hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gilman Louie
Gilman Louie (nascido em 1960) é um capitalista de risco de tecnologia que começou como designer de videogame e depois administrou o fundo de capital de risco da CIA In-Q-Tel. Ele se formou em 1983 pela San Francisco State University. Em 1997, ele participou do programa de gerenciamento avançado de 13 semanas (AMP) e do programa internacional de gerenciamento sênior (ISMP) da Harvard Business School.

Universidade Estadual de São Francisco
A Universidade Estadual de São Francisco (em inglês:  San Francisco State University), e informalmente chamada de San Francisco State, SF State, State e SFSU é uma universidade pública localizada na cidade de São Francisco, região norte do estado norte-americano da Califórnia.

A universidade, parte do sistema universitário público da Califórnia, que é composto por 23 campi, oferece 117 áreas de estudo de graduação em bacharelado, 96 de mestrado, 17 programas de credenciamento e 34 programas de certificação, em oito faculdades.

A SFSU está ranqueada como a 48ª mais bem situada na formação de mestres, na Costa Oeste dos Estados Unidos, segundo U.S. News & World Report.

Nos anos de 2006-2007, aproximadamente 29.628 acadêmicos estudavam na Universidade, dos quais 80,47% eram alunos universitários e 19,53% eram alunos já diplomados.

Foi fundada em 1899, sendo portanto uma das mais antigas universidades públicas da Califórnia.
Escrita protocanaanita
Protocanaanita é a escrita proto-sinaítica em incrições encontradas na região de Canaã;  ou pode ser considerada como diversas formas do alfabeto fenício usadas até uma certa data de transição, tal como 1050 a.C., pelo Fenício, pelo Hebraico e por outras línguas canaanitas. Há ainda a hipótese de ser uma escrita que antecedeu o alfabeto fenício com uma afinidade não definida com as canaanitas. Nessa última concepção, a similaridade tem como base um suposto caráter pictográfico, mas não há registro de tal escrita e ilustrações apresentadas são invenções dos tempos modernos.

Escrita protossinaítica
O alfabeto protossinaítico, também chamado  alfabeto protocananeu, é um dos alfabetos mais antigos conhecidos. Esse é, através de derivações e modificações sucessivas, a origem da genealogia da maior parte dos alfabetos usados hoje.

Esse é um alfabeto linear a não ser confundido com as escritas Linear A ou Linear B. Em oposição à escrita cuneiforme, apresenta somente 23 símbolos distintos pictográficos, o que indicaria não se tratar de um silabário. Teria se derivado dos hieróglifos, pois mais da metade dos caracteres pode ser relacionada com correspondentes protótipos egípcios. Alguns  pesquisadores acreditam que não se trataria de um silabário degenerado, onde cada símbolo representaria uma consoante seguida de uma vogal qualquer e, assim, seria de fato um abjad. Os caracteres de letras únicas dos egípcios parecem ter influenciado muito no alfabeto proto-sinaítico.
Movimento Socialista Africano
Movimento Socialista Africano (em francês:  Mouvement Socialiste Africain, também conhecido como MSA) era um partido político da África Ocidental Francesa. A MSA foi formada após uma reunião da Seção Francesa da Internacional Operária (SFIO) dos Camarões, Chade, República do Congo, Sudão francês (agora Mali), Gabão, Guiné, Níger, Oubangui-Chari (agora República Centro-Africana ) e Senegal ; a reunião realizou-se em Conakry de 11 de janeiro a 13 de janeiro de 1957. Nessa reunião, foi decidido que as federações africanas romperiam com a sua organização-mãe francesa e formariam a MSA.

A primeira reunião do comitê dirigente da MSA se reuniu de 9 a 10 de fevereiro em Dacar no mesmo ano. Dois delegados da SFIO participaram da sessão. A MSA optou por uma solução federalista para a África Ocidental Francesa. Em 26 de março de 1958, o MSA assinou uma declaração em Paris fundindo-se no Partido do Reagrupamento Africano (PRA).

África Ocidental Francesa
A África Ocidental Francesa (em francês: Afrique Occidentale Française, ou AOF) foi uma federação de oito territórios franceses na África: Mauritânia, Senegal, Sudão Francês (atual Mali), Guiné, Costa do Marfim, Níger, Alto Volta (atual Burquina Fasso) e Daomé (atual Benim).
Dyego Coelho
Dyego Rocha Coelho (São Paulo, 22 de março de 1983) é um treinador e ex-futebolista brasileiro que atuava como lateral-direito. Está sem clube.

Quando jogador, foi revelado pelo Corinthians e atuou no clube de 2003 a 2008. Seus principais títulos foram o Campeonato Brasileiro de 2005, o Campeonato Paulista de 2003, a Copa do Mundo Sub-20 de 2003 e o Campeonato Mineiro de 2007. Após se aposentar, retornou ao Timão no início de 2016 para exercer a função de auxiliar-técnico de Osmar Loss na equipe Sub-20.

Copa do Mundo FIFA Sub-20 de 2003
A Copa do Mundo FIFA Sub-20 de 2003 foi a 14ª edição da competição de futebol para jogadores de até 20 anos de idade. O torneio foi disputado nos Emirados Árabes Unidos entre 27 de novembro a 19 de dezembro com 24 equipes. O campeonato estava originalmente marcado para mais cedo, mas foi atrasado devido à Guerra do Iraque.

O campeão foi o Brasil após vencer a Espanha na final por 1–0.
Augusto Nobre
Augusto Pereira Nobre (Porto, 23 de Junho de 1865 — Porto, Foz do Douro, 13 de Setembro de 1946) foi um cientista, político e professor da Universidade do Porto e um dos fundadores da zoologia moderna, pioneiro no estudo da Biologia Marinha em Portugal. Na sua carreira política foi deputado e por três vezes nomeado Ministro da Instrução Pública durante a Primeira República Portuguesa. Foi irmão do poeta António Nobre.

Zoologia
A zoologia (do grego antigo: ζώο, zôion, 'animal'; e -λογία, -logia, 'estudo') ou biologia animal é o ramo da biologia especializado no estudo científico dos animais. O profissional especializado em zoologia é chamado zoólogo ou, às vezes, zoologista.
Família Padilha
De acordo com a Grande Enciclopédia Portuguesa e Brasileira a família Padilha é uma família nobiliária portuguesa. O nome, originário em homenagem a segunda esposa de Pedro I de Castela, Dª. Maria Padilha de Castela, da Casa de Padilha (Antiga Família Padilla), em Castela na Espanha, pertencente a Dinastia de Borgonha. Padilha foi uma família efetivamente ligada à Casa Real Portuguesa, com vínculos à Casa Real Espanhola, e a todas as demais casas reais da Europa, e dela houve quatro Mestres da Calatrava e um da Santiago e, durante muito tempo, o cargo de Adiantado-Mor de Castela.

Ordem de Santiago
A Ordem de Santiago (em castelhano: Orden de Santiago) é uma ordem religiosa militar de origem castelhano-leonesa instituída por Afonso VIII de Castela e aprovada pelo Papa Alexandre III, mediante bula papal outorgada em 5 de julho de 1175. A Ordem foi fundada com o propósito de lutar contra os invasores muçulmanos na Hispânia, bem como proteger os peregrinos do Caminho de Santiago.
CASA C-207
O CASA C-207 Azor foi um bimotor a pistão utilitário, monoplano e de asa-baixa, construído pela Construcciones Aeronáuticas S.A. (CASA).

O Azor era uma versão ampliada do CASA C-202 Halcón, e foi projetado para o mercado civil. O C-207 não recebeu pedidos de fabricações civis, mas foi utilizado até os anos 80 pela Força Aérea Espanhola. O C-207 foi uma das primeiras aeronaves a ser projetada pela CASA para substituir os aviões de transporte em serviço na época, como o CASA 2111 (versão do Heinkel He 111 fabricada sob licença) e o CASA 352 (versão do Junkers Ju 52 fabricada sob licença).

CASA C-212 Aviocar
O CASA C-212 Aviocar é um avião bimotor turbo-hélice, com revestimento metálico, com rampa de acesso para carga. Tem a capacidade de transportar 18 passageiros, 16 paraquedistas com equipamento completo, 12 macas ou 2000Kg de carga na versão -100.
Supercopa do Brasil de Futsal
A Supercopa do Brasil de Futsal é uma competição realizada pela Confederação Brasileira de Futsal (CBFS) a partir de 2016, com o objetivo de selecionar a equipe representante do país na Copa Libertadores de Futsal.

Atualmente, são seis vagas distribuídas: campeão e vice-campeão do Campeonato Brasileiro, campeão e vice-campeão da Copa do Brasil, campeão da Taça Brasil e campeão da Copa dos Campeões Regionais. Devido ao rompimento entre CBFS e LNF em 2024, não há acesso ao torneio via Liga Nacional.

A primeira edição foi realizada em 2016, na cidade catarinense de Jaraguá do Sul, e a equipe da casa, a Associação Desportiva Jaraguá, foi a primeira campeã ao derrotar a Associação Carlos Barbosa de Futsal.

Confederação Brasileira de Futsal
A Confederação Brasileira de Futsal (CBFS), também conhecida como Confederação Brasileira de Futebol de Salão, é o órgão responsável pela organização dos eventos e representação dos atletas de futsal do Brasil.
Campeonato Moçambicano de Futebol de 2017
O Moçambola 2017 foi a 40ª temporada da principal competição de futebol em Moçambique. A temporada teve início em 4 de março e durou até 22 de outubro.

A União Desportiva do Songo conquistou o título pela primeira vez, o Costa do Sol foi o vice-campeão na temporada passada. As equipes de Chingale de Tete, Universidade Pedagógica de Lichinga e AD Macuácua foram as despromovidas da elite nacional e tiveram de disputar o Campeonato Nacional da Divisão de Honra de 2018.

Campeonato Nacional da Divisão de Honra
O Campeonato Nacional da Divisão de Honra, também conhecido como  Campeonato Nacional da 2ª Divisão, é a segunda competição mais importante de futebol realizada em Moçambique, sendo organizada pela Federação Moçambicana de Futebol. Começou a ser disputado em 2011 e consiste em 3 grupos de clubes regionalizados por localização geográfica, onde o campeão de cada grupo ascende ao Moçambola do ano seguinte, enquanto que os 2 ou 3 piores colocados passaram a ser rebaixados para a etapa de Campeonatos provinciais criada em 2017.
Casa Sapieha
Sapieha (Lituano: Sapiega; em bielorrusso:  Сапега; russo: Sapeha) é uma família nobre e magnata polonesa-lituana de origem lituana e rutena, descendente dos boiardos medievais de Smolensk e Polotsk . A família adquiriu grande influência e riqueza na Comunidade Polaco-Lituana durante o século XVI.

Grão-Ducado da Lituânia
O Grão-Ducado da Lituânia (ruteno: Великое князство Литовъское; polonês: Wielkie Księstwo Litewskie; russo: Великое княжество Литовское) ou Grão-Ducado da Lituânia, Rússia, Samogícia e outros (russo: Великое князство Литовское, Руское, Жомойтское и иных) foi um estado do Leste Europeu dos séculos XII e XVIII. Fundado pelos pagãos lituanos do mar Báltico na segunda metade o século XII, expandiu-se rapidamente para além das fronteiras da área inicialmente estabelecida, adquirindo grande parte da antiga Rússia de Quieve.

O brasão do Grão-Ducado da Lituânia era um cavaleiro a cavalo com a Cruz Dupla da dinastia Jaguelônica em seu escudo, representada em um campo vermelho.
Autodepreciação
Autodepreciação é o ato de repreender, desvalorizar ou menosprezar a si mesmo, ou de ser excessivamente modesto.   Pode ser utilizada como forma de fazer reclamações, expressar modéstia, provocar reações favoráveis ou adicionar humor. Também pode servir para que a pessoa pareça mais simpática e agradável.

Pudor
Pudor (do grego, aidos)  é a tendência a proteger a intimidade do indivíduo de invasão e comprometimento. O direito penal brasileiro entende como violação do pudor público a manufatura, exposição ou distribuição públicas de um objeto “obsceno”. A interpretação do que necessariamente é o “obsceno” é subjetiva. Enquanto nos Estados Unidos a nudez para fins de protesto foi reconhecida perante a corte, na Escandinávia a população age de forma permissiva em relação à nudez e genitais e mamilos não são considerados obscenos ou indecentes e em Barcelona a nudez pública era legalizada até 2011.

O pudor como impedimento em tratar de assuntos relacionados ao sexo pode ser um fator de risco na prevenção de doenças sexualmente transmissíveis como a AIDS; um inibidor da produção artística, como na literatura; e também uma barreira nas relações médico-paciente dentro da prática clínica.
San Antonio
San Antonio é uma cidade do estado americano do Texas. É a sede do Condado de Bexar e também possui área nos condados de Comal e Medina. Foi fundada em 1718 pelos espanhóis.

A cidade deve o seu nome a Santo António, pois uma expedição espanhola encontrou uma vila de índios no dia 13 de Junho, o dia de Santo António no calendário de santos. Foi construído na cidade o Alamo, local de resistência dos texanos na sua luta pela independência perante o México.

Com mais de 1,4 milhão de habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a segunda cidade mais populosa do estado e a sétima mais populosa do país. Quase 5% da população total do Texas vive em San Antonio.

Lista das cidades mais populosas dos Estados Unidos
Esta é uma lista das cidades e lugares incorporados dos Estados Unidos com população superior a 200 000 habitantes, em ordem decrescente, de acordo com o censo americano de 2010 realizado pelo Departamento do Censo dos Estados Unidos. Área de terra e densidade populacional também são fornecidas para dar uma ideia geral de quão densa cada cidade é. As capitais dos estados estão em negrito.

Devido ao fato do US Census Bureau normalmente não classificar as cidades de territórios dos Estados Unidos, juntamente com as dos cinquenta estados e Distrito de Colúmbia, as cidades de Porto Rico, com população superior a 8,000, são listados separadamente abaixo. Sources: World population review
Isaura Borges Coelho
Isaura Assunção da Silva Borges Coelho ComL (Portimão, 20 de Junho de 1926 - Parede, Cascais, 11 de Junho de 2019), foi uma enfermeira e activista portuguesa. Destacou-se pelos seus esforços a favor dos direitos das enfermeiras, tendo sido torturada e presa pela polícia política da ditadura portuguesa.

Ordem da Liberdade
A Ordem da Liberdade é uma ordem honorífica portuguesa, criada a 4 de outubro de 1976, que se destina a distinguir serviços relevantes prestados em defesa dos valores da civilização, em prol da dignificação do Homem e à causa da liberdade.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Classe Karakurt
A classe Karakurt, designação russa Projeto 22800 Karakurt, é uma classe de corvetas multifuncionais da Marinha Russa comissionada pela primeira vez em 2018.

A classe foi concebida como um complemento mais navegável em alto mar às corvetas da Classe Buyan-M, projetadas para a zona litorânea e que, desde 2015 estão em operação na Flotilha do Cáspio, na Frota do Báltico e na Frota do Mar Negro. Os navios são projetados para serem armados com mísseis de cruzeiro anti-navio Kalibr ou Oniks e têm uma autonomia de 15 dias. Eles também devem ser uma alternativa barata para  fragatas maiores da Classe Admiral Grigorovich e da Classe Admiral Grigorovich.  Atrasos no fornecimento de motores produzidos internamente para a classe Karakurt atrasaram a conclusão de vários navios.

Míssil antinavio
Um míssil antinavio é um míssil designado para uso contra navios. A maioria dos mísseis antinavio voam perto do mar, são subsônicos, e usam uma combinação de guia inercial e varredura de radar.

Contramedidas contra esses mísseis são:

Mísseis antimíssil (como o AIM -7Sea Sparrow ou o Sea Wolf)

Armas antimíssil (como o CIWS ou peças de artilharia)

Sistemas de defesa (como flare e chaff)
Agonista inverso
No campo da farmacologia, um agonista inverso é um agente capaz de se ligar ao mesmo receptor que um agonista, mas induzindo uma resposta farmacológica oposta.

Um pré-requisito para a ação de um agonista inverso é a existência de uma atividade constitutiva (também conhecida como intrínseca ou basal) na ausência de qualquer ligante. Um agonista aumenta a atividade do receptor, superando o nível basal, enquanto o agonista inverso joga o nível de atividade para baixo do basal. Um antagonista neutro não possui atividade alguma na ausência de um agonista ou agonista inverso, mas pode bloquear a atividade de ambos.

A eficácia de um agonista total é, por definição,100%, a de um antagonista neutro é de 0% e a de um agonista inverso é < 0% (negativa).

Antagonista (farmacologia)
Fármacos antagonistas são aqueles que possuem alguma afinidade com os sítios de ação de receptores fisiológicos presentes no organismo, sendo capazes de se ligarem ou interagirem com os mesmos, impedindo a ligação de substâncias agonistas endógenas ou exógenas. Assim, eles reduzem ou bloqueiam os estímulos da ligação agonista-receptor, não provocando uma mudança conformacional na estrutura do receptor, fazendo com que  permaneçam em seu estado inativo.
Hospital de Vila Franca de Xira
O Hospital de Vila Franca de Xira (HVFX), é um hospital geral e polivalente que integra desde 2024 a Unidade Local de Saúde do Estuário do Tejo  (ULS Estuário do Tejo), que por sua vez pertence ao Serviço Nacional de Saúde (SNS).

O hospital fica localizado em Povos, freguesia de Vila Franca de Xira, no município de Vila Franca de Xira, e foi inaugurado a 28 de março de 2013.

Vila Franca de Xira
Vila Franca de Xira é uma cidade portuguesa situada no Distrito de Lisboa, pertencente à Área Metropolitana de Lisboa, estando situada na província tradicional do Ribatejo. A cidade possui 16 337 habitantes (2021) sendo sede do Município de Vila Franca de Xira, que tem 318,19 km² de área e 137 529 habitantes (2021), estando subdividido em 6 freguesias.

O município é limitado a norte pelos municípios de Alenquer e Azambuja, a leste por Benavente, a sul pelo estuário do Tejo, sudoeste por Loures e a noroeste por Arruda dos Vinhos.
Maui
Maui (/ˈmaʊ.i/; : [ˈmɐwwi]); havaiano: [ˈmɐuwi]) é a segunda maior ilha do Havai com 1,883 quilômetros quadrados e a 17ª maior ilha nos Estados Unidos. Maui é parte do Estado do Havaí e a maior das quatro ilhas do Condado de Maui, maior do que Molokai, Lanai, e a despovoada Kahoolawe.

O relevo da ilha é dominado pelo Vulcão Haleakalā. Em 2012, o jornal britânico The Guardian incluiu Maui na lista dos cinco melhores lugares do mundo para se viver, ao lado do Santa Cruz de Tenerife, em Espanha; o distrito de Cihangir, em Istambul; Portland, nos Estados Unidos e Sankt Pauli, em Hamburgo,na Alemanha.

Molokai
Molokai (seu nome oficial é Moloka‘i) é a quinta maior ilha das Havaí, possuindo uma área de 676 quilômetros quadrados. O monte Kamakou é o ponto mais alto da ilha, com seus 1 512 metros de altitude. É parte do estado norte-americano de Havaí.
Lúcio Licínio Murena
Lúcio Licínio Murena (em latim: Lucius Licinius Murena) foi um político da gente Licínia da República Romana eleito cônsul em 62 a.C. com Décimo Júnio Silano. Era filho do pretor Lúcio Licínio Murena e teve um filho homônimo que foi adotado por Aulo Terêncio Varrão e assumiu o nome de Lúcio Licínio Varrão Murena.

Pretor
Pretor (em latim: Praetor) era um dos títulos concedidos pelo governo da Roma Antiga a homens que atuavam em duas diferentes funções oficiais: comandante de um exército (já em campanha ou, muito raramente, antes dela) ou um magistrado eleito para realizar diversas funções (que variaram em diferentes períodos da história de Roma). As funções desta magistratura, chamada "praetura" ("pretorado") são descritas pelos diversos adjetivos: o poder pretorial ("praetoria postestas"), a autoridade pretorial ("praetorium imperium") e o direito pretório ("ius praetorium" ou "ius honorarium"), as normas jurídicas estabelecidas pelos pretores nos seus "edicta". "Pretório" ("praetorium") é um substantivo que denota o local a partir do qual o pretor exercia sua autoridade, seja o quartel-general de seu castro, o tribunal onde se reunia seu judiciário ou a sede de seu governo provincial.
Xanxa
Anderson Giacomini Menezes (Carazinho, 4 de junho de 1978) é um voleibolista indoor brasileiro  com experiência em clubes no cenário nacional e internacional  e também na seleção brasileira e a serviço desta conquistou importantes resultados : nas categorias de base foi campeão mundial infanto-juvenil em 1995  e campeão sul-americano juvenil em 1996 e vice-campeão mundial em 1997 e na categoria adulta foi campeão da Liga Mundial  e vice-campeão da  Copa dos Campeões  ambos resultados em 2001.

Copa dos Campeões de Voleibol Masculino de 2001
A Copa dos Campeões de Voleibol Masculino de 2001 foi a terceira edição deste evento, estando sob a chancela da Federação Internacional de Voleibol (FIVB). As cidades japonesas de Nagoia e Tóquio sediaram as partidas.

O título foi conquistado por Cuba, o primeiro de sua história na competição, após uma campanha invicta.
Summer Game Fest
Summer Game Fest é um evento ao vivo de video game organizado e apresentado pelo jornalista de jogos Geoff Keighley. O evento ocorre anualmente em várias transmissões ao vivo durante o verão americano. Foi criado em 2020 após o cancelamento de eventos proeminentes da indústria, como a Gamescom e a agora descontinuada E3, devido à pandemia de COVID-19.

Geoff Keighley
Geoff Keighley (Canadá, 24 de junho de 1979) é um jornalista de jogos eletrônicos canadense e apresentador de televisão. Ele é conhecido por ter sediado o programa de jogos GameTrailers TV e por co-sediar o G4tv.com, hoje extinto. Keighley também é escritor freelancer, cujo trabalho foi publicado na Kotaku, entre outras publicações. Keighley foi o produtor executivo da Spike Video Game Awards e atua como produtor executivo e apresentador do The Game Awards desde seu show inaugural em 2014. Ele também sediou o evento E3 Coliseum na Electronic Entertainment Expo (E3).
5-Minute Crafts
5-Minute Crafts é um canal feito em estilo americano e localizada em Chipre que no YouTube faz vídeos no estilo faça você mesmo (DIY). Criado em 2016, o canal tem recebido uma considerável atenção da mídia por seus DIY vídeos e também pelas controvérsias em seus vídeos de receitas, onde seus vídeos instruem os usuários a realizarem coisas perigosas e enganosas. A partir de outubro de 2019, o canal recebeu mais de 16 bilhões de visualizações e é classificado como o quinto com mais inscritos da plataforma, com mais de 68 milhões de assinantes.

Faça você mesmo
Faça-você-mesmo (em inglês: do it yourself, DIY) é o método de construção, modificação ou reparação das coisas sem a ajuda direta de especialistas ou profissionais.

O termo tem sido associado com os consumidores, pelo menos desde 1912, principalmente no domínio das atividades de melhoramento ou manutenção da casa. A frase "do-it-yourself" entrou em uso comum no inglês culto na década de 1950, em referência ao surgimento de uma tendência das pessoas a realização de melhoramento da casa e vários outros projetos de artesanato e construção como ambos uma atividade criativa, recreativa e de redução de custos.

Posteriormente, o termo DIY assumiu um significado mais amplo que abrange uma vasta gama de conjuntos de habilidades. DIY é associado com o internacional nas cenas musicais de rock alternativo, punk rock e indie rock, redes indymedia, estações de rádio pirata e comunidades de fanzine.
Gleuber Vieira
Gleuber Vieira GCMM • ComA (Rio de Janeiro, 8 de dezembro de 1933 — Rio de Janeiro, 19 de janeiro de 2025) foi um general-de-exército brasileiro, que foi Ministro e Comandante do Exército entre 1 de janeiro de 1999 e 1 de janeiro de 2003.

Ordem do Mérito Militar
Ordem do Mérito Militar é uma condecoração criada para galardoar militares, civis e instituições, nacionais ou estrangeiros, que tenham prestado serviços relevantes à nação brasileira, especialmente ao Exército Brasileiro. Seu desenho faz referência à antiga Imperial Ordem de São Bento de Avis, também destinada a militares.