hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eleição municipal de Porto Alegre em 2016
A eleição municipal da cidade de Porto Alegre em 2016 para eleger um prefeito, um vice-prefeito e 36 vereadores ocorreu nos dias 2 de outubro, primeiro domingo do mês, e 30 de outubro, último domingo. O prefeito José Fortunati, do Partido Democrático Trabalhista, estava constitucionalmente impedido de concorrer a uma segunda reeleição, visto que exerceu seu primeiro mandato a partir de abril de 2010. Os mandatos dos candidatos eleitos nesta eleição durará entre 1º de janeiro de 2017 a 1º de janeiro de 2021.

A propaganda eleitoral gratuita em Porto Alegre foi exibida entre 26 de agosto e 29 de setembro. Como não houve candidato atingindo o percentual necessário na eleição de 2 de outubro houve segundo turno e a propaganda eleitoral gratuita voltou a ser exibida entre 15 de outubro e 28 de outubro.

Em 30 de outubro ocorreu nova votação, na qual Nelson Marchezan Júnior (PSDB) foi eleito com 402.165 votos (60,5% dos votos válidos) contra 262.601 votos (39,5%) de Sebastião Melo (PMDB).

Horário político
O horário político, guia eleitoral, horário eleitoral gratuito (português brasileiro) ou direito de antena ou tempo de antena (português europeu) é um espaço reservado por lei, dentro das programações de televisão e rádio, para propaganda eleitoral dos candidatos concorrentes, a fim de cada um apresentar seus projetos de governo.
Monte Águila
Monte Águila (em castelhano Monte Águila), é uma cidade chilena localizada na Região no Bio Bio, na comuna de Cabrero.. O último censo, realizado em 2017, afirma que Monte Águila possui 6.574 habitantes A cidade de Monte Águia é uma cidade chilena, que se caracteriza principalmente pela influência das ferrovias na região, especialmente no século XIX.

Cabrero (Chile)
Cabrero é uma comuna da província de Biobío, localizada na Região de Biobío, Chile. Possui uma área de 639,8 km² e uma população de 25.282 habitantes (2002).

A comuna limita-se: a norte com Quillón e Pemuco; a leste com Yungay; a sul com Los Ángeles; a oeste com Yumbel.
Insurgência no Vale de Preševo
A Insurgência no Vale de Preševo foi um conflito armado de aproximadamente dois anos entre a República Federal da Iugoslávia e os separatistas de etnia albanesa do Exército de Libertação de Preševo, Medveđa e Bujanovac (UÇPMB). Houve casos durante o conflito em que o governo iugoslavo solicitou o apoio da KFOR para suprimir os ataques da UÇPMB, uma vez que só podiam usar forças militares ligeiramente armadas como parte do Tratado de Kumanovo que pôs fim à Guerra do Kosovo, que criou uma zona tampão entre a RF da Iugoslávia e o Kosovo.

Força do Cóssovo
A Força do Kosovo (em inglês: Kosovo Force ou KFOR) é uma força de paz internacional liderada pela OTAN, e responsável pelo estabelecimento de um ambiente seguro no Kosovo.

A KFOR entrou no Kosovo em 10 de junho de 1999 sob um mandato da ONU, dois dias após a aprovação da Resolução 1 244 do Conselho de Segurança das Nações Unidas. Na época da Resolução 1 244, o Kosovo estava enfrentando uma grave crise humanitária, com as forças militares e paramilitares da República Federal da Jugoslávia (RFJ) e o Exército de Libertação do Kosovo (KLA) em engajamentos diários. As tensões étnicas foram as mais elevadas e o número de mortes atingiu uma alta histórica. Quase um milhão de pessoas fugiram do Kosovo como refugiados.
Al Seckel
Alfred Paul "Al" Seckel (Nova Iorque, 3 de setembro de 1958 — França, 2015) foi um colecionador e popularizador americano de visuais e outros tipos de ilusões sensoriais, que escreveu livros sobre eles.

Ilusão de óptica
Ilusão de óptica (português europeu) ou ilusão de ótica (português brasileiro) são termos usados para ilusões que "enganam" o sistema visual humano fazendo-nos ver qualquer coisa que não está presente ou fazendo-nos vê-la de um outro modo. Algumas são de carácter fisiológico, outras de carácter cognitivo.

As ilusões de óptica ou ótica podem surgir naturalmente ou serem criadas por astúcias visuais específicas que demonstram certas hipóteses sobre o funcionamento do sistema visual humano. Imagens que causam ilusão de óptica são largamente utilizados nas artes, por exemplo nas obras gráficas de M. C. Escher.

Nem todas as ilusões de ótica são universais. As razões para tal fato são, na maioria das vezes, desconhecidas.
Grande Prêmio do Canadá de 1996
Resultados do Grande Prêmio do Canadá de Fórmula 1 realizado em Montreal em 16 de junho de 1996. Oitava etapa da temporada, teve como vencedor o britânico Damon Hill, que subiu ao pódio junto a Jacques Villeneuve numa dobradinha da Williams-Renault, com Jean Alesi em terceiro pela Benetton-Renault.

Circuito Gilles Villeneuve
O Circuito Gilles Villeneuve (pronúnciaⓘ) é um circuito localizado na Ilha de Notre Dame, na cidade de Montreal, maior cidade da província de Quebec, no Canadá. É a sede anual do Grande Prêmio do Canadá de Fórmula 1 desde 1978. Recebeu esse nome em homenagem ao piloto Gilles Villeneuve.
Instituto de Humanidades, Artes & Ciências Professor Milton Santos
O Instituto de Humanidades, Artes & Ciências Professor Milton Santos da Universidade Federal da Bahia (IHAC-UFBA) é a unidade responsável por ofertar os cursos dos bacharelados interdisciplinares (BIs) da Universidade Federal da Bahia em Salvador. Atualmente possui 61 professores efetivos, 28 servidores técnico-administrativos e cerca de 5 mil alunos de graduação e de pós-graduação.

Com os BIs, a UFBA segue o modelo de formação curricular conhecido como Universidade Nova, o qual é equiparado ao modelo curricular europeu denominado de Processo de Bolonha, baseado no regime de ciclos, criando um intercâmbio entre diversas universidades no mundo.

Bacharelado interdisciplinar
O bacharelado interdisciplinar (BI) é uma modalidade de graduação plena oferecida por inúmeras universidades no Brasil e no mundo, compreendendo uma ampla articulação de conhecimentos e saberes.

Esses cursos permitem uma mobilidade do estudante através de departamentos e disciplinas, além de cobrar uma área de concentração, formando assim estudantes com conhecimentos amplos e habilidades profundas em uma área do saber. Com esse conhecimento, há a possibilidade de uma posterior formação profissional em um segundo ciclo ou pós-graduação.

O estudante sai preparado a adaptar às mudanças da sociedade, tecnologias e do mercado, além de estar pronto para avaliar e utilizar criticamente as informações.
Estação Jarry
A Estação Jarry é uma das estações do Metrô de Montreal, situada em Montreal, entre a Estação Jean-Talon e a Estação Crémazie. Faz parte da Linha Laranja.

Foi inaugurada em 14 de outubro de 1966. Localiza-se na Rua Jarry. Atende o distrito de Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension.

Linha Laranja do Metrô de Montreal
A Linha 2 – Laranja é a mais importante do Metro de Montreal em termos de número de estações, extensão e passageiros transportados.

O primeiro trecho entrou em operações no ano de 1966, e foi completada com as expansões de 1980, 1986 e 2007.

É a segunda linha a ir para além da região de Montreal, chegando até a cidade de Laval.
Baltasar de Ornelas de Valdevesso
Baltasar de Ornelas de Valdevesso (Funchal, c. 1640 — Goiana, c. 1720) foi um nobre madeirense estabelecido no Brasil Colonial. Juiz ordinário e ouvidor de Goiana durante o início do século XVIII, gerou vasta descendência que o qualifica como um dos genearcas da família "Ornelas" no Brasil.

Nobreza de Portugal
A nobreza portuguesa era um grupo privilegiado do Reino de Portugal (1143–1910) até 5 de outubro de 1910, quando foi implantada a república em Portugal, em decorrência de um golpe de estado organizado pelo Partido Republicano Português, conhecido como a Revolução de 5 de Outubro de 1910.
Missão hiberno-escocesa
A missão hiberno-escocesa foi uma missão liderada por monges irlandeses e escoceses com vista a espalhar o cristianismo e que estabeleceu mosteiros na Grã-Bretanha e na Europa continental durante a Idade Média. A missão originou-se em 563 com a fundação do mosteiro de Iona pelo monge irlandês São Columba. Inicialmente era dedicada a ministrar o cristianismo aos gaels de Dalriada e à conversão dos pictos. Nos séculos seguintes a missão cresceu em poder e espalhou-se através da Inglaterra anglo-saxónica e do Império Franco. A missão inicial é muitas vezes associada à prática do chamado cristianismo céltico, que se distinguia pela sua organização em torno de mosteiros em vez de dioceses. A missão tardia foi mais continental na sua natureza.

Columba de Iona
Columba (7 de dezembro de 521 – 9 de junho de 597), também conhecido como Columba de Iona, ou, em gaélico, Colm Cille ou Columcille ("pomba da Igreja"), foi a grande figura missionária da Escócia. Monge irlandês (gaélico), reintroduziu o Cristianismo entre os pictos medievais. Diz-se ser o primeiro a ter avistado Nessie, o monstro do lago Ness.
Return to Paradise
Return to Paradise (bra: Pela Vida de um Amigo; prt: Um Caso de Força Maior) é um filme de drama romântico e suspense dos Estados Unidos lançado em 1998. Foi dirigido por Joseph Ruben, escrito por Wesley Strick e Bruce Robinson e estrelado por Vince Vaughn, Anne Heche e Joaquin Phoenix. Return to Paradise é um remake do filme francês Force majeure de 1989, dirigido por Pierre Jolivet, que já se inspirava discretamente do filme Midnight Express (1978) de Alan Parker. O filme estreou no dia 10 de agosto de 1998 e foi lançado nos cinemas em 14 de agosto de 1998.

O Expresso da Meia-Noite
Midnight Express (bra: O Expresso da Meia-Noite; prt: O Expresso da Meia-Noite, ou Expresso da Meia-Noite) é um filme britano-estadunidense de 1978, do género drama biográfico, realizado por Alan Parker, com roteiro de Oliver Stone baseado no livro Midnight Express, de William Hayes (com William Hoffer).

Embora baseado numa história real, o filme omitiu a homossexualidade do protagonista. Sofreu acusações de preconceito contra os turcos, cujas prisões virariam exemplo de "lugar execrável".
Volta à Romandia de 1986
A 40.ª edição da Volta à Romandia disputou-se de 5 de maio a 11 de maio de 1986 com um percurso de 1083,4 km dividido num prólogo inicial e 7 etapas, com início em Lugano, e final em Genebra.

O vencedor foi o belga Claude Criquielion, cobrindo a prova a uma velocidade média de 37,9 km/h.

Volta à Romandia
A Volta à Romandia (Tour de Romandie em francês) é uma competição de ciclismo profissional por etapas que se disputa anualmente na região da Romandia na Suíça durante o mês de Abril. A primeira edição realizou-se em 1947, não se tendo realizado nos períodos de 1940-1955 sendo um evento do UCI World Tour.
Cayman Airways
A Cayman Airways  é o companhia aérea bandeira das Ilhas Caimã. A sede da companhia está localizada no Aeroporto Internacional Owen Roberts na ilha de Grande Caimão.

O início de Cayman Airways voos para Cidade do Panamá, Panamá é antecipado para permitir que os turistas brasileiros a viajar para as Ilhas Cayman via Copa Airlines voos para Panamá.

Em 2005, a Cayman Airways era a única companhia aérea operando voos sem escalas de Grand Cayman para o Aeroporto O'Hare de Chicago (ORD) com um voo 737 semanal.

Durante a semana da conferência de imprensa de 10 de fevereiro na Cayman Airways, a companhia anuncia a exibição pública e o passeio da aeronave Boeing 737 MAX 8 recém-atualizada e alguns dos voos de teste operacionais no Aeroporto Internacional Owen Roberts e no Aeroporto Internacional Charles Kirkconnell.

Ilhas Cayman
As ilhas Caimã, Cayman (em português brasileiro)  ou Caimão (em português europeu) (em inglês:  Cayman Islands) são um território ultramarino britânico no Caribe (Caraíbas, em português europeu), a sul de Cuba. Relativamente isoladas e afastadas umas das outras, as ilhas têm em Cuba e na Jamaica, 300 km a sudeste, os vizinhos mais próximos. Compreendem a Grande Caimão, Caimão Brac e a Pequena Caimão. A capital é George Town. Até meados dos anos 60 do século XX, estas ilhas dedicavam-se à agricultura e à pesca. Atualmente, este arquipélago é um conhecido paraíso fiscal. O turismo é também um dos principais atrativos destas ilhas, representando cerca de 70% do produto interno bruto. A população residente é maioritariamente de origem afro-europeia, sendo cerca de 20% jamaicana. Possui uma elevada taxa de alfabetização (98%), e a esperança média de vida é de 79 anos.
Cais da Baixa
O Cais da Baixa é uma instalação portuária portuguesa, localizada ao lugar da Baixa, freguesia da Ribeirinha, concelho das Lajes do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta instalação portuária é principalmente utilizada para fins piscatórios e de recreio.

Lajes do Pico
Lajes do Pico é uma vila portuguesa sede do Município de Lajes do Pico localizado na Ilha do Pico, na Região Autónoma dos Açores, com cerca de 4.403 habitantes (2023) e uma área de 154,35 km², estando subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a oeste pelo município da Madalena, a norte por São Roque do Pico e a nordeste, leste e sul tem costa no oceano Atlântico.
Mãe Beata de Iemanjá
Beatriz Moreira Costa, conhecida como Mãe Beata de Iemanjá (Cachoeira, 20 de janeiro de 1931 – Nova Iguaçu, 27 de maio de 2017) foi uma mãe-de-santo, escritora e artesã brasileira, que desenvolveu trabalhos relacionados à defesa e preservação do meio ambiente, aos direitos humanos, à educação, saúde, combate ao sexismo e ao racismo.

Cachoeira (Bahia)
Cachoeira é um município brasileiro no estado da Bahia. Situa-se às margens do Rio Paraguaçu. Está distante cerca de 120 km da capital do estado, Salvador. Sua área é de 395 quilômetros quadrados e a população, conforme estimativas do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) de 2024, foi de 30 550 habitantes.

Cachoeira é uma das cidades baianas que mais preservaram a sua identidade cultural e histórica com o passar dos anos, o que a faz um dos principais roteiros turísticos históricos do estado. Além disto, a imponência do seu casario barroco, das suas igrejas e museus, levou a cidade a alcançar o status de "Cidade Monumento Nacional" e "Cidade Heroica" (pela participação decisiva nas lutas pela independência do Brasil) a partir do Decreto nº 68.045, de 13 de janeiro de 1971, assinado pelo presidente Emílio Garrastazu Médici.
Godzilla Raids Again
Godzilla Raids Again (ゴジラの逆襲,"Gojira No Gyakushū") , no Brasil, O Monstro de Fogo, é um filme japonês de 1955 do gênero Kaiju dirigido por Motoyoshi Oda, com efeitos especiais de Eiji Tsuburaya e distribuído pela Toho Studios. É o segundo filme na franquia Godzilla e o primeiro a apresentar outro monstro gigante (Anguirus) no mesmo filme para lutar com Godzilla, algo que se tornaria um padrão para a franquia até os dias atuais, também foi o segundo filme da Era Showa da série. Foi seguido pelo filme King Kong vs Godzilla.

Kingu Kongu tai Gojira
Kingu Kongu tai Gojira (em japonês:  キングコング対ゴジラ; bra: King Kong vs. Godzilla; prt: King Kong versus Godzilla) é um filme nipo-estadunidense de 1962, dos gêneros ação, aventura e ficção científica, dirigido por Ishiro Honda.
Medeiros e Albuquerque
José Joaquim de Campos da Costa de Medeiros e Albuquerque ComC • ComSE (Recife, 4 de setembro de 1867 – Rio de Janeiro, 9 de junho de 1934) foi um funcionário público, jornalista, professor, político, contista, poeta, orador, romancista, literato, teatrólogo, ensaísta e memorialista brasileiro.

Ordem Militar de Cristo
A Ordem Militar de Cristo é uma ordem honorífica portuguesa que herdou o nome da extinta Ordem de Cristo (1834), e que é concedida por destacados serviços prestados no exercício das funções em cargos de soberania ou Administração Pública, e na magistratura e diplomacia, que mereçam ser especialmente distinguidos.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Carl David Anderson
Carl David Anderson (Nova Iorque, 3 de setembro de 1905 — San Marino, 11 de janeiro de 1991) foi um físico estadunidense. Ele é mais conhecido por sua descoberta do pósitron em 1932, uma conquista pela qual recebeu o Prêmio Nobel de Física em 1936, e do múon em 1936.

Prêmio Nobel de Física
O Nobel de Física é uma condecoração criada pela Fundação Nobel, de grande relevância desde sua criação, obedecendo a vontade do químico Alfred Nobel, expressa em seu testamento. É um prêmio atribuído anualmente, em outubro, pelos membros da Academia Real das Ciências da Suécia, a eminentes pesquisadores que se tenham destacado na produção de conhecimentos inovadores no domínio da física. A medalha e o diploma da fundação são oficialmente entregues pelo rei da Suécia, a 10 de dezembro, dia do aniversário da morte do criador do prêmio.

John Bardeen é o único premiado por duas vezes, em 1956 e 1972. William Lawrence Bragg é o mais jovem laureado do Nobel de Física, ganhando o prêmio em 1915 com 25 anos na época. Cinco mulheres já foram laureadas com o prêmio, Marie Curie (1903), Maria Goeppert-Mayer (1963) e Donna Strickland (2018), Andrea Ghez (2020) e Anne L'Huillier(2023.
Regime de permissões de Israel na Faixa de Gaza
O regime de permissões de Israel na Faixa de Gaza é o regime jurídico que exige que os palestinos da Faixa de Gaza obtenham diversas permissões separadas das autoridades militares de Israel, seus ocupantes de 1967 a 2005.

As permissões de trabalho israelenses permitem que seus portadores trabalhem em Israel ou nos territórios ocupados por esse país, onde os salários são significativamente mais altos do que em Gaza, que está sob bloqueio por Israel e Egito desde que o grupo militante islamista Hamas tomou o poder na região.

As autoridades israelenses, incluindo o Ministério da Defesa, veem o esquema como um meio de manter relações pacíficas; críticos o consideram uma forma de controle coercitivo. Israel também opera um regime de permissões semelhante na Cisjordânia [en]. A Associated Press observa que isso é usado como alavanca por Israel, que sabe que as ações violentas do Hamas serão culpadas pela perda de permissões de trabalho por parte dos gazanos.

Batalha de Gaza (2007)
Batalha de Gaza, também chamada de Guerra Civil de Gaza, refere-se a breve guerra civil ocorrida entre 12 e 14 de junho de 2007, entre as forças do Fatah e do Hamas, após as eleições de 2006. Na sequência, o Hamas assumiu o controle da Faixa de Gaza.

Segundo estimativas da Cruz Vermelha Internacional, pelo menos 118 pessoas morreram e mais de 550 foram feridas durante os confrontos.
Marca de Hachberg-Sausenberg
A Marca de Hachberg-Sausenberg foi constituída em 1306 pela divisão da Marca de Baden-Hachberg. Henrique III e o seu irmão mais novo Rodolfo I, que até 1306 reinaram conjuntamente em Baden-Hachberg, dividiram a herança paterna, ficando Henrique, o mais velho, como marquês de Baden-Hachberg, e Rodolfo como marquês de Hachberg-Sausenberg.

O novo estado durou até 1503, ano em que o último marquês, Filipe, morreu sem descendência masculina, sendo o território herdado pela linha senior da Casa de Baden.

Principado de Neuchâtel
O Principado de Neuchâtel e Valengin (em francês:  Principauté de Neuchâtel et Valengin, em alemão:  Fürstentum Neuenburg und Valengin), foi um antigo estado pertencente ao Sacro Império Romano Germânico que corresponde, em termos gerais, ao atual cantão de Neuchâtel, na Suíça.
Metriacanthosaurus
Metriacanthosaurus (que significa "lagarto de espinhas médias") foi um gênero de dinossauro terópode metriacantossaurídeo que viveu na Inglaterra na idade Oxfordiana do Jurássico Superior, há 160 milhões de anos. Seus fósseis foram encontrados em 1871, sendo descrito oficialmente em 1923 por Friedrich von Huene, onde acabou sendo considerado como uma espécie de Megalosaurus. O gênero foi distinguido propriamente apenas em 1964 por Alick Walker. A espécie-tipo é denominada Metriacanthosaurus parkeri.

Metriacanthosaurus teria sido um terópode de tamanho médio, com cerca de oito metros de comprimento e uma massa corporal de uma tonelada. Originalmente pensado como um membro de Megalosauridae, este dinossauro é o gênero tipo de sua própria família, Metriacanthosauridae.

Oxfordiano
Na escala de tempo geológico, o Oxfordiano é a idade da época Jurássica Superior do período Jurássico da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 163,5 milhões e 157,3 milhões de anos, aproximadamente. A idade Oxfordiana sucede a idade Caloviana da época Jurássica Média de seu período e precede o Kimeridgiano de sua época.
Jovita Feitosa
Antônia Alves Feitosa (Tauá, 8 de março de 1848 — Rio de Janeiro, 9 de outubro de 1867), conhecida pelo apelido de Jovita, foi uma militar brasileira. Tornou-se uma celebridade nacional em 1865 pelo fato de ter se engajado ao Exército Brasileiro como uma Voluntária da Pátria, atendendo à campanha de recrutamento das praças para a Guerra do Paraguai.

Voluntários da Pátria
Voluntários da Pátria é a denominação das Unidades militares criadas em 7 de janeiro de 1865, pelo Império do Brasil (1822-1889), para lutarem na Guerra do Paraguai (1864-1870); com as quais buscava-se reforçar o efetivo das forças militares do Exército Brasileiro.
CheddarU
CheddarU foi uma rede de televisão norte-americana de circuito fechado, distribuída em mais de 650 campi universitários nos Estados Unidos. Pertencente à Cheddar Inc., a rede fazia parte dos sistemas de cabo internos de alojamentos estudantis e áreas comuns das universidades.

A rede foi formada em 2018, quando a Cheddar adquiriu a divisão "MTV Networks on Campus" da Viacom (atualmente Paramount Global), separando a infraestrutura física dos campi do canal a cabo linear MTVU. Como parte do acordo, a Cheddar também adquiriu o site RateMyProfessors.com em outubro de 2018.

Em fevereiro de 2024, a rede foi adquirida pela Trooh Media, encerrando a marca CheddarU.

Cheddar (canal de televisão)
Cheddar Inc. é uma rede norte-americana de notícias financeiras e gerais transmitida via live streaming. Fundada em 2016 por Jon Steinberg, a rede é conhecida por transmitir diretamente do pregão da Bolsa de Valores de Nova Iorque (NYSE) e ter como público-alvo a Geração Y.

Devido ao seu foco demográfico e modelo de distribuição digital, o canal foi frequentemente descrito pela mídia especializada como uma "CNBC para millennials".

Em dezembro de 2023, a rede foi adquirida pela empresa de mídia Archetype, após ter pertencido à operadora de cabo Altice USA por quatro anos.
Acanthuriformes
Acanthuriformes é uma grande e diversa ordem de peixes com nadadeiras raiadas (Actinopterygii), majoritariamente marinhos, pertencentes ao clado Percomorpha. Historicamente, os membros deste grupo eram alocados nas subordens Acanthuroidea e Percoidea da ordem Perciformes, mas tal classificação é hoje considerada parafilética.

Esta ordem engloba muitos dos grupos mais icônicos de peixes de recifes tropicais, como os peixes-cirurgião, peixes-anjo, peixes-borboleta, peixes-coelho, roncos e pargos. Também inclui peixes de grande importância econômica e esportiva, como as corvinas, robalos-temperados e esparídeos. O único membro puramente pelágico do grupo é o louvar (Luvarus imperialis).

Quetodontídeos
Quetodontídeos (Chaetodontidae) são uma família de peixes da subordem Percoidei, superfamília Percoidea, encontrados ao redor de recifes de coral nos oceanos Atlântico, Índico e Pacífico, onde vivem geralmente aos pares ou pequenos cardumes. Outras espécies vivem vidas solitárias e em pequenos territórios.
A ciência conhece ao redor de 129 espécies distribuídas em 12 gêneros, sendo que o maior número de espécies pertence ao gênero Chaetodon.

Os peixes-borboleta se assemelham muito aos bem maiores peixes-anjo, da família Pomacanthidae, mas ao contrário destes, os peixes-borboleta não dispõem dos espinhos do preopérculo que encontramos nos peixes-anjo.