hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martim Afonso de Sousa, senhor de Mortágua
Martim Afonso de Sousa(1343 – entre 1405 e 1415), 2.º senhor de Mortágua, senhor de Santo Estêvão. Provavelmente foi o primeiro a adotar o escudo de armas dos Sousa, do Prado, que é composto das armas reais de Portugal e de Leão e Castela. As mais antigas pedras de armas com esta composição parecem ser as de seus netos Luiz Álvares de Souza, 3.º senhor de Baião, no seu túmulo na igreja de S. Francisco, no Porto, e D. Frei Gonçalo de Souza, em Dornes e no seu túmulo, hoje no Museu Arqueológico do Carmo, e na igreja de Dornes. Filho de Vasco Martins de Sousa Chichorro e de sua primeira esposa Inês Dias Manuel. E foi casado, por volta de 1366, com sua prima D. Maria de Sousa.

Vasco Martins de Sousa Chichorro
Vasco Martins de Sousa Chichorro (1320–1386) foi um Rico-homem do Reino de Portugal, descendente do rei Afonso Henriques, era bisneto do rei D. Afonso III de Portugal, torna-se o 3.º Senhor de Santarém, 2.º Senhor da Torre de Santo Estêvão e seria o 1.º Senhor de Mortágua. Foi chanceler-mor de D. Pedro, e do Conselho de D. João I, rei de Portugal. Foi senhor de Cerva, (Serva) e Atei (31.7.1368), Penamacor, Aguiar de Pena, Amarantes e terras de Jurdim, senhor de juro e herdade de Penaguião, Gestaçô e Fontes.
Chesmac
Chesmac é um jogo de xadrez por computador finlandês programado por Raimo Suonio para o computador Telmac 1800, publicado pela Topdata em 1979. É possivelmente o primeiro videogame lançado comercialmente na Finlândia. O jogo tem uma interface gráfica de usuário simples e os movimentos são inseridos com combinações de números e letras. O computador calcula seus movimentos por tanto tempo que o jogo foi descrito como semelhante ao xadrez por correspondência. Uma nova versão do Chesmac baseada em seu código-fonte original foi publicada em 2014.

Telmac 1800
O Telmac 1800 foi um dos primeiros microcomputadores fornecidos em forma de kit. Ele foi lançado em 1977 pela Telercas Oy, a importadora finlandesa de microchips da RCA. A maioria dos 2.000 kits fabricados ao longo de quatro anos foi comprada por entusiastas da eletrônica na Finlândia, Suécia e Noruega.

Uma placa de expansão, OSCOM, mais tarde se tornou disponível e incluía um display de vídeo alfanumérico e até 12 kB de memória. Um Tiny BASIC de 4 kB poderia ser executado nesta configuração.

O primeiro videogame comercial a ser desenvolvido na Finlândia, Chesmac, foi desenvolvido por Raimo Suonio em um computador Telmac 1800 em 1979.

O Telmac 1800 foi seguido pelo Oscom Nano e pelo Telmac 2000.
Cedilha
Cedilha (em castelhano:  cedilla, ou em francês:  cédille, pronunciada(o) [sedijə]) é um símbolo ( ¸ ) adicionado sob certas letras como um sinal diacrítico para modificar sua pronúncia. Em catalão, francês e português, é usado apenas sob o c (formando ç), e a letra inteira é chamada, respectivamente, c trencada (em português:  c quebrado), c cédille, e c cedilhado (ou cê-cedilha). É usado para marcar a nasalização de vogais em muitas línguas da África subsariana, incluindo o vute de Camarões.

Ç
Ç, ç (cê-cedilha, cê de cedilha ou cê cedilhado) é uma letra do alfabeto latino, usada nos alfabetos das línguas albanesa, azeri, catalã, curda, francesa, friulana, gagauz, lígure, occitânica, portuguesa, tártara, turca, turcomena e zazaki como uma variante da letra "c". Ç foi usado oficialmente para simbolizar a africada alveolar surda /t͡s/ no espanhol medieval e se origina da forma da letra "z" na escrita visigótica. Esse fonema teve origem no latim vulgar a partir da palatalização das consoantes plosivas /t/  e /k/ em determinadas condições. Posteriormente, /t͡s/ converteu-se em /s/ em várias línguas românicas e dialetos. Em espanhol já não se usa mais este símbolo desde uma reforma ortográfica ocorrida no século XVIII (que substituiu "ç" pela então já dessonorizada "z"). No Alfabeto Fonético Internacional, "[ç]" representa a fricativa palatal surda.
Fraude nigeriana
A fraude nigeriana é uma forma de fraude realizada principalmente por correio eletrônico, onde o fraudador tenta convencer o fraudado a pagar quantias cada vez maiores em busca de obter um ganho ainda maior no final.

A origem do nome deve-se à popularidade desta prática na Nigéria no começo dos anos 1980, quando a economia à base do petróleo entrou em declínio. Consta no Código Penal da Nigéria como Artigo 419, no Capitulo 38 sobre a "obtenção de bens sob falsas pretensões". Esse tipo de fraude se enquadra no crime de estelionato (Artigo 171 do Código Penal Brasileiro).

Fraude
Num sentido amplo, uma fraude é um esquema ilícito ou de má fé criado para obter ganhos pessoais, apesar de ter, juridicamente, outros significados legais mais específicos (os detalhes exatos divergem entre as jurisprudências). Muitos embustes são fraudulentos, apesar dos que não são criados para obter ganhos pessoais não são adequadamente descritos desta maneira. Nem todas as fraudes são hoax, como a fraude eleitoral, por exemplo. A fraude é difundida em muitas áreas da vida, incluindo a fraude artística, fraude arqueológica e a fraude científica. Num sentido amplo, mas legal, uma fraude é qualquer crime ou ato ilegal para lucro daquele que se utiliza de algum logro ou ilusão praticada na vítima como seu método principal.
House of Bamboo
House of Bamboo é um filme estadunidense de 1955, dos gêneros policial e drama, dirigido por Samuel Fuller. Trata-se de um remake de The Street with No Name (1948), do mesmo roteirista (Harry Kleiner) e fotógrafo (Joseph MacDonald), desta vez realizado em CinemaScope. As locações foram no Japão, em Tóquio e Yokohama.

The Street with No Name
The Street with No Name (bra: Rua sem Nome) é um filme policial noir estadunidense de 1948, dirigido por William Keighley. É uma sequência de The House on 92nd Street (1945), com o ator Lloyd Nolan repetindo o papel do Inspetor do FBI George A. Briggs. Narrado em estilo de semidocumentário, o roteiro adapta um caso retirado dos arquivos daquela agência policial, de uma quadrilha do crime organizado que atua na cidade de "Central City" (fictícia, na verdade Los Angeles) .
Agent Orange (álbum)
Agent Orange é o terceiro álbum de estúdio da banda alemã Sodom,[carece de fontes?] o último com o guitarrista Frank Blackfire antes de sua partida para se juntar ao Kreator. O conteúdo das letras deve-se à fascinação de Tom Angelripper com a Guerra do Vietnã, dedicando uma faixa ("Magic Dragon") ao avião de ataque Douglas AC-47, como também o nome do álbum e sua faixa-título ao desfolhante Agente Laranja. Foi o primeiro álbum de thrash metal a entrar nas paradas alemãs. Existe uma versão da canção "Ausgebombt" cantada em alemão, que foi lançada em um EP com o mesmo nome.

Em março de 2010, Agent Orange foi re-lançado em um digipack com faixas bônus, juntamente com encarte com as letras e repleto de fotos raras. Até hoje, Agent Orange vendeu mais do que qualquer outro álbum das bandas do thrash metal teutônico. Em 2005, Agent Orange foi classificado número 299 no livro da Rock Hard dos 500 Maiores Álbuns de Rock & Metal Albums de Todos os Tempos.

Tom Angelripper
Tom Angelripper (pseudônimo de Thomas Such, nascido em 19 de fevereiro de 1963) é um músico alemão, mais conhecido como o vocalista, baixista, fundador e principal compositor da banda de thrash metal alemã Sodom.
Martiño Rivas
Martiño Rivas López, nascido em Vimianzo, Galiza, em 10 de janeiro de 1985, é um ator galego, conhecido artisticamente como Martín Rivas, fillo de Manuel Rivas. A primeira vez que apareceu na TV foi na série Mareas Vivas da Televisão Pública Galega (TVG), em 1999, interpretando em língua galega. Ele é conhecido por seu papel como Marcos Novoa Pazos na série El internado de Antena 3, e por seu papel no filme Los girasoles ciegos (Os Girassóis Cegos), ambos papeis em castelhano, que lhe rendeu uma indicação ao Prêmio Goya de Melhor Novo Ator.

El Internado
El internado (ou El internado: Laguna Negra) é uma série de televisão espanhola de drama e suspense produzida pela Globomedia para o canal espanhol Antena 3. A série foi originalmente transmitida na Espanha de 24 de maio de 2007 a 13 de outubro de 2010.

Em dezembro de 2019, foi anunciado que a série teria um reboot chamado El internado: Las Cumbres, que foi lançada em 2021 no Amazon Prime Video.

Desde a sua estreia foi uma das séries com maior êxito de Espanha, para além das mais premiadas pela sua qualidade no roteiro e nas suas tramas, sendo a segunda série mais cara de Espanha com um orçamento de 600.000 euros por capítulo. Em abril de 2013, El internado: Laguna Negra foi incluído no ranking do The WIT dos melhores formatos de televisão dos últimos 50 anos; é a única produção espanhola da lista até aquele momento.
Equipa da Superleague Fórmula Team Netherlands - Philips Sport Vereniging
A Equipa da Superleague Fórmula Team Netherlands - PSV Eindhoven é uma equipa da Superleague Fórmula que representa o clube holandês do PSV Eindhoven e, a partir de 2011, com a introdução da vertente de nações naquele campeonato ("Superleague Fórmula Nations Cup") também representa a Holanda, sendo pelo menos no ano de estreia uma das duas representantes holandesas. A equipa foi operada pela Azerti Motorsport em 2008 e 2009, e está a sê-lo novamente em 2011. Em 2010 foi operada pela Racing for Holland, até à 5ª ronda, e desde a ronda 6 de 2010 até final foi operada pela Atech Reid GP. Como pilotos já teve Carlo van Dam, Dominick Muermans (ambos em 2009), Esteban Guerrieri, Earl Bamber, Adderly Fong, Hywel Lloyd, Narain Karthikeyan (todos estes em 2010) e Yelmer Buurman (em 2008, numa primeira vez, e regressou para 2011).

Hywel Lloyd
Hywel Lloyd (Corwen, Gales, 14 de Março de 1985) é um piloto de automobilismo que actualmente disputa o Campeonato Britânico de Fórmula 3 para a sua equipa familiar, a CF Racing. Lloyd venceu o Campeonato de Fórmula Renault BARC em 2007, antes de passar para o seu actual campeonato. Em 2010 correu na ronda de Adria da Superleague Fórmula, para a equipa do PSV Eindhoven, em substituição de Narain Karthikeyan.
Wies (Baden-Württemberg)
Wies é uma vila da Alemanha, localizada no distrito de Lörrach, região administrativa de Freiburg, estado de Baden-Württemberg. Foi município até 1 de janeiro de 2009, quando foi agrupado com os municípios de Bürchau, Elbenschwand, Neuenweg, Raich, Sallneck, Tegernau e Wieslet para formar o novo município de Kleines Wiesental.

Wieslet
Wieslet é uma vila da Alemanha, localizada no distrito de Lörrach, região administrativa de Freiburg, estado de Baden-Württemberg. Foi município até 1 de janeiro de 2009, quando foi agrupado com os municípios de Bürchau, Elbenschwand, Neuenweg, Raich, Sallneck, Tegernau e Wies para formar o novo município de Kleines Wiesental.
Early Man (filme)
Early Man (bra: O Homem das Cavernas; prt: A Idade da Pedra) é um filme de stop-motion, aventura e comédia britânico de 2018 - filme dirigido por Nick Park, escrito por Mark Burton e James Higginson. É o astro das vozes de Eddie Redmayne, Tom Hiddleston, Maisie Williams e Timothy Spall, e segue uma tribo dos habitantes primitivos na Idade da Pedra do vale que tem que defender suas terras de bronze - usando os invasores em um jogo de futebol de associação. O filme foi produzido por Aardman Animations (uma empresa ligada a Dreamworks) e BFI e foi lançado em 26 de janeiro de 2018 no Reino Unido e nos Estados Unidos em 16 de fevereiro de 2018. Recebeu críticas positivas, e arrecadou US$ 23 milhões em todo o mundo.

Eddie Redmayne
Edward John David "Eddie" Redmayne, OBE (Londres, 6 de janeiro de 1982) é um ator e modelo britânico. Ele é mais conhecido pelos filmes Sete Dias com Marilyn, Les Misérables, Fantastic Beasts e A Teoria de Tudo, pelo qual ganhou o BAFTA, Globo de Ouro, SAG Award e o Oscar de Melhor Ator.

Em 2015, interpretou a transgênero Lili Elbe em The Danish Girl, uma das primeiras a submeter-se a uma cirurgia genital. No mesmo ano, foi oficialmente anunciado como o protagonista da franquia Fantastic Beasts, que faz parte do universo de Harry Potter. Ao todo serão cinco filmes e já foram lançados: Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016), Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald (2018) e Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore (2022).

Redmayne foi agraciado com a distinção de Oficial da Ordem do Império Britânico (OBE) pelos serviços prestados à arte dramática.
Nicéforo Gregoras
Nicéforo Gregoras (em grego: Νικηφόρος Γρηγορᾶς; Heracleia Pôntica 1295 - Constantinopla 1360), historiador e polyhistor bizantino.

Estudioso da astronomia, a geometria e a filosofia antigas, esteve à frente de uma escola promovida pelo seu mentor Teodoro Metoquita no mosteiro do Cristo em Chora.

Conserva-se o seu epistolário, algumas peças de oratória cortesã, bem como um opúsculo sintático e dois diálogos de tipo platônico (Florêncio e Filômates).

Compôs uma Vida do imperador Constantino e a sua obra mais significativa, a Rhomaike Historia ou História de Bizâncio, que abrange o período de 1204 a 1359, em 37 livros, que completa e continua a obra de Jorge Paquimeres. 
Em 1325 propôs uma reforma do calendário juliano. Foi contemporâneo e adversário do teólogo e filósofo Gregório Palamas.

Teodoro Metoquita
Teodoro Metoquita (em grego: Θεόδωρος Μετοχίτης; romaniz.: Theódoros Metochítes; 1270 - 13 de março de 1332) foi um estadista, escritor, filósofo e patrono das artes bizantino. Entre c. 1305 e 1328 foi o conselheiro pessoal (mesazonte) do imperador Andrônico II Paleólogo.
Kepler-186
Kepler-186 é uma estrela anã vermelha com classificação na sequência principal do tipo M1, localizada a 492 ± 59 anos-luz (151 ± 18 parsecs) de distância na constelação de Cygnus. A estrela é um pouco mais fria do que o Sol, com cerca de metade da sua metalicidade. Ela é conhecida por ter cinco planetas, incluindo o primeiro mundo descoberto do tamanho da Terra descoberto na zona habitável: Kepler-186f. A estrela hospeda outros quatro planetas descobertos até agora, apesar de Kepler-186 b, c, d e e estão muito perto da estrela, e assim muito quente, para ter água líquida.

Kepler-186c
Kepler-186c é um exoplaneta em órbita ao redor de Kepler-186, uma estrela anã vermelha do tipo M1, localizada a 492 ± 59 anos-luz (151 ± 18 parsecs) a partir da Terra, na constelação de Cygnus. Este é o segundo planeta em termos de distância a partir dessa estrela; que está localizado na zona quente (mais próxima da estrela do que da zona habitável).
Cabbio
Cabbio foi uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 181 habitantes. Estendia-se por uma área de 5,69 km², de densidade populacional de 32 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Bruzella, Caneggio, Casasco d'Intelvi (IT-CO), Castel San Pietro, Cerano d'Intelvi (IT-CO), Muggio, Schignano (IT-CO).
Em 25 de outubro de 2009 as comunas de   Bruzella, Cabbio, Caneggio, Morbio Superiore, Muggio, Sagno agregaram-se e foi criado o município de Breggia.

A língua oficial nesta comuna foi o Italiano.

Bruzella
Bruzella foi uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 204 habitantes. Estendia-se por uma área de 3,48 km², de densidade populacional de 59 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Cabbio, Caneggio, Castel San Pietro, Moltrasio (IT-CO), Schignano (IT-CO).

A língua oficial nesta comuna era o Italiano.
Racing Stripes
Racing Stripes (no Brasil, Deu Zebra!; em Portugal, Corrida (a)Rriscada) é um filme de comédia estadunidense de 2005, dirigido por Frederik Du Chau. Foi lançado nos cinemas em 14 de janeiro de 2005 pela Warner Bros. O filme é estrelado por Hayden Panettiere, Bruce Greenwood, Wendie Malick e M. Emmet Walsh, com os talentos vocais de Frankie Muniz, Mandy Moore, Michael Clarke Duncan, Jeff Foxworthy, Joshua Jackson, Joe Pantoliano, Michael Rosenbaum, Steve Harvey, David Spade, Snoop Dogg, Fred Dalton Thompson, Dustin Hoffman e Whoopi Goldberg.

Foi filmado em Pietermaritzburg e Nottingham Road, na África do Sul. O filme recebeu críticas mistas dos críticos e faturou US$ 90 milhões. Racing Stripes foi lançado em DVD e VHS em 10 de maio de 2005 pela Warner Home Video.

A dublagem brasileira apresenta as vozes de Bruno Gagliasso, Cissa Guimarães, Evandro Mesquita, João Gordo e Matheus Nachtergaele.

Wendie Malick
Wendie Malick (Buffalo, 13 de dezembro de 1950) é uma atriz, dubladora e ex-modelo americana, mais conhecido por seus papéis em comédias de televisão. Ela participou da série Just Shoot Me!, para o qual foi indicada a dois Primetime Emmy e um Globo de Ouro. Ela também participou da série Hot in Cleveland e dá última temporada de Frasier. Nos cinemas, Malick já participou de vários filmes, como Scrooged, The American President, Racing Stripes, Confessions of a Shopaholic e Alvin e os Esquilos 2. Ela fez mais de 50 aparições em programas de televisão, principalmente em comédias, estrelou vários telefilmes e também já trabalhou com  dublagem, emprestando sua voz á várias personagens de animação.
Mary Costa
Mary Costa (Knoxville, Tennessee, 5 de abril de 1930) é uma cantora americana, com ascendência portuguesa, famosa por dublar a personagem Princesa Aurora na versão original (inglesa) do filme de animação de 1959 A Bela Adormecida, da Disney.

A Bela Adormecida (1959)
Sleeping Beauty (bra/prt: A Bela Adormecida) é um filme animado norte-americano de 1959, do gênero drama romântico-fantástico, dirigido por Clyde Geronimi, Eric Larson, Wolfgang Reitherman e Les Clark, com roteiro baseado no conto de fadas A Bela Adormecida, de Charles Perrault.

Produzido por Walt Disney e lançado nos cinemas em 29 de janeiro de 1959, é o 16.º longa-metragem de animação dos estúdios Disney, sendo um dos primeiros a usar todos os recursos do formato widescreen e foi o primeiro longa-metragem animado a ser filmado em bitola 70 mm. Em 2019, o filme foi considerado "culturalmente, historicamente ou esteticamente significativo" pela Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos e selecionado para preservação no National Film Registry.
Oblatos de Santo Ambrósio
Oblatos de Santos Ambrósio e Carlos ou Oblati dei Santi Ambrogio e Carlo (em latim Congregatio Oblatorum Sanctorum Ambrosii et Caroli) são uma associação de sacerdotes seculares e leigos da Arquidiocese de Milão fundada por São Carlos Borromeo. Os membros da associação usam a sigla O.Ss.C.A.

Carlos Borromeu
São Carlos Borromeu (Arona, 2 de outubro de 1538 – Milão, 3 de novembro de 1584) foi um Cardeal italiano e Arcebispo de Milão, sendo o primeiro bispo a fundar seminários para a formação dos futuros padres; promoveu sínodos diocesanos; abundou os escritos catequéticos e conhecimento da doutrina católica.
Marco Júlio Géssio Marciano
Marco Júlio Géssio Marciano (em latim: Marcus Julius Gessius Marcianus; século II — 218) foi um sírio que viveu nos séculos II e III.

Marciano casou com Júlia Ávita Mameia, sua segunda mulher. Julia era a segunda filha de Júlia Mesa e do nobre sírio Júlio Ávito. Sua tia materna foi Júlia Domna; seu tio materno foi Septímio Severo; seus primos maternos foram os imperadores romanos Caracala e Geta, e foi tia materna do imperador romano Heliogábalo.

Júlia Ávita Mameia teve com Marciano dois filhos, Teóclia (pouco se sabe sobre ela) e Marco Júlio Géssio Bassiano Alexiano, conhecido como o imperador Alexandre Severo (r. 222–235).

Júlia Ávita Mameia
Júlia Ávita Mameia (em latim: Iulia Avita Mamaea; 14 ou 29 de agosto de 180–235) foi uma regente romana. Era a mãe do Imperador Alexandre Severo e atuou como regente de Roma durante a sua menoridade, e de facto durante o seu reinado.
Cumicos
Os cumicos (koumyks; Къумукълар em russo:  кумыки) são um povo turcomano, que vive no planalto do mesmo nome, no leste do Daguestão, na Rússia, ao sul do rio Terek, às margens do Mar Cáspio. Sua população no local é de cerca de 430 mil pessoas, falam a língua kumyk, e são muçulmanos Sunitas, embora haja resquícios de cultos anteriores à sua islamização.

Daguestão
A República do Daguestão (russo:  Респу́блика Дагеста́н, tr. Respúblika Dagestán) é uma divisão federal da Rússia que está situada no sudoeste do país. A transliteração direta do nome da república é Respublika Dagestan. É uma das maiores repúblicas da Rússia no norte do Cáucaso, tanto em área como em população.

Com uma população de 2 910 249 de habitantes, O Daguestão é etnicamente muito diversificado sendo a República mais heterogênea da Rússia, com nenhuma das suas dezenas de etnias e subgrupos formando maioria. As maiores de entre as etnias são as avar, darguim, cumique, lezguiana, lak, azeri, tabassarana e chechena. Os russos étnicos compreendem cerca de 3,6% da população total do Daguestão. O russo é a principal língua oficial e a língua franca entre as etnias.

Foi emirado independente entre 1919 e 1921. Nesse ano tornou-se na República Autônoma Socialista Soviética das Montanhas, integrada na Rússia.
Sandra Pêra
Sandra Cristina Marzullo Pêra (Rio de Janeiro, 17 de setembro de 1954) é uma atriz, cantora, compositora e diretora de teatro brasileira, conhecida principalmente por ter sido uma das vocalistas do grupo As Frenéticas.

Marília Pêra
Marília Soares Pêra (Rio de Janeiro, 22 de janeiro de 1943 — Rio de Janeiro, 5 de dezembro de 2015) foi uma atriz, cantora e diretora teatral brasileira. Conquistou ao longo de sua carreira cerca de 80 prêmios, atuando em 49 peças, 29 novelas e mais de 20 filmes.
João de Deus (ator)
João de Deus Setta, mais conhecido apenas como João de Deus (Trás-os-Montes, 1883 – Rio de Janeiro, 27 de setembro de 1951), foi um ator e diretor de cinema português, radicado no Brasil. É conhecido por ter participado dos primeiros filmes de ficção produzidos no Brasil, entre eles Os Estranguladores, de Francisco Marzullo. Como diretor, dirigiu a 6ª adaptação do romance O Guarani, do escritor José de Alencar.

Os Estranguladores (filme)
Os Estranguladores, chamado também de Os Estranguladores do Rio, é um filme mudo brasileiro do gênero drama policial, dirigido e produzido por Francisco Marzullo, com Antônio Leal sendo o operador da câmera. O roteiro é baseado na peça teatral A Quadrilha da Morte, dos romancistas Rafael Pinheiro e Figueiredo Pimentel, peça que é baseada em um crime real acontecido no Rio de Janeiro. No papel dos protagonistas estavam Francisco Marzullo, o diretor, e João Barbosa, que interpretaram os criminosos Carleto e Eugenio Rocca, respectivamente.

Com a duração aproximada de 40 minutos, foi lançado em 3 de agosto de 1908 no extinto Cine Rio Palace, no Rio de Janeiro. Os Estranguladores é considerado um dos primeiros filmes brasileiros de ficção, apenas ficando atrás do filme Nhô Anastácio Chegou de Viagem, de Julio Ferrez, lançado em 19 de junho do mesmo ano. Apesar de sua importância histórica, nenhuma cópia da obra foi preservada, assim sendo considerado um filme perdido.
Grande Prêmio da Itália de 1999
Resultados do Grande Prêmio da Itália de Fórmula 1 realizado em Monza em 12 de setembro de 1999. Décima terceira etapa do campeonato, foi vencido pelo alemão Heinz-Harald Frentzen, da Jordan-Mugen/Honda, com Ralf Schumacher em segundo pela Williams-Supertec e Mika Salo em terceiro pela Ferrari.

Mika Salo
Mika Juhani Salo (Helsínquia, 30 de novembro de 1966) é um piloto de automobilismo da Finlândia. Ficou na Fórmula 1 de 1994 a 2002, sem nenhuma vitória. Atualmente compete em categorias inferiores, e também é o comentarista oficial de Fórmula 1 na Finlândia.