hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terra Santa (Vaud)
Geograficamente a Terra Santa está situada entre o Jura e o Lago Lemano, no extremo Sudoeste do cantão de Vaud, na Suíça, entre as cidades de Nyon, do mesmo cantão, e Versoix  que pertence ao cantão de Genebra. Faz parte de uma grande região, chamada a Região Lemánica.

Fazem parte da Terra Santa as seguintes comunas :   Bogis-Bossey, Chavannes-de-Bogis, Chavannes-des-Bois, Commugny, Coppet, Crans-près-Céligny, Founex, Mies e Tannay.

Tannay (Vaud)
Tannay é uma comuna suíça do Cantão de Vaud pertencente distrito de Nyon.  Faz parte de uma das nove comunas da Terra Santa e como elas encontra-se na Região Lemánica, fazendo assim parte da Suíça romanda.

Um comprido rectângulo, metade ainda é fundamentalmente agrícola enquanto a porção junto ao Lago Lemano é a parte mais construída pois aí passa a chamada estrada do lago ou seja a única estrada que ligava Genebra a Lausana antes da construção da auto-estrada A1.

Tannay tem no seu território um belo castelo do século XVII, o Castelo de Tannay
Cerco de Vã (1548)
O cerco de Vã ocorreu em 25 de agosto de 1548 quando Solimão, o Magnífico atacou o Irã em sua segunda campanha da Guerra Otomano-Safávida de 1532–1555. A cidade de Vã, que há muito tempo é estratégica na Anatólia Oriental, foi cercada, sitiada e bombardeada. Nesta campanha, Solimão foi acompanhado pelo embaixador francês Gabriel de Luetz, já que a França queria manter uma boa relação com o Império Otomano. Gabriel de Luetz foi capaz de dar conselhos militares decisivos a Solimão, como quando aconselhou sobre o posicionamento da artilharia durante o cerco.

Guerra Otomano-Safávida de 1532–1555
A Guerra Otomano-Safávida de 1532-1555 foi um dos muitos conflitos militares travados entre os dois arqui-rivais, o Império Otomano liderado por Solimão, o Magnífico, e o Império Safávida liderado por Tamaspe I.
Veruschka
Vera Gräfin von Lehndorff-Steinort (nome artístico: Veruschka ou Veruschka von Lehndorff) (Königsberg,  14 de maio de 1939) é uma ex-modelo, manequim, atriz e artista alemã, famosa nos anos 60 quando era uma das principais supermodelos do mundo da moda. Seu pai, Heinrich Graf von Lehndorff-Steinort, fez parte da resistência militar à Adolf Hitler nos últimos anos da II Guerra Mundial e foi executado após o atentado contra a vida do Führer, em julho de 1944.

Heinrich Graf von Lehndorff-Steinort
Heinrich Graf von Lehndorff-Steinort (Hanôver, 22 de junho de 1909 - Berlim, 4 de setembro de 1944) foi um conde e oficial do exército alemão, executado durante a II Guerra Mundial, por participação no atentado de 20 de julho de 1944 contra Adolf Hitler.
Museu de Arte do Rio Grande do Sul Ado Malagoli
O Museu de Arte do Rio Grande do Sul Ado Malagoli (MARGS) é um museu brasileiro sediado em Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul, pertencente ao governo estadual. Localiza-se na Praça da Alfândega, no Centro Histórico da cidade.

Instituído pelo governo do Rio Grande do Sul em 1954, sob a direção de Ado Malagoli, logo reuniu expressivo acervo e assumiu um papel de destaque no cenário artístico sulino, sendo um dos responsáveis pela consagração definitiva do Modernismo entre os gaúchos. Desde então, o MARGS vem aprimorando suas funções e afirmando sua posição no panorama museológico brasileiro como o maior e mais importante acervo público de arte gaúcha, montando mostras de reputados artistas locais e nacionais e recebendo importantes exposições do estrangeiro, mas sua trajetória é marcada por graves crises periódicas e muita polêmica.

Francisco Stockinger
Francisco Alexandre Stockinger (Traun, 7 de agosto de 1919 — Porto Alegre, 12 de abril de 2009), dito Xico Stockinger, foi um artista plástico austríaco, naturalizado brasileiro. Destacou-se como um dos principais escultores modernos brasileiros, tendo sido também gravurista, fotógrafo, chargista, artista gráfico e gestor cultural.
Paul Groesse
Paul Groesse (28 de fevereiro de 1906 — Los Angeles, 4 de maio de 1987) é um diretor de arte estadunidense-húngaro. Venceu o Oscar de melhor direção de arte em três ocasiões: por Pride and Prejudice, The Yearling e Little Women.

Orgulho e Preconceito (1940)
Pride and Prejudice (bra/prt: Orgulho e Preconceito) é um filme estadunidense de 1940, do gênero drama, dirigido por Robert Z. Leonard, e com roteiro baseado no livro homônimo de Jane Austen. Lançado nos Estados Unidos da América em 26 de julho de 1940,  o filme teve entre seus roteiristas Aldous Huxley. O roteiro utilizou a adaptação teatral feita por Helen Jerome sobre o livro de Jane Austen, e segue relativamente o romance, porém o final, em especial a confrontação entre Lady DeBourgh e Elizabeth Bennet, foi alterado.
Henrik Sedin
Henrik Sedin (Örnsköldsvik, 26 de setembro de 1980) é um sueco profissional em hóquei no gelo. Jogando sempre junto de seu irmão gêmeo Daniel Sedin, ficou entre 2000 e 2018 no clube da National Hockey League Vancouver Canucks, do qual foi capitão começando em 2010 até sua aposentadoria em 2018, e se tornou maior pontuador da história da equipe. Sedin já foi campeão olímpico nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2006 e mundial no Campeonato Mundial de Hóquei no Gelo de 2013.

National Hockey League
A National Hockey League (em português:  Liga Nacional de Hóquei no Gelo; abreviação oficial: NHL) é uma organização profissional esportiva composta por times de hóquei no gelo dos Estados Unidos e do Canadá, onde também é conhecida pelo nome francês Ligue Nationale de Hockey (LNH).
Meotas
Os meotas (em grego clássico: Μαιῶται, Maiōtai; em latim: Mæotæ) foram um antigo povo que habitava a região junto ao Mar de Azove, conhecido na antiguidade como pântano Meótido ou lagoa Meótida. A região da Meótida tem ao norte a Ucrânia, a leste a Rússia (incluindo a península de Taman) e a oeste a península da Crimeia. Paúis meotidos é o nome romano para o Mar de Azove.

Península de Taman
A península de Taman localiza-se krai de Krasnodar, Federação Russa. Com a península de Kerch, na Crimeia, da qual está separada pelo estreito de Kerch,  separa o mar Negro a sul do mar de Azove, a norte.
Olympio Oliveira Ribeiro da Fonseca
Olympio Oliveira Ribeiro da Fonseca ou apenas Olympio da Fonseca Filho (Rio de Janeiro, 7 de maio de 1895 – 10 de abril de 1978) foi um médico parasitologista, pesquisador e professor universitário brasileiro.

Membro titular da Academia Nacional de Medicina, Olympio foi diretor do Instituto Oswaldo Cruz entre 1949 e 1953. Foi presidente da Academia Nacional de Medicina de 1961 a 1963.

Fundação Oswaldo Cruz
Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz) é uma instituição brasileira, vinculada ao Ministério da Saúde, de ciência, tecnologia e inovação em ciências biológicas e da saúde. encontra-se distribuída por território nacional com presença internacional. Criada em 1900 pelo médico sanitarista Oswaldo Cruz no estado do Rio de Janeiro. Encontra-se presente em 10 estados brasileiros, além de um escritório internacional em Maputo, Moçambique. Conta com 16 unidades técnico-científicas, voltadas para ensino, pesquisa, inovação, assistência, desenvolvimento tecnológico e extensão no âmbito da saúde.

Sua sede localiza-se no bairro de Manguinhos, na Zona Norte do Rio de Janeiro, onde estão os prédios históricos do antigo Instituto Soroterápico Federal – como o Pavilhão Mourisco, o Pavilhão do Relógio e a Cavalariça.
David Luiz
David Luiz Moreira Marinho (Diadema, 22 de abril de 1987) é um futebolista brasileiro que atua como zagueiro no Pafos.

Em 2022, tornou-se o décimo terceiro jogador (oitavo brasileiro) a ter se sagrado campeão tanto da Liga dos Campeões quanto da Copa Libertadores da América, além de ter sido eleito para a "Seleção da Temporada do Futebol Brasleiro" no Troféu Mesa Redonda.

Ligue 1
A Ligue 1 (pronúncia em francês: [liɡ œ̃]; lit.  "Liga 1"), oficialmente conhecida como Ligue 1 McDonald's por razões de patrocínio, é a primeira divisão do sistema de ligas de futebol profissional entre clubes da França, sendo a principal competição futebolística no país. Administrada pela Ligue de Football Professionnel (LPF), órgão filiado à Fédération Française de Football (FFF), é disputada por 18 clubes e opera em um sistema de promoção e rebaixamento com a Ligue 2.
Aston Martin Vanquish
O Vanquish é um automóvel desportivo fabricado pela Aston Martin. O modelo da primeira geração foi concebido pelo designer Ian Callum e foi produzido em série de 2001 até 2007, quando a sua subsidiária Ford Motor Company vendeu a marca para um grupo de multimilionários. Seu motor V12 6.0 de 460 cv é capaz de atingir mais de 300 km/h. Foi o modelo mais rápido da Aston Martin e o mais cobiçado de sua época pelos milionários. O modelo ganhou fama ao aparecer no filme Die Another Day, da série 007. O preço deste carro gira em torno de R$ 1.900.000 (cerca de € 850.000) e por isso é um modelo raro de se ver nas ruas. O modelo da segunda geração foi fabricado desde 2012 até 2018.

Die Another Day
Die Another Day (bra: 007 - Um Novo Dia para Morrer; prt: 007 - Morre Noutro Dia) é um filme de origem Britânica, Americana e Espanhola de 2002, do gênero espionagem, dirigido por Lee Tamahori.

Trata-se do 20.º filme da franquia cinematográfica James Bond, o 4.º e último, com Pierce Brosnan no papel do agente secreto 007, e também o último filme da cronologia original da franquia. O filme seguinte, Casino Royale (2006), reinicia a franquia com uma nova continuidade, embora ainda mantenha alguns elementos dos filmes anteriores de James Bond.
Loïc Caradec
Loïc Caradec (Paris, 1948 — desaparecido em 1986) foi um velejador francês que desapareceu em 1986 durante a Route du Rhum. A velejadora Florence Arthaud, que também participava da competição, desviou sua rota para procurá-lo, mas só encontrou o seu veleiro, o Royale II, capotado.

Em 1964, Caradec ganhou a primeira edição da Transat Québec-Saint-Malo. Em sua homenagem, a travessia do Atlântico Norte à vela passou a chamar-se Troféu Loïc Caradec.

Recorde da travessia do Atlântico Norte à vela
O recorde da travessia do Atlântico Norte à vela é uma prova transatlântica. A particularidade desta prova é de não ser nem uma regata nem um a corrida à vela, pois são os participantes que decidem quando e de onde decidem tentar bater o recorde escolhendo assim a melhor janela meteorológica. Assim não há uma sinal de partida, mas mais precisamente o tempo começa a ser contado quando passam a linha de partida que difere do sentido da tentativa de recorde.
Złoty Stok
Złoty Stok é um município da Polônia, na voivodia da Baixa Silésia e no condado de Ząbkowice Śląskie. Estende-se por uma área de 7,73 km², com 2 888 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 373,6 hab/km².

Condado de Ząbkowice Śląskie
Condado de Ząbkowice Śląskie (polaco: powiat ząbkowicki) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia da Baixa Silésia. A sede do condado é a cidade de Ząbkowice Śląskie. Estende-se por uma área de 801,75 km², com 69 644 habitantes, segundo o censo de 2005, com uma densidade de 86,86 hab/km².
Tewkesbury
Se procura outras cidades denominadas Tewkesbury, veja Tewkesbury (desambiguação).

Tewkesbury (pronunciado:ˈtjuːksbri) é uma cidade da região de Gloucestershire, Inglaterra. Está localizada na confluência dos rios Severn e Avon, na região onde estes recebem alguns tributários menores, entre os quais o Swilgate e o Carrant Brook. A cidade dá o nome ao Borough of Tewkesbury, no qual a cidade é o segundo maior aglomerado populacional.

A cidade tem uma igreja abadia, originalmente parte de um mosteiro, que foi salvada da Dissolução dos Mosteiros do Rei Henrique VIII por utilizar por os habitantes da cidade como a sua igreja paroquial.

Tewkesbury (borough)
Tewkesbury  é um distrito de administração local e borough em  Gloucestershire, Inglaterra. O seu nome tem origem na sua maior cidade, Tewkesbury. Outras localidades deste borough incluem Ashchurch, Bishop's Cleeve, Churchdown e Winchcombe.

O distrito foi criado em 1 de Abril de 1974, sob a Lei do Governo Local de 1972, pela fusão do borough municipal de Tewkesbury, e do Distrito Rural de Cheltenham e parte do Distrito Rural Gloucester.
NXT Battleground (2024)
O NXT Battleground 2024 foi um evento de wrestling profissional produzido pela WWE. Foi o segundo Battleground anual realizado para a marca de desenvolvimento da WWE, NXT, e o sétimo Battleground no geral. O evento aconteceu no dia 26 de maio de 2024, no UFC Apex em Enterprise, Nevada e foi transmitido pelas plataformas live streaming da WWE.

Seis lutas foram disputadas no evento. No evento principal, Trick Williams derrotou Ethan Page para reter o Campeonato do NXT. Em outras lutas de destaque, Roxanne Perez derrotou Jordynne Grace, da Total Nonstop Action Wrestling, para reter o Campeonato Feminino do NXT; Oba Femi derrotou Wes Lee e Joe Coffey em uma luta triple threat para reter o Campeonato Norte-Americano do NXT; e na luta de abertura, Kelani Jordan venceu uma luta de escadas para se tornar a primeira campeã do Campeonato Norte-Americano Feminino do NXT.

Roxanne Perez
Carla Gonzalez (Laredo, 5 de novembro de 2001) é uma lutadora profissional americana. Ela trabalha atualmente para a WWE, onde atua na marca Raw sob o nome de ringue Roxanne Perez. Ela é membro do grupo The Judgment Day e foi uma vez campeã de duplas femininas da WWE, ao lado de Raquel Rodriguez. Ela foi duas vezes campeã feminina do NXT, e uma vez campeã de duplas femininas do NXT com Cora Jade.

Antes de assinar com a WWE, Gonzalez lutou sob o nome de Rok-C na Ring of Honor (ROH), onde foi a primeira campeã mundial feminina da ROH. Ela também trabalhou para diversas promoções independentes, como a Reality of Wrestling.
Ge TV
Ge TV (estilizado como ge tv) é um canal digital gratuito e multiplataforma de entretenimento esportivo do Grupo Globo voltado a transmissões e eventos ao vivo, além de programas e mesacasts. O canal foi lançado em 4 de setembro de 2025 com a transmissão da partida entre Brasil e Chile, no Estádio do Maracanã, pelas Eliminatórias da Copa do Mundo de 2026.

O projeto faz parte do ecossistema de esportes da Globo e tem distribuição multiplataforma. O Grupo Globo ainda apresentou quatro marcas como co-fundadoras e cotistas do canal, são elas: Betano, CAIXA, Superbet e BET MGM.

CazéTV
CazéTV, também grifado CZTV, é um canal de esportes no YouTube e retransmitido na Prime Video, Disney+, Samsung TV Plus e Sky+, sendo os três últimos como canais lineares, especializado na transmissão de eventos esportivos. Foi criado em novembro de 2022, pelo streamer Casimiro Miguel em parceria com a LiveMode, com o objetivo inicial de transmitir a Copa do Mundo.

Inicialmente, cada um dos sócios possuía 50% do canal. Em novembro de 2025, Casimiro trocou ações da CazéTV por ações da própria LiveMode com o objetivo de "centralizar o controle e descomplicar o modelo de administração da companhia".

Em 17 de janeiro de 2024, tornou-se o maior canal de esportes da internet brasileira.
Daúde (cantora)
Maria Waldelurdes Costa de Santana Dutilleux (Salvador, 23 de setembro de 1961), artisticamente conhecida como Daúde, é uma cantora brasileira.

Com cinco álbuns de estúdio lançados até o momento, Daúde ganhou grande notoriedade e sucesso em 1997 ao lançar a versão em português do hit Pata Pata, música homônima da cantora sul-africana Miriam Makeba. Estudou canto e teatro aos 18 anos, formou-se em Letras (português e literatura) pela Universidade Santa Úrsula do Rio de Janeiro e posteriormente fez uma pós-graduação em História Africana.

23 de setembro
23 de setembro é o 266.º dia do ano no calendário gregoriano (267.º em anos bissextos). Faltam 99 dias para acabar o ano. Neste dia também ocorre o equinócio da primavera no hemisfério sul, e o equinócio de outono no hemisfério norte.
Wieluń
Wieluń  [ˈvʲɛluɲ]  é um município da Polônia, na voivodia de Łódź e no condado de Wieluń. Estende-se por uma área de 16,90 km², com 22 973 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 1359  hab/km².

É a sede da produção do VEVA, primeiro projeto de guarda-roupa de cápsula polonês.

Wieluń foi bombardeada pelo exército alemão no dia 1 de setembro de 1939, que marca o início da Segunda Guerra Mundial.

Łódź (voivodia)
Voivodia de Łódź (em polonês/polaco: województwo łódzkie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, localizada na parte central do país. Abrange uma área de 18 218,95 km². Segundo dados de 31 de dezembro de 2018, a voivodia era habitada por 2,5 milhões de pessoas. Possui a menor cobertura florestal do país. A sede das autoridades da voivodia é a cidade de Łódź.
Estifnato de chumbo
Estifnato de chumbo (2,4,6-trinitrorresorcinato de chumbo, C6HN3O8Pb ), cujo nome é derivado do ácido estífnico, é um explosivo tóxico usado como um componente de espoletas e misturas detonadoras para explosivos menos sensíveis, tais como a nitroglicerina.

O estifnato de chumbo é apenas ligeiramente solúvel em água e metanol.
Possui aparência de um sólido cristalino amarelo acastanhado, velocidade de detonação de 5200 m/s, temperatura de auto-ignição de 330 °C

Espoleta
A espoleta, no contexto de arma de fogo e artilharia em geral, é formalmente, o composto químico e/ou dispositivo responsável por iniciar a combustão do propelente contido na munição, que impulsiona o projétil através do cano da arma.

Em termos práticos, a espoleta moderna é basicamente uma pequena cápsula metálica, contendo um composto químico detonante, que quando estimulado pelo impacto do percussor e o esmagamento da cápsula, entra em combustão e dá início à queima da pólvora contida no cartucho, ocasionando o disparo.
Ordinary People (canção de John Legend)
Ordinary People é uma música do cantor americano John Legend, segundo single do álbum Get Lifted, de 2004. A revista Entertainment Weekly disse que "(Ordinary People) É a faixa mais simples do álbum, porém a mais perfeita." Essa música rendeu também a John Legend o Grammy de Melhor Performance de Cantor de R&B.

Get Lifted
Get Lifted é o álbum de estreia do cantor americano John Legend. Foi gravado pela GOOD Music e comercializado pela Sony Music. O álbum contou com a produção de Kanye West, Will.i.am, Dave Tozer e do próprio Legend. Vendeu cerca de três milhões de cópias ao redor do mundo, sendo 1.8 milhões delas nos Estados Unidos onde conseguiu certificação de platina. "Get Lifted" ganhou o Grammy Award de Melhor Álbum de R&B, a faixa "Ordinary People" também ganhou o Grammy de Melhor Performance de Cantor de R&B.
Comuna de Olsztynek
Olsztynek (polaco: Gmina Olsztynek) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Vármia-Masúria e no condado de Olsztyński. A sede do condado é a cidade de Olsztynek.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 13 717 habitantes, com uma densidade 36,9 hab/km².

Condado de Olsztyn
Condado de Olsztyn (polaco: powiat olsztyński) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Vármia-Masúria. A sede do condado é a cidade de Olsztyn. Estende-se por uma área de 2840,29 km², com 112 934 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 39,76 hab/km².
Cockayne Soup
Cockayne Soup (コカインスープ) é o primeiro EP da banda japonesa de rock the GazettE, lançado no dia 28 de maio de 2003 pela PS Company limitado a 5 mil cópias, que esgotaram. Ficou em 13° lugar na parada indie da Oricon e em 99° na parada principal, vendendo 2,905 cópias nas primeiras duas semanas.

The Gazette
The Gazette é uma banda japonesa de rock do movimento visual kei fundada em 2002 por Ruki (vocalista), Uruha (guitarrista), Aoi (guitarrista), Reita (baixista) e Yune (baterista), que mais tarde foi substituído por Kai. Em abril de 2024, Reita faleceu.

The Gazette se tornou uma das bandas mais bem sucedidas da segunda geração do visual kei, no Japão e internacionalmente. Com dez álbuns de estúdio até o momento, a partir do segundo (NIL, 2006) todos alcançaram o top 10 da parada japonesa Oricon, com apenas dois não entrando no top 5. Sua primeira turnê mundial foi realizada em 2013 após shows internacionais avulsos e desde então outras duas turnês mundiais aconteceram.
Jacques Canetti
Jacques Canetti (Ruse, 30 de maio de 1909 - Suresnes, 7 de junho de 1997) foi um diretor de teatro e executivo discográfico francês.

Ele pode ser considerado o descobridor de Georges Brassens, Jacques Brel, Guy Béart, Félix Leclerc, Francis Lemarque, Serge Gainsbourg, Henri Salvador, Boris Vian, Raymond Devos, Fernand Raynaud, Anne Sylvestre, Pierre Dac e Francis Blanche, Juliette Gréco, Catherine Sauvage, Claude Nougaro e muitos outros artistas francófonos.

Fundou o cabaré Les 3 Baudets em Paris e foi diretor da gravadora Philips Polydor até 1962. Depois fundou sua própria gravadora: Les Productions Jacques Canetti.

Jacques Canetti era irmão do escritor e ganhador do Prêmio Nobel Elias Canetti.

Jacques Canetti é graduado pela HEC Paris.

Jacques Brel
Jacques Romain Georges Brel ( pronúncia do nome em francês) (Schaerbeek, 8 de Abril de 1929 — Bobigny, 9 de Outubro de 1978) foi um autor de canções, compositor e cantor belga francófono. Esteve ainda ligado ao cinema de língua francesa. Tornou-se internacionalmente conhecido pela música Ne me quitte pas, interpretada e composta por ele.
Evens
Os Evens ou Eveny (antes conhecidos como Lamuts , povo do oceano em Língua even) (Эвены em Russo) são um povo da Sibéria e extremo leste da Rússia que vive no Oblast de Magadan, no Krai de Kamchatka e partes norte da República da Iacútia, a leste do Rio Lena. Conforme o Censo Russo de 2002, havia 19.071 Evens na Rússia e 104 na Ucrânia (Censo 2001 - dos quais 19 somente falavam Even.

Oblast de Magadan
O oblast de Magadan é uma divisão federal da Federação da Rússia, criada pelo presidente da URSS em 1953 e que hoje integra o Distrito Federal Oriental. A região de Magadan é composta por 53 municípios: um bairro da cidade (Magadan), 8 municípios, 21 cidades e 23 vilas.

De acordo com o censo populacional de 2010, o oblast tinha uma população de 156 996 habitantes, o que faz dele o menos povoado oblast da Rússia, e a trigésima divisão federal da Rússia menos povoada.

A cidade de Magadan é o centro administrativo e a maior cidade do território.

Faz fronteira com o okrug autónomo de Tchukotka a norte, com o krai de Kamtchatka a leste, com o krai de Khabarovsk a sul, e com a República de Sakha a oeste.

A sua economia baseia-se maioritariamente na mineração, principalmente de ouro, prata e outros metais não ferrosos.
Ponte Mílvia
A Ponte Mílvia (ou Múlvia) (em italiano:  Ponte Molle ou Ponte Milvio, latim: Pons Milvius ou Pons Mulvius), ao norte de Roma, é uma das mais importantes pontes que cruzam o Rio Tibre.

A ponte foi construída pelo cônsul Caio Cláudio Nero, em 206 a.C., depois que o mesmo derrotou o exército cartaginês na Batalha do Metauro. Em 109 a.C. o censor Marco Emílio Escauro demoliu-a e construiu uma nova ponte, feita de pedra, no mesmo lugar. Em 312 d.C., o imperador romano Constantino derrotou seu rival mais poderoso, Magêncio, próximo a esta ponte, na célebre Batalha da Ponte Mílvia.

Durante a Idade Média, a ponte foi renovada por um monge chamado Acúcio, e em 1429 o Papa Martinho V pediu a um famoso arquiteto, Francesco da Genazzano, que consertasse a ponte, à beira do colapso então. Durante os séculos XVIII e XIX a ponte foi modificada por dois artistas, Giuseppe Valadier e Domenico Pigiani.

Marco Emílio Escauro
Marco Emílio Escauro (163–89 a.C.; em latim: Marcus Aemilius Scaurus), dito o Velho, foi um político da gente Emília da República Romana eleito cônsul em 115 a.C. com Marco Cecílio Metelo. Era o líder da facção conservador dos optimates no Senado Romano e considerado um dos mais talentosos e influentes políticos de sua época, Escauro foi também censor (109 a.C.) e príncipe do senado.