hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rezonville
Rezonville foi uma antiga comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Mosela. Estendia-se por uma área de 13,45 km². Em 2010 a comuna tinha 506 habitantes (densidade: 37,6 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2019, ela foi inserida no território da nova comuna de Rezonville-Vionville.

Rezonville-Vionville
Rezonville-Vionville é uma comuna francesa na região administrativa do Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 23.10 km², e possui 500 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 22 hab/km².

Foi criada, em 1 de janeiro de 2019, a partir da fusão das antigas comunas de Rezonville e Vionville.
Fred Smith
Fred "Sonic" Smith (14 de setembro de 1948 – 4 de novembro de 1994) foi um guitarrista americano, mais conhecido como membro fundador da banda de rock MC5. Anos depois também fez parte, com Scott Asheton do The Stooges, da banda Sonic's Rendezvous Band.

The Stooges
The Stooges (também conhecido como Iggy and The Stooges) foi uma banda de proto-punk norte-americana formada no final dos anos 60. The Stooges foi uma daquelas bandas de passagem meteórica que marcaram o nome na história da música. Iggy Pop, nome artístico de James Newell Osterberg, líder do grupo, tornou-se um ícone cultural pop nas últimas décadas. Ele tocou bateria nos grupos The Iguanas e The Prime Movers antes de montar o seu próprio, o The Stooges, em 1967, em Michigan, nos Estados Unidos.

A banda foi introduzida no Rock and Roll Hall of Fame em 2010. Em 2004, a Rolling Stone os classificou em 78º em sua lista dos 100 maiores artistas de todos os tempos. Em 2016, foi lançado o documentário Gimme Danger sobre a banda, dirigido por Jim Jarmusch, com estreia mundial no Festival de Cannes.
Vigília da Capela do Rato
A vigília da Capela do Rato foi uma ação de protesto ocorrida na Capela do Rato, em Lisboa, em que um grupo de católicos assumiu uma posição contra a guerra colonial e contra a ditadura do Estado Novo. A vigília teve início no dia 30 de dezembro de 1972 e deveria ter-se prolongado por tempo indeterminado. No entanto, no dia 31 de dezembro a polícia de choque invadiu a igreja e deteve cerca de 50 pessoas.

Nuno Teotónio Pereira
Nuno Teotónio Pereira GCIH • GCL (Lisboa, 30 de janeiro de 1922 – Lisboa, 20 de janeiro de 2016) foi um arquitecto português.

Formou-se em Arquitectura na Escola de Belas-Artes de Lisboa. Singular arquitecto com predominância na segunda metade do século XX.
Andrónico de Rodes
Andrónico de Rodes (português europeu) ou Andrônico de Rodes (português brasileiro) (fl. c. 60 a.C.) foi um filósofo grego, o décimo primeiro dos discípulos peripatéticos e último escolarca do Liceu.

A principal contribuição foi a organização dos escritos de Aristóteles e de Teofrasto, a partir do material a ele fornecido  por Tirânio. Antes dele, os diálogos de Aristóteles eram largamente conhecidos, mas os tratados tinham sido perdidos na obscuridade. Além de organizar os trabalhos, tudo indica que também escreveu paráfrases e comentários, que se perderam. Duas obras foram-lhe erroneamente atribuídas - o Tratado sobre as Emoções e um comentário à Ética de Aristóteles.

Escola peripatética
A escola peripatética (em grego clássico: Περίπατος lit.  "passeio") foi uma escola filosófica fundada em 335 a.C. por Aristóteles no Liceu na antiga Atenas. Era uma instituição informal cujos membros conduziam investigações filosóficas e científicas. A escola entrou em declínio após meados do século III a.C., mas teve um renascimento no Império Romano.
Otávio Moreira Penna
Otávio Moreira Penna (Santa Bárbara, 17 de agosto de 1887 — Rio de Janeiro, 21 de julho de 1961) foi um engenheiro e empresário, responsável por uma das maiores intervenções urbanísticas da história da Cidade do Rio de Janeiro - a construção do Bairro da Urca em 1922.

A empresa Urbanizadora Carioca, cofundada por Otavio, foi criada para a construção do bairro, e deu o nome ao mesmo.

Era filho do Presidente da Republica Afonso Penna.  Quando Otávio Moreira Penna nasceu em 17 de agosto de 1887, em Santa Bárbara, Minas Gerais, Brasil, seu pai, Afonso Augusto Moreira Pena, tinha 39 anos e sua mãe, Maria Guilhermina de Oliveira Penna, 30.

Casou-se com Maria Antonieta Penna da Cunha (1894-1980) em 2 de fevereiro de 1916, no Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil. Eles eram os pais de 3 filhos e 1 filha. Morreu em 21 de julho de 1961, no Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil, aos 73 anos.

Urca
Urca é um tradicional bairro da Zona Sul do município do Rio de Janeiro. Tendo como pontos turísticos o Morro do Pão de Açúcar e o Morro da Urca, o bairro também sedia outras instituições importantes como: a Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), a Escola de Comando e Estado-Maior do Exército (ECEME), a Escola de Guerra Naval (EGN), a Escola Superior de Guerra (ESG), o Instituto Militar de Engenharia (IME), o Centro Brasileiro de Pesquisas Físicas, o Instituto Benjamin Constant, a Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO), o Forte São João, o Museu de Ciências da Terra, a Companhia de Pesquisa de Recursos Minerais (CPRM) e o antigo Cassino da Urca, que após a proibição dos jogos de azar no Brasil, foi sede da TV Tupi do Rio de Janeiro. Atualmente, o prédio abriga o renomado Istituto Europeo di Design. A telenovela A Gata Comeu, da Rede Globo, exibida no horário das 18 horas, em 1985, foi ambientada na Urca, em residências do próprio bairro.
Me'ever Layam
Me'ever Layam é um filme de drama israelita de 1991 dirigido e escrito por Jacob Goldwasser. É estrelado por Uri Alter, Aryeh Moskona, Dafna Rechter, Moti Giladi, Mili Avital e Yair Lapid, que mais tarde se tornou o Primeiro-ministro de Israel. O filme, um drama familiar ambientado na década de 1960, foi aclamado pela crítica e ganhou o Prêmio Ophir de Melhor Filme.  Foi selecionado como representante de Israel à edição do Oscar 1992, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Prémio Ophir
O Prémio (português europeu) ou Prêmio Ophir (português brasileiro) (em hebraico:  פרס אופיר), também conhecido como Óscar Israelita ou Prémio da Academia Israelita, é um prémio cinematográfico atribuído pela Academia Israelita de Cinema de Televisão. Entregue desde 1990, foi batizado em homenagem ao ator israelita Shaike Ophir. A estatueta do galardão foi projetada por Richard Shiloh.
Merlara
Merlara é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua, com cerca de 2.960 habitantes. Estende-se por uma área de 21 km², tendo uma densidade populacional de 141 hab/km². Faz fronteira com Casale di Scodosia, Castelbaldo, Masi, Piacenza d'Adige, Terrazzo (VR), Urbana.

Terrazzo
Terrazzo é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Verona, com cerca de 2.384 habitantes. Estende-se por uma área de 20,53 km², tendo uma densidade populacional de 119 hab/km². Faz fronteira com Badia Polesine (RO), Bevilacqua, Boschi Sant'Anna, Castagnaro, Castelbaldo (PD), Legnago, Merlara (PD), Urbana (PD), Villa Bartolomea.
Cubase
Cubase é um software de produção musical que permite gravação, arranjo e edição de música e MIDI, sistema também chamado de DAW (Digital Audio Workstation), lançado pela empresa alemã Steinberg, empresa pertencente à Yamaha. Sua primeira versão foi lançada em abril de 1989, sendo a primeira DAW a ser desenvolvida.

Virtual Studio Technology
Virtual Studio Technology (em PT-BR: Tecnologia de Estúdio Virtual), ou simplesmente VST, é uma interface desenvolvida pela Steinberg e lançada em 1996 que integra sintetizadores e efeitos de áudio com editores e dispositivos de gravação de som digitais. O VST utiliza processamento de sinal para simular o hardware tradicional de estúdio de gravação com software. Existem milhares de plugins desenvolvidos sobre a plataforma VST, que é suportada pela maioria das aplicações de áudio; notavelmente, o suporte a VST é padrão em aplicativos DAW. A tecnologia pode ser licenciada diretamente da Steinberg.

A sigla VSTi é normalmente usada para diferenciar um plugin de efeito de um plugin de instrumento virtual, este tendo a letra "i" adicionada ao fim da sigla.
Touchin' on My
"Touchin' on My" é o segundo single do 3OH!3 , do seu álbum Streets of Gold .O single foi lançado como a segunda parte do "Countdown to Streets of Gold" na sequência "My First Kiss" como um download digital em 18 de Maio de 2010.

Streets of Gold
Streets of Gold  (em português: Ruas de Ouro) é o terceiro álbum de estúdio da dupla 3OH!3. Esse é o segundo álbum a ser produzido por Matt Squire e lançado pela Photo Finish. o álbum foi lançado no dia 29 de junho de 2010.
Leonessa
Leonessa é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Rieti, com cerca de 2.730 habitantes. Estende-se por uma área de 205 km², tendo uma densidade populacional de 13 hab/km². Faz fronteira com Cantalice, Cássia (PG), Cittareale, Ferentillo (TR), Micigliano, Monteleone di Spoleto (PG), Poggio Bustone, Polino (TR), Posta, Rivodutri.

Polino
Polino é uma comuna italiana da região da Umbria, província de Terni, com cerca de 267 habitantes. Estende-se por uma área de 19 km², tendo uma densidade populacional de 14 hab/km². Faz fronteira com Arrone, Ferentillo, Leonessa (RI), Morro Reatino (RI), Rivodutri (RI).
Comuna de Krasnobród
Krasnobród (polaco: Gmina Krasnobród) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Lublin e no condado de Zamojski. A sede do condado é a cidade de Krasnobród.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 7300 habitantes, com uma densidade 58,5 hab/km².

Krasnobród
Krasnobródⓘ é um município no leste da Polônia. Pertence à voivodia de Lublin, no condado de Zamość. É a sede da comuna urbano-rural de Krasnobród, localizado no rio Wieprz, no Parque paisagístico de Krasnobród. Estende-se por uma área de 7,0 km², com 2 935 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 420 hab./km².

Historicamente, está situado na antiga Terra de Chełm. Uma cidade nobre privada fundada em 1572, esteve localizada, no século XVI, na voivodia da Rutênia.

Teve os direitos de cidade até 1869 e restaurado em 30 de dezembro de 1994.

Nos anos 1975−1998, a cidade pertenceu administrativamente à voivodia de Zamość.
Tempo (álbum de Leonardo)
Tempo é o álbum de estreia em carreira solo do cantor Leonardo, lançado em 1999, ano seguinte ao da morte de seu irmão Leandro, com quem tinha a dupla sertaneja Leandro & Leonardo. A canção Mano é feita em homenagem a ele.

Quatro canções entraram na lista de 100 músicas mais tocadas no Brasil em 1999: "120... 150... 200 KM por Hora" (#16), "Mentira Que Virou Paixão" (#19), "Mano" (#75) e "Boto pra Remexer" (#84).

Ganhou o disco de diamante no Brasil.

Leonardo (cantor)
Emival Eterno da Costa (Goianápolis, 25 de julho de 1963), mais conhecido pelo nome artístico Leonardo, é um cantor e empresário brasileiro.

Sua carreira musical começou em 1983, quando Leonardo e seu irmão Luís José Costa, o Leandro, decidiram tentar a carreira artística e formaram a dupla sertaneja Leandro & Leonardo, onde fizeram sucesso por 15 anos, até junho de 1998, quando Leandro morreu em decorrência de um câncer raro de pulmão e Leonardo partiu para a carreira solo.

Já vendeu mais de 18 milhões de discos.
Batalha de Navas de Tolosa
A Batalha de Las Navas de Tolosa, conhecida na história islâmica como Batalha de Al-Uqab (معركة العقاب), ocorreu em 16 de julho de 1212 e foi um ponto de virada importante na Reconquista e na história medieval da Espanha. As forças cristãs do rei Afonso VIII de Castela uniram-se aos exércitos de seus rivais, Sancho VII de Navarra e Pedro II de Aragão, na luta contra os governantes muçulmanos almóadas do sul da Península Ibérica. O califa Anácer (miramolim nas crônicas espanholas) liderava o exército almóada, composto por pessoas de todo o Califado Almóada.

Navas de Tolosa (também chamada de Las Navas) é uma localidade no sul da Espanha, pertencente ao município de La Carolina, na província de Jaén, na parte oriental da região da Serra Morena, a cerca de 15 kilometres (9,3 mi) da fronteira com a província de Ciudad Real.

Califado Almóada
O Califado Almóada (ou Almôada, ou Almôade) foi o maior império berbere da história da humanidade, estendendo-se sensivelmente entre a segunda metade do século XII até meados do século XIII, tendo sido o único império berbere a unir todo o Magrebe sob a mesma entidade política. O nome latino deriva do termo árabe الموحدون al-Muwaḥḥidūn, i.e. "os unitários" ou aqueles que acreditam na unidade e na unicidade de Deus.

Os almóadas surgiram em Marrocos no século XII, descontentes com o insucesso dos almorávidas em revigorar os estados muçulmanos na Península Ibérica, bem como em suster a reconquista cristã. Tendo conquistado o Norte de África até ao Egito, ocuparam sucessivamente grande parte de Alandalus.
Ruger Bisley
O Ruger Bisley, é um revólver de ação simples com capacidade de cinco ou seis tiros fabricado pela Sturm, Ruger & Co. Ele é comercializado em vários acabamentos, calibres e comprimentos de cano. Ele herdou o nome de uma empunhadura desenhada pela Colt's Manufacturing Company que era popular em competições de tiro ocorridas na cidade de Bisley na Inglaterra.

Sturm, Ruger & Co
A Sturm, Ruger & Co, Inc., mais conhecida apenas como Ruger, é uma companhia fabricante de armas de fogo fundada em 1949 em Southport (Connecticut). Produz primariamente fuzis, caçadeiras, pistolas semiautomáticas e revólveres, para além de uma vasta gama de acessórios, sendo o quarto maior fabricante de armas de fogo dos Estados Unidos. Para além disso, a companhia produz ainda peças de precisão para uma variedade de indústrias, incluindo os mercados automóvel e aeroespacial.

Desde a sua fundação a Ruger produziu mais de vinte milhões de armas de fogo para caça, tiro desportivo, defesa pessoal, colecionismo e forças policiais. Em publicação da Fortune, figura como a empresa que teve o maior crescimento nos lucros nos últimos três anos, com valor de mercado em torno de 573 milhões de dólares, sem dívida e que recompra suas ações.
Jornal das 8
O Jornal das 8 foi um noticiário televisivo diário transmitido pelo canal generalista TVI, com início às 20h, e teve como últimos apresentadores,  José Alberto Carvalho, Sara Pinto e Sandra Felgueiras.

Neste noticiário foram transmitidas todas as notícias nacionais e internacionais que marcaram o dia. Houve também espaço para se transmitir reportagens mais alargadas, entrevistas, debates e outras rubricas.

Periodicamente, no Jornal das 8 houve lugar à transmissão de grandes reportagens de investigação da autoria dos jornalistas da TVI. Aos domingos, habitualmente era transmitido o comentário Global de Paulo Portas.

A partir de setembro de 2022, o Jornal das 8 é reformulado com novo grafismo e novas rúbricas entre as quais uma da autoria de José Eduardo Moniz e outra de Sandra Felgueiras. Neste mesmo mês a jornalista Sandra Felgueiras passa a apresentar o noticiário aos fins de semana.

Em fevereiro de 2023, o Jornal das 8 é extinto e dá lugar ao regressado Jornal Nacional.

Judite Sousa
Judite Fernanda Jesus da Rocha Sousa ComM (Porto, Massarelos, 2 de dezembro de 1960) é uma escritora portuguesa. Foi jornalista e repórter, tendo sido, até novembro de 2019, diretora-adjunta de Informação da TVI. Em janeiro de 2026, anunciou que havia entregue a carteira profissional, encerrando a sua vida no jornalismo.
Barletta
Barletta é uma comuna italiana da região da Apúlia, província de Barletta-Andria-Trani, com cerca de 90.602 habitantes. Estende-se por uma área de 146 km², tendo uma densidade populacional de 621 hab/km². Faz fronteira com Andria, Canosa di Puglia, Margherita di Savoia (FG), San Ferdinando di Puglia (FG), Trani, Trinitapoli (FG).

A cidade de Barletta teve no início do século XX como principal atividade econômica a pesca e a agricultura. Hoje estas atividades perderam importância para a próspera industrialização da região.

San Ferdinando di Puglia
San Ferdinando di Puglia é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Barletta-Andria-Trani, com cerca de 14.326 habitantes. Estende-se por uma área de 41 km², tendo uma densidade populacional de 349 hab/km². Faz fronteira com Barletta (BA), Canosa di Puglia (BA), Cerignola, Trinitapoli.
Gazeta Mercantil
Gazeta Mercantil, fundado em 1920 como um boletim diário do mercado, é o mais tradicional jornal de economia do Brasil. Pertence ao grupo SMEdit e sua publicação acontece apenas no formato online através do endereço gazetamercantil.com. É um dos principais veículos de comunicação do país.  Durante o período em que foi publicado de forma impressa, passou por várias crises, teve sua equipe reduzida, mas ainda assim supera largamente outros importantes jornais econômicos do país, como Valor Econômico e Jornal do Commercio. Embora atualmente pertença ao grupo SMEdit, o controle do jornal já passou pelo empresário Nelson Tanure, do grupo Docas Investimentos. que além da Gazeta Mercantil, também administrou o carioca Jornal do Brasil (JB) e a revista Forbes no Brasil.

Jornal do Commercio
O Jornal do Commercio foi um importante jornal brasileiro, com sede na cidade do Rio de Janeiro. Fundado em 1827, circulou por 188 anos, 7 meses e 29 dias, até encerrar suas atividades em 2016, devido aos efeitos da crise econômica brasileira de 2014. Era o jornal mais antigo em circulação na América Latina sob a mesma denominação (isto é, sem mudar de nome).
Pindorama (São Paulo)
Pindorama é um município brasileiro do estado de São Paulo. A cidade tem uma população de 14.542 habitantes (IBGE/2022). O município é formado pela sede e pelo distrito de Roberto Durante décadas, devido ao predomínio do transporte ferroviário na região bem como à sua beleza arquitetônica e ao seu clima ameno, Pindorama foi conhecida como "A Pérola da Araraquarense".

Monte Alto
Monte Alto é um município brasileiro localizado na Região Metropolitana de Ribeirão Preto (RMRP) no interior do estado de São Paulo. Está a 350 quilômetros da capital paulista. A altitude média da sede do município é de 735 metros. Sua população em 2019 era de aproximadamente 50.498 habitantes, o que a faz a 93ª maior cidade do interior do estado. Faz parte do grupo de municípios com IDH elevado, ocupando a 96ª posição no estado de São Paulo. O município é formado pela sede (que inclui o povoado de Ibitirama) e pelo distrito de Aparecida do Monte Alto (no passado chamado Montesina), localizado a 20 Km do centro da cidade.
Clube Atlético Alto Vale
Clube Atlético Alto Vale foi um clube de futebol da cidade de Rio do Sul, estado de Santa Catarina, Brasil. O clube foi fundado em 1995, inspirado pelos já extintos clubes da cidade Juventus Atlético Clube e Rio do Sul Esporte Clube, em uma parceria na época com o Clube Atlético Paranaense.  Desde 2003 se encontra fora das competições profissionais. Foi campeão do Campeonato Catarinense de Futebol da Segunda Divisão de 1996 e vencedor do returno da primeira divisão em 2000.

Rio do Sul
Rio do Sul é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. Localiza-se a uma latitude 27º12'51" sul e a uma longitude 49º38'35" oeste (entre a Serra do Mar e a Serra Geral), estando a uma altitude de 339,88 metros acima do nível do mar. O Ponto culminante está localizado na Serra do Mirador, com 824m de altitude. Sua população é de 72.587 habitantes, conforme dados do Censo 2022 do IBGE.

Principal município da região do Alto Vale do Itajaí, faz divisa com os municípios de Laurentino, Agronômica, Aurora, Lontras, Ibirama e Presidente Getúlio.

Um cartão postal é sua Igreja matriz (Catedral de São João Batista), construída pelos Salesianos. Outras construções importantes são a Ponte dos Arcos, a Estação Ferroviária e algumas edificações em estilo alemão. Também no município encontra-se o local onde nasce o Rio Itajaí-Açu (do encontro dos rios Itajaí do Sul e Itajaí do Oeste).
Tatu-de-rabo-mole-pequeno
Tatu-de-rabo-mole-pequeno, tatu-de-rabo-mole e tatu-rabo-de-couro (nome científico: Cabassous unicinctus), também referido genericamente como cabaçu, cabuçu, tatuaíva e tatuxima, é uma espécie de tatu da família dos clamiforídeos (Chlamyphoridae) da América do Sul. Ocorre no Bolívia, Equador, Peru, Paraguai Colômbia, Venezuela, Brasil, Guiana, Guiana Francesa e Suriname. Foi descrito por Carlos Lineu, em 1758, na 10.ª edição do Sistema Naturae. É tido como pouco preocupante nas listas de conservação do Brasil e internacionais, porém mais estudos precisam ser realizados para se ter maior clareza da ecologia dessa espécie. Pensa que a designação Tatu-de-rabo-mole-pequeno possa englobar mais de uma espécie que não se confirmou pela ausência de mais informações.

Clamiforídeos
Os clamiforídeos (nome científico: Chlamyphoridae), popularmente conhecidos como tatu e armadilho (em Portugal), são uma família de mamíferos da ordem Cingulata. Enquanto os gliptodontes têm sido considerados como grupo-basal de Cingulata, especulava-se que a família dasipodídeos podia ser parafilética, baseando-se em evidências morfológicas. Em 2016, uma análise do DNA mitocondrial de Doedicurus descobriu que o gênero era, de fato, grupo-irmão de um clado contendo as subfamílias dos clamiforíneos e tolipeutíneos. Por esta razão, todos os tatus, exceto os do gênero dásipo (Dasypus), foram realocados nesta nova família.
Conegliano
Conegliano é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Treviso, com cerca de 36.000 habitantes. Estende-se por uma área de 36 km², tendo uma densidade populacional de 964 hab/km². Faz fronteira com Colle Umberto, Mareno di Piave, San Fior, San Pietro di Feletto, San Vendemiano, Santa Lucia di Piave, Susegana, Vittorio Veneto.

Susegana
Susegana é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Treviso, com cerca de 10.765 habitantes. Estende-se por uma área de 44 km², tendo uma densidade populacional de 245 hab/km². Faz fronteira com Conegliano, Nervesa della Battaglia, Pieve di Soligo, Refrontolo, San Pietro di Feletto, Santa Lucia di Piave, Sernaglia della Battaglia, Spresiano.
Kuzari
Kuzari é a mais famosa obra do escritor medieval judeu Yehuda Halevi. A obra é dividida em cinco ensaios ("ma'amarim"), e é construída na forma de um diálogo entre o rei pagão dos Cazares e um judeu convidado a lhes ensinar a religião judaica. Escrito originalmente em árabe, o livro acabou sendo traduzido por numerosos estudiosos (como ibn Tibbon) para o hebraico e outras linguas.

Yehudah Halevi
Yehudah ben Samuel Halevi   (em árabe transl. Abu-I-Hasan ibn Levi; Tudela, Navarra, c. 1070/75 -  Jerusalém, c. 1141) foi um filósofo e médico judeu do Alandalus e, sobretudo, junto com Ibn Gabirol e Samuel ibn Nagrela, um dos poetas judeus mais excelsos da literatura hebraico-espanhola, inventor do gênero "sionida", no qual exprimia o amor pela lonjana Jerusalém; a sua obra poética foi tanto religiosa como profana.
Aeroelasticidade
Aeroelasticidade é o ramo da engenharia aeroespacial que estuda as interações entre forças inerciais, elásticas e aerodinâmicas.

Nenhuma estrutura aeronáutica é totalmente rígida e, ao ser exposta a forças aerodinâmicas, normalmente sofre deformações por flexão, torção ou pela combinação destas. Este efeito torna-se relevante quando a aeronave se move em alta velocidade, pois qualquer modificação na forma do perfil aerodinâmico, decorrente das forças aerodinâmicas adicionais, causa modificações nas cargas sobre o perfil, aumentando a deflexão no mesmo. Sem um sistema de controle , este processo pode se realimentar, com resultados catastróficos.

Os estudos em aeroelasticidade podem ser relativos a aeroelasticidade estática ou aeroelasticidade dinâmica.

Engenharia aeroespacial
Engenharia aeroespacial é o ramo da engenharia que, com base em diversas áreas da física, como a termodinâmica, a mecânica dos fluidos, a eletrônica, a mecânica clássica e outras, lida com o projeto, construção e aplicação de aeronaves, espaçonaves e satélites. Este ramo é por vezes referido como engenharia astronáutica ou engenharia aeronáutica embora, tecnicamente, ambas sejam especializações da engenharia aeroespacial, sendo a primeira dedicada a veículos espaciais e a segunda a veículos de voo atmosférico.