hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ortac
Ortac é um ilhéu desabitado a aproximadamente 5 quilômetros (3,1 milhas) a oeste da costa de Alderney, próximo à ilhota de Burhou. Possui aproximadamente 50 por 70 metros, e ergue-se a 24
 metros (78,7 pés) acima do nível do mar.

A.H. Ewen depreendeu que o nome do rochedo significa "grande rocha na borda" do normando or (borda) + etac (monte). Alexander Deschamps disse que os franceses antigamente denominavam o lugar como "o ninho da águia".

Burhou
Burhou ou Burhoe é uma minúscula ilha que faz parte do arquipélago das Ilhas do Canal. É um santuário para as aves, sendo proibido o desembarque na ilha de 15 de Março a 27 de Julho. A vida selvagem da ilha inclui uma colónia de papagaios-do-mar e um grande número de coelhos.

Foi construída uma cabana em 1820 como albergue para pescadores e marinheiros, mas foi destruída durante a ocupação alemã das Ilhas do Canal durante a Segunda Guerra Mundial.

A cabana foi substituída em 1953, com uma acomodação básica que é arrendada aos visitantes pelo Alderney Harbour Office.
Linha de Monge
A Linha de Monge, assim como a Geometria Descritiva, foi criada por Gaspar Monge. A Linha de Monge (LM) foi o nome dado originalmente à Linha de terra (LT). A Linha de Monge resulta da interseção entre os planos de projeção, que são ortogonais entre si.

Geometria descritiva
Geometria descritiva (também chamada de geometria mongeana ou método de monge) é um ramo da geometria que tem como objetivo representar objetos de três dimensões em um plano bidimensional e, a partir das projeções, determinar distâncias, ângulos, áreas e volumes em suas verdadeiras grandezas.

Esse método projetivo foi desenvolvido por Gaspard Monge (1746 —  1818) e teve grande impacto no desenvolvimento tecnológico desde a sua sistematização. Percebida sua importância, a geometria descritiva foi tratada com atenção e considerada, no início, como segredo de  Estado.
Critério do Dauphiné de 2017
A 69.ª edição do Critério do Dauphiné, foi uma corrida de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre 4 e 11 de junho de 2017 na França sobre um percurso de 1151,5 quilómetros com início na cidade de Saint-Étienne, e final no porto de Plateau de Solaison.

A corrida fez parte do UCI WorldTour de 2017, sendo a vigésimo terceira competição do calendário de máxima categoria mundial.

A corrida foi vencida pelo corredor dinamarquês Jakob Fuglsang da equipa Astana, em segundo lugar Richie Porte (BMC) e em terceiro lugar Dan Martin (Quick-Step Floors).

UCI WorldTour de 2017
O UCI WorldTour 2017 foi a sétima edição do máximo calendário ciclista a nível mundial baixo a organização da UCI.

O calendário teve 37 corridas, 10 mais que a edição anterior como a União Ciclista Internacional ampliou o calendário de corridas com o fim de chegar a países como Grã-Bretanha e Estados Unidos pela primeira vez. Começando a 17 de janeiro com a disputa do Tour Down Under em Austrália e finalizando a 24 de outubro com o Tour de Guangxi na China.
Dornier Komet
Dornier Komet ("Comet"), Merkur ("Mercury"), Do C, Do D, e Do T foram uma família de aeronaves fabricadas na Alemanha durante a década de 1920, originalmente como um pequeno avião comercial, mas servindo também como aeronave militar. Os primeiros modelos da série eram basicamente versões terrestres do hidroavião Delphin, e apesar da série Delphin e Komet/Merkur divergirem entre si, as alterações e refinamentos em um projeto eram frequentemente incorporados no outro. Todas as variantes tinham um trem de pouso convencional, sendo monoplanos, monomotores e de asa alta com montantes.

Trem de pouso convencional
Um trem de pouso convencional é um tipo de trem de pouso de aeronaves que consiste em duas rodas principais à frente do centro de gravidade e uma pequena roda (bequilha) ou sapata na cauda. Em inglês, usa-se também o termo taildragger, apesar de alguns alegarem que este deveria aplicar-se apenas a aeronaves que possuem uma sapata, ao invés de uma roda na cauda.

O termo "convencional" persiste por razões históricas, mas todos os aviões a jato modernos e a maior parte das aeronaves a hélice modernas utilizam o trem de pouso triciclo.
Iodato de sódio
Iodato de sódio é um composto químico de fórmula NaIO3. É também um agente oxidante e, como tal, pode provocar incêndios se em contato com materiais combustíveis ou agentes redutores. Pode ser preparado através da reação de uma base contendo sódio, como o hidróxido de sódio, com o ácido iódico, por exemplo:

HIO3 + NaOH → NaIO3 + H2O

Pode também ser preparado através da adição de iodo a uma solução quente e concentrada de hidróxido de sódio.

3 I2 + 6 NaOH → NaIO3 + 5 NaI + 3 H2O

Condições/substâncias a serem evitadas são: calor, choque mecânico, fricção, materiais combustíveis, materiais redutores, alumínio, compostos orgânicos, carbono, peróxido de hidrogênio, sulfetos.

Ácido iódico
Ácido iódico, HIO3, é o oxiácido em que o iodo tem número de oxidação +5. Pode ser encontrado no estado puro na natureza como um sólido branco, ao contrário do ácido clorídrico e do ácido brômico. O ácido iódico é dos mais estáveis oxiácidos halógenos enquanto em estado puro. Outra característica é que, quando cuidadosamente aquecido, o Ácido iódico desidrata-se formando o pentóxido de iodo, porém devido ao aquecimento subsequente, o pentóxido de iodo se decompõe formando uma mistura de oxigênio e óxido de iodo.
Maša Vujadinović
Maša Vujadinović (em montenegrino: Маша Вујадиновић, Podgorica, Montenegro, 4 de outubro de 2000) é uma cantora montenegrina. Irá representar o Montenegro, juntamente com Lejla Vulić, no Festival Eurovisão da Canção Júnior 2014 com a canção "Budi dijete na jedan dan".

Montenegro no Festival Eurovisão da Canção Júnior
Montenegro foi um dos países que participou no XII Festival Eurovisão da Canção Júnior em 2014.

O 18 de julho de 2014, a televisão pública de Montenegro confirmou inesperadamente sua debut no Festival da Canção de Eurovisión Junior 2014, sendo sua primeira paricipación como país independente desde que em 2005 participou Sérvia e Montenegro.
Elena Delle Donne
Elena Delle Donne (Wilmington, 5 de setembro de 1989) é uma ex-basquetebolista norte-americana. Delle Donne jogou na  Women's National Basketball Association (WNBA) tendo sido a 2ª escolha geral do draft de 2013 pelo Chicago Sky, e levou o Sky à final de 2014, no qual foram derrotados pelo Phoenix Mercury. Delle Sonne foi negociada para o Washington Mystics em 2017, e em 2019 os levou ao primeiro título da WNBA da história da franquia.

Delle Donne ganhou o prêmio de MVP da WNBA duas vezes (2015,2019), foi selecionada para o All-Star sete vezes e foi a primeira jogadora da WNBA a se juntar ao 50–40–90 club. Ela foi nomeada para o The W25, a lista das 25 melhores jogadoras dos 25 primeiros anos da liga, em 2021. Ela é a líder em percentual de lances livros na carreira da WNBA, com uma média de 93,7%.

Wilmington (Delaware)
Wilmington é a maior e mais populosa cidade do estado norte-americano do Delaware, no condado de New Castle, do qual é sede. Foi fundada em 1638 e incorporada em 1731. A cidade foi construída no local do Forte Christina, o primeiro assentamento sueco na América do Norte. Localiza-se na confluência dos rios Christina e Brandywine, perto de onde o Christina deságua no rio Delaware. Wilmington foi nomeada pelo Proprietário Thomas Penn em homenagem a seu amigo Spencer Compton, Conde de Wilmington, que foi primeiro-ministro durante o reinado de Jorge II da Grã-Bretanha.

Com quase 71 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é uma das principais cidades da área metropolitana do Vale do Delaware, que também engloba as cidades de Filadélfia e Camden e possui 6 245 051 habitantes. A Divisão Metropolitana de Wilmington, que compreende os condados de New Castle (Delaware), Cecil (Maryland) e Salem (Nova Jersey), possui uma população de 739 281 habitantes.
Percolozoa
Percolozoa é um grupo de protistas desprovidos de clorofila, cuja maioria dos membros pode cambiar entre etapas ameboides, flageladas e quistos. A maioria vive no solo, em meios de água doce ou nas fezes de vários animais, com apenas espécies marinhas. Algumas formas são parasitas, incluindo a espécie Naegleria fowleri, que pode exibir patogenia para os humanos, sendo frequentemente fatal. O grupo inteiro também é por vezes denominado Heterolobosea, mas o termo é frequentemente restrito aos membros que apresentam etapas ameboides. São conhecidas cerca de 150 espécies neste grupo.

Quisto (biologia)
Em biologia e microbiologia, um quisto é um estádio de repouso ou dormente de um microrganismo, geralmente uma bactéria ou um protista e também alguns animais invertebrados, que ajuda o organismo a sobreviver em condições ambientais desfavoráveis. Pode ser considerado um estágio de animação suspensa, no qual os processos metabólicos da célula são abrandados e a célula cessa todas as atividades, como a alimentação e a locomoção. O encistamento também ajuda os micróbios a dispersarem-se facilmente de um hospedeiro para outro ou para um ambiente mais favorável. Quando os micróbios enquistados atingem um ambiente favorável ao seu crescimento e sobrevivência, a parede do quisto rompe-se num processo denominado excistação ou decistação.

Condições ambientais desfavoráveis, como a falta de nutrientes ou oxigénio, temperaturas extremas, falta de humidade e presença de químicos tóxicos, que não são propícios ao crescimento do micróbio desencadeiam a formação de quistos.
Thelotornis
Thelotornis é um gênero de serpentes venenosas com presas traseiras da família Colubridae. O gênero é nativo da África. Todas as espécies do gênero possuem um perfil esguio e alongado, cauda longa, cabeça estreita e focinho pontiagudo. Os olhos de todas as espécies têm uma pupila horizontal em forma de fechadura, o que proporciona visão binocular. As serpentes apresentam coloração cinza-acastanhada com marcações claras e escuras sutis. Quando ameaçadas, elas inflam a garganta para exibir marcações pretas marcantes entre as escamas. As mordidas são potencialmente letais: o veneno é hemotóxico, afetando o mecanismo de coagulação do sangue e causando hemorragias internas e sangramentos descontrolados. Mordidas por Thelotornis já causaram mortes em humanos; o famoso herpetólogo Robert Mertens faleceu após ser mordido por sua cobra-pau [en] de estimação (Thelotornis capensis). No entanto, mordidas com envenenamento são extremamente raras quando a cobra não é manipulada.

Tipos de dentição em serpentes
Os diferentes tipos de dentição em serpentes possibilitam a diferenciação das espécies peçonhentas das não-peçonhentas.

As serpentes podem apresentar quatro tipos de dentição: áglifa, opistóglifa, proteróglifa e solenóglifa.
Curuaias
Os Curuaias, também conhecidos como Kuruaya, Cruaia ou Kuruaia, são um grupo indígena da Amazônia que habitam áreas urbanas e florestas no sudeste do estado brasileiro do Pará. Também são encontrados na Terra Indígena Kuruáya, localizada no município de Altamira.

A língua dos Kuruaya pertence à família linguística Munduruku.

Altamira
Altamira é um município brasileiro localizado no estado do Pará, na Região Norte do país. Sua população estimada em 2022 era de 126 279 habitantes. Com uma área de 159 533,328 km², segundo o IBGE em 2022, posiciona-se como o município mais extenso do Brasil.

Até 2009 foi o maior município do mundo em extensão territorial, sendo maior que dez estados brasileiros, além do Distrito Federal e vários países como Portugal, Islândia, Irlanda, Suíça, entre outros. Fica a uma altitude de 109 metros, latitude 03º12'12" sul e longitude 52º12'23" oeste.

A Rodovia Transamazônica atravessa o município no sentido leste-oeste numa extensão de 60 km, ligando Altamira a Belém (800 km), Marabá (510 km), Itaituba (500 km) e Santarém (570 km). Característica notória do município é sua hidrografia: Altamira está cravada às margens do rio Xingu, com sua série de afluentes e cachoeiras que se distribuem por toda a região.
Audubon Ballroom
O Audubon Theatre and Ballroom, geralmente conhecido como Audubon Ballroom, era um teatro e salão de baile localizado no número 3940 da Broadway, esquina com a West 165th Street, no bairro de Washington Heights, em Manhattan, Nova Iorque. Foi construído em 1912 e projetado por Thomas W. Lamb. O teatro foi conhecido por vários nomes, como William Fox Audubon Theatre, Beverly Hills Theater e San Juan Theater, e o salão de baile é notadamente conhecido por ser o local do assassinato de Malcolm X, em 21 de fevereiro de 1965. Atualmente o edifício abriga o Centro de Tecnologia e Negócios Audubon, que faz parte do Parque de Pesquisa Audubon da Universidade Columbia.

Malcolm X
Malcolm X (nome de nascimento: Malcolm Little; Omaha, 19 de maio de 1925 – Nova Iorque, 21 de fevereiro de 1965), mais tarde nomeado como Malik el-Shabazz, foi um ativista dos direitos humanos, ministro muçulmano e defensor do Nacionalismo Negro nos Estados Unidos. Fundou a Organização para a Unidade Afro-Americana, de inspiração separatista. Defensor dos direitos dos afro-americanos, conseguiu mobilizar brancos e negros na conscientização sobre os crimes cometidos contra a população afro-americana. Em 1998, Paul Gray, da revista Time, colocou a Autobiografia de Malcolm X, escrita em colaboração com Alex Haley, entre os dez livros de não ficção mais importantes do século XX.
Foguete (serviço ferroviário)
O Foguete foi um serviço ferroviário rápido, que unia as cidades de Lisboa e Porto, em Portugal. Foi inaugurado em 1953, tendo sido substituído pelos serviços Alfa e Intercidades, nos finais da década de 1980.

Alfa (serviço ferroviário)
O Alfa foi um serviço ferroviário da operadora Caminhos de Ferro Portugueses, que ligava Lisboa e Porto, em Portugal. Foi inaugurado na segunda metade da década de 1980, tendo sido substituído pelo serviço Alfa Pendular em 1999.
El Cobre (Cuba)
El Cobre é uma cidade cubana e consejo popular ("conselho do povo", ou seja, aldeia) do município de Santiago de Cuba, capital da província homônima, com uma população de cerca de 7.000 habitantes. Conhecida principalmente por uma Basílica em homenagem a Nossa Senhora da Caridade, padroeira de Cuba, foi até recentemente o local de uma grande mina de cobre explorada por escravos, não-brancos livres e, por um tempo, por mineiros da Cornualha.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba é uma cidade cubana, capital da província homônima situada no leste do país. Suas coordenadas geográficas são 20.01°N, 75.82°W. É a segunda cidade mais importante do país, com cerca de 500 mil habitantes.
The Cube
The Cube é um jogo de tiro em primeira pessoa com elementos de MMORPG desenvolvido e publicado pela Mundfish. O título foi revelado oficialmente durante o Summer Game Fest de 2025 e faz parte do universo expandido de Atomic Heart.

MMORPG
Um jogo de interpretação de personagens online e em massa para multi-jogadores (Massive Multiplayer Online Role-Playing Game - MMORPG) é um tipo de jogo on-line que suporta uma quantidade muito grande de jogadores simultâneos, a qual pode chegar a milhões, além de um ambiente de interação de estado permanente. Isso significa que todos os jogadores interagem com o ambiente virtual do jogo, ao mesmo tempo e em tempo real; e que esse mesmo ambiente continua funcionando inclusive na ausência do jogador. Esse gênero permite aos jogadores a criação de personagens em um mundo virtual dinâmico online.
Seleção Francesa de Futebol Sub-21
A Seleção Francesa de Futebol Sub-21 (em francês:  Equipe de France Espoirs), conhecidos na França como Les Espoirs (pronúncia em francês: ​[ɛs.pwaʁ], As Esperanças) também conhecida por França Sub-21, é a seleção Francesa de futebol formada por jogadores com idade inferior a 21 anos. A equipe disputa o Campeonato Europeu de Futebol Sub-21, realizado a cada dois anos. A equipe já foi treinada pelo ex-treinador do Toulouse Erick Mombaerts, no entanto, após o fracasso da equipe ao não se classificar para o Campeonato Europeu de Futebol Sub-21 de 2013, em outubro de 2012, ele concordou em deixar o cargo.

A França venceu o Campeonato Europeu de Futebol Sub-21 uma vez, em 1988. Alguns jogadores notáveis da campanha passaram a atuarem na seleção principal como Laurent Blanc, Eric Cantona, Franck Sauzée e Jocelyn Angloma, entre outros. Blanc foi eleito o melhor jogador do torneio.

Campeonato Europeu de Futebol Sub-21
O Campeonato Europeu de Futebol Sub-21 é uma competição de futebol organizada pela UEFA, responsável pelo futebol europeu. Realiza-se de dois em dois anos. A competição existe na sua forma actual desde 1978. Foi precedida pela Challenge Cup Sub-23 de 1967 a 1970. Um verdadeiro campeonato foi formado em 1972.

O limite de idade dos jogadores foi reduzido para 21 para o campeonato de 1978 e assim se mantém até hoje.
Oblast Autônomo Sérvio da Eslavônia Ocidental
O Oblast Autônomo Sérvio da Eslavônia Ocidental (em servo-croata: Srpska autonomna oblast Zapadna Slavonija, Српска аутономна област Западна Славонија) foi uma autoproclamada Região Autônoma Sérvia (oblast) dentro da Croácia. Foi formada em 12 de agosto de 1991  e posteriormente incluída na República Sérvia de Krajina. Foi eliminado e reintegrado à Croácia em maio de 1995, durante a Operação Flash.

Regiões Autônomas Sérvias
De agosto de 1990 a novembro de 1991, durante a dissolução da Iugoslávia, foram proclamadas várias Regiões Autônomas Sérvias  ou Distritos  (sing. em sérvio:  Српска аутономна област (САО) / Srpska autonomna oblast (SAO)) nas repúblicas iugoslavas da República Socialista da Croácia e da República Socialista da Bósnia e Herzegovina em virtude da possível secessão das repúblicas da República Socialista Federativa da Iugoslávia. Estas eram entidades autônomas habitadas pelos sérvios que posteriormente se uniram em sua respectiva república para formar a República Sérvia de Krajina na Croácia e a Republika Srpska na Bósnia e Herzegovina.
Leonardo Gadelha
Leonardo de Melo Gadelha (Brasília, 12 de maio de 1975) é um administrador e político brasileiro. Filiado ao Podemos (PODE), foi presidente do Instituto Nacional do Seguro Social (INSS) durante o governo do presidente Michel Temer, deputado federal pela Paraíba, deputado estadual da Paraíba e vice-prefeito de Sousa.

Assembleia Legislativa da Paraíba
Assembleia Legislativa da Paraíba é o órgão de poder legislativo do estado de Paraíba, exercido através dos deputados estaduais. Sua sede atual é a Casa de Epitácio Pessoa, localizada na Praça João Pessoa no centro histórico de João Pessoa. Conta com 36 deputados estaduais e seu presidente é eleito a cada dois anos.
Obrigação (título de crédito)
Obrigação é um título de crédito, que confere ao seu titular o direito de receber periodicamente juros, e numa determinada data, o reembolso do capital mutuado. Tem como elemento principal a taxa de juro, o valor nominal, o preço de emissão, o valor do reembolso e o método de amortização. Normalmente é apelidada de título de rendimento fixo e podem ser emitidas ao par, abaixo do par ou acima do par. A amortização do título pode ser efectuada através de um único reembolso, ou de vários reembolsos, por redução ao valor nominal ou em várias anuidades, com amortização integral.

Juro
Juro é a remuneração cobrada pelo empréstimo de dinheiro (ou outro item). É expresso como um percentual sobre o valor emprestado (taxa de juro).

O juro pode ser compreendido como uma espécie de "aluguel" de dinheiro. A taxa é uma compensação paga pelo tomador do empréstimo para ter o direito de usar o dinheiro até o dia do pagamento. O credor, por outro lado, recebe uma compensação por não poder usar esse dinheiro até o dia do pagamento e por correr o risco de não receber o dinheiro de volta (risco de inadimplência).
Ruy de Carvalho
Rui Alberto Rebelo Pires de Carvalho, mais conhecido por Ruy de Carvalho GCSE • GCIH • GCM • GCMA (Lisboa, 1 de março de 1927), é um actor português. Com uma vasta carreira em cinema, teatro e televisão, ganhou proeminência nas décadas de 1950 e 1960, tendo uma das carreiras mais longas de que há registo.

É actualmente o mais velho actor em actividade em todo o mundo.

Ordem do Mérito
A Ordem do Mérito é uma ordem honorífica portuguesa que visa distinguir actos ou serviços meritórios que revelem abnegação em favor da coletividade, praticados no exercício de quaisquer funções, públicas ou privadas.

Para além dos cidadãos nacionais também os cidadãos estrangeiros podem ser agraciados com esta Ordem.
Via Ânia
Via Ânia (em latim: Via Annia) era uma estrada romana consular  que atravessava a Adriatic Veneti e que ligava Atria a Aquileia, passando por Patávio e atravessando a quase inabitada região da lagoa através de Altino e Júlia Concórdia. A via teve um papel muito importante na romanização da região e era a principal ligação de Roma com a província nordestina de Nórica.

Pádua
Pádua (em italiano: Padova; em vêneto: Padoa) é uma cidade italiana  de 211 560 habitantes (440 023 com a sua área metropolitana).

Capital da província homônima, localiza-se na região do Vêneto, no nordeste do país. Era conhecida como Patávio (em latim: Patavium) durante o período romano.
Ataque de Magdeburgo em 2024
O ataque de Magdeburgo foi um ataque com veículo que ocorreu em 20 de dezembro de 2024, quando um SUV foi lançado contra uma multidão no mercado de Natal da cidade de Magdeburgo, Alemanha, resultando na morte de 5 pessoas e ferimentos em pelo menos outras 205. O motorista do carro, Taleb Al-Abdulmohsen, de 50 anos de idade, foi preso. Ele é um refugiado, dissidente e médico da Arábia Saudita.

Ataque com veículo
Um ataque com veículo é uma forma de atentado terrorista em que um agressor usa um veículo motorizado contra um prédio, uma multidão de pessoas ou outros veículos. O primeiro uso conhecido de um ataque deste tipo em sua forma atual foi um ataque em Azor, Israel, em 2001, feito por um terrorista palestino. De acordo com os analistas da Stratfor, este ataque representou uma nova tática militante menos letal, mas que poderia ser mais difícil de prevenir do que atentados suicidas.

O uso deliberado de veículos contra o público é uma tática usada por terroristas, tornando-se uma tática importante na década de 2010, porque requer pouca habilidade para perpetrar e tem potencial para causar baixas significativas. O avanço deliberado de veículos também foi usado no decorrer em outros tipos de crimes, como brigas de trânsito. Incidentes deliberados de movimentação de veículos também foram causados ​​pelo transtorno psiquiátrico do motorista.
SIG Sauer P226
A SIG Sauer P226 é uma pistola semiautomática fabricada pela SIG Sauer. Ela dispara munições nos seguintes calibre: 9x19 mm, .40 S&W, .357 SIG e .22 Long Rifle. É essencialmente uma versão melhorada da SIG Sauer P220, mas desenvolvida para usar carregadores de maior capacidade com pilha dupla.

A própria P226 gerou variantes adicionais, como a P228 e a P229 são versões compactas do design P226 com carregador de pilha dupla, enquanto a P224 é uma variante subcompacta. A SIG Sauer P226 e suas variantes estão em serviço em inúmeras organizações policiais e militares em todo o mundo.

9×19mm Parabellum
O calibre 9×19mm Parabellum é um cartucho de armas de fogo projetado por Georg Luger e introduzido em 1902 pelo fabricante alemão de armas Deutsche Waffen und Munitionsfabriken (DWM) (fábrica alemã de armas e munições) por sua Pistola Parabellum (Luger), também conhecido por 9 mm Para, 9 mm Luger, 9×19 mm NATO, 9 mm NATO ou 9×19 mm, é um cartucho sem aro, cônico (não cilíndrico), para pistolas. No Brasil foi adotado pela Marinha e Exército em 1904 e 1908 respectivamente. É o calibre de dotação padrão (para pistolas) da OTAN e dos exércitos de praticamente todos países do ocidente, inclusive o brasileiro.