hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jorge Arrate
Jorge Félix Arrate Mac Niven (Santiago, 1 de maio de 1941) é um advogado, economista, professor universitário, escritor e político chileno. Foi ministro dos presidentes Patricio Aylwin, Eduardo Frei Ruiz-Tagle e Salvador Allende. Em 2009, foi designado como candidato à Presidência da República representando a coligação Juntos Podemos Más e outras forças da esquerda extraparlamentar do seu país, obtendo 6,21% dos votos.

Eleição presidencial no Chile em 2009–2010
As eleições presidenciais no Chile em 2009 ocorreram em dois turnos. No primeiro turno, que teve lugar no dia 13 de dezembro de 2009, os candidatos mais votados foram Sebastián Piñera, de centro-direita, com 44% dos votos, e o ex-Presidente Eduardo Frei Ruiz-Tagle, de centro-esquerda, com 29,6%.

Com base no sistema de dois turnos, uma vez que nenhum dos candidatos à presidência  obteve a maioria absoluta dos votos, foi realizado um segundo turno em 17 de janeiro, entre os dois candidatos mais votados. Sebastián Piñera venceu, com quase aproximadamente 52% dos votos, e deverá suceder Michelle Bachelet em 11 de março de 2010.

As eleições parlamentares chilenas também se realizaram no dia 13 de dezembro.
Cavalo de Leonardo
O Cavalo de Leonardo (também conhecido como Cavalo Sforza ou Gran Cavallo ("Grande Cavalo")) é um projeto para uma escultura de bronze encomendada a Leonardo da Vinci em 1482 pelo duque de Milão, Ludovico il Moro, mas nunca foi concluída. Pretendia ser a maior estátua equestre do mundo, um monumento ao pai do duque, Francesco Sforza. Leonardo fez um extenso trabalho preparatório, mas produziu apenas um grande modelo de argila, que mais tarde foi destruído.

Cerca de cinco séculos depois, os desenhos remanescentes de Leonardo foram usados como base para esculturas destinadas a concretizar o projeto.

Bronze
Bronze (do persa biring, cobre) é uma série de ligas metálicas que tem como base o cobre e o estanho e proporções variáveis de outros elementos como zinco, alumínio, antimônio, níquel, fósforo, chumbo entre outros com o objetivo de obter características superiores às do cobre. O estanho tem a característica de aumentar a resistência mecânica e a dureza do cobre sem alterar a sua ductibilidade.

O processo de fabricação consiste em misturar um mineral de cobre (calcopirita, malaquita ou outro) com o estanho (cassiterita) em um alto-forno alimentado com carbono (carvão vegetal ou coque). O anidrido carbônico reduz os minerais a metais, o cobre e estanho se fundem e se ligam a percentual de estanho de 2 a 11%.
Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 (trilha sonora)
A trilha sonora de Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2 (no Brasil, Harry Potter e as Relíquias da Morte - Parte 2; em Portugal, Harry Potter e os Talismãs da Morte - Parte 2) refere-se ao filme de 2011 de mesmo nome, composta e conduzida por Alexandre Desplat. A trilha sonora foi indicada ao Grammy Award, ao Satellite Award, ao Houston Film Critics Society Award, ao Denver Film Critics Society Award e ao IFMCA Award de Melhor Trilha Sonora Original para um Filme de Fantasia. A trilha sonora ganhou o prêmio San Diego Film Critics Society de melhor trilha sonora.

Prêmios Satellite
Os Prêmios Satellite (no original, em inglês: Satellite Awards) são prêmios entregues anualmente pela International Press Academy para honrar as melhores realizações da indústria cinematográfica e televisiva. A premiação era originalmente conhecida por Golden Satellite Awards em 1997. Os indicados ao prêmio são anunciados no mês de novembro, ao passo que o evento de premiação ocorre a cada ano no Hotel InterContinental, em Century City, Los Angeles. Antigamente, a cerimônia dividia as categorias em Comédia ou Musical e Drama, porém, a partir de 2012, elas foram unificadas. Tidos como um dos prêmios mais prestigiados da indústria, são considerados uma previsão das premiações para o Oscar.
Colima (vulcão)
O vulcão de Colima é o mais ativo dos vulcões mexicanos, com mais de 40 erupções registradas desde 1576. Situa-se no complexo vulcânico de Colima do qual faz também parte o Nevado de Colima. O seu ponto mais elevado encontra-se a 3850 metros de altitude.

Apesar do nome, apenas uma fração da superfície do vulcão encontra-se no estado de Colima; a maioria da sua superfície encontra-se no estado de Jalisco, na extremidade ocidental do eixo neovulcânico, a 485 km da Cidade do México e 125 km de Guadalajara.

Desde 1869-1878, formou-se um conjunto de domos parasíticos no flanco nordeste do cone do vulcão de Colima colectivamente conhecidos como El Volcancito.

Domo de lava
Se procura as estruturas homónimas, veja Domo.

Domo de lava (domo vulcânico ou, por vezes, doma) é a designação dada em geomorfologia e em vulcanologia às formações geológicas formadas pela erupção de lavas muito viscosas, em geral de natureza andesítica, traquítica, dacítica ou riolítica. Os domos são montículos, frequentemente de configuração aproximadamente circular, originados pela erupção lenta de lava rica em sílica, em geral associada a vulcanismo secundário, cuja viscosidade elevada impede o seu normal escoamento pelos flancos do vulcão, obstruindo assim o ponto de emissão da lava.
Superliga da Colômbia de Futebol de 2025
A Superliga da Colômbia de 2025 (oficialmente Superliga Betplay Dimayor 2025, por questões contratuais de patrocínio) foi a décima quarta edição do torneio. Uma competição colombiana de futebol, organizada pela Divisão Maior do Futebol Colombiano (DIMAYOR) que reuniu as equipes campeãs dos Torneios Apertura e Finalización do Campeonato Colombiano do ano anterior. A competição foi decidida em dois jogos, disputados em 29 de janeiro e 6 de fevereiro de 2025.

O Atlético Nacional corou-se campeão da Superliga pela quarta vez após vencer o Atlético Bucaramanga por 4-3 nos pênaltis, após um 1–1 no placar agregado dos dois jogos.

Campeonato Colombiano de Futebol de 2024 – Primeira Divisão
A Primeira Divisão do Campeonato Colombiano de Futebol de 2024, oficialmente conhecida como Liga BetPlay DIMAYOR 2024 por conta do patrocínio, foi a 77ª temporada da Categoría Primera A, a principal divisão do futebol colombiano (98ª (Torneo Apertura) e a 99ª edição (Torneo Finalización) como primeira divisão). A liga contou com a participação de 20 times e é organizada pela División Mayor del Fútbol Colombiano (DIMAYOR), entidade esportiva responsável em âmbito nacional pelo futebol colombiano profissional e ligada à Federação Colombiana de Futebol (FCF), entidade máxima do futebol na Colômbia. A temporada começou em 19 de janeiro e foi concluída em dezembro de 2024. O certame é dividido em dois torneios próprios e independentes, o Torneo Apertura no primeiro semestre do ano e o Torneo Finalización no segundo semestre, e por conta disso, coroará dois campeões.
Max Klein
Max Klein (1951 – 23 de agosto de 2024) foi um físico de partículas alemão.

Foi professor da Universidade de Liverpool, onde era catedrático de física de partículas.

Klein obteve um doutorado em 1977 na Universidade Humboldt de Berlim, com a tese Resonanzen als Korrelationsursache in hochenergetischen Vielteilchenreaktionen. De 1973 a 1991 trabalhou no Instituto de Física de Alta Energia em Zeuthen, conduzindo experimentos no Instituto Central de Pesquisas Nucleares de Dubna e, a partir da década de 1980 no DESY e no CERN, e de 1992 a 2006 no DESY. Desde 2006 é professor em Liverpool.

Em 2013 recebeu o Prêmio Max Born.

Física de partículas
A física de partículas é um ramo da Física que estuda os constituintes elementares da matéria e radiação, assim como a interação entre elas e suas aplicações. É também chamada de física de altas energias, porque muitas partículas elementares só podem ser detectadas experimentalmente em altas energias. O elétron e o próton foram as únicas partículas aceleradas até os dias de hoje, outras nunca foram detectadas (como o gráviton) e as restantes foram detectadas através da radiação cósmica (como o méson pi e o méson mu).
Caio Henrique
Caio Henrique Oliveira Silva (Santos - 31 de julho de 1997), conhecido como Caio Henrique, é um futebolista brasileiro que atua como lateral-esquerdo ou meio-campista esquerdo. Joga pelo Monaco e pela Seleção Brasileira.

Lateral (futebol)
A lateral é uma das posições do futebol. Os laterais ocupam a linha de defesa, juntamente com os zagueiros. Existem dois tipos de laterais, os que atuam pelo lado direito e os que atuam pelo lado esquerdo, sendo chamados de lateral-direito e lateral-esquerdo respectivamente.
Grafo lógico
Um Grafo Lógico é um tipo especial de estrutura da teoria dos grafos que Charles Sanders Peirce desenvolveu para a lógica.

Nos seus documentos sobre lógica quantitativa, grafos entitativos e grafos existenciais, Peirce desenvolveu várias versões de uns formalismos gráficos, ou linguagem formal grafo – teórica, designada para ser interpretada pela lógica.

Desde que Peirce iniciou esta linha de desenvolvimento, tem surgido uma série de sistemas formais os quais consistem na mesma base da estrutura da teoria dos grafos.
Este artigo examina as bases em comum desse sistema formal a partir de uma “visão de águia”.

Sistema formal
Um sistema formal ou sistema lógico é, por assim dizer, qualquer sistema de pensamento abstrato bem definido, em um modelo matemático. Tecnicamente,  Os Elementos de Euclides, com um modelo consistindo de 23 definições e 10 postulados/axiomas publicados em 13 livros de teoremas com provas, é frequentemente considerado o primeiro sistema formal e mostra as características de um sistema formal. A implicação de um sistema por sua base lógica é o que distingue o sistema formal de outros que podem ter alguma base em um modelo abstrato. Muitas vezes, o sistema formal será a base, ou será identificado por si só, como uma teoria maior ou um campo consistente com o uso da matemática moderna, como a teoria dos modelos.
Gable Steveson
Gable Dan Steveson (nascido em 31 de maio de 2000) é um lutador e artista marcial misto profissional norte-americano. Na luta livre, Steveson foi medalhista de ouro olímpico nos Jogos de Tóquio 2020 e tricampeão mundial nas categorias de base.  
Na luta universitária, foi bicampeão nacional da NCAA, vencedor duas vezes do Troféu Dan Hodge, tetracampeão da Big Ten Conference e cinco vezes All-American, representando a Universidade de Minnesota.

Steveson estreou nas artes marciais mistas (MMA) em 12 de setembro de 2025, no evento LFA 217.

Após breve aparição no SummerSlam 2021, assinou com a WWE, tornando-se o segundo medalhista olímpico de ouro contratado pela empresa (depois de Kurt Angle). Foi dispensado em maio de 2024 após uma luta mal recebida pelo público.

Em seguida, assinou com o Buffalo Bills da National Football League em maio de 2024, mas foi liberado em agosto, antes do início da temporada regular.

Big Ten Conference
A Big Ten Conference (B1G), previamente denominada Western Conference e Big Nine Conference, é a conferência esportiva colegial e universitária mais antiga da Divisão I norte-americana. Suas doze instituições-membras (que são, primariamente, eminentes universidades de pesquisa em seus respectivos estados, bem-vistas academicamente) são localizadas principalmente no Centro-Oeste dos Estados Unidos, indo de Nebraska no leste até a Pensilvânia no oeste, e de Indiana no sul até Minnesota no norte.

Apesar de seu nome, a Big Ten Conference consiste de 14 instituições, na sequência da adição da Universidade Estadual da Pensilvânia, em 1990, da Universidade de Nebraska-Lincoln em 2011, e das Universidades de Maryland e Rutgers em 2014. Curiosamente, existe a Big 12 Conference, que contém dez escolas, mas representa uma outra região do país.
João Crisóstomo de Abreu e Sousa
João Crisóstomo de Abreu e Sousa GCTE (Lisboa, 27 de Janeiro de 1811 – Lisboa, 7 de Janeiro de 1895), mais conhecido por João Crisóstomo, foi um militar e político que, entre outras funções, foi deputado, ministro e Presidente do Conselho de Ministros durante a fase final da monarquia constitucional portuguesa. Oficial de Engenharia Militar, atingiu o posto de General. Foi eleito pela primeira vez para a Câmara dos Deputados em 1861. Foi Ministro da Marinha e Ultramar, das Obras Públicas, Comércio e Indústria e da Guerra, tendo promovido importantes iniciativas legislativas, entre as quais a reforma do ensino industrial. Após o ultimato britânico de 1890, e a consequente demissão do governo de José Luciano de Castro, presidiu a um governo extrapartidário de unidade nacional que governou de 1890 a 1892.

Ministério das Obras Públicas, Comércio e Indústria
O Ministério das Obras Públicas, Comércio e Indústria (1852 — 1910) foi um departamento governativo de Portugal. O ministério foi criado por decreto de 30 de Agosto de 1852, da Rainha D. Maria II, no âmbito da Regeneração, para assegurar o serviço de coordenação e fomento das obras públicas, do comércio e da indústria, com destaque para construção e manutenção das estradas e portos. Este ministério, embora mantendo um núcleo competencial centrado nas obras públicas, sofreu ao longo dos últimos 150 anos diversas alterações orgânicas, com adição de competências e sucessivas cisões, sendo o antecessor directo dos actuais Ministério das Obras Públicas, Transportes e Comunicações, Ministério da Economia e da Inovação e Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas.
Cerco de Almeida (1811)
O Cerco de Almeida, que ocorreu entre 7 de Abril e 10 de Maio de 1811, foi a última operação militar efectuada pelos franceses na terceira invasão de Portugal. Após a batalha do Sabugal (3 de Abril de 1811) as tropas de Massena retiraram-se para Espanha mas deixaram uma guarnição de aproximadamente 1.400 homens na praça de Almeida, sob o comando do General Brenier. Wellington cercou de imediato a praça mas foi forçado a interromper esta operação para enfrentar novamente os franceses na Batalha de Fuentes de Oñoro. Tratou-se de uma tentativa de reforçar com tropas e abastecimentos a guarnição de Almeida mas o desfecho daquela batalha deixou a guarnição por sua conta. Massena apenas poderia apoiar a sua fuga se conseguissem sair da praça. O cerco de Almeida, em 1811, terminou com a fuga espectacular da guarnição francesa.

Batalha do Sabugal
A Batalha do Sabugal, travada em 3 de Abril de 1811, foi o último confronto importante entre as tropas francesas de Napoleão Bonaparte, comandadas por Massena, e as tropas anglo-lusas, sob o comando do Duque de Wellington, durante a Terceira Invasão Francesa. Foi uma importante vitória de Wellington e os franceses foram obrigados a retirar em direcção a Ciudad Rodrigo.
Davide Villella
Davide Villella (n. Magenta, 27 de junho de 1991) é um ciclista profissional italiano que actualmente corre para a equipa ProTeam Astana.

Em 2014 ganhou a classificação da montanha da Volta ao País Basco.

Astana Qazaqstan Team
Astana Pro Team (código UCI: AST) é uma equipa ciclista com licença Cazaque patrocinado pelo Governo do Cazaquistão, mediante uma coalizão de empresas públicas e localizada na capital do país, Astana. É de categoria UCI World Team, portanto participa no UCI World Tour e em algumas carreiras do Circuito continental. O seu director geral é o exciclista da equipa Alexandr Vinokourov.

Entre as suas vitórias mais destacadas encontram-se duas Tour de France (Alberto Contador em 2009 e Vincenzo Nibali em 2014), três Giro d'Italia (Alberto Contador em 2008 e Vicenzo Nibali em 2013 e 2016) e dois Volta a Espanha (Alberto Contador em 2008 e Fabio Aru em 2015).
La Revancha
La Revancha foi uma telenovela venezuelana da Venevision transmitida originalmente em 1989 foi protagonizada por Rosalinda Serfaty, Jean Carlos Simancas e Abril Mendez.

Foi exibida no Brasil pela RecordTV entre 29 de março a 15 de dezembro de 1994 às 20h30.

Foi exibida também pela extinta Rede Mulher entre 15 de setembro de 1997 a 20 de junho de 1998.

Foi a primeira telenovela venezuelana, a ser apresentada como folhetim e transmitida na TVI em 1993, no horário do fim de tarde. Tornou-se um relativo sucesso, sendo quase uma novidade as novelas latinas. Era emitida de segunda a sexta, com um compacto ao sábado. Foi substituída por Cara sucia (Estrela em Portugal).

Venevisión
Venevisión (Corporación Venezolana de Televisión) é uma rede de televisão aberta venezuelana pertencente ao Grupo Cisneros. Foi fundada em 1961 por Diego Cisneros.

Seus principais concorrentes são RCTV (encerrada em 2007), Televen e Venezolana de Televisión.

A Venevisión é uma das maiores produtoras de telenovelas, junto com Televisa, Telemundo e TV Globo.
Millene Fernandes
Millene Karine Fernandes Arruda (Cacoal, 13 de dezembro 1994), conhecida apenas como Millene ou Mih, é uma futebolista brasileira que atua como atacante. Atualmente joga pelo São Paulo.

Em agosto de 2019, Millene atingiu a marca de 45 gols na história do Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino, se tornando a maior artilheira de uma mesma edição da competição e também maior artilheira da história do torneio.

Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino
O Campeonato Brasileiro Feminino Série A1, também conhecido como Brasileirão Feminino, e Brasileirão Feminino Neoenergia por razões de patrocínio, é a principal divisão do sistema de ligas do futebol feminino no Brasil. É disputado por dezesseis clubes em um sistema de promoção e despromoção com a Série A2.

Criado em 1997 e descontinuado em 2001, foi retomado, pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF),  de forma definitiva em 2013. Foi antecedido pela Taça Brasil de Futebol Feminino e pelo Troféu Brasil de Futebol Feminino.

Para a edição de 2024, o país ocupava a 1.º posição no ranking histórico da CONMEBOL. Dessa forma, ambas as equipes finalistas da competição nacional classificam-se para a CONMEBOL Libertadores Feminina.

O atual campeão nacional é o Sport Club Corinthians Paulista, após conquistar seu sétimo título na temporada de 2025.
Douglas Souza
Douglas Correia de Souza (Santa Bárbara d'Oeste, 20 de agosto de 1995) é um jogador de voleibol brasileiro atuante na posição de ponteiro e integrante da seleção brasileira campeã olímpica na Rio 2016. Campeão sul-americano infantil aos 11 anos, foi campeão sul-americano juvenil, vice-campeão da Liga Mundial e medalha de prata em Toronto 2015, antes de se tornar campeão olímpico. Com 1,99 metro de altura, atualmente joga no time do Sada Cruzeiro.

Voleibol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 - Masculino
O torneio masculino de voleibol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 foi realizado no Ginásio do Maracanãzinho, Rio de Janeiro, entre 7 e 21 de agosto e organizado pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB) em conjunto com o Comitê Olímpico Internacional (COI).
Decolonização do conhecimento
A decolonização do conhecimento (também decolonização epistêmica ou decolonização epistemológica) é um conceito avançado na erudição decolonial que critica a hegemonia percebida dos sistemas de conhecimentos ocidentais. Procura construir e legitimar outros sistemas de conhecimento explorando epistemologias, ontologias e metodologias alternativas. É também um projeto intelectual que visa “desinfetar” atividades acadêmicas que se acredita terem pouca relação com a busca objetiva do conhecimento e da verdade. A presunção é que se currículos, teorias e conhecimentos são colonizados, isso significa que eles foram parcialmente influenciados por considerações políticas, econômicas, sociais e culturais. A perspectiva do conhecimento decolonial abrange uma ampla variedade de assuntos, incluindo filosofia (epistemologia em particular), ciência, história da ciência e outras categorias fundamentais nas ciências sociais.

Colonialidade do conhecimento
A colonialidade do conhecimento é um conceito que o sociólogo peruano Aníbal Quijano desenvolveu e adaptou ao pensamento descolonial contemporâneo. O conceito critica o que os proponentes chamam de sistema eurocêntrico de conhecimento, argumentando que o legado do colonialismo sobrevive dentro dos domínios do conhecimento. Para os pesquiadores descoloniais, a colonialidade do conhecimento é central para o funcionamento da colonialidade do poder e é responsável por transformar os sujeitos coloniais em vítimas da colonialidade do ser, termo que se refere às experiências vividas pelos povos colonizados.
Raul Proença
Raul Sangreman Proença GOL (Nossa Senhora do Pópulo, Caldas da Rainha, 10 de maio de 1884 — Porto, 20 de maio de 1941), mais conhecido por Raul Proença, foi um escritor, jornalista, bibliotecário e filósofo português, membro do grupo que fundou a revista Seara Nova. Tem uma escola secundária com o seu nome nas Caldas da Rainha.

Ordem da Liberdade
A Ordem da Liberdade é uma ordem honorífica portuguesa, criada a 4 de outubro de 1976, que se destina a distinguir serviços relevantes prestados em defesa dos valores da civilização, em prol da dignificação do Homem e à causa da liberdade.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Sidicínios
Sidicínios ou sidicinos (em grego: ; romaniz.: Σιδικῖνοι) foram um povo itálico, vizinho dos samnitas e dos campânios, cuja capital era Teano. Seu território se estendia para o norte até o vale do rio Liris, dominando até a região de Fregelas, que depois passou para os volscos. Estrabão afirma que era um povo osco, extinto (as moedas de Teano tinham inscrições em osco). Foram aliados das cidades campânias (ao sul) e dos ausônios e auruncos (a oeste).

Campânia
A Campânia (em italiano: Campania) é uma região do sul da Itália, com 5,8 milhões de habitantes e área de 13 670 km2, cuja capital é Nápoles. Tem limites a oeste e sudoeste com o mar Tirreno, a noroeste com o Lácio, ao norte com Molise, a nordeste com Apúlia e a leste com Basilicata. Tem a mais alta densidade populacional das regiões italianas, mas é a segunda, após a Lombardia, em número total de habitantes.
TK82C
O TK82/TK82-C foi um computador doméstico produzido pela empresa brasileira Microdigital Eletrônica, lançado simultaneamente com o TK80 durante a I Feira Internacional de Informática em outubro de 1981, ao preço de Cr$ 79.850,00 (R$ 8.337,86). O TK82C era um clone do ZX81, e seu antecessor, o TK82, que teve vida curta, era uma cópia do ZX80.

Clone (informática)
Na informática, um clone é um hardware ou software desenhado para funcionar exatamente da mesma maneira que outro sistema.

Clones são criados por diversas razões que incluem competição, padronização, disponibilidade para outras plataformas, e como homenagem.
Bártolo de Sassoferrato
Bártolo de Sassoferrato (Sassoferrato, 1314— Perúsia, 13 de julho de 1357) foi um jurisconsulto medieval, um dos mais notáveis comentadores do Direito Romano. Discípulo de Raniero Arsendi da Forlì e Cino da Pistoia, é considerado o maior expoente dentre os comentadores, sendo um dos juristas mais importantes da Europa Continental, durante o Século XIV. Tanto reconhecimento alcançaram os seus métodos e doutrinas que depois de sua morte se divulgou o adágio: «nemo bonus jurista nisi bartolista» — "ninguém é bom jurista se não for bartolista".

Perúgia
Perúgia ou Perúsia (em italiano, Perugia) é uma comuna italiana, capital da região da Úmbria, perto do rio Tibre e capital da província homônima, com cerca de 162.456 habitantes.

Estende-se por uma área de 449 km², tendo uma densidade populacional de 352,59 hab/km². Faz fronteira com Assisi, Bastia Umbra, Corciano, Deruta, Gubbio, Magione, Marsciano, Panicale, Piegaro, Torgiano, Umbertide, Valfabbrica.

Perúgia deu seu nome ao famoso pintor Perugino (Pietro Vannucci), que viveu e trabalhou lá. Um outro famoso pintor, Pinturicchio, viveu em Perúgia.