hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Du'an
Du'an (em chinês tradicional: 都安瑶族自治縣; chinês simplificado: 都安瑶族自治县; pinyin: Dū'ān yáozú zìzhìxiàn; Zhuang: Duhnganh Yauzcuz Swci Yen) é um condado autônomo Yao de Hechi, localidade situada ao noroeste da Região Autónoma Zhuang de Guangxi, na República Popular da China. Ocupa uma área total de 4.092 km². As etnias presentes na cidade são Zhuang, Yao, Miao, Han, Shui, Maonan e Mulao. Segundo dados de 2010, Du'an possuí 672 000 habitantes, 73.9% dos habitantes pertencem ao grupo étnico Zhuang e 21.64% pertencem ao grupo étnico Yao.

Hechi
Hechi (em chinês tradicional: 河池市; chinês simplificado: 河池市; pinyin: Héchí; Zhuang:Hozciz) é uma localidade situada ao sul da Regiao Autónoma Zhuang de Quancim, na República Popular da China. Ocupa uma área total de 33.500 Km² dos quais 2.340 km² correspondem à cidade propriamente dita. As etnias presentes na cidade são Zhuang, Yao, Hui, Miao, Han e Dong. Segundo dados de 2010, Hechi possuí  3.991.900 habitantes, 83.89% das pessoas que pertencem ao grupo étnico Zhuang.
Mortes em fevereiro de 2016
Mortes em 2016: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

Esta é uma relação de pessoas notáveis que morreram durante o mês de fevereiro de 2016, listando nome, nacionalidade, ocupação e ano de nascimento.

Mortes em abril de 2016
Mortes em 2016: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

Esta é uma relação de pessoas notáveis que morreram durante o mês de abril de 2016, listando nome, nacionalidade, ocupação e ano de nascimento.
Caixa-forte
Uma caixa-forte, também conhecida como cofre-forte e casa-forte, é um recinto altamente seguro onde dinheiro, objetos de valor (joias, pedras preciosas etc.), registros e documentos são armazenados. A construção de uma caixa-forte tem, como objetivo primordial, salvaguardar o que há em seu interior de roubos, uso desautorizado, incêndios, desastres naturais e outras ameaças, da mesma maneira que faz um cofre, porém este em escala reduzida. Outra diferença essencial entre um cofre e uma caixa-forte é que esta última é parte integrante do edifício que foi construída.

Cofre
Cofre é um compartimento próprio para armazenar dinheiro, bens ou documentos de valor. Pode ser subterrâneo ou embutido em armários e paredes. Seu revestimento pode ser de uma camada espessa de concreto, aço ou madeira.

Para garantir sua inviolabilidade, possui um segredo ou chave ou ambos, o que permite que apenas o possuidor do segredo abra-o. Tal segredo pode ser mecânico (girando um disco com marcações de 00 a 99 à direita e à esquerda), eletrônico (digitando uma senha em um teclado numérico) ou com uma chave. Os pequenos cofres (cofrinhos) em formato de porco não têm segredo, por serem utilizados por crianças: para recuperar o dinheiro ali existente, deve-se quebrar o cofre, feito neste caso de barro ou porcelana.
Pieve a Nievole
Pieve a Nievole é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Pistoia, com cerca de 9.077 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 756 hab/km². Faz fronteira com Monsummano Terme, Montecatini-Terme, Ponte Buggianese, Serravalle Pistoiese.

Serravalle Pistoiese
Serravalle Pistoiese é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Pistoia, com cerca de 10.147 habitantes. Estende-se por uma área de 42 km², tendo uma densidade populacional de 242 hab/km². Faz fronteira com Lamporecchio, Larciano, Marliana, Monsummano Terme, Montecatini-Terme, Pieve a Nievole, Pistoia, Quarrata.
Caminho de ferro de cremalheira
Denomina-se caminho de ferro de cremalheira (pt) ou estrada de ferro de cremalheira (pt-br) a um tipo particular de caminhos de ferro que baseia o seu funcionamento na acoplagem mecânica com a via por meio de um terceiro trilho ou carril dentado ou cremalheira.

Niklaus Riggenbach
Niklaus Riggenbach (21 de maio de 1817 — 25 de julho de 1899 (82 anos)) foi em engenheiro mecânico construtor de locomotivas suiço, inventor do Sistema Riggenbach.

Foi o projetista do Ascensor do Bom Jesus.
Bereguardo
Bereguardo é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Pavia, com cerca de 2.389 habitantes. Estende-se por uma área de 17 km², tendo uma densidade populacional de 141 hab/km². Faz fronteira com Borgo San Siro, Motta Visconti (MI), Torre d'Isola, Trivolzio, Trovo, Vigevano, Zerbolò.

Borgo San Siro
Borgo San Siro é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Pavia, com cerca de 1.022 habitantes. Estende-se por uma área de 17 km², tendo uma densidade populacional de 60 hab/km². Faz fronteira com Bereguardo, Gambolò, Garlasco, Tromello, Vigevano, Zerbolò.
Estremoz
Estremoz é uma cidade portuguesa no distrito de Évora, na região do Alentejo, sub-região do Alentejo Central e com 6 635 habitantes (2021).

Esta cidade é sede do Município de Estremoz com 513,80 km² de área e 12 683 habitantes (2021), subdividido em nove freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Sousel e Fronteira, a nordeste por Monforte, a sueste por Borba, a sul pelo Redondo e a oeste por Évora e por Arraiolos.

É conhecida internacionalmente pelas suas jazidas de mármore branco, o chamado Mármore de Estremoz. A exploração do mármore de Estremoz tem uma origem muito antiga, como comprova o Templo romano de Évora, que contém mármore originário de Estremoz. Está também presente no altar-mor da Catedral de Évora.

A Estremoz foi concedida a distinção de «Notável Vila», atribuída pelos reis de Portugal a muitas das suas vilas; foi elevada à categoria de cidade em 1926.

Mármore de Estremoz
Mármore de Estremoz é um tipo de mármore extraído da região do Alentejo, em Portugal. O termo é derivado do Município de Estremoz mas a exploração distribui-se também pelos municípios de Borba e Vila Viçosa (especialmente este último).

O Mármore de Estremoz foi considerada Rocha Património Mundial, título atribuído pela Subcomissão de Rochas Património Mundial do IUGS (International Union of Geological Sciences), que trabalha em colaboração com a UNESCO.
Suchi de Mágada
Suchi foi um rei semilendário da dinastia de Briadrata que governou sobre Mágada em sucessão de Vipra, seu pai. Reinou entre 1 039 e 1 017 a.C., segundo algumas reconstituições. Foi sucedido por seu filho Quexemia.

Quexemia de Mágada
Quexemia (Kśemya) foi um rei semilendário da dinastia de Briadrata que governou sobre Mágada em sucessão de Suchi, seu pai. Reinou entre 1 017 e 995 a.C., segundo algumas reconstituições. Foi sucedido por seu filho Suvrata.
Marco Fúlvio Nobilior (cônsul em 159 a.C.)
Marco Fúlvio Nobilior (em latim: Marcus Fulvius Nobilior) foi um político da gente Fúlvia da República Romana eleito cônsul em 159 a.C. com Cneu Cornélio Dolabela. Era filho de Marco Fúlvio Nobilior, cônsul em 189 a.C..

Fúlvia (gens)
A gente Fúlvia (em latim: gens Fulvia, originalmente Foulvia; pl.: Fulvii) era uma das mais ilustres gentes da Roma Antiga. No final do século IV a.C., os Fúlvios tornaram-se nobiles através do patrocínio da gente Fábia, que apoiou a vitoriosa candidatura de Lúcio Fúlvio Curvo ao consulado em 322 a.C.. Foram muito ativos na política da República Romana e ganharam a fama de produzirem excelentes líderes militares.
Embaixada do Reino Unido em Brasília
A Embaixada da Reino Unido em Brasília é a principal representação diplomática britânica no Brasil. A atual embaixadora é Stephanie Al-Qaq, no cargo desde novembro de 2022. Al-Qaq é a primeira mulher a ocupar a posição.

Está localizada na Avenida das Nações, na quadra SES 801, Lote 08, no Setor de Embaixadas Sul, na Asa Sul.

Setor de Embaixadas Sul
O Setor de Embaixadas Sul (SES) é um setor localizado na Asa Sul, em Brasília, voltados a representações de outros países. Atualmente, 45 missões diplomáticas estrangeiras - a maior parte das embaixadas na cidade - estão sediadas nesse setor.
Rioxa Média
A Rioxa Média é a região central da comunidade autónoma da Rioxa (Espanha).

Ela comprende os municipios situados nos percursos dos rios Iregua, Leza e Jubera, compreendendo as comarcas de Logronho e Cameros. Estes territórios limitam-se ao norte com a margem direita do rio Ebro, a leste pela Serra da Hez, onde começa a Rioxa Baixa, pelo sul com a Serra do Hayedo de Santiago e Serra de Cebollera, onde começa a província de Sória e pelo Oeste com a Serra de Moncalvillo Serra de Camero Nuevo, onde começa a Rioxa Alta.

Rioxa Baixa
A Rioxa Baixa é a região mais ao leste da comunidade autónoma de Rioxa, Espanha.

Ela comprende os municípios situados no percurso dos rios Cidacos, Linares, Añamaza e Alhama, compreendendo as comarcas de Alfaro, Arnedo, Calahorra e Cervera. Estes territórios limitam-se ao norte com a margem direita do rio Ebro, a leste com as provincias de Navarra e Saragoça, ao sul com a Serra do Hayedo de Santiago e a Serra de Achena, onde começa a província de Sória, e pelo oeste com a Serra da Hez, onde começa a Rioxa Média.
TV 2 (Noruega)
TV 2 é uma rede de televisão comercial norueguesa, sediada em Bergen. Inaugurada em 5 de setembro de 1992, foi a primeira emissora de televisão privada a transmitir na Noruega. Em 2011, esteve na vice-liderança em audiência no país nórdico, perdendo apenas para o canal de televisão público NRK1. É um membro ativo da União Europeia de Radiodifusão.

Como é comum na televisão (e no cinema) na Noruega, a maioria dos programas em língua estrangeira e partes de programas locais com diálogos em idiomas estrangeiros (por exemplo, entrevistas com estrangeiros) exibidos pela TV 2 são legendados em norueguês, e não dublados (com uma exceção notável apenas em programas infantis).

A TV 2 pertence a um de seus co-fundadores, o conglomerado de mídia escandinavo Egmont Group, com sede em Copenhague, Dinamarca.

NRK
A NRK (abreviação em norueguês: Norsk rikskringkasting AS, geralmente expressada como Corporação Norueguesa de Radiodifusão) é a empresa de radiodifusão pública de rádio e televisão de propriedade do governo norueguês e a maior organização de mídia da Noruega. Todos os outros canais de TV privados, transmitidos da Noruega, foram proibidos de 1960 até 1981. A NRK transmite três canais nacionais de televisão e três canais de rádio nacionais em televisão digital terrestre, rádio digital (DAB) e televisão por assinatura, alcançando quase todo o território do país. Todas as estações de rádio da NRK também são transmitidas no site NRK.no, que também oferece um extenso serviço de TV. A NRK é um membro fundador da União Europeia de Radiodifusão.
Rômulo e Remo
Rômulo (português brasileiro) ou Rómulo (português europeu) e Remo são, segundo a mitologia romana, dois irmãos gêmeos, um dos quais, Rômulo, foi o fundador da cidade de Roma e seu primeiro rei. Segundo a lenda, eram filhos de Marte e de Reia Sílvia.

Eneias
Eneias ou Enéas (do latim Æneas, por sua vez do grego antigo Αἰνείας) é um personagem da mitologia greco-romana que aparece na Ilíada, de Homero,mas sua importância épica principal vem da Eneida, de Virgílio.

Segundo a lenda, Eneias foi o mais famoso dos chefes troianos, filho da deusa Afrodite (a romana Vénus) e de Anquises, filho de Cápis, filho de Assáraco, rei da Dardânia. Era casado com Creúsa, filha do rei Príamo e de Hécuba. Tinha um filho, Iulo (na literatura romana Ascânio).
Dr. Sin
Dr. Sin (pronuncia-se Doctor Sin) foi uma banda de hard rock brasileira formada em São Paulo, em 1991, tendo em sua formação atual o vocalista e baixista Andria Busic, seu irmão e baterista Ivan Busic, e o guitarrista Thiago Melo.

Wander Taffo
Wanderley "Wander" Taffo Júnior (São Paulo, 17 de maio de 1954 – São Paulo, 14 de maio de 2008) foi um cantor e guitarrista brasileiro. Ele tocou com Rita Lee, Cássia Eller, Guilherme Arantes e nas bandas Memphis, Made in Brazil, Secos & Molhados, Gang 90 e as Absurdettes, Joelho de Porco, Rádio Táxi e Banda Taffo.

Foi incluído na lista 30 maiores ícones brasileiros da guitarra e do violão (Categoria: Heróis Virtuosos) da revista Rolling Stone Brasil, em 2012.
Magliano Vetere
Magliano Vetere é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 887 habitantes. Estende-se por uma área de 22 km², tendo uma densidade populacional de 40 hab/km². Faz fronteira com Felitto, Laurino, Monteforte Cilento, Orria, Stio.

Orria
Orria é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 1.292 habitantes. Estende-se por uma área de 26 km², tendo uma densidade populacional de 50 hab/km². Faz fronteira com Gioi, Magliano Vetere, Monteforte Cilento, Perito, Salento, Stio.
Villa di Via Pollenza
Villa di Via Pollenza é uma antiga villa romana localizada no interior do moderno Istituto Tecnico Industriale "J. von Neumann", na altura do número 115 da Via Pollenza, no quartiere San Basilio de Roma. As ruínas estão protegidas por uma cobertura em más condições e estão praticamente abandonadas.

San Basilio (quartiere)
San Basilio é o trigésimo quartiere de Roma e normalmente indicado como Q. XXX. Este mesmo topônimo indica a zona urbana 5E do Municipio IV da região metropolitana de Roma Capitale. Seu nome é uma referência ao Monte Sacro.
Skørping
Skørping foi um município da Dinamarca, localizado na região norte, no condado de Nordjutlândia. O município detinha uma área de 238 km² e uma população de 9 799 habitantes, segundo o censo de 2004.

A partir de 1 de Janeiro de 2007, com a entrada em vigor da reforma administrativa, o município foi suprimido juntamente com os municípios de Nørager e Støvring, para dar lugar ao recentemente constituído município de Rebild, na região de Jutlândia do Norte.

Støvring
Støvring foi um município da Dinamarca, localizado na região norte, no condado de Nordjutlândia. O município detinha uma área de 220 km² e uma  população de 12 902 habitantes, segundo o censo de 2004.

A partir de 1 de Janeiro de 2007, com a entrada em vigor da reforma administrativa, o município foi suprimido juntamente com os municípios de Nørager e Skørping, para dar lugar ao recentemente constituído município de Rebild, na região de Jutlândia do Norte.
Estação Ferroviária de Elvas
A estação ferroviária de Elvas é uma interface da Linha do Leste, que serve a localidade de Elvas, no Distrito de Portalegre, em Portugal. Foi inaugurada em 4 de Julho de 1863, e ligada ainda nesse ano à fronteira com Espanha.

Linha do Leste
A Linha do Leste é uma ligação ferroviária entre a Estação de Abrantes, em Portugal, e a fronteira com Espanha, junto a Elvas, apresentando um comprimento de 140,692 quilómetros. Originalmente a designação de Linha do Leste ou Caminho de Ferro do Leste referia-se ao conjunto dos lanços entre a Estação de Santa Apolónia, em Lisboa, e a fronteira com Espanha perto de Elvas, mas posteriormente passou a ser apenas a via férrea de Abrantes à fronteira. Assim, o seu primeiro lanço, entre a estação provisória de Lisboa e o Carregado, foi inaugurado em 28 de Outubro de 1856, tendo a linha chegado à fronteira com Espanha em 24 de Setembro de 1863.
Tecido conjuntivo frouxo
O tecido conjuntivo frouxo (português brasileiro) ou tecido conjuntivo laxo (português europeu) é a parte do tecido conjuntivo que tem distribuição mais ampla pelo corpo, estando presente em praticamente todos os órgãos. É composta por células, fibras e pela substância intercelular. E possui as fibras colágenas, elástica e reticular aproximadamente na mesma proporção.

Tecido conjuntivo
Tecido conjuntivo ou tecido conectivo se refere ao grupo de tecidos orgânicos responsáveis por unir, ligar, nutrir, proteger e sustentar os outros tecidos. São responsáveis pelo estabelecimento e pela manutenção da forma do corpo. Caracteriza-se por apresentar variados tipos celulares, que são separados por uma grande quantidade de matriz extracelular. Essa matriz, é responsável por conectar as células e os órgãos, dando suporte ao corpo. Além disso, é o principal componente desse tipo de tecido e consistem em diferentes combinações de proteínas fibrosas e em um conjunto de macromoléculas hidrofílicas e adesivas, que constituem a substância fundamental.
Caglio
Caglio é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 369 habitantes. Estende-se por uma área de 6 km², tendo uma densidade populacional de 62 hab/km². Faz fronteira com Asso, Caslino d'Erba, Faggeto Lario, Nesso, Rezzago, Sormano.

Sormano
Sormano é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 633 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 58 hab/km². Faz fronteira com Asso, Barni, Bellagio, Caglio, Lasnigo, Magreglio, Nesso, Zelbio.
Forte de Santo Elmo
O Forte de Santo Elmo localiza-se em Valeta, na ilha de Malta. No extremo da península de Valeta, que divide os portos naturais de Marsamxett e Grand Harbour, a sua primitiva função era a de controlar o acesso a esses dois portos.

Valeta
Valeta (em inglês:  Valletta [vəˈlɛtə]; em maltês:  Il-Belt Valletta [ˈil.bɛlt ˈvɐlɛ.tɐ]) é a capital da República de Malta. Tem uma população de cerca de 6 315 habitantes (censo de 2005) e situa-se na costa leste da ilha de Malta. Situa-se na península homónima, dispondo de dois portos naturais: Marsamxett e Grand Harbour.
O nome oficial da cidade foi dado pela Ordem de São João e é Humilissima Civitas Valletta — A Humílima Cidade de Valeta. Contudo, com a construção dos bastiões, muralhas e revelins, ao mesmo tempo que a cidade se desenvolvia com numerosos edifícios barrocos, a cidade passou a ser apelidada de Superbissima. Em maltês é comummente conhecida com Il-Belt - A Cidade.
Ischitella
Ischitella é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Foggia, com cerca de 4.558 habitantes. Estende-se por uma área de 87 km², tendo uma densidade populacional de 52 hab/km². Faz fronteira com Cagnano Varano, Carpino, Rodi Garganico, Vico del Gargano.

Rodi Garganico
Rodi Garganico é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Foggia, com cerca de 3.778 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 291 hab/km². Faz fronteira com Ischitella, Vico del Gargano.
Ermida de Nossa Senhora do Rosário (Corval)
A Ermida de Nossa Senhora do Rosário, também referida como Ermida de São Pedro, Capela de São Pedro, Matriz de São Pedro ou ainda Santuário de Nossa Senhora do Rosário, localiza-se na freguesia de Corval, no município de Reguengos de Monsaraz, tendo sido edificada no Século XVI, sofrendo alguma alterações no Século XVIII.

Desta ermida, partiram muitas vezes peregrinações ao Menir da Rocha dos Namorados, em especial em anos de seca.

Foi classificada como Monumento de Interesse Público (MIP) em 15 de junho de  2010.

Corval
Corval (também conhecida como São Pedro do Corval) é uma freguesia portuguesa do município de Reguengos de Monsaraz, com 96,41 km² de área e 1308 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 13,6 hab./km².

É famosa pela sua cerâmica tradicional designada por Olaria de S. Pedro do Corval.
Circo Máximo
Circo Máximo (em latim: Circus Maximus) foi um antigo circo — um estádio utilizado para corridas de bigas — e a maior arena de entretenimento de Roma. Situada no vale entre o Aventino e o Palatino, media 621 metros de comprimento e 118 metros de largura e podia acomodar mais de 150 000 espectadores. Em sua forma mais completa, tornou-se o modelo para todos os demais circos do Império Romano. Atualmente o local é um parque público.

Jogos (Roma Antiga)
Os Jogos ou Ludos (em latim: Ludi; sing. em latim ludus) eram divertimentos públicos destinados ao povo romano, integrados nos festivais religiosos romanos ou exibidos enquanto parte do culto imperial. Os primeiros jogos eram corridas a cavalo realizadas em circos (jogos circenses; ludi circenses). Posteriormente, vieram a tornar-se parte dos festivais os espetáculos com animais selvagens (veações; venationes) e atuações teatrais (jogos cênicos; ludi scaenici). Os dias em que eram realizados os jogos eram feriados públicos, nos quais não era permitido realizar negócios. Durante o período imperial, o número total de dias dedicados anualmente a este tipo de entretenimento ascendia a 135. Embora o seu valor recreativo se possa ter sobreposto ao sentimento religioso, mesmo durante Antiguidade Tardia os jogos eram vistos enquanto parte integrante da veneração dos deuses tradicionais, pelo que os Padres da Igreja aconselhavam os primeiros cristãos a não participarem nas festividades.
Colosimi
Colosimi é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 1.415 habitantes. Estende-se por uma área de 24 km², tendo uma densidade populacional de 59 hab/km². Faz fronteira com Bianchi, Carpanzano, Marzi, Parenti, Pedivigliano, Scigliano, Sorbo San Basile (CZ), Soveria Mannelli (CZ), Taverna (CZ).

Pedivigliano
Pedivigliano é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 983 habitantes. Estende-se por uma área de 16 km², tendo uma densidade populacional de 61 hab/km². Faz fronteira com Altilia, Colosimi, Decollatura (CZ), Motta Santa Lucia (CZ), Scigliano, Soveria Mannelli (CZ).
Cúmbria
Cúmbria (em inglês Cumbria) é um condado não metropolitano do norte da Inglaterra, fazendo fronteira com a Escócia. A sede e maior cidade é Carlisle, seguido por Barrow-in-Furness. O município e Conselho do Condado de Cúmbria, a sua autoridade local, passou a existir em 1974, após a aprovação da Lei de Governo Local de 1972. O condado de Cúmbria consiste em seis distritos (Allerdale, Barrow-in-Furness, Carlisle, Copeland, Eden e South Lakeland), e em 2008 tinha uma população de pouco menos de meio milhão.

Barrow-in-Furness
Barrow é uma cidade ao norte da Inglaterra, no condado de Cúmbria, famosa pela sua indústria de construção naval. que cresceu de uma pequena aldeia do Século XIX. A sua população é de 71 980 habitantes.

A cidade, no período de março de 1971 a junho de 1974, acolheu o escritor e poeta brasileiro Elvandro Burity.

Existe um poema de Álvaro de Campos, heterônimo do escritor português Fernando Pessoa, intitulado "Barrow-on-Furness".
Mazarópi
Geraldo Pereira de Matos Filho, mais conhecido como Mazarópi, (Além Paraíba, 27 de janeiro de 1953) é um ex-futebolista, ex-treinador de futebol e atual comentarista esportivo brasileiro.

A alcunha foi atribuída pelos companheiros da época, que ao ver Geraldo chegando ao Vasco da Gama com suas roupas simples, teriam lhe chamado assim, em alusão ao cineasta, humorista e cantor Amácio Mazzaropi, que se vestiria daquela maneira e se consagrou nos cinemas e na comédia nacional justamente por conta dos papéis de personagens caipiras e interioranos.

Copa Libertadores da América de 1983
A Taça Libertadores da América de 1983, foi a 24.ª edição da competição sul-americana organizada pela CONMEBOL. Participaram vinte e um clubes e dez países: Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Equador, Paraguai, Peru, Uruguai e Venezuela. O torneio começou em 3 de março e encerrou-se em 28 de julho de 1983.

O campeão deste ano foi o Grêmio, do Brasil, ao vencer o Peñarol, do Uruguai, por 2 a 1, em Porto Alegre. É o primeiro título do Grêmio na competição.

Na final, ficou marcada a imagem do zagueiro uruguaio Hugo de León levantando a taça com o rosto escorrendo sangue.