hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcelo Zormann
Marcelo Zormann da Silva, (Lins, 10 de junho de 1996) é um tenista brasileiro, campeão do evento de "Duplas Júnior" do Torneio de Wimbledon de 2014.

Destro, é considerado uma das promessas do tênis brasileiro, em julho de 2014 ocupava a 13ª posição no ranking juvenil da ITF.

Orlando Luz
Orlando Luz (Carazinho, 8 de fevereiro de 1998) também conhecido como Orlandinho, é um tenista brasileiro que foi campeão do evento de "Duplas Júnior" do Torneio de Wimbledon de 2014.

Ganhou proeminência nacional em 2014 ao ganhar três competições individuais seguidas no circuito ITF júnior de tênis no ano de 2014 (Asuncion Bowl, Banana Bowl e Campeonato Internacional de Tênis de Porto Alegre), levando-o a assumir temporariamente o segundo lugar no ranking júnior com apenas 16 anos de idade (o ranking júnior vai até os 18 anos de idade).

Em 2015, aos 17 anos, assumiu a liderança do ranking mundial júnior. É considerado uma das promessas do tênis brasileiro.
Ordem (Lousada)
Ordem é uma povoação portuguesa do Município de Lousada que foi sede da extinta Freguesia de Ordem, freguesia que tinha 2,73 km² de área e 1 201 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 439,9 hab/km².

A Freguesia de Ordem foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, sendo o seu território agregado ao das Freguesias de Cristelos e Boim para criar a União de Freguesias de Cristelos, Boim e Ordem.

Lousada
Lousada é uma vila portuguesa do Distrito do Porto e integrada na sub-região Tâmega e Sousa da Região do Norte.

É sede do Município de Lousada que tem uma área total de 96,08 km2, 47.364 habitantes em 2021 e, por isso, uma densidade populacional de 493 habitantes por km2, estando subdividido em 16 freguesias. Este município é limitado a norte pelo município de Vizela, a nordeste por Felgueiras, a leste por Amarante, a sul por Penafiel, a sudoeste por Paredes e a oeste por Paços de Ferreira e Santo Tirso.
Tratado de Simulambuco
O Tratado de Simulambuco foi um tratado que selou a criação de um protetorado, assinado pelo representante do governo português Guilherme Augusto de Brito Capello, então capitão tenente da Armada e comandante da corveta Rainha de Portugal, e pelos príncipes, chefes e oficiais do Reino de Angoio, em 1 de fevereiro de 1885

O tratado colocou Cabinda sob protectorado português. O tratado foi feito antes da Conferência de Berlim, que dividiu África pelas potências europeias.

No tratado, Portugal compromete-se a:

Portugal obriga-se a fazer manter a integridade dos territórios colocados sob o seu protectorado.

Portugal respeitará e fará respeitar os usos e costumes do país.

A "colonização" de Cabinda foi assim pacífica por via do Tratado entre Portugal e Cabinda.

Reino de Angoio
Reino de Angoio (Ngoyo), também referido como Angoi e Nagoio, foi um reino dos bantos uoios formado no século XV na margem esquerda do rio Congo, no interior do território da atual Cabinda e República Democrática do Congo. Era dependente do Reino do Congo, sendo importante centro de comércio, sobretudo de pau-tucula e escravos. Este último foi a grande economia do reino por séculos. A capital era Mabanza Angoio.

Em 1783 o reino uniu forças com o vizinho Reino de Cacongo para destruir um forte português na região, tentativa esta que foi frustrada. A partir desta época o reino começou a se fragmentar devido ao fardo financeiro, chegando até 1830 com a divisão quase total do estado, quando os chefes não conseguiram eleger um novo rei. Em 1885 o reino assinou com Portugal o Tratado de Simulambuco, passando a ser um protetorado deste mesmo.
Diane Disney Miller
Diane Marie Disney-Miller (18 de dezembro de 1933 – 19 de novembro de 2013) foi a única filha biológica de Walt Disney e sua esposa Lillian Bounds Disney. Diane foi co-fundadora do Walt Disney Family Museum com sua família. Ela foi presidente do Conselho de Administração da Walt Disney Family Foundation. O museu, inaugurado em 2009, foi estabelecido para promover e inspirar criatividade e inovação e celebrar e estudar a vida de Walt Disney.

Walt Disney Family Museum
O Walt Disney Family Museum (WDFM) é um museu americano que apresenta a vida e o legado de Walt Disney. O museu está localizado no Presídio de São Francisco, parte da Área de Recreação Nacional Golden Gate em São Francisco. O museu adaptou e ampliou três edifícios históricos existentes no Posto Principal do Presídio. O prédio principal, na 104 Montgomery Street, fica de frente para o Parade Ground e foi inaugurado em 1º de outubro de 2009.

O Walt Disney Family Museum é uma organização sem fins lucrativos 501(c)(3) que era formalmente propriedade, operada e financiada pela Walt Disney Family Foundation, uma organização sem fins lucrativos criada pelos herdeiros da Disney, incluindo Diane Disney Miller, filha da Disney e fundadora do museu. Não está formalmente associado à The Walt Disney Company, a empresa de mídia e entretenimento.
Givors
Givors é uma comuna e um povoação de França, na região de Auvérnia-Ródano-Alpes, Metrópole de Lyon, no distrito de Lyon. É a cabeceira e maior população do cantão de seu nome. Sua população municipal, em 2007, era de 19.345 habitantes. Pertence à aglomeração urbana de Lyon.

Metrópole de Lyon
Metrópole de Lyon, Metrópole de Lião, Grande Lyon ou Grande Lião (em francês:  Métropole de Lyon ou Grand Lyon) é uma coletividade territorial da França com estatuto especial, localizada na região dos Auvérnia-Ródano-Alpes. Foi fundada em 1 de janeiro de 2015 com a extinção da Comunidade Urbana de Lyon, a partir do departamento do Ródano. Seu código Insee é 69M. Sua capital é Lyon.
Estilo policoral veneziano
O Estilo policoral veneziano foi um tipo de música do final da Renascença e do princípio do Barroco que envolveu coros espacialmente separados, cantando alternadamente.  Ele representou um dos maiores saltos estilísticos da escrita polifônica que prevalecia na média Renascença, e foi um dos maiores desenvolvimentos estilísticos que conduziu diretamente àquilo que hoje conhecemos como estilo Barroco.  Um termo empregado comumente para coros separados é cori spezzati—literalmente, coros separados (em italiano).

Giovanni Gabrieli
Giovanni Gabrieli (Veneza, 1555/1557 — Veneza, 12 de agosto de 1612) foi um compositor e organista italiano. Ele foi um dos músicos mais influentes de seu tempo e representa o ponto culminante do estilo da Escola Veneziana, na época da mudança do renascentista para o barroco.
Seleção Malauiana de Futebol
A Seleção Malauiana de Futebol representa o Malawi nas competições de futebol da FIFA. Até 1966, era chamado de Seleção Niassalandense de Futebol. Ela é filiada à FIFA, CAF e à COSAFA.

É controlada pela Associação de Futebol do Malawi, nunca disputou uma Copa do Mundo e chegou duas vezes à final da Copa COSAFA (2002 e 2003). O melhor desempenho da seleção foi conquistar a medalha de bronze nos Jogos Pan-Africanos de 1987.

Copa COSAFA
A Copa COSAFA é um torneio anual para as equipes da África Austral, sendo organizado pela Conselho das Associações de Futebol da África Austral (COSAFA). Foi inaugurado após a proibição contra a República da África do Sul ter sido levantada e o Campeonato Africano das Nações ser realizada lá em 1996.
Samantha Bond
Samantha Bond (Londres, 27 de novembro de 1961) é uma atriz britânica.

Filha e irmã de atores, formada pela Bristol Old Vic Theatre School, além de atuar por mais de 25 anos nos teatros londrinos, sua carreira é mais dedicada à televisão, onde participa de seriados e minisséries da tv britânica.

Internacionalmente, ficou mais conhecida como a Miss Moneypenny dos quatro filmes feitos por Pierce Brosnan no papel do espião inglês: 007 contra Goldeneye (1995), 007 O Amanhã Nunca Morre (1997), 007 O Mundo não é o Bastante (1999) e 007 Um Novo Dia Para Morrer (2002).

Die Another Day
Die Another Day (bra: 007 - Um Novo Dia para Morrer; prt: 007 - Morre Noutro Dia) é um filme de origem Britânica, Americana e Espanhola de 2002, do gênero espionagem, dirigido por Lee Tamahori.

Trata-se do 20.º filme da franquia cinematográfica James Bond, o 4.º e último, com Pierce Brosnan no papel do agente secreto 007, e também o último filme da cronologia original da franquia. O filme seguinte, Casino Royale (2006), reinicia a franquia com uma nova continuidade, embora ainda mantenha alguns elementos dos filmes anteriores de James Bond.
Reservoir Dogs
Reservoir Dogs (prt: Cães Danados; bra: Cães de Aluguel) é um filme estadunidense de 1992, dos gêneros drama, ação e policial, dirigido por Quentin Tarantino, com roteiro dele e Roger Avary.

Estrelado por Harvey Keitel, Steve Buscemi, Michael Madsen, Tim Roth e Chris Penn, o filme retrata os eventos anteriores e posteriores a um malsucedido roubo de diamantes (embora não mostre o roubo propriamente dito), praticado por seis homens que não se conhecem e que se referem uns aos outros através de nomes de cores.

É o terceiro filme da carreira de Quentin Tarantino e incorpora elementos que viriam a se tornar marcas registradas do diretor, como crimes violentos, referências à cultura pop, narrativa não linear, trilha sonora eclética e constante uso de palavrões em seus diálogos.

Roger Avary
Roger Avary (Flin Flon, 23 de agosto de 1965) é um diretor, produtor e roteirista canadense, vencedor do Óscar de Melhor Roteiro Original com Pulp Fiction. Também foi o roteirista de Silent Hill e Beowulf, além ter dirigido Killing Zoe e The Rules of Attraction. Em 2009, Avary foi condenado a um ano de prisão por provocar, enquanto alcoolizado, a morte de um amigo em um acidente de trânsito.  Segundo a polícia, a Mercedes de Avary estava a mais de 160 km/h quando o roteirista colidiu contra um poste. A pena foi definida em 1 ano de regime fechado e mais 5 anos de liberdade condicional. Além disso, Avary foi obrigado a participar de um programa educativo relacionado aos perigos da condução em estado de embriaguez.
Yulimar Rojas
Yulimar Andrea Rojas Rodríguez (Caracas, 21 de outubro de 1995) é uma atleta venezuelana, campeã olímpica, tetracampeã mundial e recordista mundial do salto triplo.

Uma ex-jogadora de voleibol de 1,92 m de altura que migrou para o atletismo na adolescência, onde começou no salto em altura, ela é a atual tetracampeã mundial ao ar livre e bicampeã em pista coberta da modalidade. Em 1 de agosto de 2021, na prova do salto triplo de Tóquio 2020, ganhou a medalha de ouro olímpica e quebrou o recorde mundial saltando 15,67 m, superando a marca anterior em 17 centímetros e que durava desde 1995. Em março de 2022 repetiu o feito saltando 15,74 m em Belgrado, Sérvia, quebrando seu próprio recorde, desta vez numa competição em pista coberta.

Foi eleita uma das "100 mulheres mais inspiradoras e influentes do mundo em 2022" pela BBC.

Triplo salto
Salto triplo(pt-BR) ou Triplo salto(pt-PT?) é uma das modalidade esportivas de salto do atletismo (junto com salto em altura, salto em distância e salto com vara)  que requer uma combinação de velocidade e técnica do atleta que o pratica. Os praticantes deste esporte são, no português do Brasil, chamados de triplistas.
Em Busca de Sentido
Em Busca de Sentido é um livro de Viktor Frankl de 1946, Em Busca de Sentido (título original em alemão:...trotzdem Ja zum Leben sagen: Ein Psychologe erlebt das Konzentrationslager, ou "apesar de tudo dizer sim à vida: um psicólogo vivencia o campo de concentração, em tradução livre) retrata suas experiências como um detento de um campo de concentração e descreve seu método psicoterapêutico de como encontrar uma razão para viver. De acordo com Frankl, o livro tenta responder a pergunta "Como a vida cotidiana dentro de um campo de concentração se reflete na mente de um prisioneiro mediano?". A primeira sessão do livro constitui as experiências de Frankl nos campos de concentração, enquanto que a segunda metade é uma introdução à Logoterapia.

Logoterapia
Logoterapia e Análise Existencial é uma abordagem psicoterapêutica reconhecida internacionalmente, baseia-se na premissa de que a principal força motivacional de um indivíduo é encontrar um sentido para vida. Também é considerada como a terceira escola vienense de psicoterapia - ao lado da psicanálise de Sigmund Freud e da psicologia individual de Alfred Adler. Essa abordagem foi fundada pelo médico austríaco Viktor Frankl e amplamente divulgada depois que seu fundador sobreviveu a quatro campos de concentração nazistas.

Para a Logoterapia, a necessidade mais profunda do ser humano é de ter sentido na vida. Isso faz com que a "vontade de sentido" seja a maior força motivadora do ser humano. A logoterapia não é necessariamente religiosa. Tudo o que é humano, para Frankl, tem dimensão noológica, que distingue os homens dos animais. Essa dimensão humana não se confunde com o religioso.
Os Ostras
Os Ostras foi uma banda brasileira de surf rock formada em 1994. Lançaram apenas dois CDs, "Os Ostras" de 1996 e "Operação Submarina", de 1998.

O som do grupo pode ser considerado como Surf music, já que pode se perceber em suas músicas uma forte influência de bandas clássicas deste gênero (como "The Ventures", "Dick Dale", "The Trashmen", etc), mas também pode ser enquadrados como uma banda de surf rock pop, rock onanista, ou simplesmente rock. Os integrantes da banda afirmam que o som deles é "surf rock inspirado nos anos 60".

Excelente Discos
Excelente Discos foi um selo fonográfico da Polygram do Brasil criado pelos integrantes da banda Titãs e pelo produtor musical Carlos Eduardo Miranda em 1995, continuando o trabalho que começou com o selo Banguela Records, que ficou ativo entre 1994 até 1995. Com o fechamento da Polygram em 1999, o selo encerrou suas atividades no mesmo ano.
Adolf Ferdinand Wenceslaus Brix
Adolf Ferdinand Wenceslaus Brix (Wesel, 20 de fevereiro de 1798 — Charlottenburg, Berlim, 14 de fevereiro de 1870) foi um matemático e engenheiro alemão.

A unidade Brix (°Bx) para líquidos é denominada em sua homenagem.

Sepultado no Luisenfriedhof I em Berlim, sua sepultura não foi preservada.

Luisenfriedhof I
Luisenfriedhof I, também denominado Alter Luisenfriedhof, é um cemitério evangélico de Berlim, localizado no bairro Charlottenburg, estabelecido em 1815, com área de 1,33 hectares. É tombado como patrimônio histórico.
Édipo
Édipo (em grego clássico: Οἰδίπους; romaniz.: Oidípous, "pés inchados") é um herói da mitologia grega que matou o pai, resolveu o enigma da esfinge que atacava a cidade grega de Tebas, e desposou a mãe. Em função deste incesto, foi ao mesmo tempo pai e irmão de Etéocles, Ismênia, Antígona e de Polinices.

Édipo era descendente de Cadmo, fundador de Tebas. Seu bisavô foi Polidoro e seu avô Lábdaco, também reis da cidade.

Édipo é a personagem central da tragédia grega Édipo Rei, escrita pelo dramaturgo Sófocles (496 a.C. - 406 a.C.), como parte de uma trilogia que contém ainda os dramas Antígona e Édipo em Colono.

A lenda de Édipo foi recontada em muitas versões e foi usada por Sigmund Freud para nomear e dar um precedente mítico ao complexo de Édipo.

Antígona (Sófocles)
Antígona (em grego Ἀντιγόνη) é uma tragédia grega de Sófocles, composta por volta de 442 AC. É cronologicamente a terceira peça de uma sequência de três tratando do ciclo tebano, embora tenha sido a primeira a ser escrita. A personagem do título é Antígona, filha de Édipo, e irmã de Etéocles e Polinice.
Gabinete Painlevé II
O Gabinete Painlevé II foi o ministério formado por Paul Painlevé em 17 de abril de 1925 e dissolvido em 27 de outubro do mesmo ano. Foi o 73º gabinete da Terceira República Francesa, sendo antecedido pelo Gabinete Herriot I e sucedido pelo Gabinete Painlevé III.

Paul Painlevé
Paul Painlevé (Paris, 5 de dezembro de 1863 — Paris, 29 de outubro de 1933) foi um matemático e político francês.

Ocupou o cargo de primeiro-ministro da França.

Recebeu o Prêmio Poncelet, em 1896.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Heidelberg (1904: Le problème moderne de l'intégration des équations différentielles).
The Tomb of Ligeia
The Tomb of Ligeia (bra: O Túmulo Sinistro) é um filme britânico de 1964 do gênero terror, produzido pela American International Pictures e dirigido por Roger Corman. O roteiro de Robert Towne baseou-se no conto "Ligeia" do escritor Edgar Allan Poe. Foi a última das oito adaptações cinematográficas do diretor, das histórias de Poe. Filmado na Inglaterra, (no Castelo Acre Priory e outros lugares), com música de Kenneth V. Jones.

Roger Corman
Roger William Corman (Detroit, 5 de abril de 1926 – Santa Mônica, 9 de maio de 2024) foi um diretor, roteirista e produtor norte-americano. Um dos grandes realizadores dos chamados filmes B, trabalhou para a American International Pictures.
Conímbriga (revista)
Conímbriga : revista mensal de arte, letras, ciências e crítica foi fundada em em 1923, em Coimbra. O seu grupo fundador foi composto por Valdemar da Silva Lopes, José Campos de Figueiredo, Germano de Sousa Vieira e António Gomes de Oliveira. No texto de apresentação avançam que não pretendem reformar a literatura nacional, identificando-se com uma linha estética literária de tradição. Já no campo das artes têm como maior intenção mostrar que em Coimbra há revelações artísticas de incontestável merecimento. Colaboram nesta revista: Augusto Gonçalves, Teixeira de Pascoaes, Augusto Casimiro, Afonso Lopes Vieira, Campos de Figueiredo, Vitorino Nemésio, Gomes de Oliveira e Menezes Cardoso. A capa é da autoria de Germano de Sousa Vieira.

Augusto Casimiro
Augusto Casimiro dos Santos (São Gonçalo, Amarante, 11 de maio de 1889 — Lisboa, 23 de setembro de 1967), mais conhecido por Augusto Casimiro, foi um poeta, memorialista, jornalista e comentarista político português e destacado opositor republicano ao regime político do Estado Novo.

Fez parte do grupo que fundou a Renascença Portuguesa (1912) e, dez anos mais tarde, do grupo de intelectuais que lançou a revista Seara Nova, que dirigiu entre 1961 e 1967.
Hell or High Water
Hell or High Water (no Brasil, A Qualquer Custo e em Portugal, Hell or High Water - Custe o Que Custar!) é um filme de drama neo-western estadunidense de 2016 dirigido por David Mackenzie e escrito por Taylor Sheridan. Estrelado por Chris Pine, Ben Foster e Jeff Bridges, estreou em seu país de origem em 12 de agosto de 2016.

O filme estreou na seção Un Certain Regard do Festival de Cinema de Cannes de 2016 em 16 de maio de 2016 e foi divulgado nos Estados Unidos em 12 de agosto de 2016. Recebeu aclamação da crítica e arrecadou US $37 milhões. O American Film Institute selecionou-o com um dos seus dez melhores filmes do ano, e foi nomeado para inúmeros prêmios, incluindo 4 indicações ao Oscar: Melhor filme, melhor ator coadjuvante (Bridges) melhor roteiro original e melhor edição.

Western contemporâneo
Western contemporâneo  é um subgênero do gênero western que inclui cenários contemporâneos e usa temas, arquétipos e motivos do Velho Oeste, como um anti-herói rebelde, planícies abertas e paisagens desérticas ou tiroteios. Este subgênero inclui os gêneros neo-western ou neo-faroeste pós-western, e western urbano que incluem o culto ao cowboy em um cenário moderno que envolve os sentimentos e a compreensão do público sobre os filmes de western. Pode-se dizer que um neo-western usa temas de western ambientados nos dias atuais.
Medalha Albert Einstein
A Medalha Albert Einstein é concedida pela Sociedade Albert Einstein de Berna desde 1979 a pessoas que "prestaram serviços excepcionais" relacionados com a obra de Albert Einstein.

Atenção, não confundir com o Prêmio Albert Einstein (World Award of Science), distribuído pelo Conselho Mundial da Cultura.

Sociedade Albert Einstein
A Sociedade Albert Einstein (em inglês:  Albert Einstein Society) foi fundada a 28 de junho de 1977 por Max Flückiger, cuja sede situa-se em Berna, capital da Suíça. É responsável pela entrega da Medalha Albert Einstein, atribuída a pessoas que tenham contribuído de modo significativo para a ciência relacionada com a obra de Albert Einstein.
The Orb
The Orb é uma banda de música eletrônica inglesa conhecido por popularizar chillout na década de 1990 e por participar da criação do ambient house. Fundada em 1988 por Alex Paterson e Jimmy Cauty, membro do KLF, o The Orb começaram como DJs de ambient e dub em Londres. Suas primeiras apresentações foram inspiradas por artistas de ambient music eletrônica dos anos 1970 e 1980, mais notadamente Brian Eno e Kraftwerk.

Em 2010, foi anunciado o lançamento do álbum Metallic Spheres com a colaboração do ex-guitarrista do Pink Floyd, David Gilmour. O trabalho trará músicas inacabadas de Gilmour remixadas pelo The Orb em um novo formato de áudio tridimensional.

Ambient house
Surgido no Reino Unido no final dos anos 1980, o Ambient House é uma derivação da House Music que combina elementos de acid house e de música ambiente. Faixas de ambient house são tipicamente caracterizadas por padrões de batida 4x4, do uso de sintetizadores (synth pads), sampling (amostragens sonoras, loops) e módulos de efeitos (echo, reverb, flanger, phaser), cujo resultado final é geralmente uma sonoridade dita atmosférica ("estilo atmosférico").
Comuna de Węgliniec
Węgliniec (polaco: Gmina Węgliniec) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Baixa Silésia e no condado de Zgorzelecki. A sede do condado é a cidade de Węgliniec.

De acordo com os censos de 2008, a comuna tem 8 845 habitantes, com uma densidade 26,1 hab/km².

Condado de Zgorzelec
Condado de Zgorzelec (polaco: powiat zgorzelecki) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia da Baixa Silésia. A sede do condado é a cidade de Zgorzelec. Estende-se por uma área de 838,11 km², com 94 981 habitantes, segundo o censo de 2005, com uma densidade de 113,33 hab/km².
Olivone
Olivone foi uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 887 habitantes. Estendia-se por uma área de 76,16 km², de densidade populacional de 12 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Acquarossa, Aquila, Calpiogna, Campello, Campo, Ghirone, Mairengo, Medel (GR), Osco, Quinto, Rossura, Vals (GR).

A língua oficial nesta comuna era o Italiano.

Rossura
Rossura é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 63 habitantes. Estende-se por uma área de 14,63 km², de densidade populacional de 4 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Acquarossa, Anzonico, Calonico, Campello, Chiggiogna, Faido, Olivone.

A língua oficial nesta comuna é o Italiano.
Tito Labieno
Tito Labieno (em latim: Titus Labienus; Cingoli, ca. 100 a.C. — Munda, 17 de março de 45 a.C.) foi um soldado profissional romano, que serviu no período final da República Romana. Serviu como tribuno da plebe em 63 a.C., e é lembrado como um dos tenentes de Júlio César, mencionado frequentemente nos relatos de suas campanhas militares, que o traíram durante a guerra civil contra Pompeu.

45 a.C.
O ano 45 a.C. foi o primeiro ano do calendário juliano. Na época, era conhecido como o "Ano do Consulado de César sem Colega" (ou, menos frequentemente, como o ano 708 ab urbe condita). A denominação 45 a.C. para este ano é usada desde o início do período medieval, quando o Anno Domini tornou-se o método predominante usado na Europa para medir os anos. 45 a.C. provavelmente teve início e terminou numa sexta-feira. a sua letra dominical foi C.