hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
O Rei do Samba
O Rei do Samba é um filme brasileiro do gênero comédia de 1952, dirigido e escrito por Luiz de Barros para a Brasil Vita Filmes. No elenco destacam-se Bené Nunes, Wahita Brasil, Carlos Cotrim e Nelly Rodrigues. O cantor Geraldo Pereira também fazia parte do elenco, em uma cena em que cantava a música "Escurinha", de sua autoria.

O longa era uma homenagem a José Barbosa da Silva, mais conhecido como Sinhô, falecido em 1930.

Bené Nunes
Benedito Francisco José da Penha Nunes, mais conhecido como Bené Nunes (Rio de Janeiro, 17 de janeiro de 1920  — Rio de Janeiro, 7 de junho de 1997) foi um ator, compositor e pianista brasileiro.

A canção de Luiz Wanderley e João do Vale interpretada por Tim Maia "Coroné Antonio Bento" faz uma referência a Bené Nunes: “Coronel Antonio Bento, no dia do casamento de sua filha Juliana, ele não quis sanfoneiro, foi pro Rio de Janeiro, convidou Bené Nunes pra tocar”.
Algueirão-Mem Martins
Algueirão-Mem Martins é uma freguesia portuguesa do município de Sintra, com 16,37 km² de área e 68 649 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 4 193,6 hab./km².

A freguesia caracteriza-se por duas zonas distintas, uma urbana (Algueirão, Mem Martins, Mercês e Tapada das Mercês) e outra com características rurais (Sacotes, Coutinho Afonso, Raposeiras, Casal da Mata, Recoveiro, Baratã, Pexiligais e Barrosa). Existe ainda uma zona industrial demarcada situada no Bairro de S. Carlos.

Tem por oragos São José, Nossa Senhora da Natividade e Nossa Senhora das Mercês.

Em 2021 era a maior freguesia de Portugal, em população residente.

Mercês (Rio de Mouro)
Mercês (contração de Aldeia das Mercês) é uma localidade pertencente à freguesia de Algueirão - Mem Martins, município de Sintra, distrito de Lisboa, em Portugal. Aí se realiza a Feira das Mercês. É servida por uma estação ferroviária da Linha de Sintra.

Portal de Portugal

Portal da geografia
Qilin
Qilin (em chinês:  麒麟 Qílín) é uma criatura quimérica da mitologia chinesa e do Leste Asiático como um todo, a qual simboliza bons presságios. Os machos são Qi e as fêmeas, Lin.

Assim como a Dança do Dragão e do Leão, o Qilin também é apresentado em rituais e épocas festivas, como o ano-novo chinês ou a inauguração de uma loja, para afastar espíritos malignos e trazer boa sorte.

Mitologia chinesa
A mitologia chinesa  é o conjunto de histórias, lendas e ritos da China passados de geração para geração de forma oral ou escrita. Há diversos temas na mitologia chinesa, incluindo mitos envolvendo a fundação da cultura chinesa e do Estado chinês. Como em muitas mitologias, acredita-se que ela seja uma forma de rememoração de fatos passados.

Os historiadores supõem que a mitologia chinesa tem início por volta de 1100 a.C. Os mitos e lendas foram passados de forma oral durante aproximadamente mil anos antes de serem escritos os seus primeiros livros como o Shui Jing Zhu e o Shan Hai Jing. Outros mitos continuaram a ser passados através de tradições orais tais como o teatro e canções, antes de serem escritos em livros como o Fengshen Yanyi.
Denis D'Amour
Denis D'Amour (24 de setembro de 1959 – 26 de agosto de 2005) foi um músico canadense, mais conhecido como guitarrista e compositor da banda canadense de heavy metal Voivod sob o apelido "Piggy". D'Amour foi um dos fundadores do Voivod (juntamente com Michel Langevin) e permaneceu na banda até sua morte, em decorrência de um câncer colorretal.

Voivod
Voivod é uma banda canadense de thrash metal, originária de Jonquiere, Quebec. A banda já passou por diversas fases estilísticas em sua trajetória, inicialmente speed metal e depois passando para o thrash metal.  
Formada em 1982, com acentuadas influências do embrionário metal progressivo, curiosamente foram uma das primeiras bandas a se declararem como Cyberpunk's e flertam ultimamente com o stoner rock.
Revista Latino-Americana de Direitos da Natureza e dos Animais
A Revista Latino-Americana de Direitos da Natureza e dos Animais é um periódico científico editado pela Universidade Católica do Salvador (UCSAL) em parceria com a Associação Latino-Americana de Direito Animal (ALDA).

Publicada desde seu lançamento em 2018, ela está indexada em vários indexadores como Latindex e Diadorim.

Ela se destaca como um dos poucos periódicos especializados em direitos da natureza e em direito animal na América Latina, publicando artigos submetidos à dupla revisão cega por pares e trabalhos premiados em eventos científicos dessas temáticas.

Universidade Católica do Salvador
A Universidade Católica do Salvador (UCSAL), sediada em Salvador, Bahia é uma instituição de ensino superior brasileira, reconhecida pelo Decreto de nº 58 de 18 de Outubro de 1961. Apesar de sua importância histórica, a instituição jamais recebeu o selo pontifício de Roma, por isso ela é uma das poucas universidades católicas que não tem o título de "Pontifícia". Seu chanceler é o Cardeal Arcebispo Primaz do Brasil Dom Sérgio da Rocha, arcebispo de Salvador.
Dassault Mercure
Dassault Mercure foi um modelo de avião de passageiros bi-jato da Dassault, cuja produção foi inciada em 1973. O modelo pretendia concorrer com o Boeing 737, Boeing 727 e McDonnell Douglas DC-9.

Foi vendido apenas a uma empresa aérea, a Air Inter, por iniciativa do Estado da França. Apenas doze foram construídos. O único exemplar que ostentou outro esquema de cores foi quinto a ser construído - F-BTTE, pintado com as cores da Air Litoral, porém jamais tendo voado por essa empresa. Hoje é usado apenas para treinamento, em solo, em Montpellier - Mediterrannee (Frejorgues). Nunca esteve envolvido ou protagonizou qualquer incidente ou acidente aeronáutico.

A principal razão do fracasso comercial do modelo foi o alcance operacional máximo de 1 700 km, o que limitava sua utilização a poucas rotas na Europa.

Dassault Aviation
Dassault Aviation SA é uma empresa fabricante de aviões civis e militares, sediada na França.  Fundada originalmente como Société des Avions Marcel Bloch, teve seu nome modificado para Avions Marcel Dassault em 20 de dezembro de 1947, quando seu fundador mudou seu sobrenome de Marcel Bloch para Marcel Dassault. A razão da mudança do nome prende-se com o facto de Marcel Bloch querer adoptar o nome de código que o seu irmão, o General Darius Paul Bloch, usou na Resistência Francesa, "Char d'assault".

Em 1971, a Dassault adquiriu a empresa Breguet, criando a Avions Marcel Dassault-Breguet Aviation (AMD-BA). Nesta mesma época a empresa lançou o MERCURE, um avião bijato, muito semelhante ao Boeing 737, que só foi adquirido por uma única empresa aérea, a AIR INTER. Apenas em 1990 a companhia adquiriu sua denominação atual, Dassault Aviation.
James Watson
James Dewey Watson (Chicago, 6 de abril de 1928 – East Northport, 6 de novembro de 2025) foi um biólogo molecular, geneticista e zoologista norte-americano, conhecido por ter sido um dos autores do "modelo de dupla hélice" para a estrutura da molécula de DNA. Pelo trabalho publicado em 1953 na revista Nature, foi laureado com o Prêmio Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1962, juntamente com Francis Crick e Maurice Wilkins.

Dupla hélice
Em geometria a dupla hélice consiste tipicamente de duas hélices congruentes com o mesmo eixo, que diferem por uma translação ao longo do seu eixo, que pode estar ou não a meio caminho.

Em 1953, James D. Watson e Francis Crick publicaram que a estrutura do DNA é de uma dupla hélice pela primeira vez, baseando-se no trabalho de Rosalind Franklin. A forma de dupla hélice é bastante forte. O DNA toma esta  forma naturalmente por duas razões. Tem de ser 'dupla' de maneira que possa conseguir replicar-se e a hélice, estando entrelaçada, é mais forte que duas cadeias paralelas porque puxando em uma direção qualquer a cadeia não se desfaz.
To You All
To You All é o segundo álbum da banda de hard rock suíça Krokus, lançado em 1977. Marca a junção dos membros da Krokus com os da banda "Montezuma". É também o primeiro álbum a apresentar os integrantes da banda na capa e o primeiro videoclipe da banda (Highway Song). Teve um determinado sucesso na Suíça.

Krokus
Krokus foi uma banda de hard rock/heavy metal da Suíça. As vendas da banda passam, conforme estimativas, dos 30 milhões de álbuns vendidos no mundo todo , incluindo um disco de platina e outro de ouro nos Estados Unidos.

Krokus foi fundada em Soleura no ano de 1974 pelo baixista (e primeiro vocalista) Chris von Rohr e o guitarrista Tommy Kiefer. O ex-vocalista da banda Eazy Money Marc Storace se juntou à banda como vocalista a partir do álbum Metal Rendez-vous de 1980.
Cory Lidle
Cory Fulton Lidle (Hollywood, 22 de março de 1972 — Nova Iorque, 11 de outubro de 2006) foi um jogador de beisebol norte-americano. Ele jogava no New York Yankees, era arremessador e um dos recentes ídolos do time. Morreu tragicamente num acidente aéreo, juntamente com seu instrutor de voo Tyler Stange, quando a aeronave em que viajava colidiu contra um edifício de apartamentos na cidade de Nova Iorque. Tinha então 34 anos de idade.

Acidente aéreo de 2006 em Nova Iorque
O acidente aéreo em Nova Iorque de 11 de outubro de 2006 ocorreu às 14 horas e 42 minutos (UTC-5). Tratou-se de um pequeno avião (modelo Cirrus SR20) que colidiu com um prédio de apartamentos e caiu na cidade de Nova Iorque, matando pelo menos quatro pessoas. O fato deste acidente acontecer exatamente cinco anos e um mês depois dos ataques de 11 de Setembro de 2001 provocou grande preocupação por parte de autoridades e população locais.
Vervò
Vervò é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 676 habitantes. Estende-se por uma área de 15 km², tendo uma densidade populacional de 45 hab/km². Faz fronteira com Taio, Cortaccia sulla Strada del Vino (BZ), Tres, Ton, Roverè della Luna.

Cortaccia sulla Strada del Vino
Cortaccia sulla Strada del Vino (Kurtatsch an der Weinstrasse) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 2.084 habitantes. Estende-se por uma área de 29 km², tendo uma densidade populacional de 72 hab/km². Faz fronteira com Coredo (TN), Egna, Magrè sulla Strada del Vino, Roverè della Luna (TN), Termeno sulla Strada del Vino, Ton (TN), Tres (TN), Vervò (TN).
Steinhäger
O Steinhäger é uma bebida destilada a base de Juniperus (zimbro). Surgiu no século XV, na pequena aldeia de Steinhagen, na região da Vestfália, que pertence atualmente à Alemanha. Na produção, as frutas de Juniperus são esmagadas junto com grãos de trigo. Depois de fermentada, a pasta é destilada em alambiques do tipo pot still. De acordo com a Lei do Monopólio da Aguardente da Alemanha, que é a lei que dita as regras da produção do Steinhäger no país, a bebida não pode sofrer adição de nenhum produto químico na mistura de zimbro e trigo.

Steinhagen (Renânia do Norte-Vestfália)
Steinhagen é um município da Alemanha localizado no distrito de Gütersloh, região administrativa de Detmold, estado de Renânia do Norte-Vestfália.

A origem da palavra Steinhäger, uma bebida destilada aromatizada com juniperus (zimbro), é relacionada com este local.
Diego Cataño
Diego Cataño é um ator mexicano nascido em 05 de julho de 1990 em Cuernavaca (México). Seu trabalho mais conhecido é a atuação em Narcos, série original da Netflix, interpretando “La Quica”, um assassino contratado pelo Cartel de Medellín.

I Hate Love
I Hate Love é um filme mexicano do gênero drama de 2012 dirigido por Humberto Hinojosa Ozcariz. A produção estreou no Festival Internacional de Cinema de Morelia em 2012, mas só foi lançado nos cinemas mexicanos em 2014.
Federico Gamboa
Federico Gamboa (Cidade do México, 22 de dezembro de 1864 — Cidade do México, 15 de agosto de 1939) foi um periodista, narrador, escritor e autor mexicano. Além disso, ingressou como presidente da secretaria de relações exteriores em 1910 e 1913.

Em 1899, foi nomeado membro da Real Academia Espanhola e, dez anos depois, indicado à direção da Academia Mexicana da Língua, porém ocupou essa cargo apenas em 1923. Ainda, em 1935, como membro honorário, foi selecionado pela Academia Colombiana da Língua.

22 de dezembro
22 de dezembro é o 356.º dia do ano no calendário gregoriano (357.º em anos bissextos). Faltam 9 dias para acabar o ano.

É, na maior parte das vezes, o dia em que ocorre o solstício de Inverno, no Hemisfério Norte e o de Verão no Hemisfério Sul.
São João Batista de Vila Chã
São João Batista de Vila Chã (oficialmente, Vila Chã (São João Batista)) foi uma freguesia portuguesa do Município de Ponte da Barca, com 10,11 km² de área e 484 habitantes (2011). Densidade: 47,9 hab/km².

A freguesia de São João Batista seria extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, sendo o seu território integrado na União das Freguesias de Vila Chã (São João Batista e Santiago).

Ponte da Barca
Ponte da Barca é uma vila raiana portuguesa, localizado na sub-região do Alto Minho, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Viana do Castelo.

É sede do município de Ponte da Barca, tendo uma área total de 182,11 km2, 11 044 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 60 hab./km2, subdividido em 17 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Arcos de Valdevez, a leste pela região espanhola da Galiza, a sul por Terras de Bouro e Vila Verde e a oeste por Ponte de Lima.
The Bourne Supremacy
The Bourne Supremacy (no Brasil, A Supremacia Bourne / pt: Supremacia) é um filme de ação, espionagem e thriller baseado no livro homônimo de Robert Ludlum. Também é a sequência do filme de 2002, The Bourne Identity. A supremacia continua a história de Jason Bourne, um homem com amnésia e assassino experiente tentando descobrir mais sobre seu passado sombrio.

Foi lançado pela Universal Studios nos cinemas dos Estados Unidos em 23 de Julho de 2004. No Brasil, foi lançado em 24 de setembro do mesmo ano.

Filme de espionagem
O filme de espionagem é um gênero de filme que trata do tema da espionagem ficcional, seja de forma realista (como as adaptações de John le Carré) ou como base para a fantasia (como muitos filmes de James Bond). Muitos romances no gênero de ficção de espionagem foram adaptados como filmes, incluindo obras de John Buchan, le Carré, Ian Fleming (Bond), Len Deighton e Tom Clancy. É um aspecto significativo do cinema britânico, com importantes diretores britânicos como Alfred Hitchcock e Carol Reed fazendo contribuições notáveis e muitos filmes ambientados no Serviço Secreto Britânico. É um subgênero do cinema de ação.

Exemplos de filmes de espionagem famosos são Intriga Internacional, 007 contra Goldfinger, O Dia do Chacal, Missão Impossível e Caçada ao Outubro Vermelho.
Rémi Taffin
Rémi Taffin (14 de março de 1975) é um engenheiro francês formado pela École supérieure des techniques aéronautiques et de construction automobile (ESTACA, Promotion 1998), que atualmente ocupa o cargo de diretor técnico da empresa francesa Oreca. Até julho de 2021, ele ocupou o cargo de diretor técnico de motores da Renault na Fórmula 1.

École supérieure des techniques aéronautiques et de construction automobile
L'École supérieure des techniques aéronautiques et de construction automobile (ESTACA) é uma faculdade de engenharia francesa criada em 1925.

A ESTACA é uma escola privada que forma engenheiros especializados na área dos transportes. Além de suas atividades de formação, a escola também realiza pesquisas aplicadas nos setores aeronáutico, automotivo, espacial, transporte guiado e naval.

Localizada em Montigny-le-Bretonneux e Laval, a escola é reconhecida pelo Estado. Em 25 de setembro de 2012, aderiu ao Groupe ISAE.
Classificação do clima de Thornthwaite
A Classificação Climática de Thornthwaite é um sistema de classificação climática criado por Charles Warren Thornthwaite, no qual o factor mais importante é a evapotranspiração potencial e a sua comparação com a precipitação que são típicas de uma determinada área. Com base nesses dados, são calculados vários índices. O índice de umidade total (MI) é usado para classificar o clima numa escala de umidade que vai do seco (MI entre -110 e -66) ao muito húmido (com MI superior a 100). Outro dos índices de Thornthwaite, o índice de eficiência térmica, é usado para classificar os climas entre megatérmico e gelado. Ambos estes índices dividem os climas em 9 classes climáticas diferentes.

Charles Warren Thornthwaite
Charles Warren Thornthwaite (Bay City, Michigan, 7 de março de 1899 — Arlington, Virginia, 11 de junho de 1963) foi um professor de climatologia. Seus estudos levaram à criação da classificação do clima de Thornthwaite onde os fatores importantes para a caracterização do clima de uma região foram ampliados com balanço de águas (precipitação e evaporação) entre as estações do ano.
Osvaldo Macedo
Osvaldo Evangelista de Macedo (Sertanópolis, 28 de junho de 1941) é um advogado, jornalista, professor e político brasileiro. Filiado ao PMDB, foi deputado estadual do Paraná e deputado federal pelo referido estado.

Sertanópolis
Sertanópolis é um município brasileiro do estado do Paraná, pertencente à Região Metropolitana de Londrina. Localizado no norte do estado, sua população, conforme o Censo do IBGE de 2022, era de 16 210 habitantes.

Ver: Lista de Prefeitos de Sertanópolis
Big Mike
Luís Henrique Nascimento da Silva (nascido em Canavieiras, município da Bahia, criado em São Paulo), mais conhecido pelo seu nome artístico Big Mike, é um rapper e compositor brasileiro.

Reconhecido como um MC com um estilo muito intenso, destacou-se em eventos de grande relevância, como a Batalha da Aldeia, Mar de Monstros, Duelo de MCs Nacional e competições estaduais de São Paulo.

Batalha de rap
Batalha de rap (também conhecido como batalha de rimas, batalha de MCs ou duelo de MCs) é um tipo de rap improvisado que utiliza rimas (recurso literário que consiste na repetição de sons semelhantes ou iguais no final ou no meio de palavras ou sílabas, em dois ou mais versos) e que inclui vanglória, insultos, conteúdo de ostentação, conteúdos ideológicos, humor e outros elementos. A batalha pode ocorrer em álbuns gravados, embora as batalhas de rap sejam frequentemente recitadas ou apresentadas em estilo livre, de forma espontânea, em batalhas ao vivo, onde os MCs se apresentam no mesmo palco para competir e demonstrar quem tem os melhores versos improvisados.

Em meados da década de 2010, a cultura começou a se tornar profissionalizada. Em diversos países de língua espanhola, ocorre a FMS, uma liga profissional de freestyle de rimas, sendo uma das maiores competições do mundo. Sua primeira edição no Brasil aconteceu em 2024.
Conservatório de Música de Genebra
O Conservatório de Música de Genebra, Suíça, é um dos edifícios importantes que se encontram na Praça Nova. 
François Bartholoni financeiro melómano genebrino oferece o conservatório à cidade em 1835 . Durante os primeiros anos o instituto conta entre os seus professores com  Franz Liszt e posteriormente com músicos célebres como Hugo de Senger, Jaques-Dalcroze, Ernest Bloch, Henri Marteau ou Ernest Ansermet .

Construção de estilo bizantino e decorado com musas e divindades antigas. Actualmente, e depois da sua ampliação em 1920 com duas alas laterais, compreende uma sala de concertos, uma sala para audições e variadas salas de cursos .

François Bartholoni
François Bartholoni (Genebra, 2 de Março 1796 — Genebra, 9 de Junho 1881), descendente de uma família florentina refugiados em Genebra por serem protestantes e declarados burguês de Genebra em 1606, é filho de Jacques e de Marie-Charlotte Petitpierre.

Viveu em Paris desde 1816 conde foi banqueiro e adepto das sociedades económicas mistas. Pioneiro do caminho de ferro em França foi o construtor da ligação Lião-Genebra e a pessoa que escolheu a localização da Estação de Cornavin em Genebra. Em 1863 sugere ao Conselho Federal a criação da "Société générale des chemins de fer suisses" na origem  dos actuais Caminhos de Ferro Federais (SBB-CFF-FFS).

Genebra deve-lhe a Villa Bartholoni onde se encontra o Museu de História das Ciências, na Pérola do Lago, e o Conservatório de Música de Genebra que mandou construir em 1835. Por estes construções que ofereceu posteriormente á cidade foi nomeado Oficial da Legião de Honra
.
Mãolee
Henrique Paes Lima mais conhecido pelo nome artístico Mãolee, é um beatmaker e produtor musical brasileiro, que se destaca por ser associado ao rapper Filipe Ret e a gravadora Tudubom Records, sendo que gravaram diversas músicas juntos. Além disso, Mãolee produziu as músicas de diversos artistas como BK', MC Ingryd, Murica, L7NNON, Pocah, TZ da Coronel, entre outros.

L7nnon
Lennon dos Santos Barbosa Frassetti (Rio de Janeiro, 30 de março de 1994), mais conhecido artisticamente pelo seu prenome estilizado L7nnon, é um rapper, compositor e ator brasileiro. Ficou conhecido nacionalmente e internacionalmente pelas canções "Freio da Blazer", "Perdição", "Ai, Preto" e "Desenrola, Bate, Joga de Ladin".
Joel Marques
João Miguel Marques de Medeiros, mais conhecido Joel Marques (Lagoa Vermelha, 1 de outubro de 1952), é um cantor e compositor brasileiro.

Conhecido por compor sucessos da música sertaneja, entre eles, um dos principais destaques é "Não Aprendi a Dizer Adeus", gravada por Juliano Cezar e mais tarde por Leandro & Leonardo, sendo essa última versão a que teve o maior desempenho. Também é compositor de "No Dia Em Que Eu Saí de Casa" gravada por Zezé di Camargo & Luciano.

Conta com mais de 1300 músicas, das quais quase 1000 já foram gravadas.

Leandro & Leonardo
Leandro & Leonardo foi uma dupla brasileira de música sertaneja formada pelos irmãos Leandro e Leonardo. Os  irmãos goianos formaram a dupla em 1983, a qual durou por 15 anos, até o dia 23 de junho de 1998, quando Leandro faleceu de um raro câncer, venderam 17 milhões de discos. Desde a morte do irmão, Leonardo segue em carreira solo.
Samus Aran
Samus Aran (サムス・アラン, Samusu Aran) é uma personagem fictícia e protagonista dos jogos da série Metroid desenvolvida pela Nintendo. Ela fez sua primeira aparição no jogo Metroid em 1986. Samus é uma ex-soldado da Federação Galáctica que tornou-se uma caçadora de recompensas, geralmente utiliza uma armadura que é equipado com armas de energia direcionada e mísseis. Ao longo da série, ela executa missões dadas a ela pela Federação Galáctica e pelos Chozo, enquanto caça diversos tipos de criaturas como os Piratas Espaciais e seu líder Ridley, junto com os organismos parasitas chamados de Metroids.

A protagonista fez sua aparição em todos os jogos da franquia e também fora dela, incluindo na série Super Smash Bros. Samus é conhecida por ser uma das primeiras protagonistas femininas de um jogo eletrônico. Sua criação foi inspirada em outra personagem feminina, Ellen Ripley, personagem da franquia de filmes Alien.

Metroid Prime 3: Corruption
Metroid Prime 3: Corruption é um jogo eletrônico de ação-aventura lançado em 2007 para Wii. É o décimo jogo da série Metroid e o último da trilogia feita pela Retro Studios, Metroid Prime, incluindo dois spin-offs feitos para o DS, Metroid Prime Hunters e Metroid Prime Pinball. Neste jogo, o jogador controla Samus Aran, a famosa caçadora de recompensas da Galactic Federation, contra os Space Pirates e Dark Samus, na guerra final contra a substância radioativa Phazon.
Na Paz dos Anjos
Na Paz dos Anjos é uma telenovela portuguesa transmitida pela RTP durante os anos de 1994 e 1995. Foi a primeira novela a ser gravada nos Estúdios de Vialonga. O cenário exterior da vila de Ribeira dos Anjos é a vila de Alcochete. Foi transmitida entre 16 de Abril de 1994 e 20 de Janeiro de 1995, com 160 episódios. Os seus autores foram José Fanha e Nicolau Breyner (†), e, a realização esteve a cargo do brasileiro Régis Cardoso (†) e, do português Jorge Paixão da Costa.

António Montez
António Montez (Cartaxo, Cartaxo, 25 de Maio de 1941 — Lisboa, 22 de Dezembro de 2014), foi um ator, dobrador e encenador português. A maior parte do seu trabalho foi desenvolvido no teatro e na televisão, especialmente através de telenovelas, telefilmes e minisséries.