hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xerocomellus zelleri
A Xerocomellus zelleri, comumente conhecida como boleto de Zeller, é uma espécie de cogumelo comestível da família Boletaceae. Descrita cientificamente pela primeira vez pelo micologista americano William Alphonso Murrill em 1912, a espécie foi classificada por vários autores em vários gêneros, incluindo Boletus, Boletellus e Xerocomus. Encontrados apenas no oeste da América do Norte, da Colúmbia Britânica ao sul do México, os basidiomas se distinguem por seus píleos marrom-avermelhados escuros a quase pretos com superfícies irregulares, os poros amarelos na parte inferior do píleo e os estipes amarelos com listras vermelhas. O fungo cresce no verão e no outono no solo, geralmente em florestas de abeto-de-douglas ou em suas margens. O desenvolvimento dos basidiomas é gimnocárpico, o que significa que o himênio aparece e se desenvolve até a maturidade em um estado exposto, sem nenhuma membrana protetora.

Píleo (micologia)
Em micologia, píleo é o nome técnico para o chapéu de um basidiocarpo ou de um ascocarpo (corpo frutífero) que suporta uma superfície portadora de esporos, o himénio. Este pode consistir de lamelas, ou "dentes", na face inferior do píleo. O píleo é caraterístico de agáricos, boletos, alguns poliporos, hidnoides e alguns ascomicetes.
Huineng
Huineng (慧能 ou 惠能; em Japonês: Daikan Enō, 638–713) foi um monge budista zen da China, uma das figuras mais importantes em toda a tradição Zen. Ele é conhecido como o Sexto Patriarca desta escola. Seguiu uma linha de abordagem direta do budismo e da iluminação, sendo considerado o fundador da técnica de iluminação súbita ou satori.

Bodhi
Bodhi (बोधि) é um termo pāli e sânscrito para "desperto" ou "iluminado". É um substantivo abstrato derivado da raiz verbal budh ("acordar", "ficar acordado", "perceber", "saber" ou "entender"), correspondendo aos verbos bujjhati (Pāli) e bodhati ou budhyate (Sânscrito).
Rock Voador
Rock Voador é um LP lançado em 1982 pela Warner Music com o propósito de revelar seis novos nomes no cenário hard rock e pop rock brasileiro. O disco foi feito em parceria promocional com o Circo Voador e a Rádio Fluminense FM, que indicou os artistas. O grupo de novos artistas era formado pelas bandas Kid Abelha & Os Abóboras Selvagens (posteriormente apenas Kid Abelha), Sangue da Cidade, Blues Boy e Papel de Mil, a cantora Malu Vianna e o grupo Maurício Mello & Companhia Mágica. A intenção da Warner Music era revelar uma banda que pudesse competir diretamente com a Blitz, grupo que estourou em 1982 trazendo um novo estilo de rock.

Kid Abelha
Kid Abelha (também conhecida como Kid Abelha e os Abóboras Selvagens entre 1982 e 1988) foi uma banda brasileira que fez sucesso no país desde a década de 1980. Era composta por Paula Toller, George Israel e Bruno Fortunato. Vendas de discos somaram 9 milhões de gravações no Brasil.
Theobroma (género)
O gênero Theobroma (Teobroma) abrange 22 espécies vegetais nativas da região amazônica. Todas apresentam frutos com valor comercial, porém só 4 espécies são cultivadas para este fim (*), destacando-se o cacau.

O nome tem origem grega, significando alimento dos deuses.

Cacau
O cacaueiro (nome científico: Theobroma cacao) é a árvore perenifólia que dá origem ao fruto chamado cacau.

Pertencente à família Malvaceae, o cacaueiro tem seu centro de origem nas cabeceiras da chuvosa Bacia do rio Amazonas, localizada na América do Sul. Em ambientes sombreados de floresta e sem poda humana, sua altura pode chegar a 20 metros. Em condições de cultivo, no entanto, recomenda-se manter sua altura entre 3 a 5 metros.

O cacau é a principal matéria-prima do chocolate, feito por meio da torra e moagem das suas amêndoas secas, em processo industrial ou caseiro. Outros subprodutos do cacau incluem sua polpa, suco, geleia, destilados finos, sorvete e mel de cacau. Do cupuaçu (Theobroma grandiflorum), espécie do mesmo gênero do cacau, produz-se o cupulate, doce bastante similar ao chocolate.
Congregação Patriarcal de Bzoummar
A Congregação Patriarcal de Bzommar (em francês:  Institut du Clergé Patriarcal de Bzommar) é uma congregação religiosa armênia católica de padres, fundada em 1750. Eles usam as iniciais I.C.P.B. após seus nomes.

Eles foram estabelecidos quando o Patriarca da Cilícia, chefe da Igreja Católica Armênia, estabeleceu um mosteiro anexo à sua catedral em Bzoummar, no Líbano. Os homens que entraram formaram uma comunidade religiosa dedicada ao serviço da Igreja, dando apoio espiritual ao povo armênio. Eles se comprometeram a ir a qualquer parte do mundo onde fossem enviados pelo Catholicos, que é ex officio o Superior Geral da Congregação.

A congregação forneceu vários bispos para a Igreja durante sua história. Exemplos são Ignatius Maloyan, arcebispo de Mardin e mártir no genocídio armênio, e Jean Pierre XVIII Kasparian, Patriarca da Cilícia de 1982–1998.

Patriarca Católico Armênio da Cilícia
O Patriarca Católico Armênio da Cilícia, sediado em Bzoummar (Líbano), é a designação do líder da Igreja Católica Arménia, que é uma Igreja particular oriental sui iuris da Igreja Católica. O atual patriarca é Sua Beatitude Rafael Pedro XXI Minassian.
Wong Tsu
Wong Tsu (também escrito Wong Tsoo, em chinês: 王助; pinyin: Wáng Zhù; Pequim, 10 de agosto de 1893 — Tainan, 4 de março de 1965) foi um engenheiro aeronáutico chinês, sendo o primeiro engenheiro aeronáutico da Boeing.

Boeing
The Boeing Company é uma corporação multinacional norte-americana de desenvolvimento aeroespacial e de defesa.

Fundada em 1916 por William E. Boeing, em Seattle no estado de Washington, a empresa expandiu-se ao longo dos anos, e se fundiu com a McDonnell Douglas em 1997. Em 2001, a Boeing mudou sua sede de Seattle para Chicago, Illinois, e recentemente, em 2022, mudou de novo sua sede para Arlington, Virgínia. É composta de várias unidades empresariais, que são a Boeing Commercial Airplanes, Boeing Defense, Space & Security, Engineering, Operations & Technology, Boeing Capital e Boeing Shared Services Group.

A Boeing está entre as maiores fabricantes mundiais de aeronaves e era em 2011 a segunda maior empresa de defesa e do mercado aeroespacial do mundo, perdendo apenas para a europeia Airbus, a sua maior concorrente. A empresa é o maior exportador por valor dos EUA, e suas ações são componentes do índice Dow Jones.
Vitaly Ginzburg
Vitali Lazarevitch Ginzburg (em russo:  Вита́лий Ла́заревич Ги́нзбург; Moscou, 4 de outubro de 1916 — Moscou, 8 de novembro de 2009) foi um físico russo. Recebeu o Nobel de Física de 2003, por contribuições fundamentais à teoria dos supercondutores e superfluídos.

Prêmio Nobel de Física
O Nobel de Física é uma condecoração criada pela Fundação Nobel, de grande relevância desde sua criação, obedecendo a vontade do químico Alfred Nobel, expressa em seu testamento. É um prêmio atribuído anualmente, em outubro, pelos membros da Academia Real das Ciências da Suécia, a eminentes pesquisadores que se tenham destacado na produção de conhecimentos inovadores no domínio da física. A medalha e o diploma da fundação são oficialmente entregues pelo rei da Suécia, a 10 de dezembro, dia do aniversário da morte do criador do prêmio.

John Bardeen é o único premiado por duas vezes, em 1956 e 1972. William Lawrence Bragg é o mais jovem laureado do Nobel de Física, ganhando o prêmio em 1915 com 25 anos na época. Cinco mulheres já foram laureadas com o prêmio, Marie Curie (1903), Maria Goeppert-Mayer (1963) e Donna Strickland (2018), Andrea Ghez (2020) e Anne L'Huillier(2023.
Transporte em Nova Iorque
O sistema de transporte da cidade de Nova Iorque é uma rede de sistemas infra-estruturais complexos. A cidade de Nova Iorque, sendo a cidade mais populosa dos Estados Unidos, possui um sistema de transporte que inclui um dos maiores sistemas de metrô do mundo; o primeiro túnel veicular mecanicamente ventilado do mundo; e um teleférico. O sistema de aeroportos de Nova Iorque, que inclui o Aeroporto Internacional John F. Kennedy, o Aeroporto LaGuardia, o Aeroporto Internacional de Newark (localizada em Nova Jérsei), o Aeroporto Stewart e algumas pequenas instalações, é um dos maiores do mundo. A cidade de Nova Iorque também abriga um extenso sistema de ônibus em cada um dos cinco distritos e inúmeros táxis por toda a cidade.

Aeroporto Internacional de Newark
O Aeroporto Internacional de Newark (em inglês:  Newark Liberty International Airport) é um aeroporto internacional em Newark e Elizabeth, em Nova Jérsei. É um dos principais aeroportos da Área Metropolitana de Nova Iorque. O aeroporto possui três terminais (A, B e C) e tem um shuttle que liga os três terminais entre si, chamado AirTrain Newark.

O Aeroporto Internacional de Newark é o principal hub da companhia aérea norte-americana United Airlines. A TAP e a United Airlines operam voos diários de Lisboa para Newark. A United tem também voos diários para São Paulo.

Este aeroporto é atendido por uma rede de monotrilhos conhecida como AirTrain Newark, que faz a ligação entre esse aeroporto e a rede de transporte de trens e metrô da cidade de Nova Iorque.
Julio Terrazas Sandoval
Dom Julio Terrazas Cardeal Sandoval C.Ss.R. (Vallegrande, 7 de março de 1936 - Santa Cruz de la Sierra, 9 de Dezembro de 2015) foi um cardeal boliviano, arcebispo emérito de Santa Cruz de la Sierra.

Recebeu a ordenação presbiteral no dia 29 de julho de 1962, pelas mãos de Dom Bernardo Leonardo Fey Schneider, CSSR. Foi ordenado bispo no dia 8 de junho de 1978, pelas mãos de Dom José Clemente Maurer CSSR, Dom Giuseppe Laigueglia e Dom Jorge Manrique Hurtado.

Foi criado cardeal no consistório de 21 de fevereiro de 2001, presidido por João Paulo II, recebendo o título de Cardeal Presbítero de São João Batista de Rossi.

Congregação do Santíssimo Redentor
A Congregação do Santíssimo Redentor (latimː Congregatio Sanctissimi Redemptoris - CSsR), cujos mebros são conhecidos como Missionários Redentoristas, é uma congregação religiosa católica fundada por Santo Afonso de Ligório, em Scala, perto de Amalfi, Itália, com o propósito de trabalhar entre os camponeses abandonados em torno de Nápoles em 1732. Os membros da congregação são padres católicos e irmãos religiosos consagrados e estão presentes em mais de 80 países.

A Congregação do Santíssimo Redentor foi a resposta de Santo Afonso de Ligório ao chamado que ele ouviu de Jesus por meio dos pobres, junto ao apoio místico e espiritual da Beata Maria Celeste Crostarosa.

Os Redentoristas são especialmente dedicados a Nossa Senhora do Perpétuo Socorro e foram nomeados pelo Papa Pio IX em 1865 como guardiões e missionários do ícone desse título, que está consagrado na igreja redentorista de Santo Afonso de Ligório em Roma.
Manuel Rodrigues Lapa
Manuel Rodrigues Lapa (Anadia, 22 de abril de 1897 — 28 de março de 1989) foi um filólogo português.

"Homem inquieto, sensível e exigente", foi professor catedrático da Universidade de Lisboa. Doutorou-se com a tese Das Origens da Poesia Lírica em Portugal na Idade Média (1930). Foi afastado da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa "a única escola do mundo para onde se entrava a descer", em 1935, por motivos políticos e tomadas de posição contra "as tristezas e vergonhas" da época salazarista e contra os "profetas e salvadores que ela nos tentava impingir". Uma vez afastado da Universidade, com mais 32 funcionários civis e militares, dentre os quais  Norton de Matos, Abel Salazar, Aurélio Quintanilha, Carvalhão Duarte e Dias Pereira, dedicou-se ao jornalismo, tendo sido director de O Diabo, onde substituiu Ferreira de Castro,  e à investigação literária.

Ferreira de Castro
José Maria Ferreira de Castro (Ossela, Oliveira de Azeméis, 24 de maio de 1898 – Porto, 29 de junho de 1974) foi um escritor e jornalista português. Possui uma biblioteca e uma escola secundária com o seu nome em Oliveira de Azeméis e uma escola básica, a qual é sede do agrupamento Ferreira de Castro e um museu em Sintra.
Victor Film Company
Victor Film Company foi uma companhia cinematográfica estadunidense formada em 1912, pela estrela Florence Lawrence e seu marido, Harry Solter, originários da Independent Moving Pictures Company (IMP), de Carl Laemmle. A companhia estabeleceu seus estúdios em Fort Lee, Nova Jérsei, numa época em que os primeiros estúdios de cinema estadunidenses tinham ali suas bases. Em 1913 foi comprada pela Universal Pictures, e em 1917 encerrou suas atividades, sendo totalmente absorvida pela Universal.

Carl Laemmle
Carl Laemmle, (17 de janeiro de 1867 – 24 de setembro de 1939), nasceu em Laupheim, Württemberg, Alemanha e morreu em Los Angeles. Foi um pioneiro do cinema americano, tendo sido o fundador do grande estúdio Universal Pictures, um dos mais famosos de Hollywood. Laemmle produziu ou esteve envolvido na realização de cerca de 400 filmes.
Vibrante múltipla alveolar surda
A vibrante múltipla alveolar surda difere da vibrante múltipla alveolar expressa /r/ apenas pelas vibrações das cordas vocais. Ocorre em alguns idiomas, geralmente junto com a versão sonora, como um fonema semelhante ou um alofone.

O *Sr do protoindo-europeu desenvolveu-se em um som escrito como ⟨ῥ⟩, com a letra para /r/ e o diacrítico para /h/, em grego antigo. Provavelmente era uma vibrante múltipla alveolar surda e tornou-se o alofone com inicial de palavra regular de /r/ no grego ático padrão que desapareceu no grego moderno.

PIE *srew-> Grego antigo ῥέω "fluxo", possivelmente [r̥é.ɔː]

Língua protoindo-europeia
A língua protoindo-europeia (PIE) é o ancestral comum hipotético das línguas indo-europeias, tal como era falado há cerca de 5000 anos, pelos indo-europeus, provavelmente nas proximidades do mar Negro, cuja denominação original era Ponto Euxino.

A postulação de uma descrição plausível dos contornos desta protolíngua, através da observação das similaridades e diferenças sistemáticas das línguas indo-europeias entre si, foi uma das grandes realizações dos linguistas a partir do início do século XIX.

A aquisição da capacidade de fala pela humanidade deu-se milhares de anos antes do período da protolíngua indo-europeia. A denominação da língua reconstruída como "protolíngua indo-europeia" não implica portanto, de forma alguma, que a língua tenha sido em qualquer sentido "arcaica" ou "primitiva". Da mesma forma, sua reconstrução tampouco se trata de uma tentativa de encontrar a chamada língua primordial da humanidade.
Amar é Para os Fortes
Amar é Para os Fortes é uma série de televisão brasileira produzida pelo Prime Video em parceria com Pródigo Filmes. A série é livremente inspirada em AMAR é Para os FORTES, sétimo álbum de estúdio do rapper brasileiro Marcelo D2, lançado em 2018. O disco lançado em multi-mídia deu origem também a um filme homônimo de média-metragem.. A primeira temporada teve sua estreia em 17 de novembro no streaming.

Escrita por Camila Agustini, Daniel Castro, Rafael Souza Ribeiro, Yasmin Thayná e Geovani Martins, tem direção de Kátia Lund, Yasmin Thayná e Daniel Lieff. Conta com atuações de Mariana Nunes, Tatiana Tiburcio, Breno Ferreira e Maicon Rodrigues nos papeis principais.

Prime Video
Prime Video (inicialmente chamado Amazon Unbox e Amazon Video on Demand nos EUA, e LoveFilm na Europa) é um serviço online de streaming norte-americano de vídeo sob demanda por assinatura (over-the-top) lançado em 2006, disponível em mais de 200 países, de propriedade e operado pela Amazon. Este oferece programas de televisão e filmes para aluguel ou compra. Títulos selecionados são oferecidos gratuitamente para os clientes com assinatura na Amazon Prime, um movimento que enfureceu alguns consumidores do Reino Unido quando um aumento não-negociável de 61% na taxa de inscrição. Como concorrentes, a Amazon tem buscado uma série de ofertas de conteúdo exclusivo para diferenciar seu serviço. Mais recentemente, a Amazon chegou a um acordo de licenciamento multi-ano com provedor de conteúdo HBO.
Amélia Luísa de Aremberga
Amélia Ana Luísa Júlia Adalberta de Aremberga (Bruxelas, 10 de abril de 1789 — Bamberga, 4 de abril de 1823) foi uma princesa de Aremberga por nascimento e duquesa na Baviera pelo seu casamento com Pio Augusto, Duque na Baviera.

Casa de Aremberga
Casa de Aremberga (Arenberg) é uma linhagem aristocrática constituída por três famílias sucessivas que tomaram seu nome de Aremberga, um pequeno território do Sacro Império Romano-Germânico na região de Eifel.
Glickenhaus SCG 007 LMH
Glickenhaus SCG 007 LMH é um superesportivo Hypercar construído pela  construtora americana Scuderia Cameron Glickenhaus para a categoria FIA LMH. O modelo ingressou pela primeira vez no campeonato mundial de endurance da FIA em 2021, totalizando 2 pódios entre as temporadas 2021 e 2022, e um 3° lugar geral nas 24 Horas de Le Mans de 2022. Entre os pilotos do SCG 007 LMH encontra-se o brasileiro Pipo Derani, que estreou pela equipe americana nas 6 Horas de Monza de 2021.

Campeonato Mundial de Endurance da FIA
O Campeonato Mundial de Endurance da FIA, (em inglês: FIA World Endurance Championship), é uma competição automobilística internacional organizado pela Federação Internacional de Automobilismo e pelo Automobile Club de l'Ouest. O WEC, como também é conhecida, é destinada aos protótipos esportivos e carros de turismo. Sua temporada inaugural ocorreu em 2012. A mesma designação já havia sido utilizada pela FIA entre 1981 e 1985.
Existem 4 categorias: Hypercar (LMH e LMDh) e LMP2, reservadas a protótipos, e corridas de GT divididas entre equipas com apenas pilotos profissionais (GTE-Pro) e equipas com pilotos amadores e profissionais (GTE-Am).
Banesto (equipa ciclista)
Banesto foi uma equipa profissional ciclista espanhola fundada em 1980 inicialmente denominada Reynolds com o patrocínio da empresa de alumínios e dirigida por José Miguel Echavarri e Eusebio Unzué. Em 1989 mudo o seu nome e passou a ser patrocinada pelo banco espanhol Banesto, que deixou de patrocinar a equipa no final de 2003.

Na temporada de 2004, a equipa de Echavarri e Unzué encontrou no Governo das Ilhas Baleares um novo patrocinador, o que deu continuidade à equipa baixa a denominação de Illes Balears-Banesto e Illes Balears-Santander no estrangeiro.

Na temporada de 2005, Banesto-Santander retirou-se definitivamente do patrocínio da esquadra ciclista. Aquela equipa, uma das estruturas mais veteranas do pelotão internacional, teve como herdeiros a Caisse d'Epargne (2006-2010) e ao actual Movistar Team.

Movistar Team
A Movistar Team (código UCI: MOV) é um equipa ciclista espanhola de categoria UCI World Team. Participa do UCI World Tour e em algumas carreiras do Circuito Continental.

Foi fundado em 1980, baixo o patrocínio da empresa de alumínio Reynolds. Em 1989 passou a ser patrocinado pelo banco espanhol Banesto, que deixou de patrocinar a equipa no final de 2003, tomando o relevo o governo das Ilhas Baleares. Em 2005 entrou como copatrocinador o banco francês Caisse d'Epargne, que para a temporada de 2006, ficou como único patrocinador. A partir de 2011, o patrocinador principal passa a ser a companhia telefónica Movistar.
Leis raciais italianas
As leis raciais italianas (em italiano:  leggi razziali) foram uma série de normativas promulgadas pelo Conselho de Ministros na Itália Fascista entre 1938 e 1943 com a finalidade de impor a discriminação e a segregação racial no Reino da Itália.

As principais vítimas das leis raciais foram os judeus italianos e os habitantes africanos nativos do império colonial italiano (1923-1947). Após a queda de Mussolini do poder, o governo de Pietro Badoglio suprimiu as leis raciais. Elas permaneceram em vigor e foram agravados nos territórios governados pela República Social Italiana (1943-1945) até o final da Segunda Guerra Mundial.

Grupos étnicos da África
Os grupos étnicos da África são numerados em centenas, mas cada um tem a sua própria língua (ou dialeto de uma língua) e cultura. Os diferentes grupos étnicos e nações sem estado da África tem sido quase sempre identificados como tribos, embora alguns estudiosos como autor nigeriano Chinua Achebe contestam isto devido à sua possível definição errada para alguns grupos (no seu caso, os ibos da Nigéria) e possíveis conotações negativas.
Le Pétomane
Le Pétomane (pronúncia em francês: ​[ləpetɔˈman]) foi o nome artístico do flatulista francês Joseph Pujol (Marselha, 1 de Junho de 1857 — Toulon, 8 de Agosto de 1945). Ele tornou-se famoso pelo controle que tinha dos músculos abdominais, o que lhe permitia flatular à vontade. Seu nome artístico combina o verbo francês péter, "flatular" com o sufixo -mane, "-mano". Seu ofício é melhor denominado flatulista.

É uma concepção comum e errada dizer que Joseph Pujol realmente flatulava como parte de sua performance no palco. A flatulência implica a expulsão dos gases intestinais pelo ânus. Pujol tinha o "dom" de puxar o ar para o reto e liberá-lo usando os esfíncteres. Evidências de sua habilidade em controlar esses músculos podem ser vistas em relatos de outras pessoas.

Flatulência
Flatulência ou flato (do latim flatus, sopro) é uma ventosidade anal que pode ser ruidosa ou não e que tem um cheiro fétido. Tem origem nos gases que são ingeridos juntamente com a comida e, minoritariamente, nos gases acumulados durante o processo de digestão dos animais, na etapa de decomposição dos resíduos orgânicos dentro do intestino. Um desses processos é a fermentação de carboidratos por bactérias. [carece de fontes?]
Sistema de proteção térmica do ônibus espacial
O Sistema de Proteção Térmica (TPS) do ônibus espacial é a barreira que protege o ônibus espacial Orbitador durante o calor abrasador de 1 650 °C (3 000 °F) da reentrada atmosférica. Um objetivo secundário era proteger do calor e do frio do espaço enquanto em órbita.

Entrada atmosférica
Entrada atmosférica refere-se ao movimento de objetos naturais (tais como meteoroides) ou artificiais (tais como satélites artificiais) na atmosfera de um certo planeta, do espaço em direção à superfície planetária. Estes podem acontecer de forma natural, como nos meteoroides citados previamente, ou também com lixo espacial, em que resultam na destruição dos mesmos devido ao intenso calor gerado pelo aquecimento aerodinâmico gerado pelo processo de reentrada. Ou de forma controlada, com naves espaciais ou mísseis balísticos intercontinentais, que possuem um escudo térmico para evitar a destruição dos mesmos por esse calor.
Movimento de Libertação das Mulheres
O Movimento de Libertação das Mulheres foi um grupo feminista em Portugal de luta pelo direito à igualdade de oportunidades e contra a discriminação de género, fundado a 7 de maio de 1974 por Maria Teresa Horta e Maria Isabel Barreno.

Maria Teresa Horta
Maria Teresa de Mascarenhas Horta Barros GOIH • GOL (Lisboa, 20 de maio de 1937 – Lisboa, 4 de fevereiro de 2025 (87 anos)) foi uma escritora, jornalista, activista e poetisa portuguesa.

Foi uma das autoras do livro Novas Cartas Portuguesas, pelo qual foi processada e julgada em 1972, ao lado de Maria Isabel Barreno e Maria Velho da Costa.