hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Sul-Americano de Hóquei sobre a grama Masculino de 2013
O Campeonato Sul-Americano de Hóquei sobre a grama Masculino de 2013 foi a quinta edição deste torneio, administrado e patrocinado pela Federação Pan-Americana de Hóquei (PAHF). O Chile recebeu a competição, cujas partidas foram realizadas em sua capital, Santiago.

A equipe da Argentina conquistou seu quinto título desta competição.

Federação Pan-Americana de Hóquei
A Federação Panamericana de Hóquei (em inglês: Pan-American Hockey Federation - PAHF; em espanhol: Federación Panamericana de Hockey) é a autarquia responsável pela administração do desporto e de suas modalidades no continente americano.

É associada à Federação Internacional de Hóquei (IHF), a qual reconhece a entidade e as competições por ela administradas.
Manteiga de amendoim
A manteiga de amendoim,   creme de amendoim, ou pasta de amendoim, é uma substância pastosa feita de apenas amendoins torrados e moídos, até virar uma pasta, podendo ser adicionado sal ou açúcar. É muito consumida na América do Norte.

Pode ser preparada em casa mas usualmente é encontrada industrializada e pronta para o consumo, normalmente com pão e geleia. A manteiga de amendoim tem alta concentração de proteínas e gorduras.

Gordura
Gordura é um termo genérico para uma classe de lipídios. As gorduras, produzidas por processos orgânicos tanto por vegetais como por animais, consistem de um grande grupo de compostos geralmente solúveis em solventes orgânicos e insolúveis em água. Sua insolubilidade na água deve-se à sua estrutura molecular, caracterizada por longas cadeias carbônicas. Por ter menor densidade, esta flutua quando misturada em água. As gorduras têm sua cadeia "quebrada" no organismo pela ação de uma enzima chamada lipase, produzida pelo pâncreas.
Suelle Oliveira
Suelle do Prado Oliveira (Curitiba, 29 de abril de 1987) é voleibolista indoor brasileira, atuante na posição de ponteira-passadora que foi medalhista de ouro pela Seleção Brasileira no Campeonato Sul-Americano Juvenil de 2004 na Bolívia e no Campeonato Mundial Juvenil de 2005 na Turquia e pela Seleção Brasileira de Novas conquistou três medalhas em edições da Copa Pan-Americana, nos anos de 2005, 2008 e 2011, medalha de bronze, prata e de ouro, respectivamente, a primeira na República Dominicana as outras sediadas no México.Em clubes conquistou duas medalhas no extinto Torneio Internacional Salonpas Cup, vice-campeã no ano de 2007 e campeã no ano de 2008; também foi medalha de ouro no Campeonato Sul-Americano de Clubes de 2014 sediado em Osasco-Brasil e obteve o bronze no Campeonato Mundial de Clubes no mesmo ano em Zurique-Suíça.

Ponta (voleibol)
O atacante de ponta (também chamado de ponteiro) é uma posição do voleibol. É considerado o papel mais difícil de todos em uma equipe porque exige que o jogador seja apto a recepcionar, defender (mesmo quando ele está na zona de ataque, posições 2, 3 e 4) e atacar. Por isso é necessário desempenho básico completo.
Maré Matosinhos
A Maré de Matosinhos (ou Maré Matosinhos ou apenas Maré, estilizada como marē) era um serviço de transporte rodoviário coletivo de passageiros que servia o concelho de Matosinhos, em Portugal, com algumas carreiras estendendo-se aos concelhos limítrofes.

Ônibus
Ônibus (português brasileiro) ou autocarro (português europeu), camioneta, machimbombo (no português moçambicano e português angolano), é um veículo motorizado terrestre designado para o transporte de pessoas. Ônibus podem ter a capacidade de carregar até 300 passageiros. O tipo mais comum de ônibus é o ônibus simples ou convencional, usado em grande parte dos centros urbanos para o transporte público de passageiros.
Reece Mastin (álbum)
Reece Mastin é o primeiro álbum de estúdio lançado pelo cantor e compositor australiano Reece Mastin. Composto por 11 faixas de canções apresentadas pelo cantor durante sua participação no The X Factor e apenas uma canção original, "Good Night", que foi lançada como primeiro single de trabalho.

Para promoção do álbum, Mastin embarcou em sua primeira turnê, que teve início em 17 de dezembro de 2011 e terminou a 16 de abril do ano seguinte. A turnê teve no total 22 apresentações; dezoito na Austrália e quatro na Nova Zelândia. O álbum alcançou a segunda posição no gráfico australiano Australian Albums Chart e a primeira no neozelandês, New Zealand Albums Chart.

ARIA Charts
O ARIA Charts é a parada oficial de vendas de discos australiana, publicada semanalmente pela Australian Recording Industry Association, que é associada à Federação Internacional da Indústria Fonográfica. A listagem conta com singles e álbuns de vários gêneros musicais mais vendidos nas lojas e por download.
Áed mac Ainmuirech
Áed mac Ainmuirech (morto em 598) foi um rei dos Uí Néill do norte. Pertenceu ao Cenél Conaill e foi um primo distante de Columba de Iona. Era filho de Ainmuire mac Sétnai (morto em 569), possivelmente o grande rei anterior.

Columba de Iona
Columba (7 de dezembro de 521 – 9 de junho de 597), também conhecido como Columba de Iona, ou, em gaélico, Colm Cille ou Columcille ("pomba da Igreja"), foi a grande figura missionária da Escócia. Monge irlandês (gaélico), reintroduziu o Cristianismo entre os pictos medievais. Diz-se ser o primeiro a ter avistado Nessie, o monstro do lago Ness.
Leidiane
Leidiane Machado Cardoso (Gravataí, 30 de agosto de 1993), mais conhecida simplesmente como Leidiane ou Leidi, é uma futebolista brasileira que atua como lateral-direita. Atualmente, atua pelo Santos FC.

Santos Futebol Clube (futebol feminino)
O Santos Feminino, também conhecido como Sereias da Vila, é a equipe de futebol feminino do Santos Futebol Clube, que tem sede na cidade de Santos, no litoral de São Paulo. É um dos pioneiros da modalidade no país e conta entre seus principais títulos com o bicampeonato da Copa Libertadores, o bicampeonato da Copa do Brasil, o tetracampeonato do Campeonato Paulista e o título do Campeonato Brasileiro de 2017.
Paris-Nice de 2017
A 75.ª edição da Paris-Nice, foi uma corrida de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre 5 e 12 de março de 2017 na França.

Dispôs de oito etapas para um percurso total de 1229,5 quilómetros.

A corrida fez parte do UCI WorldTour de 2017, calendário ciclístico de máximo nível mundial, sendo a sexta corrida de dito circuito.

A corrida foi vencida pelo corredor colombiano Sergio Luis Henao da equipa Team Sky, quem num épico final ganhou por dois segundos a corrida ante o ataque sem trégua do espanhol Alberto Contador (Trek-Segafredo) lançado em procura do triunfo final, Alberto foi líder virtual durante muitos minutos, quem a falta a mais de 50 km à meta lançou um ataque demolidor, mas na lista final não lhe atingiu o tempo e finaliza em segundo lugar, e em terceiro lugar Daniel Martin (Quick-Step Floors).

UCI WorldTour de 2017
O UCI WorldTour 2017 foi a sétima edição do máximo calendário ciclista a nível mundial baixo a organização da UCI.

O calendário teve 37 corridas, 10 mais que a edição anterior como a União Ciclista Internacional ampliou o calendário de corridas com o fim de chegar a países como Grã-Bretanha e Estados Unidos pela primeira vez. Começando a 17 de janeiro com a disputa do Tour Down Under em Austrália e finalizando a 24 de outubro com o Tour de Guangxi na China.
Christian Eriksen
Christian Dannemann Eriksen (Middelfart, 14 de fevereiro de 1992) é um futebolista dinamarquês que atua como meio-campista no Wolfsburg.

Durante um jogo do EURO 2020, em 12 de junho de 2021, Eriksen desmaiou em campo após sofrer uma parada cardíaca e precisou receber ressuscitação cardiopulmonar e ser equipado com um cardioversor-desfibrilador implantável.

Foi eleito quatro vezes o jogador dinamarquês do ano (2013, 2014, 2015 e 2017) pela Associação Dinamarquesa de Futebol.

Em janeiro de 2022, após recuperação da parada cardíaca, Eriksen voltou ao futebol após oito meses depois fora do relvado, com uma transferência para o Brentford FC, clube da Premier League, antes de se transferir para o Manchester United, onde que jogou até 2025.

Michael Laudrup
Michael Laudrup (Frederiksberg, 15 de Junho de 1964) é um ex-futebolista que atuava como meia-armador e atual treinador dinamarquês. Atualmente, está sem clube.

É considerado o melhor da história de seu país. Johan Cruijff, que foi seu técnico no Barcelona, declarou que Laudrup teria sido o Rei da década de 1990 no futebol se encarasse a bola "como um faminto na frente de um prato de comida".

Seu irmão caçula, Brian Laudrup, seguiria seus passos (por sua vez inspirados nos do pai, Finn, que também jogou futebol) e também tornou-se jogador. Os mesmos passos foram seguidos por seus filhos, Mads e Andreas, assim como seu sobrinho, Nicolai.
Paul Westphal
Paul Westphal (30 de novembro de 1950 – 2 de janeiro de 2021) foi um basquetebolista estadunidense e treinador da National Basketball Association.

Como jogador, atuou em três anos pelo Boston Celtics, com o qual conquistou a temporada da NBA de 1973–74. Posteriormente, foi eleito três vezes para o primeira equipe do All-NBA, quando jogava pelo Phoenix Suns.

Como treinador, dirigiu equipes como Phoenix Suns e Seattle SuperSonics.

Foi introduzido ao Basketball Hall of Fame em 2019. Morreu em 2 de janeiro de 2021, aos 70 anos, devido a um tumor cerebral.

Temporada da NBA de 1973–74
A temporada da NBA de 1969-70 foi a 28ª temporada da National Basketball Association. Ela foi encerrada com o Boston Celtics conquistando o campeonato da NBA após derrotar o Milwaukee Bucks por 4-3 nas finais da NBA.
Kayden Carter
Allyssa Lyn "Lacey" Lane (Winter Park, 20 de maio de 1988) é uma lutadora profissional americana. Ela é mais conhecida por seu tempo na WWE, onde se apresentou sob o nome de ringue Kayden Carter. Ao lado de Katana Chance, ela foi uma vez campeã de duplas femininas do NXT, detendo o recorde do reinado mais longo na história do título, e uma vez campeã de duplas femininas da WWE. Carter e Chance também são a primeira dupla feminina a conquistar os títulos de duplas femininas tanto da WWE quanto do NXT.

Kay Lee Ray
Kayleigh Rae (Paisley, 11 de agosto de 1992) é uma lutadora profissional escocesa que trabalha atualmente para a WWE, onde atua na marca SmackDown sob o nome de ringue Alba Fyre. Ela foi por uma ocasião campeã de duplas femininas da WWE como parte do The Unholy Union com Isla Dawn. Ela já lutou sob o nome de ringue Kay Lee Ray (uma versão ajustada de seu nome real).
János Pintz
János Pintz (Budapeste, 20 de dezembro de 1950) é um matemático húngaro, que trabalha com teoria analítica dos números.

Pintz trabalha no Instituto de Matemática Alfréd Rényi da Academia de Ciências da Hungria. Obteve um doutorado em 1976 na Universidade Eötvös Loránd, orientado por Pál Turán.

Recebeu com Daniel Goldston e Cem Yıldırım o Prêmio Cole de 2014. Foi com Goldston e Pintz palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Seul (2014: Small gaps between primes).

Foi desde 2004 membro correspondente e é desde 2010 membro ordinário da Academia de Ciências da Hungria. Em 2013 foi eleito membro da Academia Europaea.

Academia de Ciências da Hungria
A Academia de Ciências da Hungria (abreviado: ACH; em húngaro:  Magyar Tudományos Akadémia, MTA) é a mais importante e prestigiada sociedade científica da Hungria. Foi fundada em 3 de novembro de 1825.
A-do-Baço
A-do-Baço é uma localidade portuguesa da freguesia de Arranhó, concelho de Arruda dos Vinhos.

A-do-Baço era, em 1747, uma aldeia da freguesia de São Lourenço de Arranhol, no termo da cidade de Lisboa, subordinada no eclesiástico ao Patriarcado de Lisboa, e pertencente à Província da Estremadura. Tinha na época vinte e quatro vizinhos. Em 1904 era um lugar da freguesia de Arranhó, concelho de Arruda dos Vinhos.

A-do-Baço conta com a sua Associação Recreativa Desportiva e Cultural, fundada a 30 de Dezembro de 1982, com finalidade recreativa, cultural e desportiva. Todos os anos em Junho esta associação organiza a festa em honra de São Geraldo, patrono deste lugar, na capela da sua invocação.

No eclesiástico, o lugar obedece à Paróquia de São Lourenço de Arranhó, Unidade Pastoral de Arruda dos Vinhos e Sobral de Monte Agraço.

Arranhó
Arranhó é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Arranhó do Município de Arruda dos Vinhos, freguesia com 21,48 km² de área e 2584 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 120,3 hab./km².

A sede da freguesia, a povoação de Arranhó, foi elevada à categoria de vila em 1997.
ISO 3166-2:IS
ISO 3166-2:IS é um padrão ISO que define códigos geográficos. É uma subdivisão do ISO 3166-2, que se aplica à Islândia. O código consiste de duas partes: a primeira é o código ISO 3166-1 para a Islândia (IS) e a segunda é um único caractere ligado à primeira parte por um hífen.

ISO 3166-2:IS é a entrada para a Islândia no ISO 3166-2, parte do padrão ISO 3166 publicado pela Organização Internacional para Padronização (ISO), que define códigos para os nomes das principais subdivisões (ex., províncias ou estados) de todo países codificado no ISO 3166-1.

Atualmente, códigos ISO 3166-2 para a Islândia, são definidos por 9 regiões (incluindo Reykjavík, a capital do país, embora seja parte da Região da Capital).

Cada código é composto por duas partes, separadas por um hífen. A primeira parte é  IS , o Código da Islândia no ISO 3166-1 alfa-2. A segunda parte é um dígito (0–8).

Organização Internacional de Normalização
A Organização Internacional de Normalização (português europeu) ou Organização Internacional para Padronização (português brasileiro) (em inglês:  International Organization for Standardization; em francês:  L'Organisation internationale de normalisation), ou ISO é uma entidade que congrega os grémios de padronização/normalização de 162 países.

Em 1946, em Londres, 65 autoridades de 25 países se reuniram para discutir meios de facilitar internacionalmente a coordenação e unificação de padrões industriais. Em 23 de fevereiro de 1947, a ISO inicia oficialmente suas atividades com 67 comitês técnicos, tendo mudado sua sede em 1949 para Genebra, na Suíça, onde permanece até hoje. A ISO aprova normas internacionais em um grande número de áreas de interesse econômico e técnico. O Brasil é membro desde a fundação oficial em 1947,  e é representado pela ABNT. Portugal entrou na ISO em 1949.
San Javier (Misiones)
San Javier é uma cidade argentina da província de Província de Misiones, capital do departamento homônimo.

Fica na latitude de 27° 53' ao Sul e na longitude de 55° 08' a Oeste e pode-se ter acesso a cidade cruzando por balsa o Rio Uruguai pelo Brasil pela cidade de Porto Xavier. Encontra-se às margens do Rio Uruguai, ficando próxima a cidade de Porto Xavier, no Rio Grande do Sul, e tem um população de 11.000 mil habitantes.

Na Semana Santa, a cidade recebe milhares de turistas de Misiones, Corrientes, Paraguai e Brasil, onde fazem uma peregrinação até chegar a um local chamado Cerro Monje, onde existe uma capela e um calvário.

Misiones (província)
Misiones (Missões na sua forma aportuguesada) é uma província argentina situada ao nordeste do país. Limita-se ao oeste com o Paraguai, separada apenas pelo rio Paraná, ao leste, norte e sul com o Brasil e a sudoeste com a Província de Corrientes.
Helmond
Helmond (pronúnciaⓘ) é uma cidade e município na província de Brabante do Norte. O município e a cidade possuem 86 061 habitantes (1 de janeiro de 2007) e têm uma área de 54,57 km² (dos quais 0,10 km² de água). O município de Helmond é parte da Região Colaborativa de Eindhoven (Samenwerkingsverband Regio Eindhoven - SRE) e da rede urbana BrabantStad juntamente com outras quatro maiores cidades da província: Breda, Eindhoven, 's-Hertogenbosch e Tilburg. Por Helmond passam o canal Zuid-Willemsvaart e o rio Aa.

A tradição da cidade de Helmond está ligada às industrias têxteis e de metalurgia. 
O município de Helmond está dividido em quatro centros: a cidade de Helmond, as ex-vilas de Stiphout, Mierlo-Hout e Brouwhuis, incorporadas ao município em 1968.

Metalurgia
Metalurgia  é a ciência que estuda e gerencia os metais desde sua extração do subsolo até sua transformação em produtos adequados ao uso.
Metalurgia designa um conjunto de procedimentos e técnicas para extração, fabricação, fundição e tratamento dos metais e suas ligas.

Desde muito cedo, o homem aproveitou os metais para fabricar utensílios, materiais como o cobre, o chumbo, o bronze, o ferro, o ouro e a prata tiveram amplo uso na antiguidade.

Os primeiros altos-fornos apareceram no século XIII. A indústria metalúrgica teve novo impulso no século XVIII com a revolução industrial.
Knut Helle
Knut Helle (19 de dezembro de 1930 a 27 de junho de 2015) foi um historiador norueguês. Professor da Universidade de Bergen, de 1973 a 2000, especializou-se na história da Noruega durante a Baixa Idade Média. Ele contribuiu para várias grandes obras.

Universidade de Bergen
A Universidade de Bergen (Universitetet i Bergen; UiB) localiza-se na cidade de Bergen, na Noruega.

Apesar de ter sido oficialmente fundada em 1946, a sua actividade académica já se desenrolava no Museu de Bergen desde 1825. Acolhe cerca de 19 641 estudantes (2021). É uma das seis universidades da Noruega.

O estudantes europeus não pagam propinas à universidade. Contudo, é-lhes exigido que sejam membros da segurança social dos estudantes, pagando uma pequena quota. Esta quota, denominada semesteravgift, era de 800 coroas norueguesas anuais, em 2006, dando acesso a diversos serviços, tais como actividades culturais, infraestruturas para exercício físico, tratamento de crianças, seguros de saúde e alojamento subsidiado.

Pertence à rede de universidades europeias conhecida por Grupo Coimbra.
Despotado do Epiro
O Despotado do Epiro (também conhecido como Principado do Epiro; em grego: Δεσποτάτο της Ηπείρου; romaniz.: Despotáto tis Ipírou) foi um dos três Estados bizantinos gregos fundados pela nobreza exilada do Império Bizantino após a tomada de Constantinopla, pelos cruzados da Quarta Cruzada. Durou de 1205 a 1479. Tal como os outros estados sucessores, Império de Niceia e Império de Trebizonda, reclamou ser o legítimo sucessor do Império Bizantino.

Império de Trebizonda
O Império de Trebizonda (em grego: Βασίλειον τῆς Τραπεζοῦντος) foi um império criado ainda antes da tomada de Constantinopla pela Quarta Cruzada. Esse império, que  durou de 1204 a 1461, era independente do Império Bizantino, apesar de ter alguns imperadores em comum. Sua capital era a cidade de Trebizonda, na atual Turquia.
Miss Rio Grande do Sul 1964
Miss Rio Grande do Sul 1964 foi a 11ª edição do tradicional concurso de beleza feminino de Miss Rio Grande do Sul, válido para a disputa nacional de Miss Brasil, único caminho para o Miss Universo. Participaram da competição vinte (20) candidatas municipais em busca do título que pertencia à porto-alegrense Ieda Maria Vargas, eleita Miss Brasil 1963 e Miss Universo 1963, vencedora do título no ano anterior.

Miss Rio Grande do Sul
Miss Rio Grande do Sul é um concurso de beleza feminino tradicional realizado anualmente, cujo objetivo é selecionar a melhor candidata gaúcha ao título nacional de Miss Brasil do ano vigente, único caminho para o certame de Miss Universo. O responsável pela seleção de candidatas e organização do evento trata-se do empresário Bebeto Azevêdo, a frente da disputa desde 2023. O Estado adquiriu grande visibilidade no território nacional ao alcançar a liderança de títulos no concurso de Miss Brasil, um total de quinze (15) vitórias. Os gaúchos também são responsáveis por uma das duas vitórias do país no Miss Universo, em 1963 com a porto-alegrense Ieda Maria Vargas.
Calda bordalesa
Calda bordalesa ou mistura de Bordeaux é um fungicida agrícola tradicional, composto de sulfato de cobre (II), cal hidratada ou cal virgem e água, em simples mistura.

Possui comprovada eficiência sobre diversas doenças fúngicas, principalmente infecções resultantes do Plasmopara viticola. Muito usada em videiras para combater o Míldio, em caquizeiros, citros, orquídeas e outros cultivos. Possui também ação contra infecções por bactérias e determinadas pragas.

Cal
A cal, também chamada cal viva, cal virgem ou óxido de cálcio, é a substância de fórmula química CaO. Em condições ambientes, é um sólido branco e alcalino. É obtida pela decomposição térmica de calcário.

A cal é utilizada na construção civil para elaboração de argamassas e preparação dos processos de pintura. Também tem emprego nas indústrias farmacêutica, cerâmica e metalúrgica. Na agricultura, o óxido de cálcio é usado para produzir hidróxido de cálcio, que tem por finalidade o controle da acidez do solo.
Concílio de Epaona
O Concílio de Epaona ou Sínodo de Epaona realizou-se em setembro de 517 em Epaona (ou Epao, perto do que hoje é Anneyron) na Borgonha, França. Ele foi um dos três concílios nacionais de bispos na região que formavam a Gália (atual França). Estes concílios foram: Agde, em 506, que reuniu os arianos visigóticos; Orleans, em 511, que reuniu todo o clero do Reino Franco e os povos dominados e Epaona, (517), para a nação dos burgúndios.

Albon
Albon é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Drôme. Estende-se por uma área de 25,62 km². Em 2010 a comuna tinha 2 001 habitantes (densidade: 78,1 hab./km²).
Karl-Wilhelm Specht
Karl-Wilhelm Specht (22 de Maio de 1894 – 3 de Dezembro de 1953) foi um general da Wehrmacht da Alemanha Nazi durante a II Guerra Mundial. Foi condecorado com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro com Folhas de Carvalho. Serviu no "Tribunal de Honra Militar," um conselho de guerra que expulsou muitos dos oficiais do exército envolvidos no atentado de 20 de Julho, antes de entregá-los ao Tribunal Popular. Specht rendeu-se às forças soviéticas no final da guerra e morreu em 3 de Dezembro de 1953.

Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro
Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro (em alemão:  Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes, ou simplesmente Ritterkreuz) é uma variante da Cruz de Ferro. Esta era a mais alta condecoração concedida pela Alemanha para reconhecer os atos de bravura em combate ou uma liderança bem-sucedida e decisiva durante a Segunda Guerra Mundial.
Albertina Berkenbrock
Albertina Berkenbrock (Imaruí, 11 de abril de 1919 – 15 de junho de 1931), foi uma menor e mártir católica leiga brasileira, natural do estado de Santa Catarina, assassinada aos doze anos de idade em decorrência da resistência a uma tentativa de assédia sexual. É conhecida popularmente na Diocese de Tubarão como "a nossa Albertina" e "Maria Goretti brasileira". Foi beatificada pela Igreja Católica no dia 20 outubro de 2007.

Relatos e testemunhos católicos atribuem a ela vários milagres pós-morte, considerando sua morte um martírio. Seu túmulo, localizado em Imaruí, se tornou ponto de peregrinação para fiéis que buscam intercessão e veneração.

Isabel Cristina
Isabel Cristina Mrad Campos (Barbacena, 29 de julho de 1962 – Juiz de Fora, 1 de setembro de 1982) foi uma jovem brasileira do interior do estado de Minas Gerais. Considerada beata pela Igreja Católica, Isabel Cristina foi assassinada aos 20 anos ao se defender durante uma tentativa de estupro.
Ducado de Salzburgo
O Ducado de Salzburgo (em alemão:  Herzogtum Salzburg) foi um território da coroa da Cisleitânia do Império Austríaco de 1849 a 1867  e da Áustria-Hungria de 1867 a 1918. Sua capital era Salzburgo, enquanto outras cidades do ducado incluíam Zell am See e Gastein.

Império Austríaco
O Império Austríaco (em alemão Kaisertum Österreich) foi fundado em 1804 em reação à criação do Primeiro Império Francês por Napoleão Bonaparte. O primeiro imperador da Áustria foi Francisco I, que detinha até então o título de Imperador Romano-Germânico, ao qual ele abdicou quando o império foi dissolvido na reorganização dos estados germânicos de 1806. No intuito de manter o título imperial, ele elevou o Arquiducado da Áustria de um arquiducado para um império e, daí, a Áustria tornou-se independente dos vínculos com os estados germânicos.

Após tentativas falhas de reforma constitucional, o Império Austríaco foi transformado no Império Austro-Húngaro em 1867 sob Francisco José I da Áustria, que concedeu estatuto igual aos territórios húngaros.