hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clássico Candango
Clássico Candango é o nome comumente dado aos confrontos entre o colorado Brasília (no Distrito Federal) e o alviverde Gama, sendo assim, o grande clássico futebolístico da capital federal do Brasil durante a década de 70 e década de 80.

O confronto reúne os dois maiores vencedores de títulos do Distrito Federal no total de 19 títulos, sendo 11 do Gama (1979, 1990, 1994, 1995, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2003 e 2015) e 8 do Brasília (1976, 1977, 1978, 1980, 1982, 1983, 1984 e 1987).

Brasília Futebol Clube
O Brasília Futebol Clube é um clube de futebol brasileiro com sede na cidade de Brasília, capital federal, fundado em 2 de junho de 1975. Em sua trajetória, o clube conquistou o título da Copa Verde em 2014, além de oito títulos do Campeonato Brasiliense ao longo das décadas de 1970 e 1980.
Complementar
Em teoria dos conjuntos, o complementar de um subconjunto  se refere a elementos que não estão no conjunto . Normalmente, o complementar se trata de maneira relativa à um conjunto universo , sendo o conjunto  o complementar de  formado pelos elementos de  que não pertencem a . De maneira mais geral, define-se o complementar de  em relação a , também chamado de diferença de conjuntos, como o conjunto dos elementos de  que não estão em .

Conjunto
Um conjunto é uma coleção bem definida de objetos, chamados de elementos, que compartilham uma característica comum. Esses elementos podem ser números, letras, pessoas ou qualquer outro objeto que se deseje agrupar. Por exemplo, o conjunto das vogais pode ser representado como .

A notação padrão utiliza letras maiúsculas para denotar conjuntos e chaves para listar seus elementos. Além disso, a teoria dos conjuntos introduz conceitos fundamentais como pertinência (quando um elemento pertence a um conjunto), inclusão (quando todos os elementos de um conjunto estão contidos em outro), e operações como união, interseção e diferença entre conjuntos.

Nos conjuntos, a ordem e a quantidade de vezes que os elementos estão listados na coleção não é relevante. Em contraste, uma coleção de elementos na qual a multiplicidade, mas não a ordem, é relevante, é chamada multiconjunto. Dizemos que dois conjuntos são iguais se, e somente se, cada elemento de um é também elemento do outro.
? (álbum de XXXTentacion)
? é o segundo álbum de estúdio do rapper e cantor americano XXXTentacion. Foi lançado em 16 de março de 2018 pela Bad Vibes Forever, e distribuído pela Caroline Distribution. É o sucessor de seu álbum de estreia, 17 (2017), e do extended play A Ghetto Christmas Carol. O álbum foi produzido pelo colaborador John Cunningham e inclui participações especiais de PnB Rock, Travis Barker, Joey Badass e entre outros.

Em 2 de março de 2018 foram lançados de forma simultânea os singles "Sad!" e "Changes" para promover o álbum. ? estreou em número um na Billboard 200 dos Estados Unidos ao vender 131.000 unidades em sua primeira semana, sendo o primeiro álbum do rapper à atingir o topo da principal tabela musical norte-americana.

17 (álbum)
17 é o álbum de estreia do rapper e cantor norte-americano XXXTentacion, lançado em 25 de Agosto de 2017 pela gravadora EMPIRE Distribution. O álbum possui 11 faixas. Fazendo muito sucesso com a música Jocelyn Flores
Robert Desmond FitzGerald
Robert Desmond FitzGerald (30 de novembro de 1830 - 12 de agosto de 1892)  foi um, ornitólogo, botânico, e  poeta irlandês-australiano. era filho de Robert David FitzGerald, banqueiro, e Mary Ann Bell.

Enquanto funcionário público, sua paixão secreta e habilidade para observar as aves e flora, adquiriu conhecimento suficiente para comunicar-se com Charles Darwin a respeito das plantas australianas, tantas vezes que está referenciado diversas vezes no livro The Different Forms of Flowers on Plants of the Same Species de 1877.  Também coletou orquídeas para o botânico germano-australiano Ferdinand von Mueller.

Ferdinand von Mueller
O barão Ferdinand Jacob Heinrich von Müller ou Mueller (Rostock, 30 de junho de 1825 — Melbourne, 9 de outubro de 1896) foi um médico alemão-australiano, geógrafo e, principalmente, botânico. Ele foi nomeado botânico do governo para a então colônia de Victoria (Austrália) pelo governador Charles La Trobe em 1853, e mais tarde diretor do Royal Botanic Gardens, Melbourne. Ele também fundou o Herbário Nacional de Victoria. Ele nomeou muitas plantas australianas.
Radeon 9000
A GPU R300, lançada em agosto de 2002 e desenvolvida pela ATI Technologies, é a terceira geração de GPU usada nas placas gráficas Radeon. Esta GPU apresenta aceleração 3D baseada em Direct3D 9.0 e OpenGL 2.0, uma grande melhoria em recursos e desempenho em comparação com o design R200 anterior. O R300 foi o primeiro chip gráfico de consumidor totalmente compatível com Direct3D 9. Os processadores também incluem aceleração de GUI 2D, aceleração de vídeo e várias saídas de exibição.

As primeiras placas gráficas usando o R300 a serem lançadas foram a Radeon 9700. Foi a primeira vez que a ATI comercializou sua GPU como uma Unidade de Processamento Visual (VPU). O R300 e seus derivados formariam a base das linhas de produtos profissionais e de consumo da ATI por mais de 3 anos.

Radeon R200
O R200 é a segunda geração de GPUs usadas em placas gráficas Radeon e desenvolvidas pela ATI Technologies. Esta GPU apresenta aceleração 3D baseada no Microsoft Direct3D 8.1 e OpenGL 1.3, uma grande melhoria em recursos e desempenho em comparação com o design Radeon R100 anterior. A GPU também inclui aceleração de GUI 2D, aceleração de vídeo e várias saídas de exibição. "R200" refere-se ao codinome de desenvolvimento da GPU da geração lançada inicialmente. É a base para uma variedade de outros produtos sucessivos.
Grand Prix de Voleibol de 2015
O Grand Prix de Voleibol de 2015 foi a 23ª edição do torneio anual de voleibol feminino organizado pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB).

Foi disputado por 28 seleções pelo segundo ano seguido, com a fase intercontinental realizada entre 26 de junho e 18 de julho. As equipes classificadas do Primeiro Grupo disputaram a fase final em Omaha, Nebraska, nos Estados Unidos, entre 22 e 26 de julho, tornando-se a primeira cidade fora da Ásia ou Europa a sediar as finais do Grand Prix.

Os Estados Unidos venceram todas as cinco partidas da fase final e conquistaram em casa e com uma rodada de antecedência o seu sexto título da competição, seguido pela Rússia que terminou com o vice-campeonato. Campeão em 2013 e 2014, o Brasil ficou com a medalha de bronze.

Grand Prix de Voleibol de 2014
O Grand Prix de Voleibol de 2014 foi a 22ª edição do torneio anual de voleibol feminino organizado pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB).

Foi disputado por 28 seleções, oito a mais que no ano anterior e com alterações na fórmula de disputa. A fase intercontinental foi realizada entre 25 de julho e 17 de agosto. As equipes classificadas disputaram a fase final em Tóquio, no Japão, entre 20 e 24 de agosto.

Pelo segundo ano consecutivo, o Brasil conquistou o título ao vencer o Japão no último jogo da fase final por 3 sets a 0. Foi a décima conquista no geral para as brasileiras, onde se consolidaram como as maiores vencedoras da competição.
Bambaras
Os Bambaras (Bamana na sua própria língua, ou algumas vezes Banmana) são um grupo étnico mandés que vive no oeste de África, principalmente no Mali mas também na Guiné, Burkina Faso e Senegal. Considera-se que eles estão entre os maiores grupos étnicos mandés, e são o grupo mandé dominante no Mali, com 80% da população a falar a língua bambara, independentemente da etnia.

Mandês
Mandê (português brasileiro) , mandé (português europeu) ou Manden (Mandenka ou Mandingo) é um grupo étnico da África Ocidental. Os falantes das línguas mandês são encontrados na Gâmbia, Guiné, Guiné-Bissau, Senegal, Mali, Serra Leoa, Libéria, Burquina Fasso, Costa do Marfim e parte do norte de Gana.
The Subtle Knife
The Subtle Knife (A Faca Sutil, no Brasil; A Torre dos Anjos, em Portugal) é um romance inglês de fantasia escrito por Philip Pullman, originalmente publicado em 1997, e o segundo volume da série His Dark Materials.

A história introduz novos personagens, como Will Parry e Mary Malone, ao mesmo tempo em que continua a jornada da jovem Lyra Belacqua iniciada no livro anterior, Northern Lights. A narrativa acompanha o encontro de Lyra e Will em um novo mundo, Cittàgazze, e como os objetivos de ambos acabam por se entrelaçar em um mesmo destino. Assim como o volume anterior, o livro envolve elementos de fantasia, como espectros e universos paralelos, e faz alusão a uma ampla gama de idéias de campos, como a física, filosofia e teologia.

O livro é seguido pelo terceiro volume da série, The Amber Spyglass, publicado em 2000.

Lyra Belacqua
Lyra Belacqua, também conhecida como Lyra da Língua Mágica, é a heroína da trilogia fantástica Fronteiras do Universo, escrita pelo autor britânico Philip Pullman. Lyra é uma menina que habita um universo paralelo ao nosso e sua história se desenlaça por todo o multiverso criado por P. Pullman. Lyra foi criada na também fantástica Faculdade Jordan, da cidade de Oxford de seu próprio universo e é lá que começam suas aventuras. Ao longo do enredo, a personagem é colocada em meio a uma guerra cósmica que envolve todos os universos que compõem seu multiverso e consiste na disputa entre os anjos rebeldes e a uma divindade conhecida como a Autoridade.
Quinto Servílio Cepião, o Jovem
Quinto Servílio Cepião (em latim: Quintus Servilius Caepio; m. 90 a.C.), dito o Jovem, foi um político e militar romano da gente Servília. Foi eleito pretor em 91 a.C. e recebeu o comando de um exército durante a Guerra Social. Era filho de Quinto Servílio Cepião, cônsul em 106 a.C., famoso por ter sido derrotado pelos cimbros e teutões na Batalha de Aráusio em 105 a.C.. Quinto Servílio Cepião, meio-irmão de Catão, o Jovem e tio (e pai adotivo) de Bruto, era seu filho.

Catão, o Jovem
Marco Pórcio Catão Uticense (em latim: Marcus Porcius Cato Uticensis), também conhecido como Catão de Útica ou Marco Pórcio Catão, o Jovem, ou o Moço (para se distinguir do seu bisavô, Marco Pórcio Catão, o Velho), (Roma, 95 a.C. — Útica, 46 a.C.) foi um político romano célebre pela sua inflexibilidade e integridade moral. Partidário da filosofia estoica, era avesso a qualquer tipo de suborno. Opunha-se, particularmente, a Júlio César (é retratado por Salústio como a antítese deste estadista). Suicidou-se depois da vitória deste na Batalha de Tapso.
Lunokhod 3
Lunokhod 3, em russo: Луноход que significa aquele que anda na lua, (No. 8EL 205) foi a designação do terceiro veículo lunar do tipo rover destinado a descer na lua levados pela União Soviética como parte do programa Lunokhod. Fabricado em 1975 pelo escritório Lavochkin, ele era uma evolução natural dos seus predecessores: Lunokhod 1 e Lunokhod 2.

Astromóvel
Astromóvel, rover (em inglês) e rover planetário designam um veículo de exploração espacial projetado para mover-se na superfície de um planeta ou de outro corpo celeste. Alguns deles foram projetados para transportar membros da tripulação de uma missão espacial tripulada; outros são parcial ou totalmente construídos como robôs autônomos. Os veículos geralmente chegam à superfície do planeta de destino em um veículo aterrissador.
Fernando II de Médici
Fernando II de Médici (14 de Julho de 1610 - 23 de Maio de 1670) foi o Grão-Duque da Toscana de 1621 a 1670. Era o filho mais velho de Cosme II de Médici e de Maria Madalena de Áustria. O seu governo de 49 anos foi marcado pelo fim das operações remanescentes do Banco Médici, e pelo início do longo declínio da economia Toscana. Casou com Vitória Della Rovere, de quem teve dois filhos: Cosme III de Médici, Grão-Duque da Toscana, que lhe veio a suceder, e Francisco Maria de Médici, que veio a ser nomeado Governador de Siena e Cardeal.

Grão-Ducado da Toscana
O Grão-Ducado da Toscana (em italiano:  Granducato di Toscana; em latim: Magnus Ducatus Etruriae) foi um Estado que existiu na península Itálica, desde o Renascimento (1569) até a unificação italiana (1861), com capital em Florença. Seu território, embora tenha variado ao longo dos séculos, correspondia aproximadamente ao da atual região italiana da Toscana, com exceção das partes mais ao norte, as quais formavam o Ducado de Massa e Carrara, e a República de Luca e depois o Ducado de Luca (até 1847).
Equações de Madelung
As equações de Madelung ou as equações da hidrodinâmica quântica são uma formulação alternativa de Erwin Madelung equivalente à equação de Schrödinger, escrita em termos de variáveis hidrodinâmicas, similar às equações de Navier-Stokes da dinâmica dos fluidos. A derivação das equações de Madelung é semelhante à formulação de de Broglie-Bohm, que representa a equação de Schrödinger como uma equação quântica de Hamilton-Jacobi .

Potencial quântico
Potencial quântico é uma função no espaço de configuração da mecânica bohmiana que é determinada por sua própria função de onda.

Pela interpretação de Bohm, o potencial quântico possibilita a não-localidade do universo através de uma relação funcional a cada ponto do espaço-tempo.
Justificação (teologia)
A Justificação é um conceito teológico presente no cristianismo que trata da condição do ser humano em relação à justiça de Deus.

A "Justificação pela fé", também conhecida como sola fide, é um dos conceitos basilares do luteranismo e de todas as denominações cristãs que advém da Reforma Protestante. Pode-se dizer que esse conceito religioso foi um dos catalisadores da Reforma. Lutero inspirou-se na afirmação do apóstolo São Paulo de que "o justo viverá pela fé" (Romanos 1:17), contrariando assim a afirmação da Igreja Católica, que defendia que à fé se deviam acrescentar as boas obras a fim de se poder alcançar a salvação.

Apesar destas diferenças teológicas, as várias tradições cristãs acham que a fé não é a base para a justificação, mas simplesmente o meio, o órgão de apropriação, ou o instrumento dela. Pela fé somente o pecador toma posse de todas as bênçãos da justificação.

Pecado
Pecado é um termo comumente utilizado no contexto religioso para a transgressão ou qualquer violação deliberada da lei religiosa, moral ou divina.

Cada cultura tem sua própria interpretação do que significa "cometer um pecado". Embora os pecados sejam geralmente considerados ações, qualquer pensamento, palavra ou ato considerado imoral, egoísta, vergonhoso, prejudicial ou alienante pode ser denominado "pecaminoso".
Turning Point (2012)
Turning Point (2012) foi um evento pay-per-view realizado pela Total Nonstop Action Wrestling, que ocorreu no dia 11 de novembro de 2012 no Impact Wrestling Zone na cidade de Orlando, Flórida. Esta foi a nona edição da cronologia do Turning Point.

TNA Turning Point
Turning Point foi um evento pay-per-view produzido pela Total Nonstop Action Wrestling. Foi realizado pela primeira vez em dezembro de 2004. Todas as edições tinham sido realizadas até 2008 no mês de dezembro, quando a TNA mudou para novembro. Teve sua última edição em 2012. Em 2013 o Turning Point voltou como uma edição especial do Impact Wrestling.
Comissão de Constituição e Justiça e de Cidadania
A Comissão de Constituição e Justiça e de Cidadania (CCJC) é uma comissão permanente da Câmara dos Deputados do Brasil. Sua principal incumbência é examinar a constitucionalidade, a legalidade e a adequação regimental e técnica de todas as proposições legislativas que tramitam por essa casa legisladora. Outra competência da comissão é avaliar a admissibilidade de propostas de emenda à Constituição. Historicamente, essa comissão é considerada uma das mais estratégicas da Câmara e, consequentemente, é uma das mais cobiçadas pelos partidos políticos.

Comissões parlamentares no Brasil
Na política do Brasil, as comissões parlamentares são grupos de legisladores, organizados em função da matéria de sua competência, reunidos para apreciar projetos de lei e outras propostas normativas, além de exercerem papel fiscalizador. Suas deliberações legislativas tanto podem apenas preparar a apreciação pelo plenário, como tramitar em caráter conclusivo.

Para o Congresso Nacional, as Comissões estão previstas no art. 58 da Constituição Federal e são reguladas pelos regimentos internos do Senado e da Câmara dos Deputados.
Eleições diretas do Partido Social Democrata (Portugal) de 2021
As eleições diretas do Partido Social Democrata em 2021 ocorreram em Portugal e serviram para determinar quem seria o Presidente do Partido Social Democrata no mandato 2021-2023, bem como o candidato a Primeiro-Ministro nas eleições legislativas seguintes, que se realizaram a 30 de janeiro de 2022.

O vencedor foi Rui Rio, que ganhou um terceiro mandato enquanto líder do PSD.

Partido Social Democrata (Portugal)
O Partido Social Democrata (PPD/PSD) é um partido político português fundado em 6 de maio de 1974 por Francisco Sá Carneiro, Francisco Pinto Balsemão e Joaquim Magalhães Mota sob o nome Partido Popular Democrático (PPD). Foi legalizado em 25 de Janeiro de 1975, passando a designar-se a 3 de Outubro de 1976 como Partido Social Democrata (PSD). Sozinho ou em coligação, o PSD liderou 10 Governos na III República Portuguesa (11 com uma iniciativa presidencial).
Cláudia Scher
Cláudia Scher (Rio de Janeiro, 27 de agosto de 1969) é uma publicitária e atriz brasileira de teatro, cinema e televisão, fruto do segundo casamento da atriz Tânia Scher. Estreou ao lado da mãe na minissérie Anos Dourados.

Tânia Scher
Tânia Scheer, mais conhecida como Tânia Scher, (Rio de Janeiro, 12 de março de 1947 — Rio de Janeiro, 9 de agosto de 2008) foi uma atriz brasileira de cinema e televisão. No início da carreira, era creditada apenas como Tânia.
Cesário (cônsul em 397)
Flávio Cesário (em latim: Flavius Caesarius; fl. 386-403) foi um político do Império Bizantino que esteve ativo durante o reinado dos imperadores Teodósio I (r. 378–395) e Arcádio (r. 395–408). É mencionado pela primeira vez em 386-387, quando exerceu o ofício de mestre dos ofícios. Mais adiante, em 395, após o assassinato do cônsul Rufino, foi nomeado prefeito pretoriano do Oriente e logo tratou de anular algumas leis outorgadas pelo antecessor. Pouco depois, em 397, foi nomeado cônsul outra vez e, após 12 de julho de 400, por intermédio de Gainas, novamente prefeito pretoriano do Oriente, posição que exerceu até 403.

Rufino (cônsul)
Flávio Rufino (em latim: Flavius Rufinus; (Gália Aquitânia, 335 – Constantinopla, 27 de novembro de 395) foi um estadista gaulês do Império Bizantino que serviu como prefeito pretoriano do Oriente para o imperador Teodósio I (r. 378–395) e para seu filho Arcádio (r. 395–408), de quem era o verdadeiro poder por detrás do trono. Foi o tema do libelo In Rufinum do poeta da corte ocidental Claudiano.
Agência bancária
Agência bancária é um local onde uma instituição financeira oferece atendimentos pessoais e automatizados aos clientes. Tradicionalmente agências bancárias oferecem serviços de depósitos, saques, troca de câmbio, assessoramento financeiro, venda de seguros (onde autorizado) e disponibilização de caixa eletrônicos (ATMs).

Caixa eletrônico
Um caixa automático ou terminal bancário é um dispositivo eletrônico que permite que clientes de um banco retirem dinheiro e verifiquem o saldo das suas contas bancárias sem a necessidade de um funcionário do banco. São os principais equipamentos de automação bancária. Muitos terminais também permitem que as pessoas depositem dinheiro ou cheques, transfiram dinheiro entre contas bancárias, simulem empréstimos, efetuem investimentos, comprem cartões pré-pagos para seus telefones móveis ou até mesmo comprem selos.

Dentro do espaço lusófono, também é conhecido por ATM (do inglês: Automated Teller Machine) e localmente por caixa eletrônico no Brasil, multibanco em Portugal e multicaixa em Angola.
West Riding of Yorkshire
West Riding of Yorkshire é uma das três subdivisões históricas de Yorkshire, Inglaterra.  Entre 1889 e 1974 o condado administrativo, "Condado de York, West Riding" (abreviado em inglês como "County of York (W.R.)"), foi baseado nos limites históricos. A tenência naquela época incluía a cidade de York e, como tal, foi nomeada "West Riding do condado de York e do condado da cidade de York".    correspondem aproximadamente aos atuais condados cerimoniais de West Yorkshire, South Yorkshire e Craven, aos distritos de Harrogate e Selby, ambos distritos de North Yorkshire, junto com partes menores de Lancashire (por exemplo, as paróquias de Bracewell and Brogden e Salterforth tornaram-se parte do distrito de Pendle, em Lancashire, e as paróquias de Great Mitton, Newsholme e Bowland Forest Low tornaram-se parte do distrito de Ribble Valley, também em Lancashire), Cumbria, Greater Manchester e, desde 1996, East Riding of Yorkshire.

Condados cerimoniais da Inglaterra
Os condados (counties, em inglês) são áreas da Inglaterra governadas por um Lord-Lieutenant, representante do Reino nessas áreas. Representam o segundo dos quatro níveis de subdivisões inglesas. São definidos pelo governo com referência nos condados metropolitanos e não-metropolitanos da Inglaterra.
BET Presents Kelly Rowland
BET Presents Kelly Rowland é o primeiro DVD lançado pela cantora americana de R&B Kelly Rowland. O DVD contém uma entrevista exclusiva com a cantora onde ela fala sobre a produção do seu álbum Ms. Kelly, sobre quando ela fazia parte do grupo Destiny's Child e sobre as suas pespequitivas para a sua carreira solo. O DVD também mostra apresentações de Kelly no BET e todos os videoclipes da carreira solo dela.

Ms. Kelly
Ms. Kelly é o segundo álbum solo da cantora americana Kelly Rowland. Foi lançado pela Columbia Records, em parceria com a World Music Entertainment e Sony Music durante o terceiro trimestre de 2007, começando com a maior parte do território europeu, em 22 de junho.

Inicialmente ia chamar-se My Story e seu lançamento foi alterado várias vezes, cujo lançamento seria em meados de 2006. O projeto acabou por ser transferido para 2007 em favor de uma "multi-estratégia de marketing" e gravações adicionais. Kelly contribuiu com nove faixas para a retrabalhada versão, Ms. Kelly, que teve seu trabalho solo ainda mais em mercados de música urbana, que envolvem produção de Scott Storch, Polow da Don, Soulshock & Karlin e do cantor Tank entre outros.

A Columbia lançou duas edições Deluxe do álbum no ano seguinte, contendo músicas e remixes até então inéditas. Ms. Kelly já vendeu mais de 1,5 milhões de cópias mundialmente.
Ur-Namu
Ur-Namu (Ur-Nammu), "pai de Sulgi", foi o fundador da terceira dinastia de Ur e reinou de 2 112 a 2 095 a.C. Por volta de 2 100 a.C., expulsou os gútios e reunificou a região da Mesopotâmia que estava sob o controle dos acádios. Foi um rei enérgico, que construiu os famosos zigurates e promoveu a compilação das leis do direito sumério.

Gútios
Os gútios (em sumério: 𒄖𒌅𒌝𒆠 ou 𒄖𒋾𒌝𒆠; romaniz.: Gu-tu-um ou Gu-ti-um) foram um povo antigo da Mesopotâmia que eram provenientes do leste, dos montes Zagros, e sua terra era Gutium. Um império efêmero que sucedeu a um período de descentralização e de domínio de estrangeiros. Foi a terceira dinastia de Ur e existiu entre 2 112 e 2 004 a.C. Marcou o período pelo controle econômico. A princípio abrangeu toda a Mesopotâmia e um pouco além dela mas desintegrou-se cedo.