hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frederick Warne & Co
A Frederick Warne & Co é uma editora britânica famosa pelos seus livros para crianças, em particular os de Beatrix Potter, e pela série de livros Observer's Books. A empresa foi fundada em 1965 por Frederick Warne.

Beatrix Potter
Helen Beatrix Potter (Londres, 28 de julho de 1866 — Lakeland, 22 de dezembro de 1943) foi uma escritora, ilustradora, micologista e conservacionista inglesa, célebre por seus livros infantis de grande originalidade e valor intemporal. Sua obra mais famosa é A História do Pedro Coelho, um relato das travessuras do Peter Rabbit na horta do Seu Gregório.
Peredo dos Castelhanos
Peredo dos Castelhanos é uma povoação portuguesa do Município de Torre de Moncorvo que foi sede da extinta Freguesia de Peredo dos Castelhanos.

Em 2013, a Freguesia de Peredo dos Castelhanos foi extinta tendo sido agregada à Freguesia de Urros para criar a nova União das Freguesias de Urros e Peredo dos Castelhanos.

Urros e Peredo dos Castelhanos
Urros e Peredo dos Castelhanos (oficialmente, União das Freguesias de Urros e Peredo dos Castelhanos) é uma freguesia portuguesa do município de Torre de Moncorvo, com 74,89 km² de área e 260 habitantes (2021).

Foi criada aquando da reorganização administrativa de 2012/2013, resultando da agregação das antigas freguesias de Urros e Peredo dos Castelhanos.
Gully McGrath
Gulliver "Gully" William McGrath (Melbourne, 15 de Agosto de 1998) é um ator mirim australiano.
McGrath interpretou Charlie na corrida australiana crime série. Ele também estrelou como o personagem-título do Menino produção Melbourne Theatre Company Pobre ao lado de Guy Pearce e Abi Tucker. Recentemente, McGrath interpretou David Collins em Dark Shadows (filme), estrelado por Chloë Grace Moretz e Johnny Depp, lançado em maio de 2012. Ele também vai interpretar Tad Lincoln, em conjunto, de Steven Spielberg Lincoln para o final de 2012.

Ele nasceu e foi criado em Melbourne, na Austrália, e também passou um tempo em Birmingham, Reino Unido. Sua mãe, Heidi Chapman, é um neurocientista, e seu pai, Craig, é um anestesista.

Dark Shadows (filme)
Dark Shadows (no Brasil, Sombras da Noite e em Portugal, Sombras da Escuridão) é um filme lançado em 2012, dirigido por Tim Burton, baseado na série da década de 1960, Dark Shadows de Dan Curtis. O filme é protagonizado por Johnny Depp e é produzido pela Warner Bros e GK Films.
La Bâtie-Divisin
La Bâtie-Divisin foi uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Isère. Estendia-se por uma área de 10,51 km². Em 2010 a comuna tinha 897 habitantes (densidade: 85,3 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2016, passou a formar parte da nova comuna de Les Abrets-en-Dauphiné.

Les Abrets-en-Dauphiné
Les Abrets-en-Dauphiné é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Isère. Estende-se por uma área de 27.41 km². Em 2010 a comuna tinha 6 441 habitantes (densidade: 235 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2016, a partir da fusão das antigas comunas de Les Abrets, La Bâtie-Divisin e Fitilieu.
Monumento aos Restauradores
O Monumento aos Restauradores é um obelisco no centro da Praça dos Restauradores, em Lisboa. Tem 30 metros de altura e foi inaugurado em 28 de abril de 1886, com o custo de 45 contos de réis. Comemora o fim da união ibérica em 1 de dezembro de 1640.

Obelisco
Um obelisco (do latim obeliscus, do grego ὀβελίσκος, diminutivo de ὀβελός, "espeto") é um monumento comemorativo surgido no Antigo Egito. Sua forma mais típica constitui-se de um pilar de pedra em forma quadrangular alongada e sutil, que se afunila ligeiramente em direção à sua parte mais alta, terminando com uma ponta piramidal. Um obelisco é geralmente decorado com inscrições gravadas em algumas ou todas as suas faces. Os mais antigos obeliscos eram feitos a partir de apenas uma peça de pedra, ou seja, eram monólitos. O antigo hieróglifo do obelisco Egípcio, listado no nº O25 dos sinais de Gardiner é uma representação do obelisco.
EN-321
A Estrada Nacional nº 321, mais conhecida pelo seu prefixo EN-321, é uma rodovia do tipo transversal angolana. Segundo as disposições do plano nacional rodoviário, liga a vila de Maria Teresa, na província de Luanda, à cidade do Dondo, na província do Cuanza Norte.

Com cerca de 66,5 km de extensão, é um dos principais eixos entre o centro-norte e o leste do país, além de ser uma ligação importante da capital nacional com o interior do território nacional, pois dá ligação à EN-230, a EN-322 e a EN-120. Parte do seu percurso era via auxiliar ao antigo Ramal do Dondo do Caminho de Ferro de Luanda.

Cuanza Norte
Cuanza Norte é uma das 21 províncias de Angola, localizada na região centro-norte do país. Sua capital está na cidade e município de Cazengo.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 495.810 habitantes e área territorial de 24 110 km², sendo a segunda província menos populosa de Angola, ficando a frente apenas do Bengo.

É constituída de 17 municípios, sendo os de Aldeia Nova, Ambaca, Banga, Bolongongo, Caculo Cabaça, Cambambe, Cazengo, Cêrca, Golungo Alto, Lucala, Luinga, Massangano, Gonguembo, Quiculungo, Samba Cajú, Tango e Terreiro.
Candu
CANDU (sigla para Canadian Deuterium Uranium) é um modelo canadense de reator de água pesada pressurizada (PHWR) para a produção de energia elétrica. Ao contrário da maioria dos reatores nucleares do mundo, que usam a combinação água leve urânio enriquecido, o Candu usa combinação água pesada e urânio natural. O principal usuário deste tipo de reator é o Canadá, sendo que também na Índia e Argentina existem reatores nucleares deste tipo gerando energia.

Urânio natural
Urânio natural é uma das denominações para o Urânio encontrado na natureza, ou minério de Urânio, sem ter sido enriquecido, contendo cerca de 0,7% de Urânio-235  99,3% de urânio-238 e traços de urânio–234. Sendo o isótopo 235 o mais relevante à produção de energia em reatores nucleares, pesquisa e produção de armas nucleares. Todavia, é importante ressaltar que o isótopo 238 e 234 do Urânio não são físseis, portanto, não têm uso relevante à indústria nuclear e tem seu uso limitado à produção de produtos que precisam de metais alta densidade, como pesos de aviões e barcos e na indústria bélica, em projéteis balísticos de armas de fogo, já que sua densidade chega a ser superior ao chumbo.
Halfpipe
O halfpipe é uma estrutura em forma de U destinada a prática de desportos radicais, como o skate, snowboarding, ski, patins em linha ou BMX. É uma estrutura côncava, pode ser feita de madeira, ferro e outros materiais, como também pode ser esculpido em áreas de neve e terra.

Neve
A neve (originada do termo latino nix ou nivis) é uma ocorrência meteorológica que consiste na precipitação de flocos formados por cristais de gelo. O fenômeno pode apresentar intensidade leve, moderada ou forte, podendo receber a denominação de nevasca (mais comum no Brasil) ou nevão (mais comum em Portugal), quando se trata de uma tempestade de neve; ou nevisco, para uma precipitação de neve muito leve. De modo geral, a ocorrência de queda de neve costuma ser denominada como nevada.

Cada floco de neve é composto por água congelada em uma forma cristalina que, devido à sua grande capacidade de refletir a luz, adquire aparência translúcida e coloração branca. A precipitação desses flocos ocorre com frequência nas zonas de médias e elevadas latitudes do planeta Terra, uma vez que consistem em regiões de clima frio e temperado. Também não é incomum sua ocorrência nos pontos mais elevados do planeta, caso das nevadas registradas em algumas formações montanhosas e planaltos serranos.
Hot Wheels Turbo Racing
Hot Wheels Turbo Racing e um jogo de corrida, foi desenvolvido pela Stormfront Studios e publicado pela Electronic Arts, foi lançado em 11 de Maio de 1999. Assim como o nome o jogo, ele se baseia nos carrinhos Die-cast da Mattel, mas houve uma participação do Carro de Kyle Petty (piloto da NASCAR) no ano de 1999, seu carro era patrocinado pela Hot Wheels.

Hot Wheels
Hot Wheels é uma marca de miniaturas de carros de brinquedo americana da categoria die-cast, que engloba modelos feitos com metal injetado. Introduzida pela fabricante de brinquedos Mattel em 1968, a Hot Wheels é hoje a maior marca de miniaturas de carros de brinquedo, tendo tido a marca Matchbox como grande concorrente até 1997, quando a Mattel adquiriu os seus direitos ao comprar a Tyco Toys.

Diversas fabricantes de automóveis licenciaram modelos da Hot Wheels para criar versões em grande escala das miniaturas, utilizando muitas vezes de projetos originais de design e detalhamento. Embora a Hot Wheels tenha sido originalmente destinada ao público infantil e adolescente, as miniaturas se tornaram populares entre colecionadores adultos, para os quais agora são disponibilizados modelos de edição limitada.
Atualmente, os carrinhos são fabricados na Malásia, China, Tailândia e Indonésia.
Capitol Records
Capitol Records, LLC (Registrada como Capitol Records, Inc. Até 2007) é uma gravadora americana de propriedade da Universal Music Group através de sua marca Capitol Music Group. Foi fundada como a primeira gravadora nos Estados Unidos em 1942 por Johnny Mercer, Buddy DeSylva e Glenn E. Wallichs. A Capitol foi adquirida pelo conglomerado britânico de música EMI como sua subsidiária na América do Norte em 1955. A EMI foi adquirida pela Universal Music Group em 2012 e se fundiu com a empresa um ano depois, fazendo da Capitol e do Capitol Music Group uma parte da UMG. O edifício da sede circular da marca em Hollywood é um marco reconhecido da Califórnia.

Tennessee Ernie Ford
Ernest Jennings Ford (Bristol, 13 de fevereiro de 1919 – Reston, 17 de outubro de 1991), mais conhecido como Tennessee Ernie Ford, foi um cantor e apresentador de televisão norte-americano que obteve sucesso com a música country, o pop e a música gospel.
Sivatherium
Sivatherium (literalmente a besta de Shiva) é um animal da família da girafa (giraffidae) extinto que vivia na África e no sul da Ásia do Plioceno ao Holoceno.

O Sivatherium assemelha-se ao actual okapi embora fosse maior e mais pesado, medindo 2,2 metros até ao ombro. Tinha um par de chifres largos no cimo da cabeça e outro mais pequeno, à semelhança das girafas e okapis, sobre os olhos. Tinha ombros poderosos que ajudavam os músculos do pescoço a suportar a pesada cabeça.

Plioceno
Plioceno ou pliocénico é a última época do antigo período Terciário (atual Neogeno) da era Cenozoica. Está compreendido entre há cerca de 5,33 e 2,58 milhões de anos. Divide-se nas idades Zancleana, Piacenziana e Gelasiana, da mais antiga para a mais recente. O primeiro a nomear esta época foi Charles Lyell, que usou as palavras gregas pleion ("mais") e xaeno ("novo") para se referir aos fósseis de animais essencialmente modernos desta época.
Comuna de Bisztynek
Bisztynek (polaco: Gmina Bisztynek) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Vármia-Masúria e no condado de Bartoszycki. A sede do condado é a cidade de Bisztynek.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 6861 habitantes, com uma densidade 33,7 hab/km².

Condado de Bartoszyce
Bartoszyce (polaco: powiat bartoszycki) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Vármia-Masúria. A sede do condado é a cidade de Bartoszyce. Estende-se por uma área de 1308,54 km², com 61 687 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 47,14 hab/km².
Maejor
Brandon Michael Green (23 de julho de 1988 - Detroit, Michigan), mais conhecido por seu nome artístico Maejor (anteriormente Bei Maejor e depois Maejor Ali), é um produtor de discos, cantor, rapper e compositor norte-americano. Maejor escreveu e produziu músicas para vários artistas conhecidos na indústria musical, como Trey Songz, Tinie Tempah, Keri Hilson, LeToya Luckett, Ciara, Chrisette Michelle, T-Pain, Ne-Yo, Wiz Khalifa, Tiësto, Three 6 Mafia, Iggy Azalea, Justin Bieber, além de ter trabalhado a brasileira Anitta no single "Vai Malandra", e também faz parte da dupla EDM AREA21 ao lado do DJ holandês Martin Garrix.

Martin Garrix
Martijn Gerard Garritsen (Amstelveen, 14 de maio de 1996), conhecido profissionalmente como Martin Garrix (ou Ytram e GRX), é um DJ e produtor musical holandês. Ele foi classificado como o DJ número um na lista Top 100 DJs da DJ Mag por três anos consecutivos (2016, 2017 e 2018). É mais conhecido por seus singles "Animals", "In the Name of Love" (com Bebe Rexha) e "Scared to Be Lonely" (com Dua Lipa).

Martin Garrix já se apresentou em festivais de música como Coachella, Electric Daisy Carnival, Ultra Music Festival, Tomorrowland e Creamfields. Em 2014, ele foi a atração principal da primeira edição do Ultra South Africa, marcando seu primeiro grande festival. No mesmo ano, tornou-se o DJ mais jovem a ser headliner no Ultra Music Festival de 2014, aos 17 anos. Ele foi DJ residente no Hï Ibiza, na Espanha (2017), e no Ushuaïa Ibiza (2016 e 2018). Ele fundou o selo Stmpd Rcrds em 2016, meses após deixar a Spinnin' Records e antes de assinar com a Sony Music.
Jay Baruchel
Jonathan Adam Saunders "Jay" Baruchel (Ottawa, Ontario, 9 de abril de 1982) é um ator e comediante canadense. Ele interpreta Josh Greenberg na série de televisão da FXX, Man Seeking Woman,  e jogou o personagem principal na série de comédia de Judd Apatow, Undeclared. Ele apareceu em papéis secundários em sucessos de bilheteria, incluindo Million Dollar Baby, Knocked Up e Tropic Thunder, e estrelou os filmes She's Out of My League, The Trotsky, The Sorcerer's Apprentice, This Is the End, How to Train Your Dragon e sua sequência How to Train Your Dragon 2. Em junho de 2015, foi confirmado como diretor do filme Goon: Last of the Enforcers.

How to Train Your Dragon 2
How to Train Your Dragon 2 (bra: Como Treinar o Seu Dragão 2; prt: Como Treinares o Teu Dragão 2) é um filme americano de animação computadorizada de 2014, possuindo os gêneros: aventura, fantasia, comédia e ação. O filme foi dirigido por Dean DeBlois para a DreamWorks Animation, com roteiro de William Davies, Dean DeBlois e Chris Sanders.

How to Train Your Dragon 2 recebeu o Globo de Ouro de melhor filme de animação e o Annie Award de melhor filme de animação em 2015. Foi indicado também ao Oscar de melhor filme de animação, porém vencido por Big Hero 6.
Linha 1 do VLT Carioca
A Linha 1: Terminal Intermodal Gentileza ↔ Santos Dumont é uma das linhas em operação do VLT Carioca, tendo sido inaugurada no dia 5 de junho de 2016. Estende-se por cerca de 5,8 km. A cor distintiva da linha é o azul.

Possui um total de 20 paradas em operação, todas de superfície. O Terminal Intermodal Gentileza (TIG), assim como as paradas Rodoviária, Providência, Carioca, Cinelândia e Santos Dumont possibilitam integração com outros modais de transporte.

O sistema, operado pela Concessionária do VLT Carioca S.A., registrou um movimento de mais de 6 milhões de passageiros nos 10 primeiros meses de operação. Atende os seguintes bairros: Centro, Saúde, Gamboa, Santo Cristo e São Cristóvão.

Em 2024, com a inauguração do TIG, este passou a ser a última parada da linha, que deixou de servir a Parada Praia Formosa; esta passou a ser atendida somente pela Linha 2.

Parada Carioca
A Parada Carioca é uma das estações do VLT Carioca, situada no Rio de Janeiro, entre a Parada Sete de Setembro e a Parada Cinelândia. Faz parte da Linha 1 e da Linha 3.

Foi inaugurada em 5 de junho de 2016. Localiza-se no cruzamento da avenida Rio Branco com a avenida Almirante Barroso. Atende o bairro do Centro.
Rio Atrato
O rio Atrato é um curso de água sul-americano que banha a Colômbia. É o rio mais caudaloso da Colômbia e o mais caudaloso do mundo, proporcionalmente ao seu tamanho.

Nasce na Cordilheira Ocidental dos Andes e desemboca no golfo de Urabá no mar do Caribe. Corta grante parte do departamento de Chocó e, em duas partes do seu curso, serve como divisa entre Chocó e Antioquia. O rio é navegável por 508 km e constitui um dos meios de transportes da região. O rio banha a cidade de Quibdó, capital do departamento de Chocó.

Seus principais afluentes são: na mergem direita os rios Mauri e Sucio e na margem esquerda os rios Ipurdú, Truandó e Salaquí.

Mar do Caribe
O mar do Caribe (português brasileiro e português europeu[carece de fontes?]) ou mar das Caraíbas (apenas em português europeu) é um mar semiaberto tropical do oceano Atlântico, com uma área de cerca de 2 754 000 km², situado a leste da América Central, a norte da América do Sul e a sul da América do Norte, cobrindo a superfície da placa do Caribe (placa das Caraíbas). É também designado mar das Antilhas por se situar a sudoeste do arco das Antilhas. É limitado a norte pelas Grandes Antilhas e a leste pelas Pequenas Antilhas.

O ponto mais profundo do mar é a fossa das ilhas Caimão, a 7 686 m abaixo do nível do mar. O mar das Caraíbas comunica com o oceano Pacífico através do canal do Panamá.
Autheuil (Orne)
Autheuil foi uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento Orne. Estendia-se por uma área de 6,29 km². Em 2010 a comuna tinha 145 habitantes (densidade: 23,1 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2016, passou a formar parte da nova comuna de Tourouvre au Perche.

Tourouvre au Perche
Tourouvre au Perche é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Orne. Estende-se por uma área de 93.76 km². Em 2010 a comuna tinha 3 165 habitantes (densidade: 33,8 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2016, a partir da fusão das antigas comunas de Autheuil, Bivilliers, Bresolettes, Bubertré, Champs, Lignerolles, La Poterie-au-Perche, Prépotin, Randonnai e Tourouvre (sede da comuna).
Argentat
Argentat foi uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento de Corrèze. Estendia-se por uma área de 22,41 km². Em 2010 a comuna tinha 3 074 habitantes (densidade: 137,2 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2017, passou a formar parte da nova comuna de Argentat-sur-Dordogne.

Argentat-sur-Dordogne
Argentat-sur-Dordogne é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento de Corrèze. Estende-se por uma área de 29.57 km². Em 2010 a comuna tinha 3 074 habitantes (densidade: 104 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2017, a partir da fusão das antigas comunas de Argentat (sede da comuna) e Saint-Bazile-de-la-Roche.
Nuno Fernandes Torneol
Nuno Fernandes Torneol (ou Nuno Fernández Torneol) foi um trovador de origem desconhecida, apenas sabendo-se que poderia ter sido um cavaleiro ao serviço de um rico-homem de Castela. Cogita-se que este autor tenha se estabelecido na corte do rei Afonso X de Leão e Castela no século XIII.

É-lhe reconhecida a autoria de vinte e duas composições, sendo treze cantigas de amor, extremamente convencionais, oito cantigas de amigo, de estrutura tradicional e uma cantiga de escárnio. Escrevia em português arcaico, ou mais especificamente no galaico-português. Um de seus textos foi trazido aos dias atuais pela música Love Song, arranjada pelo banda de rock brasileira Legião Urbana.

V (álbum de Legião Urbana)
V é o quinto álbum da banda brasileira de rock Legião Urbana, lançado em 15 de dezembro de 1991 pela EMI.

O álbum reflete duas situações: a crise econômica causada pelo então Plano Collor, e a dependência química do vocalista da banda, Renato Russo. Em 1990, o cantor descobriu ser portador do vírus HIV. Porém, ao contrário de Cazuza, ex vocalista do Barão Vermelho, Renato nunca assumiu publicamente ser soropositivo.

Em comparação ao anterior, As Quatro Estações (1989), teve uma vendagem bem inferior, com 465 mil cópias (cinco vezes menos que o disco anterior). Foi o sexto disco mais vendido da banda e acabou certificado como Disco de Platina Triplo. A turnê do V foi a mais curta da banda, iniciada em julho de 1992 e interrompida em fins de setembro do mesmo ano, devido à situação insustentável das crises alcoólicas de Renato Russo.
São João das Lampas
São João das Lampas é uma povoação portuguesa do Município de Sintra que é sede da  Freguesia de São João das Lampas, freguesia que tem 57,29 km² de área e 11 392 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 198,8 hab/km².

Em 2013, no âmbito da reforma administrativa, a Freguesia de São João das Lampas foi anexada à Freguesia de Terrugem, criando-se a União de Freguesias de São João das Lampas e Terrugem. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de São João das Lampas foi de novo reposta.

São João das Lampas tem por orago São João Baptista.

São João das Lampas e Terrugem
São João das Lampas e Terrugem (oficialmente, União das Freguesias de São João das Lampas e Terrugem)  foi uma freguesia portuguesa do Município de Sintra que tinha 83,60 km² de área e 17 993 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 215,2 hab./km².

Foi criada aquando da reorganização administrativa de 2012/2013, resultando da agregação das antigas freguesias de São João das Lampas e Terrugem.

Foi extinta em 14 de março de 2025, tendo as freguesias agregadas sido repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025.
Campeonato Venezuelano de Futebol de 2022
O Campeonato Venezuelano de Futebol de 2022 foi a 66ª edição da primeira divisão da Venezuela desde a sua criação em 1957. O torneio é organizado pela Federação Venezuelana de Futebol.

Um total de 16 equipes participaram da competição, todos provenientes da temporada passada, já que não houve acesso da segunda divisão.

Campeonato Venezuelano de Futebol de 2021
O Campeonato Venezuelano de Futebol de 2021 é a 65ª edição da primeira divisão da Venezuela desde a sua criação em 1957. O torneio é organizado pela Federação Venezuelana de Futebol.

Um total de 21 equipes participarão da competição, incluindo as 17 da temporada passada, duas que não participaram, mas permaneceram na elite, e duas que subiram da segunda divisão.

Esta temporada marca a estreia na primeira divisão da equipe Hermanos Colmenarez e a volta, depois de 32 anos, da Universidad Central de Venezuela, a primeira campeã da liga venezuelana.
GAZ-24
O GAZ-24 "Volga" é um automóvel fabricado pela fábrica de automóveis Gorky (Gorkovsky Avtomobilny Zavod, GAZ) de 1970 a 1985 como a 2ª geração de sua marca Volga.

Uma versão amplamente redesenhada (praticamente, um carro novo em uma carroceria antiga modificada) - GAZ-24-10 - foi produzida de 1985 a 1992. Os modelos rebatizados montados na Bélgica foram vendidos como Scaldia-Volga M24 e M24D para o mercado da Europa Ocidental.

GAZ
GAZ ou Gorkovsky Avtomobilny Zavod (em português: Fábrica de Automóveis Gorky) é uma fabricante de veículos russa, fundada em 1932. Iniciou em 1932 como NAZ, uma cooperação entre a Ford e a União Soviética, como resultado do plano quinquenal.