hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tôr
Tôr é uma povoação portuguesa do Município de Loulé que é sede da Freguesia de Tôr, freguesia que tem 15,82 km² de área e 885 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 55,9 hab/km².

A Freguesia de Tôr foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com as Freguesias de Querença e Benafim formar uma nova freguesia denominada União de Freguesias de Querença, Tôr e Benafim com sede em Querença. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Tôr foi de novo reposta.

Querença, Tôr e Benafim
Querença, Tôr e Benafim (oficialmente: União de Freguesias de Querença, Tôr e Benafim) foi uma freguesia portuguesa do Município de Loulé que tinha 102,18 km² de área e 2520 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 24,7 hab./km².

Foi constituída em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, pela agregação das antigas freguesias de Querença, Tôr e Benafim e tem a sede em Querença.

Foi extinta em 14 de março de 2025, tendo as freguesias agregadas sido repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025.
Taça Internacional de Belo Horizonte
A Taça Internacional de Belo Horizonte foi disputada no ano de 1929 em um amistoso entre o Clube Atlético Mineiro do Brasil e o Vitória Futebol Clube de Portugal.

A década de 1920 havia sido um período de muitos êxitos na história do Vitória de Setúbal. Os Sadinos haviam sido campeões do Campeonato de Setúbal nas temporadas de 1927/1928 e 1928/1929, e também se consagraram campeões do Campeonato Regional de Lisboa nas temporadas de 1923/1924 e 1926/1927.

Com o Atlético também não era diferente. O Galo havia conquistado em anos anteriores, os títulos do Campeonato Mineiro de 1926 e 1927. Em seu time titular estavam jogadores de notoriedade nacional, como Carlos Brant, Said, Jairo e Mário de Castro; os três últimos formavam o Trio Maldito.

Esta foi a primeira partida internacional realizada no Estado de Minas Gerais.

Said Paulo Arges
Said Paulo Arges mais conhecido por Said, (Congonhas, 8 de outubro de 1905 — Congonhas, 16 de abril de 1994) foi um futebolista brasileiro que atuou como meia-direita ou atacante e que marcou história no Atlético Mineiro. Sendo o sexto maior artilheiro com 142 gols marcados.
Benvenuto Tisi
Benvenuto Tisi ou Il Garofalo (1481 - 6 de Setembro de 1559) foi um pintor italiano do final do Renascimento / Maneirismo, da Escola de Ferrara. A carreira de Garofalo começou na Corte da Família Este.

Nascido em Ferrara, Tisi parece ter estudado com Domenico Panetti e talvez Lorenzo Costa e foi contemporâneo e às vezes colaborador de Dosso Dossi. Em 1495, trabalhou em Cremona com Boccaccino. Passou três anos em Roma e passou para um estilo mais clássico, como o de Giulio Romano. De 1550 até sua morte, ficou cego. Em 1520, Girolamo da Carpi foi seu aprendiz e trabalhou com ele em projetos em Ferrara, de 1530 a 1540.

Suas obras podem ser encontradas nos seguintes locais:

Palazzo Colonna, em Roma

Palazzo Sciarra

Academia de Belas Artes (Veneza)

Museus Capitolinos

Museu de Capodimonte

Pinacoteca de Brera

Museus Capitolinos
Os Museus Capitolinos são um conjunto de palácios romanos que abrigam uma vasta e importantíssima coleção de obras de arte. Localizam-se, salvo um prédio anexo, no topo da colina do Capitólio, em torno da praça redesenhada por Michelangelo em 1536, e reconstruída ao longo de 400 anos.
Monterosso al Mare
Monterosso al Mare é uma comuna italiana da região da Ligúria, Província da Spezia, com cerca de 1 563 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 142 hab./km². Faz fronteira com Levanto, Pignone, Vernazza.

Ligúria
A Ligúria (em italiano: Liguria; em lígure Ligûria) é uma região do noroeste da Itália, com 1,7 milhão de habitantes e 5410 km², cuja capital é Gênova. Tem limites ao sul com o mar Lígure, a oeste com a França (região Provença-Alpes-Costa Azul), a norte com o Piemonte e com a Emília-Romanha, e a leste com a Toscana.

É uma região de grande apelo turístico pelas suas belezas naturais, entre as quais – próximo a La Spezia – as famosas Cinque Terre constituídas de cinco cidades marítimas de Corniglia, Manarola, Monterosso al Mare, Riomaggiore, Vernazza e ainda a Riviera dei Fiori, próximo a Sanremo.
M Countdown
M Countdown (em coreano:  엠 카운트다운) é um programa de televisão musical sul-coreano transmitido pela Mnet. Ele vai ao ar ao vivo todas as quintas-feiras, às 18:00 KST/UTC+9. O programa traz os mais recentes e populares grupos que performam ao vivo no palco. É transmitido do CJ E&M Center Studio em Sagnam-dong, Distrito de Mapo, Seul. Também vai ao ar ao vivo na China, Hong Kong, Japão, Filipinas, Estados Unidos, Taiwan, Singapura e muitos outros países.

4Minute
4Minute (hangul: 포미닛; muitas vezes estilizado como 4MINUTE), foi um grupo feminino sul-coreano formado pela Cube Entertainment em 2009. Estreou em 18 de junho de 2009 com o lançamento do single digital Hot Issue. Em 15 de dezembro de 2010, elas lançaram seu primeiro álbum de estúdio japonês. Seu disband foi anunciado em 12 de junho de 2016.
Casa das Minas
A Casa das Minas é um templo de tambor de Mina localizado na Rua de São Pantaleão, no chamado Centro Histórico da cidade de São Luís, capital do estado do Maranhão, no Brasil. Apesar de não ter casas descendentes, o modelo do culto do tambor de mina é grandemente influenciado pela Casa das Minas, sendo um símbolo do tambor de mina tradicional.

Sérgio Ferretti
Sérgio Figueiredo Ferretti (Rio de Janeiro, 8 de novembro de 1937 — São Luís, 23 de maio de 2018) foi um antropólogo e museólogo brasileiro, professor da Universidade Federal do Maranhão (UFMA) e casado com a também antropóloga da UFMA Mundicarmo Ferretti.
Castagnole Monferrato
Castagnole Monferrato é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Asti, com cerca de 1.234 habitantes. Estende-se por uma área de 17 km², tendo uma densidade populacional de 73 hab/km². Faz fronteira com Asti, Calliano, Grana, Montemagno, Portacomaro, Refrancore, Scurzolengo.

Asti
Asti é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Asti, com cerca de 70.598 habitantes. Estende-se por uma área de 151 km², tendo uma densidade populacional de 468 hab/km². Faz fronteira com Azzano d'Asti, Baldichieri d'Asti, Calliano, Castagnole Monferrato, Castell'Alfero, Castello di Annone, Celle Enomondo, Chiusano d'Asti, Cinaglio, Cossombrato, Isola d'Asti, Monale, Mongardino, Portacomaro, Refrancore, Revigliasco d'Asti, Rocca d'Arazzo, San Damiano d'Asti, Settime, Tigliole, Vigliano d'Asti.

Era conhecida como Hasta Pompeia no período romano.
Saviore dell'Adamello
Saviore dell'Adamello é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 1.159 habitantes. Estende-se por uma área de 82 km², tendo uma densidade populacional de 14 hab/km². Faz fronteira com Cevo, Daone (TN), Edolo, Ponte di Legno, Sonico, Spiazzo (TN).

Daone
Daone é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 587 habitantes. Estende-se por uma área de 158 km², tendo uma densidade populacional de 4 hab/km². Faz fronteira com Spiazzo, Strembo, Saviore dell'Adamello (BS), Massimeno, Pelugo, Cevo (BS), Villa Rendena, Breguzzo, Ceto (BS), Roncone, Praso, Lardaro, Breno (BS), Bersone, Condino, Castel Condino, Cimego.
Killing Technology
Killing Technology é o terceiro álbum de estúdio da banda canadense de thrash metal e metal progressivo Voivod. Foi lançado em 1987 pela Noise Records e foi o primeiro disco a adicionar elementos progressivos.

Metal progressivo
Metal progressivo (do inglês, progressive metal, também conhecido como prog metal), é um gênero de fusão, resultado da união do rock progressivo com o heavy metal. O metal progressivo surgiu durante a década de 1980 nos Estados Unidos, tendo como pioneiros as bandas Queensrÿche, Watchtower, Fates Warning e Dream Theater.

O gênero se expandiu para outros países, fundindo-se novamente com o thrash, o power e o death metal. Apesar do metal progressivo ter sido melhor incorporado no final da década de 1980, só obteve êxito comercial considerável na década de 1990. Não obstante, a popularidade do gênero começou a entrar em declino no final da década de 1990.
Playa del Carmen
Playa del Carmen é a sede do município de Solidaridad, Quintana Roo, localizado no sudeste do México, ao sul de Cancún. Situa-se na zona turística da Riviera Maya. A cidade é banhada pelo mar das Caraíbas e sua principal actividade económica é o turismo. Esta última actividade gera também muito trabalho no sector da construção civil, a segunda actividade mais importante do município. É a terceira maior cidade do estado de Quintana Roo, a seguir a Cancún e Chetumal.[carece de fontes?]

Riviera Maya
Riviera Maya é uma região banhada pelo Mar do Caribe, localizada no estado de Quintana Roo no México. Geograficamente, estende-se ao longo do litoral por 130 km, desde a localidade de Puerto Morelos a norte, até à localidade de Punta Allen no sul.
Asclepíades (seguidor de Teodoro)
Asclepíades (em grego: Ασκληπιάδης; romaniz.: Asklepiádes) foi um oficial bizantino do século VI, ativo durante o reinado do imperador Justiniano. Nativo da Palestina e oriundo de uma rica família, foi importante apoiante de Teodoro na África. Quando informado por Maximino de sua conspiração, informou a questão para Teodoro e então Germano.

Teodoro (mestre dos soldados vacante)
Teodoro (em latim: Theodorus) foi um oficial bizantino do século VI, ativo no reinado do imperador Justiniano (r. 527–565). Nativo do Oriente, serviu na África sob Salomão e teve importante papel na pacificação da província recém-conquistada. Procópio de Cesareia afirmou que Teodoro era inimigo de Salomão e supostamente foi aclamado líder das tropas amotinadas no hipódromo de Cartago em 536.
Grupo Desportivo Sundy
O Grupo Desportivo Roça Sundy é um clube de desportos da cidade de Sundi, na Ilha do Príncipe, em São Tomé e Príncipe.

Foi campeão nacional na temporada 2009-2010, além de já ter conquistado o campeonato insular em 3 ocasiões e chegado à final da taça nacional em 2022.

Sundi
Sundi é uma localidade no noroeste da Ilha do Príncipe, em São Tomé e Príncipe. Sua população é de cerca de 420 habitantes.

A roça (vila) se localiza distante 5 quilômetros da capital regional, a cidade de Santo António. É conhecida por ser a sede do Grupo Desportivo Sundy, time de futebol vencedor do campeonato nacional em 2010.
Serra Pelada (filme)
Serra Pelada é um filme brasileiro de 2013 dirigido por Heitor Dhalia. O filme é estrelado por Juliano Cazarré, Júlio Andrade, Sophie Charlotte, Wagner Moura e Matheus Nachtergaele.

O filme teve um custo estimado de 8,4 milhões de reais, sendo deste total 6,8 milhões de reais financiados através de incentivos fiscais.

Em 2014, o filme ganhou uma adaptação em microssérie da Rede Globo, que passou por nova montagem e edição em quatro capítulos. A microssérie foi reexibida pelo Viva entre os dias 5 e 26 de novembro de 2022, substituindo Dalva e Herivelto: Uma Canção de Amor, aos sábados às 22h. Também foi reprisada pelo Canal Brasil em fevereiro do mesmo ano, com exibição de episódios duplos toda segunda-feira às 21h45. No final de setembro de 2014, a Globo TV International anunciou que os direitos de exibição na Polônia foram vendidos para o canal TVN. O filme estreou-se em Portugal a 5 de outubro de 2016.

Sophie Charlotte
Sophie Charlotte Wolf da Silva (Hamburgo, 29 de abril de 1989) é uma atriz, cantora e bailarina teuto-brasileira. Já ganhou vários prêmios, incluindo Prêmio APCA, Troféu Internet, Los Angeles Brazilian Film Festival e Brazilian Film Festival of Miami, além de ter sido contemplada com indicações em prêmios importantes como Prêmio Grande Otelo do Cinema Brasileiro, Festival de Gramado, Festival Internacional de Cinema do Rio e Troféu Imprensa.
Caminho de sirga
Um caminho de sirga é um caminho ao longo das margens de um rio ou canal e que tem como objectivo permitir a tracção de barcos por meio de animais ou pessoas. A sirga era o cabo de sisal utilizado para rebocar os barcos a partir da margem.

Esta solução era frequentemente utilizada quando a navegação à vela era impossível, por exemplo devido à existência de correntes fortes.

Com a chegada da navegação a motor e do caminho-de-ferro, os caminhos de sirga foram perdendo a utilidade, sendo abandonados ou reconvertidos, nomeadamente para actividades de lazer.

Sirga (náutica)
Sirga, ou tira-vira, é um cabo (corda) utilizado para rebocar barcos em canais ou margens de rios, para ter controle do percurso ou para movê-los em condições de ausência ou contra - vento e contra a corrente.

"Andar à sirga" é expressão idiomática na região de Aveiro - Portugal, acompanhada das expressões "Andar à vela" e "Andar à vara".
A Seta e o Alvo
A Seta e o Alvo é uma canção composta por Nilo Romero e Paulinho Moska e gravado por  Paulinho Moska no seu álbum Contrasenso, de 1997.

De acordo com o ECAD (2020), a canção é a 2ª música mais tocada do artista nos segmentos de reprodução pública. A música faz parte da trilha-sonora da novela Zazá, da Rede Globo (tema da personagem Lavínia, interpretado por Vanessa Lóes).

Zazá
Zazá é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 5 de maio de 1997 a 9 de janeiro de 1998, em 215 capítulos. Substituiu Salsa e Merengue e foi substituída por Corpo Dourado, sendo a 55.ª "novela das sete" exibida pela emissora.

Escrita por Lauro César Muniz, com a colaboração de Aimar Labaki e Rosane Lima, teve direção de Jorge Fernando, Marcelo Travesso e Alexandre Boury. A direção geral foi também de Jorge Fernando.

Contou com as atuações de Fernanda Montenegro, Paulo Goulart, Ney Latorraca, Nathalia Timberg, Marcello Novaes, Leticia Spiller, Cecil Thiré e Fafy Siqueira nos papéis principais.
Estação Carrão
Estação Carrão ou Carrão-Assaí Atacadista é uma estação metroviária da Linha 3–Vermelha do metrô da cidade brasileira de São Paulo. Está situada na Avenida Radial Leste, na esquina com a Rua Apucarana.

Apesar do nome, a estação fica no distrito do Tatuapé, poucos quilômetros a oeste da divisa com o distrito do Carrão. Foi inaugurada em 31 de maio de 1986.

Carrão
Carrão é um distrito localizado na Zona Leste do município de São Paulo pertencente à Subprefeitura de Aricanduva. O distrito é frequentemente chamado de "Vila Carrão", que na realidade é o nome de um dos bairros do distrito. O distrito está vindo com um grande desenvolvimento de apartamentos de alto padrão.
The Happening
The Happening (Brasil: Fim dos Tempos / Portugal: O Acontecimento) é um filme americo-indiano do gênero suspense apocalíptico de 2008 escrito, co-produzido e dirigido por M. Night Shyamalan e estrelado por Mark Wahlberg, Zooey Deschanel, John Leguizamo, Betty Buckley e Ashlyn Sanchez. O filme segue um grupo de pessoas que tenta escapar de um desastre natural inexplicável.

É o primeiro e até agora o único filme de Shyamalan a receber uma censura "R" da MPAA. The Happening estreou na cidade de Nova York em 10 de junho de 2008 e foi lançado mundialmente três dias depois. Foi recebido com críticas geralmente negativas dos críticos, embora tenha se tornado um sucesso comercial ao faturar mais de US$ 163,4 milhões mundialmente contra um orçamento de US$ 48 milhões.

Zooey Deschanel
Zooey Claire Deschanel (Los Angeles, Califórnia, 17 de janeiro de 1980) é uma atriz, musicista e compositora norte-americana, indicada três vezes ao Globo de Ouro e uma vez ao Emmy. Deschanel fez sua estreia no cinema em 1999, no filme Mumford, e logo se tornou conhecida por seus papéis em filmes como Almost Famous, Elf e The Hitchhiker's Guide to the Galaxy. É irmã da também atriz Emily Deschanel.

Desde então ela, estrelou os filmes Yes Man e (500) Days of Summer. Toca teclado, percussão, banjo e ukelele. Ela já cantou em vários de seus filmes, e seu primeiro álbum Volume One (gravado com M. Ward sob o nome She & Him) foi lançado em 18 de março de 2008. Atualmente, Zooey é a protagonista da série New Girl, onde interpreta Jessica Day.
Le Père
Le Père (O Pai) é uma peça do dramaturgo francês Florian Zeller que ganhou em 2014 o Prêmio Molière de Melhor Peça. Estreou em setembro de 2012 no Théâtre Hébertot, Paris, com Robert Hirsch (André) e Isabelle Gélinas (Anne).

A peça foi considerada "a nova peça mais aclamada da última década", e ganhou vários prêmios e indicações em Paris, Londres e Nova York.

Transformou-se no filme francês Floride (2015). A peça foi traduzida para o inglês por Christopher Hampton. O próprio Zeller dirigiu uma versão teatral da peça estrelada por Frank Langella em 2016. Zeller também dirigiu o aclamado filme The Father, de 2020, estrelado por Anthony Hopkins e Olivia Colman.

Florian Zeller
Florian Zeller (Paris, 28 de junho de 1979) é um escritor e diretor francês. Seu primeiro livro publicado no Brasil se passa no Cairo e traz as diferenças culturais de dois mundos. Foi galardoado com o Prix Interallié em 2004, pela obra La Fascination du Pire. Ele é, segundo o The Times, "o dramaturgo mais emocionante do nosso tempo".

No Oscar 2021, Zeller venceu o prêmio de Melhor Roteiro Adaptado pelo seu filme The Father, juntamente com Christopher Hampton. Ambos também venceram o BAFTA de melhor roteiro adaptado no mesmo ano.
Ilhas Egeias do Norte
As Ilhas Egeias do Norte são um número de ilhas desconexas que se localizam ao norte do Mar Egeu, também conhecidas como Ilhas Egeias do Nordeste, pertencentes à Grécia e à Turquia. As ilhas não formam uma cadeia física ou um grupo, mas, muitas vezes são agrupados para fins turísticos ou propósitos administrativos. Ao sul estão as ilhas Dodecaneso; e a oeste estão os arquipélagos das Cíclades e Espórades.

Neste grupo, as principais ilhas ao longo  da costa turca são as ilhas gregas de Samos e Icária, Quios, Lesbos, Lemnos, Agios Efstratios, Psara, Fourni Korseon, Oinousses e ilhas turca de Imbros (conhecida também como Gökçeada) e Tenedos (conhecida também como Bozcaada). A ilha principal no Mar Trácio no extremo norte é a ilha grega de Samotrácia e Tasos.

Mar Egeu
O mar Egeu (em grego:  Αιγαίο Πέλαγος, transl. Eiêo Pélaghos; em turco:  Ege Denizi ou em turco:  Adalar Denizi) é um mar interior da bacia do mar Mediterrâneo situado entre a Europa e a Ásia. Estende-se da Grécia, a oeste, até a Turquia, a leste. Ao norte, possui uma ligação com o mar de Mármara e o mar Negro através do Dardanelos e do Bósforo. Diversas ilhas estão localizadas no mar Egeu, inclusive Creta e Rodes, que formam o seu limite meridional.

O mar era tradicionalmente conhecido como o Arquipélago (em grego:  Αρχιπέλαγος, "mar principal"), devido a sua importância para os gregos. Por metonímia, o termo também se aplicava ao conjunto das ilhas do Egeu e, posteriormente, veio a designar qualquer conjunto de ilhas (ver arquipélago).
Pergâmio (prefeito augustal)
Pergâmio (em latim: Pergamius) foi um oficial bizantino do século VI que esteve ativo durante o reinado dos imperadores Zenão (r. 474–475; 476–491) e Anastácio I Dicoro (r. 491–518). Era irmão de João, o Hesicasta, cujo exemplo inspirou sua conduta cristã. Manteve vários ofícios civis ao longo de sua carreira e em 482 tornou-se prefeito augustal do Egito, em sucessão a Teognosto. Neste ano, foi enviado para Alexandria com o Henótico de Zenão para Pedro III Mongo (477–490) assiná-lo. Além disso, foi incumbido, junto de Apolônio, de remover o patriarca João I Talaia (481–482).

João I de Alexandria
João Talaia ou João Tabenesiota, mais conhecido como João I de Alexandria, foi um Patriarca de Alexandria entre 481 e 482. Um ecônomo, foi consagrado em 481, logo após a morte de Timóteo III Salofaciolo (477–481/482). Devido a seu conflito com o patriarca Acácio de Constantinopla (471–486), não foi reconhecido pelo imperador bizantino Zenão (r. 474–475; 476–491) como patriarca sucessor. Em 482, com a decretação do Henótico pelo imperador e a negação de Talaia em aceitá-lo, acabou sendo expulso de Alexandria e partiu para Roma, onde adquiriu a proteção papal. Tornou-se conselheiro papal e talvez adquiriu o bispado de Nola. Morreu em Roma em data desconhecida.
Anne Bancroft
Anne Bancroft, pseudônimo de Anna Maria Louisa Italiano (Nova Iorque, 17 de setembro de 1931 — Nova Iorque, 6 de junho de 2005) foi uma atriz americana, que se tornou um ícone de beleza e sensualidade nos anos 1960. Vencedora do Oscar de melhor atriz pela sua atuação no filme The Miracle Worker, sua estrela na Calçada da Fama está localizada no número 6368 da Hollywood Boulevard.

Mel Brooks
Mel Brooks, nome artístico de Melvin James Kaminsky (Nova Iorque, 28 de junho de 1926), é um ator e cineasta norte-americano de origem judaica.   É uma das poucas pessoas a receberem os maiores prêmios do entretenimento, Óscar (prêmio de cinema), Grammy (prêmio de música), Emmy (prêmio de TV) e Tony (prêmio de teatro).

Em 2023, ele recebeu o Oscar Honorário por "iluminar nossos corações com seu humor, e seu legado teve um impacto duradouro em todas as facetas do entretenimento".
In Which We Serve
In Which We Serve (bra: Nosso Barco, Nossa Alma; prt: Sangue, Suor e Lágrimas) é um filme britânico de 1942, do gênero drama, dirigido por Noel Coward  e David Lean e estrelado por Noel Coward e John Mills.

Noël Coward
Sir Noël Pierce Coward (Teddington, 16 de Dezembro de 1899 – Port Maria, 26 de Março de 1973) foi um dramaturgo, ator e compositor britânico.

Ganhou um Óscar especial em 1942 pela sua contribuição para o esforço de guerra com o filme In which we serve. Foi feito cavaleiro do reino pela rainha Isabel II (no Brasil, Elizabeth II) em 1970.

Por ser um homossexual influente, Noël Coward foi incluído no "Livro Negro", lista preparada pelos nazistas que incluía pessoas que deveriam ser presas e assassinadas após a conquista do Reino Unido.
Problema do horizonte
Problema do horizonte (às vezes chamado de problema da homogeneidade) é uma questão sobre o modelo cosmológico padrão do Big Bang que foi identificada no final dos anos 1960, principalmente por Charles Misner. Ele aponta que diferentes regiões do universo não "entraram em contato" entre si por causa das grandes distâncias entre elas, mas, no entanto, têm a mesma temperatura e outras propriedades físicas. Em princípio, isto não deveria ser possível, uma vez que a transferência de informação (ou energia, calor, etc.) pode ocorrer, no máximo, à velocidade da luz.

Duas teorias que tentam resolver o problema do horizonte são a teoria da inflação cósmica e a velocidade da luz variável.

Inflação cósmica
A inflação cósmica é uma teoria proposta inicialmente por Alan Guth (1981), que postula que o universo, no seu momento inicial, passou por uma fase de crescimento exponencial.

De acordo com a teoria, a inflação foi produzida por uma densidade de energia do vácuo negativa ou uma espécie de força gravitacional repulsiva. Esta expansão pode ser modelada com uma constante cosmológica não nula. Consequentemente todo o universo observável poderia ter-se originado numa pequena região.

Teorias atuais apontam o hipotético campo escalar (e sua partícula associada) ínflaton como responsável ​​pela inflação do universo durante seus primeiros instantes.