hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bairro Sul
O Bairro Sul, também conhecido como Lapa, é o bairro piscatório da cidade da Póvoa de Varzim em Portugal. É um dos seis bairros tradicionais da Póvoa de Varzim e uma das onze partes, em que subdivide se a cidade. O bairro localiza-se, a sul do Centro da Póvoa de Varzim. Tem por cores o verde e o branco e a Lancha Poveira como símbolo, também o símbolo da cidade.

Bairro da Matriz
O Bairro da Matriz é o bairro histórico da cidade da Póvoa de Varzim em Portugal. É um dos seis bairros tradicionais da Póvoa de Varzim e, em conjunto com a Mariadeira, uma das onze partes em que se subdivide a cidade. O bairo localiza-se a nascente do Centro da cidade. Tem por cores o vermelho e branco e a lira como símbolo.
Samuel Gonçalves
Samuel Gonçalves (Arouca, 3 de março de 1988) é um arquiteto português, autor do projeto do sistema construtivo modular GOMOS, e referência no âmbito da arquitetura modular e pré-fabricada. Formou-se pela Faculdade de Arquitetura da Universidade do Porto e atualmente dirige o estúdio Summary, sediado na cidade do Porto.

Em 2010, colaborou com o estúdio de arquitetura chileno Elemental S.A., de Alejandro Aravena tendo participado em projetos como o Centro de Inovação UC , em Santiago, Chile e o Complexo de Habitação Social Villa Verde.

Desde 2015, ano em que fundou o estúdio de arquitetura Summary, o seu trabalho foi galardoado com os prémios Red Dot Award (2017) e 40 Under 40 (2018) e tem vindo a ser exposto internacionalmente, como na Bienal de Arquitetura de Veneza (2016), no New London Architecture (2018) e no Boston Society of Architects (2019) .

Summary
A Summary é um estúdio de arquitetura português com foco no desenvolvimento de sistemas construtivos pré-fabricados e modulares. Fundada em 2015 pelo arquiteto Samuel Gonçalves , formado pela Faculdade de Arquitetura da Universidade do Porto, o estúdio está situado no Porto.

O seu trabalho tem vindo a ser reconhecido através de prémios e distinções como o "Red Dot Award 2017", na categoria Habitat , e o "40 under 40 European Design Award" (2018) , tendo o seu fundador integrado a lista dos 40 arquitetos e designers emergentes mais promissores da Europa, selecionada pelo The European Centre for Architecture, Art, Design and Urban Studies . Em 2016, participou na exposição principal da Bienal de Veneza, com a instalação original “Infrastructure-Structure-Architecture”.
Convento de Santo Antônio (Sirinhaém)
O Convento de Santo Antônio é um conjunto arquitetônico católico pertencente à Ordem Franciscana, localizado no município de Sirinhaém, no estado brasileiro de Pernambuco.

Com obras iniciadas em 1630, é um dos conventos franciscanos mais antigos do Brasil. Abriga um rico conjunto de azulejos portugueses.

Convento de Santo Antônio (Ipojuca)
O Convento de Santo Antônio, é um conjunto arquitetônico católico pertencente à Ordem Franciscana, localizado no município de Ipojuca, no estado brasileiro de Pernambuco.

Fundado em 1606 pelo frei Leonardo de Jesus, é um dos conventos franciscanos mais antigos do Brasil, e suas soluções arquitetônicas serviram de modelo para outros conventos da Ordem no país. Nele se encontram os restos mortais do primeiro franciscano que viveu no país, frei Gaspar de Santo Antônio, falecido em 1635.
Diocese de Dundo
A Diocese do Dundo (Diœcesis Dundensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica em Angola, pertencente à Província Eclesiástica de Saurimo, sendo sufragânea da arquidiocese de Saurimo. A sé episcopal está na catedral de Nossa Senhora da Conceição, na cidade do Dundo-Chitato, na província de Lunda Norte.

Foi criada no dia 9 de novembro de 2001 pela bula Angoliae evangelizandae, pelo Papa João Paulo II, quando foi desmembrada da diocese de Saurimo. Foi primeiro bispo o senhor dom Joaquim Ferreira Lopes.

Entre sua criação e 12 de abril de 2011 foi sufragânea da arquidiocese de Luanda, quando tornou-se finalmente sufragânea e parte da província eclesiástica da arquidiocese de Saurimo.

Arquidiocese de Saurimo
A Arquidiocese de Saurimo (Archidiœcesis Saurimoensis) é uma arquidiocese da Igreja Católica situada em Saurimo, Angola. Seu actual arcebispo é José Manuel Imbamba. A sua Sé é a Sé Catedral de Nossa Senhora da Assunção.

Possui 7 paróquias servidas por 24 padres, abrangendo uma população de 543 420 habitantes, com 13,2% da dessa população jurisdicionada batizada (71 770 católicos).
Castelo de Katz
O Castelo de Katz (Burg Katz, em alemão) é um palácio fortificado que se localiza na cidade de Sankt Goarshausen, Estado de Renânia-Palatinado, na Alemanha. Na verdade, o edifício tinha o nome de Burg Neukatzenelnbogen (Castelo Neukatzenelnbogen), mas a linguagem popular acabou por fazer a contracção desse termo, passando a ser conhecido simplesmente como Burg Katz.

O castelo, construído entre 1360 e 1371 pelos condes de Katzenelnbogen, ergue-se em posição dominante sobre a cidade. Tendo sido bombardeado em 1806, foi reconstruído entre 1896 e 1898. Actualmente, encontra-se em mãos privadas e não está aberto à visita pública.

Desde 2002, está classificado pela UNESCO como Património da Humanidade, incluído no sítio Vale do Alto Médio Reno.

Sankt Goarshausen
Sankt Goarshausen é uma pequena cidade da Alemanha localizada no distrito de Rhein-Lahn, estado da Renânia-Palatinado. A cidade está situada às margens do rio Reno, e fica aproximadamente 30 km ao sul de Koblenz.

É membro e sede do Verbandsgemeinde de Loreley.

Uma das principais atrações turísticas é o rochedo de Lorelei. Além disso, a cidade possui dois castelos: o castelo de Katz e o castelo de Maus. O primeiro não é aberto para visitantes. Há uma boa vista da cidade a partir do castelo de Maus, além de ser visível as ruínas do castelo de Rheinfels e outros lugares do Reno.
Meteorito do Bendegó
O meteorito do Bendegó, também conhecido como Pedra do Bendegó ou simplesmente Bendegó, é um meteorito que foi encontrado em 1784 no sertão do estado da Bahia, região da atual cidade de Monte Santo.

Com 5 360 quilos, é o maior siderito já achado em solo brasileiro. Pouco mais de cem anos desde a sua descoberta, foi transportado em 1888 para a cidade do Rio de Janeiro, passando a integrar o acervo do Museu Nacional da Quinta da Boa Vista. Em 2018, o meteorito resistiu ao grande incêndio que destruiu o Museu Nacional.

Monte Santo
Monte Santo é um município brasileiro do estado da Bahia. Sua população, segundo estimativa de 2024 do IBGE, era de 49 823 habitantes. É uma das cinco cidades que integram a Região Imediata de Euclides da Cunha que, por sua vez, é uma das cinco regiões imediatas que formam a Região Intermediária de Paulo Afonso.

Monte Santo ficou conhecido na história do Brasil por ter sido o quartel-general do exército durante a Guerra de Canudos em 1897. Além disso, em 1784, no interior do município de Monte Santo, foi encontrado a Pedra do Bendegó, o maior meteorito já encontrado em solo brasileiro.
Maciço des Bornes
O Maciço des Bornes (em francês:  Massif des Bornes) é um maciço dos Alpes Ocidentais, grupo dos Pré-Alpes da Saboia, que se situa no departamento francês da Alta Saboia, e cujo ponto culminante é a Pointe Blanche com 2438 m de altitude.

Alpes Ocidentais
Os Alpes Ocidentais constituem a parte montanhosa mais ocidental da cordilheira dos Alpes, pois a outra parte é a dos Alpes Orientais.  O ponto mais alto dos Alpes Ocidentais é o Monte Branco que culmina a 4.810 m
Extra (álbum)
Extra é um álbum de estúdio lançado em 1983 por Gilberto Gil. O disco foi gravado e mixado no estúdio Transamérica (Rio de Janeiro) e foi lançado pela WEA Discos. As canções ainda demonstram influência, assim como nos álbum anteriores, Luar e Um Banda Um  do reggae (faixa-título) e influências do rock (Punk da Periferia - com participação de Lulu Santos e de Serginho Herval na bateria) e do funk (Funk-se Quem Puder).

Gilberto Gil
Gilberto Passos Gil Moreira (Salvador, 26 de junho de 1942) é um cantor, compositor, músico, político e escritor brasileiro. Com uma carreira de mais de seis décadas, é conhecido por sua relevante contribuição na música brasileira e por ser vencedor de prêmios Grammy Awards, Grammy Latino e galardoado pelo governo francês com a Ordem Nacional do Mérito (1997). Em 1999, foi nomeado "Artista pela Paz", pela UNESCO.

Gil foi também embaixador da ONU para agricultura e alimentação, e ministro da Cultura do Brasil, entre 2003 e 2008, durante partes dos dois primeiros mandatos do presidente Luiz Inácio Lula da Silva.

Em mais de cinquenta álbuns lançados, o cantor incorpora a gama eclética de suas influências, incluindo rock, gêneros tipicamente brasileiros, música africana, funk, música disco e reggae. Em 2021, foi eleito para a cadeira de número 20 da Academia Brasileira de Letras.
Divisão Maior do Futebol Colombiano
A División Mayor del Fútbol Colombiano (em português:  Divisão Maior do Futebol Colombiano), também conhecida como DIMAYOR, é uma entidade esportiva responsável pela organização, administração e regulamentação dos torneios de futebol profissional na Colômbia. Ela atualmente organiza as duas principais divisões profissionais do futebol colombiano, a Primeira Divisão (Liga BetPlay Dimayor) e a Segunda Divisão (Torneo BetPlay Dimayor), assim como as duas copas nacionais, a Superliga da Colômbia (Superliga BetPlay Dimayor) e Copa da Colômbia (Copa BetPlay Dimayor), além da Campeonato Feminino (Liga Femenina BetPlay Dimayor).

A DIMAYOR foi fundada em 26 de junho de 1948. Seu atual presidente é Carlos Mario Zuluaga, no cargo desde março de 2025.

Superliga da Colômbia de Futebol
Superliga da Colômbia de Futebol (oficialmente e por motivos de patrocínio, Superliga BetPlay DIMAYOR) é uma competição esportiva colombiana disputada entre os campeões do Torneo Apertura e Torneo Finalización da Primeira Divisão do Campeonato Colombiano de Futebol. No caso de o mesmo time vencer os 2 certames, a Superliga será disputada pelo campeão colombiano contra o melhor time da tabela de reclassificação. O torneio é realizado desde sua primeira edição, em 2012, pela División Mayor del Fútbol Colombiano (DIMAYOR), sempre no início do ano seguinte ao da conquista dos respectivos títulos, em formato semelhante aos das supercopas existentes em diversos países europeus.

O atual detentor do título é o Atlético Nacional, que conquistou seu quarto título. O Atlético Nacional e Independiente Santa Fe com quatro títulos são os times mais laureados no histórico da competição.
Alberto Monsaraz
Alberto de Monsaraz (Lisboa, 28 de Fevereiro de 1889 – Lisboa, 23 de Janeiro de 1959), o 2.º conde de Monsaraz, foi um político e poeta cultor do parnasianismo histórico. Militante monárquico, opôs-se activamente ao regime republicano, o que o forçou repetidamente ao exílio. Aderiu ao movimento do Integralismo Lusitano tendo dirigido os seus órgãos de imprensa, nomeadamente A Monarquia e Nação Portuguesa, tornando-se numa das suas figuras centrais. Após a instauração do regime do Estado Novo, assumiu as funções de secretário-geral do Movimento Nacional-Sindicalista, liderado por Francisco Rolão Preto, acabando por ser novamente forçado ao exílio quando o movimento foi proscrito pelo regime salazarista.

Conde de Monsaraz
Conde de Monsaraz é um título nobiliárquico criado por D. Carlos I de Portugal, por Decreto de 3 de Janeiro de 1890, em favor de António de Macedo Papança, antes 1.° Visconde de Monsaraz.

Titulares

António de Macedo Papança, 1.° Visconde e 1.° Conde de Monsaraz.

Após a Implantação da República Portuguesa, e com o fim do sistema nobiliárquico, usaram o título:

Alberto de Monsaraz, 2.° Conde de Monsaraz;

António Duarte Nuno de Azevedo de Monsaraz, 3.º Conde de Monsaraz;

Maria Flávia de Monsaraz, 4.ª Condessa de Monsaraz.
Liliana, Duquesa da Halândia
Liliana, Duquesa da Halândia (em sueco: Lillian May Davies; Swansea, 30 de agosto de 1915 ― Estocolmo, 10 de março de 2013) foi uma modelo galesa que se tornou membro da família real sueca por meio de seu casamento em 1976 com o príncipe Bertil, duque da Halândia. Como tal, ela era tia paterna do rei Carlos XVI Gustavo da Suécia, da rainha Margarida II da Dinamarca e da rainha Ana Maria da Grécia.

Família real sueca
A família real da  Suécia consiste, desde 1818, num número de pessoas da Casa de Bernadotte intimamente relacionadas com o Rei ou a Rainha da Suécia. Têm direito a títulos reais e estilo (maneira de endereço) e alguns executam compromissos oficiais e deveres cerimoniais de Estado. A família alargada do rei consiste em outros parentes próximos que não são reais e portanto não representam o país oficialmente.
Oryzomys albiventer
Oryzomys albiventer é um roedor do gênero Oryzomys da família Cricetidae do interior do oeste do México, nos estados de Jalisco, Guanajuato e Michoacán. Descrito pela primeira vez em 1901 como uma espécie separada, foi posteriormente incluído no O. couesi [en] e no O. palustris até ser reintegrado como espécie em 2009. Ele difere das populações vizinhas de Oryzomys em tamanho e medidas e é uma espécie grande, de cores vivas, com cauda longa e crânio e molares robustos. Sua área de distribuição foi muito afetada pelo desenvolvimento agrícola, mas acredita-se que populações isoladas ainda existam.

Oryzomys
Oryzomys é um gênero de roedores da família Cricetidae distribuído na América do Norte, Central e norte da América do Sul.

?Oryzomys pliocaenicus, um fóssil do Mioceno do Kansas, tem identidade incerta, mas pode pertencer ao gênero Bensonomys, e fósseis do Mioceno do Oregon e do Plioceno do Novo México também foram atribuídos ao gênero Oryzomys, mas provavelmente de forma incorreta. Um possível Oryzomys foi registrado no Irvingtoniano [en] (Idade dos mamíferos terrestres norte-americanos Irvingtoniana, Pleistoceno) de Sascachevão.
John Graunt
John Graunt (Londres, 24 de abril de 1620 – Londres, 18 de abril de 1674) foi um cientista e um dos primeiros demógrafo britânico, precursor na construção de Tábuas de Mortalidade.

Graunt publicou em 1662 Natural and Political Observations upon the Bills of Mortality, que lança as bases para a demografia e torna-se uma das obras pioneiras no estudo atuarial de mortalidade. Esta obra continha um rudimento de tábua de vida, obtida através de dados sobre enterros em Londres.

Graunt foi um comerciante de pequeno itens de vestuário. Mais tarde, ele faliu devido às perdas sofridas durante o Grande Incêndio de Londres e à discriminação que enfrentou após sua conversão ao catolicismo.

Tornou-se amigo de William Petty, com quem realizou estudos. Foi eleito membro da Royal Society em 1662. Faleceu em 1674, de icterícia.

Tábua de mortalidade
Tábua de mortalidade, também chamada de tábua de vida ou tábua a(c)tuarial, é uma tabela utilizada principalmente no cálculo atuarial, em planos de previdência e seguros de vida, tanto no setor público quanto no setor privado, para calcular as probabilidades de vida e morte de uma população, em função da idade. As tábuas de mortalidade caracterizam-se por ser um modelo tabular da análise demográfica, que permite traçar políticas públicas e estudos demográficos.

As tábuas são criadas a partir de dados provenientes de censos populacionais, entidades oficiais do país a que se referem, levantamentos sobre apólices de seguros de vida, experiência de fundos de pensão, registro civil, livros de batismo e enterro e reflete a população num determinado período de tempo. Ela apresenta a probabilidade de morte e sobrevida de um determinado número de indivíduos em uma certa idades, entre outros dados que variam conforme a tábua.
Alenquer (Portugal)
Alenquer é uma vila portuguesa pertencente ao Distrito de Lisboa com perto de 9 000 habitantes, sendo sede do Município de Alenquer que integra a Comunidade Intermunicipal do Oeste e a NUT II do Oeste e Vale do Tejo. Pertenceu à província histórica da Estremadura.

O Município de Alenquer conta com 304,22 km² de área e 44 445 habitantes (2021), encontrando-se assim subdividido em 11 freguesias. Este município é limitado a norte pelo Município do Cadaval, a leste pela Azambuja, a sudeste pela Vila Franca de Xira, a sul pela Arruda dos Vinhos, a sudoeste por Sobral de Monte Agraço e a oeste por Torres Vedras.

A vila de Alenquer, bem como o município, é banhada pelo rio do mesmo nome.

Arruda dos Vinhos
Arruda dos Vinhos é uma vila portuguesa do Distrito de Lisboa e integrando a Comunidade Intermunicipal do Oeste e a NUTII do Oeste e Vale do Tejo, tendo pertencido à província histórica da Estremadura.

É sede do pequeno Município de Arruda dos Vinhos que tem 77,96 km² de área e 13 992 habitantes (2021), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Alenquer, a este e sudeste por Vila Franca de Xira, a sul por Loures, a oeste por Mafra e a noroeste por Sobral de Monte Agraço.
Hypoxidaceae
Hypoxidaceae é uma família de plantas com flor monocotiledóneas, integrada na ordem Asparagales, que agrupa cerca de 150 espécies de herbáceas bulbosas perenes, repartidas por 9 géneros, com distribuição natural nas regiões subtropicais e tropicais de África, Ásia, Américas e Austrália.

Asparagales
Aspargales é uma ordem de plantas com flor que na circunscrição taxonómica que lhe é dada pelo sistema de classificação APG IV (2016) é a maior das ordens de monocotiledóneas, agrupando 14 famílias, com 1122 géneros e cerca de 36 000 espécies, entre as quais algumas com elevado interesse económico, como os espargos, as cebolas, o sisal, a baunilha e múltiplas plantas ornamentais. Apesar de claramente circunscrita com base na sua filogenia molecular, a ordem é difícil de definir morfologicamente, pois os seus membros são estruturalmente muito diversos, indo dos pequenos caméfitos às lianas e a alguns arbustos e pequenas árvores, embora contenha maioritariamente espécies herbáceas perenes com elevada proporção de geófitos.
Igreja de crentes
A igreja de crentes é uma doutrina teológica do cristianismo evangélico que ensina que alguém se torna um membro da Igreja por novo nascimento e profissão de fé. A adesão a essa doutrina é uma característica comum da definição de uma igreja evangélica.

Evangelicalismo
Evangelicalismo, evangelismo ou cristianismo evangélico é um movimento cristão protestante surgido no século XVII, depois da Reforma Protestante, tornando-se uma vertente organizada com o surgimento, dos metodistas entre os anglicanos, dos puritanos entre os calvinistas e Igrejas Reformadas, ambos na Inglaterra e dos pietistas entre os luteranos na Alemanha e Escandinávia. O movimento tornou-se ainda mais significativo nos Estados Unidos da América durante o Grande Despertamento dos séculos XVIII e XIX, onde conseguiu muito mais membros do que na Europa. O movimento continua a atrair adeptos em nível mundial no século XXI, especialmente no mundo em desenvolvimento. É um movimento que reúne vários submovimentos, sendo os principais o anabatismo, os batistas e os pentecostais.

A Aliança Evangélica Mundial estima que haverá 600 milhões de crentes em 2025.
Bob's Burgers: O Filme
The Bob's Burgers Movie (bra/prt: Bob's Burgers: O Filme) é um filme de comédia musical de animação americano baseado na série de TV Bob's Burgers, de Loren Bouchard, que escreveu, dirigiu e produziu em sua estreia como diretor junto com Bernard Derriman. A 20th Century Studios programou para lançar o filme em 17 de julho de 2020 e então em 9 de abril de 2021, mas foi removido de seu calendário de lançamento devido à pandemia de COVID-19. O lançamento mundial do filme foi feito dia 27 de maio de 2022. O filme recebem em sua maioria, críticas geralmente positivas.

20th Century Studios
20th Century Studios (anteriormente 20th Century Fox) é um estúdio de cinema americano, subsidiária da The Walt Disney Studios, uma divisão da The Walt Disney Company. O estúdio está localizado no Fox Studio Lot, na área de Century City, em Los Angeles.

A 20th Century Studios foi um dos maiores estúdios de cinema americanos e fez parte do "Big Six" por mais de 83 anos. Foi formada a partir da fusão da Fox Film Corporation e da Twentieth Century Pictures em 1935. Em 1985, o estúdio foi adquirido pela News Corporation, que foi sucedido pela 21st Century Fox em 2013. Em 2019, a The Walt Disney Company comprou a 20th Century Fox através da aquisição da 21st Century Fox. O nome atual do estúdio foi adaptado em 17 de janeiro de 2020 e o logo alterado em agosto para 20th Century Studios.
Batalha de Magnésia
A Batalha de Magnésia foi travada em 190 a.C. perto de Magnésia, nas planícies de Lídia, entre o exército romano, dirigido pelo cônsul Lúcio Cornélio Cipião e o seu irmão, o general Cipião o Africano, com o seu aliado Eumenes II de Pérgamo contra o exército de Antíoco III Megas, do Império selêucida, apoiado pelos gálatas. A decisiva vitória romana terminou a guerra pelo controle da Grécia.

A principal fonte histórica desta batalha é Tito Lívio, que falseia a história para ampliar a glória militar romana e a sua superioridade moral. Também há um relato escrito por Apiano, com faltas similares.

Lúcio Cornélio Cipião Asiático
Lúcio Cornélio Cipião Asiático (em latim: Lucius Cornelius Scipio Asiaticus), conhecido como Cipião Asiático, foi um político da família dos Cipiões da gente Cornélia da República Romana eleito cônsul em 190 a.C. com Caio Lélio. Era filho de Públio Cornélio Cipião, cônsul em 218 a.C. e morto na Hispânia em 211 a.C., e irmão de Públio Cornélio Cipião Africano. Liderou as forças romanas na vitória sobre o Império Selêucida na Batalha de Magnésia.
Torneio de Candidatos de 1977
O Torneio de Candidatos de 1977 foi a etapa final do ciclo de 1976–1978 para escolha do desafiante ao título do Campeonato Mundial de Xadrez. O torneio foi disputado no ano de 1977 no formato de Sistema eliminatório com oito participantes. Victor Korchnoi venceu a competição e se habilitou a desafiar o então campeão mundial Anatoly Karpov.

Bobby Fischer tinha direito a uma vaga por ser o perdedor (por desistência) do campeonato mundial anterior, mas o estadunidense não quis participar e foi substituído por Boris Spassky (perdedor nas semifinais do Torneio de Candidatos anterior). Viktor Korchnoi (finalista do Torneio de Candidatos em 1975) também ganhou uma vaga direta na competição, juntando-se a Spassky e os classificados nos Torneios Interzonais. Korchnoi disputou a competição sem um Estado, jogando sob a bandeira da FIDE.

Viktor Korchnoi
Viktor Korchnoi (em russo: Виктор Львович Корчной, transliteração Viktor L'vovič Korčnoj); (Leningrado, 23 de março de 1931 — Wohlen, 6 de junho de 2016) foi um jogador de xadrez suíço que em 1976 emigrou da URSS. No Torneio de Candidatos de 1974 chegou a final da competição, perdendo para Anatoly Karpov que viria a se tornar campeão no ano seguinte. Korchnoi disputou duas vezes o título mundial desafiando o então campeão Karpov nas edições de 1978 e 1981, perdendo ambas. Ao todo, Korchnoi participou do Torneio de Candidatos em dez ocasiões (1962, 1968,
1971, 1974, 1977, 1980, 1983, 1986, 1989 e 1993).

Korchnoi foi também quatro vezes campeão soviético e participou cinco vezes da equipe soviética vencedora do campeonato europeu e seis vezes da equipe vencedora das Olimpíadas de xadrez (1960, 1966, 1968, 1970,
1972 e 1974) e conquistado quatro medalhas de ouro e três de bronze por participações individuais.