hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
All of Us
All of Us (Elas e Eu no Brasil) é uma sitcom norte-americana, que estreou na rede americana UPN em 16 de setembro de 2003, onde foram exibidas as três primeiras temporadas. Em 1 de outubro de 2006, o seriado migrou para o The CW, uma nova rede formada pela fusão da UPN com a The WB (cuja empresa irmã Warner Bros. Television produziu a série), onde foi ao ar por mais uma temporada antes de ser cancelada em 14 de maio de 2007. No Brasil foi exibida pelo SBT.

The WB
O canal The WB Television Network (abreviado para The WB, que é a abreviação de Warner Bros.) foi um dos canais de televisão aberta dos Estados Unidos da América, lançado em 11 de Janeiro de 1995, pelas empresas Warner Bros. e Tribune Company.

No dia 24 de janeiro de 2006, a Warner Bros. Entertainment e a CBS Corporation anunciaram a fusão dos canais The WB e do UPN em um único canal o The CW Television Network. O pouco crescimento (principalmente o pequeno número de afiliadas)  e a grande concorrência resultou na união da The WB e da UPN.

A Time Warner voltou a usar a marca The WB para uma rede on-line, sendo lançado em 28 de Abril de 2008, cerca de 18 meses depois do fim da rede The WB. Até que ele foi descontinuado em 2013. O site permitiu aos usuários assistir produções da rede e séries originais, disponível apenas para usuários dos Estados Unidos.
Cutty Sark (uísque)
Cutty Sark é uma marca escocesa de uísque criada pela Berry Brothers & Rudd e que atualmente pertence a Edrington Group, cuja sede fica em Glasgow a menos de 10 milhas do local de nascimento do famoso navio clipper de mesmo nome, o Cutty Sark, em Dumbarton, no rio Clyde (Escócia).

Clipper (veleiro)
O clipper é um tipo de veleiro mercante de grande porte muito veloz. O termo vem do verbo inglês to clip (avançar rapidamente). Esse navio mercante de grande porte foi utilizado pela primeira vez nos Estados Unidos da América ao final da Guerra de 1812.
Verpa conica
Verpa conica, é uma espécie de fungo da família Morchellaceae. Por vezes confundido com espécies do género Morchella, carateriza-se por ter um chapéu que se assemelha a um dedal ligado apenas ao topo do estipe.

Morchella
Morchella é um género de fungos comestíveis bastante aparentados com os anatomicamente mais simples Pezizaceae. A parte superior do corpo frutífero destes fungos tem uma distinta aparência de colmeia, sendo muito apreciados sobretudo na culinária francesa.
Revolução mundial
Revolução mundial é um conceito marxista de derrubar o capitalismo em todos os países por meio da ação revolucionária consciente da classe trabalhadora organizada. Estas revoluções não deveriam necessariamente ocorrer simultaneamente, mas quando as condições locais permitissem que um partido revolucionário substituísse com sucesso a propriedade burguesa e o Estado, e instalasse um Estado operário baseado na propriedade social dos meios de produção.

O objetivo final é alcançar o socialismo mundial, e mais tarde, o comunismo apátrida.

A Revolução Mundial refere-se a necessidade, destacada por Vladimir Lenin, que a revolução socialista deveria ser mundial e duradoura, pois caso contrário, a dinâmica de expansão do capitalismo e os problemas de estrutura social acabará forçando mais cedo ou mais tarde  a queda do governo dos trabalhadores. Para alguns, especialmente os trotskistas, a ideia dessa necessidade foi confirmada pela dissolução da União Soviética em 1991.

Trotskismo
O trotskismo é uma doutrina marxista baseada nos escritos do político e revolucionário ucraniano Leon Trótski. É formulada como teoria política e ideológica, apresentada como vertente do socialismo e comunismo por oposição ao stalinismo. Em 1946, Hermínio Sacchetta, dirigente trotskista brasileiro nas décadas de 1940 e 1950, define assim o trotskismo:
Augusta de Saxe-Weimar-Eisenach
Augusta Maria Luísa Catarina de Saxe-Weimar-Eisenach (em alemão: Augusta Marie Luise Katharina von Sachsen-Weimar-Eisenach; Weimar, 30 de setembro de 1811 - Berlim, 7 de janeiro de 1890) foi a esposa do Imperador Guilherme I, portanto, a Imperatriz Consorte da Alemanha e Rainha Consorte da Prússia até a morte de seu marido em 1888.

Isabel Luísa da Baviera
Isabel Luísa da Baviera (em alemão: Elisabeth Ludovika von Bayern; Munique, 13 de novembro de 1801 – Dresden, 14 de dezembro de 1873) foi a esposa do rei Frederico Guilherme IV e rainha-consorte da Prússia de 1840 até 1861.
Martelo agalopado
Martelo agalopado é um estilo de poema utilizado por cordelistas e cantadores, nos improvisos ou nos textos escritos. Compõe-se de uma (ou mais) estrofe(s) de dez versos decassilábicos, com tônicas nas sílabas 3, 6 e 10 (dois anapestos e um peônio de quarta, ou 2 anapestos e dois iambos) e esquema de rimas ABBAACCDDC.

Iambo
Iambo ou jambo é uma unidade rítmica do poema.

É formado por uma sílaba átona e uma sílaba tônica.

É comum sua utilização nos versos decassílabos, tanto heróicos quanto sáficos, e nos dodecassílabos alexandrinos, algumas vezes associado a um peônio de quarta.
Monte Pinciano
Monte Pinciano ou Píncio (em latim: Mons Pincius; em italiano:  Pincio) é uma das colinas de Roma, localizada ao norte do Quirinal e a leste do Campo de Marte. Diversas villas e jardins ocupam ainda hoje o local. Da Piazzale Napoleone I, no alto da colina, é possível obter um amplo panorama da Piazza del Popolo e do rione Prati, uma região que até o final do século XIX era conhecida como Prati di Castello.

A vista também se estende para o norte a partir da Cúpula da Basílica de São Pedro até o Monte Mário, para o noroeste até o Janículo e para o sudoeste, no horizonte, os arranha-céus do Eur, o que torna o Pinciano um dos melhores locais da capital para apreciar belas vistas. Por conta disto, em algumas cidades italianas foram criados parques panorâmicos com o nome de Pincio.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
Alsmithia
Alsmithia H.E.Moore  é um género botânico pertencente à família Arecaceae, subfamília Arecoideae, tribo Areceae, subtribo Iguanurinae.

As planta do gênero estão relativamente generalizadas em todo o Pacífico ocidental, distribuido em Nova Guiné, nas Filipinas, nas Ilhas Salomão, no leste da Indonésia e Micronésia.

Arecáceas
Arecáceas (Arecaceae) é uma família de plantas com flor monocotiledóneas da ordem Arecales, também conhecida pelo nome obsoleto de Palmae, que inclui as espécies conhecidas pelo nome comum de palmeira. Na sua actual circunscrição taxonómica a família inclui 183 géneros com cerca de 2600 espécies extantes validamente descritas, entre as quais plantas muito conhecidas, como o coqueiro e a tamareira. O género tipo da família é Areca, cuja espécie mais conhecida é a Areca catechu, uma palmeira da Malásia cuja semente é conhecida por noz de areca. A família inclui a espécie com a maior folha conhecida  (no género Raphia, com até 25 m de comprimento), a maior semente conhecida (da espécie Lodoicea maldivica, com mais de 22 kg de peso) e a maior inflorescência (no género Corypha, com mais de 7,5 m de comprimento e mais de 10 milhões de flores).
João I, Duque de Cleves
João I, Duque de Cleves, Conde de Mark (em alemão:  Johann I., Herzog von Kleve, Graft von der Mark; 16 de fevereiro de 1419 – 5 de setembro de 1481) foi um Duque de Cleves, Conde de Mark e Senhor de Ravenstein.

Senhorio de Ravenstein
O Senhorio de Ravenstein (em neerlandês:  Heerlijkheid Ravenstein, em alemão:  Herrschaft Ravenstein) foi, durante todo o Antigo Regime, uma entidade autônoma em torno da cidade de Ravenstein, no Rio Mosa e fazendo fronteira com Uden, no Brabante do Norte.

A região não pertencia nem aos Estados Brabanções, nem às Províncias Unidas, mas estava de facto sob o controle da República Holandesa.
NCIS (20.ª temporada)
A vigésima temporada de NCIS, uma série de televisão dramática processual da polícia americana, exibida originalmente na CBS de 19 de setembro de 2022 a 22 de maio de 2023. A temporada é produzida pela Belisarius Productions e CBS Studios.

NCIS gira em torno de uma equipe fictícia de agentes especiais do Serviço de Investigação Criminal da Marinha, que conduz investigações criminais envolvendo a Marinha e o Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos.

A série é estrelada por Sean Murray, Wilmer Valderrama, Katrina Law, Brian Dietzen, Diona Reasonover, David McCallum, Rocky Carroll e Gary Cole.

NCIS
NCIS – Naval Criminal Investigative Service (no Brasil, NCIS – Investigação Naval; em Portugal Investigação Criminal), é uma série de televisão norte-americana sobre a agência federal Serviço Naval Investigativo Criminal (em inglês: Naval Criminal Investigative Service) que investiga todos os tipos de crimes que envolvem a Marinha dos Estados Unidos e o Corpo de Fuzileiros Navais, além de suas famílias. O seriado é um spin-off da clássica série JAG (1995-2005), e começou a ser produzido pelo canal CBS em setembro de 2003.
Estação Río Piedras
A Estação Río Piedras é uma das estações do Trem Urbano de San Juan, situada em San Juan, entre a Estação Universidad e a Estação Cupey. É administrada pela Alternate Concepts Inc..

Foi inaugurada em 17 de dezembro de 2004. Localiza-se no cruzamento da Rodovia 25 com o Beco Borinquen. Atende o bairro de Pueblo.

A estação recebeu esse nome por estar situada no distrito de Río Piedras. O distrito era uma municipalidade até 1951, quando foi incorporado ao município de San Juan por motivos administrativos.

Metropolitano de San Juan
O Trem Urbano de San Juan é um sistema de metropolitano que opera em 3 municípios da Região Metropolitana de San Juan, em Porto Rico. É operado pela Alternate Concepts Inc..

É composto atualmente por uma única linha em operação, que possui 16 estações e 17,2 km de extensão. O sistema entrou em operação no dia 17 de novembro de 2004.

O sistema do Trem Urbano está integrado ao sistema de ônibus e de barcas da Região Metropolitana de San Juan. Desde a inauguração do ramal ferroviário, todo o sistema de transporte público da região passou a ser integrado.

Atualmente, atende os seguintes municípios: Bayamón, Guaynabo e San Juan. O sistema transporta uma média de 36,3 mil passageiros por dia e cerca de 10,12 milhões de passageiros por ano.
Pacajus Esporte Clube
O Pacajus Esporte Clube é um clube de futebol da cidade brasileira de Pacajus, no estado do Ceará. Fundado em 17 de junho de 2017, iniciou suas disputas oficiais na Série C do Campeonato Cearense daquele ano, conseguiu o acesso à segunda divisão em 2018 e chegou à primeira em 2020, onde permaneceu até 2023. Em 2021, por sua campanha na competição estadual, conquistou seu primeiro título, a Taça Padre Cícero, levando-o a disputar a Série D do Campeonato Brasileiro de 2022, ano em que venceu a Taça Fares Lopes.

Campeonato Cearense de Futebol de 2018 - Segunda Divisão
O Campeonato Cearense de Futebol - Segunda Divisão de 2018 foi a 26ª edição do torneio, organizado pela Federação Cearense de Futebol. 
Em 31 de janeiro de 2018 a Federação Cearense de Futebol, em seu Conselho Técnico definiram os participantes do torneio.
Aliança, Esporte Limoeiro, Icasa e Maracanã são equipes remanescentes da competição do ano passado. Guarany de Sobral e Itapipoca foram rebaixados do Cearense Série A, enquanto Barbalha, Caucaia, Pacajus e União ascenderam da Série C do Estadual.
Antagonista do receptor de vasopressina
Os antagonistas do receptor de vasopressina (VRAs) são substâncias que inibem a ação dos receptores de vasopressina. Geralmente os VRAs são usados no tratamento de doença renal policística, hiponatremia, insuficiência cardíaca congestiva, cirrose e síndrome de secreção inapropriada de hormônio antidiurético (SIADH).

Síndrome de secreção inapropriada de hormônio antidiurético
A síndrome de secreção inapropriada de hormônio antidiurético (SIHAD) é caracterizada pela excessiva produção de hormônio antidiurético ou de substâncias com função semelhante. A produção do hormônio ou de substância similar pode ocorrer em certas neoplasias malignas, distúrbios do sistema nervoso central, distúrbios pulmonares ou através de indução por drogas.

As principais características da SIHAD são hiponatremia, expansão do volume sem edema, natriurese, hipouricemia, nível sérico normal ou reduzido de creatinina, função normal da tireoide e das suprarrenais. A expansão do volume e a hiponatremia são as duas principais consequências da retenção sustentada de água. Em geral, pacientes que não regulam a ingestão de água, adquirem cerca de 3kg de água.
Baltic Cup (patinação artística no gelo)
Baltic Cup, também conhecido por Gdańsk Cup, é uma competição internacional de patinação artística no gelo de níveis júnior e noviço, disputado na cidade de Gdańsk, Polônia.  Em 2003, 2005, 2011 e 2013 fez parte do Grand Prix Júnior.

Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo
O Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo (em inglês:  Junior Grand Prix of Figure Skating) é uma série de cometições de patinação artística no gelo de nível júnior, organizado pela União Internacional de Patinação (ISU). Os patinadores competem em quatro disciplinas: individual masculino, individual feminino, duplas, e dança no gelo. Inicialmente chamado de Junior Series, o Grand Prix Júnior foi criado em 1997 para complementar o Grand Prix de Patinação Artística no Gelo, que é uma série de nível sênior. Os patinadores ganham pontos de classificação em cada evento do Grand Prix Júnior. Os patinadores com as maiores pontuações nos eventos classificatórios disputam a Final do Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo, que atualmente bé disputada junto com a Final do Grand Prix de Patinação Artística no Gelo.
Mariana Vieira da Silva
Mariana Guimarães Vieira da Silva (Lisboa, 8 de maio de 1978) é uma socióloga portuguesa, foi Ministra da Presidência no XXIII Governo Constitucional. Atualmente, desempenha as funções de deputada à Assembleia da República e vice-presidente do grupo parlamentar do Partido Socialista.

Presidência do Conselho de Ministros
A Presidência do Conselho de Ministros (PCM) é o departamento central do Governo de Portugal. Tem por missão prestar apoio ao Conselho de Ministros, ao primeiro-ministro e aos demais membros do Governo aí organicamente integrados e promover a coordenação interministerial dos diversos departamentos governamentais. A PCM é equiparada a um ministério diretamente chefiado pelo primeiro-ministro, na sua qualidade de presidente do Conselho de Ministros.

Na Presidência do Conselho de Ministros, estão normalmente integrados — quando existem — os vice-primeiros-ministros, os ministros de Estado, os ministros sem pasta e os ministros encarregados de matérias específicas mas que não tutelam nenhum ministério. Tal como os outros departamentos do Governo, a PCM integra também secretários e subsecretários de Estado, uns dependentes dos seus vários ministros e outros diretamente dependentes do primeiro-ministro.
Flávio Carneiro Rodrigues
Flávio Carneiro Rodrigues (São João del-Rei, 15 de fevereiro de 1932 – São João del-Rei, 8 de janeiro de 2023) foi um padre católico, escritor e professor brasileiro especializado em Línguas Clássicas (latim e grego) e na história da Arquidiocese de Mariana.

Arquidiocese de Mariana
A Arquidiocese de Mariana (em latim: Archidiœcesis Marianensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica no Brasil. É a sé metropolitana da província eclesiástica de Mariana. Pertence ao Conselho Episcopal Regional Leste II da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil. A sé arquiepiscopal está na Catedral Basílica de Nossa Senhora da Assunção, na cidade de Mariana, no Estado de Minas Gerais.
Smith & Wesson Centennial
Smith & Wesson Centennial, é a designação de uma família de revólveres da  Smith & Wesson no estilo "J-frame" com cão embutido, exclusivamente de ação dupla. 
Dependendo do calibre, o cilindro suporta as seguintes quantidades de cartuchos: 5 (9mm, .38 spl, .357 Magnum),
6 (.32 magnum), 7 (.22 magnum), ou 8 (.22 LR). 
Os modelos "Centennial", foram feitos em várias versões, como: a PD "Personal Defense", a LS "Lady Smith", e a M&P "Military & Police".

Smith & Wesson
A Smith & Wesson (até 2020 pertencente à American Outdoor Brands - NASDAQ: AOBC), é a maior fabricante de armas de fogo dos Estados Unidos, com sede em Springfield (Massachusetts). Fundada em 1852 por Horace Smith e Daniel B. Wesson, a empresa produz revólvers, pistolas, munição e também facas de combate.
S&P Global Ratings
S&P Global Ratings (S&P) é uma divisão do grupo McGraw-Hill que publica análises e pesquisas sobre bolsas de valores e títulos. É uma das três maiores agências de classificação de risco, ao lado da Moody's e da Fitch Ratings.

S&P Global
S&P Global Inc. (antes de abril de 2016 McGraw Hill Financial, Inc., e antes de 2013 McGraw Hill Companies) é uma empresa americana com sede em Manhattan, Nova York. Suas principais áreas de negócios são informações e análises financeiras. É a controladora da S & P Global Ratings, da S & P Global Market Intelligence e da S & P Global Platts, além de  acionista majoritária da joint venture da S & P Dow Jones Indices.
Edifício Rio Branco 1
O Edifício Rio Branco 1 (RB1), também conhecido como Centro Empresarial Internacional Rio, é um edifício situado no bairro do Centro, na Zona Central da cidade do Rio de Janeiro. Localiza-se em uma das extremidades da Avenida Rio Branco, em frente à Praça Mauá. O RB1 é um moderno e sofisticado centro empresarial que abriga escritórios de diversas empresas. É um referencial arquitetônico de economia e de espaço.

Avenida Rio Branco (Rio de Janeiro)
A Avenida Rio Branco, antiga Avenida Central, é um logradouro que cruza o Centro do Rio de Janeiro, sendo a principal marca da reforma urbana realizada pelo prefeito Pereira Passos no início do Século XX.

É uma das principais vias públicas da cidade, sendo palco de muitos acontecimentos importantes.

Em 2016, um trecho de 600 metros da avenida foi fechado definitivamente ao trânsito de veículos, sendo feito no local o Boulevard Luiz Severiano Ribeiro. O passeio conta com 35 árvores, 1 620 metros quadrados em canteiros verdes, bicicletários, 70 bancos e iluminação renovada.
Sarcómero
Sarcómero (português europeu) ou sarcômero (português brasileiro), designado miómero ou miômero, é um dos componentes básicos do músculo estriado que permite a contração muscular. Cada sarcómero é constituído por um complexo de proteínas, entre as quais actina e miosina, alinhados em série para formar uma estrutura cilíndrica designada miofibrila, no interior das células musculares.

As proteínas dos sarcómeros organizam-se em bandas com características particulares, que ao microscópio dão um aspecto estriado ao músculo esquelético e ao músculo cardíaco, visível na imagem ao lado. O músculo liso organiza-se de uma forma diferente, e não possui sarcómeros

Músculo cardíaco
O músculo estriado cardíaco é o tipo de tecido muscular que forma as camadas musculares  do coração, conhecida por miocárdio. Também é chamado tecido muscular estriado cardíaco.

O coração é formado por três tipos principais de músculos:

Ventricular, contrai de forma parecida com o músculo estriado, mas a duração de contração é maior.

Atrial, contrai de forma parecida com o músculo estriado, mas a duração de contração é maior.

Fibras musculares excitatórias e condutoras, só se contraem de modo mais fraco, pois contêm poucas fibrilas contráteis; ao contrário, apresentam ritmicidade e velocidade de condução variáveis, formando um sistema excitatório para o coração.
Acalta
Acalta (em turco: Ahalta; em georgiano: ახალთა; romaniz.: Aχalta) ou Evrene (Evren) era uma vila do distrito de Iussufeli, na província de Artvim, na Turquia. Hoje, encontra-se submersa pelas águas da barragem de Iussufeli.

Língua georgiana
O georgiano (ქართული ენა, AFI: /kʰɑrtʰuli ɛna/) é a língua nativa dos georgianos e o idioma oficial da Geórgia, um país situado no Cáucaso.

O georgiano é a língua materna de cerca de 4 milhões de pessoas na própria Geórgia, e cerca de 500 mil no exterior do país. É a língua literária de todos os subgrupos regionais do ethnos georgiano, incluindo aqueles que falam outros idiomas cartevélicos (caucasianos meridionais), como os suanos, os mingrélios e os lazes. O judeu-georgiano ou kivruli, às vezes considerado como uma língua judaica independente, é falado por mais cerca de 20 000 pessoas na Geórgia e 65 000 em outros lugares (dos quais 60 000 estariam em Israel).
Nuno Severiano Teixeira
Henrique Nuno Pires Severiano Teixeira ComIH • GCIH (Bissau, Guiné, 5 de novembro de 1957) é um académico e político português. Professor catedrático na Universidade Nova de Lisboa, foi vice-reitor da mesma Instituição e dirige o Instituto Português de Relações Internacionais (IPRI-NOVA). É actualmente Visiting Professor na Universidade de Georgetown, nos EUA.

Foi Ministro da Administração Interna no XIV Governo Constitucional, o segundo de António Guterres, e Ministro da Defesa Nacional no XVII Governo Constitucional, o primeiro de José Sócrates.

É autor de diversas publicações nas áreas da história militar, relações internacionais, segurança e defesa, construção europeia, entre outras.

XVII Governo Constitucional de Portugal
O XVII Governo Constitucional de Portugal (12 de março de 2005 – 26 de outubro de 2009) foi empossado pelo presidente da República Jorge Sampaio na sequência das eleições legislativas portuguesas de 2005, realizadas a 20 de fevereiro. Presidido pelo Primeiro-Ministro José Sócrates, dispunha de apoio parlamentar maioritário do Partido Socialista (PS). Cessou funções a 26 de outubro de 2009, na sequência do termo normal da X legislatura.
Campeonato Mundial de Fórmula E de 2025–26
O Campeonato Mundial de Fórmula E de 2025–26 será a décima segunda temporada do campeonato de automobilismo para veículos elétricos reconhecido pela Federação Internacional de Automobilismo (FIA), como a categoria mais alta entre as competições de monopostos elétricos.

Esta será a última temporada que utilizará o chassi da Fórmula E Gen3 Evo, com os regulamentos da nova era Gen4 entrando em vigor na temporada seguinte.

Fórmula E
Fórmula E, ou Campeonato Mundial da ABB Fórmula E da FIA (a partir da temporada de 2020-21), é uma categoria de automobilismo organizada pela FIA com carros monopostos exclusivamente elétricos, cuja primeira temporada aconteceu no ano de 2014.
Konstantin Khanin
Konstantin "Kostya" Mikhailovich Khanin (em russo:  Константин Михайлович Ханин) é um matemático russo.

Khanin obteve um doutorado no Instituto Landau de Física Teórica em Moscou, onde continuou a trabalhar como pesquisador associado até 1994. Lecionou depois na Universidade de Princeton, no Instituto Isaac Newton em Cambridge e na Universidade Heriot-Watt, antes de ingressar na Universidade de Toronto.

Khanin foi palestrante convidado no Congresso Europeu de Matemática em Barcelona em 2000. Foi fellow da Simons Foundation em 2013. Ocupou a Cátedra Jean-Morlet do Centre International de Rencontres Mathématiques em 2017. Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos no Rio de Janeiro (2018).

Iakov Sinai
Iakov Grigorevitch Sinai (em russo:  Яков Григорьевич Синай; Moscou, 21 de setembro de 1935) é um matemático russo.

Obteve numerosos resultados pioneiros na teoria de sistemas dinâmicos, em física matemática e na teoria da probabilidade. Sobretudo o seu engenho e conhecimentos de vanguarda moldaram a moderna teoria métrica dos sistemas dinâmicos. Sinai foi o principal artífice da maioria das pontes que conectam o mundo de sistemas deterministas (dinâmicos), com o mundo dos sistemas probabilísticos (estocásticos).