hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geleia de Wharton
A geleia de Wharton (substantia gelatinea Funiculi umbilicalis) é uma substância gelatinosa dentro do cordão umbilical também presente no humor vítreo do globo ocular, em grande parte composta de mucopolissacarídeos (ácido hialurónico e sulfato de condroitina). Ela também contém alguns fibroblastos e macrófagos.  É derivada do mesoderma extra-embrionário.

Glicosaminoglicano
Glicosaminoglicanos, também chamados glucosaminaglicanos, glicosaminoglicanas ou mucopolissacarídeos são polímeros lineares longos, não flexíveis e com cadeias não ramificadas, e têm como base unidades dissacarídicas repetidas. Um dos monossacarídeos que compõem os dissacarídeos é sempre a N-acetilglicosamina ou a N-acetilgalactosamina. Outro monossacarídeo é, na maioria dos casos, um ácido urônico.

As unidades dissacarídicas são formadas por uma hexosamina (açúcar de seis carbonos com grupo amina, como a N-acetilglicosamina) ligada a um monossacarídeo não nitrogenado (em geral um ácido urônico).
The Fisher King
The Fisher King (bra: O Pescador de Ilusões; prt: O Rei Pescador) é um filme estadunidense de 1991 dos  gêneros comédia dramática e fantasia, escrito por Richard LaGravenese, dirigido por Terry Gilliam e estrelado por Jeff Bridges e Robin Williams.

Conta a história da amizade entre um radialista e um sem-teto, cujas vidas foram abaladas por tragédias, e que tentam fugir de sua cruel realidade entrando em um mundo de fantasia.

No Oscar 1992, o filme recebeu cinco indicações, incluindo melhor ator para Williams e melhor roteiro original para LaGravenese; enquanto Mercedes Ruehl recebeu o prêmio de melhor atriz coadjuvante.

Terry Gilliam
Terrence Vance "Terry" Gilliam (Minneapolis, 22 de novembro de 1940) é um cineasta estadunidense.
Foi membro da trupe inglesa de comédia Monty Python, tendo obtido notoriedade dentro do grupo por ser o responsável pelas sequências de animação do programa televisivo Monty Python's Flying Circus. Gilliam também é conhecido pelos elementos surrealistas empregados em seus filmes.
Barcos de Skuldelev
Os barcos de Skuldelev são cinco navios víquingues, construídos em 1030-1050 e achados em 1957 junto à pequena povoação de Skuldelev no fiorde de Roskilde na Dinamarca.

Uns são navios de guerra (dracar e snekke), outros de transporte (knarr e byrding), e um deles de pesca. Foram afundados propositamente por volta do ano 1000 - no fim da Era Viquingue - para barrar aos inimigos o acesso ao fiorde de Roskilde. Estão exibidos ao público no Museu de barcos viquingues de Roskilde.

Skuldelev
Skuldelev é uma localidade da Dinamarca, situada no norte da ilha da Zelândia.

Tem cerca de 883 habitantes (2015), e pertence à Comuna de Frederikssund.


Skuldelev é conhecida pelos barcos de Skuldelev - cinco navios víquingues, construídos em 1030-1050 e achados em 1957 no fiorde de Roskilde.
Gerhard Wilhelm Becker
Gerhard Wilhelm Becker (Hannover, 13 de agosto de 1927 – Berlim, 2 de fevereiro de 2012) foi um físico alemão. De 1972 até aposentar-se em 1992 foi presidente da Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung. De 1978 a 1982 foi presidente da Verein Deutscher Ingenieure (VDI).

Está sepultado no Cemitério de Zehlendorf.

Cemitério de Zehlendorf
O Cemitério de Zehlendorf (em alemão:  Friedhof Zehlendorf), propriedade da cidade-estado de Berlim, é um cemitério em Zehlendorf, na Onkel-Tom-Straße 30–33. Foi estabelecido em 1872, depois que o cemitério contíguo à igreja da vila de Zehlendorf não suportava mais a demanda. Mais tarde o cemitério foi expandido para o norte e foi construída uma segunda capela. Ambas as capelas estão preservadas.
Rampart (jogo eletrônico)
Rampart é um jogo de fliperama, lançado em 1990 pela Atari Games. É considerado um precursor do gênero tower defense. O jogador precisa proteger seu castelo com peças similares ao do jogo Tetris. Em seguida, navios inimigos atacam os castelos, fazendo buracos nas muralhas construídas, e então o jogador precisa proteger os castelos novamente.

Atari Games
Atari Games Corporation era um produtor americano de jogos eletrônicos, conhecido como Midway Games West Inc após 1999. Foi fundada em 1985, quando a divisão de jogos de arcada (ou fliperama como é tradicionalmente conhecido no Brasil) da Atari foi transferida da Warner Communications para uma joint venture com a Namco. A empresa desenvolvia e publicava jogos para aparelhos como o Commodore 16, Commodore 64, Game Boy e Nintendo Entertainment System (NES). Encerrou suas atividades em 2003 e seus ativos foram vendidos para a Warner Bros. Interactive Entertainment (atualmente Warner Bros. Games).
Adolf Erik Nordenskiöld
Erik Nordenskiöld (Helsínquia, 18 de novembro de 1832 — Dalby, 12 de agosto de 1901) foi um mineralogista, geólogo e explorador polar sueco-finlandês.

Parece ter sido o primeiro explorador marítimo que atravessou a Passagem do Nordeste, ligando o oceano Atlântico ao oceano Pacífico, ao longo da costa da Sibéria.

Partindo de Karlskrona na Suécia em 1878, navegou rumo ao norte da Noruega, virando depois a leste em direção à Sibéria, onde dobrou o cabo Chelyuskin. Em seguida, rumou ao Alasca, alcançando Port Clarence, para depois rumar ao Japão, atingindo Yokohama em 1879. O regresso à Suécia foi feito pelo Canal do Suez.

Sueco-finlandeses
Os Sueco-Finlandeses – em sueco finlandssvenskar e em finlandês suomenruotsalaiset – são uma minoria de língua sueca na Finlândia.



Atualmente são aproximadamente 290 000, constituindo cerca de 5,5% da população total do país. Além disso, há cerca de 60 000 sueco-finlandeses na Suécia.


Estão concentrados principalmente em duas regiões costeiras – Costa Ocidental junto ao Golfo da Finlândia (Österbotten) e Costa Sul junto ao Golfo de Bótnia (Nyland e Östnyland) – assim como no Arquipelágo da Finlândia e nas ilhas Åland.
Constituição de Pouso Alegre
A Constituição de Pouso Alegre é como ficou conhecida a versão da Constituição do Império do Brasil, editada na então vila de Pouso Alegre, Minas Gerais, pelo padre José Bento Leite Ferreira de Melo, aliado do Padre Feijó, durante o período regencial brasileiro, como parte do chamado Golpe de 30 de Julho de 1832.

Esta versão procurava incorporar as alterações que estavam em discussão na Assembleia Geral, sem contudo encontrar algum avanço. Foi impressa na tipografia do Padre José Bento, em Pouso Alegre (de onde herdou o nome pelo qual passou à história) e onde este editara o jornal O Pregoeiro Constitucional - órgão liberal de oposição a D. Pedro I.

O texto foi reproduzido na obra Escriptos historicos e litterarios, em 1868, do Barão Homem de Melo.

José Bento (político)
José Bento Leite Ferreira de Melo (São Gonçalo do Sapucaí, 6 de janeiro de 1785 — Pouso Alegre, 8 de fevereiro de 1844) foi um sacerdote católico, jornalista e político brasileiro, deputado geral e senador do Império do Brasil de 1834 a 1844.
Ducado de Salzburgo
O Ducado de Salzburgo (em alemão:  Herzogtum Salzburg) foi um território da coroa da Cisleitânia do Império Austríaco de 1849 a 1867  e da Áustria-Hungria de 1867 a 1918. Sua capital era Salzburgo, enquanto outras cidades do ducado incluíam Zell am See e Gastein.

Salzburgo
Salzburgo ou Salisburgo (em alemão:  Salzburg; literalmente Fortaleza de Sal") é uma cidade da Áustria localizada às margens do Rio Salzach, no centro-oeste do país, próximo à fronteira com o estado alemão da Baviera. É a capital do estado homônimo e conta com 146 631 habitantes (2014), sendo a quarta maior cidade da Áustria, após Viena, Graz e Linz. Salzburgo é uma cidade estatutária (Statutarstadt), ou seja, possui estatuto de distrito e se estende por cerca de 66 km². O centro histórico de Salzburgo é Patrimônio Mundial da UNESCO desde 1996.

É famosa em todo o mundo por ser a cidade natal de Mozart.
Berkshire
Berkshire (AFI: [ˈbɑːkʃə] ou AFI: [ˈbɑːkʃɪə]; algumas vezes abreviado para Berks) é um condado da região da Inglaterra denominada Sudeste da Inglaterra. E também frequentemente chamado de Condado Real de Berkshire por causa da localização da residência real do Castelo de Windsor; este uso, que vem pelo menos desde o século XIX, foi reconhecido pela rainha em 1958, e por uma carta de patente confirmando-o em 1974.

As principais cidades do condado são Windsor, Reading e Ascot. Outras cidades e vilas incluem Aldermaston, Binfield, Bracknell, Brey, Burchett's Green, Caversham, Chieveley, Compton, Cookham, Crowthorne, Datchet, Finchampstead, Hungerford, Lambourn, Langley, Maidenhead, Newbury, Oakley Green, Pangbourne, Sandhurst, Sindlesham, Slough, Speen, Spencers Wood, Sunningdale, Sunninghill, Swallowfield, Thatcham, Theale, Twyford, Upper Bucklebury, Wargrave, Wickham, Winnersh, Wokingham e Woodley.

Ascot
Ascot é uma cidade da paróquia civil de Sunninghill e Ascot, na região (distrito) de Windsor e Maidenhead, no condado de Berkshire. É conhecida por ser sede do Circuito de Corridas de Ascot, uma famosa corrida de cavalos realizada desde 1711, frequentada pela família real e pela elite britânica e europeia. A corrida é considerada um dos principais eventos sociais do ano.

Fica em Ascot a residência denominada Tittenhurst Park, onde moraram os Beatles John Lennon e Ringo Starr. A cantora Sarah Harding, do grupo Girls Aloud, e a atriz Camilla Luddington, nasceram em Ascot.
Parque Estadual Serra do Brigadeiro
O Parque Estadual Serra do Brigadeiro está localizado na região da Zona da Mata, Minas Gerais, abrangendo parte da área dos municípios de Ervália, Fervedouro, Sericita, Araponga, Miradouro, Pedra Bonita, Muriaé e Divino.

Fervedouro
Fervedouro é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. Sua população recenseada em 2022 era de 10 445 habitantes com uma densidade demográfica de 29,2 hab/km². Os nascidos no município são denominados fervedourenses.

Em 1953, Fervedouro atingiu a condição de distrito de Carangola, tornando-se emancipado após plebiscito em 15 de novembro de 1991 que atingiu 2.715 votos a favor do mesmo. Após sua elevação, Bom Jesus do Madeira e São Pedro do Glória tornaram-se distritos do município. Em 1 de janeiro de 1933, teve início o primeiro governo de Fervedouro.
Cérbero
Cérbero (em grego clássico: Κέρβερος; romaniz.: Kerberos – trad.: “demónio do poço”; em latim: Cerberus), na mitologia grega, era um monstruoso cão de três cabeças que guardava a entrada do mundo inferior, o reino subterrâneo dos mortos, deixando as almas entrarem, mas jamais saírem e despedaçando os mortais que por lá se aventurassem.

Héracles
Héracles (em grego clássico: Ἡρακλῆς; romaniz.: Heraklēs, um composto formado por em grego clássico: Ἥρα, "Hera", e em grego clássico: κλέος "glória"), na mitologia grega, era um semideus, filho de Zeus e Alcmena, é meio-irmão de Perseu. Reunindo grande força e sagacidade, Héracles foi, na mitologia greco-romana, o mais célebre de todos os heróis, um símbolo do homem em luta contra as forças da natureza, exemplo de masculinidade, ancestral de diversos clãs reais (os heráclidas) e paladino da ordem olímpica contra os monstros ctônicos.

Na mitologia romana e na maior parte do Ocidente moderno o herói se tornou célebre pelo seu nome latino, Hércules.
Niedergesteln
Niedergesteln é uma comuna da Suíça, no Cantão Valais, com cerca de 616 habitantes. Estende-se por uma área de 17,46 km², de densidade populacional de 35 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Eischoll, Ferden, Gampel, Hohtenn, Kippel, Raron, Steg, Turtmann, Unterbäch, Wiler.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Steg
Steg foi uma comuna da Suíça, no Cantão Valais, com cerca de 1.404 habitantes. Estendia-se por uma área de 7,15 km², de densidade populacional de 196 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Ferden, Gampel, Hohtenn, Niedergesteln, Turtmann.

A língua oficial nesta comuna era o Alemão.
Paris, je t'aime
Paris, je t'aime (bra: Paris, Te Amo; prt: Paris, Je T'Aime) é um filme coletivo coordenado por Emmanuel Benbihy, de 2006.

A produção teve 22 diretores, entre eles estão Gurinder Chadha, Sylvain Chomet, Joel e Ethan Coen, Gérard Depardieu, Wes Craven, Alfonso Cuarón, Nobuhiro Suwa, Alexander Payne, Tom Tykwer, Walter Salles, Yolande Moreau e Gus Van Sant.

No elenco a participação de atores reconhecidos como Natalie Portman, Elijah Wood, Nick Nolte, Juliette Binoche, Willem Dafoe, Bob Hoskins, Gena Rowlands, Ben Gazzara, Gérard Depardieu, Rufus Sewell, Emily Mortimer, Maggie Gyllenhaal, Steve Buscemi, Olga Kurylenko, Catalina Sandino Moreno, Gaspard Ulliel, entre outros.

Consiste de uma coletânea de 21 curtas sobre a cidade de Paris, com 5 minutos de duração cada um, e de autoria de diferentes diretores.

Alfonso Cuarón
Alfonso Cuarón Orozco (Cidade do México, 28 de Novembro de 1961) é um roteirista, diretor de fotografia, editor, produtor e cineasta mexicano vencedor do Oscar de Melhor Diretor em duas ocasiões. É irmão de Carlos Cuarón.
João Baptista (ator)
João Baptista (João Carlos Antunes Marques de Morais Baptista, Vila Franca de Xira, Lisboa, 27 de Outubro de 1984) é um actor e dobrador português.

Começou a carreira na televisão na série Querido Professor (2000). Depois participou em Super Pai (2000), Fúria de Viver (2001), Lusitana Paixão (2002), Morangos com Açúcar (2003/2004) e Inspector Max (2004). Em 2005 fez parte do elenco da série Os Serranos, da TVI. A sua estreia em cinema aconteceu com o filme Quaresma, de 2003.

Vila Franca de Xira
Vila Franca de Xira é uma cidade portuguesa situada no Distrito de Lisboa, pertencente à Área Metropolitana de Lisboa, estando situada na província tradicional do Ribatejo. A cidade possui 16 337 habitantes (2021) sendo sede do Município de Vila Franca de Xira, que tem 318,19 km² de área e 137 529 habitantes (2021), estando subdividido em 6 freguesias.

O município é limitado a norte pelos municípios de Alenquer e Azambuja, a leste por Benavente, a sul pelo estuário do Tejo, sudoeste por Loures e a noroeste por Arruda dos Vinhos.
Heartbeat City
Heartbeat City é o quinto álbum de estúdio da banda estadunidense de pop rock The Cars, lançado em 1984.Neste álbum está a sua canção mais vendida e conhecida da banda, "Drive", incluída em várias compilações de CDs, seja referentes aos anos 80, power ballads, etc.

Drive (canção de The Cars)
"Drive" é uma canção da banda estadunidense The Cars, lançada em 1984 como o terceiro single do álbum Heartbeat City.

O videoclipe foi dirigido pelo ator Timothy Hutton e apresenta a supermodelo e atriz tcheca Paulina Porizkova, que mais tarde se tornaria esposa do vocalista Ric Ocasek.
All Time Top 1000 Albums
All Time Top 1000 Albums é um livro de Colin Larkin, criador e editor da Encyclopedia of Popular Music. A publicação recebeu o selo da Guinness Publishing em 1994. A lista apresentada pela obra é o resultado de mais de 200 000 votos de apreciadores de música e é caracterizada por ranqueamento. Cada disco é acompanhado por textos com detalhes de sua criação e criadores.

Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, dos Beatles, foi classificado ao topo da primeira edição do livro e Revolver, da mesma banda, alcançou o top 5 em todas as edições lançadas.

Colin Larkin
Colin Larkin é um escritor britânico. Foi fundador e editor-chefe da Encyclopedia of Popular Music e do livro All Time Top 1000 Albums, além de ter editado o Guinness Who's Who Of Jazz, o Guinness Who's Who Of Blues, e a Virgin Encyclopedia Of Heavy Rock Larkin já vendeu mais de 650 000 cópias de suas publicações.
Federico Fellini
Federico Fellini (Rimini, 20 de janeiro de 1920 — Roma, 31 de outubro de 1993) foi um diretor e roteirista de cinema italiano. Conhecido por seu estilo distinto, que mistura fantasia e imagens barrocas com terridez, ele é reconhecido como um dos maiores e mais influentes cineastas de todos os tempos. Seus filmes foram classificados, em pesquisas como Cahiers du cinéma e Sight & Sound, como alguns dos melhores filmes de todos os tempos.

Em uma carreira de quase cinquenta anos, Fellini ganhou a Palma de Ouro por La Dolce Vita, foi indicado a doze prêmios Óscar e ganhou quatro na categoria de melhor filme em língua estrangeira, o melhor para qualquer diretor da história da Academia. No Oscar 1993, em Los Angeles, ele recebeu um prêmio honorário. Além de La Dolce Vita e 8½, seus outros filmes conhecidos incluem La Strada, Le notti di Cabiria, Julieta dos Espíritos, Satyricon, Amarcord e Il Casanova di Federico Fellini.

Sight & Sound
Sight & Sound é uma revista de cinema britânica de publicação mensal. Publicada pela primeira vez em 1932, o filme com maior aparição nas listas divulgadas é Citizen Kane (1941).

Distribuída pela British Film Institute, o atual editor-chefe é Nick James.
Esie
Esiẹ é uma cidade no estado de Kwara na Nigéria. Doi fundada pelo príncipe Barabom cerca de 1770. O dialeto iroubá falado em Esie é predominantemente ibomina.

A cidade abriga o museu de Esiẹ que foi o primeiro museu a ser estabelecido na Nigéria.

Ibominas
Os Ibominas são um dos grandes sub-grupos da nação iorubá. Coloquialmente Igbonna ou Ogbonna (etnia de iorubás), ocupam a porção centro-norte da região iorubá do sudoeste da Nigéria. Além do iorubá, eles falam o dialeto ibomina (ou ibona), classificado entre a língua iorubá central como uma das três áreas dialéticas do iorubá principal. Há ibominas espalhados por toda parte que é hoje o norte do Osun (estado) (especialmente Ilá Orangum, Oquê-Ilá e Ibomina Orá) e do leste do Kwara (estado). As áreas periféricas da região linguística têm algumas semelhanças com os dialetos das adjacentes Adô Equiti, Ijexá e Oió.
Parque Nacional e Reserva de Katmai
O Parque Nacional e Reserva de Katmai é um parque nacional e reserva dos Estados Unidos localizado no sudoeste do Alasca, conhecido pelo Vale das Dez Mil Fumarolas e por seus ursos-pardos. O parque e a reserva abrangem 4.093.077 acres (16.564,09 km²), uma área entre os tamanhos de Connecticut e Nova Jersey. A maior parte do parque nacional é designada como área selvagem protegida. O parque recebeu o nome do Monte Katmai, seu estratovulcão central.

Localizado na Península do Alasca, em frente à Ilha Kodiak, o parque tem sua sede na região de King Salmon, a cerca de 470 km a sudoeste de Anchorage. A área foi inicialmente declarada um monumento nacional em 1918 para proteger a região ao redor da grande erupção vulcânica de Novarupta em 1912, que formou o Vale das Dez Mil Fumarolas—um fluxo piroclástico de 100 km² e profundidade entre 30 e 213 metros. O parque abriga até dezoito vulcões individuais, sete dos quais entraram em atividade desde 1900.

Novarupta
Novarupta (que significa "nova erupção") é um vulcão localizado em Katmai, na Península do Alasca, cerca de 470 km a sudoeste de Anchorage.

Formado em 1912, durante uma das maiores erupções do século XX, o Novarupta liberou 30 vezes o volume de magma do vulcão Santa Helena em 1980.

A altitude do vulcão é de 841 metros. A maior erupção do século XX ocorreu em 1912, de 6 de junho a 8 de junho, para formar Novarupta.
Copa Sul-Americana de 2005
A Copa Sul-Americana de 2005 foi a quarta edição do torneio realizado anualmente pela CONMEBOL. Pela primeira vez as equipes da CONCACAF participaram da competição.

O argentino Boca Juniors conquistou seu segundo título após vencer nos pênaltis o mexicano Pumas por 4–3 no seu estádio.

Com o título o Boca Juniors disputou o título da Recopa Sul-Americana de 2006 contra o São Paulo, campeão da Copa Libertadores da América de 2005.

Foi a primeira edição do torneio que contou com a participação de times do México e dos Estados Unidos, todos mediante convite da Conmebol

A competição foi citada no escândalo da Máfia do Apito como tendo uma partida manipulada.

Máfia do Apito
Máfia do Apito foi o nome dado pela imprensa brasileira a um esquema de manipulação de resultados futebolísticos, denunciado em uma reportagem do jornalista André Rizek, em matéria de capa da edição de 23 de setembro de 2005 da revista Veja. O caso ganhou repercussão, evoluindo para um processo judicial e investigado por agentes do Combate ao Crime Organizado, em São Paulo, conjuntamente com o Departamento de Polícia Federal, em outubro.

Com o escândalo, onze jogos do Campeonato Brasileiro de Futebol de 2005 - Série A foram anulados.
Merdasas (príncipe)
Merdasas (em grego: Μερδασας) ou Mardanxá (em persa: مردانشاه; romaniz.: Mardanšah) foi um príncipe sassânida do século VII. Era filho do xá Cosroes II (r. 590–628) e de Sirém, e era o sucessor presuntivo ao trono do Império Sassânida. Em 628, foi morto junto com seus irmãos e meio-irmãos por seu meio-irmão Cavades II.

Sirém
Sirém (em grego: Σειρέμ ou Σιρήν; romaniz.: Seirém ou Sirén) ou Xirim (em persa: شیرین; romaniz.: Šīrīn) foi uma dama do Império Sassânida do fim do século VI e começo do VII. Segundo Sebeos, era nativa do Cuzestão e quiçá era arameia. Teofilacto Simocata a chama de grega, mas é possível que seja um erro. As fontes concordam que era cristã. Se sabe que casou em data incerta com o xá Cosroes II (r. 590–628) e foi consagrada rainha (bambišn) em 592. Ela era a esposa favorita de Cosroes e o filho deles, Merdasas, foi escolhido como herdeiro. Talvez era mãe de outro filho, Saliar, mas Maria Brosius o coloca só como filho adotivo. De todo modo, foi morta em 628 com seus filhos e enteados após o golpe de Estado liderado por Siroes, um dos filhos de Cosroes com uma segunda esposa, Maria.
Mar Interior de Seto
O Mar Interior de Seto (瀬戸内海, Seto Naikai) fica na parte sul do Japão. Esse mar fica entre o arquipélago japonês, entre as ilhas japonesas de Honshu, Shikoku e Kyushu. O Mar Interior banha as cidades de Kure e Hiroshima. O mar é um excelente lugar para a pesca. O Mar Interior encontra-se com o Oceano Pacífico e o Mar do Japão.

Hiroshima
Hiroshima ou Hiroxima  (em japonês: 広島市ⓘ; romaniz.: Hiroshima-shi) é a capital da prefeitura de Hiroshima, no Japão. É cortada pelo rio Ota (Ota-gawa), cujos seis canais dividem a cidade em ilhas. Cresceu em torno de um castelo feudal do século XVI. Recebeu o estatuto de cidade em 1589. Serviu de quartel-general durante a Primeira Guerra Sino-japonesa (1894–95).

Em 6 de agosto de 1945, foi a primeira cidade do mundo arrasada pela bomba atômica de fissão denominada Little Boy, lançada pelo governo dos Estados Unidos, resultando em 250 000 mortos e feridos.
Ciclo do Ulster
Ciclo do Ulster, antigamente chamado de "Ciclo do Ramo Vermelho", é grande conjunto de prosa e verso que versam sobre os tradicionais heróis do Ulaid, onde hoje é a região oriental do Ulster (Irlanda). É um dos quatro ciclos principais da mitologia irlandesa, ao lado do Ciclo mitológico, Ciclo de Fenian e o Ciclo histórico.

Ciclo feniano
O Ciclo Feniano (também conhecido como Ciclo de Fenian, Ciclo de Fionn, Ciclo de Finn ou Fiannaidheacht) é um texto de prosa e verso que explora o herói mítico Fionn Mac Cumhaill e seus guerreiros Fianna Éireann. É um dos quatro maiores ciclos da mitologia irlandesa junto com o Ciclo Mitológico, o Ciclo de Ulster e o Ciclo Histórico. Em ordem cronológica é o terceiro, entre os ciclos de Ulster e Histórico. Este ciclo é frequentemente chamado Ciclo Ossiânico, pela suposta autoria da maioria dos poemas por Oisín, filho de Fionn.
São Jorge (Arcos de Valdevez)
São Jorge  é uma povoação portuguesa do Município de Arcos de Valdevez que foi sede da extinta Freguesia de São Jorge, freguesia que tinha 11,68 km² de área e 714 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 61,1 hab/km².

A Freguesia de São Jorge foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Ermelo, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de São Jorge e Ermelo da qual é sede.

São Jorge e Ermelo
São Jorge e Ermelo (oficialmente: União das Freguesias de São Jorge e Ermelo) é uma freguesia portuguesa do município de Arcos de Valdevez, com 24,19 km² de área e 713 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 29,5 hab./km².