hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rio Camaquã
O rio Camaquã, tido por muitos historiadores como Camacuã, é um rio brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. Possui cerca de 430 quilômetros de extensão e tem sua vazão junto a Lagoa dos Patos que, por sua vez, deságua no Oceano Atlântico.

O rio atravessa 26 cidades: Amaral Ferrador, Arambaré, Arroio do Padre, Bagé, Barão do Triunfo, Barra do Ribeiro, Caçapava do Sul, Camaquã, Canguçu, Cerro Grande do Sul, Chuvisca, Cristal, Dom Feliciano, Dom Pedrito, Encruzilhada do Sul, Hulha Negra, Lavras do Sul, Pelotas, Pinheiro Machado, Piratini, Santana da Boa Vista, São Jerônimo, São Lourenço do Sul, Sentinela do Sul, Tapes e Turuçu.

Cerro Grande do Sul
Cerro Grande do Sul é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul fundado em 12 de maio de 1988. Seu município de origem foi Tapes.

Situado a cerca de 117 km ao sudoeste da capital do estado Porto Alegre, no coração das Serras de Sudeste do Rio Grande do sul com picos que alcançam cerca de 400m, incluindo o ponto mais alto do município — o Cerro Grande (ou “Cerro da antena”) com 550m de altitude, o ponto culminante não apenas do Município, mas também de toda a região sul do Estado.

A população estimada em 2025, segundo o IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística) era de 9.333 habitantes, distribuídos numa densidade demográfica de cerca de 28,3 hab/km² — um município de pequena escala e perfil rural.
Draco
Draco (Dra), o Dragão, é uma constelação do hemisfério celestial norte próxima do polo celeste norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Draconis.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Ursa Menor, a Girafa, a Ursa Maior, o Boieiro, Hércules, a Lira, o Cisne e Cefeu.

Boötes
Boötes, o Boieiro, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Bootis.

Arcturo, sua estrela mais famosa, é a mais brilhante da constelação.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são o Dragão, a Ursa Maior, os Pegureiros, a Cabeleira de Berenice, a Virgem, a Serpente, a Coroa Boreal e o Hércules.
Vilanculos (distrito)
Vilanculos,[carece de fontes?] Vilanculo ou Vilankulo é um distrito de Moçambique situado na parte setentrional da província de Inhambane. A sua sede é a cidade de Vilanculos.

Tem limites geográficos, a norte  e oeste com o distrito de Inhassoro, a leste com o Oceano Índico e a sul e oeste com o distrito de Massinga.

O distrito de Vilanculos tem uma superfície de 5 867Km² e uma população de 135 710, de acordo com os resultados preliminares do Censo de 2007, tendo como resultado uma densidade populacional de 23,1 habitantes/Km². A população recenseada em 2007 representa um aumento de 20,0% em relação aos 113 045 habitantes registados no Censo de 1997.

Inhambane
A província de Inhambane está localizada na região sul de Moçambique. A sua capital é a cidade de Inhambane, situada a cerca de 500 km a norte da cidade de Maputo. Com uma área de 68 615  km² e uma população de 1 496 824 habitantes em 2017, esta província está dividida em 14 distritos e possui, desde 2022, seis municípios.
Diogenito
Os diogenitos são meteoritos pertencentes aos acondritos, que são compostas por 95% de ortopiroxena e uma pequena quantidade de olivina. Dentro dos acondritos, estão incluídos o chamada grupo HED (howarditos, eucritos e diogenitos) que são meteoritos que se acredita que são provenientes do protoplaneta 4 Vesta. Seu nome vem de Diógenes de Apolônia, um filósofo grego do século V a.C., que foi o primeiro a sugerir que os meteoritos vieram do espaço.

Diógenes de Apolônia
Diógenes de Apolónia (português europeu) ou Apolônia (português brasileiro) (em grego clássico: Διογένης ὁ Ἀπολλωνιάτης; 499 a.C. – 428 a.C.) foi um filósofo grego de Apolônia, na Trácia. Foi contemporâneo de Anaxágoras de Clazômenas e pode ser considerado o último filósofo pré-socrático. Do ponto de vista doutrinário, sua filosofia é uma espécie de retorno ao modo de pensar jônio. Diógenes assumiu um único princípio primordial―o ar―e pretendeu explicar os mais variados fenômenos a partir dele. Ao mesmo tempo, também encontrou espaço para o Nous de Anaxágoras em seu sistema filosófico e isso revela um caráter eclético em seu pensamento.

Sabe-se que escreveu uma Meteorologia, um livro chamado Da natureza do homem e outro chamado Sobre a natureza.
Comuna de Chodzież
Chodzież (polaco: Gmina Chodzież) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Grande Polónia e no condado de Chodzieski. A sede do condado é a cidade de Chodzież.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 5338 habitantes, com uma densidade 25,1 hab/km².

Condado de Chodzież
Condado de Chodzież (polaco: powiat chodzieski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Grande Polónia. A sede do condado é a cidade de Chodzież. Estende-se por uma área de 680,58 km², com 46 956 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 68,99 hab/km².
Castelo de Faria
O Castelo de Faria, também designado Povoado do Castelo de Faria e Ruínas do Castelo de Faria e estação arqueológica subjacente, foi um castelo medieval circundado por povoado da idade do ferro localizado na freguesia de Pereira (segundo a DGPC) ou de Gilmonde (segundo o SIPA), no Município de Barcelos, Distrito de Braga, em Portugal.

Um dos mais importantes castelos do Entre Douro e Minho, foi erguido, isolado, no alto de uma elevação na vertente norte do monte da Franqueira, dominando o caminho que ligava Barcelos ao porto de Viana. Atualmente em ruínas, inscreve-se na Região Turística do Alto Minho.

As ruínas do Castelo de Faria e a estação arqueológica subjacente estão classificados como Monumento Nacional desde 1956.

Barcelos
Barcelos é uma cidade portuguesa inserida na sub-região do Cávado (NUT III), pertencendo à região do Norte (NUT II) e ao Distrito de Braga. Conta em 2021 com uma população de 20 846 habitantes repartidos na malha urbana da cidade.

É sede do Município Barcelos que tem uma área total de 378,9 km2, 116 752 habitantes em 2021 e, por isso, uma densidade populacional de 308 habitantes por km2, subdividido em 61 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Viana do Castelo e Ponte de Lima, a leste por Vila Verde e por Braga, a sudeste por Vila Nova de Famalicão, a sudoeste pela Póvoa de Varzim e a oeste por Esposende.
Bolo alimentar
Bolo alimentar é o alimento que mastigado juntamente com a saliva, fica reduzido a uma pasta mole.

É impulsionado até a faringe com a coordenação dos movimentos dos lábios, da língua e dos movimentos peristálticos, seguindo, posteriormente, para o esôfago e, finalmente, para o estômago, onde é digerido fisicamente e quimicamente: o estômago secreta ácido clorídrico, que dá início à transformação do bolo alimentar. Ao conteúdo resultante do estômago e do intestino delgado dá-se o nome de quimo. Após passar por processamento no intestino, passa a ser chamado de quilo.

Saliva
A saliva é uma secreção aquosa transparente secretada pelas glândulas salivares diretamente na cavidade bucal. Sua maior parte (cerca de 99%) é constituída por água e cerca de 1% composto por proteínas (ex:ptialina, lactoferrina, lisozima, gustina, imunoglobulinas, etc.) e íons (ex: Cálcio e Ferro).
Sulfato de cobre (II)
Sulfato de Cobre (II) ou Sulfato Cúprico é um composto químico com fórmula molecular CuSO4. Este sal existe sob algumas formas, que se diferem por seu grau de hidratação. Na sua forma anidra ele se apresenta como um pó de coloração verde opaca ou cinzento, enquanto na sua forma penta-hidratada (CuSO4.5H2O), a forma no qual é mais encontrado, ele é azul brilhante. A forma anidra ocorre sob a forma de um mineral chamado calcocianita. A forma hidratada ocorre na natureza como calcantita (penta-hidratado). Arcaicamente era chamado de vitríolo azul, caparrosa azul e pedra-azul.

Calcocianita
Calcocianita é um mineral, predominantemente sulfato de cobre (II) anidro, CuSO4, cristalizado no sistema ortorrômbico, de coloração incolor a verde claro, com dureza na escala de Mohs 3½.

Seu nome vem do grego para cobre e azul em alusão a composição e a propriedade de sua coloração mudar quando exposto ao ar úmido.
Kluknava
Kluknava (em alemão: Kluckenau; em húngaro: Kluknó) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Gelnica, na região de Košice. Tem 33,95 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 1.581 habitantes.

Gelnica (distrito)
O Distrito de Gelnica (eslovaco: Okres Gelnica) é uma unidade administrativa da Eslováquia Oriental, situado na Košice (região), com 30.841 habitantes (em 2001) e uma superfície de 584 km². Sua capital é a cidade de Gelnica.
DejaVu
As fontes DejaVu são modificações das fontes Bitstream Vera projetadas para estender a cobertura de caracteres Unicode originais, bem como para fornecer mais estilos.

O projeto de fontes DejaVu foi iniciado por Štěpán Roh. Com o tempo, absorveu vários outros projetos que também existiam para estender os tipos de fontes Bitstream Vera; esses projetos incluem Olwen Font Family, Bepa, Arev Fonts (apenas parcialmente) e as fontes padrão SUSE Linux. O projeto completo incorpora a licença Bitstream Vera, uma licença MIT  estendida que restringe a nomenclatura de distribuições modificadas e proíbe a venda individual das fontes, embora possam ser incorporadas em um pacote de software comercial maior (termos também encontrados na posterior Open Font License); a medida em que as alterações das fontes DejaVu podem ser separadas das fontes Bitstream Vera originais, essas alterações foram transferidas para o domínio público.

Fonte monoespaçada
Uma fonte monoespaçada, também chamada de passo-fixo ou não proporcional, é uma fonte tipográfica cujas letras e caracteres ocupam o mesmo espaço horizontal. Isto contrasta com as fontes de largura variável, onde as letras diferem em tamanho de uma para a outra.

As primeiras fontes monoespaçadas foram criadas para máquinas de escrever, podendo apenas se mover a mesma distância para cada letra tipada. Isto também significa que as fontes monoespaçadas não precisam ser formatadas como fontes de largura variável, sendo, provavelmente, mais fácil de lidar.
Drienovská Nová Ves
Drienovská Nová Ves (em húngaro: Somosújfalu) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Prešov, na região de Prešov. Tem 6,3 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 812 habitantes.

Prešov (distrito)
O Distrito de Prešov (eslovaco: Okres Prešov) é uma unidade administrativa da Eslováquia Oriental, situado na Prešov (região), com 161.782 habitantes (em 2001) e uma superfície de 934 km². Sua capital é a cidade de Prešov, que também é a capital da região.
Sperone
Sperone é uma comuna italiana da região da Campania, província de Avellino, com cerca de 3.185 habitantes. Estende-se por uma área de 3 km², tendo uma densidade populacional de 1062 hab/km². Faz fronteira com Avella, Baiano, Pannarano (BN), San Martino Valle Caudina, Sirignano, Summonte, Visciano (NA).

Visciano
Visciano é uma comuna italiana da região da Campania, província de Nápoles, com cerca de 4.623 habitantes. Estende-se por uma área de 10,89 km², tendo uma densidade populacional de 424 hab/km². Faz fronteira com Avella (AV), Baiano (AV), Casamarciano, Liveri, Marzano di Nola (AV), Monteforte Irpino (AV), Mugnano del Cardinale (AV), Nola, Pago del Vallo di Lauro (AV), Sperone (AV), Taurano (AV).
La última llamada
La última llamada é um filme de drama argentino-mexicano dirigido por Andrés Schaer e produzido por Roberto Gómez Bolaños. Lançado em 1996, foi protagonizado por Norma Armand, Miguel Dedovich e Maggie Garbino.

Roberto Gómez Bolaños
Roberto Mario Gómez y Bolaños (Cidade do México, 21 de fevereiro de 1929 – Cancún, 28 de novembro de 2014), conhecido como Roberto Gómez Bolaños e também pela alcunha Chespirito, foi um ator, comediante, músico, diretor, produtor, escritor, roteirista e filantropo mexicano.

Ganhou notoriedade mundial por ter sido o criador e protagonista das séries televisivas El Chavo del Ocho ("Chaves", no Brasil) e El Chapulín Colorado ("Chapolin", no Brasil), e com o programa Chespirito, exportadas para mais de cinquenta países e que lhe garantiram o reconhecimento como um dos escritores e comediantes mais respeitados de todos os tempos. Também chegou a fazer sucesso no teatro e nos cinemas mexicanos, mas sua consagração foi mesmo na televisão, como criador e intérprete do Chaves, do Chapolin e outros personagens.

Faleceu em 28 de novembro de 2014, aos 85 anos, vítima de uma parada cardíaca, na cidade de Cancún, onde residia.
Richard Schiff
Richard Schiff (Bethesda, 27 de maio de 1955) é um premiado ator estado-unidense, conhecido por sua performance como Toby Ziegler na série de televisão The West Wing, papel que lhe rendeu um Emmy Award.

Ray (filme)
Ray, lançado no Brasil e em Portugal com o mesmo título, é um filme norte-americano de 2004, do gênero drama biográfico-musical, produzido e dirigido por Taylor Hackford com roteiro de James L. White e do próprio diretor baseado na vida do cantor Ray Charles.

De produção independente, Ray foi estrelado por Jamie Foxx no papel-título, o que lhe valeu um Óscar na categoria de melhor ator, além dos prêmios BAFTA, Screen Actors Guild e um Globo de Ouro, tornando-se o segundo ator[carece de fontes?] a receber as cinco maiores premiações do cinema.
Kanji
O kanji (em japonês:  漢字, significa “caracteres da dinastia Han”) é um dos sistemas de escrita da língua japonesa formado por ideogramas onde cada um representa uma ideia concreta ou abstrata; são derivados de caracteres chineses da época da Dinastia Han; utilizados para escrever japonês junto com os silabários japoneses katakana (カタカナ) e hiragana (ひらがな), que representam os sons do idioma.

No mundo ocidental, kanji também é sinônimo de ideograma. Sempre foi muito utilizado na caligrafia para tatuagens. Devido ao imenso e variável número de kanjis, o Ministério da Educação japonês definiu, em 10 de outubro de 1981, a jōyō kanji, uma lista de kanjis oficiais, distribuídos por ordem de traços, de 1 até 23.

Silabário
Um silabário é um conjunto de símbolos de escrita que representam (ou aproximam) sílabas que compõem palavras. Um símbolo num silabário representa tipicamente um som consoante opcional seguido por um som vogal. Num silabário verdadeiro não existe nenhuma semelhança gráfica sistemática entre caracteres foneticamente relacionados (se bem que alguns possuam uma semelhança gráfica para as vogais). Isto é: os caracteres para "te", "ta" e "to" não têm uma semelhança que indique a sua t-ice. Isto é diferente de um abugida, em que cada grafema representa tipicamente uma sílaba, mas onde caracteres que representam sons relacionados são graficamente semelhantes (tipicamente, uma base consonântica comum é alterada de uma forma mais ou menos consistente para representar a vogal da sílaba).
Edifício Esplanada
O Edifício Esplanada é um prédio residencial situado em Porto Alegre, capital do estado brasileiro do Rio Grande do Sul.

Foi projetado em 1952 pelo arquiteto uruguaio Román Fresnedo Siri. Mais que paradigmático, formou um estilo hegemônico em Porto Alegre, a exemplo do que ocorre em grandes cidades, quando o aparecimento de formas inovadoras tem seu estilo reproduzido em outras construções.

Foi construído em parceria com a Construtora Azevedo Moura e Gertum, sob encomenda dos irmãos Iochpe. Localizado no bairro Independência, é formado por quatro blocos, um na Avenida Independência, dois na Rua Ramiro Barcelos e um na Rua André Puente. Cada bloco tem 30 apartamentos, dois por andar. Os salões de festas e churrasqueiras dos blocos são nas coberturas.

Independência (Porto Alegre)
Independência é um bairro nobre na zona norte e próximo do Centro Histórico da cidade brasileira de Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul. Foi criado pela lei 2022 de 7 de dezembro de 1959 e alterado pela Lei 12.112/16. Em 2019 o bairro contava com: 8.112 habitantes, distribuídos por seus 44,2 hectáres, com uma densidade populacional de 18.352,94 hab./km². A taxa de analfabetismo do bairro era de 0,34%, acentuadamente menor que o índice geral de Porto Alegre que era de 3,86%. A renda média era de 8,69 salários mínimos por domicílio. O seu Índice de Desenvolvimento Humano Municipal é de 0,934, elevado em comparação o índice de 0,805 da cidade.
Gastón Dalmau
Gastón Dalmau (Coronel Suárez, 23 de novembro de 1983) é um ator, cantor e músico argentino conhecido por interpretar Rama na novela Casi Ángeles e fazer parte da banda Teen Angels.

De 2012 até 2016 residiu em Nova Iorque, morando atualmente em Los Angeles, Estados Unidos.

Rocío Igarzábal
Rocío "Rochi" Igarzábal (Martínez, San Isidro, Buenos Aires, 24 de agosto de 1989) é uma atriz, cantora e modelo argentina. É filha de Adriana e Joaquín, e tem duas irmãs, Martina e Lucia. Já participou de várias obras teatrais, como Tarzan e Across the Universe. Rocío fez sua estreia profissional em 2008, quando interpretou Valéria Gutierrez na novela Casi ángeles, criada pela  escritora argentina Cris Morena, onde formou parte da banda fictícia Man. Junto com o elenco de Casi ángeles, fez shows em toda a Argentina e em vários outros países. Em janeiro de 2011, com a saída de Eugenia Suárez, ela entrou para a banda pop argentina Teen Angels originada na novela mesma telenovela. Depois de um tempo afastada da televisão, ela anuncia em 30 de dezembro sua gravidez com seu atual noivo Milton Cámara. Em 9 de junho de 2016 nasce Lupita, primeira filha do casal.
Rio Itapecerica
O rio Itapecerica é um curso de água brasileiro, afluente da margem esquerda do rio Pará e subafluente do rio São Francisco. O rio tem sua origem na confluência dos ribeirões Vermelho, do Gama e Santo Antônio, no município de Itapecerica e percorre cerca de 123 quilômetros até desaguar no rio Pará, no município de Divinópolis.

Suas águas banham três municípios: Itapecerica, São Sebastião do Oeste e Divinópolis. Neste município, uma porção das águas do rio é captada por uma adutora e conduzida até a estação de tratamento de água ETA Itapecerica, que fornece água tratada no município em conjunto com a ETA Pará, que trata água captada do rio Pará.

Segundo estudos de vazão da Universidade Federal de Viçosa e do Instituto Mineiro de Gestão das Águas, o rio Itapecerica deságua no Pará a uma vazão média calculada de aproximadamente 27,5 metros cúbicos por segundo. Os mesmos estudos indicam que a vazão mínima Q7,10 medida na foz é de aproximadamente 6,238 metros cúbicos por segundo.

Rio Pará (Minas Gerais)
O rio Pará é um curso de água que banha o estado de Minas Gerais, Brasil.

Nasce na serra das Vertentes, próximo ao povoado de Hidelbrando, no município de Resende Costa. A  extensão  do rio  Pará,  desde  suas  nascentes  até  sua  foz,  é de aproximadamente 365 km.

O rio corta também os municípios de Desterro de Entre Rios, Passa Tempo, Piracema, Carmópolis de Minas, Itaguara, Cláudio, Carmo do Cajuru, Divinópolis, São Gonçalo do Pará, Conceição do Pará, Pitangui, Martinho Campos e Pompéu onde logo após deságua no rio São Francisco. É um dos principais contribuintes do reservatório da Usina Hidrelétrica de Três Marias.
DJ Lethal
Leors Dimants (Riga, Letônia, 18 de dezembro de 1972), conhecido popularmente como DJ Lethal, é um produtor musical letão. Trabalha como DJ em canções de hip hop e rock. Seus trabalhos mais conhecidos são como parte das bandas House of Pain e Limp Bizkit, sendo que no segundo está desde 1996 fora um período de seis anos no qual tinha sido demitido por causa dos excessos de festas, bebidas e outras reclamações dos integrantes da banda. Destacou-se em 2006 ao colaborar com grande parte das canções do segundo álbum da banda Evanescence, The Open Door.

House of Pain
House of Pain foi um grupo de hip hop irlandês-norte-americano fundado em 1992, em Los Angeles, Califórnia Estados Unidos. Lançaram três álbuns antes da saída do líder do grupo, Everlast, que seguiu carreira solo, fazendo o grupo entrar em um hiato de quatorze anos. Em 2010 voltaram à ativa.

Uma das canções mais conhecidas do grupo, "I'm a Swing It", do álbum Same as It Ever Was, figurou na trilha sonora do jogo Tony Hawk's Pro Skater 3. Outro sucesso é "Jump Around", hit lançado em 1992 que atingiu a 3ª posição nos Estados Unidos e a 6ª no Reino Unido
Anthidium taeniatum
Anthidium taeniatum é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de abelhas pertencente à família Apidae.

A autoridade científica da espécie é Latreille, tendo sido descrita no ano de 1809.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Apídeos
Apídeos (Apidae) é uma família de abelhas (super-família Apoidea) que inclui, entre outras tribos, o grupo das abelhas corbiculadas - Apini (sensu Silveira et al. 2002), que inclui algumas das abelhas mais importantes da região Neotropical - as tribos Euglossini e Meliponini.
Troféu Laigueglia de 2020
A 57.ª edição da clássica ciclista Troféu Laigueglia foi uma carreira na Itália que se celebrou 16 de fevereiro de 2020 sobre um percurso de 202 quilómetros com início e final na cidade de Laigueglia.

A carreira fez parte do UCI ProSeries de 2020, calendário ciclístico mundial de segunda divisão, dentro da categoria UCI 1.pro e foi vencida pelo italiano Giulio Ciccone da selecção nacional da Itália. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o eritreio Biniyam Ghirmay da NIPPO DELKO One Provence e o italiano Diego Rosa da Arkéa Samsic.

Giulio Ciccone
Giulio Ciccone (Chieti, 20 de dezembro de 1994) é um ciclista profissional italiano que atualmente corre para a equipa Trek-Segafredo. Em 2016, ano de seu estreia como profissional, conseguiu se impor na décima etapa do Giro d'Italia.

Também foi líder do Tour de France ao comandar a camisola amarela por duas jornadas no Tour de France de 2019.
Weekly Shōnen Jump
Weekly Shōnen Jump (週刊少年ジャンプ, Shūkan Shōnen Janpu; estilizado em inglês como WEEKLY JUMP) é uma antologia semanal de mangás shōnen publicada pela editora Shueisha sob a linha de revistas "Jump Comics". É a revista que está há mais tempo em atividade, tendo sua primeira edição lançada em 1º de agosto de 1968. As séries de mangá da Weekly Shōnen Jump tem como público-alvo pré-adolescentes masculinos (a partir de 9 anos) e consistem em apresentar várias cenas de ação e quantidade considerável de comédia. Os capítulos das séries são coletados e publicados de dois a três meses em volumes em formato tankōbon.

Tankōbon
Tankōbon (単行本; lit.  "livro/volume independente") é um termo da língua japonesa para um livro que é completo em si próprio e não é parte de uma série, embora a indústria de mangá use o termo para identificar compilações (brochuras) de capítulos que possam fazer parte de uma série. O termo pode ser usado para um romance, um trabalho não ficcional, um livro de economia, um livro de dicas de beleza, um livro com fotografias, um catálogo com amostras de livros anteriores para exibição, etc, em formato capa dura. É mais específico do que o hon simples

Tankōbon não inclui bunkobon (geralmente usado para romances), shinshō (geralmente usado para não ficção), ou o formato maior, mook (mistura de livro e revista), já que estes fazem parte de uma série.

Nos EUA, o tankobon é por vezes comparado aos formatos graphic novel e trade paperback.