hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lone Scherfig
Lone Scherfig (Copenhaga, 2 de maio de 1959) é uma cineasta dinamarquesa.
Formada em Cinema em 1984, estreou como diretora em 1990, com o filme Kaj's fødselsdag. Alinhou-se ao movimento Dogma 95 ao dirigir a comédia Italiensk for begyndere (Italiano para principiantes), em 2000. O longa-metragem lhe valeu o Urso de Prata no Festival de Berlim do ano seguinte. Além disso, obteve sucesso de público, tornando-se o filme escandinavo de maior bilheteria até hoje, apoesar de ter sido filmado com um orçamento de menos de 1 milhão de dólares..

Em 2009, dirigiu An Education (br: Educação; pt: Uma Outra Educação), baseado num livro autobiográfico do jornalista britânico Lynn Barber. O filme recebeu três indicações ao Óscar, nas categorias de Melhor Filme, Melhor Atriz (Carey Mulligan) e Melhor Roteiro Adaptado.

An Education
An Education (bra: Educação; prt: Uma Outra Educação) é um filme britânico de 2009 do gênero drama baseado em um livro de memórias autobiográficas de mesmo título escrito pela jornalista britânica Lynn Barber. Dirigido por Lone Scherfig, o filme é estreado por Carey Mulligan e Peter Sarsgaard.

Sua première ocorreu no 2009 Sundance Film Festival, sendo rapidamente aclamado pela crítica, sendo lançado oficialmente em 30 de outubro de 2009. Em 2 de fevereiro de 2010, foi anunciado que o filme recebeu três indicações ao Oscar nas categorias de Melhor Filme, Melhor Atriz (Carey Mulligan) e Melhor Roteiro Adaptado.
Serhei Petrenko
Serhei Petrenko (em russo:  Сергій Володимирович Петренко, Khmelnytskyi, Khmelnitski, 8 de dezembro de 1956) é um velocista ucrâniano na modalidade de canoagem.

Foi vencedor da medalha de Ouro em C-2 1000 m e C-2 500 m em Montreal 1976 junto com o seu companheiro de equipe Aleksandr Vinogradov.

Aleksandr Vinogradov
Aleksandr Vinogradov (em russo:  Александр Юрьевич Виноградов, Moscovo, 10 de novembro de 1951) é um velocista russo na modalidade de canoagem.

Foi vencedor da medalha de Ouro em C-2 1000 m e C-2 500 m em Montreal 1976 junto com o seu companheiro de equipe Serhei Petrenko.
Parada Santa Rita/Pretos Novos
A Parada Santa Rita/Pretos Novos é uma das estações do VLT Carioca situada no Rio de Janeiro. Na Linha 3, em ambos os sentidos (Central–Santos Dumont e Santos Dumont–Central), está entre as paradas Camerino/Rosas Negras e Candelária.

Localiza-se na avenida Marechal Floriano e atende o bairro do Centro.

O nome das paradas da linha 3 foi alterado (originalmente o nome da estação seria apenas "Santa Rita") para homenagear movimentos de afrodescendentes e monumentos históricos ligados à cultura africana ao longo do trajeto. Santa Rita/Pretos Novos faz uma homenagem ao cemitério localizado na área, descoberto durante as obras da linha, em frete à Igreja de Santa Rita.

Parada Camerino/Rosas Negras
A Parada Camerino/Rosas Negras é uma das estações do VLT Carioca situada no Rio de Janeiro. Na Linha 3, em ambos os sentidos (Central–Santos Dumont e Santos Dumont–Central), está entre as paradas Santa Rita/Pretos Novos e Cristiano Ottoni/Pequena África.

Localiza-se na avenida Marechal Floriano e atende o bairro do Centro.

O nome das paradas da linha 3 foi alterado (originalmente o nome da estação seria apenas "Camerino") para homenagear movimentos de afrodescendentes e monumentos históricos ligados à cultura africana ao longo do trajeto. Camerino/Rosas Negras faz uma homenagem ao movimento de mulheres contra a escravidão e a favor dos direitos dos negros.
The Grand Budapest Hotel
The Grand Budapest Hotel (bra: O Grande Hotel Budapeste; prt: Grand Budapest Hotel) é um filme teuto-americano de 2014, do gênero Comédia dramática, dirigido por Wes Anderson com roteiro dele e Hugo Guinness, baseado em textos de Stefan Zweig.

Stefan Zweig
Stefan Zweig (Viena, 28 de novembro de 1881 – Petrópolis, 22 de fevereiro de 1942) foi um escritor, autor, romancista, dramaturgo, libretista, jornalista, biógrafo e historiador austríaco de origem judaica.

No auge de sua carreira literária, nas décadas de 1920 e 1930, foi um dos escritores mais traduzidos e populares do mundo. Suicidou-se durante seu exílio no Brasil, deprimido com a expansão da barbárie nazista pela Europa, durante a Segunda Guerra Mundial.
The Big Picture
The Big Picture (bra: A Grande Comédia; prt: Hollywood, Via Rápida) é um filme de comédia estadunidense de 1989 estrelado por Kevin Bacon, Emily Longstreth, J. T. Walsh, Jennifer Jason Leigh e dirigido por Christopher Guest.

Kevin Bacon
Kevin Norwood Bacon (Filadélfia, 8 de julho de 1958) é um premiado ator norte-americano que estreou em  Animal House e ganhou fama por seu papel no filme Footloose - Ritmo Louco, e desde então acumulou várias produções de sucesso no cinema e televisão. Seu alto volume de trabalho também inspirou um jogo, Seis Graus de Kevin Bacon, no qual, de acordo com a teoria dos seis graus de separação, todo ator da história pode ser conectado à carreira de Bacon.
Manequim (1987)
Mannequin (bra/prt: Manequim) é um filme estadunidense lançado em 1987, dirigido por Michael Gottlieb para 20th Century Fox, do gênero comédia romântica e protagonizado por Kim Cattrall e Andrew McCarthy.

Kim Cattrall
Kim Victoria Cattrall (Liverpool, 21 de agosto de 1956) é uma atriz anglo-canadense, seu trabalho mais notório foi como Samantha Jones, na série Sex and the City (1998–2004), pela qual recebeu cinco indicações ao Emmy Awards e quatro ao Globo de Ouro, vencendo um; Ela reprisou o papel nos filmes Sex and the City (2008), Sex and the City 2 (2010) e no final da 2ª temporada de And Just Like That... (2023).
Mânio Acílio Glabrião (cônsul em 191 a.C.)
Mânio Acílio Glabrião (em latim: Manius Acilius Glabrio) foi um político da gente Acília da República Romana eleito cônsul em 191 a.C. com Públio Cornélio Cipião Násica. Liderou as forças romanas na vitória sobre o Império Selêucida na Batalha de Termópilas.

Batalha de Termópilas (191 a.C.)
A Batalha dos Termópilas foi travada em abril de 191 a.C. entre as forças do Império Selêucida, comandadas por Antíoco III, o Grande, e da República Romana, sob o comando do cônsul Mânio Acílio Glabrião no contexto da Guerra romano-selêucida
Associação Latino-Americana de Direito Animal
A Associação Latino-Americana de Direito Animal (ALDA) é uma entidade criada para contribuir com o avanço nos estudos acadêmicos e na difusão científico-educacional do Direito Animal na América Latina, fundada em 2014 na cidade de Brasília (Distrito Federal, Brasil).

A ALDA contribuiu para a editoração do periódico acadêmico Revista Latino-Americana de Direitos da Natureza e dos Animais e tem auxiliado o Instituto Abolicionista Animal (IAA) na realização de eventos científicos de discussão do Direito Animal realizados no Brasil.

A ALDA conta com filiais espalhadas mais de dez países da América Latina reunindo acadêmicos, advogados, pesquisadores e ativistas, com o objetivo de estudar o direito animal, a aplicabilidade jurídica da filosofia dos direitos animais, além de dar suporte à efetivação do direito animal nos mais distintos países latino-americanos.

Instituto Abolicionista Animal
O Instituto Abolicionista Animal (IAA) é uma associação civil de direito privado criada para avançar o estudo acadêmico e a difusão científico-educacional do Direito Animal, sediada na cidade de Salvador, estado da Bahia. O IAA contribuiu para a criação do periódico acadêmico Revista Brasileira de Direito Animal e, até hoje, organiza os dois principais eventos científicos de discussão do Direito Animal que são realizados no Brasil: o Congresso Mundial de Bioética e Direito Animal e, também, o Congresso Latino-americano e Brasileiro de Bioética e Direito Animal, eventos que ocorrem bienalmente.

São nesses congressos que são concedidos o Prêmio Tobias Barreto de Direito Animal e o Prêmio Juiz Edmundo Cruz de Bioética.

O IAA conta com acadêmicos, doutores, advogados, biólogos, veterinários, pesquisadores e ativistas, com o objetivo de estudar o direito animal, a aplicabilidade jurídica da filosofia dos direitos animais, além de dar suporte à efetivação do direito animal no Brasil.
Celui qui reste et celui qui s'en va
"Celui qui reste et celui qui s'en va" (tradução portuguesa: "Aquele que fica e aquele que parte") é o título da canção que representou o Mónaco no Festival Eurovisão da Canção 1974, interpretada em francês por Romuald.

O referido tema tinha letra de Michel Jourdan, música de Jean-Pierre Bourtayre e foi orquestrada por Raymond Donnez.

A canção é cantada da perspetiva de um homem cuja amante tinha precisamente terminado o seu relacionamento. Romuald canta que há sempre uma metade do relacionamento que fica (a pessoa que não quer o fim da relação) e outra vai fazendo a separação e outra metade quer a separação.

A canção monegasca foi décima a ser interpretada na noite do festival, depois da canção luxemburguesa "Bye Bye I Love You", interpretada por Ireen Sheer e antes da canção belga "Fleur de liberté", interpretada por Jacques Hustin. A canção monegasca terminou em 4.º lugar, com 14 pontos.

Fleur de liberté
"Fleur de liberté" (tradução portuguesa: "Flor da liberdade") foi a canção que representou a Bélgica no Festival Eurovisão da Canção 1974, interpretada em francês por Jacques Hustin.

A canção belga foi a 11.ª a ser interpretada na noite do evento, a seguir à canção "Celui qui reste et celui qui s'en va", interpretada por Romuald e antes da canção holandesa,"I See A Star", interpretada por Mouth & MacNeal. A referida canção tinha letra de Franck F. Gérald, música de Jacques Hustin e orquestração de Pierre Chiffre.

A canção da Bélgica terminou a competição, recebendo 10 pontos, classificando-se em nono lugar (entre 17 países).

A canção é uma balada com cáracter religioso, na qual Hustin com a canção faz um aplo Jesus cristo para que regresse à Terra e ajude a humanidade.
Schweppes
Schweppes (Pron.: /chuéps/) é uma marca de refrigerantes integrante do portfólio da empresa Dr Pepper Snapple Group e licenciada para fabricantes nacionais. The Coca-Cola Company tem comprado o direito da marca em 155 paises.

Refrigerante
Refrigerante é uma bebida não alcoólica e não fermentada, fabricada industrialmente, à base de água mineral e açúcar, podendo conter edulcorante, extratos ou aroma sintetizado de frutas ou outros vegetais e gás carbônico. No século XVI, a fabricação e a elaboração dos refrigerantes eram exclusivamente realizadas por farmacêuticos que, devido aos seus conhecimentos de química e medicina, os produziam e comercializavam como produtos farmacológicos.
Liga Europa da UEFA de 2016–17
A Liga Europa da UEFA de 2016-17 foi a 46ª edição do torneio e a 8ª com este formato e nome (anteriormente era chamada de Taça UEFA).

A final foi disputada na Friends Arena, em Solna, Estocolmo, Suécia.

Strawberry Arena
A Strawberry Arena – anteriormente conhecida como Friends Arena ( PRONÚNCIA) – é um estádio do município de Solna, nos arredores de Estocolmo, na Suécia. 
É uma arena multiuso, com uma cobertura retrátil - que se pode abrir ou fechar - e uma capacidade para 50 000 pessoas em eventos desportivos e 65 000 em eventos artísticos.
Raging Bull
Raging Bull (prt: Touro Enraivecido, ou O Touro Enraivecido; bra: Touro Indomável) é um filme norte-americano de 1980 do gênero drama biográfico, dirigido por Martin Scorsese, com roteiro de Paul Schrader e Mardik Martin baseado na autobiografia do pugilista Jake LaMotta, Raging Bull: My Story, escrito com Joseph Carter e Peter Savage.

Robert De Niro interpreta Jake LaMotta, boxeador de peso-médio ítalo-americano, cuja raiva autodestrutiva e obsessiva, ciúme sexual e apetite animal destruíram seu relacionamento com esposa e o resto da família. O elenco inclui também Joe Pesci (como Joey, o irmão e gerente bem-intencionado de LaMotta) e Cathy Moriarty (a esposa).

Joe Pesci
Joseph Frank "Joe" Pesci (Newark, 9 de fevereiro de 1943) é um ator e comediante norte-americano.

Pesci é mais conhecido por um quarteto de filmes que co-estrelou com Robert De Niro e dirigido por Martin Scorsese: Raging Bull, Goodfellas, Casino e The Irishman. Foi nomeado para o Oscar de melhor ator coadjuvante pelo seu papel em Raging Bull, em seguida, ganhou o mesmo prémio pelo papel como Tommy DeVito em Goodfellas. Também é conhecido por interpretar Leo Getz em três filmes da série Lethal Weapon, Frankie Minaldi em Once Upon a Time in America e Harry Lyme em Home Alone e Home Alone 2: Lost in New York.
Gregorio Pagani
Gregorio Pagani (14 de julho de 1559 - 1605) foi um pintor italiano do final do século XVI, ativo principalmente em Florença. Ele era o filho do pintor Francesco Pagani, em seguida, tornou-se um aluno de Santi di Tito, em seguida, entrou no estúdio de Ludovico Cigoli. Ele pintou a Santa Helena encontrando a cruz para Santa Maria del Carmine, que foi perdida no incêndio da igreja em 1771. Ele pintou uma Natividade para a catedral de Santa Maria del Fiore. Entre seus alunos estavam Cristofano Allori e Matteo Rosselli.

Cigoli
Lodovico ou Ludovico Cardi (21 de setembro de 1559 – 8 de junho de 1613), também conhecido como Cigoli, foi um pintor e arquiteto italiano do Maneirismo tardio e do Barroco inicial, treinado e ativo em sua carreira inicial em Florença, e passou os últimos nove anos de sua vida em Roma.
Roseiral da Casa Branca
O Roseiral da Casa Branca (Rose Garden, em inglês) é um jardim situado no Gramado Sul da Casa Branca, local de gabinete e residência oficial do Presidente dos Estados Unidos. Desde as reformas promovidas por Donald Trump em 2025, o roseiral em questão é um pátio retangular cercado por canteiros de rosas servindo como eixo de ligação visual entre o Salão Oval e a Ala Oeste da residência. O espaço possui aproximadamente 38 metros por 18 metros (125 pés de comprimento e 60 pés de largura) e serve de contraponto estético e visual ao Jardim Jacqueline Kennedy, situado na Ala Leste da residência.

Gramado Sul (Casa Branca)
O Gramado Sul (em inglês:  South Lawn) ou  Jardim Sul  é o jardim em torno da fachada sul da Casa Branca, sendo uma das vistas mais famosas da residência ianque. O Jardim Sul proporcionava uma vista do National Mall e do Jefferson Memorial e era aberto ao público até a Segunda Guerra Mundial. Hoje é reservado a cerimônias de estado.
Aeroporto de Växjö-Kronoberg
O Aeroporto de Växjö-Kronoberg (em sueco:  Växjö-Kronobergs flygplats e em inglês:  Växjö Småland Airport ; código IATA: VXO, código ICAO: ESMX) está localizado a 5 km a noroeste da cidade de Växjö, no sul da Suécia.
Tem como nome comercial Växjö Småland Airport.
É propriedade da Região Kronoberg (55%), Comuna de Växjö (42%) e Comuna de Alvesta (3%). É gerido pela empresa comunal Växjö flygplats AB.

Växjö
Växjö (ouvir pronúncia), ocasionalmente transliterado para Vaxjo, por adaptação tipográfica, ou Vexiônia (em latim: Vexionia) é uma cidade da província da Småland, no sul da Suécia.



Está situada no centro da Småland, a 120 km a sul de Jönköping e a 109 km a oeste de Kalmar.
 
A cidade é um antigo centro comercial e religioso da região desde a Idade do Ferro, da Era Viking e da Idade Média.

Ocupa uma área de 36,2 quilômetros quadrados, e tem uma população de 70 489 habitantes (2021).



É a sede da comuna de Växjö, a capital do condado de Kronoberg e a sede da diocese de Växjö.
Corrida do Ouro
Nota: Se procura o artigo sobre história da mineração relacionado com corridas do ouro, veja Febre do ouro

Corrida do Ouro é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 3 de julho de 1974 a 24 de janeiro de 1975, em 178 capítulos. Substituiu Supermanoela e foi substituída por Cuca Legal, sendo a 14.ª "novela das sete" exibida pela emissora.

Escrita por Lauro César Muniz e Gilberto Braga, foi dirigida por Reynaldo Boury com supervisão de direção de Daniel Filho, foi produzida em preto-e-branco.

Teve Sandra Bréa, Aracy Balabanian, Renata Sorrah, Célia Biar, Maria Luíza Castelli, Nívea Maria, José Augusto Branco e José Wilker nos papéis principais.

Gilberto Braga
Gilberto Tumscitz Braga (Rio de Janeiro, 1 de novembro de 1945 — Rio de Janeiro, 26 de outubro de 2021) foi um autor brasileiro de telenovelas e minisséries, considerado um dos maiores nomes da teledramaturgia brasileira.

Sua telenovela de 2007, Paraíso Tropical, foi indicada em 2008 ao Emmy na categoria de melhor novela. A maioria de suas novelas tem um assassinato misterioso, que é revelado nos capítulos finais.
Talk Talk
Talk Talk foi uma banda inglesa de rock formada em 1981, na cidade de Londres. Liderada por Mark Hollis (voz, guitarra, piano), Lee Harris (bateria) e Paul Webb (baixo), o grupo alcançou o sucesso nas paradas iniciais com os singles "Talk Talk" (1982), "It's My Life" e "Such a Shame" (ambos em 1984) antes de passar para uma abordagem mais experimental no final da década de 1980, pioneira no que ficou conhecido como pós-rock. Talk Talk alcançou amplo sucesso de crítica na Europa e no Reino Unido com o single "Life's What You Make It" (1986).

Mark Hollis
Mark David Hollis (Londres, 4 de janeiro de 1955 - Londres, 25 de fevereiro de 2019) foi um músico, cantor e compositor inglês. Adquiriu sucesso comercial na década de 1980 como vocalista da banda Talk Talk, que ele fundou ao lado de Lee Harris, baterista, e de Paul Webb, baixista, em 1981. Retirou-se da indústria musical após o lançamento de seu álbum solo autointitulado em 1998.

Hollis morreu aos 64 anos, em fevereiro de 2019.
Welder Camargo Knaf
Welder Camargo Knaf (Guarapuava, 6 de abril de 1981) é um mesa-tenista paraolímpico brasileiro.

Welder sofreu um acidente automobilístico e, como sequela deste fato, ficou paraplégico.

O tênis de mesa surgiu em sua vida como forma de desenvolver a velocidade, a técnica e o raciocínio. Como atleta, representou o Brasil em importantes competições como o Parapan de 2003 e, nestes jogos, trouxe uma medalha de ouro na modalidade por equipes.

Nos Jogos Parapan-Americanos do Rio de Janeiro, em 2007, foi prata na disputa individual e ouro por equipe, mas foi nos jogos Paraolímpicos de 2008, em Pequim, que Knaf conquistou um feito inédito, até então, para um mesatenista sul-americano: Welder Camargo ganhou a medalha de prata nas duplas ao lado do também paranaense Luiz Algacir Vergílio da Silva.

Na Paralimpíada do Rio 2016, foi um dos representantes brasileiros na modalidade, assim como o também paranaense Claudiomiro Segatto.

Luiz Vergílio
Luiz Algacir Vergílio da Silva (Curitiba, 23 de março de 1973 – 23 de janeiro de 2010) foi um mesa-tenista paralímpico brasileiro.

Luiz Vergílio participou de quatro jogos paralímpicos: Atlanta 1996, Sydney 2000, Atenas 2004 e Pequim 2008.
Golpe de Estado no Gabão em 2023
O golpe de Estado no Gabão de 2023 ocorreu em 30 de agosto de 2023. Em um cenário de resultados contestados e de tensão política durante as eleições gerais, o país sofreu um golpe de Estado, liderado pelos militares, que depôs o presidente reeleito, Ali Bongo Ondimba, cuja vitória nas eleições realizadas em 26 de agosto tinha sido anunciada três dias depois.

Ali Bongo
Ali Bongo Ondimba (nascido Alain Bernard Bongo, Brazzaville, 9 de fevereiro de 1959) é um político do Gabão, que serviu como presidente do seu país de 2009 a 2023, quando foi deposto num golpe de Estado. Bongo é filho do falecido presidente Omar Bongo.
I Wanna Rock (canção de Snoop Dogg)
I Wanna Rock é uma canção do rapper estadunidense Snoop Dogg lançada como single do seu décimo álbum de estúdio Malice n Wonderland sendo lançada em formato digital em 17 de Novembro de 2009 no iTunes. A faixa teve a produção de Scoop DeVille e remixada por Dr. Dre. A faixa é um dos quatro singles do álbum com "Gangsta Luv", "That's Tha Homie" e "Pronto".
A faixa alcançou a posição 41 na Billboard Hot 100, 10 na Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs e 3 na Billboard Hot Rap Songs

Malice n Wonderland
Malice n Wonderland é o décimo álbum de estúdio do Rapper estadunidense Snoop Dogg, lançado no dia 8 de dezembro de 2009, pela editora discográfica Priority Records. O álbum foi gravado e produzido entre Janeiro e Setembro de 2009, tendo como produtores Battlecat, The-Dream, Tricky Stewart, The Neptunes, Teddy Riley, Lil Jon, e Terrace Martin. O álbum estreou no número vinte e três na Billboard 200, vendendo 59.000 cópias em sua primeira semana. Após a seu lançamento, Malice n Wonderland recebeu críticas mistas dos críticos de música.
Rod Argent
Rodney Terence "Rod" Argent (St. Albans, 14 de junho de 1945) é um músico, cantor, compositor, compositor e produtor musical inglês. Em uma carreira de mais de 50 anos, Argent ganhou destaque em meados da década de 1960 como fundador e tecladista da banda de rock inglesa The Zombies, e passou a formar a banda Argent após o primeiro desmembramento dos Zombies.

Argent é um dos principais compositores da música dos Zombies e fez grandes contribuições líricas para as músicas da banda. Como tecladista da banda, ele usou uma variedade de instrumentos, incluindo o Mellotron, o cravo e o órgão.

Além de seu trabalho com Zombies e Argent, Argent fez música para séries de televisão, foi músico de sessão, produziu álbuns de outros artistas e teve uma carreira solo que incluiu três álbuns de estúdio: "Moving Home", "Red House" e "Classically Speaking". Argent foi introduzido no Hall da Fama do Rock and Roll como membro dos Zombies no Brooklyn em março de 2019.

Argent (banda)
Argent foi uma banda de rock inglesa fundada em 1969 por integrantes descendentes do The Zombies, Rod Argent nos teclados e vocal e seu primo Jim Rodford no baixo, que se juntaram a Russ Ballard na guitarra e Robert Henrit na bateria, ambos saídos do Rolettes.

Com oito álbuns de 70 a 75 e músicas, basicamente compostas por Rod e Ballard, tendo sido seu sucesso maior "Hold Your Head Up" além de "God Gave Rock 'n' Roll to You" também gravada pelo Kiss, Steve Vai, Petra e Oficina G3, "The Coming of Kohoutek", "The Ring", "Time of the Seasons", "Dande in the Smoke", "She's Not There" e "Liar" também gravada pelo Three Dog Night.
Angelina Agostini
Angelina Agostini (Rio de Janeiro, 1888 — Rio de Janeiro, 1973) foi uma pintora, escultora e desenhista brasileira, filha do também pintor e caricaturista Angelo Agostini e da pintora Abigail de Andrade.

Abigail de Andrade
Abigail de Andrade (Vassouras, 22 de setembro de 1862 – Paris, 20 de janeiro de 1891) foi uma pintora e desenhista brasileira, premiada com a medalha de ouro por trabalhos expostos no Salão Imperial de 1884.
Pitfall!
Pitfall Harry's Jungle Adventure, popularmente conhecido simplesmente por  Pitfall!, é um jogo eletrônico de plataforma lançado pela Activision em 1982 para os consoles Atari 2600, Atari 5200, Atari 8-bit, ColecoVision, Commodore 64, Intellivision e Sega SG-1000. Com pouco mais de 4 milhões de cópias vendidas, Pitfall é o segundo jogo mais vendido para o Atari 2600, atrás apenas de Pac Man. Pitfall! é creditado como o precursor do gênero de plataforma de rolagem lateral (side-scrolling)

Quando Pitfall! foi vendido originalmente, qualquer um que atingisse mais de 20 000 pontos poderia enviar à Activision uma foto da tela da televisão para receber o prêmio Pitfall! Harry Explorer Club. Desta forma, pode-se dizer que a Activision foi a primeira desenvolvedora de jogos a oferecer o sistema de “Achievments”.

Outra curiosidade sobre Pitfall! é que o comercial de televisão deste game contou com o ator Jack Black, aos 13 anos, em seu primeiro papel na TV.

Atari 2600
Atari 2600, originalmente vendido como Atari Video Computer System ou Atari VCS até novembro de 1982, é um videogame projetado por Jay Miner e lançado em 11 de setembro de 1977 nos Estados Unidos e em 1983 no Brasil, sendo descontinuado oficialmente em 1992.

Em março de 2017 a Tectoy lançou o Atari Flashback 7, baseado no Atari 2600. O console traz 101 jogos na memória e não aceita cartuchos.