hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
South Bend (Indiana)
South Bend é a cidade sede do Condado de St. Joseph, no estado de Indiana, nos Estados Unidos.

Segundo o censo nacional de 2010, a cidade possui um total de 101 168 residentes. A sua área metropolitana tem uma população de 316 663 habitantes. É a quarta maior cidade do estado de Indiana e é a capital cultural da região vulgarmente conhecida como Michiana. Possui 46 324 residências, que resulta em uma densidade de 431,40 residências/km².

South Bend conta com uma grande população de ascendência germânica e polaca. A Oblewania, uma celebração polaca, é celebrada na segunda-feira após a Páscoa e é festejada pelos habitantes da cidade.

É nesta cidade que se encontra a Universidade de Notre Dame.

Michiana
Michiana é uma região geográfica localizada no meio-oeste americano, no norte do estado de Indiana e sudoeste do Michigan, centrada na cidade de South Bend. A câmara de comércio do Condado de St. Joseph (Indiana) define Michiana como os "condados que contribuem pelo menos com 500 trabalhadores que circulam pelo condado diariamente." Esses condados incluem Elkhart, La Porte, Marshall, St. Joseph, e Starke no Indiana, e Berrien e Cass no Michigan. No censo de 2000, a população destes sete condados era de 840 697 ( 627 140 no Indiana e  213 557 no Michigan).

O nome é uma palavra-valise que resulta da combinação entre  "Michigan" e "Indiana" e foi escolhido como vencedor por concurso pela Associated South Bend Merchants em 1934. O termo é frequentemente usado na região, em particular nos rádios locais e televisões com sede em South Bend.
Evros
Evros (ou ainda: Évros, Euros, Evrou; em grego: Έβρος) é uma unidade regional da Grécia, localizada na periferia da Macedônia Oriental e Trácia. Está situada no norte do país, na fronteira com a Turquia e a Bulgária. Sua capital é a cidade de Alexandrópolis.

Alexandrópolis
Alexandrópolis (em grego:  Αλεξανδρούπολη, pronunciado: [aleksan'ðrupoli] (escutarⓘ)) é uma cidade da Grécia, capital da unidade regional de Evros. Está supostamente localizada sobre o local da antiga localidade de Sale (em grego clássico: Σάλη), uma cidade da Grécia antiga, fundada por colonos vindos da ilha de Samotrácia, citada por Heródoto.

Do ponto de vista comercial, a cidade é intensamente beneficiada por sua posição no centro das rotas terrestres e marítimas que conectam a Grécia e a Turquia. Do ponto de vista arqueológico, a região abriga os sítios históricos de Mesimvria (Zone) e Maroneia.
The Southern Harmony and Musical Companion
The Southern Harmony and Musical Companion é o segundo álbum da banda estadunidense de blues-rock do The Black Crowes, lançado em 12 de maio de 1992. Foi o primeiro registro da banda com Marc Ford na guitarra, substituindo Jeff Cease, que foi demitido no ano anterior.

The Black Crowes
The Black Crowes é uma banda norte-americana de rock, formada no ano de em 1984, em Atlanta, Geórgia pelos irmãos Chris e Rich Robinson. O estilo da banda é marcado pelo som e visual característicos do hard rock da década 1960. A discografia da banda inclui dez álbuns de estúdio, quatro álbuns ao vivo.
Let the Rhythm Hit 'Em
Let the Rhythm Hit’Em é o terceiro álbum de estúdio da banda norte americana de hip hop Eric B. & Rakim, lançado em 1990. Rakim neste álbum adoptou um tipo de voz mais agressiva com letras abordando assuntos mais sérios e maturos. No que toca ao som usado aparecem músicas mais suaves com samples de soul como em In The Ghetto. Apesar de não ter lançado singles tão populares como nos seus anteriores álbuns (Paid In Full e Follow The Leader) é considerado por muitos fãs e críticos o álbum mais coerente da dupla. O álbum foi dos poucos que recebeu a avaliação da revista The Source com 5 estrelas.

The Source
The Source é um sítio americano de hip hop e entretenimento e uma revista publicada anualmente ou semestralmente. É o periódico de rap mais antigo do mundo, sendo fundado como um boletim informativo em 1988.
Comuna de Wieczfnia Kościelna
Wieczfnia Kościelna (polaco: Gmina Wieczfnia Kościelna) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Mazóvia e no condado de Mławski. A sede do condado é a cidade de Wieczfnia Kościelna.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 4188 habitantes, com uma densidade 35 hab/km².

Condado de Mława
Condado de Mława (polaco: powiat mławski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia da Mazóvia. A sede do condado é a cidade de Mława. Estende-se por uma área de 1182,3 km², com 73 438 habitantes, segundo o censo de 2005, com uma densidade de 62,11 hab/km².
Bromance
Bromance é uma expressão em língua inglesa (brother + romance = amor de irmãos) utilizada para designar um relacionamento íntimo, não-sexual e romântico, entre dois (ou mais) homens, uma forma de intimidade homossocial. Criado na década de 1990, o termo geralmente se refere à uma relação entre heterossexuais influenciada pelo efeito da segunda onda do feminismo nos Estados Unidos ou por movimentos relacionados em outras partes do mundo.

Homossocialidade
Em sociologia, homossocialidade descreve um relacionamento entre pessoas do mesmo sexo ou gênero que não são de natureza romântica ou sexual, tais como amizade, orientação ou outros. O oposto de homossocial é heterossocial, que se refere a relações sociais com pessoas de sexo ou gênero oposto. Nas relações de grupo, envolvendo mais de dois indivíduos, a relação pode ser homossocial (envolvendo pessoas do mesmo sexo ou gênero em relações sociais) ou bissocial, envolvendo relação social com mais de um sexo ou gênero.
Povoado fortificado e Santuário de Endovélico
O Povoado fortificado e Santuário de Endovélico, também referido como Santuário de Endovélico ou Templo de São Miguel da Mota, é um sítio arqueológico correspondente a um antigo povoado fortificado e um santuário à divindade pré-romana Endovélico, situado na freguesia de Terena, no município do Alandroal, em Portugal.

Foi construído provavelmente no século I d.C., durante o período romano, para substituir um outro santuário ao Endovélico, conhecido como Rocha da Mina (38° 39′ 45″ N, 7° 28′ 34″ O). Porém, a ocupação humana do local remonta a épocas muito anteriores à conquista romana, tendo sido encontrados vestígios do Neolítico e do Calcolítico.

No século V o templo pagão foi cristianizado com a construção de uma capela nas proximidades, dedicada a São Miguel.

Em 1997 o monumento de São Miguel da Mota foi classificado como Imóvel de Interesse Público pelo Decreto n.º 67, de 31 de Dezembro, com a denominação de Povoado fortificado e Santuário de Endovélico.

Terena (Alandroal)
Terena é uma povoação e vila portuguesa sede da Freguesia de Terena do Município do Alandroal, freguesia com 82,97 km² de área e 680 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 8,2 hab./km².

A freguesia inclui as localidades de Terena e Hortinhas. Tem o nome alternativo de São Pedro, sendo por vezes também conhecida como São Pedro de Terena.

Localizada no centro do município, a Freguesia de Terena (São Pedro) tem por vizinhos as localidades de Nossa Senhora da Conceição (Alandroal) a nordeste, Capelins a sueste e Santiago Maior a sudoeste, e os Municípios do Redondo a oeste e de Vila Viçosa a norte.
Eric Bana
Eric Bana (nome artístico de Eric Banadinović) (Melbourne, 9 de Agosto de 1968) é um ator australiano de cinema e televisão, filho de pai croata e mãe alemã. Ele começou sua carreira como comediante em Full Frontal antes de ganhar o reconhecimento crítico na cinebiografia "Chopper" (2000). Após atuar por mais de uma década na televisão australiana Bana ganhou a atenção dos olhos de Hollywood após atuar em filmes de sucesso de crítica.

Black Hawk Down
Black Hawk Down (br: Falcão Negro em Perigo / pt: Cercados) é um filme de guerra dos Estados Unidos de 2001, dirigido por Ridley Scott. Estreou em Portugal a 8 de Fevereiro de 2002. É baseado em fatos, tendo como inspiração um livro de mesmo nome, do autor americano Mark Bowden, que descreve os acontecimentos da Batalha de Mogadíscio, ocorrida entre 3 e 4 de outubro de 1993 na Somália.
Jornal de Brasília
Jornal de Brasília é um jornal diário brasileiro pertencente ao Grupo Jornal de Brasília, juntamente ao jornal Na Hora H! e o Portal JBr. Foi fundado em 1972 pelo Grupo Jaime Câmara. É um dos maiores jornais do Distrito Federal.

Grupo Jaime Câmara
O Grupo Jaime Câmara, anteriormente Organização Jaime Câmara, é um conglomerado de mídia brasileiro sediado em Goiânia, GO, que foi criado pelo empresário Jaime Câmara em 1937. É o maior grupo de comunicação do estado de Goiás, pelo fato de, ser responsável pelas maiores mídias jornalísticas e impressas, como o caso da TV Anhanguera, afiliada à TV Globo e do jornal O Popular. Sua atuação se estende também ao estado do Tocantins, detendo ao todo 25 veículos (11 emissoras de televisão, 6 emissoras de rádio, 3 jornais, 1 revista e 4 websites).
Štôla
Štôla (em alemão: Stollen; húngaro: Stóla) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Poprad, na região de Prešov. Tem 2,56 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 537 habitantes.

Poprad (distrito)
O Distrito de Poprad (eslovaco: Okres Poprad) é uma unidade administrativa da Eslováquia Oriental, situado na Prešov (região), com 104.348 habitantes (em 2001) e uma superfície de 1.123 km². Sua capital é a cidad de Poprad.
Mesquita Juiuxi
A Mesquita Juiuxi ( árabe : الجامع الجيوشى «Mesquita dos Exércitos») foi construída por Badre Aljamali, que era amir aljuiuxe (امير الجيوش «Comandante dos exércitos») para o Califado Fatímida. A mesquita foi completada em 478 H / 1085 sob o patrocínio de Almostancir. Foi construído em uma extremidade do Mocatã para garantir uma boa visão do Cairo. No Império Otomano, a mesquita provavelmente foi usada pelos dervixes como um mosteiro.

Badre Aljamali
Abu Anájeme Badre ibne Abedalá Aljamali Almostanciri (Abū an-Najm Badr ibn ʿAbdallāh al-Jamālī al-Mustanṣirī), melhor conhecido como Badre Aljamali (em árabe: بدر الجمالى; romaniz.: Badr al-Jamālī) foi um vizir e estadista proeminente do Califado Fatímida sob o califa Almostancir (r. 1036–1094). Sua nomeação para o vizirado em 1073 restaurou a sorte do Estado fatímida, que havia enfrentado o colapso nas décadas anteriores, mas também deu início a um período em que o vizirado era dominado por homens fortes militares que detinham o poder por meio do poderio militar, ao invés da nomeação do califa. Armênio, Badre Aljamali iniciou uma onda de migração armênia ao Egito e foi o primeiro de uma série de vizires de origem armênia, que desempenhou papel importante na sorte do Califado Fatímida no século seguinte.
Forte de Santo Inácio de Loyola
O Forte de Tamandaré , também conhecido como Fortaleza da Barra Grande, é uma fortificação localizada na enseada de Tamandaré, município de Tamandaré, ao sul do cabo de Santo Agostinho, no estado brasileiro de Pernambuco.

Sebastião da Rocha Pita menciona dois fortes em Tamandaré, um sob a invocação da Santa Cruz (Forte da Santa Cruz), outro sob a invocação de Santo Inácio (Forte de Santo Inácio), com planta no formato quadrangular, abaluartados e com muita artiharia (História da América portuguesa, desde o ano de mil e quinhentos de seu descobrimento até o de mil setecentos e vinte e quatro. 1730. apud: GARRIDO, 1940:75).

Forte da Santa Cruz de Tamandaré
O Forte da Santa Cruz de Tamandaré localizava-se na praia de Tamandaré, ao sul do cabo de Santo Agostinho, no litoral do atual estado de Pernambuco, no Brasil.

Esta fortificação inscreve-se no contexto da segunda das invasões holandesas do Brasil.
No.1 Sentai Gozyuger
No.1 Sentai Gozyuger (ナンバーワン戦隊ゴジュウジャー, Nanbā Wan Sentai Gojūjā; Esquadrão Nº 1 Gozyuger) é uma série de televisão do gênero tokusatsu, sendo a 49ª série da franquia Super Sentai, e a sexta da era Reiwa, servindo como comemoração dos 50 anos da franquia.

Essa é a primeira série da franquia ter como temática Battle Royale, anéis e também combinou animais pré-históricos com fictícios.

A série foi estreada em 16 de fevereiro de 2025, assim, juntando-se a Kamen Rider Gavv, e depois a Kamen Rider Zeztz no bloco de tokusatsu,Super Hero Time na TV Asahi após o fim de Bakuage Sentai Boonboomger.

Com o hiato da franquia Super Sentai, a série foi substituída por Super Space Sheriff Gavan Infinity , primeira série da franquia Project R.E.D.

PROJECT R.E.D.
PROJECT R.E.D. é uma franquia de Tokusatsu japonesa criada pela Toei Company em 2025 com o intuito de ocupar o espaço que Super Sentai deixou após entrar em hiato no final da sua última série; No.1 Sentai Gozyuger.
Stephen Harriman Long
Stephen Harriman Long (30 de dezembro de  1784 – 4 de setembro de 1864) foi um militar, engenheiro e explorador norte-americano.

Fez parte do Corpo de Engenheiros Topógrafos dos Estados Unidos. Como engenheiro e inventor é conhecido pelos seus  projetos para o desenvolvimento da locomotiva a vapor e, como oficial do exército, conduziu uma expedição científica por uma extensa área das Grandes Planícies, que descreveu como o "Grande Deserto Americano". O Longs Peak, no Colorado, foi nomeado em sua honra.

Corpo de Engenheiros Topógrafos dos Estados Unidos
O Corpo de Engenheiros Topógrafos dos Estados Unidos (em inglês: United States Army Corps of Topographical Engineers), fundado em 4 de julho de 1838 e extinto em 1853, foi um corpo do Exército dos Estados Unidos composto apenas por oficiais e que tinha como missão o mapeamento e direção de obras de construção como faróis e fortificações costeiras, e fixação de rotas de navegação. Entre os seus oficiais encontraram-se George Meade, John C. Frémont e Stephen Long. Foi fundido com o Corpo de Engenharia do Exército dos Estados Unidos em 31 de março de 1863, quando o "Corps of Engineers" também ficou encarregue do levantamento topográfico da zona dos Grandes Lagos.
Fréro Delavega
Fréro Delavega foi um duo francês composto pelos músicos e compositores Jérémy Frérot e  Florian "Flo" Delavega conhecidos por participarem da terceira temporada da versão francesa do show de talentos The Voice (The Voice: la plus belle voix).

Apesar de terem sido eliminados nas quartas-de-finais fazendo parte do time Mika, a dupla conquistou grande sucesso na França, lançando dois álbuns que receberam certificações de "disco de diamante" e "disco de platina triplo"  no país. Seu primeiro álbum homônimo — Fréro Delavega — estreou em primeiro lugar na SNEP (parada oficial de álbuns na França).

Em 2015 e 2016, foram agraciados com NRJ Music Awards como o "melhor duo/grupo francês do ano" e "melhor duo/grupo francófono do ano", respectivamente.

Em 2017, a dupla se desfez e seus integrantes continuaram em carreira solo.

NRJ Music Awards
O NRJ Music Award (frequentemente abreviado como NMA) é uma premiação musical concedida pela emissora de rádio francesa NRJ para reconhecer os melhores artistas da indústria musical francesa e internacional. Criada em 2000 pela NRJ, em parceria com a rede de televisão TF1, a cerimônia de premiação ocorria tradicionalmente em meados de janeiro, em Cannes (Provença-Alpes-Costa Azul, França), como parte da abertura do MIDEM (Marché International de l'Édition Musicale). Atualmente, o evento acontece no mês de novembro. Os prêmios são concedidos a artistas populares em diversas categorias.

O nome "NRJ" significa "Nouvelle Radio des Jeunes" (Nova Rádio da Juventude) e é um jogo de palavras entre a pronúncia das letras em francês e a palavra "énergie" (energia). A apresentadora Val Kahl comandou o programa "Les Coulisses des NRJ Music Awards" nas temporadas de 2011, 2012 e 2013 no canal NRJ12.
Zaide
Zaide é uma ópera inacabada (singspiel), K. 344, escrita por Wolfgang Amadeus Mozart em 1780, com o libreto de Johann Andreas Schachtner. Ele abandonou a ópera para trabalhar em Idomeneo, e nunca mais regressou ao projeto. O trabalho permaneceu perdido até após a sua morte, quando Constanze Mozart, sua esposa, o encontrou no seus dispersos manuscritos em 1799. Os fragmentos não seriam publicados até 1838, e sua primeira estréia foi realizada em Frankfurt em 27 de Janeiro de 1866. Desde então, Zaide  vem sendo reconhecida como as fundações de uma grande obra de arte, sendo muito bem recebida pela crítica.

Singspiel
Singspiel (literalmente, "peça cantada", plural singspiele Pronúnciaⓘ) é uma forma de drama musical em alemão, tida como um subgênero da ópera. Caracteriza-se pelo diálogo falado, alternado com conjuntos, canções, baladas e árias — que podem assumir formas mais líricas, estróficas, ou mais semelhantes a peças folclóricas. De acordo com a edição de 1908 do Grove's Dictionary of Music, a principal diferença entre a ópera e o singspiel é: "[O singspiel] de maneira alguma exclui o recitativo ocasional no lugar do diálogo falado, porém o momento que a música auxilia a desenvolver o epílogo dramático tem a ver com a ópera e não com o singspiel."
Uniondale (Nova Iorque)
Uniondale é um hamlet e uma região censo-designada da vila de Hempstead, localizada no estado americano de Nova Iorque, no Condado de Nassau. Possui mais de 32 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020. É sede do ginásio Nassau Veterans Memorial Coliseum e o time de hóquei New York Islanders.

Nassau Veterans Memorial Coliseum
O Nassau Veterans Memorial Coliseum é uma arena multiuso localizada em Uniondale, Long Island, Nova Iorque, Estados Unidos. Foi por mais de quatro décadas a casa do time de hockey New York Islanders. Atualmente está em reformas, e após a conclusão receberá uma equipe de basquete, o Long Island Nets da NBA G League.
$29,99
$29,99 é um romance, publicado pelo escritor francês Fréderic Beigberder em 2001. Seu título faz alusão a uma estratégia publicitária de definir preços para que aos olhos do consumidor ele pareça mais barato do que realmente é (como nas lojas 1,99). Por isso, o original francês tinha como título 99 francs (ISBN 3-498-00617-7) é mudou para 14,99 euro após a França adotar o Euro.

O livro faz um retrato do mundo da propaganda, desnudando seus profissionais (incluindo o próprio autor) e demonstrando sua força no mundo moderno. O livro causou grande polêmica na França, Beigberder foi acusado de hipocrisia por grandes executivos, se tornou sucesso de vendas e inspirou o roteiro do filme 99 francs, de Jan Kounen, lançado em 2007.

Frédéric Beigbeder
Frédéric Beigbeder (21 de setembro de 1965) é um escritor, crítico e publicitário francês.

Filho de uma tradutora e um executivo, Beigbeder nasceu em uma família abastada. Se formou em ciências políticas no Institut d'Etudes Politiques de Paris aos 24 anos. É divorciado e tem uma filha, Chloé.
Ferrovia Transcaspiana
A Ferrovia Transcaspiana ou Ferrovia da Ásia Central (em russo: Среднеазиатская дорога железная) é uma ferrovia que segue o caminho da Rota da Seda através da maior parte do oeste da Ásia Central. Foi construída pelo Império Russo durante a sua expansão para a Ásia Central no final do século XIX. Foi iniciada em 1879, após a anexação do Canato de Cocande. Originalmente servia como um propósito militar para facilitar o Exército Imperial Russo em ações contra a resistência local ao seu domínio. No entanto, quando Lorde Curzon visitou a estrada de ferro, comentou que considerava ser significante significado para além do controle militar local e que ameaçava os interesses britânicos na Ásia.

Asgabade
Asgabade, Asgabate, ou Ascabade (em turcomeno: Ашхабад (Aşgabat, pronunciado: [aʃʁaˈbat];) em persa: عشق آباد; em russo: Ашхабад (Ashkhabad pronunciado: [ɐʂxɐˈbat]); literalmente: "cidade do amor"; antigamente conhecida por Poltoratsk entre 1919 e 1927) é a capital política e maior cidade do Turcomenistão desde a Dissolução da União Soviética.

Em 2012, Asgabade tinha uma população de 1.031.992 de habitantes. A cidade é situada entre o deserto de Caracum e a Serra de Kopet Dag e tem uma população principalmente formada pelo povo turcomeno, com minorias étnicas de russos, armênios e azeris. Ela fica a 250 km da segunda maior cidade do Irã, Mexede.
(612733) 2003 YU179
(612733) 2003 YU179, também escrito como (612733) 2003 YU179, é um objeto transnetuniano que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Ele é classificado como um cubewano. O mesmo possui uma magnitude absoluta de 6,8 e tem um diâmetro estimado com cerca de 146 quilômetros. Este corpo celeste é um sistema binário, o outro componente, o S/2009 (612733) 1, possui um diâmetro estimado em cerca de 80 quilômetros.

S/2009 (612733) 1
S/2009 (612733) 1 é o objeto secundário do corpo celeste denominado de (612733) 2003 YU179. Ele é um objeto transnetuniano que tem cerca de 80 km de diâmetro e orbita o corpo primário a uma distância de 2 000 ± 200 km.
How to Survive a Plague
How to Survive a Plague é um documentário norte-americano de 2012 dirigido por David France acerca da epidemia da HIV/AIDS. Como reconhecimento, foi nomeado ao Oscar 2013 na categoria de Melhor Documentário em Longa-metragem.

Oscar de melhor documentário de longa-metragem
Oscar de melhor documentário (longa-metragem) (no original em inglês Academy Award for Best Documentary Feature, inicialmente chamado de Best Documentary), é uma categoria de premiação do Óscar referente a escolha de melhor produção cinematográfica do tipo documental; é um prêmio anual que começou a ser concedido em 1943 pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas dos Estados Unidos, a uma produção de longa duração (acima de 40 minutos) que retrata a realidade, produzido no ano anterior ao da realização da cerimônia.
Lenilton
Lenilton José da Silva (Rio de Janeiro, 11 de junho de 1962) é um músico, militar, cantor e compositor de música cristã contemporânea brasileira. É conhecido principalmente por ser ex-integrante da banda Novo Som da qual foi um dos fundadores e principal compositor.

Um Novo Som para Cristo
Um Novo Som para Cristo é o álbum de estreia, da banda Novo Som lançado em 1988.

O disco ousou ao utilizar instrumentos que ainda não eram muito bem aceitos pelos conservadores cristãos da época, como a guitarra e a bateria.

Em 2019, foi eleito o 84º melhor álbum da década de 1980 em lista publicada pelo portal Super Gospel.
Hermetschwil-Staffeln
Hermetschwil-Staffeln foi uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 1.119 habitantes. Estendia-se por uma área de 3,34 km², de densidade populacional de 335 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Besenbüren, Bremgarten, Bünzen, Rottenschwil, Unterlunkhofen, Waltenschwil, Zufikon.

A língua oficial nesta comuna era o Alemão.

Unterlunkhofen
Unterlunkhofen é uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 1.251 habitantes. Estende-se por uma área de 4,49 km², de densidade populacional de 279 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Arni, Hermetschwil-Staffeln, Oberlunkhofen, Oberwil-Lieli, Rottenschwil, Zufikon.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Parada de Gonta
Parada de Gonta é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Parada de Gonta do Município de Tondela, freguesia com 7,12 km² de área e 619 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 86,9 hab./km².

A freguesia foi criada por decreto de 29 de maio de 1884, com lugares desanexados da freguesia de São Miguel do Outeiro.

Tondela
Tondela é uma cidade portuguesa, sede de município do distrito de Viseu, situada na província da Beira Alta, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região Viseu Dão-Lafões, com cerca de 5 215 habitantes em (2021). É a quarta maior cidade do distrito de Viseu, atrás de Viseu, Lamego e Mangualde.

A cidade é sede do município de Tondela que tem uma área de 371,22 km²  e 25 914 habitantes (2021), subdividido em 19 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Vouzela e pela porção sul de Oliveira de Frades, a nordeste por Viseu, a sueste por Carregal do Sal, a sul por Santa Comba Dão, a sudoeste por Mortágua e a oeste por Águeda.

O natural ou habitante de Tondela denomina-se tondelense.

A cidade de Tondela é geminada com a cidade francesa de Lannemezan.

Tondela é banhada pelo rio Dinha que nasce no lugar de Covas, no concelho de Vouzela, em plena Serra do Caramulo. Tem 35 quilómetros de extensão até desaguar no rio Dão.