hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Triose-fosfato isomerase
A triose-fosfato isomerase é uma enzima que catalisa a interconversão reversível de diidroxiacetona fosfato em D-Gliceraldeído-3-fosfato

Esta enzima desempenha um papel importante na glicólise, sendo essencial para uma produção eficiente de energia. Tem sido encontrada em todos os organismos em que se fez rastreio de enzimas, incluindo mamíferos, insectos, e também em fungos, plantas e bactérias.

Em humanos, a deficiência nesta enzima está associada a uma grave enfermidade neurológica, progressiva, denominada deficiência de triose-fosfato isomerase.

Fosfato de di-hidroxiacetona
Fosfato de diidroxiacetona (ou DHAP, do inglês Dihydroxyacetone phosphate), ou ainda fosfato de glicerona em textos mais antigos, é um composto bioquímico envolvido em diversas reações, desde o ciclo de Calvin, nas plantas, até o processo de biossíntese de éter-lipídio do protozoário Leishmania mexicana.

A DHAP possui papel fundamental na via metabólica da glicólise.
Comuna de Krzeszowice
Krzeszowice (polaco: Gmina Krzeszowice) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Pequena Polónia e no condado de Krakowski. A sede do condado é a cidade de Krzeszowice.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 31 339 habitantes, com uma densidade 224,9 hab/km².

Condado de Cracóvia
Condado de Cracóvia (polaco: powiat krakowski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Pequena Polónia. A sede do condado é a cidade de Cracóvia. Estende-se por uma área de 1229,62 km², com 243 315 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 197,88 hab/km².
Hotonnes
Hotonnes é uma ex-comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Ain.

Em 1 de janeiro de 2016 foi fundida com as comunas de Le Grand-Abergement, Le Petit-Abergement e Songieu para a criação da nova comuna de Haut-Valromey.

Haut-Valromey
Haut-Valromey é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Maine-et-Loire. Estende-se por uma área de 107,85 km². Em 2010 a comuna tinha 665 habitantes (densidade: 6,2 hab./km²).

A municipalidade foi estabelecida em 1 de janeiro de 2016 e consiste na fusão das antigas comunas de Hotonnes, Le Grand-Abergement, Le Petit-Abergement e Songieu.
O Sal da Terra
O Sal da Terra (no original em inglês The Salt of the Earth; na França, Le Sel de la Terre; na Itália, Il sale della terra) é um documentário franco-ítalo-brasileiro de 2014, dirigido pelo alemão Wim Wenders e pelo brasileiro Juliano Salgado.

Foi indicado ao Oscar de melhor documentário na edição do Oscar 2015. No dia 20 de fevereiro de 2015 ganhou o prêmio francês César de melhor documentário.

Oscar de melhor documentário de longa-metragem
Oscar de melhor documentário (longa-metragem) (no original em inglês Academy Award for Best Documentary Feature, inicialmente chamado de Best Documentary), é uma categoria de premiação do Óscar referente a escolha de melhor produção cinematográfica do tipo documental; é um prêmio anual que começou a ser concedido em 1943 pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas dos Estados Unidos, a uma produção de longa duração (acima de 40 minutos) que retrata a realidade, produzido no ano anterior ao da realização da cerimônia.
Forças Armadas da Austrália e Nova Zelândia
As Forças Armadas da Austrália e Nova Zelândia (em inglês:  Australia and New Zealand Army Corps, ANZAC) é o exército conjunto da Austrália e Nova Zelândia em tempos de guerra.

Todos os anos, no dia 25 de Abril, ambos os países celebram o "Dia ANZAC", em que ocorrem desfiles militares em todas as grandes cidades e seus cidadãos relembram os esforços dos veteranos de guerra, prestam homenagem àqueles que já faleceram, e mostram admiração pelos militares que hoje estão em serviço.

Dia ANZAC
O Dia ANZAC (ou em inglês ANZAC Day) é celebrado em 25 de abril na Austrália e na Nova Zelândia para lembrar a batalha de Gallipoli (Turquia), em que dezenas de milhares de soldados do ANZAC (Forças Armadas da Austrália e da Nova Zelândia) e do Reino Unido perderam as suas vidas na Primeira Guerra Mundial. As maiores paradas militares do "Dia ANZAC" ocorrem em Canberra, capital da Austrália, e em Auckland, maior cidade da Nova Zelândia. O Dia ANZAC também é feriado nas Ilhas Cook, Niue, Ilhas Pitcairn e Tonga.
Modou Dia
Modou Dia (27 de março de 1950) é um político e antigo diplomata do Senegal. Dia representou como embaixador o seu país na Arábia Saudita, União Soviética, Alemanha Ocidental e Áustria. Foi o representante permanente do Senegal junto da Organização para a Cooperação Islâmica. Dia foi candidato nas eleições presidenciais senegalesas de fevereiro de 2007, tendo ficado em último lugar entre os 15 candidatos, com apenas 0,13% dos votos.

Dia frequentou o Institut catholique d'arts et métiers em Lille.

Eleições presidenciais no Senegal em 2007
As eleições presidenciais no Senegal de 2007 realizaram-se no dia 25 de Fevereiro, sem necessidade de se recorrer a uma segunda volta.

O presidente em funções, Abdoulaye Wade, que em 2000 foi o primeiro Presidente do Senegal eleito, venceu as eleições na primeira volta com quase 56 % dos votos. Se tivesse havido necessidade de uma segunda volta, esta ter-se-ia realizado no dia 18 de Março de 2007.
Brendon Hartley
Brendon Hartley (Palmerston North, 10 de novembro de 1989) é um automobilista neozelandês. Ele também compete pela Toyota no Campeonato Mundial de Endurance (WEC) e atua como piloto de simulador da equipe Ferrari de Fórmula 1.

Venceu as 24 Horas de Le Mans em 2017, 2020 e 2022. Entre 2008 e 2010 foi piloto de testes das equipes Red Bull Racing e Toro Rosso. Em 2017 assumiu a vaga de Daniil Kvyat na equipe Toro Rosso no GP dos Estados Unidos até o fim da temporada. O piloto neozelandês correu na temporada de 2018 como companheiro de Pierre Gasly na equipe italiana.

24 Horas de Le Mans de 2020
As 24 Horas de Le Mans de 2020 foi a edição número 88 do evento automobilístico de resistência que originalmente estava marcada para ocorrer entre 13 e 14 de junho, mas que devido à pandemia de COVID-19, foi disputada entre 19 e 20 de setembro de 2020 no Circuito de la Sarthe, Le Mans, França. O evento é organizado pelo Automobile Clube de l'Ouest e é a última jornada da Temporada 2019-20 do Campeonato Mundial de Resistência.

A equipe japonesa Toyota Gazoo Racing com os pilotos Sébastien Buemi, Brendon Hartley e Kazuki Nakajima, venceu a prova depois de completar 387 voltas em pouco mais de 24 horas.

O piloto brasileiro Bruno Senna alcançou a 2° colocação geral na prova , correndo pela equipe privada Rebellion Racing. O brasileiro repetiu o melhor resultado histórico de um piloto brasileiro na clássica prova francesa de endurance, considerando a classificação geral .
Praetorians
Praetorians é um jogo de computador, de estratégia em tempo real, produzido pela Pyro Studios e Eidos Interactive. Possui uma mecânica de jogo baseada em estratégias de combate e dá menos enfoque a economia, como a coleta de recursos naturais, fator importante em outros jogos do gênero.

Pyro Studios
A Pyro Mobile foi uma Desenvolvedora de jogos eletrônicos sediada em Madrid, Espanha, estabelecida em 2012 como resultado da fusão entre a Play Wireless e a Pyro Studios, e encerrou suas operações na segunda metade de 2017. A empresa é mais conhecida por sua série de jogos de tática em tempo real, Commandos.
Manchecourt
Manchecourt foi uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Loiret. Estendia-se por uma área de 16,06 km². Em 2010 a comuna tinha 641 habitantes (densidade: 39,9 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2016, passou a fazer parte da nova comuna de Le Malesherbois.

Le Malesherbois
Le Malesherbois é uma comuna francesa na região administrativa do Centro-Vale do Loire, no departamento de Loiret. Estende-se por uma área de 85.04 km². Em 2010 a comuna tinha 8 311 habitantes (densidade: 97,7 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2016, a partir da fusão das antigas comunas de Malesherbes, Coudray, Labrosse, Mainvilliers, Manchecourt, Nangeville e Orveau-Bellesauve.
Associação Atlética Universitária Concórdia
A Associação Atlética Universitária Concórdia, também referida como AAU UnC Concórdia  é um clube feminino de handebol, com sede em Concórdia, Santa Catarina. Atualmente, o Concórdia participa da Liga Nacional de Handebol Feminino, tendo sido vencedor nas edições de 2013, 2017 e 2018, e vice-campeão em 2012, 2014 e 2015.

Além disso, a equipe conquistou o Sul/Centro-Americano de Handebol em 2019 e recebeu o direito de disputar o IHF Women's Super Globe, organizado pela Federação Internacional de Handebol (IHF), onde ficou na terceira colocação.

Universidade do Contestado
Universidade do Contestado (UnC) é uma instituição comunitária de educação superior do estado de Santa Catarina. Fundada em 1997, oferece 40 tipos de cursos de graduação, 85 cursos de especialização, 03 mestrados e 02 doutorados.
Oscar 2005
A 77.ª edição do Oscar, apresentada pela Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) em 27 de fevereiro de 2005, homenageou filmes de 2004 no Kodak Theatre em Los Angeles. Durante a cerimônia, foram premiadas 24 categorias. A transmissão televisiva foi feita pelo canal ABC e produzida por Gil Cates e dirigida por Louis J. Horvitz. O ator Chris Rock apresentou a premiação pela primeira vez. Duas semanas antes, Scarlett Johansson apresentou a premiação por conquistas técnicas em 12 de fevereiro no The Ritz-Carlton Huntington Hotel & Spa em Pasadena na California.

Million Dollar Baby
Million Dollar Baby (bra: Menina de Ouro; prt: Million Dollar Baby - Sonhos Vencidos) é um filme estadunidense de 2004 do gênero drama, dirigido por Clint Eastwood com roteiro de Paul Haggis baseado em contos de F. X. Toole — pseudônimo do empresário de lutas Jerry Boyd.

Estrelado por Clint Eastwood, Hilary Swank e Morgan Freeman, Million Dollar Baby foi indicado a sete categorias do Oscar, vencendo nas de melhor filme, melhor diretor, melhor atriz (Hilary Swank) e melhor ator coadjuvante (Morgan Freeman).
Coleraine Football Club
Coleraine F.C. é um clube norte-irlandês de futebol que disputa a primeira divisão da Irlanda do Norte (Campeonato Norte-Irlandês de Futebol). O clube foi fundado em 1927. Tem a sua sede na cidade de Coleraine e joga os seus jogos caseiros no estádio chamado The Showgrounds. As cores do clube são o azul e o branco. O atual treinador é Marty Quinn.

Em 21 de janeiro de 2012, Paul Owens, jogador do Coleraine, conseguiu a proeza de fazer dois gols olímpicos num jogo do Campeonato Norte-Irlandês de Futebol, conseguindo igualar o feito de Ary Mantovani, que também fez o mesmo feito, em 5 de outubro de 1946, na goleada do Palmeiras por 6 a 2 sobre a Portuguesa Santista, no Estádio Palestra Itália.

Ary Mantovani
Ary Mantovani (Águas de Lindóia, 3 de julho de 1924 - 26 de setembro de 2018) foi um ex-futebolista brasileiro, que jogou no Palmeiras.

Ficou conhecido por ter feito dois gols olímpicos no mesmo jogo, em 5 de outubro de 1946, na goleada palmeirense por 6 a 2 sobre a Portuguesa Santista, no Estádio Palestra Itália. A FIFA não tinha nenhum registro de igual feito em partidas oficiais entre times profissionais até a proeza ter sido igualada por Paul Owens, jogador do Coleraine, durante o Campeonato Norte-Irlandês de Futebol, em 21 de janeiro de 2012.

Começou a carreira no Clube Mogiana, de Campinas, em 1943, de onde se transferiu para o Comercial e chegou ao Palmeiras em 1945, conquistando o Campeonato Paulista em 1947. Em janeiro de 1949, encerrou a carreira, atendendo ao chamado de seu pai para administrar o hotel da família em sua cidade natal. No total, jogou 100 vezes com a camisa do Palmeiras, marcando 41 gols.
Estação Barreiro
Barreiro será a estação inicial da futura Linha 2 do Metrô de Belo Horizonte. Ficará localizada na região homônima, próxima ao Terminal BHBUS Barreiro e ao ViaShopping, um importante e movimentado shopping center da região. Sua inauguração está prevista para o 1º semestre de 2028.

Estação BHBUS Barreiro
A Estação BHBUS Barreiro é a maior Estação de Integração do sistema BHBUS, como é conhecido o sistema de transporte coletivo de Belo Horizonte. Construída e inaugurada em 2002, foi a primeira com participação da iniciativa privada em sua construção, sendo viabilizada graças a uma parceria entre as empresas LGN Participações e Mascarenhas Barbosa Roscoe com a prefeitura de Belo Horizonte. Diariamente, 100 mil pessoas utilizam a estação. Assim como a Estação Diamante, localiza-se na regional Barreiro, devido a grande demanda da região, que possui mais de 300 mil habitantes. Atende as regiões do Barreiro e Oeste, além dos municípios de Contagem e Ibirité.
Hino de Mato Grosso do Sul
O Hino de Mato Grosso do Sul foi escolhido por concurso. Foi instituído pelo decreto nº 3 de 1 de janeiro de 1979 e tem letra de Jorge Antônio Siufi e Otávio Gonçalves Gomes, e música de Radamés Gnattali.

O hino ressalta as belezas naturais do estado e traz diversos personagens históricos. São eles:

Vespasiano Martins: Político que lutou pela divisão do estado, foi prefeito de Campo Grande e também senador;

Camisão e Antônio João: Heróis que lutaram na Guerra do Paraguai em defesa das terras sul-mato-grossenses;

Guaicurus: Conhecido como índios cavaleiros, são lembrados pela habilidade em lutar, resistindo a influência de outros povos;

Ricardo Franco: Protetor do Forte Coimbra.

Carlos de Morais Camisão
Carlos de Morais Camisão OC IOR OA (Rio de Janeiro, 8 de maio de 1821 – Jardim, Mato Grosso do Sul, 29 de maio de 1867) foi um coronel brasileiro que participou da Guerra da Tríplice Aliança (1864-1870). Comandou a Campanha do Mato Grosso, subsequentemente liderando a Retirada da Laguna, durante a qual morreu de cólera.

Ascende ao fundador de Ipirá, ou Santana do Camisão.
Riso da vitória
O Riso da Vitória foi um jornal humorístico de periodicidade quinzenal, fundado a 15 de Agosto de 1919, cujos fundadores foram Jorge Barradas e Henrique Roldão, o primeiro mestre  de pintura moderna, sobretudo no que concerne à caricatura humorística, e o segundo, mestre de prosa jornalística, brilhante nas suas linhas humorísticas. A requintar o traço, Barradas conta com a colaboração de Stuart Carvalhais,  Almada Negreiros, Diogo de Macedo, Leal da Câmara e Menezes Ferreira. Nesta publicação o humor é exercido com tons de crítica prudente tendo como principais alvos os órgãos de poder político, a polícia e alguns costumes enraizados. Com um sentido cómico mais severo é a crítica à então recente revolução russa e à preguiça dos trabalhadores portugueses

Stuart Carvalhais
José Herculano Stuart Torrie de Almeida Carvalhais (São Pedro, Vila Real, 7 de Março de 1887 – Campo Grande, Lisboa, 2 de Março de 1961), mais conhecido por Stuart Carvalhais, foi um artista português multifacetado: fez carreira sobretudo como pintor, desenhador, ilustrador, caricaturista, autor de banda desenhada e artista gráfico, mas dedicou-se também à fotografia, decoração, cenografia e mesmo ao cinema.
Baixa Birmânia
A Baixa Birmânia é uma região histórica referente à parte da Birmânia anexada pelo Império Britânico após a Segunda Guerra Anglo-Birmanesa, que ocorreu em 1852, mais o reino de Arracão e o território de Tenasserim o qual os britânicos haviam controlado em 1826. A Baixa Birmânia tinha seu centro em Rangum, e era composta de toda a costa da Birmânia moderna  e também da bacia inferior do rio Irrawaddy, incluindo Prome. A área também era conhecida como Birmânia Britânica. A Baixa Birmânia era povoada predominantemente pelos Mon, Karen, Anglo-Birmaneses e Bamar.

Rangum
Yangon ou, em português, Rangum (birmanês: ရန်ကုန်) é a maior cidade de Mianmar (ou Birmânia), antiga capital. Seu nome é formado por duas palavras: yan, que significa inimigos, e koun, que significa livrar-se de, fugir de - "cidade sem inimigos".

Hoje com cerca de 4,5 milhões de habitantes, Rangum está localizada próxima ao rio Yangon.
Conquest Racing
A Conquest Racing é uma equipe norte-americana de corridas automobilísticas que competiu até 2007 pela Champ Car, e que em 2008, após a fusão entre IRL e Champ Car, foi a 1ª equipe a se transferir oficialmente para a categoria reunificada.

Justin Wilson
Justin Boyd Wilson (Sheffield, 31 de julho de 1978 — Allentown, 24 de agosto de 2015) foi um automobilista britânico. Morreu em decorrência de um acidente durante uma prova da IndyCar Series, no Pocono Raceway, no estado da Pensilvânia, nos Estados Unidos, após um dia internado em coma.

Wilson foi campeão da Fórmula 3000 Internacional em 2001. Correu na Fórmula 1 em 2003 e na Champ Car entre 2004 e 2007; em 2008 se transferiu para IndyCar Series. Era irmão do também piloto Stefan Wilson.
Visita, presidente
Visita, Presidente é um documentário brasileiro dirigido por Julia Duailibi e Maira Donnici, produzido pela GloboNews. A obra audiovisual narra os eventos que antecederam a prisão do então ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva, os dias que ele passou no cárcere na Superintendência Regional da Polícia Federal no Paraná e a decisão do Supremo Tribunal Federal (STF) que anulou suas condenações. O documentário foi exibido pela primeira vez em 28 de dezembro de 2022 e, no dia seguinte, foi incluído no catálogo do Globoplay.

Julia Duailibi
Julia Duailibi de Mello Santos (São Paulo, 1 de março de 1978) é uma jornalista, documentarista e comentarista brasileira. É especializada na cobertura de política e economia. Desde 2022 é a apresentadora titular do GloboNews Mais.
Meconta (distrito)
Meconta é um distrito da província de Nampula, em Moçambique, com sede na vila de Meconta. Tem limite, a norte com o distrito de Muecate, a oeste com o distrito de Nampula, a sul com o distrito de Mogovolas, e a este com os distritos de Mogincual e Monapo.

Nampula (província)
Nampula é uma província situada na região norte de Moçambique. A sua capital é a cidade de Nampula, localizada a cerca de 2150  km a norte da cidade de Maputo, a capital do país. Com uma área de 81 606  km² e uma população de 6 102 867 habitantes em 2017, é a província que está dividida em mais distritos, 23, e possui, desde 2022, oito municípios.
Bungo (Uíge)
Bungo é uma cidade e município da província do Uíge, em Angola.

O município tem 2 156 km² e cerca de 44 mil habitantes. É limitado a norte pelos municípios de Mabanza Sosso e Sanza Pombo, a leste pelo município de Sanza Pombo, a sul pelo municípios de Puri e Negage, e a oeste pelos municípios de Uíge, Songo e Mucaba.

O município é constituído apenas pela comuna-sede, correspondente à cidade de Bungo.

Foi fundada no dia 6 de agosto de 1916.

A economia do Bungo é de base agrícola camponesa, focada nas culturas de lavoura temporária da mandioca, ginguba, batata-doce, batata rena, hortícolas, inhame e milho, e nas lavouras permanentes de café e banana. O município possui também atividade pecuária para corte e leite e criação de galináceas para carnes e ovos.

Uíge (província)
Uíge (por vezes erroneamente grafada como Uíje) é uma das 21 províncias de Angola, localizada na região norte do país. Sua capital está na cidade e município de Uíge.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 1 662 047 habitantes e área territorial de 58 698 km².

É constituída por 23 municípios: Alto Zaza, Ambuíla, Bembe, Bungo, Cangola, Damba, Dange Quitexe, Lucunga, Mabanza Sosso, Maquela do Zombo, Massau, Milunga, Mucaba, Negage, Nova Esperança, Puri, Quimbele, Quipedro, Sacandica, Songo, Sanza Pombo, Uíge e Vista Alegre.

A província recebe a alcunha de "terra do bago vermelho" ou "terra do grão vermelho", em alusão ao seu sustentáculo econômico, as imensas lavoras de café.
Bilali
Bilali foi general do Império de Uassulu ativo sob Samori Turé (r. 1878–1898). Aparece pela primeira vez em 1894, quando derrotou em Calua uma força do fama Babemba Traoré (r. 1893–1898) liderada por Zaca. Em 1896, Isaac foi enviado no comando de um exército contra Tengrela, recém-tomada por Samori e designada a Bilali. A expedição fracassou e Babemba acusou a vila por não resistir aos invasores. Nessa altura, Bilali foi descrito como um dos melhores líderes de Samori.

Tengrela
Tengrela, Tingrela ou Tangrera é uma cidade ao norte da Costa do Marfim. É uma subprefeitura e comuna do departamento de Tengrela, no distrito de Bagué, na região das Savanas. Segundo censo de 1998, havia 53 720 residentes.
Equador (província)
O Equador (em francês: Équateur) é uma província da República Democrática do Congo. Até a Constituição de 2006, compreendia uma área muito maior do qua a atual. Sua capital é a cidade de Mebandaca.

Após a constituição, foram criadas as províncias de Ubangui do Norte, Mongala, Ubangui do Sul e Chuapa, e foi formado o novo Equador na parte sudoeste. A atual província de Equador tem 1.626.606 habitantes.

Chuapa
Chuapa (em francês: Tshuapa) é uma província da República Democrática do Congo. Criada pela Constituição de 2006 e instalada em 2009, desmembrada da antiga Equador. Sua capital é a cidade de Boende. Possui 1 316 955 habitantes.
Andrés Narvarte
Andrés Navarte (La Guaira, 1781 - Caracas, 31 de março de 1853), foi um político venezuelano, partidário de José Antonio Páez no primeiro período da República, tendo sido eleito duas vezes Vice-presidente da Venezuela, e exercido o cargo de Presidente Provisório em duas oportunidades: de 20 de janeiro a 9 de fevereiro de 1835, quando da instalação das Câmaras Legislativas para eleição do próximo presidente; e de 24 de abril de 1836 até 20 de janeiro de 1837, em função da renúncia do presidente José María Vargas.

Vice-presidente da Venezuela
O Vice-Presidente da Venezuela (em espanhol: Vicepresidente de Venezuela), oficialmente conhecido como Vice-Presidente Executivo da República Bolivariana da Venezuela (em espanhol: Vicepresidente Ejecutivo de la República Bolivariana de Venezuela), é o segundo cargo político mais alto do governo da Venezuela. O vice-presidente é o colaborador direto do presidente venezuelano, de acordo com a Constituição. O cargo de vice-presidente existiu desde a Constituição de 1830 até a Constituição de 1858, e novamente na Constituição de 1999. Contudo, em sua configuração atual (1999), o cargo é mais semelhante ao de um primeiro-ministro em sistemas como os da França e da Coreia do Sul.

Desde 14 de junho de 2018, Delcy Rodríguez, do Partido Socialista Unido da Venezuela, ocupa o cargo de vice-presidente, tendo servido com o presidente Nicolás Maduro até sua captura em janeiro de 2026, momento em que ela passou a atuar, em caráter interino, como presidente.
Bipartidarismo
O bipartidarismo é uma situação política em que apenas dois partidos dividem o poder, ou constitucionalmente ou de facto, sucedendo-se em vitórias eleitorais em que um deles conquista o governo do país e o outro ocupa o segundo lugar nas preferências de voto, passando a ser a oposição oficial e institucionalizada.

Esta situação depende de estes dois partidos atraírem quase exclusivamente a atenção da mídia e da opinião pública, passando os demais partidos despercebidos pela maior parte da população.

Existem graus sobre o bipartidarismo, sendo alguns sistemas políticos mais bipartidaristas que outros. Em geral, em certa medida, a maioria dos sistemas favorecem este fenômeno, embora alguns sejam organizados, desde a raiz, de forma a provocar a polarização do eleitorado.

Oposição (política)
Oposição (do latim oppositione) é ato ou efeito de se opor ou se colocar contra algo ou alguém. Em política especificamente, refere-se aos partidos políticos contrários ao governo. Em política, refere-se ao partido ou grupo de partidos que intitulam-se contrários ao governo.

Em regimes de governo bipartidários, a posição de cada partido político fica sempre estabelecida entre o partido de situação (partido do governo) e o partido de oposição. Em regimes multipartidários, a cada eleição, os partidos dividem-se em partidos de situação, oposição e independentes.

Há várias formas de se fazer oposição, seja institucional (dentro das instituições democráticas, como os partidos e o parlamento) ou não institucional, até formas mais radicais como a subversão e o terrorismo.