hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santa Marta (Penafiel)
Santa Marta é uma povoação portuguesa do Município de Penafiel que foi sede da extinta Freguesia de Santa Marta, freguesia que tinha 4,13 km² de área e 1 289 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 312,1 hab/km².

A Freguesia de Santa Marta foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo o seu território sido integrado na Freguesia de Penafiel.

Penafiel (freguesia)
A Freguesia de Penafiel, com sede na cidade que lhe deu o nome, é uma freguesia portuguesa do Município de Penafiel com 22,52 km² de área e 15 676 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 696,1 hab./km².
Rio Cuvelai
O rio Cuvelai é um curso de água de Angola que faz parte faz parte da bacia endorreica do Cuvelai-Etosha. Banha as províncias angolanas de Huíla e Cunene e as namibianas de Ohangwena e Oshana.

Suas nascentes estão a sul das colinas de Indungo, mais precisamente no município do Cuvango. Corre para o sul da província da Huíla, banhando as importantes localidades de Cuvelai, Mupa, Evale, Ondijiva, Namacunde e Oshakati (a última já na Namíbia). Sua foz dá-se no Lago Oponono (um salar em forma de delta), que flui suas águas para o Salar de Etosha.

O rio é importantíssimo dado sua presença numa das mais áridas e populosas regiões da África Austral. O Cuvelai possui uma série de cacimbas e chimpacas que servem como fonte comunitária de água potável para as populações angolanas e namibianas. Porém essas fontes d'água dependem da água da chuva da estação anterior, e do escoamento provenientes de pequenas bacias hidrográficas. Secas prolongadas na bacia tem forçado o êxodo rural.

Cunene
Cunene é uma das 21 províncias de Angola, localizada na região sul do país. Sua capital está na cidade de Ondijiva, no município de Cuanhama.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 1 121 748 habitantes e área territorial de 78 342 km².

A província compreende os municípios de Cahama, Cuanhama, Curoca, Cuvelai, Namacunde e Ombadja. É nesta província que o rio Cunene ganha o seu nome.
High Noon
High Noon (bra: Matar ou Morrer; prt: Comboio Apitou Três Vezes, ou O Comboio Apitou Três Vezes) é um filme americano de 1952, do gênero faroeste, dirigido por Fred Zinnemann.

O roteiro é de John W. Cunningham (argumento) e Carl Foreman, baseado numa pequena história popular, The Tin Star. O filme conta a história de um xerife do Velho Oeste, que é forçado a duelar sozinho com uma gangue de assassinos. O filme é considerado um clássico do cinema, pois inova na abordagem do conflito em um plano mais psicológico e pela carga de suspense nele contido.

Fred Zinnemann
Fred Zinnemann (Viena, 29 de Abril de 1907 — Londres, 14 de Março de 1997) foi um diretor de cinema austríaco naturalizado estadunidense. Dirigiu alguns dos mais célebres filmes do cinema estadunidense, sendo premiado com quatro Óscares.
Alberswil
Alberswil é uma comuna da Suíça, no Cantão Lucerna. Em 2017 possuía 655 habitantes. Estende-se por uma área de 3,53 km², de densidade populacional de 185 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Ettiswil, Gettnau, Schötz, Willisau Land, Willisau Stadt.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Willisau Stadt
Willisau Stadt foi uma comuna da Suíça, no Cantão Lucerna, com cerca de 3.087 habitantes. Estendia-se por uma área de 3,35 km², de densidade populacional de 921 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Alberswil, Gettnau, Willisau Land.

A língua oficial nesta comuna era o Alemão.
BBNG
BBNG é o primeiro álbum da banda Canadense de jazz e hip hop instrumental BADBADNOTGOOD. Foi lançado para download gratuito em 2011. O álbum contém uma mistura de composições originais e covers de canções dos artistas Flying Lotus, Gang Starr, J Dilla, Joy Division, Nas e Ol' Dirty Bastard. O design da arte da capa do disco foi feito por Connor Olthuis e Sam Zaret.

BadBadNotGood
BadBadNotGood (estilizado como BADBADNOTGOOD, abreviado como BBNG) é um grupo canadense de música formado em Toronto, Ontario. O grupo inclui Matthew Tavares no teclado, Chester Hansen no baixo, Leland Whitty no saxofone e Alexander Sowinski na bateria. São conhecidos por interpretarem hip hop e por suas colaborações com artistas como Tyler, The Creator, Earl Sweatshirt, Leland Whitty, Frank Ocean, e Ghostface Killah.
Fragnes
Fragnes foi uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento Saône-et-Loire. Estendia-se por uma área de 3,85 km². Em 2010 a comuna tinha 1 541 habitantes (densidade: 400,3 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2016, passou a formar parte da nova comuna de Fragnes-La Loyère.

Fragnes-La Loyère
Fragnes-La Loyère é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Saône-et-Loire. Estende-se por uma área de 9.63 km². Em 2010 a comuna tinha 1 541 habitantes (densidade: 160 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2016, a partir da fusão das antigas comunas de Fragnes e La Loyère.
Alive Galaxy Tour
Alive Galaxy Tour (também referida como Alive Tour), foi a primeira turnê mundial realizada pelo grupo sul-coreano Big Bang, em suporte a seu quinto extended play (EP) coreano Alive (2012), bem como o seu quarto álbum de estúdio japonês de mesmo nome. A turnê promovida oficialmente pela Samsung Galaxy, embarcou pela Ásia, América do Norte, América do Sul e Europa, iniciando-se em 2 de março de 2012 em Seul, Coreia do Sul e encerrando-se no mesmo local em 27 de janeiro de 2013, totalizando 48 apresentações com um público total estimado em oitocentas mil pessoas.

A turnê gerou US$ 73 milhões de dólares em receita e foi bem recebida pela crítica especializada, que elogiou o desempenho do quinteto durante os concertos.

Alive (EP)
Alive é o quinto extended play (EP) pertencente ao grupo sul-coreano Big Bang. O seu lançamento ocorreu em 29 de fevereiro de 2012, através da YG Entertainment. O EP que produziu os singles "Blue", "Bad Boy" e "Fantastic Baby", recebeu avaliações positivas da crítica especializada, que o elegeu um dos melhores álbuns lançados em 2012.

O lançamento de Alive desfrutou de grande popularidade tanto na Coreia do Sul quanto internacionalmente, o EP tornou-se o primeiro álbum de língua coreana a entrar na parada estadunidense Billboard 200, detendo na ocasião o recorde de álbum mais vendido de K-pop nos Estados unidos, além disso, atingiu o topo da sul-coreana Gaon Album Chart, tornando-se mais tarde, o segundo álbum mais vendido no país.
The Case of Sergeant Grischa
The Case of Sergeant Grischa (O Sargento Grischa (título em Portugal) ) é um filme estadunidense de 1930 do gênero drama, dirigido por Herbert Brenon e estrelado por Chester Morris e Betty Compson. O filme é baseado no romance Der Streit um den Sergeanten Grischa do escritor alemão Arnold Zweig, considerado pelo produtor William LeBaron "um dos maiores livros de guerra" já escritos. O resultado final, contudo, não agradou as plateias e a película foi um fracasso de bilheteria.

O filme concorreu ao Oscar, na categoria Melhor Mixagem de Som.

Chester Morris
John Chester Brooks Morris (Nova York, 16 de fevereiro de 1901 – New Hope, 11 de setembro de 1970) foi um ator  de cinema, televisão, televisão e rádio estadunidense. Ele teve alguns papéis no cinema de prestígio no início de sua carreira e foi indicado ao Oscar. Hoje, Chester Morris é mais lembrado por interpretar Boston Blackie, um criminoso que virou detetive, na série de filmes do Boston Blackie com orçamento modesto dos anos 40.
Condes de Celje
Os Condes de Celje (em alemão:  Grafen von Cilli, em húngaro:  Cillei Grófok  e em esloveno:  Celjski Grofje) foi a família nobre mais importante da Baixa Idade Média no território que hoje corresponde à atual Eslovênia. Eles governaram o Condado de Celje.

Surgiram como vassalos da dinastia dos Habsburgos, na época em que a casa de condes local se extinguira, recebendo a imediatidade imperial sob o título de Grafs, sendo elevados também a Príncipes do Sacro Império Romano-Germânico bem como diversos outros títulos nos territórios do que é hoje a Europa Central.

Celje
Celje (, em alemão:  Cilli, pronúncia em alemão: [ˈt͡sɪli] (escutarⓘ)) é a quarta maior cidade da Eslovênia. É um centro regional da tradicional região eslovena da Estíria e sede administrativa da Município da Cidade de Celje (em esloveno:  Mestna občina Celje). A cidade de Celje está localizada abaixo do Castelo Superior de Celje na confluência dos rios Savinja, Hudinja, Ložnica, e Voglajna no vale inferior do Rio Savinja, e na interseção das estradas que ligam Liubliana, Maribor, Velenje, e o Vale Central do Sava. Fica a 238 m (780 pé) acima do nível médio do mar (NMM).
Olavo III da Noruega
Olavo III da Noruega (conhecido na Noruega como Olav Kyrre, lit. Olavo, o Pacífico, em nórdico antigo: Óláfr Kyrri; ou Olavo, filho de Haroldo, em nórdico antigo: Óláfr Haraldsson; 1050 — 1093), foi rei da Noruega de 1066 a 1093. Era filho de Haroldo III da Noruega (Harald Hardråde) e de Isabel de Quieve. Ele se casou com Ingrid da Suécia, mas eles não tiveram filhos.

Todavia, teve um filho de seu relacionamento com Thorn Jonsdatter:

Magno III da Noruega

Depois da derrota e morte de seu pai na batalha de Stamford Bridge em 25 de Setembro de 1066, ele voltou à Noruega com a frota inglesa e governou juntamente com seu irmão, Magno II (Magnus 2 Haraldsson) e depois sozinho.

Seu reino, quando tinha 30 anos, era muito mais pacífico que o de seu pai. Isso lhe deu o apelido de o Pacífico. Ele favoreceu o comércio e fundou Bergen. Ele morreu em 22 de setembro de 1093 e está sepultado em Trondheim.

Isabel de Kiev
Isabel de Quieve (em russo: Елизавета Ярославна; romaniz.: Elizaveta Yaroslavna; em norueguês: Ellisif ou Elisiv; 1025 — ca. 1067), era uma princesa de Quieve e rainha consorte do rei Haroldo Hardrada.
Denis Parsons Burkitt
Denis Parsons Burkitt (Enniskillen, Condado de Fermanagh, Irlanda do Norte, 28 de fevereiro de 1911 – Gloucester, Inglaterra, 23 de março de 1993) foi um cirurgião e médico tropical britânico-norte-irlandês. Conhecido principalmente pela primeira descrição do linfoma que leva seu nome, linfoma de Burkitt, e seus pontos de vista (controversos) sobre fibras na dieta.

Recebeu o Prêmio Lasker-DeBakey de Pesquisa Médico-Clínica e o Prêmio Paul Ehrlich e Ludwig Darmstaedter de 1972, o Prêmio Internacional da Fundação Gairdner de 1973, o Prêmio Charles S. Mott de 1982, a Medalha Buchanan de 1992 e o Prêmio Bower de Realização em Ciência de 1992.

Prêmio Internacional da Fundação Gairdner
O Prêmio Internacional da Fundação Gairdner (em inglês:  Gairdner Foundation International Award) é concedido anualmente, em uma recepção especial, para três a seis pessoas, por descobertas ou contribuições fundamentais em ciências médicas. O agraciado é tradicionalmente considerado um potencial laureado do Nobel de Fisiologia ou Medicina. Até 2007 69 Prêmios Nobel foram concedidos a pessoas já agraciadas com o Prêmio Gairdner. Os prêmios da Fundação Gairdner são concedidos anualmente, no valor de 100 mil dólares canadenses cada um. O prêmio pode ser concedido conjuntamente pela mesma descoberta ou contribuição em ciências médicas, mas nestes casos cada agraciado recebe o prêmio financeiro completo.
Verolavecchia
Verolavecchia é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 3.813 habitantes. Estende-se por uma área de 20 km², tendo uma densidade populacional de 191 hab/km². Faz fronteira com Borgo San Giacomo, Corte de' Cortesi con Cignone (CR), Pontevico, Quinzano d'Oglio, Robecco d'Oglio (CR), Verolanuova.

Robecco d'Oglio
Robecco d'Oglio é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Cremona, com cerca de 2.276 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 126 hab/km². Faz fronteira com Corte de' Cortesi con Cignone, Corte de' Frati, Olmeneta, Pontevico (BS), Pozzaglio ed Uniti, Verolavecchia (BS).
A Muralha (1968)
A Muralha é uma telenovela brasileira produzida pela extinta TV Excelsior e exibida de 9 de julho de 1968 a 21 de março de 1969 no horário das 19h30, totalizando 216 capítulos. Foi escrita por Ivani Ribeiro, baseada no livro homônimo de Dinah Silveira de Queiroz e dirigida por Gonzaga Blota e Sérgio Britto.

Ivani Ribeiro
Ivani Ribeiro, nome artístico de Cleide Freitas Alves Ferreira, (São Vicente, 20 de fevereiro de 1916 — São Paulo, 17 de julho de 1995) foi uma atriz de rádio, escritora e autora brasileira de telenovelas. Foi uma das mais importantes autoras da teledramaturgia brasileira.
Samsung Galaxy S4
Samsung Galaxy S4 é um smartphone da fabricante sul-coreana Samsung que roda o sistema operacional Android. Ele foi anunciado dia 14 de março de 2013, em Nova Iorque.

Com tela Full HD 1080x1920p de 441 ppi (pixels por polegada) de 5 polegadas Super AMOLED, nas especificações estão presentes um processador quad-core de 1.9 GHz na versão 4G e um octa-core de 1.6 GHz na versão 3G.

Nas conexões estão também Wi-Fi, Bluetooth, GPS, micro USB 2.0 e uma bateria removível. A câmera traseira possui uma lente de 13 megapixels e a frontal de 2 megapixels. O aparelho pesa apenas 130 gramas e possui 7,9 milímetros de espessura, o aparelho foi um sucesso de vendas.

Matriz ativa de diodo orgânico emissor de luz
Matriz ativa de diodo orgânico emissor de luz (sigla AMOLED, do inglês: active-matrix organic light-emitting diode), é uma tecnologia baseada na O-LED que utiliza uma matriz ativa para endereçar os pixels.

O AMOLED é uma tecnologia presente em diversas aplicações do cotidiano: desde telas de dispositivos móveis, computadores portáteis, até painéis automotivos. A tecnologia é baseada em: uma matriz ativa, a qual reproduz as imagens exibidas, e um conjunto de diodos emissores de luz orgânicos (O-LEDs), os quais emitem a iluminação necessária para a projeção.

As telas AMOLED contam com quatro camadas: uma de ânodo, uma orgânica, uma de cátodo e outra com os circuitos, são capazes de ligar e desligar seus pixels três vezes mais rápido do que outras comuns, o que permite a exibição mais fluída de filmes com bastante movimentação em câmeras, TVs e celulares.
Telefônica Celular
Telefônica Celular foi uma empresa de telefonia móvel do grupo espanhol Telefónica que atuava na Banda A nos estados do Rio de Janeiro, Espírito Santo, Rio Grande do Sul, Bahia e Sergipe, herdeira das operadoras do sistema Telebras nesses estados. A empresa foi extinta alguns anos depois, após se unir com outras operadoras e formar a Vivo.

Telefónica
Telefónica é uma empresa espanhola de telecomunicações. Operando globalmente, é uma das maiores companhias de telecomunicações fixas e móveis do mundo. Possui como marcas comerciais principais: Movistar atuante na Espanha e Hispanoamérica, O2 em toda a Europa, e Vivo no Brasil (da Telefônica Brasil). A Telefónica possui, ao total, 357 milhões de clientes; o Brasil é o país com a maior quantidade de clientes da Telefónica (que funciona sob tutela da Vivo), possuindo 95 milhões deles, espalhados entre as 5 regiões.
Mairinque
Mairinque é um município brasileiro do estado de São Paulo situado na Região Metropolitana de Sorocaba, na Mesorregião Macro Metropolitana Paulista e na Microrregião de Sorocaba. Localiza-se a uma latitude 23º32'45" sul e a uma longitude 47º11'00" oeste, estando a uma altitude de 850 metros. Sua população estimada em 2019 era de 50.027 habitantes segundo o último censo de 2022.

Alumínio (São Paulo)
Alumínio é um município brasileiro do estado de São Paulo, situado na Região Metropolitana de Sorocaba, nas regiões intermediária e imediata de Sorocaba. Sua população estimada em 2024 pelo IBGE era de 17.591 habitantes.
Dentre alguns escritores de Alumínio, se encontram: Eraldo Miranda (autor de livros como "Pedro Malazartes") e outros como Pedro Miguel De Almeida (autor de livros como Cristais da Amizade)
Cesenatico
Cesenatico é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Forlì-Cesena, com cerca de 21.370 habitantes. Estende-se por uma área de 45 km², tendo uma densidade populacional de 475 hab/km². Faz fronteira com Cervia (RA), Cesena, Gambettola, Gatteo.

Gatteo
Gatteo é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Forlì-Cesena, com cerca de 6767 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 483 hab/km². Faz fronteira com Cesenatico, Gambettola, Longiano, Savignano sul Rubicone.
Teodoro II de Alexandria
Teodoro II de Alexandria (nascido Nikolaos Horeftakis, em grego:  Πάπας και Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής Θεόδωρος Β΄, em 25 de novembro de 1954) é o atual "Papa e Patriarca de Alexandria e toda a África". É o atual líder da Igreja Ortodoxa de Alexandria.

Igreja Ortodoxa Grega de Alexandria
A Igreja Ortodoxa Grega de Alexandria ou Patriarcado de Alexandria e Toda a África (em grego:  Πατριαρχεῖον Ἀλεξανδρείας καὶ πάσης Ἀφρικῆς, Patriarcheîon Alexandreías kaì pásēs Aphrikês) é uma Igreja Ortodoxa Grega autocéfala dentro da ampla comunhão das Igrejas Ortodoxas.

Oficialmente, ela é chamada de Patriarcado Grego Ortodoxo de Alexandria para distingui-la da Patriarcado Copta Ortodoxo de Alexandria, da ortodoxia oriental. Membros desta Igreja já foram conhecidos como "Melquitas" (realistas, fiéis ao Imperador de Constantinopla) após o cisma que se seguiu ao Concílio de Calcedônia em 451.

É também um dos cinco patriarcados da antiguidade, chamados de Pentarquia.

Dentro da comunhão ortodoxa, ele ocupa o segundo lugar de precedência.
Livro de Kells
O Livro de Kells (em inglês: Book of Kells; em irlandês: Leabhar Cheanannais), também conhecido como Grande Evangeliário de São Columba, é um manuscrito ilustrado com motivos ornamentais, feito por monges celtas por volta do ano 800 AD no estilo conhecido por arte insular.

Peça principal do cristianismo irlandês e da arte hiberno-saxônica, constitui, apesar de não concluído, um dos mais suntuosos manuscritos iluminados que restaram da Idade Média. Em razão da sua grande beleza e da excelente técnica do seu acabamento, este manuscrito é considerado por muitos especialistas como um dos mais importantes vestígios da arte religiosa medieval. Escrito em latim, o Livro de Kells contém os quatro Evangelhos do Novo Testamento, além de notas preliminares e explicativas, e numerosas ilustrações e iluminuras coloridas. O manuscrito encontra-se exposto permanentemente na biblioteca do Trinity College de Dublin, República da Irlanda, sob a referência MS A. I. (58).

Biblioteca do Trinity College
A Biblioteca do Trinity College, localizado em Dublin, é a maior biblioteca da República da Irlanda. Pertence ao Trinity College e tem direitos de depósito legais do material publicado na República da Irlanda. A biblioteca tem mais de 4,5 milhões de volumes de livros.

As suas maiores atrações são a Old Library, biblioteca com 200000 volumes decorada com bustos de acadêmicos, a harpa mais antiga da Irlanda e o Livro de Kells.
SNECMA M88
O SNECMA M88 é um motor turbofan com pós-combustão fabricado pela construtora francesa SNECMA e utilizado nos caças fraceses Dassault Rafale.

Fabricado com tecnologia de ponta, possui um único cristal de lâminas de turbinas de alta pressão e tem pleno controle sobre o motor utilizando-se de dispositivos digitais. O motor M88-2 foi construído para ser de fácil manutenção e com custos operacionais reduzidos. É composto de vinte e um módulos para reparos intercambiáveis e substituíveis sem necessidade de uma recalibração ou balanceamento. Possui um empuxo de 11000 kg e oferece uma potência de 50KN e com pós-combustão pode chegar a 75KN.

Snecma
Snecma (Société Nationale d'Étude et de Construction de Moteurs d'Aviation) foi uma das maiores empresas aeroespaciais do mundo, até fundir-se com a SAGEM para formar a Safran. A Snecma agora é uma subsidiária do Grupo SAFRAN.
Pantanal (2022)
Pantanal é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 28 de março a 7 de outubro de 2022, em 167 capítulos. Substituiu Um Lugar ao Sol e foi substituída por Travessia, sendo a 19.ª "novela das nove" exibida pela emissora.

É um remake da telenovela de mesmo nome, criada e escrita por Benedito Ruy Barbosa e exibida originalmente na Rede Manchete em 1990. Adaptada por Bruno Luperi, sendo dirigida por Davi Lacerda, Noa Bressane, Roberta Richard, Walter Carvalho e Cristiano Marques, com direção artística de Rogério Gomes e Gustavo Fernandez.

Contou com Marcos Palmeira, Dira Paes, Jesuíta Barbosa, Alanis Guillen, Bella Campos, Julia Dalavia, Irandhir Santos, José Loreto, Osmar Prado, Camila Morgado e Murilo Benício.

Walter Carvalho
Walter Carvalho OMC (João Pessoa, 1947) é um fotógrafo e cineasta brasileiro. Herdeiro do Cinema Novo, começou no cinema ajudando o irmão — o também cineasta Vladimir Carvalho — como fotógrafo (e sendo muito influenciado por ele). Aos poucos, foi assumindo outros projetos de fotografia em cinema até se tornar, ele próprio, também diretor de cinema.

Sua apurada fotografia cinematográfica tem a marca inconfundível do cinema brasileiro da segunda metade do século XX, assim como testemunha as transformações sociais, políticas e culturais pelas quais o Brasil tem passado nas últimas décadas. Seu filho, Lula Carvalho, também enveredou na carreira cinematográfica e está se tornando um dos mais importantes diretores de fotografia do cinema brasileiro contemporâneo, junto com o pai.

Walter Carvalho faz parte da comissão da Academia Brasileira de Cinema responsável em selecionar os filmes brasileiros que concorrem ao Oscar.
Espírito áspero
O espírito áspero (em gr. ant. δασὺ πνεῦμα dasỳ pnêuma ou δασεῖα daseîa; em gr. mod. δασεία dasia; em latim spiritus asper) é um diacrítico usado na ortografia politônica do grego antigo. Na Antiga Grécia indicava a aspiração inicial, ou a presença de uma consoante de transição glotal surda (/h/) a princípio da palavra. Foi mantido na ortografia politônica até mesmo depois de o som do /h/ desaparecer do grego durante o período helenístico, sendo eliminado na ortografia monotônica moderna após 1980.

O espírito áspero (῾) era colocado sobre a vocal inicial, ou sobre a segunda se começar por ditongo. Nos demais casos, a vocal inicial levava o espírito brando. Além disso, sempre era situado sobre um ro inicial ou duplo.

Quando a letra é minúscula o espírito é posto sobre a letra. Se a letra for maiúscula, coloca-se o espírito antes da letra e antes de qualquer acento.

Exemplos: ὕμνος para hymnos, "hino"; e ῥήτωρ para rhētōr, "orador".

Aspiração
Em fonética, a aspiração é um fenômeno que afetam o modo de articulação das consoantes oclusivas, e que consiste em um atraso das cordas vocais após a emissão de uma consoante surda ao se fechar para pronunciar a vogal.
Uda Genji
O Uda Genji (宇多源氏) foi um dos mais bem-sucedidos e poderosos ramos do Clã Minamoto. Este ramo era composto pelos descendentes de Imperador Uda.

Muitos dos famosos guerreiros Minamoto, incluindo o Clã Sasaki, e sua continuação o Clã Kyōgoku pertenceram a este ramo como por exemplo: Sasaki Nariyori, o fundador do Ōmi Genji  e Sasaki Yoshikiyo  fundador da Izumo Genji. Este ramos tem o seu nome derivado do Imperador Uda.

O Imperador Uda foi pai do Príncipe Atsumi (892-966) que foi pai de Minamoto no Masazane (920-993), fundador da Uda Genji. Muitas famílias do samurai das Províncias de Ōmi e de Izumo que pertencem a este ramo tinham o habito de usar o nome "Minamoto" nos registros oficiais, incluindo os Clãs Sasaki, Rokkaku, Kyōgoku, Kutsugi, Kuroda, Oki, Enya, Toda, Takaoka , Koshi, Sase, Nogi, entre outros.

O santuário xintoísta ligado ao Ramo é conhecido como o Santuário Sasaki (沙沙贵神社, Sasaki Jinja).

Minamoto no Nariyori
Minamoto no Nariyori (Sasaki no Nariyori, 976-1003). Foi um Kugyō (nobre) do período Heian da história do Japão. Foi também o fundador do clã Sasaki (Ōmi Genji) , passando a usar o nome de seu domínio na província de Ōmi. Ele era o bisneto de Minamoto no Masanobu, fundador do Uda Genji .