hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cláudio Kano
Cláudio Mitsuhiro Kano (São Paulo, 18 de dezembro de 1965 — São Paulo, 1 de julho de 1996) foi um jogador de tênis de mesa brasileiro de empunhadura caneta canhota. Tinha como destaque em seu jogo sua grande habilidade nos saques e seu shoto.

Cláudio Kano deteve o recorde de 12 medalhas nos Jogos Pan-americanos, marca só superada nas edições seguintes por Hugo Hoyama, seu companheiro de esporte, que possui 13 medalhas, e pelo nadador Gustavo Borges, que tem 18 medalhas. Também detém o terceiro maior número de medalhas de ouro do Brasil, com sete conquistas, duas a menos do que Hoyama e uma a menos que Gustavo.

Kano morreu um dia antes de embarcar para os Jogos Olímpicos de Atlanta, em consequência de um acidente de motocicleta ocorrido na cidade de São Paulo.

Tênis de mesa
O ténis de mesa (português europeu) ou tênis de mesa (português brasileiro), também conhecido como ping-pong (modo abrasileirado: pingue-pongue), é um esporte inventado no Reino Unido, mais precisamente na Inglaterra no século XIX (onde era conhecido como ping-pong).

乒乓球 (ping pang qiu) é o nome oficial na China e Taiwan.

卓球 (takkyu) é o nome oficial do esporte no Japão.

탁구 (Tak-ku) é o nome oficial do esporte na Coreia.
Blênio-pérsico
O blênio-pérsico (Ecsenius midas), também conhecido como blênio-midas, blênio-cauda-de-lira ou blênio-dourado, é uma espécie de blênio do gênero Ecsenius, da família Blenniidae. É uma das poucas espécies de blênios que podem habitar a coluna d'água, pois a grande maioria dos membros da família Blenniidae, preferem habitats bentônicos.

Blenniidae
Os Blenniidae ou Bleniídeos são uma família de peixes  teleósteos, da subordem Blennioidei, caracterizados pelo corpo fusiforme, pela pele lisa e sem escamas,  pela cabeça rombiforme e barbatana dorsal comprida.

São comummente conhecidos como blênio, caboz e maria-da-toca (não confundir com os demais peixes teleósteos das famílias dos Gobiídeos e dos Batraquídeos, que com ele partilham este nome).
Hospital de Nossa Senhora das Mercês
O Hospital de Nossa Senhora das Mercês (HNSM) é um hospital brasileiro filantrópico, de propriedade da Arquiconfraria de Nossa Senhora das Mercês, com sede em São João del-Rei, Minas Gerais. Busca a certificação de hospital universitário pelos ministérios da Saúde e da Educação, através da Universidade Federal de São João del-Rei (UFSJ).

Universidade Federal de São João del-Rei
A Universidade Federal de São João del-Rei (UFSJ) é uma universidade pública federal brasileira, sediada no município de São João del-Rei, no estado de Minas Gerais. Instituída como universidade em 2002, a UFSJ resulta de um processo histórico de integração e federalização de instituições de ensino superior criadas a partir da década de 1950 na região do Campo das Vertentes.

A instituição possui estrutura multi-campi, com unidades acadêmicas localizadas nos municípios de São João del-Rei, Ouro Branco, Divinópolis e Sete Lagoas, atuando nas áreas de ensino, pesquisa e extensão.

A configuração atual da universidade teve origem na criação da Fundação de Ensino Superior de São João del-Rei (FUNREI), em 1986, responsável pela reunião e federalização de faculdades isoladas mantidas anteriormente por entidades confessionais e municipais, sendo transformada em universidade federal em 2002.
Diocese de Ponta Grossa
A Diocese de Ponta Grossa (Dioecesis Ponta Grossa) é uma divisão territorial da Igreja Católica no estado do Paraná. Foi criada em 10 de maio de 1926 pela bula Quum in Dies Numerus do papa Pio XI, juntamente com a Diocese de Jacarezinho e a Diocese de Foz do Iguaçu, todas desmembradas da Diocese de Curitiba. Sua sede é a cidade de Ponta Grossa.

A diocese abrange dezessete municípios: Carambeí, Castro, Imbituva, Ipiranga, Ponta Grossa, Telêmaco Borba, Ortigueira, Reserva, Tibagi, Ivaí, Piraí do Sul, Teixeira Soares, Fernandes Pinheiro, Ventania, Irati, Guamiranga, Imbaú.

Arquidiocese de Curitiba
A Arquidiocese de Curitiba (em latim: Archidiœcesis Curitibensis) é uma das divisões administrativas da Igreja Católica no Brasil. Dom José Antônio Peruzzo é o atual Arcebispo Metropolitano de Curitiba.

A Diocese de Curitiba foi criada pelo Papa Leão XIII com a bula Ad Universas Orbis Ecclesias, em 27 de abril de 1892, mas só foi instalada em 30 de setembro de 1894, com a posse de seu primeiro Bispo, Dom José de Camargo Barros. Foi elevada à condição de Arquidiocese em 10 de maio de 1926 pelo Papa Pio XI.

Conforme convite do Internúncio e futuro Cardeal Girolamo Maria Gotti, a primeira opção para titular da nova diocese foi a do cônego Dom Adauto Aurélio de Miranda Henriques (professor do Seminário de Olinda, futuro 1º Bispo e 1º Arcebispo da Paraíba), que negou por motivo de saúde.

A arquidiocese tem como sede a Catedral Basílica Menor de Nossa Senhora da Luz dos Pinhais, localizada no centro de Curitiba.
Campeonato Emiradense de Futebol
O Campeonato Emiradense de Futebol, mais conhecida como UAE Pro League (em português: Liga Pro dos EAU, Pro é uma sigla para "Profissional"), e por razões de patrocínio como Arabian Gulf League (em português: Liga do Golfo Árabe) , é o principal campeonato de futebol dos Emirados Árabes Unidos, seria equivalente ao Campeonato Brasileiro. A competição foi fundada em 1973 e já teve 7 Campeões.

O primeiro clube campeão foi o Sharjah FC e o clube que possui mais títulos é o Al-Ain que conquistou 14 vezes.

No Campeonato de 1990-91 não houve campeão, pois não pode ser terminado devido a Guerra do Golfo. Em 2019-20 também não houve campeão, porque não pode ser terminado, dessa vez devido à Pandemia de COVID-19.

Em 2017 e 2018 o Mundial de clubes da FIFA foi realizado nos Emirados Árabes Unidos. O campeão do Campeonato Emiradense de Futebol nesses anos se classificou para a disputa do torneio mundial, como representante do país sede.

Copa do Mundo de Clubes da FIFA
A Copa do Mundo de Clubes (português brasileiro) ou Campeonato do Mundo de Clubes (português europeu), oficialmente FIFA Club World Cup (em inglês), também conhecida como Campeonato Mundial de Clubes ou simplesmente Mundial de Clubes, foi o antigo nome e formato da competição anual de futebol organizada pela FIFA e disputada entre os clubes campeões das seis confederações continentais, CONMEBOL (América do Sul), CONCACAF (América do Norte, Central e Caribe), UEFA (Europa), CAF (África), AFC (Ásia) e OFC (Oceania), além do representante do país-sede (o campeão do campeonato nacional do país organizador). Disputado em 2000 e de 2005 a 2023, foi renomeado e continuado como Copa Intercontinental da FIFA a partir de 2024.
Níssa
Níssa (em grego clássico: Νύσσα; romaniz.: Nýssa) foi uma pequena cidade e diocese da Capadócia, na Ásia Menor (Anatólia), importante na história do cristianismo devido a ter sido a sé episcopal dirigida pelo proeminente teólogo do século IV e Padre da Igreja Gregório de Níssa. Atualmente o seu nome continua a ser usado como sé titular das igrejas ortodoxa e católica.

Sé titular
Sé titular, na Igreja Católica Romana, é uma circunscrição eclesiástica (diocese ou arquidiocese) histórica que hoje existe apenas no título.

O bispo de uma sé titular é conhecido como bispo titular ou bispo de anel, ou "bispo sem bispado", sendo titular de uma das antigas dioceses que não está mais ativa. É bispo, membro do colégio episcopal, mas não tem em seu próprio nome jurisdição eclesiástica sobre um grupo de fiéis. Pode ser, por exemplo, auxiliar de um bispo diocesano ou executar funções de oficial da cúria romana ou de núncio apostólico.
Idade de ouro do alpinismo
O alpinismo nasce no século XIX, quando prioritariamente a classe aristocrática inglêsa começa a interessar-se pelos desportos de inverno em geral e pelo alpinismo em particular, vindo passar férias àquilo que se tornaram verdadeiras estâncias de inverno como Zermatt, Megève, Chamonix e mesmo Lausana.

A Idade de ouro do alpinismo é geralmente dividida em dois períodos que na realidade correspondem a duas gerações de alpinistas e correspondentes guia de alta montanha.

Guia de alta montanha
Um guia de montanha ou guia de alta montanha é um montanhista profissional que conduz um indivíduo ou um grupo através das montanhas, em simultâneo com o ensino e treino desportivo em atividades relacionadas, proporcionando segurança ao praticante de montanhismo. Geralmente é certificado através de uma associação de montanhismo.
Congregações Reformadas Antigas (1907-1948)
As Congregações Reformadas Antigas (CRA) (em Holandês: Oud Gereformeerde Gemeenten) formaram uma denominação reformada na Holanda, em 1907, por igrejas anteriormente vinculadas às Congregações Ledeborianas (CL), quando estas decidiram se unir à Igreja Reformada sob a Cruz (IRC) para formas as Congregações Reformadas (CR). Um grupo minoritário dentro das CL recusou a fusão e fundou as CRA no mesmo ano. Em 1948, as CRA se uniram à Federação das Congregações Reformadas Antigas para formar as atuais Congregações Reformadas Antigas na Holanda

Igrejas Reformadas sob a Cruz
As Igrejas Reformadas sob a Cruz (IRC) — em Holandês: Gereformeerde Kerken onder het Kruis — formaram uma denominação reformada continental conservadora na Holanda, em 1834, por igrejas que se separam da Igreja Reformada Neerlandesa.

Em 1869, a maioria de suas igrejas se uniu às Congregações Cristãs Separadas para formar as atuais Igrejas Cristãs Reformadas na Holanda. Uma pequena parte das igrejas se recursou a fazer parte da fusão, mantendo a denominação existente até 1907, quando o grupo remanescente se uniu às Congregações Ledeborianas para formar as atuais Congregações Reformadas.
Simonetta Vespúcio
Simonetta Vespucci (nome aportuguesado como Vespúcio), nascida Simonetta Cattaneo (1453 - 26 de abril de 1476), foi uma nobre italiana que serviu de modelo para as obras O Nascimento de Vênus e A Primavera, ambas de Botticelli. Ficou conhecida como a mulher mais bela do Renascimento. Viveu em Portovenere, uma cidadela italiana à beira-mar.

Era casada com Marco Vespucci, primo distante do navegador Américo Vespúcio, e foi amante de Juliano de Médici, irmão mais novo de Lourenço de Médici.

Morreu de tuberculose aos 23 anos. Depois de sua morte, Botticelli continuou a utilizar o seu rosto como modelo para pinturas. Antes de morrer, o pintor também pediu para ser enterrado aos pés de Simonetta.

Lourenço de Médici
Lourenço de Médici (em italiano:  Lorenzo de' Medici; Florença, 1 de janeiro de 1449 – Villa Medicea di Careggi, Florença, 8 de abril de 1492) foi um estadista italiano, soberano de facto da República Florentina durante o Renascimento italiano. Conhecido como Lourenço, o Magnífico (Lorenzo il Magnifico) por seus contemporâneos florentinos, foi um diplomata, político e patrono de acadêmicos, artistas e poetas e também mecenas. Sua vida coincidiu com alguns dos pontos altos do início do Renascimento na Itália, e sua morte marcou o fim da chamada Idade de Ouro de Florença. A paz frágil que ele ajudou a manter entre os diversos Estados italianos entrou em colapso depois de sua morte. Está enterrado na Capela dos Médici, em sua cidade natal.
NSS-11
O NSS-11 (anteriormente denominado de GE-1A, AAP-1 e Worldsat 1)  é um satélite de comunicação geoestacionário europeu construído pela Lockheed Martin que está localizado na posição orbital de 108 graus de longitude leste e é operado pela SES World Skies divisão da SES. O satélite foi baseado na plataforma A2100AX e sua expectativa de vida útil era de 15 anos.

Lockheed Martin
A Lockheed Martin Corporation é uma empresa fabricante de produtos aeroespaciais criada em 1995, resultante da fusão da Lockheed Corporation e da Martin Marietta. Está sediada em Bethesda, Maryland, uma comunidade no Condado de Montgomery. É a maior produtora de artigos militares do mundo, 95% de seu orçamento anual provém de contratos de compra realizados com o Departamento de Defesa dos Estados Unidos, outras agências governamentais americanas e clientes estrangeiros. Em janeiro de 2022, a Lockheed Martin empregava aproximadamente 115 000 funcionários em todo o mundo, incluindo cerca de 60 000 engenheiros e cientistas.
Truth (álbum)
Truth é o álbum de estréia do The Jeff Beck Group, lançado em 1968 no Reino Unido pela Columbia Records e nos Estados Unidos pela Epic Records. Ele introduziu o talento de Rod Stewart e Ronnie Wood para um público maior, e chegou ao número 15 na Billboard 200.

Ronnie Wood
Ronald David Wood (Londres, 1 de junho de 1947), mais conhecido como Ronnie Wood ou Ron Wood, é um guitarrista, compositor, multi-instrumentista, artista, autor e celebridade de rádio de rock and roll britânico. Mais conhecido como ex-integrante dos The Faces, e integrante atualmente do The Rolling Stones. Ronnie manteve um longo e problemático relacionamento com o uso de drogas, tendo estado três vezes internado em clínicas de reabilitação.
José Lemos Ferreira
José Lemos Ferreira GCTE • MPVM • GCC • GCA • MOSD • GCMM • MPMA • MOCE • MCC (23 de junho de 1929 - 23 de janeiro de 2020) foi um general piloto-aviador português, Chefe do Estado-Maior da Força Aérea Portuguesa e, mais tarde, das Forças Armadas Portuguesas.

Medalha Militar de Mérito Militar
A Medalha Militar de Mérito Militar é uma medalha militar portuguesa, criada em 28 de Maio de 1946, que tem como objectivo galardoar militares que revelem excepcionais qualidades e virtudes militares, pelas quais devem ser especialmente apontados ao respeito e à consideração pública. A Medalha Militar de Mérito Militar pode igualmente ser concedida a militares estrangeiros.
Flamurtari Vlorë
O Klubi Sportiv Flamurtari Vlorë é uma agremiação poliesportiva com sede na cidade de Vlorë na Albânia, fundado em 27 de Março de 1923 . A sede do clube é localizada na Rua Pelivan Leskaj, Aulona - Vlorë.

Sua atuação no futebol iniciou-se em 23 de Março de 1923 sendo o primeiro presidente eleito como Korcari Milton. Suas maiores conquistas são a Kategoria Superiore (primeira divisão da Albânia), por 2 vezes em 1991 e 1997, e também a Copa da Albânia ganhando por 3 vezes no ano de 1986, 1989 e 2010. O Flamurtari é o atual vice-campeão da Supercopa da Albânia e 5° no Campeonato Albanês.

O Flamurtari é o 6° colocado no ranking da FSHF (Associação de Futebol da Albânia) com 2.076 pontos. O Flamurtari possui a Sétima maior torcida da Albânia .

Além do futebol, outra modalidade de destaque é o Basquetebol, além do Atletismo, Natação, Voleibol, Ginástica, Tênis de Mesa, Boxe, tendo ganhado vários títulos pelas várias modalidades que disputa ou disputou .

Associação de Futebol da Albânia
A Associação de Futebol da Albânia (albanês: Federata Shqiptare e Futbollitou FSHF) é o orgão  albanês de futebol. Ele organiza o Campeonato Albanês de Futebol , a Seleção Albanesa de Futebol e as equipes júnior, Sub-21, Sub-19, Sub-17 e Sub-15. A Associação tem sede em Tirana, na Albânia.

Em 14 de Março de 2008 a FSHF foi suspensa por "interferência política forte". Isto significa que as suas equipes nacionais foram proibidas de jogar partidas oficiais. A proibição foi posteriormente retirada com a explicação da interferência política, e em 27 de Maio de 2008 a Albânia jogou um amistoso contra a Polônia.

O atual presidente do FSHF, Armand Duka, está nessa posição desde 2002 e venceu as eleições para um terceiro mandato em 2010.
Calycina citrina
A Calycina citrina é uma espécie de fungo pertencente à família Pezizellaceae. Este fungo produz pequenas taças amarelas com até 3 mm de diâmetro, frequentemente sem estipes, que crescem em grupos ou aglomerados densos sobre madeira decídua em decomposição que perdeu sua casca. A espécie, amplamente distribuída, pode ser encontrada no norte da África, Ásia, Europa, América do Norte, América Central e América do Sul. Aparecendo no final do verão e no outono, o fungo é relativamente comum, mas passa despercebido devido ao seu tamanho reduzido. Existem várias espécies semelhantes que, na maioria dos casos, podem ser diferenciadas por variações na cor, morfologia ou substrato. Microscopicamente, C. citrina distingue-se dessas espécies semelhantes por seus esporos elípticos, que possuem uma partição central e uma gota de óleo em cada extremidade.

Caducifólia
Em botânica, caducifólia, caduca ou decídua é uma planta que, numa certa estação do ano, perde suas folhas, geralmente nos meses mais frios e sem chuva (outono e inverno), ou em que a água se encontra congelada ou de difícil acesso à terra.

É a forma que as plantas encontram para não perder água pelo processo de transpiração, pelas folhas. Às vezes ficam só os galhos e o caule. Desta forma elas armazenam a água sem perder praticamente nada pela evaporação.

Algumas plantas de pequeno porte, ficam com suas folhas aparentemente murchas quando os raios solares incidem sobre elas. É uma forma de não perder a umidade, também, pois assim elas fecham os estômatos - os "poros" das folhas. Plantas que apresentam o atributo contrário têm folhas persistentes (espécie perenefólia).

No Brasil, existe uma ampla faixa de Floresta estacional, podendo ser decídua (como a Mata de Cipó) e semidecíduas, que representam áreas de transição entre biomas.
Butters' Bottom Bitch
"Butters' Bottom Bitch" é o nono episódio da décima terceira temporada da série de animação americana South Park. Sendo o 190º episódio geral da série, foi originalmente exibido nos Estados Unidos pelo Comedy Central em 14 de outubro de 2009. No episódio, Butters paga 5 dólares para uma garota dar-lhe seu primeiro beijo, o que leva Butters a iniciar sua própria "companhia de beijos" e, eventualmente, tornar-se um cafetão.

O episódio foi escrito e dirigido por Trey Parker, cocriador da série. "Butters' Bottom Bitch" recebeu atenção particular por uma cena em que Butters visita um escritório da ACORN [en] buscando benefícios para suas prostitutas, uma referência ao escândalo real de 2009. O episódio recebeu críticas geralmente positivas e foi assistido por 2,56 milhões de residências no total, de acordo com a Nielsen Media Research. O episódio recebeu a classificação TV-MA-LS nos Estados Unidos.

Nielsen Ratings
Nielsen Ratings é o sistema de medição de audiência desenvolvido pelo Nielsen Media Research para determinar o tamanho da audiência e composição de programas televisivos. Seus serviços são oferecidos em mais de 40 países. O sistema foi amplamente atualizado e modificado desde que foi desenvolvido no início da década de 1940 por Arthur Nielsen, e desde então tem sido a principal fonte de informações de métricas de audiência em todo o mundo e o elemento mais importante na determinação de tarifas de publicidade, horários e conteúdo de programação.

É parte da Nielsen Company, anteriormente chamada VNU, e propriedade de um consórcio de empresas de capital privado, incluindo Blackstone Group, KKR e Carlyle Group. As suas operações de produção estão localizadas no Brooker Creek Global Technology and Information Center em Oldsmar, estado da Flórida.
Nanocristal
Geralmente, nanocristal é um termo usado para definir uma  nanopartícula cristalina.
Algumas fontes definem nanocristal como qualquer cristal nanoestruturado (no mínimo uma dimensão na escala nano, = 100 nm). Outras fontes costumam definir como uma nanopartícula com qualquer tipo de estrutura cristalina.

Nanopartícula
Nanopartículas são  partículas cujo tamanho situa-se entre 1 e 100 nanômetros (nm). Em nanotecnologia, uma partícula é definida como um pequeno objeto que se comporta como uma unidade inteira em termos de seu transporte e propriedades. As partículas são classificadas de acordo com o diâmetro. Partículas ultrafinas são o mesmo que nanopartículas e medem entre 1 e 100 nm; partículas finas medem de 100 a 2500 nm; já as partículas grossas medem de 2.500 a 10.000 nm.

Nanopartículas podem ou não exibir propriedades relacionadas com o tamanho, as quais diferem significativamente daquelas observados em partículas finas ou materiais volumosos. Embora o tamanho da maioria das moléculas se encaixe no esquema acima, as moléculas individuais não são geralmente referidos como nanopartículas.
Grande Cometa de 1106
O Grande Cometa de 1106, formalmente designado X/1106 C1, foi um cometa excepcionalmente brilhante que apareceu nos céus terrestres em fevereiro de 1106 e foi observado em múltiplos continentes. O cometa é considerado o progenitor da família de cometas rasantes de Kreutz, a família de cometas mais numerosa conhecida, com mais de 5.200 membros catalogados.

Após a sua passagem pelo periélio, o cometa fragmentou-se, dando origem a múltiplos subgrupos de cometas que continuaram a aparecer ao longo dos séculos seguintes, incluindo o Grande Cometa de 1843, o Grande Cometa de 1882 e o Cometa Ikeya–Seki. A designação "X" indica que a órbita não pôde ser determinada com precisão suficiente a partir dos registros históricos disponíveis.

Grande Cometa de 1882
O Grande Cometa de 1882 formalmente designado como C/1882 R1, 1882 II ou 1882b, foi um cometa que ficou muito brilhante em setembro de 1882. Foi membro dos cometas rasantes Kreutz, uma família de cometas que passam dentro de um R☉ da fotosfera do Sol no periélio. O cometa ficou brilhante o suficiente para ser visível ao lado do Sol durante o dia no seu periélio.
Rosmary Corrêa
Rosmary Corrêa CavMM (São Paulo, 20 de agosto de 1949), conhecida como Delegada Rose, é uma delegada e política brasileira filiada ao Movimento Democrático Brasileiro (MDB). Foi deputada Estadual por quatro mandatos.

Implantou a primeira Delegacia de Defesa da Mulher em São Paulo, em 1985. Eleita deputada estadual pela primeira vez em 1990, pelo PMDB, reelegeu-se em 1994, 1998 e 2002. Foi também secretária de Estado da Criança, Família e Bem Estar Social.

Em 2004, Rosmary foi admitida pelo presidente Luiz Inácio Lula da Silva à Ordem do Mérito Militar no grau de Cavaleira especial. Recebeu em 2006 o Diploma Bertha Lutz.

Ordem do Mérito Militar
Ordem do Mérito Militar é uma condecoração criada para galardoar militares, civis e instituições, nacionais ou estrangeiros, que tenham prestado serviços relevantes à nação brasileira, especialmente ao Exército Brasileiro. Seu desenho faz referência à antiga Imperial Ordem de São Bento de Avis, também destinada a militares.
RuneQuest
RuneQuest é um jogo de roleplaying de fantasia, publicado pela Chaosium em 1978, com o sistema criado por Steve Perrin e o mundo ficcional Glorantha, criado por Greg Stafford. RuneQuest foi notável à sua época pelo sistema de jogo inovador (uso de dados de porcentagem e regras de uso de perícias) e por adotar um mundo de fantasia original. Houve várias encarnações do jogo. A mais recente data de 2018, pelas mãos da Chaosium, chamada RuneQuest: Roleplaying in Glorantha.

Na década de 1980, na Grã-Bretanha, RuneQuest foi reconhecido como um dos "Três Grandes" jogos com o maior mercado, os outros eram Dungeons & Dragons e Traveller RPG.

Open Game License
A Open Game License (abreviadamente OGL) é uma licença pública de copyright que pode ser usada por desenvolvedores de RPG de mesa para conceder permissão para modificar, copiar e redistribuir alguns dos conteúdos projetados para os seus jogos. No entanto, as obras derivadas desses conteúdos devem ser compartilhadas pela mesma licença.