hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richard Matheson
Richard Burton Matheson, mais conhecido como Richard Matheson (Allendale, 20 de fevereiro de 1926 - Los Angeles, 23 de junho de 2013) foi um reconhecido escritor, contista e roteirista norte-americano. Suas obras foram principalmente dos gêneros fantasia, terror e ficção científica.

Terror (gênero)
Terror é um gênero literário, cinematográfico ou musical, que está sempre muito ligado à fantasia e à ficção especulativa, e é criado com intuito de causar medo, aterrorizar. Também pode ser verificado na pintura, no desenho, nos filmes e fotografia. A abstrata ideia de terror ou o ato de transmitir o sentimento de terror ou horror pode ser verificado em todas as formas de arte. Ao decorrer da década de 1990, até os dias de hoje, o gênero também compreende um estilo de desenvolvimento de jogos eletrônicos.
Elena Bashkirova
Elena Dmitrievna Bashkirova (em russo:  Елена Дмитриевна Башкирова, Moscou, 1958) é uma pianista e diretora musical.

Filha do pianista e professor Dimitri Bashkirov. Estudou no Conservatório Tchaikovski. É a fundadora do Festival Internacional de Música de Câmara de Jerusalém, em 1998.

Em 1988 tornou-se a segunda esposa do maestro e pianista Daniel Barenboim. Eles se conheceram quando Daniel ainda era casado com a célebre violoncelista Jacqueline du Pré. Bashkirova também foi casada com o violinista Gidon Kremer.

Jacqueline du Pré
Jacqueline Mary du Pré, OBE (Oxford, 26 de janeiro de 1945 – Londres, 19 de outubro de 1987) foi uma violoncelista britânica, conhecida como uma das maiores intérpretes do violoncelo. Ela é particularmente associada com o Concerto para Violoncelo de Elgar. Sua carreira foi curta por causa da esclerose múltipla, que a forçou deixar os palcos aos vinte e oito anos de idade.
Festival RTP da Canção
O Festival da Canção, conhecido também como Festival RTP da Canção, inicialmente designado por Grande Prémio TV da Canção Portuguesa, é um concurso anual promovido pela Rádio e Televisão de Portugal, desde 1964, com o objetivo de selecionar uma canção para o Festival da Eurovisão.

Sérgio Borges
Sérgio Justo Camacho Borges (Funchal, 18 de outubro de 1943 — 17 de dezembro de 2011) foi um cantor português. Vencedor do Festival RTP da Canção de 1970 e Prémio Bordalo (1966), em Música Ligeira, pertenceu ao Conjunto Académico João Paulo que na década de 1960 fez sucesso em Portugal.
Wasted Energy
Wasted Energy é uma canção da cantora e compositora americana Alicia Keys com a participação do artista tanzaniano, Diamond Platnumz e da americana, Kaash Paige. Foi lançada como single e incluída na versão digital de seu sétimo álbum de estúdio, Alicia (2020). Uma versão somente com a participação de Diamond Platnumz também foi lançada e incluída na versão padrão do álbum.

Alicia (álbum)
Alicia (estilizado em letras maiúsculas) é o sétimo álbum de estúdio da cantora, compositora e produtora americana Alicia Keys, lançado pela RCA Records em 18 de setembro de 2020. Escrito e produzido em grande parte por Keys, o álbum também apresenta contribuições de composição e produção de Swizz Beatz, Ludwig Göransson, Rob Knox, Johnny McDaid, e The-Dream, entre outros.

O álbum estava originalmente previsto para ser lançado em 20 de março de 2020, depois 15 de maio, antes de ser adiado ainda mais devido à pandemia de COVID-19. Sete singles foram lançados de Alicia antes de seu lançamento, incluindo o dueto com Miguel, "Show Me Love", "Time Machine", "Underdog", "Good Job", "Perfect Way to Die", "So Done", com Khalid e "Love Looks Better". O álbum estreou em quarto lugar na Billboard 200 dos EUA, tornando-se o oitavo top 10 de Keys na parada. Ela embarcara na Alicia – The World Tour em 2021, depois que as datas da turnê de 2020 foram adiadas devido à pandemia.
Colégio Militar de Brasília
O Colégio Militar de Brasília (CMB) é uma instituição de ensino militar pública localizada em Brasília, Distrito Federal, Brasil. Fundado em 1978, integra o Sistema Colégio Militar do Brasil (SCMB), subordinado à Diretoria de Educação Preparatória e Assistencial (DEPA) do Exército Brasileiro. Com cerca de 3.100 alunos nos ensinos fundamental II (6º ao 9º ano) e médio (1º ao 3º ano), o CMB destaca-se por sua excelência acadêmica, disciplina rigorosa e formação cívica. Sua área de 240.000 m² o posiciona entre as maiores instituições educacionais do país em extensão territorial.

Sistema Colégio Militar do Brasil
O Sistema Colégio Militar do Brasil (SCMB) é uma rede de ensino militar pública vinculada ao Exército Brasileiro, gerida pela Diretoria de Educação Preparatória e Assistencial (DEPA), subordinada ao Departamento de Educação e Cultura do Exército (DECEX). Composto por 15 colégios militares distribuídos pelo Brasil, o SCMB oferece ensino fundamental II (6º ao 9º ano) e ensino médio (1º ao 3º ano), com foco em excelência acadêmica, disciplina, formação cívico-patriótica Em 2023, atendia cerca de 33.000 alunos, com concursos anuais que atraem, em média, 22.000 candidatos.
Cinéma (canção)
"Cinéma" (Cinema) foi a canção que representou a Suíça no Festival Eurovisão da Canção 1980, interpretada em francês  por Paola. A referida canção tinha letra de Peter Reber e Verónique Müller, música e orquestração de Peter Reber.

A referida canção fala-nos da infância da cantora, quando ela era pequena adorava ir ao cinema, gostava das luzes de néon  na parte de fora do cinema, a sala escura e do silêncio aquando da exibição e claro dos heróis infantis como Peter Pan, Alice no País das Maravilhas, o Rato Mickey e do grande realizador Walt Disney.

Paola foi a nona a cantar na noite, depois da canção sueca "Just nu!" interpretada por Tomas Ledin e antes da canção finlandesa. No final da votação, classificou-se em quarto lugar e recebeu 104 pontos.

Paola del Medico
Paola del Medico, por vezes referida simplesmente como Paola, bem como pelo seu nome de casada Paola Felix (nascida Paola Maria Augusta Del Medico; Saint-Gall, 5 de outubro de 1950), é uma cantora e apresentadora de televisão suíça, descendente de italianos.

Desde o início de sua carreira tem gravado a maioria de seus discos tanto em alemão como em francês. Foi por duas vezes representante da Suíça no Festival Eurovisão da Canção, garantindo ao seu país boas colocações, mesmo nunca chegando ao primeiro lugar: a primeira vez foi no Festival Eurovisão da Canção 1969, ocorrido em Madrid, na Espanha, onde interpretou a canção Bonjour, Bonjour, que conquistou o quinto lugar; já a segunda se deu no Festival Eurovisão da Canção 1980, realizado na cidade de Haia, na Holanda, em que interpretou o tema Cinéma, que terminou em quarto lugar.

Paola casou-se em 1980 com o apresentador de televisão suíço Kurt Felix, de quem ficou viúva em 2012.
Aron Winter
Aron Mohamed Winter (Paramaribo, 1 de março de 1967) é um ex-futebolista e treinador de futebol neerlandês nascido no que hoje é Suriname e que atuava como volante. Atualmente é técnico da Seleção Surinamesa. Fez parte da Seleção Neerlandesa durante 13 anos.

Paramaribo
Paramaribo (alcunha Par′bo) é a capital e maior cidade do Suriname. Com uma população de cerca de 250 mil habitantes, a cidade está localizada às margens do rio Suriname, 5°52' Norte e 55°10' Oeste, distando aproximadamente 15 km do Oceano Atlântico.  Bauxita, cana-de-açúcar, arroz, cacau, café, rum, e madeiras tropicais são exportados de Paramaribo. A cidade também manufatura cimento, tinta e cerveja.

Sua área foi dominada pela Grã-Bretanha em 1630, e em 1650, a cidade tornou-se a capital da mais nova colônia britânica. O território foi então disputado entre os britânicos e os holandeses, ficando sob domínio holandês desde 1815 até a independência do Suriname em 1975. Seus cidadãos são formados principalmente de indianos, indígenas, javaneses, africanos e descendentes de holandeses.

Paramaribo tem um museu, uma catedral, fortes e canais remanescentes da época holandesa. O centro histórico da cidade é desde 2002  reconhecido como Património Mundial da UNESCO.
Reagan Dale Neis
Reagan Dale Neis (nascida em 24 de setembro de 1976 em Portage La Prairie, Manitoba) é uma atriz canadense. Fez seriados de muito sucesso como Malcolm in the Middle, A Minute With Stan Hooper e Maybe It's Me (Os Pesadelos de Molly) no papel da protagonista Molly Stage.

Maybe It's Me
Maybe It's Me é uma sitcom americana que foi ao ar no canal The WB. Foi ao ar pela primeira vez em 5 de outubro de 2001 e terminou em 3 de maio de 2002. A série foi criada e produzida por Suzanne Martin, ex-roteirista de Frasier' e Ellen.
Sport Club Campo Mourão
O Sport Club Campo Mourão, popularmente conhecido como Sport de Campo Mourão, é um clube futebolístico brasileiro sediado na cidade homônima, no Paraná.

Suas cores são o grená e o branco. Seu mascote e símbolo é o Leão, e os torcedores chamam carinhosamente a equipe de Leão do Vale. Manda seus jogos no Estádio Municipal Roberto Brzezinski, que tem capacidade para 3.948 espectadores. Na década de 1980 e 1990, seu maior rival era o Grêmio Goioerê.

Campo Mourão
Campo Mourão é um município brasileiro do estado do Paraná, situado a 450 km da capital, Curitiba. É a maior e mais importante cidade da Região Metropolitana de Campo Mourão , que abrange 25 municípios da região. Sua população, conforme estimativas do Censo 2024 do IBGE, é de 103 340 habitantes.

O município é predominantemente agrícola, tem no plantio de soja e milho seus principais produtos, sendo sede da maior cooperativa do Brasil e a terceira maior do mundo; a Coamo, e outras empresas de grande porte.
Comuna de Sułkowice
Sułkowice (polaco: Gmina Sułkowice) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Pequena Polónia e no condado de Myślenicki. A sede do condado é a cidade de Sułkowice.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 13 640 habitantes, com uma densidade 225,3 hab/km².

Condado de Myślenice
Condado de Myślenice (polaco: powiat myślenicki) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia da Pequena Polónia. A sede do condado é a cidade de Myślenice. Estende-se por uma área de 673,3 km², com 116 484 habitantes, segundo o censo de 31.12.2005, com uma densidade de 172,9 hab/km².
Naussac (Lozère)
Naussac foi uma antiga comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Lozère. Estendia-se por uma área de 13,52 km². Em 2010 a comuna tinha 380 habitantes (densidade: 28,1 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2016, passou a fazer parte da nova comuna de Naussac-Fontanes.

Naussac-Fontanes
Naussac-Fontanes é uma comuna francesa na região administrativa da Occitânia, no departamento de Lozère. Estende-se por uma área de 24.80 km², e possui 362 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 15 hab/km².

Foi criada, em 1 de janeiro de 2016, a partir da fusão das antigas comunas de Naussac e Fontanes.
Nonstop
Nonstop foi um girl group português de música pop, formado pelas vencedoras do concurso musical televisivo  Popstars, emitido pela rede de televisão SIC em 2001. O grupo foi formado por Andrea, Kátia, Fátima, Liliana e Rita. Apesar de nunca terem anunciado o fim do grupo, o período de atividade do mesmo deu-se entre 2001 e 2006.

Popstars
Popstars foi um programa de televisão do gênero talent show criado na Nova Zelândia em 1999, tendo versões produzidas em diversos países. Seu formato lembra ao de um show de calouros, no qual os candidatos são submetidos a avaliações, ocorrendo as eliminações pouco a pouco. O programa serviu de base para a criação de outros talent shows similares como o Ídolos e o Fama, com a diferença de que Popstars seleciona uma banda, e não apenas um cantor.
Ancient (empresa)
Ancient Corp. (株式会社エインシャント, Kabushiki-Gaisha Einshanto) é uma desenvolvedora de jogos eletrônicos fundada em 1 de abril de 1990, e administrada por Yuzo Koshiro. A empresa foi fundada por sua mãe, Tomo Koshiro, enquanto sua irmã Ayano Koshiro, trabalha como designer em arte, personagem e gráfico. Além de planejar, desenvolver e produzir jogos, Ancient contribui compondo músicas.

Yuzo Koshiro
Yuzo Koshiro (Tóquio, 12 de dezembro de 1967) é um compositor, arranjador e produtor de música de vídeo-games japonês. Ele é um dos mais conhecidos, influentes e respeitados músicos da história do videogame.
Diodo semicondutor
Na eletrônica, o diodo semicondutor é um elemento ou componente eletrônico de baixa corrente (menor que 1 A), que deixa a corrente elétrica fluir com baixa resistência em somente em uma direção e, é composto por cristal semicondutor de silício ou germânio colocado em uma película cristalina cujas faces opostas são dopadas por diferentes materiais durante sua formação (criação da semicondução controlada), o que causa a polarização de cada uma das extremidades. O transístor é a união de dois diodos acoplados.

É o tipo mais simples de componente eletrônico semicondutor, usado como retificador de corrente elétrica entre outras aplicações. Possui uma queda de tensão de, aproximadamente, 0,3 V (germânio) e 0,7 V (silício).

Cristal
Um cristal é um sólido no qual os constituintes, sejam eles átomos, moléculas ou íons, estão organizados num padrão tridimensional bem definido, que se repete no espaço, formando uma estrutura com uma geometria específica.

Em química e mineralogia, um cristal é uma forma da matéria na qual as partículas constituintes estão agregadas regularmente, criando uma estrutura cristalina que se manifesta macroscopicamente por assumir a forma externa de um sólido de faces planas regularmente arranjadas, em geral com elevado grau de simetria tridimensional.

Cristal deriva da palavra em grego clássico: κρύσταλλος (krustallos) que quer dizer ao mesmo tempo "gelo" e "quartzo".
Homem com H
Homem com H é um filme brasileiro de drama biográfico, dirigido e roteirizado por Esmir Filho. O longa é produzido pela Paris Filmes em parceria com a Paris Entretenimento e estreou em 1.º de maio de 2025 nos cinemas. O filme é baseado no livro Ney Matogrosso: A biografia, escrito por Julio Maria, e retrata a trajetória do cantor Ney Matogrosso, destacando sua vida pessoal e carreira.

Estrelada por Jesuíta Barbosa, a trama retrata a história do cantor desde a juventude no interior até os dias que o definiram como um dos maiores artistas brasileiros da atualidade. Caroline Abras, Hermila Guedes, Bruno Montaleone, Rômulo Braga e Lara Tremouroux completam o elenco. O filme foi o encerramento do 27.º Festival de Cinema Brasileiro de Paris, tendo sua estreia mundial em 6 de maio de 2025.

Esmir Filho
Esmir Filho (São Paulo, 6 de outubro de 1982) é um cineasta brasileiro. Seus filmes foram exibidos e premiados nos mais importantes festivais de cinema do mundo. Dentre eles, o Festival de Cannes, Berlinale, Festival de Locarno e outros.
La Rocque
La Rocque é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Calvados. Estendeu-se por uma área de 5,06 km². Em 2010 a comuna tinha 94 habitantes (densidade: 18,6 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2016 foi fundida com as comunas de Vassy, Bernières-le-Patry, Burcy, Chênedollé, Le Désert, Estry, Montchamp, Pierres, Presles, Rully, Saint-Charles-de-Percy, Le Theil-Bocage e Viessoix para a criação da nova comuna de Valdallière.

Valdallière
Valdallière é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Calvados. Estende-se por uma área de 157,94 km². Em 2010 a comuna tinha 5 971 habitantes (densidade: 37,8 hab./km²).

A municipalidade foi estabelecida em 1 de janeiro de 2016 e consiste na fusão das antigas comunas de Vassy, Bernières-le-Patry, Burcy, Chênedollé, Le Désert, Estry, Montchamp, Pierres, Presles, La Rocque, Rully, Saint-Charles-de-Percy, Le Theil-Bocage e Viessoix. A comuna tem sua prefeitura em Vassy.
Gram Parsons
Gram Parsons (Winter Haven, Flórida, 5 de novembro de 1946 — Joshua Tree, Califórnia, 19 de setembro de 1973) foi um cantor, compositor e guitarrista estadunidense, que trabalhou como vocalista em bandas como The Byrds e The Flying Burrito Brothers. É considerado um dos precursores do country rock, surgido no final da década de 1960, e do country alternativo. Seu estilo musical também incorporava o R&B, soul, folk e rock. É também co-autor de clássicos como Hickory Wind, Juanita, Sin City e In My Hour of Darkness. Ao invés de country progressivo, country continental ou country-rock, rótulos dados pela imprensa, preferia definir sua música como Cosmic American Music, ou seja, Música Cósmica Estadunidense.

Country rock
Country rock é um sub-gênero da música popular, formado a partir da fusão do rock com a música country.

O termo é geralmente usado para se referir aos músicos de rock que começou a gravar rock com acento "country" no final dos anos 1960 e início dos anos 1970, como Bob Dylan e The Byrds e foi bastante popular nos anos 1970 com artistas como Emmylou Harris e os Eagles.
os dias atuais.
Ducado de Módena e Régio
O Ducado de Módena e Régio (em italiano: Ducato di Modena e Reggio; em latim: Ducatus Mutinae et Regii), também conhecido apenas como Ducado de Módena, foi um Estado italiano que existiu de 1452 a 1859 (salvo um intervalo entre 1798 e 1814), cujo núcleo se situava no que são hoje aproximadamente as modernas províncias de Módena e Régio da Emília, na atual região da Emília-Romanha. O ducado teve origem com a família Este, originária de Ferrara, onde teve a capital até 1598, quando o Ducado de Ferrara, núcleo original e mais importante dos "Estados Estenses", foi confiscado pelo Papa Clemente VIII.

Régio da Emília (província)
A Régio da Emília (em italiano: Reggio Emilia) é uma província italiana da região da Emília-Romanha com cerca de 453 039 habitantes, densidade de 198 hab/km². Está dividida em 45 comunas, sendo a capital Régio da Emília.

Faz fronteira a norte com a província de Mântua (região Lombardia), a este com a província de Módena, a sul com a a província de Massa-Carrara (região Toscana) e a província de Luca e a oeste com a província de Parma.
Quilisse (província)
Quilisse (em turco: Kilis) é uma província do sul da Turquia, junto à fronteira com a Síria, situada na região do Sudeste da Anatólia, com capital na cidade homónima. Tem 1 412 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 145 826 habitantes (densidade: 103,3 hab./km²). Faz parte do Curdistão turco.

Quilisse
Quilisse (em turco: Kilis) é uma cidade e distrito da Turquia. É capital da província homónima, e faz parte da região do Sudeste da Anatólia. O distrito tem 610 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 122 288 habitantes (densidade: 200,5 hab./km²), dos quais 108 984 na cidade.
Morrison Hotel
Morrison Hotel é o quinto álbum de estúdio da banda norte-americana de rock The Doors, lançado em 9 de fevereiro de 1970 pela Elektra Records.

Depois que o trabalho experimental em The Soft Parade não foi bem recebido pela critica, a banda retornou às suas raízes. O álbum possui uma leve orientação ao blues, aspecto que seria explorado posteriormente em L.A. Woman (1971).

"Roadhouse Blues" seria a faixa-título do álbum, mas acabou sendo intitulado Morrison Hotel devido a um hotel homônimo situado numa área deteriorada de Los Angeles. Várias canções foram inspiradas no relacionamento de Jim Morrison e Pamela Courson, como "Roadhouse Blues", "Queen of the Highway" e "Blue Sunday".

O relançamento por ocasião de seu 40° aniversário, em 2007, apresentou outtakes e tomadas alternativas, incluindo uma versão diferente de "The Spy", bem como versões de "Roadhouse Blues" com Lonnie Mack no baixo e John Sebastian do Lovin' Spoonful a contribuir com uma harmônica.

Robby Krieger
Robert Alan Krieger (Los Angeles, 8 de janeiro de 1946)  é um guitarrista americano e membro fundador da banda de rock The Doors. Krieger escreveu ou co-escreveu muitas das canções dos Doors, incluindo os sucessos "Light My Fire", "Love Me Two Times", "Touch Me" e "Love Her Madly". Quando o The Doors se desfez após a morte do vocalista Jim Morrison, Krieger continuou a se apresentar e gravar com outros músicos, incluindo os ex-companheiros de banda do The Doors, John Densmore e Ray Manzarek. Ele foi incluído no Hall da Fama do Rock and Roll como membro do Doors e é listado pela Rolling Stone como um dos 100 maiores guitarristas de todos os tempos. Em 2023, Krieger foi listado como o 248º maior guitarrista pela Rolling Stone.
Killer Show
Killer Show (estilizado em maiúsculas) é o quinto álbum de estúdio lançado pela banda japonesa de rock Nightmare, em 21 de maio de 2008. A música "WHITE ROOM" foi lançada limitadamente como download no site da banda. A canção "Raison d'être" foi usada como tema de abertura do anime Claymore.

Nightmare (banda)
Nightmare (em japonês: ナイトメア; romaniz.: Naitomea) é uma banda japonesa de rock do movimento visual kei, formada em 2000 em Sendai, Tōhoku. Sua formação conta com Sakito, Hitsugi, Yomi, Ni~ya e Ruka. Eles obtiveram sucesso em sua carreira com a inclusão de suas canções "The World" e "Alumina" no anime Death Note e são considerados um grande ato na cena visual kei.
Consórcio de Desenvolvimento dos Municípios do Alto Tietê
O Consórcio de Desenvolvimento dos Municípios do Alto Tietê (CONDEMAT+) é uma entidade brasileira com sede na
cidade de Mogi das Cruzes. Foi fundada em 2010, em substituição a Associação dos Municípios do Alto Tietê (AMAT) .

É composta pelos municípios da Região do Alto Tietê, juntamente com Igaratá, Mairiporã  e Santa Branca e visa à integração administrativa, econômica e social, o desenvolvimento político-administrativo através do planejamento microrregional e prestação de assistência técnica e serviços nas diversas áreas de ação das administrações municipais.

Região do Alto Tietê
Alto Tietê é uma região geográfica localizada no entorno do Rio Tietê, por isso, o nome é oriundo da localização geográfica das cidades. O Rio Tietê tem sua nascente no município de Salesópolis, percorrendo parte dos municípios da região antes de chegar a capital paulista.

Os municípios da região são: Arujá,  Biritiba Mirim, Ferraz de Vasconcelos, Guararema, Guarulhos, Itaquaquecetuba, Mogi das Cruzes, Poá, Salesópolis, Santa Isabel e Suzano, totalizando mais de 2.903.000 habitantes.

Todos os seus municípios pertencem à Região Metropolitana de São Paulo e estão inseridos na Região Geográfica Imediata de São Paulo.

O Alto Tietê possui uma produção variada e riquíssima, que vai desde artigos manufaturados até verduras e legumes, passando pelas flores e pela água que abastece milhares de pessoas na região e na zona leste paulistana. Na região há polos industriais e estâncias turísticas.
Romano Prodi
Romano Prodi (Scandiano, 9 de agosto de 1939) é um político e economista italiano. Foi presidente da União Europeia, de 1999 até 2004 e líder do partido A Oliveira e da coalizão A União, disputou com Silvio Berlusconi a chefia do governo da Itália nas eleições legislativas de 2006, obtendo a vitória por pequena margem de votos. Desde 14 de outubro 2007 Prodi é um dos expoentes do Partido Democrático.

Eleições legislativas na Itália em 2006
As eleições legislativas na Itália de 2006 foram realizadas a 9 e 10 de Abril e, serviram para eleger os 630 membros para a Câmara dos Deputados e os 315 membros para o Senado.

Os resultados das eleições deram a vitória à coligação de centro-esquerda, a União, liderada por Romano Prodi, que, conquistou 49,8 dos votos contra os 49,7% dos votos da Casa das Liberdades, coligação de centro-direita liderada por Silvio Berlusconi.