hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ordeal by Innocence (minissérie)
Ordeal by Innocence é uma série de televisão de drama da BBC com três episódios que foi transmitido pela primeira vez em abril de 2018. A série é baseado no romance de mesmo nome de Agatha Christie e é a terceira versão filmada em inglês a ser transmitida. O drama é estrelado por Morven Christie, Bill Nighy, Anna Chancellor, Alice Eve, Eleanor Tomlinson, entre outros.

O programa foi originalmente destinado a ser transmitido como parte da programação de Natal da BBC, mas foi retido devido ao membro do elenco original Ed Westwick ser acusado de agressão sexual. Mais tarde, suas cenas foram filmadas com Christian Cooke tomando seu lugar.

A série atraiu críticas positivas, apesar de alguma reação das mudanças feitas na trama. A direção e o estilo receberam elogios particulares. A série foi lançada em DVD pela Universal Pictures UK em 11 de março de 2019.

Ordeal by Innocence
Ordeal by Innocence (Punição para a inocência, no Brasil / Cabo da víbora ou A Provação do Inocente, em Portugal) é um romance policial de Agatha Christie, publicado em 1958. Este era um dos dois livros favoritos da autora; o outro era A Casa Torta, publicado em 1949.
Larry Augustin
Larry Augustin (1962-) é um investidor e consultor de empresas na área de tecnologia da informação.

Formou-se bacharel em engenharia elétrica pela Universidade de Notre Dame, e possui mestrado e doutorado na mesma área pela Universidade de Stanford.

É ex-presidente da VA Software. Fez parte do grupo que cunhou o termo Open Source. Em 1993 fundou a VA Linux, agora SourceForge Inc., onde esteve até agosto de 2002.

Faz parte dos Conselhos de Administração de várias empresas, incluindo Fonality, a Free Standards Group, JBoss, Linux International, MedSphere, o OSDL, Pentaho, SugarCRM, Hyperic, Compiere, Zend Technologies e Appcelerator.

Em 2000, a Worth Magazine listou Augustin entre os 50 maiores CEOs.

Em 2001, participou do documentário Revolution OS.

Geeknet
Geeknet, Inc. é uma empresa do Condado de Fairfax, que possui loja online ThinkGeek. Anteriormente conhecido como VA Research, VA Linux Systems, VA Software, and SourceForge, Inc., foi fundada em 1993. Antigamente, era sediada em Mountain View, Califórnia.
Madame du Barry
Jeanne Bécu ou Jeanne Gomard de Vaubernier,  também referida, raramente, como Mademoiselle Lange e, após o casamento, por seu título  Madame la Comtesse du Barry (Vaucouleurs, 19 de agosto de 1743 – Paris, 8 de dezembro de 1793), foi uma cortesã francesa. De origem humilde, foi "uma prostituta de luxo no círculo do poder real"  e, depois da morte da rainha Maria Leszczyńska, tornou-se amante do rei Luís XV, de 1768 a 1774, sucedendo à maîtresse-en-titre Madame de Pompadour, o que a alçou à nobreza e lhe proporcionou os meios para se tornar uma das principais mecenas de sua época.

Morreu na guilhotina durante o período do Terror da Revolução Francesa, aos cinquenta anos de idade.

François-Hubert Drouais
François-Hubert Drouais, (Paris, 14 de Dezembro de 1727 – Paris, 21 de Outubro de 1775) foi um célebre pintor francês, especializado em retratos. Durante sua carreira, ele se estabeleceu como um dos principais retratistas da era de Luís XV.
Stirling
Nota: Para outros significados de Stirling, consulte Stirling (desambiguação).

Stirling (em gaélico escocês: Sruighlea, em Scots: Stirlin) é uma cidade e um antigo burgh, na Escócia e é onde localiza-se a sede da council area de Stirling.

A cidade está agrupada em torno do Castelo de Stirling e da antiga cidade medieval. É o centro do governo local, da educação superior, do comércio e da indústria local. Sua população no censo de 2001 era de 41 243 habitantes.

Uma das principais fortalezas do Reino Unido, Stirling foi criada como um burgh real por Davi I em 1130, tornando-se depois parte do condado de Stirlingshire até 1975 quando este foi transformado, junto com outros, na antiga Região Central e depois na council area de Stirling.

Stirling foi palco de uma batalha entre escoceses e ingleses no século XIV, onde o exercito de William Wallace (Escócia) saiu vencedora, esta foi uma batalha que fortaleceu a confiança escocesa e que marcou a cidade.

Stirlingshire
Stirlingshire ou Distrito/Condado de Stirling (em gaélico Siorrachd Sruighlea), na Escócia, era um condado e depois um distrito da antiga divisão política escocesa. Tem como principal cidade a conhecida também por Stirling (6ª maior da Escócia, em 2001) e faz divisa com Perthshire ao norte, Clackmannanshire e West Lothian ao leste, Lanarkshire ao Sul e Dunbartonshire ao sudoeste.

Até 1975, Stirlingshire era um condado, e desde 1996 a área que formava o condado faz parte das council areas de Stirling, de mesmo nome,  Falkirk, North Lanarkshire e East Dunbartonshire.
Pozzolengo
Pozzolengo é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 3.100 habitantes. Estende-se por uma área de 21,40 km², tendo uma densidade populacional de 138 hab/km². Faz fronteira com Cavriana (MN), Desenzano del Garda, Lonato, Monzambano (MN), Peschiera del Garda (VR), Ponti sul Mincio (MN).

Ponti sul Mincio
Ponti sul Mincio é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Mântua, com cerca de 1.911 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 174 hab/km². Faz fronteira com Monzambano, Peschiera del Garda (VR), Pozzolengo (BS), Valeggio sul Mincio (VR).
José Joaquim Nabuco de Araújo
José Joaquim Nabuco de Araújo, primeiro barão de Itapuã, (Salvador, 14 de julho de 1764 — 20 de abril de 1844) foi um magistrado e político brasileiro.

Filho de Manoel Fernandes Nabuco (Vila do Escalhão, Portugal, 1738 - Salvador, Brasil, 1817) e de Ana Maria Joaquina de Vasconcelos (Salvador,  Brasil, c. 1743 - ?), foi chanceler da relação e senador do Império do Brasil de 1826 a 1840. Era tio do também senador José Tomás Nabuco de Araújo e tio-bisavô do historiador, diplomata e político abolicionista Joaquim Nabuco.

Joaquim Nabuco
Joaquim Aurélio Barreto Nabuco de Araújo (Recife, 19 de agosto de 1849 – Washington, 17 de janeiro de 1910) foi um político, diplomata, historiador, jurista, orador e jornalista brasileiro formado pela Faculdade de Direito do Recife. Foi um dos fundadores da Academia Brasileira de Letras. Na data de seu nascimento, 19 de agosto, comemora-se o Dia Nacional do Historiador.

Foi um dos grandes diplomatas do Império do Brasil (1822-1889), além de orador, poeta e memorialista. Além de O Abolicionismo, Minha Formação figura como uma importante obra de memórias, onde se percebe o paradoxo de quem foi educado por uma família escravocrata, mas optou pela luta em favor dos escravos. Nabuco diz sentir "saudade do escravo" pela generosidade deles, num contraponto ao egoísmo do senhor. "A escravidão permanecerá por muito tempo como a característica nacional do Brasil", sentenciou.
Grupo Santillana
O Grupo Santillana é um grupo editorial espanhol com forte presença na Espanha e na América Latina. O grupo nasceu a partir da editorial Santillana, fundada por Jesús de Polanco, Juan A. Cortés e Francisco Pérez González em 1958. O nome do grupo é uma homenagem à localidade de Santillana del Mar, na comunidade autônoma de Cantábria. Desde 2000, o grupo faz parte do conglomerado midiático PRISA.

No Brasil, o grupo é proprietário da Editora Moderna. Em 2014, a Companhia das Letras/Penguin Random House adquiriu as editoras do Grupo Santillana, incluindo Objetiva e Alfaguara, por 72 milhões de euros.

Grupo PRISA
Grupo PRISA (Promotora de Informaciones, Sociedad Anónima) é o maior conglomerado de mídia espanhol, actua na área de comunicação, educação, cultura e entretenimento. É dirigido por Juan Luis Cebrián e está presente em 22 países da Europa e da América, foi fundado em Fevereiro de 1972 pelo empresário espanhol Jesús de Polanco.

Em Portugal deteve o grupo Media Capital.
Igreja de São Fins de Friestas
A Igreja de São Fins de Friestas, também designada Mosteiro de São Fins de Friestas, localiza-se na freguesia de Friestas, município de Valença, Portugal.

A igreja românica, de uma só nave, data do século XII e fazia parte um mosteiro da Ordem Beneditina (ou segundo o investigador Manuel Luís Real dos Cónegos Regrantes de Santo Agostinho).

Apresenta uma cabeceira redonda com os cachorros esculpidos com motivos fitomórficos e zoomórficos em gárgulas.

Está classificada como monumento nacional desde 1910.

Friestas
Friestas é uma povoação raiana portuguesa sede da Freguesia de Friestas do Município de Valença, freguesia com 4,32 km² de área e 513 habitantes (censo de 2021),  e, por isso, uma densidade populacional de 118,8 hab./km².
Flicker (álbum)
Flicker é o álbum de estúdio de estreia do cantor e compositor irlandês Niall Horan. O seu lançamento ocorreu em 20 de outubro de 2017, através da Neon Haze e Capitol Records. Foi procedido pelos singles "Slow Hands", "Too Much To Ask", "On The Loose" e "Seeing Blind".

Seeing Blind
"Seeing Blind" é uma canção do cantor irlandês Niall Horan e da cantora estadunidense Maren Morris, gravada para o álbum de estreia de Horan Flicker (2017). Foi escrita por Horan, Ruth-Anne Cunningham e Matthew Smith Radosevich, e foi produzida por Jacquire King. Foi enviada para as estações de rádios mainstream da Austrália em 1 de junho de 2018, servindo como quinto e último single do álbum.
Holographic Versatile Disc
Holographic Versatile Disc ou HVD seria a próxima tecnologia de discos ópticos, que prometia suceder o Blu-ray. Mas a empresa responsável pelos discos não os lançou nas datas prometidas e foi a falência em 2010.

Disco óptico
Na tecnologia, o disco óptico é um dispositivo de entrada usado em equipamentos computacionais e equipamentos de entretenimento para reprodução de sons e vídeo. Possui um formato chato e circular, usualmente feito de camadas de policarbonato, acrílico e alumínio. Em termos de funcionamento os discos ópticos diferem dos discos magnéticos por utilizarem as propriedades da luz ao invés das propriedades eletromagnéticas.
John Sinclair
John Sinclair (Flint, 2 de outubro de 1941 – Detroit, 2 de abril de 2024) foi um poeta norte-americano. Envolvido com a cena de Detroit, ele já foi empresário da banda MC5 e líder do White Panther Party (junto com Pun Plamondon) — um grupo militante antirracista contracultural de socialistas brancos com o objetivo de ajudar os Panteras Negras no movimento dos Direitos Civis - de novembro de 1968 a julho de 1969. John frequentou a Faculdade Flint da Universidade de Michigan, hoje Universidade de Michigan-Flint. Durante a sua estadia na UM-Flint, John serviu no Quadro de Publicações da universidade, no jornal escolar "the word", e foi o presidente do Grêmio de Cinema. Ele se formou em 1964.

MC5
MC5 (Motor City Five) foi uma banda de rock formada em 1964 na cidade de Detroit, Michigan por Wayne Kramer (guitarra), Pat Burrows (baixo), Rob Tyner (vocais), Bob Gaspar (bateria) e Fred "Sonic" Smith (guitarra).
Pero (Milão)
Pero é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Milão, com cerca de 10.355 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 2071 hab/km². Faz fronteira com Rho, Milano.

Rho
Rho [rɔ] é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Milão, com cerca de 51.181 habitantes. Estende-se por uma área de 22 km², tendo uma densidade populacional de 2326 hab/km². Faz fronteira com Lainate, Arese, Pogliano Milanese, Milano, Pregnana Milanese, Pero, Cornaredo, Settimo Milanese.
São Julião (Gouveia)
A Freguesia de São Julião foi uma das duas freguesias em que se implantava a cidade de Gouveia, na antiga província da Beira Alta, região do Centro e sub-região da Serra da Estrela, freguesia que tinha 7,92 km² de área e 1 622 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 204,8 hab/km².

A Freguesia de São Julião foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com a Freguesia de São Pedro, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Gouveia (São Pedro e São Julião) com a sede em São Pedro.

Gouveia (freguesia)
A Freguesia de Gouveia, com sede na cidade que lhe deu o nome, é uma freguesia portuguesa do município de Gouveia, com 35,46 km² de área e 3150 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 88,8 hab./km².
Borba de Godim
Borba de Godim é uma povoação portuguesa do Município de Felgueiras que foi sede da extinta Freguesia de Borba de Godim, freguesia que tinha 7,75 km² de área e 2 341 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 302,1 hab/km².

A Freguesia de Borba de Godim foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com a Freguesia de Vila Cova da Lixa formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Vila Cova da Lixa e Borba de Godim com a sede em Vila Cova da Lixa. Esta última é uma das duas freguesias em que se desenvolve a cidade da Lixa

O seu nome deriva dos nomes do Deus Celta das águas, Borba, e do nome do seu Proprietário Suevo, Goodwin. Antigamente chamada São Miguel de Borba de Godim, pertenceu ao concelho de Celorico de Basto antes de integrar o (atual município) de Felgueiras.

Vila Cova da Lixa e Borba de Godim
Vila Cova da Lixa e Borba de Godim (oficialmente: União das Freguesias de Vila Cova da Lixa e Borba de Godim) é uma freguesia portuguesa do município de Felgueiras, com 13,46 km² de área e 6081 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 451,8 hab./km².
Brindisi (província)
A província de Brindisi (na forma portuguesa em desuso Brindes) é uma província italiana da região da Apúlia com cerca de 281 548 habitantes, densidade de 202 hab/km². Está dividida em 20 comunas, sendo a capital Brindisi.

Faz fronteira a nordeste com o Mar Adriático, a sudeste com a província de Lecce, a sudoeste com a província de Taranto e a noroeste com a província de Bari.

Lecce (província)
A província de Lecce é uma província italiana da região da Apúlia com cerca de 785 000 habitantes, densidade de 284 hab/km². Está dividida em 97 comunas, sendo a capital Lecce.

Faz fronteira a nordeste com o mar Adriático, a sul com o mar Jónico, e a noroeste com a província de Taranto e a província de Brindisi.
Campeonato Brasileiro de Futebol de 2001 - Série B
O Campeonato Brasileiro da Série B de 2001 foi a 20.ª edição da competição equivalente à segunda divisão do futebol do Brasil e contou com 28 participantes. Subiram para a Campeonato Brasileiro de Futebol de 2002: o Paysandu do Pará e o Figueirense de Santa Catarina. Cairam para a Série C de 2002: Tuna Luso, Sergipe, Desportiva Ferroviária, ABC, Nacional-AM e Serra.

Paysandu Sport Club
O Paysandu Sport Club, mais conhecido como Paysandu, é um clube brasileiro com sede em Belém, capital do Pará. Fundado em 2 de fevereiro de 1914 por membros do Norte Club, é reconhecido principalmente por suas atividades no futebol.

É o clube com mais títulos na Região Norte, com 59 conquistas ao todo, incluindo uma Copa dos Campeões (o que lhe fez o único clube da região a ter participado da Copa Libertadores, na edição de 2003), duas edições do Campeonato Brasileiro da Série B, uma edição da Copa Norte, cinco edições da Copa Verde e 50 edições do Campeonato Paraense.

Seu maior rival é o Remo, em um clássico conhecido como Re-Pa, um dos mais disputados do Brasil, com mais de 700 partidas. O clube também disputa o Pa-Tu contra a Tuna Luso.

Sua torcida figura entre as 20 maiores do país, e, junto com o Remo, é uma das duas maiores da Região Norte, variando qual é apontada como a maior pelas pesquisas de opinão.
Jardins de Lúculo
Os Jardins de Lúculo (em italiano:  Horti Lucullani) eram parte de uma antiga villa patrícia no monte Píncio, no subúrbio da Roma Antiga; eles foram planejados e criados por Lúcio Licínio Lúculo por volta de 60 a.C.. A Villa Borghese ainda cobre uma área de 6,9 hectares deste jardim, atualmente localizado no coração de Roma, bem acima da Scalinata di Spagna.

Décimo Valério Asiático
Décimo Valério Asiático (em latim: Decimus Valerius Asiaticus; em grego:   Δέκιμος Οὐαλέριος Ἀσιατικός; c. 5 a.C.–47 (51 anos)) foi um proeminente senador romano da gente Valéria nomeado cônsul sufecto em 35 com Aulo Gabínio Segundo e eleito cônsul em 46 com Marco Júnio Silano. De origem provincial, Asiático foi o primeiro romano da Gália a ser admitido no Senado Romano e também o primeiro a chegar ao consulado.
Deltaretrovirus
Deltaretrovirus é um gênero de vírus, da família retroviridae, constituído por vírus exógenos (transmitidos horizontalmente) encontrados em poucos grupos de mamíferos.

As infecções causadas por estes vírus incluem a leucemia-linfoma de células adultas T ou B humanas (leucemia-linfoma aguda de células T associada a HTLV-I), e a leucemia bovina (leucose enzoótica bovina) Deltaretrovirus - 8 complete genomes. O representante da espécie é o VÍRUS DA LEUCEMIA BOVINA.

Retroviridae
Retroviridae é uma família de vírus que possuem genoma constituído por RNA fita simples senso positivo e que replicam o RNA viral por meio de um processo denominado transcrição reversa, onde moléculas de DNA dupla fita (dsDNA) são geradas a partir de RNA, pela ação da enzima transcriptase reversa. Esta família viral pertence ao grupo VI (vírus ssRNA-RT) no Sistema de Classificação de Baltimore. Ledy do Horto dos Santos Oliveira
Cassiano Ricardo
Cassiano Ricardo Leite (São José dos Campos, 26 de julho de 1895 — Rio de Janeiro, 14 de janeiro de 1974) foi um jornalista, poeta e ensaísta brasileiro.

Representante do modernismo de tendências nacionalistas, esteve associado aos grupos Verde-Amarelo e da Anta, foi o fundador do grupo da Bandeira, reação de cunho social-democrata a estes grupos, tendo, sua obra se transformado até o final, evoluindo formalmente de acordo com as novas tendências dos anos de 1950 e tendo participação no movimento da poesia concreta.

Pertenceu às academias paulista e brasileira de letras.

Poesia concreta
Poesia concreta é um tipo de poesia vanguardista, de carácter experimental, basicamente visual, que procura estruturar o texto poético escrito a partir do espaço do seu suporte, sendo ele a página de um livro ou não, buscando a superação do verso como unidade rítmico-formal. Surgiu na década de 1950 no Brasil e na Suíça, tendo sido primeiramente nomeada, tal qual a conhecemos, por Augusto de Campos na revista Noigandres de número 2,  de 1955, publicada por um grupo de poetas homónimo à revista e que produziam uma poesia afins. Também é chamada de (ou confundida com) poesia visual em algumas partes do mundo.
Verim (Póvoa de Lanhoso)
Verim é uma povoação portuguesa do Município de Póvoa de Lanhoso que foi sede da extinta Freguesia de Verim, freguesia que tinha 2,79 km² de área e 353 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 126,5 hab/km².

A Freguesia de Verim foi extinta (agregada) pela última Reorganização administrativa do território das freguesias, de acordo com a Lei nº 11-A/2013 de 28 de Janeiro, tendo o seu território sido agregado ao da das freguesias de Friande e Ajude para constituir a União de Freguesias de Verim, Friande e Ajude com sede em Verim.

Verim, Friande e Ajude
Verim, Friande e Ajude (oficialmente: União das Freguesias de Verim, Friande e Ajude) é uma freguesia portuguesa do município de Póvoa de Lanhoso, com 10,09 km² de área e 655 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 64,9 hab./km².
Arrentela
Arrentela é uma povoação portuguesa do Município do Seixal que é sede da Freguesia de Arrentela, freguesia que tem 9,58 km² de área e 28 886 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 3 015,2 hab/km².

A Freguesia de Arrentela foi extinta e agregada às freguesias de Seixal e Aldeia de Paio Pires, criando-se a União das Freguesias do Seixal, Arrentela e Aldeia de Paio Pires. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Vale de Arrentela foi de novo reposta.

Além da povoação sede, da Freguesia de Arrentela fazem parte as seguintes localidades: Torre da Marinha, Casal do Marco, Pinhal de Frades, Cavaquinhas, Casal de Santo António e Cavadas.

Nas eleições autárquicas de 2025, o engenheiro Filipe Dourado, candidato da Coligação Democrática Unitária, foi eleito Presidente da Junta de Freguesia de Arrentela, com 41.25% dos votos.

Seixal, Arrentela e Aldeia de Paio Pires
Seixal, Arrentela e Aldeia de Paio Pires (oficialmente: União das Freguesias do Seixal, Arrentela e Aldeia de Paio Pires) foi uma freguesia portuguesa do Município de Seixal que tinha 29,9 km² de área e 45602 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 1 525,2 hab./km².

Foi criada aquando da reorganização administrativa de 2012/2013, resultando da agregação das antigas freguesias do Seixal, Arrentela e Aldeia de Paio Pires.

Foi extinta em 14 de março de 2025, tendo as freguesias agregadas sido repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025.
JWM
JWM, Gerenciador de Janelas do Joe (Joe's Window Manager (em inglês)), é um gerenciador de janelas para o X Window System escrito por Joe Wingbermuehle. JWM é escrito totalmente em C e usa apenas um mínimo da Xlib.  Suporte para os seguintes podem ser adicionados como opções no momento da compilação:

PNG e/ou ícones XPM

Xft

Xinerama

FriBidi

Shape extension

Ele fornece uma interface similar à do Windows 98 e é algo compatível com GNOME, Motif e Extended Window Manager Hints.

JWM é o gerenciador de janelas padrão utilizado no Damn Small Linux, System Rescue CD, maioria das versões Puppy Linux, e na distribuição de uso moderado de memória Slitaz.

Damn Small Linux
Damn Small Linux, também conhecida como DSL, é uma distribuição linux baseada em Debian. É conhecida por ser muito pequena: o iso da última versão estável - 4.1 - tem menos de 50 MB, cabendo em um CD do tipo business card. A distribuição também é muito leve: segundo o seu website, ela é capaz de rodar em um sistema 486DX com 16 MB de memória RAM.

DSL pode ser executada a partir de um CD (live CD) - inclusive um CD do tipo business card - sem instalação no disco rígido. É possível ter um sistema funcional em um computador sem disco rígido. Ela também pode ser executada a partir de um pen drive. Pode ser instalada no disco rígido.

A distribuição também inclui capacidades que facilitam a customização e instalação de extensões, inclusive com a adição de novos programas a um sistema rodando a partir de um live CD.

Em 30 de dezembro de 2006, a distribuição está em 8º lugar no ranking de visitas do site Distrowatch.
Casa da Romênia
A Casa da Romênia é a atual dinastia herdeira da Romênia. É um ramo da casa alemã Hohenzollern-Sigmaringen, mas por conflitos judiciais iniciados em 2011, seu líder, Miguel I da Romênia, mudou o nome, quebrando quaisquer relação com seus parentes alemães.

Casa de Hohenzollern-Sigmaringen
A Casa de Hohenzollern-Sigmaringen (em alemão:  Haus von Hohenzollern-Sigmaringen) é uma família nobre da Europa, soberana da Romênia desde 1866 até 1947. É também um ramo da família Hohenzollern, mas ao contrário do ramo dessa casa mais conhecido, os Hohenzollerns de Brandemburgo, que se tornaram reinantes da Prússia e, posteriormente da Alemanha, os Hohenzollerns-Sigmaringens mantiveram a sua religião católica. Eles reinavam sobre um pequeno estado no sul da Alemanha, Hohenzollern-Sigmaringen que foi anexado pela Prússia em 1849.