hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hortência Marcari
Hortência de Fátima Marcari (Potirendaba, 23 de setembro de 1959) é uma ex-jogadora de basquetebol brasileira.

Considerada uma das maiores atletas femininas da modalidade e como a melhor jogadora de copas do mundo da FIBA de todos os tempos, em 2018, entrou para o Hall da Fama do Basquetebol Feminino, dos Estados Unidos em 2002, o Basketball Hall of Fame em 2005 e o FIBA Hall of Fame em 2007.

FIBA Hall of Fame
O FIBA Hall of Fame ou Hall da Fama da Federação Internacional de Basquetebol é um salão da fama que pretende honrar jogadores, técnicos e administradores que contribuíram internacionalmente para o basquetebol. Foi estabelecido em 1991 pela FIBA. Inclui a Biblioteca Samaranch, assim nominada em homenagem a Juan Antonio Samaranch, um dos maiores jogadores de basquetebol, e que, em 2007, teve vendidos 10 000 livros e 950 revistas relacionadas ao basquetebol para 65 países. A cerimônia ocorre a cada dois anos, tendo iniciado em 2007.
Suco de maçã
Suco de maçã (português brasileiro) ou sumo de maçã (português europeu) é um suco, produzido com maçãs. Diferentemente de outros sumos, produzidos com alguma facilidade em ambientes domésticos, o sumo de maçã é produzido com o uso de equipamento industrial pesado, e por isso é quase sempre produzido comercialmente em escala industrial. O sumo é obtido pelo esmagamento de maçãs e depois filtração do sumo das mesmas. Geralmente após isso é pasteurizado.

Pode ser uma fonte de vitamina C e minerais.

Maçã
A maçã é o pseudofruto pomáceo da macieira (Malus domestica), árvore da família Rosaceae. É um dos pseudofrutos de árvore mais cultivados, e o mais conhecido dos muitos membros do género Malus que são usados ​​pelos seres humanos. As maçãs crescem em pequenas árvores, de folha caducifólia que florescem na Primavera e produzem fruto no Outono. A árvore é originária da Ásia Ocidental, onde o seu ancestral selvagem, Malus sieversii, ainda é encontrado atualmente. As maçãs têm sido cultivadas há milhares de anos na Ásia e Europa, tendo sido introduzidas na América do Norte pelos colonizadores europeus. As maçãs têm estado presentes na mitologia e religiões de muitas culturas, incluindo as tradições nórdica, grega e cristã. Em 2010, o genoma da fruta foi descodificado, levando a uma nova compreensão no controle de doenças e na reprodução seletiva durante a produção da maçã.

Existem mais de 7 500 plantações conhecidas de maçãs, resultando numa gama de características desejadas.
Gasosa Cini
Gasosa Cini é uma marca de refrigerante característico e tradicional da região sul do Brasil, em especial nos estados do Paraná, onde foi fundada em São José dos Pinhais (Região Metropolitana de Curitiba) e onde se localiza a fábrica Cini Bebidas, e também um centro de distribuição no estado de Santa Catarina, na cidade de Joinville.

Refrigerante
Refrigerante é uma bebida não alcoólica e não fermentada, fabricada industrialmente, à base de água mineral e açúcar, podendo conter edulcorante, extratos ou aroma sintetizado de frutas ou outros vegetais e gás carbônico. No século XVI, a fabricação e a elaboração dos refrigerantes eram exclusivamente realizadas por farmacêuticos que, devido aos seus conhecimentos de química e medicina, os produziam e comercializavam como produtos farmacológicos.
Vijayawada
Vijayawada ou Bezwada é uma cidade do estado de Andra Pradexe, na Índia. Localiza-se nas proximidades do delta do rio Krishna. Tem cerca de 1071 mil habitantes. É um centro de peregrinação para os hindus. É uma das maiores cidades do estado de Andra Pradexe.

Andra Pradexe
Andra Pradexe (em télugo: ఆంధ్ర ప్రదేశం; Āndhra Prādesh; em inglês: Andhra Pradesh), é um dos estados da Índia. Seus limites são os Estados de Telanganá a  oeste e Maarastra, Chatisgar e Odixa a norte, o golfo de Bengala a sudeste (nesta direção fica o Território das ilhas Andamão e Nicobar), e os Estados de Tâmil Nadu a sul e Carnataca a sudoeste e oeste. Sua capital é Amaravati. Outras cidades importantes são Guntur, Vijayawada, Visagapatão e Kurnool. Andra Pradexe é o maior Estado, em população e em área, da região da Índia Meridional.
Em 2 de junho de 2014, a parte noroeste de Andra Pradexe foi separada para formar o novo estado de Telanganá.

A antiga capital de Andra Pradexe, Haiderabade, foi transferida para Telanganá como parte da divisão. No entanto, de acordo com a Lei de Reorganização de Andra Pradexe, 2014, Haiderabade continuará a ser a capital de jure dos estados de Andra Pradexe e Telanganá por um período de tempo não superior a 10 anos.
Verano de amor
Verano de amor (lit. Verão de Amor) é uma telenovela mexicana produzida pela Televisa e exibida pelo Las Estrellas entre 9 de fevereiro e 24 de julho de 2009, sucedendo Juro que te amo e antecedendo Camaleones. Foi dividida em duas temporadas, sendo que a primeira mais longa que a segunda.

A trama foi escrita por Pedro Damián com a colaboração de  José Ierfino. É uma adaptação da trama argentina Verano del 98, de Cris Morena e escrita junto com Patricia Maldonado e José Lerfino, teve direção de Luis Pardo, Vivian Sánchez Ross e Daniel Ferrer, sob direção geral de Juan Carlos Muñóz.

A trama foi protagonizada por Dulce María e Gonzalo García Vivanco. Antagonizada por María Elisa Camargo, Juan Ferrara, Ari Borovoy, Lola Merino e Yessica Salazar. Com atuações estelares de Christina Masón, Pablo Lyle, Victoria Díaz e Mark Tacher.

Gonzalo García Vivanco
Gonzalo García Vivanco (Guadalajara, 25 de dezembro de 1981) é um ator mexicano. Seu trabalho ganhou destaque ao protagonizar a telenovela mexicana Verano de amor e em sua antagonização na telenovela Relaciones Peligrosas.
Thorleif Haug
Thorleif Haug (Lier, 28 de setembro de 1894 – Drammen, 12 de dezembro de 1934) foi um esquiador norueguês, campeão olímpico. Ele venceu todas as provas de esqui nórdico nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1924, primeira edição do evento.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1924
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1924  (em francês: Iers Jeux olympiques d'hiver), conhecidos oficialmente como Jogos da I Olimpíada de Inverno, foram os primeiros Jogos Olímpicos de Inverno. Realizados em Chamonix-Mont-Blanc, criados para abrigar competições disputadas na neve e no gelo e que seriam disputados na Berlim 1916, cancelada por causa da Primeira Guerra Mundial. Originalmente chamado Semaine Internationale des Sports d'Hiver (Semana Internacional de Esportes de Inverno), o evento foi organizado pelo Comitê Olímpico Francês e mais tarde designado pelo Comitê Olímpico Internacional como a primeira edição dos Jogos Olímpicos de Inverno.
União Democrática Nacional de Moçambique
União Democrática Nacional de Moçambique (UDENAMO) foi um movimento formal de resistência à dominação portuguesa de Moçambique. Foi formado em 18 de Outubro de 1960 em Salisbúria, a atual Harare, por  Adelino Gwambe.
Juntamente com a Mozambique African National Union (MANU) e com a União Nacional Africana de Moçambique Independente (UNAMI), dá origem à FRELIMO, em 25 de Junho de 1962..

União Nacional Africana de Moçambique Independente
A União Nacional Africana de Moçambique Independente (UNAMI) foi uma organização criada em 1961 na Niassalândia (actual  Malawi) por Baltazar Chagonga. sendo que sua liderança foi apoiada por Inácio António Nunes e Evaristo Gadaga . Juntamente com a Mozambique African National Union (MANU) e com a União Democrática Nacional de Moçambique (UDENAMO), dá origem à FRELIMO, em 25 de Junho de 1962.. A sua origem remonta a 1959 aquando da criação da Associação Nacional Africana de Moatize, em Tete.

Em 1961, ele se uniu a Mariano Matsinhe e Sérgio Vieira, que criaram o Clube Desportivo Africano por motivos políticos. No entanto, o clube foi logo proibido pelo Governador Craveiro Lopes.
Reigoldswil
Reigoldswil é uma comuna da Suíça, no Cantão Basileia-Campo, com cerca de 1.526 habitantes. Estende-se por uma área de 9,25 km², de densidade populacional de 165 hab/km². Confina com as comunas de Arboldswil, Bretzwil, Lauwil, Liedertswil, Mümliswil-Ramiswil (SO), Seewen (SO), Titterten, Waldenburg e Ziefen.

A língua oficial nesta comuna é a língua alemã.

Seewen
Seewen é uma comuna da Suíça, no Cantão Soleura, com cerca de 1.009 habitantes. Estende-se por uma área de 16,39 km², de densidade populacional de 62 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Bretzwil (BL), Büren, Duggingen (BL), Himmelried, Hochwald, Lupsingen (BL), Nunningen, Reigoldswil (BL), Ziefen (BL).

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Portal da Suíça
Assis (Itália)
Assis (em italiano: Assisi; anteriormente Asisium, em latim) é uma cidade (e comuna italiana) e sé episcopal no flanco ocidental do Monte Subasio, na região da Umbria, província de Perugia, com cerca de 24.443 habitantes. Estende-se por uma área de 186 km², tendo uma densidade populacional de 131 hab/km². Faz fronteira com Bastia Umbra, Bettona, Cannara, Nocera Umbra, Perugia, Spello, Valfabbrica, Valtopina.

É famosa por ter sido o local de nascimento de São Francisco de Assis (Francesco Bernadone), que lá fundou a Ordem dos Franciscanos em 1208, e de Santa Clara de Assis (Chiara d'Offreducci), fundadora da Ordem das Clarissas.

Valtopina
Valtopina é uma comuna italiana da região da Umbria, província de Perugia, com cerca de 1.336 habitantes. Estende-se por uma área de 40 km², tendo uma densidade populacional de 33 hab/km². Faz fronteira com Assisi, Foligno, Nocera Umbra, Spello.
Torsby (comuna)
Torsby (em sueco: Torsby kommun) é uma comuna da Suécia localizada no norte do condado da Värmland, junto à fronteira com a Noruega. Sua capital é a cidade de Torsby. Possui 4 162 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 11 719 habitantes.

Värmland (condado)
O Condado da Värmland (em sueco: Värmlands län;  ouça a pronúncia), raramente Condado da Varmlândia, é um dos 21 condados (em sueco: län) em que a Suécia está atualmente dividida.

Situado no sudeste da região histórica (landsdel) da Svealand, é constituído pela maior parte da província histórica da Värmland


Ocupa 4,2% da superfície total do país, e tem cerca de 283 170 habitantes (2024).                                                                                                                               A sua sede administrativa (residensstad) está na cidade de Karlstad.
Dez
Dez (10) é o número natural que segue o nove e precede o onze. Na numeração romana representa-se com um X.

O 10 é a soma dos primeiros quatro números cardinais, (1+2+3+4), e também a dos primos, (2+3+5).

O 10 é um número composto, que tem os seguintes factores próprios: 1, 2 e 5. Como a soma dos seus factores é 8 < 10, trata-se de um número defectivo.

O 10 é a base do sistema decimal.

O 10 é o quarto número triangular, depois do 6 e antes do 15.

Pode ser escrito de duas formas distintas como a soma de dois números primos: . Veja 
conjectura de Goldbach.

Um polígono de 10 lados recebe o nome de decágono.

Base (aritmética)
A base de um sistema de numeração é uma certa quantidade de unidades que deve constituir uma unidade de ordem imediatamente superior. Um sistema de numeração é um conjunto de princípios constituindo o artifício lógico de classificação em grupos e subgrupos das unidades que formam os números. Os sistemas de numeração tem seu nome derivado da sua base, ou seja, o sistema binário tem base dois, o sistema septimal tem base sete e o decimal tem base dez.
Ponte Duge
A ponte Duge (em chinês:   北盘江特大桥) é uma ponte atirantada perto de Liupanshui, na China. Quando foi inaugurada, em 30 de dezembro de 2016, passou a ser a ponte mais alta do mundo, estando a via 564 metros acima do rio Beipan. A ponte cruza o rio na fronteira entre as províncias de Yunnan e Guizhou.  A ponte integra a autoestrada Hangzhou–Ruili (G56) entre Qujing e Liupanshui. A torre oriental tem 269 metros de altura, pelo que é também uma das torres de ponte mais altas do mundo.

Rio Beipan
O rio Beipan (chinês: 北盘江, pinyin: Běi pán jiāng) é um rio que corre no sul da República Popular da China. Junto com o río Nanpan forma o rio Hongshui, afluente do rio das Pérolas. Administrativamente, o rio percorre as províncias de Guizhou e Yunnan. Anteriormente, nas partes altas, era conhecido como rio Zangke.

O rio foi uma importante via de comunicação entre os reinos de Yelang e Nanyue.

Tem 449 km de extensão, drenando uma bacia de 25.830 km², com um desnível de 1982 m e um caudal médio anual de 390 m³/s, sendo a precipitação anual de 1200-1300 mm.

O rio é cruzado por várias pontes que estão entre as mais altas do mundo, entre elas a Ponte Beipangjiang, inaugurada em 2016 e presentemente a mais elevada acima de um curso de água em todo o mundo.
Filosofia
Filosofia (do grego Φιλοσοφία, philosophia, literalmente "amor pela sabedoria") é o estudo de questões gerais e fundamentais relacionadas com natureza da existência humana; do conhecimento; da verdade; valores moral e estético; da razão; da mente; tanto da língua como do universo no seu todo, frequentemente colocadas como problemas a se resolver. O termo provavelmente foi cunhado por Pitágoras (c. 570 – 495 a.C.).

O conjunto de procedimentos técnicos e científicos filosóficos incluem o questionamento, a discussão crítica, o argumento racional e a apresentação sistemática.

As questões filosóficas clássicas incluem, por exemplo: É possível saber qualquer coisa e provar que se sabe? O que é mais real? Os filósofos também colocam questões como: Existe uma maneira melhor de se viver? É melhor ser justo ou injusto? Os seres humanos têm livre-arbítrio?

Ceticismo
Ceticismo (português brasileiro) ou cepticismo (português europeu) é qualquer atitude de questionamento para com o conhecimento, fatos, opiniões ou crenças estabelecidas. Filosoficamente, é a doutrina da qual a mente humana não pode atingir certeza alguma a respeito da verdade.

O ceticismo filosófico é uma abordagem global que requer todas as informações suportadas pela evidência. O ceticismo filosófico clássico deriva da Skeptikoi, uma escola que "nada afirma". Adeptos de pirronismo, por exemplo, suspenderam o julgamento em investigações. Os céticos podem até duvidar da confiabilidade de seus próprios sentidos. O ceticismo religioso, por outro lado é "a dúvida sobre princípios religiosos básicos (como a imortalidade, a providência e a revelação)".
Mollens
Mollens foi uma comuna da Suíça, no Cantão Valais, com cerca de 805 habitantes. Estendia-se por uma área de 32,76 km², de densidade populacional de 25 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Inden, Lenk im Simmental (BE), Leukerbad, Miège, Randogne, Salgesch, Varen, Venthône.

A língua oficial nesta comuna era o Francês.

Varen
Varen é uma comuna da Suíça, no Cantão Valais, com cerca de 657 habitantes. Estende-se por uma área de 12,76 km², de densidade populacional de 51 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Inden, Leuk, Mollens, Salgesch.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Visual is Dead
Visual is Dead (estilizado em maiúsculas) é o terceiro álbum da banda japonesa de rock R-Shitei, lançado em 25 de setembro de 2013. Lançado em duas edições, regular e limitada, o álbum inclui sete singles. A edição limitada acompanha um DVD extra, contendo o videoclipe da faixa título "Visual is Dead" e seu making-of. Em janeiro de 2025, o álbum foi disponibilizado em serviços de streaming.

R-Shitei
R-Shitei (R指定) é uma banda japonesa de visual kei formada pelos membros Mamo, Z, Kaede, Nanahoshi e Hirotaka. Originada em Fukuoka em 2007, eles pausaram as atividades em 2019, após 5 álbuns de estúdio, e voltaram em 2025.

R-Shitei ficou reconhecida como uma das vanguardistas do subgênero menhera kei, com o conceito de "Eu sou Menhera".
Praça do Migrante
Praça do Migrante - Florêncio Galafassi é um logradouro público do município paranaense de Cascavel, no Brasil. Com 9 530 metros quadrados, tem como destaque o "Monumento ao Migrante" e as bandeiras de todas as unidades federativas brasileiras.

Está localilzada na confluência da Avenida Brasil e Avenida Tancredo Neves, no antigo traçado da rodovia BR-277, alterado posteriormente por um contorno, na região que abrigou os primeiros empreendimentos comerciais da cidade.

Foi projetada e construída para homenagear os migrantes que formaram o município e sua base populacional, apontando suas regiões de origem.

Cascavel (Paraná)
Cascavel é um município brasileiro localizado na região Oeste do estado do Paraná, do qual é o quinto mais populoso, com 368 195 habitantes, conforme estimativa do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) publicada em 2025. É  enquadrado como uma cidade de porte médio-grande.

A distância rodoviária até Curitiba, capital administrativa estadual, é de 491 quilômetros, e de Brasília, capital federal, de 1 457 quilômetros.

Consideravelmente novo e com topografia privilegiada, teve seu desenvolvimento planejado, o que lhe deu ruas largas e bairros bem distribuídos, com o quarto melhor planejamento e urbanismo do país, de acordo com o Ranking Connected Smart Cities 2020.

Com área de 2 091,199 km², é o sétimo município em extensão territorial do estado, conta com a décima maior população da Região Sul, é sede da Região Metropolitana de Cascavel, capital regional do Oeste do Paraná e polo estratégico do Mercosul.
Pedro I de Castela
Pedro I de Castela, cognominado o Cruel (Burgos, 30 de agosto de 1334 – 23 de março de 1369), foi rei de Castela de 1350 até seu assassinato em Montiel por seu irmão bastardo e sucessor. Foi filho de Maria de Portugal (1313–1357) ("A fermosíssima Maria" d'Os Lusíadas de Luís de Camões) e de Afonso XI de Castela (1311–1350). Foi neto materno de Afonso IV de Portugal (1291–1357) e de Beatriz de Castela (1293–1359) e, portanto, sobrinho do homónimo Pedro I de Portugal, o Justiceiro. Era neto paterno da infanta, Constança de Portugal, e de Fernando IV de Castela.

Pedro I de Portugal
D. Pedro I (Coimbra, 18 de abril de 1320 – Estremoz, 18 de janeiro de 1367), apelidado de o Justiceiro ou o Cruel, foi o Rei de Portugal e Algarves de 1357 até à sua morte. Era filho do rei Afonso IV e sua esposa Beatriz de Castela.

Ficou conhecido pela atenção dada à justiça e pelo desvario por Inês de Castro, com quem viveu na Quinta das Lágrimas, em Coimbra.
Skylar Astin
Skylar Astin Lipstein mais conhecido como Skylar Astin (Nova Iorque, 23 de setembro de 1987) é um ator e cantor estadunidense. Um de seus principais trabalhos foram atuando em Pitch Perfect, 21 & Over e Taking Woodstock.

Taking Woodstock
Taking Woodstock (bra: Aconteceu em Woodstock; prt: Taking Woodstock) é um filme estadunidense de 2009, do gênero comédia dramática, dirigido por Ang Lee, com roteiro de James Schamus baseado no livro de memórias Taking Woodstock: A True Story of a Riot, a Concert and a Life, de Elliot Tiber e Tom Monte.

O filme estreou em 2009 no Festival de Cannes.
Francisco Milani
Francisco Milani (São Paulo, 19 de novembro de 1936 – Rio de Janeiro, 13 de agosto de 2005) foi um ator, dublador, humorista, diretor de televisão e político brasileiro. Com uma vasta carreira no cinema, teatro e TV, destacou-se na comédia, dirigindo e atuando em programas humorísticos clássicos, como Viva o Gordo e Chico Anysio Show. Consagrou-se por interpretar tipos mal-humorados, sendo os mais memoráveis os personagens Saraiva, do humorístico Zorra Total, e o Pedro Pedreira, da Escolinha do Professor Raimundo.

Jô Soares
José Eugênio Soares (Rio de Janeiro, 16 de janeiro de 1938 – São Paulo, 5 de agosto de 2022), mais conhecido como Jô Soares, foi um apresentador de televisão, escritor, dramaturgo, diretor teatral, ator, humorista, músico e artista plástico brasileiro.

Jô surgiu como um dos grandes nomes da televisão, tendo criado o humorístico Família Trapo, na RecordTV, onde também atuou como o personagem Gordon. Continuando na área do humor, foi o responsável por sucessos como Satiricom, Planeta dos Homens e Viva o Gordo na TV Globo.

Ao transferir-se para o SBT, obtém notoriedade no comando do talk-show Jô Soares Onze e Meia entre os anos de 1988 e 1999, solidificando-se como um dos maiores entrevistadores e precursor do formato no Brasil. Voltando para a TV Globo, comandou o Programa do Jô entre 2000 e 2016, ano em que se aposentou da televisão. Falecido em 5 de agosto de 2022, sua morte repercutiu tanto na sociedade brasileira quanto na imprensa internacional.
Receptor adrenérgico alfa 1A
O receptor adrenérgico alfa 1A (adrenorreceptor α1A). também conhecido como ADRA1A, é um receptor adrenérgico alfa 1 e também denota o gene humano que o codifica. É encontrado no trato urinário e na próstata.

A tansulosina é um fármaco antagonista seletivo desse receptor, sendo utilizado para o tratamento de hiperplasia benigna de próstata. Diminui a obstrução do fluxo urinário (melhorando os sintomas obstrutivos) através do relaxamento da musculatura lisa na próstata e na uretra.

Tansulosina
A tansulosina, vendida sob as marcas Tamdura, Tasulil,  entre outras, é um medicamento usado para tratar a hiperplasia benigna da próstata (HPB), a prostatite crônica e para facilitar a passagem de pedras nos rins. A evidência do benefício no tratamento de pedra nos rins é mais consistente quando a pedra é maior. É tomado por via oral.

Os efeitos colaterais comuns incluem tontura, dor de cabeça, insônia, náusea, visão embaçada e problemas sexuais. Outros efeitos colaterais podem incluir hipotensão postural e angioedema. A tansulosina é um bloqueador alfa e atua relaxando os músculos da próstata. Especificamente, atua como um bloqueador do receptor adrenérgico α1.

A tansulosina foi aprovada para uso médico nos Estados Unidos em 1997. Em 2019, foi  o 28º medicamento mais prescrito nos Estados Unidos, com mais de 21 milhões de prescrições.
Villa Medicea di Poggio a Caiano
A Villa Medicea di Poggio a Caiano, também chamada de Ambra ou capriccio del Magnifico, é uma das mais famosas villas da Família Médici. Encontra-se na comuna de Poggio a Caiano, província de Prato). Actualmente é propriedade estatal e hospeda um museu.

Bianca Cappello
Bianca Cappello (Veneza, 1548 - Poggio a Caiano, 20 de outubro de 1587) foi uma nobre italiana amante e, depois, a segunda mulher de Francisco I de Médici, Grão-Duque da Toscana. O seu marido oficializou o seu estatuto de consorte Grã-Ducal.
Ordinariado Militar do Brasil
O Ordinariado Militar do Brasil é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica no Brasil, subordinada diretamente à Santa Sé, participa do Conselho Episcopal Regional Centro-Oeste da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil. A sé episcopal está na Catedral Militar Rainha da Paz, na cidade de Brasília, no Distrito Federal.

O Ordinariado Militar do Brasil organiza e coordena os serviços de todas as capelanias militares católicas do Brasil.

Catedral Militar Rainha da Paz
A Catedral Militar da Rainha da Paz é uma catedral católica localizada no canteiro central entre as vias N1 e S1 do Eixo Monumental de Brasília, próximo ao Setor Militar Urbano (SMU). Pertence ao Ordinariado Militar do Brasil.

Foi projetada por Oscar Niemeyer e é uma das poucas construções do canteiro do Eixo Monumental Oeste.
Tri-ang Railways
A Tri-ang Railways, foi uma fábrica britânica de trens de brinquedo que iniciou suas operações em 1951, como parte das iniciativas comercias da Lines Bros Ltd, que detinha, na época, as seguintes marcas: Tri-ang, Minic, Pedigree e Frog.

A Tri-ang fabricou também, vários modelos de trens nas escalas: OO, HO e TT entre 1957 e 1967.

O império da Lines Bros entrou em colapso em 1971 e as empresas subsidiárias foram negociadas individualmente.

O estoque de modelos de ferromodelismo, então comercializados sob a marca Tri-ang Hornby, foram vendidos para o grupo Dunbee-Combex-Marx, mas os direitos sobre a marca, foram vendidos para outros.

Assim, a partir de 1 de janeiro de 1972, os modelos de ferromodelismo foram rebatizados para Hornby Railways.

Escala TT
A escala TT, é uma escala comumente usada para trens de brinquedo e ferromodelismo, sendo uma escala intermediária entre a escala HO e a escala N.

As letras "TT" foram escolhidas para denominar a escala em referência ao termo em inglês:  tabletop, pois se pretendia que os modelos dessa escala fossem usados sobre uma mesa comum.