hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Semáforo
Semáforo (também conhecido popularmente como sinal, sinaleiro, sinaleira e farol(pt-BR) ou sinal luminoso(pt-PT?)) é um instrumento utilizado para controlar o tráfego de veículos e de pedestres(pt-BR) ou peões(pt-PT?) nas grandes cidades em quase todo o mundo. Utiliza uma linguagem simples e, por isso, de fácil assimilação. É composto geralmente por três círculos de luzes coloridas. O controle semafórico permite alternar o direito de passagem na zona de conflito de uma interseção.

O cálculo dos tempos no controle é gerado a partir das limitações físicas das vias que se interceptam e dos tempos perdidos no controle. Tempos perdidos no controle são aqueles que efetivamente não são utilizados pelos veículos ou pedestres para cruzar a interseção, tal como os tempos de amarelo ou de vermelho de segurança (todos os grupos focais permanecem indicando a cor vermelha), por exemplo.

Trânsito
Trânsito é a utilização das vias por veículos motorizados, veículos não motorizados, pedestres e animais de tração, para fins de circulação, parada passageira ou estacionamento.

Leis de trânsito são as leis que regem o tráfego e regulamentam os veículos, enquanto que leis da estrada são tanto as leis quanto as regras informais que se desenvolveram ao longo do tempo para facilitar e ordenar o fluxo do trânsito.
Amy Millan
Amy Millan (nascida em 3 de dezembro de 1973) é uma cantora e guitarrista canadense de indie rock. Ela gravou e se apresentou com as bandas Stars e Broken Social Scene como bem teve uma carreira solo. Seu segundo álbum solo, Masters of the Burial, foi lançado pela gravadora Arts & Crafts em setembro de 2009. Seu parceiro é Evan Cranley da banda Stars. Em 16 de setembro de 2010, eles anunciaram que iriam ter um filho juntos.

Stars (banda)
Stars é uma banda canadense de indie rock, formada em Toronto pelo vocalista Torquil Campbell e pelo tecladista Chris Seligman. Mudaram-se para Nova Iorque e, em seguida, para Montreal. Juntam-se a eles a cantora e guitarrista Amy Millan, o baixista Evan Cranley e o baterista Pat McGee.
Fortaleza de Santa Cruz da Barra
Fortaleza de Santa Cruz da Barra localiza-se no lado oriental da barra da baía de Guanabara, no bairro de Jurujuba, município de Niterói, no estado brasileiro do Rio de Janeiro.

Cruzando fogos com a Fortaleza de São João e com o Forte Tamandaré da Laje, constituiu a principal estrutura defensiva da barra da baía de Guanabara e da cidade e porto do Rio de Janeiro durante o período da Colônia e do Império. Encontra-se guarnecida até aos dias de hoje, atraindo uma média de 3.500 visitantes por mês, em visitas guiadas, de hora em hora, com a duração de cerca de 45 minutos. Atualmente é a sede da Artilharia Divisionária da 1.ª Divisão de Exército.

Forte Tamandaré da Laje
O Forte Tamandaré da Laje localiza-se na ilha da Laje, cidade e estado do Rio de Janeiro, no Brasil.

Em posição estratégica no lado direito do interior da barra, a cerca de três quilômetros da praia da Urca, ergue-se sobre um afloramento rochoso com as dimensões aproximadas de 100 metros de comprimento por 60 de largura, defendendo a barra da baía de Guanabara entre o meado do século XVII e o final do século XX.
Estação Ferroviária de Paradela
A Estação Ferroviária de Paradela, igualmente conhecida como de Paradela - Sever do Vouga, foi uma gare da Linha do Linha do Vouga, que servia as localidades de Sever do Vouga e Paradela, no Distrito de Aveiro, em Portugal.

Paradela (Sever do Vouga)
Paradela é uma povoação portuguesa do Município de Sever do Vouga que é sede da Freguesia de Paradela, freguesia que tem 9,31 km² de área e 720 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 77,3 hab/km².

A Freguesia de Paradela foi extinta e agregada à Freguesia de Cedrim, criando-se a União das Freguesias de Cedrim e Paradela. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Paradela foi de novo reposta.
Are We There Yet? (série de televisão)
Are We There Yet? é uma sitcom americana, criada por Ali LeRoi, e transmitida originalmente pelo canal TBS, entre 2 de junho de 2010 e 1 de março de 2013. Baseada no filme homônimo de 2005 e em sua continuação de 2007, que gira em torno do protagonista Nick Persons tentando lidar com seus enteados e novas situações familiares. Ice Cube, Ali LeRoi, Matt Alvarez, Vince Totino, e Joe Roth são os produtores executivos da série.

Em 16 de Agosto de 2010, foi anunciado que a série passará por 90 episódios adicionais. Em agosto de 2010, tanto Ice Cube como o protagonista Terry Crews expressaram entusiasmo, anunciando em torno de cinco ou seis temporadas.

A série foi exibida no Brasil em 2012 pelo canal de televisão por assinatura TBS, sendo reexibida no Comedy Central desde 22 de novembro de 2022, enquanto que em Portugal, está sendo exibida pelo TVSéries.

Em 2013 a série chega ao final com 3 temporadas, sendo a última, ter 56 episódios.

Are We There Yet? (filme)
Are We There Yet? (bra: Querem Acabar Comigo'; prt: Estás Frito, Meu!) é um filme canado-estadunidense de 2005, do gênero comédia, dirigido por Brian Levant para a Revolution Studios e distribuído pela Columbia Pictures.

Apesar de ter recebido críticas negativas, ele arrecadou sozinho US$ 82 milhões na América do Norte e vendeu 3,7 milhões de DVDs.
Embratur
A Agência Brasileira de Promoção Internacional do Turismo (Embratur) é um serviço social autônomo do Ministério do Turismo do Brasil. Sua função é o planejamento, formulação e implementação ações de promoção comercial de produtos, serviços e destinos turísticos brasileiros no exterior, em cooperação com a administração pública federal e também com a iniciativa privada.

Planejamento do turismo
Planejamento do Turismo (português brasileiro) ou planeamento do Turismo (português europeu) é uma ferramenta de gestão de destinos, focada na percepção do panorama atual em que o destino se encontra nos possíveis panoramas futuros. Construindo metodologicamente um trâmite que possibilite guiar o destino do panorama atual para o futuro desejado utilizando de forma eficiente os recursos disponíveis para este fim.

Percebendo o turismo na localidade constatam-se os seus impactos negativos e positivos. Na tentativa de maximizar os impactos positivos e minimizar os impactos negativos surge o planejamento baseado na sustentabilidade. Utilizando-se do tripé fincado na equidade social, prudência ecológica e na dinamização da economia local.
Kinkeshi
Kinkeshi (キン消し, lit. "KinnikuEraser") é uma extensa e popular linha de borrachas colecionáveis, um exemplo da moderna instituição japonesa de keshi. As keshi incluídas são monocromáticas e derivadas da franquia de anime e mangá Kinnikuman (キン肉マン), cujo tema principal é a luta livre profissional.

A linha foi lançada no Japão em 1983 e licenciada em 1985 para o mercado americano como M.U.S.C.L.E. (refletindo o título em inglês de Kinnikuman, que é Muscle Man). A M.U.S.C.L.E. utilizava uma borracha mais rígida do que a Kinkeshi; sua sequência nos EUA, Ultimate Muscle, teve um pequeno lançamento de cerca de vinte Kinkeshi, embora uma série maior de figuras feitas em plástico mais macio que M.U.S.C.L.E., mas não com textura de borracha, tenha sido lançada exclusivamente nos Estados Unidos.

Kinnikuman
Kinnikuman (キン肉マン; lit. "Homem-Músculo") é uma série de mangá criada por Yoshinori Nakai e Takashi Shimada, dupla conhecida pelo nome de Yudetamago. A série conta a história de Suguru Kinniku, um super-herói que deve ganhar um campeonato de luta livre para defender o título de príncipe do Planeta Músculo.

O mangá foi publicado originalmente na Weekly Shōnen Jump entre 1979 e 1987. O primeiro anime que consiste em 137 episódios foi exibida pela Nippon Television entre 3 de abril de 1983 e 1 de outubro de 1986. Diversos mangás spin-off, animes, filmes e jogos eletrônicos baseados na série foram lançados, bem como uma linha de figuras de ação.

Kinnikuman foi um mangá popular no Japão, vendendo mais de 53 milhões de edições até os primeiros 36 volumes da série original. O mangá também ganhou o Prêmio Shogakukan de Mangá em 1985 e tem recebido análises variadas por parte dos críticos.
Maracatu
Maracatu é um ritmo musical, dança e ritual de sincretismo religioso com origem no estado brasileiro de Pernambuco.

Existem dois tipos, conforme o "baque" ou batida: Maracatu Nação (Baque Virado) e Maracatu Rural (Baque Solto). O primeiro, bastante comum na área metropolitana do Recife, é o mais antigo ritmo afro-brasileiro; e o segundo é característico da cidade de Nazaré da Mata (Zona da Mata Norte de Pernambuco).

Foi registrado como forma de expressão e patrimônio Cultural do Brasil - aprovado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) - ao lado de manifestações como o marabaixo (Amapá), o carimbó (Pará), o  tambor de crioula (Maranhão) e a arte kusiwa do povo indígena waiãpi (Amapá).

Maracatu rural
O Maracatu Rural ou Maracatu de Baque Solto é um tipo de maracatu, uma manifestação folclórica com origem no estado de Pernambuco. Tem como principal símbolo o caboclo de lança, e distingue-se do Maracatu Nação por sua organização, personagens e ritmo.

O Maracatu Rural significa para seus integrantes algo a mais que uma brincadeira: é uma herança secular, motivo de muito orgulho e admiração. É formado por pessoas simples, principalmente por trabalhadores rurais que com as mesmas mãos que cortam cana, lavram a terra e carregam peso, também bordam golas de caboclo, cortam fantasias, enfeitam guiadas, relhos e chapéus; dedicando-se ao bem mais valioso que possuem: a cultura.[parcial?]

O cortejo do Maracatu Rural diferencia-se dos outros maracatus por suas características musicais próprias e pela essência de sua origem refletida no sincretismo de seus personagens. A orquestra é formada por instrumentos de percussão e sopro.
Cupá
Cupá (Cissus gongylodes) é uma liana ou tepadeira da família Vitaceae nativa das florestas de Brasil, Bolivia, Paraguai, Peru e norte da Argentina, domesticada e cultivada há séculos pelos indígenas Jê (Caiapós, Xerentes, Timbiras).

Caiapós
Os mẽbêngôkre ou mebêngôkre (endônimos), também conhecidos como caiapós, kayapó ou kaiapó, são um grupo étnico jê (um grupo linguístico de povos indígenas do Brasil), habitantes da Amazônia brasileira.
Estação Instituto del Petróleo
A Estação Instituto del Petróleo é uma das estações do Metrô da Cidade do México, situada na Cidade do México, entre a Estação Autobuses del Norte, a Estação Politécnico, a Estação Vallejo e a Estação Lindavista. Administrada pelo Sistema de Transporte Colectivo, faz parte da Linha 5 e da Linha 6.

Foi inaugurada em 30 de agosto de 1982. Localiza-se no Eixo Central Lázaro Cárdenas. Atende os bairros Valle del Tepeyac e Nueva Industrial, situados na demarcação territorial de Gustavo A. Madero em a Colônia Lindavista Vallejo. A estação registrou um movimento de 3.333.268 passageiros em 2016.

Linha 6 do Metrô da Cidade do México
A Linha 6: El Rosario ↔ Martín Carrera é uma das linhas em operação do Metrô da Cidade do México, inaugurada no dia 21 de dezembro de 1983. Estende-se por cerca de 13,947 km, dos quais 11,434 km são usados para serviço e o restante para manobras. A cor distintiva da linha é o vermelho.

Possui um total de 11 estações em operação, das quais 10 são subterrâneas e 1 é superficial. As estações Estação Deportivo 18 de Marzo, El Rosario, Instituto del Petróleo e Martín Carrera possibilitam integração com outras linhas do Metrô da Cidade do México.

A linha, operada pelo Sistema de Transporte Colectivo, possui o segundo menor tráfego do sistema, tendo registrado um movimento de 49.182.195 passageiros em 2016. Atende duas demarcações territoriais da Cidade do México: Azcapotzalco e Gustavo A. Madero.
Miguel Pereira Pinto de Queiroz Serpe e Melo Sampaio
Miguel Pereira Pinto de Queiroz Serpe e Melo Sampaio (Favaios, Solar de Santo António, 28 de agosto de 1804 - São João de Lourosa, 14 de agosto de 1867) foi um fidalgo e militar português, que exerceu o cargo de capitão-mor de Favaios, de 26 de abril de 1831 até à extinção das Ordenanças em Portugal, no ano de 1834.

Miguel Vaz Guedes de Ataíde Azevedo e Brito
D. Miguel Vaz Guedes de Ataíde Azevedo e Brito Malafaya (Fundão, São Martinho, 05 de dezembro de 1794 — Penafiel, Quinta de Barbosa, 27 de maio de 1864) foi um fidalgo e militar português do século XIX, último senhor da honra de Barbosa, situada no termo de Penafiel, por carta régia de 14 de Outubro de 1826 (D. João VI).
Nicolás Salmerón y Alonso
Nicolás Salmerón Alonso (Alhama de Almería, Almeria, 10 de abril de 1838 – Pau, França, 20 de setembro de 1908) foi político e filósofo espanhol, foi Presidente do Poder Executivo da Primeira República Espanhola durante mês e meio em 1873. Demitiu-se por se negar a assinar uma pena de morte. Foi catedrático de História Universal na Universidade de Oviedo e de Metafísica na Universidade de Madrid. Foi estudioso das teorias de Krause, que inspiraram a Institución Libre de Enseñanza.

Primeira República Espanhola
A Primeira República Espanhola foi o regime político que regeu a Espanha desde a sua proclamação pelas Cortes, a 11 de fevereiro de 1873, até 29 de dezembro de 1874, quando o pronunciamento do general Martínez Campos deu começo à Restauração bourbônica.

A primeira tentativa republicana na história da Espanha foi uma experiência curta, caracterizada pela profunda instabilidade política e social e a violência. A República foi governada por quatro presidentes diferentes até que, apenas onze meses depois da sua proclamação, o general Pavia deu um golpe de estado e foi instaurada uma república unitária presidida por Francisco Serrano Domínguez.

No breve período ocorreram três guerras civis simultâneas: a Terceira Guerra Carlista, a sublevação cantonal na Espanha peninsular e a Guerra dos Dez Anos em Cuba. Os problemas mais graves para a consolidação do regime foram a falta de verdadeiros republicanos, a divisão destes entre federalistas e unitários e a falta de apoio popular.
NXT TakeOver: Fatal 4-Way
NXT TakeOver: Fatal 4-Way foi o segundo evento de transmissão ao vivo de luta profissional NXT TakeOver produzido pela WWE. Foi realizado exclusivamente para lutadores do território de desenvolvimento da promoção, NXT. O evento foi ao ar exclusivamente na WWE Network e aconteceu em 11 de setembro de 2014, na base do NXT, a Universidade Full Sail em Winter Park, Flórida. Foi também o segundo evento da promoção a levar o nome Fatal 4-Way, o primeiro dos quais foi o pay-per-view homônimo da WWE em junho de 2010.

O evento consistiu em seis partidas. No evento principal, Adrian Neville derrotou Sami Zayn, Tyler Breeze e Tyson Kidd na homônima luta fatal four-way para reter o Campeonato do NXT. Também no show, Charlotte derrotou Bayley para reter o Campeonato Feminino do NXT, e The Lucha Dragons (Kailsto e Sin Cara) ganharam o Campeonato de Duplas do NXT de The Ascension (Konnor e Viktor). O lutador japonês Hideo Itami também fez sua estreia no NXT no show.

WWE Fatal 4-Way
WWE Fatal 4-Way foi um evento pay-per-view (PPV) de luta profissional produzido pela World Wrestling Entertainment (WWE). Foi realizado para lutadores das divisões de marca Raw e SmackDown da promoção. O evento aconteceu em 20 de junho de 2010, no Nassau Coliseum em Uniondale, Nova York. O show foi baseado em algumas partidas sendo contestado como lutas fatal four-way. O evento recebeu 143.000 compras de pay-per-view, abaixo do valor de 178.000 do The Bash. Este foi o último evento pay-per-view da WWE a ser realizado no Nassau Coliseum antes de sua renovação em 2015. Este foi o único PPV Fatal 4-Way produzido pela WWE para sua lista principal, pois foi substituído por Capitol Punishment em 2011; no entanto, a promoção reviveu o nome de seu território de desenvolvimento NXT em 2014 como o segundo evento TakeOver da marca intitulado NXT TakeOver: Fatal 4-Way.
Vitória Futebol Clube (Brasil)
O Vitória Futebol Clube, comumente referido como Vitória FC ou Vitória, é um clube de futebol profissional brasileiro da cidade de Vitória, no Espírito Santo. Fundado em 1912, é o clube profissional mais antigo do estado, mandando suas partidas no Estádio Salvador Costa desde 1967. Atualmente disputa o Campeonato Capixaba, a principal liga estadual do Espírito Santo.

É um dos maiores vencedores do Campeonato Capixaba, com 10 títulos, além de obter o recorde de conquistas da Copa ES, com 5 títulos. É o único clube capixaba que possui um título internacional, conquistado quando foi campeão da Copa do Presidente da Coreia do Sul de 1979, no qual foi o único representante do Brasil no torneio.

Campeonato Capixaba de Futebol
O Campeonato Capixaba de Futebol, também conhecido como Capixabão, é a principal competição de futebol do estado do Espírito Santo, no Brasil. Organizado pela Federação de Futebol do Estado do Espírito Santo (FES), é o principal torneio local para os clubes capixabas. Atualmente, o campeão garante vaga na Copa do Brasil, na Copa Verde e no Campeonato Brasileiro Série D do ano seguinte, enquanto o vice-campeão garante somente vaga na Copa do Brasil.

Teve sua primeira edição no ano de 1917, com cinco clubes, e seu primeiro campeão foi o América. Até o ano de 1930, foi disputado apenas por clubes da cidade capital Vitória. Com 39 títulos, o Rio Branco é o maior vencedor do torneio capixaba desde então.
Velódromo Laoshan
O Velódromo Laoshan é um velódromo localizado em Laoshan, distrito de Shijingshan, em Pequim. Foi construído para os Jogos Olímpicos de Verão de 2008 para sediar as competições de ciclismo de pista.

O velódromo tem capacidade para 6.000 pessoas, uma pista oval de 250 metros de comprimento e ocupa uma área total de 32.920 m².

Após os Jogos, o Velódromo Laoshan passou a ser usado para competições nacionais e internacionais de ciclismo e para treinos da equipe chinesa. A capacidade foi reduzida para 3.500 pessoas.

Ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008
As competições de ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 foram realizadas entre 9 e 23 de agosto no Velódromo Laoshan (pista), na Pista de Motocross Laoshan (BMX), no Circuito Laoshan de Mountain Bike e no Circuito Urbano de Ciclismo de Estrada de Pequim (estrada).

Dezoito medalhas de ouro foram distribuídas, sendo 10 nos eventos de pista, 4 nos de estrada, 2 nos de Mountain Bike e 2 nos do estreante BMX.
Rondolândia
Rondolândia é um município brasileiro do estado de Mato Grosso, criado em 1998 por desmembramento de Aripuanã. Embora o município geograficamente esteja localizado no Mato Grosso, a maior parte da população tem maior ligação históica com Ji-Paraná e Cacoal (municípios de Rondônia).

Aripuanã
Aripuanã é um município brasileiro do estado de Mato Grosso, que até 1998 foi um dos maiores em área da região Centro-Oeste, com mais de 65 mil km². Dele se desmembraram os municípios de Rondolândia e Colniza.

Localiza-se dentro da Amazônia, na latitude Sul 10º10'00" sul, longitude Oeste 59º27'34", a uma altitude de 105 metros acima do nível do mar. Em 2004, sua população era de 17.759 habitantes.
Aleixo Alexandrovich da Rússia
Aleixo Alexandrovich Romanov (14 de janeiro de 1850 – 14 de novembro de 1908) foi a sexta criança e quarto rapaz a nascer do czar Alexandre II da Rússia e da sua primeira esposa, Maria de Hesse e Reno. Destinado a uma carreira naval, Alexis Alexandrovich começou o seu treino militar aos sete anos de idade. Com 20 anos foi nomeado Tenente da Marinha Imperial Russa e visitou todos os portos europeus pertencentes à Rússia. Em 1871 foi enviado como embaixador de boa-vontade numa viagem pelos Estados Unidos e Japão.

Em 1883 foi nomeado general almirante. Na altura tinha já contribuído com equipamentos para a Marinha Russa como novos navios e a modernização dos portos. Em 1905, depois da derrota na Batalha de Tsushima, reformou-se do seu posto. Morreu em Paris em 1908.

Alexandre III da Rússia
Alexandre III (em russo: Александр III Александрович Романов, romanizado: Aleksandr III Aleksandrovich Romanov; São Petersburgo, 10 de março de 1845 – Palácio de Livadia, 1 de novembro de 1894), foi o penúltimo Imperador da Rússia, Rei da Polônia e Grão-Duque da Finlândia de 1881 até sua morte, tendo imperado no país durante um período de 13 anos, sendo o segundo filho do imperador Alexandre II com a esposa, a imperatriz Maria Alexandrovna. Alexandre era inflexivelmente conservador e reverteu várias das reformas liberais realizadas por seu pai.
Mitchell Hope
Mitchell James Hope (Melbourne, Austrália, 27 de junho de 1994) é um ator, modelo e cantor australiano. Mitchell ficou mais conhecido por interpretar o Rei Benjamin "Ben" Florian , filho da Bela (Disney) e da Fera (Disney), nos filmes originais do Disney Chanel Descendants, Descendants 2 e Descendants 3.. Ficou conhecido também através do filme de comédia romântica da Netflix, Let It Snow, uma adaptação do romance Let It Snow: Three Holiday Romances, de Maureen Johnson, John Green e Lauren Myracle. Mitchell interpretou o personagem Tobin, sendo par romântico de Kiernan Shipka.

Descendants
Descendants (prt: Os Descendentes; bra: Descendentes) é um filme original do Disney Channel, protagonizado por Dove Cameron, Sofia Carson, Cameron Boyce e Booboo Stewart. Estreou a 31 de julho de 2015 nos Estados Unidos e a 16 de agosto de 2015 no Brasil. A 15 de outubro de 2015, o Disney Channel anunciou a sequela do filme, Descendants 2, que estreou a 21 de julho de 2017. A 16 de fevereiro de 2018, o Disney Channel anunciou a terceira parte, Descendants 3, que estreou a 2 de agosto de 2019.
Confederação Nacional da Indústria
A Confederação Nacional da Indústria (CNI) é a instituição máxima de organização do setor industrial brasileiro. Coordena um sistema formado por 27 federações de indústria dos estados e do Distrito Federal - às quais estão filiados 1.016 sindicatos patronais - e administra o Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial (SENAI), o Serviço Social da Indústria (SESI) e o Instituto Euvaldo Lodi (IEL). Foi criada em 12 de agosto de 1938 por uma iniciativa de quatro federações de indústrias: São Paulo, Minas Gerais, Rio Grande do Sul e Rio de Janeiro.

Sua sede é localizada em Brasília no edifício Roberto Simonsen, projetada pelos arquitetos Pedro Paulo de Melo Saraiva e Paulo Mendes da Rocha.

O atual presidente é Ricardo Alban, empresário eleito em maio de 2023 em substituição à Robson Braga de Andrade, antigo presidente que exercia a função desde 2010, quando fora eleito para assumir o lugar de Armando Monteiro, que se licenciou na época para concorrer na eleição parlamentar de 2010.

Instituto Euvaldo Lodi
O Instituto Euvaldo Lodi, mais conhecido pelo seu acrônimo IEL, foi criado em 1969 e faz parte do Sistema Indústria, junto com CNI, SENAI e SESI.

Sua finalidade é de promover a interação entre as universidades e a indústria, visando o desenvolvimento de serviços que favoreçam o aperfeiçoamento da gestão e a capacitação empresarial. Com 92 unidades localizadas em todo o território nacional, o IEL implementa soluções inovadoras e adaptadas às necessidades de cada empresa e cadeia de valor por meio da educação empresarial.

Suas ações são divididas nas áreas de capacitação para empresas, educação empresarial e estágio. Seus principais clientes são gerentes e coordenadores ligados a indústria. O IEL conta com 96 unidades de atendimento, em cerca de 450 cidades brasileiras.

O seu nome é uma homenagem da CNI ao seu antigo presidente e importante político brasileiro Euvaldo Lodi.

O instituto promove uma premiação anual para reconhecer as melhores empresas de cada estado.