hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luísa de Saxe-Gota-Altemburgo
Luísa de Saxe-Gota-Altemburgo (Luísa Doroteia Paulina Carlota Frederica Augusta; Gota, 21 de dezembro de 1800 — Paris, 30 de agosto de 1831), princesa de Saxe-Gota-Altemburgo e duquesa de Saxe, foi a primeira esposa de Ernesto I de Saxe-Coburgo-Gota e mãe do príncipe Alberto de Saxe-Coburgo-Gota, marido da rainha Vitória do Reino Unido, sendo uma ancestral direta dos atuais monarcas do Reino Unido, Espanha, Noruega, Dinamarca e Suécia.

Ernesto I, Duque de Saxe-Coburgo-Gota
Ernesto Antônio Carlos Luís (Coburgo, 2 de janeiro de 1784 — Gota, 29 de janeiro de 1844), foi o último Duque de Saxe-Coburgo-Saalfeld como Ernesto III de 1806 até 1826, e o primeiro Duque de Saxe-Coburgo-Gota como Ernesto I de 1826 até sua morte em 1844. O filho mais velho de Francisco, Duque de Saxe-Coburgo-Saalfeld e de sua esposa, a condessa Augusta de Reuss-Ebersdorf, era o pai do príncipe Alberto, consorte da rainha Vitória do Reino Unido, sua sobrinha.
Francisco de Assis Correia de Melo
Francisco de Assis Correa de Mello (Rio de Janeiro, 26 de dezembro de 1903 — Rio de Janeiro, 21 de janeiro de 1971), foi um tenente-brigadeiro da Força Aérea Brasileira.

Foi ministro da Aeronáutica nos governos Juscelino Kubitschek, de 30 de julho de 1957 a 31 de janeiro de 1961, e Ranieri Mazzilli, de 4 a 15 de abril de 1964.

Ranieri Mazzilli
Paschoal Ranieri Mazzilli (Caconde, 27 de abril de 1910 – São Paulo, 21 de abril de 1975) foi um advogado, jornalista e político brasileiro, tendo sido Presidente da República em dois momentos durante a década de 1960.

O primeiro, após a renúncia do titular Jânio Quadros, e durante a ausência do vice-presidente João Goulart, que estava em visita oficial à República Popular da China. Neste período, Mazzilli governou o país durante treze dias, de 25 de agosto a 7 de setembro de 1961. Mazzilli governou o Brasil, pela segunda vez, novamente por treze dias, de 2 de abril de 1964 até 15 de abril de 1964, por ocasião da cassação do mandato de João Goulart pelo Congresso Nacional em decorrência do Golpe de 1964.
Darryl F. Zanuck
Darryl Francis Zanuck (Wahoo, Nebrasca, 5 de setembro de 1902 — Palm Springs, Califórnia, 22 de dezembro de 1979) foi um produtor, roteirista e cineasta estadunidense. Junto com Joseph Schenck, ele fundou o estúdio de cinema 20th Century Fox.

Antes disso, Zanuck era proprietário da Fox Film Corporation, que, em 1935, fundiu-se com a próspera produtora Twentieth Century Pictures, liderada por Schenck. A fusão resultou na criação da Twentieth Century Fox Film Corporation, a reorganização fez de Schenck o presidente do conselho de administração e levou Zanuck a se tornar vice-presidente da companhia, com a responsabilidade de supervisionar a produção de filmes.

20th Century Studios
20th Century Studios (anteriormente 20th Century Fox) é um estúdio de cinema americano, subsidiária da The Walt Disney Studios, uma divisão da The Walt Disney Company. O estúdio está localizado no Fox Studio Lot, na área de Century City, em Los Angeles.

A 20th Century Studios foi um dos maiores estúdios de cinema americanos e fez parte do "Big Six" por mais de 83 anos. Foi formada a partir da fusão da Fox Film Corporation e da Twentieth Century Pictures em 1935. Em 1985, o estúdio foi adquirido pela News Corporation, que foi sucedido pela 21st Century Fox em 2013. Em 2019, a The Walt Disney Company comprou a 20th Century Fox através da aquisição da 21st Century Fox. O nome atual do estúdio foi adaptado em 17 de janeiro de 2020 e o logo alterado em agosto para 20th Century Studios.
Agustina Córdova
Agustina Córdova (Mendoza, 24 de Outubro de 1985) é uma atriz e modelo argentina. Ficou conhecida após interpretar "Sol "na terceira temporada da novela argentina Casi Angeles ao lado de Lali Espósito, Maria Eugenia Suarez, Peter Lanzani e Emilia Attias.

Casi ángeles
Casi ángeles é uma telenovela argentina infanto-juvenil, produzida pela produtora Cris Morena e RGB Entertainment, transmitida originalmente pelo canal argentino Telefe entre 21 de março de 2007 e 5 de outubro de 2010.

A trama foi idealizada por Cris Morena, Gabriela Fiore e Leandro Calderone.

Foi protagonizada por Emilia Attias, Nicolas Vázquez, Mariano Torre, Peter Lanzani, Lali Espósito, María Eugenia Suárez, Nicolás Riera e Gastón Dalmau.
Timothy Treadwell
Timothy Treadwell, nascido como Timothy William Dexter (Nova York, 29 de abril de 1957 – Alasca, 5 de outubro de 2003), foi um entusiasta dos ursos e ambientalista estadunidense.

Viveu seus treze últimos verões na costa do Parque Nacional e Reserva de Katmai, no Alasca. No final do 13º verão, ele e a namorada Amie Huguenard de 37 anos foram mortos e parcialmente devorados por um ou provavelmente dois ursos-pardos. Uma câmera de vídeo capturou os sons de seus últimos momentos, indicando que Treadwell teria sido atacado primeiro. No entanto, o áudio do ataque nunca foi liberado ao público. A vida de Treadwell, seu trabalho e morte foram tema do aclamado documentário de 2005, dirigido por Werner Herzog, intitulado Grizzly Man.

Grizzly Man
O Homem Urso (Grizzly Man) é um documentário do diretor de cinema alemão Werner Herzog. O filme fala sobre a vida e a morte do ambientalista e amante dos ursos Timothy Treadwell.
O autor do documentário, o cineasta alemão Werner Herzog finaliza seu documentário com considerações filosóficas a respeito do que se esperar dos animais. Atribui a Timothy Treadwell uma atitude ingênua ao acreditar ser possível uma interação harmoniosa entre humanos e predadores, emulando o paraíso bíblico. Os interessados no assunto afirmam que os ursos aos quais Treadwell costumava "visitar" nos 13 períodos anuais em que passou no Alasca até ser morto, juntamente com sua namorada e parcialmente devorados pelos ursos, já haviam hibernado, de modo que apareceram no local próximo ao acampamento outros animais que não "conheciam" Treadwell, e que era final de temporada e o alimento já começara a escassear, razão pela qual houve o ataque.
EN221
A N221 é uma estrada nacional do Interior Norte e de Trás-os-Montes e Alto Douro que integra a rede de estradas de Portugal e estabelece a ligação entre Guarda (N16) e Miranda do Douro (N218). Está praticamente construída em perfil 1x1 tendo ainda alguns troços com perfil 2x1.

Tem como passagem vários Concelhos bem como Guarda, Pinhel, Figueira de Castelo Rodrigo, Freixo de Espada à Cinta, Mogadouro e Miranda do Douro.

Foi construída nas décadas 1940 e 1950 e sofreu obras na década de 1980, excepto nos troços entre Pinhel e Figueira de Castelo Rodrigo e entre Barca de Alva e Freixo de Espada à Cinta que só sofreram obras em 2009, devido à enorme quantidade de curvas que tem nestes troços.

Mogadouro
Mogadouro é uma cidade raiana portuguesa localizada na sub-região das Terras de Trás-os-Montes, pertencendo à região do Norte e ao Distrito de Bragança.

É sede do Município de Mogadouro que tem uma área total de 760,65 km2, 8.304 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 11 habitantes por km2, subdividido em 21 freguesias. O município é limitado a noroeste pelo município de Macedo de Cavaleiros, a norte por Vimioso, a nordeste por Miranda do Douro, a sudeste pela região espanhola de Castela e Leão, a sul por Freixo de Espada à Cinta e por Torre de Moncorvo e a oeste por Alfândega da Fé.

Foi elevado a cidade em 13 de março de 2025
Diocese de Baturité
A Diocese de Baturité é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica localizada em Baturité, pertencente à província eclesiástica da Arquidiocese de Fortaleza. Seu atual bispo é Luís Gonzaga Silva Pepeu, O.F.M. Cap. e sua Sé provisória é a Catedral de Nossa Senhora da Palma.

A diocese abrange 14 municípios e possui 21 paróquias, servidas por 39 padres, abrangendo uma população de 	
298.221 habitantes, com 69% da dessa população jurisdicionada batizada (205.770 católicos), em 2025.

Luís Gonzaga Silva Pepeu
Luís Gonzaga Silva Pepeu, O.F.M.Cap. (Caruaru, 18 de fevereiro de 1957) é um frade capuchinho e prelado católico romano brasileiro. Foi o terceiro bispo de Afogados da Ingazeira e o segundo arcebispo metropolitano de Vitória da Conquista. É o primeiro bispo da Diocese de Baturité, em sua nomeação o Papa Leão XIV conservou-lhe o título de Arcebispo.
Praia (Cabo Verde)
Praia, oficialmente Cidade da Praia, é a capital e maior cidade de Cabo Verde. Está localizada a sul da ilha de Santiago, sendo a sede do município homônimo.

A cidade é dotada de um porto comercial, por onde é exportado café, cana de açúcar e frutas tropicais, possuindo também uma indústria pesqueira relevante para a economia local.

Como cidade capital, abriga, na zona chamada Plateau, edifícios públicos e outras construções de importância cultural e histórica, como o Palácio Presidencial, construído no fim do século XIX, para ser a residência do governador português, a antiga Câmara Municipal, prédio com fachada clássica e uma torre central quadrada, a Igreja Nossa Senhora da Graça, também no estilo classicista, o Museu Etnográfico e o Monumento de Diogo Gomes, navegador português e que alcançou a Ilha de Santiago em 1460, sendo, do ponto de vista português, o momento de descoberta do local.

Praia (concelho de Cabo Verde)
Praia é um concelho/município de Cabo Verde, situado a sul da Ilha de Santiago. É o concelho onde fica situado a capital de Cabo Verde, a cidade da Praia. Mais de 90% da população reside na cidade da Praia, sendo o resto constituído por pequenas localidades pouco povoadas.

O Dia do Município é 19 de maio, comemorando a data em que a Praia foi elevada a cidade.

Desde 2008, o município da Praia é governado pelo Movimento para a Democracia.
Jorge Carlos Fonseca
Jorge Carlos de Almeida Fonseca GColIH • GColL • GColCa • GCNSC (Mindelo, 20 de outubro de 1950) é um político, jurista e professor universitário cabo-verdiano. Foi presidente da República de Cabo Verde entre 2011 e 2021, apoiado pelo Movimento para a Democracia (MpD) e reeleito nas eleições presidenciais de 2016, também apoiado pelo Movimento para a Democracia (MpD).

Ordem de Camões
A Ordem de Camões é uma ordem honorífica portuguesa, criada pela Assembleia da República em 7 de junho de 1985, mas apenas integrada no quadro das demais ordens honoríficas em 30 de junho de 2021 e atribuída desde então. Destina-se a distinguir serviços relevantes prestados à salvaguarda e projeção da língua portuguesa, enquanto eixo agregador das comunidades que se exprimem em português em torno do mundo.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência, o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
JPEG
Na informática, o JPEG (sigla de Joint Photographic Experts Group), ou JPG, é um método comum usado para comprimir imagens fotográficas e, é também um formato de imagem digital, que permite o ajuste do: grau de redução, tamanho de armazenamento e, nível de qualidade da imagem. Geralmente se obtém uma compressão pouco perceptível na perda de qualidade da imagem.

Além de ser um método de compressão (com perda de qualidade), é também um formato de arquivo .jpg (JPEG / Exif) é o formato de imagem do tipo raster mais comum usado por câmeras digitais e outros dispositivos de captura de imagem, juntamente de JPEG / JFIF, que também é um outro formato para o armazenamento e transmissão de imagens na World Wide Web. JPEG / JFIF é o formato usado para armazenar fotos e transmiti-las através da Internet. Geralmente desconsideram-se os formatos e dizemos simplesmente JPEG.

Compressão com perda de dados
Um método de compressão de dados é dito com perda (em inglês lossy data compression) quando a informação obtida após a descompressão é diferente da original (antes da compressão), mas suficientemente "parecida" para que seja de alguma forma útil. Este tipo de compressão é frequentemente utilizado para compactar áudio e vídeo para a internet. Opõe-se à compressão sem perda de dados.
Governo Nilo Peçanha
O Governo Nilo Peçanha teve inicio em 14 de junho de 1909, após a morte de Afonso Pena, com quem Nilo venceu a Eleição presidencial de 1906 tornando se o 7º Presidente do Brasil; e terminou em 15 de novembro de 1910, passando o cargo para Hermes da Fonseca.

Nilo Peçanha foi o primeiro presidente mulato do Brasil, o seu curto mandato foi marcado pela criação do Ministério da Agricultura, Comércio e Indústria, o Serviço de Proteção aos Índios (SPI), anteceder da Funai; criou as primeiras escolas técnicas do país, com as Escolas de Aprendizes e Artífices, os atuais Institutos Federais.

No seu mandato, o PIB brasileiro cresceu em média 6,4%, um dos maiores da história.

Serviço de Proteção ao Índio
O Serviço de Proteção aos Índios e Localização de Trabalhadores Nacionais (SPILTN), parte constituinte do Ministério da Agricultura, Indústria e Comércio (MAIC), foi um órgão público criado durante o Governo Nilo Peçanha, em 1910, com o objetivo de prestar assistência à população indígena do Brasil. O serviço foi organizado pelo Marechal Rondon, seu primeiro diretor. O órgão foi extinto e substituído pela Fundação Nacional dos Povos Indígenas (Funai) em 1967.
Astrid Lindgren
Astrid Anna Emilia Lindgren, ex-Ericsson, (Vimmerby, 14 de novembro de 1907 — Estocolmo, 28 de janeiro de 2002) foi uma autora sueca de literatura infantil, com livros traduzidos em 85 idiomas em mais de 100 países.

Astrid Lindgren é autora de uma obra incluída no Cânone Cultural da Suécia (Sveriges kulturkanon), uma lista oficial de obras e realizações particularmente importantes para a herança cultural do país: Píppi Meialonga.

Píppi Meialonga
Píppi Meialonga (no Brasil) ou Pipi das Meias Altas (em Portugal) – com o título original Pippi Långstrump em sueco –  é uma personagem literária e também o nome de um livro da escritora sueca Astrid Lindgren, publicado originalmente em 1945 pela editora Rabén & Sjögren.

A menina, cujo nome completo, no original em sueco, é Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta Efraimsdotter Långstrump, é a personagem principal de três livros infanto-juvenís da autora sueca Astrid Lindgren, editados entre 1945 e 1948. É uma menina invulgar, "a mais forte do mundo", com sardas no rosto e tranças ruivas.Com a sua personalidade independente, Pippi representa a defesa dos direitos das crianças e o desafio às convenções sociais e à obediência aos adultos.

Pippi Långstrump (Píppi Meialonga ou Pipi das Meias Altas) está incluído no Cânone Cultural da Suécia (Sveriges kulturkanon), uma lista oficial de obras e realizações particularmente importantes para a herança cultural do país.
Football Club Cincinnati
O Football Club Cincinnati, conhecido também apenas como FC Cicinnati, é um clube de futebol profissional americano com sede em Cincinnati, Ohio, que joga na Conferência Leste da Liga Principal de Futebol (MLS). A equipe sucedeu à equipe de divisão inferior com o mesmo nome e foi anunciada em 29 de maio de 2018, quando a MLS concedeu uma franquia de expansão a Cincinnati. A equipe começou a jogar no MLS em 2 de março de 2019 com seu primeiro jogo contra o Seattle Sounders FC. O grupo de proprietários do clube é liderado por Carl H. Lindner III, com Jeff Berding atuando como presidente e Gerard Nijkamp como gerente geral.

Cincinnati
Cincinnati é uma cidade do estado americano do Ohio. É a sede do Condado de Hamilton no extremo sudoeste do estado. É banhada pelo rio Ohio, que a separa do estado de Kentucky e é conhecida como a "Queen City" (Cidade Rainha) ou simplesmente "Cincy".

Devido a seus amplos parques, Winston Churchill chamou Cincinnati "A cidade interior mais harmoniosa dos Estados Unidos".
Genie Awards
Os prêmios Genie (em inglês: Genie Awards) foram premiações entregue pela Academia de Cinema e Televisão do Canadá entre 1949 e 2012. De sua primeira edição até 1979, a condecoração era conhecida como Canadian Film Awards, obtendo seu nome atual em 1980. Era amplamente considerado pela mídia como o equivalente canadense ao Oscar até ser fundido aos Gemini Awards para criar o Canadian Screen Awards.

Canadian Screen Award
Os Canadian Screen Awards (em francês: Les prix Écrans canadiens) são prêmios concedido anualmente pela Academia Canadense de Cinema e Televisão as melhores produções e personalidades canadenses no cinema, na televisão e no meios de comunicação online. A primeira cerimônia de premiação foi realizada em 3 de março de 2013, e transmitida pela rede CBC Television.
Estação Freguesia do Ó
Estação Freguesia do Ó será uma das futuras estações do Metrô de São Paulo e pertencerá à Linha 6–Laranja, que atualmente se encontra em obras. Em sua primeira fase, com 15,9 quilômetros de extensão, a Linha 6 deverá interligar o bairro da Vila Brasilândia, na Zona Norte, à Estação São Joaquim, da Linha 1–Azul.

A estação ficará localizada na confluência entre a Avenida Miguel Conejo, a Rua Bonifácio Cubas e a Travessa da Mona Lisa, no bairro de Vila Albertina, no distrito da Freguesia do Ó, Zona Norte.

Freguesia do Ó
Freguesia do Ó é um distrito localizado na Zona Noroeste do município de São Paulo, que servia de caminho entre a cidade e a região de Campinas e Jundiaí, no interior do estado brasileiro de São Paulo. É conhecido pela igreja matriz, que foi a primeira igreja a ser construída, por ser distrito (freguesia) mais antigo da capital paulistana e por abrigar a escola de samba Sociedade Rosas de Ouro, heptacampeã do carnaval paulistano.
Le Père Duchesne
Le Père Duchesne (O Velho Duchesne ou Pai Duchesne) foi um jornal extremamente radical criado durante a Revolução Francesa, editado por Jacques Hébert, que publicou 385 números do jornal, de Setembro de 1790 até onze dias de sua morte na guilhotina, que ocorreu em 24 de março de 1794. O título foi ainda usado centenas de vezes depois, principalmente durante os períodos revolucionários, porém as publicações não tinham conexão com a original. Foi usado, por exemplo, durante a Revolução de Julho de 1830, a Revolução de 1848 e durante a Comuna de Paris (1871).

Jacques Hébert
Jacques-René Hébert (Alençon, 15 de novembro de 1757 – Paris, 24 de março de 1794) foi um jornalista e político francês. Editor responsável pelo Père Duchesne, um periódico de ampla circulação durante os primeiros anos da Revolução Francesa. Hébert exerceu influência considerável sobre os Sans-Coulottes, constituindo-se, por meio de seus panfletos, num radical porta-voz dos setores populares urbanos de Paris. Ligado ao grupo dos Cordeliers, seria posteriormente compreendido como liderança do movimento "Hébertista", cujas tensões crescentes com o robespierrismo o levaram a ser preso, julgado e guilhotinado em março de 1794.
Estádio GNP Seguros
O Estádio GNP Seguros (anteriormente chamado de Foro Sol) é um estádio de basebol construído em 1993, dentro do Autódromo Hermanos Rodríguez, na Cidade do México. Possui duas arquibancadas fixas com capacidade para 37.500 pessoas e uma grande esplanada para outras 26.000. Localiza-se próximo ao Aeroporto Internacional Benito Juárez e em frente ao Palacio de los Deportes. É operado pelo Grupo CIE.

Apesar de concebido para receber concertos musicais, desde 2000 é usado como estádio de beisebol. É a casa dos Diablos Rojos del México, da Liga Mexicana de Béisbol.

Autódromo Hermanos Rodríguez
O Autódromo Hermanos Rodríguez é uma pista de automobilismo situada na Cidade do México. Tem 4.304 km (2.674 mi) e fez parte do calendário da Fórmula 1 sediando quinze edições do Grande Prêmio do México de 1963 a 1992, com interrupções de 1971 a 1985. Voltou à categoria em 2015, com mudanças em seu traçado original, principalmente na célebre curva "Peraltada".

O nome do circuito homenageia os irmãos Rodríguez (Ricardo e Pedro, falecidos em 1962 e 1971, respectivamente). Foi na pista mexicana, que em 1986 o austríaco Gerhard Berger conquistou sua primeira vitória na categoria e o alemão Michael Schumacher obteve o primeiro pódio na carreira com o 3º lugar na prova de 1992 (última vez que sediou a prova).

Fez parte do calendário da Champ Car e também da NASCAR. Serviu de cenário para a novela Carrusel, onde os personagens Cirilo e Jorge se enfrentaram em uma corrida.
Luiz Moraes Júnior
Luiz Moraes Júnior (Faro, 30 de janeiro de 1867 — Rio de Janeiro, 15 de julho de 1955) foi um engenheiro-arquiteto português que atuou no Brasil no início do século XX.

Foi responsável pela construção do Pavilhão Mourisco, prédio principal do Núcleo Arquitetônico Histórico de Manguinhos sede da Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz) e por diversas edificações de inspiração ecléticas no estado do Rio de Janeiro.

Fundação Oswaldo Cruz
Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz) é uma instituição brasileira, vinculada ao Ministério da Saúde, de ciência, tecnologia e inovação em ciências biológicas e da saúde. encontra-se distribuída por território nacional com presença internacional. Criada em 1900 pelo médico sanitarista Oswaldo Cruz no estado do Rio de Janeiro. Encontra-se presente em 10 estados brasileiros, além de um escritório internacional em Maputo, Moçambique. Conta com 16 unidades técnico-científicas, voltadas para ensino, pesquisa, inovação, assistência, desenvolvimento tecnológico e extensão no âmbito da saúde.

Sua sede localiza-se no bairro de Manguinhos, na Zona Norte do Rio de Janeiro, onde estão os prédios históricos do antigo Instituto Soroterápico Federal – como o Pavilhão Mourisco, o Pavilhão do Relógio e a Cavalariça.
Floriano Peixoto Vieira Neto
Floriano Peixoto Vieira Neto GOMM (Tombos, 22 de maio de 1954) é general de divisão da reserva do Exército Brasileiro. Foi o Ministro-Chefe da Secretaria-Geral da Presidência da República, no governo de Jair Bolsonaro e é ex-presidente da Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos, foi substituído pelo atual Presidente da estatal, Fabiano da Silva Santos, em 01/01/2023.

Secretaria-Geral da Presidência da República
Secretaria-Geral da Presidência da República (SGPR) é um dos órgãos que compõem a Presidência da República. Com status de ministério, a pasta funciona no Palácio do Planalto, onde também estão abrigados a Casa Civil, a Secretaria de Comunicação Social (Secom), a Secretaria de Relações Institucionais (SRI) e o Gabinete de Segurança Institucional (GSI), além dos Gabinetes do presidente e do vice-presidente da República. Historicamente o órgão serve para assistir ao presidente da república em suas funções; porém, teve suas atribuições alteradas ao longo dos anos.
Coroa de Castela
A Coroa de Castela existiu na Península Ibérica como uma entidade política separada na Idade Média e Moderna. Formou-se em 1230 a partir da terceira e definitiva união das coroas dos reinos de Castela e de Leão, e consequente ascensão de Fernando III de Castela ao trono leonês. Apesar da união pessoal das coroas de Castela e Aragão em 1469, pelo casamento dos Reis Católicos, a Coroa de Castela continuou a existir como uma entidade separada. Com os Decretos do Novo Plano, após a Guerra da Sucessão Espanhola e a ascensão ao trono na Monarquia Católica da Casa de Bourbon, na pessoa do rei Filipe V, no início do século XVIII,a separação de reinos foi abolida.Assim, se inicia a assimilação por parte da Coroa de Castela dos restantes territórios, fundando a atual e unificada Espanha.

Reino de Castela
O Reino de Castela (em castelhano: Reino de Castilla: em latim: Regnum Castellae) foi uma entidade política na Península Ibérica durante a Idade Média. Suas origens remontam ao Condado de Castela do século IX (em castelhano: Condado de Castilla, em latim: Comitatus Castellae), como um senhorio fronteiriço oriental do Reino de Leão. Durante o século X, os condes castelhanos aumentaram sua autonomia, mas foi apenas em 1065 que se separou do Reino de Leão e se tornou um reino por direito próprio. Entre 1072 e 1157, esteve novamente unido a Leão, e após 1230, a união tornou-se permanente.

Durante esse período, os reis castelhanos realizaram extensas conquistas no sul da Península Ibérica às custas dos principados islâmicos. Os Reinos de Castela e de Leão, com suas aquisições meridionais, passaram a ser conhecidos coletivamente como a Coroa de Castela, termo que também veio a englobar a expansão ultramarina.