hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laboratório Biológico das Montanhas Rochosas
O Laboratório Biológico das Montanhas Rochosas  (também conhecido pela sigla RMBL — pronunciado 'rumble') é uma estação de campo biológica de alta altitude localizada perto de Crested Butte, na vila mineira abandonada de Gothic, Colorado, nas montanhas West Elk. O laboratório foi fundado em 1928. As áreas de pesquisa incluem ecologia da região, mudanças climáticas, biologia da polinização e um estudo de longa data da marmota-de-barriga-amarela. O laboratório oferece cursos para estudantes de graduação, incluindo estudantes REU financiados pela Fundação Nacional da Ciência, e fornece suporte para pesquisadores de universidades e faculdades.

Marmota-de-barriga-amarela
A marmota-de-barriga-amarela (Marmota flaviventris) é um esquilo-terrestre grande e corpulento do gênero marmota. É uma das quatorze espécies de marmotas e é nativa das regiões montanhosas e semiáridas do sudoeste do Canadá e do oeste dos Estados Unidos, incluindo as Montanhas Rochosas, Serra Nevada e a Grande Bacia. A pelagem é predominantemente marrom, com uma cauda escura e espessa, peito amarelo e uma mancha branca entre os olhos, e eles pesam até aproximadamente 5 kg. Eles vivem em tocas em colônias de até vinte indivíduos com um único macho dominante. São diurnos e se alimentam de material vegetal, insetos e ovos de aves. Eles hibernam por aproximadamente oito meses, começando em setembro e durando até o inverno.
Genocídio Selk'nam
O Genocídio de Selk'nam foi o massacre ocorrido entre a segunda metade do século XIX e o início do século XX, contra os indígenas da etnia Selk’nam - também conhecidos como Onas - habitantes primitivos que juntamente com outras tribos povoavam a Ilha Grande da Terra do Fogo. O conflito gerado pelos colonizadores que vieram em busca de exploração comercial proporcionou um morticínio deplorável destes povos originários e os sobreviventes foram confinados em 1890, na Ilha Dawson, onde sacerdotes salesianos fundaram uma missão que sobreviveu por um período de 20 anos, quando então encerrou suas atividades deixando para trás um cemitério abandonado e suas cruzes como testemunhas.
Em um curto período de tempo, entre dez a quinze anos, os selk’nam viram sua população estimada em três mil índios reduzir para aproximadamente 500.

Ilha Dawson
A Ilha Dawson (denominada Isla de San Pablo em 1580 por Pedro Sarmiento de Gamboa) é uma ilha do Chile situada no arquipélago da Terra do Fogo. Possui uma superfície de 129 mil hectares. Está situada a 100 quilômetros ao sul de Punta Arenas, na Magalhães e Antártica Chilena e é administrada pela Armada do Chile.
Estação Alberti
A Estação Alberti é uma das estações do Metro de Buenos Aires, situada em Buenos Aires, entre a Estação Pasco e a Estação Plaza Miserere. Faz parte da Linha A.

Foi inaugurada em 01 de dezembro de 1913. Localiza-se no cruzamento da Avenida Rivadavia com a Rua Alberti e a Rua Larrea. Atende o bairro de Balvanera.

Nesta semi-estação apenas podem descender ou ascender os passageiros que viajem em direção a Carabobo, já que a estação Alberti norte foi fechada em 1951. Nas proximidades da estação se encontra um centro comercial importante.

Em 1997 esta estação foi declarada Monumento Histórico Nacional.

Linha A do Metro de Buenos Aires
A Linha A é uma das seis linhas do Metro de Buenos Aires, aberta ao público em 1 de dezembro de 1913, tornando-se a primeira linha de sistema metroviário da América Latina, do Hemisfério Sul, e de todos os países de língua espanhola.

Ela se estende por 10,7 km entre as estações Plaza de Mayo, no bairro de Monserrat, e San Pedrito, no bairro de Flores, em Buenos Aires, e circula abaixo de toda a Avenida de Maio e parte da Avenida Rivadavia. É utilizada por cerca de 250.000 pessoas por dia.

A linha manteve, até 2013, os seus trens originais de origem belga, construídos pela empresa La Brugeoise et Nivelles durante a década de 1910. A partir de então foram introduzidos novos trens, de origem chinesa, fabricados pela empresa CSR Corporation Limited e adquiridos pelo governo nacional.
Eleição municipal em Feira de Santana em 2016
A eleição municipal em Feira de Santana em 2016 ocorreu em turno único, no dia 2 de outubro do referido ano com objetivo de eleger um prefeito, um vice-prefeito e vinte e um vereadores que seriam responsáveis pela administração da cidade por um mandato de quatro anos, entre 1.º de janeiro de 2017 até 31 de dezembro de 2020.

O prefeito em exercício era José Ronaldo, do Democratas, que pela legislação eleitoral vigente a época poderia concorrer a um novo mandato de quatro anos, uma vez que estava em seu primeiro mandato não consecutivo, tendo sido eleito em 2012 e buscando a vitória para um novo quadriênio em 2016, o qual logrou êxito ainda em primeiro turno, com 71,12% dos votos válidos do eleitorado municipal.

José Ronaldo
José Ronaldo de Carvalho, também conhecido como Zé Ronaldo (Paripiranga, 18 de julho de 1951) é um administrador de empresas e político baiano filiado ao UNIÃO. É o atual prefeito da cidade de Feira de Santana.

Foi vereador (1983-1987) e prefeito (2001-2008), (2013-2018) de Feira de Santana, deputado estadual (1987-1998) e deputado federal (1999-2000) pelo estado da Bahia. Foi candidato ao Governo da Bahia nas eleições estaduais de 2018, após renunciar à prefeitura de Feira de Santana, cargo que ocupava desde 1º de janeiro de 2013, em 2024 foi eleito para o 5° mandato a frente do paço municipal de Feira de Santana.
Steven Kruijswijk
Steven Kruijswijk (7 de junho de 1987, Nuenen, Brabante Setentrional) é um ciclista profissional neerlandés,  membro da equipa Lotto NL-Jumbo, desde o ano 2010. Reconhecido escalador, tem obtido seus melhores resultados como profissional no Giro de Itália, onde acumula vários top-10 na classificação geral, e tem sido líder provisório tanto da classificação geral, como da classificação da montanha.

Team Visma-Lease a Bike
Team Visma-Lease a Bike (Código da equipe na UCI: TVL) é uma equipe neerlandesa de ciclismo profissional sucessora da equipa Rabobank. A equipe é composta por três divisões: a equipe ProTeam (pertencente ao UCI ProTour), a equipe Continental (um time que compete na UCI Europe Tour) e a equipe de Ciclocross. A Rabobank utilizava quadros da fabricante italiana Colnago, mas assinou um contrato de dois anos com a Giant (fabricante de Taiwan), iniciando o uso de equipamentos desta empresa a partir de 1 de janeiro de 2009.

A equipe de ciclismo foi criada para atuar na temporada de 1984 com o nome de Kwantum, buscando a maioria de seus ciclistas na equipe TI-Raleigh que acabava de se separar. Desde 1984, a equipe participa do Tour de France e desde a adoção de divisões em 1998, a equipe sempre esteve na primeira divisão.

A Rabobank Continental é uma equipa de ciclismo de estrada neerlandesa, que não é mais do que a equipa B da equipa de ciclismo profissional da classe UCI ProTour Rabobank.
Ginecologia na Roma Antiga
O conhecimento dos historiadores modernos sobre a ginecologia e a obstetrícia na Roma Antiga provém principalmente do tratado em quatro volumes de Soranus de Éfeso sobre ginecologia. Seus escritos abordavam condições médicas, como o prolapso uterino e o câncer, e tratamentos envolvendo materiais como ervas e instrumentos, como pessários. Médicos da Roma Antiga acreditavam que a menstruação tinha a finalidade de livrar o corpo feminino do excesso de fluidos. Acreditavam que o sangue menstrual possuía poderes especiais. Os médicos romanos podem também ter notado condições como a síndrome pré-menstrual.

Pessário
Um pessário é um dispositivo médico inserido na vagina, quer para proporcionar suporte estrutural, quer como método de administração de medicamentos. Há alguns tipos de pessários, entre os quais:

Um pessário terapêutico é um dispositivo médico semelhante ao anel externo de um diafragma. Os pessários terapêuticos são usados para apoiar o útero, a vagina, a bexiga ou o reto. Pessários são uma opção de tratamento para o prolapso do órgão pélvico.

Um pessário farmacêutico é usado como um meio muito eficaz de entrega de substâncias farmacêuticas facilmente absorvidas através da pele da vagina ou destinadas a ter ação na região, por exemplo contra inflamação ou infecção.

Um pessário oclusivo geralmente é usado em combinação com espermicida como contraceptivo.
Live...Animal
Live...Animal é um EP da banda estadunidense de heavy metal W.A.S.P., lançado em 1987 pela gravadora Restless Records. Foi produzido por Blackie Lawless.

A versão ao vivo de "Animal (Fuck Like a Beast)" foi gravada em Long Beach Arena em 10 de março de 1987 (o mesmo concerto em que o CD ao vivo "Live...In the Raw" foi gravado) e só pode ser encontrada nesse EP. A faixa "Hellion" foi gravada em 24 de Outubro no show feito no Lyceum, em Londres. A faixa "Mississipi Queen", um cover da música originalmente lançada pela banda Mountain, foi lançada apenas como lado B do single "Wild Child". Essas duas últimas faixas também podem ser encontradas na versão remasterizada do álbum "The Last Command".

The Last Command (álbum)
The Last Command é o segundo álbum de estúdio da banda estadunidense de heavy metal W.A.S.P., lançado em 9 de novembro de 1985 pela gravadora Capitol Records.

O álbum foi produzido por Spencer Proffer, que também produziu "Metal Health", álbum da banda Quiet Riot. Embora o álbum não tenha sido o sucesso comercial que a banda esperava, alcançando a posição #49 na Billboard 200, resultou no segundo álbum da banda a ganhar o certificado de ouro nos Estados Unidos, pelas mais de 500 mil cópias vendidas.

Os dois singles que foram lançados do álbum, "Blind in Texas" e "Wild Child", embora não tenham tenham conseguido sucesso nas paradas musicais, ganharam popularidade em programas na MTV destinados ao gênero heavy metal.
Dmitri Zayikin
Dmitri Alekseyevich Zayikin (Yekaterinovka, Oblast de Rostov, Rússia; 29 de abril de 1932) foi um treinador de cosmonautas.

Zayikin formou-se pela Escola Militar de Pilotos de Guerra, Sardarapete e Frunse (atual Bisqueque), em 1955, e foi selecionado para o treinamento de astronautas em 1960, como apenas um de um grupo de vinte pilotos da Força Aérea nos quais também estava treinando, pela primeira vez, cosmonautas.

Zayikin foi designado como comandante substituto da missão Voskhod 2. Ele, então, graduou-se novamente pela Academia Militar de Engenharia de Zhukovsky, em Monino, em 1968. Dmitiri deixou o serviço no espaço por razões médicas (úlcera gástrica) enquanto treinava cosmonautas para as missões Soyuz em 25 de outubro de 1969. Então, tornou-se um instrutor e conduziu engenheiros Centro de Treinamento de Cosmonautas Yuri Gagarin.

Ele deixou os programas espaciais em 1982 e aposentou-se na carreira militar em 1987.

Astronauta
Astronauta, cosmonauta (em russo: космонавт, AFI: [kəsmɐˈnaft]) ou taikonauta (em chinês: 宇航员) é uma pessoa treinada para uma viagem espacial, seja para comandar, pilotar, servir como membro da tripulação de uma nave espacial ou desempenhando atividades extraveiculares.

Tecnicamente considera-se astronauta todo aquele que empreenda voo sub-orbital (voo balístico, sem entrar em órbita) ou voo orbital de, no mínimo, 100 km de altitude (considerado o limite externo da atmosfera).

Embora geralmente reservado para os profissionais viajantes, por vezes o termo é aplicado a qualquer pessoa que viaja no espaço, incluindo cientistas, políticos, jornalistas e turistas.
Oranjekoek
Oranjekoek (Frísio: Oranjekoeke) é uma iguaria típica da Frísia, no norte dos Países Baixos. Apesar do nome (oranje, laranja em Neerlandês e em Frísio), o bolo é cor-de-rosa, e recebe o nome pelas fatias de casca de laranja cristalizadas que são assadas na massa. A receita é distinta do roze koek, outro tipo de doce holandês glaceado no mesmo tom de rosa.

Tradicionalmente, o oranjekoek consiste em um bolo plano, com uma camada de glacê no seu topo que é decorada com creme de manteiga ou creme chantili. Frutas cristalizadas e outras decorações também podem ser aplicados ao bolo.

Fruta cristalizada
Fruta cristalizada, fruta confeitada ou fruta glaceada é um doce em que parte da água de frutos carnudos é substituída por açúcar: posteriormente, o fruto é coberto por xarope de açúcar quente, dando-lhe uma aparência cristalina.
Para além da sua utilização em bolos e doces, as frutas cristalizadas, que são uma forma de conservação de alimentos, são também uma guloseima tradicional em muitas partes do mundo.
Västerbotten (condado)
O Condado de Västerbotten (em sueco: Västerbottens län;  ouça a pronúncia), raramente da Vestrobótnia ou da Bótnia Ocidental, é um dos 21 condados (län) em que a Suécia está atualmente dividida.

Situado na região histórica (landsdel) da Norlândia, abrange a província histórica (landskap) de Västerbotten, assim como o sul da província histórica da Lapônia e uma pequena parte do nordeste da província histórica de Ångermanland.




Ocupa 13,5% da superfície total do país, e tem cerca de 279 520 habitantes (2024).                                                                                                            A sua sede administrativa (residensstad) está na cidade de Umeå.

Ao contrário do resto da Suécia, a identidade regional dos habitantes das províncias históricas da Lapónia, Norrbotten e Västerbotten não está focada nessas províncias mas sim nos condados atuais de Norrbotten e Västerbotten.

Condados da Suécia
Os 21 condados da Suécia (em sueco:  län) são as maiores subdivisões administrativas do país.
Têm a missão de executar as tarefas do Estado no respetivo condado, de forma a ajudar o governo a cumprir as decisões tomadas pelo parlamento.
24 Horas de Le Mans de 1989
As 24 Hours of Le Mans de 1989 foi o 57º grande prêmio automobilístico das 24 Horas de Le Mans, tendo acontecido nos dias 10 e 11 de junho 1989 em Le Mans, França no autódromo francês, Circuit de la Sarthe.

Foi também a ultima edição das 24 Horas de Le Mans a contar com a reta Mulsanne em extensão ininterrupta, uma vez que na edição de 1990 foram introduzidas duas chicanes que permanecem até os dias de hoje no circuito.

Circuito de La Sarthe
O Circuito de la Sarthe, também conhecido como Circuito de Le Mans, é um circuito semi-permanente que abriga desde 1923 a corrida de resistência 24 Horas de Le Mans, nos arredores da cidade de Le Mans, França. É denominado como o "circuito de Le Mans" ou "circuito das 24 horas (no francês Circuit des 24 Heures du Mans)", o traçado permanente é chamado de "Circuito Bugatti".

A Tragédia de Le Mans em 1955 foi um gravíssimo acidente que aconteceu no Circuito de La Sarthe, resultando em 83 mortes de espectadores e do piloto francês Pierre Levegh. Isso fez a equipe Mercedes retirar-se das competições, na época, e a Suíça proibir corridas em seu território.
Warsaw Cup
Warsaw Cup é uma competição internacional de patinação artística no gelo sediada na cidade de Varsóvia, Polônia. A competição é disputada anualmente, e teve sua primeira edição disputada em 2001, e faz parte do calendário do Challenger Series desde a temporada 2014–15.

Até 2009 foi disputada somente nos níveis júnior e noviço, em 2010 foi acrescentado a competição no nível sênior de duplas, em 2012 foi adicionado os eventos individuais masculino e feminino, e em 2014 a dança no gelo, e deixaram de ser disputados as competições dos níveis júnior e noviço.

Challenger Series de Patinação Artística no Gelo
Challenger Series de Patinação Artística no Gelo é uma série de competições internacionais de patinação artística no gelo. Criada pela União Internacional de Patinação (ISU) na temporada 2014–15, é um grupo de eventos de nível sênior classificados abaixo do Grand Prix de Patinação Artística no Gelo. O conselho da ISU decidiu criar a série em sua reunião de fevereiro de 2014. Os eventos são obrigados a incluir, pelo menos, três disciplinas (individual masculino, individual feminino, duplas, e dança no gelo) e devem ocorrer entre 1 de agosto e 1 de dezembro. A ISU revisou os critérios de eventos em agosto 2014.

Onze competições foram selecionadas em junho de 2014. O Triglav Trophy desistiu em 10 outubro de 2014, resultando em uma série composta de dez eventos.
Aeroporto Internacional de Honiara
Aeroporto Internacional de Honiara (código IATA: HIR, código OACI: AGGH), originalmente conhecido como Henderson Field, é o único terminal aéreo internacional das Ilhas Salomão. Localiza-se a oito quilómetros do centro de Honiara, na ilha de Guadalcanal.

Guadalcanal (Ilhas Salomão)
Guadalcanal é uma ilha das Ilhas Salomão, com área de 5 302 km² e coberta de selva na maior parte do seu território.

A ilha constitui uma província (a província de Guadalcanal) desde 1981. É nela que se situa a capital e maior cidade das Ilhas Salomão, Honiara, com 49 107 habitantes (1999), mas, em Julho de 1983, esta foi administrativamente constituída como Território Especial (com 22 km²) e separada da província. A população da província é de 60 275 habitantes (1999) e a de toda a ilha (incluindo Honiara) é de 109 382 habitantes (1999). A sede administrativa da província permanece, no entanto, em Honiara.
Tema da Dalmácia
Tema da Dalmácia (em grego: θέμα Δαλματίας/Δελματίας; romaniz.: thema Dalmatias/Delmatias) foi um tema bizantino (uma província civil-militar) localizado na costa oriental do Mar Adriático, no sudeste da Europa. Sua capital era Zadar. Ele não deve ser confundido com a província romana da Dalmácia.

Tema (distrito bizantino)
Tema (em grego: θέμα; romaniz.: théma; pl. θέματα, thémata) foram as principais divisões administrativas do Império Bizantino Médio (610–1204), criadas em meados do século VII no rescaldo das conquistas muçulmanas de partes do território bizantino. Substituíram o antigo sistema provincial estabelecido por Diocleciano (r. 284–305) e Constantino, o Grande (r. 306–337).

Em sua origem, os primeiros temas foram criados a partir das áreas de acampamentos dos exércitos de campo do exército romano oriental, e seus nomes correspondem às unidades militares que existiram naquelas áreas. O sistema de temas alcançou seu apogeu nos séculos IX e X, com temas mais antigos sendo divididos e novos sendo criados em territórios conquistados. O sistema de temas original passou por mudanças significativas nos séculos XI e XII, mas o termo permaneceu em uso como uma circunscrição provincial e financeira, até o final do império.
Ademar Traiano
Ademar Luiz Traiano (Francisco Beltrão, 3 de janeiro de 1953) é um político brasileiro filiado ao Partido Social Democrático (PSD). Foi presidente da Assembleia Legislativa do Paraná de 2015 a 2025 e, atualmente, é deputado estadual e comanda a Comissão de Constituição e Justiça.

Assembleia Legislativa do Paraná
A Assembleia Legislativa do Paraná (Alep) é o órgão de representação do Poder Legislativo através dos 54 deputados estaduais do estado do Paraná. Fica localizada no bairro do Centro Cívico, na capital Curitiba, em frente ao Palácio Iguaçu, na Praça Nossa Senhora da Salete.
William Thomas Blanford
William Thomas Blanford (Londres, 7 de outubro de 1832 — Londres, 23 de junho de 1905) foi um geólogo e naturalista britânico. Foi laureado com a medalha Wollaston de 1883, concedida pela Sociedade Geológica de Londres.

Geólogo
Geólogo é um cientista que estuda a matéria sólida, líquida e gasosa que constitui a Terra e outros planetas terrestres, bem como os processos que os moldam. Os geólogos geralmente estudam geologia, embora conhecimentos em física, química, biologia e outras ciências também sejam úteis. O trabalho de campo é um componente importante da geologia, embora muitas subdisciplinas incorporem trabalho laboratorial e digitalizado.

Os geólogos trabalham nos setores de energia e mineração em busca de recursos naturais como petróleo, gás natural, metais preciosos e básicos. Eles também estão na vanguarda da prevenção e mitigação de danos causados ​​por desastres naturais, como terremotos, vulcões, tsunamis e deslizamentos de terra. Seus estudos são usados ​​para alertar o público em geral sobre a ocorrência desses eventos. Os geólogos também são importantes contribuintes para as discussões sobre mudanças climáticas.
Zoo TV Live
Zoo TV Live é um álbum ao vivo da banda de rock irlandesa U2. Foi lançado exclusivamente para subescrever membros do site oficial da banda, U2.com, substituindo o U2.COMmunication em 20 de novembro de 2006. Este CD duplo apresenta o mesmo material da banda que está no concerto no Zoo TV: Live from Sydney, liberadoem VHS e DVD, bem como uma faixa bônus da Zoo TV especial, "Tryin' to Throw Your Arms Around the World". Embora o website da banda se referir ao álbum como ZOO2Live, o álbum é intitulado Zoo TV Live, de acordo com os CDs atuais. Este álbum foi interrompido a partir do site para o lançamento de U2 Go Home: Live from Slane Castle em 2007.

Zoo TV Tour
Zoo TV Tour (também escrito como ZooTV, ZOO TV ou ZOOTV), foi uma turnê mundial da banda de rock irlandesa U2. Realizada em apoio do álbum Achtung Baby, a excursão teve início em 29 de fevereiro de 1992, no Lakeland Civic Center, Flórida, terminando em 10 de dezembro de 1993, Tóquio, no Japão.

A "Zoo TV Tour" foi composta por 5 partes e 157 shows no total. As primeiras 4 partes eram alternadas entre a América do Norte e Europa e, antes da etapa final, veio a ser realizada no Japão e na Oceania. Cerca de 5,3 milhões de espectadores assistiram à "Zoo TV", sendo a turnê de maior bilheteria norte-americana de 1992. Nos anos seguintes, os críticos passaram a classificar a Zoo TV como uma das excursões mais memoráveis na história do rock.
Nu Phoenicis
Nu Phoenicis (ν Phoenicis) é uma estrela na constelação de Phoenix. Tem uma magnitude aparente visual de 4,95, sendo visível a olho nu em boas condições de visualização. É uma estrela relativamente próxima; com base em sua paralaxe medida pela sonda Gaia, está a uma distância de 49,8 anos-luz (15,3 parsecs) da Terra.

Esta estrela é uma estrela de classe F da sequência principal, sendo similar ao Sol porém um pouco mais quente e luminosa. Como uma estrela brilhante parecida com o Sol, ela tem sido alvo de estudos em busca de exoplanetas, mas nenhum foi detectado. A estrela possui um disco de detritos a cerca de 10 UA de distância, detectado por sua emissão infravermelha.

Estrela de classe F da sequência principal
Uma Estrela de classe F da sequência principal (F V) é uma estrela de fusão de hidrogênio de sequência principal de tipo espectral F e classe de luminosidade V. Essas estrelas têm de 1 a 1.4 vezes a massa do Sol e temperaturas de superfície entre 6.000 K a 7.600 K.Tabelas VII e VIII. Essa faixa de temperatura dá às estrelas de classe F uma tonalidade branco-amarelada. Como uma estrela de sequência principal é chamada de estrela anã, essa classe de estrela também pode ser chamada de anã branca-amarela (não deve ser confundida com anãs brancas, um possível estágio final da evolução estelar). Exemplos famosos incluem Procyon A, Gamma Virginis A and B, e KIC 8462852.
Raul Brandão Era um Grande Escritor...
Raul Brandão Era um Grande Escritor... é uma curta-metragem documental portuguesa de 2012, realizada por João Canijo. O filme retrata o modo como a comunidade de Nespereira, a terra que o escritor Raul Brandão (1867–1930) adotou como sua, conhece e preserva os rastos da sua vida. Narrada por Nuno Lopes, a obra conta com entrevistas a descendentes do escritor, como Manuel Roque e Maria Isabel Figueiredo, bem como de habitantes da freguesia.

A primeira exibição em Portugal de Raul Brandão Era um Grande Escritor... decorreu a 22 de abril de 2012, no âmbito do evento Guimarães 2012: Capital Europeia da Cultura. O filme foi eleito a melhor curta-metragem documental do ano nos Prémios Sophia da Academia Portuguesa de Cinema.

Prémios Sophia de 2013
A 2.ª Edição dos Prémios Sophia ocorreu a 6 de outubro de 2013, no Teatro Nacional de São Carlos, em Lisboa. Apresentados por José Pedro Vasconcelos. Os nomeados a esta edição foram revelados no dia 10 de setembro de 2013.