hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Armstrong-Jones, Visconde Linley
Charles Patrick Inigo Armstrong-Jones, Visconde Linley (Londres, 1º de julho de 1999) é um aristocrata do Reino Unido. Ele é o primeiro nascido do David Armstrong-Jones, 2.º Conde de Snowdon e da aristocrata anglo-irlandesa Serena Stanhope. Por parte de pai, ele é um parente da família real britânica e membro da Casa de Windsor. Ele ainda é o terceiro neto nascido para a princesa Margarida, Condessa de Snowdon, sendo, portanto, um sobrinho-neto de sangue da rainha Isabel II do Reino Unido.

Em janeiro de 2025, ele ocupa o 27° lugar na linha de sucessão ao trono britânico. Ele é o herdeiro direto na linha de sucessão ao Condado de Snowdon.

Charles possui uma irmã mais nova: Margarita, nascida em 2002.

Serena Armstrong-Jones
Serena Alleyne Armstrong-Jones, Condessa de Snowdon (nascida: Stanhope; Limerick, 1 de março de 1970) é uma aristocrata anglo-irlandesa, Ela é notória por ser ex-esposa do David Armstrong-Jones, 2.º Conde de Snowdon, nora da princesa Margarida do Reino Unido, Condessa de Snowdon, que é o sobrinho da rainha Elizabeth II do Reino Unido.
Joana de Valois, Duquesa de Berry
Joana de Valois ou Santa Joana de França (em francês: Jeanne de France; Nogent-le-Roi, 23 de abril de 1464 – Bourges, 4 de fevereiro de 1505), foi filha de França nascida de Luís XI e de Carlota de Saboia. Irmã de Carlos VIII, se tornou rainha de França como esposa de Luís XII. É reconhecida como santa pela Igreja Católica.

Luís XII de França
Luís XII de França (em francês: Louis d'Orléans; Loir-et-Cher, 27 de junho de 1462 – Paris, 1 de janeiro de 1515) foi o Rei da França de 1498 até sua morte. Era filho de Carlos, Duque d'Orleães, e Maria de Cleves, sucedendo seu primo Carlos VIII que havia morrido sem deixar herdeiros.
Associação Desportiva Movimento Dinâmico Cultural Sandim
A Associação Desportiva Movimento Dinâmico Cultural Sandim ou de forma abreviada Módicus, é um clube profissional de futsal e andebol da freguesia de Sandim, do Município de Vila Nova de Gaia, em Portugal. Atualmente o clube disputa o Campeonato Português de Futsal e o Campeonato de Andebol da II divisão.

Sandim
Sandim é uma vila portuguesa que é sede da Freguesia de Sandim do Município de Vila Nova de Gaia, freguesia que tem 15,97 km² de área e 5 938 habitantes (2011), donde uma densidade populacional de 371,8 hab/km².

Em termos de área, foi a segunda maior freguesia de Vila Nova de Gaia. A partir de 29 de Setembro de 2013, a Freguesia de Sandim  foi extinta tendo sido agregada na então criada União de Freguesias de Sandim, Olival, Lever e Crestuma. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Sandim foi de novo reposta.

A povoação de Sandim foi elevada à categoria de vila em 20 de Julho de 2001. Foi vila e sede de concelho até 1834. Este era constituído apenas pela freguesia da sede e tinha, em 1801, 1 252 habitantes.
Frederico II da Dinamarca
Frederico II (Haderslev, 1 de julho de 1534 – Antvorskov, 4 de abril de 1588) foi o Rei da Dinamarca e Noruega de 1559 até sua morte. Era o filho do rei Cristiano III e da rainha Doroteia de Saxe-Lauemburgo.

Doroteia de Saxe-Lauemburgo
Doroteia (Lauemburgo, 9 de julho de 1511 – Sønderborg, 7 de outubro de 1571) foi a esposa do rei Cristiano III e rainha consorte do Reino da Dinamarca e Noruega de 1534 até 1559. Era filha de Magno I, Duque de Saxe-Lauemburgo, e sua esposa Catarina de Brunsvique-Volfembutel, além de irmã de Catarina de Saxe-Lauemburgo, a primeira esposa do rei Gustavo I da Suécia.
Gália Lugdunense
Gália Lugdunense (em francês:  Gaule Lyonnaise), chamada também apenas de Lugdunense, era uma província do Império Romano localizada no território da moderna França e parte do território conhecido como Gália Celta. Seu nome deriva de sua capital, Lugduno (Lugdunum; moderna Lyon), possivelmente a maior cidade europeia na época a oeste da Itália e também um grande centro de cunhagem de moedas. A Lugdunense era uma província imperial, considerada importante o suficiente para ser governada por um legado.

Lugduno
Lugduno (em latim: Lugdunum) é o nome galo-romano de origem celta da atual cidade de Lyon, oficialmente fundada em 43 a.C., capital das Gálias desde 27 a.C., sob o impulso de Marco Vipsânio Agripa, general e genro de Augusto. Entretanto, o local é ocupado de forma contínua a partir do século VI a.C., bem antes da chegada dos romanos. Estes estabeleceram a sua colónia no topo da colina de Fourvière, mas a cidade irá largamente transbordar do local inicial, e acabará por ocupar a colina de Croix-Rousse e a península atual. Alguns historiadores colocaram a possibilidade de que fosse realmente uma ilha, a ilha dos Canabae.
Guarda Nacional Sueca
A Guarda Nacional Sueca - em sueco Hemvärnet, também designada pela sigla Hv – é um corpo permanente de voluntários, integrado nas Forças Armadas da Suécia.

É constituída por voluntários de ambos os sexos, que têm um contrato pelo qual se comprometem a participar em atividades de formação e de treino pelo menos 8 dias por ano e a estarem prontos para entrar em ação num curto prazo de tempo.
A Guarda Nacional está vocacionada para missões que abrangem toda a escala de conflitos - desde o apoio à sociedade civil em alturas de crise, até à participação em combate armado.

As unidades da Guarda Nacional Sueca devem estar prontas para entrar em ação num prazo de 6 horas, quando recebem uma ordem, assim como cumprir completamente uma tarefa recebida dentro de 24 horas. Devem estar aptas a resistir e reagir a diversas situações durante 90 dias.

No início da Segunda Guerra Mundial, contava com 80 000 elementos, e no começo da década de 1980 chegou a atingir os 110 000 homens e mulheres.

Forças Armadas da Suécia
As Forças Armadas da Suécia (Försvarsmakten; FM) são uma agência governamental (myndighet) do Ministério da Defesa, responsável pelas operações das forças armadas da Suécia, visando manter o país em "paz e liberdade".

A sua principal tarefa é de treinar, organizar e implementar as forças militares internamente e no exterior, mantendo a capacidade a longo prazo para defender o país em caso de guerra.
Língua crioula inglesa do Panamá
A língua crioula inglesa do Panamá ou crioulo de Bocas del Toro é uma variante do patoá jamaicano falado na província de Bocas del Toro, no Panamá. Assemelha-se a outras variedades da América Central e Porto Rico, como o crioulo de Limón, da Costa Rica. Ele não tem o estatuto de língua oficial.

Os nativos desse dialeto o chamam de guari-guari. Ele também é conhecido pelos nomes de crioulo de Colón e crioulo de Rio Abajo. É uma língua híbrida, com elementos de inglês, espanhol e também  locais, da língua guaymí do povo ngöbe–buglé.

Patoá jamaicano
O patoá jamaicano, conhecido localmente como patois (patwa) ou simplesmente jamaicano (Jamaican), é uma língua crioula de base inglesa falada primariamente na Jamaica e pelos integrantes da diáspora jamaicana. Esse patoá não deve ser confundido com o inglês jamaicano nem com o yiárico, o patoá dos rastafári.

Sua história remonta ao século XVII, quando escravizados originários do Oeste e Centro da África foram obrigados a aprender as formas vernaculares e dialetais do inglês britânico falado por seus senhores.

O patoá jamaicano é uma evolução de um pidgin, e os próprios jamaicanos referem-se à sua língua como patois ("patoá"), termo francês sem uma definição linguística exata.
Southfields (Metropolitano de Londres)
Southfields é uma estação do Metrô de Londres, localizada em Southfields no London Borough of Wandsworth. A estação fica na District line entre as estações East Putney e Wimbledon Park. A estação se localiza na Wimbledon Park Road, na junção com a Augustus Road e a Replingham Road. Ela fica na Zona 3 do Travelcard.

Southfields é a estação mais conveniente para chegar ao All England Lawn Tennis and Croquet Club, local do Wimbledon Tennis Championships; a estação Wimbledon Park fica um pouco mais perto em linha reta, mas requer uma caminhada mais longa.

Wimbledon Park (Metropolitano de Londres)
Wimbledon Park é uma estação do Metrô de Londres em Wimbledon. A estação fica na District line e fica entre as estações Southfields e Wimbledon. A estação fica na Arthur Road, perto do cruzamento com a Melrose Avenue, perto do lado leste do Wimbledon Park. Fica a cerca de 200 m a oeste da Durnsford Road (A218) e fica na Zona 3 do Travelcard.
The League of Extraordinary Gentlemen (revista em quadrinhos)
The League of Extraordinary Gentlemen é uma série de revista em quadrinhos co-criada pelo roteirista Alan Moore e pelo artista Kevin O'Neill que começou em 1999. A série abrange duas minisséries de seis edições, Volume I, Volume II, e uma graphic novel chamada Black Dossier lançada pelo selo America's Best Comics da DC Comics, assim como um terceiro volume e uma trilogia spin-off chamada Nemo, publicada pelas editoras Top Shelf e Knockabout Comics. De acordo com Moore, o conceito por trás da série era inicialmente a "Liga da Justiça na Inglaterra vitoriana", mas ele, rapidamente, desenvolveu-a como uma oportunidade de mesclar elementos de várias obras de ficção num único mundo.

Elementos do Volume I foram vagamente adaptados num filme do mesmo nome, lançado em 2003 e estrelando Sean Connery. Um reboot foi anunciado em maio de 2015.

Top Shelf Productions
Top Shelf Productions é uma editora norte-americana de Banda Desenhada, fundada em 1997 por Chris Staros e Brett Warnock. Famosa por editar obras como The League of Extraordinary Gentlemen, From Hell, Blankets e Essex County, foi adquirida em 2015 pela editora IDW Publishing.
Jugurta
Jugurta (em latim, "Iughurta"; 160 a.C. — Roma, 104 a.C.) foi um rei da Numídia. Foi o antagonista de Roma Antiga na Guerra de Jugurta, sendo derrota por Caio Mário e, na época subordinado de Mário, Lúcio Cornélio Sula.

Guerra de Jugurta
Guerra de Jugurta ou Guerra Jugurtina foi um conflito travado entre 112 e 106 a.C. entre a República Romana e o rei Jugurta da Numídia, um reino na costa norte da África cujo território equivale ao da moderna Argélia. Jugurta era sobrinho e, posteriormente, filho adotivo de Micipsa, rei da Numídia, um país aliado dos romanos desde a Segunda Guerra Púnica. Quando ele  tentou usurpar o trono, os romanos se viram forçados a intervir. Esta guerra foi um passo importante para a consolidação do poder romano no norte da África, apesar de a Numídia só tornar uma província romana em 46 a.C.
Pícara Sonhadora
Pícara Sonhadora é uma telenovela brasileira produzida exibida pelo SBT entre 27 de agosto e 18 de dezembro de 2001, em 97 capítulos, substituindo a colombiana Café, con aroma de mujer, reabrindo a teledramaturgia do canal após três anos desde Pérola Negra (1998) e sendo substituída por Amor e Ódio.

É uma versão da telenovela mexicana La Pícara Soñadora, de Valentín Pimstein, sendo adaptada por Henrique Zambelli, com colaboração de Adriana Moretto, supervisão de texto de Crayton Sarzy, sob direção de Antonino Seabra e Jacques Lagôa e direção geral de Henrique Martins. "Pícara" em espanhol significa "esperta".

Conta com Bianca Rinaldi, Petrônio Gontijo, Giselle Itié, Vanessa Vholker, Norma Blum, Maria Estela, Carmo Dalla Vecchia e Victor Wagner nos papéis principais.

Café, con aroma de mujer
Café, con aroma de mujer (Brasil: Café com Aroma de Mulher) é uma telenovela colombiana produzida pela então empresa de programação RCN Televisión, antes da abertura de mercado da televisão aberta colombiana e exibida entre 30 de novembro de 1994 a 24 de julho de 1995, em 169 capítulos, pelo canal estatal Canal A (atualmente extinto), substituindo La potra Zaina e substituída por Eternamente Manuela. Foi criada e escrita por Fernando Gaitán, protagonizada por Margarita Rosa de Francisco e Guy Ecker, contando com a atuações antagônicas de Alejandra Borrero, Silvia de Dios e Cristóbal Errázuriz. No Brasil foi exibido pelo canal SBT entre 5 de março de 2001 a 3 de setembro de 2001, sendo reexibida três vezes entre 2005 e 2014. Transmitida e adaptada em vários países, é considerada uma das telenovelas mais populares da televisão colombiana na sua época. Ganhou em 1995, 7 prêmios TVyNovelas, incluindo o de melhor telenovela.
Marvel's Midnight Suns
Marvel's Midnight Suns é um RPG tático desenvolvido pela Firaxis Games em colaboração com a Marvel Games. Ele apresenta vários personagens de quadrinhos de propriedade da Marvel Comics, como Midnight Sons, Vingadores, X-Men e Fugitivos. Os jogadores podem criar seu próprio super-herói chamado "The Hunter" com a escolha de mais de 40 poderes diferentes.

O jogo foi anunciado na Gamescom 2021 virtual em agosto, e foi lançado em 2 de dezembro de 2022 para Microsoft Windows, PlayStation 5 e Xbox Series X/S. Versões para PlayStation 4, Xbox One e Nintendo Switch serão lançadas posteriormente.

Filhos da Meia-Noite
Filhos da Meia-Noite (Midnight Sons no original) é uma equipe fictícia de super-heróis sobrenaturais que aparecem nas histórias em quadrinhos americanas publicadas pela Marvel Comics. Incluindo os Espíritos de Vingança Danny Ketch e Johnny Blaze, Blade, e Morbius, a equipe original formada pela primeira vez como parte do arco de história Rise of the Midnight Sons, culminando na primeira aparição completa da equipe em Motoqueiro Fantasma (vol. 3) # 31 (data de capa novembro de 1992). Após o sucesso dos crossovers, a Marvel marcou todas as histórias envolvendo o grupo com uma marca familiar distinta que durou de dezembro de 1993 a agosto de 1994. A equipe foi revivida várias vezes com personagens diferentes, mas os membros mais frequentes incluem Morbius, Blade e pelo menos um Espírito de Vingança.
Nicolau de Mira
São Nicolau de Mira, também conhecido como São Nicolau de Bari (Patara, c. 270 – Mira, 6 de dezembro de 343), foi um bispo cristão grego da Ásia Menor, venerado como santo pela Igreja Católica e pela Igreja Ortodoxa. É um dos santos mais populares da cristandade e tornou-se, ao longo dos séculos, símbolo de caridade, especialmente para com os pobres e as crianças.

É padroeiro, entre outros, da Rússia, da Grécia, da Noruega e de Beit Jala, na Palestina, bem como das crianças, dos estudantes, dos marinheiros, dos comerciantes, dos guardas noturnos na Armênia e dos coroinhas em Bari, na Itália e de diversas categorias profissionais e comunidades locais. A sua memória litúrgica é celebrada em 6 de dezembro no Ocidente e em 19 de dezembro no calendário juliano utilizado por várias Igrejas Orientais.

Mira (Lícia)
Mira ou Mirra é uma antiga cidade da Lícia localizada onde hoje está a pequena Kale (Demre), na Província de Antália da Turquia. O local está às margens do rio Miro (Demre Çay), na fértil planície aluvial entre Alaca Dağ, a cordilheira de Massícito e o mar Egeu. A cidade é mais conhecida por causa de São Nicolau de Mira, que foi bispo ali no século IV, tradicionalmente identificado como sendo o Papai Noel (português brasileiro) ou Pai Natal (português europeu) nos países lusófonos.
Tampão TAE
Tampão TAE (tampão Tris-Acetato-EDTA) é uma solução tampão usada em eletroforese em agarose, tipicamente para a separação de ácidos nucleicos tais como o DNA e RNA. Ele é feito de tampão acetato da base Tris, normalmente a pH 8.0, e EDTA, os quais sequestram cátions divalentes. TAE tem uma mais baixa capacidade que TBE e facilmente pode se exaurir, mas DNA de dupla cadeia linear migra mais rápido em TAE.

Tampão TBE
TBE ou Tris/Borato/EDTA, é uma solução tampão contendo uma mistura de base T (Tris), ácido Bórico e EDTA.

Em biologia molecular, tampões TBE e TAE são frequentemente usados em procedimentos envolvendo ácidos nucleicos, a mais comum sendo a eletroforese. As soluções Tris-ácidas são tampões eficientes para condições levemente básicas, as quais mantém o DNA deprotonado e solúvel em água. EDTA é um quelante de cátions divalentes, particularmente de magnésio (Mg2+). Como estes íons são necessariamente co-fatores para muitas enzimas, incluindo nucleases contaminantes, o papel do EDTA é proteger os ácidos nucleicos contra a degradação enzimática. Mas desde que Mg2+ é também um co-fator para muitas enzimas de modificação do DNA tais como enzimas de restrição e polimerases de DNA, sua concentração nos tampões TBE ou TAE é geralmente mantida baixa (tipicamente em torno de 1 mM).

OBS: Nunca use água tratada com DEPC (dietilpirocarbonato) para o preparo de soluções contendo Tris.
Estação Buenavista (Trem Suburbano)
A Estação Buenavista é uma das estações do Trem Suburbano do Vale do México, situada na Cidade do México, seguida da Estação Fortuna. Administrada pela Ferrocarriles Suburbanos, S.A.P.I. de C.V., é uma das estações terminais do Sistema 1.

Foi inaugurada em 7 de maio de 2008. Localiza-se no cruzamento da Avenida Insurgentes Norte com a Avenida Mosqueta. Atende o bairro Buenavista, situado na demarcação territorial de Cuauhtémoc.

A estação recebeu esse nome por estar situada no bairro Buenavista. O nome Buenavista foi dado ao bairro pois, durante vários séculos, a vista da paisagem do local era considerada magnífica. Os usuários podem fazer conexão com o Metrô da Cidade do México e com o Metrobús, cujas estações situam-se próximas à estação do Trem Suburbano.

Trem Suburbano do Vale do México
O Trem Suburbano do Vale do México, também conhecido como Trem Suburbano da Região Metropolitana do Vale do México, é uma rede de sistemas de trem suburbano que opera na Região Metropolitana do Vale do México, no México. É operado pela Ferrocarriles Suburbanos, S.A.P.I. de C.V., subsidiária da Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles.

É composto atualmente por um único sistema em operação, o Sistema 1, que possui 7 estações e 27 km de extensão. O sistema entrou em operação no dia 7 de maio de 2008.

Atualmente, atende 3 municípios do estado do México, que são: Cuautitlán, Tlalnepantla de Baz e Tultitlán. Atende também as demarcações territoriais de Azcapotzalco e de Cuauhtémoc, situadas na Cidade do México. O sistema registrou um tráfego total de cerca de 57 milhões de passageiros em 2017.
Escrita maia
A escrita maia, também vulgarmente chamada hieróglifos maias, era o sistema de escrita da civilização maia da Mesoamérica pré-colombiana e presentemente o único sistema de escrita mesoamericano já decifrado. As inscrições mais antigas identificadas como maias datam do século III a.C. e este sistema de escrita foi continuamente usado até pouco depois da chegada dos conquistadores espanhóis durante o século XVI (e até mais tarde em áreas isoladas como Tayasal). A escrita maia utiliza logogramas complementados por um conjunto de glifos silábicos, com função semelhante à actual escrita japonesa. A escrita maia foi chamada hieroglífica pelos  exploradores europeus dos séculos XVIII e XIX os quais apesar de a não compreenderem viram na sua aparência reminiscências dos hieroglifos egípcios, com os quais a escrita maia não tem qualquer relação.

Hieróglifo
Hieróglifo ou hieroglifo (grego antigo, hieros, “sagrado” e glyphein, “gravar”, "escrita sagrada") é como foram chamados cada um dos caracteres usados como escrita no Egito Antigo. As escritas logográficas que são pictográficas na forma de modo a lembrar o antigo egípcio, são às vezes também chamadas de "hieróglifos".
Batalha de Láutulas
A Batalha de Láutulas (em latim: Lautulae) foi travada em 315 a.C. entre a República Romana, liderada por Quinto Áulio Cerretano, o mestre da cavalaria do ditador Quinto Fábio Máximo Ruliano, e os samnitas no contexto da Segunda Guerra Samnita. O resultado foi uma vitória samnita.

Quinto Áulio Cerretano
Quinto Áulio Cerretano (m. 315 a.C.; em latim: Quintus Aulius Cerretanus) foi um político da gente Áulia da República Romana, eleito cônsul por duas vezes, em 323 e 319 a.C., com Caio Sulpício Longo e Lúcio Papírio Cursor respectivamente.
Vichte
Vichte é uma vila e deelgemeente do município belga de Anzegem, província de Flandres Ocidental. Em 2005, tinha 4.347 habitantes numa área de 4,62 km². Até ao final de 1976 foi município próprio, tendo perdido esse direito em 1 de Janeiro de 1977, data em que foi anexado ao de Anzegem.

Anzegem
Anzegem é um município belga da província da Flandres Ocidental. O município é composta pela vila de Anzegem propriamente edita e ainda pelas vilas de Gijzelbrechtegem, Ingooigem, Kaster, Tiegem e Vichte. Em 1 de Julho de 2006 tinha 14.042 habitantes, uma superfície de 41,79 km² a que corresponde uma densidade populacional de 336 habitantes por km².

O habitante mais famoso de Anzegem foi Stijn Streuvels, um escritor belga que morreu em fIngooigem no ano de 1969, com 98 anos.
Abdómen
Em muitos vertebrados, o abdómen (português europeu) ou abdômen (português brasileiro) (também conhecido por abdome, embora com menor uso), vulgarmente designado de barriga, é uma parte do corpo situada entre o tórax e a pelve. No seu interior encontra-se a cavidade abdominal, que contém a maior parte das vísceras.

Nos artrópodes é a secção mais distal do corpo, situando-se após o tórax ou cefalotórax. Em muitos dos animais restantes do grupo Bilateria, ou seja, aqueles que apresentam simetria bilateral, como os moluscos e vermes, o abdómen é igualmente parte do tronco, geralmente a parte posterior, onde se situa o ânus e, muitas vezes, órgãos de locomoção.

Pelve
A pelve (português brasileiro), pélvis (português europeu) (lat. pelvis = bacia, concha, tigela), ou bacia, encontra-se na cintura pélvica dos Tetrapoda. É composta por uma série de ossos longos (em anfíbios, répteis e aves) ou chatos (em mamíferos), quase sempre apresentando os seguintes componentes: sacro, ílio, ísquio e púbis. É nesta estrutura que se inserem os membros inferiores e se apoiam uma série de músculos ligados ao seu movimento.
Francisco Maria Martinho de Almeida Manuel de Vilhena
Francisco Maria Martinho de Almeida Manuel de Vilhena ComC • GCMA (Porto, 5 de novembro de 1895 — Lisboa, 24 de dezembro de 1987), que usou o título de 9.º Conde de Vila Flor e de 2.º Conde de Alpedrinha de juro e herdade, foi um engenheiro agrónomo português.

Conde de Vila Flor
Conde de Vila Flor é um título nobiliárquico de Portugal que teve duas criações, ambas no Século XVII. O título reporta-se ao antigo concelho de Vila Flor, no Alto Alentejo, hoje integrado na Freguesia de Amieira do Tejo do Município de Nisa.
Tatra 603
O Tatra 603 é um grande carro de luxo com motor traseiro refrigerado a ar, produzido pela empresa tchecoslovaca Tatra de 1956 a 1975. Foi uma continuação da série de sedãs aerodinâmicos da Tatra, iniciada com o Tatra 77. Na Tchecoslováquia socialista, apenas altos funcionários do partido e chefes de fábricas utilizavam o 603; o carro também foi exportado para diversos outros países.

Tatra 613
O Tatra 613 foi um carro de luxo com tração traseira e motor refrigerado a ar montado na traseira, fabricado pela fabricante checoslovaca Tatra de 1974 a 1996 como substituto da série Tatra 603.

Ele apresentava uma carroceria totalmente nova, estilizada pela Vignale da Itália em 1968, e usava um motor V8 de 3,5 litros DOHC refrigerado a ar com 168 cv. Versões posteriores com injeção atingiram 200 cv, com uma velocidade máxima de 230 km/h. O design foi atualizado mais cinco vezes até ser substituído pelo Tatra 700 em 1996, ele próprio um T613-5 remodelado.

Os veículos Tatra 613 eram usados ​​principalmente por autoridades governamentais, executivos da indústria e, em número limitado, também eram usados ​​como viaturas de polícia e como veículos de resposta rápida para combate a incêndio e resgate durante eventos de automobilismo.