hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caxias (Oeiras)
Caxias é uma vila portuguesa que foi sede da extinta Freguesia de Caxias do Município de Oeiras, freguesia que tinha 3,41 km² de área e 9 007 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 2641,3 hab/km².

A Freguesia de Caxias foi criada a 3 de julho de 2001, tendo sido agregada, em 28 de Janeiro de 2013, às freguesias de Oeiras e São Julião da Barra e Paço de Arcos para criar a nova União de Freguesias de Oeiras e São Julião da Barra, Paço de Arcos e Caxias com sede em Oeiras.

A povoação de Caxias havia sido elevada à categoria de vila em 1997.

Caxias prevalece hoje como um complexo cultural e paisagístico que cresceu sobre a propriedade da família Real em Oeiras. Emanando a sofisticada vida social do século XVIII, a Quinta Real de Caxias encontra-se apenas a aproximadamente 200 metros da Praia de Caxias. A vegetação verdejante caracteriza este ambiente urbano privilegiado. A própria Estação de Caxias está envolvida por um dos jardins.

Oeiras e São Julião da Barra
Oeiras e São Julião da Barra foi uma freguesia portuguesa no município de Oeiras. O seu território integrou a 16 de Janeiro de 2013 a freguesia de Oeiras e São Julião da Barra, Paço de Arcos e Caxias, no âmbito de uma reforma administrativa nacional. É sede  da nova união de freguesias resultante da agregação às antigas freguesias de Paço de Arcos e Caxias.
SIG SG 510
O Sturmgewehr 57 é um fuzil de batalha de fogo seletivo projetado pela Schweizerische Industrie Gesellschaft (agora Swiss Arms) da Suíça. Ele usa um sistema de blowback atrasado por roldana semelhante aos fuzis H&K G3 e CETME. Entrou em serviço no Exército Suíço com a designação F. ass. 57 7.5mm (francês: Fusil d'Assaut 1957) ou  7.5mm Stgw. 57 (alemão: Sturmgewehr 1957), com variações de exportação que constituem a família SG 510.

O Sturmgewehr 57 foi adotado para o serviço militar suíço em 1957 e substituído em 1990 pelo fuzil de assalto SIG SG 550, mais leve, embora alguns reservistas o tenham usado por vários anos.

Fuzil de combate
Fuzil de combate (português brasileiro) ou espingarda de combate (português europeu) é um termo pós-Segunda Guerra Mundial para o fuzil de serviço militar que é alimentado por munição através de carregadores destacáveis e dispara um cartucho de fuzil de plena potência.

O termo "fuzil de batalha" foi criado em grande parte por necessidade de diferenciar melhor os fuzis de ataque de poder intermediário (e.g. StG-44, AK-47 e M16) de fuzis fogo seletivos automáticos (e.g. FN FAL, M14 e H&K G3) como ambas as classes de armas de fogo têm uma aparência similar e compartilham muitas das mesmas características, como carregadores destacáveis, alças de pistola, etc.

Este termo também pode descrever fuzis militares semiautomáticos mais antigos com calibres de plena potência, como o M1 Garand, SVT-40, Gewehr 41, Gewehr 43, MAS-49 e o FN49. Antes da década de 1990, o termo não estava bem definido e foi usado como uma descrição geral para todos os tipos de fuzis militares.
Institut Supérieur Européen de Formation par l'Action
Institut Supérieur Européen de Formation par l'Action (Europeu Instituto Superior de Educação em Ação) situada em cidades de Paris, Bordéus, Lille, Montpellier, Nantes, Nice, Lyon, Nantes, França é Bruxelas (Bélgica), é parte integrante da IONIS Education Group.

Fundada em 2000, oferece cursos de comércio. Conta com dois programas (ISEFAC Bachelor e ISEFAC alternação).

Montpellier
Montpellier (pronúncia em francês: [mɔ̃.pə.lje, mɔ̃.pe.lje] (escutarⓘ); em occitano:  Montpelhièr [mum.peˈʎɛ]; e, grafado raramente em português como Mompilher e assim como Monpeller em espanhol) é uma comuna no sul da França. Capital do departamento de Hérault, é a 7.ª maior cidade francesa e também a que apresenta o maior desenvolvimento em França nos últimos 25 anos. Perto de um terço da população consiste de estudantes das várias universidades e instituições de ensino superior nela sediadas, a segunda após Poitiers. Localizada na costa sul do país, junto ao Mar Mediterrâneo, é a terceira maior cidade do eixo mediterrânico francês, após Marselha e Nice.
Nipsistiário
Nipsistiário (em latim: νιψιστιάριος; romaniz.: Nipsistiários) era um título cortesão e ofício do bizantino reservado para eunucos. O ofício foi primeiro atestado no século VII, mas foi abandonado antes do século XIV, já que não é mencionado no Sobre os Ofícios de Jorge Codino. Como seu nome mostra (do grego νίπτειν, "lavar as mãos"), o nipsistiário era encarregado de segurar uma bacia de ouro com jóias incrustadas cheia d'água e ajudar o imperador bizantino a realizar as abluções rituais antes dele sair do palácio imperial ou realizar cerimônias.

De acordo com o Cletorológio de 899, sua insígnia de ofício era uma camísio (túnica) bordada com a figura de uma bacia em roxo. No Cletorológio, ele é classificado como o mais baixo na hierarquia das dignidades dos eunucos, abaixo do cubiculário, mas nos anos 900, há uma referência ao eunuco Samonas sendo promovido de cubiculário para nipsistiário.

Cubiculário
Cubiculário (em grego: κουβικουλάριος; romaniz.: koubikoularios; em latim: Cubicularius) era um título usado por eunucos camareiros do palácio imperial do Império Romano tardio e do Império Bizantino. A versão feminina, usado pelas camareiras da imperatriz era koubikoularia (em grego: κουβικουλαρία).
Melson Tumelero
Melson Tumelero (Sananduva, 29 de abril de 1933 - Rio Grande do Sul, 7 de agosto de 2024) foi um empresário brasileiro, fundador das lojas Tumelero.

Melson tem 12 irmãos e é filho do imigrante italiano Gio Maria Tumelero (natural de Bassano del Grappa), casado com Antonieta Piovezan.

Melson residia em Porto Alegre. Suas lojas encontram-se em várias cidades importantes do estado do Rio Grande do Sul como: Porto Alegre, Novo Hamburgo, Caxias do Sul, Pelotas, Passo Fundo, Gravataí, Bagé, Santa Maria, Erechim, São Leopoldo e Canoas entre outras.

Foi agraciado em 2007 com a Medalha do Mérito Farroupilha, a mais alta condecoração concedida pela Assembleia Legislativa do Rio Grande do Sul.
Sua história de empreendedorismo e de Pedro Finger é contada no livro Be On, idealizado pela agência Publivar On.

Tumelero
Tumelero é uma rede de lojas de material de construção da cidade de Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul.

A empresa é considerada tradicional na região sul do Brasil, sendo líder de vendas em seu segmento no Rio Grande do Sul.
Rio Mogi-Guaçu
O rio Mogi-Guaçu é um curso de água que nasce na cidade de Bom Repouso, na serra da Mantiqueira, no estado de Minas Gerais, no Brasil. O rio nasce a 1 650 metros de altitude no sul de Minas Gerais com o nome de Ribeirão do Corisco, e suas águas percorrem a região central e nordeste do estado de São Paulo, até desaguar a 470 metros de altitude no rio Pardo na divisa dos municípios de Pontal, Pitangueiras e Morro Agudo.

Pitangueiras (São Paulo)
Pitangueiras é um município brasileiro no interior do estado de São Paulo, Região Sudeste do país. Localiza-se na Região Metropolitana de Ribeirão Preto e ocupa uma área de cerca de 430 km², sendo que 7 km² estão em perímetro urbano. Sua população foi estimada em 34 416 habitantes em 2024. O município é formado pela sede e pelo distrito de Ibitiúva.
San Pablo (Chile)
A vila de San Pablo é uma comuna chilena, localizada na Província de Osorno, Região de Los Lagos. Sua capital comunal é o centro urbano de San Pablo.

San Pablo localiza-se aproximadamente a 27 km a norte da cidade de Osorno. Limita-se com as comunas de La Unión e Río Bueno (a Norte); Osorno (a Sul); Puyehue (a Leste); San Juan de la Costa (a Oeste). A zona é cortada pelos rios Pilmaiquén e Bueno.

A comuna, cuja superfície total é de 637 km², é majoritariamente rural e abriga uma população de 10.162 habitantes (segundo o censo de 2002).

Osorno (província)
Osorno é uma das províncias do Chile. A província  se localiza no norte da Região de Los Lagos. Tem uma superfície de 9.223,7 km² e possui uma população de 221.509 habitantes.

A capital da província é a bela cidade de Osorno.
Eduardo Gonçalves Ribeiro
Eduardo Gonçalves Ribeiro (São Luís, 18 de setembro de 1862 – Manaus, 14 de outubro de 1900) foi um político brasileiro. Foi governador do estado do Amazonas entre 2 de novembro de 1890 a 5 de maio de 1891, e de 27 de fevereiro de 1892 a 23 de julho de 1896, sendo o primeiro negro a governar o Amazonas.

Em seu governo foi responsável por agilizar e terminar a construção do Teatro Amazonas e muitas das outras obras de urbanização da cidade de Manaus, entre elas o Reservatório do Mocó, a Ponte Benjamin Constant e o Palácio da Justiça, dando-lhe alcunha para a capital do Amazonas de Paris dos Trópicos.

Em honra a sua memória, a Avenida Eduardo Ribeiro, no Centro Histórico de Manaus, foi batizada com seu nome. A inscrição na fachada direita e o palco do Teatro Amazonas em seu nome, sua residência em Manaus foi transformada num museu.

Ponte Benjamin Constant
A Ponte Benjamin Constant, também conhecida como Ponte Metálica, é uma ponte pênsil localizada no município de Manaus, capital do estado do Amazonas. Foi construída em 1895 para ligar o Centro Histórico de Manaus ao bairro Cachoeirinha.

Sua construção foi iniciada em 1893 e o responsável pela obra foi o engenheiro inglês Frank Hirst Hebblethwaite. No ano seguinte, os pilares de alvenaria já estavam prontos para receber a estrutura metálica que a compõe, cujas peças foram fabricadas pela indústria inglesa Dorman Long & Company Limited — empresa que existe até os dias atuais.
Língua mansi
Língua mansi (anteriormente, conhecida como vogul) é a língua úgrica do povo Mansi. É falada em partes do território da Rússia, em torno do Rio Ob e seus afluentes, incluindo o distrito autônomo de Khântia-Mânsia e o Oblast de Sverdlovsk. De acordo com o censo de 2002, havia 2 746 falantes de mansi na Rússia.

Mansis
Mansi é uma etnia indígena em processo de extinção que vive em Khântia-Mânsia, distrito autônomo localizado no oblast de Tiumen, Rússia. Em Khântia-Mânsia, os idiomas khanty e mansi possuem status cooficial com o russo.

Os mansi mantêm contato com o estado russo pelo menos desde o século XVI, quando grande parte do lado ocidental da Sibéria foi tomada por Iermak Timofeievitch.
Regicídio de 1908
O Regicídio de 1908 foi o assassinato do Rei D. Carlos I de Portugal e dos Algarves e do seu herdeiro, Luís Filipe, Príncipe Real de Portugal, por Republicanos e elementos da Carbonária Portuguesa. Os acontecimentos ocorreram a 1 de fevereiro de 1908 na Praça do Comércio,em Lisboa, também conhecida por Terreiro do Paço.

Este assassinato marcou profundamente a História de Portugal, marcando o fim da última tentativa séria de reforma da Monarquia Constitucional e uma nova escalada de violência na vida pública do país.

Após este acontecimento, subiu ao trono D. Manuel II, filho mais novo de D. Carlos, com apenas 18 anos de idade. Teve muitas dificuldades em repor a ordem no país e em conter a fúria republicana contra a Monarquia. Estavam reunidas as condições para uma revolução e a Implantação da República Portuguesa.

José de Alpoim
José Maria de Alpoim Cerqueira Borges Cabral GCC (Santa Cristina (Mesão Frio), 2 de Junho de 1858 — Lisboa, 12 de Dezembro de 1916), mais conhecido por José de Alpoim, foi um político progressista (depois republicano) da última fase da monarquia constitucional, que desempenhou as funções de ministro da Justiça e depois assumiu um papel de relevo durante a primeira fase da República portuguesa. Foi deputado às Cortes, Conselheiro e Par do Reino.
August Ritter
Georg Dietrich August Ritter (Luneburgo, 11 de dezembro de 1826 — Luneburgo, 26 de fevereiro de 1908) foi um professor de mecânica e astrofísica alemão.

Desenvolveu o método de Ritter para o cálculo de forças em barras de treliças.

Estudou de 1843 a 1846 em Hanôver e de 1850 a 1853 em Göttingen, onde concluiu o doutorado. Foi professor em Hanôver em 1856 e em outubro de 1870 o primeiro catedrático de engenharia mecânica na RWTH Aachen. Permaneceu em Aquisgrão até aposentar-se em 1899. Em 1903 retornou à cidade natal, onde faleceu em 1908. Grande parte de seus livros foi doada à biblioteca da universidade de Aachen.

A cratera de Ritter na Lua é denominada em sua homenagem.

Luneburgo
Luneburgo (em alemão: Lüneburg) é uma cidade da Alemanha, capital do distrito de Luneburgo, estado de Baixa Saxônia. Fica a cerca de 50 km de Hamburgo.

Foi em Luneburgo que morreu o nazista e Reichsführer-SS Heinrich Himmler, por suicídio.
Sun Valley Serenade
Sun Valley Serenade é um filme norte-americano de 1941, do gênero comédia musical, dirigido por H. Bruce Humberstone e estrelado por Sonja Henie e John Payne.

Produção da 20th Century Fox, o estúdio dos melhores musicais da década de 1940, o filme é ambientado no resort de Sun Valley, famoso pela prática do esqui e outros esportes radicais.

Na parte musical, comandada por Glenn Miller e sua orquestra, estão vários clássicos do cancioneiro norte-americano, como In the Mood, Moonlight Serenade e a indicada ao Oscar Chattanooga Choo Choo, cantada e dançada por Dorothy Dandridge e os Nicholas Brothers.

Glenn Miller
Alton Glenn Miller (Clarinda, 1 de março de 1904 — 15 de dezembro de 1944) foi um músico de jazz estadunidense e bandleader na era do swing. Foi um dos artistas de mais vendas entre 1939 e 1942, liderando uma das mais famosas big bands.
Hermann Frasch
Hermann Frasch (Oberrot, 25 de dezembro de 1851 — Paris, 1 de maio de 1914) foi um químico, engenheiro de minas e inventor alemão.

Conhecido por seu trabalho com petróleo e enxofre. Sepultado no Cemitério de Sleepy Hollow.

Cemitério de Sleepy Hollow
O Cemitério de Sleepy Hollow (em inglês:  Sleepy Hollow Cemetery), situado na 540 North Broadway, em Sleepy Hollow, estado de Nova Iorque, é um cemitério onde estão sepultadas diversas personalidades, dentre as quais Washington Irving, cujo conto "The Legend of Sleepy Hollow" ocorre na adjacente Velha Igreja Holandesa de Sleepy Hollow (Old Dutch Church of Sleepy Hollow).

Criado em 1849 como Cemitério de Tarrytown (Tarrytown Cemetery), foi listado no Registro Nacional de Lugares Históricos em 3 de junho de 2009.
Ópera Estatal de Berlim
A Ópera Estatal de Berlim (em alemão: Staatsoper Unter den Linden, ou ainda Berliner Staatsoper Unter den Linden; em inglês: Berlin State Opera) é uma famosa companhia de ópera alemã. Sua sede permanente é a casa de ópera na avenida Unter den Linden, em Berlim.

O atual diretor da companhia é o maestro argentino Daniel Barenboim e a sua orquestra é a Staatskapelle Berlin.

Gaspare Spontini
Gaspare Luigi Pacifico Spontini (14 de novembro de 1774 – 24 de janeiro de 1851)  foi um compositor de ópera e maestro italiano.

Nascido em Maiolati na província de Ancona, agora Maiolati Spontini, passou a maior parte da sua carreira em Paris e Berlim, mas retornou ao local de nascimento no final da vida. Durante as primeiras duas décadas do século XIX, Spontini foi figura importante na ópera francesa.
Na juventude, estudou no Conservatorio della Pietà de' Turchini em Nápoles.

Em 1807, escreveu La vestale, o seu trabalho mais conhecido. Escrito por incentivo da Imperatriz Joséphine, teve a sua estreia na Ópera de Paris. Admirado pelos seus contemporâneos Luigi Cherubini e Giacomo Meyerbeer e, mais tarde, por Hector Berlioz e Richard Wagner.
Instituto Weizmann de Ciência
O Instituto Weizmann da Ciência (מכון ויצמן למדע) é um instituto de ensino superior e de pesquisa, situado em Rehovot, Israel. Em contraste com outras Universidades Israelitas não oferece cursos de bacharelado, e só oferece cursos de mestrado e doutoramento na área das ciências naturais.

Rehovot
Rehovot (em hebraico:  רְחוֹבוֹת) é uma cidade de Israel, no distrito Central, com 108,400 habitantes. Em Rehovot encontra-se o Instituto Weizmann da Ciência e a faculdade agropecuária da Universidade Hebraica.
Cetus
Cetus (Cet), a Baleia ou (oficialmente, segundo a União Astronômica Internacional) monstro marinho (inglês: sea monster), é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Ceti.

Mira, ο Ceti, a primeira estrela variável a ser descoberta (em 1596 por David Fabricius), varia de magnitude 2,0 a 10,1 e retorna num período de 331,65 dias. Isto apoiava a Revolução copernicana ao abalar o dogma aristotélico da imutabilidade do céu.

Além disto, τ Ceti é a vigésima-primeira estrela mais próxima da Terra.

As constelações vizinhas são Aries, Pisces, Aquarius, Sculptor, Fornax, Eridanus e Taurus.

Taurus
Taurus, ou Touro, é uma constelação do Zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Tauri.

Delas, as mais brilhantes são: Aldebarã, a Alfa do Touro, de magnitude aparente 0,85; Alnath, a Beta do Touro, de magnitude aparente 1,65; e Hyadum I, a Gama do Touro, de magnitude aparente 3,63. Próximo à Teta do Touro encontra-se também uma célebre nebulosa, a Nebulosa do Caranguejo.

O Touro também é notável por possuir dois belos aglomerados estelares: as Híades e as Plêiades.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são: o Cocheiro, o Perseu, o Carneiro, a Baleia, o Erídano, o Órion e os Gêmeos.
Lantawan
Lantawan é um município de  terceira classe de renda municipal (d) na província Basilan, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 31 040 pessoas e 5 758 domicílios.

Basilan
Basilan é um província de  classe de renda da terceira província (d) na região Bangsamoro (BARMM), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 426 207 pessoas e 73 419 domicílios.  A sua capital é Lamitan.

Basilán é uma ilha. A sua situada na costa meridional da península de Zamboanga. Basilan é a ilha situada mais a norte das ilhas principais do Arquipélago de Sulu. Os habitantes de Isabela incluem cristãos, muçulmanos de grupos tribais como os Tausuges, os Samal Bangingihes, e os Yakans.
Nove (Itália)
Nove é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Vicenza, com cerca de 4.865 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 608 hab/km². Faz fronteira com Bassano del Grappa, Cartigliano, Marostica, Pozzoleone, Schiavon.

Pozzoleone
Pozzoleone é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Vicenza, com cerca de 2.594 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 236 hab/km². Faz fronteira com Bressanvido, Carmignano di Brenta (PD), Cartigliano, Cittadella (PD), Nove, San Pietro in Gu (PD), Sandrigo, Schiavon e Tezze sul Brenta.
La Course by Le Tour de France de 2021
A 8.ª edição da La Course by Le Tour de France celebrou-se a 26 de junho de 2021 sobre um percurso de 107,4 km com início na cidade de Brest e final na cidade de Landerneau na França coincidindo em calendário com a primeira etapa do Tour de France de 2021.

A corrida fez parte do UCI WorldTour Feminino de 2021 como concorrência de categoria 1.wwT do calendário ciclístico de máximo nível mundial sendo a décima corrida de dito circuito e foi vencida pela ciclista neerlandesa Demi Vollering da equipa SD Worx. O pódio completaram-no a dinamarquesa Cecilie Uttrup Ludwig da equipa FDJ Nouvelle Aquitaine Futuroscope e a ciclista neerlandesa Marianne Vos da equipa Jumbo-Visma.

Tour de France de 2021
A 108ª edição do Tour de France de 2021 foi uma corrida de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre 26 de junho e 18 de julho de 2021 com início em Brest e final em Paris na França. O percurso constou de um total de 21 etapas sobre uma distancia total de 3414 km.

A corrida é a segunda e a mais importante das denominadas Grandes Voltas da temporada e faz parte do circuito UCI WorldTour de 2021 dentro da categoria 2.uwT sendo a vigésima quinta competição do calendário de máxima categoria mundial.

O vencedor final foi o esloveno Tadej Pogačar do UAE Team Emirates, sendo a segunda vez a conseguir-lo. Acompanharam-no no pódio o dinamarquês Jonas Vingegaard como segundo classificado (Jumbo-Visma), e o equadoriano Richard Carapaz do Ineos Grenadiers em terceira posição.
The Good, the Bad, and Huckleberry Hound
The Good, the Bad, and Huckleberry Hound  é um filme feito para televisão eo penúltimo produzido como parte do espetáculo "Hanna-Barbera Superstars 10 séries". Foi apresentada originalmente pela rede Syndication em 6 de abril de 1988 estrelando Dom Pixote e outros personagens da Hanna-Barbera como Pepe Legal, Zé Colméia, Catatau, Leão da Montanha.

Yogi Bear
Yogi Bear, conhecido como Zé Colmeia no Brasil e em Portugal, é um personagem de desenho animado. Um urso antropomórfico (animal com características humanas), que estrelou várias séries animadas criada por William Hanna e Joseph Barbera, foi criado em 1958 como um personagem secundário, num dos segmentos do programa de desenho animado The Huckleberry Hound Show (Dom Pixote). O programa todo tinha meia hora de duração e era composto de três desenhos animados: Dom Pixote, Plic e Ploc e Zé Colmeia, cada um deles com seis minutos e meio. Zé Colmeia fez tanto sucesso que ganhou sua própria série em 1961 acompanhado de mais dois desenhos, Snagglepuss (Leão da Montanha) e Yakky Doodle (O Patinho Duque).
Academia Militar das Agulhas Negras
A Academia Militar das Agulhas Negras (AMAN) é uma escola de ensino superior do Exército Brasileiro, situada na cidade fluminense de Resende. É a única escola formadora de Oficiais de carreira das Armas de Infantaria, Cavalaria, Artilharia, Engenharia e Comunicações, do Quadro de Material Bélico e do Serviço de Intendência do Exército.

Para ingressar na Academia, é necessário prestar um concurso público, que ocorre anualmente para a Escola Preparatória de Cadetes do Exército (EsPCEx), situada na cidade paulista de Campinas. Nessa escola, ao ingressar sob o título de Aluno, os jovens militares entre os 17 e os 22 anos realizam um curso de um ano, após o qual ingressam na AMAN sem necessidade de prestar novo concurso público.

Engenharia militar
Engenharia militar é o ramo da engenharia que dá apoio às atividades de combate dos exércitos dentro do sistema MCP (Mobilidade, Contramobilidade e Proteção) construindo pontes, campos minados, estradas, etc. se encarregando da destruição dessas mesmas facilidades do inimigo e aumentando o poder defensivo por meio de construção ou melhoramento de estruturas de defesa. Além de suas missões clássicas de apoio ao combate em situação de guerra, atua em época de paz como pioneira ou colaboradora na solução de problemas de infra-estrutura do desenvolvimento nacional.

Os engenheiros militares que têm por missão atuar em situações de combate são designados Sapadores ou Engenheiros de Combate.
Ma vie en rose
Ma vie en rose (bra: Minha Vida em Cor-de-Rosa) é um filme europeu (uma produção cooperativa entre a Bélgica, França e o Reino Unido) dirigido pelo belga Alain Berliner e lançado em 1997. Intencionalmente ou não, o título também remete à canção La vie en rose, muito associada à cantora francesa Edith Piaf (1915-1963) (contemporânea comparsa e "subversa" da cantora alemã Marlene Dietrich). O uso de cores faz parte integral nesta produção. As cores foram utilizadas de forma a auxiliar efetivamente a comunicação do autor com a sua audiência.

La Vie en rose
La vie en rose (A Vida em Cor-de-Rosa) é uma canção francesa, que se tornou conhecida mundialmente na voz de Édith Piaf, considerada por muitos a maior cantora francesa de todos os tempos. La vie en rose virou a canção-assinatura de Piaf após ter sido lançada em 1946 e fazer um estrondoso sucesso em todo o mundo. A letra foi escrita por Piaf em 1945 e a melodia por seu parceiro Louis Guglielmi. A sua versão single em discos, lançada em 1947, já vendeu milhões de cópias por todo o mundo, sendo sempre relançada em diversos discos da artista, como a favorita do público de Piaf.