hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caught in the Draft
Caught in the Draft (bra Sorte de Cabo de Esquadra) é um filme estadunidense de 1941, do gênero comédia, dirigido por David Butler e estrelado por Bob Hope e Dorothy Lamour.

A Paramount Pictures ainda não tinha certeza de que Hope poderia conduzir um filme, por isso escalou a dupla Eddie Bracken e Lynne Overman (uma espécie de Abbott & Costello da época) para ajudá-lo—mas isso revelou-se desnecessário.

Bob Hope
Bob Hope (KBE, KCSG), nome artístico de Leslie Townes Hope (Londres, 29 de maio de 1903 — Los Angeles, 27 de julho de 2003), foi um comediante americano, nascido na Inglaterra. Criado nos Estados Unidos, formou na década de 1940, ao lado do cantor e ator Bing Crosby, uma das mais famosas e influentes duplas cômicas do cinema.

Embora nunca tenha ganho um Óscar por uma das suas representações no cinema, o comediante recebeu dois Óscares honorários pelas suas contribuições para o cinema. Foi durante vários anos o apresentador da festa de entrega desse prêmio.

Faleceu aos 100 anos de idade de pneumonia. Foi sepultado no Bob Hope Memorial Garden, San Fernando Mission Cemetery, Los Angeles, nos Estados Unidos.
Modernismo (teologia)
Na teologia católica, o modernismo é uma corrente heterogénea de pensamento que, basicamente, defende a evolução (e modificação ou transformação) do dogma e "uma reinterpretação da religião à luz do pensamento científico do século XIX". Apareceu nos finais do século XIX e atingiu o seu auge no início do século XX. Teve como principais defensores os teólogos Alfred Loisy, George Tyrell, Ernesto Buonaiuti, Dimnet e Albert Houtin.

Ernesto Buonaiuti
Ernesto Buonaiuti (April 24, 1881 – April 20, 1946) foi um  historiador Italiano , filósofo da religião, padre católico e anti-fascista.

Perdeu a cátedra na Universidade de Roma devido a sua oposição ao Fascismo. Como professor de História do Cristianismo e Filosofia da Religião, o Padre Buonaiuti foi um dos mais conhecidos expoentes do Modernismo Católico, heresia a qual já havia sido condenada pelo papa Pio X em 1907 nos termos de "a síntese de todas as heresias".
Rodrigo Cabral
Rodrigo Cabral (1974, Belo Horizonte) é formado em Comunicação Social com habilitação em Jornalismo pela UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais em 1996.

Em 2000, se transferiu para a RedeTV! em São Paulo, inicialmente como repórter. Logo passou a apresentar o RedeTV! Esporte, cobrindo as folgas do apresentador principal Jorge Kajuru. Em junho de 2002, com a saída de Kajuru, assumiu a bancada do programa durante 9 meses até a chegada de Fernando Vannucci à emissora.

Em 2006 e 2010, anos de Copa do Mundo, Rodrigo Cabral foi um dos enviados especiais da RedeTV! para cobertura dos mundiais na Alemanha e na África do Sul.

Em Setembro de 2010, foi transferido para a sucursal de Belo Horizonte, onde passou a realizar reportagens locais para o telejornal Notícias de Minas e nacionais para o RedeTV! News e outros programas jornalísticos da emissora.

Apresentava o Notícias de Minas em Belo Horizonte, nas folgas da apresentadora titular.

RedeTV! News
RedeTV! News é um telejornal noturno produzido e exibido pela RedeTV! desde 22 de agosto de 2005. Traz os principais acontecimentos do Brasil e do mundo, focando em diversas áreas da tecnologia, saúde, lazer, além da política, economia e esportes. Em novembro de 2025, a RedeTV! anunciou a jornalista Fabíola Cidral para exercer a função de âncora do telejornal.
Vale de Figueira (Santarém)
Vale de Figueira é uma povoação portuguesa do Município de Santarém que é sede da Freguesia de Vale de Figueira, freguesia que tem 21,43 km² de área e 1 082 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 50,5 hab/km².

A Freguesia de Vale de Figueira foi extinta e agregada à Freguesia de São Vicente do Paul, criando-se a União das freguesias de São Vicente do Paul e Vale de Figueira. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Vale de Figueira foi de novo reposta.

Esta aldeia, apenas a 14 km de Santarém, encontra-se situada num vale, paralelo ao planalto da Boa Vista, sendo famosa por ser a foz do rio Alviela, afluente do Tejo. É uma terra de campinos, cavalos e toiros, com uma beleza natural que tornam Vale de Figueira uma aldeia única no Ribatejo, rica na produção de vinhas e cereais.

Rio Alviela
O Alviela é um rio português que nasce na Gruta do Alviela junto à confluência com a Ribeira dos Amiais no concelho de Alcanena, freguesia da Louriceira, atravessa as freguesias de Vaqueiros, Pernes e São Vicente do Paul até desaguar no Tejo perto de Vale de Figueira no concelho de Santarém, após percorrer os seus cerca de 51,16 quilómetros de comprimento.
Saint-Eusèbe-en-Champsaur
Saint-Eusèbe-en-Champsaur foi uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Altos-Alpes. Estendia-se por uma área de 7,83 km². Em 2010 a comuna tinha 142 habitantes (densidade: 18,1 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2018, passou a formar parte da nova comuna de Aubessagne.

Aubessagne
Aubessagne é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento dos Altos Alpes. Estende-se por uma área de 27.51 km². Em 2010 a comuna tinha 716 habitantes (densidade: 26 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2018, a partir da fusão das antigas comunas de Chauffayer (sede da comuna), Saint-Eusèbe-en-Champsaur e Les Costes.
Arctostylopida
Arctostylopida é uma ordem extinta de mamíferos placentários. O clado apresenta afinidades não resolvidas com os demais grupos de mamíferos. Originalmente eles eram considerados próximos os Notoungulata da América do Sul. Entretanto, novos estudos demonstraram que são descendentes dos gliriformes asiáticos. Sua morfologia do tarso mostra moderada semelhança ao Pseudictops, e forte semelhança ao Rhombomylus.

Placentários
Os placentários (latim científico: Placentalia) constituem uma infraclasse de animais mamíferos. As fêmeas possuem mamilos para amamentar as crias e todo o desenvolvimento das crias se processa no interior do útero, onde o feto é alimentado a partir da placenta. É esta estratégia reprodutiva que separa o grupo dos monotremados, que põem ovos, e dos marsupiais, onde o desenvolvimento da cria é feito essencialmente no marsúpio.

O fóssil mais antigo que se crê ser um antepassado dos placentários é o género Eomaia, que foi encontrado na China, numa formação do Cretácio inferior, e representa um mamífero com cerca de 10 cm de comprimento.
Marta Volpiani
Marta Volpiani Covre Salomão (Votuporanga, 9 de abril de 1957) é uma atriz e dubladora brasileira. É famosa por dar a voz a personagem Dona Florinda na série Chaves e aos demais personagens da atriz mexicana Florinda Meza.

Foi indicada ao Prêmio Yamato de 2006 na categoria Melhor Dubladora de Protagonista por seu trabalho como a Dona Florinda, na redublagem de Chaves feita na época.

Atuou em novelas como O Profeta e O Espantalho na extinta TV Tupi, Cavalo Amarelo na Band; Solar Paraíso, Destino, A Leoa, O Anjo Maldito e Vida Roubada , todos no SBT, antiga TVS, muito tempo depois atuou em Por Amor e Ódio e Câmera Café. No Cinema esteve em A Noite dos Imorais, Belinda dos Orixás na Praia dos Desejos e As Trapalhadas de Dom Quixote e Sancho Pança.

O Anjo Maldito
O Anjo Maldito é uma telenovela brasileira exibida pelo SBT entre 1 de agosto e 12 de novembro de 1983, em 90 capítulos, substituindo Razão de Viver e sendo substituída por Vida Roubada, sendo a 9ª “novela das sete” exibida pela emissora.

Contou com Elaine Cristina, Tony Ferreira, Reny de Oliveira, Miriam Pires, André Loureiro, Ênio Gonçalves, Arlete Montenegro e Sebastião Campos nos papéis principais.
Tubalcaim
Tubalcaim é um personagem bíblico do Antigo Testamento, mencionado no livro de Gênesis como um dos filhos do perverso Lameque e de Zilá, fazendo parte da descendência de Caim. Foi irmão de Naamá e meio-irmão de Jubal e Jabal. Ele é um mestre na forja de objetos feitos de ferro e cobre.

Caim
Caim (em hebraico: קַיִן; romaniz.: Qáyin; em grego: Κάϊν, romaniz.: Káïn; em árabe: قابيل/قايين, romaniz.: Qābīl/Qāyīn) é um personagem do Antigo Testamento da Bíblia, que é irmão de Abel, filhos de Adão e Eva.
Crioulos da Serra Leoa
Os crioulos da Serra Leoa, também chamados de krio ou crio, constituem um grupo étnico formado por descendentes de escravos libertos provenientes das Índias Ocidentais, da América do Norte e da Grã-Bretanha, estabelecidos na Área do Oeste da Serra Leoa entre 1787 e cerca de 1885.

Nesse período, uma colônia, denominada Freetown, foi criada pelo Reino da Grã-Bretanha, com apoio de abolicionistas e sob a administração da Sierra Leone Company, com a finalidade de promover o reassentamento dos libertos.

Os crio representam cerca de 2% da população da Serra Leoa, totalizando menos de 120 000 pessoas, segundo estimativas para 2015. Vivem principalmente no oeste da Serra Leoa, sobretudo na capital do país, Freetown. A sua língua, o krio, funciona como lingua franca, sendo falada por cerca de 95% da população do país, apesar de o povo crio ser minoritário.

Língua krio
Krio é a lingua franca e a língua nacional de facto da Serra Leoa. O idioma Krio é falado por 98% da população da Serra Leoa e une todos os diversos grupos étnicos no país, especialmente no comércio e interação social. O krio é a primeira língua de comunicação entre os serra-leoneses tanto no seu país como no estrangeiro. É língua materna dos Crioulos da Serra Leoa ou  Krios. Apesar da sua extensão, a língua inglesa é a língua oficial da Serra Leoa, enquanto o krio não tem o mesmo estatuto.
Marco Antônio Félix
Marco Antônio Félix (em latim: Marcus Antonius Felix, em grego : ὁ Φῆλιξ) foi o quarto governante da província romana da Judeia, entre os anos 52 e 60, na condição de procurador, tendo sucedido Ventídio Cumano e sendo sucedido por Pórcio Festo. Ele aparece no Novo Testamento, especificamente em Atos 23 e 24, quando o apóstolo Paulo é levado perante para ser julgado.

Atos 23
Atos 23 é o vigésimo-terceiro capítulo dos Atos dos Apóstolos no Novo Testamento da Bíblia. Continua o relato da prisão de Paulo em Jerusalém iniciado em Atos 21, incluindo o início de sua viagem final para Roma passando por Cesareia.
Lester Randolph Ford
Lester Randolph Ford (Missouri, 25 de outubro de 1886 — Charlottesville, 11 de novembro de 1967) foi um matemático estadunidense.

Pai do também matemático Lester Randolph Ford Junior.

De 1942 a 1946 foi editor do American Mathematical Monthly, e presidente da Mathematical Association of America de 1947 a 1948.

Seu nome é perpetuado no círculo de Ford e no Prêmio Lester R. Ford.

Círculo de Ford
Em matemática, um círculo de Ford é um círculo com centro em  e raio  em que  é uma fração irredutível, ou seja,  e  são inteiros coprimos. Cada círculo de Ford é tangente ao eixo horizontal  e quaisquer dois círculos de Ford são tangentes ou disjuntos um do outro.
Afonso IV de Leão
Afonso IV de Leão (c.899 - Ruiforco de Torío, agosto de 933), cognominado o Monge, foi rei de Leão de 925 a 931.

Filho mais velho de Ordonho II da Galiza, não ascendeu ao trono por morte do pai em 924, tendo a Ordonho sucedido o tio Fruela II das Astúrias e Leão; com a morte deste no ano seguinte, sendo Afonso o descendente mais velho dentre os filhos de Ordonho e Fruela, tornou-se rei de Leão. Nessas condições seria difícil assegurar a governação, tendo resignado em favor do seu irmão Ramiro II, e entrado de seguida num mosteiro. Inconstante, porém, no seu carácter, tomou armas com o filho de Fruela contra Ramiro, tendo suspendido a sua renúncia ao trono, por um lado, e à vida monástica por outro. Ramiro derrotou-o, mandou-o cegar e colocou-o sob prisão no mosteiro de Sahagún, onde viria a falecer em 933. Ordonho IV, futuro rei de Leão era seu filho.

Hermenegildo Guterres
Hermenegildo Guterres (c. 842-depois de maio de 912), também designado como Mendo Guterres ou Ermígio Guterre, filho de Guterre (também registado Gutiar de Galácia) e sua esposa Elvira, foi uma figura importante da nobreza portucalense dos séculos IX e X; as datas de nascimento e de falecimento variam conforme as fontes, sendo atribuídas ao primeiro evento, os anos entre 842 e 850 e à sua morte, entre 912 e 918. Foi dono de vastas propriedades na Galiza e no condado portucalense, onde a sua Casa habitava desde pelo menos o seu antepassado em sétimo grau, Guterico, descendente dos reis visigodos e suevos, que controlava parte desta região no século VII da Era Cristã. Membro da cúria régia do rei Afonso III das Astúrias, foi repovoador e conde de Coimbra, Porto e de Tui. A sua filha, Elvira, foi rainha-consorte pelo seu casamento com o rei Ordonho II de Leão.
Vitrocerâmica
Vitrocerâmica é um material cerâmico obtido por técnicas vidreiras e constituído de microcristais dispersos numa fase vítrea.

É obtido submetendo o vidro comum a temperaturas elevadas (de 500 °C a 1000 °C). Este tratamento térmico provoca a sua cristalização. Ao contrário de cerâmicas sinterizadas, não há poros entre os cristais.

O termo vitrocerâmica refere-se essencialmente a uma combinação de vidro com lítio, silício, alumínio e óxidos que produz uma variedade de materiais com interessantes propriedades termomecânicas.

Materiais vitrocerâmicos possuem maior resistência (não sendo, porém, totalmente inquebráveis) que os vidros comuns, uma baixa condutividade elétrica e quase nenhuma dilatação térmica. Ao mesmo tempo apresenta baixa condutividade térmica e resistência a choque térmico.

Possui algumas aplicações importantes na astronomia (espelhos de telescópios), medicina (ossos e dentes artificiais) e uso doméstico (fogões elétricos).

Cerâmica
A  cerâmica (do grego κέραμος — "argila queimada" ou κεραμικὀς, translit. keramikós: 'de argila') é a arte ou a técnica de produção de artefatos e objetos tendo a argila como matéria-prima. Qualquer classe de material sólido inorgânico, não metálico (não confundir com termo ametal) que seja submetido a altas temperaturas (aproximadamente 540 °C) na manufatura. Geralmente uma cerâmica é um óxido metálico, boreto, carbeto, nitreto, ou uma mistura que pode incluir aniões.
FluxBox
Fluxbox é um gerenciador de janelas livre para X Window System baseado no código do BlackBox 0.61.1. O Fluxbox se encontra na versão 1.3.7, lançada em 8 de fevereiro de 2015. É escrito em C++. Uma de suas capacidades é o suporte para abas de janelas (janelas diferentes podem ser agrupadas em abas de uma mesma janela). Ele também pode executar ações (como minimizar uma janela ou executar um comando pré-determinado) em resposta a seqüências de teclas, de maneira semelhante ao Emacs. Essas e outras funcionalidades podem ser configuradas. Outras funcionalidades estão descritas na página principal do seu website.

Pequeno, rápido e leve, o Fluxbox é o gerenciador de janelas padrão da distribuição Damn Small Linux. Damn Small Linux é uma distribuição cujo live CD tem menos de 50 MB, e, segundo o seu website, ela é leve o bastante para rodar em um 486DX com 16 MB de memória RAM.

Damn Small Linux
Damn Small Linux, também conhecida como DSL, é uma distribuição linux baseada em Debian. É conhecida por ser muito pequena: o iso da última versão estável - 4.1 - tem menos de 50 MB, cabendo em um CD do tipo business card. A distribuição também é muito leve: segundo o seu website, ela é capaz de rodar em um sistema 486DX com 16 MB de memória RAM.

DSL pode ser executada a partir de um CD (live CD) - inclusive um CD do tipo business card - sem instalação no disco rígido. É possível ter um sistema funcional em um computador sem disco rígido. Ela também pode ser executada a partir de um pen drive. Pode ser instalada no disco rígido.

A distribuição também inclui capacidades que facilitam a customização e instalação de extensões, inclusive com a adição de novos programas a um sistema rodando a partir de um live CD.

Em 30 de dezembro de 2006, a distribuição está em 8º lugar no ranking de visitas do site Distrowatch.
Rio Sutle
O rio Sutle, também conhecido como rio Sutleje, rio Satluje ou rio Satlajé (em hindi: सतलुज; em sânscrito: शतद्रु ou सुटुद्रि,; romaniz.: IAST: Suṭudri; em panjabi: ਸਤਲੁਜ;  em urdu: ستلج) é o mais longo dos cinco rios que fluem pela região do Panjabe, no norte da Índia e Paquistão, a sul do Indocuche, Himalaia. Nasce no Tibete perto do monte Kailash, e conflui com o rio Chenabe no distrito paquistanês de Baaualpur, para formar o rio Panjenade, que por sua vez desagua no Indo. É também conhecido como rio Vermelho (Red River) na Índia.

As águas do Sutle pertencem à Índia graças a um tratado sobre águas subscrito entre Índia e Paquistão e são desviadas na maioria para canais de rega na Índia. O governo indiano construiu no Sutle  a barragem de Bacra-Nangal, uma enorme barragem multiusos, e há vários projetos hidroelétricos importantes adicionais para o rio.

Himalaias
Os Himalaias são a mais alta cadeia montanhosa do mundo, localizada entre a planície indo-gangética, ao sul, e o planalto tibetano, ao norte. A cordilheira abrange cinco países (Paquistão, Índia, China (região do Tibete), Nepal e Butão) e nela se situa a montanha mais alta do planeta, o Monte Everest. O nome Himalaia vem do sânscrito e significa "morada da neve". Os Himalaias espalham-se, de oeste para leste, do vale do rio Indo ao vale do rio Bramaputra, formando um arco de cerca de 2 500 km de extensão e com uma largura variando de 400 km no oeste, na região da Caxemira-Tibete, a 150 km no leste, na região do Tibete-Arunachal Pradesh.
Província de Satsuma
Satsuma (薩摩国, Satsuma no Kuni) foi uma antiga província do Japão na parte ocidental da prefeitura de Kagoshima na ilha de Kyūshū. Sua abreviação é Sasshū (薩州).

Durante o Período Sengoku, Satsuma era um feudo dos daimyō Shimazu, que dominava a maior parte do sul de Kyūshū a partir do seu castelo na cidade de Kagoshima.
Em 1871, com a abolição dos domínios feudais e a criação de prefeituras após a Restauração Meiji, as províncias de Satsuma e Ōsumi foram combinadas para formar a prefeitura de Kagoshima.

Satsuma era uma das principais províncias opostas ao Xogunato Tokugawa no século XIX.  Por isso, a oligarquia que subiu ao poder com a "Restauração Meiji" de 1868 tinha uma forte representação de Satsuma, com líderes como Ōkubo Toshimichi e Saigō Takamori ocupando posições-chave no governo.

Satsuma é conhecida pela sua produção de batata-doce, conhecida no Japão como 薩摩芋 (satsumaimo ou "Batata de Satsuma").

Quiuxu
Quiuxu ou Kyushu (em japonês: 九州; romaniz.: Kyūshū; lit. "nove províncias") é a terceira maior ilha do arquipélago japonês. As suas principais cidades são Fukuoka (a maior), Kitakyushu, Kumamoto e Kagoshima. Kyushu tem uma população de 13 231 995 (2006) e abrange 35 640 quilômetros quadrados.
Saab 105
O Saab 105 é uma aeronave a jato projetada e fabricada pela Saab. Seu primeiro voo ocorreu em 1963, entrando em serviço na Força Aérea Sueca em 1967, recebendo a denominação SK 60. Sua função principal é o treinamento, inclusive civil, contudo versões de ataque e reconhecimento também foram produzidas. 40 aeronaves foram exportadas para a Áustria.

Saab AB
A Saab AB é uma empresa criadora de sistemas de defesa e segurança aeroespacial e naval, produzindo e desenvolvendo aviões de combate, mísseis e armas antitanque, sensores, tecnologia de radar, sistemas de comando de combate, navios de superfície furtivos, submarinos convencionais avançados, sistemas submarinos autónomos e barcos de combate.                                                   Está sediada em Estocolmo, na Suécia.

Um dos produtos da empresa construtora Saab AB - o avião militar Viggen - está incluído desde 2025 no Cânone Cultural da Suécia (Sveriges kulturkanon), uma lista oficial de obras e realizações particularmente importantes para a herança cultural do país.
Tech 1 Racing
Tech 1 Racing é uma equipe de automobilismo com sede em Toulouse, França. Atualmente, a equipe compete na World Series by Renault e Eurocup Mégane Trophy. A Tech 1 Racing participou das temporadas de 2010 e 2011 da GP3 Series.

Temporada da GP3 Series de 2010
A temporada da GP3 Series de 2010 foi a primeira temporada da GP3 Series, uma categoria de apoio a GP2 Series. O campeonato foi disputado em dezesseis corridas realizadas em oito rodadas, começando em 8 de maio no Circuito da Catalunha e terminando em 12 de setembro no Autódromo Nacional de Monza. A competição contou com a participação de dez equipes, com cada uma disputando com três carros.
Rebel Meets Rebel
Rebel Meets Rebel foi um projeto paralelo da banda norte-americana de heavy metal Pantera (exceto Phil Anselmo) com o músico country David Allan Coe (vocais e guitarra), Dimebag Darrell (guitarra e vocais de apoio, Rex Brown (baixo), e Vinnie Paul (bateria). As músicas foram escritas e compostas quando os músicos não estavam engajados com seus projetos principais, incluindo a turnê mundial do Pantera com seu álbum Reinventing the Steel.

Originalmente a música Rebel Meets Rebel era para ser lançado com um dueto de Coe e Phil Anselmo, outra aparição no álbum foi Hank Williams III, auxiliando nos vocais nas músicas "Get Outta' My Life", juntamente com David Allan.

O álbum homônimo foi lançado em 2 de maio de 2006, sobre a marca próprio de Vinnie Paul, Big Vin Records, após o assassinato de Dimebag Darrel em 2004

David Allan Coe
David Allan Coe (n. 6 de Setembro de 1939 em Akron, Ohio) frequentemente abreviado D.A.C. é um músico americano de country, que alcançou popularidade nos anos 70 e 80 do século passado. Ele escreveu e interpretou mais de 280 canções ao longo da sua carreira. Como compositor, os seus trabalhos mais conhecidos são "Would You Lay with Me (in a Field of Stone)," originalmente gravado por Tanya Tucker, e "Take this Job and Shove It", que chegou ao nº1 das tabelas de vendas por Johnny Paycheck, e que mais tarde se tornou num filme de sucesso, tendo Coe e Paycheck pequenos papéis na fita.
Alamodome
O Alamodome é um estádio multiuso localizado em San Antonio, Texas, Estados Unidos, possui capacidade total para 64.000 pessoas nos jogos de futebol americano, 52.295 para jogos de beisebol e 20.662 para jogos de basquetebol.

San Antonio
San Antonio é uma cidade do estado americano do Texas. É a sede do Condado de Bexar e também possui área nos condados de Comal e Medina. Foi fundada em 1718 pelos espanhóis.

A cidade deve o seu nome a Santo António, pois uma expedição espanhola encontrou uma vila de índios no dia 13 de Junho, o dia de Santo António no calendário de santos. Foi construído na cidade o Alamo, local de resistência dos texanos na sua luta pela independência perante o México.

Com mais de 1,4 milhão de habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a segunda cidade mais populosa do estado e a sétima mais populosa do país. Quase 5% da população total do Texas vive em San Antonio.
35 (álbum)
35 é o segundo álbum ao vivo da banda brasileira Rebanhão, gravado em novembro de 2016 na cidade do Rio de Janeiro e lançado em dezembro de 2017. É o primeiro trabalho da banda desde Vamos Viver o Amor (1999), e o segundo ao vivo ao considerar Janires e Amigos (1985), também creditado como disco solo do cantor Janires.

O álbum foi anunciado juntamente com um comunicado de retorno da banda em 2014, que estava há quase quinze anos inativa, com uma reunião que previa o retorno da formação clássica do grupo. Por problemas gerais, o grupo adiou o show para novembro de 2016. O projeto foi gravado na Assembleia de Deus Vitória em Cristo (Advec) e contou com músicas lançadas pelo trio entre os álbuns Mais Doce que o Mel (1981) e Enquanto É Dia (1993). Canções de discos posteriores não foram incluídas.

Pablo Chies
Pablo Chies Tavares de Souza, ou simplesmente Pablo Chies (Rio de Janeiro, 25 de outubro de 1967) é um produtor musical, multi-instrumentista, compositor e arranjador brasileiro, mais conhecido por ser guitarrista da banda de rock cristão Rebanhão.