hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Samba
Samba é um gênero musical brasileiro originado a partir de tradições afro-brasileiras da Bahia no final do século XIX e desenvolvido no Rio de Janeiro no início do século XX. A palavra também é usada como prefixo para suas derivações, como o samba urbano carioca ou o samba de roda.

Timbalão de chão
Na música, o surdo(pt-BR) ou timbalão de chão(pt-PT?), é um tambor cilíndrico de som grave tipicamente feito de madeira e pode ou não possuir peles em ambos os lados. Este tipo de tambor baixo representa a extensão mais grave dos timbalões. Este tipo de tambor baixo é tradicionalmente usado em escolas de samba, cada escola tendo em média de 25 a 35 unidades na sua bateria. Também é encontrado em torcidas organizadas aonde eles ditam o ritmo e são considerados o "coração" da torcida. Sua função principal no samba é a marcação do tempo. Surdos também podem ser encontrados em bandas marciais ou militares e geralmente são utilizados para marcar o pulso binário da marcha, em conjunto com o bumbo e a caixa.

O nome surdo pode designar também o tom-tom mais grave de uma bateria, o floor tom, que geralmente fica apoiado sobre pés próprios, ao lado direito do baterista (no caso de bateristas destros).
Mortes em julho de 2024
Mortes em 2024: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

Esta é uma relação de pessoas notáveis que morreram durante o mês de julho de 2024, listando nome, nacionalidade, ocupação e ano de nascimento.

Mortes em novembro de 2024
Mortes em 2024: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

Esta é uma relação de pessoas notáveis que morreram durante o mês de novembro de 2024, listando nome, nacionalidade, ocupação e ano de nascimento.
Madame Tallien
Thérésa Cabarrus, Marquesa de Fontenay, Cidadã Tallien, amante de Barras, depois do financista Ouvrard, finalmente Princesa de Caraman-Chimay (Carabanchel Alto, 31 de julho de 1773 – castelo de Chimay, no Hainaut, 15 de janeiro de 1835) foi uma das mais extraordinárias figuras do fim do século XVIII na Europa e ficou na história como Madame Tallien. Foi apelidada Nossa Senhora de Thermidor durante a Revolução francesa.

Assim como Joséphine de Beauharnais, Fortunée Hamelin e Juliette Récamier, foi uma das Merveilleuses do Diretório.

Paul Barras
Paul François Jean Nicolas, Visconde de Barras (Fox-Amphoux, 30 de junho de 1755 – Paris, 29 de janeiro de 1829) foi um nobre e político da Revolução Francesa, conhecido por ter sido membro do Diretório de 1795 a 1799. Foi derrubado por Napoleão Bonaparte no Golpe de 18 de brumário (9 de novembro de 1799).
Albaredo per San Marco
Albaredo per San Marco é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Sondrio, com cerca de 408 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 23 hab/km². Faz fronteira com Averara (BG), Bema, Mezzoldo (BG), Morbegno, Talamona, Tartano.

Morbegno
Morbegno é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Sondrio, com cerca de 11.082 habitantes. Estende-se por uma área de 15 km², tendo uma densidade populacional de 739 hab/km². Faz fronteira com Albaredo per San Marco, Bema, Civo, Cosio Valtellino, Dazio, Talamona, Traona.
Mortes em dezembro de 2024
Mortes em 2024: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

Esta é uma relação de pessoas notáveis que morreram durante o mês de dezembro de 2024, listando nome, nacionalidade, ocupação e ano de nascimento.

Mortes em março de 2024
Mortes em 2024: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

Esta é uma relação de pessoas notáveis que morreram durante o mês de março de 2024, listando nome, nacionalidade, ocupação e ano de nascimento.
Altino
Altino é uma comuna italiana da região de Abruzzos, província de Chieti. Tem 15,33 km² de área e em 2017 tinha 3 113 habitantes (densidade: 203,1 hab./km²). Faz fronteira com Archi, Atessa, Casoli, Perano, Roccascalegna, Sant'Eusanio del Sangro.

Archi
Archi é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Chieti, com cerca de 2.336 habitantes. Estende-se por uma área de 28 km², tendo uma densidade populacional de 83 hab/km². Faz fronteira com Altino, Atessa, Bomba, Perano, Roccascalegna, Tornareccio.
Montone
Montone é uma comuna italiana da região da Umbria, província de Perugia, com cerca de 1.555 habitantes. Estende-se por uma área de 50 km², tendo uma densidade populacional de 31 hab/km². Faz fronteira com Città di Castello, Pietralunga, Umbertide.

Pertence à rede das Aldeias mais bonitas de Itália.

Pietralunga
Pietralunga é uma comuna italiana da região da Umbria, província de Perugia, com cerca de 2.339 habitantes. Estende-se por uma área de 140 km², tendo uma densidade populacional de 17 hab/km². Faz fronteira com Apecchio (PU), Cagli (PU), Città di Castello, Gubbio, Montone, Umbertide.
Gavorrano
Gavorrano é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Grosseto, com cerca de 8.358 (Cens. 2001) habitantes. Estende-se por uma área de 164,04 km², tendo uma densidade populacional de 51 hab/km². Faz fronteira com Castiglione della Pescaia, Grosseto, Massa Marittima, Roccastrada, Scarlino.

Scarlino
Scarlino é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Grosseto, com cerca de 3.086 (Cens. 2001) habitantes. Estende-se por uma área de 88,38 km², tendo uma densidade populacional de 35 hab/km². Faz fronteira com Castiglione della Pescaia, Follonica, Gavorrano, Massa Marittima.
Judith Butler
Judith Butler (Cleveland, 24 de fevereiro de 1956) é uma filósofa pós-estruturalista de origem estadunidense, tendo composto umas das principais teorias contemporâneas do feminismo e teoria queer. Butler também escreve sobre filosofia política e ética. Atualmente, ocupa o cargo de professora do departamento de retórica e literatura comparada da Universidade da Califórnia em Berkeley. Desde 2006, Butler também ocupa o posto honorificamente intitulado "Hannah Arendt" na European Graduate School.

Butler é uma pessoa não-binária, que em inglês usa os pronomes "they/them".

Teoria queer
A teoria queer (do inglês: queer theory) é um campo da teoria crítica pós-estruturalista que surgiu no início da década de 1990 a partir de estudos queer e aborda questões sobre orientação sexual e identidade sexual ou de género dos indivíduos. Está amplamente associada ao estudo de minorias sexuais (LGBTQIAPN+) e à teorização de gênero, e práticas sexuais que existem fora da heterossexualidade e que desafiam ou subvertem a noção de que a heterossexualidade é a norma.

Seguindo os desenvolvimentos construtivistas sociais na sociologia, teoristas queer são frequentemente críticos do que consideram visões essencialistas ou hegemônicas da sexualidade e do gênero. Em vez disso, estudam esses conceitos como fenômenos sociais e culturais, muitas vezes por meio de uma análise das categorias, binários e linguagem em que eles são retratados. Outras áreas podem se relacionar interseccionalmente, como antropologia social, psicologia, educação, filosofia, pedagogia e artes.
Rafael Pascual
Rafael Pascual Cortés  (Madrid, 16 de março de 1970) é um ex-voleibolista indoor espanhol que foi medalha de prata no Campeonato Europeu de Voleibol Masculino da Rússia em 2007, considerado entre os melhores jogadores do mundo e da história do voleibol espanhol.

Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 1998
O Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 1998 foi a 14ª edição do evento, organizado pela FIVB. Ele foi realizado em Fukuoka, Kobe, Sendai, Sapporo, Kawasaki, Uozu, Hiroshima, Osaka, Chiba, Hamamatsu e Tóquio, Japão, de 13 a 29 de novembro de 1998.

Na final a Itália derrotou a Iugoslávia por 3 a 0 e se tornou a primeira seleção a conquistar o Campeonato Mundial de Voleibol por três vezes seguidas.
Rinoceronte
Os rinocerontes são grandes mamíferos perissodáctilos (ungulados de dedos ímpares) da família Rhinocerontidae, que ocorrem na África e na Ásia. Atualmente, existem cinco espécies distribuídas em quatro gêneros. Duas ocorrem na África, o rinoceronte-branco (Ceratotherium simum) e o rinoceronte-negro (Diceros bicornis); e três ocorrem na Ásia, o rinoceronte-de-sumatra (Dicerorhinus sumatrensis), o rinoceronte-de-java (Rhinoceros sondaicus) e o rinoceronte-indiano (Rhinoceros unicornis).

Vivem geralmente isolados, em savanas ou florestas onde possam encontrar água diariamente. São especialmente protegidos na África, por fazerem parte do grupo dos cinco grandes mamíferos selvagens de grande porte mais difíceis de serem caçados pelo homem, sendo então uma das grandes atrações turísticas do continente. Contudo, a caça furtiva continua afetando as populações de rinocerontes.

Elasmotherium
O Elasmotherium sibiricum, unicórnio siberiano ou rinoceronte-de-chifre-grande foi um animal pré-histórico que viveu há 200 mil anos durante o Pleistoceno. Era um parente próximo dos atuais rinocerontes porém era três vezes maior, seu chifre podia chegar a quase 2 metros de comprimento.
Esporte Clube Noroeste
Esporte Clube Noroeste é um clube brasileiro de futebol da cidade de Bauru, interior do estado de São Paulo. Foi fundado em 1º de setembro de 1910 por funcionários da Estrada de Ferro Noroeste do Brasil e suas cores são vermelho e branco. É um clube de tradição no interior paulista, com histórico de boas participações na Primeira e Segunda Divisões estaduais. Em 2022, o Noroeste foi o campeão da Série A3 do Campeonato Paulista, conquistando o acesso para disputar a Série A2 em 2023. Em 2024, o clube de Bauru conquistou o acesso à Série A1, e fevereiro de 2025 o clube conquistou vaga para a Campeonato Brasileiro Série D.

Campeonato Paulista do Interior de Futebol
O Campeonato Paulista do Interior, também conhecido como Troféu do Interior, foi uma competição de futebol organizada pela Federação Paulista de Futebol (FPF) e disputada paralelamente ao Campeonato Paulista. Essa competição tinha a responsabilidade de indicar o campeão e o melhor clube do interior do estado de São Paulo, excluindo aqueles que avançaram para as finais da competição principal e o Santos.

Ao longo da história, diversos campeonatos e títulos honoríficos com a mesma temática foram realizados ou distribuídos. No entanto, em 2021, a entidade lançou uma enciclopédia e homologou 104 títulos estaduais de diversos clubes, tanto em atividade quanto extintos. Como resultado, vários campeonatos do interior foram homologados como edições da segunda divisão estadual.

Para a FPF, a primeira edição da competição foi realizada em 2007 e vencida pelo Guaratinguetá. Em 2023, foi extinta e substituída pela Taça Independência.
Theodore Long
Theodore Robert Rufus "Teddy" Long (Birmingham, 15 de setembro de 1947) é uma personalidade de luta livre profissional aposentado mais conhecido por sua passagem na WWE, onde foi manager, árbitro e figura de autoridade. Long começou sua carreira na National Wrestling Alliance e estreou em 1998 na WWE (na época chamada World Wrestling Federation) como árbitro e em 2003 como manager. Ele também serviu como gerente geral do SmackDown em duas ocasiões e da ECW por uma vez. Foi introduzido no WWE Hall of Fame em 2017.

Vickie Guerrero
Vickie Lynn Guerrero (nascida Vickie Lara em 16 de abril de 1968), é uma ex-personalidade estadunidense. Mais conhecida por sua carreira como figura de autoridade, ex-manager e ex-lutadora ocasional de wrestling profissional durante sua passagem pela WWE. Ela é a viúva do lutador Eddie Guerrero.
Quinta do Beau-Séjour
A Quinta do Beau-Séjour, ou Quinta das Campainhas, é uma antiga quinta na freguesia de São Domingos de Benfica, em Lisboa, onde está edificado o Palácio do Beau-Séjour.

A Quinta do Beau-Séjour foi classificada como Monumento de Interesse Público em 1996.

São Domingos de Benfica
São Domingos de Benfica é uma freguesia portuguesa do município de Lisboa, pertencente à Zona Norte da capital, com 4,29 km² de 
área e 34 076 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 7 943,1 hab./km².

Foi uma das 12 freguesias criadas pela reorganização administrativa da cidade de Lisboa de 7 de fevereiro de 1959, por desanexação de áreas das freguesias de Benfica e São Sebastião da Pedreira.
Ayaka Hirahara
Hirahara Ayaka (平原綾香, Hirahara Ayaka; 9 de maio de 1984, Tóquio), é uma cantora, compositora, saxofonista e letrista de j-pop, com estilo jazz. Atingiu o sucesso com o single Jupiter.

Ayaka vem de uma família de músicos: seu avô Hirahara Tsutomu (平原勉) toca trombeta, seu pai Hirahara Makoto (平原まこと) é saxofonista, e sua irmã mais velha Hirahara Aika (平原愛花), mais conhecida como Aika, também é cantora.

Aos 6 anos, foi membro do grupo de balé Matsuyama e, aos 13, começou a tocar saxofone na escola de música Senzoku Gakuen High School. Fez faculdade de Jazz e graduou em saxofone no colégio Senzoku Gakuen College of Music. Está entre as cantoras de maior renome no Japão. Seu contrato é com a Universal Music Japan.

Path of Independence
Path of Idependence é o sétimo álbum, porém o sexto álbum de estúdio da cantora Ayaka Hirahara. Apesar de seus quatro primeiros singles terem vendido mal, o quinto single vendeu muito bem, o que foi um incentivo para o lançamento do álbum que vendeu tão bem quanto o single (Nocturne ~ Campanula no Koi). Vendeu cerca de 146 580 cópias, rendendo um disco de ouro. Alguns meses após o lançamento do álbum, sai mais um single (Shouto Akane) que vendeu extremamente mal. Possui 14 faixas.
Asigliano Vercellese
Asigliano Vercellese é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Vercelli, com cerca de 1.417 habitantes. Estende-se por uma área de 26 km², tendo uma densidade populacional de 55 hab/km². Faz fronteira com Costanzana, Desana, Pertengo, Pezzana, Prarolo, Stroppiana, Vercelli.

Pezzana
Pezzana é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Vercelli, com cerca de 1.127 habitantes. Estende-se por uma área de 17 km², tendo uma densidade populacional de 66 hab/km². Faz fronteira com Asigliano Vercellese, Caresana, Palestro (PV), Prarolo, Rosasco (PV), Stroppiana.
Alone in the Universe
Alone in the Universe é o décimo quarto álbum de estúdio gravado pela banda de rock britânica Electric Light Orchestra, mas o primeiro a ser creditado como "Jeff Lynne's ELO". Foi lançado no dia 13 de Novembro de 2015, sendo assim o primeiro álbum desde 2001 a conter material atual original e o segundo álbum de estúdio da banda desde seu rompimento em 1986, após o álbum Balance of Power.

Jeff Lynne
Jeffrey Lynne, mais conhecido como Jeff Lynne (Birmingham, 30 de dezembro de 1947), é um cantor-compositor e produtor musical inglês. Foi o co-fundador (com Roy Wood e Bev Bevan), guitarrista, e vocalista da Electric Light Orchestra nos anos 70 e 80, e também foi co-fundador dos Traveling Wilburys (com Bob Dylan, George Harrison, Tom Petty, e Roy Orbison) no fim dos anos 80. Antes da Electric Light Orchestra, Lynne foi um membro do The Idle Race e, junto com Roy Wood e Bev Bevan, do The Move.
Oratorio di Santa Margherita
Oratorio di Santa Margherita ou Oratório de Santa Margarida, conhecida também como Santa Margherita in Prigione, era uma igreja de Roma, Itália, localizada no rione Esquilino, na via Carlo Felice, e desconsagrada provavelmente na década de 1930. Ocupava uma das torres da Muralha Aureliana e era dedicada a Santa Margarida de Antioquia.

Esquilino (rione de Roma)
Esquilino é um dos vinte e dois riones de Roma, oficialmente numerado como Rione XV, localizado no Municipio I. Seu nome é uma referência ao monte Esquilino, uma das sete colinas de Roma. Até 1921, o território deste rione era parte de Monti.
Waldir Peres
Waldir Peres de Arruda (Garça, 2 de janeiro de 1951 – Mogi Mirim, 23 de julho de 2017) foi um treinador e futebolista brasileiro que atuou como goleiro.

Considerado um dos mais importantes arqueiros do futebol brasileiro, defendeu o São Paulo de 1973 a 1984 e a Seleção Brasileira em três Copas do Mundo (1974, 1978 e 1982). Jogou nas décadas de 1970 e 1980, e foi considerado em boa parte desse tempo um dos melhores goleiros do Brasil. Foi reserva nas Copas do Mundo de 1974 e 1978, sendo titular na Copa do Mundo de 1982, na Espanha, onde era um dos destaques de um time que contava com Zico, Sócrates, Falcão e Oscar. Entre os que atuaram pela Seleção Brasileira em Copas do Mundo, é o goleiro com a menor média de gols sofridos.[carece de fontes?]

Campeonato Paulista de Futebol de 1980
O Campeonato Paulista de Futebol de 1980 foi a 40.ª edição do campeonato organizado pela Federação Paulista de Futebol. Ela teve o São Paulo como campeão , Edmar, do Taubaté, como artilheiro, com 17 gols e o maior público não registrado da história do Morumbi.

A competição durou de 11 de maio de 1980 até 19 de novembro do mesmo ano e contou com a participação de vinte equipes: todas jogavam entre si em dois turnos, com os quatro melhores classificando-se para as semifinais de cada turno e os vencedores desses confrontos, para a final. Os campeões de cada turno enfrentar-se-iam em melhor de quatro pontos, a não ser que um mesmo time vencesse ambos os turnos — nesse caso, ele seria declarado campeão automaticamente.
Abaeté dos Mendes
Abaeté dos Mendes  é um distrito do município de Rio Paranaíba, na mesorregião do Triângulo Mineiro/Alto Paranaíba, no oeste do estado de Minas Gerais, Brasil. Localiza-se a 2,5 km da BR-354, e a 20 km do centro administrativo de Rio Paranaíba.

O distrito leva o nome pelo fato da nascente do rio Abaeté ser bem próxima. Com uma população estimada em 1050 habitantes. Ainda conta com uma agência de cartório, uma agencia credenciada dos Correios, e um cemitério, que atende não só a população do distrito como também outras comunidades vizinhas.

Foi elevado a distrito em 30-12-1962, com a lei estadual nº 2764.

Rio Paranaíba (município)
Rio Paranaíba é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. Seu nome se deve à presença da nascente do rio homônimo nas terras de seu município. Sua população recenseada em 2022 era de 14 532 habitantes.

Em 2006 foi criado o campus da Universidade Federal de Viçosa.
Muecate (distrito)
Muecate é um distrito da província de Nampula, em Moçambique, com sede na povoação de Muecate. Tem limite, a norte com o distrito de Eráti, a norte e nordeste com o distrito de Nacaroa, a oeste com os distritos de Mecubúri e Rapale, a sul com os distritos de Nampula e Meconta e a leste com o distrito de Monapo.

Rapale (distrito)
Rapale é um distrito da província de Nampula, em Moçambique, com sede na vila de Rapale. Tem limite, a norte com os distrito de Muecate e Mecubúri, a oeste com o distrito de Ribaué, a sudoeste com o distrito de Murrupula, a sul com o distrito de Mogovolas e a leste com o distrito de Nampula.

Até Dezembro de 2013 o distrito tinha  o nome de Nampula Rapale. Na mesma data, o posto administrativo de Anchilo foi transferido para o distrito de Nampula, levando a uma diminuição da sua área de 3 650 para 2 394 km².
Montanhas Bardol
As montanhas Bardol (em armênio: Բարդող, Bardoł) ou Tacaltu (Թակալթու, Tak’altu)[a] são uma cadeira montanhosa de origem vulcânica da província de Eder, na Turquia. Começam a noroeste do monte Sinaque, nas montanhas Aras, e se estende para nordeste por cerca de 28 quilômetros, onde terminam no pico homônimo, cuja altura é 2 562 metros. São ricas em fontes de água e sal. No seu sopé fica Tuzluja (antiga Colbe). Na Antiguidade, fez parte do distrito (gavar) de Chacate, na província de Airarate do Reino da Armênia. Em 1387, durante a primeira campanha de Tamerlão (r. 1370–1405) na região, Martírio de Colbe se refugiou em Bardol contra o invasor.

Tuzluja
Tuzluja (em turco: Tuzluca), Duzluja (em azeri: Duzluca), Culpe (em curdo: Qulp) ou Colbe (em armênio: Կողբ; romaniz.: Kołb) é uma cidade e distrito da Turquia, na província de Eder e na região da Anatólia Oriental. O distrito tem 1 270 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 23 538 habitantes (densidade: 18,5 hab./km²), dos quais 9 575 na sua capital.
Poronga
Poronga é uma luminária, uma lamparina que os seringueiros usam na cabeça para percorrer as estradas da seringa na floresta amazônica. Feita, geralmente, a partir de latas de óleo, o seu combustível mais frequente é o querosene.

No trecho abaixo a poronga está bem situada em seu contexto próprio, no mundo da seringa:

Eu passei um ano e seis meses viúva, no seringal do rio Abunã, cortando seringa sozinha. Eu cortava por dia de oitenta a noventa árvores (...) Saia de madrugada com a espingarda e mais uma poronga. Não tinha medo da mata, a gente se acostuma com os bichos, e os bichos se acostumam com a  gente,  o  seringueiro  é  um  bicho (...) (NASCIMENTO SILVA, 2000, p. 82). (grifo nosso)

Lâmpada a óleo
A lâmpada a óleo, também designada por candeia, lucerna, lamparina ou lâmpada de azeite, é constituída de um recipiente com algum tipo de óleo combustível, sobre o qual flutua um pedaço de madeira ou cortiça, com um pavio encerado fixo. Seu uso se estende desde a pré-história até aos dias de hoje.
Rima San Giuseppe
Rima San Giuseppe é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Vercelli, com cerca de 85 habitantes. Estende-se por uma área de 34 km², tendo uma densidade populacional de 2 hab/km². Faz fronteira com Alagna Valsesia, Boccioleto, Carcoforo, Macugnaga (VB), Mollia, Rimasco, Riva Valdobbia.

Riva Valdobbia
Riva Valdobbia é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Vercelli, com cerca de 230 habitantes. Estende-se por uma área de 62 km², tendo uma densidade populacional de 4 hab/km². Faz fronteira com Alagna Valsesia, Campertogno, Gressoney-La-Trinité (AO), Gressoney-Saint-Jean (AO), Mollia, Rassa, Rima San Giuseppe.
Lytta agrestis
Lytta agrestis é uma espécie de inseto coleóptero polífago pertencente à família dos meloídeos, sendo um dos principais representantes da tribo Lyttini, sendo, ainda, um representante de seu gênero mais importante e conhecido, Lytta. Possui distribuição geográfica exclusivamente neoártica, sendo encontrado continentalmente na América do Norte. Esta espécie seria descrita primeiramente no ano de 1901, sendo a sua autoridade atribuída ao entomólogo estadunidense Henry Clinton Fall.

Lytta
Lytta é um gênero de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Meloidae. O gênero possui cerca de 110 espécies descritas, sendo cerca de 70 destas sido descritas na região neoártica. São de distribuição holártica.

As larvas parasitam abelhas, se alimentando destas. Estas parasitam principalmente abelhas das famílias Anthophoridae, Colletidae, Halictidae e Megachilidae. Diferentemente dos adultos, que se alimentam de folhagens, pólen, flores e frutas.
Unidade Galega (partido)
Unidade Galega foi um partido político galego nacionalista de esquerdas formado em 1991 herdeiro do PSG-EG e liderado por Camilo Nogueira.

Nas eleições autônomas de 1993 foi em coalização com Esquerda Unida que resultou num fracasso ao não obter representação parlamentária e no ano 1994 integrou-se no BNG. No seu V Congresso Nacional que se celebrou em 20 de setembro de 2003 decidiu se autodissolver como partido político e de se constituir em uma corrente de opinião dentro do BNG.

Partido Socialista Galego-Esquerda Galega
O Partido Socialista Galego-Esquerda Galega (PSG-EG) foi um partido político nacionalista e de esquerda. Foi constituído em 24 de junho de 1984 por meio da fusão do Partido Socialista Galego (PSG) e da Esquerda Galega (EG). O seu principal novo dirigente foi Camilo Nogueira. Em 1991, foi criada a Unidade Galega (UG), dirigida pelo próprio Camilo Nogueira, na qual várias membros do PSG-EG se integraram; outros integrar-se-iam no Bloco Nacionalista Galego (BNG) em 1993/95.