hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Libro del Conoscimiento
O Libro del conoscimiento, cujo título completo é Libro del conosçimiento de todos los rregnos et tierras e señoríos que son por el mundo et de las señales et armas que han, é um compêndio manuscrito, geográfico e heráldico, anónimo, redigido no reino de Castela em fins do século XIV (após 1385). Sob a aparência de uma viagem autobiográfica, contém um itenerário com informações sobre o mundo então conhecido, seus governantes e seus brasões de armas.

Reino de Castela
O Reino de Castela (em castelhano: Reino de Castilla: em latim: Regnum Castellae) foi uma entidade política na Península Ibérica durante a Idade Média. Suas origens remontam ao Condado de Castela do século IX (em castelhano: Condado de Castilla, em latim: Comitatus Castellae), como um senhorio fronteiriço oriental do Reino de Leão. Durante o século X, os condes castelhanos aumentaram sua autonomia, mas foi apenas em 1065 que se separou do Reino de Leão e se tornou um reino por direito próprio. Entre 1072 e 1157, esteve novamente unido a Leão, e após 1230, a união tornou-se permanente.

Durante esse período, os reis castelhanos realizaram extensas conquistas no sul da Península Ibérica às custas dos principados islâmicos. Os Reinos de Castela e de Leão, com suas aquisições meridionais, passaram a ser conhecidos coletivamente como a Coroa de Castela, termo que também veio a englobar a expansão ultramarina.
Cristóvão da Grécia e Dinamarca
Cristóvão (em grego: Χριστόφορος, Christóforos ; 10 de agosto de 1888 - 21 de janeiro de 1940) era o filho de um rei da Grécia que pertencia a uma dinastia que perdeu e voltou ao trono várias vezes durante a sua vida. Passou grande parte da vida a viver no estrangeiro.

Alexandra da Grécia e Dinamarca (1870–1891)
Alexandra (em grego: Αλεξάνδρα , Alexándra; em russo: Александра Георгиевна, Aleksandra Georgievna; Corfu, 30 de agosto de 1870 - Moscou, 24 de setembro de 1891) foi uma princesa grega e dinamarquesa pelo nascimento, sendo filha do rei Jorge I da Grécia e sua esposa Olga Constantinovna da Rússia, e Grão Duquesa da Rússia por seu casamento com o Grão Duque Paulo Alexandrovich da Russia.
Gangan Comics
Gangan (ガンガン, Gangan) é uma marca de mangá da Square Enix Holdings. Ela se originou como uma editora de mangá para a Enix antes da empresa renomear para Square Enix. Publica mangá em várias revistas destinadas a diferentes grupos demográficos de leitores no mercado japonês. Suas revistas abrigam algumas séries populares de mangás que foram adaptadas para séries de anime, como Fullmetal Alchemist, Moribito: Guardian of the Spirit, Nabari no Ou, Inu x Boku SS e Soul Eater. Os quadrinhos são posteriormente coletados em volumes de bolso com nomes de marcas como Gangan Comics (ガンガンコミックス, Gangan Komikkusu), Gangan Comics Joker (ガンガンコミックスJOKER, Gangan Komikkusu Jōkā) e Young Gangan Comics (ヤングガンガンコミックス, Yangu Gangan Komikkusu), que identifica a revista de serialização. Esses nomes de marcas de brochura são formados pela exclusão de qualquer Gekkan (月刊, monthly publication) ou Shōnen (少年, boy) no nome da revista e inserindo Comics (コミックス, Komikkusu) diretamente após a palavra "Gangan".

Soul Eater
Soul Eater (ソウルイーター, Sōru Ītā, pronúncia japonesa do inglês soul eater, lit. devorador de alma) é uma série de mangá escrita e ilustrada por Atsushi Okubo. Foi publicada na revista mensal Shonen Gangan, a mesma que publicou Fullmetal Alchemist; e alcançou grande sucesso, tanto no Japão quanto no exterior. O anime foi produzido pelo estúdio Bones e estreou em março de 2008 na TV Tokyo; e possui 51 episódios. O mangá e a série animada exploram aventuras em um universo sobrenatural.
Deep Space 1
A missão Deep Space 1 (Espaço Profundo 1) foi lançada em 24 de outubro de 1998 da Estação da Força Aérea de Cabo Canaveral, por um foguete Delta II. É uma missão da NASA gerenciada pelo Jet Propulsion Laboratory - JPL.

Ela é a primeira de uma série de missões de pesquisa do espaço profundo e de órbita terrestre, sendo um programa da NASA denominado New Millennium que visa experimentar novas tecnologias no espaço.

Seu objetivo principal era o de avaliar 12 novas tecnologias durante a fase primária de sua missão. Teve bastante sucesso em sua empreitada e na sua fase estendida, ele se encontrou com o cometa Borrelly e obteve as melhores imagens deste cometa.

Conduziu novas experiências na sua fase hiper-estendida da missão. A sonda foi desativada em 18 de dezembro de 2001.

Estação da Força Espacial de Cabo Canaveral
A Estação da Força Espacial de Cabo Canaveral (CCSFS) (em inglês:  Cape Canaveral Space Force Station) é um espaçoporto na costa leste dos Estados Unidos, pertencente ao Departamento de Defesa dos Estados Unidos. Localizada em Cabo Canaveral, no estado da Flórida, é subordinada à Base Aérea Patrick. A CCSFS é adjacente ao Centro Espacial John F. Kennedy, o Cabo Canaveral é usado atualmente para lançamentos de foguetes da NASA.

A estação foi designada, em 16 de abril de 1984, um distrito do Registro Nacional de Lugares Históricos bem como, na mesma data, um Marco Histórico Nacional.
Deperdussin Monocoque
O Deperdussin Monocoque foi um avião de corrida construído em 1912 pela "Aéroplanes Deperdussin". O seu nome vem também do método de construção da sua fuselagem. Esse avião ficou muito conhecido por vencer o "Gordon Bennett Aviation Trophy" em 1912 e 1913, e por elevar o recorde de velocidade em aviões para 210 km/h.

Monocoque
Monocoque é um tipo de projeto estrutural que suporta cargas na cobertura externa de um objeto, similar a uma casca de ovo. O termo é também utilizado para indicar uma estrutura na qual a cobertura, ou revestimento, é responsável pelo suporte estrutural do objeto. A palavra monocoque vem do termo grego mono (único) e do termo francês coque (concha).

A técnica semimonocoque é híbrida combinando uma casca rígida com longarinas.

Veículos de passeio comuns quase nunca utilizam chassi monocoque; ao invés disso, os carros modernos fazem uso de uma estrutura única chamada de chassi monobloco (unibody em inglês), compostas de seções metálicas em "U", chapas e tubos que abrangem também a carroceria.[carece de fontes?]
Aquecimento Joule
Aquecimento Joule, também conhecida como aquecimento óhmico, é o processo onde a passagem de uma corrente elétrica em um material condutor solta calor. Foi estudado pela primeira vez por James Prescott Joule em 1841. Joule inseriu arame dentro de uma massa fixa de água, e mediu o aumento de temperatura causado por uma corrente de valor conhecido, em 30 minutos. Variando a corrente e o comprimento do arame dentro da água, Joule deduziu que o calor produzido é proporcional ao quadrado da corrente mutiplicado pela resistência elétrica do arame:

Calor
Em física, engenharia, e outras áreas da ciência e tecnologia, calor é energia que é transferida entre parcelas de matéria (incluindo sólidos, líquidos, gases, e plasmas)  devido à diferença de temperaturas entre elas.

No sistema métrico (SI), a unidade para expressar quantidades de energia — e, portanto, a quantidade de calor — é o joule (J).  Outra unidade, usada principalmente em nutrição é a caloria, equivalente a 4184 joules.

Calor, no sentido técnico acima, não deve ser confundido com temperatura. Esta é geralmente expressa em graus Celsius (°C) ou, em textos científicos, em kelvins (K).  Entretanto, os dois conceitos estão estreitamente relacionados. Uma das leis fundamentais da termodinâmica é que, quando dois corpos estão em contato, o calor flui do que tem maior temperatura para o que tem menor temperatura, o que tende a fazer com que as temperaturas se aproximem uma da outra.
Awak Kuier
Awak Sabit Bior Kuier (nascida em 19 de agosto de 2001) é uma jogadora profissional de basquete finlandesa que joga pelo Galatasaray na Women's Basketball Super League (KBSL) e na Eurocup Feminina, e pelo Dallas Wings na Women's National Basketball Association (WNBA). Ela compete internacionalmente pela seleção finlandesa. Selecionada pelo Wings como a segunda escolha geral no draft da WNBA de 2021, ela foi a segunda jogadora finlandesa na história da liga, depois de Taru Tuukkanen, a ser selecionada, e se tornou a primeira jogadora finlandesa a jogar na WNBA em maio de 2021.

Eurocup de Basquetebol Feminino
A EuroCup Feminina (oficialmente FIBA EuroCup Women) é o segundo escalão do basquetebol Europeu para clubes femininos, organizado pela FIBA Europa. É a competição sucessora da Taça Ronchetti, sendo o equivalente à Taça UEFA/Liga Europa.
Guerras romano-hérnicas
A conquista romana dos hérnicos, um antigo povo itálico, foi completada ainda no século IV a.C. e é parte da unificação da península Itálica sob o controle da República Romana. Durante a maior parte do século V a.C., a República aliou-se com outras tribos latinas e com os hérnicos  para derrotar, com sucesso, os équos e os volscos, mas esta aliança se desmanchou no início do século IV a.C.. Uma guerra foi travada entre romanos e hérnicos entre 366 e 358 a.C. e terminou em vitória romana e na submissão dos hérnicos. Os romanos também sufocaram uma revolta de algumas cidades hérnicas em 307-6 a.C., cidades estas que acabaram incorporadas diretamente à República (as demais permaneceram autônomas e independentes). No século seguinte, o hérnicos já não eram mais distinguíveis de seus vizinhos latinos e romanos e desapareceram enquanto um povo distinto.

Latinos
Os latinos  foram um povo que habitou principalmente a zona centro-meridional da península Itálica no I milênio a.C. Faziam parte do grupo dos itálicos, juntamente com os úmbrios, sabinos e volscos. Oriundos da Europa Central, espalharam-se por quase todo o território itálico, em ondas sucessivas. Neste movimento de ocupação, os latinos desempenharam o papel dominante, dinamizando suas ações a partir da aldeia de Roma que fundaram e que seria o núcleo inicial de um grande império, erguido pelos seus descendentes romanos.

Em 509 a.C., são invadidos pelos Etruscos e são expulsos das suas terras. Os Latinos, para reconquistarem as suas terras, lutaram contra os Etruscos e ganharam a batalha. Mais tarde, percebem que, se conseguem vencer os Etruscos, também vencerão outros povos vizinhos.
Luiz de Castro
Luiz de Castro (Campos Gerais, 11 de dezembro de 1936 - Pouso Alegre, Minas Gerais, 31 de dezembro de 2017) foi um compositor e cantor brasileiro. Suas músicas já foram gravadas por Tonico & Tinoco, Cascatinha & Inhana, Lourenço & Lourival, Pedro Bento & Zé da Estrada, Milionário & José Rico, Daniel, Trio Parada Dura, entre outros.

Luiz de castro faleceu na manhã do dia 31 de dezembro de 2017, um domingo, em Pouso Alegre, Minas Gerais onde estava internado em estado grave no Hospital das Clínicas Samuel Libânio, em decorrência de dois AVCs.

Pouso Alegre
Pouso Alegre é um município brasileiro localizado no sul do estado de Minas Gerais, distante cerca de 393 km da capital estadual, Belo Horizonte. Localiza-se a uma altitude média de 832 metros, e ocupa uma área total de 542,797 km², sendo 152,2 km² de área urbanizada. Sua população, segundo estimativas do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em Agosto de 2025, era de 162 133 habitantes, ocupando a 17ª colocação entre os municípios mais populosos do estado.
Autolux
Autolux é uma banda norte-americana de rock experimental formada em 2000 em Los Angeles pelo guitarrista e vocalista Eugene Goreshter, o baixista Greg Edwards e a baterista e vocalista Carla Azar. O primeiro trabalho do trio, o EP Demonstration, foi lançado em 2001 . Em setembro de 2004, a banda lançou seu primeiro álbum, Future Perfect.

Misturando densas camadas de guitarras distorcidas com vocais melódicos e texturas atmosféricas, o trabalho do Autolux é frequentemente comparado a bandas como My Bloody Valentine e Sonic Youth. A banda chamou maior atenção do público em 2005, quando Trent Reznor, do Nine Inch Nails, os convidou para abrirem os shows de uma turnê norte-americana.

Trent Reznor
Michael Trent Reznor (Mercer, 17 de maio de 1965) é um músico, cantor, produtor musical e multi-instrumentista norte-americano. Reznor é o fundador e principal força criativa por trás da banda de rock industrial, Nine Inch Nails. Reznor também foi o responsável pela produção e lançamento do primeiro álbum de Marilyn Manson.

Em 2010, Reznor assumiu a responsabilidade de criar uma trilha sonora para o filme The Social Network, ao lado do amigo Atticus Ross. O trabalho rendeu a ele e a Ross o Oscar de Melhor Trilha Sonora, e desde então a dupla voltou para os filmes seguintes do diretor David Fincher e fez mais trabalhos, ganhando um segundo Oscar por Soul.

Na indústria dos jogos eletrônicos, Trent contribuiu na composição da trilha sonora de jogos como Quake, Doom 3 e Call of Duty: Black Ops II.
Romain Maes
Romain Maes (Zerkegem, 10 de agosto de 1912 - Groot-Bijgaarden, 22 de fevereiro de 1983) é um ciclista belga, que venceu o Tour de France 1935.

Maes também participou das edições de 1934, 1936 e 1939 (onde ele ganhou uma etapa, mas não terminou a prova).

Tour de France de 1935
O Tour de France 1935,foi a vigésima nona versão da competição realizada entre 4 de julho e 28 de julho de 1935.

Dos 93 ciclistas que largaram, só chegaram em Paris 46 ciclistas com nenhuma equipe conseguindo acabar com a prova com todos os seus membros.

Foi percorrida a distância de 4.338 km, a prova foi dividida em 21 etapas. O vencedor alcançou uma velocidade média de 30,65 km / hora.

A prova foi acidentada, na 7ª etapa Gustave Danneels e Antonin Magne foram atingidos por um carro e abandonaram a corrida na 12 ª etapa Jules Merviel, foi atropelado por um caminhão ficou gravemente ferido, e finalmente ocorreu um acidente fatal com o ciclista espanhol Francisco Cepeda que morreu na descida Col del Galibier.
Hanoi Studios
Hanoi Studios é um estúdio brasileiro de desenvolvimento de jogos eletrônicos independente, registrado como Hanoi Studios LTDA. A empresa é conhecida por criar e publicar jogos de puzzle e indie para diversas plataformas, como computadores e consoles.

Desenvolvimento de jogos eletrônicos
O desenvolvimento de jogos eletrônicos é o processo na qual um jogo eletrônico é produzido. A criação de jogos eletrônicos é de responsabilidade de uma desenvolvedora, a qual pode ser uma única pessoa ou uma grande empresa.
Voltametria cíclica
Em eletroquímica, a voltametria cíclica ( CV ) é um tipo de medição potenciodinâmica . Em um experimento de voltametria cíclica, o potencial do eletrodo de trabalho aumenta linearmente em função do tempo. Ao contrário da voltametria de varredura linear, depois que o potencial definido é atingido em um experimento CV, o potencial do eletrodo de trabalho aumenta na direção oposta para retornar ao potencial inicial. Esses ciclos de rampas de potencial podem ser repetidos quantas vezes forem necessárias. A corrente no eletrodo de trabalho é impressa em função da tensão aplicada (isto é, o potencial do eletrodo de trabalho) para fornecer o traçado do voltamograma cíclico. A voltametria cíclica é geralmente usada para estudar as propriedades eletroquímicas de um analito em solução ou de uma molécula que é adsorvida no eletrodo.

Analito
Analito  é uma substância ou componente químico, em uma amostra, que é alvo de análise em um ensaio. Tecnicamente, os experimentos sempre procuram para medir as propriedades de analitos, já que em si não podem ser medidos. Por exemplo, não se pode medir uma mesa (analito-componente), mas sim a altura, largura, etc. Da mesma forma, não se pode medir a glicose, mas se pode medir a concentração de glicose. Neste exemplo "glicose" é o componente e "concentração" é a propriedade mensurável.
António Vicente Ferreira
António Vicente Ferreira ComA • ComSE • GOIC • GCIC (Lisboa, 30 de Abril de 1873 - Lisboa, 29 de Janeiro de 1953), foi  ministro das Finanças de Portugal entre 16 de Junho de 1912 e 9 de Janeiro de 1913, e de novo entre 30 de Agosto e 19 de Outubro de 1921. Desempenhou, também, as funções de ministro das Colónias de 15 de Novembro a 18 de Dezembro de 1923.

Ordem do Império
A Ordem do Império, denominada até 1951 de Ordem do Império Colonial, foi uma Ordem Nacional honorífica portuguesa criada a 13 de Abril de 1932 e extinta após o 25 de Abril de 1974.

O seu objectivo era homenagear aqueles que prestaram serviços distintos, ao serviço do governo, administração e diplomacia, na colonização do Ultramar; ou serviços na Marinha Mercante, nos Transportes Aéreos, e outros, em prol do território português Os agraciados com a extinta Ordem do Império mantêm o direito ao uso das respectivas insígnias.
The Act (musical)
The Act é um musical feito a partir de um livro de George Furth, letras de Fred Ebb, e música de John Kander.

Foi escrito para destacar os talentos dos favoritos de Kander e Ebb, Liza Minnelli, que interpretou Michelle Craig, uma estrela de cinema em declínio tentando um retorno como cantora em Las Vegas.

O musical estreou no Teatro da Broadway em 1977, e foi apresentado 233 vezes.

Kander e Ebb
Kander e Ebb foi uma famosa dupla de músicos estadunidenses. Era formada pelo compositor John Kander (18 de março de 1927) e pelo letrista Fred Ebb (8 de abril de 1928 – 11 de setembro de 2004). Conhecidos primeiramente por musicais da Broadway, Kander e Ebb também escreviam canções para filmes, a mais conhecida delas sendo o tema do filme New York, New York de Martin Scorsese, imortalizado na voz de Frank Sinatra. Foram indicados a dois Oscars, pelas canções dos filmes Funny Lady (1975) e Chicago (2002). Também foram responsáveis pelas canções da montagem original deste último na Broadway em 1975.
António Almeida Henriques
António Joaquim Almeida Henriques ComMAIC (Viseu, 5 de maio de 1961 – Viseu, 4 de abril de 2021) foi um advogado, dirigente associativo e político português, que foi Presidente da Câmara Municipal de Viseu de 2013 a 2021. Membro do PPD/PSD, foi deputado na Assembleia da República entre 2002 e 2011 e Secretário de Estado Adjunto da Economia e Desenvolvimento Regional entre 2011 e 2013 (no primeiro governo de Pedro Passos Coelho). Foi Presidente da Associação Industrial da Região de Viseu entre 1994 e 2002 e Vice-Presidente da Confederação da Indústria Portuguesa entre 2005 e 2010.

Morreu a 4 de abril de 2021, no Hospital de S. Teotónio, em Viseu, vítima de Covid-19.

Ordem do Mérito Empresarial
A Ordem do Mérito Empresarial é uma ordem honorífica portuguesa que tem por finalidade distinguir empresários ou trabalhadores com serviços relevantes no fomento ou valorização da riqueza agrícola, pecuária ou florestal do País, ou que para tal tenham destacadamente contribuído, das indústrias, do comércio ou serviços.[carece de fontes?]
U-570
O Unterseeboot 570 foi um submarino alemão do Tipo VIIC que serviu na Kriegsmarine Segunda Guerra Mundial até 27 de agosto de 1941 quando foi capturado pela Marinha Real Britânica após ser atacado por um avião bombardeiro Consolidated PBY Catalina da Força Aérea Real (RAF).

Reaparelhado recebeu o nome de HMS Graph (P-715), esteve a serviço da Royal Navy de 19 de setembro de 1941 até fevereiro de 1944, quando foi desativado por falta de peças de reposição. Afundou na costa da Escócia quando era rebocado em 20 de março de 1944.

Apesar de ter atuado em duas Marinhas durante a Segunda Guerra não existem registros de navios afundados por este submarino.

U-boot
U-Boot ( ouvir ? · ficheiro) (em alemão: Unterseeboot, literalmente "barco submarino". No inglês também traduzido por vezes como U-boat, e por vezes pluralizado U-boots) é termo que deriva do sistema da Marinha da Alemanha de dar nome aos seus submarinos, com uma letra "U" seguido de um número.

Normalmente, é empregado na língua inglesa para designar qualquer um dos submarinos alemães da Primeira e Segunda Guerra Mundial. Em alemão, este termo é usado para designar qualquer submarino. Os principais alvos das campanhas dos U-Boots em ambas as guerras mundiais eram os navios de carga que transportavam suprimentos e material bélico dos Estados Unidos e Canadá com destino para a Europa.
Lúcio Múmio Acaico
Lúcio Múmio Acaico (em latim: Lucius Mummius Achaicus) foi um político da gente Múmia da República Romana eleito cônsul em 146 a.C. com Cneu Cornélio Lêntulo. Lúcio era filho do tribuno da plebe Lúcio Múmio e foi o primeiro de sua gente a alcançar o consulado.

Homem novo
Novos Homens (em latim: homo novus; plural: homines novi ou novi homines) era o termo usado na Roma Antiga para designar os homens que eram os primeiros da sua linhagem familiar a servir no senado romano ou, mais explicitamente, a ser eleitos como cônsules. Quando um homem entrava na vida pública para o desempenho de uma alta oficina mediante uma ascensão sem precedentes o termo usado "novo cidadão" (novus civis).
Onésimo Cepeda Silva
Onésimo Cepeda Silva (Cidade do México, 25 de março de 1937 – Cidade do México, 31 de janeiro de 2022) foi um banqueiro, empresário, investidor e corretor da bolsa de valores. Em 1965, juntamente com Carlos Slim Helú, cofundou a Inversora Bursátil Inbursa, SA de CV, da qual foi diretor executivo até sua aposentadoria; a empresa posteriormente se tornou o Grupo Financiero Inbursa em 2000. Ele também foi bispo católico romano mexicano. Foi o primeiro bispo de Ecatepec, servindo de 1995 até sua renúncia em 2012.

Carlos Slim
Carlos Slim Helú (Cidade do México, 28 de janeiro de 1940) é um empresário mexicano. É conhecido em seu país por Midas, devido à sua habilidade em transformar empreendimentos decadentes em companhias saudáveis e lucrativas. É o décimo-quarto homem mais rico do mundo, segundo o ranking anual da revista Forbes, com um patrimônio em 2023 de  US$ 102 bilhões.

Foi o homem mais rico do mundo entre 2010 e meados de 2013, até que Bill Gates o destronou. Deixou o controle das suas empresas para seus filhos, genros e sobrinhos, segundo fala, para que aprendam eles mesmos a gerenciar seus negócios e a trabalhar.
Igreja Ortodoxa Búlgara
A Igreja Ortodoxa Búlgara (em búlgaro:  Българска православна църква, translit.: Bălgarska pravoslavna cărkva), legalmente Patriarcado Búlgaro (em búlgaro:  Българска патриаршия, translit.: Bûlgarska patriarshiya), é uma jurisdição autocéfala da Igreja Ortodoxa que reúne aproximadamente oito a dez milhões de fiéis, a maioria dentro da Bulgária, de onde é a Igreja nacional. Sua autocefalia foi reconhecida no ano de 927 pelo Patriarcado Ecumênico de Constantinopla.

O Primaz da Igreja é o Patriarca de Toda a Bulgária, oficialmente Patriarca de Toda a Bulgária e Metropolita de Sofia, posição desde 30 de junho de 2024 ocupada por Daniel.

O Patriarcado Búlgaro é o herdeiro do Arcebispado de Plisca, do Patriarcado de Preslava, do Arcebispado de Ocrida, do Patriarcado de Tarnovo e do Exarcado Búlgaro.

Patriarcado de Preslava
O Patriarcado de Preslava (em búlgaro:  Преславска патриаршия) ou Patriarcado búlgaro de Preslava foi uma Igreja Ortodoxa autocéfala histórica que existiu no período de 927 a 1018 com a sede na cidade de Preslava.