hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marco Fúrio Camilo
Marco Fúrio Camilo (em latim: Marcus Furius Camillus; c. 446 a.C. – 365 a.C. (81 anos)) foi um político da gente Fúria nos primeiros anos da República Romana, eleito tribuno consular por seis vezes, em 401, 398, 394, 386, 384 e 381 a.C. Foi também cinco vezes nomeado ditador, em 396, 390, 389, 368 e 367 a.C. Segundo Lívio e Plutarco, foi agraciado com um triunfo cinco vezes e recebeu o título de "Segundo Fundador de Roma".

Era filho de Lúcio Fúrio Medulino, tribuno consular em 432 a.C., e irmão de Lúcio Fúrio Medulino, cônsul em 413 e 409 e tribuno consular por sete vezes, e de Espúrio Fúrio Medulino, tribuno consular em 400 a.C. e pai de Lúcio Fúrio Medulino Fuso, seu companheiro em várias campanhas. Seu filho era Lúcio, cônsul em 349 a.C.

Lúcio Fúrio Medulino (cônsul em 413 a.C.)
Lúcio Fúrio Medulino (em latim: Lucius Furius Medullinus) foi um político da gente Fúria nos primeiros anos da República Romana eleito cônsul por duas vezes, em 413 e 409 a.C., com Aulo Cornélio Cosso e Cneu Cornélio Cosso respetivamente. Foi também tribuno consular por sete vezes, em 407, 405, 398, 397, 395, 394 e 391 a.C.. Era filho de Lúcio Fúrio Medulino, tribuno consular em 432, 425 e 420 a.C., e irmão de Espúrio Fúrio Medulino, tribuno consular em 400 a.C., e do grande Marco Fúrio Camilo. Seu filho era Espúrio Fúrio Medulino, tribuno consular em 378 a.C.
Lampornithini
Lampornithini é uma das três tribos que constituem a subfamília Trochilinae, pertencente à família Trochilidae, que inclui os beija-flores. As outras tribos existentes nesta subfamília são Mellisugini (besourinhos) e Trochilini (asas-de-sabre, esmeraldas). Esta tribo contém um total de 18 espécies, divididas em sete gêneros.

Mellisugini
Mellisugini é uma das três tribos que constituem a subfamília Trochilinae, pertencente à família Trochilidae, que inclui os beija-flores. As outras tribos existentes nesta subfamília são Lampornithini (colibris) e Trochilini (asas-de-sabre, esmeraldas).

Esta tribo contém um total de 37 espécies, divididas em 16 gêneros.
Póstumo Comínio Aurunco
Póstumo Comínio Aurunco (em latim: Postumus Cominius Auruncus; m. 485 a.C.) foi político da gente Comínia eleito cônsul por duas vezes no início da República Romana, em 501 e 493 a.C., com Tito Lárcio e Espúrio Cássio Vecelino respectivamente.

Espúrio Cássio
Espúrio Cássio Vecelino (em latim: Spurius Cassius Vecellinus) foi um político romano da gente Cássia eleito cônsul por três vezes, em 502, 493 e 483 a.C., com Opitero Vergínio Tricosto, Póstumo Comínio Aurunco e Próculo Vergínio Tricosto Rutilo respectivamente. Foi também o primeiro mestre da cavalaria de Roma, escolhido pelo ditador romano Tito Lárcio em 501 a.C.. É famoso pelo "Foedus Cassianum", um tratado que formou uma aliança entre a República Romana e a Liga Latina em 493 a.C, e pela primeira proposta de lei agrária ("Lex Cassia Agraria"). É o único patrício conhecido em toda a gente Cássia.
Tachyglossidae
Os taquiglossídeos (Tachyglossidae) formam uma família de monotremados, conhecidos popularmente como equidnas ou zaglossos. Vivem na Austrália e na Nova Guiné.

As quatro espécies existentes de Equidnas e o Ornitorrinco são os únicos mamíferos vivos que põem ovos e os únicos sobreviventes da família de monotremados. Uma outra curiosidade a seu respeito é que o pênis dos machos possui quatro cabeças, algo raríssimo entre os mamíferos.

A dieta de algumas espécies dessa família consiste de formigas e cupins. Os Equidnas evoluíram entre há 20 e 50 milhões de anos, descendendo de um monotrêmio parecido com um ornitorrinco. Este ancestral era aquático, mas os equidnas adaptaram-se à vida em terra.

Monotremata
Os monotremados (Monotremata) constituem uma ordem de mamíferos que põem ovos, diferindo significativamente com os modos reprodutivos de marsupiais e placentários. Eles retêm muitas características de seus ancestrais terapsídeos, porém apresentam várias características mamíferas importantes, como a presença de pelos, coração tetracameral, três ossículos auditivos e glândulas mamárias com produção de leite. Encontrados na Austrália, Tasmânia e Nova Guiné, os monotremados provavelmente originaram-se durante o Mesozoico, quando se separaram da vertente dos térios. Compreendendo duas famílias, três gêneros e cinco espécies viventes, esta ordem constitui uma das mais distintas entre os mamíferos atuais.
Bombordo
Bombordo (BB) é o bordo à esquerda do rumo da embarcação.

Este nome vem do francês bâbord, adaptado do holandês bakboord, de bak "atrás" (cf. inglês back "costas"), porque a cabine do piloto antigamente se situava a estibordo (lado direito), ficando o comandante de costas para bombordo (lado esquerdo), + boord "cada lado da embarcação". Este lado esquerdo é assinalado de noite por uma luz vermelha.

O lado oposto ao bombordo é o estibordo ou boreste.

Estibordo
Estibordo ou boreste (EB) em termos náuticos, é o lado direito de quem se encontra numa embarcação, voltado para a sua proa. No francês antigo dizia-se stribord, que por sua vez emprestou do neerlandês stierboord (ou stuurboord ou então styr bord), «do lado do leme». Em português é uma palavra composta por esti + bordo.

O lado de estibordo de uma embarcação deverá ser sinalizado, durante a noite, por uma luz de navegação de cor verde.[carece de fontes?]

Amurado por bombordo/estibordo é um termo náutico que significa velejar recebendo o vento por bombordo/estibordo

O lado oposto ao estibordo é o bombordo. Boreste foi adotado pela Marinha de Guerra do Brasil em 1884 em vez de estibordo, para evitar, nas vozes de manobra, a confusão com bombordo.
Heranes I
Heranes I (em latim: Haeranes; em aramaico: Hairan), também chamado Herodes, Sétimo (português brasileiro) ou Septímio (português europeu) Herodiano (em latim: Septimius Herodianus; m. 267) foi um nobre palmireno e cogovernante daquele reino no século III, um dos Trinta Tiranos da História Augusta. Era filho de Odenato (r. 252–267) com sua primeira esposa de nome incerto e depois se torna afilhado de Zenóbia e meio-irmão de seus filhos. Aparece em 251, quando foi feito senador e senhor de Palmira (exarco), ofícios que seu pai assume no ano seguinte. Em 263, foi nomeado co-rei de reis com Odenato e mantém-se no poder até 267, quando ambos são assassinados em circunstâncias incertas, seja por motivação pessoal de Meônio, primo ou sobrinho de Odenato, ou por instigação de Zenóbia ou do imperador Galiano (r. 253–268).

Meônio
Meônio (português brasileiro) ou Meónio (português europeu) (em latim: Maeonius) foi um provável membro da família reinante de Palmira, que durante um curto período se assumiu como usurpador romano contra o imperador Galiano (r. 253–268), um dos Trinta Tiranos da História Augusta. Primo ou sobrinho de Odenato (r. 252–267), assassinou-o com o filho dele Heranes I em 267, por iniciativa própria ou por conspiração com a esposa do falecido, Zenóbia (r. 267–272). Segundo a História, declarou-se imperador, mas foi logo assassinado por suas tropas, enquanto segundo outras fontes foi morto a mando de Zenóbia.
Colônia Oliveira Machado
Colônia Oliveira Machado é um bairro do município brasileiro de Manaus, capital do estado do Amazonas. Localiza-se na Zona Sul da cidade. De acordo com o censo do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população era de 10.055 em 2017.

Zona Sul de Manaus
A Zona Sul de Manaus é uma região administrativa estabelecida pela prefeitura de Manaus englobando 25 bairros da área urbana do município. De acordo com dados do censo promovido pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2017, a região tem uma população de 338,8 mil habitantes e renda média por habitante de R$ 805,00.
Autoridade Eclesial Suprema Provisória
Igreja Ortodoxa Russa fora da Rússia - Sínodo do Metropolita Agafângelo (abreviado como ROCOR (A) ou ROCOR (Ag)) ou Igreja Ortodoxa Russa no Exílio, anteriormente Autoridade Eclesial Suprema Provisória, é uma jurisdição ortodoxa não canônica que se separou da ROCOR em 2007. O fundador e atual primaz é Agafângelo Pashkovski, ex-bispo da Igreja Ortodoxa Russa fora da Rússia, com o título de Metropolita de Nova Iorque e América Oriental, Arcebispo de Taurida e Odessa. A residência do Primeiro Hierarca está localizada em Odessa (Ucrânia), mas sua sede fica em Nova Iorque (Estados Unidos).

Agafângelo (Pashkovski)
Agafângelo (nascido: Mikhail Ivanovich Pashkovski; em russo:  Михаи́л Ива́нович Пашко́вский, em ucraniano:  Михайло Іванович Пашковський; 22 de novembro de 1956, Odessa, RSS da Ucrânia, URSS) era o bispo governante da diocese de Odessa e Crimeia, supervisionando as paróquias da Igreja Ortodoxa Russa fora da Rússia na Ucrânia, Bielorrússia e Moldávia. Após a assinatura do Ato de Comunhão Canônica entre a ROCOR e o Patriarcado de Moscou, Agafângelo deixou a jurisdição da ROCOR e se declarou chefe de uma nova jurisdição chamada Autoridade Eclesial Suprema Provisória (ROCOR(A) ou ROCOR(Ag). Ele foi posteriormente suspenso pelo Sínodo da ROCOR por desobedecer à autoridade legal e incitar o cisma(2007). Em 2009, por determinação do Sínodo dos Bispos, foi banido do ministério.
Space Babies
"Space Babies" é o primeiro episódio da 14.ª temporada da série de ficção científica britânica Doctor Who. Foi lançado originalmente através do BBC iPlayer e Disney+ em 11 de maio de 2024 junto com o episódio seguinte, "The Devil's Chord". Foi escrito por Russell T Davies e dirigido por Julie Anne Robinson.

No episódio, o alienígena viajante do tempo conhecido como o Doutor (Ncuti Gatwa) e sua acompanhante Ruby Sunday (Millie Gibson) viajam para uma nave espacial e encontram uma fazenda de bebês administrada por bebês falantes, que revelam que estão sob ataque de uma criatura que chamam de Bicho-Papão.

O episódio recebeu críticas positivas dos avaliadores, que elogiaram a simplicidade do episódio. Uma romantização do episódio escrita por Alison Rumfitt foi lançada em 8 de agosto de 2024.

The Devil's Chord
"The Devil's Chord" é o segundo episódio da 14.ª temporada da série de ficção científica britânica Doctor Who. Foi lançado originalmente através do BBC iPlayer e Disney+ em 11 de maio de 2024 junto com o episódio anterior, "Space Babies". Foi escrito por Russell T Davies e dirigido por Ben Chessell, enquanto Jinkx Monsoon também aparece como uma atriz convidada.

No episódio, o alienígena viajante do tempo conhecido como o Doutor (Ncuti Gatwa) e sua acompanhante Ruby Sunday (Millie Gibson) viajam para 1963 para verem os Beatles gravarem seu primeiro álbum, apenas para descobrir que o mundo perdeu o interesse pela música ao serem confrontados pelo misterioso Maestro (Monsoon).

O episódio recebeu críticas geralmente positivas.
Otão II do Sacro Império Romano-Germânico
Otão II (955 – 7 de dezembro de 983), apelidado de "o Vermelho", foi o Imperador Romano-Germânico de 973 até sua morte, além de Rei da Itália a partir de 980 e Rei da Germânia começando em 961. Era filho do imperador Otão I e Adelaide da Itália.

Otão I do Sacro Império Romano-Germânico
Otto I (Wallhausen, 23 de novembro de 912 – Memleben, 7 de maio de 973), comumente chamado de Otto, o Grande, foi o primeiro Imperador Romano-Germânico de 962 até sua morte, além de Rei da Itália, Rei da Germânia e Duque da Saxônia. Era filho do rei Henrique I da Germânia e Matilde de Ringelheim.
Senado da Nigéria
O Senado da Nigéria (em inglês, Nigerian Senate) consiste na câmara alta da Assembleia Nacional da Nigéria. A divisão das bancadas parlamentares estaduais obedece ao seguinte princípio: os 36 estados nigerianos elegem periodicamente 3 senadores a cada 4 anos. Por sua vez, o Território da Capital Federal, onde localiza-se a capital Abuja, elege somente 1 senador, totalizando o número exato de 109 senadores que compõem esta casa legislativa.

Assembleia Nacional da Nigéria
A Assembleia Nacional da República Federal da Nigéria é uma legislatura estabelecida ao abrigo da seção 4 da Constituição da Nigéria e compreende a 109 membros o Senado e a 360 membros a Câmara dos Representantes. Sua estrutura, inspirada no modelo institucional do Congresso dos Estados Unidos, visa assegurar representação política equânime aos estados nigerianos, independente das diferenças entre os mesmos em termos de tamanho populacional.
Kawasaki C-1
O Kawasaki C-1 (川崎 C-1) é um cargeiro STOL bimotor militar desenvolvido e produzido pela Kawasaki Heavy Industries para a Força Aérea de Autodefesa do Japão.

Atualmente a aeronave, incluindo a versão de guerra eletrônica mais o NAMC YS-11, está sendo substituída pela sucessora C-2, também produzida pela Kawasaki.

Kawasaki C-2
O Kawasaki C-2 é uma aeronave de transporte militar desenvolvida pela Kawasaki Heavy Industries para a Força Aérea de Autodefesa do Japão.

Em 2001 o Ministério da Defesa do Japão decidiu para a aquisição de uma nova aeronave para substituir sua frota de Kawasaki C-1 e de C-130 Hercules, sendo a Kawasaki Heavy Industries a companhia escolhida para o desenvolvimento junto com o Kawasaki P-1, o custo total de construção das duas aeronaves foi de 345 bilhões de yenes (aproximadamente 2.9 bilhões de dólares), considerado baixo para um programa desse porte, a Kawasaki também vende versões comerciais de carga da aeronave. O primeiro voo do C-2 foi em 26 de janeiro de 2010.

A aeronave tem capacidade para transportar 36.7 toneladas, pode decolar de pistas de até 900m de comprimento, pousar em pistas de 500m de comprimento e também tem capacidade reabastecimento no ar.
Firmin Didot
Firmin Didot (1764-1836) (Paris, 14 de Abril de 1764 † Mesnil-sur-l'Estrée, 24 de Abril de 1836) foi gravador, impressor e tipógrafo francês, o mais célebre da família de impressores franceses. Segundo filho de François-Ambroise Didot (1730-1804), trabalhou com seu irmão Pierre Didot (1761-1853) na Firmin Didot Frères Impressores e Livreiros, e também no aperfeiçoamento da técnica, distinguindo-se sobretudo como gravador e fundidor. Foi editor da obra de Camões em português (1817), da Tábua de Logaritmos do engenheiro francês Jean-François Callet e da trilogia Viagem Pitoresca e Histórica ao Brasil, de Jean-Baptiste Debret, publicada entre 1834 e 1839.

François-Ambroise Didot
François-Ambroise Didot (1730-1804) (* Paris, 7 de Janeiro de 1730 † Paris, 10 de Julho de 1804) foi helenista, bibliófilo, impressor, editor e fundidor da caracteres tipográficos, pai de Firmin Didot (1764-1836 a quem sucedeu na oficina tipográfica da família, e filho de François Didot (1686-1757), primeiro tipógrafo da família.
Mânio Cúrio Dentato
Mânio Cúrio Dentato ou Mânio Cúrio Dentado (n. 330 a.C.–270 a.C.; em latim: Manius Curius Dentatus) foi um político da gente Cúria da República Romana, eleito cônsul por três vezes, em 290, 275 e 274 a.C., com Públio Cornélio Rufino, Lúcio Cornélio Lêntulo Caudino e Sérvio Cornélio Merenda respectivamente. Foi um herói plebeu da República, famoso por ter acabado com as Guerras Samnitas e é o mais célebre membro de sua gente.

Seu cognome parece ser derivado do fato de ter nascido já com dentes na boca. Apesar de ter sido definido em vários pontos da obra de Cícero como um homem novo por sua origem humilde, é mais provável que, na realidade, ele seja de ascendência sabina.

Lúcio Cornélio Lêntulo Caudino (cônsul em 275 a.C.)
Lúcio Cornélio Lêntulo Caudino (em latim: Lucius Cornelius Lentulus Caudinus) foi um político da gente Cornélia da República Romana, eleito cônsul em 275 a.C. com Mânio Cúrio Dentato. Era neto de Sérvio Cornélio Lêntulo, cônsul em 303 a.C. através de seu filho Tibério. Os irmãos Públio Cornélio Lêntulo Caudino e Lúcio Cornélio Lêntulo Caudino, cônsules em 237 e 236 a.C. respectivamente eram seus filhos. O agnome "Caudino" foi assumido pela primeira vez pelo seu bisavô, Lúcio Cornélio Lêntulo, cônsul em 327 a.C., e era uma referência à vitória que se seguiu à derrota na Batalha das Forcas Caudinas em 320 a.C..
R-2 (míssil)
O R-2 (em russo: Р-2 de Pакета-2 ou "Foguete-2"), foi um míssil balístico de curto alcance desenvolvido e utilizado pela União Soviética logo após a Segunda Guerra Mundial. Sua designação GRAU era 8Zh38, a designação da Otan do míssil era SS-2 Sibling. O objetivo primário desse míssil era dobrar a capacidade do R-1 em todos os aspectos, o que foi conseguido.

R-1 (míssil)
O R-1 (em russo: Р-1 de Pакета-1 ou "Foguete-1"), foi um míssil balístico de curto alcance desenvolvido e utilizado pela União Soviética logo após a Segunda Guerra Mundial. Conhecido localmente como "Volga", a sua designação GRAU era 8A11, a designação da Otan do míssil era SS-1 Scunner.

Esse míssil foi completamente baseado no míssil A-4 alemão, ele se diferenciava do original por alguns motivos: a diferenças no material empregado; a falta de amostras sólidas do V-2; melhorias e simplificações no desenho e no processo de fabricação. O projetista chefe responsável pelo desenvolvimento desse míssil foi Sergei Korolev.
Une nuit à Versailles
Une nuit à Versailles é o quarto álbum ao vivo da cantora francesa Vanessa Paradis. Gravado no Palácio de Versalhes no dia 12 de julho de 2010 durante sua turnê acústica, a Concert Acoustique Tour, ele foi lançado em novembro.

"Une nuit à Versailles" significa "uma noite em Versalhes". O álbum apresenta versões acústicas inéditas dos sucessos de Vanessa, como "Joe le taxi" e "Divine Idylle".

Na França, são estimadas 60.000 unidades vendidas e 5.000 na Bélgica.

Vanessa Paradis
Vanessa Chantal Paradis, (Saint-Maur-des-Fossés, 22 de dezembro de 1972) é uma atriz e cantora francesa. Ela se tornou uma das cantoras mais conhecidas de sua geração aos 14 anos com seu primeiro single, "Joe le taxi" (que originou depois a música "Vou de Táxi", da cantora Angélica), e desde então leva uma carreira consistente na música e no cinema.

Ela é sobrinha do ator e produtor Didier Pain e irmã da atriz Alysson Paradis.

De junho de 1998 até agosto de 2012 viveu um relacionamento com o ator americano Johnny Depp, pai de seus dois filhos: Lily-Rose Melody Depp, nascida em 27 de maio de 1999 e John (Jack) Christopher Depp III, nascido em 9 de abril de 2002 (as duas crianças nasceram em Paris).
Levante do Gueto de Varsóvia
O Levante do Gueto de Varsóvia foi um ato de resistência no Gueto de Varsóvia, na Polónia em 1943, contra a ocupação nazi alemã. Nessa altura já se tinham dado os transportes da maioria dos habitantes do gueto. Cerca de 300 mil das 380 mil pessoas no gueto tinham sido levadas para o campo de extermínio de Treblinka, onde foram assassinadas imediatamente após a sua chegada, no final do verão de 1942. Os restantes habitantes do gueto sabiam agora o que os esperava e muitos deles preferiam morrer lutando, em vez de morrer numa câmara de gás. A revolta foi esmagada pelo Gruppenführer da SS Jürgen Stroop (então apenas Brigadeführer).

Gueto de Varsóvia
Gueto de Varsóvia foi o maior gueto em referência aos judeus estabelecido pela Alemanha Nazista na Polónia durante o Holocausto, ao tempo da Segunda Guerra Mundial. Nos três anos da sua existência, a fome, as doenças e as deportações para campos de concentração nazistas reduziram a população estimada de 380 000 para 90 000 habitantes. O Gueto de Varsóvia foi o palco da Revolta do Gueto de Varsóvia, a primeira insurreição massiva contra a ocupação nazista na Europa. Apesar disso, a maioria das pessoas que estiveram no Gueto de Varsóvia morreu nas câmaras de gás do campo de extermínio nazista de Treblinka.
Neper
O Neper (símbolo Np) é utilizado para expressar uma razão entre valores de grandezas como o nível do campo, tensão, corrente ou a pressão acústica. Os logaritmos naturais são utilizados para se obter os valores numéricos das razões expressas em nepers. Apesar do Bureau International des Poids et Mesures aceitar o uso do neper com o SI, ele não foi adotado como uma unidade do SI.

O nome da medida foi dado em homenagem ao matemático John Napier, criador dos logaritmos.

A razão entre dois valores X e X0 de uma mesma grandeza pode ser expresso em nepers através da equação

Outra forma de expressar a razão entre X e X0 é através da escala em decibels (símbolo dB), usada para expressar relações entre potências, definida como

quando a relação em decibels é calculada a partir de tensões ou correntes, a expressão fica

A relação entre as duas escalas é dada simplesmente por:

e

Como o neper e o decibel têm uma relação fixa entre si, Um nível (de corrente ou tensão) é

Decibel
O decibel (símbolo: dB) é uma unidade de medida relativa, adimensional, correspondente à décima parte de um bel (símbolo: B), que expressa o rácio de uma grandeza física (geralmente energia ou intensidade) em relação a um nível de referência especificado ou implícito, expressa numa escala logarítmica de base 10 (log10). Um valor em dB expressa a relação entre dois valores de um nível de potência ou de um nível de campo (ou nível de potência-raiz) numa escala logarítmica. Dois sinais cujos níveis difiram em 1,0 dB têm uma relação de potência de 101/10 (aproximadamente 1,26) ou uma relação de potência-raiz de 101⁄20 (aproximadamente 1,12).
Moog (instrumento musical)
Moog designativo genérico para sintetizadores de música (analógicos e digitais)  projetados por Robert Moog, ou produzidos na empresa Moog Music, comercializados a partir de 1964.

Inicialmente era um monofônico (possível tocar uma nota por vez), desafinava constantemente devido à instabilidade dos osciladores. Era construído em módulos separados cada qual com sua função (gerador de envelope, filtro, oscilador, etc), cujas combinações permitiam a geração de infinitas possibilidades de timbres e sons acionados por meio de um teclado.

O modelo mais famoso foi o Minimoog D fabricado em 1971, em formato compacto dos módulos do sistema Moog em uma única peça com capacidade de síntese reduzida mas de fácil operação para qualquer músico. Destacou-se como o pontapé inicial na evolução dos teclados eletrônicos comercializados até a atualidade no que se refere a forma e praticidade.

Minimoog
O Minimoog é um sintetizador monofônico analógico inventado por Bill Hemsath e Robert Moog. Foi lançado em 1970 pela R.A. Moog Inc. (Moog Music após 1972), tendo sido produzido até 1981. Em 2002, foi redesenhado pelo próprio Robert Moog, tendo sido relançado como Minimoog Voyager.

O Minimoog foi projetado tendo em vista o uso de sintetizadores no rock e no pop. Os grandes sintetizadores modulares eram caros, desajeitados e delicados, o que fazia deles instrumentos inadequados para apresentação ao vivo. Assim, o Minimoog foi pensado para incluir as partes mais importantes de um sintetizador modular em um móvel compacto, sem necessidade de cabos para conectar os elementos. O instrumento, no entanto, superou muito seu objetivo original e se tornou um extremamente popular por sua sonoridade característica.

O Minimoog permanece muito utilizado até hoje, mais de quatro décadas após sua invenção, por seu design intuitivo e pela riqueza de seus sons em todos os registros.