hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rosoideae
Rosoideae é uma subfamília de plantas com flor da família Rosaceae constituída por cerca de 850 espécies. Os frutos característicos das espécies que integram este grupo são bagas ou aquénios, tais como a amora, a framboesa e o morango.

Framboesa
A framboesa (Rubus idaeus L.), fruto da framboeseira, é um fruto múltiplo de drupéolas (pluridrupa), cujo sabor suave e adocicado é utilizado para diversas finalidades, como sorvetes, xaropes, geleias, licores e doces. É necessário que a framboeseira seja submetida a pelo menos 700 horas por ano a temperatura inferior a 7 °C para que a produção seja satisfatória.

Originária dos campos do centro e norte da Europa e de parte da Ásia, a planta espinhosa pertence à família das Rosáceas e seu fruto é frequentemente confundido com a amora-preta, da qual se diferencia por ser oco e portanto mais delicado.
UFC sem Limites
UFC sem Limites foi um programa de televisão brasileiro produzido e exibido pela RedeTV! no período de 13 de junho de 2009 a 31 de dezembro de 2011. Era apresentado aos sábados, às 22h, tendo uma hora de duração. O cenário simulava um octógono, no qual imagens dos lutadores são projetadas, em 3D e em tamanho natural. Além disso, o programa exibia diversos eventos de UFC, como, por exemplo, o UFC 134 conhecido como UFC Rio.

UFC 134
UFC 134: Silva vs. Okami, também conhecido como UFC Rio, foi um evento de mixed martial arts realizado pelo Ultimate Fighting Championship, ocorrido em dia 27 de agosto de 2011 na HSBC Arena no Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, .

O evento marcou a segunda vinda do UFC ao Brasil. A primeira vez foi em 1998 no UFC 17.5: Ultimate Brazil, realizado em São Paulo.

Esse foi vencedor do prêmio de melhor evento do ano pelo site Sherdog.
Dinamarca na Copa do Mundo FIFA de 2010
A Seleção Dinamarquesa de Futebol participou pela quarta vez da Copa do Mundo FIFA. A equipe havia sido sorteada no grupo 1 das eliminatórias europeias para a Copa do Mundo FIFA de 2010, onde enfrentou as seleções de Portugal, Suécia, Hungria, Albânia e Malta, classificando-se em primeiro lugar, com 60% de aproveitamento.

Ficou no grupo E, vindo a confrontar os Países Baixos, o Japão e Camarões. Fez uma primeira fase razoavelmente ruim, tendo sido derrotada pelos Países Baixos no primeiro jogo (2 x 0), ganho de Camarões na segunda partida (2 x 1) e perdido para o Japão (3 x 1). No final, acumulou apenas 3 pontos provenientes da vitória sobre Camarões de virada na sua segunda partida, mas não conseguiu se classificar para a segunda fase da competição.

Dentre alguns jogadores que se destacaram dentre os seus companheiros, pode-se destacar Daniel Agger, Daniel Jensen, Christian Poulsen, Dennis Rommedahl, Nicklas Bendtner e o capitão Jon Dahl Tomasson.

Eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 2010 - Europa (Grupo 1)
O Grupo 1 das eliminatórias da Europa para a Copa do Mundo FIFA de 2010 foi formado por Portugal, Suécia, Dinamarca, Hungria, Albânia e Malta.

A tabela de jogos foi determinada no dia 6 de Janeiro de 2008, numa reunião que aconteceu em Copenhagen, Dinamarca.
Tony Reno
Tony Peter Niemistö (10 de fevereiro de 1963, em Danderyd no condado de Estocolmo) é um ex-músico sueco de ascendência finlandesa, mais conhecido como Tony Reno foi o primeiro baterista da banda Europe. Ele tocou nos dois primeiros álbuns do Europe Europe e Wings of Tomorrow. Ele foi substituido por Ian Haugland em 1984, e se mudou para Dinamarca, tocando em bandas locais. Se aposentou em 1992, e voltou para Suecia, onde trabalha no ramo da informatica.

Discografia de Europe
A discografia de Europe, uma banda sueca de hard rock, consiste em 11 álbuns de estúdio, 35 singles, 8 álbuns ao vivo, 1 EP, 24 videoclipes e 11 álbuns de video. Esta lista não contém material solo ou projetos paralelos realizados pelos membros da banda.

A banda foi formada sob o nome Force pelo vocalista Joey Tempest e o guitarrista John Norum em Upplands Väsby em 1979. Após mudar o nome da banda para Europe e vencer um concurso nacional de talentos em 1982, a banda assinou contrato com a gravadora independente Hot Records e lançou seu primeiro álbum, Europe em 1983 e Wings of Tomorrow em 1984. Europe, assinou posteriormente com a Epic Records em 1985 e lançou seu terceiro álbum, The Final Countdown em 1986. A banda lançou mais dois álbuns, Out of This World em 1988 e Prisoners in Paradise em 1991, antes de entrar em hiato em 1992, e o retorno em 2004..
Um Natal sem Lembranças
Um Natal sem lembranças é o trigésimo sétimo episódio da série Os Caras de Pau e o último da primeira temporada. Foi escrito pelo ator Marcius Melhem e dirigido por Márcio Trigo. Foi exibido pela Rede Globo em 26 de dezembro de 2010. É um especial de Natal do programa. No episódio, Pedrão (interpretado por Marcius Melhem) e Jorginho (interpretado por Leandro Hassum) celebram o Natal. Após muita festança, os dois acabam caindo no sono e, no dia seguinte, sofrem amnésia. Com uma série de tentativas, os dois tentam relembrar o que aconteceu no dia anterior.

Marcius Melhem
Marcius Vinícius de Assis Melhem (Nilópolis, 8 de fevereiro de 1972) é um ator, humorista, escritor, redator, comediante, roteirista e dublador brasileiro. Em 2018, tornou-se chefe do departamento de humor da TV Globo, sendo o profissional que mais escrevia para essa área na emissora. Melhem também trabalha como redator de programas televisivos e autor de peças teatrais.
Pedro Júnior
Pedro Souza Catingueiro Junior (Grajaú, 29 de março de 1970) é um empresário, agropecuarista e político brasileiro filiado ao Partido Liberal (PL). Foi deputado federal suplente por Tocantins, exercendo o mandato de 20 de junho de 2024 até 18 de outubro de 2024, durante o afastamento do titular Eli Borges.

Partido Liberal (2006)
Partido Liberal (PL), anteriormente conhecido como Partido da República (PR), é um partido político brasileiro de cunho liberal econômico e conservador social, majoritariamente alinhado à direita (com divisões internas tanto de extrema-direita quanto de centro-direita), criado a partir da fusão do PL e PRONA e registrado oficialmente em 2006. Atualmente, em 2025, o partido detém a maior bancada de deputados federais e também detém a segunda maior bancada de senadores no Congresso Nacional.

Como membro do chamado "Centrão", o partido foi da base do governo do ex-presidente da república, Jair Bolsonaro, como também no passado foi da base dos dois primeiros governos do presidente Luiz Inácio Lula da Silva, e dos governos dos ex-presidentes Dilma Rousseff e Michel Temer.

Em abril de 2025, o partido tinha 899.223 filiados, sendo o oitavo maior partido do país. O Partido Liberal faz oposição ao governo de Lula em seu terceiro mandato desde janeiro de 2023.
Igreja Evangélica de Cristo em Moçambique
A Igreja Evangélica de Cristo em Moçambique é uma denominação reformada presbiteriana em Moçambique, constituída em 1913, a partir de missões da Igreja da Escócia.

A denominação é conhecida pelo seu trabalho educacional e social no país.

Igreja da Escócia
A Igreja da Escócia (em inglês: Church of Scotland, em scots: The Scots Kirk; em gaélico escocês: Eaglais na h-Alba) é uma denominação protestante, de orientação reformada. É a igreja nacional da Escócia, afiliada ao Presbiterianismo. É a maior religião do país por autoidentificação. Em 2011, 1.717.871 pessoas (32% da população da Escócia) se identificaram como membros da denominação, número maior do que qualquer outro grupo religioso do país. Todavia, as estatísticas oficiais da denominação relataram apenas 283.600 membros em 2021, uma vez que a maioria das pessoas que se identifica com a denominação, não é formalmente membro. Em 2024, o número de membros caiu para 245 mil, em 992 igrejas.
Pontifício Colégio Etíope
O Pontifício Colégio Etíope (em italiano:  Pontificio Collegio Etiopico) é um seminário da Igreja Católica fundado na Cidade do Vaticano em 1481 para a educação e preparação de jovens aspirantes ao sacerdócio provenientes da Etiópia e da Eritreia.

Seminário
Um seminário é uma instituição educacional dedicada à formação de ministros do evangelho. Os estudantes, chamados seminaristas, recebem preparação cultural, teológica, filosófica e espiritual. Há os seminários católicos, que preparam os futuros padres, e seminários evangélicos, que formam os futuros pastores de suas respectivas denominações.
Infarto cerebral
Um infarto cerebral é uma área de tecido necrótico no cérebro resultante de um bloqueio ou estreitamento nas artérias que fornecem sangue e oxigênio ao cérebro. O oxigênio restrito devido ao suprimento sanguíneo restrito causa um acidente vascular cerebral isquêmico que pode resultar em um infarto se o fluxo sanguíneo não for restaurado dentro de um período de tempo relativamente curto. O bloqueio pode ser causado por trombo, embolia ou estenose ateromatosa de uma ou mais artérias. Quais artérias são problemáticas determinarão quais áreas do cérebro são afetadas (infartadas). Esses infartos variados produzirão sintomas e resultados diferentes. Cerca de um terço será fatal.

Ateroma
Ateromas são placas, compostas especialmente de lipídeos e tecido fibroso, que se formam na parede dos vasos sanguíneos. Levam progressivamente a diminuição do diâmetro do vaso, podendo chegar a obstrução total do mesmo e, possivelmente, ocasionando isquemias teciduais.

Os ateromas são a manifestação de aterosclerose (não confundir com arteriosclerose)
Acmenosperma
Acmenosperma é um género botânico da família das mirtáceas, relacionado com os géneros Syzygium, Acmena, Cleistocalyx, Piliocalyx e Waterhousea, cujas relações filogenéticas são, actualmente, objecto de estudo. Inclui espécies nativas principalmente da Austrália.

Syzygium
Syzygium (Gaertn.) é um género botânico pertencente à família Myrtaceae. São plantas com flor. O género compreende cerca de 500 espécies e ocorre em regiões tropicais e subtropicais da Ásia e Europa. Está proximamente relacionado com o género Eugenia - de facto, alguns botânicos incluem as suas espécies no género Eugenia.

A maior parte das espécies são arbustos ou árvores de folhagem perene. Muitas são cultivadas como ornamentais pela sua folhagem brilhante. Algumas, mas poucas, produzem frutos comestíveis que podem ser consumidos frescos ou usados em compotas e geleias. A espécie de maior importância económica é o cravinho-da-índia, cujos botões por florir, depois de secos, constituem uma importante especiaria.
Embaixada Africana
Embaixada Africana foi uma das primeiras entidades carnavalescas negras, então conhecidos como clubes negros, do carnaval de Salvador, município do estado brasileiro da Bahia. Esse afoxé surgiu em 1895.

Afoxé (cortejo)
Afoxé, também chamado de candomblé de rua, é um cortejo de rua que sai durante o carnaval. Trata-se de uma manifestação afro-brasileira com raízes no povo iorubá. Geralmente, seus integrantes são vinculados a um terreiro de Candomblé ou de Umbanda. Há um consenso entre os pesquisadores de que o afoxé tem origem na Bahia.
No Meio da Rua (canção)
"No Meio da Rua" é uma canção de Kid Abelha e os Abóboras Selvagens (hoje conhecido apenas como Kid Abelha) lançada como o terceiro single do álbum Tomate em 1987. É uma das músicas mais bem lembradas do álbum e está presente em várias coletâneas da banda, especialmente a Greatest Hits 80's, de 1990.

Kid Abelha
Kid Abelha (também conhecida como Kid Abelha e os Abóboras Selvagens entre 1982 e 1988) foi uma banda brasileira que fez sucesso no país desde a década de 1980. Era composta por Paula Toller, George Israel e Bruno Fortunato. Vendas de discos somaram 9 milhões de gravações no Brasil.
Mathieu Cordang
Joannes Matheus "Mathieu" Cordang (nascido em 6 de dezembro de 1869.em Blerick e falecido em 24 de março de 1942 em Swalmen) é um corredor em pista neerlandês dos anos 1890-1900. Profissional de 1896 a 1900, é um especialista das carreiras de meio-fundo e de longa distância também em pista e em estrada. Tornou-se campeão do mundo de meio-fundo amadores em 1895.

Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 1895
O Campeonato Mundial ICA de Ciclismo em Pista de 1895 foi realizado na Colônia, na Alemanha, entre 17 e 19 de agosto. Quatro provas masculinas foram disputadas, dois para profissionais e dois para amadores.
Liberty Esports
A Liberty Esports ou apenas Liberty, anteriormente Havan Liberty e Vorax Liberty, foi uma organização de esporte eletrônico fundada em Brusque, Santa Catarina no ano de 2018 por Lucas Hang e Samuel Walendowski.

A organização competiu pelo Campeonato Brasileiro de League of Legends (CBLOL) e pelo Campeonato Brasileiro de League of Legends Academy (CBLOL Academy).

No dia 31 de outubro de 2024, a Liberty anunciou o encerramento das operações da organização após não ser selecionada pela Riot Games para compor a lista de equipes franquiadas da nova liga profissional de League of Legends no Brasil.

Passaram pela organização, grandes jogadores do cenário brasileiro de League of Legends como: carioK, Disamis, Yampi, Drakehero, fNb, Piloto, micaO, esA e tockers.

Vivo Keyd Stars
A Vivo Keyd Stars (anteriormente Keyd Team, Keyd Stars e Vivo Keyd) é uma organização brasileira de esportes eletrônicos. Fundada por Eduardo Kim e André Pontes como Keyd Team para disputar campeonatos de StarCraft II, a organização aderiu outros jogos, como PUBG Mobile, League of Legends, Valorant. Em 2018 a equipe mudou seu nome para Vivo Keyd ao ser patrocinada pela empresa de telecomunicações Vivo. No final de 2022, a equipe anuncia uma fusão com a Stars Horizon, passando a se chamar Vivo Keyd Stars.
Baby Doll (canção)
"Baby Doll" é o terceiro single lançado pela do grupo pop americano Girlicious. A música teve sua primeira apresentação na televisão, no dia 6 de Agosto de 2008, no Live @ Much. Este é o último single lançado pelas Girlicious, enquanto elas ainda eram um quarteto. Com a saída de Tiffanie, Natalie canta sua parte.

Girlicious
Girlicious foi um girl group estadunidense, originalmente criado por Robin Antin, criadora das Pussycat Dolls, no talent show Pussycat Dolls Present: Girlicious da The CW. O grupo foi originalmente assinado para a Geffen Records e composto pelos membros Nichole Cordova, Tiffanie Anderson, Chrystina Sayers e Natalie Mejia. Seu álbum de estréia auto-intitulado foi lançado no Canadá em agosto de 2008 e alcançou o número dois na Canadian Albums Chart . Depois que Anderson deixou o grupo em junho de 2009, Girlicious assinou contrato com a Universal Music Canada e lançou seu segundo álbum de estúdio, Rebuilt, em novembro de 2010. Mejia e Sayers deixaram o grupo em fevereiro de 2011. Nichole Cordova anunciou mais tarde o fim de Girlicious, e ela se juntou a um novo girl group chamado Girls United.
Torre Obispado
Torres Obispado (T.OP) são dois arranha-céus na cidade mexicana de Monterrey, entre as avenidas Constituição e Hidalgo na Zona Bispada, ao lado de "El Rey del Cabrito" e no local onde anteriormente foi o Instituto Motolinia. É o arranha-céu mais alto da América Latina com 305,3 metros de altura, superando a Gran Torre Santiago em Santiago, no Chile, a 300 metros de altura.

Gran Torre Costanera
A Gran Torre Costanera é um arranha-céu de 300 metros de altura localizado em Santiago, no Chile. É o edifício mais alto da América do Sul e o 21º mais alto das Américas. Faz parte do Costanera Center, o maior complexo financeiro de Santiago, que abriga o Mall Costanera Center. Conta com 4.500 vagas de estacionamento em cinco andares subterrâneos.
Linha L do Metrocable de Medellín
A Linha L: Santo Domingo Savio ↔ Arví é uma das linhas em operação do Metrocable de Medellín, inaugurada no dia 9 de fevereiro de 2010. Estende-se por cerca de 4,6 km. A cor distintiva da linha é o marrom.

Possui um total de 2 estações em operação, das quais todas são elevadas. A Estação Santo Domingo Savio possibilita integração com a Linha K do Metrocable de Medellín.

A linha, operada pela Empresa de Transporte Masivo del Valle de Aburrá Limitada (ETMVA), possui capacidade para transportar até 1.200 passageiros por hora em cada sentido. Atende somente o município de Medellín, situado na Região Metropolitana do Vale do Aburrá.

Teleférico de Medellín
O Metrocable de Medellín é um sistema de teleférico que opera no município de Medellín, na Colômbia. É operado pela Empresa de Transporte Masivo del Valle de Aburrá Limitada (ETMVA).

É composto atualmente por 4 linhas em operação, que somam 13 estações e 10,7 km de extensão. O sistema entrou em operação no dia 7 de agosto de 2004, com a abertura da Linha K. A Linha M encontra-se em implantação.

Faz parte do Sistema Integrado de Transporte do Vale do Aburrá (SITVA), junto com o Metrô de Medellín, a Tranvía de Ayacucho, o Metroplús e o EnCicla.

Atende o município de Medellín, que foi a primeira cidade da América Latina a utilizar o teleférico como meio de transporte de massa, facilitando o acesso de pessoas que moram em regiões de difícil acesso ao transporte público. O sistema serviu de inspiração para sistemas similares na América Latina, a exemplo do Teleférico do Alemão.
Cantão (bandeira)
Um cantão em uma bandeira é uma área retangular no canto esquerdo superior de uma bandeira, ocupando até um quarto da área da bandeira. O cantão de uma bandeira pode ser uma bandeira por direito próprio. Por exemplo, insígnias britânicas têm o Union Jack como seu cantão, assim como seus derivados, como as bandeiras nacionais de Austrália e Nova Zelândia.

Seguindo a prática das insígnias britânicas, um cantão às vezes contém um símbolo de unidade nacional, como o campo azul e as estrelas brancas da Bandeira EUA. Nesses casos, o cantão pode ser chamado de "união".

Bandeira da Nova Zelândia
A bandeira da Nova Zelândia é azul marinho, e tem no seu lado superior esquerdo a bandeira da União, com mais 4 estrelas à direita, que representam a constelação de Crux.

A bandeira nunca foi alterada desde que o país se tornou independente do Reino Unido, em 1931.
Isabel de Sousa Botelho
Isabel Maria de Sousa Botelho Mourão e Vasconcelos Noronha (Lapa (Lisboa), 1 de Janeiro de 1849 – Lapa (Lisboa), 16 de Dezembro de 1936) foi condessa de Parati, membro destacado da alta sociedade lisboeta do princípio do século XX, pertencente ao círculo próximo do rei D. Carlos I de Portugal.

Carlos I de Portugal
Carlos I (Lisboa, 28 de setembro de 1863 – Lisboa, 1 de fevereiro de 1908), apelidado "o Diplomata", foi Rei de Portugal e Algarves de 1889 até ao seu assassinato. Era o filho mais velho do rei Luís I de Portugal, e de sua esposa, a princesa Maria Pia de Saboia.

Nascido em Lisboa, foi cognominado "o Diplomata" (devido às múltiplas visitas que fez a Madrid, Paris e Londres, retribuídas com as visitas a Lisboa dos reis Afonso XIII de Espanha, Eduardo VII do Reino Unido, do imperador Guilherme II da Alemanha e do presidente da República Francesa Émile Loubet), "o Martirizado" e "o Mártir" (em virtude de ter morrido assassinado), ou "O Oceanógrafo" (pela sua paixão pela oceanografia, partilhada com o pai e com o príncipe do Mónaco).
Chen Ning Yang
Chen Ning Yang (chinês tradicional: 楊振寧, chinês simplificado: 杨振宁, pinyin: Yáng Zhènníng) (Hefei, 1 de outubro de 1922 – Pequim, 18 de outubro de 2025) foi um físico chinês.

Yang naturalizou-se cidadão dos Estados Unidos em 1964. Foi laureado com o Nobel de Física de 1957, por investigações das leis da paridade e obtenção de importantes descobertas relativas a partículas elementares.

Tsung-Dao Lee
Tsung-Dao Lee (Xangai, 24 de novembro de 1926 – São Francisco, 4 de agosto de 2024) foi um físico chinês. Foi Nobel de Física em 1957 pela investigação das leis da paridade e obtenção de importantes descobertas relativas a partículas elementares.
Eleição municipal de Cascavel (Paraná) em 2016
A eleição municipal de Cascavel em 2016 foi realizada para eleger um prefeito, um vice-prefeito e 21 vereadores no município de Cascavel, no estado brasileiro do Paraná. O prefeito eleito foi Leonaldo Paranhos, do PSC, com 51,17% dos votos válidos, sendo eleito já no primeiro turno. O vice-prefeito eleito, na chapa de Paranhos, foi Jorge Luiz Lange (PSD).

Seguindo a Constituição, os candidatos são eleitos para um mandato de quatro anos a se iniciar em 1º de janeiro de 2017. A decisão para os cargos da administração municipal, segundo o Tribunal Superior Eleitoral, contou com 206 714 eleitores aptos e 21 622 abstenções, de forma que 10.46% do eleitorado não compareceu às urnas naquele turno.

Partido Social Cristão
O Partido Social Cristão (PSC) foi um partido político brasileiro fundado em 1985 e registrado definitivamente em 1990. Usava o Ichthys como simbologia. Em abril de 2023 possuía 405.903 filiados. Durante o governo de Jair Bolsonaro, o PSC apresentou alinhamento de 93% nas votações da câmara (até abril de 2021). No espectro político, era definido como de direita à extrema-direita.

Em 22 de novembro de 2022, anunciou a sua incorporação ao Podemos (PODE). No dia 8 de dezembro do mesmo ano, foi realizada a convenção conjunta dos partidos que formalizou o ato. Em 15 de junho de 2023, o TSE homologou a incorporação.
Luizão Goulart
Luiz Goularte Alves (Jandaia do Sul, 6 de junho de 1962) é um professor e político brasileiro, filiado ao Partido Social Democrático (PSD). Foi prefeito no município de Pinhais entre 2009 e 2017, tendo sido reeleito com 93,7% dos votos para o segundo mandato, e deputado federal pelo Paraná. Atualmente é Secretário de Estado da Administração e da Previdência do Paraná.

Partido Social Democrático (2011)
Partido Social Democrático (PSD) é um partido político brasileiro de centro fundado e registrado oficialmente em 2011. Em janeiro de 2026, o partido possuía 465.158 filiados, sendo São Paulo, Santa Catarina e Bahia os estados com mais membros. Apesar de ser, em número de filiados, o décimo sexto maior partido brasileiro, o PSD é o partido com mais senadores, o quarto com mais deputados federais, o com mais prefeitos e o terceiro com mais vereadores.

O partido se declara de centro mas comumente se une a partidos de esquerda e de direita. Dessa forma, o partido conseguiu ter membros ocupando cargos em ministérios e importantes secretarias dos governos dos presidentes Dilma Rousseff, Michel Temer, Jair Bolsonaro e Luiz Inácio Lula da Silva. No Congresso, em 2025 tem se alinhado às pautas de centro-direita à extrema-direita, com apoio a PEC da Anistia (52,3%) e PEC da Blindagem (54%). Por esses motivos, é comumente considerado um "partido pega-tudo" e parte do "Centrão".
Salvador Sobral
Salvador Thiam Vilar Braamcamp Sobral ComM (Lisboa, 28 de dezembro de 1989) é um cantor português.

Venceu o Festival Eurovisão da Canção 2017, com a pontuação de 758 pontos (a pontuação mais elevada de sempre, atribuída a uma canção vencedora), trazendo pela primeira vez o troféu da Eurovisão para Portugal, após vencer o Festival RTP da Canção 2017 com a música Amar pelos Dois, da autoria da sua irmã, Luísa Sobral.

Ordem do Mérito
A Ordem do Mérito é uma ordem honorífica portuguesa que visa distinguir actos ou serviços meritórios que revelem abnegação em favor da coletividade, praticados no exercício de quaisquer funções, públicas ou privadas.

Para além dos cidadãos nacionais também os cidadãos estrangeiros podem ser agraciados com esta Ordem.