hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Evangelho de Judas
O Evangelho de Judas é um evangelho apócrifo, atribuído a autores gnósticos nos meados do século II, composto de 26 páginas de papiro escrito em copta dialectal. Conta a versão de Judas Iscariotes sobre a crucificação de Jesus. Pelo livro, Judas supostamente traiu Jesus apenas para cumprir um mandamento do próprio Salvador.

Desaparecido por quase 1700 anos, a única cópia conhecida do documento foi publicada em 6 de abril de 2006 pela revista National Geographic. O manuscrito, autentificado como datando do século III ou IV (220 a 340 D.C.), é uma cópia de uma versão mais antiga redigida em grego. Contrariamente à versão dos quatro Evangelhos oficiais, este texto clama que Judas Iscariotes era o discípulo mais fiel a Jesus, e aquele que mais compreendia os seus ensinamentos. O seu conteúdo consiste basicamente em ensinamentos de Jesus para Judas, apresentando informações sobre uma estrutura hierárquica de seres angelicais e uma outra versão para a criação do universo.

Evangelho
Os evangelhos (do latim tardio evangelium, do grego clássico εὐαγγέλιον, «boa nova», composto de εὐ «bem, bom» e ἄγγελος «mensageiro, anúncio») são um gênero de literatura do cristianismo primitivo que conta a vida de Jesus, a fim de preservar seus ensinamentos ou revelar aspectos da natureza de Deus. O desenvolvimento do cânon do Novo Testamento deixou quatro evangelhos canônicos, que são aceitos como os únicos evangelhos autênticos para a maioria dos cristãos.

Entretanto, existem muitos outros "evangelhos". Eles são conhecidos como apócrifos e foram escritos geralmente depois dos quatro evangelhos canônicos. Alguns deles deixaram vestígios importantes na tradição cristã, incluindo a iconografia.
Alto Astral
Alto Astral é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 3 de novembro de 2014 a 8 de maio de 2015, em 161 capítulos. Substituiu Geração Brasil e foi substituída por I Love Paraisópolis, sendo a 85.ª "novela das sete" exibida pela emissora.

Baseada na história original de Andréa Maltarolli, foi desenvolvida por Daniel Ortiz, com supervisão de texto de Sílvio de Abreu e escrita com a colaboração de Cláudia Souto, Daniel Berlinsky, Flávia Bessone, Maria Helena Nascimento e Maurício Moraes. A direção foi de Marcelo Zambelli, Alexandre Klemperer e Ana Paula Guimarães. A direção geral foi de Fred Mayrink e Jorge Fernando—este último também diretor de núcleo.

Contou com as atuações de  Sérgio Guizé, Nathália Dill, Thiago Lacerda, Cláudia Raia, Débora Nascimento,  Christiane Torloni , Edson Celulari e Sílvia Pfeifer nos papeis principais.

Silvio de Abreu
Silvio Eduardo de Abreu (São Paulo, 20 de dezembro de 1942) é um ator, diretor, roteirista, autor de telenovelas e telesséries e escritor brasileiro.

Em suas obras, tornou-se famoso por adotar o estilo policial e por ambientá-las na cidade de São Paulo, onde mora. Entre as suas obras mais famosas estão as telenovelas Guerra dos Sexos, Cambalacho, Sassaricando, Rainha da Sucata, Deus Nos Acuda, A Próxima Vítima, Torre de Babel, Belíssima e Passione. Foi responsável por solidificar o horário das 19 horas como destinado a novelas pautadas em humor e vida urbana, tendência que a TV Globo segue até hoje para o horário. Foi, ainda, o primeiro Diretor de Dramaturgia do canal.

Após sua saída da TV Globo, foi contratado para ser Supervisor de Novelas da HBO Max.
Valery Gergiev
Valery Abisalovich Gergiev (em russo:  Вале́рий Абиса́лович Ге́ргиев; em osseta:  Гергиты Абисалы фырт Валери, transl. Gergity Abisaly Fyrt Valeri; Moscou, 2 de maio de 1953) é um regente de orquestra russo de origem osseta. É diretor-geral e diretor artístico do Teatro Mariinsky, regente titular da Filarmônica de Munique e  diretor artístico do Festival Noites Brancas, em São Petersburgo. Recebeu o título de Artista do Povo da Rússia em 1996.

Teatro Mariinski
O Teatro Mariinski (em russo:  Мариинский театр, é um teatro histórico, de ópera e balé, localizado na cidade russa de São Petersburgo. Inaugurado em 1860, tornou-se o teatro russo mais proeminente na área musical durante o século XIX, palco da estreia de muitas obras-primas de Tchaikovsky, Mussorgsky, e Rimsky-Korsakov. Com a aposentadoria de Yuri Temirkanov em 1988, o maestro Valery Gergiev passou a ocupar as funções de direção geral.
Ultima
Ultima é uma série de jogos eletrônicos de RPG de fantasia e mundo aberto criada por Richard Garriott e inicialmente desenvolvida pela Origin Systems. A Electronic Arts é a proprietária da marca desde 1992. A série havia vendido mais de 2 milhões de cópias até 1997.

Uma série importante na história dos jogos para computador, ela é considerada, ao lado de Wizardry e Might and Magic, uma das pioneiras do gênero de RPGs eletrônicos para computador. Vários jogos da série são considerados referências essenciais em seu gênero, e os primeiros jogos, em particular, apresentaram inovações que foram amplamente replicadas por outros jogos.

Os jogos se passam, em sua maior parte, em um mundo chamado Britannia; o herói recorrente é o Avatar, nomeado pela primeira vez em Ultima IV. Eles se enquadram principalmente no escopo da ficção de fantasia, mas também contêm elementos de ficção científica.

Ultima III: Exodus
Ultima III: Exodus (originalmente lançado como Exodus: Ultima III) é um jogo eletrônico de RPG desenvolvido e publicado pela Origin Systems, e o terceiro jogo da série Ultima. Já foi creditado como um dos jogos mais influentes de todos os tempos e um dos RPGs mais importantes, influenciando jogos como Dragon Quest e Final Fantasy.
Trópico de Capricórnio
O Trópico de Capricórnio é um dos cinco principais círculos de latitude que marcam mapas da Terra. Delimita a zona tropical sul, que corresponde a um limite do solstício, que é a declinação mais meridional da elíptica do Sol sobre o equador celeste. Em outras palavras, é o local mais ao sul do planeta aonde o Sol consegue atingir o ponto mais alto no céu (zênite) em algum momento no ano, ou seja, o Sol nunca atingirá o zênite em latitudes mais ao sul do que o Trópico de Capricórnio. É uma linha geográfica imaginária localizada ao sul do equador e, em 6 de maio de 2020, indicava a latitude 23,4366° Sul (ou 23° 26′ 12" de latitude sul). A sua latitude varia lentamente, e usando uma fórmula que atualiza constantemente, ela está atualmente em 23.43597°S (ou 23°26′09″S).

Cartograficamente, é representado por uma linha pontilhada, que divide a zona tropical sul da zona temperada sul.

Atravessa três continentes, onze países e os três grandes oceanos.

Zênite
Zênite (português brasileiro) ou zénite (português europeu), em astronomia, é o termo técnico (também usado em trigonometria) que designa o ponto (imaginário) interceptado por um eixo vertical (imaginário) traçado a partir da cabeça de um observador (localizado sobre a superfície terrestre) e que se prolonga até a esfera celeste. O ponto (sobre a esfera celeste) traçado por um eixo vertical de sentido oposto recebe o nome de nadir.

Em trigonometria, para fins de navegação astronômica, é um dos três pontos referenciais que formam um triângulo de posição e onde se encontra o observador. O zênite também é a linha imaginária que parte do observador e sempre aponta para o ponto mais elevado da abóbada celeste.
Forte de São João da Barra
O Forte de São João da Barra, também designado por Forte de São João Baptista e Forte da Conceição, localiza-se para leste da localidade de Cabanas de Tavira, numa pequena colina subjacente à Ria Formosa.

Classificado como Imóvel de Interesse Público, actualmente constitui-se num empreendimento turístico .

Cabanas de Tavira
Cabanas de Tavira é uma vila portuguesa que é sede da Freguesia de Cabanas de Tavira do Município de Tavira, freguesia que tem 6,31 km² de área e 1 081 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 171,3 hab/km².

A Freguesia de Cabanas de Tavira, que havia sido instituída em 12 de Julho de 1997, em 2013, no âmbito da reforma administrativa a nível nacional, foi extinta tendo sido agregada à Freguesia de Conceição, sendo criada então a União das Freguesias de Conceição e Cabanas de Tavira. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Cabanas de Tavira foi de novo reposta.

Por sua vez, a povoação de Cabanas de Tavira foi elevada à categoria de vila em 12 de Julho de 2001.
Sharp Corporation
Sharp Corporation (シャープ株式会社, Shāpu Kabushiki-gaisha) é uma fabricante japonesa de electrónicos com sede em Sakai, fundada em 1912. Tem o nome de uma das primeiras invenções do seu fundador, a lapiseira Ever-Sharp, que foi inventada por Tokuji Hayakawa (早川徳次) em 1915. Tem-se tornado, desde então, uma das maiores empresas de eletrônica no mundo.

Sakai (Osaka)
Sakai ou Sakay ou Sacai (堺市 -shi) é uma cidade localizada na província de Osaka, no Japão.  Em 2003, a cidade tinha uma população estimada em 792 497 habitantes e uma densidade populacional de 5 793,53 habitantes por quilómetro quadrado. Tem uma área total de 136,79 quilômetros quadrados.

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1889. A cidade se destaca pelas grandes indústrias, tais como Sharp Corporation, Shimano, Sumitomo, Konica Minolta, dentre outras.
Também é reconhecida nacionalmente pela sua indústria de facas artesanais, bicos, quimonos e bicicletas. Na cidade, também encontra-se o maior mausoléu em área total do mundo, tendo sido feito em forma de uma fechadura.
Esquilino (rione de Roma)
Esquilino é um dos vinte e dois riones de Roma, oficialmente numerado como Rione XV, localizado no Municipio I. Seu nome é uma referência ao monte Esquilino, uma das sete colinas de Roma. Até 1921, o território deste rione era parte de Monti.

Monte Esquilino
Esquilino (em latim: Collis Esquilinus) é a mais alta e a mais longa das sete colinas sobre as quais foi fundada a cidade de Roma, 58,3 metros acima do nível do mar na Via del Oppio e é formada por três cumes distintos: o Ópio, no setor sul, o Fagutal, no setor ocidental ao lado do Vélia, e o Císpio (em latim: Cispius) no setor norte, onde hoje está a Basílica de Santa Maria Maior.

Administrativamente, somente a metade nordeste da colina está abrangida no moderno rione Esquilino e o restante está no rione Monti. Os dois são separados pela Via Merulana, a via que liga as basílicas maiores de Santa Maria Maior e San Giovanni in Laterano.
Escola de Enfermagem da Universidade Federal do Rio Grande do Sul
A Escola de Enfermagem é uma unidade de ensino da Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

Fundada em 4 de dezembro de 1950, junto a Faculdade de Medicina, com o nome de Escola de Enfermagem de Nível Superior do Rio Grande do Sul, foi a primeira instuição à formar profissionais de enfermagem na região sul do Brasil. Coquistou sua autônomia da Faculdade de Medicina em 16 de julho de 1968.

Oferece anualmente, 94 vagas para Bacharelado, e 25 em Licenciatura, em Enfermagem.

Possui ainda Comissões de Pesquisa e Extensão, e além de oferecer cursos de especialização, mestrado e doutorado

Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio Grande do Sul
A Faculdade de Medicina (Famed) é uma das unidades de ensino da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Fundada em 1898, é responsável pelas graduações em Medicina e Nutrição, possuindo ainda dez cursos de pós-graduação e três de especialização. Sua graduação em Medicina tem sido constantemente apontada como uma das mais qualificadas do Brasil, tendo o Hospital de Clínicas de Porto Alegre como seu hospital-escola desde 1974. Inicialmente sediada no icônico prédio situado na rua Sarmento Leite, transferiu suas atividades para sua nova sede no Campus Saúde, junto do Hospital de Clínicas, em 1998.
Estação de Port-Royal
A Estação de Port Royal é uma estação ferroviária francesa da linha de Sceaux, localizada no 5.º arrondissement de Paris, no limite com o 6.º e o 14.º arrondissements.

É uma estação da Régie Autonome des Transports Parisiens (RATP) servida pelos trens da linha B do RER.

Linha B do RER
A Linha B do RER é uma das cinco linhas do RER - Rede Expressa Regional que serve a Paris, França.

A linha vai do Aeroporto Internacional Charles de Gaulle (B3) e Mitry-Claye (B5) a Robinson (B2) e Saint-Rémy-lès-Chevreuse (B4).
Vibeke Stene
Vibeke Stene (pronuncia-se víbêkah stênah; Sokndal, 17 de agosto de 1978) é uma cantora lírica e professora de música norueguesa, conhecida por ter sido vocalista da banda de gothic metal Tristania, em 2013 anunciou seu retorno a música, no dia 30 de novembro de 2020 lançou seu novo álbum com sua nova banda, Veil Of Secrets.

Tristania
Tristania foi uma banda de gothic metal da Noruega fundada em 1996, na cidade de Stavanger.
A banda é geralmente classificada como death/doom. Em seus primeiros lançamentos a banda tinha um som baseado em riffs do black metal com teclado dominante, com uso extenso do vocal gutural com acompanhamento de vocais femininos "teatrais" e instrumentos musicais tipicamente eruditos como o órgão de tubos, a flauta e o violino. Em álbuns posteriores, a banda procurou balancear mais o estilo vocal e adotar uma postura mais progressiva em seu som. Apesar da rotatividade de integrantes, a banda é conhecida pela complexidade, obscuridade e melancolia das letras. Chegou ao fim em 2022.
Colégio de São Bento do Rio de Janeiro
O Colégio de São Bento do Rio de Janeiro é um estabelecimento de ensino confessional católico, exclusivamente para meninos, dirigido e mantido pelos monges beneditinos do Mosteiro de São Bento do Rio de Janeiro. É uma referência histórica da presença da Ordem de São Bento no Brasil. Além disso, o colégio é conhecido por ser uma das instituições do país que mais vezes lideraram o ranking do Exame Nacional do Ensino Médio (ENEM).

Mosteiro de São Bento (Rio de Janeiro)
O Mosteiro de São Bento do Rio de Janeiro é um histórico mosteiro localizado no Morro de São Bento, no Centro da cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. É um dos principais monumentos de arte colonial da cidade e do país.
Guanajuato
Guanajuato, é um dos 31 Estados do México, localizado no centro do país, e fazendo fronteira com os estados mexicanos de Jalisco, San Luis Potosí, Zacatecas, Querétaro e Michoacán. Sua área é de 30 589 km² e sua população é de 5 033 276 habitantes. A capital do Estado é a cidade de Guanajuato. Sua principal fonte de renda é a mineração de prata (o Estado possui uma das maiores reservas mundiais deste minério), estanho, ouro, cobre, chumbo e mercúrio.

Jalisco
Jalisco, ou antigamente Xalisco, é um dos 31 estados do México. Limita-se com os estados mexicanos de Nayarit, Zacatecas, Aguascalientes, San Luis Potosí, Guanajuato, Colima e Michoacán. Sua área é de 78588 km², e sua população era de 7 844 830 habitantes em 2015. A capital do estado é a cidade de Guadalajara. Está divido em 125 municípios. Foi fundado em 16 de junho de 1823.
Feijão de Sorana
O feijão de Sorana (em italiano: fagiolo di Sorana) é um tipo de feijão cannellini cultivado perto da comuna (município) italiana de Sorana, ao longo do rio Pescia, na província de Pistoia, na Toscana. O cultivo é limitado a uma área microclimática extremamente pequena, com condições consideradas excelentes para o cultivo desse tipo de feijão, e a produção é baixa. A demanda é alta e os preços são de seis a dez vezes maiores do que os de outros feijões do mesmo tipo. Em 2002, recebeu a certificação de indicação geográfica protegida (IGP) da União Europeia. É considerado economicamente importante para a sobrevivência da agricultura no Vale de Pescia e, por isso, acredita-se que tenha ajudado a evitar a emigração da área.

Microclima
O microclima é área relativamente pequena cujas condições atmosféricas diferem da zona exterior. Os microclimas geralmente formam-se quando há barreiras geomorfológicas, ou elementos como corpos de água ou vegetação. Há ainda casos de microclimas urbanos, onde as construções e emissões de poluentes atmosféricos dão origem ao aumento da temperatura, tal como da composição natural do ar, provocando diferenças de temperatura, composição da atmosfera, umidade e precipitação, entre outros componentes do clima.
Ciclo do pau-brasil
O ciclo do pau-brasil foi o primeiro ciclo econômico do Brasil. A árvore, também denominada pau-de-pernambuco — e que os índios tupis chamavam de ibirapitanga —, era uma riqueza de crescente demanda na Europa moderna. Estima-se que havia, na época do descobrimento, mais de 70 milhões de paus-brasis, abundando numa faixa de 18 km do litoral do Rio Grande do Norte até a Guanabara. Quase todas foram derrubadas e levadas para o continente europeu. A extração foi tanta que atualmente a espécie é protegida para não sofrer extinção.

As regiões de Pernambuco, Porto Seguro e Cabo Frio tinham maior concentração do produto, e por isso contavam as três com feitorias portuguesas. Pernambuco, lugar onde se iniciou a exploração da árvore, tinha a madeira mais cobiçada no Velho Mundo, o que explica o fato de o pau-brasil ter como principal nome "pernambuco" em idiomas como o francês e o italiano.

Paubrasilia echinata
O pau-brasil (atual Paubrasilia echinata (Lam.) Gagnon, H.C.Lima & G.P.Lewis, antiga Caesalpinia echinata Lam.), também chamado arabutã, ibirapiranga, ibirapitá, ibirapitanga, orabutã, pau-de-tinta, pau-pernambuco, pau-de-pernambuco e pau-rosado, é uma árvore leguminosa nativa da Mata Atlântica, no Brasil.
Gonçalo Mendes de Sousa
Gonçalo Mendes I de Sousa o Bom (Antes de 1109 – 5 de outubro de 1179) foi um militar e Cavaleiro medieval do Reino de Portugal, e um importante membro da nobreza portuguesa, como chefe de uma das principais famílias nobres portuguesas, os Sousas.

Lourenço Viegas de Ribadouro
Lourenço Viegas de Ribadouro, O Espadeiro (c.1110 - c.1160) foi um rico-homem e militar medieval português que em 1129 exerceu o cargo de alferes-mor daquele que veio a ser o rei D. Afonso Henriques,  tendo-se distinguido durante a Batalha de Ourique em 1139. Em 15 de março de 1147 acompanhou o rei na Conquista de Santarém.
Mapuçá
Mapuçá (em concani: Mhapxem), também grafado Mapusa, Mhapsa e Mapsa, é uma cidade do estado de Goa, na Índia. Situa-se 13 km a norte da capital do estado, Pangim, no distrito de Goa Norte. Constitui a sede do concelho de Bardez.

Mapuçá é considerada a capital de facto do estado de Goa, pois já sedia a Assembleia Legislativa estadual e parte dos edifícios do poder executivo goês. O centro administrativo estadual está no bairro de Porvorim (ou Alto-Betim). Prevê-se que também o Tribunal Superior de Bombaim em Goa, que atualmente funciona no Complexo Liceu de Pangim, seja transferido para o novo complexo de edifícios que está sendo construído no Alto-Betim/Porvorim.

Pangim
Pangim (em inglês: Panjim; em concani: Ponjé; em hindi  e marata: पणजी), oficialmente Panaji e antigamente era o primeiro bairro da cidade de Nova Goa, é a capital do estado de Goa, na Índia. É também a sede administrativa do distrito de Goa Norte e da taluca de Tisuadi.

É o centro de uma zona fortemente urbanizada, posicionando-se como a terceira mais populosa cidade goesa, atrás somente de Vasco da Gama e de Margão. Tal área metropolitana tinha 114 405 habitantes em 2011.
Duarte Correia da Cunha
Duarte Correia da Cunha (Porto Santo, c. 1470 — Santa Cruz da Graciosa, 1507), filho secundogénito de Pedro Correia da Cunha, capitão do donatário na ilha Graciosa e de sua mulher Izeu Perestrelo. Sucedeu a seu pai na capitania da ilha Graciosa por ter falecido em 1495 o seu irmão primogénito Jorge Correia da Cunha. Governou a ilha entre 1499 e 1507.

Pedro Correia da Cunha
Pedro Correia da Cunha (1440 — Lisboa, 1497), também conhecido simplesmente por Pedro Correia ou por Pero Correia da Cunha, foi um fidalgo da Casa Real do rei D. Afonso V, casado com uma filha do capitão do donatário na ilha de Porto Santo, Bartolomeu Perestrelo. Sucedeu a seu sogro, tendo sido o 2.º capitão do donatário da ilha do Porto Santo de 1458 a 1473, ano em que perdeu a capitania numa demanda judicial que a concedeu a seu cunhado, Bartolomeu Perestrelo o Moço. Foi depois capitão do donatário na ilha Graciosa, primeiro apenas no norte da ilha (c. 1475-1485), na região em torno de Santa Cruz da Graciosa, e depois, de 1485 ao seu falecimento em 1497, governando toda a ilha.
Júlia d'Almendra
Júlia d'Almendra (Samões, Vila Flor, 3 de outubro de 1904 – Lisboa, 22 de setembro de 1992) foi uma musicóloga, pedagoga e violinista portuguesa.

Deu um enorme contributo na divulgação do canto gregoriano em Portugal, sendo da sua responsabilidade a fundação da primeira escola de música sacra de nível superior, e também, do órgão como instrumento artístico, tendo trazido para Portugal notáveis organistas como J. Gajard, Jean Guillou e J. Chailley.

Instituto Gregoriano de Lisboa
O Instituto Gregoriano de Lisboa é uma escola secundária vocacional especializada de música que integra a rede de conservatórios ou escolas de música de ensino oficial, de Portugal. É uma das 6 escolas públicas de música oficiais e está sob a tutela do Ministério da Educação. É, atualmente, no panorama internacional, uma das poucas escolas que leciona a disciplina de Canto Gregoriano ao nível do ensino secundário (se não, única) e claramente a única no panorama nacional. Apesar de ser uma escola relativamente recente (1976), é já responsável pela formação de um número considerável de profissionais destacados do meio musical.
Passaporte brasileiro
O passaporte brasileiro é o documento de viagem emitido a cidadãos brasileiros para que possam se deslocar a países nos quais um passaporte é exigido. Eles são emitidos pela Polícia Federal no Brasil e pelas repartições consulares brasileiras no exterior. Ao todo, o país emite até seis diferentes tipos de passaporte, cada um com especificações diferentes.

Os cidadãos brasileiros podem viajar sem o passaporte para países membros e associados do Mercosul (exceto Guiana, Suriname e Guiana Francesa - departamento da França), desde que portem o documento de identidade nacional.

Em 2023, a Polícia Federal emitiu um total de 2 422 340 passaportes. Em 2024, o passaporte brasileiro foi considerado o 11º. passaporte mais "poderoso" do mundo pelo ranking denominado Passport Index.

Passaporte
Passaporte é um documento de identidade emitido por um governo nacional que atesta formalmente o portador como nacional de um Estado em particular e requisita permissão em nome do soberano ou do governo emissor para o detentor poder cruzar a fronteira de um país estrangeiro.

Passaportes estão ligados ao direito de proteção legal no exterior e ao retorno do indivíduo a seu país de origem. Passaportes geralmente contém, com o intuito de identificar seu portador, alguns elementos em comum, a saber: a fotografia, assinatura, data de nascimento, nacionalidade e algumas vezes outras informações coerentes a seu propósito. Muitos países estão desenvolvendo propriedades biométricas para seus passaportes a cargo de confirmar com precisão que a pessoa a apresentá-lo é seu legítimo detentor.
Jena
Jena ou Iena é uma cidade da Alemanha localizada na Turíngia, sendo considerada a terceira maior cidade deste estado. A cidade possui uma população de 102.201 (2005) e uma área de 114.29 km².

Jena é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).

Localiza-se na cidade a Universidade Friedrich Schiller de Jena, fundada em 1558, e a empresa de instrumentos ópticos Carls Zeiss Jena, fundada pelo famoso empresário Carl Zeiss em 1846.

Universidade de Jena
A Universidade Friedrich Schiller de Jena (Friedrich-Schiller-Universität Jena) é uma universidade alemã situada na cidade de Jena, na Turíngia. É uma das dez universidades mais antigas da Alemanha. Foi estabelecida em 2 de fevereiro de 1558 segundo planos do príncipe eleitor João Frederico I da Saxônia (em alemão: Johann Friedrich von Sachsen).

O auge da sua reputação ocorreu sob os auspícios do duque Carlos Augusto, patrono de Goethe (1787–1806), quando Fichte, Hegel, Schelling, Friedrich von Schlegel e Friedrich Schiller faziam parte do corpo docente. Grande parte dos prédios da universidade foi destruída por bombardeios na Segunda Guerra Mundial.

A universidade foi renomeada em homenagem ao escritor Friedrich Schiller em 1934.