hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
António da Silva Ribeiro
António Manuel Fernandes da Silva Ribeiro GCC • GOA • GCA • 6 MPSD • MOSD • MSMM • MPMM • MTCN • MSCN (Pombal, 14 de Outubro de 1957) é um Almirante da Marinha Portuguesa, antigo Chefe do Estado-Maior-General das Forças Armadas, Comandante Nacional da Polícia Marítima e ex-Chefe do Estado Maior da Armada e da Autoridade Marítima Nacional.

Medalha Militar de Serviços Distintos
A Medalha Militar de Serviços Distintos é uma condecoração militar portuguesa usada para galardoar serviços de carácter militar relevantes e extraordinários ou actos notáveis de qualquer natureza, ligados à vida da Armada, do Exército, ou da Força Aérea, de que resulte, em qualquer dos casos, honra e lustre para a Pátria ou para as instituições militares do País.
Ismail Khalidi (dramaturgo)
Ismail Khalidi, em árabe: إسماعيل خالدي, (Beirute, 1982) é um dramaturgo, roteirista e diretor de teatro palestino-libanês-americano cujo trabalho aborda a história da Palestina e do Oriente Médio moderno, bem como temas mais amplos de raça, colonialismo, deslocamento e guerra.

Ele é mais conhecido pelas peças Tennis in Nablus (2010), Truth Serum Blues (2005) e pelo aclamado Returning to Haifa (2018). O Tennis in Nablus recebeu dois Prêmios do Kennedy Center para estudantes de pós-graduação em 2008, enquanto ele ainda estava na Universidade de Nova Iorque, o Prêmio Mark Twain de Humor Americano e o Prêmio Quest for Peace Playwriting.

Beirute
Beirute (em árabe: بيروت Bayrūt; em hebraico: ביירות Beyrut; em francês:  Beyrouth; em turco:  Beyrut; em armênio/arménio:  Պէյրութ Beyrut) é a capital e maior cidade do Líbano. Segundo estimativas de 2007, cerca de 2 milhões de habitantes moram na Grande Beirute. Localizada em uma península no Mediterrâneo, Beirute é o maior e principal porto marítimo do país.

A primeira menção desta metrópole é encontrada nas Cartas de Amarna, feitas pelos egípcios antigos, que datam do século XV a.C.. A cidade é habitada continuamente desde então. O rio Beirute percorre toda a cidade.

Beirute é sede do governo libanês e desempenha um papel central na economia local, sendo que muitos bancos e empresas mantém suas sedes no centro da cidade. Após a destrutiva Guerra Civil Libanesa, a paisagem cultural de Beirute sofreu uma grande reconstrução. Um centro financeiro local, a capital libanesa é classificada como uma cidade global beta.
Maurice Barrès
Maurice Barrès (Vosges, 19 de agosto de 1862 – Paris, 4 de dezembro de 1923) foi um escritor e político francês, pai do nacionalismo francês. Passou algum tempo na Itália, e em 1888 com o lançamento da obra Le Cult du moi ("O culto de mim") tornou-se uma figura na literatura francesa. Na política, foi eleito em 1889 pela primeira vez para a Câmara dos Deputados como um boulangista e teria um papel político importante para o resto da sua vida.

Nacionalismo francês
O nacionalismo francês surge durante o século XVIII, no seio da burguesia e sob inspiração dos filósofos iluministas. Nesse ambiente, o país era entendido como a encarnação do povo, numa visão oposta à do ancien régime, para o qual o país era encarnado pelo Rei da França. No século XIX, o nacionalismo na França era definido por oposição a outras nações ou a outros povos. Tal concepção tomou forma com os movimentos políticos do final desse século, e nasce em 1870, com a Terceira República. Na época, todos os partidos manifestam ostensivamente ideias nacionalistas e antigermânicas : a Prússia acabara de vencer a guerra contra a França e havia tomado a Alsácia-Lorena.
Jaime Maciel
Jaime da Silva Maciel (Santo Estêvão, 1 de janeiro de 1913 — 1 de janeiro de 1986) foi um estivador, condutor de bonde, militar, sindicalista, político e advogado provisionado, brasileiro que foi o primeiro deputado estadual negro e comunista, filiado ao Partido Comunista Brasileiro (PCB), a ser eleito deputado estadual da Bahia.

Santo Estêvão (Bahia)
Santo Estêvão é um município brasileiro do estado da Bahia.

Localiza-se à latitude 12º25'49" sul e à longitude 39º15'05" oeste, com 242 metros de altitude. Faz parte do Vale do Paraguaçu. Sua população estimada pelo IBGE em 2024 era de 54 940 habitantes, distribuídos em 366,597 km² de área.
Língua cherokee
O cherokee (ᏣᎳᎩ, Tsalagi), também chamado de cheroqui, é uma língua iroquesa falada pelos cherokees, povo indígena norte-americano que usa o silabário cherokee.  Essa é a única língua iroquesa meridional que ainda é falada. O cherokee é uma língua polissintética, com ênfase nas sílabas.

O dialeto cherokee é falado pelos habitantes das cidades próximas à fronteira entre a Carolina do Sul e a Geórgia possuindo o r como consoante líquida em seu inventário, enquanto o dialeto ani-kutani (ᎠᏂᎫᏔᏂ) falado na Carolina do Norte e Oklahoma contêm l. A palavra cherokee, por exemplo, quando falada nesse dialeto é expressa Tsa-la-gi (pronunciado djah-la-gui, ou tcha-la-gui) pelos falantes nativos. A língua não possui "p" e "b".

Língua polissintética
As línguas polissintéticas, também conhecidas como língua incorporante são línguas cujas palavras contêm um alto número de morfemas em seu léxico. Uma língua sintética possui mais de um morfema por palavra, o que ocorre na maioria das línguas, mas uma língua polissintética possui tal grau de ligação morfológica que normalmente é usada para expressar que ocorre, de certa forma, a incorporação, como a união de verbos e substantivos na mesma palavra. Pelo menos, o número, a pessoa e o tipo de substantivo tanto do sujeito como do complemento directo são de alguma forma marcados no verbo, o que permite que a ordem das palavras seja muito livre. Alguns exemplos de línguas polissintéticas são o groenlandês, algumas línguas da família tupi-guarani e diversas línguas do Cáucaso.
Carmen Lelia Cristóbal
Carmen Lelia Cristóbal (1932 - ) é uma botânica e taxônoma argentina.

Em 1959 obteve seu doutorado em botânica na Universidade Nacional de Tucumán. Sua tese versou sobre o gênero botânico Ayenia.

Tem desenvolvido atividades científicas no "Departamento de Botânica" da Universidade Nacional do Nordeste, desde 1964, em taxonomia de plantas nativas americanas. É especialista de renome mundial sobre a família das Esterculiáceas. Também desenvolveu a carreira de pesquisadora no CONICET.

Faz parte da "Comissão redatora científica" da prestigiosa revista "Darwiniana".

Taxonomia
Taxonomia (do grego antigo τάξις, táxis, "arranjo" e νομία, nomia, "método") é a disciplina biológica que define os grupos de organismos biológicos com base em características comuns e dá nomes a esses grupos. Para cada grupo, é dada uma nota. Os grupos podem ser agregados para formar um supergrupo de maior pontuação, criando uma classificação hierárquica. Os grupos criados por este processo são referidos como taxa (no singular, táxon). Um exemplo da classificação moderna foi publicado em 2009 pelo Angiosperm Phylogeny Group para todas as famílias de plantas com flores vivas (Sistema APG III).
Cypraea
Cypraea (em portuguêsː cipreia) é um gênero de moluscos gastrópodes marinhos do Indo-Pacífico, pertencente à família Cypraeidae da subclasse Caenogastropoda. Foi classificado por Carolus Linnaeus, em 1758, ao descrever sua primeira espécie, Cypraea tigris, em seu Systema Naturae; tornando-a sua espécie-tipo. Sua distribuição geográfica abrange o leste da África, entre o mar Vermelho e África do Sul, até a Polinésia. No passado, e até o século XX, este gênero abrangeu dezenas de outras espécies de búzios ou caramujos de sua família, ao redor do mundo, agora reduzidas, após estudos que incluem o sequenciamento de DNA, a apenas dois taxa.

Cypraea tigris
Cypraea tigris (nomeada, em inglês, tiger cowrie e, em português, cipreia-tigre; sendo a mais conhecida de todas as "cowries" ou "cipreias") é uma espécie de molusco gastrópode marinho pertencente à família Cypraeidae da ordem Littorinimorpha. Foi classificada por Linnaeus, em 1758, na obra Systema Naturae. É nativa do Indo-Pacífico e considerada a espécie-tipo de seu gênero.
Geossintético
O termo geossintético é usado para descrever uma família de produtos sintéticos utilizados para resolver problemas em geotecnia. A natureza sintética desses produtos os tornam próprios para uso em obras de terra onde um alto nível de durabilidade é exigido.

Esses produtos são constituídos por uma grande variedade de materiais e formas, cada um adequado a um determinado uso ou necessidade. Em geotecnia as principais obras que utilizam esses materiais são: aeroportos, ferrovias, rodovias, aterros, estruturas de contenção, reservatórios, canais e barragens.

As aplicações mais comuns para os geossintéticos são:

reforço estrutural de obras de terra principalmente taludes;

impermeabilização de barragens, aterros sanitários e outros;

proteção superficial contra erosão;

separador de materiais como por exemplo em drenagens; e

funcionando como filtro.

Estrutura
Estrutura é o modo como uma coisa é construída, organizada ou está disposta.  Da descrição verbal de uma criança sobre um floco de neve até uma análise científica detalhada sobre as propriedades dos campos magnéticos, o conceito de estrutura é uma fundação essencial de praticamente todos os modos de descoberta na ciência, filosofia, e arte.

Uma estrutura define do que um sistema é feito.  A estrutura pode ser uma hierarquia (uma cascata de relacionamentos um-para-vários) ou uma rede de elementos contendo relacionamentos vários-para-vários.

Em engenharia, estrutura é o nome dado ao conjunto de elementos responsáveis por resistir aos esforços mecânicos, dando suporte e sustentação às máquinas, edificações e outros objetos.
Grande Prêmio de Miami de 2023
O Grande Prêmio de Miami de 2023 (oficialmente, por questões contratuais, denominado Fórmula 1 Crypto.com Miami Grand Prix 2023) foi a quinta etapa da temporada de 2023 da Fórmula 1 disputada em 7 de Maio de 2023 no Autódromo Internacional de Miami em Miami Gardens, na Flórida. Max Verstappen garantiu sua terceira vitória na temporada, seguido de seu companheiro de equipe na Red Bull Racing, Sergio Pérez e Fernando Alonso da Aston Martin pela terceira vez completou o pódio.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2023
O Campeonato Mundial de Fórmula 1 da FIA de 2023 foi a 74ª temporada do Campeonato Mundial de Fórmula 1, que é reconhecido pela Federação Internacional de Automobilismo (FIA), o órgão regulador do automobilismo internacional, como a mais alta categoria de competição para carros de corrida monopostos. O campeonato deve ser disputado em vários Grandes Prêmios realizados em diferentes países. Equipes e pilotos competiram para serem campeões mundiais de construtores e de pilotos, respectivamente.

Em 7 de outubro de 2023, Max Verstappen sagrou-se tricampeão mundial de Fórmula 1 após a disputa da corrida sprint do Grande Prêmio do Catar.
Chayatorn Trairattanapradit
Chayatorn Trairattanapradit (ชยธร ไตรรัตนประดิษฐ์; nascido em 24 de março de 2004), conhecido pelo apelido de Tui (ตุ้ย) é um ator, baterista, beatboxer, cantor, compositor, dançarino e produtor musical tailandês. Ele é conhecido como membro da banda de T-pop LYKN, junto com Jakrapatr Kaewpanpong (William), Rapeepong Supatineekitdecha (Lego), Pichetpong Chiradatesakunvong (Hong) e Thanat Danjesda (Nut).

Beatbox
Na música, o beatbox (do inglês: "caixa de batida" ou "caixa de ritmos") refere-se à percussão vocal do hip-hop; arte de reproduzir sons de bateria e efeitos eletrônicos com a voz, boca e nariz. Também envolve o cacarejo, imitação vocal de efeitos de DJs, simulação de cornetas, cordas, outros instrumentos musicais e efeitos sonoros.
Linha 14 do Trem Metropolitano de São Paulo
A Linha 14 do Trem Metropolitano de São Paulo, também conhecida como Linha 14-Ônix ou Arco-Leste, é um projeto de linha que originalmente seria no modal de veículo leve sobre trilhos (VLT) que fará uma ligação entre as cidades de Guarulhos e Santo André, passando pela Zona Leste de São Paulo. O ramal é caracterizado como uma linha de ligação perimetral, circundando o centro urbano e conectanto-se a outras linhas férreas existentes e futuras e às zonas periféricas da Região Metropolitana de São Paulo.  Porem, devido a polêmica devido a conflitos de dados em audência pública; decidiu-se que o modal será decidido pelo vencedor do certame.

Zona Leste de São Paulo
Zona Leste de São Paulo, ou simplesmente ZL, é genericamente a área do município brasileiro de São Paulo situada a leste do rio Tamanduateí.

Embora não exista uma lei definindo claramente os limites da Zona Leste, a maioria dos órgãos públicos e privados concordam em incluir na região as subprefeituras da Penha, Ermelino Matarazzo, São Miguel Paulista, Itaim Paulista, Guaianases, Itaquera, Cidade Tiradentes, São Mateus, Mooca, Vila Prudente, Sapopemba e Subprefeitura de Aricanduva/Formosa/Carrão.

Oficialmente porém, definem-se as seguintes zonas:

Zona Leste 1 de São Paulo

Zona Leste 2 de São Paulo

Zona Sudeste de São Paulo (exceto distritos pertencentes a Subprefeitura do Ipiranga)
Cara-de-Barro
Cara-de-Barro é um personagem fictício, supervilão inimigo do Batman no Universo DC. Existiram diversas identidades do Cara-de-Barro, sendo a original criada por Bob Kane em 1940. Em 2009, ele foi eleito o 73° maior vilão de histórias em quadrinhos de todos os tempos pela IGN.

Batgirl
Batgirl é uma personagem de ficção de banda desenhada (quadrinhos, no Brasil) pertencente ao universo da DC Comics, parceira de Batman e de Robin. Embora a personagem Betty Kane tenha sido introduzida na publicação em 1961 por Bill Finger e Sheldon Moldoff como Bat-Girl, ela foi substituída por Barbara Gordon em 1967, que mais tarde veio a ser identificada como a Batgirl icônica. Descrita como a filha do comissário de polícia de Gotham City, James Gordon, ela estreou em Detective Comics # 359, intitulado "The Million Dollar Debut de Batgirl!" (1967) pelo escritor Gardner Fox e o desenhista Carmine Infantino. Como Batgirl, a personagem atua principalmente em Gotham City, aliando-se com Batman e o Robin original, Dick Grayson, bem como outros heróis proeminentes no Universo DC.
Supertaça Portuguesa de Andebol de 2017
A Supertaça Portuguesa de Andebol Masculino de 2017 foi a 22ª edição da Supertaça Portuguesa de Andebol.

Opôs o campeão nacional Sporting CP, enquanto vencedor do Andebol 1 de 2016–17, ao ABC Braga, vencedor da Taça de Portugal de 2016–17.

A partida foi disputada a 27 de agosto de 2017 no Pavilhão Municipal de Mêda, em Guarda.

Andebol do Sporting Clube de Portugal
O Sporting Clube de Portugal (andebol) é um clube português de andebol sediado em Lisboa. É uma das secções profissionais do clube ecléctico Sporting CP e representa uma das modalidades de alto rendimento praticadas no clube.

É o clube mais bem sucedido em Portugal, tendo conquistado o Campeonato Nacional com a sua equipa profissional masculina por 23 vezes, sendo também detentor de 19 Taças de Portugal e 6 Supertaças num total de 48 títulos nacionais. É também detentor de 16 títulos regionais.
Internacionalmente, conquistou a Taça Challenge por duas vezes, tendo sido o primeiro clube português a alcançar o feito, e alcançou as meias finais da Liga dos Campeões por uma vez.
Cláudio Monteiro
Cláudio Ramos Monteiro (São Paulo, Brasil, 27 de Setembro de 1964) é um jurista, professor, político, advogado e magistrado português, antigo Juiz do Tribunal Constitucional e actual Juiz do Supremo Tribunal Administrativo.

Foi Deputado à Assembleia da República de 1995 a 2002, como independente pelo PS.

Entre 2016 e 2020, foi Juiz do Tribunal Constitucional, eleito pela Assembleia da República por indicação do PS.

Assembleia da República
A Assembleia da República é o órgão legislativo de Portugal e o segundo órgão de soberania do país. É um parlamento unicameral, composto por 230 deputados eleitos por sufrágio universal direto e secreto para mandatos de quatro anos. A Assembleia da República tem os poderes de legislar e de fiscalizar a atuação do Governo, para além de exercer a sua função primordial de representação dos cidadãos portugueses. A Assembleia da República reúne-se no Palácio de São Bento e nas traseiras do edifício situa-se a Residência Oficial do Primeiro-Ministro. Na atual legislatura, a XVII Legislatura da Terceira República Portuguesa, Luís Montenegro (PPD/PSD) é o atual Primeiro-Ministro e André Ventura (CH) é o  Líder do Maior Partido da Oposição.
Brás Lourenço
Brás Lourenço, SJ (Melo, 1525 — Anchieta, 15 de julho de 1605) foi um sacerdote jesuíta português que chegou ao Brasil junto com o Padre José de Anchieta em 1553. Trabalhou em várias partes do Brasil colônia na catequização dos índios. Quando esteve na capitania do Espírito Santo, fundou a aldeia de Nossa Senhora da Conceição da Serra, junto com o cacique  Maracajá-Guaçu, da etnia Temiminó, que deu origem ao município de Serra, no estado do Espírito Santo, no Brasil.

Serra (Espírito Santo)
Serra é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. É o mais populoso município do estado, com 520 653 habitantes, conforme censo de 2022 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).
Campeonato Carioca de Futebol de 2025 - Série B1
O Campeonato Carioca da Série B1 de 2025 será a 45ª edição da terceira divisão do campeonato estadual de futebol profissional do Rio de Janeiro. A competição é organizada pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ).

Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro
A Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ) é a entidade máxima do futebol do estado do Rio de Janeiro, sendo responsável pela organização de campeonatos de futebol em todo o estado.

Em 2025, a FERJ organiza as cinco divisões do Campeonato Carioca de Futebol, denominadas respectivamente Séries A, A2, B1, B2 e C, a Copa Rio, disputada por equipes de todas as divisões que não estejam classificadas para torneios nacionais, e que qualifica para a Copa do Brasil e a Série D do Campeonato Brasileiro, o Campeonato Carioca de Futebol Feminino, além das competições das categorias de base, tanto masculinas quanto femininas, e a Copa Rio Amador da Capital.
Nicolás Varrone
Nicolás Martín "Nico" Varrone (Ingeniero Maschwitz, 6 de novembro de 2000) é um automobilista argentino que atualmente compete pela equipe Proton Competition no Campeonato Mundial de Endurance da FIA de 2025, e está programado para disputar o Campeonato de Fórmula 2 da FIA em 2026 pela Van Amersfoort Racing. Ele é o campeão do WEC de 2023 na classe LMGTE Am, tendo vencido as 24 Horas de Le Mans na categoria com a Corvette Racing. Varrone também venceu a corrida na subclasse LMP2 Pro-Am com a AF Corse em 2024.

24 Horas de Le Mans de 2024
A 92ª edição das 24 Horas de Le Mans (em francês:  92e 24 Heures du Mans) foi uma prova de resistência automobilística que aconteceu nos dias 15 e 16 de junho de 2024 no Circuito de la Sarthe, em Le Mans, na França. Foi a 92ª edição das 24 Horas organizada pelo Automobile Club de l'Ouest.

A equipe Ferrari AF Corse obteve sua 2º vitória geral consecutiva, desta vez com o trio de pilotos Antonio Fuoco, Miguel Molina e Nicklas Nielsen com o protótipo LMH Ferrari 499P.
Weight pulling
Weight pulling é um desporto canino, que consiste em o cão puxar um carrinho com objetos de determinado peso ao longo de um curto percurso em linha reta.

É uma adaptação moderna do trabalho dos cães de tração e de trenó, em que os cães eram usados como animais de transportar carga.

Cão de trenó
Cães de trenó são cães selecionados e treinados para tração de trenós na neve. Foram importantes para o transporte em áreas árticas, transportando suprimentos para áreas inacessíveis por outros métodos de transporte. Eles foram usados com sucesso variável nas explorações de ambos os pólos, bem como durante a corrida do ouro do Alasca. Equipes de cães de trenó entregavam correspondência para comunidades rurais no Alasca e no norte do Canadá. Cães de trenó hoje ainda são usados por algumas comunidades rurais, especialmente em áreas do Alasca, Canadá e toda a Groenlândia.  Eles são usados para fins recreativos e eventos de corrida, como a Trilha Iditarod e a Yukon Quest.

Historicamente, vêem sendo usados na Eurasia, América do Norte e Ártico.
Nicolas Edet
Nicolas Edet (La Ferté-Bernard, 17 de janeiro de 1987) é um ciclista profissional francês membro da equipa Cofidis, Solutions Crédits.

Estreia como profissional em 2011 na equipa Cofidis, le Crédit en Ligne, no que permanece na atualidade. Anteriormente já tinha conseguido resultados destacados em corridas profissionais como a etapa que ganhou no Tour du Faso de 2007 e as conseguidas no Tour de Saboia e o Giro do Vale de Aosta em 2010.

Seu maior lucro tem sido ganhar a classificação geral da montanha na Volta a Espanha de 2013 continuando com a boa colocação dos franceses nesta classificação já que o seu ex-companheiro David Moncoutié ganhou-a durante quatro anos seguidos.

Cofidis, Solutions Crédits
Cofidis, Le Crédit en Ligne (Código da equipe na UCI: COF) é uma equipe francesa de ciclismo profissional criada em 1997, que atualmente faz parte do escalão das equipas Pro Continentais. Seu patrocinador é a empresa Cofidis, especializada em conceder crédito por telefone e pela Internet.
Biblioteca Carlos Castelo Branco
Biblioteca Comunitária Jornalista Carlos Castello Branco (BCCB) é uma biblioteca pública subordinado a Reitoria da Universidade Federal do Piauí e que atualmente coordena 09 (nove) Bibliotecas Setoriais do Sistema de Bibliotecas da UFPI -  SIBi/UFPI, instituído pela Resolução do Conselho Universitário nº. 26/93.

Em homenagem ao jornalista piauiense Carlos Castelo Branco.

Atuando na promoção do acesso à informação e dar suporte às atividades de ensino, pesquisa e extensão no âmbito universitário, contribuindo para o desenvolvimento cultural, econômico e social do Estado do Piauí.

Universidade Federal do Piauí
A Universidade Federal do Piauí (UFPI) é uma instituição de ensino superior pública brasileira, sendo a maior universidade do estado do Piauí e uma das principais da Região Nordeste do Brasil.

Está sediada em Teresina, onde também fica a cidade universitária, no campus Ministro Petrônio Portela. Possui campus nas cidades de Picos, Bom Jesus e Floriano. É reconhecida pela qualidade no ensino superior, estando entre os principais centros brasileiros de excelência na docência, educação e pesquisa.

Segundo o Ranking Universitário Folha (RUF) 2025, que mede o desempenho de universidades brasileiras segundo os critérios ensino, pesquisa, mercado, inovação e internacionalização, a Universidade Federal do Piauí é a 45a melhor universidade do país.

A UFPI possui 102 cursos de graduação e 48 programas de pós-graduação, divididos em mestrado e doutorado, sendo ao todo 53 cursos. Atua ainda no ensino básico e é uma das principais promotoras de pesquisa no Piauí.
Estação Gávea
A Estação Gávea / PUC é uma futura estação da linha 4 do metrô do Rio de Janeiro. Localizada no subsolo do estacionamento da Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC-Rio), a estação contará com dois acessos: um na avenida Padre Leonel Franca, em frente à universidade, e outro na rua Marquês de São Vicente, junto ao ginásio da PUC. Suas obras encontravam-se paralisadas, sem alguma previsão de retomada. Foi a única estação da linha 4 a não ser inaugurada na abertura das Olimpíadas.

Para sua conclusão, seriam necessários mais R$ 700 milhões, que seriam utilizados tanto para o término da estação quanto para escavar um túnel de 1,2 km que ligará os bairros do Leblon e da Gávea. Segundo Pezão, foram executados cerca de 48% das obras previstas.

Suas obras foram retomadas em abril de 2025, após um acordo entre o governo do estado e a concessionária Metrô Rio. O novo prazo de inauguração é para março de 2028.

MetrôRio
A MetrôRio é uma empresa privada brasileira com sede no Rio de Janeiro, sendo uma concessionária responsável pela operação da Linha 1, da Linha 2 e da Linha 4 do Metrô do Rio de Janeiro.

Entre setembro de 2011 e dezembro de 2016, o presidente da MetrôRio foi Flávio Medrano de Almada, ex-presidente da Barcas S.A., empresa responsável pela operação do sistema de barcas de passageiros da Baía de Guanabara. Desde dezembro de 2016, a companhia passou a ser presidida por Guilherme Walder Mora Ramalho, ex-ministro da Secretaria de Aviação Civil.