hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marmirolo
Marmirolo é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Mântua, com cerca de 7.230 habitantes. Estende-se por uma área de 42 km², tendo uma densidade populacional de 172 hab/km². Faz fronteira com Goito, Porto Mantovano, Roverbella, Valeggio sul Mincio (VR), Volta Mantovana.

Volta Mantovana
Volta Mantovana é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Mântua, com cerca de 6.602 habitantes. Estende-se por uma área de 50 km², tendo uma densidade populacional de 132 hab/km². Faz fronteira com Cavriana, Goito, Marmirolo, Monzambano, Valeggio sul Mincio (VR).
Consolação (distrito de São Paulo)
Consolação é um distrito da região central do município de São Paulo e uma das regiões históricas e culturais mais importantes do município.

Compreende parte do bairro de Vila Buarque, onde está sediada a Irmandade da Santa Casa de Misericórdia de São Paulo, o teatro da Universidade de São Paulo (TUSP) e o Centro Universitário Maria Antônia; parte do bairro de Cerqueira César, onde está o Colégio São Luís.  Também estão dentro do distrito os bairros nobres de Higienópolis e do Pacaembu, tradicionais redutos intelectuais e de famílias descendentes dos grandes cafeicultores do início do século XX onde estão situadas a Universidade Presbiteriana Mackenzie e a Fundação Armando Álvares Penteado

O distrito é atendido pelas linhas 2-Verde (estações Clínicas e Consolação) e 4-Amarela (estações Paulista e Higienópolis-Mackenzie) do Metrô de São Paulo. Futuramente também será atendido pela Linha 6-Laranja da LinhaUni, com a construção das estações Higienópolis–Mackenzie e FAAP–Pacaembu.

Estação Paulista
Estação Paulista ou Paulista-Pernambucanas é uma estação da Linha 4–Amarela do Metrô de São Paulo operada pela ViaQuatro, e está localizada no distrito da Consolação. Possui integração gratuita com a Estação Consolação, da Linha 2–Verde, operada pelo Metrô de São Paulo.

No dia 11 de abril de 2023, a Via Quatro informou que, por meio de um contrato de naming rights, a estação passaria a se chamar Paulista-Pernambucanas por um período mínimo de cinco anos, a contar a partir do dia 10 de abril de 2023.
Gracilinanus
Gracilinanus é um gênero de marsupial da família Didelphidae. Gardner (2005) considerou 9 espécies dentro do gênero, entretanto, estudos posteriores demonstraram a polifilia do mesmo, com a elevação dos gêneros Cryptonanus e Chacodelphys. Os animais deste gênero são conhecidos vernaculamente em português como cuícas-graciosas, guaiquicas ou catitas.

Chacodelphys formosa
A cuíca-pigméia-do-Chaco (vernáculo artificial derivado das línguas espanhola e inglesa)  (Chacodelphys formosa) é uma espécie de marsupial da família dos didelfiídeos (Didelphidae). Gardner (2005) incluiu a espécie no gênero Gracilinanus, entretanto, Voss e colaboradores elevaram a espécie num gênero próprio, o Chacodelphys. A espécie é endêmica da Argentina, sendo encontrada na região do Chaco.
King Rat
King Rat (pt: Changi) é um romance de 1962 do escritor e diretor de cinema britânico James Clavell. O livro, parte da série The Asian Saga,  foi adaptado para o filme homônimo de 1965, dirigido por Bryan Forbes.

Rei de um Inferno
King Rat (bra/prt: Rei de um Inferno) é um filme estadunidense de 1965, do  gênero drama de guerra, dirigido por Bryan Forbes, com roteiro do próprio Forbes baseado no livro homônimo de James Clavell, e trilha sonora de John Barry.
Casa Pimentel de Mesquita
A Casa Pimentel de Mesquita localiza-se na rua da Conceição, na povoação e concelho de Santa Cruz das Flores, na ilha das Flores, nos Açores. Alberga a Biblioteca Municipal de Santa Cruz das Flores.

Abrigou um museu etnográfico, em cujo acervo se destacavam mobiliário e utensílios desde a época da sua edificação (século XVII) até meados do século XX, representando uma casa típica de Santa Cruz das Flores.

A casa encontra-se classificada como Imóvel de Interesse Público pela Resolução 152/89, de 5 de Dezembro.

Santa Cruz das Flores
O Município de Santa Cruz das Flores é um município sito na metade nordeste da ilha das Flores, no Grupo Ocidental do arquipélago dos Açores, na Região Autónoma dos Açores.

O concelho que foi criado em 1548 tem uma área de 72,11 km². É limitado a sueste pelo município das Lajes das Flores e está rodeado pelo oceano Atlântico nas demais direções.

Tem sede e recebeu a designação da vila de Santa Cruz das Flores, localizada na costa leste da ilha e na qual se situam o aeroporto das Flores, a Escola Básica e Secundária das Flores, o Centro de Saúde das Flores e os principais serviços governamentais da ilha.
Tomakomai
Tomakomai (苫小牧市; -shi) é uma cidade com porto marítimo, no Japão, localizada na subprovíncia de Iburi, na província de Hokkaido.

Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 171 749 habitantes e uma densidade populacional de 306,09 h/km². Tem uma área total de 561,10 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1948.

Hocaido
Hocaido ou Hokkaido (em japonês: 北海道; romaniz.: Hokkaidō; lit. "Circuito do Mar do Norte"), anteriormente conhecida como Ezo, Yezo, Yeso, ou Yesso, é a segunda maior ilha do arquipélago japonês, e é a maior e mais setentrional das prefeituras do Japão. É separada de Honshu pelo Estreito de Tsugaru. As duas ilhas são conectadas pelo Túnel Seikan. Suas principais cidades são Sapporo (capital), Obihiro, Otaru, Asahikawa, Kitami e Kushiro. A cerca de 43 km ao norte de Hocaido está a ilha Sacalina, na Rússia, enquanto ao leste e nordeste estão as disputadas ilhas Curilas. A prefeitura é banhada ao norte e a leste pelo mar de Okhotsk, ao sul pelo oceano Pacífico e a oeste pelo mar do Japão.
Vêneto
O Vêneto (português brasileiro) ou Véneto (português europeu) (em italiano: Veneto; em vêneto: Vèneto) é uma região do nordeste da Itália com 18.391 km² de superfície e 4,9 milhões de habitantes, sendo a quinta região mais povoada do país. A capital é Veneza.

Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Belluno, com cerca de 5 954 habitantes, conhecida por ser uma famosa estação de esqui. Estende-se por uma área de 254,51 km², tendo uma densidade populacional de 23 hab/km². Faz fronteira com Auronzo di Cadore, Badia (BZ), Braies (BZ), Colle Santa Lucia, Dobbiaco (BZ), Livinallongo del Col di Lana, Marebbe (BZ), San Vito di Cadore.
The Roman Holidays
The Roman Holidays (br: Os Muzarelas) é um desenho animado de 1972, que foi produzido pela Hanna-Barbera. O desenho contava as aventuras e desventuras vividas por Zecas Muzarela (Gus Holiday) e sua família, que viviam na Roma Antiga. O desenho procurava seguir a linha dos populares Os Flintstones e Os Jetsons, mas não alcançou o mesmo sucesso dos que o inspiraram. Devido à baixa receptividade do público, teve apenas uma temporada de 13 episódios de exibição e não foi mais produzido, porém no Brasil, onde foi exibido às quartas-feiras dentro do Globo Cor Especial, teve boa repercussão e foi líder de audiência no horário (meio-dia).

Lançado os quadrinhos na revista Heróis da TV da Editora Abril, com o nome de "Folias Romanas", a tradução ao pé da letra do nome original.

Globo Cor Especial
Globo Cor Especial foi um programa infantil exibido pela TV Globo entre 2 de abril de 1973 e 4 de março de 1983. O programa era dedicado ao público infantil e apresentava uma seleção de desenhos animados, séries e filmes voltados para crianças.
Caverna de Psicro
A Caverna de Psicro (em grego: Δικταίο Άντρο; romaniz.: Diktaío Ántro ou Diktieon Andron) é uma caverna e antigo santuário minoico na parte oriental da ilha de Creta, Grécia, na unidade regional de Lasíti e município do Planalto de Lasíti.

Situa-se numa encosta íngreme da serra de Dícti, perto da aldeia homônima, a 1 025 metros de altitude. Desde o século XIX que é frequentemente identificada com a Caverna Ideana, o local do nascimento de Zeus. De acordo com Hesíodo, Reia deu à luz Zeus em uma caverna do Monte Egeu, perto de Licto; Foi a mais rica de todas as cavernas de Creta, ocupada desde o período de auge dos minoicos até o período geométrico.

Creta
Creta (em grego: Κρήτη; romaniz.: Krḗtе̄) é a maior e mais populosa ilha da Grécia. Situada no sul do mar Egeu, é a quinta maior ilha do Mediterrâneo e a segunda maior do Mediterrâneo Oriental. Administrativamente é uma região, com capital em Heraclião, que é também a maior cidade da ilha. Tem 8 336 km² e em 2020 tinha 636 504 habitantes (densidade: 76,4 hab./km²).

A ilha constitui uma parte significativa da economia e do património cultural da Grécia, ao mesmo tempo que conserva características culturais próprias, nomeadamente na música e poesia. Foi em Creta que floresceu a Civilização Minoica, entre os primeiros séculos do 3º milénio a.C. e meados do 2º milénio a.C., que é considerada a mais antiga civilização de que há registo na Europa. Segundo a mitologia grega, foi ali que cresceu Zeus e que viveu o Minotauro.
La Roche-Derrien
La Roche-Derrien foi uma antiga comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Côtes-d'Armor. Estendia-se por uma área de 1,84 km². Em 2010 a comuna tinha 3 273 habitantes (densidade: 1 778,8 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2019, passou a formar parte da nova comuna de La Roche-Jaudy.

La Roche-Jaudy
La Roche-Jaudy é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento de Côtes-d'Armor. Estende-se por uma área de 29.42 km². Em 2010 a comuna tinha 3 273 habitantes (densidade: 111,3 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2019, após a fusão das antigas comunas de La Roche-Derrien (sede), Hengoat, Pommerit-Jaudy e Pouldouran.
Lapitz
Lapitz foi um município da Alemanha localizado no distrito de Müritz, estado de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental.
Pertencia ao Amt de Penzliner Land. Desde 1 de janeiro de 2012, faz parte do município de Kuckssee.

Kuckssee
Kuckssee é um município da Alemanha, situado no distrito de Mecklenburgische Seenplatte, no estado de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental. Tem 19,19 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 523 habitantes.

Foi criado em 1 de janeiro de 2012, a partir da fusão dos antigos municípios de Krukow, Lapitz e Puchow.
Presidente do Sri Lanka
O Presidente da República Socialista Democrática do Sri Lanka é o chefe de Estado e de governo. O presidente é a figura política dominante no Sri Lanka. O atual presidente do país é Anura Kumara Dissanayake.

Wickremesinghe, então primeiro-ministro, tornou-se o presidente interino em 13 de julho de 2022, depois que seu antecessor Gotabaya Rajapaksa fugiu do país em 13 de julho de 2022, renunciando no dia seguinte. Em 15 de julho de 2022, Wickremesinghe foi empossado como presidente interino do Sri Lanka. Em 20 de julho de 2022, Wickremesinghe foi eleito o nono presidente pelo parlamento em uma votação secreta.

Primeiro-ministro do Sri Lanka
O primeiro-ministro é o chefe do gabinete de ministros do Sri Lanka. Porém não é chefe de governo do país – o presidente exerce tanto as funções de chefe de Estado quanto as de chefe  de governo. A atual primeira-ministra é Harini Amarasuriya, que assumiu em 2024

Desde 1947 – antes da independência do país, que ocorreu em 4 de fevereiro de 1948 – até presente, Sri Lanka teve 14 primeiros ministros. O país tornou-se independente sob o nome de Ceilão, e seu chefe de Estado era o rei da Inglaterra. En 1972 o país tornou-se uma república e modificou seu nome para Sri Lanka.

Em 1978 o então primeiro-ministro  introduziu modificações na constituição do país, através das quais a figura do presidente da república se tornou chefe de estado e também chefe de governo do país,[1] reduzindo-se os poderes do primeiro-ministro, que se tornou apenas uma figura nominal.[2]
Jogos Olímpicos de Verão de 1900
Os Jogos Olímpicos de 1900 (em francês: Jeux olympiques de 1900), oficialmente conhecidos como Jogos da II Olimpíada, foram os segundos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Paris, França, terra natal de seu criador, o Barão Pierre de Coubertin. Por questões políticas, os Jogos foram integrados à Exposição Universal de Paris 1900, uma grande feira mundial de comércio realizada pela França na época, e por terem sido diluídos ao longo de mais de cinco meses, entre 14 de maio e 28 de outubro, não tiveram qualquer relevância, sendo considerados um fracasso.

Polo (esporte)
O polo é um esporte que se joga a cavalo, no qual quatro jogadores por equipe se enfrentam golpeando uma pequena bola de plástico ou madeira, com um taco longo, com o objetivo de marcar gols contra a equipe adversária. Os jogos são disputados em tempos de sete minutos e meio, denominados chukkers (ocasionalmente denominados chukkas, devido à má interpretação do som escutado pelo sotaque padrão do Reino Unido).
Leslie Bricusse
Leslie Bricusse (Londres, 29 de janeiro de 1931 – 19 de outubro de 2021) foi um compositor britânico. Venceu dois Óscars na carreira, entre os quais um de melhor canção original em 1968 por "Talk to the Animals" no Doctor Dolittle e um de trilha sonora adaptada em 1983 por Victor/Victoria.

Oscar de melhor canção original
O Oscar de melhor canção original é um prêmio atribuído anualmente pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas dos Estados Unidos da América.

A categoria de melhor canção original foi introduzida na sétima cerimônia de entrega dos prêmios, que honrou as melhores produções cinematográficas do ano de 1934. As indicações são feitas por compositores e letristas que são membros da Academia, e os vencedores são escolhidos por todos os membros.
Jardins Proibidos
Jardins Proibidos é uma telenovela portuguesa transmitida pela TVI entre 8 de Abril de 2000 e 28 de Fevereiro de 2001. É da autoria de Manuel Arouca e Tomás Múrias, com 157 episódios. Inicialmente programada para ser transmitida apenas aos fins-de-semana, devido ao grande sucesso, passou a ser transmitida diariamente. Foi a novela responsável pela queda da hegemonia das novelas brasileiras em Portugal.

Foi reposta nas madrugadas da TVI entre 2 de Janeiro e 9 Março de 2012, num compacto de 61 episódios. Regressou novamente ao ecrã a 27 de Abril de 2013, no canal TVI Ficção. A partir de 26 de Outubro de 2024, voltará a ser reposta nas madrugadas da TVI.

Foi a primeira telenovela portuguesa que teve uma sequela, 14 anos depois: Jardins Proibidos (2014).

No dia 23 de junho de 2023, todos os episódios da novela passaram a estar disponíveis na plataforma de streaming da TVI, o TVI Player, com os seus 157 episódios de produção.

Ana Nave
Ana Nave (Lisboa, 9 de Setembro de 1967) é uma actriz e encenadora portuguesa. Tem uma filha.

Entre 2001 e 2007 a actriz baseou o seu currículo em projectos da TVI. A partir de 2008 assinou um contrato com a Sociedade Produtora de Televisão, integrando as produções da RTP e da SIC, bem como na direcção de actores das séries e novelas.
Síndrome SAPHO
Esta síndrome possui etiologia desconhecida. É caracterizada por:

1)Sinovite - Inflamação da cápsula sinovial

2)Acne

3)Pustulose - Se manifesta por psoríase ou pustulose palmoplantar

4)Hiperostose - Espessamento irregular do tecido ósseo subperiosteal

5)Osteíte inflamatória

Hiperostose
Hiperostose (do grego antigo hyper-, muito; ostheos osso) é um crescimento excessivo de um osso. É o sintoma de diversas doenças diferentes, que podem ser de origem genética ou adquirida. Ocorre em diversos animais, inclusive em humanos. Quando o crescimento do osso cresce para fora causando deformação, dor e debilidade é chamado de exostose. Quando o osso cresce para dentro causando o aumento da densidade do osso a redução da medula óssea é chamado de osteosclerose. O aumento da densidade óssea é chamado de osteopetrose e torna os ossos menos resistentes a traumas, porque reduz a elasticidade dos membros.
Diodoro de Tiro
Diodoro de Tiro (em grego: Διόδωρος), foi um filósofo peripatético, discípulo e seguidor de Critolau, a quem sucedeu como diretor na Escola Peripatética, em Atenas, no ano de 118 AC. Ele ainda estava vivo e na ativa em 110 AC, quando Lúcio Licínio Crasso, durante seu período como questor na Macedônia, visitou Atenas. Cícero negou que ele fosse um genuíno peripatético devido à uma máxima ética sua que afirmava que o bem maior consistiria numa combinação da virtude com a ausência de dor, na qual tentou-se uma reconciliação entre os estóicos e os epicuristas.

Escola peripatética
A escola peripatética (em grego clássico: Περίπατος lit.  "passeio") foi uma escola filosófica fundada em 335 a.C. por Aristóteles no Liceu na antiga Atenas. Era uma instituição informal cujos membros conduziam investigações filosóficas e científicas. A escola entrou em declínio após meados do século III a.C., mas teve um renascimento no Império Romano.
Zeca Pagodinho (álbum de 1998)
Zeca Pagodinho (também comercializado como Zeca Pagodinho Ao Mestre Heitor dos Prazeres), é o décimo primeiro álbum de estúdio do cantor e compositor brasileiro Zeca Pagodinho. Foi lançado em 1998 e dedicado a Heitor dos Prazeres por ocasião do centenário de seu nascimento. Contém os singles: "Vai Vadiar", "Chico Não Vai Na Corimba", "Seu Balancê" e "Minha Fé". O álbum foi certificado com disco de platina pela ABPD pela vendagem de 250.000 cópias.

Zeca Pagodinho
Jessé Gomes da Silva Filho, conhecido pelo nome artístico Zeca Pagodinho (Rio de Janeiro, 4 de fevereiro de 1959), é um cantor e compositor brasileiro atuante desde o final da década de 1980 e atualmente tido pela crítica e pela imprensa especializada como um dos mais exponenciais nomes do samba.

Pagodinho começou sua carreira em rodas de samba dos bairros de Irajá e Del Castilho, subúrbio do Rio de Janeiro. Tornou-se tão popular que seus shows chegam a ser contratados por cachês generosos, sendo realizados nas mais badaladas casas de espetáculo do país e até mesmo do exterior. Sempre fiel a suas características de irreverência e jocosidade, Pagodinho recebe também reconhecimento da crítica e de artistas e compositores consagrados. Nei Lopes afirma que o sambista "é uma das poucas unanimidades nacionais, elevado ao patamar do mega-estrelato pop pelas gravadoras".
Minhas Canções na Voz dos Melhores - Volume 4
Minhas Canções na Voz dos Melhores - Volume 4 é o quarto álbum da série Minhas Canções na Voz dos Melhores, promovida pela gravadora Graça Music.

O disco reúne catorze composições de R. R. Soares com a colaboração de outros compositores e interpretadas por vários artistas do segmento evangélico. A obra reuniu as participações de Thalles Roberto, Trazendo a Arca, Mariana Valadão, Bruna Olly, Soraya Moraes, Banda e Voz, Sandro Nazireu, Fabiano Motta, Fernandes Lima, Joe Vasconcelos, DiscoPraise, Rafael Araújo, Michele Borges e David Fantazzini. A obra reuniu vários produtores e arranjadores, mas Toney Fontes foi o responsável por masterizar o trabalho.

Toney Fontes
Toney Fontes, nome artístico de Marcos Antônio Filgueiras Fontes (Rio de Janeiro, ), é um multi-instrumentista e engenheiro de som brasileiro, também ex-integrante da Comunidade S8.

Na Comunidade S8, Toney gravou guitarras ao lado de Ernani Maldonado. Também engenheiro de som, possui um enorme histórico de mixagens e masterização de discos, especialmente religiosos.

É filho do ex-governador do estado do Rio de Janeiro, Geremias Fontes.
Metildopa
Metildopa ou L-alfa-metildopa (abreviatura de L-α-Metil-3,4-Di-hidro-Oxi-Phenil-Alanina; nome comercial: Aldomet, Aldoril ou Dopamet) é um pró-fármaco anti-hipertensivo simpaticolítico usado especialmente para hipertensão gestacional e pré-eclampsia. É um agonista do receptor adrenérgico alfa 2. Diminui a hipertensão arterial, mas não a cura, de modo que é essencial que acompanhe dieta e exercício físico.

Hipertensão gestacional
A hipertensão gestacional ou hipertensão induzida pela gravidez é definida como o desenvolvimento de uma nova hipertensão arterial em uma mulher grávida após 20 semanas de gestação.

A hipertensão pode surgir antes de 20 semanas se a mulher tiver múltiplos fetos ou uma mola hidatiforme.
Doshin the Giant
Doshin the Giant, conhecido no Japão como Kyojin no Doshin (巨人のドシン) é um simulador de deus para 64DD e GameCube. Foi originalmente lançado no Japão em 11 de dezembro de 1999, como um disco para o periférico de Nintendo 64. Uma trilha sonora de Tatsuhiko Asano foi lançada em CD pela Media Factory, no início do próximo ano. Ambos receberam críticas positivas. Uma expansão foi lançada cinco meses depois, chamada de Kyojin no Doshin Kaihō Sensen Chibikko Chikko Daishūgou. Doshin the Giant foi atualizado graficamente para o GameCube no Japão em 14 de março de 2002 e na Europa em 20 de setembro de 2002. O relançamento recebeu principalmente críticas positivas.

64DD
O 64DD ("DD" sendo abreviação de "Disk drive", e originalmente "Dynamic Drive") foi um periférico para o console Nintendo 64. Era plugado ao N64 através da EXTension Port que ficava do lado inferior do console e permitia ao N64 usar discos magnéticos proprietários de 64 MB de capacidade para aumentar a capacidade de armazenamento de dados. Embora tenha sido anunciado antes do lançamento do N64, o desenvolvimento do 64DD foi lento. Foi uma falha comercial e nunca foi lançado tanto nos EUA quanto na Europa.
SuperGil
SuperGil ou SuperGilberto é um super-herói das histórias em quadrinhos Disney. É o alter-ego do Gilberto, sobrinho do Pateta.

Criado em 1966 por Paul Murry nos EUA, teve sua primeira história criada por brasileiros em 1972, "O castigo vem a cavalo".

SuperGil é um super-herói que, além de possuir super poderes como força, visão raio-X e poder voar, tem uma inteligência acima da média, bem diferente do seu tio, Pateta. E geralmente o que acaba salvando-o e a seu tio é esta inteligência e não os super poderes.

Faz parte do Clube dos super-heróis Disney, apesar de não ser um dos membros originais.

Paul Murry
Paul Murry (Saint Joseph, 25 de novembro de 1911 - Palmdale, 4 de Agosto de 1989) foi um desenhista norte-americano que ficou especialmente conhecido por desenhar quadrinhos Disney das aventuras do Mickey entre 1950 e 1984. Com exceção das tiras de jornal, foram nada menos que 412 histórias com a participação do camundongo, tendo, em 330 delas, o Mickey como personagem principal
Laudis canticum
Com a constituição apostólica Laudis canticum ("o canto de louvor") do Papa Paulo VI, a partir de 1 de Novembro de 1970, a Liturgia das Horas do Rito Romano foi promulgada de acordo com as disposições do Concílio Vaticano II.

Liturgia das Horas
A Liturgia das Horas (também chamada Ofício Divino) é a oração pública e comunitária oficial da Igreja Católica.

A palavra ofício vem do latim "opus" que significa "obra". É o momento de parar em meio a toda a agitação da vida e recordar que a Obra é de Deus.

Consiste basicamente na oração quotidiana (dia a dia) em diversos momentos do dia, através de Salmos e cânticos, da leitura de passagens bíblicas e da elevação de preces a Deus. Com essa oração, a Igreja procura cumprir o mandato que recebeu de Cristo, de orar incessantemente, louvando a Deus e pedindo-lhe por si e por todos os homens.
El Pont de Bar
El Pont de Bar (em catalão e oficialmente) ou Aristot Toloríu (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Alto Urgel, província de Lérida, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 42,6 km² de área e em 2021 tinha 174 habitantes (densidade: 4,1 hab./km²).

Alto Urgel
Alto Urgel (em catalão: Alt Urgell) é uma região (comarca) da Catalunha e que coincidia com o histórico condado de Urgel. Abarca uma superfície de 1447,48 quilômetros quadrados e possui uma população de uns 21.566 habitantes.