hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pilha de Volta
A Pilha de Volta, ou pilha voltaica, foi a primeira bateria que podia continuamente prover uma corrente elétrica a um circuito. Foi inventada por Alessandro Volta, que publicou seus experimentos em 1799. A partir de então, a pilha voltaica foi seguida por uma série de outras descobertas, incluindo a decomposição elétrica (eletrólise) da água em oxigênio e hidrogênio por William Nicholson e Antony Carlisle (1800) e a descoberta da isolação dos elementos químicos sódio (1807), potássio, (1807), cálcio (1808), boro (1808), bário (1808), estrôncio (1808) e magnésio (1808) por Humphry Davy.

Assim a pilha de Volta foi o primeiro gerador estático de energia elétrica a ser criado.

Bateria (eletricidade)
Uma pilha é um sistema que, espontaneamente, converte energia química em energia elétrica, por intermédio de um processo de oxirredução, onde a troca de elétrons se dá de maneira indireta. Cada célula de uma bateria contém um terminal positivo (cátodo) e um terminal negativo (ânodo). O processo químico de troca de elétrons é conhecido como oxirredução.[carece de fontes?]
Carlos Gomes
Antônio Carlos Gomes (Campinas, 11 de julho de 1836 — Belém, 16 de setembro de 1896) foi o mais importante compositor de ópera brasileiro. Destacou-se pelo estilo romântico, com o qual obteve carreira de destaque na Europa. Foi o primeiro compositor brasileiro a ter suas obras apresentadas no renomado Teatro alla Scala, em Milão, na Itália. É o autor da ópera O Guarani e patrono da cadeira de número 15 da Academia Brasileira de Música.

Teve o nome inscrito no Livro dos Heróis e Heroínas da Pátria, em 26 de dezembro de 2017.

Patrono da Música no Brasil, Projeto de Lei 1679/1973 de autoria do Deputado Chico Amaral, que virou na Lei nº 6.628, de 2 de Abril de 1979 que Declara Antônio Carlos Gomes Patrono da Música no Brasil.

Conservatório de Música do Rio de Janeiro
O Conservatório de Música do Rio de Janeiro, também conhecido como Imperial Conservatório de Música, foi um conservatório brasileiro de ensino de música, sediado na cidade carioca do Rio de Janeiro, fundado em 1841, foi a primeira instituição do gênero criada no Brasil, servindo de modelo para as instituições posteriores, como o Conservatório Carlos Gomes (1895) na cidade paraense de Belém, o Instituto de Música da Bahia (1897) e, o Conservatório Dramático e Musical de São Paulo (1904).

Sendo uma escola de grande prestígio, desempenhou um papel significativo na vida musical carioca no Segundo Reinado, formando artistas e organizando concertos. Músicos ilustres foram alunos da instituição como Carlos Gomes, Henrique Alves de Mesquita e Anacleto de Medeiros.

Após várias mudanças de sedes, administrações e de nomes, é a atual Escola de Música da Universidade Federal do Rio de Janeiro.
Miss Marple
Jane Marple, normalmente conhecida como Miss Marple, é uma personagem de ficção presente em doze romances e em vinte contos policiais de Agatha Christie. Miss Marple é uma senhora solteirona que vive no vilarejo fictício de St. Mary Mead e atua como detetive amadora. Ela desvenda os mais intrincados mistérios, baseando-se apenas em seu profundo conhecimento da natureza humana. Junto com Hercule Poirot, é uma das mais famosas e amadas personagens de Christie. Sua primeira aparição foi no romance The Murder at the Vicarage (Assassinato na Casa do Pastor no Brasil ou Crime no Vicariato em Portugal) em 1930. Desde então, já apareceu em centenas de filmes, séries e peças de teatro baseadas nas obras da autora.

The Body in the Library
The Body in the Library (Um Corpo na Biblioteca, no Brasil, Um Cadáver na Biblioteca (1942) ou Um Corpo na Biblioteca (2003) em Portugal) é um romance policial de Agatha Christie, publicado em 1942. É o terceiro livro e o segundo romance a contar com a participação da detetive amadora Miss Marple.
Christiane Guhel
Christiane Guhel (nome de solteira: Elien) é uma ex-patinadora artística francesa, que competiu na dança no gelo. Com Jean Paul Guhel ela conquistou uma medalha de prata e uma de bronze em campeonatos mundiais, uma medalha de ouro, duas de prata e uma de bronze em campeonatos europeus e foi pentacampeã do campeonato nacional francês. Com Claude Lambert  ela foi duas vezes vice-campeã do campeonato nacional francês.

Jean Paul Guhel
Jean Paul Guhel (data desconhecida – 1988) é um ex-patinador artístico francês, que competiu na dança no gelo. Com Christiane Guhel ele conquistou uma medalha de prata e uma de bronze em campeonatos mundiais, uma medalha de ouro, duas de prata e uma de bronze em campeonatos europeus e foi pentacampeão do campeonato nacional francês. Com Fanny Besson ele foi tetracampeão do campeonato nacional francês. Com Christiane Duvois ele foi vice-campeão do campeonato nacional francês.
Dagmersellen
Dagmersellen é uma comuna da Suíça, no Cantão Lucerna. Em 2017 possuía 5.369 habitantes. Estende-se por uma área de 14,00 km², de densidade populacional de 224,9 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Altishofen, Buchs, Egolzwil, Langnau bei Reiden, Nebikon, Reiden, Richenthal, Uffikon, Wauwil, Winikon.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Nebikon
Nebikon é uma comuna da Suíça, no Cantão Lucerna, com cerca de 2.196 habitantes. Estende-se por uma área de 3,73 km², de densidade populacional de 589 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Altishofen, Dagmersellen, Ebersecken, Egolzwil, Schötz.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Gaston Aumoitte
Gaston Achille Louis Aumoitte (19 de dezembro de 1884 - 30 de dezembro de 1957) foi um atleta francês de croquet.

Aumoitte é detentor de duas medalhas olímpicas, conquistadas nos Jogos Olímpicos de Verão de Paris, em 1900. Nesta ocasião, superou os compatriotas Georges Johin e Cherétien Waydelich para sagrar-se vencedor da prova simples com uma bola. Dias depois, ao lado de Johin, conquistou sua segunda vitória, nas duplas.

Georges Johin
Georges Édouard Johin (Paris, 31 de julho de 1877 – Tessancourt-sur-Aubette, 6 de dezembro de 1955) foi um atleta francês de croquet.

Johin possui duas medalhas olímpicas, conquistadas nos Jogos Olímpicos de Paris, em 1900. Nesta ocasião, superou o compatriota Cherétien Waydelich, sendo o vice-campeão da prova individual uma bola, que foi conquistada pelo também francês Gaston Aumoitte. Ao lado de Aumoitte, conquistou seu único ouro olímpico, no evento por duplas.
Principados russos
Principados russos (em russo:  Русские княжества) foram formações estatais da Rússia histórica (séculos XII-XVI) dentro dos Estados modernos da Rússia, Ucrânia, Bielorrússia, parcialmente Polônia, Moldávia, Romênia, Letônia e Estônia. Tornaram-se independentes após o colapso da Rússia de Kiev. Eram chefiados por príncipes das dinastias ruríquidas e Gediminidas.

Às vezes também chamados pelo termo Rússia fragmentada (em russo:  Удельная Русь). Na teoria marxista, a existência de principados independentes é caracterizada como fragmentação feudal.

Congresso de Liubeche
O Congresso de Liubeche (1097) foi um congresso de príncipes russos, realizado na cidade de Liubeche (no rio Dniepre) a fim de chegar a um acordo sobre o fim da disputa entre os príncipes sobre apanágios e se unirem contra os polovtsianos que estavam devastando a Rússia. A razão imediata para o congresso foi a necessidade de concluir a paz com Olegue Esviatoslaviche, contra quem Esvetopolco Iziaslaviche e Vladimir Monômaco lutavam desde 1094.
Mêmnon
Mêmnon (em grego:  Μέμνων), na mitologia grega,  era um rei etíope e filho de Titono e Eos. Ajudou Príamo, rei troiano, a combater os gregos. Durante a Guerra de Troia, levou um exército para defesa de Troia e foi morto por Aquiles em retaliação pela morte de Antíloco. A morte de Mêmnon ecoa a morte de Heitor, outro defensor de Troia que Aquiles também matou em vingança pela companheiro caído. As lágrimas de Eos pela morte do filho ainda são vistas no orvalho da manhã.

Antíloco
Antíloco (em grego Ἀντίλοχος Antílokhos) é um personagem da Guerra de Troia (Mitologia grega).

O seu pai é Nestor, este por sua vez viveu mais tempo que o próprio filho e conta a sua história (história de Antíloco) a telémaco quando ele faz uma busca pelo pai (Odisseu).

O herói é conhecido por ser intrépido, rápido na corrida e na pelaja e forte.
Búridas
Os búridas foram uma dinastia turca que governou o Emirado de Damasco no início do século XII. O primeiro governante búrida, Toguetequim, começou por ser um subordinado de Ducaque, o governador seljúcida de Damasco que após a morte do amo se apoderou do emirado, que governou entre desde 1104 até à sua morte em 1128.

A dinastia tomou o nome do filho de Toguetequim, Buri Taje Almoluque (r. 1128–1132). Os búridas foram reconhecidos como emires pelo Califado Abássida, que em troca de presentes consideráveis, não interferiam nos assuntos do emirado. Governaram a cidade até 1154, quando a perderam para o governante zênguida de Alepo, Noradine.

Os búridas foram derrotados pelos cruzados em 1126 na batalha de Marje Açafar, mas conseguiram impedir a tomada de Damasco pelas tropas cristãs.

Toguetequim
Zairadim Toguetequim (em árabe: ظاهر الدين طغتكين; romaniz.: Zahir al-Din Tughtekin; m. 12 de fevereiro de 1128), chamado Dodequim por Guilherme de Tiro, foi um atabegue de Damasco de 1104 a 1128. Foi primeiro-tenente em Damasco de Tutuxe I, e então Ducaque, e é o fundador da dinastia dos búridas. Com exceção de um breve período em 1115, foi um ferrenho oponente dos francos.
Rinoceronte
Os rinocerontes são grandes mamíferos perissodáctilos (ungulados de dedos ímpares) da família Rhinocerontidae, que ocorrem na África e na Ásia. Atualmente, existem cinco espécies distribuídas em quatro gêneros. Duas ocorrem na África, o rinoceronte-branco (Ceratotherium simum) e o rinoceronte-negro (Diceros bicornis); e três ocorrem na Ásia, o rinoceronte-de-sumatra (Dicerorhinus sumatrensis), o rinoceronte-de-java (Rhinoceros sondaicus) e o rinoceronte-indiano (Rhinoceros unicornis).

Vivem geralmente isolados, em savanas ou florestas onde possam encontrar água diariamente. São especialmente protegidos na África, por fazerem parte do grupo dos cinco grandes mamíferos selvagens de grande porte mais difíceis de serem caçados pelo homem, sendo então uma das grandes atrações turísticas do continente. Contudo, a caça furtiva continua afetando as populações de rinocerontes.

Rinoceronte-lanudo
O rinoceronte-lanudo ou rinoceronte-lanoso (Coelodonta antiquitatis) era um membro da família dos atuais rinocerontes, que vivia em regiões glaciais e possuía adaptações para o clima mais frio, como um avantajado casaco de pelo, atingindo cerca de 3-3,8 m de comprimento, 2 m de altura e 2-3 toneladas de peso. Se alimentava de gramíneas e musgos, utilizando-se de seu chifre quando necessário para cavar na neve para obtê-las, o que explica o desgaste em seus Viveu junto com mamutes, ursos, bois-almiscarados e grandes felinos pré-históricos, com os quais disputava alimentos e defendia suas crias, pois um rinoceronte-lanudo adulto não possuía muitos predadores naturais. Acredita-se que seu parente vivo mais próximo vivo seja o rinoceronte-de-sumatra. Possuía pernas curtas, nuca alta e cabeça grande, com dois chifres, sendo o da frente maior do que o de trás.
Gabinete Martinho Campos
O Gabinete Martinho Campos, apelidado de Canoa do Pai Martinho, foi o ministério formado pelo Partido Liberal em 21 de janeiro de 1882 e dissolvido em 3 de julho do mesmo ano. Foi chefiado por Martinho Álvares da Silva Campos, sendo o 25º gabinete do Império do Brasil após o estabelecimento do Decreto n.º 523 de 1847. Foi antecedido pelo Gabinete Saraiva I e sucedido pelo Gabinete Paranaguá.

Gabinete Paranaguá
O Gabinete Paranaguá foi o ministério formado pelo Partido Liberal em 3 de julho de 1882 e dissolvido em 24 de maio de 1883. Foi chefiado por João Lustosa da Cunha Paranaguá, Visconde de Paranaguá, sendo o 26º gabinete do Império do Brasil após o estabelecimento do Decreto n.º 523 de 1847. Foi antecedido pelo Gabinete Martinho Campos e sucedido pelo Gabinete Lafayette.
San Giorgio del Sannio
San Giorgio del Sannio é uma comuna italiana da região da Campania, província de Benevento, com cerca de 9.515 habitantes. Estende-se por uma área de 22 km², tendo uma densidade populacional de 433 hab/km². Faz fronteira com Apice, Calvi, Paduli, San Martino Sannita, San Nazzaro, San Nicola Manfredi.

San Nicola Manfredi
San Nicola Manfredi é uma comuna italiana da região da Campania, província de Benevento, com cerca de 3.169 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 176 hab/km². Faz fronteira com Benevento, Ceppaloni, Chianche (AV), Montefusco (AV), Paduli, Petruro Irpino (AV), San Giorgio del Sannio, San Martino Sannita, Sant'Angelo a Cupolo, Torrioni (AV).
Sant'Antonio da Padova alla Circonvallazione Appia
Sant'Antonio da Padova alla Circonvallazione Appia é uma igreja de Roma localizada na Via Circonvallazione Appia, no quartiere Appio-Latino. É dedicada a Santo Antônio de Pádua. O cardeal-diácono protetor do título cardinalício de Santo Antônio de Pádua na Circonvallazione Appia é George Jacob Koovakad.

Appio-Latino
Appio-Latino é o nono quartiere de Roma e normalmente indicado como Q. IX. Seu nome é uma referência à Via Ápia (Via Appia Antica) e à Via Latina. Está dividida em duas partes, com a região norte pertencente ao Municipio VII e a sul, ao Municipio VIII da região metropolitana de Roma Capitale.
Campagna
Campagna é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 15.518 habitantes. Estende-se por uma área de 135 km², tendo uma densidade populacional de 115 hab/km². Faz fronteira com Acerno, Contursi Terme, Eboli, Olevano sul Tusciano, Oliveto Citra, Postiglione, Senerchia (AV), Serre.

Eboli
Eboli (Jevule em dialeto Ebolitano) é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 35.944 habitantes. Estende-se por uma área de 137 km², tendo uma densidade populacional de 262 hab/km². Faz fronteira com Albanella, Battipaglia, Campagna, Capaccio, Olevano sul Tusciano, Serre.

Vestigios arqueológicos na região indicam a presença humana desde a idade do cobre e do bronze, e desde o séc. V a.C. a existencia de ligações com a cultura do ferro, conhecida como a civilização Vila Nova.

Segundo o linguista Francesco Ribezo o nome original de Eboli está relacionado com os pelasgos; povos que habitavam a região costeira da grécia de Ephyra, atual Corinto.. Assim a evolução do topónimo terá sido: Ebhura> Eburae> Eburum> Ebulo> Ebulum> Evoli > Eboli
Monteleone di Fermo
Monteleone di Fermo é uma comuna italiana da região dos Marche, província de Fermo, com cerca de 454 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 57 hab/km². Faz fronteira com Belmonte Piceno, Monsampietro Morico, Montelparo, Santa Vittoria in Matenano, Servigliano.

Santa Vittoria in Matenano
Santa Vittoria in Matenano é uma comuna italiana da região dos Marche, província de Fermo, com cerca de 1.485 habitantes. Estende-se por uma área de 25 km², tendo uma densidade populacional de 59 hab/km². Faz fronteira com Force, Monte San Martino (MC), Montefalcone Appennino, Monteleone di Fermo, Montelparo, Servigliano.
Düdingen
Düdingen é uma comuna da Suíça, no Cantão Friburgo, com cerca de 7.065 habitantes. Estende-se por uma área de 30,82 km², de densidade populacional de 229 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Barberêche, Bösingen, Friburgo (Freiburg im Üechtland/Fribourg), Granges-Paccot, Gurmels, Kleinbösingen, La Sonnaz, Schmitten, Tafers.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Portal da Suíça

La Sonnaz
La Sonnaz é uma comuna da Suíça, no Cantão Friburgo, com cerca de 877 habitantes. Estende-se por uma área de 6,90 km², de densidade populacional de 127 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Barberêche, Belfaux, Düdingen, Givisiez, Granges-Paccot, Misery-Courtion.

A língua oficial nesta comuna é o Francês.

Portal da Suíça
Vila Ruiva (Fornos de Algodres)
Vila Ruiva é uma localidade portuguesa do Município de Fornos de Algodres, na antiga província da Beira Alta, região do Centro e sub-região da Serra da Estrela, que foi sede da extinta Freguesia de Vila Ruiva, freguesia que tinha 6,37 km² de área e 168 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 26,4 hab/km².

A Freguesia de Vila Ruiva foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com as Freguesias de Juncais e Vila Soeiro do Chão, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Juncais, Vila Ruiva e Vila Soeiro do Chão com a sede em Juncais.

Vila Ruiva fez parte do concelho de Linhares extinto em 24 de Outubro de 1855 e, a partir daí, passou para o concelho de Gouveia. Em 13 de Janeiro de 1898, passou a fazer parte do concelho (atual município) de Fornos de Algodres.

Vila Soeiro do Chão
Vila Soeiro do Chão é uma localidade portuguesa do Município de Fornos de Algodres, na antiga província da Beira Alta, região do Centro e sub-região da Serra da Estrela, que foi sede da extinta Freguesia de Vila Soeiro do Chão, freguesia que tinha 4,47 km² de área e 179 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 40 hab/km².

A Freguesia de Vila Soeiro do Chão foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com as Freguesias de Juncais e Vila Ruiva, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Juncais, Vila Ruiva e Vila Soeiro do Chão com a sede em Juncais.
Manuel de Teffé
Manuel Antônio de Teffé (Paris, 30 de março de 1905 — Rio de Janeiro, 1 de janeiro de 1967) foi um diplomata e piloto automobilístico brasileiro.

Como piloto de corridas teve destaque no Brasil e na Europa. Foi ainda presidente da comissão esportiva do Automóvel Clube do Brasil entre 1946 e 1950. Diplomata de carreira, Teffé foi promovido a embaixador dois anos antes de falecer, tendo servido como embaixador do Brasil em Honduras. Foi ainda um dos fundadores e idealizadores do Circuito da Gávea, do Grande Prêmio Cidade do Rio de Janeiro e do I Grande Prêmio Juscelino Kubitschek, este último realizado em Brasília, em 23 de abril de 1960 - dois dias após a fundação da cidade. Foi um dos precursores do automobilismo brasileiro, ao lado do piloto Irineu Corrêa, formando uma dupla vencedora de provas internacionais nos Estados Unidos e Itália.

Dana de Teffé
Dana Edita Fischerova de Teffé, nascida Dana Edita Fischerova (Checoslováquia, 4 de maio de 1921 — Brasil, c. 29 de junho de 1961), foi uma socialite e milionária, supostamente vítima de assassinato, cujo corpo, porém, nunca foi encontrado. O caso Dana de Teffé movimentou a opinião pública brasileira e o imaginário popular nos anos 1960.
Scheid
Scheid é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 136 habitantes. Estende-se por uma área de 12,30 km², de densidade populacional de 11 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Churwalden, Domat/Ems, Feldis/Veulden, Malix, Rothenbrunnen, Trans, Tumegl/Tomils.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Tumegl/Tomils
Tumegl/Tomils é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 354 habitantes. Estende-se por uma área de 3,21 km², de densidade populacional de 110 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Cazis, Paspels, Rothenbrunnen, Scheid, Trans.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Der Blaue Reiter
Der Blaue Reiter ("O Cavaleiro Azul") foi um grupo de artistas da Neue Künstlervereinigung München, em Munique, Alemanha. De inspiração expressionista, o grupo formou-se em 1911, a partir de emigrantes russos e alemães. Dele, os principais integrantes foram Wassily Kandinsky, Alexej von Jawlensky, Franz Marc, August Macke, Paul Klee e Marianne von Werefkin. O movimento expressionista Der Blaue Reiter ocorreu em 1911 até 1914, juntamente com Die Brücke (A Ponte), fundado no ano de 1905, em Dresden. Ambos foram os mais importantes movimentos do expressionismo alemão.

Neue Künstlervereinigung München
A Neue Künstlervereinigung München (abreviada NKVM; traduzida do alemão como "Associação de Artistas de Nova Munique") foi um grupo de artistas que se formou em 1909 em torno de Wassily Kandinsky e prefigurava Der Blaue Reiter, a primeira secessão modernista considerada precursora e pioneira da arte moderna na Alemanha do século XX.
Iorubás
Os iorubás, iorubas, iorubanos, ou nagôs (em iorubá: Yorùbá) constituem um dos maiores grupos étnico-linguísticos da África Ocidental, com mais de 30 milhões de pessoas em toda a região. O ioruba/nagô é o segundo maior grupo étnico na Nigéria, correspondendo a aproximadamente 21% da sua população total.

Escravidão em África
O estudo do processo de escravização dos povos africanos é essencial para que se compreenda a história atual de desigualdade no planeta. Revela uma longa história de exploração e subjugação de populações fragilizadas por outras, mais equipadas, embora por vezes num grau de civilização inferior. Demonstra também que a desestruturação econômica e cultural tem efeitos desastrosos de longa duração.

Do ponto de vista econômico, a escravidão foi uma forma eficiente de acumulação primitiva. Parte do atual contexto socioeconômico da África de miséria e exclusão é consequência de fatos passados. Muitos analistas comparavam a escravidão africana em menor escala associada a servidão linhageira com as economias orientais. A escravatura na África contemporânea ainda é praticada, apesar de ilegal.
Canosa Sannita
Canosa Sannita é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Chieti, com cerca de 1.509 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 108 hab/km². Faz fronteira com Ari, Arielli, Crecchio, Giuliano Teatino, Orsogna, Tollo.

Tollo
Tollo é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Chieti, com cerca de 4.174 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 298 hab/km². Faz fronteira com Canosa Sannita, Crecchio, Giuliano Teatino, Miglianico, Ortona.
Cabeço da Fajã
O Cabeço da Fajã é uma elevação portuguesa localizada no concelho da Madalena, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 709 metros de altitude acima do nível do mar.

Nas imediações deste acidente geológico encontra-se o Pico da Urze e o Cabeço do Moiro. Localiza-se numa zona fortemente arborizada onde se destacam grandes coberturas da floresta endémica da macaronésia.

Madalena (Açores)
A Madalena é uma vila portuguesa na ilha do Pico, Região Autónoma dos Açores, com cerca de 2 500 habitantes.

É sede do município da Madalena com 149,08 km² de área e 6 049 habitantes (2011) estando subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a leste pelos concelhos de São Roque do Pico e das Lajes do Pico.

O concelho da Madalena, situado no extremo ocidental da ilha do Pico, é o mais recente da ilha, tendo sido criado em 8 de Março de 1723, sendo constituído pelas seis freguesias seguintes: Bandeiras, Candelária, Criação Velha, Madalena, São Caetano e São Mateus.
Grezzana
Grezzana é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Verona, com cerca de 10.043 habitantes. Estende-se por uma área de 52,01 km², tendo uma densidade populacional de 193 hab/km². Faz fronteira com Bosco Chiesanuova, Cerro Veronese, Erbezzo, Negrar, Roverè Veronese, Sant'Anna d'Alfaedo, Verona.

Roverè Veronese
Roverè Veronese é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Verona, com cerca de 2.083 habitantes. Estende-se por uma área de 36,48 km², tendo uma densidade populacional de 58 hab/km². Faz fronteira com Bosco Chiesanuova, Cerro Veronese, Grezzana, San Mauro di Saline, Selva di Progno, Velo Veronese, Verona.