hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caprolactama
Caprolactama é um composto orgânico o qual é uma lactama de ácido 6-aminohexanóico (ácido ε-aminohexanóico, ácido aminocapróico). Pode ser considerada alternativamente a amida cíclica do ácido capróico. Sua fórmula química é C6H11NO. É uma substância irritante e tóxica por ingestão, inalação ou absorção através da pele.

O principal  uso industrial da caprolactama é como um monômero, na produção de nylon-6. A maior parte da caprolactama é sintetizada a partir da cicloexanona, mediante um processo de oximação, usando sulfato de hidroxilamônio seguido por um rearranjo catalítico usando o passo de processo do rearranjo de Beckmann.

Dentre os maiores produtores mundiais da substância estão: BASF, Honeywell, DSM (Dutch State Mines), Bayer, Toray e Sumitomo/Enichem.

Rearranjo de Beckmann
O rearranjo de Beckmann ou transposição de Beckmann é uma reação onde se produz a transformação de uma oxima em uma amida mediante o tratamento com um ácido forte concentrado, tipicamente H2SO4.

Esta reação se emprega industrialmente na transformação da ciclohexanona oxima em caprolactama, a partir da qual se obtém o nylon-6.

Além de ser um método de ampla aplicação sintética, é muito útil para determinação da configuração de oximas, uma vez que o grupo migrante, alquila ou arila, está localizado em posição contrária ao grupamento hidrolxila.
Vila (Melgaço)
A Freguesia de Vila é uma antiga freguesia portuguesa do Município de Melgaço, a qual tinha 1,76 km² de área e 1 560 habitantes (2011), e, por isso, a sua densidade populacional era 886,4 h/km².

A Freguesia de Vila foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo o seu território sido agregado ao da Freguesia de Roussas para criar a União de Freguesias de Vila e Roussas.

Melgaço (Portugal)
Melgaço é uma vila raiana portuguesa localizada na sub-região do Alto Minho, pertencendo à região do Norte e ao Distrito de Viana do Castelo. Administrativamente, é sede do município de Melgaço que tendo uma área urbana de 11,51 km2, num total de 238,25 km2, e 7.773 habitantes em 2021, perfaz uma densidade populacional de 32 habitantes por km2, estando o concelho subdividido em 13 freguesias. O município é limitado a norte e leste pela comunidade autónoma espanhola da Galiza, a sul pelo município de Arcos de Valdevez e a oeste por Monção. É o município mais setentrional do país.

A localidade é reconhecida pelas pontes romanas e medievais, monumentos e alinhamentos megalíticos, antigas fortificações, como o Castelo de Melgaço e o Castelo de Castro Laboreiro, vários solares, igrejas românicas, o parque termal, museus e os trilhos pedestres, para além da fauna e flora natural do município, salvaguardada pelo Parque Nacional da Peneda-Gerês.
Pelourinho de Freixo de Espada à Cinta
O Pelourinho de Freixo de Espada à Cinta localiza-se na freguesia de Freixo de Espada à Cinta, no município do mesmo nome, distrito de Bragança, em Portugal.

Este pelourinho encontra-se classificado como Monumento Nacional desde 1922.

Freixo de Espada à Cinta (freguesia)
A Freguesia de Freixo de Espada à Cinta foi a freguesia-sede do Município de Freixo de Espada à Cinta, freguesia que tinha 74,76 km² de área e 2 188 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 29,3 hab/km².

Foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com a Freguesia de Mazouco, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Freixo de Espada à Cinta e Mazouco da qual é a sede.
Usina Hidrelétrica de Samuel
A Usina Hidrelétrica de Samuel é uma central hidroelétrica no rio Jamari, no município de Candeias do Jamari (a cerca de 52 km ao leste de Porto Velho), no estado de Rondônia, com uma capacidade geradora instalada de 216 MW. Por não possuir bacia acentuada, o rio Jamari recebeu em seu leito um dique de 57 km de extensão de cada margem para formar o lago da hidrelétrica, neste empreendimento que é considerado um dos maiores erros de engenharia no Brasil no século XX.

A construção da Usina Hidrelétrica de Samuel foi iniciada em 1982 pelas Centrais Elétricas do Norte do Brasil S.A (ELETRONORTE). O barramento aconteceu em 1988 e sua operação comercial teve início em 1989, com o total enchimento do reservatório. Destina-se a abastecer o mercado de energia elétrica do Sistema Acre–Rondônia.

Rio Jamari
O rio Jamari é um curso de água da bacia do rio Amazonas. É afluente do rio Madeira.

O rio Jamari tem grande significado econômico para Rondônia por ter sido represado para a formação da primeira usina hidrelétrica do Estado, a Usina Hidrelétrica de Samuel.
New York Islanders
New York Islanders é um time de hóquei no gelo norte-americano da National Hockey League sediado em Elmont, Nova Iorque.  Foi fundado em 1972 para impedir que a liga rival World Hockey Association se aproveitasse do ginásio de Long Island, o Nassau Veterans Memorial Coliseum na cidade suburbana de Uniondale. Em 2015, os Islanders se mudaram para o Barclays Center no bairro nova-iorquino do Brooklyn. Atualmente, jogam seus jogos em casa na UBS Arena, em Elmont. Venceram 4 vezes a Stanley Cup.

Elmont (Nova Iorque)
Elmont é uma concentração populacional, designada em inglês hamlet, pelo censo dos Estados Unidos. É um subúrbio situado no Condado de Nassau, Long Island. Trata-se de uma área não incorporada a vila de Hempstead. Faz fronteira com o Queens (NYC). Possui mais de 35 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020.

É famosa como sede do Hipódromo Belmont Park, que tem a maior pista de corrida de cavalos em areia do mundo, e onde disputa-se o Belmont Stakes, a terceira etapa da prestigiosa Triple Crown de corridas de puro-sangue. Também abriga a UBS Arena, casa dos New York Islanders da NHL.

Elmont tentou se incorporar como uma aldeia várias vezes ao longo dos anos, mas não conseguiu fazê-lo com sucesso.
Prêmio de Técnico do Ano da NBA
O NBA Coach of the Year é um prêmio entregue pela National Basketball Association (NBA) anualmente ao melhor técnico da temporada. O primeiro vencedor foi Red Auerbach após conquistar o troféu na temporada da NBA de 1962-63. Os jogadores votam, ao fim de cada temporada, nos melhores técnicos da temporada, sendo escolhidos o primeiro, o segundo e o terceiro.

Desde o início, são 40 diferentes treinadores a conquistar a honraria. O mais recente foi Mark Daigneault, do Oklahoma City Thunder. Gregg Popovich, Don Nelson e Pat Riley são os maiores vencedores com três conquistas, sendo que Riley é o único técnico a ser nomeado "Técnico do Ano" por três clubes diferentes. Johnny Kerr é o único homem a conquistar o prêmio com um saldo negativo (33-48 com o Chicago Bulls em 1967). Ele foi nomeado porque guiou o time até os playoffs.

Don Nelson
Donald "Don" Arvid Nelson (15 de maio de 1940) é um ex-jogador e treinador de basquete profissional.

Como jogador, Nelson ganhou cinco títulos da NBA com o Boston Celtics e teve sua camisa 19 aposentada pela franquia. Como treinador, ele treinou o Milwaukee Bucks, o New York Knicks, o Dallas Mavericks e o Golden State Warriors.

Um inovador, Nelson é creditado, entre outras coisas, por ser pioneiro no conceito de "point forward" (Um Ala com funções de Armador), uma tática que é frequentemente empregada por equipes em todos os níveis atualmente. Ele foi nomeado um dos 10 melhores treinadores da história da NBA. Em 7 de abril de 2010, ele passou Lenny Wilkens na lista de mais vitória em todos os tempos da NBA com sua 1.333 vitória. No final de sua carreira, ele teve 1.335 vitórias e 1.063 derrotas.

Nelson foi introduzido no Basketball Hall of Fame em 2012.
Berengária de Leão
Berengária de Leão ou Berengária de Castela (1204 — 1237), foi a terceira esposa João I de Brienne e a única que foi imperatriz-consorte do Império Latino residente em Constantinopla. De acordo com a crônica de Alberico de Trois-Fontaines, Berengária era filha de Afonso IX de Leão com Berengária de Castela e irmã mais nova de Fernando III de Castela e de Afonso de Molina.

Afonso IX de Leão
Afonso IX de Leão e da Galiza (Zamora, 15 de agosto de 1171 - Sarria, 24 de setembro de 1230), cognominado o Galego nas fontes da época, foi o último soberano dos reinos de Leão e de Galiza independentes de 1188 até à sua morte.
Tywin Lannister
Tywin Lannister é uma personagem fictícia  da série de livros de fantasia A Song of Ice and Fire, do escritor norte-americano George R. R. Martin. Ele também é um dos personagens principais da série de televisão Game of Thrones, onde é interpretado pelo ator britãnico Charles Dance. Ele é introduzido em ambas as mídias como o honorável Lorde de  Rochedo Casterly, no fictício continente de Westeros.

Sua primeira aparição ocorre no primeiro livro da série, A Game of Thrones (1996), descrito como um homem calculador, implacável e controlador, além de ser o patriarca da Casa Lannister, uma das mais ricas e poderosas do reino. Ele também aparece nos livros seguintes A Clash of Kings (1998) e A Storm of Swords (2000).

Roose Bolton
Roose Bolton é uma personagem fictícia  da série de livros de fantasia A Song of Ice and Fire, do autor norte-americano George R. R. Martin, e da série de televisão adaptada da literatura Game of Thrones. Introduzido no primeiro livro da saga, A Game of Thrones (1996), ele é o Lorde de Forte do Pavor, no Norte do continente de Westeros.

Bolton é um vassalo da Casa Stark, a família liderada pelo honorável lorde de Winterfell, Eddard "Ned" Stark, que governa o Norte de Westeros e a quem acaba traindo. Um homem frio e calculista, adepto do esfolamento humano – tradição de sua família, que ostenta em seu brasão de armas – tem um filho bastardo, Ramsay Bolton, que se revela um psicopata frio e sádico como o pai. Na série da HBO ele é interpretado pelo ator irlandês Michael McElhatton.
Memorial de Ippolito Merenda
O Memorial de Ippolito Merenda é uma escultura confeccionada pelo artista italiano Gian Lorenzo Bernini entre 1636 e 1638. Junto com o monumento para Alessandro Valtrini, esta obra representou uma nova abordagem para os monumentos funerários, caracterizada por inscrições arrastadas por uma figura representando a morte. A escultura encontra-se na Igreja de São Tiago em Lungara, em Roma.

Ippolito Merenda era de Cesena, na região de Emília-Romanha. Quando morreu, em 1636, deixou uma herança para a Igreja de São Tiago (cerca de 20 000 escudos romanos). Como agradecimento, um dos sobrinhos do então papa Urbano VIII, cardeal Francesco Barberini, encomendou o monumento à Bernini.

San Giacomo alla Lungara
San Giacomo alla Lungara ou Igreja de São Tiago em Lungara é uma igreja de Roma, Itália, localizada no rione Trastevere, na via della Lungara. É dedicada a São Tiago Maior e faz parte da paróquia de Santa Dorotea. É chamada também de San Giacomo in Settimiano ou San Giacomo in Settignano, referências à vizinha Porta Setimiana, construída pelo imperador romano Sétimo Severo e incorporada por Aureliano em sua muralha.
Marteleira
Marteleira é uma povoação portuguesa do Município da Lourinhã que foi sede da extinta Freguesia de Marteleira, freguesia que tinha 7,25 km² de área e 1 761 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 242,9 hab./km².

Em 2013, a Freguesia de Marteleira foi extinta tendo sido agregada à Freguesia de Miragaia para criar a nova União das Freguesias de Miragaia e Marteleira.

Lourinhã
A Lourinhã é uma vila portuguesa sede do município homónimo que faz parte do Distrito de Lisboa. Pertenceu à província histórica da Estremadura, situando-se no litoral da região Oeste e na extremidade noroeste do distrito, possuindo uma área total de 147,17 km² e 26 246 habitantes (em 2021).
Extreme Power Metal
Extreme Power Metal é o oitavo álbum de estúdio da banda britânica de power metal DragonForce, lançado em 27 de setembro de 2019. É o último álbum de estúdio da banda com o baixista Frédéric Leclercq, que foi convidado a integrar o Kreator pouco antes do disco ser lançado, e o primeiro sem o tecladista de longa data Vadim Pruzhanov, que deixou a banda em 2018; o tecladista do Epica, Coen Janssen, gravou teclados para o álbum enquanto a banda procurava um substituto permanente.

O single principal "Highway to Oblivion" foi lançado em 30 de julho de 2019. A banda iniciará uma turnê mundial de divulgação do álbum após seu lançamento.

DragonForce
DragonForce é uma banda inglesa de power metal que surgiu em 1999, após o fim da banda de black metal, Demoniac. Todos os integrantes, exceto Lindsay Dawson, juntaram-se com ZP Theart e fundaram a banda, com o nome DragonHeart. Dois anos depois, eles tiveram que mudar o nome para DragonForce, por causa do filme Dragonheart. Dizem também que a mudança veio devido ao nome igual ao de uma banda brasileira, que desde 1997 já usavam o nome Dragonheart. Em 2008, foram indicados ao Prêmio Grammy de "Prêmio Grammy de Best Metal Performance" pela canção "Heroes of Our Time", do álbum Ultra Beatdown.
Tune Up!
Tune Up! é um projeto de dance music formado por DJ Manian (Manuel Reuter) e Yann Pfeiffer (mais conhecido como Yanou), ambos da banda Cascada e Manyou. Markus Beilke (aka Triffid) já foi membro do grupo, mas deixou-o logo após a fundação do mesmo. De acordo com o perfil do MySpace da banda, o grupo não está mais ativo.

O grupo lançou apenas alguns singles: "Basstest", "Raver's Fantasy/Start the Game", "Forever Young/Another Day", "Feel Fine/Have You Ever Been Mellow", "Rhythm & Drums/Bounce", "Dance Dance" (com Andy Lopez).

DJ Manian
Manuel Reuter (mais conhecido como Manian ou DJ Manian) é um produtor musical, DJ e músico alemão.

Manian é conhecido por ser dono da Zooland Records, por ter produzido e pelas colaborações com diversos projetos e artistas de música eletrônica da Alemanha durante as décadas de 2000 e 2010 como R.I.O., Tune Up!, Yanou & Manian, Crystal Lake, ItaloBrothers, dentre outros.[carece de fontes?]

Seu maior projeto de êxito comercial foi ao lado do também DJ e produtor musical Yanou e da cantora Natalie Horler quando fundaram em 2004 o trio de eurodance Cascada. No Brasil, seu maior sucesso se deu com as músicas "Turn the Tide" e "Everytime we Touch" que fizeram parte da série de albuns compilados de música eletrônica Summer Eletrohits, da Som Livre.
Saved from the Titanic
Saved From the Titanic (traduzido literalmente para o  português como Salva do Titanic), e conhecido no Reino Unido como A Survivor From the Titanic (Uma Sobrevivente do Titanic, na tradução literal) foi um filme mudo de curta metragem, do gênero documentário, estreado a 14 de Maio de 1912. É protagonizado por Dorothy Gibson, uma sobrevivente do naufrágio do Titanic, e dirigido por Étienne Arnaud. O roteiro foi da própria Dorothy.

O filme foi realizado em menos de duas semanas, a preto e branco, mas com algumas cenas a cor. Hoje é considerado  perdido. As suas únicas cópias foram destruídas num incêndio nos Estúdios Éclair, em 1914.

Foi uma das primeiras produções a usar cor. Apesar de ter sido filmado a preto e branco na sua maioria, duas cenas foram gravadas em Kinemacolor: a cena em que Dorothy regressa para junto de seus pais depois de ser considerada morta e a cena final, em que o seu pai oferece a filha em casamento a um homem.

Éclair
Éclair Group é a empresa francesa integrada à indústria cinematográfica iniciada em 1907, que investiu tanto na parte técnica da produção de cinema, com os Laboratoires Éclair, que se especializaram no desenvolvimento e circulação de filmes na França, além da fabricação e desenvolvimento de projetores e câmeras, quanto em estúdios de filmagem, tais quais a Société Française des Films Éclair, localizada, como o laboratório, em Épinay-sur-Seine, e a Éclair American Company, estúdio da Éclair radicado nos Estados Unidos da América.

Atualmente, após muitas mudanças e incorporações, os Laboratories Éclair fazem parte do Éclair Group, e recentemente seu trabalho entrou na era digital, voltando-se para a restauração de filmes antigos.
Turbinia
O Turbinia foi o primeiro barco a vapor que usava uma turbina a vapor como motor. Construído como um barco experimental em 1894, e facilmente o barco mais rápido do mundo naquela época, o Turbinia foi apresentado de forma dramática no Spithead Navy Review em 1897 e se tornou o padrão para a próxima geração de barcos a vapor, a maioria deles movidos a turbinas. Atualmente o barco está no Discovery Museum em Newcastle upon Tyne, Nordeste da Inglaterra, enquanto o motor original está no Science Museum em Londres.

Museu da Descoberta
O Discovery museum é um museu de ciência e um museu de história local situado na Blandford Square em Newcastle upon Tyne, Inglaterra. Ele tem varias exibições de história local, incluindo o navio Turbinia. Ele é administrado pela Tyne & Wear Archives & Museums.
Visconde da Regaleira
Visconde da Regaleira é um título nobiliárquico criado por D. Fernando II de Portugal, Regente durante a menoridade de D. Pedro V de Portugal, por Decreto de 15 de Abril de 1854, em favor de Ermelinda Allen, antes  1.ª Baronesa da Regaleira.

Titulares

Ermelinda Allen, 1.ª Baronesa e 1.ª Viscondessa da Regaleira.

Barão da Regaleira
Barão da Regaleira é um título nobiliárquico criado por D. Maria II de Portugal, por Decreto de 7 de Novembro de 1840, em favor de Ermelinda Allen, depois  1.ª Viscondessa da Regaleira.

Titulares

Ermelinda Allen, 1.ª Baronesa e 1.ª Viscondessa da Regaleira;

Maria Isabel Allen, 2.ª Baronesa da Regaleira;

Paulo Carlos Allen de Morais Palmeiro, 3.º Barão da Regaleira.
Grito Wilhelm
O grito Wilhelm ("Wilhelm scream") é um efeito sonoro utilizado repetidamente em produções cinematográficas e televisivas. Foi empregado pela primeira vez em 1951 no filme Distant Drums, e ganhou nova popularidade (sendo usado na maioria das vezes como uma piada interna) após aparecer no filme Star Wars e diversas outras grandes produções, assim como em programas de televisão e jogos eletrônicos.

Distant Drums
Distant Drums (bra: Tambores Distantes; prt: As Aventuras do Capitão Wyatt) é um filme estadunidense de 1951, dos gêneros ação, bangue-bangue, aventura e romance, dirigido por Raoul Walsh,

A ação segue o estilo de um faroeste e se passa em 1840 na Flórida, principalmente nos pântanos de Everglades, durante a Segunda Guerra Seminole. As cenas do forte foram gravadas no histórico Castelo de San Marcos, em Saint Augustine (Flórida). Com muitas cenas subaquáticas, uma inovação do cinema realizada nesse filme foi a introdução conhecida como Grito Wilhelm, um efeito sonoro usado para uma cena em que um soldado é apanhado por um crocodilo.
Parahyba Mulher Macho
Parahyba Mulher Macho, ou Parahyba, Mulher Macho, é um filme brasileiro de 1983, do gênero drama histórico-biográfico, dirigido por Tizuka Yamazaki, com roteiro da própria diretora e de José Joffily, baseado em seu livro Anayde Beiriz, Paixão e Morte na Revolução de 30, por sua vez inspirado na vida de Anaíde Beiriz e nos eventos relacionados à Revolução de 1930.

Tizuka Yamasaki
Tizuka Akiyoshi Yamasaki (em japonês: 山崎 チズカ 信義; romaniz.: Yamasaki Chizuka Akiyoshi; nascida em Porto Alegre, em 12 de maio de 1949), conhecida apenas como Tizuka Yamasaki (em japonês: 山崎 チズカ; romaniz.: Yamasaki Chizuka), é uma diretora de cinema, produtora, roteirista assistente de direção e designer de produção nipo-brasileira.
Ski Party
Ski Party (Brasil: Festa no Gelo ) é um filme de comédia americano dirigido por Alan Rafkin e lançado pela American International Pictures (AIP), estrelando Frankie Avalon e Dwayne Hickman. Ski Party é parte dos filmes dos anos 1960 do subgênero que ficou conhecido como turma da Praia, com mudança no cenário tradicional de praia para as encostas para a prática do esqui – embora a cena final se passe na praia.

Lesley Gore
Lesley Sue Goldstein (Nova Iorque, 2 de maio de 1946 – 16 de fevereiro de 2015), conhecida profissionalmente como Lesley Gore, foi uma cantora, compositora, atriz e ativista norte-americana. Em 1963, aos dezesseis anos de idade, Gore lançou o hit pop "It's My Party", que alcançou o primeiro lugar da parada Billboard Hot 100. Ela continuou o sucesso com mais dez canções que alcançaram o top 40 da Billboard, incluindo "Judy's Turn to Cry" e "You Don't Own Me".

Posteriormente, Gore trabalhou como atriz e personalidade de televisão. Ela compôs músicas com seu irmão, Michael Gore, para o filme Fama (1980), pelo qual foi indicada a um Oscar. Nos anos 2000, Gore apresentou várias edições do In the Life, programa de notícias da PBS direcionado ao público LGBT.
Olimpíada de xadrez de 1928
A Olimpíada de xadrez de 1928 foi a segunda Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Haia. A equipe da Hungria (Géza Nazy, Endre Steiner, Árpád Vajda e Kornél Havasi) conquistou a medalha de ouro repetindo o feito do ano anterior, seguidos de Estados Unidos (Isaac Kashdan, Herman Steiner, Samuel Factor, Erling Tholfsen e Milton Hanauer) e Polônia (Kazimierz Makarczyk, Paulin Frydman, Teodor Regedziński, Mieczysław Chwojnik e Abram Blass)

Paulin Frydman
Paulin Frydman foi um jogador de xadrez da Polônia com diversas participações nas Olimpíadas de xadrez tendo conquistado dez medalhas no total. Frydman participou das edições de 1928 a 1939. Em participações individuais, conquistou duas medalhas de prata em 1935 e 1939 e duas de bronze em 1933 e 1937. Por equipes, conquistou as medalhas de ouro em 1930, duas de prata em 1931 e 1939 e três de bronze em 1928, 1935 e 1937.
Estação Romana da Quinta da Abicada
A Estação Romana da Quinta da Abicada é um sítio arqueológico nas imediações da vila de Mexilhoeira Grande, no concelho de Portimão, em Portugal. Trata-se de uma villa romana, a qual terá sido uma grande mansão. Este monumento é conhecido principalmente pelos seus mosaicos de motivos geométricos, que foram transferidos para museus em Portimão e Lagos para preservação. A Villa foi ocupada principalmente entre os séculos I e IV, com provas de possível ocupação posterior. Foi escavada por José Leite de Vasconcellos em 1919, e José Formosinho em 1938, e em 1946 foi classificada como Monumento Nacional.

Mexilhoeira Grande
Mexilhoeira Grande é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Mexilhoeira Grande do Município de Portimão, freguesia com 88,41 km² de área e 4313 habitantes (censo de 2021), tendo, assim, uma densidade populacional de 48,8 hab./km².

A Freguesia de Mexilhoeira Grande limita com as seguintes freguesias: Monchique (N), Portimão (E), Alvor (S), Odiáxere (O), Bensafrim (O) e Marmelete (NO).

A povoação de Mexilhoeira Grande foi elevada à categoria de vila em 1999. Situada a Norte de Portimão, a Mexilhoeira Grande, terra de cariz rural, com casario de cor branca, trilhada por ruelas, tem no artesanato tradicional e na agricultura as actividades principais das suas gentes.

É também nesta freguesia que se situa o Autódromo Internacional do Algarve. Situa-se numa zona de campo, a cerca de 6 km a norte do centro da freguesia. O acesso faz-se a partir duma variante da EN125. É servida por uma estação na Linha do Algarve.
Manwë
Manwë Súlimo, ou simplesmente Manwë, é um personagem fictício da obra O Silmarillion, do filólogo e professor britânico J. R. R. Tolkien. Era um dos Ainur, criado pela vontade de Eru Ilúvatar, e o líder dos Valar. Manwë controlava os ventos e era o marido de Varda, morando com ela em Ilmarin, em Oiolossë, a maior das montanhas da Terra, acima das neves eternas, nome este que é citado no poema Namárië.

Manwë era o mais nobre e o maior em autoridade dos Valar, apenas menos poderoso que Melkor, seu irmão. Ele possuía um arauto e porta-estandarte, Eönwë, um Maia.

Maiar
Os Maiar (singular: Maia) são uma classe fictícia de seres do legendarium de J. R. R. Tolkien no gênero de alta fantasia. Seres sobrenaturais e angélicos, são "Ainur menores" que entraram no cosmos de Eä no início dos tempos. O nome Maiar vem da língua Quenya (uma das várias línguas construídas por Tolkien) a partir da raiz élfica maya-, que significa "excelente, admirável".

Comentadores observaram que, sendo imortais, os Maiar podem escolher encarnar-se completamente em corpos humanos na Terra Média, o que os torna suscetíveis à morte; Tolkien não explicou o que acontece com eles após a morte. Outros notaram que sua natureza semidivina e a capacidade de serem enviados em missões para cumprir propósitos divinos os tornam semelhantes aos anjos do Cristianismo.