hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Werner Schünemann
Werner Eduardo Schünemann (Porto Alegre, 21 de fevereiro de 1959) é um ator e cineasta brasileiro. Iniciou sua carreira no teatro. Em seguida, atua como diretor e roteirista, tendo produzido obras que renderam prêmios no circuito cinematográfico do sul do Brasil. Tornou-se nacionalmente conhecido com seu papel como general Bento Gonçalves da Silva, na minissérie A Casa das Sete Mulheres (2003) da Rede Globo.

Festival de Brasília
O Festival de Brasília, Festbrasília, oficialmente Festival de Brasília do Cinema Brasileiro, é um festival de cinema brasileiro sediado em Brasília, no histórico Cine Brasília, sendo o mais antigo do gênero no país. Surgiu por iniciativa do professor de cinema da Universidade de Brasília, Paulo Emílio Sales Gomes, em 1965, e é promovido pelo governo do Distrito Federal anualmente. Em suas duas primeiras edições o evento se chamou Semana do Cinema Brasileiro. Uma das regras que o diferencia de outros festivais é que os filmes, tanto de longa ou curta metragem, devem ser inéditos e preferencialmente, não ter sido premiados em qualquer outro festival nacional.
A Hand of Bridge
A Hand of Bridge (Uma Mão de Bridge) é uma ópera em um ato e com 9 minutos de duração, composta por Samuel Barber (1910-1981) e libreto de Giancarlo Menotti (1911-2007). Narra a história de dois casais amigos que se encontram todas as noites para jogar bridge e, em meio ao jogo, expressam seus pensamentos. Os personagens principais são David, um promissor advogado e sua esposa, uma dona de casa amargurada pelas traições do marido. O casal de amigos subsequente são Sally e Bill, suburbanos e sem graça.

A sua primeira representação teve lugar no Festival dei Due Mondi em Spoleto, em 17 de junho de 1959.

Andy Warhol, que era amigo de Barber, desenhou a capa da trilha sonora da ópera.

Gian Carlo Menotti
Gian Carlo Menotti (Cadegliano-Viconago, 7 de julho de 1911 — Montecarlo, 1º de fevereiro de 2007), foi um compositor italiano, naturalizado norte-americano.

Menotti foi autor, para a televisão, da ópera de Natal, "Amahl e os visitantes da noite".

Foi o fundador em 1958 do "Festival dos Dois Mundos" e, em 1977 da versão norte-americana deste festival, o "Spoleto Festival USA", em Charleston, Carolina do Sul.
Ilha dos Amores (Malhoa)
Ilha dos Amores é uma pintura a óleo sobre tela não datada, de c. de 1908, do artista português da corrente do naturalismo José Malhoa (1855-1933), obra que está atualmente ao Museu Militar de Lisboa.

Em Ilha dos Amores, Malhoa consegue transmitir o clima de sensualidade e paganismo das estrofes do Canto IX de Os Lusíadas, demonstrando esta pintura, escaldante de erotismo, a competência de Malhoa para pintar o nu feminino que comprovara desde logo numa das suas primeiras obras, Descanso do Modelo (imagem em baixo), de 1984.:61

Pintor da primeira geração de naturalistas, atento aos costumes populares e à vida burguesa, Malhoa faz nesta pintura uma incursão pela pintura de história, com uma sensualidade e erotismo pouco comum na sua extensa obra.

José Malhoa
José Vital Branco Malhoa GOSE (Nossa Senhora do Pópulo, Caldas da Rainha, 28 de abril de 1855 – Figueiró dos Vinhos, 26 de outubro de 1933) foi um pintor, desenhador e professor português. Foi pioneiro do Naturalismo em Portugal, tendo integrado o Grupo do Leão. Destacou-se também por ser um dos maiores pintores portugueses, e dos que mais se aproximou da corrente artística Impressionista.
Igreja Unida em Papua-Nova Guiné
A Igreja Unida em Papua-Nova Guiné - IUPNG - ( em inglês United Church in Papua New Guinea) é uma igreja unida em Papua-Nova Guiné . Foi formada em 1968, pela fusão de missões da Sociedade Missionária de Londres, Igreja Metodista da Austrália e Igreja Presbiteriana de Aotearoa Nova Zelândia.

A denominação é conhecida pelo desenvolvimento de trabalhos sociais no país.

Igrejas Unidas
Igrejas Unidas ou Igrejas Unificadas são termos usados para designar denominações formadas pela fusão de denominações antecessoras de diferentes famílias denominacionais.

De acordo com o Global Christianity: A Guide to the World’s Largest Religion from Afghanistan to Zimbabwe, em 2020, as igrejas unidas tinham cerca de 77.792.000 de membros (1% da população mundial), sendo o quarto maior grupo protestante (atrás apenas dos pentecostais, anglicanos e batistas).
Cosmos
Cosmos foi uma série de TV realizada por Carl Sagan e sua esposa Ann Druyan, produzida pela KCET e Carl Sagan Productions, em associação com a BBC e a Polytel International, veiculada na PBS em 1980. A série Cosmos é um dos mais formidáveis exemplos da amplitude e eficácia que a divulgação científica pode atingir por meios audiovisuais, quando servida por uma personalidade carismática como Carl Sagan e por meios técnicos adequados.

KCET
KCET (também conhecida como PBS SoCal Plus) é uma emissora de televisão estadunidense licenciada para Los Angeles, Califórnia, porém sediada em Burbank. Opera no canal 28 UHF digital, e é uma emissora membro secundária da PBS para o mercado de Los Angeles. Pertence a Public Media Group of Southern California, que também é proprietária da emissora irmã KOCE-TV (canal 50), emissora membro principal da PBS licenciada para Huntington Beach. As duas emisssoras compartilham estúdios no edifício The Pointe (na West Alameda Avenue e Bob Hope Drive, entre os complexos The Burbank Studios e Walt Disney Studios) em Burbank. O transmissor da KCET está localizado no topo do Monte Wilson, na Serra de San Gabriel (norte de Sierra Madre).
Túnel Seikan
O Túnel Seikan (青函トンネル Seikan Tonneru ou 青函隧道 Seikan Zuidō) é um longo túnel ferroviário sob o estreito de Tsugaru, no Japão e, atualmente, (2025) o segundo mais longo túnel ferroviário do mundo, com 65,23 quilômetros (em 15 de outubro de 2010, o Túnel de base de São Gotardo chegou à marca de 57 km).

Inaugurado em 1988, o túnel Seikan é um pouco mais longo do que o Eurotúnel e contém um trecho de 23,3 quilômetros sob o leito marinho. Conecta a prefeitura de Aomori, na ilha japonesa de Honshu, e a ilha de Hokkaido, como parte da linha Kaikyo do sistema ferroviário japonês.

Estreito de Tsugaru
Estreito de Tsugaru (津軽海峡 (Tsugaru Kaikyō)) é o canal entre Honshū e Hokkaidō no norte do Japão e que liga o mar do Japão com o Oceano Pacífico. O túnel Seikan passa debaixo do estreito que tem na sua parte mais estreita 19,5 km entre a Península de Tsugaru, Honshū e a Península de Matsumae em Hokkaidō.

Tem uma profundidade média entre 140 e 200 metros.

No passado a forma mais habitual de o atravessar de barco demorava aproximadamente 4 horas. Com o túnel ferroviário o tempo reduziu-se para metade. Prevê-se para 2015 a utilização do túnel pelo comboio Shinkansen o que reduzirá a travessia para 50 minutos.

Em 1954, o naufrágio do Toya Maru no estreito custou a vida a 1155 pessoas.

.
Cachoeira (Maranguape)
Cachoeira é um distrito do município brasileiro de Maranguape, no estado do Ceará. Segundo o censo demográfico de 2022, realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população era de 1 230 habitantes e havia 425 domicílios particulares permanentes ocupados. Foi criado pela lei municipal nº 1.074 de 18 de fevereiro de 1991.

De acordo com o IBGE, em 2010 a população era de 1 549 habitantes e havia 465 domicílios particulares.

O distrito se destaca por suas belezas naturais, que constituem potenciais atrativos turísticos da região. O Ecomuseu de Maranguape, inaugurado em 2005, tem papel relevante na preservação do patrimônio cultural e ambiental do distrito, desenvolvendo programas de educação patrimonial junto à comunidade local.

Maranguape
Maranguape é um município brasileiro no estado do Ceará. Localizado na Região Metropolitana de Fortaleza, a 27 km da capital. É berço do fundador do Correio do Ceará, Álvaro da Cunha Mendes; da abolicionista Elvira Pinho e de um dos proclamadores da República, o Tenente Coronel Jaime Benévolo; do matemático e General de Brigada Francisco Benévolo; do professor e escritor Tenente Odilon Benévolo; do historiador e jurista João Capistrano de Abreu; do humorista Chico Anysio e da atriz Lupe Gigliotti, nome artístico de Maria Lupicínia Viana de Paula Coelho. É a terra do Severino Sombra e Jeová Mota.
Valle Castellana
Valle Castellana é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Teramo, com cerca de 1.277 habitantes. Estende-se por uma área de 134 km², tendo uma densidade populacional de 10 hab/km². Faz fronteira com Accumoli (RI), Acquasanta Terme (AP), Amatrice (RI), Arquata del Tronto (AP), Ascoli Piceno (AP), Campli, Civitella del Tronto, Rocca Santa Maria, Torricella Sicura.

Arquata del Tronto
Arquata del Tronto é uma comuna italiana da região de Marcas, província de Ascoli Piceno, com cerca de 1 481 habitantes. Estende-se por uma área de 92 km², tendo uma densidade populacional de 16 hab./km². Faz fronteira com Accumoli (RI), Acquasanta Terme, Montegallo, Montemonaco, Nórcia (PG), Valle Castellana (TE).

Um sismo em Agosto de 2016 destruiu três quartos da cidade.
Comuna de Brusy
Brusy (polaco: Gmina Brusy) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Pomerânia e no condado de Chojnicki. A sede do condado é a cidade de Brusy.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 13 021 habitantes, com uma densidade 32,5 hab/km².

Condado de Chojnice
Condado de Chojnice (polaco: powiat chojnicki) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Pomerânia. A sede do condado é a cidade de Chojnice. Estende-se por uma área de 1364,25 km², com 91 128 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 66,8 hab/km².
Aurora Consurgens
Aurora Consurgens é o sexto álbum de estúdio da banda brasileira de progressive power metal Angra. Foi lançado em 2006 pela Paradoxx Music no Brasil e pela SPV selo Steamhammer, no resto do mundo. Este é o último álbum com o baterista Aquiles Priester.

Aquiles Priester
Aquiles Priester (Outjo, 25 de junho de 1971) é um baterista brasileiro nascido na África do Sudoeste (atual Namíbia), conhecido por seus trabalhos nas bandas Angra, Freakeys, Hangar (da qual é um dos fundadores), Noturnall e W.A.S.P..
Z (filme)
Z (prt: Z - A Orgia do Poder; bra: Z) é um filme franco-argelino de 1969, dos gêneros drama histórico-policial e suspense, dirigido por Constantin Costa-Gavras, com roteiro dele e Jorge Semprún baseado no romance homônimo de Vassilis Vassilikos, por sua vez inspirado no assassinato do deputado grego Grigóris Lambrákis.

Grigóris Lambrákis
Gregoris Lambrakis (Γρηγόρης Λαμπράκης) (3 de abril de 1912 — 27 de maio de 1963), foi um político socialista, atleta e médico grego, tendo sido ainda membro da Escola de Medicina da Universidade de Atenas. Por seu envolvimento com o movimento pacifista internacional, acabou sendo assassinado por extremistas num falso acidente automobilístico em 1963.
Sistema Nordeste de Comunicação
O Sistema Nordeste de Comunicação é um conglomerado de mídia brasileiro que atua no estado da Bahia. A empresa pertence à família Irujo, da qual fazem parte Pedro Irujo (pai), fundador do grupo, e Luiz Pedro Irujo (filho), presidente do grupo.

O Sistema Nordeste de Comunicação é composto por diversas emissoras de rádio, incluindo a Rádio Cruzeiro e a Itapoan FM, ambas localizadas em Salvador, além da Nordeste FM e Rádio Subaé situadas em Feira de Santana. O grupo também possui a Serrana FM em Dias d'Ávila, a Paraguassú FM em Cachoeira e a Santo Amaro FM em Santo Amaro.

Entretanto, já fizeram parte empresas como a Rádio Sociedade da Bahia, TV Itapoan (na época retransmitia o SBT), o jornal Bahia Hoje, rádios de Ipiaú (Educadora AM), Jequié (Bahiana AM), Serrana FM de Jacobina, entre outros.[carece de fontes?]

Pedro Irujo
Pedro Irujo Yaniz (Navarra, 29 de junho de 1930 — Salvador, 15 de setembro de 2017) foi um empresário e político espanhol radicado no Brasil. Foi deputado federal, pelo Estado da Bahia,  entre 1991 e 2007.
Soyuz TMA-16M
Soyuz TMA-16M foi uma missão espacial à Estação Espacial Internacional. Ela transportou três membros da Expedição 43, os cosmonautas Gennady Padalka e Mikhail Kornienko, e o astronauta norte-americano Scott Kelly. A Soyuz permaneceu acoplada à estação espacial para a Expedição 44 como um incremento para servir como veículo de fuga em caso de emergência. Kelly e Korniyenko iniciaram a primeira estadia de um ano na ISS, retornando na Soyuz TMA-18M, lançada em setembro de 2015 e retornaram à Terra em março de 2016.

Expedição 44
Expedição 44 foi uma missão tripulada de longa duração a bordo da  Estação Espacial Internacional. Composta por seis astronautas, três russos, dois norte-americanos e um japonês, ela iniciou-se em 11 de junho de 2015 e teve a duração de três meses.

O astronauta da NASA Scott Kelly e o cosmonauta russo Mikhail Kornienko integraram a  tripulação como parte da Year-Long Mission, uma missão de um ano a bordo da ISS, que será cumprida apenas pelos dois, englobando a participação em várias expedições regulares – eles iniciaram a estadia com a Expedição 43 – como um teste para avaliação de humanos no espaço por um período mais prolongado, visando a futuras missões espaciais à Lua e Marte.

Inicialmente com apenas três tripulantes durante pouco mais de dez dias, foi completada com os três restantes  lançados do Cosmódromo de Baikonur em 22 de julho de 2015, a bordo da nave Soyuz TMA-17M.
São Conrado (bairro do Rio de Janeiro)
São Conrado é um bairro da Zona Sul do município do Rio de Janeiro, no Brasil. Seu índice de desenvolvimento humano, no ano 2000, era de 0,873, o 38º melhor do município do Rio de Janeiro (resultado obtido devido ao fato de que o cálculo de seu índice foi feito junto com a comunidade do Vidigal). Apresenta grande desigualdade social: de um lado, estão os condomínios de luxo, e, do outro, está a comunidade da Rocinha.

Zona Sul do Rio de Janeiro
Zona Sul do Rio de Janeiro é uma área geográfica localizada ao sul do Maciço da Tijuca, no município do Rio de Janeiro, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Abrange os bairros de Botafogo, Catete‎, Copacabana, Cosme Velho, Flamengo, Gávea, Humaitá, Ipanema, Jardim Botânico, Lagoa, Laranjeiras, Leblon, Leme, Rocinha, São Conrado, Urca e Vidigal‎. Tem uma população de 639.522 habitantes segundo o censo de 2010 realizado pelo IBGE.

Nela estão situados os bairros com o metro quadrado mais caro do país: Leblon e Ipanema.
Männedorf
Männedorf é uma comuna da Suíça, no Cantão Zurique, com cerca de 9.399 habitantes. Estende-se por uma área de 4,78 km², de densidade populacional de 1.966 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Oetwil am See, Richterswil, Stäfa, Uetikon am See, Wädenswil.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Portal da Suíça

Uetikon am See
Uetikon am See é uma comuna da Suíça, no Cantão Zurique, com cerca de 5.440 habitantes. Estende-se por uma área de 3,49 km², de densidade populacional de 1.559 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Egg, Männedorf, Meilen, Oetwil am See, Wädenswil.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Reino da Matamba
Reino da Matamba foi um reino pré-colonial africano localizado nas terras da atual Malanje, Angola. O reino localizava-se ao leste do Reino do Congo e da Angola Portuguesa, sendo fundado pela rainha Ana de Sousa Ginga e resistindo com sucesso a colonização portuguesa.

Malanje (província)
Malanje (por vezes erroneamente grafada como Malange) é uma das 21 províncias de Angola, localizada na região norte do país. Sua capital está na cidade e município de Malanje.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 1 108 264 habitantes e área territorial de 98 320 km².

É constituída por 27 municípios: Angola-Luíje, Bange-Angola, Caombo, Calandula, Caculama, Cacuso, Cambo Suinginge, Cambundi Catembo, Cangandala, Capunda, Cateco Cangola, Cuaba Anzoji, Cuale, Cunda-Dia-Baze, Luquembo, Malanje, Marimba, Massango, Milando, Muquixe, Pungo-Andongo, Quela, Quêssua, Quihuhu, Quirima, Quitapa e Xandel.
Eu (álbum de Ana Malhoa)
Eu é o terceiro álbum de estúdio a solo da cantora pop portuguesa Ana Malhoa. Foi lançado a 9 de maio de 2003 pela editora Espacial. O álbum foi aclamado pela crítica portuguesa e espanhola, sendo descrito como mais introspectivo, romântico e maduro, em relação aos dois álbuns de estúdio anteriores editados pela artista. Diferente dos dois álbuns anteriores, nenhum single de Eu liderou as paradas musicais portuguesas, entretanto a canção "Eu Ficarei/Me Quedaré" chegou a terceira posição nas rádios de Portugal e chegou as listas de Espanha. "Eu Que Te Amei", "Banho de Lua" e "Eu Sei Que Te Amo" também obtiveram algum sucesso em Portugal. Entre os 3 singles promocionais, "Sinto" obteve o maior sucesso nas paradas e "Sigo o Vento" foi considerado o clímax do álbum. O projecto musical atingiu o 4º lugar do Top Oficial da AFP, a tabela semanal dos 30 álbuns mais vendidos em Portugal, tendo ficado nesta listagem um total de 20 semanas.

Ana Malhoa
Ana Sofia Lopes Malhoa (Lisboa, 6 de agosto de 1979), conhecida como Ana Malhoa, é uma cantora, compositora, apresentadora, produtora e empresária portuguesa. Filha do cantor popular José Malhoa, iniciou sua carreira musical em 1985, ao lado do pai.
Flandres Ocidental
Flandres Ocidental (West-Vlaanderen em neerlandês, Flandre Occidental em francês, Westflandern em alemão, West Flandres em inglês) é uma província da Bélgica, localizada na região de Flandres. Sua capital é a cidade de Bruges.

Faz fronteiras com (a partir do norte e no sentido horário): Países Baixos, província da Flandres Oriental, província de Hainaut, França e Mar do Norte.

A língua oficial da província é o Neerlandês ou o Flamengo, porém, em alguns pontos próximo à fronteira com a França, o Francês é falado como primeira língua por alguns.

Na província toda as pessoas utilizam um dialeto peculiar para se comunicar: o Westvlams. Tido como um dos mais estranhos e diferentes de
todo o país, o Westvlams raramente é entendido por aqueles que não nasceram na província. Há uma forte influência do Francês,
um pouco da pronúnica inglesa e vestígios do Neerlandês medieval, que juntos formam praticamente uma nova língua.

Subdivisões da Bélgica
A Bélgica é um estado federal constituído por três regiões, três comunidades e quatro regiões ou zonas linguísticas. Duas das regiões se dividem em províncias e estas, por sua vez, em municípios ou municipalidades.

As comunidades, regiões, províncias e regiões lingüísticas são as quatro mais importantes subdivisões da Bélgica e estão previstas na Constituição. Os municípios estão definidos em lei. Todas estas subdivisões possuem limites geográficos definidos, inclusive as comunidades.

Outras subdivisões de menor importância incluem, por exemplo: os distritos intra-municipal, os distritos administrativos, eleitorais e judiciais, os distritos policiais e as novas zonas policiais intermunicipais (de nível inferior aos distritos policiais).
Carlo Ancelotti
Carlo Ancelotti Cavaliere OMRI, Ufficiale OSI (Reggiolo, 10 de junho de 1959) é um treinador e ex-futebolista italiano que atuava como volante. Desde 26 de maio de 2025 comanda a Seleção Brasileira.

Em 2019, foi nomeado um dos 10 maiores treinadores da história do futebol, em lista divulgada pela France Football.

Em 2022, tornou-se o treinador com mais conquistas em torneios interclubes da UEFA (oito conquistas), e também o treinador com o maior número de conquistas da Liga dos Campeões da UEFA (cinco vezes). Somando-se estas cinco conquistas da Champions como treinador, aos dois títulos conquistados enquanto era jogador, Ancelotti superou Francisco Gento (que conquistou a competição por seis vezes como jogador) como o maior vencedor da Liga dos Campeões.

Dani Carvajal
Daniel Carvajal Ramos (Leganés, 11 de janeiro de 1992) é um futebolista espanhol que atua como lateral-direito no Real Madrid, clube do qual é capitão, e na Seleção Espanhola.

Revelado pelas categorias de base do próprio Real Madrid, Carvajal retornou ao clube em 2013 e, desde então, conquistou 26 títulos, incluindo seis edições da Liga dos Campeões da UEFA — marca que divide com Paco Gento, Luka Modrić, Toni Kroos e Nacho.
Jedermann
Jedermann é um filme austríaco de 1961, do gênero drama, dirigido por Gottfried Reinhardt, com roteiro de Hugo von Hofmannsthal baseado em sua peça homônima.

Foi selecionado como representante da Áustria à edição do Oscar 1962, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Hugo von Hofmannsthal
Hugo Laurenz August Hofmann, Edler von Hofmannsthal (Viena, 1 de fevereiro de 1874 — Rodaun, perto de Viena, 15 de julho de 1929), foi um escritor e dramaturgo austríaco e um dos instituidores do Festival de Salzburgo. Hofmannsthal alcançou prestígio internacional graças a sua colaboração com o compositor e maestro alemão Richard Strauss e foi um dos mais importantes representantes do movimento Fin de Siècle da língua alemã.
Sidi Bouzid (província)
A província de Sidi Bouzid (em árabe: ولاية سيدي بوزيدس; em francês: gouvernorat de Sidi Bouzid), também grafado como província de Sidi Bou Zid ou de Sīdī Bū Zayd, é uma província do centro da Tunísia, criada em 1973.

capital: Sidi Bouzid

área: 7 400 km²

população: 395 506 habitantes (2004); 419 200 (estimativa de 2013)

densidade: 53,4 hab./km² (2004)

Sidi Bouzid
Sidi Bouzid (em árabe: سيدي بوزي; romaniz.: Sīdi Bu Zīd) ou Sidi Bou Zid ou Sīdī Bū Zayd é uma cidade e um município do centro da Tunísia, capital da  província homónima. O município tem 10,73 km² de área e em 2004 tinha 39 915 habitantes (densidade: 3 719,9 hab./km²), dos quais 34 315 na cidade.

Situa-se 136 km a oeste de Sfax, 100 km a nordeste de Gafsa, 76 km a leste de Kasserine, 120 km a sudoeste de Cairuão, 180 km a sudoeste de Sousse e 280 km a sul de Tunes (distâncias por estrada).
Voleibol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1964 - Feminino
O torneio feminino de voleibol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1964 foi realizado no Yokohama Cultural Gymnasium e no Komazawa Volleyball Courts, Tóquio, entre 11 e 23 de outubro e organizado pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB) em conjunto com o Comitê Olímpico Internacional (COI).

Voleibol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1964
O voleibol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1964 foi realizado em Tóquio, Japão.

A modalidade foi introduzida no programa olímpico em 1964. A competição tomou a forma de um grupo único com 10 equipes no masculino e 6 equipes no feminino.
Comuna de Świnice Warckie
Świnice Warckie (polaco: Gmina Świnice Warckie) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Lodz e no condado de Łęczycki. A sede do condado é a cidade de Świnice Warckie.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 4196 habitantes, com uma densidade 44,7 hab/km².

Łódź (voivodia)
Voivodia de Łódź (em polonês/polaco: województwo łódzkie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, localizada na parte central do país. Abrange uma área de 18 218,95 km². Segundo dados de 31 de dezembro de 2018, a voivodia era habitada por 2,5 milhões de pessoas. Possui a menor cobertura florestal do país. A sede das autoridades da voivodia é a cidade de Łódź.