hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guilherme VII de Monferrato
Guilherme VII de Monferrato (em italiano:  Guglielmo VII del Monferrato, também chamado de "Guilherme VII, o Grande", Trino, 1240 – Alessandria, 6 de fevereiro de 1292) foi marquês de Monferrato de 1253 até sua morte. Foi ainda "rei titular" de Tessalónica, de 1253 até 1284. O Reino de Tessalónica havia caído em 1224, de forma que o título era apenas nominal.

Como rei de Tessalônica, seguiu-se-lhe Hugo IV, Duque da Borgonha, de 1266 até 1271.

Guilherme era o pai da imperatriz-consorte bizantina Irene de Monferrato, casada com Andrônico II Paleólogo.

Marca de Monferrato
A Marca de Monferrato foi um Estado da Idade Média na península Itálica, vassalo do Sacro Império Romano-Germânico. Originalmente era parte da Marca da Ligúria Ocidental (Liguriae Occidentalis), criada pelo rei Berengário II em cerca de 950.

A área de Monferrato foi constituída como a Aleramica Marca (Marca de Aleramo). Em 1574, a marca foi transformada no Ducado de Monferrato.

Seu território, que variou muito ao longo do tempo, era constituído de parte das regiões italianas do Piemonte, Ligúria e Lombardia entre as províncias de Alexandria e Asti, compreendendo também em alguns períodos parte das províncias de Turim, Cuneo, Pavia, Savona, no território hoje conhecido como Monferrato.
Fetinga
Roberto Xavier de Castro (Itapajé, CE, 16 de maio de 1890 — 30 de outubro de 1952) foi um compositor e violinista brasileiro, popularmente conhecido como Fetinga.

Ficou bastante conhecido no Ceará com as modinhas Julieta e Maria, compostas em parceria com o poeta Amadeu Xavier de Castro. Em 1926, obteve vitória judicial contra o cantor e compositor paulista Paraguassu pelo plágio de sua valsa A pequenina cruz do teu rosário, inicialmente um poema de Fernando Weyne intitulado Loucuras, escrito em 1897. Carlos Galhardo a gravou em 1947, tornando-a um clássico.

Carlos Galhardo
Carlos Galhardo, nascido Catello Carlos Guagliardi (Buenos Aires, 24 de abril de 1913 — Rio de Janeiro, 25 de julho de 1985) foi um dos principais cantores da Era do Rádio.

No total, Carlos gravou 303 discos de 78 rpm entre 1933 (início de sua carreira) e 1963 (quando este tipo de disco parou de ser produzido), totalizando 606 músicas. É, portanto, o segundo cantor mais gravado do Brasil, atrás apenas de Francisco Alves. Ambos ocupam, na mesma ordem, o topo de outro ranking: o de cantores que mais gravaram músicas de carnaval.

Além da música, Carlos se dedicava ao turfe, tendo sido dono de diversos cavalos vencedores. Era torcedor do America Football Club.
Sancho Garcia
Sancho Garcia (Garcia 4º Conde de Castela) (Castela, Espanha, 965 — Castela, Espanha, 5 de Fevereiro de 1017) "o dos Bons Foros".

Sucedeu ao seu pai, enquanto filho mais velho, no comando do condado depois da morte deste. Corria o ano 1000, Almançor atacou o Condado de Castela, Sancho Garcia teve de sair ao seu encontro sendo derrotado na Batalha de Cervera sem no entanto causar um grande número de baixas entre as fileiras de Almançor. Participou juntamente com Sancho Garcês III de Pamplona e Afonso V de Leão na conhecida Batalha de Calatañazor onde Almançor sofreu a sua primeira grande derrota.

Deu o seu apoio a Solimão Almostaim, 5º Califa de Córdova nas lutas civis entra os habitantes de Córdova, recebendo em troca várias localidades ao longo do Rio Douro: (Osma, San Esteban de Gormaz, Clúnia, Berlanga de Duero, Sepúlveda, Penafiel). Foi o fundador do Mosteiro de São Salvador de Oña em 1011, onde se encontra sepultado.

Condado de Castela
Castela foi, até à data da sua independência em 932,  um condado que formava parte do Reino de Leão e que um século mais tarde se viria a tornar no Reino de Castela. O condado foi repovoado por povos de diversas origens (godos, ástures, bascos, cantábros). Sediados inicialmente na Biscaia, as movimentações dos bascos naquela direcção obrigaram à movimentação dos autrigões e dos bárdulos para ocidente, região desde então conhecida como Bardúlia, já em território cantábrico. Daí dirigiram-se progressivamente para sul, ocupando os territórios que mais tarde integrariam o Reino de Castela.
Pau-rosa
Pau-rosa (nome científico: Aniba rosaeodora) é uma espécie de árvore magnoliídea da família das lauráceas (Lauraceae), nativa do Brasil. Embora às vezes referido erroneamente como jacarandá, esse nome é totalmente enganoso; não é uma árvore do gênero Dalbergia. Ela cresce em partes da floresta tropical da América do Sul. É uma espécie em extinção que vê a exploração de seu óleo essencial.

Magnoliídeas
Magnoliídeas (Magnoliidae ou Magnolianae; em inglês: magnoliids, plural, não capitalizado) é a designação usada pelo APG, a partir do sistema APG II (2003), para designar um clado de plantas com flor que inclui a maioria dos grupos basais das angiospérmicas, agrupando cerca de 10 000 espécies. Esse clado inclui espécies bem conhecidas, como abacateiro, loureiro, ata, graviola, pimenta-do-reino, magnólias e tulipeiro.
Bloodsuckers
Bloodsuckers é o terceiro álbum de estúdio da banda de rock japonesa Vamps, lançado em 29 de outubro de 2014 no Japão. Seu lançamento ocorreu na Europa em 23 de março de 2015 e nos Estados Unidos em 24 de março.

O título "Ahead"  foi alterado para "World's End" no lançamento internacional do álbum e a canção foi usada na campanha da Sony para o celular Xperia no Reino Unido. Já "Vampire's Love" foi usada como música tema da versão japonesa do longa-metragem de 2014 Dracula Untold. Além disso, "The Jolly Roger" foi apresentado no comercial de TV do SUV Nissan X-Trail.

Vamps
VAMPS é uma banda de rock japonesa formada por Hyde (vocalista do L'Arc~en~Ciel) e K.A.Z (guitarrista do Oblivion Dust) com a gravadora Vamprose. A banda é a continuação do projeto solo de HYDE, que já trabalhava há vários anos com K.A.Z. como compositor.
Comuna de Kuźnica
Kuźnica (polaco: Gmina Kuźnica) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Podláquia e no condado de Sokólski. A sede do condado é a cidade de Kuźnica.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 4312 habitantes, com uma densidade 32,3 hab/km².

Condado de Sokółka
Condado de Sokółka (polaco: powiat sokólski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Podláquia. A sede do condado é a cidade de Sokółka. Estende-se por uma área de 2054,42 km², com 73 027 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 35,55 hab/km².
Ҙ
Ҙ, ҙ (Dhe) é uma letra do alfabeto cirílico, utilizada apenas no basquir, onde representa uma fricativa dental sonora /ð/. Sua forma é baseada na letra cirílica Ze com descendente. É romanizado como ⟨ź⟩, ou mais foneticamente, ⟨ð⟩.
Foi introduzida em 1939.

Língua basquir
O basquir, bashkir[carece de fontes?] ou baquir (башҡорт теле, transl. bašqort tele) é um idioma túrquico do ramo quipechaco, falado por pouco menos de um milhão de falantes, localizados em sua maioria na república russa do Bascortostão (Basquíria), onde formam uma importante minoria. Números pouco significantes de falantes do idioma também vivem no Tartaristão, na Udmúrtia, e nos oblasts de Cheliabinsk, Oremburgo, Sverdlovsk e Curgã; grupos minoritários significantes também são encontrados no Cazaquistão, Uzbequistão, Tajiquistão e Turcomenistão.
Ser Benfiquista
Ser Benfiquista é o hino oficial do clube português Sport Lisboa e Benfica. Foi escrito por Paulino Gomes Júnior (letra e música) por volta de 1953. Foi apresentado a 16 de abril de 1953 num sarau de angariação de fundos para a construção do antigo Estádio da Luz, no Pavilhão dos Desportos, com a presença de cerca de 6 mil benfiquistas, sendo cantado pelo tenor Luís Piçarra. É reproduzido no início de todos os jogos do Benfica no Estádio da Luz.

Luís Piçarra
Luís Raul Janeiro Caeiro de Aguilar Barbosa Piçarra Valdeterazzo y Ribadenayra, mais conhecido como Luís Piçarra ComIH (Santo Agostinho, Moura, 23 de junho de 1917 - Lisboa, 23 de setembro de 1999), foi um cantor português.
Linha 5 do Tramway d'Île-de-France
A linha 5 do Tramway d'Île-de-France, mais simplesmente chamada T5, é a primeira linha de bondes em pneus da Ilha de França. Operada pela Régie Autonome des Transports Parisiens (RATP), ela liga o Marché de Saint-Denis (Seine-Saint-Denis) à Estação de Garges - Sarcelles (Val-d'Oise) desde 29 de julho de 2013, depois de seis anos de trabalho e com um atraso considerável em razão do atraso na entrega dos trens devido à liquidação judiciária do fabricante de tramways em pneus Translohr (finalmente comprado em 2012 pela Alstom).

Com uma extensão de 6,6 km, é a mais curta linha de tramway da Ilha de França.

Garges-lès-Gonesse
Garges-lès-Gonesse é uma comuna francesa nos subúrbios a norte de Paris, situada no arrondissement de Sarcelles, no sudeste do departamento de Val-d'Oise, na aglomeração parisiense e a região da Ilha de França.

Seus habitantes são chamados Gargeois e Gargeoises.

Antiga vila rural, Garges-lès-Gonesse se transformou em uma comuna de subúrbio no início do século XX mas foi durante a década de 1950 que a cidade passou por profundas mudanças. Foi assim que como Sarcelles, a cidade viu a construção dos primeiros grandes conjuntos habitacionais franceses. A cidade é agora altamente urbanizada e localizada nas proximidades do Aeroporto de Paris-Le Bourget.
Rüeggisberg
Rüeggisberg é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 1.866 habitantes. Estende-se por uma área de 35,72 km², de densidade populacional de 52 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Blumenstein, Därstetten, Kaufdorf, Niedermuhlern, Oberbalm, Riggisberg, Rümligen, Rüschegg, Rüti bei Riggisberg, Toffen, Wahlern.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Rüti bei Riggisberg
Rüti bei Riggisberg foi uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 418 habitantes. Estendia-se por uma área de 22,16 km², de densidade populacional de 19 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Blumenstein, Burgistein, Riggisberg, Rüeggisberg, Rüschegg, Wattenwil.

A língua oficial nesta comuna era o Alemão.
Reino da Galiza
O Reino da Galiza (em galego: Reino de Galicia ou Reino de Galiza; em latim: Galliciense Regnum; século V - 1833) foi uma entidade política surgida no noroeste da Península Ibérica no território da província romana da Gallaecia. A sua extensão territorial, inicialmente de proporções bastante maiores do que a actual Galiza, foi evoluindo ao longo dos séculos.

Região histórica de Castela
Castela é uma região histórica espanhola com origem no Condado de Castela, no século IX, durante a sua evolução teve sob influência territórios diferentes, e nos dias de hoje se encontra plasmada nos Estatutos das Autonomias de Castela e Leão, Castela-Mancha, e Comunidade de Madrid.

No final da Alta Idade Média constituiu-se como Reino de Castela, tendo no século XIII, na Baixa Idade Média, ao incorporar novos territórios passado a denominar-se Coroa de Castela até ao século XVIII. No início do século XIX promovem-se novas divisões administrativas, e na reforma territorial de 1833, a área sob jurisdição da Coroa de Castela foi dividida por várias novas províncias, que se mantêm praticamente sem alterações até aos dias de hoje.

Castela é ainda conhecida por ser a região onde surgiu a língua castelhana, a variedade linguística que forma a base do espanhol padrão atual.
PA-287
A  PA-287 é uma rodovia brasileira do estado do Pará. Essa estrada intercepta as rodovias BR-158 e BR-155 ao atravessar a zona urbana de Redenção; a rodovia PA-449 na área urbana de Conceição do Araguaia; e a rodovia TO-336 sobre a ponte sobre o Rio Araguaia em seu limite Leste (Na metade da ponte - limite entre o Pará e o Tocantins, a rodovia se converte em uma rodovia estadual do tocantinense).

Está localizada na região sudeste do estado, atendendo aos municípios de Cumaru do Norte, Redenção e Conceição do Araguaia.

Cumaru do Norte
Cumaru do Norte é um município brasileiro do estado do Pará. Localiza-se a uma latitude 07º49'30" sul e a uma longitude 50º46'22" oeste, estando a uma altitude de 299 metros. Sua população estimada em 2020 era de 13 761 habitantes. Possui uma área de 17 156,79 km².
Pearl S. Buck
Pearl Sydenstricker Buck, nascida Pearl Comfort Sydenstricker (Hillsboro, 26 de junho de 1892 — Danby, 6 de março de 1973), também conhecida por Sai Zhen Zhu (chinês: 賽珍珠) foi uma sinologista e escritora estadunidense.

Ganhadora do Prémio Pulitzer de Ficção de 1932, recebeu o Nobel de Literatura de 1938.

Hillsboro (Virgínia Ocidental)
Hillsboro é uma cidade  localizada no estado norte-americano de Virgínia Ocidental, no Condado de Pocahontas. A escritora Pearl S. Buck (1892-1973), prémio Nobel da Literatura de 1938, nasceu nesta localidade.
Gortina
Gortina (em grego: Γόρτυνα; Γόρτυς, Górtys; ou Γόρτυν, Górtina) é um município e um sítio arqueológico na ilha mediterrânica de Creta, pertencente à unidade regional de Heraclião. O município foi criado pela reforma administrativa de 2011, juntando os antigos municípios de Gortina, Agia Varvara, Cofinas e Rouvas, que passaram a ser unidades municipais do atual município, cuja capital é a aldeia de Agioi Deka (ou Hagioi Deka; "Dez Santos").

Situa-se na planície de Messara, 45 km a sul-sudoeste de Heraclião, a capital da ilha, a norte da montanha de Psiloritis, e estende-se à costa meridional cretense (mar Líbio). Durante o período romano foi a capital de Creta e da província de Creta e Cirenaica. Os vestígios mais antigos da cidade remontam a c. 3 200 a.C. e entre 1 600 e 1 100 a.C. foi uma florescente cidade minoica.

Creta e Cirenaica
Creta e Cirenaica (em latim: Creta et Cyrenaica) era uma província senatorial do Império Romano criada em 20 a.C. abrangendo a ilha de Creta e a região da Cirenaica no norte da África (parte da moderna Líbia).
Compendium of Chemical Terminology
Compendium of Chemical Terminology (Compêndio de Terminologia Química, ISBN 0-86542-684-8), é um livro publicado pela IUPAC que contém as definições internacionalmente aceitas de termos químicos. A primeira edição foi iniciada por Victor Gold, daí o nome informal de Gold Book. A primeira edição foi publicada em 1987 e a segunda, editada por A. D. McNaught e A. Wilkinson, foi publicada em 1997. Uma versão do "Gold Book" está disponível na internet e é de acesso livre.

É organizado em cores:

Livro Verde: Grandezas, Unidades e Símbolos em Química Física

Livro Vermelho: Nomenclatura de Química Inorgânica

Livro Azul: Nomenclatura de Química Orgânica

Livro Roxo: Compêndio de Terminologia e Nomenclatura de Polímeros

Livro Laranja: Terminologia Analítica

Livro Prateado: Compêndio de Terminologia e Nomenclatura das Propriedades das Ciências de Laboratório Clínico

Livro Branco: Nomenclatura Bioquímica

Livro Dourado: Terminologia Química

Victor Gold
Victor Gold (29 de junho 1922 - 29 de setembro 1985) foi um químico que trabalhou na faculdade do King's College de Londres. Gold foi eleito membro da Royal Society em 1972.

Nascido em Viena, filho de advogado Oscar Gold e de sua primeira esposa Emmy Kopperl. Ele foi criado principalmente por sua mãe. Ele se juntou ao King's College de Londres em 1945, tendo anteriormente sido filiado à University College London, e tornou-se professor na King's College de Londres em 1971.

Sua especialidade era a físico-química orgânica. A sua investigação era focada sobre a cinética das reacções químicas orgânicas. Ele criou a série de publicações Advances in Physical Organic Chemistry em 1963 e a editou por muitos anos.

Gold também participou da elaboração da primeira edição do livro Compendium of Chemical Terminology
Hitzkirch
Hitzkirch é uma comuna da Suíça, no Cantão Lucerna, com cerca de 2.214 habitantes. Estende-se por uma área de 3,55 km², de densidade populacional de 624 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Altwis, Ermensee, Gelfingen, Hämikon, Retschwil, Römerswil, Sulz.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Römerswil
Römerswil é uma comuna da Suíça, no Cantão Lucerna, com cerca de 1.495 habitantes. Estende-se por uma área de 17,39 km², de densidade populacional de 86 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Ermensee, Gelfingen, Gunzwil, Hildisrieden, Hitzkirch, Hochdorf, Hohenrain, Neudorf, Rain, Retschwil.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Portal da Suíça
Juliano Tchula
Juliano Tchula, nome artístico de Juliano Gonçalves Soares (Rubiataba, 1985) é um compositor brasileiro. É conhecido por ser um dos compositores mais relevantes do sertanejo e principal parceiro da cantora e compositora Marília Mendonça.

Victor & Leo
Victor & Leo é uma dupla sertaneja formada pelos irmãos Vitor Chaves Zapalá Pimentel (15 de abril de 1975), conhecido artisticamente como Victor Chaves, e Leonardo Chaves Zapalá Pimentel (4 de outubro de 1976), conhecido artisticamente como Leo Chaves, ambos nascidos em Ponte Nova, Minas Gerais.

São compositores, produtores, cantores e arranjadores, sendo eles mesmos os responsáveis pelo concebimento da maioria de seus trabalhos. Em 2018, a dupla anunciou uma pausa na carreira, tendo sido o último show em São José do Rio Preto, em São Paulo, no dia 29 de setembro de 2018. Em 19 de setembro de 2023, saíram informações sobre uma possível volta da dupla, e no dia seguinte, em 20 de setembro de 2023, o retorno da dupla foi oficializada, graças a um vídeo publicado nas redes sociais da dupla.
São Pedro de Este
São Pedro de Este é uma localidade portuguesa da cidade e do Município de Braga que foi sede da extinta Freguesia de São Pedro de Este, freguesia que tinha 3,24 km² de área e 2 048 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 632,1 hab/km².

A Freguesia de São Pedro de Este foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de São Mamede de Este, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Este (São Pedro e São Mamede) da qual é a sede.

Este (São Pedro e São Mamede)
Este (São Pedro e São Mamede) (oficialmente: União das Freguesias de Este (São Pedro e São Mamede)) é uma freguesia portuguesa do município de Braga, com 9,8 km² de área e 4066 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 414,9 hab./km².
Putrescina
A Putrescina é uma molécula orgânica com a fórmula NH2(CH2)4NH2 (1,4-diaminobutano ou butanodiamina) que se forma na carne podre e a esta dá um odor característico. Alguns voluntários reportam o odor a sémen e órgãos genitais.

Está relacionada com a cadaverina. Ambas se formam pela decomposição dos aminoácidos em organismos vivos e mortos, estando presente no necrochorume.

Necrochorume
Necrochorume (do grego antigo  νεκρός nekrós, "cadáver" + chorume) é o tipo de chorume produzido durante a decomposição dos cadáveres nos cemitérios, composto sobretudo pela cadaverina, uma amina (C5H14N2) de odor fétido, subproduto da putrefação. Também pode ser chamado, dependendo do contexto (ciências ambientais, medicina forense, etc.), de liquame funerário, putrilagem, miasma, lixiviados de sepulturas, terriço  ou "líquido da coliquação".
Toda Aznares
Toda Aznares (2 de janeiro de 876 — 15 de outubro de 958) foi rainha de Pamplona pelo seu matrimónio com Sancho Garcês I. Era filha de conde Galindo II Aznárez (893 - 922) e de Onneca Fortúnez, filha do rei de Pamplona, Fortunio Garcês,[a] que foram primos irmãos, e por tanto Toda era neta do rei Fortunio Garcês.

Fernão Gonçalves
Fernão Gonzalez (em latím, Fredinandus Gundisalviz; Castelo de Lara, c. 910 - Burgos, 969/970) foi conde de Castela de 932 até a sua morte em 969 ou 970. Ficou no entanto mais conhecido pela forma como era referido nas canções de gesta, que o referiam como Fernan Gonzalez em vez de Fredinandus Gundisalviz.
Limburgo (Países Baixos)
Limburgo (Limburg em neerlandês) é uma província dos Países Baixos, localizada no extremo sul do território neerlandês. É homónima de uma  província  belga.

Sua capital é Maastricht. Algumas cidades importantes são Heerlen, Venlo, Sittard-Geleen, Roermond e Weert. O limburguês é uma língua minoritária falada na província.

Venlo
Venlo é um município e uma cidade no sudeste dos Países Baixos, pertencente à província do Limburgo. O município possui 128,99 km² (sendo 124,96 km² de terra e 4,03 km² de água) e uma população de aproximadamente 101.092 habitantes (2017). A densidade populacional é de 809 hab./km².

Em 1 de Janeiro de 2003, os municípios de Tegelen e Belfeld foram extintos e foram anexados ao muncicípio de Venlo.
Barragem de Fratel
A Barragem de Fratel está localizada nos limites dos distritos de Castelo Branco e de Portalegre, entre as Portas de Ródão e a foz do Rio Ocreza, na bacia hidrográfica do Tejo, no Rio Tejo, em Portugal. A construção foi finalizada em 1973.

A Central Hidroelétrica de Fratel possui uma altura de 43 m acima do terreno natural e uma cota de coroamento de 87 m. Possui 3 grupos geradores do tipo Kaplan. A capacidade instalada de produção de energia eléctrica é de 132 MW.

A albufeira da barragem, que cobre uma extensão de 1000 hectares, submergiu uma boa parte dos núcleos de gravuras rupestres do Tejo e um troço do antigo muro de sirga do Tejo.

Sítios de arte rupestre do Vale do Tejo
Os sítios de arte rupestre do Vale do Tejo situam-se ao longo das margens dos rios Tejo e Ocreza, nos municípios de Vila Velha de Ródão, Nisa e Mação, formando o maior complexo de arte rupestre da Península Ibérica, composto por cerca de 40.000 gravuras, a maioria compreendidas entre o Neolítico antigo e a primeira Idade do Bronze.

As gravuras foram identificadas em 1971, poucos anos antes da conclusão da barragem de Fratel e da consequente submersão de muitos núcleos de gravuras.

A generalidade das gravuras foram obtidas por picotagem sobre superfícies sub-horizontais do substrato xisto-grauváquico.

As gravuras representam essencialmente símbolos geométricos, embora também se encontrem representações antropomórficas e zoomórficas.
Cronologia da pandemia de COVID-19 em agosto de 2022
Este artigo documenta a cronologia e epidemiologia do vírus SARS-CoV-2 em agosto de 2022, o vírus que causa a COVID-19 e é responsável pela pandemia de COVID-19. Os primeiros casos humanos da COVID-19 foram identificados em Wuhan, China, em dezembro de 2019.

Cronologia da pandemia de COVID-19
Este artigo lista as páginas que contêm a cronologia e epidemiologia do vírus SARS-CoV-2, o vírus que causa a COVID-19 e é responsável pela pandemia de COVID-19. Os primeiros casos humanos da COVID-19 foram identificados em Wuhan, China, em dezembro de 2019. Nesta fase, não é possível determinar com precisão como os humanos na China foram inicialmente infectados com o SARS-CoV-2. Além disso, alguns desenvolvimentos podem se tornar conhecidos ou totalmente compreendidos apenas em retrospectiva. A Organização Mundial da Saúde declarou o surto de COVID-19 como Emergência de Saúde Pública de Âmbito Internacional em 30 de janeiro de 2020 e uma pandemia em 11 de março de 2020.
Esporte Clube São José
O Esporte Clube São José  é um clube social brasileiro, sediado na zona norte de Porto Alegre, no bairro Passo d'Areia, no estado do Rio Grande do Sul. Tem no futebol sua maior projeção, mas possui também equipes ativas nos departamentos de basquete e bocha. Os torcedores e admiradores costumam chamá-lo de "Zequinha" e "O mais simpático do RS". É um dos três principais clubes de futebol de Porto Alegre, em importância atrás apenas da dupla Grenal. O clube manda seus jogos de futebol no Estádio Passo D'Areia, que foi modernizado e recebeu grama sintética (vistoriada e aprovada pela FIFA) em 2011.

Grenal
Grenal, por vezes grafado de Gre-Nal é o clássico entre os clubes brasileiros de futebol Grêmio e Internacional, que já se enfrentaram 449 vezes desde o ano de 1909. É o clássico mais tradicional e de maior rivalidade entre dois clubes de futebol no estado do Rio Grande do Sul, já que reúne duas instituições esportivas centenárias da cidade de Porto Alegre. Foram 166 vitórias do Internacional, 142 vitórias do Grêmio e 141 empates.
Em outubro de 2008, jornalistas nacionais e internacionais foram consultados pela revista Trivela e elegeram o Grenal como o "maior clássico do Brasil", isso porque o Grenal praticamente divide ao meio todo o estado do Rio Grande do Sul. Em abril de 2016, a revista inglesa FourFourTwo classificou o clássico como o maior do Brasil e o oitavo maior do mundo.