hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Huambo (província)
Huambo é uma das 21 províncias de Angola, localizada na região central do país. Sua capital está na cidade e município do Huambo.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 2 309 829 habitantes e área territorial de 35 771 km², sendo a quarta província mais populosa de Angola e uma das mais ricas da nação.

Os seus onze municípios são: Huambo, Bailundo, Ecunha, Caála, Cachiungo, Londuimbale, Longonjo, Mungo, Chicala-Choloanga, Chinjenje e Ucuma.

Caála
Caála é uma cidade e município da província do Huambo, em Angola.

Tem 3 680 km² e cerca de 373 mil habitantes. O município da Caála localiza-se na parte central da província do Huambo tendo como limites a norte o municípios da Ecunha, a leste o município de Huambo, a sul o município de Chipindo, e a oeste os municípios de Longonjo e Caconda.

O município é constituído pela comuna-sede, correspondente à cidade de Caála, e pelas comunas de Cuíma, Calenga e Catata.

Forma com a cidade do Huambo e com a cidade de Ecunha uma grande área conurbada, a virtual Região Metropolitana do Huambo.
Pentium III
O Pentium III é um microprocessador de sexta geração fabricado pela Intel, tendo a mesma arquitetura do Pentium Pro e concorria com o Athlon, da AMD. As primeiras versões eram muito parecidas com o Pentium II mas com instruções SSE. Igualmente ao que aconteceu com o Pentium II, existia uma versão Celeron "low-end" e um Xeon com a mesma arquitetura. Foi substituído pelo Pentium 4 (que teve como objetivo aumentar a frequência), mas o núcleo Tualatin serviu de base para o Pentium M, que por sua vez serviu de base para a arquitetura Core.

Pentium M
Lançado em março de 2003, o Intel Pentium M é um microprocessador com arquitetura x86 (i686) projetado e fabricado pela Intel. O processador foi originalmente desenhado para uso em computadores portáteis. Seu nome antes do seu lançamento era "Banias". Todos os nomes do Pentium M são lugares de Israel, a localização da equipe do projeto do Pentium M.
Bibala
Bibala é uma cidade e município da província do Namibe, em Angola.

O município tem 7 612 km² e cerca de 57 mil habitantes. É limitado a norte pelo município de Camucuio, a leste pelos municípios de Quilengues, Cacula, Lubango e Humpata, a sul pelo município de Virei, e a oeste pelo município de Moçâmedes.

O município é constituído pela comuna-sede, correspondente à cidade de Bibala, e pelas comunas de Caitou, Capangombe e Lola.

Virei
Virei é uma cidade e município da província do Namibe, em Angola.

O município tem 15 092 km² e cerca de 117 233 mil habitantes. É limitado a norte pelos municípios de Bibala e Humpata, a leste pelos municípios de Chibia e Chiange, a sul pelos municípios de Curoca e Tômbua, e a oeste pelo município de Moçâmedes.

O município é constituído pela comuna-sede, correspondente à cidade de Virei, e pela comuna de Cainde.

É neste município que se localizam as famosas gravuras rupestres de Chitundo-Hulu.
Mobília em Casa - Móveis Coloniais de Acaju e a Cidade
Mobília em Casa - Móveis Coloniais de Acaju e a Cidade é um filme brasileiro de 2014 dirigido e roteirizado por José Eduardo Belmonte. O filme foi realizado com patrocínio do Fundo de Apoio à Cultura do Distrito Federal (FAC-DF), pelas produtoras brasileiras PáVirada Filmes, Film Noise e Estúdio Dreher e co-produzido pelo Canal Brasil.

No documentário musical, a banda Móveis Coloniais de Acaju toca músicas do seu terceiro álbum (De lá até aqui) em cidades do Distrito Federal. Com narração do próprio diretor José Eduardo Belmonte, o filme fala "sobre encontro, reconhecimento e pertencimento. Filmado em 10 cidades satélites do Distrito Federal".

Móveis Coloniais de Acaju
Móveis Coloniais de Acaju é uma banda brasileira de pop rock e art rock, com influências do indie rock, pós-punk, garage rock, ska e música típica brasileira.

Surgida em 1998 em Brasília, originalmente conhecida pelo público brasiliense pela sigla MCA, a banda possui três álbuns lançados: Idem (2005), C mpl te (2009) e De Lá até Aqui (2013).

A origem do nome da banda, entre outras versões, é baseada em um evento histórico fictício, a Revolta do Acaju - um suposto conflito unindo indígenas e portugueses contra os ingleses na Ilha do Bananal.

Em 26 de setembro de 2016, após 18 anos de estrada, a banda informou que fará uma pausa com tempo indeterminado em suas atividades.

Em 18 de novembro de 2024, a banda anuncia a volta aos palcos, em uma turnê de reencontro conjunta com O Teatro Mágico. Os shows do reencontro acontecem nos dias 29/03 (Rio de Janeiro), 05/04 (Brasília), 12/04 (Belo Horizonte) e 31/05/2025 (São Paulo).
Emerson Pinheiro
Emerson da Cruz Pinheiro (Rio de Janeiro, 13 de junho de 1974) é um cantor, compositor, produtor musical, arranjador e  pastor brasileiro. Ex-integrante da banda Quatro por Um, da qual foi fundador em 2002, e deixou em 2005. Também com dois álbuns solos, Emerson Pinheiro é um dos principais produtores musicais cristãos brasileiros no meio protestante.

Nos seus 8 anos de idade, o cantor foi curado de uma leucemia, e durante a adolescência aprendeu a tocar bateria e teclado. O músico também é casado com a cantora Fernanda Brum O artista tem como principal influência o tecladista cristão Pedro Braconnot, que também foi padrinho de seu casamento e o incentivou na produção e profissionalização musical.

Andrea Fontes
Andréa Gomes Fontes Rodrigues, mais conhecida como Andréa Fontes (Nova Iguaçu, 18 de julho de 1971), é uma cantora brasileira de música cristã contemporânea. Já foi indicada ao Troféu Talento e também já recebeu certificações de disco de ouro pela ABPD.
Christine Keeler
Christine Keeler (Uxbridge, 22 de fevereiro de 1942 — 4 de dezembro de 2017) foi uma modelo e corista inglesa. Foi célebre principalmente pela sua ligação com John Profumo, membro do governo de  Harold Macmillan, que ficou conhecido pelo Caso Profumo em 1963 no Reino Unido.

John Profumo
John Dennis Profumo, 5.º Barão Profumo, CBE, conhecido informalmente como Jack Profumo, (Kensington, 30 de Janeiro de 1915 - Londres, 9 de Março de 2006) foi um político britânico.

Profumo é mais conhecido pelo envolvimento em 1963 num escândalo envolvendo a modelo Christine Keeler.  John Profumo renunciou e se retirou da política. Ajudou a tombar o Governo conservador de Harold Macmillan. Após sua renúncia, Profumo começou a trabalhar como voluntário em instalações de limpeza sanitária em Toynbee Hall. Continuou o trabalho pelo resto de sua existência. Essas atividades ajudaram restabelecer a reputação de Profumo; ele foi premiado a um CBE em 1975, e em 1995, foi convidado por Margaret Thatcher para o seu 70º aniversário.
José do Patrocínio
José Carlos do Patrocínio (Campos dos Goytacazes, 9 de outubro de 1853 — Rio de Janeiro, 29 de janeiro de 1905) foi um farmacêutico, jornalista, escritor, orador e ativista político brasileiro. Destacou-se como uma das figuras mais importantes do movimento abolicionista no país. Foi também idealizador da Guarda Negra, que era formada por negros e ex-escravizados, sendo vanguarda do movimento negro no Brasil e formada para proteger família imperial brasileira contra a aristocracia e os militares.

Guarda Negra (Brasil)
A Guarda Negra da Redentora foi uma instituição que surgiu nos meses que se seguiram após a abolição da escravidão no Brasil, formada por ex-escravos que tinham como objetivo proteger a liberdade recém adquirida bem como o bem-estar da princesa Isabel, como um gesto de agradecimento pela libertação deles.
Messier 106
Messier 106 (também conhecida por M106 ou NGC 4258) é uma galáxia espiral na constelação de Cães de Caça. Foi descoberto por Pierre Méchain em 1781. A M106 está localizada a cerca de 25 milhões de anos-luz da Terra. Ela também é uma galáxia do tipo Seyfert II, que significa que, devido a incomum emissão de raios X, está supostamente caindo num buraco negro supermassivo no seu centro.

Pierre Méchain
Pierre François André Méchain (Laon, 16 de agosto de 1744 — Castelló de la Plana, 20 de setembro de 1804) foi um astrônomo e geógrafo francês.

Famoso por ter descobertos 11 cometas e 26 objetos celestes, assim como por ter feito parte em numerosas expedições. Sua maior contribuição foi a medida do metro, junto com Jean Baptiste Joseph Delambre.

O asteroide 21785 Mechain foi assim nomeado em sua homenagem.
Jamie Lynn Spears
Jamie Lynn Marie Spears (McComb, 4 de abril de 1991) é uma atriz e cantora americana. Ficou conhecida por ser a irmã mais nova da cantora Britney Spears e por ter, em 2005, protagonizado a série Zoey 101, da Nickelodeon..

McComb (Mississippi)
McComb é uma cidade localizada no estado estadunidense de Mississippi, no Condado de Pike. É conhecida mundialmente por ser a cidade onde nasceu a cantora Britney Spears, sua irmã, também cantora, Jamie Lynn Spears e seu irmão Bryan Spears, produtor de filmes e de programas televisivos.
Kim So-hye
Kim So-hye (hangul: 김소혜; hanja: 金素慧; Seul, 19 de julho de 1999), mais conhecida na carreira musical apenas como Sohye (hangul: 소혜), é uma cantora e atriz sul-coreana. Realizou sua estreia no cenário musical em 2016 no grupo feminino I.O.I, formado através do reality show Produce 101. Tornou-se mais conhecida por seus papeis nas séries Poetry Story (2017), Kang Deok-soon's Love History (2017) e Best Chicken (2019).

I.O.I
I.O.I (hangul: 아이오아이), também conhecido como IOI ou Ideal of Idol, foi um grupo feminino temporário sul-coreano formado pela CJ E&M através do reality show de 2016 Produce 101, exibido pela Mnet. O grupo era composto por onze integrantes escolhidas de um grupo de 101 trainees de várias empresas de entretenimento: Nayoung, Chungha, Sejeong, Chaeyeon, Kyulkyung, Sohye, Yeonjung, Yoojung, Mina, Doyeon e Somi. O grupo estreou em 4 de maio de 2016 com o extended play Chrysalis e foi promovido ativamente como um todo e como uma subunidade por menos de um ano.

O concerto do grupo, intitulado Time Slip - I.O.I, realizado de 20 a 22 de janeiro de 2017, marcou sua última atividade de grupo no palco. Elas se separaram oficialmente no final de janeiro de 2017 e retornaram às suas respectivas agências.
Nazaré Confusa
Nazaré Confusa é um meme de internet que se originou a partir da personagem Nazaré Tedesco, interpretada por Renata Sorrah na telenovela brasileira Senhora do Destino, veiculada pela TV Globo entre os anos de 2004 e 2005. O projeto Museu de Memes o cataloga, e é citado no livro Os 198 Maiores Memes Brasileiros que Você Respeita, de Kleyson Barbosa. O meme ficou conhecido ainda como "Nazaré de Exatas".

Senhora do Destino
Senhora do Destino é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 28 de junho de 2004 a 11 de março de 2005, em 221 capítulos. Substituiu Celebridade e foi substituída por América, sendo a 65ª "novela das oito" a ser transmitida pela emissora.

Criada e escrita por Aguinaldo Silva, com colaboração de Filipe Miguez, Glória Barreto, Maria Elisa Berredo e Nelson Nadotti, contou com a direção de Luciano Sabino, Marco Rodrigo, Ary Coslov e Cláudio Boeckel. As direções geral e de núcleo foram de Wolf Maya.

Contou com a participação de Susana Vieira, Renata Sorrah, Carolina Dieckmmann, José Wilker, José Mayer, Eduardo Moscovis, Letícia Spiller e Leandra Leal nos papéis principais.

Em 2020, foi eleita pelo jornal espanhol 20 minutos como a 9ª melhor telenovela brasileira de todos os tempos.
Fall River Football Club
Fall River Football Club, também conhecido como Fall River F.C. e Fall River Field Club, era o nome usado por vários clubes distintos de futebol dos Estados Unidos, com sede em Fall River, Massachusetts. Eles jogaram na American Soccer League durante as temporadas de 1931 e 1932. O nome é freqüentemente usado incorretamente para se referir a equipe do Fall River F.C. de propriedade de Sam Mark.

New Bedford Whalers
New Bedford Whalers foram três clubes americanos de futebol com sede em New Bedford, Massachusetts . Os primeiros Whalers jogaram na Southern New England Soccer League entre 1914 e 1918. O segundo Whalers jogou na American Soccer League entre 1924 e 1931 antes de se fundir no Fall River FC . Os terceiros Whalers foram então formados quando Fall River se fundiu com o New York Yankees . Eles jogaram na ASL entre 1931 e 1932.
Virgínia Della Rovere
Virgínia Della Rovere (em italiano: Virginia Feltria della Rovere; (Urbino, 1544 – Nápoles, 1571), era filha de Guidobaldo II Della Rovere, Duque de Urbino, e da sua primeira mulher Júlia de Varano, filha herdeira de João Maria de Varano, Duque de Camerino.

Guidobaldo II Della Rovere
Guidobaldo II Della Rovere (2 de abril de 1514 – 28 de setembro de 1574) foi um condottiero italiano, que foi Duque de Urbino de 1538 até à sua morte. Era membro da poderosa família Della Rovere. Guidobaldo patrocinou as artes em geral e Ticiano em particular, tendo financiado o seu Vênus de Urbino.
Knocked Up
Knocked Up (bra: Ligeiramente Grávidos) é um filme de comédia dramática e comédia romântica estadunidense de 2007 co-produzido, escrito e dirigido por Judd Apatow. O filme é estrelado por Seth Rogen, Katherine Heigl, Paul Rudd e Leslie Mann. A história aborda as repercussões de um caso de uma noite entre um bêbado preguiçoso e uma personalidade da mídia recém-promovida, resultando em uma gravidez indesejada. A sequência spin-off, This Is 40, foi lançado em 2012.

Judd Apatow
Judd Apatow (Nova Iorque, 6 de dezembro de 1967) é um comediante, produtor, diretor e roteirista norte-americano. Ele é conhecido por ter feito uma série de filmes de comédia, crítica e comercialmente bem sucedidos, como The 40 Year-Old Virgin, Knocked Up e Funny People. Ele também produziu filmes como Superbad, Anchorman: The Legend of Ron Burgundy, Step Brothers e Pineapple Express. Ele é ainda o fundador da Apatow Productions, uma produtora de cinema que desenvolveu as aclamadas séries de televisão Freaks and Geeks e Undeclared. É casado com a atriz Leslie Mann. Judd é pai das atrizes Maude Apatow e Iris Apatow.
António Gervásio
António Joaquim Gervásio (São Mateus, Nossa Senhora da Vila, Montemor-o-Novo, 25 de Fevereiro de 1927 – Montemor-o-Novo, 10 de Janeiro de 2020) foi um político e trabalhador agrícola português. Desempenhou funções como deputado na Assembleia Constituinte e na Assembleia da República Portuguesa, e foi um dirigente histórico do Partido Comunista Português, tendo estado envolvido no processo da Reforma Agrária.

Assembleia Constituinte (Portugal)
A Assembleia Constituinte foi a designação dada à assembleia parlamentar com funções constituintes prevista na Lei n.º 3/74, de 14 de Maio, a qual foi eleita por sufrágio universal direto em eleições realizadas a 25 de Abril de 1975, com o objectivo específico de elaborar uma nova constituição para a República Portuguesa após a queda do Estado Novo em resultado da Revolução de 25 de Abril de 1974. A Assembleia Constituinte concluiu a discussão da nova Constituição a 31 de Março de 1976, tendo a mesma sido aprovada em votação final global a 2 de Abril do mesmo ano. Promulgada naquele mesmo dia, passou a vigorar como a Constituição da República Portuguesa de 1976. A Assembleia Constituinte, terminados os seus trabalhos, dissolveu-se naquela data, nos termos do n.º 3 do artigo 3.º da Lei que a criou.
Abril Pires de Lumiares
Abril Pires de Lumiares (Aprilis Petriz  na documentação) (c. 1170–agosto de 1245), foi um notável rico-homem e político da primeira metade do séc. XIII, chamado posteriormente de Lumiares, um dos seus coutos.

Uma série de fatores, a começar pelo orgulho da sua ainda próxima ascendência régia, a enorme quantidade de bens recebidos de herança (a que ele soube juntar uma não menor, pelo casamento e por meio de compras e extorsões a municípios e talvez a particulares), e por último, um caráter egocêntrico, tirano e autoritário, fizeram deste nobre um homem extremamente irritável, com ímpetos homicidas e demolidores que, para além de proverbiais, por vezes chegaram aos factos documentados dos seus contemporâneos. Morreu em combate.

Fernão Garcia de Sousa
Fernão Garcia de Sousa, cognominado O Esgaravunha (c. 1215 - entre 1251 e 1256 ou 1275) foi um rico-homem do Reino de Portugal tendo o seu período de vida abrangido os reinados de Afonso II, Sancho II e Afonso III. Para além de exercer cargos na corte régia, foi um trovador português da fase inicial da poesia medieval ibérica.
Famílias Frente a Frente
Famílias Frente a Frente foi um talent show de culinária brasileiro exibido pelo SBT e disponibilizado também pelo serviço de streaming Amazon Prime Video. Foi a versão brasileira do formato original australiano Family Food Fight. O programa foi apresentado por Tiago Abravanel e foi o quinto programa de culinária a ser exibido pela emissora e o segundo a envolver famílias.

A temporada estreou em 10 de outubro de 2019, na Amazon, e dia 11 de outubro de 2019, no SBT, onde foi exibido nas sextas-feiras ás 23h15, substituindo a sessão de filmes Tela de Sucessos, que retornou no dia 27 de dezembro com o fim do reality.

Tiago Abravanel
Tiago Donato Abravanel Corte Gomes (São Paulo, 21 de outubro de 1987) é um ator, cantor, dublador, radialista, empresário e apresentador de televisão brasileiro.

Vindo de uma família de artistas, Tiago é filho da diretora de teatro e proprietária do Teatro Imprensa pertencente ao Grupo Silvio Santos, Cintia Abravanel, e neto do apresentador de televisão e empresário Silvio Santos.
Keiran Lee
Keiran Lee (Derby, 15 de janeiro de 1984) é um ator pornográfico inglês. Ele ganhou em 2007 o UK Adult Film and Television Award de Melhor Ator.

Em uma entrevista de 2008, ele disse que estava comprometido com a atriz pornô Puma Swede, e tinha um contrato de dois anos com a produtora Brazzers. Lee e Swede se casaram em 2009.

UK Adult Film and Television Awards
O UK Adult Film and Television Awards (UKAFTA) é uma cerimônia anual de premiação da indústria adulta do Reino Unido. A Redzone Pictures e a UK Adult Producers Trade Association organizam os prêmios para promover a indústria no Reino Unido. O show inaugural do prêmio foi realizado em 17 de novembro de 2006, no Hammersmith Palais, em Londres, e foi organizado pelo ator e diretor pornô Ben Dover. Há cerca de 30 categorias de premiação, honrando o desempenho, a produção e as realizações técnicas nos filmes, televisão e na Internet.

Notáveis indicações a prêmios incluem a série de televisão Secret Diary of a Call Girl, estrelada por Billie Piper, que foi indicada para Melhor Produção Softcore em 2007. As premiações de 2008 foram realizadas na Troxy, Londres em 20 de novembro de 2008 e teve como anfitriã a atriz Kate Robbins.
Viva Las Vengeance
Viva Las Vengeance é o sétimo e último álbum de estúdio do projeto solo norte-americano de rock Panic! at the Disco, lançado em 19 de agosto de 2022, através das gravadoras Fueled by Ramen e Warner. Foi anunciado juntamente com o lançamento do primeiro single e da faixa-título "Viva Las Vengeance" em 1º de junho de 2022, e foi apoiado por uma turnê que começou na América do Norte no terceiro trimestre de 2022, e terminou na Europa e Reino Unido em Março de 2023. Em 24 de Janeiro de 2023, meses antes do fim da turnê, foi anunciado por Brendon Urie o término da banda em suas redes sociais, segundo o cantor o projeto foi encerrado para focar em sua família.

Viva Las Vengeance (canção)
"Viva Las Vengeance" é uma canção do projeto solo norte-americano Panic! at the Disco. Foi lançada em 1.º de junho de 2022, como o primeiro single de seu sétimo álbum de estúdio de mesmo nome. Foi escrito por Brendon Urie, Jacob Sinclair e Mike Viola. A faixa foi anunciada em 29 de maio de 2022, e lançada ao lado de seu videoclipe.
Indiana Pacers
O Indiana Pacers é um time americano de basquete profissional com sede em Indianápolis. Os Pacers competem na National Basketball Association (NBA) como um membro da Divisão Central da Conferência Leste. A equipe foi fundada em 1967 como membro da American Basketball Association (ABA) e tornou-se membro da NBA em 1976 como resultado da fusão entre ABA e NBA.

Eles jogam seus jogos em casa no Gainbridge Fieldhouse. A equipe recebeu o nome em homenagem a história de Indiana com os carros do Indianapolis 500 e com a indústria de corridas.

Os Pacers venceram três títulos, todos na ABA. Eles foram campeões da Conferência Leste em 2000 e 2025. A equipe ganhou nove títulos da divisão. Seis jogadores do Hall da Fama - Reggie Miller, Chris Mullin, Alex English, Mel Daniels, Roger Brown e George McGinnis - jogaram com os Pacers por várias temporadas.

Chris Mullin
Christopher Paul Mullin, mais conhecido Chris Mullin (30 de julho de 1963),  é um ex-jogador norte-americano de basquete que jogou para o Golden State Warriors e Indiana Pacers na NBA e também foi membro da Seleção Estadunidense de Basquetebol.
O Profeta (2006)
O Profeta é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 16 de outubro de 2006 a 11 de maio de 2007, em 178 capítulos. Substituiu Sinhá Moça e foi substituída por Eterna Magia, sendo a 68ª "novela das seis" transmitida pela emissora.

Baseada na telenovela homônima criada e escrita por Ivani Ribeiro e exibida pela Rede Tupi em 1977. Adaptada por Duca Rachid e Thelma Guedes, com colaboração de Alessandro Marson, André Ryoki, Júlio Fischer e Thereza Falcão, sob a supervisão de texto de Walcyr Carrasco. A direção foi de Alexandre Boury e Vinícius Coimbra, com direção geral de Mário Márcio Bandarra e direção de núcleo de Roberto Talma.

Contou com Thiago Fragoso, Paolla Oliveira, Dalton Vigh, Carol Castro, Nívea Maria,  Luis Gustavo, Malvino Salvador e Fernanda Souza.

Duca Rachid
Duca Rachid, nome artístico de Maria do Carmo Rodrigues Rachid (Mogi das Cruzes, 23 de novembro de 1960), é uma escritora, jornalista e autora de telenovelas brasileira. Formou-se em jornalismo pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP) e possui dois prêmios Emmy Internacional de Melhor Telenovela: o primeiro conquistado pela autoria da telenovela Joia Rara; e o segundo, pela autoria da telenovela Órfãos da Terra.
Agesilau I
Agesilau I (em grego: Αγησίλαος Α΄) foi rei da cidade-Estado grega de Esparta de 820 a.C. até 785 a.C. (957 a.C. a 913 a.C., segundo Jerônimo de Estridão) ano da sua morte, pertenceu à Dinastia Ágida.

Agesilau foi o filho e sucessor de Dorisso, e foi sucedido por seu filho Arquelau.

Segundo Pausânias, Agesilau foi logo morto, e foi durante seu reinado que Licurgo estabeleu as leis dos espartanos, segundo umas versões baseado em ensinamentos da Pítia, segundo outras baseando-se em leis cretenses; os cretenses diziam que estas leis eram originárias de Minos, que teve ajuda divina em sua elaboração.

Arquelau de Esparta
Arquelau (em grego Άρχέλαος) foi rei da cidade-Estado grega de Esparta de 785 a.C. até 760 a.C. ano da sua morte, pertenceu à Dinastia Ágida.

Ele foi o filho e sucessor de Agesilau I, sendo sucedido por seu filho Teleclo.

Durante seu reino, com ajuda do rei euripôntida Carilau, os espartanos atacaram e venderam como escravos a população de Aegys, uma cidade dos periecos.
Câmara municipal (Brasil)
Câmara municipal, no Brasil, é o órgão legislativo de cada um dos municípios, configurando-se como a assembleia de representantes dos seus cidadãos.

Apesar de terem as mesmas origens das câmaras municipais portuguesas, no Brasil elas assumiram funções diferentes. Enquanto no Brasil se tornaram os órgãos legislativos municipais, em Portugal passaram a ser os órgãos executivos. Como órgão legislativo municipal, a câmara municipal brasileira é equivalente à atual assembleia municipal portuguesa, sendo a atual câmara municipal portuguesa aproximadamente equivalente à prefeitura brasileira.

Assembleia municipal
A assembleia municipal é o órgão deliberativo de cada um dos municípios de Portugal. Forma, com a câmara municipal (órgão executivo) e com os conselhos municipais (órgãos consultivos), o conjunto dos órgãos representativos municipais. Os seus membros são coloquialmente designados "deputados municipais".