hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Locotrator
Locotrator é uma máquina (veículo) de tração sobre trilhos, geralmente acionada por um motor térmico ou elétrico, que costuma ser de fraca ou média potência.

Geralmente é otimizado para o seu trabalho, sendo relativamente baixa potência, mas com uma partida de alto esforço de tração para que veículos pesados possam se mover rapidamente. Comutadores são voltados para a produção alta de torque, mas são restritos a baixas velocidades, têm pequeno diâmetro e rodas motrizes.

Veículo
Veículo (do latim vehiculum) é uma máquina que transporta pessoas ou carga. Os veículos incluem bicicletas, veículos motorizados (motocicletas, carros, caminhões, ônibus), veículos sobre trilhos (trens, bondes, etc.), embarcações (navios, barcos), veículos anfíbios (hovercraft, etc), aeronaves (aviões, helicópteros) e espaçonaves.

Os veículos terrestres são classificados de forma ampla pelo que é usado para aplicar as forças de direção ao solo: rodas, rastos, trilhos, etc. O ISO 3833-1977 é o padrão, também usado internacionalmente na legislação, para tipos, termos e definições de veículos rodoviários.
António de Sousa Júnior
António Joaquim de Sousa Júnior (Praia da Vitória, 15 de dezembro de 1871 — Porto, 7 de junho de 1938), mais conhecido por Sousa Júnior, foi um médico e político republicano de origem açoriana que, entre outras funções, foi deputado ao Congresso Constituinte de 1911 e, por duas vezes, Ministro da Instrução Pública de governos da Primeira República Portuguesa. Foi o primeiro titular de um ministério especificamente criado para os assuntos da Educação após a Implantação da República Portuguesa. Epidemiologista e professor da Faculdade de Medicina do Porto, notabilizou-se no combate à peste no Porto e na ilha Terceira. Foi colaborador de Ricardo Jorge.

Ricardo Jorge
Ricardo de Almeida Jorge (Porto, 9 de maio de 1858 – Lisboa, 29 de julho de 1939) foi um médico, investigador, higienista, professor de Medicina, escritor e introdutor em Portugal das modernas técnicas e conceitos de saúde pública, exercendo diversos cargos na administração da saúde e conseguindo uma importante influência política.
Marmárica
Marmárica (em latim: Marmarica) é uma antiga região da costa do norte da África entre a Cirenaica e o Egito. A Marmárica propriamente dita estava delimitada a leste pelas escarpas do Catabatmo Magno, atualmente conhecido como Akabah el-Kebir, em Salum. Os geógrafos do período helenístico incluíam o Egito na Ásia e desenhavam a fronteira entre os dois continentes justamente ali. Sob o Império Romano, a definição de "Marmárica" foi expandida para incluir o Nomo Líbio, a região entre o Catabatmo e a baía de Plíntine (Sinus Plinthinetes) que até então era parte do Egito.

Seu território correspondia ao da região fronteiriça entre a Líbia e o Egito modernos, incluindo as cidades de Fítia (Phthia; Bomba, na Líbia), Palíuro (Paliurus, Timimi), Antipirgo (Tobruque), Gônia (Acroma) Bárdia, Sallum (As-Salum) e Zigra (Sidi Barrani).

Egito romano
Egito romano é o nome utilizado para fazer referência ao período no qual a região do Egito esteve sob o controle do Império Romano e de seu sucessor, o Império Bizantino. Neste período, a província do Egito (em latim: Aegyptus; em grego: Αἴγυπτος; romaniz.: Aigyptos) passou por diversas transformações. Ela foi criada em 30 a.C. depois que Otaviano (o futuro imperador Augusto) derrotou Marco Antônio e depôs sua esposa, a poderosa rainha Cleópatra, do trono do Egito e anexou suas terras, encerrando definitivamente o reino ptolemaico do Egito. A província abrangia a maior parte do território do moderno estado do Egito, com exceção da península do Sinai, que seria conquistada por Trajano.

O Egito fazia fronteira com as províncias de Creta e Cirene para o oeste e com a Judeia para o leste quando foi criada. Mesmo antes de tornar-se uma província, o Egito era um dos grandes fornecedores de alimento para o Império Romano.
Intelsat 505
O Intelsat 505 (anteriormente denominado de Intelsat V F-5 e Intelsat MCS-A) foi um satélite de comunicação geoestacionário construído pela Ford Aerospace, ele era de propriedade da Intelsat, empresa atualmente sediada em Luxemburgo. O satélite foi baseado na plataforma Intelsat-5 bus e sua vida útil estimada era de 7 anos. O mesmo saiu de serviço em agosto de 1999.

Intelsat
A Intelsat, Ltda. é uma empresa fornecedora de serviços de comunicações via satélite.

Fundada em 20 de agosto de 1964, a International Telecommunications Satellite Organization (INTELSAT) foi até 2001 um consórcio intergovernamental que gerenciava uma série de satélites de comunicação, oferecendo serviços de teledifusão. A empresa foi privatizada em 18 de julho de 2001. Em março de 2011, operava uma frota de 52 satélites de comunicação, a maior frota comercial de satélites do mundo.
ClanLib
ClanLib é um SDK multiplataforma e foi escrito em C++, atualmente suportado no Microsoft Windows, Linux e Mac OS X. Ele tem total suporte ao OpenGL para gráficos e um reduzido suporte ao SDL. ClanLib também ajuda na reprodução de som, usando as bibliotecas Vorbis ou MikMod, tem classes para detecção de colisão, GUIs, XML, networking e outras coisas que podem ser uteis a um programador de jogos.

OpenGL
O OpenGL (Open Graphics Library) é uma API livre utilizada na computação gráfica, para desenvolvimento de aplicativos gráficos, ambientes 3D, jogos, entre outros. Assim como Direct3D ou Glide, é uma API (Application Programming Interface), termo usado para classificar uma biblioteca de funções específicas disponibilizadas para a criação e desenvolvimento de aplicativos em determinadas linguagens de programação. A OpenGL foi produzida com C e C++ em mente, mas pode ser utilizada para diversas outras com um alto nível de eficiência.
Google Mensagens
Google Mensagens (anteriormente conhecido como Messenger, Android Messages e Messages by Google) é um aplicativo de software de mensagens de texto desenvolvido pelo Google para seus sistemas operacionais móveis Android e Wear OS. Também está disponível como um aplicativo web.

A plataforma oficial de mensagens universais do Google para o ecossistema Android, o Mensagens, emprega SMS, MMS e Rich Communication Services (RCS). A partir de 2023, o Google terá o RCS ativado por padrão nos dispositivos Android participantes, semelhante à implementação do iMessage nos dispositivos Apple.

Rich Communication Services
Rich Communication Services (RCS) é um protocolo de comunicação entre operadoras de telefonia móvel e entre telefone e operadora, com o objetivo de substituir mensagens SMS por um sistema de mensagens de texto mais rico, que fornece polling de lista telefônica (para descoberta de serviços) e pode transmitir multimídia na chamada. Faz parte do Sistema Interativo Multimídia mais amplo. A Google adicionou suporte à criptografia de ponta-a-ponta para conversas individuais em sua própria extensão.

Também é comercializado como Advanced Messaging, Chat, joyn, SMSoIP, Message+ e SMS+.

No início de 2020, estimava-se que o RCS estava disponível em 88 operadoras em 59 países, com aproximadamente 390 milhões de usuários por mês.
Vitória Della Rovere
Vitória Della Rovere (em italiano Vittoria Feltria della Rovere; Pésaro, 7 de fevereiro de 1622 – Pisa, 5 de  março de 1694), era uma princesa de Urbino e foi Grã-duquesa da Toscana como consorte do Grão-duque Fernando II. Do casamento nasceram quatro filhos, dois dos quais atingiram a idade adulta: o futuro Cosme III, e Francisco Maria, que veio a ser Cardeal.

À morte de seu avô Francisco Maria II Della Rovere, último Duque soberano de Urbino, ela herdou os Ducados de Rovere e Montefeltro que, à sua morte, reverteram para o seu segundo filho, Francisco Maria. Mais tarde, foi-lhe confiada a educação dos seus três netos. O seu casamento trouxe para o património dos Médici uma extensa colecção de obras de arte que podem ser hoje apreciadas no Palácio Pitti e nas Galerias Uffizi, em Florença.

Grão-Ducado da Toscana
O Grão-Ducado da Toscana (em italiano:  Granducato di Toscana; em latim: Magnus Ducatus Etruriae) foi um Estado que existiu na península Itálica, desde o Renascimento (1569) até a unificação italiana (1861), com capital em Florença. Seu território, embora tenha variado ao longo dos séculos, correspondia aproximadamente ao da atual região italiana da Toscana, com exceção das partes mais ao norte, as quais formavam o Ducado de Massa e Carrara, e a República de Luca e depois o Ducado de Luca (até 1847).
Takako Shimazu
Takako Shimazu (em japonês: 島津 貴子; nascida Takako, Princesa Suga; Tóquio, 2 de março de 1939) é um ex-membro da Casa Imperial do Japão. Ela é a quinta filha e a última do imperador Shōwa e da imperatriz Kōjun, e a irmã mais nova do imperador Emérito do Japão, Akihito. Ela se casou com Hisanaga Shimazu em 3 de março de 1960. Como resultado, ela desistiu de seu título imperial e deixou a Família Imperial Japonesa, conforme exigido por lei.

Kōjun
Nagako (Tóquio, 6 de março de 1903 — Chiyoda, 16 de junho de 2000), homenageada postumamente como Imperatriz Kōjun, foi imperatriz do Japão, esposa do 124º Imperador do Japão, Hirohito, tornando-a imperatriz consorte mais antiga da história japonesa. O seu selo é pêssego.

Seu nome póstumo é Kōjun, que significa "pureza perfumada". A imperatriz Kōjun foi uma imperatriz consorte de 25 de dezembro de 1926 a 7 de janeiro de 1989, tornando-a a imperatriz mais longeva da história japonesa, falecendo aos 97 anos de idade.
Discovery Geschichte
Discovery Geschichte ("Discovery História") foi um canal de televisão alemão com foco em programas relacionados à história de propriedade da Discovery Networks Europe. O canal foi lançado em 31 de março de 2005 na plataforma Premiere.

O canal foi descontinuado em 15 de maio de 2009, depois que a Premiere assinou um novo contrato com a Discovery Networks Deutschland em preparação para o relançamento da Premiere como Sky Deutschland em julho. O Discovery Geschichte foi substituído pela versão local do National Geographic no dia seguinte. O Discovery Geschichte se tornou um bloco de programação do DMAX.

Sky Deutschland
Sky Deutschland GmbH, conhecida apenas como Sky, é uma empresa de mídia alemã que opera uma plataforma de transmissão direta de televisão por assinatura via satélite na Alemanha, Áustria, Liechtenstein e Suíça (via Teleclub), oferecendo uma coleção de canais digitais básicos por assinatura e premium de diferentes categorias. A Sky Deutschland é uma subsidiária integral da Sky Group Ltd., de propriedade da Comcast. O serviço de programação propriamente dito é fornecido pela subsidiária Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG (antiga Premiere Fernsehen GmbH & Co. KG). A empresa atingiu 3 milhões de assinantes até no final de 2011. A partir do segundo trimestre de 2014, a Sky Deutschland tem mais de 4 milhões de assinantes.
Anik D1
O Anik D1 (também conhecido por Telesat G) foi um satélite de comunicação geoestacionário canadense da série Anik, construído pela Hughes. Ele esteve localizado na posição orbital de 104,5 graus oeste e era administrado pela Telesat Canada, com sede em Ottawa no Canadá. O satélite foi baseado na plataforma HS 376. O mesmo ficou fora de serviço em fevereiro de 1995.

Anik
Os satélites Anik são uma série de satélites de comunicação geoestacionários lançados pela Telesat Canada, de 1972 a 2013, para fornecem serviços de televisão ao Canadá. Alguns dos satélites laçados mais tarde na série permanecem operacionais em órbita, enquanto outros já foram retirados e estão abandonados. Em inuctitut, Anik significa "irmão mais novo".
Robertinho Brant
Roberto Lúcio Rocha Brant Filho (Belo Horizonte, 13 de agosto de 1967), mais conhecido como Robertinho Brant, é um compositor, arranjador e produtor musical brasileiro.

Como compositor já teve canções gravadas por Seu Jorge, Bebel Gilberto, Lô Borges, Marina Machado, Tadeu Franco e Leo Minax, e parcerias com Fernando Brant, Márcio Borges, Murilo Antunes e Chico Amaral. Como produtor musical, produziu discos de Vander Lee, Eugénia Melo e Castro, Chico Amaral e Marina Machado. Robertinho Brant é sobrinho do compositor Fernando Brant.

Vander Lee
Vanderli Catarina (Belo Horizonte, 3 de março de 1966 — Belo Horizonte, 5 de agosto de 2016), mais conhecido como Vander Lee, foi um cantor e compositor brasileiro.

Sua discografia conta com nove discos, entre registros de estúdio e ao vivo. Foi autor de sucessos como "Românticos", "Iluminado" e "Esperando Aviões". Suas canções variavam desde o romântico, passando pelo samba, até a balada e rock. Suas letras falavam de acontecimentos da vida cotidiana, sempre com um lado romântico.

Gravou com grandes nomes da MPB, como Zeca Baleiro, Elza Soares, Rita Ribeiro, Emilinha Borba, Leila Pinheiro e Nando Reis.
Jørn Utzon
Jørn Utzon (Copenhague, 9 de abril de 1918 — Copenhague, 29 de novembro de 2008) foi um arquiteto dinamarquês, radicado na Finlândia, onde trabalhou com Alvar Aalto.

Utzon tornou-se conhecido pelo projeto do Sydney Opera House, na Austrália. Na ocasião de sua morte, a Sydney Opera House, além de publicar um tributo a ele, reduziu a iluminação externa do edifício por uma hora. Além disso, a ponte do porto de Sydney teve suas bandeiras hasteadas a meio mastro na segunda-feira seguinte à sua morte.

Jørn Utzon recebeu o Prêmio Pritzker de 2003.

Prémio Pritzker
O Prémio Pritzker (português europeu) ou Prêmio Pritzker (português brasileiro) é concedido anualmente para "homenagear um ou mais arquitetos vivos, cujo trabalho demonstra uma combinação de qualidades, como talento, visão e compromisso, e que produziu contribuições consistentes e significativas para a humanidade e o ambiente construído por meio da arte da arquitetura". Criado em 1979 por Jay A. Pritzker e sua esposa Cindy, o prêmio é financiado pela Família Pritzker e patrocinado pela Fundação Hyatt. É considerado um dos maiores prêmios internacionais de arquitetura e é frequentemente referido como o Prêmio Nobel de Arquitetura. O Prêmio Pritzker é concedido "sem distinção de nacionalidade, raça, religião ou ideologia"; os destinatários recebem um prêmio de 100 000 dólares, um certificado e, desde 1987, uma medalha de bronze.
ISO 3166-2:BA
ISO 3166-2

ISO 3166-2:BA é a entrada no ISO 3166-2, parte do padrão ISO 3166 publicado pela Organização Internacional para Padronização (ISO), que define códigos para os nomes das principais subdivisões da Bósnia e Herzegovina (cujo código ISO 3166-1 alfa-2 é BA).

Atualmente, dois níveis de subdivisões são atribuídos códigos:

2 entidades — Cada código é composto de três letras.

10 cantões — Cada código começa com BA-, seguido por dois dígitos (01–10).

Organização político-administrativa da Bósnia e Herzegovina
A Bósnia e Herzegovina é uma federação composta de duas entidades politicamente autónomas: a Federação da Bósnia e Herzegovina e a República Sérvia, mais o distrito de Brčko, sendo considerado uma terceira entidade, mas na verdade, é uma área comum e livre das duas entidades.
Luísa de Lorena-Vaudémont
Luisa de Lorena-Vaudémont (Nomeny, 30 de abril de 1553 - Moulins, 29 de janeiro de 1601) foi uma princesa da Casa de Lorena que se tornou Rainha consorte de França de 1575 até 1589.

Nasceu em Nomeny na região da Lorena na França, era filha de Nicolau de Lorena, Duque de Mercoeur e Margarida de Egmont Casou-se em 1575 com Henrique III de França, o último rei da Dinastia de Valois.

Casa de Lorena
A Casa de Lorena (em francês:  Maison de Lorraine, em alemão:  Haus von Lothringen) é uma dinastia nobre europeia que tem as suas origem no século XI. O nome de Lorena foi adoptado quando o Sacro-Imperador Henrique III nomeou Duque de Lorena Adalberto e, logo depois, o seu irmão Gerardo da Alsácia, pertencentes à família dos condes de Metz.
Gordon Plotkin
Gordon David Plotkin, FRS, FRSE (Glasgow, 9 de setembro de 1946) é um cientista da computação britânico, professor da School of Informatics da Universidade de Edimburgo. Plotkin é provavelmente mais conhecido por sua introdução da semântica operacional estrutural (em inglês:  structural operational semantics (SOS)) e seu trabalho sobre semântica denotacional. Em particular, suas notas sobre A Structural Approach to Operational Semantics foram de muita influência. Contribuiu para muitas outras áreas da ciência da computação.

Membro da Royal Society
Membro da Royal Society (em inglês: Fellow of the Royal Society - FRS) é um título honorífico concedido a cientistas notáveis e também um tipo de afiliação da Royal Society para o Melhoramento do Conhecimento Natural.

Os candidatos devem ser naturais ou residirem no Reino Unido, República da Irlanda ou nos territórios da Commonwealth. Os cientistas proeminentes de outros lugares podem assumir a condição de membro estrangeiro. Os estatutos da Sociedade indicam que os candidatos à eleição devem ter feito "uma contribuição substancial à melhoria do conhecimento da natureza, incluindo matemática, ciência da engenharia e ciência médica".

Através do voto dos membros já existentes na Sociedade, são eleitos até 44 novos membros todos os anos. O membro eleito tem o direito de colocar as letras FRS após o seu nome.
A Guerra dos Cupcakes
A Guerra dos Cupcakes (em inglês: Cupcake Wars) é um reality show competitivo de culinária americano, que estreou 27 de dezembro de 2009, na televisão a cabo no Food Network. O show é apresentado por Justin Willman e e consiste na criação original e com estilo de profissionais de cupcakes.

O reality é semelhante ao bem-sucedido Chopped, show culinário que foi ao ar no mesmo canal, em que ele começa com quatro participantes que são eliminados um por um em três rodadas, com a vitória, a equipe recebe $10.000 e a oportunidade de ser destaque em um próximo evento. Cada equipe é constituída por um chef e um subchefe.

Cupcake
Bolinho, bolo de caneca, bolo de xícara, bolo de copo, bolo de forminha ou cupcake (em inglês) é um pequeno bolo designado para servir uma única pessoa, frequentemente assado em um pequeno copo de papel alumínio.
Estação Ferroviária de Rio Claro
A Estação de Rio Claro é a antiga estação ferroviária central da cidade de Rio Claro, no interior do estado de São Paulo, no Brasil. Desde 2002, nela funciona um centro de eventos e desde ao menos 2012, parte de sua gare abriga o terminal central de ônibus urbanos da cidade.

Fez parte da Linha Tronco da Companhia Paulista de Estradas de Ferro.

Linha Tronco (Companhia Paulista de Estradas de Ferro)
A linha tronco (Jundiaí-Colômbia) ou Linha 1 da Companhia Paulista de Estradas de Ferro possuía 507 km de extensão ligando Jundiaí à cidade de Colômbia em um total de 64 estações, sendo a primeira linha a ser construída pela Companhia Paulista de Estradas de Ferro.
Hino da Região Autónoma da Madeira
O Hino da Região Autónoma da Madeira é o hino oficial da Região Autónoma da Madeira, território integrante de Portugal. É um dos símbolos oficiais daquela região autónoma, juntamente com a bandeira, o brasão e o selo. O hino data de 1980, tendo sido instaurado com o Decreto Regional n.º 11/80/M. Tem letra de Ornelas Teixeira e música de João Victor Costa.

Brasão de armas da Região Autónoma da Madeira
O brasão de armas da Região Autónoma da Madeira foi aprovada pelo Decreto Legislativo Regional n.º 11/91/M, de 24 de Abril. O brasão consiste de um escudo de azul, com uma pala de ouro carregada com a cruz da Ordem de Cristo (idêntico, portanto, à bandeira da Madeira), encimado por um elmo posto de frente, de ouro e forrado de vermelho e rodeado por um paquife de azul e ouro. Tem por timbre uma esfera armilar de ouro, por suportes dois lobos marinhos e, sob o conjunto, um listel branco com a divisa: «DAS ILHAS, AS MAIS BELAS E LIVRES», que constitui o lema da região autónoma.
Titãs Trio Acústico
Titãs Trio Acústico é o décimo sexto álbum de estúdio dos Titãs, lançado em 29 de janeiro de 2021 pela BMG. Reúne versões acústicas de 24 canções do grupo e foi concebido para celebrar os 20 anos de seu Acústico MTV, lançado em 1997. Porém, eles estavam focados na ópera rock Doze Flores Amarelas e a comemoração só foi possível em 2020.

O álbum já havia sido lançado ao longo de 2020 em três EPs, sendo o primeiro, em 3 de abril, o segundo, em 3 de julho e o terceiro, em 25 de setembro. Já em 29 de janeiro do ano seguinte, foi lançada a versão completa do álbum, além de sua versão em mídia física no formato de CD duplo, incluindo como faixa bônus, a versão de "Enquanto Houver Sol" com a participação especial da cantora Iza.

Acústico MTV (álbum de Titãs)
Acústico MTV é o segundo álbum ao vivo dos Titãs, lançado em 1997. Foi gravado nos dias 6 e 7 de março de 1997 no Teatro João Caetano, Rio de Janeiro, e transmitido pela MTV Brasil no dia 22 de maio daquele ano, rendendo um CD e um VHS, sendo posteriormente lançado em DVD em 2002. Atingiu a certificação de diamante, com mais de 1,7 milhão de vendas.

O álbum conta com as participações do argentino Fito Páez, Marisa Monte, o jamaicano Jimmy Cliff, e o ex-membro Arnaldo Antunes. Páez também participa da versão em vídeo de "Televisão", enquanto a versão em CD, gravada em estúdio, conta com a participação de Rita Lee e Roberto de Carvalho. O CD também conta com uma vinheta de "Cabeça Dinossauro" gravada por Marina Lima. Uma participação de Maria Bethânia em uma versão de "Miséria" também estava prevista antes da realização do show.
Teoria das cordas Twistor
A teoria das cordas Twistor é uma teoria para unir twistor e teoria das cordas proposta por Edward Witten, em 2003, incorporando o modelo topológico B da teoria das cordas no espaço twistor. A teoria é uma equivalência entre N = 4 teoria de supersimétrica de Yang-Mills e a teoria perturbativa topológica das cordas do modelo B no espaço twistor.

Espaço Twistor
Em matemática e física teórica (especialmente teoria de twistor), o espaço de twistor é o complexo espaço vetorial de soluções da equação de twistor . Foi descrito na década de 1960 por Roger Penrose e Malcolm MacCallum. De acordo com Andrew Hodges, o espaço de twistor é útil para conceituar a maneira como os fótons viajam através do espaço, usando quatro números complexos. Ele também postula que o espaço de twistor pode ajudar na compreensão da assimetria da força nuclear fraca.
Mausoléu de Che Guevara
O Mausoléu de Che Guevara (em castelhano: Mausoleo del Che Guevara, oficialmente Conjunto Escultórico Memorial Comandante Ernesto Che Guevara) é um memorial em Santa Clara, Cuba, localizado na "Plaza Che Guevara" (Praça Che Guevara). Abriga os restos mortais do revolucionário Ernesto "Che" Guevara e de 29 companheiros combatentes mortos em 1967 durante a tentativa de Guevara de incitar uma revolta armada na Bolívia. A área completa, que contém uma estátua de bronze de Guevara de 22 pés, é chamada de Complexo Escultural Ernesto Guevara.

Guerrilha de Ñancahuazú
A Guerrilha de Ñancahuazú (em espanhol Guerrilla de Ñancahuazú; também Ejército de Liberación Nacional de Bolívia - ELN) é o nome frequentemente dado para se referir ao grupo guerrilheiro formado principalmente de bolivianos e guerrilheiros cubanos liderados por Ernesto Che Guevara na Bolívia entre 1966 e 1967. A guerrilha tinha a intenção de funcionar como um foco, um ponto de resistência armada para ser usada como ponto de partida para derrubar o governo boliviano e iniciar uma revolução marxista. A guerrilha derrotou várias patrulhas bolivianas antes de ter sido aniquilada e Che Guevara executado. Apenas cinco guerrilheiros conseguiram sobreviver e fugir para o Chile. O grupo estabeleceu seu acampamento base em uma fazenda cortada pelo Rio Ñancahuazú, afluente sazonal do Rio Grande, 250 quilômetros ao sul da cidade de Santa Cruz.