hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cavalete do Poço de São Vicente
O Cavalete do Poço de São Vicente, também referido como Cavalete de São Vicente ou Mina de São Pedro da Cova,  é um equipamento elevatório da antiga mina de carvão localizada em São Pedro da Cova, na atual freguesia de Fânzeres e São Pedro da Cova, no Município de Gondomar, no Distrito do Porto, em Portugal.

Constitui "ex libris" da antiga freguesia, testemunho da importância atividade mineira que, durante cerca de 17 décadas, fizeram da freguesia um centro industrial de inquestionável valor para a economia nacional.

Carvão mineral
O carvão mineral é uma rocha sedimentar combustível, de cor preta ou marrom, que ocorre em estratos chamados camadas de carvão. As formas mais duras, como o antracito, podem ser consideradas rochas metamórficas devido à posterior exposição à temperatura e pressão elevadas. É composto basicamente por carbono, enxofre, hidrogênio, oxigênio e nitrogênio, além de elementos vestigiais.[carece de fontes?] Quanto maior o teor de carbono, mais puro se considera. Existem quatro tipos principais de carvão mineral: turfa, linhito, hulha e antracito (em ordem crescente do teor de carbono). É extraído do solo por mineração a céu aberto ou subterrânea.

Entre os diversos combustíveis produzidos e conservados pela natureza sob a forma fossilizada, acredita-se ser o carvão mineral o mais abundante. Com o coque e o alcatrão de hulha, seus subprodutos são vitais para muitas indústrias modernas.
William Bayliss
William Maddock Bayliss (Wednesbury, 2 de maio de 1860 — Londres, 27 de agosto de 1924) foi um fisiologista inglês.

Graduado em fisiologia pelo Wadham College, Universidade de Oxford.

Junto com Ernest Starling descobriu o hormônio secretina e o peristaltismo intestinal. O efeito Bayliss foi denominado em sua homenagem. Laureado Sir em 1922, por sua contribuição à medicina.

Secretina
A secretina é um hormônio polipeptídeo com 27 aminoácidos produzida pelas células S do duodeno em resposta a um pH entre 2 e 4,5 (muito ácido). Ao chegar ao duodeno, o quimo será coberto com suco pancreático (contém enzimas digestivas como lipase, amilase, nuclease, além de proteases inativas como tripsinogênio, quimiotripsinogênio e propeptidase) vindo do pâncreas e com pH próximo a 9 (alcalino) graças à presença de bicarbonato de sódio (secretado por conta do estimulo do hormônio secretina). Resumindo, pode-se dizer que a principal função da secretina é estimular a secreção de bicarbonato de sódio no pâncreas.
How I Met Your Father
How I Met Your Father é uma sitcom americana criada por Isaac Aptaker e Elizabeth Berger que estreou no Hulu em 18 de janeiro de 2022. É uma sequência independente de How I Met Your Mother. A série, estrelada por Hilary Duff, Christopher Lowell, Francia Raisa, Suraj Sharma, Tom Ainsley, Tien Tran e Kim Cattrall, segue a personagem principal, Sophie (Hilary Duff), e seu grupo de amigos em Manhattan, Nova York. Como uma narrativa moldura, Sophie (Kim Cattrall), no ano de 2050, conta a seu filho invisível os eventos que se seguiram ao encontro com seu pai em janeiro de 2022 e como eles o tiveram. Em fevereiro de 2022, a série foi renovada para uma segunda temporada.

Em 1º de setembro de 2023, a plataforma Hulu anunciou o cancelamento de How I Met Your Father após duas temporadas. A trama termina sem um desfecho adequado.

Josh Peck
Joshua Michael Peck (Nova Iorque, 10 de novembro de 1986) é um ator, comediante, dublador e youtuber norte-americano. É conhecido pelos papéis em The Amanda Show e Josh Nichols em Drake e Josh, ambas série da Nickelodeon.
Creepy (filme)
Creepy (クリーピー　偽りの隣人) é um thriller japonês de 2016 dirigido por Kiyoshi Kurosawa, estrelando Hidetoshi Nishijima e baseado no livro de suspense de Yutaka Maekawa. O filme teve sua première em 13 de Fevereiro de 2016 no 66º Festival Internacional de Filme de Berlim, e foi lançado no Japão, pela Shochiku, em 18 de Junho de 2016.

Kiyoshi Kurosawa
Kiyoshi Kurosawa (黒沢 清, Kurosawa Kiyoshi, nascido em 19 de julho de 1955) é um diretor, roteirista, crítico e professor de cinema na Universidade de Artes de Tóquio. Por mais que ele tenha trabalhado em vários gêneros, Kurosawa é mais conhecido pelas suas contribuições ao gênero terror japonês.
Gewehr 43
O Gewehr 43 (ou G43, Karabiner 43) é um fuzil semiautomático calibre 7,92x57mm desenvolvido pela Alemanha Nazista durante a Segunda Guerra Mundial.  Desenvolvida pela fabricante alemã de armas Walther. Foi uma modificação do fracassado G41(W), usando um aperfeiçoado sistema de gás, similar ao fuzil soviético SVT-40, e um carregador destacavel.

7,92×57mm Mauser
O calibre com designação militar 7,92×57mm Mauser  (de Infanterie Spitz), também chamado de 8mm Mauser ou 8×57mm (designação civil) pela SAAMI e 8 × 57 IS pela C.I.P., é um calibre adotado na Alemanha em 1905, ainda no período do Império Alemão. O calibre no qual o 7,92×57mm Mauser é baseado foi adotado pela Alemanha em 1888 com o nome de Patrone 88 (cartucho 88) ou M/88 para o rifle de ação por ferrolho Model 1888 (Gewehr 1888).

Ficou mundialmente conhecido por ser a munição da Karabiner 98k, da Gewehr 43 e do MG42. É uma munição muito potente, sendo impossível acoplá-la a uma arma automática, como o FG-42. Para tanto, a Alemanha nazista desenvolveu o MP44 que usa a 7,92x33mm Kurz.
Bad Schmiedeberg
Bad Schmiedeberg é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Wittenberg, estado de Saxônia-Anhalt.

A partir de 1 de julho de 2009, os antigos municípios de Korgau, Meuro, Pretzsch,  Priesitz, Schnellin, Söllichau e Trebitz, todos pertencentes ao antigo Verwaltungsgemeinschaft de Kurregion Elbe-Heideland, foram incorporados à Bad Schmiedeberg (antiga sede do Verwaltungsgemeinschaft).

Meuro
Meuro é uma vila da Alemanha, localizada no distrito de Wittenberg, estado de Saxônia-Anhalt. Foi município até 30 de junho de 2009, quando foi incorporada à cidade de Bad Schmiedeberg.

O último prefeito foi Volker Barth.
Laser quântico em cascata
Os lasers quânticos em cascata (QCLs) são lasers semicondutores que emitem na faixa do infravermelho médio a distante do espectro eletromagnético. Foram demonstrados pela primeira vez por Jerome Faist, Federico Capasso, Deborah Sivco, Carlo Sirtori, Albert Hutchinson e Alfred Cho nos laboratórios da Bell Laboratories em 1994.

Bell Labs
Nokia Bell Labs (originalmente chamada AT&T Bell Laboratories e Bell Telephone Laboratories) é uma empresa de pesquisa industrial e desenvolvimento científico, subsidiária da empresa finlandesa Nokia. Sua sede é localizada em Murray Hill, Nova Jérsia, com outros laboratórios localizados ao redor do mundo. A Bell Labs desenvolveu uma série de tecnologias consideradas revolucionárias desde comutadores telefônicos, cabos de telefone, transístores, LEDs, lasers, a linguagem de programação C e o sistema operativo Unix.

Nove prêmios Nobel foram concedidos por trabalhos concluídos nos Laboratórios Bell.
Tin Machine (canção)
"Tin Machine" é a faixa que dá nome à banda homônima, lançada como single do álbum de estreia do grupo em setembro de 1989. O single, tendo um lado A duplo, também contém uma versão ao vivo de "Maggie's Farm”, de Bob Dylan.

Maggie's Farm
"Maggie's Farm" é uma canção escrita por Bob Dylan, gravada em 15 de janeiro de 1965 e lançada no álbum Bringing It All Back Home no dia 22 de março do mesmo ano. Como muitas outras canções de Dylan do período de 1965-66, "Maggie's Farm", tem como base o blues elétrico. A faixa foi lançada como single no Reino Unido em 4 de junho de 1965, alcançando a posição n°22 nas paradas. Em 1989, a banda Tin Machine, do músico David Bowie, regravou "Maggie's Farm" ao vivo. Esta versão foi lançada juntamente ao single "Tin Machine", do álbum de estreia do grupo.
Aalborg
Aalborg (PRONÚNCIA; anteriormente Ålborg) é a 4ª maior cidade da Dinamarca, situada no Norte da península da Jutlândia,                                                                                                                                                                                                          
É uma cidade portuária, conhecida pelo seu bairro antigo, com casas em enxaimel (com fachadas mostrando vigas de madeira) e ruas estreitas.

Está localizada na margem sul do fiorde Limfjorden que liga o mar do Norte ao estreito do Categate. Está conectada com Nørresundby, na margem norte, através de ponte e de túnel.
Tem cerca de 119 862 habitantes (2022).
É o centro administrativo da comuna de Aalborg, pertencente à Região Jutlândia do Norte (Region Nordjylland).

Fiorde de Lim
Fiorde de Lim (em dinamarquês: Limfjorden) é um estreito no norte da Dinamarca que separa a ilha de Vendsyssel-Thy da península da Jutlândia. Estende-se entre o canal Thyborøn no mar do Norte ao município de Hals no Categate e tem aproximadamente 180 km de comprimento. Tem forma irregular, com várias baías, estreitos e ilhas, principalmente Mors. A maior profundidade está em Hvalpsund (24 metros). O seu principal porto é Aalborg, onde um caminho de ferro e uma ponte viária foram construídas para passar por cima do fiorde, em Nørresundby, enquanto a autoestrada E45 passa através de um túnel a leste.

Lim é notável pelos seus saborosos mexilhões (Mytilus edulis). Os gourmets apreciam as suas ostras que são consideradas de extraordinário tamanho e qualidade.
Vogue (canção de Ayumi Hamasaki)
"vogue" é o décimo quarto single da cantora Ayumi Hamasaki lançado dia 26 de abril de 2000 e o primeiro da Trilogia Hamasaki de singles lançado do seu álbum Duty, junto com  Far away e SEASONS. A canção foi utilizada como tema para os comerciais "Kose Visee" e da novela "Tenki Yohou no Koibito". O single estreou na 3ª posição na parada musical Oricon e ficou por 17 semanas na parada de single, vendendo 767.660 cópias. Foi certificado 3x platina pela RIAJ.

Duty
Duty é o terceiro álbum de estúdio da cantora japonesa Ayumi Hamasaki, lançado 27 de setembro de 2000 pela Avex Trax, foi lançado no mesmo dia que seu single "Surreal" e o DVD Concert Tour 2000 Vol.1, ambos alcançando o 1º na Oricon tornando-se a primeira artista a alcançar esse feito nas três paradas (álbum, single, e DVD) na mesma semana.

Duty apresenta uma sonoridade musical muito diferente da dance-pop apresentada no seu álbum lançado anteriormente Loveppears, com estilo mais influênciado pelo rock e músicas com letras e sonoridade mais obscura.
Itatiba
Itatiba é um município desenvolvido brasileiro localizado no interior do estado de São Paulo. Faz parte da Região Metropolitana de Campinas. Localiza-se ao noroeste da capital do estado, estando a cerca de oitenta quilômetros desta. Sua população estimada pelo IBGE em 2024 era de aproximadamente 126 403 habitantes, e segundo o Censo Demográfico de 2022 a população era de 121 590 habitantes. A cidade é conhecida como "Princesa da Colina", devido ao seu relevo acidentado. É famosa também pela indústria têxtil, metalúrgica, química e de tecnologia de ponta. Segundo o IBGE de 2022 o IDHM é de 0,878, nível semelhante ao IDH do Chile em 2023 é de 0,878

Valinhos
Valinhos é um município brasileiro do estado de São Paulo. Sua população em 2024 conforme estimativa do IBGE era de 131 277 habitantes. O município está localizado, estrategicamente, na Região Metropolitana de Campinas.

Conhecida como a Capital do Figo Roxo, Valinhos é hoje também lembrada pela grande produção de goiaba. A cidade é considerada a melhor cidade do Brasil na categoria Indicadores Sociais, de acordo com pesquisa realizada pela Consultoria Austin Rating, para a 2ª edição do Anuário Melhores Cidades do Brasil 2022, da Revista Isto É. Os índices avaliados foram Qualidade de Vida, Educação, Saúde, Habitação, Responsabilidade Social, Atenção ao Jovem e Desenvolvimento Humano. Em 2015, na primeira versão da pesquisa, a cidade havia ficado em 38º lugar.
Sex Appeal
Sex Appeal é uma minissérie brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 1 de junho a 2 de julho de 1993, em 20 capítulos. Escrita por Antônio Calmon, com colaboração de Lílian Garcia, Patrícya Travassos e Vinícius Vianna e dirigida por Ricardo Waddington e Ary Coslov.

Ary Coslov
Ary Coslov, nome artístico de Ary Coslovsky (Rio de Janeiro, 10 de setembro de 1942), é um ator e diretor de novelas, teatro, cinema e televisão., Também  é autor, tradutor, cenógrafo, figurinista, locutor, dublador, artista plástico e  desenhista.
Radioamador
Um operador de rádio amador é alguém que usa equipamento em uma estação de rádio amador para estabelecer comunicações pessoais bidirecionais com outros operadores amadores em frequências de rádio atribuídas ao serviço de rádio amador. Eles recebem uma licença de rádio amador por uma autoridade reguladora governamental após passarem em um exame sobre regulamentos aplicáveis, eletrônica, teoria de rádio e operação de rádio. Como parte de sua licença, recebem um indicativo de chamada que usam para se identificarem durante a comunicação. Cerca de três milhões de operadores de rádio amadores estão atualmente ativos em todo o mundo.

Os operadores de rádio amador também são conhecidos como radioamadores. O termo "amador" como originou-se de um uso pejorativo (como "ator amador") por operadores em comunidades de rádio comerciais e profissionais e remonta à telegrafia com fio.

Indicativo de chamada
Indicativo de chamada é uma designação única de uma estação de transmissão de rádio. É designado formalmente por uma agência governamental, como identificador de uma estação de rádio. No Brasil a Anatel possui esta atribuição e em Portugal a Anacom. Os indicativos de chamada dependem do tipo de operação em que o aparelho está envolvido e sua localização geográfica. Internacionalmente, obedecem a um padrão composto pelo prefixo do país seguido por um identificador sufixo único de números, letras ou números e letras.
Afonso de Bragança, Duque do Porto
Afonso de Bragança (Lisboa, 31 de julho de 1865 – Nápoles, 21 de fevereiro de 1920), foi um Infante de Portugal, Duque do Porto, Condestável de Portugal e o governador e último vice-rei da Índia Portuguesa. Era o segundo filho do rei Luís I de Portugal, e de sua esposa, a rainha Maria Pia de Saboia.

Condestável de Portugal
Condestável de Portugal ou Condestável do Reino foi um cargo criado pelo rei Fernando I de Portugal em 1382, para assumir as funções militares do anterior cargo Alferes-Mor do Reino. O Condestável era a segunda personagem da hierarquia militar nacional, depois do Rei de Portugal e tinha como responsabilidades comandar uma campanha militar na ausência do rei e manter a disciplina do exército. Era, portanto, perante o Condestável que passavam todos os inquéritos militares. A partir do reinado de D. João IV, o título deixou de ter conotações militares ou administrativas, para ser exclusivamente honorífico.
Rossiglione
Rossiglione é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Génova, com cerca de 3.063 habitantes. Estende-se por uma área de 47 km², tendo uma densidade populacional de 65 hab/km². Faz fronteira com Belforte Monferrato (AL), Bosio (AL), Campo Ligure, Molare (AL), Ovada (AL), Tagliolo Monferrato (AL), Tiglieto.

Molare
Molare é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Alexandria, com cerca de 2.043 habitantes. Estende-se por uma área de 32 km², tendo uma densidade populacional de 64 hab/km². Faz fronteira com Cassinelle, Cremolino, Ovada, Ponzone, Rossiglione (GE), Tiglieto (GE).
Art Directors Guild
Art Directors Guild  é uma união local da International Alliance of Theatrical Stage Employes (IATSE), representando cerca de 2.000 filmes e profissionais de televisão com base no Oeste dos Estados Unidos. Foi fundada em 1937, a Art Directors Guild (ADG, IATSE Local 800) reúne mais de 3.000 membros do mundo todo, principalmente americanos e canadenses, que trabalham como designers de produção, diretores de arte, cenógrafos, ilustradores, modeladores, assistentes de arte, entre outros.

Em 1996, foi realizado o primeiro ADG Awards (ADG Excellence in Production Design Awards), prêmio anual de excelência em design de produção no cinema, na TV e no teatro. Ao longo dos anos, filmes consagrados pela associação também receberam o Oscar nesta categoria. Porém, no ano passado, o alemão Nada de Novo no Front foi premiado pela Academia e não pela ADG. Vale lembrar que, dentro da estrutura do cinema brasileiro, o designer de produção é mais conhecido como diretor de arte.

ADG Excellence in Production Design Award
A ADG Excellence in Production Design Awards é uma condecoração concedida anualmente Art Directors Guild (ADG) para reconhecer a excelência no design de produção (production design) e direção de arte (art direction) em indústrias de cinema e televisão. Os homenageados recebem uma estatueta produzida pela Society Awards, uma empresa nova-iorquina. As categorias dividem-se em: filme de longa-metragem (geral); período ou fantasia; época; fantasia e contemporâneo.
Arquidiocese de Olinda e Recife
A Arquidiocese de Olinda e Recife (Archidiœcesis Olindensis et Recifensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica no estado de Pernambuco. Pertence ao Conselho Episcopal Regional Nordeste II da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil. A sede arquiepiscopal está na cidade de Olinda, no estado de Pernambuco, onde se encontra a Catedral Sé de Olinda; contudo, no centro histórico de Recife, localiza-se a Concatedral de São Pedro dos Clérigos.

Catedral
Catedral ou Sé é o templo cristão em que se encontra a sede de um bispo e uma diocese, com seu cabido. Entende-se por catedral a igreja onde se encontra o trono do bispo da diocese. Nas igrejas primitivas, o trono do bispo (cátedra) era colocado na parte de trás da abside, no eixo, como o assento do juiz na antiga basílica, e o altar erguia-se em frente à tribuna, geralmente sobre o túmulo de um mártir. Deriva do latim cathedra (cátedra, cadeira), que significa assento ou trono episcopal.

O termo é empregado para alguns templos católicos, ortodoxos, anglicanos, protestantes e pentecostais. Em alguns casos, são ainda chamadas catedrais templos que perderam seu caráter de sede episcopal, como ocorreu com muitas antigas catedrais no Norte da Europa após a Reforma Protestante.
Joan Flotats
Joan Flotats i Llucià (Manresa, Bages, 1847 - Barcelona, 1917) foi um escultor espanhol, discípulo dos irmãos Agapit e Venanci Vallmitjana. Dedicou-se principalmente à escultura religiosa. Colaborou na decoração escultórica da Cascata do Parque da Cidadela (onde realizou a figura de Dánae), com o seu discípulo e genro Llorenç Matamala. Realizou uma Coroação da Virgem Maria para o Quinto Mistério da Glória do Rosário Monumental de Montserrat, e a Anunciação na cripta da Sagrada Família.

Parc de la Ciutadella
O Parque da Cidadela (em catalão, Parc de la Ciutadella) foi, durante muitos anos, o único parque da cidade de Barcelona, na Catalunha, na Espanha. Foi construído nos antigos terrenos da fortaleza da cidade (daí seu nome Cidadela), à imagem e semelhança do Jardim do Luxemburgo de Paris.

Está situado no bairro de São Pedro, Santa Catarina e Ribeira, no distrito da Cidade Velha, no triângulo compreendido entre a Estação de França, o Arco do Triunfo e a Vila Olímpica, entre o Passeio Pujades, o Passeio Picasso e a Rua Wellington. Dispõe de dez acessos e tem uma extensão de 17,42 hectares, sem contar com o Zoo de Barcelona.

No parque, encontra-se o antigo Arsenal da Cidadela, sede actual do Parlamento da Catalunha.
Comuna de Trzebiatów
Trzebiatów (polaco: Gmina Trzebiatów) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Pomerânia Ocidental e no condado de Gryficki.

De acordo com os censos de 2007, a comuna tem 16 836 habitantes, com uma densidade 74,7 hab/km².

Condado de Gryfice
Gryfice (polaco: powiat gryficki ) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia da Pomerânia Ocidental. A sede é a cidade de Gryfice. Estende-se por uma área de 1018,19 km², com 62 167 habitantes, segundo os censos de 2007, com uma densidade 61,3 hab/km².
Yokohama
Yokohama (横浜市, Yokohama-shi) ou Iocoama é a capital da prefeitura de Kanagawa, na região de Kantō, Japão. Faz parte da região metropolitana de Tóquio, onde também se localiza a capital do país. É uma cidade designada por decreto governamental.

Em outubro de 2016 a cidade tinha uma população estimada em 3 732 616 habitantes e uma densidade populacional de 8 534 h/km² sendo a segunda maior cidade do Japão. Tem uma área total de 437,38 km². Recebeu o estatuto de cidade em 1 de abril de 1889.

É a maior cidade independente do Japão e o maior porto, com a concentração comercial da área da Grande Tóquio. Um dos ex-libris da cidade é a Yokohama Landmark Tower, o edifício mais alto do Japão (296 m de altura). O Estádio Internacional de Yokohama foi o palco da final da Copa do Mundo FIFA de 2002.

Kantō
Região de Kantō (em japonês: 関東地方; romaniz.: Kantō-chihō; lit. "região ao Leste da barreira") é uma área geográfica de Honshu, a maior ilha de Japão. A região inclui a Grande Área de Tóquio e abrange sete prefeituras: Gunma, Tochigi, Ibaraki, Saitama, Tóquio, Chiba, e Kanagawa. Dentro de seus limites, um pouco mais de 45% da área terrestre é a Planície de Kanto. O resto é composto por colinas e montanhas que formam as fronteiras terrestres. No recenseamento oficial de 1 de outubro de 2010 pelo Bureau de Estatísticas do Japão, a população era 42.607.376 totalizando aproximadamente um terço da população total do Japão.

O nome refere-se, geralmente à região leste (em japonês: 東; romaniz.: Azuma) do posto de controle de Hakone (em japonês: 関所; romaniz.: Hakone). O nome Kanto significa literalmente Leste da Barreira,  e refere-se aos postos de controle (barreiras) que foram erigidas durante o Período Tokugawa na estrada Tokaido, ligando Edo à Quioto.
Formas de armazenamento de dados
Armazenamento de dados é a gravação (armazenamento) de informação (dados) em um meio de armazenamento. Escrita à mão, gravação fonográfica, fita magnética e disco óptico são exemplos de meios de armazenamento. Moléculas biológicas, como RNA e DNA, são consideradas por alguns como formas de armazenamento de dados. A gravação pode ser realizada com praticamente qualquer forma de energia. O armazenamento de dados eletrônico requer energia elétrica para armazenar e recuperar dados.

O armazenamento de dados em um meio digital e legível por máquina é frequentemente chamado de dados digitais. O armazenamento de dados em computadores é uma das funções centrais de um computador de uso geral. documentos eletrônicos [en] ocupam muito menos espaço do que documentos em papel. Códigos de barras e reconhecimento de caracteres por tinta magnética [en] (MICR) são duas formas de registrar dados legíveis por máquina em papel.

Mídia eletrônica
A mídia eletrônica refere-se ao conjunto de meios de comunicação que necessita de  recursos eletrônicos ou eletromecânicos para que o usuário final (audiência ou público) tenha acesso aos conteúdos - de vídeo ou áudio, gravados ou transmitidos em tempo real.  A maior parte das novas mídias é digital, embora a mídia eletrônica também possa ter formato analógico. Qualquer equipamento usado no processo de comunicação eletrônico (e.g. televisão, rádio, telefone, computador pessoal, videogame) pode ser incluído na categoria mídia eletrônica.