hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Angelic Layer
Kidou Tenshi Angelic Layer (機動天使エンジェリックレイヤー, Kidou Tenshi Enjerikku Reiya, Lit. Manobras Angelicais na Zona Angelical) é um mangá de cinco volumes (no Japão) publicado originalmente no Japão pela revista Shōnen Ace pela editora Kadokawa Shoten e no Brasil pela Editora JBC e é de autoria do grupo CLAMP.

Angelic Layer é outro trabalho do grupo  CLAMP que mostra mais uma vez seus traços suaves e em perfeito contraste, movimentos belos e figuras complexas, também estão presentes na obra.

Shōnen Ace
Monthly Shōnen Ace (少年エース) é uma revista mensal de shōnen mangá no Japão publicada pela Kadokawa Shoten, iniciada em 1994. Diferente das grandes revistas shōnen semanais as quais tem circulação de milhões de exemplares, Ace mira um público menos mainstream, e tem uma ênfase particular em fazer ligação para animes.
Akron Pros
O Akron Pros foi um time de futebol americano dos Estados Unidos que jogou em Akron, Ohio, de 1908 a 1926. Surgiu como uma equipe semiprofissional chamada de Akron Indians, mas se tornaram o Akron Pros em 1920 com o time se tornando um dos fundadores da American Professional Football Association (mais tarde renomeada National Football League [NFL] em 1922). Fritz Pollard, o primeiro treinador afroamericano da NFL, co-treinou o Akron Pros em 1921. Paul Robeson jogou pela equipe em 1921 também. Ele estava entre as primeiras estrelas do futebol profissional antes do esporte ser segregado racialmente de 1934 a 1946. Em 1926, o nome foi mudado para Akron Indians novamente. Devido a problemas financeiros, a equipe suspendeu suas operações em 1927 e desistiu de sua franquia no ano seguinte.

Paul Robeson
Paul LeRoy Bustill Robeson (Princeton, 9 de abril de 1898 — Filadélfia, 23 de janeiro de 1976) foi um renomado ator de teatro e cinema, concertista baixo-barítono, jogador de futebol profissional, escritor e ativista americano dos direitos políticos e civis.

Robeson foi o primeiro ator negro a interpretar Otelo, de Shakespeare, na Broadway. Ator conceituado, em sua época, tanto no teatro, quanto no cinema, Robeson foi responsável por abrir as portas para outros atores negros, tais como Sidney Poitier e Harry Belafonte.

No auge de sua fama, Robeson decidiu tornar-se um ativista político contra o fascismo e o racismo. Adepto dos ideais socialistas, foi perseguido pelo Macartismo, investigado pelo FBI e o MI5.

O arquivo de Paul Robeson no FBI é, até hoje, um dos mais extensos já produzidos para um membro do meio artístico.

Em 1952 recebeu o Prêmio Lênin da Paz.
Pai Nosso, de Verdade!
Pai Nosso, de Verdade! é o terceiro álbum de estúdio do cantor brasileiro Wolô, lançado em 1985, de forma independente.

Lançado quase dez anos em relação ao anterior, foi produzido durante a carreira acadêmica de Wolô, que, cada vez mais se afastava do meio musical. O disco conta com as regravações de "Pai Nosso" e "Obrigado Jesus, por nascer", originais do álbum O que a Lua não Pôde, não Pode e não Poderá (1974).

Wolô
Wolodymir Boruszewski, mais conhecido como Wolô (São Paulo, 15 de junho de 1951), é um engenheiro aeronáutico, pesquisador, professor universitário, cantor, compositor, violonista e arranjador.
Gravou quatro discos (três LPs e um CD), em sua carreira musical, um dos pioneiros do rock cristão no Brasil.

Seu trabalho de estreia, O que a Lua não Pôde, não Pode e não Poderá, foi considerado, por vários historiadores, músicos e jornalistas, o 29º maior álbum da música cristã brasileira, em uma publicação de 2015.

Descendente de ucranianos, é mestre em meteorologia pelo INPE e doutor em Engenharia Aeronáutica, na área de Estruturas e Mecânica dos Sólidos, pelo ITA. Atualmente, é professor da Universidade Presbiteriana Mackenzie.
Brincadeira de Håtuna
A Brincadeira de Håtuna (em sueco: Håtunaleken) foi o sequestro do rei Birger por seus irmãos – os duques Érico e Valdemar. Ocorreu em 1306, na casa senhorial de Birger em Håtuna, nas cercanias do Lago Malar, quando foram recebidos festivamente durante uma visita. Ao anoitecer, aprisionaram à força o rei. Levaram-no primeiro para Estocolmo, onde não receberam apoio, e depois ao Castelo de Nicopinga, onde o deixaram encarcerado. Após dois anos, Birger foi libertado, depois de ter aceite ceder dois terços do reino a eles. O desfecho do conflito ocorreu em 1317-1318 através do chamado Banquete de Nicopinga. O acontecimento está relatado na Crónica de Érico (1330).

Birger da Suécia
Birger (1280 – 31 de maio de 1321) – também chamado Birger Magnusson ("Birger Filho de Magno") - foi o rei da Suécia de 1290 até sua sucessão em 1318, por seu sobrinho Magno IV (Magnus Eriksson).                                                                                                         Era o filho mais velho do rei Magno III (Magnus Ladulås).                                                                                                                O seu reinado ficou marcado por grandes conflitos entre Birger e os seus irmãos Erik e Valdemar, que acabaram pela morte de Erik e Valdemar e pela fuga de Birger em 1318 para a Dinamarca, onde morreu em 1321.
Mangalor
Mangalor (ಮಂಗಳೂರು Mangaluru em canarês e oficialmente; ಕುಡ್ಲ Kudla em túlu; Mangalore em inglês) é a principal cidade portuária do estado de Carnataca, na Índia. O seu nome deriva a divindade hindu Mangaladevi. Situa-se a cerca de 350 quilómetros da capital Bangalor, localizada na costa do mar da Arábia. Tem cerca de 571 000 habitantes. Mangalor foi uma possessão portuguesa entre 1568 e 1659.

Língua túlu
Túlu (ou tulu, ou tulú) (ತುಳು ou തുളു) é uma língua dravídica falada na Índia, na região Dakshina Kannada, na parte sul de Udupi, Carnataca e também nas partes nortes do distrito de Kasaragod, Querala, região também conhecida como Tulu Nadu.

A língua túlu é considerada em situação de vulnerabilidade pelo Atlas Mundial das Línguas da Unesco e é falada por 1,846,427 de nativos Tulu na Índia, de acordo com o censo realizado na Índia em 2011. O nome dado aos falantes do túlu é Tuvala, referentes a região de Tulu Nadu.
Saint-Sulpice-le-Verdon
Saint-Sulpice-le-Verdon foi uma comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Vendéia. Estendia-se por uma área de 14,07 km². Em 2010 a comuna tinha 901 habitantes (densidade: 64 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2016, passou a formar parte da nova comuna de Montréverd.

Montréverd
Montréverd é uma comuna francesa na região administrativa do País do Loire, no departamento da Vendeia. Estende-se por uma área de 48.47 km². Em 2010 a comuna tinha 3 789 habitantes (densidade: 78,2 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2016, a partir da fusão das antigas comunas de Saint-André-Treize-Voies, Mormaison e Saint-Sulpice-le-Verdon.
Resíduo eletrônico
Resíduo computacional, também conhecido como resíduo eletrônico ou lixo eletrônico, são os equipamentos eletrônicos descartados ou obsoletos. A definição inclui computadores, televisores, telemóveis/celulares, entre outros dispositivos. Na União Europeia, é referido resíduo de equipamentos eletrônicos (REEE), havendo a classificação dos produtos por categoria conforme a Diretiva de Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos.

Diretiva de Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos
A directiva de Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos - REEE (em inglês WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment Directive) é a directiva da União Europeia 2002/96/CE relativa à gestão dos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos que, juntamente com a Directiva RoHS 2002/95/EC, se tornou direito europeu em Fevereiro de 2003, e define a necessidade de recolha, reciclagem e valorização de todos os tipos de produtos elétricos.

Em Portugal, membro da União Euopeia, a directiva foi transformada em legislação nacional pelo decreto-lei n.º 230/2004.
Ingrid Newkirk
Ingrid Newkirk (Surrey, Reino Unido, 11 de junho de 1949) é uma ativista dos direitos animais, autora, presidente e co-fundadora da People for the Ethical Treatment of Animals (PETA), a maior organização do mundial pelos direitos dos animais. Ela é autora de muitos livros sobre libertação animal, incluindo Free the Animals, com o prefácio de Chrissie Hynde, e Making Kind Choices, cujo prefácio foi feito por Paul McCartney.

People for the Ethical Treatment of Animals
People for the Ethical Treatment of Animals (PETA – mais comumente o estilizado PeTA) (em português: Pessoas pelo Tratamento Ético dos Animais) é uma organização não governamental de ambiente (ONGA) fundada em 1980, a qual já conta com mais de 2 milhões de membros e se dedica aos direitos animais.

A PETA tem, como lema:

Também promove educação sobre o assunto, investigações, pesquisas, resgate de animais, envolvimento de celebridades e campanhas de protesto.

No entanto seu trabalho é controverso. Existem relatos que esta ONG já tenha matado milhares de animais.
Gato-do-mato-grande
O gato-do-mato-grande (nome científico: Leopardus geoffroyi) é um mamífero carnívoro da família dos felídeos, encontrado nas regiões sul e central da América do Sul, geralmente em áreas mais abertas que os demais gatos-do-mato. Seu tamanho se sobrepõe ao do gato-doméstico. A UICN, classifica a espécie como pouco preocupante, já que é generalizado e abundante em grande parte de sua ocorrência.

Felídeos
Felídeos (latim científico: Felidae) são uma família de animais mamíferos digitígrados, da ordem dos carnívoros. Existem muitas espécies selvagens, como os grandes felinos.

Existem duas subfamílias de felídeos: Pantherinae (que inclui tigres, leões, onças-pintadas, leopardo-das-neves e leopardos) e Phelinae (que inclui guepardos, suçuaranas, linces, jaguatiricas e gatos domésticos).

Os primeiros exemplares da família surgiram durante o Oligoceno, há cerca de 25 milhões de anos. Na pré-história, também existia uma terceira subfamília denominada Machairodontinae, em que faziam parte os felídeos dentes-de-sabre como o Smilodon. Apesar das semelhanças superficiais, os também extintos Thylacosmilus e Nimravidae não estão incluídos na família dos felídeos.
Cristal (álbum de Wolô)
Cristal é o segundo álbum de estúdio do cantor brasileiro Wolô, lançado em 1978, de forma independente.

Diferentemente do disco anterior, a produção de Cristal envolveu um esquema mais coletivo. "Foi produzido cooperativamente entre irmãos da Comunidade de Jesus, Campo Belo, SP, que ensaiaram juntos cerca de um ano para então comparecer aos estúdios da COMEV e registrar", disse Wolô, em entrevista.

O repertório trouxe a regravação da música "Algo Mais", escrita pelo cantor e originalmente gravada pela banda Vencedores por Cristo no álbum Se eu Fosse Contar (1973).

Wolô
Wolodymir Boruszewski, mais conhecido como Wolô (São Paulo, 15 de junho de 1951), é um engenheiro aeronáutico, pesquisador, professor universitário, cantor, compositor, violonista e arranjador.
Gravou quatro discos (três LPs e um CD), em sua carreira musical, um dos pioneiros do rock cristão no Brasil.

Seu trabalho de estreia, O que a Lua não Pôde, não Pode e não Poderá, foi considerado, por vários historiadores, músicos e jornalistas, o 29º maior álbum da música cristã brasileira, em uma publicação de 2015.

Descendente de ucranianos, é mestre em meteorologia pelo INPE e doutor em Engenharia Aeronáutica, na área de Estruturas e Mecânica dos Sólidos, pelo ITA. Atualmente, é professor da Universidade Presbiteriana Mackenzie.
Grande Prêmio da Austrália de 2017
O Grande Prêmio da Austrália de 2017 (formalmente denominado 2017 Formula 1 Rolex Australian Grand Prix) foi a primeira etapa da temporada de 2017 da Fórmula 1. Disputada em 26 de março de 2017 no Circuito de Albert Park em Melbourne, Austrália. Primeira corrida do ano foi vencida pelo alemão Sebastian Vettel. Completam o pódio o inglês Lewis Hamilton e o finlandês Valtteri Bottas.

Esteban Ocon
Esteban José Jean-Pierre Ocon-Khelfane, mais conhecido como Esteban Ocon (Évreux, 17 de setembro de 1996) é um piloto francês de automobilismo que atualmente compete na Formula 1 pela equipe Haas.

Ele fez sua estreia na Fórmula 1 pela equipe Manor Racing no Grande Prêmio da Bélgica de 2016, substituindo Rio Haryanto. Ocon fez parte do programa de desenvolvimento de pilotos da Mercedes. Ele se juntou a equipe Mercedes em tempo integral como seu piloto reserva para a temporada de 2019. Em 1 de agosto de 2021, conquistou sua primeira vitória na categoria ao vencer o Grande Prêmio da Hungria com a equipe Alpine. Antes de sua carreira na Fórmula 1, Ocon foi campeão da Fórmula 3 Europeia em 2014 e campeão da GP3 Series em 2015.
Alagôs
Alagôs ou alagoas (chamam-se idomas-nocus) são um grupo étnico que hoje habita os estado do Nassaraua, especialmente nas áreas de governo local de Doma, Queana, Obi, Awe e Assaiquio. Possuem afinidade com os idomas, gomeis e jucuns, e tal como os últimos, têm um sistema de realezas sagradas e ofícios políticos hereditários. Boa parte deles são fazendeiros de subsistência, cultivando sorgo, milho e milhete, bem como produzindo sal. Em ca. 1976, compreendiam 120 000 pessoas.

Queana
Queana (em haúça: Keana) é uma cidade e área de governo local da Nigéria situada no estado de Nassaraua. Possui área de 1 048 quilômetros quadrados e segundo censo de 2006 havia 79 253 habitantes. O atual representante na câmara pelo CTP é Shuaibe Hashimu Abdullahi.
Campeonato Cearense de Futebol - Série C
O Campeonato Cearense de Futebol da Terceira Divisão é a última divisão do Campeonato Cearense de Futebol. Começou a ser disputado em 2004, contando com um grande número de clubes, incluindo os antigos campeões cearenses da Primeira Divisão como América (duas vezes) e Calouros do Ar (uma vez). onde o Crateús Esporte Clube sagrou-se (o primeiro) campeão da competição. No ano de 2020, em que seria realizada sua 17º edição, em decorrência da Pandemia de COVID-19 ocorreu o adiamento do campeonato para o ano seguinte 2021, com a participação de oito clubes em turno único. Os maiores campeões da terceira divisão cearense são o Crateús Esporte Clube e o Pacatuba com dois títulos cada equipe.

Calouros do Ar Futebol Clube
O Calouros do Ar Futebol Clube é um clube brasileiro de futebol da cidade de Fortaleza, capital do estado do Ceará. Seu uniforme é camisa com listras verticais vermelhas, verdes e brancas, calção branco e meias brancas ou verdes. Seu mascote é o Calourinho. Seu estádio, Valdir Bezerra, tem capacidade para 3.000 pessoas.
18.ª etapa do Tour de France de 2020
A 18.ª etapa do Tour de France de 2020 desenvolveu-se a 17 de setembro de 2020 entre Méribel e La Roche-sur-Foron sobre um percurso de 175 km e foi vencida pelo polaco Michał Kwiatkowski da equipa Ineos Grenadiers que entrou na meta junto ao seu colega Richard Carapaz. O esloveno Primož Roglič manteve a liderança mais um dia.

Richard Carapaz
Richard Antonio Carapaz Montenegro (El Carmelo, Tulcán, Carchi, 29 de maio de 1993) é um ciclista profissional equatoriano que compete com a equipa EF-Education-EasyPost.

Em 2019, com sua vitória no Giro d'Italia, converteu-se no primeiro ciclista equatoriano, e terceiro latinoamericano, em ganhar uma Grande Volta por trás dos colombianos Luis Herrera e Nairo Quintana.

Em novembro de 2020 converteu-se no primeiro equatoriano em subir ao pódio da Volta a Espanha, depois de finalizar em segunda posição.

Em julho de 2021 participou no Tour de France, ficando em terceira posição. Sendo assim o primeiro equatoriano e quinto latinoamericano em entrar ao pódio. Venceu a medalha de ouro olímpica em Tóqui 2020, ao ganhar a prova de estrada.

Entra no grupo dos vinte ciclistas que têm conseguido atingir pelo menos um pódio na cada uma das três Grandes Voltas, segundo latinoamericano.
Secretário permanente da Academia Sueca
Gustavo III criou o cargo de secretário permanente (em sueco: ständige sekreterare) da Academia Sueca (em sueco: Svenska Akademien) e determinou que esta posição seria perpétua.

No séc. XX, foi adotada a regra de que o secretário permanente deveria abandonar essa função no ano em que fizesse 70 anos.
O secretário permanente é o representante dos 18 membros da academia - não o seu chefe, tendo como missão executar as decisões desse grupo, e sendo responsável pela gestão do pessoal e das instalações, além da direção do Dicionário da Academia Sueca.

Nils von Rosenstein, o primeiro secretário permanente, esteve no cargo 38 anos (1786-1824).

Sara Danius é a atual secretária permanente, desde 2015, ano em que sucedeu a Peter Englund (2009-2015).

Sara Danius
Sara Danius (Täby, 5 de abril de 1962 - Estocolmo, 12 de outubro de 2019) foi uma crítica literária, escritora e professora de Estética e de Literatura, além de ser a primeira mulher a tornar-se secretária da Academia Sueca, entidade que concede o Prêmio Nobel de Literatura. Dedicou especial interesse à relação entre a literatura e a sociedade, com foco no romance moderno desde o século XIX até os dias atuais.
Até à sua morte, foi professora de Literatura na Universidade de Estocolmo, e anteriormente professora de Estética na Escola Superior de Södertörn.
FK Ashgabat
O FK Ashgabat (Em turcomeno, Altyn Asyr futbol kluby) é um clube de futebol do Turcomenistão fundado em 1989 na cidade de Annau. Disputa a primeira divisão do Campeonato Turcomeno de Futebol, também chamado no país de Liga dos Campeões do Turcomenistão. Foi campeão quatro vezes seguidas nos anos de 2014, 2015, 2016 e 2017. Conquistou também a Copa do Turcomenistão de 2009, 2015 e 2016 e tem feito participações regulares na Copa AFC. O time joga no Estádio Ashgabat.

Copa do Turquemenistão de Futebol
A Copa do Turcomenistão de Futebol é uma das competições de nível nacional do Turquemenistão organizada pela Federação Turcomena de Futebol. É realizada na forma do sistema Mata-Mata, decidida em jogos de ida e volta, avançando o vencedor para a próxima fase até sobrar apenas duas equipes que decidirão entre elas quem será a equipe campeã.
Enugu (estado)
Enugu,  Énugwú é um estado do sudeste da Nigéria, cuja capital é a cidade de Enugu, que dá o nome ao estado. Enugu foi criado em 1991. A população, em 2012, era de 3.947.649 habitantes para uma área de 7.162 km².

Enugu (cidade)
Enugu,  Énugwú é a capital estadual do estado de Enugu, na Nigéria. Tem uma população de 688.862 habitantes (estimativa de 2007). A população de Enugu pertence maioritariamente ao grupo étnico dos ibos, o qual é um dos três maiores grupos étnicos na Nigéria. O nome Enugu provém das palavras em ibo enu e Ugwu, ou "topo da colina." O slogan da cidade é Perpetual Apex Pride.
Weil's dr guat got
"Weil's dr guat got" (escrito em dialeto; alemão padrão Weil's dir gut geht, "Porque te sentes bem") foi a canção austríaca no Festival Eurovisão da Canção 1996 que teve lugar em Oslo, Noruega em 18 de maio desse ano.

A canção foi interpretado no dialeto alemão Vorarlberguês (falado no estado de Vorarlberg) por George Nussbaumer. Foi a oitava canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção croata "Sveta ljubav", cantada por Maja Blagdan e antes da canção suíça "Mon cœur l'aime", interpretada por Kathy Leander. Foi a segunda vez que a Áustria fez-se representar com uma canção interpretada num dialeto alemão, a primeira fora em 1971, em que Marianne Mendt interpretara "Musik" em vienense. A canção Áustria|austríaca terminou em décimo lugar (entre 23 participantes), tendo recebido um total de 68 pontos. No ano seguinte, em 1997, a Áustria fez-se representar com Bettina Soriat que interpretou o tema "One Step".

George Nussbaumer
George Nussbaumer (1963) é cantor austríaco. Ele vive em Alberschwende. É cego desde o seu nascimento. Ele é conhecido pela sua voz como a "voz de negro da Áustria".

George Nussbaumer geralmente acompanha se em piano ou cantando junto com Bernie Weber e Markus Kreil. Ele também está envolvido no Projecto Randy Newman.
Fontenai-sur-Orne
Fontenai-sur-Orne foi uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento Orne. Estendia-se por uma área de 6,49 km². Em 2010 a comuna tinha 246 habitantes (densidade: 37,9 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2018, passou a formar parte da nova comuna de Écouché-les-Vallées.

Écouché-les-Vallées
Écouché-les-Vallées é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Orne. Estende-se por uma área de 41.23 km². Em 2010 a comuna tinha 2 228 habitantes (densidade: 54 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2016, a partir da fusão das antigas comunas de Batilly, La Courbe, Écouché (sede da comuna), Loucé, Saint-Ouen-sur-Maire e Serans. Em 1 de janeiro de 2018, a comuna de Fontenai-sur-Orne também foi incorporada.
Again (canção de Alice in Chains)
Again é uma canção da banda de rock Americana Alice in Chains e o terceiro single do terceiro álbum da banda, lançado em 1995. Após ser lançada como single em 1996, também foi incluída nos álbuns Nothing Safe: Best of the Box (1999), Live (2000), Greatest Hits (2001) e The Essential Alice in Chains (2006). Uma versão remixada da canção faz parte do box Music Bank (1999). É provavelmente mais conhecida pelo seu peso e seu refrão no qual fica repetindo a palavra "again" diversas vezes.

Greatest Hits (álbum de Alice in Chains)
Greatest Hits (também conhecido como Alice in Chains Greatest Hits) é uma coleção dos maiores sucessos da banda grunge Alice in Chains, lançado em 24 de Julho de 2001 pela Columbia Records.

É a segunda coleção de "best of" da banda, mais curta que o lançamento anterior, Nothing Safe: Best of the Box.
Ranco
Ranco é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Varese, com cerca de 1.108 habitantes. Estende-se por uma área de 6 km², tendo uma densidade populacional de 185 hab/km². Faz fronteira com Angera, Ispra, Lesa (NO), Meina (NO).

Meina
Meina é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Novara, com cerca de 2.339 habitantes. Estende-se por uma área de 7 km², tendo uma densidade populacional de 334 hab/km². Faz fronteira com Angera (VA), Arona, Colazza, Invorio, Lesa, Nebbiuno, Pisano, Ranco (VA).
Robert Warren Miller
Robert Warren Miller (nascido em 23 de maio de 1933) é um bilionário anglo-americano, empresário, co-fundador da DFS (Duty Free Shops) e campeão de vela. Ele é o pai da Marie Chantal, princesa herdeira da Grécia, Alexandra Von Fursterberg e Pia Getty, apelidadas nos tablóides da alta sociedade como As irmãs Millers (The Miller Sisters em inglês).

Maria Chantal Miller
Maria Chantal Miller (em inglês: Marie Claire Chantal Miller; Londres, 17 de setembro de 1968) é a esposa de Paulo, Príncipe Herdeiro da Grécia. O casamento aconteceu em 1 de julho de 1995, na Catedral de Santa Sofia, em Londres. Juntos eles têm 5 filhos. Após a boda, Maria recebeu o título de Princesa da Grécia.
Denis Sassou Nguesso
Denis Sassou Nguesso GColIH (Edou, Cuvette, 23 de novembro de 1943) é um político brazavile-congolês e o atual presidente da República do Congo, desde 1997, anteriormente ocupou o cargo de 1979 até 1992, quando perdeu a primeira eleição contra múltiplos partidos.

Ordem do Infante D. Henrique
A Ordem do Infante D. Henrique é uma ordem honorífica portuguesa, criada a 2 de junho de 1960 aquando do V Centenário da morte do Infante D. Henrique e reformulada e alargada em 1962, que visa distinguir a prestação de serviços relevantes a Portugal, no país ou no estrangeiro, ou serviços na expansão da cultura portuguesa, da sua História e dos seus valores.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.