hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peter de Villiers
Peter de Villiers (Paarl, 3 Janeiro 1957) é um treinador de râguebi.

Actualmente, treina a Seleção Sul-Africana. Entrou na história do râguebi ao ser o primeiro não-branco a comandar a selecção do seu país, substituindo assim Jake White. Antes de assumir este cargo, Peter de Villiers treinava a Selecção Sul-Africana sub-21, onde foi campeão mundial da categoria em 2005.

Seleção Sul-Africana de Rugby Union
A Seleção Nacional de Rugby da África do Sul, conhecido pelo seu apelido de Springboks, é governado por The South African Rugby Union. Os Springboks vestem verde e ouro, com calções brancos, e seus emblemas são a cabra-de-leque (chamada de Springbok na língua africânder) e a flor protea-rei.
Címolo
Címolo (em grego clássico: Κίμωλος; romaniz.: Kímolos; em latim: Cimolus) é uma ilha Grega no mar Egeu. Encontra-se no sudoeste do grupo de ilhas Cíclades, perto da ilha maior de Milos. Címolo é o centro administrativo do município de Címolo, que também inclui as ilhas desabitadas de Políegos, Ágio Eustácio e Ágio Geórgio. A ilha tem uma área de 36 quilômetros quadrados, enquanto a área do município é de 53.251 quilômetros quadrados, e registrou uma população de 910 habitantes no censo de 2011.

Milos
Milos ou Melos (em grego:  Μήλος) é uma ilha vulcânica da Grécia, situada no arquipélago das Cíclades, no Mar Egeu.

A ilha é famosa por lá ter sido encontrada uma estátua de Afrodite (a "Vénus de Milo", hoje no Museu do Louvre), e também dos deuses Asclépio (hoje no Museu Britânico), de Posidão e de um antigo Apolo, hoje em Atenas. O município de Milos também inclui as ilhas desabitadas de Antimilos e Akradies. O total de área das três ilhas é 160,147 km² e a população 4771, todos em Milos.
Conspiração da Escada
A Conspiração da Escada (em castelhano:  Conspiración de la Escalera) foi um evento ocorrido em 1844 na Cuba espanhola, particularmente no área de Matanzas. Como resultado da agitação social que a ilha estava vivenciando devido ao comércio e à escravização de negros, a Capitania descobriu uma "suposta" conspiração de escravos para se rebelarem contra seus senhores. A resolução do recém-nomeado Capitão-Geral Leopoldo O'Donnell foi implacável: 3.066 pessoas foram processadas, 78 das quais foram fuziladas, milhares foram presas e centenas foram exiladas. O processo judicial foi levado pela Comissão Militar de Matanzas, presidida por Fulgencio Salas.

O nome da conspiração vem do método de tortura: negros eram amarrados de pés e mãos a uma escada enquanto eram chicoteados até "confessar". A brutalidade foi tamanha que os cubanos apelidaram aquele ano de "Ano do Couro".

Tortura
Tortura é a imposição de dor física ou psicológica (com crueldade, intimidação, punição) a uma pessoa, para obtenção de uma confissão, informação ou simplesmente por prazer da pessoa que prática o ato.

Também tem, como uma definição mais abrangente: "o dano físico e mental deliberado causada pelos governos contra os indivíduos para destruir a personalidade individual e aterrorizar a sociedade" segundo o Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos Estados Unidos.

Por fim, de acordo com a Convenção Americana sobre Direitos Humanos, entende-se também como tortura: a aplicação sobre uma pessoa, de métodos tendentes a anular a personalidade da vítima ou a diminuir sua capacidade física ou mental, ainda que não causem dor física ou angústia psíquica.
Jemima Sumgong
Jemima Jelagat Sumgong (Distrito de Nandi, 21 de dezembro de 1984) é uma corredora de longa distância e campeã olímpica queniana. Especializada na maratona, ela venceu as maratonas de Londres e Roterdã e conquistou a medalha de ouro na Rio 2016, a primeira atleta do Quênia a se tornar campeã olímpica da prova.

Maratona de Roterdã
Maratona de Roterdã (oficialmente NN Marathon Rotterdam por questões de patrocínio) é uma corrida de 42,195 km de extensão disputada anualmente desde 1981 na cidade de Roterdã, nos Países Baixos. Uma das mais rápidas provas deste gênero pelo percurso plano e condições climáticas favoráveis, é a mais popular maratona do país e uma das mais importantes da Europa pelo seu alto nível técnico e grande participação popular.

É conhecida por ser uma prova que proporciona tempos rápidos, pois já foi palco da quebra de três recordes mundiais: Carlos Lopes, de Portugal, em sua primeira maratona depois de sagrar-se campeão olímpico em Los Angeles 1984, conseguiu ali o tempo de 2:07:12 em abril de 1985. Três anos depois, o etíope Belayneh Densamo quebrou a marca de Lopes com um tempo de 2:06:50. Em 1998, a queniana Tegla Loroupe estabeleceu o recorde mundial feminino de 2:20:47.
Arthur Smith Woodward
Arthur Smith Woodward (Macclesfield, Cheshire, 23 de maio de 1864 — Haywards Heath, 2 de setembro de 1944) foi um paleontólogo inglês.

Foi implicado na fraude do caso Homem de Piltdown.

Foi laureado com a medalha Lyell em 1896 e a medalha Wollaston em 1924, ambas pela Sociedade Geológica de Londres. Recebeu também a medalha linneana pela Sociedade Linneana de Londres em 1924. Ganhou também a Medalha Real pela Royal Society e a Medalha Clarke pela Sociedade Real de Nova Gales do Sul em 1914.

Linnean Society of London
A Sociedade Linneana de Londres ( em inglês Linnean Society of London) é uma sociedade científica dedicada ao estudo e a divulgação da história natural, evolução e taxonomia. Foi fundada em 1788, e deve seu nome ao naturalista sueco Carl von Linné (1707-1778).

Sua sede está situada em Burlington House, Piccadilly Circus, Londres. Todas as pessoas de acordo com os objetivos da Sociedade podem tornar-se membros. Também edita a revista "The Linnean", dedicada à história desta sociedade e a taxonomia em geral.
Gholam-Hossein Mohseni-Eje'i
Gholam-Hossein Mohseni-Eje'i (em persa: غلامحسین محسنی اژه‌ای, romanizado: Ğolām-Hoseyn Mohseni Eže'i; Ezhiyeh, 29 de setembro de 1956) é um político conservador iraniano, jurista islâmico e promotor que atualmente atua como Presidente da Suprema Corte do Irã.

Foi ministro da Inteligência de 2005 a julho de 2009, quando foi abruptamente demitido. Também ocupou diversos cargos governamentais desde 1984.

Ministério da Inteligência e da Segurança Nacional
O Ministério da Inteligência e da Segurança Nacional (em persa: o وزارتاطلاعاتوامنیتکشور Vezarat-e Ettela'at va Amniat-e Keshvar, sendo igualmente conhecido pela sigla VEVAK) é o serviço de inteligência da República Islâmica do Irã. É parte importante da segurança do governo iraniano, sendo bem financiado e equipado. Antes da reforma completa da agência em 1998, comandada pelo presidente Mohammad Khatami, ocorrido após os assassinatos em série de escritores dissidentes e de intelectuais, o VEVAK tinha sido acusado do envolvimento nas atividades terroristas, incluindo o homicídio de dissidente políticos iranianos dentro e fora do país.
Voleibolni Klub Kuzbass
O Voleibolni Klub Kuzbass (em russo:  волейбольный клуб Кузбасс), também conhecido como VK Kuzbass Kemerovo, é um time russo de voleibol masculino da cidade de Kemerovo. Atualmente disputa a Superliga Russa.

Campeonato Russo de Voleibol Masculino
O Campeonato Russo de Voleibol Masculino é a principal competição de clubes de voleibol masculino da Rússia. É também conhecida como Superliga Russa de Voleibol Masculino. Trata-se de uma das principais ligas nacionais da Europa e do mundo.

O torneio é organizado pela Federação Russa de Voleibol (em russo:  Всероссийская федерация волейбола, VFV) e classifica seu campeão à Liga dos Campeões da Europa.
Batalhão de Formação
O Batalhão de Formação (também conhecido pela anterior designação Batalhão de Instrução ou pelas respetivas siglas, BF e BI)  é um batalhão do Exército Português, aquartelado no Regimento de Paraquedistas (Brigada de Reação Rápida), em Tancos, responsável pela formação das Tropas Paraquedistas de Portugal.

Exército Português
O Exército Português é o ramo terrestre das Forças Armadas Portuguesas, encarregado — em conjunto com os outros ramos — da defesa militar da Nação e do cumprimento dos compromissos externos no quadro da NATO, da União Europeia e das Nações Unidas.
Trânsito
Trânsito é a utilização das vias por veículos motorizados, veículos não motorizados, pedestres e animais de tração, para fins de circulação, parada passageira ou estacionamento.

Leis de trânsito são as leis que regem o tráfego e regulamentam os veículos, enquanto que leis da estrada são tanto as leis quanto as regras informais que se desenvolveram ao longo do tempo para facilitar e ordenar o fluxo do trânsito.

Veículo
Veículo (do latim vehiculum) é uma máquina que transporta pessoas ou carga. Os veículos incluem bicicletas, veículos motorizados (motocicletas, carros, caminhões, ônibus), veículos sobre trilhos (trens, bondes, etc.), embarcações (navios, barcos), veículos anfíbios (hovercraft, etc), aeronaves (aviões, helicópteros) e espaçonaves.

Os veículos terrestres são classificados de forma ampla pelo que é usado para aplicar as forças de direção ao solo: rodas, rastos, trilhos, etc. O ISO 3833-1977 é o padrão, também usado internacionalmente na legislação, para tipos, termos e definições de veículos rodoviários.
De La Soul Is Dead
De La Soul Is Dead é o segundo álbum de estúdio do grupo De La Soul, lançado em 1991. O álbum foi produzido por Prince Paul, que trabalhou em 3 Feet High and Rising, disco que foi louvado por críticos musicais. O álbum foi um dos primeiros a receber o "five mic" na revista "The Source". Também foi selecionado como um dos 100 melhores álbuns de rap de todos os tempos; eleição feita em 1998. O título e a capa do álbum foi uma tentativa do grupo de se distanciar da pecha hippie, adquirida no primeiro álbum.

3 Feet High and Rising
3 Feet High and Rising é o álbum de estreia do grupo americano de hip-hop De La Soul, lançado em 1989.

O álbum marca a primeira das três parcerias com o produtor Prince Paul, e se tornaria o disco mais aclamado e mais vendido de ambos. É constantemente citado nas listas dos "maiores álbuns" por críticos musicais e publicações. Robert Christgau afirmou que "é um álbum de rap que nem você nem ninguém jamais ouviu."  Em 1998, o álbum foi selecionado como um dos 100 Melhores Álbuns de Rap pela revista The Source.

Tanto sucesso de crítica como também comercial, o álbum contem as mais conhecidas canções do grupo como "Me Myself and I", "Buddy" e "Eye Know". Em 23 de Outubro de 2001, o álbum foi relançado acompanhado de um disco extra com raridades, Lados-B e versões alternativas. O título do álbum foi inspirado em um verso da canção de Johnny Cash, "Five Feet High and Rising".
Jogo eletrônico de construção de cidade
Jogos eletrônicos de construção de cidade é um tipo de jogo eletrônico que faz parte do gênero estratégia e simulação, onde os jogadores atuam como planejadores globais e/ou líderes de uma cidade.

Jogos como SimCity, Cities XL e Cities: Skylines são exemplos de jogos de construção de cidade e gerenciamento. Sem falar de TheoTown, um jogo de celular de construir cidade em 16 bits.

Cities XL
Cities XL (antes Cities Unlimited) é um jogo que simula a criação e administração de cidades, desenvolvido pela empresa Monte Cristo, empresa desenvolvedora de games que já detém experiência do jogo City Life. Estava planeado para lançamento no primeiro trimestre de 2009, mas a data de lançamento foi alterada para o dia 8 de Outubro de 2009 na Oceania e na Europa e para o dia 9 de Outubro de 2009 na América do Norte. O jogo deixa o jogador criar e alterar cidades, gerir a economia e tomar conta das necessidades dos habitantes da cidade. O jogador também pode jogar online e interagir com milhares de outros jogadores em planetas (MMO), podendo assim trabalhar juntos para trocar recusrsos ou para construir blueprints para satisfazer as necessidades dos habitantes.
Helmintologia
A helmintologia é o ramo da zoologia que estuda os vermes em geral, especialmente aqueles reunidos sob os filos dos platelmintos ou dos asquelmintos. Também pode remeter mais especificamente ao estudo dos vermes endoparasitas.

Os principais parasitos que são estudados na parasitologia médica são:

Schistosoma mansoni

Taenia solium

Taenia saginata

Ascaris lumbricoides

Trichuris trichiura

Enterobius vermiculares

Ancylostoma brasiliensi

Ancylostoma caninum

Ancylostoma americanus

Necator americanus

Strongiloides stercoralis

Tênia
Tênia (português brasileiro) ou ténia (português europeu) ou solitária é o nome comum dado aos vermes platelmintos das ordens Pseudophilidae e Ciclophylidae, que pertencem à classe Cestoda, que inclui os vermes parasitas de diversos animais vertebrados, inclusive do homem. A Taenia solium e a Taenia saginata são as mais conhecidas por parasitarem o intestino delgado do homem. Os seus hospedeiros intermediários são o porco, no caso da Taenia solium, o boi no caso da Taenia saginata. Além de ser o hospedeiro definitivo, quando tem o lúmen do intestino parasitado, (de forma quase sempre benigna) causando a doença Teníase, o homem também pode se tornar hospedeiro intermediário, sendo acometido  por uma doença mais grave, a Cisticercose, somente determinada pela Taenia solium.
The Vampire Diaries (1.ª temporada)
A primeira temporada de The Vampire Diaries uma série de televisão americana de suspense, fantasia e romance desenvolvida por Kevin Williamson e baseada na série de livros de mesmo nome escrita por L. J. Smith. Estreou em 10 de setembro de 2009 e terminou 13 de maio de 2010 após 22 episódios.

A primeira temporada foi recebida com ótimas criticas e também tornou a estreia de maior audiência assistida do canal The CW, com 4,91 milhões de espectadores ao vivo.

Ian Somerhalder
Ian Joseph Somerhalder (Covington, 8 de dezembro de 1978), é um ex-ator,modelo, diretor e empresário americano. Ganhou grande fama após atuar na série The Vampire Diaries como Damon Salvatore, embora já tenha participado em outras séries famosas como Lost no papel de Boone Carlyle e Smallville no papel de Adam Knight.
Nasal velar
O nasal velar é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas. O símbolo deste som no alfabeto fonético internacional é ŋ, e seu símbolo X-SAMPA equivalente é N. O símbolo AFI é o n minúsculo com um gancho virado pro lado esquerdo sobressaindo do lado inferior direito da letra.

Foneticamente é comum em várias línguas, como uma típica alofonia de /n/ antes de consoantes velares como as consoantes [g] e [k] por exemplo.

Consoante velar
Uma consoante velar ou simplesmente uma velar é uma consoante que, em sua pronúncia o obstáculo é formado pela aproximação ou o contato da língua com o palato mole, que por vezes é chamado de véu palatino.

As consoantes velares presentes na língua portuguesa são representadas pelas letras c, g e q como em cão, graveto e queijo, respectivamente.

Alguns processos fonológicos que podem acontecer com as consoantes velares são a palatalização, como na palavra quiabo, e a labialização, como em quatro.

A vibrante velar e o tepe velar não são consoantes possíveis segundo a Associação Fonética Internacional. Na posição velar, a língua tem uma capacidade muito restrita de executar o tipo de movimento associado a consoantes vibrantes ou tepes e o corpo da língua não é livre para se mover rápido o suficiente para produzir esses sons.
Batalha de Di Car
A Batalha de Di Car (em árabe: يوم ذي قار; romaniz.: Yawm Dhī Qār) foi uma batalha pré-islâmica travada entre um conjunto de tribos árabes e o Império Sassânida no sul do Iraque. Em 602, o xainxá Cosroes II (r. 590–628) depôs e executou Anumane III (r. 580–602), e anexou o Reino Lácmida, desencadeando uma revolta de seus aliados árabes no Négede. A desordem subsequente entre rebeldes antipersas e lealistas pró-persas no reino culminou nessa batalha, que resultou numa derrota do exército sassânida e seus aliados, pondo fim à hegemonia persa sobre a Arábia Oriental. O êxito da rebelião e a vitória contra os persas em Di Car despertaram confiança política, entusiasmo e uma nova autoconsciência entre os árabes. Somada à crescente instabilidade na própria Pérsia após a queda de Cosroes em 628, essa sucessão de eventos prenunciou a decisiva Batalha de Cadésia em 636 e a conquista muçulmana da Pérsia.

Sauade
Sauade foi o nome usado durante os tempos islâmicos iniciais (séculos VII-XII) para designar o sul do Iraque. Significa "terra negra" e refere-se ao forte contraste entre a planície aluvial da Mesopotâmia e o deserto árabe. Como um termo genérico, foi usado para denotar as áreas irrigadas e cultivadas de qualquer distrito. Sob os Califados Omíada e Abássida, foi um termo político oficial para uma província que compreendia grande parte do território do atual Iraque (exceto o deserto ocidental e a Mesopotâmia Superior no norte).
Dadá (cangaceira)
Sérgia Ribeiro da Silva Chagas, mais conhecida como Dadá (Belém do São Francisco, 25 de abril de 1915 – Salvador, 7 de fevereiro de 1994), foi uma cangaceira brasileira. Foi a única mulher a usar um fuzil no bando de Lampião.

Cangaço
Cangaço foi um fenômeno do banditismo, crimes e violência ocorrido em quase todo o sertão da região Nordeste, no Brasil, entre o século XIX e meados do século XX. Seus membros vagavam em grupos, atravessando estados e atacando cidades, onde cometiam pilhagens, assassinatos e estupros.

Para muitos especialistas o cangaço nasceu como uma forma de defesa dos sertanejos diante de graves problemas sociais e da ineficácia do Estado em manter a ordem e aplicar a lei. Um dos principais líderes do cangaço foi Virgulino Ferreira da Silva, conhecido como Lampião. O termo cangaço vem da palavra canga, uma peça de madeira usada para prender junta de bois a carro ou arado, conhecida também como jugo.
Antônio Gaudério
Antônio Carlos Matos dos Santos (Ijuí, 7 de Agosto de 1958) é um fotojornalista brasileiro. Trabalhou durante a maior parte de sua carreira no jornal Folha de S.Paulo e ali ganhou notoriedade por seu trabalho característico de denúncia, arrebatando prêmios, capas e menções, tais como o Prêmio Vladmir Herzog de 1993, os Prêmios Folha de Jornalismo de 1995, 1998 e 2007, entre outros.

Prêmio Vladimir Herzog
O Prêmio Jornalístico Vladimir Herzog de Anistia e Direitos Humanos, ou simplesmente Prêmio Vladimir Herzog (PVH), é um prêmio jornalístico brasileiro concedido anualmente a profissionais e veículos de comunicação que se destacaram na defesa da democracia, da cidadania e dos direitos humanos e sociais, bem como tem o intuito de homenagear personalidades, profissionais e veículos de comunicação que se destacam na defesa desses valores fundamentais. No jornalismo, é o mais importante prêmio do Brasil.
Caio Cláudio Pulcro (pretor em 56 a.C.)
Caio Cláudio Pulcro (em latim: Gaius Claudius Pulcher) foi um político romano eleito pretor em 56 a.C.. Era o segundo filho de Ápio Cláudio Pulcro e Cecília Metela. Seu irmão mais velho era Ápio Cláudio Pulcro, cônsul em 54 a.C., e o mais novo, o notório tribuno da plebe Públio Clódio Pulcro.

Pretor
Pretor (em latim: Praetor) era um dos títulos concedidos pelo governo da Roma Antiga a homens que atuavam em duas diferentes funções oficiais: comandante de um exército (já em campanha ou, muito raramente, antes dela) ou um magistrado eleito para realizar diversas funções (que variaram em diferentes períodos da história de Roma). As funções desta magistratura, chamada "praetura" ("pretorado") são descritas pelos diversos adjetivos: o poder pretorial ("praetoria postestas"), a autoridade pretorial ("praetorium imperium") e o direito pretório ("ius praetorium" ou "ius honorarium"), as normas jurídicas estabelecidas pelos pretores nos seus "edicta". "Pretório" ("praetorium") é um substantivo que denota o local a partir do qual o pretor exercia sua autoridade, seja o quartel-general de seu castro, o tribunal onde se reunia seu judiciário ou a sede de seu governo provincial.
.450 Marlin
O .450 Marlin é um  cartucho de fogo central metálico que utiliza pólvora sem fumaça, projetado como um equivalente modernizado ao cartucho .45-70. Ele foi projetado por uma equipe conjunta de engenheiros da Marlin e Hornady liderada por Mitch Mittelstaedt da Hornady, e foi lançado em 2000, com cartuchos fabricados pela Hornady e rifles fabricados pela Marlin, principalmente o rifle por ação de alavanca Model 1895M.

O rifle Browning BLR também está disponível para o .450 Marlin, assim como o Ruger No. 1. A Marlin interrompeu a fabricação do rifle 1895M em 2009. Não se sabe se ou quando este modelo estará disponível novamente.

.45-70
O .45-70, também conhecido como .45-70 Government, é um cartucho de fogo central de pólvora negra, desenvolvido no Arsenal Springfield do Exército dos EUA e introduzido em 1873 para uso no Springfield Model 1873. Esse novo cartucho, conhecido pelos colecionadores como o "Trapdoor Springfield", substituiu o .50-70 Government, que foi adotado em 1866, um ano após o fim da Guerra Civil Americana.
Gordia
Gordia (em persa: Gordiya), Gurdia (Gurdiya) e Curdia (Kurdiyah) foi uma influente nobre parta dos séculos VI e VII da Casa de Mirranes, que foi a primeira esposa-irmã do distinto líder militar Vararanes VI, depois esposa da dinasta Ispabudã Bestã e, por fim, esposa do xá Cosroes II (r. 590–628).

Casa de Mirranes
A Casa ou família de Mirranes, também designada casa/família mirrânida ou casa/família de Mirã/Merã (Mihrān/Mehrān), foi uma das principais famílias nobres iranianas (šahrdārān), uma das sete grandes casas do Império Sassânida que reivindicaram descender da dinastia arsácida da Pártia. Um ramo da família formou a linha mirrânida dos reis da Albânia e a dinastia cosroida da Ibéria.
Nonoai (Porto Alegre)
Nonoai é um bairro localizado na zona sul da cidade brasileira de Porto Alegre, capital do estado  do Rio Grande do Sul. Foi criado pela Lei 2022 de 7 de dezembro de 1959.

O bairro é atravessado pelo arroio Passo Fundo, e seus limites são os bairros Santa Tereza, Teresópolis, Cavalhada, Cristal e Vila Nova.

Santa Tereza (Porto Alegre)
Santa Tereza é um bairro localizado na zona sul da cidade brasileira de Porto Alegre, capital do estado  do Rio Grande do Sul. Foi criado pela Lei 2.022 de 7 de dezembro de 1959 e alterado pela Lei 12.112/16.
Eric Marienthal
Eric Marienthal (Sacramento, 13 de dezembro de 1957) é um saxofonista contemporâneo famoso por seu trabalho nos gêneros jazz, smooth jazz e pop.

Após a graduação no ensino secundário em 1976, Eric foi estudar na Berklee College of Music em Boston. Lá, estudou com o lendário professor de saxofone, Joe Viola. Ao terminar os estudos na Berklee, Eric tinha atingido a mais alta classificação de proficiência dada pela escola. Em 1995, Eric foi premiado com o Berklee Ilustre Alumnus Award por resultados notáveis na música contemporânea. Desde então já se apresentou em mais de 65 países diferentes, lançou 11 CDs solo e gravou participações em centenas de discos, filmes, shows de televisão e jingles comerciais.

Saxofone
Saxofone, também conhecido popularmente como sax, é um instrumento de sopro patenteado em 1846 pelo belga Adolphe Sax, um respeitado fabricante de instrumentos, que viveu na França no século XIX. Os saxofones são instrumentos transpositores, ou seja, a nota escrita não é a mesma nota que ouvimos (som real ou nota de efeito). A maior parte dos saxofones são em Si♭ (como o saxofone tenor) ou em Mi♭ (como o saxofone alto e o barítono). O soprano é normalmente em Si♭.