hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anik C3
O Anik C3 (também conhecido por Telesat 5) foi um satélite de comunicação geoestacionário canadense da série Anik, que foi construído pela Hughes, ele esteve localizado na posição orbital de 114,9 graus de longitude oeste e era administrado pela Telesat Canada, com sede em Ottawa no Canadá. O satélite foi baseado na plataforma HS 376 e sua vida útil estimada era de 10 anos. O mesmo ficou fora de serviço em junho de 1997.

Hughes Aircraft
Hughes Aircraft Company foi uma empresa estadunidense de desenvolvimento aeroespacial e de tecnologia de defesa  fundada em 1932 por Howard Hughes, em Culver City. A empresa ficou conhecida por produzir, entre outros produtos, a aeronave Hughes H-4 Hercules "Spruce Goose", a sonda de entrada na atmosfera utilizada pela nave espacial Galileo, e o míssil guiado AIM-4 Falcon.

Foi adquirida pela General Motors em 1985 e colocada sob a direção da Hughes Electronics, agora conhecida como DirecTV, até que a GM vendeu seus ativos para a Raytheon, em 1997.
Pacal, o Grande
K'inich J'anaab Pakal, também conhecido como Pacal II ou Pacal, o Grande (Palenque, 23 de março de 603 d.C. – Palenque, 28 de agosto de 683 d.C.) foi o governante do estado maia de B'aakal cuja sede era a cidade de Palenque. Pacal II é o mais conhecido dos senhores de Palenque em razão do desenvolvimento e sofisticação que B'aakal atingiu durante o seu governo, bem como pela sua tumba, considerada um dos achados arqueológicos mais importantes da Mesoamérica.

Mesoamérica
Mesoamérica (cuja etimologia grega tem o significado aproximado de América intermédia) é o termo com que se denomina a região do continente americano que inclui aproximadamente o sul do México (a partir de uma linha que parte do rio Fuerte e que se prolonga para sul até aos vales do bajío mexicano, rumando depois para norte até ao rio Pánuco), e os territórios da Guatemala, El Salvador e Belize bem como as porções ocidentais da Nicarágua, Honduras e Costa Rica. Várias civilizações pré-colombianas entre as mais avançadas e complexas de toda a América desenvolveram-se aqui ao longo dos séculos anteriores à conquista espanhola do México, incluindo olmecas, teotihuacanos, astecas e maias. Trata-se de uma macrorregião cultural de grande diversidade étnica e linguística, cuja unidade cultural está baseada no que Paul Kirchhoff definiu como o complexo mesoamericano.
Conservatório de Música do Rio de Janeiro
O Conservatório de Música do Rio de Janeiro, também conhecido como Imperial Conservatório de Música, foi um conservatório brasileiro de ensino de música, sediado na cidade carioca do Rio de Janeiro, fundado em 1841, foi a primeira instituição do gênero criada no Brasil, servindo de modelo para as instituições posteriores, como o Conservatório Carlos Gomes (1895) na cidade paraense de Belém, o Instituto de Música da Bahia (1897) e, o Conservatório Dramático e Musical de São Paulo (1904).

Sendo uma escola de grande prestígio, desempenhou um papel significativo na vida musical carioca no Segundo Reinado, formando artistas e organizando concertos. Músicos ilustres foram alunos da instituição como Carlos Gomes, Henrique Alves de Mesquita e Anacleto de Medeiros.

Após várias mudanças de sedes, administrações e de nomes, é a atual Escola de Música da Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Instituto de Música da Universidade Católica do Salvador
O Instituto de Música da Universidade Católica do Salvador (IMUCSAL), antigo Instituto de Música da Bahia, é uma faculdade de música fundada em 1897, "historicamente, a segunda escola de música fundada no Brasil e regulamentada pelos órgãos governamentais", vinculado à Universidade Católica do Salvador.
José Fernandes Veloso
Dom José Fernandes Veloso ComMM foi bispo católico e professor brasileiro. Foi o segundo bispo de Petrópolis, tendo sido anteriormente bispo-auxiliar e coadjutor na mesma diocese anteriormente. Como educador, foi grande mecenas da Universidade Católica de Petrópolis, onde foi professor e reitor.

Ordem do Mérito Militar
Ordem do Mérito Militar é uma condecoração criada para galardoar militares, civis e instituições, nacionais ou estrangeiros, que tenham prestado serviços relevantes à nação brasileira, especialmente ao Exército Brasileiro. Seu desenho faz referência à antiga Imperial Ordem de São Bento de Avis, também destinada a militares.
William Thomas Blanford
William Thomas Blanford (Londres, 7 de outubro de 1832 — Londres, 23 de junho de 1905) foi um geólogo e naturalista britânico. Foi laureado com a medalha Wollaston de 1883, concedida pela Sociedade Geológica de Londres.

Sociedade Geológica de Londres
A Sociedade Geológica de Londres (em inglês:  Geological Society of London) é uma sociedade científica sediada em Londres, Inglaterra, que tem como finalidade o "estudo da estrutura mineral da Terra". É a sociedade geológica mais antiga do mundo.

A sociedade, parcialmente baseada na "Sociedade Askesiana", foi fundada em 1807. Entre seus membros fundadores estão, entre outros, William Babington, Humphry Davy e George Greenough. Recebeu a licença real em 1805 de Jorge IV.

Em 1831 foi estebelecido uma recompensa anual, para os pesquisadores que tem contribuído para o conhecimento científico no campo da geologia, a Medalha Wollaston. Esta foi a primeira medalha concedida pela Sociedade. Em 2006, foi concedida para James Lovelock, o co-criador da chamada "Gaia Hypothesis".

Desde 1874 a sede da Sociedade está situada na "Burlington House", Piccadilly Circus, Londres.
Esteira (artesanato)
Esteira, adicissa, enim, dicissa e esteira nagô, são nomes pertinentes à peça de artesanato feita de vários materiais, como taboa, sisal, palha etc., muito usada na Região Nordeste do Brasil e em terreiros das religiões afro-brasileiras.

Templos afro-brasileiros
Templo afro-brasileiro, popularmente chamados de terreiros (do latim, terrarium), roças, casas de Candomblé, Batuque e tendas ou centros de umbanda, dentre outros nomes utilizados pela maioria das religiões afro-brasileiras. É o local onde se realizam os cultos cerimoniais e as oferendas aos orixás.

Desde 1975, o governo brasileiro protege os terreiros contra qualquer tipo de alteração de formação material ou imaterial. E em 2007, as pessoas do terreiro também foram reconhecidos oficialmente como um povo tradicional, enquadrando-se na política de desenvolvimento sustentável das comunidades tradicionais (PNPCT).

De acordo com Fabiano Santos, um dos presidente da agremiação carnavalesca e afoxé pernambucano Alafin Oyó: “os afoxés e os terreiros são vistos como instrumentos de formação política e educacional, uma espécie de quilombo contemporâneo onde além de aprenderem sobre musicalidade, os participantes são incentivados a crescerem profissionalmente".
Isabel Gonzaga
Isabel Gonzaga (em italiano: Elisabetta Gonzaga; Mântua, 9 de fevereiro de 1523 – Ferrara, 28 de janeiro de 1526) foi uma nobre italiana famosa pela sua cultura e virtudes.

Nascida na Família Gonzaga, era irmã de Francisco II Gonzaga, Marquês de Mântua e, por casamento, Duquesa de Urbino. Uma vez que o seu marido, o duque Guidobaldo I de Montefeltro, era impotente, Isabel não teve filhos , adoptando o sobrinho e herdeiro do seu marido, Francisco Maria I Della Rovere.

Ducado de Urbino
O Ducado de Urbino (1443-1631) foi um antigo estado localizado na Itália central, de origem feudal e ligado por laços de vassalagem aos Estados Pontifícios. Ocupava a parte setentrional da actual região da Marche e parte da alta Umbria, coincidindo com o actual território da comuna de Gubbio.
Pathé-Baby (cinema)
Pathé-Baby é um sistema de cinema amador destinado ao público em geral criado por Charles Pathé e lançado em 1922. O sistema usava um filme 9.5 mm de largura com perfurações centrais e era o mais pequeno formato que existia naquela época. O Pathé-Baby foi inicialemente um pequeno projetor de manivela capaz de projectar pequenos filmes condicionados num cartucho metálico com capacidade para menos de uma dúzia de metros de película não-inflamável.

Pathé
Pathé é uma sociedade de cinema francesa. Pathé ou Pathé Frères é o nome de uma série de empresas francesas que foram fundadas e originalmente estiveram sob o controle dos irmãos Pathé, na França, em 1896. No início dos anos 1900, a Pathé se tornou uma grande companhia cinematográfica, assim como a maior produtora fonográfica mundial. Em 1908, a Pathé inovou com a apresentação do “noticiário” ou “documentário”, o qual era apresentado antes de um filme longa-metragem.
Ryō Hirakawa
Ryō Hirakawa (平川亮, Hirakawa Ryō; Kure, 7 de março de 1994) é um automobilista japonês que atualmente compete pela equipe Toyota Gazoo Racing no Campeonato Mundial de Endurance da FIA e, também, é reserva da Haas desde a temporada de Fórmula 1 de 2025. Ele foi campeão da Super GT GT500 em 2017, e vice-campeão da Super Fórmula Japonesa em 2020. Ele tem competido no Mundial de Endurance pela classe Hypercar desde 2022, vencendo as 24 Horas de Le Mans em sua estreia e sendo campeão em 2022 e 2023 com os seus copilotos Sébastien Buemi e Brendon Hartley. Hirakawa também foi vinculado ao Programa de Jovens Pilotos da McLaren, foi reserva da McLaren na temporada 2024 e da Alpine no início de 2025.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2024
O Campeonato Mundial de Fórmula 1 da FIA de 2024 foi a 75ª temporada do Campeonato Mundial de Fórmula 1, que é reconhecido pela Federação Internacional de Automobilismo (FIA), o órgão regulador do automobilismo internacional, como a mais alta categoria de competiram para carros de corrida monopostos. O campeonato foi disputado em vários Grandes Prêmios realizados em diferentes países. Equipes e pilotos competiram para serem campeões mundiais de construtores e de pilotos, respectivamente.

Em 23 de novembro de 2024, Max Verstappen, da Red Bull Racing-Honda, sagrou-se tetracampeão mundial de pilotos após o Grande Prêmio de Las Vegas de 2024. Dentre os construtores, a McLaren se sagrou campeã após o Grande Prêmio de Abu Dhabi de 2024, conquistando seu nono título na história e quebrando um jejum que durava 26 anos. O último título de construtores do time de Woking havia sido conquistado em 1998.
Ehren Kruger
Ehren Kruger (Alexandria, 5 de outubro de 1972) é um roteirista e produtor de cinema norte-americano. Ele é mais conhecido por ter escrito três dos cinco filmes da série original "Transformers": "A Vingança dos Derrotados", "O Lado Oculto da Lua" e "A Era da Extinção". Além disso, Kruger também é responsável pela versão americana de "O Chamado" e sua sequência, "O Chamado 2", bem como pela adaptação americana de "Ghost in the Shell".

Por seu trabalho em "Top Gun: Maverick", Kruger foi indicado ao Oscar de Melhor Roteiro Adaptado.

Transformers: Revenge of the Fallen
Transformers: Revenge of the Fallen (no Brasil, Transformers: A Vingança dos Derrotados; em Portugal, Transformers: A Retaliação) é um filme estadunidense de 2009, dirigido por Michael Bay e produzido por Steven Spielberg (também executivo), Lorenzo di Bonaventura e Ian Bryce. É a continuação do filme de Transformers de 2007.

Foi lançado mundialmente em 24 de junho de 2009. Mostra o conflito dos Autobots e os Decepticons que ocorre escondido dos humanos.

O filme quebrou recordes de bilheteria em vários países, inclusive no Brasil, ficando entre as 40 maiores bilheteria do planeta. Porém, foi recebido com críticas muito negativas, sendo mal-avaliado por diversos críticos e recebendo o prêmio de Framboesa de Ouro de pior filme de 2009.
Julgamentos de bruxas bascas
Os julgamentos das bruxas bascas ocorreram no século XVII, representando a última e mais ambiciosa tentativa já vista em extirpar a feitiçaria ou bruxaria, empreendida pela Inquisição Espanhola. Também conhecidos como julgamentos de Zugarramurdi iniciaram-se em Logroño, perto de Navarra, no norte da Espanha, com as perseguições realizadas por Pierre de Lancre em Labourd, no País Basco Francês. Este é um dos maiores eventos do género na história da Espanha, sendo também o mais conhecido julgamento pelo crime de bruxaria a ocorrer em solo espanhol. A quantia aproximada de cerca de 7.000 pessoas investidas, 30 julgadas e 6 execuções, mesmo que pequenas para os padrões europeus, foram escandalizantes para a região.

Bruxaria
Os termos bruxaria ou feitiçaria ou ainda, menos comumente, embruxação, bruxação, embruxamento, bruxamento, bruxedo, etc., têm sido de uso corrente da língua portuguesa, designando o uso de poderes de cunho sobrenatural, sendo também utilizada como sinônimo de magia, feitiçaria, sortilégio ou encantação. Conforme proposto pelo historiador norte-americano Jeffrey B. Russell, existem três pontos de vista principais sobre o que é bruxaria: o primeiro ponto de vista é o antropológico e demonstra que bruxaria é sinônimo de magia, curandeirismo, xamanismo; o segundo é o histórico, que através de documentos escritos analisa os julgamentos de bruxaria durante a inquisição; o terceiro é o da bruxaria moderna ou hodierna, que defende a bruxaria como uma forma de religião pagã (ou neo-pagã), esse último sendo um ponto de vista normalmente defendido por wiccanos.
Maria Helena Spínola
Maria Helena Martin Monteiro de Barros Spínola ComB (Anjos, Lisboa, 14 de junho de 1913 — Ajuda, Lisboa, 23 de Maio de 2002) foi a esposa do general e Presidente da República Portuguesa António de Spínola, e por inerência Primeira-dama de Portugal.

Ordem do Mérito
A Ordem do Mérito é uma ordem honorífica portuguesa que visa distinguir actos ou serviços meritórios que revelem abnegação em favor da coletividade, praticados no exercício de quaisquer funções, públicas ou privadas.

Para além dos cidadãos nacionais também os cidadãos estrangeiros podem ser agraciados com esta Ordem.
Empréstimo de títulos
O empréstimo de títulos é uma operação praticada nos mercados financeiros que consiste em emprestar títulos contra a promessa de restituição de títulos da mesma natureza numa data futura, geralmente após alguns dias ou semanas, e mediante uma comissão paga pelo tomador ao emprestador.

Os termos do empréstimo são regidos por um contrato que obriga o tomador a fornecer uma garantia ao emprestador, em espécie, de títulos do setor público, ou de uma letra de crédito de valor pelo menos igual ao dos títulos emprestados.

O empréstimo de títulos é geralmente de curta duração, de uma dia a vários meses. Pode ser aberto, isto é, a data de vencimento não é fixada à partida. Em todo caso, o emprestador tem o direito de reclamar a devolução dos títulos: o facto dos títulos serem emprestados não deve contraria uma decisão de venda de parte do gerente.

Todos os valores mobiliários podem ser emprestados, mas esta prática é geralmente limitada às ações cotadas em bolsa.

Valor mobiliário
Valor mobiliário ou título financeiro é um título de propriedade (ação) ou de crédito (obrigação), emitido por um ente público (governo) ou privado (sociedade anônima ou instituição financeira), com características e direitos padronizados (cada título de uma dada emissão tendo o mesmo valor nominal ou a mesma cotação em bolsa, mesmos direitos a dividendos, etc.)
Duro Ladipo
Durodola Durosomo Duroorike Timothy Adisa Ladipo (18 de dezembro de 1926 - 11 de março de 1978), mais conhecido como Duro Ladipo, foi um dos dramaturgos iorubás mais conhecidos e aclamados pela crítica que emergiu da África pós-colonial. Escrevendo exclusivamente na língua iorubá, ele cativou o espírito simbólico das mitologias iorubás em suas peças, que posteriormente foram adaptadas para outras mídias como fotografia, televisão e cinema. Sua peça mais famosa, Ọba kò so (O rei não pendurou), uma dramatização da história iorubá tradicional de como Ṣango se tornou o orixá do trovão, recebeu aclamação internacional no primeiro Commonwealth Arts Festival em 1965 e em uma turnê pela Europa, onde um crítico berlinense, Ulli Beier, comparou Ladipọ a Karajan. Ladipo geralmente atuava em suas próprias peças.

Língua iorubá
Iorubá ou ioruba (èdè Yorùbá), por vezes referida como yorubá ou yoruba é um idioma da família linguística nígero-congolesa falado secularmente pelos iorubás em diversos países ao sul do Saara, principalmente na Nigéria e por minorias em Benim, Togo e Serra Leoa, dentro de um contínuo cultural-linguístico composto por 50 milhões de falantes. No continente americano, o iorubá é usado em ritos religiosos afro-brasileiros (onde é chamado de nagô) e afro-cubanos (onde é conhecido também por lucumí).
Economia de São Carlos
A cidade de São Carlos é um importante centro regional industrial, com a economia fundamentada em atividades industriais e na agropecuária (neste setor, destaca-se a produção de cana-de-açúcar, laranja, leite e frango). Servida por sistemas rodoviário e ferroviário, São Carlos conta com uma unidade comercial da multinacional suíça Leica Geosystems e com unidades de produção de algumas empresas multinacionais, dentre as quais a Volkswagen, Faber-Castell (a subsidiária são-carlense é a maior do grupo em todo o mundo, produzindo 1,5 bilhão de lápis por ano), Electrolux Tecumseh, Husqvarna, LATAM MRO/LATAM MRO, Serasa Experian e Grupo Segurador BB-MAPFRE. Algumas unidades de produção de empresas nacionais, dentre as quais Toalhas São Carlos, Tapetes São Carlos, Papel São Carlos, Prominas Brasil, Latina, Engemasa, Apramed e Piccin.

Faber-Castell
A Faber-Castell é uma empresa produtora de material escolar e de escritório alemã. Sua sede mundial encontra-se em Stein no norte da Baviera.

Com uma produção de aproximadamente 2 bilhões de lápis ao ano, a empresa é considerada uma das maiores mundialmente neste ramo. Atualmente a fábrica brasileira localizada em São Carlos, no Estado de São Paulo, é a maior produtora mundial de lápis de cor (com aproximadamente 1,5 bilhão ao ano). Em setembro de 2013, a Faber Castell de São Carlos passou a contar com mais um ramo, a Faber Cosmetics. O ramo de cosméticos trabalha sob o modelo de negócios b2B e  fornece produtos para gigantes dos cosméticos no Brasil, tais como Natura, Avon,O Boticário e outras.
TV Marabá
A TV Marabá foi uma emissora de televisão brasileira instalada em Marabá, no Estado do Pará. A emissora era afiliada à Boas Novas e sintonizada no canal 13 VHF analógico. A emissora pertencia à Prefeitura Municipal de Marabá, razão o nome recebido da emissora.

Entrou no ar em 1976 (tornando-se a primeira emissora no leste do Pará) até sair do ar em 2019, quando saiu voluntariamente do ar depois que a prefeitura não ter feito a transição do sinal analógico para o digital (canal 42).

Boas Novas
Boas Novas é uma rede de televisão brasileira pertencente ao pastor Samuel Câmara, que em 1993 (na época líder da Igreja Assembleia de Deus no Amazonas), comprou a Rede Brasil Norte do Grupo Simões, para transformar em Boas Novas em Manaus.
Conde de Vila Real
O título de Conde de Vila Real foi um título nobiliárquico de Portugal. Foi atribuído por duas vezes, em épocas distintas, a duas famílias diferentes. A primeira criação data de cerca de 1424; foi atribuída a D. Pedro de Meneses e originou a Casa de Vila Real, dos marqueses de Vila Real (1489) e duques de Caminha. Esta antiga Casa de Vila Real viria a extinguir-se em 1641.

A segunda criação data de 1823, já depois da Revolução Liberal e do fim do Antigo Regime em Portugal. Este título foi atribuído ao 6.º morgado de Mateus, da Casa dos senhores do Palácio de Mateus, um dos mais magníficos solares portugueses, hoje Fundação Casa de Mateus.

Pedro de Meneses, 1.º Conde de Vila Real
D. Pedro de Meneses, 3º Senhor e 1º Conde de Vila Real e 2º Conde de Viana do Alentejo (1367 – Ceuta, 22 de Setembro de 1437) foi um militar e nobre português, filho de D. João Afonso Telo de Meneses, 1º conde de Viana do Alentejo, e de sua mulher Maior Portocarrero, 2ª Senhora de Vila Real, e neto de D. João Afonso Telo de Meneses, Conde de Ourém. Era primo de Leonor Teles, rainha de Portugal.
Simonida Paleóloga
Simonida Paleóloga ou Simonida Nemanjić (em sérvio:  Симонида Немањић), nascida Simonis (em grego: Σιμωνίς Παλαιολογίνα), era uma princesa bizantina, filha do imperador Andrónico II Paleólogo e de Irene de Monferrato. Ela foi rainha-consorte da Sérvia, como a quarta esposa do rei Estêvão Milutino

Reino da Sérvia (Idade Média)
O Reino da Sérvia (em sérvio: Србија Краљевина; romaniz.: Srbija Kraljevina) foi o reino sérvio estabelecida na Idade Média, na Península dos Bálcãs. Foi criado após a coroação de Estêvão I, o Primeiro-Corado (Prvovenčani) em 1217 como Rei da Sérvia após herdar todos os territórios unificados por seu pai, Estêvão Nêmania, considerado o fundador do Estado sérvio.

Com anexações e alianças de seus sucessores a Dinastia Nemânica, o reino atingiu um tamanho que fez dele um dos mais importantes da Europa, então, em 1346, Estêvão Uresis IV estabeleceu o Império Sérvio, que cobriu boa parte dos domínios Bálcãs. O império ruiu depois que seu filho, Estêvão Uresis V, subiu ao trono, sendo dividido em pequenos reinos que acabaram por ser invadidos pelo Império Otomano.
Desastre aéreo de Llandow
O desastre aéreo de Llandow foi um acidente aéreo ocorrido em 12 de março de 1950 na vila de Sigingstone, País de Gales. Durante um voo entre Dublin e Llandow, um Avro Tudor V sofreu uma perda de sustentação e caiu nos arredores da vila de Sigingstone, matando 80 ocupantes e ferindo outros 3. Esse foi o pior acidente da história com uma aeronave civil até 1956, quando ocorreu o acidente com o Voo Linea Aeropostal Venezolana 253 (junho de 1956).

Estol
Estol (português brasileiro) ou perda de sustentação (português europeu) (do inglês stall) é um termo utilizado em aviação e aerodinâmica que indica a separação do fluxo de ar do extradorso da asa, resultando em perda de sustentação. Isto acontece porque o ar descola da asa (deixa de passar por cima do extradorso de forma a gerar uma depressão e forme um vector de sustentação). No estol o ponto de transição (zona da asa onde o ar descola da asa e forma turbulência) estará sempre na parte anterior do vector de sustentação (lift) que está situado na corda e no centro de pressão.

Este vector é 90 graus, perpendicular ao vento relativo e menos 90 graus ao vector de resistência (drag).

Indica também a perda de velocidade e, consequentemente, de altitude, de um corpo aerodinâmico (ave ou avião), devido à diminuição da força de sustentação.
Club Atlético Victoriano Arenas
O Club Atlético Victoriano Arenas, também conhecido como Victoriano Arenas, é um clube de futebol argentino, fundado em 2 de janeiro de 1928. Sua sede está localizada em Valentín Alsina, uma cidade na província de Buenos Aires, na Argentina. Atualmente participa da Primera División C, a quarta divisão regionalizada do futebol argentino para as equipes diretamente afiliadas à Associação do Futebol Argentino (AFA), entidade máxima do futebol na Argentina. Seu estádio é o Saturnino Moure que fica no meandro de Brian (Buenos Aires) e conta com capacidade aproximada para 1.500 espectadores.

Primera División C (Argentina)
A Primera C ou Primera División "C" é a quarta divisão do Campeonato Argentino de Futebol para os clubes diretamente afiliados à Associação do Futebol Argentino (AFA). É uma das duas ligas profissionais que dá forma ao quarto nível do futebol argentino.