hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hatikvah
Hatiḳṿa (no alfabeto hebraico התקוה; em português "A Esperança"), também chamado  Hatikvah, Hatikva e ha-Tikvá(h), é o hino nacional de Israel. Nasceu de um poema de Naftali Herz Imber, poeta polonês, escrito em homenagem à fundação da colônia sionista Petach Tikvá ("A Porta da Esperança"), intitulado Tikavatenu ("Nossa Esperança").

Tikavatenu ganhou melodia em 1882, quando Samuel Cohen, um colono de Rishon le Tzion, teve acesso ao poema de Herz Imber. Desde então, com várias modificações na letra, a melodia foi adotada como hino do movimento sionista.

A canção tornou-se oficiosamente hino nacional de Israel em 14 de maio de 1948, quando foi cantada durante a cerimônia de assinatura da declaração de independência do Estado de Israel, já com a letra atual.

Hino nacional
Um hino nacional é geralmente uma composição musical patriótica que evoca e elogia a história, as tradições e as lutas de seu povo, reconhecidas pelo governo de um país como a canção nacional oficial símbolo do Estado, ou por convenção, através do uso pelo povo. A maioria dos hinos nacionais possuem o estilo musical de marchas ou música orquestrada. Os países da América Latina, Ásia Central e Europa tendem a peças mais ornamentadas e operísticas, enquanto os do Oriente Médio, Oceania, África e Caribe usam uma fanfarra mais simplista. Alguns países que são devolvidos a múltiplos estados constituintes têm suas próprias composições musicais oficiais (como no Reino Unido, na Federação Russa e na antiga União Soviética); as canções de seus constituintes são às vezes chamadas de hinos nacionais, embora não sejam estados soberanos.
Líquido amniótico
O líquido amniótico (LA) é um líquido que envolve o embrião, preenchendo a bolsa amniótica. Como a maioria do líquido amniótico é composto de água, a bolsa amniótica é também conhecida como “bolsa das águas”. Quando se diz que “a bolsa se rompeu” e o líquido amniótico sai, significa seguramente que o momento do parto está eminente.

O LA é um componente importante do ambiente intrauterino. A sua produção e sua absorção dependem de uma série de mecanismos interdependentes entre o feto, a placenta, as membranas e o organismo materno. Características como coloração, propriedades físicas, volume e composição são elementos importantes para a análise da qualidade do líquido, e variam ao longo do desenvolvimento do feto.

Oligo-hidrâmnio
Oligohidrâmnio é uma anormalidade no desenvolvimento gestacional que se caracteriza pela baixa produção de líquido amniótico. Na maioria dos casos, é causada por fluxo sanguíneo deficiente na placenta, mas pode ser consequência da redução do fluxo de urina para o líquido amniótico, como consequência da ausência de formação dos rins ou por obstrução do trato urinário. Além dessas, pode ter como causa a ruptura prematura da membrana amniocoriônica.
Montedinove
Montedinove é uma comuna italiana da região das Marcas, província de Ascoli Piceno, com cerca de 547 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 50 hab/km². Faz fronteira com Castignano, Montalto delle Marche, Montelparo (FM), Rotella.

Rotella
Rotella é uma comuna italiana da região das Marcas, província de Ascoli Piceno, com cerca de 1 000 habitantes. Estende-se por uma área de 27 km², tendo uma densidade populacional de 37 hab/km². Faz fronteira com Ascoli Piceno, Castignano, Force, Montedinove, Montelparo (FM), Venarotta.
Luzzara
Luzzara é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Reggio Emilia, com cerca de 8.519 habitantes. Estende-se por uma área de 39 km², tendo uma densidade populacional de 218 hab/km². Faz fronteira com Dosolo (MN), Gonzaga (MN), Guastalla, Reggiolo, Suzzara (MN).

Reggiolo
Reggiolo é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Reggio Emilia, com cerca de 8.559 habitantes. Estende-se por uma área de 43 km², tendo uma densidade populacional de 199 hab/km². Faz fronteira com Campagnola Emilia, Fabbrico, Gonzaga (MN), Guastalla, Luzzara, Moglia (MN), Novellara, Rolo.

É a cidade natal do ex-futebolista e atualmente técnico de futebol, Carlo Ancelotti.
Fratte Rosa
Fratte Rosa é uma comuna italiana da região das Marcas, província de Pésaro e Urbino, com cerca de 1.034 habitantes. Estende-se por uma área de 15 km², tendo uma densidade populacional de 69 hab/km². Faz fronteira com Barchi, Fossombrone, Mondavio, Pergola, San Lorenzo in Campo, Sant'Ippolito.

Sant'Ippolito
Sant'Ippolito é uma comuna italiana da região dos Marche, Província de Pesaro e Urbino, com cerca de 1.513 habitantes. Estende-se por uma área de 19 km², tendo uma densidade populacional de 80 hab/km². Faz fronteira com Barchi, Fossombrone, Fratte Rosa, Montefelcino, Orciano di Pesaro, Serrungarina.
Anne Heche
Anne Heche (Aurora, 25 de maio de 1969 – Los Angeles, 11 de agosto de 2022) foi uma atriz e diretora norte-americana. Além de seus papéis no cinema, Heche estrelou a série de televisão de drama e comédia Men in Trees (2006–08), Hung (2009–11), Save Me (2013), Aftermath (2016) e a série de televisão de drama militar The Brave ( 2017).

Ellen DeGeneres
Ellen Lee DeGeneres (Metairie, 26 de janeiro de 1958) é uma comediante, apresentadora e atriz norte-americana.

DeGeneres é a única pessoa a ter apresentado os Óscares (2007 e 2014), os Prémios Emmy e os Grammys. Participou em diversos filmes, entre os quais se destaca o seu papel como Dory nos filmes Finding Nemo e Finding Dory, foi também jurada do reality show American Idol, forneceu o papel da voz como Spike, de Felix and the Rise of the Atlantic Queen e protagonista da série Ellen. Foi a apresentadora de seu próprio talk show, o The Ellen DeGeneres Show. de 2003 até 2022.
Mombeja
Mombeja é uma povoação portuguesa do Município de Beja que foi sede da extinta Freguesia de Mombeja, freguesia que tinha 55,78 km² de área e 386 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 7 hab/km².

Foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à Freguesia de Santa Vitória, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Santa Vitória e Mombeja com sede em Santa Vitória.

Santa Vitória (Beja)
Santa Vitória é uma povoação portuguesa do Município de Beja que foi sede da extinta Freguesia de Santa Vitória, freguesia que tinha 111,32 km² de área e 595 habitantes (2011) e, por isso, uma densidade populacional de 5,3 hab/km².

A Freguesia de Santa Vitória foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à Freguesia de Mombeja para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Santa Vitória e Mombeja da qual é a sede.
Vodum
Vodum, vudu ou vodu (em fon, vodun; em francês: voodoo ou vodou, /ˈvuːduː/, vo̅o̅′do̅o̅)  voodoo - Dicionário Inglês-Português (Brasil) WordReference.comtermo que se refere aos vários ramos de uma tradição religiosa baseada nos ancestrais (negros antilhanos de origem animista) que tem as suas raízes primárias entre os povos Jeje-Fon do Benim, atual religião nacional, com mais de 7 milhões de adeptos.

Além da tradição fon, ou do Daomé, que permaneceu na África, existem tradições relacionadas que lançaram raízes no novo mundo durante a época do tráfico transatlântico de escravos (século XVI - século XIX) e que persistem até hoje, tais como o candomblé brasileiro, o tambor de mina maranhense, o vodu haitiano, a santería cubana, o vudu da Luisiana estadunidense, etc. "Vodum" pode designar tanto a religião quanto os espíritos centrais nessa religião.

Iorubás
Os iorubás, iorubas, iorubanos, ou nagôs (em iorubá: Yorùbá) constituem um dos maiores grupos étnico-linguísticos da África Ocidental, com mais de 30 milhões de pessoas em toda a região. O ioruba/nagô é o segundo maior grupo étnico na Nigéria, correspondendo a aproximadamente 21% da sua população total.
Lee Tamahori
Lee Tamahori (Wellington, 17 de junho de 1950 – Auckland, 7 de novembro de 2025) foi um diretor de filmes da Nova Zelândia. Iniciou a carreira como artista de comerciais e fotógrafo, no final dos anos 70.

Tamahori é descendente māori pelo lado de seu pai e britânica pelo de sua mãe.

Once Were Warriors
Once Were Warriors (bra: O Amor e a Fúria; prt: A Alma dos Guerreiros) é um filme neozelandês de 1994, do gênero drama, dirigido por  Lee Tamahori, com roteiro de Riwia Brown baseado no romance homônimo de Alan Duff e música de Murray Grindlay e Murray McNabb.
Appignano
Appignano é uma comuna italiana da região dos Marche, província de Macerata, com cerca de 3.906 habitantes. Estende-se por uma área de 22 km², tendo uma densidade populacional de 178 hab/km². Faz fronteira com Cingoli, Filottrano (AN), Macerata, Montecassiano, Montefano, Treia.

Treia
Treia é uma comuna italiana da região das Marcas, província de Macerata, com cerca de 9.449 habitantes. Estende-se por uma área de 93 km², tendo uma densidade populacional de 102 hab/km². Faz fronteira com Appignano, Cingoli, Macerata, Pollenza, San Severino Marche, Tolentino.

Pertence à rede das Aldeias mais bonitas de Itália.
Averara
Averara é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 202 habitantes. Estende-se por uma área de 10,58 km², tendo uma densidade populacional de 19 hab/km². Faz fronteira com Albaredo per San Marco (SO), Bema (SO), Gerola Alta (SO), Mezzoldo, Olmo al Brembo, Santa Brigida.

Mezzoldo
Mezzoldo é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 222 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 12 hab/km². Faz fronteira com Albaredo per San Marco (SO), Averara, Olmo al Brembo, Piazzatorre, Piazzolo, Tartano (SO), Valleve.
Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 1998
O Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 1998 foi a 14ª edição do evento, organizado pela FIVB. Ele foi realizado em Fukuoka, Kobe, Sendai, Sapporo, Kawasaki, Uozu, Hiroshima, Osaka, Chiba, Hamamatsu e Tóquio, Japão, de 13 a 29 de novembro de 1998.

Na final a Itália derrotou a Iugoslávia por 3 a 0 e se tornou a primeira seleção a conquistar o Campeonato Mundial de Voleibol por três vezes seguidas.

Campeonato Mundial de Voleibol Masculino
O Campeonato Mundial de Voleibol Masculino é uma competição de voleibol organizada pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB) inicialmente a cada quatro anos e atualmente a cada dois anos. Foi a primeira competição internacional promovida por esta entidade.
OStatus
OStatus é um padrão aberto para microblogging federado, permitindo que usuários em um site enviem e recebam atualizações de status com usuários em outro site. O padrão descreve como um conjunto de protocolos abertos, incluindo Atom, Activity Streams, WebSub, Salmon e WebFinger, pode ser usado em conjunto, o que permite que diferentes implementações de servidores de microblogs roteiem atualizações de status entre seus usuários. quarto, quase em tempo real.

Pump.io
Pump.io é um mecanismo de fluxos de atividades de uso geral que pode ser usado como um protocolo de rede social federado que "faz a maior parte do que as pessoas realmente querem de uma rede social". Iniciado por Evan Prodromou, é um acompanhamento do StatusNet. Identi.ca, que era o maior serviço StatusNet, mudou para pump.io em junho de 2013.
Web design
O web design é uma extensão da prática do design gráfico, onde o foco do projeto é a criação de web sites e documentos disponíveis no ambiente da World Wide Web.

O web design tende à multidisciplinaridade, uma vez que a construção de páginas web requer subsídios de diversas áreas técnicas, além do design propriamente dito. Áreas como a arquitetura da informação, programação, ergonomia, usabilidade, acessibilidade entre outros.

A preocupação fundamental do web designer é agregar os conceitos de usabilidade e experiência do usuário ao design do site, garantindo que o usuário final atinja seus objetivos de forma agradável e intuitiva.

Desenvolvedor web
Desenvolvedor web é o profissional competente para a elaboração do projeto estético e funcional de um website, popularmente conhecido como o profissional responsável pela criação de websites ou páginas de internet. Para o desenvolvimento de websites esse profissional deve ter a compreensão da aplicação em mídia eletrônica de disciplinas como: teoria das cores, tipografia, arquitetura de informação, semiótica, usabilidade, e conhecimento de linguagens de estruturação e formatação de documentos hiper textuais como XHTML (Extensible Hypertext Markup Language) e CSS (Cascade Style Sheet). Para a aplicação desse conhecimento, de forma geral, o web designer recorre a softwares de tratamento e edição de imagens, desenho e codificadores.
Stepan Bandera
Stepan Andriyovych Bandera (em ucraniano:  Степан Андрійович Бандера; Staryi Uhryniv, 1 de janeiro de 1909 — Munique, 15 de outubro de 1959) foi um político ultranacionalista ucraniano, líder da  Organização dos Nacionalistas Ucranianos (OUN) do seu braço armado, o Exército Insurreto Ucraniano (UPA) e Colaboracionista Nazista.

Bandera permanece uma figura altamente controversa. Na Ucrânia, é cultuado por muitos, como um herói nacionalista e anticomunista - o libertador que lutou contra os soviéticos. Fora da Ucrânia - e sobretudo na Polônia -, é condenado como colaborador dos nazistas, antissemita e criminoso de guerra, sendo apontado como o principal responsável pelo massacre de civis poloneses (1943–1945)  na Volínia - uma operação com características de limpeza étnica. É também considerado corresponsável  pelo Holocausto na Ucrânia, que vitimou mais de um milhão de judeus soviéticos.

Lviv
Levive, ou Lviv, também conhecida como Leópolis ou Lemberga (em ucraniano: Львів; romaniz.: Lviv ou L'viv, em polonês/polaco: Lwów; em alemão: Lemberg), é uma cidade do oeste da Ucrânia. Localiza-se no oeste do país, perto da fronteira com a Polónia. Tem cerca de 800 mil habitantes. Foi fundada em 1256 pelo duque da Ruténia. Passou para soberania polaca em 1340, austríaca em 1772, de novo polaca em 1919 e ucraniana em 1939.
Messier 39
Messier 39 (NGC 7092) é um aglomerado estelar aberto na constelação Cygnus que provavelmente foi descoberto por Charles Messier em 1764.

Situa-se relativamente próximo à Terra, comparando com outros aglomerados abertos, a apenas 800 anos-luz de distância. Sua magnitude aparente é de 4,6, sendo visível a olho nu em um céu noturno com boas condições de observação.

Cygnus
Cygnus (Cyg), ou Cisne, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Cygni.As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são o Cefeu, o Dragão, a Lira, a Raposa, o Pégaso e o Lagarto.

Cygnus é facilmente reconhecida pelo seu Asterismo, conhecido como Cruzeiro do Norte, composto por suas estrelas mais brilhantes: Deneb, Sadr, Gienah, Delta Cygni e Albireo. Suas estrelas formam um desenho de Cisne sob o plano da Via Láctea.
Padronização
Padronização, normalização, normatização ou estandardização é o processo de desenvolvimento e implementação de normas técnicas. A padronização tem como objetivo definir especificações técnicas que auxiliem na maximização da compatibilidade, reprodutibilidade, segurança ou qualidade de determinado processo, produto ou serviço.

Em ciências sociais, incluindo economia, a ideia de padronização é próxima da solução de um problema de coordenação, situação onde todas as partes podem obter ganhos, mas apenas através da tomada de decisões coerentes entre si. A aplicação técnica do conhecimento conceitual em processos produtivos visando a solução para questões recorrentes, observando condições econômicas e do estado da arte, passa pelo processo de padronização nas tomadas de decisões para a manutenção dos padrões obtidos.

Associação Brasileira de Normas Técnicas
A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é o órgão responsável pela normalização técnica no Brasil, apoiando o desenvolvimento tecnológico brasileiro. Trata-se de uma entidade privada, sem fins lucrativos e de utilidade pública, fundada em 1940.

É membro fundador da Organização Internacional de Normalização, da Comissão Panamericana de Normas Técnicas [es] e da Associação Mercosul de Normalização. É a representante oficial do Brasil nessas três instituições e também na Comissão Eletrotécnica Internacional.
Ilha de Isabel II
A Ilha de Isabel II é uma das ilhas que formam parte do arquipélago das Ilhas Chafarinas, juntamente com a Ilha do Congresso e a Ilha do Rei. Constitui uma das plazas de soberanía espanholas, situada no mar Mediterrâneo, ao norte da África. Atualmente, são administradas pelo Ministério da Defesa da Espanha, responsável também pela base militar situada na ilha.

Na zona não ocupada pela base militar, cuja superfície beira a metade da ilha, foram encontradas 58 espécies botânicas distintas.

Ilha do Congresso
Ilha do Congresso é uma das ilhas que formam parte do arquipélago das Chafarinas, juntamente com a Ilha de Isabel II e a Ilha do Rei. Constitui uma das plazas de soberanía espanholas, situada no mar Mediterrâneo, ao norte da África. Atualmente, são administradas pelo Ministério da Defesa da Espanha.
Canevino
Canevino é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Pavia, com cerca de 132 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 33 hab/km². Faz fronteira com Caminata (PC), Montecalvo Versiggia, Nibbiano (PC), Rocca de' Giorgi, Ruino, Volpara.

Rocca de' Giorgi
Rocca de' Giorgi é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Pavia, com cerca de 98 habitantes. Estende-se por uma área de 10 km², tendo uma densidade populacional de 10 hab/km². Faz fronteira com Canevino, Montalto Pavese, Montecalvo Versiggia, Ruino.
Missões Apollo canceladas
Devido a restrições orçamentais impostas no final do Projeto Apollo, houve várias missões Apollo canceladas. Além das Apollo 18, 19 e 20, que foram planejadas, também existiram outros voos cancelados, mas estes foram os únicos voos tripulados cancelados, todos os três planejados para pousar na Lua. Algumas destas missões foram readaptadas para o programa Skylab, mas com outros nomes, e uma delas foi readaptada para uma missão em órbita terrestre com acoplamento com uma nave Soyuz soviética (a Apollo 18, também conhecida por Apollo-Soyuz).

Apollo–Soyuz
Apollo–Soyuz (Аполлон–Союз) foi uma missão conjunta do Projeto Apollo e do programa espacial soviético que efetuou uma acoplagem em órbita da Terra de uma espaçonave dos Estados Unidos com uma da União Soviética.

O propósito principal desta missão era simbólico, integrante da política da détente da época, que visava a melhorar as relações entre as duas superpotências, o que começava a acontecer naquele período da Guerra Fria, e colocar um fim nas tensões da corrida espacial.
Perrero
Perrero é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 773 habitantes. Estende-se por uma área de 63 km², tendo uma densidade populacional de 12 hab/km². Faz fronteira com Roure, Perosa Argentina, Massello, Pomaretto, Salza di Pinerolo, Prali, Pramollo, Angrogna, Villar Pellice.

Prali
Prali é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 312 habitantes. Estende-se por uma área de 72 km², tendo uma densidade populacional de 4 hab/km². Faz fronteira com Abriès (FR-05), Angrogna, Bobbio Pellice, Perrero, Pragelato, Salza di Pinerolo, Sauze di Cesana, Villar Pellice.
Ficarolo
Ficarolo é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Rovigo, com cerca de 2.764 habitantes. Estende-se por uma área de 17 km², tendo uma densidade populacional de 163 hab/km². Faz fronteira com Bagnolo di Po, Bondeno (FE), Felonica (MN), Ferrara (FE), Gaiba, Salara.

Gaiba
Gaiba é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Rovigo, com cerca de 1.136 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 95 hab/km². Faz fronteira com Bagnolo di Po, Ferrara (FE), Ficarolo, Stienta.
Shacharit
Shacharit (em hebraico: שַחֲרִת) é a Tefilá (oração) diária da manhã do povo judeu, um dos três momentos de oração de cada dia. É o maior serviço diário, incluindo várias orações, mais do que os outros serviços do dia (Minchá e Maariv).

Atribui-se o estabelecimento do Shacharit ao patriarca Abraão quando orava pela manhã. A oração é feita no lugar de sacrifício de animais, conforme estabelecido pelo profeta Oseias em Oseias 14, "e ofereceremos como novilhos os sacrifícios dos nossos lábios", para ainda cumprir o mandamento bíblico (mitzvá) de servir a Deus.

Há cinco componentes principais do Shacharit: Pesukei dezimra, o Shema e suas bênçãos, a Amidá, Tachanun e as bênçãos finais. Em certos dias, há orações e serviços adicionais acrescentados ao Shacharit, incluindo o Mussaf e um serviço da Torá.

Pesukei dezimra
Pesukei dezimra (em hebraico:  פְסוּקֵי דְּזִמְרָא, P'suqế dh'zimra; "Versos do canto") ou zemirot, como são chamados na tradição espanhola e portuguesa, são um grupo de louvores que podem ser recitados diariamente durante os cultos judaicos da manhã. Eles consistem em várias bênçãos, salmos e sequências de versículos. Historicamente, o Pesukei dezimra era uma prática apenas dos especialmente piedosos. No entanto, tornou-se um costume generalizado entre os leigos em todos os vários ritos da oração judaica.

O objetivo de Pesukei dezimra é que um indivíduo recite louvores a Deus antes de fazer pedidos de Deus em oração que ocorre mais tarde durante o Shacharit e ao longo do dia.
Kvaløya (Finnmark)
Kvaløya é uma ilha do condado de Finnmark, Noruega Setentrional, cujo território pertence aos municípios de Hammerfest e Kvalsund. A cidade de Hammerfest, com cerca de 7000 habitantes, fica na parte ocidental da ilha. A ilha está ligada à Noruega continental pela ponte de Kvalsund.

Hammerfest
Hammerfest (pronuncia em norueguês: [ˈhɑmːərˌfɛst]) é uma comuna, cidade-porto da Noruega, no condado de Finnmark com 847 km² de área e 11338 habitantes (2024) situada a 480 km a norte do Círculo Polar Ártico; a cidade é localizada na costa noroeste da ilha Kvaløya, à norte da vila Rypefjord e à sudoeste da vila de Forsøl.

De 1 de Janeiro de 2020 à 1 de Janeiro de 2024, a cidade fez parte do agora separado condado de Troms og Finnmark. Em 15 de Junho de 2022 o parlamento norueguês decidiu por separar os dois condados novamente.

É a cidade com mais de 6000 habitantes mais a norte no mundo.

O seu magnífico porto é uma base de pesca baleeira das ilhas Svalbard.

O clip da música Lifelines da banda norueguesa A-Ha foi filmado nesse lugar.
Linda Silva
Maria Lealdina Nunes da Silva de Morais e Castro, conhecida pelo nome artístico Linda Silva (Lisboa, Santa Maria de Belém, 2 de Julho de 1942 - Lisboa, Carnide, 1 de Outubro de 2011), foi uma atriz portuguesa que participou em várias revistas à portuguesa, comédias, filmes e séries televisivas.

Ivone Silva
Maria Ivone da Silva Nunes (Ferreira do Zêzere, Paio Mendes, 24 de abril de 1936 — Lisboa, 20 de novembro de 1987), mais conhecida por Ivone Silva, foi uma atriz e encenadora portuguesa. Ficou célebre pelo seu trabalho humorístico na televisão e teatro de revista.