hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PPI Motorsports
PPI Motorsports foi uma equipe norte-americana de automobilismo que disputou provas da extinta CART (Champ Car) e da Nascar, fundada por Cal Wells em 1979. A sigla da escuderia vem de Precision Preparation, Inc, de propriedade do mesmo Wells.

Hiro Matsushita
Hiroyuki Matsushita - em japonês: ヒロ松下 Hiro Matsushita, e em Kanji: 松下弘幸 (Kobe, 14 de março de 1961) é um ex-automobilista japonês, que correu na Fórmula Indy/CART entre 1990 e 1998. Ele é neto de Konosuke Matsushita, fundador da Matsushita Electric Industrial Co.; como resultado, ele sempre teve o patrocínio da Panasonic.
Cesinha (futebolista de areia)
Cesar Tomaz Coutinho Segismundo Esteves, mais conhecido como Cesinha (Rio de Janeiro, 3 de outubro de 1983), é um ex-futebolista de areia brasileiro. Atualmente, é coordenador da modalidade no Vasco da Gama.

Aposentou das areias em 2019, após o título da Copa Libertadores, com o Vasco da Gama.

Mundialito de Clubes de Futebol de Areia
O Mundialito de Clubes de Futebol de Praia (português europeu) ou Areia (português brasileiro) é um torneio realizado pela Beach Soccer Worldwide desde o ano de 2011. Este torneio é modo semelhante a Copa do Mundo de Clubes da FIFA. O torneio é formado por "convites" de melhores equipes de futebol de areia no mundo, oito equipes disputam para conquistar o torneio mundial. Sua primeira edição teve como campeão o Vasco da Gama em 2011.
Conservatório de Moscovo
O Conservatório de Moscovo ou Moscou (Московская государственная консерватория имени П. И. Чайковского) é uma proeminente escola de música russa.

Entre os graduados estão Sergei Rachmaninoff, Alexander Scriabin, Nicolai Medtner, Aram Khachaturian, Mstislav Rostropovich, Alfred Schnittke e Vladimir Ashkenazy.

Foi fundado em 1866 por Príncipe Nikolai Petrovitch Troubetzkoy e Nikolai Rubinstein, irmão do famoso pianista e compositor Anton Rubinstein, o qual fundou o Conservatório de São Petersburgo em 1862.

Quando da sua inauguração, Piotr Ilitch Tchaikovski foi nomeado professor de Teoria Musical e Harmonia, lugar que ocupou até perto de 1878. Desde 1940, o conservatório ostenta o nome de Tchaikovski.

A Pianista Brasileira Cristina Nascimento formou-se no curso de Pós-Graduação (Piano) em 1988.Atualmente no Brasil , atua como coordenadora no Conservatório Brasileiro de Música - Centro Universitário no Rio de Janeiro.

É extensa a lista de célebres docentes e alunos desta escola.

Mstislav Rostropovitch
Mstislav Leopoldovich Rostropovich (27 de março de 1927 – 27 de abril de 2007) foi um violoncelista e regente russo. Além de suas interpretações e técnica, ele era conhecido por inspirar e encomendar novas obras, ampliando o repertório do violoncelo mais do que qualquer violoncelista antes ou depois dele. Ele inspirou e estreou mais de 100 peças, formando amizades duradouras e parcerias artísticas com compositores como Dmitri Shostakovich, Sergei Prokofiev, Henri Dutilleux, Witold Lutosławski, Olivier Messiaen, Luciano Berio, Krzysztof Penderecki, Alfred Schnittke, Norbert Moret, Andreas Makris, Leonard Bernstein, Aram Khachaturian e Benjamin Britten.
Rostropovich foi internacionalmente reconhecido como um defensor ferrenho dos direitos humanos, e foi agraciado com o Prêmio de 1974 da Liga Internacional de Direitos Humanos. Foi casado com a soprano Galina Vishnevskaya e teve duas filhas, Olga e Elena Rostropovich. Recebeu numerosas honrarias, incluindo o Prêmio de Música Polar.
Joana, Condessa da Flandres
Joana da Flandres, ou Joana de Constantinopla (c.1200? - 5 de dezembro de 1244), governou como Condessa de Flandres e de Hainaut de 1205, até a sua morte. Ela era a filha mais velha de Balduíno IX, Conde de Flandres e de Hainaut e Imperador Latino, e Maria de Champanhe.

Balduíno I de Constantinopla
Balduíno I de Constantinopla (Valenciennes, França, julho de 1172 - julho de 1205) foi o primeiro imperador latino de Constantinopla, esteve à frente dos destinos do império de 1204 até 1205. Foi sucedido nos desígnios do império por Henrique da Flandres que reinou de 1206 até 1216. Foi conde das Flandres e um dos nobres mais importantes que participaram na Quarta Cruzada, que resultou na captura de Constantinopla e na conquista de grande parte do Império Bizantino. Na parte conquistada, Balduíno fundou o Império Latino.
Freixial do Campo
Freixial do Campo é uma povoação portuguesa do Município de Castelo Branco, na antiga província da Beira Baixa, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região da Beira Interior Sul, que foi sede da extinta Freguesia de Freixial do Campo, freguesia que tinha 18,52 km² de área e 468 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 25,3 hab/km².

A Freguesia de Freixial do Campo foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à Freguesia de Juncal do Campo para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Freixial e Juncal do Campo da qual é a sede.

Pertenceu ao concelho de São Vicente da Beira até à sua extinção, em 1855, após o que foi integrada no concelho (atual município) de Castelo Branco.

São Vicente da Beira
São Vicente da Beira é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de São Vicente da Beira do Município de Castelo Branco, freguesia com 100,0 km² de área e 961 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 9,6 hab./km².

Era um senhorio do mestrado da Ordem de Aviz.. Depois foi sede de concelho inicialmente constituído pelas freguesias de Freixial do Campo, Louriçal do Campo, Ninho do Açor, São Vicente da Beira, Sobral do Campo e Tinalhas. Tinha, em 1801, 3326 habitantes. Em 1836 foram-lhe anexadas as freguesias de Almaceda e Póvoa de Rio de Moinhos. Tinha, em 1849, 6466 habitantes. Ao longo da segunda metade do século XIX, perdeu as freguesias de Freixial do Campo e de Póvoa de Rio de Moinhos, em 1871, e de Sobral do Campo e Tinalhas, em 1877. Tinha, em 1890, 5906 habitantes.
Robert Mammone
Robert Mammone (Adelaide, 1971) é um ator australiano.

Começou a atuar na séria de televisão australiana "Sons and Daughters", no início da década de 1980. Também trabalhou em Street Fighter, Limite Vertical, The Matrix Reloaded, The Matrix Revolutions, Man-Thing, Os Condenados e Mystery Road.

Man-Thing
Man-Thing (br: O Homem-Coisa - A Natureza do Medo) é um telefilme estadunidense de 2005 do gênero terror, dirigido por Brett Leonard. Lançado diretamente para vídeo e televisão, foi exibido no canal fechado "Sci Fi" (Sci Fi Channel). É baseado no personagem de quadrinhos da Marvel Comics chamado Homem-Coisa.

O Homem-Coisa foi criado por Stan Lee, Roy Thomas e Gerry Conway. O roteiro é vagamente baseado nas histórias escritas por Steve Gerber (que dá nome a um dos personagens secundários), autor da maior parte das publicações em quadrinhos dos anos 1970 com o personagem.
Dagoberto II
Dagoberto II (ca. 652 – 23 de dezembro de 679) foi rei da Austrásia (676–679). Filho de Sigeberto III, um dos rois-fainéants (reis fantoches) e o último da dinastia merovíngia a governar independentemente a Austrásia, com exceção do duvidoso candidato de Carlos Martel, Clotário IV.

Austrásia
A Austrásia, localizada no nordeste da atual França, mas compreendendo também partes da atual Alemanha, Bélgica e Países Baixos era, na Idade Média, a região compreendida entre o Reino de Reims, o país dos Francos ripuários, o vale do río Mosela, a região de atual Champanhe e a Auvérnia.

Era um reino sob o domínio da dinastia dos merovíngios e sua capital era Metz, embora alguns dos seus reis tivessem a corte em Reims. Por isso era também chamado de Reino de Reims ou Reino de Metz.
Rio Metsamor
Metsamor (em armênio: Մեծամոր; romaniz.: Mecamor), anteriormente chamado Sevejur, é um rio na Transcaucásia, um tributário do Araxes. Flui pelas províncias modernas de Armavir e Ararate, na Armênia. Segundo Sebeos, em 640, no contexto da conquista muçulmana da Armênia, Vardique de Moxoena ajudou os invasores a cruzarem a ponte sobre o Metsamor, onde pilharam os assentamentos locais. Pouco depois, Sapor I, Cacheano e Teodoro, ao avistarem a chegada dos inimigos, fugiram em direção a Dúbio, destruindo a ponte do Metsamor.

Teodoro Vanúnio
Teodoro (em latim: Theodorus; em grego: Θεόδωρος; romaniz.: Theódōros; em armênio: Թեոդորոս; romaniz.: T’eodoros) foi um nobre armênio do século VII da família Vanúnio, ativo durante o reinado do imperador Constante II (r. 641–668)
Karina Perez
Karina Perez (Belo Horizonte, 14 de setembro de 1970) é uma artista plástica e ex-atriz brasileira. Destacou-se como Andreia em Mulheres de Areia, como Lilian em Tropicaliente e, em 1997, como Rose em Por Amor. Em 1998 abandonou a carreira de atriz para se tornar artista plástica.

Mulheres de Areia (1993)
Mulheres de Areia é uma telenovela brasileira produzida pela TV Globo, em coprodução com a SIC de Portugal, e exibida de 1º de fevereiro a 24 de setembro de 1993, em 203 capítulos. Substituiu Despedida de Solteiro e foi substituída por Sonho Meu, sendo a 44ª "novela das seis" exibida pela emissora.

Escrita por Ivani Ribeiro, a trama foi um remake mixado de duas novelas da própria autora: Mulheres de Areia (1973) da Rede Tupi – que por sua vez é baseada na radionovela As Noivas Morrem no Mar de 1965 – e O Espantalho (1977) exibida na Record. Contou com a colaboração de Solange Castro Neves e direção de Carlos Magalhães, Ignácio Coqueiro e Wolf Maya, também diretor geral.

Contou com as participações de Glória Pires, Guilherme Fontes, Marcos Frota, Raul Cortez, Susana Vieira, Vivianne Pasmanter, Humberto Martins e Laura Cardoso.
Lohnstorf
Lohnstorf foi uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 196 habitantes. Estendia-se por uma área de 1,8 km², de densidade populacional de 109 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Burgistein, Kirchdorf, Mühlethurnen, Riggisberg.

A língua oficial nesta comuna era o Alemão.

Kirchdorf (Berna)
Kirchdorf é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 841 habitantes. Estende-se por uma área de 6,1 km², de densidade populacional de 138 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Burgistein, Gerzensee, Jaberg, Kienersrüti, Lohnstorf, Mühledorf, Mühlethurnen, Noflen, Uttigen, Wichtrach.

A língua oficial nesta comuna é o alemão.
Cantù
Cantù [kanˈtu] é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 35.172 habitantes. Estende-se por uma área de 23 km², tendo uma densidade populacional de 1529 hab/km². Faz fronteira com Alzate Brianza, Brenna, Capiago Intimiano, Carimate, Cermenate, Cucciago, Figino Serenza, Mariano Comense, Orsenigo, Senna Comasco, Vertemate con Minoprio.

Cermenate
Cermenate é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 8.582 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 1073 hab/km². Faz fronteira com Bregnano, Cadorago, Cantù, Carimate, Lazzate (MI), Lentate sul Seveso (MI), Vertemate con Minoprio.
Caquécia
Caquécia (em georgiano: კახეთი) é uma região (mkhare) da Geórgia Oriental formada na década de 1990 a partir da fusão da província histórica da Caquécia com a pequenina província da Tuxécia. Telavi é sua capital. A região compreende oito distritos administrativos: Telavi, Gurjaani, Cuareli, Sagarejo, Dedoplistscaro, Signani, Lagodequi e Aquemeta. Faz divisa com a Rússia a nordeste, o Azerbaijão a sudeste e as regiões georgianas de Misqueta-Montanhas e Baixa Ibéria a oeste. É uma área de disputa fronteiriça devido ao fato de o complexo monasterial de David Gareja se encontrar nos dois territórios.

Geórgia Oriental
Geórgia Oriental refere-se à parte oriental da Geórgia, que em tempos históricos compreendia o Reino da Ibéria. Presentemente o termo refere-se ao território da Geórgia a leste e sul das montanhas de Likhi e Mesquécia, excluindo a região da Ajária. A Geórgia Oriental inclui as províncias históricas georgianas de Mesquécia-Javaquécia, Ibéria, Caquécia, Pexávia, Mtiulécia, Tuxécia, Quevesurécia, e Quévia e a capital do país, Tbilisi.

Portal da geografia
Eugenia Gilbert
Eugenia Gilbert (18 de novembro de 1902 – 8 de dezembro de 1978) foi uma atriz de cinema estadunidense que atuou na era do cinema mudo. Entre 1920 e 1929 Gilbert atuou em 66 filmes, entre curta-metragens, filmes longos e seriados, e alguns de seus filmes foram reeditados e veiculados na televisão nos anos 1960.

Melting Millions
Melting Millions é um seriado estadunidense de 1927, gênero aventura, dirigido por Spencer Gordon Bennet, em 10 capítulos, estrelado por Allene Ray, Walter Miller e George Kuwa. Produzido e distribuído pela Pathé Exchange, veiculou nos cinemas estadunidenses entre 10 de abril e 12 de junho de 1927.

Este seriado é considerado perdido.
Ford Models
A Ford Models, Inc. é uma agência de modelos fundada em 1946 por Eileen e Jerry Ford.

A agência tem representado uma extensa lista de estrelas que incluem Christie Brinkley, Courteney Cox, Rachel Hunter, Evangeline Lilly, Stephanie Seymour, Chanel Iman, Carolyn Murphy, Carmen, Carol Alt, Elaine Irwin, Erin O'Connor, Vendela, Veronica Webb, Raven-Symoné, Xuxa Meneghel, Paris Hilton, Anderson Cooper, Ali Larter, Dorian Leigh, Ashley Tisdale, Ashley Benson, Liliane Ferrarezi e Lindsay Lohan.

Desde 1980, a agência e suas afiliadas em todo o mundo, promovem anualmente o concurso Supermodel of the World que atrai mais de 60 000 candidatas e candidatos a modelo.

Possui suas filias globais em: Nova Iorque, Miami, Rio de Janeiro, São Paulo, Madrid, Lisboa, Roma, Berlim e Tóquio

Christie Brinkley
Christie Brinkley (Christie Lee Hudson, Monroe, Michigan, 2 de fevereiro de 1954) é uma supermodelo americana.

Primeira modelo a ilustrar por três vezes consecutivas a capa da prestigiada revista norte-americana Sports Illustrated Swimsuit Issue, detém o contrato mais longo de sempre de uma modelo, com a empresa de cosméticos CoverGirl que foi renovado sucessivamente por mais de 20 anos.

Além da sua longa carreira na indústria internacional de moda, também exerce atividades como atriz, ilustradora, fotógrafa, escritora e designer, assim como ativista dos direitos humanos e dos animais, ecologia e meio ambiente.

A sua fortuna foi avaliada em 2008 com um valor estimado em 80 milhões de dólares, primariamente como proprietária de diversos imóveis, a maior parte localizados nos Hamptons. Brinkley foi colocada em 3.º lugar na lista das "20 modelos mais ricas do mundo", publicada pelo Daily Mail em fevereiro de 2012.
Diano Castello
Diano Castello é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Impéria, com cerca de 1.881 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 376 hab/km². Faz fronteira com Diano Arentino, Diano Marina, Diano San Pietro, Imperia, San Bartolomeo al Mare.

Impéria
Imperia (em italiano:  Imperia) é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Impéria, com cerca de 40 252 2000 habitantes. Estende-se por uma área de 45,26 km², tendo uma densidade populacional de 879 hab/km². Faz fronteira com Civezza, Diano Arentino, Diano Castello, Diano Marina, Dolcedo, Pontedassio, San Lorenzo al Mare, Vasia.

A comuna de Impéria foi formada por vontade de Benito Mussolini em 1923 pela união de onze comunas, sendo as duas maiores e mais importantes Oneglia e Porto Maurício, e as outras Borgo Sant'Agata, Caramagna Ligure, Castelvecchio di Santa Maria Maggiore, Costa d'Oneglia, Poggi, Torrazza, Moltedo, Montegrazie e Piani.
ARSAT-2
O ARSAT-2 é um satélite de comunicação geoestacionário argentino da série ARSAT, que foi construído pela empresa argentina INVAP. Está localizado na posição orbital de 81 graus de longitude oeste e é operado pela ARSAT (Empresa Argentina de Soluciones Satelitales Sociedad Anonima). O satélite artificial foi baseado na plataforma ARSAT-3K bus e sua vida útil estimada é de 15 anos.

ARSAT
A ARSAT (Empresa Argentina de Soluciones Satelitales) é uma empresa estatal argentina, que detém os direitos exclusivos para operar e comercializar satélites geoestacionários em posição orbital de em 81 graus oeste em banda ku cobrindo a América do Norte e América do Sul e em banda C com cobertura hemisférica. A Arsat opera atualmente como um revendedor de capacidade de satélite a terceiros, e também é responsável pelo desenvolvimento de infraestrutura via satélite e terrestre para o sistema de TV digital da Argentina. Suas instalações teleport, estão localizadas em Benavídez, servindo sete satélites que cobrem toda a área sul da América Latina, fornecendo largura de banda de satélite para serviços de voz, dados, áudio e vídeo.
Aldreu
Aldreu é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Aldreu do Município de Barcelos, freguesia com 4,8 km² de área e 795 habitantes 
(censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 165,6 hab./km².

Barcelos
Barcelos é uma cidade portuguesa inserida na sub-região do Cávado (NUT III), pertencendo à região do Norte (NUT II) e ao Distrito de Braga. Conta em 2021 com uma população de 20 846 habitantes repartidos na malha urbana da cidade.

É sede do Município Barcelos que tem uma área total de 378,9 km2, 116 752 habitantes em 2021 e, por isso, uma densidade populacional de 308 habitantes por km2, subdividido em 61 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Viana do Castelo e Ponte de Lima, a leste por Vila Verde e por Braga, a sudeste por Vila Nova de Famalicão, a sudoeste pela Póvoa de Varzim e a oeste por Esposende.
Origanum
Origanum L. (vernacular, orégano) é um gênero botânico da família Lamiaceae. As espécies do Origanum são nativas da Europa e Ásia.

O gênero constituido é por 205 espécies, destacando-se a Origanum majorana (manjerona) e a Origanum vulgare (orégãos ou orégano).

Lamiaceae
Lamiaceae (antiga Labiatae Adanson, nom. cons.) é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem das Lamiales, que agrupa mais de 7 280 espécies, repartidas por cerca de 236 géneros colocados em 12 agrupamentos geralmente considerados ao nível de subfamília. Na circunscrição que lhe é dada pelo sistema APG IV, é considerada a 7.ª maior família de plantas com flor. Os membros desta família cosmopolita são arbustos, herbáceas perenes ou anuais, raramente árvores ou lianas, na maioria dos casos plantas aromáticas. Muitas espécies são utilizadas como ornamentais e em paisagismo por possuírem diversidade de formas e tipo de flores, mas a sua maior importância reside no uso como ervas culinárias e na produção de óleos essenciais para perfumaria, cosmética e indústria farmacêutica.
Adèle Foucher
Adèle Julie Victoire Marie Foucher (27 de setembro de 1803 – 27 de agosto de 1868) foi a esposa do escritor e homem político francês Victor Hugo. Nasceu em Paris em 27 de setembro de 1803 e morreu em Bruxelas em 27 de agosto de 1868, com 64 anos de idade.

Victor Hugo
Victor-Marie Hugo (Besançon, 26 de fevereiro de 1802 – Paris, 22 de maio de 1885) foi um romancista, poeta, dramaturgo, ensaísta, artista, estadista e ativista pelos direitos humanos francês de grande atuação política em seu país. É autor de Les Misérables e de Notre-Dame de Paris, entre diversas outras obras clássicas de fama e renome mundial.
Golpe de Estado na República do Daomé em 1963
O golpe de Estado na República do Daomé em 1963 ocorreu em 28 de outubro de 1963, por Christophe Soglo, que assumiu o controle da República do Daomé (atual Benim) para evitar uma guerra civil. Ele depôs Hubert Maga, cuja presidência enfrentou extrema estagnação econômica e uma série de outros problemas.

República do Daomé
A República do Daomé (em francês: République du Dahomey) foi estabelecida em 11 de dezembro de 1958, como uma Colónia autónoma dentro da Comunidade francesa. Antes da obtenção de autonomia tinha sido o Daomé Francês, parte da União Francesa. Em 1 de agosto, 1960 ela alcançou a plena independência da França.

Em 1975, o país foi renomeado República Popular do Benim após o Golfo do Benim (não alheios ao histórico Império do Benim) desde que o "Benim", diferentemente do "Daomé", foi considerado politicamente neutro para todos os grupos étnicos no estado.
Uberaba (navio)
O Uberaba foi um navio mercante pertencente ao Lloyd Brasileiro, empregado em viagens entre o Brasil e os Estados Unidos. Em 25 de março de 1921, numa viagem de retorno com destino a Fortaleza, naufragou nos recifes de coral do Parcel de Manuel Luís, no litoral do Maranhão. Não houve mortos.

Parque Estadual Marinho do Parcel de Manuel Luís
O Parque Estadual Marinho do Parcel de Manuel Luís é uma unidade de conservação brasileira de proteção integral à natureza localizada no Oceano Atlântico, a 45 milhas náuticas da costa do Maranhão e a cerca de 100 milhas náuticas de São Luís. Formalmente vincula-se ao município de Cururupu.

A região se assenta sobre uma falha geológica de origem vulcânica numa área que mede 4,5 quilômetros por 150 metros de largura, geralmente não detectáveis pelo sonar.

Em razão à importância da sua biodiversidade, a UC integra uma das 18 áreas prioritárias para conservação marinha no Brasil.
Municípios locais da África do Sul
Na África do Sul, um Município Local ou município Categoria B é um tipo de município que serve como o terceiro, e mais local, nível de governo local. Ela cai sob a jurisdição do distrito municipal (também conhecido como "distritos"); não existem municípios locais, em qualquer dos 6 municípios metropolitanos, que têm seus respectivos sistemas de governo urbano. Existem 231 municípios locais na África do Sul.

Nos Estados Unidos o mais próximo equivalente a um município local é o município Civil, que é comum uma subdivisão do concelho em vários estados. Várias vilas, cidades e fazendas podem ocupar a área de um município local. As autarquias ou municípios locais são normalmente regidos por um prefeito e concelho municipal.

Municípios metropolitanos da África do Sul
Na África do Sul, um município metropolitano ou município Categoria A é um município que executa todas as funções do governo local para uma cidade ou conurbação. Nisto, ele contrasta com áreas que são essencialmente rurais, nas quais o governo local é dividido em distritos municipais e municípios locais.

A Constituição, seção 155.1.a , define os municípios da "Primeira Categoria". Pelaa Lei Municipal de Estruturas  é previsto que este tipo de governo local será utilizado para aglomerações, "centro(s) de atividade económica", áreas "para o desenvolvimento integrado de planeamento" e zonas com "fortes laços económicos e sociais interdependentes".

O conjunto dos municípios metropolitanos é similar às cidades-condado consolidadas dos Estados Unidos, apesar de uma cidade localizada nos municípios metropolitanos da África do Sul ser criada pelo governo de províncias local, e não por acordo entre os distritos e municípios locais.