hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Turnê Anti-Herói (Ao Vivo)
Turnê Anti-Herói (Ao Vivo) (estilizado como Turnê ANTI-HERÓI (Ao Vivo)) é o primeiro álbum ao vivo do cantor brasileiro Jão, lançado em 28 de julho de 2020, através da Head Music e Universal Music. O álbum é composto por canções e performances gravadas em 2 de novembro de 2019 no Tom Brasil em São Paulo, durante sua turnê Turnê Anti-Herói.

Turnê Anti-Herói
A Turnê Anti-Herói foi a segunda turnê do cantor brasileiro Jão, em suporte ao seu segundo álbum de estúdio Anti-Herói (2019). A turnê começou em 26 de setembro de 2019 em Rio de Janeiro e terminou em 1 de fevereiro de 2020 em Rio Grande do Sul. Um álbum ao vivo intitulado Turnê Anti-Herói (Ao Vivo) foi lançado em 28 de julho de 2020.
Bico de Bunsen
O bico de Bunsen é um dispositivo usado para efetuar aquecimento de soluções em laboratório. Este queimador, muito usado no laboratório, é formado por um tubo com orifícios laterais, na base, por onde entra o ar, o qual se vai misturar com o gás que entra através do tubo de borracha.

O bico de Bunsen foi aperfeiçoado por Robert Bunsen, a partir de um dispositivo desenhado por Michael Faraday. Em biologia, especialmente em microbiologia e biologia molecular, é usado para manutenção de condições estéreis quando da manipulação de micro organismos, DNA, etc.

Laboratório
Laboratório é uma sala ou espaço físico devidamente equipado com instrumentos próprios para a realização de experimentos e pesquisas científicas diversas, dependendo do ramo da ciência para o qual foi planejado.

A importância do laboratório na investigação ou escala industrial em qualquer de suas especialidades, seja química, dimensional, elétrica, biológica, baseia-se no exercício de suas atividades sob condições ambientais controladas e normatizadas, de modo a assegurar que não ocorram influências estranhas que alterem o resultado do experimento ou medição e, ainda, de modo a garantir que o experimento seja repetível em outro laboratório e obtenha o mesmo resultado.
Hyperdrama
Hyperdrama é o quarto álbum de estúdio da dupla francesa de música eletrônica Justice, lançado em 26 de abril de 2024 pela Ed Banger Records e Because Music. É o primeiro álbum de estúdio em mais de sete anos, depois de Woman (2016). O álbum foi precedido pelos singles "One Night/All Night" e "Neverender" com Tame Impala, e "Generator", que foram lançados com seu anúncio, seguido de "Incognito" e posteriormente "Saturnine” com Miguel.

O álbum recebeu críticas geralmente positivas da crítica. A dupla está em turnê pela América do Norte e Europa para divulgar o álbum de abril a dezembro de 2024, começando com uma apresentação no Coachella.

Justice (banda)
Justice é uma dupla de música eletrônica francesa formada por Gaspard Augé e Xavier de Rosnay. O duo ficou famoso pelo seu remix de "Never Be Alone", da banda inglesa Simian, com o título "We Are Your Friends", sucesso nas pistas de dança no ano de 2006. Além de seus remixes, a banda lançou em 2007 seu primeiro álbum, intitulado † (Cross). São famosos pelo seu cenário, que consiste em uma grande cruz branca que brilha todo o show. No seu terceiro álbum, Woman, além de usar seus icônicos sintetizadores, guitarras e baixos, também está usando violinos e entre outros instrumentos orquestrais com a "London Contemporary Orchestra".

Além das influências de disco e funk da electro house, o estilo de Justice tem alguma influência de heavy metal. Justice combina linhas de baixo cortadas ou batidas com sons de sintetizadores compactados e distorcidos.
Ilha Pianosa
Pianosa é uma pequena ilha do mar Mediterrâneo, no arquipélago Toscano, na costa da Toscana, Itália. O seu nome (Pianosa / pianura: plano ou planície) caracteriza a geografia da ilha, relativamente ao seu ponto de maior altitude: 22 metros. O antigo Império Romano designava esta ilha por Planasia. Em termos administrativos, Pianosa faz parte da comuna de Campo nell'Elba, que inclui também parte da ilha de Elba.

A ilha de Pianosa não tem habitantes permanentes. É uma ilha conhecida por ter tido em funcionamento, entre 1858 e 1998, uma prisão de máxima segurança, em especial para detenção de criminosos ligados à Máfia.

A ilha faz parte da história de Itália, por ter sido o local onde o imperador Augusto baniu o ex-herdeiro, e seu neto, Agripa Póstumo (filho de Marco Vipsânio Agripa), cerca de 6 d.C ou 7 d.C. Póstumo ficou na ilha até a sua execução, por volta da data da morte de Augusto (14).

Arquipélago Toscano
O Arquipélago Toscano é um conjunto de ilhas no Mediterrâneo, entre o Mar Lígure e Mar Tirreno, a oeste da Toscânia, na Itália.

O arquipélago é composto pelas ilhas de Elba, Pianosa, Capraia, Montecristo, Giglio, Gorgona e Giannutri, que fazem parte do Parque Nacional do Arquipélago da Toscânia.

A sua localização próxima das principais cidades, tornam este local uma atracção turística.
Microsoft Office Picture Manager
O Microsoft Office Picture Manager é um programa editor de imagens do Windows 2000, 2003 e XP, além de estar no office 2003, 2007 e 2010. Seu precedente é o Microsoft Photo Editor; existente no Windows 95 e 98.

Portal da Microsoft

Microsoft Office 2003
Microsoft Office 2003 foi um programa para escritório, escrito e produzido pela Microsoft para o seu sistema operacional, o Windows. Lançado em 17 de novembro de 2003, foi o sucessor do Office XP; e o predecessor do Office 2007.
Parlamento
Parlamento é a assembleia composta por membros eleitos, denominado "parlamentares", para a representação política dos cidadãos dentro da estrutura governamental de um regime constitucional. Geralmente, detém as funções de legislar (criar normas jurídicas), representar a população governada e fiscalizar o poder executivo. Assim exerce o poder legislativo e pode ser formado por uma ou mais câmaras (casas, assembleias). A depender do lugar, recebe uma denominação própria: Assembleia (por exemplo, em Angola), Câmara (por exemplo, em Luxemburgo), Casa (por exemplo, em São Vicente e Granadinas), Congresso (por exemplo, no Brasil), Conselho (por exemplo, em Palestina), Corte (por exemplo, na Espanha), Dieta (por exemplo, no Japão), Duma (por exemplo, na Rússia), Estados Gerais (por exemplo, nos Países Baixos), Majlis (por exemplo, na Indonésia), entre outros.

Parlamentar
O parlamentar é um membro de um parlamento, o qual exerce o poder legislativo. Em um sistema bicameral, os parlamentares são geralmente divididos em deputados e senadores (com nomes diferentes, dependendo da história do país). Por extensão, ele também usa o termo para indicar que o embaixador durante um conflito é enviado do adversário para entrar em acordos ou negociações de paz..
Comuna de Parczew
Parczew (polaco: Gmina Parczew) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Lublin e no condado de Parczewski. A sede do condado é a cidade de Parczew.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 14 985 habitantes, com uma densidade 102,5 hab/km².

Condado de Parczew
Condado de Parczew (polaco: powiat parczewski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Lublin. A sede do condado é a cidade de Parczew. Estende-se por uma área de 952,62 km², com 36 644 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 38,47 hab/km².
Mondim de Basto
Mondim de Basto é uma vila portuguesa localizada na sub-região do Ave, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Vila Real.

É sede do município de Mondim de Basto que tem uma área total de 172,08 km2, 6.410 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 37 habitantes por km2, subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a nordeste por Ribeira de Pena, a sudeste por Vila Real, a sudoeste por Amarante, a oeste por Celorico de Basto e a noroeste por Cabeceiras de Basto.

Compõe as Terras de Basto, ao lado de Celorico de Basto, Cabeceiras de Basto e Ribeira de Pena.

Terras de Basto
Terras de Basto é uma antiga unidade judicial medieval portuguesa, limitado a norte por Cabeceiras de Basto, e a sul por Celorico de Basto. Constituía uma pequena sub-região com características próprias, compreendendo uma vasta circunscrição administrativa na bacia média do Tâmega. Em 1258 já estava organizada com três julgados: o de Cabeceiras de Basto, o de Celorico de Basto e o de Amarante. Este último estava quase limitado à vila e a Telões, sede de vários mosteiros e de importante fidalguia medieval. Em 1220, a circunscrição compreendia ainda Mondim de Basto e algumas localidades dos concelhos de Amarante e Felgueiras, Ribeira de Pena e Vieira do Minho.
Dego
Dego é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Savona, com cerca de 1.948 habitantes. Estende-se por uma área de 67 km², tendo uma densidade populacional de 29 hab/km². Faz fronteira com Cairo Montenotte, Castelletto Uzzone (CN), Giusvalla, Gottasecca (CN), Piana Crixia, Spigno Monferrato (AL).

Gottasecca
Gottasecca é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 188 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 14 hab/km². Faz fronteira com Cairo Montenotte (SV), Camerana, Castelletto Uzzone, Dego (SV), Monesiglio, Prunetto, Saliceto.
Portes du Soleil
As Portes du Soleil, literalmente Postas do Sol, é um domínio de esqui franco-suíço que se estende no lado francês pelo vale de Abondance e o vale de Aulps, e do lado suíço pelo vale de Illiez e no vale de Morgins.

Domínio de esqui
Domínio de esqui  ou domínio esquiável são os termos empregues para designar um conjunto de pistas de esqui de uma estâncias ou várias estâncias  de esqui que se reúnem em associação e põem em conjunto as suas instalações para formarem um grande espaço esquiável como é o caso na França com o Espaço Killy e o Grand Massif e na região franco-suíça com as Portes du Soleil.
Meu Nome Não É Johnny
Meu Nome Não É Johnny é um filme brasileiro de 2008, do gênero drama, dirigido por Mauro Lima, contando a história verídica de João Guilherme Estrella, um traficante da Zona Sul do Rio. Foi baseado em um livro homônimo de Guilherme Fiuza.

Guilherme Fiuza
Guilherme Sobral Pinto Menescal Fiuza OMC (Rio de Janeiro, 30 de maio de 1965) é um jornalista e escritor brasileiro. É neto do jurista Sobral Pinto.

Guilherme Fiuza não deve ser confundido com o cineasta mineiro Guilherme Fiúza Zenha, diretor de O Menino no Espelho e falecido aos 55 anos em 4 de maio de 2024.
Lajeosa do Dão
Lajeosa do Dão é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Lajeosa do Dão do Município de Tondela, freguesia com 24,31 km² de área e 1537 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 63,2 hab./km².

A povoação de Lajeosa do Dão foi elevada à categoria de vila em 30 de Junho de 1999.

Os seus limites inscrevem-se entre a ligeira depressão da ribeira de Asnes e a linha de cristas sobranceiras à margem esquerda do rio Dão, distribuindo-se os povoados que integram a freguesia por largas extensões (15 km²) sitas à direita do Dão – Caldas e Corujeiro, Lageosa (sede da freguesia, com maior densidade demográfica), Vinhal, Teomil, Salgueiral - e aquela mais estreita faixa que assoma a margem esquerda – São Gemil, Furadoiro e Penedo.

Pode-se dizer que Lajeosa do Dão é um exemplo de prosperidade e crescimento. É lá que se situa a empresa de exportação de vinhos mais importante de Portugal.[carece de fontes?]

Tondela
Tondela é uma cidade portuguesa, sede de município do distrito de Viseu, situada na província da Beira Alta, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região Viseu Dão-Lafões, com cerca de 5 215 habitantes em (2021). É a quarta maior cidade do distrito de Viseu, atrás de Viseu, Lamego e Mangualde.

A cidade é sede do município de Tondela que tem uma área de 371,22 km²  e 25 914 habitantes (2021), subdividido em 19 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Vouzela e pela porção sul de Oliveira de Frades, a nordeste por Viseu, a sueste por Carregal do Sal, a sul por Santa Comba Dão, a sudoeste por Mortágua e a oeste por Águeda.

O natural ou habitante de Tondela denomina-se tondelense.

A cidade de Tondela é geminada com a cidade francesa de Lannemezan.

Tondela é banhada pelo rio Dinha que nasce no lugar de Covas, no concelho de Vouzela, em plena Serra do Caramulo. Tem 35 quilómetros de extensão até desaguar no rio Dão.
Rio Manuel Alves Grande
O rio Manuel Alves Grande é um rio brasileiro que fica na divisa entre os estados de Tocantins e Maranhão. O rio nasce no estado do Tocantins.

O rio percorre 234,87 km e é um dos afluentes da margem direita do rio Tocantins. Faz parte da divisa entre e o Maranhão e o Tocantins.

Alguns de seus afluentes são: rio Vermelho, rio Formiga e rio Piranhas. Ocupa o bioma do cerrado. Há projetos de aproveitamento do potencial hidrelétrico do rio.

Banha os municípios de Campos Lindos, Goiatins e Recursolândia (TO); Carolina, Riachão, Balsas (MA).

Não confundir com o rio Manuel Alves da Natividade também no estado do Tocantins, nas proximidades da cidade de Natividade.

Goiatins
Goiatins é um município brasileiro do estado do Tocantins, Região Norte do país. Sua população estimada em 2022 era de 12 433 habitantes.

Ocupa a 19° colocação no estado, no que se refere a números populacionais. Em outro aspecto se destaca bastante em relação aos demais municípios do estado, ocupando a 7° posição em dimensão territorial. Sua extensa área o posiciona entre os maiores municípios do Brasil, se tratando de território, se mantendo assim na 225° colocação nacional, em uma escalada ocupada por 5 568 municípios brasileiros.
Ilha de Baffin
A ilha de Baffin (na língua inuktitut: Qikiqtaaluk, em francês: Île de Baffin) é a maior ilha do Canadá e a 5.ª maior do mundo, com uma área superior a 507 400 km². Faz parte do Arquipélago Ártico Canadiano e é nela que se encontra a capital do território de Nunavut, Iqaluit.

É limitada a norte pela Baía de Baffin, a leste pelo Estreito de Davis e a sul pelo Estreito de Hudson, que a separa da província de Quebeque.

A ilha tem o nome do explorador britânico William Baffin.

A maior parte da ilha de Baffin situa-se a norte do Círculo Polar Ártico e todas as localidades a norte de Pangnirtung estão na zona de noite polar e sol da meia-noite.

Estreito de Davis
O estreito de Davis (em inglês:  Davis Strait; em francês:  Détroit de Davis) é um estreito situado entre a costa ocidental da Gronelândia e a ilha de Baffin, do Canadá. As profundidades alcançadas nas águas do Estreito de Davis estão entre 1000 e 2000 metros, substancialmente menores que no mar do Labrador (a sul), e que na baía de Baffin (a norte). Foi quase certamente formado no período do Paleogeno, entre 62 e 45 milhões de anos.

O estreito de Davis foi durante muitos anos tomado como potencial entrada para a mítica Passagem do Noroeste. Deve o seu nome a John Davis (1550–1605), precisamente um dos exploradores que aí estiveram em busca desse caminho para o Pacífico pelo norte da América.
Konstantin Tsiolkovski
Konstantin Eduardovich Tsiolkovski (em russo:  Константин Эдуардович Циолковский; Izhevskoye, 17 de setembro [Calend. juliano: 5 de setembro] de 1857 — Kaluga, 19 de setembro de 1935) foi um cientista de foguetes russo e soviético e pioneiro na teoria astronáutica. Junto do francês Robert Esnault-Pelterie, o alemão Hermann Oberth e o americano Robert H. Goddard, ele é considerado como sendo um dos pais fundadores do foguetismo e astronáutica moderna. Seus trabalhos posteriormente inspiraram engenheiros como Sergei Korolev e Valentin Glushko e contribuiu para o sucesso do programa espacial soviético.

Tsiolkovski residiu numa cabana de troncos nos arredores da cidade russa de Kaluga, cerca de 200 km ao sudeste de Moscou. Um recluso por natureza, seus hábitos incomuns o fizeram ser visto como um bizarro por seus conhecidos.

Programa espacial soviético
Programa espacial soviético é a designação dada para o conjunto de projetos e missões executados pela antiga União das Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS) para exploração do espaço, tanto por meio de sondas e voos não tripulados, quanto com espaçonaves tripuladas, desde a década de 30 até a sua dissolução em 1991. Atualmente é coordenado pela agência espacial russa Roscosmos.
Mosteiro de Santa Maria de Salzedas
O Mosteiro de Santa Maria de Salzedas situa-se na freguesia de Salzedas, município de Tarouca, Portugal.

Pertencente à Ordem de Cister, data do século XII, tendo o terreno onde foi implantado sido doado por Teresa Afonso, filha do conde Afonso Nunes de Celanova e mulher de D. Egas Moniz, o Aio. Nos século XVII e XVIII o mosteiro foi ampliado destacando-se um novo claustro no século XVIII com traço do arquiteto maltês Carlos Gimach.

Foi classificado Monumento Nacional em 1997 e em 2002 o Estado Português iniciou o progressivo restauro dos edifícios e espólio.

A integração do Mosteiro em 2009 no Projeto Vale do Varosa possibilitou a abertura do espaço ao público em outubro de 2011. No espaço é ainda possível visitar o núcleo museológico e a exposição "Fragmentos. Expressões da Arte Religiosa do Mosteiro de Santa Maria de Salzedas”.

Tarouca
Tarouca é uma cidade portuguesa localizada na sub-região do Douro, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Viseu. Tem uma área urbana de 21,95 km2, 4.334 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 197 habitantes por km2.

É sede do município de Tarouca, tendo uma área total de 100,08 km2, 7.363 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 74 habitantes por km2, subdividido em 7 freguesias. O município é limitado a nordeste pelo município de Armamar, a leste por Moimenta da Beira, a sudoeste por Castro Daire, a sul por Vila Nova de Paiva  e a oeste por Lamego
Edvard Grieg
Edvard Hagerup Grieg (/ɡriːɡ/, Norueguês: /ˈɛ̀dvɑʈ ˈhɑ̀ːɡərʉp ˈɡrɪɡː/; 15 de junho de 1843 – 4 de setembro de 1907) foi um compositor e pianista norueguês. Ele é amplamente considerado um dos principais compositores da era romântica, e sua música faz parte do repertório clássico padrão em todo o mundo. Seu uso da música folclórica norueguesa em suas próprias composições trouxe a música da Noruega à fama, além de ajudar a desenvolver uma identidade nacional, assim como Jean Sibelius fez na Finlândia e Bedřich Smetana na Boêmia.

Grieg é a pessoa mais célebre da cidade de Bergen, com inúmeras estátuas que retratam a sua imagem, e muitas entidades culturais com o seu nome: o maior edifício de concertos da cidade (Grieghallen), a sua escola de música mais avançada (Grieg Academy) e os seus profissionais coro (Edvard Grieg Kor). O Museu Edvard Grieg na antiga casa de Grieg, Troldhaugen, é dedicado ao seu legado.

Grieghallen
O Grieghallen é uma sala de concertos com capacidade de 1.500 lugares em Bergen, Noruega. Foi sede do Festival Eurovisão da Canção 1986.

O salão tem o nome do compositor norueguês Edvard Grieg nascido em Bergen, que foi diretor musical da Orquestra Filarmônica de Bergen entre 1880 e 1882.

O Grieghallen também é famosa como o estúdio de gravação e da comunidade black metal, como muitas bandas importantes como Burzum, Mayhem ou Immortal gravando lá seus primeiros registros com discografia Deathlike Silence Productions e Pytten como técnico de som.
Filipe V de França
Filipe V de França e II de Navarra (Lyon, c. 1293 – Paris, 3 de janeiro de 1322), também conhecido como Filipe, o Alto, foi o Rei da França como Filipe V e Rei de Navarra como Filipe II de 1316 até sua morte.

Foi também conde de Poitou de 1311 a 1316 por apanágio do seu pai Filipe IV de França, conde palatino da Borgonha de 1315 a 1322 pelo seu casamento com Joana II da Borgonha

Devido ao processo pelo qual foi escolhido como sucessor do sobrinho João I no trono francês, ficou principalmente conhecido por promulgar a lei sálica na França, impedindo assim que neste reino a coroa pudesse passar para uma mulher.

Condado de Artésia
Condado de Artésia, (em francês:  comté d'Artois; em neerlandês:  graafschap Artesië) foi um condado carolíngio estabelecido na Frância Ocidental. Artésia foi posteriormente uma província francesa. Seu território possuía uma área de cerca de 4 000 km² e uma população de cerca de 1 milhão de habitantes. Suas principais cidades são Arras, Calais, Bolonha-sobre-o-Mar, Saint-Omer, Lens e Béthune.
Fleróvio
O Fleróvio é um elemento químico sintético, símbolo Fl, número atômico 114 (114 prótons e 114 elétrons), de massa atómica [289] u, pertencente ao grupo 14 da tabela periódica. O nome foi adotado oficialmente pela IUPAC em 31 de maio de 2012.

É um elemento transurânico, radioativo, provavelmente metálico, sólido e de aspecto prateado. Foi sintetizado por uma equipe de cientistas russos da cidade russa de Dubna, em 1999. Junto com o moscóvio toma parte da denominada "ilha de estabilidade", cujos elementos químicos, teoricamente, deveriam ser mais estáveis do que aqueles que os rodeiam.

Moscóvio
O moscóvio é um elemento químico sintético, de símbolo Mc e número atômico 115. É um elemento transurânico, radioativo, provavelmente metálico e sólido cuja descoberta foi anunciada por cientistas russos e norte-americanos no início de 2004. Em setembro de 2013 pesquisadores suecos da Universidade de Lund também conseguiram criar o mesmo elemento, ratificando assim a descoberta de 2004. Em 2015, a IUPAC e a IUPAP confirmaram descoberta dos elementos nihônio, moscóvio, tennesso e oganessônio. No dia 8 de junho de 2016, a IUPAC sugeriu que o elemento 115 fosse batizado de moscovium, e é esperado que um nome seja selecionado de maneira definitiva até 8 de novembro de 2016.
Grande Prêmio da Itália de 1968
Resultados do Grande Prêmio da Itália de Fórmula 1 realizado em Monza em 8 de setembro de 1968. Nona etapa do campeonato, foi vencido pelo neozelandês Denny Hulme, da McLaren-Ford, com Johnny Servoz-Gavin em segundo pela Matra-Ford e Jacky Ickx em terceiro pela Ferrari.

Johnny Servoz-Gavin
Georges-Francis "Johnny" Servoz-Gavin (Grenoble, 18 de janeiro de 1942 – Grenoble, 29 de maio de 2006) foi automobilista francês. Competiu na Fórmula 1 entre 1967 até 1970.

Atuou nas equipes Matra, Cooper e Tyrrell, disputou treze corridas (largou em doze), alcançou um pódio (segundo lugar no GP da Itália de 1968, pela Matra) e marcou nove pontos no total.
Carlos António Fernandes
Carlos António Fernandes é um engenheiro agronômico, diplomata e político angolano.

Na data da independência de Angola, foi nomeado para chefiar o Ministério da Agricultura, permanecendo nesta função até 1978. Em seguida o Presidente Agostinho Neto o nomeou como Embaixador Plenipotenciário da República Popular de Angola na União Soviética, acabando por se tornar o primeiro alto oficial angolano a notificar sobre a morte de Neto em Moscovo em 1979.

Ao retornar a Angola, foi nomeado Secretário do Presidente da República para Relações Exteriores e Secretário de Estado da Cooperação, tornando-se Ministro dos Transportes, ocupando o cargo de 1987 a 1990.

Tornou-se novamente Ministro da Agricultura entre 1997 e 1999, sendo nomeado posteriormente Presidente do Conselho de Administração da Agência Nacional de Investimento Privado (ANIP).

Desde 2008 é Presidente do Conselho de Administração da Sociedade de Desenvolvimento do Pólo Agroindustrial de Capanda (SODEPAC), em Malanje.

Ministério dos Transportes (Angola)
O Ministério dos Transportes (MINTRANS) é um órgão do Governo da República de Angola que tem por missão propor a formulação, condução, execução, avaliação e controlo da Politica do Executivo no domínio dos transportes e logística.
Abel Tasman
Abel Janszoon Tasman (Lutjegaste, 1603 – Batávia, 10 de outubro de 1659) foi um navegador, explorador e comerciante neerlandês. Foi o primeiro explorador europeu conhecido a alcançar a Nova Zelândia e as ilhas de Fiji e Van Diemen's Land (agora Tasmânia).

Lutjegast
Lutjegast é uma cidade na parte ocidental de Groningen, nos Países Baixos.

No dialeto neerlandês de Groningen, Lutje significa "pequeno" ou "pouco". Um gast ou gaast é uma área de terra elevada em uma área pantanosa.

Lutjegast é a cidade de nascimento do explorador Abel Tasman. Apesar de a casa onde nasceu não existir mais, ele foi homenageado com um monumento, placa e nome de uma rua.

Portal dos Países Baixos