hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Halcon M-1943
O Halcon M-1943 é uma pistola-metralhadora de origem argentina produzida com câmara para o cartucho 9x19mm Parabellum para o Exército Argentino e para .45 ACP para as forças policiais, embora nenhum deles a tenha usado em funções de linha de frente. Outra variante era a Halcon M-1946 que veio com uma coronha dobrável. Deve ser anotado que esta arma é comparável em qualidade e desempenho com a submetralhadora Thompson.

Thompson (submetralhadora)
A Thompson representa uma família de submetralhadoras dos Estados Unidos da América. Sua utilização era comum tanto entre as forças policiais quanto entre os mafiosos e gângsteres.

Modelos de Thompson foram distribuídos pelos Estados Unidos em vários países aliados a partir de 1940, como parte do Arsenal da Democracia. A Thompson foi amplamente adotada pelos militares dos Estados Unidos após sua entrada na Segunda Guerra Mundial, e foi amplamente utilizada pelas Forças Aliadas durante a guerra. Foi designado como M1928A1, M1 e M1A1 durante este tempo. Mais de 1,5 milhão de metralhadoras Thompson militares foram produzidas durante a Segunda Guerra Mundial.
Almese
Almese é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 5.658 habitantes. Estende-se por uma área de 17 km², tendo uma densidade populacional de 333 hab/km². Faz fronteira com Val della Torre, Rubiana, Villar Dora, Caselette, Avigliana.

Val della Torre
Val della Torre é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 3.529 habitantes. Estende-se por uma área de 36 km², tendo uma densidade populacional de 98 hab/km². Faz fronteira com Viù, Varisella, Rubiana, Givoletto, San Gillio, Almese, Caselette, Alpignano.
Sergei Fomin
Sergei Vasilovich Fomin (Moscou, 9 de dezembro de 1917 — Vladivostok, 17 de agosto de 1975) foi um matemático russo.

Foi co-autor com Andrei Kolmogorov do livro Introductory real analysis.

Fomin entrou na Universidade Estatal de Moscou aos 16 anos de idade. Publicou seu primeiro artigo aos 19 anos, sobre grupos abelianos infinitos. Após graduar-se iniciou os estudos com Kolmogorov.

Foi recrutado para a Segunda Guerra Mundial, retornando depois para a Universidade Estatal de Moscou, no departamento de Andrey Tychonoff.

Andrei Kolmogorov
Andrei Nikolaevich Kolmogorov (em russo:  Андрей Николаевич Колмогоров; Tambov, 25 de abril de 1903 — Moscou, 20 de outubro de 1987) foi um matemático soviético, que fez contribuições significativas em teoria das probabilidades, topologia, lógica intuicionista, turbulência, mecânica clássica, Teoria Algorítmica da Informação e análise de algoritmos.
Quaregna
Quaregna é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Biella, com cerca de 1.296 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 259 hab/km². Faz fronteira com Cerreto Castello, Cossato, Piatto, Valdengo, Vallanzengo, Valle San Nicolao.

Vallanzengo
Vallanzengo é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Biella, com cerca de 250 habitantes. Estende-se por uma área de 3 km², tendo uma densidade populacional de 83 hab/km². Faz fronteira com Bioglio, Callabiana, Camandona, Mosso, Piatto, Quaregna, Trivero, Valle Mosso, Valle San Nicolao.
Amitose
Amitose (também conhecido por acinese ou carioestenose) é um mecanismo de fissão celular em que ocorre a divisão direta  assexuada do núcleo celular, que se separa em duas partes, cada uma delas originando um novo núcleo, sem que necessariamente a célula se divida.

Fissão (biologia)
Fissão é a designação dada em biologia à divisão de uma única entidade biológica em duas ou mais partes e a regeneração dessas partes para reconstituir entidades semelhantes ao original. A entidade biológica que experimenta a fissão é geralmente uma célula, mas o termo também se pode aplicar a um organismo, corpo, população ou espécie que se divida em partes discretas. A fissão pode ser fissão binária (ou cissiparidade), na qual um único organismo produz duas partes, ou fissão múltipla, na qual uma única entidade produz várias partes.
Grado (Itália)
Grado (Gravo no dialeto veneziano local, Grau em friulano) é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Gorizia, com cerca de 8.691 habitantes. Estende-se por uma área de 114 km², tendo uma densidade populacional de 76 hab/km². Faz fronteira com Aquileia (UD), Fiumicello (UD), Marano Lagunare (UD), San Canzian d'Isonzo, San Giorgio di Nogaro (UD), Staranzano, Terzo d'Aquileia (UD), Torviscosa (UD).

Staranzano
Staranzano é um comune italiano da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Gorizia, com cerca de 6.642 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 369 hab/km². Faz fronteira com Grado, Monfalcone, Ronchi dei Legionari, San Canzian d'Isonzo.
Marc Anthony
Marco Antonio Muñiz Ruiz, mais conhecido por Marc Anthony (Nova Iorque, 16 de setembro de 1968) é um compositor e cantor norte-americano, filho de pais porto-riquenhos, popular na América Latina pelas suas baladas e pela salsa. Anthony deu início à sua carreira musical integrando a dupla Little Louie & Marc Anthony em meados da década de 1980, chegando a alcançar primeira colocações nas tabelas musicais estadunidenses na década seguinte. Posteriormente, com sua transferência à gravadora RMM Records, Anthony dedicou-se exclusivamente à salsa até lançar sua versão de "Hasta que te conocí" (originalmente gravada por Juan Gabrie), atingindo um estrondoso sucesso internacional.

Venceu o Grammy Latino de Melhor Canção em 2000 com a música Dímelo.

É casado desde janeiro de 2023 com a modelo e Miss Paraguai 2021 Nádia Ferreira.

Salsa (música)
A salsa é uma mescla de ritmos musicais tais como o son montuno, o mambo, cha-cha-chá e a rumba cubana. Recebeu, ainda, influências do merengue (da República Dominicana), do Calipso (de Trinidad e Tobago), da cúmbia colombiana, do rock norte-americano e do reggae jamaicano. Hoje, absorve influências de ritmos mais modernos como rap ou techno. A dança correspondente ao estilo musical é caracterizada pelo compasso quaternário, com movimentos de "dança à dois" e também separados com movimentos independentes, chamados shine ou shining.
Usina Hidrelétrica Monte Claro
A Usina Hidrelétrica Monte Claro  está localizada no Rio das Antas, no estado do Rio Grande do Sul, e tem capacidade de geração de 130 MW.

A barragem localiza-se 29° 01' 51" S 51° 31' 20" O na divisa dos municípios de Bento Gonçalves e Veranópolis. O lago possui uma área alagada de 1,4 km² e banha terras dos municípios de Bento Gonçalves, na margem esquerda, e na margem direita banha os múnicípio de Veranópolis e Nova Roma do Sul. A porção final do Rio da Prata também faz parte do lago da usina.

Os geradores localizam-se 29° 01' 23" S 51° 31' 59" O ao final de um túnel de aproximadamente 1300 metros de extensão passado sob a montanha em uma curva em "U" do rio. A altura útil máxima é de 38,5 metros. É operada pela Cia. Energética Rio das Antas (Ceran).

Veranópolis
Veranópolis é um município brasileiro da região Sul, no estado do Rio Grande do Sul. É considerada a capital brasileira da longevidade e a terceira cidade com maior longevidade média da população no mundo. Também é conhecida como a "Princesa dos Vales".
Abdalcuria
Abdalcuria (em árabe: Abd al Kuri, escrito عبد الكوري) é uma ilha pertencente ao Iémen, situada entre Socotorá e a costa somali. A sua área é de 133 km². Abdalcuria, Samhah e Darsah completam o conjunto de ilhas conhecido por "Os Irmãos".

Durante o século XIX, o seu território, assim como o de Socotorá, foi palco de várias expedições arqueológicas. A flora da ilha é rica, e intensamente estudada também durante este século, principalmente por comitivas provenientes dos museus britânicos.

Na ilha é encontrado o Pardal-de-Abdalcuria, espécie endêmica da região, onde são encontrados apenas 1000 indivíduos.

Samá (ilha)
Samá (Samhah) é uma ilha pertencente ao Iémen, localizada entre Socotorá e a costa somali. A sua área é de 40 km². Juntamente com as ilhas de Abdalcuria e Darsah, forma o conjunto conhecido por "Os irmãos".
New Wave Jiu Jitsu
New Wave Jiu Jitsu (New Wave) é uma equipe e academia americana de submission grappling localizada em Austin, Texas. Liderada por John Danaher, foi formada em 2021 após a divisão da Danaher Death Squad e mantém uma rivalidade com a B Team Jiu Jitsu, sendo consideradas as principais equipes do grappling sem kimono.

Danaher Death Squad
Danaher Death Squad (DDS) foi uma equipe americana de grappling sem kimono fundada por John Danaher, originalmente parte da Renzo Gracie Academy. O time ficou conhecido pelo uso sistemático de leglocks e pelas conquistas em competições importantes como o ADCC Submission Fighting World Championship.
Chironico
Chironico é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 439 habitantes. Estende-se por uma área de 57,7 km², de densidade populacional de 7 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Anzonico, Chiggiogna, Dalpe, Faido, Frasco, Giornico, Lavizzara, Sonogno.

A língua oficial nesta comuna é o Italiano.

Faido
Faido é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 1.551 habitantes. Estende-se por uma área de 3,76 km², de densidade populacional de 412 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Calpiogna, Campello, Chiggiogna, Chironico, Dalpe, Mairengo, Rossura.

A língua oficial nesta comuna é o Italiano.
Lentiscais
Lentiscais é uma aldeia da Freguesia e do Município de Castelo Branco, aproximadamente a 2 km da margem esquerda do Rio Pônsul e uma população residente de 116 habitantes (censos 2021), sendo a maior percentagem idosos. A população ativa dedica-se à agricultura, principalmente horticultura, olivicultura e vinicultura.

A localidade possui um Centro de Dia, a Associação de Melhoramentos de Lentiscais, e uma rota de caminhos pedestres onde são organizados passeios com regularidade.

Historicamente começou por ser um Monte, conforme outras aldeias vizinhas. As primeiras habitações foram construídas ao início da Rua Velha. Julga-se que contribuíram para o seu povoamento os pastores da Serra da Estrela que deixavam a Serra no inverno devido à neve (transumância). Hipóteses disso são a padroeira de Lentiscais (Nossa Senhora da Estrela) e várias famílias de apelido Serrano.

Castelo Branco (freguesia)
A Freguesia de Castelo Branco é uma freguesia portuguesa do Município de Castelo Branco com 170,26 km² de área e 34 455 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 202,4 hab./km².

É uma das maiores freguesias portuguesas abrangendo uma cidade e sendo uma das poucas freguesias portuguesas territorialmente descontínuas, consistindo em duas partes de extensão muito diferente: a parte principal, concentrando cerca de 99% do território da freguesia, e um pequeno exclave (Taberna Seca) a oeste, que constitui um enclave na freguesia de Benquerenças.
Trofa
A Trofa é uma cidade portuguesa de 17532 habitantes (2021) localizada na sub-região da Área Metropolitana do Porto, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do Município da Trofa que tem uma área total de 72,02 km2, 38.612 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 536 habitantes por km2, subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Vila Nova de Famalicão, a leste por Santo Tirso, a sul pela Maia e a oeste por Vila do Conde.

O Município da Trofa foi criado em 1998, enquanto que a povoação de Trofa, que havia sido elevada à categoria de vila em 1984, foi elevada à categoria de cidade em 1993.

Vila Nova de Famalicão
Vila Nova de Famalicão (comumente referida apenas como Famalicão) é uma cidade portuguesa pertencente ao Distrito de Braga e integrada na sub-região do Ave, e, por isso, na Região do Norte. Contava, em 2021, com uma população de 36 699 habitantes.

É sede do Município de Vila Nova de Famalicão que tem uma área total de 201,59 km2 e 135 994 habitantes em 2023, tendo, por isso, uma densidade populacional de 674,6 habitantes por km2, estando subdividido em 34 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Braga, a leste por Guimarães, a sul por Santo Tirso e Trofa, a oeste por Vila do Conde e Póvoa de Varzim e a noroeste por Barcelos.

O ponto mais alto do município encontra-se no Penedo das Letras, a 468 m de altitude.
Infantaria pesada
O termo infantaria pesada refere-se a tropas de infantaria fortemente armadas e com fortes defesas. É um tipo de infantaria com formação compacta agregando um grande número de unidades e de tropas. O termo contrapõe-se ao de infantaria ligeira, composta também por soldados a pé mas com armamento relativamente menor.

O termo "infantaria pesada" não tem uso claro nos exércitos modernos. Entende-se que a infantaria pesada tem armas de fogo com maior calibre e maior poder de destruição, e assim utiliza armas pesadas como morteiros, metralhadoras, lançadores de granadas-foguete ou bazucas. O termo infantaria mecanizada usa-se para referir a infantaria que utiliza também veículos blindados.

Se no caso da infantaria ligeira, a sua principal força táctica reside na mobilidade, no caso da infantaria pesada o que se procura é aproveitar a sua forte capacidade de armamento em combates o mais directos possível contra o inimigo.

Infantaria ligeira
A infantaria ligeira ou infantaria leve é um tipo especializado de infantaria, para incursão rápida e em profundidade dentro de um território inimigo. Os soldados são equipados com equipamentos mais leves, para permitir que manobras sejam realizadas com velocidade.

Os nomes pelos quais se conhece este tipo de infantaria são geralmente do tipo rangers ou riflemen para exércitos anglo-saxões, caçadores nos exércitos Português e Brasileiro, cazadores nos exércitos hispanoamericanos, chasseurs nos exércitos Francês e Belga e Jägers nos exércitos Alemão e Austríaco.
Hipnose
Hipnose, segundo a atual definição pela Associação Americana de Psicologia, é um estado de consciência que envolve atenção focada e consciência periférica reduzida, caracterizado por uma maior capacidade de resposta à sugestão. É um estado mental (teorias de estado) ou um tipo de comportamento (teorias de não-estado) usualmente induzidos por um procedimento conhecido como indução hipnótica, o qual é geralmente composto de uma série de instruções preliminares e sugestões.

O termo "hipnose" (grego hipnos = sono + latim osis = ação ou processo) deve o seu nome ao médico e pesquisador britânico James Braid (1795-1860), que o introduziu pois acreditou tratar-se de uma espécie de sono induzido (Hipnos era também o nome do deus grego do sono). Quando tal equívoco foi reconhecido, o termo já estava consagrado, e permaneceu nos usos científico e popular.

Sonambulismo magnético
No espiritismo e no mesmerismo, sonambulismo magnético, artificial, provocado ou induzido seria um estado de emancipação da alma provocado pela ação que um magnetizador exerce sobre outra pessoa, por meio do fluido magnético, onde a lucidez da alma é mais desenvolvida, ou seja, ela vê as coisas com mais precisão e nitidez. Nessa condição o corpo agindo sob o impulso da vontade da alma, dá-se a subjugação corporal à alma O esquecimento absoluto no momento do despertar  seria um dos sinais característicos do verdadeiro sono mesmérico, porque a independência da alma e do corpo é mais completa do que no sonho.

Mesmo que presente em alguns países, as práticas do magnetismo animal não são reconhecidas como parte da ciência médica e são considerados por muitos médicos como autossugestão, através do processo universal conhecido como resposta de esperança.
Sankt Ursen
Sankt Ursen é uma comuna da Suíça, no Cantão Friburgo, com cerca de 1.212 habitantes. Estende-se por uma área de 15,73 km², de densidade populacional de 77 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Alterswil, Brünisried, Friburgo (Freiburg im Üechtland/Fribourg), Pierrafortscha, Rechthalten, Tafers, Tentlingen.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Portal da Suíça

Tentlingen
Tentlingen é uma comuna da Suíça, no Cantão Friburgo, com cerca de 1.182 habitantes. Estende-se por uma área de 3,69 km², de densidade populacional de 320 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Giffers, Le Mouret, Pierrafortscha, Rechthalten, Sankt Silvester, Sankt Ursen, Villarsel-sur-Marly.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Portal da Suíça
Barge
Barge é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 7.211 habitantes. Estende-se por uma área de 82 km², tendo uma densidade populacional de 88 hab/km². Faz fronteira com Bagnolo Piemonte, Cardè, Cavour (TO), Envie, Ostana, Paesana, Revello, Sanfront, Villafranca Piemonte (TO).

Sanfront
Sanfront é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 2.605 habitantes. Estende-se por uma área de 39 km², tendo uma densidade populacional de 67 hab/km². Faz fronteira com Barge, Brossasco, Envie, Gambasca, Paesana, Rifreddo, Sampeyre.
Mortes em abril de 2021
Mortes em 2021: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

Esta é uma relação de pessoas notáveis que morreram durante o mês de abril de 2021, listando nome, nacionalidade, ocupação e ano de nascimento.

Mortes em outubro de 2021
Mortes em 2021: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

Esta é uma relação de pessoas notáveis que morreram durante o mês de outubro de 2021, listando nome, nacionalidade, ocupação e ano de nascimento.
Ŭ
Ŭ (minúscula: ŭ) é uma letra no alfabeto esperanto, baseada em u. Também é usado em bielorrusso, quando escrito na forma do século XX do alfabeto latino bielorrusso (Łacinka). O acento (diacrítico) é conhecido como bráquia ou breve.

Esta letra não deve ser confundida com u-caron, que é usada para indicar u no terceiro tom do pinyin da língua chinesa; compare Č č (caron) com Ŭ ŭ (breve).

Łacinka
O alfabeto łacinka é uma variante do alfabeto latino utilizado para escrever o idioma bielorrusso. Os primeiros textos que o utilizavam apareceram no século XVI. Seu uso oficial terminou com a incorporação da Bielorrússia à União Soviética em 1921, e ao final da Segunda Guerra Mundial era praticamente inexistente.

Com a queda da União Soviética e a independência da Bielorrússia alguns grupos defenderam a volta do alfabeto łacinka, serm sucesso.

O alfabeto łacinka está relacionado com os atuais alfabetos polonês e lituano, sendo seu exemplo mais notável a letra Ŭ (U breve), que não se encontra em nenhum dos outros alfabetos, embora seja utilizado no esperanto.

O alfabeto łacinka é o seguinte:
Samira Bensaïd
Samira Said (Quenitra, 10 de Janeiro de  1958) em árabe:  سميرة سعيد Samïra bin Sa'ïd (transliteração)  é uma famosa cantora marroquina e no mundo árabe em geral. Atualmente ela vive no Egito com o seu marido Moustapha Naboulssi. O casal tem um filho.

Festival Eurovisão da Canção 1980
O Festival Eurovisão da Canção 1980  (em inglês: Eurovision Song Contest 1980, em francês: Concours Eurovision de la chanson 1980 e em holandês: Eurovisiesongfestival 1980)  foi o 25º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se em 19 de abril de 1980 em Haia. A apresentadora do festival foi Marlous Fluitsma, que foi ganho por Johnny Logan com a canção, What's Another Year, uma balada romântica, que recebeu o troféu do grande prémio de Marcel Bezençon, fundador do concurso.

Neste festival, as canções foram apresentadas por apresentadores de cada dum dos países participantes na respetiva língua nacional.
Kesswil
Kesswil é uma comuna da Suíça, no Cantão Turgóvia, com cerca de 923 habitantes. Estende-se por uma área de 4,48 km², de densidade populacional de 206 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Dozwil, Güttingen, Hagnau am Bodensee (DE-BY), Hefenhofen, Immenstaad am Bodensee (DE-BY), Sommeri, Uttwil.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Uttwil
Uttwil é uma comuna da Suíça, no Cantão Turgóvia, com cerca de 1.480 habitantes. Estende-se por uma área de 4,37 km², de densidade populacional de 339 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Dozwil, Friedrichshafen (DE-BY), Hefenhofen, Immenstaad am Bodensee (DE-BY), Kesswil, Romanshorn.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Linha 1 (metro de Samara)
A Linha 1 (em russo:  „Первая линия”, „Линия 1”) atualmente é a única linha de metro de Samara, na Rússia.

Foi inaugurada em 26 de dezembro de 1987 (37 anos) e circula entre as estações de «Alabinskaya» e «Iungorodok». Tem ao todo 10 estações.

Estação Iungorodok
Iungorodok (em russo:  Юнгородок) é uma estação terminal da Linha 1 do Metro de Samara, na Rússia. A estação «Iungorodok» está localizada após a estação «Kirovskaia». Próxima estação nesta linha a ser construída no futuro deve ser nomeada «Krylya Sovetov» (mesmo nome do clube de futebol bem conhecido da cidade).
Monasticismo
Monasticismo ou monaquismo (do grego monachos, uma pessoa solitária) é a prática da abdicação dos objetivos comuns dos homens em prol da prática religiosa. Embora usando expressões diferentes, várias religiões têm elementos monásticos: budismo, cristianismo, hinduísmo, taoismo e jainismo. Assim, os indivíduos que praticam o monasticismo são classificados como monges (no caso dos homens) e monjas (no caso das mulheres). Ambos podem ser referidos como monásticos e, por norma, vivem na chamada clausura monástica.

Ascese
A ascese (do grego ἄσκησις, áskesis, "exercício espiritual", derivado de ἀσκέω, "exercitar") consiste em uma prática que visa ao desenvolvimento espiritual. Muitas vezes, essa prática consiste na renúncia ao prazer e na não satisfação de algumas necessidades primárias.

O conceito abrange um grande espectro de práticas, em culturas e etnias muito diferentes, que vão dos ritos iniciáticos (maus-tratos, incisões e escoriações no corpo, repreensões de extrema severidade, a mutilação genital ou a participação em provas que exigem actos excessivos de coragem) aos hábitos monásticos de diversas religiões, incluindo o celibato, o jejum e a mortificação do corpo por diversos meios.
Chora na Rampa
O Grêmio Recreativo Escola de Samba Chora na Rampa é uma escola de samba do Rio de Janeiro. Sediada na Rua Aporema, 02, no sub-bairro Arnaldo Eugênio, em Campo Grande, tem como cores o preto e amarelo.

Campo Grande (bairro do Rio de Janeiro)
Campo Grande é um extenso e populoso bairro da Zona Oeste do município do Rio de Janeiro, que dista 55 km do centro da cidade do Rio de Janeiro, mais precisamente da Avenida Rio Branco.

O bairro de Campo Grande é sede da região administrativa de Campo Grande, que compreende os bairros de Campo Grande, Cosmos, Inhoaíba, Senador Vasconcelos e Santíssimo. Sua ocupação remonta a 17 de novembro de 1603, devendo-se sobretudo aos inúmeros trabalhos jesuíticos na região. Além de ser um bairro de enormes proporções, limitando-se com diversos outros bairros, Campo Grande possui, de acordo com o Censo 2022, cerca de trezentos e cinquenta e dois mil habitantes, sendo assim o bairro mais populoso do município do Rio de Janeiro, além de ser o mais populoso do Brasil.