hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
O Tempo (DVD)
O Tempo é o segundo álbum de vídeo da banda brasileira de rock Oficina G3. O Tempo foi o primeiro DVD da banda pela gravadora MK Music e o primeiro projeto na história da gravadora a ser lançado neste formato.

Foi gravado na casa de show Olimpo, na Zona norte do Rio de Janeiro, e contou com as canções do CD O Tempo (2000), além de faixas instrumentais, e "Glória", do álbum Indiferença (1996).

Walter Lopes
Walter Lopes (São Paulo, 20 de abril de 1965) é um cantor, baterista, compositor e produtor musical brasileiro, mais conhecido por ser um dos fundadores do grupo Oficina G3. e do qual foi membro desde o início até 2002, época do sétimo álbum do conjunto. Saiu para fazer carreira solo. Atualmente, passou a fazer parte das bandas Vox 5 e Judas, o Outro.
Roger Gracie
Roger Gracie Gomes (Rio de Janeiro, 26 de setembro de 1981) é um lutador de Jiu-jitsu brasileiro e de MMA. Roger é um dos mais bem-sucedidos lutadores de Jiu-jitsu brasileiro e Submission wrestling. Foi o primeiro tri-campeão mundial de Jiu-Jitsu na categoria absoluto.

Strikeforce
Strikeforce foi uma organização norte-americana de artes marciais mistas (MMA) e kickboxing com sede em San José, na Califórnia. No Brasil não era transmitido ao vivo, só reprises pelo canal pago Space. A transmissão ficava a cargo do apresentador Leo Rossi e dos comentaristas Washington Poppi e Diego Spigolon.
Vífilfell
Vífilfell é o franqueado da Islândia para as marcas da The Coca-Cola Company. Essas marcas incluem Coca-Cola, Sprite, Fanta, Fresca, Powerade, Magic e Burn. A Vífilfell também produz algumas marcas de cerveja, como a Viking Beer, além de sucos de frutas locais e uma bebida com leite com chocolate. Em 2016 a engarrafadora islandesa Vífilfell foi adquirida pela Coca-Cola European Partners (CCEP).

Cerveja Viking
Viking Beer é uma marca islandesa, fabricada pela Vifilfell hf. A cervejaria está localizada em Akureyri, Islândia, uma pequena cidade ao sul do Círculo Polar Ártico. O nome da marca é derivado dos Vikings.
Paradinástevo
Paradinástevo (em grego: παραδυναστεύων; romaniz.: Paradynasteuōn; Aquele que governa ao lado) foi um termo usado, especialmente no Império Bizantino, para designar um favorito do governante, frequentemente elevado a posição de ministro chefe. Provavelmente decorrente de Tucídides, foi usado no Império Romano Tardio para pessoas com grande autoridade. Não foi um título ou posição oficial, mas o termo foi extensivamente usado por cronistas tais como Teófanes, o Confessor e Teófanes Continuado para designar um assessor mais próximo do imperador e ministro-chefe. Ganhou mais importância durante o período Comneno e continuou a ser usado por historiadores do período paleólogo, embora o termo mais técnico de mesazonte ("mediador"), que eventualmente chegou a corresponder a um escritório real, tinha em grande parte o substituído.

Mesazonte
Mesazonte (em grego: μεσάζων; romaniz.: mesazōn; intermediário; plural:mesazontes) foi uma alta dignidade e oficio durante os últimos séculos do Império Bizantino, que atuou como o ministro chefe e principal assessor do imperador bizantino.
Megyn Kelly
Megyn Marie Kelly (Champaign, 1 de Julho de 1970) é uma jornalista, advogada e comentarista de política estadunidense. De 2004 a 2017, foi âncora do canal Fox News e, entre 2017 e 2018, apresentadora e correspondente da NBC News.

Em seu trabalho para o canal Fox News, Megyn apresentou o America Live e antes disso foi co-apresentadora do America's Newsroom, junto de Bill Hemmer. De 2007 a 2012, os dois jornalistas apresentaram os especiais de Réveillon do canal, "All American New Year". Megyn também foi apresentadora do The Kelly File, de outubro de 2013 a janeiro de 2017. Em 2014, foi incluída pela revista Time na lista das 100 pessoas mais influentes do país.

Megyn deixou a Fox News em janeiro de 2017 e foi para a NBC News, onde apresentava um dos blocos do programa matinal Today, o Megyn Kelly Today, que foi cancelado em outubro de 2018. Megyn deixou o canal em janeiro de 2019.

The Kelly File
The Kelly File é um programa de televisão estadunidense apresentado pela jornalista Megyn Kelly no Fox News Channel. O programa era um spin-off do The O'Reilly Factor.

Em 3 de janeiro de 2017, foi anunciado que Kelly deixaria a rede para passar para a NBC News. A última exibição do The Kelly File foi transmitida em 6 de janeiro, o último dia de Kelly na Fox News. O programa foi substituído por Tucker Carlson Tonight.
Povoado fortificado do Cerro da Bica
O Povoado fortificado do Cerro da Bica é um sítio arqueológico do Calcolítico e da Idade do Ferro, situado na freguesia de Santa Clara-a-Velha, no Município de Odemira, na região do Alentejo, em Portugal.

Santa Clara-a-Velha
Santa Clara-a-Velha é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Santa Clara-a-Velha do Município de Odemira, freguesia com 163,67 km² de área e 633 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 3,9 hab./km².

Localiza-se aqui parte da Barragem de Santa Clara, uma das maiores barragens da Europa[carece de fontes?].
Estádio Olímpico Pascual Guerrero
O Estádio Olímpico Pascual Guerrero é um estádio de futebol, também usado para atletismo, shows e rúgbi de sete, em Santiago de Cali, Colômbia que leva esse nome em homenagem ao poeta Pascual Guerrero.

O "Pascual", como os habitantes de Cali costumam chamar o estádio, substituiu o extinto Estadio Galilea que ficava no bairro de Versalhes, onde foi realizada a primeira competição nacional de atletismo em 1928. O Pascual ainda é um importante local para eventos esportivos nacionais e internacionais.

Desde as reformas feitas para ser uma das sedes da Copa do Mundo FIFA Sub-20 de 2011, a capacidade é de aproximadamente 35 mil pessoas. É atualmente a casa do América de Cali, Atlético e Boca Juniors de Cali,  sendo do Deportivo Cali até 2015, quando este se mudou permanentemente ao seu novo estádio.

Cáli
Cáli (oficialmente: Distrito Especial, Desportivo, Cultural, Turístico, Empresarial e de Serviços de Santiago de Cáli; em castelhano: Cali) é a capital e a maior cidade do departamento do Vale do Cauca, na Colômbia. Está situada entre a cordilheira ocidental e a cordilheira central dos Andes, nas margens do rio Cauca. Fundada em 1536, Cáli é a terceira cidade mais populosa da Colômbia, com mais de 2,34 milhões de habitantes.

A cidade abrange 560,3 quilômetros quadrados com 120,9 quilômetros quadrados de área urbana, tornando Cáli a terceira maior cidade e região metropolitana em população e a segunda maior cidade por área no país. Como a única grande cidade colombiana com acesso à costa do Oceano Pacífico, Cáli é o principal centro urbano e econômico no sudoeste da Colômbia e tem uma das economias que mais crescem no país. A cidade foi fundada em 25 de julho de 1536 pelo conquistador espanhol Sebastián de Belalcázar.
Campomorone
Campomorone é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Génova, com cerca de 7.511 habitantes. Estende-se por uma área de 26 km², tendo uma densidade populacional de 289 hab/km². Faz fronteira com Bosio (AL), Ceranesi, Fraconalto (AL), Genova, Mignanego, Voltaggio (AL).

Voltaggio
Voltaggio é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Alexandria, com cerca de 770 habitantes. Estende-se por uma área de 51,49 km², tendo uma densidade populacional de 15 hab/km². Faz fronteira com Bosio, Campomorone (GE), Carrosio, Fraconalto, Gavi, Isola del Cantone (GE), Mignanego (GE), Ronco Scrivia (GE).
Manic
Manic (bra Maníaco) é um filme estadunidense de 2001, do gênero drama, dirigido por Jordan Melamed, com roteiro de Michael Bacall e Blayne Weaver e estrelado por Joseph Gordon-Levitt, Don Cheadle, Michael Bacall, Adrienne Rollo, Maggie Baird, Zooey Deschanel.

Foi mostrado em vários festivais de cinema em 2001 e 2002, incluindo o Festival de Cinema de Sundance.[carece de fontes?]

Michael Bacall
Michael Stephen Buccellato, mais conhecido Como Michael Bacall (19 de abril de 1973) é um roteirista e ator americano, conhecido por ter co-escrito os filmes Scott Pilgrim vs. the World,  21 Jump Street e Project X.
Contenda (Gaula)
Contenda é um sítio povoado da freguesia de Gaula, concelho de Santa Cruz, Ilha da Madeira.

Neste sítio da freguesia de Gaula existe um miradouro, o miradouro da Contenda, que proporciona uma vista sobre o mar, com vista para as ilhas Desertas, aeroporto e Porto Santo em dias de boa visibilidade.

Gaula
Gaula é uma freguesia do Município de Santa Cruz,  com 7,07 km² de área e 3925 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 555,2 hab./km².

O brasão de Gaula é constituído por escudo roxo, com 2 esporas douradas, ao centro um moinho de água, e em baixo uma amoreira. Uma coroa mural, com 3 torres. Listel com a legenda de negro: Gaula.
Nova Irlanda
A Nova Irlanda (Tok Pisin: Niu Ailan) é uma ilha de 7404 km² pertencente ao Arquipélago de Bismarck, na Papua-Nova Guiné. É a maior ilha da província homónima. A sua capital (e a da província) é Kavieng. A ilha tem cerca de 120000 habitantes.

A Nova Irlanda fica a nordeste da ilha Nova Bretanha. Ambas integram o Arquipélago de Bismarck, e estão separadas pelo Canal de São Jorge. O centro administrativo da ilha e da província é a cidade de Kavieng situada no extremo norte da ilha. Quando a ilha fazia parte da Nova Guiné Alemã era designada Neumecklenburg ("Nova Mecklenburg").

Nesta ilha habitam os Lesu.

Nova Irlanda (província)
Nova Irlanda (New Ireland em inglês) é uma província da Papua-Nova Guiné. É constituída pela ilha homónima e outras ilhas menores. A capital é a cidade de Kavieng. Tem 9,557 km² e 194 067 habitantes (2011).
Dicionário Bibliográfico Português
O Dicionário Bibliográfico Português, da autoria de Inocêncio Francisco da Silva mas continuado por Brito Aranha, seu testamentário, que lhe acrescentou vários volumes, é uma obra de referência sobre as obras publicadas em Portugal até finais do século XIX e os seus autores. É uma obra monumental, muitas vezes referida apenas pelo Dicionário de Inocêncio, constituída por 23 volumes, complementados por um Guia Bibliográfico de Ernesto Soares e um Aditamento de Martinho da Fonseca.

A obra constitui uma continuação da Biblioteca Lusitana, elaborada por Diogo Barbosa Machado e publicada entre 1741 e 1758, e teve diversos continuadores, num esforço de catalogação e sistematização que prossegue na actualidade.

Inocêncio Francisco da Silva
Inocêncio Francisco da Silva (Mercês (Lisboa), 28 de setembro de 1810 – São Mamede (Lisboa), 27 de junho de 1876), muitas vezes referido por Innocencio (como o seu nome próprio era escrito na época), foi o mais destacado bibliógrafo lusófono, reunindo toda a informação disponível sobre autores de língua portuguesa até meados do século XIX. É autor do monumental Dicionário Bibliográfico Português, continuado após a sua morte por outros.
David Yang
David Evgenieviche Yan (em russo:  Дави́д Евге́ньевич Ян, transl. Davíd Yevgén'yevich Yan, 3 de junho de 1968, Yerevan, RSS da Armênia, URSS) é um empresário russo especializado na área de inteligência artificial, fundador e membro do conselho de administração do grupo de empresas ABBYY. Candidato em Ciências Físicas e Matemáticas, laureado com o Prêmio do Governo Russo na área de ciência e tecnologia (2001).

Em 2021, ele foi incluído na lista dos duzentos empresários mais ricos da Rússia, segundo a revista Forbes, com uma fortuna de US$ 700 milhões.

ABBYY
ABBYY é uma empresa americana de tecnologia especializada em processamento e automação de documentos com base em IA,captura de dados, mineração de processos e reconhecimento óptico de caracteres (OCR). Ela foi fundada na URSS e operou na Rússia por 9 anos antes de se mudar para os Estados Unidos. Com foco principal no modelo de software como serviço, a empresa atende clientes em todo o mundo. Um dos produtos mais conhecidos da ABBYY é o ABBYY FineReader, um programa de computador de reconhecimento óptico de caracteres (OCR).

O CEO da ABBYY é Ulf Persson.
Quistello
Quistello é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Mântua, com cerca de 5.826 habitantes. Estende-se por uma área de 45 km², tendo uma densidade populacional de 129 hab/km². Faz fronteira com Concordia sulla Secchia (MO), Moglia, Quingentole, San Benedetto Po, San Giacomo delle Segnate, San Giovanni del Dosso, Schivenoglia, Sustinente.

Sustinente
Sustinente é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Mântua, com cerca de 2.265 habitantes. Estende-se por uma área de 26 km², tendo uma densidade populacional de 87 hab/km². Faz fronteira com Bagnolo San Vito, Gazzo Veronese (VR), Quingentole, Quistello, Roncoferraro, San Benedetto Po, Serravalle a Po, Villimpenta.
Dynamo Dresden
Sportgemeinschaft Dynamo Dresden e.V. é uma agremiação esportiva alemã sediada em Dresden, na Saxônia, fundada a 12 de abril de 1953. Oito vezes campeão nacional da Alemanha Oriental e sete da Copa da Alemanha Oriental, antes da reunificação da Alemanha, atualmente disputa a 2. Bundesliga.

Dresden
Dresden (AFI: [ˈdʁeːsdn̩], ouvirⓘ), ou em sua forma em português Dresda (em polaco: Drezno) é uma cidade da Alemanha, capital do estado da Saxónia. Localiza-se nas margens do rio Elba. Tem 543 825 habitantes segundo censo de 2015. Dresden é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis).
Sacile
Sacile é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Pordenone, com cerca de 18.156 habitantes. Estende-se por uma área de 32 km², tendo uma densidade populacional de 567 hab/km². Faz fronteira com Brugnera, Caneva, Cordignano (TV), Fontanafredda, Gaiarine (TV).

Friul-Veneza Júlia
Friul-Veneza Júlia ou Friul-Venécia Juliana (em italiano: Friuli-Venezia Giulia) é uma região da Itália dividida em quatro províncias: Údine, Pordenone, Gorizia e Trieste. Historicamente, a região é formada pelo Friul e pela Veneza Júlia.

A região tem 7 845 km² e 1 milhão e 200 mil habitantes. A antiga capital do Friul é Údine, cidade que já foi sede do patriarca de Aquileia; a atual capital é Trieste. Centros importantes, além de Údine, são: Pordenone, Cividale del Friuli, Codroipo, Latisana, Cervignano del Friuli e Sacile.

A região é limitada a norte pela Áustria, a sul e a este pela Eslovénia e a oeste pela região italiana do Veneto. No extremo norte da região fica a fronteira tripla Itália-Áustria-Eslovénia.
Ovar
Ovar DmTE é uma cidade portuguesa, situada no distrito de Aveiro, região Centro e sub-região Região de Aveiro, com 17 925 habitantes (2021).

É sede do Município de Ovar com 147,70 km² de área e 55 398 habitantes (2011), correspondendo a uma densidade populacional de 375,1 habitantes/km², estando subdividido em 5 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Espinho, a nordeste por Santa Maria da Feira, a leste por Oliveira de Azeméis, a sul por Estarreja e Murtosa e a oeste pelo Oceano Atlântico, que banha perto de 15 km da sua costa, contribuindo para um clima ameno e praias agradáveis.

Antigo porto salineiro e de pesca, na Idade Média, este aglomerado populacional existirá desde o século X, sendo sede de concelho desde 1251 e cidade desde 1984.

Atualmente, Ovar destaca-se nas áreas da indústria, cultura e turismo, sendo principalmente conhecida pelo seu pão-de-ló e carnaval.

Santa Maria da Feira
Santa Maria da Feira ou Vila da Feira é uma cidade portuguesa localizada na sub-região da Área Metropolitana do Porto, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Aveiro. Tem uma área urbana de 23,52 km2, 19.792 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 841 habitantes por km2.

É sede do município de Santa Maria da Feira, tendo uma área total de 213,45 km2, 136.720 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 640 habitantes por km2, subdividido em 21 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Vila Nova de Gaia e Gondomar, a leste por Arouca, a sudeste por Oliveira de Azeméis e São João da Madeira, a sul por Ovar e a oeste por Espinho.

O município de Santa Maria da Feira, para além da cidade sede Feira (Santa Maria da Feira), inclui duas cidades (Fiães e Lourosa) e 12 vilas (Argoncilhe, Arrifana, Canedo, Lobão, Mozelos, Nogueira da Regedoura, Paços de Brandão, Rio Meão, Santa Maria de Lamas, São João de Vêr, São Paio de Oleiros. Souto).
TV Pantanal (Cuiabá)
TV Pantanal é uma emissora de televisão brasileira sediada em Cuiabá, capital do estado de Mato Grosso. Opera no canal 22 (21 UHF digital) e é afiliada à RedeTV!. Pertence ao Grupo Gazeta de Comunicação, do qual também faz parte a TV Vila Real (afiliada à Record).

Grupo Gazeta de Comunicação
O Grupo Gazeta de Comunicação (comumente referida apenas como Grupo Gazeta) é um  conglomerado de mídia brasileiro criado a partir do Jornal A Gazeta (primeiro veículo de comunicação do grupo). Presidido por João Dorileo Leal, o grupo atua nos segmentos de rádio, televisão, internet e jornal.
Assis Valente
José de Assis Valente (Santo Amaro, 19 de março de 1908 – Rio de Janeiro, 6 de março de 1958) foi um ilustrador e compositor brasileiro, levado ao suicídio por dívidas.

É conhecido por compor diversos sucessos para Carmen Miranda, além da canção "Brasil Pandeiro", que foi recusada por ela, mas tornou-se um imenso sucesso com os Anjos do Inferno e principalmente os Novos Baianos.

Valente é considerado um pioneiro na música popular do Brasil, havendo criado no país as músicas típicas dos festejos juninos (como Cai, Cai, Balão) e natalinos (como Boas Festas), ambas de 1933.

Anjos do Inferno
Anjos do Inferno foi um conjunto vocal e instrumental brasileiro de samba e marchinha de carnaval formado em 1934. O grupo teve diversas formações ao longo de uns 30 anos, mas mesmo assim conseguiu criar uma identidade sonora típica, devida principalmente ao pistom. O nome veio como ironia à orquestra Diabos do Céu, dirigida por Pixinguinha e muito popular nos anos 1930.

O auge da carreira do conjunto foi nos anos 1940, na época de ouro do rádio.[carece de fontes?] Foram contratados pelas principais emissoras de rádio do Brasil, tocaram em cassinos e gravaram diversos sucessos de carnaval. O conjunto excursionou pela América Latina e Estados Unidos, onde tocou com Carmen Miranda. No total, gravaram 86 discos pela Columbia, Continental, Copacabana e RCA Victor.
Fotofosforilação
A Fotofosforilação é um processo de síntese de ATP a partir de ADP + fosfato levado a cabo pelas ATP sintases da membrana do tilacoide, nos cloroplastos das células vegetais. É um processo da fase luminosa da fotossíntese no qual se utiliza a energia libertada no transporte de elétrons para bombear prótons desde o estroma para o interior da tilacoide com o fim de criar um gradiente electroquímico, o qual, ao dissipar-se devido à saída de prótons do tilacoide para o estroma através das ATP-sintases, acopla esta energia à fosforilação do ADP para formar ATP. A energia necessária é proporcionada pela luz que é captada pelos pigmentos fotosintéticos.

Fosforilação
Em bioquímica, fosforilação é a adição de um grupo fosfato (PO4) a uma proteína ou outra molécula. É o processo oxidante através do qual diversos metabolitos reduzidos se oxidam, cedendo eletrões a uma série de substâncias que iniciam uma cadeia de transporte de eletrões na qual se desprende a energia necessária à formação de trifosfato de adenosina.

A fosforilação é um dos principais participantes nos mecanismos de regulação das proteínas.

É importante nos mecanismos de reações da qual participa o trifosfato de adenosina (ATP), que funciona como uma "moeda de energia" nas células dos organismos vivos. A energia obtida na respiração ou na fotossíntese é utilizada para adicionar o grupo fosfato ao ADP (difosfato de adenosina) e convertê-lo em ATP. Esta molécula armazena essa energia , que fica à disposição da célula. A eliminação de um grupo fosfato no ATP, a hidrólise do ATP, ocorre com a liberação de 30,6 kJ/mol.
Holyhead
Holyhead (AFI: [ˈhɒlihɛd]; galês: Caergybi, "o forte de São Cybi") é a maior cidade do condado de Anglesey no noroeste do País de Gales.

Holyhead (Cabeça-Santa) não é referente a "cabeça" da ilha de Anglesey, mas sim referente a outra ilha, chamada Ilha Holy, a oeste de Anglesey.

Há um porto em Holyhead, onde balsas partem por Dublim na Irlanda.

Ilha Holy
A ilha Holy (em galês, Ynys Cybi, 'a ilha de São Cybi') é uma pequena ilha (aproximadamente 464 ha) no lado ocidental de Anglesey, Gales. Ela é chamada de "Holy" ("sagrada") por causa da alta concentração de menires, câmaras mortuárias e outros sítios religiosos num espaço tão pequeno.

Ilha também lembrada pelo nome ser homenagem ao líder da Hokuten, Holy, pela sua grandiosidade.
Weird!
Weird! é o segundo álbum de estúdio do cantor britânico Yungblud, lançado em 4 de dezembro de 2020, pela Locomotion e Interscope Records. Originalmente seria lançado em 13 de novembro de 2020, mais foi adiado devido à pandemia de COVID-19. É o primeiro álbum de Yungblud desde 21st Century Liability (2018). O álbum foi procedido por seis singles: "Weird!", "Strawberry Lipstick", "God Save Me, But Don't Drown Me Out", "Cotton Candy", "Mars" e "Acting Like That", e contém colaborações com Machine Gun Kelly, Travis Barker e Dan Reynolds.

God Save Me, But Don't Drown Me Out
"God Save Me, But Don't Drown Me Out" (estilizado em letras minúsculas) é uma canção do cantor britânico Yungblud, gravada para seu segundo álbum de estúdio Weird! (2020). Foi lançada pela Locomotion Recordings e Interscope Records como terceiro single do álbum em 17 de setembro de 2020.
Margarida La Rocque (romance)
Margarida La Rocque: A Ilha dos Demônios é um romance da escritora brasileira Diná Silveira de Queirós, publicado no Brasil, pela primeira vez, em 1949 pela Livraria José Olympio Editora. Muito bem recebido no estrangeiro, na época de seu lançamento, foi traduzido para o francês e para o castelhano. Pode ser considerado um dos raros exemplos de romance fantástico na literatura brasileira.

Dinah Silveira de Queiroz
Dinah Silveira de Queiroz (São Paulo, 9 de novembro de 1911 — Rio de Janeiro, 27 de novembro de 1982) foi uma romancista, contista e cronista brasileira, e segunda mulher a ingressar para a Academia Brasileira de Letras.

Sua obra mais conhecida é o romance A Muralha, escrito em homenagem às festas do IV Centenário da fundação de São Paulo. Outras obras de destaque são Floradas na Serra, Os Invasores e Margarida La Rocque, obra que marca a incursão inicial da autora na ficção científica.
Os Goonies
Os Goonies (em inglês:  The Goonies) é um filme de comédia e aventura americano de 1985 co-produzido e dirigido por Richard Donner a partir de um roteiro escrito por Chris Columbus, baseado na história do produtor executivo Steven Spielberg.

Em 2017, o filme foi selecionado para preservação no Registro Nacional de Filmes dos Estados Unidos pela Biblioteca do Congresso sendo "culturalmente, historicamente ou esteticamente significativo".

Chris Columbus
Christopher "Chris" Columbus (Spangler, Pensilvânia, 10 de setembro de 1958) é um diretor norte-americano.
Dirigiu Harry Potter e a Pedra Filosofal, o primeiro filme da série Harry Potter, e Harry Potter e a Câmara Secreta, o segundo da série. Ele parou de dirigir a série pois queria curtir sua família. Contudo, aceitou o convite de J.K. Rowling e ajudou a produzir o terceiro filme, Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban. Além dos dois primeiros da série Harry Potter, Chris dirigiu outros filmes famosos como Esqueceram de mim e Esqueceram de mim 2, e também dirigiu a adaptação da série infanto-juvenil de Rick Riordan, O Ladrão de Raios, lançado em 2010. Inicialmente esteve na direção de Five Nights at Freddy's, mas deixou as produções após conflitos criativos com a equipe, sendo substituído por Emma Tammi.