hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amélia Augusta da Baviera
Amélia Augusta da Baviera (Munique, 13 de novembro de 1801 — Dresden, 8 de novembro de 1877) foi esposa do rei João e Rainha Consorte da Saxônia de 1854 até a morte de seu marido em 1873. Ela era filha do rei Maximiliano I da Baviera e de sua segunda esposa, Carolina de Baden.

Maria Ana da Baviera (1805–1877)
Maria Ana Leopoldina Isabel Guilhermina da Baviera (em alemão: Maria Anna Leopoldine Elisabeth Wilhelmine von Bayern; Munique, 27 de janeiro de 1805 — Wachwitz, 13 de setembro de 1877) foi esposa do rei Frederico Augusto II e Rainha Consorte da Saxônia de 1836 até 1854.
Vogal
Vogal é todo fonema em cuja emissão o ar passa livremente pela boca (ou também pelo nariz), sem obstrução.

Também é como se denominam as letras que representam os sons vocálicos. Na língua portuguesa são cinco as letras usadas para representar vogais: A, E, I, O, U. Também há outras três letras que podem ser consideradas como vogais:

L por ter o som /w/ (apenas no final das sílabas).

W por ter som /w/.

Y por ter som /j/.

Na maioria das línguas as vogais constituem o que se chama de cume silábico, ou seja, qualquer sílaba tem de possuir uma vogal, quer tenha consoantes ou não, sendo essa vogal o segmento fonético pronunciado com maior intensidade.

Fonema
Em linguística, um fonema é a menor unidade sonora (fonológica) de uma língua. São sons que, quando articulados e combinados, constituem as sílabas, as palavras e a frase, na comunicação oral. A fonologia é a ciência que estuda as funções dos fonemas na língua.
Gelâmio
Gelâmio (em latim: Gelamius) ou Guelã (em armênio: Գեղամ; romaniz.: Gełam) foi um lendário patriarca armênio (naapete). De acordo com a tradição armênia, preservada principalmente na história de Moisés de Corene, era filho de Amásia e tataraneto de Haico, o primeiro patriarca dos armênios.

Haico
Haico (em armênio: Հայկ; romaniz.: Hayk, Haik ou Haig), também conhecido como Haico Naapete (em armênio/arménio:  Հայկ Նահապետ, transl. Haico, o Patriarca), é o lendário patriarca e fundador da Nação Armênia. Sua história é contada na História da Armênia atribuída ao historiador armênio Moisés de Corene e na História Primária tradicionalmente atribuída a Sebeos. Fragmentos da lenda de Haico também são preservados nas obras de outros autores, bem como na tradição popular armênia.
Claudianny Drika
Claudianny Drika, treinadora de futebol feminino do Rio de Janeiro.

Drika se dedica a ensinar futebol a crianças da favela da Rocinha, localizada no Rio de Janeiro, e por meio do esporte ela incentiva os mais jovens a alcançar seu potencial.

No ano de 2017, Claudianny foi incluída na lista da BBC como uma das 100 mulheres inspiradoras e influentes em diversas áreas.

100 Mulheres (BBC)
100 Mulheres é uma série multi-formato da BBC iniciada em 2013. A série examina o papel das mulheres no século XXI e inclui eventos em Londres, no México e no Brasil. Assim que a lista é divulgada, é o começo do que é descrito pelo projeto como a "temporada das mulheres da BBC", com duração de três semanas, que inclui a transmissão, relatórios online, debates e criação de conteúdo jornalístico sobre o tópico das mulheres. Mulheres de todo o mundo são incentivadas a participar através do Twitter[carece de fontes?] e comentar sobre a lista, bem como as entrevistas e debates que seguem a libertação da lista. Em parceria com a Wikimedia UK, são organizados eventos de edição (edit-a-thons) em que são produzidos artigos na Wikipédia sobre as mulheres presentes na lista de cada ano, bem como outras mulheres de relevância.
Filho de Leão
Filho do Leão é um álbum de estúdio da banda de música cristã Voz da Verdade, lançado em 2007.Teve como destaques "Renova-me", "Primavera" e "Sem Você Não Dá", sendo que esta foi composta por Samuel Moysés e Lílian Moisés um dia antes de ser gravada. O disco também  se destacou pela canção "Teatro da Vida", interpretada por Lydia Moisés e escrita em homenagem à cantora por Carlos A. Moisés, pelo fato de ter sobrevivido a um acidente automobilístico em abril de 2006.

Foi lançado nas plataformas digitais em 2014, numa campanha de digitalização do catálogo do grupo.

Lílian Moisés
Lílian Paolilo Ferrão, mais conhecida como Lílian Moisés (Santo André, 15 de março de 1974 — São Paulo, 4 de agosto de 2010), foi uma cantora de música cristã contemporânea e bacharel em direito brasileira, vocalista da banda Voz da Verdade de 1997 até sua morte, em 2010.
Comando Militar do Sudeste
O Comando Militar do Sudeste (CMSE) é um dos Comandos Militares do Brasil, com sede na cidade de São Paulo. É o comando enquadrante da 2.ª Região Militar e da 2.ª Divisão de Exército, ambas também sediadas em São Paulo, do Comando de Aviação do Exército, sediado em Taubaté, e da 1ª Brigada de Artilharia Antiaérea, sediada em Guarujá.

Comando Militar
No Exército Brasileiro, é denominado Comando Militar o agrupamento de Regiões Militares, sob um único comando regional. Existem oito comandos militares estrategicamente posicionados para a pronta defesa do país.
Salvatore Carcano
Salvatore Carcano (11 de outubro de 1827 Robbiate, Itália — 1903 (76 anos) Turim, Itália), foi um inventor e armeiro italiano.

Ele projetou uma série de fuzis de fogo central por ação de ferrolho que ficaram conhecidos genericamente como "fuzis Carcano". Um dos modelos dessa série foi adotado pelo "Regio Esercito Italiano" durante a Segunda Guerra Mundial.

Carcano
Fuzil Carcano (ou "Càrcano" para alguns), é uma designação genérica para todos os modelos e variantes do fuzil Carcano Mod. 91 também chamado de "Il novantuno".

O Carcano Mod. 91 (fora da Itália também conhecido como "Mannlicher-Càrcano-Parravicino") foi um fuzil de ferrolho giratório e deslizante adotado pelo "Regio Esercito" de 1891 a 1945.

Adotado para substituir o "Vetterli-Vitali Mod. 1870/87", foi o fuzil de serviço do Exército italiano até o final da Segunda Guerra Mundial, e utilizava principalmente um cartucho de pequeno calibre de, o 6,5×52mm Mannlicher-Carcano.
Cecilia María de la Santa Faz
Cecilia María de la Santa Faz O.C.D., nascida Cecilia María Sánchez Sorondo Bosch (San Martín de los Andes, 5 de dezembro de 1973 – Pilar, 23 de junho de 2016), foi uma freira católica argentina da Ordem dos Carmelitas Descalços que se tornou viral internacionalmente nas redes sociais por uma fotografia onde sorria em momentos difíceis. Desde 2025, o Vaticano a considera uma serva de Deus.

Ordem dos Carmelitas Descalços
A Ordem dos Carmelitas Descalços (ou, simplesmente, Carmelitas Descalços, O.C.D.) é um ramo da Ordem do Carmo, formado em 1593, que resulta de uma reforma feita ao carisma carmelita elaborada por Santa Teresa de Ávila e São João da Cruz. Este ramo divide-se em três diferentes tipos de família carmelita: os padres ou frades, as freiras contemplativas de clausura monástica e os leigos consagrados.

No caso particular dos leigos Carmelitas Descalços, dá-se-lhes o nome de Carmelitas Descalços Seculares.
Bragi
Na mitologia nórdica, Bragi ou Brágui, é filho do deus Odin e de sua esposa Frigga. Além de reconhecido por ser o deus nórdico da música e da poesia, é o protetor dos trovadores. Era casado com Iduna, deusa que concede juventude eterna aos deuses Æsir.)

Na Lokassena, uma saga que conta como Loki invadiu um banquete dos deuses e os acusou com calúnias e verdades dolorosas, Bragi foi acusado por Loki de ser um deus efeminado, e ao defender o esposo, a deusa Idunna foi acusada de ser uma deusa adúltera, e Bragi e Iduna se divorciaram.

Iduna
Iduna (também conhecida como Idun ou Iðunn) era, na mitologia nórdica, esposa de Bragi e deusa da poesia. De acordo com o Edda em prosa ela era a guardiã do pomar sagrado cuja maçã permite aos Æsir restaurarem a sua juventude pela eternidade. Ela é responsável pela imortalidade dos deuses, fornecendo uma maçã por dia, vinda de seu cofre de madeira de freixo, que mantém a juventude e força. Na "Altercação de Loki", das baladas édicas, ela é acusada de adultério por Loki: "Iduna aperta em seus braços o assassino de seu irmão". Em outras fontes da Mitologia Nórdica temos o episódio no qual o gigante Tiazi por ela se apaixona, sequestrando-a metamorfoseado em uma águia.
Ao que parece, Iduna não tinha culto regular entre os nórdicos, era deusa mais figurativa.
Margarida Maria Alacoque
Margarida Maria de Alacoque VSM (Verosvres, 22 de julho de 1647 – Paray-le-Monial, 17 de Outubro de 1690) foi uma monja visitandina, mística cristã, santa católica e a famosa vidente do Sagrado Coração de Jesus.

Ordem da Visitação de Santa Maria
A Ordem da Visitação de Santa Maria (Latim: Ordo Visitationis Beatissimae Mariae Virginis, sigla V.S.M.) é uma ordem religiosa católica de clausura monástica e de carisma contemplativo fundada por São Francisco de Sales e por Santa Joana Francisca Frémyot de Chantal em 1610.

Actualmente, a Ordem da Visitação de Santa Maria possui, a nível mundial, cerca de 3000 religiosas em 168 mosteiros. Estas monjas são comumente chamadas de Monjas Visitandinas ou Salésias.

A Ordem da Visitação está presente em Portugal, desde 1784, mantendo três mos­teiros: em Braga, em Vila das Aves e na Batalha.
Casa de Thun
A Casa de Thun, também grafada Ton ou Tono, é uma família nobre da Itália. Entre a Idade Média e a Idade Moderna foi uma das famílias mais poderosas do antigo Principado de Trento, produzindo quatro príncipes-bispos de Trento e outros dignitários. Também foi notável na Boêmia, com diversos membros de grande relevo.

Principado Episcopal de Trento
O Principado Episcopal de Trento foi um Estado eclesiástico (governado pelo bispo de Trento) que existiu por cerca de oito séculos (de 1027 a 1802), vinculado ao Sacro Império Romano-Germânico no Círculo Imperial Austríaco e posteriormente ao Império Austríaco. Localizava-se no território da atual região italiana do Trentino-Alto Ádige (Trentino-Südtirol), no antigo Condado Principesco do Tirol. No início do século XIX, a administração foi secularizada e reunida ao restante governo do condado do Tirol, do qual o território de Trento já fazia parte como entidade semi-autônoma desde 1363.
Rua da Consolação
Rua da Consolação é uma das mais importantes vias públicas do município de São Paulo. Tem início no centro da cidade, próximo ao Vale do Anhangabaú e termina na Rua Estados Unidos, na região dos Jardins.

Apresenta três trechos bem distintos. No primeiro e no terceiro trechos, entre o Vale do Anhangabaú até a Avenida São Luís e depois, entre a Avenida Paulista e a Rua Estados Unidos, é uma via comum, de uma única pista. No trecho central, entretanto, é uma avenida de oito pistas (duas de corredor exclusivo de ônibus), que integra o corredor de ônibus Campo Limpo-Rebouças-Centro.

Igreja de Nossa Senhora da Consolação (São Paulo)
Paróquia Nossa Senhora da Consolação é uma igreja católica localizada no distrito da Consolação na cidade brasileira de São Paulo. Tem como padroeira Nossa Senhora da Consolação e co-padroeiro São João Batista.

O templo atual foi construído entre 1909 e 1959, com projeto do engenheiro alemão Maximilian Emil Hehl, no local da primitiva igreja erigida em 1799 e modificada ao longo do século XIX.

Além das tarefas religiosas, a Irmandade da Consolação, criada na paróquia, foi responsável pelo cuidado dos doentes da capital. Abrigou em sua edificação reuniões de militantes contra a ditadura e acolher dos familiares de desaparecidos políticos ou como local de refúgio durante as investidas violentas da polícia.

O interior da igreja contem vitrais trabalhados em cor feitos de chumbo e vidro, que são iluminados por meio do lustre central de cinco metros de diâmetro, realizado por ferro batido.
Belas (Angola)
Belas  é uma cidade e município da província de Luanda, em Angola.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, contava com uma população de 1 230 101 habitantes.

O município é constituído pelas comunas-distritos de Barra do Cuanza, Cabolombo e Ramiros. Até 5 de setembro de 2024 seu território continha as subdivisões administrativas de Quilamba e Benfica e Mussulo.

Quilamba
Quilamba, também chamada de Quilamba-Sul, é uma cidade e município angolano que se localiza na província de Luanda.

Efetivamente inaugurada a 11 de julho de 2011, foi, até 2024, a centralidade do município de Belas. Em 5 de setembro de 2024 foi elevada a condição de cidade e município da província de Luanda.

O município é constituído pela comuna-sede, equivalente à cidade de Quilamba, e ainda pela comuna de Vila Flôr.
Jogos Insulares de 2019
Os XVIII Jogos Insulares (também conhecido como Jogos insulares NatWest 2019, por motivos de patrocínio) foram realizados no Território Ultramarino Britânico de Gibraltar entre os dias 6 e 12 de julho de 2019. Esta foi a segunda vez que Gibraltar sediou os jogos, a primeira sendo em 1995.

Controversamente, os Jogos não incluíram tiro com arco, ciclismo, futebol nem vôlei — que estiveram presentes em todas as edições anteriores — devido a falta de locais apropriados. Estes esportes foram substituídos por boliche, judô e squash. O ciclismo foi posteriormente incluído na lista de eventos no site oficial dos Jogos, assim como o Torneio de Futebol Inter Games de 2019 foi anunciado como um substituto para a ausência do futebol no torneio.

Torneio de Futebol Inter Games de 2019
O Torneio de Futebol Inter Games de 2019 foi um torneio de futebol realizado entre os dias 15 e 22 de junho de 2019 em Anglesey, País de Gales. Foi criado devido ao fato do anfitrião dos Jogos Insulares de 2019, Gibraltar, ter sido incapaz de receber o torneio, devido a apenas um de seus campos de futebol ser considerado adequado para  jogar. Como o futebol é um dos esportes mais populares dos Jogos Insulares, decidiu-se que as partidas serão realizadas em outro lugar, sendo que os resultados não irão fazer parte do histórico oficial dos Jogos das Ilhas.

Foi anunciado em 1 de maio de 2018 que a ilha galesa tinha sido escolhida como local preferido para sediar o evento. Em agosto desse ano, 12 equipes confirmaram a participação no torneio e o sorteio para a as competições masculinas e femininas  foi realizado em 19 de novembro por Wayne Hennessey e Osian Roberts. O evento está sendo patrocinado pela empresa galesa de construção Huws Gray, com sede em Anglesey.
Linha do Oeste
A Linha do Oeste é um troço ferroviário que liga a estação de Agualva-Cacém, na Linha de Sintra, à estação de Figueira da Foz, em Portugal. Originalmente também incluía o lanço entre Alcântara Terra e Cacém. Embora tenha sido uma das primeiras linhas a ser planeadas em Portugal, só começou a ser construída nos finais do século XIX, tendo o seu primeiro lanço, de Alcântara-Terra a Cacém, sido inaugurado em 2 de Abril de 1887. A linha chegou a Torres Vedras em 21 de Maio desse ano, a Caldas da Rainha em 25 de Junho, a Leiria em 1 de Agosto, e finalmente à Figueira da Foz em 17 de Julho de 1888. Em 8 de Junho de 1889, entrou ao serviço o Ramal de Alfarelos, que liga a Linha do Oeste à Linha do Norte. A linha conheceu importantes intervenções durante as décadas de 1920 e 1930, incluindo a renovação de via, ampliação de estações, e substituição de pontes. A linha foi novamente alvo de grandes obras nas décadas de 1990 e 2000, destacando-se a inauguração da Estação de Mira Sintra - Meleças.

Estação Ferroviária de Caldas da Rainha
A estação ferroviária de Caldas da Rainha é uma interface da Linha do Oeste, que serve a localidade de Caldas da Rainha, na sub-região Oeste, em Portugal. Embora a construção de uma linha férrea servindo as Caldas da Rainha tenha sido proposta na década de 1840, só na década de 1880 é que se iniciou o planeamento definitivo, como parte da linha de Lisboa à Figueira da Foz. Assim, a estação foi inaugurada em 1887, como parte do lanço daquela linha até Leiria.
Ortiga (Fátima)
Ortiga é um lugar na freguesia de Fátima, no concelho de Ourém, distrito de Santarém, pertencente à província da Beira Litoral, na região do Centro e sub-região do Médio Tejo, em Portugal.

Neste lugar situa-se o famoso Santuário de Nossa Senhora da Ortiga, local de uma antiga aparição de Nossa Senhora a uma pastorinha muda que se curou milagrosamente, e o qual é amplamente devotado pelos católicos portugueses.

Nossa Senhora da Ortiga
Nossa Senhora da Ortiga é uma das designações atribuídas à Santíssima Virgem Maria após a aparição que ocorreu no século XVIII a uma pastorinha muda, no lugar da Ortiga, na freguesia de Fátima, em Portugal.
Igreja Presbiteriana Bíblica - Presbitério da Fé
A Igreja Presbiteriana Bíblica - Presbitério da Fé (IPB-PF) - em inglês Faith Presbytery, Bible Presbyterian Church - é um denominação cristã reformada estadunidense, formada em 2008, por vários clérigos presbiterianos conservadores que se separaram da Igreja Presbiteriana Bíblica.

Igreja Presbiteriana Bíblica
A Igreja Presbiteriana Bíblica - em inglês Bible Presbyterian Church - é um denominação cristã reformada estadunidense, formada em 1937, por vários clérigos presbiterianos conservadores, que se separam da Igreja Presbiteriana Ortodoxa. A denominação está presente nos Estados Unidos e Canadá, e mantem relações com a Igreja Presbiteriana Fundamentalista do Brasil.
Cristóvão de Hesse-Cassel
Cristóvão de Hesse (Cristóvão Ernesto Augusto Príncipe de Hesse, em alemão: Christoph Ernst August Prinz von Hessen), (14 de maio de 1901 - 7 de outubro de 1943) foi um filho do conde Frederico Carlos de Hesse-Cassel e da princesa Margarida da Prússia.

Margarida da Prússia
Margarida Beatriz Teodora da Prússia (em alemão: Margarethe Beatrice Feodora von Preußen; 22 de abril de 1872 – 22 de janeiro de 1954) foi a esposa do Rei-Eleito Frederico Carlos, e a Rainha Eleita da Finlândia de outubro a dezembro de 1918. Era a filha mais nova do imperador Frederico III da Alemanha e da sua esposa, a princesa Vitória, Princesa Real do Reino Unido.
Idols
O sucesso da competição televisiva britânica Pop Idol para eleger novos talentos musicais, desembocou em spin-offs em mais de 40 países. Agora referida como formato Idols pela FremantleMedia , o Pop do título original da competição teve de ser removido em vendas internacionais devido à questões judiciais entre os produtores do Pop Idol e os criadores do formato Popstars. A série Idols é gerida pela 19 Entertainment.

A franquia Idols é a terceira franquia mais popular internacionalmente, atrás somente de Who Wants to Be a Millionaire? (Quem Quer Ser Milionário?) e The Weakest Link (O Elo Mais Fraco), ambas também originadas no Reino Unido .

Pop Idol
Pop Idol foi um programa de televisão britânico do gênero talent show. Foi apresentado por Anthony McPartlin e Declan Donnelly (Ant & Dec) e contou com Simon Cowell, Pete Waterman, Nicki Chapman e Neil Fox como jurados.

A partir de Pop Idol se originou a franquia Idols com versões para diversos países, incluindo Portugal e Brasil; ambas chamadas Ídolos. Para o formato, o título "Pop" teve de ser retirado devido a questões judiciais com o formato Popstars.

Seu formato foi criado não por produtores televisivos, como é de costume, mas pelo empresário do ramo musical Simon Fuller, em 1998. Sendo inicialmente um projeto voltado para a web, o boom do gênero reality na televisão no fim dos anos 1990 o levaram a tomar este formato e inserir elementos de diversos shows de talentos da década de 1970 e de Popstars.
Queda de Kismayo
A queda de Kismayo ocorreu em 1º de janeiro de 2007, quando as tropas do Governo Transicional Federal da Somália e as forças etíopes entraram sem oposição na cidade somali de Kismayo. Ocorreu depois que as forças da União das Cortes Islâmicas vacilaram e fugiram durante a Batalha de Jilib, abandonando seu último reduto.

Batalha de Jilib
Batalha de Jilib foi um confronto armado da Guerra da Somália em 2006 travado entre a União dos Tribunais Islâmicos (UTI) e milícias afiliadas contra as forças da Etiópia e do Governo Federal de Transição da Somália pelo controle da cidade de Jilib. A batalha começou em 31 de dezembro de 2006, quando as forças da União dos Tribunais Islâmicos entrincheiraram e guarneceram a cidade para impedir que as forças etíopes e governamentais se aproximassem de Kismaayo, o último reduto dos islamistas.
How to Be a Latin Lover
How to Be a Latin Lover (No Brasil: Como se Tornar um Conquistador) é um filme estadunidense de comédia romântica de 2017 dirigido por Ken Marino, escrito por Chris Spain e Jon Zack e estrelado por Eugenio Derbez, Salma Hayek, Raphael Alejandro, Raquel Welch, Rob Riggle, Rob Huebel, Rob Corddry, Renée Taylor, Linda Lavin, Kristen Bell e Rob Lowe. O filme segue um homem que passou a vida inteira casado com uma velha rica e precisa aprender a fazer isso sozinho quando ela o expulsa de sua casa. Foi lançado em 28 de abril de 2017 pela Pantelion Films e arrecadou US$62,6 milhões.

Eugenio Derbez
Eugenio Alexandrino  González Derbez (Cidade do México, 2 de setembro de 1961) é um ator, roteirista, produtor, dublador, cineasta e comediante mexicano. É filho da atriz mexicana Silvia Derbez e de Eugenio González Salas. Em 2014, ele foi eleito pela Variety como o comediante hispânico mais influente na indústria do entretenimento. Atualmente, Eugenio vive em Los Angeles, California. Seus filhos são: Aislinn Derbez, Vadhir Derbez, fruto do seu relacionamento com Gabriela Michel e Silvana Prince, e José Eduardo Derbez, fruto de seu relacionamento com Victoria Ruffo e Aitana sánchez Derbez fruto do seu atual relacionamento com a cantora Alessandra Rosaldo.
Monte da Cruz
O Monte da Cruz é um outeiro situado na Quinta de Vale do Rosal na freguesia de Charneca de Caparica, Município de Almada, Distrito de Setúbal, em Portugal, onde se encontra erigida uma imponente cruz de pedra seiscentista, assinalando às gerações vindouras aqueles que pela sua fé foram martirizados e mortos, decorria o ano de 1570.

De acordo com os registos existentes, o solo deste local encontra-se consagrado desde o século XVI.

O Cruzeiro foi colocado neste monte, local onde outrora existira uma das cinco cruzes de madeira que faziam parte do caminho que os religiosos jesuítas percorriam em oração, muitas vezes em ladainhas cantadas. O mesmo aconteceu quando o Padre Dom Inácio de Azevedo aqui se instalou com um esquadrão de noviços para a sua preparação física e espiritual para depois seguirem os caminhos da evangelização do Brasil, os quais se tornaram, mais tarde, em famosos mártires cristãos (conhecidos como "os Quarenta Mártires do Brasil").

Quinta de Vale do Rosal
A Quinta de Vale do Rosal, também referida como Quinta do Vale Rosal e Quinta dos Quarenta Mártires, situa-se na Charneca de Caparica,  na atual freguesia de Charneca de Caparica e Sobreda, no Município de Almada, Distrito de Setúbal, em Portugal.
Furá
Furá, bolinhos, ou bola de: arroz, inhame, farinha de mandioca, farinha de milho... etc. é a comida ritual votiva, pertinente a vários rituais e orixás da cultura afro brasileira denominado de candomblé.

Este alimento ritual é muito comum nos rituais de limpeza de corpo, bori, assentamento de cabeça, axexê, panã, feitura de santo, sasanha etc.

Oferendas nas religiões afro-brasileiras
Os Ebós (do iorubá "Ẹbọ", oferta ou oferenda) ou simplesmente Oferenda, nas religiões afro-brasileiras, são um sacrifício ritualístico, em que, assim como em outras religiões, os praticantes se desfazem de um bem material em homenagem a um orixá ou entidade espiritual.

Possuem variações de acordo com cada uma das religiões, e mesmo dentro de cada uma dessas religiões, pode receber diversos nomes de acordo com o tipo de ritual específico.

Na religião iorubá e no Candomblé, por exemplo, existem o Bori, o Ebó, o Padê e o despacho. Na Umbanda, as oferendas normalmente também são conhecidas por despachos. Em ambas as religiões, também há o conceito de comida ritual, pratos típicos feitos para agradar determinado orixá.