hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francisco I de Orleães-Longueville
Francisco I de Orleães, Conde de Longueville (em francês: François I d'Orléans, comte de Longueville; 1447 – 1491) foi um nobre francês, pertencente à Casa capetiana de Orleães-Longueville, ramo natural cadete da Casa de Valois. Foi Par de França, conde de Dunois, de Longueville, e de Tancarville, barão de Varenguebec, visconde de Melun, senhor de Parthenay, de Beaugency, de Château-Renault, governador do Delfinado e da Normandia, condestável e camareiro da Normandia.

Moço de câmara
Moço de câmara, também camareiro, camarista, ou camareiro-mor (em inglês:  chamberlain, em francês:  chambellan, em alemão:  Kammerherr), era um funcionário da corte que serve um rei, rainha ou pessoa nobre, em seus aposentos, e cuida da manutenção destes.

Originalmente, na Idade Média, o moço de câmara era o encarregado de zelar pela câmara, ou seja, pelo quarto do seu senhor. Mais tarde passou a ser um título nobiliárquico concedido pelo rei a alguém que queria distinguir. Este foro da Casa Real portuguesa estava abaixo, quer da nobreza titular, quer da nobreza principal e distinta. [carece de fontes?]

Nos tempos atuais, camareiro é o trabalhador que, em hotéis, hospedarias, navios, trens etc., arruma os aposentos (quartos, apartamentos, camarotes, cabines) dos hóspedes.
Marino Lejarreta
Marino Lejarreta Arrizabalaga (Bérriz, Biscaia, Espanha, 14 de maio de 1957), apelidado O Junco de Bérriz, é um ex-ciclista espanhol, profissional entre os anos 1979 e 1992, durante os quais conseguiu 52 vitórias, fez parte da época na que começou a se cultivar o ciclismo espanhol com a retransmissão ao vivo do final das etapas desde 1983. A época ou geração que ele representa está formada por ciclistas como Ángel Arroyo ou José Luis Laguía, e a acabou liderando Pedro Delgado com a passagem do tempo.

O seu irmão, Ismael Lejarreta (1953), e o seu sobrinho, Iñaki Lejarreta (1983-2012), também foram ciclistas profissionais.

Ángel Arroyo
Ángel Arroyo Lanchas (nascido em 2 de agosto de 1956, em El Barraco) é uma ex-ciclista espanhol, que era profissional entre 1979 a 1989. No Tour de France 1983, Arroyo venceu uma etapa e terminou em segundo lugar na classificação geral.
Roupa de cama
A expressão roupa de cama, também chamada de jogo de cama, refere-se ao conjunto de itens como lençóis, mantas, edredons, colchas, fronhas, cobertores e pezeiras colocados acima do colchão de uma cama com a função de higiene, aquecimento, proteção do colchão e decoração. A roupa de cama é a parte removível e lavável, sendo trocados periodicamente para evitar o acúmulo  sujeira e pó.

Cobertor
Cobertor ou manta é um utensílio de tecido, usado como roupa de cama, sobre o lençóis, como proteção contra o frio. Funcionam mantendo o calor do corpo, impedindo que se dissipe.

Pode ter diversas cores e ser feito de diferentes materiais, mas geralmente os cobertores são felpudos, de lã ou algodão.
Ferraz
Localidades

Ferraz de Vasconcelos
Estação Ferraz de Vasconcelos (CPTM)

Estação Antártica Comandante Ferraz

Pessoas

Luciano Da Silva Ferraz

Carolina Ferraz

Buza Ferraz

Figueiredo Ferraz

Barbosa Ferraz

Geraldo Ferraz

Artur Ivens Ferraz

Raimundo Wall Ferraz

Wall Ferraz

Ailton dos Santos Ferraz

Bruna Ferraz

Luís Pedreira do Couto Ferraz

Ângelo Moniz da Silva Ferraz

Mónica Ferraz

José Carlos de Figueiredo Ferraz

Ricardo Ferraz

Victor Ferraz

Ferraz

Outros

Viação Ferraz

José Carlos de Figueiredo Ferraz
José Carlos de Figueiredo Ferraz (Campinas, 16 de setembro de 1918 – São Paulo, 25 de junho de 1994) foi um engenheiro formado pela Escola Politécnica da Universidade de São Paulo e político brasileiro.
Eleição para mesa diretora do Senado Federal do Brasil em 2019
A eleição da mesa diretora do Senado Federal do Brasil ocorreu nos dias 2, 3 e 6 de fevereiro de 2019, e resultou na eleição do presidente e de dois vice-presidentes, dos cargos de 1º, 2º, 3º e 4º Secretário da mesa e dos seus respectivos suplentes, que ficaram no cargo até fevereiro de 2021.

A eleição para a presidência do Senado Federal ocorreu entre os dias 2 e 3 de fevereiro, e elegeu Davi Alcolumbre para a sucessão de Eunício Oliveira ao cargo. O presidente e os demais cargos da Mesa Diretora são eleitos com a maioria absoluta dos votos (ou seja, 50% mais um dos votos válidos).

Considerada uma das eleições mais tumultuadas e concorridas desde a redemocratização, teve nove candidatos a princípio, porém três renunciaram antes do início do escrutínio. Concorreram os senadores Ângelo Coronel (PSD-BA), Fernando Collor (PROS-AL), Davi Alcolumbre (DEM-AP), Reguffe (sem partido/DF) e Renan Calheiros (MDB-AL), sendo que este último também renunciou antes da realização do pleito.

Angelo Coronel
Angelo Mário Coronel de Azevedo Martins (Coração de Maria, 3 de maio de 1958), conhecido como Angelo Coronel, é um engenheiro civil, empresário e político brasileiro, atualmente Sem partido. Atualmente, é senador. Foi, no biênio 2017–2018, presidente da Assembleia Legislativa do Estado da Bahia.
Deportivo Llacuabamba
O Clube Social Cultural Deportivo Llacuabamba é um clube de futebol peruano do Departamento de La Libertad, Província de Pataz, Distrito de Parcoy. Foi fundada em 15 de fevereiro de 2011 e participou da primeira divisão na temporada 2020. Jogará a Liga 2 em 2021, após ser rebaixado a três rodadas do final do torneio.

Liberdade (região)
A região da Liberdade (castelhano: Región de La Libertad) é uma das 25 regiões do Peru, sua capital é a cidade de Trujillo. E tem dois Patrimônios Mundiais declarados pela UNESCO, o Parque Nacional do Rio Abiseo em 1983 e Chan Chan em 1986. É líder nacional no setor agroexportador e na produção de ouro. E é o segundo departamento com mais eleitores segundo o JNE a partir de 2021. E com uma população de mais de 2 milhões de liberteños a partir de 2020. Possui a segunda maior frota de automóveis do Peru.
Guilherme I de Champlite
Guilherme I de Champlite (em francês: Guillaume de Champlitte; anos 1160 - 1209) foi um cavaleiro francês que juntou-se a Quarta Cruzada e tornou-se o primeiro príncipe da Acaia entre 1205-1209. Participou do Cerco de Constantinopla de 1204 e após o Partitio Romaniae permaneceu ao lado de Bonifácio I de Monferrato no Reino de Tessalônica. Em 1205, aceitou o convite de seu amigo Godofredo I de Vilearduin e marchou em direção ao Peloponeso onde juntos empreenderam a conquista da região, derrotaram Miguel I Comneno Ducas (r. 1205–1215) na batalha do Olival de Cúnduros e fundaram o Principado de Acaia. Em 1208, partiu para o França para reivindicar uma herança deixada para ele, porém morreu durante o caminho, na Apúlia.

Reino de Salonica
O reino de Salonica ou reino de Tessalónica (português europeu) ou reino de Tessalônica (português brasileiro) foi um dos estados cruzados que teve uma curta duração durante o século XIII. Foi criado na sequência da Quarta Cruzada. Tinha sua capital em Salonica (atualmente na Grécia).
MSC Poesia
O MSC Poesia é um navio de cruzeiro operado pela MSC Crociere. Ele foi construído pelos estaleiros da STX Europe em Saint-Nazaire, na França. Ele é navio irmão do MSC Musica, MSC Orchestra e MSC Magnifica.

O MSC Poesia foi o navio-almirante da empresa até ser deslocado pelo MSC Fantasia, que entrou em serviço em dezembro de 2008. Em 2008 e 2009, o MSC Poesia realizou uma série de cruzeiros de 7 noites de Veneza para outros destinos na Itália, Grécia e Turquia. Desde 2010, o navio navega pela Europa Setentrional durante a temporada de verão.

Cruzeiro (viagem)
Cruzeiro é uma viagem de turismo em barcos ou navios. Geralmente operam em rotas marítimas procuradas pelos viajantes e turistas em seus períodos de férias. Os navios de cruzeiros oferecem entretenimento através de inúmeros atrativos, como cassinos, cinema, e teatro a bordo. Outro foco é na experiência gastronômica, abrangendo cardápios variados e de diferentes culturas, para abranger os passageiros de diferentes nacionalidades. Se diferencia do navio transatlântico pelo fato de que as rotas não são necessariamente fixas e tem como principal atração o entretenimento/turismo e não o transporte de passageiros, além de outros aspectos de engenharia naval.

Os maiores navios de cruzeiro atualmente podem transportar mais de 5 000 passageiros em cabines/suítes. Recém lançado em 2016 o navio Harmony of the Seas é atualmente o maior navio de cruzeiro do mundo com a capacidade de 5 479 passageiros e 2 394 tripulantes, pertencendo a Royal Caribbean International.
Taça Latina de 1950
A Taça Latina de 1950 (em português: Taça Latina de 1950) foi a segunda edição do torneio anual, disputado por clubes dos países do sudoeste europeu: França, Itália, Portugal e Espanha. O torneio foi sediado em Portugal, e o Benfica sagrou-se campeão depois de derrotar o Bordeaux por 2–1 no jogo de desempate da final, após morte súbita no prolongamento.

Morte súbita (futebol)
Morte súbita, gol de ouro (português brasileiro) ou golo de ouro (português europeu) (em inglês golden goal) é um método utilizado no futebol para decidir o vencedor de partidas eliminatórias que terminam em empate. Consiste em adicionar dois tempos extras de 15 minutos cada após o término do tempo regulamentar de 90 minutos, e dar a vitória à primeira equipe que marcar um gol durante este período, terminando a partida imediatamente após o gol. Este método já não é mais usado em jogos autorizados da FIFA. O gol de ouro ainda é usado em outras modalidades, como jogos de futebol americano da NCAA ou hóquei em campo. Um conceito análogo é utilizado nos jogos da National Rugby League.
16bit Sensation
16bit Sensation: Watashi to Minna ga Tsukutta Bishōjo Game é um mangá conceitualizado por Misato Mitsumi, Tatsuki Amazuyu e Tamiki Wakaki e ilustrado por Wakaki. Foi lançado primeiramente como um dōjinshi na Comiket em dezembro de 2016; a Kadokawa Shoten comoceu a publicá-lo em volumes de tankobon em setembro de 2020, e o mangá tinha dois volumes lançados até setembro de 2023. Uma adaptação para anime de TV intitulada 16bit Sensation: Another Layer, com produção do estúdio Silver, estrará em outrubro de 2023.

Tankōbon
Tankōbon (単行本; lit.  "livro/volume independente") é um termo da língua japonesa para um livro que é completo em si próprio e não é parte de uma série, embora a indústria de mangá use o termo para identificar compilações (brochuras) de capítulos que possam fazer parte de uma série. O termo pode ser usado para um romance, um trabalho não ficcional, um livro de economia, um livro de dicas de beleza, um livro com fotografias, um catálogo com amostras de livros anteriores para exibição, etc, em formato capa dura. É mais específico do que o hon simples

Tankōbon não inclui bunkobon (geralmente usado para romances), shinshō (geralmente usado para não ficção), ou o formato maior, mook (mistura de livro e revista), já que estes fazem parte de uma série.

Nos EUA, o tankobon é por vezes comparado aos formatos graphic novel e trade paperback.
Cristóvão de Moura
Cristóvão de Moura e Távora (Lisboa, 1538 — Madrid, 26 de dezembro de 1613) foi um fidalgo português, líder do partido espanhol aquando da crise de sucessão de 1580, e um dos mais influentes e brilhantes políticos da fase inicial da União Ibérica. Casado com Margarida Corte-Real, da poderosa e rica família Corte-Real, foi escolhido para vice-rei de Portugal em três diferentes ocasiões, tendo influência determinante na condução da política portuguesa no contexto da monarquia hispânica de 1581 até 1612, ano em que concluiu o seu último mandato como vice-rei. Foi sucedido nas suas capitanias e na gestão da sua casa por seu filho Manuel de Moura Corte-Real.

António, Prior do Crato
D. António, Prior do Crato (Lisboa, 20 de março de 1531 – Paris, 26 de agosto de 1595), mais conhecido pelo cognome de o Prior do Crato (e, mais raramente, como o Determinado, o Lutador ou o Independentista, pela ênfase posta no recobro da independência de Portugal), era filho ilegítimo do infante D. Luís e neto de Manuel I, tendo sido um dos pretendentes ao trono português durante a crise sucessória de 1580. Foi aclamado rei de Portugal, na ilha Terceira nos Açores, mas nunca foi realmente rei.
Strigoi
strigoi (do romano: "strix", do latim: "striga", pássaro que grita o nome da vítima) no folclore romeno é um espírito reanimado e vampiresco ou de ordem inferior (morto-vivo) que retornou do túmulo para atormentar. Expandido para representar também demonio e bruxa na região devido influencia dos países eslavos. Podem ser uma pessoa viva com propriedades mágicas, como transformar-se em um animal, torna-se invisivel, e a tendência para retirar a vitalidade das vítimas através da perda de sangue.

Uma strigoaică (forma feminina do singular) é uma bruxa. Os strigoi diferem dos moroi, sendo parentes próximos dos lobisomens conhecidos como "pricolici" ou "vârcolaci", estes últimos por vezes também conhecidos como "goblins".

Língua romena
A língua romena (limba română) é uma língua românica falada por cerca de 24 a 28 milhões de pessoas predominantemente na Romênia e na Moldávia, os dois países onde é língua oficial. Tem estatuto de língua oficial nesses dois países e na província autônoma da Voivodina, na Sérvia. O romeno é também língua oficial e administrativa em várias comunidades e organizações, como a União Latina e a União Europeia.

Os falantes do romeno encontram-se espalhados por muitos países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.
Estação Peñablanca
A Estação Peñablanca é uma das estações do Metrô de Valparaíso, situada em Villa Alemana, entre a Estação Sargento Aldea e a Estação Limache. É administrada pelo Metro Regional de Valparaíso S.A..

A estação original foi inaugurada no dia 14 de setembro de 1863, enquanto que a atual edificação foi inaugurada em 23 de novembro de 2005. Localiza-se no cruzamento da Rua Sargento Aldea com a Rua Presidente Pedro Montt. Atende o setor Peñablanca.

Trem suburbano de Valparaíso
O Metrô de Valparaíso, também conhecido como MERVAL, é um sistema de metropolitano que opera em 5 comunas da Grande Valparaíso, no Chile. É operado pelo Metro Regional de Valparaíso S.A., filial da Empresa de los Ferrocarriles del Estado (EFE).

É composto atualmente por uma única linha em operação, que possui 20 estações e 43 km de extensão. O sistema foi inaugurado no dia 23 de novembro de 2005, em uma cerimônia que contou com a presença do presidente chileno na época, Ricardo Lagos.

Atualmente, atende as seguintes comunas: Limache, Quilpué, Valparaíso, Villa Alemana e Viña del Mar. O sistema transportou 20.211.849 passageiros em 2013.
The Legend of Vox Machina
The Legend of Vox Machina é uma série animada americana produzida pela Critical Role Productions, Titmouse, Inc., e Amazon Studios, com lançamento previsto na Amazon Prime Video. Baseada na primeira campanha da websérie de Dungeons & Dragons Critical Role. A série é estrelada por Matthew Mercer, Ashley Johnson, Travis Willingham, Laura Bailey, Liam O'Brien, Taliesin Jaffe, Marisha Ray, e Sam Riegel reprisando seus papéis na primeira campanha de Critical Role.

A série é distribuída através de streaming na Amazon Prime Video, com a primeira temporada estreando em 28 de janeiro de 2022, e a segunda estreando em 20 de janeiro de 2023. Em 6 de outubro de 2022, a Amazon renovou a série para uma terceira temporada, que estreou em 3 de outubro de 2024, com a Amazon renovando para uma quarta temporada no mesmo mês.

Travis Willingham
Travis Hampton Willingham (3 de agosto de 1981, Dallas, Texas, Estados Unidos) é um dublador americano. Ele é membro do elenco da websérie Critical Role, no qual ele e outros colegas jogam Dungeons & Dragons.
Alice de Châtillon
Alice de Châtillon (1181 - 1235) foi, por meio de seu casamento com o marquês Azzo VI d'Este, como sua terceira esposa, Marquesa consorte de Este, Governadora e Senhora consorte de Ferrara, Marquesa consorte de Ancona e Condessa consorte de Loreto.

Marca de Ancona
A Marca anconitana também chamada de Marca anconetana ou Marca de Ancona, era uma das quatro províncias, instituídas pelo Papa Inocêncio III (1198-1216) no primeiro ano de seu pontificado, como uma divisão dos Estados Pontifícios.

Os territórios provinciais eram regidos por funcionários nomeados pelo papa, chamados de reitores. Posteriormente foi documentada ainda a presença de um reitor geral, coordenador das atividades dos reitores provinciais e subordinado diretamente ao pontífice.

Tal província foi confirmada na Constituição egidiana de 1357, promulgada pelo cardeal Gil Álvarez Carrillo de Albornoz, mais conhecido na Itália como Egidio Albornoz.

Sua capital não era, como muitos acreditam, Ancona, mas sim a cidade de Macerata.
Língua lepcha
A língua lepcha, também conhecida como lapche, nünpa, rongke, róng, róng-ring, rongpa ou rongkup, é uma língua falada pelo povo lepcha [en] nas regiões do Siquim e da Bengala Ocidental, na Índia, no distrito de Ilam, no Nepal e na província de Samtse no Butão.

O lepcha pertence à família linguística sino-tibetana, no ramo tibeto-birmanês. Há 57 930 falantes atualmente, dentre os quais 47 300 na Índia, 7 730 no Nepal e 2 700 no Butão.

A língua é considerada como ameaçada de extinção. Isso se dá porque, apesar de ser utilizada para a comunicação entre seus falantes, o número de pessoas que a usam está diminuindo.

Siquim
O Siquim (सिक्किम, em nepalês) é o menor estado da Índia em população e segundo menor em superfície, tendo apenas 7 096 km² (é maior apenas que Goa). Fica incrustado no norte do país e tem como limites ao norte a China, a leste o Butão, ao sul o estado de Bengala Ocidental e, a oeste, o Nepal. O idioma oficial é o nepali (nepalês).
Elizabeth Bear
Sarah Bear Elizabeth Wishnevsky mais conhecida por assinar apenas como Elizabeth Bear (Hartford, 22 de setembro de 1971) é uma autora americana que trabalha principalmente nos gêneros de ficção especulativa e ficção científica. Não possui livros publicado em português.

Hartford
Hartford é a capital do estado norte-americano de Connecticut, localizada no condado de Hartford, à beira do rio Connecticut. A cidade foi fundada em 1635 como Newtown, e renomeada para Hartford em 1637. É o centro financeiro do estado, sendo o maior centro da indústria de seguros dos Estados Unidos e o segundo maior do mundo (atrás apenas de Londres).
Armando Cortesão
Armando de Freitas Zuzarte Cortesão GOC • GCSE • GCIH (São João do Campo, Coimbra, 30 de janeiro de 1891 — Santa Isabel, Lisboa, 29 de Novembro de 1977) foi um engenheiro agrónomo, administrador colonial e historiador português.

Ordem Militar de Cristo
A Ordem Militar de Cristo é uma ordem honorífica portuguesa que herdou o nome da extinta Ordem de Cristo (1834), e que é concedida por destacados serviços prestados no exercício das funções em cargos de soberania ou Administração Pública, e na magistratura e diplomacia, que mereçam ser especialmente distinguidos.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Johannes Kaiser
Johannes Maximilian Kaiser Barents-Von Hohenhagen (nascido como Johannes Maximilian Kaiser Barents; Santiago do Chile, 5 de janeiro de 1976), é um político chileno libertário, fundador do Partido Nacional Libertário e ex-membro do Partido Republicano. Desde março de 2022, atua como deputado da República, representando o distrito n. 10 da Região Metropolitana de Santiago.

Foi descrito por alguns meios como um político ultraconservador, populista, pinochetista, e de extrema direita.

Kaiser se autodenomina "reacionário". Entre suas posturas, destacam-se seu histórico apoio ao Golpe de Estado de 1973 e suas opiniões sobre imigração irregular no Chile e o direito à posse de armas de fogo. Disse que se arrepende de ter expressado «coisas descriteriadas».
Por outro lado, define-se como paleolibertário, social-conservador, contrário ao aborto e minarquista no que diz respeito ao papel do Estado.

Partido Republicano (Chile)
O Partido Republicano é um partido político chileno fundado em 2019 pelo ex-deputado chileno José Antonio Kast. É classificado como sendo de ultra-direita populista ou ultraconservador, porém seus membros preferem defini-lo como um partido de direita baseado no "senso comum".
Dívida pública de Portugal
A Dívida pública de Portugal, também denominada como dívida das administrações públicas de Portugal, é o valor que o Estado português deve, externa e internamente, através dos seus diversos compromissos financeiros.

No final do primeiro semestre de 2016, a dívida pública de Portugal situava-se, na ótica de Maastricht, em 131,6% do PIB, ou seja, cerca de 240 mil milhões de euros, valor que representa aproximadamente 23 mil euros por habitante. O valor em causa, corresponde aproximadamente a um ano e três meses de produção nacional.

Produto interno bruto
O produto interno bruto (PIB) representa a soma (em valores monetários) de todos os bens e serviços finais produzidos numa determinada região (quer sejam países, estados ou cidades), durante um período determinado (mês, trimestre, ano, etc). O PIB é um dos indicadores mais utilizados na macroeconomia com o objetivo de quantificar a atividade econômica de uma região.

Na contagem do PIB, considera-se apenas bens e serviços finais, excluindo da conta todos os bens de consumo de intermediário. Isso é feito com o intuito de evitar o problema da dupla contagem, quando valores gerados na cadeia de produção aparecem contados duas vezes na soma do PIB.
Francis Rous
Francis Peyton Rous (Baltimore, 5 de outubro de 1879 — Nova Iorque, 16 de fevereiro de 1970) foi um patologista estadunidense.

Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1966, por estudos sobre o câncer animal.

Patologia
Patologia (derivado do grego pathos, afetação, doença, e logia, ciência, estudo) é um ramo da biologia e medicina primariamente dedicado à análise e estudo de órgãos, tecidos e fluidos corporais, com a finalidade de fazer um diagnóstico das doenças.

Por extensão, pode ser considerada além disso, em geral sob aspectos determinados, tanto na medicina quanto em outras áreas do conhecimento como matemática, arquitetura e engenharias, onde é conhecida como "Patologia das Edificações" e estuda as manifestações  anômalas (lesões,  danos,  defeitos  e  falhas) que podem vir a ocorrer em uma construção.

Na medicina envolve tanto a ciência básica quanto a prática clínica, e é devotada ao estudo das alterações estruturais e funcionais das células, dos tecidos e dos órgãos que estão ou podem estar sujeitos a doenças.

O termo patologia tem sido usado, erroneamente, como sinônimo de doença. Tal uso é decorrente da tradução imprópria do inglês pathology.
2-Metiltetraidrofurano
2-Metiltetraidrofurano é um composto orgânico com a fórmula molecular CH3C4H7O. É um líquido móvel altamente inflamável. É principalmente usado como um substituinte para o THF e aplicações especializadas por sua melhor performance, tal como obter temperaturas de reação mais altas, ou separações mais fácveis devido a seus solubilidade. É derivado do furfural e é utilizável como biocombustível.

Furfural
Furfural é um composto orgânico heterocíclico aromático, tem seu nome derivado do latim furfur, farelo de cereais, de onde é até hoje produzido. Tem cheiro semelhante a amêndoas. É menos tóxico que o furano, mas ainda assim perigoso.