hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Celaya
Celaya é um município do estado de Guanajuato, no México. O município está localizado a sudoeste do estado de Guanajuato, a 50 km ao oeste da cidade de Santiago de Querétaro, e a 260 km da Cidade do México.

Santiago de Querétaro
Santiago de Querétaro ou simplesmente Querétaro é a capital do estado de Querétaro, no México. Localiza-se no centro do país. Tem 734 139 habitantes (2005) e 1 200 000 na área metropolitana (2016). Foi conquistada aos astecas pelos espanhóis em 1531.

Fica a 221 km ao norte-noroeste da Cidade do México, 96 km sudoeste de San Miguel de Allende e 200 km ao sul de San Luis Potosí. Tem uma altitude média de 1 825 m. Em 2007 a cidade foi considerada a número 5 na lista das melhores cidades para fazer negócios, também é considerada uma Miami dentro da América Latina no sexto lugar, e permanece em segundo lugar no México, superada apenas por Monterrey.
Costa Crociere
Costa Crociere S.p.A. é uma companhia de navegação italiana. É a primeira companhia marítima dedicada a cruzeiros com sede na Itália e a quinta no mundo.

Com sede na cidade de Genova a empresa faz parte da Carnival Corporation & plc, um grupo que reúne grandes empresas na área de cruzeiros em todo o mundo e é definido como World's Leading Cruise Lines.

Génova
GénovaPE ou GênovaPB (Zena em língua lígure) é uma cidade e condados históricos da Itália, na região de Ligúria, cidade metropolitana de Génova, com cerca de 639 560 habitantes (1 510 000 na área metropolitana). Estende-se por uma área de 243 km², tendo uma densidade populacional de 2 484 hab/km². É limitada com Arenzano, Bargagli, Bogliasco, Bosio (AL), Campomorone, Ceranesi, Davagna, Masone, Mele, Mignanego, Montoggio, Sant'Olcese, Sassello (SV), Serra Riccò, Sori, Tiglieto, Urbe (SV).

Gênova é um importante porto marítimo que rivaliza com a cidade francesa de Marselha na disputa pelo lugar de melhor porto do mar Mediterrâneo e centro industrial cujo crescimento económico e internacionalização data dos séculos XII e XIV. É também capital da província de mesmo nome, e ocupa lugar de destaque no golfo de Gênova.
Estação Matinha
A Estação Matinha é uma estação integrante da Linha 1 do Metrô de Teresina, administrada pela Companhia Ferroviária e de Logística do Piauí, localizada na Avenida Miguel Rosa, no bairro Matinha, cidade de Teresina, estado do Piauí, Brasil.

Metropolitano de Teresina
O Metrô de Teresina, é um sistema de transporte público, do tipo metroferroviário, que opera no município brasileiro de Teresina, capital do estado do Piauí, Brasil.

O sistema é operado pela Companhia Ferroviária e de Logística do Piauí, uma empresa de economia mista com controle majoritário do Governo do Estado do Piauí. Anteriormente, o sistema era operado pela Companhia Metropolitana de Transportes Públicos (CMTP), que tinha como única finalidade a administração do Metrô de Teresina.

Tem doze estações e 16 km de extensão, transportando cerca de 15 mil usuários/dia. Seu horário de funcionamento é de segunda a sexta-feira, das 6h às 18h30. O tempo de viagem entre as estações terminais é de aproximadamente 38 minutos. Desde janeiro de 2025, o sistema opera com tarifa zero, ocasião em que deixou de ser feita a cobrança de R$ 1.
Frei Epifânio
Giuseppe Gino Taioli mais conhecido como Frei Epifânio, OFMCap (Badia, 15 de dezembro de 1916 – Imperatriz, 8 de fevereiro de 1983) foi um religioso italiano que atuou como missionário em municípios do Maranhão, em especial a cidade de Imperatriz.

Ordem dos Frades Menores Capuchinhos
A Ordem dos Frades Menores Capuchinhos (Ordo Fratrum Minorum Capuccinorum em latim, OFMCap), também conhecidos em português como Barbadinhos ou Barbonos, é uma ordem religiosa da família franciscana, aprovada como um ramo da primeira ordem de São Francisco de Assis em 1528 pelo Papa Clemente.
Melanie Lynskey
Melanie Jayne Lynskey ([ˈlɪnski] LIN-skee; nascida em New Plymouth, Taranaki, Nova Zelândia, em 16 de maio de 1977) é uma atriz e dubladora neozelandesa.  Conhecida por suas representações de mulheres complexas e seu domínio dos dialetos americanos, ela trabalha predominantemente em filmes independentes e na televisão. Ela recebeu vários prêmios, incluindo dois Critics' Choice Awards e indicações para três Primetime Emmy Awards. Ela é mais conhecida pelo seu trabalho em Heavenly Creatures de Peter Jackson, como Rose em Two and a Half Men e pela série Yellowjackets, que lhe rendeu uma indicação ao Emmy do Primetime de melhor atriz em série dramática.

A atriz participou do filme Detroit Rock City (escrito e dirigido pelos membros da banda Kiss), no papel de Beth, e atuou como a irmã boazinha de Drew Barrymore no filme Ever After: A Cinderella Story (Para Sempre Cinderela), interpretando Jacqueline De Ghent. Ela participou também do filme The Informant!.

Para Sempre Cinderela
Ever After (bra: Para Sempre Cinderella, ou Para Sempre Cinderela; prt: Para Sempre - Cinderela, ou Para Sempre Cinderela) é um filme americano de 1997, do gênero drama fantástico-romântico, dirigido por Andy Tennant, com roteiro dele, Susannah Grant e Rick Parks baseado no conto Cinderella, de Charles Perrault.
Vittorio Arrigoni
Vitório Arrigoni (Besana in Brianza, 4 de fevereiro de 1975 – Faixa de Gaza, 15 de abril de 2011) foi um jornalista e ativista italiano. Ele trabalhou com o Movimento de Solidariedade Internacional (MSI), liderado pelos palestinos, pelo qual chegou à Faixa de Gaza em 2008. Ele mantinha um site chamado Guerrilla Radio e também publicou um livro sobre suas experiências na Cidade de Gaza durante a Guerra de Gaza de 2008–2009 entre o Hamas e Israel. Em 2011, foi sequestrado e assassinado por um grupo de jihadistas salafistas. O governo do Hamas, que identificou os perpetradores como afiliados palestinos e jordanianos da Al-Qaeda, iniciou posteriormente uma caçada humana e prendeu os suspeitos acusados durante um ataque ao campo de refugiados de Nuseirat. Arrigoni foi o primeiro estrangeiro envolvido num incidente deste tipo na Faixa de Gaza desde o sequestro do jornalista britânico Alan Johnston em 2007.

Besana in Brianza
Besana in Brianza é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Monza e Brianza, com cerca de 14.200 habitantes. Estende-se por uma área de 15,77 km², tendo uma densidade populacional de 941 hab/km². Faz fronteira com Briosco, Renate, Monticello Brianza (LC), Casatenovo (LC), Carate Brianza, Triuggio, Correzzana.
Horizon Forbidden West
Horizon Forbidden West é um jogo eletrônico de RPG de ação desenvolvido pela Guerrilla Games e publicado pela Sony Interactive Entertainment. Foi lançado em 18 de fevereiro de 2022 para PlayStation 4 e PlayStation 5. É a sequência de Horizon Zero Dawn, de 2017, sendo ambientada em um mundo aberto pós-apocalíptico com uma perspectiva em terceira pessoa. O jogador controla a protagonista Aloy, uma caçadora de máquinas, enquanto viaja para uma América ocidental devastada por tempestades maciças e máquinas mortais.

RPG eletrônico de ação
RPG eletrônico de ação (ou simplesmente ARPG; em inglês: action RPG) é um subgênero de jogos eletrônicos que incorpora elementos de jogos de ação e de RPGs eletrônicos. O subgênero é definido por um combate onde o jogador tem controle direto dos personagens, ao invés controlá-lo através de menus. Variedades do subgênero podem incluir elementos de dungeon crawlers, como Demon's Souls, de jogos de quebra-cabeça, como Illusion of Gaia, de hack and slash, como Kingdom Hearts, ou de tiro, como Borderlands, entre outros.
Seleção Nigeriana de Futebol
A Seleção Nigeriana de Futebol representa a Nigéria nas competições de futebol da CAF e da FIFA. Ela também é filiada à WAFU.

Administrada pela Federação Nigeriana de Futebol (NFF), a equipe é tricampeã da Copa Africana de Nações, tendo conquistado seu título mais recente em 2013. A equipe se classificou para seis das últimas nove Copas do Mundo da FIFA, ficando de fora apenas das edições de 2006, 2022 e 2026. Chegou às oitavas de final em três ocasiões. Sua primeira participação em uma Copa do Mundo foi na edição de 1994.

Campeonato Africano das Nações de 2013
O Campeonato Africano das Nações de 2013 (português angolano), Taça das Nações Africanas de 2013 (português europeu) ou Copa Africana de Nações de 2013 (português brasileiro) foi a 29ª Taça das Nações Africanas, o campeonato de futebol de selecções sob a égide da CAF. Foi realizada pela segunda vez na África do Sul, de modo que a outra foi em 1996. O evento seria realizado na Líbia mas devido a instabilidades políticas no país, decidiu-se utilizar um dos anfitriões reservas, no caso a África do Sul. Nigéria, foi vencedor do torneio e disputou a Copa das Confederações FIFA de 2013, que se realizou no Brasil.
Amir Lando
Amir Francisco Lando GOMM (Piratuba, 25 de abril de 1944) é um professor, advogado e político brasileiro filiado ao Movimento Democrático Brasileiro (MDB).  Foi ministro da Previdência Social durante o governo Lula, e líder do governo durante seu mandato como senador por Rondônia. Foi deputado federal e deputado estadual do mesmo estado.

Ordem do Mérito Militar
Ordem do Mérito Militar é uma condecoração criada para galardoar militares, civis e instituições, nacionais ou estrangeiros, que tenham prestado serviços relevantes à nação brasileira, especialmente ao Exército Brasileiro. Seu desenho faz referência à antiga Imperial Ordem de São Bento de Avis, também destinada a militares.
Narciso Ferreira
Narciso Ferreira ComMI • GOM • GCMI (Pedome, 7 de julho de 1862 – Riba de Ave, 23 de março de 1933) foi um empresário e filantropo português no norte de Portugal (Riba de Ave, em Vila Nova de Famalicão). Foi considerado como um dos mais distintos empresários industriais no país, tendo sido um dos pioneiros na instalação da indústria têxtil no vale do Rio Ave. É considerado o grande fundador da indústria têxtil em Portugal e responsável pelo início do abastecimento de energia elétrica no Norte do País.

Ordem do Mérito Empresarial
A Ordem do Mérito Empresarial é uma ordem honorífica portuguesa que tem por finalidade distinguir empresários ou trabalhadores com serviços relevantes no fomento ou valorização da riqueza agrícola, pecuária ou florestal do País, ou que para tal tenham destacadamente contribuído, das indústrias, do comércio ou serviços.[carece de fontes?]
Projeto Barão do Rio Branco
O Projeto Barão do Rio Branco é um plano de desenvolvimento da região amazônica pelo governo Bolsonaro. O projeto prevê a construção de uma hidrelétrica no Rio Trombetas, a construção de uma ponte no Rio Amazonas, e a conclusão da BR-163 até a fronteira entre Brasil e o Suriname.

Projeto Calha Norte
O Projeto Calha Norte, cujo título integral é "Desenvolvimento e segurança na região ao norte das calhas dos rios Solimões e Amazonas: Projeto Calha Norte", é um programa de desenvolvimento civil e militar na Região Norte do Brasil. Subordinado ao Ministério da Defesa do Brasil a partir da década de 1990, o projeto foi criado no início do governo José Sarney em 1985, tendo como objetivos fundamentais tanto de proteção quanto o povoamento das fronteiras do Brasil com a Bolívia, o Peru, a Colômbia, a Venezuela, a Guiana, o Suriname e a Guiana Francesa, na região amazônica. As Forças Armadas tiveram grande envolvimento na execução do projeto.
Alofana
Alofana (também alófano, alofânio e alofanite) é um mineraloide do grupo dos filossilicatos constituído por hidrossilicato de alumínio, amorfo ou de cristalinidade muito reduzida. Com sílica, alumina e água em diferentes proporções e traços de Ti, Fe, Mg, Ca, Na e K, a grande variedade de substâncias integradas neste grupo torna as alofanas difíceis de caracterizar. A composição química mal definida levou um grande número de sinónimos e variedades. São mais vulgares nos solos formados a partir de materiais piroclásticos, como cinzas vulcânicas e lapilli. Apresentam grande capacidade para fixar quantidades elevadas de fósforo e de formar ligações muito estáveis com a matéria orgânica presente no solo.

Óxido de alumínio
O óxido de alumínio (Al2O3) é um composto químico de alumínio e oxigénio. Também é conhecido como alumina, um nome usado frequentemente pelas comunidades mineira, de cerâmica e da ciência dos materiais.

O óxido de alumínio é o principal componente da bauxita, o principal minério de alumínio. Industrialmente, a bauxita é purificada em óxido de alumínio através do processo Bayer, e o óxido é depois convertido em alumínio metálico pelo processo Hall-Héroult.

As pedras preciosas rubi e safira são compostas principalmente por óxido de alumínio e as suas cores características são-lhes dadas por traços de impurezas.

Seu uso mais significativo é na produção do metal alumínio, embora seja usado como um abrasivo devido à sua dureza e como um material refratário devido a seu alto ponto de fusão.
Variação ovotesticular
A síndrome ovotesticular, também chamada de diferença do desenvolvimento sexual (DDS) ou variação das características sexuais (VCS) ovário-testicular (OT), é uma condição intersexo na qual um indivíduo nasce com ambos os tecidos ovariano e testicular. Geralmente uma ou ambas as gônadas são ovotestis contendo os ambos tipos de tecido. Os distúrbios ovotesticulares são uma família de variações que incluem o hermafroditismo verdadeiro.

A condição também é chamada de ambiguidade genital ou gonadal, genitália ambígua ou genital ambíguo, bigonadal e ambigonadal por alguns cientistas, de forma a desvinculá-la da palavra hermafrodita, que é muitas vezes usada de forma pejorativa.

Embora parecido, em alguns aspectos, com a disgenesia gonadal mista, as condições podem ser distinguidas histologicamente.

Ovário
Ovário é o órgão onde são produzidos os gametas femininos (células sexuais) tanto nos animais como nas plantas (os seres vivos com órgãos diferenciados), formado por uma região medular rica em vasos e a cortical, onde se localizam os folículos. Eles têm a forma de amêndoa, medindo até 5 cm em seu maior diâmetro e possui uma espessura máxima de 1,5 centímetros.

Sua região medular contém numerosos vasos sanguíneos e regular quantidade de tecido conjuntivo frouxo, e a cortical, onde predominam os folículos ovarianos, contendo os ovócitos.
O ovário começa a se desenvolver ainda na barriga da mãe.
Louis Charles Antoine Desaix
Louis Charles Antoine Desaix (Saint-Hilaire d'Ayat, 17 de agosto de 1768 – Batalha de Marengo, Itália, 14 de junho de 1800) foi um general e líder militar francês nas Guerras Revolucionárias Francesas. Ao longo do tempo, ele tomou o nome Louis Charles Antoine Desaix de Veygoux.

Ayat-sur-Sioule
Ayat-sur-Sioule é uma comuna francesa na região administrativa da Auvérnia, no departamento Puy-de-Dôme. Estende-se por uma área de 14,89 km². Em 2010 a comuna tinha 147 habitantes (densidade: 9,9 hab./km²).
Período geológico
Um período geológico é a divisão de uma era na escala de tempo geológico. Somente as eras do éon Arqueano e o éon Hadeano não se dividem em períodos. Os períodos das eras do éon Fanerozoico dividem-se em épocas. As rochas depositadas durante um período são unidades estratigráficas chamadas de sistema.

Éon geológico
Os geólogos se referem a um éon como a maior subdivisão de tempo na escala de tempo geológico. Só é menor que um superéon (o único superéon é o Pré-Cambriano). A categoria imediatamente inferior é a era.

Apesar da proposta feita em 1957 de se definir éon como sendo uma unidade de tempo igual a um bilhão de anos (1 Ga), a ideia não foi aceita como sendo uma unidade de medida científica, sendo preferido o uso de éon como uma unidade de tempo arbitrariamente grande.
Curativo
Curativo, apósito ou penso é um material aplicado diretamente sobre feridas com o objetivo de as tratar e proteger. A sua constituição é variada, e abrange desde pensos-rápidos (band-aids) a compressas de gaze fixas com fita adesiva.

Band-Aid
Bandeide (português brasileiro) ou penso rápido (português europeu) (em inglês:  Band-Aid) é uma marca de bandagens adesivas distribuídas pela empresa americana farmacêutica e de dispositivos médicos da Kenvue desde 2022, devido a cisão da Johnson & Johnson. Inventada em 1920, a marca tornou-se um termo genérico para bandagens adesivas em países como Estados Unidos, Canadá, Austrália, Filipinas e outros.
Manuel Gonçalves Cerejeira
Manuel Gonçalves Cerejeira GCC • GCSE • GCIH (Vila Nova de Famalicão, Lousado, Santa Marinha, 29 de Novembro de 1888 – Lisboa, Benfica, 1 de Agosto de 1977), cardeal da Igreja Católica, foi o décimo-quarto Patriarca de Lisboa com o nome de D. Manuel II (nomeado em 18 de Novembro de 1929).

Eleito arcebispo de Mitilene em 1928, tradicional título do principal prelado auxiliar do Patriarcado de Lisboa, foi nomeado Patriarca de Lisboa em 18 de Novembro de 1929 e elevado ao cardinalato em 16 de Dezembro de 1929, pelo Papa Pio XI, com o título de Santos Marcelino e Pedro.

Ordem do Infante D. Henrique
A Ordem do Infante D. Henrique é uma ordem honorífica portuguesa, criada a 2 de junho de 1960 aquando do V Centenário da morte do Infante D. Henrique e reformulada e alargada em 1962, que visa distinguir a prestação de serviços relevantes a Portugal, no país ou no estrangeiro, ou serviços na expansão da cultura portuguesa, da sua História e dos seus valores.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Bandeira de Chipre
A Bandeira do Chipre (em grego: σημαία της Κύπρου simea tis Kipru; em turco: Kıbrıs bayrağı) é um dos símbolos oficiais do Chipre. A bandeira apresenta um desenho da ilha inteiro, com dois ramos de oliveira abaixo (um símbolo de paz) em branco (outro símbolo de paz). Os ramos de oliveira significam a paz entre os turcos e os gregos. O mapa da bandeira é em uma cor laranja-cobre, simbolizando os grandes depósitos de minério de cobre na ilha.

A bandeira é notável por não ser particularmente apreciada pelos cipriotas gregos ou turcos; o ex-presidente Glafcos Clerides descreveu-a como "a bandeira mais inocente do mundo", porque "ninguém morreria por ela".

Cipriotas gregos
Cipriotas gregos (em grego: Ελληνοκύπριοι; romaniz.: Ellinokýprioi; em turco: Kıbrıslı Rumlar) são a população de etnia grega de Chipre, formando a maior comunidade etnolinguística do sul da ilha a 77% da população . Os cipriotas gregos são na sua maioria membros da Igreja de Chipre, uma Igreja Ortodoxa Grega Autocéfala na comunhão maior do Cristianismo Ortodoxo. Em relação à Constituição de 1960 de Chipre, o termo também inclui maronitas de língua árabe, armênios e católicos de rito latino ("latinos"), que foi dado a opção de serem incluídos em uma ou outra das duas comunidades constituintes (grego ou turco) e votaram pela adesão à comunidade cipriota grega.
Jardim Municipal da Praia da Vitória
O Jardim Municipal da Praia da Vitória, ou Jardim Público, é um jardim português localizado no centro da cidade da Praia da Vitória, com acesso pela Rua de Jesus, na ilha Terceira.

Alberga uma estátua de José Silvestre Ribeiro que foi mandada erigir em 31 de Dezembro de 1879 pela população da cidade da Praia, em memória e agradecimento a este conselheiro que tomou a seu cargo a reedificação da Praia depois do terramoto de 15 de Junho de 1841, que ficou conhecido como Caída da Praia.

Este Jardim conjuntamente com o Jardim Duque da Terceira localizado na Cidade de Angra do Heroísmo são os unicos jardins municipais da ilha Terceira.

Praia da Vitória
Praia da Vitória é uma cidade portuguesa localizada na parte leste da ilha Terceira, no grupo central do arquipélago dos Açores, na Região Autónoma dos Açores, contando com 3 601 habitantes (2021)

É sede do município da Praia da Vitória com 162,29 km² de área e 21 035 habitantes (2011), subdividido em 11 freguesias. O município, um dos dois da ilha, é limitado a sul e oeste pelo município de Angra do Heroísmo e pelo oceano Atlântico a norte e a leste.
Andrea Matarazzo
Angelo Andrea Matarazzo GCIH • GOMA • ComMM (São Paulo, 22 de novembro de 1956), é um professor, administrador, diplomata, empresário, radialista e político ítalo-brasileiro, filiado ao Partido Social Democrático (PSD) e ao Partido Socialista Italiano (PSI).

Ordem do Mérito Militar
Ordem do Mérito Militar é uma condecoração criada para galardoar militares, civis e instituições, nacionais ou estrangeiros, que tenham prestado serviços relevantes à nação brasileira, especialmente ao Exército Brasileiro. Seu desenho faz referência à antiga Imperial Ordem de São Bento de Avis, também destinada a militares.
Dampier
Dampier é uma cidade e porto industrial situada no estado australiano da Austrália Ocidental. O porto de Dampier faz parte do arquipélago de Dampier. Os serviços portuários incluem indústrias de exportação petroquímica, salineira, de minério de ferro e de gás natural. A empresa Rio Tinto realiza a exportação de grandes volumes de minério de ferro através do porto, tendo anunciado em setembro de 2010 planos de expansão da capacidade. Pelo censo australiano de 2011, Dampier tinha uma população de 1 341 habitantes.

Grupo Rio Tinto
O Grupo Rio Tinto é um conglomerado anglo-australiano com escritório central em Londres, no Reino Unido. Produz minério de ferro, cobre, alumínio, carvão, dióxido de titânio, boro, talco, urânio e diamantes.

O grupo possui operações em mais de 20 países de cinco continentes: América do Norte, Oceania, América do Sul, África e Europa.
Águias de Fogo
Águias de Fogo é uma série televisiva brasileira, criada, produzida e dirigida pelo cineasta brasileiro Ary Fernandes com o patrocínio da Nestlé, que estreou em 15 de março de 1968 na TV Tupi, sendo finalizada em 30 de março de 1969. A série narra as aventuras de um esquadrão fictício da Força Aérea Brasileira (FAB), que protege o espaço aéreo nacional.

Sucedendo outra produção de Fernandes — O Vigilante Rodoviário, essa foi a segunda série produzida em película para televisão brasileira.

As informações que constam dos arquivos da FAB serviram de inspiração para a criação dos argumentos dos episódios que retratam a busca e salvamento de acidentados e outros exemplos de serviços realizados pela aviação militar no interior do país. Há também frequentes enfrentamentos contra espiões, agentes estrangeiros e terroristas, mostrados como os tradicionais vilões do cinema e dos quadrinhos.

Película cinematográfica
Filme cinematográfico ou película cinematográfica (por vezes abreviado como película ou filme), é qualquer filme fotográfico que é utilizado para a realização de filmes para cinema ou televisão. Sua principal característica específica, que o distingue dos filmes fotográficos comuns, é ser fabricado em rolos maiores, permitindo filmagens mais longas.

Grandes fabricantes mundiais de película são as indústrias estadunidense Kodak e a japonesa Fuji.

Há diversos formatos de película, em geral definidos pela sua bitola (largura). Os formatos mais conhecidos para cinema são 35 mm, 16 mm e Super-8. E há diferentes películas para filmes em preto e branco e em cores.