hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Povos indígenas da Bahia
As populações indígenas localizados na Bahia pertencem, em grande maioria, ao tronco linguístico macro-jê, dentre elas estão os grupos indígenas pataxós, pataxós-hã-hã-hãe, quiriris e os extintos camacãs. Grande parte dos índios vem perdendo o hábito do idioma materno, passando a falar a língua portuguesa. As tribos e aldeias indígenas estão bastante distribuídas pela Bahia em áreas/terras e reservas indígenas.

De acordo com o Censo de 2022 do IBGE, 229.103 pessoas se autodeclararam indígenas no estado, sendo esta a segunda maior população indígena do país. O município de Salvador é o quarto município brasileiro com a maior população indígena, 27.740 pessoas.

Quiriris
Os quiriris (mo jargão antropológico Kiriri) são um povo indígena brasileiro que habita o Nordeste do estado da Bahia, nos limites dos municípios de Banzaê e Quijingue (Terra Indígena Kiriri) e à margem esquerda do médio rio São Francisco, nos limites de Muquém de São Francisco (Área Indígena Barra).
Álvaro de Melo Machado
Álvaro Cardoso de Melo Machado GOC • CvA • ComA, igualmente conhecido como Comandante Álvaro de Melo Machado, nascido a 22 de fevereiro de 1883, foi um político, militar, escoteiro e ferroviário português.

Ordem Militar de Cristo
A Ordem Militar de Cristo é uma ordem honorífica portuguesa que herdou o nome da extinta Ordem de Cristo (1834), e que é concedida por destacados serviços prestados no exercício das funções em cargos de soberania ou Administração Pública, e na magistratura e diplomacia, que mereçam ser especialmente distinguidos.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Escanda
Escanda (em georgiano: სკანდე/სკანდა; romaniz.: Skande/Skanda) é uma vila do município de Terjola, na região de Imerícia, na Geórgia. Está situada na porção ocidental do país, no pequeno vale fluvial de Chcari, que faz parte do sistema do Cuirila, a aproximados 15 quilômetros a noroeste da cidade de Terjola. Sua população segundo o censo de 2014 era 434 habitantes, maioritariamente (99%) etnicamente georgianos.

Escanda é o sítio de uma fortaleza arruinada, que foi citada pelos autores bizantinos da Antiguidade Tardia como Escanda ou Escandis e que foi uma das fortalezas em disputa entre o Império Bizantino e o Império Sassânida durante seus conflitos em Lázica. Ela manteve sua importância como uma das principais fortalezas de Imerícia até o começo do século XIX.

Reino de Imerícia
Reino da Imerícia (em georgiano: იმერეთის სამეფო) foi um Estado fundado em 1455 por um membro da dinastia Bagrationi quando o Reino da Geórgia foi dissolvido em reinos rivais. foi fundado por David VI em 1260, após a revolta contra Hulagu Cã (r. 1256–1265) ele fugiu para a Abecásia. Essa guerra devido à conquista mongol no século XIII descentralizou e fragmentou a Geórgia. Imerícia foi conquistada por Jorge V, o Brilhante que subjugou os mongóis e uniu o Reino de Imerícia com o Reino da Geórgia.
João Cardoso
João Rodrigo Esteves Cardoso  (Uruguaiana, 25 de dezembro de 1939 — Porto Alegre, 23 de junho de 2019 ), mais conhecido como João Cardoso, foi um futebolista brasileiro que se destacou sobretudo no futebol argentino, onde defendeu Newell's Old Boys e a dupla rival da cidade de Avellaneda, Independiente e Racing, com o qual venceu a Taça Libertadores da América de 1967 (marcando um dos gols da finalíssima) e o Mundial daquele mesmo ano, nos únicos títulos racinguistas nessas competições.

Revelado pelo Grêmio, ele é precisamente o jogador brasileiro que mais clubes argentinos diferentes defendeu na primeira divisão. Desde 2015, é homenageado na torcida organizada de torcedores do Racing residentes no Brasil (abrangendo de brasileiros simpatizantes do clube a argentinos emigrados ao país vizinho), denominada "filial João Cardoso".

Copa Libertadores da América de 1967
A Copa Libertadores da América de 1967 foi a oitava edição do torneio, onde 20 times de países sul-americanos competiram para ser o campeão.

O torneio foi dividido em três fase: a primeira fase de grupos, a segunda fase de grupos e a final. O torneio foi vencido pelo Racing da Argentina, que derrotou o Nacional do Uruguai.
Eusébio (prepósito de Constâncio II)
Eusébio (em latim: Eusebius) foi um oficial romano do século IV, ativo sob o imperador Constâncio II (r. 337–361). Durante todo o reinado de Constâncio exerceu a função de prepósito do cubículo sagrado. Nessa posição, julgou Constâncio Galo em Pola e foi enviado em mais de uma ocasião para tratar de assuntos eclesiásticos pelo imperador. Também teve participação na demissão de Ursicino de sua posição no exército.

Prepósito do cubículo sagrado
Prepósito do cubículo sagrado (em latim: Praepositus sacri cubiculi; em grego: πραιπόσιτος τοῦ εὐσεβεστὰτου κοιτῶνος; "reitor do dormitório sagrado") era um ofício palaciano sênior do Império Romano tardio. Seu titular era geralmente um eunuco e atuou como o grande camareiro do palácio, exercendo considerável autoridade e influência. Nos séculos VII-VIII, o título era também dado a uma ordem de classificação para servos palacianos eunucos. O título e ofício continuaram em uso no Império Bizantino até o final do século XI.
Sam Hauser
Samuel "Sam" Hauser (Wisconsin, 8 de dezembro de 1997) é um jogador norte-americano de basquete que atualmente joga pelo Boston Celtics da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário na Universidade Marquette e na Universidade da Virgínia.

Como jogador dos Celtics, Hauser conquistou o título da NBA em sua terceira temporada profissional, contribuindo com 11 bolas de três nos cinco jogos das Finais da NBA de 2024.

Universidade da Virgínia
Universidade da Virgínia é uma universidade do estado da Virgínia, nos Estados Unidos. É a única universidade dos Estados Unidos designada como patrimônio mundial pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO).

Thomas Jefferson encabeçou pessoalmente o movimento para a criação da Universidade da Virginia, que ainda se encontra localizada nas proximidades de Charlottesville. Jefferson desenhou a planta original da universidade e seus edifícios principais, entre eles a magnífica rótula que ainda se pode ver no coração de Charlottesville.
David Gutiérrez Palacios
David Gutiérrez Palacios, também conhecido no âmbito amador como Guti, é um ciclista profissional espanhol. Nasceu em Hinojedo (em Suances, Cantábria) a 28 de julho de 1987.

É o irmão menor de José Iván Gutiérrez, também ciclista profissional. Formou-se nas categorias inferiores do antigo Saunier Duval passando posteriormente ao Camargo Elite em 2009.

Em 2008 proclamou-se campeão da Espanha sub-23 em estrada.

Para a temporada de 2010, o Footon-Servetto, de categoria UCI ProTour, assinou-lhe para uma temporada dando assim o salto ao profissionalismo.

Saunier Duval
A Saunier Duval foi uma equipa ciclista espanhola que na sua última etapa contava com sede central em Hoznayo, Cantábria. O seu director geral era Mauro Gianetti. O director desportivo principal era Joxean Fernández "Matxín", auxiliado por Sabino Angoitia.

A partir de 2008 mudou de nome em diversas ocasiões (Scott-American Beef, Footon-Servetto e Fuji-Servetto), até chegar à denominação de Geox-TMC, com a que a equipa conseguiu a sua vitória mais destacada justo antes de desaparecer: o triunfo de Juanjo Cobo na classificação geral da Volta a Espanha de 2011.
Fricativa dental sonora
A fricativa dental sonora não-sibilante é um tipo de fone consonantal usado em algumas línguas. O símbolo que o representa no alfabeto fonético internacional é o ð, e seu símbolo equivalente no X-SAMPA é D. As fricativas dentais são ocasionalmente chamadas de interdentais porque são muitas vezes produzidas com a língua entre os dentes superiores e inferiores, não apenas com a língua enconstada na parte de trás dos dentes superiores, como acontece com a maior parte dos sons dentais.

Consoante
Em fonética, consoante é qualquer fonema caracterizado por alguma obstrução ou constrição em um ou mais pontos do tracto vocal. Deriva do latim consonante, que significa literalmente "soante + com = consoante", que descreve outra característica das consoantes: elas não podem aparecer sozinhas numa sílaba, pois devem estar acompanhadas de pelo menos uma vogal. Essa característica, no entanto, não é válida para todos os sons atualmente classificados como consoantes.
Tullimonstrum
Tullimonstrum gregarium, também conhecido como Monstro Tully, foi um vertebrado marinho fóssil de aparência única encontrado no estado de Illinois, Estados Unidos, que viveu em águas tropicais de estuários durante o período Carbonífero, há aproximadamente 300 milhões de anos. Media em torno de 30 cm e tem as lampreias como "parentes" evolutivas mais próximas da atualidade.

Vertebrados
Os vertebrados constituem um subfilo de animais cordados, compreendendo os peixes, anfíbios, répteis, aves e mamíferos. Caracterizam-se pela presença de coluna vertebral segmentada e de crânio que lhes protege o cérebro.

Outras características adicionais são a presença de um sistema muscular geralmente simétrico (a simetria bilateral é também uma característica dos vertebrados) e de um sistema nervoso central, formado pelo cérebro e pela medula espinal localizados dentro da parte central do esqueleto (crânio e coluna vertebral).

Foram encontrados vestígios dos vertebrados até ao período Siluriano (há 444 a 409 milhões de anos).
Washington Luiz de Oliveira
Joaquim Washington Luiz de Oliveira (Várzea Alegre, 24 de dezembro de 1949) é um comerciante, funcionário público e político. Foi conselheiro do Tribunal de Contas do Estado do Maranhão e vice-governador do estado de 2011 até sua renúncia, em 2013.

Bacharel em História pela Universidade Federal do Maranhão, exerceu o cargo de deputado federal, entre 22 de maio de 2003 e 12 de maio de 2009. Pertenceu ao PCdoB, de 1967 até 1988, e ao PT entre 1988 até 2013, retornando em 2024.

Tribunal de Contas do Estado do Maranhão
O Tribunal de Contas do Estado do Maranhão (TCE-MA) é o órgão previsto na Constituição Estadual responsável pela fiscalização do uso do dinheiro público do Estado e dos Municípios do Maranhão, em paralelo à atividade exercida pela Assembleia Legislativa e pelas Câmaras de Vereadores.

O TCE-MA emite opinião técnica sobre as demonstrações financeiras dos entes federativos maranhenses encerradas em 31 de dezembro de cada ano. Essa opinião técnica (parecer prévio) é peça essencial para o Poder Legislativo aprovar ou reprovar as contas do Chefe do Poder Executivo.
Villa Trissino (Cricoli)
Villa Trissino é uma villa que pertenceu ao humanista Gian Giorgio Trissino. Está localizada em Cricoli, próxima do centro de Vicenza, no norte da Itália. Foi construída, na sua maior parte, no século XVI e está associada, tradicionalmente, à figura do arquitecto Andrea Palladio.

A construção é de importância inegável no "mythos" sobre Palladio. Em 1994, a UNESCO designou a Villa Trissino como parte do lugar Património da Humanidade designado como "Vicenza, Cidade de Palladio". Dois anos mais tarde, o lugar foi ampliado de forma a incluir as villas palladianas fora da área central, passando a chamar-se Cidade de Vicenza e Villas de Palladio no Véneto.

Não deve confundir-se esta villa com uma outra que, embora incompleta, também é denominada como Villa Trissino, desenhada por Palladio para Ludovico e Francesco Trissino, como documentado em I Quattro Libri dell'Architettura, e que está localizada na comuna de Sarego, a cerca de 20 km de distância.

Vicenza
Vicenza ([viˈʧɛnːʦa]; em vêneto Vicensa; em latim Vicentia) é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Vicenza, com cerca de 113.898 (Iscritti al 28.2.2007) habitantes. Estende-se por uma área de 80 km², tendo uma densidade populacional de 1424 hab/km². Faz fronteira com Altavilla Vicentina, Arcugnano, Bolzano Vicentino, Caldogno, Costabissara, Creazzo, Dueville, Longare, Monteviale, Monticello Conte Otto, Quinto Vicentino, Torri di Quartesolo.

O centro histórico de Vicenza é Patrimônio da Humanidade da Unesco.

Era conhecida como Vicência (Vicentia) durante o período romano.
Página web
Uma página de rede, página de web ou página web (em inglês, web page ou webpage) é uma coleção específica de informações fornecidas por um site e exibidas a um usuário em um navegador web. Um site geralmente consiste em muitas páginas web ligadas de maneira coerente. O nome "página web" é uma metáfora de páginas de papel encadernadas em um livro.

Hiperligação
Uma hiperligação, um liame/ligame, ou simplesmente uma ligação (em inglês, hyperlink e link), é uma referência dentro de um documento em hipertexto a outras partes desse documento ou a outro documento. Um programa informático utilizado para visualizar e criar esse documento chama-se um sistema de hipertexto, normalmente um usuário pode criar uma hiperligação ou simplesmente uma ligação. Um usuário que siga as ligações está a navegar o hipertexto ou a navegar a web. Exemplo de hiperligação.
Anak Krakatoa
Anak Krakatau ( em português:  "Filho de Krakatoa"  ) é uma ilha em uma caldeira no Estreito de Sunda entre as ilhas de Java e Sumatra na província indonésia de Lampung .  Em 29 de dezembro de 1927, Anak Krakatoa emergiu da caldeira formada em 1883 pela explosiva erupção vulcânica que destruiu a ilha de Krakatoa . Houve atividade eruptiva esporádica no local desde o final do século 20, culminando com um grande colapso subaquático do vulcão que causou um tsunami mortal em dezembro de 2018, seguido por atividade subsequente em 2019 e uma erupção em abril de 2020. Devido à sua tenra idade, a ilha é uma das várias da região que são de considerável interesse para os vulcanólogos e objeto de extenso estudo.

Tsunâmi no estreito de Sunda em 2018
No dia 22 de dezembro de 2018 um tsunâmi causado por uma erupção do vulcão Anak Krakatoa no Estreito de Sunda atingiu a região costeira de Banten e Lampung, Indonésia. Pelo menos 437 pessoas morreram, mais de 14000 ficaram feridas e 24 ainda estão desaparecidas. A Agência Meteorológica, Climatológica e Geofísica da Indonésia (BMKG), atribuiu o tsunâmi à maré alta e a um deslizamento submarino de terra causado por uma erupção vulcânica.
Tatartupe
Tatartupe (em osseta:  Тæтæртупп, do etnônimo "Tártaros" e do turco "fundo", "tepe" ou "colina") são as ruínas de uma cidade medieval (apenas um minarete foi preservado até 1981), localizado na margem esquerda do Terek, não muito longe da vila de Zmeyskaya e da vila de Elkhotovo, na região de Kirov, na Ossétia do Norte.  Na literatura arqueológica, o nome "fortificação Verkhnejulatskoe" é mais frequentemente usado.  De acordo com a versão popular, é um assentamento nas medievais aparece crônicas russas como a cidade alana (Tetyakov). Tatartupe, desde os tempos antigos, é um lugar sagrado e em grande veneração entre ossetas, bálcaros, cabardinos e outros povos do Norte do Cáucaso.

Minarete
Minarete (do turco minare, por sua vez do árabe منارة ou مئذنة, transl. manāra, "farol") é a torre de uma mesquita, local do qual o almuadem anuncia as cinco chamadas diárias à oração. Os minaretes, que também recebem o nome de almádena, são normalmente bastante altos se comparados às estruturas que o circundam.

O objetivo do minarete é fazer com que a voz do almuadem, a pessoa que faz o chamado à oração (azan) possa ser ouvida a grandes distâncias. Foi introduzido em 673.

A Mesquita de Hassan II, em Casablanca, Marrocos, possui um minarete de 210 metros, sendo o mais alto do mundo, visível dia e noite a quilômetros de distância.
Campeonato Mundial de Voleibol Feminino Sub-20 de 2021
O Campeonato Mundial de Voleibol Feminino Sub-20 de 2021 foi a vigésima primeira edição do Campeonato Mundial de Voleibol Feminino Sub-20, competido pelos times nacionais femininos abaixo da idade de 20 anos pelos membros da Fédération Internationale de Volleyball (FIVB), corpo governante global da modalidade. O torneio ocorreu nas cidades de Kortrijk, Bélgica, e em Roterdã, nos Países Baixos, entre os dias 9 a 18 de julho de 2021.

A Itália conquistou o bicampeonato ao vencer na final a Sérvia, completando o pódio a Rússia derrotou na disputa pelo bronze as anfitriãs neelandesas. A atleta  Gaia Guiducci foi premiada como a melhor jogadora da edição (MVP).

Roterdão
Roterdão (português europeu) ou Roterdã (português brasileiro) (em neerlandês: Rotterdam) é a segunda maior e mais importante cidade dos Países Baixos, ficando atrás somente da capital, Amsterdã. Sede do maior porto marítimo da Europa, possui cerca de 617 347 habitantes (dados de 2012). Está situada às margens do rio Nieuwe Maas na província da Holanda do Sul. Parte da cidade está na ilha IJsselmonde.
Alberto da Costa e Silva
Alberto Vasconcellos da Costa e Silva GCC • GCSE • GCIH (São Paulo, 12 de maio de 1931 – Rio de Janeiro, 26 de novembro de 2023) foi um diplomata, poeta, ensaísta, memorialista e historiador brasileiro, membro da Academia Brasileira de Letras e orador do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro. Foi distinguido com o Prémio Camões de 2014.

Ordem Militar de Cristo
A Ordem Militar de Cristo é uma ordem honorífica portuguesa que herdou o nome da extinta Ordem de Cristo (1834), e que é concedida por destacados serviços prestados no exercício das funções em cargos de soberania ou Administração Pública, e na magistratura e diplomacia, que mereçam ser especialmente distinguidos.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Expedição (montanhismo)
A expedição, no alpinismo, refere-se a um certo estilo - fala-se de estilo expedição (sem proposição) - que implica a utilização de um campo de base, de vários campos intermédios (bivaques) até ao cume da montanha. É um estilo em que os alpinistas além de transportarem o próprio material alugam os serviços dos portadores, os xerpas, que habituados a viverem a altas altitudes têm uma resistência física em consequência.

Esta é o método histórico e o mais utilizado nas ascensões do  Evereste. A sua dificuldade é tal que se fala muitas vezes de conquista.

Xerpas
Os xerpas ou sherpas (xherpas ou sherpas em inglês) são uma etnia da região mais montanhosa do Nepal, no alto dos Himalaias. Segundo os linguistas, são considerados como membros do povo tibetano. Na língua xerpa, shyar significa "leste"; pa é o sufixo significando 'povo': daí a palavra shyarpa ou xerpa. Na China, eles são conhecidos como Xiaerba.
Speedgate
Speedgate é um esporte contemporâneo de equipe conhecido no norte da américa e jogado entre dois times de 6 jogadores cada. Contém dois árbitro que se ocupam do comprimento das regras e do monitoramento da "posse do portão". Foi criado em 2019 pela agência de criação AKQA em colaboração com a Design Week Portland e é o primeiro esporte projetado por uma IA.

Árbitro
O árbitro (também chamado no Brasil coloquialmente de juiz), em desportos ou esportes é o indivíduo responsável pela arbitragem, ou seja, por fazer cumprir as regras, o regulamento e o espírito do jogo ao qual os participantes estão submetidos, bem como intervir sempre que necessário, quando uma regra é violada ou algo incomum ocorre. Geralmente os árbitros são designados/nomeados pelas organizações ou associações responsáveis pelas diferentes modalidades esportivas. O árbitro pode permanecer dentro do campo de jogo (ex: futebol, boxe e basquetebol) ou fora dele (voleibol e futebol de salão).
Isabel Mota
Isabel Maria de Lucena e Vasconcelos da Cruz de Almeida Mota GOIH • GCIH • GCC (Lisboa, 15 de agosto de 1951) é uma gestora e política portuguesa. Foi a primeira mulher a exercer o cargo de presidente do Conselho de Administração da Fundação Calouste Gulbenkian, entre 2017 e 2022.

Ordem do Infante D. Henrique
A Ordem do Infante D. Henrique é uma ordem honorífica portuguesa, criada a 2 de junho de 1960 aquando do V Centenário da morte do Infante D. Henrique e reformulada e alargada em 1962, que visa distinguir a prestação de serviços relevantes a Portugal, no país ou no estrangeiro, ou serviços na expansão da cultura portuguesa, da sua História e dos seus valores.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Sergio (filme)
Sergio é um filme de drama biográfico norte-americano, dirigido por Greg Barker, a partir de um roteiro de Craig Borten. É estrelado por Wagner Moura, Ana de Armas, Garret Dillahunt, Brían F. O'Byrne, Will Dalton, Clemens Schick e Bradley Whitford.

Sua estreia mundial aconteceu no Sundance Film Festival, em 28 de janeiro de 2020.

Festival Sundance de Cinema
O Festival Sundance de Cinema tem início em agosto de 1978, como Utah/U.S. Film Festival. Em 1985, o Sundance Institute, fundado anos antes por Robert Redford com o intuito de ajudar novos cineastas, incorpora o festival a seus programas, dirigindo o evento para as produções independentes. O festival acontece todos os anos, no mês de janeiro, em Park City, Utah. É o maior festival de cinema independente dos Estados Unidos. A edição do Sundance de 2021, que ocorreu de forma virtual devido a pandemia de COVID-19, foi a mais vista de toda a história do festival.
Feredum
Feredum, Fereidum, Faridum (em persa: Ferēdūn, Fereydūn ou Farīdūn), Afridum (em árabe: Afrīdūn), Fredom (em persa médio maniqueísta: Frēdōn) ou Traetaona (em avéstico: Θraētaona) é um herói da mitologia iraniana. Como outros heróis iranianos antigos, foi identificado em fontes islâmicas com figuras bíblicas e corânicas como Noé, Abraão e Ninrode. A introdução de elementos semíticos na lenda também pertence ao período islâmico, como por exemplo a história de que era gêmeo e seu nascimento milagroso, que são adaptações da história de Jacó e Esaú.

Língua persa média
O persa médio, que inclui, entre outras línguas,  o pálavi e o parto, é o conjunto das línguas iranianas faladas durante o Período Sassânida. Derivou do persa antigo e chegou até nós em documentos em escrita pálavi, ainda que também tenha sido registada em escrita maniqueia, por maniqueus persas.

Na classificação das línguas iranianas, o Período Médio inclui as línguas comuns no Irão desde o século III a.C. (com a queda dos Aqueménidas) até ao século VII d.C. quando ocorre a queda dos Sassânidas.
Lactarius turpis
Lactarius turpis é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius na ordem Russulales. Encontrado na Europa e na América do Norte, foi descrito cientificamente pelo micologista sueco Elias Magnus Fries em 1838.

Lactarius
Lactarius é um gênero de fungos que produzem cogumelos. O gênero é caracterizado pelo fato de que tais organismos exalam um líquido leitoso ("látex"), se cortados ou danificados. Como o gênero Russula, com os quais estão agrupados na família Russulaceae, sua carne tem uma distinta consistência frágil. Nos anos 2010, muitas espécies foram separadas do gênero e postas no Lactifluus, com base em evidência filogenética molecular.

Muitas vezes, as lamelas são decorrentes (começando a correr para baixo do caule) e o chapéu é deprimido ou mesmo em forma de funil, quando mais velhos.

Para identificar cada uma das cerca de 400 espécies de Lactarius cujo modelo consta pertence, observe se o chapéu é liso ou gorduroso; aveludado ou peludo nas bordas, principalmente em indivíduos jovens. Também a cor inicial do leite (branco, creme, laranja, violeta...) e a cor final, após a secagem, são características determinantes.