hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Minúsculo 543
Minúsculo 543 (numeração de Gregory-Aland), ε 257 (von Soden), é um manuscrito minúsculo grego do Novo Testamento, datado pela paleografia para o século XII.

Actualmente acha-se no Universidade de Michigan (Ms. 15) em Ann Arbor.

Manuscrito bíblico
Manuscrito bíblico é o termo utilizado para referir-se a qualquer cópia feita a mão de um texto bíblico. A palavra Bíblia vem do grego biblion (livro). Já a palavra manuscrito vem do latim manu (mão) e scriptum (escrito). Manuscritos bíblicos variam grandemente em tamanho, indo desde pequeníssimos rolos de pergaminho contendo versos da escrituras judaicas (ver: Tefilin) até grandes códices poliglotas contendo tanto o Antigo Testamento (ou Tanakh) quanto o Novo Testamento, assim como textos não canônicos.

O estudo de manuscritos bíblicos é de grande importância, pois cópias manuscritas de textos costumam apresentar erros e variações. A ciência da crítica textual (ver: Crítica da Bíblia) procura reconstruir o conteúdo dos textos a partir destes manuscritos, produzidos em geral antes da invenção da imprensa.
Proposta de redistritamento do Texas em 2025
Em junho de 2025, os legisladores do estado americano do Texas começaram a considerar um plano de redistritamento legislativo para dar aos membros do Partido Republicano no estado uma vantagem por meio do gerrymandering dos distritos eleitorais do estado antes das eleições para a Câmara dos Representantes dos Estados Unidos em 2026.

Proposição 50 da Califórnia (2025)
A Proposição 50 da Califórnia, oficialmente conhecida como Uso da Emenda do Mapa de Redistritamento Legislativo do Congresso e também como Lei de Resposta à Fraude Eleitoral, é uma emenda constitucional referida legislativamente que aparecerá na cédula de votação no estado da Califórnia, em 4 de novembro de 2025, em resposta ao redistritamento proposto pelo Texas.
António Leal de Oliveira
António Francisco Palermo Leal de Oliveira (Faro, 1894 — 1977), com o nome frequentemente grafado António Leal d'Oliveira, foi um oficial do Exército Português, onde atingiu o posto de coronel, licenciado e doutorado em educação física pela Universidade de Gand (Bélgica). Foi o primeiro subdirector do Instituto Nacional de Educação Física e uma das figuras mais influentes na discussão metodológica que em meados do século XX dividiu em Portugal os defensores da educação física e do desporto. Esteve envolvido, desde o início da década de 1930, com muitas outras figuras da educação física e da pedagogia, na realização de um curso superior de educação física concebido nos moldes do Instituto de Estocolmo, que funcionou na Sociedade de Geografia de Lisboa.

Universidade de Gante
A Universidade de Gante (em flamengo: Universiteit Gent, abreviado para UGent) é uma universidade pública de língua neerlandesa situada na cidade de Gante, na Bélgica. É uma das maiores universidades belgas, com cerca de 50 000 alunos e 9000 funcionários docentes e não docentes.

A Universidade de Gante mantém numerosas parcerias com instituições de ensino superior em todo o mundo.
J. B. M. Hertzog
General James Barry Munnik Hertzog KC (3 de abril de 1866 – 21 de novembro de 1942), mais conhecido como Barry Hertzog ou J. B. M. Hertzog foi um político e militar sul-africano. Ele foi um general bôer durante a Segunda Guerra dos Bôeres e serviu como o terceiro primeiro-ministro da União Sul-Africana de 1924 a 1939. Hertzog defendeu o desenvolvimento da cultura africâner e estava determinado a impedir que os africâneres fossem excessivamente influenciados pela cultura britânica. Ele fundou o Partido Nacional em 1914.

Em 1941, Hertzog, que se demitiu depois de a África do Sul - contra os seus esforços - ter entrado na Segunda Guerra Mundial ao lado dos Aliados, emitiu uma declaração na qual elogiou abertamente o nazismo e disse que este precisava de ser adaptado às necessidades sul-africanas sob uma ditadura fascista.

Segunda Guerra dos Bôeres
A Segunda Guerra Boer (ou dos bôeres), travada entre 11 de outubro de 1899 e 31 de maio de 1902, foi um conflito lutado entre o Império Britânico e as duas nações Bôer, a República Sul-Africana (ou República de Transvaal) e o Estado Livre de Orange, sobre o domínio da África do Sul. Ficou conhecida também simplesmente como Guerra Boer ou Guerra Anglo-Boer. No começo do conflito, os bôeres tomaram a iniciativa e tiveram alguns sucessos, porém os britânicos reagiram, mandando reforços, e infligiram grande derrotas as duas nações sul-africanas. Os bôeres iniciaram então uma ampla e violenta campanha de guerrilha que durou dois anos. Os britânicos responderam brutalmente e adotaram políticas de represália, queimando fazendas, destruindo casas e mandando milhares de civis para campos de concentração. A guerra foi extremamente brutal e teve um enorme impacto na região por anos. No final, os bôeres se renderam e um tratado foi firmado entre as partes envolvidas.
Das Märchen
Das Märchen (O Conto) é uma ópera de Emmanuel Nunes, em um prólogo e dois atos com libreto do próprio compositor, baseado no conto homónimo de Goethe. Teve a estreia absoluta no Teatro Nacional de São Carlos, em Lisboa, em 25 de janeiro de 2008, tendo sido mal recebida pelo público.

Coprodução:

Teatro Nacional de S. Carlos

Casa da Música, a principal sala de espetáculos do Porto.

Ircam - Centre Pompidou (Paris)

Fundação Calouste Gulbenkian Serviço de Música

Teatro Nacional de São Carlos
Teatro Nacional de São Carlos (TNSC) é a principal casa de ópera de Lisboa, em Portugal.

Foi inaugurado em 30 de junho de 1793 pelo Príncipe Regente D. João para substituir o Teatro Ópera do Tejo, que foi destruído no Terramoto de 1755, segundo projeto do arquiteto José da Costa e Silva. A inauguração ocorreu com a Ópera La Ballerina amante de Domenico Cimarosa.

O teatro está localizado no centro histórico de Lisboa, na zona do Chiado. No mesmo largo, em frente ao teatro, nasceu uma das mais importantes figuras da poesia portuguesa, Fernando Pessoa.
Invasões timúridas da Geórgia
As Invasões Timúridas da Geórgia (em georgiano:  თემურლენგის ლაშქრობები საქართველოში, transl. tr) foram oito invasões entre 1386 e 1403 do Reino da Geórgia no Cáucaso pelo Império Timúrida. Liderados por Tamerlão, os timúridas finalmente conquistaram a cristã monarquia e fizeram dela um Estado tributário que manteve sua independência e religião.

Dinastia Timúrida
Os timúridas, autodesignados Gurkānī (em persa: گوركانى), foram uma dinastia muçulmana sunita da Ásia Central originalmente de ascendência turco-mongol cujo império incluía o conjunto da Ásia Central, Irã, os atuais  Afeganistão e Paquistão, assim como grande parte da Mesopotâmia e Cáucaso. Foi fundada pelo lendário conquistador Tamerlão (Timur), no século XIV.

No século XVI, o príncipe timúrida Babur, governante de Fergana, invadiu a Índia e fundou o Império Mogol — os timúridas da Índia — que governou a maior parte do subcontinente indiano até seu declínio logo após a morte de Aurangzeb, no início do século XVIII, e sua posterior extinção pela Índia britânica depois da revolução indiana de 1857.
Julen Guerrero
Julen Guerrero López (Portugalete, 7 de janeiro de 1974) é um ex-futebolista basco, tendo atuado como meio-campista ofensivo. Considerado por muitos um dos "últimos românticos" do futebol e um dos maiores ídolos do Athletic Bilbao, por ter recusado diversas propostas multi-milionárias de clubes como  Barcelona, Milan, Manchester United e, principalmente, do Real Madrid, que chegou a oferecer-lhe um cheque em branco.

Apesar disso, não conseguiu títulos profissionais por seu clube, nem pela seleção espanhola.

Seleção Espanhola de Futebol
A Seleção Espanhola de Futebol é organizada pela Real Federação Espanhola de Futebol. É uma das confederações fundadoras da FIFA e um dos países com mais participações em Copas do Mundo. Entre os seus títulos, destacam-se a Copa do Mundo de 2010, os campeonatos europeus de futebol de 1964, 2008, 2012 e 2024 e a medalha de ouro nas Olimpíadas de 1992, além de outras três de prata em 2000,  2020 e 1920.
Em 1999 a Seleção Espanhola Sub-20 ganhou o Campeonato Mundial Sub-20, realizado na Nigéria. Nesse mesmo ano conquistou a medalha de ouro na Universíada. Em 1991, 2003 e 2007 obteve o segundo lugar no Campeonato Mundial Sub 17. A Espanha é uma potência do futsal, sendo a bicampeã do mundo em 2000 e 2004.
El Callao
A Província Constitucional do Callao (Provincia Constitucional del Callao), popularmente conhecida como El Callao ou, simplesmente, Callao, é uma província do Peru. Sua área coincide com a região do Callao, embora o governo da província seja separado do governo da região. Situa-se na costa do oceano Pacífico e possui o principal porto do país. Conta com uma população de 813 264 habitantes (censo de 2005).

Conta com o principal aeroporto do país, o Aeroporto Internacional Jorge Chávez (ao norte da província), e com a maior estrutura industrial do país. Encontra-se conurbada com a província de Lima, de cujo Centro Histórico dista quinze quilômetros.

Lima (província)
Lima é uma província do Peru localizada na costa central do país,  é a única que não pertence a nenhuma região. Sua capital é a cidade de Lima.

Antes da aprovação da lei de regionalização, em 2002, a província de Lima fazia parte do departamento de Lima (atual região de Lima).
Cotas de Energia Negociáveis
As Cotas de Energia Negociáveis (do inglês: Tradable Energy Quotas (TEQs)) é uma proposta para um esquema nacional de comércio de emissões e energia que inclui o comércio pessoal de carbono como elemento central. É assunto de grande interesse do Governo do Reino Unido e foi explicitamente concebido para abordar tanto as alterações climáticas como o pico do petróleo.

O esquema era originalmente conhecido como DTQs (Domestic Tradable Quotas). Mais tarde, isso foi alterado para TEQs (Cotas de Energia Negociáveis) devido à confusão causada pela palavra "doméstico" no título original. Embora se destinasse a distinguir o regime dos regimes de comércio internacional, foi por vezes mal interpretado, implicando que o regime abrangia apenas as emissões domésticas, em vez de toda a economia nacional.

Pico do petróleo
A teoria do Pico do Petróleo ou Pico de Hubbert  proclama o inevitável declínio e subsequente término da produção de petróleo em qualquer área geográfica em questão. De acordo com a teoria, seja em apenas um poço de petróleo ou no planeta inteiro, a taxa de produção tende a seguir uma curva logística semelhante a uma curva normal. No início da curva (pré-pico), a produção aumenta com o acréscimo de infra-estrutura produtiva. Já na fase posterior (pós-pico), a produção diminui devido ao esgotamento gradual do recurso.
Gary Busey
William Gary Busey (Baytown, 29 de junho de 1944) é um ator norte-americano.

É famoso por seu papel no filme A Hora do Lobisomem e por suas atuações como (coadjuvante/secundário)s em diversos filmes de sucesso, como Máquina Mortífera, onde fez o vilão Joshua, Dr. Dolittle 3, Predador 2 - A Caçada Continua, A Força em Alerta, Caçadores de Emoção, Eye of the Tiger e The Buddy Holly Story.

Predator 2
O filme Predator 2 (bra: O Predador 2 - A Caçada Continua; prt: Predador 2 - A Caçada Continua) é um filme de ficção científica e ação americano lançado em 1990, sequência de O Predador, dirigido por Stephen Hopkins e estrelado por Danny Glover.

Não teve a mesma recepção do primeiro, mas começou um "cruzamento" com a série Alien que culminaria em gibis, videogames e o filme Alien vs. Predator.
Sistema Kunrei
O Sistema Kunrei, ou Sistema Ordenado pelo Gabinete (訓令式, Kunreishiki) é um sistema de romanização, que serve para transcrever os sons da língua japonesa para o alfabeto romano. Kunreishiki também é conhecido como o sistema Monbushō (Ministério da Educação Japonês, ou 文部省) no exterior, porque se ensina na grade curricular da escola primária do Monbushō. Porém no Japão este nome nunca foi empregado[carece de fontes?]. O sistema Kunreishiki também é conhecido pelo ISO 3602, pois se converteu em padrão da ISO (Organização Internacional para Padronização).

O Kunreishiki se baseia no sistema anterior, Nipponshiki (ou Nihon-shiki), porém modificado para adaptar-se ao padrão do japonês moderno. Por exemplo, a palavra かなづかい, romanizada kanadukai em Nipponshiki, se pronuncia kanazukai no japonês moderno, e como tal o sistema Kunreishiki utiliza esta forma para escrevê-la.

Organização Internacional de Normalização
A Organização Internacional de Normalização (português europeu) ou Organização Internacional para Padronização (português brasileiro) (em inglês:  International Organization for Standardization; em francês:  L'Organisation internationale de normalisation), ou ISO é uma entidade que congrega os grémios de padronização/normalização de 162 países.

Em 1946, em Londres, 65 autoridades de 25 países se reuniram para discutir meios de facilitar internacionalmente a coordenação e unificação de padrões industriais. Em 23 de fevereiro de 1947, a ISO inicia oficialmente suas atividades com 67 comitês técnicos, tendo mudado sua sede em 1949 para Genebra, na Suíça, onde permanece até hoje. A ISO aprova normas internacionais em um grande número de áreas de interesse econômico e técnico. O Brasil é membro desde a fundação oficial em 1947,  e é representado pela ABNT. Portugal entrou na ISO em 1949.
Sokushinbutsu
Sokushinbutsu (即身仏) são um tipo de múmia budista. O termo se refere às práticas ascéticas de monges budistas, que entram em um processo de mumificação ainda vivos até a morte. Eles são registrados em vários países de maioria budista.

Acredita-se que muitas centenas de monges tentaram completar esse processo, mas apenas 24 casos dessas mumificações foram descobertos até hoje. Há uma sugestão comum de que o fundador da escola budista shingon, Kukai, trouxe essa prática da China Tang como parte das práticas tântricas secretas que ele aprendeu lá.

Kukai
Kūkai (空海), também conhecido postumamente como Kōbō-Daishi (弘法大師), 774–835, foi um monge budista, erudito, poeta e artista japonês, fundador da escola Shingon ou "palavra verdadeira" do budismo.

Kūkai é um famoso calígrafo, engenheiro e é dito como tendo inventado os  kana, o silabário que, em combinação com os ideogramas chineses (Kanji), é usado para escrever a língua japonesa (apesar de tal alegação não ter sido provada). Seus escritos religiosos, cerca de cinquenta obras, expõem a doutrina esotérica Shingon, cujos principais foram traduzidos para o inglês por Yoshito Hakeda. Kūkai também é tido como sendo o autor do iroha, um dos poemas mais famosos em japonês, que usa todas as sílabas fonéticas em kana.
Grupos de Combate da Classe Trabalhadora
Os Grupos de Combate da Classe Trabalhadora (em alemão: Kampfgruppen der Arbeiterklasse, KdA) foi uma organização paramilitar na República Democrática Alemã (RDA) de 1953 a 1989.

O KdA serviu como a milícia de facto do Partido Socialista Unificado da Alemanha, no poder, composta por membros do partido e trabalhadores politicamente confiáveis, com base no princípio da ditadura do proletariado, a ser mobilizada localmente para combater distúrbios civis ou invasões. O KdA era uma força civil de reserva vinculada ao Ministério do Interior da RDA e à Volkspolizei, com 211.000 efetivos em seu auge em 1980. O KdA foi dissolvido pela Volkskammer após a queda do Muro de Berlim em novembro de 1989.

Volkspolizei
A Deutsche Volkspolizei (DV, "Polícia Popular Alemã") ou apenas Volkspolizei, foi um corpo de polícia nacional da República Democrática Alemã. Formou-se logo após o final da Segunda Guerra Mundial na Europa e aboliu-se com a Reunificação da Alemanha. Os seus agentes recebiam o nome de VoPos. Entre outras tarefas, os VoPos foram encarregados de vigiar zelosamente e disparar a matar quem pretendesse atravessar o Muro de Berlim ou a restante fronteira interna alemã para fugir.
Valmir Campelo
Antônio Valmir Campelo Bezerra GOMM (Crateús, 22 de outubro de 1944) é um político brasileiro. Pelo Partido Trabalhista Brasileiro (PTB) foi senador pelo Distrito Federal, bem como deputado federal pelo Partido da Frente Liberal (atual UNIÃO). Foi também presidente e ministro do Tribunal de Contas da União (TCU).

Ordem do Mérito Militar
Ordem do Mérito Militar é uma condecoração criada para galardoar militares, civis e instituições, nacionais ou estrangeiros, que tenham prestado serviços relevantes à nação brasileira, especialmente ao Exército Brasileiro. Seu desenho faz referência à antiga Imperial Ordem de São Bento de Avis, também destinada a militares.
Geraldo Melo
Geraldo José da Câmara Ferreira de Melo GCRB • GCMJT • GOMM • GOMA • GOMFA • GOMN (Campo Grande, 12 de julho de 1935 ― Natal, 6 de março de 2022), mais conhecido como Geraldo Melo, foi um empresário, político e autor brasileiro, filiado ao Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB). Foi o 21.º vice-governador do Rio Grande do Norte entre 1979 e 1982 e, posteriormente, o 47.º governador potiguar de 1987 a 1991.

Garibaldi Alves Filho
Garibaldi Alves Filho GOMM (Natal, 4 de fevereiro de 1947) é um advogado e político brasileiro filiado ao Movimento Democrático Brasileiro (MDB). Foi presidente do Senado Federal e ministro da Previdência Social durante o governo Dilma Rousseff. Pelo Rio Grande do Norte, foi o 50.º governador durante dois mandatos, senador por três e deputado estadual por quatro mandatos, além de prefeito da capital Natal e secretário-chefe da Casa Civil durante o mandato de seu tio Agnelo Alves.
Sepultamento de Jesus
Sepultamento de Jesus é um dos episódios da Paixão de Jesus Cristo no qual seu corpo, depois da deposição da cruz, é colocado no túmulo. De acordo com os relatos dos evangelhos canônicos, Jesus foi sepultado por um fariseu chamado José de Arimateia.

Evangelhos canônicos
Mateus, Marcos, Lucas e João são os autores dos únicos evangelhos aceitos pela maioria das denominações cristãs como legítimos e que portanto integram o Novo Testamento da Bíblia. O cânon do Novo Testamento começou a ser definido por volta de 150 d.C. durante a controvérsia marcionita e aparece documentado pela primeira vez na forma atual em 367, em uma carta de Atanásio, bispo de Alexandria. O Terceiro Sínodo de Cartago, em 397, ratificou o cânon já aceito previamente no Sínodo de Hipona Regia, realizado em 393, em Hipona, onde hoje é a Argélia.

O Evangelho segundo Marcos dá mostras de ser o livro mais antigo. O Evangelho segundo João foi o último entre os evangelhos a ser escrito e possui características particulares tanto do ponto de vista dos textos quanto da perspectiva teológica do escrito.
José Baptista de Andrade
José Baptista de Andrade CvTE • CvA (Lisboa, 17 de Março de 1819 - 25 de Fevereiro de 1902) foi aspirante a guarda-marinha em 1833.

Frequentou e concluiu o curso de matemática, na Academia da Marinha. Seguiu a carreira militar: guarda-marinha, em 1839, sendo promovido a almirante, em 1895.

Em 1855, foi governador do Ambriz e, de 1862 a 1865, governador de Angola, e governador interino entre 1873 a 1876.

Foi par do Reino, ajudante de campo de D. Luís e chefe da Casa Militar de D. Carlos.

Foi agraciado com os graus de Cavaleiro da Ordem Militar da Torre e Espada, do Valor, Lealdade e Mérito e da Ordem Militar de Avis e Comendador da Imperial Ordem da Rosa do Brasil e da Ordem de Carlos III de Espanha.

A 29 de Março de 1900 foi nomeado Conselheiro de Estado (Diário do Governo, n.º 74, 3 de Abril de 1900).

Ordem Militar de Avis
A Ordem Militar de Avis é a mais antiga ordem honorífica Portuguesa, que herdou o nome da Ordem de São Bento de Avis posteriormente à criação desta. É concedida para premiar altos serviços militares, pelo que está reservada exclusivamente a oficiais das Forças Armadas Portuguesas, da Guarda Nacional Republicana, e ainda às unidades, órgãos, estabelecimentos e corpos militares. O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Projeto Montauk
O Projeto Montauk foi acusado de ser uma série de projetos secretos do governo dos Estados Unidos realizado em Camp Hero ou Air Force Station em Montauk, Long Island com a finalidade de desenvolver técnicas de guerra psicológica e investigações exóticas, incluindo a viagem no tempo e a viagem no hiperespaço. Neste projeto foram usadas várias pessoas como cobaias. Devido à falta de evidências para apoiar essas alegações, os críticos argumentam que o Projeto Montauk é uma teoria da conspiração ou apenas uma lenda urbana. Jacques Vallée  descreve as alegações do Projeto Montauk como uma consequência de histórias sobre o Experimento Filadélfia.

Experimento Filadélfia
Experimento Filadélfia ou Projeto Rainbow é uma teoria da conspiração sobre um suposto projeto naval militar realizado no Estaleiro Naval da Filadélfia em Filadélfia, Estado da Pensilvânia-EUA, por volta de 28 de outubro de 1943, na qual o destróier de escolta USS Eldridge teria se tornado invisível aos observadores por um breve período.

A história teve início em finais de 1955 quando um ex-marinheiro mercante dos EUA chamado Carl M. Allen, que afirmava ter testemunhado o evento, enviou um livro com anotações se referindo ao experimento para uma organização de pesquisa da Marinha dos EUA e, posteriormente, uma série de cartas com outras alegações para um escritor de livros sobre OVNI. Investigações sobre os relatos de Allen concluíram se tratar de uma farsa. A marinha norte-americana afirma que tais experimentos jamais ocorreram. Além disso, detalhes sobre a história contradizem os fatos sobre o USS-Eldridge e as leis da física.
Joaquim de Almeida Henriques
Joaquim de Almeida Henriques OTE • GOA • MPBS • MOCE • MRDA • MCC • MV (Leiria, Leiria, 28 de Maio de 1875 - Lisboa, 26 de Setembro de 1945) foi um distinto oficial da Armada, tendo atingido o posto de contra-almirante. Foi o primeiro comandante de submarino da Marinha Portuguesa e o primeiro comandante de esquadrilha submarina do mesmo ramo.

Ordem Militar de Avis
A Ordem Militar de Avis é a mais antiga ordem honorífica Portuguesa, que herdou o nome da Ordem de São Bento de Avis posteriormente à criação desta. É concedida para premiar altos serviços militares, pelo que está reservada exclusivamente a oficiais das Forças Armadas Portuguesas, da Guarda Nacional Republicana, e ainda às unidades, órgãos, estabelecimentos e corpos militares. O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Estação Camarones
A Estação Camarones é uma das estações do Metrô da Cidade do México, situada na Cidade do México, entre a Estação Aquiles Serdán e a Estação Refinería. Administrada pelo Sistema de Transporte Colectivo, faz parte da Linha 7.

Foi inaugurada em 29 de novembro de 1988. Localiza-se no cruzamento da Avenida Ferrocarriles Nacionales com o Eixo 3 Norte. Atende o bairro Santa Cruz Acayucan, situado na demarcação territorial de Azcapotzalco. A estação registrou um movimento de 5.508.612 passageiros em 2016.

Linha 7 do Metrô da Cidade do México
A Linha 7: El Rosario ↔ Barranca del Muerto é uma das linhas em operação do Metrô da Cidade do México, inaugurada no dia 20 de dezembro de 1984. Estende-se por cerca de 18,784 km, dos quais 17,011 km são usados para serviço e o restante para manobras. A cor distintiva da linha é o laranja.

Possui um total de 14 estações em operação, das quais 13 são subterrâneas e 1 é superficial. As estações El Rosario, Mixcoac, Tacuba e Tacubaya possibilitam integração com outras linhas do Metrô da Cidade do México.

A linha, operada pelo Sistema de Transporte Colectivo, possui o quinto menor tráfego do sistema, tendo registrado um movimento de 104.886.558 passageiros em 2016. Atende as seguintes demarcações territoriais da Cidade do México: Álvaro Obregón, Azcapotzalco, Benito Juárez e Miguel Hidalgo.