hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeroporto Bartolomeu de Gusmão
O Aeroporto Bartolomeu de Gusmão (IATA: SNZ, ICAO: SBSC) foi um aeroporto construído para receber os dirigíveis Graf Zeppelin e Hindenburg. Em 1942, tornou-se uma base área da Força Aérea Brasileira (FAB) que a utiliza desde então. Está localizado no bairro de Santa Cruz, zona oeste carioca. Atualmente é usado para a manutenção e hospedagem de aeronaves militares.

LZ 129 Hindenburg
LZ 129 Hindenburg, ou simplesmente Hindenburg, foi um dirigível construído pela empresa Luftschiffbau-Zeppelin GmbH, na Alemanha. O dirigível, até os dias atuais, retém o título de a maior aeronave a voar. Foi um ícone da indústria alemã amplamente empregado como tal na propaganda nazista. Seu primeiro voo foi em 1936 e foi usado em 63 voos durante 14 meses até o seu fim trágico em 6 de maio de 1937.
Sandee Pyne
Sandee Pyne é uma empresária americana que foi reconhecida pela BBC em 2014 como uma das 100 Women Change makers. Ela é Coach de Liderança credenciada pela ICF e Praticante de Gestão de Mudanças Organizacionais. Sandee trabalha com os setores privado e sem fins lucrativos, incluindo agências da ONU, fundações e líderes individuais.

100 Mulheres (BBC)
100 Mulheres é uma série multi-formato da BBC iniciada em 2013. A série examina o papel das mulheres no século XXI e inclui eventos em Londres, no México e no Brasil. Assim que a lista é divulgada, é o começo do que é descrito pelo projeto como a "temporada das mulheres da BBC", com duração de três semanas, que inclui a transmissão, relatórios online, debates e criação de conteúdo jornalístico sobre o tópico das mulheres. Mulheres de todo o mundo são incentivadas a participar através do Twitter[carece de fontes?] e comentar sobre a lista, bem como as entrevistas e debates que seguem a libertação da lista. Em parceria com a Wikimedia UK, são organizados eventos de edição (edit-a-thons) em que são produzidos artigos na Wikipédia sobre as mulheres presentes na lista de cada ano, bem como outras mulheres de relevância.
Joel Quenneville
Joel Norman Quenneville (Windsor, 15 de setembro de 1958) é um treinador canadense-americano de hóquei no gelo e ex-jogador da National Hockey League (NHL). Apelidado de "Coach Q", ele é o segundo em vitórias como treinador na NHL, com 969, atrás apenas de Scotty Bowman.

Quenneville alcançou seu maior sucesso como treinador principal do Chicago Blackhawks, equipe que treinou de 2008 a 2018. Ele levou os Blackhawks a três títulos da Stanley Cup entre 2010 e 2015. O título de 2010 foi a primeira dos Blackhawks desde 1961, encerrando a então mais longa seca de Stanley Cup.

Quenneville também atuou como treinador principal do St. Louis Blues de 1996 a 2004, do Colorado Avalanche de 2005 a 2008 e do Florida Panthers de 2019 a 2021.

National Hockey League
A National Hockey League (em português:  Liga Nacional de Hóquei no Gelo; abreviação oficial: NHL) é uma organização profissional esportiva composta por times de hóquei no gelo dos Estados Unidos e do Canadá, onde também é conhecida pelo nome francês Ligue Nationale de Hockey (LNH).
Santino Maria da Silva Coutinho
Dom Santino Maria da Silva Coutinho (Pilões, 18 de dezembro de 1868 — 10 de janeiro de 1939) foi um bispo católico brasileiro.

Foi ordenado sacerdote no dia 19 de dezembro de 1891.

No dia 9 de setembro de 1906 o Padre Dr. Santino Maria da Silva Coutinho é consultado para Bispo do Maranhão, ao que aceita no dia 20 de setembro. No dia 6 de dezembro deste mesmo ano o Papa Pio X transfere Dom Santino para a Arquidiocese de Belém do Pará.

Arquidiocese de São Luís do Maranhão
A Arquidiocese de São Luís do Maranhão (Archidiœcesis Sancti Ludovici in Maragnano) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica, no Brasil. Sua sede é o município de São Luís, no estado do Maranhão.
Clima subártico
O clima subártico (também chamado de clima subpolar, ou clima boreal) é um clima caracterizado por invernos longos, geralmente muito frios, e verões curtos, de frescos a amenos. Pode ser encontrado em grandes massas de terra, longe dos efeitos moderadores do oceano, geralmente em latitudes de 50 a 70 °N, ao norte das zonas dos climas continentais úmidos e em direção ao Polo Norte. As áreas de climas subárticos ou boreais são as regiões de origem do ar frio que afeta as latitudes temperadas ao sul no inverno. Esses climas representam os tipos na classificação climática de Köppen Dfc, Dwc, Dsc, Dfd, Dwd e Dsd.

Inverno
O inverno (AO 1945: Inverno) é a estação mais fria das quatro estações do ano e é comum que durante esta época, em países mais perto dos polos, as temperaturas fiquem abaixo de 0 ºC e que ocorram fenômenos como a queda de neve e a formação de geada.

A palavra inverno deriva do latim, hibernum, que significa neutro, invernal, invernoso, tempo frio.

O inverno do hemisfério norte é chamado "inverno boreal" e o do hemisfério sul é chamado de "inverno austral". A estação não ocorre nos dois hemisférios ao mesmo tempo: enquanto em um hemisfério o inverno está vigente, o outro está vivenciando o verão.
Quaternário
Na escala de tempo geológico, o Quaternário é o atual e mais recente dos três períodos da Era Cenozoica do éon Fanerozoico na escala de tempo geológico da Comissão Internacional de Estratigrafia (ICS). O período Quaternário sucede o Neogeno e abrange desde 2,58 milhões de anos atrás até o presente. A partir de 2023, o Período Quaternário é dividido em duas épocas: o Pleistoceno (2,58 milhões de anos atrás até 11,7 mil atrás) e o Holoceno (11,7 mil atrás até os dias de hoje). No Quaternário, surge o primeiro ancestral humano com capacidade de elaborar ferramentas de pedra lascada: o Homo habilis, marcando assim o início da Idade da Pedra a partir da descoberta do fogo.

O Período Quaternário é normalmente definido pelo crescimento e decadência cíclicos dos mantos de gelo continentais relacionados aos ciclos de Milankovitch e às mudanças climáticas e ambientais associadas que eles causaram.

Comissão Internacional sobre Estratigrafia
A Comissão Internacional sobre Estratigrafia (em inglês:  International Commission on Stratigraphy, ICS) é um subcomitê científico da União Internacional de Ciências Geológicas (IUGS), fundado em 1961 em Paris, que promove o debate e a padronização de assuntos relacionados à estratigrafia, geologia e geocronologia em escala mundial.
Igreja Cristã Presbiteriana (1990)
A Igreja Cristã Presbiteriana (ICP) é uma denominação pentecostal brasileira fundada em 1990 pelo pastor Nelson Braido, anteriormente pastor da Igreja Presbiteriana Renovada do Brasil. A denominação adota o sistema conhecido como G12 e acredita no apostolado moderno, o que é completamente rejeitado pelas denominações presbiterianas tradicionais e adotado geralmente por denominações neopentecostais.

A denominação é conhecida no município de Ponta Grossa pela realização de grandes eventos musicais.

Igreja Presbiteriana Renovada do Brasil
A Igreja Presbiteriana Renovada do Brasil é uma denominação Protestante brasileira fundada em 1975 pela fusão de duas igrejas antecessoras, a Igreja Cristã Presbiteriana (dissidente da Igreja Presbiteriana do Brasil) e da Igreja Presbiteriana Independente Renovada (separada da Igreja Presbiteriana Independente do Brasil). A motivação do surgimento de ambas as denominações anteriores foi a influencia do movimento pentecostal. Em 2024, a denominação tinha 1.300 igrejas e congregações em todo o Brasil, com cerca de 174.419 membros.
Rio Pinhão
O rio Pinhão nasce na Fonte de São João, no lugar de Raiz do Monte, da freguesia de Vreia de Jales, no município de Vila Pouca de Aguiar e é um afluente da margem direita do rio Douro, desaguando junto da vila do Pinhão, após um percurso de cerca de 30 km de extensão.

Abrangendo parcialmente os municípios de Alijó, Sabrosa e Vila Pouca de Aguiar, sempre no Distrito de Vila Real, a sub-bacia hidrográfica do rio Pinhão tem 277 km² em termos de área.

Vreia de Jales
Vreia de Jales é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Vreia de Jales do Município de Vila Pouca de Aguiar, freguesia com 48,03 km² de área e 852 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 17,7 hab./km².

Vreia de Jales está situada na Serra da Padrela, 10 km a sudeste da sede do município.

Além da sede, a freguesia engloba os seguintes lugares: Barrela de Jales, Campo de Jales, Cerdeira, Quintã de Jales e Raiz do Monte.

Pertenceu ao extinto concelho de Alfarela de Jales até 1853.
Madre Maria José de Jesus
Maria José de Jesus O.C.D., nascida Honorina de Abreu (Rio de Janeiro, 18 de fevereiro de 1882 - 11 de março de 1959), foi uma freira carmelita brasileira. Atualmente é considerada Serva de Deus pela Igreja Católica em vista dos trâmites que buscam sua beatificação.

Ordem dos Carmelitas Descalços
A Ordem dos Carmelitas Descalços (ou, simplesmente, Carmelitas Descalços, O.C.D.) é um ramo da Ordem do Carmo, formado em 1593, que resulta de uma reforma feita ao carisma carmelita elaborada por Santa Teresa de Ávila e São João da Cruz. Este ramo divide-se em três diferentes tipos de família carmelita: os padres ou frades, as freiras contemplativas de clausura monástica e os leigos consagrados.

No caso particular dos leigos Carmelitas Descalços, dá-se-lhes o nome de Carmelitas Descalços Seculares.
Cobalto
Cobalto (do alemão Kobold, duende, demônio das minas) é um elemento químico, símbolo Co, número atômico 27 (27 prótons e 27 elétrons) e massa atómica 58,93 uma, encontrado em temperatura ambiente no estado sólido.

É um metal de transição situado no grupo 9 (anteriormente denominado VIIB) da Classificação Periódica dos Elementos. É utilizado para a produção de superligas usadas em turbinas de gás de aviões, ligas resistentes a corrosão, aços rápidos, carbetos, ferramentas de diamante e baterias de íon lítio. O Co-60, radioisótopo é usado como fonte de radiação gama em radioterapia e esterilização de alimentos.

Radioisótopo
Um radioisótopo ou isótopo radioativo é um átomo que tem excesso de energia nuclear, tornando-o instável. Esse excesso de energia pode ser usado de uma das três maneiras: emitida a partir do núcleo como radiação gama; transferido para um de seus elétrons para liberá-lo como conversão eletrônica; ou usado para criar e emitir uma nova partícula (partícula alfa ou partícula beta) do núcleo. Durante esses processos, diz-se que o radionuclídeo sofre decaimento radioativo.

Os isótopos radioativos têm aplicações em medicina e, em outras áreas, como a geologia (pela datação radiométrica de fósseis e rochas). Por exemplo, o isótopo radioactivo tálio pode identificar vasos sanguíneos bloqueados em pacientes sem provocar danos ao corpo do paciente. O carbono-14 pode ser utilizado na datação de fósseis.

Um radioisótopo pode ser natural ou sintético.
Bicarbonato de sódio
Bicarbonato de sódio (IUPAC: hidrogenocarbonato de sódio) é um composto químico com a fórmula NaHCO3. É um sal composto de um cátion sódio (Na+) e um ânion bicarbonato (HCO3−). O bicarbonato de sódio é um sólido branco cristalino, mas geralmente aparece como um pó fino. Tem um sabor ligeiramente salgado e alcalino, semelhante ao do carbonato de sódio. A forma mineral natural é a nahcolita, embora seja mais comumente encontrada como um componente do mineral trona.

O prefixo bi- em "bicarbonato" vem de um sistema de nomenclatura desatualizado anterior ao conhecimento molecular. Ele é baseado na observação de que há duas vezes mais carbonato (CO32-) por sódio no bicarbonato de sódio (NaHCO3) do que há no carbonato de sódio (Na2CO3). As fórmulas químicas modernas desses compostos agora expressam suas composições químicas precisas que eram desconhecidas quando o nome bicarbonato de potássio foi cunhado.

Alcalinidade
Alcalinidade  representa a capacidade que um sistema aquoso tem para neutralizar ácidos fortes. Uma solução de baixa alcalinidade (como água pura) terá seu pH diminuído por um ácido fraco, mas uma solução de alta alcalinidade não terá grande alteração no pH, pois seus íons livres neutralizarão o ácido fraco.

A alcalinidade é devida principalmente aos carbonatos e bicarbonato e, secundariamente, aos íons hidróxidos, silicatos, boratos, fosfatos e amônia. A alcalinidade  é a soma da alcalinidade produzida por todos esses íons.

Não é possível a coexistência de três formas de alcalinidade em uma mesma amostra em função da reação química do íon bicarbonato com o íon hidróxido, o íon bicarbonato age como se fosse um ácido fraco na presença de uma base forte:

HCO3 + OH = H2O + CO3
José Herrero Berrendero
José Herrero Berrendero (Fuencarral, Madrid, 10 de janeiro de 1934) é um ex-esportista espanhol, que foi ciclista profissional entre 1955 e 1962. Trabalhou como gregário especialmente para Federico Bahamontes. Não obteve nenhuma vitória, mesmo tendo subido ao pódio em provas como a Volta em Cataluña de 1959 ou a Barcelona-Madrid. Terminou em último lugar no Tour de France 1960.

É sobrinho do também ciclista Julián Berrendero.

Tour de France de 1960
O Tour de France 1960 foi a 47º Volta a França, teve início no dia 26 de Junho e concluiu-se em 17 de Julho de 1960. A corrida foi composta por 21 etapas, no total mais de 4173 km, foram percorridos com uma média de 37,21 km/h.
Volvariella bombycina
A Volvariella bombycina é uma espécie de cogumelo comestível da família Pluteaceae. É uma espécie incomum, mas muito difundida, tendo sido relatada na Ásia, Austrália, Caribe, Europa e América do Norte. O basidioma começa a se desenvolver em um saco fino, semelhante a um ovo. Esse saco se rompe e o estipe se expande rapidamente, deixando o saco na base do estipe como uma volva. O píleo, que pode atingir um diâmetro de até 20 cm, é branco a levemente amarelado e coberto de pelos sedosos. Na parte inferior do píleo, há lamelas bem espaçadas, livres de ligação com o estipe, e inicialmente brancas antes de se tornarem rosadas à medida que os esporos amadurecem. O cogumelo cresce individualmente ou em grupos, aparecendo com frequência em buracos e feridas antigas em olmos e bordos. A V. bombycina contém compostos com propriedades antibacterianas.

Ulmeiro
Os ulmeiros, ulmos, olmeiros, olmos, lamigueiros ou lamegueiros são árvores de várias espécies do gênero Ulmus L., família Ulmaceae. São grandes árvores nativas na Europa (sobretudo Ulmus minor, nativo da Península Ibérica), alcançando os 30 metros de altura. Possuem folhas alternas, denteadas, plissadas, com a base inequilátera. As flores são diminutas, arranjadas em glomérulos axiais, que dão origem a frutos secos e alados. Sua madeira é empregada para vários fins, principalmente para a fabricação de móveis, pequenas obras de marcenaria e pela indústria naval.
Início da carreira política de Dilma Rousseff
Este artigo aborda a carreira política de Dilma Rousseff desde quando assumiu a Secretaria Municipal da Fazenda de Porto Alegre, seu primeiro cargo executivo, em 1º de janeiro de 1986 até 31 de março de 2010, quando deixou o cargo de Ministra-chefe da Casa Civil para se candidatar à Presidência da República pelo PT. A candidatura de Dilma foi oficialmente lançada pelo partido em 13 de junho do mesmo ano, tendo sido eleita e assumindo o cargo em 1º de janeiro de 2011.

Casa Civil (Brasil)
No Brasil, a Casa Civil é o órgão diretamente ligado ao chefe do poder executivo federal. Por fazer parte da estrutura do poder executivo, pode possuir status de ministério, conforme se refira ao poder executivo federal, respectivamente.

Devido à ligação direta com o chefe do Poder Executivo nos sistemas de governo presidencialistas, o chefe da Casa Civil geralmente é considerado o ministro mais importante, podendo ser comparado à figura do primeiro-ministro dos sistemas parlamentaristas; entretanto, as funções de primeiro-ministro são efetivamente exercidas pelo Presidente da República em um regime presidencialista, em que o presidente é ao mesmo tempo Chefe de Governo e Chefe de Estado.

De uma maneira bem ampla, o ministro da Casa Civil é o que tem a função de ajudar o governo a gerenciar e integrar todas as suas funções. O atual ministro da Casa Civil é Rui Costa (PT).
Painel alveolar
Os painéis alveolares são elementos de betão pré-esforçado (no Brasil, concreto protendido), utilizados na construção civil e derivados da dimensão da sua laje, apenas em obras de grande escala e que, graças à sua estrutura alveolar, permitem um considerável aligeiramento de peso por laje.

Betão pré-esforçado
O betão pré-esforçado (português europeu) ou concreto protendido (português brasileiro) é um tipo de betão armado (concreto armado) mais resistente. Começou a ser desenvolvido no século XVIII, porém só obteve sucesso quando o francês Eugène Freyssinet, em 1928, desenvolveu um método de ultrapassar a fraca resistência à tração que o betão (concreto) possui. A sua aplicação permite a construção de pavimentos e pontes com vãos mais extensos do que aqueles obtidos com o uso do betão armado, possibilitando, ainda, o desenho de elementos estruturais com seções transversais de menor dimensão. Ao se pré-tracionar o aço dos varões, cria-se uma carga que vai comprimir o betão. Esta compressão compensa, depois, parte da tração que o betão experimenta quando carregado, aumentando consideravelmente a sua resistência à mesma.
Indiferença
Indiferença é o segundo álbum de estúdio da banda brasileira de rock Oficina G3, lançado em 1996 pela gravadora Gospel Records, com produção musical de Paulo Anhaia.

Este álbum angariou seguidores para o Oficina G3 ainda que fossem apenas do ainda obscuro cenário do rock cristão. O estilo hard rock do trabalho lembra o hard rock dos anos 80, e ainda pode-se notar influências do glam rock, típico de bandas como Bride e Stryper. O disco tem destaque para a faixa "Glória" que é dividida em duas partes: uma em que é cantada o tradicional hino "Vencendo Vem Jesus" (The Battle Hymn of the Republic) com ritmo de rock e outra com um solo de guitarra de Juninho Afram. O disco marca a estreia de Jean Carllos como tecladista da e a despedida de Luciano Manga, que sairia para formar um ministério pastoral.

Bride
Bride é uma banda de metal cristão dos Estados Unidos, A banda ganhou extrema popularidade no meio cristão com os hits Psychedelic Super Jesus, Heroes, Time, Would You Die for Me, The Worm, entre outros. Das turnês da banda, um dos países alvo sempre foi o Brasil (onde comenta-se que banda tem mais fãs), fazendo vários shows, dentre eles, o SOS da Vida, onde estão presentes anualmente . E o que é mais real ainda, é que a banda é referência e influência para toda a cena underground cristã.
Martini–Henry
O Martini-Henry é um fuzil por retrocarga, acionado por alavanca, de tiro único, que foi usado pelo Exército Britânico. Ele entrou em serviço pela primeira vez em 1871, eventualmente substituindo o Snider-Enfield, um fuzil por antecarga convertido para o sistema de cartucho. Variantes do Martini-Henry foram usadas em todo o Império Britânico por 47 anos. Combinou a "ação de bloco cadente" desenvolvida inicialmente por Henry O. Peabody (em seu "Peabody rifle") e aprimorada pelo designer suíço Friedrich von Martini, combinada com o estriamento poligonal projetado pelo escocês Alexander Henry.

Cartucho (armas de fogo)
Um cartucho é a unidade de munição das armas de percussão e de retrocarga.

São quatro os principais elementos de um cartucho de munição de arma de fogo de cano raiado, e de percussão central:

Estojo, que agrega os demais elementos

Espoleta, que quando percutida entra em ignição

Pólvora, que é a carga propelente

Projétil, chumbos ou "bala" que vai ser impulsionado pelo cano da arma

Nota: o estojo possui em sua base um "aro" que fornece o apoio para que o cartucho se encaixe na câmara da arma de fogo e um meio para ajudar na extração do cartucho já deflagrado, da mesma câmara.

Com esses elementos agregados, esse tipo de munição é pré-montado, e feito com precisão para caber na câmara do cano de uma arma de fogo, com o objetivo prático de transporte e manuseio convenientes durante o disparo.
Still in Love with You
"Still in love with you" é uma canção do duo britânico Electro Velvet. O duo foi escolhido internamente pela BBC para representar o Reino Unido no Festival Eurovisão da Canção 2015 em Viena, na Áustria. A canção foi escrita por David Mindel e Adrian Bax Branco.

A música é fortemente influenciada pela música swing dos anos 1920, com um toque moderno, com o vídeo da música oficial em conformidade com traje e dança da época. A secção central apresenta Larke interpretando a técnica de canto scat. O estilo da pista tem sido comparado á cantora Caro Emerald, assim como a música para um comercial de televisão dos anos 1980 para os alimentos Birds Eye.

No festival, como o país é um membro dos Big Five, teve a sua entrada garantida na final de 23 de Maio de 2015, tendo sido o 5º país a entrar em palco. Terminou a competição em 24º lugar com 5 pontos.

Reino Unido no Festival Eurovisão da Canção
O Reino Unido participou no Festival Eurovisão da Canção, até ao momento, 67 vezes, estreando-se em 1957 e estando ausente apenas 1 vez, em 1958. É também um dos países mais bem sucedidos da história da Eurovisão, contando com 5 vitórias e 15 segundos lugares e um dos países com maior número de participações (63). A sua estreia era para ocorrer logo na primeira edição, em 1956, mas, como entregou a inscrição depois do final do prazo de entrega, teve de esperar um ano para fazer a sua estreia. É um dos membros dos "Big Five" desde 2000, tendo sempre passagem direta para a final, juntamente com Espanha, França, Itália e Alemanha, os 5 maiores contribuidores do festival.
Halszkaraptorinae
Halszkaraptorinae é uma subfamília extinta de Dromaeosauridae basal (ou possivelmente Unenlagiidae), que inclui os gêneros Halszkaraptor, Natovenator [en], Mahakala [en] e Hulsanpes. Os membros de Halszkaraptorinae são conhecidos definitivamente apenas de estratos do Cretáceo Superior na Ásia, especificamente na Mongólia. Há debates entre pesquisadores sobre se o grupo tinha um estilo de vida semiaquático.

Unenlagiidae
Unenlagiidae é uma família proposta de paravianos eumaniraptoranos que inclui as subfamílias Unenlagiinae e possivelmente Halszkaraptorinae. Fósseis de ambas as subfamílias foram encontrados em depósitos tanto de Gondwana quanto Laurásia. A biologia do grupo sugere que alguns membros eram especialistas semiaquáticos.
Zygmunt Bauman
Zygmunt Bauman (em hebraico: זיגמונט באומן; romaniz.: Zigmont Be'uman; nascido em Posnânia, Polônia, 19 de novembro de 1925 – falecido em Leeds, Reino Unido, 9 de janeiro de 2017) foi um sociólogo, filósofo, professor universitário e teórico social polonês, professor emérito de sociologia das universidades de Leeds e Varsóvia, referência em estudos sobre pós-modernidade e criador do conceito de modernidade líquida.

Universidade de Varsóvia
Universidade de Varsóvia (polonês: Uniwersytet Warszawski) é uma universidade pública da Polônia localizada em Varsóvia. Fundada em 1816, é a maior do país, classificada pela The Times Higher Education Supplement como a segunda melhor universidade polonesa dentre as 500 melhores do mundo em 2006.