hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Battipaglia
Battipaglia é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 50.084 habitantes. Estende-se por uma área de 56 km², tendo uma densidade populacional de 894 hab/km². Faz fronteira com Bellizzi, Eboli, Montecorvino Rovella, Olevano sul Tusciano, Pontecagnano Faiano.

Eboli
Eboli (Jevule em dialeto Ebolitano) é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 35.944 habitantes. Estende-se por uma área de 137 km², tendo uma densidade populacional de 262 hab/km². Faz fronteira com Albanella, Battipaglia, Campagna, Capaccio, Olevano sul Tusciano, Serre.

Vestigios arqueológicos na região indicam a presença humana desde a idade do cobre e do bronze, e desde o séc. V a.C. a existencia de ligações com a cultura do ferro, conhecida como a civilização Vila Nova.

Segundo o linguista Francesco Ribezo o nome original de Eboli está relacionado com os pelasgos; povos que habitavam a região costeira da grécia de Ephyra, atual Corinto.. Assim a evolução do topónimo terá sido: Ebhura> Eburae> Eburum> Ebulo> Ebulum> Evoli > Eboli
Pelourinho de Oliveira do Conde
O Pelourinho de Oliveira do Conde está localizado no Largo do Pelourinho, na freguesia de Oliveira do Conde, em Carregal do Sal.

Foi erguido no século XVI, na sequência do foral Manuelino à localidade de Oliveira do Conde.

Apresenta uma base de três degraus quadrados e é encimado por um capitel lavrado que suporta um pináculo rematado por cogoilos e uma cruz de ferro. É idêntico ao pelourinho de São João das Areias.

Encontra-se classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1933.

Carregal do Sal
Carregal do Sal é uma vila portuguesa do Distrito de Viseu que fazia parte da província histórica da Beira Alta e está integrada atualmente na sub-região Viseu Dão-Lafões da Região do Centro.

É sede do Município de Carregal do Sal que tem 116,89 km² de área e 9 038 habitantes (2021) estando subdividido em 5 freguesias.
Esposende (freguesia)
A Freguesia de Esposende é uma freguesia do Município de Esposende que tem 1,73 km² de área e 3 595 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 2 078 hab/km².

A Freguesia de Esposende foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com as Freguesias de Marinhas e Gandra formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Esposende, Marinhas e Gandra da qual é a sede.

Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Esposende foi de novo reposta.

A cidade de Esposende está implantada nas freguesias de Esposende, Gandra e Marinhas.

Gandra (Esposende)
Gandra é uma localidade portuguesa do Município de Esposende que é sede da Freguesia de Gandra, freguesia que tem 5,15 km² de área e 1 323 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 256,9 hab/km².

A Freguesia de Gandra foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com as Freguesias de Esposende e Marinhas formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Esposende, Marinhas e Gandra com sede em Esposende. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Gandra foi de novo reposta.

Gandra é uma terra muito fértil, onde a agricultura é a fonte de rendimento de muitos habitantes.
Peças Staunton
Peças Staunton é um modelo de peças do jogo de xadrez criado pelos britânicos Nathaniel Cook e John Jaques of London em 1849 e popularizado pelo famoso enxadrista britânico do século XIX Howard Staunton.

Nathaniel Cook registrou as peças no escritório de patentes de Londres em 1 de março de 1849, de acordo com o Ornamental Designs Act de 1842.

As peças Staunton foram adotadas como o modelo oficial da Fédération Internationale des Échecs – FIDE em 1924. Hoje são o padrão de fato para a confecção de peças de xadrez, permitindo que jogadores de diferentes origens possam se concentrar no jogo em si sem ter problemas com a identificação das peças.

Nathaniel Cook
Nathaniel Cook foi o designer britânico que, juntamente com Jaques of London, criou o modelo de peças Staunton em 1849.

Como ele era um dos editores do Illustrated London Times, o jornal onde o célebre enxadrista britânico Howard Staunton escrevia uma coluna regular sobre enxadrismo, solicitou a Staunton que recomendasse o seu estilo de peças de xadrez. Staunton escreveu uma coluna elogiando as peças em 8 de setembro de 1849 e o padrão tornou-se famoso em todo o mundo, sendo adotado em 1924 pela FIDE como o modelo oficial de peças de xadrez. Cook patenteou o seu modelo no dia 1 de março de 1849 em Londres.
Condado de Beaverhead
O Condado de Beaverhead é um dos 56 condados do estado norte-americano de Montana. A sede de condado é Dillon, que é também a sua maior cidade. O condado tem uma área de 14 431 km² (dos quais 78 km² estão cobertos por água), uma população de 9202 habitantes, e uma densidade populacional de 0,6 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1864 e recebeu o seu nome devido à rocha Beaverhead Rock, no rio Beaverhead - afluente do rio Jefferson - com forma de castor-americano (beaver, em inglês). Em área, é o maior condado do Montana.

Rio Beaverhead
O rio Beaverhead (em inglês: Beaverhead River) é um curso de água dos Estados Unidos. Afluente do rio Jefferson, com cerca de 111 km de comprimento, situado no sudoeste estado de Montana, a leste da Divisória Continental da América do Norte. O nome Beaverhead tem origem na Beaverhead Rock, no troço central deste rio. Esta formação rochosa foi reconhecida pela ameríndia Sacagawea quando a expedição de Lewis e Clark passou pela área em 1805. O condado de Beaverhead, no estado de Montana deve o nome a este rio.

Em conjunto com o rio Red Rock, o rio Beaverhead forma a mais alta cabeceira do rio Missouri, o maior tributário do rio Mississippi. Parte do seu percurso, porém, formado com a confluência do rio Red Rock e o Horse Prairie Creek, estão inundadas pela albufeira de Clark Canyon.
Turma da Mônica: Lendas Japonesas
Turma da Mônica: Lendas Japonesas é um livro ilustrado publicado pela Editora JBC em parceria com os Estúdios Mauricio de Sousa onde o escritor e poeta André Kondo reconta e adapta histórias tradicionais do folclore japonês cujos personagens são caracterizados pela Turma da Mônica em ilustrações do quadrinista brasileiro Mauricio de Sousa.

Editora JBC
A Editora JBC (sigla de Japan Brazil Communication) é uma editora nipo-brasileira sediada em São Paulo com atuação no mercado editorial em língua portuguesa tanto no Brasil como no Japão. É conhecida no Brasil devido aos títulos em mangá que publica no país.
Leliceni
Leliceni (em húngaro: Csíkszentlélek) é uma comuna romena localizada no distrito de Harghita, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 36.91 km² e sua população era de 1814 habitantes segundo o censo de 2007.

Possui uma tília que recebeu o Prémio de Árvore Europeia do Ano em 2011.

Árvore Europeia do Ano
A Árvore Europeia do Ano é um concurso anual realizado para encontrar a árvore preferida na Europa.

O concurso é realizado pela Environmental Partnership Association (EPA), uma organização apoiada pela Comissão Europeia.
Seio cavernoso
O seio cavernoso está localizado na cabeça. Ele é um dos seios venosos da dura-máter, também chamados Seios venosos durais que são espaços revestidos por endotélio, situados entre as camadas periosteal e meníngea da dura-máter. O seio cavernoso está situado bilateralmente em cada lado da sela turca na face superior da parte oca do osso esfenóide. Cada compartimento com o seio cavernoso consiste de um plexo de veias extremamente finas. Estende-se pela fissura orbital superior e recebe sangue proveniente das veia oftálmica superior e veia oftálmica inferior, veia cerebral superficial média e seio esfenoparietal.

Nervo trigêmeo
O nervo trigêmeo (português brasileiro) ou nervo trigémeo (português europeu) constitui, com o homólogo contralateral, o quinto (V) par de nervos cranianos.

É assim chamado por possuir três ramos: o nervo oftálmico, o maxilar e o mandibular. É um nervo com função mista (motora e sensitiva), porém há o predomínio de função sensitiva. Controla, principalmente, a musculatura da mastigação e a sensibilidade facial.

A parte motora do trigêmeo é formada por fibras que pertencem ao ramo mandibular, assim inervando os músculos mastigadores (temporal, masseter, pterigoideo lateral e pterigoideo medial), além de emitir também ramos nervosos para os músculos: milo-hióideo e ventre anterior do músculo digástrico.

As fibras aferentes somáticas gerais conduzem impulsos exteroceptivos dos 2/3 anteriores da língua, dos dentes, da conjuntiva ocular, da pele da face, dura-máter craniana e da parte ectodérmica da mucosa da cavidade bucal, nariz e seios paranasais.
Tantachj Tharinpirom
Tantachj Tharinpirom (em tailandês: ธรรม์ธัช ธารินทร์ภิรมย์; nascido em 29 de abril de 1991), mais conhecido como Judo (em tailandês: ยูโด), é um ator e modelo tailandês. Ele é mais conhecido por seus papéis em The Miracle of Teddy Bear (2022), Make a Wish (2023) e Y Journey: Stay Like a Local (2023).

The Miracle of Teddy Bear
The Miracle of Teddy Bear (คุณหมีปาฏิหาริย์) é uma série de televisão tailandesa produzida pelo Channel 3, dirigida por Yuthana Lorphanpaibul (Paajaew) e estrelada por Sarin Ronnakiat (In) e Thuchapon Koowongbundit (Job). A série foi adaptada do romance Khun Mee Patihan (คุณหมีปาฏิหาริย์) de Prap (ปราปต์) e foi transmitida no Channel 3 às sextas, sábados e domingos de 27 de março até 1º de maio de 2022. A série também é exibida no Netflix.
Batalha de Derna (2018–2019)
Batalha de Derna foi uma campanha militar da Câmara dos Representantes da Líbia para recapturar a cidade de Derna do Conselho da Shura dos Mujahidins em Derna, que começou em 7 de maio de 2018 e terminou em 28 de junho do mesmo ano, com o Exército Nacional Líbio tomando toda a cidade. Nos estágios iniciais da batalha, o Conselho da Shura foi dissolvido e a Força de Proteção de Derna, continuou as operações após a batalha.

Força de Proteção de Derna
Força de Proteção de Derna  (em árabe: قوة حماية درنة), também conhecida como Força de Segurança de Derna,  é uma milícia líbia formada por Ateyah Al-Shaari em 11 de maio de 2018, durante a investida em Derna do Exército Nacional Líbio.

Apesar de perder o controle de Derna em 28 de junho,   a Força de Proteção de Derna sobreviveu ao ataque do Exército Nacional Líbio, entrando em confronto com o mesmo em julho  e setembro  daquele ano.
Virgo
Virgo, a Virgem, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Virginis.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Boieiro, a Cabeleira de Berenice, o Leão, a Taça, o Corvo, a Hidra, a Balança e a Serpente.

Coma Berenices
Coma Berenices (Com), a Cabeleira de Berenice, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Comae Berenices.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são os Pegureiros, a Ursa Maior, o Leão, a Virgem e o Boieiro.
Groupies (canção)
Groupies é um single de Doode, Teto e Matuê. Foi lançado em 28 de setembro de 2021 pela gravadora 30PRAUM.

O nome do single foi retirado do termo popular "Groupie", que surgiu por volta de 1967 para descrever garotas que perseguiam músicos e integrantes de bandas.

Teto (rapper)
Clériton Sávio Santos Silva (Jacobina, 19 de outubro de 2001), mais conhecido como Teto, é um rapper, cantor e compositor brasileiro. Ficou conhecido por meio das prévias de suas músicas que foram lançadas não oficialmente em vários canais do YouTube, alcançando milhões de visualizações e ganhando fama em redes sociais como o TikTok e Instagram.
Edvard Grieg
Edvard Hagerup Grieg (/ɡriːɡ/, Norueguês: /ˈɛ̀dvɑʈ ˈhɑ̀ːɡərʉp ˈɡrɪɡː/; 15 de junho de 1843 – 4 de setembro de 1907) foi um compositor e pianista norueguês. Ele é amplamente considerado um dos principais compositores da era romântica, e sua música faz parte do repertório clássico padrão em todo o mundo. Seu uso da música folclórica norueguesa em suas próprias composições trouxe a música da Noruega à fama, além de ajudar a desenvolver uma identidade nacional, assim como Jean Sibelius fez na Finlândia e Bedřich Smetana na Boêmia.

Grieg é a pessoa mais célebre da cidade de Bergen, com inúmeras estátuas que retratam a sua imagem, e muitas entidades culturais com o seu nome: o maior edifício de concertos da cidade (Grieghallen), a sua escola de música mais avançada (Grieg Academy) e os seus profissionais coro (Edvard Grieg Kor). O Museu Edvard Grieg na antiga casa de Grieg, Troldhaugen, é dedicado ao seu legado.

Música da Noruega
A música da Noruega tem suas raízes numa autêntica cultura folclórica, especialmente no que se refere às danças, como a slaater, que é executada ao som do hardanger fiddle, instrumento típico do país. Outras danças incluem a haling, a springar e a gangar.

A Noruega iniciou uma tradição nacional de música erudita no século XIX, com o violinista Ole Bull, que regeu a primeira orquestra do país. O romantismo norueguês produziu nomes notórios como Rikard Nordraak e aquele que é considerado o compositor escandinavo mais famoso de todos, Edvard Grieg. Contemporâneos notórios de Grieg incluem Johan Svendsen e Christian Sinding.

Nascido no final do século XIX, Bjarne Brustad, influenciado por Béla Bartók e Paul Hindemith, iniciou um movimento moderno que seria coroado por Harald Saeverud e Fartein Valen, dois dos nomes mais importantes da música norueguesa do século XX. Outros nomes notórios da era pós-Grieg incluem Finn Mortensen, Egil Hovland  e Edvard Fliglet Braein.
Nóqui
Nóqui é uma cidade e município da província do Zaire, em Angola. É uma das mais importantes cidades portuárias e industriais da província zairense.

O município é constituído apenas pela comuna-sede. Até setembro de 2024 seu território continha as comunas de Lufico e Mepala Lulendo.

A cidade forma uma aglomeração transfronteiriça com a grande localidade quinxassa-congolesa de Matadi; assim, o município tem a característica de conservar a fronteira seca e a fronteira molhada (rio Congo) do território angolano com o Congo-Quinxassa.

Mepala Lulendo
Mepala Lulendo é uma vila e comuna angolana que se localiza na província do Zaire, pertencente ao município de Lufico.

Anteriormente uma comuna do município de Nóqui, em 5 de setembro de 2024 foi transferido para a jurisdição do novo município de Lufico.
Guerra romano-parta de 161–166
A Guerra romano-parta de 161–166, também chamada de Campanha parta de Lúcio Vero, foi uma guerra entre o Império Romano e o Império Parta sobre o controle do Reino da Armênia e a Alta Mesopotâmia. Ela terminou em 166 depois de vitoriosas campanhas romanas na Baixa Mesopotâmia e na Média, incluindo o saque de Ctesifonte, a capital parta.

Legio I Minervia
Legio I Minervia (ou  primeira legião de Minerva) foi uma legião do exército imperial romano recrutada pelo imperador Domiciano em 82. O último registro de atividade desta legião data do século IV, na fronteira do Reno. O símbolo desta legião era uma imagem da sua protetora, a deusa Minerva.
Tilly-la-Campagne
Tilly-la-Campagne foi uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento Calvados. Estendia-se por uma área de 3,52 km². Em 2010 a comuna tinha 125 habitantes (densidade: 35,5 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2019, passou a formar parte da nova comuna de Castine-en-Plaine.

Castine-en-Plaine
Castine-en-Plaine é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Calvados. Estende-se por uma área de 8.23 km². Em 2010 a comuna tinha 1 631 habitantes (densidade: 198,2 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2019, a partir da fusão das antigas comunas de Hubert-Folie, Rocquancourt e Tilly-la-Campagne.
Slay-Z
Slay-Z é a segunda mixtape da rapper americana Azealia Banks. Ela foi lançada independentemente como um download gratuito em 24 de março de 2016. O projeto de oito músicas apresenta colaborações com Rick Ross e Nina Sky; sua produção foi feita por vários músicos, incluindo Benga, Coki, An Expresso, e Kaytranada. Em 12 de julho de 2017, foi relançada pela gravadora de Banks, Chaos & Glory Recordings, para o iTunes Store e outras lojas de música online.

Azealia Banks
Azealia Amanda Banks (Manhattan, 31 de maio de 1991) é uma cantora,  compositora, atriz norte-americana. Sua notoriedade aumentou em 2011 quando liderou a "Cool List" da revista NME neste ano. Em 5 de dezembro de 2011, a BBC anunciou que Banks tinha sido nomeada para o Sound of 2012, onde ficou em terceiro lugar. Seu primeiro single, "212", com Lazy Jay, foi lançado em 6 de dezembro de 2011, estreando em algumas tabelas de países europeus.
Stylus
Stylus é um aparelho em formato semelhante a uma caneta para usado em comandos de interação em visores sensíveis ao toque em aparelhos eletrônicos.

A stylus pode ser usada como recurso de apontamento e seleção em visores, em substituição ao mouse ou ao touchpad, usa-se para prevenir o contato da gordura de um dedo à tela, também pode substituir os dedos em atividades que requeem mais precisao de toque.

É o principal dispositivo de interação dos personal digital assistants (PDA). É usado em consoles portáteis como o Nintendo DS, Nintendo 3DS e em controladores de jogos como o Wii U GamePad, Em celulares, foi amplamente usado nos modelos com sistema Windows Mobile, caindo em desuso após a chegada do iPhone, costuma ser usado em alguns modelos de phablets, tablets e laptops.

Phablet
O phablet (/ˈfæblət/), "phone" + "tablet"; aportuguesado "fáblete") é um termo informal que designa dispositivos de telas sensíveis ao toque com mais de 5,5 e menos de 7 polegadas, que reúnem os recursos de um smartphone aos de um tablet — com a integração opcional de uma caneta stylus. Um dispositivo móvel com visualização mais imersiva intermediário entre smartphones e tablets.

Um phablet é maior que a maioria dos smartphones, porém, suas dimensões não são grandes o suficiente para enquadrá-lo na categoria dos tablets e dos mini-tablets.
Coleção Opera Brasil
Coleção Opera Brasil foi uma série da editora Opera Graphica que teve como propósito publicar obras importantes dos quadrinhos brasileiros. Foram lançados 16 diferentes álbuns ou romances gráficos entre 2001 e 2003.

Mozart Couto
Mozart Cunha do Couto (Juiz de Fora, Minas Gerais) é um ilustrador e quadrinista brasileiro. É um dos principais divulgadores dos softwares Gimp e Krita, programas de ilustração gratuitos e de código aberto.
Iced Earth
Iced Earth é uma banda de heavy metal de Tampa, na Flórida, que combina influências de thrash metal, power metal, metal progressivo e ópera. Principal compositor e guitarrista, Jon Schaffer é o único membro original da banda. O ex-vocalista Matthew Barlow, e o ex-guitarrista Randall Shawvados Unidos no dia 11 de setembro de 2001 a deixar a banda e se tornar um policial. No entanto, ele voltou para o grupo no final de 2007, fazendo seu retorno no Chicago Powerfest 2008, e permaneceu na banda até o dia 6 de agosto de 2011, quando se afastou por alegar que precisava de mais tempo com a família.

Hansi Kürsch
Hansi Kürsch (10 de agosto de 1966, Lank-Latum, Alemanha) é um dos músicos mais aclamados na cena heavy metal. Vocalista da banda Blind Guardian e do projeto paralelo Demons and Wizards.

Hansi é casado e tem um filho.
The Lamb, the Woman, the Wolf
The Lamb, the Woman, the Wolf é um filme mudo norte-americano de 1914, do gênero drama, dirigido por Allan Dwan e estrelado por Murdock MacQuarrie, Pauline Bush e Lon Chaney. O filme é agora considerado perdido.

Allan Dwan
Allan Dwan (Toronto, Ontário, 3 de abril de 1885 – Woodland Hills, Califórnia, 28 de dezembro de 1981) foi um diretor, produtor e roteirista de cinema nos Estados Unidos. É considerado um dos pioneiros do cinema.
Piprídeos
Piprídeos (Pipridae) é uma família de aves da ordem Passeriformes nativa dos neotrópicos encontrada do sul do México ao nordeste da Argentina e Brasil, incluindo Trindade e Tobago. São conhecidos popularmente como uirapuru, dançador, tangará, manaquim, rendeira, fruxu e soldadinho.

Passeriformes
As Passeriformes são uma grande ordem da classe aves, que compreendem a mais numerosa das ordens, incluindo quase 6 000 espécies, mais da metade do total das espécies de aves existentes, possuindo grande diversificação morfológica, ecológica, biológica e comportamental. Membros desta ordem são conhecidos como "pássaros" (embora em linguagem coloquial, este termo pode referir a qualquer ave, especialmente de pequeno porte). Geralmente, têm pequenas a médias dimensões, canoras, com alimentação baseada em sementes, frutos, pequenos invertebrados, como anelídeos e crustáceos, e alguns vertebrados, como peixes, roedores e até mesmo filhotes de outras aves.
Foros de Vale de Figueira
Foros de Vale de Figueira é uma freguesia portuguesa do município de Montemor-o-Novo, com 67,40 km² de área e 1011 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 15 hab./km².

A freguesia foi criada em 1988 com lugares desanexados das freguesias de Cabrela e Nossa Senhora do Bispo, pela Lei n.º 65/88, de 23 de maio.

Montemor-o-Novo
Montemor-o-Novo é uma cidade portuguesa do Distrito de Évora, fazendo parte da sub-região Alentejo Central (NUT III) e da Região do Alentejo (NUT II). É uma cidade do distrito, com 8.356 habitantes (em 2021).

É sede do Município de Montemor-o-Novo, tendo uma área total de 1.232,97 km2 , 15.804 habitantes em 2021, subdividido em 7 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Coruche, a leste por Arraiolos e por Évora, a sul por Viana do Alentejo e por Alcácer do Sal e a oeste por Vendas Novas e Montijo.

Cidade onde nasceu o Santo João de Deus, Padroeiro dos Hospitais, dos Doentes e dos Enfermeiros. A sua Memória Litúrgica é celebrada a 8 de Março.
Aaron Nimzowitsch
Aaron Nimzowitsch (Ārons Ņimcovičs), (Riga, Letônia, 7 de novembro de 1886 — Dinamarca, 16 de março de 1935) foi um Grande Mestre de enxadrismo e um autor muito influente. Ele foi um dos fundadores do movimento hipermoderno.

Escola hipermoderna
Escola Hipermoderna, também conhecida como Escola Neorromântica, é uma escola de pensamento enxadrístico que preconiza o controle à distância do centro do tabuleiro com peças no lugar do uso ortodoxo de peões, ao mesmo tempo em que convida o oponente para que o faça com seus peões, os quais se converterão em alvo constante de ataques posteriores.
Lúcio Cecílio Metelo Diademado
Lúcio Cecílio Metelo Diademado (em latim: Lucius Caecilius Metellus Diadematus) foi um político da gente Cecília da República Romana eleito cônsul em 117 a.C. com Quinto Múcio Cévola. Era filho de Quinto Cecílio Metelo Macedônico, cônsul em 143 a.C., e avô de Quinto Cecílio Metelo Céler, cônsul em 60 a.C.. Quinto Cecílio Metelo Baleárico, cônsul em 123 a.C., Marco Cecílio Metelo, cônsul em 115 a.C., Caio Cecílio Metelo Caprário, cônsul em 113 a.C.., e duas "Cecílias Metelas" eram seus irmãos. Além disto, era primo de Lúcio Cecílio Metelo Dalmático, cônsul em 119 a.C., e de Quinto Cecílio Metelo Numídico, cônsul em 109 a.C..

Recebeu o agnome "Diademado" devido a uma úlcera na cabeça, que o fazia usar uma espécie de "bandana". A palavra "diadematus", em latim, era uma alusão aos diademas usados pelos reis do Oriente.

Cecília (gente)
A gente Cecília (em latim: Caecilia; pl. Caecilii) foi uma gente plebeia da Roma Antiga. Seus membros foram mencionados nas fontes antigas a partir do século V a.C., mas o primeiro Cecílio a obter o consulado foi Lúcio Cecílio Metelo Denter em 284 a.C. "Tito Cecílio", mencionado por Lívio como tribuno consular patrício em 444 a.C. é, na verdade, uma leitura incorreta de seu nome, Tito Clélio (em latim: Titus Cloelius).