hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patricia Krenwinkel
Patricia Dianne Krenwinkel (Los Angeles, 3 de dezembro de 1947) é uma homicida condenada norte-americana, ex-membro da comunidade de assassinos de Charles Manson, conhecida como  a Família Manson. Cumpre pena de prisão perpétua pela participação nos assassinatos Tate-LaBianca, que tiraram a vida da atriz Sharon Tate e mais seis pessoas em 1969.

Totalmente devotada a Manson, Patrícia, mais conhecida na comunidade como ‘Katie’, foi participante ativa dos assassinatos ocorridos na madrugada de 9 de agosto de 1969 em Cielo Drive, 10050, residência de Sharon Tate e do diretor Roman Polanski, em Bel Air, Los Angeles e na noite seguinte na residência do casal Rosemary e Leno LaBianca, nos subúrbios da cidade.

Família Manson
Família Manson (conhecida entre seus membros como a Família) era uma comunidade, gangue e culto liderado pelo criminoso Charles Manson que estiveram ativos na Califórnia no final dos anos 1960 e início dos anos 1970. Era composto de jovens hippies vindos de diversas partes dos Estados Unidos para Califórnia e vivendo em comunidade em diversas partes da área de Los Angeles até estabelecerem-se numa propriedade conhecida como Spahn Ranch. Dedicavam-se principalmente a pequenos golpes, roubos, consumo de drogas, sexo livre e à idolatria de seu líder.

Em agosto de 1969, integrantes do grupo, seguindo ordens de Manson, cometeram uma série de assassinatos em Los Angeles, o mais famoso deles foi o Caso Tate-LaBianca envolvendo a atriz Sharon Tate, que os transformou em figuras mundiais. Mesmo após a prisão de seu líder e dos assassinos que o seguiram, o restante do grupo continuou a ser notícia por roubos e atentados cometidos nos Estados Unidos, até os anos 1970.
Danta di Cadore
Danta di Cadore é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Belluno, com cerca de 552 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 69 hab/km². Faz fronteira com Auronzo di Cadore, Comelico Superiore, San Nicolò di Comelico, Santo Stefano di Cadore.

San Nicolò di Comelico
San Nicolò di Comelico é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Belluno, com cerca de 425 habitantes. Estende-se por uma área de 24 km², tendo uma densidade populacional de 18 hab/km². Faz fronteira com Comelico Superiore, Danta di Cadore, San Pietro di Cadore, Santo Stefano di Cadore.
Carlos Lacerda
Carlos Frederico Werneck de Lacerda GCC (Rio de Janeiro, 30 de abril de 1914 – Rio de Janeiro, 21 de maio de 1977) foi um jornalista, escritor, empresário e político brasileiro. Foi membro da União Democrática Nacional (UDN), vereador (1947), deputado federal (1955–1960) e governador do estado da Guanabara (1960–1965). Foi fundador (em 1949) e proprietário do jornal Tribuna da Imprensa, assim como criador (em 1965) da editora Nova Fronteira.

Jânio Quadros
Jânio da Silva Quadros GCC • GOIH (Campo Grande, 25 de janeiro de 1917 – São Paulo, 16 de fevereiro de 1992), foi um advogado, professor, escritor e político brasileiro. Foi prefeito e governador do estado de São Paulo nos anos 1950. Em seguida, foi o 22.º presidente do Brasil, entre 31 de janeiro de 1961 e 25 de agosto de 1961, data em que renunciou ao seu mandato. Em 1985, elegeu-se novamente prefeito de São Paulo dessa vez pelo PTB, tomando posse em 1 de janeiro de 1986, tendo sido este o seu último cargo eletivo.

Jânio utilizou-se da imagem de combate à corrupção durante toda a sua carreira política, tendo a vassoura como principal símbolo. Porém, chegou a receber diversas acusações de corrupção.
La Punt Chamues-ch
La Punt Chamues-ch (em italiano e alemão: Ponte-Campovasto) é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com 748 habitantes. Estende-se por uma área de 63,22 km², de densidade populacional de 11 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Bergün/Bravuogn, Bever, Madulain, Pontresina, Samedan, Zuoz.

A línguas línguas oficiais nesta comuna são o alemão e o romanche, no dialeto Puter.

Pontresina
Pontresina é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 1.882 habitantes. Estende-se por uma área de 118,24 km², de densidade populacional de 16 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Lanzada (IT - SO), La Punt-Chamues-ch, Livigno (IT-SO), Madulain, Poschiavo, Samedan, Zuoz.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
While I’m Alive (canção)
"While I’m Alive" é uma canção pertencente ao álbum Big Femme Energy Volume 1, lançado no dia 9 de julho de 2021, sendo interpretada pela cantora americana Lauren Jauregui em parceria com a Femme It Foward, uma empresa de música e entretenimento liderada por mulheres que concentra sua missão em celebrar, educar e emponderá-las.

Lauren Jauregui
Lauren Michelle Jauregui Morgado (AFI: [ˈhaʊrɛɡi]; Miami, 27 de junho de 1996), mais conhecida como Lauren Jauregui, é uma cantora e compositora estadunidense de ascendência cubana, conhecida mundialmente por ser integrante do girl group Fifth Harmony, formado em 2012 através da segunda temporada do talent show The X Factor US.

Após o hiato indefinido do grupo, Jauregui lançou, em 24 de outubro de 2018, seu single de estreia solo intitulado "Expectations", alcançando o primeiro lugar da parada Pop no iTunes dos Estados Unidos. Já em janeiro de 2019, ela lançou seu segundo single, a conceitual "More Than That". Escrita pela cantora dois ou três anos antes de seu lançamento, a canção foi inspirada na deusa grega Afrodite. O EP de estreia de Lauren, intitulado PRELUDE, debutou nas plataformas digitais em novembro de 2021.
Tony Moore (desenhista)
Michael Anthony Moore, conhecido como Tony Moore (Lexington, 20 de dezembro de 1978), é um quadrinista norte-americano, cocriador da série de quadrinhos The Walking Dead (ao lado de Robert Kirkman). Moore foi indicado duas vezes para o Eisner Awards (em 2004 e 2005).) Também Ganhou o Troféu HQ Mix de 2007 na categoria "Publicação de terror", pela edição brasileira de The Walking Dead.

Em 9 de fevereiro de 2012, Moore processou Robert Kirkman pelos direitos autorais da versão televisiva de The Walking Dead. No mesmo ano, foi a vez de Kirkman processar Moore. Os dois fizeram um acordo judicial em 24 de setembro do mesmo ano.

Robert Kirkman
Robert Kirkman (Richmond, 30 de novembro de 1978) é um escritor de história em quadrinhos americano, conhecido por seus trabalhos para os quadrinhos The Walking Dead e Invencível, ambos para a Skybound e a Image Comics, da qual é um dos cinco sócios, sendo o único entre eles que não é co-fundador da empresa.

Ele também colaborou com o co-fundador da Image Comics Todd McFarlane na série Haunt.

Robert Kirkman é criador e produtor executivo da série The Walking Dead, também sendo responsável pela criação de Fear the Walking Dead, ambas da emissora AMC, cujas histórias se passam em um surto apocalíptico de mesmo universo.
Vavá
Edvaldo Izídio Neto (Recife, 12 de novembro de 1934 – Rio de Janeiro, 19 de janeiro de 2002), mais conhecido como Vavá, foi um futebolista brasileiro que atuou como atacante.

Bicampeão mundial da Copa do Mundo, é, ao lado do também pernambucano Ademir de Menezes e de Jairzinho, o terceiro maior artilheiro da Seleção Brasileira na história das Copas, com nove gols marcados em 1958 e 1962 — número que só veio a ser superado por Pelé em 1970 e Ronaldo em 2002. Ele continuou sendo o único jogador do planeta que fez gols em duas finais de Copa do Mundo seguidas, até que Kylian Mbappé conquistou o feito na final da Copa do Mundo de 2022, tendo também marcado na final de 2018. E além de Vavá e Mbappé, apenas outros três atletas marcaram gols em duas finais de Copas, embora não de modo consecutivo: Pelé, Paul Breitner e Zinédine Zidane. Vencedor dos dois mundiais de Seleções que disputou, ficou conhecido como Leão da Copa.

Paul Breitner
Paul Breitner (Kolbermoor, 5 de setembro de 1951) é um ex-futebolista alemão.

Atualmente, participa de campanhas publicitárias do Bayern Munique, clube onde consagrou-se, e é comentarista televisivo. Além do Bayern, Breitner celebrizou-se também no Real Madrid e na Seleção Alemã-Ocidental na década de 1970, tendo jogado duas finais de Copa do Mundo e marcado em ambas.
Casa dos Valérios
Casa dos Valérios (em latim: Domus Valeriorum) era uma vasta residência privada de propriedade da família dos Valério Publícolas que ficava localizada na região augustana de Regio II Caelimontium da Roma Antiga, atualmente parte do rione Celio.

Celio (rione de Roma)
Celio  é um dos vinte e dois riones de Roma, oficialmente numerado como Rione XIX, localizado no Município I. O monte Célio é uma das sete colinas de Roma. Seu nome é baseado em Célio Vibena, de origem etrusca assim como Sérvio Túlio ("rei de Vulcos") e Túlio Hostílio, e que morava no monte Célio, na época parte do território etrusco que se estendia até o Tibre.
Baldissero d'Alba
Baldissero d'Alba é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 1.084 habitantes. Estende-se por uma área de 15 km², tendo uma densidade populacional de 72 hab/km². Faz fronteira com Ceresole Alba, Corneliano d'Alba, Montaldo Roero, Sommariva del Bosco, Sommariva Perno.

Montaldo Roero
Montaldo Roero é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 866 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 79 hab/km². Faz fronteira com Baldissero d'Alba, Ceresole Alba, Corneliano d'Alba, Monteu Roero, Vezza d'Alba.
Jessica Pegula
Jessica Pegula (nascida em 24 de fevereiro de 1994) é uma tenista profissional americana. Ela tem uma classificação alta no ranking da WTA alta na carreira tanto em simples quanto em duplas chegou ao número 3 do mundo, ambas conquistadas em 24 de outubro de 2022. Ela ganhou dois títulos de simples e seis títulos de duplas no WTA Tour, um título de duplas do WTA Challenger e sete títulos de duplas na ITF. Ela foi cinco vezes finalista de Grand Slam em simples, tendo chegado a esta fase quatro vezes no Australian Open (2021–2023), uma vez no Aberto da França de 2022 e uma vez no US Open de 2022. Ela também é uma das principais finalistas em duplas, conquistando esse feito no Aberto da França de 2022 com a companheira de equipe Coco Gauff.

Ashlyn Krueger
Ashlyn Krueger (nascida em 7 de maio de 2004) é uma tenista profissional americana.

Sua classificação de simples mais alta na carreira pela WTA é número 29 do mundo, alcançada em 19 de julho de 2025, e a classificação de duplas de número 62, alcançada em 12 de agosto de 2024.
Legnaro
Legnaro é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua, com cerca de 6.898 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 493 hab/km². Faz fronteira com Brugine, Padova, Polverara, Ponte San Nicolò, Sant'Angelo di Piove di Sacco, Saonara.

Polverara
Polverara é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua, com cerca de 2.344 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 260 hab/km². Faz fronteira com Bovolenta, Brugine, Casalserugo, Legnaro, Ponte San Nicolò.
Arsoli
Arsoli é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 1.537 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 128 hab/km². Faz fronteira com Cervara di Roma, Marano Equo, Oricola (AQ), Riofreddo, Rocca di Botte (AQ), Roviano.

Roviano
Roviano é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 1.386 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 173 hab/km². Faz fronteira com Anticoli Corrado, Arsoli, Cineto Romano, Mandela, Marano Equo, Riofreddo.
Mata dos cocais
A Mata ou Zona dos Cocais é um interespaço transicional brasileiro, uma floresta ombrófila aberta que fica entre a Floresta amazônica, o Cerrado e a Caatinga, ocupando os estados do Maranhão e Piauí, no Meio-Norte brasileiro, e também em partes do Ceará, Pará e Tocantins. Tem esse nome pela alta quantidade de palmeiras, principalmente o babaçu e a carnaúba.

Rio Itapecuru
O rio Itapecuru é um curso d'água brasileiro que banha o estado do Maranhão. Com 1.450 km de extensão e largura que varia de 50 a 120 metros, o rio nasce no sul do estado e corre no sentido nordeste–norte até desaguar na baía de São José, golfão Maranhense.

Com 52.972,1 km² e ocupando 16% do território estadual, a bacia do Itapecuru encontra-se inteiramente localizada no Maranhão e abastece 60% da população de São Luís, além de outras cidades no estado.

O curso do rio pode ser fisicamente caracterizado em três regiões: alto, médio e baixo Itapecuru.
Ayaka Hirahara
Hirahara Ayaka (平原綾香, Hirahara Ayaka; 9 de maio de 1984, Tóquio), é uma cantora, compositora, saxofonista e letrista de j-pop, com estilo jazz. Atingiu o sucesso com o single Jupiter.

Ayaka vem de uma família de músicos: seu avô Hirahara Tsutomu (平原勉) toca trombeta, seu pai Hirahara Makoto (平原まこと) é saxofonista, e sua irmã mais velha Hirahara Aika (平原愛花), mais conhecida como Aika, também é cantora.

Aos 6 anos, foi membro do grupo de balé Matsuyama e, aos 13, começou a tocar saxofone na escola de música Senzoku Gakuen High School. Fez faculdade de Jazz e graduou em saxofone no colégio Senzoku Gakuen College of Music. Está entre as cantoras de maior renome no Japão. Seu contrato é com a Universal Music Japan.

My Classics!
My Classics! é o oitavo álbum de estúdio da cantora Ayaka Hirahara. É um álbum interessante, já que metade dele é uma coletânea de suas músicas clássicas (clássicas no sentido da melodia, já que são baseadas em músicas clássicas). Todas, com exceção da Jupiter e Nocturne foram escritas por Ayaka Hirahara, porém de compositores clássicos. O álbum vem vendendo bem, foi indicado na categoria de melhor álbum no Japan Records Awards, porém não venceu. Já vendeu cerca de 74 343 copias em todo Japão. Possui 12 faixas.
Pondá
Pondá (concani: फोंडा) é uma cidade e taluca no distrito de Goa Norte, estado de Goa.

A cidade de Pondá está fortemente conurbada com suas vizinhas Margão, Vasco da Gama, Mapuçá e Pangim, que formam a Área Metropolitana de Pangim-Vasco da Gama, a maior mancha urbana do estado de Goa.

Margão
Margão (concani/hindi/marata: मडगांव) é a segunda maior cidade do estado de Goa, na Índia. Constitui-se como sede do distrito de Goa Sul e da taluca de Salcete.

Encontrando-se nas margens do Rio Sal, Margão é uma das mais antigas cidades de Goa. É famosa pelas enormes mansões em estilo colonial português que povoam a sua paisagem. É também uma das cidades com maior índice de crescimento em Goa, incluindo diversos subúrbios, tais como Aquém, Fatorda, Gogol, Borda, Comba, Navelim e Davorlim.
Devoniano
Na escala de tempo geológico, o Devoniano ou Devónico, é o período da era Paleozoica do éon Fanerozoico que está compreendido entre há 419,62 milhões e 358,86 milhões de anos, aproximadamente. O período Devoniano sucede o período Siluriano e precede o período Carbonífero, ambos de sua era. Divide-se nas épocas Devoniana Inferior, Devoniana Média e Devoniana Superior, da mais antiga para a mais recente. Neste período se formaram muitos depósitos de petróleo e gás natural que temos hoje.

Devoniano Médio
Devoniano Médio, na escala geológica, é a época do período Devoniano da era Paleozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre cerca de 393 milhões e 300 mil e 382 milhões e 700 mil anos atrás. Sucede o Devoniano Inferior e precede o Devoniano Superior. Divide-se nas idades Eifeliana e Givetiana.
Regulamentação da mídia nos Estados Unidos
A regulamentação da mídia nos Estados Unidos, ao contrário do que ocorre em diversos países europeus, não é centralizada em uma única Lei de Imprensa, mas pautada por uma série de regras contidas em diferentes legislações adotadas por este país ao longo de sua história. Nos Estados Unidos, a regulamentação da mídia é caracterizada por uma visão liberalizante, seguindo o princípio de que o mercado e a opinião pública devem ser os principais reguladores do conteúdo. O setor de comunicação audiovisual, entretanto, encontra-se legalmente obrigado a manter uma quantia mínima de conteúdo educativo e os órgãos governamentais podem agir de forma mais rigorosa sempre que existir uma percepção generalizada de abuso por parte da mídia. O país também adota, desde a década de 1930, medidas jurídicas que visam impedir a propriedade cruzada dos meios de comunicação. O órgão regulatório da meios audiovisuais norte-americanos é a Federal Communications Commission (FCC), criada em 1934.

Comissão Federal de Comunicações
Comissão Federal de Comunicações (em inglês:  Federal Communications Commission - FCC) é o órgão regulador da área de telecomunicações e radiodifusão dos Estados Unidos criado em 1934 dentro do programa New Deal.

Tem como competência a fiscalização do espectro norte-americano de radiofrequência, a atribuição de canais de rádio e TV, serviços de telefonia e TV por assinatura.

É composta por cinco conselheiros, que deliberam sobre todas as questões que envolvem a área da mídia eletrônica e das telecomunicações dos EUA. Atualmente é presidida pelo conselheiro Ajit Pai.

Todo o equipamento elétrico ou eletrônico produzido ou comercializado nos Estados Unidos deve ter um registro na FCC e recebe um número categorizado chamado FCCID. Este número pode ser pesquisado para a identificação de aparelhos cujo fabricante ou modelo não é evidente.
Cine-Teatro Monumental
O Cine-Teatro Monumental é a sala de cinema mais antiga da cidade de Benguela.

Foi construído durante a década de 1950, com projeto do arquiteto Fernando Batalha. Foi inaugurado em 10 de junho de 1952, com uma projeção do filme Teresa Venerdì, de Vittorio de Sica. Inicialmente, previa uma lotação de mais de 1300 pessoas: 884 lugares na plateia, 416 no balcão, 16 frisas e nove camarotes.

Durante anos, foi o único cinema de Benguela. Após a independência, passou a ser propriedade do Estado. A Guerra Civil Angolana, porém, levou ao seu fechamento na década de 1980. Só reabriu as portas em 2004, quando o ex-futebolista Osvaldo Cruz (conhecido como Joni), depois de encerrar a carreira de jogador, investiu na reforma do prédio e assinou um contrato de exploração com a Empresa Distribuidora e Exibidora de Cinema (Edecine). O primeiro filme projetado depois da reabertura foi Matrix, em formato DVD.

Benguela
Benguela MHI é uma cidade e município, capital da província de Benguela, no oeste de Angola, composto somente da comuna sede, que está organizada em seis zonas.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 623 777 habitantes e área territorial de 2 100 km², sendo o município mais populoso da província e o décimo mais populoso da nação.

Limita-se a norte com o município de Catumbela, a leste com os municípios de Bocoio e Caimbambo, a sul com o município de Baía Farta e a oeste com o Oceano Atlântico.
Serle
Serle é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 2.832 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 157 hab/km². Faz fronteira com Botticino, Caino, Nave, Nuvolento, Nuvolera, Paitone, Vallio Terme.

Nuvolento
Nuvolento é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 3.516 habitantes. Estende-se por uma área de 7 km², tendo uma densidade populacional de 502 hab/km². Faz fronteira com Bedizzole, Nuvolera, Paitone, Prevalle, Serle.
Cervo (Impéria)
Cervo é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Impéria, com cerca de 1.195 habitantes. Estende-se por uma área de 3 km², tendo uma densidade populacional de 398 hab/km². Faz fronteira com Andora (SV), San Bartolomeo al Mare.

Faz parte da rede das Aldeias mais bonitas de Itália.

San Bartolomeo al Mare
San Bartolomeo al Mare é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Impéria, com cerca de 2.964 habitantes. Estende-se por uma área de 10 km², tendo uma densidade populacional de 296 hab/km². Faz fronteira com Andora (SV), Cervo, Diano Castello, Diano Marina, Diano San Pietro, Villa Faraldi.
Abbateggio
Abbateggio é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Pescara, com cerca de 420 habitantes. Estende-se por uma área de 15,71 km², tendo uma densidade populacional de 28 hab/km². Faz fronteira com Caramanico Terme, Lettomanoppello, Roccamorice, San Valentino in Abruzzo Citeriore, Scafa.

Pertence à rede das Aldeias mais bonitas de Itália.

Scafa
Scafa é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Pescara, com cerca de 3.979 habitantes. Estende-se por uma área de 10 km², tendo uma densidade populacional de 398 hab/km². Faz fronteira com Abbateggio, Alanno, Bolognano, Lettomanoppello, San Valentino in Abruzzo Citeriore, Torre de' Passeri, Turrivalignani.
Cava de' Tirreni
Cava de' Tirreni é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 53.454 habitantes. Estende-se por uma área de 36,46 km², tendo uma densidade populacional de 1.442,4 hab/km². Faz fronteira com Baronissi, Maiori, Mercato San Severino, Nocera Superiore, Pellezzano, Roccapiemonte, Salerno, Tramonti, Vietri sul Mare.

Roccapiemonte
Roccapiemonte é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 9.081 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 1816 hab/km². Faz fronteira com Castel San Giorgio, Cava de' Tirreni, Mercato San Severino, Nocera Inferiore, Nocera Superiore.
Colubrina
Colubrina é um género botânico pertencente à família das Ramnáceas, que abarca um ror de espécies às quais se reputam qualidades ornamentais, lenhosas ou farmacológicas. Também conhecida pelos nomes de Madeira Nua, Madeira de Cobra e Coração Verde.

Rhamnaceae
Rhamnaceae é uma família de plantas com flor da ordem Rosales, que agrupa cerca 55 géneros e de 950 a 1000 espécies de árvores, arbustos e lianas. As ramnáceas têm distribuição cosmopolita, mas são mais comuns nas regiões tropicais e subtropicais. A primeira ocorrência de uma espécie atribuída a esta família surge no registo fóssil do Eocénico.
Meridiano 30 E
O meridiano 30 E é um meridiano que, partindo do Polo Norte, atravessa o Oceano Ártico, Europa, Anatólia, África, Oceano Índico, Oceano Antártico, Antártida e chega ao Polo Sul. Forma um círculo máximo com o Meridiano 150 W.

Começando pelo Polo Norte, o meridiano 30º Este tem os seguintes cruzamentos:

Meridiano 150 W
O meridiano 150 W é um meridiano que, partindo do Polo Norte, atravessa o Oceano Ártico, América do Norte, Oceano Pacífico, Oceano Antártico, Antártida e chega ao Polo Sul. Forma um círculo máximo com o Meridiano 30 E. Ao nível da Linha do Equador dista 16 698 km do Meridiano de Greenwich

Começando no Polo Norte, o meridiano 150º Oeste tem os seguintes cruzamentos:
Pseudohaetera hypaesia
Pseudohaetera hypaesia (gênero Pseudohaetera) é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae e subfamília Satyrinae, encontrada na Colômbia, Equador, Peru e Bolívia, em habitat de floresta tropical; habitando somente áreas profundamente sombreadas de floresta em altitudes entre cerca de 1.300 a 2.000 metros. São borboletas com asas arredondadas e extremamente translúcidas, com pequenos ocelos, dois no verso de cada asa posterior, e manchas em padrão quadriculado com áreas translúcidas, enegrecidas por cima e alaranjadas embaixo.

Pseudohaetera
Pseudohaetera (ex Paradulcedo) é um gênero de borboletas neotropicais da família Nymphalidae e subfamília Satyrinae, proposto por Brown no ano de 1943 e encontrado no noroeste da América do Sul (Colômbia, Equador, Peru e Bolívia). São borboletas com asas arredondadas e extremamente translúcidas, com dois pequenos ocelos de margem alaranjada no verso das asas posteriores. Vistas por cima, apresentam manchas escuras, em padrão quadriculado e com áreas translúcidas, na borda final das asas posteriores.