hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rádio transistorizado
O rádio transistorizado é um pequeno receptor de rádio portátil que usa circuito baseado em transistor. Os primeiros rádios foram desenvolvidos em 1954, seguido da invenção do transistor que foi em 1947, tornaram-se o dispositivo de comunicação eletrônico mais popular da história, sendo produzidos bilhões nos anos de 1960 a 1970. Seu tamanho de bolso provocou uma mudança nos hábitos de escuta de música, permitindo que as pudessem ouvir música em qualquer lugar. No começo da década de 1980, os rádios AM baratos foram substituídos por aparelhos com melhor qualidade de áudio como, CD players portáteis, leitores de áudio pessoais, e caixas de som.

Rádio AM
Rádio AM é o processo de transmissão através do rádio usando modulação em amplitude. É transmitido em várias bandas de frequência. Foi por oitenta anos o principal método de transmissão via rádio. Caracterizado pelo longo alcance dos sinais, a modulação em amplitude está sujeita a interferências de outras fontes eletromagnéticas.
Ana Jagelão da Polônia
Ana Jagelão (Cracóvia, 18 de outubro de 1523 – Varsóvia, 9 de setembro de 1596) foi a Rainha da Polônia e Grã-Duquesa da Lituânia de sua eleição em 1575 até sua abdicação em 1587. Entre 1576 e 1586, ela reinou junto com seu marido Estêvão Báthory. Era filha do rei Sigismundo I e da sua esposa, a rainha Bona Sforza.

Catarina Jagelão
Catarina Jagelão (Cracóvia, 1 de novembro de 1526 – Estocolmo, 16 de setembro de 1583) foi a primeira esposa do rei João III e Rainha Consorte da Suécia de 1568 até sua morte.
Era filha do rei Sigismundo I da Polônia e de sua esposa Bona Sforza. Catarina teve grande influência nos assuntos de estado durante o reinado de seu marido, inclusive negociando com o papa para introduzir a contra-reforma na Suécia.
Hércules na encruzilhada
Hércules na Encruzilhada, também conhecido como a Escolha de Hércules e o Julgamento de Hércules, é uma antiga parábola grega atribuída a Pródico e conhecida por Xenofonte. Ela fala sobre o jovem Hércules (também conhecido pelos romanos como Hércules), a quem é oferecida uma escolha entre o Vício ( Cacia ) e a Virtude ( Aretê ) — uma vida de prazer ou uma vida de dificuldades e honra. No início do período moderno, tornou-se um tema popular na arte ocidental.

Cacia (mitologia)
Na mitologia grega, Cacia ou Kakía (em grego Κακία) era uma Daemon que personificava o vício e a imoralidade. Ela era descrita como uma mulher carnuda, macia e vaidosa, muito maquiada e vestida com roupas reveladoras. Seu Daemon oposto era Areté, a virtude. Acredita-se que sejam filhas de Nix por si mesma, viviam no mundo subterrâneo junto aos outros Daemones.
Defeito cristalográfico
Sólidos cristalinos exibem uma estrutura cristalina periódica. As posições dos átomos ou moléculas ocorre com a repetição de distâncias fixas, determinadas pelos parâmetros da célula unitária. Entretanto, o arranjo de átomos ou moléculas na maior parte dos materiais cristalinos não é perfeita. Os padrões são interrompidos por defeitos cristalográficos.

Estrutura cristalina
A estrutura cristalina de um sólido é a designação dada ao conjunto de propriedades que resultam da forma como estão espacialmente ordenados os átomos ou moléculas que o constituem. Note-se que apenas os sólidos cristalinos exibem esta característica, já que ela é o resultado macroscópico da existência subjacente de uma estrutura ordenada ao nível atômico, replicada no espaço ao longo de distâncias significativas face à dimensão atómica ou molecular, o que é exclusivo dos cristais.
Rufus Sewell
Rufus Frederik Sewell (Londres, 29 de outubro de 1967) é um ator inglês. No cinema, participou em filmes como Hamlet, Dangerous Beauty, Dark City (1998), A Knight's Tale, The Illusionist, Tristan & Isolde e The Tourist. Na televisão, teve papéis de destaque em séries como Zen, The Pillars of the Earth, The Man in the High Castle e Victoria. Atualmente interpreta Hal Wyler na série de grande sucesso da Netflix, The Diplomat (2023-).

Venceu um prémio Olivier em 2008 pelo seu trabalho na peça Rock’n’Roll de Tom Stoppard.

Laurence Olivier Award
Laurence Olivier Award ou Olivier Award (pt: Prêmio Laurence Olivier) é um prêmio entregue anualmente pela The Society of London Theatre, para reconhecer a excelência no teatro profissional. Batizado em homenagem ao renomado ator britânico Laurence Olivier, ele é concedido às peças apresentadas durante o ano no West End e em outras áreas da cidade de Londres.

O prêmio é reconhecido internacionalmente como a maior honraria concedida no teatro britânico e considerado como o equilavente ao Tony Awards da Broadway e aos Molière da França.
Luiz Carlos Santos
Luiz Carlos Santos ComMM (Araxá, 26 de maio de 1932 — São Paulo, 31 de janeiro de 2013) foi um administrador, advogado e político brasileiro filiado ao Partido do Movimento Democrático Brasileiro (PMDB). Por São Paulo, foi deputado federal e estadual por dois e três mandatos, respectivamente, além de secretário de Energia Elétrica, Habitação e Negócios Metropolitanos durante os governos Orestes Quércia e Luiz Antônio Fleury Filho. Pela capital homônima, foi vereador.

Exerceu o cargo de ministro extraordinário para coordenação de assuntos políticos no governo Fernando Henrique Cardoso e articulador da emenda pela reeleição.

Ordem do Mérito Militar
Ordem do Mérito Militar é uma condecoração criada para galardoar militares, civis e instituições, nacionais ou estrangeiros, que tenham prestado serviços relevantes à nação brasileira, especialmente ao Exército Brasileiro. Seu desenho faz referência à antiga Imperial Ordem de São Bento de Avis, também destinada a militares.
Campeonato Paulista de Futebol de 1904
O Campeonato da Liga Paulista Foot-Ball de 1904 foi a 3.ª edição da competição entre clubes de futebol paulistanos filiados à LPF. É reconhecido oficialmente pela Federação Paulista de Futebol como a terceira edição do Campeonato Paulista de Futebol.

Disputado entre 3 de maio e 30 de outubro daquele ano, contou pela primeira vez com a participação de seis agremiações. Teve como campeão o São Paulo Athletic, que conquistou seu terceiro título local, também o primeiro de maneira invicta da história da liga.

Liga Paulista de Foot-Ball
A Liga Paulista de Foot-Ball foi a primeira entidade a congregar as equipes de futebol do estado de São Paulo e a organizar o primeiro Campeonato Paulista de Futebol,[carece de fontes?] fundada em 14 de dezembro de 1901.
Helix
Helix Linnaeus, 1758 é um género de gastrópodes pulmonados da família Helicidae que inclui alguns dos caracóis terrestres mais conhecidos das regiões temperadas e subtropicais. As espécies integradas no género são grandes caracóis nativos da Europa e das regiões africana e asiática em torno do Mediterrâneo, incluindo, entre as espécies mais conhecidas, o Helix aspersa, o caracol-castanho comum nos jardins europeus, e o Helix pomatia, a espécie geralmente comercializado como escargot. Algumas das espécies foram introduzidas em múltiplas regiões, sendo localmente consideradas espécies invasoras (em especial o H. aspersa). Helix é o género tipo da família Helicidae.

Caracol
Caracóis são os moluscos gastrópodes terrestres de concha espiralada calcária, pertencentes à subordem Stylommatophora, que também inclui as lesmas. São animais com ampla distribuição ambiental e geográfica. Respiram através de um poro respiratório.
Conde de Arran (Irlanda)
O título Conde de Arran (ou Aran), criado no Pariato da Irlanda, não deve ser confundido com o título de Conde de Arran no Pariato da Escócia. Os dois títulos se referem a lugares diferentes: as Ilhas de Aran, na Irlanda, e a Ilha de Arran, na Escócia. O condado irlandês é de propriedade da família Gore. O condado escocês é um título separado, mantido como um título subsidiário do Duque de Hamilton.

Ilhas de Aran
As ilhas de Aran (também Ilhas Aranas; em inglês:  Aran Islands e em irlandês:  oileáin Árann) são um arquipélago formado por três ilhas na confluência da Baía de Galway. A maior das três ilhas chama-se Inishmore (gaélico irlandês: Árainn o Inis Mór), a ilha de tamanho médio chama-se Inishmaan (Inis Meáin) e a menor, situada a leste, tem o nome de Inisheer (Inis Oírr, o Inis Oirtheach).
Ayushmann Khurrana
Ayushmann Khurrana (cujo nome de batismo é Nishant Khurrana, 14 de setembro de 1984) além de atuar na indústria cinematográfica indiana, escreve poemas, canta e também apresenta em emissoras de televisão na Índia. Conhecido por seus personagens que geralmente retratam homens comuns, muitas vezes lutando contra as normas sociais e com uma pitada de humor, ele recebeu diversos prêmios, incluindo um National Film Award e quatro Filmfare Awards, e apareceu na lista das 100 celebridades da Forbes Indiana nos anos de 2013 e 2019. A revista Time o nomeou uma das 100 pessoas mais influentes do mundo em 2020.

Filmfare Awards
O Filmfare Awards é apresentado anualmente pelo The Times Group e visa premiar a excelência artística e técnica dos profissionais da indústria cinematográfica da Índia em língua hindi, conhecida popularmente como Bollywood. A cerimónia Filmfare é um dos eventos cinematográficos mais antigos e proeminentes do cinema hindi, na Índia.

Os prémios foram introduzidas pela primeira vez em 1954, mesmo ano dos National Film Awards e foram inicialmente designado Awards Clare em honra do editor do The Times of India, Clare Mendionca. Um sistema de votação dupla foi desenvolvido em 1956. Com este sistema, em contraste com os National Film Awards, que são decididos por um júri nomeado pelo governo indiano, os Filmfare Awards são votados pelo público e uma comissão de peritos. Os prémios Filmfare foram muitas vezes referidos como o equivalente do cinema hindi aos Óscares.
Artur Mas
Artur Mas i Gavarró (Barcelona, 31 de janeiro de 1956) é um economista e político espanhol, de ideologia liberal, nacionalista e independentista catalã, presidente de Convergência Democrática da Catalunha (CDC). Foi o 129.º presidente da Generalidade da Catalunha, de 2010 até 2016, assim como presidente da federação de Convergência e União (CiU).
Foi conselheiro de Política Territorial e Obras Públicas (1995-1997), de Economia e Finanças de 1997 até 2001 e Conselheiro em Chefe de 2001 até 2004 da Generalidade da Catalunha. De 2004 até 2010 exerceu o cargo de Chefe da Oposição no Parlamento da Catalunha.

Generalidade da Catalunha
A Generalidade da Catalunha (em catalão: Generalitat de Catalunya; em castelhano: Generalidad de Cataluña) é o sistema institucional em que se organiza politicamente o autogoverno da Catalunha. Tem as suas raízes nas Deputações Permanentes, no século XIV, sob a administração da Coroa de Aragão. A sua sede é o Palácio da Generalidade, na cidade de Barcelona. O Presidente da Generalidade da Catalunha é eleito pelo Parlamento da Catalunha.
Franciane Bayer
Franciane Abade Bayer Muller (Santa Maria, 9 de outubro de 1987), mais conhecida como Franciane Bayer, é uma servidora pública e política brasileira, atualmente filiada ao Republicanos. Exerce seu primeiro mandato como deputada federal pelo Rio Grande do Sul.

Serviço público
Serviço público designa o conjunto de funcionários de carreira do Estado que integram a burocracia governamental, distinguindo-se dos agentes políticos eleitos ou nomeados para cargos de direção. Vale ressaltar, que não podemos confundir serviço público com setor público. Enquanto o primeiro refere-se aos funcionários públicos de carreira e suas relações institucionais, o segundo abrange toda entrega de politicas públicas à sociedade. O conceito de serviço público articula-se com questões de accountability democrática, eficiência administrativa, insulamento burocrático e politização da burocracia.
Overwatch 2
Overwatch 2 renomeado em fevereiro de 2026 como simplesmente Overwatch,é um jogo eletrônico multijogador de tiro em primeira pessoa publicado e distribuído pela Blizzard Entertainment. A Blizzard Entertainment anunciou Overwatch 2 durante a BlizzCon 2019. O primeiro jogo da série foi lançado há três anos e, apesar de algumas adições de herois, mapas e modos de jogo, nenhuma grande alteração foi feita. Overwatch 2 foi lançado para Playstation 4, Playstation 5, Xbox One, Xbox Series X/S, Nintendo Switch e Microsoft Windows em 4 de outubro de 2022. Anunciado no fim de março via redes sociais, o beta de Overwatch 2 foi anunciado para lançar no dia 26 de abril. Onde ficou disponível quatro novos mapas, o novo modo de jogo Avanço e a nova heroína Sojourn.

Blizzard Entertainment
Blizzard Entertainment é uma editora e desenvolvedora de videojogos americana tendo sua sede na cidade de Irvine, California. A companhia é uma subsidiária da Activision Blizzard e foi fundada em 8 de fevereiro de 1991, sob o nome de Silicon & Synapse, por Michael Morhaime, Frank Pearce e Allen Adham.

Originalmente, a empresa se concentrava em criar jogos para outros estúdios antes de começar o desenvolvimento do seu próprio software no ano de 1993, com jogos como Blackthorne, The Death and Return of Superman, Rock n 'Roll Racing e The Lost Vikings. Em 1993, a empresa se tornou a Chaos Studios, porém mudou de nome para Blizzard Entertainment em 1994, depois de ser adquirida pela distribuidora Davidson & Associates.

Em 2022 a empresa é composta por mais de 5.250 profissionais, entre designers, produtores, programadores, artistas, e engenheiros de som.
Porto de Sesimbra
O Porto de Sesimbra está localizado a 32 km a Oeste de Setúbal, a 32 km a Sul de Lisboa e a 147 km a Norte de Sines, tendo como coordenadas de Longitude de 38º 26'2 N e de Latitude 9º 06'7 W (Localização, 2008).

A gerência deste porto pertence à Administração dos portos de Setúbal e Sesimbra (APSS), que gere a sua exploração económica, bem como a sua conservação e desenvolvimento.

É um dos portos mais importantes para a pesca, tanto no volume de pescado como no valor deste, sendo um dos seus principais clientes a área metropolitana de Lisboa. Este porto apresenta boas condições de acessibilidade, abrigo, profundidade, e pouca necessidade de dragagens (Porto de pesca, 2008).

O porto de Sesimbra conta ainda com uma boia que oferece condições à prática de desportos náuticos, como mergulho, pesca desportiva, vela, remo, motonáuticas e outros (Porto de recreio, 2008).

Sesimbra
Sesimbra é uma vila portuguesa sede do município a que dá o nome, pertencente ao distrito de Setúbal, antiga província da Estremadura, e Área Metropolitana de Lisboa, com cerca de 5 600 habitantes (2011).

O município de Sesimbra, com 195,47 km² de área e 52 394 habitantes (censo de 2021) está subdividido em 3 freguesias. Esse município é limitado a norte pelos municípios de Almada e de Seixal, a nordeste por Barreiro, a leste por Setúbal e a sul e a oeste tem litoral no oceano Atlântico.

A foz do rio Sado, a serra da Arrábida, o cabo Espichel, a lagoa de Albufeira e a praia do Meco fazem parte da paisagem natural de Sesimbra.

A Quinta do Conde, povoação sede da freguesia do mesmo nome, tem igualmente o estatuto de vila, sendo inclusivamente mais populosa do que a sede do município.
José António de Melo da Silva César e Meneses
José António de Melo da Silva César e Meneses (Lisboa, 19 de Novembro de 1763 — Lisboa, 10 de Dezembro de 1839), 8.º conde de São Lourenço e 2.º marquês de Sabugosa, alcaide-mor de Elvas, alferes-mor de Portugal, gentil-homem da Casa Real, grã-cruz da Ordem de Cristo e comendador da Ordem da Torre e Espada, foi um alto aristocrata e oficial general do Exército Português que entre 1804 e 1806 foi o 4.º capitão general dos Açores.

Alferes-mor de Portugal
O alferes-mor de Portugal constituía o alto oficial da Coroa que tinha como função levar a bandeira do Rei de Portugal no campo de batalha e nas cerimónias publicas de representação real. Aparece também designado como  alferes-mor do Reino, alferes-mor d'El-Rei ou simplesmente alferes-mor.

O alferes-mor passou a exercer, por inerência, a função de comandante-chefe do Exército. Como tal, a função de transporte efetivo da bandeira no campo de batalha recaiu num oficial substituto daquele designado "alferes-pequeno".

Quando foi criado o cargo de condestável de Portugal, a função de comandante-chefe foi assumida por este, passando o alferes-mor a ter funções essencialmente honoríficas. Como dignidade honorífica, o cargo existiu até ao final da Monarquia.
Akilandeswari
Akilandeswari ou Akhilāṇḑeśvarī (Deusa régua do Universo, em uma tradução livre) é uma das principais personificações da deusa hindu Parvati. Sua famosa morada é o templo de Thiruvanaikaval. Aadi Pooram e  Aadi Velli são dois importantes festivais realizados neste templo em homenagem à Akilandeswari.

Outras importantes personificações de Parvati são Minakshi de Madurai, Kamakshi de Kanchipuram e Vishalakshi de Varanasi.

Parvati
Parvati (em sânscrito: Pārvatī, पार्वती) ou Mahādevī é a deusa-mãe no hinduísmo e, nominalmente, a segunda consorte de Shiva, o deus hindu da destruição e renovação (a primeira é Sáti). No entanto, ela não é diferente de Sáti, sendo considerada a reencarnação da ex-consorte de Shiva. É a mãe de Ganexa e de Escanda. Algumas comunidades também acreditam que ela é a irmã de Vishnu. Ela é considerada como a Divina Shákti - a encarnação da energia total do Universo.

Em muitas interpretações das escrituras, Parvati é também considerada como uma representação de Shákti, embora com aspecto mais suave da Deusa Mãe, do que seus outros aspectos, como Kali e Durga. Ela é considerada a filha simbólica do Himalaia e irmã do rio Ganges. Parvati, quando retratada junto com Shiva, aparece com duas armas, mas, quando sozinha, é mostrada com quatro braços, e monta um tigre ou leão.
Draft da NBA de 2025
O Draft da NBA de 2025 foi a 79.ª edição do draft da National Basketball Association. Como o draft de 2024, este também aconteceu durante duas noites. O draft consistiu em 59 escolhas em oposição às 60 escolhas completas devido ao New York Knicks perder uma escolha da segunda rodada por causa de uma violação de agência livre em 2022.

A primeira rodada do draft aconteceu em 25 de junho de 2025, enquanto a segunda rodada em 26 de junho. Ambas as rodadas foram realizadas no Barclays Center em Brooklyn, Nova Iorque. O tempo entre as escolhas da segunda rodada permaneceu em quatro minutos, uma mudança que foi feita em relação ao draft do ano anterior.

O Dallas Mavericks selecionou o ala-pivô Cooper Flagg de Duke com a primeira escolha. Os Mavericks venceram a loteria do draft com apenas 1,8% de chance e, anteriormente, ganharam um cara ou coroa por uma colocação mais alta nas probabilidades totais do draft sobre o Chicago Bulls, que terminou a temporada com o mesmo recorde dos Mavericks.

Dallas Mavericks
O Dallas Mavericks (também conhecido como Mavs) é uma franquia de basquete da National Basketball Association (NBA) localizado em Dallas, Texas, onde divide a arena American Airlines Center com a equipe de hóquei no gelo Dallas Stars, da National Hockey League (NHL). A franquia foi fundada em 1980, e ganhou o seu primeiro título da NBA na Temporada 2010-2011, cinco anos depois de ser vice-campeão (ambas as finais sendo contra o Miami Heat).

O maior jogador da sua história é o alemão Dirk Nowitzki.

O time é a nona franquia mais valiosa da NBA, com um valor estimado em 2.45 bilhões de dólares de acordo com a Forbes.
Yevan David
Yevan Ranasinghe David (Colombo, 11 de julho de 2007) é um automobilista cingalês que e está programado para competir no Campeonato de Fórmula 3 da FIA pela AIX Racing. Anteriormente, ele foi vice-campeão da Eurofórmula Open com a equipe Motopark, e competiu no Campeonato Espanhol de Fórmula 4 pela Saintéloc Racing.

Motopark Academy
Motopark Academy (competiu sob a denominação Lotus de 2012 a 2014) é uma equipe de automobilismo baseada em Oschersleben, na Alemanha, ao lado da Motorsport Arena Oschersleben. Em 2013, a equipe competiu na GP2 Series (antecessora da atual Fórmula 2) sob o nome Russian Time e operou uma equipe satélite chamada CryptoTower Racing.
Tour de Utah de 2016
A 12.ª edição da competição ciclista Tour de Utah (oficialmente: Larry H. Miller Tour of Utah) celebrou-se nos Estados Unidos entre 2 e 7 de agosto de 2016 sobre um percurso de 1 131,2 quilómetros dividido em 7 etapas, com início no Parque Nacional de Zion e final na cidade de Park City.

A prova fez parte do UCI America Tour de 2016 dentro da categoria 2.hc (máxima categoria destes circuitos).

A corrida foi vencida pelo corredor Lachlan Morton da equipa Jelly Belly-Maxxis, em segundo lugar Adrien Costa (Axeon Hagens Berman) e em terceiro lugar Andrew Talansky (Cannondale-Drapac).

UCI America Tour de 2016
O UCI America Tour 2016 foi a décima-segunda edição do calendário ciclístico internacional americano. Iniciou-se a 8 de janeiro de 2016 na Venezuela, com a Volta ao Táchira e finalizou a 2 de outubro de 2016 com a Tobago Cycling Classic. Em princípio, disputar-se-iam 24 concorrências além dos Campeonatos Panamericanos, outorgando pontos aos primeiros classificados das etapas e à classificação final, ainda que o calendário pode sofrer modificações ao longo da temporada com a inclusão de novas carreiras ou exclusão de outras.
Le Sommet des Dieux
Le sommet des dieux (em inglês: The Summit of the Gods, no Brasil: Viagem ao Topo da Terra) é um longa-metragem francês coproduzido com Luxemburgo produzido por animação digital de aventura dramática baseado na série de mangá homônimo de Jiro Taniguchi. O filme foi dirigido por Patrick Imbert; foi exibido pela primeira vez no Festival de Cinema de Cannes em julho de 2021, antes de um lançamento completo nos cinemas em setembro de 2021.

Homónimo
Homônimo (português brasileiro) ou homónimo (português europeu) (do grego homónymos através do latim homonymus) é uma palavra que tem a mesma pronúncia (homófono) e/ou a mesma grafia (homógrafo) que outra, mas que possui um significado diferente desta. No caso de antropônimos, também é chamado de xará (do tupi *xa'ra [de xe rera, "meu nome"]), xarapa, xarapim, xera, xero e tocaio (do castelhano tocayo, através do espanhol rioplatense).
Toei Animation Inc.
A Toei Animation Inc. (abreviada como TAI, ou às vezes apenas Toei Animation USA ou Toei LATAM, dependendo do território) é uma distribuidora e licenciadora americana com sede em Los Angeles. É a empresa irmã americana da Toei Animation. Possui parcerias com canais de TV, distribuidores de DVD e sites de streaming.

Toei Animation
A Toei Animation Co., Ltd. (東映アニメーション株式会社, Tōei Animēshon Kabushiki-gaisha) é um estúdio de animação japonesa de propriedade da Toei Company. Hayao Miyazaki, Isao Takahata e Yoichi Kotabe já trabalharam na Toei Animation. O estúdio é responsável por produzir animes como Sally the Witch (1966), GeGeGe no Kitarō (1968), Mazinger Z (1972), Cutie Honey (1973), Galaxy Express 999 (1979), Dr. Slump (1980), Hokuto no Ken (1984), Dragon Ball (1986/1989), Os Cavaleiros do Zodíaco (1986), Slam Dunk (1990), Sailor Moon (1992), Ghost Sweeper Mikami (1992), Jigoku Sensei Nube, Gulliver Boy, Digimon (1999), One Piece (1999), Toriko, World Trigger, Transformers (entre 1984–1990, incluindo várias produções exclusivas japonesas) e a franquia Pretty Cure (2004).
João II de Baden
João II de Baden (em alemão:  Johann II. von Baden; Baden-Baden, 1434 – Colónia, 26 de abril de 1511) foi um nobre alemão, pertencente à Casa de Zähringen, e que foi Arcebispo-Eleitor de Tréveris de 1456 até à sua morte em 1503.

Eleitorado de Tréveris
O Eleitorado de Tréveris (em alemão: Kurfürstentum Trier; em francês: Électorat de Trèves) foi um principado eclesiástico do Sacro Império Romano que existiu entre o final do século IX e o início do século XIX. Consistia nas posses temporais do príncipe-arcebispo de Tréveris (Erzbistum Trier), também príncipe-eleitor do império. Havia apenas dois outros príncipes-eleitores eclesiásticos no império: os do Eleitorado de Colônia e do Eleitorado de Mainz, sendo que Mainz ocupava o primeiro lugar ante os demais.

A capital do eleitorado era Tréveris, mas a residência principal do Eleitor foi transferida para Koblenz a partir do século XVI. O eleitorado foi secularizado em 1803 durante o governo napoleônico.

O Eleitor de Tréveris, na qualidade de arcebispo, também administrava a Arquidiocese de Tréveris, cujo território não correspondia ao eleitorado.