hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa América Centenário – Grupo A
O grupo A da Copa América Centenário, edição especial desta competição comemorando os cem anos de realização da Copa América, organizada pela Confederação Sul-Americana de Futebol (Conmebol) e Confederação de Futebol da América do Norte, Central e Caribe (Concacaf), reuniu as seleções dos Estados Unidos, Colômbia, Costa Rica e Paraguai. Os jogos deste grupo foram realizados em seis cidades estadunidenses. Os componentes deste grupo foram definidos por sorteio realizado em 21 de fevereiro de 2016 no Hammerstein Ballroom, Nova Iorque. A partida inaugural deste grupo, que também foi a partida inaugural da Copa América Centenário, ocorreu entre Estados Unidos e Colômbia, na qual a seleção colombiana venceu por 2–0.

Confederação das Associações de Futebol da América do Norte, Central e Caribe
CONCACAF (Confederation of North, Central America and Caribbean Association Football, Confederação de Futebol de Associação da América do Norte, Central e Caribe (português brasileiro) ou Caraíbas (português europeu)), é o órgão que governa o futebol continental na América do Norte, América Central e o Caribe. Três entidades da América do Sul, as nações independentes da Guiana e Suriname, e a Guiana Francesa, também são membros.
A CONCACAF foi fundada na sua presente forma em 1961 e é uma das seis confederações aliadas à FIFA. São suas funções primárias organizar competições para seleções e clubes e conduzir as Eliminatórias.
Estação Ferroviária de Santa Margarida
A Estação Ferroviária de Santa Margarida é uma gare ferroviária da Linha da Beira Baixa, que serve a localidade de Santa Margarida da Coutada e o Campo Militar de Santa Margarida, no Distrito de Santarém, em Portugal.

Campo Militar de Santa Margarida
O Campo Militar de Santa Margarida (CMSM) MHC é uma base e área de instrução do Exército Português. O CMSM localiza-se na localidade de Santa Margarida da Coutada, no Município de Constância, sendo uma das maiores instalações militares da Europa, a maior instalação militar portuguesa em termos de guarnição e a segunda maior em termos de área ocupada, com uma área total superior ao Estado de San Marino sendo apenas suplantado pelo Campo de Tiro de Alcochete.
Luís Afonso, Duque de Anjou
Luís Afonso, Duque de Anjou (Madrid, 25 de abril de 1974) é membro da Casa de Bourbon e um dos pretendentes ao extinto trono francês como Luís XX da França. Chamam-lhe Príncipe Luís de Bourbon, e concederam-lhe o título duc d'Anjou (duque de Anjou). Seu nome de batismo é Luis Alfonso Gonzalo Víctor Manuel Marco de Borbón y Martínez-Bordiú.

Ele é bisneto do rei Afonso XIII de Espanha e primo do rei João Carlos I de Espanha. Ele também é bisneto de Francisco Franco e sobrinho da Duquesa de Anjou, mãe de Stéphane de Rochechouart-Bolloré, um dos herdeiros pretendentes do trono.

Casa de Bourbon
A Casa Real de Bourbon (em castelhano:  Borbón; em italiano:  Borbone) é uma família nobre e importante casa real germânica descendente dos francos. Durante o século XVI, os reis Bourbon governaram França e Navarra. Já no século XVIII, membros da Casa de Bourbon detiveram tronos em Espanha, Duas Sicílias e Parma. Também se enlaçaram com diversas outras casas reinantes por casamento, em especial das da Áustria, Portugal e Brasil. Espanha e Luxemburgo são atualmente duas monarquias governadas pelos Bourbon.
Extensible Metadata Platform
A Extensible Metadata Platform (XMP) é um padrão ISO, originalmente criado pela Adobe Systems Inc., para a criação, processamento e intercâmbio de metadados padronizados e personalizados para documentos digitais e conjuntos de dados.

O XMP padroniza um modelo de dados, um formato de serialização e propriedades essenciais para a definição e processamento de metadados extensíveis. Ele também fornece diretrizes para a incorporação de informações XMP em formatos populares de imagens, vídeos e documentos, como JPEG e PDF, sem comprometer sua legibilidade por aplicativos que não suportam XMP. Dessa forma, os metadados não-XMP precisam ser conciliados com as propriedades XMP. Embora os metadados possam ser armazenados em um arquivo sidecar, incorporá-los evita problemas decorrentes do armazenamento separado.

O modelo de dados, o formato de serialização e as propriedades essenciais do XMP foram publicados pela Organização Internacional para Padronização (ISO) como a norma ISO 16684-1:2012.

JPEG
Na informática, o JPEG (sigla de Joint Photographic Experts Group), ou JPG, é um método comum usado para comprimir imagens fotográficas e, é também um formato de imagem digital, que permite o ajuste do: grau de redução, tamanho de armazenamento e, nível de qualidade da imagem. Geralmente se obtém uma compressão pouco perceptível na perda de qualidade da imagem.

Além de ser um método de compressão (com perda de qualidade), é também um formato de arquivo .jpg (JPEG / Exif) é o formato de imagem do tipo raster mais comum usado por câmeras digitais e outros dispositivos de captura de imagem, juntamente de JPEG / JFIF, que também é um outro formato para o armazenamento e transmissão de imagens na World Wide Web. JPEG / JFIF é o formato usado para armazenar fotos e transmiti-las através da Internet. Geralmente desconsideram-se os formatos e dizemos simplesmente JPEG.
Minkhaung Nawrahta
Minkhaung Nawrahta (birmanês:  မင်းခေါင် နော်ရထာ; Moksobo, ca. 1714 – Kyaukse, 5 de dezembro de 1760) foi um general das Forças Armadas Reais Birmanesas da Dinastia Konbaung durante o reinado de Alaungpaya. É mais conhecido por sua defesa da retaguarda na Guerra birmano-siamesa (1759-1760) no Sião, quando as forças da Birmânia retornaram trazendo consigo o agonizante rei Alaungpaya. O general, que era muito respeitado pelas tropas, então se rebelou contra o sucessor de Alaungpaya, Naungdawgyi. Ele acreditava que seria executado pelo novo rei, com quem teve uma longa história de inimizades. O general rebelde tomou Ava em junho de 1760, e resistiu ao cerco durante mais de cinco meses. Foi morto por um tiro de mosquete quando fugia da cidade em dezembro. Naungdawgyi diz ter lamentado a notícia da morte de seu adversário e sua irmão de seu pai na luta armada.

Shwebo
Shwebo (birmanês:  ရွှေဘိုမြို့) é uma cidade na divisão de Sagaing, Myanmar, localizada a 110 km a noroeste de Mandalay, entre os rios Irauádi e Mu. A cidade foi a origem da dinastia Konbaung, fundada pelo rei Alaungpaya em 1752, que era a força política dominante na Birmânia depois de meados do século XVIII. Ela serviu como capital de Alaungpaya de 1752 a 1760.
António de Sousa Maya
António de Sousa Maya CvC • CvA • ComA (Porto, Foz do Douro, 11 de outubro de 1888 - Lisboa, Benfica, 11 de junho de 1969) foi um pioneiro da aviação em Portugal que atingiu a patente de Brigadeiro-General no Exército Português.

Ordem Militar de Avis
A Ordem Militar de Avis é a mais antiga ordem honorífica Portuguesa, que herdou o nome da Ordem de São Bento de Avis posteriormente à criação desta. É concedida para premiar altos serviços militares, pelo que está reservada exclusivamente a oficiais das Forças Armadas Portuguesas, da Guarda Nacional Republicana, e ainda às unidades, órgãos, estabelecimentos e corpos militares. O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Grande Palácio de Constantinopla
O Grande Palácio de Constantinopla (em latim: Magnum Palatium; em grego: Μέγα Παλάτιον; Büyük Saray), também conhecido como Palácio Sagrado (em latim: Sacrum Palatium; em grego: Ιερόν Παλάτιον)  era um complexo palaciano enorme situado no extremo sudeste da península onde se localizava a capital do Império Bizantino. Serviu como residência principal dos imperadores bizantinos a partir do ano 330 até 1081, servindo como centro da administração imperial durante aproximadamente 800 anos.

Actualmente, tudo o que resta do Grande Palácio é uma série de mosaicos preservados, os quais são exibidos no local onde foram encontrados, no Museu dos Mosaicos do Grande Palácio.

Palácio
Palácio ou Paço é um edifício sumptuoso  às vezes destinado à habitação de um chefe de Estado ou chefe de governo, assim como paço ou solar de alguns nobres, bispos e patriarcas. Também podem ser utilizados como parlamento. Existem também alguns palácios que perderam seu uso original e podem servir como museus, centros culturais, hotéis e outros.
William Reeves
William "Bill" Reeves (Toronto, 1959) é um pioneiro da computação gráfica.

Foi o diretor técnico que trabalhou com John Lasseter na animação dos curta-metragens Luxo Jr. e The Adventures of André & Wally B..

The Adventures of André & Wally B.
The Adventures of André & Wally B. é um curta-metragem animação digital de 1984 da The Graphics Group, uma subsidiária da Lucasfilm, que mais tarde teve seu nome mudado para Pixar. Considerado um filme revolucionário à época o que despertou o interesse da indústria cinematográfica em filmes de animação, marcando então o início da chamado "era da animação computadorizada. O filme foi lançado em 25 de julho de 1984 na SIGGRAPH em Minneapolis.
Forte de Santa Maria da Arrábida
O Forte de Santa Maria da Arrábida, também referido como Forte de Nossa Senhora da Arrábida, Forte da Arrábida e Forte do Portinho da Arrábida, está situado no sopé da encosta sul da Serra da Arrábida, em posição dominante a sudoeste do Portinho da Arrábida, na costa norte para oeste da foz do rio Sado, no Município e no Distrito de Setúbal, em Portugal.

Complementa o conjunto de fortificações setecentistas que, erguidos no contexto da guerra de Restauração da independência de Portugal, se estendiam pelo litoral desde Setúbal até ao Forte de São Domingos da Baralha, perto do cabo Espichel.

Nele está atualmente instalado o Museu Oceanográfico.

O Forte de Santa Maria da Arrábida está classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1977.

Setúbal
Setúbal é uma cidade portuguesa capital do Distrito de Setúbal estando englobada na Área Metropolitana de Lisboa. Tem aproximadamente uma área de 51,49 km2 e 90 396 habitantes (considerando a totalidade da área e população das freguesias de Setúbal (São Julião, Nossa Senhora da Anunciada e Santa Maria da Graça) e São Sebastião (Setúbal)) em 2021, e portanto uma densidade populacional de 1.755 habitantes por km2, sendo a 9ª maior cidade do país.

É sede do município de Setúbal, que tem uma extensão de 230,33 km2, 123 519 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 536 habitantes por km2, dividindo-se em cinco freguesias. O município é limitado a oeste pelo município de Sesimbra, a noroeste pelo município do Barreiro, a norte e leste pelo município de Palmela e a sul pelo Estuário do Sado.

A península de Troia, pertencente ao município de Grândola, situa-se em frente da cidade de Setúbal, entre o estuário do Sado e o litoral do Oceano Atlântico.
Luciano Pizzatto
Luciano Pizzatto ComMM (Curitiba, 23 de março de 1957 — Brasília, 21 de março de 2018) foi um professor, engenheiro florestal, escritor e político brasileiro filiado ao Partido Renovador Trabalhista Brasileiro (PRTB). Pelo Paraná, foi deputado federal por cinco mandatos e deputado estadual.

Ordem do Mérito Militar
Ordem do Mérito Militar é uma condecoração criada para galardoar militares, civis e instituições, nacionais ou estrangeiros, que tenham prestado serviços relevantes à nação brasileira, especialmente ao Exército Brasileiro. Seu desenho faz referência à antiga Imperial Ordem de São Bento de Avis, também destinada a militares.
Carrazedo de Montenegro
Carrazedo de Montenegro é uma vila portuguesa que foi sede da extinta Freguesia de Carrazedo de Montenegro do Município de Valpaços, freguesia que tinha 29,08 km² de área e 1 620 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 55,7 hab/km².

A Freguesia de Carrazedo de Montenegro foi extinta, no âmbito da reorganização administrativa de 2012/2013, tendo sido agregada à Freguesia de Curros para criar a freguesia de Carrazedo de Montenegro e Curros.

Antes, em 1990, a povoação de Carrazedo de Montenegro tinha sido elevada à categoria de vila.

A vila é conhecida como a Capital da Castanha.

Curros (Valpaços)
Curros é uma povoação portuguesa do Município de Valpaços que foi sede da extinta Freguesia de Curros, freguesia que tinha 20,74 km² de área e 160 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 7,7 hab/km².

A Freguesia de Curros foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo o seu território sido integrado na então criada Freguesia de Carrazedo de Montenegro e Curros.
Pretty Tied Up
"Pretty Tied Up" (subtitulada "The Perils of Rock n Roll Decadence") é uma canção da banda norte americana de hard rock Guns N' Roses que foi escrita pelo guitarrista Izzy Stradlin.  A versão ao vivo desta canção apareceu no álbum Live Era: '87-'93. A música aparece pela primeira vez no show que banda fez no Rock in Rio 2, no dia 20 de janeiro, 1991.

Slash comentou que a música foi escrita em uma noite na casa de Stradlin antes da banda ir para Chicago. De acordo com Slash, Stradlin tinha usado tanta heroína que ele fez um sitar com um prato de bateria, um cabo de vassoura e algumas cordas, oque serviu de inspiração para o som de sitar ouvido no início da música.

Izzy Stradlin
Jeffrey Dean Isbell (nascido em 08 de abril de 1962), conhecido pelo seu nome artístico Izzy Stradlin, é um músico e compositor estadunidense. Ele é mais conhecido como o ex-guitarrista base e co-fundador durante seis anos  da banda de hard rock Guns N' Roses, que deixou no auge de sua fama em 1991. Após a sua saída, ele liderou sua própria banda, Izzy Stradlin and the Ju Ju Hounds para um álbum e turnê. Desde a década de 1990, Stradlin lançou dez álbuns solo, os seis últimos de forma independente.
Merlo Field
O Harry A. Merlo Field no Clive Charles Soccer Complex é um estádio específico para futebol com capacidade para 4.892 pessoas em Portland, Oregon, no campus da Universidade de Portland, no qual jogam . De 29 de março de 2015 até o final de 2016, o estádio foi palco do Portland Timbers, do lado USL do Portland Timbers 2 .

Portland Timbers
O Portland Timbers  é um clube americano de futebol sediado em Portland, no estado do Oregon. Desde 2011 participa da Major League Soccer (MLS), a principal liga de futebol dos EUA, vencendo a MLS Cup em 2015. O clube é um clube fênix do Portland Timbers original, que disputou North American Soccer League entre 1972 e 1982.
Roger Troutman
Roger Troutman (Hamilton, 29 de novembro de 1951 — Dayton, 25 de abril de 1999), conhecido como Roger, foi um cantor, compositor, multi-instrumentista e produtor norte-americano. Foi o fundador da banda Zapp que ajudou a espalhar o movimento funk e teve alta influência no hip hop da Costa Oeste americana, tendo sido sampleado em inúmeras canções ao longo dos anos. Troutman ficou muito conhecido pelo uso do talk box, um equipamento conectado a um instrumento (frequentemente a um teclado, mas comumente a uma guitarra) para criar diferente efeitos vocais. Roger usava um talk box personalizado da Electro Harmonix, o "Golden Throat," bem como um Minimoog e posteriormente um sintetizador Yamaha DX100 FM. Tanto no Zapp como em sua carreira solo,  Roger obteve diversos sucessos de funk e R&B durante os anos 1980

Sampler
Sampler é um equipamento que consegue armazenar eletronicamente amostras (samples) de sons numa memória e reproduzi-los posteriormente, um a um ou de forma conjunta. É majoritariamente utilizado em contexto musical, como equipamento de estúdio ou instrumento, seja integrando uma banda ou compondo toda uma obra musical equivalendo a um arranjo completo.
Alameda de Pontevedra
A Alameda do arquiteto Sesmero, popularmente chamada de Alameda pelos pontevedreses, é um parque público localizado no centro da cidade de Pontevedra, na Galiza (Espanha). Juntamente com o parque das Palmeiras, é a maior área verde do centro de Pontevedra. A Alameda está localizada a oeste da cidade velha, muito perto do antigo bairro de pescadores da Moureira.

A Moureira (Pontevedra)
A Moureira é o antigo bairro dos marinheiros e pescadores da cidade de Pontevedra (Espanha), onde vivia o Grémio dos Marinheiros, perto do rio Lérez, da ria de Pontevedra e do rio Gafos. Hoje em dia, faz parte do centro da cidade.
Ó, Meu Menino Jesus (Campo Maior)
"Ó meu Menino Jesus" ou "Dá-me o Deus Menino" é uma canção de Natal tradicional portuguesa originária de Campo Maior.

Esta cantiga foi recolhida pelo etnomusicólogo Michel Giacometti e em 27 de dezembro de 1970 a sua interpretação por populares (liderados pelo cantador António Pereira Ferreira) com acompanhamento de ronca foi transmitida no 11.º episódio do programa "Povo Que Canta" na Radiotelevisão Portuguesa. Desde aí "Ó meu Menino Jesus" tem feito parte do repertório de vários grupos dedicados à musica tradicional portuguesa como Brigada Victor Jara, Navegante ou Origem Tradicional.

Cantigas de Natal
As cantigas de Natal, também  conhecidas como cantigas natalinas, canções de Natal ou canções natalinas, são uma tradição antiga e bastante difundida entre os países cristãos tanto católicos quanto protestantes. As cantigas são ensinadas às crianças e cantadas em coros, igrejas e residências na época do Natal para comemorar o nascimento de Jesus Cristo e reforçar os valores cristãos.

25 de Dezembro é o título de um disco lançado em 1995 pela cantora brasileira Simone na gravadora PolyGram. O disco foi o primeiro a apresentar exclusivamente canções cristãs/natalinas e com isso inaugurou um segmento até então inexistente na indústria fonográfica nacional; o disco vendeu mais de 1.5 milhões de cópias em menos de um mês e meio.
Abel Servien
Abel Servien, marquês de Sablé e de Boisdauphin, conde de La Roche des Aubiers (Biviers, 1 de novembro de 1593 — Meudon, 17 de fevereiro de 1659) foi um estadista e diplomata francês, superintendente de finanças de 1653 a 1659 e senescal de Anjou. Era irmão do bispo François Servien e tio de Hugues de Lionne. Serviu ao Cardeal Mazarin e assinou pela França o Tratado de Vestfália. Foi um dos primeiros membros da nobreza francesa a serviço do Estado francês.

Jules Mazarin
Jules Mazarin, nascido Giulio Raimondo Mazzarino, Mazarino, Mazarini, ou Mazzarini e conhecido como Cardeal Mazarino (Pescina, 14 de julho de 1602 – 9 de março de 1661), foi um estadista italiano radicado na França que serviu como primeiro-ministro da França de 1642 até à data da sua morte. Mazarino sucedeu a seu mentor, o Cardeal de Richelieu. Ele era um notável coletor de arte e joias, particularmente diamantes, e deixou, por herança, os "diamantes Mazarino" a Luís XIV em 1661, alguns dos quais permanecem até hoje na coleção do museu do Louvre em Paris. Foi irmão do Cardeal Miguel Mazzarino.
Samsung Galaxy J4 Core
O Samsung Galaxy J4 Core é um smartphone Android fabricado pela Samsung Electronics e foi lançado em outubro de 2018. É o segundo smartphone baseado no Android Go fabricado pela Samsung depois do J2 Core.

Android Go
Android Go (oficialmente Android Go Edition) é uma versão do sistema operacional móvel Android desenvolvida pela Google e lançado 5 de dezembro de 2017, utilizada em dispositivos móveis de baixo custo (baixo desempenho) semelhante ao Android One. Essa versão é destinada para smartphones com até 3GB de RAM e foi disponibilizado pela primeira vez para Android Oreo. Os aplicativos pré-instalados da Google são otimizados para reduzir o uso de memória e armazenamento. A Google Play Store destaca em sua página inicial os aplicativos mais leves adequados para esses dispositivos.
Hans Waldmann
Hans Waldmann (Braunschweig, 24 de setembro de 1922 — Schwarzenbek, 18 de março de 1945) foi um oficial alemão que serviu durante a Segunda Guerra Mundial. Foi condecorado com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro.

Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro
Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro (em alemão:  Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes, ou simplesmente Ritterkreuz) é uma variante da Cruz de Ferro. Esta era a mais alta condecoração concedida pela Alemanha para reconhecer os atos de bravura em combate ou uma liderança bem-sucedida e decisiva durante a Segunda Guerra Mundial.
Cloreto de amónio
Cloreto de Amóniopt, Cloreto de Amôniobr ou ainda sal amoníaco é o composto químico inorgânico de fórmula NH4Cℓ. É um sal cristalino e branco, altamente solúvel em água. Soluções de cloreto de amônio são levemente ácidas. O nome "sal amoníaco" designa a forma natural desse composto, que pode ser encontrada em depósitos minerais. Esse mineral comumente se forma em locais onde a queima de carvão mineral ocasionou a condensação de alguns dos gases eliminados durante a combustão. O mineral também é encontrado nas proximidades de certos eventos vulcânicos. O seu principal uso industrial é como fertilizante, e condimentante em alguns tipos de alcaçuz e vodca. É o produto da reação de amônia com ácido clorídrico.

Amoníaco
O amoníaco (português europeu) ou amônia (português brasileiro) é um composto químico constituído por um átomo de nitrogênio (N) e por três átomos de hidrogênio (H). Estes átomos distribuem-se numa geometria molecular piramidal trigonal e a fórmula química do composto é NH3.
Os Estagiários
The Internship (bra/prt: Os Estagiários) é um filme de comédia estadunidense, dirigido por Shawn Levy, escrito por Vince Vaughn e Jared Stern e produzido por Vaughn e Shawn Levy. O filme é estrelado por Vince Vaughn e Owen Wilson. Este foi o segundo filme com colaboração de Levy, Vaughn, e Stern após The Watch, que foi lançado em 2012. Foi lançado nos cinemas norte-americanos em 7 de junho de 2013 e nos cinemas brasileiros em 30 de agosto de 2013.

Vince Vaughn
Vincent Anthony "Vince" Vaughn (28 de março de 1970 Mineápolis, Minnesota) é um ator de cinema americano, roteirista, produtor, comediante e ativista. Ele começou a atuar no final de 1980, aparecendo em pequenos papéis para a televisão, mas alcançou o reconhecimento a partir de 1996, atuando no filme Swingers (Curtindo a Noite). Ele já apareceu em vários filmes, incluindo The Lost World: Jurassic Park (Jurrassic Park 2 o Mundo Perdido), Psycho (1998) (Psicose Remake), Return to Paradise (Pela vida de um amigo), Old School (Dias incríveis), Dodgeball: A True Underdog Story (Com a bola toda), Wedding Crashers  (Penetras Bom de Bico), The Break-Up (Separados pelo casamento), Fred Claus (Titio Noel), Couples Retreat (Encontro de Casais). Vaughn também é um amigo próximo ao ator / diretor Jon Favreau. Ele é um dos homens mais altos atuando em Hollywood com 1 metro e 96 centimetros.
Frágil como o Mundo
Frágil Como o Mundo é um filme português de 2001, do género drama romântico, realizado e escrito por Rita Azevedo Gomes e produzido por Paulo Branco. A longa-metragem é protagonizada por dois jovens apaixonados, Vera e João (interpretados respetivamente por Maria Gonçalves e Bruno Terra), que fogem de casa e se isolam numa floresta prometendo nunca se separar. O filme foi estreado comercialmente em Portugal no dia 20 de julho de 2001. No mês seguinte, Frágil Como o Mundo teve a sua apresentação internacional quando integrou a secção Novos Territórios do Festival de Cinema de Veneza.

Cinema de Portugal
Cinema de Portugal, ou cinema português, refere-se essencialmente a filmes realizados por autores portugueses. São em princípio considerados também portugueses alguns filmes de autores estrangeiros com participação financeira nacional.
Tipômetro
O tipômetro é o instrumento do tipógrafo, constituído por uma régua ou fita de metal, madeira, plástico, etc., graduada em cíceros, furos e pontos numa das margens, e em centímetros ou polegadas e seus submúltiplos na outra, e que serve para estabelecer ou verificar as medidas tipográficas.

Tipografia
A tipografia é a arte e o processo de criação na composição e impressão de um texto, física ou digitalmente. Assim como no design gráfico em geral, o objetivo principal da tipografia é dar ordem estrutural e forma à comunicação escrita. A tipografia tem sua origem principal nas primeiras impressões com tipos gráficos (letras em relevos confeccionadas em madeira, barro ou ferro). Popularmente, passou também a ser um modo de se referir à gráfica que usa uma prensa de tipos móveis.