hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sítio do Padre Inácio (Cotia)
O sítio do Padre Inácio Ignácio é uma importante edificação residencial no estilo da morada paulista durante o período do Brasil colonial, característico do ciclo bandeirista-jesuítico. A edificação é tombada pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional - Iphan, e localiza-se na Estrada do Padre Inácio, bairro Morro Grande, na cidade de Cotia, no estado de São Paulo, Brasil. O lugar servia como suporte para os bandeirantes que partiam para o interior em busca de, dentre outros materiais, pedras e metais preciosos além de escravos indígenas. Hoje o complexo é aberto para visitações, podendo o visitante desfrutar das vivências que o local proporciona.

Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
O Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) é uma autarquia federal do Governo do Brasil, criada em 1937, vinculada ao Ministério da Cultura, responsável pela preservação e divulgação do patrimônio nacional. Tem a função de defender os bens culturais do país, proporcionando sua existência e usufruto para as gerações presentes e também futuras. Buscando a preservação dos tesouros da cultura nacional.

Segundo Salma Saddi, ex-superintendente do Iphan, "O papel do Iphan é o de orientar e fiscalizar o Patrimônio cultural material e imaterial, como os saberes e fazeres da população, as paisagens, as festas e danças folclóricas. Esse trabalho envolve a manifestação do ser humano para preservar os valores históricos da cidade. É um dever do Estado e da sociedade por meio de parceria, preservar o nosso Patrimônio histórico. Por isso procuramos sempre trabalhar em conjunto".
Cianamida de cálcio
Cianamida de cálcio ou cálciocianamida ou ainda, embora erroneamente, cianamida cálcica é um composto químico de cálcio de fórmula CaCN2 usado como fertilizante, primeiramente sintetizado em 1898 por Adolph Frank e Nikodem Caro, responsáveis pela criação do método Frank-Caro. É formado quando carbeto de cálcio reage com nitrogênio.

CaC2 + N2 → CaCN2 + C

A reação ocorre normalmente em grandes câmaras de aço. Um elemento de carbono eletrificado aquece os reagentes ao rubro. Nitrogênio é pressurizado a 2 atmosferas.
Ele cristaliza no sistema cristalino hexagonal com grupo espacial R3m e parâmetros de rede a = 3,67, c = 14,85 (.10−1 nm).

Carbeto de cálcio
Carbeto de cálcio, popularmente chamado de carbureto de cálcio e muitas vezes apenas como "carbureto", é o composto químico com a fórmula CaC2. O material é incolor, mas muitas amostras apresentam protuberâncias pretas a branco-acinzentadas, dependendo do grau de pureza. Seu principal uso industrial é na produção de acetileno.
Mulheres, Raça e Classe
Mulheres, Raça e Classe  do original Women, Race and Class é um livro de 1981 da filósofa e teórica feminista estadunidense Angela Davis sobre as relações entre as opressões de gênero, raça e classe social. Uma das mais importantes obras da autora e uma referência nos temas temas que aborda, o livro foi publicado no Brasil pela primeira vez em 2016 pela editora Boitempo, em tradução de Heci Regina Candiani e prefácio de Djamila Ribeiro. As análises e reflexões aprofundadas sobre as relações entre os temas que aborda posteriormente foi denominado como interseccionalidade pela teórica Kimberlé Crenshaw em 1989.

O volume reúne uma coleção de treze ensaios em uma abordagem feminista-marxista sobre pontos fundamentais na história dos Estados Unidos, desde a escravatura até aos movimentos da segunda onda feminista da década de 1960.

Classe social
Classe social é um agrupamento de pessoas em um conjunto de categorias sociais hierárquicas, sendo as mais comuns: a classe trabalhadora, a classe média e a classe alta. O conceito de classe social é um caso específico de estratificação social e se diferencia se do conceito casta social, na medida em que ao membro de uma dada casta normalmente é impossível mudar de status, ao passo que na estratificação por classes essa é um possibilidade do próprio sistema. A participação em uma classe social pode depender, por exemplo, da educação, da riqueza, da ocupação, da renda e da pertença a uma subcultura ou rede social específica.

Max Weber formulou uma teoria de estratificação de três componentes que via a classe social como emergente de uma interação entre classe, status e poder. Weber acreditava que a posição de classe era determinada pela relação de uma pessoa com os meios de produção, enquanto o status, ou posição, emergia de estimativas de honra ou prestígio.
Ramón Bayeu y Subías
Ramón Bayeu y Subías (Zaragoza, 2 de dezembro de 1744 – Aranjuez, 1 de março de 1793) foi um pintor e gravurista espanhol.

Obteve o primeiro prêmio na Real Academia de Bellas Artes de San Fernando em 1766, derrotando Goya, de quem era cunhado, e com isso ganhando uma bolsa de estudos em Roma.

Realizou 35 projetos de tapeçarias para a Real Fábrica de Tapices, que se contam entre suas melhores criações, e colaborou com Goya em diversas encomendas importantes de pintura em Valladolid, Zaragoza, Valdemoro e Madrid. Também executou em gravura diversas cópias de obras celebres.

Gravura
Gravura é um termo utilizado para nomear um conjunto de técnicas artísticas utilizadas para produzir imagens a partir de suportes duros (placas ou blocos de metal, madeira, pedra, etc). O termo também é utilizado para se referir a desenhos feitos em superfícies duras — como madeira, pedra e metal — com base em incisões, corrosões e talhos realizados com instrumentos e materiais especiais.
Copa da UEFA de 2007–08
A Copa da UEFA de 2007–08 foi a 37ª edição do segundo principal torneio europeu de clubes de futebol. Sua final foi disputada no City of Manchester Stadium (Estádio da Cidade de Manchester), Inglaterra, em 14 de maio de 2008 entre Zenit e Glasgow Rangers. O Zenit ao vencer a partida por dois golos a zero, conquistou pela primeira vez o troféu.

Manchester
Manchester é uma cidade do Reino Unido, no noroeste da Inglaterra. A aglomeração urbana de Manchester tem cerca de 3,6 milhões de habitantes, é a terceira cidade mais populosa da Inglaterra e junto com algumas outras cidades vizinhas, compõe o condado da Grande Manchester. A cidade é um centro industrial, econômico, e muitas companhias têm as sedes administrativas no centro da cidade ou num parque industrial ao este do centro, Trafford Park.
Guerra Civil de Serra Leoa
A Guerra Civil de Serra Leoa começou em 23 de março de 1991, pela Frente Revolucionária Unida (FRU), sob comando de Foday Sankoh, que lutava para derrubar o governo central do país. Dezenas de milhares de pessoas morreram e mais de 2 milhões de pessoas (bem mais de um terço da população) foram deslocadas por causa dos 11 anos de conflito. Os países vizinhos tornaram-se abrigo para os refugiados que tentavam escapar da guerra civil. O conflito tornou-se conhecido por muitos dos massacres, amputações de membros, uso massivo de crianças-soldado e tráfico de diamantes de sangue como um método de financiamento das forças rebeldes. A guerra foi declarada oficialmente como encerrada em 18 de janeiro de 2002.

Criança-soldado
Criança-soldado é o termo que refere-se a menores que estão ativamente envolvidos em guerras e outros conflitos armados. Atuam não somente em combates, mas também servindo como cozinheiros, espiões, carregadores ou mensageiros.

Este tipo de organização existe principalmente na África e em países em guerra civil, onde não há organização legal para os exércitos. Porém não se restringe somente a cenários de guerra, existem crianças-soldado no crime organizado, principalmente o do narcotráfico.

Um dos relatos mais conhecidos de criança-soldado está no livro A Long Way Gone: Memoirs of a Boy Soldier, escrito por Ishmael Beah e publico em 2007, um ex-combatente de Serra Leoa.

O Conselho de Segurança da ONU estima um número de 300 mil crianças-soldados espalhadas por pelo menos 86 países.
Kevin Love
Kevin Wesley Love (Santa Mônica, 7 de setembro de 1988) é um jogador norte-americano de basquete que atualmente joga no Miami Heat da National Basketball Association (NBA).

Em 14 temporadas na NBA, ele foi cinco vezes selecionado para o All-Star Game e duas vezes nomeado para o All-NBA Team, vencendo em 2011 o NBA Most Improved Player. Em 2016, foi campeão da NBA pelo Cleveland Cavaliers.

Representando a Seleção Americana, ele conquistou a medalha de ouro no Campeonato Mundial de 2010 e nos Jogos Olímpicos de 2012 em Londres.

Santa Mônica (Califórnia)
Santa Mônica (português brasileiro) ou Santa Mónica (português europeu) (em inglês:  Santa Monica) é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. É uma cidade costeira no oeste da região metropolitana da cidade de Los Angeles, situada na baía de Santa Mônica e banhada pelo Oceano Pacífico. Foi incorporada em 1886.

Por seu clima agradável, Santa Mônica havia se tornado destino turístico desde antes do século XX, mas foi a partir da década de 1980, com a revitalização de atrações turísticas, que a cidade consolidou-se como pólo turístico e de oportunidades de emprego.
Casa das Máquinas (álbum)
Casa das Máquinas é o álbum de estreia da banda brasileira Casa das Máquinas, lançado pela gravadora Som Livre, em julho de 1974, e gravado no primeiro semestre do mesmo ano. Neste disco, o grupo ainda procura uma direção sonora e, por isso, o álbum é bem diversificado musicalmente, com o estilo indo desde rocks ingênuos à moda da Jovem Guarda, hard rock e rock psicodélico, até baladas e músicas próximas à MPB. Na parte lírica, as canções abordam temas como religiosidade e espiritualidade, bem como temas contraculturais, como o desejo de libertação. Em 2006, o álbum foi relançado em CD como parte da coleção Som Livre Masters.

Balada
Balada refere-se a diversos tipos de composição musical, segundo o período histórico de sua difusão:

durante a Baixa Idade Média, na Itália e na França, a balada era uma composição poética para ser cantada, ou seja, a música era composta sobre um texto poético;

no Romantismo musical, o termo balada podia indicar tanto uma  composição  musical  sobre um texto poético quanto uma composição para instrumento solista, geralmente piano;

na música pop, folk e no jazz,  a balada é uma canção com andamento lento
Música da Rússia
A música da Rússia é uma das mais importantes e antigas do mundo, tendo produzido obras e nomes entre os mais importantes da cultura universal há pelo menos 200 anos. Destacam-se principalmente as composições eruditas e peças para balé de Piotr Ilitch Tchaikovski e do Grupo dos Cinco (Rússia) (Mussorgsky, César Cui, Rimsky-Korsakov, Balakirev e Borodin), pioneiros da música contemporânea como Stravinski, Prokofiev, Rakhmaninov e Shostakovitch.

Mily Balakirev
Mily Alexeyevich Balakirev (em russo:  Ми́лий Алексе́евич Бала́кирев no alfabeto cirílico ou Milij Alekseevič Balakirev na escrita ocidental; Nizhny Novgorod, 2 de janeiro de 1837 – São Petersburgo, 29 de maio de 1910) foi um compositor russo, mais conhecido atualmente por fazer parte e liderar o Grupo dos Cinco, um grupo nacionalista de músicos russos no qual faziam parte também César Cui, Modest Mussorgsky, Aleksandr Borodin e Nikolai Rimsky-Korsakov. Os cinco estão sepultados no Cemitério Tikhvin.

Conseguiu se tornar pianista mesmo tendo tido apenas dez aulas na infância; o máximo que sua família conseguiu pagar. Milij viveu mais que todos os seus colegas do grupo exceto César.
Purina
As purinas são bases nitrogenadas (denominadas então bases púricas), compostos orgânicos heterocíclicos. São compostas por um anel pirimidínico fundido a um anel imidazólico.

Duas das bases dos ácidos nucleicos, a adenina e a guanina, são purinas. No ADN, estas bases unem-se às pirimidinas complementares, a timina e a citosina, através de pontes de hidrogénio.

As bases púricas são pouco solúveis em água em pH neutro e o principal metabólito de sua degradação é o ácido úrico. A produção excessiva de ácido úrico, devido à degradação destas bases, pode causar a hiperuricemia.

Ácido úrico
O ácido úrico é um  composto orgânico de carbono, hidrogênio, nitrogênio e oxigênio, cuja fórmula química é C5H4N4O3.

O ácido úrico é encontrado na urina em pequenas quantidades (o produto de excreção principal é a ureia). Em alguns animais, como aves e répteis é o principal produto de eliminação, e é expulso com as fezes. O alto teor de nitrogênio no ácido úrico é a razão pelo qual o guano é tão valioso como fertilizante na agricultura.

No sangue humano, a concentração de ácido úrico entre 3,5 e 7,2 mg/dL é considerada normal pela Associação Médica Americana, podendo ser encontrado em níveis mais baixos nos vegetarianos.

A gota é uma denominação associada a níveis anormais de ácido úrico no organismo. A saturação de ácido úrico no sangue humano pode dar lugar a um tipo de cálculo renal quando o ácido cristaliza nos rins. Uma considerável percentagem de enfermos com gota chegam a ter cálculos renais do tipo úrico.
Final feliz
Um final feliz é um final da trama de uma obra de ficção em que há um resultado positivo para o protagonista ou protagonistas, e em que este deve ser considerado um resultado favorável. Um final feliz é exemplificado na frase final padrão de conto de fadas, "felizes para sempre" ou "e viveram felizes para sempre".

Protagonista
Protagonista é o personagem principal de uma narrativa, como obras literárias, cinematográficas, teatrais ou musicais. Sobre ela a trama é desenvolvida. As principais ações são realizadas por ela ou sobre ela.
Malik Williams
Malik Williams (Fort Wayne, 26 de agosto de 1998) é um jogador norte-americano de basquete que atualmente joga pelo Toronto Raptors da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário pelo Louisville Cardinals.

Fort Wayne
Fort Wayne é uma cidade dos Estados Unidos, sede do condado de Allen, no estado de Indiana, onde se forma o rio Maumee. Com mais de 263 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a segunda cidade mais populosa do estado e a 83ª mais populosa do país.
Colorado Wing Civil Air Patrol
A Colorado Wing Civil Air Patrol (COWG) é uma das 52 "alas" (50 estados, Porto Rico e Washington, D.C.) da "Civil Air Patrol" (a força auxiliar oficial da Força Aérea dos Estados Unidos) no Estado do Colorado. A sede da Colorado Wing está localizada na Peterson Space Force Base em Colorado Springs. A Colorado Wing consiste em quase 2.000 cadetes e membros adultos distribuídos em mais de 30 locais espalhados por todo o Estado.

A ala do Colorado é membro da Região de Rocky Mountain da CAP juntamente com as alas dos seguintes Estados: Idaho, Montana, Utah e Wyoming.

Ala (militar)
No âmbito militar, uma ala é um tipo de unidade militar, antigamente associada à cavalaria mas atualmente sobretudo associada às forças aéreas.

O termo "ala" (termo latino que significa "asa") foi usado inicialmente pelos antigos Romanos para designar uma unidade militar equivalente à legião, mas composta apenas por auxiliares aliados. Posteriormente, passou a designar uma unidade exclusivamente de cavalaria.

Modernamente, a ala é uma unidade existente nas forças aéreas de vários países, de escalão aproximadamente equivalente à brigada ou ao regimento das forças terrestres. Conforme a organização de cada força aérea, uma ala pode ser composta por vários grupos aéreos ou, pelo contrário, um grupo pode ser composto por várias alas.
Miyamoto Musashi
Miyamoto Musashi (宮本武蔵), batizado como Benosuke, auto-intitulado como Shinmen Musashi No Kami Fujiwara No Genshin (Harima, c. 1583 — Higo, atual Kumamoto, junho de 1645), também conhecido pelo nome budista Niten Dōraku, e como Shinmen Takezō na cultura popular, foi um espadachim japonês e um duelista, que viveu no período Azuchi-Momoyama e no início do período Edo. Foi o criador do Niten Ichi-Ryu (um estilo de Kenjutsu), e autor do tratado sobre artes-marciais conhecido como o Livro dos Cinco Anéis (Go Rin no Sho).

Musashi se sedimentou no imaginário popular como um Ronin e um guerreiro lendário, em parte devido aos feitos que alegou ter alcançado em suas obras, o uso de sua imagem na formação de narrativas nacionalistas no Japão Imperial, bem como suas retratações na literatura moderna.

Esgrima
A esgrima (do antigo provençal esgrima do vocábulo germânico skirmjan, "proteger") é um desporto que evoluiu da antiga forma de combate, em que o objetivo é tocar no adversário com uma lâmina ao mesmo tempo que se evita ser tocado por ele. Existem três disciplinas de esgrima: o florete, a espada e o sabre, diferindo não só no formato da lâmina mas também nas zonas do corpo onde um toque é válido e também como as armas funcionam.
Fronteira Ruanda–Tanzânia
A fronteira entre Ruanda e Tanzânia é uma fronteira internacional de 217 km de extensão que separa os territórios de Ruanda e Tanzânia, na África Oriental.

A fronteira é integralmente situada ao longo do curso do rio Kagera. Começa no ponto triplo das fronteiras Burundi-Tanzânia e Burundi-Ruanda. Depois de percorrer os 218 quilômetros do curso do Kagera, termina novamente no ponto triplo entre as fronteiras Uganda-Ruanda e Uganda-Tanzânia.

Rio Cagera
Cagera (Kagera) é a nascente mais remota do Nilo e o maior tributário do lago Vitória, nascendo no Burundi perto da ponta norte do lago Tanganica. Forma parte da fronteira entre Tanzânia e Ruanda e Tanzânia e Uganda. Tem 400 km de comprimento e os Niabarongo e Ruvubu são seus principais afluentes. Sua bacia hidrográfica engloba 60 500 km2.
Gluino
Um gluino (g͂) é uma s-partícula hipotética do glúon. De acordo com os físicos teóricos da supersimetria, os gluinos devem ser produzidos em aceleradores de partículas como o Grande Colisor de Hádrons por forma da produção de par, se eles existirem.

Nas teorias supersimétricas, gluinos são férmions de Majorana e interage através da força nuclear forte como um octeto de cor. Gluinos possuem lépton igual a 0, bárion igual a 0 e spin igual a 1⁄2.

Gluinos decaem por meio de interações fortes em um squark e um quark. Então, quase que instantaneamente, o squark decai num outro quark e na partícula elementar supersimétrica mais leve possível. Isto significa que o rastro de um gluino num colisor de hádrons seriam quatro jatos e alguma energia faltante.

Entretanto, se gluinos são mais leves que squarks, três partículas de decaimento de um gluino a um neutralino e um par quark–antiquark é cinematicamente acessível através de um único squark.

Força forte
Na física, força forte é a interação entre quarks e glúons descrita pela cromodinâmica quântica. Antigamente, era entendida como a força nuclear, que ocorria entre prótons e nêutrons, até então considerados indivisíveis. É uma das quatro forças fundamentais da natureza, sendo as outras a interação fraca, a interação eletromagnética e a gravitação. É também a mais forte, embora tenha um curtíssimo raio de ação de  aproximadamente 10-14 metros (ou 0,0001 Å ; 1 ångström = 10-10 metros).

O trabalho pioneiro sobre as forças fortes foi realizado pelo físico japonês Yukawa em 1935, mas até meados da década de 1970 não havia uma teoria capaz de explicar os fenômenos nucleares. Foi então que surgiu a cromodinâmica quântica, a teoria que explica os fenômenos que ocorrem no interior do núcleo atômico. As outras forças fundamentais são força nuclear fraca, força eletromagnética e a força gravitacional.
Claudemir Vítor
Claudemir Vítor Marques, mais conhecido como Vítor (Mogi Guaçu, 28 de setembro de 1972), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como lateral-direito.

É um dos jogadores brasileiros que participaram de mais conquistas de Libertadores, com três, defendendo São Paulo (1993, ele não estava inscrito na edição de 1992, embora já fizesse parte do elenco profissional), Cruzeiro (1997) e Vasco (1998).

Copa Libertadores da América de 1993
A Taça Libertadores da América de 1993 foi a 34.ª edição do torneio sul-americano, sendo vencida pelo clube brasileiro São Paulo, que venceu na final o clube chileno Universidad Católica. Com a conquista o clube brasileiro se sagrou bicampeão da competição.
The Grunt
The Grunt é um funk instrumental gravado em 1970 pela banda The J.B.'s de James Brown. Ela foi lançada como duas partes pela King Records. A primeira parte (Part 1) foi incluída no álbum de 1972 do The J.B.'s chamada Food for Thought. A primeira parte foi a única parte gravada pela formação original do The J.B.'s que incluía Bootsy Collins e Catfish Collins.

Bootsy Collins
William "Bootsy" Collins (Cincinnati, 26 de outubro de 1951) é um baixista, cantor e compositor de funk.

Após destacar-se com a banda de James Brown, no fim da década de 1960, e com o Parliament-Funkadelic nos anos 1970, o baixo pulsante de Collins e seus vocais bem-humorados o estabeleceram como um dos principais nomes do funk. Collins faz parte do Rock and Roll Hall of Fame, para o qual foi indicado em 1997 com quinze outros membros do Parliament-Funkadelic.
Diamante de choque
Os diamantes de choque (também conhecidos como diamantes Mach ou diamantes de impulso) são uma formação de padrões de ondas estacionárias que aparecem na pluma de escape supersônica de um sistema de propulsão aeroespacial, como um motor a jato supersônico, foguete, ramjet ou scramjet, quando é operado na atmosfera. Os "diamantes" são na verdade um campo de fluxo complexo tornado visível por mudanças bruscas na densidade e pressão locais, à medida que o escapamento passa por uma série de ondas de choque permanentes e gases em expansão. Os "diamantes Mach" são nomeados em homenagem a Ernst Mach, o físico que os descreveu pela primeira vez.:48

Pluma (hidrodinâmica)
Em hidrodinâmica, uma pluma é uma coluna de fluido movendo dentro ou ao redor de outro. Diversos efeitos afetam a moção do fluido, incluindo o momento, a difusão e o princípio de Arquimedes (em circulações afetadas primariamente pela densidade). Quando efeitos de momento são mais importantes do que a diferença de densidade e do princípio de Arquimedes, a pluma é geralmente descrita como um jato.

Plumas são importantes para o entendimento da dispersão de poluição atmosférica.
Geert Jan van Oldenborgh
Geert Jan van Oldenborgh (22 de outubro de 1961 – 12 de outubro de 2021) foi um climatologista e físico neerlandês. Ao longo de sua carreira, estudou a modelagem climática de eventos meteorológicos adversos e tornou-se conhecido como um dos pioneiros da ciência da atribuição, impulsionando a conscientização pública sobre como as mudanças climáticas estão relacionadas a eventos climáticos extremos. Foi também o criador da plataforma digital Climate Explorer, um repositório online de dados meteorológicos e uma ferramenta para análise de dados climáticos.

Em 2021, recebeu a Ordem do Leão Neerlandês. No mesmo ano, foi nomeado pela revista Time como uma das 100 pessoas mais influentes do mundo.

Atribuição de evento extremo
A atribuição de eventos extremos, também conhecida como ciência da atribuição, é um campo de estudo relativamente novo na meteorologia e na ciência climática que tenta medir como a mudança climática em curso afeta diretamente os eventos extremos [en] (eventos raros), por exemplo, eventos climáticos extremos. A ciência da atribuição tem como objetivo determinar quais desses eventos recentes podem ser explicados por uma atmosfera em aquecimento e não simplesmente por variações naturais [en].