hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cerco de Adrianópolis (378)
O Cerco de Adrianópolis ocorreu em 378 após a vitória gótica na Batalha de Adrianópolis. Os tervíngios foram incapazes de invadir as muralhas da cidade e retiraram-se. Foi seguido por uma tentativa gótica mal-sucedida para invadir as muralhas de Constantinopla.

Batalha de Constantinopla (378)
A Batalha de Constantinopla foi um ataque gótico contra Constantinopla em 378 após a vitória deles em Adrianópolis. A viúva do imperador Valente (r. 364–378), a imperatriz Albia Dominica, organizou a defesa e também reforçou a cidade com guerreiros árabes. Os defensores foram capazes de afugentar os atacantes, conseguindo salvar a capital.
Avenida Juscelino Kubitschek
Avenida Presidente Juscelino Kubitschek é uma via arterial da cidade de São Paulo, no Brasil, ligando a Marginal Pinheiros ao Itaim Bibi, próximo à confluência das avenidas Santo Amaro, São Gabriel e Brigadeiro Luis Antônio. É também um centro de diversão noturna da capital paulista, contando com centenas de bares e discotecas. Seu nome é uma homenagem a Juscelino Kubitschek de Oliveira, ex-presidente do Brasil. A via faz parte de um dos mais recentes centros financeiros da cidade, ao lado da Vila Olímpia e dos centros de negócios do Itaim Bibi, abrigando sedes e filiais de grandes empresas nacionais e internacionais em seus grandes e modernos edifícios.

Avenida Santo Amaro
Avenida Santo Amaro é uma via arterial do município de São Paulo, no Brasil. A avenida é responsável por ligar o distrito do Itaim Bibi ao distrito de Santo Amaro, sendo a mais importante ligação entre as zonas Sul e Centro-Sul da cidade. Inicialmente era uma estrada que fazia a ligação entre São Paulo e o hoje extinto município de Santo Amaro. Hoje constitui uma importante via que delimita bairros da Zona Sul da capital paulista.
Douglas DC-2
O Douglas DC-2 é um avião a pistão com capacidade para quatorze passageiros, fabricado pela Douglas Aircraft Company. O primeiro modelo foi produzido em 1934.

Sua versão ampliada, o DC-3, fabricado em 1936, tornou-se um sucesso de vendas. O Dc-2 também teve uma versão de bombardeio que foi utilizada na segunda guerra mundial: o B-18A Bolo.

Douglas DC-3
O Douglas DC-3 é um avião bimotor a pistão, de asas baixas e propulsão à hélices, desenvolvido e fabricado nos Estados Unidos pela Douglas Aircraft Company, de 1936 a 1950.

Foi muito utilizado na aviação comercial e pelas forças aliadas na Segunda Guerra Mundial.
Ofensiva do sul da Ucrânia
A ofensiva do sul da Ucrânia é um teatro de operações em curso na invasão da Ucrânia pela Rússia, que teve início em 24 de fevereiro de 2022. A partir de sua base na Crimeia, as Forças Armadas Russas atacaram os oblasts de Quérson, Micolaíve e de Zaporíjia, no sul da Ucrânia, enfrentando as Forças Armadas da Ucrânia.

Soldados do esforço russo no sul uniram-se a elementos da ofensiva do leste da Ucrânia para cercar e bombardear conjuntamente a cidade de Mariupol, no oblast de Donetsk, que caiu após meses de cerco.

Quérson foi capturada em março, com forças russas rumando rapidamente para as proximidades de Micolaíve, onde a frente se estabilizou até uma ofensiva ucraniana em agosto. As forças ucranianas reconquistaram todo o território a oeste e ao norte do rio Dnipro, e a frente se estabilizou novamente logo ao sul de Quérson em novembro de 2022. Quérson foi a única capital de oblast capturada pela Rússia até ser libertada em 11 de novembro.

Batalha de Kherson
A batalha de Quérson, ou batalha de Kherson, foi um confronto militar entre as forças russas e ucranianas que começou em 24 de fevereiro de 2022, como parte da campanha do sul da Ucrânia na invasão da Ucrânia pela Rússia. A batalha terminou em 2 de março de 2022 com a captura da cidade de Quérson e de uma área na margem direita do rio Dnipro pelas forças russas. Foi a primeira grande cidade e a única capital regional a ser capturada pelas forças russas durante a invasão. A ocupação russa do oblast de Quérson ocorreu em seguida.

Em 29 de agosto de 2022, uma contraofensiva ucraniana na região resultou na retirada das forças russas de Quérson e em sua retirada para a margem esquerda do rio Dnipro em 9 de novembro de 2022. Dois dias depois, as forças ucranianas reconquistaram o controle da cidade.
Desastre de Le Mans em 1955
O desastre de Le Mans em 1955 foi um acidente durante a corrida automobilística 24 Horas de Le Mans, em 11 de junho de 1955. Os carros envolvidos no acidente atingiram vários espectadores, matando mais de 80 deles, além do piloto francês Pierre Levegh. Este acidente é considerado como o pior acidente da história do automobilismo.

24 Horas de Le Mans de 1955
As 24 Horas de Le Mans de 1955 foi o 23º grande prêmio automobilístico das 24 Horas de Le Mans, tendo acontecido nos dias 11 e 12 de junho 1955 em Le Mans, França no autódromo francês, Circuit de la Sarthe.

A prova ficou marcada pelo mais grave acidente automobilístico em uma corrida de automóveis, considerado como o pior acidente da história do automobilismo mundial de todos os tempos com mais de 80 pessoas mortas (incluindo o piloto francês Pierre Levegh) e outras 120 feridas. As consequências da tragédia foram muitas, como o abandono das competições por parte da Mercedes e a proibição das corridas em diversos países.
Red Canids Kalunga
A RED Canids Kalunga é uma organização de esportes eletrônicos brasileira criada em 2015 com a aquisição da equipe da INTZ RED pelo empresário Felippe Corradini. Fundada inicialmente como RED Canids, a organização tem um foco maior em competições de League of Legends, onde atua desde 2016 no Campeonato Brasileiro de League of Legends (CBLOL), tendo conquistado três vezes a competição. A equipe representou o Brasil no único evento de League of Legends a nível mundial realizado em solo brasileiro, o Mid-Season Invitational de 2017.

Em 2018, a RED Canids realizou a parceria com a empresa de comércio Kalunga, adotando a marca ao nome do time. Em 6 de dezembro de 2022, o empresário e influenciador digital Pedro Rezende se juntou à sociedade da empresa.

INTZ
INTZ é uma organização de esportes eletrônicos brasileira fundada em junho de 2014. Possuem times em diversos jogos, mas são mais conhecidos por sua equipe de League of Legends, que é a maior campeã, com cinco títulos (seis títulos, se considerarmos o CBLOL pós temporada de 2015), do Campeonato Brasileiro de League of Legends (CBLOL), a principal competição do jogo no país.

Em pouco tempo se tornou um dos principais clubes de esportes eletrônicos da América do Sul e com presença constante nas principais modalidades no Brasil e no mundo. Em agosto de 2018, a INTZ inaugurou o maior centro de treinamento do continente na época, localizado em São Paulo.
Sé Nova de Coimbra
A Sé Nova de Coimbra é a Concatedral da Diocese de Coimbra. Foi, até à expulsão dos Jesuítas de Portugal (1759), a igreja do Colégio do Santíssimo Nome de Jesus, um dos muitos colégios universitários de Coimbra. É um templo católico localizado no Largo da Feira na freguesia de Sé Nova, Santa Cruz, Almedina e São Bartolomeu, município de Coimbra, em Portugal.

É a sede da Paróquia da Sé Nova. A par com a Sé Velha de Coimbra, constitui a sede da Diocese de Coimbra.

A Sé Nova de Coimbra está classificada como Monumento Nacional desde 1910.

Sé Velha de Coimbra
A Sé Velha de Coimbra, ou Catedral de Santa Maria de Coimbra como é formalmente designada, localiza-se na freguesia de Almedina, na cidade de Coimbra, em Portugal.

Constitui um dos edifícios em estilo românico mais importantes do país. A sua construção começou em algum momento depois da Batalha de Ourique (1139), quando Afonso Henriques se declarou rei de Portugal e escolheu Coimbra como capital do reino. Na Sé está sepultado D. Sesnando, conde de Coimbra.

A par com a Sé Nova de Coimbra, constitui a sede da Diocese de Coimbra.

A Sé Velha de Coimbra encontra-se classificada como Monumento Nacional desde 1910.
José Maria Gonzaga
José Maria Gonzaga (em italiano:  Giuseppe Maria Gonzaga; Guastalla, 20 de abril de 1690 – Guastalla, 15 de agosto de 1746) foi um nobre italiano, membro do ramo dos Guastalla, da Casa de Gonzaga.

Foi sexto e último Duque de Guastalla de 1729 até à sua morte.

Ducado de Guastalla
O Ducado de Guastalla foi um antigo estado italiano que existiu entre 1621 e 1748. Inicialmente era um condado governado pela família Torelli, mas Ferrante I Gonzaga adquiriu-o à última herdeira daquela família em 1538. A partir daí, o ramo dos Gonzaga-Guastalla governou este estado que, em 1621 foi elevado à dignidade ducal.

Este pequeno território encontrava-se encravado (a sul, oeste e leste) no Ducado de Módena e Régio tendo a norte o rio Pó, na margem oposta ao Ducado de Mântua.
Visão remota
A visão remota (VR) (em inglês:  Remote viewing (RV)) é definida pela parapsicologia como a prática de se buscar impressões de um alvo distante e escondido da vista física, utilizando meios paranormais e extrassensoriais. O termo remote viewing foi cunhado pelos físicos e parapsicólogos Russell Targ e Harold Puthoff do Instituto de Pesquisa da Universidade Stanford.

Percepção extrassensorial
A percepção extrassensorial (PES), também chamada de sexto sentido, é uma alegada habilidade paranormal referente à recepção de informações não adquiridas através dos sentidos físicos reconhecidos, mas percebidas com a mente. O termo foi adotado pelo psicólogo J. B. Rhine, da Universidade Duke, para denotar habilidades psíquicas como intuição, telepatia, psicometria, clarividência, clariaudiência, clarisensciência, empatia e sua operação transtemporal como precognição ou retrocognição.

A segunda visão é uma forma de percepção extrassensorial, pela qual uma pessoa percebe informações, na forma de uma visão, sobre eventos futuros antes que eles aconteçam (precognição), ou sobre coisas ou eventos em locais remotos (visão remota). Não há evidências científicas de que a segunda visão exista. Relatos de segunda visão são conhecidos apenas a partir de evidências anedóticas. A segunda visão e a PES são classificadas como pseudociências.
Modern Primitive
Modern Primitive é o décimo-sétimo álbum de estúdio do guitarrista virtuoso estadunidense Steve Vai. Ele foi lançado no dia 24 de junho de 2016, como o primeiro CD da edição comemorativa de 20 anos do álbum Passion & Warfare.

Segundo o próprio guitarrista, este disco extra é o “elo perdido entre o ‘Flex-Able’ e o ‘Passion & Warfare’”:

Como este álbum é composto por material que foi escrito e parcialmente gravado com a banda The Classified, da qual Vai fez parte, em 2017 o guitarrista o incluiu em seu box The Secret Jewel Box, que é uma coleção de coletâneas do Steve Vai compostas por álbuns que contém gravações "esquecidas" de seu catálogo. Neste box, o álbum é chamado de Steve Vai & The Classified - Modern Primitive.

A música "Upanishads" teve como inspiração os Upanixades

Passion and Warfare
Passion & Warfare é o segundo álbum de estúdio do guitarrista virtuoso estadunidense Steve Vai, lançado em setembro de 1990. Inspirado numa série de sonhos que o Vai teve quando mais jovem, o álbum foi descrito pelas seguintes palavras pelo próprio guitarrista: “Jimi Hendrix encontra Jesus Cristo em uma festa que Ben Hur organizara para Mel Blanc.”

Segundo a RIAA, este disco tem certificação de ouro.

Entre 1992 a 1995, a faixa "Liberty" foi usada pela TV Globo São Paulo, como trilha sonora de suas manutenções pela madrugada.
Diego Forlán
Diego Forlán Corazo (Montevidéu, 19 de maio de 1979) é um ex-futebolista uruguaio que atuava como atacante.

Com a Seleção Uruguaia na Copa do Mundo de 2010, Forlán foi eleito o melhor jogador do torneio e teve seu gol feito na decisão do terceiro lugar (perdido para a Alemanha) eleito o mais bonito do torneio, em votação no site oficial da FIFA. Além destas conquistas na Copa de 2010, é o sexto jogador com mais partidas disputadas na história do Uruguai, e ainda detém o recorde de terceiro maior goleador da Celeste.

É filho de Pablo Forlán, ex-jogador que também defendeu a Seleção Uruguaia nos anos 1960 e 1970 e foi ídolo no Peñarol, no São Paulo e no Cruzeiro. Seu avô materno, Juan Carlos Corazzo, também foi jogador, além de treinador e assistente, quando participou da Copa do Mundo de 1962.

Pablo Forlán
Pablo Justo Forlán Lamarque, mais conhecido apenas como Pablo Forlán (Soriano, 14 de julho de 1945), é um ex-futebolista e ex-treinador uruguaio, que atuava como lateral-direito. É pai do atacante Diego Forlán.
João da Saxónia
João (Dresden, 12 de dezembro de 1801 – Dresden, 29 de outubro de 1873) foi o Rei da Saxônia de 1854 até sua morte. Era o terceiro filho de Maximiliano, Príncipe Herdeiro da Saxônia, e sua primeira esposa Carolina de Parma, ascendendo ao trono após a morte de seu irmão mais velho Frederico Augusto II.

Frederico Augusto II da Saxônia
Frederico Augusto II (Dresden, 18 de maio de 1797 – Karrösten, 9 de agosto de 1854) foi o Rei da Saxônia de 1836 até sua morte. Era o filho mais velho de Maximiliano, Príncipe Herdeiro da Saxônia, e sua esposa primeira esposa Carolina de Parma, ascendendo ao trono após a morte de seu tio Antônio.
SBT Manhã
SBT Manhã foi um telejornal matinal brasileiro, produzido e exibido pelo SBT. Estreou em 2005 sob o comando de Joyce Ribeiro e Amália Rocha. Era apresentado por Hermano Henning e Joyce Ribeiro. O telejornal foi substituído pelos programas Jornal do SBT, Noticias da Manhã e Primeiro Impacto antes de retornar a programação no dia 26 de maio de 2025, substituindo o SBT News Manhã. Inicialmente sendo apresentado por Darlisson Dutra e Lívia Zanolini, o telejornal entre dezembro de 2025 e fevereiro de 2026 era apresentado somente por Darlisson.

Foi novamente encerrado em 27 de fevereiro de 2026 em favor do Se Liga, Brasil, novo telejornal matinal da emissora.

Notícias da Manhã
Notícias da Manhã (também conhecido pela sigla NM), foi um telejornal matutino brasileiro, produzido e exibido pelo SBT. Sua edição nacional estreou em 9 de junho de 2014, em substituição ao SBT Manhã - 2ª edição, e teve sua última exibição em 10 de abril de 2015. Sua edição nacional era apresentada por Neila Medeiros e Patrícia Rocha.
Infra S.A.
A Infra S.A. é uma empresa pública, de direito privado, sob a forma de sociedade anônima, controlada pela União através do Ministério dos Transportes, com foco na prestação de serviços de planejamento, estruturação de projetos, engenharia e inovação para o setor de transportes.

A empresa é resultado do processo de extinção e subsequente incorporação da Empresa de Planejamento e Logística S.A. (EPL) pela VALEC Engenharia, Construções e Ferrovias S.A., previsto no decreto nº 11.081/2022 e concluído em setembro de 2022.

VALEC
A VALEC Engenharia, Construções e Ferrovias S/A é uma empresa pública, sob a forma de sociedade por ações, controlada pela União através do Ministério da Infraestrutura, conforme texto da Lei 11.772/2008.
Alexandre I Pico della Mirandola
Alexandre I Pico della Mirandola (em italiano:  Alessandro I Pico della Mirandola; Mirandola, 15 de maio de 1566 – Mirandola, 2 de dezembro de 1637) foi um nobre e militar italiano, membro da família Pico, e que foi Duque de Mirandola e Marquês de Concordia.

Ducado de Mirandola
O Ducado de Mirandola ou, na sua forma mais completa, Ducado de Mirandola e Marquesado de Concordia (em italiano:  Ducato della Mirandola e Marchesato de Concordia) foi um estado italiano independente entre 1310 e 1711, e cuja capital foi a cidade de Mirandola. A família Pico, à qual pertenceu o célebre humanista Giovanni Pico della Mirandola, governou este ducado que, em 1711 foi integrado no Ducado de Módena, governado pelos Este.

No curso da sua história, Mirandola, cidade poderosamente fortificata, foi sujeita a dois assédios, o primeiro em 1510 durante o governo do Papa Júlio II e o segundo, em 1551, sob o Papa Júlio III .
Tiroteio na Escola Estadual Professor Luiz Felipe
O tiroteio na Escola Estadual Professor Luiz Felipe foi um ataque a tiros ocorrido na manhã de 25 de setembro de 2025, na Escola Estadual de Ensino Médio Professor Luiz Felipe, em Sobral, Ceará. Atiradores não identificados dispararam contra estudantes que estavam no pátio da escola, a partir da calçada, resultando em 2 mortos e 3 feridos.

A cidade de Sobral já foi palco de um tiroteio em escola anterior. No dia 5 de outubro de 2022, um aluno de 15 anos disparou um tiro dentro da sala de aula, matando um estudante da mesma idade, que morreu dias depois após ser atingido na cabeça, e outros dois ficaram feridos. O caso ocorreu na Escola Estadual Professora Carmosina Ferreira Gomes.

Tiroteio na Escola Estadual Professora Carmosina Ferreira Gomes
O tiroteio na Escola Estadual Professora Carmosina Ferreira Gomes foi um tiroteio escolar que ocorreu no município de Sobral, em 5 de outubro de 2022. Um estudante de 15 anos atirou em três colegas da mesma idade; um deles morreu dias depois. O atirador fugiu, mas foi detido depois.
Audi R18
O Audi R18, é um carro de corrida LMP construído pela Audi da Alemanha, sendo sucessor do Audi R15, veículo de competição da mesma categoria usado no ano de 2010. Como seu antecessor, o R18 TDi usa um motor a diesel turbocharger em configuração de motor V6 , conforme novos regulamentos para as principais corridas de endurance em 2011. Pela primeira vez desde o Audi R8C, de 1999, a Audi optou por um design da cabine fechada para o seu protótipo de Le Mans.

Audi R8C
O Audi R8C foi um esporte protótipo construído pela montadora alemã Audi. Como esforço para competir nas 24 Horas de Le Mans 1999 foi desenhado por Peter Elleray, foi o primeiro e único carro da fabricante projetado para já extinta categoria LMGTP (Le Mans Grand Touring Prototype) de carros com finalidade esporte mas baseados em protótipos de Le Mans. Em sua contraparte, a montadora alemã lançaria para mesma corrida o Audi R8R, um modelo genuinamente para competição. Foi o primeiro modelo adotar a solução de "cockpit fechado" até a introdução dos modelos  R18 TDI e R18 e-tron quattro, ambos já baseados na plataforma de LMP. Em Le Mans não se classificou no término da corrida sofrendo o abandono dos dois carros.
Estação Moema
Estação Moema é uma das estações do metrô da cidade brasileira de São Paulo. Pertence à Linha 5–Lilás, operada pela ViaMobilidade.

A estação fica localizada em uma confluência entre a Avenida Ibirapuera com as avenidas Jamaris, Divino Salvador e Sabiá no bairro de Indianópolis, no distrito de Moema, na Zona Centro-Sul de São Paulo.

Assim como a Estação Eucaliptos, a Estação Moema possui integração tarifada com o corredor de ônibus Ver. José Diniz - Ibirapuera - Centro, na Avenida Ibirapuera, em frente à estação.

Estação Eucaliptos
Estação Eucaliptos é uma estação do metrô da cidade brasileira de São Paulo. Operada pela ViaMobilidade, foi inaugurada no dia 2 de março de 2018 e pertence à Linha 5-Lilás. Em 2 de abril de 2018, após um mês de sua inauguração a mesma começou a funcionar em período integral com cobrança de tarifa.

A estação fica localizada em uma confluência entre a Avenida Ibirapuera com as avenidas dos Eucaliptos, Cotovia e dos Imarés, no bairro de Indianópolis, no distrito de Moema, na Zona Centro-Sul de São Paulo.

A estação possui integração tarifada com o corredor de ônibus Ver. José Diniz - Ibirapuera - Centro, na Avenida Ibirapuera, em frente ao Shopping Ibirapuera.
Renato Goupil
Renato Goupil, S.J. (15 de maio de 1608 - 29 de setembro de 1642), foi um missionário leigo jesuíta francês (em francês "donné", "dado" ou "aquele que se oferece") que se tornou um irmão leigo da Companhia de Jesus pouco antes sua morte. Ele foi o primeiro dos oito mártires norte-americanos da Igreja Católica Romana a receber a coroa do martírio e o primeiro mártir católico canonizado na América do Norte.

Mártires canadenses
Os Mártires canadenses, conhecidos também como Mártires norte-americanos ou Mártires da Nova França, eram oito missionários jesuítas de Sainte-Marie among the Hurons que foram torturados e mártirizados em várias datas entre 1642 e 1649 no Canadá, na região que hoje é Ontário do Sul e Upstate New York, durante a guerra entre os iroquois (particularmente os mohawk) e os hurões.

Os mártires são São Renato Goupil (1642), Santo Isaac Jogues (1646), São Jean de Lalande (1646), Santo Antoine Daniel (1648), São Jean de Brébeuf (1649), São Noël Chabanel (1649), São Charles Garnier (1649) e São Gabriel Lalemant (1649).
Maciço do Diois
O Maciço do Diois (em francês:  Massif du Diois) é um  maciço que faz parte dos Alpes Ocidentais na sua secção dos Pré-Alpes do Dauphiné e que se encontra no departamento francês da Isère e da Drôme, na região de Ródano-Alpes. O ponto mais alto é d Jocou com 2.051 m .

Pré-Alpes do Delfinado
Os Pré-Alpes do Delfinado (em francês:  Préalpes du Dauphiné) são uma maciço que fazem parte dos Alpes Ocidentais e se encontram na região de Ródano-Alpes. O ponto mais alto deste maciço é a Grande Tête de l'Obiou com 2.789 m.

O termo Delfinado provém de uma antiga província francesa, o Dauphiné razão porque monteve o nome tal como a cadeia principal, os Alpes du Dauphiné.
Luís II da Germânia
Luís II da Itália chamado ainda o Jovem (825 – 875) foi o Imperador dos Romanos de 855 até sua morte em 875. Primogênito do imperador Lotário I, tornou-se Rei da Itália em 839, e passou a residir ali, sendo coroado rei em Roma pelo papa Sérgio II em 15 de junho de 854.

Bisneto de Carlos Magno. Foi o primogênito de Lotário I, imperador. Não se sabe bem se nasceu em 822 ou 825. Foi associado pelo pai ao reino da Itália desde 844. Seus títulos foram: Rei da Itália em 844, Imperador do Ocidente de 855-875. Enviado pelo pai a Roma no mesmo ano para fazer lá respeitar a autoridade imperial, foi coroado pelo Papa Sérgio II e imediatamente a seguir passou a defender seu reino contra as invasões sarracenas.

Lotário I
Lotário I (em latim: Lotharius; 795 – Prüm, 29 de setembro de 855) foi o terceiro Imperador dos Romanos, além de Rei da Itália e Rei da Média Frância. Era o filho mais velho de Luís I, o Piedoso e de Ermengarda de Hesbaye, filha de Ingermano de Hesbaye e de Edviges da Baviera da Casa de Etichonen, duque de Hesbaye. Casou com Ermengarda de Tours, filha de Hugo III de Tours.
Zorro (série de televisão de 1990)
Zorro, também conhecido como The New Zorro, ou New World Zorro, foi uma série de televisão americana, de ação/aventura e drama, protagonizada por Duncan Regehr como o personagem de Zorro. Regehr interpretou o destemido herói latino e espadachim no The Family Channel de 1990 a 1993. A série foi filmada inteiramente em Madrid, Espanha, e produzida pela New World Television, The Family Channel, e Zorro Productions. 88 episódios da série foram produzidos, 10 mais do que o primeiro seriado do personagem, que foi produzido pela Disney no final dos anos 1950.

Zorro foi exibido dublado no Brasil pela Rede Record na Sessão de Domingo no formato de longa-metragem com 98 minutos de duração, sob o nome Zorro, A lenda continua(nome do episódio piloto da série).

A série está atualmente sendo exibida nos Estados Unidos na Retro Television Network com o título de "New" (Novo, em inglês) Zorro. Peter Rodgers Organization é a distribuidora desta versão de Zorro.

Zorro (série de televisão de 1957)
Zorro é uma série de produção da Walt Disney baseado no herói mascarado, estreado em 10 de Outubro de 1957 no canal ABC. O final da série no canal foi em 2 de Junho de 1959. Foram produzidos 78 episódios, além de 4 especiais de uma hora que foram ao ar entre 30 de Outubro de 1960 e 2 de Abril de 1961 pela antologia de séries de televisão dos Estúdios Walt Disney. No Brasil, a série foi ao ar na TV Globo entre janeiro de 1973 e março de 1974.

A série se passa na Los Angeles de 1820, quando ainda fazia parte da Califórnia espanhola e antes da independência do México. Zorro ajuda colonos hispânicos e povos indígenas oprimidos pelos governantes. Uma remasterização, na qual a cor foi adicionada, foi lançada em 1992.