hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seydlitz (cruzador)
O Seydlitz foi um cruzador pesado construído para a Kriegsmarine e a quarta embarcação da Classe Admiral Hipper, depois do Admiral Hipper, Blücher e Prinz Eugen, e seguido pelo Lützow. Sua construção começou em dezembro de 1936 na Deutsche Schiff- und Maschinenbau e foi lançado ao mar em  janeiro de 1939, porém o início da Segunda Guerra Mundial retardou suas obras até que pararam totalmente em 1940, com o navio nunca tendo sido completado.

O Seydlitz permaneceu atracado em Bremen até março de 1942, quando a Kriegsmarine decidiu convertê-lo em um porta-aviões. Foi renomeado para Weser e reprojetado para transportar vinte aeronaves. Os trabalhos de conversão nunca foram finalizados e a embarcação foi levada até Königsberg e deliberadamente afundada em janeiro de 1945. Os soviéticos planejaram canibalizar o casco por peças, porém a ideia foi abandonada e o navio desmontado.

Lançamento ao mar
Lançamento ao mar é a cerimônia naval onde um navio com casco pronto é "lançado ao mar", recebendo o navio, nessa ocasião, seu nome oficial. O lançamento é o momento crítico para qualquer embarcação. A ação necessita de cautela e preparo, exigindo muitos cálculos prévios para que não ocorra um lançamento prematuro e a embarcação tenha de voltar ao estágio da construção. Em geral, a cerimônia de lançamento ao mar é uma ocasião festiva e cheia de simbolismos, de acordo com as tradições navais do país construtor.
Grupo (rede social)
Um grupo (muitas vezes denominado como comunidade, e-group ou clube) é um recurso em muitas redes sociais que permite aos usuários criar, postar, comentar e ler assuntos de seu interesse e fóruns específicos de nicho, muitas vezes dentro do universo das comunidades virtuais. Os grupos, que têm a opção de acesso aberto ou fechado, convite e / ou adesão de outros usuários de fora, são formados para fornecer minirredes dentro de um serviço de rede social maior e mais diversificado. Assim como as listas de mala direta, eles também pertencem e são mantidos por proprietários, moderadores ou gerentes, que podem editar postagens em tópicos de discussão e regular o comportamento dos integrantes do grupo. Porém, ao contrário dos fóruns e listas de mala direta tradicionais da Internet, os grupos de redes sociais permitem que proprietários e moderadores compartilhem credenciais de conta entre grupos sem ser necessário fazer login.

Fórum de discussão
Um fórum de discussão é uma ferramenta para páginas de Internet destinada a promover debates por meio de mensagens publicadas abordando uma mesma questão. Também é chamado de "comunidade" ou "board". Foi criado por John Smith em 1987.
Os Últimos Dias de Carlos Gomes
Os Últimos Dias de Carlos Gomes é uma pintura dos artistas Domenico De Angelis e Giovanni Capranesi, executada em óleo sobre tela, com 2,24m de altura e 4,84m de comprimento. A obra é do gênero pintura histórica e faz parte do acervo do Museu de Arte de Belém. Criada em 1899, a obra foi encomendada em 1896 por Antônio Lemos, intendente de Belém, e retrata o leito de morte do compositor de ópera Carlos Gomes.

Carlos Gomes
Antônio Carlos Gomes (Campinas, 11 de julho de 1836 — Belém, 16 de setembro de 1896) foi o mais importante compositor de ópera brasileiro. Destacou-se pelo estilo romântico, com o qual obteve carreira de destaque na Europa. Foi o primeiro compositor brasileiro a ter suas obras apresentadas no renomado Teatro alla Scala, em Milão, na Itália. É o autor da ópera O Guarani e patrono da cadeira de número 15 da Academia Brasileira de Música.

Teve o nome inscrito no Livro dos Heróis e Heroínas da Pátria, em 26 de dezembro de 2017.

Patrono da Música no Brasil, Projeto de Lei 1679/1973 de autoria do Deputado Chico Amaral, que virou na Lei nº 6.628, de 2 de Abril de 1979 que Declara Antônio Carlos Gomes Patrono da Música no Brasil.
Campeonato Goiano de Futebol de 1949
O Campeonato Goiano de Futebol de 1949, originalmente denominado Campeonato Goianiense pela FGF, foi a oitava edição do Campeonato Goianiense e a sexta a ser reconhecida como estadual. O Atlético Goianiense, após empatar com o Goiânia na última rodada, sagrou-se campeão goiano e campeão goianiense pela terceira vez.

Esta edição contou com a participação de seis clubes. O campeão Atlético Goianiense disputou dez partidas, com sete vitórias, dois empates e uma derrota, 28 gols a favor e 17 contra.

Apesar de sua importância, e de seu vencedor ser considerado o campeão goiano já na época de sua disputa por alguns órgãos de imprensa, o torneio era oficialmente um campeonato da cidade de Goiânia. O Campeonato Goiano Amador só foi ter sua primeira edição no ano anterior. Apesar disso, esta edição é reconhecida como Campeonato Goiano.

Torneio Citadino de Goiânia
O Campeonato Goianiense de Futebol Amador, também conhecido como Citadino de Goiânia e Campeonato da Cidade, foi a liga goianiense de futebol amador entre clubes de Goiânia e outros municípios, sendo a principal competição futebolística do estado de Goiás na era amadora. Foi por meio dela que eram indicados os representantes goianienses para o Campeonato Goiano (juntamente com o campeão do interior e do campeão anapolino).

A competição foi criada pela Federação Goiana de Futebol em 17 de março de 1940, para suprir a falta de uma competição no estado de Goiás. Assim como nas demais regiões, foi criado também o Torneio Início.

Na década de 30, houve dois campeonatos (1938 e 1939). O torneio de 1938 foi organizado pelo Atlético, já o de 1939 pela Papelaria Vanguarda..

Desde a criação do torneio, em 1940, um total de 3 clubes já ganharam o Citadino de Goiânia, o Goiânia Esporte Clube, o maior campeão com catorze títulos, o Atlético Goianiense com cinco e o Vila Nova com apenas um.
Gabriel Colombo
Gabriel Maurílio Colombo de Freitas (Rio de Janeiro, 15 de março de 1990) é um agrônomo e pesquisador brasileiro. Mestre em Ecologia pela Universidade de São Paulo (USP), foi diretor de Ciência e Tecnologia da Associação Nacional de Pós-Graduandos (ANPG) e da APG-ESALQ. Colombo é militante na luta por moradia e pela socialização da terra e foi o mais jovem candidato ao Governo do estado de São Paulo pelo Partido Comunista Brasileiro (PCB) nas eleições de 2022.

Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz
Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz" (Esalq) é uma unidade da Universidade de São Paulo (USP) voltada ao ensino, pesquisa e extensão universitária nas áreas das ciências agrárias, sociais aplicadas e ambientais, localizada no Campus USP "Luiz de Queiroz" no município de Piracicaba - SP. A Esalq oferece sete cursos de graduação e dezesseis programas de pós-graduação (PPG), um PPG internacional e 2 PPGs interunidades. Os diversos cursos da Esalq abrigam cerca de 2.000 alunos de graduação e 1.100 alunos de pós-graduação.[carece de fontes?]

A Esalq iniciou suas atividades em 1901, como resultado dos esforços de Luís Vicente de Sousa Queirós. Em 1934, foi uma das escolas fundadoras da Universidade de São Paulo, junto com a Faculdade de Direito do Largo São Francisco, Escola Politécnica, Faculdade de Farmácia e Odontologia da Universidade de São Paulo, Faculdade de Medicina Veterinária, Faculdade de Medicina e Instituto de Educação.[carece de fontes?]
A Turma do Balão Mágico (álbum de 1982)
A Turma do Balão Mágico é o álbum de estreia do grupo infantil A Turma do Balão Mágico, lançado em 1982. O álbum foi lançado em 1982 e, de acordo com a Veja, vendeu mais de 600 mil cópias no Brasil até 4 janeiro de 1984. Segundo o jornal Folha da Região o álbum vendeu mais de 1 milhão de cópias até 2008. As canções do álbum foram escritas por Edgard Poças que traduziu várias canções estrangeiras de sucesso para o português.

Turma do Balão Mágico
A Turma do Balão Mágico (ou simplesmente Balão Mágico) foi um grupo musical infantil formado em 1982 originalmente por Simony, Tob e Mike. Seus álbuns venderam  5 milhões de cópias no Brasil. Originou o programa infantil Balão Mágico, exibido na Rede Globo entre 1983 e 1986.
Filmation
Filmation Associates foi uma produtora de desenhos animados, séries e filmes para a televisão. Responsável por produzir mais de 70 séries animadas, como A Poderosa Ísis, Shazam!, Novas Aventuras do Superman, Viagem Fantástica, He-Man e She-Ra. Fundada em 1962 na California, as atividades da Filmation encerraram em 1989, quando parte de seu catálogo foi vendido. Foi uma grande concorrente da Hanna-Barbera e da DePatie-Freleng Enterprises.

Fantastic Voyage
Fantastic Voyage (pt-br: Viagem Fantástica) é um livro de ficção científica de Isaac Asimov, publicado em 1966.

Um submarino é reduzido a tamanho microscópico e introduzido no corpo de uma pessoa, a fim de destruir um coágulo sanguíneo.

Neste livro, ao contrário do habitual, Asimov escreveu a história por encomenda, a partir do roteiro do filme de 1966. Ele aceitou, mas não ficou nem um pouco satisfeito com o resultado. Como consequência, acabou escrevendo anos depois Viagem Fantástica II, usando toda sua liberdade de autor.
José Israel Vargas
José Israel Vargas GCIH • GOMM (Paracatu, 9 de janeiro de 1928 – Belo Horizonte, 15 de maio de 2025) foi um professor, acadêmico e químico brasileiro. Teve sua carreira dedicada ao estudo das consequências físico-químicas das transformações nucleares em sólidos, interações hiperfinas e planejamento e modelagem de sistemas energéticos.

Ordem do Mérito Militar
Ordem do Mérito Militar é uma condecoração criada para galardoar militares, civis e instituições, nacionais ou estrangeiros, que tenham prestado serviços relevantes à nação brasileira, especialmente ao Exército Brasileiro. Seu desenho faz referência à antiga Imperial Ordem de São Bento de Avis, também destinada a militares.
Black Belt (jogo eletrônico de 1986)
Black Belt é um jogo de luta desenvolvido e publicado pela Sega para o Master System . A história tem como protagonista Riki, um lutador que busca salvar sua namorada de seu rival e inimigo. O jogo consiste em uma série de fases de rolagem lateral onde o protagonista terá que lutar contra inimigos menos importantes e, eventualmente, contra subchefes . Os estágios culminam em encontros com chefes mais desafiadores, cada um exigindo que o jogador use um ataque específico para vencer.

Lançado no Japão em julho de 1986, Black Belt foi localizado para América do Norte, Europa e Brasil. O Japão também teve um relançamento para o Virtual Console do Wii e um remake para o PlayStation 2 como parte da Sega Ages. Embora comumente comparado ao Kung-Fu Master de Irem tanto em visualmente quanto mecanicamente, Black Belt foi elogiado e criticado, com algum consenso sobre suas lutas contra chefes serem um destaque e suas fases serem muito repetitivas.

Jogo eletrônico de rolagem lateral
Um jogo de rolagem lateral ou rolagem lateral, também conhecido como side-scroller, é um jogo eletrônico no qual a jogabilidade é vista do ângulo da câmera de visão lateral e, à medida que o personagem do jogador se move para a esquerda ou para a direita, a tela rola com ele. A mudança de gráficos de tela única ou flip-screen para gráficos de rolagem, durante a era de ouro dos arcades e nos consoles de terceira geração, provaria ser um salto crucial no design de jogos, comparável à mudança para gráficos 3D durante a quinta geração de jogos.
Agnelo Queiroz
Agnelo dos Santos Queiroz Filho GOMM (Itapetinga, 9 de novembro de 1958) é um médico, apresentador de TV e político brasileiro filiado ao Partido dos Trabalhadores (PT). Foi ministro do Esporte durante o governo Lula e governador do Distrito Federal entre 2011 e 2015. Acusado de facilitar negociações nas obras do Estádio Mané Garrincha para a Copa do Mundo de 2014, cumpriu oito dias de prisão preventiva e solto pois não teria potencial para interferir nas investigações, já que não exercia mais cargos públicos. Pelo Partido Comunista do Brasil (PCdoB), foi deputado federal e distrital.

Ordem do Mérito Militar
Ordem do Mérito Militar é uma condecoração criada para galardoar militares, civis e instituições, nacionais ou estrangeiros, que tenham prestado serviços relevantes à nação brasileira, especialmente ao Exército Brasileiro. Seu desenho faz referência à antiga Imperial Ordem de São Bento de Avis, também destinada a militares.
Temporada do Campeonato Mundial de Motovelocidade de 1959
A Temporada do Campeonato Mundial de Motovelocidade de 1959 foi a 11ª edição promovida pela F.I.M..

Nos primeiros 26 anos da categoria de 500cc, as fabricantes italianas conquistaram títulos 24 vezes. A histórica MV Augusta foi particularmente dominante, vencendo o seu primeiro campeonato em 1956 e somando títulos consecutivos entre 1958 e 1974. Entre os seus campeões estão os britânicos John Surtees (4 títulos) e Mike Hailwood (4) e o italiano Giacomo Agostini (7).

Noutras classes a competição era muito mais aguerrida, com construtoras como a Honda, Suzuki, Norton e NSU conquistando troféus.

Federação Internacional de Motociclismo
A Federação Internacional de Motociclismo (em francês:  Fédération Internationale de Motocyclisme, normalmente conhecida como F.I.M) é uma associação sem fins lucrativos, originalmente criada em 1904, organizadora dos campeonatos de motocicletas.

Em sua fundação, no dia 21 de dezembro de 1904, seu nome era Fédération Internationale des Clubs Motocyclistes (FICM) e em 1949, o seu nome foi modificado para o que é usado atualmente. Em 1949, organizou o primeiro campeonato mundial de motociclismo, atual MotoGP.

A partir de 1920, a FIM passou a administrar os recordes de velocidade, conhecido como Motorcycle land-speed record.
Melite (cidade antiga)
Melite (em grego clássico: Μελίτη, Melítē) ou Melita (latim) foi uma cidade antiga localizada no local das atuais Mdina e Rabat, em Malta. Começou como um assentamento da Idade do Bronze, que se desenvolveu em uma cidade chamada Ann (em fenício: ‎𐤀𐤍𐤍‎, ʾnn) sob os fenícios e se tornou o centro administrativo da ilha. A cidade caiu para a República Romana em 218 a.C. e permaneceu parte do Império Romano e mais tarde do Império Bizantino até 870 d.C., quando foi capturada e destruída pelos Aglábidas.

Apenas alguns vestígios da cidade púnico-romana sobreviveram. Os mais substanciais são as ruínas da Domus Romana, onde foram encontrados vários mosaicos e estátuas bem preservados. Restos esparsos de outros edifícios e partes das muralhas da cidade foram escavados, mas não há vestígios visíveis dos numerosos templos, igrejas e outros edifícios públicos da cidade.

Mdina
Mdina (maltês: L-Imdina [lɪmˈdɪnɐ]; Fenício: 𐤌𐤋𐤈, Maleṭ, grego antigo: Μελίττη Melíttη, árabe: مدينة Madinah, italiano: Medina), também conhecida por seus títulos Città Vecchia ou Città Notabile, é uma cidade fortificada na região norte de Malta, que serviu como capital da ilha desde a antiguidade até o período medieval.
Karl Denke
Karl Denke  (Ziębice, 11 de fevereiro de 1860 – Ziębice, 22 de dezembro de 1924) foi um assassino em série alemão.

Denke nasceu em Münsterberg, Silesia no reino da Prussia (agora Ziebice na Polónia). Aos 12 anos fugiu de casa, pouco mais se sabe sobre a sua infância. Contudo, na sua vida adulta trabalhou como tocador de órgão numa igreja local e era amado pela comunidade. Denke deixou de ser membro da igreja em 1906.

Em 20 de dezembro de 1924, Denke foi preso após atacar um homem em sua casa com um machado. A polícia investigou a casa de Denke e descobriu carne humana em grandes jarros com sal. Um livro continha detalhes de, pelo menos, 42 pessoas que Denke tinha assassinado e canibalizado entre 1914 e 1918. Foi ainda dito que chegou a vender a carne das suas vítimas no mercado de Breslau (hoje Wroclaw) como se fosse carne de porco.

Dois dias depois de ter sido preso, Denke enforcou-se na sua cela.

Ziębice
Ziębice é um município da Polônia, na voivodia da Baixa Silésia e no condado de Ząbkowice Śląskie. Estende-se por uma área de 15,07 km², com 8 966 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 595,0 hab/km².

a cidade já se chamou Münsterberg e fez parte do reino da Prússia.
Your Love (canção de Nicole Scherzinger)
"Your Love" é uma canção gravada pela cantora americana Nicole Scherzinger para seu segundo álbum de estúdio Big Fat Lie (2014). Foi escrito por Terius "The-Dream" Nash e C. "Tricky" Stewart e produzido pela dupla ao lado de Godz of Analog, com produção vocal fornecida por Bart Schoudel. A canção foi lançada em 30 de maio de 2014 pela RCA Records como o primeiro single e marcar seu primeiro lançamento desde que assinou um contrato com a Sony Music Entertainment.

"Your Love" é uma música dance e pop influenciada por house, que chegou ao auge em 1990 - inspirada nas festas raves. Recebeu críticas positivas de críticos de música, muitos dos quais destacaram o coro como seu apelo principal. No entanto, vários críticos descartaram as letras da música. No Reino Unido, embora a BBC Radio 1 tenha decidido não tocá-la, a música entrou no UK Singles Chart no sexto lugar e alcançou o top 40 das paradas na França e na Irlanda.

The-Dream
Terius Youngdell Nash, mais conhecido como The-Dream (Rockingham, 14 de junho de 1977), é um cantor norte-americano de R&B. É também escritor e compositor de músicas. Debutou com o seu álbum Love Hate em 2007. The-Dream notabilizou-se ao compor canções conhecidas como Umbrella de Rihanna, Touch My Body para Mariah Carey e Single Ladies (Put A Ring On It) de Beyoncé, com o qual ganhou o Grammy Award de Song Of The Year.
Shane Filan
Shane Steven Filan (5 de julho de 1979, Sligo, Irlanda) é um cantor, compositor e membro da boy band irlandesa Westlife. Após o fim do grupo Filan lançou três álbuns solo, You and Me (2013), Right Here (2015) e Love Always (2017).

Sligo
Sligo (em irlandês Sligeach) é uma cidade da República da Irlanda e sede do Condado com o mesmo nome. Situa-se na costa oeste é a segunda maior cidade na província de Connacht (após Galway).

Entre 1847 e 1851 mais de 30 mil de seus habitantes emigraram, a maior parte para os Estados Unidos, através de seu porto.
Campeonato Carioca de Futebol de 2025 - Série B2
O Campeonato Carioca da Série B2 de 2025 será a 18ª edição da quarta divisão do campeonato estadual de futebol profissional do Rio de Janeiro. A competição é organizada pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ).

Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro
A Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ) é a entidade máxima do futebol do estado do Rio de Janeiro, sendo responsável pela organização de campeonatos de futebol em todo o estado.

Em 2025, a FERJ organiza as cinco divisões do Campeonato Carioca de Futebol, denominadas respectivamente Séries A, A2, B1, B2 e C, a Copa Rio, disputada por equipes de todas as divisões que não estejam classificadas para torneios nacionais, e que qualifica para a Copa do Brasil e a Série D do Campeonato Brasileiro, o Campeonato Carioca de Futebol Feminino, além das competições das categorias de base, tanto masculinas quanto femininas, e a Copa Rio Amador da Capital.
Língua galaica
O galaico ou galeco, também conhecido como hispano-celta do noroeste ou hispano-celta ocidental, foi uma língua celta (do tipo Q) ou um grupo de línguas e dialetos, aparentados ao celtibero, falado no início da era cristã no quadrante noroeste da Península Ibérica, mais especificamente entre as costas oeste e norte do Atlântico e uma linha imaginária que corta a Península de norte a sul, ligando as atuais cidades de Oviedo e Mérida, na Espanha. Hoje inclui a Galiza, Oeste das Astúrias, Oeste de Leão e o Norte de Portugal.

Astúrias
O Principado de Astúrias (em castelhano: Principado de Asturias; romaniz.: [pɾinθiˈpaðo ðe asˈtuɾjas]; em asturiano: Principáu d'Asturies; romaniz.: [pɾinθiˈpaw ðasˈtuɾjes];; em galego-asturiano: Principao d'Asturias) é uma comunidade autónoma definida como nação histórica e província de Espanha. O seu território atual corresponde em grande medida ao antigo território das Astúrias de Oviedo, contíguas às de Santillana.

Recebe o nome de principado por razões históricas, já que o herdeiro da coroa espanhola possui o título nobiliárquico de Príncipe das Astúrias, estabelecido por João I de Castela em 1388. A sua capital é Oviedo (em asturiano: Uviéu) enquanto que Gijón (Xixón) é a cidade com mais população.
Etapa de Salvador da Stock Car Brasil
A etapa de Salvador, conhecida como GP Bahia de Stock Car, foi uma corrida que fez parte do calendário da Stock Car Brasil da temporada de 2009 até a temporada de 2014. Foi a primeira etapa da categoria a ser disputada em um circuito de rua.

É a etapa com maior quantidade de espectadores no campeonato. Somente na primeira edição, a Polícia Militar da Bahia contabilizou público de 60 mil pessoas, sendo 35 mil delas nas arquibancadas.

Stock Car Pro Series
A Stock Car Pro Series, anteriormente conhecida como "Stock Car Brasil", é uma modalidade de automobilismo criada em 1979, no Brasil. Iniciou como monomarca, tendo o apoio da Chevrolet. Com o passar dos anos, outros fabricantes passaram pela categoria, como Mitsubishi, Volkswagen e Peugeot. Em 2017, a Chevrolet continuou como patrocinadora. Com trinta carros no grid, o campeonato é disputado em doze rodadas, sendo dez duplas, além da Corrida do Milhão e a grande final, que tem a pontuação dobrada.

Atualmente conta com a Stock Light como categoria de base, em substituição ao Campeonato Brasileiro de Turismo.
Mossoró (cavalo)
Mossoró foi um cavalo brasileiro campeão do primeiro Grande Prêmio Brasil de hipismo realizado a 6 de agosto de 1933 no Hipódromo Brasileiro, atualmente denominado Hipódromo da Gávea. O prêmio recebido foi de 300 contos de réis.

Ainda em 1933, Mossoró venceu o Grande Prêmio Cruzeiro do Sul, no mesmo hipódromo.

Mossoró era um tordilho puro-sangue inglês (PSI) nascido em Pernambuco de criação do Haras Maranguape, de propriedade de Frederico Lundgren, importante empresário fundador das Casas Pernambucanas.

O treinador do cavalo Mossoró era Eulógio Morgado.

Puro-sangue inglês
O puro-sangue inglês (PSI, em inglês:  thoroughbred) é uma raça de cavalos originária da Inglaterra. Sua principal utilização, devido à sua grande velocidade e estâmina, é em competições esportivas como o turfe (corridas) e o hipismo.

O puro-sangue inglês foi desenvolvido durante os séculos XVII e XVIII na Inglaterra, pelo cruzamento de éguas locais com garanhões árabes e berberes, muitas vezes trazidos das campanhas militares na Ásia. A necessidade da melhora do desempenho em pistas dos animais existentes nas ilhas britânicas derivou do gosto popular crescente pelas competições, originalmente restritas às propriedades rurais para distração dos landlords (senhores de terras).
Waldemar Niclevicz
Waldemar Niclevicz (Foz do Iguaçu, 12 de março de 1966) é um alpinista brasileiro. Foi o primeiro brasileiro a escalar o Monte Everest, o K2 e os Sete Cumes.

Waldemar também já escalou 7 das 14 montanhas com mais de 8 mil metros, o Everest duas vezes, todos os 82 “Quatro Mil dos Alpes” e mais de 300 montanhas de grande altitude espalhadas pelo mundo.

Sete cumes
Os sete cumes são as montanhas mais altas de cada continente, onde a Antártida entra na lista e a América se encontra separada em América do Norte e América do Sul. Atribui-se a Richard Bass o título de primeiro explorador a completar o desafio.
Prêmio ACIE de Cinema
O Prêmio ACIE de Cinema foi uma premiação anual promovida pela Associação de Correspondentes de Imprensa Estrangeira no Brasil (ACIE) com o intuito de prestigiar os profissionais do cinema brasileiro que se destacaram em um determinado ano. Criado em 2004 pelo então presidente da ACIE, Michel Astor, o prêmio foi inspirado no Golden Globes Awards, conferido pela  The Hollywood Foreign Press Association .

Associação de Imprensa Estrangeira de Hollywood
A Associação de Imprensa Estrangeira de Hollywood - Hollywood Foreign Press Association (HFPA) - é uma organização formada por jornalistas de veículos de mídia estrangeiros baseados em Los Angeles, dedicada à cobertura e divulgação da indústria do cinema e televisão norte-americano fora dos Estados Unidos, mais conhecida por premiar anualmente os profissionais do cinema e televisão com o Globo de Ouro.