hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nun Kun
Nun Kun  ou Nun-Kun é um maciço montanhoso da cordilheira de Zanskar (parte dos Himalaias Ocidentais), que compreende um par de picos importantes que lhe dão o nome: o Nun, de 7 135 m de altitude, e o seu pico vizinho, o Kun, de 7 077 m. O Nun é o pico de maior altitude na cordilheira dos Himalaias situado do lado indiano da Linha de Controle (a fronteira disputada entre a Índia e o Paquistão) no Território da União do Ladaque. Há picos mais elevados na parte indiana do Caracórum, situados no lado norte do rio Indo.

O maciço pouca distância a sul do vale de Suru, no distrito de Cargil, cerca de 7 km a sul da estrada entre Cargil e Padum, 60 km a sul de Cargil e 100 km a leste de Serinagar, a capital do estado (distâncias em linha reta). O Kun fica a nordeste do Nun e os picos estão separados por una meseta de neve de 4 km de comprimento. O pico Pinnacle, de 6 930 m de altitude, é a terceira montanha mais alta do maciço.

Vale de Suru
O vale de Suru é um vale montanhoso dos Himalaias ocidentais, situado na parte ocidental do Ladaque, Índia. Administrativamente é parte do distrito de Cargil (distrito). O vale é drenado pelo rio Suru, um afluente caudaloso do rio Indo. A cidade mais importante do vale é Cargil.
TNT Novelas
TNT Novelas é uma rede brasileira de TV por assinatura pertencente a Warner Bros. Discovery, sendo voltada exclusivamente para a dramaturgia. É o terceiro canal TNT em operação no Brasil, depois do canal mãe e a TNT Séries e o bloco de programação TNT Sports. Fundada como TBS Brasil em 1.º de outubro de 2011, sendo a versão brasileira do canal TBS, exibindo conteúdos sobre comédia, filmes, e séries para a família, se tornando o primeiro no país com estas características, a emissora foi renomeada para o seu atual nome em 26 de junho de 2023, reformulando também o seu conteúdo, fazendo parte de uma reestruturação por toda a América Latina.

Are We There Yet? (série de televisão)
Are We There Yet? é uma sitcom americana, criada por Ali LeRoi, e transmitida originalmente pelo canal TBS, entre 2 de junho de 2010 e 1 de março de 2013. Baseada no filme homônimo de 2005 e em sua continuação de 2007, que gira em torno do protagonista Nick Persons tentando lidar com seus enteados e novas situações familiares. Ice Cube, Ali LeRoi, Matt Alvarez, Vince Totino, e Joe Roth são os produtores executivos da série.

Em 16 de Agosto de 2010, foi anunciado que a série passará por 90 episódios adicionais. Em agosto de 2010, tanto Ice Cube como o protagonista Terry Crews expressaram entusiasmo, anunciando em torno de cinco ou seis temporadas.

A série foi exibida no Brasil em 2012 pelo canal de televisão por assinatura TBS, sendo reexibida no Comedy Central desde 22 de novembro de 2022, enquanto que em Portugal, está sendo exibida pelo TVSéries.

Em 2013 a série chega ao final com 3 temporadas, sendo a última, ter 56 episódios.
Salizzole
Salizzole é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Verona, com cerca de 3.755 habitantes. Estende-se por uma área de 30,65 km², tendo uma densidade populacional de 125 hab/km². Faz fronteira com Bovolone, Concamarise, Isola della Scala, Nogara, Sanguinetto.

Sanguinetto
Sanguinetto é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Verona, com cerca de 3.988 habitantes. Estende-se por uma área de 13,63 km², tendo uma densidade populacional de 307 hab/km². Faz fronteira com Casaleone, Cerea, Concamarise, Gazzo Veronese, Nogara, Salizzole.
Nyctitheriidae
Os nictiteriídeos (Nyctitheriidae) são uma família de mamíferos placentários pré-históricos, tradicionalmente incluídos na Ordem Insectivora. Segundo o arranjo taxonômico proposto por Lopatin em 2006, fazem parte da Ordem Eulipotyphla, subordem Soricomorpha, infraordem Soricota e superfamília Soricoidea. Seus parentes vivos mais próximos são os musaranhos.

Soricoidea
Soricoidea é uma superfamília de mamíferos insetívoros da infraordem Soricota que inclui, segundo Lopatin, as famílias dos Soricidae, Plesiosoricidae e Nyctitheriidae. Alguns consideram também os solenodontes como pertencentes a esta superfamília, enquanto outros lhes dão uma superfamília própria, a dos Solenodontoidea.
Lo Crestià
Lo Crestià (O Cristão) foi uma enciclopédia promovida por Pedro, o Cerimonioso e redigida por Francesc Eiximenis entre 1379 e 1392 em catalão. O primeiro volume e a primeira metade do Dotzè (décimo segundo volume) foram publicadas pelo impressor alemão Lambert Palmart em Valência em 1483 e 1484 respectivamente.

Segundo o estudioso suíço-canadense Curt Wittlin o nome deveria ser Lo Cristià. Inicialmente devia constar de treze volumes que conteriam "sumariamente todo o fundamento do cristianismo", para estimular o estudo da teologia entre os laicos. Hoje pode se dizer que é uma enciclopédia da vida medieval. Lo Crestià é uma obra universal que marca una etapa importante na história da literatura occidental: é a última das grandes sumas teológicas medievais, e é também um dos primeiros grandes escritos da literatura didáctica e teológica europeia que usa uma língua vernácula (o catalão) em vez do latim.

Francisco Eiximenis
Francisco Eiximenis (em catalão: Francesc Eiximenis; em latim: Franciscus Eiximenis; c. 1330 – Perpinhão, abril de 1409) foi um escritor franciscano catalão do século XIV na Coroa de Aragão.

Foi possivelmente um dos autores catalães medievais mais lidos, copiados, publicados e traduzidos. Por tanto, pode se afirmar que tanto no âmbito literário quanto no âmbito político, teve muita influência. Entre os seus leitores podemos encontrar importantes personalidades da sua época, como por exemplo os reis da Coroa de Aragão Pedro, o Cerimonioso, João, o Caçador e Martim I, o Humano, a rainha Maria de Luna (mulher de Martim, o Humano), e o Papa de Avinhão Bento XIII.
Manuel Antônio da Rocha Faria
Manuel Antônio da Rocha Faria, Conde de Nioaque GCNSC (Porto Alegre, 7 de março de 1830 – Cannes, 20 de junho de 1894) foi um militar, político e nobre brasileiro.

Foi deputado geral pela província do Rio Grande do Sul de 1851 a 1860.

Casou-se com Cecília Fernandes Braga, filha de Antônio Rodrigues Fernandes Braga, sobrinha do barão de Quaraim, irmã de Ana Joaquina Fernandes Braga, esposa do 2.º barão de Andaraí; prima-irmã de Maria José Rodrigues Fernandes Chaves, esposa do conde de São Clemente; e Alzira Rodrigues Fernandes Chaves, esposa do visconde de Santa Vitória.

Pedro Rodrigues Fernandes Chaves
Pedro Rodrigues Fernandes Chaves (Porto Alegre, 27 de abril de 1810 — Pisa, 23 de junho de 1866), primeiro e único barão de Quaraim (Quarahim, na grafia antiga) ou Quaraí (na grafia atual), foi um magistrado, estancieiro, jornalista e político brasileiro do século XIX.
Capalbio
Capalbio é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Grosseto, com cerca de 3.912 (Cens. 2001) habitantes. Estende-se por uma área de 108,60 km², tendo uma densidade populacional de 29,39 hab/km². Faz fronteira com Manciano, Montalto di Castro (VT), Orbetello.

Pertence à rede das Cidades Cittaslow.

Orbetello
Orbetello é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Grosseto, com cerca de 14.607 (Cens. 2001 - ISTAT) habitantes. Estende-se por uma área de 226,98 km², tendo uma densidade populacional de 64,35 hab/km². Faz fronteira com Capalbio, Magliano in Toscana, Manciano, Monte Argentario.
Echium
Echium L. é um género botânico com cerca de 60 espécies, pertencente à família Boraginaceae. As espécies deste género são nativas do Norte de África, África Austral, Europa, Madeira, Canárias e Cabo Verde, bem como algumas partes da Ásia Oriental. Uma espécie (Echium plantagineum), tornou-se uma grande invasora na Austrália. Muitas espécies são utilizadas como ornamentais ou como plantas de jardim e podem ser encontradas um pouco por todo o globo, onde o clima permita a sua sobrevivência.

As espécies deste género são utilizadas como fonte de alimento pelas larvas de algumas espécies de Lepidópteros, incluindo a Coleophora onosmella e a Triodia sylvina

Echium plantagineum
Echium plantagineum é uma espécie pertencente ao gênero Echium nativa da Europa ocidental (da Inglaterra ao sul da Península Ibérica), leste da Crimeia, norte de África, e sudeste da Ásia. O nome comum é soagem.
Forte de Entre Morros
O Forte de Entre Morros localizava-se na baía de Entre-Morros, na freguesia das Velas, concelho de mesmo nome, na costa sul da ilha de São Jorge, nos Açores.

Em posição dominante sobre este trecho do litoral, constituiu-se em uma fortificação destinada à defesa deste ancoradouro contra os ataques de piratas e corsários, outrora frequentes nesta região do oceano Atlântico.

Entre Morros (Velas)
Entre-Morros (Velas) é uma baía localizada no Oceano Atlântico junto à costa da ilha de São Jorge, no concelho de Velas arquipélago dos Açores.

Encontra-se nas coordenadas geográficas de Latitude 38º41.16'N e Longitude 28º13.68'W.
Magueigia
Magueigia é uma localidade da vila  de Santa Catarina da Serra, município de Leiria, com cerca de 400 habitantes. É composta por cerca de 120 edifícios na sua maioria moradias residenciais.  Localiza-se a cerca de 7Km de Fátima, 16 Km de Leiria e 11Km de Ourém.

O nome da localidade é muitas vezes conhecido ou referido como Magagia, apesar de não ser o nome correcto.

Santa Catarina da Serra
Santa Catarina da Serra é uma vila portuguesa que foi sede da extinta Freguesia de Santa Catarina da Serra, do Município e do Distrito de Leiria, da antiga província da Beira Litoral, e englobada na sub-região administrativa de Leiria. Pertencia à Diocese de Leiria/Fátima e à Região de Turismo do Centro.

A freguesia extinta tinha 35.78 km² de área e 4 098 habitantes, e, assim, uma densidade populacional de 114,5 h/km². A freguesia foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com Chainça formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Santa Catarina da Serra e Chainça da qual é a sede.

A povoação de Santa Catarina da Serra foi elevada à categoria de vila em 12 de Julho de 2001.
Fossa ilíaca esquerda
Fossa ilíaca esquerda ou Inguinal esquerda é uma das nove divisões da anatomia de superfície da parede abdominal. Localiza-se abaixo da região umbilical, próxima ao quadril do lado esquerdo. O principal órgão que se encontra sob esta região é a projeção do cólon sigmóide.

Abdómen
Em muitos vertebrados, o abdómen (português europeu) ou abdômen (português brasileiro) (também conhecido por abdome, embora com menor uso), vulgarmente designado de barriga, é uma parte do corpo situada entre o tórax e a pelve. No seu interior encontra-se a cavidade abdominal, que contém a maior parte das vísceras.

Nos artrópodes é a secção mais distal do corpo, situando-se após o tórax ou cefalotórax. Em muitos dos animais restantes do grupo Bilateria, ou seja, aqueles que apresentam simetria bilateral, como os moluscos e vermes, o abdómen é igualmente parte do tronco, geralmente a parte posterior, onde se situa o ânus e, muitas vezes, órgãos de locomoção.
Fiumedinisi
Fiumedinisi é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Messina, com cerca de 1.676 habitantes. Estende-se por uma área de 35 km², tendo uma densidade populacional de 48 hab/km². Faz fronteira com Alì, Alì Terme, Itala, Mandanici, Messina, Monforte San Giorgio, Nizza di Sicilia, Roccalumera, San Pier Niceto, Santa Lucia del Mela.

Santa Lucia del Mela
Santa Lucia del Mela é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Messina, com cerca de 4.700 habitantes. Estende-se por uma área de 82 km², tendo uma densidade populacional de 57 hab/km². Faz fronteira com Barcellona Pozzo di Gotto, Casalvecchio Siculo, Castroreale, Fiumedinisi, Furci Siculo, Gualtieri Sicaminò, Mandanici, Merì, Pace del Mela, Pagliara, San Filippo del Mela, San Pier Niceto.
Jelsi
Jelsi é uma comuna italiana da região do Molise, província de Campobasso, com cerca de 1.917 habitantes. Estende-se por uma área de 28 km², tendo uma densidade populacional de 68 hab/km². Faz fronteira com Campodipietra, Cercemaggiore, Gildone, Pietracatella, Riccia, Toro.

Pietracatella
Pietracatella é uma comuna italiana da região do Molise, província de Campobasso, com cerca de 1.600 habitantes. Estende-se por uma área de 50 km², tendo uma densidade populacional de 32 hab/km². Faz fronteira com Gambatesa, Jelsi, Macchia Valfortore, Monacilioni, Riccia, Toro.
Linha do Minho
A Linha do Minho é um corredor ferroviário entre as cidades do Porto e Valença, em Portugal. Foi inaugurado em 6 de Agosto de 1882, com a chegada a Valença. Em 15 de Julho de 1915 foi inaugurada a continuação da Linha do Minho até Monção mas este lanço foi encerrado a 31 de Dezembro de 1989.

Infraestruturas de Portugal
A Infraestruturas de Portugal, S.A. (IP) é a empresa pública que resulta da fusão entre a REFER, Rede Ferroviária Nacional, e a EP, Estradas de Portugal, empresas destinadas a gerir e administrar as infraestruturas ferroviárias e rodoviárias em Portugal, respectivamente.
Basgo
Basgo ou Bazgo é uma aldeia do Ladaque, noroeste da Índia. Administrativamente pertence ao distrito Lé, ao tehsil de Lé e ao bloco de Nimo. Em 2011 tinha 950 habitantes, 45,9% do sexo masculino e 54,1% do sexo feminino A taxa de analfabetismo era 35% para os homens e 39% para as mulheres.

Situa-se no vale de um afluente da margem direita (norte) do rio Indo, a cerca de 3 300 metros de altitude e é atravessada pela estrada Serinagar—Lé. Fica cerca de 35 km a oeste de Lé e 220 km a leste de Cargil.

A aldeia é conhecida pelos seus templos antigos e mosteiro e sobretudo pelo complexo de um antigo palácio real, atualmente semi-arruinado, que se ergue acima da aldeia que é encimado pelas ruínas de um templo e de um forte.

Nimo
Nimo, Nimoo ou Nimmu é uma aldeia do Ladaque, noroeste da Índia, no Território da União do Ladaque, distrito de Lé e tehsil de Lé. Em 2011 tinha 1 134 habitantes, 50,9% do sexo masculino e 49,1% do sexo feminino. A taxa de analfabetismo era 29% para os homens e 42% para as mulheres.

Situa-se a cerca de 3 150 metros de altitude, na margem direita (norte) do rio Indo, alguns quilómetros a norte da confluência do rio Zanskar com o Indo, cerca de 8 km a sudeste de Basgo e 30 km a oeste de Lé pela estrada estrada Serinagar–Lé. Tem alguma atividade turística, sobretudo ligada à prática de rafting nos rios Indo e Zanskar.
Fruängen
Fruängen é um bairro da cidade de Estocolmo, situado na zona de Söderort e integrado na comuna de Estocolmo. Integra a freguesia de Hägersten-Liljeholmen.

Faz fronteira com os bairros de Långbro, Herrängen, Västertorp e Solberga, assim como com a comuna de Huddinge.

Västertorp
Västertorp é um bairro da cidade de Estocolmo, situado na zona de Söderort. Faz parte da comuna de Estocolmo, integrando a freguesia de Hägersten-Liljeholmen.

Faz fronteira com os bairros de Fruängen, Hägerstensåsen, Mälarhöjden e Hägersten.

No centro de Västertorp, existem inúmeras lojas pequenas. Uma grande parte da população é composta por pensionistas.
Dois Rios
Dois Rios é uma vila localizada na Ilha Grande, no estado do Rio de Janeiro, Brasil, notória por abrigar um exitinto presídio, o Instituto Penal Cândido Mendes. Com o fechamento do presídio, a área é administrada pelo Centro de Estudos Ambientais e Desenvolvimento Sustentável (CEADS), vinculado à UERJ.

Instituto Penal Cândido Mendes
Instituto Penal Cândido Mendes, anteriormente chamado Colônia Penal de Dois Rios, foi um antigo presídio localizado na Ilha Grande, no Rio de Janeiro, que funcionou de 1903 até 1994, quando foi desativado e destruído. Nos dias atuais, só restaram as ruínas no local onde o velho presídio ficava.
Dendrokingstonia
Dendrokingstonia é um género de plantas com flores pertencentes à família Annonaceae.

A sua área de distribuição nativa é a Malésia Ocidental.

Espécies:

Dendrokingstonia acuminata (Miq.) Chaowasku

Dendrokingstonia gardneri Chaowasku

Dendrokingstonia nervosa (Hook.f. & Thomson) Rauschert

Anonáceas
Anonáceas (Annonaceae) é uma família de plantas dicotiledóneas pertencente à ordem Magnoliales, de que é o maior taxon, incluindo cerca de 2400 espécies agrupadas em 108 a 129 géneros, maioritariamente árvores e arbustos, raramente lianas. A família inclui diversas árvores fruteiras de elevado interesse económico, como as anonas, a fruta-do-conde, a graviola e o biribá. A família tem distribuição pantropical, com centros de diversidade nas regiões tropicais da América do Sul e Central e do Sueste Asiático, com apenas algumas espécies presentes nas regiões temperadas. Cerca de 900 espécies são da região Neotropical, 450 da região Afrotropical, sendo a maioria das restantes espécies da região Indomalaia. No Brasil ocorrem cerca de 250 espécies, pertencentes a 33 géneros. Os géneros que constituíam as famílias Hornschuchiaceae e Monodoraceae foram incluídos na família Anonaceae em consequência da análise filogenética.
Estação Ecológica de Guaraqueçaba
A Estação Ecológica de Guaraqueçaba é uma unidade de conservação brasileira de proteção integral à natureza localizada no município paranaense de Guaraqueçaba. Foi criada visando a preservação dos ecossistemas de manguezais e ilhas litorâneas presentes, bem como possibilitar a realização de pesquisas científicas e trabalhos de educação ambiental.

Área de Proteção Ambiental de Guaraqueçaba
A Área de Proteção Ambiental de Guaraqueçaba é uma unidade de conservação brasileira, de uso sustentável da natureza que ocupa parte dos territórios dos municípios paranaenses de Guaraqueçaba, Antonina, Paranaguá e Campina Grande do Sul. Foi criada com a finalidade de
Brienno
Brienno é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 424 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 47 hab/km². Faz fronteira com Argegno, Carate Urio, Laglio, Nesso, Schignano.

Schignano
Schignano é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 935 habitantes. Estende-se por uma área de 10 km², tendo uma densidade populacional de 94 hab/km². Faz fronteira com Argegno, Brienno, Carate Urio, Casasco d'Intelvi, Cerano d'Intelvi, Dizzasco, Moltrasio.
Beth Morfina
Beth Morfina é uma banda brasileira de rock formada na cidade de Santa Cruz do Capibaribe, Pernambuco, em 2015.
Atualmente é composta por Alex Macedo, Marcos Malta, Daniel Gaudêncio e Everaldo Jr. Em seus trabalhos, a banda traz elementos de influências do punk rock, grunge e hard rock.

Santa Cruz do Capibaribe
Santa Cruz do Capibaribe é um município brasileiro do estado de Pernambuco. Além de uma cidade polo, que é a maior produtora de confecções de Pernambuco, segundo o SENAI, é a 2º maior produtora de confecções do Brasil, ficando atrás apenas da capital paulista e possui o maior parque de confecções da América Latina em sua categoria, o Moda Center Santa Cruz.

Está a cerca de 185,7 quilômetros de distância da capital pernambucana, Recife. No nível estadual Santa Cruz do Capibaribe é o 13º município mais populoso, 15º mais rico (PIB), e o 25º em qualidade de vida (IDH-M). Sua população, conforme estimativas do IBGE de 2021, era de 111 812 habitantes.
Guasila
Guasila é uma comuna italiana da região da Sardenha, na província da Sardenha do Sul, com cerca de 2.968 habitantes. Estende-se por uma área de 43 km², tendo uma densidade populacional de 69 hab/km². Faz fronteira com Furtei, Gesico, Guamaggiore, Ortacesus, Pimentel, Samatzai, Segariu, Serrenti, Villamar, Villanovafranca.

Samatzai
Samatzai é uma comuna italiana da região da Sardenha, na província da Sardenha do Sul, com  cerca de 1.745 habitantes. Estende-se por uma área de 31 km², tendo uma densidade populacional de 56 hab/km². Faz fronteira com Barrali, Donorì, Guasila, Nuraminis, Pimentel, Serrenti, Ussana.
Vezzano sul Crostolo
Vezzano sul Crostolo é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Reggio Emilia, com cerca de 3.796 habitantes. Estende-se por uma área de 37 km², tendo uma densidade populacional de 103 hab/km². Faz fronteira com Albinea, Casina, Canossa, Quattro Castella, San Polo d'Enza, Viano.

San Polo d'Enza
San Polo d'Enza é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Reggio Emilia, com cerca de 5.114 habitantes. Estende-se por uma área de 32 km², tendo uma densidade populacional de 160 hab/km². Faz fronteira com Bibbiano, Canossa, Montecchio Emilia, Montechiarugolo (PR), Quattro Castella, Traversetolo (PR), Vezzano sul Crostolo.
Tibério (filho de Maurício)
Tibério (em latim: Tiberius; falecido em 27 de novembro de 602) foi o segundo filho do imperador bizantino Maurício (r. 582–602) e sua esposa Constantina. Seu pai pretendia que herdasse a Itália e as ilhas ocidentais, centradas em Roma; no entanto, isso não se concretizou quando seu pai foi derrubado pelo novo imperador Focas (r. 602–610), que mandou executar ele e seu pai, junto com seus irmãos mais novos, no porto de Eutrópio, Calcedônia.

Constantina (esposa de Maurício)
Constantina foi uma imperatriz-consorte bizantina, esposa do imperador Maurício. Ela era filha de Tibério II e de sua esposa, Ino Anastácia, e sua ascendência foi relatada por Teofilato Simocata, Paulo, o Diácono e João de Biclaro.

A Crônica Georgiana a identifica como filha de Cosroes II (e não de Tibério II). Porém, dado que a Crônica foi compilada no século XIII,  e, por isso, tal parentesco é considerado como um equívoco. Relatos posteriores fazem de Constantina sua sogra, através de uma filha dela - muito provavelmente fictícia - Miriam/Maria.
Jorge Kajuru
Jorge Kajuru Reis da Costa Nasser, mais conhecido como Jorge Kajuru (Cajuru, 20 de janeiro de 1961), é um jornalista esportivo, radialista, apresentador de televisão, empresário e político brasileiro filiado ao Partido Socialista Brasileiro (PSB), sendo atualmente senador pelo estado de Goiás. Entre 2017 e 2019, foi vereador de Goiânia, sendo o mais votado da cidade no pleito de 2016.

Marconi Perillo
Marconi Ferreira Perillo Júnior, GOMM; (Palmeiras de Goiás, 7 de março de 1963) mais conhecido como Marconi Perillo ou simplesmente Perillo é um político brasileiro, filiado ao Partido da Social Democracia Brasileira. Foi governador do Estado de Goiás, exerceu o cargo em quatro mandatos (1999 a 2002, 2003 a 2006, 2011 a 2014, e de 2015 a 2018), além de ter sido senador entre 2007 e 2010, deputado estadual e federal pela mesma unidade federativa.
República Sul-Africana
A República Sul-Africana (informalmente conhecida como República do Transvaal), foi uma república autoproclamada em 1857, a partir da grande jornada (Great Trek) dos bôeres que fugiram da Colónia do Cabo, ocupada pelos britânicos, devido à abolição da escravatura em 1835.

Esta república ocupava a região correspondente ao que seria mais tarde (de 1910 e 1994) a província do Transvaal, situada no norte da África do Sul e com capital em Pretória.

Seu território foi primeiramente anexado pelos britânicos em 12 de abril de 1877, sob o pretexto, entre outros, de que a república bôer havia fracassado na "pacificação" do povo Bapedi, liderado por Sekhukhune. Segundo Sir Theophilus Shepstone, a tibieza demonstrada pelos bôeres no confronto com os nativos ameaçava destabilizar as colônias britânicas do Cabo e Natal.

A sua independência foi restaurada em 1881 e novamente terminou em 1900, quando foi definitivamente anexada pelos britânicos durante a Segunda Guerra dos Bôeres.

Transvaal
Transvaal (pronúncia em africanse: [ˈtrɐns.fɑːl]) é como se chama a região da África do Sul situada acima do rio Vaal, no nordeste do país. Transvaal também foi o nome de uma província da África do Sul situada nessa região que existiu entre 1910 e 1994, com capital em Pretória.