hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maria Pankararu
Maria das Dores de Oliveira (Maria Pankararu) é uma letróloga brasileira, atuante no campo da linguística. Conhecida por seu trabalho na língua ofaié, ela é a primeira estudiosa indígena a obter um doutorado no Brasil, após defender tese de doutoramento em linguística na Universidade Federal de Alagoas (UFAL).

Universidade Federal de Alagoas
A Universidade Federal de Alagoas (Ufal) é uma instituição federal de ensino superior, com sede em Maceió, capital do estado de Alagoas.

Tem por sede principal o Campus Aristóteles Calazans Simões (A. C. Simões), possuindo também dois campi no interior do estado: Campus Arapiraca e Campus Sertão.

A universidade possui aproximadamente 26 mil alunos, que estão matriculados nos 114 cursos de graduação disponíveis, cursos estes que estão distribuídos em 22 Unidades Acadêmicas pelos campi da capital, de Arapiraca e do Sertão. Na pós-graduação, há 52 cursos disponíveis: 13 na modalidade de especialização, 30 cursos de mestrado e 9 de doutorados. Ao total, a pós-graduação possui 2.312 alunos. É importante também adicionar o fato de que a universidade possui 4.000 alunos que estão cursando a graduação no formato de ensino à distância (EaD).
Supercopa Argentina de Futebol de 2019
A Supercopa Argentina de Futebol de 2019 foi a oitava edição desta competição, uma partida anual organizada pela Associação do Futebol Argentino (em espanhol: Asociación del Fútbol Argentino, AFA) na qual se enfrentaram o time campeão da Superliga Argentina de 2018–19 e o da Copa Argentina de 2018–19. A partida foi disputada em 4 de março de 2021 no Estádio Único Madre de Ciudades em Santiago del Estero, na Argentina.

Racing e River Plate se classificaram para a disputa do troféu depois de conquistarem, respectivamente, a Superliga Argentina de 2018–19 e a Copa Argentina de 2018–19.

O River Plate goleou o Racing por 5–0 e levou o troféu da Supercopa no jogo inaugural do estádio Único Madre de Ciudades.

Estádio Único Madre de Ciudades
O Estádio Único Madre de Ciudades, também chamado simplesmente de Estádio Único, é um estádio de futebol localizado na cidade de Santiago del Estero, na Argentina. Inaugurado oficialmente em 4 de março de 2021, o estádio foi originalmente projetado para ser uma das sedes oficiais da Copa América 2021, antes da desistência da Argentina de sediar a competição. Conta com capacidade máxima para 30 000 espectadores.
Décimo Júnio Silano
Décimo Júnio Silano (em latim: Decimus Iunius Silanus) foi um político da gente Júnia da República Romana eleito cônsul em 62 a.C. com Lúcio Licínio Murena. Provavelmente era filho de Marco Júnio Silano, cônsul em 109 a.C.. Era também padrasto de Marco Júnio Bruto, um dos assassinos de Júlio César, filho do primeiro casamento de sua esposa, Servília Cepião. É possível que os dois sejam pais de Marco Júnio Silano, cônsul em 25 a.C..

Assassinato de Júlio César
Júlio César, o ditador romano, foi assassinado por um grupo de senadores nos Idos de Março (15 de março) do ano 44 a.C. durante uma reunião do Senado na Cúria de Pompeu do Teatro de Pompeu em Roma.

Durante o episódio, que também ficou conhecido como cesaricídio, os senadores esfaquearam César 23 vezes e alegaram estar agindo sob o temor de que a concentração de poder sem precedentes que César estava promovendo durante a sua ditadura estava minando as bases da República Romana, sendo que apresentaram o feito como um ato de tiranicídio.

Pelo menos 60 senadores participaram da conspiração, liderada por Marco Júnio Bruto e Caio Cássio Longino. Apesar da morte de César, os conspiradores não conseguiram restaurar as instituições da República. As ramificações do assassinato levaram à Guerra Civil dos Libertadores e, finalmente, ao período do Principado do Império Romano.
David Marshall Williams
David Marshall Williams, apelidado de Marshall "Carbine" Williams (13 de novembro de 1900, Cumberland County, Carolina do Norte — 8 de janeiro de 1975 (74 anos), Raleigh), foi o projetista americano de armas de fogo responsável pelo desenvolvimento da "câmara flutuante" e do "pistão de curso curto", e condenado por um assassinato. Os projetos da "câmara flutuante" e do "pistão de curso curto" usavam o gás de alta pressão gerado na culatra da arma ou próximo a ela para operar a ação de armas de fogo semiautomáticas como a Carabina M1.

Raleigh (Carolina do Norte)
Raleigh é a capital do estado americano da Carolina do Norte, localizada nos condados de Wake, do qual é sede, e Durham. Seu nome vem de Sir Walter Raleigh. Foi fundada em 1792, e incorporada em 1795.

Com mais de 467 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a segunda cidade mais populosa do estado, atrás de Charlotte, e a 41ª mais populosa do país.

É a sede da Universidade Estadual da Carolina do Norte, bem como do time de hóquei no gelo Carolina Hurricanes.
Guilherme Madruga
Guilherme Miranda Madruga Gomes (Campo Grande, 11 de novembro de 2000) é um futebolista brasileiro que atua como volante. Atualmente, joga no Shandong Taishan. Em 2024, venceu o Prémio FIFA Ferenc Puskás.

The Best FIFA Football Awards 2023
O The Best FIFA Football Awards 2023 (em português: Prêmios FIFA de Melhores do Futebol 2023) foi a oitava edição do evento anual realizado pela Federação Internacional de Futebol (FIFA), e ocorreu em 15 de janeiro de 2024, em Londres.
Mark MacDonald (bispo)
Mark Lawrence MacDonald (nascido em 15 de janeiro de 1954, Duluth, Minnesota) é um ex-bispo anglicano nos Estados Unidos e Canadá. De 2007 a 2022, ele serviu como Bispo Anglicano Indígena Nacional (Arcebispo, desde 2019) para a Igreja Anglicana do Canadá; como tal, ele tinha supervisão pastoral sobre todos os anglicanos canadenses indígenas. Em abril de 2022, ele renunciou e abandonou seu ministério após reconhecer má conduta sexual.

Duluth (Minnesota)
Duluth é uma cidade do estado do Minnesota, no Condado de Saint Louis, Estados Unidos. É um importante centro siderúrgico, localizado em área próxima às das jazidas de ferro. É a terra natal de Bob Dylan, Prémio Nobel da Literatura de 2016.

Segundo o censo nacional de 2010, a sua população é de 86 265 habitantes e sua densidade populacional é de 491,3 hab/km². É a quarta cidade mais populosa do Minnesota. Possui 38 208 residências, que resulta em uma densidade de 217,62 residências/km².

A cidade tem o nome de Daniel Greysolon, Sieur du Lhut, o primeiro explorador europeu da área.
7 Words
"7 Words" é uma canção da banda americana de metal alternativo Deftones. Foi lançada como o primeiro single promocional de seu álbum de estreia, Adrenaline (1995). Escrita pelo vocalista Chino Moreno, a canção expressa a raiva adolescente em relação às autoridades policiais. Musicalmente, foi descrita como agitada, robusta e agressiva, e é conhecida por sua bateria dinâmica e groove funk metal. O título da canção faz referência à frase "você tem o direito de permanecer em silêncio", e sua letra foi descrita como um palavrão.

Originalmente criado como parte de um press kit eletrônico, o videoclipe de "7 Words" foi filmado em Sacramento com um orçamento modesto e apresenta cenas de casas de shows e locações locais. A faixa recebeu ótimas críticas após o lançamento e é frequentemente citada como uma das melhores da banda pela crítica. Ela também se manteve presente nas apresentações ao vivo do Deftones por décadas.

Funk metal
O funk metal (também conhecido como thrash funk, funkcore ou punk-funk) é um subgênero do funk rock e do metal alternativo que mescla técnicas sonoras e riffs característicos do metal e do funk.

Caracteriza-se pelo uso de riffs bastante pesados típicos do heavy metal: o baixista toca ritmos característicos de funk (incorporando a técnica do slap, às vezes ritmos do rock alternativo. Os compositores se aproximam de rimas "estilo-hip hop".
Lachlan Watson
Lachlan Watson (Raleigh, 12 de abril de 2001) é uma personalidade norte-americana que trabalha como intérprete das artes cênicas. Teve reconhecimento por interpretar o garoto trans Theo Putnam na série de televisão da Netflix Chilling Adventures of Sabrina, e também pelos filhos gêmeos não binários de Chucky, Glen e Glenda, na segunda temporada da série original da Syfy/USA Network, Chucky. Watson se identifica com a não binariedade e usa pronomes neutros.

Gênero não binário
Não-binariedade ou identidade não binária é um termo guarda-chuva para identidades de gênero que não são estritamente masculinas ou femininas, estando portanto fora do binário de gênero e da cisnormatividade. Academicamente, a não-binariedade costuma ser associada à inconformidade de gênero.

Dentro da sigla LGBTQIAPN+, a não binariedade é incluída na letra N, outras vezes no T, de transgênero, ou no sinal de mais (+).
Bob Marley & The Wailers
Bob Marley & the Wailers foi uma banda de reggae criada por Bob Marley em 1974 para acompanhá-lo em sua carreira solo após o fim do conjunto que ele tinha com Bunny Wailer e Peter Tosh, o The Wailers. A banda sempre centrou-se no núcleo formado por Bob Marley (guitarra e voz), Alvin Paterson (percussão) e os irmãos Aston Barrett (baixo) e Carlton Barrett (bateria); além de Tyrone Downie (teclados) que só não participou das gravações do álbum de estreia. Ainda, o grupo contou com a participação recorrente dos guitarristas Al Anderson e Junior Marvin; e, nos últimos anos de carreira, do tecladista Earl Lindo. Outro tecladista, Bernard Harvey, gravou apenas o primeiro álbum. Finalmente, a banda sempre teve, desde o início, em gravações e turnês, a companhia do trio vocal I Threes, formado pelas cantoras Rita Marley (esposa de Bob), Judy Mowatt e Marcia Griffiths.

Peter Tosh
Winston Hubert McIntosh, mais conhecido pelo nome artístico Peter Tosh (Grange Hill, 19 de outubro de 1944 — Westmoreland, 11 de setembro de 1987), foi um músico pioneiro de reggae/ska, conhecido pela sua militância em prol dos direitos humanos e da 
legalização da maconha. Foi assassinado em 11 de setembro de 1987, vítima de uma tentativa de assalto.
Gonçalo Ribeiro Telles
Gonçalo Pereira Ribeiro Teles GCC • OSE • GCIH • GCL (Lisboa, 25 de maio de 1922 – Lisboa, 11 de novembro de 2020), conhecido como Gonçalo Ribeiro Telles, foi um arquiteto paisagista, ecologista e político português.

Foi Subsecretário de Estado do Ambiente nos I (Adelino da Palma Carlos), II e III (Vasco Gonçalves) Governos Provisórios e Secretário de Estado da mesma pasta no VI Governo Provisório (José Pinheiro de Azevedo) e do I Governo Constitucional (minoritário do PS, chefiado por Mario Soares). A seguir, no VIII Governo Constitucional (AD, chefiado por Francisco Pinto Balsemão), foi Ministro de Estado e da Qualidade de Vida, de 1981 a 1983.

Criou as zonas protegidas da Reserva Agrícola Nacional, da Reserva Ecológica Nacional e as bases do Plano Diretor Municipal.

Ordem do Infante D. Henrique
A Ordem do Infante D. Henrique é uma ordem honorífica portuguesa, criada a 2 de junho de 1960 aquando do V Centenário da morte do Infante D. Henrique e reformulada e alargada em 1962, que visa distinguir a prestação de serviços relevantes a Portugal, no país ou no estrangeiro, ou serviços na expansão da cultura portuguesa, da sua História e dos seus valores.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Carlos Chiarelli
Carlos Alberto Gomes Chiarelli GOMM (Pelotas, 3 de maio de 1940 - Pelotas, 26 de dezembro de 2025) foi um professor, acadêmico, advogado e político brasileiro filiado ao União Brasil (UNIÃO). Foi ministro da Educação e da Integração Latino-Americana durante o governo Collor. Pelo Rio Grande do Sul, foi senador e deputado federal, além de secretário do Trabalho durante o governo Sinval Guazzelli. Foi vice-reitor da Universidade Católica de Pelotas.

Ordem do Mérito Militar
Ordem do Mérito Militar é uma condecoração criada para galardoar militares, civis e instituições, nacionais ou estrangeiros, que tenham prestado serviços relevantes à nação brasileira, especialmente ao Exército Brasileiro. Seu desenho faz referência à antiga Imperial Ordem de São Bento de Avis, também destinada a militares.
Gunpo
Gunpo (em coreano: 군포), anteriormente romanizada como Kunp'o, é uma cidade na província de Gyeonggi, na Coreia do Sul. Situa-se ao sul de Seul e na Área da Capital Nacional de Seul. Faz fronteira com Anyang ao norte, Uiwang a leste e Ansan ao sul e oeste, e está conectada aos seus vizinhos pelas linhas 1 e 4 do Metrô de Seul. Gunpo também abriga três paradas na Linha Gyeongbu, uma ferrovia nacional que a liga ao resto do país. Embora 73,2% da cidade seja composta por áreas verdes, Gunpo abriga mais de 286.000 moradores em diversas áreas urbanas.

Ansan (Coreia do Sul)
Ansan (em coreano 안산)  é uma cidade industrial da Coreia do Sul localizada na costa ocidental da Península da Coreia, próximo a Seul e a sul de Incheon. Localiza-se na província de Gyeonggi. Em março de 2013, tinha aproximadamente 762 915 habitantes.
Saeculum obscurum
Saeculum Obscurum (latim para: Idade das trevas) é um termo que designa um período na história do Papado que se estendeu da primeira metade do século X, com a instalação do Papa Sérgio III em 904 por sessenta anos, e terminou após a morte do Papa João XII em 963. Algumas fontes afirmam que este período foi menor, tendo durado apenas 30 anos e terminado com 935 com o reino do Papa João XI.

O período foi primeiramente identificado e nomeado pelo Cardeal italiano e historiador eclesiástico César Barônio em seu Annales Ecclesiastici, no século XVI, cuja fonte primária foi de Liuprando de Cremona. O historiador Will Durant se refere ao período de 867-1049 como o ponto "mais baixo do papado". Outros estudiosos têm utilizado termos pejorativos para este período, como Pornocracia (originalmente nomeado em alemão: Pornokratie - porno, prostituta e kratein, governo) ou ainda Governo de Meretrizes (Alemão: Hurenregiment), ambos inventados por teólogos protestantes alemães no século XIX.

Papa João XI
João XI  (Roma, c. 910 — Roma, c. dezembro de 935) foi o 125.° Papa da Igreja Católica, de 15 de março de 931 a de dezembro de 935.

Era filho do primeiro casamento de Marózia com Alberico I de Espoleto. Através de intrigas da mãe, que governava Roma, foi eleito Papa em Março de 931, ficando completamente sob a influência da Senatrix et Patricia romana. Para fortalecer o seu poder, Marózia casou com o cunhado Hugo, rei da Provença e Itália, levando a um governo tirânico em Roma.

Uma forte oposição apareceu entre os nobres, liderados por Alberico II, filho mais novo de Marózia. Esta foi presa e o marido fugiu. Alberico tornou-se o novo governante de Roma, dando ao Papa apenas o poder de exercer os seus deveres espirituais. Todas as outras jurisdições inerentes ao cargo pontifício foram exercidas por Alberico. João XI refugiou-se nos monges de Cluny e, em agradecimento concedeu à Congregação vários privilégios, tornando-a mais tarde um poderoso agente da reforma da Igreja.
Gregorius Horstius
Gregorius Horstius (1578-1636) (* Torgau, 5 de Novembro de 1578 - Ulm, 9 de Agosto de 1636), foi médico, anatomista e Professor de Medicina da Universidade Justus Liebig de Gießen.  Por causa da sua brilhante carreira como médico e da sua precocidade para a racionalização da ciência médica, ele foi considerado pelos seus contemporâneos como prudens Practicus (profissional experiente), sendo também denominado o Asclépio dos alemães.  O seu trabalho se sintetizava no lema que adotou para o exercício da sua profissão: Ratio et experientia  (Razão e Experiência).

Universidade de Giessen
A Universidade de Giessen foi fundada em 1607 pelo conde Luís V de Hesse-Darmstadt como „Academia Gissena“ e foi, por isso, conhecida como Universidade Ludwig ou Ludoviciana até 1945. Depois da segunda guerra mundial, houve uma refundação da universidade que passou a ter o nome de seu mais conhecido cientista Justus Liebig, passando a chamar-se Universidade Justus Liebig de Giessen (Justus-Liebig-Universität Gießen), isso a partir de 1957. A Universidade Justus Liebig é a segunda maior universidade da província alemã de Hessen.
Mike Colter
Mike Randal Colter (nascido em 26 de agosto de 1976)  é um ator americano mais conhecido por seus papéis como Lemond Bishop na série de televisão The Good Wife - Pelo Direito de Recomeçar, Malcolm Ward em Ringer, e Luke Cage nas séries da Netflix Jessica Jones e Luke Cage.

The Good Wife
The Good Wife é uma série de televisão estadunidense que estreou na CBS em 22 de setembro de 2009. Criado por Robert King e Michelle King, os mesmos criadores de In Justice, é estrelado por Julianna Margulies, Christine Baranski e Chris Noth em um papel recorrente. Robert e Michelle produzem o seriado ao lado dos irmãos Ridley e Tony Scott, Charles McDougall e David W. Zucker. Em 7 de outubro de 2009, a CBS renovou o seriado para uma temporada completa, estendendo a primeira temporada de 13 para 23 episódios. No Brasil, o seriado estreou em 9 de novembro de 2009 no Universal Channel. O programa foi recebido com grande quantidade de elogios de críticos e com inúmeros prêmios.

Em 7 de fevereiro de 2016, a emissora CBS anunciou por meio de um comercial durante o intervalo do Super Bowl que a sétima temporada seria a última da série. O último episódio foi ao ar em 7 de maio de 2016.

Um remake sul coreano foi exibido pelo canal tvN em 2016.
Viga
Uma viga é um elemento estrutural sujeito a cargas transversais. A viga é geralmente usada no sistema laje-viga-pilar para transferir os esforços verticais recebidos da laje para o pilar ou para transmitir uma carga estrutural concentrada, caso sirva de apoio a um pilar. Pode ser feita de madeira, ferro ou  concreto armado(pt-BR) ou betão armado(pt-PT?). A viga transfere o peso das lajes e dos demais elementos (paredes, portas, etc.) às colunas.

A parte da engenharia civil que se dedica ao estudo das tensões recebidas pela estrutura e ao seu dimensionamento é a engenharia estrutural.

Concreto armado
Concreto armado (português brasileiro) ou betão armado (português europeu) é um sistema estrutural da construção civil que se tornou um dos mais importantes elementos da arquitetura do século XX. É usado nas estruturas dos edifícios. Diferencia-se do concreto (ou betão) devido ao fato de receber uma armadura metálica responsável por resistir aos esforços de tração, enquanto que o concreto em si resiste à compressão.

É uma mistura compacta de:

agregados graúdos: pedras britadas, seixos rolados, etc.

agregados miúdos: areia, pedregulhos.

aglomerantes: cimento, cal não pode ser usado no concreto armado porque acaba corroendo o aço responsável por suportar as forças de tração, podendo comprometer a estrutura com o passar do tempo.

água

adições minerais: sílica ativa, metacaulim, cinza de casca de arroz, etc.

aditivos: aceleradores, retardadores, fibras, corantes, etc.
Manoel Neto
Manoel Domingues de Souza Neto, mais conhecido como Manoel Neto (Rio de Janeiro, 30 de Junho de 1961), é um treinador de futebol brasileiro. Considerado "O Rei do acesso", por subir várias equipes menores do Futebol do Rio de Janeiro. Atualmente treina o Tigres.

Esporte Clube Tigres do Brasil
Esporte Clube Tigres do Brasil é uma agremiação esportiva situada no município de Duque de Caxias, no estado do Rio de Janeiro, fundada em 19 de janeiro de 2004 com o nome de Esporte Clube Poland Química do Brasil.
Guarapari
Guarapari é um município brasileiro no litoral do estado do Espírito Santo, Região Sudeste do país. Localiza-se na Região Metropolitana da Grande Vitória, estando situado a cerca de 50 km a sul da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 590 km², sendo que 33 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 136 311 habitantes em 2025, sendo então o sétimo mais populoso do estado.

Guarapari é um destino turístico popular, sendo conhecido por suas praias, como a de Meaípe, famosa pelo alto nível de radioatividade natural de sua areia e suas qualidades terapêuticas.

Espaço urbano
Espaço urbano são regiões das cidades, definido como o conjunto que integra e sobrepõe as diferentes atividades e é onde pode ser a capital. Com uso também das práticas econômicas, sociais e culturais da sociedade ao uso do solo. Considerado como o território das práticas políticas, o local da produção e reprodução da sociedade.

"Eis o que é espaço urbano: Fragmentado e articulado, reflexo e condicionante social, um conjunto de símbolos e campo de lutas. É assim a própria sociedade em uma de suas dimensões, aquela mais aparente, materializada nas formas espaciais." (CORRÊA)
Língua aari
O aari (também chamada ari, ara, aro, aarai) é uma língua omótica falado pelo povo indígena de mesmo nome, no Sul da Etiópia.

O idioma usa o sistema de escrita  latino e etíope, mas alfabetização dos aari é de cerca de 10%.

Alfabeto latino
O alfabeto latino, também conhecido como alfabeto romano, é o conjunto de letras originalmente usado pelos antigos romanos para escrever a língua latina. Em grande parte inalterado, exceto por algumas letras divididas — ou seja, ⟨J⟩ de ⟨I⟩ e ⟨U⟩ de ⟨V⟩ — adições como ⟨W⟩ e extensões como letras com diacríticos, ele forma a escrita latina que é usada para escrever a maioria das línguas da Europa, África, América e Oceania modernas. Seu inventário moderno básico é padronizado como o alfabeto latino básico ISO.
Hot Wheels Unleashed
Hot Wheels Unleashed é um jogo eletrônico de corrida desenvolvido e publicado pela Milestone. Fazendo parte da série Hot Wheels, o jogo foi lançado em 30 de setembro de 2021 para Microsoft Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One e Xbox Series X/S.

Jogo eletrônico de corrida
Jogo eletrônico de corrida é um gênero de jogos eletrônicos em que o jogador participa de competições de corrida com qualquer tipo de veículo terrestre, inclusive motocicletas e quadriciclos. Existem alternativas de jogos com veículos aquáticos, aéreos e até espaciais. Jogos de corrida utilizam a perspectiva de jogo em primeira ou terceira pessoa. Podem ser baseados tanto em competições ou lugares reais quanto em ambientes fictícios, variando entre jogabilidade de simuladores, ou jogos mais arcades.
Luiz Campos
Luiz Antônio Souza Campos mais conhecido como Luiz Campos (Santos, 10 de setembro de 1986), é um ator, diretor e pesquisador brasileiro, com mestrado em Artes Cênicas pela Universidade Federal de São João Del-Rei (UFSJ) e doutorado em Educação, Arte e História da Cultura pela Universidade Presbiteriana Mackenzie e também em Artes Cênicas pela Unesp (Universidade Estadual Paulista 'Júlio de Mesquita Filho').

Universidade Federal de São João del-Rei
A Universidade Federal de São João del-Rei (UFSJ) é uma universidade pública federal brasileira, sediada no município de São João del-Rei, no estado de Minas Gerais. Instituída como universidade em 2002, a UFSJ resulta de um processo histórico de integração e federalização de instituições de ensino superior criadas a partir da década de 1950 na região do Campo das Vertentes.

A instituição possui estrutura multi-campi, com unidades acadêmicas localizadas nos municípios de São João del-Rei, Ouro Branco, Divinópolis e Sete Lagoas, atuando nas áreas de ensino, pesquisa e extensão.

A configuração atual da universidade teve origem na criação da Fundação de Ensino Superior de São João del-Rei (FUNREI), em 1986, responsável pela reunião e federalização de faculdades isoladas mantidas anteriormente por entidades confessionais e municipais, sendo transformada em universidade federal em 2002.