hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vírus Hendra
O vírus Hendra (Henipavirus hendraense) é um vírus causador de zoonoses encontrado exclusivamente na Austrália. Isolado pela primeira vez em 1994, o vírus tem sido associado a numerosos surtos de doenças em equinos e a sete casos em seres humanos. O vírus Hendra pertence ao gênero Henipavírus, que também inclui o vírus Nipah. As espécies reservatório do vírus Hendra são quatro espécies de morcegos do gênero Pteropus nativas da Austrália.

Zoonose
Zoonoses são doenças infecciosas capazes de ser naturalmente transmitidas entre outros animais e seres humanos. Os agentes que desencadeiam essas afecções podem ser micro-organismos diversos, como bactérias, fungos, vírus, helmintos e rickettsias. Podem ser antropozoonoses, que são doenças primárias nos animais e podem ser transmitidas também aos humanos, e zooantroponoses, que são doenças primárias em humanos e podem ser transmitidas aos outros animais.
Giselle Monteiro
Giselle Louise Monteiro De Oliveira (Rio de Janeiro, 13 de abril de 1984) é uma psicóloga e política brasileira, irmã do youtuber e também político Gabriel Monteiro. Nas eleições de 2022, foi eleita deputada estadual do Rio de Janeiro como a décima mais votada, e atualmente ocupa o cargo na 13.ª legislatura da ALERJ.

Durante sua campanha, Giselle usou a imagem de seu irmão como principal cabo eleitoral.

Em fevereiro de 2024, votou a favor do fim do afastamento da deputada Lucinha, determinado pelo Tribunal de Justiça do estado por ela ser acusada de possuir ligações com milicianos.

Assembleia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro
Assembleia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro (Alerj) é o órgão de poder legislativo do estado de Rio de Janeiro,  exercido através dos deputados estaduais.

O poder legislativo do fluminense é unicameral, assim como os das demais unidades federativas brasileiras, constituído pela Alerj, sediada no Edifício Lúcio Costa, onde anteriormente funcionou a sede do Banco do Estado do Rio de Janeiro (BANERJ), no Centro do Rio de Janeiro. Ela é constituída por 70 deputados estaduais, que são eleitos a cada 4 anos, sem limite de recondução ao cargo. O atual presidente afastado é o deputado estadual Rodrigo Bacellar, do União Brasil. Atualmente a ALERJ está sob comando interino do deputado estadual Guilherme Delaroli, do Partido Liberal (PL).

Anteriormente, a sede era localizada no Palácio Tiradentes.
Estado do Maranhão e Piauí
O Estado do Maranhão e Piauí foi uma unidade administrativa criada em 1772 por Marquês de Pombal, na América Portuguesa. Compreendia as capitanias do Maranhão e do Piauí. Foi regulamentada em 20 de agosto de 1772 e concretizada dois anos depois, em 9 de julho de 1774.

Existiu até 1811, quando a Capitania do Piauí deixou de ser subordinada à Capitania do Maranhão, conforme estabelecido pela Carta Régia de 10 de outubro daquele ano.

Capitania do Piauí
A Capitania de São José do Piauí ou Capitania do Piauí foi uma Capitania portuguesa no Brasil colonial criada em 1718, desmembrando-se da capitania do Maranhão. Sua capital era a vila de Oeiras. O primeiro governador só tomaria posse quarenta anos depois em 1758. O nome da capitania de São José do Piauí, deve-se a uma homenagem ao período do reinado do Rei Dom José I de Portugal, que mantinha suas reais-fazendas no território.
Estação de Évry-Courcouronnes
A estação de Évry-Courcouronnes é uma estação ferroviária francesa na linha de Grigny a Corbeil-Essonnes, localizada no território da comuna de Évry-Courcouronnes, no departamento de Essonne, na região de Île-of-France.

Ela foi inaugurada em 1975, é uma estação da Société nationale des chemins de fer français (SNCF) servida por trens da linha D do RER. Ela está localizada a 30,864 km de Paris-Gare-de-Lyon.

Société Nationale des Chemins de Fer Français
A SNCF, ou Société Nationale des Chemins de fer Français é uma das principais empresas públicas francesas. Ela exerce uma atividade dupla: por um lado, é uma empresa ferroviária encarregada da exploração comercial dos serviços de transporte ferroviário de passageiros e de mercadorias; e por outro, é encarregada da exploração e da manutenção da rede férrea nacional francesa, por intermédio do SNCF Réseau.
Oscar 1938
A 10ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1938), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1937 no dia 10 de março de 1938, em Los Angeles e teve  como mestre de cerimônias Bob Burns. Este foi o último ano para duas categorias do Oscar: Melhor Coreografia e Melhor Diretor Assistente.

Também nessa edição foi inaugurado o Prêmio Memorial Irving G. Thalberg (no original em inglês: Irving G. Thalberg Memorial Award), nomeado em homenagem ao produtor cinematográfico Irving Thalberg e que premia periodicamente "produtores criativos, cujos corpos de trabalho refletem uma qualidade consistentemente alta na produção cinematográfica." O primeiro a receber esse prêmio foi o produtor Darryl Francis Zanuck (e o receberia mais duas vezes, no Oscar 1945 e no Oscar 1951).

O drama The Life of Emile Zola foi premiado na categoria mais importante: melhor filme.

Darryl F. Zanuck
Darryl Francis Zanuck (Wahoo, Nebrasca, 5 de setembro de 1902 — Palm Springs, Califórnia, 22 de dezembro de 1979) foi um produtor, roteirista e cineasta estadunidense. Junto com Joseph Schenck, ele fundou o estúdio de cinema 20th Century Fox.

Antes disso, Zanuck era proprietário da Fox Film Corporation, que, em 1935, fundiu-se com a próspera produtora Twentieth Century Pictures, liderada por Schenck. A fusão resultou na criação da Twentieth Century Fox Film Corporation, a reorganização fez de Schenck o presidente do conselho de administração e levou Zanuck a se tornar vice-presidente da companhia, com a responsabilidade de supervisionar a produção de filmes.
História da Historiografia (revista)
A revista História da Historiografia (HH) é um periódico quadrimestral, criado em 2008, especializado nas áreas de teoria da história, história da historiografia e campos relacionados. É uma iniciativa conjunta entre a Sociedade Brasileira de Teoria e História da Historiografia, o Programa de Pós-Graduação em História da Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO) e o Programa de Pós-Graduação em História da Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP). Desde 2014, a HH é uma revista Qualis A1 em História, o extrato mais alto na avaliação de periódicos feita pela Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes). Na avaliação 2013-2016 do Qualis periódico, realizada pela Capes, apenas 18 revistas  brasileiras foram classificadas como A1 na área de História.

História da historiografia
A História da historiografia é uma subdisciplina da História responsável pela elaboração de um estudo historiográfico sobre as escritas da história no passado e no presente. Sua tarefa pode ser entendida como uma "história das formas de produção da verdade histórica". A História da Historiografia dialoga principalmente com a teoria da história e a história intelectual.
Ordem do Leão da Noruega
A Ordem do Leão da Noruega foi uma ordem de cavalaria norueguesa, criada pelo rei Óscar II da Noruega, em 21 de janeiro de 1904, "em memória dos gloriosos eventos associados com o venerável brasão de armas da Noruega".

A ordem tinha como equivalente a sueca Ordem do Serafim, uma vez que os cavaleiros da norueguesa Ordem de Santo Olavo eram inferiores aos cavaleiros do Serafim, na corte real sueca-norueguesa.

A união pessoal entre a Suécia e a Noruega foi dissolvida em 1905, antes que qualquer cavaleiro norueguês pudesse ser apontado, e o rei Haakon VII da Noruega decidiu não apontar nenhum novo cavaleiro, anulando a ordem no dia 11 de março de 1952. O último cavaleiro vivo foi o rei Gustavo VI Adolfo da Suécia, falecido em 1973.

Gustavo VI Adolfo da Suécia
Gustavo VI Adolfo (conhecido na Suécia como Gustav VI Adolf; Estocolmo,11 de novembro de 1882 – Helsingborg, 15 de setembro de 1973) foi rei da Suécia de 29 de outubro de 1950 até sua morte em 1973. 
Ele era o filho mais velho do rei Gustavo V e de sua esposa, a princesa Vitória de Baden.
Eleição municipal de Paragominas em 2024
A eleição municipal da cidade de Paragominas em 2024 ocorreu no dia 6 de outubro (primeiro turno) , com o objetivo de eleger um prefeito, um vice-prefeito e 17 vereadores responsáveis pela administração da cidade, que terá seu início em 1° de janeiro de 2025, e terá seu término em 31 de dezembro de 2028. O atual prefeito Lucídio Paes, do União Brasil, está apto e disputou um novo mandato a frente do poder executivo municipal, sendo derrotado pelo ex-prefeito Sidney Rosa, do Movimento Democrático Brasileiro (MDB), que recebeu 49,04% dos votos válidos, correspondente a 28.128 votos nominais, acarretando numa reversão dos resultados do pleito anterior e marcando seu retorno ao Complexo da Avenida do Contorno após 20 anos do fim de seu mandato.

Paragominas
Paragominas é um município brasileiro do estado do Pará, pertencente à Região Geográfica Imediata de Paragominas localizado na Região Norte do país, a uma latitude 02º59'45" Sul e longitude 47º21'10" Oeste.
O município possui uma economia diversificada e destacada, um polo tradicional de produção de grãos e pecuária de corte no estado, atualmente se depara com a pecuária de leite e a piscicultura emergindo entre médios e pequenos produtores. Sendo o campeão paraense de produção de pescado em cativeiro em 2023, (20,2% da Produção Estadual). Forneceu toneladas de pescado para municípios do estado e ainda realizou feiras de peixe vivo.
Tomás Ribeiro Paiva
Tomás Miguel Miné Ribeiro Paiva GCMM • GCRB • GCMD (São Paulo, 29 de setembro de 1960), também conhecido como General Tomás, é um militar brasileiro, atual comandante do Exército do Brasil, função que assumiu em 21 de janeiro de 2023.

Ordem de Rio Branco
Ordem do Rio Branco é uma condecoração oferecida pelo Governo do Brasil.

Possui os seguintes graus: Grã-Cruz, Grande Oficial, Comendador, Oficial e Cavaleiro, além duma Medalha anexa à Ordem. É concedida, em princípio, no dia 20 de abril (Dia do Diplomata, data de nascimento do Barão do Rio Branco), em Brasília, no Distrito Federal.
Agelas sceptrum
Agelas sceptrum é uma espécie de demospôngia da família dos agelasídeos (Agelasidae). Vive em recifes tropicais do Caribe e do Atlântico Ocidental, incluindo registros próximos à foz do Amazonas (Maranhão). Foi descrita por Jean-Baptiste de Lamarck em 1815.

Demospôngias
Demospôngias (Demospongiae; do grego demos, povo + spongos, esponja) é uma classe do filo Porifera que inclui a maior variedade das esponjas modernas. Diferenciam-se por possuírem um esqueleto de fibras de espongina, uma substância exclusiva destes animais.

Todas as Demospongiae são leuconoides e a maioria é irregular, mas existem todos os tipos de padrões de crescimento. Algumas são incrustantes, outras têm um aspecto de ramificações ascendentes ou plataformas irregulares e outras ainda têm formas de cordão ou são foliáceas.

São encontradas em ambientes marinhos desde a zona de maré até profundidades de cerca de 9 000 m, assim como em ambientes transicionais e aquáticos de águas doces.
Esporte Clube Primeiro Passo Vitória da Conquista
O Esporte Clube Primeiro Passo Vitória da Conquista, mais conhecido como Vitória da Conquista, ou simplesmente Conquista, e cujo acrônimo é ECPP, é um clube de futebol brasileiro. Fica sediado na cidade de Vitória da Conquista, no estado da Bahia. Fundado em 21 de Janeiro de 2005, tem como suas cores tradicionais o verde e o branco.

É o maior vencedor da Copa Governador do Estado da Bahia com 5 títulos, 3 de forma consecutiva.
É um dos clubes mais novos do estado da Bahia, porém, em pouco tempo de história, já conseguiu grandes campanhas e conquistas. Com apenas um ano de criação, conquistou a segunda divisão do Campeonato Baiano e anos depois, se tornou o maior campeão da Copa Governador do Estado da Bahia conquistando cinco títulos, além disso, foi campeão do primeiro turno do estadual duas vezes e Vice-campeão do Campeonato Baiano: 2015.

Campeonato Baiano de Futebol - Segunda Divisão
A Segunda Divisão do Campeonato Baiano de Futebol é a divisão de acesso ao Campeonato Baiano de Futebol que teve sua primeira edição em 1922 e é disputada até hoje, embora em alguns anos não foi realizada. Apesar de tão antiga, o campeonato teve poucas edições antes da década de 1980, época em que o certame passou a ser disputado todos os anos.
Governo de Taiwan
O Governo da República da China, geralmente conhecido como Governo de Taiwan,  é o governo nacional da República da China (Taiwan), um estado unitário no leste da Ásia composto por Taiwan, Penghu, Kinmen, Matsu e outros grupos de ilhas na "área livre". O presidente é o chefe de estado. O governo é composto pela presidência e cinco ramos (Yuans): o Yuan Executivo, Yuan Legislativo, o Yuan Judicial, o Yuan de Exame e o Yuan de Controle.

Originalmente estabelecido em 1912 em Nanking, o Governo da República da China mudou-se várias vezes antes de finalmente se mudar para Taipei, Taiwan, em 1949, por causa de suas perdas militares na Guerra Civil Chinesa. O governo tem sido historicamente dominado pelo Kuomintang, mas a situação mudou à medida que Taiwan evoluiu para uma democracia multipartidária.

Yuan Legislativo
O Yuan Legislativo (chinês: 立法院; pinyin: Lìfǎ Yuàn; Wade–Giles: Li4-fa3 Yüan4; Pe̍h-ōe-jī: Li̍p-hoat Īⁿ) é o poder legislativo unicameral da República da China (Taiwan). Ele é um dos cinco poderes (chamados "yuàn", ou "casas") do governo estipulados pela Constituição da República da China, que segue os Três Princípios do Povo de Sun Yat-sen. Às vezes chamado de "parlamento", o Yuan Legislativo, sob a teoria política de Sun Yat-sen, é um dos poderes do governo.

De acordo com a interpretação de número 76 da constituição de 1957 do Yuan Judiciário, o parlamento da república inclui todas as três Assembleias Nacionais (hoje abolidas), o Yuan Legislativo e o Yuan de Controle. Porém, após as emendas constitucionais que transferiram efetivamente quase todos os poderes da Assembleia Nacional ao Yuan Legislativo no final da década de 1990, tornou-se mais comum os jornais de Taiwan se referirem ao Yuan Legislativo como “o Parlamento” (國會, guóhuì).
Terra Indígena Mamoadate
A Terra Indígena Mamoadate é uma terra indígena na Amazônia Legal com área de aproximadamente 314 000 hectares, localizada nos municípios brasileiros de Assis Brasil e Sena Madureira (estado do Acre) e, é habitada pelos povos "Isolados do Rio Iaco Manchineri", Mashko e, Yaminawá, com uma população de 1 333 pessoas.

Esta área habitada do Aripuanã está registrada no CRI e na Secretaria de Patrimônio da União (SPU) via decreto 254 de 30/10/1991 . A Fundação Nacional dos Povos Indígenas (FUNAI) atua nesta área através da Coordenação Regional do Alto Purus e do Distrito Sanitário Indígena do Alto Rio Purus.

Jaminauás
Os Jaminauás, também chamados Jaminawa, Iaminauá ou Yaminawá, são um grupo indígena que habita o estado brasileiro do Acre (mais precisamente nas Terras Indígenas do Alto Rio Purus, da Cabeceira do Rio Acre,  Jaminawa do Igarapé Preto, Jaminawa Arara do Rio Bagé e Mamoadate), além do Peru (departamento de Ucayali região de Loreto) e da Bolívia (departamento de Pando). Falam a língua jaminauá, da  família linguística pano. Em 2010, o grupo era constituído de 1.298 indívíduos, segundo dados da Funasa.

Habitam o centro da mata ou a periferia miserável das cidades - no primeiro caso, representando os "ferozes selvagens" que assombram os seringais, e, no segundo, o índio deculturado que esmola pelas ruas, expressão de um dos aspectos mais dramáticos do processo de ocupação da Amazônia..
Inquice
Inquice, enquice, equice ou iquice (em quimbundo: nkisi), no candomblé de rito Congo-Angola, são divindades equivalentes aos orixás iorubás. No panteão dos povos de língua quimbunda originários do Norte de Angola, o deus supremo e criador é Zambi; abaixo dele, estão os minkisi ou mikisi (plural de nkisi: "receptáculo"), divindades da mitologia banta.

Língua quimbundo
A língua quimbundo (em quimbundo: kimbundu), bundo (em quimbundo: mbundu), loanda, loande, luanda, lunda ou ambundo (mbundu) do norte é uma língua africana falada em Angola pelos Ambundos.

É a segunda língua banta mais falada em Angola, onde é uma das línguas nacionais. O português tem muitos empréstimos lexicais desta língua obtidos durante a colonização portuguesa do território angolano e através dos escravos angolanos levados para o Brasil.[carece de fontes?] É o idioma nativo de 3 728 001 de pessoas em Angola (2024), principalmente nas províncias de Bengo, Luanda, Ícolo e Bengo, Cuanza Norte, Cuanza Sul e Malanje.
Fernando de Orléans, Duque de Alençon
Fernando Filipe Maria de Orléans (em francês:  Ferdinand Philippe Marie d'Orléans; Neuilly-sur-Seine, 12 de julho de 1844 — Londres, 29 de junho de 1910), foi um príncipe francês da Casa de Orléans e Duque de Alençon, neto do rei Luís Filipe I da França.

Luís, Duque de Némours
Luís Carlos Filipe Rafael de Orleães (em francês: Louis Charles Philippe Raphaël d'Orléans; Paris, 25 de outubro de 1814 – Versalhes, 26 de junho de 1896), foi um príncipe francês da Casa de Orléans e Duque de Némours. O quarto filho do rei Luís Filipe I da França e de sua esposa, a princesa Maria Amélia de Nápoles e Sicília. Foi pai do príncipe Gastão de Orléans, Conde d'Eu, que se casou com Isabel de Bragança, Princesa Imperial do Brasil, filha e herdeira presuntiva do imperador Dom Pedro II do Brasil.
TV Maracá
A  TV Maracá foi uma emissora de televisão brasileira instalada na cidade de Boa Vista, capital do Estado de Roraima. A emissora era afiliada à TV JB e sintonizada no canal 28 UHF. A emissora de televisão entrou no ar em 2001 até ser extinta em 2007, sendo substituída pela TV Cidade.

TV JB
TV JB (abreviação de TV Jornal do Brasil) foi uma rede de televisão brasileira fundada no Rio de Janeiro em 17 de abril de 2007 pelo empresário Nelson Tanure, dono da Companhia Brasileira de Multimídia (CBM), inicialmente transmitida através de uma parceria com Flávio Martinez na CNT. A parceria durou até o dia 5 de setembro, quando por decisão judicial, a emissora tem o sinal cortado por falta de pagamento, aliada a uma crise interna. Em 10 de setembro, retornou ao ar através da Rede Brasil, que durou apenas uma semana. O canal foi encerrado em 17 de setembro de 2007.

Inicialmente, a TV JB transmitia seis horas diárias de produção própria, das 18h à 0h. O canal teve sedes no Rio de Janeiro, em São Paulo (na Gugu Produções) e em Brasília (na sucursal de jornalismo do Grupo CBM). O nome foi inspirado no jornal homônimo, de propriedade do mesmo grupo.
Batalha do Orontes
A batalha do Orontes foi travada em 15 de setembro de 994 entre o exército bizantino e seus aliados hamadânidas sob Miguel Burtzes contra as forças do vizir fatímida de Damasco, o general turco Manjutaquim. A batalha concluiu-se como uma vitória fatímida.

Hamadânidas
Os Hamadânidas (em árabe: حمدانيون‎; romaniz.: hamdānyūn) foram uma dinastia de emires árabes que reinou na Síria e no norte do Iraque entre 890 e 1004. Foi fundada por Hamadane ibne Hamadune, que lhe deu o nome e que foi nomeado governador da província de Mardin (atualmente parte da Turquia) em 890 pelos califas abássidas de Bagdade.
Vem Comigo
Vem Comigo foi um programa da TV Gazeta do gênero Jornalístico anteriormente apresentado pelo consagrado jornalista Goulart de Andrade, sendo exibido semanalmente aos Domingos, às 23h30.
O programa foi dirigido primeiramente por Marco Vale, e depois por Guilherme Fontana, e a direção geral era de Máurio Galera, Robson Valichieri e Ross Salinas.
Criado e executado por uma parceria entre Goulart de Andrade e o núcleo de Criação da TV Gazeta, o programa trazia como integrantes e peças-chave, os alunos das disciplinas de Rádio e TV e Jornalismo da Faculdade Cásper Líbero, que são desafiados a realizarem matérias sobre diversos temas. Logo após a morte do apresentador, em 23 de agosto de 2016, o programa passou a ser apresentado pelos alunos da faculdade até 16 de outubro do mesmo ano, quando sua última edição foi exibida e o programa, cancelado.

Goulart de Andrade
Luís Filipe Goulart de Andrade (Rio de Janeiro, 6 de abril de 1933 — São Paulo, 23 de agosto de 2016) foi um apresentador de televisão e jornalista brasileiro.

Com mais de 80 anos, permaneceu ativo até a data de sua morte, como jornalista e comandando o programa Vem Comigo na TV Gazeta. O nome de seu último programa era inspirado em seu tradicional bordão, dito ao iniciar uma reportagem.
Ramon Manuel Yepes Penagos
Ramon Manuel Yepes Penagos (vulgo El Negro ou El Flaco) é um narcotraficante colombiano.

Em seu país foi condenado por lavagem de dinheiro, formação de quadrilha, homicídio e tráfico de drogas. Nos Estados Unidos, Alemanha e Espanha possui processos por tráfico internacional de drogas e assassinato.

Fugiu da Espanha em 2001. Preso no Brasil, utilizou diversos nomes falsos e foi confundido com o também traficante Carlos Ruiz Santamaría.

No Brasil era responsável pelo dinheiro de Juan Carlos Ramírez Abadía desde sua prisão. Também pertencia ao Cartel do Vale do Norte.

Narcotráfico
Narcotráfico ou tráfico de drogas é um mercado ilegal global dedicado ao cultivo, fabricação, distribuição e venda de substâncias proibidas. A maioria das jurisdições proíbe o comércio, exceto sob licença, de muitos tipos de drogas por meio do uso de leis de proibição. O relatório Transnational Crime and the Developing World, do think tank Global Financial Integrity, estima o tamanho do mercado global de substâncias ilícitas entre US$ 426 e US$ 652 bilhões somente em 2014. Com um PIB mundial de US$ 78 trilhões no mesmo ano, o tráfico de drogas pode ser estimado em quase 1% do comércio global total. O consumo de drogas ilícitas é generalizado no mundo todo, e continua sendo muito difícil para as autoridades locais reduzir as taxas de consumo de drogas; em particular na América Latina.
Seleção Vanuatuense de Futebol Feminino
A Seleção Vanuatuense de Futebol Feminino é a representante do país nas competições futebolísticas femininas. Ela é controlada pela Federação de Futebol de Vanuatu (VFF), entidade que é filiada a Confederação de Futebol da Oceania.

A seleção nunca participou de um campeonato mundial ou de um evento futebolístico em jogos olímpicos. Em sua história, participou de apenas uma edição do Campeonato Feminino da Oceania e de apenas um evento futebolístico dos Jogos do Pacífico.

Campeonato da Oceania de Futebol Feminino de 2010
O Campeonato da Oceania de Futebol Feminino de 2010 foi a nona edição da competição de futebol feminino organizada pela Confederação de Futebol da Oceania (OFC). Foi realizada entre 29 de setembro e 8 de outubro e também serviu como torneio de qualificação para a Copa do Mundo de Futebol Feminino de 2011.

Sediando o evento, a Nova Zelândia conquistou o título pela quarta vez na história e se qualificou para a Copa do Mundo na Alemanha.