hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexandru Todea
Alexandru Todea (5 de junho de 1912, Teleac - 22 de maio de 2002, Târgu-Mureş) foi um prelado grego-católico romeno, arquieparca-emérito de Făgăraş e Alba Iulia e cardeal. Ele foi um preso durante o regime comunista na Romênia.

Arquieparquia de Făgăraş e Alba Iulia
A Arquieparquia de Făgăraş e Alba Iulia (Archieparchia Fagarasiensis et Albae Iuliensis Romenorum) é uma arquieparquia maior da Igreja Greco-Católica Romena unida com Roma situada na Romênia, com sé em Blaj. É fruto da elevação da eparquia de Făgăraş, antes Diocese de Alba Iulia. Sua sé é a Catedral da Santíssima Trindade, em Blaj.

É a cabeça da Igreja Greco-Católica Romena unida com Roma, sendo sua arquidiocese maior e sua única arquidiocese, como uma Igreja sui iuris, estendendo sua jurisdição sobre os fiéis católicos de rito bizantino residentes na Transilvânia, com exceção do noroeste do distrito de Hunedoara, em Valáquia, em Dobrogea e na Moldávia Romena.

Em 2014, possuía 581 paróquias assistidas por 211 sacerdotes. Conta com uma população de 201 mil batizados.
Ana Paula Renault
Ana Paula Machado Renault (Belo Horizonte, 22 de novembro de 1981) é uma jornalista, personalidade de televisão e ativista brasileira. Ganhou destaque nacional ao participar da 16.ª edição do reality show Big Brother Brasil em 2016, expandindo posteriormente sua atuação como comentarista, apresentadora de programas de entretenimento e influenciadora digital. Em 2018, esteve entre os participantes da 10.ª edição do também reality show A Fazenda e, atualmente, integra o elenco da 26.ª edição do Big Brother Brasil, retornando ao reality como participante veterana.

Big Brother Brasil 16
Big Brother Brasil 16 foi a décima sexta temporada do reality show brasileiro Big Brother Brasil, exibida pela TV Globo entre 19 de janeiro a 5 de abril de 2016, com 78 dias de confinamento. A edição foi a última com a apresentação de Pedro Bial (que em 2017 foi substituído por Tiago Leifert), e teve direção geral de Rodrigo Dourado.

Esta foi a quarta edição a ser exibida em HD. Também a segunda edição em que foi possível acompanhar em múltiplas plataformas através do BBB Play e do Globoplay e a segunda edição a estrear na segunda quinzena de janeiro.

A edição terminou com a vitória da estudante Munik Nunes, que recebeu a unanimidade dos pontos na votação por regiões (média de 61,59% dos votos), e faturou o prêmio máximo de R$ 1,5 milhão sem desconto de impostos, tornando-se a vencedora mais jovem da história do programa, aos 19 anos. Foi a segunda vez que o Big Brother Brasil teve apenas mulheres na final, após o Big Brother Brasil 14.
Lílian Moisés
Lílian Paolilo Ferrão, mais conhecida como Lílian Moisés (Santo André, 15 de março de 1974 — São Paulo, 4 de agosto de 2010), foi uma cantora de música cristã contemporânea e bacharel em direito brasileira, vocalista da banda Voz da Verdade de 1997 até sua morte, em 2010.

Voz da Verdade
Voz da Verdade é uma banda brasileira de música cristã contemporânea, fundada em 1978. O grupo é parte da instituição religiosa Ministério Voz da Verdade. É uma das bandas religiosas em maior tempo em atividade no Brasil, com mais de 45 anos de carreira. Voz da Verdade já lançou 35 discos e 22 álbuns de vídeo. Em 2006, o grupo recebeu o título de banda Top do Século.

A banda tornou-se nacionalmente conhecida através das músicas "4.ª Dimensão", "Lute", "Sou Um Milagre", "Pra Quê?", "Projeto No Deserto", "Além do Rio Azul" e "O Escudo", sendo esta última o maior hit do grupo. Sendo também reconhecida por ter uma diversidade de influências e estilos adotada em seus álbuns, tais como Rock, Pop, Jazz, Caribenho, Hip Hop, Country, Metal sinfônico, dentre outros. Foram indicados por vários anos em diversas categorias do Troféu Talento e Troféu Promessas. Cantores como Arautos do Rei, KLB, Marcelo Rossi, Rose Nascimento, Agnaldo Timóteo e Chris Durán já regravaram suas canções.
Angiosperma
Magnoliophyta ou Angiospermae, mais conhecidas como angiospermas ou angiospérmicas (do grego: angeos (ἄγγος) - "bolsa" e sperma (σπέρμα) - "semente"), são plantas espermatófitas cujas sementes são protegidas por uma estrutura denominada fruto. Também conhecidas por magnoliófitas ou antófitas, são o maior e mais moderno grupo de plantas englobando cerca de 250 mil espécies (cerca de 90% de todas as espécies de plantas). Elas possuem raiz, caule, folha, flores, sementes e frutos.

Raiz
A raiz é o órgão da planta que tem duas funções principais: servir como meio de fixação ao solo e como órgão absorvente de água, compostos nitrogenados e outras substâncias minerais como potássio e fósforo (matéria bruta ou inorgânica). Quase sempre subterrânea. Há, no entanto, plantas dotadas de raízes especiais, como as figueiras com as suas raízes aéreas, e as plantas epífitas.1
Ribeira de Colares
A Ribeira ou Rio de Colares é um curso de água com a suas nascentes em Chão de Meninos e Lourel, Sintra. É um dos cursos de água mais relevantes do município de Sintra, drenando uma várzea agrícola por onde se implanta um grande variedade de campos de cultivo, de este para oeste. Possui 179 afluentes, dos quais os mais relevantes são as ribeiras de Portela, Pena, Almagre, Morelinho, Sintra, Capuchos, Nafarros, Mucifal, Urca e Janas.

Colares (Sintra)
Colares é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Colares do Município de Sintra, freguesia com 33,07 km² de área e 7746 habitantes (censo de 2021), tendo, assim, uma densidade populacional de 234,2 hab./km².

A povoação de Colares foi elevada à categoria de vila em 24 de julho de 1997 (Lei 78/1997).

Foi sede de um antigo concelho entre 1255 e 1855. O concelho era constituído apenas pela freguesia de Colares e tinha, em 1801, 1930 habitantes e, em 1849, 3341 habitantes.

Esta freguesia situa-se na zona sudoeste do município de Sintra, na costa atlântica, drenado maioritariamente pela Ribeira de Sintra. Como inclui o Cabo da Roca, é a freguesia mais ocidental de Portugal Continental.

Tem por orago Nossa Senhora da Assunção.
Adrienne Bailon
Adrienne Bailon (Nova Iorque, 24 de outubro de 1983) é uma cantora, atriz, apresentadora, empresária e personalidade de TV estadunidense. Adrienne começou a carreira na música, no início de 2000 com a girl group de R&B 3LW e uma vez na mídia, Adrienne foi abrangendo suas funções: já atuou, apresentou programas de TV e viveu o auge de sua carreira no grupo The Cheetah Girls da Disney, que rendeu 3 turnês, 3 filmes, 6 álbuns e milhões de discos vendidos.

Atualmente, Adrienne faz sucesso apresentando o talk show "The Real" ao lado de Loni Love, Tamera Mowry e Jeannie Mai, ao mesmo tempo que se dedica à sua linha de jóias "XIXI" (11 11 em números romanos, mesma data do seu casamento).

Apesar de ser nativa do Lower East Side de Nova Iorque, Adrienne é filha do equatoriano Freddie Bailon e da porto-riquenha Nilda Felix. Ela foi criada em Nova York pela mãe e o padrasto porto-riquenho, Joe Felix, dentro da cultura latino-americana de sua família.

Loni Love
Loni Love (Detroit, 14 de julho de 1971) é uma comediante americana, apresentadora de televisão, atriz, autora e ex-engenheira elétrica. Enquanto trabalhava como engenheira elétrica no início dos anos 2000, ela mudou para engenharia musical, até mais tarde lançar uma carreira na comédia stand-up . Em 2003 foi a segunda colocada no talent show Star Search e entrou na lista "Top 10 Comics to Watch" da Variety e Comedy Central em 2009. É uma das co-apresentadoras do talk show diurno The Real, que estreou em 15 de julho de 2013.
Mutual Film Corporation
Mutual Film Corporation foi um estúdio de cinema estadunidense que atuou como distribuidor de filmes no início da indústria cinematográfica, apresentando posteriormente incursões na produção cinematográfica. Atualmente tem sido mais lembrado por ter produzido algumas das grandes comédias de Charlie Chaplin.

American Film Company
American Film Manufacturing Company, também conhecida como Flying "A" Studios, por causa do seu símbolo, foi fundada em Chicago em 1910 por John R. Freuler, Charles J. Hite, Samuel Hutchinson e Harry E. Aitken, para produzir filmes para as suas respectivas distribuidoras. Em 1915, o nome foi mudado para American Film Company.
Jastarnia
Jastarniaⓘ (em cassúbio: Jastarniô, em alemão: Putziger Heisternest) é uma cidade localizada no norte da Polônia. Pertence à voivodia da Pomerânia, no condado de Puck. É a sede da comuna urbano-rural de Jastarnia, na península de Hel. Entre 1975 e 1998, a cidade pertenceu administrativamente à voivodia de Gdansk.

Um balneário com cinco estâncias balneárias de verão, um porto marítimo e três marinas.

Estende-se por uma área de 5,1 km², com 2 581 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 511 hab./km².

Em 1 de janeiro de 2017, Jastarnia mudou seu caráter de comuna urbana para comuna urbano-rural ao separar os assentamentos rurais de Jurata e Kuźnica do conjunto habitacional Syberia.

Condado de Puck
Condado de Puck (polaco: powiat pucki) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Pomerânia. A sede do condado é a cidade de Puck. Estende-se por uma área de 577,85 km², com 75 204 habitantes, segundo os censos de 2007, com uma densidade 130,14 hab/km².
Carlos Wizard
Carlos Roberto Martins (Curitiba, 19 de setembro de 1956) é um empresário, executivo e escritor brasileiro. É conhecido por ser o fundador da Wizard, maior rede de ensino de idiomas do Brasil, vendida para a britânica Pearson por 2 bilhões de reais, na maior negociação da história do setor de educação privada já realizada no país. Em 2021, por fazer apologia à medicamentos de eficácia não comprovada contra o vírus da COVID-19 e por suspeita de envolvimento, foi investigado na CPI da COVID na participação em um "gabinete paralelo" de influência política com junto com outros empresários, políticos e o presidente Jair Bolsonaro.

CPI da COVID-19
A CPI da COVID-19 foi uma comissão parlamentar de inquérito no Brasil, que investigou supostas omissões e irregularidades nas ações do governo do presidente Jair Bolsonaro durante a pandemia de COVID-19. Foi criada em 13 de abril de 2021, oficialmente instalada no Senado Federal em 27 de abril de 2021 e prorrogada por mais três meses em 14 de julho de 2021, sendo concluída com a apresentação e votação do relatório final no dia 26 de outubro de 2021.
Filário
Filário é a designação dada em morfologia vegetal ao conjunto de brácteas externas que forma o invólucro em alguns capítulos das Asteraceae, por vezes impropriamente designado por calículo, como, por exemplo, em muitas espécies de Senecio e Taraxacum. Aplica-se também, no feminino, como filária, a cada uma destas brácteas, sem distinguir entre externas e internas.

Bráctea
Bráctea é a designação dada em morfologia vegetal às estruturas foliáceas, geralmente muito modificadas, associadas a uma estrutura reprodutiva de uma planta, com as flores e inflorescências das Angiospermas e as pinhas de algumas gimnospérmicas. Com origem foliar têm como função primária proteger a inflorescência ou as flores em desenvolvimento ou aumentar a sua visibilidade como forma de atrair polinizadores.
Miradouro da Serra da Ribeirinha
O Miradouro da Serra da Ribeirinha é um miradouro português localizado em plena Serra da Ribeirinha, e que oferece uma vista sobre praticamente todo o sul da Ilha Terceira.

Estende a vista sobre a freguesia da Ribeirinha, Ilhéus das Cabras, Monte Brasil, cidade de Angra do Heroísmo, Serra do Morião.

Ribeirinha (Angra do Heroísmo)
Ribeirinha é uma freguesia do município de Angra do Heroísmo, com 7,9 km² de área e 2480 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 313,9 hab./km².

O centro da freguesia situa-se a cerca de 4,5 km a leste do centro da cidade de Angra do Heroísmo, numa posição sobranceira à cidade na encosta da Serra da Ribeirinha.
Plymouth (Monserrate)
Plymouth é uma cidade fantasma localizada na ilha de Monserrate, um território ultramarino do Reino Unido, localizado na cadeia de Ilhas de Barlavento, nas Pequenas Antilhas, Índias Ocidentais.

Construída em depósitos históricos de lava, perto do então inativo vulcão Soufrière Hills, a cidade foi evacuada em 1995, quando o vulcão voltou a entrar em erupção. Plymouth acabou sendo abandonada permanentemente em 1997, depois de ter sido quase que inteiramente queimada e enterrada por uma série de lahares e fluxos piroclásticos. Durante séculos, tendo sido o único porto de entrada para a ilha, Plymouth ainda é a capital de jure de Monserrate, sendo assim, a única cidade fantasma que serve como capital de um território político.

Brades (também Brades Estate) é a capital de facto da ilha. Uma nova capital está sendo construída na área de Little Bay.

Brades
Brades (também Brades Estate) é considerada a capital de facto da ilha de Monserrate, visto que a antiga capital Plymouth foi abandonada em 1997 devido à erupção do vulcão Soufrière Hills. Nesta localidade se encontram os edifícios do governo.

Uma nova capital está sendo construída na área de Little Bay.
Handebol Taubaté
O Handebol Taubaté é uma agremiação esportiva brasileira da cidade de Taubaté fundada no ano de 2003. O clube é o atual tricampeão Pan-Americano de Handebol, bicampeão da Brasileiro de Handebol e campeão do Campeonato Paulista de Handebol Masculino.

Liga Nacional de Handebol Masculino
A Liga Nacional de Handebol Masculino é a principal competição de clubes de handebol do Brasil. Organizada pela Confederação Brasileira de Handebol (CBHb), teve sua primeira edição realizada em 1997. Durante um período de sua existência, por razões de patrocínio da Petrobrás, a competição chamava-se Liga Petrobrás de Handebol.
Mohd Faiz Subri
Mohd Faiz Bin Subri, mais conhecido como Mohd Faiz Subri, ou simplesmente Faiz Subri (Air Itam, 8 de novembro de 1987), é um futebolista malaio atua como meia e atacante. Atualmente joga pelo Penang FA. O jogador tornou-se mundialmente famoso por ter ganhado o Prémio FIFA Ferenc Puskás de 2016.

Prémio FIFA Ferenc Puskás de 2016
O Prémio FIFA Ferenc Puskás de 2016, mais comumente Prêmio Puskás da FIFA de 2016 foi uma premiação na qual foi escolhido o gol mais bonito do ano, realizada em 9 de janeiro de 2017, no Kongresshaus, em Zurique. O vencedor foi o malaio Mohd Faiz Subri.
Violet Trefusis
Violet Trefusis (nascida Keppel; Londres, Inglaterra, 6 de junho de 1894 – Bellosguardo, Itália, 1 de março de 1972) foi uma escritora e socialite inglesa. Ela é lembrada principalmente por seu relacionamento lésbico com a famosa poetisa e romancista Vita Sackville-West. Violet Trefusis foi tia-avó materna de rainha Camila do Reino Unido.

Vita Sackville-West
Victoria Mary Sackville-West, mais conhecida por Vita Sackville-West, CH (Knole House, 9 de Março de 1892 – Jardim do Castelo de Sissinghurst, 2 de Junho de 1962) foi uma poetisa, romancista e paisagista inglesa. O seu longo poema narrativo, The Land, valeu-lhe o prémio Hawthornden Prize em 1927. Voltaria a vencê-lo em 1933 com os seus Collected Poems, tornando-se o único autor galardoado duas vezes com este prémio. Dedicou-se à criação do seu jardim em Sissinghurst, Kent, que esteve na origem do celebrado Jardim do Castelo de Sissinghurst. Foi famosa pela sua exuberante vida aristocrática, o seu forte casamento e as suas apaixonadas relações lésbicas com mulheres como Virginia Woolf.
Tratado de Florença (1844)
O tratado de Florença de 28 de novembro de 1844 foi um acordo secreto entre os governos do Grão-ducado da Toscana, do Ducado de Módena e Reggio e do Ducado de Luca (cujo soberano interveio como futuro Duque de Parma, Placência e Guastalla), com a participação do Imperador da Áustria e do Rei da Sardenha,[a] com o propósito de actualizar as disposições e compensações territoriais previstas pelo Congresso de Viena de 1815 bem como racionalizar as fronteiras entre os estados envolvidos, nas regiões da Lunigiana, da Garfagnana, na costa em frente aos Alpes Apuanos e ao longo do rio Enza na Emília, onde existiam limites complicados e diversos enclaves.

Ducado de Luca
O Ducado de Luca (ou Lucca) foi um estado que existiu de 1815 a 1847, na península Itálica, na atual região italiana da Toscana, com capital na cidade de Luca. Ocupava o território da antiga República de Luca, depois Principado de Luca e Piombino, que havia sido governado por Elisa Bonaparte.
Pumbedita
Pumbedita (em judeu-arameu babilônico: פוּם בְּדִיתָא, Pūm Bəḏīṯā, "Boca do Bedita") foi uma cidade no território do atual Iraque, cuja localização exata é desconhecida. Tentativamente, foi associada com Faluja, mas sem evidências para tal. Abrigou a famosa Academia de Pumbedita de estudos talmúdicos. O termo Golá (exílio) foi empregado pelos judeus para se referir à região da Babilônia, e por vezes serviu de sinônimo para Pumbedita.

Academia de Pumbedita
A Academia de Pumbedita (em hebraico: ישיבת פומבדיתא; romaniz.: Pumbedita Yeshiva) foi uma academia talmúdica em Pumbedita, um local não identificado no atual Iraque, durante as eras amoraíta e gueônica. Foi fundada por Judá bar Ezequiel por volta de 260 e, juntamente com a Academia de Sura, fundada em 225 por Abá Aricá, manteve influência dominante por cerca de 800 anos.
Balastro (eletricidade)
Balastro, balasto ou reator é um limitador de corrente utilizado nas lâmpadas fluorescentes e em outros dispositivos elétricos que necessitam limitar a intensidade da corrente elétrica que os atravessa durante o funcionamento. Os dois principais tipos de balastros utilizados são os eletromagnéticos e os eletrónicos. A palavra portuguesa provêm da palavra inglesa ballast.

Lâmpada fluorescente
A lâmpada fluorescente é um tipo de lâmpada criada por Nikola Tesla, introduzida no mercado consumidor em 1938. Ao contrário das lâmpadas de filamento, possui grande eficiência por emitir mais energia eletromagnética em forma de luz do que calor.
Emir Kusturica
Emir Kusturica ([ku.stur.'i.tza] em sérvio cirílico Емир Кустурица; pronunciado "Êmir Kusturítsa") (Sarajevo, 24 de novembro de 1954) é um cineasta e músico sérvio.

Com uma expressiva seqüência de trabalhos internacionalmente aclamados, Kusturica é visto como um dos mais criativos directores de cinema dos anos oitenta e noventa. Venceu duas vezes a Palma de Ouro (por Otac na službenom putu e Underground), bem como recebeu também a comanda francesa da Ordre des Arts et des Lettres.

Underground (filme)
Underground (bra: Underground - Mentiras de Guerra; prt: Underground - Era uma Vez um País... ou Underground - Era uma Vez um País) é um filme franco-búlgaro-magiar-tcheco-teuto-iugoslavo de 1995, dos gêneros comédia dramática e guerra, dirigido por Emir Kusturica, com roteiro de Dusan Kovacevic.
Layout de teclado
Um layout de teclado é qualquer disposição específica para as letras do alfabeto num teclado, de computador, máquina de escrever ou outro dispositivo tipográfico. Existem diversos tipos de teclados, geralmente adaptados ao idioma em que será utilizado. Em todo o mundo, o layout mais comum é o QWERTY, originalmente projetado para língua inglesa.

QWERTY
Em tecnologia, QWERTY é um layout de teclado para o alfabeto latino utilizado em máquinas de escrever, computadores e smartphones. O nome vem da sequência de seis letras presente na primeira linha do teclado (QWERTY).

Nesse layout, a ordem das letras no teclado é apenas uma cópia do padrão da máquina de escrever, criada e patenteada pelo editor de jornais americano Christopher Sholes.

Outros padrões foram propostos, como o Dvorak, mas nunca atingiram a mesma popularidade do QWERTY.

O layout QWERTY é adotado com alterações em algumas línguas formando os teclados AZERTY e o QWERTZ, em que as letras Y e Z estão trocadas. Símbolos, diacríticos e caracteres acentuados estão em posições diferentes nas variações internacionais do QWERTY.
Estatólito
Nos invertebrados, especialmente nos aquáticos, os estatólitos são estruturas calcárias que se encontram dentro dos estatocistos, que são órgãos que fazem parte do equilíbrio destes animais; tal como os bivalvos, os cnidários, os equinodermos, os cefalópodes e os crustáceos.

Estatocisto
Os estatocistos são os órgãos de equilíbrio dos invertebrados aquáticos, como os bivalves, os cnidários, os equinodermes, os cefalópodes  e os crustáceos. Uma estrutura semelhante pode ser encontrada também nas espécies do género Xenoturbella. São redondos, com um epitélio de células ciliadas, contendo fluido e estatólitos no seu interior. Estes últimos são estruturas calcárias que, ao se moverem por efeito da pressão causada pela gravidade e pelos próprios movimentos do animal, se colocam sobre o epitélio ciliado. O estatolito gira segundo a posição do organismo e vai de encontro aos cílios sensoriais, o que permite ao organismo orientar-se.

O seu equivalente em vertebrados são os otólitos, localizados no ouvido médio e por isso fala-se de sistema estato-acústico.
Atos 6
Atos 6 é o sexto capítulo dos Atos dos Apóstolos, de autoria de Lucas, o Evangelista, no Novo Testamento da Bíblia. Ele relata a ordenação dos primeiros sete diáconos e o trabalho de um deles, Estêvão.

Estêvão (mártir)
Estêvão (em grego: Στέφανος, romaniz.:  Stéphanos) é o primeiro mártir do cristianismo, sendo considerado santo por algumas das denominações cristãs (católica, ortodoxa e a anglicana). É celebrado em 26 de Dezembro no Ocidente e em 27 de Dezembro no Oriente por tais denominações. Ele também está listado entre os Setenta Discípulos.
Japan Cup de 2018
A 27.ª edição da Japan Cup celebrou-se a 21 de outubro de 2018 sobre uma distância de 144,2 quilómetros com início e final em Utsunomiya no Japão.

A carreira fez parte do UCI Asia Tour de 2018 como concorrência de categoria 1.hc sendo a última competição deste circuito para a temporada de 2018. O australiano Robert Power da Mitchelton-Scott conseguiu a vitória e acompanharam-no no pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o neerlandês Antwan Tolhoek da LottoNL-Jumbo e o dinamarquês Matti Breschel da EF Education First-Drapac.

UCI Asia Tour de 2018
O UCI Asia Tour 2018 foi a decimocuarta edição do calendário ciclístico internacional asiático. Iniciou-se o 28 de outubro de 2017 com o Tour de Hainan na China e finalizou a 21 de outubro de 2018 no Japão, com a Japan Cup, disputando-se assim um total de 31 carreiras.
Gamboa (Rio de Janeiro)
A Gamboa é um bairro da Zona Central do município do Rio de Janeiro, no Brasil. Localiza-se na Zona Portuária. É dotado de comércio, de indústrias e de residências de classe média baixa. A palavra "gamboa" significa tanto "marmelo" quanto um remanso no leito dos rios, dando a impressão de um lago. O segundo sentido do termo se assemelha ao aspecto físico do bairro, que se localiza numa zona de águas mais calmas da Baía de Guanabara.

Seu IDH, no ano 2000, era de 0,792, o 97º melhor do município do Rio de Janeiro.

Porto do Rio de Janeiro
O Porto do Rio de Janeiro é um porto da cidade do Rio de Janeiro, capital do estado homônimo, no Brasil. É compreendido em parte do Centro, Gamboa, Saúde, Santo Cristo e do Caju. Também é denominado de Porto Maravilha e Zona Portuária.

Estabeleceu-se numa enseada da costa ocidental da baía de Guanabara, situado a 22 54´23“ de latitude sul e a 43 10’ 22” de longitude oeste de Greenwich (coordenadas do antigo observatório Astronômico).