hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pecado Capital (1998)
Pecado Capital é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 5 de outubro de 1998 a 7 de maio de 1999, em 185 capítulos. Substituiu Era uma Vez... e foi substituída por Força de um Desejo, sendo a 54ª "novela das seis" exibida pela emissora.

É um remake da telenovela homônima de Janete Clair, exibida originalmente em 1975. Adaptada por Glória Perez, a direção foi de Maurício Farias, Fabrício Mamberti e Vicente Barcellos, sob a direção geral e núcleo de Wolf Maya.

Contou com as atuações de Eduardo Moscovis, Carolina Ferraz, Francisco Cuoco, Cássia Kis, Vera Fischer, Alexandre Borges, Palomma Duarte e Thaís de Campos.

Cássia Kis
Cássia Kis (São Caetano do Sul, 6 de janeiro de 1958) é uma atriz brasileira. Considerada uma das maiores atrizes do país, popularizou-se especialmente por viver antagonistas, mulheres de personalidade forte ou emocionalmente instáveis. Cássia ganhou vários prêmios, incluindo um Prêmio Grande Otelo, um Troféu Imprensa, um Prêmio APCA, dois Prêmios Guarani e quatro Prêmios Qualidade Brasil.

A partir de 2022 ganhou notoriedade também pelas suas posições ideológicas e envolvimento com a extrema-direita brasileira, com participação ativa nas manifestações no Brasil após as eleições de outubro daquele ano.
Grande Prêmio do Brasil de 1989
Resumo do Grande Prêmio do Brasil de Fórmula 1 realizado em Jacarepaguá em 26 de março de 1989. Primeira etapa do campeonato, foi vencido pelo britânico Nigel Mansell, da Ferrari, com Alain Prost em segundo pela McLaren-Honda e Mauricio Gugelmin em terceiro pela March-Judd.

Maurício Gugelmin
Maurício Gugelmin (Joinville, 20 de abril de 1963) é um ex-automobilista brasileiro notório por seus anos de competição na Fórmula 1 e nas divisões da Fórmula Indy: CART e Champ Car, sendo cinco temporadas na F1 e nove na Indy. Seu resultado de maior destaque a terceira colocação no GP do Brasil de 1989.

Em 2001, no filme Driven (Alta Velocidade, no Brasil), estrelado por Sylvester Stallone, Gugelmim foi o escolhido para ser dublê de Stallone, nas cenas de corrida

Abandonou a carreira em 2003 e, desde então, se dedica à função de empresário na área de florestas plantadas.
The Power Within
The Power Within é o quinto álbum de estúdio da Banda Inglesa de Extreme Power Metal DragonForce, foi lançado em 15 de Abril de 2012. É o primeiro álbum da banda com a presença do novo vocalista Marc Hudson após a saída de ZP Theart. O álbum contêm 10 faixas exclusivas e 3 faixas bônus no Digital e Vynil Version. A versão japonesa traz um cover do Shadow Warriors, "Power of the Ninja Sword". A banda é um projeto paralelo do guitarrista Sam Totman.

O CD ainda contêm uma caixa exclusiva contendo:

Código de Acesso para o material bônus plus;

Bandeira DragonForce;

DragonForce Lanterna/Abridor de Garrafa;

Conjunto de 6 esteiras de cerveja Dragonforce apresentando desenhos animados da banda por Frédéric Leclercq.

DragonForce
DragonForce é uma banda inglesa de power metal que surgiu em 1999, após o fim da banda de black metal, Demoniac. Todos os integrantes, exceto Lindsay Dawson, juntaram-se com ZP Theart e fundaram a banda, com o nome DragonHeart. Dois anos depois, eles tiveram que mudar o nome para DragonForce, por causa do filme Dragonheart. Dizem também que a mudança veio devido ao nome igual ao de uma banda brasileira, que desde 1997 já usavam o nome Dragonheart. Em 2008, foram indicados ao Prêmio Grammy de "Prêmio Grammy de Best Metal Performance" pela canção "Heroes of Our Time", do álbum Ultra Beatdown.
Chefe do Estado-Maior do Exército (Portugal)
O Chefe do Estado-Maior do Exército (CEME) - referido frequentemente como General CEME - é o oficial general que exerce a função de comandante do Exército Português. É única função do Exército inerente a um oficial com o posto de general (quatro estrelas).

No passado, competia ao CEME a chefia direta do Estado-Maior do Exército (EME). Hoje em dia, a designação "Chefe do Estado-Maior do Exército" é apenas mantida por tradição, uma vez que já não lhe cabe dirigir diretamente o EME, mas sim exercer o comando-geral do Exército. A chefia do EME cabe hoje em dia a um outro oficial general designado "Adjunto para o Planeamento".

Exército Português
O Exército Português é o ramo terrestre das Forças Armadas Portuguesas, encarregado — em conjunto com os outros ramos — da defesa militar da Nação e do cumprimento dos compromissos externos no quadro da NATO, da União Europeia e das Nações Unidas.
Copa da UEFA de 2007–08
A Copa da UEFA de 2007–08 foi a 37ª edição do segundo principal torneio europeu de clubes de futebol. Sua final foi disputada no City of Manchester Stadium (Estádio da Cidade de Manchester), Inglaterra, em 14 de maio de 2008 entre Zenit e Glasgow Rangers. O Zenit ao vencer a partida por dois golos a zero, conquistou pela primeira vez o troféu.

City of Manchester Stadium
O City of Manchester Stadium (em português: Estádio Cidade de Manchester), oficialmente conhecido como Etihad Stadium por questões de patrocínio, é um estádio de futebol localizado em Manchester, na Inglaterra, sede do Manchester City Football Club. Projetado para ser sede dos Jogos Olímpicos de 2000, perdeu a disputa com Sydney (Austrália), mas foi sede dos Jogos da Commonwealth de 2002. O estádio também sediou a decisão da Copa da UEFA, na temporada 2007-08.
Sébastien Buemi
Sébastien Olivier Humbert Buemi (Aigle, 31 de outubro de 1988) é um automobilista suíço britânico que atualmente compete na Fórmula E para a equipe Envision Racing, e também disputa o Campeonato Mundial de Endurance da FIA pela equipe Toyota Gazoo Racing.

Ele está na Fórmula E desde a temporada inaugural, inicialmente competindo pela e.dams, e foi campeão da temporada de 2015–16. Já no Mundial de Endurance, Buemi estreou em 2012 pela Toyota, participando da temporada integral desde 2013, e foi quatro vezes campeão em 2014, 2018–19, 2022 e 2023. Venceu quatro vezes as 24 Horas de Le Mans, nas edições de 2018, 2019, 2020 e 2022.

Anteriormente, Buemi competiu pela Scuderia Toro Rosso na Fórmula 1 de 2009 a 2011. Depois de deixar a Fórmula 1, ele tornou-se piloto reserva da equipe irmã da Scuderia Toro Rosso, a Red Bull Racing, de 2012 a 2013. Ele retornou à Red Bull Racing em 2019 como reserva.

24 Horas de Le Mans de 2020
As 24 Horas de Le Mans de 2020 foi a edição número 88 do evento automobilístico de resistência que originalmente estava marcada para ocorrer entre 13 e 14 de junho, mas que devido à pandemia de COVID-19, foi disputada entre 19 e 20 de setembro de 2020 no Circuito de la Sarthe, Le Mans, França. O evento é organizado pelo Automobile Clube de l'Ouest e é a última jornada da Temporada 2019-20 do Campeonato Mundial de Resistência.

A equipe japonesa Toyota Gazoo Racing com os pilotos Sébastien Buemi, Brendon Hartley e Kazuki Nakajima, venceu a prova depois de completar 387 voltas em pouco mais de 24 horas.

O piloto brasileiro Bruno Senna alcançou a 2° colocação geral na prova , correndo pela equipe privada Rebellion Racing. O brasileiro repetiu o melhor resultado histórico de um piloto brasileiro na clássica prova francesa de endurance, considerando a classificação geral .
Raimundo Saporta
Raimundo Saporta Namías (Constantinopla, 16 de dezembro de 1926 - Madri, 2 de fevereiro de 1997), foi um destacado diretor do Real Madrid, a Federação Espanhola de Basquete (FEB) e a Federação Internacional de Basquete (FIBA).

De origem sefardita, assentou-se na Espanha em 1941 e desde o princípio destacou-se por sua habilidade para a gestão econômica e esportiva. Compartilhou seu trabalho no Banco Exterior de Espanha com a vice-presidência da FEB quando só tinha 22 anos. Em 1952 integrou a junta diretora do Real Madri por mediação de Santiago Bernabéu, de quem foi a mão direita durante todo seu mandato. Ocupou a vice-presidência entre 1962 e 1978, e como responsável pela seção de basquete levou à equipe à etapa mais exitosa de sua história. Em seus últimos anos foi Presidente de Honra da entidade madrilenha.

Dentro do basquete europeu, está considerado o impulsor da Copa dos Campeões Europeus da FIBA (atual Euroliga). Entre 1995 e 1997 foi vice-presidente da FIBA.

Real Madrid Baloncesto
Real Madrid Baloncesto é um time de basquete profissional espanhol fundado em 1932 como um departamento do Real Madrid Club de Fútbol. Ele joga a Liga Espanhola de Basquetebol.

O sucesso do time nos gramados acontece também nas quadras. É o clube mais bem sucedido da Espanha e de toda Europa. O time já venceu a Liga Espanhola de Basquetebol 37 vezes (recorde) sendo 7 e 10 vezes consecutivas. Já venceram também 29 vezes a Copa da Espanha (recorde) e 5 vezes o Campeonato Mundial Interclubes de Basquete (recorde).
Outro recorde é de ser o time mais vezes campeão da Euroliga (11 vezes) além de terem ganho duas Tríplice Coroas.
Túnel Jornalista Fernando Vieira de Mello
O Túnel Jornalista Fernando Vieira de Mello localiza-se na Avenida Rebouças, na cidade de São Paulo, no Brasil.

Inaugurado no ano de 2004, liga as avenidas Rebouças e Eusébio Matoso, passando sob a avenida Faria Lima.

O seu nome é uma homenagem ao jornalista Fernando Vieira de Mello. As obras deste túnel e do Túnel Max Feffer custaram R$ 150 milhões.

Avenida Rebouças
Avenida Rebouças é uma movimentada via pública do município de São Paulo, responsável pela ligação da Marginal Pinheiros com a Avenida Paulista e desta com o Centro, por meio da Rua da Consolação. A Avenida Rebouças caracteriza-se como um dos principais eixos rodoviários e de transporte público da cidade e é classificada como via arterial. Devido à grande importância de centro financeiro e comercial, a avenida apresenta tráfego intenso de veículos durante quase todo o dia.

A avenida é atendida pela Linha 4-Amarela do Metrô de São Paulo por meio da Estação Oscar Freire, localizada no cruzamento da rua homônima.
Tratado de Vereeniging
O Tratado de Vereeniging, assinado a 31 de Maio de 1902, entre representantes do Reino Unido e das repúblicas bôeres do Transvaal e do Estado Livre de Orange, pôs fim às Guerras Bôeres, colocando todo o território da África do Sul como um domínio, colônia, do Reino Unido, denominado União Sul-Africana.

Este acordo previa o fim das hostilidades e eventual autogoverno para o Transvaal (República Sul-Africana) e o Estado Livre de Orange. O governo britânico concordou em vários detalhes no tratado.

Estado Livre de Orange
A República do Estado Livre de Orange (Afrikaans: Oranje-Vrystaat) foi um estado Bôer independente na África Meridional durante a segunda metade do século XIX, e depois tornou-se uma província da República da África do Sul. É o precursor da atual província do Estado Livre. Estendia-se entre os rios Orange e Vaal com fronteiras determinadas pelo Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda em 1848 quando a região foi declarada como Soberania do Rio Orange, com sede em Bloemfontein.
Fort Minor
Fort Minor é um projeto paralelo de Mike Shinoda, um dos vocalistas da banda Linkin Park.

The Rising Tied é o álbum debut da carreira solo do rapper com produção executiva de Jay-Z (que trabalhou com o Linkin Park em 2004 em Collision Course). O álbum foi produzido e mixado por Shinoda que compôs todas as canções, tocou praticamente todos os instrumentos e se debruçou sobre cada detalhe. São 16 faixas com o melhor de seu hip hop.

Se por um lado Shinoda escolheu o nome Fort Minor para refletir a dinâmica entre os opostos (algo grande e forte versus algo pequeno e leve) por outro, o título do álbum também é uma brincadeira com as palavras. Todos os artistas convidados do The Rising Tied, segundo Shinoda, estão crescendo juntos no mundo da música. Entre eles estão nomes como Styles of Beyond e Holly Brook, assim como o Common, John Legend, Kenna e Black Thought (do The Roots), entre outros.

The Rising Tied
The Rising Tied é o álbum de estreia da banda Fort Minor, produzido pelo próprio Mike Shinoda que escreveu todas as letras e tocou quase todos os instrumentos no disco, tendo a produção executiva de Jay-Z.
No álbum contam-se as participações de Common, Roots Black Thought, John Legend, Joe Hahn, Kenna e Skylar Grey.

The Rising Tied foi recebido com críticas positivas de críticos musicais, que elogiaram Shinoda por se afastar dos estereótipos do hip hop mainstream, bem como aclamação da internet e de publicações musicais independentes.O álbum foi um sucesso comercial moderado, chegando ao número cinquenta e um na Billboard 200.
Distúrbios de 2008 na Grécia
Os distúrbios na Grécia em 2008 foram uma série de confrontos violentos entre manifestantes e policiais, iniciados na noite de 6 de dezembro, depois que um estudante de 15 anos, Aléxandros Andréas Grigorópulos (em grego:  Αλέξανδρος Γρηγορόπουλος) morreu em consequência de ferimento a bala, infligido por um policial, Epaminondas Korkoneas, quando este e um outro policial abordaram um pequeno grupo de adolescentes, no bairro de Exárchia, em Atenas. As investigações seguem sem conclusão.

A morte de Grigorópulos resultou em grandes protestos, com centenas de manifestantes fazendo frente às tropas de choque com coquetéis molotov, tendo sido também registrados episódios de depredação de patrimônio público e privado. Manifestações e protestos se espalharam por muitas outras cidades, incluindo a Tessalônica, a segunda maior cidade do país.

Aléxandros Grigorópulos
Aléxandros Grigorópulos, em grego Αλέξανδρος Γρηγορόπουλος, (25 de junho de 1993 — 6 de dezembro de 2008) foi um estudante grego que morreu após ser atingido por um dos três tiros efetuados pelo guarda especial Panagiótis Avramídis (Παναγιώτης Αβραμίδης), no distrito central de Exárchia em Atenas, Grécia.
Hedyosmum
Hedyosmum Sw., 1788 é um gênero botânico pertencente à família Chloranthaceae, que compreende 44 espécies de árvores, arbustos e ervas. O nome provém das palavras gregas hedys (agradável) e osmé (cheiro). Sua espécie tipo é H. nutans Sw., 1788.

Chloranthales
Chloranthales (nom. cons.) é uma ordem monotípica de plantas com flor, cuja única família é Chloranthaceae, constituída por quatro géneros que agrupam cerca de 80 espécies extantes, distribuídas principalmente pelo sudeste da Ásia, ilhas do oceano Pacífico até ao arquipélago das Marquesas e Nova Zelândia, Madagáscar, Américas Central e do Sul e Caribe. Os membros desta família são plantas lenhosas, ou herbáceas fracamente lenhosas, pertencentes a um clado que não está intimamente relacionada com nenhuma outra família de plantas com flor e se encontra entre as primeiras linhagens de angiospérmicas que divergiram. Algumas espécies são utilizadas na medicina tradicional das suas regiões de distribuição natural. O registo fóssil da família, representado principalmente por pólen, como os Clavatipollenites, remonta ao início da história das plantas com flor, no Cretáceo Inferior, e foi encontrado em todos os continentes.
Cooper Koch
Cooper Joseph Koch (nascido em 16 de julho de 1996) é um ator americano, mais conhecido por sua interpretação de Erik Menéndez na série de drama policial Monsters: The Lyle and Erik Menendez Story (2024), que lhe rendeu uma indicação ao Globo de Ouro e ao Emmy. Ele também estrelou o filme de terror They/Them e o filme de terror corporal Swallowed (ambos de 2022).

Globo de Ouro de melhor ator em minissérie ou telefilme
O Globo de Ouro de Melhor Ator em minissérie ou filme para televisão (oficialmente: Golden Globe Award for Best Performance by an Actor in a Mini-Series or Motion Picture Made for Television) é um prémio (português europeu) ou prêmio (português brasileiro) dado anualmente pela Associação de Imprensa Estrangeira de Hollywood na cerimónia dos Prêmios Globo de Ouro.
Língua valona
O valão (em valão: walon) é uma língua românica falada na Bélgica, mas também na França e, residualmente, no nordeste do estado americano do Wisconsin. É uma langue d'oïl e não deve ser confundida com o francês belga, variante da língua francesa falada no país. É reconhecida como língua regional endógena pela comunidade francesa da Bélgica, onde é a mais importante das línguas romances. É constituído por quatro grandes variantes dialectais e uma forma padronizada. Os falantes da língua podem ser chamados "valões", observando-se, entretanto, que esse termo também (e principalmente) se refere aos habitantes da Valônia.

Valônia
A Valónia (português europeu) ou Valônia (português brasileiro) (em francês:  Wallonie; em valão: Walonreye / Walonîye / Walonèye) é uma das 3 regiões e uma das entidades federadas da Bélgica. A Valónia está situada no sul do país e agrega as zonas francófonas e germanófonas deste Estado europeu. A região foi administrativamente criada em 1980 simultaneamente com a Região de Flandres. A capital é a cidade de Namur, enquanto que a capital econômica é Liège, a cultural é Mons, Charleroi é a capital social e Verviers para a água. As línguas faladas nesta região são o francês e  alemão.

A região opôs-se ao CETA, um acordo de comércio livre entre a União Europeia e o Canadá.
Batalha de Tessalônica (995)
A batalha de Tessalônica (português brasileiro) ou batalha de Salonica (português europeu) (em búlgaro: Битката при Солун) ocorreu provavelmente em 995 ou antes, próximo da cidade de Tessalônica, Grécia. A batalha foi parte de um longo conflito bizantino-búlgaro do final do século X e começo do XI. Os búlgaros sob seu líder, o imperador Samuel (r. 997–1014), conseguiram emboscar e destruir a guarnição bizantina de Tessalônica, matando seu comandante, Gregório Taronita, e capturando seu filho Asócio Taronita.

Asócio Taronita
Asócio Taronita (em grego: Ασώτιος Ταρωνίτης; romaniz.: Asṓtios Taronítes; em armênio/arménio: Աշոտ; romaniz.: Ašot; fl. c. 995 - ca. 997/998) foi um nobre e oficial bizantino do século X, filho do general e duque de Salonica de origem armênia Gregório Taronita. Capturado pelos búlgaros em 995, ele foi libertado em 996 e casado com Miroslava, filho do imperador Samuel da Bulgária (r. 997–1014). Nomeado governador de Dirráquio por Samuel, ele e sua esposa fugiram para Constantinopla e deliberaram com o imperador Basílio II Bulgaróctono (r. 976–1025) para que Dirráquio fosse entregue aos bizantinos.
Cloreto de acetila
Cloreto de acetila, também conhecido como cloreto de etanoíla, é um cloreto ácido (também conhecido como cloreto de acila) derivado do ácido acético (ácido etanóico). Tem fórmula CH3COCl e pertence a classe de composto orgânicos chamados haletos de acila. A fórmula estrutural do cloreto de acetila é mostrada a direita. À temperatura e pressão ambiente, é um líquido claro e incolor. O cloreto de acetila não existe na natureza, porque em contato com água se hidrolisa em ácido acético e cloreto de hidrogênio. De fato, se manuseado ao ar livre ele produz fumaça branca própria da hidrólise com a umidade do ar. A fumaça é momentaneamente cloreto de hidrogênio gasoso o qual forma gotículas no ar com o vapor d'água.

Cloreto de acila
Em química orgânica, um cloreto de acila (ou cloreto ácido) é um composto orgânico o qual é um reativo derivado de um ácido carboxílico. Como parte de sua estrutura molecular, um cloreto de acila tem o grupo funcional reativo -CO-Cl. Um cloreto de acila tem a fórmula geral RCOCl aonde R é um grupo radical orgânico.

Cloretos de acilas são um dentre os haletos de acila e intermediam muitos das reações químicas mencionadas em haleto de acila. Um exemplo específico de uma cloreto de acila é o cloreto de acetila (IUPAC name: ethanoyl chloride) CH3COCl.
O Processo Civilizatório (Darcy Ribeiro)
O Processo Civilizatório: Etapas da Evolução Sociocultural é um livro do antropólogo brasileiro Darcy Ribeiro escrito no final dos anos 1960 e concebido como a primeira publicação da coleção Estudos de Antropologia da Civilização. No livro, o autor propõe uma reinterpretação das mudanças sociais, da ascensão e queda das civilizações, dos fenômenos do desenvolvimento e do subdesenvolvimento, e da história humana desde o surgimento da agricultura, há mais de 10 mil anos atrás, que baseia toda sua obra antropológica posterior.

Darcy Ribeiro
Marcos Darcy Silveira Ribeiro (Montes Claros, 26 de outubro de 1922 – Brasília, 17 de fevereiro de 1997) foi um antropólogo, historiador, sociólogo, escritor e político brasileiro, filiado ao Partido Democrático Trabalhista (PDT) e conhecido por seu foco em relação aos indígenas e à educação no país.

Suas ideias de identidade latino-americana influenciaram vários estudiosos latino-americanos posteriores. Como Ministro da Educação do Brasil realizou profundas reformas, o que o levou a ser convidado a participar de reformas universitárias no Chile, Peru, Venezuela, México e Uruguai, depois de deixar o Brasil devido à ditadura militar de 1964. Foi casado com a etnóloga e antropóloga Berta Ribeiro até 1974.

Em novembro de 2024, Darcy teve seu nome inscrito no Livro de Aço do Panteão da Pátria e da Liberdade Tancredo Neves, recebendo assim o título de "Herói Nacional".
Fiat Marea
O Marea (Fiat Type 185) é um automóvel que foi produzido e comercializado em nível mundial (Itália, França, Inglaterra, Portugal, Alemanha, Turquia, Polônia, Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai, Chile, entre outros) pela Fiat, entre 1996 e 2007. Seu nome significa "maré" em italiano.

O Marea é um automóvel construído sobre a plataforma Fiat C1, sendo considerado veículo de porte médio no mercado brasileiro e pequeno na Europa. Ao todo, quatro modelos de veículos compõem esta mesma família e diferem basicamente pela seção traseira (parte posterior) da carroceria e também compartilhando powertrains (motores/transmissões) de acordo com as versões e ano de fabricação:

Marea (Fiat Type 185) (Sedan);

Marea Weekend (Fiat Type 185) (Station Wagon);

Brava (Fiat Type 182) (Notchback);

Bravo 1ª geração (Fiat Type 182) (Hatchback, não comercializado oficialmente no Brasil, algumas unidades vieram via importação independente).

FIAT
Fiat Automobiles S.p.A., mais conhecida como Fiat (em italiano: Fabbrica Italiana Automobili Torino; estilizado tudo em maiúsculas), é uma fabricante de automóveis italiana, pertencente a Stellantis. Sua sede principal fica em Turim, no norte da Itália.

A empresa Fiat Automobiles S.p.A. foi formada em janeiro de 2007, quando o Grupo Fiat reorganizou seus negócios automotivos, e traça a sua história de volta a 1899, quando o seu primeiro automóvel, o Fiat 4 HP, foi produzido. Tem entre seus acionistas célebres a Igreja Católica.
Tilantongo
Tilantongo é um sítio arqueológico mixteca pré-colombiano situado em Santiago Tilantongo, estado de Oaxaca, no México. Foi o principal centro político da Mixteca Alta durante o período pós-clássico mesoamericano. A ocupação da área em redor do sítio mostra indícios de ocupação desde o período pré-clássico, como ficou demonstrado pelas escavações de Alfonso Caso em Monte Negro.

Tilantongo parece ser a tradução para o náuatle do topónimo original em mixteco. Significa Lugar Negro (tlillan=negro). Em mixteco, este sítio era conhecido como Ñuutnoo-Huahi Andehui que significa Lugar Negro-Templo do Céu.

Mesoamérica
Mesoamérica (cuja etimologia grega tem o significado aproximado de América intermédia) é o termo com que se denomina a região do continente americano que inclui aproximadamente o sul do México (a partir de uma linha que parte do rio Fuerte e que se prolonga para sul até aos vales do bajío mexicano, rumando depois para norte até ao rio Pánuco), e os territórios da Guatemala, El Salvador e Belize bem como as porções ocidentais da Nicarágua, Honduras e Costa Rica. Várias civilizações pré-colombianas entre as mais avançadas e complexas de toda a América desenvolveram-se aqui ao longo dos séculos anteriores à conquista espanhola do México, incluindo olmecas, teotihuacanos, astecas e maias. Trata-se de uma macrorregião cultural de grande diversidade étnica e linguística, cuja unidade cultural está baseada no que Paul Kirchhoff definiu como o complexo mesoamericano.