hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sistema de alerta de proximidade ao solo
O Sistema de alerta de proximidade ao solo (ground proximity warning system, ou GPWS), é um sistema para alertar pilotos sobre a proximidade da aeronave ao solo em uma situação de perigo, algum obstáculo e/ou na aproximação final.

A Administração Federal de Aviação estadunidense define o GPWS como:

Pode, ainda, ser designado por GCWS (ground-collision warning system, ou sistema de alerta de colisão com o solo). Sistemas mais avançados, introduzidos em 1996, são conhecidos como sistemas de alerta de proximidade ao solo melhorados (EGPWS).

Administração Federal de Aviação
A Administração Federal de Aviação (em inglês:  Federal Aviation Administration - FAA) é a maior agência de transporte do governo dos EUA e regula todos os aspectos da aviação civil no país, bem como nas águas internacionais circundantes.:12,16 Seus poderes incluem gerenciamento de tráfego aéreo, certificação de pessoal e aeronaves, estabelecendo padrões para aeroportos e proteção de ativos dos EUA durante o lançamento ou reentrada de veículos espaciais comerciais. Os poderes sobre as águas internacionais vizinhas foram delegados à FAA por autoridade da Organização da Aviação Civil Internacional.
Ahmad Abu Al-Soud
Ahmad Abu Al-Soud (em árabe: احمد ابو السعود; Amã, 7 de maio de 1995) é um ginasta artístico jordaniano. Ele se tornou o primeiro ginasta da Jordânia a receber medalha no Campeonato Mundial de Ginástica Artística ao conquistar a medalha de prata no cavalo com alças no Campeonato Mundial de 2022. Ele então ganhou a medalha de bronze no cavalo com alças no Campeonato Mundial de 2023. Ele também é o campeão asiático de 2019 e 2022 no cavalo com alças. Ele se qualificou para representar a Jordânia nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024, o primeiro ginasta da Jordânia a fazê-lo.

Campeonato Mundial de Ginástica Artística de 2022
O Campeonato Mundial de Ginástica Artística de 2022 foi realizado em Liverpool, Reino Unido, na Liverpool Arena, de 29 de outubro a 6 de novembro. O Reino Unido já sediou este evento em 1993 (Birmingham), 2009 (Londres) e 2015 (Glasgow). Devido à invasão da Ucrânia pela Rússia, os atletas que representam a Federação Russa e a Bielorrússia foram proibidos de competir nesse campeonato.

O campeonato é um importante evento de qualificação para os Jogos Olímpicos de 2024 em Paris. As três melhores equipes nas finais de equipes masculinas e femininas obterão cinco vagas para Paris e se classificarão para a competição por equipes.
Tanto Monta
Tanto monta… é uma frase feita utilizada pelo Rei Católico, Fernando II de Aragão, como mote heráldico; ou, o que é o mesmo, uma frase breve que se incluía no emblema pessoal e que aparece numa grande quantidade de edifícios construídos durante o reinado dos Reis Católicos em finas do século XV e princípios do XVI.

Modificada para Tanto monta, monta tanto,…, a frase utiliza-se para indicar que numa sociedade a opinião, ou o que disponha um sócio, é igualmente válido que a do outro. Em tempos dos Reis Católicos a frase implicava que tanto importa cortar o nó górdio como desatá-lo, e remete ao episódio clássico da biografia de Alexandre Magno.

Reis Católicos
Reis Católicos foi a denominação que recebeu o casal composto pela Rainha Dona Isabel de Castela e o Rei Dom Fernando II de Aragão. Concretizaram a união dinástica entre os dois reinos ibéricos, criando a Monarquia Católica, que em 1512 passaria a ser conhecida por Monarquia de Espanha. O seu símbolo conjunto era el yugo y las flechas, numa alusão aos nomes próprios de ambos: Ysabel (grafia antiga) e Fernando.

Foram os responsáveis pela expulsão dos muçulmanos da Espanha, e financiaram a exploração de Cristóvão Colombo que resultou no Descobrimento da América — embora o objetivo dos soberanos fosse a descoberta do caminho marítimo para a Índia (uma alternativa às rotas da seda e das especiarias, bloqueadas pelo Império Otomano), que só viria a ser realizada anos mais tarde pelo navegador português Vasco da Gama.
Boaventura
Boaventura, O.F.M. (em italiano:  Bonaventura) (Bagnoregio, c. 1217– Lyon, 15 de julho de 1274), nascido Giovanni di Fidanza, foi um teólogo e filósofo escolástico medieval nascido na Itália no século XIII. Sétimo ministro-geral da Ordem dos Frades Menores, foi também cardeal-bispo de Albano. Boaventura foi canonizado em 14 de abril de 1482 pelo papa Sisto IV e declarado Doutor da Igreja em 1588 pelo papa Sisto V como "Doutor Seráfico" (em latim: Doctor Seraphicus). Diversas obras que durante a Idade Média se acreditava ser de Boaventura foram depois atribuídas ao chamado "Pseudo-Boaventura".

Ministro-geral
Ministro-geral é o superior-geral dos diferentes ramos das ordens franciscanas, principalmente a Ordem dos Frades Menores, a Ordem dos Frades Menores Conventuais e a Ordem dos Capuchinhos. De uso exclusivo da ordem, o termo ministro vem diretamente do fundador, São Francisco de Assis, que, de acordo com sua visão de que os irmãos eram todos iguais, não gostava do termo "superior". Assim, os frades que supervisionavam os demais irmãos deveriam ser um servo que cuidava ("ministrava para") deles e não um superior.

O termo latino original, "minister generalis", aparece no capítulo 8 da "Regra de São Francisco" e já era de uso comum nas comunidades franciscanas ainda durante a vida de Francisco.

No século XX, o termo passou a ser utilizado também por muitas outras congregações religiosas da Ordem Terceira de São Francisco num esforço para aproximá-la ainda mais do espírito de seu fundador.
Emanuel König
Emanuel König (Basileia, 1 de novembro de 1658 — Basileia, 30 de julho de 1731) foi um físico e médico suíço, professor de medicina teórica na Universidade de Basileia. Distinguiu-se pela introdução nas modernas ciências naturais do conceito de reinos naturais, baseados na obra de Aristóteles.

Universidade de Basileia
A Universidade de Basileia (Universität Basel em alemão) é uma instituição de ensino superior pública situada em Basileia, Suíça. Fundada em 4 de abril de 1460, é a mais antiga universidade da Suíça em funcionamento contínuo. A universidade é tradicionalmente contada entre as principais instituições de ensino superior do país.

Entre os nomes associados à instituição estão os de Erasmo, Paracelso, Daniel Bernoulli, Jacob Burckhardt, Leonhard Euler, Friedrich Nietzsche, Eugen Huber, Carl Jung, Karl Barth e Hans Urs von Balthasar. A Universidade de Basileia destaca-se presentemente pelas pesquisas em medicina tropical. Por esta razão é também considerado um dos locais de nascimento do humanismo europeu.
Venda da Luísa
Venda da Luísa é uma aldeia portuguesa, localizada na freguesia de Anobra e Sebal, Município de Condeixa-a-Nova, distrito de Coimbra.

A aldeia Venda da Luísa situa-se oeste de Coimbra. Antigamente, os habitantes da Venda da Luísa dedicavam-se exclusivamente à agricultura. Apenas em 1972 foi instalada a eletricidade. Segundo os Censos de 2001, a população da Venda da Luísa situa-se nos 309 habitantes sendo que 180 destes pertence à freguesia da Anobra.[carece de fontes?]

Anobra
Anobra é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Anobra do Município de Condeixa-a-Nova, freguesia com 16,38 km² de área e 1249 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 76,3 hab./km².

No que se refere ao povoamento de Anobra, sabe-se que foi a antiga "villa" de "Anlubria", situada abaixo do castro de "Antunhol" ou "Antuniol". Apesar de ter recebido forais de D. Afonso III e de D. Manuel I, nunca obteve o estatuto de vila ou concelho.
Ramez Tebet
Ramez Tebet GOMM (Três Lagoas, 7 de novembro de 1936 — Campo Grande, 17 de novembro de 2006) foi um professor, advogado, promotor de justiça, sociólogo e político brasileiro de ascendência libanesa filiado ao Partido do Movimento Democrático Brasileiro (PMDB). Foi presidente do Senado Federal, ministro da Integração Nacional durante o governo Fernando Henrique Cardoso, governador e deputado estadual do Mato Grosso do Sul e prefeito de Três Lagoas.

Assembleia Legislativa de Mato Grosso do Sul
A Assembleia Legislativa de Mato Grosso do Sul (Alems) é o órgão de representação do Poder Legislativo através dos deputados estaduais do Estado de Mato Grosso do Sul. Sua sede situa-se no Palácio Guaicurus dentro do Parque dos Poderes, em Campo Grande. Conta com 24 deputados estaduais eleitos pelo voto direto.
Kohei Uchimura
Kohei Uchimura (em japonês: 内村 航平 Uchimura Kōhei; Nagasaki, 3 de janeiro de 1989) é um ginasta japonês que compete em provas de ginástica artística.

Fez parte da equipe japonesa que disputou os Jogos Olímpicos de Pequim, em 2008, China, e conquistou as medalhas de prata coletiva e do individual geral.

Concurso geral
O concurso geral é uma prova olímpica de ginástica artística e rítmica, disputada por ambos os sexos, tanto por equipes, quanto individualmente.

No concurso geral, os atletas realizam exercícios em todos os aparelhos da modalidade artística - num total de seis para os homens e quatro para as mulheres - e com todos os seus aparatos manuais, para o caso das ginastas rítmicas individuais, e com uma combinação de dois aparatos para as provas rítmicas coletivas, segundo uma ordem específica, decidida pela Federação Internacional de Ginástica, para os Campeonatos Mundiais, e pelo Comitê Olímpico Internacional, para os Jogos Olímpicos.
Museu Rafael Bordalo Pinheiro
O Museu Bordalo Pinheiro, situado no Campo Grande, n.º 382, em Lisboa, é um museu inteiramente dedicado à vida e obra de Rafael Bordalo Pinheiro, desenhador, aguarelista, ilustrador, decorador, ceramista, caricaturista e autor da representação popular do Zé Povinho no século XIX, que se veio a tornar num símbolo do povo português.

O museu possui uma exposição permanente, onde se encontram várias obras do autor português, dividindo-se por vários pisos e secções, nomeadamente de Desenho, Gravura, Pintura, Cerâmica, Azulejaria, Equipamentos e Utensílios, Fotografia e Documentação, além de também possuir uma biblioteca e uma sala de serviço educativo. Simultaneamente, existe uma secção para exposições temporárias, onde se presta homenagem ao legado de outros artistas portugueses que viveram durante o fim do século XIX e o início do século XX, para além de proporcionar a novos artistas a oportunidade de reinventarem as obras da família Bordalo Pinheiro e exporem as suas criações.

Cerâmica
A  cerâmica (do grego κέραμος — "argila queimada" ou κεραμικὀς, translit. keramikós: 'de argila') é a arte ou a técnica de produção de artefatos e objetos tendo a argila como matéria-prima. Qualquer classe de material sólido inorgânico, não metálico (não confundir com termo ametal) que seja submetido a altas temperaturas (aproximadamente 540 °C) na manufatura. Geralmente uma cerâmica é um óxido metálico, boreto, carbeto, nitreto, ou uma mistura que pode incluir aniões.
Roberto Fontes
Carlos Roberto Guerra Fontes ComMM (Caruaru, 6 de novembro de 1940 – Recife, 26 de agosto de 2024) foi um advogado, pedagogo e político brasileiro filiado ao União Brasil (UNIÃO). Por Pernambuco, foi vice-governador, deputado federal e estadual, além de secretário de Finanças de Caruaru durante o mandato de José Queiroz de Lima.

Ordem do Mérito Militar
Ordem do Mérito Militar é uma condecoração criada para galardoar militares, civis e instituições, nacionais ou estrangeiros, que tenham prestado serviços relevantes à nação brasileira, especialmente ao Exército Brasileiro. Seu desenho faz referência à antiga Imperial Ordem de São Bento de Avis, também destinada a militares.
Telemilênio
Telemilênio é uma produtora brasileira de conteúdos independentes para meios audiovisuais como televisão e cinema, assim como programas e podcasts. A produtora já produziu conteúdos para TVs como NGT, Cine Brasil TV, Box Brazil Play, TV Cultura, TV Multiplix e para várias canais locais de TV do Rio de Janeiro. Entre suas diversas produções, estão os filme Poesias Para Gael, Alquimia, Depois de Você, e as séries Suburbanda e Meu Anjo.

Suburbanda
Suburbanda  é série musical de televisão brasileira protagonizada por Malu Falangola , Treison Lohan , Walter Nunes , Livia Araújo e Victor Neves. A primeira temporada da série foi lançada no dia 15 de novembro de 2014 e foi transmitida pelo canal Cine Brasil TV e também pelo YouTube, foi gravada no Rio de Janeiro pela produtora Telemilênio. Devido ao sucesso, em 2020 a série começou a ser transmitida pela TV Multiplix.
Ricky Saints
Richard Starks (Nova Orleães, 21 de fevereiro de 1990) é um lutador profissional americano. Ele trabalha atualmente para a WWE, onde atua na marca NXT sob o nome de ringue Ricky Saints. Ele foi uma vez campeão do NXT e uma vez campeão norte-americano do NXT.

Starks começou sua carreira como Ricky Starks em 2012 e começou a trabalhar para várias promoções independentes. Ele é conhecido pelo seu tempo na All Elite Wrestling (AEW) de 2020 a 2025, onde foi campeão mundial de duplas da AEW por uma vez e campeão FTW também por uma ocasião. Starks também é conhecido por seu tempo na National Wrestling Alliance (NWA), onde foi detentor do Campeonato Mundial de Televisão da NWA, que foi revivido.

AEW World Tag Team Championship
AEW World Tag Team Championship (em português: Campeonato Mundial de Duplas da AEW) é um título mundial de duplas de luta livre profissional criado e promovido pela promoção americana All Elite Wrestling (AEW). Estabelecido em 18 de junho de 2019, os campeões inaugurais foram SoCal Uncensored (Frankie Kazarian e Scorpio Sky). FTR (Cash Wheeler e Dax Harwood) são os campeões atuais em seu terceiro reinado, tanto como equipe quanto individualmente. Eles conquistaram os títulos ao derrotarem os campeões anteriores Brodido (Brody King e Bandido) no Full Gear, em 22 de novembro de 2025.
The Pursuit of Happiness
The Pursuit of Happiness (conhecida pela sigla TPOH) é uma banda de pop rock/power pop de Toronto, Canadá, cujo principal integrante é o cantor, guitarrista e compositor, Moe Berg. No período em que assinaram com a Chrysalis Records e lançaram seus dois primeiros álbuns, Love Junk (1988) e One Sided Story (1990), ambos produzidos por Todd Rundgren, a banda também era formada pela guitarrista  Kris Abbott, pelo baterista Dave Gilby, por Johnny Sinclair (baixo) e por Leslie Stanwyck (backing vocals); ambos respectivamente substituídos por Brad Barker e Susan Murumets. Sua música mais conhecida é "I'm An Adult Now", que atingiu a posição #6 na Alternative Songs e #22 na Mainstream Rock Songs da Billboard entre dezembro de 1988 e janeiro de 1989.  Em maio de 1997, outra música de seu primeiro disco, "She's So Young", é lançada pela Rhino Records dos Estados Unidos na coletânea Poptopia! Power Pop Classics, no volume dedicado à década de 1980.

Parada musical
Uma parada musical (outros nomes: parada de sucessos, top musical, tabela musical, lista musical ou chart) é um método de classificar canções de acordo com sua popularidade durante um determinado período de tempo.
Evince
Evince é um visualizador de documentos em formatos PDF e PostScript para o Ambiente de trabalho GNOME. O objetivo do Evince é substituir os múltiplos visualizadores de documentos que existem no GNOME, como w:GGV, w:GPdf, e w:xpdf com um simples programa.

Evince começou como uma reescrita de código do programa Gpdf. Em um curto período ele suprimiu as funcionalidades do w:Gpdf. Evince está sendo ativamente mantido e desenvolvido.

Evince foi incluído no GNOME desde sua versão 2.12, disponibilizado em 7 de setembro de 2005. É escrito principalmente em linguagem C de programação, com uma pequena parte (o código que faz interface com a biblioteca poppler) escrita em C++.

GNOME
GNOME é um projeto de software livre abrangendo o Ambiente de Trabalho GNOME, para os usuários, e a Plataforma de Desenvolvimento GNOME, para os desenvolvedores. O projeto dá ênfase especial a usabilidade, acessibilidade e internacionalização.

O desenvolvimento do GNOME é supervisionado pela Fundação GNOME, que representa oficialmente o projeto junto a empresas, organizações e a sociedade como um todo. O projeto conta ainda com uma série de equipes com missões específicas, inclusive com uma equipe de engenharia de lançamentos, responsável pelo característico calendário de lançamentos semestrais.

A comunidade de desenvolvimento do GNOME conta tanto com voluntários quanto com empregados de várias empresas, inclusive grandes empresas como Hewlett-Packard, IBM, Novell, Red Hat, Oracle, entre outras. Historicamente "GNOME" era um acrônimo para GNU Network Object Model Environment; apesar disso, o GNOME nunca fez parte do projeto GNU.
Eleições presidenciais no Quirguistão em 2005
As eleições presidenciais no Quirguistão foram realizadas em 10 de julho de 2005. O resultado foi uma vitória esmagadora para o presidente interino Kurmanbek Bakiev, marcando o fim de seu governo interino formado após o presidente anterior, Askar Akayev, ter sido derrubado na revolução das tulipas em março de 2005.

Askar Akayev
Askar Akayevich Akayev (10 de novembro de 1944, na aldeia de Kyzyl-Bairak no Quirguistão) é um político quirguiz que serviu como presidente do Quirguistão de 1990 até ser derrubado pela Revolução das Tulipas em 2005.
The Art of Personal Chaos
The Art of Personal Chaos (conhecida também como Mayhem Promotional Concerts) foi uma série de concertos promocionais realizados pela cantora e compositora norte-americana Lady Gaga, em apoio ao seu sétimo álbum de estúdio, Mayhem (2025). Gaga inicialmente foi a atração principal do festival de música Coachella nos dias 11 e 18 de abril e em seguida, embarcou para se apresentar no México, Brasil e Singapura – seus primeiros shows nesses países desde a turnê Born This Way Ball em 2012. O show no Rio de Janeiro, que foi gratuito e transmitido ao vivo, atraiu 2,5 milhões de pessoas, tornando-se a maior apresentação da carreira de Gaga. Essa série de concertos antecedem a oitava turnê mundial da artista, a The Mayhem Ball.

The Born This Way Ball
The Born This Way Ball foi a terceira digressão mundial da cantora norte-americana Lady Gaga, em suporte ao seu terceiro álbum de estúdio Born This Way. A turnê, que percorreu a África, América do Norte, Central e do Sul, Ásia, Europa e Oceania, em um total de 99 datas, se iniciou em Seul, na Coreia do Sul a 27 de abril de 2012, e antes que pudesse ser concluída, teve seu cancelamento divulgado pela Live Nation e Haus of Gaga no dia 13 de fevereiro de 2013. O cancelamento ocorreu devido a uma lesão labral no quadril da cantora. O último show da turnê foi realizado em Montreal, no Canadá, no dia 11 de fevereiro de 2013.
Patrocínio (economia)
Patrocínio (do termo latino patrociniu) é a contribuição de uma empresa para ajudar a financiar um evento ou uma entidade não lucrativa em troca de propaganda ou outro benefício.

Um patrocínio pode ser concedido a equipes esportivas, eventos, apresentações ou publicações, dentre inúmeras outras possibilidades, que incluem indivíduos. Ambas as partes envolvidas saem beneficiadas com o patrocínioː a empresa ou indivíduo recebe valores monetários para tornar possíveis as suas atividades, e a empresa patrocinadora recebe em troca publicidade e notoriedade.

Dinheiro
O dinheiro é, na sua aparência mais imediata, o meio usado na troca de bens, podendo fazê-lo na forma de moedas (pedaços de metal amoedados e cunhados, isto é, marcados por desenhos, letras e números), notas (cédulas de papel, igualmente desenhadas e escritas), ou, como atualmente, sinais elétricos carregados de informação, chamados bits. Vê-se assim como dinheiro e moeda se confundem; sendo que as moedas - quando mais físicas são - mais obscurecem que esclarecem o que este é realmente. Isso porque o que o dinheiro é essencialmente é um signo. E um signo representativo de valores, que é a informação que este signo carrega. Estes valores representados no dinheiro são os das coisas (bens e serviços) que se desprendem dos homens nos impessoais mercados, mas também e principalmente os valores dos compromissos, dívidas e créditos, que os homens estabelecem entre si desde sempre, ou desde muito antes dos mercados.
Lingotamento contínuo
Lingotamento contínuo é o processo pelo qual o metal fundido é solidificado em um produto semi-acabado no formato de tarugo, bloco, beam blank ou placa. O acabamento final do produto é feito na  laminação. Antes da introdução de lingotamento contínuo em 1950, aço era derramado em moldes para formar lingotes no chamado  lingotamento convencional. Desde então, "lingotamento contínuo" evoluiu para alcançar melhor rendimento, qualidade, produtividade e eficiência de custos. Ele permite menor custo de produção com melhor qualidade, devido aos custos mais baixos na produção contínua com um produto mais padronizado, e o maior controle sobre o processo através da automação. O lingotamento continuo é normalmente mais utilizado para aço mas também pode ser usado para o alumínio e cobre.

Aço
O aço é uma liga metálica formada essencialmente por ferro e carbono, com percentagens deste último variando entre 0,008 e 2,11%. Distingue-se do ferro fundido, que também é uma liga de ferro e carbono, mas com teor de carbono acima de 2,11%. O carbono é um material muito usado nas ligas de ferro, porém varia com o uso de outros elementos como: magnésio, cromo, vanádio, nióbio e tungstênio. O carbono e outros elementos químicos agem com o agente de resistência,  prevenindo o deslocamento em que um átomo de ferro em uma estrutura cristalina passa para outro. A diferença fundamental entre ambos é que o aço, pela sua ductibilidade, é facilmente deformável por forja, laminação e extrusão, enquanto que uma peça em ferro fundido é muito frágil.
Campeonato Paulista de Futebol de 1903
O Campeonato da Liga Paulista Foot-Ball de 1903 foi a 2.ª edição da competição entre clubes de futebol paulistanos filiados à LPF. É reconhecido pela Federação Paulista de Futebol oficialmente como a segunda edição do Campeonato Paulista de Futebol. Disputado entre 21 de maio e 25 de outubro daquele ano, contou com a participação das mesmas cinco agremiações da edição de 1902. Teve como campeão o São Paulo Athletic, que conquistou seu segundo título consecutivo.

Liga Paulista de Foot-Ball
A Liga Paulista de Foot-Ball foi a primeira entidade a congregar as equipes de futebol do estado de São Paulo e a organizar o primeiro Campeonato Paulista de Futebol,[carece de fontes?] fundada em 14 de dezembro de 1901.
Diesel-elétrico
Diesel-elétrico é um sistema de transmissão de potência usado em grande escala no transporte, maioritariamente no ferroviário e marítimo. Neste sistema, um motor diesel transmite energia a um gerador ou alternador que por sua vez transmite essa energia ao eixo por meio de um motor elétrico.

Unidades diesel-elétricas também são empregadas em submarinos e navios de superfície, bem como em veículos terrestres fora-de-estrada pesados de mineradoras, tais como grandes caminhões de mineração. Em alguns casos, a energia elétrica pode ser armazenada em baterias recarregáveis, caracterizando dessa maneira uma certa classe de veículo elétrico híbrido.

Eixo (mecânica)
Um eixo  é um eixo central para uma roda ou engrenagem rotativa. Nos veículos com rodas, o eixo pode ser fixado às rodas, girando com elas, ou fixado ao veículo, com as rodas girando em torno do eixo. No primeiro caso, os rolamentos ou buchas são fornecidos nos pontos de montagem onde o eixo é apoiado. No último caso, um rolamento ou bucha fica dentro de um orifício central na roda para permitir que a roda ou engrenagem gire em torno do eixo. Às vezes, especialmente em bicicletas.