hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalha de Callao
A Batalha de Callao, também chamada de Batalha do 2 de Maio, foi um enfrentamento nas águas da cidade de El Callao, no Peru, entre uma esquadra da Armada Espanhola sob o comando do almirante Casto Méndez Núñez e as defesas de El Callao sob o comando do então "chefe supremo da república do Peru" Mariano Ignacio Prado, no contexto da guerra hispano–sul-americana.

Após o bombardeio de Valparaíso, a esquadra espanhola se dirigiu ao porto de Callao. A batalha e seu resultado são objeto de polêmica. A historiografia espanhola sustenta que a esquadra se retirou sem danos graves após arrasar as defesas de Callao, enquanto os peruanos dizem que as baterias de terra mantiveram seu poder de combate e que a esquadra se retirou devido aos danos sofridos e à falta de munição.

El Callao
A Província Constitucional do Callao (Provincia Constitucional del Callao), popularmente conhecida como El Callao ou, simplesmente, Callao, é uma província do Peru. Sua área coincide com a região do Callao, embora o governo da província seja separado do governo da região. Situa-se na costa do oceano Pacífico e possui o principal porto do país. Conta com uma população de 813 264 habitantes (censo de 2005).

Conta com o principal aeroporto do país, o Aeroporto Internacional Jorge Chávez (ao norte da província), e com a maior estrutura industrial do país. Encontra-se conurbada com a província de Lima, de cujo Centro Histórico dista quinze quilômetros.
PacWest Racing
PacWest Racing foi uma equipe norte-americana de automobilismo que disputou provas da extinta CART entre 1993 e 2001, quando foi vendida e passou a se chamar PWR Championship Racing em 2002. Notabilizou-se, principalmente, por trazer em seus carros os patrocínios da Hollywood e da Motorola.

Mark Blundell
Mark Blundell (Barnet, 8 de abril de 1966) é um piloto automobilístico britânico que disputou provas de Fórmula 1, carros esportivos e CART (Champ Car) entre 1991 e 2003. Até 2008, foi comentarista da rede de televisão ITV. Está casado e tem dois filhos.
Agusta A129 Mangusta
O Agusta A129 Mangusta (em português:  Mangusto) é um helicóptero de ataque originalmente desenvolvido pela empresa Agusta. Ele se tornou um dos primeiros helicópteros avançados a ser produzidos na Europa.

Hoje a produção e desenvolvimento desta aeronave esta a cargo da AgustaWestland, a empresa sucessora da Agusta. O A129 entrou no serviço ativo no exército italiano na década de 1990 e desde então mais de 60 helicópteros deste tipo foram construídos. Ele também recebeu diversas atualizações ao longo dos anos.

AgustaWestland
AgustaWestland é uma empresa Anglo-Italiana produtora de helicópteros. Foi formada em Julho de 2000 quando a Finmeccanica (a partir de 2017 Leonardo S.p.a.) e a GKN plc concordaram em juntas suas respectivas subsidiárias montadoras de helicópteros (Agusta e Westland Helicopters) para formar a AgustaWestland com a Leonardo e a GKN tendo cada uma participação de 50%.

Posteriormente, a Finmeccanica assumiu a parte da GKN em 2004 por 1,06 bilhão de libras. Desde 1 de janeiro de 2016, as atividades da AgustaWestland fundiram-se no setor de helicópteros da Finmeccanica, a partir da divisão de helicópteros Leonardo 2017.
Paixão de Gaúcho
Paixão de Gaúcho é um filme brasileiro de 1957, dirigido por Walter George Durst com roteiro adaptado do romance O Gaúcho, de José de Alencar.

Filmado em estilo western, o enredo se passa em 1836 e trata de uma amizade entre dois homens que é abalada pelo amor por uma mesma mulher. Quando eclode a Guerra dos Farrapos, os homens ficam em lados opostos.

Walter George Durst
Walter George Dürst (São Paulo, 15 de junho de 1922 – São Paulo, 24 de agosto de 1997) foi um cineasta e escritor brasileiro. Embora o seu sobrenome seja habitualmente pronunciado com o ⟨u⟩ da combinação ⟨-ur-⟩ do inglês, o fonema alemão representado graficamente por ⟨ü⟩ (pronunciado /ʏ/ — AFI) é pronunciado como o ⟨u⟩ em francês, os dois, quase como o /i/ português, usado em empréstimos do francês (buffet, bureau). Em dúvida, melhor é pronunciá-lo como o /u/ em português.
Conde de Loulé
Conde de Loulé foi um título nobiliárquico atribuído a D. Henrique de Meneses por carta de D. Afonso V de Portugal datada de 12 Novembro de 1471.

Henrique de Meneses era filho de D. Duarte de Meneses, 3.º Conde de Viana (do Alentejo) e, por isso, neto de D. Pedro de Meneses, fundador da Casa de Vila Real.

A atribuição deste novo título teve por base um acordo em que D. Henrique receberia o Condado de Loulé em troca da devolução à coroa do Condado de Valença.

Conde de Viana (da Foz do Lima)
Conde de Viana (da Foz do Lima) (hoje conhecida por Viana do Castelo) foi um título nobiliárquico atribuído a Álvaro Pires de Castro, irmão de D. Inês de Castro, por carta de D. Fernando I datada de 1 de Junho de 1371. D. Álvaro foi também 1º Conde de Arraiolos e 1.º Condestável de Portugal.

O Condado vagou para a coroa com a morte de D. Álvaro, voltando a ser otorgado a D. Duarte de Meneses por carta de 6 de Julho de 1446 (D. Duarte I) por troca com o condado de Viana (do Alentejo) que regressou à coroa. Entretanto, o condado de Viana (da Foz do Lima) foi depois herdado por seu filho, D. Henrique de Meneses.
Cabo Penck
O cabo Penck é um promontório coberto de gelo na zona da barreira de gelo do Oeste a cerca de 54 km a oeste-noroeste do monte Gauss, separando a costa de Leopoldo e Astrid da Terra de Guilherme II, na Antártida.

Foi explorado e levantado pela Western Base Party da Expedição Antártica Australasiática de 1911-14, sob comando de Douglas Mawson, e nomeado em homenagem a Albrecht Penck, um destacado geógrafo alemão.

Terra de Guilherme II
A Terra de Guilherme II ou Terra do Kaiser Guilherme II (ou ainda Costa de Guilherme II) é a parte da Antártida que se situa entre o cabo Penck, em 87°43'E, e o cabo Filchner, em 91°54'E, e que é reivindicada como parte do Território Australiano Antártico, uma reclamação não reconhecida internacionalmente, como as restantes reivindicações territoriais sobre a Antártida.

A região foi descoberta em 22 de fevereiro de 1902 no âmbito da Expedição Gauss (1901-1903), liderada pelo veterano do Ártico e professor de geologia Erich von Drygalski. Drygalski deu-lhe o nome do Kaiser Guilherme II que financiou a expedição com 1,2 milhões de Goldmarks.

Na baía em que Drygalski estabeleceu o seu campo até 8 de fevereiro de 1903 fica o Gaussberg, um cone vulcânico extinto de 370 metros que recebeu o nome do matemático Carl Friedrich Gauss.
Forame intervertebral
O forame intervertebral é a abertura formada pela articulação de duas incisuras vertebrais. Através dele passam os nervos espinhais.

Seu tamanho varia conforme posição, patologia, carga de peso que a espinha suporta e postura. Os forames podem ser fechados por mudanças degenerativas devido à artrite e podem também ter lesões que ocupem seu espaço como tumores, metástases e hérnia de disco vertebral.

Nervo espinhal
O termo nervo espinhal ou nervo raquidiano  se refere ao nervo espinhal misto, que é formado pelas raízes dorsal e ventral que saem da medula espinhal. O nervo espinhal é a porção que passa para fora das vértebras através do forame intervertebral.

São os nervos que ligam a medula espinhal aos músculos esqueléticos do corpo humano. Juntamente com os nervos cranianos, formam o sistema nervoso periférico responsável pelas funções de relação do organismo, como a locomoção, a fala e os sentidos.
Encefalite equina do oeste
Encefalite equina do oeste ou Encefalomielite equina ocidental (EEO) é uma doença viral causada por um alphavirus transmitido por mosquitos que afeta humanos, equinos e aves. Essa encefalite viral é endêmica do oeste do continente americano e mais comum em crianças.

Encefalite viral
Encefalite viral (enkephalos, cérebro + -itis, inflamação) é um compromisso do sistema nervoso central causado por um vírus e que geralmente afeta crianças pequenas, idosos ou imunodeprimidos. É comum que também afete as meninges, membranas que envolvem o sistema nervoso, durante ou após uma infecção viral, sendo classificado como meningoencefalite. Podem ser causadas por um grande número de vírus.

Podem ser classificadas em primárias, quando é causada diretamente pelo vírus, ou secundárias, quando são causadas como resposta autoimune pós-infecciosa.
Sigala
Bruce Fielder (28 de novembro de 1992), conhecido profissionalmente como Sigala, é um DJ , produtor musical e remixador de Norfolk, Reino Unido. Ele é mais conhecido por sua canção de estreia, "Easy Love" (2015), que contém amostras de "ABC", do grupo The Jackson 5. O tema se estreou no número 71 na UK Singles Chart em 4 de setembro de 2015 e saltou para o número um na semana seguinte. Sua segunda canção de trabalho, "Sweet Lovin'", alcançou o número 3 na UK Singles Chart. Seu trabalho seguinte, "Say You Do", que apresenta Imani e DJ Fresh, foi lançado em 18 de março de 2016 e alcançou o número 5 na UK Singles Chart.

Suas referências na música eletrônica são Armand van Helden, David Guetta e Tiësto.

Easy Love
Easy Love (Amor fácil em português) é a canção de estreia do músico britânico Sigala. Possui uma interpolação da música "ABC" do grupo The Jackson 5, reproduzida por Hal Ritson e executada por Vula Malinga e Kyle Johnson. Foi lançada em 4 de setembro de 2015 com formato digital no Reino Unido através da gravadora Ministry of Sound. A canção estreou no número 71 na parada UK Singles Chart, e, na semana seguinte, disparou 70 lugares até ao número um na mesma parada e na UK Dance Chart.
Atenuação
Atenuação é a perda gradual de intensidade de qualquer tipo de fluxo através de um meio. Por exemplo, a luz solar é atenuada por óculos de sol, os raios X são atenuados por chumbo, a luz é atenuada pela água e pelo ar e o som possui taxas de atenuação variaveis.

Os protetores auditivos ajudam a reduzir o fluxo acústico que flui para os ouvidos. Esse fenômeno é chamado de atenuação acústica e é medido em decibéis.

Raios X
A radiação X (composta por raios X) é uma forma de radiação eletromagnética indiretamente ionizante de natureza semelhante à luz. A maioria dos raios X possuem comprimentos de onda entre 0,01 e 10 nanómetros, correspondendo a frequências na faixa de 30 petahertz a 30 exahertz (3×1016 Hz a 3×1019 Hz) e energias entre 100 eV até 100 keV. Os comprimentos de onda dos raios X são menores do que os raios ultravioleta (UV) e tipicamente maiores do que a dos raios gama. Os raios X foram descobertos em 8 de novembro de 1895 pelo físico alemão Wilhelm Conrad Röntgen.

A produção de raios X deve-se principalmente a transições de elétrons nos átomos, ou da desaceleração de partículas carregadas. Como toda energia eletromagnética de natureza ondulatória, os raios X sofrem interferência, polarização, refração, difração, reflexão, entre outros efeitos. Embora de comprimento de onda muito menor, sua natureza eletromagnética é idêntica à da luz.
Casalpusterlengo
Casalpusterlengo é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Lodi, com cerca de 13.894 habitantes. Estende-se por uma área de 25 km², tendo uma densidade populacional de 556 hab/km².

Faz fronteira com Turano Lodigiano, Secugnago, Brembio, Terranova dei Passerini, Codogno, Ospedaletto Lodigiano, Somaglia.

Terranova dei Passerini
Terranova dei Passerini é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Lodi, com cerca de 714 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 65 hab/km².

Faz fronteira com Turano Lodigiano, Bertonico, Castiglione d'Adda, Casalpusterlengo, Camairago, Codogno.
Josh Dallas
Joshua Paul Dallas, conhecido como Josh Dallas (Louisville, 18 de dezembro de 1978), é um ator americano. É mais conhecido por interpretar Fandral na adaptação de 2011 Thor e Príncipe Encantado/David Nolan na série da ABC Once Upon a Time.

Dallas tem um irmão chamado Jason que serve na Força Aérea dos Estados Unidos. Graduou-se em 1997, com 17 anos de idade, na New Albany High School em New Albany, Indiana, onde estudou teatro sob David Longest. Aos 16 anos ele ganhou a bolsa de estudos Sarah Exley Scholar, que financiou totalmente seus estudos em nível de graduação na Mountview Conservatório de Artes Cênicas, em Londres, Inglaterra.

Once Upon a Time (série de televisão)
Once Upon a Time (prt/bra: Era Uma Vez) é  uma série de televisão americana de drama e fantasia criada por Adam Horowitz e Edward Kitsis. Estreou em 23 de outubro de 2011 e terminou em 18 de maio de 2018, na emissora ABC.

A série segue vários personagens de contos de fadas que foram trazidos para o mundo real e tiveram suas memórias originais roubadas por uma maldição poderosa. As primeiras seis temporadas se passam na cidade fictícia de Storybrooke, com Emma Swan sendo a personagem principal, enquanto a sétima temporada se passa em um bairro de Seattle chamada Hyperion Heights, com uma nova narrativa principal liderada por Henry Mills, agora adulto.

Em fevereiro de 2018, foi anunciado que a sétima temporada seria a última temporada da série.
Éder Aleixo
Éder Aleixo de Assis (Vespasiano, 25 de maio de 1957) é um ex-futebolista brasileiro que atuava como ponta-esquerda. Com passagens destacadas pelo Grêmio no final dos anos 1970, e pelo Atlético Mineiro nos anos 1980, representou a Seleção Brasileira na Copa do Mundo de 1982.

Ponteiro (futebol)
Ponteiro, ponta (português brasileiro) ou extremo (português europeu) é uma das posições do futebol. O que desempenha esta função atua como um atacante pelos lados do campo, normalmente perto da região do escanteio. Por esse motivo, pode atuar tanto pelo lado direito quanto pelo lado esquerdo, sendo chamados, respectivamente, de "ponta-direita" e "ponta-esquerda".
Livônia
A Livônia (português brasileiro) ou Livónia (português europeu) (livoniano: Līvõmō, letão e lituano:  Livonija; estoniano: Liivimaa; alemão e sueco: Livland; polonês: Liwlandia; russo: Лифляндия / Liflyandiya) foi o território dos Livônios fínicos, mas passou na Idade Média a designar uma área muito maior controlada pela Ordem da Livônia na costa oriental do Mar Báltico, correspondendo às atuais Letônia e Estônia. Suas fronteiras eram o Golfo de Riga e o Golfo da Finlândia, a noroeste, o lago Peipus e a Rússia, a leste e a Lituânia ao sul.

A Livônia foi habitada por diversos povos bálticos e fínicos, governados por uma classe de germano-bálticos. Ao longo do tempo, alguns nobres foram polonizados e tornaram-se membros da nobreza polaco-lituana (Szlachta), ou russificados e passaram a fazer parte da nobreza russa (Dvoryanstvo).

Germano-bálticos
Os germano-bálticos (em língua alemã Deutsch-Balten, Deutschbalten, por vezes Baltendeutsche) são uma etnia germânica que habita a costa oriental do Mar Báltico, na zona que hoje forma a Estónia e a Letónia.
Ngungunhane
Ngungunhane, Mdungazwe Ngungunyane Nxumalo, Nghunghunyani, N'gungunhana, Gungunhana ou Reinaldo Frederico Gungunhana (Império de Gaza, c. 1850 – Angra do Heroísmo, ilha Terceira, 23 de dezembro de 1906) foi o último imperador do Império de Gaza, no território que actualmente é Moçambique, e o último monarca da dinastia Jamine, de origem zulu. Cognominado o Leão de Gaza, o seu reinado estendeu-se de 1884 a 28 de dezembro de 1895, dia em que foi feito prisioneiro por Joaquim Augusto Mouzinho de Albuquerque na aldeia fortificada de Chaimite. Já conhecido da imprensa europeia, a administração colonial portuguesa decidiu condená-lo ao exílio em vez de o mandar fuzilar.[carece de fontes?] Foi transportado para Lisboa, acompanhado por um filho de nome Godide e por outros dignitários. Após uma breve permanência naquela cidade, foi desterrado para os Açores, onde viria a falecer onze anos mais tarde.

Jacinto Cândido
Jacinto Cândido da Silva (Angra do Heroísmo, 30 de Novembro de 1857 – Lisboa, 26 de Fevereiro de 1926), mais conhecido por Jacinto Cândido, foi um jurista, magistrado e político português de origem açoriana que se distinguiu como Ministro da Marinha e Ultramar, cargo no qual criou a única força naval de que Portugal dispôs nos últimos séculos, e como fundador do Partido Nacionalista.
Fonos
Os fonos (em grego Φόνοι), na mitologia grega, eram daemones ou espíritos que personificavam os assassinatos e as matanças. Como tantos espíritos malignos, os fonos foram gerados por Éris (a discórdia) sem intervenção masculina.

Ainda que alguns autores, como Quinto de Esmirna, não os distinguiam de suas irmãs as androctasias. Hesíodo, em sua Teogonia, afirma que os fonos, diferentemente daquelas, representam os assassinatos que ocorrem fora do campo de batalha.

Éris
Éris (em grego:  Ἔρις, transl.: Éris), na mitologia grega, era a deusa da discórdia. Filha de Nix sozinha. Seu equivalente romano é Discórdia. O oposto grego de Éris é Harmonia, cuja contraparte latina é Concórdia. Homero igualou-a com a deusa da guerra Ênio, cuja contraparte romana é Belona. O planeta anão Éris é nomeado sobre a deusa. Foi desposada pelo deus primordial Éter (Deus do espaço imaterial), com o qual concebeu catorze filhos. Cada um deles dotado de um poder maligno o que a alcunhou como Mãe dos Males. Éris sempre fora companheira de seus irmãos em questões terrenas, sobretudo de Ares nas batalhas.
Evaporito
Na visão tradicional, evaporito ou depósito salino é uma rocha sedimentar formada pela cristalização e precipitação química dos sais dissolvidos em um meio aquoso, devido a um processo de evaporação. Seu ambiente de formação são bacias fechadas sujeitas a evaporação intensa. Seu precipitado gera depósitos de cloretos, sulfatos, boratos e carbonatos. Há dois tipos de depósitos de evaporação: marinhos, que também podem ser descritos como depósitos do oceano, e não-marinhos, que são encontrados em corpos de água, como lagos. Evaporitos são considerados rochas sedimentares químicas.

Dolomita
Dolomita (português brasileiro) ou dolomite (português europeu) é um mineral anidro de carbonato de cálcio e magnésio, com fórmula ideal CaMg(CO3)2, muito abundante na natureza sob a forma de rochas sedimentares dolomíticas. Este mineral é utilizado como fonte de magnésio e, sobretudo, para a fabricação de materiais refratários.
Unidades de volume
O volume é uma magnitude definida como o espaço ocupado por um corpo tridimensional. É uma função derivada,  pois se acha multiplicando as três dimensões.

Nas matemáticas o volume é uma medida que se define como os demais conceitos métricos a partir duma distância ou tensor métrico.

Na física, o volume é uma magnitude física extensiva associada à propriedade dos corpos físicos de ser extensos, sendo possível mediante o princípio de exclusão de Pauli.

A unidade de medida de volume no Sistema Internacional de Unidades é o metro cúbico, embora temporalmente também se aceita o litro, que se utiliza com frequência na vida prática.

Volume
O volume de um corpo é a quantidade de espaço ocupada por esse corpo. O volume tem unidades de tamanho cúbicos (por exemplo, cm³, m³, in³, etc.). Então, o volume de uma caixa (paralelepípedo retangular) de comprimento T, largura L, e altura h, é:

Sua unidade no Sistema internacional de unidades é o metro cúbico (m³). A seguinte tabela mostra a equivalência entre volume e capacidade. Contudo, não é considerado uma unidade fundamental do SI, pois pode ser calculado através dos comprimentos. A unidade mais comum utilizada é o litro.
Mont-Noble
Mont-Noble é uma comuna da Suíça, situada no distrito de Hérens, no cantão de Valais. Tem 43 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 1.091 habitantes.

Foi criada em 1 de janeiro de 2011, a partir da fusão das antigas comunas de Nax, Vernamiège, Mase.

Vernamiège
Vernamiège foi uma comuna da Suíça, no Cantão Valais, com cerca de 153 habitantes. Estendia-se por uma área de 7,4 km², de densidade populacional de 21 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Mase, Nax, Sion, Vex.

A língua oficial nesta comuna era o Francês.
Yuen Biao
Yuen Biao (nascido em 26 de julho de 1957, em Hong Kong) é um ator chinês especializado em artes marciais.

Yuen Biao estudou na Escola de Ópera de Pequim dos 5 aos 16 anos. Em 1973, Yuen foi dublê de Bruce Lee no filme Enter the Dragon fazendo as acrobacias e truques que Lee não poderia executar. Yuen é grande amigo de Sammo Hung e Jackie Chan, tendo inclusive iniciado sua carreira artística ao lado deles. Yuen Biao é um artista marcial muito ágil. Estudou Kung Fu com os seu grandes amigos Sammo Hung e Jackie Chan. Sendo muitos amigos fizeram o filme Dragon's Forever juntos tendo um grande êxito.

Escola de Ópera de Pequim
A Escola de Ópera de Pequim está situada em Hong Kong. A escola é famosa por ter revelado atores famosos como Jackie Chan, Yuen Wah, Sammo Hung e Yuen Biao.

Os melhores alunos que já passaram por esta escola, muitos dos quais são atores mundialmente famosos hoje, foram chamados de Seven Little Fortunes.

Portal da música
Friedrich Hölderlin
Johann Christian Friedrich Hölderlin (Lauffen am Neckar, 20 de março de 1770 — Tübingen, 7 de junho de 1843) foi um filósofo, poeta lírico e romancista alemão.

Conseguiu sintetizar na sua obra poética o espírito da Grécia antiga, os pontos de vista românticos sobre a natureza e uma forma não-ortodoxa de cristianismo, alinhando-se hoje entre os maiores poetas germânicos.

É considerado, juntamente com Hegel e Schelling, um dos fundadores da corrente filosófica conhecida como idealismo alemão, cuja fundação teria se dado com a redação de O mais antigo programa do idealismo alemão.

20 de março
20 de março é o 79.º dia do ano no calendário gregoriano (80.º em anos bissextos). Faltam 286 dias para acabar o ano.

20 de Março costuma também ser o dia do equinócio da primavera no hemisfério norte, e do equinócio do outono no hemisfério sul.
Rescaldina
Rescaldina é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Milão, com cerca de 13.033 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 1629 hab/km². Faz fronteira com Cislago (VA), Gorla Minore (VA), Gerenzano (VA), Marnate (VA), Uboldo (VA), Castellanza (VA), Legnano, Cerro Maggiore.

Cislago
Cislago é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Varese, com cerca de 9.097 habitantes. Estende-se por uma área de 10 km², tendo uma densidade populacional de 909 hab/km². Faz fronteira com Gerenzano, Gorla Minore, Limido Comasco (CO), Mozzate (CO), Rescaldina (MI), Turate (CO).
Grado (Itália)
Grado (Gravo no dialeto veneziano local, Grau em friulano) é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Gorizia, com cerca de 8.691 habitantes. Estende-se por uma área de 114 km², tendo uma densidade populacional de 76 hab/km². Faz fronteira com Aquileia (UD), Fiumicello (UD), Marano Lagunare (UD), San Canzian d'Isonzo, San Giorgio di Nogaro (UD), Staranzano, Terzo d'Aquileia (UD), Torviscosa (UD).

San Giorgio di Nogaro
San Giorgio di Nogaro é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 7.312 habitantes. Estende-se por uma área de 25 km², tendo uma densidade populacional de 292 hab/km². Faz fronteira com Carlino, Castions di Strada, Grado (GO), Marano Lagunare, Porpetto, Torviscosa.