hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gremlins 2: A Nova Geração
Gremlins 2: The New Batch (prt: Gremlins 2: A Nova Geração; bra: Gremlins 2: A Nova Geração, ou Gremlins 2 - A Nova Turma) é um filme estadunidense, do gênero comédia de terror fantástico-científica, dirigido por Joe Dante, com roteiro de Charlie Haas baseado em personagens criados por Chris Columbus.

Esta sequência de Gremlins tem no elenco Zach Galligan, Phoebe Cates, John Glover, Robert Prosky, Haviland Morris, Dick Miller, Jackie Joseph, Robert Picardo e Christopher Lee.

Phoebe Cates
Phoebe Belle Cates (Nova York, 16 de julho de 1963) é uma atriz estadunidense famosa por papéis em filmes como: Paradise, Gremlins e Gremlins 2: A Nova Geração, Picardias Estudantis e Uma Escola Especial... para Garotas.
Gilberto Barros
Gilberto Barros Filho (Piracicaba, 3 de dezembro de 1958), também conhecido como Leão, é um apresentador, jornalista, radialista e cantor brasileiro. Apresentou os programas Disque Record, Cidade Alerta, Leão Livre, Quarta Total e Domingo Show na RecordTV, e Boa Noite Brasil e Sabadaço, além do game show A Grande Chance na TV Bandeirantes. Na RedeTV!, apresentou o Sábado Total.

Boa Noite Brasil
Boa Noite Brasil foi um programa de variedades da televisão brasileira, exibido pela Rede Bandeirantes. O programa teve duas importantes fases: a primeira foi apresentada pelo renomado e polêmico apresentador Flávio Cavalcanti e a segunda fase foi apresentada por Gilberto Barros, o Leão.
Fundação Pró-Memória de São Carlos
A Fundação Pró-Memória de São Carlos (FPMSC) é uma fundação brasileira pertencente ao município de São Carlos cuja função é preservar e difundir o patrimônio histórico e cultural do município. Sua estrutura abriga o Museu de São Carlos, o Arquivo Público e Histórico e o Museu de Pedra "Tinho Leopoldino".

Museu de São Carlos
O Museu Histórico e Pedagógico Cerqueira César, hoje denominado Museu de São Carlos, localiza-se na cidade de São Carlos, no estado de São Paulo, Brasil. Criado em 1951, e inaugurado em 1957, o Museu  conta com mais de 7.000 itens em seu acervo relativos à cidade de São Carlos e seus moradores, dentre estes a réplica de uma carruagem nos moldes da  utilizada por Dom Pedro II quando visitou a cidade em 1886.

Atualmente, é apresentada a exposição "Laborar: Trabalho e Ofícios em São Carlos". A exibição oferece uma visão abrangente do panorama laboral na cidade, exibindo uma variada coleção de objetos que destacam os ofícios locais, empresas e trabalhadores que desempenharam papéis significativos para o município. A exposição destaca ainda as narrativas e contribuições dos diversos trabalhos e ofícios que foram fundamentais na formação da identidade de São Carlos ao longo do tempo.
Birgisch
Birgisch foi uma comuna da Suíça, no Cantão Valais, com cerca de 230 habitantes. Estendia-se por uma área de 5,7 km², de densidade populacional de 40 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Mund, Naters.

A língua oficial nesta comuna era o Alemão.

Naters
Naters é uma comuna da Suíça, no Cantão Valais, com cerca de 7.570 habitantes. Estende-se por uma área de 101,26 km², de densidade populacional de 75 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Baltschieder, Betten, Birgisch, Bitsch, Blatten, Briga-Glis (Brig-Glis), Fieschertal, Mund, Riederalp, Termen.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Gotemburgo
Gotemburgo (em sueco: Göteborg; ouça a pronúncia) ou Goteburgo é a 2ª maior cidade da Suécia, depois da capital Estocolmo.
Está situada na pequena porção da província da Västergötland que atinge o mar, e localizada nas duas margens do rio Göta, imediatamente antes de este desaguar no estreito de Categate.

É composta por uma parte maior, na margem sul do rio, e por uma parte menor na sua margem norte, na ilha de  Hisingen.   
É a maior cidade portuária e a segunda maior cidade industrial do país, assim como um importante polo comercial.

Tem uma área de 198,78 km² e uma populacão de 607 882 habitantes (2021).
É a sede da comuna de Gotemburgo, a capital do condado da Västra Götaland e a sede da diocese de Gotemburgo.

Kungsportsavenyn
A Kungsportsavenyn - mais conhecida como Avenyn - é a avenida principal de Gotemburgo.

Tem cerca de 840 m, e vai da ponte Kungsportsbron até à praça Götaplatsen. É uma avenida monumental com passeios de 10 metros de largura, ladeada por lojas, cafés e restaurantes, nela circulando os típicos elétricos/bondes azuis de Gotemburgo.
É chamada Avenyn na linguagem do dia-a-dia.
Moana (2026)
Moana é um futuro filme de 2026, dos gêneros aventura e musical, dirigido por Thomas Kail, com roteiro de Jared Bush e Dana Ledoux Miller, e produzido por Dwayne Johnson, Hiram, Dany Garcia e Beau Flynn,  O filme é uma adaptação em live-action da animação homônima de Walt Disney. É estrelado por Catherine Laga'aia no papel titular e Johnson reprisando seu papel como Maui, dos filmes de animação.

O desenvolvimento de um filme live-action de Moana foi anunciado por Johnson em Abril de 2023. Kail foi contratada como diretora em Maio do mesmo ano e Lagaʻaia foi anunciada no papel-título em Junho de 2024, juntamente com o elenco principal de apoio. As filmagens principais ocorreram em Atlanta e no Havaí entre Julho e Novembro de 2024.

Moana está previsto para ser lançado pela Walt Disney Studios Motion Pictures nos Estados Unidos em 10 de Julho de 2026, e no Brasil dia 09 de Julho.

Catherine Laga'aia
Catherine Laga‘aia (Sydney, 17 de dezembro de 2006) é uma atriz e cantora australiana, mais conhecida por interpretar a protagonista do filme live-action Moana. Ela é a filha mais nova, do também ator Jay Laga'aia.
A Momentary Taste of Being
A Momentary Taste of Being é uma novela de ficção científica da autoria de Alice Bradley Sheldon, publicada na antologia The New Atlantis and Other Novellas of Science Fiction (1975), sob o pseudônimo James Tiptree Jr., juntamente com outros contos e histórias de Gene Wolfe e Ursula K. Le Guin. O título da obra é inspirado num excerto da tradução de The Rubaiyat of Omar Khayyam de Edward Fitzgerald.

Alice Sheldon
Alice Bradley Sheldon (Chicago, 24 de agosto de 1915 - McLean, 19 de maio de 1987) foi uma escritora norte-americana de ficção científica, conhecida pelos pseudônimos James Tiptree Jr. e Racoona Sheldon. É reconhecida por ter quebrado barreiras na escrita do género de ficção científica, tendo sido recebida nos círculos literários, antes da sua identidade ser descoberta, com entusiasmo, pela sua literatura vigorosa e criativa, normalmente associada a escritores homens. A sua verdadeira identidade só foi revelada publicamente em 1977. Foi receptora de vários prémios literários, como o Prémio Nebula e o Prémio Hugo, durante a sua carreira literária.

Alice Sheldon foi inserida no Hall da Fama da Ficção Científica em 2012.
Raoul Bova
Raoul Bova Embaixador(a) da boa vontade da FAO (Roma, 14 de Agosto de 1971) é um ator italiano, mais conhecido por seu trabalhos no cinema e televisão dos Estados Unidos, apesar de já ter participado de várias produções italianas. Nascido em uma família abastada, seu pai é um importante funcionário da companhia Alitalia e sua mãe é dona de casa, Raoul estudou educação física e havia se interessado anteriormente pela natação e chegou a participar de vários campeonantos, inclusive de âmbito nacional, e ganhou alguns prêmios nestes. O ator é casado desde 2000 com Chiara Giordano, e juntos eles tem 2 filhos.  porém, mesmo quando era solteiro, sempre tentou deixar a vida pessoal separada do lado profissional, inclusive quando namorou a famosa atriz italiana Romina Mondello. Ele também é um grande amigo de Giorgio Armani e estudou atuação com Michael Margotta.

O ator ganhou destaque com o filme sucesso de bilheteria O Turista, que arrecadou US$278 milhões mundialmente.

The Tourist
The Tourist é um filme de ação e suspense de 2010, co-escrito e dirigido por Florian Henckel von Donnersmarck, e estrelado por Angelina Jolie e Johnny Depp. É baseado no filme de ação francês de 2005 Anthony Zimmer. A GK Films financiou e produziu o filme, com a Sony Pictures Worldwide Acquisitions lançando o filme na maioria dos países através da Columbia Pictures. O filme de US$100 milhões de orçamento arrecadou US$278 milhões na bilheteria em todo o mundo.

Apesar da recepção negativa dos críticos, o filme foi indicado para três prêmios do Globo de Ouro, enquanto houve debate se era um filme de comédia ou drama. Henckel von Donnersmarck repetiu constantemente que não se incluía em nenhum gênero, que este era "uma viagem romântica com elementos de suspense", mas que se tivesse que escolher um, escolheria a comédia.
What Dreams May Come
What Dreams May Come (prt: Para Além do Horizonte; bra: Amor Além da Vida) é um filme estadunidense de 1998 do gênero drama romântico-fantástico, dirigido por Vincent Ward, com roteiro baseado no romance homônimo de Richard Matheson.

Estrelado por Robin Williams e Cuba Gooding Jr., o longa ganhou o Oscar de melhores efeitos visuais e o Art Directors Guild Award por Excelência em Design de Produção; também foi indicado ao Oscar de melhor design de produção. O título do filme vem de um trecho do monólogo "Ser ou não ser" da peça Hamlet de William Shakespeare.

Cuba Gooding Jr.
Cuba Mark Gooding Jr. (Bronx, 2 de janeiro de 1968) é um ator, produtor, roteirista e diretor norte-americano. Após seu papel inovador como Tre Styles em Boyz n the Hood (1991), ele apareceu em A Few Good Men (1992), The Tuskegee Airmen (1995), Outbreak (1995) e Jerry Maguire (1996), pelo qual ganhou o Oscar de Melhor Ator Coadjuvante, e What Dreams May Come (1998). Mais tarde, ele ganhou notoriedade por seus papéis em Men of Honor (2000) como Carl Brashear e no épico Pearl Harbor (2001) como Doris Miller. Seus outros filmes notáveis ​​incluem As Good as It Gets (1997), Rat Race (2001), Snow Dogs (2002), Boat Trip (2003), Radio (2003), American Gangster (2007), The Butler (2013) e Selma (2014).

Em 2016, ele interpretou OJ Simpson na série dramática The People v. O. J. Simpson: American Crime Story e co-estrelou a sexta temporada da série American Horror Story: Roanoke.
Papás por siempre
Papás por siempre é uma telenovela mexicana de comédia dramática familiar produzida por Rosy Ocampo para TelevisaUnivision e exibida pelo  Las Estrellas de 13 de outubro de 2025 a 1.° de fevereiro de 2026, em 81 capítulos, substituindo Monteverde e sendo substituída por Hermanas, un amor compartido. É uma sequência de Papás por Conveniência.

Conta com Ariadne Díaz, José Ron, Altaír Jarabo, Juan Diego Covarrubias e Erika Buenfil nos papéis principais.

Hermanas, un amor compartido
Hermanas, un amor compartido é um telenovela mexicana produzida por Silvia Cano para a TelevisaUnivision é exibida pelo Las Estrellas desde 2 de fevereiro de 2026, substituindo Papás por siempre. É baseado na série turca de 2018, Ağlama Anne,criada por Serdar Oğuz.  Conta com Danna García, Adriana Louvier, Osvaldo Benavides e Juan Martín Jáuregui nos papéis centrais.
Saoirse Ronan
Saoirse Una Ronan (pronúncia em português: [ˈsɐɾʃɐ]; SÂR-châ; pronúncia em inglês: [ˈsɜːrʃə]; Pronúncia irlandesa: [ˈsˠiːɾˠʃə]; Nova Iorque, 12 de abril de 1994) é uma atriz irlandesa. Levantou-se ao estrelado ainda criança e ganhou destaque internacional em 2007, após coestrelar o filme Atonement, pelo qual ganhou suas indicações para o prêmio BAFTA de Melhor Atriz coadjuvante em cinema, o Globo de Ouro de Melhor Atriz Coadjuvante e um Óscar, também de Melhor Atriz Coadjuvante. Saoirse foi indicada ao Oscar 2016 na categoria de Melhor Atriz pelo filme Brooklyn. Venceu o Globo de Ouro de melhor atriz em comédia ou musical por sua atuação no filme Lady Bird. Além disso, a atriz também foi indicada ao Oscar 2020 como melhor atriz, por sua performance em Little Women.

Lady Bird
Lady Bird (bra: Lady Bird: A Hora de Voar; prt: Lady Bird) é um filme estadunidense de 2017 do gênero comédia dramática, escrito e dirigido por Greta Gerwig.

Estrelado por Saoirse Ronan, Laurie Metcalf, Tracy Letts, Lucas Hedges, Timothée Chalamet, Beanie Feldstein, Stephen McKinley Henderson e Lois Smith, estreou no Festival de Cinema de Telluride em 1 de setembro de 2017.
Reino de Emesa
O Reino de Emesa foi um reino cliente do Império Romano, governado pela dinastia samsigerâmida (em árabe: آل شمسيغرام; romaniz.: ʾāl-Šamsīġirām) de reis-sacerdotes, que existiu de 64 a.C. até entre 72 e 78/9, ou no mais tardar no reinado do imperador Antonino Pio (r. 138–161). Surgiu quando Samsigéramo I, um nobre de origem árabe, foi confirmado como rei pelo general Pompeu no rescaldo da dissolução do Império Selêucida. Todos os governantes subsequentes manter-se-iam aliados do romanos até a eventual extinção da linhagem reinante e em alguns momentos envolveram-se nos assuntos romanos enviando tropas. Uma das atribuições da linhagem reinante era de patrulhar rotas nos territórios romanos sem custo à mão de obra imperial. Sua primeira capital foi Aretusa (atual Arrastã) e então Emesa (atual Homs).

Arrastã
Arrastã (em árabe: الرستن; romaniz.: ar-Rastān) é uma cidade e distrito da Síria na província de Homs. De acordo com o censo de 2004, havia 39 834 habitantes. Ocupa o local da cidade de Aretusa (em grego: Ἀρέθουσα; romaniz.: Aréthousa) do Período Helenístico e ainda contém algumas ruínas. Continuou a existir como uma cidade relativamente pequena, mas estratégica, ao longo dos séculos. Está situada adjacentemente ao sul da grande ponte que liga Homs e Hama. É o local da represa de Arrastã e das principais pedreiras de marga da Síria.

Desde o início da Guerra Civil Síria até 2018, serviu como um grande reduto da oposição e foi o local de muitos combates entre as Forças Armadas da Síria e rebeldes de várias facções. O governo sírio retomou o controle da cidade em 15 de maio de 2018 como parte de um acordo que permitiu aos rebeldes e suas famílias passagem segura para partes controladas pelos rebeldes do norte da Síria em troca da rendição do território e de suas armas pesadas.
Plus One (2019)
Plus One é um filme de comédia romântica estadunidense de 2019, escrito, dirigido e produzido por Jeff Chan e Andrew Rhymer. Estrelado por Maya Erskine, Jack Quaid, Beck Bennett, Rosalind Chao, Perrey Reeves e Ed Begley Jr., o filme segue dois amigos solteiros de longa data que concordam em ser o namorado um do outro em todos os casamentos para os quais são convidados.

Teve sua estreia mundial no Festival de Cinema de Tribeca em 28 de abril de 2019, onde ganhou o Prêmio do Público Narrativo. Foi lançado em 14 de junho de 2019, pela RLJE Filmes. Recebeu críticas geralmente positivas dos críticos.

Jack Quaid
Jack Henry Quaid (Los Angeles, 24 de abril de 1992) é um ator norte-americano. Ele fez sua estreia no cinema com um pequeno papel no filme Jogos Vorazes (2012). Seu papel de destaque veio como o vigilante Hughie Campbell na série satírica de super-heróis The Boys (2019–presente).

Jack Quaid integrou o elenco principal da série dramática Vinyl (2016). Ele também dublou Brad Boimler na animação Star Trek: Lower Decks (2020–2024) e Superman em My Adventures with Superman (2023–presente). No cinema, atuou em Logan Lucky (2017), interpretou Richie Kirsch no filme de terror Pânico (2022) e deu vida ao físico teórico Richard Feynman em Oppenheimer (2023).
UCI Europe Tour de 2019
O UCI Europe Tour 2019 foi a décima quinta edição do calendário ciclístico internacional europeu. Iniciou-se a 31 de janeiro de 2019 em Espanha com o Troféu Porreres-Felanitx-Ses Salines-Campos pertencente à Challenge Ciclista a Mallorca e finalizou a 20 de outubro de 2019 com a Chrono des Nations na França. Em princípio, disputar-se-iam 222 concorrências, outorgando pontos aos primeiros classificados das etapas e à classificação final, ainda que o calendário sofreu modificações ao longo da temporada com a inclusão de novas carreiras ou exclusão de outras.

UCI WorldTour de 2019
O UCI WorldTour de 2019 foi a nona edição do máximo calendário ciclista a nível mundial baixo a organização da UCI.

O calendário teve 38 carreiras, as mesmas carreiras que a edição anterior mais os Três Dias de Bruges–De Panne. Começou a 15 de janeiro com a disputa do Tour Down Under na Austrália e finalizou a 22 de outubro com o Tour de Guangxi na China.
Turn Me On
Turn Me On é uma cançao do disc jockey francês David Guetta que serve como o quinto single oficial do quinto álbum de estúdio de Guetta, Nothing but the Beat. Apresenta os vocais da rapper trinidiana-americana Nicki Minaj. Escrita por David Guetta, Giorgio Tuinfort e Ester Dean, que anteriormente ajudou Minaj a co-escrever sua canção de maior sucesso, "Super Bass". A canção recebeu respostas mistas e favoráveis dos críticos. Foi adicionada em rádios dos Estados Unidos em 13 de dezembro de 2011. A canção está disponível no segundo álbum de estúdio de Minaj, Pink Friday: Roman Reloaded que estreou em 3 de abril de 2012.

Ester Dean
Esther Renay Dean, conhecida pelo nome artístico de Ester Dean é uma cantora, compositora e produtora americana, nascida em 15 de Abril de 1982 que tem contrato com a Zone 4/Interscope Records e com a Roc Nation de Jay-Z. Participou da trilha sonora da animação Rio em 2011, e teve seu primeiro single lançado em 2009 com a participação do cantor Chris Brown, Drop It Low. Ester também é conhecida na indústria da musica por compor letras para cantores como Rihanna, Mary J. Blige, Katy Perry, Ciara, The Pussycat Dolls, Christina Aguilera, Britney Spears, Nicole Scherzinger, Usher, Keri Hilson, Girlicious, Nicki Minaj, Kelly Rowland, Trey Songz, Beyoncé, Jennifer Lopez, Chris Brown, Nelly,Kelly Clarkson e muitos outros. Em 2012 participou do filme de comédia musical Pitch Perfect.
Al Oerter
Alfred Adolf Al Oerter Jr. (Astoria, Nova Iorque, 19 de setembro de 1936 – 1 de outubro de 2007) foi um atleta norte-americano, tetracampeão olímpico e ex-recordista mundial do lançamento de disco. Em 2012, foi imortalizado no Hall da Fama do atletismo, criado no mesmo ano como parte das celebrações pelo centenário da IAAF.

Al Oerter começou sua carreira de atleta por acaso, aos 15 anos, caminhando num parque, quando um disco caiu perto de seus pés e ele o lançou de volta ao grupo que praticava o lançamento, mas o disco caiu muito depois do local eles se encontravam. Incentivado pelo fato, começou a treinar para o esporte ao mesmo tempo em que passava a cursar a Universidade do Kansas em 1954.

Ao lado do dinamarquês Paul Elvstrøm (Vela), do americano Carl Lewis (Salto em distância), e do britânico Ben Ainslie (Vela), são os únicos tetracampeões olímpicos de uma prova individual em quatro edições consecutivas.

Paul Elvstrøm
Paul Bent Elvstron (Hellerup, 25 de fevereiro de 1928 – Hellerup, 7 de dezembro de 2016) foi um velejador e campeão olímpico dinamarquês, o primeiro velejador a  conquistar 4 medalhas de ouro em Jogos Olímpicos.
Musca
Musca (Mus), a mosca, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Muscae.

Suas fronteiras são com Apus, Circinus, duas vezes com Centaurus separadas por Crux, Carina e Chamaeleon.

Chamaeleon
Chamaeleon (Cha), o Camaleão, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Chamaeleontis.

As constelações vizinhas, de acordo com as fronteiras modernas, são Apus, Musca, Carina, Volans, Mensa e Octans.
Carlos II, Duque de Parma
Carlos Luís de Bourbon-Parma (em italiano: Carlo Ludovico Ferdinando di Borbone-Parma; Madrid, 22 de dezembro de 1799 — Nice, 16 de abril de 1883), foi Rei da Etrúria (como Luís II), Duque de Luca (como Carlos Luís) e Duque de Parma (como Carlos II).

Carlos III, Duque de Parma
Carlos III (em italiano: Ferdinando Carlo Giuseppe Maria Vittorio Baldassare di Borbone-Parma; Luca, 14 de janeiro de 1823 – Parma, 27 de março de 1854) foi o penúltimo Duque soberano de Parma e Placência de 1849 até sua morte.
Samba duro
Samba duro é um gênero musical do estado da Bahia, derivado do samba de roda. De acordo com Tárik de Souza, o samba, baiano em sua gênese, continuou a se desenvolver na Bahia de forma independente em relação ao samba urbano carioca, contribuindo para originar novos gêneros tais como o próprio samba duro, o samba-reggae, o pagode baiano e a axé music.

Samba-reggae
Na música, o samba-reggae é um sub-gênero musical nascido no estado da Bahia criado e difundido pelo maestro Neguinho do Samba, pela fusão entre o samba brasileiro - mais especificamente o samba duro - e o reggae jamaicano.
The Divide
The Divide (bra: O Abrigo; prt: Os Humanos) é um filme teuto-canado-estadunidense de 2011, dos gêneros terror pós-apocalíptico, suspense e ficção científica, dirigido por Xavier Gens e escrito por Karl Mueller e Eron Sheean, com trilha sonora de Jean-Pierre Taieb.

Protagonizado por Michael Biehn, Lauren German, Milo Ventimiglia e Rosanna Arquette, The Divide foi lançado nos cinemas dos Estados Unidos em 13 de janeiro de 2012.

Rosanna Arquette
Rosanna Lisa Arquette (Nova Iorque, 10 de Agosto de 1959), mais conhecida como Rosanna Arquette, é uma atriz, diretora e produtora americana, vencedora do prêmio BAFTA e irmã dos também atores Patricia Arquette, David Arquette, Alexis Arquette e Richmond Arquette.
Ana Augusta de Castilho
Ana Augusta de Castilho (Sé, Angra do Heroísmo, Ilha Terceira, Açores, 16 de março de 1860 — São Jorge de Arroios, Lisboa, 1 de dezembro de 1916), foi uma professora, escritora, propagandista, maçom, militante republicana, activista feminista e defensora do Pensamento Livre.

Foi pioneira na reivindicação dos direitos das mulheres, sendo referida em alguns periódicos como "uma das mais prestigiadas defensoras dos direitos das mulheres", tendo integrado vários movimentos e associações feministas, como a Liga Republicana das Mulheres Portuguesas, o Grupo das Treze, a Associação de Propaganda Feminista ou ainda a Cruzada das Mulheres Portuguesas, entre outras. Foi também uma das fundadoras da Comissão Feminina "Pela Pátria", criada com o objectivo de recolher donativos e matérias-primas para enviar aos soldados portugueses mobilizados durante a Primeira Grande Guerra.

Associação de Propaganda Feminista
A Associação de Propaganda Feminista (APF) foi uma organização e associação política e feminista criada em maio de 1911, em Lisboa, por várias ativistas feministas que seguiram a escritora portuguesa Ana de Castro Osório, após esta se ter demitido da presidência da Liga Republicana das Mulheres Portuguesas (LRMP), devido a divergências pessoais, administrativas e ideológicas, geradas pela sua controversa proposta de legalização do direito de voto para as mulheres da elite intelectual.
Magnus Konow
Magnus Andreas Thulstrup Clasen Konow (Sandefjord, 1 de setembro de 1887 — 25 de agosto de 1972) foi um velejador norueguês, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1912 na classe 12 Metre e conquistou a medalha de ouro na disputa a bordo do Magda IX com Johan Anker, Eilert Falch-Lund, Halfdan Hansen, Nils Bertelsen, Arnfinn Heje, Alfred Larsen, Petter Larsen, Christian Staib e Carl Thaulow. Nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920, conseguiu o ouro na classe 8 Metre com Thorleif Christoffersen, Reidar Marthiniussen e Ragnar Vik como tripulante do Sildra. Por fim, na edição de 1936, conquistou a prata a bordo do Lully ao lado de Karsten Konow, Fredrik Meyer, Vaadjuv Nyqvist e Alf Tveten na classe 6 Metre.

Ele é um dos apenas cinco atletas que competiram nas Olimpíadas em um período de 40 anos, junto com o esgrimista Ivan Joseph Martin Osiier, os velejadores Paul Elvstrøm e Durward Knowles e o ginete Ian Millar.

Alfred Larsen
Alfred Larsen (24 de novembro de 1863 — 10 de setembro de 1950) foi um velejador norueguês, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1912 na classe 12 Metre e conquistou a medalha de ouro na disputa a bordo do Magda IX com Johan Anker, Eilert Falch-Lund, Halfdan Hansen, Magnus Konow, Nils Bertelsen, Arnfinn Heje, Petter Larsen, Christian Staib e Carl Thaulow. Larsen assumiu uma empresa familiar que se tornou um dos principais importadores de vinhos e licores da Noruega. Ele foi condecorado Cavaleiro da Ordem de St. Olav em 1912.