hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dialetos kalderash
Kalderash Romani é um grupo de dialetos Romani Vlax falados pelos Ciganos Kalderash que forma uma variedade da língua romena falada por cerca de 200 mil pessoas, principalmente na Romênia, também na Grécia, Israel e vários outros países. Pertence ao grupo Vlax setentrional de dialetos Romani, sendo principalmente influenciado pelo Romeno. É também conhecido como Vlax Romeno.

Kalderash Romani sempre foi escrito com uma versão do alfabeto cirílico usada na URSS nas décadas de 1920 e 1930. Hoje também é escrito com o alfabeto latino.

Língua romena
A língua romena (limba română) é uma língua românica falada por cerca de 24 a 28 milhões de pessoas predominantemente na Romênia e na Moldávia, os dois países onde é língua oficial. Tem estatuto de língua oficial nesses dois países e na província autônoma da Voivodina, na Sérvia. O romeno é também língua oficial e administrativa em várias comunidades e organizações, como a União Latina e a União Europeia.

Os falantes do romeno encontram-se espalhados por muitos países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.
José Augusto (futebolista)
José Augusto Pinto de Almeida, conhecido apenas como José Augusto MPIH (Barreiro, 13 de Abril de 1937), é um ex-jogador de futebol do Benfica e da Seleção Portuguesa. Após a sua carreira como jogador, foi treinador das seleções portuguesas de futebol masculino e feminino e, a nível de clubes, treinou o Benfica e outros clubes em Portugal e na Espanha.[carece de fontes?]

Ordem do Infante D. Henrique
A Ordem do Infante D. Henrique é uma ordem honorífica portuguesa, criada a 2 de junho de 1960 aquando do V Centenário da morte do Infante D. Henrique e reformulada e alargada em 1962, que visa distinguir a prestação de serviços relevantes a Portugal, no país ou no estrangeiro, ou serviços na expansão da cultura portuguesa, da sua História e dos seus valores.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Leyla Hussein
Leyla Hussein (em somali:  Leyla Xuseen) é uma psicoterapeuta e ativista social britânica nascida na Somália, na África. Ela é a fundadora do projeto Dahlia, uma das co-fundadoras da organização sem fins lucrativos Filhas de Eva e chefe executiva da Hawa's Haven. Em 2020, Leyla foi eleita Reitora da Universidade de St. Andrews, tornando-a a terceira mulher e a primeira mulher negra a ocupar este cargo.

Universidade de St. Andrews
A Universidade de St. Andrews (em escocês gaélico Oilthigh Chill Rìmhinn, em inglês University of St Andrews) está situada na cidade de St. Andrews, no condado de Fife, e é a universidade mais antiga da Escócia e uma das mais antigas do Reino Unido. Foi fundada no século XV, entre 1410 e 1413, e na atualidade segue como sendo uma das universidades de maior prestígio do país. É uma universidade pública com aproximadamente 8 400 estudantes.
Bento de Jesus Caraça
Bento de Jesus Caraça GCSE • GOL (Vila Viçosa, Conceição, 18 de abril de 1901 — Lisboa, Santa Isabel, 25 de junho de 1948) foi um matemático português, professor universitário, resistente antifascista comunista revolucionário e militante do Partido Comunista Português. Foram nomeadas, em sua homenagem, uma biblioteca na Moita e uma rede de estabelecimentos de ensino profissional com sede em Lisboa e expressão nacional.

A 20 de julho de 2013, a casa onde nasceu abriu ao público depois de ter sido integralmente recuperada, reunindo um acervo com obras e fotografias da sua autoria (Casa Museu Bento de Jesus Caraça).

Ordem da Liberdade
A Ordem da Liberdade é uma ordem honorífica portuguesa, criada a 4 de outubro de 1976, que se destina a distinguir serviços relevantes prestados em defesa dos valores da civilização, em prol da dignificação do Homem e à causa da liberdade.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Robert Woodruff
Robert Winship Woodruff (6 de dezembro de 1889 — 7 de março de 1985) foi presidente da The Coca-Cola Company de 1923 a 1954. Com grande patrimônio, ele também foi um grande filantropo e muitos marcos educacionais e culturais nos Estados Unidos. Diversos locais na cidade de Atlanta, Geórgia, possuem seu nome; entre eles estão o centro de artes visuais e performáticas Woodruff Arts Center, o Woodruff Park (principal parque do Centro da cidade) e a Biblioteca Robert W. Woodruff (principal biblioteca da Universidade Emory).

Filantropia
A filantropia é uma forma de altruísmo que consiste em “iniciativas privadas para o bem público, com foco na qualidade de vida”. A filantropia contrasta com as iniciativas empresariais, que são iniciativas privadas para o bem privado, com foco no ganho material, e com os esforços governamentais, que são iniciativas públicas para o bem público, como aquelas que se concentram na prestação de serviços públicos. Uma pessoa que pratica a filantropia é um filantropo.
EF-479
A EF-479 (também conhecida por Trecho Leste do Ferroanel) é uma ligação ferroviária, em bitola larga, que liga a cidade de Suzano à cidade de Rio Grande da Serra, na Região Metropolitana de São Paulo. A via parte do Ramal de São Paulo, na Estação Suzano, cruza um pequeno trecho de Ribeirão Pires, até chegar a Estação Rio Grande da Serra, onde se conecta com a Linha Santos-Jundiaí.

Linha Santos-Jundiaí
A Linha Santos-Jundiaí é a antiga linha tronco da São Paulo Railway, uma ferrovia paulista, em bitola larga, inaugurada em 1867, que liga Santos a Jundiaí (SP). A ferrovia transpõe a Serra do Mar, num sistema de cremalheira/aderência, atravessa a Região Metropolitana de São Paulo e segue para o interior paulista.
One Dark Night
One Dark Night (bra: Numa Noite Escura) é um filme estadunidense de 1983, do gênero terror, dirigido por Tom McLoughlin e estrelado por Meg Tilly e E.G. Daily. Um clube de colegiais que se autodenomina "As Irmãs", propõe uma penosa tarefa de iniciação a uma novata. Para ser admitida na irmandade, Julie, terá que passar a noite dentro de um mausoléu.

Elizabeth Daily
Elizabeth Ann Guttman (nascida em 11 de setembro de 1961), mais conhecida pelos seus nomes artísticos Elizabeth Daily e E.G. Daily, é uma atriz, cantora e compositora norte-americana. Ela dublou personagens de televisão, tais como Tommy Pickles em Rugrats e no spin-off All Grown Up!, Docinho em As Meninas Superpoderosas, e o papel protagonista no live-action do longa-metragem Babe: Pig in the City, substituindo Christine Cavanaugh.

Participou da 5ª temporada do The Voice.
Amarração do Amor
Amarração do Amor é um filme de comédia brasileiro de 2021, dirigido por Caroline Fioratti e escrito pela própria diretora em parceria com Carolina Castro e Marcelo Andrade. O filme conta a história de um casal prestes a se casar que precisa lidar com as diferenças entre famílias e suas respectivas religiões. O filme é protagonizado por Cacau Protásio, Ary França, Samya Pascotto e Bruno Suzano. Foi lançado no Brasil pela Downtown e Paris Filmes em 14 de outubro de 2021.

Downtown Filmes
Downtown Filmes (ou DT Filmes) é uma empresa brasileira de distribuição e produção cinematográfica. Foi responsável pelos trâmites de distribuição de filmes como Olga, Os Normais, Central do Brasil e Cidade de Deus.
William Whiston
William Whiston (Norton-juxta-Twycross, 9 de dezembro de 1667 — 22 de agosto de 1752) foi um teólogo, historiador e matemático inglês.

Ele agora é provavelmente mais conhecido por ajudar a instigar a Lei da Longitude em 1714 (e suas tentativas de ganhar as recompensas que ela prometia) e suas importantes traduções das Antiguidades Judaicas e outras obras de Josefo (que ainda estão sendo publicadas). Ele foi um expoente proeminente do arianismo e escreveu A New Theory of the Earth.

Longitude prize
Longitude prize (em português: Prêmio Longitude) foi um prêmio concedido no século XVIII pelo governo britânico. O prêmio de 20 mil libras seria dado a quem resolvesse um dos maiores desafios do século XVIII: como determinar a longitude de uma embarcação em alto mar?

O relojoeiro inglês John Harrison, em 1765, solucionou o problema ao criar relógios que possibilitaram que navios identificassem sua posição no mar.
Remix (álbum)
Remix é o décimo segundo álbum da banda brasileira de música pop Kid Abelha lançado originalmente em 1997.

A novidade no Brasil, em 1997, já que o álbum Espanhol não foi comercializado na época, foi um CD de versões remixadas, com os maiores sucessos da carreira em versões dance. Foram eles No Seu Lugar, Fixação, Pintura Íntima, Todo Meu Ouro, Deus, Como Eu Quero e outras e também a regravação de Erasmo Carlos, Eu Sou Terrível.

Mais um enorme sucesso de vendagem: 500 mil cópias foram vendidas somente nos 6 primeiros meses.

Remix
Remix (também conhecido em português como remixagem ou remistura) é uma música modificada por outra pessoa ou pelo próprio produtor. Essa modificação, na maioria dos casos, é feita por um DJ, onde ele coloca uma batida rápida e efeitos adicionais, criando uma versão geralmente dançante na música remixada.
Kunbarrasaurus
Kunbarrasaurus é um gênero de dinossauros ornitísquios do grupo dos anquilossauros, nativo da formação Allaru, ou lamito Allaru, da Austrália Oriental. Essa formação geológica data do Cretáceo Inferior, especificamente do fim do Albiano e possivelmente início do Cenomaniano, há entre 112 a 100 milhões de anos. Até ao momento, somente uma espécie foi nomeada, Kunbarrasaurus ieversi. O nome do gênero significa lagarto escudo, em referência as osteodermas presentes na pele do animal.

Kunbarrasaurus ieversi é o terceiro gênero de anquilossauro descrito da Austrália, junto de Minmi e Serendipaceratops.

Minmi
minmi (Minmi paravertebra, do latim "nomeado após a formação da rocha") foi um dinossauro herbívoro e quadrúpede que viveu durante o período Cretáceo na região que é hoje a Austrália. Media em torno de 3 metros de comprimento e se alimentava de folhas rasteiras, já que não alcançava as folhagens mais altas.

O nome "minmi" é devido à Minmi Crossing, o lugar onde os fósseis desse dinossauro foram descobertos. Como os esqueletos encontrados não estavam suficientemente completos muitas informações a respeito desse dinossauro continuam incertas. Ele era um réptil quadrúpede encouraçado, o que já é suficiente para classificá-lo na infra-ordem ankylosauria, mas ainda não se pode afirmar a qual família o minmi pertence.
Abílio Rodas de Sousa Ribas
Abílio Rodas de Sousa Ribas, C.S.Sp. (Várzea do Soajo, Arcos de Valdevez, 2 de janeiro de 1931 - Braga, 2 de fevereiro de 2025) foi um prelado católico português, bispo emérito da Diocese de São Tomé e Príncipe.

Diocese de São Tomé e Príncipe
A Diocese de São Tomé e Príncipe (em latim: Dioecesis Sancti Thomae in Insula), é uma diocese são-tomense, do rito latino, diretamente subordinada à Santa Sé, constituída sui iure a 31 de Janeiro de 1533 pelo Papa Clemente VII por desmembramento da Arquidiocese do Funchal. Foi de fato constituída em diocese em 1534, pelo Papa Paulo III, abrangendo então Angola e Moçambique, sendo seu primeiro bispo Diogo Ortiz de Vilhegas, mais tarde bispo de Ceuta. Até 1842 o seu território abrangia também toda a costa do Golfo da Guiné.
Don't Play That Song Again
"Don't Play That Song Again" ("Não ponhas a tocar aquela canção novamente") foi a canção que representou o Reino Unido no Festival Eurovisão da Canção 2000 que teve lugar em Estocolmo.

A canção foi interpretada em inglês por Nicki French, uma cantora já conhecida pelo seu sucesso internacional em 1995 com uma cover da canção Bonnie Tyler "Total Eclipse of the Heart".  Na noite do festival, foi a terceira a ser interpretada, a seguir à  canção dos Países Baixos "No Goodbyes, interpretada por Linda e antes da canção da Estónia "Once in a Lifetime, interpretada por Ines. Terminou a competição em 16.º lugar (a pior classificação até então .), tendo recebido um total de 28 pontos. No ano seguinte, em 2001, o Reino Unido foi representado por Lindsay Dracass que cantou o tema "No dream impossible".
Na noite do evento usava uma  gabardina lilás  sobre um pedaço de roupa roxa e dois brilhantes.

Festival Eurovisão da Canção 2000
O Festival Eurovisão da Canção 2000 (em inglês: Eurovision Song Contest 2000, em francês: Concours Eurovision de la chanson 2000 e em sueco: Eurovisionens Melodi Festival 2000)  foi o 45º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se em 13 de maio de 2000 em Estocolmo, capital da Suécia. Os apresentadores foram Anders Lundin e Kattis Ahlström. Os Olsen Brothers foram os vencedores deste Festival Eurovisão da Canção interpretando a canção em inglês "Fly on the Wings of Love" (Voar nas asas do amor) representando a Dinamarca. No dia da sua vitória, Jørgen Olsen tinha 50 anos e 61 dias de idade, fazendo dele o artista mais velho a vencer o concurso. No entanto, ele só manteve o recorde durante um ano, quando Dave Benton triunfou em 2001, com a idade de 50 anos e 101 dias. Portugal não pôde devido a não ter tido um bom resultado no ano anterior (mesmo assim, foi realizado o Festival RTP da Canção desse ano).
Trilha Sonora de Mortal Kombat
A Trilha Sonora de Mortal Kombat é uma compilação de músicas de diferentes artistas, lançado para acompanhar o filme Mortal Kombat. As três músicas da Stabbing Westward, Lies, Lost and Can't Happen Here, do álbum Ungod, também fizeram parte do filme, mas no entanto, por a banda achar que o filme não se daria bem nos cinemas, eles optaram por não permitir que as músicas fossem incluídas na trilha sonora oficial.

O vocalista Burton C. Bell é o único artistas que contém duas músicas no álbum; sendo a primeira com sua banda, Fear Factory, e depois com o seu projeto, GZR.

Mortal Kombat (filme de 1995)
Mortal Kombat (bra: Mortal Kombat; prt: Combate Mortal) é um filme de 1995, dirigido por Paul W. S. Anderson, que adaptou para as telas o videogame de mesmo nome. Lançado um ano depois de Street Fighter e dois anos depois de Super Mario Bros., Mortal Kombat foi lançado em 9 de fevereiro de 1996 em Portugal. É um dos poucos filmes adaptados de videogames que teve grande repercussão. Em 1997 foi lançada uma sequência,  Mortal Kombat: Annihilation.
Região autônoma
Chama-se região autônoma (português brasileiro) ou autónoma (português europeu) a área de um país que possui algum grau de autonomia ou liberdade de qualquer autoridade externa. Tipicamente, costuma ser geograficamente distinto do país a que pertence, ou é povoado por uma minoria nacional. Países que incluem diversas regiões autônomas costumam ser federações. As regiões autônomas podem ainda ser dividas em autonomias territoriais, autonomias pessoais (autonomia cultural) e autonomias locais.

Podem também se tratar de regiões do país que necessitam destaque em relação ao restante do território, como metrópoles ou regiões remotas.

Autonomia
Autonomia (do grego antigo αὐτονομία, autonomia: de αὐτόνομος, autonomos, uma junção de αὐτο-, auto-, "de si mesmo" + νόμος, nomos, "lei", ou seja, "aquele que estabelece suas próprias leis") é um conceito encontrado na moral, na política, na filosofia e na bioética. É a capacidade de um indivíduo racional (não necessariamente um organismo vivo) de tomar uma decisão não forçada baseada nas informações disponíveis. Na filosofia ligada à moral e à política, a autonomia é usada como base para se determinar a responsabilidade moral da ação de alguém, (ver teoria desenvolvida por Kant) sendo aplicada na ética feminista. Outras áreas do conhecimento também usam o termo, como medicina e exploração espacial.
General Girão
Eliéser Girão Monteiro Filho ComMM (Fortaleza, 8 de maio de 1955), também conhecido como General Girão, é um general de brigada da reserva do Exército Brasileiro e político filiado ao Partido Liberal (PL). Atualmente é deputado federal pelo estado do Rio Grande do Norte, já tendo sido secretário da Segurança Pública e da Defesa Social pelo estado. Por Roraima, foi secretário da Segurança Pública, da Justiça e da Cidadania durante o governo Anchieta Júnior. Em Mossoró, foi secretário da Segurança Pública, Defesa Civil, Mobilidade Urbana e Trânsito.

Ordem do Mérito Militar
Ordem do Mérito Militar é uma condecoração criada para galardoar militares, civis e instituições, nacionais ou estrangeiros, que tenham prestado serviços relevantes à nação brasileira, especialmente ao Exército Brasileiro. Seu desenho faz referência à antiga Imperial Ordem de São Bento de Avis, também destinada a militares.
Teresa da Baviera
Teresa Carlota Mariana Augusta (em alemão: Therese Charlotte Marianne Auguste; Munique, 12 de novembro de 1850 - Lindau, 19 de setembro de 1925) foi uma princesa da Baviera, etnóloga, zoóloga e botânica. Ela percorreu vários países em diversos continentes, estando no Brasil no ano de 1888.

Reino da Baviera
O Reino da Baviera foi um estado germânico que existiu entre 1805 e 1918. O eleitor bávaro Maximiliano IV José da Casa de Wittelsbach tornou-se o primeiro Rei da Baviera como Maximiliano I José em 1806, com o poder permanecendo com os Wittelsbach até a dissolução do reino em 1918. A maior parte das fronteiras atuais da Baviera foram estabelecidas no Tratado de Paris em 1814, com o reino cedendo o Tirol e Vorarlberg para o Império Austríaco em troca de Aschafemburgo e o Grão-Ducado de Hesse. Como estado do Império Alemão, a Baviera era o segundo maior reino, atrás apenas do Reino da Prússia.
BYD Song
O BYD Song (chinês: 宋, nomeado após a dinastia Song) é uma série de crossovers (CUV) de porte médio (segmento C) desenvolvidos pela BYD Auto. Além da minivan média Song Max completamente diferente, há três crossovers médios na linha Song, vendidos simultaneamente: o Song original de 1ª geração renomeado como Song classic, o ligeiramente maior Song Pro e o ainda mais sofisticado Song Plus. Seu concorrente mundial é o Luxgen U6.

BYD Han
O BYD Han (em chinês:  比亚迪汉) é um sedan grande/executivo (segmento E) fabricado pela BYD Auto, disponível em uma variante totalmente elétrica e uma variante híbrida plug-in (PHEV). É a mais recente entrada dos veículos de passageiros da série "Dynasty" da BYD e recebe o nome da Dinastia Han, a primeira era de ouro da China Imperial. Uma versão designada para carona também está disponível, chamada e9.
Annulus (botânica)
Annulus, ânulo ou anel, é a designação dada em morfologia vegetal e em botânica a um arco ou anel de células especializadas presentes no esporângio dos pteridófitos leptosporangiados e de alguns grupos de musgos. Essas células estão dispostas numa única fileira e estão associadas à libertação ou dispersão dos esporos.

Esporângio
Esporângio (do neolatim: sporangium, do grego σπόρος (sporos) ‘esporo’ + αγγείον (angeion) ‘vaso’) é a estrutura anatómica no interior da qual os esporos são formados. Pode ser composta por uma única célula ou ser multicelular. Todas as plantas (Plantae) e fungos (Fungi), bem como muitas outras linhagens de seres vivos, formam esporângios numa das fases do seu ciclo de vida. Embora a esporogénese possa ocorrer por mitose, na vasta maioria das plantas terrestres e em muitos dos fungos, a esporogénese segue um processo de meiose e produz esporos haploides geneticamente distintos do esporófito (o organismo progenitor).
Reputation Stadium Tour
Reputation Stadium Tour foi a quinta turnê da cantora estadunidense Taylor Swift, feita para promover o seu sexto álbum de estúdio Reputation (2017). A excursão foi oficialmente anunciada em 13 de novembro de 2017 e percorreu estádios na América do Norte, Europa, Oceania e Ásia, começando em 8 de maio de 2018 no University of Phoenix Stadium em Glendale, Arizona, Estados Unidos, e terminando em 21 de novembro seguinte no Tokyo Dome em Tóquio, Japão, totalizando 53 concertos. A turnê foi promovida pela Messina Touring Group e AEG Presents na América do Norte e pela Live Nation Entertainment internacionalmente. As cantoras Charli XCX e Camila Cabello e a dupla Broods serviram como atos de abertura.

Um filme homônimo da turnê foi lançado na Netflix em 31 de dezembro de 2018. A produção foi filmada no último show da etapa norte-americana, realizado em 6 de outubro de 2018 no AT&T Stadium em Arlington, Texas, Estados Unidos.

Glendale (Arizona)
Glendale é uma cidade localizada no estado americano do Arizona, no condado de Maricopa. Foi incorporada em 1910. Situa-se a cerca de 15 km a nordeste do centro da capital do estado, Phoenix.

A equipa de hóquei no gelo Arizona Coyotes passou a jogar em Glendale após a construção do estádio Desert Diamond Arena (anteriormente conhecido como Glendale Arena ou Jobing.com Arena), inaugurado em Dezembro de 2003. Em Glendale encontra-se também o estádio da Universidade de Phoenix, inaugurado em 2006 e sede da equipa de futebol americano Arizona Cardinals, pertencente à NFL. Em 2008, teve lugar neste estádio o chamado Super Bowl XLII, no qual se defrontaram as equipas dos New York Giants e dos New England Patriots.
Ato de Vercelli
Ato de Vercelli ou Ato II (em latim: Atto Vercellensis; 885–31 de dezembro de 961 (76 anos)) foi um lombardo que tornou-se bispo de Vercelli em 924. Serviu ainda como grão-chanceler de Hugo da Provença e Lotário II, ambos reis da Itália no século X. Durante seu mandato como bispo, Ato ficou conhecido por sua dedicação ao bem-estar de seu rebanho, tanto temporal quanto espiritual, e o vigor com que atacou a corrupção eclesiástica. Durante sua longa vida, escreveu muitos livros, entre eles o "Polypticum", um tratado sobre a situação moral da Itália em sua época, "De pressuris ecclesiasticis", um ensaio sobre a autoridade eclesiástica e "Capitulare", uma coleção de leis canônicas de sua região, incluindo algumas das "Falsas Decretais", acrescidas por materiais próprios. Uma pequena seleção de seus sermões também sobreviveu.

Decretos de Pseudo-Isidoro
Os Decretos de Pseudo-Isidoro, chamados também de Falsas Decretais, são um conjunto de falsificações, em grande número e muito influentes, escritas por um estudioso ou grupo de estudiosos conhecido coletivamente como Pseudo-Isidoro. Os autores, que assinavam com pseudônimo Isidoro Mercador (em latim: Isidorus Mercator), eram provavelmente parte de um grupo de clérigos francos ativo no segundo quarto do século IX. O objetivo era defender a posição dos bispos contra os metropolitas (arcebispos) e autoridades seculares criando documento falsos supostamente escritos pelos primeiros papas e interpolando-os com documentos conciliares.
Polistíneos
Os polistíneos (Polistinae) são uma subfamília de vespas eussociais pertencentes à família Vespidae.

Eles estão intimamente relacionados com as vespas mais familiares e verdadeiras vespas da subfamília Vespinae, contendo quatro tribos. Com cerca de 1.100 espécies no total, é a segunda subfamília mais diversa dentro dos Vespidae e, embora a maioria das espécies seja tropical ou subtropical, elas incluem algumas das vespas grandes mais frequentemente encontradas em regiões temperadas.

As Polistinae também são conhecidas como vespas de papel, o que é um termo enganoso, pois outras vespas (incluindo as vespas da subfamília Vespinae) também constroem ninhos de papel e porque algumas vespas epiponinas (por exemplo, Polybia emaciata ) constroem seus ninhos de lama, no entanto, o nome "vespa do papel" parece aplicar-se principalmente, mas não exclusivamente, à Polistinae, especialmente à Polistini.

Polistes
O termo vespa do papel ou vespa-cabocla é a designação comum a diversas espécies grandes de vespas sociais do gênero Polistes. Tais vespas apresentam coloração avermelhada ou amarelada às riscas, corpo alongado e delgado.

Estas vespas são insectos sociais.

Se forem incomodadas podem atacar com uma ferroada dolorosa. Mas são, geralmente, inofensivas.