hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charters de Almeida
João Charters de Almeida e Silva GCHDM • ComIH (Lisboa, São Sebastião da Pedreira, 12 de julho de 1935) é um artista plástico português. Pertence à terceira geração de escultores portugueses. Usa os abolidos títulos de 4.º Conde da Baía e 3.º Conde de Oliveira dos Arcos, respetivamente.

Ordem do Infante D. Henrique
A Ordem do Infante D. Henrique é uma ordem honorífica portuguesa, criada a 2 de junho de 1960 aquando do V Centenário da morte do Infante D. Henrique e reformulada e alargada em 1962, que visa distinguir a prestação de serviços relevantes a Portugal, no país ou no estrangeiro, ou serviços na expansão da cultura portuguesa, da sua História e dos seus valores.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Encadeamento (Unix)
Um encadeamento (em inglês:  pipeline), nos sistemas operacionais do tipo Unix, é um mecanismo implementado com base no conceito original de canalização: um conjunto de processos encadeados através de seus fluxos padrão, de forma que a saída de um processo é utilizada  como entrada do processo seguinte. Cada conexão é implementada através de um pipe anônimo e frequentemente são utilizados filtros nos dados transferidos entre os programas. Este conceito foi inventado por Douglas McIlroy para a shell do Unix e o seu nome é uma analogia com um tubo (pipe em inglês) de transporte de fluidos.

Unix
Unix (inglês: [ˈju:nɪks]) é um sistema operativo portável, multitarefa e multiutilizador originalmente criado por Ken Thompson, Dennis Ritchie, entre outros, que trabalhavam nos Laboratórios Bell da AT&T.

A marca UNIX é de propriedade do The Open Group, uma companhia formada por diversas empresas de informática.
História da teoria dos grupos
A história da teoria dos grupos, um domínio matemático que estuda os grupos em suas várias formas, evoluiu através de várias vertentes paralelas. Existem três raízes históricas da teoria dos grupos: a teoria das equações algébricas, a teoria dos números e a geometria. Joseph-Louis Lagrange, Paolo Ruffini, Niels Henrik Abel e Évariste Galois foram pesquisadores pioneiros no campo da teoria dos grupos.

Évariste Galois
Évariste Galois (Bourg-la-Reine, 25 de outubro de 1811 – Paris, 31 de maio de 1832) foi um matemático francês.

Ao determinar a condição necessária e suficiente para que um polinômio pudesse ser resolvido por raízes, não só resolveu um antigo problema em aberto, como criou um domínio inteiramente novo da álgebra abstrata: a teoria dos grupos. Morreu num duelo com a idade de 20 anos. Tendo crescido durante um período de grande agitação social e política, colocou-se, repetidamente, no centro de controvérsias, o que não apenas o afastou de sua brilhante carreira, como também acabou por levá-lo a uma morte prematura.
Noel León
Noel Jesús León Vázquez (Monterrei, 21 de dezembro de 2004), mais conhecido como Noel León, é um automobilista mexicano que está programado para disputar o Campeonato de Fórmula 2 da FIA com a equipe Campos Racing. Anteriormente, competiu no Campeonato de Fórmula 3 da FIA nos anos de 2024 e 2025 pelas equipes Van Amersfoort Racing e Prema Racing. Ele é o campeão do Campeonato NACAM de Fórmula 4 de 2019-20, do Campeonato dos Estados Unidos de Fórmula 4 de 2021, da NASCAR Mexico Challenge Series de 2021 e do Eurofórmula Open de 2023.

Van Amersfoort Racing
A Van Amersfoort Racing é uma equipe de automobilismo com sede nos Países Baixos foi fundada em 1975 por Frits van Amersfoort. A equipe compete atualmente no Campeonato de Fórmula Regional Europeia, no Campeonato de Eurofórmula Open, no Campeonato Italiano de Fórmula 4 e no Campeonato Alemão de ADAC Fórmula 4. Até 2018, competiu no Campeonato Europeu de Fórmula 3 da FIA.

No final de 2021, a Van Amersfoort Racing adquiriu os ativos de fórmula 2 e 3 da HWA Racelab e ingressou nas disputas dos Campeonatos de Fórmula 2 e  Fórmula 3 da FIA em 2022.
Bruce Wasserstein
Bruce Jay Wasserstein (Brooklyn, 25 de dezembro de 1947 — Manhattan, 14 de outubro de 2009) foi um banqueiro, empresário e escritor americano de investimentos. Ele se formou na McBurney School, Universidade de Michigan, Harvard Business School e Harvard Law School, e passou um ano na Universidade de Cambridge. Ele se destacou no setor de fusões e aquisições, com o crédito de trabalhar em mil transações com um valor total de aproximadamente 250 bilhões de dólares.

Universidade de Michigan
A Universidade de Michigan ou do Michigan (em inglês: University of Michigan) ou UMich é uma universidade coeducacional e pública, localizada na cidade de Ann Arbor, no estado de Michigan, nos Estados Unidos da América.

Foi fundada em 1817 em Detroit, porém, depois de vinte anos, em 1837, a universidade se transferiu para a cidade de Ann Arbor. Hoje, é a mais antiga universidade do estado de Michigan.
Quenquenés
Quenquenés (Djer) foi o sucessor de Hor-Aha (este identificado pelo nome Atótis em Mâneto) como faraó da I dinastia. É considerado o terceiro faraó por aqueles que tomam Narmer como o primeiro faraó e Hor-Aha como o segundo. Alternativamente, é considerado o segundo faraó pelos que colocam Narmer como o último faraó da Dinastia 0 e Hor-Aha como o primeiro. Quenquenés é o nome atribuído ao terceiro rei do Egito Antigo pelo historiador Mâneto e a identificação entre ele e Djer não é totalmente estabelecida. Djer teria governado por volta de 3.000 a.C.

Ele é listado numa impressão de selo descoberta em Umel Caabe em 1985 que apresenta os nomes de seis faraós: Narmer, Aha, Djer, Djet, Den e Merneith.

Se Narmer for tomado como o último rei da Dinastia 0, a identificação com a lista de Mâneto coloca Hor-Aha como Menés, o primeiro faraó na lista, e Djer como Atótis.

Contudo, sua posição como terceiro faraó é atestada na impressão de selo descoberta em Umel Caabe em 1985.

Manetão
Manetão (em grego clássico: Μανέθων ou Μανέθως; romaniz.: Manéthōn ou Manéthōs) ou Mâneto foi um historiador e sacerdote egípcio natural de Sebenito (em egípcio:  Tjebnutjer) que viveu durante a era ptolemaica durante aproximadamente o século III a.C. Uma teoria alternativa postula que ele seria natural de Roma, e teria escrito sua obra por volta de 100 d.C.

Manetão teria escrito a Egiptíaca (História do Egito), em grego e aparentemente encorajado pelo primeiro Ptolemeu ou o seu sucessor Ptolemeu Filadelfo. A obra tem grande interesse para egiptólogos, e frequentemente é utilizada como marco de referência para a cronologia dos faraós. Embora o texto original foi perdido, a alusão mais antiga foi feita pelo historiador judeu Flávio Josefo em sua obra Contra Apião.
Conselho e consentimento
Conselho e consentimento é um termo frequentemente empregado na promulgação de projetos de lei e em outros contextos legais ou constitucionais que descreve uma situação em que um órgão legislativo concorda e aprova uma medida ou indicação anteriormente tomada por um membro do poder executivo.

Normalmente, o conceito acompanha a ideia de moderação e equilíbrio de poderes que compõem um Estado significando a concordância de um ou mais poderes sobre outros. A expressão é frequentemente usada em sistemas de governo semipresidencialistas, nos quais o chefe de Estado possui poderes limitados e o governo executivo fica a cargo de um chefe de governo (primeiro-ministro ou presidente de governo) sob a supervisão de um parlamento. No entanto, o "consentimento" de um órgão público também pode ser requerido em sistemas presidencialistas para questões específicas de administração pública, como a nomeação de embaixadores e magistrados.

Equilíbrio de poder
Dá-se o nome de equilíbrio de poder a uma situação, nas relações internacionais, de competição entre diversas potências nacionais, mais ou menos iguais em poder. Tal competição impede uma potência de ganhar a supremacia sobre as demais.

Segundo a teoria realista das relações internacionais, um Estado, no seu relacionamento com outros atores internacionais, defronta-se com a escolha entre alinhar-se com os Estados mais fortes (em inglês, bandwagoning) ou procurar contrabalançar o poder dos mais fortes por meio de coalizões (equilíbrio ou balance, em inglês). Esta escolha pode ser crucial em tempo de guerra e até mesmo determinar a sobrevivência do Estado.

A Guerra Fria é um exemplo de equilíbrio de poder. Os Estados Unidos e a União Soviética mantiveram uma competição durante mais de quarenta anos em diversos campos, na qual as ações de uma parte determinavam as da outra.
Matos (Marco de Canaveses)
São Miguel de Matos foi uma freguesia portuguesa do concelho de Marco de Canaveses. Foi extinta com as reformas liberais do séc. XIX, sendo o seu território integrado na freguesia de Alpendurada e Matos.

A freguesia de São Miguel de Matos pertencia ao antigo concelho de Benviver, ainda antes das primeiras reformas liberais. Tinha, em 1801, 183 habitantes. A 31 de março de 1852, com a fusão dos concelhos de Benviver e Soalhães e a criação do concelho de Marco de Canaveses, Matos e as demais freguesias passam a fazer parte daquele recém-formado concelho.

A freguesia de Matos será extinta com as reformas do Liberalismo, tendo sido incorporada em Alpendorada, formando a freguesia de Alpendurada e Matos.

Alpendurada e Matos
A Freguesia de Alpendurada e Matos foi uma freguesia portuguesa do Município de Marco de Canaveses que tinha 10,54 km² de área e 5 580 habitantes. A sua densidade populacional era, por isso, de 529,4 hab./km².

A sua principal povoação, Alpendurada e Matos, foi elevada a vila em 16 de Agosto de 1991, passando a ser designada por Vila de Alpendorada.

Até à revolução liberal fez parte do couto de Alpendorada, sendo então integrada no entretanto extinto concelho de Benviver.

A freguesia foi extinta pela reorganização administrativa de 2013, sendo o seu território integrado na freguesia de Alpendorada, Várzea e Torrão.
Alofana
Alofana (também alófano, alofânio e alofanite) é um mineraloide do grupo dos filossilicatos constituído por hidrossilicato de alumínio, amorfo ou de cristalinidade muito reduzida. Com sílica, alumina e água em diferentes proporções e traços de Ti, Fe, Mg, Ca, Na e K, a grande variedade de substâncias integradas neste grupo torna as alofanas difíceis de caracterizar. A composição química mal definida levou um grande número de sinónimos e variedades. São mais vulgares nos solos formados a partir de materiais piroclásticos, como cinzas vulcânicas e lapilli. Apresentam grande capacidade para fixar quantidades elevadas de fósforo e de formar ligações muito estáveis com a matéria orgânica presente no solo.

Aluminossilicato
Minerais de aluminossilicato são compostos de alumínio, silício  e oxigênio. Eles são um importante componente do caulino e outros minerais de argila.

Andaluzita, cianita e silimanita são minerais de aluminossilicato de ocorrência natural, que possuem a composição Al2SiO5. O ponto triplo dos três polimorfos encontra-se à temperatura de 500 ºC e à  pressão em 0,4 GPa. Estes três minerais são comumente usados como mineral-índice em rochas metamórficas.

Os minerais de aluminossilicatos hidratados são referidos como zeólitos e são estruturas porosas que são materiais que ocorrem naturalmente.
Jack Levine
Jack Levine (Boston, 3 de janeiro de 1915 - 8 de novembro de 2010) foi um pintor realista social e gravurista estadunidense mais conhecido por suas sátiras sobre a vida moderna, a corrupção política, a classe média e narrativas bíblicas. Ele é conhecido por unir a tradição artística com as preocupações sociais do presente. Demonstra profundo conhecimento da obra dos mestres antigos, assim como da pintura contemporânea. Com sangrenta sinceridade, ele critica a sociedade "decadente" de seu tempo e de seu país, através de ligações diretas com a arte barroca, o universo de Rouault e os expressionistas.  Seu trabalho atualmente encontra-se em exposição em museus como o MOMA  ou o Metropolitan Museum , ambos localizados na cidade de Nova Iorque.

Segundo palavras do próprio Jack Levine, é função do artista "trazer à luz e atualizar a grande tradição e tudo o seja extraordinário".

Museu de Arte Moderna (Nova Iorque)
O Museu de Arte Moderna (Museum of Modern Art), mais conhecido como MoMA, é um museu da cidade de Nova Iorque, fundado no ano de 1929 como uma instituição educacional. Atualmente é um dos mais famosos e importantes museus de arte moderna do mundo.
Frederico João de Saxe-Meiningen
Frederico João Bernado Hermann Henrique Maurício de Saxe-Meiningen (Friedrich Johann Bernhard Hermann Heinrich Moritz von Sachsen-Meiningen; 12 de Outubro de 1861 - 23 de Agosto de 1914) foi um soldado alemão e membro da Casa Real de Saxe-Meiningen.

Ducado de Saxe-Meiningen
O Ducado de Saxónia-Meiningen (em alemão:  Herzogtum Sachsen-Meiningen) foi um dos ducados saxões durante os séculos XVI, XVII e XVIII, cuja capital foi a cidade de Meiningen. O território ducal foi ampliado em 1825 com a incorporação de Saalfeld.

Foi fundado em 1681, pela repartição do ducado ernestino de Saxe-Gota entre os sete filhos do falecido duque Ernst der Fromme. A linhagem Saxe-Meiningen da Casa de Wettin durou até o fim do período monárquico alemão em 1918.
LVMH
LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton SE, ou simplesmente LVMH é uma holding francesa especializada em artigos de luxo. Foi formado pelas fusões dos grupos Moët & Chandon e Hennessy e, posteriormente, do grupo resultante com a Louis Vuitton.

Hennessy
Jas Hennessy & Co., ou simplesmente Hennessy, é uma empresa produtora de conhaque sediada na cidade de Cognac, França. Nos dias atuais, a companhia vende aproximadamente 50 milhões de garrafas por ano pelo mundo, o que representa 40% do comércio mundial de conhaque, tornando esta empresa a maior do mundo no seu mercado.
Campeonato Mundial de Handebol Feminino de 1982
O Campeonato Mundial de Handebol Feminino de 1982 foi a 8ª edição do Campeonato Mundial de Handebol Feminino. Foi disputado na Hungria de 2 a 12 de dezembro de 1982, organizado pela Federação Internacional de Handebol (IHF) e pela Federação Húngara de Handebol.

Campeonato Mundial de Handebol Feminino
O Campeonato Mundial de Handebol Feminino(pt-BR) ou Campeonato Mundial de Andebol Feminino(pt-PT?) é uma competição internacional disputada entre as seleções nacionais deste esporte.

O Campeonato Mundial de Handebol Feminino da IHF é organizado pela Federação Internacional de Handebol desde 1938. Nas vinte e seis edições dos torneios realizados, catorze seleções conquistaram o título. A Noruega e a Rússia são as equipes mais bem-sucedida com quatro títulos, seguida pela França e as extintas União Soviética e Alemanha Oriental com três títulos cada.
Barão de Nioaque
Barão de Nioaque é um título nobiliárquico criado por D. Pedro II do Brasil por decreto de 2 de setembro de 1870, a favor de Manuel Antônio da Rocha Faria.

Titulares

Manuel Antônio da Rocha Faria (1830—1894) - primeiro visconde com grandeza e conde de Nioaque;

Alfredo da Rocha Faria (1859—1942) - filho do anterior.

Manuel Antônio da Rocha Faria
Manuel Antônio da Rocha Faria, Conde de Nioaque GCNSC (Porto Alegre, 7 de março de 1830 – Cannes, 20 de junho de 1894) foi um militar, político e nobre brasileiro.

Foi deputado geral pela província do Rio Grande do Sul de 1851 a 1860.

Casou-se com Cecília Fernandes Braga, filha de Antônio Rodrigues Fernandes Braga, sobrinha do barão de Quaraim, irmã de Ana Joaquina Fernandes Braga, esposa do 2.º barão de Andaraí; prima-irmã de Maria José Rodrigues Fernandes Chaves, esposa do conde de São Clemente; e Alzira Rodrigues Fernandes Chaves, esposa do visconde de Santa Vitória.
Lucy Clifford
Lucy Clifford (2 de agosto de 1846 — 21 de abril de 1929) foi uma novelista e jornalista britânica.

Casou em 1875 com William Kingdon Clifford, quatro anos antes dele morrer.

Nascida Lucy Lane, era filha de John Lane. Depois da morte do marido, em 1879, tornou-se escritora e dramaturga.

O seu mais importante trabalho foi O crime de Mrs. Keiths, editado em 1885. Seguindo este, publicou uma série de livros e novelas, incluindo O último toque e outras histórias (editado em 1892) e Simples histórias (de 1896).

É conhecida principalmente por Histórias de todos os modos, Moral e outras maneiras, editado em 1882.

Novela
Novela (do italiano novella: notícia; narração de acontecimento real ou imaginário) é um gênero literário que consiste em uma narrativa de caráter breve, sendo, porém, considerado o gênero mediano entre o conto, de menor extensão, e o romance,[2] de maior extensão. Dentre as principais características desse gênero estão: o número reduzido de personagens, a sequencialidade dos fatos, a linguagem objetiva, a narração rápida e a variedade de temas.
Estação Tultitlán
A Estação Tultitlán é uma das estações do Trem Suburbano do Vale do México, situada em Tultitlán, entre a Estação Lechería e a Estação Cuautitlán. Administrada pela Ferrocarriles Suburbanos, S.A.P.I. de C.V., faz parte do Sistema 1.

Foi inaugurada em 5 de janeiro de 2009. Localiza-se na Rua Ecatepec. Atende o Barrio de la Concepción.

Sistema 1 do Trem Suburbano do Vale do México
O Sistema 1: Buenavista ↔ Cuautitlán é o único sistema em operação do Trem Suburbano do Vale do México, inaugurado no dia 7 de maio de 2008. Estende-se por cerca de 27 km.

Possui um total de 7 estações em operação, das quais todas são superficiais. A Estação Buenavista possibilita integração com as linhas do Metrô da Cidade do México.

O sistema, operado pela Ferrocarriles Suburbanos, S.A.P.I. de C.V., registrou um movimento de cerca de 57 milhões de passageiros em 2017. Atende as demarcações territoriais de Azcapotzalco e de Cuauhtémoc, pertencentes à Cidade do México, além dos seguintes municípios: Cuautitlán, Tlalnepantla de Baz e Tultitlán.
The Rembrandts
The Rembrandts é um grupo musical de pop rock/jangle pop dos Estados Unidos, segundo Steve Huey (no Allmusic), formado em 1990 por Danny Wilde e Phil Solem, antigos integrantes da banda de Los Angeles, Great Buildings.. A página oficial deles comenta que são mais conhecidos pelas músicas "Just The Way It Is, Baby" e "I'll Be There for You" - esta última, tema de abertura do seriado Friends

Música-tema
A expressão música-tema (ou tema musical) geralmente é empregada no contexto de programas de rádio, televisão ou filmes. É uma peça escrita especificamente para um determinado programa e geralmente executada durante a abertura do programa e/ou nos créditos finais. A música-tema pode vir ou não acompanhada de letra.É nela também que geralmente se coloca os créditos de abertura.

A expressão música-tema ou tema musical pode também ser utilizada em referência a uma canção que se tornou a "marca registrada" de um cantor ou autoridade; no último caso, frequentemente são usadas quando eles adentram o recinto. Exemplos dessa associação incluem: o Presidente dos Estados Unidos com "Hail to the Chief"; Bob Hope com "Thanks for the Memory"; Frank Sinatra com "New York, New York (canção)"; Liberace com "I'll Be Seeing You" e Roberto Carlos com "Emoções".
Paul Craig
Paul Lindsey Craig (Airdrie, 27 de novembro de 1987) é um ex-lutador escocês de artes marciais mistas (MMA) que competiu na categoria peso-médio e peso-meio-pesado do Ultimate Fighting Championship (UFC). Profissional de 2013 a 2025, Craig competiu anteriormente pelo BAMMA, onde foi o campeão mundial peso-meio-pesado do BAMMA.

Peso-médio (MMA)
Peso-médio é uma divisão de artes marciais mistas que refere-se a um número diverso de classificações de pesos:

UFC possui sua divisão de pesos-médios ente lutadores de 171 até 185 lb (77,5 até 84 kg)

Shooto possui divisão limitada entre 155 e 170 lb (70,3 e 77,1 kg).

ONE Championship segue o modelo do Pride FC, que consiste em uma divisão para lutadores com até 93 kg (205 lb).
Temporada do Sport Lisboa e Benfica de 2017–18
A temporada 2017–18 foi a 114.ª temporada do Sport Lisboa e Benfica e a 84.ª temporada consecutiva do clube na Primeira Liga, o escalão mais alto do futebol português. O clube participou na Primeira Liga, na Taça de Portugal, na Taça da Liga, Supertaça Cândido de Oliveira e na Liga dos Campeões da UEFA.

O Benfica disputou a Primeira Liga como tetracampeão pela primeira vez na sua história e terminou em segundo lugar. Entrou na Taça de Portugal como detentor do título, mas foi eliminado na quinta eliminatória. Além disso, foi eliminado na fase de grupos da Taça da Liga.

Internacionalmente, o Benfica disputou a Liga dos Campeões da UEFA pela oitava vez consecutiva, mas não conseguiu somar um único ponto na fase de grupos pela primeira vez, terminando com um saldo de golos negativo,tornando-se a pior campanha de uma equipa portuguesa na competição.

Liga dos Campeões da UEFA de 2017–18
A Liga dos Campeões da UEFA de 2017–18 foi a 63ª edição da maior competição de clubes europeus organizada pela UEFA. A final foi disputada no Estádio Olímpico em Kiev na Ucrânia.

O Real Madrid conquistou seu 13° título após derrotar o Liverpool na final por 3–1. Com o título, o clube representou a UEFA na Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2018. Além disso, disputou a Supercopa da UEFA de 2018, contra o Atlético de Madrid, vencedor da Liga Europa da UEFA de 2017–18.
KK Zlatorog Laško
O Košarkarski Klub Zlatorog Laško (em português:  Zlatorog Laško Basquetebol Clube), conhecido também apenas como KK Zlatorog, é um clube de basquetebol baseado em Laško, Eslovênia que atualmente disputa a 1.SKL e a Copa Alpe Ádria. Manda seus jogos no Ginásio Esportivo Tri Lilije com capacidade para 3.000 espectadores.

Copa Alpe Ádria de 2017–18
A Copa Alpe Ádria de 2017-18 é a terceira edição da competição onde dezesseis equipes de seis países originalmente formada por países com regiões constituintes da Região Alpe Ádria.

A equipe do Rieker Komárno da Eslováquia é o atual campeão e defensor do título.
Nadim Donato
Nadim Elias Donato Filho GCMI (Muzambinho, 17 de junho de 1963), mais conhecido como Nadim Donato, é um empresário e gestor de entidades de classe. Atualmente é presidente do Sistema Fecomércio MG, Sesc, Senac e Sindicatos Empresariais.

Atua como comerciante, sendo proprietário de lojas no ramo de presentes, cama, mesa e banho em Belo Horizonte e região metropolitana. Geriu entidades patronais e assumiu a presidência da Fecomércio MG e dos conselhos regionais do Sesc e Senac em Minas em agosto de 2022. Foi membro do Exército Brasileiro e é graduado em Administração de Empresas.

Nadim Donato é creditado como responsável pela reconstrução da Federação do Comércio de Bens, Serviços e Turismo de Minas Gerais, entidade sindical de segundo grau que representa as empresas do setor e que gere os braços sociais do comércio em Minas Gerais, o Sesc e o Senac.

Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial
O Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial (Senac) é uma instituição brasileira de educação criada em 10 de janeiro de 1946 através do decreto-lei 8.621. É uma entidade privada com fins públicos que recebe contribuição compulsória das empresas do comércio e de atividades assemelhadas. A nível nacional é administrado pela Confederação Nacional do Comércio.

Os primeiro cursos ofertados pelo SENAC foram em 1947, foi o curso de Praticante de Comércio e o curso de Praticante de Escritório, destinado a jovens entre 14 e 18 anos. Já para maiores de 18 anos, foram disponibilizados os cursos de Balconista de Tecidos, Calçados e Ferragens, Arquivista e Caixa-Tesoureiro.