hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Túnel Acústico Rafael Mascarenhas
O Túnel Acústico Rafael Mascarenhas, popularmente conhecido como Túnel Acústico, localiza-se na cidade e estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Com quinhentos metros de extensão, integra a Autoestrada Lagoa-Barra, ligando a Avenida Padre Leonel Franca, na Gávea, ao Túnel Zuzu Angel. Uma de suas entradas localiza-se sob a Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro.

É chamado de "Acústico" porque não foi escavado, mas "coberto" com uma cobertura de concreto para evitar a poluição sonora do bairro da Gávea. Em 2013 recebeu oficialmente o nome de Rafael Mascarenhas, morto em 2010, vítima de atropelamento dentro do túnel.

Gávea (bairro do Rio de Janeiro)
Gávea é um bairro da Zona Sul do município do Rio de Janeiro, no Brasil. Localiza-se entre a encosta do Morro Dois Irmãos e a margem oeste da Lagoa Rodrigo de Freitas. Tem uma localização privilegiada, com vista para o monte Corcovado e acesso à Praia do Leblon ao sul, o Jardim Botânico do Rio de Janeiro ao norte, e a Floresta da Tijuca a oeste. Em 2000, seu IDH foi avaliado em 0,970, alcançando o 1º lugar do Rio de Janeiro, dentre 126 bairros avaliados.
Brugmansia suaveolens
Brugmansia suaveolens (Humboldt & Bonpland ex Willdenow) Bercht. & J.Presl, 1823, conhecida, entre muitos outros, pelos nomes comuns de trombeta, trombeta-de-anjo, zabumba, cartucho, hálito-do-diabo, mata-zombando, erva-dos-mágicos, erva-dos-feitiçeiros, borrachero, cacao-sabanero e canudo, é um arbusto do gênero Brugmansia da família Solanaceae, utilizada como planta ornamental devido às suas grandes flores fragrantes. As suas folhas e flores são usadas em medicina tradicional como fitoterápicos para combater distúrbios intestinais e doenças de pele e como enteógeno e alucinógeno, em geral por infusão. A espécie era endêmica na região costeira do sudeste do Brasil, mas atualmente é cultivada em todas as regiões tropicais e subtropicais do mundo e considerada como extinta na natureza.

Brugmansia
Brugmansia é um género botânico pertencente à família Solanaceae, nativo das regiões subtropicais do México, América Central e América do Sul, ao longo dos Andes, desde a Colômbia até ao norte do Chile, incluindo o sudeste do Brasil. Inclui as espécies conhecidas pelo nome comum de trombetas, sendo morfologicamente muito semelhante ao género Datura, com o qual está estreitamente aparentado, diferindo por serem plantas perenes e lenhosas. A maioria das espécies deste género constitui um complexo específico, com frequente hibridação e desde há muito sujeito a cultura pelos povos ameríndios que as utilizam como enteógeno, como alucinógeno e como plantas medicinais. Todas as espécies conhecidas estão consideradas como extintas na natureza. Devido ao uso como droga recreativa, em algumas circunscrições está proibido o comércio ou mesmo o cultivo das espécies deste género.
Webometria
A Webometria (termo em português para Webometrics) busca medir e analisar a World Wide Web com o intuito de obter conhecimentos a respeito de acessos, hiperlink, estrutura e padrões de uso. Para Björneborn & Ingwersen (2004) é "o estudo de aspectos quantitativos da construção e uso de recursos informacionais, estruturas e tecnologias da Web a partir de abordagens bibliométricas e informétricas.". O termo original (Webometrics) foi cunhado por Almind & Ingwersen (1997).

World Wide Web
A World Wide Web (tradução em português: Rede Mundial de Computadores; em inglês: WWW, A Web) designa um sistema de documentos em hipermídia (ou hipermédia) que são interligados e executados na Internet.

Os documentos podem estar na forma de vídeos, sons, hipertextos e imagens. Para consultar a informação, pode-se usar um programa de computador chamado navegador (como Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Opera, etc.), para descarregar informações (chamadas "documentos" ou "páginas") de servidores web (ou "sítios") e mostrá-los na tela do usuário. O usuário pode então seguir as hiperligações na página para outros documentos ou mesmo enviar informações de volta para o servidor para interagir com ele. O ato de seguir hiperligações é, comumente, chamado "navegar" ou "surfar" na Web.
The Wife
The Wife é um filme de drama dirigido por Björn Runge e escrito por Jane Anderson, baseado no romance de Meg Wolitzer de mesmo nome. É estrelado por Glenn Close, Jonathan Pryce e Christian Slater e seu enredo gira em torno de uma narrativa que engloba os questionamentos de uma esposa acerca das escolhas de sua vida enquanto viaja para Estocolmo com seu marido extremamente narcisista, que está prestes a ser premiado com o Prêmio Nobel de Literatura.

The Wife estreou mundialmente no Festival Internacional de Cinema de Toronto, em 12 de setembro de 2017. Nos Estados Unidos, estreou em 17 de agosto de 2018, por intermédio da Sony Pictures Classics. A obra recebeu aclamação generalizada da crítica, envoltas de elogios à atuação de Close, que ganhou os Prémios Globo de Ouro de 2019 na categoria de Melhor Atriz em Filme Dramático e foi nomeada ao Critics' Choice Movie de Melhor Atriz e ao Prémios Screen Actors Guild de Melhor Atriz Principal.

Prémios Globo de Ouro de 2019
Os Prémios Globo de Ouro de 2019 (no original, em inglês, 76th Golden Globe Awards) honraram os melhores profissionais de cinema e televisão, filmes e programas televisivos de 2018.

Os candidatos nas diversas categorias foram escolhidos pela Associação de Imprensa Estrangeira de Hollywood (AIEH) e os nomeados anunciados a 6 de dezembro de 2018 por Terry Crews, Danai Gurira, Leslie Mann e Christian Slater.

A cerimónia de entrega dos prémios foi televisionada e transmitida ao vivo nos Estados Unidos pela NBC no dia 6 de janeiro de 2019 a partir das 8h00 ETZ. O evento teve lugar no hotel Beverly Hilton, na cidade de Beverly Hills, e a produção foi realizada pela Dick Clark Productions em conjunto com a AIEH. A apresentação foi feita por Andy Samberg e Sandra Oh, a segunda vez que uma dupla foi co-anfitriã da cerimónia.
João Nepomuceno de Macedo, Barão de São Cosme
João Nepomuceno de Macedo (Chamusca, 15 de Maio de 1793 - Chão da Feira, Batalha, 28 de Agosto de 1837), primeiro barão de São Cosme, foi um militar português que participou nos principais conflitos que atingiram o País na primeira metade do século XIX, nomeadamente na Guerra Peninsular, na Guerra Civil e nos conflitos das primeiras décadas do Liberalismo.

João Nepomuceno de Macedo nasceu na Chamusca em 1793, sendo filho de António Eliseu Raimundo de Macedo e de sua mulher, D. Teresa Faustina Challamar. Casou a 19 de Fevereiro de 1819 com D. Josefa Castanheda de Moura, filha de D. Romão Ximenes Castanheda e de D. Francisca de Moura. Deste matrimónio houve, entre outros filhos, João Nepomuceno de Macedo, nascido em 1825, que foi deputado nas legislaturas de 1861 a 1864. Uma filha deste, D. Josefa Henriqueta Girão de Macedo, herdou o título de seu avô, sendo a segunda baronesa de São Cosme, por decreto de 24 de Outubro de 1878.

Barão de São Cosme
Barão de São Cosme é um título nobiliárquico criado por D. Maria II de Portugal, por Decreto de 12 de Maio de 1835, em favor de João Nepomuceno de Macedo.

Titulares

João Nepomuceno de Macedo, 1.° Barão de São Cosme;

Josefa Henriqueta Girão de Macedo, 2.ª Baronesa de São Cosme.

Após a Implantação da República Portuguesa, e com o fim do sistema nobiliárquico, usaram o título:

D. Francisco de Paula de Macedo de Portugal e Castro, 3.º Barão de São Cosme;

D. António Pizarro de Melo e Sampaio de Macedo de Portugal e Castro, 4.º Barão de São Cosme;

D. Francisco de Paula de Macedo de Portugal e Castro, 5.º Barão de São Cosme.
Alma Latina
Alma Latina: Música das Américas sob domínio europeu foi uma série de 13 programas de rádio semanais idealizados e apresentados na Rádio Cultura FM de São Paulo (103,3 MHz), pelo musicólogo Paulo Castagna, veiculada entre 6 de março a 29 de maio de 2012, na série Ideias Musicais. A série abordou, de forma crítica, a música composta nas Américas durante o período de colonização europeia (meados do século XVI a inícios do século XIX), destinada à cristianização e unificação cultural do Novo Mundo, dando enfoque ao repertório sacro e profano, redes de circulação musical e práticas de catequese e missão.

Cultura FM (São Paulo)
Cultura FM é uma emissora de rádio brasileira sediada em São Paulo, capital do estado brasileiro homônimo. Opera no dial FM, na frequência 103,3 MHz. Gerida pela Fundação Padre Anchieta, órgão do Governo do Estado de São Paulo responsável pelas emissoras de rádio e TV educativas do estado, e é especializada em música clássica, erudita e jazz. Seus estúdios ficam localizados no bairro da Lapa de Baixo, junto aos outros meios de comunicação da FPA, e sua antena de transmissão, a Torre Cultura, está no bairro do Sumaré.
Reinos das Índias
Reinos das Índias, de Indias ou reinos castelhanos das Índias são denominações das entidades políticas que se formaram na América Espanhola, os diversos territórios das "Ilhas e Terra Firme" incorporados juridicamente à Coroa de Castela depois do descobrimento e a conquista espanhola da América, e que desde então até a sua independência formaram parte das possessões dinásticas da Monarquia Espanhola. A utilização de diferentes denominações (como "reinos" ou "vice-reinados") não implicava de fato nenhum tipo de diferente condição jurídico-política dentro da organização administrativa da colonização espanhola da América.

Coroa de Castela
A Coroa de Castela existiu na Península Ibérica como uma entidade política separada na Idade Média e Moderna. Formou-se em 1230 a partir da terceira e definitiva união das coroas dos reinos de Castela e de Leão, e consequente ascensão de Fernando III de Castela ao trono leonês. Apesar da união pessoal das coroas de Castela e Aragão em 1469, pelo casamento dos Reis Católicos, a Coroa de Castela continuou a existir como uma entidade separada. Com os Decretos do Novo Plano, após a Guerra da Sucessão Espanhola e a ascensão ao trono na Monarquia Católica da Casa de Bourbon, na pessoa do rei Filipe V, no início do século XVIII,a separação de reinos foi abolida.Assim, se inicia a assimilação por parte da Coroa de Castela dos restantes territórios, fundando a atual e unificada Espanha.
Costco
Costco Wholesale Corporation (NASDAQ: COST) é uma empresa de varejo americana, sediada em Issaquah,Washington. Foi fundada em 1983, com a primeira loja em Seattle.
A Costco é uma rede de clube de vendas (semelhante ao Sam's Club) e é muito famosa nos Estados Unidos, tendo por lá quase 500 armazéns (lojas).

A rede vem crescendo ao longo dos anos tendo mais de 700 lojas espalhadas por 9 países, são eles, Austrália, Canadá, Coreia do Sul, Espanha, Estados Unidos, Japão, México, Reino Unido e Taiwan, e esse crescimento fez com que em 2015 a empresa se tornasse a segunda maior varejista do mundo atrás apenas do Walmart.

Sam's Club
O Sam's Club é um clube de compras do grupo Walmart. No Brasil, a bandeira passou a ser administrada pelo Carrefour, após a aquisição do Grupo BIG (antigo Walmart Brasil) em 2022.

Seu sistema é ligado ao modal atacadista (alinhado também ao conceito varejista em alguns setores e mercadorias). As compras são realizadas mediante a um cadastramento pago anualmente, podendo este ser físico ou jurídico.
Vicente Chiaverini
Vicente Chiaverini (São Paulo, 6 de dezembro de 1915 — São Paulo, 16 de dezembro de 2011) foi um engenheiro brasileiro.

Foi professor da Escola Politécnica da Universidade de São Paulo (POLI-USP) e é autor de diversos livros na área da metalurgia.

Metalurgia
Metalurgia  é a ciência que estuda e gerencia os metais desde sua extração do subsolo até sua transformação em produtos adequados ao uso.
Metalurgia designa um conjunto de procedimentos e técnicas para extração, fabricação, fundição e tratamento dos metais e suas ligas.

Desde muito cedo, o homem aproveitou os metais para fabricar utensílios, materiais como o cobre, o chumbo, o bronze, o ferro, o ouro e a prata tiveram amplo uso na antiguidade.

Os primeiros altos-fornos apareceram no século XIII. A indústria metalúrgica teve novo impulso no século XVIII com a revolução industrial.
Say Uncle (Steven Universe)
Say Uncle é o terceiro episódio da segunda temporada e o quinquagésimo quinto episódio geral da série de animação americana Steven Universe. O episódio foi escrito e roteirizado por Joe Johnston e Jeff Liu, com o esboço (storyboard) de Matt Burnett, Ben Levin, Rebecca Sugar, Ian Jones-Quartey e Kat Morris, é um crossover não-canônico com Uncle Grandpa, outra série da Cartoon Network. O episódio foi ao ar em 2 de abril de 2015, com grande elogio da crítica. O episódio foi assistido por 1.926 milhões de espectadores.

No episódio, Titio Avô tenta ajudar Steven a dominar sua habilidade de escudo, causando muitos eventos absurdos ao longo do caminho e fazendo Garnet, Ametista e Pérola vê-lo como uma ameaça.

Titio Avô
Titio Avô (Uncle Grandpa na versão original) é uma série de desenho animado criada por Peter "Pete" Browngardt, ex-artista de storyboard de Futurama, Chowder e As Trapalhadas de Flapjack. A série estreou nos Estados Unidos em 2 de setembro de 2013 no Cartoon Network, no Cartoon Network Brasil, a série estreou no dia 3 de fevereiro de 2014 e, em Portugal, estreou no dia 26 de abril também no Cartoon Network. A série foi oficialmente finalizada nos Estados Unidos em 30 de junho de 2017 e no Brasil em 19 de fevereiro de 2018 com um total de 153 episódios e 5 temporadas concluídas.
Política do Gabão
A Política do Gabão (independente desde em 17 de agosto de 1960 da França), tornou-se uma República mista, com sua constituição entrando em vigor em 26 de março de 1991. Seu Sistema Legal é misto (Direito Civil Francês; Direito Consuetudinário). A República Gabonesa é formada por 09 províncias (Estuário, Alto-Ogooué, Médio-Ogooué, Ngounie, Nyanga, Ogooué-Ivindo, Ogooué-Lolo, Ogooué-Marítimo e Woleu-Ntem) e 37 prefeituras. O Poder Legislativo (atua de forma bicameral) é constituído pelos membros no Senado e membros da Assembleia Nacional. Os principais partidos são o PDG (Democrático Gabonês), RNB (União Nacional dos Madeireiros) e PGP (Gabonês do Progresso).

Parlamento
Parlamento é a assembleia composta por membros eleitos, denominado "parlamentares", para a representação política dos cidadãos dentro da estrutura governamental de um regime constitucional. Geralmente, detém as funções de legislar (criar normas jurídicas), representar a população governada e fiscalizar o poder executivo. Assim exerce o poder legislativo e pode ser formado por uma ou mais câmaras (casas, assembleias). A depender do lugar, recebe uma denominação própria: Assembleia (por exemplo, em Angola), Câmara (por exemplo, em Luxemburgo), Casa (por exemplo, em São Vicente e Granadinas), Congresso (por exemplo, no Brasil), Conselho (por exemplo, em Palestina), Corte (por exemplo, na Espanha), Dieta (por exemplo, no Japão), Duma (por exemplo, na Rússia), Estados Gerais (por exemplo, nos Países Baixos), Majlis (por exemplo, na Indonésia), entre outros.
Fábio Namatame
Fábio Namatame, (Japão, 1959) é um figurinista e cenógrafo brasileiro, com extensa carreira como figurinista de espetáculos.

Realiza trabalhos de direção de arte, cenários e figurinos para peças de teatro, musicais, apresentações de dança, óperas, shows, publicidade, cinema e TV.

Formado em comunicação e artes pela FAAP, recebeu os prêmios APETESP, APCA, Prêmio Bibi Ferreira, Sesc de Teatro SP, Prêmio Shell de Teatro, Prêmio Cultura Inglesa de Teatro, Prêmio Carlos Gomes de Opera, Festival de Cinema de Paulínia e Prêmio SESC de dança de Belo Horizonte.

Figurino
Figurino é o traje usado por um personagem de uma produção artística (cinema, programa, teatro, vídeo, dentre outros). Figurinista é o profissional que idealiza ou cria o figurino.

É necessário que o figurinista conheça a fundo a história a ser tratada no trabalho, pois o figurino tem que revelar muito dos personagens. Para elaborá-lo, o figurinista deve levar em conta uma série de fatores, como a época em que se passa a trama, o local onde são gravadas as cenas, o perfil psicológico dos personagens, o tipo físico dos atores e as orientações de luz e cor feitas pelo diretor de arte.

Nos Estados Unidos, na França e na Itália, o figurino está diretamente ligado ao designer e à comunicação visual, e existem cursos específicos para a sua formação.

No Brasil a pioneira no estudo de Figurino foi Sophia Jobim.
José da Terra Brum, 1.º Barão de Alagoa
José Francisco da Terra Brum, 1.º Barão de Alagoa (Horta, 10 de março de 1776 — Horta, 22 de janeiro de 1842), foi um morgado, grande terratenente nas ilhas do Faial e Pico, vitivinicultor e comerciante exportador de vinhos, que se notabilizou pelo seu apoio à causa liberal durante a fase inicial da Guerra Civil Portuguesa.

Terra Brum foi o primeiro titular do título de Barão de Alagoa, um título nobiliárquico criado por D. Maria II por Decreto de 22 de Dezembro de 1841.

Terra Brum foi descendente de Josse van Aertrycke, fidalgo flamengo, um dos primeiros colonizadores do Faial no século XV.

Revolução liberal do Porto
A Revolução Liberal do Porto de 1820, também referida como Revolução Liberal do Porto ou simplesmente Revolução do Porto, foi um movimento de cunho liberal que eclodiu a 24 de agosto de 1820 na cidade do Porto e teve repercussões tanto na história de Portugal quanto na história do Brasil. O movimento resultou no fim do absolutismo em Portugal, no retorno do rei D. João VI ao país, na convocação das Cortes Constituintes e na ratificação e implementação da primeira constituição portuguesa em 1822.
Rafael Martins (futebolista)
Clecildo Rafael Martins de Souza Ladislau, mais conhecido apenas como Rafael Martins (Santos, 17 de março de 1989) é um futebolista brasileiro que atua como atacante. Atualmente defende o Santa Clara.

Com 16 gols em 3 edições da Copa São Paulo de Futebol Júnior, ele é o maior artilheiro da história da competição.

Copa São Paulo de Futebol Júnior
A Copa São Paulo de Futebol Júnior, também conhecida como Copinha, é uma competição de futebol masculino do Brasil. Organizada pela Federação Paulista de Futebol (FPF), é disputada pelas categorias de base de clubes de todo o Brasil e ocasionalmente estrangeiros desde 1969.
Bombardier Learjet 45
O Learjet 45 é uma aeronave bimotor de médio porte e alta performance, com motorização turbofan e com capacidade para transportar 8 ou 10 passageiros em viagens interestaduais e internacionais, projetada e fabricada nos Estados Unidos a partir da década de 1990 pela fabricante estadunidense Learjet, de propriedade da corporação canadense Bombardier.

Embraer Phenom 300
O Phenom 300 é uma aeronave de pequeno porte e alta performance, com motorização turbofan e capacidade para transportar entre sete a dez  passageiros, desenvolvido e fabricado pela empresa brasileira Embraer.
Volvopluteus asiaticus
A Volvopluteus asiaticus é uma espécie de fungo da família Pluteaceae. O píleo desse cogumelo tem cerca de 7 a 9 cm de diâmetro e é marrom-acinzentado a marrom. As lamelas são inicialmente brancas, mas logo ficam rosadas. O estipe é branco e tem uma volva na base. As características microscópicas e os dados de sequência de DNA são de grande importância para separar esse táxon das espécies relacionadas. A V. asiaticus é uma espécie saprófita que foi originalmente descrita como crescendo no solo, na camada de húmus. Ela só é conhecida de Hokkaido, Japão.

Saprotrofia
Saprófito, saprotrófico ou saprotrofo é a designação dada em biologia aos organismos heterotróficos, entre os quais plantas, fungos e outros seres, que se alimentam absorvendo substâncias orgânicas normalmente provenientes de matéria orgânica em decomposição. As plantas saprófitas não possuem capacidade de fazer a fotossíntese.

Pertencem a este grupo a maioria dos fungos terrestres, algumas plantas vasculares modificadas e os gametófitos de muitas pteridófitas.

Estes fungos têm um importante papel na reciclagem dos nutrientes no meio ambiente, tal como muitas bactérias - que, no entanto, não são consideradas saprófitas, mas sim decompositoras, uma vez que transformam a matéria orgânica em inorgânica, ao invés de a transformarem em matéria viva como fazem as saprófitas.

Não confundir com as plantas parasitas que podem alimentar-se de substâncias orgânicas da planta hospedeira ou por ela segregadas.
9×25mm Dillon
O 9×25mm Dillon é um cartucho de pistola pioneiro desenvolvido para uso em armas de competição USPSA/IPSC Open. O cartucho é feito estreitando um estojo 10mm Auto através de um "ombro" de apenas 30 graus, para o calibre 9 mm.

Estojo (munição)
Um estojo, em termos de munição, é um recipiente tubular que serve para conter uma espoleta, uma carga propelente e um ou mais projéteis. O conjunto de todos esses elementos é chamado de cartucho.

Os cartuchos para revólveres, pistolas, rifles e fuzis, em geral, têm seus estojos de corpo metálico (latão, aço, alumínio, e niquelado). Já em relação aos cartuchos de escopeta, em geral, o corpo dos estojos é misto, ou seja: a base ou "cap" em geral é de latão e o corpo é de plástico ou de papelão.
Helena Figner
Helena Figner foi um mezzo-soprano (ou meio-soprano) brasileiro, nascida no Rio de Janeiro em 1908, e falecida na mesma cidade em 1994.

Estudou canto com diferentes mestres, tendo no início dos anos 30 sido aluna da cantora russa de origem judaica Riva Pasternak, radicada no Brasil e professora do Instituto Nacional de Música.

Por volta de 1938, estuda em Paris com a reputada professora e soprano solista Gabrielle Ritter-Ciampi

Filha do célebre Fred Figner , pioneiro das gravações fonomecânicas no Brasil, teve uma carreira de destaque nacional e internacional, com inúmeras temporadas de recitais nos EUA e na Europa, sobretudo entre os anos de 1935 e 1950.

Meio-soprano
Meio-soprano (do italiano mezzosoprano, com o mesmo significado) é a voz intermediária entre o soprano e o contralto. Geralmente apresenta um timbre mais encorpado que o soprano e tem uma extensão maior na região central-grave. Em cultura artística e no meio musical, costuma ser referida — como as demais vozes e outros atributos musicais — apenas pelo termo italiano correspondente. Ressalta-se que independente do termo, a meio-soprano pode atingir grandes extensões e a tessitura é geralmente baixa; é uma voz com maiores possibilidades. Uma boa mezzo tem e deve ter seus agudos bem desenvolvidos. Essa voz, assim como a de contralto, cada vez abunda menos. Sua extensão vocal vai do Lá3 ao Si5
Ā
O Ā lado minúscula: ā) é uma letra kl (A latino, adicionado de um mácron) em letão, na língua maori, na romanização de chinês (pinyin) e japonês (rōmaji), dentre outros.

Em Letão, Ā é considerado uma letra separada, sendo posicionada no alfabeto imediatamente após A.

Em Pinyin, Ā representa a letra "A" com o tom alto.

A
A letra A (á) é a primeira letra do alfabeto latino básico, sendo também, com algumas variações de forma, a primeira letra e primeira vogal (dentre A, E, I, O, U) dos alfabetos de escrita fonética, com exceção do alfabeto etíope. Em africâner, a letra é pronunciada como "aa". A letra é derivada da letra grega alpha (α), que também tinha o valor de som / a / e / a: /. A letra também está relacionada com o pictograma da cabeça de um boi no proto-semítico e com o hieróglifo egípcio. Utilizando no plural como / AS /