hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inglês jamaicano
Inglês jamaicano ou inglês padrão jamaicano (Jamaican English ou Jamaican Standard English) é um dialeto do inglês falado na Jamaica. Embora a variante apresente características tanto do inglês americano quanto do inglês britânico, tipicamente utiliza grafias do dialeto britânico, rejeitando as formas americanas.

Embora a distinção entre os dois seja melhor descrita como um contínuo, e não uma divisão "sólida", o inglês jamaicano não deve ser confundido com o patois jamaicano, chamado por alguns linguistas de crioulo jamaicano, nem com o vocabulário e a linguagem utilizada pelo movimento rastafári ("patois" ou "patwa" é um termo francês que se refere às línguas regionais francesas, que incluem alguns idiomas crioulos, porém na Jamaica o termo se refere ao crioulo jamaicano, visto tradicionalmente pelos jamaicanos como inglês "Quebrado" ou Incorreto).

Inglês britânico
Inglês britânico é o termo que se refere à língua inglesa falada habitualmente no Reino Unido, que engloba Inglaterra, Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte. Cada um desses países tem diferenças de pronúncia e de vocabulário, o que faz o inglês britânico bastante diversificado.

As diferenças entre o inglês britânico e o inglês americano não se limitam somente à pronúncia, mas se aplicam também ao vocabulário, ortografia e estruturas gramaticais. Tais diferenças são comparáveis às diferenças entre o português de Portugal e o português do Brasil.
Asociación Deportiva Berazategui
A Asociación Deportiva Berazategui, conhecido como Berazategui, é um clube de futebol argentino fundado em 18 de setembro de 1975. Sua sede fica em Berazategui, no partido homônimo, província de Buenos Aires, na Argentina. Atualmente participa da Primera División C, a quarta divisão do futebol argentino para as equipes diretamente afiliadas à Associação do Futebol Argentino (AFA), entidade máxima do futebol na Argentina. Seu estádio é o Norman Lee que tem capacidade para 10.000 pessoas.

Primera División C (Argentina)
A Primera C ou Primera División "C" é a quarta divisão do Campeonato Argentino de Futebol para os clubes diretamente afiliados à Associação do Futebol Argentino (AFA). É uma das duas ligas profissionais que dá forma ao quarto nível do futebol argentino.
New Westminster
New Westminster é uma cidade na região de Lower Mainland da Colúmbia Britânica no Canadá e é uma municipalidade membro do Distrito Regional de Metro Vancouver. Foi fundada pelo major-general Richard Moody como capital da recém surgida Colônia de Columbia Britânica em 1858, e permaneceu como tal até que as colônias da região continental e insular da província fossem unidas em 1866, sendo a maior cidade da região continental desde daquele ano e até que Vancouver passou a ser a cidade mais populosa durante a primeira década do século 20.

É localizada às margens do Rio Fraser que segue em sentido sudoeste em direção a seu estuário, do lado sudoeste da Península de Burrard, estando localizada aproximadamente ao centro da Grande Vancouver.

Colônia de Columbia Britânica
A Colônia de Columbia Britânica foi uma colônia da coroa na América do Norte Britânica de 1858 à 1871. Em sua fundação, fisicamente constituía aproximadamente metade da atual província canadense de Columbia Britânica, uma vez que não incluía a Colônia de Ilha Vancouver, as vastas e ainda fortemente desabitadas regiões ao norte dos Rios Nass e Finlay, as regiões leste das Montanhas Rochosas, ou qualquer uma das ilhas costeiras.  A Colônia de Ilhas da Rainha Charlotte e o Território de Stikine foram unidos a ela em 1863, e foram amalgamados em 1866 com a Colônia de Ilha Vancouver para formar uma nova entidade colonial chamada Columbia Britânica, mas não-oficialmente conhecida como Colônias Unidas de Ilha Vancouver e Columbia Britânica para evitar confusão.
Vladimir Vavilov (compositor)
Vladimir Fyodorovich Vavilov (Влади́мир Фёдорович Вави́лов; 5 de maio de 1925 – 11 de março de 1973) foi um guitarrista, alaudista e compositor soviético russo. Foi aluno de Pyotr Isakov (guitarra) e Johann Admoni (composição) no Conservatório Rimsky-Korsakov em Leningrado.

Alaúde
O alaúde é um instrumento musical da família dos cordofones. Este instrumento é de corda palhetada ou dedilhada, com braço trastejado e com a sua característica caixa em forma de meia pêra ou gota.

A origem das palavras alaúde e oud possivelmente remontam da palavra árabe al'ud, "a madeira". Alguns investigadores sugerem também que seja uma simplificação da palavra persa rud, que significa corda, instrumento de cordas ou alaúde. Sitar é um tipo de alaúde de braço longo originário da Índia de som tradicional. Sua forma primitiva é o saltério, sem braço, em forma de caixa e com 10 cordas externas.
Club Deportivo Provincial Ovalle Fútbol Club
O Club de Deportes Provincial Ovalle, também conhecido como Provincial Ovalle, é um clube de futebol chileno, com sede em Ovalle, comuna e capital da província de Limarí, na região de Coquimbo.

Fundado em 1º de junho de 1942, o clube manda seus jogos no Estádio Diaguita, praça esportiva de propriedade da Municipalidade [ou "Prefeitura"] de Ovalle, com capacidade estimada para 5 160 espectadores.

Compete desde 2024 na Segunda División Profesional, a terceira e última divisão profissional do Campeonato Chileno.

Coquimbo (região)
Coquimbo é uma das 16 regiões do Chile. Sua capital é a cidade de La Serena.

A Região de Coquimbo é banhada a oeste pelo Oceano Pacífico e faz divisa a leste com a  Argentina, ao norte com a região de Atacama e ao sul com a região de Valparaíso.
TNT Sports (Argentina)
TNT Sports é um canal argentino de televisão por assinatura de conteúdo esportivo pertencente à Warner Bros. Discovery, fundado em 25 de agosto de 2017 em Buenos Aires. O canal exibe torneios como Supercopa Argentina, Campeonato Argentino de Futebol e Copa do Mundo de Clubes da FIFA.

O canal foi expandido para o Chile, substituindo o Canal del Fútbol (CDF) e formando o TNT Sports Chile. Também foi anunciada sua expansão no Brasil, substituindo o Esporte Interativo, que ainda mantinha a marca nas mídias sociais e nas transmissões esportivas na TNT e também no aplicativo EI Plus, a partir de 17 de janeiro de 2021, formando o TNT Sports Brasil.

TNT (canal de televisão dos Estados Unidos)
TNT (abreviação para Turner Network Television; em português: Rede Turner de Televisão) é um canal de televisão por assinatura especializado em filmes, séries e eventualmente transmissões esportivas.

A programação do canal é de jogos da NBA, jogos da UEFA Champions League no Brasil, corridas da NASCAR, jogos do Brasileirão no Brasil e reprises de seriados de TV populares antigos, como Lei & Ordem, Supernatural, CSI: NY, Las Vegas', Charmed e Bones. Em 12 de junho de 2001, o TNT foi relançado nos EUA com um novo logotipo (que mais tarde também começaria ser usado no Brasil e América Latina) e novo slogan: "We Know Drama".
Música latina
Música latina é um termo usado pela indústria da música como uma categoria para vários estilos de música da Ibero-América,  cobrindo América Latina, Espanha, Portugal, e a população latina do Canadá e dos Estados Unidos, como bem como música cantada em espanhol e/ou português . 
Também pode incluir estilos musicais de outros territórios onde a música é gerada em espanhol e português.

Música da Espanha
A música da Espanha se desenvolveu a partir de influências múltiplas, inclusive árabes, cristãs, romanas, bascas e catalãs. Embora caminhasse junto às evoluções da música no restante da Europa, a música espanhola conseguia, em maior ou menor grau, incorporar elementos locais em sua produção musical.
Isoetales
Isoetales, anteriormente também grafado Isoëtales, é uma ordem de plantas vasculares da classe Lycopodiales, que agrupa cerca de 192 espécies extantes validamente descritas. A ordem tem distribuição natural do tipo distribuição cosmopolita e todas as suas espécies estão integradas no género Isoetes, embora alguns autores segreguem as duas espécies sul-americanas para o género Stylites. Quando consideradas apenas as espécies extantes, a ordem é monotípica englobando apenas a família Isoetaceae.

Distribuição cosmopolita
Em biogeografia, distribuição cosmopolita é o termo para o alcance de um táxon que se estende por todo ou a maior parte do mundo em habitats apropriados. Diz-se que tal táxon, geralmente uma espécie, exibe cosmopolitismo. O extremo oposto de uma espécie cosmopolita é endêmica, sendo encontrada apenas em uma única localização geográfica.
Laredo Kid
Laredo Kid (Novo Laredo, 30 de dezembro de 1986) é um luchador enmascarado mexicano, ou seja, um lutador de luta livre profissional mascarado. Ele trabalha atualmente tanto para a Total Nonstop Action Wrestling (TNA) quanto para a Lucha Libre AAA Worldwide (AAA). Na TNA, ele é ex-campeão de mídia digital, enquanto na AAA, é bicampeão e atual detentor do Campeonato Mundial dos Pesos-Médios da AAA.

O nome verdadeiro de Laredo Kid não é de conhecimento público, como é comum entre os lutadores mascarados no México, onde a vida pessoal costuma ser mantida em segredo dos fãs de luta livre. Laredo Kid começou sua carreira usando o nome de ringue The Exterminador, mas o mudou para "Laredo Kid" após um ano. Ele assinou contrato com a AAA em 2005 e trabalhou na promoção por vários anos antes de deixá-la para atuar no circuito independente mexicano.

TNA Digital Media Championship
O TNA Digital Media Championship (em português: Campeonato de Mídia Digital da TNA) foi um campeonato de luta livre profissional criado e promovido pela promoção Total Nonstop Action Wrestling (TNA). Foi um campeonato intergênero, disponível tanto para lutadores masculinos quanto femininos. A primeira campeã foi Jordynne Grace e a última foi Steph De Lander.

O campeonato foi aposentado em 29 de março de 2025, durante as gravações do TNA Impact!, após o diretor de autoridade, Santino Marella, despojar Steph De Lander do título, aposentando-o e substituindo-o pelo Campeonato Internacional da TNA.
Copa do Mundo de Ginástica Artística de 2024
O circuito da Copa do Mundo da FIG de Ginástica Artística de 2024 é uma série de competições oficialmente organizadas e promovidas pela Federação Internacional de Ginástica (FIG) em 2024. A série Copa do Mundo por Aparelhos (os quatro eventos realizados em Cairo, Cottbus, Baku e Doha) servirá como eventos de qualificação olímpica para os Jogos Olímpicos de 2024, realizados em Paris.

Ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024
As competições de ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 em Paris, na França foram disputadas em três disciplinas: artística, rítmica e trampolim. Os eventos da ginástica artística, realizados ente 27 de julho a 5 de agosto, e do trampolim, em 2 de agosto, ocorreram na Bercy Arena; os eventos da ginástica rítmica foram realizados na Porte de La Chapelle Arena de 8 a 10 de agosto de 2024.
Saro, o Godo
Saro (em latim: Sarus; m. 412) foi um oficial romano de origem gótica do século V, que esteve ativo durante o reinado do imperador Honório (r. 395–423). Aparece pela primeira vez em 406, quando liderou ao lado de Uldino um contingente bárbaro contra os godos liderados por Radagaiso. Por sua vitória, Saro foi nomeado mestre dos soldados no ano seguinte e liderou uma expedição contra o usurpador Constantino III (r. 407–411) na Gália. Conseguiu alguns sucessos, mas com a chegada de reforços de Constantino foi obrigado a retroceder em direção a Itália.

Godos
Os godos (em gótico: Gut-þiuda; em alemão: Goten; em sueco antigo: Gutar; em latim: Gothi) eram uma tribo germânica, composta por uma amálgama de grupos e clãs com diversos líderes. A sua origem é objeto de controvérsias. Estão mencionados pela primeira vez em 98 d.C., como habitando a foz do Rio Vístula na atual Polónia. Por volta do ano 200 começaram a deslocar-se em direção ao Mar Negro, tendo-se fixado na atual Ucrânia e Bielorrússia. No encontro com o Império Romano no século IV, os godos dividiram-se em Ostrogodos e Visigodos. Os ostrogodos acabaram por se estabelecer na Península Itálica e na Panónia, e os visigodos, na Gália e na Hispânia. No século VI os ostrogodos foram derrotados pelo Império Bizantino e no século VIII, os visigodos foram derrotados pelos árabes.
Classe Gepard
As fragatas da classe Gepard, designadas Projeto 11661, são uma classede fragatas russa que foram concebidas como sucessoras das anteriores Classe Koni e Grisha, e das corvetas Parchim. A primeira unidade da classe, Yastreb (Hawk), construida no estaleiro Zelenodol'sk Zavod, no Tartaristão, em 1991. Ela foi lançada em julho de 1993, e começou a se equipar; os testes estavam quase concluídos no final de 1995, quando foi suspensos por falta de recursos. Renomeado Tatarstan, o navio foi finalmente concluído em julho de 2002, e tornou-se a nau capitânia da Flotilha do Cáspio. O navio tem dois irmãos, Albatross (renomeado Daguestão) e Burevestnik (Storm Petrel), que ainda estava em construção.

O Vietnã é o principal operador da classe, com sua marinha encomendando 4 fragatas tendo 2 a mais do Projeto 11661 da Rússia. Há planos de encomendar pelo menos mais 2.

Marinha do Vietnã
A Marinha do Povo do Vietnã, Marinha Vietnamense, Marinha do Vietnã ou ainda Marinha Vietnamita - (vietnamita: Hải quân nhân dân Việt Nam ou Quân chủng Hải quân) é a parte naval do Exército do Povo do Vietnã e é responsável pela proteção das águas nacionais, ilhas, e interesses da economia marítima, bem como a organização da polícia marítima, serviços aduaneiros e a força de defesa das fronteiras.

Ka-27 igual ao usado para ataques da MPV.

EC225 igual ao usado para patrulhas da MPV.
Superettan de 2013
A Segunda Liga do Campeonato Sueco de Futebol da temporada 2013 - Superettan 2013 - começou em 6 de abril e acabou em 2 de novembro.
O primeiro encontro foi disputado em 6 de abril em Varberg entre o clube local Varbergs Bois e o GAIS de Gotemburgo.
Os novos participantes na Superettan 2013 foram os promovidos da Divisão 1 - Örgryte IS  e Östersunds FK, assim como os despromovidos da Allsvenskan - GIF Sundsvall, Örebro SK e GAIS.
O campeão Falkenbergs FF e o vice Örebro SK foram promovidos para a Allsvenskan.
IK Brage e Örgryte IS foram os últimos classificados, tendo sido despromovidos para a Divisão 1.

Varbergs Boll och Idrottsällskap
O Varbergs Boll och Idrottsällskap FC, vulgarmente conhecido como Varbergs Bois FC ou simplesmente Varberg ( ouça a pronúncia), é um clube de futebol da Suécia, sediado na cidade de Varberg, no sudoeste do país. 



Disputa os seus jogos em casa no estádio  Påskbergsvallen (antes chamado Varberg Energi Arena) com capacidade para 3 000 pessoas.

O clube foi fundado em 1925.

Atualmente (2023) disputa o Allsvenskan, a primeira divisão de futebol da Suécia.                                

Dispõe de uma equipa feminina chamada Varbergs BoIS FC dam.
Rio Sela
O Sela (em castelhano: Sella) é um rio que corre na comunidade autónoma do Principado das Astúrias, em Espanha.

Nasce nos Picos de Europa, na Fonte do Inferno, na localidade de Fonseya, Sajambre (província de Leão) e desagua no mar Cantábrico, formando a ria de Ribadesella. Estende-se ao longo de 56 quilómetros, com um caudal médio anual de 42,79 m²/s. A sua bacia ocupa uma área de 1246 km².

Passa pelos municípios de Ponga, Amieva, Parres, Cangas de Onís e Ribadesella. Constituiu uma importante barreira natural na sua comarca, fazendo fronteira em quase todo o seu trajecto entre estes concelhos, particularmente entre Parres e Cangas de Onís, sendo parcialmente superada com a ponte medieval, conhecida como a Puente Romano, que une ambas margens na cidade de Cangas de Onís. Esta ponte é considerada uma das imagens mais emblemáticas das Astúrias.

Astúrias
O Principado de Astúrias (em castelhano: Principado de Asturias; romaniz.: [pɾinθiˈpaðo ðe asˈtuɾjas]; em asturiano: Principáu d'Asturies; romaniz.: [pɾinθiˈpaw ðasˈtuɾjes];; em galego-asturiano: Principao d'Asturias) é uma comunidade autónoma definida como nação histórica e província de Espanha. O seu território atual corresponde em grande medida ao antigo território das Astúrias de Oviedo, contíguas às de Santillana.

Recebe o nome de principado por razões históricas, já que o herdeiro da coroa espanhola possui o título nobiliárquico de Príncipe das Astúrias, estabelecido por João I de Castela em 1388. A sua capital é Oviedo (em asturiano: Uviéu) enquanto que Gijón (Xixón) é a cidade com mais população.
Z8Games
Z8Games é a distribuidora multinacional para CrossFire, um jogo tiro em primeira pessoa (FPS), e anteriormente Metin2 (MMORPG) e WarRock. Z8Games é uma empresa parceira à G4Box, uma editora de mídia on-line canadense. Enquanto Z8Games é uma editora licenciada na América do Norte, seus jogos são oferecidos internacionalmente e Z8Games oferece servidores de jogos no Reino Unido para os Europa.

CrossFire (jogo eletrônico)
CrossFire, Cross Fire ou CF (em coreano: 크로스파이어; em chinês: 穿越火线; em japonês: クロスファイア; em vietnamita: Đột Kích) é um jogo eletrônico de tiro em primeira pessoa online lançado pela Smilegate Entertainment para Microsoft Windows. O jogo foi lançado na China pela Tencent, e a mesma opera o jogo pela internet, em domínios chineses suportados pela China Telecom e China Netcom. No fim de 2011 o jogo foi lançado para o Brasil.

CrossFire 2.0 é a segunda grande atualização após v1.1. A atualização inclui diversos conteúdos, e as mudanças mantendo o conteúdo inicial intacto, com poucas exceções, como os menus principais e caracteres padrão.
Glicoalcalóide
Os glicoalcaloides são uma família de compostos químicos derivados de alcaloides aos quais estão ligados resíduos de açúcares. A maioria tem um sabor amargo e oferece certa proteção contra os patogénios das plantas e os herbívoros. Vários são potencialmente tóxicos para os humanos, como o veneno que se encontra na espécie de planta Solanum dulcamara (doce-amarga) e noutras plantas do género Solanum, incluindo as batatas. Alguns são fatores antinutrientes. São um exemplo de defesa química nas plantas.

Um glicoalcaloide prototípico é a solanina (composta pelo açúcar solanose e pelo alcaloide solanidina), que se encontra nas batatas. A porção alcaloide de um glicoalcaloide denomina-se genericamente aglicona. O glicoalcaloide intacto é mal absorvido no tracto gastrointestinal humano, o que causa irritação gastrointestinal. A aglicona é absorvida e acredita-se que seja responsável por alguns sinais ou sintomas nervosos observados.

Solanina
A solanina é um glicoalcalcaloide, tóxico de sabor amargo que apresenta fórmula molecular  C45H73NO15. É formado por um alcaloide, a  solanidina, e por uma cadeia lateral de um carbo-hidrato. É encontrado de modo natural em  folhas, frutos e tubérculos de algumas plantas (por exemplo, a batata e o  tomate). Acredita-se que as plantas a sintetizam para protegerem-se dos predadores.

A intoxicação por solanina é caracterizada por alterações gastrointestinais (diarreia, vômito e dor abdominal) e neurológicas (alucinações, dor de cabeça, etc.). A dose tóxica é de 2-5 mg por quilograma de peso corporal. Os sintomas se manifestam de  8 a 12 horas após a ingestão.
Lampreia
Lampreia é o nome comum dado a diversas espécies de peixes ciclóstomos de água doce ou anádromos, com forma de enguias, mas sem maxilas, pertencentes à família Petromyzontidae da ordem dos Petromyzontiformes. Nestes peixes, a boca está transformada numa ventosa circular, com o diâmetro do corpo, reforçada por um anel de cartilagem e armada com uma língua-raspadora igualmente cartilaginosa. Várias espécies de lampreia são consumidas como alimento.

Anádromo
Anádromos são os peixes ou outros animais aquáticos que se reproduzem em água doce mas se desenvolvem até a forma adulta no mar, como por exemplo, o salmão.

As migrações dos animais aquáticos podem ser de vários tipos. Os anádromos são uma forma dos diádromos.
Li-Fi
Li-Fi, do inglês Light Fidelity (Luz, Fidelidade, tradução individual de cada palavra), refere-se a um futuro sistema de comunicação com luz visível que empregam lâmpadas de LED para transmitir comunicações em alta velocidade, de forma similar como acontece no Wi-Fi. Li-Fi é uma tecnologia que pode servir de base à internet das coisas, onde tudo o que é eletrônico permanece conectado à internet, sendo que as lâmpadas de LED serão os pontos de acesso.

Diodo emissor de luz
O diodo emissor de luz (sigla LED, em inglês: light-emitting diode), é usado para a emissão de luz em locais e instrumentos onde se torna mais conveniente a sua utilização no lugar de uma lâmpada. Especialmente utilizado em produtos de microeletrônica como sinalizador de avisos, também pode ser encontrado em tamanho maior, como em alguns modelos de semáforos. Também é muito utilizado em painéis de LED, cortinas de LED, pistas de LED e postes de iluminação pública, permitindo uma redução significativa no consumo de eletricidade.

Em 2014 os inventores dos diodos emissores de luz azul foram laureados com o Prêmio Nobel de Física.
Vapula
Na demonologia, Vapula, ou Naphula, é um poderoso duque que comanda trinta e seis legiões de demônios, sendo o sexagésimo demônio na lista dos 72 Demônios da Goécia. Ele ensina Filosofia, Mecânica e ciências. Vapula pode ajudar por meio de inspiração uma pessoa para qual foi invocado, fazendo a pessoa em questão aprender coisas rapidamente, ajudando em exames, testes e estudos, além de ofícios manuais e fazer com que a pessoa converse de maneira inteligente sobre qualquer assunto. Vapula é retratado como um leão com asas coloridas, ou como um grifo.

Goécia
A goécia ou goétia, ainda também magia goética, é um nome para práticas mágicas que são vistas como não naturais, proibidas ou "diabólicas" quando contrastadas com a teurgia. O termo é particularmente conhecido em conexão com a obra Ars Goetia (A Arte da Goécia), que aparece como primeira seção do grimório do século XVII A Chave Menor de Salomão, popularizado na modernidade. Porém, a palavra já tinha uso desde a Grécia Antiga e foi usada posteriormente no neoplatonismo para se referir à baixa magia.
Esclarecimentos sobre Maçonaria
Esclarecimentos sobre Maçonaria (em inglês:  Illustrations of Masonry), do Maçom britânico William Preston, foi o primeiro livro a apresentar um estudo organizado dos conhecimentos maçônicos e a fazer um relato - parcialmente lendário e parcialmente histórico - da evolução da Maçonaria na Inglaterra desde "tempos imemoriais" até a data da publicação. O livro também é conhecido por trazer a primeira descrição de diversas cerimônias maçônicas, como na ocasião do funeral de um Mestre Maçom ou da consagração de uma Loja.

Graus maçônicos
Graus maçônicos é o nome atribuído a uma hierarquia escalonada de evolução dentro dos Ritos existentes dentro da Maçonaria.

A maçonaria é uma associação que busca o aperfeiçoamento intelectual e social do homem, e que realiza seu intento dentro de uma estrutura que se organiza em ritos, estes são divididos escalonadamente em "graus".

A divisão em graus foi herdada das guildas medievais.

Essa divisão comporta duas estruturas: os graus simbólicos e os graus filosóficos denominados por vezes noutros ritos como no Rito Francês ou Moderno por Ordens.
Guglielmo Sirleto
Guglielmo Sirleto (Guardavalle, 1514 — Roma, 6 de outubro de 1585) foi um cardeal italiano com o título de São Lourenço em Palisperna, Bibliotecário da Biblioteca Vaticana e convidado por papa Gregório XIII para presidir à comissão para a reforma do Calendário. Era considerado o maior linguista de seus tempos.

Biblioteca Apostólica Vaticana
A Biblioteca Apostólica Vaticana é a mais antiga biblioteca da Europa, mesmo não sendo a primeira biblioteca papal. Foi o primeiro núcleo de coleções pontifícias (religiosas). A Biblioteca do Vaticano é uma biblioteca de pesquisa para história, direito, filosofia, ciência e teologia. A Biblioteca do Vaticano está aberta a qualquer pessoa que possa documentar suas qualificações e necessidades de pesquisa. As fotocópias para estudo privado de páginas de livros publicados entre 1801 e 1990 podem ser solicitadas pessoalmente ou por correio.

Em março de 2014, a Biblioteca do Vaticano iniciou um projeto inicial de quatro anos de digitalização da sua coleção de manuscritos, para disponibilizar online.

O Arquivo Apostólico do Vaticano foi separado da biblioteca no início do século XVII; ele contém mais de 150.000 itens.