hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalha de Cerro Gordo
A Batalha de Cerro Gordo, ou Batalha de Sierra Gordo, foi uma batalha travada em 18 de abril de 1847 pelos exércitos do México e dos Estados Unidos na chamada Guerra Mexicano-Americana. As tropas dos Estados Unidos lideradas por Winfield Scott era maior do que a unidade do exército mexicano de Antonio López que encarou uma posição defensiva do forte.

Antonio López de Santa Anna
Antonio de Padua María Severino López de Santa Anna y Pérez de Lebrón (Xalapa, 21 de fevereiro de 1794 – Cidade do México, 21 de junho de 1876), conhecido mais como Santa Anna ou López de Santa Anna, e apelidado de "o Napoleão do Oeste", foi um político e militar mexicano, que influenciou consideravelmente o governo e a trajetória do seu país no século XIX.
Macinley Butson
Macinley Butson é uma inventora e cientista que ganhou o NSW Young Australian of the Year de 2018 e o Stockholm Junior Water Prize de 2019.

Suas invenções visam apoiar pacientes com câncer de mama em radioterapia e garantir o fornecimento de água potável para comunidades em desenvolvimento. Em 2020, ela se tornou parte da BBC 100 Women por causa de suas contribuições e de seu papel inspirador em ciência, tecnologia, engenharia e matemática e também da "Forbes 30 abaixo dos 30 da Ásia" na categoria Saúde e Ciência.

100 Mulheres (BBC)
100 Mulheres é uma série multi-formato da BBC iniciada em 2013. A série examina o papel das mulheres no século XXI e inclui eventos em Londres, no México e no Brasil. Assim que a lista é divulgada, é o começo do que é descrito pelo projeto como a "temporada das mulheres da BBC", com duração de três semanas, que inclui a transmissão, relatórios online, debates e criação de conteúdo jornalístico sobre o tópico das mulheres. Mulheres de todo o mundo são incentivadas a participar através do Twitter[carece de fontes?] e comentar sobre a lista, bem como as entrevistas e debates que seguem a libertação da lista. Em parceria com a Wikimedia UK, são organizados eventos de edição (edit-a-thons) em que são produzidos artigos na Wikipédia sobre as mulheres presentes na lista de cada ano, bem como outras mulheres de relevância.
As Pedras e o Tempo
As Pedras e o Tempo (também conhecida como As Pedras e o Tempo – Évora) é uma curta-metragem documental portuguesa de 1961, realizada e escrita por Fernando Lopes. Esta obra é o seu primeiro trabalho para cinema e considerada percursora do movimento do Novo Cinema português. Narrado por Jacinto Ramos, o filme retrata a cidade de Évora: os seus monumentos, ruas, a sua vida e a da planície que a contorna. As Pedras e o Tempo foi apresentado originalmente a 17 de abril de 1961, em complemento da longa-metragem Raça, de Augusto Fraga.

2003 no cinema
No ano de 2003 no cinema merecem destaque várias continuações de filmes famosos, como: O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei, + Velozes + Furiosos, As Panteras - Detonando, Matrix Reloaded, Matrix Revolutions, Heróis Pokémon,  O Exterminador do Futuro 3: A Rebelião das Máquinas, Freddy vs. Jason, X-Men 2, Bad Boys II, Todo Mundo em Pânico 3 e Premonição 2.
Wilson Lima
Wilson Ferreira de Lima (Ceres, 20 de junho de 1953) é um empresário e político brasileiro, filiado ao Movimento Democrático Brasileiro (MDB), foi secretário, deputado distrital, presidente da Câmara Legislativa e governador interino do Distrito Federal.

Câmara Legislativa do Distrito Federal
A Câmara Legislativa do Distrito Federal (CLDF) é o órgão de poder legislativo do Distrito Federal brasileiro. É constituída por 24 deputados distritais eleitos pelo voto popular direto para mandatos de quatro anos. Foi prevista na Constituição Federal de 1988 e suas primeiras eleições ocorreram em outubro de 1990.

A Câmara Legislativa está sediada em Brasília, sede do governo, e funciona na Praça do Buriti. Dentre suas prerrogativas, estão a elaboração e aprovação de leis, bem como apreciação de vetos do governador e o exercício do controle externo das contas públicas, exercido através do Tribunal de Contas do Distrito Federal.
S5 0014+81
Coordenadas:  00h 17m 08.5s, +81° 35′ 08″

S5 0014+81 é um quasar ou blazar distante, hiperluminoso e compacto com linhas de absorção ampla, localizado próximo à região de alta declinação da constelação de Cepheus, próximo ao Polo Equatorial Norte. Faz parte de uma galáxia elíptica e starburst. O S5 0014+81 é um dos quasares mais brilhantes conhecidos e um dos buracos negros mais massivos já registrados, com uma massa estimada em 40 bilhões de massas solares.

Blazar
O blazar é um corpo celeste que apresenta uma fonte de energia muito compacta e altamente variável associada a um buraco negro supermassivo do centro de uma galáxia ativa. O blazar sofre um dos fenômenos mais violentos do universo e é um dos tópicos mais importantes em astronomia extragaláctica.

Os blazares são membros de um grupo maior de galáxias ativas conhecidas como galáxias de núcleo activo (AGN em inglês). Entretanto, os blazares não são um grupo homogêneo e portanto estão divididos em grupos menores dos quais destacam-se os OVVs e os objetos BL Lacertae.

São exemplos de blazar os seguintes objetos: PKS 2155-304, Markarian 421 e Markarian 501.
Máquina de Marly
A Máquina de Marly foi uma bomba de água, localizada na parte inferior do morro de Louveciennes, nas margens do rio Sena, cerca de 12 quilômetros de Paris. Luís XIV mandou construir a bomba de água do rio para seus palácios de Versalhes e Marly. Provavelmente foi "uma das máquinas mais complexas do seu tempo". Também considerado o projeto hidráulico mais ambicioso do século XVII.

Castelo de Marly
O Château de Marly foi um Palácio Real localizado na comuna francesa que viria a chamar-se Marly-le-Roi, a qual existia à margem do parque real. A cidade, que originalmente cresceu para fornecer serviços ao palácio é actualmente um dormitório de Paris.

No Château of Marly, Luis XIV escapou do rigor formal que estava a construir no Palácio de Versailles. Salas pequenas significavam menos companhia e simplificavam o Protocolo; cortesões, que lutavam entre si por convites para Marly, ficavam instalados numa estrutura com um desenho revolucionário, que consistia em doze pavilhões combinados aos pares, flanqueando o espelho de água central, o qual era alimentado desde o outro por ostensivas cascatas formais (ilustração à direita).

O palácio já não existe, nem a máquina hidráulica que bombeava água para Versailles. Só as fundações da pequeno château de Jules Hardouin-Mansart, o pavillon du Roi permanecem no topo duma ladeira no parque de Marly.
Place des Quinconces
A Place des Quinconces, localizada em Bordéus, na França, está entre as maiores praças urbanas da Europa (aproximadamente 25,6 ha).

Foi estabelecido em 1820 no local de Château Trompette e tinha como objetivo evitar a rebelião contra a cidade. As armas estavam viradas para o centro. Sua forma atual (retângulo alongado arredondado com um semicírculo) foi adotada em 1816. As árvores foram plantadas (em Quincunces, daí o nome da praça) em 1818.

Com a instalação de um sistema de bonde em 2003, o local tornou-se o mais importante centro de transporte público da região, com a parada de Quinconces atendendo três linhas de bonde, 21 linhas de ônibus (incluindo 3 ônibus noturnos ), um ônibus elétrico e 12 ônibus linhas através de Gironde, bem como uma área de recepção no sul.

Gironda
A Gironda (em francês Gironde) é um departamento francês, situado no sudoeste do país, na região Nova Aquitânia. Este departamento toma seu nome do estuário da Gironda que nasce da confluência do rio Dordonha e do rio Garona na foz de Ambès, próximo à cidade de Bordéus. A Gironda é o maior departamento metropolitano francês e o segundo depois da Guiana.

Foi criado durante a Revolução Francesa, em 4 de março de 1790 a partir das antigas províncias da Guiana e Gasconha.
Eduardo Campos
Eduardo Henrique Accioly Campos GOMM (Recife, 10 de agosto de 1965 – Santos, 13 de agosto de 2014) foi um economista e político brasileiro. Foi governador de Pernambuco por dois mandatos, ministro da Ciência e Tecnologia e presidente do Partido Socialista Brasileiro (PSB) e candidato à Presidência da República nas eleições presidenciais de 2014.

Neto de Miguel Arraes de Alencar, Eduardo desde cedo conviveu com nomes emblemáticos da política local e nacional. Campos era graduado em Economia pela Universidade Federal de Pernambuco (UFPE). Aprovado no vestibular desta instituição com 16 anos, concluiu a faculdade aos 20, sendo também orador da turma.

Sua morte ocorreu na manhã de 13 de agosto de 2014, quando o jato em que viajava, do Rio de Janeiro a Guarujá, caiu em um bairro residencial de Santos.

Em outubro de 2024, Eduardo teve seu nome inscrito no Livro de Aço do Panteão da Pátria e da Liberdade Tancredo Neves, recebendo assim o título de "Herói Nacional".

Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação
O Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação (MCTI) pertence à administração direta do governo federal do Brasil, sendo responsável pela formulação e implementação da Política Nacional de Ciência e Tecnologia.
Rossini Perez
Rossini Quintas Perez ORB (Macaíba, 1932 – Rio de Janeiro, 18 de março de 2020) foi um premiado artista brasileiro com dezenas de exposições e obras nos mais importantes museus nacionais e estrangeiros. Gravador, fotógrafo e desenhista, foi professor de gravura em Brasília e Rio de Janeiro, além de Senegal, México e outros países da América Latina.

Morreu em 18 de março de 2020, aos 88 anos de idade.

Ordem de Rio Branco
Ordem do Rio Branco é uma condecoração oferecida pelo Governo do Brasil.

Possui os seguintes graus: Grã-Cruz, Grande Oficial, Comendador, Oficial e Cavaleiro, além duma Medalha anexa à Ordem. É concedida, em princípio, no dia 20 de abril (Dia do Diplomata, data de nascimento do Barão do Rio Branco), em Brasília, no Distrito Federal.
Nathan Francis Mossell
Nathan Francis Mossell (Hamilton, 27 de julho de 1856 – Filadélfia, 27 de outubro de 1946) foi um médico americano que foi o primeiro afro-americano a se formar na Faculdade de Medicina da Universidade da Pensilvânia em 1882. Ele fez treinamento de pós-graduação em hospitais na Filadélfia e Londres. Em 1888, ele foi o primeiro médico negro eleito membro da Sociedade Médica do Condado de Filadélfia na Pensilvânia. Ele era ativo na NAACP e também ajudou a fundar o Frederick Douglass Memorial Hospital and Training School em West Philadelphia em 1895, que ele liderou como chefe de gabinete e diretor médico até se aposentar em 1933. Era casado com Gertrude Bustill Mossell.

Faculdade Perelman de Medicina da Universidade de Pensilvânia
A Faculdade Perelman de Medicina, comumente conhecida como Penn Med, é a faculdade de medicina da Universidade de Pensilvânia. É localizada no bairro de University City, em Filadélfia. Fundada em 1765, a Faculdade Perelman de Medicina é a faculdade de medicina mais antiga dos Estados Unidos e é uma das sete faculdades de medicina da Ivy League. A Penn Med é consistentemente uma das principais ganhadoras dos prêmios de pesquisa do NIH e atualmente ocupa o terceiro lugar em pesquisas entre as faculdades médicas americanas pelo U.S. News & World Report.
Cascatas da Fírveda
Localizadas na vertente setentrional da Serra do Montemuro no Concelho de Resende, eia que surgem as Cascatas da Fírveda, no Rio Cabrum, com todo o seu esplendor.

O rio Cabrum é um rio português que nasce na serra de Montemuro, próximo do maciço da Gralheira, é em grande parte a fronteira natural entre o concelho de Resende e Cinfães.

Forma-se junto do ponto culminante da serra de Montemuro a 1382 metros e, no seu percurso de 20 km, recebe alguns pequenos tributários.

A Oeste, nos limites da bacia do Cabrum (vertente setentrional da serra de Montemuro) apresentam-se pela cumeeira, descendo do ponto culminante da serra de Montemuro, até mergulhar no rio Douro.

Serra de Montemuro
A Serra de Montemuro é a oitava maior elevação de Portugal Continental, com 1382 metros de altitude. Situa-se nos concelhos de Arouca (distrito de Aveiro), Cinfães, Resende e Castro Daire e Lamego (distrito de Viseu) e entre as regiões do Douro Litoral e da Beira Alta.

A altitude média é de 838 metros. Está compreendida entre o rio Douro, a Norte e o rio Paiva, a sul. O ponto mais alto da serra é denominado por Talegre ou Talefe, a 1.381 metros de altitude. Toda a serra tem bastante relevo e é íngreme praticamente de todos os lados. A serra é povoada até cerca dos 1.100 metros de altitude, as aldeias encontram-se espalhadas por toda a serra, mas quase sempre perto de cursos de água, como o rio Bestança que a divide na direcção Sul-Norte.
Mais AD
A Mais AD foi uma operadora móvel com rede virtual ou MVNO (Mobile Virtual Network Operator) criada pela Assembleia de Deus em parceria com a Movttel, tendo como diretor geral Raul Aguirre e como principal investidor Ricardo Knoepfelmacher, uma credenciadora da operadora de telefonia móvel Vivo que é detentora de 50% do capital do empreendimento, enquanto o restante está com pessoas físicas e jurídicas ligadas à Assembleia de Deus.

Movitel
A Movitel é uma operadora de telecomunicações móveis com sede na cidade de Maputo em Moçambique. Conta com 12 agências distribuídas pelas 11 províncias do país, 127 centros distritais e mais de 1.500 colaboradores.
O empreendimento é resultado da parceria entre a empresa vietnamita Viettel e a moçambicana SPI (Gestão e Investimento). O seu funcionamento iniciou-se depois de vencer um concurso público em 2010 para operar como empresa de telecomunicações móveis no mercado moçambicano.

A Movitel começou a montar a sua infra-estrutura em 2011, no início com o total de 12.500 quilómetros de extensão em fibra óptica e 1.800 antenas que suportassem serviços em 2G e 3G. Em Julho de 2019 a empresa lançou em Maputo o serviço de 4,5G LTE, na altura o mais rápido do país.
Cemitério Vyšehrad
O Cemitério Vyšehrad (em tcheco/checo:  Vyšehradský hřbitov) é um cemitério de Praga, capital da República Tcheca. Foi instalado em 1869 em Vyšehrad. Contém dentre outros as sepulturas dos compositores Antonín Dvořák e Bedřich Smetana, do pintor da art nouveau Alfons Maria Mucha e do laureado com o Nobel de Química Jaroslav Heyrovský.

Alfons Maria Mucha
Alphonse Maria Mucha (pronúncia local: [ˈalfons ˈmuxa] (escutarⓘ); Ivančice, 24 de julho de 1860 — Praga, 14 de julho de 1939) foi um pintor, ilustrador e designer gráfico checo e um dos principais expoentes do movimento Art Nouveau.
António Mariano de Lacerda
António Mariano de Lacerda (Horta, 26 de Setembro de 1783 — Horta, 30 de Novembro de 1849) foi um bacharel formado em Direito pela Universidade de Coimbra que exerceu importantes funções políticas nos Açores, entre as quais sub-prefeito da Horta (1832-1836), governador civil do distrito da Horta (1836-1837), presidente da Câmara Municipal da Horta (1839-1849) e membro do Conselho de Distrito da Horta (1840-1841).

Matriz (Horta)
Matriz é uma freguesia portuguesa do município da Horta, na Ilha do Faial, Região Autónoma dos Açores com 1,62 km² de área e 2435 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 1 503,1 hab./km². É nela que se situa o centro da cidade da Horta.
Let There Be Love (canção de Bee Gees)
"Let There Be Love" é uma canção composta por Barry, Robin e Maurice Gibb dos Bee Gees em 1968, e lançada pelo próprio grupo abrindo o álbum Idea de 1968. Em 1970, com a separação do grupo, foi editada, nos países do Benelux, como single, tendo como lado B a faixa "Really and Sincerely" —- do álbum Horizontal —- e alcançando o 16º lugar na parada de singles dos Países Baixos.

Maurice Gibb
Maurice Ernest Gibb CBE (Douglas, Ilha de Man, 22 de dezembro de 1949 — Miami, 12 de janeiro de 2003) foi um cantor, compositor, pianista, guitarrista, baixista, tecladista, multi-instrumentista britânico, conhecido principalmente por ser um membro dos Bee Gees, um dos grupos de maior sucesso de todos os tempos. Gêmeo de Robin Gibb, Maurice era o mais novo dos 3 irmãos.
Aílton Lira
Aílton Lira da Silva (Araras, 19 de fevereiro de 1951) é um ex-futebolista brasileiro que atuava como meia-esquerda.

Fez grande sucesso no Santos FC, onde formou na Geração de Meninos da Vila, de 1978, e importante na conquista do paulista de 1980 no São Paulo FC.

Canhoto, era um exímio cobrador de faltas e pênaltis. Até hoje é considerado como um dos melhores cobradores de faltas da história do futebol brasileiro.

Campeonato Paulista de Futebol de 1980
O Campeonato Paulista de Futebol de 1980 foi a 40.ª edição do campeonato organizado pela Federação Paulista de Futebol. Ela teve o São Paulo como campeão , Edmar, do Taubaté, como artilheiro, com 17 gols e o maior público não registrado da história do Morumbi.

A competição durou de 11 de maio de 1980 até 19 de novembro do mesmo ano e contou com a participação de vinte equipes: todas jogavam entre si em dois turnos, com os quatro melhores classificando-se para as semifinais de cada turno e os vencedores desses confrontos, para a final. Os campeões de cada turno enfrentar-se-iam em melhor de quatro pontos, a não ser que um mesmo time vencesse ambos os turnos — nesse caso, ele seria declarado campeão automaticamente.
Brodiaeoideae
Brodiaeoideae é uma subfamília de plantas com flor monocotiledóneas, pertencentes à família Asparagaceae da ordem Asparagales, que agrupa 12 géneros e 50-68 espécies com distribuição natural na América Central e no oeste da América do Norte, desde a British Columbia à Guatemala.  O nome da subfamília é derivado do seu género tipo, o género Brodiaea. Antes do sistema APG III este agrupamento taxonómico foi considerado como a família autónoma Themidaceae.

Subfamília
Na Biologia, subfamília é um nível hierárquico integrado à classificação científica, sendo diretamente inferior à família.

O sistema taxonômico original por Lineu possuía apenas os níveis espécie, gênero, ordem e classe. Os Reinos eram três: animais, plantas e minerais. Posteriormente foram adicionados outros níveis, como filo, família, subfamília, tribo e outros.
Girabola de 2019–20
O Girabola 2019-20 ou Girabola Zap 2019-20, por motivos de patrocínio, é a 42.ª edição do Campeonato Nacional de Seniores da Angola organizado pela Federação Angolana de Futebol.

A principal diferença no torneio é a mudança do calendário para o usado no hemisfério norte.

O Clube Desportivo Primeiro de Agosto continua como o único clube a disputar todas as edições do campeonato.

Em março devido a pandemia a competição é paralisada. Em julho de 2020, a temporada é encerrada em reunião sem declarar campeão, apenas os representantes para os torneios africanos :o Petro de Luanda e o 1º de Agosto serão as duas formações que representarão Angola na Liga Africana de Clubes Campeões, enquanto o FC Bravos do Maquis e o Sagrada Esperança serão os representantes do país na Taça das Confederações.

Clube Desportivo Primeiro de Agosto
O Clube Desportivo Primeiro de Agosto é um clube poliesportivo angolano localizado em Luanda, capital do país. Conhecido pelo futebol, também possui equipas de andebol, basquete, vôlei e natação, dentre outros.
Propriedades físico-químicas da água
A água (H2O, HOH) é a molécula mais abundante na superfície da Terra, cobrindo, somente em sua forma líquida, cerca de 71% desta, além de estar presente em abundância na atmosfera terrestre, como vapor, e nos polos, como gelo. Está em equilíbrio dinâmico entre os estados líquido e gasoso nas condições ambientes de temperatura e pressão (21-23 °C, 1 atm). À temperatura ambiente, é um líquido fracamente azul, praticamente incolor, insípido e inodoro.

Muitas substâncias se dissolvem na água e ela é comumente chamada "solvente universal". Por isso, a água na natureza e em uso raramente é pura, e pode apresentar propriedades diferentes daquelas encontradas no laboratório. Entretanto, há muitos compostos que são essencialmente, se não completamente, insolúveis em água. A água é a única substância comum encontrada em todos os três estados comuns da matéria. A água compõe cerca de 75% do corpo humano.

Oceano
Oceano (em grego:  Ωκεανός, transl.: "Okeanos") é uma extensão de água salgada que cobre a maior parte da superfície da Terra. O oceano global corresponde a 97% da hidrosfera, cobrindo aproximadamente 71% da superfície da Terra (uma área de 361 milhões de quilômetros quadrados). Mais da metade desta área tem profundidades superiores a 3 mil metros.

Embora a noção de oceano global, como um corpo contínuo de água, seja importante para a oceanografia, o oceano terrestre, para efeitos práticos, é normalmente dividido em várias partes demarcadas por continentes e grandes arquipélagos. A tabela abaixo mostra a divisão em cinco oceanos que foi oficialmente adotada no ano 2000 pela Organização Hidrográfica Internacional,[carece de fontes?] da qual Brasil e Portugal são membros. Regiões menores dos oceanos são conhecidas como mares, golfos e estreitos.
Luís da Câmara Leme
D. Luís da Câmara Leme CvTE • ComC • GCA • MOBS • ComSE • GOSE • MOCE • ComNSC (Funchal, 26 de março de 1819 — Lisboa, 26 de janeiro de 1904) foi um oficial general do Exército Português, político e distinto intelectual. Para além de ter sido deputado ao longo de dez legislaturas, eleito por diversos círculos eleitorais, foi par do reino e ministro num dos governos presididos pelo Marechal Saldanha, de quem era um dos mais fiéis seguidores.

Ordem Militar de Cristo
A Ordem Militar de Cristo é uma ordem honorífica portuguesa que herdou o nome da extinta Ordem de Cristo (1834), e que é concedida por destacados serviços prestados no exercício das funções em cargos de soberania ou Administração Pública, e na magistratura e diplomacia, que mereçam ser especialmente distinguidos.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Limoncello
Limoncello é um licor de limão produzido originalmente no sul da Itália, especialmente na região do golfo de Nápoles, na Costa Amalfitana e nas ilhas de Ischia e Capri, mas também é produzido na Sicília e na Sardenha. É feito à base de limão, álcool, água e açúcar; deve ser mantido no congelador e, consequentemente, bebido bem gelado.

Limão
Limão (Citrus × limon) é o fruto do limoeiro, uma pequena árvore de folha perene originária da região sudeste da Ásia, da família das rutáceas.  No Brasil é também popularmente denominado limão-siciliano, de forma a distingui-lo de três outras espécies de citrinos chamadas de "limões" no Brasil e "limas" nos restantes países lusófonos: Citrus × latifolia ou limão-taiti, Citrus × aurantiifolia ou limão-galego, Citrus × limonia ou limão-cravo.

Apresenta diversas variedades cultivadas, sendo uma dezena delas frequentes, como, por exemplo, o limão-eureca,  o limão-lisboa,  o limão-fino, o limão-verno, o limão-villafranca, o limão-lunário, etc.
Filareto de Kiev
Filareto (em ucraniano:  Філарет, em russo:  Филаре́т; nascido: Mikhailo Antonovich Denisenko, em ucraniano:  Михайло Антонович Денисенко, 23 de janeiro de 1929, vila de Blagodatnoie, raion de Amvrosievski (hoje Oblast de Donetsk), okrug de Stalin, RSS da Ucrânia, URSS), religioso soviético e ucraniano, é primaz e patriarca da Igreja Ortodoxa Ucraniana do Patriarcado de Kiev (1995–2018; 2019–presente). Ele foi o patriarca "honorário" da Igreja Ortodoxa da Ucrânia (2018-2019) e o ex-metropolita de Kiev da Igreja Ortodoxa Russa (1966-1992). Ele foi destituído e em 1997 excomungado pelo Patriarcado de Moscou.

Igreja Ortodoxa Russa
A Igreja Ortodoxa Russa (em russo: Русская православная церковь, transl. Russkaya pravoslavnaya tserkov') ou Patriarcado de Moscou (português brasileiro) ou Moscovo (português europeu) (Московский патриархат, transl. Moskovskii patriarkhat) é uma Igreja Ortodoxa autocéfala, sob a jurisdição do Patriarca de Moscou e Toda a Rússia. O Patriarcado de Moscou, assim como seu Primaz, está oficialmente em quinto lugar na ordem de precedência ortodoxa (díptico), imediatamente após os quatro antigos Patriarcados da Igreja Ortodoxa: Constantinopla, Alexandria, Antioquia e Jerusalém.