hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
.310 Cadet
O .310 Cadet, também conhecido como .310 Greener ou .310 Martini, cartucho de fogo central metálico, lançado em 1900 pela W. W. Greener como um cartucho voltado para tiro ao alvo para o rifle Martini Cadet. Disparando uma bala de chumbo com rebaixo de 120 grãos (7,78 gramas) a 1350 pés/s (411 m/s), o projétil é semelhante em desempenho ao .32-20 Winchester e alguns rifles podem disparar ambos os cartuchos com alguma precisão.

.32-20 Winchester
O .32-20 Winchester ou simplesmente .32-20, também conhecido como .32 WCF (de Winchester Center Fire) é um cartucho de fogo central metálico que utilizava pólvora negra, desenvolvido pela Colt's Manufacturing Company em 1882. primordialmente para rifles de ação de alavanca, e voltado para caça de pequenos animais.

A Colt adaptou o seu revólver "Colt Single Action Army", de ação simples (SA), para o .32-20 Winchester, alguns anos depois.

A designação .32-20 refere-se ao projétil no calibre de 32 polegadas (813 milímetros) de diâmetro e carga padrão de 20 grãos (1,30 gramas) de pólvora negra.
Sven O. Kullander
Sven Oscar Kullander (Sollefteå, 30 de novembro de 1952) é um biólogo sueco especializado em ictiologia. Pesquisa principalmente ciclídeos – especialmente o gênero Apistogramma e o Cichlasoma-complex – e outros peixes tropicais de água doce. Ele também tem trabalhado com espécies de peixes ameaçadas de extinção na Suécia.

Estudou nas universidades de Umeå e Estocolmo e teve seu Ph.D. em Estocolmo no ano de 1984. Atualmente é curador no Museu Sueco de História Natural em Estocolmo, onde é responsável pelas coleções de ictiologia e herpetologia. Kullander também coordena as contribuições do museu para a FishBase.

Kullander produziu mais de 100 publicações científicas de peixes, e descreveu muitos grupos e novas espécies de ciclídeos.

A revista dos aquaristas Suecos Tidskriften Akvariet deu a ele o "Akvariets Oscar" ("the Aquarium Academy Award") em 1996 por sua grande contribuição para a aquariofilia. Sua esposa Fang Fang Kullander (1962-2010) também foi uma ictióloga do Museu Sueco.

Museu Sueco de História Natural
O Museu Sueco de História Natural (em sueco: Naturhistoriska riksmuseet; vulgarmente designado de Riksmuseet) é um museu biológico e geológico, localizado no norte da cidade sueca de Estocolmo. Possui as maiores instalações do país, com um espólio superior a 10 milhões de objetos, e inclui ainda o planetário Cosmonova e um cinema tridimensional IMAX.
Tectonito
Tectonitos são rochas metamórficas tectonicamente deformadas cujo tecido reflecte a história da sua deformação, ou rochas com estrutura que exibe claramente características geométricas coordenadas que indicam um fluxo sólido contínuo (fluxo dúctil) durante a formação. A foliação planar resulta de uma orientação paralela de fases minerais plaqueadas, como os filossilicatos ou a grafite. Os cristais prismáticos delgados, como as anfíbolas, produzem uma lineação na qual estes prismas ou cristais colunares ficam alinhados.

Milonito
Milonito (ou milonite) é uma rocha metamórfica compacta, de grão fino, formada por recristalização dinâmica dos minerais constituintes do protólito (processo conhecido por milonitização) numa zona de cisalhamento, resultando numa redução do tamanho do grão por efeito da tensão de corte sobre o material dúctil. Os milonitos podem ter muitas composições mineralógicas diferentes, sendo classificados com base na aparência textural da rocha. Um filonito é um milonito rico em mica.
Santa Sé de Echemiazim
Catolicato de Todos os Armênios ou Santa Sé de Echemiazim (armênio: Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին, romanizado:  Mayr At'oř Surb Ēĵmiatsin) é a Sede espiritual e administrativa e Sé Matriz da Igreja Apostólica Armênia, estabelecida em 301 d.C. Está sediada em torno da Catedral de Echemiazim em Valarsapate (Echemiazim), Armênia e é a Sé do Patriarca Supremo e Católico de Todos os Armênios, o Primaz da Igreja.

Valarsapate
Valarsapate (em armênio: Վաղարշապատ; romaniz.: Vałaršapat pronúncia [vɑʁɑɾʃɑˈpɑt]) é a quarta maior cidade da Armênia e a maior cidade de Armavir, localizada a aproximadamente 18 quilômetros a oeste da capital Erevã, e 10 ao norte da fronteira entre a Armênia e a Turquia. A cidade foi chamada Ejemiazim (em armênio: Էջմիածին; romaniz.: Eǰmiacin; pronúncia [ɛt͡ʃʰmjɑˈt͡sin]) entre 1945 e 1995, um nome ainda usado coloquial e casualmente na burocracia. Um dos pontos mais notáveis da cidade é a Catedral de Echemiazim, que serviu como sede do primaz da Igreja Apostólica Armênia entre os séculos IV e VI. Por isto, Valarsapate é conhecida como a cidade santa (սուրբ քաղաք) dos armênios.
Temporada de furacões no oceano Atlântico de 1977
A temporada de furacões no Atlântico de 1977 foi um evento no ciclo anual de formação de ciclones tropicais. A temporada começou em 1 de junho e terminou em 30 de novembro de 1977. Estas datas delimitam convencionalmente o período de cada ano quando a maioria dos ciclones tropicais tende a se formar na bacia do Atlântico.

A atividade da temporada de furacões no Atlântico de 1977 ficou abaixo da média, com um total de 6 tempestades dotadas de nome e cinco furacões, sendo que apenas um destes, Anita, atingiu a intensidade igual ou superior a um furacão de categoria 3 na escala de furacões de Saffir-Simpson.

No final de agosto e início de setembro, o furacão Anita, o mais intenso da temporada, atingiu a costa do golfo do México como um furacão de categoria 5, causando 11 fatalidades. Dias depois, o furacão Babe atingiu a costa da Luisiana, Estados Unidos, causando 32 milhões de dólares em danos.

Furacão Anita
Furacão Anita ficou ativo de 29 de agosto a 3 de setembro de 1977 foi considerado de Categoria 5 pela Escala de Furacões de Saffir-Simpson com ventos de 170 mph (270 km/h).

Anita se formou no Golfo do México e se moveu pelo México e sul do Texas (Estados Unidos), houve 11 pessoas mortas e a quantia do estrago nunca foi registrada.
Língua mom
A língua mom (မွန်ဘာသာlistenⓘ; မွန်ဘာသာစကားlistenⓘ) é um idioma austro-asiático falado pelos mons, que vivem na Birmânia (Mianmar) e Tailândia no vale do rio Irauádi, Irauádi. O mom, como a relacionada língua quemer, mas ao contrário da maioria línguas na Indochina não é tonal. Atualmente o mom é falado por aproximadamente um milhão de pessoas, porém nos últimos anos, o uso de mom diminuiu rapidamente, especialmente entre a geração mais jovem. Muitos étnicos mons são monolíngues em birmanês. Na Birmânia, a maioria dos falantes vivem no Estado de Mon, seguido da Região de Tanintharyi e no Estado de Kayin.

Rio Irauádi
O rio Irauádi ou Irrauádi (birmanês: ဧရာဝတီ [ei: ra wa. ti mrac]; inglês: Irrawaddy ou Ayeyarwady) é o rio mais longo de Mianmar (Birmânia) e a via fluvial comercialmente mais importante do país, com uma comprimento de cerca de 2170 km e uma bacia hidrográfica de aproximadamente 411 000 km².
Região metropolitana de Cincinnati
A região metropolitana de Cincinnati (também conhecida como área Tri-Estado de Cincinnati ou Grande Cincinnati) é uma região metropolitana com seu núcleo em Ohio e Kentucky. Sua maior cidade é Cincinnati e inclui condados vizinhos nos estados de Ohio, Kentucky e Indiana.

O Censo dos Estados Unidos denomina formalmente a área como Cincinnati, OH–KY–IN Região Metropolitana Estatística. Segundo o Censo dos Estados Unidos de 2020, a região metropolitana tinha uma população de 2 256 884, tornando a Grande Cincinnati a 30ª mais populosa [en] dos Estados Unidos e a maior região metropolitana em Ohio, seguida por Columbus [en] e Cleveland [en]. A Área Estatística Combinada Cincinnati–Wilmington, OH–KY–IN, inclui também o Condado de Clinton, Ohio (definido como a área micropolitana de Wilmington, OH) e, até 2023, o Condado de Mason, Kentucky (definido como a área micropolitana de Maysville, KY). A região metropolitana de Cincinnati é considerada parte do Megalópole dos Grandes Lagos.

Condado de Mason (Kentucky)
O Condado de Mason é um dos 120 condados do estado americano de Kentucky. A sede do condado é Maysville, e sua maior cidade é Maysville. O condado possui uma área de 639 km² (dos quais 14 km² estão cobertos por água), uma população de 16 800 habitantes, e uma densidade populacional de 27 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1788.
Torópets
Torópets (em russo:  Торо́пец) é uma cidade e o centro administrativo do distrito de Torópetski no Oblast de Tver, na Rússia. Ela está localizada junto ao ponto em que o rio Toropa desagua no lago Solomennoie. Em 2010, sua população era 13.015.

Oblast de Tver
O oblast de Tver é uma divisão federal da Federação da Rússia. O seu centro administrativo é a cidade de Tver. Tem uma área de 84 100 km², e uma população de 1 353 392 habitantes (de acordo com o censo populacional de 2010).
Dia Internacional das Florestas
O Dia Internacional das Florestas foi instituído no dia 21 de março, por resolução da Assembleia Geral das Nações Unidas em 28 de novembro de 2013. Todos os anos, vários eventos celebram e consciencializam sobre a importância de todos os tipos de florestas e árvores fora das florestas, em benefício das gerações atuais e futuras. Os países são incentivados a empreender esforços para organizar atividades locais, nacionais e internacionais envolvendo florestas e árvores, como campanhas de plantação de árvores, no Dia Internacional das Florestas. A Secretaria do Fórum das Nações Unidas sobre Florestas, em colaboração com a Organização das Nações Unidas para Agricultura e Alimentação, facilita a implementação de tais eventos em colaboração com governos, a Parceria Colaborativa sobre Florestas e organizações internacionais, regionais e sub-regionais. O Dia Internacional das Florestas foi celebrado pela primeira vez em 21 de março de 2013.

Organização das Nações Unidas para Alimentação e Agricultura
A Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura (FAO, sigla do inglês Food and Agriculture Organization) é uma das agências das Nações Unidas, a que lidera esforços para a erradicação da fome e combate à pobreza. O seu lema, fiat panis, se traduz do latim, significando “haja pão”.

Composta por 194 Estados-membros, mais a União Europeia (UE) e, com presença em mais de 130 países, a organização funciona como um fórum neutro, onde todas as nações que a compõe possuem peso igualitário no que tange às estratégias e decisões, pois proporciona à todos os seus integrantes oportunidades para elaborarem e discutirem políticas ligadas à agricultura e alimentação.
Francisco Diego Díaz de Quintanilla y de Hevía y Valdés
Francisco Diego Díaz de Quintanilla y de Hevía y Valdés, OSB (4 de outubro de 1587 - 6 de dezembro de 1656) foi um prelado católico romano que serviu como Bispo de Antequera, Oaxaca (1655–1656) e Bispo de Durango (1639–1655).

Ordem de São Bento
A Ordem de São Bento ou Ordem Beneditina (em Latim: Ordo Sancti Benedicti, sigla O.S.B.) é a mais antiga ordem religiosa católica de clausura monástica que se baseia na observância dos preceitos destinados a regular a convivência social. É considerada como a iniciadora do chamado movimento monacal.
Hanneke Smabers
Hanneke Smabers (Haia, 19 de outubro de 1973) é uma ex-jogadora de hóquei sobre a grama neerlandesa que já atuou pela seleção de seu país. Minke Smabers, sua irmã mais nova, também é jogadora de hóquei.

Seleção Neerlandesa de Hóquei sobre a grama feminino
A Seleção Neerlandesa de Hóquei sobre a grama feminino representa os Países Baixos nas competições internacionais de hóquei sobre a grama. É uma das mais vitoriosas equipes no esporte com oito medalhas olímpicas, sendo cinco de ouro.
Hospedagem de sites
Hospedagem de sites (português brasileiro) ou alojamento de sítios (português europeu) é um serviço que possibilita a pessoas ou empresas com sistemas online a guardar páginas, arquivos, informações, imagens, vídeo, ou qualquer conteúdo acessível por Web. Provedores de hospedagem de sites tipicamente são empresas que fornecem um espaço em seus servidores e conexão à internet a estes dados aos seus clientes.

Tipicamente, a hospedagem de sites hospeda arquivos 24 horas por dia, em um endereço IP estático, por sua vez, utilizamos um domínio para encontrar com facilidade este site, é muito comum confundir hospedagem de sites com registro de domínio, entretanto, apesar de ambos trabalharem em conjunto, são serviços diferentes.

World Wide Web
A World Wide Web (tradução em português: Rede Mundial de Computadores; em inglês: WWW, A Web) designa um sistema de documentos em hipermídia (ou hipermédia) que são interligados e executados na Internet.

Os documentos podem estar na forma de vídeos, sons, hipertextos e imagens. Para consultar a informação, pode-se usar um programa de computador chamado navegador (como Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Opera, etc.), para descarregar informações (chamadas "documentos" ou "páginas") de servidores web (ou "sítios") e mostrá-los na tela do usuário. O usuário pode então seguir as hiperligações na página para outros documentos ou mesmo enviar informações de volta para o servidor para interagir com ele. O ato de seguir hiperligações é, comumente, chamado "navegar" ou "surfar" na Web.
Cabo Trafalgar
O  cabo Trafalgar (em árabe: رأس الطرف الأغرّ, transliteração: Al-taraf al-gharb; em castelhano:  Cabo Trafalgar), situado no município de Barbate, perto de Cádis, na Andaluzia, é um promontório pouco elevado no extremo noroeste do estreito de Gibraltar. 
O nome tem sua origem na designação árabe taraf al-gharb, que significa cabo do oeste.

O cabo de Trafalgar é conhecido principalmente pela batalha naval que ali se desenrolou entre as forças franco-espanholas e a marinha britânica em 21 de outubro de 1805, vencida pelos britânicos liderados pelo almirante Nelson.

Essa vitória é comemorada em Trafalgar Square, uma das praças mais turísticas de Londres, ornada de uma coluna em cujo topo se encontra uma estátua de Nelson.

Conil de la Frontera
Conil de la Frontera é um município da Espanha na província de Cádiz, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 87 km² com população de 20301 habitantes (2007) e densidade populacional de 215,28 hab/km².
WTA de Guadalajara
O WTA de Guadalajara – ou GDL Open Akron, atualmente – é um torneio de tênis profissional feminino, de categoria WTA 500.

Realizado em Zapopan, na Região Metropolitana de Guadalajara, no oeste do México, estreou na elite do tênis em 2021. No primeiro ano, como WTA 250. No segundo, houve dois torneios, um 250, continuação do anterior, e outro 1000, sempre disputados no Centro Panamericano de Tenis [en].

O de categoria WTA 250 (Abierto Akron Zapopan) durou duas edições e foi substituído por Mérida. Em 2024, o torneio passou para a categoria WTA 500.

Os jogos do evento atualmente ativo são disputados em quadras duras durante o mês de setembro.

Torneios WTA 500
WTA 500 é a categoria intermediária do circuito profissional de tênis feminino, da Associação de Tênis Feminino, implantada em 2021. Substitui o nível WTA Premier.

Seus torneios incluem uma premiação total de, salvo exceções, US$ 565.530.

As campeãs recebem 470 pontos.

Comparativamente, a vencedora de um torneio do Grand Slam ganha 2.000 pontos, 1.500 no WTA Finals, 280 no WTA 250. Este sistema difere ligeiramente do implementado pela Associação de Tenistas Profissionais. Na categoria mais próxima, a ATP 500, os campeões são contemplados com 500 pontos.
Caso ergativo
Caso ergativo é o caso gramatical que ocorre em línguas do mundo que tipicamente se alinham em um Sistema Ergativo-Absolutivo. O Caso Ergativo identifica o sujeito de um verbo transitivo, nas línguas ergativas-absolutivas ― em oposição ao caso absolutivo, que identifica o sujeito de verbos intransitivos ou o objeto direto de verbos transitivos. Entre as línguas ergativas-absolutivas (ou simplesmente ergativas) podemos citar o Maxakalí, o Dyirbal, o basco, o georgiano, o groenlandês ou kalaallisut, o hindi, o kurmanji (dialeto curdo), entre outras.

Língua hindi
O hindi ou híndi é uma língua indo-ariana, descendente direta do sânscrito védico a partir do prácrito sauraseni e do Śauraseni Apabhraṃśa (do Sânscrito apabhraṃśa "corrompido"), hoje falada por 70% dos indianos, principalmente no norte, centro e oeste da Índia. É parte de uma continuidade dialetal da família indo-ariana fortemente associado à religião hindu.

Os falantes do hindi não são apenas os que o reconhecem como uma língua materna, mas também falantes de outras variantes que consideram o seu idioma uma variante do hindi padrão.
Adílio Da Ronch
Adílio Da Ronch (Dona Francisca, 25 de outubro de 1908 — Feijão Miúdo, 21 de maio de 1924) foi um coroinha brasileiro. Foi beatificado por mandato do Papa Bento XVI em outubro de 2007 pelo Cardeal José Saraiva Martins.

Junto ao padre Manuel Gómez González, pároco do Nonoai, visitava as capelas da região. Em uma das visitas rotineiras, Adílio e padre Manuel foram assassinados em 21 de maio de 1924, na localidade de Feijão Miúdo, no atual município de Três Passos.

Três Passos
Três Passos é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. No ano de 2022, a população era composta por 25 436 moradores, sendo então o 85º mais populoso do estado e o mais populoso dentre os 21 municípios da Região Celeiro.
Eleições legislativas em Macau em 2017
As eleições legislativas em Macau em 2017 foram realizadas no dia 17 de Setembro de 2017 e tinha por objectivo a eleição de 26 deputados à Assembleia Legislativa de Macau (num total de 33 deputados), sendo 12 eleitos por sufrágio indirecto (isto é, por um número restrito e selecto de dirigentes associativos que representavam certos sectores de interesses) e 14 por sufrágio universal directo (isto é, por todos os cidadãos adultos recenseados que residiam permanentemente em Macau). Os restantes 7 deputados à Assembleia Legislativa não eram eleitos, mas sim nomeados pelo Chefe do Executivo de Macau.

Sufrágio direto
O sufrágio direto ou voto direto é uma das classificações do sufrágio. Este ser direto significa que todos os interessados em sua designação votam e o resultado é proclamado dando-se o mesmo peso a cada eleitor, ou seja, sem mediação entre o sufrágio e o resultado. O voto indireto se dá quando ocorrem tais mediações ou intermediações.

As disposições sobre o voto direto estão na constituição de cada país, e seguem as regras estabelecidas pelo órgão eleitoral local (por exemplo, o Tribunal Superior Eleitoral (TSE) no Brasil e a Comissão Nacional de Eleições (CNE) em Portugal).
Madonna e sexualidade
A cantora e compositora estadunidense Madonna é considerada um ícone sexual e definida por um autor como o principal símbolo sexual da era pós-moderna. Muitos consideram a sexualidade de Madonna como um dos pontos focais de sua carreira. O Dicionário de Inglês da Oxford de  (2010) creditou sua imagem como um símbolo sexual como fonte de seu estrelato internacional. Suas demonstrações sexuais atraíram inúmeras análises de estudiosos, sexólogos, feministas, e outros autores. Devido ao uso constante de conteúdo sexual explícito, seus vídeos enfrentaram censura da MTV, bem como suas apresentações e outros projetos foram censurados por diferentes entidades.

Símbolo sexual
Símbolo sexual (sendo também comum o uso do termo inglês sex symbol) é o indivíduo notório que simboliza o ideal masculino ou feminino no plano da sensualidade e da sexualidade. É todo e qualquer personagem que possua apelo sexual suficiente para ditar comportamentos na sociedade. Alguns exemplos podem ser citados principalmente nos anos 50 onde esse comportamento começou a "nascer" mais fortemente.
Dimitri Mitropoulos
Dimitris Mitropoulos (em grego: Δημήτρης Μητρόπουλος) (Atenas, 1 de março de 1896 — Milão, Itália, 2 de novembro de 1960) foi um maestro, pianista e compositor grego. Foi diretor da Orquestra Sinfônica de Minneapolis e atuou como assistente de Erich Kleiber na Berlin State Opera.

Ópera Estatal de Berlim
A Ópera Estatal de Berlim (em alemão: Staatsoper Unter den Linden, ou ainda Berliner Staatsoper Unter den Linden; em inglês: Berlin State Opera) é uma famosa companhia de ópera alemã. Sua sede permanente é a casa de ópera na avenida Unter den Linden, em Berlim.

O atual diretor da companhia é o maestro argentino Daniel Barenboim e a sua orquestra é a Staatskapelle Berlin.
Litisconsórcio
Litisconsórcio  (do latim litis consortium: litis, 'lide, processo, demanda'; consortìum, 'associação, participação, comunidade de bens') é um fenômeno processual  caracterizado pela pluralidade de sujeitos, em um ou em ambos os polos de um processo judicial.

As partes, quando em litisconsórcio, são denominadas litisconsortes: pessoas que demandam conjuntamente em juízo, figurando no processo como coautores ou corréus, podendo estar do mesmo lado ou em lados opostos.

Réu
Réu (feminino: Ré) é, no direito, a parte que sofre uma ação no processo judicial, em contraposição ao autor da ação. Que ou quem tem culpa ou é acusado de ter culpa. Em alguns sistemas legais, como o português, apenas é designado réu a parte demandada num processo civil, cabendo-lhe a designação de "arguido" no processo penal.
Região de Qikiqtaaluk
A Região de Qikiqtaaluk ou Qikiqtani também conhecida como Região de Baffin é uma região administrativa de Nunavut, Canadá. O nome Qikiqtaaluk é tradicional nome inuit para a Baffin. Sendo que diversas entidades públicas e políticas preferem utilizar o nome da região como Baffin.

A região inclui a Ilha de Baffin, Ilhas Belcher, Ilha Akimiski, Ilha Mansel, Ilha do Príncipe Carlos, Ilha Bylot, Ilha de Devon, Ilha Cornwallis, Ilha Bathurst, Ilha Amund Ringnes, Ilha Ellef Ringnes, Ilha de Axel Heiberg, Ilha de Ellesmere e a Península de Melville, além de conter a parte leste da Ilha de Melville e as partes norte da Ilha do Príncipe William e da Ilha Somerset, incluindo pequenas ilhas ao redor das ilhas maiores. A sede da região é Iqaluit (pop. 6184 hab). A região inclui as regiões meridionais e setentrionais de Nunavut.

Antes de 1999, essa região pertencia aos Territórios do Noroeste

Ilha de Baffin
A ilha de Baffin (na língua inuktitut: Qikiqtaaluk, em francês: Île de Baffin) é a maior ilha do Canadá e a 5.ª maior do mundo, com uma área superior a 507 400 km². Faz parte do Arquipélago Ártico Canadiano e é nela que se encontra a capital do território de Nunavut, Iqaluit.

É limitada a norte pela Baía de Baffin, a leste pelo Estreito de Davis e a sul pelo Estreito de Hudson, que a separa da província de Quebeque.

A ilha tem o nome do explorador britânico William Baffin.

A maior parte da ilha de Baffin situa-se a norte do Círculo Polar Ártico e todas as localidades a norte de Pangnirtung estão na zona de noite polar e sol da meia-noite.
José Ferreira Infante
José Ferreira Infante (Atalaia do Campo, Fundão, 4 de julho de 1934 - Lisboa, 13 de abril de 2001) • GOA • MPMM • MSMM • MOCE • MPCE • MC • foi um militar (Major-general piloto aviador) da Força Aérea Portuguesa e diplomata português. Comandou a  Academia da Força Aérea e as bases aéreas de Bissau, Ota e Monte Real e foi diretor do Museu do Ar. Foi chefe do gabinete do Chefe do Estado-Maior da Força Aérea, adjunto e coordenador do Estado-Maior da Força Aérea e adido militar e aeronáutico nas embaixadas de Portugal em Paris, Bruxelas e Luxemburgo. Veterano da Guerra do Ultramar (1961 a 1974), com mais de treze mil horas de voo, pilotou, entre outros, os aviões de treino Lockheed T-33 Shooting Star e os supersónicos Northrop T-38 Talon, os caças North American F-86 Sabre e Fiat G.91, os de busca e salvamento C-54 Skymaster e os de transporte Douglas DC-3, DC-4 e DC-6 e os Boeing 707-3F5C.

Medalha Militar de Comportamento Exemplar
A Medalha Militar de Comportamento Exemplar é uma medalha militar portuguesa criada a 2 de Outubro de 1863, por decreto da Secretaria de Estado dos Negócios da Guerra, com três graus (ouro, prata e cobre), e distingue militares que servem ao longo da sua carreira com exemplar conduta moral e disciplinar e comprovado espírito de lealdade.