hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
500 Milhas de Indianápolis de 1964
A 48ª edição das 500 Milhas de Indianápolis foi realizada no dia 30 de maio de 1964. Teve como vencedor A. J. Foyt, da equipe Ansted-Thompson Racing. Johnny White foi o melhor estreante, chegando na quarta posição.

20 pilotos não obtiveram vaga no grid, entre eles Pedro Rodríguez, Duane Carter (irmão de Pancho Carter), Paul Russo e Masten Gregory.

Esta prova foi marcada por um violento acidente envolvendo Eddie Sachs e Dave McDonald na primeira volta, que causou a morte dos 2 pilotos. Além deles, envolveram-se no acidente: Ronnie Duman, Chuck Stevenson, Norm Hall e os futuros tricampeões Bobby Unser e Johnny Rutherford.

Eddie Sachs
Edward Julius Sachs, Jr. (28 de maio de 1927 – 30 de maio de 1964) foi um automobilista norte-americano.

Sachs esteve em onze (oito) 500 Milhas de Indianápolis, quando a prova fazia parte do calendário da Fórmula 1 de 1950 até 1960: (oito (cinco) quando a prova fazia parte do calendário da Fórmula 1 de 1950 até 1960): 1953 (não se qualificou), 1954 (não se qualificou), 1956 (muito devagar), 1957, 1958, 1959, 1960, 1961, 1962, 1963 e 1964.

Eddie Sachs largou na pole position nas 500 Milhas de Indianápolis de 1960 e 1961. Seu melhor resultado foi o 2º lugar em 1961.

Em 30 de maio de 1964, dois dias após completar 37 anos, sofreu um violento acidente que envolveu ainda o novato Dave MacDonald, então com 27 anos de idade, quando o carro deste último explodiu em chamas após bater no muro. Sachs e MacDonald morreram na hora.
Boim (Lousada)
Boim, ou São Vicente de Boim, é uma povoação portuguesa do Município de Lousada que foi sede da extinta Freguesia de Boim, freguesia que tinha 3,65 km² de área e 3 102 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 849,9 hab/km².

A Freguesia de Boim foi extinta, pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo sido agergada às Fergeuesias de Cristelos e Ordem para criar a nova União de Freguesias de Cristelos, Boim e Ordem.

Lousada
Lousada é uma vila portuguesa do Distrito do Porto e integrada na sub-região Tâmega e Sousa da Região do Norte.

É sede do Município de Lousada que tem uma área total de 96,08 km2, 47.364 habitantes em 2021 e, por isso, uma densidade populacional de 493 habitantes por km2, estando subdividido em 16 freguesias. Este município é limitado a norte pelo município de Vizela, a nordeste por Felgueiras, a leste por Amarante, a sul por Penafiel, a sudoeste por Paredes e a oeste por Paços de Ferreira e Santo Tirso.
Papa Inocêncio VI
Inocêncio VI (em latim: Innocentius VI), nascido Étienne Aubert; (Beyssac, 1282 — Avinhão, 12 de setembro de 1362) foi o Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 18 de dezembro de 1352 até a data de sua morte. Foi indicado Cardeal de Santos João e Paulo em 1342. Ele foi o quinto Papa de Avignon.

Durante seu Papado, realizou 3 Consistórios, nomeando um total de 16 Cardeais. Está enterrado em Villeneuve-lès-Avignon.

Beyssac
Beyssac é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento de Corrèze. Estende-se por uma área de 21.34 km². Em 2010 a comuna tinha 629 habitantes (densidade: 29,5 hab./km²).

Nessa cidade nasceu o Papa Inocêncio VI, que governou a Igreja entre 1352 e 1362.
Avelino
Avelino (em italiano: Avellino) é uma comuna italiana da região da Campânia, província de Avelino, com cerca de 52.568 habitantes. Estende-se por uma área de 30 km², tendo uma densidade populacional de 1752 hab/km². Faz fronteira com Aiello del Sabato, Atripalda, Capriglia Irpina, Contrada, Grottolella, Manocalzati, Mercogliano, Monteforte Irpino, Montefredane, Ospedaletto d'Alpinolo, Summonte.

Montefredane
Montefredane é uma comuna italiana da região da Campania, província de Avellino, com cerca de 2.304 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 256 hab/km². Faz fronteira com Avellino, Grottolella, Manocalzati, Prata di Principato Ultra, Pratola Serra.
Úrmia
Úrmia (em pársi: ارومیه, pronúncia pársi: [oɾumiˈje] (escutarⓘ); em azeri: Urmu اورمو ou Urmiyə; curdo: Wirmê / Urmê; em siríaco:  ܐܘܪܡܝܐ também transliterado como Oroumiyeh, Orūmīyeh e Urūmiyeh ), é a capital da província do Azerbaijão Ocidental, no Irão.

Durante a maior parte da era Pahlevi (1925–1979), a cidade foi chamada, em pársi, رضائیه}}, transliterado como Rezaeyeh, Rezā’īyeh, Rezâiyye ou Rizāiyeh).

Azerbaijão Ocidental
Azerbaijão Ocidental (em persa: آذربایجان غربی‎; romaniz.: Āzārbāyjān-e Gharbī) é uma província do Irã sediada em Úrmia. Tem 37 411 quilômetros quadrados e segundo censo de 2019, havia 3 398 000 residentes. Se divide em 17 condados.
Condado de Kiowa (Kansas)
O Condado de Kiowa é um dos 105 condados do estado americano de Kansas. A sede do condado é Greensburg, e sua maior cidade é Greensburg. O condado possui uma área de 1 872 km² (dos quais 1 km² estão cobertos por água), uma população de 3 278 habitantes, e uma densidade populacional de 2 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 26 de fevereiro de 1867.

Greensburg (Kansas)
Greensburg é uma pequena cidade do condado de Kiowa, no estado do Kansas, Estados Unidos da América. É a sede do condado de Kiowa. Em 2000, sua população era de 1574 habitantes. Possui uma área total de 3,9 km².

Greensburg foi destruída no dia 4 de Maio de 2007, quando um tornado da escala F5 passou arrasando aproximadamente 90% da cidade. Cerca de 60 pessoas ficaram feridas e pelo menos nove perderam suas vidas.

Hoje em dia a cidade passa por um processo de reconstrução, usando, em sua maioria, força voluntária. Grande parte da cidade já foi reconstruída.[carece de fontes?]
Arrasate
Arrasate (em basco e oficialmente) ou Mondragón (em castelhano) é um município da Espanha na província de Guipúscoa, comunidade autónoma do País Basco. Tem 30,72 km² de área e em 2021 tinha 21 867 habitantes (densidade: 711,8 hab./km²).

Guipúscoa
Guipúscoa (na forma oficial basca Gipuzkoa ou Guipúzcoa em castelhano) é uma província do País Basco, localizada no Norte da Espanha. Faz fronteira com as províncias de Biscaia e Álava, com a Comunidade Foral de Navarra, com a França e com a Baía de Biscaia.

Tem uma superfície de 1.980 quilômetros quadrados, sendo a menor província continental espanhola. Sua população é de 682.977 habitantes (2002), dos quais cerca de 25% vivem na capital, São Sebastião (Donostia-San Sebastián). Outras importantes cidades são Irun, Errenteria, Zarautz, Arrasate/Mondragón, Eibar e Tolosa.
Passion Pit
Passion Pit é uma banda americana de indietronica de Cambridge, formada em 2007. A banda é composta exclusivamente por Michael Angelakos (vocal/teclado). Ele é acompanhado ao vivo por Chris Hartz (bateria), Aaron Folb (baixo/sintetizadores), Giuliano Pizzulo (guitarra/sintetizadores) e Ray Suen (guitarra/sintetizadores).

A banda lançou seu álbum de estreia Manners em 2009. Seu segundo álbum intitulado Gossamer foi lançado em 2012, que estreou como número 4 na Billboard 200 e deu à banda o seu primeiro álbum top 10. Kindred, o terceiro álbum da banda, foi lançado em 17 de abril de 2015 e foi precedido pelos singles "Lifted Up (1985)", "Where the Sky Hangs" e "Until We Can't (Let's Go)".

Indietronica
Indietronica (também chamado de indie electronic) é um termo usado para descrever artistas de rock que compartilham uma afinidade pela música eletrônica, usando samplers, sintetizadores, caixa de ritmos e programas de computador. Mais uma categorização do que um estilo, o termo indietronica descreve uma tendência dos artistas que, na década de 90, seguiram as tradições da música eletrônica inicial (compositores da BBC Radiophonic Workshop), krautrock e synthpop. Os progenitores do gênero foram as bandas inglesas Disco Inferno e Stereolab. Durante o início dos anos 2000, o número de artistas do gênero cresceu de forma exponencial, já que a gravação em casa e os sintetizadores de software (ou softsynths) se tornaram comuns. A maioria dos músicos do gênero podem ser encontrados em gravadoras independentes como Warp, Morr Music, Sub Pop ou Ghostly International.
Jacques Chirac
Jacques René Chirac (Paris, 29 de novembro de 1932 – Paris, 26 de setembro de 2019) foi um político francês filiado à UMP. Foi prefeito de Paris, e primeiro-ministro da França, de 1974 a 1976 e de 1986 a 1988. Foi também o vigésimo segundo presidente da França, de 1995 a 2007. Como presidente, foi também co-príncipe de Andorra, por inerência.

Palácio do Eliseu
O Palácio do Eliseu (em francês Palais de l'Élysée) é a residência oficial do presidente da República Francesa, onde está localizado o seu gabinete e onde se reúne o Conselho de Ministros. O palácio esta situado no número 55 da Rua Faubourg-Saint-Honoré em Paris, no oitavo arrondissement

Os visitantes estrangeiros importantes não ficam hospedados no palácio presidencial, mas sim no vizinho Hôtel de Marigny (não no sentido português do termo, mas no de residência palaciana). O Eliseu possui grandes jardins, nos quais o presidente recebia anualmente até 2009, numa festa organizada no Dia da Bastilha.
Who's Laughing Now (canção de Ava Max)
"Who's Laughing Now" é uma canção da cantora americana Ava Max, gravada para seu álbum de estreia Heaven & Hell (2020). Foi escrita por Max, Jonnali Parmenius, Linus Wiklund, Måns Wredenberg, Madison Love e Henry Walter, e produzida por Cirkut e Lotus IV. Foi lançada pela Atlantic Records como sexto single do álbum em 30 de julho de 2020.

Heaven & Hell (álbum de Ava Max)
Heaven & Hell é o álbum de estreia da cantora americana Ava Max, lançado em 18 de setembro de 2020 através da Atlantic Records. Max gravou o álbum de dezembro de 2018 a março de 2020, onde colaborou com compositores como Cirkut, RedOne, Charlie Puth e Bonnie McKee. Musicalmente, Heaven & Hell é um disco pop, dance-pop e eletropop dividido em dois lados; o primeiro contém sons de hino, enquanto o último incorpora melodias mais sombrias. O álbum de estúdio foi lançado com críticas favoráveis ​​de críticos musicais, muitos dos quais elogiaram a produção otimista e as habilidades vocais de Max, mas criticaram as letras e a falta de originalidade. Heaven & Hell alcançou a segunda posição no UK Albums Chart e a 27ª posição na Billboard 200 dos Estados Unidos. Desde então, foi certificado ouro pela Recording Industry Association of America (RIAA) nos Estados Unidos e prata pela British Phonographic Industry ( BPI) no Reino Unido.
Yo no creo en los hombres (2014)
Yo no creo en los hombres é uma telenovela mexicana produzida por Giselle González para a Televisa e exibida pelo Las Estrellas entre 1 de setembro de 2014 e 15 de fevereiro de 2015 substituindo El color de la pasión e sendo substituída por Que te perdone Dios.

É um remake da telenovela homônima, produzida e exibida em 1991.

É protagonizada por Adriana Louvier e Gabriel Soto, com atuações estrelares de Alejandro Camacho, Macaria, Luz María Jerez e Cecilia Toussaint e antagonizada por Flavio Medina, Rosa María Bianchi, Azela Robinson, Sophie Alexander e Adalberto Parra.

Azela Robinson
Azela Jacqueline Robinson Cañedo (Londres, 26 de agosto de 1965) é uma atriz britânica-mexicana de telenovelas. Filha de mãe mexicana e pai inglês, assim sua educação foi em terras britânicas, mas segundo suas próprias palavras, quando teve liberdade de decisão foi viver na Cidade de México. Azela foi casada com o ator peruano Roberto Ballesteros, com quem trabalhou em várias telenovelas.
Lado a Lado (álbum de Bruno Branco)
Lado a Lado é o álbum de estreia do cantor Bruno Branco, lançado de forma independente em dezembro de 2011.

Produzido por Jordan Macedo, o trabalho é composto por músicas ao som de violão. As músicas do álbum foram escritas exclusivamente pelo cantor,

Assim que lançou o álbum, Bruno Branco divulgou o clipe da canção "Simples". Em 2012, o álbum foi relançado pela gravadora Som Livre.

Bruno Branco
Bruno Branco é um cantor brasileiro de folk, pop rock e música popular brasileira. Seu trabalho destaca-se por uma temática não proselitista. Embora seja um  artista cristão, sua música não é limitada a este público. Sua obra já recebeu indicações ao Troféu Promessas, e lançou dois álbuns em sua carreira.

Seu trabalho de estreia foi Lado a Lado, um trabalho independente composto por músicas autorais ao som de voz e violão. Atraindo a atenção da gravadora Som Livre, lançou Prato & Sino pela gravadora em 2014.

Também integrou o projeto Fé, Amigos e Poesia, juntamente com os cantores Hélvio Sodré e Marcela Taís.
Mister Music Man
"Mister Music Man" (tradução portuguesa: "Senhor Músico" foi a canção que representou a Suíça no Festival Eurovisão da Canção 1992, após a desqualificação da vencedora da pré-seleção helvética para a Eurovisão. Foi interpretada em língua francesa (apesar do título inglês) por Daisy Auvray. Foi a 13.ª canção a ser interpretada na noite do evento, a seguir à canção finlandesa "Yamma-Yamma", e antes da canção luxemburguesa "Sou fräi", interpretada por Marion Welter e Kontinent. Terminou em 15.º lugar, recebendo 32 pontos.

Festival Eurovisão da Canção 1992
O Festival Eurovisão da Canção 1992 (em inglês: Eurovision Song Contest 1992, em francês: Concours Eurovision de la chanson 1992 e em sueco: Eurovisionens Melodi Festival 1992) foi o 37º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se a 9 de maio de 1992, na cidade de Malmö, na Suécia. Os apresentadores do evento foram Harald Treutiger e Lydia Cappolicchio. Linda Martin foi a vencedora deste festival com a canção "Why Me?" (Porquê Eu?). A canção foi escrita por Johnny Logan, vencedor do Festival Eurovisão da Canção 1980 e do Festival Eurovisão da Canção 1987, enquanto cantor.
Filottrano
Filottrano é uma comuna italiana da região dos Marche, província de Ancona, com cerca de 9 282 habitantes. Estende-se por uma área de 70 km², tendo uma densidade populacional de 133 hab/km². Faz fronteira com Appignano (MC), Cingoli (MC), Jesi, Montefano (MC), Osimo, Santa Maria Nuova.

Montefano
Montefano é uma comuna italiana da região dos Marche, província de Macerata, com cerca de 3.223 habitantes. Estende-se por uma área de 34 km², tendo uma densidade populacional de 95 hab/km². Faz fronteira com Appignano, Filottrano (AN), Montecassiano, Osimo (AN), Recanati.

Nesta cidade, nasceu o papa Marcelo II.
Professor lucasiano
Professor lucasiano é o nome que se dá a uma cátedra de matemática da Universidade de Cambridge, na Inglaterra. É atualmente ocupado por Michael Cates.

A cadeira foi criada por Henry Lucas, que foi um membro do Parlamento pela Universidade de Cambridge, em 1663, e foi oficialmente estabelecida pelo rei Carlos II em 18 de janeiro de 1664. Foi ocupada também por Isaac Newton. Um dos requisitos para ocupar o posto é que o professor não pode ter atividades na igreja.

Michael Cates
Michael Elmhirst Cates FRS, FRSE (Bristol, 5 de maio de 1961) é um físico britânico

É desde 1 de julho de 2015 professor lucasiano de matemática da Universidade de Cambridge. Foi Professor de Filosofia Natural e Professor Pesquisador da Royal Society na Universidade de Edimburgo. Seu trabalho científico é variado, mas focado sobre a teoria de matéria mole, tal como polímeros, coloides, gel, cristal líquido e matéria granular. Um objetivo frequente é criar um modelo matemático que prediz o estado de tensão em um material fluindo como um funcional da história de fluxo daquele material. Tal modelo matemático é denominado equação constitutiva. Recentemente trabalhou sobre teorias de matéria ativa, particularmente suspensões densas de partículas autopropulsadas que podem incluir bactérias dotadas de mobilidade.
Yu-Gi-Oh! GX
Yu-Gi-Oh! GX, intitulado no Japão por Yu-Gi-Oh! Duel Monsters GX (遊☆戯☆王デュエルモンスターズGX, Yūgiō Dyueru Monsutāzu Jī Ekkusu), é uma série de anime japonesa produzida pela Nihon Ad Systems e pelo Studio Gallop. É um spin-off e continuação de Yu-Gi-Oh! Duel Monsters, que é baseada na série de mangá Yu-Gi-Oh! escrita por Kazuki Takahashi. A história é sobre Jaden Yuki (Judai Yuki, na versão japonesa) e seus amigos, enquanto eles frequentam a Academia de Duelos. Foi ao ar no Japão na TV Tokyo entre 6 de outubro de 2004 e 26 de março de 2008, com duração de 180 episódios. A série é licenciada pela 4Kids Entertainment para distribuição no Ocidente. A série foi sucedida por Yu-Gi-Oh! 5D's.

4Licensing Corporation
A 4Licensing Corporation (anteriormente 4Kids Entertainment) foi uma empresa americana de filmes e televisão.  Conhecida por dublar animes japoneses em inglês e especializada na produção, aquisição e licenciamento de entretenimento para crianças em torno dos Estados Unidos. O primeiro anime dublado pela empresa foi Pokémon (da primeira a oitava temporada) e foi ao ar na Kids' WB nos Estados Unidos. A empresa foi mais conhecida pela sua variedade de licenças de televisão que incluiu as franquias japonesas de anime Pokémon e Yu-Gi-Oh!. Ela também teve dois blocos de animações em canais americanos: o CW4Kids no canal The CW e a 4Kids TV no canal Fox.

Encerrou as suas atividades em 7 de fevereiro de 2017 devido à falência.
Virgin (álbum)
Virgin é o quarto álbum de estúdio da cantora e compositora neozelandesa Lorde, lançado no dia 27 de junho de 2025, através da Universal Music Nova Zelândia e Republic Records. Ele foi precedido pelos singles "What Was That", lançado em 24 de abril de 2025, "Man of the Year", lançado em 29 de maio de 2025, e "Hammer", lançado em 20 de junho de 2025.

Man of the Year (canção)
Man of the Year é uma canção da cantora e compositora neozelandesa Lorde. Foi lançada em 29 de maio de 2025 pelas gravadoras Universal Music Nova Zelândia e Republic Records, servindo como o segundo single de seu quarto álbum de estúdio, Virgin. A faixa foi anunciada pela artista nas redes sociais no dia 20 de maio de 2025.
Buggiano
Buggiano é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Pistoia, com cerca de 8.025 habitantes. Estende-se por uma área de 16 km², tendo uma densidade populacional de 502 hab/km². Faz fronteira com Chiesina Uzzanese, Massa e Cozzile, Montecatini-Terme, Pescia, Ponte Buggianese, Uzzano.

Ponte Buggianese
Ponte Buggianese é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Pistoia, com cerca de 7.618 habitantes. Estende-se por uma área de 29 km², tendo uma densidade populacional de 263 hab/km². Faz fronteira com Buggiano, Chiesina Uzzanese, Fucecchio (FI), Larciano, Monsummano Terme, Montecatini Terme, Pieve a Nievole, Uzzano.
Sobral (Mortágua)
Sobral é uma povoação portuguesa sede da freguesia homónima do município de Mortágua, freguesia com 64,39 km² de área e 2189 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 34 hab./km².

Mortágua
Mortágua é uma vila portuguesa do distrito de Viseu, situada na província da Beira Alta, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região Região de Coimbra, com 2 793 habitantes.

É sede do município de Mortágua com 251,18 km² de área e 9 607 habitantes (2011), subdividido em 7 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Águeda, a nordeste por Tondela, a leste por Santa Comba Dão, a sul por Penacova e a oeste pela Mealhada e por Anadia. Está integrado na Comunidade Intermunicipal da Região de Coimbra.
Google Lunar X Prize
Google Lunar X PRIZE foi competição internacional organizada pela X PRIZE Foundation, instituição que organizou o Ansari X Prize, e patrocinada pela Google. O objectivo desta competição é a colocação de um rover no solo lunar e cumprir algumas tarefas recorrendo para isso com no mínimo 90% de investimento privado.

Ansari X Prize
O Ansari X PRIZE foi uma competição espacial na qual a X PRIZE Foundation ofereceu 10 milhões de dólares de prêmio para a primeira organização não-governamental a lançar uma nave espacial tripulada reutilizável no espaço duas vezes no período de duas semanas.
Jether Pereira Ramalho
Jether Pereira Ramalho (2 de dezembro de 1922 - 28 de junho de 2020 (Rio de Janeiro-RJ). Foi diretor do Departamento de Ação Social da Confederação Evangélica do Brasil e um dos fundadores do Centro Ecumênico de Documentação e Informações (CEDI) e editor da revista Tempo e Presença, durante 15 anos. Foi voz combativa durante a ditadura militar, formou gerações de cientistas sociais e atuou no trabalho de base de comunidades religiosas e movimentos sociais. Presidiu o Centro Ecumênico de Serviços à Evangelização e Educação Popular (CESEEP), apoiou a criação do Movimento ISAL (Igreja e Sociedade na América Latina), do Centro Ecumênico de Estudos Bíblicos (CEBI), da Agência Ecumênica de Notícias (AGEN) e da Koinonia – Presença Ecumênica e Serviço.

Centro Ecumênico de Documentação e Informações
o Centro Ecumênico de Documentação e Informação (CEDI) foi uma entidade que prestou serviços de assessoria, documentação e publicação para diversos segmentos do movimento social engajados no processo de transformação sócio-política para a criação de uma sociedade justa, fraterna e igualitária.
Manobra em gancho
A manobra em gancho ou simplesmente gancho ("opposite lock" ou "reverse lock" em inglês) é uma técnica de condução usada em competições automóveis que faz uso propositado da sobreviragem crítica para curvar um automóvel rapidamente sem perder o ímpeto. É uma manobra particularmente usada no Rally e em Drifting.

Esta técnica resulta melhor em superfícies menos ásperas onde o atrito entre os pneus e o solo é reduzido, mas pode ser usada no asfalto ou noutras superfícies de elevado atrito desde que o automóvel tenha potência suficiente para manter a velocidade. Para o efeito é recomendada uma pressão baixa nos pneus de modo a evitar problemas durante ou depois da manobra.

Sobreviragem
Sobresterço (português brasileiro) ou sobreviragem (português europeu) (em inglês conhecido como "oversteering", "loose" ou ainda "tail happy") é um fenómeno que pode ocorrer quando um automóvel descreve uma curva. Diz-se que um veículo sobrevira quando a traseira do veículo se move para a parte de fora da curva, as rodas traseiras do veículo excedem os limites da sua tracção lateral durante a curva antes das rodas dianteiras o fazerem, ou seja, o ângulo de escorregamento das rodas de trás excede o ângulo das rodas da frente.
Gaviões da Fiel
Grêmio Recreativo Cultural e Escola de Samba Gaviões da Fiel Torcida (G.R.C.E.S. Gaviões da Fiel Torcida) é a maior torcida organizada do Sport Club Corinthians Paulista e também uma escola de samba da cidade de São Paulo. Fundada em 1969, localiza-se no bairro do Bom Retiro, contando com mais de 140 mil associados. Foi a primeira torcida organizada do Brasil a ter uma estrutura administrativa interna regida por regras estatutárias. Na Gaviões os departamentos de Carnaval e os ligados ao futebol fazem parte de uma mesma entidade.

A torcida teve um grande crescimento, e muitos de seus membros se envolveram em brigas de torcedores, o que chegou a levar o Ministério Público a pedir a extinção da entidade em 1997. A agremiação chegou a ter suspensas por liminar as suas atividades como torcida.

Paulo Barros (carnavalesco)
Paulo Roberto Barros Braga, mais conhecido como Paulo Barros (Nilópolis, 14 de maio de 1962), é um carnavalesco brasileiro. Inovou no carnaval ao realizar desfiles inovadores na escola de samba Unidos da Tijuca. É o atual carnavalesco da Portela.