hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hidrografia de Santa Catarina
A hidrografia de Santa Catarina é um domínio de estudos e conhecimentos sobre os aspectos hidrográficos do território catarinense. Os rios que descem pelo território do estado fazem parte de ambos os sistemas autônomos delimitados pelas serras Geral e do Mar. A bacia do Atlântico Sul é constituída por bacias delimitadas entre si, como as dos rios Itajaí-Açu, Tubarão, Araranguá, Tijucas e Itapocu.

No interior do estado, duas bacias juntam-se para compor a bacia da Prata: a do Paraná, cujo afluente mais importante é o rio Iguaçu, e a do Uruguai. Este tem como afluentes principais os rios Pelotas, Canoas, Chapecó e do Peixe.

Rio do Peixe (Santa Catarina)
O rio do Peixe é um curso de água do estado de Santa Catarina, e que banha os municípios de Calmon, Caçador, Rio das Antas, Videira, Iomerê, Pinheiro Preto, Tangará, Ibicaré, Herval d'Oeste, Luzerna, Joaçaba, Lacerdópolis, Erval Velho, Campos Novos, Ouro, Capinzal, Ipira, Piratuba, Alto Bela Vista, Peritiba, Jaborá. Faz parte da bacia do rio da Prata.

Sua nascente está no município de Calmon e sua foz no rio Uruguai, no município de Marcelino Ramos, Rio Grande do Sul. Foi batizado com este nome pela abundância de peixes encontrada em suas águas, na época de sua exploração. Hoje encontra-se poluído e degradado.

Em sua margem esquerda encontra-se a histórica Estrada de Ferro São Paulo - Rio Grande que liga os estados de São Paulo e Rio Grande do Sul.
Colin Kolles
Colin Kolles nascido Calin Colesnic (Timișoara, 13 de dezembro de 1967) é um dirigente esportivo romeno de cidadania alemã.

É ex-chefe de equipe da Hispania Racing Team, tendo ocupado posições similares em outras equipes como Jordan Grand Prix, Midland F1 Racing, Spyker F1 e Force India. Ele foi um conselheiro da Caterham F1 Team e teve uma parte no projeto sem êxito da Forza Rossa Racing.

Em fevereiro de 2010, Koller foi contratado como chefe da equipe Hispania Racing que estreia na Fórmula 1 em 2010, como parte do acordo para salvar o futuro da equipe e da posição na temporada 2010 da Fórmula 1. Substituiu o fundador da equipe, Adrián Campos, no papel.

Possui a Team Kolles, que disputa a Le Mans Series, e até 2009 também a DTM.

Hispania Racing Team
Hispania Racing Team (formalmente conhecida como HRT F1 Team) foi uma equipe espanhola de Fórmula 1 fundada originalmente pelo ex-piloto Adrián Campos com o nome Campos Grand Prix, para a disputa do campeonato de Fórmula 1 de 2010. Devido a problemas financeiros, foi comprada e rebatizada.

Os carros para 2010 foram construídos pela construtora italiana Dallara, com motores Cosworth.
You're Beautiful (telenovela)
You're Beautiful (hangul: 미남이시네요; rr: Minam-isineyo) é uma telenovela sul-coreana exibida pela SBS de 7 de outubro a 26 de novembro de 2009, estrelada por Park Shin-hye, Jang Keun-suk, Lee Hong-gi do FT Island e Jung Yong-hwa do CN Blue.

Lee Hong-gi
Lee Hongki (em coreano: 이홍기; 2 de março de 1990), muitas vezes conhecido como Hong-gi ou HongKi (em coreano: 홍기 이), é um cantor, músico, ator e apresentador sul-coreano. Começou como ator infantil em 2002 e no ano de 2007 estreou com o F.T. Island  onde é o principal vocalista do grupo. Sua voz é reconhecida e admirada na industria musical sul coreana.  Além da fluência em coreano ele também é fluente em japonês.
Cândido Pamplona Forjaz
Cândido de Menezes Pamplona Forjaz de Lacerda ComM (Angra do Heroísmo, 13 de Agosto de 1901 — Angra do Heroísmo, 14 de Novembro de 1987) foi um professor, político, empresário e jornalista açoriano, que, entre outras funções, foi deputado à Assembleia Nacional, governador civil do Distrito Autónomo de Angra do Heroísmo e dirigente distrital da União Nacional. Foi sócio fundador do Instituto Histórico da Ilha Terceira, do Instituto Açoriano de Cultura e do Instituto Cultural de Ponta Delgada.

Ordem do Mérito
A Ordem do Mérito é uma ordem honorífica portuguesa que visa distinguir actos ou serviços meritórios que revelem abnegação em favor da coletividade, praticados no exercício de quaisquer funções, públicas ou privadas.

Para além dos cidadãos nacionais também os cidadãos estrangeiros podem ser agraciados com esta Ordem.
Lorenzo da Áustria-Este
Lorenzo da Áustria-Este (Boulogne-Billancourt, 16 de dezembro de 1955) é um membro da família real belga como marido da princesa Astrid da Bélgica, além de Chefe da Casa de Áustria-Este, um ramo cadete da Casa de Habsburgo-Lorena; ele ocupa esse cargo desde 1996.

Em fevereiro de 1996, com a morte de seu pai, Lorenzo herdou a chefia de um ramo cadete da Casa de Habsburgo-Lorena e os títulos de duque de Módena, arquiduque da Áustria-Este, príncipe imperial da Áustria e príncipe real da Hungria e Boêmia. Tais títulos, entretanto, não são reconhecidos pela Itália, Áustria, Hungria ou República Checa, que são repúblicas.

Casa de Habsburgo-Lorena
A Casa de Habsburgo-Lorena foi uma das mais importantes e mais longas casas reais reinante da história da Europa. Atualmente a casa é dirigida por Carlos de Habsburgo-Lorena, o imperador titular da Áustria, rei titular da Hungria, Boêmia, Croácia, bem como o titular Rei de Jerusalém.
Shaun Norris (golfista)
Shaun Patrick Norris (nascido em 14 de maio de 1982) é um jogador sul-africano de golfe profissional. Norris atualmente disputa o Circuito Sunshine, onde já venceu duas vezes, e venceu o primeiro Aberto da África, em 2008, Nashua Masters e Africa OpenHe, ambos em 2011. Após se formar na escola de qualificação, Norris começou a disputar o Circuito Europeu em 2011.

PGA European Tour
DP World Tour, nome do European Tour por questões de patrocínio, legalmente PGA European Tour (em português: Circuito Europeu de Golfe) é o principal circuito de golfe profissional masculino da Europa. A organização tutela ainda o segundo nível de golfe profissional europeu, o Challenge Tour.
Göta Pettersson
Göta Elisabeth Pettersson (Estocolmo, 18 de dezembro de 1926 - Estocolmo, 9 de outubro de 1993) foi uma ginasta sueca. Esteve presente na equipe sueca de ginasta nas edições de 1948 e 1952, tendo ganho a medalha de ouro do aparelho de portátil em equipe na competição de 1952.

Também integrou a equipe da Suécia no Campeonato Mundial de Ginástica Artística de 1950, responsável por vencer a medalha ouro na categoria por equipes.

Jogos Olímpicos de Verão de 1952
Jogos Olímpicos de Verão de 1952 (em finlandês: Kesäolympialaiset 1952; em sueco: Olympiska sommarspelen 1952), conhecidos oficialmente como os Jogos da XV Olimpíada foram os Jogos Olímpicos realizados em Helsinque, Finlândia, pátria de alguns dos maiores atletas olímpicos de antes da Segunda Guerra Mundial e de todos os tempos. E foram os maiores deles, Hannes Kolehmainen e Paavo Nurmi, os responsáveis pelo momento mais emocionante da abertura do evento, quando, já homens quase idosos, entraram no estádio conduzindo a tocha olímpica e acendendo a pira.

Participaram destes Jogos um total de 4 955 atletas, sendo 519 deles mulheres, representando 69 nações, um recorde até então.
Ensanche de Pontevedra
O Ensanche de Pontevedra é o bairro que forma o centro da cidade espanhola de Pontevedra, composto por várias extensões sucessivas da cidade fora do centro histórico. O termo Ensanche significa "alargamento" em espanhol e refere-se às áreas de expansão das cidades espanholas no final do século XIX, quando a explosão demográfica e a revolução industrial levaram à demolição das antigas muralhas da cidade e à construção de novas áreas fora das antigas muralhas fortificadas.

Centro urbano
Entende-se por centro urbano a região mais ativa de uma cidade, onde se concentra a atividade comercial e financeira.

No Brasil, o centro urbano abriga geralmente o distrito-sede dos municípios, além dos bairros de seu entorno.

Como exemplos de centros urbanos, podem ser citados:

Região Central de Belo Horizonte;

Centro (Manaus) - Subprefeitura da Zona Sul de Manaus;

Centro (Fortaleza) - Secretaria Executiva Regional (SER) 1;

Zona Central do Rio de Janeiro - Subprefeitura do Centro e Centro Histórico;

Região Administrativa I de Salvador (Centro);

Plano Piloto (Brasília) - Região Administrativa do Plano Piloto

Zona Central de São Paulo - Subprefeitura da Sé;

Centro (Vitória) - Região Administrativa 1 - Zona Sul (Centro)
Catequismo Wanradt-Koell
O Catecismo Wanradt-Koell (em estoniano:  Wanradti ja Koelli katekismus) é um livro parcialmente preservado, considerado a fonte mais antiga da língua estoniana. O livro foi compilado pelos clérigos Simon Wanradt e Johann Koell. O livro foi publicado em 1535 em Wittenberg.

Os trechos do livro foram descobertos em 1929 pelo historiador Hellmuth Weiss.

Língua estoniana
O estoniano (eesti keelⓘ; AFI: [ˈeːs.ti ˈkeːl]), ou estónio (português europeu) ou estônio (português brasileiro), é a língua oficial da Estônia, falada por cerca de 1,1 milhão de pessoas na Estónia e por cerca de 10 mil pessoas em várias comunidades de emigrantes. É uma língua fino-ugriana e próxima do finlandês, da língua võro, considerada por alguns como apenas um dialeto do estoniano, e do lapão, falado no norte da Finlândia. Mais longinquamente está relacionado com a língua húngara. O estoniano não tem relação com o letão e o lituano; tampouco com a língua russa.
Arara-azul-pequena
A arara-azul-pequena ou arara-celeste (nome científico: Anodorhynchus glaucus) é uma espécie de arara da família Psittacidae. Era encontrada nas bacias dos rios Paraná, Uruguai e Paraguai, no noroeste da Argentina, sul do Paraguai, leste da Bolívia, nordeste do Uruguai e na região sul do Brasil. Também é conhecida pelos nomes vernáculos de arara-azul-claro, arara-celeste, arara-preta, araraúna e araúna.

Está oficialmente extinta no Brasil por não ser avistada na natureza há mais de 80 anos e não existirem exemplares em cativeiro. A IUCN justifica a manutenção da espécie como criticamente ameaçada com base em indícios não confirmados da existência de alguns indivíduos sobreviventes.

Espécie em perigo crítico
Espécie em perigo crítico é a categoria de espécies de fungos, plantas e animais que correm o maior risco de extinção, conforme classificação atribuída pela IUCN. Essas espécies são incluídas na Lista Vermelha da IUCN. Atualmente existem 2 129 animais e 1 821 plantas assim avaliados, enquanto em 1998 os números eram 854 e 909, respectivamente.
Ray Allen
Walter Ray Allen, Jr. (Merced, 20 de julho de 1975), mais conhecido como Ray Allen, é um ex-jogador norte-americano de basquetebol profissional, duas vezes campeão da NBA nas temporadas de 2007-08 e 2012-13.

Ray Allen está entre os 25 maiores pontuadores da história da NBA, além de ser o segundo jogador com mais bolas de três pontos convertidas na história da liga, com 2.973 cestas. Atuando pela Seleção dos Estados Unidos, conquistou a medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de 2000 em Sydney, na Austrália.

Temporada da NBA de 2007–08
A temporada 2007–08 foi a 62ª da NBA e teve o Boston Celtics como campeão. A temporada regular começou a ser disputada no dia 30 de Outubro de 2007 e terminou no dia 16 de Abril de 2008. A Liga conta com 30 equipes, separadas por duas conferências e 6 divisões. Após a temporada regular foram disputados os playoffs, a partir de 19 de Abril de 2008, que classificou os campeões de cada conferência, Los Angeles Lakers e Boston Celtics, para as finais em Junho, onde o Boston saiu campeão após vencer a série por 4 jogos a 2.
Tatu-galinha
Tatu-galinha (nome científico: Dasypus novemcinctus), também conhecido como tatu-verdadeiro, tatu-de-folha, tatu-veado, tatu-liso e tatuetê, é um tatu de médio porte encontrado nas Américas do Norte, Central e do Sul, tornando-o o mais comum dos tatus. Seus ancestrais se originaram na América do Sul e permaneceram lá até que a formação do istmo do Panamá permitiu que entrassem na América do Norte como parte do Grande Intercâmbio Americano. É um animal solitário, principalmente noturno, encontrado em muitos tipos de habitats, desde florestas tropicais maduras e secundárias até pastagens e matagais secos. É insetívoro, alimentando-se principalmente de formigas, cupins e outros pequenos invertebrados. Pode pular de 91 a 122 centímetros em linha reta no ar se estiver suficientemente assustado, tornando-se um perigo particular nas estradas. É o pequeno mamífero do estado do Texas.

Insetívoro
Diz-se insetívoro ou entomófago do animal que se alimenta de insetos, embora se possa alargar o uso do termo para as chamadas plantas insetívoras, o que alguns botânicos censuram, pois os insetos não são propriamente alimento para essas plantas, que são eminentemente autótrofas, subsistindo basicamente por fotossíntese.

Não se deve confundir esse comportamento alimentar com o antigo táxon denominado Insectivora, que agrupava mamíferos consumidores de insetos. Assim, insetívoros são, por exemplo, muitas espécies de aves, peixes, anfíbios (como os sapos), répteis (como os camaleões), mamíferos (como os tamanduás) e também alguns invertebrados (como as aranhas).
Não-simultaneidade
Não-simultaneidade ou não-sincronismo (em alemão: Ungleichzeitigkeit, às vezes também traduzido como não-sincronicidade ) é um conceito dos escritos de Ernst Bloch que denota o intervalo de tempo, ou desenvolvimento temporal desigual, produzido na esfera social pelos processos de modernização capitalista e/ou pela natureza incompleta desses processos. O termo, especialmente na frase "a simultaneidade do não simultâneo ", foi usado posteriormente em teorias predominantemente marxistas da modernidade, sistemas mundiais, da pós-modernidade e da globalização .

Modernidade
Modernidade, um tópico de Ciências sociais e humanidades, é um período histórico e o conjunto de normas, atitudes e práticas socioculturais específicas que surgiram na sequência do Renascimento — no pensamento da Era da Razão do século XVII e do Iluminismo do século XVIII. Alguns comentaristas consideram que a era da modernidade terminou em 1930, com a Segunda Guerra Mundial em 1945, ou nas décadas de 1980 ou 1990; a era seguinte é chamada pós-modernidade. O termo "história contemporânea" também é usado para se referir ao período pós-1945, sem atribuí-lo à era moderna ou pós-moderna.
Hygrophoropsis
Hygrophoropsis é um gênero de fungos com lamelas da família Hygrophoropsidaceae [en]. Foi circunscrito em 1888 para incluir a espécie-tipo, H. aurantiaca, um fungo amplamente distribuído que, devido à sua aparência, foi associado a Cantharellus, Clitocybe e Paxillus [en]. Análises filogenéticas moleculares modernas mostram que o gênero pertence à subordem Coniophorineae da ordem Boletales.

O gênero Hygrophoropsis inclui 16 espécies aceitas, encontradas nos hemisférios Norte e Sul. É um gênero saprotrófico, que causa apodrecimento na madeira que coloniza. Os corpos frutíferos crescem no solo em florestas, sobre musgo, turfa e em cavaco. Eles variam de convexos a infundibuliformes (em forma de funil) e possuem lamelas decorrentes, bifurcadas e de cores vivas. Os esporos são dextrinoides, ou seja, tingem-se de marrom-avermelhado em reagente de Melzer.

Boletales
Boletales é uma ordem de fungos da divisão Basidiomycota que inclui um grande número de espécies com grande variedade de tipos de corpo frutífero (ou seta), entre os quais os boletos. O género Boletus é o grupo melhor conhecido desta ordem.
I.O.U. (álbum)
I.O.U. é o segundo álbum do guitarrista virtuoso inglês Allan Holdsworth, lançado em vinil em 1982 com o selo Luna Crack Records/I.O.U. Records. Três anos mais tarde, ele foi relançado pela Enigma Records em CD. Em 2008, ele foi remasterizado e lançado novamente em CD pela gravadora Belle Antique. Como o álbum anterior - Velvet Darkness - foi lançado sem o consentimento do Allan Holdsworth, o próprio guitarrista considera este como sendo seu álbum de estréia. De qualquer forma, algumas músicas do Velvet Darkness foram renomeadas e re-arranjadas para serem lançadas neste álbum.

Velvet Darkness
Velvet Darkness é o primeiro álbum do guitarrista virtuoso inglês Allan Holdsworth. Este álbum foi alvo de uma polêmica: Allan acusou a gravadora CTI Records de pegar fitas de um ensaio dele com outros músicos (o pianista Allan Pasqua, o baixista Alphonso Johnson e o baterista Narada Michael Walden) e lançá-lo sem sua autorização. Nenhum dos músicos jamais receberam royalties por suas participações neste álbum. Allan Holdsworth não considera este álbum em sua discografia.

As músicas foram gravadas pelo engenheiro musical Rudy Van Gelder durante uma jam session no Van Gelder Studio, em New Jersey.
Marino Miguel Franzini
Marino Miguel Franzini ComC • GCC (Lisboa, 21 de Janeiro de 1779 — Lisboa, 29 de Novembro de 1861), conde de Tarmassia (em Veneza), fidalgo da Casa Real, foi um militar da Armada Portuguesa e político que, entre outras funções, foi brigadeiro da Brigada Real de Marinha, encarregado, e depois director do Arquivo Militar, presidente da Comissão da Estatística e Cadastro do Reino, inspector da Cordoaria Nacional, deputado às Cortes e Par do Reino, ministro de Estado e vogal do Supremo Conselho de Justiça Militar. Pioneiro da meteorologia e da estatística em Portugal, foi sócio da Academia Real das Ciências de Lisboa, membro do conselho de D. João VI e comendador e grã-cruz da Ordem Militar de Cristo.

Academia das Ciências de Lisboa
A Academia das Ciências de Lisboa GCSE (ACL) é uma instituição científica portuguesa e é o órgão consultivo do Governo Português em matéria linguística.

Entre outras missões cabe à Academia incentivar a investigação científica, estimular o estudo da língua e literatura portuguesas e promover o estudo da história portuguesa e das suas relações com outros países.

No que diz respeito à unidade e expansão da língua portuguesa, a Academia deve trabalhar em coordenação com a Academia Brasileira de Letras e com as instituições culturais dos outros países de língua oficial portuguesa e os núcleos portugueses no estrangeiro.
Julius Otto Scheidemantel
Julius Otto Scheidemantel (Döllnitz, Prússia, 29 de Junho de 1838 — Timbó, Santa Catarina, 17 de Dezembro de 1921), conhecido também por Júlio Scheidemantel, foi um colonizador prussiano de muita importância para o Vale do Itajaí, principalmente na cidade de Timbó, aonde juntamente com Frederico Donner contribuiu para a fundação e colonização da cidade.

Timbó (Santa Catarina)
Timbó é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. Localiza-se a 26°49'24" de latitude sul e 49°16'18" de longitude oeste, a uma altitude de 68 metros. Possui uma área de 130,31 km² e sua população foi estimada em 46 099 habitantes, conforme dados do IBGE de 2022.
Acidente ferroviário de Mataró de 2012
O Acidente ferroviário de Mataró de 2012 ocorreu em 9 de fevereiro na Estação de Mataró, que pertence à linha de Cercanías Barcelona, na Espanha. O acidente foi resultado do choque de um trem da Renfe com um Para-choque de via, que estava localizado na Via 4. A investigação da Comissão de Investigação de Acidentes Ferroviários da Catalunha apontou erro humano como o principal fator do acidente, uma vez que o condutor do trem não tinha tomado a devida atenção. Um total de 11 pessoas se feriram.

Renfe Operadora
Renfe Operadora (conhecida simplesmente pela marca Renfe) é uma das entidades públicas empresariais que explora a rede ferroviária espanhola. Como o seu nome indica é herdeira do legado da RENFE (Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles), empresa criada em 1941, da qual se desprendeu a Renfe Operadora, no dia 1 de Janeiro de 2005, passando a RENFE a chamar-se ADIF (Administrador de Infraestructuras Ferroviarias). A criação da Renfe Operadora deveu-se à Lei do Sector Ferroviário (LSF), que exigia a separação da exploração dos serviços de transporte e da administração de infraestruturas, pelo que se tiveram que se formar duas empresas: ADIF e Renfe Operadora.
Leandro Grass
Leandro Antonio Grass Peixoto (Brasília, 15 de junho de 1985) é um professor e político brasileiro e atual presidente do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN).

Filiado ao Partido dos Trabalhadores (PT), foi deputado distrital no período 2019-2022 e foi candidato a governador do DF pela Federação Brasil da Esperança nas eleições de 2022, tendo sido derrotado em primeiro turno pelo governador Ibaneis Rocha (MDB).

Câmara Legislativa do Distrito Federal
A Câmara Legislativa do Distrito Federal (CLDF) é o órgão de poder legislativo do Distrito Federal brasileiro. É constituída por 24 deputados distritais eleitos pelo voto popular direto para mandatos de quatro anos. Foi prevista na Constituição Federal de 1988 e suas primeiras eleições ocorreram em outubro de 1990.

A Câmara Legislativa está sediada em Brasília, sede do governo, e funciona na Praça do Buriti. Dentre suas prerrogativas, estão a elaboração e aprovação de leis, bem como apreciação de vetos do governador e o exercício do controle externo das contas públicas, exercido através do Tribunal de Contas do Distrito Federal.
Gregory John Hartmayer
Gregory John Hartmayer, OFM Conv (Buffalo, 21 de novembro de 1951) é um prelado americano da Igreja Católica Romana. Franciscano conventual, foi bispo da Diocese de Savannah de 2011 a 2020. Em 5 de março de 2020, o Papa Francisco o nomeou arcebispo de Atlanta, enviando-o de volta à arquidiocese onde trabalhou de 1995 a 2011.

Ordem dos Frades Menores Conventuais
A Ordem dos Frades Menores Conventuais (ou Ordem dos Franciscanos Conventuais) é um ramo da ordem religiosa que foi fundada por São Francisco de Assis em 22 de dezembro de 1209 com o nome original de Ordem dos Frades Menores e à qual foi acrescentado o título de Conventuais.

Mais tarde, houve acentuadas reformas ao carisma deste ramo dando origem aos Conventuais Reformados (1557-1668) e os Frades Franciscanos da Imaculada (1970). São responsáveis pela orientação espiritual das Clarissas Urbanistas.
Pedro Corrêa do Lago
Pedro Aranha Corrêa do Lago (Rio de Janeiro, 15 de março de 1958) é um editor, escritor, historiador, colecionador, curador e administrador brasileiro, com atuação destacada na história da arte. Formou aquela que é considerada a maior coleção privada de manuscritos do mundo. Descobriu ou divulgou milhares de peças relativas ao Brasil esquecidas em coleções privadas no país ou no exterior. É autor de 22 livros sobre a arte e a cultura brasileiras e sobre manuscritos. Foi curador de importantes exposições no país e no exterior. Em 2002 fundou com sua mulher, Bia Corrêa do Lago, a editora Capivara, especializada em arte brasileira, e publicou os primeiros levantamentos completos das obras dos maiores pintores viajantes. Foi presidente da Fundação Biblioteca Nacional, de março de 2003 a outubro de 2005, quando fundou a Revista de História da Biblioteca Nacional. É cronista da Revista Piauí.

Revista de História da Biblioteca Nacional
A Revista de História da Biblioteca Nacional foi uma publicação mensal da Sociedade Amigos da Biblioteca Nacional (Sabin) dedicada à divulgação da História do Brasil.

Seu conselho editorial era formado por Diogo Sassetti Ramada Curto, Francisco Carlos Palomanes Martinho, Francisco Fernando Monteoliva Doratioto, Isabel Corrêa da Silva, Luiz Alberto Rezende de Oliveira, Luiz Carlos Villalta, Marcus Joaquim Maciel de Carvalho, Maria Alice Rezende de Carvalho, Maria Fernanda Baptista Bicalho, Marina de Mello e Souza, Monica Duarte Dantas e Monica Grin Monteiro de Barros.
Lacete
Em topologia, um lacete num espaço topológico X é um caminho com valores em X cujos pontos inicial e final coincidem. Alternativamente, pode-se definir um caminho em X como uma função contínua de S1 (a circunferência unitária em R2) em X.

O estudo das diversas formas como se podem colocar lacetes num espaço topológico leva à definição de grupo fundamental.

Espaço topológico
Espaços topológicos são estruturas que permitem a formalização de conceitos tais como convergência, conexidade e continuidade. Eles aparecem em praticamente todos os ramos da matemática moderna e são uma noção unificadora central. O ramo da matemática que estuda os espaços topológicos é denominado topologia.