hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eduardo Arolas
Eduardo Arolas foi um bandoneonista, regente e compositor de Tango.

Nasceu com o nome de Lorenzo Arola em 22 de fevereiro de 1892 em Buenos Aires e faleceu em 29 de setembro de 1924 em Paris, França.

Era conhecido como El tigre del bandoneón (O tigre de bandoneão).

Começou na música tocando guitarra, mas sua passagem ao bandoneão foi a pedra fundamental de seu nascimento como a lenda do tango. Apesar de morrer com somente 32 anos, Arolas é considerado um dos grandes autores do tango, com criações de uma grande modernidade para a época. Suas primeiras composições foram de ouvido, e Francisco Canaro as transcrevia para uma pauta.

Em 1913 Roberto Firpo o contratou para tocar o bandoneão junto à sua orquestra na famosa casa de espetáculos Armenonville. 
Em 1916 decide exiliar-se em Montevidéu por um problema amoroso, já que sua mulher o traiu com seu irmão maior. Se tornou alcoólico e fixou-se em Paris, onde finalmente morreu no hospital municipal.

Roberto Firpo
Roberto Firpo (Las Flores, 10 de maio de 1884 — 14 de junho de 1969) foi um compositor, pianista e músico de tango argentino.

Um  dos  pilares  da formação  do tango. Antes de ingressar no meio musical desempenhou  muitas atividades humildes como pintor e balconista de armazém, mas sempre interessado em música, aprendeu primeiro violão, porém, ainda adolescente teve aulas de piano com Alfredo Bevilacqua, que já compunha tangos; logo Firpo compraria seu próprio piano e começaria uma das mais longas carreiras da história do tango, contabilizando mais de 60 anos de carreira. Foi um dos primeiros a introduzir o piano no tango.
Connecticut Wing Civil Air Patrol
A Connecticut Wing Civil Air Patrol (CTWG) é uma das 52 "alas" (50 estados, Porto Rico e Washington, D.C.) da "Civil Air Patrol" (a força auxiliar oficial da Força Aérea dos Estados Unidos) no Estado de Connecticut. A sede da Connecticut Wing está localizada no "Beers Hall" no Connecticut Valley Hospital em Middletown, Connecticut. A Connecticut Wing consiste em mais de 700 cadetes e membros adultos distribuídos em 12 locais espalhados por todo o Estado.

A ala de Connecticut é membro da Região Nordeste da CAP juntamente com as alas dos seguintes Estados: Maine, Massachusetts, New Hampshire, New Jersey, New York, Pennsylvania, Rhode Island e Vermont.

Maine Wing Civil Air Patrol
A Maine Wing Civil Air Patrol (MEWG) é uma das 52 "alas" (50 estados, Porto Rico e Washington, D.C.) da "Civil Air Patrol" (a força auxiliar oficial da Força Aérea dos Estados Unidos) no Estado do Maine. A sede da Maine Wing está localizada na cidade de Augusta. A Maine Wing consiste em mais de 700 cadetes e membros adultos distribuídos em 17 locais espalhados por todo o Estado.

A ala de Connecticut é membro da Região Nordeste da CAP juntamente com as alas dos seguintes Estados: Connecticut, Massachusetts, New Hampshire, New Jersey, New York, Pennsylvania, Rhode Island e Vermont.
Alexandre Lippiani
Alexandre Lippiani (Belo Horizonte, 11 de setembro de 1964 — Rio de Janeiro, 24 de maio de 1997) foi um ator e dublador brasileiro. Era primo do ator Rodolfo Bottino.

Trabalhou em telenovelas e minisséries como Sassaricando, Boca do Lixo, Pantanal, Xica da Silva, entre outras, além do filme For All - O Trampolim da Vitória. Também atuou em dublagem, sendo o dublador oficial do personagem Super-Homem/Clark Kent interpretado pelo ator americano Dean Cain no seriado de televisão Lois & Clark: As Novas Aventuras do Superman; após sua morte, a dublagem passou para o dublador Guilherme Briggs. Também dublou o personagem Xerife Woody no primeiro Toy Story.

Guilherme Briggs
Guilherme Neves Briggs (Rio de Janeiro, 25 de julho de 1970) é um dublador, diretor de dublagem, locutor, tradutor, desenhista, youtuber e blogueiro brasileiro. Começou a trabalhar como dublador na VTI Rio em 1991, após visitar o estúdio com um amiga. Em 1993, Orlando Drummond levou-o para a Herbert Richers. Briggs é reconhecido no mundo da dublagem como um dos melhores do Brasil.

Alguns dos seus trabalhos mais conhecidos foram como o personagem título em Freakazoid!, o brinquedo Buzz Lightyear na série Toy Story, Cosmo em Os Padrinhos Mágicos, Rei Julien na série Madagascar, além de personagens icônicos como o Superman e Mickey Mouse (de 2009 a diante).
Taça Nacional da Guiné-Bissau
A Taça Nacional da Guiné-Bissau é o segundo principal torneio interclubes do país. É organizado pela Federação de Futebol da Guiné-Bissau e foi criado em 1976.

O Sport Bissau e Benfica é o maior vencedor do torneio.

O torneio dá vaga na Taça das Confederações da CAF.

Sport Bissau e Benfica
Sport Bissau e Benfica, conhecido como Benfica de Bissau, é um clube de futebol com sede em Bissau, Guiné-Bissau.
O Sport Bissau e Benfica  foi fundado no dia  27/05/1944 sendo a vigésima nona filial do Sport Lisboa e Benfica.
2 (álbum de Mac DeMarco)
2 é um álbum de estúdio do músico canadense Mac DeMarco lançado pela gravadora Captured Tracks no dia 16 de outubro de 2012.

O álbum é um esforço conjuntivo para produzir um trabalho coeso que mostra a capacidade natural do Mac como um compositor, cantor e produtor. Com um novo arsenal de equipamentos de gravação, a fidelidade  sonora melhorou substancialmente sem comprometer o imediatismo e a qualidade orgânica de seus lançamentos anteriores sob qualquer pseudônimo.

Mac DeMarco
McBriare Samuel Lanyon "Mac" DeMarco (nascido Vernor Winfield McBriare Smith IV, Duncan, 30 de abril de 1990) é um cantor, compositor, multi-instrumentista e produtor musical canadense. Ele é mais conhecido por sua carreira solo, ao longo da qual lançou quatro álbuns de estúdio. Seu estilo tem sido descrito como "blue wave", "slacker rock" ou, segundo o próprio, "jizz jazz".
A Chance to Live
A Chance to Live é um filme-documentário em curta-metragem estadunidense de 1949 dirigido e escrito por James L. Shute. Venceu o Oscar de melhor documentário de curta-metragem na edição de 1950, ao lado de So Much for So Little.

So Much for So Little
So Much for So Little é um filme-documentário em curta-metragem estadunidense de 1949 dirigido e escrito por Chuck Jones e Friz Freleng. Venceu o Oscar de melhor documentário de curta-metragem na edição de 1950, ao lado de A Chance to Live.
Quinto Servílio Prisco Estruto
Quinto Servílio Prisco Estruto (em latim: Quintus Servilius Priscus Structus) foi um político da gente Servília nos primeiros anos da República Romana. Serviu como mestre da cavalaria (magister equitum) do ditador Mânio Valério Máximo em 494 a.C. durante a Primeira secessão da plebe em 494 a.C.. Era filho de Públio Servílio Prisco Estruto, irmão de Públio Servílio Prisco Estruto, cônsul em 495 a.C., e pai de Quinto Servílio Prisco, cônsul em 468 e 466 a.C..

Mânio Valério Máximo
Mânio Valério Voluso Máximo (em latim: Manius Valerius Volusus Maximus) foi um político da gente Valéria nos primeiros anos da República Romana. Foi nomeado ditador em 494 a.C. durante a Primeira secessão da plebe em 494 a.C.. Era filho de Marco Valério Voluso, cônsul em 505 a.C., e irmão de Lúcio Valério Potito, cônsul em 483 e 470 a.C., ou irmão do mesmo Voluso e também de Públio Valério Publícola, o fundador da República Romana.
Bob Crane
Robert Edward Crane (Waterbury, 13 de julho de 1928 - Scottsdale, 29 de junho de 1978) foi um ator e comediante estadunidense, conhecido pelo papel do Colonel Robert E. Hogan na série Hogan's Heroes (Guerra, Sombra e Água fresca) de 1965-1971. Em 1970 casou-se com a atriz Sigrid Valdis (Patricia Olson). Bob Crane foi assassinado em 29 de junho de 1978, temática do livro The Murder of Bob Crane (1993) de Robert Graysmith e do filme Auto Focus (2003), realizado por Paul Schrader.

Robert Graysmith
Robert Graysmith (Pensacola, Flórida, 17 de setembro de 1942) é um escritor de literatura de não-ficção norte-americano, autor de livros sobre assassinos em série como o Assassino do Zodíaco.

Ele escreveu vários livros tais como: Zodiac (1986, Zodíaco) e The Murder of Bob Crane (1993, O Assassínio de Bob Crane).
Francisco Machado de Faria e Maia
Se procura o historiador Francisco Machado de Faria e Maia (1876-1959), veja Francisco de Ataíde Machado de Faria e Maia.

Francisco Machado de Faria e Maia ComNSC (Ponta Delgada, 27 de Setembro de 1815 — Ponta Delgada, 6 de Maio de 1890), 1.º Visconde de Faria e Maia, foi um rico proprietário rural e um importante político açoriano com um relevante papel nos acontecimentos que precederam o movimento autonomista que em 1895 levou à autonomia administrativa dos Açores.

Francisco de Ataíde Machado de Faria e Maia
Se procura Francisco Machado de Faria e Maia, 1.º visconde de Faria e Maia, veja Francisco Machado de Faria e Maia.

Francisco de Ataíde Machado de Faria e Maia (Ponta Delgada, 22 de Setembro de 1876 — Ponta Delgada, 29 de Abril de 1959), frequentemente grafado F. d'Athayde M. de Faria e Maya, foi um intelectual e historiador açoriano. Licenciado em Direito pela Universidade de Coimbra, foi inspector escolar, professor liceal e político. Entre outras funções, presidiu à Câmara Municipal de Ponta Delgada e foi senador eleito para o Congresso da República. Deixou publicada uma extensa obra historiográfica.
Utreque (província)
Utreque (Utrecht em neerlandês), é a menor província dos Países Baixos e fica localizada no centro do país. Faz fronteira com IJsselmeer a norte, Guéldria a oeste, o rio Reno a sul, Holanda do Sul a oeste e Holanda do Norte a noroeste.

As principais cidades dessa província são a capital Utreque e Amersfoort.

Utreque
Utreque (Utrecht em neerlandês) é a capital e a cidade mais populosa da província homónima, nos Países Baixos. Com mais de 335 000 habitantes é a quarta mais populosa cidade do país, atrás de Amesterdão, Haia e Roterdão. Situa-se no centro do país, próximo de um ramal do rio Reno. Por causa da sua locação central no país, a cidade é um nó importante de tráfego, tanto o rodoviário como o ferroviário.

Historicamente, Utreque foi uma das primeiras verdadeiras cidades dos Países Baixos. É conhecida internacionalmente pelos canais, com os seus cais característicos, e pela torre do Domo, com 112 metros de altura, a torre de igreja mais alta do país. Em 1808, a cidade serviu como a capital do Reino da Holanda.

Nesta cidade encontra-se a Universidade de Utreque, uma das mais prestigiadas da Holanda.
Visitas da Coligação Pan-Azul à China continental em 2005
As viagens da Coligação Pan-Azul para a China continental em 2005 foram uma série de visitas feitas pela delegação do partido Kuomintang (KMT) à China continental. As viagens foram reconhecidas como o mais importante intercâmbio entre o Partido Comunista da China e o Kuomintang desde que Chiang Kai-shek e Mao Tsé-Tung reuniram-se em Chongqing, na República da China, em 28 de agosto de 1945.

Coligação Pan-Azul
A Coligação Pan-Azul (em chinês tradicional: 泛藍聯盟; em chinês simplificado: 泛蓝联盟; em pinyin: Fànlán Liánméng) é uma coligação política de Taiwan (a República da China), que é composto pelos partidos Kuomintang (KMT), Primeiro Partido Popular (PFP), Novo Partido Chinês (CNP) e Minkuotang (MKT). O nome desta coligação é proveniente das cores do Kuomintang.

Esta coligação é a favor do nacionalismo chinês, que visa favorecer uma política mais suave e com maior ligação econômica entre Taiwan e a República Popular da China, ao contrário da Coligação Pan-Verde e suas propostas.
Escola Portuguesa de Macau
A Escola Portuguesa de Macau  (EPM; 澳門葡文學校), fundada em 1998, é atualmente a única escola de Macau que oferece currículos semelhantes aos de Portugal.

A EPM é uma escola moderna com salas informáticas equipadas com computadores, laboratórios de química, de física e de biologia, um ginásio e vários campos de jogos. Em 2024, a escola possui 744 alunos, apoiados por 85 professores. Grande parte dos alunos são portugueses e macaenses, havendo também alunos lusófonos de Angola, Moçambique, Cabo Verde, Brasil e Timor-Leste, e uma quantidade crescente de alunos de língua materna diferente do português, como chineses de Macau, Hong Kong e China continental, alunos de países asiáticos próximos de Macau (ex: Filipinas e Tailândia) e alunos dos Estados Unidos da América, da Rússia, da Espanha e de outros países europeus. A escola localiza-se na Avenida Infante D. Henrique, na Península de Macau.

Pedro Nolasco da Silva
Pedro Nolasco da Silva CvC (Macau, 6 de Maio de 1842 - Macau, 12 de Outubro de 1912) foi um ilustre intérprete-tradutor, professor, funcionário público, escritor, jornalista e dirigente associativo macaense. Entre outros cargos importantes, foi presidente do Leal Senado, sócio-fundador e presidente da Associação Promotora da Instrução dos Macaenses, fundador e director da Escola Comercial Pedro Nolasco, chefe do Expediente Sínico e provedor da Santa Casa da Misericórdia.
Maria Josefa da Saxónia
Maria Josefa (Dresden, 6 de dezembro de 1803 – Aranjuez, 18 de maio de 1829) foi a terceira esposa do rei Fernando VII e Rainha Consorte da Espanha de 1819 até sua morte. Era a filha mais nova de Maximiliano, Príncipe Herdeiro da Saxônia, e sua esposa Carolina de Parma.

Carolina de Parma
Carolina Maria Teresa Josefa de Parma (em italiano: Carolina Maria Teresa Giuseppa Giovanna di Borbone-Parma; Parma, 22 de novembro de 1770 - Dresden, 1 de março de 1804) foi uma princesa de Parma por direito de nascimento e princesa da Saxónia por casamento com o o príncipe-herdeiro Maximiliano, Príncipe Herdeiro da Saxônia. Carolina era a filha mais velha do duque Fernando I de Parma e da sua esposa, a arquiduquesa Maria Amália de Habsburgo-Lorena.
Eliminatórias da Copa do Mundo de Rugby de 2015 - Europa
Na região Europeia para as Eliminatórias da Copa do Mundo de Rugby de 2015, 31 times competiram. Duas equipes foram classificadas diretamente para a Copa do Mundo e uma terceira equipe foi classificada à Repescagem.

As equipes da Georgia e da România se qualificaram diretamente para a Copa do Mundo de Rugby de 2015 como Europa 1 e Europa 2, jogando respectivamente nos grupos C e D. O time do Uruguai venceu a rodada de qualificação para a Repescagem.

O processo de qualificação incluiu os seis níveis do Torneio Europeu das Nações 2012-2014 organizado pela FIRA-AER (Federação Internacional de Rugby Amador) Associação Europeia de Rugby.

Torneio Europeu das Nações de 2012–14
O Torneio Europeu das Nações 2012-2014 é a 9ª edição da competição continental organizada pela FIRA - Associação Europeia de Rugby.
O torneio é disputado em duas temporadas 2012-13 e 2013-14. Em cada temporada é atribuído o título de Campeão Europeu.
Promoções e rebaixamentos são estabelecidos com a soma dos pontos das duas temporadas.
Reservoir Dogs
Reservoir Dogs (prt: Cães Danados; bra: Cães de Aluguel) é um filme estadunidense de 1992, dos gêneros drama, ação e policial, dirigido por Quentin Tarantino, com roteiro dele e Roger Avary.

Estrelado por Harvey Keitel, Steve Buscemi, Michael Madsen, Tim Roth e Chris Penn, o filme retrata os eventos anteriores e posteriores a um malsucedido roubo de diamantes (embora não mostre o roubo propriamente dito), praticado por seis homens que não se conhecem e que se referem uns aos outros através de nomes de cores.

É o terceiro filme da carreira de Quentin Tarantino e incorpora elementos que viriam a se tornar marcas registradas do diretor, como crimes violentos, referências à cultura pop, narrativa não linear, trilha sonora eclética e constante uso de palavrões em seus diálogos.

Tim Roth
Tim Roth (Londres, 14 de maio de 1961), como é conhecido Timothy Simon Smith, é um ator britânico. Fez filmes importantes como Vincent & Theo (onde interpretou o famoso pintor Vincent Van Gogh) e Reservoir Dogs, de Quentin Tarantino.  De 2009 até o primeiro semestre de 2011 atuou na série Lie to Me, quando a série foi cancelada.
Esmeralda (telenovela)
Esmeralda é uma telenovela mexicana dirigida por Beatriz Sheridan e a primeira telenovela produzida por Salvador Mejía Alejandre e exibida entre 28 de abril e 14 de novembro de 1997 pelo Canal de las Estrellas, em 144 capítulos às 20 horas, substituindo No tengo madre e sendo substituída por Desencuentro.

Original de Delia Fiallo, é um remake das novelas venezuelanas Esmeralda e Topacio, produzidas em 1970 e 1985, respectivamente e contou com a adaptação de Georgina Tinoco, Dolores Ortega e Luz Orlín.

Foi protagonizada por Letícia Calderón e Fernando Colunga, com as atuações estrelares de Raquel Olmedo, Raquel Morell, Enrique Lizalde, Nora Salinas e Juan Pablo Gamboa e antagonizada por Laura Zapata, Ana Patrícia Rojo e Salvador Pineda.

Delia Fiallo
Delia Fiallo (Havana, 4 de julho de 1924 – Miami, 29 de junho de 2021) foi uma escritora e roteirista cubana, residia em Miami, nos Estados Unidos.

Começou a escrever radiotelenovela em Havana, no ano de 1949. Sua primeira telenovela adaptada foi Soraya, transmitida em Cuba no ano de 1957.
Miguel (sobrinho de Constantino Ducas)
Miguel (em grego medieval: Μιχαήλ; romaniz.: Michaél) foi um bizantino do século X, ativo sob o imperador Constantino VII (r. 913–959). Era sobrinho ou primo de Constantino Ducas. Aparece em 913, três dias após a morte de Alexandre (r. 912–913), quando envolveu-na na usurpação de Constantino. Acompanhou a massa que proclamou-o imperador em frente ao Hipódromo de Constantinopla e esteve entre os mortos no confronto com os excubitores, a guarda imperial, no Portão Calce. Ele talvez pode ser o protovestiário homônimo ativo nesse período.

Constantino Ducas (usurpador)
Constantino Ducas (em grego: Κωνσταντίνος Δούκας; romaniz.: Konstantínos Doúkas) ou Constantino Duque (Κωνσταντίνος Δούξ; m. junho de 913) foi um proeminente general bizantino dos séculos IX e X, ativo durante o reinado dos imperadores Leão VI, o Sábio (r. 886–912), Alexandre (r. 912–913) e Constantino VII Porfirogênito (r. 913–959). Aparece em 904, quando impediu que o eunuco Samonas desertasse o Império Bizantino ao Califado Abássida.

Em troca, Samonas manipulou seu pai, Andrônico Ducas, a se rebelar e fugir à corte califal de Bagdá em 906/907. Constantino seguiu seu pai, mas logo escapou e retornou ao império, onde voltou a estar entre os favoritos de Leão que lhe confiou altos cargos militares. Após a morte do imperador Alexandre (r. 912–913), com o apoio de vários aristocratas, Constantino tentou usurpar o trono do jovem Constantino VII Porfirogênito (r. 913–959), mas foi morto em um confronto com partidários do imperador legítimo.
Kyle Kirkwood
Kyle MacLean Kirkwood, mais conhecido como Kyle Kirkwood (Jupiter, 19 de outubro de 1998) é um automobilista americano. Atualmente ele pilota o carro nº 27 da Andretti Autosport na IndyCar Series. Ele foi campeão da Indy Lights em 2021, da Indy Pro 2000 em 2019, da Fórmula 3 das Américas em 2018, da USF2000 em 2018 e da Fórmula 4 dos Estados Unidos em 2017, sendo o primeiro piloto a vencer todos os campeonatos da Road to Indy.

Temporada da Indy Lights de 2021
A Temporada da Indy Lights de 2021 foi a trigésima-quinta da história da categoria e a décima-nona sancionada pela IndyCar. Teve como campeão Kyle Kirkwood, da equipe Andretti Autosport.

Foram realizadas 20 provas (10 rodadas duplas) entre os dias 17 de abril (Barber Motorsports Park, no estado do Alabama) e 19 de setembro, em Laguna Seca.
Daisy Johnson
Daisy Johnson, também conhecida como Skye ou Tremor, é uma personagem fictícia que aparece nas histórias em quadrinhos publicadas pela Marvel Comics. Criada pelo escritor Brian Michael Bendis e pelo artista Gabriele Dell'Otto, a personagem apareceu pela primeira vez em Guerra Secreta #2 (julho de 2004). Filha do super-vilão Mister Hyde, ela é uma agente especial da organização de inteligência S.H.I.E.L.D. que possui a capacidade de manipular as vibrações da matéria.

Na série de televisão Agents of S.H.I.E.L.D., Chloe Bennet interpreta a versão do Universo Cinematográfico Marvel da personagem, onde ela é reimaginada como uma Inumana originalmente conhecida como Skye. Aspectos dessa interpretação foram posteriormente integrados aos quadrinhos.

Mister Hyde
Mister Hyde (Calvin Zabo), é um vilão do Universo Marvel, inimigo do Thor, Demolidor e do Homem Aranha, baseado no personagem de mesmo nome, de um livro de Robert Louis Stevenson, chamado O Médico e o Monstro. O personagem foi criado pelo escritor Stan Lee e o desenhista Don Heck. Sua primeira aparição nos quadrinhos se deu em Journey Into Mystery #99.
Nelumbonaceae
Nelumbonaceae é uma família de plantas aquáticas com flor (angiospérmicas da divisão Magnoliophyta), conhecidas pelo nome comum de lótus ou loto, pertencente à ordem Proteales. A família inclui um único género, Nelumbo Adans., 1763, com duas espécies que se distribuem pelo sul da Rússia, Ásia, norte da Austrália, leste da América do Norte, América Central e Antilhas. O nome Nelumbo provém do cingalês ne-lum bu, o nome comum das plantes desta família no Sri Lanka.

Nymphaeaceae
Nymphaeaceae é uma família de angiospermas basais da ordem Nymphaeales que agrupa cerca de 70 espécies distribuídas por 5 géneros, incluindo as plantas aquáticas comummente conhecidas por nenúfares. São plantas aquáticas herbáceas, rizomatosas, com distribuição natural nas águas lênticas das regiões de clima temperado e tropical de todo o mundo, onde os géneros Nuphar, Nymphaea e Victoria são utilizados como plantas ornamentais. A família é o grupo irmão do clado que inclui as famílias Cabombaceae e Hydatellaceae.
Pissas
Pissas ou Pitzias foi um nobre gótico do século VI, ativo durante a Guerra Gótica entre o Império Bizantino e o Reino Ostrogótico. Originário de Sâmnio, é citado em 537, quando ele e Hunila foram enviados pelo rei Vitige (r. 536–540) para lidar com os bizantinos na Etrúria. Eles foram derrotados e capturados próximo a Perúsia por Constantino e enviados para Belisário, que estava em Roma. Ao entregar-se ao lado dos demais godos de Sâmnio, recebeu tropas de Belisário para defender o distrito.

Hunila
Hunila ou Unilas (em grego: Ούνιλας; romaniz.: Oúnilas) foi um nobre gótico do século VI, ativo durante a Guerra Gótica entre o Império Bizantino e o Reino Ostrogótico. É citado em 537, quando ele e Pissas foram enviados pelo rei Vitige (r. 536–540) para lidar com os bizantinos na Etrúria. Eles foram derrotados e capturados próximo a Perúsia e enviados para Belisário em Roma.
Shavo Odadjian
Shavarsh "Shavo" Odadjian (armênio: Շավարշ "Շավո" Օդաջյան; Erevã, 22 de abril de 1974) é um músico armênio-americano, mais conhecido como baixista da banda de heavy metal System of a Down. Ele também toca baixo em um grupo de trap chamado North Kingsley.

Durante o hiato da banda de 2006 a 2010, Odadjian colaborou com o fundador do Wu-Tang Clan, RZA, em um projeto chamado AcHoZeN, que contribuiu com várias músicas para o filme Babylon AD. Um álbum de compilação foi lançado em 2015. Odadjian também é creditado com a trilha sonora do filme, ao lado de The RZA e Hans Zimmer.

Serj Tankian
Serj Adam Tankian (em armênio/arménio: Սերժ Ադամ Թանկյան; romaniz.: Serzh Adam Tankyan; nascido em Beirute, Líbano, em 21 de agosto de 1967) é um cantor, compositor, poeta, multi-instrumentista e ativista político armeno-americano, mais conhecido por ser o vocalista, tecladista e compositor da banda de metal System of a Down. Ele é amplamente considerado e classificado como um dos melhores vocalistas na história do metal, com elogios a sua entrega incomum e sua ampla faixa vocal.

Tankian também realiza diversos projetos paralelos desde de 2007, e já lançou ao todo 6 álbuns de estúdio, além de trabalhar com Pinturas, onde abriu em 2013 uma galeria de arte chamada Disarming Time, na qual expôs quadros inspirados em músicas. Em 12 de agosto de 2011, Serj foi agraciado com uma medalha pelo primeiro-ministro da Armênia devido a suas contribuições ao reconhecimento do genocídio armênio e o avanço da música.