hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gonzalo Duarte García de Cortázar
Gonzalo Duarte García de Cortázar, SSCC (Valparaíso, 27 de setembro de 1942) é prelado católico chileno, pertencente à Congregação dos Sagrados Corações de Jesus e Maria e emérito da Diocese de Valparaíso. Serviu anteriormente como bispo do Ordinariato Militar do Chile.

Congregação dos Sagrados Corações de Jesus e Maria
A Congregação dos Sagrados Corações de Jesus e Maria e da Adoração Perpétua do Santíssimo Sacramento do Altar é um instituto religioso católico romano de irmãos, sacerdotes e monjas. Os padres da Congregação dos Sagrados Corações de Jesus e Maria também são conhecidos como Padres de Picpus, porque sua primeira casa foi na Rue de Picpus, em Paris, França. Suas letras pós-nominais, SS. CC., são as iniciais em latim de Sacrorum Cordium, "dos Corações Sagrados". (As letras são dobradas para indicar que ambas as palavras são plurais, uma convenção de abreviações em latim).
Pico da Choupana
O Pico da Choupana é uma elevação portuguesa localizada na freguesia açoriana de Santo Amaro, concelho de Velas, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico encontra-se geograficamente localizado próximo da Vila das Velas, da Beira e do Toledo encontra-se intimamente relacionado com maciço montanhoso central da ilha de são Jorge do qual faz parte.

Esta formação geológica localizada a 599 metros de altitude acima do nível do mar apresenta escorrimento pluvial para a costa marítima e deve na sua formação geológica a um escorrimento lávico e piroclástico muito antigo.

Velas
Velas é uma vila portuguesa na ilha de São Jorge, Região Autónoma dos Açores.

É sede do município de Velas com 119,08 km² de área e 4.952 habitantes (2023), subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a leste pelo município da Calheta, e tem litoral no oceano Atlântico em todas as outras direcções.

A vila está localizada num extenso terreno relativamente plano junto à costa ao lado das montanhas e longas arribas junto a uma longa enseada.
Canal iónico dependente de voltagem
Os canais iónicos dependentes de tensão são uma classe de canais iónicos transmembranares que são activados por alterações de diferença de potencial eléctrico perto do canal; a presença deste tipo de canais iónicos é especialmente crítica nos neurónios, mas são comuns em muitos tipos de células.

Exercem um papel crucial em tecidos neuronais e musculares excitáveis, permitindo uma rápida e coordenada despolarização em resposta a alterações de tensão. Ao longo de todo o axónio e na sinapse, os canais dependentes de tensão propagam direccionalmente os sinais eléctricos.

Canal iónico
Canais iónicos são proteínas de membrana que formam poros aquosos através da bicamada lipídica, pelos quais passam os iões entre o meio extracelular e intracelular. Ajudam a estabelecer e controlar  a diferença de potencial elétrico (gradiente de voltagem) através da membrana da célula, permitindo o fluxo de iões pelo seu gradiente eletroquímico. Estão presentes nas membranas celulares.
Maddison Project
O Projeto Maddison, também conhecido como Projeto Maddison de Estatísticas Históricas, é um projeto para reunir estatísticas econômicas históricas, como PIB, PIB per capita e produtividade do trabalho.

Foi lançado em março de 2010 para dar continuidade ao trabalho do falecido historiador econômico Angus Maddison. O projeto está sob o Centro de Crescimento e Desenvolvimento da Universidade de Groningen, que também hospeda o Penn World Table, outro projeto de estatísticas econômicas.

Penn World Table
O Penn World Table (PWT) é um conjunto de dados de contas nacionais desenvolvido e mantido por acadêmicos da Universidade da Califórnia em Davis e do  Groningen Growth Development Center da Universidade de Groningen para medir o PIB real entre os países e ao longo do tempo. Atualizações sucessivas adicionaram países (atualmente 167), anos (1950-2017) e dados sobre capital, produtividade, emprego e população. A versão atual do banco de dados, versão 9, permite, assim, comparações do PIB per capita relativo, como medida do padrão de vida, da capacidade produtiva das economias e de seu nível de produtividade. Em comparação com outras bases de dados, como os Indicadores de Desenvolvimento Mundial do Banco Mundial, o período de tempo coberto é maior e há mais dados que são úteis para comparar a produtividade entre países e ao longo do tempo.
Patches from the Quilt
Patches from the Quilt foi um álbum lançado em julho de 2008, em EP, pelo grupo musical Gym Class Heroes. O álbum "adianta" os singles "Cookie Jar", "Peace Sign/Index Down" e "Blinded by the Sun", já que estes são mais conhecidos no álbum sucessor, The Quilt, lançado dois meses depois.

The Quilt
The Quilt é o quarto álbum de estúdio do conjunto musical estadunidense Gym Class Heroes, gravado pela Fueled By Ramen e pela Decaydance Records. As quatorze faixas foram produzidas por Patrick Stump com Cool & Dre, Tricky Stewart e Allstar. Os artistas Busta Rhymes, Estelle, The-Dream e Daryl Hall do Hall and Oates também participam da gravação do álbum.
Paris-Roubaix de 2019
A 117.ª edição da clássica ciclista Paris–Roubaix foi uma corrida na França que se celebrou a 14 de abril de 2019 sobre um percurso de 257 quilómetros com início no município de Compiègne e final na cidade de Roubaix.

A corrida faz parte do UCI World Tour de 2019, sendo a décima sexta competição do calendário de ciclismo de classe mundial. O vencedor final foi o belga Philippe Gilbert do Deceuninck-Quick Step seguido do alemão Nils Politt da Katusha-Alpecin e o belga Yves Lampaert da Deceuninck-Quick Step.

UCI WorldTour de 2019
O UCI WorldTour de 2019 foi a nona edição do máximo calendário ciclista a nível mundial baixo a organização da UCI.

O calendário teve 38 carreiras, as mesmas carreiras que a edição anterior mais os Três Dias de Bruges–De Panne. Começou a 15 de janeiro com a disputa do Tour Down Under na Austrália e finalizou a 22 de outubro com o Tour de Guangxi na China.
Rope
Rope (bra: Festim Diabólico; prt: A Corda) é um filme estadunidense de 1948, dos gêneros thriller psicológico e criminal, dirigido por Alfred Hitchcock, baseado em peça homônima de 1929, escrita por Patrick Hamilton. O filme foi adaptado por Hume Cronyn, e conta com roteiro de Arthur Laurents.

Rope foi produzido por Hitchcock e Sidney Bernstein como a primeira das produções feitas pela Transatlantic Pictures, produtora criada pelos dois. Estrelado por James Stewart, John Dall e Farley Granger, este é o primeiro filme de Hitchcock em Technicolor, e é notável por se passar em tempo real, e ser editado para parecer quatro longas tomadas através do uso de tomadas longas costuradas juntas. É o segundo filme de de Hitchcock a ter um "cenário limitado", o primeiro sendo Lifeboat (1944). Acredita-se que a peça original foi inspirada no assassinato real do garoto de 14 anos Bobby Franks, ocorrido em 1924, cometido pelos estudantes da Universidade de Chicago Nathan Leopold e Richard Loeb.

Um Barco e Nove Destinos
Um Barco e Nove Destinos (em bretão:  Lifeboat) é um filme estadunidense de 1944, dos gêneros guerra e suspense, dirigido por Alfred Hitchcock, e com roteiro baseado em história de John Steinbeck.

É considerado uma contribuição de Hitchcock ao esforço de guerra aliado, mas na época foi criticado pois teria mostrado os inimigos alemães de forma "positiva".
Probainognathia
Probainognathia é um dos dois clados da infraordem Eucynodontia, o outro é Cynognathians. Eram em sua maioria carnívoros, embora algumas espécies podem ter evoluído para onívoros. A forma de Probainognathia estão dividas em quatro grupos: Probainognathidae, Chiniquodontidae, Trithelodontidae e mamaliaformes. O mais antigo e mais basal Probainognathiano é Lumkuia, da África do Sul. Probainognathia não mamíferos viveram do Triássico ao Jurássico, tornando esta uma das mais longas vidas de um clado da família terapsida.

Chiniquodontidae
Chiniquodontidae é uma família de répteis carnívoros avançados semelhantes aos mamíferos (terapsidas) que viveram durante o Triássico Superior da América do Sul e talvez da Europa. Um representante possível, Aleodon, foi identificado no Triássico Médio na África. A família tem estreitas relações com os ancestrais dos mamíferos.

Eles variaram do tamanho da minúscula Gaumia (deveria ser um chiniquodontideo) ao tamanho de um cão Belesodon. As outras criaturas bastante estreitamente relacionadas com a Eoraetia, do Triássico Superior da Europa e do Kunminia bastante indeterminado, a partir do Jurássico Inferior da China.
Isabel de Thurn e Taxis
Isabel Maria Maximiliana (em alemão:  Elisabeth Maria Maximiliana; 28 de Maio de 1860 – 7 de Fevereiro de 1881), foi uma Princesa de Thurn e Taxis, esposa de Miguel Januário de Bragança, pretendente miguelista ao trono português.

Miguel Januário de Bragança
Miguel Januário de Bragança (Kleinheubach, 19 de Setembro de 1853 – Seebenstein, 11 de Outubro de 1927) foi um pretendente miguelista ao trono português de 1866 a 1920. Era o único filho varão do Rei D. Miguel I e de sua esposa, a Princesa Adelaide de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg.
Margarida de Anjou
Margarida de Anjou (em francês:  Marguerite d'Anjou; Pont-à-Mousson, Lorena, 23 de março de 1430 – Saumur, 25 de agosto de 1482) foi rainha consorte de Inglaterra, através do seu casamento com Henrique VI, em abril de 1445. Apesar de mulher e estrangeira, foi uma das personagens mais influentes na Guerra das Rosas como uma das líderes da Dinastia de Lencastre.

Casa de Lencastre
A Dinastia de Lencastre ou Casa de Lencastre (em inglês:  House of Lancaster) foi uma dinastia de reis de Inglaterra que governou o país entre 1399 e 1471. Os Lencastre foram uma das facções envolvidas na Guerra das Rosas, por oposição à Casa de Iorque, onde representavam a rosa vermelha. O nome da casa deriva do seu fundador ser João de Gante, o Duque de Lencastre. Em termos estritos, podem ser considerados Plantagenetas, uma vez que não há quebra dinástica entre as duas casas, sendo portanto, os Lencastre um ramo dos Plantagenetas, logo todo Lencastre é um Plantageneta, mas nem todos os Plantagenetas são Lencastre.

A casa de Lencastre chega ao poder em 1399, através do golpe de Henrique Bolingbroke contra o primo Ricardo II de Inglaterra, o último Plantageneta. O último rei Lencastre foi Henrique VI, destronado na guerra das rosas.

A casa de Tudor, que haveria de alcançar a coroa inglesa em 1485, descende dos Lencastre através de Margarida Beaufort, bisneta de João de Gante.
Futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 - Convocações femininas
As listas a seguir se referem às atletas convocadas pelas equipes de seus países para a disputa do torneio de futebol feminino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, no Rio de Janeiro.

Diferente do torneio masculino, não há restrições de idade no torneio feminino. Cada equipe deverá enviar um time de 18 jogadoras sendo no mínimo duas goleiras. Cada equipe pode também manter uma lista alternativa de 4 jogadoras que poderão substituir qualquer atleta da lista oficial em caso de lesão.

Futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 - Feminino
O torneio feminino de futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 ocorreu entre 3 a 19 de agosto. Foi a sexta edição do futebol feminino nos Jogos Olímpicos. As partidas foram realizadas em sete estádios de seis cidades espalhadas por várias regiões do Brasil.

Um total de 12 equipes se classificaram para competir no evento, sendo divididas em três grupos de quatro equipes cada para a disputa da primeira fase. Duas seleções de cada grupo e os dois melhores terceiros colocados avançaram à segunda fase, onde a disputa passou a ser eliminatória, compreendendo as quartas de final, semifinal e final.
Fronteira Indonésia–Papua-Nova Guiné
A fronteira entre a Indonésia e Papua-Nova Guiné se estende no sentido N-S, dividindo aproximadamente ao meio a ilha Nova Guiné separando a antiga província Irian Jaya (Indonésia) da Papua-Nova Guiné.

Essa fronteira separa dois continentes, Ásia e Oceania, sendo a única fronteira terrestre da Oceania. É uma linha quase totalmente retilínea que vai entre os litorais Norte e Sul dessa ilha com o Oceano Índico, ficando na direção aproximada do Meridiano 141 Este. Há apenas acertos junto da foz do rio Fly.

A região onde se situa essa fronteira é de difícil acesso, quase toda coberta por floresta tropical úmida e pântanos. Passa por falésias do maciço montanhoso de Bougainville, apresenta trecho sinuoso em sua porção mais central ao seguir o rio Sepik. Vai entre as latitudes 2º 35' N e 6º 53' N.

Meridiano 141 E
O meridiano 141 E é um meridiano que, partindo do Polo Norte, atravessa o Oceano Ártico, Ásia, Oceano Pacífico, Australásia, Oceano Índico, Oceano Antártico, Antártida e chega ao Polo Sul. Forma um círculo máximo com o Meridiano 39 W.

Na Nova Guiné, o meridiano 141° Este define parte da fronteira terrestre entre a Indonésia e a Papua-Nova Guiné. O Rio Fly forma a fronteira onde o seu curso intersecta o meridiano 141º Este. A sul do Rio Fly, o limite desvia-se ligeiramente para leste e depois segue paralelo a este meridiano.

Na Austrália forma a fronteira oriental da Austrália Meridional com Queensland e Nova Gales do Sul. A fronteira entre a Austrália Meridional e Victoria foi originalmente delimitada para coincidir com o meridiano, mas erros de medição resultaram na fronteira estar 3,6 km a oeste desta linha (ver Conflito fronteiriço Austrália Meridional-Victoria).

Começando no Polo Norte, o meridiano 141º Este tem os seguintes cruzamentos sucessivos:
Operação Cottage
A Operação Cottage foi uma manobra tática que completou a campanha das Ilhas Aleutas. Em 15 de agosto de 1943, as forças militares aliadas desembarcaram na Ilha de Kiska, ocupada pelas forças japonesas desde junho de 1942. Os japoneses, no entanto, haviam abandonado secretamente a ilha duas semanas antes e, portanto, os desembarques dos Aliados não tiveram oposição. As forças aliadas sofreram mais de 313 baixas no total durante a operação, devido a minas terrestres e armadilhas japonesas, incidentes de fogo amigo e acidentes com veículos.

Kiska
Kiska (Qisxa em língua aleúte)  é uma das ilhas Aleutas, no oeste do Alasca. É desabitada e faz parte das ilhas Rat, um arquipélago na extremidade ocidental das Aleutas (51° 58′ 02″ N, 177° 29′ 31″ L). O seu comprimento é de cerca de 35 km e a largura é de 2,5 a 10 km.

O primeiro europeu a descobri-la foi o navegador Vitus Bering em 1741 aquando do regresso da sua expedição ao Grande Norte, quando descobriu a maior parte das Aleutas.
História do alfabeto latino
O alfabeto latino é o sistema de escrita alfabético mais utilizado no mundo. É o alfabeto padrão da língua portuguesa e a maioria das línguas da Europa ocidental e central e das áreas colonizadas por europeus. Se originou no século VII a.C. na Itália e modificou-se continuamente pelos últimos 2500 anos até se estabelecer como um dos sistemas de escrita dominantes do mundo atual. Ele tem raízes no Alfabeto semítico e seus derivados, o Fenício, Grego e Etrusco. O valor fonêmico de algumas letras mudaram, algumas letras perderam e ganharam, e alguns estilos de escrita foram desenvolvidos.

Alfabeto latino
O alfabeto latino, também conhecido como alfabeto romano, é o conjunto de letras originalmente usado pelos antigos romanos para escrever a língua latina. Em grande parte inalterado, exceto por algumas letras divididas — ou seja, ⟨J⟩ de ⟨I⟩ e ⟨U⟩ de ⟨V⟩ — adições como ⟨W⟩ e extensões como letras com diacríticos, ele forma a escrita latina que é usada para escrever a maioria das línguas da Europa, África, América e Oceania modernas. Seu inventário moderno básico é padronizado como o alfabeto latino básico ISO.
Supergigante amarela
Uma supergigante amarela (YSG) é uma estrela, geralmente do tipo espectral F ou G, sendo uma supergigante na classe de luminosidade (por exemplo, Ia ou Ib). São estrelas que evoluíram para longe da sequência principal, expandindo-se e tornando-se mais luminosas.

As supergigantes amarelas são menores do que as supergigantes vermelhas; exemplos a olho nu incluem Polaris. Muitas delas são estrelas variáveis, principalmente Cefeidas pulsantes, como a própria δ Cephei.

Delta Cephei
Delta Cephei (Alrediph, Al Radif, 27 Cephei) é uma estrela tripla na direção da constelação de Cepheus. Possui uma ascensão reta de 22h 29m 10.25s e uma declinação de +58° 24′ 54.7″. Sua magnitude aparente é igual a 4.07. Considerando sua distância de 982 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −3.32. Pertence à classe espectral G2Ibvar. É uma estrela variável, protótipo das variáveis cefeidas.
Soma vazia
Na matemática a soma vazia é o resultado da adição de nenhum número, como em um somatório, por exemplo. Seu valor numérico é 0, o elemento neutro da adição.

Este fato é especialmente útil na matemática discreta e na álgebra.
Um caso simples, bastante conhecido é o caso em que

isto é, a multiplicação de um número a qualquer por zero sempre é igual a zero, porque foram adicionadas zero cópias de a.

A soma vazia pode ser comparada com o produto vazio — a multiplicação de nenhum número — cujo valor não é zero, mas 1, o elemento neutro da multiplicação.

Por exemplo,

.

Em geral, define-se

e

.

0 (número)
O zero (0) é um número e também um algarismo usado para representar número nulo no sistema de numeração. Desempenha um papel central na matemática como a identidade aditiva dos números inteiros, dos números reais e de muitas outras estruturas algébricas. Como dígito, 0 é usado como um espaço reservado nos sistemas de valores locais.
Volta à Suíça de 2022
A 85.ª edição da Volta à Suíça é uma corrida de ciclismo em estrada por etapas que se celebra entre 12 e 19 de junho de 2022 com início na cidade de Küsnacht e final na cidade de Vaduz em Liechtenstein. O percurso consta de um total de 8 etapas sobre uma distância total inicial de 1339,6 km.

A corrida faz parte do circuito UCI WorldTour de 2022 dentro da categoria 2.uwT, calendário ciclístico de máximo nível mundial, sendo a vigésimo segunda corrida de dito circuito.

UCI WorldTour de 2022
O UCI WorldTour de 2022 foi a décima segunda edição do máximo calendário de ciclismo a nível mundial sob a organização da UCI.

O calendário estava previsto para ter 33 corridas, depois da não celebração do Tour Down Under e a Cadel Evans Great Ocean Road Race. Começou a 20 de fevereiro com a corrida do UAE Tour nos Emirados Árabes Unidos e finalizou a 8 de outubro com o Giro de Lombardia em Itália , sendo finalmente 31 as provas que se disputaram após cancelar durante o ano o BinckBank Tour e o Tour de Guangxi.
Evangelho de Judas
O Evangelho de Judas é um evangelho apócrifo, atribuído a autores gnósticos nos meados do século II, composto de 26 páginas de papiro escrito em copta dialectal. Conta a versão de Judas Iscariotes sobre a crucificação de Jesus. Pelo livro, Judas supostamente traiu Jesus apenas para cumprir um mandamento do próprio Salvador.

Desaparecido por quase 1700 anos, a única cópia conhecida do documento foi publicada em 6 de abril de 2006 pela revista National Geographic. O manuscrito, autentificado como datando do século III ou IV (220 a 340 D.C.), é uma cópia de uma versão mais antiga redigida em grego. Contrariamente à versão dos quatro Evangelhos oficiais, este texto clama que Judas Iscariotes era o discípulo mais fiel a Jesus, e aquele que mais compreendia os seus ensinamentos. O seu conteúdo consiste basicamente em ensinamentos de Jesus para Judas, apresentando informações sobre uma estrutura hierárquica de seres angelicais e uma outra versão para a criação do universo.

Manuscrito
Um manuscrito (do latim manu= mãos e scriptus=escrever) é um documento escrito ou copiado à mão sobre um suporte físico (p. ex., pergaminho ou papel) utilizando um instrumento (pena, cálamo, lápis, caneta, esferográfica, etc.) e um meio (tinta).

O manuscrito não deve ser confundido com outras formas de escrita, como o dactiloscrito, isto é, um documento escrito ou copiado através da utilização de uma máquina de escrever.

O termo manuscrito também é usado para o texto original de um autor (escritor, poeta, ensaísta etc.), em oposição ao texto revisto ou editado posteriormente por outras pessoas que não o autor.

Quando escrito à mão pelo autor, o manuscrito designa-se por manuscrito autógrafo.
Batalha de Málaga (1937)
A Batalha de Málaga foi o ponto culminante de uma ofensiva no início da Guerra Civil Espanhola de 1937, por parte dos nacionalistas  Italianos para eliminar a Segunda República Espanhola da província de Málaga durante a Guerra Civil Espanhola. A participação de marroquinos e tanques italianos do recentemente chegado Corpo Truppe Volontarie resultou em uma derrota completa do Exército Republicano Espanhol e a capitulação de Málaga em menos de uma semana.

Corpo Truppe Volontarie
O Corpo Truppe Volontarie (Português: Corpo de Tropas Voluntárias), também conhecido por sua sigla, CTV, foi uma força de aproximadamente 140 000 soldados enviados da Itália Fascista de Benito Mussolini à Espanha para apoiar as forças Nacionalistas sob o General Francisco Franco durante a Guerra Civil Espanhola.
IWeb
iWeb é um programa de edição e publicação de websites WYSIWYG, baseado em templates, que permite criar e editar HTML e gerenciar e editar páginas web e blogues. É um dos componentes do pacote iLife (suite que é integrada ainda por: iPhoto, iMovie, GarageBand e iDVD) da Apple. Suporta integração com conta .Mac. O programa é voltado a usuários finais que não tem conhecimentos em HTML e outras linguagens e precisam de um programa de edição de websites de fácil assimilação e entendimento. O iWeb prima pela facilidade e objetividade, destinado tanto a usuários finais leigos, quanto avançados. Como reconhecimento a qualidade do produto, o iWeb '08 foi nomeado pelo IntranetJournal em 2008, na categoria "melhor programa para blogueiros".

.Mac
.Mac (pronunciado e, por vezes escrito como "Dot Mac") é um grupo de serviços online oferecidos pela Apple Inc. principalmente para os usuários de seu sistema operacional o Mac OS X, embora um limitado subconjunto dos recursos (antigamente) estarão disponíveis para as outras plataformas. Originalmente um serviço gratuito oferecido exclusivamente para os usuários do Mac OS agora um serviço pago conhecido como Mobile Me com grande varidade de recursos quase tanto quanto o Windows Live, pois apresenta email, mensageiro instantâneo (iChat), compartilhador de fotos, calendário e outros serviços, ganhou popularidade por causa do iPhone.
Yu-Gi-Oh! Sevens
Yu-Gi-Oh! Sevens (遊☆戯☆王SEVENS（セブンス）, Yū-Gi-Ō Sebunsu), estilizado como Yu-Gi-Oh! SEVENS, é um anime japonês produzido pela Bridge. É o sexto spin-off da franquia animada Yu-Gi-Oh!, sucedendo Yu-Gi-Oh! VRAINS, e comemorando o 20.º aniversário de Yu-Gi-Oh! Duel Monsters.

A série estreou no Japão na TV Tokyo em 4 de abril de 2020. No entanto, a partir do seu 5.° episódio, sofreu uma pausa de 1 mês por conta da pandemia do novo coronavírus.

Em Portugal, a série estreou no Panda Kids em 1 de maio de 2023.

Yu-Gi-Oh! Duel Monsters
Yu-Gi-Oh!, conhecido no Japão como Yu-Gi-Oh! Duel Monsters (遊☆戯☆王デュエルモンスターズ, Yūgiō Dyueru Monsutāzu), é um série de anime japonesa produzida pelo Studio Gallop e pela Nihon Ad Systems, baseada na série de mangá Yu-Gi-Oh! escrita por Kazuki Takahashi. Não está conectada com a série de anime de 1998 produzida pela Toei Animation, e começa do arco "O Reino dos Duelistas" (volume 8). A série gira em torno de Yugi Muto, um garoto que luta contra adversários em vários jogos. Nessa versão, o principal jogo jogado é o jogo de cartas de Monstros de Duelo. A série foi ao ar originalmente no Japão na TV Tokyo de abril de 2000 a setembro de 2004, com duração de 224 episódios. Duel Monsters se tornou a primeira de uma série de animes, sendo sucedida por: Yu-Gi-Oh! GX, Yu-Gi-Oh! 5D's, Yu-Gi-Oh! Zexal e Yu-Gi-Oh! Arc-V. Uma versão remasterizada, destacando certos duelos, começou a ser exibida no Japão em fevereiro de 2015.