hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arthur (1981)
Arthur (bra: Arthur, o Milionário Sedutor; prt: Arthur, o Alegre Conquistador) é um filme americano de 1981, do gênero comédia romântica, escrito e dirigido por Steve Gordon. O filme é estrelado por Dudley Moore como o homônimo Arthur Bach, um milionário bêbado da cidade de Nova York que está à beira de um casamento arranjado com uma herdeira rica, mas acaba se apaixonando por uma garota comum do Queens. Foi o primeiro e único filme dirigido por Gordon, que morreu em 1982 de um ataque cardíaco aos 44 anos.

Arthur ganhou mais de US$ 95 milhões no mercado interno, tornando-se o quarto filme de maior bilheteria de 1981. Sua música título, "Arthur's Theme (Best That You Can Do)", ganhou o Oscar de melhor canção original. Co-escrito por Christopher Cross, Burt Bacharach, Carole Bayer Sager e Peter Allen e foi gravado por Christopher Cross. Sir John Gielgud também ganhou um Oscar de melhor ator coadjuvante. O filme foi indicado para dois outros prêmios da Academia.

Arthur's Theme (Best That You Can Do)
"Arthur's Theme (Best That You Can Do)" é uma canção tema do filme Arthur (br: Arthur, O Milionário Sedutor - pt: Arthur, o alegre conquistador), de 1981 composta por Christopher Cross, Burt Bacharach, Carole Bayer Sager e Peter Allen. Foi gravado por Christopher Cross tendo estreado em 1º lugar nas paradas da Billboard Hot 100 e na Noruega. A canção foi responsável pela indicação e premiação deste filme no Globo de Ouro na categoria de melhor canção original, foi indicada e premiada no Óscar.
John Travolta
John Joseph Travolta (Englewood, 18 de fevereiro de 1954) é um ator, cantor, produtor e piloto norte-americano. Travolta ganhou fama durante a década de 1970, estrelando sucessos de bilheterias como Carrie (1976), Saturday Night Fever (1977) e Grease (1978). Sua carreira declinou nos anos 80, mas teve um ressurgimento nos anos 1990 com seu papel no aclamado filme Pulp Fiction (1994), e desde então ele estrelou em vários filmes como Get Shorty (1995), Broken Arrow (1996), Face/Off (1997), Primary Colors (1998), The General's Daughter (1999), Swordfish (2001), The Punisher (2004), Be Cool (2005), Wild Hogs (2007), Hairspray (2007), Bolt (2008) e The Taking of Pelham 123 (2009).

John ganhou um Emmy Award e um Golden Globe Award. além de duas indicações ao Oscar de Melhor Ator. Em 1985, ele recebeu uma estrela na Calçada da Fama em Hollywood.

Carrie (1976)
Carrie (prt: Carrie; bra: Carrie, a Estranha, ou Carrie - A Estranha) é um filme norte-americano de 1976, dos gêneros terror, suspense e drama, dirigido por Brian De Palma, com roteiro de Lawrence D. Cohen baseado no romance homônimo de Stephen King.

Carrie foi lançado nos cinemas em 3 de novembro de 1976 pela United Artists .O filme se tornou um sucesso comercial e crítico, arrecadando mais de US $ 33,8 milhões contra seu orçamento de US $ 1,8 milhão. Recebeu duas indicações no 49º Oscar : Melhor Atriz (por Spacek) e Melhor Atriz Coadjuvante (por Laurie). É amplamente citado por críticos e membros da audiência como a melhor adaptação do romance entre os inúmeros filmes e programas de televisão baseados no personagem, bem como um dos melhores filmes baseados nas publicações de King. O filme teve uma influência significativa na cultura popular.
Manuel Coelho de Sousa
Manuel Coelho de Sousa (Vila de São Sebastião, 30 de Setembro de 1924 — Angra do Heroísmo, 2 de Setembro de 1995) foi um sacerdote católico, figura cimeira da Igreja Católica e cultura açoriana do século XX, que se distinguiu como jornalista, poeta, professor, orador sacro, dramaturgo e animador cultural.

Vila de São Sebastião
Vila de São Sebastião é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Vila de São Sebastião do Município de Angra do Heroísmo, situada no sueste da ilha Terceira, Açores, Vila com 24,36 km² de área e 2048 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 84,1 hab./km².

A povoação de São Sebastião foi elevada à categoria de vila, passando a designar-se por Vila de São Sebastião, em 1981, o que foi confirmado em 2003.

São Sebastião foi sede de concelho entre 1503 e 1870, ano em que foi incorporada no concelho (atual município) de Angra do Heroísmo, de cuja sede dista 13 km.
Tormund Giantsbane
Tormund Giantsbane é uma personagem fictícia  da série de livros de fantasia A Song of Ice and Fire, do escritor norte-americano George R. R. Martin, e de sua adaptação televisiva Game of Thrones. Um Selvagem do Norte do continente de Westeros, assume a liderança de seu povo depois da morte do antigo líder. Ele aparece em dois livros da série, A Storm of Swords (2000) e A Dance with Dragons (2011). Sem ser um narrador nos livros, seus atos são testemunhados e interpretados através dos olhos de outras pessoas, em especial Jon Snow. Na série de televisão, ele é interpretado pelo ator norueguês Kristofer Hivju.

Caminhantes Brancos
Caminhantes Brancos (no original: White Walkers) são criaturas humanóides sobrenaturais da série de televisão Game of Thrones, adaptada dos livros de fantasia épica medieval A Song of Ice and Fire, do autor norte-americano George R. R. Martin – onde são preliminarmente chamados de Os Outros. Eles são uma ameaça do outro mundo para os habitantes humanos de Westeros, habitando as regiões inexploradas Além-da-Muralha do continente. Eles aparecem em dois livros da saga, A Game of Thrones (1996) e A Storm of Swords (2000). Eles voltaram a aparecer, com mais detalhes, no livro seguinte, The Winds of Winter.
August Kekulé
Friedrich August Kekulé (Darmstadt, 7 de setembro de 1829 — Bonn, 13 de julho de 1896) foi um químico alemão. Inovou o emprego de fórmulas desenvolvidas em química orgânica, criou em 1857 a teoria da tetracovalência do carbono e a hipótese das ligações múltiplas. Propôs, em 1865, após um sonho que teve, a fórmula hexagonal do benzeno.

Benzeno
Benzeno é um hidrocarboneto classificado como hidrocarboneto aromático, e é a base para esta classe de hidrocarbonetos: todos os aromáticos possuem um anel benzênico (benzeno), que, por isso, é também chamado de anel aromático, possui a fórmula C6H6.
La desalmada
La desalmada (no Brasil: A Desalmada) é uma telenovela mexicana produzida por José Alberto Castro para Televisa e exibida pelo Las Estrellas de 5 de julho a 29 de outubro de 2021, substituindo El Dragón 2 e sendo substituída por Si nos dejan.

Se trata de uma adaptação da telenovela colombiana La dama de Troya, produzida em 2008.

É protagonizada por José Ron e Livia Brito; antagonizada por Eduardo Santamarina, Marjorie de Sousa, Azela Robinson, Alberto Estrella, Kimberly Dos Ramos e Francisco Gattorno; com atuações estelares de Marlene Favela, Sergio Basañez, Gonzalo García Vivanco, Verónica Jaspeado e Daniel Elbittar; e a primeira atriz Ana Martín.

Ana Martín
Ana Beatriz Martínez Solózano (Cidade do México, 14 de maio de 1946) é uma atriz mexicana, No Brasil é conhecida pelas novelas, como Amor real, Rubi La madrastra Destilando amor, Soy tu dueña, La que no podía amar, Amores verdaderos e La desalmada.
Simplemente María
Simplemente María (Brasil: Simplesmente Maria ) é uma telenovela mexicana produzida por Ignacio Sada Madero e Valentín Pimstein para a Televisa e exibida pelo Canal de Las Estrellas entre 16 de outubro de 1989 a 11 de maio de 1990, substituindo Las grandes aguas e sendo substituída por Días sin luna.

É baseada na obra Simplemente María, telenovela Argentina produzida em 1967.

A trama é protagonizada por Victoria Ruffo, Jaime Garza e Manuel Saval e antagonizada por Frances Ondiviela, Roberto Ballesteros e Gabriela Goldsmith.

Días sin luna
Días sin luna é uma telenovela mexicana produzida pela Televisa e exibida entre 14 de maio e 31 de agosto de 1990, substituindo Simplemente María e sendo substituída por Angeles blancos.

Foi protagonizada por Angélica Aragón, Sergio Goyri e Gabriela Roel e antagonizada por Ofelia Guilmáin, Sylvia Pasquel,  Jorge Russek e Gaston Tusset.
Castelo de Monforte (Monforte)
O Castelo de Monforte, também referido como Castelo e cerca urbana de Monforte, localiza-se na Freguesia e no Município de Monforte, Distrito de Portalegre, no Alto Alentejo, em Portugal.

Em posição dominante sobre a povoação que lhe dá o nome, juntamente com os castelos de Veiros, Campo Maior e de Ouguela, tinham como primitiva função a defesa da fronteira com os Mouros e com Castela. Atualmente a povoação inscreve-se na Área Turístico-Promocional de Planícies.

Castelo de Veiros
O Castelo de Veiros, também referido como Castelo e cerca urbana de Veiros, no Alto Alentejo, localiza-se na vila e freguesia de Veiros, município de Estremoz, distrito de Évora, em Portugal.

Em posição dominante sobre uma colina escarpada, na Idade Média integrava a defesa composta pelos castelos de Monforte, Campo Maior e de Ouguela. Atualmente inscreve-se na Área Turístico-Promocional de Planícies.

O Castelo de Veiros encontra-se classificado como Imóvel de Interesse Público por Decreto publicado em 18 de Julho de 1957.
Terceiro milénio a.C.
O  terceiro milênio a.C. ocorre da antiga para a média Idade do Bronze. Iniciou-se no primeiro dia de 3.000 a.C. e terminou no último dia de 2.001 a.C..

Representa um período de tempo em que o imperialismo, ou o desejo de conquistar, cresceu nas cidades-estados do Oriente Médio e também em toda a Eurásia, com a expansão indo-europeia na Anatólia, Europa e Ásia Central. Estima-se que a população mundial chegou ao número de 30 milhões nesse milênio.

Idade do Bronze
A Idade do Bronze é um período da civilização no qual ocorreu o desenvolvimento desta liga metálica, resultante da mistura de cobre com estanho. Iniciou-se no Oriente Médio em torno de 3300 a.C., substituindo o Calcolítico, embora noutras regiões esta última idade seja desconhecida e a do bronze tenha substituído diretamente o período neolítico. Na África subsaariana, o neolítico é seguido da idade do ferro.

A Idade do Bronze foi um período de uso intenso de metais e de redes de desenvolvimento do comércio. A continuidade da produção de artefatos de bronze exigia longas rotas comerciais até as fontes de estanho.
Língua angika
Angika (अंगिका)  é uma língua Indo-Ariana oriental que é falada por cerca de 744 mil pessoas principalmente na região dos estados indianos de Bihar e Jharkhand. Além da Índia, também é falado em algumas partes da região Terai do Nepal. Pertence à família de Línguas indo-arianas orientais. Está intimamente relacionado a línguas como  Bengali,  assamês,  oriá,  maithili e  magaí .

Angika não está listada no 8º Anexo da Constituição da Índia] No entanto, movimentos de falantes da língua defenderam sua inclusão, e um pedido submetido está atualmente pendente com o governo. Angika usa a escrita Devanagari; embora as escritas Anga Lipi e  Caiti tenham sido usadas historicamente.[carece de fontes?]

Língua magaí
Magaí (em devanágari: मगही, magahi) ou magádi (magadhi; (मगधी)  é uma língua falada no leste da Índia e no Nepal. É geralmente escrito com o abugida devanágari. A escrita caiti foi desenvolvida mais tarde para a língua. O prácrito magádi foi o ancestral do magaí, do qual deriva o nome deste último. O magaí tem aproximadamente 18 milhões de falantes.

Tem uma tradição muito rica e antiga de canções folclóricas e histórias. É falado em oito distritos em Biar, três em Jarcanda, e tem alguns falantes em Malda, Bengala Ocidental.

Embora o número de falantes em magaí seja grande, ele não foi constitucionalmente reconhecido na Índia. Em Bihar o hindi é a língua usada para assuntos educacionais e oficiais. O magádi foi legalmente absorvido pelo hindi no censo de 1961.
Tini: Depois de Violetta
Tini: Depois de Violetta (em castelhano:  Tini: El gran cambio de Violetta; em italiano:  Tini: La nuova vita di Violetta) é um filme ítalo-argentino-espanhol realizado por Juan Pablo Buscarini, escrito por Ramón Salazar e protagonizado por Martina Stoessel, Jorge Blanco, Mercedes Lambre, María Clara Alonso e Diego Ramos. É um spin-off da série de televisão argentina Violetta.

Estreou em Portugal dia 5 de maio de 2016, na Angola e Espanha dia 6 de maio, na Itália dia 12 de maio, na Argentina dia 2 de junho e no Brasil dia 16 de junho do mesmo ano.

Mercedes Lambre
Mercedes Rodríguez Lambre (La Plata, 5 de outubro de 1992), também conhecida como Mechi, é uma atriz, bailarina, cantora e modelo argentina. Se destacou ao interpretar a personagem Ludmila Ferro, uma das protagonistas da telenovela Violetta (2012-2015) do Disney Channel América Latina.
Grupo dos Cinco (Brasil)
O Grupo dos Cinco foi um grupo de pintores e escritores influentes associados ao modernismo brasileiro. Eles trabalharam juntos de aproximadamente 1922 a 1929, embora seu trabalho individual como artistas e poetas existisse antes disso e continuasse após o término da colaboração. O grupo incluía Anita Malfatti, Tarsila do Amaral, Menotti Del Picchia, Oswald de Andrade e Mario de Andrade.

Enquanto Malfatti e Amaral eram pintoras, seus três homólogos masculinos eram poetas e escritores. O Grupo dos Cinco é conhecido por seu papel central na busca da identidade brasileira, bem como por seu trabalho e envolvimento com a Semana de Arte Moderna, embora Amaral não tenha participado. Como grupo, desenvolveram ideias e manifestos que inspirariam futuras gerações de artistas brasileiros, como o manifesto poético Pau-Brasil e o Manifesto Antropófago.

Tarsila do Amaral
Tarsila de Aguiar do Amaral (Capivari, 1 de setembro de 1886 – São Paulo, 17 de janeiro de 1973) foi uma pintora, desenhista, escultora, ilustradora, cronista e tradutora brasileira. É considerada uma das principais artistas modernistas latino-americanas, além de ser considerada a pintora que melhor alcançou as aspirações brasileiras de expressão nacionalista nesse estilo artístico.

Como integrante do Grupo dos Cinco, Tarsila também é considerada uma grande influência no movimento da arte moderna no Brasil, ao lado de Anita Malfatti, Menotti Del Picchia, Mário de Andrade e Oswald de Andrade. Foi fundamental na formação do movimento estético, Antropofagia (1928-1929); na verdade, foi Tarsila quem com seu célebre quadro, Abaporu, inspirou o famoso Manifesto Antropófago de Oswald de Andrade.
Cneu Domício Enobarbo (cônsul em 96 a.C.)
Cneu Domício Enobarbo (morto em 88 a.C.; em latim: Gnaeus Domitius Aenobarbus) foi um político da gente Domícia da República Romana eleito cônsul em 96 a.C. com Caio Cássio Longino. Foi pontífice máximo a partir de 103 a.C. até sua morte. Era filho de Cneu Domício Enobarbo, cônsul em 122 a.C., irmão de Lúcio Domício Enobarbo, cônsul em 94 a.C., e pai de Lúcio Domício Enobarbo, cônsul em 54 a.C., e de Cneu Domício Enobarbo, genro de Cina, morto em 81 a.C..

Lúcio Domício Enobarbo (cônsul em 94 a.C.)
Lúcio Domício Enobarbo (m. 82 a.C.; em latim: Lucius Domitius Ahenobarbus) foi um político da família dos Enobarbos da gente Domícia da República Romana eleito cônsul em 94 a.C. com Caio Célio Caldo. Era filho de Cneu Domício Enobarbo, cônsul em 122 a.C., e irmão mais novo de Cneu Domício Enobarbo, cônsul em 96 a.C..
Gustave Moynier
Louis Gabriel Gustave Moynier (Genebra, 21 de setembro de 1826 — Genebra, 21 de agosto de 1910) foi um jurista e humanista suíço.

Entre 1864 e 1910 foi o presidente do Comitê Internacional da Cruz Vermelha que ele fundou com Henry Dunant, o  general Dufour e os doutores Louis Appia e Théodore Maunoir.

Em 1873, funda com Gustave Rolin-Jaequemyns o Instituto de Direito Internacional.

História do Comitê Internacional da Cruz Vermelha
O Comitê Internacional da Cruz Vermelha é o membro fundador do Movimento Internacional da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho. A organização foi fundada em Genebra, Suíça, em 1863, onde até os dias atuais está sediada. Tendo começado como uma pequena organização de assistência a soldados feridos, o Comitê Internacional é atualmente uma das organizações mais respeitadas do mundo, tendo exercido um importante papel no desenvolvimento da proteção à dignidade humana desde sua criação.

O Comitê Internacional da Cruz Vermelha é o corpo do Movimento Internacional mais honrado, tendo sido premiado três vezes com o Prêmio Nobel da Paz (em 1917, 1944, e 1963) por seus trabalhos.
Meja
Anna Pernilla Bäckman, nascida em Nynäshamn, condado de Estocolmo, a 12 de Fevereiro de 1969), conhecida como Meja (pronúncia: "meiá"), é uma cantora sueca. Internacionalmente, ela é conhecida pelo seu single "All 'Bout The Money" (1998) - que, para além de ter chegado ao nº 12 no Reino Unido, entrou no top 10 da Suécia, da Noruega, da Dinamarca, dos Países Baixos e da Grécia - e pela sua participação na cover de Ricky Martin da canção "Private Emotion" (um original da banda The Hooters), lançado como single em 2000.

Ricky Martin
Enrique Martín Morales (San Juan, 24 de dezembro de 1971), mais conhecido pelo seu nome artístico Ricky Martin é um cantor, compositor e ator porto-riquenho, é Embaixador(a) da boa vontade da UNICEF. Foi um dos maiores ídolos adolescentes na América Latina durante os anos 90 e uma figura importante na música pop americana até o final da década. Ricky ficou mundialmente conhecido por ser o vocalista da banda Menudo.

Depois de cinco anos com o grupo, ele lançou vários álbuns solo em espanhol na década de 1990. O cantor também atuou no palco e na televisão no México, onde conseguiu um estrelato modesto. Ele apareceu na novela de televisão norte-americana General Hospital (1994), interpretando um cantor porto-riquenho.

No início de 1999, depois de lançar vários álbuns em espanhol, Martin cantou "The Cup of Life" (1998) no Grammy Awards de 1999, que se tornou um catalisador para colocar o pop latino na vanguarda da cena musical dos Estados Unidos.
Sophia Vossou
Sophia Vossou (em grego: Σοφία Βόσσου), (Patras, 5 de dezembro de 1961) é uma cantora grega, que ficou ιinternacionalmente conhecida por ter representado a Grécia no Festival Eurovisão da Canção 1991 , onde interpretou o tema "I Anixi" (A Primavera) .

I Anixi
I Anixi (alfabeto grego: Η άνοιξη, tradução portuguesa: "Primavera") foi a canção grega no Festival Eurovisão da Canção 1991 . Foi interpretada em grego por  Sophia Vossou. Foi a quarta canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção maltesa "Could it be", interpretada por 
Georgina & Paul Giordimaina e antes da canção helvética "Canzone per te", cantada por 
Sandra Simó. A canção grega terminou a competição em 13,º lugar, tendo recebido um total de 36 pontos. Apesar da fraca classificação, é considerada pelos gregos, como uma das melhores das canções gregas na Eurovisão. Voussou gravou também uma versão em inglês intitulada "Tell me"
Abedi Pelé
Abedi Ayew, mais conhecido como Abedi Pelé (Acra, 5 de novembro de 1964), é um ex-futebolista ganês, considerado como o melhor jogador da seleção de Gana e do continente africano na década de 1980, mas não é o maior artilheiro da história, pois foi ultrapassado por Asamoah Gyan.

É pai dos também jogadores futebolista Abdul Rahim Ayew, André Ayew e Jordan Ayew.

Abdul Rahim Ayew
Abdul Ibrahim Ayew - em árabe, إبراهيم رحيم أيو, mais conhecido como Rahim Ayew (Tamale, 16 de abril de 1988) é um futebolista ganês, que atua na posição de meia, joga atualmente no Europa FC de 
Gibraltar.
Diofisismo
O diofisismo (em grego:  δυοφυσῖται), também difisismo, é um termo teológico utilizado para identificar um particular ponto de vista cristológico sobre o entendimento de como as naturezas humana e divina se relacionam na pessoa de Jesus Cristo. O termo vem do grego e significa literalmente "duas naturezas". Nesta interpretação, se refere às duas naturezas distintas existindo em uma única pessoa, una e singular, de Jesus (união hipostática).

União hipostática
União hipostática (do grego: ὑπόστασις hypóstasis, composto por duas palavras ὑπό, "por, sob" e ιστημι, "causar ou fazer ficar de pé, estabelecer, firmar") é um termo técnico na Teologia Cristã empregado principalmente na Cristologia com referência à encarnação para descrever a união das naturezas divina e humana de Cristo em uma pessoa.

No Concílio de Calcedónia, foi estabelecido pela Igreja Católica que nosso Senhor Jesus era Deus verdadeiro e homem verdadeiro, composto de alma racional e corpo, consubstancial ao Pai segundo a divindade, e consubstancial a nós segundo a humanidade.

Santo Tomás de Aquino, em sua Suma Teológica, afirma que "a natureza humana em Cristo, embora seja uma substância particular, como porém entra na união de um ser completo, isto é, de Cristo na sua totalidade, enquanto Deus e homem, não pode chamar-se hipóstase ou suposto; mas é esse ser completo, para o qual concorre, que se chama hipóstase ou suposto".
2046 (filme)
2046 (bra: 2046 - Os Segredos do Amor; prt: 2046) é um filme teuto-sino-franco-ítalo-honconguês de 2004, dos gêneros ficção científica e drama romântico, dirigido e escrito por Wong Kar-Wai.

Oitavo longa-metragem da carreira de Kar-Wai, o filme levou quatro anos para ser concluído e é tido como o último filme de uma trilogia que teve antes "A Fei Zheng Chuan" ("Dias Selvagens", de 1991) e "Fa Yeung Nin Wa" ("Amor à Flor da Pele"/"Disponível para Amar", de 2000).

"2046" é a seqüência da vida amorosa do personagem Chow Mo-wan na década de sessenta em Hong Kong. O filme tem em sua narrativa alguns elementos da ficção científica, é falado em mandarim, japonês e cantonês e tem trilha sonora com canções em espanhol.[carece de fontes?]

Ah fei zing zyun
Ah fei zing zyun (阿飛正傳, Āfēi zhèngzhuàn em mandarim; br: Dias Selvagens}}) é um filme honconguês, dirigido e escrito por Wong Kar-Wai e lançado em 1990.

Estrelado por alguns dos mais conhecidos atores e atrizes de Hong Kong, includindo Leslie Cheung, Andy Lau, Maggie Cheung, Carina Lau, Jacky Cheung e Tony Leung Chiu-Wai, o filme marcou também a primeira colaboração entre o realizador Wong Kar-Wai e o diretor de fotografia Christopher Doyle.

Segundo longa-metragem de Kar-Wai, é também visto de certa forma como a primeira parte de uma trilogia informal que ainda inclui Amor à Flor da Pele e 2046 e inspirado livremente no romance Boquinhas Pintadas, do escritor Manuel Puig.

Foi premiado no Festival de Cinema de Hong Kong de 1991 nas categorias Melhor Filme, Melhor Direção, Melhor Ator (Leslie Cheung), Melhor Fotografia e Melhor Direção de Arte.
Quinto Cecílio Metelo Baleárico
Quinto Cecílio Metelo Baleárico (em latim: Quintus Caecilius Metellus Balearicus) foi um político da gente Cecília Metela da República Romana eleito cônsul em 123 a.C. com Tito Quíncio Flaminino. Membro de uma das mais poderosas famílias romanas de sua época, era o filho mais velho de Quinto Cecílio Metelo Macedônico, cônsul em 143 a.C., e irmão de Lúcio Cecílio Metelo Diademado, cônsul em 117 a.C., Marco Cecílio Metelo, cônsul em 115 a.C. e Caio Cecílio Metelo Caprário, cônsul em 113 a.C.. Além disto, era primo de Lúcio Cecílio Metelo Dalmático, cônsul em 119 a.C., e de Quinto Cecílio Metelo Numídico, cônsul em 109 a.C..

Lúcio Cecílio Metelo Diademado
Lúcio Cecílio Metelo Diademado (em latim: Lucius Caecilius Metellus Diadematus) foi um político da gente Cecília da República Romana eleito cônsul em 117 a.C. com Quinto Múcio Cévola. Era filho de Quinto Cecílio Metelo Macedônico, cônsul em 143 a.C., e avô de Quinto Cecílio Metelo Céler, cônsul em 60 a.C.. Quinto Cecílio Metelo Baleárico, cônsul em 123 a.C., Marco Cecílio Metelo, cônsul em 115 a.C., Caio Cecílio Metelo Caprário, cônsul em 113 a.C.., e duas "Cecílias Metelas" eram seus irmãos. Além disto, era primo de Lúcio Cecílio Metelo Dalmático, cônsul em 119 a.C., e de Quinto Cecílio Metelo Numídico, cônsul em 109 a.C..

Recebeu o agnome "Diademado" devido a uma úlcera na cabeça, que o fazia usar uma espécie de "bandana". A palavra "diadematus", em latim, era uma alusão aos diademas usados pelos reis do Oriente.