hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teodorocano
Teodorocano (em latim: Θεοδωροκάνος; romaniz.: Theodorokános) foi um general bizantino de origem armênia ativo no século XI, durante o reinado do imperador Basílio II Bulgaróctono (r. 976–1025) no Oriente e nos Bálcãs. Segundo seus selos, teria ocupado as posições de protoespatário e mestre do Crisotriclino (epi tou Chrysotriklinou) e então servido como estratego de Artze e como arcegeta do Oriente, embora as datas precisas sejam desconhecidas. Segundo João Escilitzes, no final dos anos 990, Teodorocano foi nomeado pelo imperador como estratego de Filipópolis e então nos primeiros anos do século XI teria liderado, ao lado de Nicéforo Xífias, um exército contra o Primeiro Império Búlgaro.

Nicéforo Xífias
Nicéforo Xífias (em grego: Νικηφόρος Ξιφίας; fl. c. 1000–1028) foi um comandante militar bizantino do século XI, ativo durante o reinado do imperador Basílio II Bulgaróctono (r. 976–1025). Ele desempenhou um papel distinto na conquista bizantina da Bulgária, capturando vários territórios e fortalezas inimigas, assim como foi instrumental na vitória bizantina decisiva na batalha de Clídio em 1014. Por seus feitos acabou sendo nomeado estratego de Filipópolis e ascendeu à posição de patrício por esta época.

Em 1022, devido ao fato de não ter sido convocado para acompanhar o imperador em sua campanha contra o Reino da Geórgia de Jorge I da Geórgia (r. 1014–1027), liderou, ao lado de Nicéforo Focas Baritráquelo, uma rebelião mal-sucedida contra Basílio II, e foi desgraçado, tonsurado e exilado para as Ilhas dos Príncipes. Ele é mencionado pela última vez em 1028, quando foi reconvocado do exílio por Romano III Argiro (r. 1028–1034) e retirou-se para o Mosteiro de Estúdio.
Ewen Cameron
Donald Ewen Cameron (Stirling, 24 de dezembro de 1901 - 8 de setembro de 1967) foi um psiquiatra nascido na Escócia e naturalizado norte-americano.

Cameron trabalhou para a CIA no Projeto MKULTRA, quando chefe do Instituto Allan Memorial em Montreal, Canadá, afiliado a McGill University também em Montreal.

Instituto Allan Memorial
Instituto Allan Memorial (AMI), também conhecido coloquialmente como "O Allan") situa-se na encosta do Monte Real pelo campus da Universidade McGill,  em Montreal, Quebec, Canada. É nomeado em memória de Sir Hugh Allan, dono da mansão que se tornou o Allan Memorial.

O Departamento de Psiquiatria do Hospital Royal Victoria, parte do Centro de Saúde da Universidade McGill, funciona no Instituto Allan.
Tapioca
A tapioca ou goma (do latim cumma) é o amido extraído da planta mandioca, usualmente preparada em forma granulada, sendo o ingrediente principal de algumas iguarias típicas do Brasil, como o beiju (quitute indígena apreciado pelos portugueses na Capitania de Pernambuco no século XVI).

É muito comum o uso do termo tapioca para referir-se ao beiju. Porém existe uma diferença entre os dois, quanto ao prepado: o beiju é feito da massa da mandioca, enquanto a tapioca é feita da fécula, ou goma.

Beiju
O beiju é uma iguaria de origem indígena feita de tapioca (fécula extraída da mandioca, usualmente granulada), que ao ser espalhada em uma chapa ou frigideira aquecida coagula-se e vira um tipo de panqueca ou crepe seco. É tipicamente consumido na Argentina, Paraguai, e no Brasil, onde há variedades conhecidas como beiju de lenço, beiju de massa, de carne seca e outras, feitas em fornos das casas de farinha das comunidades rurais em determinadas épocas do ano.
Cartucho (armas de fogo)
Um cartucho é a unidade de munição das armas de percussão e de retrocarga.

São quatro os principais elementos de um cartucho de munição de arma de fogo de cano raiado, e de percussão central:

Estojo, que agrega os demais elementos

Espoleta, que quando percutida entra em ignição

Pólvora, que é a carga propelente

Projétil, chumbos ou "bala" que vai ser impulsionado pelo cano da arma

Nota: o estojo possui em sua base um "aro" que fornece o apoio para que o cartucho se encaixe na câmara da arma de fogo e um meio para ajudar na extração do cartucho já deflagrado, da mesma câmara.

Com esses elementos agregados, esse tipo de munição é pré-montado, e feito com precisão para caber na câmara do cano de uma arma de fogo, com o objetivo prático de transporte e manuseio convenientes durante o disparo.

Cartucho de fogo central
Um cartucho de fogo central, é um modelo específico de cartucho metálico. É chamado de fogo central porque a espoleta está localizada no centro da base do estojo, geralmente inserida numa cavidade apropriada (estojo de percussão).

Existem duas tecnologias de espoleta que atendem os cartuchos de fogo central: a "Boxer" e a "Berdan", sendo a primeira a mais barata e a segunda a mais precisa e confiável.
Parque Natural do Alvão
O Parque Natural do Alvão é um parque natural situado na região Norte de Portugal. Criado em 1983, é o mais pequeno parque natural do país, com uma área de cerca de 72 km2 distribuídos pelos municípios de Vila Real e Mondim de Basto. Situado na vertente oeste da Serra do Alvão, caracteriza-se por uma topografia de montanha, dividida entre um planalto granítico a elevada altitude na parte oriental e uma área de menor altitude na parte ocidental onde predomina o xisto. O ponto mais elevado a situa-se a 1339 m de altitude, no Alto das Caravelas.

Serra do Alvão
A Serra do Alvão é uma elevação de Portugal Continental. Situa-se a Noroeste de Vila Real, sendo nela predominantes os xistos e os granitos, separados por afloramentos de quartzitos. Aí se localiza o Parque Natural do Alvão. O ponto mais elevado é o Alto das Caravelas, com 1339 m de altitude.

A serra é limitada pelos vales dos rios Tâmega, a oeste, Cabril e Corgo a sudoeste, e pelo Avelâmes e ribeira de Vidago a norte e noroeste. A sul, a veiga da Campeã separa-a da serra do Marão.

Estão entre as principais curiosidades geológicas deste local as quedas de água conhecidas como Cascata de Fisgas do Ermelo, (uma das maiores da Europa) e Cascata de Agarez.
Patch (computação)
Um patch (termo da língua inglesa que significa, literalmente, "remendo") é um programa de computador criado para atualizar ou corrigir um software de forma a melhorar sua usabilidade ou performance. Quando patches corrigem bugs ou vulnerabilidades de segurança, se dá o nome de bugfix.

Esta técnica pode ser utilizada como uma das formas de distribuir uma liberação de software. É muito utilizada em jogos para computadores de forma a atualizar o conteúdo disponível.

É importante lembrar que, normalmente, essa prática acaba, muitas vezes, causando quedas de eficiência em empresas, por exemplo. Por isso, juntamente com ela, é feito o gerenciamento de patches, que visa diminuir o tempo gasto para essas ações.

Ciclo de vida de liberação de software
Na informática, a liberação do programa computacional ou lançamento de software (em inglês: release) é o lançamento de nova versão oficial de produto de software. Cada vez que um produto de software é criado ou modificado, o fabricante e seus desenvolvedores decidem sobre como distribuir o novo produto (ou modificação/versão) às pessoas que o utilizam. Dá-se, pois, uma etapa de elaboração rumo ao produto final. Esse conjunto é denominado ciclo de vida de liberação de software.

O software é sempre produzido e, pois, identificado e liberado sob uma versão de programa, e é essa identificação própria garante que cada software seja absolutamente inconfundível com qualquer outra anterior ou posterior.

Patch é um método de distribuição de mudanças. Pode ser um programa que modifica o sistema original para criar um novo atualizado, como apenas uma lista de instruções que o usuário siga para atualizar o sistema.
Rockstar London
A Rockstar London, Ltd. é uma desenvolvedora de jogos eletrônicos britânica e um estúdio da Rockstar Games com sede em Londres, Inglaterra. Foi fundada em 2005 por Mark Washbrook no mesmo edifício da sede europeia de produções da Rockstar Games. O primeiro jogo produzido pelo estúdio foi Manhunt 2, que estava sendo desenvolvido pela Rockstar Vienna até o fechamento da empresa em maio de 2006. Mais tarde, o estúdio desenvolveu Midnight Club: L.A. Remix e co-liderou o desenvolvimento de Max Payne 3. Washbrook deixou a empresa em janeiro de 2011.

Rockstar Vienna
Rockstar Vienna (antigamente neo Software Produktions GmbH) foi uma desenvolvedora de jogos baseado em Viena, Áustria, e uma subsidiária da Rockstar Games. Rockstar Vienna foi fundada em 1 de janeiro de 1993 por Niki Laber e Hannes Seifert, juntou-se a Take-Two Interactive em fevereiro de 2001, e foi anunciado para se juntar a Rockstar Games durante o décimo aniversário da companhia em 2003. Em 2005, a empresa alegou empregar cerca de 100 pessoas. Fechou em 22 de junho de 2006.
Arte-Gore
Pedro Encarnação (Portimão, 30 de dezembro de 1976), conhecido pelo nome de ringue Arte-Gore é um wrestler profissional português, actualmente a trabalhar para a Associação Portuguesa de Wrestling (APW) e para a World Stars of Wrestling (WSW). Foi tricampeão português de Wrestling.

Associação Portuguesa de Wrestling
A Associação Portuguesa de Wrestling (APW), é uma associação de wrestling profissional portuguesa, criada por Carlos Sequeira, Daniel Nunes, Rui Dutra, António Capela e Nuno Emídio em 1993, com sede em Portimão, Algarve. É uma das associações desportivas nacionais reconhecidas como federação desportiva em relação à modalidade de wrestling profissional em Portugal segundo o Decreto-Lei nº144/93 de 26 de Abril.[carece de fontes?]
Rio Astabora
O rio Atbara, ou Astabora (em árabe: نهر عطبرة, Nahar' Atbarah) é um curso de água do nordeste de África que nasce no noroeste da Etiópia, aproximadamente 50 km a norte do lago Tana e 30 km a oeste de Gondar e desagua no rio Nilo, na cidade de Atbara, no Sudão.

É um dos três rios que se encontram e formam o rio Nilo. É o último afluente do Nilo antes que este desague no Mediterrâneo.

Rio Nilo
O Nilo é um rio do continente africano, considerado o segundo mais extenso curso d'água do mundo. Situado no nordeste do continente africano, sua nascente está a sul da linha do Equador e sua foz ocorre no mar Mediterrâneo. Ele segue essa trajetória há 30 milhões de anos.

A sua bacia hidrográfica, a bacia do Nilo, ocupa uma área de 3 349 000 km², abrangendo Uganda, Tanzânia, Ruanda, Quénia, República Democrática do Congo, Burundi, Sudão, Sudão do Sul, Etiópia e Egito. A partir da sua fonte mais remota, situada no "Nyungwe National Park" do Ruanda, o Nilo tem um comprimento de 7 088 km.

É formado pela confluência de três outros rios, o Nilo Branco (Bahr-el-Abiad), o Nilo Azul (Bahr-el-Azrak) e o rio Atbara. O Nilo Azul (Bahr-el-Azrak) nasce no lago Tana (Etiópia), confluindo com o Nilo Branco em Cartum, capital do Sudão.
R. R. Soares
Romildo Ribeiro Soares, mais conhecido como Missionário R. R. Soares ou simplesmente R. R. Soares (Muniz Freire, 6 de dezembro de 1947), é um pastor neopentecostal, televangelista, empresário, advogado, escritor, cantor e compositor brasileiro, fundador e líder da Igreja Internacional da Graça de Deus (IIGD).

Também fundou o ministério Cruzada do Caminho Eterno, juntamente com seu cunhado Edir Macedo, que era então seu assistente. É o apresentador do programa brasileiro de maior extensão global, o Show da Fé, chegando a 193 países. Tem sob seu controle mais de três mil templos espalhados no Brasil e no mundo. É proprietário de vários veículos de comunicação, incluindo rede de televisão e rádio, site, TV por assinatura, gravadora e editora. Segundo a revista econômica Forbes, é o quarto pastor mais rico do Brasil, sendo superado apenas por Edir Macedo, Valdemiro Santiago e Silas Malafaia, respectivamente.

Nossa TV
A Nossa TV Brasileira (ou somente Nossa TV) é uma operadora de TV por assinatura pertencente a Fundação Internacional de Comunicação, braço midiático da Igreja Internacional da Graça de Deus. Foi lançada oficialmente no dia 14 de setembro de 2007. Atua via satélite nos 26 estados brasileiros e no Distrito Federal. No começo, a Nossa TV estava restrita às regiões metropolitanas de São Paulo e Rio de Janeiro.

Atualmente a Nossa TV opera com 60 canais, sendo que 60 canais (destes, 31 canais em HD) ofertados via planos de assinatura e 1 canal no formato pay-per-view (Graça Filmes TV).

Sua transmissão digital é feita através do satélite Star One D2 (Embratel), no sistema DTH (Direct to Home) pela Banda Ku. Sua recepção se dá através de uma mini-parabólica e de um decodificador digital.
Barra de status
Barra de status (português brasileiro) ou barra de estado (português europeu) (também conhecido por linha de status) é uma área visual tipicamente encontrada no parte inferior de janelas em intefaces gráficas.

A Barra pode ser dividida em seções, cada um com diferentes informações. Sua principal função é apresentar informações sobre o estado atual da aplicação. Entretanto, várias aplicações implementam funcionalidades adicionais para as barras de status. Por exemplo, alguns navegadores possuem seções da barra clicáveis para apresentar informações sobre a segurança e a privacidade da página web. Diferente de caixas de diálogo, que desviam a atenção do utilizador, a barra de status deve informar sem bloquear a visão ou desviar sua atenção do utilizador.

Barras de status também são disponibilizadas em algumas interfaces de texto, ocupando o espaço da última linha do console. Na configuração clássica de console 80x25, ainda restariam 24 linhas para a aplicação.

Janela (informática)
Em informática, uma janela é uma área visual contendo algum tipo de interface do utilizador, permitindo  a saída do sistema ou permitindo a entrada de dados. Uma interface gráfica do utilizador que use janelas como uma de suas principais metáforas é chamada sistema de janelas, como um gerenciador de janela.

As janelas são geralmente apresentadas como objetos bidimensionais e retangulares, organizados em uma área de trabalho. Normalmente um programa de computador assume a forma de uma janela para facilitar a assimilação pelo utilizador. Entretanto, o programa pode ser apresentado em mais de uma janela, ou até mesmo sem uma respectiva janela.

As janelas são widgets de diversas interfaces gráficas do utilizador, sobretudo as que implementam o conceito WIMP (window, icon, menu, pointer, do inglês, "janela, ícone, menu e ponteiro").
WFTY-DT
WFTY-DT é uma emissora de televisão estadunidense licenciada para Smithtown, Nova York, porém sediada em Teaneck, Nova Jersey, servindo a ilha de Long Island. Opera no canal 67 (23 UHF digital), e é afiliada da rede True Crime Network. Pertence a Univision Local Media, subsidiária da Univision Communications, que também é proprietária das emissoras irmãs WFUT-DT (canal 68), emissora da UniMás licenciada para Newark, e da WXTV-DT (canal 41), emissora da Univision licenciada pra Paterson. As três emissoras compartilham estúdios na Frank W. Burr Boulevard, em Teaneck, e o transmissor da WFTY-DT está localizado em Middle Island, Nova York.

WFUT-DT
WFUT-DT (ou UniMás Nueva York) é uma emissora de televisão estadunidense licenciada para Newark, em Nova Jersey, porém sediada em Teaneck, servindo o mercado de televisão da cidade de Nova York, no estado homônimo. Opera no canal 68 (26 UHF digital), e é uma emissora própria da UniMás. Pertence a Univision Local Media, subsdiária da Univision Communications, que também é proprietária das emissoras irmãs WFTY-DT (canal 67), afiliada da True Crime Network e da emissora da Univision licenciada para Paterson, WXTV-DT (canal 41). As três emissoras compartilham estúdios na Frank W. Burr Boulevard, em Teaneck, e a WFUT-DT e WXTV-DT compartilham equipamentos de transmissão localizados no topo do Empire State Building, em Midtown Manhattan.
Amadeo Rossi
Amadeo Rossi (Belluno, 15 de maio de 1862 — São Leopoldo, 18 de janeiro de 1956) foi um empresário e industrial ítalo-brasileiro, membro fundador da Câmara de Indústria, Comércio e Serviços de Caxias do Sul e fundador da Amadeo Rossi S.A., indústria metalúrgica fabricante de armas de fogo.

Câmara de Indústria, Comércio e Serviços de Caxias do Sul
A Câmara de Indústria, Comércio e Serviços de Caxias do Sul é uma entidade civil sem fins lucrativos fundada em 1901 e sediada em Caxias do Sul, que congrega empresas da Região Nordeste do estado brasileiro do Rio Grande do Sul, sendo a maior e mais importante entidade de classe do interior do estado. Tem mais de 850 empresas associadas, às quais oferece uma variedade de serviços de representação, auxilio, fomento e assessoria técnica. Sua sede na rua Ítalo Victor Bersani possui 6.300 metros quadrados de área, com amplo espaço para abrigar eventos de toda natureza.
Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo
O Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo (em inglês:  Junior Grand Prix of Figure Skating) é uma série de cometições de patinação artística no gelo de nível júnior, organizado pela União Internacional de Patinação (ISU). Os patinadores competem em quatro disciplinas: individual masculino, individual feminino, duplas, e dança no gelo. Inicialmente chamado de Junior Series, o Grand Prix Júnior foi criado em 1997 para complementar o Grand Prix de Patinação Artística no Gelo, que é uma série de nível sênior. Os patinadores ganham pontos de classificação em cada evento do Grand Prix Júnior. Os patinadores com as maiores pontuações nos eventos classificatórios disputam a Final do Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo, que atualmente bé disputada junto com a Final do Grand Prix de Patinação Artística no Gelo.

Final do Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo
A Final do Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo de é a competição final do Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo. A competição tem quatro eventos: individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo.

A Final do Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo de consiste na soma de pontos dos eventos anteriores da temporada. Desde a temporada 2008–2009 a competição final do Grand Prix Júnior é disputada junto com sua versão sênior.
Testaccio (rione de Roma)
Testaccio  é um dos vinte e dois riones de Roma, oficialmente numerado como Rione XX, localizado no Municipio I. Na Roma Antiga, muito do comércio fluvial pelo Tibre acontecia no local e uma grande quantidade de cacos de ânforas de barro cozido (chamados testae, algumas delas com tituli picti) foram sendo descartados e empilhados, dando origem a um monte artificial, o Monte Testácio (em italiano:  Testaccio), que é atualmente a fonte de muitas evidências arqueológicas da história da vida cotidiana de Roma.

Atualmente, a área é o centro da atividade dos açougueiros e sempre foi uma das vizinhanças operárias de Roma, mas um recente processo de gentrificação vem mudando sua reputação, de bairro de trabalho para um bairro da moda, principalmente por conta de alguns dos melhores restaurantes de Roma. A reputação do local entre os turistas também vem crescendo.

Monte Testácio
Monte Testácio (em latim: mons Testaceus; em italiano: Monte Testaccio) ou Monte dos cacos (em italiano: Monte dei cocci) é uma colina artificial construída na cidade de Roma durante os séculos I e III d.C. O monte formou-se por acumulação de testae, fragmentos de ânforas rotas, algumas delas com tituli picti. O monte emprestou seu nome ao rione XX de Roma, Testaccio, onde está localizado.
Calendário tridentino
O calendário tridentino é essa forma do Calendário Romano Geral que foi estabelecida pelo Papa Pio V ao implementar a decisão do Concílio de Trento na sua última sessão de pedir ao papa a rever o Missal Romano e o Breviário Romano.

Esse calendário foi incluído na primeira edição tridentina do Breviário em 1568 e do Missal em 1570 Pode consultar-se também nas edições iuxta typicam da mesma época, como a do Missal Romano produzida pela Imprenta Aldina em Veneza em 1574.

Foi o primeiro calendário litúrgico romano geral, destinado a ser empregado, junto com as festas particulares de cada diocese, onde quer que o rito romano fosse usado.

Calendário Romano Geral
O Calendário Romano Geral indica a celebração litúrgica assinada a cada dia do ano na Santa Missa e na Liturgia das Horas do rito romano, a menos que num determinado lugar o respetivo Calendário particular, baseado no romano geral, tenha introduzido uma variação.

Os calendários indicam também a classificação das celebrações: solenidade, festa ou memória. Algumas das memórias litúrgicas são meramente facultativas.

As relativas normas, estabelecidas pelo motu proprio Mysterii paschalis do 14 de fevereiro de 1969, são indicadas no Missal Romano e no livro da Liturgia das Horas.

A forma que tinha o Calendário Romano Geral depois da revisão operada por este motu proprio é indicada no livro Calendarium Romanum publicado pela Santa Sé em 1969. A forma do ano 2002 mostra-se na edição de esse ano do Missal Romano.
Derjprom
O Derjprom (em ucraniano:  Держпром) ou Gosprom (em russo:  Госпром) é um conjunto arquitetônico construtivista na Praça da Liberdade em Kharkiv, na Ucrânia. Seu nome é uma abreviação de duas palavras que, juntas, significam Indústria Estatal. Em inglês, a estrutura é conhecida como State Industry Building, sendo chamado também de Palácio da Indústria. Foi construído durante a era soviética em 1928.

É o primeiro arranha-céu soviético a atingir 13 andares.

Derjprom se coloca como um fenômeno único da arquitetura mundial entre as várias estruturas que representam a arquitetura modernista da primeira metade do século XX, por fazer parte da lista provisória do Patrimônio Mundial da UNESCO.

Praça da Liberdade (Carcóvia)
Praça da Liberdade (em ucraniano:  Площа Свободи, transl. Plóshcha Svobódy; em russo:  Площадь Свободы, transl. Plóshchad' Svobódy) em Carcóvia (Kharkiv), Ucrânia é a 8.ª maior praça em um centro da cidade na Europa.

Em 1.º de março de 2022, durante a batalha de Kharkiv na invasão russa da Ucrânia em 2022, a praça e os arredores foram atingidos por mísseis russos.
Afonso, Príncipe das Astúrias (1907–1938)
Afonso de Bourbon (Madrid, 10 de maio de 1907 – Miami, 6 de setembro de 1938) foi Príncipe das Astúrias e herdeiro aparente do trono espanhol de seu nascimento até a proclamação da Segunda República Espanhola em 1931. Revindicou o título até 1933, ano em que renunciou aos seus direitos dinásticos. Era o filho mais velho do rei Afonso XIII da Espanha e sua esposa, a princesa Vitória Eugênia de Battenberg.

Após sua renunciou a seus direitos dinásticos ao trono espanhol para se casar com a cubana Edelmira Sampedro y Robato, de quem mais tarde se divorciou, e casou-se novamente com outra cubana, Marta Esther Rocafort y Altuzarra, Afonso foi autorizado em 11 de junho de 1933 pelo rei Alfonso XIII no exílio, a usar o título de Conde de Covadonga, título que usou até o fim de sua vida.

Afonso XIII de Espanha
Afonso XIII (Madrid, 17 de maio de 1886 – Roma, 28 de fevereiro de 1941) foi o Rei da Espanha de seu nascimento até a proclamação da Segunda República Espanhola em 1931. Era filho póstumo do rei Afonso XII e de sua segunda esposa, a arquiduquesa Maria Cristina da Áustria. Sua mãe serviu como sua regente até ele alcançar a maioridade em 1902, período em que a Espanha perdeu suas colônias no Caribe e no Pacífico na Guerra Hispano-Americana.

Por ter relações familiares em ambos os lados, Afonso manteve seu país neutro durante a Primeira Guerra Mundial. De 1923 a 1930 ele apoiou o ditador Primo de Rivera, seu primeiro-ministro. No ano seguinte, enfrentando uma enorme rejeição popular, Afonso fugiu do país e a Segunda República Espanhola foi declarada. Ele manteve sua reivindicação ao trono no exílio até 1941, quando abdicou em favor de seu filho, o Infante João, Conde de Barcelona. Ele morreu seis semanas depois.