hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque Nacional de Ubajara
O Parque Nacional de Ubajara é Unidade de Conservação de Proteção Integral localizada na região da Serra da Ibiapaba, no estado do Ceará, Brasil. Possui uma área de 6 299 ha. O perímetro do parque é de 63 604,263 m. É administrado pelo Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio), com a finalidade de garantir a integridade e o processo de evolução do conjunto de formações geológicas de grande importância espeleológica, paleontológica e arqueológica existentes em Ubajara, além dos ecossistemas naturais da região, de grande relevância ecológica e beleza cênica. O parque apresenta características ímpares para pesquisa científica, por conter em espaço próximo dois ecossistemas muito diferenciados, a mata úmida e mata seca. Nos períodos mais movimentados do ano, o parque costuma receber em média 1.500 visitantes por dia.

Espeleologia
Espeleologia (do latim spelaeum, do grego σπήλαιον, "caverna", da mesma raiz da palavra "espelunca") é a ciência que estuda as cavidades naturais e outros fenômenos cársticos, nas vertentes da sua formação, constituição, características físicas, formas de vida, e sua evolução ao longo do tempo.

A geologia, geografia, hidrologia, biologia (bioespeleologia), climatologia, arqueologia e Química são algumas das ciências que contribuem para o conhecimento espeleológico. Os estudos espeleológicos apoiam-se frequentemente em levantamentos topográficos. A simples exploração ou visita das cavernas está por vezes associada à espeleologia, embora não se deva confundir com esta ciência.
Paralelo 85 N
O paralelo 85 N é um paralelo no 85° grau a norte do plano equatorial terrestre, o qual marca o centro do oceano Ártico.

Conforme o sistema geodésico WGS 84, no nível de latitude 85° N, um grau de longitude equivale a 9,74 km; a extensão total do paralelo 85° é portanto 3.505 km, cerca de 8,5% da extensão da Linha do Equador, da qual esse paralelo dista 9 444 km, distando 558 km do Polo Norte

Assim como todos os paralelos ao norte da latitude 83°40' N que passam por Kaffeklubben (extremo norte da Gronelândia), o Paralelo 85 N e passa totalmente sobre o oceano Ártico e suas plataformas de gelo, sem cruzar terra firme.

Paralelo
Paralelo geográfico ou simplesmente paralelo é todo círculo menor na horizontal ao eixo terrestre e, portanto, paralelo à linha do equador. Sobre um determinado paralelo a latitude é constante, por isto a posição geográfica é dada em função da longitude. A posição dos paralelos é dada em graus e definida em relação à linha do equador, em que 0º representa a linha do equador, +90º (ou 90° Norte) representa o polo Norte e -90° (ou 90° Sul) representa o polo Sul.

Paralelo geodésico de um lugar é aquele que é definido sobre um modelo geodésico da Terra, sobre o qual a latitude representada nos mapas (latitude geodésica) é constante.

Paralelo astronômico de um lugar é a linha imaginária à superfície da Terra, sobre a qual a latitude astronômica é constante. Devido às irregularidades do geoide, os paralelos astronômicos são linhas irregulares, não coincidentes com qualquer paralelo geográfico.

Os paralelos mais conhecidos são o Trópico de Câncer e o Trópico de Capricórnio.
Salvador Card
Salvador Card é o sistema de bilhetagem eletrônica do transporte público de Salvador, capital do estado brasileiro da Bahia. Gerido pelo Consórcio Salvador TRANSCARD, seus produtos incluem os cartões de Meia Passagem Estudantil (MPE), Vale Transporte Eletrônico (VTE), Bilhete Avulso e Bilhete Avulso Identificado, Vale Transporte Especial e SalvadorCard Idoso. Os cartões são aceitos no serviço de transporte por ônibus urbanos (STCO), no transporte complementar (STEC) e nas bicicletas compatilhadas. A recarga pode ser feita em locais da rede credenciada, num dos três postos, nos terminais de autoatendimento ou pela internet, a depender do produto (tipo do cartão).

Em 2012, a MPE contava com 350 mil usuários e é destinada a pessoas matriculadas no ensino fundamental, médio e superior (cursos de graduação, mestrado e doutorado).

Bilhetagem eletrônica
Bilhetagem eletrônica (português brasileiro) ou bilhética eletrónica (português europeu) é um conceito usado nos transportes públicos de algumas cidades do mundo que consiste basicamente no pagamento do valor das passagens de forma eletrônica, utilizando dispositivos especiais, como o cartão inteligente ou similar.
Masculinismo
Masculinismo ou masculismo é um conjunto polissémico de ideologias e movimentos culturais, políticos e económicos. Conceptualmente, assume-se como a doutrina ou corrente de pensamento que advoga pela defesa dos direitos dos homens, no sobrado da luta pela igualdade dos sexos.

Em certo sentido, visa analisar a "construção da identidade masculina e os problemas dos homens em relação ao gênero", considerando-se a contrapartida do feminismo, já que busca a igualdade com as mulheres, mas de um ponto de vista masculino. Assim, este termo pode ser usado em vários campos para se referir à defesa dos direitos ou necessidades dos homens, à adesão ou promoção de opiniões, valores e atitudes consideradas típicas dos homens.

Em contrapartida, há autores que retratam o masculinismo como uma forma particular de antifeminismo e como uma abordagem que se concentra na superioridade masculina, na exclusão de mulheres e na sua subjugação.

Androcentrismo
Androcentrismo (em grego clássico: ἀνήρ, "homem, masculino") é a prática, consciente ou não, de colocar um ponto de vista masculino no centro de sua visão de mundo, cultura e história, marginalizando culturalmente a feminilidade. O adjetivo relacionado é androcêntrico, enquanto a prática de colocar o ponto de vista feminino no centro é ginocêntrica.
Magnon
Um magnon é uma excitação coletiva da estrutura do spin de um elétron em uma estrutura cristalina.
Na mecânica quântica de onda, um magnon pode ser visto como uma onda de spin quantizada. Como uma quasipartícula, um magnon carrega uma porção fixa de energia e momentum de cristal. Ele possui um spin de ħ (onde ħ é a constante de Planck reduzida).
Em contraste, um fônon é uma excitação coletiva dos átomos e íons de uma estrutura cristalina.

Quasipartícula
Em física, quasipartículas ou quase-partículas (e as excitações coletivas) são fenômenos emergentes que ocorrem quando um sistema microscópico complicado, tal como um sólido, comporta-se como se contivesse partículas fictícias fracamente interagentes.
The Magician's Apprentice
"The Magician's Apprentice" é o primeiro episódio da nona temporada da série de ficção científica Doctor Who, transmitido originalmente através da BBC One em 19 de setembro de 2015. É a primeira parte de uma história divida em dois capítulos, tendo sua conclusão no episódio seguinte, "The Witch's Familiar"; ambos os episódios foram escritos por Steven Moffat e dirigidos por Hettie MacDonald. As filmagens começaram em fevereiro de 2015 em Tenerife, Espanha.

Neste par de episódios, o alienígena viajante do tempo chamado o Doutor (Peter Capaldi) batalha contra seus antigos inimigos, os Daleks, enquanto tenta salvar sua companheira Clara Oswald (Jenna Coleman). Julian Bleach reprisou seu papel como Davros e Michelle Gomez como Missy, uma das encarnações do Mestre.

Clara Oswald
Clara "Oswin" Oswald é uma personagem fictícia criada por Steven Moffat e interpretada por Jenna Coleman na série britânica de ficção científica Doctor Who. Clara foi uma acompanhante do Décimo primeiro e Décimo segundo Doutores (interpretados por Matt Smith e Peter Capaldi, respectivamente).

Clara é apresentada inicialmente ao público durante a primeira metade da 7ª temporada como três pessoas distintas, embora com nomes semelhantes, vivendo em épocas diferentes. As duas primeiras encarnações, Oswin Oswald e Clara Oswin Oswald, morrem durante o episódio em que aparecem. A terceira encarnação torna-se companheira do Doutor, viajando com ele no resto da temporada, enquanto o Doutor tenta descobrir o mistério de suas múltiplas vidas. Ela continua a viajar com o Doutor nas duas temporadas seguintes, fazendo sua última aparição no especial de natal de 2017 "Twice Upon a Time".
Carlos Cáceres Monteiro
Carlos Alberto Cáceres Monteiro GCL (Lisboa, Socorro, 9 de Agosto de 1948 – Lisboa, 3 de Janeiro de 2006) foi um jornalista português.

O nome de Cáceres Monteiro foi atribuído a uma Avenida na zona central de Miraflores, na Freguesia de Algés, onde o jornalista e escritor residiu desde 1971 até à sua morte.

O Cáceres Monteiro é atribuído anualmente e distingue os melhores trabalhos publicados nos órgãos de comunicação social do Grupo Impresa.

Ordem da Liberdade
A Ordem da Liberdade é uma ordem honorífica portuguesa, criada a 4 de outubro de 1976, que se destina a distinguir serviços relevantes prestados em defesa dos valores da civilização, em prol da dignificação do Homem e à causa da liberdade.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Integral
No cálculo, a integral é o análogo contínuo de uma soma discreta, usada para calcular áreas, volumes e suas generalizações. A integral foi desenvolvida originalmente para resolver certos problemas na matemática e na física, tais como determinar a área sob uma curva no plano cartesiano e para determinar o deslocamento a partir da velocidade.

O processo de se calcular a integral de uma função é chamado de integração. Juntamente com a diferenciação, a integração é uma das operações fundamentais do cálculo. A integral indefinida também é conhecida como antiderivada ou primitiva.

Diferentemente da noção associada de derivação, existem várias definições para a integração, todas elas visando a resolver alguns problemas conceituais relacionados a limites, continuidade e existência de certos processos utilizados na definição. Estas definições diferem porque existem funções que podem ser integradas segundo alguma definição, mas não podem segundo outra.

Derivada
No cálculo, a derivada em um ponto de uma função  representa a taxa de variação instantânea de  em relação a  neste ponto. Um exemplo típico é a função velocidade que representa a taxa de variação (derivada) da função espaço. Do mesmo modo, a função aceleração é a derivada da função velocidade. Geometricamente, a derivada no ponto  de  representa a inclinação da reta tangente ao gráfico desta função no ponto . A função que a cada ponto  associa a derivada neste ponto de  é chamada de função derivada de f(x).
Soyuz 22
Soyuz 22 foi uma missão espacial de ciências da terra usando uma cápsula Soyuz modificada, que havia servido com auxiliar para a missão teste do projeto Apollo-Soyuz no ano anterior.

Os cosmonautas Valery Bykovsky e Vladimir Aksyonov passaram uma semana fotografando a superfície da Terra com uma câmera especialmente construída. Esperava-se que estas observações auxiliariam na identificação de fontes de recursos naturais e ajudariam no planejamento econômico.

Astronauta
Astronauta, cosmonauta (em russo: космонавт, AFI: [kəsmɐˈnaft]) ou taikonauta (em chinês: 宇航员) é uma pessoa treinada para uma viagem espacial, seja para comandar, pilotar, servir como membro da tripulação de uma nave espacial ou desempenhando atividades extraveiculares.

Tecnicamente considera-se astronauta todo aquele que empreenda voo sub-orbital (voo balístico, sem entrar em órbita) ou voo orbital de, no mínimo, 100 km de altitude (considerado o limite externo da atmosfera).

Embora geralmente reservado para os profissionais viajantes, por vezes o termo é aplicado a qualquer pessoa que viaja no espaço, incluindo cientistas, políticos, jornalistas e turistas.
Quintilha
Uma quintilha é uma estrofe de cinco versos, geralmente em redondilha maior. Os versos são octossílabos ou menores com duas rimas perfeitas distribuídas segundo o princípio de que não podem ter a mesma rima três versos seguidos, nem acabar em dois versos que rimem entre si, nem deixar algum verso solto ou sem rima.

Em geral, as quintilhas apresentam todas as possibilidades rímicas possíveis entre duas rimas diferentes, evitando-se tão somente rimarem-se três versos em sequência. Os esquemas rímicos mais comuns são ABCCB e ABAAB.*

Se se tratar de uma combinação com versos de arte maior (de oito sílabas ou mais), preferencialmente denomina-se quinteto.

Rima
Rima é uma homofonia externa, em um sentido antigo, na tradição literária de língua portuguesa, constante da repetição da última vogal tônica do verso e dos fonemas que eventualmente a seguem. No entanto, a rima pode ser classificada segundo sua Posição no Verso, sua Posição na Estrofe, a sua Sonoridade, a Tonicidade e ainda o seu Valor, podendo-se rimar, pouco usualmente, consoantes, e, na tradição de língua inglesa, sílabas átonas. Ou seja, o uso e o conceito usual de rima pode variar de uma língua para outra. Existem ainda outras possibilidades de rima usadas ao longo da história.

As rimas surgiram nos hinos ambrosianos, no Hinário da Igreja Católica. Porém, o recurso só começou a ser estudado a partir do século XX, através dos estudos dos formalistas russos como, por exemplo, Roman Jokobson.
Francisco Craveiro Lopes
Francisco Higino Craveiro Lopes CvTE • ComC • GCA • MV • MOCE • MPMM • MCC (Santa Isabel, Lisboa, 12 de Abril de 1894 – São João de Deus, Lisboa, 2 de Setembro de 1964) foi um político e militar português, tendo sido o décimo segundo presidente da República Portuguesa (segundo do Estado Novo), entre 1951 e 1958.

Medalha Militar de Comportamento Exemplar
A Medalha Militar de Comportamento Exemplar é uma medalha militar portuguesa criada a 2 de Outubro de 1863, por decreto da Secretaria de Estado dos Negócios da Guerra, com três graus (ouro, prata e cobre), e distingue militares que servem ao longo da sua carreira com exemplar conduta moral e disciplinar e comprovado espírito de lealdade.
Aeronave híbrida elétrica
Aeronave híbrida elétrica, é um veículo híbrido elétrico onde um motor de combustão interna aciona um conjunto gerador/motor elétrico para aumentar a eficiência geral ou o alcance. Devido aos ganhos de eficiência como economia de combustível, os custos de consumo poderiam ser potencialmente reduzidos, o que poderia ajudar esta tecnologia a avançar no mercado.

Como a densidade de energia das baterias de íons de lítio é muito menor do que o combustível de aviação, um sistema de propulsão híbrido elétrico pode efetivamente aumentar o alcance de voo em comparação com aeronaves elétricas puras. Em Maio de 2018, havia mais de 30 projetos de aeronaves elétricas híbridas, e aviões híbridos-elétricos de curta distância estavam previstos a partir de 2032.

Bateria de ião lítio
Bateria íon-lítio (português brasileiro) ou bateria de ião lítio (português europeu) é um tipo de bateria recarregável muito utilizadas em equipamentos eletrônicos portáteis. Armazenam o dobro de energia que uma bateria de hidreto metálico de níquel (ou NiMH) e três vezes mais que uma bateria de níquel cádmio (ou NiCd). Outra diferença da bateria de íons de lítio é a ausência do efeito memória (não vicia), ou seja, não é preciso carregar a bateria até o total da capacidade e descarregar até o total mínimo, ao contrário da bateria de NiCd. Ela resiste menos que uma bateria normal, mas do mesmo modo deve ser carregada e descarregada, sem o uso contínuo do carregador.
Fórmula de Baker-Campbell-Hausdorff
Em Teoria de Lie, teoria de operadores e teoria matricial, a fórmula de Baker-Campbell-Hausdorff descreve a exponenciação de elementos de uma álgebra de Lie que não necessariamente comutam:

onde  é o comutador da álgebra, e os termos posteriores são todos comutadores de comutadores.

Álgebra de Lie
Em álgebra, uma álgebra de Lie é uma estrutura algébrica cujo principal uso está no estudo dos grupos de Lie e das variedades diferenciáveis. As álgebras de Lie foram introduzidas como ferramenta para o estudo das rotação infinitesimais. O termo "Álgebra de Lie" é uma referência a Sophus Lie, e foi cunhado pelo matemático Hermann Weyl na década de 1930.
Federação das Indústrias do Estado de Goiás
A Federação das Indústrias do Estado de Goiás (FIEG) é a entidade de representação das indústrias do estado de Goiás. Sedia-se na cidade de Goiânia.

O Sistema FIEG é composto pelo SESI, SENAI, IEL e sindicatos patronais da indústria de Goiás. Seu presidente em 2017 é Pedro Alves.

Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial
Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial (SENAI) é uma instituição privada brasileira de interesse público, sem fins lucrativos, com personalidade jurídica de direito privado, estando fora da administração pública. Foi apontado pela Organização das Nações Unidas (ONU) em 2014 como uma das principais instituições educacionais do Hemisfério sul. Compõe o chamado Terceiro Setor.

O Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial (SENAI) foi criado pelo decreto-lei 4.048 de 22 de janeiro de 1942.

Desde 2009 o SENAI, junto com o Ministério da Ciência e Tecnologia, por meio do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq) leva para a sociedade edital para estimular possibilidades de soluções inovadoras dentro das empresas. Para apresentar os resultados dos projetos foi criado, em diferentes estados, um evento chamado de INOVA.
Rogério Samora
José Rogério dos Anjos Filipe da Conceição Samora (Oeiras, Amadora, 28 de outubro de 1959 – Amadora, Venteira, 15 de dezembro de 2021), ou apenas Rogério Samora, foi um ator português. Reconhecido pelos seus trabalhos no teatro e na televisão, colaborou com realizadores como Manoel de Oliveira, João Botelho, António-Pedro Vasconcelos, Maria de Medeiros, José Fonseca e Costa ou Raúl Ruiz.

Ganhou um prémio nacional de relevância na gala dos Globos de Ouro (atribuídos pela SIC e a revista Caras).

Raúl Ruiz
Raúl Ruiz ou Raoul Ruiz (Puerto Montt, 25 de julho de 1941 – Paris, 19 de agosto de 2011) foi um cineasta chileno radicado em França, país no qual se exilou quando ocorreu o Golpe de Estado no Chile em 11 de setembro de 1973.

Fez parte de uma geração de cineastas chilenos politicamente comprometidos, como Miguel Littín e Helvio Soto. Mas aos poucos foi sendo considerado um autor distinto, que criava filmes cada vez mais criativos, surrealistas, irónicos e experimentais. É, por muitos, considerado o cineasta chileno mais importante da história.
Luka Dončić
Luka Dončić (Ljubljana, 28 de fevereiro de 1999) é um basquetebolista esloveno que atua como ala-armador. Atualmente joga no Los Angeles Lakers, na National Basketball Association.

Foi escolhido pelo Atlanta Hawks na 3.ª escolha no Draft da NBA de 2018, em seguida trocado para os Dallas Mavericks por Trae Young.

Em 30 de abril de 2015, com apenas 16 anos e 2 meses, estreou na Liga ACB com a primeira equipe do Real Madrid, convertendo-se no jogador mais jovem em debutar com o Real Madrid na história.

É considerado um dos jogadores mais promissores da NBA na atualidade. Em seu primeiro ano foi escolhido o Rookie of the year da liga e em 3 anos já foi selecionado duas vezes para o NBA All-Star Game e duas vezes para o primeiro time do All-NBA Team.

Liubliana
Liubliana ou Ljubljana (em esloveno:  Ljubljana, pronunciado AFI: [ljuˈbljàːna] (escutarⓘ)) é a capital e maior cidade da Eslovênia, com cerca de 272 220 habitantes. Liubliana é a sede do município urbano de mesmo nome.
Rachel Campos-Duffy
Rachel Campos-Duffy (nascida Rachel Campos; Tempe, 22 de outubro de 1971) é uma personalidade televisiva americana. Ela apareceu pela primeira vez na televisão em 1994 como membro do elenco do reality show The Real World: San Francisco da MTV, antes de trabalhar como apresentadora de televisão. Ela foi apresentadora convidada do talk show The View da ABC, antes de se mudar para a Fox News, onde ela apresentou o programa Outnumbered.

Tempe (Arizona)
Tempe é uma cidade localizada no estado americano do Arizona, no condado de Maricopa. Foi fundada na década de 1870 e incorporada em 15 de outubro de 1892.

Sedia o campus principal da Universidade Estadual do Arizona.
Centro Nacional de Monitoramento e Alertas de Desastres Naturais
O Centro Nacional de Monitoramento e Alertas de Desastres Naturais (Cemaden) é uma Unidade de Pesquisa responsável pela prevenção e gerenciamento da atuação governamental perante eventuais desastres naturais ocorridos em território brasileiro. Este centro é vinculado ao Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação (MCTI).

Em 9 de janeiro de 2012 foi anunciada pela Presidente da República Dilma Rousseff a criação da Força Nacional de Apoio Técnico de Emergência, órgão que prevê trabalho coordenado com o Cemaden. Em 11 de março de 2013, o Ministro da Ciência, Tecnologia e Inovação Marco Antonio Raupp anunciou a transferência do Cemaden para o Parque Tecnológico de São José dos Campos.

Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação
O Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação (MCTI) pertence à administração direta do governo federal do Brasil, sendo responsável pela formulação e implementação da Política Nacional de Ciência e Tecnologia.
Nádia Almada
Nádia Almada (Campanário, Ribeira Brava, Madeira, 28 de Janeiro de 1977) é uma cantora portuguesa. Conhecida pelo facto de ter sido vencedora em 2004 da quinta edição do programa Big Brother do Reino Unido e por ter se lançado como artista pop no Reino Unido.

Campanário (Ribeira Brava)
Campanário é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Campanário do Município da Ribeira Brava, freguesia com 11,80 km² de área e 4317 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 365,8 hab./km².

Localiza-se a uma latitude 32.65 (32°39') Norte e a uma longitude 17.033 (17°2') Oeste, estando a uma altitude de 0 metros. Campanário tem uma estrada que liga Calheta e Funchal. A actividade principal é a agricultura. É banhada pelo Oceano Atlântico a sul e tem montanhas a norte.
Maria Ana de Bourbon (1689–1720)
Maria Ana de Bourbon (em francês: Marie-Anne de Bourbon-Conti; 18 de abril de 1689 – 21 de março de 1720) foi uma princesa de sangue na corte francesa de Versalhes. Ela foi a primeira esposa de Luís Henrique de Bourbon-Condé e, como tal, foi Duquesa de Bourbon e Princesa de Condé por casamento. Ela morreu sem filhos durante a era da Regência de Filipe II, Duque d'Orleães.

Luís IV Henrique, Príncipe de Condé
Luís IV Henrique de Bourbon, Príncipe de Condé (em francês:  Louis IV Henri de Bourbon, prince de Condé; Versalhes, 18 de agosto de 1692 – Chantilly, 27 de janeiro de 1740) foi um Príncipe de sangue francês, pertencente ao ramo cadete de Condé da Casa de Bourbon.

Era filho de Luís III de Bourbon-Condé e Luísa Francisca de Bourbon, e portanto neto de Luís XIV da França. Ocupou o cargo de regente francês de 1723 a 1726.
Campeonato Paulista de Basquete Masculino - Série A-2
O Campeonato Paulista Divisão Especial Série A-2 Masculino corresponde à divisão de acesso à elite do basquete masculino paulista. É disputado ocasionalmente, sendo organizado pela Federação Paulista de Basquete.

Federação Paulista de Basketball
A Federação Paulista de Basketball é uma entidade regulamentadora da prática esportiva do basquete no estado de São Paulo. Tem a sua sede localizada na Rua Frei Caneca, 1407 na cidade de São Paulo. Foi fundada em 24 de abril de 1924, e teve como seu primeiro presidente Alberto Jackson Byington Júnior. Seu atual presidente é Mário Roberto Outuky.