hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Segões
Segões é uma povoação portuguesa do Município de Moimenta da Beira que foi sede da extinta Freguesia de Segões, freguesia que tinha 2,20 km² de área e 101 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 45,9 hab/km².

A Freguesia de Segões foi extinta e agregada à Freguesia de Peva criando assim a União de freguesias de Peva e Segões com sede em Peva.

Peva e Segões
Peva e Segões (oficialmente: União das Freguesias de Peva e Segões) é uma freguesia portuguesa do município de Moimenta da Beira, com 24,64 km² de área e 429 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 17,4 hab./km².
Susan McDonnell
Susan McDonnell (Canadá) é uma ex-ginasta, que competiu em provas de ginástica artística pelo Canadá.

McDonnell fez parte da equipe canadense que disputou os Jogos Pan-americanos de Winnipeg, em 1967. Na ocasião, conquistou a medalha de prata coletiva, ao ter a nação superada pela terceira vez consecutiva, pela seleção norte-americana. Nos aparelhos, venceu a prova das barras assimétricas ao superar as estadunidenses Linda Metheny e Kathy Gleason.

Linda Metheny
Linda Metheny (Olney, 12 de agosto de 1947) é uma ex-ginasta norte-americana que competiu em provas de ginástica artística.

Linda fora a primeira ginasta norte-americana a classificar-se para uma final olímpica, feito ocorrido nos Jogos Olímpicos de Cidade do México, em 1968, México.
San Pedro (Laguna)
San Pedro é um cidade de  terceira classe de renda da cidade (d) na província Laguna, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 326 001 pessoas e 82 292 domicílios.

Laguna (Filipinas)
Laguna é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Calabarzon (Região IV-A), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 3 382 193 pessoas e 915 398 domicílios.

A sua capital é Santa Cruz.
Brian Orser
Brian Ernest Orser (Belleville, Ontário, 18 de dezembro de 1961) é um ex-patinador artístico e atualmente treinador canadense. Ele conquistou duas medalhas de prata olímpica em 1984 e 1988, e conquistou seis medalhas em campeonatos mundiais.

Orser atualmente atua como treinador e instrutor no Toronto Cricket Skating and Curling Club. Treinou nomes como a campeã olímpica Kim Yu-Na. Atualmente é treinador do atual bicampeão olímpico (Sochi-2014 and Pyongchang-2018) Yuzuru Hanyu.

Kim Yuna
Kim Yuna Embaixador(a) da boa vontade da UNICEF (Hangul: 김연아, AFI: [kimjʌna]; Bucheon, Gyeonggi-do, 5 de setembro de 1990) é uma ex-patinadora artística sul-coreana. Ela foi a primeira  campeã olímpica sul-coreana na modalidade em 2010 e mundial em 2009.
José Maria Rodrigues Alves
José Maria Rodrigues Alves (Botucatu, 18 de maio de 1949), mais conhecido como Zé Maria ou Super Zé, é um ex-futebolista brasileiro que atuava como lateral-direito. É ídolo e o quinto jogador que mais vezes vestiu a camisa do Corinthians na história do clube.

Campeonato Paulista de Futebol de 1979
O Campeonato Paulista de Futebol de 1979 foi a 39.ª edição do campeonato organizado pela Federação Paulista de Futebol, e teve o Corinthians como campeão e Luis Fernando, do América, como artilheiro, com 27 gols.
Pecados ajenos
Pecados ajenos é uma telenovela estadunidense produzida e exibida pela Telemundo entre 8 de outubro de 2007 a 13 de junho de 2008

Foi protagonizada por Lorena Rojas e Mauricio Islas e antagonizada por Sonya Smith, Catherine Siachoque, Ariel López Padilla, Sebastián Ligarde e Lupita Ferrer.

Ariel López Padilla
Ariel López Padilla (Guadalajara, 12 de agosto de 1962) é um ator e bailarino mexicano o segundo de três irmãos, Francisco e Horácio são outros dois, esse "irmão do meio" tem múltiplas facetas como ator, artista plástico, dançarino, esportista, escritor, pintor, e professor e quem sabe o que mais poderia entrar em sua cabeça.
A Vida Secreta das Abelhas
The Secret Life of Bees (bra/prt: A Vida Secreta das Abelhas) é um filme estadunidense de 2008, dos gêneros drama e aventura, escrito e dirigido por Gina Prince-Bythewood, com roteiro baseado no romance The Secret Life of Bees, de Sue Monk Kidd.

Sue Monk Kidd
Sue Monk Kidd (Sylvester, 12 de agosto de 1948) é uma escritora americana.

É autora de A vida secreta das abelhas, romance que originou o filme de mesmo nome, dirigido em 2008 por Gina Prince-Bythewood.
Outeiro (Montalegre)
Outeiro é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Outeiro do Município de Montalegre, freguesia com 51,58 km² de área e 143 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 2,8 hab./km².

Montalegre
Montalegre é uma vila raiana portuguesa localizada na sub-região do Alto Tâmega, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Vila Real.

É sede do município de Montalegre que tem uma área total de 805,46 km2, 9.261 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 11 habitantes por km2, subdividido em 25 freguesias. O município é limitado a norte pela região espanhola da Galiza, a leste por Chaves, a sudeste por Boticas, a sul por Cabeceiras de Basto, a sudoeste por Vieira do Minho e a oeste por Terras de Bouro.
Delta
Em geografia, o delta é o local formado por vários canais (braços do leito do rio) onde um rio deságua em outro. Esse tipo de foz é comum em rios de planícies, devido à pequena declividade e, consequentemente, pequena capacidade de descarga de água, o que favorece o acúmulo de areia e aluviões na foz do rio.

Um delta típico é o do rio Nilo (no Egito) que tem a perfeita forma de um leque, ou triângulo, que é o mesmo formato da letra grega maiúscula com esse nome (Δ), de onde provém esta designação.

As regiões de deltas costeiros da África, da Ásia e da Europa são muito importantes, já que apresentam grande concentração populacional, como os estuários do Reno, do Ganges e do Níger.

Rio Nilo
O Nilo é um rio do continente africano, considerado o segundo mais extenso curso d'água do mundo. Situado no nordeste do continente africano, sua nascente está a sul da linha do Equador e sua foz ocorre no mar Mediterrâneo. Ele segue essa trajetória há 30 milhões de anos.

A sua bacia hidrográfica, a bacia do Nilo, ocupa uma área de 3 349 000 km², abrangendo Uganda, Tanzânia, Ruanda, Quénia, República Democrática do Congo, Burundi, Sudão, Sudão do Sul, Etiópia e Egito. A partir da sua fonte mais remota, situada no "Nyungwe National Park" do Ruanda, o Nilo tem um comprimento de 7 088 km.

É formado pela confluência de três outros rios, o Nilo Branco (Bahr-el-Abiad), o Nilo Azul (Bahr-el-Azrak) e o rio Atbara. O Nilo Azul (Bahr-el-Azrak) nasce no lago Tana (Etiópia), confluindo com o Nilo Branco em Cartum, capital do Sudão.
Omsk
Omsk ou Omsque[carece de fontes?] (russo:  Омск; IPA: [omsk]) é uma cidade da Rússia, capital da província homônima. Localiza-se no oeste da Sibéria. Tem cerca de 1,16 milhão de habitantes e foi fundada em 1716, tendo servido de local de exílio a Fiódor Dostoiévski entre 1849 e 1853. É a segunda maior cidade russa do outro lado dos montes Urais. A distância de Omsk até Moscou (Moscovo) é de 2 700 km.

Oblast de Omsk
O oblast de Omsk é uma divisão federal da Federação da Rússia, situado no sudoeste da Sibéria. O oblast tem uma área de 139 700 km² e, de acordo com o censo populacional de 2010, tinha 1 977 665 habitantes, com a maioria (1 150 000) residentes em Omsk, o centro administrativo do oblast.

O seu território faz fronteira com o oblast de Tiumen a norte e a oeste, com os oblasts de Novosibirsk e de Tomsk a leste, e com o Cazaquistão a sul.
Prêmio Platino de Honra do Cinema Ibero-americano
O Prêmio Platino de Honra do Cinema Ibero-americano é um prêmio honorário concedido anualmente nos Prêmios Platino, apresentado pela Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales (EGEDA) e pela Federación Iberoamericana de Productores Cinematográficos y Audiovisuales (FIPCA). O prêmio é concedido para reconhecer a trajetória profissional de uma pessoa ligada ao campo do cinema, das artes e da cultura ibero-americana.

Foi apresentado pela primeira vez em 2014 na primeira edição da premiação, sendo a atriz brasileira Sônia Braga a primeira a receber o prêmio. Até 2023, foram dez homenageados, todos atores.

Prêmio Platino
O Prêmio Platino de Cinema Ibero-Americano é uma premiação criada em 2014 para contemplar os destaques de cada ano no cinema produzido na Ibero-América. Foi instituído pela Entidad de Gestión de Derechos Audiovisuales (EGEDA), da Espanha, e pela Federação Ibero-Americana de Produtores Cinematográficos e Audiovisuais (FIPCA).

Os filmes e artistas são indicados pelas academias nacionais de cinema, dentre os títulos lançados no ano anterior nos cinemas da região. Um júri de 18 personalidades escolhe os vencedores, que recebem uma estatueta em forma de uma mulher, criada por Javier Mariscal.
Vanguard 1
O Vanguard 1 foi o quarto satélite artificial, lançado pelos Estados Unidos da América, e atualmente é o mais antigo satélite que ainda permanece orbitando a Terra. Esse satélite não está mais operacional, ou seja, não está mais se comunicando com a Terra. O Vanguard 1 permanece como a peça mais antiga de lixo espacial ainda em órbita na atualidade. O Vanguard 1 foi o primeiro satélite a ser alimentado por energia solar. O Vanguard 1 foi desenhado para testar as capacidades de lançamento de um veículo com 3 estágios como parte do Projeto Vanguard e para testar os efeitos ambientais do espaço sobre seus sistemas durante a sua operação na órbita terrestre. Ele foi também usado para obter medidas geodésicas terrestres.

Projeto Vanguard
O Projeto Vanguard foi um programa espacial, conduzido pelos Estados Unidos, por meio do Naval Research Laboratory (NRL), cuja intenção era lançar o primeiro satélite em órbita do mundo, usando um foguete Vanguard como veículo lançador a partir da Estação da Força Aérea de Cabo Canaveral, Flórida.
Sofiologia
Sofiologia (do grego Σοφία "Sabedoria") (em russo София) é um conceito filosófico relativo à Sofia (Sabedoria), bem como um conceito teológico referente à Sabedoria de Deus. A sofiologia possui suas origens na tradição helênica, no platonismo, no gnosticismo, na patrística; suas derivações no misticismo cristão (Hildegard de Bingen (1098-1179), Jakob Böhme (1575–1624), Jane Leade (1624-1704)), no cristianismo esotérico (Rosacrucianismo), Igreja Ortodoxa. É principalmente a partir da influência böhmenista que reaparece em Franz von Baader e Friedrich Schelling e, muito inspirados por estes e pela patrística, nos teólogos russos dos séculos XIX e XX (Sergei Bulgakov através da influência de Vladimir Solovyov, Nicolas Berdiaev), na espiritualidade da Nova Era, bem como no feminismo contemporâneo. Alguns vêem Sophia como uma divindade por si só. Alguns interpretam-na como representando a Noiva de Cristo, outros como o aspecto feminino de Deus que representa a sabedoria (Provérbios 8 e 9).

Jane Lead
Jane Lead ou Leade (março de 1624 – 19 de agosto de 1704), anteriormente Jane Ward, foi uma mística cristã nascida em Norfolk, Inglaterra, cujas visões espirituais, registradas em uma série de publicações, foram fundamentais na fundação e filosofia da Sociedade Filadelfiana em Londres na época.
Terminal Metropolitano Prefeito Magalhães Teixeira
O Terminal Metropolitano Prefeito Magalhães Teixeira é um terminal de ônibus metropolitano, gerido pela EMTU-SP e inaugurado em 8 de setembro de 2008. O Terminal Metropolitano localiza-se ao lado do Terminal Multimodal de Campinas, inaugurado três meses antes. A maioria das linhas é metropolitana, ligando Campinas a Sumaré, Monte Mor, Hortolândia e Paulínia. Contudo, há algumas linhas municipais, do sistema Intercamp que também operam no terminal. Em 12 de março de 2010, foi aberto à circulação o Túnel de Pedestres, uma passagem de 35m (23m cobertos) sob a Avenida Lix da Cunha, que passou a ser mais uma opção de ligação ao Centro de Campinas, ligando o Terminal Metropolitano diretamente à Rua Dr. Ricardo e às adjacências da Avenida Andrade Neves:

Magalhães Teixeira
José Roberto Magalhães Teixeira ComMM (Andradas, 18 de junho de 1937 — Campinas, 29 de fevereiro de 1996), conhecido como Grama, foi um cirurgião-dentista e político brasileiro filiado ao Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB). Por São Paulo, foi deputado federal, além de prefeito de Campinas em duas ocasiões. Em Campinas, foi também secretário da Cultura durante o mandato de Francisco Amaral e vereador.
Batalha de Raszyn
A primeira Batalha de Raszyn foi travada em 19 de abril de 1809 entre os exércitos do Império Austríaco sob o arquiduque Fernando Carlos José de Áustria-Este e o Ducado de Varsóvia sob o comando de Józef Antoni Poniatowski, como parte da Guerra da Quinta Coalizão nas Guerras Napoleônicas. A batalha não foi decisiva, mas resultou na conquista do gol dos austríacos ao capturar a capital polonesa, Varsóvia.

Józef Antoni Poniatowski
Príncipe Józef Antoni Poniatowski (Viena, Áustria, 7 de maio de 1763 – 19 de outubro de 1813, rio Weiße Elster, próximo a Leipzig) - líder polonês, general, ministro da guerra e chefe do exército, que se tornou Marechal de França.
Vestland
Vestland ou Condado de Vestland (em norueguês: Vestland fylke) é um dos 15 condados da Noruega. Está situado no sudoeste do país. É limitado a norte pelo condado de Møre og Romsdal, a leste pelos condados de Vestfold og Telemark, Viken e Innlandet, a sul pelo condado de Rogaland e a oeste pelo Mar da Noruega.

O atual condado de Vestland foi criado em 1 de janeiro de 2020 pela fusão dos antigos condados de Hordaland e Sogn og Fjordane.
O seu centro político e administrativo está na cidade de Bergen. A sua língua administrativa é o Norueguês Nynorsk.

Vestfold og Telemark
Vestfold og Telemark  (em norueguês: Vestfold og Telemark; literalmente Vestfold e Telemark) é um dos 11 condados da Noruega.
Está situado no sul do país.
É limitado a norte e leste pelo condado de Viken, a oeste pelos condados de Vestland, Rogaland e Agder, e a sul pelo estreito do Escagerraque.
Tem uma área de 15 925 km² e uma população de 421 882 habitantes (2021).

O atual condado de Vestfold og Telemark foi criado em 1 de janeiro de 2020 pela fusão dos antigos condados de Telemark e Vestfold.
Arturo de Córdova
Arturo de Córdova (Mérida, 8 de maio de 1908 - Cidade do México, 3 de novembro de 1973) foi um ator mexicano. Cordova ganhou reconhecimento por seu papel em Por Quem os Sinos Dobram (1943) dirigido por Sam Wood, além de ter participado de outros 105 filmes americanos e estrangeiros.

Por Quem os Sinos Dobram (filme)
For Whom the Bell Tolls (br / pt: Por Quem os Sinos Dobram) é um filme norte-americano de 1943, do gênero drama, dirigido por Sam Wood. Foi filmado em Technicolor e o roteiro se baseia em romance homônimo de Ernest Hemingway, adaptado por Dudley Nichols.

A primeira partitura completa de um filme americano a ser emitido em registros foi a música de Victor Young para For Whom the Bell Tolls.
Vallinfreda
Vallinfreda é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 290 habitantes. Estende-se por uma área de 16 km², tendo uma densidade populacional de 18 hab/km². Faz fronteira com Cineto Romano, Oricola (AQ), Orvinio (RI), Percile, Riofreddo, Vivaro Romano.

Orvinio
Orvinio é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Rieti, com cerca de 427 habitantes. Estende-se por uma área de 24 km², tendo uma densidade populacional de 18 hab/km². Faz fronteira com Percile (RM), Pozzaglia Sabina, Scandriglia, Vallinfreda (RM), Vivaro Romano (RM).

Pertence à rede das Aldeias mais bonitas de Itália.
Fortaleza da Graciosa
A chamada Fortaleza da Graciosa foi projetada para a vila de mesmo nome, localizada ao norte de Arzila, a cerca de 15 quilómetros acima da foz do rio Lucos, no litoral do Marrocos.

Segundo David Lopes, estava situada perto da confluência do rio de Larache (rio Lucos) e do rio Mkhâzen (Uádi Mocazim):

"Nós cremos que a Graciosa era (...) não muito longe do campo de batalha onde D. Sebastião depois foi morto. Esta deu-se nas margens dos rio da Ponte - como lhe chama Bernardo Rodrigues -, ou rio Mkhâzen - i. é, dos cavaleiros - (...).

Demais, segundo Pina, os mouros fizeram no rio uma estacada que cortou aos nossos a comunicação com o mar; isso quer dizer que o rio ahi é estreito (...)".

Bernardo Rodrigues
Bernardo Rodrigues (Arzila, c. 1500 – depois de 1560) foi um militar e escritor português, autor dos Anais de Arzila.

As informações sumárias que vêm abaixo encontram-se na primeira edição dos Anais de Arzila (1919), p. I a XIII da Introdução, escrita pelo investigador David Lopes.
Castelo de Torres Novas
O Castelo de Torres Novas localiza-se na freguesia de São Pedro, Lapas e Ribeira Branca, município de Torres Novas, no distrito de Santarém, em Portugal.

Em posição dominante sobre a vila, à margem do rio Almonda, integrante da chamada Linha do Tejo, o antigo castelo medieval permanece como ex-libris da povoação.

O Castelo de Torres Novas está classificado como Monumento Nacional desde 1910.

Linha do Tejo
A chamada Linha do Tejo foi uma linha defensiva raiana do reino de Portugal, entregue aos Templários pelos primeiros reis portugueses na época da Reconquista (Baixa Idade Média), como resposta às investidas Almóadas que haviam feito regredir a Fronteira sul até ao rio Tejo.

Consistia na coordenação da defesa proporcionada pelos castelos de Almourol, Castelo Branco, Monsanto, Pombal, Tomar, Abrantes, Torres Novas e Zêzere.

Com o progresso da tomada de território cristão para o sul, em direção ao Alentejo e ao Algarve, esta linha progressivamente perdeu a função.
Brad Whitaker
Brad Whitaker é um personagem e antagonista de James Bond no filme The Living Daylights (1987), décimo-quinto da série cinematográfica do espião britânico e o primeiro com Timothy Dalton no papel de 007.

Foi interpretado nas telas pelo ator norte-americano Joe Don Baker, que, curiosamente, depois faria um aliado de Bond, Jack Wade, em dois filmes seguidos da série, GoldenEye e 007 - O Amanhã Nunca Morre.

The Living Daylights
The Living Daylights (Brasil: 007 - Marcado Para A Morte / Portugal: 007 - Risco Imediato) é o décimo quinto filme da franquia James Bond e o primeiro a estrelar Timothy Dalton como o agente secreto 007. O título é tirado de um conto escrito por Ian Fleming, "The Living Daylights". Este foi o último filme da série a ter um título original de Fleming até Casino Royale, de 2006.

O começo do filme é semelhante ao conto, onde Bond age como atirador de elite para defender um desertor soviético, Georgi Koskov. Ele conta a Bond que o General Pushkin, chefe da KGB, está sistematicamente matando agentes britânicos e 
norte-americanos. Quando Koskov é sequestrado, Bond o segue pela Europa, Marrocos e Afeganistão.

The Living Daylights foi dirigido por John Glen, produzido por Albert R. Broccoli e seu enteado Michael G. Wilson, e escrito por Wilson e Richard Maibaum. O filme foi positivamente recebido pela maior parte da crítica e foi um sucesso comercial, arrecadando mais de US$ 191.2 milhões.
Sous les jupes des filles
Sous les jupes des filles (no Brasil: O Que as Mulheres Querem ) é um filme francês de 2014 dirigido por Audrey Dana. O filme conta a história de onze mulheres em Paris e estrela Isabelle Adjani, Vanessa Paradis, Laetitia Casta e Julie Ferrier.

Vanessa Paradis
Vanessa Chantal Paradis, (Saint-Maur-des-Fossés, 22 de dezembro de 1972) é uma atriz e cantora francesa. Ela se tornou uma das cantoras mais conhecidas de sua geração aos 14 anos com seu primeiro single, "Joe le taxi" (que originou depois a música "Vou de Táxi", da cantora Angélica), e desde então leva uma carreira consistente na música e no cinema.

Ela é sobrinha do ator e produtor Didier Pain e irmã da atriz Alysson Paradis.

De junho de 1998 até agosto de 2012 viveu um relacionamento com o ator americano Johnny Depp, pai de seus dois filhos: Lily-Rose Melody Depp, nascida em 27 de maio de 1999 e John (Jack) Christopher Depp III, nascido em 9 de abril de 2002 (as duas crianças nasceram em Paris).
Chavagnes
Chavagnes é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Maine-et-Loire. Estendeu-se por uma área de 16,21 km². Em 2010 a comuna tinha 4 062 habitantes (densidade: 250,6 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2017 foi fundida com as comunas de Martigné-Briand e Notre-Dame-d'Allençon para a criação da nova comuna de Terranjou.

Terranjou
Terranjou é uma comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Maine-et-Loire. Estende-se por uma área de 57,05 km². Em 2010 a comuna tinha 4 062 habitantes (densidade: 71,2 hab./km²).

A municipalidade foi estabelecida em 1 de janeiro de 2017 e consiste na fusão das antigas comunas de Chavagnes , Martigné-Briand e Notre-Dame-d'Allençon.
Engenheiro de Automóvel do Século
O Engenheiro de Automóvel do Século (em inglês:  Car Engineer of the Century) foi um prêmio internacional concedido para o mais influente engenheiro de automóvel do século XX. O processo eleitoral foi supervisionado pela Global Automotive Elections Foundation.

O vencedor, Ferdinand Porsche, foi anunciado em um evento de gala em 18 de dezembro de 1999 em Las Vegas.

Ferdinand Porsche
Ferdinand Porsche (Professor Doktor Ingenieur Honoris Causa (Dr. h.c. Ing.); pronúncia em alemão: [ˈpɔʁʃə] (escutarⓘ) (Maffersdorf, 3 de setembro de 1875 – Stuttgart, 30 de janeiro de 1951) foi um engenheiro automotivo austríaco naturalizado alemão, conhecido por seus projetos inovadores no campo da engenharia automotiva. Entre seus trabalhos mais notáveis está o desenvolvimento do Volkswagen Fusca (conhecido como Volkswagen "Carocha" em Portugal), um dos automóveis mais produzidos da história.

Juntamente com seu filho, Ferry Porsche, e sua equipe de engenheiros, foi responsável pelo projeto e pela construção do Porsche 356, além de ter fundado a fabricante de automóveis Porsche.

Ao longo de sua carreira, também se destacou no desenvolvimento de veículos elétricos e de aplicações militares, contribuindo para diversos projetos de viaturas bélicas durante a primeira metade do século XX.
Joshua Leonard
Joshua Granville Leonard (Houston, Texas, 17 de junho de 1975) é um ator estadunidense. Fez grande sucesso no filme The Blair Witch Project (1999). Desde então tem atuado em filmes como Madhouse (2004), The Shaggy Dog (2006), Higher Ground (2011), The Motel Life (2012), Snake and Mongoose (2013), If I Stay (2014), The Town That Dreaded Sundown (2014), e 6 Years (2015).

Se Eu Ficar
If I Stay (br/pt: Se Eu Ficar) é um filme de drama estadunidense de 2014 dirigido por R. J. Cutler, baseado no romance If I Stay de Gayle Forman e estrelado por Chloë Grace Moretz, Mireille Enos, Liana Liberato, Lauren Lee Smith e Jamie Blackley. Ele foi lançado em 20 de agosto nos Estados Unidos, 28 de agosto em Portugal e 5 de setembro no Brasil.