hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seleção Tuvaluana de Futebol
A Seleção Tuvaluana de Futebol representa Tuvalu nas competições de futebol. Manda suas partidas no Tuvalu Sports Ground em Funafuti. Entretanto, o país não é membro da FIFA, mas é associado da Confederação de Futebol da Oceania (OFC).

O seu primeiro jogo foi no dia 26 de agosto de 1979 frente à seleção da Nova Caledônia, no qual foi derrotada por 11-0.

A sua maior derrota foi contra o Taiti por 18 a 0. Passados 28 anos, voltaram a defrontar-se, mas o resultado dessa vez foi diferente: Tuvalu empatou a uma bola. Quatro anos depois de sua última partida, Tuvalu, agora sob o comando do neerlandês Foppe de Haan (ex-técnico do Heerenveen e da seleção Sub-21 dos Países Baixos, voltou à ativa em 2011 enfrentando a Samoa Americana, vencendo-a por 4 a 0.

Confederação de Futebol da Oceania
A Confederação de Futebol da Oceania (em inglês: Oceania Football Confederation ou OFC) é uma das seis confederações continentais de futebol internacional filiadas à FIFA. É a autoridade máxima do futebol na Oceania e organiza as eliminatórias para a Copa do Mundo na região.

Ao contrário das outras confederações, a OFC não tinha direito a uma vaga direta para o mundial, cabendo ao campeão de suas eliminatórias ter que disputar um jogo de repescagem contra uma seleção de outra confederação até 2022. Contudo, como houve o aumento de participantes da Copa do Mundo, a OFC terá direito a uma vaga direta para o mundial e outra para a repescagem intercontinental a partir de 2026.
Em Família (telenovela)
Em Família é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 3 de fevereiro a 18 de julho de 2014, em 143 capítulos. Substituiu Amor à Vida e foi substituída por Império, sendo a 6.ª "novela das nove" transmitida pela emissora.

Criada e escrita por Manoel Carlos, com a colaboração de Ângela Chaves, Guilherme Vasconcelos, Juliana Peres, Maria Carolina, Mariana Torres e Marcelo Saback, contou com direção de Adriano Melo, João Boltshauser, Luciano Sabino, Teresa Lampreia e Thiago Teitelroit. A direção geral foi de Leonardo Nogueira com direção de núcleo de Jayme Monjardim.

Contou com as participações de Júlia Lemmertz, Gabriel Braga Nunes, Bruna Marquezine, Humberto Martins, Giovanna Antonelli, Helena Ranaldi, Ana Beatriz Nogueira e Ângela Vieira.

Foi a última novela do autor Manoel Carlos, falecido em 10 de janeiro de 2026.

Manoel Carlos
Manoel Carlos Gonçalves de Almeida (São Paulo, 14 de março de 1933 – Rio de Janeiro, 10 de janeiro de 2026), também conhecido como Maneco, foi um autor de telenovelas, escritor, diretor e produtor brasileiro, tendo também atuado como ator no início da carreira. É pai da atriz Júlia Almeida e da roteirista Maria Carolina, sua colaboradora em diversas obras. A partir da década de 1990, tornou-se amplamente conhecido por suas produções que retratam a burguesia carioca, com destaque para o bairro do Leblon, no Rio de Janeiro.
Sobral da Adiça
Sobral da Adiça é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Sobral da Adiça do Município de Moura, freguesia com 138,30 km² de área e 862 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 6,2 hab./km².

Moura
Moura é uma cidade raiana portuguesa pertencente ao Distrito de Beja, inserida na região do Alentejo (NUT II) e na sub-região do Baixo Alentejo (NUT III), com 7064 habitantes (2021).

É sede do Município de Moura que tem 958,46 km² de área e 13 259 habitantes (2021), subdividido em 5 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Mourão, a leste por Barrancos, a leste e sul pela Espanha, a sudoeste por Serpa e a oeste pela Vidigueira, Portel e Reguengos de Monsaraz.

O atual Presidente da Câmara Municipal de Moura é Álvaro Azedo, eleito pelo Partido Socialista, em 2021.
Província de Inaba
Inaba (因幡国; -no kuni) foi uma antiga província do Japão na área que hoje corresponde ao leste da prefeitura de Tottori. Inaba fazia fronteira com as províncias de Harima, Hōki, Mimasaka, e Tajima.

A antiga capital e o castelo ficavam na cidade de Tottori.

Província de Hōki
Hōki  (伯耆国; Hōki no kuni) foi uma antiga província do Japão  na área que atualmente é o oeste da prefeitura de Tottori. Hōki fazia fronteira com as províncias de Inaba, Mimasaka, Bitchū, Bingo e Izumo.
A antiga capital ficava na área da atual Kurayoshi, e a cidade do maior castelo, em Yonago.
Ilha de Arouça
A Ilha de Arouça ou A Ilha de Arousa (em galego, A Illa de Arousa, em castelhano, Isla de Arosa) é uma ilha e município da Espanha, comunidade autónoma da Galiza, situada no interior da Ria de Arousa. Alberga uma comunidade primordial de pescadores e actualmente a sua economia é diversificada. Na actualidade está unida por uma ponte de 2 km ao continente, desde o 14 de setembro de 1985. Esta vila tornou-se independente de Vilanova de Arousa, no ano 1996.

Ria de Arousa
A Ria de Arousa  é a maior das rias da Galiza e de toda a Espanha. Faz parte das Rias Baixas e está situada entre a península do Barbanza (província da Coruña) a norte, e a península do Salnés (província de Pontevedra) a sul. É famosa pela sua riqueza em fauna marinha e pelas suas praias.

Os lugares de destaque são A Illa de Arousa, com um parque natural em Carreirón, as ilhas de Cortegada e Sálvora, que fazem parte do Parque natural das ilhas do Atlântico e O Grove com a Ilha da Toxa.

É alimentada pelos rios Ulla e Umia. As localidades mais importantes são Ribeira, A Pobra do Caramiñal, Boiro e Rianxo a norte e Vilagarcía, Vilanova, Cambados e O Grove a sul.
Ilha de Santo Antão
Santo Antão é uma das nove ilhas habitadas de Cabo Verde, localizada no grupo do Barlavento, a noroeste, e segunda maior do arquipélago em superfície e a terceira em população, com aproximadamente 40 km de extensão longitudinal e cerca de 20 km de largura. De origem vulcânica, Santo Antão é a ilha mais mais setentrional e ocidental de Cabo Verde e a mais afastada do continente africano, pelo que o seu extremo oeste é considerado o ponto mais ocidental de África. O canal de São Vicente separa-a da ilha mais próxima, a ilha de São Vicente.

Desabitada aquando da descoberta em 1462 por Portugal, começou a ser colonizada, com pouco sucesso, em 1548. Uma cadeia de montanhas, tida durante muito tempo como intransponível, separa a ilha entre norte e sul.

Os principais aglomerados populacionais são a vila da Ribeira Grande, Porto Novo – porta de entrada de gentes e mercadorias vindas de São Vicente – e a Ponta do Sol – onde se localiza o aeródromo da ilha, atualmente desativado.

Ponta do Sol (Santo Antão)
Ponta do Sol (em Crioulo cabo-verdiano: Pónta d’ Sol) é uma vila situada numa fajã do extremo norte da ilha de Santo Antão, Cabo Verde, na freguesia de Nossa Senhora do Livramento do concelho da Ribeira Grande. É a sede do mesmo concelho, e tem uma população de 4.064 habitantes[carece de fontes?].

Nos tempos coloniais, chamou-se Vila de Maria Pia, em honra de Maria Pia de Saboia, rainha de Portugal.

A vila tem vários edifícios notáveis, como a Câmara Municipal do município da Ribeira Grande ou a igreja paroquial de Nossa Senhora do Livramento.

Na Ponta do Sol fica situado o único aeródromo da ilha, que se encontra atualmente desativado. A Ponta do Sol tem igualmente um porto de pesca na Boca da Pistola.

Solpontense FC é o único clube de futebol da vila.
Filomena Cautela
Filomena José Dias Fernandes Cautela (Lisboa, 16 de dezembro de 1984) é uma atriz e apresentadora portuguesa. Tem no currículo a participação em diversas telenovelas portuguesas e ainda a apresentação de programas de relevo na MTV Portugal e nos canais da RTP.

Sílvia Alberto
Sílvia Alberto (Lisboa, 18 de maio de 1981) é uma apresentadora portuguesa.

Licenciou-se em Dramaturgia, pela Escola Superior de Teatro e Cinema, e frequentou o Mestrado em Teoria da Literatura na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
Recopa Sul-Americana de 2015
A Recopa Sul-Americana de 2015, oficialmente Recopa Santander Sudamericana 2015 por motivos de patrocínio, foi a 22.ª edição do torneio continental realizado anualmente pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Diferentemente dos últimos anos, a competição foi disputada no mês de fevereiro.

A edição de 2015 contou com a participação do San Lorenzo, campeão da Copa Libertadores de 2014 e do River Plate, campeão da Copa Sul-Americana de 2014.

Ambos os jogos foram vencidos por 1–0 pelo River Plate, que conquistou seu primeiro título de Recopa após dois vice-campeonatos em 1997 e 1998.

Copa Sul-Americana de 2014
A Copa Sul-Americana de 2014, denominado oficialmente Copa Total Sul-Americana de 2014 por motivos de patrocínio, foi a 13.ª edição do torneio de futebol realizado no segundo semestre de cada ano pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Equipes das dez associações sul-americanas participaram do torneio.

Pelo segundo ano consecutivo o título ficou com uma equipe da Argentina, com a vitória do River Plate sobre o Atlético Nacional por 3–1 no placar agregado da final. No jogo de ida, em Medellín, as equipes empataram em 1–1. A vitória por 2–0 em Buenos Aires garantiu a conquista inédita ao River Plate.

O campeão conquistou uma vaga para a disputa da Copa Libertadores da América de 2015 e também da Recopa Sul-Americana de 2015 contra o San Lorenzo, campeão da Copa Libertadores da América de 2014, além de participar da Copa Suruga Bank do ano seguinte, contra o campeão da Copa da Liga Japonesa do mesmo ano.
Don Mancini
Don Mancini (25 de janeiro de 1963) é um roteirista, produtor e diretor de cinema americano.

É mais conhecido por criar o personagem Chucky, e escrever todos os filmes da série Child's Play. Trabalhou também como produtor e roteirista na aclamada série Hannibal.

Foi o produtor executivo de A Noiva de Chucky e dirigiu o filme seguinte da série, Seed of Chucky. Mancini também escreveu e dirigiu o filme da franquia Child's Play, Curse of Chucky de 2013, assim como o sétimo filme, Cult of Chucky, lançado em outubro de 2017 somente nas plataformas digitais de DVD e Blu-Ray.

Seed of Chucky
Seed of Chucky (prt: A Semente de Chucky; bra: O Filho de Chucky) é um filme estadunidense de 2004, dos gêneros terror e fantasia, dirigido por Don Mancini, em sua estreia na direção.

É a sequência de A Noiva de Chucky (1998), sendo o quinto filme da franquia sobre o personagem Chucky e o primeiro a ser distribuído por outra empresa que não a Universal Pictures desde Child's Play, de 1988.

O filme, rodado na Romênia, continua a evolução da série do gênero de terror puro dos três primeiros filmes para uma comédia de terror híbrida, estilo esse que se iniciou com A Noiva de Chucky. Foi o último filme da série Child's Play de continuidade original a ser lançado nos cinemas, com os outros futuros lançamentos da franquia sendo lançados diretamente em DVD (A Maldição de Chucky e Cult of Chucky); em 2019, um remake do primeiro filme da série foi lançado nos cinemas.
Estação Universidad (Metrorrey)
A Estação Universidad é uma das estações do Metrorrey, situada em San Nicolás, entre a Estação Anáhuac e a Estação Niños Héroes. Administrada pela STC Metrorrey, faz parte da Linha 2.

Foi inaugurada em 31 de outubro de 2007. Localiza-se no cruzamento da Avenida Universidad com a Rua Munich. Atende o bairro Cuauhtémoc.

A estação recebeu esse nome por prestar serviço à Cidade Universitária da Universidad Autónoma de Nuevo León, proporcionando à comunidade um meio de transporte rápido, confiável e eficaz. A universidade, que é a terceira maior do México, conta com cerca de 171,7 mil estudantes. A estação também é responsável por receber os torcedores que vão ao Estádio Universitario de Nuevo León, sede do Tigres UANL.

Estação Niños Héroes (Metrorrey)
A Estação Niños Héroes é uma das estações do Metrorrey, situada em Monterrei, entre a Estação Universidad e a Estação Regina. Administrada pela STC Metrorrey, faz parte da Linha 2.

Foi inaugurada em 31 de outubro de 2007. Localiza-se no cruzamento da Avenida Alfonso Reyes com a Rua Ernesto García. Atende o bairro Regina.
Émile Jean-Fontaine
Émile Jean-Fontaine foi um velejador francês, medalhista olímpico. Ele competiu nas provas de classe 2 – 3 Ton realizadas nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900, conquistou a medalha de bronze na segunda corrida disputada a bordo do Gwendoline 2 ao lado de De Cottignon e Ferdinand Schlatter.

De Cottignon
De Cottignon foi um velejador francês, medalhista olímpico. Ele competiu nas provas de classe 2 – 3 Ton realizadas nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900, conquistou a medalha de bronze na segunda corrida disputada a bordo do Gwendoline 2 ao lado de Ferdinand Schlatter e Émile Jean-Fontaine.
Archie Robertson
Arthur ("Archie") James Robertson (Sheffield, 19 de abril de 1879 — Peterborough, 18 de abril de 1957) foi um atleta escocês, campeão olímpico em Londres 1908.

Inicialmente um ciclista, mudou para o atletismo apenas aos 25 anos, depois de um acidente no ciclismo. Em março de 1908 venceu o campeonato inglês e o Campeonato Internacional de Cross-Country (existente entre 1898 e 1972) e ficou em segundo lugar na prova de 4 milhas do Campeonato Britânico de Atletismo, o que lhe valeu um lugar na equipe britânica aos Jogos Olímpicos.

Nos Jogos, conquistou uma medalha de prata nos 3200 m steeplechase e uma medalha de ouro integrando a equipe que venceu a provadas 3 milhas em equipe, junto com Joseph Deakin e William Coales, na primeira medalha de ouro olímpica ganha por um escocês.

Em 1909 ele retirou-se do atletismo e voltou ao ciclismo.

William Coales
William Coales (Aldwinkle, 8 de janeiro de 1886 – Sudbury, 19 de janeiro de 1960) foi um meio-fundista britânico. Em Londres 1908, foi campeão olímpico da prova de 3 milhas por equipes, junto com os compatriotas Archie Robertson e Joseph Deakin.
Telêmaco Borba (político)
Telêmaco Augusto Enéas Morosini Borba (Borda do Campo de São Sebastião, 15 de setembro de 1840 - Tibagi, 23 de novembro de 1918) foi um militar, político, escritor e empreendedor brasileiro.

Foi um autodidata, transformando-se no primeiro etnógrafo paranaense, e foi também mencionado como geólogo e paleontólogo pelo escritor Reinhard Maack.

Tibagi
Tibagi é um município brasileiro localizado na região dos Campos Gerais do estado do Paraná, a 200 km da capital, Curitiba, sendo a cidade fundada em 1872. Devido ao garimpo, é conhecida como a "Cidade do Diamante" em virtude à grande riqueza vinda das águas do rio Tibagi. Sua população, conforme estimativas do IBGE de 2020, era de 20 607 habitantes.

Segundo o IBGE, o município possui uma área de 2 951,567 km². Na vegetação do município predomina a Floresta Ombrófila Mista, com combinação de cerrado, campo e matas ciliares. O município contava, em 2021, com 17 estabelecimentos de saúde. O seu Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) é de 0,664, considerado como médio pelo Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD).
Rio Târnava Mică
O Târnava Mică ("Pequeno Târnava"; em húngaro:  Kis-Küküllő; em alemão:  Kleine Kokel) é um rio da Romênia. Sua fonte está localizada nos Montes Cárpatos orientais, no distrito de Harghita. Ele corta os distritos romênos de Harghita, Mureş e Alba, mais ou menos paralelo e ao norte do rio Târnava Mare. As cidades de Sovata e Târnăveni estão localizadas às margens do Târnava Mică. O rio se junta ao rio Târnava Mare, em Blaj, para formar o rio Târnava.

Rio Târnava Mare
O Târnava Mare ("Grande Târnava"; em húngaro:  Nagy-Küküllő; em alemão:  Große Kokel) é um rio da Romênia. Sua fonte está localizada nos Montes Cárpatos orientais, próximo a fonte dos rios Mureş e Olt em Harghita. Corta os distritos romenos de Harghita, Mureş, Sibiu e Alba. As cidades de Odorheiu Secuiesc, Sighişoara e  Mediaş estão localizadas às margens do Târnava Mare. O rio se junta ao rio Târnava Mică, em Blaj, para formar o rio Târnava.
A Is for Alien
A Is for Alien é a quinta coletânea de contos de Caitlín R. Kiernan, a primeira dedicada inteiramente à sua obra de ficção científica. Foi publicado pela Subterranean Press em 2009. A arte da capa foi fornecida por Jacek Yerka e as ilustrações internas por Vince Locke. O livro termina com um posfácio de Elizabeth Bear. "'Ode' a Katan Amano" apareceu originalmente na coleção de "erótica estranha" de Kiernan de 2005, Frog Toes and Tentacles. "A Season of Broken Dolls" e "In View of Nothing" apareceram originalmente na Sirenia Digest de Kiernan, edições 15 e 16, respectivamente.

Caitlín R. Kiernan
Caitlín Rebekah Kiernan (nascida em 26 de maio de 1964) é uma paleontóloga e escritora americana de ficção científica e fantasia sombria, nascida na Irlanda, incluindo 10 romances, séries de histórias em quadrinhos e mais de 250 contos, romances e vinhetas publicados. Kiernan recebeu duas vezes os prêmios World Fantasy e Bram Stoker.
Rio Banabuiú
O rio Banabuiú é um curso de água que banha o estado do Ceará, no Brasil. É o principal afluente do rio Jaguaribe.

Banabuiú, que de acordo com Tomás Pompeu de Sousa Brasil, significa "rio que tem muitas voltas": "bana" - que torce, volteia; "bui"- muito, com excesso; e "u"- água, rio. Outro topônimo de origem indigena diz que Banabuiú é o pantanal ou vale das borboletas.

O Rinaré, segundo os índigenas, nasce na serra das Guaribas, município de Pedra Branca, e desagua no rio Jaguaribe em Limoeiro do Norte. Banha outros sete municípios: Mombaça, Piquet Carneiro, Senador Pompeu, Quixeramobim, Banabuiú, Jaguaretama e Morada Nova.

Quixeramobim
Quixeramobim é um município brasileiro do estado do Ceará. É a segunda cidade mais populosa do sertão central, com uma população de 85.797 habitantes em 2024 e a primeira mais rica. Ocupa a 12ª posição no ranking de cidades mais populosas cearenses.

Em divisão territorial datada de 1995 o município é constituído de dez distritos: Sede, Belém, Encantado, Lacerda, Manituba, Nenelândia, Passagem, Damião Carneiro, São Miguel e Uruquê.
Draumur um Nínu
"Draumur um Nínu" (tradução portuguesa: "Um sonho sobre Nina" ) foi a canção que representou a Islândia no  Festival Eurovisão da Canção 1991, também conhecida apenas como "Nína" . Foi interpretada em islandês por Eyjólfur Kristjánsson e Stefán Hilmarsson através do nome  "Stefán & Eyfi". Se bem que a canção ficasse mal classificada na Eurovisão (15.º lugar) , o certo é que permanece como uma das canções islandesas mais populares  de todos os tempos, sendo ainda tocada nas rádios, bares e clubes noturnos  daquele país. Foi a segunda canção a ser interpretada na noite do evento, a seguir à canção jugoslava "Brazil e antes da canção maltesa "Could It Be", interpretada por Georgina Abela e Paul Giordimana. Terminou a competição em 15.º lugar, tendo recebido 26 pontos. Em 2002, Eyjólfur e Stefán interpretaram esta canção mo Teatro da Cidade de Reykjavík. O concerto foi gravado e lançado um CD.

Could It Be
"Could it be" (tradução portuguesa: "Pode ser?") foi a canção que representou Malta no Festival Eurovisão da Canção 1991, interpretada em inglês Georgina e Paul Giordimaina. Foi o regresso de Malta, depois de uma longa ausência, desde  1975. Foi a terceira canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção islandesa "Draumur um Nínu", interpretada por Stefán & Eyfi e antes da canção grega "I Anixi", interpretada por Sophia Vossou. Depois das fracas classificações na década de 1970, eis que Malta teve um regresso auspicioso: 6.º lugar e 106 pontos (a melhor classificação de Malta até então).Teve uma versão em maltês intitulada: "Sejjaħ u ssibni "
Leslie Feinberg
Leslie Feinberg (1 de setembro de 1949 – 15 de novembro de 2014) foi uma lésbica butch norte-americana, ativista transgênero, comunista, e autora. Feinberg foi autora de Stone Butch Blues em 1993. Seus escritos, notavelmente Stone Butch Blues e seu livro pioneiro de não ficção Transgender Warriors (1996), lançou as bases para grande parte da terminologia e da sensibilização em torno dos estudos de gênero e foi fundamental para levar estas questões a um público mais amplo.

Stone Butch Blues
Stone Butch Blues é um romance de ficção histórica escrito por Leslie Feinberg sobre a vida como uma lésbica butch na América nos anos 1970. Embora fictício, o trabalho também se inspira na própria vida de Feinberg, descrevendo como sua "chamada para a ação". É frequentemente discutido como um trabalho difícil, mas essencial para as comunidades LGBT, já que "nunca se esquiva de retratar o antissemitismo, classismo, homofobia, animosidade anti-butch e transfobia que a protagonista Jess Goldberg enfrentava diariamente— mas também mostra o poder curativo do amor e do ativismo político".
Nomascus nasutus
O gibão-negro-cristado-oriental (Nomascus nasutus), também conhecido como gibão-preto-cristado-oriental é uma das 7 espécies de Nomascus. Anteriormente esta espécie continha duas subespécies: Nomascus nasutus nasutus e Nomascus nasutus hainanus, porém esta última foi elevada a espécie de Nomascus, tornando-se Nomascus hainanus. Esta espécie experiênciou um declínio de mais de 80% de sua população ao longo dos últimos 45 anos, devido principalmente à caça e à perda de habitat.

Nomascus
Nomascus é um género de gibão (família Hylobatidae). Originalmente, este género era um subgénero de Hylobates e todos os indivíduos eram considerados somente uma espécie: Hylobates concolor. São encontrados gibões nomascus em Yunnan e na ilha de Hainan, na China e em Laos e Vietname.
Segundo Gabinete Merkel
Depois das eleições federais na Alemanha em 2009 que resultaram numa coligação dos partidos CDU/CSU e FDP, o Governo Merkel II (17ª período da legislatura do Bundestag) liderado pela Chanceler da Alemanha Angela Merkel foi estabelecido em 28 de Outubro de 2009, sucedendo ao Governo Merkel I, e tendo o seu término em 16 de Dezembro de 2013.

O novo governo reúne 16 políticos veteranos mas também jovens de carreira meteórica - como Karl-Theodor zu Guttenberg (Defesa) e Philipp Rösler (Saúde). Apenas quatro mulheres estão à frente de um ministério.

Primeiro Gabinete Merkel
Depois das eleições federais na Alemanha em 2005 que resultou numa coligação dos partidos CDU/CSU e SPD, o Governo Merkel I foi o 16ª período da legislatura do Bundestag entre 22 de novembro de 2005 e 27 de outubro de 2009, liderado pela Chanceler da Alemanha Angela Merkel, sucedendo ao Segundo Gabinete Schröder. Em 28 de outubro de 2009 foi estabelecido o Segundo Gabinete Merkel.

Angela Merkel (CDU) é a primeira mulher a ocupar o cargo do Chanceler na história da Alemanha, sucedendo Gerhard Schröder (SPD) que ficou sete anos no poder.

Base do trabalho do governo foi o tratado da coligação "Gemeinsam für Deutschland. Mit Mut und Menschlichkeit".
Bracara Augusta
Bracara Augusta é o nome romano da actual cidade de Braga, no norte de Portugal, fundada pelo imperador Augusto entre os anos 15 e 13 a.C. Foi capital conventual, capital da província romana da Galécia e do Reino Suevo.

Galécia
Galécia (em latim: Gallaecia ou Callaecia) é uma região localizada no noroeste da antiga Hispânia, um território que corresponde aproximadamente ao da moderna região do norte de Portugal e da Galiza, Astúrias e Leão na Espanha. Depois da conquista romana, era parte da província romana da Hispânia Tarraconense e foi posteriormente transformada numa província independente conhecida como Hispânia Galécia, um território que posteriormente seria incorporado ao Reino Suevo. Entre as cidades romanas na região estavam Bracara Augusta (Braga), Portucale (Porto), os centros administrativos de Bracara Augusta, Lucus Augusti (Lugo) e Astúrica Augusta (Astorga), capitais respectivamente do convento bracarense, convento lucense e do convento asturicense.