hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ronaldo Cezar Coelho
Ronaldo Cezar Coelho ComMM (Rio de Janeiro, 23 de março de 1947) é um advogado e político brasileiro filiado do Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB). Pelo Rio de Janeiro, foi deputado federal por quatro mandatos e secretário da Indústria, Comércio e Turismo no governo Marcello Alencar. Pela capital, foi secretário de Saúde durante o mandato de Cesar Maia.

É irmão do ex-árbitro de futebol e comentarista esportivo Arnaldo Cezar Coelho.

Arnaldo Cezar Coelho
Arnaldo David Cezar Coelho (Rio de Janeiro, 15 de janeiro de 1943) é um ex-comentarista de arbitragem, ex-árbitro de futebol, empresário, corretor autônomo de investimentos e formado em Educação Física. É um dos proprietários da TV Rio Sul, afiliada da Rede Globo, que cobre toda a região Sul do estado do Rio de Janeiro Arnaldo foi o primeiro brasileiro e o primeiro árbitro não-europeu a apitar uma final de Copa do Mundo da FIFA, quando atuou na final de 1982 entre Itália e Alemanha Ocidental.

Em março de 2010, Graham Poll, repórter do jornal inglês Daily Mail e árbitro aposentado, listou Arnaldo como um dos principais árbitros da história, citando seu excelente desempenho nas Copas do Mundo de 1978 e 1982.
Forni di Sopra
Forni di Sopra é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 1.121 habitantes. Estende-se por uma área de 81 km², tendo uma densidade populacional de 14 hab/km². Faz fronteira com Cimolais (PN), Claut (PN), Domegge di Cadore (BL), Forni di Sotto, Lorenzago di Cadore (BL), Sauris, Vigo di Cadore (BL).

Sauris
Sauris é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 414 habitantes. Estende-se por uma área de 41 km², tendo uma densidade populacional de 10 hab/km². Faz fronteira com Ampezzo, Forni di Sopra, Forni di Sotto, Ovaro, Prato Carnico, Vigo di Cadore (BL).
Ilhas Égadas
As ilhas Égadas (em italiano:  Isole Egadi) compõem um arquipélago de 37,45 km² em frente à costa ocidental da Sicília, na província de  Trapani, comune de Favignana.

O arquipélago é composto das seguintes ilhas:

Favignana

Marettimo

Levanzo

Em 241 a.C. ocorreu ali a batalha final da Primeira Guerra Púnica, com a vitória da frota romana sobre a frota cartaginesa.

Imagens:

https://lh6.googleusercontent.com/proxy/Njg3XZuu8Shl7LLRVgZREFSVyKzjyAh9rzYNaMZ-2dAyGN7evWi4FPDlN2_2bGxEUHaMLeyLdAli0-mz1lmWvQD0ZIP7Lw=w408-h273

Levanzo
Levanzo (em siciliano: Lèvanzu) é a menor das três principais ilhas Égadi no mar Mediterrâneo a oeste da Sicília, Itália. Faz parte do município (comune) de Favignana na Província de Trapani.

Levanzo tem área de 5,82 km². O ponto mais alto é Pizzo Monaco, que atinge 278 m de altitude. A ilha tem cerca de 450 habitantes. A população centra-se principalmente em redor do pequeno porto, que dá pouco refúgio contra as tormentas.

O nome antigo da ilha era "Phorbantia", que é uma espécie de planta que cresce na ilha.

Levanzo é famosa pela "Grotta do Genovese", com arte rupestre do Neolítico e do Paleolítico.
Caprie
Caprie é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 1.882 habitantes. Estende-se por uma área de 16 km², tendo uma densidade populacional de 118 hab/km². Faz fronteira com Condove, Rubiana, Villar Dora, Sant'Ambrogio di Torino, Chiusa di San Michele.

Villar Dora
Villar Dora é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 2.716 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 543 hab/km². Faz fronteira com Rubiana, Caprie, Almese, Sant'Ambrogio di Torino, Avigliana.
Pietravairano
Pietravairano é uma comuna italiana da região da Campania, província de Caserta, com cerca de 3.017 habitantes. Estende-se por uma área de 33 km², tendo uma densidade populacional de 91 hab/km². Faz fronteira com Baia e Latina, Pietramelara, Raviscanina, Riardo, Roccaromana, Sant'Angelo d'Alife, Vairano Patenora.

Riardo
Riardo é uma comuna italiana da região da Campania, província de Caserta, com cerca de 2.510 habitantes. Estende-se por uma área de 16 km², tendo uma densidade populacional de 157 hab/km². Faz fronteira com Pietramelara, Pietravairano, Rocchetta e Croce, Teano, Vairano Patenora.
Burcy (Calvados)
Burcy é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Calvados. Estendeu-se por uma área de 11,45 km². Em 2010 a comuna tinha 372 habitantes (densidade: 32,5 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2016 foi fundida com as comunas de Vassy, Bernières-le-Patry, Chênedollé, Le Désert, Estry, Montchamp, Pierres, Presles, La Rocque, Rully, Saint-Charles-de-Percy, Le Theil-Bocage e Viessoix para a criação da nova comuna de Valdallière.

Viessoix
Viessoix é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Calvados. Estendeu-se por uma área de 12,96 km². Em 2010 a comuna tinha 808 habitantes (densidade: 62,3 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2016 foi fundida com as comunas de Vassy, Bernières-le-Patry, Burcy, Chênedollé, Le Désert, Estry, Montchamp, Pierres, Presles, La Rocque, Rully, Saint-Charles-de-Percy e Le Theil-Bocage para a criação da nova comuna de Valdallière.
Gironico
Gironico é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 2.038 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 510 hab/km². Faz fronteira com Cavallasca, Lurate Caccivio, Montano Lucino, Olgiate Comasco, Parè, Villa Guardia.

Parè
Parè é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 1.534 habitantes. Estende-se por uma área de 2 km², tendo uma densidade populacional de 767 hab/km². Faz fronteira com Cavallasca, Drezzo, Faloppio, Gironico, Olgiate Comasco.
Montano Antilia
Montano Antilia é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 2.219 habitantes. Estende-se por uma área de 33 km², tendo uma densidade populacional de 67 hab/km². Faz fronteira com Celle di Bulgheria, Centola, Futani, Laurito, Novi Velia, Rofrano, San Mauro la Bruca.

Rofrano
Rofrano é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 2.189 habitantes. Estende-se por uma área de 58 km², tendo uma densidade populacional de 38 hab/km². Faz fronteira com Alfano, Caselle in Pittari, Laurino, Laurito, Montano Antilia, Novi Velia, Roccagloriosa, Sanza, Torre Orsaia, Valle dell'Angelo.
Língua butanesa
O butanês ou dzonga (རྫོང་ཁ་, transl. dzongkha) é a língua nacional e oficial do Reino do Butão.  A palavra dzonga significa a língua (kha) falada nas dzong ou jong, fortalezas monásticas estabelecidas fora do Butão pelo líder Shabdrung Ngawang Namgyel no século XVII.

Língua tibetana
A língua tibetana (em tibetano: བོད་སྐད; Wylie:་ bod skad), conhecida mais especificamente como tibetano padrão, tibetano central ou dialeto de Lassa, é a variante do ramo tibetano das línguas sino-tibetanas falada pelo povo tibetano, que historicamente ocupou uma vasta área da Ásia Central e do Sul da Ásia, bem como pelos refugiados tibetanos espalhados pelo mundo. Diversas variantes da língua tibetana são faladas por povos no norte do Paquistão e da Índia, áreas como Baltistão e Ladaque, ambas próximas à Caxemira. É muito usada particularmente na literatura budista tibetana, em sua escrita mais tradicional e regional.
Instituto Português da Juventude
O Instituto Português da Juventude foi um organismo pertencente à administração pública portuguesa, tutelado pela Secretaria de Estado da Juventude e do Desporto.

Este instituto foi reestruturado em 2007 pelo Decreto-Lei n.º 168/2007, publicado no Diário da República em 3 de maio de 2007

A 4 de agosto de 2011 é anunciada a sua fusão com o Instituto do Desporto de Portugal, resultando na criação do Instituto do Desporto e Juventude.

Instituto do Desporto e Juventude
O Instituto Português do Desporto e Juventude é um organismo pertencente ao estado português.  O instituto teve origem na fusão do Instituto Português da Juventude e do Instituto do Desporto de Portugal realizada pelo XIX Governo Constitucional de Portugal.

Em 2012-01-11 foram aprovados os estatutos do instituto.
Cuasso al Monte
Cuasso al Monte é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Varese, com cerca de 3.065 habitantes. Estende-se por uma área de 16 km², tendo uma densidade populacional de 192 hab/km². Faz fronteira com Arcisate, Besano, Bisuschio, Brusimpiano, Cugliate-Fabiasco, Marchirolo, Marzio, Porto Ceresio, Valganna.

Porto Ceresio
Porto Ceresio é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Varese, com cerca de 3.068 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 614 hab/km². Faz fronteira com Besano, Brusimpiano, Cuasso al Monte.
Sanctuary Records
O Sanctuary Records  é a maior gravadora independente do Reino Unido, e um dos mais importantes do mundo. Está dividido em vários ramos inclusive a Metal-Is Records.
Foi fundada em 1979, por Rod Smallwood e Andy Taylor, e entre os primeiros grupos inclui  a banda de heavy metal Iron Maiden. O nome deriva da sua canção chamada "Sanctuary".

Em junho de 2007 a Sanctuary Records foi adquirida pelo Universal Music Group que pertence ao grupo Vivendi.

A empresa mantém os labels:

Attack Records

Castle Music (Castle Records/Castle Communications)

Noise Records

RAS (Real Authentic Sound) Records

Trojan Records

Castle Communications
Castle Communications foi uma gravadora britânica, subsidiária de uma das maiores gravadores independentes do Reino Unido, a Sanctuary Records. O label Castel Records publicou álbuns de artistas como Helloween e Black Sabbath.

Em junho de 2007 a Sanctuary Records foi adquirida pelo Universal Music Group que pertence ao grupo Vivendi. Mas agora a Sanctuary pertence à BMG Rights Management desde 2013.
Bárue (distrito)
Bárue  (oficialmente em  Moçambique Báruè) é um distrito da província de Manica, em Moçambique, com sede na vila de Catandica. Tem limite, a norte com o distrito de Guro e com o distrito de Changara da província de Tete, a oeste com o Zimbabwe, a sul com os distritos de Manica e Gondola e a leste com o distrito de Macossa.

De acordo com o Censo de 1997, o distrito tem 81 002 habitantes e uma área de 5 750 km², daqui resultando uma densidade populacional de 14,1 h/km².

Manica (distrito)
Manica é um distrito da província de Manica, em Moçambique, com sede na cidade de Manica. Tem limite, a norte com o distrito de Bárue, a oeste com o Zimbabwe, a sul com o distrito de Sussundenga e a leste com o distrito de Vanduzi. Em 2013, o distrito perdeu o posto administrativo de Vanduzi devido à sua elevação a distrito.

De acordo com o censo de 1997, o distrito tinha 155 731 habitantes e uma área de 4 391 km², daqui resultando uma densidade populacional de 35,5 h/km². Estes dados incluem a cidade e município de Manica, cujo estatuto foi decretado em 1998.
Metamorfose
Metamorfose é um processo biológico pelo qual um animal se desenvolve fisicamente, incluindo o nascimento, a transformação ou a eclosão, envolvendo uma mudança notável e relativamente abrupta na estrutura corporal do animal por meio do crescimento e diferenciação celular. Alguns insetos, peixes, anfíbios, moluscos, crustáceos, cnidários, equinodermos e tunicados sofrem metamorfose, que geralmente é acompanhada por uma mudança na fonte de nutrição ou no comportamento. Os animais podem ser divididos em espécies que sofrem metamorfose completa ("holomacetabolia"), metamorfose incompleta ("hemimetabolia") ou nenhuma metamorfose ("ametabolia").

Geralmente, os organismos com estágio larval sofrem metamorfose e, durante a metamorfose, o organismo perde as características larvais.

Ametabolia
Ametabolia é um tipo de crescimento ou ciclo de vida em que não ocorre metamorfose. Os insectos recém nascidos possuem já um corpo semelhante ao dos adultos, apresentando apenas os órgãos reprodutores pouco desenvolvidos. Este tipo de crescimento é típico das ordens de insectos mais primitivas como a Archaeognatha e a Thysanura.
Apografeu
Apografeu (em grego: ἀπογραφεύς; romaniz.: Ápographeús) foi um oficial fiscal dos últimos séculos do Império Bizantino. Aparece no período Comneno, quer sob Aleixo I Comneno (r. 1018–1118) ou em algum momento pelo terceiro quartel do século XII, talvez como o substituto do anagrafeu. Ele continuou a existir até o fim do império no século XV.

Era responsável pelo levantamento cadastral de terras (apógrafe) que seria a base para o imposto devido por particulares, bem como a redivisão de terras (merismo) e a avaliação das subvenções imperiais de receita (posóta) de uma propriedade a pronoários ou estabelecimentos como mosteiros e outras fundações pias. O cargo era frequentemente ocupado pelo governador (duque, céfalo) da província.

Anagrafeu
Anagrafeu (em grego: ἀναγραφεύς; romaniz.: ànagrapheús) foi um oficial fiscal bizantino nos séculos IX-XII. Não consta nas listas de ofícios (taktika), mas é atestado em selos e títulos monásticos, com a primeira ocorrência ca. 750-850, e a última menção segura em 1189. Franz Dölger sugeriu que continuou a existir até 1204, quando foi substituído pelo apografeu. Era responsável pela revisão do cadastro de terras. Cada anagrafeu era designado a um tema. Segundo o Oxford Dictionary of Byzantium, as suas "funções em pouco se distinguiam das do epópta".
Ptolomeu (mitologia)
Ptolomeu (em grego:  Πτολεμαίος, transl. Ptolemaíos), na mitologia grega, foi um rei de Tebas, filho de Damasícton e pai de Xanto. Jerônimo de Estridão não determina uma data para o reinado de Ptolomeu, mas pelos seus cálculos Xanto, seu filho, foi morto em 1129 a.C..

Xanto
Xanto (em grego: Ξάνθος, Xanthos), filho de Ptolomeu, foi o último rei mitológico de Tebas. Ele perdeu um duelo para Andropompo ou Melanto (filho de Andropompo), e depois da sua morte os tebanos adotaram a oligarquia como forma de governo.

De acordo com o texto bizantino Suda, houve um conflito de fronteiras entre Atenas e a Beócia. Xanto desafiou Timetes, rei de Atenas, para um duelo, que não aceitou; mas Melanto aceitou lutar por Atenas. Melanto usou de um truque sujo, e matou Xanto. Pausânias também menciona que o duelo não foi uma luta justa, mas não dá mais detalhes. Pelos cálculos de Jerônimo de Estridão, o duelo ocorreu em 1127 a.C..
Barragem de betão
As barragens de betão (português europeu) ou represas/barragens de concreto (português brasileiro) são um dos dois tipos de barragem (represa) relativamente ao material de que são construídas, o betão (concreto, no Brasil). São feitas em vales apertas pois a resistência do betão tem algumas limitações relativamente ao comprimento da barragem. Apesar de muito resistentes, estas barragens são também muito vulneráveis a certos tipos de situações. Se houver algum erro de projecção e a barragem fender pode ter consequências catastróficas. Já numa situação de galgamento pela água da albufeira não é tão prejudicial.

Podemos definir dois tipos de barragem de betão tendo a forma como são construídas.

Barragem de gravidade (ou represa de gravidade)

Barragem em arco (ou represa em arco)

Barragem de gravidade
As barragens de gravidade (português europeu) ou represas de gravidade (português brasileiro) são um dos dois tipos de barragens de betão (represas de concreto, no Brasil). São constituídas por uma parede de betão (concreto) que resiste pelo próprio peso à impulsão da água e transmite as solicitações à fundação. A utilização de contrafortes a jusante permite aligeirar a parede da barragem.
Mortes em julho de 2016
Mortes em 2016: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

Esta é uma relação de pessoas notáveis que morreram durante o mês de julho de 2016, listando nome, nacionalidade, ocupação e ano de nascimento.

Mortes em outubro de 2016
Mortes em 2016: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

Esta é uma relação de pessoas notáveis que morreram durante o mês de outubro de 2016, listando nome, nacionalidade, ocupação e ano de nascimento.
ST Book
O ST BOOK foi um subnotebook lançado pela Atari Corporation em 1991, baseado no Atari STE. O ST Book possuía até 10 horas de bateria, diferente do seu antecessor Atari STacy, que possuía 15 minutos.

O ST BOOK é entregue junto com uma versão modificada do Atari TOS.

TOS
O Atari TOS (The Operating System) é o Sistema Operacional da família de computadores Atari ST. Essa linha inclui o 520ST e o 1040ST, suas variantes STF/M/FM e STE e o Mega ST/STE. Mais tarde, computadores de 32 bits foram desenvolvidos usando uma nova versão do TOS, denominada MultiTOS. Essa nova versão permitia Multitarefas. Mais recentemente, usuários do sistema operacional têm desenvolvido uma versão mais aprimorada, chamada FreeMiNT.
Bossico
Bossico é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 997 habitantes. Estende-se por uma área de 7 km², tendo uma densidade populacional de 142 hab/km². Faz fronteira com Cerete, Costa Volpino, Lovere, Songavazzo, Sovere.

Songavazzo
Songavazzo é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 616 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 51 hab/km². Faz fronteira com Bossico, Castione della Presolana, Cerete, Costa Volpino, Fino del Monte, Onore, Rogno, Rovetta.
Museu Nacional de Ciência do Japão
O Museu Nacional de Ciência do Japão (国立科学博物館, Kokuritsu Kagaku Hakubutsukan) está localizado na esquina nordeste do Parque Ueno, em Tóquio. Aberto em 1871 e recentemente renovado, oferece uma ampla variedade de exposições e experiências científicas interactivas.

O museu tem também exposições sobre a ciência no Japão no período pré-Meiji.

Parque Ueno
O Parque Ueno (上野公園, Ueno Kōen) é um espaçoso parque público no distrito de Ueno do bairro de Taito, Tóquio, Japão. O parque foi fundado em 1873 em terras antigamente pertencentes ao templo de Kan’ei-ji. Entre os primeiros parques públicos do país, ele foi fundado seguindo o exemplo ocidental como parte da inspiração e assimilação de práticas internacionais que caracterizaram o começo do período Meiji. O lar de um grande número de grandes museus, o Parque Ueno é também celebrado na primavera pela florada da cerejeira e o hanami . Em tempos mais recentes, o parque e suas atrações atraíram mais de dez milhões de visitantes por ano, fazendo-a o parque urbano mais popular do Japão.
Estabelecimento Prisional de Viana
O Estabelecimento Prisional de Viana é uma prisão localizada no município de Viana, na província de Luanda, em Angola. É a  maior e a mais representativa das prisões da capital da República de Angola.

Encontra-se dividido em duas administrações: uma controla a população reclusa feminina e a outra a população reclusa masculina.

Em Dezembro de 2012 albergava 3500 reclusos, 850 condenados e 2650 aguardavam pelo julgamento.

Viana (Angola)
Viana é uma cidade e um município angolano da província de Luanda, situado a 18 km da capital do país. É limitado a norte pelos municípios de Cazenga, Mulenvos e Sequele, a leste pelo município de Calumbo, a sul pelos municípios de Calumbo e Quilamba e a oeste pelos municípios de Camama e Quilamba Quiaxi.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 1 838 291 habitantes e área territorial de 1 344 km².

O município foi fundado em 13 de dezembro de 1963 e é constituído somente pela comuna-sede.

Devido à sua proximidade com a cidade de Luanda, Viana foi escolhida para sediar a Reserva Industrial de Viana, inserida na Zona Económica Especial Luanda-Bengo (ZEE-LB), onde há fortes incentivos fiscais para implantação de empreendimentos.
Cyanocorax hafferi
Cyanocorax hafferi (cancão-da-campina) é uma espécie de ave passeriforme do grupo das gralhas, pertencente ao gênero Cyanocorax que ocorrem na região neotropical. Ela foi descoberta  pelo ornitólogo Mario Cohn-Haft em agosto de 2002, mas permaneceu desconhecida por dois anos e meio até que o holótipo fosse coletado em janeiro de 2005. Em 2013 a espécie foi formalmente descrita no Handbook of the Birds of the World.

O nome da espécie é uma homenagem ao ornitólogo alemão Jürgen Haffer, que propôs a hipótese dos refúgios do pleistoceno publicada em 1969, prevendo a ocorrência de espécies endêmicas dos interflúvios dos grandes rios amazônicos. O nome vulgar é uma referência ao seu habitat, uma savana aberta semelhante ao cerrado na bacia amazônica no Brasil.

Cyanocorax
Cyanocorax é um género de aves passeriformes da família dos corvídeos que compreende várias espécies de gralhas nativas das Américas. São conhecidos popularmente como gralha (português brasileiro) ou gaio (português europeu).

O género tem dezessete espécies, é dominante na América Central e existem várias espécies relacionadas na América do Sul. São endêmicas dos neotrópicos do Novo Mundo.
Nabi Abi Chedid
Nabi Abi Chedid (Ramarith, 21 de abril de 1932 — São Paulo, 29 de novembro de 2006) foi um advogado, dirigente esportivo e político brasileiro nascido no Líbano.

Exerceu mais de dez mandatos como deputado estadual em São Paulo. Foi diretor do Clube Atlético Bragantino (Atual Red Bull Bragantino), presidente da Federação Paulista de Futebol, vice-presidente da Confederação Brasileira de Futebol e da Confederação Sul-Americana de Futebol.

Jesus Adib Abi Chedid
Jesus Adib Abi Chedid (Campinas, 6 de agosto de 1938 — São Paulo, 2 de junho de 2022) foi um político libanês-brasileiro filiado ao Democratas (DEM). Foi cinco vezes eleito prefeito de Bragança Paulista.
Valle San Nicolao
Valle San Nicolao é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Biella, com cerca de 1.141 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 82 hab/km². Faz fronteira com Bioglio, Camandona, Cossato, Pettinengo, Piatto, Piedicavallo, Quaregna, Scopello (VC), Strona, Trivero, Vallanzengo, Valle Mosso.

Cossato
Cossato é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Biella, com cerca de 15.309 habitantes. Estende-se por uma área de 27 km², tendo uma densidade populacional de 567 hab/km². Faz fronteira com Benna, Candelo, Cerreto Castello, Crosa, Lessona, Massazza, Mottalciata, Quaregna, Strona, Valle San Nicolao, Vigliano Biellese.
Mermeroes
Mermeroes (em grego: Μερμερόης; romaniz.: Mermeróēs; m. 555), chamado Mir-Miroe (em persa médio: Mihr-Mihrōē) ou Mirma-roi (Mihrmāh-rōy) nas fontes iranianas, foi um general do século VI e um dos principais comandantes das guerras bizantino-sassânidas da época. Sob o xá Cavades I (r. 488–496; 499–531), participou na Guerra Ibérica, liderando, em 530, tropas contra as províncias armênias do Império Bizantino e, em 531, sitiando, ao lado de Canaranges, a fortaleza de Martirópolis.

Sob Cosroes I (r. 531–579), foi um dos comandantes da Guerra Lázica. Em 542, atacou a fortaleza bizantina de Dara e em 548, aliviou a fortaleza de Petra, em Lázica, que estava sob cerco bizantino-laze. Em 551, lançou ataques em Lázica, capturando as fortalezas de Sarapanis e Escanda e cercando a capital Arqueópolis. Em 551/2, lançou novos ataques e em 554 conquistou a fortaleza de Télefis. Faleceu no ano seguinte em Misqueta.

Guerra Lázica
A Guerra Lázica ou Guerra Colca, também conhecida como Grande Guerra de Egrissi (em georgiano: ეგრისის დიდი ომი; romaniz.: Egrisis Didi Omi) na historiografia georgiana, foi travada entre o Império Bizantino e o Império Sassânida pelo controle da região de Lázica (atualmente a Geórgia ocidental). A Guerra Lázica durou mais de vinte anos, entre 541 e 561, com variados graus de sucesso para ambos os lados e terminou com uma relativa vitória para os bizantinos, que mantiveram o controle do país. A guerra foi narrada em detalhes nas obras de Procópio de Cesareia e de Agátias.