hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aloimunidade
Aloimunidade é a propriedade imune que um organismo adquire contra células de outros organismos da mesma espécie. Isto pode ocorrer num recipiente após alotransplante (transfusão de fluídos como sangue ou plasma ou transplante de órgãos, células e tecidos provenientes de um indivíduo geneticamente diferente) ou no feto depois dos anticorpos maternais passarem pela placenta até ao feto (como no caso da eritroblastose fetal).

Não confundir com autoimunidade, que é quando o organismo ataca as células do próprio organismo.

Autoimunidade
Autoimunidade é a falha em uma divisão funcional do sistema imunológico chamada de autotolerância, que resulta em respostas imunes contra as células e tecidos do próprio organismo. Qualquer doença que resulte deste tipo de resposta é chamada de doença autoimune. Exemplos famosos incluem a diabetes mellitus tipo 1, lúpus eritematoso sistêmico, síndrome de Sjögren, tireoidite de Hashimoto, doença de Graves e artrite reumatóide.

São doenças que surgem quando a resposta imunitária é efetuada contra alvos existentes no próprio indivíduo. Respostas autoimunes são frequentes, porém transitórias e reguladas. A auto-imunidade como causadora de doenças não é frequente, uma vez que existem mecanismos que mantêm um estado de tolerância aos epítopos que são partes de uma estrutura reconhecidas pelo sistema imune do próprio organismo. As doenças autoimunes têm etiopatonogênese complexa e multifactorial.
Snowdrop
Snowdrop (hangul: 설강화; hanja: 雪降花; rr: Seolganghwa) é uma série de televisão sul-coreana estrelada por Jung Hae-in, Jisoo, Yoo In-na, Jang Seung-jo, Yoon Se-ah, Kim Hye-yoon e Jung Yoo-jin. Foi ao ar na emissora sul-coreana JTBC de 18 de dezembro de 2021 a 30 de janeiro de 2022, todos os sábados e domingos às 22:30 (KST) por 16 episódios. Também está disponível para streaming no Disney+ nos EUA, no Star+ na América Latina, e no hub Star em regiões internacionais selecionadas.

Jung Hae-in
Jung Hae-in (Seul, 1 de abril de 1988) é um ator e modelo sul-coreano. Ele fez sua primeira aparição na mídia no videoclipe do sub-grupo musical feminino AOA Black em "Moya" em 2013 e estreou oficialmente na série de televisão sul-coreana Bride of the Century no ano seguinte.

Hae-in ganhou reconhecimento notório por seu papel na série de televisão While You Were Sleeping de 2017 e por seu papel coadjuvante em Prison Playbook. Ele teve seu primeiro papel como protagonista no drama coreano Something in the Rain, e seguiu com One Spring Night em 2019. Jung ganhou um reconhecimento ainda maior como protagonista nas séries D.P. (2021) e Snowdrop (2021).
Estação Talismán
A Estação Talismán é uma das estações do Metrô da Cidade do México, situada na Cidade do México, entre a Estação Martín Carrera e a Estação Bondojito. Administrada pelo Sistema de Transporte Colectivo, faz parte da Linha 4.

Foi inaugurada em 29 de agosto de 1981. Localiza-se no cruzamento do Eixo 2 Oriente com o Eixo 4 Norte. Atende o bairro Ampliación San Juan de Aragón, situado na demarcação territorial de Gustavo A. Madero. A estação registrou um movimento de 2.097.842 passageiros em 2016.

Estação Bondojito
A Estação Bondojito é uma das estações do Metrô da Cidade do México, situada na Cidade do México, entre a Estação Talismán e a Estação Consulado. Administrada pelo Sistema de Transporte Colectivo, faz parte da Linha 4.

Foi inaugurada em 29 de agosto de 1981. Localiza-se no cruzamento do Eixo 2 Oriente com a Rua Oriente 103 e o Eixo 3 Norte. Atende os bairros Bondojito e Tablas de San Agustín, situados na demarcação territorial de Gustavo A. Madero. A estação registrou um movimento de 2.459.781 passageiros em 2016.
Hakodate
Hakodate (函館市; -shi) é uma cidade e porto do Japão, localizada na sub-prefeitura de Oshima, na prefeitura de Hokkaido.

No final de 2017, a população era de 262 519 habitantes com 143 249 domicílios. A densidade populacional é de 387,25/km². Tem uma área total de 677,77km². A área de Hakodate quase que duplicou em 1 de Dezembro de 2004 quando os municípios vizinhos de Toi, Esan, Todohokke e Minamikayabe foram unidos à cidade. Hakodate é a terceira maior cidade de Hokkaido, atrás apenas de Sapporo e Asahikawa.

Passou a ter o estatuto de cidade em 1 de Agosto de 1922.

Sapporo
Sapporo ou Saporo (em japonês: 札幌ⓘ) é a quinta maior cidade do Japão, capital da prefeitura de Hocaido, no norte do país. Tem aproximadamente dois milhões de habitantes e foi designada cidade por mandato governamental a 1 de Abril de 1972.

Sapporo é conhecida por ter sediado os Jogos Olímpicos de Inverno de 1972 (os primeiros a serem sediados na Ásia), pelo seu anual Festival de Neve de Sapporo, e por ter sido o local de criação do miso ramen.
Parque 13 de Maio
O Parque 13 de Maio consiste de uma grande área verde no bairro de Santo Amaro , Recife, Pernambuco, Brasil.

Ao ser inaugurado, media 6,9 hectares, perdendo, depois, terreno para a construção da Biblioteca Pública de Pernambuco e de três instituições educadionais.

Santo Amaro (Recife)
Santo Amaro é um bairro da cidade do Recife, no estado de Pernambuco, Brasil. O bairro está localizado na área central da cidade do Recife (vizinho ao bairro da Boa Vista e atravessando a Ponte de Limoeiro com o Recife Antigo), até a Zona Norte da cidade, limitando-se com a cidade de Olinda.
Aquarela do Brasil
"Aquarela do Brasil" é uma canção brasileira escrita pelo compositor mineiro Ary Barroso em 1939. O samba foi gravado a primeira vez por seu parceiro Francisco Alves, e depois por diversos artistas que vão de Carmen Miranda a Frank Sinatra, passando por João Gilberto, Tom Jobim, Caetano Veloso, Tim Maia, Gal Costa, Erasmo Carlos e Elis Regina. Aquarela do Brasil foi considerada a décima segunda música maior do Brasil segundo a revista Rolling Stone Brasil e melhor canção do século XX de acordo com eleição da Rede Globo..

Conforme dados de 2021, “Aquarela do Brasil”, de Ary Barroso, era a segunda canção brasileira mais regravada de todos os tempos, de acordo com o ECAD, Escritório Central de Arrecadação e Distribuição, que é o órgão responsável por captar e distribuir valores pagos pela execução de canções em eventos e nos mais diversos tipos de mídia.

Erasmo Carlos
Erasmo Esteves OMC (Rio de Janeiro, 5 de junho de 1941 – Rio de Janeiro, 22 de novembro de 2022), conhecido artisticamente como Erasmo Carlos, foi um cantor, compositor, ator, músico, multi-instrumentista e escritor brasileiro. Um dos pioneiros do rock no Brasil, nos anos 60 fez parceria com o cantor e compositor Roberto Carlos, compondo várias músicas juntos, que gravavam em seus discos em carreira solo.
Natasha Dupeyrón
Natasha Elizabeth Dupeyrón Estrada (Cidade do México, 3 de Junho de 1991) é uma atriz e cantora mexicana. É sobrinha da também atriz Elizabeth Dupeyrón.

Tem interpretado diferentes papéis, entre os quais se destaca a caprichosa Evita na telenovela Peregrina (2005-2006), a rebelde Marion em Lola...Érase una Vez (2007), a jovem garota cega Lia em Juro que te amo (2008), a nada feminina Berenice em Verano de Amor (2009) e a debutante Natália em Miss XV (2012). A comparam com Amanda Bynes por seu físico semelhante.

Peregrina (telenovela)
Peregrina é uma telenovela mexicana produzida por Nathalie Lartilleux para a Televisa e exibida entre 14 de novembro de 2005 e 31 de março de 2006, substituindo Pablo y Andrea e sendo substituída por Heridas de amor.

É um remake das novelas venezuelanas Peregrina e Kassandra, ambas de Delia Fiallo, produzidas em 1973 e 1992, respectivamente .

A trama foi protagonizada por África Zavala e Eduardo Capetillo e antagonizada por Jacqueline Andere, Cynthia Klitbo e Natasha Dupeyrón.
Karlstad
Karlstad (em sueco: Karlstad;  ouça a pronúncia) ou Carlostádio[a] (em latim: Carolostadium) é uma cidade portuária do centro da Suécia, localizada na província da Värmland.
Está situada no sul da Värmland, no delta do rio Clar (Klarälven), no sítio onde este desagua na margem norte do lago Vänern.
Tem como símbolo o Sol, e é conhecida como uma das cidades suecas com mais horas de sol durante o ano.

Possui 30,43 quilômetros quadrados e segundo censo de 2021, havia 67 122 habitantes.
É a sede da comuna de Karlstad e a capital do condado da Värmland.

Värmland
A Värmland ( PRONÚNCIA), por vezes grafada Varmland por adaptação tipográfica, raramente Varmlândia, é uma província histórica da Suécia, localizada no oeste da região histórica da Svealand, junto à fronteira com a Noruega, e a norte do lago Vänern.





Ocupa 4,4% da superfície total do país e tem uma população de cerca de 322 034 habitantes (2023). 

A Värmland tradicional é conhecida pelos seus vales e rios, pelos quais são transportados os toros das árvores derrubadas nas suas grandes florestas.

Como província histórica, a Värmland não possui atualmente funções administrativas nem significado político, mas está todavia presente em contextos históricos, culturais, escolares, turísticos e desportivos, como por exemplo em Värmlands Folkblad (jornal diário), Värmlandstrafik (transportes públicos) e Värmlands Ishockeyförbund (federação de hóquei no gelo da região).
KazSat 1
O KazSat 1 foi um satélite de comunicação geoestacionário cazaque da série KazSat, construído pela Khrunichev Space Center. Ele esteve localizado na posição orbital de 103 graus de longitude leste e era administrado pela JSC KazSat. O satélite foi baseado na plataforma Yakhta e sua vida útil estimada era de 10 anos. O mesmo saiu de serviço em 26 de novembro de 2008, após uma falha no computador de bordo, o KazSat 1 foi transferido para a órbita cemitério em agosto de 2009.

KazSat 2
O KazSat 2 é um satélite de comunicação geoestacionário cazaque da série KazSat, construído pela Khrunichev Space Center. Ele está localizado na posição orbital de 86,5 graus de longitude leste e é administrado pela JSC KazSat. O satélite foi baseado na plataforma Yakhta e sua vida útil estimada é de 15 anos.
Quinceañera
Quinceañera (no Brasil Quinze Anos pelo SBT em 1991 e Meus Quinze Anos pela CNT Gazeta em 1997) é uma telenovela mexicana produzida por Carla Estrada para a Televisa e exibida pelo Las Estrellas, entre 5 de outubro de 1987 e 26 de fevereiro de 1988.

Foi a segunda telenovela escrita por René Muñoz. Adaptada do filme de mesmo nome e de autoria dele próprio, o folhetim inovou ao ser tornar um dos primeiros no México a tratar de assuntos até então considerados tabus, tais como gravidez na adolescência, drogas e gangues.

A trama foi protagonizada por Adela Noriega, Thalía, Ernesto Laguardia e Rafael Rojas, com atuações estrelares de Luis Bayardo, Jorge Lavat, Blanca Sánchez e Silvia Caos e antagonizada por Julieta Egurrola, Nailea Norvind, Sebastián Ligarde e Inés Morales.

Sebastián Ligarde
Sebastián Ligarde, pseudônimo de Amedee Gerardo Ligarde Mayaudon (Puebla de Zaragoza, 26 de janeiro de 1954) é um ator mexicano de ascendência francesa e estadunidense. Já atuou em mais de 25 telenovelas e 90 filmes.
Inglourious Basterds
Inglourious Basterds (bra: Bastardos Inglórios; prt: Sacanas sem Lei) é um filme teuto-americano de 2009, dirigido por Quentin Tarantino, e estrelado por Brad Pitt, Christoph Waltz, Mélanie Laurent e Diane Kruger. O filme conta a história de dois planos para assassinar os líderes políticos da Alemanha nazista, um planejado por uma jovem francesa judia proprietária de cinema (Laurent), e o outro por um grupo de soldados judeus aliados liderados pelo tenente Aldo Raine (Pitt).

Diane Kruger
Diane Heidkrüger (Algermissen, 15 de julho de 1976) é uma atriz e ex-modelo alemã. No início de sua carreira, ela ganhou reconhecimento mundial e recebeu o Troféu Chopard do Festival de Cinema de Cannes. Ficou mais conhecida pelos seus papéis em Troia, como Helena de Troia; A Lenda do Tesouro Perdido, como a Dr.ª Abigail Chase; e Bastardos Inglórios como Bridget von Hammersmark.

Em 2017, foi premiada como melhor atriz no Festival de Cannes, com o filme alemão In The Fade.
Óleo de algodão
O óleo de algodão é um óleo vegetal derivado da prensagem da semente do algodão.

A utilização do caroço de algodão na produção de óleo alimentício só foi possível depois de ter sido desenvolvido um processo industrial que permitisse a retirada do forte odor apresentado por este produto, em um processo conhecido como desodorização. Embora muito popular, no Brasil o mais consumido é o óleo de soja.

Óleo vegetal
O óleo vegetal é uma gordura extraída de plantas formada por triglicerídio. Geralmente extraído das sementes das plantas. Substância biocompatível. Apesar de, em princípio, outras partes da planta poderem ser utilizadas na extracção de óleo, na prática este é extraído na sua maioria (quase exclusivamente) das sementes.
Os óleos vegetais são utilizados como óleo de cozinha, pintura, lubrificante, cosméticos, farmacêutico, iluminação, biocombustível (biodiesel ou puro) e para usos industriais. Alguns tipos de óleos, tais como o óleo de colza, algodão ou rícino são impróprios para consumo humano sem o devido processamento prévio.

Como todas as gorduras, os óleos vegetais são ésteres de glicerina e uma mistura de ácidos gordos e são insolúveis em água, mas solúveis em solventes orgânicos.

Tem sido gerador de impactos ambientais, pois jogado em pias, pode causar grandes danos às tubulações e ao meio-ambiente.
Lee Bo-young
Lee Bo-young (hangul: 이보영, nascida em 12 de janeiro de 1979) é uma atriz sul-coreana. Ela é mais conhecida por atuar nos dramas de televisão My Daughter Seo-young (2012), I Can Hear Your Voice (2013), Whisper (2017), Mother (2018) e When My Love Blooms (2020).

I Can Hear Your Voice
I Can Hear Your Voice (hangul: 너의 목소리가 들려; rr: Neoui Moksoriga Deulryeo) é uma telenovela sul-coreana estrelada por Lee Jong-suk, Lee Bo-young e Yoon Sang-hyun. Composta por 18 episódios, foi ao ar na SBS entre 5 de junho e 1 de agosto de 2013 todas as quartas e quintas-feiras às 21:55.

Inicialmente prevista para 16 episódios, devido ao sucesso foi prolongada por mais 2 episódios.
Ângelo Calmon de Sá
Ângelo Calmon de Sá (Salvador, 1 de novembro de 1935) é um engenheiro civil, empresário, ex-banqueiro e político brasileiro.

Foi ministro da Indústria e Comércio durante o governo de Ernesto Geisel e secretário de Desenvolvimento Regional durante o governo de Fernando Collor.

Ficou conhecido quando o Banco Econômico sofreu intervenção, em 1995.

Banco Econômico
O Banco Econômico foi um banco brasileiro. Com sede em Salvador, fundado em 13 de julho de 1834, era o banco privado mais antigo do Brasil quando sofreu intervenção pelo Banco Central do Brasil em 1995.

Enquanto seu controlador e principal acionista Ângelo Calmon de Sá culpou o Plano Real pela intervenção (chamando-a de "capricho ainda não explicado" do governo FHC), o Banco Central sustentou que o Econômico sofria de gestão temerária por parte de Calmon de Sá e que desde 1989 se encontrava com patrimônio negativo e balanços supostamente maquiados. Apesar disso, o Banco Central se viu impedido de atuar contra o Econômico graças ao poder e influência política de Calmon de Sá (ex-ministro nas gestões Geisel e Collor e ex-presidente do Banco do Brasil na gestão Médici). A intervenção tardia do Banco Central no Econômico causou um prejuízo de 3 bilhões de reais ao governo federal.
Melhor jogador sub-19 de rugby do mundo pela IRB
O IRB International U19 Player of the Year foi um prêmio anual, que se repetiu de 1999 a 2007, e era entregue pela International Rugby Board (IRB) ao melhor jogador sub-19 de rugby do mundo durante aquele ano.

Em 2008, a IRB resolveu juntar este prêmio e o dado ao melhor jogador sub-21 numa mesma categoria: IRB Junior Player of the Year.

Melhor jogador junior de rugby do mundo pela IRB
O IRB Junior Player of the Year é um prêmio anual, que se repete desde 2008 e é entregue pela International Rugby Board (IRB) ao melhor jogador junior de rugby durante aquele ano.

Este prêmio é uma junção dos prêmios Melhor jogador sub-19 de rugby do mundo pela IRB e Melhor jogador sub-21 de rugby do mundo pela IRB, que foram entregues pela IRB até 2007.
DaBaby
Jonathan Lyndale Kirk (Cleveland, 22 de dezembro de 1991), mais conhecido como DaBaby, é um rapper e compositor norte-americano.

O seu álbum de estreia Baby on Baby (2019) classificado em 7º no Billboard 200, enquanto que o seu segundo álbum, Kirk (2019), foi colocado em primeiro lugar. Os álbuns produziram os sucessos da Billboard Hot 100 "Suge", "Intro", e "Bop". Fora do seu próprio trabalho, ele tem sido o destaque em músicas de artistas como Post Malone, Camila Cabello e Megan Thee Stallion. Em 17 de abril de 2020, ele lançou seu terceiro álbum de estúdio, Blame It on Baby.

Blame It on Baby
Blame It on Baby (estilizado em letras maiúsculas) é o terceiro álbum de estúdio do rapper americano DaBaby. O álbum foi lançado em 17 de abril de 2020, através das gravadoras Interscope e South Coast Music Group. Segue seu segundo álbum de estúdio, Kirk, lançado quase sete meses antes. O álbum conta com colaborações com Future, Roddy Ricch, Quavo, Megan Thee Stallion, YoungBoy Never Broke Again, A Boogie Wit Da Hoodie e Ashanti.
Jerônimo Gueiros
Jerônimo de Carvalho Silva Gueiros, também conhecido como Jerônimo Gueiros, (Quipapá, 30 de setembro de 1880 – Recife, 7 de abril de 1953) foi um pastor, professor, jornalista, poeta e compositor cristão presbiteriano pernambucano. Foi deveras influente na Igreja Presbiteriana do Brasil no Nordeste, especialmente no Seminário Presbiteriano do Norte.

Quipapá
Quipapá é um município brasileiro do estado de Pernambuco, distante 180 quilômetros da capital pernambucana, Recife. Pertence a Região Geográfica Intermediária de Caruaru e é o 22º município mais populoso da Região Geográfica Imediata de Garanhuns. Em 2024, o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) estimou sua população em aproximadamente 17.974 pessoas, sendo o 114º mais populoso município pernambucano.
Muniz Freire (político)
José de Melo Carvalho Muniz Freire, mais conhecido como Muniz Freire (Vitória, 13 de julho de 1861 — Rio de Janeiro, 3 de abril de 1918), foi um advogado, jornalista e político brasileiro. Muniz Freire foi governador do estado do Espírito Santo por dois mandatos, entre (1892 e 1896; 1900 a 1904), além de senador (1905 a 1914), vereador de Vitória (1883 a 1889), deputado provincial (1882 a 1883; 1888 a 1889) e deputado federal (1890 e 1892). Em sua homenagem, foi dado o nome de "Muniz Freire" a um município interiorano do sul do estado do Espírito Santo que faz parte da região do Caparaó. E em homenagem à sua esposa, Colatina Soares de Azevedo, foi dado o nome de "Colatina" a um município ao noroeste do estado do Espírito Santo.

Muniz Freire
Muniz Freire é um município brasileiro no estado do Espírito Santo, Região Sudeste do país. Localiza-se na região do Caparaó, no sul capixaba, estando situado a cerca de 180 km a sudoeste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 680 km², sendo que 2 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 18 809 habitantes em 2025.

Um município que tem mais de 16 cachoeiras, a principal delas é a Cachoeira do Rio Pardo. Sua antiga denominação era "Espírito Santo do Rio Pardo".
The House of Fear
The House of Fear é um filme americano de 1945, do gênero aventura dirigido por Roy William Neill. É mais um caso do detetive Sherlock Holmes, da série de cinema com o ator Basil Rathbone interpretando o famoso detetive. Roteiro de Roy Chanslor, baseado na história The Adventures of the Five Orange Pips (br: As Cinco Sementes de Laranja) de Arthur Conan Doyle. Foi o décimo filme da dupla de atores Rathbone-Bruce que interpretou Sherlock Holmes e Doutor Watson.

Basil Rathbone
Philip St. John Basil Rathbone MC (Joanesburgo, 13 de Junho de 1892 - Nova Iorque, 21 de Julho de 1967) foi um ator britânico nascido na África do Sul. Rathbone frequentemente retratava vilões ou personagens moralmente ambíguos, como o Sr. Murdstone em David Copperfield (1935) e Sir Guy de Gisbourne em The Adventures of Robin Hood (1938). É mais conhecido por sua representação de Sherlock Holmes (e por ter inspirado a criação do longa animado As peripécias de um ratinho detetive), vilões de filmes capa e espada como em The Mark of Zorro, Captain Blood e  The Adventures of Robin Hood.
Morro da Igreja
O morro da Igreja é um morro pertencente ao Parque Nacional de São Joaquim, localizado na divisa entre os municípios catarinenses de Bom Jardim da Serra, Orleans e Urubici.

Com 1 822 m, seu cume é o segundo mais alto de Santa Catarina e o quarto da região Sul do Brasil, atrás do morro da Boa Vista, com 1 824 m, em Santa Catarina, e dos picos Caratuva, com 1,860 m, e Paraná, com 1 877 m, do estado vizinho do Paraná. O morro da Igreja é considerado o ponto habitado mais alto da Região Sul do Brasil.

As instalações do Segundo Centro Integrado de Defesa Aérea e Controle de Tráfego Aéreo (CINDACTA II) da Força Aérea Brasileira (FAB) ficam no topo do morro da Igreja. Dentre estas destaca-se a primeira Estação de Radar Meteorológico (ERM) de Santa Catarina, a uma altitude de 1 808,01 m, cuja missão é a vigilância constante das condições meteorológicas na área de cobertura do equipamento e divulgação das informações obtidas.

Parque Nacional de São Joaquim
O Parque Nacional de São Joaquim é uma unidade de conservação brasileira de proteção integral da natureza, localizado nas regiões Serrana e Sul do estado de Santa Catarina, com território distribuído pelos municípios de Bom Jardim da Serra, Grão-Pará, Lauro Müller, Orleans e Urubici.
Robert Baker (armeiro)
Robert Baker (1665 Virgínia — 1728 (63 anos) Lancaster, Pensilvânia), foi um armeiro durante o período colonial dos Estados Unidos, mais conhecido por ter inventado a arma de Daniel Boone, o "Pennsylvania Long Rifle".

Martin Meylin
Martin Meylin (1665 Renânia-Palatinado, então Prússia — 1749 (84 anos) Lampeter, Pensilvânia), foi um armeiro durante o período colonial dos Estados Unidos, mais conhecido por ter inventado a arma de Daniel Boone, o "Kentucky Long Rifle".
Rapazinho-estriado-do-leste
Rapazinho-estriado-do-leste (nome científico: Nystalus torridus) é uma espécie de ave galbuliforme endêmica do Brasil. Na natureza, pode ser encontrada na Amazônia brasileira. É às vezes designado como uma subespécie de Rapazinho-estriado (Nystalus torridus), recebendo a nomenclatura Nystalus striolatus torridus.

Rapazinho-estriado-de-rondônia
Rapazinho-estriado-de-rondónia ou 
barbudo-estriado-oriental (nome científico: Nystalus striolatus) é uma espécie de ave piciforme da família Bucconidae. Foi considerado co-específico com o rapazinho-estriado-do-oeste (Nystalus obamai). A ave pode ser encontrada na região Amazônica no Brasil e na Bolívia.

O rapazinho-estriado-do-leste (Nystalus torridus), era anteriormente considerado uma subespécie desta espécie.
Aeroporto de Naha
O aeroporto de Naha (em japonês:  那覇空港) (IATA: OKA, ICAO: ROAH) é um aeroporto em Okinawa localizado a 4 km a oeste de Naha. É o sétimo aeroporto mais movimentado do Japão e o principal terminal aéreo para passageiros e cargas que viagam de e para a Prefeitura de Okinawa. Também abriga uma base aérea da Autodefesa do Japão.

Okinawa
Okinawa (em japonês: 沖縄県; romaniz.: Okinawa-ken; em uchinaaguchi: Uchinā) ou Oquinaua é a prefeitura mais a sul do Japão. Consiste em 169 ilhas que formam o arquipélago Ryukyu, numa cadeia de ilhas de 1000 km² de extensão, que se estendem, à sudoeste, de Kyushu até Taiwan, mesmo que suas ilhas mais a norte façam parte da prefeitura de Kagoshima. A capital de Okinawa, Naha, está localizada na parte meridional da maior e mais povoada ilha do arquipélago: a ilha de Okinawa. As disputadas ilhas Senkaku são, em teoria, administradas como parte dessa mesma prefeitura.

Antigamente, Okinawa fazia parte de um reino independente, o Reino de Ryukyu, decisivo para o desenvolvimento de uma cultura própria no desenrolar de uma história particular e significantemente diferente do resto do Japão.