hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Queda dos Condenados
A Queda dos Condenados, alternadamente conhecida como A Queda dos Anjos Rebeldes, é uma pintura religiosa de Peter Paul Rubens. A pintura apresenta corpos de condenados, lançados no abismo pelo arcanjo Miguel e pelos anjos que o acompanham.

Peter Paul Rubens
Peter Paul Rubens (Siegen, 28 de junho de 1577 – Antuérpia, 30 de maio de 1640) foi um pintor brabantino do estilo barroco, proponente de um estilo extravagante que enfatizava movimento, cor e sensualidade. É conhecido por suas obras contrarreformistas, retratos e pinturas históricas de assuntos mitológicos e alegóricos.
Competitividade
A competitividade é a característica ou capacidade de qualquer organização em lograr cumprir a sua missão, com mais êxito que outras organizações competidoras. Baseia-se na capacidade de satisfazer as necessidades e expectativas dos clientes ou cidadãos aos quais serve, no seu mercado objectivo, de acordo com a sua missão específica, para a qual foi criada.

A competitividade é frequentemente vista no contexto da economia de mercado. Neste sentido, a competitividade empresarial significa a obtenção de uma rentabilidade igual ou superior aos rivais no mercado. Se a rentabilidade de uma empresa, numa economia aberta, é inferior à dos seus rivais, embora tenha com que pagar aos seus trabalhadores, fornecedores e accionistas, a médio ou longo prazo estará debilitada até chegar a zero e tornar-se negativa.

Joseph Schumpeter
Joseph Alois Schumpeter (Triesch, 8 de fevereiro de 1883 – Taconic, Connecticut, 8 de janeiro de 1950) foi um economista e cientista político austríaco. É considerado um dos mais importantes economistas da primeira metade do século XX, e foi um dos primeiros a considerar as inovações tecnológicas como motor do desenvolvimento capitalista. Além disso, marcou profundamente a história da reflexão política com sua teoria democrática a qual redefiniu o sentido de democracia, tida como uma simples maneira de gerar uma minoria governante legítima, ou seja, uma definição procedimental que passa a ser a base de diversas concepções posteriores.
Frutiger
Frutiger é uma fonte tipográfica sem-serifa desenhada por Adrian Frutiger.

A fonte foi solicitada em 1968 para a sinalização do aeroporto Internacional Charles de Gaulle, em Roissy, na França, que precisava de um novo e moderno sistema sinalético. Ao invés de utilizar uma previamente desenvolvida por ele, como a Univers, ele preferiu criar uma nova fonte. Originalmente chamada Roissy, foi concluída em 1975 e aplicada ao local no mesmo ano.

Aeroporto de Paris-Charles de Gaulle
O Aeroporto de Paris Charles de Gaulle (IATA: CDG; ICAO: LFPG; WMO: 07157) (em francês: Aéroport Paris-Charles de Gaulle), tradicionalmente chamado de Aeroporto de Roissy-Charles-de-Gaulle ou Aeroporto de Roissy, está localizado em Roissy, 25 km ao norte do centro de Paris, e é um centro de aviação mundial. Anteriormente denominado de Aéroport de Roissy, o nome foi alterado em 8 de março de 1974 para o atual nome em homenagem a Charles de Gaulle (1890-1970), general francês fundador da Quinta República Francesa. O aeroporto serve como ponto de referência para empresas como Air France, Air France Cargo, FedEx Express, EasyJet e Delta Air Lines. Seu funcionamento é assegurado pela marca Paris Aéroport (anteriormente Aéroports de Paris) do Groupe ADP, que administra o Aeroporto de Paris-Orly e outros 26 aeroportos ao redor do mundo.
Irmandade Global de Anglicanos Confessantes
A Irmandade Global de Anglicanos Confessantes (Global Fellowship of Confessing Anglicans - GAFCON) é uma comunhão de Igrejas anglicanas conservadoras, alinhadas com o Movimento Confessante, que se formou em 2008 em resposta às disputas teológicas em andamento na Comunhão Anglicana mundial. Os Anglicanos Confessantes se reuniram em 2008 na Global Anglican Future Conference, criando a Declaração de Jerusalém e estabelecendo a Fellowship of Confessing Anglicans (FCA), que foi renomeada como GAFCON em 2017.

Em 16 de outubro de 2025, a GAFCON rompeu formalmente os laços com a Comunhão Anglicana sediada em Canterbury. O presidente da GAFCON, Laurent Mbanda, da Igreja Anglicana de Ruanda (Primaz de Ruanda), declarou que a GAFCON pretende ser reconhecida como a "Comunhão Anglicana Global", afirmando que não deixou a comunhão anglicana, mas sim que é a própria comunhão anglicana.

Laurent Mbanda
Laurent Mbanda (Ruanda, 25 de ourubro de 1954) é um bispo anglicano ruandês. Ele era o bispo da Diocese de Shyira quando foi eleito o quarto arcebispo e primaz da Província da Igreja Anglicana de Ruanda em 17 de janeiro de 2018, sendo entronizado em 10 de junho de 2018.
Silveiros
Silveiros é uma povoação portuguesa do Município de Barcelos que é sede da Freguesia de Silveiros, freguesia que tem 3,82 km² de área e 1 181 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 309,2 hab/km².

A Freguesia de Silveiros foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à Freguesia de Santa Eulália de Rio Covo, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Silveiros e Rio Covo (Santa Eulália) da qual é sede. Mas em 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Senhora da Graça de Padrões foi de novo reposta.

Silveiros e Rio Covo (Santa Eulália)
Silveiros e Rio Covo (Santa Eulália) (oficialmente: União das Freguesias de Silveiros e Rio Covo (Santa Eulália)) foi uma freguesia portuguesa do Município de Barcelos que tinha 8,23 km² de área e 2098 habitantes (censo de 2021), e, por isso, uma densidade populacional de 254,9 hab./km².

Foi constituída em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, pela agregação das antigas freguesias de Silveiros e Santa Eulália de Rio Covo e tem sede em Silveiros.

Foi extinta em 2025, tendo as freguesias agregadas sido repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025.
Billy J. Kramer
Billy J. Kramer (Liverpool, 19 de agosto de 1943) é um cantor britânico. O auge de sua popularidade foi na década de 1960 quando, empresariado por Brian Epstein, ele teve acesso às composições inéditas de John Lennon e Paul McCartney. Gravando com a banda The Dakotas singles como "I'll Keep You Satisfied", "From a Window", "I Call Your Name" e "Bad to Me", Kramer emplacou diversos hits nas paradas musicais em seu país natal e nos Estados Unidos.

The Dakotas
The Dakotas é um conjunto britânico de música pop. Tornaram-se conhecidos como banda de apoio do cantor Billy J. Kramer durante a década de 1960, quando a parceria emplacou singles como "I'll Keep You Satisfied", "From a Window", "I Call Your Name" e "Bad to Me" nas paradas musicais do Reino Unido.

Apesar de nenhum dos integrantes originais fazer parte do grupo, ele continua a gravar e excursionar regularmente.
Veronica Mars
Veronica Mars é um série americana de drama, criada pelo roteirista Rob Thomas. A série é ambientada na cidade fictícia de Neptune, na Califórnia, e é estrelada por Kristen Bell como personagem homônimo. A série estreou em 22 de setembro de 2004, durante dois anos finais da rede de televisão UPN, e terminou em 22 de maio de 2007, após uma temporada no sucessor da UPN, The CW, transmitindo por três temporadas no total. Veronica Mars foi produzido pela Warner Bros. Television, pela Silver Pictures Television, pela Stu Segall Productions e pela Rob Thomas Productions. Foi exibido no Brasil pelo canal TNT e na TV aberta pelo SBT. Em Portugal estreou no canal de cabo Fox Crime e foi emitida na RTP2 a partir de 29 de março de 2010. Joel Silver e Rob Thomas foram produtores executivos durante toda a série, enquanto Diane Ruggiero foi promovido na terceira temporada.

Michael Ausiello
Michael Ausiello (nascido em 23 de fevereiro de 1972) é um jornalista, autor e ator da indústria televisiva americana. Ele foi redator sênior do TV Guide e de seu site companheiro, TVGuide.com, entre 2000 e 2008. De 2008 a 2010, ele escreveu e reportou para a Entertainment Weekly antes de lançar seu próprio site de notícias de televisão, TVLine. Ausiello também publicou um livro de memórias em 2017, Spoiler Alert: The Hero Dies.
HP-150
O HP-150 foi um "compacto, poderoso e inovativo" computador fabricado pela Hewlett-Packard em 1983  baseado no Intel 8088. Foi um dos primeiros computadores comercializados de ecrã tátil. Não era IBM PC compatível, embora fosse possível utilizar o MS-DOS. O CPU 8088, de 8 MHz, era mais rápido que os de 4,77 MHz da época utilizados nos IBM PC. O HP-150 com um disco rígido opcional tinha o nome de "Touchscreen MAX".
O ecrã não era propriamente "tátil", sendo um ecrã de 9" CRT da Sony envolto em emissores de infravermelhos que detetavam no visor a posição de qualquer objeto não transparente.

Ecrã tátil
Um ecrã tátil (português europeu) ou tela sensível ao toque (português brasileiro) é um tipo de ecrã sensível à pressão, dispensando, assim, a necessidade de outro periférico de entrada de dados, como o teclado. Funciona também como filtro para as radiações do monitor e elimina a eletricidade estática.

A película tátil pode ser ativada com a pressão de um dedo ou de uma caneta de feltro (sem tinta). Este ecrã é ideal para jogos, para desenho no computador, ou outras atividades pedagógicas. São especialmente utilizados em PDA e em terminais bancários de distribuição de dinheiro.
Wallows
Wallows é uma banda norte-americana de rock alternativo formada em 2017, em Los Angeles. Atualmente a banda é formada por Dylan Minnette, Braeden Lemasters e Cole Preston. Eles começaram a lançar singles independentemente em abril de 2017 começando com "Pleaser", que alcançou o número dois na parada Global Viral 50 do Spotify. Em 2018, eles assinaram um contrato com a gravadora Atlantic Records e lançaram seu EP de estreia, Spring. O álbum de estreia, Nothing Happens, foi lançado em 2019 e incluiu o single "Are You Bored Yet?".

Nothing Happens
Nothing Happens é o primeiro álbum de estúdio da banda de rock alternativo estadunidense Wallows. Foi lançado em 22 de março de 2019 através da gravadora Atlantic Records. O álbum foi produzido por John Congleton, sendo considerado um álbum de indie rock e indie pop.
Dutch Blitz
Dutch Blitz é um jogo de ritmo acelerado, um jogo de ação de cartas jogo de cartas jogado com um baralho especialmente impressos. O Jogo foi criado por Werner Ernst George Muller, um imigrante alemão de Bucks County, Pensilvânia. O Jogo é muito popular entre a Pensilvânia Amish que é uma comunidade de origem suiça, e entre grupos cristãos nos Estados Unidos e Canadá (principalmente nas comunidades holandesas e alemãs). O Jogo em sua essência e o mesmo Nertz, com a diferença que você pode jogar Nertz com quatro baralhos padrão, mas deve jogar Dutch Blitz com um baralho especial.

É semelhante ao e, possivelmente derivado do Jogo Europeu de Ligretto fabricados na Alemanha.

Jogos de cartas
Os jogos de cartas ou jogos de baralho são os jogos em que se utilizam um baralho (conjunto de cartas). Existem jogos que são individuais (tal como o jogo da paciência) e jogos coletivos (em que se joga em equipe), alguns também em duplas. Desde o século X a.C. que os jogos de cartas têm fascinado a humanidade. Desde as simples tiras de papel nascidas no oriente, as cartas tornaram-se conhecidas na Europa a partir do século XVI, tornaram-se um fenômeno universal.
Mariana Dubois
Mariana Dubois ou Mariana du Bois (São Paulo, 1975) é uma atriz e modelo brasileira. Estreou na TV na novela Pérola Negra, do SBT. A atriz trabalhava como modelo e paralelamente fazia cursos de teatro na Escola Célia Helena, tradicional escola de dramaturgia paulistana.

Mariana é filha da artista plástica Márcia du Bois.

Pérola Negra (telenovela)
Pérola Negra é uma telenovela brasileira produzida e exibida pelo SBT entre 09 de novembro de 1998 e 22 de junho de 1999, em 194 capítulos, substituindo Fascinação e encerrando a dramaturgia da emissora naquele momento.

Contou com as atuações de Patrícia de Sabrit, Dalton Vigh, Maximira Figueiredo, Cibele Larrama, Fábio Cardoso, Martha Mellinger, Luiz Baccelli e Cléo Ventura nos papéis principais.
Reservation Road
Reservation Road (Brasil: Traídos pelo Destino / Portugal: A Estrada da Reserva[carece de fontes?]) é um filme de drama estadunidense de 2007 dirigido por Terry George e baseado no livro de mesmo título de John Burnham Schwartz, que, junto com George, adaptou o romance para o roteiro. O filme, estrelado por Joaquin Phoenix e Mark Ruffalo, lida com as consequências de um trágico acidente de carro. Foi lançado nos cinemas em 19 de outubro de 2007.

Terry George
Terry George  (Belfast, 20 de Dezembro de 1952) é um diretor de cinema e roteirista norte-irlandês.

Nascido e criado em Belfast, muitos de seus trabalhos em filmes envolvem conflitos da Irlanda do Norte.

Ele e sua família passaram a maior parte de suas vidas, até o presente momento, em Condado de Down, na Irlanda do Norte, e em Pleasentville, Nova Iorque, nos Estados Unidos da América. Na verdade, George foi deportado para os Estados Unidos, mas mesmo assim continuou trabalhando em favor da Irlanda do Norte. Sua esposa foi naturalizada como cidadã estadunidense e seu filho nasceu neste país.
Serra da Malcata
A Serra da Malcata é a uma das maiores elevações de Portugal Continental, com 1078 metros de altitude. Situa-se na região de transição da Beira Alta e da Beira Baixa, entre os concelhos do Sabugal e de Penamacor, integrando o sistema montanhoso luso-espanhol da Meseta.

Nela se situa a Reserva Natural da Serra da Malcata, criada em 1981 e tendo como principal vertente a salvaguarda do lince ibérico que ali vive e de todo o ecossistema a ele associado. Nasce nesta serra o rio Bazágueda, afluente do Erges.

Sabugal
Sabugal é uma cidade raiana portuguesa pertencente ao distrito da Guarda, na província da Beira Alta, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região das Beiras e Serra da Estrela, com 2 135 habitantes.

É sede do município do Sabugal com 822,70 km² de área e 11 289 habitantes (censo de 2021), subdividido em 30 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Almeida, a leste pela Espanha, a sul por Penamacor, a sudoeste pelo Fundão, a oeste por Belmonte e a noroeste pela Guarda. Fica em Terras de Riba-Côa, assim como Pinhel, Almeida, Mêda e Figueira de Castelo Rodrigo.

A vila de Sabugal foi elevada à categoria de cidade em 26 de janeiro de 2005.
You Might Think
"You Might Think" é uma canção da banda norte-americano The Cars, gravada para o seu quinto álbum de estúdio Heartbeat City. Lançada em 1984, foi escrita por Ric Ocasek e produzida pelo próprio grupo e Mutt Lange. O vídeo musical da faixa recebeu o primeiro prémio na categoria Video of the Year na cerimónia MTV Video Music Awards de 84.

MTV Video Music Awards de 1984
A cerrimónia dos MTV Video Music Awards de 1984 foi transmitida ao vivo pela MTV em 14 de Setembro de 1984, tendo premiado os melhores videoclipes lançados entre 2 de maio de 1982 e 2 de maio de 1984. Esta foi a edição inaugural do evento, tendo o mesmo sido apresentado por Dan Aykroyd e Bette Midler, no Radio City Music Hall, em Nova Iorque.
Genzano di Lucania
Genzano di Lucania é uma comuna italiana da região da Basilicata, província de Potenza, com cerca de 6.012 habitantes. Estende-se por uma área de 207 km², tendo uma densidade populacional de 29 hab/km². Faz fronteira com Acerenza, Banzi, Gravina in Puglia (BA), Irsina (MT), Oppido Lucano, Palazzo San Gervasio, Poggiorsini (BA), Spinazzola (BA).

Gravina in Puglia
Gravina in Puglia é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Bari, com cerca de 44 312 habitantes. Estende-se por uma área de 381 km², tendo uma densidade populacional de 110 hab/km². Faz fronteira com Altamura, Genzano di Lucania (PZ), Grottole (MT), Irsina (MT), Matera (MT), Poggiorsini, Ruvo di Puglia, Spinazzola.

Pertence à rede das Cidades Cittaslow.

É a cidade natal do Papa Bento XIII, que pontificou entre 1724 e 1730.
Grande Prêmio da Suíça de 1952
Resultados do Grande Prêmio da Suíça de Fórmula 1 realizado em Bremgarten em 18 de maio de 1952. Primeira etapa do campeonato, foi vencido pelo italiano Piero Taruffi, que subiu ao pódio junto a Rudi Fischer numa dobradinha da Ferrari, com Jean Behra em terceiro pela Gordini.

Piero Taruffi
Piero Taruffi (Albano Laziale, 12 de outubro de 1906 — Roma, 12 de janeiro de 1988) foi um automobilista italiano entre o início dos anos de 1930 e 1957. Pilotou na Fórmula 1 de 1950 até 1952, 1954-1956, conquistando uma vitória, uma volta mais rápida e 41 pontos em dezoito grandes prêmios disputados.
Peugeot 308
O 308 é um modelo familiar médio da Peugeot, o sucessor do Peugeot 307. Como de tradição da marca, é o número que sucede o 307. Em 2012, o Peugeot 308 foi eleito o melhor carro do ano na Europa.

Com um baixo número de vendas no mercado brasileiro, saiu de linha de 2019, assim como o 408.

Peugeot
Peugeot ([inglês RU: ˈpɜːʒəʊ], [inglês EUA: p(j)uːˈʒoʊ], francês: [pøʒo]) é uma fabricante de automóveis francesa fundada em 1810 por Armand Peugeot, pertencente à Stellantis. É a marca de automóveis mais antiga do mundo.

Peugeot ganhou muitos prêmios internacionais, como: 5 vezes Carro do Ano na Europa, 9 vezes Carro do Ano na Espanha, 5 vezes Carro do Ano na Itália e 2 vezes Carro do Ano na Irlanda.

Peugeot ganhou cinco vezes o Campeonato Mundial de Rali, 2 vezes o Campeonato Mundial de Resistência (1992, 1993) e 2 Intercontinental Le Mans Cup (2010, 2011).

O maior sucesso da Peugeot no mundo foi o Peugeot 206, estando entre os carros mais vendidos da história. No Brasil chegou várias vezes a aparecer entre os 10 mais vendidos no ranking da Anfavea, foi o primeiro modelo a ser fabricado no Brasil, quando inaugurou sua fábrica em Porto Real (RJ) em abril de 2000.
Canes Venatici
Canes Venatici (CVn), os Cães de Caça ou Pegureiros, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Canum Venaticorum.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são a Ursa Maior, a Cabeleira de Berenice e o Boieiro.

Ursa Maior
A Ursa Maior  (UMa) é uma grande, famosa e a mais reconhecível constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo em latim, usado para formar nomes de estrelas, é Ursae Majoris. É conhecida há mais de dois mil anos, sendo de conhecimento até dos antigos egípcios.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são o Dragão, a Girafa, o Lince, o Leão Menor, o Leão, a Cabeleira de Berenice, os Pegureiros e o Boeiro.
Península de Avalon
Península de Avalon é uma grande península (10.360 km²) localizada a sudeste da ilha de Terra Nova, Canadá.

A península tem 248.148 habitantes (aproximadamente 49% de toda a população de Terra Nova em 2006) e é a localização da capital da província canadesa de Terra Nova e Labrador, St. John's. A península de Avalon é conectada com a ilha de Terra Nova através do Istmo de Avalon, um istmo com 5 km em tamanho. A península se sobressai para as zonas ricas pesqueiras perto de Grandes Bancos. As suas quatro maiores baías - as baías de Trinity, Conception, St. Mary's e Placentia têm sido por muito tempo o centro da industria pesqueira de Terra Nova.

A península de Avalon também foi a primeira colônia estabelecida definitivamente na América do Norte, fundado em 1610.

Istmo
Um istmo é uma porção de terra estreita cercada por água em dois lados e que conecta duas grandes extensões de terra. A palavra é do grego isthmós ("lugar por onde se vai"). Os istmos são o inverso dos estreitos. Assim, enquanto os istmos ligam duas extensões de terra entre duas extensões de água, os estreitos unem duas extensões de água entre duas extensões de terra.
Améleté Abalo
Pascal Amélété Abalo, mais conhecido como Améleté Abalo (Lomé, 7 de março de 1962 – Cabinda, 9 de janeiro de 2010) foi um treinador de futebol togolês. Atuou como auxiliar técnico da Seleção Togolesa de Futebol.

Abalo foi assassinado no ataque contra a Seleção Togolesa de Futebol em 2010, feito pela guerrilha Frente para a Libertação do Enclave de Cabinda

Ataque contra a Seleção Togolesa de Futebol em 2010
O Ataque contra a Seleção de Futebol de Togo em Angola em 2010 foi um ataque em que rebeldes separatistas de Cabinda, enclave da província angolana localizada entre o Congo e a República Democrática do Congo (RDC), ocorrido em 8 de janeiro de 2010, quando o autocarro/ônibus foi atacado pelos rebeldes. Do ataque resultaram três mortos e nove feridos.
Le Mans
Le Mans é uma cidade da França, capital do departamento de Sarthe, Região Administrativa de País do Loire, localizada as margens do Rio Sarthe. Era chamada de Suindino (em latim: Suindinum) no período romano.

A cidade é famosa pela corrida automobilística que sedia, anualmente, denominada 24 Horas de Le Mans.

No censo francês de 1999, a cidade possuía 146 105 habitantes e a área metropolitana 293 159 habitantes.

Como principal cidade do Condado de Maine, Le Mans foi palco de lutas no século XI entre o Condado de Anjou e o Ducado da Normandia. Foi em 1066, época em que os normandos controlavam Maine, que Guilherme I — o Conquistador — invadiu com sucesso a Inglaterra.

Em 1069, os habitantes de Le Mans, revoltados, expulsaram os normandos e proclamaram Hugo V como conde de Maine.

Hugo V (conde de Maine)
Hugo V d'Este (em francês:  Hugues V) foi conde de Maine de 1069 até 1131.

Era filho de Alberto Azzo II de Este e Garsenda do Maine (irmã do conde Hugo IV).

Em 1069, os habitantes de Le Mans estavam revoltados com o domínio do condado de Maine pelos normandos. Com a ajuda de alguns barões de Manceaux a população expulsou os normandos e proclamou o jovem Hugo como 5° conde de Maine.
Mercado Público de Porto Alegre
O Mercado Público Central de Porto Alegre é um prédio histórico tombado da cidade de Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul. O Mercado Público Central tem como limites o Largo Glênio Peres, a Avenida Borges de Medeiros, a Avenida Júlio de Castilhos e a Praça Pereira Parobé, no centro histórico da cidade. Fica ao lado do prédio do Paço Municipal de Porto Alegre e de frente para o Chalé da Praça XV.

Largo Glênio Peres
O Largo Glênio Peres é um espaço público da cidade de Porto Alegre. Está localizado no centro da cidade, em frente ao mercado público e à Praça XV de Novembro.

O nome do espaço é uma homenagem a Glênio Peres, jornalista, compositor, poeta, vereador na capital por vinte anos e vice-prefeito na gestão de Alceu Collares, e falecido em 27 de fevereiro de 1988.

Inaugurado em 1922, no local acontecem manifestações artístico-culturais e políticas. A pavimentação de 6.309 metros quadrados resgata o desenho que, na década de 1930, existia em frente ao prédio da prefeitura. O desenho é semelhante a um tapete persa, composto por lajotas em basalto cinza e pedras portuguesas, nas cores preto, branco e rosa. No Largo Glênio Peres também existe um bonde modelo J.G. Brill, utilizado na década de 1930.

No largo foi instalado o Painel Afrobrasileiro, integrando o Museu de Percurso do Negro em Porto Alegre.
Coblença (região)
'Coblença' (em alemão: Koblenz) ou, na sua forma portuguesa,  foi uma das três regiões administrativa (Regierungsbezirke) do estado da Renânia-Palatinado, Alemanha, até 31 de dezembro de 1999, quando foi dissolvida. Sua capital era a cidade de Coblença. As outras duas regiões do estado, também dissolvidas, eram Rheinhessen-Pfalz e Trier.

Renânia-Palatinado
A Renânia-Palatinado (em alemão:  Rheinland-Pfalz) é um dos 16 estados (Länder) da Alemanha, situado no sudoeste do país e parte da Eurorregião Saar-Lor-Lux. Sua capital e maior cidade é Mainz (aportuguesada como Mogúncia).

Foi criado em 1946 pela unificação do sul da Província do Reno e oeste de Hesse-Nassau da Prússia com o distrito administrativo de Palatinado da Baviera e o Hesse Renano do Estado Popular de Hesse, tendo como seus limites os estados da Renânia do Norte-Vestfália ao norte, Hesse a leste, Baden-Württemberg a sudeste, Sarre a sudoeste, os departamentos franceses do Baixo Reno e de Mosela a sul, Luxemburgo a oeste, e a província belga de Liège a noroeste.