hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chácara Dulley
Chácara Dulley foi o local no Bom Retiro, em São Paulo, onde ocorreram os primeiros treinos de futebol no Brasil. O local servia de chácara para a família Dulley e ficava onde hoje existe a Fatec. Originalmente um campo de críquete, começou a ser usado para treinos de futebol pelo São Paulo Athletic Club em 1896. Nunca houve um jogo oficial na Chácara Dulley.

São Paulo Athletic Club
O Clube Atlético São Paulo, fundado originalmente como São Paulo Athletic Club e mais conhecido pelo acrônimo SPAC, é um clube desportivo brasileiro da cidade de São Paulo. Fundado em 1888 por imigrantes ingleses, é o clube esportivo mais antigo da cidade. Suas cores oficiais são o azul claro e o branco.

Desde sempre um defensor do esporte amador, o SPAC foi formado inicialmente para a prática do críquete, esporte favorito da colônia inglesa na época. O São Paulo Athletic Club teve a primeira equipe de futebol do Brasil, criada em 1895, por iniciativa do sócio do clube Charles Miller. O time de futebol do SPAC ficou ativo apenas até 1912, acumulando quatro conquistas do Campeonato Paulista (incluindo a primeira edição) até então.

O SPAC também foi pioneiro no rúgbi brasileiro. Foi o primeiro campeão brasileiro do esporte e é o clube que mais vezes venceu o Campeonato Brasileiro de Rugby XV, com 13 títulos.
Emilio Larrosa
Emilio Larrosa Irigoyen (México, 23 de novembro de 1941) é escritor e produtor de televisão mexicano. Já produziu várias telenovelas para Televisa, transformando-se em um dos nomes mais reconhecidos, do gênero em seu país.

Muchachitas
Muchachitas (no Brasil, Garotas Bonitas, e em Portugal, Sonhos de Mulher ) é uma telenovela juvenil mexicana produzida pela Televisa e exibida entre 24 de junho de 1991 e 27 de março de 1992, substituindo Alcanzar una estrella II e sendo substituída por Baila conmigo.

Foi protagonizada por Cecilia Tijerina, Tiaré Scanda, Kate del Castillo e Emma Laura, antagonizada por Alejandro Camacho, Pilar Pellicer, Karen Sentíes e Kenia Gascón, com a atuação estrelar da grande atriz Laura León.

No Brasil, a trama foi exibida pelo SBT, entre 2 de março e 31 de maio de 1993, em 65 capítulos, com o tema de abertura "Amiga", interpretado pela cantora e apresentadora Eliana, às 20h45. E pela TLN entre 13 de junho e 2 de dezembro de 2011, em 2013 e 2022.
Partido Moderado (Espanha)
O Partido Moderado era a principal organização política liberal espanhola durante o reinado de Isabel II de Espanha, no século XIX, nascida em 1834 sob a presidência governamental de Francisco Martínez de la Rosa.

Os seus principais ideais eram:

Fortalecimento de poder real.

Capitalismo puro

Paz interna nacional

Centralismo total, situado em Madrid.

Durante a sua existência teve o apóio do exército, a burguesia, os terratenentes e as classes médias em parte (a chamadas "pessoas de ordem").

Uma vez derrotado o carlismo, alguns dos seus membros mais moderados e condescendentes incorporaram-se ao partido.

Após a revolução de 1868, e a constituição de 1869 não obteve representação nas novas cortes, e perdeu todo o seu poder.

Após a restauração da monarquia em 1874, uniu-se com a União Liberal para formar o Partido Conservador, sob a direção de Cánovas del Castillo.

Revolução de 1868
A Revolução de 1868 (também denominada la Gloriosa, Revolução de Setembro ou ainda la Septembrina) foi um levantamento revolucionário que ocorreu na Espanha em Setembro de 1868 e implicou o destronamento da rainha Isabel II e o começo do período denominado Sexênio Democrático.
Jedlina-Zdrój
Jedlina-Zdrój é um município da Polônia, na voivodia da Baixa Silésia e no condado de Wałbrzych. Estende-se por uma área de 17,45 km², com 4 942 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 283,2 hab/km².

Baixa Silésia (voivodia)
Voivodia da Baixa Silésia (em polonês/polaco: województwo dolnośląskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com capital em Breslávia (Wrocław). Foi criada em 1999 a partir dos territórios das províncias anteriores de Breslávia, Legnica, Jelenia Góra, Wałbrzych e partes de Leszno e Kalisz. Está localizada no sudoeste da Polônia, cobre a parte ocidental da histórica Silésia, ou seja, a maior parte da Baixa Silésia, bem como as terras de Kłodzko, leste da Alta Lusácia e um pequeno pedaço da histórica Saxônia (Bogatynia e arredores).
Piaggio P.180 Avanti
Piaggio P.180 Avanti é um avião bimotor de transporte executivo fabricada na Itália pela Piaggio com motores Turboélice invertidos. Tem capacidade para até nove passageiros em uma cabine pressurizada e pode ser operada por um ou dois pilotos. O projeto possui três superfícies de sustentação sendo a asa principal, a empenagem e uma pequena asa na proa, com as longarinas passando por fora da área da cabine de passageiros.

Piaggio
Piaggio & C. SpA é uma companhia italiana de fabricação de veículos que produz uma série de veículos de duas rodas e veículos comerciais compactos sob 7 marcas: Piaggio, Vespa, Gilera, Aprilia, Moto Guzzi, Derbi e Scarabeo. A matriz central da companhia é localizada em Pontedera, Itália. A empresa foi fundada por Rinaldo Piaggio em 1884, inicialmente produzindo locomotivas e vagões de trem.

As subsidiárias da Piaggio empregam cerca de 7 000 trabalhadores e produziu um total de 519 700 veículos em 2014. A companhia tem 6 centrais de pesquisa e desenvolvimento e opera em mais de 50 países.
The Jeff Corwin Experience
The Jeff Corwin Experience ou As aventuras de Jeff Corwin (Português Brasileiro) é um programa do mundo animal que tem origem nos Estados Unidos e é apresentado pelo biólogo Jeff Corwin e foi transmitido originalmente pelo canal Animal Planet a partir de 2001. O apresentador já havia aparecido antes em um outro programa intitulado Going Wild With Jeff Corwin no Disney Channel.

Jeff Corwin
Jeffrey Scott Corwin nascido em 11 de julho de 1967, em Norwell, Massachussets, é um apresentador, biólogo e conservacionista da natureza e fundador do Ecozone, museu interativo focado em conservação ecológica das zonas úmidas de Massachusetts.
Mãe (filme)
Mãe é um filme brasileiro de 1948 do gênero drama, com direção de Teófilo de Barros Filho e roteiro de Teófilo e Ghiaroni. Na produção: Adhemar Gonzaga e Afonso Campiglia.

O longa-metragem foi produzido em P&B (preto e branco) em uma parceria da Cinédia com a Proartel e Pró Arte Filmes e seu lançamento ocorreu no dia 4 de outubro de 1948.

Teófilo de Barros Filho
Teófilo de Barros Filho (? - 7 de julho de 1969) foi um radialista, roteirista e cineasta brasileiro.

Foi um dos roteiristas (em parceria com Giuseppe Artidoro Ghiaroni, autor da novela homônima de maior sucesso da Rádio Nacional) e o diretor do filme Mãe de 1948 e diretor da Rádio "Jornal do Comércio". Autor da obra "Fibra de herói" de 1942.[6] Hino composto para um programa de rádio e, depois de gravado, oficialmente adotado nas escolas públicas da Guanabara e outros estados da federação em arranjos para duas e três vozes. O hino é também executado por bandas de música, inclusive nas paradas militares.

Faleceu em julho de 1969.
De revolutionibus orbium coelestium
De revolutionibus orbium coelestium  é o nome original em latim do livro Das revoluções das esferas celestes, do astrônomo polonês  Mikołaja Kopernika (1473 — 1543), mais conhecido pelo nome latinizado Nicolau Copérnico, publicado em 24 de maio de 1543 em Nuremberga. É uma das obras mais importantes do período do Renascimento e um marco da Revolução Científica.

A publicação ocorreu durante o ano de sua morte, 1543. Apesar disso, ele já havia desenvolvido sua teoria algumas décadas antes.

Revolução Científica
Na história da ciência, chama-se Revolução Científica ao período que começou no século XVI e prolongou-se até o século XVIII. Começou na era renascentista, na sequência deste espírito crítico. Os conhecimentos só eram considerados corretos depois de confirmados pela experiência e razão, surgindo assim o método experimental ou científico. A partir desse período, a Ciência, que até então estava atrelada à Teologia, separa-se desta e passa a ser um conhecimento mais estruturado e prático. As causas principais da revolução podem ser resumidas em: Renascimento cultural e científico, a imprensa, a Reforma Protestante e o hermetismo.

A expressão "revolução científica" foi criada por Alexandre Koyré, em 1939. Em seguida, foi popularizada por Thomas Kuhn.
Saint-Louis-de-Gonzague
Saint-Louis-de-Gonzague é um município canadense do conselho municipal regional de Les Etchemins, Quebec, localizado na região administrativa de Chaudière-Appalaches. Em sua área de pouco mais de 112,72 km², habitam cerca de setecentas pessoas. Tem seu nome em homenagem ao jesuita italiano Luís de Gonzaga.

Les Etchemins
Les Etchemins é uma municipalidade regional de condado (MRC) da província canadense de Quebec, na região de Chaudière-Appalaches. Foi criada no dia 1 de Janeiro de 1982. Sua capital e cidade mais populosa é Lac-Etchemin.
Gabriella Coleman
Enid Gabriella Coleman, também conhecida como Gabriella Coleman ou Biella (1973), é uma antropóloga, acadêmica e autora cujo trabalho se concentra em culturas de hacking e ativismo virtual, principalmente Anonymous. Anteriormente, ela ocupou a cadeira Wolfe em Alfabetização Científica e Tecnológica na Universidade McGill, na cidade de Montreal, província de Quebec, no Canadá. Atualmente é professora titular no Departamento de Antropologia da Universidade de Harvard.

Cultura hacker
A cultura hacker é uma subcultura de indivíduos que apreciam o desafio intelectual de superar criativamente as limitações dos sistemas de software para alcançar resultados novos e inteligentes. Um hacker é uma pessoa que gosta de explorar os limites do que é possível, em um espírito de esperteza brincalhõna. Eles podem também fortemente modificar software ou hardware de seu próprio sistema de computador. Ele inclui a construção, reconstrução, modificação e criação de software (software de craqueamento, cena de demonstração), hardware eletrônico (hackear hardware, modding), ou qualquer outra coisa, seja para torná-lo melhor ou mais rápido ou para dar-lhe recursos adicionais ou para ele fazer algo que ele nunca teve a intenção de fazer. Hobby de hackear o computador doméstico tem origem em torno do MITS Altair, mas o espírito de hackear tem sido incorporado em projetos reais desde o advento de ferramentas simples.
.450 Nitro Express
O .450 Nitro Express, também conhecido como .450 Nitro Express de 3¼ polegadas, é um cartucho de fogo central para rifle em forma de cone estreito, voltado para caça dos "Big Five", o primeiro da linha "Nitro Express", projetado por volta de 1898 por John Rigby.

O .450 Nitro Express é usado quase exclusivamente em rifles duplos para caça nos trópicos ou climas quentes em geral e está associado à Idade de Ouro dos safáris africanos e shikars indianos.

Nitro Express
Nitro Express (NE) é a designação de uma série de cartuchos usados em rifles de grosso calibre para caça, também conhecidos coloquialmente como "elephant gun" ("armas para elefantes") ou "rifles express", mas mais tarde passou a incluir cartuchos britânicos de calibre menor de alta velocidade (para a época).
Família Spencer
A Casa de Spencer, descendentes através de uma linha masculina, de um certo Henry Spencer (falecido provavelmente em 1478), também descendente das dinastias Stuart e Orange, e um ancestral dos Condes de Sunderland, os futuros Duques de Marlborough, dos Condes Spencer e de Diana, Princesa de Gales. Entretanto, é claro que existem diversas famílias Spencer, espalhadas pelo mundo; algumas sem qualquer proximidade genealógica.

Duque de Marlborough
Duque de Marlborough (em referência a Marlborough, Inglaterra, pronunciado "Maulbruh" - /ˈmɔːlbɹə/ no IPA) é um título hereditário da nobreza britânica no Pariato da Inglaterra. O primeiro titular foi John Churchill, 1.º Duque de Marlborough (1650–1722), um notável general inglês.
Suisio
Suisio é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 3.306 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 827 hab/km². Faz fronteira com Bottanuco, Chignolo d'Isola, Cornate d'Adda (MI), Medolago.

Cornate d'Adda
Cornate d'Adda é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Monza e Brianza, com cerca de 9.214 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 709 hab/km². Faz fronteira com Paderno d'Adda (LC), Medolago (BG), Verderio Superiore (LC), Verderio Inferiore (LC), Suisio (BG), Sulbiate, Bottanuco (BG), Mezzago, Trezzo sull'Adda, Busnago.
Albergaria da Serra
Albergaria da Serra (antiga Albergaria das Cabras) é uma povoação portuguesa do Município de Arouca que foi sede da extinta Freguesia de Albergaria da Serra, freguesia que tinha 11,93 km² de área e 105 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 8,8 hab/km².

A Freguesia de Albergaria da Serra foi extinta (agregada), em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à Freguesia de Cabreiros, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Cabreiros e Albergaria da Serra.

Ali ficam as quedas de água da Frecha da Mizarela, no rio Caima, uma das quedas de água mais altas da Europa.

Caima
O Caima é um rio português que nasce na Serra da Freita, na freguesia de Albergaria da Serra, a uma altitude de cerca de mil metros. Pouco depois da sua nascente, este forma uma queda de água com mais de sessenta metros de altura, que dá pelo nome de Frecha da Mizarela. No seu percurso, passa por Vale de Cambra, atravessa os municípios de Oliveira de Azeméis e Albergaria-a-Velha, indo desaguar na margem direita do Vouga, junto da povoação da Sernada do Vouga.
Ride with the Devil
Ride with the Devil é um filme de drama de 1999, tendo como pano de fundo a Guerra Civil Americana, dirigido por Ang Lee. O filme tem como atores Tobey Maguire, Skeet Ulrich, Jeffrey Wright, Jonathan Rhys Meyers, James Caviezel e a cantora Jewel. É baseado no romance Woe to Live On, de Daniel Woodrell e do roteiro escrito por James Schamus. Os eventos retratados no livro e no filme ter lugar em Missouri, no meio uma guerrilha.

Ang Lee
Ang Lee (Chaozhou, 23 de outubro de 1954) é um cineasta, produtor e roteirista taiwanês radicado nos Estados Unidos. Ele ganhou o Oscar de Melhor Diretor por duas vezes, primeiro por O Segredo de Brokeback Mountain (2005) e mais recentemente por As Aventuras de Pi (2012), sendo a primeira pessoa de origem asiática a ganhar o Oscar de Melhor Diretor.
Coryphospingus
Coryphospingus é um pequeno gênero de aves passeiformes da família Thraupidae encontrados na América do Sul. O gênero Coryphospingus foi anteriormente classificado na família Emberizidae junto com os buntings e pardais americanos.

Traupídeos
Traupídeos (Thraupidae) é uma família que compreende espécies de pássaros dos mais variados tipos, conhecidos genericamente como tiês, sendo que a maioria das espécies são endêmicas das Américas.

Havia tradicionalmente cerca de 240 espécies reconhecidas dentro desta família, mas o tratamento taxonômico de membros desta família está atualmente em um estado de fluxo, pois essas aves estão sendo estudadas através de modernas técnicas moleculares, esperando assim que alguns gêneros sejam reorganizados.

Espécies que pertencem ao gênero Euphonia e Chlorophonia, que antes eram parte da família dos traupídeos, agora são tratados como membros da Fringillidae, em sua própria subfamília (Euphoniinae).
Da mesma forma, os gêneros Piranga, Chlorothraupis, e Habia parecem ser membros da família Cardinalidae.
Vallentuna (comuna)
Vallentuna (em sueco: Vallentuna kommun) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Estocolmo. Sua capital é a cidade de Vallentuna. Possui 358 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 33 432 habitantes.

Vallentuna
Vallentuna é uma cidade da província histórica de Uplândia. Tem cerca de 29 519 habitantes , e é a sede do município de  Vallentuna  , pertencente ao condado de  Estocolmo, situado no centro da Suécia. Está situada a 25 km a norte de  Estocolmo  .
No Intenso Agora
No Intenso Agora é um filme documentário brasileiro de 2017, dirigido por João Moreira Salles.

Construído praticamente apenas por imagens de arquivo, o documentário conta com narração em off do próprio diretor, que aproveitou filmagens feitas por sua mãe em visita à China em 1968, em plena Revolução Cultural. Além disso, também traz uma série de reflexões a respeito das movimentações políticas de Maio de 1968, na França, e da Primavera de Praga, na Tchecoslováquia, que se encerrou com a invasão do país pelos soviéticos.

Lançado em novembro de 2017, No Intenso Agora esteve na seleção do Festival de Berlim e do É Tudo Verdade antes de estrear no circuito comercial brasileiro.

João Moreira Salles
João Moreira Salles (Rio de Janeiro, 27 de março de 1962) é um documentarista, produtor de cinema brasileiro e fundador da revista Piauí.

Em 2024, foi listado como a 11ª pessoa mais rica do Brasil, pela revista Forbes.
Serie A de 1958–59
O Campeonato Italiano de Futebol de 1958–59, denominada oficialmente de Serie A 1958-1959, foi a 57.ª edição da principal divisão do futebol italiano e a 27.ª edição da Serie A. O campeão foi o Milan que conquistou seu 7.º título na história do Campeonato Italiano. O artilheiro foi Antonio Angelillo, da Internazionale (33 gols).[carece de fontes?]

Antonio Valentín Angelillo
Antonio Valentín Angelillo pronúncia italiana: [andʒeˈlillo]; (Buenos Aires, 5 de setembro de 1937 – Siena, 5 de janeiro de 2018) foi um futebolista ítalo-argentino que jogava como meia-atacante e jogou a maior parte de sua carreira profissional na Serie A, ele foi membro tanto da seleção argentina quanto da seleção italiana.
Nick Kroll
Nicholas Kroll (Rye, 5 de junho de 1978), conhecido como Nick Kroll é um ator, humorista, roteirista e produtor estadunidense. Ele é conhecido por criar e estrelar a série da Comedy Central Kroll Show, The Oh, Hello Show, a série da FX The League, e estrelar e co-criar a série animada da Netflix Big Mouth.

Ele também atuou ou dublou filmes como Adult Beginners, Sausage Party, Loving, Sing, Captain Underpants: The First Epic Movie, The House , Tio Drew, Operação Final, A Vida Secreta dos Bichos 2 e A Família Addams.

The League
The League é um sitcom estadunidense de comédia, criado por Jeff Schaffer e Jackie Schaffer. Foi exibido pelo FX até o final da terceira temporada entre 29 de outubro de 2009 a 20 de dezembro de 2012. A partir da quinta temporada, a série foi exibida no canal FXX até 9 de dezembro de 2015.

Em 2021, estará disponível na secção Star da versão portuguesa do Disney +.
Andricus pictus
Andricus pictus é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Cynipidae.

A autoridade científica da espécie é Hartig, tendo sido descrita no ano de 1856.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Cinipídeos
Cinipídeos (Cynipidae) é uma família de vespas galhadoras, pertencente à ordem dos insetos himenópteros, subordem Apocrita, e superfamília Cynipoidea. São vulgarmente conhecidas por vespas-das-galhas  dado que induzem nas plantas a formação de galhas em virtude do seu desenvolvimento larval. São vespas de pequenas dimensões (1 a 8 mm), de coloração variando entre o caramelo e o preto, com asas relativamente longas em relação ao corpo; são observadas em áreas verdes, principalmente em jardins, pousadas sobre a folhagem.
Jerry Schatzberg
Jerrold Ned Schatzberg (Bronx, Nova Iorque, 26 de Junho de 1927) é um fotógrafo e cineasta norte-americano.

Em 1971, assinou na realização de: Os Viciados (The Panic in Needle Park) (1971), O Espantalho (Scarecrow) (1973), A Sedução de Joe Tynan (The Seduction of Joe Tynan) (1979), Custou mas Valeu (No Small Affair) (1984), Nova Iorque, Cidade Implacável (Street Smart) (1987) e Reunião (Reunion) (1989).

The Seduction of Joe Tynan
The Seduction of Joe Tynan é um drama político de 1979 dirigido por Jerry Schatzberg e produzido por Martin Bregman. O roteiro é assinado por Alan Alda, que também atua no papel-título.

O filme é co-estrelado também por, Barbara Harris, e Meryl Streep, com Rip Torn, Melvyn Douglas, Charles Kimbrough, e Carrie Nye.
Style (álbum)
Style é o quinto álbum de estúdio da banda japonesa de rock, Luna Sea, lançado em 22 de abril de 1996 pela gravadora MCA Victor. Os singles do álbum são "Desire", "End of Sorrow" e "In Silence".

"In Silence" foi usada como tema de abertura da versão japonesa da série de televisão Chicago Hope.

Style e outros sete álbuns da banda foram relançados em formato de vinil em 29 de maio de 2019.

Desire (canção de Luna Sea)
"Desire" é o sexto single da banda de rock japonesa Luna Sea, lançado em 13 de novembro de 1995 pela MCA Victor e incluído no álbum Style.

Foi o segundo single do Luna Sea a alcançar a primeira posição na Oricon Singles Chart, mantendo-se por 14 semanas, e é seu segundo single mais vendido, atrás apenas de "Storm".

A faixa título foi escrita por Sugizo, que afirmou: "Meu objetivo era assumir uma posição firme de que o Luna Sea é uma banda agressiva." O lado B, "Luv U", foi composto por Inoran.
João da Rocha
Dom Frei João da Rocha, S.J. foi um prelado português que atuou no Oriente, como por exemplo na Diocese de Nanquim, onde deu entrada em 1597 e foi recebido por Paulo Xu Guangqi e Matteo Ricci, auxiliando-os na impressão de algumas obras em chinês sobre o catolicismo, a cultura europeia e a ciência ocidental. Foi consagrado arcebispo-titular de Hierápolis e patriarca-coadjutor do Patriarcado da Etiópia. Entre 1630 e 1631, foi governador da Arquidiocese de Goa. Fundou na cidade de Goa Velha o Seminário de São Guilherme. Foi também reitor do Colégio Santo Inácio de Loiola.

Xu Guangqi
Xu Guangqi (em chinês tradicional: 徐光啟) ou Paulo Siu ou ainda Paulo Xu (1562 - 1633) foi um mandarim, agrónomo, astrónomo e matemático chinês e católico na dinastia Ming. Foi o chinês mais influente convertido ao cristianismo antes do século XX.

Ele é um dos "Três Pilares do Catolicismo Chinês", com Li Zhizao e Yang Tingyun, os três convertidos pelos jesuítas durante as missões nos século XVI e XVII. A Igreja Católica Romana o considera um Servo de Deus.
Leo Finocchi
Leo Finocchi é um quadrinista e animador brasileiro. Trabalhou em animações como My Little Pony, Historietas Assombradas e Sítio do Picapau Amarelo, entre outras. Também trabalhou em Tromba Trem, tendo ainda sido roteirista de um episódio da série. Como quadrinista, Leo participou de coletâneas como Pequenos Heróis, MSP Novos 50 e Guia Culinário do Falido, entre outras. Seu primeiro trabalho autoral foi a webcomic Nem Morto (cocriado por Bart Rabelo), cujas edições impressas fora indicadas ao Troféu HQ Mix de "melhor publicação independente de autor" em 2013 e 2014. Em 2017, Leo começou a publicar a webcomic Hell No! Meu pai é o diabo, ganhando no ano seguinte o 30º Troféu HQ Mix na categoria "melhor web quadrinhos". A partir do mesmo ano, a HQ ganhou uma versão impressa em quatro volumes publicada pela Balão Editorial e financiada por crowdfunding.

MSP 50
MSP 50 é uma série de quatro livros de quadrinhos desenvolvido pela Mauricio de Sousa Produções no qual artistas brasileiros foram convidados a elaborar histórias em que fizeram uma releitura dos personagens clássicos de Mauricio de Sousa em homenagem aos 50 anos da carreira do quadrinista, completados em 2009. A série deu origem ao projeto Graphic MSP, iniciado em 2011.