hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Master of Arts
Master of Arts, significando mestre de artes ou mestrado em artes, do latim Magister Artium, é um grau acadêmico de pós-graduação de mestre concedido por universidades em um grande número de países.

Este grau é tipicamente outorgado nas áreas de Belas Artes, Ciências Humanas, Ciências Sociais ou Teologia e pode ter ênfase apenas na educação, na pesquisa ou uma combinação dos dois. Na Universidade de Oxford, na de Cambridge e Dublin, entretanto, é concedida sem examinação mais adicional àquelas que são intituladas ao grau de graduação de Bachelor of Arts após um determinado número de anos, e nas antigas universidades da Escócia é concedido como um primeiro grau aos graduados.

Originou-se numa licenciatura, ou Licentia docendi, pela Universidade de Paris.

Bachelor of Arts
Bachelor of Arts (BA ou AB; em Latim baccalaureus artium ou artium baccalaureus, ou "bacharelado em artes" em tradução livre) é uma graduação de bacharel num programa de artes. Um curso de bacharelado em artes é geralmente concluído em três ou quatro anos, dependendo do país e da instituição.

Vários países oferecem esta graduação e diploma, como Armênia, Azerbaijão, Egito, Gana, Grécia, Hong Kong, Irã, Iraque, Irlanda, Japão, Malásia, Israel, Holanda, Nigéria, Rússia, Coreia do Sul, Espanha, Turquia, Estados Unidos e Austrália.
Estação Los Jardines (Metrô de Lima)
A Estação Los Jardines é uma das estações do Metrô de Lima, situada em Lima, entre a Estação Pirámide del Sol e a Estação Los Postes. Administrada pela GyM y Ferrovías S.A., faz parte da Linha 1.

Foi inaugurada em 12 de maio de 2014. Localiza-se no cruzamento da Avenida Próceres de la Independencia com a Avenida Los Jardines. Atende o distrito de San Juan de Lurigancho.

Linha 1 do Metrô de Lima
A Linha 1: Villa El Salvador ↔ Bayóvar é a única linha em operação do Metrô de Lima, inaugurada no dia 11 de julho de 2011. Estende-se por cerca de 34,4 km. A cor distintiva da linha é o verde.

Possui um total de 26 estações em operação, das quais 6 são superficiais e 20 são elevadas. A Estação 28 de Julio, atualmente em construção, possibilitará integração com as futuras linhas do Metrô de Lima.

A linha, operada pela GyM y Ferrovías S.A., registrou um movimento de 164 milhões passageiros entre janeiro de 2012 e março de 2015. Atende os seguintes distritos: El Agustino, La Victoria, Lima, San Borja, San Juan de Lurigancho, San Juan de Miraflores, Santiago de Surco, Villa El Salvador e Villa María del Triunfo.
Maria de Lourdes Pintasilgo
Maria de Lourdes Ruivo da Silva de Matos Pintasilgo GCC • GCIH • GCL (Abrantes, São João, 18 de janeiro de 1930 — Lisboa, 10 de julho de 2004) foi uma engenheira química, dirigente eclesial e política portuguesa. Foi a única mulher que desempenhou o cargo de primeira-ministra em Portugal, tendo chefiado o V Governo Constitucional, em funções de julho de 1979 a janeiro de 1980.

Foi a segunda mulher a desempenhar o cargo de primeira-ministra na Europa, dois meses depois da tomada de posse de Margaret Thatcher no Reino Unido.

Ordem Militar de Cristo
A Ordem Militar de Cristo é uma ordem honorífica portuguesa que herdou o nome da extinta Ordem de Cristo (1834), e que é concedida por destacados serviços prestados no exercício das funções em cargos de soberania ou Administração Pública, e na magistratura e diplomacia, que mereçam ser especialmente distinguidos.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Willian Santiago
Willian Santiago (Cornélio Procópio, 1991 — Londrina, 4 de maio de 2021) foi um ilustrador, designer gráfico, e professor brasileiro, conhecido internacionalmente pelas obras repletas de cores vibrantes e reprodução digital de pinceladas e texturas naturais, tendo ilustrado diversos livros, no Brasil e no exterior, além de revistas e campanhas publicitárias de marcas famosas.

Em 2017, Santiago ganhou o Prêmio Jabuti, na categoria infantil digital, pelas ilustrações do primeiro livro infantil do autor Luís Fernando Veríssimo, chamado O Sétimo Gato, que fazia parte da Coleção Kidsbook Itaú Criança.

O artista faleceu em 4 de maio de 2021, aos 30 anos de idade, por complicações de Covid-19, após passar cerca de um mês internado em uma UTI de um hospital particular na cidade de Londrina, no Paraná.

Luis Fernando Verissimo
Luis Fernando Verissimo (Porto Alegre, 26 de setembro de 1936 – Porto Alegre, 30 de agosto de 2025) foi um escritor, humorista, cartunista, tradutor, roteirista, dramaturgo e romancista brasileiro. O artista também foi publicitário e revisor de jornal. Verissimo exerceu ainda a ocupação de músico, tendo tocado saxofone em alguns conjuntos. Com mais de 80 títulos publicados, foi um dos mais populares escritores brasileiros contemporâneos. Era filho do também escritor Érico Veríssimo.

Ele e seu pai foram tema enredo da escola de samba Unidos de Vila Isabel de Viamão/RS que desfila pelo principal grupo das escolas de samba de Porto Alegre/RS. O tema rendeu um dos mais belos sambas do carnaval gaúcho composto por Aryzinho Rodrigues.
Brasilsat A2
O Brasilsat A2 foi um Satélite de comunicação geoestacionário brasileiro pertencente a família Brasilsat, que foi construído pela Spar Aerospace em parceria com a Hughes, na maior parte de sua vida útil ele esteve localizado na posição orbital de 70 graus de longitude oeste e era operado pela Star One (atual Embratel Star One), uma empresa subsidiária da Embratel. O satélite foi baseado na plataforma HS-376 e sua expectativa de vida útil era de 8 anos. O mesmo saiu de serviço em fevereiro de 2004 e foi transferido para a órbita cemitério.

Spar Aerospace
A SPAR Aerospace era um empresa aeroespacial canadense. Ela produziu equipamentos para a Agência Espacial Canadense para ser usado em cooperação com a NASA no programa dos ônibus espacial, mais notavelmente o sistema manipulador remoto, o Canadarm.

É hoje uma parte da MacDonald Dettwiler como MD Robotics, uma filial da divisão MDA Space Missions. Como parte do MDA, desenvolveu Canadarm2 para a Estação Espacial Internacional.
Rio Hondo (Califórnia)
O Rio Hondo (em espanhol: Río Hondo, que significa "rio profundo") é um curso de água localizado no Condado de Los Angeles, Califórnia, Estados Unidos. É um afluente do Rio Los Angeles, com aproximadamente 26,4 km de extensão, desde sua nascente nomeada em Irwindale até a confluência com o Rio Los Angeles em South Gate.

Acima de Irwindale, o curso principal é conhecido como Santa Anita Creek, que se estende por cerca de 16 km adicionais para o norte, nas Montanhas San Gabriel, onde se localizam as nascentes.

Rio Los Angeles
O Rio Los Angeles é um rio do estado da Califórnia, Estados Unidos. É famoso por cruzar a cidade de Los Angeles.
O rio é canalizado e já serviu de cenário para vários clipes musicais e filmes.

Portal dos Estados Unidos
Polígono equiangular
Um polígono diz-se equiangular se tiver todos os ângulos internos iguais. Um polígono regular é equiangular (pois tem lados iguais e ângulos iguais), mas há polígonos equiangulares que não são regulares, como os retângulos.

Retângulo
Um retângulo (AO 1945: rectângulo) é um quadrilátero que possui todos os ângulos internos congruentes. Assim percebemos que todo retângulo é também um paralelogramo, cujos  ângulos internos são ângulos retos. O quadrado é um caso particular de um retângulo em que todos os lados têm o mesmo comprimento.

A soma dos ângulos internos de um retângulo é 360°.
Terceiro-mundismo
O terceiro-mundismo é uma corrente no pensamento político de Esquerda política que considera a divisão entre nações desenvolvidas, classicamente liberais, e nação em desenvolvimento, ou do "terceiro mundo" de grande importância política. Esta ideologia costuma promover o apoio a nações-estado do terceiro-mundo ou movimentos de libertação nacional contra nações ocidentais ou seus "representantes". O embasamento teórico desse ponto de vista é a visão de que o capitalismo contemporâneo é essencialmente imperialista. Assim, a resistência ao capitalismo implicaria na resistência aos avanços das nações capitalistas desenvolvidas sobre as outras.

Dentre as figuras mais importantes do movimento terceiro-mundista estão Frantz Fanon, Ahmed Ben Bella, Andre Gunder Frank, Samir Amin e Simon Malley.

Terceiro Mundo
Terceiro Mundo é um termo da Teoria dos Mundos, originado na Guerra Fria, para descrever os países que se posicionaram como neutros na Guerra Fria, não se aliando nem aos Estados Unidos e os países que defendiam o capitalismo, e nem à União Soviética e os países que defendiam o socialismo.
Rogério de Meneses Fialho Moreira
Rogério de Meneses Fialho Moreira CavMM (João Pessoa, 1º de agosto de 1966) é um professor, mestre e doutor em direito, e magistrado federal de carreira, atualmente integrando o Tribunal Regional Federal da 5.ª Região (posse em 5 de maio de 2008), sediado em Recife, onde exerceu a presidência no biênio 2015-2017, e o Tribunal Regional Eleitoral de Pernambuco, como membro efetivo, no biênio 2023-2025. É Juiz de Enlace para a Convenção da Haia de 1980. Professor Adjunto da Universidade Federal da Paraíba-UFPB, lecionando a disciplina Direito Civil

Tribunal Regional Federal da 5.ª Região
O Tribunal Regional Federal da 5ª Região, com sede no Recife, é um dos seis Tribunais Regionais Federais da República Federativa do Brasil. Tem sob sua jurisdição os estados de Alagoas, Ceará, Paraíba, Pernambuco, Rio Grande do Norte e Sergipe.

Atualmente é composto por 24 Juízes de Tribunal.
Ponta Helbronner
A Ponta Helbronner (em francês:  Pointe Helbronner) é um cume no Maciço do Monte Branco que culmina  a 3 462 m a dominar e na linha de separação de águas entre a Alta Saboia (FR) e o Vale de Aosta (IT).

O pico é assim chamado em homenagem a Paul Helbronner gedeosista e pai da cartografia alpina francesa.

Divisória de águas
Uma divisória de águas ou linha de separação de águas ou parte-águas designa um limite geográfico que separa um território em duas ou mais bacias hidrográficas distintas. Mais precisamente, as águas da chuva, de derretimentos de neve e do solo escoam para diferentes direções e vertedouros a partir de um maciço montanhoso específico.

Grandes e pequenas cadeias de montanhas, como os Andes, as Rochosas, o Planalto Central de Angola e os Alpes, são exemplos clássicos de divisórias de águas.
Ponte Salazar (Foz do Dão)
A Ponte Salazar foi uma ponte em arco sobre o rio Mondego, na região do Centro, em Portugal. Inaugurada em novembro de 1935, a Ponte Salazar localizava-se na aldeia da Foz do Dão (no concelho de Santa Comba Dão), e inseria-se na estrada que ligava Santa Comba Dão a Penacova (estrada esta que mais tarde foi integrada na N2). A Ponte Salazar, assim como a aldeia da Foz do Dão, foram submersas em inícios da década de 1980, devido ao enchimento da albufeira da Barragem da Aguieira.

Em termos arquitectónicos, a ponte encontrava-se construída em pedra, possuindo arcos perfeitos.

Barragem da Aguieira
A Barragem da Aguieira também conhecida por Barragem da Foz do Dão é uma barragem portuguesa de arcos múltiplos localizada no rio Mondego, a cerca de 2 quilómetros a jusante da foz do rio Dão, situando-se nos limites dos municípios de Penacova (distrito de Coimbra, margem esquerda) e de Mortágua (distrito de Viseu, margem direita), nas freguesias de Travanca do Mondego e Almaça respetivamente.

A construção começou em 1973 e entrou em funcionamento em 1981. Os seus principais objectivos são a produção e fornecimento de energia hidroeléctrica, a irrigação agrícola e o controle de cheias, sobretudo na chamada região do Baixo Mondego.
Canhão IMI de 120mm
O canhão IMI de 120mm é um canhão de tanque de alma lisa L44 projetado e produzido pela Israeli Military Industries (IMI). É amplamente confundido como uma produção licenciada do canhão de tanque Rheinmetall L44, no entanto, foi desenvolvido pela IMI de 1983 a 1988, para atender aos requisitos do tanque de batalha principal Merkava Mark III das Forças de Defesa de Israel, ou seja, uma montagem mais estreita como no M60, ambos os tanques projetados em torno de um canhão de 105mm.

Foi revelado pela primeira vez em 1989, quando foi mostrado como o armamento principal do Merkava Mark III. Em 1990, o Prêmio de Defesa de Israel foi concedido à Indústria Militar de Israel por esse desenvolvimento, que deu a Israel os meios para produzir canhões de tanque de forma independente.

Merkava
Merkava (em hebraico: מרכבה) é o principal tanque das Forças de Defesa de Israel. Foi desenvolvido na década de 1970, pela empresa MANTAK, sendo colocado no serviço activo em 1979. Viu combate pela primeira vez em 1982 e tornou-se o principal carro de combate do exército israelense desde então.
Victor Assis Brasil
Victor Assis Brasil (Rio de Janeiro, 28 de agosto de 1945 — Rio de Janeiro, 14 de abril de 1981), foi um saxofonista brasileiro e um dos mais aclamados instrumentistas do jazz nacional.[carece de fontes?]

Irmão gêmeo do pianista clássico João Carlos Assis Brasil, começou a tocar profissionalmente em 1965, indo depois estudar na Berklee College of Music, Estados Unidos, entre 1969 e 1973. Lá tocou ao lado de Dizzy Gillespie, Jeremy Steig, Richie Cole, Clark Terry, Chick Corea, Ron Carter, Bob Mover entre outros.

Morreu muito jovem, aos trinta e cinco anos, devido a uma doença circulatória rara e grave, a poliarterite nodosa.

Poliarterite nodosa
A poliarterite nodosa (PAN), panarterite nodosa, periarterite nodosa ou doença de Kussmaul-Meier é uma inflamação que danifica artérias medianas e pequenas (vasculite) causado pelas células autoimunes, levando a formação de aneurismas nodulares nestes vasos que podem romper e sangrar. Quando superficiais podem ser vistos ou palpados. Costuma afetar pessoas entre os 40-60 anos e é duas vezes mais comum em homens. Sem tratamento a taxa de sobrevivência a 5 anos é de 13%, com tratamento a sobrevivência é 80%.
Museu do Sol
O Museu do Sol é um museu localizado na cidade de Penápolis, em São Paulo, dedicado à conservação e exposição de objetos ligados à arte primitiva, também chamada arte naïf. Abriga uma coleção de aproximadamente 406 peças, entre desenhos, entalhes, esculturas, gravuras e pinturas, produzidos por artistas brasileiros e estrangeiros, exposta permanentemente na sede da instituição – um casarão de 830 metros quadrados, inaugurado em 1925.

Primeira instituição latino-americana especializada no gênero, o Museu do Sol foi criado em 1972, na cidade de São Paulo, sendo transferido em 1979 para Penápolis, por decisão de sua fundadora, Iracema Arditi. Desde então, é administrado por uma fundação privada de interesse público. Possui uma biblioteca especializada em música e artes visuais, exibe mostras temporárias e promove atividades educativas e culturais.

Museu Internacional de Arte Naïf do Brasil
O Museu Internacional de Arte Naïf (MIAN) foi um museu instalado no Rio de Janeiro entre 1995 e 2016. Possuía um acervo permanente de 6.000 pinturas de artistas de 120 países. Tinha a maior coleção do gênero no mundo.

Era dirigido por Jacqueline Finkelstein, filha do fundador francês Lucien Finkelstein, que, segundo ela, morreu desiludido pela falta de apoio à iniciativa .

O prédio que serviu como sede do museu é uma construção histórica que possuia, além da exposição de pinturas, uma lojinha de suvenir, um café e cursos de pintura, mosaico e outras artes manuais.

O museu estava localizado na Rua Cosme Velho, n°. 561, vizinho a estação de trem do Corcovado, e ficava aberto de segunda a sexta-feira, das 13 às 17 horas.
Andy Panda
Andy Panda é um personagem de desenho animado, um panda-gigante antropomórfico, criado em 1939. Ele estrelou sua própria série de curtas de animação produzidos por Walter Lantz Productions, estúdio de Walter Lantz e distribuídos pela Universal Pictures de 1939 a 1947 e pela United Artists de 1948 a 1949. Andy se tornou a segunda personagem dos desenhos animados de Walter Lantz depois de Oswald the Lucky Rabbit. Conseguiu uma popularidade considerável até ser suplantada por Pica-Pau.

Panda-gigante
O panda-gigante (nome científico: Ailuropoda melanoleuca, do grego: ailuros, gato + poda, pés; e melano, preto + leukos, branco), ou simplesmente panda, é um mamífero onívoro da família Ursidae endêmico da República Popular da China.
Águas e Brisas by Ivete Sangalo
Águas e Brisas by Ivete Sangalo é uma linha de perfumes lançado pela artista brasileira Ivete Sangalo oficialmente em 17 de fevereiro de 2012. Foi criado sob licença da Avon Products especialmente para o Brasil. A empresa já apresentava em sua produção uma linha de perfurmaria com o título de Águas e Brisas, porém desenvolveu uma vertente com novas fórmulas para ser assinada por Ivete Sangalo, distinguindo-se da anterior já existente.

A coleção da artista é dividida em três diferentes fragrâncias: Lavanda Enfeitada, que é composta de floral aromático feito de lavanda e camomila, frutas cítricas e amadeirado. Amarilis Alegre, que é inspirado em frutas cítricas, amarílis e fava-tonka. Por fim o último fraco, Pitanga Festeira, é composto por tutti frutti, pitanga e flor de pessegueiro. A linha de perfumes foi distribuida em 150ml e 300ml. Ele foi lançado em 17 de fevereiro de 2012 na cidade do Rio de Janeiro, em convenção realizada, e depois distribuido por todo o Brasil.

Perfume
Perfume (do latim fumus) é uma mistura de óleos, álcool e água, cuja função é proporcionar uma agradável e duradoura fragrância de aroma a diferentes objetos, principalmente ao corpo humano.

Fragrância é uma mistura de matérias-primas, podem ser extratos de fontes naturais ou produzida sinteticamente.
Jane Jacobs
Jane Butzner Jacobs (Scranton, 4 de maio de 1916 — Toronto, 25 de abril de 2006) foi uma escritora e ativista política do Canadá, nascida nos Estados Unidos.

Sua obra mais conhecida é Morte e Vida de Grandes Cidades (The Death and Life of Great American Cities, 1961), na qual critica duramente as práticas de renovação do espaço público da década de 1950 nos Estados Unidos. Numa etnografia jornalística, a autora procurou, nesse livro, identificar no quotidiano de grandes cidades norte-americanas as razões da violência, da sujeira e do abandono, ou, ao contrário, a boa manutenção, a segurança e a qualidade de vida de lugares que constituíam a cena real das metrópoles, em simetria ao esquematismo dos modos de vida que os planejadores previam em seus modelos urbanos ideais.

Scranton (Pensilvânia)
Scranton é uma cidade localizada no Estado americano de Pensilvânia, no Condado de Lackawanna. A sua área é de 65,9 km², sua população é de 76 415 habitantes, e sua densidade populacional é de 1 169,4 hab/km² (segundo o censo americano de 2000). A cidade foi fundada em 1776 e é famosa mundialmente pois é onde se passa a história do seriado norte-americano da NBC The Office, além de ser a cidade natal de Joe Biden, ex-presidente dos Estados Unidos.

O apelido da cidade de "Cidade Elétrica" começou quando as luzes elétricas foram introduzidas em 1880 na Dickson Manufacturing Company. Seis anos depois, os primeiros bondes dos Estados Unidos movidos apenas à eletricidade começaram a operar na cidade. O reverendo David Spencer, um ministro batista local, mais tarde proclamou Scranton como a "Cidade Elétrica".
Incêndio na Zona Azul da COP30
O incêndio na Zona Azul da COP30 ocorreu na tarde de 20 de novembro de 2025, no penúltimo dia da COP30, cerca das 14 horas no Horário de Brasília, nos Pavilhões dos Países, na principal estrutura da conferência, uma área restrita denominada Zona Azul ou Blue Zone. 27 pessoas receberam atendimento. De acordo com o Ministério da Saúde, duas pessoas receberam atendimento em virtude de ansiedade e outras dezenove foram atendidas em razão de inalação de fumaça, não ocorrendo nenhum registro relacionado a feridos por causa por conta de queimaduras.

Devido ao incêndio, a conferência foi suspensa durante aquele dia. Retomando as operações no dia seguinte, 21 de novembro, data de encerramento do evento.

Parque da Cidade de Belém
O Parque da Cidade de Belém, também conhecido apenas como "Parque da Cidade", é um parque urbano que foi construído na área do antigo Aeroporto Brigadeiro Protásio (Aeroclube), localizado entre as Av. Brigadeiro Protásio, Av. Júlio Cézar Ribeiro, Av. Senador Lemos e o Complexo Viário Daniel Berg, na capital do Pará.
Yulia Navalnaya
Yulia Borisovna Navalnaya (Moscovo, 24 de julho de 1976) é uma figura pública e economista russa. Viúva do líder da oposição russa Alexei Navalny, ela tem sido descrita na mídia como a “primeira-dama” da oposição russa. Após a morte do marido, Navalnaya anunciou que continuaria o trabalho dele. Desde 1º de julho de 2024, ela é presidente da Fundação de Direitos Humanos e também lidera a Fundação Anticorrupção, fundada por Navalny em 2011.

Fundação Anticorrupção
A Fundação Anticorrupção (ACF ou FBK) é uma organização sem fins lucrativos criada em 2011 pelo opositor russo Alexei Navalny. A FBK publicou investigações sobre alegações de corrupção por parte de altos funcionários do governo russo. A organização foi financiada por doações privadas.

Em 9 de outubro de 2019, a FBK foi declarado “agente estrangeiro” pelo Ministério da Justiça. Em 9 de junho de 2021, a FBK foi designado como uma organização extremista e liquidada pelo Tribunal da Cidade de Moscou. Em 11 de julho de 2022, enquanto estava preso, Navalny anunciou o relançamento da FBK como organização internacional.
Piotr Jaroszewicz
Piotr Jaroszewicz GColIH (Nieśwież, 8 de outubro 1909 — Varsóvia, 1 de setembro de 1992) foi uma figura política polonesa após a Segunda Guerra Mundial. Ele serviu como primeiro-ministro da Polônia entre 1970 e 1980. Depois de ser forçado a deixar o cargo, ele viveu tranquilamente em um subúrbio de Varsóvia até seu brutal assassinato em 1992.

Ordem do Infante D. Henrique
A Ordem do Infante D. Henrique é uma ordem honorífica portuguesa, criada a 2 de junho de 1960 aquando do V Centenário da morte do Infante D. Henrique e reformulada e alargada em 1962, que visa distinguir a prestação de serviços relevantes a Portugal, no país ou no estrangeiro, ou serviços na expansão da cultura portuguesa, da sua História e dos seus valores.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Basalto toleítico
Basalto toleítico, ou toleíte, é a designação dada às rochas típicas das zonas de ascensão magmática, como as dorsais oceânicas e os rifts, que apresentam características gerais idênticas aos basaltos alcalinos, mas são ricas em fenocristais de olivinas não zonadas e de piroxenas cálcicas. Para além das diferenças cristalográficas, os basaltos toleíticos são mais ricos em plagióclases e sílica do que os basaltos alcalinos convencionais, o que os coloca no diagrama TAS entre os basaltos sub-alcalinos. O nome deriva da cidade de Tholey, no Saarland, localidade em cujos arredores se situam as colinas de Schaumberg (Tholey), origem da primeira amostra desta rocha a ser descrita.

Piroxena
As piroxenas (português europeu) ou piroxênios (português brasileiro) são um importante grupo de 21 inossilicatos de cadeia simples encontrados em múltiplas rochas ígneas e metamórficas, em muitas das quais constituem o grupo mineral dominante.