hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Usina Hidrelétrica Salto Rio Verdinho
A Usina Hidrelétrica Salto Rio Verdinho é uma usina hidrelétrica brasileira construída no Rio Verde, entre os municípios de Caçu e Itarumã, distantes cerca de 200 quilômetros da capital do estado de Goiás.

Foi licitada pela ANEEL em 11 de dezembro de 2002 e vencida pela Triunfo Participações Investimentos SA que criou a empresa Rio Verdinho Energia SA.para receber a concessão.

Em 15 de junho de 2009 foi feita a descida do rotor da  turbina da unidade Um.

Um importante marco da obra foi o inicio da enchimento do lago que começou no dia 23 de janeiro de 2009 com previsão para o enchimento completo em 25 a 45 dias.

No dia 24 de junho de 2010 a Usina Salto do Rio Verdinho começou a gerar energia com uma turbina em operação, produzindo 46,5 megawatts.

Turbina hidráulica
As turbinas hidráulicas são turbinas projetadas especificamente para transformar a energia hidráulica (a energia de pressão e a energia cinética) de um fluxo de água em energia mecânica na forma de torque e velocidade de rotação.

As primeiras turbinas hidráulicas de que se tem notícia foram construídas na colônia romana de Chemtou, na atual Tunísia, no século III ou IV d.C, para acionar moinhos. As primeiras turbinas modernas foram desenvolvidas na França e Inglaterra, no século XVIII, para substituir as rodas de pás como fonte de energia mecânica para fábricas.  Nessa aplicação, as turbinas acionavam diretamente as máquinas de fábricas próximas, através de longos eixos ou correias.  Desde o final do século XIX elas são usadas quase que exclusivamente para acionar geradores elétricos — quer isoladamente, em fazendas e outros locais isolados, quer agrupadas em usinas ou centrais hidrelétricas.
Iván Raña
Iván Raña Fuentes (Ordes, 10 de junho de 1979) é um desportista espanhol que compete no triatlo e, anteriormente, no ciclismo. Tem sido campeão mundial e duplo campeão europeu em triatlo, bem como campeão mundial em acuatlon.

Campeonato Mundial de Triatlo
O Campeonato Mundial de Triatlo ou ITU World Triathlon Series é o campeonato máximo do triatlo. O evento é ealizado desde 1989, até 2009 era de um dia apenas, em 2009 se tornou um evento como 8 etapas, até consagrar um campeão mundial, com o encerramento na etapa Grand Final.
Aberlemnia
Aberlemnia é um gênero extinto de vegetais do Devoniano Inferior (cerca de 420 à 390 milhões de anos atrás) que era consistido por caules sem folhas com órgãos terminais formadores de esporos (esporângios). Os espécimes fossilizados encontrados na Escócia foram inicialmente descritos como Cooksonia caledonica.  Uma revisão posterior, que incluiu fósseis novos e mais completos encontrados no Brasil, concluiu que os espécimes não se enquadravam na circunscrição do gênero Cooksonia, consequentemente, o gênero Aberlemnia foi proposto.

Esporângio
Esporângio (do neolatim: sporangium, do grego σπόρος (sporos) ‘esporo’ + αγγείον (angeion) ‘vaso’) é a estrutura anatómica no interior da qual os esporos são formados. Pode ser composta por uma única célula ou ser multicelular. Todas as plantas (Plantae) e fungos (Fungi), bem como muitas outras linhagens de seres vivos, formam esporângios numa das fases do seu ciclo de vida. Embora a esporogénese possa ocorrer por mitose, na vasta maioria das plantas terrestres e em muitos dos fungos, a esporogénese segue um processo de meiose e produz esporos haploides geneticamente distintos do esporófito (o organismo progenitor).
Eduardo Spohr
Eduardo Spohr (Rio de Janeiro, 5 de junho de 1976) é um jornalista, escritor, professor, blogueiro e podcaster brasileiro. Autor de A Batalha do Apocalipse e das trilogias Filhos do Éden e Santo Guerreiro, participa do podcast Nerdcast, do site Jovem Nerd.

Podcast
Podcast é uma forma de publicação de ficheiros multimídia (áudio, vídeo, foto, etc.) na Internet para assistir ao vivo ou descarregar automaticamente.

A palavra "podcasting" é uma junção de iPod — marca do aparelho multimídia homónimo, da Apple Inc., que é sigla de "Personal On Demand" (numa tradução literal, algo pessoal e sob demanda) — e broadcasting (radiodifusão). O conjunto de ficheiros ou arquivos publicados por podcasting é chamada de podcast. O autor de um podcast é chamado podcaster.
Até que a Sorte Nos Separe 2
Até que a Sorte Nos Separe 2 é um filme de comédia  dirigido por Roberto Santucci e escrito por Paulo Cursino. Leandro Hassum que interpretara no filme anterior Tino, volta para reprisar seu papel, enquanto Danielle Winits que interpretara Jane no filme anterior, não está no filme de agora, sendo substituída por Camila Morgado. O longa foi lançado nos circuitos nacionais em 27 de dezembro de 2013.

O filme conta com participações especiais do comediante norte-americano Jerry Lewis e do lutador brasileiro 'Spider' Anderson Silva.

A comédia atingiu a excelente marca de 569 mil espectadores na estreia, tornando-se o melhor lançamento de 2013. O filme superou com facilidade o líder das semanas anteriores, O Hobbit: A Desolação de Smaug, que caiu para a segunda colocação, com mais 249 mil espectadores. Em terceiro lugar, A Vida Secreta de Walter Mitty teve ótima sustentação, e foi visto por 121 mil pessoas.

Cinema do Brasil
O cinema do Brasil existe como exibição e entretenimento desde julho de 1896, e como realização e expressão desde 1897. Embora nunca tenha chegado a se estruturar plenamente como indústria, o cinema brasileiro, em seus mais de 120 anos de História, teve momentos de grande repercussão internacional, como na época do Cinema Novo, e de crescimento do mercado interno, como no período da Embrafilme. Na primeira década do século XXI, a atividade cinematográfica no Brasil envolve pouco mais de 2 mil salas, que vendem uma média de 100 milhões de ingressos anuais, dos quais entre 15 e 20% são para filmes brasileiros. A produção nacional tem mantido uma média de 90 a 100 filmes de longa-metragem por ano, sendo que nem todos conseguem lançamento comercial.

Segundo o crítico e historiador Jean-Claude Bernardet, "não é possível entender qualquer coisa que seja do cinema brasileiro se não se tiver em mente a presença maciça e agressiva, no mercado interno, do filme estrangeiro".
Soraya Esfandiary-Bakhtiari
Soraya Esfandiary-Bakhtiari (em persa: ثریا اسفندیاری بختیاری) (Isfahan, 22 de junho de 1932 - Paris, 26 de junho de 2001), foi a segunda esposa e rainha consorte de Mohammad Reza Pahlavi, Xá da Pérsia.

Embora o título do seu marido, xainxá ("Rei dos Reis") fosse equivalente ao de Imperador, não havia na Pérsia um título complementar feminino. Somente em 1967 o título de Xabanu, foi criado para designar a esposa de um Xá. Até então, as consortes dos monarcas persas, incluindo Soraya, recebiam a distinção de Malake - embora na imprensa popular, freqüentemente e incorretamente, fossem chamadas de "Imperatriz".

Xá
Xá (em persa: شاه; romaniz.: Šāh ou Shah, "Rei") era o título dos monarcas da Pérsia e do Afeganistão e, muitas vezes, fazia parte dos nomes por que eram conhecidos.

Era na sua origem um título de nobreza dos monarcas da Pérsia e também o termo pelo qual esses monarcas acabaram por ficar conhecidos na maioria dos países ocidentais no período tardio da monarquia iraniana.

Algumas variações do título incluem Padixá (em persa: پدیده; romaniz.: Pādšāh ou Padishah, "Mestre-Rei"), usado principalmente pelos Sultões do Império Otomano, e Xainxá (em persa: شاهنشاه, Šâhanšâh ou Shahanshah, "Xá dos xás" ou "Rei dos Reis"). A forma feminina para rainhas-consorte é Xabanu (em persa: شهبانو; romaniz.: Šahbānū ou Shahbanu, "esposa do xá").
Finanças descentralizadas
As finanças descentralizadas (também conhecidas como DeFi) são uma forma experimental de finanças que não depende de intermediários financeiros centrais, como corretoras, exchanges ou bancos e, em vez disso, utiliza contratos inteligentes em blockchains, sendo a mais comum a do Ethereum. Plataformas DeFi permitem que as pessoas ofereçam ou recebam fundos de empréstimos umas das outras, especulem sobre os movimentos de preços em uma gama de ativos usando derivativos, negociem criptomoedas, assegurem-se contra riscos e ganhem juros em uma conta poupança. Alguns aplicativos DeFi promovem altas taxas de juros, com alguns provedores oferecendo taxas de três dígitos, porém sujeitos a alto risco. Em outubro de 2020, mais de 11 bilhões de dólares foram depositados em vários protocolos de finanças descentralizadas, o que representava um crescimento de mais de dez vezes durante o ano de 2020. Em janeiro de 2021, aproximadamente 20,5 bilhões de dólares já haviam sido investidos em DeFi.

Juro
Juro é a remuneração cobrada pelo empréstimo de dinheiro (ou outro item). É expresso como um percentual sobre o valor emprestado (taxa de juro).

O juro pode ser compreendido como uma espécie de "aluguel" de dinheiro. A taxa é uma compensação paga pelo tomador do empréstimo para ter o direito de usar o dinheiro até o dia do pagamento. O credor, por outro lado, recebe uma compensação por não poder usar esse dinheiro até o dia do pagamento e por correr o risco de não receber o dinheiro de volta (risco de inadimplência).
Paróquias Patriarcais Ortodoxas Russas na Finlândia
As Paróquias Patriarcais na Finlândia (em russo:  Патриаршие приходы в Финляндии) ou Igreja Ortodoxa Russa na Finlândia (em russo:  Русская православная церковь в Финляндии, em finlandês: Venäjän ortodoksinen kirkko Suomessa) é a estrutura administrativa da Igreja Ortodoxa Russa, unindo paróquias na Finlândia que têm status estauropegial e se reportam diretamente ao Patriarca de Moscou através do chefe do Gabinete das Instituições Ultramarinas.

Em 19 de julho de 1999, por decisão do Santo Sínodo na Finlândia, foi estabelecida a Representação do Patriarcado de Moscou, cujas tarefas incluem manter contatos com as estruturas da Arquidiocese finlandesa do Patriarcado de Constantinopla e da Igreja Evangélica Luterana da Finlândia.

Desde 2004, a Representação do Patriarcado de Moscou na Finlândia publica o almanaque "Northern Blagovest".

Igreja Evangélica Luterana da Finlândia
A Igreja Evangélica Luterana da Finlândia (em finlandês:  Suomen evankelis-luterilainen kirkko e em sueco:  Evangelisk-lutherska kyrkan i Finland) é uma das igrejas nacionais da Finlândia, junto da Igreja Ortodoxa Finlandesa. Membro da Comunhão de Porvoo, a Igreja professa a fé luterana, um ramo protestante do cristianismo, e está ativamente envolvida em relações ecumênicas. É um membro do Conselho Mundial de Igrejas e da Conferência das Igrejas Europeias.

A Igreja Evangélica Luterana é o maior grupo religioso da Finlândia. Até o final de 2019, 68,7% dos finlandeses eram membros da Igreja. Com 3,8 milhões de membros, é uma das maiores igrejas luteranas do mundo. O líder da Igreja é o atual arcebispo de Turku, Kari Mäkinen, que sucedeu Jukka Paarma em 1.º de junho de 2010.
Hubert Joly
Hubert Joly (nascido em 1 de agosto de 1959 em Laxou) é um empresário e membro do corpo docente da Harvard Business School que anteriormente atuou como presidente e CEO da Best Buy. Ele também é ex-presidente, CEO e diretor da Carlson, uma empresa global de hotéis e viagens com sede em Minneapolis.

Graduou-se na HEC Paris e na Sciences Po Paris (1983).

Em 2018, a revista americana Harvard Business Review nomeou-o um dos 100 chefes mais bem-sucedidos do mundo.

Carlson Wagonlit Travel
Carlson Wagonlit Travel é uma empresa de gerenciamento de viagens que foi criada pela fusão da divisão de viagens da Accor e as Carlson Companies. Em 2006 a Accor vendeu seus 50% de participação na Carlson Wagonlit Travel para a Carlson Companies e o One Equity Partners (afiliada da JPMorgan Chase).
Bombardeio de Jaén
O Bombardeio de Xaém foi um ataque aéreo sobre a cidade de Xaém em 1 de Abril de 1937, durante a Guerra Civil Espanhola, pela Legião Condor da Alemanha nazista, que auxiliava os nacionalistas.

O bombardeio foi ordenada pelo general Queipo de Llano, como retaliação por um ataque aéreo republicano na cidade de Córdoba.

Legião Condor
A Legião Condor (em alemão: Legion Condor) foi uma unidade composta de militares da força aérea e do exército da Alemanha nazista, que serviram com os nacionalistas durante a Guerra Civil Espanhola de julho de 1936 a março de 1939. A Legião Condor desenvolveu métodos de bombardeamento estratégico que foram amplamente utilizados na Segunda Guerra Mundial. O bombardeamento de Guernica foi a operação mais infame realizada pela Legião Condor. Hugo Sperrle comandou as formações de aeronaves e Wilhelm Ritter von Thoma comandou os elementos situados em terra.
Arnaud Démare
Arnaud Démare (Beauvais, Oise, 26 de agosto de 1991) é um ciclista francês que desde o ano 2012 corre para a equipa francesa Groupama-FDJ.

Especialista em sprint, é campeão do mundo sub-23 em 2011, campeão da França em estrada em 2014, 2017 e 2020 e ganhador do Vattenfall Cyclassics de 2012 e Milão-Sanremo de 2016.

Nas grandes voltas, é ganhador de etapas no Tour de France e no Giro d'Italia.

Terminou na trigésima posição na prova de estrada individual nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 em Londres.

Groupama-FDJ
Groupama-FDJ, antes Française des Jeux e Fdjeux.com, (código UCI: GFC) é um equipa ciclista profissional francêsa. Depois de ter sido de categoria UCI Pro Team durante 6 temporadas (2005-2010), em 2011 desceu de categoria à Profissional Continental. Em 2012 retornou à máxima categoria com o qual tem assegurada a participação em todas as carreiras do UCI World Tour.
Sistema de ligas de futebol da Colômbia
O sistema de ligas do futebol colombiano, também conhecido como pirâmide do futebol colombiano, consiste em uma série de divisões disputadas por clubes de futebol da Colômbia. Os torneios são organizados pela División Mayor del Fútbol Colombiano (DIMAYOR), entidade esportiva independente criada pelos clubes e responsável em âmbito nacional pelo futebol colombiano profissional e ligada à Federação Colombiana de Futebol (FCF), que é a entidade máxima do futebol na Colômbia. O Campeonato Colombiano de Futebol está dividido em duas categorias (ou dois níveis) profissionais: Primera A e Primera B, respectivamente, primeira e segunda divisão.

Federación Colombiana de Fútbol
A Federação Colombiana de Futebol (em espanhol: Federación Colombiana de Fútbol, que usa a sigla FCF), é a entidade máxima do futebol na Colômbia. Foi fundada em 1924 e filou-se a FIFA em 1936. Administra a Seleção Colombiana de Futebol e a Seleção Colombiana de Futebol Feminino.
Blastocladiomycota
Blastocladiomycota é uma divisão do reino Fungi, que agrupa fungos zoospóricos, maioritariamente encontrados no solo e em habitats de água doce, na sua maioria detritívoros. Contudo, alguns membros do grupo são parasitas, incluindo alguns com elevado interesse económico por atacarem culturas como o milho e a luzerna. Os membros deste grupo eram originalmente incluídos no filo Chytridiomycota até que estudos de filogenia molecular demosntraram que Blastocladiomycota é um grupo irmão do filo Neocallimastigomycota. Na sua presente circunscrição taxonómica Blastocladiomycota contém 5 famílias e aproximadamente 12 géneros.

Neocallimastigomycota
Neocallimastigomycota é uma divisão monotípica de fungos anaeróbicos, na sua maioria simbiontes encontrados principalmente no rúmen de ruminantes e no trato intetinal de outros grandes herbívoros, mas com possível distribuição natural mais ampla. Inclui uma única classe, Neocallimastigomycetes, uma única ordem, Neocallimastigales, e uma única família, Neocallimastigaceae. Os fungos anaeróbicos foram originalmente colocados dentro da divisão Chytridiomycota, na qual constituíam a ordem Neocallimastigales, mas foram posteriormente elevados ao nível do filo, uma decisão sustentada na reconstrução da árvore filogenética destes organismos.
Para-sol
Para-sol é um acessório fotográfico que se acopla à frente da objetiva fotográfica para evitar que a luz do sol incida na lente da objetiva e também para retangularizar a área de visão da objetiva, reduzindo a entrada de luz com o fim de otimizar o contraste da imagem fotográfica.

Geralmente o para-sol é montado rosqueado na objetiva, da mesma forma que os filtros fotográficos ou sobreposto ao filtro. Alguns vêm integrado à objetiva. Outros fazem parte do corpo da câmera, como nas câmeras de TV.

O interior dos para-sóis invariavelmente são pretos, foscos e, às vezes, com rebatedores de luz riscados na sua superfície.

Filtro fotográfico
Um filtro fotográfico é um acessório de câmera fotográfica ou de vídeo que possibilita o manejo de cores e/ou a obtenção de efeitos de luz pela sua inserção no caminho ótico da imagem.

Os filtros são de gelatina, plástico, vidro ou cristal, na maioria das vezes montadas em anéis rosqueáveis na objetiva, ou em anéis elásticos para montar no cilindro liso da objetiva. Filtros circulares são mais comuns, mas uma gama de filtros mais ampla, de dezenas de filtros, é disponibilizada em formato quadrado, para serem encaixados em magazines de porta-filtros "universais".

Grande parte das câmeras fotográficas digitais não dispõem de roscas nas suas objetivas. Para estas câmeras, há porta-filtros especiais que são rosqueados na base da câmera.
Alex Lynn
Alexander George Lynn (Great Dunmow, 17 de setembro de 1993), mais conhecido como Alex Lynn, é um automobilista britânico que atualmente compete no Campeonato Mundial de Endurance da FIA pilotando o carro número 2 da Cadillac V-Series.R pela Cadillac Racing. Anteriormente, competiu na Fórmula E, tendo passagens pelas equipes DS Virgin, Panasonic Jaguar e Mahindra. Foi campeão da European Le Mans Series em 2023 e da GP3 Series em 2014. Venceu o Grande Prêmio de Macau de 2013.

Campeonato Mundial de Endurance da FIA
O Campeonato Mundial de Endurance da FIA, (em inglês: FIA World Endurance Championship), é uma competição automobilística internacional organizado pela Federação Internacional de Automobilismo e pelo Automobile Club de l'Ouest. O WEC, como também é conhecida, é destinada aos protótipos esportivos e carros de turismo. Sua temporada inaugural ocorreu em 2012. A mesma designação já havia sido utilizada pela FIA entre 1981 e 1985.
Existem 4 categorias: Hypercar (LMH e LMDh) e LMP2, reservadas a protótipos, e corridas de GT divididas entre equipas com apenas pilotos profissionais (GTE-Pro) e equipas com pilotos amadores e profissionais (GTE-Am).
Joaquim da Costa Ribeiro
Joaquim da Costa Ribeiro (Rio de Janeiro, 8 de julho de 1906 — 29 de julho de 1960) foi um físico, pesquisador e professor universitário brasileiro.

Membro titular da Academia Brasileira de Ciências e um dos mais importantes físicos do Brasil, foi o descobridor do efeito termodielétrico, também conhecido como efeito Costa Ribeiro. Foi o primeiro diretor científico do CNPq.

É pai da antropóloga Yvonne Maggie e avô da cineasta Ana Costa Ribeiro, que dirigiu o filme "Termodielétrico", baseado nas suas memórias.

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico
Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (até 1974 Conselho Nacional de Pesquisas, cuja sigla, CNPq, se manteve) é uma entidade ligada ao Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovações (MCTI) para incentivo à pesquisa no Brasil.
Morena Clara
Morena Clara é uma telenovela venezuelana, produzida e exibida pela Venevision entre 17 de janeiro e 2 de agosto de 1994.

Foi protagonizada por Astrid Carolina Herrera e Luis José Santander e antagonizada por Alejandro Martínez, Luly Bossa, Henry Galué e Gabriela Spanic.

Venevisión
Venevisión (Corporación Venezolana de Televisión) é uma rede de televisão aberta venezuelana pertencente ao Grupo Cisneros. Foi fundada em 1961 por Diego Cisneros.

Seus principais concorrentes são RCTV (encerrada em 2007), Televen e Venezolana de Televisión.

A Venevisión é uma das maiores produtoras de telenovelas, junto com Televisa, Telemundo e TV Globo.
Marco Histórico Nacional no Idaho
A lista de Marco Histórico Nacional no Idaho contem os marcos designados pelo Governo Federal dos Estados Unidos para o estado norte-americano do Idaho.

Existem 10 Marcos Históricos Nacional (NHLs) no Idaho. Eles estão distribuídos em 10 dos 44 condados do estado. Os primeiros marcos do Idaho foram designados em 9 de outubro de 1960 e o mais recente em 21 de junho de 1990.

Dois locais no Idaho se estendem pela fronteira com o estado de Montana e estão listados pelo Serviço Nacional de Parques como NHLs neste estado, são eles, o Passo Lemhi e a Trilha Lolo.

Marco Histórico Nacional nos Estados Unidos
Um Marco Histórico Nacional (em inglês:  National Historic Landmark, sigla: NHL) é um edifício, lugar, estrutura ou objeto, que é oficialmente reconhecido pelo Governo dos Estados Unidos por sua importância histórica. Das mais de 92 000 entradas do Registro Nacional de Lugares Históricos apenas cerca de 2 600 são NHLs.

Um Distrito Histórico Nacional (em inglês:  National Historic Landmark District, sigla: NHLD) é um distrito histórico reconhecido como um NHL.
Android 1.0
Android 1.0 é a primeira versão do sistema operacional móvel Android desenvolvida pela empresa Google. A versão foi lançada em 23 de setembro de 2008, em cerca de um mês após a criação da Open Handset Alliance, inicialmente apenas para o HTC Dream. A versão foi lançada com muitas funcionalidades. Para desenvolvedores, a plataforma Android 1.0 é disponibilizada como um componente que pode ser baixado para o Android SDK.

Desenvolvimento de software para Android
Desenvolvimento de software para Android é o processo pelo qual um novo aplicativo é criado para o sistema operacional Android. Aplicativos são geralmente desenvolvidos na linguagem de programação Java usando o Android software development kit (SDK), mas outros ambientes de desenvolvimento estão também disponíveis.

Desde julho de 2013, mais de um milhão de aplicativos foram desenvolvidos para Android, com mais de bilhões de downloads. Uma pesquisa em Junho indicou que mais de 67% dos desenvolvedores usaram a plataforma, no tempo da publicação.
Olga Cadaval
Olga Maria Nicolis di Robilant Álvares Pereira de Melo, mais conhecida por Olga Cadaval, ComSE • GCIH • ComIP (Turim, 17 de Janeiro de 1900 — Lisboa, 21 de Dezembro de 1996) foi uma benemérita italiana, naturalizada portuguesa.

Ordem da Instrução Pública
A Ordem da Instrução Pública é uma ordem honorífica Portuguesa atribuída como galardão por altos serviços prestados na educação e no ensino. A sua origem remonta a abril de 1927 com a criação da Ordem da Instrução e da Benemerência, que foi desdobrada surgindo em 1929 a actual Ordem da Instrução Pública.