hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Massif
O Grand Massif, literalmente o Grande Maciço, é o nome porque é conhecido um domínio de esqui que se encontra no departamento francês da Alta-Saboia, e formado por 5 estâncias de esqui: Flaine, Les Carroz d'Arâches, Morillon, Samoëns e Sixt-Fer-à-Cheval.

Sixt-Fer-à-Cheval
Sixt-Fer-à-Cheval é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Alta Saboia. Estende-se por uma área de 119,07 km². Em 2010 a comuna tinha 782 habitantes (densidade: 6,6 hab./km²).

Pertence à rede das As mais belas aldeias de França.

O vale onde fica situada é conhecido como Vale de Sixt.
Deserto de Cholistão
O deserto de Cholistão  (em urdu: صحرائے چولستان, também chamado localmente de Rohi) é um deserto que se estende a cerca de 300 km de Baaualpur, no estado de Panjabe e no Paquistão, cobrindo uma área de 16 000 km². Pode-se considerar que é uma extensão ao norte ocidental do Deserto do Thar na Índia.

Língua urdu
O urdu (اردو) (também conhecida como lashkari لشکری) é uma língua indo-europeia da família indo-ariana que se formou sob influência persa, turca e árabe no sul da Ásia durante a época do sultanato de Déli e do Império Mogol (1200-1800).

De acordo com estimativas de 2022 do Ethnologue, o urdu é a décima língua mais falada no mundo, com 230 milhões de falantes no total, incluindo aqueles que o falam como segunda língua. Sendo o idioma nacional do Paquistão, e um dos 24 idiomas nacionais da Índia. Entretanto, o urdu, muito similar ao hindi, muitas vezes é considerado — juntamente com o hindi — como sendo parte do continuum linguístico denominado hindustâni, neste caso sendo o segundo idioma mais falado do mundo. O urdu é escrito em um alfabeto árabe modificado.
Pamela Bjorkman
Pamela Jane Bjorkman (também Pamela Jane Björkman; Portland, Oregon, 1956) é uma bioquímica e bióloga molecular estadunidense, professora do Instituto de Tecnologia da Califórnia (Caltech) e do Instituto Médico Howard Hughes.

Instituto Médico Howard Hughes
O Instituto Médico Howard Hughes ou (Howard Hughes Medical Institute, HHMI, em inglês) é uma organização americana sem fins lucrativos que realiza pesquisas médicas, com sede em Chevy Chase, Maryland (EUA). Foi fundada pelo médico americano Howard Hughes em 1953. É uma das maiores empresas privadas de financiamentos de pesquisas biológicas e médicas nos Estados Unidos. A HHMI gasta em média 1 milhão por cada pesquisa por ano, oque equivale a investimentos anuais de pesquisa em cerca de US $ 825 milhões. O instituto possui uma dotação de US $ 18,2 bilhões, tornando-se a segunda instituição filantrópica mais rica dos Estados Unidos.
The Last Repair Shop
The Last Repair Shop é um documentário em curta-metragem estadunidense de 2023 dirigido por Ben Proudfoot e Kris Bowers.

Produzido pela Breakwater Studios, o filme teve sua estreia mundial em 1º de setembro de 2023 no Festival de Cinema de Telluride, e em 24 de setembro de 2023, no Festival Internacional de Cinema de Calgary, onde ganhou o prêmio de melhor documentário em curta-metragem.

Ele também ganhou o prêmio de melhor curta-metragem no 8º Critics' Choice Documentary Awards e venceu o Oscar de melhor documentário em curta-metragem no Oscar 2024. Foi disponibilizado para streaming no YouTube e no site do Los Angeles Times em 8 de novembro de 2023.

Los Angeles Times
Los Angeles Times, comumente referido como Times ou LA Times, é um jornal diário pago publicado em Los Angeles, Califórnia, desde 1881. Foi o maior jornal metropolitano em circulação nos Estados Unidos em 2008 e o quarto mais amplamente distribuído do país. Em 2000, a Tribune Company, empresa-mãe tanto do Chicago Tribune quanto da estação de televisão local KTLA, adquiriu o Los Angeles Times através da aquisição de sua controladora, a Times Mirror Company. O Times é atualmente propriedade de Patrick Soon-Shiong.
Ofensiva dos Cem Dias
A Ofensiva dos Cem Dias foi o período final da Primeira Guerra Mundial, em que os Aliados lançaram uma série de ofensivas contra os Impérios Centrais na Frente Ocidental, de 8 de agosto de 1918 a 11 de novembro de 1918. A ofensiva forçou os exércitos alemães a recuarem para trás da Linha Hindenburg culminando no Armistício de Compiègne. A Ofensiva dos Cem dias não se refere a uma batalha ou estratégia em particular, mas sim a conjunto de acções Aliadas bem-sucedidas que tiveram início com a Batalha de Amiens e até ao fim com a grande ofensiva.

Armistício de Compiègne
Nota: Não confundir com Segundo Armistício de Compiègne, assinado em 1940 por representantes da França e da Alemanha Nazista.

O Armistício de Compiègne, foi um armistício assinado em 11 de novembro de 1918 entre os Aliados e a Alemanha, dentro de um vagão-restaurante de uma composição ferroviária que se encontrava na floresta de Compiègne, com o objetivo de encerrar as hostilidades na frente ocidental da Primeira Guerra Mundial. Os principais signatários do armistício foram Marechal Ferdinand Foch, comandante-em-chefe das forças da Tríplice Entente, Hope, Rosslyn Wemyss, e Matthias Erzberger, o representante alemão.

Apesar do armistício ter acabado com as hostilidades na frente ocidental, foi necessário prolongar o armistício três vezes até que as negociações do Tratado de Versalhes fossem concluídas e formalizadas no dia 10 de janeiro de 1920.
Club Atlético River Plate (futebol feminino)
O Club Atlético River Plate (futebol feminino) é a equipe de futebol feminino da River Plate, clube que tem sede na cidade de Buenos Aires, capital da Argentina. A equipe foi criada em 1991, ao mesmo tempo que se realizava o primeiro campeonato feminino oficial do país.

O River é a equipe com mais participações na primeira divisão argentina, tendo disputado todas as edições desde a sua criação em 1991. O seu recorde inclui 11 torneios nacionais, cinco dos quais obtidos consecutivamente, entre 1993 a 1997. A nível internacional, o clube participou de duas edições da Copa Libertadores (2017 e 2020), alcançando sua melhor colocação em 2017 terminando com o terceiro lugar, sendo este o melhor resultado de uma equipe argentina junto com o Boca Juniors e o UAI Urquiza que conseguiram fazer o mesmo feito.

Campeonato Argentino de Futebol Feminino
O Campeonato Argentino de Futebol Feminino (Primera División A, como é conhecida na Argentina) é a principal competição da Argentina de futebol feminino. O torneio é organizado pela Associação do Futebol Argentino (AFA) e garante a equipe vencedora uma vaga na Copa Libertadores da América..  A competição foi conhecida como "Campeonato de Fútbol Femenino" de 1991 até 2016, quando uma segunda divisão ("Primera B") foi criada, então o campeonato foi renomeado para "Primera A" por representar o primeiro nível da pirâmide do futebol feminino argentino. O Boca Juniors, com 24 títulos, é o maior campeão deste torneio que é organizado anualmente desde 1991.
Ayami Muto
Ayami Muto (武藤 彩未, Mutō Ayami; Prefeitura de Ibaraki, 29 de abril de 1996) é uma idol, cantora e modelo japonesa. Ela foi representada pela Amuse, Inc. de 2004 a 2015 e integrou três grupos musicais formados pela empresa: Karen Girl's, Sakura Gakuin e sua primeira subunidade Twinklestars.

Em 2014, ela voltou aos palcos para iniciar carreira solo major, lançando seu álbum de estreia em Abril.

Amuse Inc.
Amuse, Inc. (株式会社　アミューズ, Kabushikigaisha Amyūzu) é uma companhia de entretenimento Japonesa que fornece serviços de gerenciamentos de artistas. Os artistas incluem gravure idols, músicos e assim por diante. Amuse também produz programas televisivos e de rádio, comerciais e filmes; outros interesses estão em publicações, software de música, e às empresas agentes de patentes.[carece de fontes?]

Para levantar o dinheiro para os esforços de socorro no Japão, mais de 50 talentos da Amuse colaboraram para formar um grupo especial chamado Team Amuse.
A Invenção do Brasil
A Invenção do Brasil é uma minissérie brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 19 de abril a 21 de abril de 2000 em 3 capítulos. Foi escrita por Jorge Furtado e Guel Arraes, com direção do próprio Arraes. A história é inspirada na vida do náufrago português Caramuru, mesclando fatos históricos com fantasia e humor.

Contou com as atuações de Selton Mello, Camila Pitanga, Deborah Secco, Luís Melo, Tonico Pereira, Diogo Vilela, Pedro Paulo Rangel e Débora Bloch nos papéis principais, além da narração de Marco Nanini.

Deborah Secco
Deborah Fialho Secco (Rio de Janeiro, 26 de novembro de 1979) é uma atriz brasileira. Tornou-se conhecida em 1994 como uma das protagonistas do seriado teen Confissões de Adolescente. Estreou nas telenovelas em 1990, em Mico Preto, e seguiu interpretando personagens notáveis, até consagrar personagens de sucesso como Íris em Laços de Família, Darlene em Celebridade, Sol em América, Céu em A Favorita, Natalie Lamour em Insensato Coração, Karola em Segundo Sol e Alexia Máximo em Salve-se Quem Puder. No cinema se destacou como Moema em Caramuru - A Invenção do Brasil, Judite em Boa Sorte e a personagem-título de Bruna Surfistinha.
Tiroteio de North Hollywood
O Tiroteio de North Hollywood, às vezes referido como Batalha de North Hollywood, foi um confronto armado travado entre dois assaltantes de banco fortemente armados e membros do Departamento de Polícia de Los Angeles (LAPD) no bairro de North Hollywood em 28 de fevereiro de 1997. Ambos os bandidos foram mortos na troca de tiros. Cerca de onze policiais e sete civis foram feridos, além de vários veículos alheios e propriedades pela área sendo danificados pelas mais de 1 750 balas disparadas no confronto (por ambos os lados).

Los Angeles Police Department
Los Angeles Police Department (LAPD) é o departamento de polícia da cidade de Los Angeles, no estado da Califórnia, Estados Unidos.

Com aproximadamente 10.000 agentes policiais civis, como ocorre nas demais forças policiais dos municípios norte americanos e cerca de 3.000 voluntários, cobre uma área de 1.230 km², com uma população de mais de 4 milhões de pessoas, é a terceira maior força policial municipal dos Estados Unidos, atrás apenas do Departamento de Polícia de Nova York (NYPD) e do Departamento de Polícia de Chicago (CPD).
Entomacrodus vomerinus
O Entomacrodus vomerinus é uma espécie de peixe pertencente à família Blenniidae, conhecida por sua presença em águas costeiras e subtropicais. Este pequeno peixe, que pode atingir até 7,9 cm de comprimento, é encontrado no litoral do Brasil, incluindo áreas como o Maranhão, onde habita ambientes marinhos rasos.

Blenniidae
Os Blenniidae ou Bleniídeos são uma família de peixes  teleósteos, da subordem Blennioidei, caracterizados pelo corpo fusiforme, pela pele lisa e sem escamas,  pela cabeça rombiforme e barbatana dorsal comprida.

São comummente conhecidos como blênio, caboz e maria-da-toca (não confundir com os demais peixes teleósteos das famílias dos Gobiídeos e dos Batraquídeos, que com ele partilham este nome).
Supergrupo Rio das Velhas
O Supergrupo Rio das Velhas é fonte de vários estudos devido aos depósitos auríferos que se encontram neste. Estes depósitos estão diretamente relacionados às grandes zonas de cisalhamento que facilitaram a ascensão do ouro em superfície. É notório citar as minas de Morro Velho, Cuiabá e São Bento como uma das principais do estado de Minas Gerais. Ademais, é possível identificar outras regiões de greenstone belts como fonte de estudos e exploração aurífera no estado de Goiás, como a mineração Serra Grande, na cidade de Crixás e na Bahia, com a Mineração Fazenda Brasileiro no município de Barrocas. Geralmente, o ouro descrito anteriormente destas regiões é encontrado bem próximo aos BIF’s (rocha sedimentar ou metassedimentar apresentando carbonatos, óxidos ou silicatos de ferro) de idade arqueana, que são hospedeiros do minério juntamente com filitos.

Cinturão de rochas verdes
Greenstone Belts ou Cinturões de Rochas Verdes é uma associação de rochas metavulcânicas e metassedimentares que alcançam um metamorfismo regional na fácies xisto verde de baixas temperaturas e pressões. A cor verde é indicadora da sua mineralogia que inclui minerais como clorita, actinolita e epidoto que são típicos de rochas máficas alteradas (ricas em Fe e Mg). Os Greenstone Belts são divididos em três grupos estratigráficos principais, sendo o primeiro, da base, constituído por lavas toleíticas e komatiíticas; o do meio, formado por rochas vulcânicas intermediárias a félsicas; e, o superior, composto por sedimentos como formações ferríferas bandadas (FFB), grauvacas, conglomerados, arenitos e conglomerados.
Teuthida
Teuthida é uma ordem zoológica da classe dos cefalópodes, subclasse Coleoidea. É constituída por moluscos marinhos, nomeadamente pelas lulas e chocos, cujo comprimento raramente atinge mais do que 60 cm,[carece de fontes?] mas já foram identificadas lulas-colossais (Mesonychoteuthis hamiltoni) com mais 18 metros.

Choco
Os chocos, sibas ou sépias são moluscos marinhos da classe Cephalopoda, ordem Sepiida.

Os chocos têm uma concha interna, bolsa de tinta, oito braços e dois tentáculos, e cinco dentes de quitina.

Possuem uma capacidade de camuflagem extremamente complexa; suas gamas incríveis de cores são devidas às células especiais, os cromatóforos. Além disso, possuem músculos também localizados em sua pele nos quais se estendem pseudo-espinhos, também úteis para se camuflar na areia, por exemplo.

Um animal tímido, os chocos têm uma vida tanto diurna como noturna, sendo, a última, a mais ativa. Alimentam-se de outros pequenos seres, tais como camarões, peixes, sangue e outros.

Depois de capturarem suas presas, eles matam-nas com um mecanismo na sua boca, semelhante a um liquidificador, com que retalham suas vítimas.

Além disso, é muito apreciado na cozinha setubalense, seja frito cozido, etc.
Propriedades físico-químicas da água
A água (H2O, HOH) é a molécula mais abundante na superfície da Terra, cobrindo, somente em sua forma líquida, cerca de 71% desta, além de estar presente em abundância na atmosfera terrestre, como vapor, e nos polos, como gelo. Está em equilíbrio dinâmico entre os estados líquido e gasoso nas condições ambientes de temperatura e pressão (21-23 °C, 1 atm). À temperatura ambiente, é um líquido fracamente azul, praticamente incolor, insípido e inodoro.

Muitas substâncias se dissolvem na água e ela é comumente chamada "solvente universal". Por isso, a água na natureza e em uso raramente é pura, e pode apresentar propriedades diferentes daquelas encontradas no laboratório. Entretanto, há muitos compostos que são essencialmente, se não completamente, insolúveis em água. A água é a única substância comum encontrada em todos os três estados comuns da matéria. A água compõe cerca de 75% do corpo humano.

Gás
Em física, gás é um dos estados da matéria. Não tem forma nem volume definidos e consiste em uma coleção de partículas, tais como moléculas, átomos, íons e elétrons, cujos movimentos são aproximadamente aleatórios.
Carlos Moreno
Carlos Alberto Bonetti Moreno (São Paulo, 26 de junho de 1954) é um ator brasileiro, nacionalmente conhecido por ter sido durante mais de três décadas o garoto-propaganda da marca Bombril, interpretando Alberto, um químico industrial cuja função era explicar aos telespectadores sobre as multifunções dos produtos apresentados. O primeiro comercial, intitulado o "Garoto Bombril", foi exibido em 1978, sendo uma criação de Washington Olivetto e produzido pela agência de publicidade DPZ. Ao todo foram cerca de 337 comerciais gravados, fazendo Moreno entrar para Guinness Book como o ator de uma campanha publicitária que permaneceu por mais tempo no ar.

Outro personagem conhecido entre o público foi o Euclides do programa infantil Rá-Tim-Bum (1990–94), exibido pela TV Cultura.

Guinness World Records
O Guinness World Records (antigo Guinness Book of Records, lançado em português como Livro Guinness dos Recordes) é uma edição publicada anualmente, que contém uma coleção de recordes e superlativos reconhecidos internacionalmente, tanto em termos de performances humanas como de extremos da natureza.

Em 2003, o livro chegou a 100 milhões de cópias vendidas, desde a sua primeira edição em 1955, sendo o décimo livro mais vendido da história, o de 2009 é o quinquagésimo-quinto.
Asphodelaceae
Asphodelaceae é uma família de plantas com flor da ordem Asparagales que na circunscrição taxonómica que lhe é dada pelo sistema APG IV (2016) inclui 3 subfamílias com cerca de 900 espécies distribuídas por 40 géneros. A família tem distribuição natural alargada, embora dispersa, pelas regiões de clima tropical e subtropical de todos os continentes. Várias espécies são cultivadas como ornamentais e duas espécies do género Aloe são cultivadas comercialmente para produção de seiva utilizada para fins medicinais e em cosmética.

Circunscrição (taxonomia)
Em taxonomia, uma circunscrição é a definição dos limites de um grupo taxonómico de organismos, sendo que um dos objectivos fundamentais da taxonomia é estabelecer uma circunscrição estável para cada grupo taxonómico (ou taxon).
Jorge Rivera (lutador)
Jorge Luis Rivera (Porto Rico, 01972-02-28 28 de fevereiro de 1972) é um ex-lutador americano de artes marciais mistas que competia na divisão dos Médios. Apesar de ser conhecido pelas suas 12 lutas no UFC, ele também foi participante do The Ultimate Fighter: The Comeback.

Peso-médio (MMA)
Peso-médio é uma divisão de artes marciais mistas que refere-se a um número diverso de classificações de pesos:

UFC possui sua divisão de pesos-médios ente lutadores de 171 até 185 lb (77,5 até 84 kg)

Shooto possui divisão limitada entre 155 e 170 lb (70,3 e 77,1 kg).

ONE Championship segue o modelo do Pride FC, que consiste em uma divisão para lutadores com até 93 kg (205 lb).
TI CC40
O TI CC40 (Texas Instruments Compact Computer 40) foi um microcomputador portátil produzido pela Texas Instruments. Alimentado por quatro pilhas alcalinas AA e pesando menos de 1 kg, continha um teclado de 48 teclas, display LCD de 20x4 linhas e gravador embutido para armazenamento de dados e programas num formato proprietário de mini-cassete.

A máquina foi projetada como um dispositivo de coleta de dados por vendedores e engenheiros, pois não possuía capacidade de processamento e periféricos que possibilitassem seu uso rotineiro em ambiente corporativo.

Fita magnética
Fita magnética (ou banda magnética) é uma mídia de armazenamento não volátil que consiste em uma fita plástica coberta de material magnetizável. A fita pode ser utilizada para registro de informações analógicas ou digitais, incluindo áudio, vídeo e dados de computador.
Estação Itagüí
A Estação Itagüí é uma das estações do Metrô de Medellín, situada em Itagüí, entre a Estação Envigado e a Estação Sabaneta. Administrada pela Empresa de Transporte Masivo del Valle de Aburrá Limitada (ETMVA), faz parte da Linha A.

Foi inaugurada em 30 de setembro de 1996. Localizada no cruzamento da Autopista Regional com a Rua 50, a estação situa-se em uma das margens do Rio Medellín. Atende o bairro Zona Industrial N° 2, situado na Comuna 1 do município.

A estação recebeu esse nome por estar situada no município de Itagüí, localizado no departamento da Antioquia e pertencente à Região Metropolitana do Vale do Aburrá. Itagüí é o município mais densamente povoado e um dos mais industrializados da Colômbia.

Linha A do Metrô de Medellín
A Linha A: Níquia ↔ La Estrella é uma das linhas em operação do Metrô de Medellín, inaugurada no dia 30 de novembro de 1995. Estende-se por cerca de 25,8 km. A cor distintiva da linha é o azul.

Possui um total de 21 estações em operação, das quais 1 é subterrânea, 12 são superficiais e 8 são elevadas. A Estação San Antonio possibilita integração com a Linha B do Metrô de Medellín e com a Tranvía de Ayacucho, enquanto que a Estação Acevedo possibilita integração com a Linha K do Metrocable de Medellín.

A linha, operada pela Empresa de Transporte Masivo del Valle de Aburrá Limitada (ETMVA), possui capacidade para transportar até 35.555 passageiros por hora em cada sentido. Atende os seguintes municípios da Região Metropolitana do Vale do Aburrá: Bello, Envigado, Itagüí, La Estrella, Medellín e Sabaneta.
João Loy
João Eduardo  Nunes da Conceição, com o nome artístico João Loy (Elvas, 18 de dezembro de 1961), é um actor,  encenador e dobrador português.

Nas dobragens, ficou famoso por interpretar a voz da mítica personagem Vegeta, até ao episódio 133 do Anime Dragon Ball Z, tendo voltado mais tarde a interpretar a mesma personagem, por completo, em Dragon Ball GT e até ao episódio 104, em Dragon Ball Super.

Dragon Ball GT
Dragon ball GT é uma série de anime produzida pelo estúdio Toei Animation e a terceira da franquia Dragon Ball, sendo aficionado e registrado como uma história à parte por Akira Toriyama. Dragon Ball GT é a série mais curta das quatro produzidas, exibida entre 7 de fevereiro de 1996 e 19 de novembro de 1997, composta por apenas 64 episódios e um especial para a televisão intitulado Gokū Gaiden! Yūki no akashi wa Sì Xīngqiú. Diferente das duas séries de anime anteriores, Dragon Ball e Dragon Ball Z, GT não foi adaptado o mangá original Dragon Ball escrito por Akira Toriyama, mas foi criado como uma sequência da série de anime Dragon Ball Z, com uma história original usando os mesmos personagens e universo, que segue as façanhas de Goku, sua neta Pan e seus vários associados. No entanto, Toriyama desenhou alguns dos novos personagens introduzidos no programa.
José Miaja
José Miaja Menant (Oviedo, 20 de abril de 1878 – Cidade do México, 14 de janeiro de 1958) foi um militar espanhol. Foi a pessoa chave na defesa de Madrid em Novembro e Dezembro de 1936, durante a Guerra Civil Espanhola. Combateu até o final da Guerra, após cujo final teve de partir para o exílio.

Batalha de Madrid
A Batalha de Madrid (também chamada de defesa de Madrid) é o conjunto de episódios militares ocorridos na região de Madrid, durante o curso da Guerra Civil Espanhola.

Após o pronunciamento de 17 e 18 de julho de 1936 o levante militar projetado pelo general Mola ocorre com sucesso no protetorado espanhol de Marrocos e parte do norte de Espanha. Após o fracasso da rebelião em Madrid nos dias após o pronunciamento, com a queda do Cuartel de la Montaña, o governo municipal ficou sob o controle da Segunda República Espanhola. A partir deste momento, a captura da cidade de Madrid foi um dos principais alvos militares das tropas nacionalistas.
Faustino Moreira dos Santos
Faustino Moreira dos Santos, C.S.Sp. (Gandra, Paredes, 29 de Maio de 1885 - Lisboa, 27 de Julho de 1955) foi bispo de Cabo-Verde entre 1941 até à sua morte. A sua ação missionária em Cabinda, Angola e Cabo Verde foram preponderantes para o ressurgimento da fé católica naqueles territórios africanos.

Congregação do Espírito Santo
Não confundir com os Missionários do Espírito Santo, fundados em 1914, no México, pelo padre Félix Rougier.

Congregação do Espírito Santo, oficialmente denominada Congregatio Sancti Spiritus sub tutela Immaculati Cordis Beatissimae Virginis Mariae (CSSp), mais conhecida por Espiritanos, é um instituto de vida religiosa da Igreja Católica Romana, fundado a 27 de maio de 1703, em França.