hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Duarte Nuno de Bragança
Duarte Nuno de Bragança (Seebenstein, 23 de setembro de 1907 – Prazeres, Lisboa, 24 de dezembro de 1976), foi um pretendente miguelista ao trono português a partir de 1920, e Chefe da Casa Real de Portugal após a morte do último rei de Portugal, Manuel II. Duarte Nuno era o terceiro filho varão de Miguel Januário de Bragança, e o primeiro, do segundo casamento deste, com a princesa Maria Teresa de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg.

Manuel II de Portugal
Manuel II (Lisboa, 15 de novembro de 1889 – Londres, 2 de julho de 1932), cognominado "o Patriota", foi o último Rei de Portugal e Algarves de 1908 até à sua deposição em 1910 com a Implantação da República Portuguesa. Era o segundo filho do rei D. Carlos e sua esposa a princesa Amélia de Orleães, tendo ascendido ao trono após o assassinato de seu pai e irmão mais velho D. Luís Filipe, Príncipe Real.
Campeonato Sul-Americano de Rugby Seven Masculino de 2013
O Campeonato Sul-Americano de Rugby Seven Masculino de 2013 foi realizado nos dias 23 e 24 de fevereiro, no estádio da Gávea, no Rio de Janeiro. O evento contou com os torneios masculino e feminino.
O título ficou com a Argentina, hexacampeão sul-americana, que devolveu na final a derrota do ano passado para o Uruguai.
Brasil garantiu a terceira posição do torneio, após empatar com o Chile e garantir a vantagem no critério de pontos marcados.

Campeonato Sul-Americano de Rugby Seven Feminino de 2013
O Campeonato Sul-Americano de Rugby Feminino Seven de 2013 foi a nona edição deste evento. Suas partidas foram realizadas no Estádio da Gávea, localizado na cidade do Rio de Janeiro, nos dias 23 e 24 de fevereiro. O torneio masculino foi disputado em paralelo a este.

O Brasil se sagrou eneacampeão, garantindo sua hegemonia no continente. Com a conquista, as brasileiras asseguraram uma vaga na Copa do Mundo de Rugby Sevens de 2013 na Rússia.
Rubí (2004)
Rubí (no Brasil: Rubi) é uma telenovela mexicana produzida por José Alberto Castro para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 17 de maio e 22 de outubro de 2004, sucedendo Amarte es mi pecado e antecedendo Apuesta por un amor.

A trama é inspirada na telenovela mexicana de mesmo nome de 1968, que, por sua vez, havia sido inspirada na história em quadrinhos Rubí (1963), criada por Yolanda Vargas Dulché e foi adaptada por Ximena Suárez.

Conta com Bárbara Mori interpretando a personagem-título, além das atuações estrelares de Eduardo Santamarina, Sebastián Rulli, Jacqueline Bracamontes, Manuel Landeta, Carlos Cámara, Yadhira Carrillo, Miguel Pizarro, José Elías Moreno, Luis Gatica, Paty Díaz, Ingrid Martz, Arlette Pacheco, Ana Bertha Espín e Ana Martín.

Rubí (1968)
Rubí é uma telenovela mexicana produzida por Valentín Pimstein para a Televisa e exibida pelo Telesistema Mexicano em 1968. Baseada na história em quadrinhos Rubí escrita por Yolanda Vargas Dulché para a revista Lágrimas, Risas y Amor em 1963, é a primeira adaptação televisiva de Rubí.

Foi protagonizada antagonicamente por Fanny Cano, junto com Antonio Medellín, Carlos Fernández e Irma Lozano.
Ponte Hintze Ribeiro
A Ponte Hintze Ribeiro, também conhecida como Ponte de Entre-os-Rios foi uma ponte destinada a unir as margens de Entre-os-Rios, em Penafiel (a norte), e o lugar de Boure, em Castelo de Paiva (a sul) sobre o rio Douro, em Portugal, tendo sido iniciada a sua construção em 1884 e a sua inauguração em 1887. A ponte colapsou a 4 de março de 2001, num acidente que provocou 59 mortes. Atualmente existe outra ponte no local também ela denominada de ponte Hintze Ribeiro.

Ponte Hintze Ribeiro (2002)
A Ponte Hintze Ribeiro, também conhecida como Nova Ponte Hintze Ribeiro ou então Ponte de Entre-os-Rios é uma ponte que une as margens de Entre-os-Rios, em Penafiel, ao lugar de Boure, em Castelo de Paiva, sobre o rio Douro, em Portugal. A sua construção começou em 2001 e a inauguração foi feita a 4 de maio de 2002 pelo então primeiro-ministro Durão Barroso. A ponte foi construída junto ao local da antiga ponte Hintze Ribeiro inaugurada em 1887 que colapsou a 4 de março de 2001.
Max Caulfield
Maxine Caulfield é uma personagem fictícia da franquia de jogos eletrônicos Life Is Strange, da Square Enix. Criada pela desenvolvedora de jogos francesa Dontnod Entertainment, ela aparece pela primeira vez no jogo Life Is Strange (2015) como protagonista principal ao lado de Chloe Price. Sua voz original é feita pela atriz estadunidense Hannah Telle.

A personagem recebeu uma recepção geralmente positiva na imprensa especializada em jogos eletrônicos, embora alguns veículos a tenham rotulado como "genérica" e "não autêntica".

Chloe Price
Chloe Elizabeth Price é uma personagem fictícia e uma das protagonistas do jogo Life Is Strange e do prelúdio Life Is Strange: Before the Storm. Ela é interpretada e dublada pelas atrizes Ashly Burch e Rhianna DeVries.
Novum Testamentum Graece
Novum Testamentum Graece (Novo Testamento Grego), é o título latino da edição crítica ou eclética  impressa do texto do Novo Testamento em grego koiné, elaborada pelo trabalho da crítica textual e publicado oficialmente pela Sociedade Bíblica Alemã (Deutsche  Bibelgesellschaft) e, no Brasil, pela Sociedade Bíblica do Brasil (SBB). Também é conhecido como Nestle-Aland, por causa dos sobrenomes dos seus principais editores.

Esse texto crítico, que atualmente está em sua 28ª edição (2012), é usado como base para o Novo Testamento da maioria das traduções modernas das Bíblias.

Texto Crítico
Texto Crítico refere-se ao texto ou tipo textual do Novo Testamento em grego. Também é chamado de texto eclético ou texto minoritário por ser baseado fundamentalmente na minoria dos manuscritos do Novo Testamento atualmente existentes, de Texto-tipo Alexandrino, porém, sendo alguns deles consideravelmente antigos, até do segundo século depois de Cristo.

É comum chamar de "Texto Crítico" a todas as edições que mantêm semelhanças ao texto mais utilizado atualmente, o Novum Testamentum Graece (Nestle-Aland), tais como o texto de Westcott e Hort (The New Testament in the Original Greeek), O Novo Testamento Grego" da UBS (GNT/UBS), entre outras. Elas se baseiam em sua maior parte no Texto-tipo Alexandrino.

A maior parte das traduções recentes da Bíblia adota o Texto Crítico, por exemplo: a Nova Versão Internacional (NVI) e a Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH), Almeida Revista e Atualizada (ARA), e a Nova Almeida Atualizada (NAA).
Marcelo Birck
Marcelo de Campos Velho Birck (Porto Alegre, 13 de agosto de 1965) é um cantor, compositor, guitarrista e professor brasileiro. Desenvolve sua carreira desde 1984, participando de vários grupos, com destaque para a Graforréia Xilarmônica, Aristóteles de Ananias Jr. e Os Atonais, além de participar de outros conjuntos como convidado. Trabalha também como produtor e arranjador. Sua produção musical tem sido destacada pela sua criatividade e originalidade, rompendo padrões consagrados e fazendo associações incomuns entre tendências aparentemente incompatíveis, absorvendo influências de uma ampla gama de referenciais populares e eruditos, da literatura e das artes visuais. Participou de vários grandes festivais, como o TIM Festival e a Bienal de Música Brasileira Contemporânea.

Graforréia Xilarmônica
Graforréia Xilarmônica é uma banda brasileira de rock alternativo formada em 1985 em Porto Alegre, inspirada na Jovem Guarda e nos grupos de rock estrangeiros dos anos 1960. A banda criou um som bem-humorado e despreocupado, com alguns toques de música nativista do Rio Grande do Sul. É considerada uma das principais bandas cult do Brasil.
Ponta Negra (Manaus)
Ponta Negra é um bairro do município brasileiro de Manaus, capital do estado do Amazonas. Localizado na Zona Oeste da cidade, aproximadamente a 13 quilômetros do centro, o bairro é considerado um dos mais nobres de Manaus e destaca-se por seu alto Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) de 0,930, semelhante ao de países como Suíça e Austrália. De acordo com o censo do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população era de 5 007 habitantes em 2010.

O bairro é conhecido principalmente pela Praia da Ponta Negra, uma praia fluvial urbana às margens do rio Negro que se tornou um dos principais cartões-postais de Manaus. A região concentra condomínios residenciais de alto padrão, o Shopping Ponta Negra e uma infraestrutura turística completa, tornando-se um importante vetor de crescimento da capital amazonense.

Praia da Ponta Negra (Manaus)
Praia da Ponta Negra é uma praia urbana do município de Manaus, capital do estado do Amazonas. Localizada às margens do rio Negro, no bairro homônimo, é um dos principais cartões-postais da cidade.

Possui orla urbanizada, quadras para prática de esporte e um anfiteatro, onde são realizadas apresentações musicais, espetáculos teatrais e outras atrações, tornando-a um dos principais pontos turísticos da capital amazonense.
Carlos Gracie
Carlos Gracie (Belém, 14 de setembro de 1902 – Petrópolis, 7 de outubro de 1994) foi um mestre brasileiro de Jiu-Jitsu. Considerado um dos criadores do sistema de arte marcial brasileira Gracie Jiu-Jitsu, junto com o irmão e aluno Hélio Gracie e, é o lutador precursor que tornou a família Gracie famosa. Carlos Gracie foi grão-mestre em jiu-jitsu brasileiro, faixa vermelha décimo grau.

Família Gracie
Família Gracie é uma família de lutadores brasileiros originários de Belém e radicados atualmente nas cidades de Rio de Janeiro e São Paulo.

Carlos Gracie e Hélio Gracie, os patriarcas da família, são considerados os pais do jiu-jitsu no Brasil.[carece de fontes?] Além disso, desenvolveram uma técnica em que um lutador mais fraco poderá derrotar um oponente mais forte, usando técnicas em forma de estrangulamentos, alavancas, imobilização e torções, e por isso são considerados responsáveis pelo desenvolvimento do estilo de arte marcial brasileira conhecido hoje como jiu-jitsu brasileiro, Brazilian Jiu-Jitsu ou BJJ.

A família Gracie é também conhecida  por desenvolver e seguir uma dieta que combina certos elementos da tabela alimentar entre si.
Via Dolorosa
Via Dolorosa é uma rua na cidade velha de Jerusalém, que começa na Portão do Leão e percorre a parte ocidental da cidade de Jerusalém, terminando na Igreja do Santo Sepulcro.

De acordo com a tradição cristã, foi por este caminho que Jesus Cristo carregou a cruz. A rua possui nove das quatorze estações da cruz. As 5 últimas estações estão no interior da Igreja do Santo Sepulcro.

Santo Sepulcro
A Basílica do Santo Sepulcro  também conhecida como Igreja da Ressurreição, é um templo cristão localizado no Bairro Cristão da Cidade Antiga de Jerusalém. A igreja é a sede do Patriarcado Ortodoxo Grego de Jerusalém.
Segundo a tradição cristã (João 19:41-42), Jesus foi crucificado, sepultado e, ao terceiro dia, ressuscitou. Administrada e repartida entre as igrejas Católica Romana, Católica Ortodoxa, Apostólica Armênia, Ortodoxa Copta, Ortodoxa Siríaca e Ortodoxa Etíope, constitui um dos locais mais sagrados da cristandade. O sítio da Igreja do Santo Sepulcro é reconhecido desde o início do século IV como o lugar onde Jesus foi crucificado, sepultado e ressuscitou dos mortos.
Esteira (vela)
A Esteira é um termo náutico que designa o bordo inferior de uma vela, a saia da vela. Na vela latina a esteira estende-se do punho da amura ao punho da escota.

A esteira, estica a saia da vela e faz aumentar ou diminuir o comprimento da vela na retranca. Se se folgar a esteira a distância entre os dois punhos diminui e a vela fica com uma “barriga” muito grande no centro, e com a parte de trás, valuma, muito fechada. Se esticarmos a esteira, a saia da vela fica mais comprida e com menos “barriga”, logo maior e mais aberta.

Punho (náutica)
Punho é em náutica o nome dado à área junto aos ângulos do pano da vela, onde estão os olhais (orifícios) nos quais se fixam os cabos. Geralmente os punhos são zonas reforçadas por estarem especialmente sujeitos a esforços, seja para içar ou afinar a tensão na vela.
João II do Palatinado-Simmern
João II do Palatinado-Simmern, o Jovem (em alemão:  Johann II. von Pflaz-Simmern; Simmern, 21 de março de 1492 – 18 de maio de 1557), também conhecido por duque João de Hunsrück (em alemão:  herzog Hans vom Hunsrück), foi um nobre alemão da Casa de Wittelsbach, conde palatinado do Reno e Duque do Palatinado-Simmern de 1509 a 1557.

Ducado do Palatinado-Simmern
O Ducado do Palatinado-Simmern ou simplesmente Palatinado-Simmern (em alemão:  Pfalz-Simmern) foi um antigo estado do Sacro Império Romano. A sua capital era Simmern.

Foi criado pela desagregação dos territórios controlados pelos condes da Casa de Wittelsbach no Palatinado do Reno em 1410. Inicialmente, sob o domínio de Estêvão do Palatinado-Simmern-Zweibrücken esteve unido ao Palatinado-Zweibrücken no seio do Palatinado-Simmern e Zweibrücken, mas com a morte de Estêvão (1459) os dois territórios são desagregados tornando-se entidades distintas.
Jamshid Amouzegar
Jamshid Amouzegar escutarⓘ, em persa : جمشید آموزگار  (Teerã, 25 de junho de 1923 - Maryland, 28 de setembro de 2016) foi um economista, artista e político iraniano que foi primeiro-ministro do Irão entre 7 de agosto de 1977 e 27 de agosto de 1978 quando resignou ao cargo e foi substituído por Jafar Sharif-Emami. Antes disso, serviu como Ministro do Interior e Ministro das Finanças no governo de  Amir-Abbas Hoveida. Foi líder do Partido Rastakhiz ,  enquanto era primeiro-ministro.

Amir-Abbas Hoveyda
Amir-Abbas Hoveyda (em persa: امیرعباس هویدا; Amīr `Abbās Hoveyda, 18 de fevereiro de 1919 – 7 de abril de 1979) foi um economista e político iraniano. Ele foi primeiro-ministro do Irão entre 27 de janeiro de 1965 e 7 de agosto de 1977. Foi primeiro-ministro durante mais de 12 anos e foi o primeiro-ministro iraniano que teve o mandato mais longo na história do Irã. Ele também foi Ministro das Finanças no gabinete de Hassan-Ali Mansur. Depois da Revolução Iraniana foi condenado à morte no dia 7 de abril de 1979 por um tribunal revolucionário presidido por Sadeq Khalkhali por "estar travando uma guerra contra Deus" e "espalhar corrupção na Terra". Depois de conhecida a sentença, foi imediatamente transportado para a prisão onde foi executado.
¡Vivan los niños!
¡Vivan los niños! (no Brasil: Viva às Crianças! - Carrossel 2) é uma telenovela mexicana produzida por Nicandro Díaz González para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 15 de julho de 2002 e 14 de março de 2003, substituindo Cómplices al rescate e sendo substituída por De pocas, pocas pulgas.

É um remake das telenovelas Carrusel e Carrusel de las Américas, produzidas em 1989 e 1992, respectivamente.

A trama foi protagonizada por Andrea Legarreta e Eduardo Capetillo e antagonizada por Alejandra Procuna. Destacam-se as atuações infantis de Daniela Aedo, Óscar Alberto López, Natalia Juárez, Christian Stanley, Andrés Márquez, Juan de Dios Martín.

Carrusel de las Américas
Carrusel de las Américas (em português: Carrossel das Américas) é uma telenovela mexicana produzida pela Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 25 de maio e 6 de novembro de 1992, substituindo El abuelo y yo e sendo substituída por Ángeles sin paraíso.

Anunciada como continuação de sua novela antecessora Carrossel de 1989 acabou tornando-se um remake da mesma. Foi produzida em celebração dos 500 anos de descobrimento da América e foi transmitida por toda América Latina via satélite.

Protagonizada por Gabriela Rivero, interpretando a professora Helena, mesmo papel da novela anterior.
Get Smart's Bruce and Lloyd: Out of Control
Get Smart's Bruce and Lloyd: Out of Control (br: Agente 86: Bruce e Lloyd Fora de Controle) é um filme estadunidense de 2008 dirigido por Gil Junger. Lançado diretamente em vídeo, trata-se de um spin-off do filme de 2008 Get Smart, com roteiro de Tom J. Astle e Matt Ember, baseado nos conceitos criados para a série de TV Get Smart por Mel Brooks e Buck Henry.

Get Smart (filme)
Get Smart (bra: Agente 86; prt: Get Smart - Olho Vivo) é um filme de comédia de ação americano de 2008, baseado na série de televisão homônima, estrelada por Don Adams. Foi dirigido por Peter Segal, escrito por Tom J. Astle e Matt Ember e produzido por Leonard B. Stern, que também foi o produtor da série original.

O filme é estrelado por Steve Carell, Anne Hathaway, Dwayne Johnson e Alan Arkin, com Terence Stamp, Terry Crews, David Koechner e James Caan em papéis de apoio. Bernie Kopell, que interpretou Siegfried na série original, também apareceu no filme. O filme se concentra em um analista chamado Maxwell Smart (Carell), que sonha em se tornar um agente de campo real e um espião melhor. O filme foi lançado na América do Norte em 20 de junho de 2008.

Get Smart recebeu críticas mistas dos críticos, mas foi um sucesso comercial, faturando 230 milhões de dólares com um orçamento de 80 milhões de dólares.
Endless Ocean 2: Adventures of the Deep
Endless Ocean 2: Adventures of the Deep (japonês: FOREVER BLUE 海の呼び声, Hepburn: Forever Blue: Umi no Yobigoe), conhecido na América do Norte como Endless Ocean: Blue World, é um jogo eletrônico de aventura e mergulho autônomo desenvolvido pela Arika e publicado pela Nintendo. Uma sequência de Endless Ocean, o jogo foi lançado no Japão em setembro de 2009 e na Europa, América do Norte e Austrália em fevereiro de 2010. Na Europa, ele foi lançado sob a marca Touch! Generations.

O jogo foi anunciado em uma conferência da Nintendo em 2 de outubro de 2008. Uma sequência, Endless Ocean Luminous, foi lançada mundialmente em 2 de maio de 2024 para Nintendo Switch.

Endless Ocean
Endless Ocean, conhecido no Japão como FOREVER BLUE Fōebāburū (フォーエバーブルー), é um jogo eletrônico de aventura e mergulho autônomo desenvolvido pela Arika e publicado pela Nintendo para Wii. O jogo foi lançado no Japão em 2 de agosto de 2007, na Europa em 9 de novembro de 2007, na Austrália em 17 de janeiro de 2008 e na América do Norte em 21 de janeiro de 2008. Ele é considerado um sucessor espiritual de Everblue, outra série de jogos de aventura e mergulho autônomo desenvolvida pela Arika.

Uma sequência, Endless Ocean 2: Adventures of the Deep, foi lançada no Japão em 17 de setembro de 2009, na Europa em 5 de fevereiro de 2010 e na América do Norte em 22 de fevereiro de 2010, este sob o título Endless Ocean: Blue World. Um terceiro jogo da série, Endless Ocean Luminous, foi lançado para Nintendo Switch mundialmente em 2 de maio de 2024.
São João da Madeira
São João da Madeira é uma cidade, freguesia e município de Portugal. Localiza-se na sub-região da Área Metropolitana do Porto, região do Norte e distrito de Aveiro. Tem uma área urbana de 7,94 km2, 22.144 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 2.789 habitantes por km2.

O município, a freguesia e a cidade de São João da Madeira - apesar de serem formalmente três entidades distintas - coincidem territorialmente, partilhando assim a mesma área, número de habitantes e densidade populacional. O município é limitado a norte e a oeste pelo município de Santa Maria da Feira, e a este e sul por Oliveira de Azeméis.

São João da Madeira também é conhecida como a capital do calçado, isto porque ali se encontra o chamado museu do calçado.

Santa Maria da Feira
Santa Maria da Feira ou Vila da Feira é uma cidade portuguesa localizada na sub-região da Área Metropolitana do Porto, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Aveiro. Tem uma área urbana de 23,52 km2, 19.792 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 841 habitantes por km2.

É sede do município de Santa Maria da Feira, tendo uma área total de 213,45 km2, 136.720 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 640 habitantes por km2, subdividido em 21 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Vila Nova de Gaia e Gondomar, a leste por Arouca, a sudeste por Oliveira de Azeméis e São João da Madeira, a sul por Ovar e a oeste por Espinho.

O município de Santa Maria da Feira, para além da cidade sede Feira (Santa Maria da Feira), inclui duas cidades (Fiães e Lourosa) e 12 vilas (Argoncilhe, Arrifana, Canedo, Lobão, Mozelos, Nogueira da Regedoura, Paços de Brandão, Rio Meão, Santa Maria de Lamas, São João de Vêr, São Paio de Oleiros. Souto).
Adão (Guarda)
Adão (pronúncia local: [ádão]) é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Adão do Município da Guarda, freguesia com 28,32 km² de área e 258 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 9,1 hab./km².

É uma das poucas freguesias portuguesas territorialmente descontínuas, derivando essa descontinuidade da existência de um enclave (cerca 30 vezes mais pequeno que o seu território): o lugar da Aldeia de Santa Madalena, exclave da vizinha freguesia de Vila Fernando.

A esta freguesia pertencem as aldeias de:

Adão

Catraia

Carvalhal Meão

Vila Fernando (Guarda)
Vila Fernando é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Vila Fernando do Município da Guarda, freguesia com 16,27 km² de área e 396 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 24,3 hab./km².

É uma das poucas freguesias portuguesas territorialmente descontínuas, consistindo em duas partes de extensão muito diferente: a parte principal, concentrando cerca de 95% do território da freguesia, e um pequeno exclave (Aldeia de Santa Madalena) a sul, que constitui um enclave na freguesia de Adão.

A freguesia é composta por Vila Fernando e Vila Fernando Gare, separadas pelo Rio Noéme, e ainda mais seis lugares, a saber: Aldeia de Santa Madalena, Monte Carreto, Quinta de Baixo, Quinta de Cima, Quinta do Meio, Quinta de Cima, Vila Mendo. O Rio Noéme é afluente do Rio Coa, por sua vez afluente do Douro.

Aí é publicado o jornal "7 Vozes" de distribuição gratuita. Há mercado em local aprazível junto ao Rio Noéme todos os segundos sábados do mês.
Barbara Gordon
Barbara "Barb" Gordon é uma personagem fictícia de histórias em quadrinhos publicadas pela editora estadunidense DC Comics. Doutorada em biblioteconomia, a filha do Comissário Gordon é mais conhecida como a icônica Batgirl (1967-1988), uma combatente do crime que depois do incidente na clássica A Piada Mortal assumiu uma função mais tecnológica com o codinome  Oráculo (em inglês, Oracle. 1988 até 2011), uma hacker extremamente bem informada que passou a ajudar todos os heróis do Universo DC, em especial Batman e seus aliados de Gotham City. A partir dos Os Novos 52, Barbara voltou a andar e a ser Batgirl.

Batgirl
Batgirl é uma personagem de ficção de banda desenhada (quadrinhos, no Brasil) pertencente ao universo da DC Comics, parceira de Batman e de Robin. Embora a personagem Betty Kane tenha sido introduzida na publicação em 1961 por Bill Finger e Sheldon Moldoff como Bat-Girl, ela foi substituída por Barbara Gordon em 1967, que mais tarde veio a ser identificada como a Batgirl icônica. Descrita como a filha do comissário de polícia de Gotham City, James Gordon, ela estreou em Detective Comics # 359, intitulado "The Million Dollar Debut de Batgirl!" (1967) pelo escritor Gardner Fox e o desenhista Carmine Infantino. Como Batgirl, a personagem atua principalmente em Gotham City, aliando-se com Batman e o Robin original, Dick Grayson, bem como outros heróis proeminentes no Universo DC.
Arbutus
Arbutus, também conhecido como árbuto, (Arbutus L.) é um género de plantas com flor pertencente à subfamília Arbutoideae da família das Ericaceae. O género inclui 12 espécies de pequenas árvores e arbustos, entre as quais o conhecido medronheiro. O género tem distribuição natural nas regiões temperadas quentes do Mediterrâneo, Europa Ocidental (incluindo as Canárias) e América do Norte, mas várias espécies são amplamente cultivadas como plantas ornamentais fora do seu habitat natural.

Arbutus unedo
Arbutus unedo, o medronheiro, é uma espécie de pequenas árvores frutíferas pertencentes ao género Arbutus da família das Ericales. Com distribuição natural na Bacia do Mediterrâneo e costa atlântica da Europa Ocidental, resistente ao fogo, ocorre em zonas de solos siliciosos pobres e de elevado declive, sendo uma das mais importantes espécies do maquial mediterrânico e das charnecas ibéricas. O fruto é o medronho, utilizado na produção de aguardentes e licores. Em Portugal, ocorre em todo o país, mas com maior concentração nas serras do Caldeirão e Monchique (Algarve).