hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estação Ministro Carranza
A Estação Ministro Carranza é uma das estações do Metro de Buenos Aires, situada em Buenos Aires, entre a Estação Palermo e a Estação Olleros. Faz parte da Linha D.

Foi inaugurada em 01 de dezembro de 1993. Localiza-se no cruzamento da Avenida Cabildo com a Avenida Dorrego. Atende o bairro de Palermo.

Linha D do Metro de Buenos Aires
A Linha D do Metropolitano de Buenos Aires é uma das atuais 6 linhas que compõem a rede de subterrâneos. Conta com 16 estações e 10,41 km de extensão. Combina com as Linhas A e E na Catedral   e as linhas B e C na 9 de Julio  .
Foi aberta ao público em seu trecho inaugural em 3 de junho de 1937. Corre por debaixo da Avenida Diagonal Norte parte Roque Sáenz Peña desde Catedral para a estação Tribunales, onde faz uma diagonal para chegar ao cruzamento da Avenida Córdoba e Paraná, onde toma por debaixo da primeira até a Estação Facultad de Medicina. Chegando a Rua Azcuénaga faz outra diagonal para chegar ao cruzamento das Avenidas Santa Fe e Pueyrredón, tomando Santa Fe e sua continuação Cabildo até o terminal Congreso de Tucumán.

Utiliza igual às linhas A, C, e E, captação da energia elétrica por catenária aérea flexível.
Província de Yamashiro
Yamashiro (山城国, Yamashiro no Kuni) foi uma antiga província do Japão, localizada em Kinai. Corresponde ao sul da moderna prefeitura de Kyoto em Honshū. Também era conhecida como Jōshū (城州), Sanshū (山州) (nome raro) e Yōshū (雍州). Era classificada como província superior no Engishiki.

A província de Yamashiro incluía Kyoto e em 794 d.C. se tornou a sede da corte imperial e durante o Período Muromachi, foi a sede do Xogunato Ashikaga. A capital permaneceu em Yamashiro até ser de facto transferida para Tóquio por volta de 1870.

Xogunato Ashikaga
O Xogunato Ashikaga (足利幕府, Ashikaga bakufu, 1336–1573), ou Xogunato Muromachi (室町幕府, Muromachi bakufu), ou Período Muromachi foi um regime militar feudal japonês estabelecido pelo terceiro xogum Ashikaga Yoshimitsu e, controlado pelos xoguns do clã Ashikaga no período de 1336 à 1573. Este também recebe o nome da Rua Muromachi, em Quioto, onde o xogum Ashikaga estabeleceu sua residência, local apelidado de Hana no Gosho (花の御所) ou Palácio da Flor, devido à abundância de flores em sua paisagem.
Natação no Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2023
Os eventos da Natação no Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2023 foram disputados entre 23 a 30 de julho de 2023, em Fukuoka, no Japão. Ao todo, 1096 nadadores de 188 Comitês Olímpicos Nacionais estavam previstos para participarem dos eventos.

Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2023
O Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2023, foi a 20.ª edição do Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos, sediado em Fukuoka, no Japão, e organizado pela World Aquatics foi realizado entre os dias 14 de julho e 30 de julho de 2023. Ao todo, 2392 atletas de 194 Comitês Olímpicos Nacionais e a equipe de refugiados participaram da competição, dividida em seis modalidades: natação pura, maratona aquática, saltos ornamentais, polo aquático, saltos em grandes alturas e saltos ornamentais, totalizando 75 eventos.
Seção transversal (geometria)
Na geometria e na ciência, uma seção transversal, seção plana ou seção reta, é a interseção de um corpo no espaço tridimensional com um plano, ou o equivalente em um espaço dimensional maior. Cortar um objeto em fatias cria várias seções transversais paralelas. Uma seção transversal de um espaço tridimensional que é paralela a dois dos eixos é uma linha de contorno; por exemplo, um plano paralelo ao solo que corta montanhas, resulta em uma linha de contorno no espaço bidimensional mostrando os pontos de igual altitude chamada curva de nível.

Espaço tridimensional
O espaço tridimensional,[nota 1] de acordo com a linguística, é aquele que pode ser definido como tendo três dimensões (altura, profundidade e largura), o que na prática indica relevo. Os povos da antiguidade trabalhavam com formas volumétricas, mas o estudo metódico do tema pode ser encontrado nos livros de Euclides que também trabalhava com o tridimensional quando estudava os sólidos (embora a geometria euclidiana se dedique a geometria plana que inclui o espaço euclidiano).

A geometria analítica tridimensional e a geometria descritiva trataram do espaço tridimensional de maneiras diferentes, mas com conteúdo aproximado, a primeira usou a linguagem algébrica e a segunda a geométrica.
Luis Federico Leloir
Luis Federico Leloir (Paris, 6 de setembro de 1906 — Buenos Aires, 2 de dezembro de 1987) foi um médico e bioquímico argentino, nascido na França.

Recebeu o Nobel de Química de 1970, Sua investigação mais relevante, que justificou a distinção que lhe outorgou fama internacional, centrou-se nos nucleotídeos do açúcar, e o papel que cumprem na síntese dos carboidratos. Devido à sua descoberta foi possível entender, finalmente, os pormenores que caracterizam a doença congênita galactosemia.

Carboidrato
Carboidratos (também grafado como carbo-hidratos), glicídios, glícidos, glucídios, glúcides ou hidratos de carbono, são compostos de função mista do tipo poliálcool-aldeído ou poliálcool-cetona e outros compostos que, por hidrólise, dão poliálcoois-aldeídos e/ou poliálcoois-cetonas. São as biomoléculas mais abundantes na natureza, constituídas principalmente por carbono, hidrogênio e oxigênio, podendo apresentar nitrogênio, fósforo ou enxofre na sua composição.

Conforme o tamanho, os carboidratos podem ser classificados em monossacarídeos, oligossacarídeos e polissacarídeos.
Tokmok
Tokmok (em quirguiz:  Токмок, Tokmok ('hammer'); em russo:  Токмак, Tokmak) é uma cidade de aproximadamente 53231 habitantes (censo de 2009)) no Vale do Chuy,  norte do Quirguistão, a leste da capital do país Bishkek. A sua localização geográfica é 42° 50′ N, 75° 17′ L; a sua altitude é de 816 m. De 2004 a 19 de abril de 2006 serviu como sede administrativa da província de Chuy. A norte está o Rio Chu e a fronteira com o Cazaquistão.

Tokmok foi estabelecida como posto militar do norte do Canato de Cocanda. Trinta anos mais tarde, caiu para os russos que demoliram o forte. A cidade moderna foi fundada em 13 de maio de 1864 pelo Major-General Mikhail Chernyayev.

Atualmente a cidade de Tokmok é uma unidade administrativa de distrito-nível de Chuy (província).

Chuy (província)
A província de Chuy (Чүй областы, quirguiz) é uma das sete províncias do Quirguistão. Possui uma área de 20.000 km² e população de 818.000 habitantes (2005). Sua capital é Bisqueque, que também é a capital do país.
Mapeamento de crise
Mapeamento de crise (do inglês crisis mapping) é o uso de informação crowdsourced em tempo real a respeito de uma crise, geralmente um desastre natural (terremoto, enchente, erupção vulcânica, etc.) ou um conflito político-social (violência, eleições, migração, etc.), inserida em um mapa para visualização. Projetos de mapeamento de crise permitem que várias pessoas, quer estejam ou não envolvidas nos esforços de ajuda humanitária, contribuam com informações a respeito da crise remotamente ou direto do próprio local.

Por envolver dados de diversas fontes, estruturadas ou não, que podem ser produzidos para diversos propósitos, o trabalho com mapeamento de crise envolve análise de big data e mapeamento de dados, de modo a obter insights sobre os eventos de crise em tempo real. São utilizados ainda imagens de satélite, aplicações web e visualização e modelagem de dados, de modo a possibilitar uma resposta rápida de equipes de auxílio.

Mapeamento digital
Mapeamento digital (também chamado de cartografia digital) é o processo pelo qual um conjunto de dados são compilados e formatados em uma imagem virtual. A função principal desta tecnologia é a produção de mapas que dão representações precisas de uma determinada área, detalhando os principais eixos rodoviários e outros pontos de interesse além de roteamento entre locais. O exemplo atual de mais bem sucedido de mapeamento digital colaborativo e com dados livres é o OpenStreetMap.

Apesar do mapeamento digital poder ser encontrado em uma variedade de aplicações computacionais, como o Google Earth, o principal uso desses mapas é com o Sistema de Posicionamento Global, ou a rede de satélites GPS, utilizados em sistemas de navegação automotivo padrão.
Aureliano Chaves
Antônio Aureliano Chaves de Mendonça GCIH (Três Pontas, 13 de janeiro de 1929 — Belo Horizonte, 30 de abril de 2003) foi um político brasileiro, Governador de Minas Gerais entre 1975 e 1978 e o 19.º Vice-presidente do Brasil entre 1979 e 1985.

Ordem do Infante D. Henrique
A Ordem do Infante D. Henrique é uma ordem honorífica portuguesa, criada a 2 de junho de 1960 aquando do V Centenário da morte do Infante D. Henrique e reformulada e alargada em 1962, que visa distinguir a prestação de serviços relevantes a Portugal, no país ou no estrangeiro, ou serviços na expansão da cultura portuguesa, da sua História e dos seus valores.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
José Joaquim de Paiva Cabral Couceiro
José Joaquim de Paiva Cabral Couceiro CvA • ComA • GOA • GCA • ComSE • MPCE • MOCE (Leiria, Leiria, 9 de Outubro de 1830 – Sintra, 19 de Julho de 1916) foi um general do Exército Português da arma de engenharia militar. Foi o autor de diversos projectos de edifícios públicos, entre os quais o da Escola Médico-Cirúrgica de Lisboa, hoje sede da Faculdade de Ciências Médicas da Universidade Nova de Lisboa, ao Campo de Santana, em Lisboa.

Medalha Militar de Comportamento Exemplar
A Medalha Militar de Comportamento Exemplar é uma medalha militar portuguesa criada a 2 de Outubro de 1863, por decreto da Secretaria de Estado dos Negócios da Guerra, com três graus (ouro, prata e cobre), e distingue militares que servem ao longo da sua carreira com exemplar conduta moral e disciplinar e comprovado espírito de lealdade.
Reação hemolítica tardia
Uma reação hemolítica tardia (RHT) é uma categoria de reação transfusional. Ocorrendo geralmente dentro de uma a quatro semanas após a transfusão. Uma maneira pela qual isso pode ocorrer é se uma pessoa sem um antígeno sanguíneo Kidd receber um antígeno Kidd em uma transfusão. Outros grupos sanguíneos comuns com essa reação são Duffy e Kell.

A reação tardia à transfusão de sangue ocorre com mais frequência (1 em 20 569 hemocomponentes transfundidos nos Estados Unidos em 2011) quando comparada à reação hemolítica transfusional aguda.

Transfusão de sangue
Transfusão é o ato médico de transferir um sangue ou hemocomponentes deste (plasma sanguíneo, plaquetas, hemácias e leucócitos) de um doador para o sistema circulatório de um receptor. Para o sucesso do procedimento, é necessário haver uma compatibilização entre os agentes. É um tipo de terapia que tem se mostrado muito eficaz em situações de choque, hemorragias ou doenças sanguíneas. Frequentemente usa-se transfusão em intervenções cirúrgicas, traumatismos, hemorragias digestivas ou em outros casos em que tenha havido grande perda de sangue.
Crawley Town Football Club
O Crawley Town Football Club é um clube de futebol da cidade de Crawley, na Inglaterra. Atualmente disputa a Football League Two, que equivale à quarta divisão no sistema de ligas do Campeonato Inglês.

Football League Two
A English Football League Two (em português:  Liga de Futebol Inglesa Dois) , conhecida simplesmente como League Two e, para efeitos de patrocínio, como Sky Bet League Two, é uma liga de futebol profissional em Inglaterra organizada pela English Football League. A League Two é a quarta divisão mais elevada do sistema de ligas de futebol inglês, depois da Premier League, do EFL Championship e da EFL League One, e o terceiro escalão dentre as três ligas sob controlo da EFL.

Introduzida na época futebolística inglesa de 2004/2005 com o nome de Football League Two, é uma reformulação da antiga terceira divisão (Division Three) da EFL, que, por sua vez, é uma reformulação da extinta quarta divisão (Division Four) da mesma organização antes do lançamento da Premier League em 1992. É o campeonato de futebol mais rentável da quarta divisão do mundo.[carece de fontes?]
My Heart Is Calling
"My Heart Is Calling" é uma canção gravada pela artista norte-americana Whitney Houston para a banda sonora do filme dramático The Preacher's Wife (1996). Foi lançada a 10 de Junho de 1997 como o terceiro e último single do álbum. Composta unicamente por Kenneth "Babyface" Edmonds, que também ficou a cargo dos arranjos e produção, a obra é uma balada de R&B com influências de música gospel e funk cujas letras retratam conhecer alguém especial. Em geral, "My Heart Is Calling" recebeu opiniões bastante positivas pela crítica especialista em música contemporânea, que elogiaram o desempenho cheio de alma de Houston. Nos Estados Unidos, o tema atingiu o seu pico dentro das oitenta melhores posições da tabela musical de singles e posicionou-se dentro das quarenta melhores na tabela musical canções de R&B.

The Preacher's Wife: Original Soundtrack Album
The Preacher's Wife é a banda sonora do filme de mesmo nome, lançada em 1996.

Há muito tempo Whitney Houston pretendia lançar um álbum gospel e em 1996 ela regressa às suas origens. O álbum contém a participação, em várias faixas, do coro Geórgia Mass Choir, um dos mais tradicionais dos Estados Unidos.
O álbum gerou três singles: o primeiro foi a balada gospel "I Believe in You And Me", seguidos de "Step By Step" e "My Heart is Calling".
Em companhia do Geórgia Mass Choir, Whitney fez interpretações em "I love The Lord", "Hold on, help is on the way", "Joy" e "Joy to the world", contando apenas com as suas habilidades vocais.

A trilha-sonora foi lançada em 26 de novembro de 1996 e vendeu 7,5 milhões de cópias em todo o mundo, sendo considerado, até hoje, o álbum gospel mais vendido da história.[carece de fontes?]
Hisashi Owada
Hisashi Owada (小和田 恆) (18 de setembro de 1932) é um ex-diplomata japonês e um juiz do Tribunal Internacional de Justiça.

Owada é presidente do Instituto de Relações Internacionais japonês e conselheiro do Ministério de Relações Exteriores e do presidente do Banco Mundial.

Hisashi também é conhecido por ser o pai de Masako, Imperatriz do Japão, e avô de sua filha, a Princesa Aiko.

Tribunal Internacional de Justiça
A Corte Internacional de Justiça(pt-BR) ou Tribunal Internacional de Justiça(pt-PT?)  (abreviado CIJ ou TIJ) é um órgão jurisdicional da Organização das Nações Unidas (ONU), com sede no Palácio da Paz em Haia (Países Baixos). Por isso, costuma ser confundido com a Corte de Haia ou Tribunal de Haia, os quais na realidade se referem ao Tribunal Penal Internacional (TPI).
Monotremata
Os monotremados (Monotremata) constituem uma ordem de mamíferos que põem ovos, diferindo significativamente com os modos reprodutivos de marsupiais e placentários. Eles retêm muitas características de seus ancestrais terapsídeos, porém apresentam várias características mamíferas importantes, como a presença de pelos, coração tetracameral, três ossículos auditivos e glândulas mamárias com produção de leite. Encontrados na Austrália, Tasmânia e Nova Guiné, os monotremados provavelmente originaram-se durante o Mesozoico, quando se separaram da vertente dos térios. Compreendendo duas famílias, três gêneros e cinco espécies viventes, esta ordem constitui uma das mais distintas entre os mamíferos atuais.

Theria
Theria é uma subclasse de mamíferos que integra as infraclasses Marsupialia e Placentalia. O grupo distingue-se dos Prototheria (monotremados) pela capacidade de dar à luz crias desenvolvidas total ou parcialmente no corpo das fêmeas, sem recorrer à proteção de ovos.
Feliciano Rivilla
Feliciano Muñoz Rivilla (Ávila, 21 de agosto de 1936 – Madrid, 6 de novembro de 2017) foi um futebolista espanhol, atuava como defensor.

Ele passou a maior parte de sua carreira no Atlético de Madrid, jogando 356 jogos competitivos e marcando sete gols. Ele ganhou quatro grandes troféus com o clube, incluindo a edição de 1965-66 da La Liga.

Rivilla representou a Seleção Espanhola em duas Copas do Mundo (1962 e 1966) e no Campeonato Europeu de 1964, conquistando o último torneio.

Copa das Nações Europeias de 1964
A Copa das Nações Europeias de 1964 foi a segunda edição do Campeonato Europeu de Futebol, organizado de quatro em quatro anos com o apoio da UEFA. O torneio teve lugar na Espanha a partir das semi-finais (até esta fase eram jogos de ida-e-volta), e foi ganho pelo país anfitrião pelo resultado de 2 a 1 contra o campeão da edição anterior, a União Soviética.
Conselheira de Assuntos de Gênero do Chefe do Estado-Maior
A Conselheira de Gênero (GENAD) do Chefe do Estado-Maior da Defesa (em hebraico:  יועצת הרמטכ״ל לענייני מגדר, abreviado para יוהל״ם - Yohalam) é uma mulher oficial das Forças de Defesa de Israel encarregada de promover condições que permitam o melhor aproveitamento das capacidades das mulheres servindo nas FDI; promoção da igualdade de oportunidades para as mulheres durante o serviço militar; e assimilar as mulheres em posições de liderança militar. Desde 2021 o cargo é ocupado pela General-de-Brigada Ella Shado-Shechtman (em hebraico: אלה שדו שכטמן).

Chefe do Estado-Maior Geral (Israel)
O Chefe do Estado-Maior Geral, também conhecido como Comandante-em-Chefe das Forças de Defesa de Israel (em hebraico:  רֹאשׁ הַמַּטֶּה הַכְּלָלִי, transl.: Rosh hamateh haklali; abreviado Ramatkal -רמטכ"ל), é o chefe profissional das Forças de Defesa de Israel (FDI). O atual Chefe do Estado-Maior Geral é Eyal Zamir.

A qualquer momento, o Chefe do Estado-Maior Geral é o único oficial ativo com o posto mais alto das FDI, Rav Aluf (רַב־אַלּוּף), que geralmente é traduzido como tenente-general ou general-de-exército, sendo uma patente de três estrelas. A única exceção a esta regra ocorreu durante a Guerra do Yom Kippur, quando o ex-Chefe do Estado-Maior Geral Haim Bar-Lev, que era membro do gabinete no início e durante a guerra, foi retirado da aposentadoria e instalado como chefe do Comando Sul. Por um breve período, ele e o Chefe do Estado-Maior Geral David Elazar estiveram ambos no serviço ativo com o posto de rav aluf.
Assunção (São Bernardo do Campo)
O bairro Assunção é um grande bairro de classe média-alta no município de São Bernardo do Campo, no estado de São Paulo.

Localiza-se nas margens da Via Anchieta sentido Santos, na porção oeste do município, delimitado pelos bairros de Planalto, Independência, Alves Dias, Dos Casa, Demarchi e Centro. Segundo foi estimado em 2021, havia cerca de 45 mil habitantes.

O centro do bairro é na praça Giovani Breda, onde quatro grandes avenidas se encontram: Humberto Castello Branco, Robert Kennedy, João Firmino e a estrada dos Alvarengas. Além dessas, outras grandes avenidas no bairro Assunção são a João Café Filho e a José Odorizzi.

Rodovia Anchieta
A Rodovia Anchieta ou anteriormente Via Anchieta (SP-150) faz a ligação entre a capital paulista, São Paulo e a Baixada Santista onde fica o Porto de Santos, passando pelo ABC Paulista. É uma das vias de maior movimentação de pessoas e de mercadorias de todo o Brasil, bem como a Rodovia dos Imigrantes, que constitui o mesmo sistema da Via Anchieta, o Sistema Anchieta-Imigrantes. Faz parte do sistema BR-050, que liga Brasília a Santos, passando pelo estado de Minas Gerais. A rodovia é o maior corredor de exportação da América Latina.
Christopher Knights
Christopher Knights é um ator de voz, editor de cinema e diretor de fotografia inglês. Ele é mais conhecido por dar voz ao Recruta na franquia de filmes Madagascar. Ele trabalhou em várias produções da DreamWorks : Shrek, Shrek 2, Shrek Terceiro e Shrek 4-D. Ele começou sua carreira cinematográfica nos estúdios Amblimation e trabalhou em We're Back! A Dinosaur's Story e Balto. Quando ele entrou para a DreamWorks, ele não só iniciou sua carreira de edição, mas também sua carreira de dublador. Ele trabalhou na série Shrek como editor associado e participou da equipe de dublagem, dando a voz aos Três Ratos Cegos e de Thelonious, o capanga de Lord Farquaad.

Madagascar (franquia)
Madagascar é uma franquia de animação digital produzido pela DreamWorks Animation. As vozes de Ben Stiller, Chris Rock, David Schwimmer e Jada Pinkett Smith são apresentadas nos filmes.

O trama global através da série segue as aventuras de quatro animais do zoológico do Central Park, que passaram as suas vidas em cativeiro feliz e inesperadamente são enviados de volta para a África. Agora eles devem lutar para sobreviver durante a tentativa de retornar a Nova York com a ajuda de um núcleo astucioso de pingüins.

A série já arrecadou mais de US $ 1,8 bilhão, tornando-se a 18º maior bilheteria de todos os tempos, a franquia de maior bilheteria de animação (atrás de Shrek, Ice Age, e Toy Story), e a franquia de maior bilheteria segundo a DreamWorks que também gostava de constante melhoria crítica com o filme da série primária.
Geraldine Kennedy
Geraldine Kennedy (Waterford, 1 de setembro de 1951) é uma jornalista e política irlandesa que trabalhou como a primeira editora do jornal The Irish Times. Ela já havia trabalhado anteriormente como Teachta Dála (TD) para o distrito eleitoral de Dún Laoghaire de 1987 a 1989.

Em 1982, o telefone de Kennedy, junto com os de dois outros jornalistas, foi grampeado pelo ex- ministro da Justiça, Seán Doherty. A revelação em 1992 de que Charles Haughey havia ordenado as escutas telefônicas levou à renúncia de Haughey como Taoiseach.

Teachta Dála
Um Teachta Dala (plural: Teachtaí Dala) é um membro do Dáil Éireann, a Câmara Baixa do Oireachtas (Parlamento) da República da Irlanda. A tradução oficial de Teachta Dala é "Deputado para o Dáil", e numa tradução literal, "Delegado da Assembleia". Em Inglês, a sigla TD é normalmente utilizada, bem como TDs para o plural.

O termo foi primeiramente utilizado para referir os deputados irlandeses, eleitos em 1918 nas eleições gerais que, em vez de comparecerem na Câmara dos Comuns, em Londres, à qual haviam sido eleitos, compareceram no parlamento criado na Mansion House, Dublin, onde criaram o novo parlamento irlandês: o Dáil Éireann. O termo continuou a ser utilizado após este "Primeiro Dáil" e foi usado para referir, posteriormente, um deputado da câmara do Dáil Éireann (ou "Assembleia da Irlanda") (1919-1922), membros do Dáil Éireann (ou "Câmara dos Deputados") do Estado Livre Irlandês (1922-1937), e do Dáil Éireann (ou "Casa dos Representantes") da Irlanda.
Redirecionamento (computação)
Em computação, redirecionamento é uma forma de comunicação entre processos e é uma função comum para a maioria dos interpretadores de linha de comando, incluindo os vários shells do Unix que podem redirecionar fluxos padrões para locais específicos de usuário.

Em sistemas operacionais do tipo Unix, programas realizam o redirecionamento com a chamada de sistema dup2(2), ou suas análogas menos flexíveis, porém de nível mais alto, stdio, freopen e popen.

Fluxos padrão
Os fluxos padrão são canais de entrada/saída entre um programa de computador e o seu ambiente (tipicamente um terminal de texto) que são pré-conectados no início da execução. Estas conexões padrão são disponibilizadas nos sistemas operacionais do tipo Unix, ambientes de execução das linguagens C e C++ e seus sucessores. As três conexões de I/O são chamadas de entrada padrão (do inglês standard input), saída padrão (do inglês standard output) e erro padrão (do inglês stardard error).