hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cynara (cantora)
Cynara, nome artístico de Cinara de Sá Leite Faria (Ibirataia, 7 de janeiro de 1945 – Rio de Janeiro, 11 de abril de 2023), foi uma cantora, arranjadora e compositora brasileira. Iniciou sua carreira artística em 1964, no grupo vocal Quarteto em Cy, juntamente com as irmãs cantoras e compositoras Cyva, Cybele e Cylene.

Cybele (cantora)
Cybele Ribeiro de Sá Leite Freire (Ibirataia, 3 de maio de 1940 – Rio de Janeiro, 21 de agosto de 2014) foi uma cantora brasileira. É irmã das cantoras e compositoras Cyva, Cynara e Cylene, todas do grupo vocal Quarteto em Cy.

A cantora morreu de isquemia pulmonar e foi sepultada no cemitério São João Batista (Rio de Janeiro).
Dirk Benedict
Dirk Benedict (nascido Dirk Niewoehner; 1º de março de 1945) é um ator e autor estadunidense de cinema, televisão e teatro. Ele é mais conhecido por interpretar os personagens Tenente Starbuck no filme e na série de televisão originais Battlestar Galactica e Templeton "Faceman" Peck na série de televisão The A-Team. É autor de Confessions of a Kamikaze Cowboy e And Then We Went Fishing.

The A-Team
The A-Team é uma série de televisão americana, exibida originalmente pela rede de televisão NBC, entre os anos de 1983 e 1987, sobre um grupo fictício de ex-comandos do Exército dos Estados Unidos que atuavam como mercenários, utilizando práticas comuns da Guerra do Vietnã.
He (kana)
He (romanização do hiragana へ ou katakana ヘ) é um dos kana japoneses que representam um mora. No sistema moderno da ordem alfabética japonesa (Gojūon), ele ocupa a 29ª posição do alfabeto, entre Fu e Ho.

O caractere pode ser combinado a um dakuten, para formar o べ em hiragana, ベ em katakana e be em romaji; e pode ser combinado também a um handakuten, para formar o ぺ em hiragana, ペ em katakana e pe em romaji.

Ho (kana)
Ho (romanização do hiragana ほ ou katakana ホ) é um dos kana japoneses que representam um mora. No sistema moderno da ordem alfabética japonesa (Gojūon), ele ocupa a 30.ª posição do alfabeto, entre He e Ma.

O caractere pode ser combinado a um dakuten, para formar o ぼ em hiragana, ボ em katakana e bo em romaji; e pode ser combinado também a um handakuten, para formar o ぽ em hiragana, ポ em katakana e po em romaji.
Turpilião
Turpilião (em latim: Turpilio) foi um oficial romano do começo do século V, ativo durante o reinado do imperador romano ocidental Honório (r. 395–423). Aparece em 408, após a morte de Estilicão, quando Honório nomeou-o general por instigação de Olímpio. Antes desta promoção, ele era mestre da cavalaria e é provável que foi substituído em sua antiga posição por Vigilâncio. Em seguida, Turpilião foi nomeado mestre da infantaria em sucessão de Varanes e seria em seguida sucedido por Valente. Em 409, após a queda de Olímpio, ele e Vigilâncio foram demitidos e sentenciados ao exílio, mas foram executados por sua escolta, alegadamente sob ordens do novo prefeito pretoriano Jóvio.

Jóvio (prefeito pretoriano)
Jóvio (em latim: Iovius), ou Joviano (em grego: Ιοβιανός; romaniz.: Iobianós) segundo Olimpiodoro de Tebas, foi um oficial romano do começo do século V, ativo durante o reinado do imperador romano ocidental Honório (r. 395–423).
Grande Prêmio do Japão de 1989
Resumo do Grande Prêmio do Japão de Fórmula 1 realizado em Suzuka em 22 de outubro de 1989. Décima quinta etapa do campeonato, foi vencido pelo italiano Alessandro Nannini, da Benetton-Ford, que subiu junto a Riccardo Patrese e Thierry Boutsen, pilotos da Williams-Renault. Devido a um acidente entre Alain Prost e Ayrton Senna durante a quadragésima sétima volta, o francês deixou a corrida enquanto o brasileiro retornou à pista e venceu a prova, mas foi desclassificado antes de subir ao pódio por uma intervenção direta de Jean-Marie Balestre, presidente da FISA, gesto que assegurou o tricampeonato mundial a Alain Prost.

Benetton Formula
A Benetton Formula foi uma equipe britânica (1986–1995) e italiana (1996–2001) de automobilismo que competiu no campeonato da Fórmula 1 entre as temporadas de 1986 a 2001. Em 2002 ela passou a se chamar Renault F1.
Pra Você (canção de Sinal Verde)
"Pra Você" é um single da banda Sinal Verde, lançado em 1981. Lançado em vinil, o projeto reúne duas músicas, de autoria do guitarrista e produtor da banda, também integrante, Lucas Ribeiro. A canção "Pra Você", mais tarde esteve na coletânea Ponto de Encontro. As duas faixas, mais tarde, foram inclusas no álbum Ritmos, de Lucas.

Lucas Ribeiro
Lucas Ribeiro é um cantor, compositor, produtor musical, arranjador e multi-instrumentista brasileiro.

Iniciou sua carreira na década de 1970, quando fundou a banda Sinal Verde, na Igreja Presbiteriana de Copacabana, no Rio de Janeiro. A banda chegou a gravar apenas o single "Pra Você", com duas músicas de autoria e produção de Lucas. Lucas tornou-se mais conhecido como compositor, tendo escrito várias músicas gravadas pelo Rebanhão, como "Paz do Senhor", "Princípio" e outras co-escritas com o cantor Carlinhos Felix, como "Vinde às Águas" e "Entre eu e Você". Sua música "Senhor do Universo" foi gravada por Carlinhos, em carreira solo, e por Wanda Sá no álbum Jesusmania (2004).

Em 2016, Lucas lançou álbum duplo em coletânea que registra toda a sua obra como cantor, compositor e instrumentista, incluindo gravações inéditas. O disco se chamou Ritmos.
Sant'Elena fuori Porta Prenestina
Sant'Elena fuori Porta Prenestina, conhecida apenas como Sant'Elena, é uma igreja titular de Roma localizada no trecho urbano da Via Casilina (nº 205), no quartiere Prenestino-Labicano. É dedicada a Santa Helena e sede do título cardinalício de Santa Helena fora da Porta Prenestina, cujo cardeal-diácono protetor é João Braz de Aviz, arcebispo-emérito de Brasília e prefeito da Congregação para os Institutos de Vida Consagrada e Sociedades de Vida Apostólica no Vaticano.

Santa Helena fora da Porta Prenestina (diaconia)
Santa Helena fora da Porta Prenestina (em latim, Sancta Helenae extra Portam Praenestinam) é uma diaconia instituída pelo Papa João Paulo II em 25 de maio de 1985. A igreja titular deste título é Sant'Elena fuori Porta Prenestina, no quartiere Prenestino-Labicano.
Públio Cornélio Cipião (cônsul em 56)
Públio Cornélio Lêntulo Cipião (em latim: Publius Cornelius Lentulus Scipio) foi um senador romano eleito cônsul em 56 com Quinto Volúsio Saturnino. Era filho de Públio Cornélio Lêntulo Cipião, cônsul sufecto em 24, e meio-irmão de Públio Cornélio Cipião Asiático, cônsul sufecto em 68.

Públio Cornélio Lêntulo Cipião
Públio Cornélio Lêntulo Cipião (em latim: Publius Cornelius Lentulus Scipio) foi um senador romano da gente Cornélia nomeado cônsul sufecto em julho de 24 com Caio Calpúrnio Avíola. Era filho de Públio Cornélio Lêntulo Cipião, cônsul em 2.
Algicida
Algicida é uma classe de pesticidas que, como o próprio nome sugere, são utilizados para eliminar algas azuis ou verdes de qualquer meio aquático. Pode ser aplicado em rios, lagos, açudes ou outros meios de armazenagem de água. O sulfato de cobre, por exemplo, é utilizado em arrozais. Outros algicidas são alguns sais de ferro, acetato de fentina, endotal, quinoclamina, cloretos, brometos de alquilbenzilamónio, hipoclorito de cálcio, hipoclorito de sódio, diclorofeno, etc.

Além disso, os algicidas podem ser utilizados no tratamento da água de piscinas. Neste caso, existem dois tipos de algicidas: o algicida choque e o algicida de manutenção. O primeiro deve ser utilizado quando a piscina estiver com lodo, pois tem a função de amolecê-lo, facilitando a manutenção da água da mesma. No caso do algicida de manutenção, geralmente este é utilizado após a água da piscina ter sido tratada, já que tem a função de prevenir o surgimento de algas e lodos nas piscinas.

Pesticida
Os pesticidas (do inglês pesticide), praguicidas, agrotóxicos, defensivos agrícolas, biocidas, agroquímicos, produtos fitofarmacêuticos, remédio de planta ou produtos fitossanitários são todas as substâncias ou misturas que têm, como objetivo, impedir, destruir, repelir ou mitigar qualquer praga ou que regulem o crescimento da vegetação.

A aplicação de pesticidas pode se dar durante a produção, armazenamento, transporte, distribuição e transformação de produtos agrícolas e seus derivados. Os pesticidas são utilizados para combater diversas formas de seres vivo, tais como: insetos, erva daninha, moluscos, pássaros, mamíferos, peixes, nematelmintos e micróbios; são também considerados pesticidas os desfolhantes, os dessecantes e as substâncias reguladoras do crescimento vegetal ou fitorreguladores.Essa definição exclui os fertilizantes.
Scansoriopteryx
Scansoriopteryx é um gênero de dinossauro da família Scansoriopterygidae do Jurássico Médio da China. É a única espécie descrita para o gênero é Scansoriopteryx heilmanni. Seus restos fósseis foram encontrados na Formação Yixian na província de Liaoning, e datam do Jurássico Médio.

O Scansoriopteryx era um animal do tamanho de um pardal que apresenta adaptações na pata indicando um estilo de vida arbóreo (que habita as árvores). Ele possuía um terceiro dedo incomum e alongado que pode ter sustentado uma asa membranosa, muito parecida com o Yi qi relacionado. O espécime tipo de Scansoriopteryx também contém a impressão fossilizada de penas.

A maioria dos pesquisadores considera este gênero como sinônimo de Epidendrosaurus, com alguns preferindo tratar Scansoriopteryx como sinônimo júnior, embora tenha sido o primeiro nome a ser validamente publicado.

Yi (gênero)
Yi é um gênero de dinossauro da família Scansoriopterygidae do Jurássico Médio da China. Há uma única espécie descrita para o gênero Yi qi. Seus restos fósseis foram encontrados na formação Tiaojishan próximo a Mutoudeng, na província de Hebei, e datam do Calloviano–Oxfordiano, com cerca de 160 milhões de anos. Paleontólogos estimam que a criatura tinha uma envergadura de 60 centímetros e pesava cerca de 380 gramas, aproximadamente o tamanho de uma gralha, mas ligeiramente mais pesada. Mais surpreendentemente, o Yi qi tem um osso longo semelhante a uma vareta que se estende a partir de cada pulso, e marcas de tecido membranoso preservados entre os ossos semelhantes a varetas e os dígitos manuais. Características análogas são desconhecidas em qualquer outro dinossauro, mas ocorrem em vários tetrápodes voadores e planadores.
Will Power
William Steven Power, conhecido como Will Power (Toowoomba, 1 de março de 1981) é um automobilista australiano que está programado para competir na IndyCar Series pela Andretti Global.

Power disputou de 2005 a 2007 a Champ Car pela equipe Team Australia. Em 2008, Power disputou a IRL pela equipe KV e ele venceria em Long Beach, a última prova pela Champ Car, que se unificou com a IRL naquela temporada. No início de 2009, substituiu Helio Castroneves, piloto da Penske, no GP de São Petersburgo e se tornou um dos pilotos titulares nela. Ficou mais conhecido para os torcedores brasileiros por vencer as três primeiras edições da São Paulo Indy 300: (2010, 2011 e 2012) com a Penske. Em 2010, 2011 e 2012, o piloto australiano foi vice-campeão. Venceu as 500 Milhas de Indianápolis de 2018 e conquistou o título da IndyCar Series em 2014 e em 2022. Deixou a Penske ao final da temporada de 2025.

Temporada da IndyCar Series de 2014
A temporada da Verizon IndyCar Series de 2014 foi a décima-nona temporada da categoria. O chassi Dallara DW12 foi utilizado com os mesmos kits aerodinâmicos desde 2012 e a Firestone continuou fornecendo os pneus.

O australiano Will Power, da equipe Penske, foi o campeão, derrotando o brasileiro Hélio Castroneves por 62 pontos, conseguindo o seu primeiro título na carreira. Foi o primeiro título da equipe de Roger Penske desde 2006, quando Sam Hornish, Jr. foi o campeão.
Lutrinae
A subfamília Lutrinae pertence à família dos Mustelídeos. Existem 13 espécies, dentro de 7 géneros. Todas as espécies são nadadoras, vivendo no litoral, em rios ou em lagos, e possuem os dedos unidos por membranas interdigitais, que facilitam a natação. A espécie mais conhecida é a lontra comum, que dá nome à subfamília. Alimentam-se principalmente de peixes, crustáceos, répteis e moluscos.

Lontra-anã-oriental
A lontra-anã-oriental, também chamada de lontra-indiana (nome científico Aonyx cireneus segundo alguns e Amblonyx cinereus segundo outros) é uma pequena espécie de lontra asiática encontrada na Índia, China e outros países próximos. Trata-se da menor espécie de lontra do mundo, com aproximadamente 90 centímetros de comprimento do focinho à cauda, e um peso aproximado de 5 kg.

O habitat natural dessas lontras são os rios, mangues, lagos, pântanos e regiões de água doce em geral. Elas vivem em grupos familiares e alimentam-se de crustáceos, moluscos, peixes e rãs.

A classificação dessa espécie ainda é incerta. Enquanto alguns a classificam no gênero Aonyx, outros lhe dão um género próprio, Amblonyx.

A lontra-anã-oriental tem sido muito desejada e criada como animais de estimação, uma vez que criadas desde pequenas se tornam animais bastante dóceis e que amam interagir com seus donos.
Assassinato de Shani Louk
Shani Nicole Louk (7 de fevereiro de 2001 — 7 de outubro de 2023) foi uma tatuadora e influenciadora teuto-israelense. Foi uma das vítimas dos sequestros na Faixa de Gaza em 2023, e foi reconhecida posteriormente em um video viral, sendo conduzida e exibida na caçamba de uma caminhonete por agressores, aparentemente inconsciente e vestida apenas com roupas íntimas.

Sequestros em Israel pelo Hamas em 2023
Em 7 de outubro de 2023, como parte do ataque surpresa a Israel que despoletou a Guerra Israel-Hamas, militantes do Hamas sequestraram cerca de 150 pessoas para a Faixa de Gaza. A maioria dos cativos eram civis israelenses, com um número menor de soldados e estrangeiros. Os cativos estão sendo mantidos em diferentes locais na Faixa de Gaza.
O Homem Proibido
O Homem Proibido é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 1 de março a 21 de agosto de 1982, em 146 capítulos. Substituiu Terras do Sem-Fim e foi substituída por Paraíso, sendo a 24ª "novela das seis" exibida pela emissora.

Escrita por Teixeira Filho, baseada no romance homônimo de Nelson Rodrigues publicado no jornal Última Hora em 1951, teve a direção de Reynaldo Boury e Ary Coslov e direção geral de Gonzaga Blota.

Contou com David Cardoso, Elizabeth Savalla, Lídia Brondi, Edson Celulari, Lílian Lemmertz, Leonardo Villar, Ana Lúcia Torre e Milton Moraes nos papéis principais.

Edson Celulari
Edson Francisco Celulari (Bauru, 20 de março de 1958) é um ator brasileiro. Iniciou sua carreira artística em 1978 na telenovela Salário Mínimo, da extinta TV Tupi. Sua estreia no cinema, por outro lado, teve maior destaque em sua carreira, uma vez que seu personagem em Asa Branca: Um Sonho Brasileiro lhe garantiu o prêmio de Melhor Ator pelo Festival de Brasília. Posteriormente, Celulari fez diversos trabalhos na televisão como Ciranda de Pedra, Guerra dos Sexos, Amor com Amor Se Paga, Sassaricando, Que Rei Sou Eu?, entre outros.

Em 1995, seu papel na minissérie Decadência o consagrou com duas premiações: Melhor Ator pela Revista da TV e pelo Troféu APCA. Três anos depois, Celulari teve um de seus trabalhos notáveis em Dona Flor e Seus Dois Maridos, quando interpretou Vadinho. Durante a década de 2000, o ator recebeu indicação ao Prêmio Contigo! de TV e Prêmio Extra de Televisão pelo seu trabalho em Sabor da Paixão e Beleza Pura, respectivamente.
Palácio Barberini
O Palazzo Barberini é um palácio de Roma, situado na Via delle Quattro Fontane, a cerca de 200 metros da Piazza Barberini, no rione Trevi. Apesar de se encontrar em pleno centro histórico da cidade, na época da sua construção ficava numa zona periférica.

O palácio foi construído entre 1625 e 1633, ampliando na forma do primeiro barroco o edifício precedente, pertencente à família Sforza, o que criou uma estrutura caracterizada por um espectacular átrio em ninfeo, diafragma entre o alpendre de entrada e o jardim desenvolvido nas traseiras. O autor do projecto foi o ancião Carlo Maderno, coadjuvado por Francesco Borromini, sendo a obra terminada por Bernini.

Actualmente, o Palazzo Barberini acolhe parte da importante Galleria Nazionale d'Arte Antica (Galeria Nacional de Arte Antiga).

Francesco Borromini
Francesco Borromini (Bissone, nas margens do lago Lugano, hoje pertencente à Suíça, 27 de setembro de 1599 — Roma, 2 de agosto de 1667) apelido de Francesco Castelli foi um arquiteto italiano nascido no moderno cantão suíço de Ticino, que, com os seus contemporâneos Gian Lorenzo Bernini e Pietro da Cortona, foi uma figura importante no surgimento da arquitetura barroca romana.
Pierre Amine Gemayel
Pierre Amine Gemayel (em árabe: بيار أمين الجميل; também conhecido como Pierre Gemayel Jr., Pierre Amine ou simplesmente Pierre Gemayel; Beirute, 24 de setembro 1972 - Beirute, 21 de novembro de 2006) foi um político do Líbano.

Bashir Gemayel
Bashir Gemayel (Achrafieh, Beirute, 10 de novembro de 1947 — Achrafieh, 14 de setembro 1982) foi um líder da extrema-direita e político do Líbano. Ele foi eleito presidente do país em 1982 e assassinado dias antes de assumir o poder, durante a Guerra Civil Libanesa, num atentado com um carro-bomba que vitimou mais 26 pessoas. Seu nome também é grafado Bachir Gemayel, Sheikh Bachir Gemayel ou Sheikh Bashir Gemayel (em árabe: بشير الجميّل).
António de São Dionísio
António de São Dionísio, O.F.M. (Marecos, cerca de 1616 - Ribeira Grande, 13 de setembro de 1684) foi um frei de São Francisco e prelado português da Igreja Católica, que serviu como bispo de Santiago de Cabo Verde.

Diocese de Santiago de Cabo Verde
A Diocese de Santiago de Cabo Verde (em latim: Diœcesis Sancti Iacobi Capitis Viridis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Praia, no Cabo Verde. Seu atual Bispo é o Teodoro Mendes Tavares. Sua Sé é a Pró-catedral Nossa Senhora da Graça de Praia.

Possui 24 paróquias servidas por 40 padres, abrangendo uma população de 440 680 habitantes, com 95,5% da dessa população jurisdicionada batizada (420 650 católicos).
AEC Q-Type
O AEC Q-Type foi um ônibus britânico produzido pela empresa Associated Equipment Company AEC, possuía duas variantes: uma simples e uma de dois andares. Seu designer, G. J. Rackham, que visitará os Estados Unidos, notou que a empresa Fageol Twin Coach tinha um grande sucesso de vendas com um modelo Twin Coach de 1925 e decidiu idealizar um modelo similar para o mercado do Reino Unido. Lançado em 1932 como AEC Q-Type não obteve o mesmo sucesso que o seu parente americano da Twin Coach, e sua produção foi encerrada em 1937.

Associated Equipment Company
A Associated Equipment Company AEC foi uma empresa britânica de produção de veículos que construiu ônibus e caminhões de 1912 até 1979. O nome extenso da companhia era muito pouco conhecido, embora a sigla AEC tenha sido bastante notória.

Embora tenha ficado famosa com sua associação ao ônibus londrinos, a AEC também vendia veículos comerciais para muitas companhias domésticas e internacionais, incluindo em Portugal.

Entre os modelos produzidos estão o AEC Regent e o AEC Q-Type.
Ministério das Obras Públicas, Comércio e Indústria
O Ministério das Obras Públicas, Comércio e Indústria (1852 — 1910) foi um departamento governativo de Portugal. O ministério foi criado por decreto de 30 de Agosto de 1852, da Rainha D. Maria II, no âmbito da Regeneração, para assegurar o serviço de coordenação e fomento das obras públicas, do comércio e da indústria, com destaque para construção e manutenção das estradas e portos. Este ministério, embora mantendo um núcleo competencial centrado nas obras públicas, sofreu ao longo dos últimos 150 anos diversas alterações orgânicas, com adição de competências e sucessivas cisões, sendo o antecessor directo dos actuais Ministério das Obras Públicas, Transportes e Comunicações, Ministério da Economia e da Inovação e Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas.

Regeneração (Portugal)
Regeneração é a designação dada ao período da Monarquia Constitucional portuguesa que se seguiu à insurreição militar de 1 de Maio de 1851 que levou à queda de Costa Cabral e dos governos de inspiração setembrista. Apesar do ministério que resultou do golpe ser presidido pelo marechal Saldanha, a principal personagem da Regeneração foi Fontes Pereira de Melo. Embora não possa ser claramente delimitada no tempo, o período da Regeneração durou cerca de 17 anos, terminando com a revolta da Janeirinha, em 1868, que levou o Partido Reformista ao poder. A Regeneração foi caracterizada pelo esforço de desenvolvimento económico e de modernização de Portugal, a que se associaram pesadas medidas fiscais.
Geraldo Melo
Geraldo José da Câmara Ferreira de Melo GCRB • GCMJT • GOMM • GOMA • GOMFA • GOMN (Campo Grande, 12 de julho de 1935 ― Natal, 6 de março de 2022), mais conhecido como Geraldo Melo, foi um empresário, político e autor brasileiro, filiado ao Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB). Foi o 21.º vice-governador do Rio Grande do Norte entre 1979 e 1982 e, posteriormente, o 47.º governador potiguar de 1987 a 1991.

José Agripino Maia
José Agripino Maia GOMM (Mossoró, 23 de maio de 1945) é um engenheiro civil, empresário e político brasileiro filiado ao União Brasil (UNIÃO). Foi o 45.º e 48.º governador do Rio Grande do Norte e senador pelo mesmo Estado. É proprietário da TV Tropical, afiliada da RecordTV no Rio Grande do Norte, além da rede de emissoras de rádios vinculadas à Rede Tropical.
Amanda Azevedo (atriz)
Amanda Vaz de Azevedo (Santos, 25 de julho de 1996) é uma atriz e roteirista brasileira. Ganhou destaque em 2022 por interpretar Luiza Rocha, uma das protagonistas da série De Volta aos 15 da Netflix. Como roteirista, ficou conhecida pela websérie autoral de humor Call com Cleo, em que escreveu, atuou, dirigiu e produziu durante a quarentena da pandemia de COVID-19, sendo indicada em festivais internacionais.

De Volta aos 15
De Volta aos 15 é uma série de televisão brasileira de drama adolescente produzida pela Netflix em parceria com a Glaz Entretenimento. Baseada no romance homônimo da escritora Bruna Vieira, a série segue Anita, uma mulher de trinta anos que acaba voltando para quando tinha apenas quinze anos. A jovem acaba tentando consertar a vida de todos ao seu redor, porém cada mudança no passado impacta o futuro de todos e nem sempre para melhor. É estrelada por Maisa Silva, Camila Queiroz, João Guilherme, Bruno Montaleone, Klara Castanho, Nila, Antônio Carrara, Caio Cabral e Larissa Manoela.

A primeira temporada foi lançada em 25 de fevereiro de 2022 na plataforma. A segunda temporada foi lançada em 5 de julho de 2023. Em 21 de agosto de 2024, foi lançada a terceira e última temporada.
My Channel Africa
My Channel Africa é um canal de televisão por assinatura angolano, de propriedade do Grupo Record. Está disponível via satélite, através da operadora DStv (canal 515, em definições HD e SD), e na televisão a cabo, pela operadora TV Cabo (canal 13), para algumas províncias de Angola e Moçambique. Tem uma programação composta por entretenimento, exibindo séries, telenovelas e outros programas da RecordTV.

Record Internacional
Record Internacional é um canal de televisão brasileiro pertencente ao Grupo Record voltado à transmissão de programação da Record e de alguns programas da Record News para o exterior, exceto programas independentes. Presente em mais de 151 países, o sinal da Record Internacional é recebido nos Estados Unidos, Canadá e em toda a Europa.

Na Europa, a Record é a única TV brasileira a transmitir gratuitamente sem nenhum pagamento de assinatura, em todos os países. A emissora brasileira também está presente em diversas regiões do continente africano, em paises como Moçambique e Cabo Verde e todo o continente asiático em países como Israel e tendo destaque nos países de língua portuguesa.

A rede dispõe de nove canais de distribuição de sinal via satélite.