hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ribeira da Luz
A Ribeira da Luz é um curso de água português, localizado na freguesia açoriana dos Altares, concelho de Angra do Heroísmo, ilha Terceira, arquipélago dos Açores.

Este curso de água encontra-se geograficamente localizado na parte Oeste da ilha Terceira, dentro das coordenadas de 38°48′00″ Norte e 27°17′00″ Oeste e tem a sua origem a cerca de 500 metros de altitude, no centro da ilha. A sua bacia hidrográfica apesar de não ser de dimensão apreciável drena parte do Oeste da ilha e dirige-se para a costa Norte desaguando no Oceano Atlântico do cimo de uma falésia com cerca de 200 metros de altura.

Esta ribeira estabelece limite para a IBA do Raminho, que se estende desde o Local do Pesqueiro Velho é constituída por duas zonas, a saber a zona do Raminho, que se estende ao longo da costa, desde a foz da Grota do Trancão até à Ribeira da Luz.

Grota do Trancão
A Grota do Trancão é um curso de água português, localizado na freguesia açoriana do Raminho, concelho de Angra do Heroísmo, ilha Terceira, arquipélago dos Açores.

Este curso de água encontra-se geograficamente localizado na parte Oeste da ilha Terceira e tem a sua origem a cerca de 700 metros de altitude, no centro da ilha. A sua bacia hidrográfica apesar de não ser de grande dimensão drena parte do Oeste da ilha e dirige-se para o Oceano Atlântico onde se precipita do cimo de uma falésia com cerca de 250 metros de altura.

Esta ribeira estabelece limite para a IBA do Raminho, que se estende desde o Local do Pesqueiro Velho é constituída por duas zonas, a saber a zona do Raminho, que se estende ao longo da costa, desde a foz desta ribeira e Ribeira da Luz.
Sol FM
A Sol FM é uma estação de rádio comercial brasileira sediada em Fortaleza, Ceará, que opera na frequência de 94,3 MHz, outorgada no município de São Gonçalo do Amarante e com sinal emitido a partir de Caucaia, ambos municípios da região metropolitana de Fortaleza. Foi lançada em outubro de 2024 em substituição à Rádio Liderança FM, que desde 2017 operava pela frequência, pertencente à TS Eventos, administradora do projeto da Sol FM. Com programação popular, conta em seu quadro de locutores com alguns nomes conhecidos que passaram pelas principais emissoras de Fortaleza.

Rádio Liderança FM
Rádio Liderança FM (também conhecida como Rede Liderança Sat ou Rede Liderança de Rádios) é uma rede de rádios brasileira com sediada em Fortaleza, capital do Estado do Ceará. Foi lançada originalmente no dia 22 de dezembro de 2004, com o início das atividades da Liderança FM Fortaleza, na frequência operada pelo Grupo Cidade de Comunicação. As transmissões como uma emissora de rede foram iniciadas em 2006.
Festival Arirang
O Festival das Grandes Massas e Performances Artísticas e Ginásticas Arirang, ou simplesmente o Festival Arirang (Chosŏn'gŭl: 아리랑 축제, Hancha: 아리랑 祝祭) é um festival anual realizado no Estádio Primeiro de Maio Rungrado em Pyongyang na Coreia do Norte entre os meses de agosto e setembro. O festival é inspirado no Arirang, uma canção popular que conta a história de um casal que é separado por um ser maligno, é considerada patrimônio cultural coreano, tida informalmente como hino nacional da Coreia unificada.

O festival gera controvérsia no Ocidente por ser usado para enaltecer a figura do líder Kim Jong-il, do Partido dos Trabalhadores da Coreia e das forças armadas da Coreia do Norte, embora no país seja amplamente apoiado e celebrado pela população. Por motivos incertos, o festival não foi realizado no ano de 2014.

Arirang
Arirang (em coreano:  아리랑) é uma canção folclórica da Coreia que costuma ser considerada "o hino da Coreia Unificada" por representar, de forma romantizada, aspetos da cultura tradicional e por servir de símbolo de unidade na região dividida desde a Guerra da Coreia. Existem cerca de 3.600 variações de 60 versões diferentes da música, todas incluindo um refrão semelhante a Arirang, arirang, arariyo (아리랑, 아리랑, 아라리요). Estima-se que a música tenha mais de 600 anos.

A canção foi considerada pela UNESCO como Património Cultural Imaterial da Humanidade duas vezes: a primeira em 2012, sob candidatura apresentada pela Coreia do Sul. A segunda, em 2014, sob candidatura apresentada pela Coreia do Norte.
Basílica de São Pancrácio
San Pancrazio ou Basílica de São Pancrácio (em latim: S. Pancratii) é uma basílica menor e igreja titular fundada no século VI pelo papa Símaco em Roma, Itália. Ela está localizada na Via San Pancrazio, depois da Porta San Pancrazio, que atravessa a Muralha Aureliana na região do Janículo.

O cardeal-presbítero do título de São Pancrácio (Titulus S. Pancratii) é Antonio Cañizares Llovera, arcebispo de Valência. Entre os titulares anteriores estão o papa Paulo IV (1537) e o papa Clemente VIII (1585–1592).

Janículo
Janículo (em latim: Janiculum; em italiano:  Gianicolo) é uma colina localizada na região oeste de Roma. Apesar de ser a segunda mais alta da cidade (a mais alta é o Monte Mário), ela não é uma das famosas sete colinas sobre as quais Roma foi fundada, pois estava na margem oeste do Tibre e fora dos limites da cidade antiga.
The Amateur
The Amateur (bra: Operação Vingança; prt: O Amador) é um filme de suspense americano, dirigido por James Hawes e escrito por Ken Nolan e Gary Spinelli. Ele é baseado no romance de Robert Littell de 1981 e estrelado por Rami Malek, Rachel Brosnahan,Caitríona Balfe, Jon Bernthal, Michael Stuhlbarg, Holt McCallany, Julianne Nicholson, Adrian Martinez, Danny Sapani e Laurence Fishburne.

O filme foi distribuído nos Estados Unidos pela Walt Disney Studios Motion Pictures através da 20th Century Studios em 11 de abril de 2025.

20th Century Studios
20th Century Studios (anteriormente 20th Century Fox) é um estúdio de cinema americano, subsidiária da The Walt Disney Studios, uma divisão da The Walt Disney Company. O estúdio está localizado no Fox Studio Lot, na área de Century City, em Los Angeles.

A 20th Century Studios foi um dos maiores estúdios de cinema americanos e fez parte do "Big Six" por mais de 83 anos. Foi formada a partir da fusão da Fox Film Corporation e da Twentieth Century Pictures em 1935. Em 1985, o estúdio foi adquirido pela News Corporation, que foi sucedido pela 21st Century Fox em 2013. Em 2019, a The Walt Disney Company comprou a 20th Century Fox através da aquisição da 21st Century Fox. O nome atual do estúdio foi adaptado em 17 de janeiro de 2020 e o logo alterado em agosto para 20th Century Studios.
John Cho
John Cho (nascido Cho Yo-han; Seul, 16 de junho de 1972), é um ator e músico estadunidense nascido na Coreia do Sul, conhecido por seus papéis nos filmes American Pie (1999-2003) e Harold & Kumar filmes (2004-presente). Mais recentemente, Cho interpretou o piloto Hikaru Sulu no filme de Star Trek (2009). Atuou no drama de televisão 'FlashForward' como agente Demitri Noh e na segunda temporada da série O Exorcista como Andy Kim,um viúvo que adota alguns órfãos.

FlashForward
FlashForward (bra: Linha do Tempo; palop/prt: FlashForward) foi uma série de ficção científica do canal americano ABC, baseada em um romance original do Canadá escrito por Robert J. Sawyer.

Em Maio de 2009, a ABC fez um contrato de 13 episódios para a primeira temporada de FlashForward. Nos EUA, os episódios começaram a ser exibidos às quintas-feiras do Outono de 2009, a partir do dia 24 de setembro. Em maio de 2010 a ABC cancela a série, que ficou com apenas uma temporada.
Rubens Menin
Rubens Menin Teixeira de Souza (Belo Horizonte, 12 de março de 1956) é um empresário brasileiro. É fundador da CNN Brasil e do Banco Inter, co-fundador e atual presidente da MRV Engenharia, proprietário da Rádio Itatiaia. É também um dos proprietários e acionista majoritário da SAF do Clube Atlético Mineiro, de Minas Gerais.

Rádio Itatiaia
Rádio Itatiaia é uma emissora de rádio brasileira sediada em Belo Horizonte, capital do estado de Minas Gerais. Opera no dial AM 610 kHz (concessionado em Nova Lima) e FM 95,7 MHz (concessionado em Pedro Leopoldo).
Husky do Alasca
Husky do alasca ou Huskamute, é um cão de trenó mestiço, do cruzamento entre Husky com malamute do alasca, desenvolvida especificamente para seu desempenho como tal.

Os huskies do Alasca são o tipo de cão mais comumente usado em corridas de trenós competitivas, tanto em corridas de curta distância quanto em corridas de expedição de longa distância, como a Iditarod Trail Sled Dog Race, a Yukon Quest,  e a Finnmarkslopet.

Malamute-do-alasca
Malamute-do-alaska[Nota] (em inglês:  Alaskan Malamute) é uma raça de cães oriunda do Alasca, nos Estados Unidos. Considerada antiga, tem sua origem imprecisa, embora saiba-se que foram desenvolvidos pelos indígenas do Alasca para o trabalho. Criado para puxar trenós e auxiliar na caça, foi nomeado em homenagem ao povo que primeiramente desenvolveu estes caninos, os Mahlemuts. Resistentes e fortes, foram peças fundamentais para os colonizadores da região durante o período da corrida do ouro.
Semente
Semente é o óvulo maduro e já fecundado das plantas gimnospermas ou angiospermas.

É formada por:

tegumento ou casca (com a testa e o tegmen)

embrião

endosperma (que o envolve)

Sua importância está relacionada às formas mais primitivas de reprodução e dispersão e é atestada pelo sucesso destes dois grupos das plantas em dominar a paisagem.

Gymnospermae
Gymnospermae (do grego γυμνός gimnós "nu", σπέρμα spérma "semente"), frequentemente aportuguesado para gimnospérmicas ou gimnospermas, são um clado constituído por cerca de 1000 espécies de plantas com sementes que não apresentam ovário nem fruto, característica que as diferencia das angiospermas, plantas cujas sementes estão envoltas por um fruto formado a partir das paredes (carpelos) de um pistilo. Estas plantas crescem em todo o mundo, dos 72 graus de latitude norte aos 55 graus de latitude sul, e são a vegetação dominante em muitas regiões frias e árcticas. Entre as gimnospérmicas encontram-se as plantas mais altas e de vida mais longa. O grupo inclui as cicas, os gnetos, o polvo-do-deserto, os pinheiros, os abetos, as sequoias, os cedros, as tsugas, os lariços, as piceas ou espruces, os ciprestes, as araucárias, as tuias, os kauris, os teixos, o ginkgo, os zimbros e muitas outras espécies comuns usadas para para fins ormanentais e para produção de madeiras, resinas e pinhão.
Dias Medievais de Castro Marim
Os Dias Medievais em Castro Marim constituem um festival de recriação medieval realizado em Castro Marim, Portugal. O festival é realizado todos os anos em final de agosto, sendo um dos maiores no país na sua categoria.

Castro Marim
Castro Marim é uma vila raiana portuguesa pertencente ao Distrito de Faro, sub-região (NUT III) e região (NUT II) do Algarve, com cerca de 2000 habitantes.

É sede do Município de Castro Marim com 300,84 km² de área e 6578 habitantes (censo de 2021), estando subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte e noroeste pelo município de Alcoutim, a leste pela Espanha, a sudeste por Vila Real de Santo António (território principal), a sul pelo Oceano Atlântico, a sudoeste pela freguesia de Vila Nova de Cacela (exclave de Vila Real de Santo António) e a oeste por Tavira.

Em memória de sua mãe, Lúcia Gomes — uma portuguesa de Castro Marim —, o compositor e guitarrista espanhol Paco de Lucía deu o nome de Castro Marín ao seu décimo terceiro álbum.
Conde de Samodães
Conde de Samodães é um título nobiliárquico criado por D. Maria II de Portugal, por Decreto de 26 de Julho de 1846, em favor de Francisco de Paula de Azeredo Teixeira de Carvalho, antes 1.º Visconde de Samodães.

Titulares

Francisco de Paula de Azeredo Teixeira de Carvalho, 1.º Visconde e 1.º Conde de Samodães;

Francisco de Azeredo Teixeira de Aguilar, 2.º Visconde e 2.º Conde de Samodães.

Após a Implantação da República Portuguesa, e com o fim do sistema nobiliárquico, usou o título:

Francisco António de Azeredo, 3.º Conde de Samodães.

Francisco de Paula de Azeredo Teixeira de Carvalho
Francisco de Paula de Azeredo Teixeira de Carvalho (Lamego, Samodães, 14 de Janeiro de 1770 – Lamego, Samodães, 9 de Setembro de 1857), 1.º visconde de Samodães e 1.º conde de Samodães, mais conhecido por General Azeredo, foi um oficial general do Exército Português que se distinguiu no período inicial do regime liberal.
Gália
Gália (em latim: Gallia) era uma região primeiramente descrita pelos latinos. Era habitada por tribos celtas e aquitanas. A região compreendia as atuais França, Bélgica, Países Baixos, grande parte da Suíça, norte da Itália e Alemanha à oeste do rio Reno, tendo uma área de 494.000 km2. Tornou-se mais conhecida pelo livro escrito por Iulius Caesar (Júlio César) chamado De Bello Gallico, onde narra a campanha militar onde a região acabaria por ser anexada à República Romana.

De Bello Gallico
Commentarii de Bello Gallico (latim para "Comentários sobre a Guerra Gálica") é um texto de Júlio César onde ele relata as operações militares durante as Guerras da Gália, que se desenrolaram de 58 a.C. a 52 a.C., das quais ele foi vencedor.

A "Gália" à qual se refere César é toda a Gália, com exceção da Província Narbonense (hoje Provença), englobando toda a França atual, Bélgica e parte da Suíça. Em outras ocasiões ele se refere somente ao território habitado pelos Celtas (a quem os Romanos chamavam Gauleses), do Canal da Mancha a Lugduno (Lyon).

O De Bello Gallico foi escrito por volta de 50 a.C. sob a forma de memórias, com um cuidado aparente de objetividade, mas finalmente revelam sua intenção de apologia pessoal. Cada um dos livros de De Bello Gallico é consagrado a uma das sete campanhas de César na Gália, e constituem preciosos documentos históricos.
Duquesa de Tancos
Duquesa de Tancos é um título nobiliárquico português criado pela Rainha D. Maria I por Decreto de 22 de Abril de 1790 em favor de D. Constança Manuel, 2.ª Marquesa de Tancos, em função do exercício do cargo de Camareira-Mor.

Segundo uma antiga tradição da Coroa Portuguesa as Camareiras-Mores, detentoras do mais alto cargo da Corte para uma Dama, recebiam um título de grau imediato superior ao em uso na sua família.

Marquês de Tancos
Marquês de Tancos é um título nobiliárquico português foi criado pelo Rei D. José I por Decreto de 22 de Outubro de 1751 em favor de D. João Manoel de Noronha, 6.º Conde de Atalaia.

Em 1790 a 2.ª Marquesa, D. Constança Manoel, enquanto Camareira-Mor, viria a receber de D. Maria I o título em sua vida de Duquesa de Tancos.
Michael Norman
Michael Norman (San Diego, 3 de dezembro de 1997) é um atleta velocista estadunidense, campeão olímpico e mundial.

Norman ganhou atenção internacional pela primeira vez quando estava no último ano do ensino médio, depois de derrotar o então campeão dos Estados Unidos, Justin Gatlin, em uma bateria semifinal de 200 metros. Nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020, conquistou a medalha de ouro na prova de revezamento 4x400 metros masculino com o tempo de 2:55.70 minutos, ao lado de Michael Cherry, Bryce Deadmon, Rai Benjamin, Vernon Norwood, Randolph Ross e Trevor Stewart.

No Campeonato Mundial de Atletismo de 2022 em Eugene, EUA, ele conquistou a medalha de ouro nos 400 m rasos e no revezamento 4x400 m.

Michael Cherry
Michael Cherry (Nova Iorque, 23 de março de 1995) é um atleta estadunidense, campeão olímpico.

Nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020, conquistou a medalha de ouro na prova de revezamento 4x400 metros masculino com o tempo de 2:55.70 minutos, ao lado de Michael Norman, Bryce Deadmon, Rai Benjamin, Vernon Norwood, Randolph Ross e Trevor Stewart.
Qué bonito amor
Qué bonito amor é uma telenovela mexicana produzida por Salvador Mejía Alejandre para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 22 de outubro de 2012 e 2 de junho de 2013, substituindo Amor bravío e sendo substituída por Mentir para vivir.

A trama é um remake da telenovela colombiana La hija del mariachi, produzida pela RCN Television em 2006.

É protagonizada por Jorge Salinas e Danna García e antagonizada por Malillany Marín, Pablo Montero, Roberto Palazuelos, Marcelo Buquet e Karla Álvarez.

Mentir para vivir
Sobrevivir a ti  (antes conhecida como Mentir para vivir) é uma telenovela mexicana produzida por Rosy Ocampo para Televisa e exibida pelo Las Estrellas entre 3 de junho e 20 de outubro de 2013, substituindo Qué bonito amor e sendo substituída por Quiero amarte.

A trama é protagonizada por Mayrín Villanueva e David Zepeda, com atuações estrelarares de Adriana Roel, Nuria Bages, Felipe Nájera, Juan Carlos Barreto e Cecilia Gabriela e antagonizada por Diego Olivera, Altair Jarabo, Leticia Perdigón, Alejandro Speitzer, Mariluz Bermúdez e Luis Gatica.
Ácido erúcico
Ácido erúcico é ácido graxo omega-9 monoinsaturado, notado como 22:1 ω-9.  Ele está presente nas sementes de colza, de erysimum, e de mostarda, compondo de 40 a 50 por cento de seus óleos, e nas folhas dessas e de muitas outras espécies de Brassicaceae (Cruciferae). O ácido erúcico é também conhecido como ácido cis-13-docosenóico e o isômero trans é conhecido como ácido brassídico.

Colza
A Brassica napus, comumente conhecida como colza é uma planta da família das brassicáceas (couves), pertencente ao tipo fisionómico dos caméfitos.

Das sementes desta espécie é extraído o chamado óleo de colza, utilizado também na produção de biodiesel. As folhas desta planta servem também de forragem para o gado (cultivada em muitos países) por virtude do seu alto conteúdo em lipídios e conteúdo médio em proteínas.
Dušan Domović Bulut
Dušan Domović Bulut (Novi Sad, 13 de outubro de 1985) é um jogador sérvio de basquete profissional.

Ele conquistou a medalha de bronze nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 na disputa 3x3 masculino com a equipe da Sérvia, ao lado de Dejan Majstorović, Aleksandar Ratkov e Mihailo Vasić.

Dejan Majstorović
Dejan Majstorović (Stari Banovci, 22 de abril de 1988) é um jogador sérvio de basquete profissional.

Ele conquistou a medalha de bronze nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 na disputa 3x3 masculino com a equipe da Sérvia, ao lado de Dušan Domović Bulut, Aleksandar Ratkov e Mihailo Vasić.
Marco Cecílio Metelo
Marco Cecílio Metelo (em latim: Marcus Caecilius Metellus) foi um político da gente Cecília Metela da República Romana eleito cônsul em 115 a.C. com Marco Emílio Escauro. Era um dos quatro filhos de Quinto Cecílio Metelo Macedônico, cônsul em 143 a.C.. Seus irmãos eram Quinto Cecílio Metelo Baleárico, Lúcio Cecílio Metelo Diademado e Caio Cecílio Metelo Caprário, cônsules em 123, 117 e 113 a.C. respectivamente. Além disto, era primo de Lúcio Cecílio Metelo Dalmático, cônsul em 119 a.C., e de Quinto Cecílio Metelo Numídico, cônsul em 109 a.C..

Quinto Cecílio Metelo Baleárico
Quinto Cecílio Metelo Baleárico (em latim: Quintus Caecilius Metellus Balearicus) foi um político da gente Cecília Metela da República Romana eleito cônsul em 123 a.C. com Tito Quíncio Flaminino. Membro de uma das mais poderosas famílias romanas de sua época, era o filho mais velho de Quinto Cecílio Metelo Macedônico, cônsul em 143 a.C., e irmão de Lúcio Cecílio Metelo Diademado, cônsul em 117 a.C., Marco Cecílio Metelo, cônsul em 115 a.C. e Caio Cecílio Metelo Caprário, cônsul em 113 a.C.. Além disto, era primo de Lúcio Cecílio Metelo Dalmático, cônsul em 119 a.C., e de Quinto Cecílio Metelo Numídico, cônsul em 109 a.C..
Rota 11 (Paraguai)
A Rota Número 11, conhecida como Rota 11 e cuja denominação oficial é Rota Nacional N° 11 "Juana de Lara", é uma rota nacional do Paraguai que une as cidades de San Pedro del Ycuamandiyú, (San Pedro) com Capitán Bado, (Amambay). Sua extensão total é de 228 quilômetros.

San Pedro de Ycuamandiyú
San Pedro é uma cidade do Paraguai, capital do Departamento San Pedro. Possui uma população de 32.918 habitantes. A economia é baseada da agricultura e pecuária.

Em 1784, foi estabelecido um comando militar na cidade que tinha dentre seus objetivos evitar ataques dos guaicurus.
Lumen Gentium
A Lumen Gentium (Luz dos Povos) é um dos mais importantes textos do Concílio Vaticano II. O texto desta constituição dogmática foi demoradamente discutido durante a segunda sessão do Concílio. O seu tema é a natureza e a constituição da Igreja, não só enquanto instituição, mas também como  corpo místico de Cristo. Foi objeto de muitas modificações e emendas, como, aliás, todos os documentos aprovados. Inicialmente surgiram, para o texto base, cerca de 4000 emendas. Depois de devidamente consideradas as modificações propostas, o texto definitivo foi submetido globalmente a votação no dia 19 de novembro de 1964. Dos 2145 votantes, 2134 votaram placet (pela aprovação do texto), 10 votaram non placet  (pela não aprovação). Houve um voto nulo. No dia 21 de novembro de 1964, a última votação resultou em 2151 placet e 5 non placet, após o que o Papa Paulo VI promulgou solenemente a constituição.

Corpus Mysticum
Corpus Mysticum, Corpo Místico de Cristo ou mais genericamente Corpo de Cristo é a igreja fundada por Jesus Cristo. Este nome apareceu na Bíblia, sendo utilizado por São Paulo em I Coríntios 12,12-14, em que Paulo descreve a Igreja como o corpo de Jesus Cristo, sendo o próprio Cristo a Cabeça. Outras referências são encontradas em Romanos 12,5, Efésios 3,6 e 5,23, Colossenses 1,18 e 1,24.

A Eucaristia é denominado semelhantemente como o corpus verum ou corpus christi, ou ainda corpus naturale, conforme é descrito pelo próprio Cristo na Bíblia em Lucas 22,19-20.
Jack Lowden
Jack Andrew Lowden (Chelmsford, 2 de junho de 1990) é um ator e produtor escocês. Após quatro anos de carreira bem sucedida, o seu primeiro grande sucesso internacional foi na minissérie War and Peace (2016), da BBC, a qual lhe deu papéis principais em longas-metragens.

Jack protagonizou a peça Chariots of Fire no papel de Eric Liddell em 2012 e, em 2014, ganhou um prémio Olivier e o Ian Charleston Award pelo seu papel de Oswald na adaptação de 2013 de Ghosts de Ibsen. A partir desse ano, o ator começou a ter papéis de maior relevância em séries e filmes britânicos, destacando-se The Tunnel (2013), England is Mine (onde interpretou o papel de Morrissey), Dunkirk (2017), Mary Queen of Scots (2018) e Fighting With My Family (2019).

Desde 2022, é um dos protagonistas da série Slow Horses, transmitida pela Apple TV+.

The Tunnel (série de televisão)
The Tunnel é uma série de televisão franco-britânica de drama criminal adaptada a partir da série policial dano-sueca The Bridge. Estreou em 16 de outubro de 2013 na Sky Atlantic no Reino Unido, e em 11 de novembro de 2013 no Canal + na França. A série é estrelada por Stephen Dillane e Clémence Poésy como os detetives da polícia britânica e francesa Karl Roebuck e Elise Wasserman, respectivamente. A trama baseia-se nos dois detetives, que trabalham em conjunto para encontrar um serial killer que deixou a metade superior do corpo de um político francês e da metade inferior de uma prostituta britânica no túnel da Mancha, no ponto médio entre a França e o Reino Unido.

Em fevereiro de 2015, a Sky Atlantic anunciou a segunda temporada, que terá oito episódios. Com o título de The Tunnel 2: Debris, a estreia está prevista para 2016.

No Brasil, a série é exibida no canal MAX.