hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scatman John
John Paul Larkin (El Monte, Califórnia, 13 de março de 1942 – Los Angeles, 3 de dezembro de 1999), mais conhecido por Scatman John (às vezes atribuído internacionalmente como Scatman), foi um músico e cantor norte-americano que criou uma fusão única de scat singing e techno, mais conhecido por seu hit de 1994 "Scatman (Ski-Ba-Bop-Ba-Dop-Bop)". Como ele costumava dizer, isto era um processo de "tornar meu maior problema em meu maior sustento". Ele vendeu milhões de discos no mundo todo e também foi nomeado "Melhor Novo Artista" no Echo Awards no Japão e na Alemanha. Recebeu o prêmio Annie Glenn, da Associação Americana de Terapia da Fala e Audiologia, por seus serviços excelentes prestados à comunidade gaga, e foi incluso no Hall da Fama da Associação Nacional de Gagos. Ele faleceu aos 57 anos de idade devido a um câncer pulmonar.

Take Your Time
Take Your Time é o terceiro álbum de Scatman John, foi seu último lançamento, pois meses antes foi diagnosticado com câncer no pulmão, mesmo assim ele gravou e lançou o disco.

O álbum teve quatro singles lançados a partir dele. "Scatmambo" que foi usado no filme alemão, 'Love scenes from Planet Earth'. "The Song Chickadee" lançado no Japão, "Take Your Time" lançado na Europa e "Ichi Ni San....Go" também lançado na Europa.
Osso trapézio
O osso trapézio (ou grande multiangular) é um osso do carpo, no punho. Está situado no lado radial do carpo, entre o escafoide e o primeiro metacarpo.

Seu nome derivado do grego trapezion, que significa "irregular e quadrilateral"; literalmente, significa "uma mesa pequena", já que trapeza significa "mesa". Além disso, também significa "quatro", do radical tra- e "pés", de peza.

Carpo
O carpo é a porção proximal da mão, ou seja, o conjunto de ossos dos membros anteriores (ou das extremidades superiores, em humanos) que articulam com os ossos do antebraço e com os do metacarpo, em todos os vertebrados que apresentam aqueles membros.

Noutros animais, como por exemplo os camarões e caranguejos, chama-se igualmente carpo ao artículo que suporta a pinça, nos apêndices com essa estrutura.
Doues
Doues é uma comuna italiana da região do Vale de Aosta com cerca de 375 habitantes. Estende-se por uma área de 16 km², tendo uma densidade populacional de 23 hab/km². Faz fronteira com Allein, Etroubles, Gignod, Ollomont, Roisan, Valpelline.

Valpelline
Valpelline é uma comuna italiana da região do Vale de Aosta com cerca de 600 habitantes. Estende-se por uma área de 31 km², tendo uma densidade populacional de 19 hab/km². Faz fronteira com Doues, Ollomont, Oyace, Quart, Roisan, Saint-Christophe.

Valpelline é a capital do vale de mesmo nome dominado pela imponente montanha de Grand Combin, que faz fronteira com a Suíça.

Valpelline está localizada na confluência de seu vale com o vale de Ollomont.
Dalpe
Dalpe é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 180 habitantes. Estende-se por uma área de 14,5 km², de densidade populacional de 12 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Chironico, Faido, Lavizzara, Mairengo, Osco, Prato.

A língua oficial nesta comuna é o Italiano.

Dalpe e Cornone, Informaçoes e fotos

Lavizzara
Lavizzara é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 589 habitantes. Estende-se por uma área de 187,46 km², de densidade populacional de 3 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Airolo, Bedretto, Brione, Cevio, Chironico, Dalpe, Maggia, Prato, Quinto, Sonogno.

A língua oficial nesta comuna é o Italiano.
Estação Krylya Sovetov
Krylya Sovetov (em russo:  Крылья Советов) é, no projeto, a estação seguinte, após  «Iungorodok» — uma estação terminal da Linha 1 do Metro de Samara, na Rússia. Está previsto, como nome da estação, o de um clube de futebol bem conhecido da cidade de Samara (antes de 1991 Kuibyshev) — FC «Krylya Sovetov».

Professionalniy Futbolniy Klub Krylya Sovetov
O Professionalniy Futbolniy Klub Krylya Sovetov (em russo:  Профессиональный футбольный клуб Крылья Советов), conhecido apenas como Krylya Sovetov, é um clube esportivo fundado a 12 de abril de 1942 em Samara, na Rússia. É um dos clubes mais populares do país, tendo participado em 48 oportunidades do Campeonato Soviético de Futebol. A equipe alviceleste, além de duas finais da Copa da Rússia de Futebol, ostenta o bicampeonato da Primeira Divisão Russa.

O nome, em português, significa "Asas dos Soviéticos".
A Tomada de Jopa
A tomada de Joppa é um antigo conto egípcio que descreve a conquista da cidade de Jopa (atual Jafa) pelo general Djeuti à época de Tutemés III. Conserva-se uma cópia no papiro Harris 500, guardado no Museu Britânico com a referência EA 10060.

Não se trata de uma narração histórica mas de um conto cujo fundo é a campanha na Síria de Tutemés, e o que ocorreu a um comandante de tropa chamado Djeuti que servia sob as ordens do faraó.  As tática usadas por Djeuti na história evocam o episódio do Cavalo de Troia relatado na Odisseia e o conto de Ali Babá das "Mil e uma Noites".

Papiro Harris 500
O papiro Harris 500 é um documento do Antigo Egito, que reúne vários textos literários, entre os que se encontram os poemas de amor egípcios mais antigos. É conservado no British Museum com o número 10060.

O papiro era parte da coleção de Anthony Charles Harris (1790-1869), a qual foi adquirida depois da sua morte pelo Museu Britânico. Segundo os relatórios, o papiro estava intato quando foi descoberto, mas resultou danificado por uma explosão que destruiu o edifício no qual se guardava em Alexandria. Havia rumores de Harris ter feita uma cópia, mas nunca foi encontrada. Foi transcrito e traduzido pela primeira vez por Gaston Maspero em 1883.
Estádio Antônio Santo Renosto
O Estádio Municipal Antônio Santo Renosto, conhecido como Cerradão, é um estádio de futebol localizado na cidade de Primavera do Leste, no estado de Mato Grosso, tem capacidade para 4.000 pessoas.

É o estádio do Primavera Atlético Clube que disputa o Campeonato Mato-Grossense.

Primavera Atlético Clube
O Primavera Atlético Clube, ou apenas Primavera, é um clube brasileiro de futebol, com sede na cidade de Primavera do Leste, no estado do Mato Grosso. Suas cores são o roxo e o branco.

Além dos departamentos do futebol, incorporou a Associação Primaverense de Voleibol em 2023.

O clube foi campeão mato-grossense apenas em uma edição, de 2025. Na final enfrentou o Cuiabá, final essa que terminou com o título estadual inédito do Gigante Roxo.
Casacalenda
Casacalenda é uma comuna italiana da região do Molise, província de Campobasso, com cerca de 2441 habitantes. Estende-se por uma área de 67 km², tendo uma densidade populacional de 36 hab/km². Faz fronteira com Bonefro, Guardialfiera, Larino, Lupara, Montorio nei Frentani, Morrone del Sannio, Provvidenti, Ripabottoni.

Guardialfiera
Guardialfiera é uma comuna italiana da região do Molise, província de Campobasso, com cerca de 1.172 habitantes. Estende-se por uma área de 43 km², tendo uma densidade populacional de 27 hab/km². Faz fronteira com Acquaviva Collecroce, Casacalenda, Castelmauro, Civitacampomarano, Larino, Lupara, Palata.
João de Lacerda
João de Lacerda foi Vice-rei de Navarra e quarto Duque de Medinaceli. Exerceu o vice-reinado de Navarra entre 1567 e 1571. Antes dele o cargo foi exercido por Afonso de Córdova. Seguiu-se-lhe Vespasiano I Gonzaga.

Vespasiano I Gonzaga
Vespasiano I Gonzaga (Fondi, Itália, 6 de dezembro de 1531 — Sabbioneta, 26 de fevereiro de 1591) foi vice-rei de Navarra e Duque de Traiecto. Exerceu o vice-reinado de Navarra entre 1572 e 1575 ao mesmo tempo que João de Lacerda. Seguiu-se-lhe Sancho Méndez de Leyva. Era pai de Isabel Gonzaga, Duquesa de Sabioneta.
Cupramontana
Cupramontana é uma comuna italiana da região dos Marche, província de Ancona, com cerca de 4 736 habitantes. Estende-se por uma área de 26 km², tendo uma densidade populacional de 182 hab/km². Faz fronteira com Apiro (MC), Maiolati Spontini, Mergo, Monte Roberto, Rosora, San Paolo di Jesi, Serra San Quirico, Staffolo.

Staffolo
Staffolo é uma comuna italiana da região dos Marche, província de Ancona, com cerca de 2 218 habitantes. Estende-se por uma área de 27 km², tendo uma densidade populacional de 82 hab/km². Faz fronteira com Apiro (MC), Cingoli (MC), Cupramontana, Jesi, San Paolo di Jesi.
Pedrengo
Pedrengo é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 5.163 habitantes. Estende-se por uma área de 3 km², tendo uma densidade populacional de 1721 hab/km². Faz fronteira com Albano Sant'Alessandro, Gorle, Scanzorosciate, Seriate, Torre de' Roveri.

Scanzorosciate
Scanzorosciate é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 8.695 habitantes. Estende-se por uma área de 10 km², tendo uma densidade populacional de 870 hab/km². Faz fronteira com Cenate Sopra, Cenate Sotto, Gorle, Nembro, Pedrengo, Pradalunga, Ranica, San Paolo d'Argon, Torre de' Roveri, Villa di Serio.
Estação Prómorar
A Estação Prómorar é uma das estações do Sistema de Trens Urbanos de Natal, situada em Natal, entre a Estação Cidade da Esperança e a Estação Pitimbu. Faz parte da Linha Sul.

Localiza-se na Rua Oeste. Atende o conjunto Prómorar, no bairro da Cidade da Esperança.

Estação Pitimbu
A Estação Pitimbu é uma das estações do Sistema de Trens Urbanos de Natal, situada em Natal, entre a Estação Prómorar e a Estação Cidade Satélite. Faz parte da Linha Sul.

Foi inaugurada em 28 de dezembro de 1881. Localiza-se na Rua Doutor Francisco de Sá, no conjunto Cidade Satélite. Atende o bairro do Pitimbu.
Presidente da África do Sul
O Presidente da África do Sul é o chefe de Estado e de governo da nação sul-africana. O presidente é nomeado pelos membros do Parlamento da África do Sul, sendo, geralmente, o líder do maior partido da nação. Os poderes do presidente são regulamentados pela Constituição e desde a reforma constitucional da era pós-Apartheid, a nação elegeu cinco presidentes: Nelson Mandela, Thabo Mbeki, Kgalema Motlanthe, Jacob Zuma e Cyril Ramaphosa; todos negros. A constituição também determina que o presidente eleito só pode ocupar o cargo por cinco anos, tendo direito a outra candidatura consecutiva, ou seja, um candidato só pode ser presidente da África do Sul por dois mandatos.

A residência oficial e sede do gabinete do Presidente é o Union Buildings, edifício construído no início do século XX, localizado na capital administrativa do país, Pretória.

Parlamento da África do Sul
O Parlamento da África do Sul é a uma privada legislatura bicameral sul-africana composta pela Assembleia Nacional como câmara baixa e o Conselho Nacional de Províncias, a câmara alta. O atual  vigésimo sétimo Parlamento foi convocado pela primeira vez em 22 de maio de 2019.

De 1910 a 1994, os membros do Parlamento foram eleitos principalmente pela minoria branca sul-africana. As primeiras eleições com sufrágio universal foram realizadas em 1994.
Check Mii Out Channel
O Check Mii Out Channel, conhecido como Mii Contest Channel na Europa e Oceania e Miirame em países de lingua espanhola como o México, foi um canal para o Nintendo Wii que permitia aos jogadores compartilhar seus avatares digitais criados, chamados Miis, e entrar em competições de popularidade. Foi lançado em 12 de novembro de 2007 e descontinuado em 27 de junho de 2013 junto com Nintendo Channel, Everybody Votes Channel, Forecast Channel e News Channel. O canal era dísponivel gratuitamente para download na seção de canais do Wii Shop Channel.

Nintendo Channel
O Nintendo Channel (Minna no Nintendo Channel, lit. "Everybody's Nintendo Channel" no Japão), permitia com que os usuários do Wii pudessem ver vídeos sob demanda, entrevistas, trailers de jogos e downloads de demonstração para ser jogado no Nintendo DS.

O canal além de prover informações dos jogos, permitia com que os usuários possam dar notas ao jogos que já foram jogados por mais de uma hora no console Wii, excluindo aqueles que possuem a categoria adulta (mature).
Gualtieri
Gualtieri é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Reggio Emilia, com cerca de 6.230 habitantes. Estende-se por uma área de 36 km², tendo uma densidade populacional de 173 hab/km². Faz fronteira com Boretto, Cadelbosco di Sopra, Castelnovo di Sotto, Dosolo (MN), Guastalla, Pomponesco (MN).

Faz parte da rede das Aldeias mais bonitas de Itália.

Guastalla
Guastalla é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Régio da Emília, com cerca de 13.887 habitantes. Estende-se por uma área de 52 km², tendo uma densidade populacional de 267 hab/km². Faz fronteira com Cadelbosco di Sopra, Dosolo (MN), Gualtieri, Luzzara, Novellara, Reggiolo.
Klosters
Klosters (até 2020: Klosters-Serneus) é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 3.901 habitantes. Estende-se por uma área de 193,16 km², de densidade populacional de 20 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Conters im Prättigau, Davos, Gaschurn (AT - 8), Langwies, Lavin, Saas im Prättigau, Sankt Gallenkirch (AT-8), Susch.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Langwies
Langwies é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 297 habitantes. Estende-se por uma área de 54,85 km², de densidade populacional de 5 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Arosa, Conters im Prättigau, Davos, Fideris, Klosters-Serneus, Peist.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Tório
Tório é um elemento químico de símbolo Th e de número atômico igual a 90 (90 prótons e 90 elétrons), com massa atómica aproximada de 232,0 u. À temperatura ambiente, encontra-se no estado sólido. Foi descoberto em 1828 por Jöns Jacob Berzelius. Seu descobridor deu-lhe este nome em homenagem a Thor, deus escandinavo do trovão da antiga religião nórdica.

Nêutron
Um nêutron (português brasileiro) ou neutrão (português europeu) é um bárion eletricamente neutro. Composto por dois quarks down e um quark up, forma o núcleo atômico juntamente com o próton e, uma vez fora deste, é instável e tem uma vida média de cerca de 15 minutos, emitindo um elétron e um antineutrino, convertendo-se em um próton.

Foi descoberto pelo físico inglês James Chadwick em 1932, que recebeu o Prêmio Nobel de Física em 1935 por essa descoberta.

Para saber a quantidade de nêutrons que um átomo possui, basta fazer a subtração entre o número de massa (A) e o número atómico (Z).
Urraca Sanches de Pamplona
Urraca Sanches de Pamplona (? - 23 de junho de 956), infanta de Navarra e rainha consorte de Leão (932-951).

Urraca era a segunda filha de Sancho Garcês I de Pamplona e da rainha Toda Aznares, sendo irmã do rei de Navarra Garcia Sanches I.

Casou-se em 932 com Ramiro II de Leão, do qual teve os seguintes filhos:

Sancho I de Leão (935-966), rei de Leão;

Elvira de Leão (m. 986), monja e regente do reino entre 966 e 975, durante a menoridade do seu sobrinho-neto Ramiro III de Leão.

Sancho Garcês I de Pamplona
Sancho Garcês I de Pamplona (c. 860 — 10 de dezembro de 925), filho de Garcia Jimenes e de Daldidis de Pallars,[a] filha de Lopo I de Bigorre (m. ca. 910  ) conde de Bigorre e de Faquilena de Roergue, foi rei de Pamplona de 905 até 925 e o primeiro da Dinastia Jimena. Há evidências para acreditar que ele e sua família vieram da comarca de Sangüesa.
Büttenhardt
Büttenhardt é uma comuna da Suíça, no Cantão Schaffhausen, com cerca de 342 habitantes. Estende-se por uma área de 4,0 km², de densidade populacional de 86 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Lohn, Merishausen, Opfertshofen, Sciaffusa (Schaffhausen), Stetten, Tengen (DE-BW).

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Portal da Suíça

Merishausen
Merishausen é uma comuna da Suíça, no Cantão Schaffhausen, com cerca de 859 habitantes. Estende-se por uma área de 17,57 km², de densidade populacional de 37 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Bargen, Beggingen, Blumberg (DE - BW), Büttenhardt, Hemmental, Sciaffusa (Schaffhausen), Tengen (DE-BW).

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Portal da Suíça
Germagnano
Germagnano é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 1.291 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 92 hab/km². Faz fronteira com Pessinetto, Lanzo Torinese, Traves, Viù, Cafasse, Vallo Torinese, Fiano.

Lanzo Torinese
Lanzo Torinese é uma comuna italiana da província de Turim, na região do Piemonte, noroeste da Itália. Tem cerca de 5.144 habitantes e estende-se por uma área de 10 km², tendo uma densidade populacional de 514 hab/km². Faz fronteira com Monastero di Lanzo, Coassolo Torinese, Pessinetto, Balangero, Germagnano e Cafasse.
Onsen
Onsen (温泉) é o termo japonês para Águas termais, além das casas de banho e hospedarias típicas que as circundam. Devido ao Japão ser um país com atividade vulcânica ativa ele possui diversos onsens. Diferente do Ocidente, onde são classificadas como termais as águas com temperatura superior a 21 °C, no Japão essa classificação é atribuída apenas a partir dos 25 °C.

Ryokan
Ryokan (旅館) é uma hospedaria típica japonesa. Os visitantes dormem em quartos com nomes de flores, em um futon, no tatami, vestidos com o yukata. As diárias incluem o desjejum e o jantar típicos, servidos no quarto. Alguns ryokans têm fontes termais, também chamadas de onsen.
Sémen
Sêmen, também chamado de fluido seminal, é um fluido corporal que contém espermatozoides secretado pelas gônadas (glândulas sexuais) masculinas e por outros órgãos sexuais de macho ou hermafrodita animals. Nos humanos e em mamíferos placentários, o fluido seminal é ejaculado pelo pênis e contém enzimas proteolíticas e outras enzimas, além de frutose, substância que favorece a sobrevivência dos espermatozoides e fornece um meio em que eles podem se deslocar ou “nadar” da vagina até o útero para fertilizar o óvulo feminino e formar um zigoto.

O sêmen é coletado de animais para inseminação artificial ou crioconservação de material genético. A crioconservação de recursos genéticos animais é uma prática voltada à conservação de raças específicas.

Inseminação artificial
A inseminação artificial ou inseminação intrauterina é uma técnica de reprodução medicamente assistida que consiste na deposição artificial do sêmen nas vias genitais da fêmea. Utiliza-se em casos em que os espermatozoides não conseguem atingir as trompas ou, simplesmente, o indivíduo opta por esse procedimento. Consiste em transferir, para a cavidade uterina, os espermatozoides previamente recolhidos e processados, com a seleção dos espermatozoides morfologicamente mais normais e móveis.

Atualmente, a inseminação artificial é considerada uma técnica de baixa complexidade dentro dos tratamentos de reprodução assistida. O procedimento é indicado em casos de infertilidade leve, dificuldades ovulatórias, alterações seminais discretas e infertilidade sem causa aparente. A taxa média de sucesso varia entre 15% e 30% por ciclo, de acordo com fatores como idade e resposta ao tratamento.
Drupa
Drupa é um tipo de fruto carnoso contendo apenas uma semente, sendo esta referida como o caroço e aderida ao mesocarpo de tal maneira que só pode ser separada mecanicamente.

Geralmente, possui uma casca fina e sua polpa é uniforme. É um tipo de fruta carnosa que não se divide em gomos.

A estrututa física de uma drupa é epicarpo, que é a casca ou revestimento externo; mesocarpo, que é a parte comestível ou polpa; e o endocarpo, que é o caroço ou camada que reveste a cavidade do fruto.

Exemplos deste tipo de fruto são o pêssego, o damasco, a cereja, a ginja, a ameixa e certos frutos ocorrentes em famílias como Chrysobalanaceae. Outros exemplos de frutas drupa são azeitona, coco e manga.

Damasqueiro
O damasqueiro (Prunus armeniaca, "ameixa arménia" em latim) é uma árvore da família das rosáceas que atinge de 3 a 10 metros de altura. Possui folhas cordiformes ou ovadas, serreadas e com o pecíolo vermelho; flores solitárias ou geminadas, róseas ou brancas; e drupas subglobosas, com um sulco mediano característico, amarelas ou alaranjadas, com polpa carnuda e sumarenta.

É conhecida no norte da China desde 2000 a.C., sendo muito cultivada em vários países, com inúmeros híbridos e variedades, principalmente devido à sua madeira dura e ao seu fruto, o damasco (também chamado de apricó, abricó, abricô, abricoque, abricote, alberge, albricoque, albicorque, alpece, alperce e alperche), comestível ao natural e internacionalmente consumido como fruta seca e em doces.
Anaspides
Anaspides Thomson, 1894 é um género pertencente à família Anaspididae que integra o grupo de crustáceos primitivos conhecidos por "crustáceos anaspídeos tasmanianos", considerados fósseis vivos, com pelo menos 250 milhões de anos de existência. As espécies que integram o género, endémicas na Tasmânia, são pequenos crustáceos semelhantes a camarões.

O género agrega as seguintes espécies:

A. tasmaniae Thomson, 1892;

A. spinulae Williams, 1965.

Anaspididae
Anaspididae é uma família de crustáceos de água doce que ocorrem somente na Tasmânia. A família é constituída por três géneros contendo conjuntamente cinco espécies. Os crustáceos pertencentes a este grupo são considerados como fósseis vivos.

As espécies que integram a família Anaspididae são conhecidas colectivamente como "crustáceos anaspídeos tasmanianos" e caracterizam-se por possuir antenas e antênulas longas, um corpo delgado e sem carapaça, e os olhos pedunculados.

As duas espécies de Allanaspides e a única espécie do género Paranaspides estão listadas como vulneráveis na Lista Vermelha da IUCN.
Mortes em setembro de 2025
Mortes em 2025: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

Esta é uma relação de pessoas notáveis que morreram durante o mês de setembro de 2025, listando nome, nacionalidade, ocupação e ano de nascimento.

Mortes em outubro de 2025
Mortes em 2025: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

Esta é uma relação de pessoas notáveis que morreram durante o mês de outubro de 2025, listando nome, ocupação, nacionalidade e ano de nascimento.
Biota do solo
A biota do solo, também chamado édafon (do latim edaphon, do grego ἔδαϕος: solo) é o conjunto de organismos que vivem no solo, de todos os tipos de agrupamento taxonómico a que pertençam. Nesta aceção, o biota do solo corresponde à comunidade biológica (ou biocenose) do solo, quando este é considerado como um biótopo. Um diversificado conjunto de seres vivos, participando da biologia ou ecologia do solo, que inclui: animais, plantas, fungos, bactérias e membros de qualquer outro agrupamento taxonómico que esteja presente no solo, sendo a sua composição taxonómica um reflexo da biodiversidade do solo.

Serrapilheira
Serapilheira, serrapilheira, manta morta ou liteira é a camada formada pela deposição dos restos de plantas (folhas, ramos) e acúmulo de material orgânico vivo em diferentes estágios de decomposição que reveste superficialmente o solo ou o sedimento aquático. É a principal via de retorno de nutrientes ao solo ou sedimento.