hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teodócio
Teodócio († c. 200 d.C.) foi um acadêmico greco-judeu que, provavelmente vivendo em Éfeso por volta de 150 d.C., traduziu a Bíblia hebraica para o grego antigo. É tema de debate se ele trabalhou revisando a Septuaginta ou com base em manuscritos hebraicos de uma tradição paralela que não chegou até nossos tempos. No século II, o texto de Teodócio foi citado no Pastor de Hermas e na obra Trypho do apologista Justino Mártir.

A única referência contemporânea a ele está em Ireneu, que o apresenta, juntamente Áquila de Ponto, outro tradutor, como "prosélitos judeus" que traduziram a "virgem" profetizada em Isaías 7:14 como "moça" ou "donzela", o que foi utilizado pelos ebionitas para supor que Jesus fora gerado por José.

Símaco, o Ebionita
Símaco (em latim: Symmachus), dito Ebionita, fl. século II, foi o autor de uma das traduções para o grego antigo do Antigo Testamento. Esta versão foi incluída por Orígenes em sua Hexapla e na Tetrapla, que comparava várias traduções do Antigo Testamento com a Septuaginta. Alguns dos poucos fragmentos do texto de Símaco que chegaram até nossos dias, remanescentes da também perdida Hexapla, permitiram que os acadêmicos modernos elogiassem a pureza e elegância do grego de Símaco. Esse trabalho também foi apreciado por Jerônimo, que inclusive o utilizou para compor a Vulgata.
Guilherme Schüch
Guilherme Schüch, posteriormente Guilherme Capanema, primeiro e único barão de Capanema, (Ouro Preto, 17 de janeiro de 1824 — Rio de Janeiro, 28 de julho de 1908) foi um militar, naturalista, engenheiro e físico brasileiro, responsável pela instalação da primeira linha telegráfica do Brasil. Foi bisavô do político Gustavo Capanema (1900-1985).

Gustavo Capanema
Gustavo Capanema Filho GOC • GCSE (Pitangui, 10 de agosto de 1900 — Rio de Janeiro, 10 de março de 1985) foi um político brasileiro. Foi o Ministro da Educação  que mais tempo ficou no cargo em toda a história do Brasil (1934 a 1945, aproximadamente 11 anos contínuos).
Joaquim da Costa Ribeiro
Joaquim da Costa Ribeiro (Rio de Janeiro, 8 de julho de 1906 — 29 de julho de 1960) foi um físico, pesquisador e professor universitário brasileiro.

Membro titular da Academia Brasileira de Ciências e um dos mais importantes físicos do Brasil, foi o descobridor do efeito termodielétrico, também conhecido como efeito Costa Ribeiro. Foi o primeiro diretor científico do CNPq.

É pai da antropóloga Yvonne Maggie e avô da cineasta Ana Costa Ribeiro, que dirigiu o filme "Termodielétrico", baseado nas suas memórias.

Yvonne Maggie
Yvonne Maggie de Leers Costa Ribeiro (Rio de Janeiro, 3 de setembro de 1944) é uma antropóloga e escritora brasileira. Professora emérita da Universidade Federal do Rio de Janeiro, foi considerada pela revista Época um dos cem brasileiros mais influentes do ano de 2009. Paralelamente à carreira, é autora do blog «A vida como ela parece ser», do site G1, da Globo.com.
Plano de voo
Plano de Voo é um documento que contém informações a respeito de um voo (ou parte de um voo) que foi planejado pelo piloto em comando de uma aeronave.  Tais informações são fornecidas aos órgãos que prestam serviços de tráfego aéreo (ATS).

Envolve basicamente dois pontos principais de segurança: o cálculo do consumo de combustível e a concordância do plano com o controle de tráfego aéreo, para minimizar as possibilidades de colisão em pleno voo.

Inclui informações como:

Aeródromo de decolagem e aeródromo de destino.

Aeródromos de alternativa de pouso (para situações tais como falta de combustível, falha de funcionamento da aeronave, mau tempo, falha de comunicações etc.).

Detalhes da rota a cumprir (aerovias utilizadas, pontos geográficos e/ou auxílios-rádio que balizarão mudanças de velocidade e/ou de nível de voo durante a rota etc.).

Tempo estimado em rota.

Regra de voo (IFR ou VFR).

Dados de identificação do piloto em comando.

Número de pessoas a bordo (POB).

Hora estimada de calços-fora
Hora estimada de calços é a hora indicada no plano de voo que foi enviado aos Serviços de Tráfego Aéreo e que anuncia a hora previsível a que essa aeronave irá iniciar a sua movimentação no solo que antecede a descolagem.

O nome é a tradução da expressão inglesa Estimated off-block time.

Portal da aviação
Gerald Tait
Gerald Tait (Campbeltown, 7 de novembro de 1866 — 19 de dezembro de 1938) foi um velejador britânico, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1908 na classe 12 Metre e conquistou a medalha de ouro na disputa a bordo do Hera com Thomas Glen-Coats, John Downes, John Aspin, John Buchanan, James Clark Bunten, Arthur Downes, David Dunlop, John Mackenzie e Albert Martin. Tait era sócio de um escritório de advocacia em Girvan e secretário do Lord-Lieutenant de Ayrshire.

Arthur Downes
Arthur Downes (Glasgow, 23 de fevereiro de 1883 — 12 de setembro de 1956) foi um velejador britânico, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1908 na classe 12 Metre e conquistou a medalha de ouro na disputa a bordo do Hera com Thomas Glen-Coats, John Downes, John Aspin, John Buchanan, James Clark Bunten, David Dunlop, John Mackenzie, Albert Martin e Gerald Tait. Filho de um comerciante de papel de Kelvinside, Downes formou-se em medicina na Universidade de Glasgow.
Carl Dorsey
Carl James Dorsey (Lima, 12 de maio de 1894 — San Diego, 9 de julho de 1974) foi um velejador estadunidense, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1932 na classe 8 Metre e conquistou a medalha de ouro na disputa a bordo do Angelita com Owen Churchill, John Biby, Alphonse Burnand, Kenneth Carey, William Cooper, Pierpont Davis, John Huettner, Richard Moore, Alan Morgan, Robert Sutton e Thomas Webster. Dorsey trabalhou como vendedor de seguros na Pacific Mutual.

Kenneth Carey
Kenneth Anton Carey (Los Angeles, 7 de agosto de 1893 — 4 de janeiro de 1981) foi um velejador estadunidense, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1932 na classe 8 Metre e conquistou a medalha de ouro na disputa a bordo do Angelita com Owen Churchill, John Biby, Alphonse Burnand, William Cooper, Pierpont Davis, Carl Dorsey, John Huettner, Richard Moore, Alan Morgan, Robert Sutton e Thomas Webster.
Jhong
Jhong é uma aldeia e um village development committee (lit.: "comité de desenvolvimento de aldeia") do distrito de Mustang, da zona de Dhaulagiri da região Oeste do Nepal. Em 2011 tinha 253 habitantes e 85 residências.

A aldeia está alcandorada a 3 600 metros de altitude na vertente norte do Jhong Khola, um ribeiro que desagua no Kali Gandaki em Kagbeni, situada alguns quilómetros a oeste. Do outro lado do Jhong Khola, a sudoeste, ergue-se a aldeia-fortaleza de Jharkot e a sudeste, igualmente no lado oposto do vale, encontra-se Muktinath.

O village development committee tem as seguintes aldeias:

Chhyongur (3 700 m)

Jhong (3 594 m)

Putak (3 420 m)

Muktinath
Muktinath (em nepali: मुक्तिनाथ) é uma aldeia e village development committee (lit.: "comité de desenvolvimento de aldeia") do distrito de Mustang, da zona de Dhaulagiri da região Oeste do Nepal. Em 2011 tinha 628 habitantes e 198 casas de habitação. Muktinath é contígua com a aldeia vizinha de Ranipauwa, a qual é por vezes tomada como parte de Muktinath.

A aldeia situa-se a cerca de 3 700 m de altitude, acima do vale do Jhong Khola, um afluente da margem esquerda (oriental) do Kali Gandaki, a oeste de Jhong e Kagbeni, a nordeste de Jomsom e a oeste da portela de Thorong La. É célebre devido à proximidade desta portela, uma das únicas passagens entre os lados oriental e ocidental do maciço do Annapurna, e pelo seu templo, que é um local de peregrinação para hinduístas e budistas. O templo é um dos locais mais sagrados do mundo para os vixnuitas e para os budistas tibetanos, que o consideram um dos 24 locais tântricos.

O village development committee tem as seguintes aldeias:
Philipp Strauch
Philipp Theodor Strauch (em russo:  Филип Александрович Штраух; São Petersburgo, 8 de agosto de 1862 — 3 de novembro de 1924) foi um velejador russo, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1912 na classe 10 Metre e conquistou a medalha de bronze na disputa a bordo do Gallia II com Esper Beloselsky, Ernst Brasche, Karl Lindholm, Nikolay Pushnitsky, Aleksandr Rodionov e Joseph Heinrich von Schomacker.

Aleksandr Rodionov
Aleksandr Diomidovich Rodionov (em russo:  Александр Диомидович Родионов) foi um velejador russo, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1912 na classe 10 Metre e conquistou a medalha de bronze na disputa a bordo do Gallia II com Esper Beloselsky, Ernst Brasche, Karl Lindholm, Nikolay Pushnitsky, Joseph Heinrich von Schomacker e Philipp Strauch.
All of Us Strangers
All of Us Strangers (bra: Todos Nós Desconhecidos) é um filme britânico de drama e fantasia dirigido por Andrew Haigh. Estrelado por Andrew Scott, Paul Mescal, Claire Foy e Jamie Bell, é uma adaptação solta do romance de 1987 Strangers de Taichi Yamada. Haigh escreveu o roteiro. É a segunda adaptação cinematográfica do romance, depois do filme japonês de 1988 The Discarnates, dirigido por Nobuhiko Obayashi. O filme foi lançado nos cinemas dos Estados Unidos em 22 de dezembro de 2023, pela Searchlight Pictures, e será lançado no Reino Unido em 26 de janeiro de 2024. No Brasil o filme será lançado no dia 29 de fevereiro de 2024.

Paul Mescal
Paul Colm Michael Mescal (Maynooth, 2 de fevereiro de 1996) é um ator irlandês. Ele ganhou fama com seu papel na minissérie Normal People (2020), que lhe rendeu o BAFTA de Melhor Ator em televisão, bem como indicações para os prêmios Emmy e Critics' Choice. Em 2023, Mescal foi indicado ao BAFTA, Critics’ Choice e Oscar de Melhor Ator por sua atuação em Aftersun (2022). No ano seguinte, ele co-estrelou o drama All of Us Strangers, pelo qual recebeu sua segunda indicação ao BAFTA Film Award. Mescal se expandiu para filmes de grande orçamento com um papel principal no filme de ação histórico Gladiator II (2024).
Estação Colegio Militar
A Estação Colegio Militar é uma das estações do Metrô da Cidade do México, situada na Cidade do México, entre a Estação Popotla e a Estação Normal. Administrada pelo Sistema de Transporte Colectivo, faz parte da Linha 2.

Foi inaugurada em 14 de setembro de 1970. Localiza-se no cruzamento da Estrada México-Tacuba com a Avenida Felipe Carrillo Puerto. Atende o bairro Anáhuac, situado na demarcação territorial de Miguel Hidalgo. A estação registrou um movimento de 5.556.209 passageiros em 2016.

Estação Normal
A Estação Normal é uma das estações do Metrô da Cidade do México, situada na Cidade do México, entre a Estação Colegio Militar e a Estação San Cosme. Administrada pelo Sistema de Transporte Colectivo, faz parte da Linha 2.

Foi inaugurada em 14 de setembro de 1970. Localiza-se no cruzamento da Estrada México-Tacuba com a Avenida de los Maestros. Atende o bairro Tlaxpana, situado na demarcação territorial de Miguel Hidalgo. A estação registrou um movimento de 13.393.733 passageiros em 2016.
Mariana Magaña
Mariana Magaña Inzunza (Cidade do México, 5 de maio de 1991), mais conhecida como Mariana Magaña, é uma cantora, atriz e dançarina mexicana.

Ficou conhecida por interpretar Mariana em High School Musical: El Desafío, Barbie em Cuando toca la campana e Melody em Junior Express.

High School Musical: El Desafío (México)
High School Musical: El Desafio é um spin-off do filme High School Musical, mas é uma versão para o cinema mexicano. Estreou em 5 de setembro de 2008 no cinema mexicano. A estréia foi realizada em 24 de agosto de 2008 em Auditorio Nacional da Cidade do México.

O filme internacionalmente foi distribuído pelos Disney Channel’s do mundo, tendo sido exibido no Disney Channel Portugal na sua versão legendada diversas vezes, Disney Channel Espanha, Itália, Grécia , Roménia , Polónia , nestes últimos numa versão dublada nas suas lingus

O filme está estrelando os vencedores e finalistas do programa High School Musical: La Selección (México).
Império do Espírito Santo da Terra Chã
O Império do Espírito Santo da Terra Chã é um Império do Espírito Santo português que se localiza na freguesia da Terra Chã, no concelho de Angra do Heroísmo, ilha Terceira, arquipélago dos Açores.

A data de construção deste templo recua ao século XIX, mais precisamente ao ano de 1861.

Terra Chã
Terra Chã é uma freguesia do município de Angra do Heroísmo, na Região Autónoma dos Açores,  com 10,48 km² de área e 2888 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 275,6 hab./km².

Terra Chã situa-se a cerca de 5 km a noroeste do centro da cidade de Angra do Heroísmo, na parte sul da ilha Terceira, sendo uma das poucas freguesias açorianas consideradas interiores, isto é cujo território não confina com a costa da ilha.

Integrada na cintura suburbana de Angra do Heroísmo, foi curato da paróquia de São Pedro de Angra até ser elevada a freguesia por alvará do rei D. João VI, datado de 6 de Setembro de 1825, embora apenas tenha sido delimitada e instalados os seus órgãos autárquicos por alvará do Governo Civil de Angra de 26 de Novembro de 1835.

É o palco principal dos livros Arquipélago, A Vida no Campo e A Vida no Campo: Os Anos da Maturidade, de Joel Neto, autor também do hino oficial da freguesia.
Philip Carteret
Contra-almirante Philip Carteret, Seigneur of Trinity (22 de janeiro de 1733, Trinity Manor, Jersey - 21 de julho de 1796, Southampton) foi um oficial naval e explorador britânico que participou de duas das expedições de circunavegação da Marinha Real Britânica em 1764–66 e 1766-69.

Circum-navegação
A circum-navegação ou circunavegação é uma viagem marítima em torno de um lugar, que pode ser uma ilha, um continente ou toda a Terra. Em 1519, Fernão de Magalhães organizou, com o financiamento dos reis da Espanha, a primeira circum-navegação da história, que acabou por ser concluída pelo comandante Juan Sebastián Elcano (1522), visto que Fernão de Magalhães morreu no decorrer da viagem.

Atualmente, o termo também é usado para designar voos aéreos em volta do mundo.
Predator 2
O filme Predator 2 (bra: O Predador 2 - A Caçada Continua; prt: Predador 2 - A Caçada Continua) é um filme de ficção científica e ação americano lançado em 1990, sequência de O Predador, dirigido por Stephen Hopkins e estrelado por Danny Glover.

Não teve a mesma recepção do primeiro, mas começou um "cruzamento" com a série Alien que culminaria em gibis, videogames e o filme Alien vs. Predator.

Alien vs. Predador
Alien vs. Predator (br / pt: Alien vs. Predador) é um filme de ficção científica, produzido nos Estados Unidos, Reino Unido, Alemanha, República Checa e Canadá, dirigido por Paul W. S. Anderson e com roteiro dele próprio, Dan O'Bannon e Ronald Shusett. É baseado nas formas de vida extraterrestre de duas séries de filmes da 20th Century Fox, Alien e Predator, um crossover introduzido em uma história de Banda desenhada de 1989 da Dark Horse Comics.

Alien vs. Predador foi um sucesso comercial, conseguindo arrecadar 172 milhões de dólares tendo gasto 60 milhões de dólares em sua produção. O sucesso do filme conduziu para uma sequência em 2007 intitulada Aliens vs. Predator: Requiem.
Maria Isabel de Orleães
Maria Isabel de Montpensier (Sevilha, 21 de setembro de 1848 – Villamanrique de la Condesa, 23 de abril de 1919) foi uma Princesa de Orléans e Infanta da Espanha, casou-se com o pretendente ao trono francês, Luís Filipe, Conde de Paris e foi mãe da rainha Amélia de Portugal.

Luís Filipe, Conde de Paris
Luís Filipe Alberto de Orléans (em francês Louis-Philippe Albert d'Orléans; Paris, 24 de agosto de 1838 – Buckinghamshire, 8 de setembro de 1894), primeiro Conde de Paris após a recriação orleanista, foi o último Príncipe Real da França, de 1842 a 1848. Pretendente orleanista ao trono da França de 1848 a 1873 sob o nome de Luís Filipe II, depois de 1883 a 1894 sob o de Filipe VII, ele também foi político, escritor e militar.

Tornou-se o Príncipe Real, herdeiro ao trono, quando seu pai, Fernando Filipe, o Duque de Orleães, morreu em um acidente de carruagem, em 1842.
Corumbaense Futebol Clube
O Corumbaense Futebol Clube é um clube de futebol sediado em Corumbá, no estado de Mato Grosso do Sul. Fundado em 1.º de janeiro de 1914, é o clube mais antigo da Região Centro-Oeste em atividade e detém dois títulos do Campeonato Sul-Mato-Grossense.

Campeonato Sul-Mato-Grossense de Futebol
O Campeonato Sul-Mato-Grossense é a principal competição futebolística do estado de Mato Grosso do Sul organizado pela Federação de Futebol de Mato Grosso do Sul (FFMS).

Ela começou a ser disputada após a divisão de Mato Grosso em 1.º de janeiro de 1979 e teve o Operário como primeiro campeão. Este, inclusive, detém o título de maior vencedor com quatorze conquistas. Comercial e CENE completam o pódio dos três maiores vencedores.
Conselho das Conferências Episcopais da Europa
O Conselho das Conferências Episcopais da Europa (em latim: Consilium Conferentiarum Episcoporum Europae) (CCEE) é uma conferência dos presidentes das 33 conferências episcopais católicas romanas da Europa, o Arcebispo de Luxemburgo, o Arcebispo de Mônaco, o Eparca católico maronita do Chipre, o bispo católico romano de Chişinău, a Eparca católica rutena de Mukacheve, e o Administrador Apostólico da Estônia.

O presidente é o Arcebispo Gintaras Linas Grušas, Arcebispo de Vilnius. Os vice-presidentes são o Cardeal Jean-Claude Höllerich, arcebispo de Luxemburgo, e o Bispo László Német, Bispo de Zrenjanin. O secretário-geral do CCEE é o Pe. Martin Michalíček.

Os escritórios do CCEE estão localizados em São Galo, Suíça.

László Német
László Német, S.V.D. (em sérvio:  Ласло Немет, romanizado: Laslo Nemet; nascido em 7 de setembro de 1956) é um cardeal sérvio da Igreja Católica, atual Arcebispo de Belgrado e 2º Vice Presidente do Conselho das Conferências Episcopais da Europa.
Vaagênio
Vaagênio (em latim: Vahagenius) ou Vaagne (em armênio: Վահագն; romaniz.: Vahagn), apelidado Vixapacal (em armênio: Վիշապաքաղ, Višapakał, lit. "Ceifador de Dragões"; em grego: Δρακοντοπνικτος; romaniz.: Drakontopniktos), é um deus guerreiro na mitologia armênia. Os estudiosos o consideram o deus do trovão ou do sol e do fogo do panteão armênio pré-cristão, bem como o deus da guerra, bravura e vitória. Ele formou uma tríade com Aramasde e Anaíte. Seu nome está ligado a Varragne (*Varhraγn), o nome parta do deus iraniano Veretragna, embora existam diferenças importantes entre as duas divindades.

Vaagênio era adorado num complexo templário tripartido junto com sua noiva Astlique e a deusa Anaíte no distrito de Taraunitis, nas encostas de uma montanha chamada Carque perto do assentamento de Astisata. Depois que a Armênia ficou sob influência helenística na Antiguidade, Vaagênio foi identificado com a divindade helênica Héracles, mas também raramente com Apolo.

Aramasde
Aramasde (em armênio: Արամազդ; romaniz.: Aramazd) era o deus principal e criador na versão armênia do zoroastrismo.  A divindade e seu nome foram derivados de Aúra-Masda após a conquista meda da Armênia no século VI a.C.. Era considerado um deus generoso da fertilidade, chuva e abundância, bem como o pai dos outros deuses. Como Aúra-Masda, raramente aparece com uma esposa, embora às vezes fosse descrito como marido de Anaíte ou Espandaramete.
Para Viver um Grande Amor (filme)
Para Viver Um Grande Amor é um filme de drama musical brasileiro de 1983, dirigido por Miguel Faria Jr. e roteirizado pelo próprio diretor em colaboração com Chico Buarque. O filme é inspirado no musical Pobre Menina Rica, de Carlos Lyra e Vinícius de Moraes, e tem como protagonistas o cantor Djavan e a atriz Patrícia Pillar, em uma história ambientada em uma comunidade de pessoas em situação de rua, onde um deles (Djavan) apaixona-se por uma menina rica (Patrícia Pillar).

Djavan
Djavan Caetano Viana (Maceió, 27 de janeiro de 1949) é um cantor, compositor, arranjador, produtor musical, empresário e violonista brasileiro. Aclamado pela crítica e músicos, principalmente por sua criatividade, Djavan é conhecido por sua versatilidade e originalidade musical. Suas canções mesclam inúmeros estilos, entre eles o jazz, o Soul, o blues, o samba, a bossa nova e a música flamenca, com grande influência da MPB e a música regional nordestina.

Dentre suas canções mais conhecidas, destacam-se: "Sina", "Flor de Lis", "Lilás", "Pétala", "Se", "Nem um dia", "Serrado", "Eu Te Devoro", "Oceano", "Açaí", "Samurai" e "Meu bem querer".

Tornou-se um dos artistas brasileiros mais importantes de todos os tempos, lançando diversos sucessos, em seus quase 30 discos na carreira. Djavan também conquistou quatro Grammys latinos em seus 50 anos de carreira, completados em 2025.
Voodoo Child (Slight Return)
"Voodoo Child (Slight Return)" é a última faixa do disco Electric Ladyland do Jimi Hendrix Experience, lançado em 1968. A canção é famosa por sua guitarra carregada de efeitos wah-wah, com acordes mudos crescendo para riffs e solos explosivos. Esteve presente na lista das 500 melhores canções de todos os tempos da revista Rolling Stone.

Seu riff de guitarra foi eleito o melhor de todos os tempos em eleição promovida pelo site Music Radar, com participação de mais de cinco mil pessoas.[carece de fontes?]

A faixa foi também gravada depois por Stevie Ray Vaughan para seu álbum Couldn't Stand the Weather em 1984.[carece de fontes?]

Voodoo Child também é o título da biografia em quadrinhos do guitarrista desenhada por Bill Sienkiewikz.[carece de fontes?]

O tema Voodoo Child foi usado por Hulk Hogan, durante suas entradas na época de WCW e WWE.[carece de fontes?]

Stevie Ray Vaughan
Stephen "Stevie" Ray Vaughan (Dallas, 3 de outubro de 1954 — East Troy, 27 de agosto de 1990) foi um guitarrista, cantor e compositor de blues norte-americano. Era o líder da Double Trouble. Nascido em Dallas City, Vaughan se mudou para Austin com 17 anos, quando iniciou sua carreira musical.

Foi uma importante figura do Texas blues, um estilo musical caracterizado pelo swing e pela fusão do blues com o rock. Tornou-se um dos principais músicos do blues rock, com diversas aparições na televisão e álbuns lançados. O trabalho de Vaughan englobou diversos estilos, principalmente o blues. Foi indicado a doze Grammys, vencendo seis; em 2000, foi postumamente induzido ao Hall da Fama do Blues. Muitos o consideram como um dos melhores guitarristas no estilo blues rock.

Morreu em 27 de agosto de 1990, em um acidente de helicóptero em East Troy que também pôs fim à vida de integrantes da equipe de Eric Clapton.
Unidade de transporte intermodal
A Unidade de transporte intermodal (UTI) é uma estrutura amovível que permite o carregamento e transporte de mercadorias, tendo que ser carregada em diversos tipos de veículos, como camião, vagão, etc.

As principais UTIs são:

contentor

caixa móvel

semirreboque

palete de avião

Caixa móvel
Uma caixa móvel é uma unidade de transporte intermodal geralmente utilizada em transportes terrestres, do tipo estrada-combóio e que permite a transferência de um veículo ou de um meio de transporte a um outro.

A caixa móvel não pode ser nem empilhada, nem elevada pelo cimo como os contentores. De dimensões padrão, mas no entanto diferentes dos contentores, tem "pernas" em cada canto para permitir que não esteja pousado no solo.
TUTomar
O TUTomar (Transportes Urbanos de Tomar), ou apenas TUT, é o sistema de autocarros urbanos da cidade de Tomar. Foi inaugurado a 19 de setembro de 2005. O serviço têm duas linhas (azul e verde) que efectuam um total de 76 paragens. Transporta em média 500 passageiros por dia. É um serviço prestado pela Rodoviária do Tejo.

Rodoviária do Tejo
A Rodoviária do Tejo é a empresa privada detentora da concessão do serviço público de transporte rodoviário de passageiros na Lezíria do Tejo e o Médio Tejo, sendo que nesta última região o faz através da marca Meio desde 1 de agosto de 2023, serviço esse que resulta de uma cisão da área de abrangência da marca Rodoviária do Tejo e cuja autoridade de transportes responsável é a Comunidade Intermunicipal do Médio Tejo.