hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Pantera Cor-de-rosa 2
The Pink Panther 2 (prt/bra: A Pantera Cor-de-rosa 2) é um filme estadunidense de 2009, do gênero comédia, dirigido por Harald Zwart. É o 11º filme da série A Pantera Cor-de-Rosa e a sequência do filme de 2006, também estrelado por Steve Martin, Jean Reno e Emily Mortimer. Estreou nos EUA em 6 de fevereiro de 2009 e no Brasil em 20 de fevereiro de 2009. O longa conta também com as atuações de Alfred Molina, Andy Garcia, Aishwarya Rai Bachchan, Yuki Matsuzaki e Lily Tomlin. John Cleese substituiu Kevin Kline no papel do Inspetor-Chefe Dreyfus.

Alfred Molina
Alfred Molina (Londres, 24 de maio de 1953) é um ator britânico-estadunidense, célebre por seus papéis em Raiders of the Lost Ark, The Man Who Knew Too Little, Spider-Man 2, Maverick, Species, Not Without My Daughter, Chocolat, Frida, Steamboy, The Hoax, Prince of Persia: The Sands of Time, The Da Vinci Code, An Education e The Sorcerer's Apprentice.
Friedrich Wilhelm von Schadow
Friedrich Wilhelm von Schadow (Berlim, 7 de setembro de 1789 — Düsseldorf, 19 de março de 1862) foi um pintor alemão do romantismo, filho do escultor Johann Gottfried Schadow.

Em 1810, viajou com o seu irmão para Roma e se tornou um dos líderes entre os pintores nazarenos.

Foi professor e diretor da Academia de Arte de Düsseldorf, onde fundou uma escola de pintura. Schadow e alguns de seus pupilos também acompanharam o compositor Frédéric Chopin quando este esteve em visita à cidade de Düsseldorf.

Nazarenos (arte)
O nome Nazarenos foi atribuído a um grupo de pintores do Romantismo alemão do início do século XIX, que pretendia reviver a honestidade e a espiritualidade da arte cristã. O termo surgiu como uma alcunha pejorativa, criada em razão de sua aparência: os membros do grupo vestiam-se e penteavam-se de maneira inspirada em representações bíblicas, o que lhes conferia um aspecto similar ao de figuras religiosas da época de Cristo.
Oblast de Vologda
O oblast de Vologda (russo:  Вологодская область, tr. Vologodskaia oblast; IPA: [vəlɐˈɡotskəjə ˈobləsʲtʲ]) é uma divisão federal da Federação da Rússia. De acordo com o censo populacional de 2010, tinha uma população de 1 202 444 habitantes. O seu centro administrativo é a cidade de Vologda. No entanto, a maior cidade do oblast é Tcherepovets, casa da fábrica metalúrgica Severstal, a maior fábrica da região.

O oblast de Vologda é rico em momumentos históricos, como o Mosteiro de Kirillo-Belozerski, o Mosteiro Ferapontov (património mundial da UNESCO) com frescos de Dionísio, o Sábio, as vilas medievais de Veliki Ustiug e de Belozersk, e as igrejas barrocas de Totma e de Ustiujna.

Vastas reservas de madeira e água doce constituem os principais recursos naturais.

Dionísio, o Sábio
Dionísio, o Sábio (em russo:  Дионисий Мудрый; ca. 1440 — 1502 ou 1508) foi considerado o principal membro da escola de pintores de ícones de Moscou na virada do século XV ao XVI. Seu estilo de pintura é às vezes chamado de Maneirismo Moscovita.

Sua primeira encomenda importante foi uma série de ícones para a Catedral da Assunção, no Kremlin, em 1481. Sua obra mais preservada são os afrescos no Monastério Ferapontov, no Oblast de Vologda, na Rússia.

Seus trabalhos foram executados com seus filhos e discípulos, que continuaram a tradição de Dionísio após a morte do mestre.
Kevin O'Connell
Kevin O'Connell (Long Island, 27 de novembro de 1957) é um sonoplasta e diretor de som estadunidense. Foi indicado ao Oscar de melhor mixagem de som em dezenove ocasiões, vencendo somente o Oscar de 2017 pelo filme Até o Último Homem.

Oscar de melhor som
O Óscar de Melhor Som é um Óscar que reconhece a melhor ou mais eufônica mixagem, gravação, design de som e edição de som. Geralmente é concedido aos misturadores de som de produção, misturadores de regravação e editores de som supervisores do filme vencedor. Nas listas abaixo, o vencedor do prêmio de cada ano é mostrado primeiro, seguido pelos outros indicados. Antes do Oscar 2021, Melhor Mixagem de Som e Melhor Edição de Som eram categorias distintas.

Para o segundo e terceiro anos desta categoria (ou seja, o Oscar 1932 e o Oscar 1933), apenas os nomes das empresas de cinema foram listados. Paramount Publix Studio Sound Department venceu em ambos os anos.
San Luis (província)
San Luis é uma província da Argentina situada no centro-oeste do país. Limita-se ao norte com a província de La Rioja, a leste com Córdoba, ao sul com La Pampa, a oeste com Mendoza e a noroeste com San Juan.
Sua capital é a cidade homônima de San Luis.

Em 2001, sua população era de 367.933 habitantes.

Córdova (província da Argentina)
Córdova (em castelhano: Córdoba) é uma província do pampa argentino. Com uma extensão territorial de 165.321 quilômetros quadrados e uma população de 3.840.905 habitantes tem como capital a cidade de Córdoba.
Comuna de Przodkowo
Przodkowo (polaco: Gmina Przodkowo) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Pomerânia e no condado de Kartuski. A sede do condado é a cidade de Przodkowo.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 6786 habitantes, com uma densidade 79,5 hab/km².

Condado de Kartuzy
Kartuzy (polaco: powiat kartuski; em cassúbio:  Kartësczi Pòwiôt) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Pomerânia. A sede é a cidade de Kartuzy. Estende-se por uma área de 1120,04 km², com 107 859 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 96,3 hab/km².
Santana (Amapá)
Santana é um município brasileiro no estado do Amapá, Região Norte do país. Santana tem uma conurbação com o município de Macapá, a capital do estado, formando a Região Metropolitana de Macapá. As duas totalizam quase 630 mil habitantes em 2018.

É o segundo município mais populoso do estado, com cerca de 120 mil habitantes, conforme estatísticas de 2018 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). É conhecida por Cidade-Porto do Amapá por sediar o principal porto do estado do Amapá.

Região Metropolitana de Macapá
A Região Metropolitana de Macapá é uma região metropolitana no estado do Amapá, instituída pela Lei Complementar Estadual n.º 21, de 26 de fevereiro de 2003, e compreende os municípios de Macapá, capital do estado, de Santana e de Mazagão. Este último foi incluído em 2016. Apresenta uma população de 646.323 habitantes segundo a Estimativas de 2019 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).
Merone
Merone é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 3.597 habitantes. Estende-se por uma área de 3 km², tendo uma densidade populacional de 1199 hab/km². Faz fronteira com Costa Masnaga (LC), Erba, Eupilio, Lambrugo, Lurago d'Erba, Monguzzo, Rogeno (LC).

Costa Masnaga
Costa Masnaga é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Lecco, com cerca de 4.385 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 877 hab/km². Faz fronteira com Bulciago, Garbagnate Monastero, Lambrugo (CO), Merone (CO), Molteno, Nibionno, Rogeno.
Romen
Romen foi um rei (mencey) guanche que reinou na menceyato de Daute em Tenerife (Ilhas Canárias).

Com a chegada de Alonso Fernández de Lugo a Tenerife em 1494, Romen aliado com o rei Bencomo contra a invasão espanhola. Após derrotas consecutivas, Romen deu o seu território na primavera de 1496. Após a rendição, Romen foi apresentado aos Reis Católicos.

A data eo local de sua morte é desconhecida, ela pode ter sido levado como escravo e transferidos para a República de Veneza. Outros autores consideram que, apesar de pertencer à facção da guerra, pode ser libertado sob supervisão, mas fora da ilha de Tenerife.

Menceyato de Daute
Menceyato de Daute foi um dos nove reinos dos Guanches da a ilha de Tenerife nas Ilhas Canárias no momento da conquista da Coroa de Castela no século XV.

Estava localizado no oeste da ilha. Ocupou os municípios de El Tanque, Los Silos, Buenavista del Norte e Santiago del Teide.

Seus conhecidos menceyes (rei guanches) eram Cocanaymo e Romen.
Arma de salão
Arma de salão, é a designação genérica de armas usadas para "tiro recreacional" em ambientes fechados, quer seja num estante de tiro quer seja num outro ambiente fechado não necessariamente apropriado para a prática de tiro.

Essas armas, foram desenvolvidas a partir de 1845, quando o inventor Louis-Nicolas Flobert, criou o primeiro cartucho de fogo circular metálico integrado. Desde então, armas do mesmo tipo e propósito vêm sendo desenvolvidas.

Apesar de ainda existirem alguns modelos em produção, no final do século XX, foram perdendo mercado para armas de ar comprimido.

.22 Short
O .22 Short é uma variante do cartucho de fogo circular no calibre .22 (5,6 mm). Desenvolvido em 1857 para o primeiro revólver da Smith & Wesson, o Model 1, o .22 de fogo circular, foi o primeiro cartucho metálico Norte americano.
Ruth Neto
Maria Ruth da Silva "Chela" Neto (Luanda, 22 de agosto de 1936) é uma enfermeira, política, militante feminista e pelos direitos das mulheres e ativista pan-africanista e anticolonial angolana.

É principalmente reconhecida por ter sido uma das líderes mais notórias da Organização da Mulher Angolana (OMA) e da Federação Democrática Internacional das Mulheres (WIDF), além de uma das mais importantes figuras do Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA) e de Angola no século XX e início do século XXI, sendo considerada um dos nomes intelectuais máximos da Organização Pan-Africana das Mulheres (OPM/PAWO) e do feminismo socialista. É reconhecida com inúmeras honrarias.

Movimento Popular de Libertação de Angola
O  Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA) é um partido político angolano orientado no espectro de centro-esquerda à esquerda, que governa o país desde sua independência de Portugal em 1975.

Fundado em 1956 foi, inicialmente, uma organização nacionalista de luta pela independência de Angola, transformando-se num partido político após a Guerra de Independência de 1961 a 1974. Na descolonização, conquistou o poder em 1975 e saiu vencedor da Guerra Civil Angolana de 1975 a 2002, contra dois movimentos/partidos rivais, a União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA) e a Frente Nacional de Libertação de Angola (FNLA).

É o maior partido do país em número de filiados e de representantes eleitos para a Assembleia Nacional de Angola. Seus militantes são chamados émepelalistas, émes e rubros.
Disques Dreyfus
Disques Dreyfus é uma gravadora independente francesa fundada por Francis Dreyfus em 1978 que inicialmente se chamou Disques Motors, responsável por lançar a maior parte dos álbuns do compositor de música eletrônica Jean Michel Jarre ao longo de vinte anos. Também lançou discos de artistas como Patrick Juvet, Francoise Hardy e Gerard Lenormand

Em 4 de janeiro de 2013, Disques Dreyfus encerrou suas operações enquanto gravadora independente. Atualmente,Sua logomarca e catálogo fazem parte da  BMG.

Francis Dreyfus
Francis Dreyfus (Paris, França) foi um empresário e produtor musical francês. Fundou a gravadora independente Disques Dreyfus. Nos anos 70 ajudou a promover vários artistas franceses, dentre eles Jean Michel Jarre, Michel Petrucciani e outros.

Era pai da atriz Julie Dreyfus, conhecida internacionalmente por interpretar Sofie Fatale no filme Kill Bill, de Quentin Tarantino.

Francis Dreyfus morreu em 24 de junho de 2010, aos 69 anos de idade, hospitalizado em Neuilly-sur-Seine, subúrbio de Paris.

Jean Michel Jarre lançará um álbum duplo intitulado "Essentials & Rarities". Basicamente uma compilação reformulada, em que, boa parte desta, será em homenagem e recordação a Francis Dreyfus, tendo a ver com a história e a amizade entre eles no mundo da música[carece de fontes?].
Tatas
Tatas (em grego: τατᾶς), mais formalmente tatas da corte (em grego: τατᾶς τῆς αὐλῆς) foi um ofício cortesão bizantino atestado nos séculos XII-XIV. É atestado pela primeira vez num selo de João Comneno Vatatzes no século XII, e foi mantido por vários indivíduos nos próximos dois séculos. Suas funções são incertas: segundo o historiador do século XIV Jorge Paquimeres, o tatas era um dos três grandes funcionários cortesãos ao lado do pincerna (copeiro imperial) e o mestre da mesa, mas o historiador do século XV Ducas explica o título como "pedagogo". Isso levou Ernst Stein a sugerir que ele sucedeu o bájulo como preceptor imperial, uma hipótese rejeitada mais adiante por Vitalien Laurent.

Bájulo
Bájulo (em latim: bajulus; em grego medieval: βαΐουλος; romaniz.: baioulos) foi um termo usado no Império Bizantino para se referir ao preceptor ou tutor dos príncipes imperiais. Apenas uns poucos titulares são conhecidos, mas devido a íntima proximidade do ofício com a família imperial, e os laços que criou com os futuros imperadores, vários bájulos estiveram entre os mais importantes oficiais de seu tempo.
Kremlin de Tula
O Kremlin de Tula (em russo:  Тульский кремль) é uma fortaleza em Tula, Rússia. Monumento do século XVI. Existem 2 catedrais dentro do Kremlin:

Catedral da Assunção (1762-1766)

Catedral da Epifania (1855-1863)

Kremlin
Um kremlin (em russo:  кремль, transl. kreml', pronúncia russa: [ˈkrʲemlʲ] (escutarⓘ)) é um importante complexo central fortificado encontrado em cidades históricas da Rússia. Esta palavra é frequentemente usada para se referir ao mais famoso, o Kremlin de Moscovo, ou metonimicamente ao governo que está baseado lá. Outras fortalezas desse tipo são chamadas de detinets, como o Detinets de Novgorod.
Sinope (província)
Sinope, (em turco: Sinop, grafia também usada em português) é uma província do norte da Turquia na regiãodo Mar Negro. Com capital na cidade homónima, tem 5 717 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 218 408 habitantes (densidade: 38,2 hab./km²).

A província é dividida nos seguintes distritos:

Regiões da Turquia
A Turquia está dividida em sete regiões (em turco:  bölge), para efeitos estatísticos, nas quais são agrupadas as províncias do país. Foram definidas originalmente no Primeiro Congresso de Geografia, organizado em 1941. As regiões definidas neste contexto destinam-se meramente a propósitos estatísticos e não se referem a divisões administrativas.

As regiões são listadas abaixo juntamente com as províncias que delas fazem parte. Nos casos em que o território de uma província é atravessado pelos limites de mais do que uma região, essa província figura na região onde se encontra a maior parte do seu território.
Beloved Eun-dong
Beloved Eun-dong (hangul: 사랑하는 은동아; rr: Saranghaneun Eundonga) é uma série de televisão sul-coreana exibida pela emissora JTBC de 29 de maio a 18 de julho de 2015, estrelada por Joo Jin-mo e Kim Sa-rang.

JTBC
A Joongang Tongyang Broadcasting Company (JTBC; em português:  Companhia de Radiodifusão Joongang Tongyang; hangul: 제이티비씨; rr: Jeitibissi; estilizado como jtbc) é uma rede de televisão por assinatura e empresa de mídia sul-coreana fundada em 2011. A emissora está sediada em Mapo-gu, Seul.
Península Trinity
A península Trinity é o extremo setentrional da península Antártica, estendendo-se pela direção nordeste por cerca de 130 km e conectando o cabo Kjellman ao cabo Longing.

Há mais de um século, os cartógrafos usaram vários nomes (Terra de Trinity, Terra de Palmer, Terra de Luís Felipe) para esta porção da Península Antártica, cada nome tendo algum mérito histórico. O nome recomendado deriva de "Terra de Trinity" dado por Edward Bransfield durante janeiro de 1820 (para a Costa Trinity), embora a aplicação precisa dele não tenha sido identificada com certeza e é uma questão de interpretação diferente por historiadores antárticos.

Edward Bransfield
Edward Bransfield (Ballinacurra, condado de Cork, Irlanda, 1785 - 1852) foi um capitão da Marinha Real Britânica, considerado como o codescobridor da Antártida, em 1820, juntamente com Nathaniel Palmer e Fabian Gottlieb Thaddeus von Bellingshausen.
Sunday Night Productions
A Sunday Night Productions é uma produtora americana de cinema e televisão fundada por John Krasinski e Allyson Seeger em 2013. É conhecida por produzir as séries de televisão Lip Sync Battle, Dream Corp LLC e Jack Ryan, o programa de notícias do YouTube, Some Good News e os longas-metragens The Hollars, Um Lugar Silencioso (2018) e Um Lugar Silencioso - Parte II (2021).

Um Lugar Silencioso: Dia Um
A Quiet Place: Day One (bra/prt: Um Lugar Silencioso: Dia Um) é um filme americano, dos gêneros terror pós-apocalíptico, drama e suspense, dirigido por Michael Sarnoski e escrito por ele e Jeff Nichols. O filme é uma prequela, spin-off, e o terceiro filme da série Um Lugar Silencioso.

A Quiet Place: Day One foi lançado em 28 de junho de 2024 nos Estados Unidos, com distribuição da Paramount Pictures.
Västervik (comuna)
Västervik (em sueco: Västerviks kommun) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Calmar. Sua capital é a cidade de Västervik. Possui 1 874 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 36 680.

Kalmar (condado)
O Condado de Kalmar (em sueco: Kalmar län;  ouça a pronúncia) é um dos 21 condados em que a Suécia está atualmente dividida.                                                                                                                                       Está situado no sudeste do país, na costa do mar Báltico.

Abrange a parte leste da província histórica da Småland e a ilha e  província da Öland.


Ocupa 2,5% da área total da Suécia, e tem uma população de cerca de 246 346 habitantes (2024).                                                                           A sua sede administrativa (residensstad) está na cidade de Kalmar.
O Grande Segredo (filme)
Cloak and Dagger (bra/prt: O Grande Segredo) é um filme estadunidense de 1946, dos gêneros guerra e espionagem, dirigido por Fritz Lang, com roteiro de Boris Ingster, John Larkin Ring Lardner Jr. e Albert Maltz baseado no livro Cloak and Dagger: The Secret Story of O.S.S., de Corey Ford e Alastair MacBain, inspirado nas operações secretas do Serviço Secreto Americano (OSS) na Europa ocupada pelos nazistas durante a Segunda Guerra Mundial.

Fritz Lang
Friedrich Christian Anton Lang, conhecido como Fritz Lang (Viena, 5 de Dezembro de 1890 – Los Angeles, 2 de Agosto de 1976) foi um cineasta, realizador, argumentista e produtor nascido na Áustria, mas que dividiu sua carreira entre a Alemanha e Hollywood.

É considerado um dos maiores vultos do cinema alemão, e o mais notável e proeminente diretor a emergir da escola do expressionismo alemão, juntamente com Friedrich Wilhelm Murnau, muito embora Lang tenha sempre negado qualquer relação com o movimento expressionista.
Steppenwolf (DC Comics)
Steppenwolf (em português, Lobo da Estepe) é um personagem fictício e um dos supervilões dos quadrinhos da editora estadunidense DC Comics, e ele é um dos maiores inimigos da Liga da Justiça. O personagem foi criado por Jack Kirby e teve sua primeira aparição em Novos Deuses vol.7 #1 (Fevereiro de 1972). Steppenwolf é o irmão mais novo de Heggra e o tio de Uxas (Darkseid) e faz parte da Elite de Darkseid. Nos Novos 52, Steppenwolf aparece como um vilão da Sociedade da Justiça da América tentando invadir e destruir o planeta Terra com os parademônios de Darkseid, mas a sociedade consegue repelir a invasão. Ele foi morto pelo Bizarro da Terra-2.

Liga da Justiça
A Liga da Justiça, também conhecida como Liga da Justiça da América (no original, Justice League of America) é uma fictícia equipe de super-heróis originada nas histórias em quadrinhos publicadas pela editora americana DC Comics.

A equipe é um conjunto de super-heróis, geralmente formado por sete personagens, também conhecidos como os "Sete Magníficos". A escalação do time tem sofrido alterações ao longo dos anos, entre seus membros, destacam-se: Superman, Batman, Aquaman, Mulher Maravilha, Lanterna Verde, Flash, Caçador de Marte e Ciborgue.

Há alguns anos, a Warner Bros. criou uma versão em desenho animado do grupo, Liga da Justiça e Liga da Justiça Sem Limites. Foi muito bem recebido pela crítica e por muitos dos fãs, não só da equipe, mas também de leitores e de outras editoras.
Guerra de Independência da Letônia
A Guerra da Independência da Letônia (em letão: Latvijas brīvības cīņas, que significa Letônia luta por liberdade) refere-se a uma série de conflitos militares na Letônia, entre 5 de dezembro de 1918, depois de a República da Letônia proclamar sua independência, até a assinatura do Tratado de Riga, entre ela e a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas, em 11 de agosto de 1920.

A guerra envolveu a Letônia, cujo governo provisório era apoiado pela Estônia, Polônia e aliados ocidentais, particularmente o Reino Unido, contra a URSS e os bolcheviques da República Socialista Soviética da Letônia, que teve curta duração.

Tratado de paz letão-soviético
O Tratado de Paz Letão-Soviético, também conhecido como o Tratado de Riga, foi assinado em 11 de agosto de 1920 por representantes da República da Letônia e da Rússia Soviética. Encerrou oficialmente a Guerra de Independência da Letônia. No artigo II do Tratado, a Rússia Soviética reconheceu a independência da Letônia como inviolável ​​"para todos os tempos futuros".
Praça Brasil
Praça Brasil era um programa humorístico exibido semanalmente na década de 1980, pela TV Bandeirantes, apresentado inicialmente por Carlos Alberto de Nóbrega e, posteriormente, por Moacyr Franco. Integravam o elenco humoristas consagrados como Ronald Golias, Nair Bello, Costinha, Jorge Loredo, Zilda Cardoso, Canarinho, Chocolate e Orival Pessini.

O programa foi sucesso de audiência, mas com apenas duas semanas no ar, Sílvio Santos contratou Carlos Alberto de Nóbrega e grande parte do elenco, levando-os para o SBT, para criar A Praça é Nossa. No entanto, a Praça Brasil não chegou ao fim na Bandeirantes. Moacyr Franco, que não migrou para o canal de Silvio Santos, assumiu a apresentação do programa. Golias permaneceu no elenco, e Costinha foi incorporado ao time, fortalecendo o programa. A Praça Brasil continuou sendo exibida até 30 de dezembro de 1988.

Em 1989, o programa foi reformulado e mudou de nome para Só Riso na Praça, que teve vida curta.

Carlos Alberto de Nóbrega
Carlos Alberto de Nóbrega (Niterói, 12 de março de 1936) é um humorista, apresentador de televisão, roteirista, produtor, diretor executivo, ator, escritor e advogado brasileiro, filho do também humorista Manuel de Nóbrega. Foi roteirista de programas humorísticos na TV Paulista, TV Rio e RecordTV. Escreveu dezenas de programas, entre eles Família Trapo e A Praça da Alegria, além de ter sido redator de Os Trapalhões. Desde 1987, apresenta o programa humorístico A Praça é Nossa, no SBT.
Batalha de Corupédio
A Batalha de Corupédio (em grego transl. Kurupedion, em latim transl. Corupedium) foi a última batalha entre os Diádocos. Ocorreu em uma planície que leva seu nome, localizada na Trácia (na atual Região do Egeu, Turquia), próxima de Sardes onde em 281 a.C. Lisímaco foi derrotado e morto por Malacon, um soldado de Heracléia à serviço de  Seleuco. Durante décadas Lisímaco governou a Trácia, a Quersonésia e partes do oeste da Turquia após a Batalha de Ipso, além de invadir a Macedônia, em 285 a.C.. Já Seleuco reinou sobre uma área que cobria desde o mar Egeu até a Báctria (atual Afeganistão), além da Mesopotâmia. Embora a vitória desse o controle nominal de todo o império alexandrino a Seleuco (exceto o Egito), essa batalha não serviu para quase nada pois nesse mesmo ano foi assassinado por Ptolomeu Cerauno, perto da cidade de Lisimáquia. Com isso a Macedônia voltou a ser independente. O controle das terras a oeste da Ásia Menor fica com seu filho e sucessor Antíoco.

Lisímaco
Lisímaco (c. 360 a.C. — 281 a.C.) foi um dos  generais de Alexandre, o Grande, seu guarda-costas  e, após a morte do imperador, tornou-se um dos diádocos (sucessores de Alexandre). Em 306 a.C., Lisímaco tornou-se basileu (rei), governando a  Ásia Menor, a Trácia (região compreendida entre o Mar Negro e a Macedônia) e a Macedônia por vinte anos.