hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Masai Mara
O Maasai Mara, às vezes também grafado Masai Mara e conhecido localmente simplesmente como The Mara, é uma grande reserva nacional de caça no condado de Narok, no Quênia, contígua ao Parque Nacional de Serenguéti, na Tanzânia. Ela recebeu esse nome em homenagem ao povo Maasai, os habitantes ancestrais da região, que migraram para a área a partir da Bacia do Nilo. A descrição que faziam da área, quando observada de longe: "Mara" significa "marcado" ou "manchado" na língua massai, por causa das árvores baixas e arbustivas que pontilham a paisagem.

Parque Nacional de Serenguéti
O Parque Nacional de Serenguéti (ou Serengeti) é um grande parque nacional no norte da Tanzânia que se estende por 14 763 km2 (5 700 sq mi). Ele está localizado no leste da região de Mara e nordeste da região de Simiyu e contém mais de 1 500 000 hectares (3 700 000 acres) de savana virgem. O parque foi criado em 1940. Patrimônio Mundial da UNESCO desde 1981.

O Serengeti é bem conhecido pela maior migração anual de animais do mundo, com mais de 1,5 milhão de gnus azuis e 250 000 zebras, juntamente com pequenos rebanhos de gazela e elande de Thomson. O parque nacional também abriga a maior população de leões da África. Está sob ameaça de desmatamento, crescimento populacional e pecuária.
Chai Hansen
Chai Hansen (nascido Chai Romruen, 8 de fevereiro de 1989) é um ator australiano-tailandês. Ele é mais conhecido pelos seus papéis como Rei Macaco em The New Legends of Monkey, Zac em Mako Mermaids, Ilian em The 100 e Jordan Kyle em Shadowhunters.

Mako Mermaids
Mako: Island of Secrets  (H2O: A Ilha de Mako (título em Portugal) ou Mako Mermaids (título no Brasil)) é um spin-off destinado ao público infantil e adolescente da telessérie australiana H2O: Just Add Water. No Brasil e em Portugal a série foi disponibilizada através do site de transmissão online original Netflix com áudio original e dublagem/dobragem em português e espanhol. Em Portugal, todas as temporadas foram exibidas pela SIC e pela SIC K, onde a 2ª e 3ª temporadas foram exibidas no seu formato original, como apenas uma.
Brigada Real da Marinha
A Brigada Real da Marinha (BRM) foi um corpo de tropas da Marinha Portuguesa, vocacionado para guarnecer a artilharia das embarcações de guerra, atuar como infantaria de desembarque e manter os petrechos navais. A BRM foi criada em 1797 e extinta em 1832. Constituiu uma das antecessoras dos atuais Corpo de Fuzileiros de Portugal e Corpo de Fuzileiros Navais do Brasil.

Corpo de Fuzileiros
O Corpo de Fuzileiros (CF) MHTE • MHL é uma unidade de Forças Especiais da Marinha Portuguesa, estando vocacionado para a realização de operações anfíbias, executar ou colaborar, com outros agentes do Estado, em Operações de Combate ao Tráfico de Droga, Pirataria Marítima, Contraterrorismo e Crime Organizado, Abordagem em Alto Mar (VBSS), Contraguerrilha, Busca e resgate em combate (CSAR), Reconhecimento Zonas de Desembarque Anfíbio, Ações diretas (Ações de Comandos), reação imediata para proteção e evacuação de cidadãos nacionais em áreas de guerra e de crise, Participar em operações militares, conjuntas e/ou combinadas, integrando Forças nacionais, multinacionais ou NATO/OTAN, na defesa do Território Nacional ou dos interesses Portugueses no estrangeiro.
Donas
Donas é uma localidade portuguesa do município do Fundão, na antiga província da Beira Baixa, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região da Cova da Beira, que foi sede da extinta Freguesia de Donas, freguesia que tinha 7,93 km² de área e 863 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 114,1 hab./km².

A Freguesia de Donas foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com as Freguesias de Fundão, Valverde, Aldeia de Joanes e Aldeia Nova do Cabo, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Fundão, Valverde, Donas, Aldeia de Joanes e Aldeia Nova do Cabo com sede em Fundão.

Entre as personalidades portuguesas que viveram nesta aldeia beirã e dela deram testemunho público, encontram-se nomes como o de António Guterres e dos professores José Leonardo Saraiva e José Hermano Saraiva.

Fundão (freguesia)
A Freguesia de Fundão foi a freguesia-sede do Município do Fundão a qual tinha 17,79 km² de área e 9 236 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 491 hab./km².

A Freguesia de Fundão foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com as Freguesias de Valverde, Donas, Aldeia de Joanes e Aldeia Nova do Cabo, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Fundão, Valverde, Donas, Aldeia de Joanes e Aldeia Nova do Cabo da qual é a sede.

Anteriormente designada Freguesia de São Martinho, tal como sugere a capa dividida do brasão. A paróquia da freguesia possui o nome de São Martinho de Dume, que é orago do Fundão desde tempos remotos, e naturalmente a freguesia tomou inicialmente o nome do santo protector.
Phi Beta Kappa
Phi Beta Kappa (também conhecida como ΦΒΚ) é a mais antiga sociedade de honra nas áreas de ciência e arte liberal dos Estados Unidos da América, com 283 capítulos ativos. Tem como objetivo promover e defender a excelência nas artes liberais e ciências bem como doutrinar os alunos destas áreas que se destacam nas faculdades e universidades norte-americanas.

Foi a primeira sociedade de cultura grega, sendo fundada na College of William & Mary em 5 de dezembro de 1776.  Phi Beta Kappa (ΦΒΚ) representa Φιλοσοφία Βίου Κυβερνήτης ou em latim Philosophia Biou Cybernētēs, que significa "O amor da sabedoria é o guia da vida".

Faculdade de William e Mary
Faculdade de William e Mary (College of William and Mary, William and Mary ou W&M) foi fundada em 1693, sendo uma das nove faculdades coloniais fundadas antes da Revolução Americana. É uma instituição pública de artes liberais localizada em Williamsburg (Virgínia). A universidade oferece graduações, pós-graduações e cursos profissionais através de suas cinco escolas acadêmicas de Arte e Ciências, Negócios, Educação, Direito, e Ciência Marinha. Atualmente, a instituição recebe 6.271 estudantes de graduação e 2.105 de pós-graduação, matriculados nos vários programas acadêmicos da universidade.
Taça Federação Portuguesa de Futebol
A Taça Federação Portuguesa de Futebol, por vezes abreviada Taça FPF, foi uma competição organizada pela Federação Portuguesa de Futebol. Houve uma edição exclusiva para cada uma das três principais divisões portuguesas, resultando em três campeões de diferentes divisões.

Esta prova realizou-se apenas na época 1976–77, tendo tido como vencedores o Braga da 1ª Divisão, o Barreirense da 2ª Divisão e o Bragança da 3ª Divisão.

Grupo Desportivo de Bragança
O Grupo Desportivo de Bragança é um clube desportivo português, localizado no Norte do país, na cidade de Bragança, distrito de Bragança, fundado em 11 de junho de 1943. Atualmente participa do Campeonato de Portugal, na Série A, e tem como presidente Paulo Afonso.

Da formação do Desportivo de Bragança destacam-se jogadores como Pizzi e Pardalinho.
Sufers
Sufers é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 143 habitantes. Estende-se por uma área de 34,56 km², de densidade populacional de 4 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Andeer, Ausserferrera, Casti-Wergenstein, Innerferrera, Madesimo (IT - SO), Safien, Splügen.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Safien
Safien foi uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com 305 habitantes. Estendia-se por uma área de 100,58 km², de densidade populacional de 3 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Casti-Wergenstein, Duvin, Flerden, Mathon, Nufenen, Pitasch, Portein, Präz, Riein, Sankt Martin, Sarn, Splügen, Sufers, Tenna e Tschappina.

A língua oficial nesta comuna era o alemão.
Jack Irons
Jack Irons (Los Angeles, 18 de julho de 1962) é um baterista de rock. Foi o baterista original dos Red Hot Chili Peppers no álbum The Uplift Mofo Party Plan. No final de 1994 juntou-se ao Pearl Jam onde comandou a bateria nos álbuns No Code e Yield, deixando a banda durante a turnê do álbum Yield por razões de saúde. Em 2002 lançou um disco solo chamado Attention Dimension onde também participam membros das antigas bandas por onde passou. Hoje é o atual baterista da banda de pop rock Spinnerette. Entrou para o Hall da Fama do Rock and Roll em abril de 2012, como membro do Red Hot Chili Peppers.

No Code
No Code é o quarto álbum dos Pearl Jam editado em 27 de Agosto de 1996.

De grafismo inovador, a capa do álbum é formada por 144 polaroides, tiradas pela banda, divididas em quatro secções. O primeiro single foi  "Who You Are".
Pradamano
Pradamano é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 2.972 habitantes. Estende-se por uma área de 16 km², tendo uma densidade populacional de 185 hab/km². Faz fronteira com Buttrio, Pavia di Udine, Premariacco, Remanzacco, Udine.

Údine
Údine (em italiano Udine; em friulano Udin; em esloveno Videm) é uma comuna italiana da região do Friul-Veneza Júlia, província homônima, com cerca de 96.758  habitantes. Estende-se por uma área de 56 km², tendo uma densidade populacional de 1692 hab/km². Faz fronteira com Campoformido, Pasian di Prato, Pavia di Udine, Povoletto, Pozzuolo del Friuli, Pradamano, Reana del Rojale, Remanzacco e Tavagnacco.
FC Pune City
Football Club of Pune City foi um clube de futebol da Índia, sediado na cidade de Pune. Participava da Indian Super League, e foi dissolvido em 2019, devido a dificuldades financeiras e tecnicas.

O clube foi fundado em 2014, com o objetivo de estimular o crescimento e desenvolvimento do futebol no estado de Maharashtra e participar da temporada inaugural da Superliga Indiana de 2014.

A equipe era de propriedade do Grupo Rajesh Wadhawan, seus promotores Sr. Kapil Wadhawan e Sr. Dheeraj Wadhawan e o ator Arjun Kapoor.

Superliga Indiana
A Superliga Indiana é o principal campeonato de futebol profissional da Índia, sendo equivalente à primeira divisão do país. Atualmente a Liga está Suspensa por causa de um problema contratual e legal entre os organizadores e a federação de futebol indiana.

Fundado em 2014, surgiu como uma das ligas mais ricas do mundo, sendo disputada inicialmente por oito equipas.
Viscaceae
Viscaceae, por vezes referida como viscácea, foi durante algumas décadas uma família da ordem das Santalales, que reúne sete géneros e 385 espécies, monóicas ou dióicas, de plantas hemiparasitas. As espécies incluídas neste agrupamento taxonómico caracterizam-se por ter folhas simples, inteiras, por vezes escamiformes, opostas, flores geralmente amarelas ou verdes, em espigas ou rácemos, e frutos bacáceos, por vezes explosivos. Parasitam árvores de quase todo o mundo, especialmente de regiões tropicais e subtropicais. Algumas são utilizadas como decoração de Natal e como plantas medicinais.

Ao longo das últimas décadas vários sistemas taxonómicos reconheceram este agrupamento como uma entidade taxonómica válida ao nível da família, em especial o Sistema de Cronquist de 1981. Contudo, o Sistema APG II de 2003, nesta matéria mantendo inalterado o Sistema APG, não reconhece este agrupamento como uma família autónoma, incluindo-o na família das Santalaceae sensu lato (s.l.).

Santalales
Santalales é uma ordem de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas - planta cujo embrião contém dois ou mais cotilédones).

Segundo o APG IV (2016), ela faz parte do clado das Superasterídeas, juntamente com as ordens Berberidopsidales, Caryophyllales e todas as ordens do clado das Asterídeas.

O grupo inclui a árvore que produz a madeira de sândalo e as ervas-de-passarinho.
Martha Wainwright
Martha Katherine Wainwright (Montreal, 8 de maio de 1976),mais conhecida como Martha Wainwright, é uma cantora e compositora canadense de folk rock. Ela é filha do cantor folk americano e ator Loudon Wainwright III e da cantora de folk e compositora canadense Kate McGarrigle,que colocou seu nome de batismo como nome do meio da filha (Katherine diminutivo de Kate). Com seu irmão mais velho, Rufus Wainwright, foi criada em Montreal, Québec, Canadá, em uma família musical.

Rufus Wainwright
Rufus McGarrigle Wainwright (Nova Iorque, 22 de julho de 1973) é um cantor e compositor canadense-americano. Desde 1998, Rufus Wainwright gravou sete álbuns de canções originais, alguns EPs e várias canções que fizeram parte da trilha-sonora de populares filmes. Wainwright também compôs uma ópera clássica e converteu em música os sonetos de Shakespeare, para fazer parte de uma peça de teatro dirigida por Robert Wilson.
Rio Ljungan
Ljungan ( PRONÚNCIA) é um rio da Norlândia, na Suécia.
Nasce perto da montanha Helagsfjället, em Härjedalen, passa pela Jämtland, atravessa Medelpad e deságua no Mar Báltico, perto de Sundsvall.
Tem uma extensão de 350 km, e uma bacia hidrográfica com uma área de 13 100 km2.

Medelpad
A Medelpad ( PRONÚNCIA), raramente Medelpádia (em latim: Medelpadia), é uma pequena província histórica da Suécia. Está localizada na região histórica da Norlândia, no norte do país, e localizada junto ao mar de Bótnia, circundada pela Ångermanland, Jämtland, Härjedalen e Hälsingland.

Ocupa 2% da superfície total do país e tem uma população de 125 862 habitantes (2023).



É constituída por um planalto antigo, coberto por florestas, rasgado por alguns rios e salpicado por muitos lagos e pântanos.

Como província histórica, Medelpad não possui atualmente funções administrativas, nem significado político, mas está diariamente presente nos mais variados contextos, como por exemplo em Medelpads Diabetesförening (Associação dos Diabéticos de Medelpad), Medelpads idrottsgala (Gala desportiva de Medelpad) e Medelpads Ishockeyförbund (Federação de hóquei no gelo de Medelpad).
Santo Amaro de Minas
Santo Amaro de Minas, também conhecido como Santo Amaro do Manhuaçu, é um distrito do município brasileiro de Manhuaçu, no interior do estado de Minas Gerais. Segundo o censo demográfico de 2022, realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população era de 4 150 habitantes e havia 1 172 domicílios particulares permanentes ocupados. Possui área de 20,04 km² conforme a Fundação João Pinheiro (FJP). Foi criado pela lei municipal nº 3.507 de 23 de dezembro de 2015.

O distrito é conhecido por se localizar o aeroporto regional que serve a cidade-sede e sua região próxima.

Manhuaçu
Manhuaçu é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se na Zona da Mata Mineira, estando situado a cerca de 280 km a sudeste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 630 km², sendo que 13 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 97 328 habitantes em 2025.
Itumirim
Itumirim é um município do estado de Minas Gerais, no Brasil. Situa-se da Região Geográfica Imediata de Lavras. O município é composto pelo distrito da sede, que lhe dá o nome, e pelo distrito de da vila de Macuco de Minas.

Região Geográfica Imediata de Lavras
A Região Geográfica Imediata de Lavras é uma das 70 regiões geográficas imediatas do Estado de Minas Gerais, uma das dez regiões geográficas imediatas que compõem a Região Geográfica Intermediária de Varginha e uma das 509 regiões geográficas imediatas do Brasil, criadas pelo IBGE em 2017.
Salão Bobone
O Salão Bobone ou Galeria Bobone foi um espaço de exposições localizado na Rua Serpa Pinto, Lisboa. Pertencente ao fotógrafo Augusto Bobone (1825-1910), o salão acolheu inúmeras exposições ao longo das primeiras décadas do século XX .

Foi no Salão Bobone que se realizou a Exposição dos Livres, 1911, considerada a primeira manifestação da renovação modernista da arte portuguesa no início do século XX. Em 1916 José Pacheko abriu aí a Galeria das Artes, onde logo expuseram ele próprio, Almada Negreiros, Jorge Barradas, Francisco Smith, António Soares e Alice Rey-Colaço "numa «entente» comum das várias situações modernistas" .

Ao longo dos anos o salão acolheu uma multiplicidade de exposições individuais, de tendências artísticas variadas. Entre outros, apresentaram o seu trabalho nesse espaço: Canto da Maia e Milly Possoz (1919); Eduardo Malta (1924); Abel Manta (1925); José Tagarro (1928); Diogo de Macedo (1928); Carlos Botelho (1932).

José Pacheko
José Rosa dos Santos Pacheco (São Jorge de Arroios, Lisboa, 24 de abril de 1885 – Anjos, Lisboa, 28 de setembro de 1934), que assinava José Pacheko, foi um arquiteto, artista gráfico, cenógrafo e pintor português.
Huddinge (comuna)
Huddinge (em sueco: Huddinge kommun) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Estocolmo. Sua capital é a cidade de Huddinge. Possui 131 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 111 722 habitantes.
Está situada a sul da cidade de Estocolmo, e localizada na ilha de Södertörn, pertencente à província histórica da Södermanland.

Estocolmo (condado)
O Condado de Estocolmo (em sueco: Stockholms län;  ouça a pronúncia) é um dos 21 condados em que a Suécia está atualmente dividida. Está localizado no leste da região histórica da Svealand.

É constituído pelo sudeste da província histórica da Uppland e pelo nordeste da Södermanland.
Ocupa 1,4% da superfície total do país, e tem uma população de 2 455 171 habitantes (2024).                                                                            A sua sede administrativa (residensstad) está na cidade de Estocolmo.
MDFMK
Se procura pelo artigo KMFDM, veja KMFDM

MDFMK foi formada por dois membros da KMFDM, Sascha Konietzko e Tim Skold. Lucia Cifarelli, anteriormente da banda Drill, mais tarde, se juntou para formar o trio.

Heavy Metal 2000
Heavy Metal 2000 (também conhecido como Heavy Metal: F.A.K.K.²) é um filme de animação de produção canadense e alemã lançado diretamente em vídeo, em 2000. É a sequência do filme Heavy Metal, de 1981, que, por sua vez, é uma adaptação da revista de histórias em quadrinhos Heavy Metal.

A trilha sonora possui canções de artistas tais como Pantera, System of a Down, Queens of the Stone Age, Billy Idol, Bauhaus, entre outros.
Adolfo Stern
Adolph Alfred Stern, nascido Adolfs Šterns, (Riga, 24 de dezembro de 1877 – Porto Alegre, 1929) foi um educador, professor, arquiteto e engenheiro letão que realizou inúmeros trabalhos no Rio Grande do Sul, no início do século XX.

Rádio da Universidade
Rádio UFRGS AM, mais conhecida como Rádio da Universidade ou Universidade AM, é uma estação de rádio brasileira com sede em Porto Alegre. Pertence à Universidade Federal do Rio Grande do Sul e opera no dial AM, na frequência 1080 kHz. É especializada em música clássica e erudita, mas também oferece outros gêneros, além de programas jornalísticos e culturais. Seu estúdio se localiza no Campus Central da UFRGS, no Centro Histórico de Porto Alegre, e seus transmissores estão no município de Eldorado do Sul. É a primeira estação de rádio universitária do Brasil.
Charles Thake
Charles Thake (West Ham, Senglea, 21 de dezembro de 1927 – 12 de maio de 2018) foi um ator maltês.

Thake participou de várias séries de televisão, incluindo Inkwiet e F'Bahar Wiehed, tendo também produzido vários programas de TV.

Participou como ator em vários filmes estrangeiros, como Ágora (2009) e Black Eagle (1988).

Ágora (filme)
Ágora (Brasil: Alexandria / Portugal: Ágora[carece de fontes?]) é o título de um  filme espanhol dirigido por Alejandro Amenábar, lançado na Espanha, em 9 de outubro de 2009. O filme é estrelado por Rachel Weisz e Max Minghella e relata a história da filósofa Hipátia, que viveu em Alexandria, no Egito, entre os anos 355 e 415, época da dominação romana.

Durante o relato, a história apresenta uma licença romântica, incluindo uma ligação entre Hipátia e um de seus escravos.
Theme from Shaft
"Theme from Shaft" é uma canção escrita e interpretada por Isaac Hayes e que faz parte da banda sonora do filme Shaft em 1971.

É uma canção nos estilos soul e funk, criada como música-tema do filme da Metro-Goldwyn-Mayer, Shaft.  O tema foi lançado como um single (encurtado e editado a partir de a versão mais longa do álbum), dois meses após a trilha sonora do filme pelo selo Stax Records. "Theme from Shaft" foi número dois na parada Billboard Soul Singles e para o número um na Billboard Hot 100 nos Estados Unidos em novembro de 1971. A canção também foi bem recebido pelo público adulto, chegando a número seis na  Billboard's Easy Listening. Em 1972, Isaac Hayes ganhou por esta composição o Óscar de melhor canção original.

Oscar de melhor canção original
O Oscar de melhor canção original é um prêmio atribuído anualmente pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas dos Estados Unidos da América.

A categoria de melhor canção original foi introduzida na sétima cerimônia de entrega dos prêmios, que honrou as melhores produções cinematográficas do ano de 1934. As indicações são feitas por compositores e letristas que são membros da Academia, e os vencedores são escolhidos por todos os membros.
Supercopa da CAF
A Supercopa da CAF (em inglês: CAF Super Cup) é um torneio de futebol realizado em jogo único, semelhante a Supercopa da UEFA e a Recopa Sul-Americana, organizado pela Confederação Africana de Futebol (CAF) desde 1993. É disputada anualmente pelos clubes africanos vencedores da Liga dos Campeões da CAF e da Copa das Confederações da CAF.

Confederação Africana de Futebol
A Confederação Africana de Futebol (em inglês: Confederation of African Football, em francês: Confédération Africaine de Football, em árabe: الإتحاد الأفريقي لكرة القدم), também conhecida pelo acrónimo CAF, é a entidade que representa e administra o futebol internacional na África. Ela organiza os torneios continentais entre clubes e seleções, como o Campeonato Africano das Nações (CAN) e o Campeonato das Nações Africanas (CHAN).
9.º Exército (Alemanha)
O 9º Exército Panzer (em alemão: 9. Armee) foi formado em 15 de maio de 1940 a partir do staff do Oberbefehlshaber Ost. Durante o período entre 4-8 de maio de 1945, as sobras do 9. Armee, foram anexadas ao 12. Armee, cruzaram a margem oeste do rio Elba e se renderam ao 9º Exército Norte Americano.

45.ª Divisão de Infantaria (Alemanha)
A 45ª Divisão de Infantaria (em alemão:45. Infanterie-Division) foi uma divisão da Alemanha na Segunda Guerra Mundial. A divisão foi destruída durante as ofensivas de verão do exército soviético. As partes restantes da divisão foram usadas para criar a 45ª Divisão de Granadeiros.

A 45ª Divisão de Granadeiros foi criada a partir da união das partes restantes da 45ª Divisão de Infantaria e da 546ª Divisão de Granadeiros, que havia sido recentemente criada no dia 7 de julho de 1944. A divisão foi redesignada como 45. Volksgrenadier-Division no mês de outubro de 1944.

A 45. Volksgrenadier-Division foi formada no mês de outubro de 1944 e lutou na batalha de Varsóvia, se rendendo para o Exército Vermelho em Königgrätz ao final da guerra.
Higuera la Real
Higuera la Real é um município da Espanha na comarca de Sierra Suroeste, província de Badajoz, comunidade autónoma da Estremadura, de área 125,6 km². Em 2021 tinha 2 202 habitantes (densidade: 17,5 hab./km²).

Sierra Suroeste
Sierra Suroeste (em português: Serra Sudoeste) é uma comarca da Espanha, na sudoeste da província de Badajoz, comunidade autónoma da Estremadura. A sua sede administrativa é Jerez de los Caballeros. Tem 1 524 km² de área e em 2021 tinha 29 549 habitantes (densidade: 19,4 hab./km²).

Limita ao norte com as comarcas de Terra de Badajoz e Terra de Barros, ao sul com rio Ardila (que a separa da Andaluzia e de Portugal), ao leste com as comarcas de Zafra-Río Bodión e Tentudía e ao oeste com a de Llanos de Olivenza e com Portugal. A localidade mais próxima de Badajoz, capital da província, é Salvaleón, que dista de Badajoz cerca de 56 km e a mais próxima de Huelva, capital da província vizinha, é Higuera la Real, situada a 136 km da capital onubense (gentílico de Huelva).