hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Renault Kwid Outsider: Caverna do Dragão
Renault Kwid Outsider: Caverna do Dragão é um comercial de televisão brasileiro lançado em 23 de maio de 2019 e que foi produzido pela agência DPZ&T a fim de promover o automóvel Renault Kwid Outsider. O comercial foi eleito “O Melhor Comercial do Brasil” no ano seguinte, em 2020, numa premiação concedida pelo SBT. Em entrevista ao portal UOL, Federico Goyret, então diretor de marketing da Renault, disse que o desenho Caverna do Dragão foi escolhido por dar continuidade ao trabalho de divulgação usando referências da cultura pop, bem como pela identificação do público com o desenho.

DPZ
DPZ  é uma agência de publicidade brasileira. Fundada em 1968, em São Paulo, por Roberto Duailibi, Ronald Persichetti, Francesc Petit e José Zaragoza, o embrião da DPZ foi o estúdio de design gráfico Metro3, fundado em 1962 por Persichetti, Zaragoza e Petit. Duailibi, que era freelancer do estúdio, se associou aos três e fundaram a agência.

Em Cartas a um jovem publicitário, Duailibi conta que a agência foi aberta num momento de grande recessão econômica, e que, nos primeiros anos não obtiveram grande êxito financeiro.

No mesmo livro, Duailibi conta algumas dificuldades enfrentadas com a censura, que chegou a tirar do ar um anúncio do Peru Sadia porque via no produto uma mensagem de duplo sentido.

Washington Olivetto, Gabriel Zellmeister, Marcello Serpa, Nizan Guanaes, Neil Ferreira, entre outros, iniciaram suas carreiras na DPZ ou passaram por ela antes de fundar suas agências. Em 2011 a DPZ foi comprada pelo Publicis Groupe, mas os sócios permaneceram no comando da empresa.
Préaux-Saint-Sébastien
Préaux-Saint-Sébastien é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Calvados. Estendeu-se por uma área de 3,83 km². Em 2010 a comuna tinha 36 habitantes (densidade: 9,4 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2016 foi fundida com as comunas de Livarot, Auquainville, Les Autels-Saint-Bazile, Bellou, Cerqueux, Cheffreville-Tonnencourt, La Croupte, Familly, Fervaques, Heurtevent, Le Mesnil-Bacley, Le Mesnil-Durand, Le Mesnil-Germain, Meulles, Les Moutiers-Hubert, Notre-Dame-de-Courson, Sainte-Marguerite-des-Loges, Saint-Martin-du-Mesnil-Oury, Saint-Michel-de-Livet, Saint-Ouen-le-Houx e Tortisambert para a criação da nova comuna de Livarot-Pays-d'Auge.

Livarot-Pays-d'Auge
Livarot-Pays-d'Auge é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Calvados. Estende-se por uma área de 180,83 km². Em 2010 a comuna tinha 6 365 habitantes (densidade: 35,2 hab./km²).

A municipalidade foi estabelecida em 1 de janeiro de 2016 e consiste na fusão das antigas comunas de Livarot, Auquainville, Les Autels-Saint-Bazile, Bellou, Cerqueux, Cheffreville-Tonnencourt, La Croupte, Familly, Fervaques, Heurtevent, Le Mesnil-Bacley, Le Mesnil-Durand, Le Mesnil-Germain, Meulles, Les Moutiers-Hubert, Notre-Dame-de-Courson, Préaux-Saint-Sébastien, Sainte-Marguerite-des-Loges, Saint-Martin-du-Mesnil-Oury, Saint-Michel-de-Livet, Saint-Ouen-le-Houx e Tortisambert. A comuna tem sua prefeitura em Livarot.
Lélex (rei da Lacônia)
Lélex, na mitologia grega, foi um rei da Lacônia.

Pela tradição dos lacedemônios na época de Pausânias (século II d.C.), Lélex era autóctone, e foi o primeiro rei da Lacônia. Ele teve dois filhos, o mais velho, Miles, seu sucessor, e o segundo, Policaão, que ocupou a Messênia.

Segundo Pseudo-Apolodoro, Lélex era autóctone, casou-se com uma náiade, Cleocária, com quem teve o filho Eurotas.

Esparta era sua bisneta ou neta.

Segundo Newton, Lélex veio do Egito em cerca de 1 125 a.C., chegou à Lacônia na época de Eli e foi sucedido por seus filhos Miles, Eurotas, Clesão e Policaão nos dias de Samuel.

Cleocária
Na mitologia grega, Cleocária era uma ninfa náiade. Ela era casada com o rei Lélex da Lacônia. Cleocária era ancestral da família real espartana e deu à luz dois filhos: Miles e Policaão. Seu filho, Miles, teve um filho chamado Eurotas. Eurotas teve uma filha chamada Esparta, que se casou com Lacedemão.
One Night in Miami...
One Night in Miami... é um filme de drama estadunidense de 2020 sobre um encontro ficcional de Malcolm X, Muhammad Ali, Jim Brown e Sam Cooke em um quarto de hotel em Miami, em fevereiro de 1964, celebrando a surpreendente vitória de Ali sobre Sonny Liston. É o primeiro filme dirigido por Regina King, a partir de um roteiro de Kemp Powers baseado em sua peça teatral homônima, e estrelado por Kingsley Ben-Adir, Eli Goree, Aldis Hodge e Leslie Odom Jr.

O Festival de Cinema de Veneza sediou a estreia mundial em 7 de setembro de 2020, que nunca havia selecionado um filme dirigido por um afro-americano antes. Os críticos foram extremamente positivos, elogiando a direção de King, as performances e a escrita.

A Amazon Studios agendou seu lançamento limitado no cinema para 25 de dezembro de 2020, antes de ser lançado digitalmente no Prime Video em 15 de janeiro de 2021.

Kemp Powers
Kemp Powers (Nova Iorque, 30 de outubro de 1973) é um dramaturgo, roteirista e diretor americano. Ele é mais conhecido por sua peça One Night in Miami (2013) e pela adaptação cinematográfica homônima de 2020, bem como por codirigir as animações Soul (2020) e Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023). Seu roteiro em One Night in Miami... rendeu-lhe uma indicação ao Oscar de melhor roteiro adaptado na edição de 2021, enquanto seu trabalho em Soul fez dele o primeiro afro-americano a codirigir um filme de animação da Disney.
Lardizabalaceae
Lardizabalaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Ranunculales.

A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluida na classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas): desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones.

Esta família possui cerca de 45 espécies em 8 géneros.

As folhas são alternadas e compostas (normalmente palmadas). As flores estão agregadas em inflorescências.

São nativas do extremo oriente, dos Himalaias ao Japão, com excepção dos géneros Lardizabala e Boquila nativos do Chile.

Ranunculales
Ranunculales é uma ordem de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas - planta cujo embrião contém dois ou mais cotilédones).
Correio do Rio de Janeiro
O Correio do Rio de Janeiro foi um periódico publicado no Rio de Janeiro, então capital do Brasil, à época da Independência.

Circulou a partir de 21 de outubro de 1822, redigido pelo português João Soares Lisboa. De linha nacionalista, era favorável à emancipação política do Brasil. Deixou de circular ao final desse mesmo ano, por pressões de José Bonifácio de Andrada e Silva.

Voltou a circular de Julho a Novembro de 1823, no agitado contexto da Assembleia Nacional Constituinte, criticando os atos de D. Pedro I (1822-1831) e seus ministros.

João Soares Lisboa
João Soares Lisboa (Portugal, data desconhecida — 30 de setembro de 1824) foi um editor e jornalista português radicado no Brasil, primeiramente no Rio de Janeiro.

Veio muito jovem para o Brasil, destacando-se à época da Independência, quando publicou, de abril a outubro de 1822, o periódico Correio do Rio de Janeiro, tornando-se um dos líderes populares na defesa da emancipação política do país.

Em 1824 Lisboa juntou-se a Frei Caneca na Confederação do Equador, vindo a perecer em combate contra as forças imperiais.
Cefamicina
As Cefamicinas formam um grupo de antibióticos beta-lactâmicos relacionados com as penicilinas, usados no tratamento de infecções bacterianas.

São em tudo semelhantes às cefalosporinas (veja esta página para detalhes).

Elas são produzidas pelas actinobacterias Streptomyces (uma bactéria semelhante a fungo).

Membros do grupo:

Cefoxitina

Cefotetam

Cefmetazole

Latamoxef

Portal da farmácia

Cefoxitina
Cefoxitina é um antibiótico de segunda geração, do grupo cefamicina desenvolvido pela Merck & Co., Inc. a partir da cefamicina C no ano seguinte à sua descoberta, 1972. Foi sintetizado para criar um antibiótico com um espectro mais amplo. É frequentemente agrupado com as cefalosporinas de segunda geração.

A Cefoxitina é uma substância utilizada como medicamento pertencente ao grupo e sub-grupos:

Medicamentos anti-infecciosos
Antibacterianos
Cefalosporinas
Cefalosporinas de 2ª. geração

Trata-se de uma cefalosporina de 2ª geração. Como todas as cefalosporinas é um antibiótico beta-lactâmico.
Castelo de Läckö
O Castelo de Läckö (em sueco: Läckö slott;  PRONÚNCIA) situa-se na ilha de Kållandsö, na margem sul do lago Vänern, a 20 quilômetros a norte da cidade de Lidköping, na Suécia. Com suas torres e grossas muralhas, este palácio tem um caráter de fortaleza ao estilo da Renascença. Hoje em dia, é propriedade do Estado e é gerido pela Direção-Geral do Património Imobiliário. É uma grande atração turística, estando aberto ao público.

Kållandsö
Kållandsö ( pronúncia) é uma ilha da província histórica da Gotalândia Ocidental, situada no sul do Lago Vener.
Tinha 1 100 habitantes, em 2005, e uma área de 61 km2.
Pertence ao município de Lidköping.
Está ligada à terra firme pela ponte de Ullersund. É bastante procurada pelos turistas, para visitarem o Castelo de Läckö.
Tour de Omã de 2019
A 10.ª edição do Tour de Omã disputou-se entre 16 e 21 de fevereiro de 2019 em território omani com início na cidade de Al Sawadi e final em Corniche de Matrah. A corrida consistiu de um total de seis etapas e percorreu uma distância de 906 quilómetros.

A corrida fez parte do UCI Asia Tour de 2019 baixo a categoria 2.hc. O vencedor final foi o cazaque Alexey Lutsenko do Astana seguido do italiano Domenico Pozzovivo do Bahrain Merida e o espanhol Jesús Herrada do Cofidis, Solutions Crédits.

Alexey Lutsenko
Alexey Lutsenko (Petropavl, 7 de setembro de 1992) é um ciclista cazaque. Atualmente corre para a equipa UCI ProTeam de seu país o Astana.

Seu maior sucesso chegou em 2017, ao vencer numa etapa da Volta a Espanha, a finalizada em Alcossebre, graças a uma fuga.
Breviário de Decomposição
Breviário de Decomposição (Précis de Decomposition) é a primeira obra em francês do filósofo romeno Emil Cioran, publicada em 1949 pela Gallimard, depois de ter sido reescrito por quatro vezes, recebeu, em 1951, o Prêmio Rivarol.

Em 2011 foi publicada no Brasil uma tradução em português de José Thomaz Brum pela editora Rocco.

Emil Cioran
Emil Mihai Cioran (Rășinari, 8 de abril de 1911 — Paris, 20 de junho de 1995) foi um escritor e filósofo romeno radicado na França.

Em 1949, ao publicar "Précis de decomposition", passa a assinar E.M. Cioran, influenciado por E.M. Forster — esse "M" não tem nenhuma relação com outros nomes do filósofo (como Michel, Mihai, etc.)

Um dos melhores conhecedores da obra de Cioran é o filósofo espanhol Fernando Savater, e um de seus mais importante livros adentrando no pensamento dele é Ensayo sobre Cioran, de 1974. Ambos eram próximos, e o livro termina numa entrevista com o filósofo romeno, mostrando um pouco de seu lado pessoal.
Praia do Postiguet
A praia do Postiguet (em Valenciano, Platja del Postiguet), ou simplesmente O Postiguet, é uma praia da cidade espanhola de Alicante . Está localizado no bairro Ensanche Diputación, na divisa com os bairros Santa Cruz e Raval Roig-Virgen del Socorro .

Alicante
Alicante (em espanhol: Alicante, em valenciano: Alacant, as duas denominações co-oficiais) - Alicante/Alacant é a capital da província de Alicante, na Comunidade Valenciana, na Espanha. O município tem 201,27 km² de área e em 2021 tinha 337 304 habitantes (densidade: 1 675,9 hab./km²). É a segunda cidade mais populosa da comunidade autónoma.

Era conhecida como Castro Albo (em latim: Castrum Album) no período romano.
Gams
Gams é uma comuna da Suíça, no Cantão São Galo, com cerca de 3.014 habitantes. Estende-se por uma área de 22,28 km², de densidade populacional de 135 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Buchs, Grabs, Sennwald, Wildhaus.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Wildhaus
Wildhaus foi uma comuna da Suíça, no Cantão São Galo, com cerca de 1.246 habitantes. Estendia-se por uma área de 34,43 km², de densidade populacional de 36 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Alt Sankt Johann, Gams, Grabs, Hundwil (AR), Nesslau-Krummenau, Rüte (AI), Schwende (AI), Sennwald.

A língua oficial nesta comuna era o Alemão.
Parker-Hale M85
O Parker Hale M85 é um fuzil sniper britânico ferrolhado de calibre .308, com um alcance efetivo de cerca de 900 metros. Ele dispara de um carregador destacável de 10 tiros e pesa 12 libras, mira telescópica incluída. O fuzil foi criado após a Guerra das Malvinas pela Parker Hale Ltd em resposta às deficiências do contemporâneo Lee-Enfield L42A1. Embora a licença de fabricação do Parker Hale M85 tenha sido vendida para a Gibbs Rifle Co., ela ainda não retomou a produção.

Parker-Hale
A Parker-Hale Ltd. foi uma fabricante britânica de armas de fogo, rifles de ar, vestuário e acessórios para armas de fogo, localizada no Gun Quarter da cidade de Birmingham, Inglaterra. Foi fundada por Alfred Gray Parker e Arthur Hale. No ano 2000 a marca foi vendida e vem sendo usada apenas no ramo exclusivo de produtos e limpesa e acessórios para armas de fogo.
Yevdokiya Bershanskaya
Yevdokiya Davidovna Bershanskaya (em russo: Евдокия Давыдовна Бершанская; 6 de fevereiro de 1913, Stavropol - 16 de setembro de 1982, em Moscou) foi a comandante regimental do 46º Regimento de Aviação de Bombardeiros Noturnos dos Guardas Taman durante a Segunda Guerra Mundial e se tornou a única mulher a receber o prêmio da Ordem de Suvorov. Sob seu comando, vinte e três aviadoras do regimento se tornaram Heroínas da União Soviética por suas bem-sucedidas missões de bombardeio contra o Eixo.

Ordem de Suvorov
A Ordem de Suvorov (em russo: Орден Суворова, tr. Orden Suvorova) foi uma condecoração militar da União Soviética nomeada em honra do marechal Alexander Suvorov (1729–1800). A ordem foi estabelecida durante a Grande Guerra Patriótica por Decreto do Presidium do Soviete Supremo da URSS em 29 de julho de 1942, simultaneamente com as Ordens de Kutuzov e Alexandre Nevsky. A Ordem de Suvorov foi concedida aos comandantes do Exército Vermelho por realizações notáveis ​​no comando de tropas, assim como unidades militares.
Liga Paulista de Foot-Ball
A Liga Paulista de Foot-Ball foi a primeira entidade a congregar as equipes de futebol do estado de São Paulo e a organizar o primeiro Campeonato Paulista de Futebol,[carece de fontes?] fundada em 14 de dezembro de 1901.

Associação Atlética Mackenzie College
A Associação Atlética Mackenzie College foi uma equipe brasileira de futebol da cidade de São Paulo. Fundada em 18 de agosto de 1898 por alunos da Universidade Presbiteriana Mackenzie, a equipe é considerada a primeira associação fundada inteiramente por brasileiros para a prática do futebol.

Participou por 13 vezes do Campeonato Paulista, tendo como melhor desempenho o vice-campeonato em 1915.
Belver e Mogo de Malta
Belver e Mogo de Malta (oficialmente: União das Freguesias de Belver e Mogo de Malta) é uma freguesia portuguesa do município de Carrazeda de Ansiães, com 19,8 km² de área e 364 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 18,4 hab./km².

Carrazeda de Ansiães
Carrazeda de Ansiães é uma vila portuguesa localizada na sub-região do Douro, pertencendo à região do Norte e ao Distrito de Bragança.

É sede do Município de Carrazeda de Ansiães que tem uma área total de 279,24 km2, 5.390 habitantes (2023) e uma densidade populacional de 19,3 habitantes por km2, subdividido em 14 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Murça e de Mirandela, a nordeste por Vila Flor, a leste por Torre de Moncorvo, a sul por Vila Nova de Foz Côa, a sudoeste por São João da Pesqueira e a oeste por Alijó.

O concelho (antiga designação de município) tinha sede na antiga vila de Ansiães; as suas ruínas, a sul da actual sede municipal, situam-se no alto de uma colina, cerca da aldeia de Lavandeira. O concelho obteve foral em 1075, tendo o estatuto de vila sido confirmado por alvará de D. João V de 6 de Abril de 1734. No século XIX a sede concelhia foi transferida de Ansiães para Carrazeda, e a antiga vila foi abandonada.
Billabong Surf Trip
Billabong Surf Trip é um videojogo de surf criado pela Biodroid lançado para iOS em outubro de 2010 e para Android em janeiro de 2012. O jogo consiste em apanhar as melhores ondas em 15 praias por todo o mundo, selecionadas por Billabong Pro Surfers.

Biodroid
Biodroid foi uma empresa focada no desenvolvimento de videojogos, livros digitais e aplicações multiplataforma para videoconsolas, computadores, smartphones, tablets e Smart TVs. A empresa foi fundada em 2007, na cidade de Lisboa, Portugal.

Em 2012, a empresa apresentou receitas próximas de 500 000 euros.

Em 2017, a empresa declarou processo de insolvência, seguida pela sua dissolução e liquidificação.
Roots: The Saga of an American Family
Roots: The Saga of an American Family (título no Brasil: Negras Raízes) é um romance escrito pelo norte-americano Alex Haley.

Lançado em outubro de 1976, em apenas sete meses alcançou o topo da lista dos maiores livros de 1977, quando chegou ao número de 1,5 milhões de cópias vendidas. Os recordes de vendas foram batidos, sucessivamente, ao longo das 46 semanas seguintes. Estes números fizeram de "Roots" o ganhador do Pulitzer de 1976.

Com a repercussão da crítica especializada e suas vendas, rapidamente seu enredo foi transformado numa minissérie televisiva lançada em janeiro de 1977 com o título de Roots. Em 8 episódios, a produção também ganhou vários prêmios.

Em 1979, foi lançado uma nova minissérie como sequência ao enredo do livro, que conta a saga de uma uma família ao longo de 200 anos. Esta nova produção ganhou o título de "Roots: The Next Generations".

Em 2016, o romance ganhou uma nova produção televisiva. Desta vez é um remake  com o mesmo título: "Roots".

Alex Haley
Alexander Murray Palmer Haley (Alex Haley) (Ithaca, 11 de agosto de 1921 - Seattle, 10 de fevereiro de 1992) foi um escritor estadunidense. É conhecido principalmente por seus relatos sobre a escravidão.
Comuna de Szczebrzeszyn
Szczebrzeszyn (polaco: Gmina Szczebrzeszyn) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Lublin e no condado de Zamojski. A sede do condado é a cidade de Szczebrzeszyn.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 12 134 habitantes, com uma densidade 98,5 hab/km².

Condado de Zamość
Condado de Zamość (polaco: powiat zamojski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Lublin. A sede do condado é a cidade de Zamość. Estende-se por uma área de 1872,27 km², com 110 596 habitantes, segundo o censo de 2005, com uma densidade de 59,07 hab/km².
Campeonato Paulista de Futebol de 1988 - Divisão Especial
O Campeonato Paulista de Futebol de 1988 - Divisão Especial foi a 42.ª edição do torneio promovida pela Federação Paulista de Futebol, e equivaleu ao segundo nível do futebol no estado de São Paulo. O campeão Bragantino e o vice-campeão Catanduvense conquistaram o acesso para o Campeonato Paulista de Futebol de 1989.

Red Bull Bragantino
O Red Bull Bragantino, também conhecido como RB Bragantino ou simplesmente Bragantino, é um clube esportivo brasileiro da cidade de Bragança Paulista, interior do estado de São Paulo. É controlado pela empresa multinacional de bebidas energéticas Red Bull.

O clube foi fundado com o nome de Clube Atlético Bragantino em 8 de janeiro de 1928, e suas cores de origem eram o preto e o branco. Entretanto, a partir da parceria com a empresa Red Bull GmbH, em 2019, passou a exibir também o vermelho em seu tradicional uniforme alvinegro.

O time teve um ápice no começo dos anos 1990, quando foi Campeão Paulista de 1990 e chegou à final do Campeonato Brasileiro de 1991, sendo um clube profissional oriundo de uma cidade com apenas 150 mil habitantes. Em 2019, associou-se à multinacional sediada na Áustria Red Bull, mudando sua identidade para Red Bull Bragantino no ano seguinte.
Cesate
Cesate é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Milão, com cerca de 12.311 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 2462 hab/km². Faz fronteira com Limbiate, Solaro, Caronno Pertusella (VA), Senago, Garbagnate Milanese.

Caronno Pertusella
Caronno Pertusella é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Varese, com cerca de 12.055 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 1507 hab/km². Faz fronteira com Cesate (MI), Garbagnate Milanese (MI), Lainate (MI), Origgio, Saronno, Solaro (MI).
Sakura Gakuin
Sakura Gakuin (さくら学院; lit. "Academia da Flor de Cerejeira"), também conhecido como SaGaku (さ学), é um grupo idol japonês formado em abril de 2010 pela agência de talentos Amuse sob o conceito de um "grupo limitado ao período de crescimento" (成長期限定！！ユニット, Seichō-ki gentei!! Yunitto). O grupo emprega um sistema de troca de formação com integrantes sendo transferidas e graduando. Como o grupo consiste de garotas cursando até o ensino secundário, quando uma integrante gradua da escola secundária ela também "gradua" do Sakura Gakuin (i.e. deixa o grupo). A líder do grupo também muda anualmente, e é chamada de "Presidente do Conselho Estudantil". Os fãs de Sakura Gakuin são chamados "Fukei", que significa "pais". Sua atual formação conta com doze garotas.

Ídolo japonês
Na cultura pop japonesa, os ídolos (アイドル, aidoru; a partir do inglês idol) são pessoas da mídia (cantores, atores, modelos etc.) jovens, em sua maioria adolescentes, com uma imagem inocente e às vezes, mais chamativa. Ídolos são uma categoria separada de cantores japoneses.

O termo implica um apelo inocente e a capacidade de provocar admiração e de fazer uma pessoa se apaixonar por artista e é comercializado por agências de talentos japonesas. Ídolos são pretendidos a ser objeto ideal do amor dos fãs enlouquecidos.

Cantores ídolos trabalham em diferentes gêneros de J-pop, geralmente no gênero mais popular no momento, mas pode ser dito que eles também constituem um gênero especial de canções sentimentais despretensiosas. Em sua vida cotidiana, os ídolos também precisam cumprir com as suas canções, para ter uma imagem pública perfeita e ser exemplos para a jovem geração.
Amélia Muge
Amélia Muge (de seu nome completo Maria Amélia Salazar Muge) é uma cantora, instrumentista, compositora e escritora de letras para canções, portuguesa nascida em Moçambique em 1952.

A sua música junta tradição e inovação, partindo da música tradicional portuguesa e africana para alcançar uma grande modernidade. Recorre tanto a instrumentos tradicionais como a "novas tecnologias" nessa busca de inovação.

A música da Amélia Muge destaca-se também pela beleza das letras das suas canções, musicando tanto poemas seus como poemas de vários poetas da língua portuguesa, entre os quais se destacam Fernando Pessoa e Grabato Dias, sem esquecer os poemas de origem tradicional.

Ana Moura
Ana Cláudia Moura Pereira ComIH (Santarém, Portugal, 17 de setembro de 1979), celebrizada como Ana Moura é uma cantora portuguesa. Um dos nomes mais populares da música feita em Portugal desde a década de 2000, o site All Music considera que Ana Moura é a fadista mais bem-sucedida a iniciar carreira no século XXI. A artista já vendeu mais de um milhão de discos no mundo, sendo uma das recordistas de vendas de discos em Portugal.