hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quittengo
Quittengo é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Biella, com cerca de 238 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 30 hab/km². Faz fronteira com Campiglia Cervo, Mosso, Sagliano Micca, San Paolo Cervo, Veglio.

Veglio
Veglio é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Biella, com cerca de 659 habitantes. Estende-se por uma área de 6 km², tendo uma densidade populacional de 110 hab/km². Faz fronteira com Bioglio, Camandona, Mosso, Pettinengo, Piatto, Quittengo, Sagliano Micca, Tavigliano, Valle Mosso.
Clube Atlético Bandeirantes
O Clube Atlético Bandeirantes foi uma agremiação esportiva da cidade de São Carlos, fundada a 25 de janeiro de 1941 e extinto em abril de 1965. As cores do clube, eram o encarnado, o branco e o azul celeste, e o mascote era o "Bandeirante" (sertanista).

Estádio do Paulista
O Estádio Paulista Esporte Clube, também conhecido como Estádio do Paulista, ou simplesmente Paulista, é um estádio de futebol localizado na rua Episcopal, no município de São Carlos, no Estado de São Paulo, é propriedade do São Carlos Clube. Seu nome é originário do "extinto" Paulista Esporte Clube, que em 21 de março de 1951 foi incorporado oficialmente pelo São Carlos Clube.
Bedulita
Bedulita é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 710 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 178 hab/km². Faz fronteira com Berbenno, Capizzone, Costa Valle Imagna, Roncola, Sant'Omobono Imagna.

Sant'Omobono Imagna
Sant'Omobono Imagna é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 3.182 habitantes. Estende-se por uma área de 10 km², tendo uma densidade populacional de 318 hab/km². Faz fronteira com Bedulita, Berbenno, Brembilla, Corna Imagna, Costa Valle Imagna, Roncola, Rota d'Imagna, Valsecca.
Royal Caribbean International
A Royal Caribbean International (RCI) anteriormente conhecida como Royal Caribbean Cruise Line (RCCL), é uma empresa de cruzeiros de origem norueguesa com sede em Miami que faz parte do grupo Royal Caribbean Group. É uma das maiores empresa de cruzeiros, com uma frota de 26 navios. Seus navios estão entre os maiores do mundo.

Todos os navios da Royal Caribbean International são batizados com a terminação "of the Seas", prática estabelecida desde 1991.

MS Sovereign
O MS Sovereign foi um navio de cruzeiros que foi operado pela Royal Caribbean International sob o nome de MS Sovereign of the Seas até 29 de março de 2010, quando foi transferido para a Pullmantur Cruises., após pouco mais de 10 anos em serviço para a Pullmantur, que enfrentou problemas judiciais devido a pandemia da Covid-19, foi encalhado em julho de 2020 em Aliaga para ser desmanchado junto com o navio Monarch.
Carassai
Carassai é uma comuna italiana da região de Marcas, província de Ascoli Piceno, com cerca de 1 263 habitantes. Estende-se por uma área de 22 km², tendo uma densidade populacional de 57 hab/km². Faz fronteira com Cossignano, Montalto delle Marche, Monte Vidon Combatte (FM), Montefiore dell'Aso, Ortezzano (FM), Petritoli (FM), Ripatransone.

Ripatransone
Ripatransone é uma comuna italiana da região das Marcas, província de Ascoli Piceno, com cerca de 4 350 habitantes. Estende-se por uma área de 74 km², tendo uma densidade populacional de 59 hab/km². Faz fronteira com Acquaviva Picena, Carassai, Cossignano, Cupra Marittima, Grottammare, Massignano, Montefiore dell'Aso, Offida.
Léon Krier
Léon Krier (Luxemburgo, 7 de abril de 1946 – Palma de Maiorca, 19 de junho de 2025) foi um arquiteto e urbanista, cujo trabalho, baseado na tradição das doutrinas clássicas e do movimento Artes e Ofícios, inspirou o movimento pós-moderno e clássico-novo, e foi considerado um dos fundadores do Novo Urbanismo. Ademais, foi também o vencedor da primeira edição do Prêmio Driehaus de Arquitetura.

Ele foi o irmão mais novo do arquiteto Rob Krier.

Nova arquitetura clássica
A nova arquitetura clássica , também referido por Novo Classismo ou Arquitetura clássica contemporânea, é um movimento contemporâneo na arquitetura que continua a prática da arquitetura clássica. Às vezes é considerado a continuação moderna da arquitetura neoclássica, embora outros estilos também possam ser citados, como o gótico, o barroco, o renascentista ou mesmo estilos não-ocidentais.

O desenho e a construção de edifícios em estilos clássicos de evolução contínua foi mantida durante os séculos XX e XXI, mesmo quando as teorias modernistas e outras não clássicas romperam com a linguagem clássica da arquitetura. O movimento clássico novo está também ligado a uma onda de nova arquitectura tradicional, que é concebida usando materiais de construção e tradições locais.
Filipo (prefeito pretoriano)
Flávio Filipo (em latim: Flavius Philippus; fl. anos 340 - anos 350) foi oficial do Império Romano sob o imperador Constâncio II (r. 337–361). Tornou-se prefeito pretoriano do Oriente e cônsul, e esteve envolvido em alguns dos principais eventos do reinado de Constâncio, como a execução do bispo Paulo I e a embaixada ao usurpador Magnêncio (r. 350–353).

Constâncio II
Flávio Júlio Constâncio (Sirmio, 7 de agosto de 317 – Mopsuéstia, 3 de novembro de 361), segundo filho de Constantino, o Grande (r. 306–337), com sua segunda esposa, Fausta, governou o Império Romano do Oriente, em Constantinopla, de 337 a 361. Após a morte de Constantino I, o Império Romano foi dividido em três regiões administrativas diferentes e governado por seus três filhos. O mais velho, Constantino II, governou a parte Ocidental, que abrangia a Hispânia e a Gália, com capital em Augusta dos Tréveros (atual Tréveris). Constante I, o terceiro filho, governou a parte central (Itália e Ilíria), com capital em Mediolano (atual Milão).
Costa Volpino
Costa Volpino é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 8.461 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 470 hab/km². Faz fronteira com Bossico, Lovere, Pian Camuno (BS), Pisogne (BS), Rogno, Songavazzo.

Songavazzo
Songavazzo é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 616 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 51 hab/km². Faz fronteira com Bossico, Castione della Presolana, Cerete, Costa Volpino, Fino del Monte, Onore, Rogno, Rovetta.
Repórter África
O Repórter África é o telejornal da RTP África que vai para o ar todos os dias às 14h20 e às 19h30 UTC+0, cobrindo uma variedade de notícias referentes ao continente, com foco nos países lusófonos africanos, não apenas os mais populosos mas também Guiné-Bissau e São Tomé e Príncipe. É apresentado, alternadamente, por João Rosário e Pedro Martins. É emitido em direto na RTP África, a partir de Lisboa e em diferido na RTP2, RTP3 e na RTP Madeira.

RTP África
A RTP África é um canal televisivo generalista coproduzido pela RTP. Destina-se aos habitantes dos países africanos de língua oficial portuguesa originais (Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, São Tomé e Príncipe), às pessoas originárias desses países residentes em Portugal e aos descendentes destas últimas. O canal está disponível gratuitamente na plataforma RTP Play, da RTP, e na TDT de Cabo Verde. Nos restantes PALOP, a RTP África pode ser vista em plataformas pagas de televisão. O canal é ainda distribuído nas operadoras pagas de cabo e satélite em Portugal e está prevista a integração na oferta da TDT portuguesa. No entanto, tal ainda não aconteceu.
Capena
Capena (até 1933 chamada Leprignano) é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 5.608 habitantes. Estende-se por uma área de 29 km², tendo uma densidade populacional de 193 hab/km². Faz fronteira com Castelnuovo di Porto, Civitella San Paolo, Fiano Romano, Montelibretti, Monterotondo, Morlupo, Rignano Flaminio.

Fiano Romano
Fiano Romano é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 8.313 habitantes. Estende-se por uma área de 41 km², tendo uma densidade populacional de 203 hab/km². Faz fronteira com Capena, Civitella San Paolo, Montelibretti, Montopoli di Sabina (RI), Nazzano.
RR-344
A  RR-344 é um projeto de rodovia brasileira do estado de Roraima. Essa estrada, uma vez construída, sairia da BR-210 com destino ao Pelotão Especial de Fronteira de Surucucu, do Exército Brasileiro. Ali, interceptaria a também projetada RR-311.

Projetada para região Leste do estado, atendendo aos municípios de Caracaraí e Iracema, numa extensão aproximada em 200 quilômetros. A rodovia cruzaria a terra indígena Yanomami. Seria, ainda, a maior rodovia de administração estadual de Roraima.

RR-311
A  RR-311 é um projeto de rodovia brasileira do estado de Roraima. Essa estrada, uma vez construída, sairia da RR-344 com destino ao Pelotão Especial de Fronteira de Uiaicás, do Exército Brasileiro.

Projetada para região Noroeste do estado, atenderia aos municípios de Alto Alegre, Amajari e Iracema. A rodovia cruzaria a terra indígena Yanomami.
Kolbus
Kolbus GmbH & Co. KG (grafia apropriada KOLBUS) é um grupo alemão de engenharia mecânica com sede na cidade alemã de Rahden. A empresa foi considerada líder mundial na construção de máquinas de acabamento de livros, desenvolveram e fabricaram sistemas completos de produção em linha para a indústria de processamento de impressão. Desde a venda da unidade de negócios de sistemas de encadernação para a Muller Martini, em janeiro de 2018, a Kolbus se concentrou em máquinas para a produção de capas duras de livros e materiais de embalagens duras.

Muller Martini
Muller Martini (também grafada como Müller Martini), é um conglomerado suíço que fabrica sistemas de inserção de papel, sistemas de entrega e outros equipamentos relacionados à impressão industrial de larga escala. As instalações fabris estão localizadas na Suíça, Alemanha e Estados Unidos. Começou a fabricar equipamentos de encadernação em 1946 sob o nome de Grapha Maschinenfabrik.
Botz-en-Mauges
Botz-en-Mauges é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Maine-et-Loire. Estendeu-se por uma área de 15,74 km². Em 2010 a comuna tinha 811 habitantes (densidade: 51,5 hab./km²).

Em 15 de dezembro de 2015 foi fundida com as comunas de Beausse, Bourgneuf-en-Mauges, La Chapelle-Saint-Florent, Le Marillais, Le Mesnil-en-Vallée, Montjean-sur-Loire, La Pommeraye, Saint-Florent-le-Vieil, Saint-Laurent-de-la-Plaine e Saint-Laurent-du-Mottay para a criação da nova comuna de Mauges-sur-Loire.

Bourgneuf-en-Mauges
Bourgneuf-en-Mauges é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Maine-et-Loire. Estendeu-se por uma área de 11,64 km². Em 2010 a comuna tinha 679 habitantes (densidade: 58,3 hab./km²).

Em 15 de dezembro de 2015 foi fundida com as comunas de Beausse, Botz-en-Mauges, La Chapelle-Saint-Florent, Le Marillais, Le Mesnil-en-Vallée, Montjean-sur-Loire, La Pommeraye, Saint-Florent-le-Vieil, Saint-Laurent-de-la-Plaine e Saint-Laurent-du-Mottay para a criação da nova comuna de Mauges-sur-Loire.
Jenins
Jenins é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 748 habitantes. Estende-se por uma área de 10,50 km², de densidade populacional de 71 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Maienfeld, Malans, Seewis im Prättigau.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Malans
Malans é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 2.005 habitantes. Estende-se por uma área de 11,38 km², de densidade populacional de 176 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Igis, Jenins, Maienfeld, Seewis im Prättigau, Valzeina.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Prince Ital Joe
Joe Paquette (5 de maio de 1963 - 16 de maio de 2001), mais conhecido pelo seu nome artístico Prince Ital Joe, foi um cantor e rapper dominiquense de reggae, notável por suas colaborações com Mark Wahlberg. Prince também foi ator, aparecendo no filme Marked for Death, de Steven Seagal, e na série de televisão Players. Lançou dois álbuns e quatro singles.

Faleceu em 16 de maio de 2001 após ferimentos decorrentes de um acidente de carro no Phoenix, Arizona.

Mark Wahlberg
Mark Robert Michael Wahlberg (Boston, 5 de junho de 1971) é um ator, rapper e produtor de cinema e televisão estadunidense. Conhecido no início de sua carreira como Marky Mark, ficou famoso como músico de rap em sua estreia de 1991 com a banda Marky Mark and the Funky Bunch, antes de investir mais na carreira de ator, onde chegou a ser indicado ao Oscar de Melhor Ator Secundário pelo filme Os Infiltrados.
Edolo
Edolo é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 4.275 habitantes. Estende-se por uma área de 89 km², tendo uma densidade populacional de 48 hab/km². Faz fronteira com Corteno Golgi, Incudine, Lovero (SO), Malonno, Monno, Ponte di Legno, Saviore dell'Adamello, Sernio (SO), Sonico, Temù, Tovo di Sant'Agata (SO), Vezza d'Oglio, Vione.

Temù
Temù é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 1.010 habitantes. Estende-se por uma área de 42 km², tendo uma densidade populacional de 24 hab/km². Faz fronteira com Edolo, Ponte di Legno, Vezza d'Oglio, Vione.
Terpsícore
Terpsícore ou Terpsícora (em grego clássico: Τερψιχόρη; romaniz.: Terpsikhórê; "a que se deleita na dança") (do verbo τέρπεω "deleitar-se" com o substantivo χoρός "dança"), foi uma das nove musas da mitologia grega, que eram as filhas de Zeus e Mnemósine, filha de Oceano e Tétis.

Era a musa da dança. Representada sentada com uma lira. Era também mãe das sereias, cujo pai era o rio Aqueloo. [carece de fontes?]

Mnemosine
Mnemosine ou Mnemósine (em grego:  Μνημοσύνη, transl.: Mnēmosýnē), era uma titânide que personificava a memória na mitologia grega. A palavra "mnemônico" é derivada da palavra grega antiga μνημονικός (mnēmonikos), que significa "memória ou relacionada à memória" e está relacionada a Mnemósine ("lembrança"). Ambas as palavras são derivadas de μνήμη (mnēmē), "lembrança, memória".
Sant'Anastasia
Sant'Anastasia é uma comuna italiana da região da Campania, província de Nápoles, com cerca de 28819 habitantes. Estende-se por uma área de 18.76 km², tendo uma densidade populacional de 1536,0 hab/km². Faz fronteira com Casalnuovo di Napoli, Ercolano, Pollena Trocchia, Pomigliano d'Arco, Somma Vesuviana.

Casalnuovo di Napoli
Casalnuovo di Napoli é uma comuna italiana da região da Campânia, província de Nápoles, com cerca de 47.940 habitantes. Estende-se por uma área de 7 km², tendo uma densidade populacional de 6.848,57 hab/km². Faz fronteira com Acerra, Afrágola, Casoria, Pollena Trocchia, Pomigliano d'Arco, Sant'Anastasia, Volla.
Pierella hortona
Pierella hortona é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae e subfamília Satyrinae, encontrada no Equador, Peru, Bolívia e região amazônica do Brasil, em habitat de floresta tropical e altitudes entre 100 e 1.600 metros. De acordo com Adrian Hoskins, todos os integrantes do gênero Pierella apresentam, vistos de cima, coloração amarronzada com finas marcações mais escuras em suas asas anteriores e com asas posteriores marcadas com ocelos ou manchas. Pierella hortona, vista de cima, é marrom escura e marcada com uma mancha central de azul em cada asa (sem ocelos). A subespécie albofasciata é considerada uma espécie separada por alguns autores, diferindo da espécie típica por apresentar uma mancha branca, circular, dentro de cada mancha azul das asas posteriores e uma ampla faixa branca em ambas as superfícies das asas anteriores, sendo restrita ao Peru e Bolívia.

Pierella
Pierella é um gênero de borboletas neotropicais da família Nymphalidae e subfamília Satyrinae, proposto por Herrich-Schäffer no ano de 1865. A espécie típica para este gênero é Pierella nereis, do sudeste do Brasil. Adrian Hoskins cita que as espécies do gênero Pierella se caracterizam por seu voo fugaz, se escondendo um pouco acima da superfície do solo na escuridão do sub-bosque da floresta; voando baixo, muitas vezes, em trilhas e evitando a luz do sol, geralmente aparecendo na aurora ou crepúsculo, mas também se escondendo profundamente na vegetação rasteira em outras horas do dia. As lagartas de algumas espécies (como P. luna e P. helvina) foram encontradas em plantas monocotiledôneas dos gêneros Helicônia e Calathea.
Borgo Priolo
Borgo Priolo é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Pavia, com cerca de 1.404 habitantes. Estende-se por uma área de 28 km², tendo uma densidade populacional de 50 hab/km². Faz fronteira com Borgoratto Mormorolo, Calvignano, Casteggio, Fortunago, Montalto Pavese, Montebello della Battaglia, Montesegale, Rocca Susella, Torrazza Coste.

Montalto Pavese
Montalto Pavese é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Pavia, com cerca de 964 habitantes. Estende-se por uma área de 19 km², tendo uma densidade populacional de 51 hab/km². Faz fronteira com Borgo Priolo, Borgoratto Mormorolo, Calvignano, Lirio, Montecalvo Versiggia, Mornico Losana, Oliva Gessi, Pietra de' Giorgi, Rocca de' Giorgi, Ruino.
Montù Beccaria
Montù Beccaria é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Pavia, com cerca de 1.685 habitantes. Estende-se por uma área de 15 km², tendo uma densidade populacional de 112 hab/km². Faz fronteira com Bosnasco, Canneto Pavese, Castana, Montescano, Rovescala, San Damiano al Colle, Santa Maria della Versa, Stradella, Zenevredo.

San Damiano al Colle
San Damiano al Colle é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Pavia, com cerca de 727 habitantes. Estende-se por uma área de 6 km², tendo uma densidade populacional de 121 hab/km². Faz fronteira com Bosnasco, Castel San Giovanni (PC), Montù Beccaria, Rovescala.
Itararé (Santa Maria)
Itararé é um bairro do distrito da sede, no município  de Santa Maria no estado de Rio Grande do Sul, Brasil. Localiza-se na região nordeste da cidade.

O bairro Itararé possui uma área de 2,3131 km² que equivale a 1,90% do distrito da Sede que é de 121,84 km² e  0,1291% do município de Santa Maria que é de 1791,65 km².

Campestre do Menino Deus
Campestre do Menino Deus é um bairro do distrito da sede, município de Santa Maria. Localiza-se na região nordeste da cidade.

O bairro Campestre do Menino Deus possui uma área de 10,6396 km² que equivale a 8,82% do distrito da Sede que é de 121,84 km² e  0,5938% do municipio de Santa Maria que é de 1791,65 km².
Filipe IV de Espanha
Filipe IV (em castelhano: Felipe IV; Valladolid, 8 de abril de 1605 – Madrid, 17 de setembro de 1665), também chamado “O Grande” e “O Rei Planeta” por seus apoiantes, e "O Opressor" por seus detractores, foi Rei da Espanha, Portugal, Nápoles, Sicília, Sardenha e Países Baixos, durante a União Ibérica. Subiu ao trono em 1621 e reinou na Espanha até 1665, ano de sua morte. É lembrado pelo seu grande patrocínio às artes e pelo seu domínio sobre a Espanha durante a Guerra dos Trinta Anos. Reinou sobre Portugal com o nome de Filipe III.

Apesar de o Império Espanhol ter alcançado aproximadamente 12,2 milhões de quilômetros quadrados de área na época de seu falecimento, o reino estava em declínio em outros aspetos, reflexo das inúmeras reformas fracassadas das políticas Filipinas.

Margarida Teresa de Habsburgo
Margarida Maria Teresa de Habsburgo (Madrid, 12 de julho de 1651 – Viena, 12 de março de 1673) foi uma infanta da Espanha e Sacra Imperatriz Romano Germânica, como esposa de Leopoldo I, de 1666 até à sua morte. Ela é conhecida por ter sido a musa do pintor Diego Velázquez e ter sido retratada em algumas de suas obras mais celébres, como As Meninas (Las Meninas, 1656).
Hiéville
Hiéville é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Calvados. Estendeu-se por uma área de 4,8 km². Em 2010 a comuna tinha 290 habitantes (densidade: 60,4 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2017 foi fundida com as comunas de Saint-Pierre-sur-Dives, Boissey, Bretteville-sur-Dives, Mittois, Montviette, L'Oudon, Ouville-la-Bien-Tournée, Sainte-Marguerite-de-Viette, Saint-Georges-en-Auge, Thiéville, Vaudeloges e Vieux-Pont-en-Auge para a criação da nova comuna de Saint-Pierre-en-Auge.

Sainte-Marguerite-de-Viette
Sainte-Marguerite-de-Viette é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Calvados. Estendeu-se por uma área de 7,67 km². Em 2010 a comuna tinha 394 habitantes (densidade: 51,4 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2017 foi fundida com as comunas de Saint-Pierre-sur-Dives, Boissey, Bretteville-sur-Dives, Hiéville, Mittois, Montviette, L'Oudon, Ouville-la-Bien-Tournée, Saint-Georges-en-Auge, Thiéville, Vaudeloges e Vieux-Pont-en-Auge para a criação da nova comuna de Saint-Pierre-en-Auge.
Repeteco
Repeteco (no original, Seconds) é uma história em quadrinhos de Bryan Lee O'Malley. Publicado em 15 de julho de 2014, pela Ballantine Books nos Estados Unidos, o romance conta a história de Katie Clay, uma chefe de cozinha que obtém a habilidade de consertar seus erros do passado.

Foi lançado no Brasil pelo selo Quadrinhos na Cia da Companhia das Letras em 18 de outubro de 2016.

Scott Pilgrim
Scott Pilgrim é uma série de histórias em quadrinhos (banda desenhada) canadense criada por Bryan Lee O'Malley, que é composta de 6 volumes em formatinho/brochura e em preto e branco. O primeiro volume foi lançado em 2004. Em 2010, o último foi liberado, todos publicados pelo Portland, Oregon.
A Editora Companhia das Letras publicou Scott Pilgrim no Brasil em Março de 2010. A franquia de Scott Pilgrim surgiu após uma música da banda feminina Plumtree, chamada "Scott Pilgrim".
Antonomásia
Antonomásia é um tipo de metonímia em que há substituição do nome de um objeto, entidade, pessoa etc. por outro nome, que pode ser um nome comum (ou perífrase)  um gentílico, um adjetivo etc., que seja alusivo a uma característica conhecida e capaz de identificar uma qualidade universal ou conhecida do  objeto, entidade, pessoa etc. (ex: Aleijadinho por 'Antônio Francisco Lisboa'; o Salvador por 'Jesus Cristo'; o príncipe da romana eloquência, por 'Cícero'; o mantuano por 'Vergílio'; um borgonha, por 'um vinho da Borgonha' etc.). , ou vice-versa (um romeu por 'um homem apaixonado'; um tartufo por 'hipócrita' ou 'dissimulado' etc.)

Exemplos consagrados

Metonímia
Metonímia (do grego μετωνυμία, transl. metōnumía, "além do nome" ou "mudança do nome") é uma figura de linguagem que consiste no emprego de uma palavra fora do seu contexto semântico normal, dada a sua contiguidade (e não a similaridade) material ou conceitual com outra palavra. Trata-se de uma substituição lógica de um termo por outro, mantendo-se, todavia, uma proximidade entre o sentido de um termo e o sentido do termo que o substitui.

Na metonímia, um termo substitui outro não porque a nossa sensibilidade estabeleça uma relação de semelhança entre os elementos que esses termos designam (caso da metáfora), mas porque existe, de fato, uma relação de contiguidade entre o sentido de um termo e o sentido do termo que o substitui.

Muitos gramáticos consideram a sinédoque como uma variedade de metonímia[carece de fontes?] em que ora se toma a parte pelo todo, ora o todo pela parte.