hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grande Prêmio do México de 2015
O Grande Prêmio do México de 2015 (formalmente denominado Formula 1 Gran Premio de México 2015) foi uma corrida de Fórmula 1 disputada em 1 de novembro de 2015 no Autódromo Hermanos Rodríguez, Cidade do México, México. Foi a décima sétima etapa da temporada de 2015 e marcou o retorno deste Grande Prêmio ao calendário da Fórmula 1, fato que não ocorria desde 1992. O ex-piloto brasileiro Emerson Fittipaldi foi designado embaixador do evento.

No primeiro treino livre, o novo asfalto do Autódromo Hermanos Rodríguez ficou úmido por causa da chuva que caiu mais cedo e os pilotos tiveram um pouco de dificuldades para se manter no traçado.

No segundo treino livre, faltando apenas dez minutos para o fim da atividade, a maioria dos pilotos se recolheu aos boxes para colocar compostos intermediários.

Autódromo Hermanos Rodríguez
O Autódromo Hermanos Rodríguez é uma pista de automobilismo situada na Cidade do México. Tem 4.304 km (2.674 mi) e fez parte do calendário da Fórmula 1 sediando quinze edições do Grande Prêmio do México de 1963 a 1992, com interrupções de 1971 a 1985. Voltou à categoria em 2015, com mudanças em seu traçado original, principalmente na célebre curva "Peraltada".

O nome do circuito homenageia os irmãos Rodríguez (Ricardo e Pedro, falecidos em 1962 e 1971, respectivamente). Foi na pista mexicana, que em 1986 o austríaco Gerhard Berger conquistou sua primeira vitória na categoria e o alemão Michael Schumacher obteve o primeiro pódio na carreira com o 3º lugar na prova de 1992 (última vez que sediou a prova).

Fez parte do calendário da Champ Car e também da NASCAR. Serviu de cenário para a novela Carrusel, onde os personagens Cirilo e Jorge se enfrentaram em uma corrida.
Judeus georgianos
Os judeus georgianos (em georgiano:  ქართველი ებრაელები, transl. tr, em hebraico: יהדות גאורגיה) são uma comunidade de judeus que migraram para a Geórgia durante o cativeiro babilônico no século VI a.C. É uma das comunidades mais antigas da região. Eles também são amplamente diferenciados dos judeus asquenazes na Geórgia, que chegaram após a anexação russa da Geórgia.

Antes da anexação da Geórgia pelo Império Russo em 1801, a história de 2300 anos dos judeus georgianos foi marcada por uma ausência quase total de antissemitismo e uma assimilação visível na língua e cultura georgianas. Os judeus georgianos eram considerados etnicamente e culturalmente distintos dos judeus das montanhas vizinhos.

Língua georgiana
O georgiano (ქართული ენა, AFI: /kʰɑrtʰuli ɛna/) é a língua nativa dos georgianos e o idioma oficial da Geórgia, um país situado no Cáucaso.

O georgiano é a língua materna de cerca de 4 milhões de pessoas na própria Geórgia, e cerca de 500 mil no exterior do país. É a língua literária de todos os subgrupos regionais do ethnos georgiano, incluindo aqueles que falam outros idiomas cartevélicos (caucasianos meridionais), como os suanos, os mingrélios e os lazes. O judeu-georgiano ou kivruli, às vezes considerado como uma língua judaica independente, é falado por mais cerca de 20 000 pessoas na Geórgia e 65 000 em outros lugares (dos quais 60 000 estariam em Israel).
Luca Rodolfucci de Gentili
Luca Rodolfucci de Gentili (Camerino, século XIV - Perúgia, 18 de janeiro de 1389) foi um cardeal camerino da Igreja Católica, que foi bispo de Nocera Umbra, cardeal-vigário da Diocese de Roma e cardeal protopresbítero.

Cardeal protopresbítero
O cardeal protopresbítero é aquele que detém a precedência entre os cardeais-presbíteros. Ocupa o posto aquele que primeiro foi elevado à dignidade cardinalícia naquela ordem. Quando dois ou mais cardeais tiverem sido criados no mesmo consistório, tem precedência aquele cujo nome antecedeu aos demais no biglietto (decreto de criação).

Suas funções são meramente cerimoniais. É um dos bispos que pontificam nas exéquias do Sumo Pontífice e têm funções no conclave, se ainda for eleitor. Em razão de idade avançada, na maioria das vezes o protopresbítero não chega a desempenhá-las.

Desde dezembro de 2016 o protopresbítero do Colégio dos Cardeais é Michael Michai Kitbunchu, arcebispo-emérito de Bangkok. Tendo completado 80 anos em janeiro de 2009, não participou do conclave que elegeu o Papa Francisco.
Temporada do Campeonato Mundial de Motovelocidade de 2014
A Temporada do Campeonato Mundial de Motovelocidade de 2014 foi a 66° do Mundial de Motovelocidade promovido pela F.I.M.. Nesta temporada, Marc Márquez, o vencedor em 2013, sagrou-se bicampeão da categoria.

Federação Internacional de Motociclismo
A Federação Internacional de Motociclismo (em francês:  Fédération Internationale de Motocyclisme, normalmente conhecida como F.I.M) é uma associação sem fins lucrativos, originalmente criada em 1904, organizadora dos campeonatos de motocicletas.

Em sua fundação, no dia 21 de dezembro de 1904, seu nome era Fédération Internationale des Clubs Motocyclistes (FICM) e em 1949, o seu nome foi modificado para o que é usado atualmente. Em 1949, organizou o primeiro campeonato mundial de motociclismo, atual MotoGP.

A partir de 1920, a FIM passou a administrar os recordes de velocidade, conhecido como Motorcycle land-speed record.
Marianne Timmer
Maria Aaltje Timmer, conhecida como Marianne Timmer (Sappemeer, 3 de outubro de 1974) é uma patinadora no gelo neerlandesa.

Ela é especializada na modalidade de patinação de velocidade (1000 e 1500 m) e venceu duas medalhas de ouro nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1998. Neste mesmo ano, ela foi eleita Atleta Feminina Neerlandesa do Ano.

Em 1999 ela venceu os 1000 m no Campeonato Mundial de Patinação de Velocidade Individual e em 2004 se tornou a campeã mundial de patinação de velocidade. Em 2006, ela venceu os 1000 m nos Jogos Olímpicos de Turim. Isso fez dela o primeiro patinador dos Países Baixos a ter ganhado uma medalha de ouro em dois Jogos de Inverno.

Ela mora junto com o goleiro neerlandês Henk Timmer. Apesar de terem o mesmo sobrenome não há parentesco entre eles.

Patinação de velocidade no gelo
A patinagem de velocidade (português europeu) ou patinação de velocidade (português brasileiro), também conhecida como speed skating, é um desporto praticado em pistas de gelo. A sua entidade reguladora internacional é a ISU (União internacional de patinação). A maior parte das provas são em forma de contrarrelógio. Nas provas individuais, os atletas correm geralmente em pares à volta de uma pista de 400 metros no sentido oposto ao dos ponteiros do relógio. Correm em faixas separadas e trocam de faixa uma vez por volta. A velocidade dos competidores pode chegar a 70 km/h. Trocas de faixa irregulares, contato e obstrução são motivos para desqualificação dos atletas envolvidos. As competições podem ser de distâncias individuais, allround, sprint ou de equipes.
Gilly (personagem)
Gilly é uma personagem fictícia da série de livros de fantasia épica A Song of Ice and Fire, do escritor norte-americano George R. R. Martin, e de sua adaptação televisiva Game of Thrones. Ela é introduzida em ambas as mídias como uma Selvagem, povo que vive Além da Muralha do continente de Westeros e que chama a si próprio de Povo Livre. Ela é filha e esposa de Craster, um Selvagem que casa e tem filhos com suas próprias filhas e o caso amoroso de Samwell Tarly. Ela é a mãe e meia-irmã de Sam, nome dado em homenagem a Samwell, um bebê que teve com o pai numa relação forçada. Na série de tv ela é interpretada pela atriz inglesa Hannah Murray.

Ela aparece pela primeira vez no segundo livro da série literária, A Clash of Kings (1998), ela aparece em todos os livros seguintes da saga, A Storm of Swords (2000), A Feast for Crows (2005)  e A Dance with Dragons (2011).

Samwell Tarly
Samwell Tarly é uma personagem fictícia  da série de fantasia épica A Song of Ice and Fire, do escritor norte-americano George R. R. Martin, e da série de televisão Game of Thrones. Ele é introduzido em ambas as mídias como o filho mais velho de Lord Randyll Tarly de Horn Hill e de sua esposa, Melessa Florent. Na série de televisão produzida pela HBO, ele é interpretado pelo ator britânico John Bradley.

Ele fez sua primeira aparição no primeiro livro A Game of Thrones (1996) e continuou a aparecer no livro seguinte A Clash of Kings (1998) antes de se tornar apenas um narrador em A Storm of Swords (2000) e A Feast for Crows (2005).

O autor George R R Martin tem dito que Samwell Tarly é, de todas as personagens que criou para a saga, a mais parecida com ele. Perguntado o por quê, respondeu que "ele era o menino gordo que gostava de ler livros e não gostava de ter que subir muitas escadas".
Batalha da Baía de Mobile
A Batalha da Baía de Mobile foi uma batalha naval ocorrida entre 2 e 23 de Agosto de 1864, durante a Guerra Civil Americana. A batalha foi uma vitória importante para a União, pois deixou os Confederados sem seu último porto no Golfo do México a leste do rio Mississipi.

Rio Mississippi
O rio Mississippi é o segundo mais longo curso de água dos Estados Unidos, perdendo a primeira posição para o rio Missouri, que é afluente do Mississippi. Considerados juntos, formam a maior bacia hidrográfica da América do Norte. Quando medido da nascente do Missouri, o comprimento total do conjunto Missouri-Mississippi é de aproximadamente 6 270 km. A origem do rio Mississippi vem da palavra da língua ojibwe misi-ziibi que significa 'grande rio'.
Sertaç Şanlı
Sertaç Şanlı (Edirne, 5 de agosto de 1991) é um basquetebolista profissional turco com carreira no basquetebol de seu país e que firmou contrato para defender as cores do Fenerbahçe na EuroLiga e BSL (Turquia). O atleta que atua na posição Pivô mede 2,13 m e pesa 115 kg, também tem sucessivas convocações para a seleção turca, dentre as quais destacam-se as suas participações no EuroBasket 2017 e Copa do Mundo de 2019.

Liga Turca de Basquetebol
A Liga Turca de Basquetebol (turco: Basketbol Süper Ligi)) é a principal liga profissional de basquetebol masculino na Turquia,  possui três divisões, sendo que a primeira possui 16 equipes e as menores cada uma com 20 equipes.
Eudolium
Eudolium (nomeadas, em inglês, false tuns -pl.; este termo, "tun", traduzido para o português, significando "tonel" e relacionando-se com o gênero Tonna) é um gênero de moluscos gastrópodes marinhos predadores pertencente à família Tonnidae. Foi classificado por William Healey Dall, em 1889, no texto "reports on the results of dredging, under the supervision of Alexander Agassiz, in the Gulf of Mexico (1877-78) and in the Caribbean Sea (1879-80), by the U.S. Coast Survey Steamer "Blake", Lieut.-Commander C.D. Sigsbee, U.S.N., and Commander J.R. Bartlett, U.S.N., commanding. XXIX. Report on the Mollusca. Part 2, Gastropoda and Scaphopoda"; publicado no Bulletin of the Museum of Comparative Zoölogy at Harvard College, 18: 1-492, pls. 10-40.; com sua espécie-tipo, Eudolium crosseanum, descrita por Monterosato no ano de 1869. Sua distribuição geográfica abrange os oceanos tropicais e subtropicais da Terra, em águas profundas.

Batimetria
A batimetria (ou batometria) é a medição da profundidade dos oceanos, lagos e rios e é expressa cartograficamente por curvas batimétricas que unem pontos da mesma profundidade com equidistâncias verticais (curvas isobatimétricas), à semelhança das curvas de nível topográfico. Esse tipo de medição é realizado há muito tempo, de inúmeras formas, desde estacas de madeiras a prumos.
História de Guam
A história de Guam começa com a chegada, por volta de 2000 a.C., de povos austronésios conhecidos hoje como o povo Chamorro. Os Chamorros desenvolveram então uma sociedade na ilha, que foi colonizada pelos espanhóis no século XVII. O atual domínio americano começou com a Guerra Hispano-Americana de 1898. A história do colonialismo em Guam é a mais longa entre as ilhas do Pacífico.

Guam
Guam, ou, nas suas formas portuguesas, Guão ou Guame (em inglês:  Guam, pronunciado em inglês: [ˈɡwɑːm, ˈɡwɒm] (escutarⓘ); em chamorro: Guåhån; Guaján durante a época espanhola), é um dos catorze territórios não incorporados dos Estados Unidos. Está localizado na Micronésia, na extremidade sul das Ilhas Marianas, no oeste do oceano Pacífico. Faz divisa, ao norte com as Marianas Setentrionais, também sob administração americana, e ao sul com os Estados Federados da Micronésia.

Guam era território espanhol, governado como parte da Capitania Geral das Filipinas do século XVI até 1898, quando após a Guerra Hispano-Americana, foi cedida pela Espanha aos Estados Unidos segundo os termos do Tratado de Paris. Guam é a maior ilha do sul das Ilhas Marianas. A sua capital é a cidade de Aganha.
Lambadão cuiabano
O Lambadão é um ritmo musical variante da lambada, cujas raízes são o carimbó/sirimbó, a lambada e o rasqueado. Em 1999, na região do Município de Poconé, músicos regionais misturam toada de siriri e lambada, surgindo então o ritmo denominado de "lambadão". Este foi por bom período o ritmo mais tocado nas noites da Baixada Cuiabana. Com o apoio da mídia regional, o lambadão atingiu diversas regiões de Mato Grosso e extrafronteiras do estado. As bandas de lambadão que mais se destacaram foram Estrela Dalva (Poconé), Os Maninhos, Banda Signus, Scort Som, Banda Stillus Pop Som e o cantor Chico Gil.

Lambada
A lambada é um gênero musical com origens na Região Norte do Brasil, mais especificamente no estado do Pará nos anos 1970. Tem, como base, o carimbó e a guitarrada. Foi influenciada por ritmos como a cúmbia e o merengue.
Grupo Desportivo Vitória de Sernache
O Grupo Desportivo Vitória de Sernache é uma coletividade desportiva sediada na vila de Cernache do Bonjardim, Município da Sertã. Disputa desde há muitos anos as provas da Associação de Futebol de Castelo Branco, onde se sagrou campeão por diversas vezes, tendo também ao longo da sua vida competido em provas nacionais como a III.ª Divisão Nacional e o Campeonato de Portugal.

Associação de Futebol de Castelo Branco
A Associação de Futebol de Castelo Branco (AFCB) é o organismo filiado à Federação Portuguesa de Futebol (FPF) que tutela as competições, clubes e atletas do Distrito de Castelo Branco, nas modalidades de futebol, futsal e futebol de praia. Foi fundada em 22 de Março de 1936.
Glyptostrobus
Glyptostrobus é um pequeno género de coníferas pertencente à família Cupressaceae, com uma única espécie extante, Glyptostrobus pensilis, mas a que pertenciam algumas espécies do Terciário, presententemente extintas.

Glyptostrobus pensilis
Glyptostrobus é um género de coníferas cuja única espécie extante é Glyptostrobus pensilis, o cipreste-chinês, uma árvore produtora de madeira nativa das regiões pantanosas subtropicais do sueste da China, desde Fujian para oeste até ao sueste de Yunnan, com pequenas populações localizadas no norte do Vietname e no Laos. A espécie encontra-se criticamente ameaçada na natureza devido a perda de habitat e corte madeireiro excessivo.
François de Charette
François-Athanase de Charette de la Contrie (2 de maio de 1763 – 29 de março de 1796) foi um militar francês e líder da insurreição contrarrevolucionaria da Vendeia composta de realistas, tanto do campesinato quanto da classe média e nobreza contra a República e o Diretório durante a Revolução Francesa. Anteriormente havia servido na Marinha Real Francesa durante a Guerra de Independência dos Estados Unidos.

Seu sobrinho Athanase-Charles-Marie Charette de la Contrie foi também um notório comandante militar e neto de Carlos X, o último Rei de França.

Carlos X de França
Carlos X (Versalhes, 9 de outubro de 1757 – Görz, 6 de novembro de 1836) foi o Rei da França e Navarra de 1824 até sua abdicação forçada em 1830. Sucedeu ao irmão Luís XVIII e reinou por quase seis anos, até a Revolução de Julho de 1830, que forçou sua abdicação e elegeu Luís Filipe III, Duque de Orleães como o novo rei. Carlos X foi o último rei Bourbon da França.
Mady Benoliel Benzecry
Mady Benzecry (Manaus, 19 de fevereiro de 1933 — 11 de junho de 2003), nome artístico de Messody Benoliel Benzecry, foi uma artista plástica, poetisa e musicista brasileira de origem judaico-sefardita e destacou-se por integrar a cultura amazônica à tradição judaica. Sua obra pictórica, de caráter naïf, alcançou reconhecimento internacional.

Arte naïf
Arte naïf é um conceito que designa a produção de artistas autodidatas que desenvolvem uma linguagem pessoal e original de expressão. Começou a chamar a atenção do mercado de arte desde que Henri Rousseau expôs no Salão dos Independentes em 1866, e desde então vem recebendo atenção crítica e ganhando novos apreciadores. Geralmente a arte naïf é descrita como espontânea, informal, poética, popular e criativa, e geralmente mantém algum contato com fontes eruditas e folclóricas. Suas características gerais são encontráveis em vários períodos históricos.
Igreja Metodista Episcopal Africana
A Igreja Metodista Episcopal Africana, em inglês African Methodist Episcopal Church, geralmente chamada de Igreja AME, é uma denominação protestante metodista predominantemente afro-americana. Foi a primeira denominação protestante independente fundada por negros, em 1816. A AME atualmente tem 20 distritos, com membresia global em cerca de 2,5 milhões e continua sendo uma das maiores denominações metodistas do mundo.

Afro-americanos
Afro-americano, afro-estadunidense ou africano-americano são designações para os cidadãos dos Estados Unidos descendentes de africanos ocidentais e subsaarianos. Estas designações só começaram a ser utilizadas nos anos 80, quando o movimento da consciência negra passou a adotar uma política de união de toda a diáspora africana.

Outra designação considerada politicamente correta é a da cor negra (em inglês, black). Já o termo nigger era o termo usado antes dos anos 60, com uma conotação pejorativa.

No censo de 2010, quase 40 milhões de americanos declararam ser negros, afro-americanos ou negros hispânicos.
Integração funcional
Em física matemática, integração funcional é uma integração de funcionais sobre espaços funcionais. Muito importante na análise funcional, a integral funcional pode ser representada como:

.

A integral funcional, contudo, não sempre está rigorosamente bem definida. Na maioria das vezes, apenas há sentido em calcular razões entre as integrais. Outra questão é que apenas se sabe calcular um tipo de integral funcional: a integral gaussiana.

Funcional
Em matemática, em especial álgebra linear e análise, define-se como funcional, toda função cujo domínio é um espaço vetorial e a imagem é o corpo de escalares. Intuitivamente, pode-se dizer
que um funcional é uma "função de uma função".

Há autores que exigem que um funcional seja linear por definição, deixando o termo aplicação não-linear para designar tais funcionais não lineares.

A história, no entanto, consagrou o termo funcional de Minkowski para certas funções não lineares definidas em espaços vetoriais topológicos localmente convexos.
Eddie Shore
Edward William Shore (25 de novembro de 1902 - 16 de março de 1985) foi um jogador profissional de hóquei no gelo canadense, que actuou como defensor principalmente para o Boston Bruins da National Hockey League americana. Shore ganhou o Troféu Hart como jogador mais valioso da liga quatro vezes, mais do que qualquer defensor, e terceiro na classificação geral atrás de Wayne Gretzky e Howe Gordie. Shore foi nomeado uma estação NHL All-Star das oito primeiras nove temporadas que a liga nomeou tais equipes, a temporada só não conseguiu fazer ele perdeu mais da metade do cronograma devido à lesão. Um brutamontes conhecido pela NHL Shore como um violento, um recorde então para NHL: 165 penas de minutos em sua segunda temporada.

Troféu Memorial Hart
Hart Memorial Trophy (do português Troféu Hart) é o prêmio mais antigo e mais prestigiado para jogadores de hóquei, é concedido atualmente no mês de junho nos Estados Unidos com a descrição Player adjudged most valuable to his team pela National Hockey League (NHL). Desde sua criação, em 1924, já premiou em 92 vezes, 56 jogadores diferentes. A cada ano a Professional Hockey Writers' Association vota para determinar o jogador que foi mais valioso para sua equipe durante a temporada regular.
Lotten Dahlgren
Eva Charlotta Carolina Dahlgren (Estocolmo, 23 de abril de 1851 – Djursholm, 14 de janeiro de 1934) foi uma escritora, jornalista, editora de jornal, feminista e sufragista sueca. De 1891 a 1907, ela atuou como editora do periódico Dagny, um dos principais porta-vozes do movimento das mulheres suecas. Ela também foi membro da Associação Fredrika Bremer, a mais antiga organização de direitos das mulheres do país. Ela foi premiada com a medalha real sueca Litteris et Artibus por suas contribuições à literatura e a história.

Sufrágio feminino
O movimento pelo sufrágio feminino é um movimento social, político e econômico de reforma, com o objetivo de estender o sufrágio (o direito de votar) às mulheres. Participaram do sufrágio feminino mulheres e homens, denominados sufragistas. As origens modernas do movimento encontram-se na França do século XVIII. Em 1893, a Nova Zelândia se tornou o primeiro país a garantir o sufrágio feminino, graças ao movimento liderado por Kate Sheppard.
Chaudhry Abdul Majeed
Chaudhry Abdul Majeed (Lahore, 1937 - Islambad, 2006) foi um paquistânes, tendo atuado como químico nuclear, especialista em armas e reatores nucleares. Ele é conhecido como um dos pioneiros do programa de armas nucleares do Paquistão e trabalhou em estreita colaboração com o projeto de reprocessamento de plutônio do ex-presidente da Comissão de Energia Atômica do Paquistão (PAEC), Munir Ahmad Khan. Recebeu destaque quando foi detido pelas agências de inteligência do Paquistão em uma operação conjunta em 2001. Foi também um dos membros fundadores da organização militante paquistanesa Ummah Tameer-e-Nau de Bashiruddin Mahmood, a qual causou um enorme constrangimento internacional ao Paquistão.

Química nuclear
Química nuclear é a área da química que lida com materiais utilizados para fins nucleares.

É essa a área da química que lida com as transformações dos núcleos dos átomos, em uma reação química a alteração ocorre na eletrosfera, já na reação nuclear os núcleos dos átomos são modificados. Por exemplo na fissão nuclear, núcleos pesados e instáveis, como o do urânio, desintegram-se para formar núcleos, mais leves e estáveis, libertando grandes quantidades de energia e também partículas radiativas como as partículas α (alfa), β (beta) e radiação electromágnetica γ (gama).
Cidadania organizacional
Conceito presente em administração, a cidadania organizacional é um comportamento discricionário que não faz parte das exigências funcionais de um cargo, mas que auxilia a criação do funcionamento eficaz da organização. Assim, o conjunto de ações informais dos trabalhadores que beneficiam a organização representam os comportamentos de cidadania organizacional – conhecidos como CCO.

Empresas bem sucedidas exigem que seus funcionários façam mais do que seus deveres usuais e apresentem desempenho que exceda as expectativas. No ambiente organizacional dinâmico de hoje, os funcionários precisam adotar um comportamento correspondente ao de um “bom cidadão”, como oferecer-se voluntariamente para realizar tarefas, auxiliar as equipes, evitar conflitos, revelar respeito pelas regulamentações, políticas e cultura da empresa e criar sugestões para melhorias dentro da empresa.

Comportamento
O comportamento é definido como o conjunto de reações de um sistema dinâmico face às interações e renovação propiciadas pelo meio onde está envolvido. Exemplos de comportamentos são: comportamento social, comportamento humano, comportamento informacional (o que o indivíduo faz com relação à informação), comportamento animal, comportamento atmosférico etc..