hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Benedict Friedlaender
Benedict Friedlaender (Berlim, 8 de Julho de 1866 — Berlim, 21 de Junho de 1908) foi um zoólogo e sexólogo alemão, militante dos direitos dos homossexuais e teórico do movimento de libertação homossexual.

Zoologia
A zoologia (do grego antigo: ζώο, zôion, 'animal'; e -λογία, -logia, 'estudo') ou biologia animal é o ramo da biologia especializado no estudo científico dos animais. O profissional especializado em zoologia é chamado zoólogo ou, às vezes, zoologista.
Pé cavo
Pé cavo é uma designação usada na área da saúde (ortopedia, podologia e fisioterapia) para designar a deformidade do pé onde há um aumento da curvatura do arco interno do pé (arco longitudinal medial).

Podologia
Podologia (do grego poua, podoa [pé] + logos [tratado] + ia) ou podiatria é a disciplina que se refere ao estudo dos pés do ponto de vista da sua anatomia e patologia.

No Brasil a profissão de podólogo está regulamentada desde 2018 mediante aprovação da PLC 151/2015. Com a lei, pode ser exercida mediante realização de curso superior ou técnico na área, havendo uma exceção para aqueles que já atuavam na área como pedicuros e calistas há mais de cinco anos.
Copa Rio de 1993
A Copa Rio de Profissionais de  1993 foi a 3ª edição da Copa Rio, competição organizado pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro, para definir o segundo clube do Rio de Janeiro para a disputa da Copa do Brasil. O Vasco da Gama venceu o Flamengo e se sagrou bicampeão do torneio. Desde então, é a última final em que o Vasco venceu o Flamengo após o Campeonato Carioca de 1988, não considerando jogos decisivos de turnos.

Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro
A Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ) é a entidade máxima do futebol do estado do Rio de Janeiro, sendo responsável pela organização de campeonatos de futebol em todo o estado.

Em 2025, a FERJ organiza as cinco divisões do Campeonato Carioca de Futebol, denominadas respectivamente Séries A, A2, B1, B2 e C, a Copa Rio, disputada por equipes de todas as divisões que não estejam classificadas para torneios nacionais, e que qualifica para a Copa do Brasil e a Série D do Campeonato Brasileiro, o Campeonato Carioca de Futebol Feminino, além das competições das categorias de base, tanto masculinas quanto femininas, e a Copa Rio Amador da Capital.
Lúcio Sêxtio Laterano
Lúcio Sêxtio Laterano (em latim: Lucius Sextius Lateranus) foi um político da gente Sêxtia da República Romana, eleito cônsul em 366 a.C.. Foi o primeiro cônsul plebeu da história romana e o primeiro de sua gente a chegar ao consulado. Antes disto, foi tribuno da plebe de 376 até 367 a.C. e, juntamente com Caio Licínio Calvo Estolão, um dos principais responsáveis pela aprovação das Leges Liciniae Sextiae, as leis que permitiram à plebe o acesso ao cargo de cônsul e criaram a magistratura do pretorado.

Pretor
Pretor (em latim: Praetor) era um dos títulos concedidos pelo governo da Roma Antiga a homens que atuavam em duas diferentes funções oficiais: comandante de um exército (já em campanha ou, muito raramente, antes dela) ou um magistrado eleito para realizar diversas funções (que variaram em diferentes períodos da história de Roma). As funções desta magistratura, chamada "praetura" ("pretorado") são descritas pelos diversos adjetivos: o poder pretorial ("praetoria postestas"), a autoridade pretorial ("praetorium imperium") e o direito pretório ("ius praetorium" ou "ius honorarium"), as normas jurídicas estabelecidas pelos pretores nos seus "edicta". "Pretório" ("praetorium") é um substantivo que denota o local a partir do qual o pretor exercia sua autoridade, seja o quartel-general de seu castro, o tribunal onde se reunia seu judiciário ou a sede de seu governo provincial.
Gil-galad
Gil-galad é um personagem fictício no legendarium da Terra Média de J. R. R. Tolkien, sendo o último Grande Rei dos Noldor, uma das principais divisões dos Elfos. Ele é mencionado em O Senhor dos Anéis, onde o hobbit Sam Gamgee recita um fragmento de um poema sobre ele, e em O Silmarillion. Na Última Aliança de Elfos e Homens, Gil-galad e Elendil cercaram a fortaleza do Senhor do Escuro Sauron, Barad-dûr, e o enfrentaram em combate direto pelo Um Anel. Ambos, Gil-galad e Elendil, foram mortos, mas Sauron foi ferido. Isso permitiu que o filho de Elendil, Isildur, cortasse o Anel da mão de Sauron, derrotando-o, e tomasse o Anel para si.

Gil-galad aparece brevemente no início da trilogia cinematográfica de Peter Jackson, O Senhor dos Anéis, em vários jogos eletrônicos baseados na Terra Média e como personagem secundário na série de televisão Os Anéis do Poder.

Noldor
Nas obras de J. R. R. Tolkien, Noldor (conhecidos como aqueles com conhecimento em quenya), são Elfos do Segundo Clã que migraram para Valinor e viviam em Eldamar. Os Noldor são chamados de Golodhrim ou Gódhellim em sindarin, e Goldui por Teleri de Tol Eressëa. A forma singular do substantivo Quenya é Noldo e o adjetivo é Noldorin. Eles estavam em segundo lugar entre o clã dos Elfos em ordem e tamanho, sendo os outros clãs os Vanyar e os Teleri. Eram como os Teleri, que normalmente tinham olhos castanhos e cabelos escuros (exceto para aqueles que tinham sangue Vanyarin, o mais proeminente dos membros da Casa de Finarfin).
Carlos Fitz-James Stuart
Carlos Fitz-James Stuart (Madrid, 2 de outubro de 1948) é um nobre e aristocrata espanhol, XIX Duque de Alba e Chefe da Casa de Alba desde a morte de sua mãe, Cayetana Fitz-James Stuart, em novembro de 2014.

Divorciado e pai de dois filhos, Fernando Juan e Carlos Arturo, ele reside no Palácio de Liria, em Madri.

Antes de ser Duque de Alba ele também detinha o título de XIV Duque de Huéscar.

Palácio de Liria
O Palácio de Liria é um edifício Neoclássico em Madrid, Espanha, localizado nos números 20-22 da atual Calle Princesa. Possui 3.500 metros quadrados, repartidos em 200 cômodos. É parte do patrimônio da Casa de Alba, servindo, geralmente, como moradia principal para o Chefe da Casa de Alba, o Duque de Alba.

Desde setembro de 2019 uma parte do primeiro andar do palácio foi transformada em museu, que está aberto para visitação pública guiada.
Casertana Football Club
A Casertana Football Club S.r.l., melhor conhecida como Casertana, é um clube de futebol italiano com sede na cidade de Caserta. Milita na Lega Pro, a terceira divisão do campeonato italiano de futebol.

Campeonato Italiano de Futebol - Série C
A Serie C é o terceiro nível do sistema de ligas do futebol italiano e último nível de futebol profissional da Itália.

Desde 2014, é o único campeonato organizado pela Lega Italiana Calcio Professionistico, após a unificação entre a Prima e Seconda Divisione em uma única divisão chamada Lega Pro, reintroduzindo o formato da Serie C original que existiu entre 1935 e 1978.

Em 25 de maio de 2017, a assembléia da Lega Pro aprovou por unanimidade o retorno à designação original: Serie C.

Ela premia com acessos para a Serie B italiana e com rebaixamentos para a Serie D.
Joaquim Martins Vieira
Dr. Joaquim Martins Vieira (Além Paraíba, 31 de janeiro de 1887 - Belo Horizonte, 31 de agosto de 1966) foi um médico brasileiro, otorrinolaringologista do Estado de Minas Gerais. Foi o quinto filho do casal Dr Manoel Martins Vieira e D. Ernestina Martins Vieira.

O curso primário foi feito em sua cidade natal e, posteriormente, em Juiz de Fora, com professores particulares, como era normal na época. O curso ginasial foi realizado em Barbacena (MG). Seguiu depois para o Rio de Janeiro onde se preparou para ingressar na Faculdade Nacional de Medicina. Em 1910 foi diplomado em medicina, após defender tese de doutorado naquela faculdade, hoje integrante da Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Otorrinolaringologia
A otorrinolaringologia (ORL) é uma especialidade médica com características clínicas e cirúrgicas. Seu campo de atuação envolve as doenças do ouvido, do nariz e seios paranasais, faringe, laringe, cabeça, pescoço, boca e esôfago, além de procedimentos e cirurgias estéticas da face, orelhas e pescoço. O especialista nesta área chama-se otorrinolaringologista, ou simplesmente, por apócope, otorrino.
Sociedade Geográfica Brasileira
Sociedade Geográfica Brasileira: Fundada em 31 de maio de 1948 – Encerrou atividades em 18 de julho de 1994.
Foi uma importante instituição científica e cultural localizada na cidade de São Paulo, no Brasil. Criada com a finalidade de promover e preservar o patrimônio geográfico e histórico além de apoiar pesquisas sobre a preservação da fauna e flora brasileira. Tinha como patrono o Marechal Candido Mariano da Silva Rondon

Cândido Rondon
Cândido Mariano da Silva Rondon (Santo Antônio de Leverger, 5 de maio de 1865 – Rio de Janeiro, 19 de janeiro de 1958), também conhecido como Marechal Rondon, foi um engenheiro militar e sertanista brasileiro, famoso por sua exploração de Mato Grosso e da Bacia Amazônica Ocidental e por seu apoio vitalício às populações indígenas brasileiras. Foi o primeiro diretor do Serviço de Proteção ao Índio (SPI) e estimulou a criação do Parque Nacional do Xingu. O estado brasileiro de Rondônia recebeu esse nome em sua homenagem. É o patrono da arma de Comunicações do Exército Brasileiro.
Presumed Innocent (romance)
Presumed Innocent, publicado em agosto de 1987, é um romance de suspense jurídico do escritor norte-americano Scott Turow. Sendo o seu primeiro romance, trata o caso de um procurador de justiça acusado do assassínio da sua colega Carolyn Polhemus. É narrado na primeira pessoa pelo acusado, Rožat "Rusty" Sabich. Uma adaptação cinematográfica com o mesmo título do livro e protagonizada por Harrison Ford foi estreada em 1990. Uma segunda adaptação para a Apple TV protagonizada por Jake Gyllenhaal foi lançada em 2024.

Apple TV (serviço de streaming)
Apple TV (anteriormente Apple TV+) é um serviço de streaming de vídeo sob demanda anunciado pela Apple Inc. em 2019 durante o seu evento especial de 25 de março realizado no Steve Jobs Theater. Várias grandes celebridades envolvidas com projetos do Apple TV apareceram no palco para o anúncio, incluindo Oprah Winfrey, Steven Spielberg e Jennifer Aniston.

O conteúdo do Apple TV é visível através do aplicativo Apple TV, disponível em dispositivos Apple e em outros eletrônicos concorrente, incluindo em alguns modelos de smartvs e consoles de videogames. O Apple TV, junto com o anunciado simultaneamente Apple TV Channels (serviço de vídeo agregado à la carte), faz parte do esforço da empresa para expandir sua receita de serviços, tornando conteúdo de vídeo distribuído mediante pagamento mensal disponível amplamente ao público.
Guido da Siena
Guido da Siena foi um pintor italiano de estilo bizantino do século XIII, semelhante a Cimabue.

Guido é famoso por uma pintura que agora está dividida em várias peças. A Igreja de São Domenico em Siena contém uma grande pintura chamada A Virgem e o Menino entronados. O convento beneditino da mesma tem um pináculo triangular representando o Salvador anjos. As duas peças foram anteriormente parte de uma mesma obra. A parte principal tem uma inscrição em Latim com o nome de Guido de Senis, com a data de 1221. Contudo, há um debate sobre se a obra não foi, na verdade, executada por Cimabue.

Cimabue
Cenni di Petro (Giovanni) Cimabué (c.1240 – 1302) foi um pintor florentino e criador de mosaicos. Ele também é popular por ter descoberto Giotto e ser considerado o último grande pintor italiano a seguir a tradição bizantina.
Lohanna França
Lohanna França, Vila Velha, 31 de janeiro de 1995) é uma professora, militante feminista e política brasileira, filiada ao Partido Verde (PV). Atualmente é deputada estadual por Minas Gerais, eleita com 67.178 votos. Formou-se em Bioquímica pela Universidade Federal de São João del-Rei (UFSJ) e foi professora de inglês no curso Wizard e no Colégio Anglo, em Divinópolis, de 2018 a 2020.

Universidade Federal de São João del-Rei
A Universidade Federal de São João del-Rei (UFSJ) é uma universidade pública federal brasileira, sediada no município de São João del-Rei, no estado de Minas Gerais. Instituída como universidade em 2002, a UFSJ resulta de um processo histórico de integração e federalização de instituições de ensino superior criadas a partir da década de 1950 na região do Campo das Vertentes.

A instituição possui estrutura multi-campi, com unidades acadêmicas localizadas nos municípios de São João del-Rei, Ouro Branco, Divinópolis e Sete Lagoas, atuando nas áreas de ensino, pesquisa e extensão.

A configuração atual da universidade teve origem na criação da Fundação de Ensino Superior de São João del-Rei (FUNREI), em 1986, responsável pela reunião e federalização de faculdades isoladas mantidas anteriormente por entidades confessionais e municipais, sendo transformada em universidade federal em 2002.
Leda 0764886
Leda 0764886 ou Galáxia Lapidada de Esmeralda é uma galáxia anã com um formato retangular, que se localiza à uma distância até a Terra de 21 Megaparsecs, no grupo NGC 1407 na constelação Eridanus. Residindo na camada de gás quente do halo galáctico da galáxia NGC 1407. Possuindo cerca de 329,418 anos-luz de diâmetro, uma magnitude aparente e absoluta na banda R de 14,3 e -17,3 e uma massa equivalente a  massas estelares.

Gás
Em física, gás é um dos estados da matéria. Não tem forma nem volume definidos e consiste em uma coleção de partículas, tais como moléculas, átomos, íons e elétrons, cujos movimentos são aproximadamente aleatórios.
Batalha de Penghu
A Batalha de Penghu (chinês tradicional: 澎湖海戰) foi uma batalha naval travada em 1683 entre a dinastia Qing e o Reino de Tungning. O almirante Qing Shi Lang liderou uma frota para atacar as forças de Tungning em Penghu. Cada lado possuía mais de 200 navios de guerra. O almirante de Tungning Liu Guoxuan foi superado por Shi Lang, cujas forças o superaram em número de três para um. Liu se rendeu quando seu carro-chefe ficou sem munição e fugiu para Taiwan. A perda de Penghu resultou na rendição de Zheng Keshuang, o último rei de Tungning, à dinastia Qing.

Reino de Tungning
Reino de Tungning (chinês tradicional: 東寧王國, chinês simplificado: 东宁王国, pinyin: Dōngníng Wángguó) ou Reino de Formosa foi um regime que governou a parte do sudoeste da ilha Formosa entre 1661 e 1683. Foi fundado por Koxinga (Zheng Chenggong ) como parte do movimento para restaurar a dinastia Ming na China depois que ela foi derrubada pela dinastia Qing. Koxinga esperava recuperar o continente chinês dos manchus usando a ilha como uma base de operações para se estabelecer e treinar suas tropas.
Oi! Warning
Oi! Warning é um filme de 1999 sobre um garoto alemão de 17 anos que foge de casa para se tornar um skinhead Oi!.

O filme foi a estréia na direção de dois irmãos gêmeos, Benjamin e Dominik Reding. Ele levou cerca de cinco anos para chegar ao cinema, principalmente devido às restrições financeiras. Ele foi filmado em preto-e-branco, ressaltando o sentimento duro do filme. Entre outros reconhecimentos, o filme ganhou o German Camera Award, e um prêmio de talento emergente no Los Angeles Outfest Gay and Lesbian Film Festival.

Oi! (gênero musical)
Oi! é o nome popular do gênero musical streetpunk, uma variação do punk rock que surgiu no final dos anos 70 no Reino Unido com bandas como o Sham 69, Cockney Rejects, Cock Sparrer, The 4-Skins e outras.

É o punk rock com influência das subculturas bootboy (hooligan) e skinhead, apreciado principalmente por punks e skinheads. O streetpunk/Oi! nasceu entre os jovens dos subúrbios londrinos. Era a música que segundo Bushell, pai do termo Oi!, unia "punks, skins e toda a juventude sem futuro".[carece de fontes?]
Campeonato Tocantinense de Futebol de 1993
O Campeonato Tocantinense de Futebol de 1993 foi a primeira edição da competição (a primeira edição foi em 1989, mas ainda como amador), após o profissionalismo ser oficializado pelo então deputado federal Leomar Quintanilha, que viajou para o Rio de Janeiro com o objetivo de viabilizar a concretização do sonho da profissionalização do futebol do Tocantins.

A competição não contou com nenhum clube da cidade de Palmas, que teria representantes somente a partir de 1997. Sem finais e rebaixamento, teve como campeão o Tocantinópolis Esporte Clube. Gil, também do Tocantinópolis, foi o primeiro artilheiro da fase profissional do Campeonato Tocantinense, com 11 gols. 122 jogos foram realizados e 56 gols marcados, garantindo uma média de 2,18 gols por jogo.

Tocantinópolis Esporte Clube
O Tocantinópolis Esporte Clube, mais conhecido como Tocantinópolis ou apenas TEC, é um clube de futebol brasileiro da cidade de Tocantinópolis, no estado do Tocantins. Ele é o atual campeão estadual da primeira divisão.
Língua zarfática
O zarfático (צרפתית, transl.tzarfatit), judeu-francês ou laaz ocidental é uma língua da família indo-europeia, especificamente uma língua d'oïl, tendo sido adotada por judeus, particularmente no norte da França e e em cidades da Alemanha como Mainz, Frankfurt am Main e Aachen durante a Idade Média, escrita por meio de caracteres hebraicos.

Línguas de oïl
Línguas de oïl (em francês, langues d'oïl) é a designação linguística e histórica das línguas galo-românicas originadas nos territórios setentrionais da Gália romana, agora ocupados pela França setentrional, parte da Bélgica e as Ilhas do Canal. Há alguma discussão sobre se devem ser considerados como dialetos de um único idioma (francês) ou línguas separadas. As línguas de oïl são:

angevino, (a incluir o maienês);

berrichão, (a incluir o borbonês);

borgonhês;

champanhês;

francês, (a incluir o parisino);

franco-condês;

galo;

loreno;

normando, (a incluir o guernesiano e o jersiano);

orleanês;

picardo;

píctavo-sântone;

valão.
Massacre de Ezeiza
O Massacre de Ezeiza foi um enfrentamento entre organizações armadas peronistas. Em 20 de junho de 1973, com a volta definitiva à Argentina de Juan Domingo Perón após 18 anos de exílio, a esquerdista Montoneros e a direitista sindical CGT se enfrentaram pelo controle do palco de honra.

Estimativas feitas por parte da imprensa estimam que o conflito produziu 13 mortos e 365 feridos, o que nunca pôde ser confirmado visto a ausência de investigação oficial sobre o episódio.

Peronismo
Peronismo é a denominação dada genericamente ao "Movimento Nacional Justicialista", criado e liderado a partir do pensamento de Juan Domingo Perón, militar e estadista argentino, presidente daquele país, eleito em 1946, 1951 e 1973 e que influenciou a política Argentina.

O Movimento Justicialista transformou-se, mais tarde, em Partido Justicialista, que é a força política majoritária na Argentina.

Os ideais do peronismo se encontram nos diversos escritos de Perón como La Comunidad Organizada, Conducción Política, Modelo Argentino para un Proyecto Nacional, nos quais estão expressos a filosofia e doutrina política que continuam orientando o pensamento acadêmico e a vida política do segundo maior país sul-americano.
Rali Dakar de 2009
O Rali Dakar de 2009 foi a 31ª edição do Rali Dakar (que inclui a edição de 2008, que não foi realizada), um rali que envolve automóveis, quadriciclos, motocicletas e caminhões. A corrida começou oficialmente às 05:00 no horário de verão argentino (UTC-2, 07:00 UTC) de 3 de janeiro de 2009, e percorreu estradas e trilhas da Argentina e do Chile. O rali é o primeiro a acontecer fora da Europa e da África, já que a localização do evento foi mudada pelos organizadores devido aos boatos sobre possíveis ataques terroristas (o Rali Dakar de 2008 foi cancelado antes de se iniciar pela mesma razão). A Equipe Volkswagen conquistou a vitória na categoria carros.

Étienne Lavigne, o diretor de prova do rali, anunciou o novo local para a realização do rali em fevereiro de 2008. Segundo ele, "Os competidores do Rali estão a descobrir novos territórios, novos cenários, mas há o mesmo espírito de competição e aventura, com etapas muito árduas.

Rali Dakar de 2008
O Rali Dakar de 2008 teria sido o dia 30ª edição do tradicional corrida anual off-road. O rali deveria iniciar em Lisboa, Portugal, em 5 de janeiro de 2008, atravessar a Europa e a África até a chegada em Dakar, Senegal, em 20 de janeiro. O evento foi cancelado um dia antes da data de início, devido a preocupações sobre um possível ataque terrorista que visava a competidores.
.310 Cadet
O .310 Cadet, também conhecido como .310 Greener ou .310 Martini, cartucho de fogo central metálico, lançado em 1900 pela W. W. Greener como um cartucho voltado para tiro ao alvo para o rifle Martini Cadet. Disparando uma bala de chumbo com rebaixo de 120 grãos (7,78 gramas) a 1350 pés/s (411 m/s), o projétil é semelhante em desempenho ao .32-20 Winchester e alguns rifles podem disparar ambos os cartuchos com alguma precisão.

Bala com rebaixo
Uma bala com rebaixo, é um modelo específico de projétil (já em desuso), onde o diâmetro interno do cano, é quase sempre, do mesmo diâmetro do estojo do cartucho, e o projétil tem um rebaixo na sua base, de forma que a parte com o ressalto entre no estojo fazendo com que a superfície do conjunto estojo + projétil seja lisa.
Ricardo Seabra Gomes
Ricardo Jorge Seabra Gomes ComM • GCIH (Lisboa, 10 de Julho de 1944 - 24 de Dezembro de 2018), foi um médico cardiologista português. Foi uma das figuras mais proeminentes na medicina portuguesa durante a sua carreira, tendo feito a primeira angioplastia coronária em Portugal. Foi considerado pelo Dr. João Morais, da Sociedade Portuguesa de Cardiologia, como o pai da cardiologia nacional.

Ordem do Infante D. Henrique
A Ordem do Infante D. Henrique é uma ordem honorífica portuguesa, criada a 2 de junho de 1960 aquando do V Centenário da morte do Infante D. Henrique e reformulada e alargada em 1962, que visa distinguir a prestação de serviços relevantes a Portugal, no país ou no estrangeiro, ou serviços na expansão da cultura portuguesa, da sua História e dos seus valores.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Arcano menor
Os arcanos menores, também conhecidos como triunfos menores, são uma subdivisão das cartas de tarô. Juntamente com os arcanos maiores, eles são uma parte integrante do baralho e compõe-se de 56 cartas que representam e têm o seu fundamento filosófico e empírico baseado nos elementos clássicos da natureza sendo que, cada elemento dentro desse sistema têm a sua representação por meio de naipes. Na leitura do tarô, sugerem sutilezas, detalhes e percepções do dia-a-dia. Nos baralhos contemporâneos, os arcanos menores são frequentemente ilustrados, ato popularizado pelo baralho de tarô Rider-Waite, publicado em 1910.

Os baralhos italianos e espanhóis normalmente são compostos de 56 arcanos menores, com 14 cartas em cada naipe; seus nomes podem variar e todas têm quatro cartas da corte compostas por rainha, rei, pajem e cavalheiro.

Naipe
Naipe é cada "família" ou tipo das cartas. Cada naipe traz todos os números de 2 a 10, o Ás (que representa ora 1, ora 14), Valete, Dama e Rei. As 52 cartas representam as 52 semanas do ano. Os 4 naipes representam as 4 estações do ano. As 13 cartas de cada naipe representam as 13 semanas que compõem cada estação (carece de fontes).