hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cutáissi
Cutáissi (ქუთაისი) é uma cidade da Geórgia, capital legislativa e capital da região de Imerícia, no Rio Rióni, a oeste. Localiza-se a 229 quilômetros de Tiblíssi, capital nacional. É a terceira maior cidade do país, com uma população 147 635 habitantes, de acordo com estimativas de 2014. Em 2012, o Parlamento da Geórgia se instalou nesta cidade, em um edifício de estilo moderno, construído por arquitetos espanhóis.

Imerícia
Imerícia ou Imerécia (em georgiano: იმერეთი; romaniz.: Imereti) é uma região da Geórgia situada ao longo dos cursos médio e superior do rio Rióni. Sua capital é Cutáissi. Ela é subdividida nas seguintes distritos:
Tanques da Praia de Angeiras
Os tanques da praia de Angeiras são um conjunto de tanques datados dos séculos III ou IV durante o período de ocupação romana, classificados como monumento nacional, soterrados no areal da dita praia, na antiga freguesia de Lavra, Matosinhos. Devido ao seu tamanho e pouca profundidade, deveriam estar ligados ao fabrico de salmoura ao invés do garo.

Lavra
Lavra é uma vila portuguesa do Município de Matosinhos que é sede da Freguesia de Lavra que tem 12km² de área e 10 033 habitantes (2011).

A Freguesia de Lavra foi extinta em 2013 no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Perafita e Santa Cruz do Bispo para formar a União das Freguesias de Perafita, Lavra e Santa Cruz do Bispo. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Lavra foi de novo reposta.

Por seu lado, a povoação de Lavra foi elevada à categoria de vila em 2003.
The Ten
The Ten (bra: 10 Mandamentos Muito Loucos; prt: Os Novos Dez Mandamentos) é um filme estadunidense de comédia antológica de 2007 dirigido por David Wain e co-escrito por Wain e Ken Marino. Foi lançado através da ThinkFilm. O filme foi lançado em 3 de agosto de 2007. O DVD foi lançado em 15 de janeiro de 2008.

Justin Theroux
Justin Paul Theroux (Washington, 10 de Agosto de 1971) é um ator, roteirista e cineasta americano. Como ator, é conhecido por ter participado em filmes como American Psycho (2000), Mulholland Drive (2001), Inland Empire (2006) e The Girl on the Train (2016) e por ter protagonizado a série The Leftovers. Foi também o roteirista de filmes como Tropic Thunder (2008), Iron Man 2 (2010), Rock of Ages (2012) e Zoolander 2 (2016).
Cagliari
Cálhari, Cálari ou Cálher (em italiano: Cagliari; AFI: [/'kaʎʎari/]; em sardo: Casteddu) é uma comuna italiana, capital e maior cidade da cidade metropolitana homónima da região da Sardenha, situada na costa setentrional do golfo de Cagliari. Tem 85 km² de área e em 2018 tinha 154 267 habitantes (densidade: 1 814,9 hab./km². Faz fronteira com Assemini, Capoterra, Elmas, Monserrato, Quartu Sant'Elena, Quartucciu, Selargius, Sestu.

Golfo de Cagliari
O golfo de Cagliari é uma baía no sul da Sardenha. A principal cidade da ilha, Cagliari, dá nome ao golfo e situa-se na sua costa.

Está limitado a leste pelo cabo Carbonara e pela ilha Cavoli e a oeste pelo cabo Spartivento.
Michel Foucault
Paul-Michel Foucault (pronúncia em francês: ​[miʃɛl fuko]); (Poitiers, 15 de outubro de 1926 – Paris, 25 de junho de 1984) foi um filósofo, historiador das ideias, teórico social, filólogo, crítico literário e professor da cátedra História dos Sistemas do Pensamento, no célebre Collège de France, de 1970 até 1984 (ano da sua morte). Suas teorias abordam a relação entre poder e conhecimento e como eles são usados ​​como uma forma de controle social por meio de instituições sociais. Embora muitas vezes seja citado como um pós-estruturalista e pós-modernista, Foucault acabou rejeitando esses rótulos, preferindo classificar seu pensamento como uma história crítica da modernidade. Seu pensamento foi muito influente tanto para grupos acadêmicos, quanto para ativistas.

Poitiers
Poitiers é uma cidade localizada no centro-oeste da França às margens do Rio Clain. O nome da cidade é derivado do romano Pictávio (em latim: Pictavium), o que acredita-se ser derivado da tribo celta que habitava a região, os pictões. Antes do período romano, era conhecida também como Lemono (em latim: Lemonum).

Poitiers é a capital do departamento de Vienne na região Nova Aquitânia e  possui 85.800 habitantes (2004), com densidade demográfica de 2.037 habitantes/km².
San Secondo Parmense
San Secondo Parmense é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Parma, com cerca de 5.028 habitantes. Estende-se por uma área de 38 km², tendo uma densidade populacional de 132 hab/km². Faz fronteira com Fontanellato, Roccabianca, Sissa, Soragna, Trecasali.

Sissa
Sissa é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Parma, com cerca de 3.945 habitantes. Estende-se por uma área de 42 km², tendo uma densidade populacional de 94 hab/km². Faz fronteira com Colorno, Gussola (CR), Martignana di Po (CR), Roccabianca, San Secondo Parmense, Torricella del Pizzo (CR), Torrile, Trecasali.
Condado de Pinellas
O condado de Pinellas (em inglês:  Pinellas County) é um dos 67 condados do estado americano da Flórida. A sede do condado é Clearwater e a cidade mais populosa é São Petersburgo. Foi fundado em 1 de janeiro de 1912.

Clearwater (Flórida)
Clearwater é uma cidade localizada no estado americano da Flórida, no condado de Pinellas, do qual é sede. Foi fundada em 1835 e incorporada em 27 de maio de 1915. Faz parte da Área Estatística Metropolitana de Tampa-São Petersburgo-Clearwater (também conhecida como Área da baía de Tampa).
Lenda da Dama Pé-de-Cabra
A Lenda da Dama Pé-de-Cabra é uma lenda de Portugal.

Transmitida oralmente desde o século XI, a lenda foi registada pela primeira vez no Livro de Linhagens do Conde D. Pedro do século XIV, sendo compilada por Alexandre Herculano no livro Lendas e Narrativas (1851), tornando-se essa a versão mais popular. Outras versões revelam diferentes histórias de mulheres com pés de cabra, tais como uma escrita em inglês, da autoria do Visconde de Figanière, publicada em poema e em cinco cantos, conhecida como Elva: a story of the dark ages (Londres, 1878), ou ainda a lenda de Marialva.

Alexandre Herculano
Alexandre Herculano de Carvalho e Araújo (Lisboa, 28 de março de 1810 – Quinta de Vale de Lobos, Azoia de Baixo, Santarém, 13 de setembro de 1877) foi um escritor, historiador, jornalista e poeta português da era do romantismo.

Como liberal que era, teve como preocupação maior, estabelecida nas suas ações políticas e seus escritos, sobretudo em condenar o absolutismo e a intolerância da coroa no século XVI para denunciar o perigo do retorno a um centralismo da monarquia em Portugal.
Soyuz TMA-01M
Soyuz TMA-01M foi a 107ª missão programa espacial russo Soyuz e a 101ª à Estação Espacial Internacional. O lançamento da nave foi realizado em 7 de outubro de 2010 do Cosmódromo de Baikonur.

A nave, a primeira da nova geração de naves TMA-M,  transportou até a ISS três dos integrantes da Expedição 25 e 26 na estação, os cosmonautas Alexander Kaleri e Oleg Skripochka e o astronauta Scott Kelly. Ela ficou acoplada à Estação Espacial durante as duas missões de longa duração, servindo como veículo de escape de emergência, retornando à Terra em março de 2011.

Oleg Skripochka
Oleg Ivanovich Skripochka (em russo:  Олег Иванович Скрипочка; (Nevinnomyssk, 24 de dezembro de 1969) é um ex-cosmonauta russo, veterano de seis missões de longa duração na Estação Espacial Internacional.
O Processo Civilizatório
O Processo Civilizatório é um livro do sociólogo alemão Norbert Elias. Trabalho influente na sociologia e a mais importante obra de Elias, foi publicado pela primeira vez em dois volumes em 1939, em alemão, com o título Über den Prozeß der Zivilisation. Por causa da Segunda Guerra Mundial, foi praticamente ignorado, mas ganhou popularidade quando foi republicado como tradução à língua inglesa, em 1969.

Cobrindo a história europeia de cerca do ano 800 a 1900, é a primeira análise formal e teórica da civilização. Em 1998, a Internacional Sociological Association listou a obra como o sétimo livro sociológico mais importante do século XX.

Norbert Elias
Norbert Elias (Breslávia, 22 de junho de 1897 – Amsterdã, 1 de agosto de 1990) foi um sociólogo alemão. Elias é um dos principais representantes da sociologia dos processos, também conhecida como sociologia das figurações ou Sociologia Figuracional.
Guarnição Militar de Skövde
Guarnição Militar de Skövde (em sueco:  Skövde garnison) é a designação do conjunto das unidades militares estacionadas na cidade sueca de Skövde, nomeadamente o Regimento de Skaraborg, o Regimento de Intendência e a Escola Prática de Combate Terrestre.

Skövde
Skövde ( ouça a pronúncia) é uma cidade da província da Västergötland, no Sul da Suécia.
Está situada entre os lagos Vänern e Vättern, e localizada a leste da montanha de Billingen.
Tem 22,1 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 38 106 habitantes.
É a sede do município de Skövde, pertencente ao condado da Västra Götaland.
Foi mencionada em 1143, no livro de impostos do rei Érico da Pomerânia. Recebeu o título de cidade (privilegiebrev) em 1526.
Região Geográfica Imediata de Nossa Senhora da Glória
A Região Geográfica Imediata de Nossa Senhora da Glória é uma das 6 regiões geográficas imediatas do Estado de Sergipe, uma das três regiões geográficas imediatas que compõem a Região Geográfica Intermediária de Itabaiana e uma das 509 regiões geográficas imediatas do Brasil, criadas pelo IBGE em 2017.

É composta por 9 municípios.

Tem uma população estimada pelo IBGE para 1.º de julho de 2017 de 171 878 habitantes e área total de 5 438,980 km².

Nossa Senhora da Glória
Nossa Senhora da Glória é um município brasileiro do estado de Sergipe. Com mais de 43 mil habitantes, é o município mais populoso do sertão sergipano e o décimo em todo estado, estabelecendo-se como principal centro cultural e econômico da região. Entre 2010 e 2022, segundo o IBGE, o município registrou o segundo maior crescimento populacional de Sergipe, ficando atrás apenas da Barra dos Coqueiros. O IBGE classifica o município como Centro Sub-regional B (3B).
Concurso Público Nacional Unificado
O Concurso Público Nacional Unificado (CPNU), também chamado de Concurso Nacional Unificado (CNU), é um processo seletivo criado, em 2023, pelo Ministério da Gestão e Inovação em Serviços Públicos (MGI) do Governo Federal do Brasil para agilizar a contratação de novos servidores públicos federais. O concurso realiza anualmente, de forma centralizada, exames de contratação para diversos cargos da administração federal, ampliando a oferta de locais de prova e permitindo o pleito a diferentes cargos de uma única vez. A adesão ao concurso por parte dos órgãos públicos da federação é voluntária. Por suas características, o concurso é ocasionalmente descrito como “Enem dos Concursos”, em referência ao Exame Nacional do Ensino Médio.

Planejado para ser realizado a cada dois anos, o concurso teve sua primeira edição em 2024, com provas no dia 18 de agosto. Uma segunda edição do Concurso foi anunciada em 2025, com provas programadas para os dias 5 de outubro e 7 de dezembro.

Esther Dweck
Esther Dweck GCRB • GCMD (Rio de Janeiro, 23 de maio de 1977) é uma economista, professora e escritora brasileira, filiada ao Partido dos Trabalhadores e atual ministra da Gestão e Inovação em Serviços Públicos no governo Luiz Inácio Lula da Silva.

Assumiu interinamente o Ministério dos Direitos Humanos e da Cidadania de 6 a 10 de setembro 2024.

É professora do Instituto de Economia da Universidade Federal do Rio de Janeiro (IE-UFRJ).
Invaders from Mars (1986)
Invaders from Mars (br: Invasores de Marte) é um filme de terror, produzido nos Estados Unidos em 1986, foi co-escrito por Richard Blake, Don Jakoby e Dan O'Bannon e dirigido por Tobe Hooper.

Um dos primeiros filmes deste gênero a ser feito em cores. Refilmagem do clássico de William Cameron Menzies, Os Invasores de Marte (Invaders from Mars) de (1953).
Os monstros criados e os efeitos visuais para este remake foram feitos por Stan Winston e John Dykstra.

Tobe Hooper
Willard Tobe Hooper  (Austin, 25 de janeiro de 1943 — Sherman Oaks, 26 de agosto de 2017) foi um diretor de cinema e TV, roteirista e produtor norte-americano mais conhecido por seus trabalhos com filmes de terror, sendo criador de clássicos do cinema, como a obra-prima de Hooper, “O Massacre da Serra Elétrica” (1974) e “Poltergeist - O Fenômeno” (1982).
Helsingor
Elsenor (em dinamarquês:  Helsingør, por vezes latinizada Helsingoer ou Helsingor), também conhecida pelas versões dos nomes em francês, Elseneur; em espanhol, Elsinor; ou em inglês, Elsinor, é uma cidade-porto e um município da Dinamarca, localizado na região oriental, no condado de Frederiksborg, nas margens do Öresund.

O município tem uma área de 122 km² e uma população de 56 280 habitantes, segundo o censo de 2003.

A cidade possui o castelo-fortaleza de Kronborg (1574), onde se pensa que William Shakespeare situou a ação de Hamlet. Em termos económicos constroem-se barcos, vidros e tecidos.

Municípios da Dinamarca
A Dinamarca está dividida em 98 municípios (kommuner), agrupados em 5 regiões (regioner).

Pela Reforma Estrutural da Dinamarca - que começou a vigorar em 1 de janeiro de 2007 - os 13 antigos condados (amter) foram substituídos por 5 regiões (regioner), enquanto os 271 municípios (kommuner) foram fundidos em 98 novas comunas, mais abrangentes de pelo menos 20 mil habitantes, repartindo assim também a responsabilidade dos anteriores condados.
Eric Allin Cornell
Eric Allin Cornell (Palo Alto, 19 de dezembro de 1961) é um físico estadunidense.

Recebeu o Nobel de Física de 2001, pela criação experimental do condensado de Bose-Einstein.

Em 2005 recebeu um doutoramento honoris causa em física pela Universidade de Florença.

Palo Alto
Palo Alto (árvore "El Palo Alto") é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Santa Clara. Foi fundada em 1769 e incorporada em 23 de abril de 1894.

A cidade é a sede da Escola de Palo Alto e contém porções da Universidade de Stanford, além de algumas empresas de alta tecnologia do vale do silício.
Armidale
Armidale é uma cidade na região das Mesetas do Norte, no estado de Nova Gales do Sul, Austrália. Armidale tinha uma população de 24.504 em junho de 2018. É o centro administrativo da região das Mesetas do Norte. É aproximadamente a meio caminho entre Sydney e Brisbane.

Planaltos Setentrionais
As Mesetas do Norte ou Planaltos Setentrionais (em inglês:  Northern Tablelands) são um planalto e uma região da Grande Cordilheira Divisória no norte da Nova Gales do Sul, na Austrália. Trata-se de uma estreita área de terras altas na região da Nova Inglaterra, estendendo-se desde Moonbi Range no sul até à fronteira com Queensland no norte.
Getting Away with Murder
Getting Away with Murder é o quarto álbum dabanda de rock americana Papa Roach. O álbum foi um afastamento dos trabalhos anteriores da banda, apresentando umsom alternativo de rock e hard rock em vez de um som nu metal e rap metal. Diferentemente de seus álbuns anteriores, o álbum não apresenta rap e, apresentando melodias de Jacoby Shaddix. Foi lançado em 31 de agosto de 2004 pela Geffen Records e recebeu o certificado de ouro no Canadá e platina nos Estados Unidos, vendendo pelo menos 2,8 milhões de unidades. Getting Away with Murder atingiu o número 17 na Billboard 200. Estima-se que o álbum já tenha vendido mais de 3 milhões de copias pelo mundo.

Nu metal
Nu metal (também conhecido como nü-metal, aggro-metal, neo-metal ou new metal) é um subgénero do heavy metal. É uma fusão musical que combina elementos do metal com outros géneros, como o hip-hop e a música industrial. É classificado como parte do metal alternativo.
Superfície Modulada nº 4
Superfície Modulada nº 4 é uma obra da artista brasileira Lygia Clark. É uma tela de 1957 em composição de tinta industrial sobre madeira.

A obra já foi apresentada na Bienal de Veneza no ano de 1968 e fez parte do acervo de Luiz Buarque de Hollanda. Em agosto de 2013, foi arrematada num leilão na Bolsa de Arte de São Paulo por R$ 5,3 milhões, tornando-se ate aquele momento, a obra mas valiosa de um brasileiro vendida num leilão.

Lygia Clark
Lygia Clark, pseudônimo de Lygia Pimentel Lins (Belo Horizonte, 23 de outubro de 1920 – Rio de Janeiro, 25 de abril de 1988), foi uma pintora e escultora brasileira contemporânea que se autointitulava "não artista".
Tempo de Excelência
Tempo de Excelência é o vigésimo álbum de estúdio da cantora de música cristã contemporânea Cassiane, gravado em 2009 e lançado em 2013 pela MK Music. O disco foi gravado em 2009 após batalhas judiciais entre a cantora e a sua gravadora, sendo lançado, exclusivamente, em formato digital depois de 3 anos. Musicalmente, a obra mantém as tendências dos discos anteriores da intérprete.

Cassiane
Cassiane Santana Santos Manhães Guimarães (Nova Iguaçu, 27 de janeiro de 1973) é uma cantora e pastora brasileira.

A cantora alcançou destaque nacional ainda jovem. Com o disco Sem Palavras, Cassiane tornou-se uma das intérpretes mais notáveis do segmento evangélico. Até a década de 2000, com discos como Com Muito Louvor e Recompensa, a artista recebeu várias certificações de ouro e platina tripla por seus álbuns. É detentora de hits conhecidos como "Com Muito Louvor", "Imagine" e "Hino da Vitória".
Sunny (filme de 1941)
Sunny é um filme estadunidense de 1941, do gênero comédia romântico-musical, dirigido por Herbert Wilcox e estrelando Anna Neagle, Ray Bolger, John Carroll, Edward Everett Horton, Grace Hartman, Paul Hartman, Frieda Inescort, and Helen Westley. Foi adaptado por Sig Herzig da peça musical de Jerome Kern e Oscar Hammerstein II, Sunny. É a segunda versão cinematográfica baseada nessa peça, sendo a primeira um filme de 1930 com o mesmo nome

Ray Bolger
Ray Bolger, nome artístico de Raymond Wallace Bolger (Boston, 10 de janeiro de 1904 - Los Angeles, 15 de janeiro de 1987) foi um ator e dançarino irlandês-norteamericano. Participou como espantalho no filme Mágico de Oz (1939).
Pedreira Esporte Clube
O Pedreira Esporte Clube é um clube brasileiro de futebol da Ilha de Mosqueiro, um distrito da cidade de Belém, capital do estado do Pará. A equipe disputa a Terceira Divisão (Série A3) do Campeonato Paraense.

É o único time de futebol profissional da Ilha de Mosqueiro. Sua última participação na elite do futebol paraense foi no Campeonato Paraense de 2009, encerrando seus compromissos na nona colocação dentre dez participantes, com dez pontos ganhos.

Depois de participar da 1ª fase da 1ª divisão do paraense de 2001 a 2009 (chegando na 2ª fase em 2001, 2002 e 2005), caiu para a 2ª divisão. A partir de 2011 ficou vários anos sem participar de campeonatos, até que retornou na temporada de 2017. Em 2018 não houve nenhum jogo do Gigante da Ilha, por falta de recursos. Em 2019 retornou ao futebol profissional, jogando a segunda divisão.

Manda seus jogos no Estádio São Sebastião, com capacidade para 3.500 torcedores

Ilha de Mosqueiro
A Ilha de Mosqueiro é um distrito administrativo do município brasileiro de Belém (estado do Pará) e uma das 42 ilhas que integram a região insular (de 329,9361 km²) de Belém, sendo a segunda maior ilha da região, com uma área 211,7923 km². Possui 17 km de praias de água doce com movimento de maré.

É uma ilha fluvial localizada na costa oriental da baía do Marajó, circundada ao norte pela praia da Baía da Sol, ao leste pelo Furo das Marinhas e ao sul pela Baía de Santo Antônio, ficando a uma distância de 32 km ao norte da cidade (em linha reta) e a 75 km de distância, por estrada, do centro de Belém.
Boca do Rio
A Boca do Rio é um bairro de Salvador. Seu nome deriva-se do poluído Rio das Pedras, que possui foz nesse bairro. Pontuado por uma série de empreendimentos de luxo, nele localizado o antigo Aeroclube Plaza Show, um shopping turístico a céu aberto com acesso à praia e que foi demolido para dar lugar a um novo empreendimento, o Centro de Convenções Municipal de Salvador

Na década de 1970, uma de suas praias era frequentemente visitada por muitos artistas baianos, a exemplo de Caetano Veloso, Gilberto Gil, Maria Bethânia, Gal Costa, Novos Baianos, dentre outros. Ela ficou conhecida como Praia dos Artistas e está localizada próxima à praça que substituiu a antiga sede de praia do Esporte Clube Bahia, entre os bairros do STIEP e Pituaçu.[carece de fontes?]

Praia dos Artistas
A praia dos Artistas está situada no bairro da Boca do Rio, seguindo a Praia de Armação.

Na década de 1970 esta praia era frequentemente visitada por muitos artistas baianos como Caetano Veloso, Gilberto Gil, Maria Bethânia, Gal Costa, Novos Baianos, dentre outros.

Está localizada entre os bairros do STIEP e Jaguaribe.

Nesta praia também estava localizada a sede de praia do Esporte Clube Bahia, hoje é o Parque Urbano de Esporte e Lazer da Boca do Rio, que fica na foz do Rio das Pedrinhas e o Corsário Praia Hotel.

Embora o projeto de saneamento Bahia Azul tenha melhorado substancialmente a poluição do rio através de tratamento de esgotos, não é aconselhável o banho nas imediações da foz deste rio.
Grande Prêmio dos Países Baixos de 2025
O Grande Prêmio dos Países Baixos de 2025 (formalmente denominado Formula 1 Heineken Dutch Grand Prix 2025) foi a décima quinta etapa do Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2025, disputado em 31 de agosto de 2025 no Circuito de Zandvoort, em Zandvoort, nos Países Baixos.

Charles Leclerc
Charles Marc Hervé Perceval Leclerc (Monte Carlo, 16 de outubro de 1997) é um automobilista monegasco que compete na Fórmula 1 pela equipe Ferrari.

Integrou a Ferrari Driver Academy em 2016, ganhou o campeonato da GP3 Series em 2016 e o Campeonato de Fórmula 2 da FIA em 2017, pela ART Grand Prix.
I Never Told You
I Never Told You é o 2º single do segundo álbum da cantora pop, Colbie Caillat, Breakthrough.

A canção foi lançada no dia 16 de fevereiro de 2010 nos Estados Unidos e até agora apenas apareceu na posição #15 no Hot Adult Pop Songs, da Billboard.

A canção está na trilha sonora internacional da telenovela Araguaia como tema dos personagens Janaina (Suzana Pires) e Fred (Raphael Viana).

Araguaia (telenovela)
Araguaia é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 27 de setembro de 2010 a 8 de abril de 2011, em 166 capítulos. Substituindo Escrito nas Estrelas e sendo substituída por Cordel Encantado, foi a 76ª “novela das seis” exibida pela emissora.

Escrita por Walther Negrão, com colaboração de Jackie Vellego, Renato Modesto, Júlio Fischer, Alessandro Marson e Fausto Galvão, teve direção de Fred Mayrink, Luciano Sabino e Alexandre Klemperer. A direção geral foi de Marcelo Travesso e Marcos Schechtman, também diretor de núcleo.

Contou com as participações de Murilo Rosa, Milena Toscano, Cleo, Lima Duarte, Júlia Lemmertz, Laura Cardoso, Eva Wilma e Thiago Fragoso.

Foi a primeira trama da faixa das 18h a ser produzida em alta definição e a última a ser exibida em SDTV. Em 2011 foi indicada ao Emmy Internacional de melhor novela.
Ceram
Ceram ou Seram (também chamada Seran ou Serang) é uma ilha da Indonésia pertencente ao arquipélago das ilhas Molucas e banhada pelo Mar de Ceram. Com uma área de 17 100 km², é a 52.ª maior ilha do mundo em área. Tem o ponto mais elevado no Monte Binaiya, de 3027 m de altitude. A maior cidade e o porto principal da ilha é Masohi.

A ilha esteve sob influência dos governantes de Ternate e Tidore durante a Idade Contemporânea; foi visitada por missionários portugueses no século XVI e passa a ser controlada pelos holandeses desde meados do século XVII.

Tal como o resto das ilhas Molucas, esta ilha pertence à área da Linha de Wallace, de grande interesse científico pela sua rica biodiversidade.

Monte Binaiya
O monte Binaiya (em indonésio:  Gunung Binaiya) é uma montanha na ilha de Ceram, na Indonésia. É o ponto mais alto da ilha, e tem 3027 m de altitude e de proeminência topográfica, sendo o 88.º pico mais proeminente do mundo.