hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Buffel
Buffel (afrikaans: "búfalo") é uma linha de veículos blindados de transporte de pessoal, protegidos contra minas e fogo de armas ligeiras, desenvolvido e inicialmente fabricado na República da África do Sul para utilização em operações militares da Força de Defesa da África do Sul (SADF) na década de 1970. Foi utilizado em operações militares em Angola, Namíbia e, numa versão ligeiramente modificada, no Sri Lanka.

Veículo blindado de transporte de pessoal
Um veículo blindado de transporte de pessoal (VBTP, em inglês APC, armoured personnel carrier), é um veículo blindado utilizado para o transporte de tropas, feridos, e equipamento. Ao contrário do carro de combate, é mais leve e possui menos blindagem e armamento, geralmente apenas uma metralhadora de grande calibre, embora outras variantes também estejam equipadas com um canhão sem recuo ou um lança granadas-foguete.
Nauloco
Nauloco (em grego clássico: Ναύλοχα; romaniz.: Náulocha em Apiano, que significa "refúgio para os navios") foi uma antiga cidade na Sicília situada ao entre Milas (atual Milazzo) e "Capo Peloro" (Punta del Faro).

Apiano
Apiano (grego: Αππιανός; Alexandria, c. 95 – c. 165), foi um historiador da Roma Antiga (de etnia grega). Desempenhou diversos cargos administrativos em Alexandria, e depois foi para Roma c. 120, onde trabalhou como advogado. Em 147 d.C. obteve o cargo de procurador (provavelmente numa província romana do Egito), do imperador Antonino Pio, pelo qual teve acesso à documentação imperial.

Sua obra principal foi a "História Romana" (Ῥωμαϊκά), escrita em grego; é uma longa história da Roma Antiga, em 24 livros, que abrange desde a sua fundação até 35 a.C. É mais uma série de monografias do que uma história ligada. Dos vinte e quatro livros conservam-se apenas dez, do VI ao VIII e do XI ao XVII inteiros, bem como seções de outros.

Sua fonte principal foi Políbio — suprindo muitas partes perdidas deste —, embora também tome dados de Salústio, Paulo Clódio, Posidônio, Lívio, Célio Antipatro, Jerônimo de Cárdia, Júlio César, Augusto, Asínio Polião, Plutarco, Diodoro e outros autores.
Pistacia lentiscus
A Pistacia lentiscus, comummente conhecida como lentisco, é uma planta arbustiva aromática, do género Pistacia e da família das anacardiáceas, pertencente ao tipo fisionómico dos fanerófitos. Com a sua resina faz-se o mástique, goma-resina usada na preparação de fármacos, cosméticos e alimentos, entre outros destinos.

Pistache
O pistache, pistácio ou pistácia (Pistacia vera) pertence à família Anacardiaceae e género Pistacia, denominações aplicadas à árvore e ao fruto seco verde. Outras designações são específicas da árvore — alfostigueiro, alfóstico, alfóstigo — e do fruto — pistácio, pistacho, alfóstica, um fruto oleaginoso.

É uma espécie dióica com árvores femininas e masculinas, pequenas (5 a 7 metros de altura, e que tendem a inclinar-se), de folhagem caduca e com folhas pinadas, nativa do sudoeste asiático (Ásia Menor, Irão, Síria, Palestina, Israel), de onde se estendeu o cultivo à região mediterrânea e à Califórnia.
Mestre Galdino
Manoel Galdino de Freitas, o Mestre Galdino (São Caetano, 1929 - Alto do Moura, Caruaru,1996), foi um ceramista, artesão, cantador de viola e poeta de cordel.

Em 1940 mudou-se para Caruaru, onde viria a se casar com Maria Marciolina, trabalhando em olaria e depois pedreiro pela prefeitura.

Em 1974, numa obra num posto de saúde no Alto do Moura, conheceu a obra de Mestre Vitalino, e particularmente, as de Zé Rodrigues e Zé Caboclo. Mudou-se então para o Alto do Moura, abandonando o serviço público para se dedicar à arte.

Quando perguntado se havia aprendido a sua arte com Mestre Vitalino, ele respondia em versos:

Mestre Vitalino
Vitalino Pereira dos Santos, conhecido como Mestre Vitalino (Caruaru, 10 de julho de 1909 — Caruaru, 20 de janeiro de 1963), foi um importante artesão, ceramista popular e músico, sendo considerado um dos maiores artistas da História da arte do barro no Brasil.
João Silva (fotógrafo)
João Paulo da Costa da Silva GOL (Lisboa, 9 de agosto de 1966) é um fotógrafo luso-sul-africano baseado em Joanesburgo.

Notabilizou-se pelo seu trabalho em cenários de guerra, bem como pelo acompanhamento que fez do fim do apartheid na África do Sul, sendo um dos quatro membros do "Bang Bang Club".

Ordem da Liberdade
A Ordem da Liberdade é uma ordem honorífica portuguesa, criada a 4 de outubro de 1976, que se destina a distinguir serviços relevantes prestados em defesa dos valores da civilização, em prol da dignificação do Homem e à causa da liberdade.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Agila 1
O Agila 1 (Anteriormente denominado de Palapa B3 e Palapa B2P) foi um satélite de comunicação geoestacionário que foi construído pela Hughes, ele esteve localizado na posição orbital de 113 graus de longitude leste e foi operado inicialmente pela PT Pasifik Satelit Nusantara e posteriormente pela Mabuhay Philippines Satellite Corporation (MPSC). O satélite era baseado na plataforma HS-376 e sua expectativa de vida útil era de 10 anos. O mesmo ficou fora de serviço em janeiro de 1998.

Mabuhay Investment Corporation
A Mabuhay Investment Corporation (MIC) (também conhecida por apenas Mabuhay) é uma holding detida pela Philippine Long Distance Telephone Company. Era conhecido anteriormente como Mabuhay Satellite Corporation (MSC), uma corporação aeroespacial filipina responsável pela operação de satélites de comunicação até 2009, a única companhia filipina destinada a esta finalidade. Foi proprietária do Agila 2 o satélite que fornece a cobertura mais poderoso da região Ásia-Pacífico. Além da operação de satélite, também fornece serviços por satélite. Atualmente, opera dois centros espaciais, nomeadamente a Mabuhaysat Subic Space Center, seu principal centro, e o Zamboanga City, seu centro de back-up.
Tema da Anatólia
O Tema Anatólico (em grego: Άνατολικόν [θέμα]; romaniz.: Anatolikon [thema]), também conhecido como Tema dos Anatólicos (θέμα Άνατολικῶν; thema Anatolikōn), foi um tema (província militar-civil) do Império Bizantino, na região central da Ásia Menor (atual Turquia). Abrigou o exército bizantino do Oriente remanescente após os revezes provocados pela expansão islâmica, vindo a tornar-se, a partir da separação do Tema Opsiciano c. 750, o mais importante tema imperial. Foi sede de importantes generais como o futuro imperador Leão III, o Isauro (r. 717–741) e Vardanes, o Turco , bem como serviu de abrigo para Constantino V Coprônimo (r. 741–775). Existiu até o século XI, quando é conquistado pelos invasores turcos seljúcidas.

Leão III, o Isauro
Leão III, o Isáurio (r. 717–741), militar enérgico, foi imperador bizantino; nasceu na antiga província Síria Comagena; derrubou o último monarca da dinastia heracliana e tomou o poder. Leão III foi denominado Salvador do Império por ter salvado o Império Bizantino quando esta foi assediada pelos árabes. Intolerante em termos religiosos, Leão III combateu o culto às imagens (movimento iconoclasta), procurando enfraquecer o poder dos mosteiros. Leão e seu filho Constantino V fecharam conventos, confiscaram bens do clero, realizaram desfiles ridículos de monges no hipódromo.

Este imperador, que defendeu tão bem as fronteiras do império e foi tão cruel nas perseguições religiosas, foi extremamente tolerante em termos legislativos. O Código de Écloga (seleção de leis), atribuído a Leão III, simplificou e abrandou o Código de Justiniano, substituindo a pena de morte por toda uma série de castigos corporais e instituindo verdadeira proteção à família, à mulher e às crianças.
António Ferrer Correia
António de Arruda Ferrer Correia GCC • GCSE • GCIH • GCIP (Miranda do Corvo, Miranda do Corvo, 15 de Agosto de 1912 — Coimbra, 16 de Outubro de 2003) foi um jurista e professor universitário português.

Ordem do Infante D. Henrique
A Ordem do Infante D. Henrique é uma ordem honorífica portuguesa, criada a 2 de junho de 1960 aquando do V Centenário da morte do Infante D. Henrique e reformulada e alargada em 1962, que visa distinguir a prestação de serviços relevantes a Portugal, no país ou no estrangeiro, ou serviços na expansão da cultura portuguesa, da sua História e dos seus valores.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Nothoprocta
Nothoprocta é um género de aves tinamiformes pertencente à família Tinamidae, que inclui os tinamus e inhambus. Habitam os matagais, os campos e os bosques do oeste da América do Sul, particularmente nos Andes. São péssimos voadores, passando maior parte do tempo no solo. A dieta alimentar inclui sementes e insetos. Os representantes deste género nidificam no solo, colocando ovos grandes e brilhantes. Os ovos são cobertos com penas quando predadores se aproximam.

São tinamus de tamanho médio, entre 26 e 36 (10–14 pol.) centímetros de comprimento. Possuem as pernas fortes e bicos curvados consideravelmente longos. A plumagem é predominantemente castanho-acinzentada, com manchas intrínsecas brancas e pretas. Estas aves possuem vocalizações altas, semelhantes à assobios.

Plumagem
A plumagem refere-se tanto ao conjunto de penas que cobre o corpo de uma ave, bem como ao padrão, cor e arranjo que caracteriza esse conjunto. A cor, padrão e disposição da plumagem variam grandemente entre espécies, subespécies e, mesmo numa só espécie, varia consoante a idade e sexo da ave, podendo ainda variar com as estações (o que implica muda do revestimento). Pode ter funções diversificadas, como a camuflagem, mas também como forma de atração sexual, especialmente entre aves onde existe dimorfismo sexual, como no caso da ave-do-paraíso ou como o pavão. As diferenças na plumagem são ainda utilizadas pelos ornitologistas e observadores de aves de modo a distinguir entre espécies.
TCG (álbum)
TCG é o primeiro álbum oficial das The Cheetah Girls,já que anteriormente as Cheetah só gravaram trilhas sonoras e um disco com músicas natalinas.
Ele foi lançado em setembro e só gerou o single "Fuego", porque as Cheetah Girls foram em menos de quatro meses gravar seu terceiro filme, The Cheetah Girls:Um Mundo, na Índia.

The Cheetah Girls: One World
The Cheetah Girls: One World (prt: The Cheetah Girls: Um Mundo; bra: As Feras da Música: Um Mundo) é o terceiro filme do Disney Channel Original Movie The Cheetah Girls, e que desta vez segue sem a atriz e cantora Raven-Symoné.
É estrelado pelas atrizes e cantoras Adrienne Bailon, Sabrina Bryan e Kiely Williams.
Zamia
Zamia é um género de plantas do grupo das cicas pertencente à família Zamiaceae da ordem Cycadales, nativo das Américas, com distribuição natural na região que vai dos Estados Unidos (onde ocorre na Geórgia e Flórida) e se prolonga para sul através das Índias Ocidentais e da América Central até à Bolívia. O género é considerado o mais ecológica e morfologicamente diverso das cicadáceas, estimando-se que se tenha originado há cerca de 68,3 milhões de anos.

Distribuição natural
Distribuição de espécies — ou dispersão de espécies — é a maneira pela qual um táxon biológico é organizado espacialmente. Os limites geográficos da distribuição de um táxon em particular é seu alcance, muitas vezes representado como áreas sombreadas em um mapa. Os padrões de distribuição mudam dependendo da escala em que são vistos, desde o arranjo dos indivíduos dentro de uma pequena unidade familiar, até os padrões dentro de uma população ou a distribuição de toda a espécie como um todo (alcance). A distribuição das espécies não deve ser confundida com a dispersão, que é o movimento dos indivíduos para longe de sua região de origem ou de um centro populacional de alta densidade.
Tatuagem esclerótica
Tatuagem esclerótica ou tatuagem da esclera (em inglês eyeball tatto e scleral tattooing) é um método utilizado para tatuar a esclera do olho humano.

Para a Sociedade Brasileira de Oftalmologia, trata-se de um procedimento perigoso e que pode causar uveíte.

Tatuagem
A tatuagem, também chamada tatu, do inglês tattoo, é uma das formas de modificação do corpo mais conhecidas e cultuadas do mundo. Trata-se de uma arte permanente feita na pele humana que, tecnicamente, consiste em uma aplicação subcutânea obtida através da introdução de pigmentos por agulhas. Esse procedimento, durante muitos séculos, foi completamente irreversível (embora, dependendo do caso, as técnicas de remoção atuais possam deixar cicatrizes e variações de cor sobre a pele). A motivação para os cultuadores dessa prática é ser uma obra de arte viva e temporal tanto quanto a vida.
Estação Fray Servando
A Estação Fray Servando é uma das estações do Metrô da Cidade do México, situada na Cidade do México, entre a Estação Candelaria e a Estação Jamaica. Administrada pelo Sistema de Transporte Colectivo, faz parte da Linha 4.

Foi inaugurada em 26 de maio de 1982. Localiza-se no cruzamento da Avenida Congreso de la Unión com a Avenida Fray Servando Teresa de Mier. Atende o bairro Merced Balbuena, situado na demarcação territorial de Venustiano Carranza. A estação registrou um movimento de 2.964.350 passageiros em 2016.

Linha 4 do Metrô da Cidade do México
A Linha 4: Martín Carrera ↔ Santa Anita é uma das linhas em operação do Metrô da Cidade do México, inaugurada no dia 29 de agosto de 1981. Estende-se por cerca de 10,747 km, dos quais 9,363 km são usados para serviço e o restante para manobras. A cor distintiva da linha é o ciano.

Possui um total de 10 estações em operação, das quais 2 são superficiais e 8 são elevadas. As estações Candelaria, Consulado, Jamaica, Martín Carrera, Morelos e Santa Anita possibilitam integração com outras linhas do Metrô da Cidade do México.

A linha, operada pelo Sistema de Transporte Colectivo, possui o menor tráfego do sistema, tendo registrado um movimento de 30.516.924 passageiros em 2016. Atende as seguintes demarcações territoriais da Cidade do México: Gustavo A. Madero, Iztacalco e Venustiano Carranza.
United Kennel Club
United Kennel Club (UKC) é o segundo maior e segundo mais antigo kennel clube dos Estados Unidos. Fundado em 1898, o UKC é um kennel clube americano, e internacional, independente. O clube é responsável por stud books, emissões de pedigrees, promoção de shows de conformação para cães de diversas raças puras, devidamente reconhecidas e organizadas pelo UKC, e provas de trabalho para cães diversos. Estima-se que seja o maior kennel clube para cães de performance do mundo, registrando cães de todos os 50 estados americanos e mais 25 países estrangeiros.

O UKC organiza as raças de cães reconhecidas pelo clube em oito grupos, sendo estes: grupo Cão de companhia, Cão guardião, Gun dog, Cão de pastoreio, Raça nórdica, Sabujo, Lebréu e Pariah, e o grupo Terrier. O clube atualmente reconhece mais de 300 raças de cães.

Pedigree
Pedigree ou gráfico de linhagem é o diagrama genealógico de um animal doméstico ou pessoa (também conhecido como árvore genealógica, neste caso) e pode ser utilizado para um aconselhamento genético. Refere-se também ao certificado de registro genealógico de um animal, emitido por um clube especializado. O certificado de registro genealógico tem por finalidade principal mostrar os ancestrais diretos do animal em questão, tanto da linhagem paterna como materna.
Lourenço Luís Domingos
Lourenço Luís Domingos (Lunda Norte, 1 de agosto de 1983) é um economista, matemático e político angolano. Atualmente exerce as funções de Administrador Municipal do Rangel e Primeiro Secretário do MPLA no mesmo município.

Ao longo da sua carreira, desempenhou cargos nos setores financeiro, educativo e da administração pública.

Movimento Popular de Libertação de Angola
O  Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA) é um partido político angolano orientado no espectro de centro-esquerda à esquerda, que governa o país desde sua independência de Portugal em 1975.

Fundado em 1956 foi, inicialmente, uma organização nacionalista de luta pela independência de Angola, transformando-se num partido político após a Guerra de Independência de 1961 a 1974. Na descolonização, conquistou o poder em 1975 e saiu vencedor da Guerra Civil Angolana de 1975 a 2002, contra dois movimentos/partidos rivais, a União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA) e a Frente Nacional de Libertação de Angola (FNLA).

É o maior partido do país em número de filiados e de representantes eleitos para a Assembleia Nacional de Angola. Seus militantes são chamados émepelalistas, émes e rubros.
Subdivisões de Quiribáti
Em Quiribáti, não há mais subdivisões oficiais, mas é possível dividir geograficamente Quiribáti em três grupos de ilhas:

Ilhas Gilbert

Espórades Equatoriais

Ilhas Fênix

Quiribáti foi dividido em seis distritos até sua independência:

Banaba

Espórades Equatoriais

Ilhas Gilbert do Norte

Ilhas Gilbert Central

Ilhas Gilbert do Sul

Taraua

Quatro dos antigos distritos (incluindo Taraua) encontram-se nas Ilhas Gilbert, onde a maior parte da população das ilhas vive. Apenas três das Espórades Equatoriais estão habitadas, enquanto as Ilhas Fênix são desabitadas além de Kanton (31 pessoas) e não têm representação. Banaba em si é geralmente habitada (295 pessoas em 2010). Há também um representante não eleito dos banabenses deslocados para a Ilha Rabi na nação de Fiji.

Ilhas Gilbert
As Ilhas Gilbert, ou Ilhas Guilbert, são uma cadeia de 16 atóis e ilhas de coral no oceano Pacífico, parte da nação Quiribáti.

As ilhas Gilbert foram habitadas por Micronésios durante vários séculos antes de serem descobertas pelos europeus (1606, Pedro Fernandes de Queirós).
Comissão Eleitoral (Estados Unidos)
A Comissão Eleitoral foi um órgão temporário criado pelo Congresso dos Estados Unidos para resolver a disputada eleição presidencial de 1876. A eleição foi contestada pela chapa democrata, formada por Samuel J. Tilden e Thomas A. Hendricks, e pela chapa republicana, formada por Rutherford B. Hayes e William A. Wheeler. Vinte votos do Colégio Eleitoral, dos estados da Flórida, Louisiana, Oregon e Carolina do Sul, estavam em disputa; a resolução destas disputas determinaria o resultado da eleição.

A Comissão consistiu em quinze membros: cinco representantes, cinco senadores, e cinco juízes da Suprema Corte. Oito membros eram republicanos; sete eram democratas. A Comissão atribuiu os vinte votos disputados para Hayes, garantindo assim a sua vitória no Colégio Eleitoral por uma margem de 185–184.

Suprema Corte dos Estados Unidos
Suprema Corte ou Supremo Tribunal dos Estados Unidos (em inglês:  Supreme Court of the United States) é o mais alto tribunal federal dos Estados Unidos, ou seja, possui autoridade jurídica suprema dentro do país para interpretar e decidir questões quanto à lei federal, incluindo a Constituição. Sua sede está localizada em Washington, D.C.

Este tribunal está no topo do Poder Judiciário do Governo Federal. Os outros dois ramos do Governo Federal norte-americano são o Poder Executivo e o Poder Legislativo. Por vezes, a instituição é coloquialmente referida como SCOTUS (Supreme Court of the United States), em analogia com outras siglas como POTUS (President of the United States). ou "USSC" (de United States Supreme Court).
Núcleo accumbens
Núcleo accumbens, abreviado como NAc, (do latim Nucleus accumbens septi, núcleo encostado à divisória/septo) é uma parte da via de recompensa, gerando prazer, impulsividade e comportamento maternal. Está localizado na cabeça do núcleo caudado, anterior ao putâmen e lateralmente ao septo pelúcido (origem de seu nome).

Septo pelúcido
O septo pelúcido (do latim septum pellucidum, divisória transparente) é composto por duas lâminas verticais de tecido nervoso do sistema nervoso central situada entre os dois hemisférios do cérebro. Localiza-se inferior ao corpo caloso, superior ao fórnix e entre os ventrículos laterais. O septo pelúcido é uma lâmina dupla de tecido nervoso misto que separa os dois ventrículos laterais. Em um adulto, tem aproximadamente 3cm de altura e 2 a 3mm de espessura.
Friends with Kids
Friends with Kids (bra:Solteiros com Filhos; prt:Amigos, Amigos... Sexo à Parte) é um filme de comédia romântica americano escrito, produzido e dirigido por Jennifer Westfeldt, que também estrela o filme, sobre dois amigos (Julie e Jason) que decidem ter um filho sem se tornar um casal. Também é estrelado por Adam Scott, Jon Hamm, Kristen Wiig, Maya Rudolph, Chris O'Dowd, Megan Fox e Edward Burns. Foi lançado em 2011 no Festival Internacional de Cinema de Toronto (TIFF). No Brasil, foi lançado pela Paris Filmes em 2012.

Paris Filmes
A Paris Filmes é uma distribuidora de filmes e um estúdio cinematográfico brasileiro. Foi fundada em 1960 pelo imigrante romeno Sandi Adamiu, inicialmente distribuindo os filmes do estúdio francês Pathé. No balanço anual de 2013, ultrapassou o market share (quota de mercado) das internacionais Disney, Fox e Sony Pictures.
Haradski Stadium
Estádio Haradski  (em bielorrusso: Гарадскі стадыён e em russo: Городской стадион, ou literalmente "Estádio Municipal", é um estádio multiúso situado na cidade de Borisov, na Bielorrússia. Tem capacidade para 5500 pessoas e é onde o clube FC BATE Borisov manda seus jogos.

Língua bielorrussa
A língua bielorrussa (беларуская мова, transl. belaruskaya mova), conhecida antigamente como rutênio branco ou russo branco, é a língua eslava oriental materna da maioria dos bielorrussos. De acordo com o censo de 1999, a língua bielorrussa foi declarada como uma "língua falada em casa" por cerca de 3,7 milhões de cidadãos bielorrussos (36,7% da população do país na época). Cerca de 6.984.000 (85,6%) dos bielorrussos declararam sua "língua materna". Outras fontes, como o Ethnologue, colocam o número em aproximadamente 2,5 milhões de falantes ativos.

Etnicamente, os bielorrussos são descendentes das antigas tribos eslavas - os dregovitsi, os radimitsi e os krivitsi - que habitavam o território entre os rios Pripet e Dwina Ocidental na margem setentrional do Dniepre e ao largo do Soz.
Empréstimo predatório
O empréstimo predatório caracteriza-se pela concessão indiscriminada de crédito ao consumidor sem a análise de sua solvabilidade, isto é, sem que a instituição financeira - que concede o crédito - avalie de forma objetiva se o consumidor tem possibilidade de pagar a dívida futuramente, nos exatos termos do que será previsto no contrato de empréstimo.

Esse tipo de empréstimo, feito sem a análise de risco de sua concessão, é geralmente ofertado a indivíduos suscetíveis ao inadimplemento e às adversidades cotidianas. Em outras palavras, são consumidores vulneráveis que, embora precisem muito do empréstimo naquele momento, não detém qualquer condição de arcar com o seu pagamento em momento futuro.

Esse empréstimo realizado com determinadas esferas da população, que nem sempre conseguem suportar a alta taxa de juros, reduz a expectativa de riqueza dos consumidores.

Crédito
Crédito (do latim creditu) significa a confiança que se tem em algo. No campo das finanças em particular, é a confiança de que se vai receber de volta o dinheiro emprestado. Aquele que empresta dinheiro a um indivíduo ou a uma instituição, se chama credor, pois ele "crê" que receberá seu dinheiro de volta.