hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Galícia Esporte Clube
O Galícia Esporte Clube é um clube esportivo brasileiro, com sede em Salvador, capital do estado da Bahia. O azulino é um dos clubes mais tradicionais do estado, historicamente ligado à colônia galega de Salvador, foi tricampeão consecutivo do Campeonato Baiano sendo o primeiro clube do estado a conseguir tal feito, o orgulho das conquistas é tanto que no refrão do hino do clube os três títulos são citados.

O Galícia é o quarto maior campeão do Campeonato Baiano com cinco títulos conquistados. O clube participou de todas divisões do futebol brasileiro, teve duas participações na Serie A após campanhas de sucesso no campeonato estadual, porém, não conseguiu atingir o mesmo sucesso a nível nacional e foi rebaixado em sua segunda participação.

Campeonato Baiano de Futebol
O Campeonato Baiano de Futebol é uma competição esportiva disputada no estado da Bahia tendo como organizadora a Federação Bahiana de Futebol (FBF). Ele é o segundo campeonato estadual mais antigo do Brasil e o campeonato estadual mais antigo da Região Nordeste do Brasil, sendo disputado desde 1905.

A competição é a mais antiga desse esporte da região Nordeste e a segunda do Brasil, ficando atrás apenas do Campeonato Paulista (criado em 1902), sendo realizada ininterruptamente desde 1905. O maior vencedor da competição é o Esporte Clube Bahia, com 51 títulos conquistados.
Alicia Witt
Alicia Roanne Witt (Worcester, 21 de agosto de 1975) é uma atriz, cantora e compositora norte-americana.

Fez sua estreia em 1984 como Alia, no clássico filme de ficção científica de David Lynch, Duna (1984). Aos catorze anos terminou o ensino médio e se mudou para Los Angeles para seguir carreira.

Duna (1984)
Duna (em inglês:  Dune) é um filme estadunidense de 1984, do gênero ficção científica, dirigido por David Lynch, com roteiro baseado no romance homônimo de Frank Herbert. A versão teve recepção geralmente negativas por parte da mídia especializada e dos fãs do universo de Duna.
Navegador web
Um navegador web, navegador da internet ou simplesmente navegador (em inglês: web browser ou browser) é um programa que habilita seus usuários a interagirem com documentos HTML hospedados em um servidor web.

Tim Berners-Lee, que foi um dos pioneiros no uso do hipertexto como forma de compartilhar informações, criou o primeiro navegador, chamado WorldWideWeb (www), em 1990. Mais tarde, para não confundir-se com a própria rede, trocou de nome para Nexus. A World Wide Web, entretanto, só explodiu realmente em popularidade com a introdução do NCSA Mosaic, que era um navegador gráfico (em oposição a navegadores de texto) rodando originalmente no Unix, mas que foi também portado para o Macintosh e Microsoft Windows logo depois. A versão 1.0 foi liberada em setembro de 1993. Marc Andreessen, o líder do projeto Mosaic na NCSA, demitiu-se para formar a companhia que seria conhecida mais tarde como Netscape.

Servidor web
Servidor web é um software responsável por aceitar pedidos em HTTP de clientes, geralmente os navegadores, e servi-los com respostas em HTTP, incluindo opcionalmente dados, que geralmente são páginas web, tais como documentos em HTML com objetos embutidos (imagens, etc) ou um computador que executa um programa que provê a funcionalidade descrita anteriormente. O mais popular, e mais utilizado no mundo, é o servidor Apache (software livre). A Microsoft possui a sua própria solução denominada IIS (Internet Information Services).
Luísa Guilhermina de Orange-Nassau
Frederica Luísa Guilhermina de Orange-Nassau (em holandês: Frederica Louise Wilhelmina van Oranje-Nassau; Haia, 28 de novembro de 1770 - Amesterdão, 15 de outubro de 1819) foi uma princesa-herdeira de Brunsvique-Volfembutel, casada com o príncipe-herdeiro Carlos Jorge de Brunswick-Wolfenbüttel. Entre a família era conhecida por "Loulou".

Carlos Jorge Augusto, Príncipe Hereditário de Brunsvique-Volfembutel
Carlos Jorge de Brunswick-Wolfenbüttel (8 de fevereiro de 1766 - 20 de setembro de 1806) foi o filho mais velho do duque Carlos Guilherme Fernando de Brunswick-Wolfenbüttel e irmão da princesa Carolina de Brunswick, esposa do rei Jorge IV do Reino Unido.
Registro Nacional de Lugares Históricos em Washington
Edifícios, locais, distritos e objetos no Registro Nacional de Lugares Históricos em Washington. Desde 7 de fevereiro de 2014 existem 1 503 propriedades e distritos do Registro Nacional de Lugares Históricos listados nos 39 condados de Washington, incluindo os 24 nomeados no Marco Histórico Nacional.

O condado de King é o que contem a maior quantidade de registros, enquanto o condado de Garfield contem apenas três registros. Os primeiros NRHPs em Washington foram designados em 15 de outubro de 1966 e os mais recentes em 8 de janeiro de 2014.

Marco Histórico Nacional em Washington
A lista de Marco Histórico Nacional em Washington contem os marcos designados pelo Governo Federal dos Estados Unidos para o estado norte-americano de Washington.

Existem 24 Marcos Históricos Nacional (NHLs) em Washington. Eles estão distribuídos em 11 dos 39 condados do estado. O primeiro marco de Washington foi designado em 4 de julho de 1961 e o mais recente em 19 de agosto de 2008. O Distrito Histórico da Represa Bonneville é compartilhado com o Oregon, e pertence a lista oficial deste estado.
Cuidado con el ángel
Cuidado con el ángel (no Brasil: Cuidado com o Anjo) é uma telenovela mexicana produzida por Nathalie Lartilleux para a Televisa e exibida pelo Las Estrellas entre 9 de junho de 2008 a 6 de março de 2009 em 194 capítulos, sucedendo Al diablo con los guapos e antecedendo Atrévete a soñar.

Escrita por Carlos Romero e dirigida por Víctor Manuel Fouilloux e Víctor Rodríguez, é uma adaptação da telenovela venezuelana Una muchacha llamada Milagros de 1973, escrita por Delia Fiallo.

A trama é protagonizada por Maite Perroni e William Levy, com atuações estelares de Helena Rojo,  Ricardo Blume e Evita Muñoz e antagonizada por Ana Patrícia Rojo, Rocío Banquells, Nailea Norvind, Laura Zapata, Arturo Carmona, Michelle Vieth e Maya Mishalska em papel duplo.

Una muchacha llamada Milagros
Una muchacha llamada Milagros é uma telenovela venezuelana produzida e exibida pela Venevisión entre 10 de setembro de 1973 e 13 de agosto de 1974.

Original de Delia Fiallo, foi produzida por José Crousillat.

Foi protagonizada por Rebeca Gonzalez e José Bardina e antagonizada por  Ivonne Attas e Haydee Balza.
Arbëreshë
Os arbëreshë, também conhecidos como arberescos, albaneses da Itália, ou ítalo-albaneses, são um grupo étnico de língua albanesa (dialeto arberesco) que vive na Itália meridional. Este povo se estabeleceu na Itália entre os séculos XV e XVIII depois da morte do grande herói albanês Skanderbeg.

Os arbëreshë conseguiram manter sua identidade e ainda se autodenominam albaneses. Todavia, à diferença da maior parte dos albaneses, majoritariamente muçulmanos, os arbëreshë são católicos, e sua língua foi influenciada pelo italiano mais do que qualquer outro dialeto albanês.

Referem-se à sua nação espalhada por várias regiões pelo termo Arbëria.

As migrações da Albânia para a Itália e particularmente para a Sicília foram incessantes desde o século XV e ainda hoje há levas de recém-chegados do Kosovo nas zonas arbëreshë, principalmente em Lungro e San Giorgio Albanese na Calábria e Piana degli Albanesi na Sicília.

Língua albanesa
O albano ou albanês (em albanês: Gjuha shqipe; Língua albanesa; IPA: [ˈɟuha ˈʃcipe]) é uma língua indo-europeia falada na Albânia, no Kosovo, na Macedónia do Norte e na Itália (arbëreshë). Existem dois dialetos principais: Tosk e Gheg. É a língua oficial da Albânia e de Kosovo.
Elvis Cezar
Elvis Leonardo Cezar (Carapicuíba, 8 de junho de 1976), mais conhecido como Elvis Cezar, é um advogado e político brasileiro, filiado ao Republicanos.

Foi vereador (2009-2014) e prefeito de Santana de Parnaíba, na Região Metropolitana de São Paulo, por dois mandatos(2014-2021), sendo eleito novamente ao mesmo cargo nas eleições de 2024, sendo o atual prefeito da cidade. Foi presidente do Consórcio Intermunicipal da Região Oeste Metropolitana de São Paulo (Cioeste) e do Conselho de Desenvolvimento da Região Metropolitana de São Paulo.Em 2022 tentou ser governador de São Paulo (estado) pelo Partido Democrático Trabalhista mas não conseguiu chegar ao segundo turno com aproximadamente 1% dos votos.

Marmo Cezar
Antônio da Rocha Marmo Cezar (Osasco, 10 de novembro de 1952), mais conhecido como Marmo Cezar ou apenas Cezar, é um político brasileiro, filiado ao Republicanos.

Foi eleito para o cargo de deputado estadual pelo estado de São Paulo para a 19ª Legislatura.
MPEG-4
MPEG-4 é um grupo de padrões internacionais para compressão de áudio digital e dados visuais, sistemas multimídia e formatos de armazenamento de arquivos. Foi originalmente introduzido no final de 1998 como um grupo de formatos de codificação de áudio e vídeo e tecnologias relacionadas acordadas pelo ISO/IEC Moving Picture Experts Group (MPEG) (ISO/IEC JTC 1 /SC29/WG11) sob o padrão formal ISO/IEC 14496 – Codificação de objetos audiovisuais. Os usos do MPEG-4 incluem compactação de dados audiovisuais para vídeo na Internet e distribuição de CD, voz (telefone, videofone) e aplicações de televisão aberta. O padrão MPEG-4 foi desenvolvido por um grupo liderado por Touradj Ebrahimi (mais tarde presidente do JPEG) e Fernando Pereira.

MPEG
O Moving Picture Experts Group (MPEG) é uma aliança de grupos de trabalho estabelecidos em conjunto pela ISO e IEC que estabelece padrões para codificação de mídia, incluindo codificação de compressão de áudio, vídeo, gráficos e dados genômicos; e transmissão e formatos de arquivo para várias aplicações. Juntamente com o JPEG, o MPEG é organizado sob ISO/IEC JTC 1/SC 29 – Codificação de informações de áudio, imagem, multimídia e hipermídia (ISO/IEC Joint Technical Committee 1, Subcommittee 29).

Os formatos MPEG são usados ​​em vários sistemas multimídia. Os formatos de mídia MPEG antigos mais conhecidos geralmente usam codificação de mídia MPEG-1, MPEG-2 e MPEG-4 AVC e fluxos de transporte de sistemas MPEG-2 e fluxos de programas. Os sistemas mais novos geralmente usam o formato de arquivo de mídia básico MPEG e streaming dinâmico (também conhecido como MPEG-DASH).
Tabaco
Tabaco é um produto agrícola processado a partir das folhas de plantas do género Nicotiana. É consumido como uma droga recreativa sob a forma de cigarro, charuto, cachimbo, rapé, narguilé, charro ou fumo mascado. É usado em pesticidas sob a forma de tartarato de nicotina. Também é usado em alguns remédios.

Cigarro
Cigarro é um pequeno cilindro de folhas de tabaco de corte fino, enroladas numa mortalha, que pode ser fumado. Ele é aceso numa das pontas, iniciando uma combustão lenta cujo fumo pode ser inalado pela outra ponta.

A maior parte dos cigarros modernos produzidos em fábrica incluem um filtro numa das pontas, e geralmente incluem tabaco reconstituído e outros aditivos. Algumas pessoas inalam o fumo através de uma boquilha.

A principal substância química psicoativa no tabaco é a nicotina, a qual é extremamente viciante.

Após fumada e descartada, a ponta do cigarro recebe várias denominações regionais, entre elas: bagana, beata, bigu, bituca, chica, goia, menor, piola, ponta, prisca, pucho, vinte, vintes e xepa.
Brás de Pina
Brás de Pina (grafia arcaica Braz de Pina) é um bairro da Zona da Leopoldina, região histórica da Zona Norte do município do Rio de Janeiro. Seu IDH, no ano 2000, era de 0,835 - o 63º melhor do município do Rio de Janeiro.

Faz divisa com os bairros de Cordovil, Penha Circular, Vila da Penha, Irajá e Vista Alegre. É cortado pela Linha Saracuruna dos trens da SuperVia.

Vila da Penha
Vila da Penha é um bairro da Zona da Leopoldina, região histórica na Zona Norte do município do Rio de Janeiro. O bairro divide-se entre espaços residenciais e comerciais, contando com: shopping, restaurantes, lojas, centros comerciais, ruas gastronômicas, bares, bistrôs, bancos, entre outros, localizando-se também, próximo à Estação de Metrô de Vicente de Carvalho e ao Pólo Gastronômico de Vista Alegre. Segundo o armazém de dados da prefeitura do Rio de Janeiro, a Vila da Penha possui também um elevado Índice de desenvolvimento humano, estando em 21° lugar no ranking de 160 bairros do Rio, com o IDH 0,909, de acordo com o IBGE. Já no ranking de IPS da Prefeitura do Rio, o bairro está em 24°, com nota 71,23. A Vila da Penha faz limites com a Penha Circular, Irajá, Vista Alegre, Brás de Pina, Vila Kosmos e Vicente de Carvalho.
Divisão Maior do Futebol Colombiano
A División Mayor del Fútbol Colombiano (em português:  Divisão Maior do Futebol Colombiano), também conhecida como DIMAYOR, é uma entidade esportiva responsável pela organização, administração e regulamentação dos torneios de futebol profissional na Colômbia. Ela atualmente organiza as duas principais divisões profissionais do futebol colombiano, a Primeira Divisão (Liga BetPlay Dimayor) e a Segunda Divisão (Torneo BetPlay Dimayor), assim como as duas copas nacionais, a Superliga da Colômbia (Superliga BetPlay Dimayor) e Copa da Colômbia (Copa BetPlay Dimayor), além da Campeonato Feminino (Liga Femenina BetPlay Dimayor).

A DIMAYOR foi fundada em 26 de junho de 1948. Seu atual presidente é Carlos Mario Zuluaga, no cargo desde março de 2025.

Campeonato Colombiano de Futebol – Segunda Divisão
A Categoría Primera B ou Segunda Divisão do Campeonato Colombiano de Futebol (Torneo BetPlay Dimayor, por questão de patrocínio da empresa de apostas BetPlay) é a segunda mais importante competição de futebol profissional da Colômbia. O torneio é organizado pela División Mayor del Fútbol Colombiano (DIMAYOR), entidade independente da Federação Colombiana de Futebol (FCF)
Pier Gerlofs Donia
Pier Gerlofs Donia (Kimswerd,
1480 – Sneek,
28 de outubro de 1520) foi um guerreiro, pirata e rebelde frísio. É mais conhecido pela sua alcunha em frísio ocidental "Grutte Pier" ("Grande Pier", em frísio antigo), ou pelas traduções holandesas "Grote Pier" e "Lange Pier", ou ainda em latim, "Pierius Magnus", que se referia a seu lendário tamanho e força. Em português, significa "Grande Pedro".

Sua vida é envolta em lendas. Baseado em uma descrição atribuída a Petrus Thaborita, contemporâneo de Pier, o historiador do século XIX Conrad Busken Huet escreveu que Grutte Pier era

Wûnseradiel
Wûnseradiel é uma municipalidade na província da Frísia (Fryslân), no noroeste dos Países Baixos, localizada na borda leste do Afsluitdijk. Seu nome oficial, adotado em 1987, é escrito em frísio ocidental; em neerlandês, a municipalidade era conhecida como Wonseradeel (pronúnciaⓘ).

Em 3 de março de 2007, o conselho da municipalidade propôs uma fusão entre a vila de Wûnseradiel  e outros municípios do sudoeste da Frísia, uma união que passaria a ser chamada de Wûnseradiel Weryndieling. A decisão final está marcada para 2009.
Zheng Bao Yu
Zheng Bao Yu (chinês: 郑宝玉) (anteriormente Fah Lo Suee e também Lótus Amaldiçoada) é uma personagem das histórias em quadrinhos americanas da Marvel Comics. Zheng Bao Yu é uma supervilã, filha de Zheng Zu e meia-irmã mais velha de Shang-Chi. Aparecendo pela primeira vez em Master of Kung Fu #26, ela é baseada na personagem Fah Lo Suee, criada pelo romancista britânico Sax Rohmer (junto com seu pai, o personagem Fu Manchu) e adaptado para a Marvel Comics por Doug Moench e Keith Pollard. Devido à Marvel perder os direitos do personagem Fu Manchu, seu nome Fah Lo Suee foi alterado para Zheng Bao Yu.

Meng'er Zhang interpreta a irmã de Shang-Chi, renomeada como Xialing, no filme de super-heróis da Marvel Studios Shang-Chi e a Lenda dos Dez Anéis (2021), ambientado no Universo Cinematográfico da Marvel.

Zheng Zu
Zheng Zu (chinês: 鄭祖) (anteriormente Fu Manchu) é um supervilão das histórias em quadrinhos americanas da Marvel Comics, Ele é baseado no vilão Fu Manchu, criado por Sax Rohmer e é pai do herói Shang-Chi.

O personagem estreou em Special Marvel Edition #15 (capa datada de dezembro de 1973) na Era de Bronze da banda desenhada, sob o nome de Fu Manchu e adaptado para a Marvel Comics por Steve Englehart e Jim Starlin. Devido à Marvel perder os direitos do personagem Fu Manchu em 1983, o personagem foi chamado simplesmente de "pai de Shang-Chi" e por vários pseudônimos nas décadas seguintes, antes de seu nome ser alterado para "Zheng Zu" em 2010.

Tony Leung Chiu-wai interpretou o pai de Shang-Chi, chamado Xu Wenwu parcialmente inspirado em Zheng Zu no filme de super-heróis da Marvel Studios Shang-Chi e a Lenda dos Dez Anéis (2021), ambientado no Universo Cinematográfico da Marvel.
Christopher Pike
Christopher Pike é um personagem da franquia de entretenimento Star Trek. Ele foi interpretado por Jeffrey Hunter no piloto original de Star Trek, "The Cage", como o capitão da USS Enterprise. O piloto foi rejeitado, e o personagem foi abandonado durante o desenvolvimento do segundo piloto quando Hunter decidiu que ele não desejava continuar com a série. Sean Kenney interpretou Pike em novas cenas filmadas para o episódio subsequente "The Menagerie", que também reusa imagens originais de Hunter em "The Cage". Bruce Greenwood interpretou Pike no filme Star Trek e Anson Mount viveu o personagem em Star Trek: Discovery.

USS Enterprise (NCC-1701)
A USS Enterprise (NCC-1701) é uma nave estelar ficcional da franquia de entretenimento Star Trek. A série original de Star Trek, em sua abertura, define sua missão em uma narração de William Shatner, como: "Espaço. A fronteira final. Essas são as viagens da nave estelar Enterprise em sua missão de cinco anos para explorar novos mundos, pesquisar novas formas de vida e novas civilizações. Audaciosamente indo onde nenhum homem jamais esteve."

Sob o comando do Capitão James T. Kirk, o desenho da nave formou a base de uma das imagens mais icônicas da ficção científica. Uma versão reformada apareceu nos primeiros três filmes da franquia. O filme de 2009, Star Trek, que se passa em uma "realidade alternativa", inclui uma versão redesenhada e mais moderna da Enterprise.

Star Trek: Enterprise é uma série no mesmo universo ficcional lançada em 2001 e que se passa em 2151. Sendo assim esta Enterprise passa a ser a primeira a usar o nome, mudando todas as referências das séries anteriores.
Brańsk
Brańskⓘ é um município no nordeste da Polônia. Pertence à voivodia da Podláquia, no condado de Bielsk. Brańsk é a sede das autoridades da comuna rural de Brańsk, bem como da paróquia católica da Assunção da Bem-Aventurada Virgem Maria.

Brańsk recebeu os direitos de cidade em 1440. Nos anos 1969–1972, a cidade foi a sede das autoridades da comunidade de Brańsk. Nos anos 1975–1998, a cidade pertencia administrativamente à voivodia de Białystok.

Foi a cidade real da Coroa do Reino da Polônia no condado de Brańsk, na Terra de Bielsk-Biała, voivodia da Podláquia em 1795. O local onde os sejmiks da região de Bielsk realizaram reuniões do século XVI à primeira metade do século XVIII.

Está situado na planície de Bielsk, no rio Nurzec, na rota de Varsóvia para Bielsk Podlaski e Białowieża.

Estende-se por uma área de 32,4 km², com 3 467 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2023, com uma densidade populacional de 107 hab./km².

Condado de Bielsk
Bielsk (em polonês: powiat bielski) é um powiat (condado) da Polônia, na voivodia da Podláquia. A sede do condado é a cidade de Bielsk Podlaski. Estende-se por uma área de 1385,2 km², com 60 554 habitantes, segundo o censo de 2005, com uma densidade de 43,72 hab/km².
Lionel Stander
Lionel Jay Stander (Nova Iorque, 11 de Janeiro de 1908 - Los Angeles, 30 de Novembro de 1994) foi um ator estadunidense.

El começou aos palcos aos 19 anos. Em 1935, mudou-se para Hollywood e trabalhou nos filmes O Galante Mr Deeds (1936), e Nasce uma Estrela (1937). Ficou fora dos Estados Unidos por todo os anos 50 morando na Inglaterra por ter se tornado comunista (o ator foi incluído na lista negra no período conhecido como Macartismo, sendo impedido de trabalhar em seu país), só retornando na década seguinte. Participou da série O Rei dos ladrões, quando conheceu Robert Wagner. Retomariam a parceria em Casal 20, que foi praticamente seu último trabalho.

Lionel Stander faleceu de câncer em novembro de 1994. Encontra-se sepultado no Forest Lawn Memorial Park (Glendale), Glendale, Los Angeles, nos Estados Unidos.

A Star Is Born (1937)
A Star Is Born (prt: Nasceu uma Estrela; bra: Nasce uma Estrela) é um filme norte-americano de 1937, do gênero drama romântico, dirigido por William A. Wellman e produzido por David O. Selznick para a United Artists, com roteiro de William A. Wellman, Robert Carson, Dorothy Parker e Alan Campbell.

Estrelado por Janet Gaynor e Fredric March, o filme conta a história de Esther Blodgett, uma jovem que sonha entrar para o showbiz.
Isabelia violacea
Isabelia violacea é uma espécie de planta do gênero Isabelia e da família Orchidaceae.  
Inicialmente descrita em Sophronitis, Isabelia violacea era anteriormente incluída no gênero Sophronitella, até que estudos moleculares demostraram sua afinidade em Isabelia. Ocorre em todos os estados do Sul e Sudeste do Brasil, e ainda em Goiás, e na Bahia (na Bahia as formas são geralmente cleistógamas e apenas em áreas montanas esparsas). Separa-se das outras duas espécies pela folha linear ao invés de acicular, e bainhas paleáceas envolvendo os pseudobulbos, além da flor proporcionalmente bem maior e magenta escuro.

Isabelia
Isabelia é um género botânico pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae). Foi proposto pelo Botânico João Barbosa Rodrigues em Genera et Species Orchidearum Novarum 1: 75, em 1877, quando descreveu a Isabelia virginalis, sua espécie tipo.  São pequenas plantas epífitas originárias do sudeste e sul brasileiros, de porte e com hábitos parecidos aos de Sophronitis e Constantia.
Jumanji (livro)
Jumanji é um livro de fantasia ilustrado para crianças, escrito e ilustrado pelo autor norte-americano Chris Van Allsburg. O livro foi adaptado para o cinema no filme Jumanji, em 1995. Tanto o livro como o filme tratam-se de um jogo de tabuleiro mágico que implementam animais reais e outros elementos da selva na vida real ao longo do jogo; com isso, os perigos que os jogadores devem ultrapassar no jogo também aparecem na vida real. "Jumanji" é uma palavra Zulu significando "muitos efeitos".

Fritz, um Bull Terrier que aparece em todos os livros de Chris Van Allsburg, aparece como um cachorro de brinquedo na terceira ilustração.

Jumanji
Jumanji é um filme americano de 1995 baseado em Jumanji, um livro infantil de 1982, escrito e ilustrado por Chris Van Allsburg. A história descreve um jogo de tabuleiro com temática da natureza, onde animais reais e outros elementos aparecem magicamente assim que um jogador joga os dados.

O filme é estrelado por Robin Williams, Bonnie Hunt, Kirsten Dunst, Bradley Pierce, Jonathan Hyde, David Alan Grier, Bebe Neuwirth e Adam Hann-Byrd, e é dirigido por Joe Johnston. Foram gastos em sua produção 65 milhões de dólares, com um retorno de 262 milhões de dólares em todo o mundo. Recebeu críticas mistas, geralmente negativas.

Em 2017 o filme ganhou uma sequência: Jumanji: Welcome to the Jungle, estrelado por Dwayne Johnson, Karen Gillan, Kevin Hart, e Jack Black, que foi seguida dois anos depois por Jumanji: The Next Level.
Fórum do Boi
O Fórum do Boi (em latim: Forum Bovis; em grego: ὁ Bοῦς; "o Boi") foi uma praça pública (em latim: forum) na cidade de Constantinopla (hoje Istambul). Usado como local para execuções públicas e tortura, desapareceu completamente após o fim do Império Bizantino. Recebeu este nome devido ao touro de bronze que havia sido trazido da cidade de Pérgamo para ser empregado como instrumento de tortura. Situado na braço sul da Mese Odós, foi um dos ponto pelo qual as procissões imperiais advindas do Grande Palácio transitaram. Foi decorado com baixos-relevos e nichos, tendo um deste, no qual havia a representação de Constantino, o Grande e sua mãe, a Augusta Helena, sido de grande inspiração para a arte bizantina posterior.

Mese (Constantinopla)
A Mese (em latim: Media; em grego: ἡ Μέση [Ὀδός]; romaniz.: Mese [Odós]; lit. "[Rua] do Meio") foi a principal via da antiga Constantinopla (hoje Istambul, Turquia). Foi o principal cenários das procissões imperiais bizantinas. Seu antigo curso é largamente seguido pela moderna avenida Divanyolu.