hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalha de Ráfia
31° 17′ 19″ N, 34° 15′ 07″ L

A batalha de Ráfia, também conhecida como a Batalha de Gaza, foi uma batalha travada em 22 de Junho 217 a.C. perto da moderna cidade de Rafá, na Faixa de Gaza, entre as forças do rei ptolemeu Ptolemeu IV Filópator e o imperador selêucida Antíoco III Magno durante as Guerras Sírias. Foi a batalha decisiva da Quarta Guerra Síria, envolvendo entre 120 000 e 150 000 homens, e uma das maiores travadas durante o período helenístico e dos reinos dos Diádocos, a qual determinou a soberania da Celessíria.

Guerras Sírias
As Guerras Sírias foram uma série de seis conflitos armados entre os impérios selêucida e ptolemaico durante os séculos III e II a.C. sobre a região da Celessíria, uma das poucas saídas naturais do Egito. Estes conflitos minguaram a força de ambas as partes e conduziu à sua eventual destruição às mãos de Roma e da Pártia.
Região de Planejamento do Flores
A Região de Planejamento do Flores é uma das 32 Regiões Administrativas do Estado do Maranhão. Localiza-se no centro leste do Estado e seu nome homenageia o Rio Flores, um dos principais da região principalmente na agricultura, devido à Barragem do Flores, localizada no município de Joselândia.

Dom Pedro é o município-sede da Região.

Regionalização do Maranhão
A atual formação regional do Estado do Maranhão foi apresentada pela Secretaria de Estado do Planejamento e Orçamento (SEPLAN), resultado de trabalho conjunto com o Instituto Maranhense de Estudos Socioeconômicos e Cartográficos (IMESC) e Universidade Estadual do Maranhão (UEMA), com colaboração da Secretaria de Estado da Fazenda (SEFAZ), Secretaria de Estado das Cidades e Desenvolvimento Urbano (SECID) e Secretaria de Estado da Agricultura e Pecuária (SAGRIMA), através Agência Estadual de Pesquisa e Extensão Rural (AGERP).

Após os resultados obtidos, a Nova Regionalização do espaço maranhense foi instituída oficialmente pela Lei Complementar n° 8.717 de 21 de novembro de 2007, e estabeleceu a divisão do território do Maranhão em 32 Regiões Administrativas de Planejamento,  19 Unidades Regionais de Saúde, 19 Unidades Regionais de Educação e 04 Unidades Regionais de Meio Ambiente.
Vela (náutica)
Vela é qualquer tipo de superfície que gere trabalho quando exposta ao vento. Geralmente são usadas em embarcações chamadas veleiros. A forma depende estruturalmente da função e os dois casos extremos são o da Vela grande que é quase plana e serve para navegar próximo do vento e a do Spinnake ou Balão que tem uma concavidade importante e só pode ser usada com vento de trás (popa).

Velame é o nome dado ao conjunto das velas de uma embarcação. Tradicionalmente não se fala de velas mas sim de panos e assim diz-se que a NRP Sagres dispõe de 23 velas, 10 de pano redondo e 13 de pano latinos.

Vela grande
A vela grande ou vela mestra é um termo náutico que designa a vela situada atrás do mastro de um navio, à vela principal. Funciona de forma triangular e mantida por duas de suas bordos: ao mastro  pela testa (2) e à retranca pela esteira (1). A valuma (3) designa o bordo de fuga da vela.

Os pequenos veleiros estão normalmente equipados com vela grande, buja ou genoa e spinnaker/balão.
Nuno Caetano Álvares Pereira de Melo, 6.º Duque de Cadaval
Nuno Caetano Álvares Pereira de Melo (Lisboa, 7 de abril de 1799 — Paris, 14 de fevereiro de 1837), 8.º marquês de Ferreira, 9.º conde de Tentúgal e 6.º duque de Cadaval, foi um alto aristocrata e um dos principais políticos miguelistas que, entre outras funções, foi Ministro Assistente ao Despacho, o ministro a quem cabia chefiar o governo, num dos executivos de D. Miguel I de Portugal, entre 26 de fevereiro de 1828 a 1 de agosto de 1831.

Duque de Cadaval
Duque de Cadaval é um título nobiliárquico com Honras de Parente criado pelo Rei D. João IV, por Decreto de 26 de Abril de 1648, a favor de D. Nuno Álvares Pereira de Melo, 4.º Marquês de Ferreira e 5.º Conde de Tentúgal, filho de D. Francisco de Melo, 3.º Marquês de Ferreira, um dos sustentáculos da Restauração de 1640.

Este título, com Honras de Parente e tratamento de sobrinho d´El-Rei, é considerado um dos mais ilustres de Portugal. O Palácio dos Duques de Cadaval, em Évora, solar desta histórica Casa mantém-se até hoje na posse da família.

É atual representante D. Diana Álvares Pereira de Melo.
Embolização de aneurisma cerebral
Embolização de aneurisma cerebral é um tratamento endovascular de aneurismas intracranianos. O procedimento diminui a circulação de sangue para dentro do aneurisma através da inserção, por um médico, de fios neurocirúrgicos destacáveis de platina no espaço do aneurisma, até que seja determinado que o fluxo de sangue não está mais adentrando no aneurisma. Este é um dos dois principais tratamentos para aneurismas cerebrais, assim como a clipagem cirúrgica.

Clipagem de aneurisma
Clipagem de aneurisma é um procedimento cirúrgico realizado para o tratamento de um aneurisma, pré ou pós ruptura. Se a ocorrência for intracraniana, uma craniotomia é executada e um clipe de titânio é afixado em todo o colo do aneurisma. Este é um dos dois principais tratamentos para aneurismas cerebrais, assim como a técnica de embolização.

A clipagem de aneurisma foi introduzida por Walter Dandy do Hospital Johns Hopkins, em 1937. Este procedimento consiste em realizar uma craniotomia, expondo o aneurisma, e fechando a base do aneurisma com um clipe escolhido especialmente para o local. A técnica cirúrgica foi modificada e melhorada ao longo dos anos, e apresenta uma baixa taxa de recorrência de aneurisma após o tratamento.
Operação Carne Fraca
Operação Carne Fraca é uma operação deflagrada pela Polícia Federal do Brasil, e teve início no dia 17 de março de 2017.  Investiga as maiores empresas do ramo — JBS, dona das marcas Seara, Swift, Friboi e Vigor, e a BRF, dona da Sadia e Perdigão —, acusadas de adulterar a carne que vendiam nos mercados interno e externo.  O escândalo da carne adulterada no Brasil envolve mais de trinta empresas alimentícias do país, acusadas de comercializar carne vencida, mudar a data de vencimento, maquiar o aspecto e usar produtos químicos para buscar revenda de carne estragada, além de apontar agentes do governo acusados de liberar estas carnes.

Gravações registraram a interferência do então Ministro da Justiça do governo Michel Temer, Osmar Serraglio, cobrando de um dos chefes do esquema e principal alvo da investigação Daniel Gonçalves Filho, sobre a fiscalização em um dos frigoríficos envolvidos.

JBS
JBS (NYSE: JBS) (B3: JBSS32
) é uma empresa brasileira do setor de alimentos fundada em 1953 em Goiás. Seus negócios são divididos em três unidades fora do Brasil, por meio da JBS Foods International: a JBS USA, JBS Australia e JBS Canada. A empresa mantém operações atualmente em mais de 20 países, com vendas e produtos em mais de 180 países, em todos os 5 continentes.

A companhia opera no processamento de carnes bovina, suína, ovina, de frango, de peixe e plant-based, além de atuar no processamento de couros. Além disso, comercializa produtos de higiene e limpeza, colágeno, embalagens metálicas, biodiesel, entre outros, sendo uma das maiores indústrias de alimentos do mundo. Suas principais operações incluem as marcas Seara, Swift e Friboi.

Atualmente conta com cerca de 250 mil colaboradores e 500 unidades (entre fábricas e escritórios) em mais de 20 países em cinco continentes e atende mais de 275 mil clientes em aproximadamente 190 países.
Hanibaliano
Flávio Hanibaliano (em latim: Flavius Hannibalianus; morte 337, Constantinopla) foi um nobre romano do século IV, membro da dinastia constantiniana. Era sobrinho do imperador Constantino (r. 306–337), sob quem serviu como oficial militar. Em 335, casar-se-ia com Constantina, filha mais velha de Constantino.

Constantina (filha de Constantino)
Constantina (325 — 354), mais tarde conhecida como Santa Constantina ou Santa Constança, foi a filha mais velha do imperador romano Constantino e de sua segunda esposa Fausta, filha do imperador Maximiano. Recebeu o título de Augusta por seu pai, e é venerada como uma santa, tendo desenvolvido uma lenda medieval em desacordo com o que é conhecido da personagem real.
Públio Cornélio Cipião Násica Córculo
Públio Cornélio Cipião Násica Córculo (m. 141 a.C.; em latim: Publius Cornelius Scipio Nasica Corculum) foi um político da família dos Cipiões da gente Cornélia da República Romana eleito cônsul por duas vezes, em 162 e 155 a.C., com Caio Márcio Fígulo e Marco Cláudio Marcelo respectivamente. Foi pontífice máximo entre 150 e 142 a.C.. Era filho de Públio Cornélio Cipião Násica, cônsul em 191 a.C., e pai de Públio Cornélio Cipião Násica Serapião, cônsul em 138 a.C..

Herdou de seu pai o amor pela jurisprudência e ficou tão famoso por seu saber jurídico e conhecimento da lei pontifícia que recebeu o apelido de "Corculum" (em latim: "corculum a corde dicebant antiqui et acutum"). Era chamado de Násica, o Jovem para diferenciá-lo do pai.

Caio Márcio Fígulo (cônsul em 162 a.C.)
Caio Márcio Fígulo (em latim: Caius Marcius Figulus) foi um político da gente Márcia da República Romana eleito cônsul por duas vezes, em 162 e 156 a.C., com Públio Cornélio Cipião Násica Córculo e Lúcio Cornélio Lêntulo Lupo respectivamente. Caio Márcio Fígulo, cônsul em 64 a.C., era, provavelmente, seu bisneto.
TV Brasília
TV Brasília é uma emissora de televisão brasileira sediada em Brasília, Distrito Federal. Opera no canal 6.1 (28 UHF digital) e é afiliada à RedeTV!. Pertence majoritariamente ao grupo Diários Associados, em sociedade com o Grupo Paulo Octávio,   Seus estúdios se localizam na sede do jornal Correio Braziliense no Setor de Indústrias Gráficas, onde funciona toda a holding dos Diários Associados, e seus transmissores estão na Torre de TV Digital de Brasília, na região administrativa do Lago Norte.

Organizações Paulo Octávio
As Organizações Paulo Octávio   (também conhecido como Grupo Paulo Octávio) são um conglomerado de empresas pertencentes ao empresário  Paulo Octávio, fundada em 1975, com sede em Brasília, no Distrito Federal, concentradas especificamente nas áreas de construção, imóveis, hotéis, shopping centers, seguros, consórcio e comunicação. É composta por 20 empresas.
Rádio O Povo CBN
A Rádio O Povo CBN é uma estação de rádio brasileira sediada em Fortaleza, capital do estado do Ceará, que opera na frequência de 95,5 MHz. Pertencente ao Grupo de Comunicação O Povo, foi inaugurada em 1982 como AM do Povo, operando nos 1 010 kHz em amplitude modulada, após o êxito da FM do Povo. Historicamente sua programação é voltada ao jornalismo de prestação de serviços, sendo consolidada como uma all news em 2005, quando afiliou-se à Central Brasileira de Notícias (CBN). Em 2012 uma troca de frequências do Grupo O Povo levou a estação a ser transmitida em FM, em substituição à Mix FM Fortaleza, enquanto na AM foi trocada pela Rádio Globo O Povo, tendo retornado um ano depois. Em 2024, como parte de um processo de migração, a operação de sua frequência em AM foi encerrada.

Rádio Globo O Povo
Rádio Globo O Povo foi uma emissora de rádio brasileira sediada em Fortaleza, capital do estado do Ceará. Operava no dial AM, na frequência 1010 kHz e era afiliada à Rádio Globo, sendo pertencente ao Grupo de Comunicação O Povo. Foi fundada em 3 de dezembro de 2012 e encerrada em 30 de novembro de 2013.
Comissão do Distrito Federal
A Comissão do Distrito Federal foi uma comissão do Senado Federal do Brasil responsável por exercer o Poder Legislativo do Distrito Federal. Estabelecida em abril de 1960, projetou-se que teria curta duração, até 1962, quando eleições para o legislativo distrital seriam realizadas. No entanto, como o pleito não foi organizado conforme previsto, o legislativo permaneceu sendo exercido pelos senadores nas décadas seguintes. Em 1990, os brasilienses elegeram a primeira legislatura da Câmara Legislativa, que substituiu a Comissão do Distrito Federal. Durante sua existência, a Comissão desempenhou funções típicas dos parlamentos, incluindo o julgamento das contas e ações do governador, a análise e deliberação das leis propostas e aprovação de conselheiros designados para Tribunal de Contas.

Câmara Legislativa do Distrito Federal
A Câmara Legislativa do Distrito Federal (CLDF) é o órgão de poder legislativo do Distrito Federal brasileiro. É constituída por 24 deputados distritais eleitos pelo voto popular direto para mandatos de quatro anos. Foi prevista na Constituição Federal de 1988 e suas primeiras eleições ocorreram em outubro de 1990.

A Câmara Legislativa está sediada em Brasília, sede do governo, e funciona na Praça do Buriti. Dentre suas prerrogativas, estão a elaboração e aprovação de leis, bem como apreciação de vetos do governador e o exercício do controle externo das contas públicas, exercido através do Tribunal de Contas do Distrito Federal.
Línguas crioulas burbonesas
As línguas crioulas burbonesas constituem um grupo de línguas crioulas baseadas no francês faladas no oeste do oceano Índico. A estreita relação entre as línguas é uma consequência dos contextos históricos e culturais semelhantes das ilhas. O nome é derivado do antigo nome da ilha da Reunião, que era chamada de ilha Bourbon, antes de 1793. Outro nome é crioulo das Ilhas Mascarenhas, derivado do principal grupo de ilhas, onde se falam estas línguas.

Línguas crioulas de base francesa
As línguas crioulas de base francesa são um conjunto de línguas crioulas cujo vocabulário tem origem primária no francês. Foram formadas a partir do século XVII, no contexto da colonização francesa.

Não devem ser confundidas com variedades regionais da língua francesa. As línguas crioulas desenvolveram-se a partir da relexificação. Gramaticalmente, também são muito diferentes do francês e, portanto, não são mutuamente inteligíveis.
Episcopado católico
O Episcopado católico é composto por todos os Patriarcas, Arcebispos e Bispos (ou ainda por outros eclesiásticos com dignidade equiparada) da Igreja Católica, em união e comunhão perfeita entre eles e com o Papa, Chefe da Igreja Católica. Todos os membros do episcopado são, segundo a doutrina da Igreja Católica, sucessores dos apóstolos de Jesus Cristo, sendo o Papa o sucessor de São Pedro na Sé de Roma. Eles, que também são chamados de prelados, receberam a totalidade do sacramento da Ordem.

Prelado
Prelado é a autoridade eclesiástica que, na Igreja Católica Romana, tem o encargo de governar ou dirigir uma Prelatura ou Prelazia. O Prelado é também o "Ordinário" próprio da Prelatura.

No Código de Direito Canônico, por "Ordinário" designam-se, além do Romano Pontífice, os Bispos diocesanos e os outros que, mesmo só interinamente, são colocados à frente de uma Diocese ou de uma comunidade equiparada ou superior; e ainda os Vigários gerais e episcopais; do mesmo modo, para com os seus súditos ou subordinados, os Superiores maiores dos institutos clericais de direito pontifício e das sociedades clericais de vida apostólica de direito pontifício que tenham pelo menos poder executivo ordinário, como os superiores de ordens religiosas (Cân. 134).

O exemplo paradigmático do prelado é o Bispo diocesano, cuja prelatura é a sua própria diocese. As prelazias territoriais ou pessoais, bem como os institutos de vida religiosa, são distintos das dioceses.
Semigrupo nulo
Em matemática, um semigrupo nulo (também chamado de um semigrupo zero) é um semigrupo com um elemento absorvente, chamado zero, em que o produto de quaisquer dois elementos é zero. Se todo elemento de a semigrupo é um zero à esquerda então o semigrupo é chamado de semigrupo zero à esquerda; define-se um semigrupo zero à direita de forma análoga.
De acordo com Clifford e Preston, "apesar de sua trivialidade, estes semigrupos surgem naturalmente em uma série de investigações."

Elemento absorvente
Em matemática, um elemento absorvente é um tipo especial de elemento de um conjunto com relação a uma operação binária naquele conjunto. O resultado de combinar um elemento absorvente com qualquer elemento do conjunto é o próprio elemento absorvente. Na teoria de semigrupos, o elemento absorvente é chamado de elemento zero porque não há risco de confusão com outras noções de zero. Neste artigo as duas noções são tratadas como sinônimos. Um elemento absorvente também pode ser chamado de elemento anulador.
Luís Cardoso
Se procura o escritor timorense, veja Luís Cardoso de Noronha.

Padre Luís Cardoso (Pernes, c. 1694 – Lisboa, 3 de julho de 1769) foi um religioso da Congregação do Oratório de São Filipe Neri, membro da Academia Real da História Portuguesa e cronista e historiógrafo de vulto. Foi irmão do historiador Pe. António dos Reis.

Será ele que terá sido o principal coordenador daquelas que foram depois conhecidas como "Memórias Paroquiais de 1758.

António dos Reis
António dos Reis (Pernes, 23 de Setembro de 1690 —- Lisboa, 19 de Maio de 1738) foi um clérigo da Congregação do Oratório, poeta e historiador, conselheiro do rei D. João V de Portugal e um dos sócios fundadores da Academia Real da História Portuguesa. Estudioso da língua latina e da retórica, foi um dos compiladores do Corpus Illustrium Poetarum Lusitanorum, relicário dos poetas portugueses que escreveram em latim. Foi irmão do também clérigo e intelectual, padre Luís Cardoso.
Corpo Dourado
Corpo Dourado é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 12 de janeiro a 21 de agosto de 1998, em 191 capítulos. Substituiu Zazá e foi substituída por Meu Bem Querer, sendo a 56ª "novela das sete" exibida pela emissora.

Escrita por Antônio Calmon, com colaboração de Ângela Carneiro, Eliane Garcia, Flávia Lins e Silva, Lílian Garcia e Alberto Goldin, teve a direção de Edson Spinello, Fábio Junqueira, Flávio Galvão e João Camargo. Inicialmente a direção geral foi de Flávio Colatrello Jr. No entanto, Flávio foi demitido da novela e foi substituído por Marcos Schechtman.

Contou com a participação de Cristiana Oliveira, Humberto Martins, Marcos Winter, Fábio Júnior, Maria Luísa Mendonça, Carlos Vereza, Felipe Camargo e Fernanda Rodrigues.

Zazá
Zazá é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 5 de maio de 1997 a 9 de janeiro de 1998, em 215 capítulos. Substituiu Salsa e Merengue e foi substituída por Corpo Dourado, sendo a 55.ª "novela das sete" exibida pela emissora.

Escrita por Lauro César Muniz, com a colaboração de Aimar Labaki e Rosane Lima, teve direção de Jorge Fernando, Marcelo Travesso e Alexandre Boury. A direção geral foi também de Jorge Fernando.

Contou com as atuações de Fernanda Montenegro, Paulo Goulart, Ney Latorraca, Nathalia Timberg, Marcello Novaes, Leticia Spiller, Cecil Thiré e Fafy Siqueira nos papéis principais.
Saga dos Groenlandeses
A saga islandesa medieval Grœnlendinga saga (literalmente: Saga dos Groenlandeses) é uma narração da descoberta e colonização da Groenlândia e da América do Norte pelos escandinavos nos séculos X e XI, provavelmente escrita na Islândia no século XIII.

Está incluída no manuscrito Flateyjarbók, datado do século XIV, conservado no Instituto Árni Magnússon, em Reiquiavique.

Nesta saga estão mencionadas cinco viagens à America do Norte:

A viagem de Bjarni Herjólfsson, em 985 ou 986, em que este avistou a América, mas não foi a terra.

A viagem de Leif Ericson, filho de Érico o Vermelho.

A viagem de Thorvald Ericson, outro filho de Érico o Vermelho.

A viagem de Thorfinn Karlsefni e da sua mulher Gudrid Thorbjarnardottir.

A viagem de Freydis Eiriksdottir, filha de Érico o Vermelho.

Bjarni Herjólfsson
Bjarni Herjólfsson (século X), foi um explorador nórdico, o qual se acredita ter sido o primeiro europeu a avistar as costas da América, em 986, segundo uma menção contida na Saga dos Groenlandeses. Bjarni era filho de um dos primeiros colonizadores víquingues gronelandeses, Herjulf Bårdsson.
Guarda Nacional da Venezuela
Guarda Nacional de Venezuela ou Guarda Nacional Bolivariana, é um dos quatro componentes (conforme ao artigo 328 da Constituição) que conformam a Força Armada Nacional Bolivariana da Venezuela. Fundada em 4 de agosto de 1937 pelo então Presidente da República, General em Chefe Eleazar López Contreras.

Força Armada Nacional Bolivariana da Venezuela
A Força Armada Nacional da República Bolivariana da Venezuela (em castelhano:  Fuerza Armada Nacional Bolivariana, FANB) é a força militar da Venezuela. A FANB é controlada pelo Presidente na capacidade de Comandante-em-Chefe, pelo Ministro da Defesa e pelo Comando Estratégico Operacional (CEOFANB). A sua missão oficial é constituir um corpo "essencialmente patriótico popular e anti-imperialista" para defender a independência e soberania nacionais sob a doutrina militar bolivariana.

A FANB se constitui por cinco componentes: Exército Bolivariano (EB), Armada Bolivariana (AB), Aviação Militar Bolivariana (AMB), Guarda Nacional Bolivariana (GNB) e Milícia Bolivariana (MB). É um dos maiores e mais bem armados exércitos do continente, com aproximadamente 125-150.000 militares ativos e uma estimativa de 200.000 milicianos. Para 2025, foi planejando um orçamento de US$ 22,671 bilhões, o que representa um aumento de 11% em relação ao orçamento aprovado para 2024.
Lúcio Júnio Bruto
Lúcio Júnio Bruto (em latim: Lucius Iunius Brutus) foi um personagem lendário, considerado o fundador da República, e um dos dois primeiros cônsules de Roma, em 509 a.C., juntamente com Lúcio Tarquínio Colatino.

Segundo a tradição romana (talvez lendária), articulou a queda do último rei Tarquínio, o Soberbo após o estupro e martírio da jovem Lucrécia. A história foi contada por Lívio em sua obra Ab Urbe Condita e trata-se de um período da história de Roma para o qual não sobreviveram registros históricos confiáveis, uma vez que virtualmente todos os registros foram destruídos pelos gauleses durante a Batalha de Ália ou se perderam com o tempo.

Lúcio Tarquínio Colatino
Lúcio Tarquínio Colatino (em latim: Lucius Tarquinius Collatinus) foi um dos quatro líderes da revolução que derrubou a monarquia romana e um dos dois primeiros cônsules de Roma, em 509 a.C., juntamente com Lúcio Júnio Bruto. Ironicamente Colatino foi obrigado a renunciar ao cargo e se exilar por causa do ódio que ele próprio ajudou a instigar entre os romanos contra a sua gente, os Tarquínios.
Arno Allan Penzias
Arno Allan Penzias (Munique, 26 de abril de 1933 – São Francisco, 22 de janeiro de 2024) foi um físico estadunidense.

Foi laureado com o Nobel de Física de 1978, pela descoberta da radiação cósmica de fundo em micro-ondas juntamente com Robert Woodrow Wilson. Essa descoberta forneceu uma das principais evidências sobre as quais se apoia o modelo cosmológico padrão, também conhecido como "Modelo do Big Bang".

Robert Woodrow Wilson
Robert Woodrow Wilson (Houston, 10 de janeiro de 1936) é um físico estadunidense.

Foi laureado com o Nobel de Física em 1978, pela descoberta da radiação cósmica de fundo em micro-ondas, juntamente com Arno Allan Penzias. Essa descoberta forneceu uma das principais evidências sobre as quais se apoia o modelo cosmológico padrão, também conhecido como "Modelo do Big Bang".
Isomorfismo musical
Em matemática, o  isomorfismo musical (ou isomorfismo canônico) é um isomorfismo entre o fibrado tangente TM e o fibrado cotangente T∗M e uma variedade de Riemann dada por sua métrica. Existem isomorfismos similares em variedades simpléticas. O termo musical refere-se ao uso dos símbolos  e .

Variedade de Riemann
Em geometria de Riemann, uma variedade de Riemann (a designação variedade riemanniana também é encontrada) é uma variedade diferenciável real na qual cada espaço tangente é dotado de um produto interior de maneira que varie suavemente ponto a ponto. Isto permite que se definam várias noções métricas como comprimento de curvas, ângulos, áreas (ou volumes), curvaturas, gradientes de funções e divergência de campos vetoriais.