hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Austin Powers in Goldmember
Austin Powers in Goldmember (bra: Austin Powers em O Homem do Membro de Ouro; prt: Austin Powers em Membro Dourado) é um filme americano dirigido por Jay Roach, do gênero comédia de ação. Foi lançado pela Warner Bros. no dia 26 de Julho de 2002.

O filme conta a História do espião Austin Powers, um agente secreto que tem seu pai, Nigel Powers, sequestrado e levado de volta ao ano 1975 por Goldmember, a mando de seu arqui-inimigo, Dr. Evil. Powers também volta ao tempo para resgatar seu pai, lá ele encontra sua antiga namorada, a agente do FBI, Foxxy Cleopatra, e confronta com Goldmember. Todos embarcam para o século XXI, onde o desenrolar do filme continua.

Mike Myers foi indicado a melhor performance de comédia e melhor vilão respectivamente no MTV Movie Awards, vencendo o primeiro. Beyoncé Knowles foi indicada a melhor música no Black Reel Award por "Work It Out. O filme venceu a categoria de melhor filme no Kids Choice Awards.

Mike Myers
Michael "Mike" John Myers OC (Toronto, 25 de maio de 1963) é um ator, comediante, roteirista, produtor de cinema e dublador canadense. É conhecido por ter participado do Saturday Night Live e Wayne's World, por ter interpretado o agente Austin Powers, O Gato e por dar voz ao ogro Shrek.
Rasen no Yume
"Rasen no Yume" (螺旋のユメ) é um single da banda visual kei japonesa SID, lançado em 2 de agosto de 2017 pela Ki/oon Music e incluído no álbum Nomad. É o primeiro tema de abertura do anime Shoukoku no Altair. O dublador Ayumu Murase, que interpreta o personagem principal do anime, fez um cover da canção para o álbum tributo Sid Tribute Album -Anime Songs- (2023).

Shōkoku no Altair
Shōkoku no Altair (将国のアルタイル, Shōkoku no Arutairu; em inglês: Altair: A Record of Battles) é um mangá japonês escrito e ilustrado por Kotono Kato. Conta a história de Tuğril Mahmut, um jovem oficial militar e suas façanhas para proteger seu país da invasão de um império vizinho. O mangá foi serializado na revista de mangás shōnen Monthly Shōnen Sirius da Kodansha de julho de 2007 a novembro de 2023. Em março de 2022, 25 volumes em tankōbon foram publicados.

Uma adaptação para anime com 24 episódios, produzida pela MAPPA, foi exibida de julho a dezembro de 2017. Enquanto ia ao ar no Japão, a Amazon Video transmitiu a série para todo o mundo.

Em 2017, Shoukoku no Altair ganhou o 41.º Prêmio de Mangá Kodansha na categoria shōnen.
História de Amor
História de Amor é uma telenovela brasileira que foi produzida e exibida pela TV Globo de 3 de julho de 1995 até 1.º de março de 1996, em 209 capítulos. Substituiu Irmãos Coragem e foi substituída por Quem É Você?, sendo a 48ª "novela das seis" exibida pela emissora.

Criada e escrita por Manoel Carlos, com colaboração de Elizabeth Jhin, Marcus Toledo e Maria Carolina, teve a direção de Roberto Naar e Alexandre Avancini, com direção artística de Paulo Ubiratan e direção geral de Ricardo Waddington.

Contou com as atuações de Regina Duarte, José Mayer, Carolina Ferraz, Carla Marins, Ângelo Paes Leme, Lília Cabral, Nuno Leal Maia e Eva Wilma.

Ricardo Waddington
Ricardo Waddington (Rio de Janeiro, 22 de dezembro de 1960) é um diretor de televisão brasileiro e foi um dos principais diretores artísticos da TV Globo. Em televisão, onde atua profissionalmente desde 1985, esteve no comando de inúmeras produções de sucesso e prestígio do público e da crítica, como Vale Tudo, Tieta, Quatro por Quatro, História de Amor, Por Amor, Laços de Família, Presença de Anita, Coração de Estudante, Mulheres Apaixonadas, Cabocla, Sinhá Moça, A Favorita, Cordel Encantado,  Avenida Brasil, O Canto da Sereia e Amores Roubados.
Alec Burks
Alec Burks (Grandview, 20 de julho de 1991) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga no Miami Heat da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário na Universidade do Colorado em Boulder e foi selecionado pelo Utah Jazz como a 12ª escolha geral no draft da NBA de 2011, mas fez sua estreia profissional em seu terceiro ano com a equipe.

Utah Jazz
O Utah Jazz é um time norte-americano de basquete profissional com sede em Salt Lake City. O Jazz compete na National Basketball Association (NBA) como membro da Divisão Noroeste da Conferência Oeste. Desde a temporada de 1991-92, o time joga em casa no Delta Center.

A franquia começou a jogar como uma equipe de expansão na temporada de 1974-75 como o New Orleans Jazz (como uma homenagem à história do jazz em Nova Orleans). O Jazz se mudou de New Orleans para Salt Lake City em 8 de junho de 1979.

No final dos anos 1980, John Stockton e Karl Malone surgiram como os jogadores da franquia e formaram uma das mais famosas duplas na história da NBA. Liderados pelo técnico Jerry Sloan, eles se tornaram uma das equipes mais poderosas da década de 1990, culminando em duas aparições nas finais da NBA em 1997 e 1998, onde perderam ambas as vezes para o Chicago Bulls de Michael Jordan.
In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale
In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale (Brasil: Em Nome do Rei / Portugal: Em Nome do Rei - Ascensão e Luta) é um filme de ação, aventura e fantasia de 2007 dirigido por Uwe Boll e estrelado por Jason Statham, Claire Forlani, Leelee Sobieski, John Rhys-Davies, Ron Perlman, Matthew Lillard, Ray Liotta, Burt Reynolds e Kristanna Loken. É inspirado na série de jogos eletrônicos Dungeon Siege. O filme em inglês é uma coprodução internacional da Alemanha, Canadá e Estados Unidos e filmado no Canadá. Estreou no Festival de Filmes Fantásticos de Bruxelas em abril de 2007 e foi lançado nos cinemas em novembro de 2007.

John Rhys-Davies
John Rhys-Davies (Salisbury, 5 de maio de 1944) é um ator britânico. Ele é famoso por ter interpretado o anão Gimli na trilogia O Senhor dos Anéis' e também por sua participação em Indiana Jones e Os Caçadores da Arca Perdida e Indiana Jones e a Última Cruzada, como Salah, o especialista em escavações e amigo de Indiana Jones. Participou como narrador do sexto álbum da banda alemã van Canto, Voices of Fire (2016).
Chris Bristow
Christopher William "Chris" Bristow (Londres, 2 de dezembro de 1937 — Spa-Francorchamps, 19 de junho de 1960) foi um automobilista britânico de Fórmula 1 nascido na Inglaterra.

Morreu jovem, aos 22 anos, juntamente com seu compatriota Alan Stacey. Seu acidente fatal aconteceu no Grande Prêmio da Bélgica de 1960, durante uma disputa com o Ferrari do piloto local Willy Mairesse. Chris perdeu o controle na descida da curva Burnenville, encontrando numa cerca e acabou sendo decapitado.

Alan Stacey
Alan Stacey (Essex, 29 de agosto de 1933 — Spa-Francorchamps, 19 de junho de 1960) foi um automobilista de corrida britânico nascido na Inglaterra. Ele começou sua associação com a Lotus quando construiu um dos kits MkVI então oferecidos pela empresa. Depois de correr com este carro, ele construiu um Eleven, eventualmente fazendo campanha em Le Mans sob a égide da Equipe Lotus. Durante os anos seguintes, ele passou muito tempo desenvolvendo os carros do Grande Prêmio da Lotus, mais notavelmente o motor dianteiro 16 e depois o 18. Ele participou de sete Grandes Prêmios do Campeonato Mundial de Fórmula Um, estreando em 19 de julho de 1958. Ele não marcou pontos no campeonato. Ele também participou de várias corridas de Fórmula 1 fora do campeonato.
A Tinta de Deus
A Tinta de Deus é o sétimo álbum de estúdio da banda de rock cristão Katsbarnea lançado em 2007, após cerca de treze anos sem lançar um disco inédito. Produzida por Dudu Borges, a obra traz um renascimento do grupo, sendo um disco elogiado pela crítica especializada. O hit "Perto de Deus" se tornou rapidamente um dos top 10 das rádios cristãs do Brasil.

Ao contrário dos trabalhos anteriores da banda, que só continham composições de Estevam Hernandes e Brother Simion, este álbum traz quase em sua totalidade composições do vocalista Paulinho Makuko, tendo apenas uma música escrita pelo referido apóstolo, a canção "Uma Certeza". A música "Game Over" foi escrita por Cláudia Bastos, antiga back-vocal do grupo e esposa do vocalista Paulinho Makuko.[carece de fontes?]

O álbum conquistou avaliações favoráveis da crítica e foi eleito o 47.º melhor disco da década de 2000, de acordo com lista publicada pelo Super Gospel.

Dudu Borges
Eduardo Borges de Souza (Campo Grande, 28 de janeiro de 1983[carece de fontes?]), mais conhecido como Dudu Borges e, em alguns casos, com o nome artístico Analaga  é um multi-instrumentista, compositor, arranjador e produtor musical brasileiro.

É ex-integrante da banda de rock cristão Resgate, da qual participou de 2002 a 2012, atuando como tecladista, compositor e produtor musical. No entanto, maior parte de sua notoriedade foi adquirida ao trabalhar com artistas do meio sertanejo, do qual é considerado um dos principais responsáveis pela musicalidade da geração "universitária". É até hoje o produtor musical mais caro do Brasil.

Desde 2018, lança singles e álbuns sob o nome artístico Analaga, focado em gêneros como música eletrônica, sertanejo, pop e música cristã contemporânea. Como compositor, teve músicas gravadas por Jorge & Mateus, Ivete Sangalo, Luan Santana, Bruno & Marrone e outros nomes.
Ivan Fuqua
Ivan William Fuqua (Decatur, 9 de agosto de 1909 – Providence, 14 de janeiro de 1994) foi um velocista e campeão olímpico norte-americano.

Nascido no Illinois, mudou-se ainda jovem com a família para a cidade de Brazil, em Indiana, onde bateu vários recordes escolares no atletismo; de lá foi estudar na Universidade de Indiana, onde se projetou no atletismo e no futebol americano.

Campeão dos 400 m rasos da AAU – Amateur Athletic Union em 1933 e 1934, ele integrou o revezamento 4x400 m americano que ganhou a medalha de ouro olímpica em Los Angeles 1932 junto com Karl Warner, Edgar Ablowich e William Carr  e estabeleceu novo recorde mundial para a prova, 3:08.14.

Edgar Ablowich
Edgar Allen Ablowich (Greenville, 29 de abril de 1913 – Virginia Beach, 6 de abril de 1998) foi um velocista e campeão olímpico norte-americano.

Integrou o revezamento 4x400 m americano que ganhou a medalha de ouro olímpica em Los Angeles 1932 junto com Ivan Fuqua, Karl Warner e William Carr  e estabeleceu novo recorde mundial para a prova, 3:08.14.
Raymundo Faoro
Raymundo Faoro (Vacaria, 27 de abril de 1925 – Rio de Janeiro, 15 de maio de 2003) foi um jurista, sociólogo, historiador, cientista político e escritor brasileiro. Foi presidente da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB), de 1977 a 1979, e membro da Academia Brasileira de Letras (ABL).

É autor do livro Os Donos do Poder, em que analisa a formação sociopolítica patrimonialista do Brasil.

Patrimonialismo
Patrimonialismo ou Estado patrimonial (Patrimonialstaat) é uma forma de organização política onde a autoridade estatal é fundamentada principalmente no poder pessoal exercido pelo governante (ou corporação) sobre suas propriedades. Foi comum tanto nas monarquias quanto nas repúblicas pré-modernas.

O termo foi cunhado pelo sociólogo alemão Max Weber, referindo-se à característica de um Estado sem distinções entre os limites do público e os limites do privado.<

No Ocidente tal postura se reconsolidou no contexto das Invasões Bárbaras. Apesar dos romanos, a partir de César Augusto, terem restaurado um estranho tipo monarquia de características mistas, o Império ainda dispunha de instituições que subjugavam os interesses pessoais dos cidadãos aos do Senado. Os germânicos, que aos poucos foram dando forma ao império decadente, tinham, tais como os Reis de Roma, o patrimonialismo como característica, onde o reino e suas riquezas eram transmitidas hereditariamente.
Lúcio Cecílio Metelo Calvo
Lúcio Cecílio Metelo Calvo (em latim: Lucius Caecilius Metellus Calvus) foi um político da gente Cecília Metela da República Romana eleito cônsul em 142 a.C. com Quinto Fábio Máximo Serviliano. Era filho de Quinto Cecílio Metelo, cônsul em 206 a.C., irmão de Quinto Cecílio Metelo Macedônico, cônsul em 143 a.C.. Ele teve dois filhos, Lúcio Cecílio Metelo Dalmático, cônsul em 119 a.C., e Quinto Cecílio Metelo Numídico, cônsul em 109 a.C., além de uma filha, Cecília Metela Calva, esposa de Lúcio Licínio Lúculo. É possível que tenha tido um outro filho chamado Quinto Cecílio Metelo.

Quinto Cecílio Metelo (cônsul em 206 a.C.)
Quinto Cecílio Metelo (em latim: Quintus Caecilius Metellus) foi um político da gente Cecília da República Romana eleito cônsul em 206 a.C. com Lúcio Vetúrio Filão. Era filho de Lúcio Cecílio Metelo, cônsul em 251 a.C., e foi mencionado por Cícero em sua lista de grandes oradores romanos. Um de seus melhores discursos ele proferiu no funeral de seu pai e foi preservado por Plínio. Quinto Cecílio Metelo Macedônico, cônsul em 143 a.C., e Lúcio Cecílio Metelo Calvo, cônsul em 142 a.C., eram seus filhos.
Charles MacIver
Charles MacIver (Liverpool, 28 de novembro de 1866 — Menai Bridge, 21 de dezembro de 1935) foi um velejador britânico, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1908 na classe 12 Metre e conquistou a medalha de prata na disputa a bordo do Mouchette com J. Graham Kenion, John Adam, James Baxter, William Davidson, John Jellico, Thomas Littledale, Charles R. MacIver, Charles Macleod-Robertson e John Spence. McIver co-fundou a britânica e norte-americana Royal Mail Steam Packet Company, mais tarde conhecida como Cunard Line, ao lado de seu irmão David MacIver e Samuel Cunard.

Thomas Littledale
Thomas Littledale (Liverpool, 2 de abril de 1850 — Saint-Jean-de-Luz, 4 de dezembro de 1938) foi um velejador britânico, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1908 na classe 12 Metre e conquistou a medalha de prata na disputa a bordo do Mouchette com Charles MacIver, J. Graham Kenion, James Baxter, John Adam, William Davidson, John Jellico, Charles R. MacIver, Charles Macleod-Robertson e John Spence.
Hugo Weaving
Hugo Wallace Weaving AO (Ibadan, 4 de abril de 1960) é um ator e dublador anglo-australiano, nascido na Nigéria. Ele estudou na National Institute of Dramatic Art, Sydney. Desde então tem aparecido em numerosas produções de teatro e televisão. Atuou em mais de 80 filmes, da qual se destaca o seu personagem Agente Smith, da trilogia Matrix; Elrond na trilogia O Senhor dos Anéis; a voz de Megatron, em Transformers; V em V de Vingança; Caveira Vermelha em Capitão América: O Primeiro Vingador e de Tick/Mitzi Del Bra em Priscilla, a Rainha do Deserto.

Ele recebeu muitos prêmios em sua carreira, incluindo um Satélite Award, MTV Movie Award e vários Australian Film Institute Awards.

Transformers (filme)
Transformers (prt: Transformers - O Filme, ou Transformers; bra: Transformers - O Filme, ou Transformers) é um filme estadunidense de 2007, dos gêneros ação, aventura e ficção científica, de 2007, dirigido por Michael Bay, com roteiro de Roberto Orci e Alex Kurtzman, baseado na franquia homônima.
Estação Balderas
A Estação Balderas é uma das estações do Metrô da Cidade do México, situada na Cidade do México, entre a Estação Salto del Agua, a Estação Cuauhtémoc, a Estação Juárez e a Estação Niños Héroes. Administrada pelo Sistema de Transporte Colectivo, faz parte da Linha 1 e da Linha 3.

Foi inaugurada em 4 de setembro de 1969. Localiza-se no cruzamento da Avenida Arcos de Belén com a Avenida Balderas-Niños Héroes. Atende os bairros Doctores e do Centro, situados na demarcação territorial de Cuauhtémoc. A estação registrou um movimento de 11.136.384 passageiros em 2016.

Estação Salto del Agua
A Estação Salto del Agua é uma das estações do Metrô da Cidade do México, situada na Cidade do México, entre a Estação Isabel la Católica, a Estação Balderas, a Estação San Juan de Letrán e a Estação Doctores. Administrada pelo Sistema de Transporte Colectivo, faz parte da Linha 1 e da Linha 8.

Foi inaugurada em 4 de setembro de 1969. Localiza-se no cruzamento do Eixo Central Lázaro Cárdenas com a Avenida Arcos de Belén. Atende os bairros Doctores e do Centro, situados na demarcação territorial de Cuauhtémoc. A estação registrou um movimento de 15.394.400 passageiros em 2016.
Plateaux
Plateaux (pronúncia: Platô) é um dos 12 departamentos da República do Congo, localizada na parte central do país. Faz fronteira com os departamentos de Cuvette, Lékoumou e Pool, e com a República Democrática do Congo. Sua capital é a cidade de Djambala.

Gamboma é a maior cidade do departamento.

Djambala
Djambala é uma cidade e uma comuna da República do Congo, capital do departamento de Plateaux. Situada próxima a Reserva de Léfini, Djambala tinha uma população de 24 734 habitantes em 2023, data do último censo oficial do país.
Crise da historiografia
Crise da historiografia, ou crise da história, se refere a um processo histórico ligado à historiografia, no qual esta já não mais conseguiria lidar com as diferentes demandas por produção e disseminação do conhecimento histórico no presente. Esta crise também pode ser observada no que se refere à legitimidade da historiografia como conhecimento especializado sobre o passado e dos historiadores como portadores deste conhecimento frente a sociedade. Por estar inserida em um processo onde a percepção da distância entre passado, presente e futuro se modifica, fazendo com que as formas desenvolvidas para se lidar com as demandas históricas no passado já não se apliquem às demandas do tempo presente, entende-se que a crise da historiografia está fortemente ligada a uma crise do tempo.

Indisciplina da história
A indisciplina da história, ou história indisciplinada (também conhecida pelas grafias (in)disciplina da história e história (in)disciplinada), é uma abordagem historiográfica oriunda do Brasil que tem por objetivo questionar os cânones e abordagens tradicionais da história enquanto disciplina acadêmica. O principal argumento relacionado a esta abordagem é o de que as formas como a historiografia se organiza não correspondem às atuais demandas sociais pela história e pelo trabalho dos historiadores. Entre as principais ideias defendidas pelos adeptos da indisciplina da história estão a necessidade de se repensar os fundamentos epistemológicos da historiografia, a reorganização curricular dos cursos de história e a busca por novas formas de intervenção social dos historiadores. Entende-se, portanto, ser urgente o enfrentamento das formas tradicionais de se pensar, elaborar e escrever a história, fazendo com que a história como disciplina passe por um processo de "indisciplinarização".
Ubirajara (filme)
Ubirajara é um filme mudo brasileiro do gênero drama, dirigido por Luiz de Barros em 1919. O roteiro feito por Barros é uma adaptação do romance homônimo do escritor José de Alencar, publicado originalmente em 1874. Além de dirigir e roteirizar, Barros também exerceu as funções de cenógrafo e montador. João Stamato, que havia trabalhado com Barros anteriormente, foi o operador da câmera. A Guanabara-Film foi a companhia produtora, sendo a Empresa Cinematográfica Americana a distribuidora.

Nos papeis principais estavam os atores Álvaro Fonseca, Antônia Denegri, Otília Amorim, Manoel F. de Araújo e João de Deus. Lançado no Cinema Parisiense, no Rio de Janeiro, em 20 de junho de 1919, marcou a estreia de Adhemar Gonzaga, futuro fundador da Cinédia, nas telas do cinema.

Ubirajara é considerado um filme perdido, pois nenhuma cópia da obra é conhecida.

João de Deus (ator)
João de Deus Setta, mais conhecido apenas como João de Deus (Trás-os-Montes, 1883 – Rio de Janeiro, 27 de setembro de 1951), foi um ator e diretor de cinema português, radicado no Brasil. É conhecido por ter participado dos primeiros filmes de ficção produzidos no Brasil, entre eles Os Estranguladores, de Francisco Marzullo. Como diretor, dirigiu a 6ª adaptação do romance O Guarani, do escritor José de Alencar.
Medalha Erasmus
A Medalha Erasmus (em inglês:  Erasmus Medal) é a mais alta condecoração da Academia Europaea. É concedida anualmente em reconhecimento a trabalho científico de destaque de longa duração, tornando-se a pessoa laureada um membro honorário e apresentando uma palestra honorária no congresso anual da academia. A condecoração é financiada pela Fundação Heinz Nixdorf.

Academia Europaea
A Academia Europaea é uma organização científica não governamental europeia, fundada em 1988. Seus membros são cientistas e acadêmicos que em conjunto tem por objeto promover a aprendizagem, a educação e a pesquisa. Publica a revista European Review através do Cambridge Journals.
Terror Firmer
Terror Firmer (Brasil: Um Terror de Equipe ) é um filme trash de comédia de terror, produzido nos Estados Unidos em 1999, foi co-escrito por Patrick Cassidy, Douglas Buck e dirigido por Lloyd Kaufman. Lançado pela Troma Entertainment.

O roteiro é repleto de situações escatológicas, violentas, de muita nudez, engraçadas e exageradas. Poucas vezes um filme trouxe tanto sexo ao lado de tanto gore.

O filme ainda conta com  três participações especiais no elenco: o ator pornô Ron Jeremy interpreta o pai do operador de som; enquanto Lemmy, do Motorhead, faz um repórter de TV; e uma grande atuação do próprio Lloyd Kaufman, fundador da Troma Entertainment.

Lloyd Kaufman
Lloyd Kaufman (30 de dezembro de 1945, Nova Iorque) é um diretor de cinema, produtor cinematográfico, roteirista, ator, escritor e empresário estadunidense. Fundador e presidente da produtora de cinema Troma Entertainment, ele é um dos nomes mais aclamados e famosos do cinema independente e do cinema trash. Kaufman também faz parte do conselho da Independent Film & Television Alliance, organização a qual ele é o ex-presidente.
Thomas Webster (velejador)
Thomas Campbell Webster (Los Angeles, 25 de dezembro de 1910 — 31 de janeiro de 1981) foi um velejador estadunidense, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1932 na classe 8 Metre e conquistou a medalha de ouro na disputa a bordo do Angelita com Owen Churchill, John Biby, Alphonse Burnand, Kenneth Carey, William Cooper, Pierpont Davis, Carl Dorsey, John Huettner, Richard Moore, Alan Morgan e Robert Sutton.

Kenneth Carey
Kenneth Anton Carey (Los Angeles, 7 de agosto de 1893 — 4 de janeiro de 1981) foi um velejador estadunidense, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1932 na classe 8 Metre e conquistou a medalha de ouro na disputa a bordo do Angelita com Owen Churchill, John Biby, Alphonse Burnand, William Cooper, Pierpont Davis, Carl Dorsey, John Huettner, Richard Moore, Alan Morgan, Robert Sutton e Thomas Webster.
Cromossomo Filadélfia
Cromossomo Filadélfia ou translocação Filadélfia é uma anormalidade cromossômica que está associada à leucemia mielóide crônica. Corresponde a uma translocação cromossômica recíproca envolvendo os braços longos dos cromossomos 9 e 22.

O proto-oncogene abl, situado no cromossomo 9, é transferido para o cromossomo 22, na região chamada bcr, onde se torna ativado por um promotor.

O cromossomo Philadelphia é encontrado em mais de 90% dos casos de leucemia mielóide crônica (LMC). Entretanto, a presença do cromossomo Filadélfia não é suficientemente específica para diagnosticar a LMC, já que ele também é encontrado na leucemia linfoblástica aguda (LLA, 25-30% em adultos e 2-10% em casos pediátricos) e ocasionalmente na leucemia mielóide aguda (LMA).

Recebe este nome em homenagem à cidade em que foi descoberto, Filadélfia.

Translocação cromossômica
Na genética, uma translocação cromossômica é uma anomalia cromossômica causada pelo rearranjo de partes entre cromossomos não-homólogos. Um gene de fusão pode ser criado quando a translocação se une a outros dois genes separadas, um evento que é comum no câncer. Isto é detectado na citogenética ou em um cariótipo das células afetadas.

Existem dois tipos principais de translocação cromossômica:

translocação recíproca, também conhecida como não-Robertsoniana

translocação Robertsoniana

Além disso, as translocações podem ser balanceadas (sem perda ou acréscimo de material genético) ou não-balanceadas (quando a troca de material cromossômico é desigual resultando em genes extras ou ausentes).