hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michelle Monique Reis
Michelle Monique Reis (Macau, 20 de junho de 1970), também referida como Michelle Reis ou Lee Ka-yan, é uma modelo e atriz macaense de ascendência portuguesa e chinesa, conhecida por ter sido a vencedora dos concursos de beleza Miss Chinese International e Miss Hong Kong em 1988, para além das suas performances na saga cinematográfica de artes marciais The Legend (Fong Sai Yuk) e a sua participação no filme Anjos Caídos (Duo Luo Tian Shi) de Wong Kar-Wai.

Anjos Caídos
Duo Luo Tian Shi (堕落 天使, Duòluò Tiānshǐ; no Brasil: Anjos Caídos) é um filme hong-konguês de 1995, dirigido por Wong Kar-Wai e estrelado por Leon Lai, Takeshi Kaneshiro e Charlie Yeung. Seu argumento seria o terceiro episódio, não-filmado, de Chung Hing Sam Lam (Amores Expressos), mas acabou sendo lançado como um filme à parte.

Estreou no Brasil em 15 de novembro de 1996.
Eleição presidencial na Venezuela em 1958
A eleição presidencial venezuelana de 1958 foi realizada em 1 de dezembro. Esta foi a primeira eleição presidencial realizada após a assinatura do Pacto de Punto Fijo em 23 de janeiro pelos três principais partidos políticos do país após a queda do governo ditatorial de Marcos Pérez Jiménez: a social-democrata Ação Democrática (AD), o democrata cristão Comitê de Organização Política Eleitoral Independente (COPEI) e a social-liberal União Republicana Democrática (URD).

União Republicana Democrática
A União Republicana Democrática (em castelhano: Unión Republicana Democrática), mais conhecida pelo acrónimo URD, é um partido político venezuelano de ideologia social-liberal fundado em 18 de dezembro de 1945. Foi um dos três signatários originais do chamado Pacto de Punto Fijo, acordo político para a estabilização do regime democrático na Venezuela após o fim do governo ditatorial do general Marcos Pérez Jiménez, assinado em 23 de janeiro de 1958.

Entretanto, diferente da Ação Democrática (AD) e do Comitê de Organização Política Eleitoral Independente (COPEI), que partilharam o poder político do país durante o período da histórica política venezuelana denominado Quarta República (1959-1999), a URD  nunca conseguiu firmar-se como partido majoritário e força política competitiva contra o bipartidarismo formado por AD e COPEI. Desde 2018, o partido está impedido de participar de processos eleitorais por decisão do Tribunal Supremo de Justiça do país.
Geoecologia
Geoecologia (do grego γεω = terra, οίκος = casa e λόγος = sentido) é um ramo das Ciências Naturais, pertencendo às Ciências da Terra. No centro da visão geoecológica  encontra-se a observação dos sistemas naturais e seus impactos ambientais pelos seres humanos.
Alguns igualam a Geoecologia à Ecologia da paisagem.

Geoecologia pode ser estudada em seis universidades na Alemanha sendo um curso independente.

O geoecologista enquadra-se tanto no ramo das Ciências Naturais quanto na Geografia Física. O conceito da Geoecologia é normalmente utilizado com ênfases diferentes das destes dois grupos.

Geociência
Geociências ou ciências da Terra é um termo abrangente aplicado às ciências naturais relacionadas com o estudo do planeta Terra. Existem abordagens reducionistas e holísticas relativamente às ciências da Terra. As principais disciplinas historicamente aplicam conhecimentos de física, geografia, matemática, química e biologia de modo a construir um conhecimento quantitativo das principais áreas ou esferas do sistema Terra.
Mecanismo alçapão
Mecanismo alçapão ou pivotante ("Trapdoor" em inglês) é a designação dada a um mecanismo de carregamento pela culatra (retrocarga) para rifles, no qual um bloqueio articulado se abre para cima e para a frente, lembrando o movimento de um alçapão.

Os Springfield Model 1865 e Model 1873, foram mais conhecidos por terem sido os primeiros a empregar esse tipo de mecanismo, de fábrica.

Springfield Model 1873
O Springfield Model 1873 "Trapdoor", foi o primeiro rifle de carregamento pela culatra (retrocarga), de uso padrão adotado pelo Exército dos Estados Unidos, 
embora o Springfield Model 1866, seu antecessor, tenha sido usado pelas tropas ao longo da Trilha Bozeman em 1867). 
A arma de tiro único, nas versões longa e carabina, foi amplamente usada nas batalhas subsequentes contra os índios americanos.
Atirador Voroshilov
Atirador Voroshilov ou Atirador de Voroshilov (em russo:  Ворошиловский стрелок, transl. Voroshílovskiy strelók) foi um título honorífico e um distintivo de pontaria da Osoaviakhim (predecessora da DOSAAF) e do Exército Vermelho para recompensar os cidadãos da União Soviética (URSS) que dominaram o tiro e passaram com sucesso nos padrões relevantes, incluindo o tiro com armas portáteis. Introduzido em 1932, o distintivo é nomeado em homenagem ao alto comandante militar Kliment Vorochilov.

O distintivo era uma condecoração civil, sendo emitido tanto pela Osoaviakhim - com a inscrição ОСОАВИАХИМ -  quanto pelo Exército Vermelho com a inscrição "РККА" (RKKA), o acrônimo para "Exército Vermelho dos Operários e Camponeses".

Osoaviakhim
Osoaviakhim, é a contração em russo de: Sociedade para assistência à defesa, e às indústrias de aviação e química (em russo:  Общество содействия обороне, авиационному и химическому строительству), uma organização de "defesa política e social" que atuou na União Soviética entre 1927 e 1948, predecessora da DOSAAF.
Trilogia da Vingança
A Trilogia da Vingança (em coreano: 복수 삼부작) é uma série sul-coreana composta por três filmes, Mr. Vingança (2002), Oldboy (2003) e Lady Vingança (2005), dirigidos por Park Chan-wook. Como sugere o nome, o tema dos três filmes são vingança, ética, violência e salvação. Os filmes não tem narrativas conectadas, mas foram chamados de trilogia pela crítica internacional por causa da conexão temática.

Park Chan-wook (acima) dirigiu e co-escreveu os três filmes, enquanto que Choi Min-sik (abaixo) estrelou tanto em Oldboy quanto em Lady Vingança

Boksuneun naui geot
Boksuneun naui geot (hangul: 복수는 나의 것; br Mr. Vingança) é um filme sul-coreano de 2002, dos gêneros drama, policial e suspense, dirigido por Park Chan-wook e escrito por Chan-wook, Lee Jae-soon, Lee Moo-young e Lee Yong-jong. Estrelado por Song Kang-ho e Shin Ha-kyun, é o primeiro filme da trilogia Vingança, sucedido por Oldboy (2003) e Chinjeolhan geumjassi (2005).
Playa Fly
Playa Fly (Memphis, Tennessee, 2 de setembro de 1977) é um rapper norte-americano.  Fly era um membro da Triple Six Mafia (agora conhecido como Three 6 Mafia, então conhecido como Lil Fly), mas ele decidiu seguir carreira solo e teve sua saída do Three 6 Mafia em 1995 devido a disputas monetárias e diferenças filosóficas após a gravação de um álbum sob a orientação do grupo.

Todos suas atividades em 1993, teve bastante ajuda e orientação do grupo de Hip Hop Three 6 Mafia da sua mesma cidade natal. Onde foi membro de várias atividades com Three 6 Mafia hoje conhecido como Da Mafia 6ix.

Fly nasceu em Memphis, no estado de Tennessee em 1977 e em grande parte foi criado pela avó. Seu pai foi o músico nomr Willie David Young, um ex-membro da  banda. Avantis e A Ovations, enquanto sua mãe foi traficante de drogas, e Fly também teve contato com as drogas aos se envolver com a idade de 13 anos.

Three 6 Mafia
Three 6 Mafia (originalmente conhecido como Da Mafia 6ix) é um grupo de hip hop originalmente da cidade de Memphis, Tennessee, nos Estados Unidos, o grupo foi formado por DJ Paul, Lord Infamous e Juicy J em 1991. Em 1994, Koopsta Knicca se juntou ao grupo com o Crunchy Black, inicialmente alcançou o grupo como um dos vocais em 1995 e Gangsta Boo tornou-se membro do grupo após o lançamento do álbum de estréia Mystic Stylez.
Joseph Buttigieg
Joseph Anthony Buttigieg II (20 de maio de 1947 - 27 de janeiro de 2019)  foi um professor, pesquisador no campo literário e tradutor de origem maltês-americana. Ele atuou como Diretor de Estudos Pós-Graduados do programa de doutorado em Literatura até a primavera de 2013 e como Professor William R. Kenan Jr. de Inglês na Universidade de Notre Dame até sua aposentadoria em 2017, quando foi nomeado professor emérito. Buttigieg co-traduziu e coeditou a edição em inglês de três volumes dos Cadernos da Prisão de Antonio Gramsci .

Antonio Gramsci
Antonio Sebastiano Francesco Gramsci (pronúncia italiana: [anˈtɔːnjo ˈɡramʃi]; Ales, 22 de janeiro de 1891 – Roma, 27 de abril de 1937) foi um filósofo marxista, escritor, teórico político, jornalista, crítico literário, linguista, historiador e político italiano. Escreveu sobre teoria política, sociologia, antropologia, história e linguística. Foi membro-fundador e secretário-geral do Partido Comunista da Itália, e deputado pelo distrito do Vêneto, sendo preso pelo regime fascista de Benito Mussolini. Gramsci é reconhecido, principalmente, pela sua teoria da hegemonia cultural que descreve como o Estado usa, nas sociedades ocidentais, as instituições culturais para conservar o poder.
Voo Copa Airlines 201
O Voo Copa Airlines 201 foi um voo de passageiros regularmente agendado do Aeroporto Internacional Tocumen, na Cidade do Panamá, Panamá, para o Aeroporto Internacional Alfonso Bonilla Aragón, em Cali, Colômbia. O voo procedia do Aeroporto Internacional da Cidade do México, Cidade do México, México, com escala no Aeroporto Internacional Ramón Villeda Morales, San Pedro Sula, Honduras. Em 6 de junho de 1992, o Boeing 737-204 Advanced operou a rota, se desintegrou no ar e caiu na Floresta de Darién, 29 minutos após a decolagem. Todas as 47 pessoas a bordo faleceram. A destruição em voo foi causada por leituras de instrumentos defeituosos e vários outros fatores contribuintes, incluindo erro do piloto e treinamento incompleto.

O voo 201 foi particularmente perturbador para o público porque foi o acidente mais mortal na história da aviação do Panamá, e também o primeiro (e até a data) acidente aéreo na história da Copa Airlines.

Aeroporto Internacional de Tocumen
O Aeroporto Internacional de Tocumen está localizado a 24 km da Cidade de Panamá, Panamá.

É o principal aeroporto do Panamá e é a sede da empresa aérea panamenha Copa Airlines. Também é um dos principais hub das Américas, por se localizar "no meio do caminho" entre a América do Norte e a América do Sul. Seu movimento em 2008 foi de 4.549.170 passageiros.
The Grunt
The Grunt é um funk instrumental gravado em 1970 pela banda The J.B.'s de James Brown. Ela foi lançada como duas partes pela King Records. A primeira parte (Part 1) foi incluída no álbum de 1972 do The J.B.'s chamada Food for Thought. A primeira parte foi a única parte gravada pela formação original do The J.B.'s que incluía Bootsy Collins e Catfish Collins.

Catfish Collins
Phelps "Catfish" Collins (1944 — 6 de agosto de 2010) foi um guitarrista rítmico estadunidense, mais conhecido por seu trabalho no coletivo P-funk de George Clinton. Embora freqüentemente ofuscado por seu irmão mais novo Bootsy Collins, Catfish participou de diversos registros notáveis de James Brown, Parliament, Funkadelic e da Bootsy's Rubber Band.
STS-50
STS-50 foi uma missão do programa do ônibus espacial e a décima-primeira missão da Columbia. Nela foi levada à órbita pela primeira vez o Spacelab, módulo-laboratório multifuncional para experiências científicas em microgravidade.

Spacelab
O Spacelab foi um laboratório reutilizável levado ao espaço em vinte e cinco missões dos ônibus espaciais durante os anos 1980 e 1990, construído e destinado a pesquisas científicas em microgravidade na órbita terrestre.
2-Metilanisol
2-Metilanisol, 1-metoxi-2-metilbenzeno, o-metilanisol, orto-metilanisol, 2-metoxitoluol, o-cresilmetiléter' ou orto-cresilmetiléter é o composto orgânico de fórmula química C8H10O, SMILES CC1=CC=CC=C1OC e massa molar 122,17 g·mol−1. É um dos isômeros de posição metilanisol.

Padrões de substituição de arenos
Padrões de substituição de arenos relacionada à isomeria de posição de arenos são parte da nomenclatura IUPAC da química orgânica e ponto fundamental de posição de outros substituintes que não o hidrogênio em relação a outros em hidrocarbonetos aromáticos.
Blasco de Garay
Blasco de Garay (1500 - 1552), navegador e inventor espanhol, foi capitão da Armada Espanhola durante o reinado de Carlos V.

No Arquivo Geral de Simancas foi encontrada documentação que lhe atribui a invenção do barco a vapor em 1543, ou pelo menos do uso de máquinas de vapor na navegação.

Motor a vapor
O motor a vapor, também chamado de máquina a vapor e turbina a vapor, é um tipo de máquina térmica que explora a pressão do vapor. Todas as máquinas térmicas funcionam baseadas no princípio de que o calor é uma forma de energia, ou seja, pode ser utilizado para produzir trabalho, e seu funcionamento obedece às leis da termodinâmica. Embora a invenção do motor de combustão interna no final do século XIX parecesse ter tornado obsoleta a máquina a vapor, ela ainda hoje é muito utilizadaː por exemplo, nos reatores nucleares que servem para a geração de eletricidade.

No caso da máquina a vapor, o fluido de trabalho é o vapor de água sob alta pressão e a alta temperatura. O funcionamento da turbina a vapor baseia-se no princípio de expansão do vapor, gerando diminuição na temperatura e energia interna; essa energia interna perdida pela massa de gás reaparece na forma de energia mecânica, pela força exercida contra um êmbolo.
Cefuroxima
Cefuroxima é uma substância utilizada como medicamento pertencente ao grupo e sub-grupos:

Medicamentos Anti-infecciosos
Antibacterianos
Cefalosporinas
Cefalosporinas de 2ª. Geração

Trata-se de uma cefalosporina de 2ª geração. Como todas as cefalosporinas é um antibiótico beta lactâmico.

Infecção
Uma infecção (português brasileiro) ou infeção (português europeu) é a invasão de tecidos corporais de um organismo hospedeiro por parte de organismos capazes de provocar doenças; a multiplicação destes organismos; e a reação dos tecidos do hospedeiro a estes organismos e às toxinas por eles produzidas. Uma doença infecciosa corresponde a qualquer doença clinicamente evidente que seja o resultado de uma infeção, presença e multiplicação de agentes biológicos patogénicos no organismo hospedeiro.

As infecções são causadas por agentes infecciosos, como os vírus, viroides e priões, por micro-organismos como as bactérias, por nematódeos, por artrópodes como as carraças, ácaros, pulgas e piolhos, por fungos e por outros macroparasitas. O hospedeiro é capaz combater a infeção através do seu sistema imunitário. Os mamíferos reagem à infecção através do sistema imune inato, um processo que envolve muitas vezes a inflamação à qual sucede uma resposta do sistema imune adquirido.
Caiga quien caiga
Caiga quien caiga (tradução: Caia Quem Cair), também conhecido como CQC, é um programa de televisão argentino, que transmitido pelo canal El Trece. O formato do programa pertence à produtora Cuatro Cabezas. Na Europa, o formato foi adquirido por Globomedia em 1996 na Espanha e na Itália (onde é conhecido como Le Iene Show), em 1997. O formato foi vendido posteriormente para Israel, França, Chile, México, Equador, Portugal, Brasil e os Estados Unidos.

É um resumo de notícias semanal que aborda a política, esportes e entretenimento com um olhar bem-humorado e satírico.

Cada semana, a partir de um estúdio ao vivo, um trio apresenta notas para mostrar a realidade de forma muito diferente à notícia de que o hábito tradicional.

Tem como fórmula fazer entrevistas com as perguntas menos convenientes e mais incômodas, levando celebridades às mais inesperadas reações.

Warner Bros. International Television Production
Warner Bros. International Television Production (WBITVP), atuando em alguns países por seu nome anterior Eyeworks, é uma produtora de televisão neerlandesa com sede em Amsterdã. A empresa pertence a Warner Bros. Television Group, que em 2014 anunciou a compra da então Eyeworks por US$ 273 milhões, com a divisão norte-americana se tornando independente do grupo.
Manuel Veiga López
Manuel Veiga López (Alba de Tormes, Salamanca, 1935) é um político espanhol, quarto presidente da Assembleia da Estremadura, de 1997 a 1999. En 1983 sería nombrado consejero de Presidencia y Administración Territorial de la Junta de Extremadura, dejando el puesto

É licenciado em Direito e militante do Partido Socialista Operário Espanhol (PSOE) desde 1977. Foi conselheiro (ministro regional) da Junta da Estremadura durante alguns meses em 1983, deputado regional da Estremadura entre 1995 e 2003, presidente da  Assembleia da Estremadura entre 9 de outubro de 1997 e 17 de junho de 2003 e membro do Conselho Consultivo da Estremadura entre 2003 e 2006.

Junta da Estremadura
A Junta da Estremadura é o órgão colegial  que exerce as funções do Governo da comunidade autónoma da Estremadura. De acordo com as diretrizes gerais do presidente estabelece a política geral,  dirige a administração da comunidade autónoma, exerce a função executiva segundo o que stá estabelecido pela constituição espanhola e o Estatuto de Extremadura (a lei fundamental da comunidade autónoma). Segundo esse estatuto, a sede da junta é em Mérida, cidade que também é capital da comunidade.

A junta é composta pelo presidente, vice-presidente ou vice-presidentes, se os houver, e os conselheiros (ministros regionais). Cada conselheiro está à frente de uma consejería e é nomeado e destituído livremente pelo presidente. A junta presta contas e é fiscalizada pela Assembleia da Estremadura.
Aepyornis
Aepyornis é um gênero extinto de aves ratitas endêmicas da ilha de Madagáscar, a extinção dessas aves é estimada por volta de 1000 D.C. São conhecidas na língua portuguesa como ave-elefante. A espécie A. maximus pesava até 540 kg e até recentemente era considerada a maior ave conhecida de todos os tempos. No entanto, em 2018, os maiores espécimes de Aepyornithidae, pesando até 730 kg, foram transferidos para o gênero Vorombe. O parente vivo mais próximo dessas aves é o quivi da Nova Zelândia.

Estão entre as aves mais pesadas conhecidas (Dromornis stirtoni da Austrália alcançava um peso similar). As razões e data da sua extinção ainda permanecem sem explicação, embora existam escritos sobre a sua existência na ilha no século XVII.

Struthioniformes
Estrutioniformes (Struthioniformes) é uma ordem da classe Aves que compreende as Avestruzes e as Emas

A taxonomia de Sibley-Ahlquist propôs o seu alargamento ao conjunto de aves não voadoras, também conhecidas como ratitas e que tiveram origem no antigo continente de Gondwana, o que incluiria outras ordens como Casuariiformes Apterygiformes (quivi), e extintas, como a Aepyornithiformes (ave-elefante) e Dinornithiformes (moa), embora outras classificações mais recentes rejeitem a inclusão destes em Struthioniformes, mantendo as ordens separadas.
Esteban Cambiasso
Esteban Matías Cambiasso Deleau (pronúncia espanhola: [esˈteβaŋ kamˈbjaso] ;  nascido em 18 de agosto de 1980), apelidado de "Cuchu",  é um ex-futebolista argentino que atuava como meio-campista.

Durante sua carreira profissional, Cambiasso ganhou 21 títulos oficiais; a maioria de seus títulos foi conquistada durante suas dez temporadas na Internazionale, incluindo cinco Scudetti e a Liga dos Campeões da UEFA 2009-10.

Internacional completo desde 2000, Cambiasso conquistou 52 jogos pela Argentina e representou o país na Copa do Mundo de 2006, na Copa das Confederações de 2005 e na Copa América em 2007 e 2011.

Liga dos Campeões da UEFA de 2009–10
A Liga dos Campeões da UEFA de 2009–2010 foi a 55ª edição do principal torneio europeu de clubes de futebol e primeira edição com um novo formato qualificativo.

A final foi jogada no dia 22 de maio de 2010, no Estádio Santiago Bernabéu, casa do Real Madrid, em Madrid, na Espanha. A Internazionale ganhou do Bayern de Munique pelo placar de 2 a 0 com 2 gols de Diego Milito.
Proscopiídeos
Proscopiídeos (Proscopiidae) (taquarinhas) compreende uma família de gafanhotos (ordem Ortopthera) conhecida pelo mimetismo de suas espécies representantes, que se assemelham grandemente com gravetos e galhos secos. Devido a esta característica, tais insetos são popularmente chamados de "bicho-pau", assim como os membros de uma outra ordem de insetos, conhecida como Phasmatodea.

Possuem cerca de 80 espécies descritas e são encontrados por toda a América do Sul, vivendo na maioria dos casos em meio à vegetação, tal como o capim, onde o seu poder de camuflagem, naturalmente, é ainda mais eficaz.

Bicho-pau
Bicho-pau é o nome comum dado aos insetos da ordem Phasmatodea, também denominada Phasmida, Phasmatoptera ou Phasmodea, que mimetizam pedaços de madeira ou gravetos. Existem 13 famílias, 523 gêneros e 2 822 espécies de bichos-pau, sendo 591 encontradas na América do Sul.

São animais fitófagos, geralmente áptero com a coloração verde ou marrom — porém algumas espécies coloridas são aladas. Seu desenvolvimento é do tipo hemimetábolo, sendo que a maioria das espécies se reproduzem sexuadamente e possuem um grande dimorfismo sexual. Entretanto, a partenogênese já foi encontrada em muitas espécies.

Algumas espécies, quando em grande densidade de indivíduos, podem causar danos à agricultura. São conhecidas cerca de três mil espécies no mundo, espalhadas por todos os continentes, exceto a Antártica. Destes, aproximadamente de 220 espécies são encontradas no Brasil. A maior diversidade ocorre em florestas tropicais, além da grande quantidade de espécies mantidas em cativeiro.
Centro (Mesquita)
Centro é um bairro do município brasileiro de Mesquita, no estado do Rio de Janeiro.

Localiza-se na região central de Mesquita, fazendo limites com os bairros Alto Uruguai, Coreia, Santa Teresinha, Édson Passos, Vila Emil, Juscelino e Cruzeiro do Sul, além de pertencer ao 1º Distrito (Mesquita) do município.

No Centro estão localizadas a prefeitura do município e a maioria do comércio da região.

Mesquita (Rio de Janeiro)
Mesquita é um município da Região Metropolitana do Rio de Janeiro, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Emancipou-se em 1999 do município vizinho de Nova Iguaçu, sendo o município mais novo da Baixada Fluminense e do estado do Rio de Janeiro. Sua população estimada pelo IBGE no ano de 2021 foi de 177.016 habitantes.
Aichryson santamariensis
Aichryson santamariensis é uma espécie de plantas com flor da família Crassulaceae, reconhecida como um endemismo na ilha de Santa Maria, no arquipélago dos Açores. A espécie foi separada de Aichryson villosum, cuja distribuição natural ficou assim limitada à ilha da Madeira.

Aichryson villosum
Aichryson villosum é uma espécie de planta com flor pertencente à família Crassulaceae.

A autoridade científica da espécie é (Aiton) Webb & Berthel., tendo sido publicada em Histoire Naturelle des Îles Canaries 2(1): 184. 1840.
Claude-Michel Schönberg
Claude-Michel Schönberg (nascido em 6 de julho de 1944, em Vannes) é um francês produtor musical, ator, cantor e compositor, mais conhecido por suas colaborações com o letrista Alain Boublil. Suas grandes obras no teatro musical incluem Les Misérables (1980) e Miss Saigon (1989).

Alain Boublil
Alain Boublil (Tunis, Tunísia, 5 de março de 1941) é um letrista e compositor francês. Como reconhecimento, foi nomeado ao Oscar 2013 na categoria de Melhor Canção Original por "Suddenly" de Les Misérables..