hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Princesa Real (corveta)
Princesa Real (1818-1853) foi uma corveta de 22 peças da Armada Portuguesa, resultante da adaptação ao serviço naval da galera mercante Activo, comprada em Pernambuco e oferecida ao Estado em 1818. Em 1822 largou incluída na expedição à Baía e no ano seguinte entrou no combate nas águas da Baía contra as forças navais comandadas por Thomas Cochrane. Tomou parte nas lutas liberais no mar como navio de D. Miguel. Em 1834 foi vendida por inútil, passando a navegar como navio mercante com o nome de Cacela.

João Félix Pereira de Campos
João Félix Pereira de Campos (1775 — ?) foi um oficial general da Armada Portuguesa, que terminou a sua carreira no posto de chefe-de-divisão, que se distinguiu na Guerra da Independência do Brasil, nomeadamente na batalha de 4 de Maio.
Slackware
Slackware é a mais antiga e conhecida distribuição GNU/Linux mantida ainda em evidência. Seu criador e responsável pela manutenção, Patrick Volkerding, estabelece uma meta de produção da distribuição baseada em simplicidade e estabilidade, alcançando o padrão de distribuição mais Unix-like ao manter seus usuários nas camadas de configuração em console de modo texto para uma total personalização do ambiente. Além de seu uso profissional, é considerado também como uma distribuição de nível acadêmico, mantendo uma vasta documentação atualizada em sua raiz, para os usuários que necessitem de maior conhecimento para dominá-lo.[carece de fontes?]

SLS Linux
Softlanding Linux System (SLS) foi uma distribuição Linux de primeira geração, desenvolvida por Peter MacDonald em meados de 1992. Foi a primeira distribuição a oferecer um sistema operacional Linux inteligível que contivesse mais do que o núcleo Linux e algumas utilidades básicas. Além do software GNU e o kernel Linux, a distribuição vinha com o X Window System e o TCP/IP.
Agnostida
Agnostida é uma ordem de artrópodes pertencente à classe Trilobita. Estes pequenos trilobitas apareceram no final do Cambriano Inferior e extinguiram-se no Ordoviciano Superior.

Este grupo está dividido em duas subordens, Agnostina e Eodiscina, que por sua vez estão divididas em várias famílias (ver abaixo). Os membros da subordem Eodiscina têm uma morfologia típica das trilobites, com apenas 2 ou 3 segmentos no tórax; alguns são semelhantes às trilobites da ordem Ptychopariida.

Têm um pigídio que é semelhante em tamanho e forma ao cefalon, o que muitas vezes pode dificultar a distinção entre ambos.

Os apêndices são apenas conhecidos em um único género desta ordem, apresentando uma estrutura mais semelhante às patas dos crustáceos do que das trilobites. Por esta razão alguns taxonomistas questionam mesmo a colocação destes animais no grupo das trilobites. Outro ponto de vista refere que esta ordem representa a prim
eira linha a divergir das trilobites.

Trilobita
As trilobitas (português brasileiro) ou as trilobites (português europeu) são artrópodes característicos do Paleozoico, conhecidos apenas através do registro fóssil. O grupo, classificado na classe Trilobita da sub-classe Trilobitomorpha, foi um dos grupos de maior sucesso evolutivo, com aproximadamente 22.000 espécies já descritas, existindo por cerca de 270 milhões de anos: aproximadamente do princípio do Cambriano até próximo do fim do Permiano, ocupando amplamente os oceanos, e com hipóteses sugerindo sua presença também na terra, durante a colonização em massa do ambiente terrestre.
San Pietro Infine
San Pietro Infine é uma comuna italiana da região da Campania, província de Caserta, com cerca de 1.025 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 73 hab/km². Faz fronteira com Mignano Monte Lungo, San Vittore del Lazio (FR), Venafro (IS).

San Vittore del Lazio
San Vittore del Lazio é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Frosinone, com cerca de 2.672 habitantes. Estende-se por uma área de 27 km², tendo uma densidade populacional de 99 hab/km². Faz fronteira com Cassino, Cervaro, Conca Casale (IS), Mignano Monte Lungo (CE), Rocca d'Evandro (CE), San Pietro Infine (CE), Venafro (IS), Viticuso.
Comuna de Skępe
Skępe (polaco: Gmina Skępe) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Cujávia-Pomerânia e no condado de Lipnowski. A sede do condado é a cidade de Skępe.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 7525 habitantes, com uma densidade 42 hab/km².

Condado de Lipno
Lipno (polaco: powiat lipnowski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Cujávia-Pomerânia. A sede é a cidade de Lipno. Estende-se por uma área de 1015,6 km², com 66 150 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 65,13 hab/km².
Go-Kameyama
Go-Kameyama (後亀山, 1347 — 10 de maio de 1424) foi o 99º Imperador do Japão, na lista tradicional de sucessão e foi o quarto e último imperador da Corte do Sul durante o período Nanboku-chō. Pertencia ao Ramo Daikakuji-tō da Família Imperial. Reinou de 1383 até 1392.

Go-Komatsu
Go-Komatsu (後小松, 1 de agosto de 1377 – 1 de dezembro de 1433) foi o 100º imperador do Japão, na lista tradicional de sucessão, e o sexto e último imperador da Corte do Norte durante o período Nanboku-chō da história do Japão. Pertencia ao Ramo Jimyōin-tō da Família Imperial.
Collins Aerospace
A Collins Aerospace, uma subsidiária da United Technologies, é um dos maiores fornecedores de produtos aeroespaciais e de defesa, sediada em West Palm Beach, Flórida. A UTC Aerospace Systems (UTAS) foi constituída em agosto de 2012 quando a United Technologies Corporation fundiu sua subsidiária Hamilton Sundstrand com a recentemente adquirida Goodrich Corporation.

Em 26 de novembro de 2018, a United Technologies anunciou a finalização da aquisição da Rockwell Collins, depois disso eles anexaram seu novo negócio com a UTC Aerospace Systems para formar a Collins Aerospace. A nova compania, registrou $23 bilhões em vendas em 2017 e abriga 70.000 empregados.

Rockwell Collins
A Rockwell Collins foi uma corporação multinacional americana sediada em Cedar Rapids, Iowa que provia sistemas e serviços nas áreas de aviônicos e tecnologia da informação para agências governamentais e fabricantes de aviões. A compania foi adquirida pela United Technologies Corporation em 27 de novembro de 2018, e atualmente, faz parte da Collins Aerospace.
Pampa
O Pampa é uma região natural e pastoril de planícies com coxilhas cobertas por campos localizada no sul da América do Sul. Geograficamente abrange a metade meridional do estado brasileiro do Rio Grande do Sul (ocupando cerca de 69% do território do estado), o Uruguai e as províncias argentinas de Buenos Aires, La Pampa, Santa Fé, Córdoba, Entre Ríos e Corrientes.

No âmbito brasileiro, os pampas podem ser designados com o termo regionalista campanha gaúcha. Quando em conjunto com os campos do planalto meridional (abrangendo regiões do norte do Rio Grande do Sul, Santa Catarina e Paraná, incluindo os Campos de Cima da Serra e os Campos Gerais do Paraná), são chamados campos do sul ou campos sulinos.

Coxilha (relevo)
Coxilha é uma colina localizada em regiões de campos, podendo ter pequena ou grande elevação, em geral coberta de pastagem.

Este tipo de relevo é encontrado principalmente no estado brasileiro do Rio Grande do Sul, na região dos Pampas, também denominada Campanha Gaúcha, e no Uruguai, onde estas colinas recebem o nome de cuchillas.
The Man in the Glass Booth
The Man in the Glass Booth (Brasil: Um Homem na Caixa de Vidro / Portugal: O Homem das Duas Faces) é um filme norte-americano de 1975, do gênero drama, dirigido por Arthur Hiller  e estrelado por Maximilian Schell e Lois Nettleton.

Arthur Hiller
Arthur Hiller (Edmonton, Alberta, 22 de novembro de 1923 – 17 de agosto de 2016) foi um cineasta canadense. Foi presidente do Directors Guild of America entre os anos de 1989 e 1993 e presidente da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas entre os de 1996 e 1998.

Em 2002 foi homenageado com uma estrela na Calçada da fama do Canadá.

Morreu em 17 de agosto de 2016, aos 92 anos.
Academia Imperial de Belas Artes
A Academia Imperial de Belas Artes (AIBA) foi uma escola superior de arte fundada no Rio de Janeiro, Brasil, por D. João VI. Enfrentando muitas dificuldades iniciais, por fim conseguiu se estabilizar, assumindo um papel central na determinação dos rumos da arte nacional durante a segunda metade do século XIX, sendo um centro de difusão de novos ideais estéticos e educativos, e um dos principais braços executivos do programa cultural nacionalista patrocinado pelo imperador D. Pedro II. Com o advento da República, passou a se chamar Escola Nacional de Belas Artes, mas foi extinta como instituição autônoma em 1931, sendo entretanto absorvida pela Universidade Federal do Rio de Janeiro e continuando em atividade até os dias de atuais, como uma de suas unidades de ensino, a Escola de Belas Artes da Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Rodolfo Amoedo
Rodolfo Amoedo (Salvador, 11 de dezembro de 1857 — Rio de Janeiro, 31 de maio de 1941) foi um pintor, desenhista, professor e decorador brasileiro. Era professor na Escola Nacional de Belas Artes do Rio de Janeiro e foi considerado um ótimo conhecedor das técnicas artísticas. Ao começar a lecionar, sempre dava grande importância ao método de aprendizado no momento que ensinava seus alunos. Acreditava que o mais significativo não era criar especialistas e sua maior pretensão era que todos aqueles que passassem por suas mãos se tornassem grandes entendedores de arte.

Tinha uma personalidade forte, a ponto de se envolver em diversas brigas. Visto por muitos críticos como um dos pintores que inovou o conceito do que era pintura durante o fim do Brasil Imperial, foi denominado com o atualizador das obras acadêmicas do final do século XIX e começo do século XX. Ao morrer, suas pinturas foram doadas para o Museu Nacional de Belas Artes (MNBA), no Rio de Janeiro.
Monumento castrejo de Santa Maria de Galegos
O Forno Castrejo, ou Monumento castrejo, localiza-se no sopé do Monte do Facho, na freguesia de Galegos Santa Maria, município de Barcelos, distrito de Braga, em Portugal.

Encontra-se classificado como Monumento Nacional  desde 1986.

Barcelos
Barcelos é uma cidade portuguesa inserida na sub-região do Cávado (NUT III), pertencendo à região do Norte (NUT II) e ao Distrito de Braga. Conta em 2021 com uma população de 20 846 habitantes repartidos na malha urbana da cidade.

É sede do Município Barcelos que tem uma área total de 378,9 km2, 116 752 habitantes em 2021 e, por isso, uma densidade populacional de 308 habitantes por km2, subdividido em 61 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Viana do Castelo e Ponte de Lima, a leste por Vila Verde e por Braga, a sudeste por Vila Nova de Famalicão, a sudoeste pela Póvoa de Varzim e a oeste por Esposende.
Castelo de Chapultepec
Castelo de Chapultepec (em castelhano: Castillo de Chapultepec) é um palácio situado na Cidade do México, no México. Trata-se duma residência localizada no alto da colina de Chapultepec, no centro do Bosque de Chapultepec, a uma altura de 2.325 metros acima do nível do mar, integrando o Parque de Chapultepec.

Foi construído pelo vice-rei Bernardo de Gálvez y Madrid sobre o cerro de Chapulín (Chapultepec é uma palavra de origem nahuatl; "Chapulli" significa gafanhoto e "tepe"(tl) significa colina, pelo que "Chapultepetl" quer dizer "colina do gafanhoto" ou "colina do chapulín". Construído na época do Vice-Reino da Nova Espanha como casa de verão para o vice-rei, foram-lhe dados diversos usos, desde armazém de pólvora até academia militar, em 1841.

Palácio
Palácio ou Paço é um edifício sumptuoso  às vezes destinado à habitação de um chefe de Estado ou chefe de governo, assim como paço ou solar de alguns nobres, bispos e patriarcas. Também podem ser utilizados como parlamento. Existem também alguns palácios que perderam seu uso original e podem servir como museus, centros culturais, hotéis e outros.
Ovocitação
A ovocitação ou ovulação é o processo em que o ovócito II (óvulo imaturo) segue do ovário para a tuba uterina, onde pode ser fecundado e ter início a gestação. Se isso não acontece, ocorre a menstruação.

A ovulação ocorre mais ou menos na metade do ciclo menstrual. Esse ciclo pode variar, mas na maioria o cumprimento do mesmo é de cerca de 28 dias. O útero é fértil durante cerca de cinco dias antes da ovulação e um dia depois da ovulação.

Algumas pessoas utilizam um calendário menstrual para saberem quando é que ovulam. Para pessoas com ciclos maiores ou menores, o ideal é utilizar testes de ovulação para saber quando ovulou, ou medir a temperatura basal para conhecer o dia da ovulação.

Ovário
Ovário é o órgão onde são produzidos os gametas femininos (células sexuais) tanto nos animais como nas plantas (os seres vivos com órgãos diferenciados), formado por uma região medular rica em vasos e a cortical, onde se localizam os folículos. Eles têm a forma de amêndoa, medindo até 5 cm em seu maior diâmetro e possui uma espessura máxima de 1,5 centímetros.

Sua região medular contém numerosos vasos sanguíneos e regular quantidade de tecido conjuntivo frouxo, e a cortical, onde predominam os folículos ovarianos, contendo os ovócitos.
O ovário começa a se desenvolver ainda na barriga da mãe.
Turn It Up (canção de T.O.P)
"Turn It Up" é uma canção do cantor e rapper sul-coreano T.O.P, lançada em formato digital em 21 de junho de 2010 pela YG Entertainment. A canção foi lançada como o seu single de estreia e posteriormente foi incluída como faixa bônus através dos álbuns 2010 Big Show Live Album, quarto álbum ao vivo de seu grupo Big Bang e em GD&TOP (2010), primeiro álbum de estúdio de sua dupla de hip hop de mesmo nome.

Composta e produzida por T.O.P juntamente com a participação de Teddy Park em sua produção, "Turn It Up" atingiu êxito comercial, posicionando-se dentro do top três da parada sul-coreana Gaon, onde liderou a Gaon Download Chart.

2010 Big Show Live Album
2010 Big Show Live Album é o quarto álbum ao vivo do grupo sul-coreano Big Bang. O seu lançamento ocorreu em 23 de junho de 2010. O álbum foi gravado através da série de concertos Big Show 2010, entre os dias 29 a 31 de janeiro de 2010 na Olympic Gymnastics Arena em Seul. Comercialmente, seu lançamento obteve êxito, figurando no topo da parada sul-coreana Gaon Album Chart.
Robert Emmiyan
Robert Emmiyan (em armênio: Ռոբերտ Էմմիյան; Leninacã, RSS da Arménia, 16 de fevereiro de 1965) é um antigo atleta que representou a União Soviética, a Equipa Unificada da CEI e a Arménia em provas internacionais de salto em comprimento. A sua melhor marca pessoal, de 8.86 m, conseguida em Salcazor em maio de 1987, é o actual recorde europeu e é a quarta melhor marca de todos os tempos (a seguir às de Mike Powell, Bob Beamon e Carl Lewis). Foi Campeão da Europa em 1986.

Apesar de viver actualmente em França, Emmiyan dedica-se à formação de atletas arménios, ao mesmo tempo que preside à Federação Arménia de Atletismo.

Guiumri
Guiumri (em armênio: Գյումրի, Gyumri), (antiga Kumayri [Կումայրի]: até 1840; Alexandropol [Ալեքսանդրապոլ]: 1840-1924; Leninacã [Լենինական]: 1924-1991) é a capital da província de Xiraque, sendo também a segunda maior cidade localizada no Noroeste da Arménia. É conhecida como a "Capital do Humor".
Liga das Escolas de Samba de Florianópolis
A Liga das Escolas de Samba de Florianópolis (LIESF) é uma entidade representativa das escolas de samba de Florianópolis e sua região metropolitana, no estado de Santa Catarina.

A Liga organiza o desfile anual das escolas na Passarela Nego Quirido, além de outras atribuições como o Prêmio Carlos Magno. Faz parte da Federação Nacional das Escolas de Samba, a Fenasamba. Fundada em 2005 por quatro escolas e tendo chegado a dezessete em 2016, em 2025 a LIESF conta com dez agremiações, sendo oito de Florianópolis, uma em São José e uma na Palhoça.

Futsamba Josefense
Futsamba Josefense foi uma escola de samba da cidade de São José, em Santa Catarina, que desfilava na cidade e na capital, Florianópolis. Atualmente deixou de ser uma escola de samba, focando em atividades sociais.
Cinderella Man
Cinderella Man (prt: Cinderella Man; bra: A Luta pela Esperança) é um filme estadunidense de 2005, do gênero drama, dirigido por Ron Howard e produzido por Howard, Penny Marshall e Brian Grazer.

Baseado na história real do boxeador James J. Braddock, Cinderella Man recebeu três indicações ao Oscar.

Russell Crowe
Russell Ira Crowe (Wellington, 7 de abril de 1964) é um premiado ator e produtor de cinema neozelandês. Depois do sucesso inicial na Austrália, onde sua família mora desde sua infância, tornou-se um ator de Hollywood no meio da década de 1990; ele ganhou o Oscar de Melhor Ator em 2001 por Gladiator. Ele foi indicado mais duas vezes ao prêmio: em 2000, um ano antes de ter vencido por o Gladiator, recebeu indicação por The Insider; já em 2002, Crowe foi indicado por A Beautiful Mind.
Pop Bola
Pop Bola é um programa de rádio do Rio de Janeiro criado em 2002, na Rádio Cidade. O programa tem como proposta inovadora aliar informação esportiva à comédia no rádio FM, fazendo sátiras ao futebol carioca. Entre 2002 e 2011 foi chamado de Rock Bola.

MPB FM
MPB FM foi uma emissora de rádio brasileira sediada no Rio de Janeiro, capital do estado homônimo. Operava no dial FM, na frequência 90.3 MHz, concessionada na cidade de Nilópolis. Foi encerrada em 31 de janeiro de 2017, com a demissão dos funcionários e o fim da programação própria. A partir daquele momento, passou a ser uma rádio online somente com programação musical, sendo desativada pouco tempo depois. Foi fundada pelo Grupo O Dia que teve no controle entre 2002 a 2012, quando a emissora foi vendida para o Grupo Bandeirantes de Comunicação. Tocava apenas a chamada "Música Popular Brasileira".
Bobonaro (município)
Bobonaro é um dos 14 municípios administrativos de Timor-Leste, localizado na zona ocidental do país, junto à fronteira com a Indonésia. Possui 92049 habitantes (Censo de 2010) e uma área de 1.368 km². A sua capital é a cidade de Maliana que fica a 149 km para sudoeste de Díli, a capital do país.

O município de Bobonaro é idêntico ao concelho do mesmo nome do tempo do Timor Português que, na época, tinha capital na Vila Armindo Monteiro, hoje chamada Bobonaro.

Maliana
Maliana é uma cidade de Timor-Leste, 149 km a sudoeste de Díli, a capital do país.

Ela possui 22 mil habitantes e é a capital do município de Bobonaro e do posto administrativo de Maliana. Localiza-se a poucos quilómetros da fronteira com a Indonésia.
Jingle
Jingle (pronúncia em inglês: [ˈd͡ʒɪŋɡ(ə)l], que significa literalmente "tinido" em português) é um termo da língua inglesa que se refere a uma mensagem musical publicitária e elaborada com um refrão simples e de curta duração, a fim de ser lembrado com facilidade. É uma música feita exclusivamente para um produto, empresa ou político. É, geralmente, uma peça de áudio ou vídeo utilizada por emissoras de rádio ou tevê para identificação da marca, canal ou frequência. Pode ser falada ou cantada. No Brasil é comumente falado "vinheta".

Publicidade
A publicidade é uma atividade profissional dedicada à difusão pública de empresas, produtos ou serviços. Pode ser qualificada como uma "propaganda comercial". É a divulgação de produtos, serviços, e ideias junto ao público, tendo, em vista, induzi-lo a uma atitude dinâmica favorável. Nesse sentido geral, a publicidade é parte da técnica de comunicação. Em sentido estrito, tem um caráter comercial e, então, é parte de um todo que se chama mercadologia, que abarca o conjunto de meios adotados para levar o produto ou serviço ao consumidor. É qualquer forma paga de apresentação não pessoal e promoção de ideias, bens e serviços por um patrocinador identificado a uma audiência alvo através dos mass media". A publicidade ajuda a identificar o significado e o papel dos produtos, fornecendo informação sobre marcas, companhias e organizações.
Castelo de Brechin
O Castelo de Brechin (em inglês: Brechin Castle) é um castelo situado em Brechin, Angus, na Escócia. A fortificação foi originalmente construída em pedra durante o século XIII. A maior parte do edifício atualmente existente data do início do século XVIII, período em que foi alvo de uma extensa campanha de reconstrução levada a cabo pelo arquiteto Alexander Edward para James Maule, 4.º Conde de Panmure, aproximadamente entre 1696 e 1709. O castelo, com uma área de 3,506,9 metros quadrados, encontra-se classificado como edifício de Categoria A, estando igualmente os seus terrenos incluídos no Inventário de Jardins e Paisagens Projetadas da Escócia.

Alexander Edward
Alexander Edward (10 de junho de 1651 — 16 de novembro de 1708) foi um clérigo episcopal escocês, que mais tarde tornou-se desenhista, arquiteto e paisagista. Era um seguidor do estilo de Sir William Bruce, e planejou diversos jardins em grande estilo axial francês.
Verde (revista)
Revista Verde foi um periódico mensal de arte e cultura do grupo artístico mineiro Movimento Verde. Editado na cidade de Cataguases, circulou de setembro de 1927 a janeiro de 1928 e em maio de 1929.

Seus integrantes foram Henrique de Resende (diretor), Antônio Martins Mendes e Rosário Fusco (redatores), Ascânio Lopes, Camilo Soares Filho, Christophoro Fonte Boa, Francisco Inácio Peixoto, Guilhermino César, Oswaldo Abritta, Renato Gama, Martins Mendes.

A publicação teve por colaboradores Mário de Andrade, Carlos Drummond de Andrade, Aníbal Machado, Antônio de Alcântara Machado, Sérgio Milliet, Ribeiro Couto, Prudente de Morais Neto, João Alphonsus, Godofredo Rangel, Marques Rebelo, entre outros. O grupo também manteve ligações com Humberto Mauro, um dos pioneiros do cinema nacional e que à época vivia em Cataguases.

Devido à morte prematura de Ascânio Lopes, aos 22 anos de idade, o periódico contou apenas com seis edições.

Rosário Fusco
Rosário Fusco (São Geraldo, 19 de julho de 1910 — Cataguases, 17 de agosto de 1977) foi um romancista, poeta, dramaturgo, jornalista, crítico literário e advogado brasileiro. É reconhecido pela crítica como o menino-prodígio do Modernismo brasileiro, um verdadeiro precursor do supra-realismo literário.
Língua cholti
A língua cholti (ch'olti') é uma língua morta da família das línguas maias que era falada na região Manche na Guatemala oriental. É conhecida a partir de um único manuscrito escrito entre 1685 e 1695 inicialmente estudado por Daniel Garrison Brinton. O cholti pertence ao ramo cholano das línguas maias e está intimamente relacionado com o maia chontal e em particular com o chorti. A língua cholti tornou-se alvo de particular interesse para o estudo dos hieroglifos maias uma vez que parece que a maioria dos textos glíficos se encontram redigidos numa variedade antiga de cholti chamada choltiano clássico pelos epigrafistas, e que se crê ter sido um dialecto de prestígio por toda a região maia durante o período clássico.

Escrita maia
A escrita maia, também vulgarmente chamada hieróglifos maias, era o sistema de escrita da civilização maia da Mesoamérica pré-colombiana e presentemente o único sistema de escrita mesoamericano já decifrado. As inscrições mais antigas identificadas como maias datam do século III a.C. e este sistema de escrita foi continuamente usado até pouco depois da chegada dos conquistadores espanhóis durante o século XVI (e até mais tarde em áreas isoladas como Tayasal). A escrita maia utiliza logogramas complementados por um conjunto de glifos silábicos, com função semelhante à actual escrita japonesa. A escrita maia foi chamada hieroglífica pelos  exploradores europeus dos séculos XVIII e XIX os quais apesar de a não compreenderem viram na sua aparência reminiscências dos hieroglifos egípcios, com os quais a escrita maia não tem qualquer relação.