hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ted Manson
Theodore "Ted" Manson (Columbus, 26 de outubro de 1926 - Atlanta, 1 de junho de 2008) foi um ator norte-americano de cinema.

Iniciou sua carreira na década de 1950 em Columbus, afastando-se dela na década seguinte, quando passou a trabalhar como corretor imobiliário. Retomou a carreira em 1979 após mudar-se para Atlanta, atuando em filmes como Doce Lar, Tudo Acontece em Elizabethtown, O Curioso Caso de Benjamin Button e Ricky Bobby - A Toda Velocidade.

Ted morreu de insuficiência respiratória em decorrência de um câncer de pulmão em 1 de junho de 2008 na cidade de Atlanta.

Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby
Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby (bra: Ricky Bobby: A Toda Velocidade; prt: As Corridas Loucas de Ricky Bobby) é um filme estadunidense de 2006, do gênero comédia de ação, dirigido por Adam McKay, com roteiro dele e Will Ferrell.
Igreja Reformada e Evangélica
A Igreja Reformada e Evangélica (IRE) (em inglês Evangelical and Reformed Church) foi uma denominação cristã, formada nos Estados Unidos em 1934, pela fusão do Sínodo Evangélico da América do Norte e a maior parte da Igreja Reformada nos Estados Unidos (cuja minoria deu continuidade a denominação).

Em 1957, a IRE se uniu as Igrejas Cristãs Congregacionais para formar a atual Igreja Unida de Cristo.

Igrejas Cristãs Congregacionais
As Igrejas Cristãs Congregacionais (ICC) (em inglês Congregational Christian Churches) formaram uma denominação cristã, em 1931, nos Estados Unidos, pela fusão da Conexão Cristã (um grupo do Movimento Campbelita) e o Conselho Nacional das Igrejas Congregacionais dos Estados Unidos.

Em 1957, as ICC se uniram à Igreja Reformada e Evangélica para formar a atual Igreja Unida de Cristo.
Anonáceas
Anonáceas (Annonaceae) é uma família de plantas dicotiledóneas pertencente à ordem Magnoliales, de que é o maior taxon, incluindo cerca de 2400 espécies agrupadas em 108 a 129 géneros, maioritariamente árvores e arbustos, raramente lianas. A família inclui diversas árvores fruteiras de elevado interesse económico, como as anonas, a fruta-do-conde, a graviola e o biribá. A família tem distribuição pantropical, com centros de diversidade nas regiões tropicais da América do Sul e Central e do Sueste Asiático, com apenas algumas espécies presentes nas regiões temperadas. Cerca de 900 espécies são da região Neotropical, 450 da região Afrotropical, sendo a maioria das restantes espécies da região Indomalaia. No Brasil ocorrem cerca de 250 espécies, pertencentes a 33 géneros. Os géneros que constituíam as famílias Hornschuchiaceae e Monodoraceae foram incluídos na família Anonaceae em consequência da análise filogenética.

Fruta-pinha
Annona squamosa é uma árvore ou arbusto pequeno e bem ramificado da família Annonaceae que produz frutas comestíveis chamadas de fruta-do-conde, também chamadas de pinha, ata e Saramuyo (em espanhol) Tolera um clima tropical de planície melhor do que seus parentes Annona reticulata e Annona cherimola (cujos frutos geralmente compartilham o mesmo nome), ajudando a torná-la a mais amplamente cultivada dessas espécies. Annona squamosa é uma pequena, semi-(ou tardia) decídua, arbusto muito ramificado ou pequena árvore que possui de 3 a 8 metros de altura, sendo semelhante à graviola (Annona muricata).
Jon Tomlinson
Jon Tomlinson (9 de janeiro de 1973) é um aerodinamicista britânico que atualmente ocupa o cargo de chefe de aerodinâmica da equipe de Fórmula 1 da Cadillac. Ele anteriormente trabalhou para as equipes Jordan, Lotus, Williams e Renault.

Cadillac Formula 1 Team
Cadillac Formula 1 Team é uma equipe e construtor estadunidense de Fórmula 1 estabelecida pela Cadillac, uma subsidiária da General Motors (GM). A equipe fará sua estreia na temporada de 2026, e deve se tornar uma fabricante de unidade de potência a partir de 2029. A GM colabora com a organização estadunidense de corrida Andretti Global por meio da subsidiária britânica desta última, a GPM Cadillac Formula Racing Ltd.

A equipe Cadillac tem sedes em três cidades nos Estados Unidos (Fishers, em Indiana, Charlotte, na Carolina do Norte e Warren, em Michigan) e uma em Silverstone, Inglaterra, Reino Unido.
Violante Lopes Pacheco
D. Violante Lopes Pacheco (1310 - 1365) foi uma nobre do Reino de Portugal, senhora de Mafra e senhora de Ericeira depois da morte do marido, Diogo Afonso de Sousa (c. 1303- 18 de novembro de 1344). Teve problemas com o rei devido ao facto de ser irmã de Diogo Lopes Pacheco,  (que participou na morte de Inês de Castro) tendo-lhe o rei D. Pedro I de Portugal tirado os seus senhorios em 1357 para depois em 1362 lhos voltar a devolver. Foi sucedida nos desígnios dos seus senhorios pela sua filha D. Branca Dias de Sousa (1340 -?), em 17 de abril de 1365, o que significa que já era falecida nesta data.

Tanto Violante Lopes Pacheco como seu segundo marido foram sepultados na Igreja de Santo André de Mafra, em arcas de pedra decoradas com motivos heráldicos.

Diogo Afonso de Sousa
Diogo Afonso de Sousa (c. 1303 - 18 de Novembro de 1344) foi Senhor de Mafra, de Ericeira e de Enxara dos Cavaleiros e um dos filhos de Afonso Dinis  (c. 1260 - 24 de abril de 1310) e de Maria Pais de Sousa, sendo, por via paterna, neto do rei Afonso III de Portugal e de Maria Peres de Enxara, sua companheira. Foi feito senhor de Mafra e da Ericeira pelo rei. Está sepultado na Igreja de Santo André de Mafra, em Portugal.
Museu de Arte Contemporânea Nadir Afonso
O Museu de Arte Contemporânea Nadir Afonso (MACNA) é um museu de arte contemporânea situado na cidade de Chaves, em Portugal. Foi inaugurado em julho de 2016, encontrando-se instalado num edifício projetado pelo arquiteto Álvaro Siza Vieira.

O MACNA, um museu municipal administrado pela Câmara Municipal de Chaves, exibe em permanência obras do pintor Nadir Afonso e apresenta ainda outras obras de arte contemporânea em regime de exposições temporárias.

Entre outros espaços, cujo acesso poderá ser restrito, o edifício é constituído por um foyer, uma biblioteca, um auditório para cerca de cem pessoas, um bar e quatro salas de exposição.

Nadir Afonso
Nadir Afonso Rodrigues GOSE (Chaves, 4 de dezembro de 1920 – Cascais, 11 de dezembro de 2013) foi um arquitecto, pintor e pensador português.

Diplomado em arquitectura, trabalhou com Le Corbusier e Oscar Niemeyer. Nadir Afonso estudou pintura em Paris e foi um dos pioneiros da arte cinética, trabalhando ao lado de Victor Vasarely, Fernand Léger, August Herbin e André Bloc. Nadir Afonso é autor de uma teoria estética, tendo publicado em vários livros onde defende que a arte é puramente objectiva e regida por leis de natureza matemática, que tratam a arte não como um acto de imaginação, mas de observação, percepção e manipulação da forma. Nadir Afonso alcançou reconhecimento internacional e está representado em vários museus. As suas obras mais famosas são a série Cidades, que sugerem lugares em todo o mundo. Com 92 anos de idade, ainda trabalhava activamente na pintura.
Dick Figures: The Movie
Dick Figures: The Movie é um filme de animação de comédia, escrito, dirigido e estrelado por Ed Skudder e Zack Keller. A produção independente foi distribuída pela Mondo Media e é baseada na série animada Dick Figures, de Ed Skudder. Trata-se do primeiro longa-metragem original produzido pela Six Point Harness'. O filme foi lançado em 17 de setembro de 2013 e disponibilizado para download em várias plataformas independentes de streaming, tais como iTunes, Amazon Instant Video, Google Play, PlayStation Network, Xbox Video, Vudu, Netflix, Hulu e Yekra. Em seguida, foi distribuído pelo YouTube em 12 capítulos no decorrer de 3 meses.

Dick Figures
Dick Figures é uma série animada para adultos, distribuída no YouTube pela Mondo Mini Shows. A série foi criada por Ed Skudder e dirigida por Zack Keller e Ed Skudder. A série, estrelada por figuras de palito, foi ao ar pela primeira vez no dia 18 de novembro de 2010.

Depois de levantar US$ 313,411 dólares no Kickstarter, os criadores desenvolveram o filme de comédia baseado na série e foi intitulado Dick Figures: The Movie. O filme de 73 minutos tornou-se disponível em nas principais plataformas digitais em 17 de setembro de 2013.
Tastee-Freez
O Tastee-Freez é uma cadeia de restaurantes americana franqueada de fast food especializado em soft serve. Sua sede corporativa fica em Newport Beach, Califórnia, e a cadeia tem lojas em quatro estados. O primeiro Tastee-Freez foi estabelecido em Keithsburg, Illinois, e os produtos Tastee-Freez estão agora disponíveis em quatro lojas de sorvete restantes e em aproximadamente 375 locais de restaurantes de fast food, Wienerschnitzel e Original Hamburger Stand.

Hamburger Stand
Hamburger Stand, é uma cadeia regional de fast food no oeste dos Estados Unidos. Além de seus hambúrgueres de baixo custo, o cardápio do restaurante apresenta itens de suas empresas irmãs Wienerschnitzel e Tastee-Freez em algumas de suas unidades. Possui filiais no Arizona, Califórnia, Colorado e Wyoming.
Lúcio Emílio Papo
Lúcio Emílio Papo (em latim: Lucius Aemilius Papus) foi um político da gente Emília da República Romana eleito cônsul em 225 a.C. com Caio Atílio Régulo. Era sobrinho de Quinto Emílio Papo, cônsul em 283 e 278 a.C.. Comandou os romanos na vitória contra os gauleses na batalha de Telamão em 225 a.C..

Batalha de Telamão
A Batalha de Telamão ou Talamão foi travada entre as forças da República Romana e uma aliança de povos gauleses em 225 a.C.. Os romanos, liderados pelos cônsules Caio Atílio Régulo e Lúcio Emílio Papo, derrotaram os gauleses e estenderam sua influência sobre o norte da Itália.
Exploração da Lua
A exploração física da Lua começou quando a Luna 2, uma sonda espacial lançada pela União Soviética, fez um impacto na superfície da Lua em 14 de setembro de 1959. Antes disso, o único meio de exploração disponível era a observação da Terra. A invenção do telescópio óptico trouxe o primeiro salto na qualidade das observações lunares. Galileo Galilei é geralmente considerado a primeira pessoa a usar um telescópio para fins astronômicos; tendo feito seu próprio telescópio em 1609, os montes e crateras na superfície lunar estavam entre suas primeiras observações.

O programa Apollo da NASA foi o único programa a levar seres humanos à Lua com sucesso, o que fez seis vezes. O primeiro pouso ocorreu em 1969, quando dois astronautas da Apollo 11 colocaram instrumentos científicos e devolveram amostras lunares à Terra.

O primeiro pouso não tripulado no lado oculto da Lua foi feito pela espaçonave chinesa Chang'e 4 no início de 2019, que implantou com sucesso o rover lunar Yutu-2.

Chang'e 4
Chang'e 4 (chinês simplificado: 嫦娥四号, pinyin: Cháng'é Sìhào) foi uma missão chinesa de exploração lunar organizada por Administração Espacial Nacional da China, onde um sistema de pouso e um rover fizeram o primeiro pouso suave da humanidade no outro lado da Lua em 3 de janeiro de 2019. Foi a segunda sonda espacial chinesa a pousar na Lua, construída como gêmea e suplente da Chang'e 3 (como a Chang'e 2 foi da Chang'e 1).

A missão foi lançada em 7 de dezembro de 2018, como parte da segunda fase do Programa Chinês de Exploração Lunar. e entrou em órbita lunar no dia 12 de dezembro de 2018. A sonda aterrissou no lado oculto da Lua em 3 de janeiro de 2019 às 02h26 UTC.

Após o sucesso da missão da Chang'e 3 e da Chang'e 4, a configuração foi ajustada para equipamento de teste da Chang'e 5, que recolheu amostras da superfície lunar e retornar com elas para a Terra.
Rosário (Criação Velha)
O Rosário é uma localidade portuguesa localizada na freguesia da Criação Velha, concelho da Madalena do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta localidade profundamente ligada à produção do vinho Verdelho encontra-se próximo ao sítio das Tapadas, do Alto da Cerca  e do Lajidos.

Tapadas (Criação Velha)
As Tapadas é um povoado portuguesa localizado na freguesia da Criação Velha, concelho da Madalena do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta localidade profundamente ligada à produção do vinho Verdelho encontra-se próximo ao sítio das Rosário, do Alto da Cerca  e do Lajidos.
Odisha FC
O Odisha Football Club (Delhi Dynamos Football Club, até 2019) é um clube de futebol da Índia, sediado na cidade de Bhubaneswar (antes era sediado em Nova Delhi), que participa da Indian Super League. A equipe é propriedade da DEN Networks, uma empresa indiana de TV a cabo.

Superliga Indiana
A Superliga Indiana é o principal campeonato de futebol profissional da Índia, sendo equivalente à primeira divisão do país. Atualmente a Liga está Suspensa por causa de um problema contratual e legal entre os organizadores e a federação de futebol indiana.

Fundado em 2014, surgiu como uma das ligas mais ricas do mundo, sendo disputada inicialmente por oito equipas.
Musel III Mamicônio
Musel III Mamicônio (em latim: Musel ou Musiles; em grego medieval: Μουσίλης; romaniz.: Mousílēs; em armênio: Մուշեղ; romaniz.: Mušeł; m. 635/636) é um asparapetes da Armênia morto enquanto lutava no exército sassânida durante a Batalha de Cadésia. Teve seu papel na supressão da revolta de Vararanes VI (r. 590–591) e combateu sob o imperador Maurício (r. 582–602) na Trácia.

Batalha de Cadésia
A Batalha de Cadésia ou al-Qadisiyya (em árabe: معركة القادسيّة‎; romaniz.: Ma'rakat al-Qādisiyyah; em persa: نبرد قادسيه‎), também conhecida pelas formas transliteradas Kadisiya ou Kadesiah, foi uma batalha travada em 635 ou 636[a] entre os exércitos do Califado Ortodoxo e do Império Sassânida, no contexto da conquista islâmica da Pérsia.
Isaque II Ângelo
Isaque II Ângelo (em grego: Ισαάκιος Β’ Άγγελος; romaniz.: Isaakios II Angelos; setembro de 1156 - janeiro de 1204) foi imperador bizantino de 1185 a 1195, e novamente de 1203 a 1204.

O seu pai, Andrónico Ângelo era filho de Constantino Ângelo e de Teodora Comnena Angelina, a filha mais nova do imperador Aleixo I Comneno e de Irene Ducas. Isaque, era, por isso, membro da família imperial.

Aleixo IV Ângelo
Aleixo IV Ângelo ou Aleixo IV Anjo (em grego: Αλέξιος Δ' Άγγελος; c. 1182 — 8 de fevereiro de 1204) foi imperador bizantino de Agosto de 1203 a Janeiro de 1204. Era filho do imperador Isaque II Ângelo e da sua primeira esposa Irene. O seu tio paterno era o imperador Aleixo III Ângelo.
Pousada do Solar da Rede
A Pousada do Solar da Rede ou Pousada de Mesão Frio - Solar da Rede, é um solar setecentista situado em Mesão Frio, distrito de Vila Real num encosta sobranceira ao Rio Douro.

Integrava a rede Pousadas de Portugal com a classificação de Pousada Histórica, mas está ao abandono desde 2012.

Pousadas de Portugal
As Pousadas de Portugal são uma rede de instalações hoteleiras, criadas a partir da década de 1940 e que em 2025 conta com 36 pousadas, em edifícios históricos. A rede é detida maioritariamente pelo Estado Português e gerida por um grupo privado, o Grupo Pestana Pousadas.
Helena Ignez
Helena Ignez (Salvador, 23 de maio de 1939) é uma atriz e cineasta brasileira.

Iniciou sua carreira como modelo de desfiles às fábricas de roupa de São Paulo e concorreu ao Miss Bahia de 1958. Em 1959, por influência de Glauber Rocha, com quem se casaria, atuou pela primeira vez no curta-metragem Pátio, o primeiro da filmografia do diretor. Ao longo das décadas de 1960 e 1970, participou de inúmeros filmes, alguns dos quais rendendo vitórias de prêmios importantes do cinema brasileiro, bem como fez uma única incursão na televisão e algumas peças de teatro. Nesse período conheceu e se casou com Rogério Sganzerla, com quem viveu até a morte dele. Em meados dos anos 70, sua carreira entra num hiato. Helena retornou à atuação a partir de meados dos anos 1980. Volta a atuar em filmes e peças e faz duas incursões na televisão nos anos 90. Em 2005, dirigiu seu primeiro curta-metragem (A Miss e o Dinossauro), e em 2007 seu primeiro longa (Canção de Baal).

Glauber Rocha
Glauber Pedro de Andrade Rocha (Vitória da Conquista, 14 de março de 1939 – Rio de Janeiro, 22 de agosto de 1981) foi um cineasta, escritor e ator brasileiro. Nos anos 1960, teve uma breve atuação como jornalista, atuando como crítico de cinema após deixar o curso de Direito em 1961. É considerado pela crítica e pelo público como um dos maiores nomes da história do cinema brasileiro. Foi o principal nome do Cinema Novo, movimento cinematográfico dos anos 1960 e 1970.

Reverenciado como um gênio revolucionário, foi um dos fundadores do movimento de vanguarda Cinema Novo, e muitas de suas obras, como Deus e o Diabo Na Terra do Sol, Terra em Transe e O Dragão da Maldade Contra o Santo Guerreiro, são frequentemente listadas como alguns do melhores filmes brasileiros de todos os tempos.

No município de Vitória da Conquista, Glauber é reconhecido como o patrono da cultura.
Adriana, Duquesa de Blecíngia
Adriana Josefina Alice (em sueco: Adrienne Josephine Alice Bernadotte; Danderyd, 9 de março de 2018) é uma princesa da Suécia, filha mais nova da princesa Madalena com o seu marido Christopher O'Neill. Ela é um membro da família real sueca e a 12ª na linha de sucessão ao trono sueco, imediatamente após o seu irmão maior, o príncipe Nicolau, Duque de Angermânia. Ela também tem uma irmã maior, a princesa Leonor, Duquesa da Gotlândia e  chamada como Princesa Adriana da Suécia na mídia internacional.

Em outubro de 2019, a Casa Real de Bernadotte anunciou oficialmente que a Adriana não exerceria deveres reais oficiais.

Christopher O'Neill
Christopher Paul O'Neill (Londres, 27 de junho de 1974) é um banqueiro anglo-estadunidense e o marido da princesa Madalena, Duquesa da Helsíngia e Gestrícia, a última filha do rei Carlos XVI Gustavo da Suécia e a sua esposa, a rainha consorte Sílvia da Suécia. Ao contrário de seus cunhados o príncipe Daniel, Duque da Gotalândia Ocidental e a princesa Sofia, Duquesa da Varmlândia, O'Neill recusou ser naturalizado como um cidadão sueco e receber um título de membro da Casa de Bernadotte por desejar continuar a sua carreira profissional. Dessa forma, apesar de as vezes aparecer junto da esposa em eventos oficiais suecos, ele não realiza deveres oficiais e não faz parte da família real sueca.

É também chamado simplesmente pelo apelido de Chris O'Neill.
Esprota
Esprota era uma escrava bretã que Guilherme I da Normandia, tomou como esposa à moda viquingue (more danico) e por ela teve um filho, Ricardo I. Após a morte de seu marido Guilherme, se tornou esposa de Esperlengo e mãe de Rodulfo de Ivry.

Guilherme I da Normandia
Guilherme I da Normandia  (em francês: Guillaume Longue-Épée, em Latim: Willermus Longa Spata, Língua nórdica antiga: Vilhjálmr Langaspjót; antes de 910 - (por assassinato) 17 de dezembro de 942), dito Longa-Espada, foi o filho de Rolão e de Popa de Bayeux, senhora de Bayeux.
Carta do Folclore Brasileiro
A Carta do Folclore Brasileiro é um conjunto de conceitos e recomendações a respeito da proteção, divulgação, documentação e pesquisa do folclore brasileiro, produzido ao longo dos trabalhos do VIII Congresso Brasileiro de Folclore, reunido em Salvador, Bahia, de 12 a 16 de dezembro de 1995, e organizado pela Comissão Nacional de Folclore.

A presente Carta é uma revisão da Carta elaborada durante o I Congresso Brasileiro de Folclore, realizado no Rio de Janeiro, de 22 a 31 de agosto de 1951. A revisão foi necessária a fim de atualizar o estudo e a proteção do folclore nacional em vista dos recentes avanços das Ciências Humanas e Sociais, e levou em conta as Recomendações sobre Salvaguarda do Folclore, emitidas pela UNESCO por ocasião da 25ª Reunião da Conferência Geral, realizada em Paris em 1989 e publicada no Boletim nº 13 da Comissão Nacional de Folclore, de janeiro a abril de 1993.

Comissão Nacional de Folclore
A Comissão Nacional de Folclore é uma entidade governamental brasileira dedicada ao estudo e fomento do folclore brasileiro.

Foi fundada em 1947 por Renato de Almeida, através de recomendação da UNESCO, sendo vinculada ao Instituto Brasileiro de Educação, Ciência e Cultura e à UNESCO. Mantém seu escritório e acervo no Palácio do Itamaraty, no Rio de Janeiro.

A Comissão já realizou diversos congressos nacionais, intercalados com os Seminários de Ações Integradas em Folclore, que reúnem as Comissões Estaduais para apresentação de trabalhos e novas propostas de estudo, e participa ativamente no debate para a criação de políticas culturais pelo governo brasileiro, o que resultou na Carta do Folclore Brasileiro, aprovada no VIII Congresso Brasileiro de Folclore, reunido em Salvador, em 1995, onde se conceitua folclore, estabelece linhas de abordagem e recomenda ações de proteção e divulgação da cultura popular.
Graxaim-do-mato
Graxaim-do-mato, cachorro-do-mato, raposa, lobinho, lobete, rabo-fofo, guancito, fusquinho ou mata-virgem (nome científico: Cerdocyon thous) é uma espécie de canídeo endêmico da América do Sul. Habita as regiões costeiras e montanhosas, adaptando-se a altitudes até 3 000 metros acima do nível do mar. Três, das suas seis subespécies, podem ser encontradas no Brasil, sendo elas: C. t. entrerianus, encontrada no sul e sudeste do Brasil; C. t. azarae, no sudeste e centro-oeste e C. t. thous, no nordeste e norte.

Canídeos
Canidae é uma família de mamíferos da ordem Carnivora que engloba cães, lobos, chacais, coiotes e raposas. É composto por 36 espécies distribuídas por todos os continentes com exceção da Antártica.

Os canídeos têm uma cauda longa e dentes molares adaptados para esmagar ossos. Têm quatro ou cinco dedos nas patas dianteiras, quatro nas patas traseiras, e garras não retrácteis adaptadas para tração em corrida. O tamanho é variável, bem como os hábitos sociais que podem ser gregários, como o lobo e o cachorro-vinagre, ou solitários como os coiotes e raposas. Os sentidos da audição e olfato são mais importantes que a visão. Os canídeos são predadores mas podem também ter alimentação onívora, se as condições ambientais assim o exigirem. Apesar de serem bons corredores, não são velozes como as chitas por exemplo, e caçam as presas por corridas de resistência. Os canídeos são bem semelhantes com as hienas (Crocuta crocuta) visualmente mas não apresentam nenhum parentesco com estas.
Fernando II das Duas Sicílias
Fernando II (em italiano: Ferdinando Carlo Maria; Palermo, 12 de janeiro de 1810 – Caserta, 22 de maio de 1859) foi o Rei das Duas Sicílias de 1830 até sua morte. Era filho do rei Francisco I e de sua segunda esposa, a infanta Maria Isabel da Espanha. Foi o penúltimo rei do Reino das Duas Sicílias.

Reino das Duas Sicílias
O Reino das Duas Sicílias (em napolitano Regno dê Doje Sicilie; em siciliano Regnu dî Dui Sicili; em italiano:  Regno delle Due Sicilie) foi o nome que o rei Fernando I de Bourbon deu a seu reino, em 1816, depois de o Congresso de Viena ter suprimido o Reino de Nápoles (1282-1816) e o Reino da Sicília (1130-1816), unindo-os numa única entidade estatal.

O reino foi governado por um ramo da Casa de Bourbon chamado de Bourbon-Duas Sicílias ou Bourbon-Sicílias.

O Reino das Duas Sicílias existiu até 1861, quando foi suprimido pela Casa de Saboia — reinante no Reino da Sardenha (1297-1861) —, para que se concretizasse a unificação italiana, o chamado Risorgimento, e então se formasse o Reino da Itália.
Guterre Ozores de Coimbra
Guterre Ozores de Coimbra ((m. depois de 941  )),  filho do conde Osório Guterres, foi conde de Coimbra, condado este instituído como unidade militar de defesa fronteiriça das Astúrias, desde a reconquista de Coimbra pelos asturianos liderados por Hermenegildo Guterres em 878.

Hermenegildo Guterres
Hermenegildo Guterres (c. 842-depois de maio de 912), também designado como Mendo Guterres ou Ermígio Guterre, filho de Guterre (também registado Gutiar de Galácia) e sua esposa Elvira, foi uma figura importante da nobreza portucalense dos séculos IX e X; as datas de nascimento e de falecimento variam conforme as fontes, sendo atribuídas ao primeiro evento, os anos entre 842 e 850 e à sua morte, entre 912 e 918. Foi dono de vastas propriedades na Galiza e no condado portucalense, onde a sua Casa habitava desde pelo menos o seu antepassado em sétimo grau, Guterico, descendente dos reis visigodos e suevos, que controlava parte desta região no século VII da Era Cristã. Membro da cúria régia do rei Afonso III das Astúrias, foi repovoador e conde de Coimbra, Porto e de Tui. A sua filha, Elvira, foi rainha-consorte pelo seu casamento com o rei Ordonho II de Leão.