hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Imaginário Social Moderno
O imaginário social moderno de Charles Taylor é uma categoria estudada no âmbito das teorias sobre as sociedades contemporâneas, que apresenta múltiplos sentidos a partir de três formas culturais basilares: a economia, a esfera pública e a soberania popular, considerando, nesse sentindo, a trajetória, cada uma a seu modo, da Revolução Francesa e da Revolução Americana.

Demonstra que a modernidade caracteriza-se por conflitos e tensões que se interpenetram, formatando o “homem moderno", cujo contexto vivido por ele cria territórios, onde se apresentam múltiplas escolhas para a construção de caminhos que lhe sejam próprios, uma vez que são as nossas práticas no mundo que criam nossos quereres e crenças.

Charles Taylor, em sua obra Imaginários socias modernos (“Modern Social Imaginaries”), analisa a história da formação do imaginário social moderno a partir das novas práticas inauguradas no final do século XVIII.

Teorias sobre as sociedades contemporâneas
O estudo de vários teóricos das ciências sociais tem colocado as sociedades contemporâneas como objetos privilegiados de suas análises, se esforçando para esclarecer a natureza dos processos em curso. Esses esforços, muitas vezes, estão associados à percepção de crise, em especial crise do projeto de sociedade construído na modernidade. Existem múltiplas teorias que tentam explicar essa nova sociedade, algumas explorando mais as rupturas e oposições, outras mais as continuidades e intensificações. Esses estudos buscam compreender a sociedade contemporânea dentro dos seus vários contextos: econômicos, sociais, políticos, ecológicos e tecnológicos.
Subprefeitura da Capela do Socorro
A Subprefeitura da Capela do Socorro é uma das 32 subprefeituras da cidade de São Paulo, sendo regida pela Lei nº 13.999 de 1º de agosto de 2002.

É composta por três distritos: Socorro, Grajaú e Cidade Dutra, que, somados, ocupam uma área de 134,2 quilômetros quadrados, habitada por mais de seiscentos (600) mil pessoas, sendo a subprefeitura com a maior população administrada no município.

A partir de 1975, a ocupação da Região da Capela do Socorro tornou-se legalmente subordinada à Lei de Proteção dos Mananciais e à legislação de zoneamento industrial.[carece de fontes?]

Atualmente, a Subprefeitura da Capela do Socorro tem como subprefeito o professor e empresário, João Batista de Santiago, que assume o cargo até 2020.

Represa de Guarapiranga
Represa de Guarapiranga é um reservatório para o abastecimento de água potável situado na divisa entre os municípios de São Paulo (Zona Sul), Itapecerica da Serra e Embu-Guaçu, no estado de São Paulo, no Brasil, oferecendo e abastecendo água para mais de 4 milhões de pessoas no Estado. Dela só é habituado ter novidades nos períodos de estiagem ou quando os ambientalistas constituem soar o alarme de poluição dos mananciais que a abastecem. É, ainda, utilizada para o controle das cheias dos rios da região e como local de esportes náuticos e lazer ao longo de seu percurso de 28 quilômetros de margens, destacando-se a importância nos esportes de velaː há vários clubes de iatismo no seu entorno, como o São Paulo Yacht Club, Yacht Club Paulista, Yacht Club Itaupú, Clube de Campo Castelo, Clube de Campo de São Paulo e o Yacht Club Santo Amaro, berço de vários campeões da vela.
Província de Iwaki (1868)
Iwaki (磐城国, Iwaki no kuni) foi uma antiga província do Japão estabelecida na Era Meiji. Foi destacada da província de Mutsu, correspondendo à parte oriental da prefeitura de Fukushima, em 17 de dezembro de 1868 do calendário japonês, que era 19 de janeiro de 1869 do calendário gregoriano. Sua população em 1872 era de 348608.

Província de Mutsu
Mutsu (陸奥国, Mutsu no kuni) foi uma antiga província do Japão, equivalente às atuais prefeituras de Fukushima, Miyagi, Iwate e Aomori, e as municipalidades de Kazuno e Kosaka na prefeitura de Akita.  Também era conhecida como Ōshū (奥州), e o termo Ōu é comumente utilizado para se referir à combinação entre Mutsu e a vizinha Dewa, que compõem a atual região de Tōhoku.
Xabregas
Xabregas (antigamente Enxobregas) é um local ou bairro situado na atual freguesia do Beato, em Lisboa, em torno da Rua de Xabregas. Aí se situa o Palácio de Xabregas (também designado por Palácio dos Marqueses de Olhão ou Palácio dos Melos) e o Convento de São Francisco de Xabregas.

Convento de São Francisco de Xabregas
O Convento de São Francisco de Xabregas ou Convento de Santa Maria de Jesus, onde funciona actualmente o Teatro Ibérico e a Mediateca de Formação Profissional, foi um convento da Ordem dos Franciscanos sito no lugar de Xabregas, freguesia do Beato da cidade de Lisboa.
Galzignano Terme
Galzignano Terme é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua, com cerca de 4.225 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 235 hab/km². Faz fronteira com Arquà Petrarca, Baone, Battaglia Terme, Cinto Euganeo, Monselice, Montegrotto Terme, Teolo, Torreglia, Vo.

Montegrotto Terme
Montegrotto Terme é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua, com cerca de 10.315 habitantes. Estende-se por uma área de 15 km², tendo uma densidade populacional de 688 hab/km². Faz fronteira com Abano Terme, Battaglia Terme, Due Carrare, Galzignano Terme, Torreglia.
Euó (tabu)
Euó (em iorubá: Ewó), quizila (kizila) ou quijila (kijila) são regras de conduta do candomblé e da religião iorubá. São exigidos pelos orixás na feitura de santo e na iniciação em Orumilá, determinando o que um elegum (iniciado no candomblé) não pode comer ou fazer, durante um curto ou longo período da sua vida. Na iniciação em Ifá, as proibições são até a morte, para não cometer os mesmos erros que te levaram à morte na vida passada. As interdições são proclamadas pelo babalorixá ou ialorixá, depois de fazer a leitura no merindilogum logo após os rituais de panã e urupim. Transgredir o euó é interpretado por toda a comunidade como uma afronta aos orixás e passível de punição, que pode variar desde a exigência de uma pequena oferenda de comida ritual até a oferenda de um animal de quatro patas.

Panã
Panã (em fon, àkpánón ) é um ritual da iniciação Queto que ocorre logo depois do Oruncó, Urupim na feitura de santo. Tem como objetivo principal fazer com que o noviço reaprenda as atividades do mundo profano e cotidiano, para que nada lhe seja prejudicial no futuro.
Pluricarpellatia
Pluricarpellatia é um género fóssil de plantas com flor pertencente à família Cabombaceae, com uma espécie, Pluricarpellatia peltata, da Formação Crato, do Cretáceo Inferior da região nordeste do Brasil.

O nome da espécie advém da planta conter vários carpelo apocárpicos e possuirem as folhas peltadas.

Cabombaceae
Cabombaceae é uma família de angiospermas basais da ordem Nymphaeales que agrupa um pequeno conjunto de plantas herbáceas aquáticas repartidas pelos géneros Brasenia (um táxon monotípico) e Cabomba (com 5 espécies). A família tem distribuição cosmopolita, com ocorrência em ambientes aquáticos lênticos e lóticos. O sistema APG de 1998 incluiu estas plantas na família Nymphaeaceae, assim como o sistema APG II de 2003 (opcionalmente), tendo a família Cabombaceae sido reconhecida pelo sistema APG III (2009). A família é mantida no sistema APG IV (2016) como integrante da ordem Nymphaeales e do grado mais basal das plantas com flor.
Monte San Vito
Monte San Vito é uma comuna italiana da região dos Marche, província de Ancona, com cerca de 5 530 habitantes. Estende-se por uma área de 21 km², tendo uma densidade populacional de 263 hab/km². Faz fronteira com Chiaravalle, Jesi, Monsano, Montemarciano, Morro d'Alba, San Marcello, Senigália.

Montemarciano
Montemarciano é uma comuna italiana da região dos Marche, província de Ancona, com cerca de 10 210  habitantes. Estende-se por uma área de 22 km², tendo uma densidade populacional de 417 hab/km². Faz fronteira com Chiaravalle, Falconara Marittima, Monte San Vito, Senigália.
Furci
Furci é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Chieti, com cerca de 1.277 habitantes. Estende-se por uma área de 26 km², tendo uma densidade populacional de 49 hab/km². Faz fronteira com Cupello, Fresagrandinaria, Gissi, Monteodorisio, Palmoli, San Buono.

Palmoli
Palmoli é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Chieti, com cerca de 1.162 habitantes. Estende-se por uma área de 32 km², tendo uma densidade populacional de 36 hab/km². Faz fronteira com Carunchio, Celenza sul Trigno, Dogliola, Fresagrandinaria, Furci, Liscia, San Buono, Tufillo.
Affoltern am Albis
Affoltern am Albis é uma comuna da Suíça, no Cantão Zurique, com cerca de 10.124 habitantes. Estende-se por uma área de 10,56 km², de densidade populacional de 959 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Aeugst am Albis, Hedingen, Jonen (AG), Mettmenstetten, Obfelden, Ottenbach, Stallikon.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Stallikon
Stallikon é uma comuna da Suíça, no Cantão Zurique, com cerca de 2.837 habitantes. Estende-se por uma área de 12,01 km², de densidade populacional de 236 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Adliswil, Aeugst am Albis, Affoltern am Albis, Birmensdorf, Bonstetten, Hedingen, Langnau am Albis, Uitikon, Wettswil am Albis, Zurique (Zürich).

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
San Mauro Pascoli
San Mauro Pascoli (até 1932 San Mauro di Romagna) é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Forlì-Cesena, com cerca de 12.107 habitantes divididos em 4.839 famílias. Estende-se por uma área de 17 km², tendo uma densidade populacional de 693 hab/km². Faz fronteira com Bellaria-Igea Marina, Gatteo, Rimini, Santarcangelo di Romagna, Savignano sul Rubicone.

Savignano sul Rubicone
Savignano sul Rubicone é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Forlì-Cesena, com cerca de 14.890 habitantes. Estende-se por uma área de 23 km², tendo uma densidade populacional de 647 hab/km². Faz fronteira com Gatteo, Longiano, San Mauro Pascoli, Santarcangelo di Romagna (RN).
Volverado de Narbona
Volverado (em latim: Volveradus) ou Vulverado (em latim: Vulveradus) foi um nobre, da família dos guilhérmidas, que governou como visconde do Viscondado de Narbona no início do século X. Era filho de Francão II e sua esposa Arsinda, filha de Suniário II. Governou Narbona com seu irmão Odão, tendo sido registrado em 920-921 ou 925-926 em um documento no qual assinou com sua cunhada, Riquilda de Barcelona.

Francão II de Narbona
Francão (II) (em latim: Franco; em catalão: Francó) foi um visconde, possivelmente do Viscondado de Narbona, no início do século X. Algumas reconstituições o colocam como supostamente filho ou neto do vidama Francão I. Seja como for, desposou a nobre Arsinda, filha de Suniário II, e gerou Odão e Volverado. Se sugere que talvez tenha sido visconde em Narbona, pelo menos durante alguns meses em 918/9, entre o governo de Alberico II e seus filhos. Outros preferem assumir que era visconde de Ausona.
Hosokawa Katsumoto
Hosokawa Katsumoto (細川 勝元, 1430 – 6 de junho de 1473) foi um dos Kanrei, deputados do Shogun, durante o período Muromachi, do Japão. Ficou conhecido pelo seu envolvimento na criação do templo budista Ryoan-ji - um tempo famoso pelo seu jardim de pedras situado Kyoto - e por ter sido um dos dois líderes que deram início à Guerra Ōnin (1467-1477), dando início ao período Sengoku, caracterizado por inúmeros conflitos durante 130 anos.

Os seus conflitos com o seu pai adoptivo e daimyo Sōzen Yamana, que temia o poder de Hosokawa enquanto Kanrei, foram a causa da Guerra Ōnin em 1467.

Yamana Sōzen
Yamana Sōzen (山名 宗全, 6 de julho de 1404 - 15 de abril de 1473) foi originalmente Yamana Mochitoyo (山名 持豊) antes de se tornar um monge. Devido à sua pele vermelha, era em parte conhecido por Aka-Nyudo (monge vermelho). Ele foi um dos daimyos que lutou contra Hosokawa Katsumoto durante a Guerra Ōnin que teve início em 1467.Os seus conflitos com o seu filho adoptivo e kanrei Hosokawa Katsumoto, que temia o poder de Hosokawa enquanto Kanrei, foram a causa da Guerra.
Giubiasco
Giubiasco é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 7.972 habitantes. Estende-se por uma área de 6,23 km², de densidade populacional de 1.280 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Bellinzona, Camorino, Gudo, Monte Carasso, Pianezzo, Sant'Antonino, Sementina.

A língua oficial nesta comuna é o Italiano.

Gudo
Gudo é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 769 habitantes. Estende-se por uma área de 9,95 km², de densidade populacional de 77 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Cadenazzo, Cugnasco, Giubiasco, Sant'Antonino, Sementina.

A língua oficial nesta comuna é o Italiano.
Shrilk
Shrilk é um material desenvolvido em laboratório, inspirado em conceitos de biomimética, soluções oferecidas pela natureza. Desenvolvido pelo Wyss Institute for Biologically Inspired Engineering da Universidade de Harvard, foi apresentado no final de 2011 prometendo substituir com vantagens o plástico em uma ampla variedade de aplicações.

A partir da recriação em laboratório da singular estrutura química e laminar presente na casca dos artrópodes e crustáceos, chamada cutícula, que na natureza é usado tanto na estrutura flexível do corpo de uma lagarta como na casca de um besouro, foi obtido um material de extrema leveza, resistência e versatilidade, tão resistente quanto alumínio e com metade do peso. Para a indústria representa um produto barato, biodegradável e biocompatível, podendo ser usado em aplicações da medicina, como sutura de feridas e suporte para recomposição de tecidos, além de substitutivo biodegradável do plástico em sacolas, embalagens e fraldas.

Biomimética
A biomimética é uma área da ciência que tem por objetivo o estudo das estruturas biológicas e das suas funções, procurando aprender com a Natureza, suas estratégias e soluções, e utilizar esse conhecimento em diferentes domínios da ciência. A designação desta recente e promissora área de estudo científico provém da combinação das palavras gregas bíos, que significa vida e mímesis que significa imitação. Dito de modo simples, a biomimética é a imitação da vida. Vale observar que a Biônica, apesar da semelhança da definição, procura a imitação por meio de maquinas sem necessariamente estudar a natureza (performance), enquanto que para a Biomimética a compreensão do fenômeno natural é o foco principal.
Ex.: (um braço biônico robotizado ou um braço desenvolvido semelhante as lagartixas a nivel celular Biomiméticamente)
Meldola
Meldola é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Forlì-Cesena, com cerca de 9.382 habitantes. Estende-se por uma área de 78 km², tendo uma densidade populacional de 120 hab/km². Faz fronteira com Bertinoro ,Cesena, Civitella di Romagna, Forlì, Predappio.

Predappio
Predappio é uma cidade e comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Forlì-Cesena, com cerca de 6.149 habitantes. Estende-se por uma área de 91 km², tendo uma densidade populacional de 68 hab/km². Faz fronteira com Castrocaro Terme e Terra del Sole, Civitella di Romagna, Dovadola, Forlì, Galeata, Meldola, Rocca San Casciano.

A localidade é conhecida por ser o local de nascimento do ditador fascista italiano Benito Mussolini, ditador da Itália entre 1922 e 1943. Mussolini está sepultado em Predappio, e o seu mausoléu é visitado pelos turistas, e é local de peregrinação dos neofascistas. Em abril de 2009, o município baniu a venda de recordações fascistas.
Auenstein
Auenstein é uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 1.445 habitantes. Estende-se por uma área de 5,68 km², de densidade populacional de 254 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Biberstein, Möriken-Wildegg, Oberflachs, Rohr, Rupperswil, Thalheim, Veltheim.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Rupperswil
Rupperswil é uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 3.909 habitantes. Estende-se por uma área de 6,22 km², de densidade populacional de 628 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Auenstein, Biberstein, Buchs, Hunzenschwil, Lenzburg, Möriken-Wildegg, Niederlenz, Rohr, Schafisheim, Staufen, Suhr.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Gazzo
Gazzo é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua, com cerca de 3.458 habitantes. Estende-se por uma área de 22 km², tendo uma densidade populacional de 157 hab/km². Faz fronteira com Camisano Vicentino (VI), Grantorto, Grumolo delle Abbadesse (VI), Piazzola sul Brenta, Quinto Vicentino (VI), San Pietro in Gu, Torri di Quartesolo (VI).

San Pietro in Gu
San Pietro in Gu é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua, com cerca de 4.362 habitantes. Estende-se por uma área de 17 km², tendo uma densidade populacional de 257 hab/km².

Faz fronteira com Bolzano Vicentino (VI), Bressanvido (VI), Carmignano di Brenta, Gazzo, Grantorto, Pozzoleone (VI), Quinto Vicentino (VI) e se acha à 14 kmetros de Vicenza e à 34 de Padova.
Ponteiro (programação)
Em programação, um ponteiro ou apontador é um tipo de dado de uma linguagem de programação cujo valor se refere diretamente a um outro valor alocado em outra área da memória, através de seu endereço. Um ponteiro é uma simples implementação do tipo referência da Ciência da computação.

Coletor de lixo (informática)
Coletor de lixo (em inglês:  garbage collector, ou o acrônimo GC) é um processo usado para a automação do gerenciamento de memória. Com ele é possível recuperar uma área de memória inutilizada por um programa, o que pode evitar problemas de vazamento de memória, resultando no esgotamento da memória livre para alocação.

Esse sistema contrasta com o gerenciamento manual de memória, em que o programador deve especificar explicitamente quando e quais objetos devem ser desalocados e retornados ao sistema. Entretanto, muitos sistemas usam uma combinação das duas abordagens.

Foi inventado por John McCarthy por volta de 1959 para resolver problemas de gerenciamento manual de memória em Lisp.
Rosa Windsor
Lady Rose Victoria Birgitte Louise Gilman (nascida: Windsor;  Londres, 1 de março de 1980) é um membro da família real britânica. Ela é a filha mais nova do príncipe Ricardo do Reino Unido, Duque de Gloucester e de sua esposa, a aristocrata britânica Brigite, Duquesa de Gloucester.

Brigite, Duquesa de Gloucester
Brigite, Duquesa de Gloucester LG GCVO GCStJ (nascida: Birgitte Eva van Deurs Henriksen; Odense, 20 de junho de 1946) é a esposa do príncipe Ricardo, Duque de Gloucester, neto do rei Jorge V do Reino Unido e da rainha Maria de Teck. Junto com o marido, ela realiza deveres oficiais em nome do rei Carlos III.
Quinta de Vale-de-Ventos
A Quinta de Vale-de-Ventos, ou Granja de Vale-de-Ventos, é uma quinta agrícola seiscentista localizada na freguesia de Turquel, no município português de Alcobaça.

Constituiu um couto agrícola dos frades de Cister, conservando ainda vestígios deste seu passado, como é o caso de dois grandes reservatórios de água, em pedra, que abasteceriam a herdade.

Encontrou-se em vias de classificação arquitetónica, mas o processo caducou.

Turquel
Turquel é uma vila portuguesa, sede da Freguesia de Turquel do Município de Alcobaça, freguesia com 40,57 km² de área e 4438 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 109,4 hab./km².
Il Brasile e gli Italiani
Il Brasile e gli Italiani é um livro publicado em abril de 1906 pelo jornal Fanfulla, reconhecida publicação de imigrantes italianos de São Paulo no Brasil. Um exemplar desta obra encontra-se no acervo da biblioteca do Instituto Cultural Ítalo-Brasileiro, na cidade brasileira de São Paulo.

Instituto Cultural Ítalo-Brasileiro
O Instituto Cultural Ítalo-Brasileiro (ICIB) é uma associação brasileira da sociedade civil, sem fins lucrativos e que tem por escopo a realização de atividades educacionais e culturais, visando especificamente a intensificação do intercâmbio entre o Brasil e a Itália. Sua sede se localiza na cidade de São Paulo, mais especificamente à rua Frei Caneca, na antiga Casa di Dante, uma imponente construção de estilo florentino num terreno de 900 metros quadrados. Conta atualmente com cerca de 20 salas de aula, uma biblioteca, além de salas para funcionários. A biblioteca é especializada em obras sobre a cultura italiana no Brasil, cujo acervo abriga obras como a rara Il Brasile e gli Italiani. O espaço contempla ainda o Gioia Caffé.
Desiderata da Lombardia
Desiderata foi uma princesa do reino da Lombardia, filha de Desidério, o último rei dos Lombardos e de sua esposa Ansa. Foi a primeira esposa de Carlos Magno com quem casou em 770, provavelmente para criar uma aliança entre a Frância e a Lombardia. Porém, um ano depois, em 771, o casamento foi anulado, o que levou ao Cerco de Pavia, de 773 a 774. Desiderata não teve filhos e não se sabe mais sobre o resto de sua vida.

Desidério
Desidério, duque da Toscânia, também conhecido como Desidério da Ístria, (710 – 786) foi o último rei lombardo. Reinou desde 756 até o ano de 774 quando o reino foi conquistado por Carlos Magno, rei dos francos.

Após a derrota de Ratchis, Desidério, que tratou de conquistar Ravena definitivamente, terminando a presença bizantina na Itália central.

Decidiu reiniciar a luta contra o papa, que estava apoiando os duques de Espoleto e Benevento contra ele, e entrou em Roma em 772, o primeiro lombardo a fazê-lo. Mas quando o papa Adriano I chamou o rei franco Carlos Magno para ajudá-lo, Desidério foi derrotado em Susa e sitiado em Pavia, enquanto seu filho Adalgiso tinha também aberto as portas de Verona às tropas francas. Desidério rendeu-se em 774 e Carlos Magno, em decisão sem precedentes, tomou o título de "rei dos lombardos".
Batalha de Trifano
A Batalha de Trifano foi uma batalha da Guerra Latina travada entre a República Romana, conduzida por Tito Mânlio Imperioso Torquato, e as cidades da Liga Latina. Assim como a Batalha do Vesúvio, travada no mesmo ano, resultou também numa vitória romana.

Tito Mânlio Imperioso Torquato
Tito Mânlio Imperioso Torquato (em latim: Titus Manlius Imperiosus Torquatus) foi um político da gente Mânlia da República Romana, eleito cônsul por três vezes, em 347, 344 e 340 a.C., com Caio Pláucio Venão Ipseu, Caio Márcio Rutilo e Públio Décio Mus respectivamente. Foi também nomeado ditador em 353 e, novamente, em 349 a.C. Era filho de Lúcio Mânlio Capitolino Imperioso, ditador em 363 a.C.

Comandou as forças romanas durante a Segunda Guerra Latina e era considerado um exemplo de bravura e severidade pelos romanos.
Nihil novi
Nihil novi nisi commune consensu ("Nada de novo sem o consentimento comum") é o título original em latim, do estatuto de 1505 adotado pelo Sejm (Parlamento) polonês, reunido no castelo real em Radom. Nihil novi efetivamente criou a "democracia dos nobres", que veio a ser conhecida como a "Commonwealth polonesa [ou, República] da Nobreza". A Primeira República Polonesa que teria chegado ao fim em 1795 com a Terceira e última partição da República das Duas Nações.

"Nihil novi", neste sentido político, é interpretado no vernáculo como "Nada sobre nós sem nós" (em polonês, "Nic o nas bez nas").

A expressão latina, "nihil novi" ("não há nada de novo"), tinha aparecido anteriormente na expressão da Bíblia Vulgata, "nihil novi sub sole" ("não há nada de novo sob o sol"), em Eclesiastes 1:9.

Szlachta
Szlachta foi um sistema de títulos nobiliárquicos na Polônia e no Grão-Ducado da Lituânia, cuja união dos dois países formou a República das Duas Nações. A szlachta surgiu na Idade Média e existiu através do século XVIII e no XIX. Tradicionalmente, seus membros eram proprietários de terras, geralmente na forma de latifúndios. A szlachta gozou de substanciais e quase exclusivos privilégios políticos até as Partições da República das Duas Nações no século XVIII. As distinções da nobreza foram oficialmente abolidas pela Constituição da Polônia de março de 1921, entretanto a qualidade de membro da szlachta permanece sendo reivindicada amplamente em várias camadas da sociedade polonesa, dentro e fora do país.