hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Região Geográfica Imediata de Iguatu
A Região Geográfica Imediata de Iguatu é uma das dezoito regiões imediatas do estado brasileiro do Ceará, e uma das duas regiões imediatas que compõem a Região Geográfica Intermediária de Iguatu e uma das 509 regiões imediatas no Brasil, criadas pelo IBGE em 2017.

É composta por dez municípios, sendo que o mais populoso é Iguatu.

Iguatu (Ceará)
Iguatu é um município brasileiro do estado do Ceará. Localizado na região Centro-Sul do estado, configura-se como o principal pólo econômico da região. Foi, ao longo das décadas de 1960, 70 e 80, um importante centro produtor de algodão, chegando a cravar sucessivos recordes nacionais de produtividade da fibra. Atualmente as indústrias moveleiras, de calçados e de serviços são os condutores da economia da cidade.

Iguatu é a terra natal dos músicos e compositores Eleazar de Carvalho, Humberto Teixeira e do Bispo Mário Teixeira Gurgel.
Sym-Bionic Titan
Sym-Bionic Titan (no Brasil: Titã Simbiônico) é uma série de desenho animado estadunidense que foi produzida de 2010 a 2011 pelo Cartoon Network Studios em parceria com a empresa Orphanage Animation Studios e exibida pelo canal de televisão por assinatura Cartoon Network. Criada por Genndy Tartakovsky, o mesmo criador das séries de desenho animado O Laboratório de Dexter e Samurai Jack.

A série estreou nos Estados Unidos em 17 de setembro de 2010 e no Brasil em 16 de novembro do mesmo ano. Foi cancelada em março de 2011 pelo Cartoon Network, com apenas 20 episódios produzidos, tendo seu último episódio exibido nos Estados Unidos em 9 de abril do mesmo ano. No SBT estreou em 19 de maio de 2014, assim como Hora de Aventura.

Cartoon Network
Cartoon Network é um canal norte-americano de televisão por assinatura de rede de propriedade da Warner Bros. Discovery Networks, de propriedade da Warner Bros. Discovery, que vai ao ar principalmente com  programação animada. O canal foi lançado em 1 de outubro de 1992, depois que Turner comprou o estúdio de animação com desenhos de Hanna-Barbera em 1991. Foi criado para transmitir por 24 horas para as propriedades de animação clássicos das bibliotecas Turner Broadcasting. O canal também transmite uma variedade de programas, que vão de animações com ação à comédia. As séries originais começaram em 1992 com Space Ghost Costa a Costa, juntamente com desenhos animados como Cow and Chicken, Dexter's Laboratory, The Powerpuff Girls, Johnny Bravo, Ed, Edd n Eddy, Coragem, o Cão Covarde, Tom e Jerry, Looney Tunes, Pet Alien e Pecola. Eles faziam parte de Desenhos Incríveis - O Show.
Condado de Wieruszów
Condado de Wieruszów (polaco: powiat wieruszowski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Łódź. A sede do condado é a cidade de Wieruszów. Estende-se por uma área de 576,22 km², com 42 415 habitantes, segundo o censo de 2005, com uma densidade de 73,61 hab/km².

Wieruszów
Wieruszów é um município da Polônia, na voivodia de Łódź e no condado de Wieruszów. Estende-se por uma área de 5,98 km², com 8 635 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 1446,4  hab/km².
Snow Patrol
Snow Patrol é uma banda de rock irlandesa/escocesa formada no final de 1994 pelo vocalista e guitarrista Gary Lightbody e pelo baixista e tecladista Mark McClelland, dois estudantes da Irlanda do Norte que, na época, estavam procurando escolas em Dundee, na Escócia. Dentre os sucessos da banda, destacam-se os singles "Run", "Signal Fire", "Open Your Eyes", "Chasing Cars" e "Just Say Yes".

Signal Fire
"Signal Fire" é uma música de Snow Patrol escrita para o filme Spider-Man 3, que foi lançada em 4 de Maio de 2007. Produzido por Jacknife Lee, a música aparece no fim do filme durante os créditos, e pode ser considera como o tema do filme. Foi lançado como um single em 7 de Maio de 2007 no Reino Unido, o primeiro depois de cinco singles para suceder seu álbum de 2006 Eyes Open.

A música estreou em quinto lugar na Billboard Hot 100. A música ficou em quarto lugar na coloca ção de singles do Reino Unido.
Wedding Crashers
Wedding Crashers (br Penetras Bons de Bico; pt Os Fura-Casamentos) é um filme norte-americano de 2005, do gênero comédia romântica, dirigido por David Dobkin e estrelado por Owen Wilson e Vince Vaughn. Estreou em 15 de julho de 2005.

Owen Wilson
Owen Cunningham Wilson (Dallas, 18 de novembro de 1968) é um ator, roteirista e produtor norte-americano.

Foi indicado ao Oscar de melhor roteiro original, em coautoria com o diretor Wes Anderson, em 2002, por The Royal Tenenbaums e conhecido por suas atuações em comédias de sucesso. Em 2005 participou na versão para o cinema do conhecido seriado de televisão Starsky & Hutch.
Civeta-indiana
A civeta-indiana (Viverra zibetha) é um membro da família Viverridae nativo do sul e do sudeste da Ásia. Ele está listado como espécie pouco preocupante na Lista Vermelha da IUCN. Acredita-se que a população global esteja diminuindo devido à caça e ao aprisionamento, impulsionados pela demanda por carne de animais selvagens.

Viverridae
Viverridae é uma família de mamíferos carnívoros do Velho Mundo que inclui as civetas, ginetas e aliados. São animais pequenos e leves, geralmente arborícolas. O habitat mais comum é a floresta tropical, mas vivem também em savanas e nas áreas em torno do mar Mediterrâneo. Acredita-se que sejam um vetor do vírus causador da SARS (síndrome respiratória aguda grave).
Tomás (mestre dos soldados)
Tomás foi um oficial bizantino de origem armênia do século VI, ativo durante o reinado do imperador Justiniano (r. 527–565). Era pai do general João Guzes. Em data desconhecida, provavelmente ca. 527/535 segundo os autores da Prosopografia do Império Romano Tardio, comandou tropas em Lázica, onde construiu muitos fortes sob ordens do imperador.

É incerto qual ofício ocupou, mas sugere-se que Tomás fosse mestre dos soldados vacante e que teria antecedido João Tzibo no comando das tropas estacionadas no país. O historiador Procópio de Cesareia afirma que Justiniano considerava-o um homem de inteligência. É por vezes identificado com o homônimo conde da Armênia Tércia.

João Guzes
João Guzes (em grego: Ιωάννης Γούζης; romaniz.: Ioánnes Goúzes) foi um general bizantino de origem armênia do século VI, aclamado como bom soldado pelo historiador Procópio de Cesareia, que esteve ativo durante o reinado do imperador Justiniano (r. 527–565) no Cáucaso.
Lara Croft: Tomb Raider – The Cradle of Life
Lara Croft: Tomb Raider – The Cradle of Life (prt: Lara Croft: Tomb Raider - O Berço da Vida; bra: Lara Croft: Tomb Raider - A Origem da Vida) é o segundo filme da famosa série de jogos Tomb Raider, sendo dirigido por Jan de Bont. Estrelam Angelina Jolie, Gerard Butler, Ciarán Hinds e Djimon Hounsou. É uma produção americana, alemã, japonesa e britânica.

Nesta sequência, a aventureira Lara Croft parte em uma missão para salvar a Caixa de Pandora antes que mercenários a recuperem em nome de um cientista.

Jan de Bont
Jan de Bont (Eindhoven, 22 de outubro de 1943) é um diretor de fotografia, diretor de cinema e produtor neerlandês.

Ele estudou na Academia de Cinema e Televisão de Amsterdã. Depois disso trabalhou com o diretor vanguardista holandês Adriaan Ditvoorst. De Bont foi cineasta/diretor de fotografia de muitos dos primeiros filmes de Ditvoorst, incluindo o premiado Ik Kom Wat Later Naar Madra (Eu vou um pouco mais tarde para Madra). Ele adquiriu fama na Holanda como cineasta com o filme Turks Fruit de 1973, dirigido por Paul Verhoeven, com Rutger Hauer e Monique van de Ven. A partir de meados dos anos 70 ele começou a trabalhar nos Estados Unidos, trabalhando com freqüência em Hollywood.

Em 1994, De Bont fez sua estréia na direção com o filme "Speed", que foi um sucesso de bilheteria. Em seguida, ele dirigiu Twister de 1996.
Moses Amschel Bauer
Moses Amschel Bauer foi um cambista, usurário itinerante e ourives de origem judaica e o grande "patriarca" da Família Rothschild

Depois de algumas andanças pela Europa Ocidental, decidiu por fim assentar praça na cidade de Francoforte, onde seu primeiro filho Mayer Amschel Rothschild viria a nascer.

Com pequeno capital montou o seu negócio de comércio de moedas, medalhas e tecidos.

Sobre a porta da sua loja, na Judenstrasse (Rua dos Judeus), ele colocou um grande escudo vermelho, com uma águia romana. Foi deste brasão que seu filho tomou mais tarde o seu sobrenome adotado, que ficaria posteriormente famoso como o nome da mais importante dinastia bancária e financeira do mundo.

Mayer Amschel Rothschild
Mayer Amschel Rothschild (23 de fevereiro de 1744 – 19 de setembro de 1812; também grafado Anschel) foi um banqueiro alemão-judeu e fundador da dinastia bancária Rothschild. Chamado de "pai fundador das finanças internacionais", Rothschild foi classificado em sétimo lugar na lista da revista Forbes intitulada "The Twenty Most Influential Businessmen of All Time" em 2005.
William Harvell
William Gladstone Harvell (Farnham, 25 de setembro de 1907 — Portsmouth, 13 de maio de 1985) foi um ciclista britânico, que era ativo durante o início dos anos 30 do século XX.

Em 1932, ele participou nos Jogos Olímpicos de 1932, em Los Angeles, onde ganhou uma medalha de bronze na prova de perseguição por equipes (4000 m), juntamente com Frank Southall, Charles Holland e Ernest Johnson.

Charles Holland
Charles Alfred Holland (20 de setembro de 1908 — 15 de dezembro de 1989) foi um ciclista britânico, ativo como profissional entre 1937 e 1939.

Antes, como amador, Holland participou de dois Jogos Olímpicos. Em 1932, em Los Angeles, ele ganhou uma medalha de bronze na prova de perseguição por equipes, juntamente com Frank Southall, William Harvell e Ernest Johnson. Nesses mesmo Jogos, ele participou de mais duas provas: corrida por equipes, na qual terminou em quarto lugar; e no individual, terminando em décimo quinto. Em 1936, em Berlim, competiu em dois eventos, também representando o Reino Unido.
Alma Bandida
Alma Bandida é um curta-metragem brasileiro de 2018, escrito e dirigido por Marco Antônio Pereira. Ambientado no sertão de Minas Gerais, o filme é o segundo de uma série de cinco curtas realizados por Marco Antônio Pereira na cidade de Cordisburgo. O curta teve sua estreia mundial na competição de curtas do Festival Internacional de Cinema de Berlim, a Berlinale - um dos mais importantes festivais de cinema do mundo. Posteriormente, o filme foi exibido e premiado em diversos festivais de cinema do Brasil e do exterior, como o Festival de Cinema de Hong Kong, Festival de Cinema de Vitória, Goiânia Mostra Curtas, Mostra do Filme Livre, Palm Springs International ShortFest, Curta Brasília e outros. O filme também foi indicado ao primeiro-turno do Grande Prêmio do Cinema Brasileiro. A antologia de curtas realizados por Marco em Cordisburgo segue com os títulos A Retirada Para Um Coração Bruto, Teoria Sobre um Planeta Estranho e 4 Bilhões de Infinitos.

Teoria Sobre um Planeta Estranho
Teoria Sobre um Planeta Estranho é um curta-metragem brasileiro de 2018, escrito e dirigido por Marco Antônio Pereira. Ambientado no sertão de Minas Gerais, o filme é o terceiro de uma série de cinco curtas realizados por Marco Antônio Pereira na cidade de Cordisburgo. O filme teve sua estreia mundial na competição de curta-metragens do El Gouna Film Festival, no Egito. Posteriormente, o filme foi exibido e premiado em diversos festivais de cinema do Brasil e do exterior, como o Festival de Gramado, onde ganhou dois Kikitos, Festival Guarnicê de Cinema, Curta Cinema, Festival de Cinema de Vitória, Festival du Nouveau Cinéma Montreal e outros. A antologia de curtas realizados por Marco em Cordisburgo segue com os títulos A Retirada Para Um Coração Bruto, Alma Bandida e 4 Bilhões de Infinitos.[carece de fontes?]
Joseph Mazzello
Joseph Francis Mazzello III, conhecido como Joe Mazzello (Rhinebeck, Nova Iorque, 21 de setembro de 1983) é um ator, diretor e roteirista norte-americano, conhecido por seus papéis como Tim Murphy em Jurassic Park, Eugene Sledge na minissérie da HBO The Pacific, e Dustin Moskovitz em A Rede Social.

Em 2018 ele interpretou o baixista do Queen, John Deacon, no drama biográfico Bohemian Rhapsody.

Eugene Sledge
Eugene Bondurant Sledge (4 de novembro de 1923 – 3 de março de 2001) foi um fuzileiro naval, professor de universidade e escritor norte-americano. Em 1981, Eugene escreveu suas memórias intituladas With the Old Breed: At Peleliu and Okinawa que contam suas experiências em combate durante a Segunda Guerra Mundial. Na minissérie da HBO, The Pacific, Sledge foi interpretato pelo ator Joseph Mazzello.
Gifted
Gifted (bra: Um Laço de Amor; prt: Mente Brilhante) é um filme estadunidense de 2017, do gênero drama, dirigido por Marc Webb, escrito por Tom Flynn e estrelado por Chris Evans, Mckenna Grace, Lindsay Duncan, Jenny Slate e Octavia Spencer.

Marc Webb
Marc Preston Webb (nascido em 31 de agosto de 1974) é um diretor de videoclipes e cineasta americano. Webb fez sua estreia na direção de longas-metragens em 2009 com a comédia romântica (500) Days of Summer, e passou a dirigir The Amazing Spider-Man (2012) e sua sequência The Amazing Spider-Man 2: Rise of Electro (2014), pelo qual foi apelidado de "Webb -Verse" pela Marvel Studios em 2021. Ele também dirigiu os filmes de drama Gifted (2017) e The Only Living Boy in New York (2017) ele também dirigirá para a Walt Disney Pictures o live-action da Snow White (2025).
Glamorgan
Glamorgan, também designado por Glamorganshire é um condado histórico do País de Gales. Foi durante a Idade Média um reino, com diversas designações e fronteiras, até ser conquistado pelos Normandos.

O condado de Glamorgan foi substituído por três condados preservados do País de Gales: West Glamorgan, Mid Glamorgan e South Glamorgan. O nome ainda se mantém no condado borough de Vale of Glamorgan.

Mid Glamorgan
Mid Glamorgan, (Morgannwg Ganol em galês) é um condado preservado localizado no sul do País de Gales.

As comunidades de Wick, St Brides Major, Ewenny (do distrito de Ogwr) tornaram-se parte do distrito Vale de Glamorgan, enquanto [[Pentyrch] ]] (do distrito de Taff-Ely) foi adicionado à área de autoridade unitária Cardiff. Por causa disso, eles se tornaram parte do condado preservado de South Glamorgan. Em 2003, as fronteiras cerimoniais foram ajustadas, colocando todo o distrito de Caerphilly no condado cerimonial de  Gwent.
Antônio Nóbrega
Antonio Nóbrega OMC (Recife, 2 de maio de 1952), conhecido também como Antonio Carlos Nóbrega e de nome completo Antonio Carlos Nóbrega de Almeida, é um ator, dançarino, violinista, cantor e pesquisador das manifestações culturais populares do Brasil. Junto com sua esposa, Rosane Almeida, coordena o Instituto Brincante, em São Paulo.

Instituto Brincante
O Instituto Brincante é uma instituição dedicada à cultura popular brasileira localizada na Vila Madalena, em São Paulo, Brasil. O instituto foi criado em novembro de 1992 por Rosane Almeida e Antonio Nóbrega e tem finalidade de formação artística e pedagógica relacionada a diversos elementos da cultura popular brasileira. O instituto conta com um palco e sedia eventos como palestras, apresentações e oficinas de arte.
The Social Buccaneer
The Social Buccaneer é um seriado estadunidense de 1923, no gênero ação, dirigido por Robert F. Hill, em 10 capítulos, estrelado por Jack Mulhall, Margaret Livingston e Tom London. O seriado foi produzido e distribuído pela Universal Pictures, e veiculou nos cinemas estadunidenses entre 8 de janeiro e 12 de março de 1923. Foi baseado no livro homônimo de Frederic S. Isham, que anteriormente servira de base para um filme também denominado The Social Buccaneer, produzido pela Bluebird Photo Plays, sob direção de Jack Conway, em 1916.

Este seriado é considerado perdido.

Margaret Livingston
Margaret Livingston (Salt Lake City, 25 de novembro de 1895 - Warrington, 13 de dezembro de 1984) foi uma atriz de cinema estadunidense que iniciou sua carreira na era do cinema mudo, alcançando a era sonora e trabalhando em 81 filmes entre 1916 e 1934.Muitas vezes foi creditada como Marguerite Livingston ou Margaret Livingstone.
Igreja da Luz de Lagos
A Igreja da Luz de Lagos, também referida como Igreja de Nossa Senhora da Luz, é uma igreja situada na vila e na freguesia da Luz, no município de Lagos, na região do Algarve, em Portugal.

A capela-mor da Igreja da Luz de Lagos está classificada como Imóvel de Interesse Público desde 1944.

Igreja Paroquial de Santa Maria de Lagos
A Igreja Paroquial de Santa Maria de Lagos é um edifício religioso, localizado na cidade de Lagos, em Portugal. Começou a ser construída no século XV, sendo inicialmente conhecida como Igreja da Misericórdia.
Aos Teus Olhos
Aos Teus Olhos é um filme brasileiro do gênero drama de 2018. Baseado na peça “O Princípio de Arquimedes”, de Josep Maria Miró e no filme "El vírus de la Por" de Ventura Pons, é dirigido por Carolina Jabor, com roteiro adaptado de Lucas Paraizo. Conta a história de um professor de natação acusado de assédio por pais de um de seus alunos. É protagonizado por Daniel de Oliveira e conta com Marco Ricca, Luisa Arraes, Gustavo Falcão e Malu Galli nos demais papéis.

Malu Galli
Malu Galli, nome artístico de Maria Luiza Reis Galli (Rio de Janeiro, 17 de novembro de 1971), é uma atriz, autora, produtora e diretora brasileira.

A atriz é conhecida por seus trabalhos na TV Globo como Lúcia na série Queridos Amigos (2008), Lygia em Cheias de Charme (2012), Maria Lídia em Amor de Mãe (2019) e Violeta em Além da Ilusão (2022). No cinema, ganhou destaque por interpretar Chiquinha Gonzaga em O Xangô de Baker Street (2001), Pérola em O Contador de Histórias (2009) e Ana em 180° (2011), trabalho esse que lhe rendeu uma indicação da crítica cinematográfica brasileira ao Prêmio Guarani de Melhor Atriz em 2012. Foi também vencedora de um Kikito no Festival Gramado e um Prêmio Arte Qualidade Brasil.
Diocese de Vasai
A Diocese de Vasai (Latim:Dioecesis Vasaiensis) é uma diocese localizada no município de Baçaim, no estado de Maarastra, pertencente a Arquidiocese de Bombaim na Índia. Foi fundada em 22 de maio de 1998 pelo Papa João Paulo II. Com uma população católica de 141.181 habitantes, sendo 3,5% da população total, possui 92 paróquias com dados de 2018.

Arquidiocese de Bombaim
A Arquidiocese de Bombaim (Archidiœcesis Bombayensis, em latim) é uma arquidiocese da Igreja Católica sediada em Bombaim, na Índia. Possui quatro dioceses sufragâneas: Kalyan, Nashik, Poona e Vasai (Baçaím).

O arcebispo atual da arquidocese é 	John Rodrigues, que foi nomeado pelo Papa Francisco em 25 de janeiro de 2025.

A sé da arquidiocese é a Catedral do Sagrado Nome, localizada em Colaba, um bairro de Bombaim.
Convenção sobre os Direitos da Criança
A Convenção sobre os Direitos da Criança é um tratado que visa à proteção de crianças e adolescentes de todo o mundo, aprovada na Resolução 44/25 da Assembleia Geral das Nações Unidas, em 20 de novembro de 1989.

Segundo o artigo 7 da Convenção, a criança será registrada imediatamente após seu nascimento e terá direito, desde o momento em que nasce, a um nome, a uma nacionalidade e, na medida do possível, a conhecer seus pais e a ser cuidada por eles.

Declaração Universal dos Direitos da Criança
Declaração dos Direitos da Criança, às vezes conhecida como a Declaração de Genebra dos Direitos da Criança, é um documento internacional que promove os direitos da criança, elaborado por Eglantyne Jebb e adotado pela Liga das Nações em 1924, e aprovado em uma forma estendida pelas Nações Unidas.

Foi proclamada pela Resolução 1386 (XIV) da Assembleia Geral das Nações Unidas, de 20 de Novembro de 1959.
Paulinho da Viola
Paulo César Batista de Faria, mais conhecido como Paulinho da Viola (Rio de Janeiro, 12 de novembro de 1942), é um produtor musical, violonista, cavaquinista, bandolinista, cantor e compositor de samba e choro brasileiro, conhecido por suas harmonias sofisticadas e sua voz suave e gentil. Paulinho é baluarte da Portela, sendo membro de sua Velha Guarda e integrante de sua ala de compositores.

Clementina de Jesus
Clementina de Jesus da Silva OMC (Valença, 7 de fevereiro de 1901 — Rio de Janeiro, 19 de julho de 1987), também conhecida como Tina ou Quelé, foi uma cantora brasileira.

Deixou um grande legado no resgate dos cantos negros tradicionais e na popularização do samba, além de ser vista como um importante elo entre a cultura do Brasil e da África.

Apesar de tornar-se conhecida por sua habilidade em revitalizar a herança africana na música popular brasileira através de muitos cânticos de terreiro, Clementina era católica.

É considerada uma das mais importantes e influentes cantoras da história do samba, sendo comumente denominada "rainha do Partido-Alto" graças a seu domínio e experiência únicos no livre versejar exigido por essa modalidade do gênero musical.
Copa do Mundo de Hóquei sobre a grama Masculino
A Copa do Mundo de Hóquei sobre a grama Masculino é o maior e mais importante evento deste desporto disputado entre os homens.

Sua primeira edição foi realizada em 1971, na cidade espanhola de Barcelona. A entidade que administra esta competição é a Federação internacional de Hóquei (FIH). Desde 1982 o torneio se realiza quadrienalmente, no mesmo ano de sua modalidade feminina e, também, no meio do ciclo dos Jogos Olímpicos.

Seis países dominam o evento. O Paquistão é a nação mais bem sucedida, com quatro conquistas. Os Países Baixos e a Austrália possuem três títulos cada. A Alemanha venceu a Copa do Mundo em duas ocasiões. Por sua vez, Bélgica e Índia possuem uma conquista cada.

A Austrália é o selecionado que ostenta o bi-campeonato mais atual. Na edição de 2018 desta competição (realizada na cidade indiana de Bhubaneswar), a Bélgica conquistou o seu primeiro título e adentrou no seleto grupo de campeões desta Copa do Mundo.

Federação Internacional de Hóquei
A Federação Internacional de Hóquei (FIH) é a entidade que administra e regulamenta a prática do hóquei em campo e do hóquei de sala em todo o mundo, foi criada em 7 de janeiro de 1924 em Paris, na França, desde 2005 sua sede fica em Lausanne, na Suíça.
Diogo Fernandes de Oviedo
Diogo Fernandes (em castelhano: Diego Fernández;  fl. 1020 -c. 1046) foi um membro da mais alta nobreza dos reinos de Reino de Astúrias e Leão. Filho do Fernando Flaínez, conde em Leão, e de Elvira Pais — filha do conde Paio Rodrigues — teve vários filhos, incluindo a lo, a esposa de Rodrigo Dias de Vivar O Cid. Por seu bisavô, Fernando Bermudes, era parente próximo dos reis Fernando I de Leão  e Sancho Garcês III de Pamplona.

Figura na documentação com a dignidade condal desde muito jovem e foi um membro proeminente da cúria régia.

Fernando Flaínez II
Fernando Flaínez (fl. c. 1002-morto c.1049) foi um magnata leonês membro da linhagem dos ricos-homens dos Flaínez e da casa condal de Cea. Os seus pais foram Flaín Munhoz e sua esposa Justa Fernandes, filha do conde Fernando Bermudes. Foi o tio de Rodrigo Díaz de Bivar O Cid, o avô paterno de sua esposa Jimena Dias e ascendente direito da importante linhagem medieval dos Osórios. Foi tenente de Aguilar e desde 1028 está documentado com o título do conde. Governou a cidade de  Leão  com seu filho Flaín Fernandes até 1038, quando o reino já estava sob o poder do rei Sancho Garcês III de Pamplona.