hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Categoria abeliana
Em matemática, uma categoria abeliana é uma categoria na qual morfismos e objetos podem ser adicionados e na qual núcleos e conúcleos existem e tem propriedades desejáveis. O exemplo de protótipo de uma categoria abeliana é a categoria de grupos abelianos, Ab. A teoria originou-se na tentativa de unificar diversas teorias de cohomologia por Alexander Grothendieck. Categorias abelianas são categorias muito estáveis, por exemplo elas são regulares e satisfazem o "lema da cobra". A classe de categorias abelianas é fechada sob diversas construções categóricas,, por exemplo, a categoria de complexos de cadeias de uma categoria abeliana, ou a categoria de functores de uma pequena categoria a uma categoria abeliana são abelianos também. Estas propriedades de estabilidade fazem-nas inevitáveis em álgebra homológica e além; a teoria tem maiores implicações em geometria algébrica, cohomologia e teoria das categorias pura.

Álgebra homológica
Álgebra homológica é o ramo da matemática que estuda os métodos da homologia e da cohomologia em um contexto geral. Esses conceitos se originaram na topologia algébrica.

Teorias cohomológicas têm sido definidas para muitos objetos diferentes como espaços topológicos, feixes, grupos, anéis, álgebras de Lie e C*-algebras. O estudo da geometria algébrica moderna, por exemplo,  seria praticamente impensável sem a cohomologia de feixes.

Uma noção central na álgebra homológica é a de seqüência exata, que podem ser usadas para cálculos. Uma ferramenta clássica  da álgebra homológica é o funtor derivado cujos exemplos mais básicos são Ext e Tor.
Nezameddin Faghih
Nezameddin Faghih (Estahban, Fars, 1953) o Chairholder, Cátedra da UNESCO em Empreendedorismo, é um cientista de sistemas contemporâneos, um matemático aplicado e um escritor iraniano.

Faghih publicou muitos livros académicos em uma grande variedade de áreas interdisciplinares, a partir da ciência do sistema e matemática aplicada ao misticismo .

Sistema
Um sistema (do grego σύστημα systēma, através do latim systēma), é um conjunto de elementos interdependentes de modo a formar um todo organizado. É uma definição que acontece em várias disciplinas, como administração, biologia, direito, história da arte, informática e medicina. Vindo do grego, o termo "sistema" significa "combinar", "ajustar", "formar um conjunto".
Bandeira da Turíngia
A bandeira da Turíngia apresentam um conjunto  bicolor de branco sobre o vermelho, comparável a muitas outras bandeiras, como a da Polônia. O design é histórico, e a bandeira do estado é semelhante à bandeira civil, a não ser que seja estampado no centro com as novas armas da Turíngia.

Bandeira da Polónia
A bandeira civil da Polónia (português europeu) ou bandeira nacional da Polônia (português brasileiro) está em uso desde o início do século XX. O pavilhão civil e a bandeira de estado (de uso limitado) contém também o brasão de armas no centro da metade branca da bandeira.

As bandeiras de Mónaco, Indonésia, Singapura e o brasão de Soleura possuem as mesmas cores, mas com a ordem invertida.
Mao Asada
Mao Asada (japonês: 浅田 真央, Hepburn: Asada Mao, Nagoya, Aichi, 25 de setembro de 1990) é uma ex-patinadora artística japonesa. Asada compete no individual feminino. Seus principais resultados são a medalha de prata nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 em Vancouver, as medalhas de ouro nos Campeonatos Mundiais em 2008, 2010 e 2014, as quatro medalhas de ouro no Final do Grand Prix de Patinação Artística no Gelo (2005, 2008, 2012 e 2013) e as três medalhas de ouro no Campeonato dos Quatro Continentes (2008, 2010 e 2013). Mao também é detentora de seis títulos do Campeonato Japonês de Patinação Artística no Gelo (2006, 2007, 2008, 2009,2011 e 2012).

Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 2010
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 2010 foi a centésima edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada entre os dias 22 de março e 28 de março, no Torino Palavela, localizado na cidade de Turim, Itália.
João Gonçalves Filho
João Gonçalves Filho (Rio Claro, 7 de dezembro de 1934 — São Paulo, 27 de junho de 2010) foi um nadador e jogador de polo aquático brasileiro.

João participou de cinco edições dos Jogos Olímpicos, sendo duas como nadador (1952 e 1956), e três como jogador de polo aquático (1960, 1964, 1968).

Conquistou medalha de prata nos Jogos Pan-Americanos de 1951 e 1967, medalha de bronze em 1959 e medalha de ouro em 1963.

Jogos Pan-Americanos de 1963
Os Jogos Pan-Americanos de 1963 foram a quarta edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de São Paulo, no Brasil, entre os dias 20 de abril e 5 de maio. A delegação brasileira foi composta por 385 atletas, entre os 1 665 participantes. O judô foi a modalidade estreante da competição O Major Sylvio de Magalhães Padilha, expoente do olimpismo brasileiro, foi o presidente do Comitê Organizador desses Jogos Panamericanos.
Dario Hunter
Dario David Hunter (Nova Jérsia, 21 de abril de 1983), mais conhecido como Yisroel Hunter, é um rabino norte-americano. Ele é o primeiro homem de origem muçulmana a ser ordenado rabino. Ex-membro do Conselho de Educação de Youngstown, Ohio, Participou nas primárias do Partido Verde dos Estados Unidos para as eleições presidenciais de 2020, nas que ficou em segundo lugar. Participa como candidato nessas eleições com o Partido Progressista de Oregón.

Partido Verde (Estados Unidos)
O Partido Verde (Green Party, em inglês) é um partido político de esquerda dos Estados Unidos fundado em 2001. O Partido passou a chamar a atenção da mídia nacional após o apoio à candidatura de Ralph Nader à presidência na eleição de 2000. Nesta eleição, Nader foi acusado por muitos membros do Partido Democrata e também de alguns membros de seu partido, por ter sido culpado pela derrota de Al Gore, o candidato democrata naquele ano. O grau de impacto de Nader na eleição de 2000 permanece controverso.

Posteriormente, a agremiação elegeu políticos para governo local, sendo que parte dos seus membros não são considerados filiados. O partido, que é o quarto maior dos Estados Unidos, promove o ambientalismo, a não violência, justiça social, democracia participativa, igualdade de gênero, direitos LGBT e o antirracismo. Em 2016, o partido se auto-descreveu como "eco-socialista".
Renée Richards
Renée Richards, nascida Richard Raskind (Nova Iorque, 19 de agosto de 1934) é uma oftalmologista norte-americana e ex-tenista que competiu no circuito profissional na década de 1970 e se tornou amplamente conhecida após a afirmação médica de homem para mulher, quando lutou para competir como mulher no US Open de 1976.

A Associação de Tênis dos Estados Unidos começou a exigir triagem genética para jogadoras naquele ano. Richards desafiou essa política, e a Suprema Corte de Nova Iorque decidiu a seu favor, um caso histórico em direitos transgêneros. Entre os primeiros atletas profissionais a fazer a transição, ela se tornou uma porta-voz das pessoas transgênero nos esportes. Depois de se aposentar do jogo, ela treinou Martina Navratilova para dois títulos de  Wimbledon.

Torneio de Wimbledon
O Torneio de tênis de Wimbledon ("Wimbledon Championships") é o mais antigo torneio de tênis do mundo, e é considerado como o de maior prestígio. Foi criado em 1877, quando o All England Lawn Tennis and Croquet Club organizou a primeira competição da história do tênis, com 22 participantes. Ao torneio de simples homens vieram se acrescentar as duplas em 1879 e o simples feminino em 1884.

May Sutton, dos Estados Unidos, foi a primeira vencedora não-britânica, quando ganhou o torneio feminino em 1905. Dois anos depois, Norman Brookes, da Austrália, ganhou o campeonato simples masculino.

Junto com o Australian Open, o Torneio de Roland Garros e o US Open, o Torneio de Wimbledon constitui  o conjunto de torneios do Grand Slam. O Torneio de tênis de Wimbledon é o terceiro dos quatro torneios do Grand Slam, e o único deles disputado em quadras de grama.

No torneio de 2009, foi inaugurado o teto retrátil da quadra central.
Le Rhône 9J
O Le Rhône 9J foi um motor aeronáutico giratório de nove cilindros produzido na França pela Gnome et Rhône, também conhecido como Le Rhône 110 hp em referência à sua potência nominal.

O Le Rhône 9J foi instalado em vários tipos de aviões militares da Primeira Guerra Mundial, sendo produzido sob licença na Grã-Bretanha pela "W.H. Allen Son & Company" de Bedford, e na Alemanha pela "Motorenfabrik Oberursel".

Motor giratório
Motor Giratório é uma configuração de motores de combustão interna de simetria radial, onde a árvore de manivelas, permanece fixa e as demais partes do motor giram.

Esta configuração é semelhante ao motor radial, diferindo pelo fato que no motor radial os cilindros e as demais peças do motor permanecem fixas e a árvore de manivelas gira. Estes motores foram usados principalmente em aviões, no período que antecedeu a Primeira Guerra Mundial.

No início dos anos 20 do século XX, os motores giratórios tornaram-se obsoletos, principalmente devido ao baixo torque de saída, consequência da forma de trabalho do motor. Também estava limitado pela forma de aspiração da mistura ar-combustível, através do cárter seco, que afetava diretamente seu rendimento volumétrico. Por outro lado, em seu tempo, foi uma solução muito eficiente para os problemas de peso, potência e confiabilidade.
Hipótese de Lindelöf
A Hipótese de Lindelöf é uma conjectura feita pelo matemático finlandês Ernst Leonard Lindelöf (Lindelöf (1908)) sobre a taxa de crescimento da função zeta de Riemann na linha crítica implícita na hipótese de Riemann.

Para qualquer ε > 0,

à medida que t tende para o infinito (Notação Big O). Já que ε pode ser substituído por um valor menor, podemos escrever a conjectura da seguinte forma: para qualquer positivo ε,

Função zeta de Riemann
A função zeta de Riemann é uma função especial de variável complexa, definida para  pela série

Fora do conjunto dos números complexos com parte real maior do que a unidade a função de Riemann pode ser definida por continuação analítica da expressão anterior. O resultado é uma função meromorfa com um pólo em  de resíduo

Esta função é fundamental para a teoria dos números e em particular devido à hipótese de Riemann.
Sessão Globoplay
Sessão Globoplay é um programa de televisão brasileiro, sendo uma das sessões da TV Globo. É exibido desde 4 de julho de 2018. Começou exibindo filmes. Atualmente, exibe séries do Globoplay e seu horário fixo é as sextas feiras a noite, após o Globo Repórter, sendo exibida por temporada. Costuma transmitir séries de ação e suspense.

Globoplay
Globoplay (estilizada globoplay) é uma plataforma digital de streaming de vídeos e áudios sob demanda, desenvolvida e operada pela Globo. Lançada no dia 3 de novembro de 2015, tornou-se líder de streaming no Brasil no ano de 2020 atingindo mais de 20 milhões de usuários ativos. O serviço oferece produções originais e exclusivas em parceria com os canais do Grupo Globo, produtoras internacionais e produtoras nacionais independentes, seja em filmes, séries, programas de TV ou podcasts. Tem como principais braços de produção de originais os Estúdios Globo, a Globo Filmes e a Direção Geral de Jornalismo da TV Globo (DGJE).

Em 2021, com a finalização do projeto Uma Só Globo, a plataforma tornou-se uma divisão dentro da nova empresa do Grupo Globo a "Globo" (empresa que uniu as operações da: TV Globo, Globoplay, Globosat, Globo.com e Som Livre).
Nuno Portas
Nuno Rodrigo Martins Portas GOIH • GCIH (São Bartolomeu, Vila Viçosa, 23 de setembro de 1934 – Santa Iria de Azoia, São João da Talha e Bobadela, Loures, 27 de julho de 2025) foi um arquiteto português.

Ordem do Infante D. Henrique
A Ordem do Infante D. Henrique é uma ordem honorífica portuguesa, criada a 2 de junho de 1960 aquando do V Centenário da morte do Infante D. Henrique e reformulada e alargada em 1962, que visa distinguir a prestação de serviços relevantes a Portugal, no país ou no estrangeiro, ou serviços na expansão da cultura portuguesa, da sua História e dos seus valores.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Força Aérea Polaca
A Força Aérea Polaca/Polonesa (em polaco: Siły Powietrzne) é o ramo aéreo das Forças Armadas Polacas.

Até 1 de julho de 2004, foi oficialmente conhecida como "Wojska Lotnicze i Obrony Powietrznej; Força Aérea e Defesa Aérea". Em 2013, consistia de aproximadamente 16.627 militares e cerca de 355 aeronaves, distribuídas entre 10 bases em toda a Polónia. A Siły Powietrzne é atualmente uma das mais avançadas da Europa Central, equipada desde 2008 com o caça F-16 Fighting Falcon.

General Dynamics F-16
O General Dynamics F-16 Fighting Falcon  é um caça a jato polivalente, monomotor, altamente manobrável, apto a operar em todas as condições meteorológicas e de luminosidade.

Originalmente concebido e desenvolvido pela General Dynamics para a Força Aérea dos Estados Unidos, a partir de um conceito experimental (LWF), para um interceptor diurno de curto alcance, complementar ao poderoso e sofisticado F-15 Eagle de superioridade aérea.
Foi evoluindo gradualmente para a função de caça-bombardeiro de alto desempenho, com capacidade para actuar em todas as condições atmosféricas de dia e de noite.

A 21 de Julho de 1980, em cerimónia realizada na base aérea de Hill no Utah foi finalmente e oficialmente baptizado "Fighting Falcon". No entanto entre os seus pilotos independentemente da nacionalidade, foi e continua sendo conhecido e apelidado Viper.
Supercopa do Peru de Futebol
A Supercopa do Peru ou Supercopa Peruana é uma competição nacional de futebol do Peru. O torneio, criado em 2020, é organizado pela Federação Peruana de Futebol (FPF) e disputado entre o campeão da Primeira Divisão do Campeonato Peruano e o da Copa Bicentenario, estando aberta a todos os clubes da Liga1 e Liga2, primeira e segunda divisão do futebol peruano, respectivamente.

O Atlético Grau, vencedor da edição de 2020, é o primeiro e único campeão do torneio.

Copa Bicentenario (Peru)
A Copa Bicentenario é uma competição nacional de futebol do Peru. O torneio, criado em 2019, é disputado nos moldes da Copa do Mundo, sob organização da Federação Peruana de Futebol através da Liga de Fútbol Profesional e está aberta a todos os clubes da Liga1 e Liga2, primeira e segunda divisão do futebol peruano, respectivamente. O campeão, além do título, também fatura uma vaga na Copa Sul-Americana do ano seguinte à conquista.
Estação Andalucía
A Estação Andalucía é uma das estações do Metrocable de Medellín, situada em Medellín, entre a Estação Acevedo e a Estação Popular. Administrada pela Empresa de Transporte Masivo del Valle de Aburrá Limitada (ETMVA), faz parte da Linha K.

Foi inaugurada em 7 de agosto de 2004. Localiza-se no cruzamento da Carrera 47 com a Rua 107. Atende o bairro Andalucía, situado na comuna de Santa Cruz.

Teleférico de Medellín
O Metrocable de Medellín é um sistema de teleférico que opera no município de Medellín, na Colômbia. É operado pela Empresa de Transporte Masivo del Valle de Aburrá Limitada (ETMVA).

É composto atualmente por 4 linhas em operação, que somam 13 estações e 10,7 km de extensão. O sistema entrou em operação no dia 7 de agosto de 2004, com a abertura da Linha K. A Linha M encontra-se em implantação.

Faz parte do Sistema Integrado de Transporte do Vale do Aburrá (SITVA), junto com o Metrô de Medellín, a Tranvía de Ayacucho, o Metroplús e o EnCicla.

Atende o município de Medellín, que foi a primeira cidade da América Latina a utilizar o teleférico como meio de transporte de massa, facilitando o acesso de pessoas que moram em regiões de difícil acesso ao transporte público. O sistema serviu de inspiração para sistemas similares na América Latina, a exemplo do Teleférico do Alemão.
Chico Díaz
Francisco Díaz Rocha, conhecido como Chico Díaz (Cidade do México, 16 de fevereiro de 1959), é um ator mexicano-brasileiro nascido no México. Formado em arquitetura e urbanismo, fez teatro desde os catorze anos. Seu primeiro trabalho na vida artística foi em 1982 nas telonas em O Sonho não Acabou. Com todos os prêmios principais do cinema brasileiro, a saber, Gramado Brasília, Recife e Rio de Janeiro, é um dos mais versáteis e presentes atores nas telas brasileiras com mais de 80 filmes feitos no Brasil e no exterior.

Festival de Gramado
Festival de Gramado é o festival de cinema mais importante do Brasil, realizado anualmente no Palácio dos Festivais, no município de Gramado, no estado do Rio Grande do Sul. Desde a sua 20ª edição, em 1992, inclui não apenas produções brasileiras, mas também filmes de origem latina - donde sua designação oficial, "Festival de Cinema Brasileiro e Latino". O troféu e simbolo máximo do festival e da cidade de Gramado é o Kikito.

Oficializado pelo Instituto Nacional de Cinema (INC) e realizado pela primeira vez em janeiro de 1973, o Festival do Cinema Brasileiro de Gramado é um dos principais eventos do gênero do país.
Major-general
Major-general é um posto de oficial general nos exércitos e forças aéreas de vários países do mundo. Nos exércitos da NATO, o major-general é, normalmente, um general de duas estrelas (OF-7), responsável pelo comando de unidades de escalão brigada ou divisão.

Nas marinhas, exércitos ou força aéreas de alguns países, a designação é utilizada como título da função de chefe ou subchefe de estado-maior.

Nos países onde não existe o posto de major-general, a patente correspondente é, normalmente, designada "general de divisão" ou "general de brigada".

General de divisão
General de divisão (pré-AO 1990: general-de-divisão) é o posto intermediário entre general de brigada e general de exército. É usado nos exércitos brasileiro, espanhol e francês. Os generais de divisão, também chamados informalmente "generais de 3 estrelas", são aptos a comandar uma Divisão. Atualmente, existem quarenta e oito cargos de general de divisão no Exército Brasileiro, no qual comandam uma divisão ou região militar ou exercem funções administrativas de alto nível.
Escola de Fuzileiros
A Escola de Fuzileiros (EF) MHA • MHIH é uma das unidades do Corpo de Fuzileiros da Marinha Portuguesa, situada junto à margem sul do rio Tejo, em Vale de Zebro, concelho do Barreiro.

A EF tem como missão principal assegurar a formação específica da classe de Fuzileiros da Marinha. Para além disso, é também responsável por assegurar o apoio logístico à Unidade de Meios de Desembarque (UMD) e outras unidades do Corpo de Fuzileiros que estejam eventualmente aquarteladas nas suas instalações, garantir a segurança das suas próprias instalações e executar outras ações de formação que lhe sejam atribuídas.

Ordem do Infante D. Henrique
A Ordem do Infante D. Henrique é uma ordem honorífica portuguesa, criada a 2 de junho de 1960 aquando do V Centenário da morte do Infante D. Henrique e reformulada e alargada em 1962, que visa distinguir a prestação de serviços relevantes a Portugal, no país ou no estrangeiro, ou serviços na expansão da cultura portuguesa, da sua História e dos seus valores.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
José Maurício Bustani
José Maurício de Figueiredo Bustani GOMM (Porto Velho, 5 de junho de 1945) é um diplomata brasileiro. Foi chefe e diretor-geral do Departamento de Organismos Internacionais do Ministério das Relações Exteriores durante os governos Itamar Franco e Fernando Henrique Cardoso.

Bustani foi eleito em 1997 como primeiro diretor-geral da Organização para a Proibição de Armas Químicas. Em 2000 ele foi reeleito, mas em 2002 foi destituído por pressão dos Estados Unidos no contexto das supostas armas químicas do Iraque e da posterior Invasão do Iraque em 2003.

Ordem do Mérito Militar
Ordem do Mérito Militar é uma condecoração criada para galardoar militares, civis e instituições, nacionais ou estrangeiros, que tenham prestado serviços relevantes à nação brasileira, especialmente ao Exército Brasileiro. Seu desenho faz referência à antiga Imperial Ordem de São Bento de Avis, também destinada a militares.
Cohomologia da álgebra de Lie
Em matemática, a coomologia de álgebra de Lie é uma teoria de coomologia para álgebras de Lie. Foi introduzida pela primeira vez em 1929 por Élie Cartan para estudar a topologia dos grupos de Lie e espaços homogêneos ao relacionar os métodos coomológicos de Georges de Rham às propriedades da álgebra de Lie. Mais tarde, foi estendida por Claude Chevalley e Samuel Eilenberg (1948) para coeficientes em um módulo de Lie arbitrário.

Álgebra de Lie
Em álgebra, uma álgebra de Lie é uma estrutura algébrica cujo principal uso está no estudo dos grupos de Lie e das variedades diferenciáveis. As álgebras de Lie foram introduzidas como ferramenta para o estudo das rotação infinitesimais. O termo "Álgebra de Lie" é uma referência a Sophus Lie, e foi cunhado pelo matemático Hermann Weyl na década de 1930.
Jeremías Ledesma
Jeremías Conan Ledesma (Pergamino, 13 de fevereiro de 1993) é um futebolista argentino que atua como goleiro pelo Rosário Central, emprestado pelo River Plate

Em 2018, estava presente no plantel campeão da Copa da Argentina pelo Rosario Central, como o goleiro titular em todas as partidas da conquista.

Club Atlético Rosario Central
O Club Atlético Rosario Central é um clube argentino de futebol localizado na cidade de Rosário, província de Santa Fé. Fundado em 24 de dezembro de 1889. Conta, em sua história, com cinco Campeonatos Argentinos, 7 Copas Nacionais, e um título internacional: a Copa CONMEBOL de 1995, competição precursora da atual Copa Sul-Americana. Seu maior rival é o Newell's Old Boys, com quem disputa o Clássico Rosarino, um dos confrontos de maior rivalidade da Argentina e da América do Sul. Suas cores são azul e amarelo e disputa as suas partidas em estádio próprio, para cerca de 47.000 pessoas. Ao lado do Newell's Old Boys, do Estudiantes de La Plata, do Vélez Sarsfield e do Huracán, o Rosario Central pleiteia ser considerado o “sexto grande” do futebol argentino. Até o 2025, os Canalhas são o clube do interior do país com mais títulos oficiais conquistados na história, com 13 em total.
Antônio Meneses
Antônio Meneses (Recife, 23 de agosto de 1957 – Basileia, 3 de agosto de 2024) foi um violoncelista brasileiro, radicado na Suíça. Era considerado pela crítica como o mais importante violoncelista do Brasil e um dos mais prestigiados músicos de câmara do mundo.

Violoncelo
O violoncelo ou, em forma reduzida, celo, é um instrumento musical de corda friccionada, pertencente à família do violino. No seio desta família de instrumentos de orquestra, por seu tamanho e seu registro, o violoncelo ocupa um lugar entre as violas, os contrabaixos e os octobaixos. É um dos instrumentos básicos e fundamentais da orquestra dentro do grupo das cordas, realizando normalmente as partes graves, ainda que sua versatilidade também permita realizar partes melódicas. É considerado um dos instrumentos de corda cuja sonoridade mais se aproxima da voz humana.

Ao longo da história da música compuseram-se muitas obras para violoncelo devido a sua grande importância dentro do panorama musical, sendo um instrumento básico em muitas formações (sobretudo em quartetos).