hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Não Sejas Mau para Mim
Não sejas mau para mim, a última parte frequentemente abreviada para "p'ra mim" foi a canção que representou Portugal no Festival Eurovisão da Canção 1986, interpretada em português por Dora.

A canção tinha letra e música de Guilherme Inês, Zé da Ponte e Luís Manuel de Oliveira Fernandes e foi orquestrada por Colin Frechter.

Na canção, Dora diz ao seu amante Não sejas mau p'ra mim, oh oh… ", porque ela no fundo gosta muito dele e só pensa estar com ele e pede-lhe várias vezes para não ser mau com ela.

A canção portuguesa foi a vigésima e última a ser interpretada na noite do evento, a seguir à canção finlandesa "Never the end", interpretada por Kari Kuivalainen. Como é apanágio, mais uma classificação modesta para Portugal, 14.º lugar e apenas 28 pontos foi o resultado final desta canção.

Zé da Ponte
José João dos Santos Águas Pontes (7 de fevereiro de 1954 – 29 de janeiro de 2015 (60 anos)), mais conhecido como Zé da Ponte ou José da Ponte, foi um baixista, compositor e produtor musical português.
Back to the Light
Back to the Light é o álbum de estreia do cantor, compositor e guitarrista Brian May, mais conhecido como integrante da banda de rock britânica Queen, lançado em setembro de 1992. O disco foi lançado quase um ano depois da morte de Freddie Mercury, e levou quatro anos para ser produzido.

Algumas faixas inicialmente destinadas para o álbum acabaram sendo gravadas e lançadas pelo Queen, como "Headlong" e "I Can't Live with You". Também foi o caso de "Too Much Love Will Kill You", gravada durante as sessões de The Miracle, mas engavetada e distribuída posteriormente em Made in Heaven.

John Deacon participa em "Nothin' But Blue".

I Can't Live with You
"I Can't Live with You" (em português: "Eu não posso viver com você") é uma canção da banda britânica de rock Queen. Foi lançado como um single promocional do álbum Innuendo, de 1991. O single foi lançado pela Hollywood Records nos Estados Unidos, chegando a vigésima oitava posição nas paradas do país supracitado.

A canção foi escrita por Brian May, mas creditada a todos os quatro membros da banda. Foi escrito originalmente para o álbum Back to the Light, mas pelo fato dos demais músicos do Queen gostarem da faixa, esta foi cedida para a gravação. David Richards participou da gravação instrumental.

Para este single promocional, o produtor musical norte-americano Brian Malouf remixou a faixa a partir de sua versão original. Os demais integrantes do Queen também retrabalharam a música em 1997, lançando a nova versão na coletânea Queen Rocks.
Um Novo Tempo (álbum de Ravel)
Um Novo Tempo é o terceiro álbum de estúdio do cantor e compositor Ravel, integrante da dupla Rayssa & Ravel, lançado em maio de 2019 pela gravadora Graça Music. O disco foi produzido pelo tecladista Rogério Vieira e foi o primeiro do músico após o anúncio de hiato da dupla.

Para o álbum, Ravel utilizou canções inéditas e regravações de músicas notórias do meio evangélico, como "Cancela o Funeral" (gravada anteriormente por Leandro Borges).

Rogério Vieira (produtor musical)
Rogério da Rocha Vieira, conhecido como Rogério Vieira (Rio de Janeiro, 22 de julho de 1971), é um produtor musical brasileiro que trabalha com músicos e cantores do meio da música evangélica no Brasil.

Iniciou sua carreira colaborando com o cantor Carlinhos Felix, após a saída do músico do Rebanhão, e ganhou mais notoriedade trabalhando em registros pentecostais e congregacionais nos segmento religioso. Trabalhou com diferentes artistas, como Aline Barros, Rayssa & Ravel, Comunidade Evangélica Internacional da Zona Sul, Eyshila, Anderson Freire, Kleber Lucas, Cristina Mel e Alda Célia.
Taís Araújo
Taís Bianca Gama de Araújo Ramos (Rio de Janeiro, 25 de novembro de 1978) é uma atriz e apresentadora brasileira. Conhecida por sua versatilidade em interpretar personagens cômicos e dramáticos, destacou-se como a terceira atriz negra a protagonizar uma telenovela brasileira em Xica da Silva (1996) – após Iolanda Braga em A Cor da Sua Pele (1965) e Ruth de Souza em A Cabana do Pai Tomás (1969) – sendo também a primeira a protagonizar uma trama contemporânea da Rede Globo em Da Cor do Pecado (2004), bem como no horário nobre da mesma emissora em Viver a Vida (2009).

Depois da novela de Manoel Carlos, protagonizou os folhetins Cheias de Charme (2012), Geração Brasil (2014), Amor de Mãe (2019), Cara e Coragem (2022) e Vale Tudo (2025)

Superbonita
Superbonita é um programa de televisão brasileiro produzido e exibido pelo GNT, emissora de canal a cabo, trazendo o formato de entrevistas com personalidades femininas. O programa é focado no universo da beleza e qualidade de vida, alternando as entrevistas com reportagens sobre depilação, acessórios, maquiagem e corte de cabelo, às novidades tecnológicas da indústria de cosméticos. Ideia original da jornalista Sônia Biondo e do designer Jair de Souza, o programa traz informação aliada a uma edição caprichada, com reportagens pontuadas por um cuidadoso trabalho gráfico.
Baía Farta
Baía Farta é uma cidade e município da província de Benguela, em Angola.

Tem 6 744 km² de área. Em 2014, tinha 102 989 habitantes. Limita-se a norte com o município de Benguela, a leste com os municípios de Caimbambo e Chongoroi, a sul com os municípios de Camucuio e Moçâmedes e a oeste com o oceano Atlântico.

O município é constituído pela comuna-sede, correspondente à cidade de Baía Farta, e pelas comunas de Dombe Grande, Calahanga e Equimina.

Forma, juntamente com as cidades de Benguela, Lobito e Catumbela, a Região Metropolitana de Benguela, uma área de forte conurbação e ligação de serviços urbanos.

Catumbela
Catumbela é um município e cidade angolana que se localiza na província de Benguela, tendo, de acordo com o censo de 2014, uma população de 167 625 habitantes.

Até 5 de outubro de 2011 Catumbela era uma das comunas do município de Benguela, com fragmentos territoriais também pertencentes ao município de Lobito, tendo, depois da referida data, ascendido à categoria de município.

Forma, juntamente com as cidades de Baía Farta, Benguela e Lobito, a Região Metropolitana de Benguela, uma área de forte conurbação e ligação de serviços urbanos.

O município é constituído pela comuna-sede, correspondente à cidade de Catumbela, e pelas comunas de Gama, Biópio e Praia Bebe.
António da Conceição Bento
António da Conceição Bento foi o presidente da Câmara Municipal de Peniche entre 4 de Agosto de 1949 e 31 de Julho de 1961. António colocou o concelho no Plano Nacional de Construções do 1º Plano de Fomento (1953-1958), levando a construção da Escola Secundária de Peniche, inaugurada em 1959. Em 1955, propôs a municipalização do Serviço de Saneamento e de Captação e Condução de Água Potável (conhecido atualmente por SMAS de Peniche), terminado em 1956, com o primeiro Conselho de Administração. O concelho que presidiu, batizou uma rua da cidade de Peniche com seu nome.

Serviços Municipalizados de Água e Saneamento do Município de Peniche
Os Serviços Municipalizados de Água e Saneamento do Município de Peniche, também designados por Serviços Municipalizados de Peniche ou simplesmente por SMAS de Peniche, administram o acesso à água potável e o tratamento de esgoto para a população do município de Peniche, Portugal.

As origens do serviço remontam ao Serviço de Saneamento e de Captação e Condução de Água Potável, que foi municipalizado em 1955 pelo então Presidente da Câmara António da Conceição Bento. António Bento foi o primeiro presidente do Conselho de Administração, em 1956.

Atualmente os SMAS Peniche administra a Barragem de São Domingos, além de Estações de Tratamento de Águas Residuais (ETAR) e Estações de Tratamento de Água.
Luísa Sofia de Danneskiold-Samsøe
Luísa Sofia de Danneskiold-Samsøe (em dinamarquês:  Louise Sophie; Gisselfeld, 22 de setembro de 1796 — Primkenau, 11 de março de 1867) foi uma condessa dinamarquesa por nascimento e duquesa consorte de Eslésvico-Holsácia-Sonderburgo-Augustemburgo pelo seu casamento com Cristiano Augusto II, Duque de Eslésvico-Holsácia-Sonderburgo-Augustemburgo.

22 de setembro
22 de setembro é o 265.º dia do ano no calendário gregoriano (266.º em anos bissextos). Faltam 100 dias para acabar o ano. É o dia do equinócio de setembro, quando começa a primavera no hemisfério sul e o outono no hemisfério norte.
Starfighter Pilot
Starfighter Pilot, lançado em 1997, foi o EP de estréia da banda Snow Patrol, na gravadora Electric Honey. O EP foi lançado sobre o nome de 'Polarbear', o primeiro nome da banda (que eles tiveram que mudar devido a razões legais). A música Starfighter Pilot mais tarde apareceu no álbum da banda, Songs for Polarbears, e foi lançada no single 'Starfighter Pilot Remixes'.

Snow Patrol
Snow Patrol é uma banda de rock irlandesa/escocesa formada no final de 1994 pelo vocalista e guitarrista Gary Lightbody e pelo baixista e tecladista Mark McClelland, dois estudantes da Irlanda do Norte que, na época, estavam procurando escolas em Dundee, na Escócia. Dentre os sucessos da banda, destacam-se os singles "Run", "Signal Fire", "Open Your Eyes", "Chasing Cars" e "Just Say Yes".
David Mourão-Ferreira
David de Jesus Mourão-Ferreira GOSE • GCSE (Lisboa, 24 de fevereiro de 1927 — Lisboa, 16 de junho de 1996) foi um escritor e poeta português. Tem uma biblioteca com o seu nome em Lisboa no Parque das Nações.e uma Cátedra David Mourão-Ferreira do Camões, I.P. no Centro de Estudos Lusitânia de Bari (Itália).

24 de fevereiro
24 de fevereiro é o 55.º dia do ano no calendário gregoriano. Faltam 310 dias para acabar o ano (311 em anos bissextos). Pela tradição Romana, 24 de fevereiro é o dia adicionado a um ano bissexto, e a ocorrência do dia 29 de fevereiro é apenas uma consequência deste fato.
Comuna de Tuplice
Tuplice (polaco: Gmina Tuplice) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia da Lubúsquia e no condado de Żarski. A sede do condado é a cidade de Tuplice.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 3308 habitantes, com uma densidade 50,2 hab/km².

Condado de Żary
Condado de Żary (polaco: powiat żarski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia da Lubúsquia. A sede do condado é a cidade de Żary. Estende-se por uma área de 1393,49 km², com 98 981 habitantes, segundo o censo de 2005, com uma densidade de 71,03 hab/km².
Canções de Ary dos Santos
Canções de Ary dos Santos, lançado a 9 de Novembro de 2009 e produzido por Renato Jr., é um álbum que recorda a obra de Ary dos Santos, 25 anos após a sua morte.

Com 11 canções compostas por Fernando Tordo, Nuno Nazareth Fernandes e Tózé Brito, surgem a dar voz às letras originais de Ary dos Santos Mafalda Arnauth, Susana Félix, Viviane e Luanda Cozetti sob o nome Rua da Saudade.

Viviane
Viviana Parra Guerreiro (Nice, 14 de janeiro de 1968) mais conhecida por Viviane é uma cantora portuguesa.

A sua voz e canções são muito características, pela forma como pronuncia o português, com sonoridade do seu francês natal. Foi co-fundadora da banda Entre Aspas e do projectos Camaleão Azul e integrou os projetos Linha da Frente e Rua da Saudade. Atualmente segue a sua carreira a solo iniciada em 2005.
Canção da América
"Canção da América" é a tradução da canção "Unencounter" composta por Milton Nascimento em inglês em homenagem ao seu amigo sul-africano Ricky Fataar e gravada em 1979 no álbum Journey To Dawn de Milton Nascimento. Contou na gravação com os músicos Naná Vasconcelos (percussão), Nelson Angelo (violão) e Milton Nascimento (violão).

Mais tarde, Fernando Brant fez uma versão da música em português. Essa versão ficou muito conhecida pelo seu início, como um hino à amizade: "Amigo é coisa para se guardar debaixo de sete chaves, dentro do coração". Sendo que o início da canção em inglês era "Why did you too leave this town, my friend? Do you remember that tune, The song you sang to me".

Depois dessa primeira gravação, e sobretudo nos álbuns que contém a gravação em inglês o título ficou conhecido como "Unencounter (Canção da América)". As regravações em português são mencionadas nos encartes como simplesmente "Canção da América".

Fernando Brant
Fernando Rocha Brant (Caldas, 9 de outubro de 1946 – Belo Horizonte, 12 de junho de 2015) foi um compositor e letrista brasileiro. Na década de 1960, na cidade de Belo Horizonte, participou do movimento musical Clube da Esquina, e durante sua carreira foi parceiro de nomes como Milton Nascimento, Lô Borges, Wagner Tiso, Márcio Borges, Nivaldo Ornelas, Toninho Horta, Paulinho Braga e Tavinho Moura.
Imunidade parlamentar
Imunidade parlamentar, também conhecida como imunidade legislativa, é um sistema no qual membros do parlamento ou da legislatura recebem imunidade jurídica, não podendo ser processados criminalmente. Antes de ser processado, é necessário que a imunidade seja removida, geralmente por um tribunal de justiça superior ou pelo próprio parlamento. Isso reduz a possibilidade de pressionar um membro do parlamento a mudar seu voto por medo de ser processado.

Em países que adotam o sistema Westminster, como o Reino Unido e o Canadá, um mecanismo semelhante é chamado de privilégio parlamentar. No entanto, diferentemente da imunidade parlamentar, os parlamentares não têm imunidade de processo criminal. Essa falta de imunidade criminal decorre do princípio fundamental da Constituição britânica de que todos são iguais perante a lei.

Privilégio parlamentar
O privilégio parlamentar, também conhecido por privilégio absoluto, é um mecanismo legal empregado dentro dos corpos legislativos de países cujas constituições baseiam-se no sistema Westminster. Noutras legislaturas, um mecanismo similar se conhece por imunidade parlamentar.
Historia Calamitatum
HISTORIA CALAMITATUM ou ABÆLARDI AD AMICUM SUUM CONSOLATORIA, em português sendo traduzida como História das Minhas Calamidades, é uma autobiografia escrita em latim pelo famoso escolástico (na verdade, pioneiro da Escolástica) Pedro Abelardo. Trata-se da primeira obra autobiográfica da Europa Ocidental, escrita em forma da carta, é claramente influenciada pelas Confissões de Santo Agostinho. Um dos principais méritos da HISTORIA CALAMITATUM está em prover ao leitor uma visão do que era a vida intelectual em uma Paris anterior a criação das universidades, um período de grande agitação intelectual, marcado pela presença da Igreja (tanto é que o filósofo mais tarde tornar-se-á monge), e, claro, de seu relacionamento com Heloísa de Argenteuil.

Heloísa de Argenteuil
Heloísa de Argenteuil ou Heloísa de Paráclito (ou Helöise, Heloíse, Héloyse, Hélose, Heloisa, Helouisa, Eloise, Aloysia; ca., 1090 — 16 de maio de 1164) foi uma freira, escritora, erudita e abadessa francesa, foi uma importante intelectual que veio a tornar-se religiosa entre os séculos XI e XII.
Charlemagne Péralte
Charlemagne Masséna Péralte (1886 - 1 Novembro 1919) foi um líder nacionalista haitiano que se opôs à invasão de seu país pelas tropas estadunidenses em 1915. Liderou uma guerrilha chamada Cacos e criou tais problemas para a invasão dos Estados Unidos que estes se viram obrigados a aumentar seus efetivos militares no Haiti. Peralte continua sendo um herói haitiano muito reverenciado.

Cacos
Cacos foram grupos de homens armados, originalmente oriundos da população escravizada do Haiti, que viriam a exercer o poder nas regiões montanhosas do Haiti após a vitória da Revolução Haitiana em 1804.  Esta alcunha Cacos é derivada do pássaro de pluma vermelha por causa dos insurgentes que "costumavam se esconder, como o pássaro do mesmo nome, sob as folhas para surgir inesperadamente e atacar seu inimigo".
Gabinete Alves Branco
O Gabinete Alves Branco foi o ministério formado pelo Partido Liberal em 22 de maio de 1847 e dissolvido em 8 de março de 1848. Foi chefiado por Manuel Alves Branco,  1º Presidente do Conselho de Ministros do Império do Brasil, após o estabelecimento do Decreto n.º 523 de 1847. Foi sucedido pelo Gabinete Macaé.

Manuel Alves Branco
Manuel Alves Branco, 2.º Visconde de Caravelas, (Maragogipe, 7 de junho de 1797 — Niterói, 13 de julho de 1855), foi um juiz de fora, advogado, economista e político brasileiro.

Foi deputado geral, ministro da Justiça, ministro da Fazenda, senador e primeiro Presidente do Conselho de Ministros (Primeiro-Ministro) do Império do Brasil, de 20 de maio de 1847 à 8 de março de 1848.

Foi por quatro vezes titular da pasta do Ministério da Fazenda, de 16 de maio a 19 de setembro de 37, de 1 de setembro de 1839 a 18 de maio de 1840, de 2 de fevereiro de 1844 a 2 de maio de 1846, e de 22 de maio a 20 de outubro de 1847, reassumindo o cargo de 18 de novembro de 1847 a 8 de março de 1848.
Escola Normal Caetano de Campos
A Escola Normal Caetano de Campos, fundada inicialmente em 16 de março de 1846 como Escola Normal da Capital, hoje é denominada como Escola Estadual Caetano de Campos. Funcionava no prédio anexo à Catedral da Sé velha e foi transferida para a Praça da República para o edifício projetado por Antônio Francisco de Paula Sousa e Ramos de Azevedo, inaugurado em 1894 e funcionou neste edifício até 1978, onde passou a abrigar a  Secretaria da Educação do Estado de São Paulo.

Entre outras personalidades marcantes, estudaram no Caetano de Campos Sérgio Buarque de Holanda, Francisco Matarazzo, Mário de Andrade, Lygia Fagundes Telles, Oswald de Andrade, Cecília Meireles, Oscar Americano, André Dias Garrido, Esther de Figueiredo Ferraz, Ludgero Prestes, Dorina Nowill, Cincinato Braga, André Franco Montoro, Maria José Dupré, entre outros.

Praça da República (São Paulo)
Praça da República, originalmente conhecida como Largo dos Curros, é um dos mais tradicionais logradouros do município de São Paulo. Localizada no centro da cidade, a praça é visitada diariamente por turistas e habitantes da cidade. A grande frequência é explicada pela proximidade com avenidas importantes, como a Ipiranga e a São João, ruas comerciais, como a Sete de Abril e Barão de Itapetininga, além de alguns dos principais pontos turísticos da metrópole, como o Theatro Municipal, Viaduto do Chá e o Edifício Copan.

Tem como afluentes as ruas Araújo, Marquês de Itu, do Arouche, Joaquim Gustavo, Pedro Américo, Timbiras, Vinte e Quatro de Maio, Basílio da Gama e as já citadas Barão de Itapetininga e Sete de Abril, além das avenidas Vieira de Carvalho, Ipiranga e São Luís.

Oscar Niemeyer, um dos grandes e renomados arquitetos brasileiros, projetou um prédio que se localiza nesta praça.
Luis Nassif
Luís Nassif (Poços de Caldas, 24 de maio de 1950) é um jornalista brasileiro. Foi colunista e membro do conselho editorial da Folha de S.Paulo, escrevendo por muitos anos sobre economia neste jornal. Nas composições que faz dos possíveis cenários econômicos, não deixa de analisar áreas correlatas que também são relevantes na economia, como o sistema de Ciência & Tecnologia. Desde 2013, mantém o Jornal GGN e integra ICL Notícias.

Nassif também é compositor, bandolinista e pesquisador de choro.

Veja
Veja (estilizado em caixa alta) é uma revista de distribuição semanal brasileira publicada pela Editora Abril às quartas-feiras. Criada em 1968 pelo jornalista Roberto Civita, a revista trata de temas variados de abrangência nacional e global. Entre os temas tratados com frequência estão questões políticas, econômicas, e culturais. Apesar de não ser o foco da revista, assuntos como tecnologia, ciência, ecologia e religião são abordados em alguns exemplares. São publicadas, eventualmente, edições que tratam de assuntos regionais, como a Veja São Paulo, Veja Rio, Veja Brasília e Veja BH. Com uma tiragem superior a um milhão de cópias, sendo a maioria de assinaturas, a revista Veja é a revista de maior circulação do Brasil, segundo dados de 2017.
Caetê (Ortigueira)
Caetê é um bairro rural localizado no distrito de Barreiro, município de Ortigueira, no norte da região dos Campos Gerais, no Paraná.

O bairro está localizado cerca de 23 km do centro da cidade de Ortigueira. De acordo com o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população no ano de 2010 era de aproximadamente 1 018 pessoas, a maioria agricultores.

Ortigueira
Ortigueira é um município brasileiro localizado na região central do estado do Paraná, a 256 km da capital paranaense, Curitiba. Em 15 de novembro de 1951, através da Lei Estadual n° 790, foi criado o município, sendo emancipado de Tibagi e instalado em 14 de dezembro de 1952. O município possui uma área territorial de 2429,564 km² sendo considerado o quarto maior município em área territorial do estado, com uma população estimada em 22 141 habitantes (IBGE/2019).
ABPF - Regional São Paulo
A ABPF - Regional São Paulo é uma divisão da Associação Brasileira de Preservação Ferroviária que administra o Trem dos Imigrantes e o Trem dos Ingleses e ainda o Museu Tecnológico Ferroviário do Funicular e um passeio de bonde no bairro da Moóca em São Paulo.

São Paulo Railway
The São Paulo Railway Company, Limited foi a primeira ferrovia do estado de São Paulo, Brasil. As linhas da empresa ligavam cidades do planalto paulista (Estação Jundiaí) ao litoral (Estação Valongo/Santos).
Spartacus: Gods of the Arena
Spartacus: Gods of the Arena (Brasil: Spartacus Origens: Deuses da Arena no DVD e Spartacus: Viva a Origem no FX Brasil / Portugal: Spartacus, Os Deuses da Arena) é uma minissérie televisiva exibida originalmente pela Starz entre 21 de Janeiro e 25 de fevereiro de 2011, nos Estados Unidos, sendo a prequela da série Spartacus.

Totalizando 6 episódios, a minissérie segue o personagem Gannicus ([Dustin Clare), o primeiro gladiador a se tornar campeão de Cápua. O elenco e personagens foram reprisados da série original, incluindo, Lucy Lawless como Lucretia, John Hannah como Batiatus, Peter Mensah como Oenomaus, e Manu Bennett como Crixus. Andy Whitfield fez uma pequena aparição como Spartacus. Como na primeira temporada, a série traz muitas cenas de conteúdo violento, além de sexo e nudez.

Andy Whitfield
Andrew Whitfield (Amlwch, 17 de outubro de 1971 – Sydney, 11 de setembro de 2011) foi um ator galês. Ele era mais conhecido por seu papel principal na série de televisão Spartacus: Blood and Sand, do Starz.
Vickie Guerrero
Vickie Lynn Guerrero (nascida Vickie Lara em 16 de abril de 1968), é uma ex-personalidade estadunidense. Mais conhecida por sua carreira como figura de autoridade, ex-manager e ex-lutadora ocasional de wrestling profissional durante sua passagem pela WWE. Ela é a viúva do lutador Eddie Guerrero.

Santino Marella
Anthony Carelli (Mississauga, 14 de março de 1974) é um ex-lutador e comentarista de wrestling profissional ítalo-canadense. É mais conhecido por seu trabalho na WWE, onde atuou com o nome Santino Marella.  Ao longo de sua carreira na WWE, foi duas vezes campeão Intercontinental, uma vez campeão dos Estados Unidos e uma vez campeão de duplas da WWE com Vladimir Kozlov. Carelli também é um judoca e lutou artes marciais mistas no Japão.

Atualmente, Carelli atua na TNA como Diretor de Autoridade desde 13 de janeiro de 2023.
Clear Lake (Iowa)
Clear Lake é uma cidade localizada no estado americano de Iowa, no Condado de Cerro Gordo. É conhecida por ter sido o local onde ocorreu o acidente que vitimou Ritchie Valens, Buddy Holly e The Big Bopper em 3 de fevereiro de 1959.

The Day the Music Died
The Day the Music Died (pt: O Dia em Que a Música Morreu) é uma designação usada para referir o acidente aéreo ocorrido nos Estados Unidos, no dia 3 de fevereiro de 1959, que resultou na morte dos músicos Buddy Holly, Ritchie Valens e The Big Bopper, além do piloto Roger Peterson.
Oberwald
Oberwald foi uma comuna da Suíça, no Cantão Valais, com cerca de 273 habitantes. Estendia-se por uma área de 96,91 km², de densidade populacional de 3 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Bedretto (TI), Gadmen (BE), Göschenen (UR), Guttannen (BE), Obergesteln, Realp (UR), Ulrichen.

A língua oficial nesta comuna era o Alemão.

Realp
Realp é uma comuna da Suíça, no Cantão Uri, com cerca de 168 habitantes. Estende-se por uma área de 77,97 km², de densidade populacional de 2 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Airolo (TI), Bedretto (TI), Göschenen, Hospental, Oberwald (VS).

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.