hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rodrigo de Sousa e Castro
Rodrigo Manuel Lopes de Sousa e Castro GCL (Celorico de Basto, 1944) é um antigo militar português. Militar de carreira, integra em 1973 a Comissão Coordenadora do Movimento dos Capitães, na clandestinidade. Participa na elaboração do documento O Movimento das Forças Armadas e a Nação, verdadeiro programa político do Movimento dos Capitães, bem como na organização e desencadeamento da operação militar de 25 de Abril de 1974, a designada Revolução dos Cravos, que culmina com o derrube do regime ditatorial, de 48 anos, de Salazar/Caetano. Coube-lhe o levantamento das forças militares a Norte, que na ordem de batalha dão corpo ao "Agrupamento November". Durante o Verão de 1975 é um dos subscritores originais do Documento dos Nove e faz parte, por via disso, do "Grupo dos Nove".

Ordem da Liberdade
A Ordem da Liberdade é uma ordem honorífica portuguesa, criada a 4 de outubro de 1976, que se destina a distinguir serviços relevantes prestados em defesa dos valores da civilização, em prol da dignificação do Homem e à causa da liberdade.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Dinosaur (canção)
"Dinosaur" (também conhecida como "D.I.N.O.$.A.U.R") é uma canção gravada pela cantora e compositora norte-americana Kesha, contida em seu álbum de estreia Animal (2010). A canção foi escrita por Kesha em colaboração com Max Martin e Shellback; os dois últimos também produziram a música, ao passo que todos os três são responsáveis ​​pela instrumentação.

"Dinosaur" é uma faixa do gênero estilístico dance-pop que liricamente fala sobre um homem mais velho que tenta bater em uma jovem, após ser rejeitado por ela. A faixa recebeu análises negativas dos críticos de música. Após o lançamento de Animal, a obra estreou nas tabelas musicais do Reino Unido a UK Singles Chart e da Coréia do Sul a Gaon Chart Internacional, com picos de 180 e 107, respectivamente.

Circle Chart
A Circle Chart (hangul: 써클차트; rr: Sseokeul-chateu), anteriormente conhecida como Gaon Music Chart ou Gaon Chart (hangul: 가온차트; rr: Gaon-chateu), tabula a relativa popularidade semanal de músicas e álbuns na Coreia do Sul. É produzida pela Korea Music Content Association e patrocinada pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo da Coreia do Sul. Fundada em 2010.única parada de discos reconhecida pela indústria da música na Coreia do Sul.
Yue Yiqin
Yue Yiqin (ou Yue Yi-chin; em chinês: 樂以琴; pinyin: Yuè Yǐqín; Wade–Giles: Yüeh I-ch'in; Sujuão,11 de novembro de 1914 — Nanquim 3 de dezembro de 1937) foi um ás da República da China durante a Segunda Guerra Sino-Japonesa. Ele alcançou cinco vitórias aéreas confirmadas até sua morte em combate durante a Batalha de Nanquim. Notavelmente, sua família afirmava ser descendente de Yue Fei, um general chinês e herói folclórico que viveu durante a dinastia Song.

Junto com Gao Zhihang, Liu Cuigang e Li Guidan, Yue foi considerado um dos "Quatro Heróis da Força Aérea Chinesa".

Sujuão
Sujuão ou Sichuan (chinês tradicional e simplificado: 四川, pinyin: Sìchuān, Wade–Giles: Ssŭ⁴-chʽuan¹, transcrição antiga: Szechwan, Sìchuānⓘ) é uma província da República Popular da China, situada na parte ocidental da China, cuja capital é Chengdu. De acordo com os censos de 2013 é habitada por cerca de 81 milhões habitantes, sendo que se estima que em 2018 já tenha atingido uma população na ordem dos 83 milhões. Historicamente, a província era designada de Sichuam em português, conforme resulta dos relatos de Galiote Pereira, explorador português, na obra «Algumas Cousas Sabidas da China».

O nome atual da província é uma abreviação de 四川路 (Sì Chuānlù), ou "Quatro circuitos de rios", que por sua vez é uma abreviação de  川峡四路 (Chuānxiá Sìlù), ou "Quatro circuitos de rios e desfiladeiros", nome dado em referência à divisão do circuito existente em quatro outros circuitos, durante a dinastia Song.

Em 12 de Maio de 2008, foi afetada por um forte terramoto.
Estação Guariroba
A Estação Guariroba é uma das estações do Metrô do Distrito Federal, situada em Ceilândia, entre a Estação Ceilândia Sul e a Estação Ceilândia Centro. Administrada pela Companhia do Metropolitano do Distrito Federal, faz parte da Linha Verde.

Foi inaugurada em 16 de abril de 2008. Localiza-se no Setor N QNN 14, Conjunto 0. Atende o bairro Guariroba, na região administrativa de Ceilândia.

Ceilândia
Ceilândia é uma região administrativa do Distrito Federal brasileiro. Está localizada na porção oeste do DF, de cujo território é a subdivisão mais populosa, contando com 350.347 habitantes, de acordo a Pesquisa Distrital por Amostra de Domicílios (PDAD) divulgada, pela então Companhia de Planejamento do Distrito Federal (Codeplan), no ano de 2021.

É uma das mais importantes economicamente do Distrito Federal, tendo um PIB de aproximadamente R$ 20 bilhões/ano, o que representa cerca de 10% do PIB do Distrito Federal.

Ceilândia é conurbada com a região administrativa de Taguatinga (pelos setores M Norte e L Norte), cuja conurbação é popularmente conhecida como Tailândia (junção de Taguatinga e Ceilândia) e também com a região administrativa de Sol Nascente/Pôr do Sol. Foi a 9ª Região Administrativa do Distrito Federal criada .
Campeonato Europeu de Hóquei em Patins Masculino de 2021
O Campeonato Europeu de Hóquei em Patins Masculino de 2021 foi a 55ª edição do Campeonato Europeu de Hóquei em Patins, organizado pela World Skate Europe – Rink Hockey

Disputou-se entre 15 e 20 de Novembro de 2021, em Paredes, Portugal.

Campeonato Europeu de Hóquei em Patins
O Campeonato Europeu de Hóquei em Patins é a principal competição de Hóquei em Patins seleções europeias doe Hóquei em Patins.

Acontece a cada dois anos desde 1957, excluindo entre 1987 e 1990 onde os anos foram alterados para par.

Chegou a ser disputado simultaneamente como Campeonato do Mundo em 1936 e entre 1939 e 1956. É organizado pela World Skate Europe – Rink Hockey.

Os países participantes classificam-se automaticamente sem qualquer qualificação.

O torneio tem mudado de formato constantemente sendo disputado atualmente através de uma fase de grupos seguida de eliminatórias.

A Inglaterra ganhou as primeiras 12 edições da competição, a Itália triunfou por três vezes e a Espanha e Portugal dominam a competição desde 1947, repartindo 40 títulos respetivamente.

A equipa com mais edições conquistadas é Portugal, com 21 títulos no seu palmarés. Espanha conta com 19 títulos.
Miss Rio Grande do Norte 2011
Miss Rio Grande do Norte 2011 foi a 55ª edição do tradicional concurso de beleza feminina do Estado, válido para o certame nacional de Miss Brasil 2011, único caminho para o Miss Universo. O concurso contou com a participação de vinte e cinco (25) candidatas em busca do título que pertencia à natalense - porém representante de Serrinha dos Pintos -, Joyce Cristiny de Oliveira, vencedora do título no ano passado. O concurso se realizou no dia 26 de Março em Mossoró  e teve como vitoriosa a Miss Parnamirim, Daliane Menezes.

Miss Brasil 2010
Miss Brasil 2010 foi a 56ª edição do tradicional concurso de beleza feminino de Miss Brasil, válido para a disputa de Miss Universo 2010. Esta edição foi realizada no dia oito de maio no espaço de eventos "Memorial da América Latina" no estado de São Paulo. A potiguar eleita Miss Brasil 2009, Larissa Costa coroou Débora Lyra de Minas Gerais  ao fim da competição. O concurso foi transmitido pela Band, sob a apresentação da Miss Brasil 1997 Nayla Micherif e do jornalista e apresentador Otávio Mesquita. O evento ainda contou com as atrações musicais embaladas por Latino, Marina Elali e Léo Maia  e a presença ilustre da Miss Universo 2009, a venezuelana Stefanía Fernández.
Edifício Aureliano Chaves
O Edifício Aureliano Chaves é um edifício comercial inaugurado em 2014 localizado em Belo Horizonte, MG, Brasil, projetado pelos escritórios Gustavo Penna Arquiteto & Associados e Trínia Arquitetura. O edifício é de propriedade da Forluz (Fundação Forluminas de Seguridade Social), o fundo de pensões de funcionários da CEMIG, e é atualmente o mais alto da cidade de Belo Horizonte. O edifício é nomeado em homenagem a Aureliano Chaves, que foi governador de Minas Gerais e vice-presidente do Brasil.

Gustavo Penna
Gustavo Penna (abril de 1950) é arquiteto, urbanista e diretor do escritório Gustavo Penna Arquiteto & Associados, instalado, desde 1973, em um casarão centenário no centro da capital mineira, Belo Horizonte. Dali saem, sob a regência de seus traços, projetos como a reforma do estádio Mineirão para a Copa do Mundo de 2014, o Monumento à Liberdade de Imprensa, em Brasília, e as sedes da Rede Bandeirantes em Belo Horizonte e São Paulo.
Samuel Wendell Williston
Samuel Wendell Williston (10 de julho de 1851 - 30 de agosto de 1918) foi um educador, entomologista e paleontologista americano que foi o primeiro a propor que os pássaros se desenvolvessem em voo superficial (correndo), em vez de arborealmente (pulando de árvore em árvore). Ele era especialista em moscas, Diptera.

Ele é lembrado pela Lei de Williston, que afirma que partes de um organismo, como membros de artrópodes, tornam-se reduzidas em número e especializadas em função através da história evolucionária.

Em 1917 Samuel Wendell Williston usou Thinopus como base para seu grupo basal de tetrápodes, Protopoda, que desde então caiu em desuso.

Dípteros
Os dípteros (Diptera, do grego δίπτερα: di = duas, ptera = asas) é a quarta ordem mais diversa pertencente à classe dos insectos (atrás apenas dos coleópteros, dos lepidópteros e dos himenópteros), com aproximadamente 150 mil espécies descritas em 158 famílias, sendo cerca de 8,7 mil presentes em território brasileiro. Deste grupo fazem parte moscas, mosquitos, varejeiras, pernilongos, borrachudos e mutucas.

Estes insetos são caracterizados por possuir apenas um par de asas para voo, enquanto o segundo par, comum às outras ordens de insetos, que apresentam dois pares de asas, é reduzido e modificado em halteres que auxiliam no controle de equilíbrio do voo. São insetos holometábolos, ou seja, apresentam ciclo de vida com metamorfose completa, com fase de ovo, larva, pupa e adulto.
Hermano de Reichenau
Hermano de Reichenau, O.S.B. (em latim: Hermannus Contractus ou Hermannus Augiensis; em alemão:  Hermann von Reichenau; Altshausen, 18 de julho de 1013 – 24 de setembro de 1054), dito o Aleijado, foi um acadêmico, compositor, teórico musical, matemático e astrônomo do século XI. Compôs a oração mariana Alma Redemptoris Mater e também o "Salve Rainha". Foi beatificado ("cultus confirmed") em 1863.

Ordem de São Bento
A Ordem de São Bento ou Ordem Beneditina (em Latim: Ordo Sancti Benedicti, sigla O.S.B.) é a mais antiga ordem religiosa católica de clausura monástica que se baseia na observância dos preceitos destinados a regular a convivência social. É considerada como a iniciadora do chamado movimento monacal.
Roberto Traven
Roberto "Spider" Traven (Rio de Janeiro, 16 de setembro de 1968) é um artista marcial misto brasileiro e praticante de jiu-jítsu brasileiro (BJJ) detentor da coral belt. Ele é ex-campeão absoluto do ADCC, campeão mundial da IBJJF e veterano do UFC. Traven é amplamente considerado uma das figuras mais influentes da comunidade global do BJJ, conhecido tanto por suas conquistas competitivas quanto por seu legado como treinador.

Abu Dhabi Combat Club Submission Wrestling World Championship
Abu Dhabi Combat Club Submission Wrestling World Championship é um clube de treino fundado em 1998 por H.H. Sheikh Tahnoon Bin Zayed Al Nahyan. Quando era jovem, o Sheikh estudava nos Estados Unidos quando assistiu o UFC 1 e a vitória de Royce Gracie no torneio usando o Jiu-jítsu brasileiro. Após aprender Jiu-Jitsu e retornar para os Emirados Árabes, decidiu criar um "UFC sem socos" onde atletas de diferentes estilos de submission wrestling competiriam.  Além do Jiu-Jitsu Brasileiro, outros estilos usados no ADCC incluem Catch wrestling, Luta livre esportiva (Também chamada de Luta Livre Brasileira ou Luta Livre Submission), Wrestling (Modalidades estilo livre e greco-romana), Judô, Sambo, Shooto e Artes marciais mistas.

O ADCC Submission Fighting surgiu logo em seguida, é atualmente um dos maiores eventos de submission do mundo. Chega a movimentar duzentos mil dólares em prêmios por campeonato e centenas de atletas.
Ruy López de Villalobos
Ruy López de Villalobos (Málaga, Espanha, 1500 - Ilha Ambon, 4 de abril de 1546) foi um fidalgo e navegador espanhol que explorou as ilhas Filipinas e tratou, sem sucesso, de as colonizar e estabelecer uma rota comercial viável com os territórios espanhóis em América. Na sua expedição deu nome às Filipinas em honra de Filipe II de Espanha.

Amboíno
Amboíno, Amboina, Ambão ou Ambon é uma ilha do Arquipélago das Molucas.

Foi descoberta em 1512 pelos portugueses António de Abreu e Francisco de Abreu.

Foi evangelizada em meados do século XVI por São Francisco Xavier.

Passou, em 1605, ao domínio dos neerlandeses, que, se aproveitando da decadência das forças portuguesas no Oriente, a tomaram sob o comando do almirante Steven van der Hagen. Assim fizeram da ilha o primeiro ponto de apoio para o desenvolvimento do seu império no Oriente, principalmente no Oceano Índico.
Carlos Galvão de Melo
Carlos Galvão de Melo CvA • OA • GOL (Figueira da Foz, Buarcos, 4 de Agosto de 1921 – Cascais, Alcabideche, 20 de Março de 2008) foi um militar e político português, membro da Junta de Salvação Nacional.

Ficaram célebres as suas disputas com oradores do PCP e da UDP, os partidos mais à esquerda politica do hemiciclo. As suas tiradas parlamentares — que o levariam a ficar conhecido como o “general sem papas na língua” — acabariam também por ditar também a sua cisão com o CDS.

Ordem Militar de Avis
A Ordem Militar de Avis é a mais antiga ordem honorífica Portuguesa, que herdou o nome da Ordem de São Bento de Avis posteriormente à criação desta. É concedida para premiar altos serviços militares, pelo que está reservada exclusivamente a oficiais das Forças Armadas Portuguesas, da Guarda Nacional Republicana, e ainda às unidades, órgãos, estabelecimentos e corpos militares. O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Masashi Kishimoto
Masashi Kishimoto (岸本 斉史, Kishimoto Masashi, Katsuta, 8 de novembro de 1974) é um mangaká japonês. Entre seus maiores trabalhos está o mangá Naruto. Também é criador de Karakuri, que recebeu o Hop Step Award, o que fez com que os editores dessem continuidade aos seus trabalhos com mangás. De maio de 2016 a outubro de 2020, ele supervisionou o mangá Boruto, escrito por Ukyo Kodachi e ilustrado por Mikio Ikemoto. Em novembro de 2020, ele assumiu o cargo de escritor do mangá, substituindo Kodachi.

Leitor de mangá desde muito jovem, Kishimoto mostrou o desejo de escrever seu próprio mangá, citando os autores Akira Toriyama e Katsuhiro Otomo como suas principais inspirações. Como resultado, Kishimoto passou vários anos trabalhando para escrever seu próprio mangá shōnen para a revista Weekly Shōnen Jump, da qual ele era um fã.

Weekly Shōnen Jump
Weekly Shōnen Jump (週刊少年ジャンプ, Shūkan Shōnen Janpu; estilizado em inglês como WEEKLY JUMP) é uma antologia semanal de mangás shōnen publicada pela editora Shueisha sob a linha de revistas "Jump Comics". É a revista que está há mais tempo em atividade, tendo sua primeira edição lançada em 1º de agosto de 1968. As séries de mangá da Weekly Shōnen Jump tem como público-alvo pré-adolescentes masculinos (a partir de 9 anos) e consistem em apresentar várias cenas de ação e quantidade considerável de comédia. Os capítulos das séries são coletados e publicados de dois a três meses em volumes em formato tankōbon.
Práticas sexuais entre mulheres
As atividades sexuais envolvendo mulheres que fazem sexo com mulheres (MSM), independentemente de sua orientação sexual ou identidade sexual, podem incluir sexo oral, sexo manual ou tribadismo. Brinquedos sexuais podem ser usados.

Relações românticas ou sexuais interpessoais costumam estar sujeitas ao desejo sexual e à excitação sexual, o que leva à atividade sexual para liberação. A expressão física de intimidade entre mulheres depende do contexto do relacionamento, bem como de influências sociais, culturais e outras. Em alguns países, as práticas sexuais lésbicas são criminalizadas juntamente com práticas sexuais entre homens.

Mulheres que fazem sexo com mulheres
Mulheres que fazem atividades sexuais com outras mulheres (MSM) são mulheres que praticam sexo com outras mulheres, independentemente da sua orientação sexual, ser, ou não, lésbica ou bissexual.
O termo MSM  utiliza-se com frequência na literatura médica para descrever a estas mulheres como grupo de estudo clínico, sem necessidade de ter em conta a própria orientação sexual.
Antón Lamazares
Antón Lamazares (Lalín, 2 de janeiro de 1954) é um pintor espanhol.

Pertence à geração dos anos 80, assim como José María Sicilia, Miquel Barceló ou Victor Mira. Em suas obras, realizadas em madeira ou papel cartão, cria uma linguagem própria a partir de experimentação com vernizes e outros materiais. Seu estilo evolui de um começo de expressionismo lúdico, avançando para o informal e abstrato, com origem

minimalista na sua última etapa, onde acolhe um dialogo entre alma e memória, e também entre sensualidade e espiritualidade, onirismo e poesia. Com ampla projeção internacional, suas peças foram exibidas em várias cidades de diversos continentes e consta nos grandes centros de arte como o Museu Nacional Reina Sofía, o Centro Galego de Arte Contemporánea ou no Museu Contemporâneo de Madri, assim como em múltiplas coleções privadas e fundações.

Minimalismo
A palavra minimalismo se refere a uma série de movimentos artísticos, culturais e científicos que percorreram diversos momentos do século XX e preocuparam-se em fazer uso de poucos elementos fundamentais como base de expressão. Os movimentos minimalistas possuem grande influência nas artes visuais, no design, na música e na própria tecnologia. O termo pode ser usado para descrever as peças de Samuel Beckett, os filmes de Robert Bresson, os contos de Raymond Carver, os projetos automobilísticos de Colin Chapman e até mesmo a linha teórica adotada pela gramática gerativa desde o fim do século XX.
Dexterz
Dexterz (também conhecido como Crossover entre 2004 e 2009) é uma banda de música eletrônica brasileira formada em 2004 originalmente Amon Lima e Júlio Torres e, posteriormente, também Junior Lima. O grupo ficou conhecida pelo remix do single "Children" e pela presença de artefatos tecnológicos inovadores.

Família Lima
Família Lima é um grupo brasileiro de rock sinfônico formado em Sapiranga no ano de 1994. O grupo já vendeu mais de 1 milhão de cópias. A Família Lima já se apresentou em mais de 13 países, dentre eles Estados Unidos, Áustria, França, Espanha, Alemanha e Vaticano, onde se apresentou na Piazza San Pietro para o Papa João Paulo II e um público de 500.000 pessoas. O grupo faz uma mistura de música erudita e estilos variados como folk, rock e pop.
A Working Man
A Working Man é um filme de ação e suspense americano dirigido por David Ayer e escrito por Sylvester Stallone, baseado no romance de 2014 com o mesmo nome de Chuck Dixon. Estrelado por Jason Statham, David Harbour, Michael Peña, Jason Flemyng, Arianna Rivas, Noemi Gonzalez, Emmett J. Scanlan, Eve Mauro, Maximilian Osinski, Kristina Poli, Andrej Kaminsky e Isla Gie.

O filme foi lançado nos Estados Unidos em 28 de março de 2025.

David Harbour
David Kenneth Harbour (White Plains, 10 de abril de 1975) é um ator norte-americano. Ganhou reconhecimento por seu papel como Jim Hopper na série de drama e ficção científica Stranger Things (2016–presente), pelo qual ele recebeu um Prêmio Critics' Choice em 2018. Por este papel ele também recebeu indicações ao Emmy do Primetime e Globo de Ouro.

Harbour teve papéis de coadjuvante em Brokeback Mountain (2005), Quantum of Solace (2008), The Green Hornet (2011), End of Watch (2012), The Equalizer (2014), Black Mass (2015), Suicide Squad (2016) e o personagem Guardião Vermelho em Thunderbolts* (2025). Ele interpretou o personagem-título no filme Hellboy (2019).
Trem de jardim
O trem de jardim é um tipo de modelo do ferromodelismo destinado ao uso a céu aberto, geralmente num jardim. A bitola dos trilhos mais comum é de 45 mm, mas existem variantes que vão desde 32 até 185 mm (essa última, com possibilidade de levar pequenos passageiros).

A escala G é a mais popular para trens de jardim, mas a de 16 mm está crescendo no mercado, principalmente no Reino Unido.

Ferromodelismo
O ferromodelismo (português brasileiro) ou modelismo ferroviário (português europeu) é um hobby, que consiste na construção de modelos de transporte ferroviário (trens, bondes, automotrizes, cenários etc.), em escala reduzida.
Trilha sonora de Beverly Hills, 90210
A trilha sonora de Beverly Hills 90210 (Brasil: Barrados no Baile / Portugal: Febre em Beverly Hills) uma série de televisão norte-americana de drama adolescente criada por Darren Star e produzida por Aaron Spelling sob sua companhia de produção Spelling Television. A série teve dez temporadas exibidas pela Fox de 4 de outubro de 1990 a 17 de maio de 2000, e é o programa mais longo produzido por Spelling.

Ao longo de suas temporadas, foram lançadas três trilhas sonoras pelas gravadoras norte-americanas: Warner Records, Giant Records e Rhino Entertainment. Alguns dos álbuns foram lançados no Brasil, na década de 1990, na época a Rede Globo transmitia a série.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) é uma companhia discográfica norte-americana e uma das gravadoras mais importantes da Warner Music Group. Fundada em 1958, por Jack Warner, (um dos fundadores da Warner Bros. Pictures Inc.) tornou-se a maior gravadora do planeta, sendo vendida em 2004 e depois em 2011 (juntamente com a Warner Music Group). É conhecida internacionalmente como WEA International Inc. Tem o apelido de Bunny, baseado no desenho Bugs Bunny, feito pela Warner Bros. entre a década de 1940 e os a década de 1960. Bugs Bunny é o mascote da gravadora.

Em 28 de maio de 2019, após 61 anos, a gravadora foi renomeada para Warner Records, e recebendo uma nova identidade visual.
Kartuzy
Kartuzyⓘ (nome adicional em cassúbio: Kartuzë; em alemão: Karthaus) é uma cidade localizada no norte da Polônia. Pertence à voivodia da Pomerânia, no condado de Kartuzy. É a sede da comuna urbano-rural de Kartuzy. A cidade fica às margens de quatro lagos chamados de lagos Kartuzy. São eles: o Lago Karczemne, o Lago Klasztorne Duże, o Lago Klasztorne Małe e o Lago Mielenko. As seguintes estradas provinciais se cruzam em Kartuzy: n.º 211, n.º 224 e n.º 228.

Segundo os dados do Escritório Central de Estatística (GUS) de 31 de dezembro de 2024, Kartuzy tinha uma população de 13 687 habitantes e era a décima sétima maior cidade em população da voivodia da Pomerânia.

Pomerânia (voivodia)
Voivodia da Pomerânia (em polonês/polaco: województwo pomorskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, está localizada na parte norte do país. A sede das autoridades da voivodia é Gdańsk. Ela abrange uma área de 18 310 km². É a voivodia mais setentrional do país.

Em 31 de dezembro de 2024, a voivodia tinha uma população de mais de 2 359 956 habitantes.