hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Balamber
Balamber ou Balamiro foi, segundo a Gética de Jordanes, um rei dos hunos que ca. 375 atacou os grutungos do rei Hermenerico. Segundo essa narrativa, ele aliou-se a Gesimundo, filho de Hunimundo, o Velho e neto do falecido rei, que o ajudou a derrotar o sucessor Vinitário (r. 375–376). Com a morte de Vinitário, Balamber casou-se com sua neta Vadamerca.

Segundo Peter Heather e outros historiadores, sua história parece improvável,[a] sendo ele provavelmente meramente uma corruptela do rei Valamiro. Essa teoria fundamenta-se na similaridade entre a Balamber e a forma grega de Valamiro (Βαλάμερ), bem como no parentesco implausível entre Vinitário e Vandalário, o pai de Valamiro. Apesar disso, Herwig Wolfram afirma que eles eram pessoas distintas, e que o nome Balamber é originário do termo iraniano Balimber, comum no Danúbio inferior desde o século II.

Gesimundo
Gesimundo (em latim: Gesimundus) foi, segundo a Gética de Jordanes, um nobre grutungo do começo do século V. Filho de Hunimundo, o Velho, ele era líder de uma porção dos godos quando eles tornaram-se vassalos dos hunos de Balamber. Em 376, após renovar a aliança huno-gótica, Gesimundo ajudou Balamber em sua guerra contra o rei Vinitário.

Segundo os autores da Prosopografia do Império Romano Tardio provavelmente pode ser identificado com o Gesimundo adotado pelos Amalos. Segundo Peter Heather, ele teria se submetido ao rei grutungo Valamiro (identificado com Balamber), no contexto do conflito deste com os líderes dos grupos góticos rivais de modo a fortalecer sua posição. O historiador Hyun Jin Kim, por outro lado, considera a possibilidade dele ter sido um huno.
The Young Victoria
The Young Victoria (bra: A Jovem Rainha Vitória; prt: A Jovem Vitória) é um filme britânico de 2009, dirigido por Jean-Marc Vallée. Foi indicada a três Oscars no Oscar 2010, ganhando o Oscar de melhor figurino

Jean-Marc Vallée
Jean-Marc Vallée OC OQ (Montreal, 9 de março de 1963 - Berthier-su-Mer, 25 ou 26 de dezembro de 2021) foi um cineasta, roteirista, editor e produtor canadense. Recebeu três indicações ao Emmy, das quais venceu duas (uma de melhor diretor em minissérie, telefilme ou especial dramático e outra de melhor série limitada, ambas em 2017 pelo trabalho em Big Little Lies).
Charles Gleyre
Marc Gabriel Charles Gleyre (Chevilly, 2 de maio de 1806 – Paris, 5 de maio de 1874), foi um pintor suíço que residiu em França na juventude.

Em 1843 assumiu o estúdio de Paul Delaroche onde mais tarde teve por alunos diversos jovens artistas que depois se destacaram, dentre os quais se incluem Claude Monet, Pierre-Auguste Renoir, Alfred Sisley e James Abbott McNeill Whistler.

James McNeill Whistler
James Abbott McNeill Whistler (Lowell, Massachusetts, 10 de julho de 1834 — Londres, 17 de julho de 1903) foi um pintor norte-americano estabelecido na Inglaterra e na França. Seus pais eram o engenheiro civil George Washington Whistler e sua segunda esposa, Anna Matilda McNeill.
TV Tropical (Natal)
TV Tropical é uma emissora de televisão brasileira sediada em Natal, capital do estado do Rio Grande do Norte. Opera no canal 8 (32 UHF digital) e é afiliada à Record. Pertence a Rede Tropical de Comunicação, que também controla as rádios CBN Natal e Mix FM Natal, além de várias rádios no interior do estado. Seus estúdios estão localizados no bairro Lagoa Seca, enquanto sua antena de transmissão está no Parque das Dunas, no Tirol.

CBN Natal
CBN Natal é uma emissora de rádio brasileira sediada em Natal, capital do estado do Rio Grande do Norte. Opera no dial FM, na frequência 91.1 MHz, e é afiliada à CBN. A emissora pertence à Rede Tropical de Comunicação, que controla a TV Tropical, a Mix FM Natal e outras emissoras de rádio no interior do estado. A frequência é originada do dial AM, onde operou entre 1988 e 2016 em AM 1190 kHz.
Gustave Doré
Paul Gustave Doré (Estrasburgo, 6 de janeiro de 1832 — Paris, 23 de janeiro de 1883) foi um pintor, desenhista e o mais produtivo e bem-sucedido ilustrador francês de livros de meados do século XIX. Seu estilo se caracteriza pela inclinação para a fantasia, mas também produziu trabalhos mais sóbrios, como os notáveis estudos sobre as áreas pobres de Londres, realizados entre 1869 e 1871.

Estrasburgo
Estrasburgo (em francês:  Strasbourg, em alemão Straßburg, pronúncia em alsaciano Strossburi) é uma comuna situada no leste da França, na margem esquerda do Rio Reno. É a capital da região administrativa de Grande Leste e do departamento do Baixo Reno.

A aglomeração urbana prolonga-se até a Alemanha, à cidade de Kehl, que é o espelho geográfico de Estrasburgo do lado oposto do Reno.
Streets of Philadelphia
"Streets of Philadelphia" é uma canção vencedora do Oscar, escrita e interpretada por Bruce Springsteen para o filme de 1993, Filadélfia. Lançada em 1994, a canção tornou-se popular em muitos países, particularmente no Canadá, França, Alemanha, Irlanda e Noruega, onde esteve na primeira posição nas tabelas musicais.

A canção foi um sucesso de crítica e ganhou o Oscar de Melhor Canção Original e quatro prêmios Grammy, incluindo Canção do Ano, Melhor Canção de Rock, Melhor Performance Rock - Vocal e Melhor Canção de Filme.

Oscar de melhor canção original
O Oscar de melhor canção original é um prêmio atribuído anualmente pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas dos Estados Unidos da América.

A categoria de melhor canção original foi introduzida na sétima cerimônia de entrega dos prêmios, que honrou as melhores produções cinematográficas do ano de 1934. As indicações são feitas por compositores e letristas que são membros da Academia, e os vencedores são escolhidos por todos os membros.
Jane Cozzolino
Jane Cozzolino (Magé, 7 de agosto de 1960) é uma política brasileira, irmã de Núbia Cozzolino, ex-prefeita cassada de Magé, irmã e filha dos ex-prefeitos Charles e Renato Cozzolino, respectivamente.

Filiada ao PTC, foi eleita deputada estadual pelo estado do Rio de Janeiro em 2006, com 50.496 votos. Em 2008, foi cassada pela ALERJ por corrupção, juntamente com Renata do Posto.

Assembleia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro
Assembleia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro (Alerj) é o órgão de poder legislativo do estado de Rio de Janeiro,  exercido através dos deputados estaduais.

O poder legislativo do fluminense é unicameral, assim como os das demais unidades federativas brasileiras, constituído pela Alerj, sediada no Edifício Lúcio Costa, onde anteriormente funcionou a sede do Banco do Estado do Rio de Janeiro (BANERJ), no Centro do Rio de Janeiro. Ela é constituída por 70 deputados estaduais, que são eleitos a cada 4 anos, sem limite de recondução ao cargo. O atual presidente afastado é o deputado estadual Rodrigo Bacellar, do União Brasil. Atualmente a ALERJ está sob comando interino do deputado estadual Guilherme Delaroli, do Partido Liberal (PL).

Anteriormente, a sede era localizada no Palácio Tiradentes.
Campeonato Paulista de Futebol de 2005
O Campeonato Paulista de Futebol de 2005 foi a 65.ª edição do campeonato organizado pela Federação Paulista de Futebol da divisão mais importante de futebol do Estado de São Paulo. Teve o São Paulo como campeão. O campeonato foi disputado entre 19 de janeiro e 17 de abril de 2005, no sistema de pontos corridos em turno único, sendo disputado entre vinte clubes.

O São Paulo conquistou o título antecipadamente, faltando duas rodadas para o término da competição. O artilheiro foi o atacante Finazzi, do América.

Foram rebaixados para a série A-2 de 2006: União Barbarense, União São João, Atlético Sorocaba e Inter de Limeira.

A competição foi citada no escândalo da Máfia do Apito como tendo 22 jogos manipulados.

Finazzi
Alexandre Silveira Finazzi,[carece de fontes?] mais conhecido como Finazzi (São João da Boa Vista, 20 de agosto de 1973), é um engenheiro civil, treinador e ex-futebolista brasileiro que atuava como atacante.

Como jogador, teve 52 passagens por equipes e defendeu 36 times diferentes.
Rennebu
Rennebu é uma comuna da Noruega, com 936 km² de área e 2 654 habitantes (censo de 2004). A cidade faz parte do condado de Sør-Trøndelag, na região de Orkdal. O centro administrativo é o vilarejo de Berkåk, que fica ao longo da Rodovia Européia E6.

Rennebu foi separada de Meldal em 1839. A freguesia de Innset foi transferida de Kvikne juntamente com o condado de Hedmark a Rennebu e ao condado de Sør-Trøndelag. em 1 de Janeiro de 1966.

A maioria da população mora no centro administrativo de Berkåk e nas regiões de Innset, Stamnan, Voll e Nerskogen.

Kvikne
Kvikne é um ex-município da região de Hedmark, na Noruega e uma povoação de montanha, entre Østerdalen e Trøndelag. O rio Orkla nasce em Kvikne. Um pouco a sul de Kvikne, o rio Tunna desce para encontrar o rio Glomma.

Em 1966, o município de Kvikne foi dividido, ficando a povoação de Kvikne (com 664 residentes na altura) incorporada no município de Tynset e a povoação de Innset (com 420 habitantes) incorporada no município de Rennebu. A maior parcela de terra ficou a fazer parte de Tynset. Em 1970, a quinta Garlia, com 5 habitantes, foi transferida de Tynset para Rennebu.
Police and Thieves
"Police and Thieves" é uma conhecida canção de reggae, gravada pela primeira vez na Jamaica, pelo cantor Junior Murvin, especialista em falsete, em 1976 (pela gravadora Island Records). Foi regravada em 1977, numa versão reggae punk, pela banda britânica The Clash, em seu álbum de estréia.

A canção foi composta por Murvin e pelo seu produtor original, Lee "Scratch" Perry. A banda The Upsetters o acompanhava estava fazendo uma jam no estúdio de gravação, quando repentinamente o som, o ritmo, a melodia e a letra apareceram de forma estruturada, e Perry decidiu gravá-la naquela mesma tarde.

A canção, cuja letra fala sobre guerra de gangues e brutalidade policial, se revelou um sucesso maior de vendas e nas casas noturnas da Inglaterra do que na própria Jamaica.

Junior Murvin
Junior Murvin Smith, mais conhecido como Junior Murvin (Port Antonio, 1949 — Port Antonio, 2 de dezembro de 2013), foi um artista do reggae jamaicano.

Era mais conhecido pelo single clássico "Police and Thieves", produzido por Lee "Scratch" Perry, em 1976.

Algumas de suas musicas mais conhecidas são:  man is the fire, cool out son,  entre outras.

A voz em falsete de Murvin e o ritmo contagiante de "Police and Thieves" fizeram dele um hit internacional durante o Verão daquele ano. O tema era tão influente, que foi gravado pelos pioneiros do punk rock, The Clash, em seu álbum de estréia no ano seguinte.

O músico australiano Paul Kelly, faz uma referência à Murvin em sua canção de Natal, "How To Make Gravy".

A gravação de Murvin mais recente foi um single intitulado "Wise Man", lançado pelo selo Dubwise Records de Londres, em 1998.
Heugon
Heugon foi uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento Orne. Estendia-se por uma área de 15,23 km². Em 2010 a comuna tinha 228 habitantes (densidade: 15 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2016, passou a formar parte da nova comuna de La Ferté-en-Ouche.

La Ferté-en-Ouche
La Ferté-en-Ouche é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Orne. Estende-se por uma área de 131.69 km². Em 2010 a comuna tinha 3 217 habitantes (densidade: 24,4 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2016, a partir da fusão das antigas comunas de Anceins, Bocquencé, Couvains, La Ferté-Frênel (sede da comuna), Gauville, Glos-la-Ferrière, Heugon, Monnai, Saint-Nicolas-des-Laitiers e Villers-en-Ouche.
Camelia la Texana
Camelia la Texana é uma telenovela estadunidense-mexicana produzida pela Argos Comunicación e Telemundo Studios e exibida entre 25 de fevereiro e 22 de maio de 2014. É protagonizada por Sara Maldonado, Erik Hayser, Andrés Palacios e Dagoberto Gama.

Erik Hayser
Erik Hayser (Santiago de Querétaro, 13 de dezembro de 1980) é um ator, produtor e empresário mexicano. Estudou interpretação no Centro de Formación Actoral (CEFAC). Ele é reconhecido internacionalmente devido ao seu papel como Diego Nava Martinez na série política, Ingobernable. Começou sua carreira atuando na novela da TV Azteca, Enamórate.
Liga Romena de Basquetebol
A Liga Națională (em português:  Liga Nacional é a principal liga entre equipes profissionais na Romênia. A competição é disputada desde 1950, concedendo ao seu vencedor o título de campeão romeno. Atualmente é disputada por 16 equipes e seu grande campeão histórico é o Dinamo Bucareste com 22 conquistas, seguido muito de perto pelo seu rival Steaua Buresti que conquistou 21 títulos. As equipes melhores classificadas na Liga (campeão, vice-campeão, etc) classificam-se para a FIBA Liga dos Campeões e FIBA Copa Europeia.

CS Dinamo București (basquete)
A secção de basquetebol do Clubul Sportiv Dinamo București, também conhecido como CS Dinamo Bucureşti, é uma equipe profissional que disputa a LNBM (Romênia) e a Liga Norte Europeia (ENBL). A equipe representa um dos gigantes esportivos da Romênia e, espelhando a rivalidade do "Clássico Eterno" (em romeno:  Eternul Derby) praticada no futebol, tem contra o Steaua Bucarești histórica rivalidade tornando-os os maiores campeões da Liga Romena (22 títulos para o Dinamo e 21 para o Steaua). Seus jogos como equipe mandante são disputados na Sala Polivalentă Dinamo  com capacidade para 2538 espectadores.
Da Zdravstvuiet Nasha Derzhava
Da Zdravstvuiet Nasha Derzhava (em russo: Да здравствует наша держава), em português Viva a Nossa Potência, é uma canção soviética de 1943, de Boris Alexandrov e Aleksandr Shilov, e concorrente a ser o hino nacional da União Soviética, perdendo para a canção que hoje é o hino russo.
A música era executada durante paradas nos anos 1970, durante a subida do ministro da defesa da URSS à tribuna do Mausoléu de Lenin, ficando célebre sob a figura do Marechal Dmitri Ustinov.
Em visitas oficiais de representantes do estado soviético, a marcha também era executada como boas-vindas, também era a música oficial do Presidente do Soviete Supremo da URSS.
A melodia é usada no atual hino da Transnístria.

Hino da Transnístria
O Hino da Transnístria é chamado de "Nós te louvamos, Transnístria" (em romeno:  Slăvită să fii, Nistrene, em moldavo:  Слэвитэ сэ фий, Нистрене, em russo:  Мы славим тебя, Приднестровье, em ucraniano:  Ми славимо тебе, Придністров’я). A música é de Boris Alexandrovich Alexandrov, e a letra é de Boris Parmenov, Nicholas Bozhko e Vitaly Pishenko.

O hino tem letra em todas as três línguas oficiais da Transnístria: moldavo, russo e ucraniano. No entanto, as versões não são completamente traduções literais uma da outra. A melodia do hino vem da canção patriótica russa "Viva a Nossa Potência" (Да здравствует наша держава), uma composição de 1943, que foi uma das músicas propostas para ser o hino da antiga União Soviética. A composição de Boris Alexandrov foi, porém, rejeitada em favor de uma apresentada por seu pai, Alexander Alexandrov.
Ostiglia
Ostiglia é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Mântua, com cerca de 7.201 habitantes. Estende-se por uma área de 39 km², tendo uma densidade populacional de 185 hab/km². Faz fronteira com Borgofranco sul Po, Casaleone (VR), Cerea (VR), Gazzo Veronese (VR), Melara (RO), Revere, Serravalle a Po.

Gazzo Veronese
Gazzo Veronese é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Verona, com cerca de 5.490 habitantes. Estende-se por uma área de 56,77 km², tendo uma densidade populacional de 98 hab/km². Faz fronteira com Casaleone, Nogara, Ostiglia (MN), Sanguinetto, Serravalle a Po (MN), Sorgà, Sustinente (MN), Villimpenta (MN).
Mosnang
Mosnang é uma comuna da Suíça, no Cantão São Galo, com cerca de 2.890 habitantes. Estende-se por uma área de 50,46 km², de densidade populacional de 57 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Bütschwil, Fischenthal (ZH), Fischingen (TG), Goldingen, Kirchberg, Krinau, Lütisburg, Sankt Gallenkappel, Sternenberg (ZH), Wattwil.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Sankt Gallenkappel
Sankt Gallenkappel foi uma comuna da Suíça, no Cantão São Galo, com cerca de 1.747 habitantes. Estendia-se por uma área de 19,46 km², de densidade populacional de 90 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Ernetschwil, Eschenbach, Goldingen, Mosnang, Uznach, Wattwil.

A língua oficial nesta comuna era o Alemão.
Laguna (Filipinas)
Laguna é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Calabarzon (Região IV-A), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 3 382 193 pessoas e 915 398 domicílios.

A sua capital é Santa Cruz.

Santa Cruz (Laguna)
Santa Cruz é um município de  primeira classe de renda municipal (d) na província Laguna, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 123 574 pessoas e 31 029 domicílios.
Tamel (Santa Leocádia)
Tamel (Santa Leocádia) foi uma freguesia portuguesa do município de Barcelos, com 6,16 km² de área e 753 habitantes (2011). Densidade: 122,2 hab/km².

Foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Vilar do Monte, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Tamel (Santa Leocádia) e Vilar do Monte da qual é sede.

Barcelos
Barcelos é uma cidade portuguesa inserida na sub-região do Cávado (NUT III), pertencendo à região do Norte (NUT II) e ao Distrito de Braga. Conta em 2021 com uma população de 20 846 habitantes repartidos na malha urbana da cidade.

É sede do Município Barcelos que tem uma área total de 378,9 km2, 116 752 habitantes em 2021 e, por isso, uma densidade populacional de 308 habitantes por km2, subdividido em 61 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Viana do Castelo e Ponte de Lima, a leste por Vila Verde e por Braga, a sudeste por Vila Nova de Famalicão, a sudoeste pela Póvoa de Varzim e a oeste por Esposende.
Davi Calil
Davi Calil é um quadrinista, ilustrador e arte-educador brasileiro. Já trabalhou na revista Mad e no design de personagens para a a série animada Historietas Assombradas (para Crianças Malcriadas), exibida pelo Cartoon Network Brasil. Entre suas obras, estão Uma Noite em L'Enfer, Quaisqualigundum (com Roger Cruz) e Turma da Mata: Muralha (com Roger Cruz e Artur Fujita). Em 2013, Calil fundou, junto com Greg Tocchini e Artur Fujita, um coletivo de quadrinhos chamado Dead Hamster, com o objetivo de publicar quadrinhos alternativos. Em 2015, Calil ganhou o Troféu HQ Mix na categoria "melhor publicação independente edição única" pelo romance gráfico Quaisqualigundum.

Quaisqualigundum
Quaisqualigundum é um romance gráfico de Roger Cruz (roteiro) e Davi Calil (arte) com quatro histórias com personagens de quatro músicas de Adoniran Barbosa: Saudosa maloca, Apaga o fogo, Mané, Um samba no Bixiga e Samba do Arnesto. O livro foi financiado pelo Programa de Ação Cultural do Estado de São Paulo em 2012 e lançado de forma independente através do selo do coletivo de quadrinistas paulistas Dead Hamster dois anos depois. O texto introdutório foi feito por Emicida, fã das músicas de Adoniran. Em 2015, o livro ganhou o Troféu HQ Mix na categoria "melhor publicação independente edição única".
ACM International Collegiate Programming Contest
A ACM International Collegiate Programming Contest (também conhecido por ICPC) é uma competição anual de programação entre universidades do mundo todo. A competição é patrocinada pela IBM. Com sede na Universidade Baylor e regiões autônomas em todos continentes, o ICPC é organizado pela Association for Computing Machinery (ACM).

Cada equipa tem somente um computador, sendo necessário que haja trabalho em equipe e habilidade para resistir à pressão e para vencer.

Association for Computing Machinery
A Association for Computing Machinery (ACM; lit. Associação para Maquinaria da Computação) foi fundada em 1947 como a primeira sociedade científica e educacional dedicada à computação. Os seus membros são aproximadamente 78.000 (2006), e a sua sede situa-se na cidade de Nova Iorque.
Museu do Pico
O Museu do Pico localiza-se na Ilha do Pico, nos Açores. Integra a Rede Regional de Museus.

A instituição apresenta uma estrutura tripolar, compreendendo três extensões:

Museu dos Baleeiros (Lajes do Pico);

Museu da Indústria Baleeira (São Roque do Pico);

Museu do Vinho (Madalena).

Nelas apresenta memórias coletivas associadas aos ciclos regionais - históricos e míticos - da baleação e da vitivinicultura na ilha.

Madalena (Açores)
A Madalena é uma vila portuguesa na ilha do Pico, Região Autónoma dos Açores, com cerca de 2 500 habitantes.

É sede do município da Madalena com 149,08 km² de área e 6 049 habitantes (2011) estando subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a leste pelos concelhos de São Roque do Pico e das Lajes do Pico.

O concelho da Madalena, situado no extremo ocidental da ilha do Pico, é o mais recente da ilha, tendo sido criado em 8 de Março de 1723, sendo constituído pelas seis freguesias seguintes: Bandeiras, Candelária, Criação Velha, Madalena, São Caetano e São Mateus.
Valezan
Valezan foi uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Saboia. Estendia-se por uma área de 8,01 km². Em 2010 a comuna tinha 207 habitantes (densidade: 25,8 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2016, foi incorporada à nova comuna de La Plagne-Tarentaise.

La Plagne-Tarentaise
La Plagne-Tarentaise é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento da Saboia. Estende-se por uma área de 96.07 km². Em 2010 a comuna tinha 3 831 habitantes (densidade: 39,9 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2016, após a fusão das antigas comunas de Bellentre, La Côte-d'Aime, Mâcot-la-Plagne e Valezan.
Ermida de São Tomás da Vila Nova (São Mateus da Calheta)
A Ermida de São Tomás da Vila Nova é uma ermida que se localizou na freguesia de São Mateus da Calheta, concelho de Angra do Heroísmo, ilha Terceira, arquipélago dos Açores, Portugal.

Desta ermida que apenas restam as paredes externas voltadas à Via Publica esteve outrora inserida no solar de Quinta de São Tomás da Vila Nova.

São Mateus da Calheta
São Mateus da Calheta é uma freguesia do município de Angra do Heroísmo, com 6,29 km² de área e 3777 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 600,5 hab./km².

Localiza-se na periferia da cidade de Angra do Heroísmo, a cerca de 4 km a oeste do centro urbano.

O seu porto de pesca é o mais importante da costa sul da ilha Terceira e um dos principais pontos de descarga e primeira venda de pescado dos Açores.

O nome da freguesia reflete a existência de uma calheta, a única facilmente praticável pela navegação costeira existente na costa sul e sudoeste da ilha, em torno da qual cresceu o povoado e onde está instalado o respetivo porto.
Campeonato Paulista de Futebol de 1996
O Campeonato Paulista de Futebol de 1996, também conhecido como Série A1 do Campeonato Paulista de Futebol de 1996, foi a 56.ª edição da principal divisão do futebol de São Paulo organizado pela Federação Paulista de Futebol (FPF). A competição foi organizado pela Federação Paulista de Futebol (FPF), em sua 56.ª edição. Teve o Palmeiras como campeão e o São Paulo como o vice-campeão. Novorizontino, XV de Jaú e Ferroviária foram rebaixados para a Série A2 da temporada seguinte. Giovanni, do Santos, foi o maior goleador do torneio, com 24 gols.

Os palmeirenses conquistaram o título com a melhor campanha de uma equipe na era profissional nesta competição. Na ocasião, foi campeão com 83 pontos ganhos em 90 possíveis, com um índice de aproveitamento de 92,2% dos pontos disputados e 102 gols marcados em trinta jogos realizados.

Galeano
Marcos Aurélio Galeano, ou simplesmente Galeano (Ivaiporã, 28 de março de 1972), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como zagueiro ou volante. É um dos jogadores que mais vestiu a camisa do Palmeiras, onde conquistou, entre outros títulos, a Copa Libertadores da América de 1999.
Svedala (comuna)
Svedala (em sueco: Svedalas kommun) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Escânia. Sua capital é a cidade de Svedala. Tem 218 quilômetros quadrados e pelo censo de 2018, havia 21 576 habitantes.

Svedala
Svedala é uma cidade da província histórica da  Escânia.

Tem cerca de 10 627 habitantes , e é a sede do município de  Svedala  , no condado da Escânia , situado no sul da Suécia.

Está situada a 22 km a leste de Malmö.