hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sistema tegumentar
Sistema tegumentar é o conjunto de estruturas que formam o revestimento externo dos seres vivos. Esse revestimento externo é chamado de tegumento ou integumento e nos vertebrados também é chamado de pele. As estruturas que formam o sistema tegumentar são: células, tecido conjuntivo, pelos, escamas, penas, unhas, chifres, entre outros. Nos seres unicelulares, o revestimento externo é formado pela própria membrana celular e parede celular. Os animais invertebrados possuem um revestimento externo formado por apenas uma camada de células (epitélio simples). Já os vertebrados possuem pele formada por duas camadas: a superficial conhecida como epiderme e formada por várias camadas de células (epitélio estratificado); e a camada mais profunda, chamada de derme, formada principalmente por tecido conjuntivo.

Pelo
Pelos (pré-AO 1990: pêlos) são apêndices queratinizados filiformes e coniformes da pele dos mamíferos que possuem diversas funções, entre as principais estão a termorregulação, a camuflagem e a comunicação. No homem a principal função está ligada a proteção da luz solar direta e também a de diminuir fricção nas axilas e partes íntimas.
WWE SmackDown vs. Raw 2008
WWE SmackDown vs. Raw 2008 é um jogo de Video-game, baseado no wrestling profissional. Foi lançado em 30 de Novembro de 2007, para os consoles PlayStation 2, PlayStation 3, Xbox 360, Wii, PSP e Nintendo DS.

O jogo foi publicado pela THQ e tem como membros os lutadores da WWE. Este jogo, nono da série, é o sucessor de WWE SmackDown vs. Raw 2007 e o antecessor do jogo WWE SmackDown vs. Raw 2009 e é o primeiro a incluir a ECW.

WWE SmackDown vs. Raw 2008 foi o maior game de wrestling do ano de 2007. Foram vendidas  5 410 000 de unidades em todo o mundo.

O lutador Chris Benoit foi excluído do game por ter cometido um assassinato.

Luta
A luta ou wrestling (em português: "luta corpo a corpo") é uma arte marcial que utiliza técnicas de agarramento, como luta em clinch, arremessos, derrubadas, chaves, pinos e outros golpes do grappling. O Wrestling é uma competição física com dois ou mais competidores ou parceiros de sparring que tentam ganhar e manter uma posição superior. Há uma grande variedade de estilos, com diferentes regras, tanto nos estilos tradicionais, históricos, quanto nos estilos modernos. Técnicas de wrestling foram incorporadas por outras artes marciais, bem como por sistemas militares de combate corpo-a-corpo.

Como esporte, com exceção do atletismo, a luta livre é o esporte mais antigo do qual se tem conhecimento, sendo praticada competitivamente ao longo dos séculos até os dias atuais.
Matthew Broome
Matthew James Broome (nascido em 24 de fevereiro de 2001) é um ator britânico. Ele é conhecido por seus papéis na série The Buccaneers (2023–) da Apple TV+ e no filme My Fault: London (2025) da Amazon Prime.

Apple TV (serviço de streaming)
Apple TV (anteriormente Apple TV+) é um serviço de streaming de vídeo sob demanda anunciado pela Apple Inc. em 2019 durante o seu evento especial de 25 de março realizado no Steve Jobs Theater. Várias grandes celebridades envolvidas com projetos do Apple TV apareceram no palco para o anúncio, incluindo Oprah Winfrey, Steven Spielberg e Jennifer Aniston.

O conteúdo do Apple TV é visível através do aplicativo Apple TV, disponível em dispositivos Apple e em outros eletrônicos concorrente, incluindo em alguns modelos de smartvs e consoles de videogames. O Apple TV, junto com o anunciado simultaneamente Apple TV Channels (serviço de vídeo agregado à la carte), faz parte do esforço da empresa para expandir sua receita de serviços, tornando conteúdo de vídeo distribuído mediante pagamento mensal disponível amplamente ao público.
Ilha D'Urville (Nova Zelândia)
D'Urville Island ([dɜːrˈ_vɪl]) (Rangitoto ki te Tonga em língua maori) é uma ilha no Marlborough Sounds ao longo da costa norte da Ilha Sul de Nova Zelândia. Recebeu o nome do explorador francês Jules Dumont d'Urville. Com uma área de aproximadamente de 150 km, é a oitava maior ilha da Nova Zelândia, e tem cerca de 52 residentes permanentes.

Língua maori
O maori (te reo Māori, pronunciado [maːɔɾi] (escutarⓘ)) é um idioma austronésio, falado pelo povo maori, nativo da Nova Zelândia. Oficial desde 1987, até metade do século XIX era a língua predominante nesse país. Está relacionada com o maori das Ilhas Cook, o taitiano e o tuamotuano.

De acordo com um estudo de 2001 sobre a vitalidade da língua, o número de indivíduos muito fluentes era de 30, ou 9% da população maori. O censo de 2006 revela que cerca de 4% da população neozelandesa (23,7% dos maori) consegue manter uma conversa quotidiana.
Laudo Hayes
O Laudo Hayes refere-se a sentença arbitral do presidente dos Estados Unidos, Rutherford B. Hayes, sobre a região do Chaco Boreal delimitada pelos rios Paraguai, Pilcomayo e Verde, que foi proferida em 12 de novembro de 1878 e resolveu a disputa de fronteira entre Argentina e Paraguai ocorrida logo após a Guerra da Tríplice Aliança. O laudo concedeu ao Paraguai toda a área arbitrada e possuía um caráter inapelável, sendo aceito por ambos os países, com a Argentina entregando a Villa Ocidental ao Paraguai em 14 de maio de 1879.

Posteriormente, o Congresso paraguaio aprovou uma lei criando o Departamento Occidental no território no Chaco e renomeando Villa Ocidental como Villa Hayes. O departamento seria mais tarde chamado de Presidente Hayes, em homenagem ao árbitro que decidiu a favor do Paraguai.

Villa Hayes
Villa Hayes é uma cidade e capital do Departamento Presidente Hayes. A cidade situa-se às margens do rio Paraguai e a 31 km de Assunção. Possui uma população de 68.493 habitantes. Sua economia é baseada na agropecuária, indústria e turismo.
Helena André
Maria Helena dos Santos André ComM (Oeiras, Paço de Arcos, 29 de outubro de 1960) é uma política portuguesa, e foi Ministra do Trabalho e da Solidariedade Social do XVIII Governo Constitucional de Portugal.

Ordem do Mérito
A Ordem do Mérito é uma ordem honorífica portuguesa que visa distinguir actos ou serviços meritórios que revelem abnegação em favor da coletividade, praticados no exercício de quaisquer funções, públicas ou privadas.

Para além dos cidadãos nacionais também os cidadãos estrangeiros podem ser agraciados com esta Ordem.
História do antissemitismo
A história do antissemitismo, isto é, das ações hostis ou discriminatórias contra os judeus - tanto como grupo religioso quanto étnico - remonta a muitos séculos no passado. O antissemitismo já foi chamado de "o mais duradouro dos ódios."

Registraram-se diversos exemplos de antipatia em relação aos judeus e ao judaísmo durante a Antiguidade. Os soberanos gregos que dominaram a Judeia, por exemplo, dessacrarem religiosas judaicas, como a circuncisão, a observância do Sabá e o estudo dos livros religiosos judaicos. Durante o século III a.C. registraram-se diversos tumultos antijudaicos em Alexandria, no Egito, e o filósofo Fílon descreveu um ataque a judeus, na mesma cidade, na qual milhares teriam morrido. Diversas declarações exibindo preconceitos contra judeus e sua religião podem ser encontradas nas obras de muitos escritores pagãos gregos e romanos.

Grupo étnico
Grupo étnico ou etnia é um conceito que se refere a um grupo social definido por características comuns, como língua, cultura, tradições, costumes, crenças, história e, em alguns casos, origem ancestral comum. Os grupos étnicos surgem a partir de processos históricos e sociais que moldam sentimentos de identidade coletiva e pertencimento, diferenciando-os de outros grupos dentro de uma sociedade.
.[ligação inativa]
Rudolf Gwalther
Rudolf Gwalther (Zurique, 9 de Novembro de 1519 — Zurique, 27 de Dezembro de 1586) foi pastor, teólogo e reformador alemão, que sucedeu a Heinrich Bullinger (1504-1575) como antístite da igreja de Zurique. Foi também pregador inspirador e popular. Seus sermões e comentários bíblicos eram frequentemente impressos e lidos amplamente. Era genro de Ulrico Zuínglio, e procurou preservar a herança dos grandes reformadores, mantendo-se ao lado de suas orientações teológicas. Estudou matemática, poesia e teologia. Em Zurique foi pastor da Igreja de São Pedro em substituição a Leo Jud (1482-1542).

Leo Jud
Leo Jud (* Guémar, Alsácia, 1482 — Zurique, 19 de Junho de 1542) foi teólogo e reformador suíço. Esteve ligado à Reforma que Zuínglio e Bulllinger realizaram em Zurique, sendo um dos autores da primeira Confissão Helvética, realizada em 1536. Foi sucessor de Zuínglio como sacerdote em Einsiedeln, em 1519, e seu braço direito em todas as disputas e controvérsias que este participou. Como tinha uma bela voz, foi também cantor, músico e poeta. Traduziu o Velho Testamento a partir do inglês, sendo considerado a sua melhor obra.
Entropia de fusão
A entropia de fusão é o aumento de entropia ao fundir uma substância. Isso é quase sempre positivo, uma vez que o grau de desordem aumenta a transição de um sistema organizado do  sólido cristalino para a estrutura disorganizada de um líquido; a única exceção conhecida é o hélio. Ele é indicado como  e, normalmente, expressa em J mol-1 K-1
Um processo natural, como uma transição de fase vai ocorrer quando o associado mudança na energia livre de Gibbs é negativa.

, onde  é a entalpia ou calor de fusão.

Já que esta é uma equação termodinâmica, o símbolo T se refere ao valor absoluto temperatura termodinâmica, medido em  kelvins (K).

Equilíbrio ocorre quando a temperatura é igual à ponto de fusão  de modo que

,

e a entropia de fusão é o calor da fusão dividido pelo ponto de fusão.

Kelvin
O kelvin (símbolo: K) é a unidade de base do Sistema Internacional de Unidades (SI) para a grandeza temperatura termodinâmica. O kelvin é a fração 1/273,16 da temperatura termodinâmica do ponto triplo da água, ou seja, é definido de tal modo que o ponto triplo da água é exatamente 273,16 K. É uma das sete unidades de base do SI, muito utilizada na física e química. É utilizado para medir a temperatura absoluta de um objeto, com zero absoluto sendo 0 K.

A escala kelvin recebeu este nome em homenagem ao físico e engenheiro irlandês William Thomson (1824–1907), 1º barão Kelvin,  que escreveu sobre a necessidade de uma "escala termométrica absoluta".

Diferentemente do grau Fahrenheit e do grau Celsius, o kelvin não é referido nem escrito como um grau. O kelvin é a unidade primária de medida de temperatura nas ciências físicas, mas é frequentemente usado em conjunção com o grau Celsius, que tem a mesma magnitude.
Ida Vitale
Ida Vitale (Montevideo, 2 de novembro de 1923) é uma poeta, tradutora, ensaísta, professora e crítica literária uruguaia membro do movimento artístico denominado "Geração do 45" e representante da poesia "esencialista". Inscrita na tradição da vanguardia histórica americana, a sua poesia indaga na alquimia da linguagem e estabelece um encontro entre uma exacerbada percepção sensorial de raiz simbolista, sempre atenta ao mundo natural, e a cristalização conceptual em seu perfil mais preciso. Tem recebido diversos prêmios, entre eles Prêmio Octavio Paz (2009) o Prêmio Alfonso Reis (2014) o Prêmio Reina Sofía (2015), o Prêmio Internacional de Poesia Federico García Lorca (2016), o Prêmio Max Jacob (2017) e o Prêmio Cervantes (2018).

Prêmio Miguel de Cervantes
O Prémio Miguel de Cervantes, para além de ser uma homenagem ao escritor mais famoso de Espanha, é um dos galardões literários mais importantes da língua espanhola. Este prémio, que foi instituído pelo Ministério da Educação e Cultura de Espanha em 1976, nasce da importância que este autor tem na cultura e literatura espanholas. Premeia e reconhece anualmente os autores hispanófonos, garantindo-lhes desta forma o êxito e reconhecimento internacional. A este galardão está inerente o prestígio e propagação da língua espanhola. Este prémio é concedido anualmente, de forma a homenagear um dos autores de maior destaque da língua espanhola, numa cerimónia solene presidida pelo rei Juan Carlos, no dia 23 de Abril de cada ano, na Universidade de Alcalá . O vencedor recebe 125 000 euros.
Pacote de Bali
O Pacote de Bali é um acordo comercial, produto da 9ª Conferência Ministerial da Organização Mundial de Comércio em Bali, Indonésia, que ocorreu entre 3 e 7 de dezembro de 2013. O acordo tem como objetivo reduzir as barreiras comerciais globais, e é o primeiro acordo atingido através da OMC de forma unânime. O pacote faz parte da Rodada Doha, iniciada em 2001.

O Peterson Institute for International Economics estima que se as medidas alfandegárias do acordo forem implementadas conforme o estipulado, elas poderão criar uma atividade econômica global da ordem de US$ 1 trilhão, gerar 21 milhões de novos empregos e diminuir o custo de conduzir negócios internacionais em 10% ou 15%.

Rodada Doha
Rodada de Doha ou Ronda de Doha (abreviaturas de «ciclo de negociações multilaterais de Doha») são negociações da Organização Mundial do Comércio que visam diminuir as barreiras comerciais em todo o mundo, com foco no livre comércio para os países em desenvolvimento. As conversações centram-se na separação entre os países ricos, desenvolvidos, e os maiores países em desenvolvimento (representados pelo G20). Os subsídios agrícolas são o principal tema de controvérsia nas negociações.

Este círculo de negociações começou em Doha, e negociações subsequentes tiveram lugar em Cancún, Genebra, Paris e Hong Kong.
Juan Carlos Ramírez Abadía
Juan Carlos Ramírez Abadía, vulgo "Chupeta", (Palmira, 16 de fevereiro de 1963) era um megatraficante de drogas colombiano. Chegou a ser considerado pelo FBI como o segundo homem mais perigoso do mundo depois de Osama Bin Laden. É acusado de mais de trezentos assassinatos na América Latina e cerca de quinze nos Estados Unidos.

Ramírez está envolvido com tráfico de entorpecentes desde 1986, e é líder do importante cartel de drogas Valle del Norte, na Colômbia. Foi preso em março de 1996 e cumpriu quatro anos e três meses por enviar 30 toneladas de cocaína aos Estados Unidos.

Conforme o governo dos Estados Unidos, o traficante movimentou mais de um bilhão de dólares em dez anos com o envio de, pelo menos, mil toneladas de cocaína para o mercado norte-americano.

Cartel do Norte do Vale
O Cartel do Vale do Norte (em espanhol Cartel del Norte del Valle) é um cartel de drogas que operou principalmente no norte do Valle del Cauca, ao sudoeste de Colômbia, e que teve um importante crescimento em meados da década de 1990, depois da fragmentação dos carteis de Medellín e Cáli. É conhecida como uma das organizações mais poderosas dedicadas ao tráfico de drogas.

O indiciamento alega que os membros do cartel contrataram os serviços das Autodefensas Unidas de Colômbia (AUC), uma organização paramilitar de direita internacionalmente classificada como terrorista, para proteger as rotas do cartel de drogas, seus laboratórios de drogas e seus membros e associados.
Francisco Gomes do Avelar
Francisco Gomes do Avelar, igualmente conhecido como Francisco Gomes de Avelar,  CO (Mato, Vila Franca de Xira, 17 de janeiro de 1739 - Faro, Algarve, 15 de dezembro de 1816) foi um Bispo do Algarve, em Portugal.

Congregação do Oratório
A Congregação do Oratório, hoje Confederação do Oratório (Confoederatio Oratorii Sancti Philippi Nerii), também conhecida como Oratorianos ou Ordem de São Filipe Néri, é uma sociedade de vida apostólica fundada em 1565, em Roma, por São Filipe Néri, para clérigos seculares, sem votos de pobreza e obediência, dedicando-se à educação cristã da juventude e do povo e a obras de caridade.

Reúne todas as congregações cujos membros são conhecidos como oratorianos ou filipinos, e pospõem aos seus nomes a sigla C.O., instituídas ao longo dos séculos, pela Santa Sé segundo o espírito da primeira, fundada em Roma, com a bula Copiosus in misericordia Deus (1575) do Papa Gregório XIII.
Palmeira-das-canárias
Palmeira-das-canárias, também chamada de palmeira-fênix, é a designação comum dada à espécie Phoenix canariensis Hort. ex Chabaud, uma palmeira (Arecaceae) oriunda das ilhas Canárias, hoje amplamente divulgada nas zonas temperadas de ambos os hemisférios como planta ornamental.

Arecáceas
Arecáceas (Arecaceae) é uma família de plantas com flor monocotiledóneas da ordem Arecales, também conhecida pelo nome obsoleto de Palmae, que inclui as espécies conhecidas pelo nome comum de palmeira. Na sua actual circunscrição taxonómica a família inclui 183 géneros com cerca de 2600 espécies extantes validamente descritas, entre as quais plantas muito conhecidas, como o coqueiro e a tamareira. O género tipo da família é Areca, cuja espécie mais conhecida é a Areca catechu, uma palmeira da Malásia cuja semente é conhecida por noz de areca. A família inclui a espécie com a maior folha conhecida  (no género Raphia, com até 25 m de comprimento), a maior semente conhecida (da espécie Lodoicea maldivica, com mais de 22 kg de peso) e a maior inflorescência (no género Corypha, com mais de 7,5 m de comprimento e mais de 10 milhões de flores).
General Zod
O General Zod é um vilão fictício dos filmes e quadrinhos do Superman, da DC Comics. Apareceu pela primeira vez em Adventure Comics #283 (abril de 1961), criado por Robert Bernstein e desenhado inicialmente por George Papp. Assim como o Superman, é um dos kryptonianos sobreviventes à destruição de seu planeta natal, e assim possui os mesmos poderes que Superman. Zod teve várias versões, discutidas abaixo. É considerado um dos maiores inimigos do Superman.

Apocalypse (DC Comics)
Apocalypse (Doomsday em inglês) é um vilão fictício pertencente ao universo da DC Comics que estreou em 1992 na HQ "Superman: The Man of Steel #17" e, foi responsável pela morte de Superman na HQ A morte de Superman (Superman #75 nos Estados Unidos). Ele é fruto de experiências feitas por um cientista no planeta Krypton, onde teve inúmeras mortes e renascimentos; gerando um ódio pelo kriptoniano Superman
Ruscus aculeatus
Ruscus aculeatus L., comummente conhecida como gilbardeira (também grafado gibaudeiro, gilberdeira, gibalbeira, gilbarbeiro e gilbarbeira) , é uma espécie de fanerógama arbustiva, perenifólia, pertencente à família das asparagáceas.

A presença de cladódios rígidos terminados num acúleo dão às ramagens da planta um carácter rígido e áspero, o que levou a que tradicionalmente fosse utilizada na confeção de vassouras para limpezas exteriores. A espécie é considerada como sendo uma planta medicinal.

Planta medicinal
As plantas medicinais foram identificadas e usadas ao longo da história da humanidade, pois têm a capacidade de sintetizar uma grande variedade de compostos químicos que são utilizados para desempenhar funções biológicas importantes e para a defesa contra o ataque de predadores, tais como insetos, fungos, herbívoros e mamíferos. Pelo menos 12 000  desses compstos foram isolados até hoje, um número estimado em menos de 10% do total.
Campeonato Europeu de Hóquei em Patins masculino sub-17 de 2014
O Campeonato Europeu de Hóquei em Patins de Juvenis Masculinos 2014 foi a 33ª edição do Campeonato Europeu de Hóquei em Patins sub17, que se realiza todos os anos. Realizou-se em Gujan-Mestras, França, entre os dias 24 e 30 de Agosto de 2014.

Campeonato Europeu de Hóquei em Patins Sub-17
O Campeonato da Europa de Hóquei em Patins Sub-17 é uma competição de seleções europeias masculinas de Hóquei em Patins para jogadores com 17 ou menos anos. Esta competição acontece todos os anos e é organizada pela World Skate Europe – Rink Hockey.
Canal iónico dependente de voltagem
Os canais iónicos dependentes de tensão são uma classe de canais iónicos transmembranares que são activados por alterações de diferença de potencial eléctrico perto do canal; a presença deste tipo de canais iónicos é especialmente crítica nos neurónios, mas são comuns em muitos tipos de células.

Exercem um papel crucial em tecidos neuronais e musculares excitáveis, permitindo uma rápida e coordenada despolarização em resposta a alterações de tensão. Ao longo de todo o axónio e na sinapse, os canais dependentes de tensão propagam direccionalmente os sinais eléctricos.

Canal de potássio
Em biologia celular, os canais de potássio são o tipo de canal iónico mais amplamente distribuídos e encontrados em virtualmente todos os organismos vivos.

Eles formam poros selectivos a potássio que atravessam a membrana celular. Os canais de potássio são encontrados na maioria de tipos de células e controlam uma grande variedade de funções celulares.
Maria Feodorovna (Dagmar da Dinamarca)
Maria Feodorovna (Copenhague, 26 de novembro de 1847 – Klampenborg, 13 de outubro de 1928) foi Imperatriz Consorte da Rússia de 1881 a 1894 como esposa do imperador Alexandre III.

Nascida princesa Dagmar da Dinamarca, era a quarta filha, a segunda menina, do rei Cristiano IX da Dinamarca e de sua esposa, Luísa de Hesse-Cassel. Seu filho mais velho, Nicolau II, foi o último Imperador da Rússia, governando de 1 de novembro de 1894 até sua abdicação em 15 de março de 1917. Maria sobreviveu à Revolução Russa e viveu no exílio, primeiro no Reino Unido e depois na sua Dinamarca natal, onde morreu em 1928, aos 80 anos.

Alexandre II da Rússia
Alexandre II (Moscou, 29 de abril de 1818 – São Petersburgo, 13 de março de 1881), apelidado de "o Libertador" pela Reforma Emancipadora de 1861, foi o Imperador da Rússia, Rei da Polônia e Grão-Duque da Finlândia de 1855 até seu assassinato, sendo o filho mais velho do imperador Nicolau I e sua esposa, a princesa Carlota da Prússia.

É conhecido por suas reformas liberais e modernizantes, através das quais procurou renovar a cristalizada sociedade russa. Em 19 de fevereiro de 1861, decretou o fim da servidão na Rússia. Foram libertados, ao todo, 22,5 milhões de camponeses servos — preservando-se, todavia, a propriedade dos latifúndios.
Igreja Católica nas Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul
A Igreja Católica nas Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul é parte da Igreja Católica universal, em comunhão com a liderança espiritual do Papa, em Roma, e da Santa Sé. A ilha Geórgia do Sul não tem uma população permanente, mas apenas cientistas que lá permanecem durante um período do ano, enquanto que as ilhas Sandwich do Sul são desabitadas. Tal como as Ilhas Malvinas, esse arquipélago é disputado entre a Argentina e o Reino Unido. Ainda que ligadas à Igreja Católica inglesa, a atividade pastoral das ilhas também estão sob a direção da Igreja argentina, mais especificamente da Diocese de Río Gallegos.

Igreja Católica no Reino Unido
A Igreja Católica no Reino Unido faz parte da Igreja Católica universal, sob a direção espiritual do Papa e da Cúria, em Roma. Embora não haja uma jurisdição eclesiástica correspondente à toda união política do Reino Unido, este artigo refere-se à representação geográfica da Igreja Católica de toda a Grã-Bretanha e Irlanda do Norte.

Para ver informações dos países componentes do Reino Unidos separadamente, consulte seus artigos:

Para a Inglaterra e o País de Gales: Catolicismo na Inglaterra e País de Gales e Reforma Inglesa

Para a Escócia: Catolicismo na Escócia e Reforma Escocesa

Para a Irlanda do Norte (que está sob jurisdição da Irlanda): Catolicismo na Irlanda e Reforma Protestante na Irlanda