hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Malhação
Malhação foi uma série de televisão adolescente brasileira produzida e exibida pela TV Globo entre 24 de abril de 1995 a 3 de abril de 2020, com um total de 27 temporadas e 6.191 episódios. A faixa continuou ainda com reprises de temporadas anteriores até 28 de janeiro de 2022. Criada por Andréa Maltarolli e Emanuel Jacobina como uma alternativa da emissora ao sucesso de Confissões de Adolescente (1994), da TV Cultura, que foi pioneira ao conseguir dialogar com adolescentes sem didatismo pela primeira vez.

O estilo da obra foi baseado nas soap opera americanas – formato similar às telenovelas, porém com temporadas que se estendem por anos e com elenco se renovando. Foi exibida tradicionalmente de segunda a sexta-feira em horários variantes entre 17h30 e 18h.

Malhação ID
A décima sétima temporada da série de televisão brasileira Malhação (estilizada como Malhação ID ou Malhação Identidade) foi produzida e exibida pela TV Globo de 9 de novembro de 2009 a 20 de agosto de 2010, em 199 capítulos.

Escrita por Ricardo Hofstetter, com colaboração de Flavia Bessone, Laura Rissin e Zé Dassilva, com direção de Paola Pol Baloussier e direção geral de Mário Márcio Bandarra.

Contou com Fiuk, Christiana Ubach, Mariana Molina, Murilo Couto, Élida Muniz, Ricky Tavares, Giovana Echeverria e Olívia Torres nos papéis centrais.
EuroBic
O EuroBic (EB) era um banco privado de direito português, de capitais luso-angolanos, com sede em Lisboa.

Com uma estrutura acionista idêntica à do Banco BIC S.A (Angola), o EuroBic integrava, até ser vendido, acionistas de referência do mercado empresarial, nomeadamente do setor bancário, bem como da vida económica financeira.

Detia duas centenas de agências que cobriam todo o território nacional, após a aquisição do Banco BPN ao Estado Português, o EuroBic apresentava-se ao mercado numa lógica de retalho bancário. O corporate e o private banking eram dimensões relevantes na sua atividade.

Em 2024, o banco foi adquirido pelo espanhol Abanca, atuando sob marca de transição EuroBic Abanca até se integrar totalmente no banco espanhol.

Abanca
A ABANCA Corporación Bancaria é um banco espanhol com sede na Galiza. Foi criado em 2011, como o nome NCG Banco, após a "banização" do banco de poupança Novacaixagalicia. Opera nas comunidades autônomas da Galiza, Astúrias e província de Leão, em outras partes da Espanha e em Portugal, além de escritórios no Reino Unido, França, Suíça, Brasil, Venezuela, Panamá, México e EUA.
Därstetten
Därstetten é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 832 habitantes. Estende-se por uma área de 32,79 km², de densidade populacional de 25 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Blumenstein, Diemtigen, Erlenbach im Simmental, Oberstocken, Oberwil im Simmental, Pohlern, Rüeggisberg, Rüschegg.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Pohlern
Pohlern é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 222 habitantes. Estende-se por uma área de 9,89 km², de densidade populacional de 22 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Blumenstein, Därstetten, Höfen, Oberstocken, Uebeschi.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Acanthurus lineatus
O cirurgião-zebra (Acanthurus lineatus) é um peixe do género Acanthurus. Os machos grandes e agressivos desta espécie territorial e agressiva guardam as áreas de alimentação e controlam um hárem de fêmeas. Este peixe cirurgião é muitas vezes observado nas águas turbulentas, mas bem arejadas, da zona de rebentação junto à face virada para o largo dos recifes expostos-geralmente a menos 3 metros de profundidade.

Acanthurus
Acanthurus é um gênero de peixes da família Acanthuridae, popularmente conhecidos como peixe-cirurgião que são bastante populares em aquário em possuem cores brilhantes. Os peixes-cirurgião do gênero Acanthurus são encontrados em recifes de coral de todos os oceanos, sendo especialmente abundantes em espécies na região do Indo-Pacífico, onde algumas espécies nadam em grandes cardumes ou vivem solitários em territórios.
TV Aratu Camaçari
TV Aratu Camaçari foi uma emissora de televisão brasileira com sede em Camaçari, no estado da Bahia. Produzia programas focados em Camaçari e na região metropolitana, transmitidos por meio do canal 4 VHF analógico e 25 UHF digital da TV Aratu, licenciada para Salvador, e afiliada ao SBT.

TV Aratu
TV Aratu é uma emissora de televisão brasileira sediada em Salvador, capital do estado da Bahia. Opera no canal 4 (25 UHF digital), e é afiliada ao SBT. Pertence ao Grupo Aratu, um conglomerado de mídia de propriedade do empresário Silvio Roberto Coelho, e do qual também fazem parte a Antena 1 Salvador, a Rádio Cultura de Guanambi, o website Aratu On, as empresas de mídia exterior Ei! e Brasília e a Chaves Outdoor. É a segunda emissora de televisão mais antiga da Bahia, vindo depois da então TV Itapoan, e a terceira mais assistida em Salvador e região metropolitana.
Integral de Henstock–Kurzweil
Em matemática, a integral de Henstock–Kurzweil, também conhecida como integral de Denjoy e integral de Perron, é uma definição possível de integral de uma função. É uma generalização da integral de Riemann a qual em algumas situações é mais útil que a integral de Lebesgue.

Esta integral foi primeiramente definida por Arnaud Denjoy (1912). Denjoy estava interessado em uma definição que levaria a integrar funções como

Enta função tem uma singularidade em 0, e não é integravel por integral de Lebesgue. Entretanto, parece natural calcular-se sua integral, exceto em [−ε,δ] e então fazendo-se ε, δ → 0.

Integral de Riemann
No ramo da matemática conhecido como análise real, a integral de Riemann, criada por Bernhard Riemann, foi a primeira definição rigorosa de uma integral de uma função em um intervalo. Embora a integral de Riemann seja inadequada para muitos propósitos teóricos, é uma das definições mais simples de integral. Algumas deficiências desta técnica podem ser contornadas pela integral de Riemann-Stieltjes, e a maioria delas desaparece na integral de Lebesgue.
PASKAL
Pasukan Khas Laut ou PASKAL, é uma unidade de forças especiais da Marinha Real da Malásia, empregada na ação direta e operações de reconhecimento especial. Também são capazes de empregar a guerra não convencional, guerrilha, guerra na selva, antiterrorismo, proteção de VIP's, assassinato de um inimigo específico e resgate de reféns, assim como defesa interna no estrangeiro.

Foi criada oficialmente em 01 de outubro de 1980, após um período de cinco anos de estabelecimento, com a finalidade de fazer cumprir as reivindicações marítimas da zona económica exclusiva da Malásia por meio de operações mar, ar e terra (semelhante aos SEALs da Marinha dos Estados Unidos).

Marinha Real da Malásia
A Marinha Real da Malásia (em malaio: Tentera Laut DiRaja Malaysia) é o ramo naval das Forças Armadas da Malásia. Todos os navios comissionados da MRM têm o prefixo KD (em malaio, Kapal Diraja), que significa "Navio Real".
Jerzu
Jerzu é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Nuoro, com cerca de 3.361 habitantes. Estende-se por uma área de 102 km², tendo uma densidade populacional de 33 hab/km². Faz fronteira com Arzana, Cardedu, Gairo, Lanusei, Osini, Tertenia, Ulassai, Villaputzu (CA).

Ulassai
Ulassai é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Nuoro, com cerca de 1.614 habitantes. Estende-se por uma área de 122 km², tendo uma densidade populacional de 13 hab/km². Faz fronteira com Esterzili, Gairo, Jerzu, Osini, Perdasdefogu, Seui, Tertenia, Ussassai, Villaputzu (CA).
Héctor Canteros
Héctor Miguel Canteros, mais conhecido como Héctor Canteros, ou simplesmente Canteros (Buenos Aires, 15 de março de 1989), é um futebolista argentino que atua como meio-campista. Atualmente defende o Sacachispas.

Em 2015, foi eleito pela conceituada revista inglesa World Soccer Magazine como um dos 500 jogadores mais importantes do mundo.

Club Atlético Vélez Sarsfield
O Club Atlético Vélez Sarsfield, mais conhecido como Vélez Sarsfield, é um clube argentino multidesportivo localizado no bairro de Liniers, na cidade de Buenos Aires. Seu time de futebol disputa a Primera División, o maior nível do sistema de ligas da Argentina e manda os seus jogos com mando de campo desde 1951 no Estádio José Amalfitani, próprio, para 49.540 torcedores.
Um dos clubes mais bem sucedidos na história do futebol argentino, possui treze títulos nacionais (onze títulos da liga e dois de copa) e cinco internacionais, incluindo uma Copa Libertadores e uma Copa Intercontinental, tendo como maiores rivais o Ferro Carril Oeste e o San Lorenzo. Além do futebol, o clube detém outros esportes, como atletismo, basquetebol, ginástica, hóquei em campo, artes marciais, tênis, patinação e voleibol.
Trem Desportivo Clube
Trem Desportivo Clube, ou simplesmente Trem, é um clube multidesportivo brasileiro, sediado na cidade de Macapá, capital do estado do Amapá. Se destaca por ser uma das principais forças do futebol amapaense, onde possui 10 títulos estaduais. O "rubro-negro" amapaense é também 5 vezes campeão do Torneio Integração da Amazônia, recordista de títulos desta competição.

Campeonato Amapaense de Futebol
O Campeonato Amapaense de Futebol é uma competição anual de clubes de futebol a nível estadual organizada pela Federação Amapaense de Futebol (FAF) e disputada por clubes do Amapá, popularmente apelidado de Amapazão. A competição é organizada em duas divisões denominadas "Série A" e "Série B".
Grupo Energisa
O Grupo Energisa é uma holding de capital aberto com sede em Cataguases, Minas Gerais, que atua no segmento de geração, transmissão, distribuição e comercialização de energia, o quinto maior Grupo de distribuição de energia do Brasil e o maior grupo privado com capital 100% nacional, com mais de oito milhões de clientes e atendendo mais de 20 milhões de pessoas, o equivalente a 10% da população.

Energisa Mato Grosso do Sul
A Energisa Mato Grosso do Sul, anteriormente conhecida como Empresa Energética de Mato Grosso do Sul (Enersul) é uma concessionária de distribuição de energia elétrica para a quase totalidade do estado de Mato Grosso do Sul, atendendo 73 dos 78 municípios, em uma área de 329.507 km².

A população do estado de Mato Grosso do Sul é estimada em 2.265.274 habitantes, segundo dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística - IBGE, dos quais 2.096.072 habitantes na área em que a Energisa MS atua.
Guardamiglio
Guardamiglio é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Lodi, com cerca de 2.628 habitantes. Estende-se por uma área de 10 km², tendo uma densidade populacional de 263 hab/km².

Faz fronteira com Somaglia, Fombio, Calendasco (PC), San Rocco al Porto. É a penutlima cidade antes do rio Po e da cidade de Piacenza; por isso tem mais contato com essa do que com sua capital Lodi.

Somaglia
Somaglia é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Lodi, com cerca de 3.199 habitantes. Estende-se por uma área de 20 km², tendo uma densidade populacional de 160 hab/km².

Faz fronteira com Casalpusterlengo, Codogno, Ospedaletto Lodigiano, Senna Lodigiana, Fombio, Calendasco (PC), Guardamiglio.
Ilha Rebun
A ilha Rebun (em japonês:  礼文岛, Rebun-tō; em ainu:  Repun) é uma pequena ilha costeira do Japão, que se encontra nas águas do mar do Japão frente à costa noroeste da ilha de Hokkaido, e a 10 km a noroeste da ilha Rishiri. Administrativamente pertence à prefeitura de Hokkaido e integra o Parque Nacional de Rishiri-Rebun-Sarobetsu. A maior cidade de Rebun é Kafukakou. No interior da ilha há um lago, o lago Kusyu.

O nome da ilha ("Repun") significa na língua ainu "ilha em mar aberto."

É uma ilha alongada, que se estende 29 km na direção norte-sul e 8 km em este-oeste, com uma área de 80 km². É conhecida pela sua flora alpina, com alguns endemismos, e pela rota de montanhismo que vai de um extremo da ilha ao outro, de norte a sul.

Ilha Rishiri
A ilha Rishiri (利尻島, Rishiri-tō) é uma ilha no Mar do Japão, localizada na costa de Hokkaido, Japão. Administrativamente, a ilha faz parte da Prefeitura de Hokkaido, e é dividida entre duas cidades, Rishiri e Rishirifuji. A ilha é formada pelo pico do cone vulcânico extinto do Monte Rishiri. Junto com a Ilha Rebun e a zona costeira da Planície de Sarobetsu, a ilha Rishiri forma o Parque Nacional de Rishiri-Rebun-Sarobetsu. As principais indústrias de Rishiri são o turismo e a pesca. A ilha tem cerca de 63 km de circunferência e cobre aproximadamente 183 km2. De acordo com um censo realizado em 2013, as duas cidades de Rishiri somam uma população de 5102 habitantes.
Scopellaria
Scopellaria é um género de plantas com flores pertencentes à família Cucurbitaceae.

A sua área de distribuição nativa é do centro-sul da China até à Malésia ocidental e central.

Espécies:

Scopellaria diversifolia (Merr.) W.J.de Wilde & Duyfjes

Scopellaria marginata (Blume) W.J.de Wilde & Duyfjes

Cucurbitaceae
Cucurbitaceae é uma família de plantas com flor pertencente ao clado das fabídeas, que agrupa mais de 975 espécies repartidas por 95 a 98 géneros, repartidos por 15 tribos e duas subfamílias. Constituída maioritariamente por plantas de haste rastejante, rupícolas ou terrícolas, frequentemente com gavinhas de sustentação, inclui algumas espécies de hábito arbustivo, mas apenas uma espécie arbórea (Dendrosicyos socotranus). A família tem distribuição cosmopolita, mas muito maior diversidade nas regiões tropicais e subtropicais. Entre os membros desta família incluem-se espécies cultivadas de grande importância económica, tais como a abóbora, o melão, a melancia, o pepino, a cabaça e a caiota.
Cagnano Varano
Cagnano Varano é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Foggia, com cerca de 7.142 habitantes. Estende-se por uma área de 158 km², tendo uma densidade populacional de 45 hab/km². Faz fronteira com Carpino, Ischitella, Monte Sant'Angelo, San Marco in Lamis, San Nicandro Garganico.

Ischitella
Ischitella é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Foggia, com cerca de 4.558 habitantes. Estende-se por uma área de 87 km², tendo uma densidade populacional de 52 hab/km². Faz fronteira com Cagnano Varano, Carpino, Rodi Garganico, Vico del Gargano.
Ilha Hans
A Ilha Hans (em groenlandês e inuctitute: Tartupaluk, no silabário inuctitute: ᑕᕐᑐᐸᓗᒃ, dinamarquês: Hans Ø, em francês:  Île Hans) é uma pequena ilha (1,3 km²),  situada aproximadamente em 80º49'41N, 66º38'46W, no centro do canal de Kennedy do estreito de Nares — o estreito que separa a ilha Ellesmere, Canadá, do norte da Gronelândia, e que liga a baía de Baffin com o Mar de Lincoln. A ilha Hans é a menor das três ilhas do canal de Kennedy, sendo as outras a ilha Franklin e a ilha Crozier.

A ilha foi parte de uma longa disputa territorial entre o Canadá e a Dinamarca. Em 10 de junho de 2022 foi noticiado que os governos destes países finalmente chegaram a um acordo.

Canal de Kennedy
O Canal de Kennedy (em inglês:  Kennedy Channel, em dinamarquês:  Kennedykanalen) é um estreito entre a Gronelândia e a ilha mais setentrional do Canadá, a ilha Ellesmere.

Recebeu o nome dado por Elisha Kane cerca de 1854 durante a sua segunda viagem ao Ártico em busca da expedição perdida de John Franklin. Não se sabe, porém, por que motivo tem o nome, mas Kane poderá ter-se lembrado de William Kennedy, embora a teoria mais aceite é a de que a homenagem foi feita a John Pendleton Kennedy, que foi Secretário da Marinha dos Estados Unidos em 1852 e 1853.
Kush Maini
Kush Maini (Bangalor, 22 de setembro de 2000) é um automobilista indiano que está programado para competir na Fórmula 2 pela equipe ART Grand Prix. Ele estreou na categoria em 2023 pela Campos Racing, em 2024, esteve na Invicta Racing, e em 2025, se transferiu para a DAMS Lucas Oil. Ele já competiu na Fórmula 4, na Eurocopa de Fórmula Renault, no Campeonato Mundial de Endurance da FIA, no Campeonato Britânico de Fórmula 3 e, mais recentemente, no Campeonato de Fórmula 3 da FIA. Desde 2023, ele também é membro da Alpine Academy e em 2025, se tornou reserva da Alpine F1 Team.

Ele é o irmão mais novo de Arjun Maini, também piloto que competiu na GP3 Series e na Fórmula 2, e sobrinho do magnata indiano Chetan Maini.

Ralph Boschung
Ralph Boschung (Monthey, 23 de setembro de 1997) é um automobilista suíço. De 2017 a 2023, disputou o Campeonato de Fórmula 2 da FIA pelas equipes Campos Racing, MP Motorsport e Trident. Ele foi o único piloto a participar de corridas em todas as edições da era moderna da Fórmula 2 até 2023. Desde 2026, é piloto de desenvolvimento da Audi F1 Team.
Seropédica
Seropédica é um dos 13 municípios da Baixada Fluminense, no estado do Rio de Janeiro. Localiza-se a 75 quilômetros da capital do estado. Ocupa uma área de 283,634 km², e sua população foi estimada no ano de 2020 em 80.596 habitantes pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, sendo, então, o 32º mais populoso do estado. Faz limites com os municípios do Rio de Janeiro, Nova Iguaçu, Japeri, Queimados, Itaguaí (município do qual se desmembrou em 1995) e Paracambi.

BR-465
A BR-465, conhecida como a Antiga Estrada Rio–São Paulo ou Rodovia Luiz Henrique Rezende Novaes, é uma rodovia de ligação situada no estado do Rio de Janeiro, na região sudeste do Brasil, com extensão de 31,9 quilômetros.
David Niven
James David Graham Niven (Londres, 1 de março de 1910 — Château-d'Oex, 29 de julho de 1983), foi um ator britânico nascido na Inglaterra, famoso pelos filmes que realizou nos Estados Unidos e na Europa.

Casino Royale (1967)
Casino Royale (bra: Cassino Royale; prt: James Bond 007 - Casino Royale) é um filme britano-estadunidense de 1967, do gênero comédia de ação-espionagem, dirigido por Val Guest, Ken Hughes, John Huston, Joseph McGrath e Robert Parrish, com roteiro baseado em livro de Ian Fleming e trilha sonora de Burt Bacharach.
Mourão (Vila Flor)
Mourão é uma povoação portuguesa do Município de Vila Flor que foi sede da extinta Freguesia de Mourão, freguesia que tinha 5,54 km² de área e 104 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 18,8 hab/km².

A Freguesia de Mourão foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à Freguesia de Valtorno para formar uma nova freguesia denominada União das freguesias de Valtorno e Mourão com sede em Valtorno.

A oeste do Município de Vila Flor e situada numa encosta defronte de Seixo de Manhoses, a antiga Freguesia de Mourão terá o seu nome ligado a algum mouro que ali venha vivido aquando das invasões Mouriscas. O povoamento desta aldeia é muito remoto, tendo ali sido encontrados muitos fragmentos de cerâmica romana.

Valtorno
Valtorno é uma povoação portuguesa do Município de Vila Flor que foi sede da extinta Freguesia de Valtorno, freguesia que tinha 13,75 km² de área e 260 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 18,9 hab/km².

A Freguesia de Valtorno foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à Freguesia de Mourão para formar uma nova freguesia denominada União das freguesias de Valtorno e Mourão com sede em Valtorno.
Canaã (filho de Cam)
Canaã, filho de Cam (filho de Noé) é, de acordo com a Bíblia, o ancestral dos cananeus. Apesar disso, os israelitas são cananeus teoricamente e segundo a arqueologia.

Os filhos de Noé foram Sem, Cam (ou Cão/Cã) e Jafé, e os filhos de Cam foram Cuxe, Mizraim, Pute e Canaã.

Canaã foi pai de Sidom e Hete,  e foi, também, ancestral-pai dos jebuseus, amoritas, girgaseus, heveus, arqueus, sineus, arvadeus, zemareus e hamateus.

Canaã foi amaldiçoado por Noé porque Cam, seu pai, viu Noé nu, após Noé ter se embriagado e debochou dele. De acordo com a maldição, Canaã seria servo de Sem e de Jafé, irmãos de Cam.

Sem
Sem ou Sime (em hebraico: שם; em árabe: شيم; em grego: Σεμ; em latim: Sine; em amárico: mም) é um personagem bíblico, do Antigo Testamento, do livro do Gênesis. Segundo a história bíblica, Sem foi um dos filhos de Noé, irmão de Cam e de Jafé. O texto bíblico informa que Noé, com a idade de quinhentos anos, gerou a Sem, Cam e Jafé.
Horto Florestal de São Paulo
O Parque Estadual Alberto Löfgren, conhecido como Horto Florestal, é um importante parque de lazer e cultura localizado na zona norte da cidade de São Paulo a cerca de 15 quilômetros do centro do município, próximo também ao Parque Estadual da Cantareira. Foi criado pelo Decreto 335 de 10 de fevereiro de 1896 por iniciativa do botânico sueco da Comissão Geográfica e Geológica de São Paulo, Albert Löfgren. Por este motivo o Parque Estadual da Cidade passou posteriormente a ter seu nome.

O Parque possui diversos tipos de eventos como, playground infantil, equipamentos de ginástica, pista de cooper, lagos e variadas paisagens para contemplação dos visitantes. Além disso, ele também abriga o Palácio de Verão do Governo do Estado, as sedes da Polícia Militar e Polícia Florestal do Estado e o Museu Octávio Vecchi, também chamado de Museu da Madeira Florestal, inaugurado em 1931.

Museu Florestal Octávio Vecchi
O Museu Florestal Octávio Vecchi possui acervo em madeira rica em detalhes, com réplicas perfeitas das sementes e folhas das árvores, além de peças em charão, xilogravura e exposições itinerantes.

O Museu está localizado no interior do Parque Estadual Alberto Löfgren (Horto Florestal). Insere-se na estrutura organizacional do  Instituto Florestal, instituição pública de pesquisa científica e conservação da natureza vinculada à Secretaria de Infraestrutura e Meio Ambiente do estado de São Paulo.

O acervo dispõe de um mostruário de sementes de madeiras entalhadas com o fruto e folha da árvore real, além de móveis e objetos confeccionados com árvores nativas.

Ao lado do museu está o marco de passagem do Trópico de Capricórnio, linha geográfica imaginária que está localizada abaixo da Linha do Equador e que indica a latitude.
Júlio da Rosa
Júlio da Rosa (Flamengos, ilha do Faial, 24 de maio de 1924 — Horta, 13 de novembro de 2015), mais conhecido por Monsenhor Júlio da Rosa, foi um sacerdote católico, historiador, jornalista e publicista, que se destacou no panorama intelectual da cidade da Horta.

Igreja de Nossa Senhora do Carmo (Horta)
A Igreja de Nossa Senhora do Carmo é um templo religioso cristão português localizado no concelho da Horta, na ilha do Faial, no arquipélago dos Açores.

Foi o primeiro templo carmelita a ser edificado, a nível nacional, fora de Portugal Continental, encontrando-se anexo ao Convento do Carmo mandado edificar por D. Helena de Boim, esposa do então Capitão-mor Francisco Gil da Silveira.

Apresenta uma grandiosa fachada em estilo barroco e tal como o convento que lhe está anexo foi construída num local alto sobre a cidade, facto que lhe dá uma vista grandiosa a partir do adro e também permite que seja vista desde longe no mar, mesmo antes das embarcações entrarem na Baía da Horta.

O edifício alberga nas suas dependências os núcleos expositivos do Museu de Arte Sacra da Horta.

Encontra-se classificada como Imóvel de Interesse Público pela resolução n.º 268/2021 de 17 de novembro.
Prémio CUF
O Prémio CUF é um prémio atribuído pela Companhia União Fabril (CUF) com o apoio da Fundação para a Ciência e Tecnologia (FCT) às três melhores teses de doutoramento nas áreas de Engenharia química, do Engenharia do ambiente ou Engenharia biológica em Universidades nacionais ou estrangeiras visando premiar a inovação e desenvolvimento tecnológico.

O Prémio CUF foi criado em 2002.

Companhia União Fabril
A Companhia União Fabril (CUF) foi uma importante empresa portuguesa do sector químico, fundada pelo empresário Alfredo da Silva.

Em meados da década de 1960, a CUF era o maior grupo industrial da Península Ibérica e o 5.º maior conglomerado químico da Europa. Em 1975, a CUF é nacionalizada e em 1977 passa a designar-se por Quimigal, sendo, no final da década de 1980, sujeita progressivamente a um processo de desindustrialização.

Em 1916 o complexo industrial do Barreiro da CUF tinha cerca de 2 000 trabalhadores, em 1940 cerca de 6 000 trabalhadores, em 1965 cerca de 12 000 trabalhadores e no final dos anos de 1960 cerca de 20 000 trabalhadores.