hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Voar (álbum dos Santos & Pecadores)
Voar é o terceiro álbum de estúdio da banda portuguesa Santos & Pecadores.
 Foi lançado em 1999 pela editora BMG.

Destacam-se os temas "Faz-me voar" e "Fala-me de amor", músicas que viriam a integrar a compilação de 2009 Caixa dos Segredos.

Estas duas canções, juntamente com "Procura o teu destino", foram as escolhidas para fazer parte da primeira compilação da banda, em 2003, denominada Os Primeiros 10 Anos.

Santos & Pecadores
Santos & Pecadores é um grupo português que adoptou um estilo musical com base no rock mas fazendo fusão com o soul e funky.

Os elementos da banda são Olavo Bilac (voz), Pedro Cunha (bateria), Pascoal Simões (teclas), Artur Santos (baixo) e Rui Martins (metais). Pedro Almeida (guitarra) entrou para a banda em 1992.
Patrick Kluivert
Patrick Stephan Kluivert (Amsterdã, 1 de julho de 1976) é um treinador e ex-futebolista neerlandês que atuava como centroavante. Atualmente está sem clube.

Atacante matador, de excelente cabeceio e com precisão em suas finalizações, foi o maior artilheiro da Seleção Neerlandesa, com 40 gols, até outubro de 2013, quando esta marca foi ultrapassada por Robin van Persie.

Por clubes, foi ídolo do Ajax e do Barcelona. Pelo Barça atuou entre 1998 e 2004 e marcou um total de 122 gols, sendo 90 deles pela La Liga (Campeonato Espanhol).

Robin van Persie
Robin van Persie (Roterdã, 6 de agosto de 1983) é um treinador e ex-futebolista neerlandês que atuava como atacante. Atualmente comanda o Feyenoord.

Ídolo do Arsenal, chegou ao clube londrino em maio de 2004 e, ainda no início de sua carreira, não criou grandes expectativas nos torcedores. Inicialmente, quando fazia parceria com Thierry Henry — maior ídolo da história do clube e na época o principal jogador do elenco —, Van Persie atuava frequentemente como ponta-esquerda ou segundo atacante. Com a saída do francês, passou então a exercer a função de centroavante, tornando-se o principal artilheiro da equipe.

Em 2012, após uma fantástica temporada pelos Gunners e já como estrela, foi para o Manchester United numa transferência milionária.
Peças de xadrez
No xadrez, cada jogador conta com um conjunto idêntico de peças, ou trebelhos diferindo na cor, sendo um conjunto na cor preta e outro na cor branca. As regras da FIDE para competições oficiais determinam que o material deve seguir o Modelo Staunton e ser de plástico ou madeira (variedades típicas incluem mogno, cedro, marfim vegetal (jarina) e cerejeira. É usual a combinação de imbuia para as partes escuras com pau-marfim para as partes claras).

Peças Staunton
Peças Staunton é um modelo de peças do jogo de xadrez criado pelos britânicos Nathaniel Cook e John Jaques of London em 1849 e popularizado pelo famoso enxadrista britânico do século XIX Howard Staunton.

Nathaniel Cook registrou as peças no escritório de patentes de Londres em 1 de março de 1849, de acordo com o Ornamental Designs Act de 1842.

As peças Staunton foram adotadas como o modelo oficial da Fédération Internationale des Échecs – FIDE em 1924. Hoje são o padrão de fato para a confecção de peças de xadrez, permitindo que jogadores de diferentes origens possam se concentrar no jogo em si sem ter problemas com a identificação das peças.
Ermida de Nossa Senhora dos Milagres
A Ermida de Nossa Senhora dos Milagres é uma ermida portuguesa localizada na freguesia da Ribeira Seca, ao concelho da Calheta, na Ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores.

Trata-se de uma capela particular que foi edificada para uso da família Noronha que se encontra anexa ao Solar dos Noronhas.

A construção desta capela remonta ao ano de 1781 e foi edificada com bela pedra de cantaria de basalto negro que no todo do conjunto apresenta um inquestionável estilo barroco único do seu género na ilha de São Jorge.

Neste conjunto arquitectónico é de destacar as colunas que ladeiam a porta principal e a janela do segundo piso, bem como os motivos naturalistas no frontão triangular que se encontra rematado por uma cruz. Destacam-se os “SS” característicos da época do Barroco português. Esta capela foi mais uma das singulares obras deixadas na ilha de São Jorge pelos denominados “Avelares das Velas” também conhecidos como: os Arquitectos Avelares.

Solar dos Noronhas (Ribeira Seca)
O Solar dos Noronhas é um solar português localizado na freguesia da Ribeira Seca, no município da Calheta, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores.

O Solar dos Noronhas apresenta-se como uma imponente construção cuja fundação data do Século XVIII, mais precisamente de 1781. É este solar dotado de uma ermida anexa, a Ermida de Nossa Senhora dos Milagres, que foi edificada na mesma época, é um dos expoentes máximos do barroco na arquitectura civil da ilha de São Jorge.

Trata-se de um solar urbano que apresenta uma grande desenvoltura arquitectural e é pertença de uma das mais abastadas e influentes famílias da ilha de São Jorge do século XVIII.

O Solar dos Noronhas está classificado como Imóvel de Interesse Municipal desde 1995.
Câmara dos Representantes do Japão
A Câmara dos Representantes do Japão (em japonês 衆議院, Shūgiin) é a câmara baixa da Dieta Nacional do Japão. A Casa dos Conselheiros do Japão é a câmara alta.

A Câmara dos Representantes tem 465 membros, eleitos para cargos de quatro anos. Destes, 176 são eleitos de onze círculos eleitorais do multi-membro pela representação proporcional e 289 são eleitos dos círculos eleitorais do único membro. A Câmara dos Representantes é a mais poderosa das duas câmaras, capaz de cancelar vetos nas contas impostas pela Casa dos Conselheiros com dois terços de maioria. Pode ser dissolvida pelo primeiro-ministro à vontade, como fez Taro Aso no dia 21 de julho de 2009, Yoshihiko Noda em 2012, e mais recentemente, Shigeru Ishiba em 2024.

Dieta do Japão
A Dieta Nacional do Japão (em japonês: 国会; romaniz.: Kokkai) é o poder legislativo bicameral do Japão. Ele é composto por uma câmara baixa que é chamada de Câmara dos Representantes e uma câmara superior, chamada de Câmara dos Conselheiros. Ambas as câmaras da Dieta são eleitas diretamente por um sistema de votação paralela. Além da aprovação de leis, a Dieta é formalmente responsável por escolher o Primeiro-ministro. A Dieta foi constituída pela primeira vez como a Dieta Imperial em 1889 como um resultado da adoção da Constituição Meiji. A Dieta ganhou sua forma atual em 1947 com a adoção da constituição pós-guerra, sendo considerado pela Constituição o órgão máximo do poder estatal. O Edifício da Dieta Nacional localiza-se em Nagata-chō, Chiyoda, Tóquio.
Luísa Fernanda de Espanha
Maria Luísa Fernanda de Bourbon (Madrid, 30 de janeiro de 1832 – Sevilha, 2 de fevereiro de 1897) foi Infanta da Espanha, filha mais nova do rei Fernando VII da Espanha e de sua quarta esposa, a princesa Maria Cristina das Duas Sicílias, sendo a irmã mais nova da rainha Isabel II.

Isabel II de Espanha
Isabel II (Madrid, 10 de outubro de 1830 – Paris, 9 de abril de 1904), também conhecida como Isabel, a dos Tristes Destinos e a Rainha Castiça foi a Rainha da Espanha de 1833 até sua deposição em 1868. Ela chegou ao trono ainda criança, porém sua sucessão foi contestada pelos carlistas, que recusavam-se a reconhecer uma mulher como soberana, levando às Guerras Carlistas. Depois de um reinado conturbado ela foi deposta na Revolução de 1868, formalmente abdicando do trono em 1870. Seu filho Afonso XII tornou-se rei em 1874.
Corpo de Bombeiros Militar do Estado do Espírito Santo
O Corpo de Bombeiros Militar do Estado do Espírito Santo (CBMES) é uma Corporação cuja missão primordial consiste na execução de atividades de defesa civil, prevenção e combate a incêndios, buscas, salvamentos e socorros públicos no âmbito do estado do Espírito Santo.

Ele é Força Auxiliar e Reserva do Exército Brasileiro, e integra o Sistema de Segurança Pública e Defesa Social do Brasil. Seus integrantes são denominados Militares dos Estados pela Constituição Federal de 1988, assim como os membros da Polícia Militar do Estado do Espírito Santo.

Polícia Militar do Estado do Espírito Santo
A Polícia Militar do Espírito Santo (PMES) - A mais antiga e fiel instituição do Estado - é uma das forças de polícia militar do Brasil, sendo responsável pelo policiamento ostensivo no Estado do Espírito Santo.

É força auxiliar e reserva do Exército Brasileiro. Está subordinada diretamente ao Governador do Estado do Espírito Santo. É comandada por um Oficial Superior que ocupa o último posto na hierarquia e é nomeado pelo Secretário de Segurança Pública. O cargo ocupado é o de Comandante Geral da Polícia Militar do Espírito Santo.

Seu Quartel do Comando Geral (QCG) é situado no bairro de Maruípe, na cidade de Vitória, capital do Estado.
Scyllarides latus
Scyllarides latus (Latreille, 1802), conhecido pelo nome comum de cavaco, é uma espécie da família Scyllaridae com populações no Mediterrâneo e no leste do Atlântico Norte. A espécie é considerada como um marisco de excelência, sendo actualmente rara devido a captura excessiva. Os adultos podem atingir os 30 cm de comprimento corporal, apresentam uma coloração acastanhada que lhes serve de camuflagem e não têm pinças. A espécie, que se alimenta essencialmente de moluscos, tem hábitos noturnos, emergindo das fendas das rochas e de outros abrigos onde se acolhe apenas após anoitecer. Para além dos humanos, a espécie é predada por diversos peixes ósseos. Tem como espécie próxima S. herklotsii, com distribuição natural ao longo da costa atlântica da África, sendo que as restantes espécies do género Scyllarides ocorrem no Atlântico ocidental e no Indo-Pacífico. As larvas e juvenis da espécie são mal conhecidas.

Scyllarides herklotsii
Scyllarides herklotsii (Herklots, 1851) é uma espécie de cavaco nativo da costa atlântica da África Ocidental. A espécie é comestível, mas dada a sua raridade não é objecto de pescaria que lhe seja especificamente dirigida, sendo apenas capturado por acidente ou em mergulho amador. A espécie é morfologica e comportamentalmente muito semelhante ao cavaco mediterrânico (S. latus).
Maria Bethânia
Maria Bethânia Vianna Telles Velloso OMC (Santo Amaro, 18 de junho de 1946) é uma cantora e compositora brasileira. Natural de Santo Amaro, Bahia, iniciou sua carreira no Rio de Janeiro em 1964 com o espetáculo "Opinião", sendo considerada "A Rainha da Música Brasileira". Devido à sua popularidade, com apresentações por todo o país, e à popularidade de seu single de 1965 "Carcará", a artista se tornou uma estrela no Brasil. Ela é a artista mais homenageada da história do Prêmio da Música Brasileira.

Bethânia é irmã do cantor e compositor Caetano Veloso e da escritora e compositora Mabel Velloso, além de ser tia dos cantores Belô Velloso e Jota Velloso. A cantora lançou 50 álbuns de estúdio em 47 anos de carreira e está entre os 10 artistas musicais mais vendidos do Brasil, tendo vendido mais de 26 milhões de discos. Bethânia foi eleita em 2012, pela revista Rolling Stone Brasil, como a quinta maior voz da música brasileira.

Discografia de Maria Bethânia
A discografia da cantora brasileira Maria Bethânia consiste em 35 álbuns de estúdio, 22 álbuns ao vivo, diversas participações em trilhas sonoras de filmes e novelas, além de inúmeras colaborações com outros artistas. No decorrer da carreira a cantora vendeu mais de 26 milhões de cópias com seus lançamentos.
Microraptoria
Microraptoria (em grego, μίκρος, mīkros: "pequeno"; latim, raptor: "aquele que apreende") é um clado de dinossauros terópodes dromaeossauróides basais. Os primeiros microraptorianos apareceram há 125 milhões de anos no que é hoje a República Popular da China. Muitos são conhecidos por longas penas nas pernas e podem ter sido insetívoros semi-arbóreos, alguns dos quais são capazes de se lançar do chão. A maioria dos microraptorianos era relativamente pequena; as amostras adultas de Microraptor variam entre 77 e 90 cm de comprimento e pesam até 1 kg, tornando-os alguns dos menores dinossauros conhecidos.

Dromaeosauridae
Dromaeosauridae é uma família de dinossauros terópodes celurossauros que viveram durante o período Cretáceo (há entre 130 e 66 milhões de anos), e os seus fósseis foram encontrados na América e Eurásia.

Os dromeossaurídeos possuíam os olhos nas laterais da cabeça, o que lhes dava um amplo ângulo de visão. Suas garras curvadas em forma de foice eram grandes e, por caçarem em bandos, podiam abater presas bem maiores do que eles próprios, também eram caracterizados por possuírem penas e por serem dotados de imensa inteligência. Alguns exemplos de dromeossaurídeos são o Utahraptor, Velociraptor e Deinonychus. Vários deles viveram na América do Norte como o utahraptor, ou na Mongólia como o velociraptor. Os dromeossaurídeos têm um lugar especial na cultura pop por terem aparecido em vários filmes, por exemplo na franquia Jurassic Park.

Junto com os Troodontidae, são dos dinossauros mais próximos as aves atuais.
O Santo Mestiço
O Santo Mestiço é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 12 de fevereiro a 14 de junho de 1968, em 90 capítulos. Substituiu Padre Tião e foi substituída por A Grande Mentira, sendo a 4.ª "novela das sete" exibida pela emissora.

Foi escrita por Glória Magadan e dirigida por Fábio Sabag, produzida em preto-e-branco.

A novela marcou a volta do horário desde o término de Padre Tião em 1966.

Devido a reutilização de fitas, a novela foi completamente perdida.

Padre Tião
Padre Tião é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 12 de dezembro de 1965 a 17 de fevereiro de 1966, em 50 capítulos. Substituiu A Moreninha e foi substituída por O Santo Mestiço, sendo a 3.ª novela das sete exibida pela emissora.

Baseada em O Pequeno Mundo de Dom Camilo, de Giovanni Guareshi, foi escrita por Moysés Weltman e dirigida por Otávio Graça Mello.
Molnia-1T
Molnya-1T, (código GRAU: 11F658T), é a designação da terceira série de satélites de comunicação da União Soviética, depois Rússia. Uma versão melhorada do satélite Molnia-1+, o Molnia-1T, era parte de um sistema de comunicação e controle para a Força Estratégica de Mísseis.

O seu desenvolvimento teve início em 1979 com o primeiro lançamento do Molnya-1T ocorrendo em 2 de Abril de 1983, tendo entrado em serviço efetivo em 1987. Desde 2006, está sendo substituído paulatinamente pelo satélite "Meridian".

Molnia-1+
Molnia-1+, (código GRAU: 11F67 até 1975, e depois da modificação 11F658), é a designação da segunda série de satélites de comunicação da União Soviética. Uma versão melhorada do satélite Molnia-1, o Molnia-1+, era parte de um sistema de comunicação e controle para a Força Estratégica de Mísseis.

Essa série de satélites foi produzida na ISS Reshetnev em Krasnoyarsk entre 1967 e 1983. Desde 1983, foram substituídos pelo Molnia-1T.
A Gata Comeu
A Gata Comeu é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 15 de abril a 18 de outubro de 1985, em 160 capítulos. Substituiu Livre para Voar e foi substituída por De Quina Pra Lua, sendo a 30ª "novela das seis" exibida pela emissora.

Escrita por Ivani Ribeiro, com a colaboração de Marilu Saldanha, contou com a direção de José Carlos Pieri e Herval Rossano, também diretor-geral, sob a supervisão de Daniel Filho. A gerência de produção foi de Carlos Henrique de Cerqueira Leite. É um remake da novela A Barba-Azul, escrita também por Ivani Ribeiro para a extinta Rede Tupi e exibida em 1974.

Contou com as participações de  Christiane Torloni, Nuno Leal Maia, Mauro Mendonça, José Mayer, Bia Seidl, Deborah Evelyn, Fátima Freire e Danton Mello.

A Barba-Azul
A Barba-Azul é uma telenovela brasileira produzida e exibida às 19h00 pela extinta Rede Tupi, entre 1 de julho de 1974 a 15 de fevereiro de 1975, substituindo As Divinas... e Maravilhosas e sendo substituída por Meu Rico Português no horário.

Foi escrita por Ivani Ribeiro e dirigida por Antônio de Moura Mattos e Henrique Martins. Foi a primeira telenovela em cores do horário das 19h da emissora.

Conta com Eva Wilma, Carlos Zara, Newton Prado, Nádia Lippi, Elizabeth Hartmann, Luiz Carlos de Moraes, Kate Hansen e Jussara Freire nos papéis principais.

Dos 196 capítulos originariamente exibidos, apenas 7 foram preservados, estando atualmente sob a guarda da Cinemateca Brasileira.
Heterotaxis superflua
A Heterotaxis superflua é uma espécie de orquídea (Orchidaceae) originária da Amazônia, antes classificada no gênero Maxillaria. Dentre as espécies de Heterotaxis, esta pode distinguir-se pois geralmente apresenta inflorescências mais longas que os pseudobulbos, com flores amareladas de labelo de cor, ou com traço central, púrpura. Pertence ao mesmo grupo da Heterotaxis violaceopunctata.

Publicação da espécie: Heterotaxis superflua (Rchb.f.) F.Barros, Hoehnea 29: 113 (2002).

Basônimo: Maxillaria superflua Rchb.f., Bonplandia (Hannover) 4: 323 (1856).

Heterotaxis violaceopunctata
A Heterotaxis violaceopunctata é uma espécie de orquídea (Orchidaceae) originária da Amazônia, antes classificada no gênero Maxillaria. Dentre as espécies de Heterotaxis, esta é relativamente fácil de distinguir pois apresenta pequenas pintas de cor violeta no labelo de suas flores.

Publicação da espécie: Heterotaxis violaceopunctata (Rchb.f.) F.Barros, Hoehnea 29: 113 (2002).

Basônimo: Maxillaria violaceopunctata Rchb.f., Bonplandia (Hannover) 3: 216 (1855).
Rodrigo Maia
Rodrigo Felinto Ibarra Epitácio Maia GCRB • GCMD • GCMMJ (Santiago, 12 de junho de 1970) é um político brasileiro, filiado ao Partido Social Democrático (PSD). Foi deputado federal pelo Rio de Janeiro de 1999 até 2023, tendo presidido a Câmara dos Deputados entre julho de 2016 e fevereiro de 2021. Foi o mais longevo presidente da Câmara de forma ininterrupta desde a redemocratização do Brasil.

Exerceu, também, o cargo de secretário estadual de Projetos e Ações Estratégicas de São Paulo de 2021 a 2022. Desde 2023 preside a Confederação Nacional das Instituições Financeiras (Fin).

É filho do ex-prefeito do Rio de Janeiro, Cesar Maia, e primo do ex-senador José Agripino Maia.

José Agripino Maia
José Agripino Maia GOMM (Mossoró, 23 de maio de 1945) é um engenheiro civil, empresário e político brasileiro filiado ao União Brasil (UNIÃO). Foi o 45.º e 48.º governador do Rio Grande do Norte e senador pelo mesmo Estado. É proprietário da TV Tropical, afiliada da RecordTV no Rio Grande do Norte, além da rede de emissoras de rádios vinculadas à Rede Tropical.
Deslizamento de terra em Enga em 2024
O deslizamento de terra em Enga em 24 de maio de 2024, ocorreu em Mulitaka, Papua Nova Guiné. Mais de 2 000 pessoas foram consideradas mortas; no entanto, apenas seis corpos foram recuperados. Muitos outros estão desaparecidos, incluindo cerca de 2 500 nas aldeias de Kaokalam e Tulipana apenas. Este é o desastre natural mais mortal do país e o deslizamento de terra mais mortal globalmente desde a tragédia de Vargas.

Maip Muritaka Rural LLG
Maip Muritaka Rural LLG é um governo local da Província de Enga, Papua-Nova Guiné.

Na cobertura de notícias do deslizamento de terra em Enga em 2024, que afetou as aldeias de Yambali e Kaokalam, geralmente foi referido como "Mulitaka".
Base (química)
Uma base (também chamada de álcali), de acordo com a química clássica, é qualquer substância que libera única e exclusivamente o ânion OH– (íons hidroxila ou oxidrila) em solução aquosa. Soluções com estas propriedades dizem-se básicas ou alcalinas. As bases possuem baixas concentrações de íons H+, sendo considerado base as soluções que têm, a 25 °C, pH acima de 7. Também conduzem corrente elétrica, assim como os ácidos.

Possuem sabor adstringente que “amarra” a boca, ou seja, diminui a salivação (ou popularmente, cica) e são empregadas como produtos de limpeza, medicamentos (antiácidos) entre outros. Muitas bases, como o hidróxido de magnésio (leite de magnésia) são fracas e não trazem danos. Outras como o hidróxido de sódio (NaOH ou soda cáustica) são corrosivas e sua manipulação deve ser feita com cuidado.

Hidróxido de sódio
O hidróxido de sódio (NaOH), também conhecido como soda cáustica, é usado na indústria, principalmente como base química, no fabrico de papel, tecidos, detergentes, sabão azul, alimentos e biodiesel. Trata-se de uma base forte.

Apresenta ocasionalmente uso doméstico para a desobstrução de encanamentos e sumidouros, pois dissolve gorduras. É altamente corrosivo e pode produzir queimaduras, cicatrizes e cegueira devido à sua elevada reatividade e pH.

Reage de forma exotérmica com a água e é produzido por eletrólise de uma solução aquosa de cloreto de sódio (salmoura), juntamente com o cloro.
Farranzém
Farranzém Siuni (em armênio/arménio: Փառանձեմ Սյունի; romaniz.: P’aṙanjem Siuni; fl. século IV — m. inverno de 369/70) foi uma nobre armênia que, pelo matrimônio, vinculou-se à dinastia arsácida da Armênia. Membro da família nobre de Siúnia, casou-se com Genelo, sobrinho do rei Ársaces II (r. 350–368). Após sua elevação, utilizou de sua influência para elevar seu pai Antíoco II à posição de príncipe de Siúnia. Devido a sua beleza, foi cobiçada pelo primo de seu marido, Tirito, que provocou a morte dele por meio de uma conspiração. Mais tarde, casou-se outra vez, desta vez com Ársaces. Nesse tempo conspirou contra Olímpia, a segunda esposa do rei, e organizou, após a captura e morte de seu marido, a resistência perante uma invasão sassânida sob o xá Sapor II (r. 309–379).

Olímpia da Armênia
Olímpia (em grego: Ὀλυμπιάς; romaniz.: Olympias; fl. século IV - m. 361), também conhecida como Olímpias ou Olímpia, a Velha para distingui-la de sua sobrinha de mesmo nome Olímpia, a Diaconisa, foi uma nobre cristã romana. Através de seu pai, Olímpia era relacionada com a dinastia constantiniana e por casamento se vinculou à dinastia arsácida da Armênia.
Orquestra Filarmônica de Dortmund
A Dortmunder Philharmoniker (Filarmônica de Dortmund) é uma orquestra sinfônica alemã com sede em Dortmund. A orquestra do Teatro de Dortmund realiza ópera no Opernhaus Dortmund e concerto no Konzerthaus Dortmund. A orquestra foi fundada em 1887 e foi formada por maestros como Wilhelm Schüchter, Marek Janowski, Moshe Atzmon e Jac van Steen.

Teatro de Dortmund
O Teatro de Dortmund é uma organização teatral que produz óperas, musicais, balés, peças teatrais e concertos em Dortmund, Alemanha. Foi fundado como o Stadttheater Dortmund em 1904. Apoiada pelo governo alemão, a organização possui e opera vários espaços de desempenho.

Em 2010, o Vale do Ruhr foi uma Capital Europeia da Cultura. O Teatro de Dortmund é um parceiro do programa relacionado RUHR.2010 nos campos de Música e Teatro & Dança.
Las Manchas
Las Manchas, anteriormente denominado San Nicolás de Las Manchas é um bairro pertencente aos municípios de El Paso e Los Llanos de Aridane, na ilha de La Palma, na comunidade autónoma das Canárias, Espanha. É uma zona de interesse histórico e geográfico, em especial pelo território vulcânico no que se encontra, sendo um foco turístico e cultural dos dois municípios. Em 2013 tinha 659 habitantes.

Las Manchas está situado no sudoeste da ilha de La Palma, dividido entre os municípios de El Paso e Los Llanos de Aridane. O seu território limita com os bairros de Tajuya, Todoque, Tacande e com o município de Fuencaliente pelo sul.

Todoque
Todoque era uma localidade espanhola pertencente ao município de Los Llanos de Aridane, situado ao sudoeste da ilha de La Palma, nas Canárias. Os seus principais bairros eram Todoque, Los Pasitos e Todoque de Arriba.