hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grantorto
Grantorto é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua, com cerca de 4.414 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 270 hab/km². Faz fronteira com Carmignano di Brenta, Fontaniva, Gazzo, Piazzola sul Brenta, San Giorgio in Bosco, San Pietro in Gu.

Piazzola sul Brenta
Piazzola sul Brenta é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua, com cerca de 10.669 habitantes. Estende-se por uma área de 275,820km², tendo uma densidade populacional de 257,8 hab/km². Faz fronteira com Camisano Vicentino (VI), Campo San Martino, Campodoro, Curtarolo, Gazzo, Grantorto, Limena, San Giorgio in Bosco, Villafranca Padovana.
Gotham City Sirens
Gotham City Sirens é uma série americana de revista em quadrinhos escrita por  Paul Dini, com arte de Guillem March, foi publicada pela editora DC Comics. A série apresenta algumas das personagens femininas mais populares que habitam Gotham City, incluindo a Mulher-Gato, Hera Venenosa e Arlequina. A primeira edição foi lançada em junho de 2009, como parte do relançamento de Batman: Reborn em todos os títulos Batman da DC. A Warner Bros. está desenvolvendo um filme com o mesmo título. Ainda está para ser visto se é baseado na série.

Paul Dini
Paul Dini (Nova Iorque, 7 de agosto de 1957) é um roteirista e produtor de séries animadas norte-americanas, co-criador (com Bruce Timm) da personagem Arlequina na década de 90, na série Batman: The Animated Series. Também trabalhou em projetos da Walt Disney Television Animation/Marvel Comics, desenvolvendo e produzindo as séries animadas Ultimate Spider-Man (2012) e Hulk and the Agents of S.M.A.S.H. (2013).

Dini também é escritor de histórias em quadrinhos, roteirizando diversas obras para a DC Comics. Em 1994 recebeu o Prêmio Eisner na categoria Melhor Edição Única por Batman: Mad Love.
Mértola
Mértola é uma vila raiana portuguesa sede do Município de Mértola do Distrito de Beja, inseridos na região do Alentejo (NUT II) e na sub-região do Baixo Alentejo (NUT III). É o sexto município mais extenso de Portugal, com 1 292,87 km² de área, tendo 6205 habitantes (censo de 2021). O município é limitado a norte pelos municípios de Beja e de Serpa, a leste pela Espanha, a sul por Alcoutim e a oeste por Almodôvar e por Castro Verde.

A vila de Mértola, povoação com mais de 2 000 habitantes, encontra-se situada numa elevação na margem direita do rio Guadiana, imediatamente a montante da confluência da ribeira de Oeiras.

Distrito de Beja
O Distrito de Beja é um distrito português, localizado no sul do país. Limita a norte com o Distrito de Évora, a leste com a Espanha, a sul com o Distrito de Faro, a sudoeste com o oceano Atlântico e a noroeste com o Distrito de Setúbal. A sede do distrito é a cidade de Beja.

Tem uma área total de 10 263 km², sendo o maior distrito em termos de área de todos os distritos nacionais. Em 2022 registou uma população de 146 725 habitantes, sendo o 17° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 14 habitantes por km²}}, que se dividem em 14 municípios e em 75 freguesias.
Paiho
Paiho (白鶴, Paihō) é um kata do caratê. Tal como sucede com as técnicas do estilo Ryuei-ryu, que é a via pela qual a forma ingressou no repertório da arte marcial, sua origem pode ser buscada na China, no estilo da Pak Hok (Garça Branca) de chuan fa, haja vista o nome "paiho" poder ser traduzido como "garça branca", ou ainda a própria pronúncia é bastante próxima do chinês Pak Hok.

Ryuei-ryu
Ryuei-ryu (em japonês:  劉衛流, Ryūei-ryū) é um estilo de caratê nativo de Oquinaua, que era até a segunda metade do século XX um estilo fechado e estritamente familiar, isto é, era basicamente o estilo de caratê da família Nakaima, de Naha. Assim, como sucedeu às outras escolas da região, o estilo desenvolveu-se num molde mais fechado, com golpes potentes e concentrados, o que é refletido nos kata que são treinados. Posto que se trate de um estilo de caratê, no seu seio a arte do cobudô (luta com armas caseiras e de origem rural, de Oquinaua) é treinada de modo ostensivo.
Olimpíada de xadrez de 2014
A Olimpíada de xadrez de 2014 foi a 41.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Tromsø entre os dias 1.º e 14 de agosto. A China (Wang Yue, Ding Liren, Yu Yangyi, Ni Hua e Wei Yi) conquistou novamente a medalha de ouro, seguidos de Hungria (Peter Leko, Csaba Balogh, Zoltán Almási, Richárd Rapport e Judit Polgár) e Índia (Parimarjan Negi, Panayapan Sethuraman, Krishnan Sasikiran, Baskaran Adhiban e  Musunuri Rohit Lalith Babu). No feminino, a Rússia (Kateryna Lagno, Valentina Gunina, Alexandra Kosteniuk, Olga Girya e Natalia Pogonina) conquistou a medalha de ouro seguidas da China (Hou Yifan, Ju Wenjun, Zhao Xue, Tan Zhongyi e Gui Qi) e Ucrânia (Anna Muzychuk, Maria Muzychuk, Anna Ushenina, Natalia Zhukova e Inna Gaponenko).

Natalia Pogonina
Natalia Pogonina (Natalija Pogonina) é uma jogadora de xadrez da Rússia com participação na Olimpíada de xadrez de 2008 a 2014. Conquistou a medalha de ouro individual no tabuleiro reserva e por equipes em Istambul 2012 e a medalha de ouro por equipes em Tronsø 2014. Conquistou a medalha de ouro por equipes e individual no primeiro tabuleiro reserva no Campeonato Europeu Feminino de xadrez de 2011, realizado em Porto Carras; e a medalha de prata por equipes e de bronze individual no terceiro tabuleiro no Campeonato Europeu Feminino de 2013, realizado na Varsóvia. Foi finalista do Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 2015, tendo perdido a final para Mariya Muzychuk.
Ivan Kaliáiev
Ivan Kaliáiev (russo: Иван Платонович Каляев; 6 de julho de 1877 – 23 de maio de 1905) foi um poeta russo, membro do Partido Socialista Revolucionário russo. Ficou conhecido, principalmente, por ter assassinado o tio do último Czar da Rússia Nicolau II, o Grão-Duque Serguêi Aleksándrovitch, como parte de suas operações na Organização de Combate do Partido, que resultou em sua prisão no local do crime. Foi condenado e sentenciado à morte por enforcamento.

Sérgio Alexandrovich da Rússia
Sérgio Alexandrovich (em russo: Сергей Александрович, Sergey Aleksandrovich), (11 de maio de 1857 – 17 de fevereiro de 1905) foi filho do czar Alexandre II da Rússia, e um figura influente durante os reinados do seu irmão Alexandre III, bem como do seu sobrinho Nicolau II, que era também seu concunhado.

Foi governador-geral de Moscou entre 1891 e 1905, período durante o qual suas políticas tornaram-no uma figura odiada por muitos, sendo uma das medidas mais controversas a expulsão da maioria da população judia da cidade.

Em 1896 a sua reputação foi irremediavelmente arruinada depois da Tragédia de Khodínka, quando milhares de pessoas morreram esmagadas, em consequência à falta de organização das forças de segurança, chefiadas por Sérgio, no Campo de Khodínka, durante as comemorações da coroação do Czar Nicolau II.

Seu mandato acabou com seu assassinato, em 1905, que foi executado por meio de uma bomba colocada na carruagem em que o  estava.
Choi Ye-na
Choi Ye-na (em coreano: hangul: 최예나; hanja: 崔叡娜; romaniz.: Romanização revisada: Choe Yena; McCune-Reischauer: Ch'oe Yena; nascida em Seul, 29 de setembro de 1999), conhecida mononimamente como Yena, é uma cantora e atriz sul-coreana. Ela é uma ex-integrante do girl group Iz*One depois de terminar em quarto lugar no reality show de sobrevivência de girl group da Mnet, Produce 48. Atualmente ela é solista e atriz da Yuehua Entertainment. Yena fez sua estreia solo em 17 de janeiro de 2022, com o lançamento de seu primeiro EP Smiley.

Everglow (grupo musical)
Everglow (em coreano: hangul: 에버글로우; romaniz.: Romanização revisada: Ebeogeullou; estilizado em letras maiúsculas) é um grupo feminino sul-coreano sob a 22LABEL. O grupo é composto por quatro integrantes: E:U, Sihyeon, Onda e Aisha. Mia e Yiren anunciaram suas saídas em 2025.
Candidoni
Candidoni é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Reggio Calabria, com cerca de 410 habitantes. Estende-se por uma área de 26 km², tendo uma densidade populacional de 16 hab/km². Faz fronteira com Laureana di Borrello, Limbadi (VV), Mileto (VV), Nicotera (VV), Rosarno, San Calogero (VV), Serrata.

San Calogero
San Calogero é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Vibo Valentia, com cerca de 4.631 habitantes. Estende-se por uma área de 25 km², tendo uma densidade populacional de 185 hab/km². Faz fronteira com Candidoni (RC), Filandari, Limbadi, Mileto, Rombiolo.
Planalto meridional da Suécia
O Planalto meridional da Suécia – em sueco Sydsvenska höglandet – abrange as terras do norte da Småland e do sul da Västergötland e Östergötland, que ficam a mais de 200 metros acima do nível do mar.

Esta região natural sueca está coberta por enormes florestas de pinheiros e numerosos lagos e pântanos. O ponto mais alto do planalto é Tomtabacken (377 m). Outros pontos altos são Galtåsen (361 m), Taberg (343 m) e Stenabohöjden (328).

Taberg (montanha)
Taberg ( pronúncia) é uma montanha da província histórica da Småland, na Suécia, localizada a 13 km a sul da cidade de Jönköping.
O seu ponto mais alto tem 343 m.

É constituída por um gigantesco bloco de minério de ferro, com a presença de titânio. Foi aproveitada para extração de ferro entre 1500-1895 e 1939-1960. Hoje em dia é uma reserva natural. Um despenhadeiro de 121 m separa a montanha da pequena localidade de Taberg.

A montanha de Taberg vista da pequena localidade de Taberg

Vista da montanha
Carouge (província)
A províncias de Carouge é um território que pertencia ao Ducado de Saboia desde que Vítor Amadeu II de Saboia manda construir Carouge para fazer concorrência a Genebra. Ele tudo faz para desenvolve a cidade e declarada "Cidade Real" em 1786 povoa-se rapidamente, um facto que não é obra do azar mas sim do desejo de Vítor Amadeu de a fazer a rival de Genebra, pelo que entre outras coisas abule as portagens sobre as terras de Saboia para incitar as pessoas a fixarem-se na nova cidade e não atravessar o Arve para as pagar em Genebras.

Carouge é a "desculpa" porque o que interessa Vítor Amadeu é criar uma província e assim rodear Genebra e asfixiá-la

Carouge
Carouge é uma cidade do cantão de Genebra na Suíça e separada dela pelo rio Arve que faz parte da República e Cantão de Genebra desde 1816. Muito apreciada bela pelo seu aspecto característico de localidade sarda. Tem  como  comunas limitrofes: Genebra, Lancy, Plan-les-Ouates, Troinex e Veyrier.

Atualmente Carouge continua a manter um aspecto Mediterrâneo tanto na arquitectura em geral como na convivialidade dos seus habitantes .
Vitalina Varela (filme)
Vitalina Varela é um drama português realizado e escrito por Pedro Costa. Estreou-se no Festival Internacional de Cinema de Locarno a 14 de agosto de 2019, onde ganhou o prémio Leopardo de Ouro para melhor filme e Vitalina Varela o prémio de melhor atriz principal. Em Portugal  estreou a 31 de outubro de 2019.

Pedro Costa (cineasta)
Pedro Costa (Lisboa, 3 de março de 1959) é um realizador português, com reconhecimento internacional. Os seus trabalhos com maior destaque terão sido, primeiro, a trilogia "Cartas das Fontainhas", composta pelos filmes Ossos (Veneza), No Quarto da Vanda (Cannes e Locarno) e Juventude em Marcha (Cannes) e, posteriormente, pelo díptico Cavalo Dinheiro (Locarno) e Vitalina Varela (Locarno).

É filho do jornalista e realizador de televisão Luís Filipe Costa.

Estudou na Escola Superior de Teatro e Cinema do Instituto Politécnico de Lisboa, tendo sido aluno, entre outros professores, do cineasta António Reis, que sobre si exercerá uma grande influência. Realizou a sua primeira longa-metragem no ano de 1989: O Sangue. No mesmo ano, António Reis realizava o seu último filme com Margarida Cordeiro: Rosa de Areia.
Mamon
Mamon é um termo, derivado da Bíblia, usado para descrever riqueza material ou cobiça, na maioria das vezes personificado como uma divindade. A própria palavra é uma transliteração da palavra hebraica "mamon" (מָמוֹן), que significa literalmente "dinheiro".
Como ser, Mamon pode representar tanto o pecado da Ganância ou Avareza, quanto o Anticristo, sendo também considerado um dos sete príncipes do Inferno.[carece de fontes?] Sua aparência é normalmente relacionada a um nobre de aparência deformada, que carrega um grande saco de moedas de ouro, e "suborna" os humanos para obter suas almas. Em outros casos é visto com uma espécie de pássaro negro (semelhante ao abutre), porém com dentes capazes de estraçalhar as almas humanas que comprara.

Anticristo
Anticristo, na escatologia cristã, refere-se a pessoas profetizadas pela Bíblia para se opor e substituir Cristo antes da segunda vinda. O termo anticristo (incluindo a forma plural) é encontrado cinco vezes no Novo Testamento, somente na primeira e na segunda epístolas joaninas. O anticristo é anunciado como "aquele que nega o Pai e o Filho".
Picão (Castro Daire)
Picão é uma povoação portuguesa do Município de Castro Daire que foi sede da extinta Freguesia de Picão, freguesia que tinha 6,72 km² de área e 278 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 41,4 hab/km².

A Freguesia de Picão foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à Freguesia de Ermida para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Picão e Ermida, da qual é a sede.

Picão, em 1839, fazia parte do antigo concelho de Moção, mas em 1852 aparece em documentos como fazendo parte do concelho (atual município) de Castro Daire.

Castro Daire
Castro Daire (antigamente, também se verificava a grafia Castro d'Aire) é uma vila portuguesa do Distrito de Viseu, englobada na sub-região Viseu Dão-Lafões da região Centro (Região das Beiras), com cerca de 4 600 habitantes, e que fazia parte da histórica província da Beira Alta.

É sede do Município de Castro Daire que tem 379,04 km² de área e 13 736 habitantes (2021), e que está subdividido em 16 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Cinfães, Resende, Lamego e Tarouca, a leste por Vila Nova de Paiva, a sul por Viseu, a sudoeste por São Pedro do Sul e a oeste por Arouca.
Ceriano Laghetto
Ceriano Laghetto [tʃeˈrjaːno laˈɡetto] é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Monza e Brianza, com cerca de 5.449 habitantes. Estende-se por uma área de 7 km², tendo uma densidade populacional de 778 hab/km². Faz fronteira com Cogliate, Saronno (VA), Cesano Maderno, Bovisio-Masciago, Solaro.

Saronno
Saronno é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Varese, com cerca de 37.000 habitantes. Estende-se por uma área de 10,86 km², tendo uma densidade populacional de 3407 hab/km². Faz fronteira com Ceriano Laghetto, Caronno Pertusella, Cogliate, Gerenzano, Origgio, Rovello Porro, Solaro, Uboldo.
Jibbs
Jovan Campbell (Chicago, 13 de novembro de 1990), mais conhecido como Jibbs, é um rapper que fez sucesso com o seu primeiro single, "Chain Hang Low" (2006), retirado de seu álbum de estreia, Jibbs feat. Jibbs.

"Chain Hang Low" - que contém um melodia retirada da canção tradicional "Do Your Hang Low", com origem no século XIX - conseguiu entrar no top 10 da Billboard Hot 100, tendo sido também a faixa rap mais baixada em lojas digitais em agosto de 2006. Para além de "Chain Hang Low", a única outra canção de Jibbs a entrar na Hot 100 foi a sua colaboração com Chamillionaire, "King King" (2006).

Em 2007, Jibbs realizou a digressão Price of Fame Tour, na qual também participaram Bow Wow e Lloyd.

Em 2009 e 2011, lançou as mixtapes Round One e Round Two, respetivamente. Em 2021, lançou o álbum gratuito Back 2 The American Dream.

Jibbs feat. Jibbs
Jibbs feat. Jibbs é o álbum de estréia do rapper Jibbs, lançado em 24 de outubro de 2006.

O álbum iniciou em #11 da Billboard 200, com aproximadamente 47.000 cópias vendidas em sua primeira semana.

A música que alcançou maior sucesso do álbum é uma parceria com a vocalista das Pussycat Dolls, Melody Thornton, chamada "Go Too Far".
Alta Fidelidade
High Fidelity (bra/prt: Alta Fidelidade) é um filme estadunidense de 2000, do gênero comédia dramático-romântico-musical, dirigido por  Stephen Frears, com roteiro de D.V. DeVincentis, Steve Pink, John Cusack e Scott Rosenberg baseado no romance High Fidelity, de Nick Hornby.

John Cusack
John Paul Cusack (28 de junho de 1966, Evanston, Ilinóis) é um ator, roteirista e produtor americano. Seu pai, Dick Cusack (1925-2003), era ator e humorista e sua mãe, Nancy, é ex-professora de matemática e ativista política.
Vagos
Vagos é uma vila portuguesa situada no distrito de Aveiro, região Centro e sub-região da Região de Aveiro, com cerca de 3 800 habitantes.

É sede do município de Vagos com 164,92 km² de área, 22 851 habitantes (2011) e uma densidade demográfica de 138,6 hab./km², subdividido em 8 freguesias. O município é composto por duas partes divididas pela Ria de Aveiro: uma parte continental e uma porção do cordão dunar da Costa Nova. É limitado a norte pelo município de Ílhavo, a nordeste por Aveiro, a leste por Oliveira do Bairro, a sueste por Cantanhede, a sudoeste por Mira e a oeste o litoral no oceano Atlântico.

Ílhavo
Ílhavo é uma cidade portuguesa do distrito de Aveiro e integrada na Região de Aveiro (NUT III) da Região Centro (NUT II). A cidade possui 10.838 habitantes (2021) e é sede do Município de Ílhavo (que integra duas cidades, Ílhavo e Gafanha da Nazaré) com 73,48 km² de área e 39 235 habitantes (2021), subdividido em 4 freguesias. O município é dividido em três sítios distintos por braços da Ria de Aveiro, e é limitado a norte e nordeste pelo município de Aveiro (limite terrestre a noroeste e através da ria a norte), e a sul por Vagos.

Seu atual presidente é Rui Dias, eleito Presidente das últimas eleições autárquicas de 12 de Outubro de 2025 sucedendo a João Campolargo (Partido Unir Para Fazer)
Santo Amaro (Recife)
Santo Amaro é um bairro da cidade do Recife, no estado de Pernambuco, Brasil. O bairro está localizado na área central da cidade do Recife (vizinho ao bairro da Boa Vista e atravessando a Ponte de Limoeiro com o Recife Antigo), até a Zona Norte da cidade, limitando-se com a cidade de Olinda.

Ponte de Limoeiro
A Ponte de Limoeiro é uma ponte da cidade do Recife, Pernambuco, Brasil.

Liga o bairro do Recife ao de Santo Amaro, e tem este nome porque em seu início servia como sustento da linha férrea da Great Western que ligava o Recife à cidade de Limoeiro.

Após a desativação da linha férrea, foi modificada para ponte rodoviária e inaugurada em 30 de julho de 1966.

É a última ponte sobre o Rio Beberibe antes de sua confluência com o Rio Capibaribe.

Na cabeceira oeste da ponte de Limoeiro tem início a Avenida Norte, que foi desenvolvida no trajeto da linha férrea que por ali passava. Próximo à cabeceira leste está edificado o Forte do Brum.
Heinrich Ernst Göring
Heinrich Ernst Göring (31 de outubro de 1839 - 7 de dezembro de 1913) foi um jurista alemão, diplomata e governador colonial do Sudoeste Africano Alemão. Casado com Franziska Tiefenbrunn, foi pai de cinco filhos, sendo um deles o oficial da Luftwaffe e político da Alemanha Nazi Hermann Göring, e outro Albert Göring, um empresário alemão que ajudou a salvar judeus durante a Segunda Guerra Mundial.[carece de fontes?]

Sudoeste Africano Alemão
Sudoeste Africano Alemão (alemão: Deutsch-Südwestafrika, DSWA) foi uma colônia alemã de 1884 até 1915, quando foi assumido pela África do Sul e administrado como Sudoeste Africano até finalmente se tornar República da Namíbia em 1990.
Monte Giberto
Monte Giberto é uma comuna italiana da região dos Marche, província de Fermo, com cerca de 848 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 71 hab/km². Faz fronteira com Grottazzolina, Monte Vidon Combatte, Montottone, Petritoli, Ponzano di Fermo.

Fermo (província)
A província de Fermo é uma província italiana da região das Marcas com cerca de 178 mil habitantes. Foi instalada em 1 de janeiro de 2009.

Esta província é constituída pelas seguintes 40 comunas: Altidona, Amandola, Belmonte Piceno, Campofilone, Falerone, Fermo, Francavilla d'Ete, Grottazzolina, Lapedona, Magliano di Tenna, Massa Fermana, Monsampietro Morico, Montappone, Montefalcone Appennino, Montefortino, Monte Giberto, Montegiorgio, Montegranaro, Monteleone di Fermo, Montelparo, Monte Rinaldo, Monterubbiano, Monte San Pietrangeli, Monte Urano, Monte Vidon Combatte, Monte Vidon Corrado, Montottone, Moresco, Ortezzano, Pedaso, Petritoli, Ponzano di Fermo, Porto San Giorgio, Porto Sant'Elpidio, Rapagnano, Santa Vittoria in Matenano, Sant'Elpidio a Mare, Servigliano, Smerillo, Torre San Patrizio.
Arruda dos Vinhos (freguesia)
A Freguesia de Arruda dos Vinhos é uma freguesia portuguesa do Município de Arruda dos Vinhos com 34,38 km² de área e 9300 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 270,5 hab./km².

Arruda dos Vinhos
Arruda dos Vinhos é uma vila portuguesa do Distrito de Lisboa e integrando a Comunidade Intermunicipal do Oeste e a NUTII do Oeste e Vale do Tejo, tendo pertencido à província histórica da Estremadura.

É sede do pequeno Município de Arruda dos Vinhos que tem 77,96 km² de área e 13 992 habitantes (2021), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Alenquer, a este e sudeste por Vila Franca de Xira, a sul por Loures, a oeste por Mafra e a noroeste por Sobral de Monte Agraço.
Mickey and the Seal
Mickey and the Seal é um curta-metragem estadunidense de animação, lançado em 1948 e produzido pela Walt Disney Productions. Foi a 122.ª produção da série de filmes do Mickey Mouse. Foi indicado ao Óscar em 1949, na categoria de melhor curta-metragem de animação, mas acabou perdendo para The Little Orphan.

Oscar de melhor curta-metragem de animação
O Óscar de melhor curta-metragem de animação foi chamado de curta-metragem - cartoons entre 1932 e 1970, e curta-metragem - filme de animação entre 1971 e 1973. O título atual tem sido usado desde 1974.
Lutas nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 - Greco-romana até 84 kg masculino
A competição até 84 kg masculino de luta greco-romana nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 realizou-se no dia 14 de agosto no Ginásio da Universidade de Agricultura da China. As rodadas preliminares foram realizadas a partir das 09h30 (horário padrão da China, UTC+8), e as finais, repescagem e disputa do bronze a partir das 16h00, horário local.

Originalmente o sueco Ara Abrahamian havia conquistado a medalha de bronze. Porém, durante a cerimônia de entrega das medalhas o lutador abandonou o pódio e deixou a medalha no chão em protesto contra os juízes durante sua luta na semifinal, que lhe tirou a chance de disputar a medalha de ouro. Em 16 de agosto de 2008 o Comitê Olímpico Internacional decidiu desclassificá-lo e lhe retirou a medalha devido a demonstração política e a falta de respeito com os demais atletas. Nenhum outro competidor herdou a medalha.

Ara Abrahamian
Ara Abrahamian (em armênio/arménio:  Արա Աբրահամյան; Leninakan, 27 de julho de 1975) é um ex-lutador nascido na República Socialista Soviética da Armênia e que competia pela Suécia.

Em 2004, nos Jogos Olímpicos de Atenas, ele havia sido vice-campeão da categoria meio-pesado. Em 2008, nos Jogos Olímpicos de Pequim, ele foi suspenso pelo Comitê Olímpico Internacional após jogar no chão a medalha de bronze conquistada na categoria até 84kg dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008. O ato foi em protesto à decisão dos árbitros, que não o escolheram vencedor da luta da semifinal. Um ano depois, a FILA cancelou as punições e o autorizou a voltar a competir.