hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Condado de Novellara
O Condado de Novellara e Bagnolo, em italiano Contea di Novellara e Bagnolo, abreviadamente designado por Condado de Novellara, foi criado em 1371 e então absorvido pelos "Estados Estenses" em 1737. Inicialmente constituído como um senhorio soberano, é elevado, em 1501, a condado, sendo governado por um ramo cadete da Família Gonzaga. O seu território compreendia as cidades de Novellara e Bagnolo.

Ducado de Módena e Régio
O Ducado de Módena e Régio (em italiano: Ducato di Modena e Reggio; em latim: Ducatus Mutinae et Regii), também conhecido apenas como Ducado de Módena, foi um Estado italiano que existiu de 1452 a 1859 (salvo um intervalo entre 1798 e 1814), cujo núcleo se situava no que são hoje aproximadamente as modernas províncias de Módena e Régio da Emília, na atual região da Emília-Romanha. O ducado teve origem com a família Este, originária de Ferrara, onde teve a capital até 1598, quando o Ducado de Ferrara, núcleo original e mais importante dos "Estados Estenses", foi confiscado pelo Papa Clemente VIII.
Federação Cabo-Verdiana de Futebol
A Federação Cabo-Verdiana de Futebol é o órgão que dirige e controla o futebol de Cabo Verde, comandando as competições nacionais e a Seleção Cabo-Verdiana de Futebol. A sede deste órgão está localizada em Praia.

A federação é filiada à FIFA, CAF e à União de Futebol da África Ocidental (WAFU). Em maio de 2022, ela também tornou-se um membro fundador da União das Federações de Futebol de Língua Portuguesa.

Confederação Africana de Futebol
A Confederação Africana de Futebol (em inglês: Confederation of African Football, em francês: Confédération Africaine de Football, em árabe: الإتحاد الأفريقي لكرة القدم), também conhecida pelo acrónimo CAF, é a entidade que representa e administra o futebol internacional na África. Ela organiza os torneios continentais entre clubes e seleções, como o Campeonato Africano das Nações (CAN) e o Campeonato das Nações Africanas (CHAN).
Irene Ryan
Irene Ryan (nascida Irene Noblitt, Noblett ou Noblette; 17 de outubro de 1902 – 26 de abril de 1973) foi uma atriz e comediante americana que obteve sucesso no vaudeville, rádio, cinema, televisão e Broadway. Ela é mais conhecida por interpretar Daisy May "Granny" Moses, sogra do personagem de Buddy Ebsen, Jed Clampett, na longa série de TV The Beverly Hillbillies (1962–1971). Ela foi indicada ao Primetime Emmy Award de Melhor Atriz Principal em Série de Comédia em 1963 e 1964 pelo papel.

Emmy do Primetime de melhor atriz numa série de comédia
Lista das atrizes premiadas com o Emmy do Primetime de melhor atriz em uma série de comédia.

Observação

O ano indicado na lista refere-se ao ano em que ocorreu a entrega do prêmio, relativo à melhor atriz do ano anterior.
França na Copa do Mundo FIFA de 2022
A seleção da França será um das trinta e duas equipas participantes na Copa Mundial de Futebol de 2022, torneio que levar-se-á a cabo do 20 de novembro ao 18 de dezembro em Provar.

Será a decima sexta participação da França, que fará parte do Grupo D, junto a Austrália, Dinamarca e Tunísia.

Seleção Francesa de Futebol
A Seleção Francesa de Futebol, administrada pela FFF (Fédération française de football), representa a França nas competições de futebol da UEFA e FIFA.

Fundada em 1904, a seleção já ganhou 2 Copas do Mundo, 2 Eurocopas, 1 Finalíssima, 2 Copa das Confederações e 1 Liga das Nações da UEFA.
Frei Damião
Frei Damião de Bozzano, nascido Pio Giannotti, OFMCap (Bozzano, 5 de novembro de 1898 — Recife, 31 de maio de 1997) foi um frade italiano radicado no Brasil. Está em processo de beatificação, tendo recebido os títulos de servo de Deus e venerável.

Massarosa
Massarosa é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Lucca, com cerca de 20 036 habitantes. Estende-se por uma área de 68 km², tendo uma densidade populacional de 295 hab/km². Faz fronteira com Camaiore, Lucca, Vecchiano (PI), Viareggio.

Durante a Campanha da Itália, no rompimento da Linha Gótica em setembro de 1944, foi a primeira cidade a ser tomada pela Força Expedicionária Brasileira.
Ivan Zimmermann
Ivan Sérgio Zimmermann (Blumenau, 31 de dezembro de 1960 – Pompano Beach, 31 de janeiro de 2025) foi um jornalista e narrador esportivo brasileiro.

Ficou conhecido por sua carreira profissional dedicada à cobertura de esportes, especialmente as principais ligas estadunidenses, como NFL, NBA, NHL e MLB pela versão brasileira do canal de televisão por assinatura ESPN entre 1992 a 2003.

Zimmermann criou bordões como "fogo na bomba", "barrado no baile" e "hasta la vista, baby", que se tornaram marcantes em suas transmissões, bem como seu estilo leve e bem-humorado de narrar eventos esportivos.

National Hockey League
A National Hockey League (em português:  Liga Nacional de Hóquei no Gelo; abreviação oficial: NHL) é uma organização profissional esportiva composta por times de hóquei no gelo dos Estados Unidos e do Canadá, onde também é conhecida pelo nome francês Ligue Nationale de Hockey (LNH).
Joan Pau Giné
Joan Pau Giné (Bages de Rosselló, 1947) é um cantor e compositor de língua catalã da chamada Catalunha do Norte, associado com o movimento da Nova Canção, muito forte no Principado da Catalunha e tem seus representantes máximo no grupo dos Setze Jutges ("Dezesseis Juízes").

Rossilhão
Rossilhão (em francês: Roussillon, em catalão: Rosselló) é um dos cantões históricos do Principado da Catalunha, correspondente ao atual departamento francês dos de Pirenéus Orientais. É também chamado Catalunha Francesa ou Norte da Catalunha. Inclui também a homônima comarca de Rosselló.

Província Francesa até à Revolução, Rossilhão deriva seu nome de um local fortificado próximo a Perpinhã chamado Ruscino (Rosceliona, Castel Rossello). O distrito fazia parte da Província Romana de Gália Narbonense de 121 a.C. a 462, quando passou a ser cedida aos Visigodos ao resto da Septimânia para o rei Teodorico II. Seu sucessor, Alarico, lutou com Clovis em 531 retirado para a Hispânia, como um governador na Septimânia.

Durante a Revolução Francesa, o Antigo Regime foi derrubado, e a antiga província de Rossilhão desapareceu. Um novo departamento, o Departamento dos Pirenéus Orientais, foi criado. O nome de Rossilhão contribuiu à região de Languedoque-Rossilhão.
Gothabilly
Gothabilly (às vezes hellbilly ) é um gênero musical influenciado pela subcultura rockabilly e gótica. O nome é uma palavra portmanteau que combina gótico e rockabilly, usado pela primeira vez pelos Cramps no final dos anos 1970 para descrever sua mistura sombria de rockabilly e punk rock. Desde então, o termo passou a descrever um estilo de moda influenciado pela moda gótica, visto no uso de sedas pretas, cetins, rendas e veludos, espartilhos, cartolas, joias antigas, PVC e couro.

The Cramps
The Cramps foi uma banda americana formada em 1976. Sua formação passou por várias mudanças, sendo o casal Lux Interior (vocais) e Poison Ivy (guitarra) os dois únicos integrantes permanentes.

Eles foram parte dos primórdios do movimento punk no CBGB, em Nova York. Por serem a primeira banda conhecida a misturar punk com rockabilly, o Cramps é considerado um precursor do estilo psychobilly, assim como do garage punk.

As músicas do Cramps tratam de temas como filmes-B de horror, fetichismo e assuntos relacionados, com apresentações bastante teatrais.

Em 4 de fevereiro de 2009, Lux Interior morreu, aos 62 anos de idade, no Glendale Memorial Hospital em Glendale, Califórnia, vítima de problemas cardíacos, o que levou  a banda a encerrar suas atividades.
Ave-do-paraíso-imperial
A ave-do-paraíso-imperial (Paradisaea guilielmi) é uma espécie de ave-do-paraíso do gênero Paradisaea. É uma espécie considerada ameaçada de extinção, sendo desconhecido o número preciso de indivíduos.

Ave-do-paraíso
As aves-do-paraíso são membros da família Paradisaeidae da ordem Passeriformes. A maior parte das espécies são encontradas na Papua Nova Guiné e Australia oriental. A família possui 42 espécies em 15 gêneros. A característica mais marcante das aves-do-paraíso é a plumagem exuberante dos machos das espécies sexualmente dismórficas (a maioria), em particular as altamente elongadas e elaboradas estendendo de seu bico, asas, rabo ou cabeça. Em maior parte, eles habitam florestas tropicais. A dieta de todas as espécies é dominada por frutas e, em menor quantidade, artrópodes. As aves-do-paraíso apresentam uma variedade de sistemas de reprodução, indo de monogamia a poligamia do tipo-lek.

Um número de espécies estão ameaçadas pela caça e perda de habitat.
Protium heptaphyllum ssp. cordatum
Protium heptaphyllum ssp. cordatum é uma subespécie arbórea-arbustiva da Protium heptaphyllum presente na floresta Amazônica, e é pertencente à família Burseraceae. Também tem como sinônimo botânico Protium cordatum. É uma subespécie endêmica do Brasil, podendo ser encontrada apenas no estado do Pará, mais especificamente nas regiões do Tucuruí, e em Faro. Assim como todas as outras espécies desse gênero, também é utilizada na medicina popular e indígena para o tratamento não convencional de alguns sintomas simples como dores musculares, inflamações e descongestionantes nasais.

Burseraceae
Burseraceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Sapindales.

O grupo inclui 18 géneros e 550 espécies que incluem a mirra e o incenso. Seu nome se deve à uma homenagem feita ao médico e botânico Joachim Burser. Amplamente distribuída no Brasil, alguns gêneros movimentam o mercado aromático e cosmético, como a Boswella carteri que é usada na fabricação de incensos.
Giorgio Ghisi
Giorgio Ghisi (Mantova, c. 1512/1520 — 15 de dezembro de 1582) foi um pintor e gravurista do Maneirismo italiano. Aprendeu o ofício com Marcantonio Raimondi e depois trabalhou com Hieronymus Cock em Antuérpia. Sua produção na gravura se voltou à cópia de obras célebres.

Gravura
Gravura é um termo utilizado para nomear um conjunto de técnicas artísticas utilizadas para produzir imagens a partir de suportes duros (placas ou blocos de metal, madeira, pedra, etc). O termo também é utilizado para se referir a desenhos feitos em superfícies duras — como madeira, pedra e metal — com base em incisões, corrosões e talhos realizados com instrumentos e materiais especiais.
Pietro Bembo
Pietro Bembo (Veneza, 20 de maio de 1470 — Roma, 18 de janeiro de 1547) foi um gramático, escritor, humanista, historiador e cardeal veneziano. Foi o primeiro a estabelecer as regras da língua italiana de modo seguro e coerente, com base nas práticas dos maiores escritores toscanos do Trecento (século XIV). Contribuiu decisivamente para a difusão na Itália e no exterior do modelo poético petrarquista. Suas ideias foram também fundamentais para a formação musical do estilo madrigal do século XVI.

República de Veneza
A Sereníssima República de Veneza (em vêneto: Serenìsima Repùblega de Venèsia e em italiano Serenissima Repubblica di Venezia) foi um Estado no nordeste da península Itálica, com capital na cidade de Veneza. Existiu do século VII ao século XVIII (1797). É muitas vezes referida apenas como a Sereníssima.A data de fim, ao contrário, é 1797, ano em que a República foi invadida por Napoleão Bonaparte, com o Tratado de Campoformio sendo firmado, e cedendo ao Império Austríaco.
Semiarianismo
Semiarianismo (FO 1943: semi-arianismo) é um nome frequentemente dado à posição trinitária da maior parte dos conservadores da Igreja cristã oriental no século IV, para distingui-la do arianismo propriamente dito. Mais precisamente, ele é reservado (como pode ser visto no capítulo 73 de Panarion, de Epifânio) para o partido reacionário liderado por Basílio de Ancira durante a controvérsia ariana, em 358.

Controvérsia ariana
A controvérsia ariana é um termo que agrupa um conjunto de controvérsias relacionadas ao arianismo que dividiram a Igreja cristã desde um pouco antes do Concílio de Niceia até depois do Primeiro Concílio de Constantinopla em 381. A mais importante destas controvérsias tem a ver com a relação entre Deus Pai e Deus Filho.
Angela Nicole Walker
Angela Nicole Walker (19 de janeiro de 1974) é uma ativista americana, motorista profissional e sindicalista. Walker foi a candidata à vice-presidência do Partido Verde dos Estados Unidos e do Partido Socialista dos Estados Unidos para a eleição de 2020 ao lado do candidato à presidência Howie Hawkins. Ela foi anteriormente a candidata à vice-presidência do Partido Socialista dos EUA para as eleições de 2016 ao lado da candidata presidencial Mimi Soltysik. Walker concorreu anteriormente em 2014 como socialista independente para xerife do condado de Milwaukee, Wisconsin. Em maio de 2020, o candidato do Partido Verde, Howie Hawkins, anunciou que Walker era sua escolha para companheiro de eleição.

Partido Verde (Estados Unidos)
O Partido Verde (Green Party, em inglês) é um partido político de esquerda dos Estados Unidos fundado em 2001. O Partido passou a chamar a atenção da mídia nacional após o apoio à candidatura de Ralph Nader à presidência na eleição de 2000. Nesta eleição, Nader foi acusado por muitos membros do Partido Democrata e também de alguns membros de seu partido, por ter sido culpado pela derrota de Al Gore, o candidato democrata naquele ano. O grau de impacto de Nader na eleição de 2000 permanece controverso.

Posteriormente, a agremiação elegeu políticos para governo local, sendo que parte dos seus membros não são considerados filiados. O partido, que é o quarto maior dos Estados Unidos, promove o ambientalismo, a não violência, justiça social, democracia participativa, igualdade de gênero, direitos LGBT e o antirracismo. Em 2016, o partido se auto-descreveu como "eco-socialista".
Obviamente Demito-o!
Obviamento demito-o! é uma peça de teatro com texto e encenação de Hélder Costa, estreada em 25 de Abril de 2008, pela Companhia de Teatro A Barraca, no Teatro Cinearte, em Lisboa.

«Obviamente demito-o!». Com esta frase Humberto Delgado criou o cataclismo que anunciou o fim de Salazar.

Humberto Delgado
Humberto da Silva Delgado ComC • GCA • ComSE • GCL • OIP • CBE (Boquilobo, Brogueira, Torres Novas, 15 de maio de 1906 – Los Almerines, São Rafael de Olivença, 13 de fevereiro de 1965) foi um militar português da Força Aérea que corporizou o principal movimento de tentativa de derrube do regime salazarista através de eleições, tendo contudo sido derrotado nas urnas, num processo eleitoral reconhecidamente fraudulento, onde não houve fiscalização pela parte da oposição, que deu a vitória ao candidato do regime, Américo Tomás. Ficou popularmente conhecido como o General sem Medo.

Já depois do 25 de Abril de 1974 foi, a título póstumo, alvo de várias homenagens. Recebeu Honras de Panteão e a dignidade honorífica de Marechal.
Igreja de São Francisco da Prainha
A Igreja de São Francisco da Prainha é uma igreja situada no bairro da Saúde, na Zona Central da cidade do Rio de Janeiro. Localiza-se na Rua Sacadura Cabral, próximo ao Largo de São Francisco da Prainha e ao pé do Morro da Conceição. É de estilo barroco jesuíta.

Erguida em 1696, foi reaberta em 7 de julho de 2015 após ser reformada. A reforma da igreja foi feita no âmbito do Porto Maravilha, uma operação urbana que visa revitalizar a Zona Portuária do Rio de Janeiro. É tombada pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) como monumento artístico.

A igreja recebeu seu nome em homenagem a São Francisco de Assis, patrono dos animais e do meio ambiente. Nascido em 1182 na cidade italiana de Assis, foi canonizado pelo Papa Gregório IX em 1228. No dia de São Francisco, 4 de outubro, são celebradas várias missas especiais na igreja, além de ser realizada uma grande festa que atrai muitos devotos.

Porto do Rio de Janeiro
O Porto do Rio de Janeiro é um porto da cidade do Rio de Janeiro, capital do estado homônimo, no Brasil. É compreendido em parte do Centro, Gamboa, Saúde, Santo Cristo e do Caju. Também é denominado de Porto Maravilha e Zona Portuária.

Estabeleceu-se numa enseada da costa ocidental da baía de Guanabara, situado a 22 54´23“ de latitude sul e a 43 10’ 22” de longitude oeste de Greenwich (coordenadas do antigo observatório Astronômico).
A View to a Kill
A View to a Kill (Brasil: 007 - Na Mira Dos Assassinos / Portugal: 007 - Alvo em Movimento) é o décimo quarto filme da franquia James Bond no cinema, lançado em 1985, e traz Roger Moore interpretando pela sétima e última vez o papel de 007.

Este filme marcou a despedida oficial da atriz Louis Maxwell (1927-2007), como intérprete de Miss Moneypenny, e a estreia do ator sueco Dolph Lundgren no cinema.

M (James Bond)
M é uma personagem fictícia da série de James Bond, chefe do Serviço Secreto de Inteligência britânico – também conhecido como MI6, criada por Ian Fleming. Personagem constante em toda a literatura de Fleming e na filmografia de 007, chefe e principal aliado do espião britânico, foi baseada em várias pessoas que seu criador conheceu durante a vida e que haviam comandado seções da Inteligência Britânica no período em que a integrou, com destaque para o contra-almirante John Henry Godfrey, seu superior na Divisão de Inteligência Naval.

M já apareceu nos romances escritos por seu criador Fleming e, após sua morte, por outros sete autores, como também em vinte e quatro filmes da série. Na série oficial produzida pela EON Productions, ele já foi interpretado por quatro atores: Bernard Lee, Robert Brown, Judi Dench e Ralph Fiennes. Em duas produções independentes, por John Huston e Edward Fox.
Horacio Ernesto Benites Astoul
Horacio Ernesto Benites Astoul (Buenos Aires, 3 de novembro de 1933 - 25 de maio de 2016) foi um prelado da Igreja Católica. Ele serviu como bispo auxiliar de Buenos Aires de 1999 a 2008. Benites morreu no dia da Revolução de Maio de 2016 em Buenos Aires.

Arquidiocese de Buenos Aires
A Arquidiocese de Buenos Aires (em latim: Archidiœcesis Bonaërensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica sediada em Buenos Aires, na Argentina. Possui onze dioceses sufragâneas: Avellaneda-Lanús, Gregorio de Laferrere, Lomas de Zamora, Merlo-Moreno, Morón, Quilmes, San Charbel, San Isidro, San Justo, San Martín, San Miguel e Santa María del Patrocinio.
A matriz da arquidiocese é a Catedral Metropolitana de Buenos Aires.

O Arcebispado Metropolitano de Buenos Aires foi a sé primacial (protocolária de primeira ordem) da Argentina, embora o Metropolita em exercício possa ser superado por Cardeais ou outros mais antigos. Em 13 de março de 2013, o Cardeal Arcebispo Jorge Mario Bergoglio foi eleito papa, tomando o nome de Francisco. Em 22 de julho de 2024, a sé primacial da Argentina foi transferida para a Arquidiocese de Santiago del Estero. O atual arcebispo, desde 26 de maio de 2023, é Jorge Ignacio García Cuerva.
Jackson Campos
Jackson Henrique de Campos Dias (Santo André, 25 de agosto de 1985), mais conhecido como Jackson Campos, é um executivo brasileiro especializado em comércio exterior, logística e supply chain para o setor farmacêutico e de saúde. Ele é conhecido principalmente por seu papel como diretor de relações institucionais e diretor da vertical farmacêutica da AGL Cargo, uma empresa dedicada a soluções logísticas nacionais e internacionais com foco em medicamentos, produtos farmacêuticos e cadeias refrigeradas. Sua atuação ocorre em um cenário de constantes debates sobre a balança comercial e a competitividade do Brasil, onde a estratégia diplomática é fundamental, segundo especialistas como Campos.

Indústria farmacêutica
A indústria farmacêutica é responsável por produzir medicamentos. É uma atividade licenciada para pesquisar, desenvolver, comercializar e distribuir drogas farmacêuticas. Muitas das companhias farmacêuticas surgiram entre o final do século XIX e o início do século XX. As principais descobertas aconteceram em torno das décadas de 1920 e 1960. Nos últimos anos surgiram os medicamento genéricos, com a mesma fórmula dos medicamentos de marcas registradas. Essa empresas fazem lobby incluso em países totalitários.
Psicologia do investimento prévio
A “psicologia do investimento prévio” é um termo cunhado por James Howard Kunstler para descrever os custos irrecuperáveis do estilo de vida urbano/suburbano moderno. É a relutância em abandonar tecnologias e padrões de infraestruturas urbanas nas quais os humanos já fizeram investimentos substanciais e é vista como um dos principais contribuintes para as crises energéticas modernas. O termo foi aplicado à relutância em abandonar territórios que enfrentam a subida do nível do mar, como na Flórida.

Custo irrecuperável
Em economia, custos irrecuperáveis, também chamados de custos afundados ou incorridos (sunk costs, em inglês), são recursos empregados na construção de ativos que, uma vez realizados, não podem ser recuperados em qualquer grau significante. Ou seja, o custo de oportunidade desses recursos, uma vez empregados, é próximo de zero.
Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 2002
O Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 2002 foi a 15ª edição do evento, organizado pela FIVB. Ele foi realizado em Salta, Córdoba, Mar del Plata, Buenos Aires, Santa Fé e San Juan, Argentina, de 28 de setembro a 13 de outubro de 2002.

O Brasil conquistou o seu primeiro título mundial após derrotar a Rússia por 3 a 2 na final.

Mar del Plata
Mar del Plata  é uma cidade no centro-leste da Argentina, situada na costa do Oceano Atlântico, na província de Buenos Aires.

Fundada em 1874, Mar del Plata é um dos maiores portos da Argentina, enquanto também é um destino turístico popular litorâneo. É também onde se localizam os casinos na república Argentina até a década de 1990.

Mar del Plata sediou os Jogos Pan-Americanos em 1995.
Atlántida (Uruguai)
Atlántida é um balneário uruguaio do departamento de Canelones.

É um dos principais balneários do país, situando-se no Rio da Prata, 45 quilômetros ao leste de Montevidéu e a 30 quilômetros do Aeroporto Internacional de Carrasco. É muito visitado por turistas argentinos e outros do interior do Uruguai, principalmente da classe média. Também chegam a suas costas alguns turistas brasileiros procedentes do Rio Grande do Sul. Destaca-se pela sua águia de pedra, pelas suas praias temperadas e pelos seus centros comerciais.

Balneário
Um balneário (do latim "balneariu": "banho")(pt-BR) ou estação balnear(pt-PT?) é um conjunto de praias de um determinado município com região litorânea, fluvial, lacustre ou às margens de represas ou com fontes hidrotermais.
Classe Admiral Grigorovich
A classe Almirante Grigorovich, designação russa Projeto 11356R, é uma classe de fragatas construída pelo Estaleiro Yantar em Kaliningrado para a Marinha Russa a Marinha Indiana, com um custo estimado de US$ 450-500 milhões. Seis navios foram encomendados para a Frota Russa do Mar Negro sob dois contratos em 2010 e 2011 como complemento às fragatas classe Almirante Gorshkov.

Classe Admiral Gorshkov
A classe Admiral Gorshkov, designação russa Projeto 22350 para a versão original e atualizada armada com 16 e 32 células VLS respectivamente, é a mais nova classe de fragatas sendo construída pelo Severnaya Verf em São Petersburgo para a Marinha Russa com um custo de $ 250 milhões. O Projeto 22350 foi projetado pelo Severnoye Design Bureau e incorpora o uso de tecnologia furtiva. Em agosto de 2020, dez navios foram encomendados para entrega até 2027. O navio líder da classe, Admiral Flota Sovetskogo Soyuza Gorshkov, foi comissionado em 28 de julho de 2018.