hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hipóstase dos Arcontes
A Hipóstase dos Arcontes ou A Realidade dos Regentes que é uma exegese dos seis primeiros capítulos do Livro do Gênesis que expressa uma mitologia gnóstica da criação do cosmos e da humanidade.

Em 1945, uma cópia foi encontrada na Biblioteca de Nag Hammadi (Codex II), numa versão em copta. O original nunca foi encontrado e esta é a única versão conhecida.

Acredita-se que o original tenha sido escrito no século II dC, acredita-se que ele se origina de um período de transição no Gnosticismo, quando estava se convertendo de uma fase puramente mística em uma mais filosófica. O início e a conclusão do documento são do gnosticismo cristão, mas o resto do material é uma narrativa mitológica da origem e natureza dos poderes arcônticos populando os céus entre a Terra e a Ogdóade, e como o destino dos homens é afetado por estes eventos primordiais.

Cosmogonia
Cosmogonia ou cosmogenia (do grego koiné κοσμογονία; onde κόσμος: "cosmos", "mundo" e γί(γ)νομαι: "entrar em um novo estado de ser"), refere-se ao estudo da origem do universo, do sistema solar, ou o sistema Terra-Lua. Também é qualquer modelo relacionado à existência (ou seja, a origem) do cosmos (ou universo), ou da realidade dos seres sencientes (ter percepções conscientes). Isto é, é a especulação sobre a origem e formação do mundo encontrado em muitos mitos religiosos e na filosofia dos pré-socráticos, principalmente Tales de Mileto, o primeiro a buscar a origem de tudo, acreditando encontrá-la na água, considerada por ele como a substância primordial do universo.
Epiglote
A epiglote se encontra no início da laringe e é uma espécie de lâmina que se encontra por detrás da língua e que serve para fechar a ligação da faringe com a glote durante a deglutição. Essa cartilagem evita a comunicação entre os aparelhos respiratório e digestivo. A epiglote funciona como uma espécie de válvula da laringe, que é um dos órgãos do aparelho respiratório.

Durante a deglutição, a laringe se eleva enquanto que nilto a epiglote se abaixa, fechando a entrada da laringe e permitindo a passagem do alimento para o esôfago. Durante a respiração, a epiglote se eleva, mantendo a laringe aberta e permitindo a passagem do ar.

Quando tomamos água, essa tampa se fecha, o líquido corre pelo esôfago e alcança o estômago. Se a epiglote estiver aberta, a água penetrará no sistema respiratório e provocará um acesso de tosse.

Laringe
Laringe é um órgão do sistema respiratório, em formato de tubo, situado no plano mediano e anterior do pescoço que, além da função respiratória, participa também da função fonatória e deglutitória. Esse órgão se estende da faringe até a traqueia. A laringe contém cartilagens, músculos, pregas vocais, que são duas dobras musculares cobertas por mucosa.
Paulo Galo
Paulo Roberto da Silva Lima, conhecido como Paulo Lima Galo, Paulo Galo ou Galo de Luta (São Paulo, 21 de março de 1989), é um motofretista, ativista e artista de rap brasileiro que tem se destacado no Brasil e no exterior como militante do movimento social de trabalhadores em aplicativos durante o início da pandemia de Covid-19 no Brasil em 2020.

Paulo Galo é uma das principais lideranças do precariado brasileiro, sendo líder do movimento social de trabalhadores de aplicativos Entregadores Antifascistas, grupo responsável por articular o Breque dos Apps em julho de 2020 e também é um dos integrantes do coletivo Revolução Periférica, responsável pelo controverso episódio do incêndio da Estátua de Borba Gato em julho de 2021.

Motoboy
Motofretista (em razão do serviço de motofrete), motoboy, motoboy (português brasileiro) ou estafeta (português europeu), é uma profissão de quem utiliza motocicleta (geralmente de baixa cilindrada, de 125 a 250 centímetros cúbicos), para entregar e distribuir diversos tipos de objetos: pizza, fast-food, documentos, pagamentos bancários, entre outros produtos e serviços.

A palavra "motoboy" é formada pela junção das palavras "motocicleta" e "boy" (termo inglês para "garoto").
Hachee
Hachee é um ensopado tradicional dos Países Baixos feito à base de  carne vermelha ou branca e legumes cortados em cubos.

A receita de hachee é feita a partir de carne, cebola, farinha, caldo e algum tipo de ácido (geralmente vinagre ou vinho). O caldo espesso é temperado com diferentes especiarias, como pimenta, cravo e folha de louro.

Frequentemente, o hachee é servido acompanhado de repolho roxo, maçã ou molho de maçã e batatas, com arroz ou com hutspot.

Hutspot
O hutspot é um prato nacional holandês. A carne é cozida e cortada aos cubos e misturada com puré de legumes (cenoura, feijão-branco, batata e cebola). Este prato costuma ser servido com jenever (genebra) ou cerveja.
Bruno Gamberini
Dom Bruno Gamberini (Matão, 16 de julho de 1950 — São Paulo, 28 de agosto de 2011) foi um arcebispo católico brasileiro, o quarto bispo de Bragança Paulista e sexto bispo e quarto arcebispo de Campinas.

Diocese de Bragança Paulista
A Diocese de Bragança Paulista (Dioecesis Brigantiensis in Brasilia) é uma divisão territorial da Igreja Católica no estado de São Paulo. O território da diocese situa-se no norte da região metropolitana da cidade de São Paulo, fazendo divisa com o estado de Minas Gerais, pela Serra da Mantiqueira. Sua sede é o município de Bragança Paulista, cidade episcopal desde 1925. No dia 6 de dezembro de 2009, tomou posse o sexto bispo, Dom Sérgio Aparecido Colombo.
Luís António Furtado de Castro do Rio de Mendonça e Faro
Luís António Furtado de Castro do Rio de Mendonça e Faro, 6.º visconde e 1.º conde de Barbacena (Sacavém, 7 de Setembro de 1754 – Lisboa, 7 de Abril de 1830). Irmão do 4.º visconde, era licenciado em filosofia, e foi governador de Minas Gerais ao tempo da Inconfidência Mineira (dos responsáveis indirectos pela execução do Tiradentes), além de membro da deputação portuguesa enviada por Junot a Napoleão a Baiona, em 1808.

Francisco Furtado de Castro do Rio de Mendonça e Faro
Francisco Furtado de Castro do Rio de Mendonça e Faro (Lisboa, 11 de dezembro de 1780 — Lisboa, 11 de março de 1854), 7.º visconde de Barbacena e 2.º conde de Barbacena, foi um fidalgo da Casa Real, 11.º senhor da vila de Barbacena.
Metal Nobre (banda)
Metal Nobre é uma banda brasileira de rock e metal cristão formada em Taguatinga, no Distrito Federal, nascida com membros de diversas igrejas evangélicas do Distrito Federal, em 1997, foi fundada por JT, Kenny Gouveia, Pedro Pantoja e Maurício Barbosa.

A banda é herdeira de outra, JT e Banda, cujos músicos, antes da primeira gravação, optaram por mudar de nome. Em 1999 lançou o álbum Revelação, e aos poucos se tornou uma das principais bandas do rock cristão no Brasil.

Em 2012, o grupo lançou o projeto Made in Brazil. Por meio do álbum, o grupo foi indicado ao Troféu Promessas nas categorias de Melhor Grupo e Melhor DVD.

Rock cristão
O rock cristão é uma forma de rock que apresenta letras focadas em questões de fé cristã, geralmente com ênfase em Jesus, geralmente interpretadas por indivíduos cristãos autoproclamados. A extensão em que suas letras são explicitamente cristãs varia entre as bandas. Muitas bandas que tocam rock cristão têm laços com as gravadoras contemporâneas, meios de comunicação e festivais, enquanto outras bandas são independentes.
Secretaria Estadual da Justiça e Cidadania de São Paulo
A Secretaria da Justiça e Cidadania do Estado de São Paulo está situada no Palácio Campos Elíseos, na Rua Guaianases, 1.024, região central de São Paulo, desde setembro de 2024. Anteriormente (a partir de 1997), ocupou os prédios 148 e 184, no Largo Pátio do Colégio, região da Sé. Esses edifícios foram projetados pelo engenheiro e arquiteto paulista Francisco de Paula Ramos de Azevedo (1851-1928), entre 1869 e 1888, para originalmente ocuparem a Secretaria da Agricultura (nº 148) e a Secretaria da Fazenda e do Tesouro (nº 184).

Ramos de Azevedo
Francisco de Paula Ramos de Azevedo (São Paulo, 8 de dezembro de 1851 - Guarujá, 12 de junho de 1928) foi um engenheiro-arquiteto, professor e empreendedor paulista formado na Bélgica.

Os edifícios que projetou são hoje marcos arquitetônicos das cidades de São Paulo, Campinas e Rio de Janeiro. Entre estes estão o Theatro Municipal de São Paulo, o Mercado Municipal de São Paulo, o Mercado Municipal de Campinas, a Pinacoteca do Estado de São Paulo a Catedral Metropolitana de Campinas.
Referendos no Brasil
A Constituição Brasileira de 1988 prevê, em seu artigo 14, que o povo poderá exercer a democracia direta de três maneiras distintas, que são: plebiscito; referendo e iniciativa popular.

O Brasil, em sua história, realizou 4 plebiscitos, sendo que um deles só foi aplicado no estado do Acre no dia 31 de outubro de 2010 para escolher seu novo horário e o quarto foi realizado no dia 11 de dezembro de 2011 no estado do Pará.

Plebiscito
Plebiscito (do latim plebiscitu, decreto da plebe) é um voto ou decreto passado em comício, originariamente obrigatório apenas para os plebeus. Hoje em dia, o plebiscito é convocado antes da criação da norma (ato legislativo ou administrativo), e são os cidadãos, por meio do voto, que vão aprovar ou não a questão que lhes for submetida.
Pawn Stars
Pawn Stars (no Brasil Trato Feito, e em Portugal O Preço da História) é um Reality show norte-americano do History Channel, produzida em Manhattan por Leftfield Pictures. A série é filmada em Las Vegas, Nevada, onde ela relata as atividades diárias na loja de penhores Gold & Silver, uma empresa familiar, operando 24 horas por dia, dirigida pelo patriarca Richard Harrison ''Velho'' (Danville, Virgínia, 04 de março de 1941  - Las Vegas, 25 de Junho de 2018), seu filho Rick Harrison (que abriu a loja com seu pai em 1989) e o filho de Rick, Corey Harrison, que trabalha lá desde sua infância e que está sendo preparado para um dia assumir a loja junto com seu amigo de infância "Chumlee". O programa estreou em 19 de julho de 2009. Em novembro de 2012, participou de um crossover com iCarly, no episódio "I Lost My Head in Vegas", que obteve 3.5 milhões de telespectadores em sua audiência nos Estados Unidos.

History
O History (um acrônimo The History Channel) é uma rede de televisão por assinatura americano cuja programação é focada essencialmente em conteúdos de teor histórico e científico. Apesar disso, a rede também aborda temas atuais de relevância. O History está disponível na maior parte das ofertas televisivas pagas. Em Portugal, praticamente todas as operadoras têm nos seus pacotes básicos a rede incluída, estando também disponível em operadoras 3G para difusão por telemóvel através da rede UMTS. Na América Latina, a rede é programado pela HBO.
Matt Czuchry
Matthew Charles Czuchry (Manchester, 20 de maio de 1977) é um ator dos Estados Unidos. Mais conhecido por ter interpretado os personagens Logan Huntzberger na série Gilmore Girls de 2005 a 2007 e Cary Agos na série The Good Wife entre 2009 e 2016. Atualmente estrela a série médica The Resident do canal Fox, na qual interpreta o protagonista, Dr. Conrad Hawkins.

Manchester (Nova Hampshire)
Manchester ou, na sua forma portuguesa, Manchéster é a cidade mais populosa e mais densamente povoada do estado norte-americano de Nova Hampshire, no Condado de Hillsborough, do qual é sede juntamente com Nashua. Foi incorporada como Derryfield em 1751, e posteriormente, como Manchester, em 1846.

Com mais de 115 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é 251ª mais populosa do país. Pouco mais de 8% da população total de Nova Hampshire vive em Manchester.
Hans Conried
Hans Georg Conried Jr. (Baltimore, 15 de abril de 1917  –  Burbank, 5 de janeiro de 1982) foi um ator e comediante americano, conhecido por vários papéis de dublagem.

Conried forneceu as vozes de George Darling e Capitão Hook, de Walt Disney, em Peter Pan (1953), Snidely Whiplash nos desenhos animados de Dudley Do-Right de Jay Ward, Professor Waldo P. Wigglesworth nos desenhos animados de Hoppity Hooper de Ward e Professor Kropotkin no versões de rádio e filme de My Friend Irma. Ele também apareceu como tio Tonoose no sitcom de Danny Thomas, Make Room for Daddy, e em vários papéis em I Love Lucy.

Peter and Wendy
Peter and Wendy (Peter e Wendy, depois renomeado Peter Pan) é a obra máxima de J. M. Barrie na qual o protagonista é o célebre personagem Peter Pan. Foi apresentada como peça em 1904 com o título Peter Pan; or, the Boy Who Wouldn't Grow Up (Peter Pan, ou O Menino Que Não Queria Crescer) e depois como romance em 1911.

A versão original do manuscrito original está guardada na coleção da Biblioteca Pública de Nova Iorque.
Barra do Ouro
Barra do Ouro é um município do interior do estado do Tocantins, região Norte do Brasil, localizado na região geográfica intermediária de Araguaína e na região imediata de Araguaína, a uma distância de 467 km da capital, Palmas.

Segundo o Censo 2022, a população é constituída de 4 476 pessoas, sendo 75º mais populoso do estado e o 4 455º mais populoso do Brasil. A estimativa populacional para 2025 foi de 4 667 pessoas.

Os principais setores econômicos do município são o da agropecuária e o do serviços. O PIB em 2021 foi de R$ 113 260 mil e o PIB per capita no mesmo ano foi calculado em R$ 24 237 – o 72º maior do estado e o 2 713º maior do Brasil.

Produto interno bruto
O produto interno bruto (PIB) representa a soma (em valores monetários) de todos os bens e serviços finais produzidos numa determinada região (quer sejam países, estados ou cidades), durante um período determinado (mês, trimestre, ano, etc). O PIB é um dos indicadores mais utilizados na macroeconomia com o objetivo de quantificar a atividade econômica de uma região.

Na contagem do PIB, considera-se apenas bens e serviços finais, excluindo da conta todos os bens de consumo de intermediário. Isso é feito com o intuito de evitar o problema da dupla contagem, quando valores gerados na cadeia de produção aparecem contados duas vezes na soma do PIB.
Breathe In
Breathe In (bra: Paixão Inocente; prt: Um Novo Fôlego) é um filme independente de drama romântico dos Estados Unidos lançado em 2013 co-escrito com Ben York Jones e dirigido por Drake Doremus, estrelado por Guy Pearce, Felicity Jones, Amy Ryan e Mackenzie Davis e segue um professor de música do ensino médio que tem um caso com uma estudante de intercâmbio da Inglaterra que tem a idade de sua filha, decorrente de sua desilusão com a vida e seu amor compartilhado pela música. Ele estreou no Festival de Cinema de Sundance em 19 de janeiro de 2013, o terceiro filme do diretor a ser exibido lá.

Festival Sundance de Cinema
O Festival Sundance de Cinema tem início em agosto de 1978, como Utah/U.S. Film Festival. Em 1985, o Sundance Institute, fundado anos antes por Robert Redford com o intuito de ajudar novos cineastas, incorpora o festival a seus programas, dirigindo o evento para as produções independentes. O festival acontece todos os anos, no mês de janeiro, em Park City, Utah. É o maior festival de cinema independente dos Estados Unidos. A edição do Sundance de 2021, que ocorreu de forma virtual devido a pandemia de COVID-19, foi a mais vista de toda a história do festival.
WWE Stomping Grounds
Stomping Grounds foi um evento de luta livre profissional produzido pela WWE e transmitido em formato pay-per-view pelo WWE Network e contou com a participação de lutadores do Raw, SmackDown e 205 Live. Aconteceu em 23 de junho de 2019, no Tacoma Dome em Tacoma, Washington.

Nove lutas foram disputadas no evento, incluindo uma no pré-show. No evento principal, Seth Rollins derrotou o Baron Corbin em uma luta sem contagem fora e sem desqualificação para manter o Campeonato Universal da WWE com Lacey Evans como árbitra convidada. Em outras lutas importantes, Kofi Kingston derrotou Dolph Ziggler em uma luta steel cage para manter o Campeonato da WWE, Ricochet derrotou Samoa Joe para vencer o Campeonato dos Estados Unidos e Roman Reigns derrotou Drew McIntyre.

Tipos de combate de luta profissional
Muitos tipos de lutas de wrestling, às vezes chamadas de "lutas de gimmick" no jargão do ramo, são realizadas no wrestling profissional. Algumas dessas lutas são mais comuns que outras e frequentemente são usadas para desenvolver ou concluir uma rivalidade. Ao longo das décadas de história do wrestling profissional, algumas lutas de gimmick geraram diversas variações do conceito original.
Scooby-Doo! Frankencreepy
Scooby-Doo! Frankencreepy (no Brasil, 'Scooby-Doo e a Maldição do Frankenstein') é o vigésimo segundo filme da série de filmes diretamente em vídeo do personagem Scooby-Doo. Esterou em 27 de julho de 2014 na San Diego Comic-Con International, e foi lançado em Digital HD em 5 de agosto de 2014, será lançado em DVD e Blu-ray em 19 de agosto de 2014.

Scooby-Doo
Scooby-Doo é uma franquia americana de mídia criada por Joe Ruby e Ken Spears. Inicialmente, a série foi produzida pela Hanna-Barbera. Após a absorção da Hanna-Barbera pela Warner Bros. em 2001, a franquia passou a ser produzida pela divisão de animação da Warner, a Warner Bros. Animation.

É o segundo desenho americano com o maior número de temporadas de todos os tempos — perdendo apenas para Os Simpsons — com 32 temporadas e mais de 550 episódios. Porém, com novas temporadas encomendadas, logo deverá ser o desenho antigo com maior número de temporadas.

Já foi exibido no Brasil pela TV Tupi, Rede Manchete, Rede Globo, SBT, Boomerang, Tooncast e Cartoon Network. Em 27 de maio de 2020 foi incluso no catálogo de streamings do HBO Max.
Complexo de Energias Boaventura
O Complexo de Energias Boaventura é uma unidade de abastecimento da Petrobras localizada no município de Itaboraí, no estado do Rio de Janeiro, sendo a maior da estatal e uma dos maiores do mundo no setor.

Inicialmente denominado Complexo Petroquímico do Rio de Janeiro (COMPERJ), foi orçado em US$ 6,1 bilhões, e deveria ter ficar pronto em 2011. Em 2017, a obra já estava orçada em US$ 30 bilhões. Para que fosse concluído, o custo estimado seria de US$ 47 bilhões. Isso representa um acréscimo da ordem de 8 vezes, segundo o TCU.

O projeto foi modificado e, em 2020, passou a se chamar Polo GasLub Itaboraí, onde foi construída uma Unidade de Processamento de Gás Natural (UPGN), responsável por receber o gás natural da Bacia de Santos através do gasoduto Rota 3. A unidade tem capacidade para escoar e processar diariamente 21 milhões de metros cúbicos de gás do pré-sal.

Em 2024, em sua inauguração, o complexo foi rebatizado de Complexo de Energias Boaventura.

Itaboraí
Itaboraí (tupi: itaberaby, «rio das pedras brilhantes»)? é um município brasileiro no estado do Rio de Janeiro, Região Sudeste do País. Pertence ao Leste Metropolitano, na Região Metropolitana do Rio de Janeiro, e sua população, conforme o Censo do IBGE 2022, é de 224.267 habitantes.
Rifle Richmond
O Rifle Richmond ("Richmond rifle") era um mosquete estriado de três cintas produzido no calibre .58" desde o final de 1861 no Richmond Arsenal, na cidade de Richmond, Virgínia, para uso pelo Exército dos Estados Confederados durante a Guerra Civil Americana até a captura e destruição desse arsenal pelas forças da União.

Nota: o termo em inglês "Rifle" aqui, se refere ao fato do projeto desse mosquete já prever o estriamento ("rifling" em inglês) do cano, portanto ele já saía da fábrica com o cano estriado. Não tendo nada a ver a denominação, com o porte, dimensões ou aparência desse modelo.

Richmond (Virgínia)
Richmond é uma cidade independente e capital do estado norte-americano da Virgínia. Foi fundada em 1607 e incorporada em maio de 1782.

Esta cidade tornou-se famosa por ser a capital dos Estados Confederados da América durante a Guerra Civil Americana, entre 1861 e 1865.
Aviatyrannis
Aviatyrannis é um género de dinossauro Tyrannosauridae que viveu no período Kimmeridgiano do Jurássico. Os fósseis foram encontrados em Portugal. Foi descrito por Oliver Rauhut em 2003. O nome significa "tirano avó Jurássico". Aviatyrannis é um dos mais antigos tiranossauros já encontrados, (o mais antigo foi Guanlong, ou possivelmente, Iliosuchus).

Aviatyrannis pode ter sido um contemporâneo de outro tiranossauro antigo, o Stokesosaurus americano. Aviatyrannis foi inicialmente atribuído ao mesmo Stokesosaurus, bem como a natureza fragmentária do referido material não resolver totalmente a possibilidade de que os dois táxons são sinônimos.

Como outros tiranossauros cedo, Aviatyrannis foi bastante pequeno. O holótipo (IPFUB Gui Th 1), por exemplo, é um ílio com apenas 90 milímetros de comprimento. A espécie-tipo, Aviatyrannis jurassica, foi descrita por Rauhut em 2003.

Stokesosaurus
Stokesosaurus foi um género de dinossauro terópode que viveu durante o Jurássico e foi extinto há cerca de 145 milhões de anos. A sua espécie-tipo é denominada Stokesosaurus clevelandi. Media cerca de 4 metros de comprimento e pesava de 91 a 227 kg. Estudos descobriram que ele se assemelhava com o mais jovem Eotyrannus.
Pré-Alpes das Baronnies
Os Pré-Alpes das Baronnies (em italiano:  Prealpi delle Baronnie) é um maciço que faz parte dos Alpes Ocidentais na sua secção da Pré-Alpes do Delfinado e se encontra  no departamento francês da Drôme. O ponto mais alto é a Montanha de Mare com  1.603 m.

Os Pré-Alpes do Dévoluy, Pré-Alpes ocidentais de Gap, Pré-Alpes do Vercors, 
Pré-Alpes do Diois, e Pré-Alpes das Baronnies formam os Pré-Alpes do Delfinado.

Baronnies provém do nome de uma região natural e histórica francesa, em língua occitana Baroniás.

Alpes Ocidentais
Os Alpes Ocidentais constituem a parte montanhosa mais ocidental da cordilheira dos Alpes, pois a outra parte é a dos Alpes Orientais.  O ponto mais alto dos Alpes Ocidentais é o Monte Branco que culmina a 4.810 m
Vanuza Valadares
Vanuza Primo de Araújo Valadares (Porangatu, 11 de julho de 1972) é uma empresária e política brasileira filiada ao UNIÃO, que foi deputada estadual por Goiás e é a 17.ª prefeita de Porangatu, município no qual ela foi primeira-dama e secretária municipal.

União Brasil
União Brasil (UNIÃO) é um partido político brasileiro majoritariamente de centro-direita que surgiu da fusão entre o Democratas (DEM) e o Partido Social Liberal (PSL), aprovada por ambas agremiações em 6 de outubro de 2021. O partido segue uma linha conservadora e liberal, sendo considerado também um partido pega-tudo por abranger políticos com opiniões diferentes. Em fevereiro de 2022, o TSE aprovou a fusão e conferiu o registro ao novo partido político, que à época contava com o maior número de membros na Câmara dos Deputados. Em janeiro de 2026, o partido possuía 1.073.315 filiados, sendo o sétimo maior do país.
Sé de Santa Catarina
A Sé de Santa Catarina é uma catedral dedicada à Santa Catarina de Alexandria, situada em Goa Velha. Faz parte do conjunto pertencente ao patrimônio da Humanidade de Igrejas e Conventos de Goa e é a sé episcopal da Arquidiocese de Goa e Damão. É uma construção grandiosa portuguesa revelando uma vontade de impressionar com a “riqueza, poder e fama dos portugueses que dominavam os mares desde o Atlântico até ao Pacífico”. É considerada a maior igreja construída pelos portugueses em todo o mundo.

Velha Goa
Velha Goa (em inglês: Old Goa; em hindi: गोआ वेल्या; em concani: Vhoddlem Goem/ व्हॉडळें गॉय),  é uma cidade histórica no estado indiano de Goa, no distrito de Goa Norte, na parte norte da taluca de Tisuadi (Tiswadi ou Ilhas de Goa).

Não deve ser confundida com Goa Velha a sul da Ilha de Tisuadi, na foz do Rio Zuari.

A cidade foi construída no Sultanato Bijapur no século XV, e serviu como capital do Estado da Índia a partir do século XVI até ao seu abandono no século XVIII. Também chamada de Cidade de Goa e apelidada de "Roma do Oriente", foi capital do e sede da Arquidiocese de Goa e Damão e do Patriarcado das Índias Orientais.

Em 1986 Velha Goa foi inscrita na lista de Património UNESCO.