, mas ele fugiu para o  Egito.

Jeoaquim enviou seus homens ao Egito, chefiados por Elnatã, filho de Acbor, e o trouxeram de volta, para o rei, que o mandou executar à espada, sendo seu corpo jogado nas sepulturas da plebe. Jeoaquim era vassalo do Egito, o que tornava fácil trazer de volta um homem acusado de traição.

Jeremias escapou de ser morto por causa de Aicão, filho de Safã.

De acordo com Carl Friedrich Keil e Franz Delitzsh, esta história foi introduzida no livro de Jeremias para mostrar o grande perigo que o profeta corria.

Quiriate-Jearim
Quiriate-Jearim, nome de origem hebraica que significa "cidade de florestas". Foi uma cidade hevéia associada com os gibeonitas, também conhecida como Baalá, Baale-Judá, e Quiriate-Baal. Mais tarde, Quiriate-Jearim veio a pertencer a Judá, e fazia fronteira com o território de Benjamim.
Bembo
Bembo é uma fonte serifada de velho estilo baseada em um tipo de letra de Francesco Griffo impressa pela primeira vez em fevereiro de 1496. Griffo trabalhou em uma imprensa veneziana do tipógrafo Aldus Manutius. A fonte foi usada pela primeira vez na montagem de um livro intitulado De Aetna, um texto curto sobre uma viagem para o Monte Aetna escrita pelo cardeal italiano Pietro Bembo. O tipo de letra serviria como uma fonte de inspiração para tipografias do editor parisiense Claude Garamond, que são coletivamente chamadas de Garamond. A fonte Bembo que nós vemos hoje é uma renovação projetada por Stanley Morison para a Monotype Corporation em 1929.

Serifa
Na tipografia, as serifas são os pequenos traços e prolongamentos que ocorrem no fim das hastes das letras. As famílias tipográficas sem serifas são conhecidas como sans-serif (do francês "sem serifa"), também chamadas grotescas (de francês grotesque ou do alemão grotesk) ou gothik.  A classificação dos tipos (também chamados de fontes) em serifados e não serifados é considerado o principal sistema de diferenciação de letras.

Tradicionalmente, os textos serifados são utilizados em blocos longos, enquanto textos sem serifa caem em textos mais curtos.