hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yevgenia Polyakova
Yevgeniya Yevgeniyevna Polyakova (em russo:  Евгения Евгеньевна Полякова; Moscou, 29 de maio de 1983) é uma velocista russa, especializada nos 100 m rasos.

Campeã russa dos 100 m em 2007 e 2008, participou dos Jogos Olímpicos de Pequim competindo nesta prova mas não conseguiu classificação para a final. No último dia de provas, com as compatriotas Aleksandra Fedoriva, Yulia Gushchina e Yuliya Chermoshanskaya, fez parte do revezamento 4x100 m que conquistou a medalha de ouro e tornou-se campeã olímpica. Porém em 16 de agosto de 2016 o Comitê Olímpico Internacional desclassificou a equipe russa devido ao doping de Chermoshanskaya por uso de estanozolol e turinabol.

Yuliya Chermoshanskaya
Yuliya Igorevna Chermoshanskaya (em russo:  Юлия Игоревна Чермошанская; Briansk, 6 de janeiro de 1986) é uma velocista russa.

Ainda como atleta júnior, aos 19 anos ela ganhou a medalha de ouro da Universíade 2005 realizada em Izmir, na Turquia, integrando o revezamento 4x100 m russo. Três anos depois, integrou o revezamento que venceu a prova em Pequim 2008 e conquistou a medalha de ouro olímpica junto com as compatriotas Aleksandra Fedoriva, Yulia Gushchina e Yevgenia Polyakova.

Sua mãe, Galina Malchugina, também foi uma atleta de alto nível internacional, medalhada em provas de revezamento 4x100 m em Seul 1988 e Barcelona 1992, e campeã europeia e mundial na mesma modalidade.
Prófugas del destino
Prófugas del destino é uma telenovela mexicana produzida por Rafael Urióstegui e exibida pela Azteca entre 22 de setembro de 2010 e 4 de abril de 2011.

Foi protagonizada por Gabriela Vergara, José Ángel Llamas, Andrea Martí e Mayra Rojas, e antagonizada por Fernando Ciangherotti.

José Ángel Llamas
José Ángel Llamas Olmos (Cidade do México, 13 de outubro de 1966) é um ator mexicano. É casado com Mara Croatto e tem um filho chamado Rafael, e também é irmão da atriz María Eugenia Llamas e filho da falecida María Victoria Llamas, uma escritora e jornalista na Cidade do México.
Inherit the Wind (1960)
Inherit the Wind (bra O Vento Será Tua Herança) é um filme americano de 1960, do gênero drama histórico-biográfico, dirigido por Stanley Kramer, com roteiro de Nedrick Young e Harold Jacob Smith baseado na peça teatral homônima de Jerome Lawrence e Robert Edwin Lee..

A peça Inherit the Wind é uma parábola sobre uma história real ocorrida em 1925, o Scopes "Monkey" Trial ("O Julgamento do Macaco"), como forma de discutir o então vigente macartismo. J. Lawrence e Robert E. Lee escreveram a história em 1951. Foi refilmado em 1965, 1988 e 1999.

Inherit the Wind (1965)
Inherit the Wind é um telefilme americano de 1965, do gênero drama histórico-biográfico, dirigido por George Schaefer, com roteiro de Robert Hartung baseado na peça teatral homônima de Jerome Lawrence e Robert Edwin Lee e estrelado por Melvyn Douglas, Ed Begley e Dick York.
Coleção de Arte da Cidade de São Paulo
A Pinacoteca Municipal de São Paulo é a instituição pública responsável pela gestão, conservação e exposição do patrimônio artístico pertencente à prefeitura de São Paulo e demais órgãos do poder executivo municipal. Fundada em 1961, a Pinacoteca Municipal é herdeira da primeira coleção pública de arte moderna do Brasil – a da Seção de Artes da Biblioteca Mário de Andrade, constituída a partir de 1946.

Conserva um expressivo acervo de aproximadamente 2800 obras, em técnicas diversas, além de seis coleções de arte postal, com 3500 peças no total, abrangendo nomes exponenciais da arte brasileira e estrangeira, do século XVII aos dias de hoje. As obras encontram-se conservadas na reserva técnica do Centro Cultural São Paulo (CCSP), na rua Vergueiro, onde são expostas em mostras rotativas na "Sala Tarsila do Amaral" e no "Gabinete de Papel".

Centro Cultural São Paulo
O Centro Cultural São Paulo é uma instituição pública subordinada à Secretaria Municipal de Cultura do município de São Paulo que reúne a Pinacoteca Municipal, a discoteca Oneyda Alvarenga, a coleção da Missão de Pesquisas Folclóricas de Mário de Andrade, um conjunto de bibliotecas, espaços expositivos, espaços para cursos diversos, teatros e cinema.

É considerado um dos principais espaços culturais da cidade e uma das primeiras instituições de São Paulo a ser considerada "centro cultural" na acepção plena da palavra. Foi inaugurado em 1982.
Estação Santiago Tapia
A Estação Santiago Tapia é uma das estações do Metrorrey, situada em San Nicolás, entre a Estação Sendero e a Estação San Nicolás. Administrada pela STC Metrorrey, faz parte da Linha 2.

Foi inaugurada em 1º de outubro de 2008. Localiza-se no cruzamento da Avenida Universidad com a Avenida Santiago Tapia. Atende o centro da cidade.

Estação San Nicolás
A Estação San Nicolás é uma das estações do Metrorrey, situada em San Nicolás, entre a Estação Santiago Tapia e a Estação Anáhuac. Administrada pela STC Metrorrey, faz parte da Linha 2.

Foi inaugurada em 1º de outubro de 2008. Localiza-se no cruzamento da Avenida Universidad com a Avenida Santiago Tapia. Atende o centro da cidade.
Shinobi (série)
Shinobi (忍 SHINOBI)  é uma série de jogos eletrônicos criados pela Sega. O ninja (shinobi) Joe Musashi é o protagonista da série original de jogos (Shinobi ao Shinobi III).

O primeiro Shinobi foi lançado em 1987 para os arcades e desde então apareceu em uma dúzia de outros títulos de Shinobi. Junto com Alex Kidd e Sonic the Hedgehog, Joe Musashi tem sido um dos principais personagens da Sega, atuando como mascote por um curto período no final dos anos 80, quando o boom dos ninjas estava em pleno vigor. Os jogos da série são uma vitrine da realização técnica da Sega, conhecida por sua alta qualidade de gráficos, jogabilidade e música, bem como seu alto nível de dificuldade. A franquia Shinobi vendeu mais de 4,60 milhões de cópias.

Joe Musashi
Joe Musashi (ジョー・ムサシ, Jō Musashi) é um personagem de jogo e herói principal da série de jogos eletrônicos Shinobi da Sega, introduzida pela primeira vez em 1987. O personagem alcançou grande popularidade no final dos anos 80 e início dos anos 90, quando foi usado como um dos personagens mascotes da Sega. Durante este tempo, ele foi escalado como o protagonista do jogo de arcade original, Shinobi, bem como as sequências para Mega Drive The Revenge of Shinobi e Shinobi III: Return of the Ninja Master, também estrelou dois títulos de Game Gear. O jogo de Mega Drive Shadow Dancer: The Secret of Shinobi também estrelou Joe Musashi em seu lançamento no exterior, embora o personagem tenha sido originalmente escrito para ser seu filho distante na versão japonesa. Em títulos mais recentes de Shinobi, ele aparece como um personagem desbloqueável no Shinobi de 2002 e seu sucessor Nightshade e em Shinobi 3D, que estrela seu pai Jiro.
Autorretrato com alegorias
Autorretrato com alegorias (em sueco: Självporträtt med allegorier) é uma pintura a óleo sobre tela realizada pelo artista sueco de origem alemã, David Klöcker Ehrenstrahl em 1691.

A pintura mostra o próprio David Klöcker Ehrenstrahl, sentado diante de um cavalete, e rodeado pela Fantasia (Inventio) e a Pintura (Pictura), personificadas por figuras femininas. Sobre eles paira o Cupido.
Atualmente a obra está colocada no museu Museu Nacional de Belas-Artes da Suécia, em Estocolmo.

O Autorretrato com alegorias foi incluído na lista de 100 obras selecionadas em 2025 no Cânone Cultural da Suécia.

David Klöcker Ehrenstrahl
David Klöcker Ehrenstrahl (Hamburgo, 25 de abril de 1628 – Estocolmo, 23 de outubro de 1698) foi um pintor, desenhador, escritor e cortesão  sueco, de origem alemã, que foi o grande nome do estilo barroco na Suécia, sendo apelidado de ”pai da pintura sueca” ("den svenska målarkonstens fader").

David Klöcker Ehrenstrahl é autor de uma obra incluída no Cânone Cultural da Suécia (Sveriges kulturkanon), uma lista oficial de obras e realizações particularmente importantes para a herança cultural do país: Autorretrato com alegorias.
Museu Etnográfico de Messejana
O Museu Etnográfico de Messejana, igualmente conhecido como Museu da Santa Casa da Misericórdia de Messejana, é um núcleo museológico instalado num edifício histórico, situado na vila de Messejana, no Município de Aljustrel, na região do Alentejo, em Portugal.

Igreja da Misericórdia de Messejana
A Igreja da Misericórdia de Messejana, igualmente conhecida como Igreja da Santa Casa da Misericórdia de Messejana, é um monumento religioso na vila de Messejana, no Município de Aljustrel, na região do Alentejo, em Portugal.
El ángel caído
El ángel caído é uma telenovela mexicana produzida por Francisco Burillo para a Televisa e exibida pelo El Canal de las Estrellas entre 2 de outubro de 1985 e 28 de março de 1986.

Foi protagonizada antagonicamente por Rebecca Jones, junto com Eduardo Palomo e Alejandro Camacho.

Rebecca Jones
Rebecca Jones Fuentes Berains (Cidade do México, 21 de maio de 1957 – 22 de março de 2023), mais conhecida apenas como Rebecca Jones, foi uma atriz e produtora mexicana. Tida como uma das melhores atrizes de seu país, destacou-se em produções como El ángel caído, Cuna de lobos, La sonrisa del diablo, Imperio de cristal e Para volver a amar.
Ben Wallace
Benjamin "Ben" Cameron Wallace (10 de setembro de 1974) é um ex-jogador de basquete profissional que atuou em diversas franquias da NBA. Ele estudou nas universidades de Cuyahoga Community College e Virginia Union University.

Após não ser selecionado no Draft de 1996, ele assinou com o Washington Bullets (atual Washington Wizards). Ele também jogou por Orlando Magic, Detroit Pistons, Chicago Bulls e Cleveland Cavaliers.

Ele ganhou 4 vezes o prêmio Jogador Defensivo do Ano da NBA, alcançando o recorde de Dikembe Mutombo. Wallace foi considerado como uma das peças-chave para o sucesso do Detroit Pistons no início dos anos 2000, eles chegaram a duas Finais da NBA, sendo campeão na temporada de 2003-04.

Os Pistons aposentaram a sua camisa de número 3 em 2016. Ele foi nomeado finalista do Hall da Fama do Basquetebol em 2019, mas perdeu por pouco a indução.

Orlando Magic
O Orlando Magic é um time norte-americano de basquete profissional com sede em Orlando, Flórida. O Magic compete na National Basketball Association (NBA) como membro da Divisão Sudeste da Conferência Leste.

A franquia foi criada em 1989 como uma franquia de expansão. Estrelas notáveis da NBA como Shaquille O'Neal, Penny Hardaway, Grant Hill, Tracy McGrady, Dwight Howard, Jameer Nelson, Rashard Lewis e Nikola Vucevic jogaram pela equipe ao longo de sua história. Em 32 temporadas, a franquia jogou 16 vezes nos playoffs e foi duas vezes para as Finais da NBA (1995 e 2009).
Cabo (telenovela)
Cabo é uma telenovela mexicana produzida por José Alberto Castro para TelevisaUnivision e exibida pelo Las Estrellas de 24 de outubro de 2022 a 17 de fevereiro de 2023, substituindo La madrastra e sendo substituída por El amor invencible.

É uma adaptação da telenovela mexicana Tú o nadie, produzida em 1985, da qual se originou Acapulco, cuerpo y alma, que serviu de base para o roteiro desta nova versão.

Protagonizada por Bárbara de Regil e Matías Novoa e antagonizada por Eva Cedeño, Diego Amozurrutia, Mar Contreras, Maria Chacon, Markin Lopez, Sofía Rivera Torres e Felicia Mercado e atuaçãoes estelares de Fabiola Campomanes, Raul Coronado, Carlos Athié, Bárbara Torres, Gonzalo Vega Jr.,  Lorena Sevilla, Christian de la Campa e Rafael Novoa e com participação dos primeiros atores Rebecca Jones (substituída por Azela Robinson), Rafael Inclán, Roberto Ballesteros, Arlette Pacheco e Sérgio Klainer.

Em Portugal, a telenovela é exibida na SIC Caras desde 9 de maio de 2025.

Azela Robinson
Azela Jacqueline Robinson Cañedo (Londres, 26 de agosto de 1965) é uma atriz britânica-mexicana de telenovelas. Filha de mãe mexicana e pai inglês, assim sua educação foi em terras britânicas, mas segundo suas próprias palavras, quando teve liberdade de decisão foi viver na Cidade de México. Azela foi casada com o ator peruano Roberto Ballesteros, com quem trabalhou em várias telenovelas.
Cláudia Antônia
Cláudia Antônia (Roma, 30 — Roma, 66) foi uma filha do imperador Cláudio e de Élia Pecina.

Cláudio teve filhos com suas três esposas:

Druso e Cláudia, filhos de Urgulanila

Cláudia Antônia, filha de Élia Pecina.

Otávia e Germânico, mais tarde chamado de Britânico, filhos de Messalina.

Ela foi casada com Cneu Pompeu Magno. Magno foi acusado de traição por Messalina e executado.

Após a morte de Magno, Antônia se casou com Fausto Cornélio Sula Félix, meio-irmão de Messalina. No ano 48, eles tiveram um filho.

Pláucia Urgulanila
Pláucia Urgulanila, ou Pláucia Herculanila, foi a primeira esposa de Cláudio, casada com ele antes dele se tornar imperador romano. Segundo Lorenzo Patarolo (que a denomina a terceira esposa de Cláudio, pois este autor inclui como esposas as duas noivas de Cláudio), outra forma do seu nome seria Herculanilla.
Carolina Guilhermina de Hesse-Cassel
Carolina, Princesa de Anhalt-Zerbst (Cassel, 10 de maio de 1732 – Zerbst, 22 de maio de 1759), nascida como princesa Carolina Guilhermina Sofia de Hesse-Cassel, foi a primeira esposa de Frederico Augusto, Príncipe de Anhalt-Zerbst.

Frederico Augusto de Anhalt-Zerbst
Frederico Augusto de Anhalt-Zerbst (8 de agosto de 1734 - 3 de março de 1793), foi um príncipe alemão da Casa de Ascânia e o último governante do principado de Anhalt-Zerbst. Era o o segundo e único filho sobrevivente do príncipe Cristiano Augusto de Anhalt-Zerbst e da sua esposa, a Duque Joana Isabel de Holstein-Gottorp. Era irmão mais novo da czarina Catarina II da Rússia.
Perhaps
"Perhaps" é uma canção da banda americana de hard rock Guns N' Roses, lançada como single em 18 de agosto de 2023. Uma edição limitada de disco de vinil de 7 polegadas, com "The General" no "lado R", foi originalmente programada para ser lançada em 27 de outubro de 2023, mas o lançamento foi adiado para 8 de dezembro de 2023.  Assim como os dois singles anteriores da banda, "Absurd" e "Hard Skool", as origens desta música remontam ao processo de composição e gravação do álbum Chinese Democracy, no final dos anos 1990.

Hard Skool
"Hard Skool" (anteriormente "Hardschool", "Jackie Chan" e "Checkmate") é um single e o quarto EP da banda americana de hard rock Guns N' Roses. A faixa foi lançada como single em 24 de setembro de 2021, e com o EP em 28 de janeiro de 2022. O EP consiste em dois singles e duas faixas ao vivo, e é o primeiro EP lançado com o guitarrista Slash e o baixista Duff McKagan desde que eles voltaram à banda em 2016.
Eddie Van Halen
Edward Lodewijk "Eddie" Van Halen (Amesterdão, 26 de janeiro de 1955 — Santa Mônica, 6 de outubro de 2020) foi um guitarrista, compositor e produtor musical estadunidense, nascido nos Países Baixos. Fundou, junto com seu irmão Alex Van Halen a banda de hard rock Van Halen.

Amplamente considerado um dos maiores guitarristas de todos os tempos, Eddie Van Halen ajudou a popularizar a técnica de solo de guitarra conhecida como tapping, que permite que arpejos rápidos fossem tocados com as duas mãos no braço da guitarra.

Alex Van Halen
Alexander Arthur "Alex" Van Halen (Amsterdão, 8 de maio de 1953) é um baterista norte-americano nascido nos Países Baixos, co-fundador da banda de hard rock Van Halen, juntamente com seu irmão, o guitarrista e tecladista Eddie Van Halen. Ficou em 18° lugar na lista dos "50 melhores bateristas de hard rock e metal de todos os tempos" do site Loudwire.
Troféu Vezina
O Troféu Vezina é um troféu dado anualmente ao goleiro da National Hockey League que é julgado como "o melhor de sua posição". No fim de cada temporada, os 30 administradores gerais dos times da National Hockey League votam para determinar o goleiro que foi o mais importante para o seu time durante a temporada regular. Antes de 1981, ele era fornecido ao goleiro do time que levasse menos gols durante a temporada regular; agora, o Troféu William M. Jennings é entregue a quem conseguir esse feito.

National Hockey League
A National Hockey League (em português:  Liga Nacional de Hóquei no Gelo; abreviação oficial: NHL) é uma organização profissional esportiva composta por times de hóquei no gelo dos Estados Unidos e do Canadá, onde também é conhecida pelo nome francês Ligue Nationale de Hockey (LNH).
Foz do Dão
Foz do Dão trata-se de uma antiga aldeia, pertencente à freguesia de Ovoa, localizada no concelho de Santa Comba Dão, distrito de Viseu.

Localizada na confluência entre os rios Dão e Mondego, a aldeia desapareceu após a construção da Barragem da Aguieira, que obrigou à total submersão desta.

Após a sua submersão, os seus habitantes foram realojados na aldeia de Nova Foz do Dão.

O importante estatuto social que a aldeia detinha, poderia ser comprovado pelo facto da Foz do Dão se tratar da única aldeia na freguesia de Óvoa (para além da sede de freguesia), que possuía Igreja e cemitério.

De entre o antigo património que existia na Foz do Dão, destacava-se também a Ponte Salazar, em arco, inaugurada na década de 1930, atravessada pela EN2.

Existe ainda uma ilha, junto ao presumível local onde se situava a aldeia a que se dá o nome de Foz do Dão.

Barragem da Aguieira
A Barragem da Aguieira também conhecida por Barragem da Foz do Dão é uma barragem portuguesa de arcos múltiplos localizada no rio Mondego, a cerca de 2 quilómetros a jusante da foz do rio Dão, situando-se nos limites dos municípios de Penacova (distrito de Coimbra, margem esquerda) e de Mortágua (distrito de Viseu, margem direita), nas freguesias de Travanca do Mondego e Almaça respetivamente.

A construção começou em 1973 e entrou em funcionamento em 1981. Os seus principais objectivos são a produção e fornecimento de energia hidroeléctrica, a irrigação agrícola e o controle de cheias, sobretudo na chamada região do Baixo Mondego.
Time Between Dog and Wolf
Time Between Dog and Wolf (hangul: 개와 늑대의 시간; rr: Gae-wa Neukdae-ui Sigan) é uma série de televisão sul-coreana estrelada por Lee Joon-gi, Nam Sang-mi e Jung Kyung-ho. Esteve no ar entre, 18 de Julho de 2007 à 6 de setembro de 2007, pela MBC, sendo exibida todas as quartas e quinta-feiras, durante 16 episódios

Jung Kyung-ho
Jung Kyung-ho (hangul: 정경호; hanja: 鄭敬淏; rr: Jeong Gyeong-ho; MR: Chŏng Gyŏngho; 31 de agosto de 1983) é um ator sul-coreano. Ele se tornou conhecido por seus papéis coadjuvantes em I'm Sorry, I Love You (2004) e Time Between Dog and Wolf (2007), e por compor o elenco principal em Smile, You (2009) e Heartless City (2013). Desde então, ele teve mais destaque atuando em Beating Again (2015), One More Happy Ending (2016), Missing Nine (2017), Prison Playbook (2017–2018), Life on Mars (2018), When the Devil Calls Your Name (2019), Hospital Playlist (2020–21) e Crash Course in Romance (2023).
Primo (lutador)
Edwin "Eddie" Carlos Colón (San Juan, 21 de dezembro de 1982) é um lutador de wrestling profissional porto-riquenho, que trabalhava para a WWE e atualmente trabalha para a WWC. Ele é filho de Carlos Colón, Sr. e irmão do também lutador Carlito. Ele começou a lutar no World Wrestling Council, onde ganhou o Campeonato Universal de Pesos-Pesados da WWC cinco vezes.

Em 2007, Colón foi contratado pela WWE, sendo mandado para o território de desenvolvimento Florida Championship Wrestling (FCW), onde formou com Eric Pérez uma dupla conhecida como The Puerto Rican Nightmares. Em 23 de fevereiro de 2008, eles se tornaram os primeiros lutadores a ganhar o FCW Florida Tag Team Championship. No elenco principal, Eddie formou uma dupla com seu irmão - sob o nome de The Colóns - se tornando, mais tarde e ao mesmo tempo Campeões de Duplas da WWE e Campeões Mundiais de Duplas, unificando os títulos.

Florida Championship Wrestling
Florida Championship Wrestling (FCW) foi uma promoção de wrestling profissional baseada na antiga promoção independente Championship Wrestling from Florida, que funcionou de 1961 até 1987. De 2008 a 2012, a promoção serviu como território de desenvolvimento oficial para a WWE.
Renegade - Un Osso Troppo Duro
Renegade - Un Osso Troppo Duro é um longa-metragem italiano de 1987 do gênero comédia (com cenas de ação), dirigido por Enzo Barboni e estrelado por Terence Hill e Robert Vaughn.

Neste filme, Terence Hill contracena com seu filho adotivo, Ross Hill, que morreria em janeiro de 1990, aos 17 anos de idade.

Terence Hill
Terence Hill, nome artístico de Mario Giuseppe Girotti, (Veneza, 29 de março de 1939) é um ator, diretor de cinema, roteirista e produtor de cinema italiano.

Terence Hill estrelou muitos filmes de ação e comédia, muitos deles em dupla com o amigo e parceiro de longa data Bud Spencer. Durante o auge de sua popularidade, Hill estava entre os atores mais bem pagos da Itália. Os filmes mais vistos de Hill incluem westerns cômicos e padronizados all'Italiana ("faroeste de estilo italiano", coloquialmente chamados "spaghetti westerns"), alguns baseados em romances populares do autor alemão Karl May sobre a fronteira americana. Terence Hill também teve uma carreira de sucesso na televisão italiana.
Jorge da Baviera
Jorge da Baviera, cognominado o Rico (em alemão:  Georg von Bayern, der Reich), (Burghausen, 15 de agosto de 1455 - Ingolstadt, 1 de dezembro de 1503), foi duque da Baviera-Landshut, tendo sido o último varão da sua linhagem. Era filho de Luís IX, o Rico e de Amália da Saxònia.

Luís IX da Baviera
Luís IX da Baviera, conhecido como o Rico (em alemão:  Ludwig IX. von Bayern, der Reich) (Burghausen, 23 de fevereiro de 1417 — Landshut, 18 de janeiro de 1479) foi duque da Baviera (1450) e um dos filhos de Henrique XVI, o Rico (1386-1450) e de Margarida da Áustria (1395-1447). Foi também o fundador da Universidade de Ingolstadt.
Botafogo Reptiles
Botafogo Reptiles foi uma equipe de futebol americano brasileira, sediada no bairro de Botafogo, Rio de Janeiro.

A equipe foi fundada em 1999 por um grupo de amigos para fins de divertimento. Os Répteis cresceram rapidamente tornando-se uma das grande equipes do país.

Foi filiada à FeFARJ e à CBFA disputando o torneio oficial dessas entidades, o Carioca Bowl e o BFA, que correspondem aos campeonatos estadual e brasileiro da modalidade.

Em janeiro de 2019 anunciou uma fusão com o Vasco Patriotas, resultando em uma nova equipe com o nome Vasco Almirantes. No entanto, foi esclarecido que na verdade tratava-se de uma incorporação, Vasco Almirantes seria apenas o novo nome fantasia do Patriotas com a integração dos rosters e comissão técnica dos times.

Carioca Bowl
Carioca Bowl é a competição estadual de futebol americano do estado brasileiro do Rio de Janeiro, disputada nas praias. Até 2009 foi organizada pela Associação de Futebol Americano do Brasil (AFAB) mas, desde 2010, é organizada pela FeFARJ (Federação de Futebol Americano do Estado do Rio de Janeiro) .

O campeonato tem algumas adaptações em relação a NFL. Os jogadores jogam apenas de camisa e calção e protetor bucal igual aos de pugilismo. Não possuem capacetes ou ombreiras rígidas - como as usadas na NFL - em seus uniformes, porém alguns jogadores usam protetores de rugby.

O campo de jogo possui apenas 75 metros de comprimento, enquanto nos Estados Unidos o usual é pouco menos de 110. Ainda em fase de adaptação ao profissionalismo, o custo de equipamentos e viagens são bancados pelo próprios atletas. As competições contam também com o apoio das sub-prefeituras dos bairros de Copacabana, Ipanema, Barra da Tijuca e as prefeituras de Niterói e Saquarema.