hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arzergrande
Arzergrande é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua, com cerca de 4.111 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 316 hab/km². Faz fronteira com Codevigo, Piove di Sacco, Pontelongo.

Piove di Sacco
Piove di Sacco é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua, com cerca de 17.513 habitantes. Estende-se por uma área de 35 km², tendo uma densidade populacional de 500 hab/km². Faz fronteira com Arzergrande, Brugine, Campagna Lupia (VE), Campolongo Maggiore (VE), Codevigo, Pontelongo, Sant'Angelo di Piove di Sacco.
Torre de Vilela
Torre de Vilela é uma povoação portuguesa do Município de Coimbra, sede de paróquia da Diocese de Coimbra e que foi sede da extinta Freguesia de Torre de Vilela, freguesia que tinha 3,33 km² de área e 1 242 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 373 hab/km².

A freguesia era composta pelas localidades de Fetal, Fornos, Lôgo de Deus, Ponte de Vilela, Ribeiro de Vilela, Torre de Vilela e Vilela.

Foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à Freguesia de Trouxemil, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Trouxemil e Torre de Vilela com a sede em Trouxemil.

Trouxemil
Trouxemil é uma povoação portuguesa do Município de Coimbra, sede de paróquia da Diocese de Coimbra e que foi sede da extinta Freguesia de Trouxemil, freguesia que tinha 7,23 km² de área e 2 712 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 375,1 hab/km².

A freguesia era composta pelas localidades de Adémia, Adões, Alcarraques, Cioga do Monte, Fornos, Salgueirosa e Trouxemil.

Foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à Freguesia de Torre de Vilela para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Trouxemil e Torre de Vilela da qual é a sede.
Gattico
Gattico é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Novara, com cerca de 3.134 habitantes. Estende-se por uma área de 16 km², tendo uma densidade populacional de 196 hab/km². Faz fronteira com Borgomanero, Comignago, Invorio, Oleggio Castello, Paruzzaro, Veruno.

Veruno
Veruno é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Novara, com cerca de 1.576 habitantes. Estende-se por uma área de 10 km², tendo uma densidade populacional de 158 hab/km². Faz fronteira com Agrate Conturbia, Bogogno, Borgo Ticino, Borgomanero, Comignago, Gattico.
Rio Mogi-Guaçu
O rio Mogi-Guaçu é um curso de água que nasce na cidade de Bom Repouso, na serra da Mantiqueira, no estado de Minas Gerais, no Brasil. O rio nasce a 1 650 metros de altitude no sul de Minas Gerais com o nome de Ribeirão do Corisco, e suas águas percorrem a região central e nordeste do estado de São Paulo, até desaguar a 470 metros de altitude no rio Pardo na divisa dos municípios de Pontal, Pitangueiras e Morro Agudo.

Mogi Guaçu
Mogi Guaçu é um município do estado de São Paulo, no Brasil. Localiza-se a uma latitude 22º22'15" sul e a uma longitude 46º56'38" oeste, estando a uma altitude de 617 metros. Sua população é de 153.658 habitantes segundo a estimativa do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística de 2022. Possui uma área de 812,75 quilômetros quadrados. O município é formado pela sede e pelo distrito de Martinho Prado Júnior.
Dromiquetes
Dromiquetes ou Doricetes foi um rei dos Getas que derrotou Lisímaco, rei helenístico da Trácia, e, em uma hábil jogada diplomática, fez um acordo de paz com ele.

Segundo Juniano Justino, foi por preocupação com a guerra contra Doricetes que Lisímaco fez as pazes com Demétrio Poliórcetes, abdicando da metade da Macedónia, que pertencia ao seu genro, Antípatro II;  foi nesta ocasião que os dois últimos filhos de Cassandro, Alexandre V e Antípatro II, foram mortos: Demétrio matou Alexandre V  e Lisímaco matou Antípatro II.

A guerra entre Lisímaco e os getas ocorreu depois da guerra com os odrísios, e Lisímaco ou seu filho Agátocles foi feito prisioneiro. A paz foi feita com Dromiquetes, através do casamento deste com uma filha de Lisímaco e da entrega de todos os domínios além do Rio Ister.

Antípatro II da Macedônia
Antípatro II da Macedônia (Grego: Ἀντίπατρος Β' ὁ Μακεδών) era o filho de Cassandro com Tessalônica, que era meio-irmã de Alexandre, o Grande. Foi rei da Macedônia (297 - 294 a.C.), junto com seu irmão Alexandre V. Eventualmente, ele matou sua mãe e expulsou seu irmão do trono.
Gesturi
Gesturi é uma comuna italiana da região da Sardenha, na província da Sardenha do Sul, com cerca de 1.430 habitantes. Estende-se por uma área de 46 km², tendo uma densidade populacional de 31 hab/km². Faz fronteira com Barumini, Genoni (NU), Gergei (NU), Isili (NU), Nuragus (NU), Setzu, Tuili.

Setzu
Setzu é uma comuna italiana da região da Sardenha, na província da Sardenha do Sul, com cerca de 166 habitantes. Estende-se por uma área de 7 km², tendo uma densidade populacional de 24 hab/km². Faz fronteira com Genoni (NU), Genuri, Gesturi, Tuili, Turri.
Oosterland (Zelândia)
Oosterland (51° 39′ N, 4° 02′ L) é uma cidade dos Países Baixos, na província de Zelândia. Oosterland (Zeeland) pertence ao município de Schouwen-Duiveland, e está situada a 22 km, a sul de Hellevoetsluis.

Em 2001, a cidade de Oosterland tinha 2049 habitantes. A área urbana da cidade é de 0.47 km², e tem 757 residências. 
A área de Oosterland, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 2510 habitantes.

Schouwen-Duiveland
Schouwen-Duiveland é uma ilha formada por delta de rio na província de Holanda do Sul, Países Baixos e também um município da Zelândia. Brouwersdam é uma barragem, parte das Obras do Projeto Delta, entre Schouwen-Duiveland e Goedereede, na parte ocidental de Goeree-Overflakkee, também na província de Holanda do Sul.

Inclui as localidades de Brijdorpe, Brouwershaven, Bruinisse, Burgh, Burghsluis, Den Osse, Dreischor, Elkerzee, Ellemeet, Haamstede, Kerkwerve, Looperskapelle, Moriaanshoofd, Nieuwerkerk, Nieuwerkerke, Noordgouwe, Noordwelle, Oosterland, Ouwerkerk, Renesse, Scharendijke, Schuddebeurs, Serooskerke, Sirjansland, Westenschouwen, Zierikzee e Zonnemaire.
Velothon Berlin
A Velothon Berlin (oficialmente:Garmin Velothon Berlin), é uma competição de ciclismo profissional que se disputa em Berlim, na Alemanha, no mês de maio.

Após o desaparecimento da quase totalidade de corridas disputadas na Alemanha por causa de dopagem, o ex campeão alemão Erik Zabel impulsionou esta corrida que se começou a disputar em 2011 fazendo parte do UCI Europe Tour, dentro da categoria 1.1.

A corrida tem o formato de uma clássica e é ideal para os velocistas.

Ao longo da história tem tido diferentes denominações:

ProRace Berlin (2011-2013)

Velothon Berlin (2014-2015)

Desde 2014 faz parte dos festivais chamado «Eventos Velothon» com festivais similares em Estocolmo (Velothon Stockholm), Gales (Velothon Wales) e Stuttgart.

Velothon Stockholm
O Velothon Stockholm é um festival de ciclismo sueco.

Criada em 2015, a sua prova principal, a profissional masculina, faz parte do UCI Europe Tour, dentro da categoria 1.1.

Faz parte dos festivais chamado «Eventos Velothon» com festivais similares em Berlin (Velothon Berlin), Gales (Velothon Wales) e Stuttgart.
Samyutta Nikaya
Samyutta Nikaya ("Coleção de Discursos Agrupados") é uma coletânea de escrituras budistas, o terceiro dos cinco Nikāyas no Sutta Pitaka, que é um dos "três cestos" que compõem o Cânone Pali do budismo theravada.

Como frequentemente os textos da coletânea são escritos de modo abreviado, o número total de suttas/sutras não é claro. Bhikkhu Bodhi organizou o total de suttas em 2904, enquanto a Pali Text Society os apresenta como 2889; já os comentários ao Cânone Pali de Budagosa registram 7762 suttas no Samyutta Nikaya. Um estudo de Rupert Gethin registra o total de suttas da edição birmanesa e cingalesa dessa coletânea como 2854 e 7656, respectivamente, enquanto seu próprio cálculo é de 6696; Gethin também diz que o total na edição tailandesa não é claro. Os suttas/sutras são agrupados em cinco vargas/vaggas(seções). Cada vagga é dividida em samyuttas/saṃyuktas, ou capítulos, cada um dos quais possui um grupo de suttas de um tópico relacionado.

Cânone Pāli
O Cânone Pāli ou Cânone Páli, também conhecido como Tipitaca ou Tripitaca (do páli ti, "três" + pitaka, "cestos ou canastas"), é a coleção canónica de livros sagrados que compõe o corpo doutrinal da tradição budista Theravada, preservada na língua Páli. É o mais completo dos cânones do Budismo inicial. Provém sobretudo da escola Tamrashatiya.

O cânone divide-se em três pitakas:

Vinaya Pitaka (vinayapiṭaka)

Sutta Pitaka ou Suttanta Pitaka

Abhidhamma Pitaka
Raimundo de Lancastre, Duque de Aveiro
D. Raimundo de Lencastre, 4º Duque de Aveiro, nasceu em Azeitão cerca de 1620 e morreu em 6 de Outubro de 1666 em Cádis, estando sepultado no convento de Nossa Senhora de Guadalupe. Era filho do Duque de Torres Novas, D. Jorge de Lencastre e, portanto, neto da Duquesa de Aveiro, D. Juliana de Lencastre. Herdou o Ducado de Aveiro directamente da sua avó, em virtude da morte do pai, antes do falecimento daquela.

Morto o pai em 1632, teve o titulo de Duque de Torres Novas. Morta em 1636 sua avó,  a Duquesa D. Juliana de Lencastre, sucedeu-lhe na casa de Aveiro, sendo em 1637 sentenciada a seu favor a demanda movida por seu tio, o Marquês de Porto Seguro, para ser declarado legitimo herdeiro da duquesa falecida, sua mãe.

Duque de Aveiro
Duque de Aveiro foi um título nobiliárquico português criado, de juro e herdade e com Honras de Parente, por D. João III em 1547 a favor de D. João de Lencastre, filho sucessor de D. Jorge de Lencastre, 2.º Duque de Coimbra e filho bastardo de D. João II. Não sendo renovado o título de Coimbra por D. João III, ficou assim em uso o de Aveiro nesta Casa com a varonia do Príncipe Perfeito.
Quinto Fábio Vibulano (cônsul em 467 a.C.)
Quinto Fábio Vibulano (em latim:  Quintus Fabius Vibulanus) foi um político da gente Fábia nos primeiros anos da República Romana eleito cônsul por três vezes, em 467, 465 e 459 a.C., com Tibério Emílio Mamerco, em seu segundo consulado, Tito Quíncio Capitolino Barbato, em seu terceiro consulado, e Lúcio Cornélio Maluginense Uritino respectivamente. Foi um dos decênviros do Segundo Decenvirato (450). Era filho de Marco Fábio Vibulano, cônsul em 483 e 480 a.C. e foi pai de Quinto Fábio Vibulano Ambusto, cônsul em 423 a.C., Marco Fábio Vibulano, cônsul em 442 a.C., e Numério Fábio Vibulano, cônsul em 421 a.C..

Segundo Lívio, foi o único varão da gente Fábia a ter escapado da morte depois da desastrosa campanha dos Fábios contra Veios que culminou no massacre da família na Batalha de Cremera em 477 a.C..

Batalha do Crêmera
A Batalha do Crêmera foi travada entre as forças da República Romana e os etruscos da cidade de Veios em 477 a.C.. Os registros históricos revelam uma derrota romana em sua fortaleza perto do rio Cremera que resultaram em diversas incursões dos veios no território romano. O relato preservado por Lívio é uma elaboração fictícia sobre os eventos reais e celebra o sacrifício da gente Fábia. É provável que Lívio tenha criado esta história para explicar a ausências dos Fábios nas liastas consulares nos anos seguintes. Seu relato foi fortemente influenciado pelo sacrifício dos espartanos na Batalha de Termópilas.
Mascalucia
Mascalucia é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Catania, com cerca de 24.141 habitantes. Estende-se por uma área de 16 km², tendo uma densidade populacional de 1509 hab/km². Faz fronteira com Belpasso, Catania, Gravina di Catania, Nicolosi, Pedara, San Pietro Clarenza, Tremestieri Etneo.

Nicolosi
Nicolosi é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Catania, com cerca de 6.205 habitantes. Estende-se por uma área de 42 km², tendo uma densidade populacional de 148 hab/km². Faz fronteira com Adrano, Belpasso, Biancavilla, Bronte, Castiglione di Sicilia, Maletto, Mascalucia, Pedara, Randazzo, Sant'Alfio, Zafferana Etnea.
Rio Ganhamoroba
O rio Ganhamoroba é um rio brasileiro que banha o estado de Sergipe.

É um dos principais afluentes do rio Sergipe, pela margem esquerda.

O rio banha a cidade de Maruim, localizada a 30Km da capital sergipana, Aracaju.

Maruim (Sergipe)
Maruim é um município da Região da Grande Aracaju do estado de Sergipe, próximo à Região Metropolitana de Aracaju, localizado na Região Nordeste do Brasil. Faz limites com os municípios de Divina Pastora, Rosário do Catete, Santo Amaro das Brotas e Laranjeiras.

O município é atravessado pela BR-101, que o liga a municípios do norte e do sul de Sergipe, bem como a outros estados do Brasil. Maruim também é o ponto de partida da Rodovia SE-240, que faz a ligação entre a BR-101 e o Porto de Sergipe.
Albiano
Albiano é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 1.448 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 161 hab/km². Faz fronteira com Giovo, Cembra, Lona-Lases, Lisignago, Trento, Fornace, Civezzano.

Lona-Lases
Lona-Lases é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 729 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 66 hab/km². Faz divisa com Valfloriana, Sover, Segonzano, Cembra, Bedollo, Baselga di Piné, Albiano e Fornace.
The Chronicles of Riddick: Dark Fury
The Chronicles of Riddick: Dark Fury (A Fúria de Riddick (Brasil) / As Crónicas de Riddick - Fúria Negra (Portugal) (The Chronicles of Riddick: Dark Fury no original) é um filme de animação pertencente a série de filmes The Chronicles of Riddick para DVD dirigido por Peter Chung.

A história,  se passa entre o primeiro filme (Eclipse Mortal) e o segundo filme A Batalha de Riddick / As Crónicas de Riddick. A nave de Riddick (Vin Diesel), Iman (Keith David) e Jack (Alexa Davalos) é capturada por caçadores intergalácticos, que tratam criminosos como peças de arte. Riddick lutará para se salvar e libertar os seus amigos. Nessa estória aparece pela primeira vez Toombs (Nick Chinlund), mercenário que irá perseguir Riddick no segundo filme da série.

Riddick
Richard B. Riddick é um anti-herói do século XXVIII. Nos filmes da série The Chronicles of Riddick foi interpretado por Vin Diesel. Riddick foi criado em ambiente selvagem e pode enxergar de noite como se fosse dia, porém, pessimamente de dia. É um grande atirador e combatente corpo-a-corpo.

Uma cirurgia de amplificação de luz, um pouco semelhante em efeito à "eyeshine" de Riddick, foi patenteada na vida real.

Vin Diesel recebeu os direitos da franquia em troca de sua participação no filme The Fast and the Furious: Tokyo Drift.
Cronostratigrafia
A cronostratigrafia é o ramo da estratigrafia que estuda a idade dos estratos rochosos em relação ao tempo. O termo geralmente é restrito a processos relacionados à deposição nos quais as propriedades de superposição estão presentes e, portanto, o registro histórico detalhado é acessível. Envolve o desenvolvimento de unidades e hierarquias cronoestratigráficas formalmente nomeadas e definidas, que compreendem o ICS, bem como classificações cronoestratigráficas regionais. Na Terra, a cronostratigrafia começa efetivamente no Arqueano, ca. 3.8 Ma, quando um registro estratal começa.

Estratigrafia
A estratigrafia (do latim stratum e do grego graphia) é o ramo da geologia que estuda os estratos ou camadas de rochas, buscando determinar os processos e eventos que as formaram. Basicamente segue o princípio da sobreposição das camadas.

O estudo e definições da estratigrafia numa escala global são elaboradas pela The International Commission on Stratigraphy (Comissão Internacional de Estratigrafia) que, por sua vez, é o maior corpo científico dentro da International Union of Geological Sciences (União Internacional das Ciências Geológicas).
O Dia do Regicídio
O Dia do Regicídio é uma série portuguesa de ficção histórica, realizada para a RTP para assinalar os cem anos do Regicídio de 1908, no qual foram assassinados o Rei D. Carlos I de Portugal e o príncipe herdeiro D. Luís Filipe. A série baseia-se em factos históricos da História de Portugal passados entre 1906 e 1908, entre Lisboa e Vila Viçosa.

Carlos I de Portugal
Carlos I (Lisboa, 28 de setembro de 1863 – Lisboa, 1 de fevereiro de 1908), apelidado "o Diplomata", foi Rei de Portugal e Algarves de 1889 até ao seu assassinato. Era o filho mais velho do rei Luís I de Portugal, e de sua esposa, a princesa Maria Pia de Saboia.

Nascido em Lisboa, foi cognominado "o Diplomata" (devido às múltiplas visitas que fez a Madrid, Paris e Londres, retribuídas com as visitas a Lisboa dos reis Afonso XIII de Espanha, Eduardo VII do Reino Unido, do imperador Guilherme II da Alemanha e do presidente da República Francesa Émile Loubet), "o Martirizado" e "o Mártir" (em virtude de ter morrido assassinado), ou "O Oceanógrafo" (pela sua paixão pela oceanografia, partilhada com o pai e com o príncipe do Mónaco).
Eriz
Eriz é uma comuna da Suíça, no Cantão de Berna, com cerca de 515 habitantes. Estende-se por uma área de 21,77 km², de densidade populacional de 24 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Beatenberg, Habkern, Horrenbach-Buchen, Oberlangenegg, Röthenbach im Emmental, Schangnau, Teuffenthal.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Schangnau
Schangnau é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 954 habitantes. Estende-se por uma área de 36,5 km², de densidade populacional de 26 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Eggiwil, Eriz, Flühli (LU), Habkern, Marbach (LU), Röthenbach im Emmental.

A língua oficial nesta comuna é o alemão.
Conde de Vimioso
Conde de Vimioso foi um título criado por D. Manuel I, por carta de 2 de Fevereiro de 1515, a favor de D. Francisco de Paula de Portugal e Castro, 1.º conde de Vimioso.

O título pertenceu a personagens ilustres da história portuguesa, tal como D. Francisco de Portugal, 3.º conde de Vimioso, condestável de D. António I que participou na batalha naval de Vila Franca do Campo, Açores, onde foi morto.

Conde de Redondo
Conde de Redondo é um título nobiliárquico criado de juro e herdade pelo Rei D. Manuel I por Carta de 2 de Junho de 1500 em favor de D. Vasco Coutinho, 1.º Conde de Borba. Este título foi outorgado por comutação pelo de Conde de Borba, criado por D. João II em 16 de Março de 1486, devido a D. Manuel I desejar reaver o Senhorio de Borba para a Coroa.

O 13.º Conde de Redondo, D. Tomé Xavier de Sousa Coutinho de Castelo-Branco e Menezes, foi elevado a 1.º Marquês de Borba pelo Príncipe-Regente D. João por Decreto de 15 de Dezembro de 1811.
Resuttano
Resuttano é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Caltanissetta, com cerca de 2.467 habitantes. Estende-se por uma área de 38 km², tendo uma densidade populacional de 65 hab/km². Faz fronteira com Alimena (PA), Blufi (PA), Bompietro (PA), Petralia Sottana (PA), Santa Caterina Villarmosa.

Santa Caterina Villarmosa
Santa Caterina Villarmosa é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Caltanissetta, com cerca de 6.084 habitantes. Estende-se por uma área de 75 km², tendo uma densidade populacional de 81 hab/km². Faz fronteira com Alimena (PA), Caltanissetta, Enna (EN), Petralia Sottana (PA), Resuttano, Villarosa (EN).
Groscavallo
Groscavallo é uma comuna italiana do tipo sparso da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 213 habitantes. Estende-se por uma área de 92 km², tendo uma densidade populacional de 2 hab/km². Faz fronteira com Ala di Stura, Balme, Bonneval-sur-Arc (FR - 73), Ceres, Ceresole Reale, Chialamberto, Noasca. A sede comunal fica na frazione de Pialpetta.

Noasca
Noasca é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 199 habitantes. Estende-se por uma área de 77 km², tendo uma densidade populacional de 2,7 hab/km². Faz fronteira com Cogne (AO), Valsavarenche (AO), Locana, Ceresole Reale, Groscavallo, Chialamberto.
Obergösgen
Obergösgen é uma comuna da Suíça, no Cantão Soleura, com cerca de 2.055 habitantes. Estende-se por uma área de 3,63 km², de densidade populacional de 566 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Däniken, Dulliken, Lostorf, Niedergösgen, Winznau.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Portal da Suíça

Winznau
Winznau é uma comuna da Suíça, no Cantão Soleura, com cerca de 1.673 habitantes. Estende-se por uma área de 4,00 km², de densidade populacional de 418 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Dulliken, Lostorf, Obergösgen, Olten, Trimbach.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Portal da Suíça
Dürrenäsch
Dürrenäsch é uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 1 140 habitantes. Estende-se por uma área de 5,91 km², de densidade populacional de 193 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Hallwil, Leutwil, Oberkulm, Seon, Teufenthal, Unterkulm, Zetzwil.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Leutwil
Leutwil é uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 702 habitantes. Estende-se por uma área de 3,75 km², de densidade populacional de 187 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Birrwil, Boniswil, Dürrenäsch, Hallwil, Zetzwil.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
The Ruins of Gorlan
The Ruins of Gorlan, publicado no Brasil sob o título Ruínas de Gorlan, é o primeiro livro da série Rangers: Ordem dos Arqueiros do escritor australiano John Flanagan. É sucedido por The Burning Bridge.

Com o intuito de incitar o interesse do filho na leitura, Flanagan primeiro concebeu o mundo do livro em uma série de contos. Dez anos depois, ele decidiu transformá-los em The Ruins of Gorlan. Originalmente, ele não esperava que o livro se expandisse para uma série e ainda não se sabe quantos livros haverá no total.

A crítica apreciou The Ruins of Gorlan, elogiando o desenvolvimento da trama e os personagens. Em 2008, a companhia de produção United Artists adquiriu os direitos do livro, tendo em mente a produção de um filme. No entanto, não se sabe quando o mesmo será lançado.

Foi lançado na Austrália em 1 de novembro de 2004 e no Brasil em 2009. Doze livros da série já foram lançados até o momento.

The Burning Bridge
The Burning Bridge , publicado no Brasil sob o título Ponte em Chamas, é o segundo livro da série Rangers: Ordem dos Arqueiros do escritor australiano John Flanagan. É precedido por The Ruins of Gorlan e sucedido por The Icebound Land.

Foi lançado na Austrália em 5 de maio de 2005, cerca de 6 meses após o lançamento do primeiro livro. No Brasil, seu lançamento ocorreu em 2009.
Apeadeiro de Coa
O apeadeiro de Coa (nome anteriormente grafado como "Côa", alterado já após o encerramento), é uma interface encerrada da Linha do Douro, que servia a localidade de Vila Nova de Foz Côa, no distrito da Guarda, em Portugal. Entrou ao serviço em 5 de maio de 1887, e foi encerrada em 1988.

Estação Ferroviária do Pocinho
A Estação Ferroviária do Pocinho é uma interface da Linha do Douro, que serve a localidade do Pocinho, no concelho de Vila Nova de Foz Coa, no Norte de Portugal. Também serviu como entroncamento com a Linha do Sabor durante o seu funcionamento, entre 1911 e 1988. Desde 1988 é estação terminal da Linha do Douro, dado o encerramento do troço que se prolongava até Barca d’Alva e Espanha.