hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estação Profssoiuznaia (metro de Moscovo)
Profssoiuznaia (em russo:  Профсоюзная) é uma das estações da linha Kalujsko-Rijskaia (Linha 6) do Metro de Moscovo, na Rússia. Estação «Profssoiuznaia» está localizada entre as estações «Novye Tcheriomuchki» e «Academitcheskaia».

Estação Novye Tcheriomuchki
Novye Tcheriomuchki (em russo:  Новые Черёмушки) é uma das estações da linha Kalujsko-Rijskaia (Linha 6) do Metro de Moscovo, na Rússia. Estação «Novye Tcheriomuchki» está localizada entre as estações «Kalujskaia» e «Profssoiuznaia».
Karen Gillan
Karen Sheila Gillan (Inverness, 28 de novembro de 1987) é uma atriz e modelo escocesa, mais conhecida por ter interpretado Amelia Pond na série britânica de ficção científica Doctor Who, Nebulosa no Universo Cinematográfico Marvel, e Ruby Roundhouse nos filmes Jumanji: Welcome to the Jungle e Jumanji: The Next Level.

Jumanji: The Next Level
Jumanji: The Next Level (bra: Jumanji: Próxima Fase, ou Jumanji 2; prt: Jumanji: O Nível Seguinte) é um filme estadunidense de 2019, dos gêneros comédia, aventura e ação, dirigido por Jake Kasdan, com roteiro dele, Jeff Pinkner e Scott Rosenberg baseado no livro infantojuvenil Jumanji, de Chris Van Allsburg.

Continuação direta de Jumanji: Welcome to the Jungle e terceira parte da franquia iniciada com Jumanji (1995), este filme é estrelado por Dwayne Johnson, Kevin Hart, Jack Black e Karen Gillan, ao lado dos recém-chegados Danny DeVito, Awkwafina e Danny Glover.
Ilírico (província romana)
O Ilírico (em latim: Illyricum) ou Ilíria foi uma província romana que existiu entre 27 a.C. e o reinado de Vespasiano (69-79) d.C., que recebeu seu nome a partir do território da Ilíria, conquistado pelos romanos, e que se estendia do rio Drin (no atual norte da Albânia) até a Ístria (Itália, Croácia, Eslovênia), a oeste, e até o rio Sava (na atual Bósnia e Herzegovina), a norte. Sua capital era Salona (próxima à atual Split, na Croácia). A província acabou sendo divida em duas outras: a Panônia, no norte, e a Dalmácia, no sul.

Panônia
Panônia (português brasileiro) ou Panónia (português europeu) (em latim: Pannonia, pronúncia: [panˈnɔnia]) é uma antiga província do Império Romano delimitada no norte e no leste pelo Danúbio, a oeste faz fronteira com a Nórica e o norte da Itália, e para o sul, com a Dalmácia e o norte da Mésia.

Em seu território estão hoje a Hungria, a porção oriental da Áustria, o norte da Croácia, o noroeste da Sérvia, a Eslovênia, a porção ocidental da Eslováquia e o norte da Bósnia e Herzegovina.
Ralph Macchio
Ralph George Macchio Jr. (Huntington, 4 de novembro de 1961) é um ator norte-americano de origem italiana, conhecido pelo seu papel como Daniel LaRusso em Karate Kid - A Hora da Verdade (1984), Karate Kid 2 - A Hora da Verdade Continua (1986) e Karate Kid 3 - O Desafio Final (1989) em que era acompanhado por Pat Morita (Sr. Miyagi), que era seu treinador e melhor amigo. Depois da trilogia, Ralph estrelou ainda como papel de coadjuvante interpretando ainda Daniel Larusso na série Cobra Kai. Outros papéis de destaque dele incluem Johnny Cade em The Outsiders, Eugene Martone em A Encruzilhada e Billy Gambini em Meu Primo Vinny.

Pat Morita
Noriyuki "Pat" Morita (森田紀之 Morita Noriyuki) (Isleton, 28 de junho de 1932 – Las Vegas, 24 de novembro de 2005) foi um ator e comediante nipo-americano, mais conhecido pelos papeis de Arnold na série Happy Days e Sr. Miyagi na franquia The Karate Kid, pelo qual foi indicado ao Oscar de melhor ator coadjuvante em 1985.
Brian Binnie
William Brian Binnie (West Lafayette, 26 de abril de 1953 – 15 de setembro de 2022) foi um dos pilotos da SpaceShipOne, a primeira espaçonave construída pela iniciativa privada e que foi ao espaço em 2004.

SpaceShipOne
A SpaceShipOne foi uma nave espacial particular experimental da empresa Scaled Composites. A Scaled Composites é financiada exclusivamente por fundos privados. A nave foi desenvolvida por Burt Rutan e que conquistou o prémio "ANSARI X PRIZE". A 21 de junho de 2004 fez o primeiro voo espacial humano com fundos privados.

Correram rumores[carece de fontes?] em todo o mundo nos dias 21 e 22 de outubro de 2006, que a Google teria comprado a SpaceShipOne, já que colocou em sua sede, o GooglePlex, uma réplica em escala 1x1 da nave que ficará no setor 43. A empresa não divulgou por que comprou a réplica. Atualmente, a SpaceShipOne está em exposição permanente no Smithsonian National Air and Space Museum (Museu do Ar e Espaço).
Araguaia (telenovela)
Araguaia é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 27 de setembro de 2010 a 8 de abril de 2011, em 166 capítulos. Substituindo Escrito nas Estrelas e sendo substituída por Cordel Encantado, foi a 76ª “novela das seis” exibida pela emissora.

Escrita por Walther Negrão, com colaboração de Jackie Vellego, Renato Modesto, Júlio Fischer, Alessandro Marson e Fausto Galvão, teve direção de Fred Mayrink, Luciano Sabino e Alexandre Klemperer. A direção geral foi de Marcelo Travesso e Marcos Schechtman, também diretor de núcleo.

Contou com as participações de Murilo Rosa, Milena Toscano, Cleo, Lima Duarte, Júlia Lemmertz, Laura Cardoso, Eva Wilma e Thiago Fragoso.

Foi a primeira trama da faixa das 18h a ser produzida em alta definição e a última a ser exibida em SDTV. Em 2011 foi indicada ao Emmy Internacional de melhor novela.

Cordel Encantado
Cordel Encantado é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo e exibida de 11 de abril a 23 de setembro de 2011, em 143 capítulos. Substituiu Araguaia e foi substituída por A Vida da Gente, sendo a 77ª "novela das seis" exibida pela emissora.

Teve autoria de Duca Rachid e Thelma Guedes, com co-autoria de Thereza Falcão, teve a colaboração de Júlio Fischer, Manuela Dias e Daisy Chaves. A direção foi de Amora Mautner, Gustavo Fernandez, Natália Grimberg e Thiago Teitelroit. A direção geral foi de Amora Mautner, com direção de núcleo de Ricardo Waddington.

Contou com as participações de  Bianca Bin, Cauã Reymond, Bruno Gagliasso, Nathalia Dill, Carmo Dalla Vecchia, Débora Bloch, Luiz Fernando Guimarães e Domingos Montagner.
Odyssey (álbum de Yngwie Malmsteen)
Odyssey é o quarto álbum de estúdio do guitarrista sueco Yngwie Malmsteen, lançado em 8 de abril de 1988. Com Joe Lynn Turner nos vocais, o álbum traz três faixas instrumentais, sendo "Bite the Bullet" uma breve introdução para "Riot in the Dungeons", "Memories" um fechamento para o álbum e "Krakatau" uma peça de seis minutos com temas que Yngwie executa em concertos até os dias de hoje.

As músicas foram influenciadas pelo heavy metal da década de 1970, como o álbum Machine Head do Deep Purple e o Rising do Rainbow, bem como pelo glam metal e pelo hard rock da década de 1980, como pode ser ouvido nas faixas "Hold On", "Heaven Tonight" e "Dreaming (Tell Me)".

Este foi o último álbum de estúdio a contar com o tecladista Jens Johansson, que deixou o grupo em 1989 e juntou-se à banda de Dio.

Joe Lynn Turner
Joe Lynn Turner nome artístico de  Joseph Arthur Mark Linquito, (2 de agosto de 1951, Hackensack, Nova Jérsei), é um cantor e compositor norte-americano, conhecido por seus trabalhos com a banda de hard rock Rainbow.
Tudo Pode Mudar
Tudo Pode Mudar é um single da banda de new wave brasileira Metrô, presente no álbum debutante do grupo Olhar. Composição de Joe Eutanasia (José Athanasio) e Ronaldo Santos, a versão original, lançada oficialmente em 1985, é um dos maiores sucessos da banda e se tornou uma referência do pop da década de 1980.

Olhar (álbum)
Olhar é o álbum de estreia do grupo de pop-rock brasileiro Metrô, lançado em abril de 1985 pela Epic Records.

Olhar obteve grande sucesso comercial no Brasil. O disco foi lançado logo após o compacto de "Beat Acelerado", que foi incluída em versão bossa nova no álbum de estúdio.
Outros sucessos do LP foram "Sândalo de Dândi", "Tudo Pode Mudar", "Ti Ti Ti" e "Olhar". O LP possui duas versões, com e sem a faixa Ti-Ti-Ti, que foi gravada para a abertura da novela homônima da Rede Globo, e incluída numa segunda prensagem do álbum. Em 1986, a música "Johnny Love" entrou na trilha sonora do filme nacional Rock Estrela.

Em 2016 o álbum foi relançado com faixas bônus e um CD adicional incluindo demos e versões ao vivo de algumas canções.
Gilberto de Brionne
Gilberto (ou Giselberto) de Brionne, Conde d'Eu e Conde de Brionne, (c. 1000 – c. 1040), foi um influente nobre normando no Ducado da Normandia, no norte da França. Foi um dos primeiros guardiões do duque Guilherme em sua minoridade. Caso tivesse sobrevivido ao seu assassinato da casa sênior de de Clare teria sido, provavelmente, conhecido como de Brionne. Gilberto foi o primeiro a ser conhecido pelo cognome Crispino por causa de seu estilo de cabelo que erguia-se como os galhos de um pinheiro. Assim, as pessoas se referiam a ele como Gilberto Crispino, em vez de Gilbert de Brionne.

Ricardo FitzGilbert
Ricardo fitzGilbert, ou Fitz Gilbert (depois de 1035–c. 1090), foi um senhor normando que participou da conquista normanda da Inglaterra em 1066, e foi denominado "de Bienfaite", "de Clare", e "de Tonbridge" em suas participações.
Boca
A boca faz parte do sistema digestivo como abertura anterior do tubo digestivo dos animais e onde inicia-se o processo da digestão no homem. Geralmente localiza-se na parte frontal da cabeça do animal. A boca é formada pelos dentes, língua, gengiva, palato – céu da boca –, bochecha e lábios. Esse grupo é responsável pelo início da digestão. Um adulto tem 32 dentes e uma criança tem em sua dentição decídua ou primária 20 dentes . A função dos quatro incisivos, que ficam na parte da frente da arcada, é cortar a comida.

Gengiva
A gengiva é o tecido epitelial de tonalidade variando entre vermelho-claro e roxo  na cavidade bucal que reveste o osso alveolar (suporte ósseo dos dentes), constituindo parte da mucosa bucal. É subdividido em partes marginal e inserida, dependendo da região.

É formada por tecido fibroso coberto por mucosa. A gengiva propriamente dita, gengiva fixa,  está firmemente presa aos processos alveolares da maxila e mandíbula e aos colos dos dentes. Ela é rósea, pontilhada e queratinizada. A mucosa alveolar (gengiva livre) é, normalmente, vermelho-brilhante e não queratinizada.
Álcool isovanilil
Álcool isovanilil ou álcool 3-hidroxi-4-metoxibenzílico é um composto orgânico de fórmula C8H10O3.

É derivado tanto a partir da estrutura do álcool benzílico como do guaiacol (o-metoxifenol). É um isômero do álcool vanilil, do qual difere apenas pela posição do grupo metoxi, alternando a estrutura que lhe caracteriza como éter e a hidroxila que o caracteriza como fenol, da posição 3, na posição 4.

Álcool vanilil
Álcool vanilil, álcool vanílico ou álcool 4-hidroxi-3-metoxibenzílico é um composto orgânico, um vanilóide, de fórmula C8H10O3, fórmula linear HOC6H3(OCH3)CH2OH, de massa molecular 154,1632. Ocorre naturalmente na árvore que produz a medeira conhecida como Sitka Spruce, a conífera Picea sitchensis. Ocorre naturalmente na cerveja. É classificado com o número CAS 498-00-0. Possui ponto de fusão de 110-117 °C. A substância estruturalmente deriva tanto de álcool benzílico como a partir do guaiacol (o-metoxifenol). Apresentando-se em cristais brancos ou incolores, com um leve odor doce semelhante ao de baunilha. Dissolve-se pouco em água, mas é muito solúvel em óleos.
Parque Nacional do Pau-brasil
O Parque Nacional do Pau-brasil é uma das mais importantes unidades de conservação integral do estado da Bahia. Está situado integralmente no município de Porto Seguro e integra o bioma da Mata Atlântica. Sua área fica por volta dos dezenove mil hectares e o terreno consiste de uma planície costeira relativamente plana, cortada por muitos riachos que tem origem própria na unidade.

O parque nacional foi criado por um decreto de 20 de abril de 1999 e tem como objetivo básico a preservação de ecossistemas naturais de grande relevância ecológica e beleza paisagística, possibilitando pesquisas científicas, educação ambiental, recreação ao ar livre e turismo ecológico. Este protege várias espécies, tais como: onça-pintada (Panthera onca), onça-parda (Puma concolor), gavião-real (Harpia harpyja), entre outras.

Gavião-real
O gavião-real (nome científico: Harpia harpyja), também chamado cutucurim, gavião-de-penacho, harpia, uiraçu, uiracuir, uiruuetê, uraçu, águia-imperial-brasileira, águia-imperial ou uiraçu-verdadeiro, é uma ave acipitriforme da família dos acipitrídeos (Accipitridae). É a maior e mais poderosa ave de rapina encontrada em toda a sua extensão e está entre as maiores espécies de águias existentes no mundo. Geralmente habita florestas tropicais de baixa altitude na camada superior (emergente) do dossel. A destruição de seu habitat natural fez com que desaparecesse de muitas partes de seu antigo território e está quase extirpado de grande parte da América Central.
Esqueleto (Masters of the Universe)
Esqueleto (no original: Skeletor) (/ˈskɛlətɔːr/), é um supervilão e o principal antagonista da franquia Masters of the Universe, criada pela Mattel. Ele é o arqui-inimigo de He-Man e geralmente retratado como um feiticeiro de pele azul e rosto de caveira. Na história da franquia, Esqueleto busca descobrir os segredos do Castelo de Grayskull, que ele acredita que lhe permitirão conquistar o planeta Eternia e o universo, tornando-se o Mestre do Universo.

Masters of the Universe
Masters of Universe (também conhecida como He-Man and the Masters of Universe ou simplesmente He-Man; e comumente abreviado MotU) é uma franquia de mídia criada pela Mattel. A premissa principal gira em torno do conflito entre o heroico He-Man, o nome real Príncipe Adam e o malvado Esqueleto (Masters of the Universe) no planeta Eternia, com uma vasta gama de personagens de apoio em um cenário híbrido de espada e feitiçaria e ficção científica. Mais tarde spin-offs, especialmente She-Ra, Princess Of Power, também apresentou a irmã She-Ra e sua luta contra a Horda do Mal, junto com outros planetas / configurações; No entanto, a premissa principal geralmente permaneceu a mesma. Desde o seu lançamento inicial, a franquia gerou uma variedade de produtos, incluindo seis linhas de action figure, quatro séries de televisão animadas, várias séries de quadrinhos, uma tira de jornal e um longa-metragem live-action.
Esperanza del corazón
Esperanza del corazón é uma telenovela produzida por Luis de Llano Macedo para Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 18 de julho de 2011 e 3 de fevereiro de 2012, em 145 capítulos, substituindo Rafaela e sendo substituída por Un refugio para el amor.

É um remake unificado das telenovelas Agujetas de color de rosa e Confidente de secundaria produzidas respectivamente em 1994 e 1996.

É protagonizada por Bianca Marroquín, Agustín Arana e Patricio Borghetti; antagonizada por Lucía Méndez, Lisardo Guarinos, Yessica Salazar e Fernanda Arozqueta e com atuação estelar de Marisol del Olmo.

Confidente de secundaria
Confidente de secundaria é uma telenovela mexicana produzida pela Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 25 de março e 27 de setembro de 1996.

A trama foi protagonizada por Irán Castillo, Flavio Cesar, Julio Alemán e Julieta Rosen e antagonizada por Nora Salinas e Alexis Ayala.
Campeonato Mundial de Rali de 2010
Campeonato Mundial de Rali de 2010 é a 38ª temporada do Campeonato Mundial de Rali da FIA, tem início no dia 24 de janeiro com o Rali da Suécia.

Com o objetivo de reduzir os custos operacionais da categoria e adicionar novos ralis ao campeonato, a FIA reduziu a partir da temporada 2009 o número de eventos de quinze para doze e instituiu um calendário bi-anual com 24 ralis. Em 2010 a temporada consiste em 13 ralis.

WRC 2
WRC 2 da FIA (anteriormente designado como Campeonato Mundial de Rali para Automóveis Super 2000 ou SWRC) é um campeonato de rali paralelo ao Campeonato Mundial de Rali, disputado nas mesmas provas. O WRC 2 é limitado a carros de produção homologados sob as regras Rally2 (antigas regras R5). Como a classe principal, as equipas devem registar os carros e os pilotos privados não podem entrar diretamente. Existem títulos de campeonatos separados concedidos a equipas, pilotos e co-pilotos. O formato atual começou em 2013 com a introdução do Grupo R.
As Aparências Enganam (álbum)
As Aparências Enganam é o álbum de estreia do grupo de rap paulista Jigaboo, lançado em 1999 pela Virgin Records.

Os destaques desse álbum foram "Corre-Corre", que tocava exaustivamente no programa Espaço Rap da rádio 105FM, e "Vai Pirar", que contou com a participação de Charlie Brown Jr., e bombou nas maiores rádios do país. Essa música, inclusive, teve seu clipe indicado ao prêmio VMB no ano de 2000.

Em 1997, P.MC entrou em contato com a FEBEM e fez apresentações dentro de algumas unidades. Com a imediata identificação dos adolescentes com a proposta, surgiu a ideia de reunir alguns adolescentes para compor uma música. Foi criado então o Projeto Realidade. Deste trabalho surgiu a canção "Realidade", presente neste álbum. A música, que acabou se tornando uma espécie de hino da FEBEM, foi composta conjuntamente entre o Jigaboo e 42 adolescentes das unidades do Complexo do Tatuapé.

Vai Pirar
Vai Pirar é uma canção de rap gravada em 1998 pela dupla de rap P.MC e DJ Deco Murphy, que conta com a participação do Charlie Brown Jr., sendo o primeiro single do álbum "Identidade". No ano seguinte, a música ganharia uma nova versão ao ser regravada pelo grupo Jigaboo, no álbum As Aparências Enganam, contando novamente com a participação do Charlie Brown Jr.

Segundo o site Cliquemusic, a versão gravada pelo Jigaboo bombou nas maiores rádios do país. Além disso, esta mesma versão ganhou um videoclipe, que foi indicado ao prêmio VMB no ano de 2000.
Os Verdes Anos
Os Verdes Anos é um filme dramático português de 1963, a primeira longa-metragem realizada por Paulo Rocha e escrita em parceria com Nuno Bragança. É protagonizado por Rui Gomes, no papel de Júlio um jovem que se muda para Lisboa, tentar a sorte como sapateiro, e onde desenvolve um amor ciumento por Ilda (interpretada por Isabel Ruth), uma empregada doméstica. Os Verdes Anos foi produzido por António da Cunha Telles com banda sonora de Carlos Paredes.

É considerado um dos filmes fundadores do movimento português chamado Novo Cinema, juntamente com os filmes Dom Roberto (1962) de José Ernesto de Sousa e Belarmino (1964) de Fernando Lopes. Estreou-se comercialmente em Portugal a 29 de novembro de 1963.

António da Cunha Telles
António Alexandre Cohen da Cunha Teles GOIH (Funchal, 26 de fevereiro de 1935 – Lisboa, 23 de novembro de 2022) conhecido por António da Cunha Telles, foi um cineasta, produtor e distribuidor português, um dos iniciadores do Cinema Novo português, tanto como realizador como produtor.
Stefan Olsdal
Stefan Alexander Bo Olsdal (Gotemburgo, 31 de março de 1974) é um guitarrista, baixista e tecladista sueco. Ele faz parte da banda de rock alternativo Placebo e do grupo musical Hotel Persona.

Foi para o Luxemburgo quando era ainda novo, tendo frequentado a Escola Internacional Americana do Luxemburgo. É aí que conhece Brian Molko, elemento da banda Placebo. Stefan começou a praticar música no grupo musical da escola, em 1987. Completou o secundário na Suécia e, com os pais, mudou-se para Londres, onde estudou no Instituto de Músicos.

Placebo (banda)
Placebo é uma banda britânica de rock formada em 1994 em Londres, Inglaterra. A banda foi formada pelo vocalista e guitarrista Brian Molko e pelo baixista e guitarrista Stefan Olsdal. O baterista Robert Schultzberg entrou no grupo no final de 1994, mas saiu em 1996 logo após o lançamento do álbum de estreia da banda devido a conflitos com Molko, e foi substituído no mesmo ano por Steve Hewitt. O grupo vendeu mais de 12 milhões de álbuns em todo mundo.
Universo em Desencanto
Universo em Desencanto é uma coleção de 1 006 livros e livretos que, segundo adeptos da Cultura Racional, trata sobre os conhecimentos que teriam sido repassados pelo Racional Superior (habitante do Mundo Racional) ao seu emissário, o médium carioca Manoel Jacintho Coelho, a partir da década de 1930.

Cultura Racional
Cultura Racional é uma religião OVNI brasileira derivada da Umbanda, fundada em 1935 na cidade do Rio de Janeiro pelo médium Manoel Jacintho Coelho.

A Cultura Racional tem como base uma série de livros denominada Universo em Desencanto.
Aloísio Boeing
Aloísio Sebastião Boeing SCJ ou simplesmente Padre Aloísio, (Vargem do Cedro, 24 de dezembro de 1913 – Jaraguá do Sul, 17 de abril de 2006) foi um sacerdote católico dehoniano, conhecido sobretudo por sua atuação na Diocese de Joinville.

O processo de beatificação de Aloísio foi aberto oficialmente em 2013, tendo tido o encerramento de sua fase diocesana no ano de 2015. Em 23 de fevereiro de 2023, o Papa Francisco reconheceu suas virtudes heróicas, concedendo-lhe assim o título de "Venerável".

Jaraguá do Sul
Jaraguá do Sul é um município brasileiro do estado de  Santa Catarina. Localiza-se a uma latitude 26º29'09" sul e a uma longitude 49º04'01" oeste, estando a uma altitude de 30 metros. Possui uma área de 532,59 km², estando a 182 km da capital do estado, Florianópolis. Segundo as estatísticas do IBGE de 2025, contava com 199.519 habitantes, a nona maior população do estado de Santa Catarina. Em 1º de novembro de 2024, recebeu o título de Capital Nacional dos Atiradores.
Laniakea
Laniakea é um superaglomerado de galáxias que contém a Via Láctea e outras galáxias vizinhas, como Andrômeda. Foi definido em setembro de 2014, quando astrônomos da Universidade do Havaí, liderados por R. Brent Tully, publicaram um novo método para definir superaglomerados de acordo com as velocidades relativas das galáxias. Essa nova definição de superaglomerado engloba o anteriormente caracterizado Superaglomerado de Virgem como um apêndice de Laniakea.

O superaglomerado de Laniakea abrange 100 mil galáxias ao longo de 520 milhões de anos-luz. No centro do superaglomerado há um ponto gravitacional central denominado Grande Atrator — que atrai grande parte das galáxias do superaglomerado, fazendo com que o movimento de cada galáxia seja direcionado para esse centro de massa.

Grande Atrator
O Grande Atrator é uma anomalia gravitacional no espaço intergaláctico dentro do alcance do Superaglomerado Hidra-Centauro, localizado, mais precisamente, próximo ao centro do Superaglomerado Laniakea. Tal perturbação revela a existência de uma concentração localizada de massa equivalente a dezenas de milhares de massas da Via Láctea, observável por seus efeitos no movimento das galáxias e seus aglomerados associados se estendendo por centenas de milhões de anos-luz.

Todas essas galáxias apresentam um desvio para o vermelho, em conformidade com o fluxo de Hubble, indicando que elas estão se afastando de nós e umas das outras, mas as variações em seus desvios para o vermelho são o suficiente para revelar a existência da anomalia. As variações em seus desvios para o vermelho são conhecidas como velocidades peculiares, e sendo essa variação de aproximadamente +700 km/s a −700 km/s, dependendo do desvio angular da direção em relação ao Grande Atrator.