hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Princess O'Rourke
Princess O'Rourke (bra: Sua Alteza Quer Casar) é um filme estadunidense de 1943, do gênero comédia romântica, dirigido por Norman Krasna (em sua estreia na direção), estrelado por Olivia de Havilland e Robert Cummings, e co-estrelado por Charles Coburn, Jack Carson e Jane Wyman.

Embora concebido como um veículo para de Havilland, o filme acabou tornando-se um projeto conturbado que levou à criação da Lei de de Havilland, que mudou o status dos contratos na indústria cinematográfica dos Estados Unidos. Filmado em 1942, o lançamento foi adiado por um ano devido a questões legais decorrentes da produção.

Franklin D. Roosevelt faz uma participação no final do filme, sua única aparição em uma produção cinematográfica.

O filme ganhou o Oscar de melhor roteiro original.

Norman Krasna
Norman Krasna (Queens, 7 de novembro de 1909 - Los Angeles, 1 de novembro de 1984) foi roteirista, dramaturgo, produtor e cineasta estadunidense. Ele ganhou um Oscar de melhor roteiro original pelo filme Sua Alteza Quer Casar (1943). Krasna recebeu indicações ao Oscar por três outros roteiros - A Pequena Mais Rica do Mundo em 1934, Fúria de Fritz Lang em 1936 e O Diabo É a Mulher em 1941.
Kremlin de Rostov
O Kremlin de Rostov (em russo:  Ростовский кремль) (também chamado Corte do Metropolita) é a cidadela da cidade de Rostov, que foi residência do metropolita da eparquia de Rostov e Yaroslavl. Este kremlin encontra-se no centro da cidade, a orlas do lago Nero. Data da segunda metade do século XVII. A cidade de Rostov Veliki está classificada como patrimônio cultural da Federação da Rússia e da UNESCO desde 22 de outubro de 1998. Ela encontra-se na rota do Anel de Ouro de Rússia, depoimento da riqueza da arquitetura antiga russa.

Kremlin
Um kremlin (em russo:  кремль, transl. kreml', pronúncia russa: [ˈkrʲemlʲ] (escutarⓘ)) é um importante complexo central fortificado encontrado em cidades históricas da Rússia. Esta palavra é frequentemente usada para se referir ao mais famoso, o Kremlin de Moscovo, ou metonimicamente ao governo que está baseado lá. Outras fortalezas desse tipo são chamadas de detinets, como o Detinets de Novgorod.
Etelvino Lins
Etelvino Lins de Albuquerque, mais conhecido como Etelvino Lins, GCC (Sertânia, 20 de novembro de 1908 — Rio de Janeiro, 18 de outubro de 1980) foi um advogado, promotor de justiça e político brasileiro, outrora governador de Pernambuco e ministro do Tribunal de Contas da União.

Ulisses Lins
Ulisses Lins de Albuquerque (Sertânia, 9 de maio de 1889 — Rio de Janeiro, 29 de dezembro de 1979) foi um político brasileiro. Exerceu o mandato de deputado federal constituinte pelo Pernambuco em 1946. Pai do ex-governador de Pernambuco, Etelvino Lins de Albuquerque.
Campeonato Paulista de Futebol de 1931
O Campeonato Paulista de Futebol de 1931 foi a 19.ª edição do campeonato organizado pela APEA, jogado pelos clubes paulistas filiados a esta associação. É reconhecido como legítima edição do Campeonato Paulista de Futebol pela FPF.. Teve como campeão o São Paulo Futebol Clube e o Palestra Itália (atual Palmeiras) como vice.

Foi o primeiro título da agremiação tricolor, que encerrou brevemente as atividades em maio de 1935 e as retomou em dezembro daquele mesmo ano.

Foi, também, o último dos dez títulos conquistados por Arthur Friedenreich, o primeiro grande gênio do futebol brasileiro, durante sua carreira, entre sete Campeonatos Paulistas e três torneios pela Seleção Brasileira de Futebol.

Associação Paulista de Esportes Atléticos
A Associação Paulista de Esportes Atléticos (APEA), originalmente criada como Associação Paulista de Sports Athleticos (APSA) foi uma associação de futebol brasileira com sede em São Paulo.

Fundada em 22 de abril de 1913  pelo Paulistano como dissidência da então Liga Paulista de Foot-Ball, a APEA consolidou-se como principal liga no cenário local, tendo organizado edições seu próprio campeonato de 1913 até 1937, ano em que acabou extinta. Apesar disso, as competições e os campeões da Liga da APEA são reconhecidos pela Federação Paulista de Futebol.
Meu Bem, Meu Mal
Meu Bem, Meu Mal é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 29 de outubro de 1990 a 17 de maio de 1991, em 173 capítulos. Substituiu Rainha da Sucata e foi substituída por O Dono do Mundo, sendo a 43.ª "novela das oito" a ser transmitida pela emissora.

Teve a autoria de Cassiano Gabus Mendes, com colaboração de Maria Adelaide Amaral, Dejair Cardoso e Luís Carlos Fusco, tem direção de Paulo Ubiratan (também na direção geral), Reynaldo Boury, Ricardo Waddington e Marcos Paulo.

Contou com as atuações de Sílvia Pfeifer, José Mayer, Lima Duarte, Nívea Maria, Cássio Gabus Mendes, Lídia Brondi, Marcos Paulo, Yoná Magalhães, Thales Pan Chacon.

Maria Adelaide Amaral
Maria Adelaide Almeida Santos do Amaral OMC (Alfena, 1 de julho de 1942) é uma dramaturga, escritora, roteirista e jornalista luso-brasileira e autora de diversas obras para o teatro e para a televisão, principalmente minisséries.
Milton Leite
Milton Rodrigues Leite (São Paulo, 5 de março de 1959) é um jornalista e locutor esportivo brasileiro. Atualmente trabalha nos canais X-Sports.

Formado pela ECA-USP, onde, por ter crescido numa família alheia a debates políticos, sentiu, ali, as efervescências da politização, começou sua carreira em 1978 na cidade de Jundiaí e a partir daí, passou por diversos veículos de comunicação entre eles a Rádio Difusora de Jundiaí, Jornal da Cidade, Jornal de Jundiaí, além  do jornal O Estado de S. Paulo e a rádio Jovem Pan, onde foi apresentador do Show da Manhã.

Xsports
A Xsports é uma rede de televisão brasileira do segmento esportivo sediada em São Paulo, capital do estado homônimo, oficialmente lançada em 16 de agosto de 2025. Pertencente à rede de lojas Kalunga, substituiu a Ideal TV, que operou entre 2013 e 2025, com substituição em sinal aberto entre 2020 e 2021 pela Loading, outro projeto de canal segmentado da Kalunga. É a segunda rede de televisão aberta no Brasil voltada aos esportes depois do Esporte Interativo, no ar entre 2007 e 2018.

A programação da Xsports é composta majoritariamente por transmissões de torneios de futebol, como alguns dos principais da Europa, sublicenciados pela ESPN, além de haver cobertura de competições de basquete, vôlei e automobilismo, enquanto outros horários são ocupados por programas sobre esportes adquiridos de produtoras estrangeiras. Conta em sua equipe com figuras como os narradores Milton Leite e Álvaro José e o comentarista Mauro Beting.
Atouguia da Baleia
Atouguia da Baleia é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Atouguia da Baleia do Município de Peniche, o qual pertence à região Oeste, freguesia com 46,04 km² de área e 9117 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 198 hab./km².

Peniche
Peniche é uma cidade da  região Oeste portuguesa, situada na província histórica da Estremadura, e do distrito de Leiria com cerca de 13.200 habitantes (2021). Integra atualmente a NUTII do Oeste e Vale do Tejo.

É sede do pequeno Município de Peniche que tem 77,55 km² de área e 26 431 habitantes (2021) e está subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a leste pelo de Óbidos, a sul pelo da Lourinhã e a oeste e norte pelo Oceano Atlântico.

Presume-se que o topónimo Peniche provém do latim vulgar pinniscula (península), o que significa que o termo se refere a um lugar e não a um povoado e que teve origem durante a Conquista romana da Península Ibérica. Por efeito da evolução linguística o termo terá perdido as últimas duas sílabas. Os mais recentes achados arqueológicos em Peniche e nas Berlengas parecem confirmar esta hipótese.

A cidade está localizada a norte de Lisboa (89,7 km via A8 / IP 6) e a sul de Coimbra (157,2 km via A1 / IC36 / A8 / IP 6).
Athlon
Athlon é uma série de processadores da plataforma x86 criados pela Advanced Micro Devices (AMD). O processador Athlon original (ou clássico) foi o primeiro processador x86 de sétima geração. A AMD continuou utilizando o nome Athlon nos processadores Athlon 64, processadores de oitava geração(K8) que possuem a tecnologia AMD64, nos processadores de nona geração(K9) - dual core, Athlon X2, e usará em seus produtos de entrada de linha na décima geração(K10).

AMD K6
AMD K6 é um microprocessador lançado pela AMD em 1997, que podia ser instalado em placas-mãe desenvolvidas para modelos Pentium da Intel, sendo o sucessor do AMD K5.

Apesar do nome K6 sugerir que tenha se derivado do modelo K5, ele na verdade é um design completamente diferente, baseado no modelo Nx686 criado pela equipe da NexGen, e adaptado após a compra da NexGen pela AMD.
Peter Clack
Peter Clack é um ex-baterista da banda de rock australiana AC/DC. Ele juntou-se à banda em abril de 1974, na época formada por Malcolm Young (guitarra rítmica), Angus Young (guitarra solo), Dave Evans (vocal) e Rob Bailey (baixo elétrico).

Foi um dos integrantes mais regulares da seção rítmica da banda durante 1974, continuando até janeiro de 1975, quando foi demitido juntamente com Bailey. Apareceu na mais antiga filmagem de vídeo do AC/DC, que se tem registro, o vídeo Last Picture Show Theatre de "Can I Sit Next To You". Foi integrante da banda durante a gravação de seu álbum de estreia High Voltage, mas aparentemente não contribuiu muito para ele. A maioria das partes gravadas da bateria teve a participação de Tony Currenti. O substituto definitivo de Clack foi Phil Rudd.

Rob Bailey
Rob Bailey é um ex-baixista da banda de rock australiana AC/DC. Ele juntou-se à banda em abril de 1974, na época formada por Malcolm Young (guitarra rítmica), Angus Young (guitarra solo), Dave Evans (vocal) e Peter Clack (bateria).

Foi um dos integrantes mais regulares da seção rítmica da banda durante 1974, continuando até janeiro de 1975, quando foi demitido juntamente com Clack. Apareceu na mais antiga filmagem de vídeo do AC/DC, que se tem registro, o vídeo Last Picture Show Theatre de "Can I Sit Next To You". Após sua saída, o AC/DC não teve um baixista regular até a chegada de Mark Evans em março de 1975; durante esse período a posição foi ocupada por Larry Van Kriedt, Malcolm Young, seu irmão mais velho George Young, e ocasionalmente por Paul Matters.

Bailey foi integrante da banda durante a gravação de seu álbum de estreia High Voltage, embora o crédito para o baixo na gravação tenha ido para George Young.
The Girl on the Train (filme)
The Girl on the Train (prt: A Rapariga no Comboio; bra: A Garota no Trem) é um filme estado-unidense de 2016, dos géneros drama romântico, mistério e suspense, realizado por Tate Taylor e escrito por Erin Cressida Wilson, com base no romance de estreia homónimo de Paula Hawkins. Foi protagonizado por Emily Blunt, Rebecca Ferguson, Haley Bennett, Justin Theroux, Luke Evans, Édgar Ramírez, Allison Janney e Lisa Kudrow. As filmagens foram realizadas em Nova Iorque no dia 4 de novembro de 2015. O filme foi produzido por Marc Platt e DreamWorks Pictures e será distribuído pela Universal Pictures, como parte do novo acordo de distribuição da DreamWorks. Estreou-se em Portugal a 5 de outubro, nos Estados Unidos a 7 de outubro e no Brasil a 27 de outubro de 2016.

Luke Evans
Luke George Evans  (Pontypool, 15 de abril de 1979) é um ator e cantor galês.

Sua primeira atuação profissional no cinema foi no filme Sex & Drugs & Rock & Roll, seguido de Robin Hood, O Retorno de Tamara e o sucesso de bilheteria Fúria de Titãs (todos em 2010).
Protagonizou os filmes , Os Três Mosqueteiros (2011), Drácula: A História Nunca Contada (2014), O Corvo (2012), Ninguém Sobrevive (2012), A Garota no Trem (2019),  A Bela e a Fera (2017), ANNA (2019). Atualmente está na série The Alienist, na Netflix, como o ilustrador de jornal John Moore.
Rubens de Falco
Rubens de Falco Costa (São Paulo, 19 de outubro de 1931 — São Paulo, 22 de fevereiro de 2008) foi um ator brasileiro. Conhecido por interpretar vilões e homens poderosos, tornou-se conhecido mundialmente por sua atuação como o antagonista Leôncio na novela Escrava Isaura (1976), exibida pela Rede Globo.

Destacou-se em outras novelas da emissora, como O Grito (1975), A Sucessora (1978), Gaivotas (1979), Sinhá Moça (1986) e Bambolê (1987). Interpretou por duas vezes o protagonista Conde Drácula nas novelas Drácula, uma História de Amor (1980) e Um Homem Muito Especial (1980), – ambos projetos de Rubens Ewald Filho exibidos pela Rede Tupi e Rede Bandeirantes, respectivamente.

Seu último papel na televisão foi justamente no projeto em que mais se destacou na carreira: o remake de A Escrava Isaura (2004), exibido pela RecordTV, desta vez como o Comendador Almeida, pai do vilão Leôncio.

Gaivotas (telenovela)
Gaivotas é uma telenovela brasileira produzida pela extinta Rede Tupi e exibida de 21 de maio a 30 de outubro de 1979 no horário das 21 horas, totalizando 140 capítulos.

Foi escrita por Jorge Andrade e dirigida por Antonio Abujamra, Henrique Martins e Edson Braga.

É uma das poucas telenovelas integralmente preservadas da TV Tupi. Todos os capítulos e materiais extras estão preservados pela Cinemateca Brasileira.
Robert Grondelaers
Robert Grondelaers (Opglabbeek, 28 de fevereiro de 1933 — Opglabbeek, 22 de agosto de 1989) foi um ciclista belga. Competiu como representante de seu país nos Jogos Olímpicos de Verão de 1952 em Helsinque, onde conquistou a medalha de prata na prova de estrada individual. Na mesma Olimpíada, foi vencedor e recebeu a medalha de ouro no contrarrelógio por equipes, ao lado de André Noyelle e Lucien Victor. Foi ciclista profissional de 1954 a 1962.

Lucien Victor
Lucien Honoré Victor (28 de junho de 1931 — 17 de setembro de 1995) foi um ciclista belga. Competiu como representante de seu país nos Jogos Olímpicos de Verão de 1952, onde foi o vencedor e recebeu a medalha de ouro no contrarrelógio por equipes, ao lado de André Noyelle e Robert Grondelaers. Na prova de estrada individual, terminou em quarto lugar. Foi ciclista profissional de 1953 a 1956.
Monte Kosciusko (Antártida)
O Monte Kosciusko é uma montanha com 2910 m de altitude, que compõe a porção central da Cordilheira de Ames, na Terra de Marie Byrd, Antártida. Ela foi mapeada pelo Serviço Geológico dos Estados Unidos, com base em exames topográficos e fotos aéreas tiradas pela Marinha dos Estados Unidos entre 1959–65. O monte foi nomeado pelo Comitê Consultivo sobre Nomes Antárticos em homenagem ao Capitão Henry M. Kosciusko, da Marinha dos Estados Unidos, que comandou o grupo de Atividades de Suporte na Antártida de 1965–67.

Ele é conectado ao Monte Kauffman pela Serra Gardiner, que se encontra em uma das extremidades do Vale Brown.

Monte Kauffman
O Monte Kauffman é uma montanha proeminente com 2365 metros de altura, que forma a ponta noroeste da Cordilheira de Ames, na Terra de Marie Byrd, Antártida. Foi mapeado pelo Serviço Geológico dos Estados Unidos a partir de exames topográficos e fotos aéreas feitas pela Marinha dos Estados Unidos, 1959–65, e nomeado pelo US-ACAN em homenagem ao comandante da marinha S.K. Kauffman, um oficial de engenharia civil que supervisionou a construção da Estação Plateau, de 1965 a 1966.

Ele está conectado ao Monte Kosciusko pela Serra de Gardiner, que juntamente com os dois montes forma o Vale Brown.

O Monte Kauffman é um vulcão em escudo potencialmente ativo, com atividade fumarólica menor tendo sido observada lá em 1977. A caldeira vulcânica do local mede 3 quilômetros de diâmetro.
Bayapo Ndori
Bayapo Ndori (20 de junho de 1999) é um atleta velocista botsuano, medalhista olímpico e mundial.

Nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020, conquistou a medalha de bronze na prova de revezamento 4x400 metros masculino com o tempo de 2:57.27, ao lado de Isaac Makwala, Baboloki Thebe e Zibane Ngozi.

Conquistou a medalha de bronze nos 400 m do Campeonato Mundial de Atletismo de 2025, em Tóquio. No último dia da competição, ganhou a medalha de ouro com o revezamento 4x400 m de Botswana , junto com Lee Eppie, Letsile Tebogo e Collen Kebinatshipi.

Zibane Ngozi
Zibane Ngozi (31 de outubro de 1992) é um atleta botsuano, medalhista olímpico.

Nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020, conquistou a medalha de bronze na prova de revezamento 4x400 metros masculino com o tempo de 2:57.27 minutos, ao lado de Isaac Makwala, Baboloki Thebe e Bayapo Ndori.
Evaristo Costa
Evaristo de Oliveira Costa Merigo (São José dos Campos, 30 de setembro de 1976) é um jornalista e apresentador de televisão brasileiro. Em atividade desde 1995, é conhecido por sua passagem pela TV Globo, onde se destacou como âncora do Jornal Hoje entre 2004 e 2017. Entre 2019 e 2021 foi um dos apresentadores da CNN Brasil.

Sandra Annenberg
Sandra Annenberg (São Paulo, 5 de junho de 1968) é uma jornalista e atriz brasileira. Trabalhou como âncora e editora executiva do Jornal Hoje e do programa Como Será?. Atualmente apresenta o Globo Repórter.
Lee-Roy Newton
Lee-Roy Newton ( 19 de dezembro de 1978) é um ex-velocista sul-africano, campeão mundial de atletismo no revezamento 4x100 m em Edmonton 2001. Na ocasião, a equipe sul-africana chegou em segundo lugar. Com a implicação do velocista Tim Montgomery, integrante do revezamento campeão norte americano, no caso BALCO, um escândalo de dopagem que afetou diversos atletas dos EUA em 2002, as medalhas de ouro do revezamento dos Estados Unidos foram confiscadas e repassadas ao time sul-africano composto por Newton, Corné du Plessis, Morné Nagel e Matthew Quinn.

Matthew Quinn
Matthew Quinn ( 19 de dezembro de 1978) é um ex-velocista sul-africano, campeão mundial de atletismo no revezamento 4x100 m em Edmonton 2001. Na ocasião, a equipe sul-africana chegou em segundo lugar. Com a implicação do velocista Tim Montgomery, integrante do revezamento campeão norte-americano, no caso BALCO, um escândalo de dopagem que afetou diversos atletas dos Estados Unidos em 2002, as medalhas de ouro do revezamento dos EUA foram confiscadas e repassadas ao time sul-africano composto por Quinn, Lee-Roy Newton, Corné du Plessis e Morné Nagel.
Núcleo Santa Virgínia
O Núcleo Santa Virgínia é uma Área de conservação localizado no interior do Parque Estadual da Serra do Mar.

Criado em 1989, possui uma área de 17 mil hectares.

Abrange parte dos municípios de São Luiz do Paraitinga, Cunha, Ubatuba e Natividade da Serra.

O Núcleo Santa Virgínia encontra-se ainda em processo de regularização fundiária. Do total de 17 mil (ha) apenas 50% são de terras de propriedade do estado de São Paulo, o restante das terras em processo de desapropriação, particulares e devolutas estaduais. A leste limita-se com o Núcleo Cunha-Indaiá.

Parque Estadual Serra do Mar
O Parque Estadual Serra do Mar tem cerca de 332.000 hectares, vai da divisa de São Paulo com o Rio de Janeiro até Itariri, no sul do estado paulista, cobrindo toda a região serrana e arredores da Serra do Mar dentro do estado, contendo a maior área contínua de Mata Atlântica preservada do Brasil.  Porém grande parte da sua vegetação é de mata secundária e sem fauna de grande porte devido a caça intensa e corte de palmito,e é encontrada muita cana-de-açúcar no local.
Al-Hilal Omdurman
Al-Hilal Sports Club (árabe: نادي الهلال للتربية), mais conhecido como Al-Hilal Omdurman ou simplesmente Al-Hilal, é um clube de futebol sudanês fundado em 13 de fevereiro de 1930, na cidade de Ondurmã, a maior cidade do Sudão, que compete na Sudan Premier League, a principal divisão do futebol sudanês. É o maior campeão do país com 29 títulos.

Seu maior rival é o Al-Merreikh, que protagonizam o maior clássico do Sudão.

Al-Merrikh Sporting Club
O Al-Merreikh Sporting Club, popularmente conhecido como Al-Merreikh ou Al-Merrikh, (árabe:نادي المريخ السوداني) é um clube de futebol da cidade de Ondurmã no Sudão. Foi fundado em 1908, com o nome de Al-Masalam, mas em 14 de novembro de 1927 mudou o nome para Al-Merreikh, que em árabe significa "Planeta Marte". Seu maior rival é o Al-Hilal, também da cidade de Ondurmã, e maior campeão do Campeonato Sudanês de Futebol, com 25 títulos.
Ínsula Romana
Ínsula Romana (em latim: Insula Romana; literalmente "ilha romana", que significa "quarteirão romano") ou Insula dell'Ara Coeli é uma insula que remonta ao século II na Via del Teatro di Marcello em Roma, Itália, no sopé do Monte Capitolino e perto da basílica de Santa Maria in Aracoeli.

Basílica de Santa Maria em Aracoeli
Santa Maria in Aracoeli ou Basílica de Santa Maria em Aracoeli é uma igreja titular e basílica menor em Roma, Itália, construída no cume do Monte Capitolino. É ainda hoje a igreja oficial do conselho municipal de Roma, que usa o título de "Senatus Populusque Romanus". É uma igreja muito conhecida por abrigar algumas das mais famosas relíquias de Roma, como as de Santa Helena, mãe do imperador Constantino I (r. 306–337), várias relíquias menores do Santo Sepulcro e o Santo Bambino de Aracoeli. É uma das igrejas regionais do Lácio em Roma.

O cardeal-presbítero protetor do título de Santa Maria em Ara Coeli é Salvatore De Giorgi, arcebispo-emérito de Palermo.
Serginho Moraes
Sérgio Moraes, também conhecido por Serginho Moraes (São Paulo, 23 de julho de 1982) é um lutador de MMA brasileiro, tetra campeão mundial de jiu-jítsu. Ele é mais conhecido no MMA por sua passagem no programa The Ultimate Fighter: Brasil, no qual conseguiu a segunda colocação, perdendo na final para Cézar Mutante.

Daniel Sarafian
Daniel Sarafian Gantman, ou simplesmente Daniel Sarafian (São Paulo, 21 de agosto de 1982) é um lutador de MMA brasileiro, que compete categoria dos Pesos Médios. Lutador de MMA profissional desde 2006, Sarafian lutou principalmente no Brasil e nos Estados Unidos, incluindo uma participação no Bellator Fighting Championships.
Coletivização forçada na União Soviética
Coletivização forçada foi o processo de expropriação das pequenas e médias propriedades privadas entre 1929-1931 por Josef Stálin na URSS, especialmente agrícolas, realizadas durante o primeiro plano quinquenal e sua transformação forçada em cooperativas ou unidades produtivas estatais, num processo brusco e rápido, onde inclusive foi utilizado força militar para aplacar a resistência desses proprietários.

A coletivização foi considerada como a solução para a crise da distribuição de produtos agrícolas (principalmente nas entregas de grãos) que existia desde 1927. Este problema tornou-se mais agudo, devido a União Soviética prosseguir com o seu ambicioso programa de expansão da indústria pesada.

Ievguêni Preobrajenski
Ievguêni Alexeivitch Preobrajenski (em russo: Евгений Алексеевич Преображенский; romaniz.: Ievguenii Alekseiévitch Preobrazhenskii; Bolkhov, Oblast de Oriol, 15 de fevereiro 1886 — Moscou, 13 de julho de 1937) foi um revolucionário, economista e membro do Comitê Central do Partido Comunista da União Soviética, pai do planejamento soviético e líder junto a Trótski da Oposição de Esquerda. Se juntou a um bloco de oposição a Stalin em 1932.

Foi o elaborador do Comunismo de Guerra e um dos primeiros a apontar-lhe problemas e as limitações. Liderou os economistas soviéticos nos decênios de 1920 e 1930 e desenvolveu um plano para a industrialização do país. Também foi o responsável pelos primeiros escritos marxistas em diversas áreas, entre elas, a economia agrária e camponesa, a teoria do desenvolvimento econômico capitalista, a regulação econômica e a transição ao socialismo, especialmente em países subdesenvolvidos, como era o caso da Rússia após a revolução de 1917.
Pastorinhos de Fátima
Pastorinhos de Fátima, também conhecidos como Os Três Pastorinhos, foram três crianças portuguesas que afirmaram ter testemunhado as aparições do Anjo de Portugal (ou da Paz) e da Virgem Maria ocorridas em Fátima entre 1916 e 1917.

Avenida dos Pastorinhos
A Avenida dos Pastorinhos é uma das principais avenidas da cidade de Fátima, em Portugal. Pertence ao lugar da Cova da Iria, a zona nobre da cidade de Fátima e da região do Centro, na Beira Litoral, onde, na atualidade, existem numerosos conventos, hotéis e condomínios de luxo.

Resultante de uma renomeação de toponímia efetuada a um antigo troço da Estrada de Minde (EN360), e ligando este à atual Rotunda dos Pastorinhos, esta avenida encontra-se no lado sul da Cova da Iria e dá acesso pedestre e rodoviário aos milhares de peregrinos que se dirigem ao Santuário de Fátima, assim como à aldeia de Aljustrel e aos locais de aparições do Anjo da Paz e de Nossa Senhora nos Valinhos.