hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Portão dos Leões
O Portão dos Leões (em grego: Πύλη των Λεόντων) é o nome moderno popular para a entrada principal da cidadela da Idade do Bronze de Micenas, no sul da Grécia. Foi erguido durante o século XIII a.C., por volta de 1250 a.C., no lado noroeste da acrópole. Na era moderna, recebeu o nome do relevo escultórico de dois leões ou leoas em posição heráldica que se encontra acima da entrada.

O portão é a única peça monumental sobrevivente da escultura micênica, bem como a maior escultura sobrevivente da Idade do Bronze Egeia. É o único monumento da Grécia da Idade do Bronze que exibe um motivo iconográfico que sobreviveu sem ser enterrado. É a única imagem em relevo que foi descrita na literatura da antiguidade clássica, de modo que era bem conhecida antes da arqueologia moderna [en].

O Portão dos Leões é também um testemunho da presença de leões na Europa e na Grécia, antes do seu desaparecimento nas fases finais da História Antiga.

Leão-europeu
O leão-europeu era uma população de leão que habitava o continente europeu e que se encontra extinto desde o ano 100 d.C., quando os últimos indivíduos desta subespécie foram mortos na Grécia, em Itália e mesmo no norte de Espanha. No entanto este leão pode na verdade ter sido uma extensão europeia do leão-asiático (Panthera leo leo) ou então um remanescente do leão-das-cavernas (Panthera leo spelaea) que sobreviveu em épocas históricas.
New Old Songs
New Old Songs é um álbum remix da banda Limp Bizkit, lançado a 4 de Dezembro de 2001.

O álbum possui apenas remixes de faixas lançadas nos três discos anteriores. O projecto foi iniciado ainda quando Wes Borland estava na banda, mas acabou por abandoná-la antes do disco ser editado.

New Old Songs recebeu certificação de Ouro pela RIAA em fevereiro de 2002 nos Estados Unidos. Na sua estreia, estreou na posição #26 dos mais vendidos da Billboard 200.

Remix
Remix (também conhecido em português como remixagem ou remistura) é uma música modificada por outra pessoa ou pelo próprio produtor. Essa modificação, na maioria dos casos, é feita por um DJ, onde ele coloca uma batida rápida e efeitos adicionais, criando uma versão geralmente dançante na música remixada.
Telmo García
Telmo García (Madrid, 21 de junho de 1906 - Madrid, 7 de janeiro de 1972) era um ciclista espanhol, que foi profissional entre 1923 e 1936. A sua principal vitória foi o Campeonato da Espanha de Ciclismo em Estrada de 1928.

Campeonato da Espanha de Ciclismo em Estrada
O Campeonato da Espanha de Ciclismo em Estrada é organizado anualmente para determinar o campeão da Espanha de cada ano, na modalidade. O campeonato foi realizado pela primeira vez em 1897 e foi vencido por um ciclista português, José Bento Pessoa.

O título é outorgado ao vencedor de uma única que obtêm o direito de usar a maillot com as cores da bandeira da Espanha até o campeonato do ano seguinte.
Nymphaea caerulea
Nymphaea nouchali var. caerulea (Savigny) Verdc., 1989, também conhecida por Nymphaea caerulea (seu sinónimo taxonómico), é uma variedade da espécie Nymphaea nouchali, uma planta aquática da família Nymphaeaceae. A variedade é conhecida pelos nomes comuns de lótus-azul, lótus-do-egipto e lírio-de-água-azul (África do Sul), entre muitos outros nomes, sendo nativa do leste da África e do sul da Península Arábica, mas como é amplamente usada como planta ornamental está naturalizada em múltiplas regiões de clima subtropical.

Nymphaea lotus
Nymphaea lotus, conhecida popularmente como nenúfar-branco, lótus-branco, lótus-do-egipto, loto-sagrado-do-egito e lótus-sagrado-do-egito, é uma planta aquática com flor pertencente à família Nymphaeaceae. É natural do leste de África e Sudeste asiático, onde tem preferência por águas paradas, límpidas, mornas e ligeiramente ácidas.
Lipsk
Lipskⓘ, (em bielorrusso: Ліпск, em lituano: Liepinė) é um município no nordeste da Polônia. Pertence à voivodia da Podláquia, no condado de Augustów. É a sede da comuna urbano-rural de Lipsk. Nos anos 1975–1998 a cidade pertenceu administrativamente à voivodia de Suwałki.

Localizado no rio Biebrza, é o centro do comércio e de serviços locais. A comuna de Lipsk é adjacente à fronteira polaco-bielorrussa e às comunas de Sztabin, Dąbrowa Białostocka, Nowy Dwór, Augustów e Płaska. É um centro de artes populares — pisanki (ovos de Páscoa), tecelagem, Grupo Regional Lipsk. A sede da paróquia católica de Nossa Senhora dos Anjos.

Lipsk está localizado na histórica região de Suwałki, na área da antiga Jaćwież. Na segunda metade do século XVI, localizava-se no condado de Grodno da voivodia de Troki.

Estende-se por uma área de 5,0 km², com 2 048 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 411 hab./km².

Podláquia
Voivodia da Podláquia (em polonês/polaco: województwo podlaskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias. Está localizada na parte nordeste do país, no centro geográfico da Europa. O rio Narew flui através de sua região central. A sede das autoridades da voivodia é Białystok. Em 31 de dezembro de 2024, a voivodia tinha 1 135 201 habitantes. Abrange uma área de 20 187 km².
António Maria de Melo da Silva César e Meneses
António Maria de Melo da Silva César e Meneses (Lisboa, 31 de Janeiro de 1743 — Lisboa, 4 de Junho de 1805), 7.º conde de S. Lourenço, 4.º conde e 1.º marquês de Sabugosa, foi um alto aristocrata, oficial general do Exército Português e membro do Conselho de Guerra, alcaide-mor de Elvas, alferes-mor do Reino e gentil-homem da rainha D. Maria I de Portugal.

Maria I de Portugal
Maria I (nome completo: Maria Francisca Isabel Josefa Antónia Gertrudes Rita Joana de Bragança; Lisboa, 17 de dezembro de 1734 – Rio de Janeiro, 20 de março de 1816), chamada "a Piedosa" e "a Louca", foi Rainha de Portugal e Algarves de 1777 até 1815, e também Rainha do Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves de 1815 a 1816.

De 1792 até sua morte, seu filho mais novo João atuou como regente do reino em seu nome devido à doença mental da rainha. Era a filha mais velha do rei José I e sua esposa, a infanta Mariana Vitória da Espanha. É considerada a primeira rainha reinante de Portugal e Algarves, tendo sido o seu marido e tio Dom Pedro III o primeiro Rei Consorte de Portugal.
Luís Lourenço (ator)
Luís Pedro Martins Lourenço, conhecido como Luís Lourenço (Covas, Vila Nova de Cerveira,  2 de Fevereiro de 1984) é um ator, encenador e cenógrafo português. Tornou-se especialmente conhecido após protagonizar a terceira temporada da série juvenil Morangos com Açúcar, no papel de Tiago Borges.

Covas (Vila Nova de Cerveira)
Covas é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Covas do Município de Vila Nova de Cerveira, freguesia com 29,16 km² de área e 603 habitantes (censo de 2021)., tendo, por isso, uma densidade populacional de 20,7 hab./km².
Carlos de Faria de Milanos
Carlos de Faria e Melo de Milanos ou Carlos de Cadoro, como também assinava ComA • MPBS • MOCE • MCC (Vera Cruz, Aveiro, 3 de Dezembro de 1878 — 8 de Janeiro de 1932), que usou o título de 2.º Barão de Cadoro, foi um militar português.

Ordem Militar de Avis
A Ordem Militar de Avis é a mais antiga ordem honorífica Portuguesa, que herdou o nome da Ordem de São Bento de Avis posteriormente à criação desta. É concedida para premiar altos serviços militares, pelo que está reservada exclusivamente a oficiais das Forças Armadas Portuguesas, da Guarda Nacional Republicana, e ainda às unidades, órgãos, estabelecimentos e corpos militares. O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
3.ª Perimetral
A 3.ª Perimetral (ou Terceira Perimetral ou III Perimetral), também chamada simplesmente de Perimetral, é uma via arterial que liga as Zonas Norte e Sul da cidade de Porto Alegre, constituindo um contorno viário, sem passar pelo Bairro Centro, construída com o objetivo de otimizar o fluxo de carros e ônibus e proporcionar a melhoria do tráfego urbano, inclusive pela construção do viaduto Leonel Brizola. Sua obra foi iniciada em 1999 e foi concluída em 2006.

Trata-se, em verdade, de uma única via coberta por diversas avenidas, possuindo diversas denominações. Sua extensão total é de aproximadamente 12,3 km e passa por cerca de 20 bairros porto-alegrenses.

Anel viário
Um anel viário, anel rodoviário, rodovia de contorno, rodoanel ou circunvalação é uma estrada ou autoestrada construída no perímetro de grandes cidades conectando importantes vias de circulação de veículos para evitar que o tráfego afete vias de menor escoamento.
Inteiro postal
Uma parte de um inteiro postal é um item de papelaria, como envelope carimbado, folha de cartas, cartão postal, cartão de carta, aerograma ou embalagem, com um carimbo ou inscrição impressa indicando que uma taxa específica de postagem ou serviço relacionado foi pré-paga. No entanto, não inclui cartão postal sem carimbo pré-impresso.

Aerograma
Um aerograma é uma tipo de carta que se envia por correio aéreo, sem necessidade de sobrescrito. Tem uma tarifa diferente da do resto da correspondência.

A maioria dos aerogramas tem um carimbo impresso indicando o pré-pagamento do frete. Como tal, isso atende à definição de papelaria postal. No entanto, alguns países, como Nova Zelândia, Zimbabwe e  Irlanda, vendem aerogramas não fechados. Os aerogramas não estampados são referidos como "formulário  aerogramas e podem ser emitidos por autoridades postais ou por empresas privadas. Os remetentes são obrigados a escrever seu nome e endereço no reverso.
Tomás George da Conceição Silva
Tomás George da Conceição Silva GCC • GCA • MPSD • MSMM (Lisboa, 12 de fevereiro de 1933 — Lisboa, 25 de maio de 2021) foi um oficial general da Força Aérea Portuguesa que, entre outras funções, exerceu o cargo de Ministro da República para a Região Autónoma dos Açores, chefe do Estado-Maior da Força Aérea e director do Instituto da Defesa Nacional (de 22 de março de 1980 a 5 de março de 1981). Iniciou a sua carreira militar como oficial da Armada Portuguesa, transitando depois para a aviação naval e para a Força Aérea, reformando-se em 1997 como general de quatro estrelas.

Medalha Militar de Mérito Militar
A Medalha Militar de Mérito Militar é uma medalha militar portuguesa, criada em 28 de Maio de 1946, que tem como objectivo galardoar militares que revelem excepcionais qualidades e virtudes militares, pelas quais devem ser especialmente apontados ao respeito e à consideração pública. A Medalha Militar de Mérito Militar pode igualmente ser concedida a militares estrangeiros.
University of North Carolina Press
A University of North Carolina Press (ou UNC Press ), fundada em 1922, é uma editora universitária que faz parte da University of North Carolina. Foi a primeira editora universitária fundada no sul dos Estados Unidos. É membro da Association of University Presses (AUPresses)  e publica livros e periódicos acadêmicos e de interesse geral. De acordo com seu site, a UNC Press promove "a missão tripla de ensino, pesquisa e serviço público da Universidade da Carolina do Norte, publicando livros e periódicos de primeira linha para estudantes, acadêmicos e leitores em geral". Recebe apoio do estado da Carolina do Norte e contribuições de doadores individuais e institucionais que criaram seu fundo patrimonial. Sua sede está localizada em Chapel Hill.

Universidade da Carolina do Norte
A Universidade da Carolina do Norte é um sistema universitário de várias universidades públicas, composto por todas as 16 universidades públicas da Carolina do Norte, bem como pela Escola de Ciências e Matemática da Carolina do Norte, a primeira escola pública residencial residencial do país para alunos talentosos.

Comumente chamado de Sistema da Universidade da Carolina do Norte ou Sistema UNC para diferenciá-lo do campus original em Chapel Hill, a universidade tem uma matrícula total de mais de 183.001 estudantes, e em 2008 conferiu mais de 75% de todos os diplomas de bacharelado na Carolina do Norte. Os campi da UNC conferiram 43.686 graus em 2008-2009, a maioria dos quais estavam no nível de bacharel, com 31.055 graus concedidos.
Jeff Jarrett
Jeffrey Leonard "Jeff" Jarrett (Nashville, 14 de julho de 1967) é um wrestler profissional norte-americano. Ele foi o fundador da Total Nonstop Action Wrestling, onde foi campeão mundial de Pesos-Pesados da NWA. No ano de 2014 criou uma nova promotora de wrestling, a Global Force Wrestling.

Em 2019, participou da 32ª edição do pay per view Royal Rumble na WWE.

NWA World Heavyweight Championship
NWA World Heavyweight Championship é o título de pesos-pesados da National Wrestling Alliance, sendo o principal da empresa. Foi considerado o maior e mais prestigioso cinturão de Luta Livre Profissional. Embora formalmente estabelecido em 1948, sua linhagem remonta tradicionalmente ao primeiro cinturão Campeão Mundial de Pesos-Pesados, que remonta ao título concedido pela primeira vez a Georg Hackenschmidt em 1905. Isso efetivamente o torna o campeonato de luta livre mais antigo do mundo.

Seu primeiro campeão foi Orville Brown, que conquistou o título em 5 de janeiro de 1948. Ric Flair é o maior vencedor da história com dez conquistas oficiais.
Wind Tre
Wind Tre S.p.A. é uma empresa italiana de telecomunicações que oferece serviços de telefonia móvel e fixa.

Nasceu em 31 de dezembro de 2016 da fusão de duas empresas italianas de telecomunicações, nomeadamente a 3 Italia e a Wind Telecomunicazioni, controladas respetivamente pela CK Hutchison Holdings e pela VimpelCom.

Desde 7 de setembro de 2018, a CK Hutchison Holdings é a única acionista da Wind Tre, uma vez que, após aprovação da Comissão Europeia, o grupo de Hong Kong concluiu a aquisição dos restantes 50% da empresa à VEON (anteriormente VimpelCom).

Em 2022, é a primeira operadora móvel italiana para SIM HUMAN, a terceira depois da TIM e da Vodafone em total de cartões ativos.

Rede de telefonia celular
A rede de telefonia móvel celular é uma rede de telecomunicações projetada para o provisionamento de serviços de telefonia móvel, ou seja, para a comunicação entre uma ou mais estações móveis (telefone celular no Brasil ou telemóvel em Portugal). Historicamente, em 1990 a cidade do Rio de Janeiro é a primeira no Brasil a operar comercialmente o serviço de telefonia móvel celular.

Desde o final da década de 1990, o crescimento da rede se deu pela popularização do modo pré-pago. Nessa modalidade, o usuário paga, não pela assinatura básica do serviço, mas pelo tempo de uso, na forma de créditos. O serviço de telefonia móvel pré-paga é uma invenção portuguesa: o primeiro cartão pré-pago do mundo foi lançado em Portugal, no dia 7 de setembro de 1995, pela empresa TMN.
Inghilda Tapio
Inger Gunhild Maria Tapio, nascida Inger Gunhild Maria Valkeapää (fevereiro de 1946 em Karesuando, Suécia) e conhecida como Inghilda Tapio, é uma escritora, poeta, tradutora e atriz lapã. Ela escreve tanto na língua lapônica setentrional quanto em sueco.

Língua lapônica setentrional
Lapão setentrional, lapão do norte ou sámi do Norte (em sámi do Norte: davvisámegiella,  PRONÚNCIA; finlandês: pohjoissaame /ˈpohjoi̯sˌsaːme/, norueguês: nordsamisk, sueco: nordsamiska; exônimo desaconselhado: lapônico ou Lapão setentrional) é a maior das línguas sámi, sendo falada nas regiões setentrionais da Noruega, da Suécia e da Finlândia, na região histórica de Sápmi (ou Lapónia). O lapão setentrional possui entre 20 e 25 mil falantes nativos, dos quais cerca de 15 000 vivem na Noruega, 5 000 na Suécia e 2 000 na Finlândia. A UNESCO classifica o sámi do Norte como “definitivamente em risco”.
N-grama
Nos campos de linguística computacional e probabilidade, um n-grama é uma sequência contígua de n itens de uma determinada amostra de texto ou fala. Os itens podem ser fonemas, sílabas, letras, palavras ou pares de bases de acordo com a aplicação. Os n-gramas normalmente são coletados de um corpus de texto ou fala.

Usando prefixos numéricos latinos, um n -grama de tamanho 1 é referido como um "unigrama"; o tamanho 2 é um " bigrama " (ou um "digrama"); o tamanho 3 é um " trigrama ". Os números cardinais  são às vezes usados, por exemplo, "quatro grama", "cinco grama" e assim por diante. Em biologia computacional, um polímero ou oligômero de tamanho conhecido é chamado k-mero, em vez de n-grama, com nomes específicos usando prefixos numéricos gregos, como "monômero", "dímero", "trímero", "tetrâmero", "pentamer".

Letra
Uma letra é um grafema num sistema alfabético de escrita, como o Alfabeto grego e seus descendentes. Letras compõem fonemas e cada fonema representa um fone (som) na Língua falada.

Sinais escritos em outros sistemas de escrita são melhor chamados silabogramas (que denotam uma sílaba) ou logogramas (que denotam uma palavra ou frase).
Volunteer Point
Volunteer Point é um promontório na costa leste da Malvina Oriental, nas Ilhas Malvinas, a nor-nordeste de Stanley, e ao leste de Johnson's Harbour e do Canal de Berkeley.

Situa-se no final de uma península estreita, que protege a Lagoa Volunteer.

Porto Stanley
Porto Stanley é a capital das Ilhas Malvinas. Está localizada na ilha de Malvina oriental, em uma encosta voltada para o norte em uma das partes mais úmidas das ilhas. No censo de 2016, a cidade tinha uma população de 2 460 habitantes. A população inteira das Ilhas Malvinas foi de 3 398 no censo em 9 de outubro de 2016.

Stanley é representado por cinco membros dos oito membros eleitos da Assembleia Legislativa das Malvinas.
Agaricomycetes
Agaricomycetes é uma classe de fungos da divisão Basidiomycota que agrupa 17 ordens, 100 famílias, 1147 géneros e mais de 20 951 espécies. O agrupamento inclui os cogumelos e a maioria das espécies classificadas nos antigos taxa Gasteromycetes e Homobasidiomycetes, sendo aproximadamente o definido para Homobasidiomycetes por Hibbett & Thorn, com a inclusão de Auriculariales e Sebacinales. No subfilo Agaricomycotina, que já exclui os fungos dos carvões e ferrugens, o táxon Agaricomycetes pode ser ainda definido pela exclusão das classes Tremellomycetes e Dacrymycetes, as quais são geralmente consideradas "fungos gelatinosos". Porém, alguns dos antigos "fungos gelatinosos", como Auricularia, são classificados em Agaricomycetes.

Cogumelo
Cogumelo é o nome comum dado ao basidioma ou ascoma, estrutura de reprodução sexuada de alguns fungos dos filos Basidiomycota e Ascomycota, pertencentes ao Reino Fungi. Sua reprodução sexuada se faz pela junção de hifas. São seres vivos que contêm uma ampla variedade de formas, cores e tamanhos.
SEDES
A Associação para o Desenvolvimento Económico e Social MHIH • MHL • MHM (SEDES) é uma associação cívica criada a 4 de Dezembro de 1970. Contemporânea da chamada Primavera Marcelista, foi fundada por um grupo de pessoas, com diferentes ocupações sociais, dedicados à militância cívica e ao associativismo. Os valores da SEDES são o humanismo, o desenvolvimento sociocultural e a democracia.

Todos os governos da III República Portuguesa, contaram com associados da SEDES. Entre os promotores e dirigentes estão João Salgueiro, Magalhães Mota, Francisco Sá Carneiro, Rui Machete, José Vera Jardim, Manuela Silva, Jorge Sá Borges, Mário Murteira, Torres Campos, Vítor Constâncio, Sousa Gomes, Rui Vilar, Nandim de Carvalho, Marcelo Rebelo de Sousa e António Guterres.

Ordem do Mérito
A Ordem do Mérito é uma ordem honorífica portuguesa que visa distinguir actos ou serviços meritórios que revelem abnegação em favor da coletividade, praticados no exercício de quaisquer funções, públicas ou privadas.

Para além dos cidadãos nacionais também os cidadãos estrangeiros podem ser agraciados com esta Ordem.
Templo Beiyue
O Templo Beiyue (chinês tradicional: 北嶽廟, chinês simplificado: 北岳庙, pinyin: Běi Yùe Mìao, lit. ‘templo do cume norte’) é um templo taoísta localizado a oeste da cidade de Quyang, província de Hebei, China. O templo foi usado como local de sacrifícios do Monte Heng pelos imperadores da Dinastia Song, na homenagem do Deus local — montanha a norte das Cinco Montanhas Sagradas da China — o qual foi provavelmente ocupado durante a Dinastia Liao. O Salão Dening é a maior e mais antiga estrutura do templo, e um dos edifícios de madeira existentes de maior importância histórica dos construídos durante a Dinastia Yuan. O templo possui ainda três portões, um pavilhão octogonal e várias estelas.

Montanhas sagradas da China
As Montanhas Sagradas da China são divididas em dois grupos: um associado ao Taoísmo e outro ao Budismo. O primeiro grupo é conhecido pelo nome de Cinco Grandes Montanhas (chinês tradicional: 五嶽, chinês simplificado: 五岳, pinyin: Wǔyuè), e o segundo como Quatro Montanhas Sagradas do Budismo (chinês: 四大佛教名山, pinyin: Sìdà Fójiào Míngshān).

As montanhas sagradas de ambos os grupos são importantes locais de peregrinação, sendo mesmo a expressão chinesa para peregrinação (chinês tradicional: 朝聖, chinês simplificado: 朝圣, pinyin: cháoshèng) uma versão reduzida da expressão que significa "homenagear uma montanha sagrada" (chinês tradicional: 朝拜聖山, chinês simplificado: 朝拜圣山, pinyin: cháobài shèng shān).
Thereza Collor
Maria Thereza Pereira de Lyra Collor de Mello Halbreich, conhecida como Thereza Collor (Recife, 28 de setembro de 1962), é uma política, empresária, estilista, designer e historiadora brasileira, sendo citada como socialite, mais reconhecida por ter sido uma voz feminina firme contra a corrupção, em um tempo marcado pela volta da democracia no Brasil. Pedro Collor, então marido de Thereza, denunciou um esquema de corrupção política envolvendo Paulo César Farias, tesoureiro de Fernando Collor de Mello. Essa denúncia, feita em entrevista exclusiva ao jornalista Luís Costa Pinto e publicada na revista Veja, em edição com data de capa de 27 de maio de 1992, desencadeou o processo de impeachment do então presidente. Pedro Collor morreu de câncer, um melanoma malígno da pele com metástase no cérebro, em 1994.

Veja
Veja (estilizado em caixa alta) é uma revista de distribuição semanal brasileira publicada pela Editora Abril às quartas-feiras. Criada em 1968 pelo jornalista Roberto Civita, a revista trata de temas variados de abrangência nacional e global. Entre os temas tratados com frequência estão questões políticas, econômicas, e culturais. Apesar de não ser o foco da revista, assuntos como tecnologia, ciência, ecologia e religião são abordados em alguns exemplares. São publicadas, eventualmente, edições que tratam de assuntos regionais, como a Veja São Paulo, Veja Rio, Veja Brasília e Veja BH. Com uma tiragem superior a um milhão de cópias, sendo a maioria de assinaturas, a revista Veja é a revista de maior circulação do Brasil, segundo dados de 2017.
Metrovías
Metrovías S.A. é uma empresa argentina, concessionária do serviço de passageiros do Ferrocarril General Urquiza da rede ferroviária argentina. Foi integrante de da empresa UGOFE, que administrou provisoriamente (em caráter emergencial) a prestação de serviços de passageiros dos Ferrocarril General San Martín, Ferrocarril Belgrano Sur e Ferrocarril General Roca. Também foi a operadora do Metro de Buenos Aires entre 1994 e 2021. De caráter privado, 90% de suas ações pertencem ao grupo Roggio.

Ferrocarril General Manuel Belgrano
O Ferrocarril General Manuel Belgrano (FCGMB), chamado assim em honra ao prócer argentino Manuel Belgrano, é o mais extenso da rede ferroviária argentina. De bitola métrica, foi formado em 1949 para incorporar todos os ramais de bitola larga operados pelos Ferrocarriles do Estado ao momento de estatização da rede ferroviária.

Sua linha principal parte desde a cabeceira da Estação Retiro, na Cidade de Buenos Aires, e se dirige para o norte da Argentina, percorrendo as províncias de Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba, San Luis, Mendoza, San Juan, La Rioja, Catamarca, Tucumán, Santiago del Estero, Chaco, Formosa, Salta e Jujuy. Cumpre um rol econômico clave para a produção das províncias do noroeste e nordeste do país, posto que permite transportar-la para os principais centros de consumo e portos.