hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georg Marcgraf
Georg Marcgraf, também referido como  George Marcgrave (em alemão, Georg Marggraf; Liebstadt, Dresden, 20 de setembro de 1610 — São Paulo da Assunção de Loanda, Angola, janeiro de 1644) foi um matemático e naturalista alemão. Marcgraf e Guilherme Piso (1611-1678) foram os responsáveis pelas primeiras publicações científicas sobre a geografia e natureza do Brasil.

Guilherme Piso
Guilherme Piso (em neerlandês: Willem Pies; em latim: Guilielmus Piso; Leida, 1611 – Amsterdã, 28 de novembro de 1678) foi um médico e naturalista holandês. Participou como médico de uma expedição nos anos 1637-1644 para o Brasil, com patrocínio do conde Maurício de Nassau. Ele entre outros cientistas e artistas realizaram um extraordinário inventário da natureza e produziram, segundo Dante Martins Teixeira comenta em "Brasil Holandês", Rio de Janeiro, 1995, "a mais importante obra científica sobre o Brasil até o século XIX".
Cusio
Cusio é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 313 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 35 hab/km². Faz fronteira com Cassiglio, Gerola Alta (SO), Ornica, Santa Brigida.

Ornica
Ornica é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 210 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 15 hab/km². Faz fronteira com Cassiglio, Cusio, Gerola Alta (SO), Valtorta.
Comun Nuovo
Comun Nuovo é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 2.905 habitantes. Estende-se por uma área de 6 km², tendo uma densidade populacional de 484 hab/km². Faz fronteira com Levate, Spirano, Stezzano, Urgnano, Verdello, Zanica.

Zanica
Zanica é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 7.060 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 504 hab/km². Faz fronteira com Azzano San Paolo, Cavernago, Comun Nuovo, Grassobbio, Orio al Serio, Stezzano, Urgnano.
Namibe
Namibe é uma das 18 províncias de Angola, localizada no sul do país. A capital é a cidade de Moçâmedes, no município do mesmo nome.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 568 722 habitantes e área territorial de 57 091 km².

Os cinco municípios em que se subdivide a província são: Moçâmedes, Bibala, Virei, Camucuio e Tômbua.

Estreito dos Tigres
O estreito dos Tigres, anteriormente conhecido como baía dos Tigres ou baía dos Grandes Peixes, é uma estreito em Angola, localizado na província do Namibe, servindo de separação entre a faixa continental e a ilha dos Tigres.

O estreito era uma baía, formada por uma estreita península no lado leste, com seu istmo no sul, e uma vila de pescadores bem estabelecida chamada São Martinho dos Tigres. O oceano rompeu o istmo da península em 1962 e a linha de contenção de água foi cortada. O cabo dos Tigres se tornou uma ilha da noite para o dia, sendo desde então a maior de Angola.

A maior parte da área da antiga baía tornou-se um estreito entre a ilha e o continente. Da baía original, apenas uma pequena parte permanece — o Saco dos Tigres —, também sob risco de desaparecer em virtude dos efeitos das marés. Caso desapareça, uma pequena ilhota de areia se formará.
Carzano
Carzano é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 499 habitantes. Estende-se por uma área de 1 km², tendo uma densidade populacional de 499 hab/km². Faz divisa com Telve, Scurelle e Castelnuovo.

Castelnuovo
Castelnuovo é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 892 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 69 hab/km². Faz divisa com Telve, Scurelle, Carzano, Borgo Valsugana, Villa Agnedo e Asiago (VI).
Estação Senhora da Hora
A Estação Senhora da Hora é uma interface ferroviária do Metro do Porto, que serve a localidade de Senhora da Hora, no Município de Matosinhos, em Portugal. Sucede à antiga Estação Ferroviária de Senhora da Hora, das Linhas da Póvoa e Guimarães.

Senhora da Hora
Senhora da Hora é uma cidade portuguesa do Município de Matosinhos e do Distrito do Porto sendo sede da Freguesia de Senhora da Hora.

A Freguesia de Senhora da Hora foi criada no dia 14 de junho de 1933. Em 2013, a Freguesia da Senhora da Hora foi extinta no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com a Freguesia de São Mamede de Infesta, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de São Mamede de Infesta e Senhora da Hora, com sede em Senhora da Hora. Em 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais.

A vila de Senhora da Hora foi elevada à categoria de cidade em 12 de Junho de 2009.
Dozwil
Dozwil é uma comuna da Suíça, no Cantão Turgóvia, com cerca de 526 habitantes. Estende-se por uma área de 1,30 km², de densidade populacional de 405 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Hefenhofen, Kesswil, Uttwil.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Kesswil
Kesswil é uma comuna da Suíça, no Cantão Turgóvia, com cerca de 923 habitantes. Estende-se por uma área de 4,48 km², de densidade populacional de 206 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Dozwil, Güttingen, Hagnau am Bodensee (DE-BY), Hefenhofen, Immenstaad am Bodensee (DE-BY), Sommeri, Uttwil.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Branca de Portugal, Senhora de Guadalajara
Branca Sanches de Portugal (c. 1196/98 - 17 de novembro de 1240) foi uma infanta portuguesa, filha de D. Sancho I de Portugal e Dulce de Aragão. Provavelmente a irmã gêmea de Berengária, foi freira num convento em Guadalajara. Pouco mais se sabe sobre a infanta Branca. Foi sepultada em Santa Cruz de Coimbra.

Sancho I de Portugal
Sancho I (Coimbra, 11 de novembro de 1154 — Santarém, 26 de março de 1211), apelidado de o Povoador, foi o segundo Rei de Portugal de 1185 até sua morte. Era filho do rei Afonso Henriques e sua esposa Mafalda de Saboia. Promoveu e apadrinhou o povoamento dos territórios do país, destacando-se a fundação da cidade da Guarda, em 1199, e a atribuição de cartas de foral na Beira e em Trás-os-Montes: Gouveia (1186), Covilhã (1186), Viseu (1187), Bragança (1187), São Vicente da Beira (1195) e Belmonte (1199), povoando assim áreas remotas do reino, em particular com imigrantes da Flandres e da Borgonha.
Gil Vasques de Soverosa
Gil Vasques I de Soverosa (c. 1165 - c. 1240) foi um nobre medieval português, rico-homem na corte dos reis Sancho I, Afonso II e Afonso II de Portugal. Exerceu o cargo de tenente em várias terras: Basto (pelo menos em 1207 e 1234-5); Sousa e Barroso (entre 1207 e 1240); e Panóias em data desconhecida. Teve numerosas propriedades na região de Guimarães e foi senhor do Castelo de Sobroso na Galiza.

Foi enterrado no Mosteiro de Pombeiro, mas já no final do século XVIII não havia vestígios da sua sepultura.

Guilhén Peres de Gusmão
Guilhén Peres de Gusmão (em castelhano: Guillén Pérez de Guzmán) (ca. 1180[a]–1233), rico-homem do Reino de Castela e o avô materno da rainha Beatriz de Castela, foi filho de Pedro Rodrigues de Gusmão (m. 18 julho 1195, Batalha de Alarcos), senhor de Gusmão, e de Mahalda.[b] Ele e seus irmãos Nuno e Teobaldo lutaram com o rei Afonso VIII de Castela na batalha das Navas de Tolosa em 1212. Durante a crise sucessória depois da morte do rey Afonso VIII, os Gusmão apoiaram aos Lara mas Ghilhén, estava ao lado da rainha Berengária de Castela provavelmente devido a seu matrimónio com uma Girão, a família que apoiou a rainha e a seu filho o futuro Fernando III.
Lithophaga
Lithophaga é um género de moluscos bivalves pertencente à família Mytilidae. Alguns dos primeiros fósseis de Lithophaga foram encontrados nos Alpes e e na Ilha de Vancouver, em rochas do Mesozoico.

As conchas das espécies deste género são longas e estreitas com lados paralelos.

Mytilidae
Mytilidae é uma família de moluscos bivalves da ordem Mytiloida que inclui numerosas espécies de mexilhões marinhos, alguns deles espécies comestíveis de elevado valor comercial. Constitui a única família da respectiva ordem, subdividindo-se em 32 géneros.

As espécies da família Mytilidae têm distribuição cosmopolita, mas são mais abundantes nos mares mais frios, onde frequentemente forma bancos contínuos na zona intertidal das costas rochosas. A subfamília Bathymodiolinae é encontrada em habitats do oceano profundo.

Entre os mitilídeos incluem-se os conhecidos mexilhões comestíveis.

Um característica comum das conchas dos mexilhões é a sua assimetria, com periostracum aderente espessado.  Os animais fixam-se ao substrato sólido usando um bisso.
Andriano
Andriano (Andrian) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 790 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 198 hab/km². Faz fronteira com Appiano sulla Strada del Vino, Nalles, Terlano.

Terlan
Terlan (em italiano Terlano) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 3.582 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 199 hab/km². Faz fronteira com Andriano, Appiano sulla Strada del Vino, Bolzano, Gargazzone, Meltina, Nalles, San Genesio Atesino.
Stylonematophyceae
Stylonematophyceae H.S. Yoon, K.M. Müller, R.G. Sheath, F.D. Ott & D. Bhattacharya, 2006, segundo o sistema de classificação de Hwan Su Yoon et al. (2006), é o nome botânico de uma classe de algas vermelhas unicelulares do subfilo Rhodophytina, filo Rhodophyta.

Classe nova, não existente em nenhuma das classificações anteriores.

Sistema de Yoon et al.
O sistema de Yoon et al. é um esquema de classificação para as algas vermelhas.

Foi publicado em 2006 pelos pesquisadores e ficologistas Hwan Su Yoon, Kirsten M. Müller, Robert G. Sheath, Franklyn D. Ott e Debashish Bhattacharya, no Journal of Phycology:

Yoon, H.S., Muller, K.M., Sheath, R.G., Ott, F.D. & Bhattacharya, D. (2006). "Defining the major lineages of red algae (Rhodophyta)". Journal of Phycology 42: 482-492.

O sistema de Yoon et al. classifica as algas vermelhas num único filo (Rhodophyta) subdidivido em dois subfilos (Cyanidiophytina e Rhodophytina).
Russo-Báltica
A fábrica Russo-Báltica, foi uma das primeiras empresas russas que produziu automóveis e aviões, entre 1909 e 1919.

Fundada em 1869 como subsidiária da empresa germano/holandesa Van der Zypen und Charlier, para a produção de vagões de trens. Localizada originalmente em Riga, com o advento da Primeira Guerra Mundial, em 1915 ela foi fragmentada e teve os setores transferidos para Tver, Moscou e São Petersburgo.

Sikorsky S-10
O Sikorsky S-10 foi um avião militar construído no Império Russo que serviu na Frota do Báltico do verão de 1913 a 1915. Após Igor Sikorsky ter construído com sucesso o Sikorsky S-6 para os militares russos, tentou construir outra aeronave para eles. O S-10 era um S-6B modificado produzido pela Russo-Báltica. Aproximadatamente 16 modelos de produção do S-10 foram construídos. Tinha um motor menos potente e com estrutura pouco mais fraca que o S-6 Utilizou um motor de 80 hp Gnome Monosoupape ou um de 100 hp Argus Motoren. Alguns foram utilizados no primeiro porta hidroaviões operacional do mundo.
Comitê Central de Paz do Paquistão Oriental
Comitê Central de Paz do Paquistão Oriental (em bengali:  পূর্ব পাকিস্তান কেন্দ্রীয় শান্তি কমিটি; em urdu:  مشرقی پاکستان مرکزی امن کمیٹی), também conhecido como Comitê Nagorik Shanti (Comitê de Paz do Cidadão), ou mais comumente Comitê de Paz ou Comitê Shanti, foi um dos vários comitês formados no Paquistão Oriental (atual Bangladesh) em 1971 pelo Exército do Paquistão para ajudar nos seus esforços para esmagar a rebelião pela libertação de Bangladesh. Nurul Amin, como líder do Partido Democrático do Paquistão, liderou a formação do Comitê Shanti para frustrar o Mukti Bahini que lutou pela independência de Bangladesh.

Razakars (Paquistão)
Razakar (em urdu:  رضا کار‎, literalmente "voluntário"; em bengali:  রাজাকার) foi uma força paramilitar do Paquistão Oriental organizada pelo General Tikka Khan no então Paquistão Oriental, agora chamado Bangladesh, durante a Guerra de Libertação de Bangladesh em 1971.
Tramonti di Sopra
Tramonti di Sopra é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Pordenone, com cerca de 408 habitantes. Estende-se por uma área de 123 km², tendo uma densidade populacional de 3 hab/km². Faz fronteira com Claut, Forni di Sotto (UD), Frisanco, Meduno, Socchieve (UD), Tramonti di Sotto.

Tramonti di Sotto
Tramonti di Sotto é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Pordenone, com cerca de 438 habitantes. Estende-se por uma área de 85 km², tendo uma densidade populacional de 5 hab/km². Faz fronteira com Castelnovo del Friuli, Clauzetto, Frisanco, Meduno, Preone (UD), Socchieve (UD), Tramonti di Sopra, Travesio, Verzegnis (UD), Vito d'Asio.
Cianciana
Cianciana é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Agrigento, com cerca de 4.069 habitantes. Estende-se por uma área de 37 km², tendo uma densidade populacional de 110 hab/km². Faz fronteira com Alessandria della Rocca, Bivona, Cattolica Eraclea, Ribera, Sant'Angelo Muxaro.

Ribera
Ribera é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Agrigento, com cerca de 20.193 habitantes. Estende-se por uma área de 118 km², tendo uma densidade populacional de 171 hab/km². Faz fronteira com Bivona, Calamonaci, Caltabellotta, Cattolica Eraclea, Cianciana, Sciacca.

Pertence à rede das Cidades Cittaslow.
Därligen
Därligen é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 403 habitantes. Estende-se por uma área de 6,91 km², de densidade populacional de 58 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Beatenberg, Interlaken, Leissigen, Matten bei Interlaken, Saxeten, Unterseen, Wilderswil.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Interlaken
Interlaken é uma comuna da Suíça, no cantão de Berna, com cerca de 5300 habitantes. Estende-se por uma área de 4,30 km², de densidade populacional de 1233 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Bönigen, Därligen, Matten bei Interlaken, Ringgenberg, Unterseen.

Fica situada entre os lagos de Thun e Birenz, e o seu nome significa justamente "entre os lagos", na língua oficial desta comuna, o alemão.

O belo Lago Brienz é um dos principais destinos de atividades ao ar livre de Interlaken.

É uma das cidades mais charmosas da Suíça. Cercada por montanhas e lagos, Interlaken é procurada por vários turistas durante o ano inteiro. Os países que mais enviam turistas a Interlaken são, por ordem, a Suíça (país local), a Alemanha, a Itália, a França e a Áustria.
Ermida da Mãe de Deus (Vila Franca do Campo)
A Ermida da Mãe de Deus localiza-se na Vila e concelho de Vila Franca do Campo, na ilha de São Miguel, Região Autónoma dos Açores, em Portugal. Foi utilizada durante muitos anos pelas comunidades próximas como capela funerária.

Foi doada em Dezembro de 1984 à municipalidade de Vila Franca do Campo por Manuel Inácio de Melo e sua família, conforme painel de azulejos na sua fachada.

De pequenas dimensões, este templo apresenta um trabalho em cantaria de pedra basáltica.

Vila Franca do Campo
Vila Franca do Campo é uma vila portuguesa na ilha de São Miguel, Região Autónoma dos Açores, sede do pequeno Município de Vila Franca do Campo com 78,00 km² de área e 10 323 habitantes (2021), subdividido em 6 freguesias.

O município é limitado a norte pelo município da Ribeira Grande, a leste pela Povoação, a oeste pela Lagoa e a sul tem litoral no oceano Atlântico.

A vila localiza-se à latitude de 37.71667 (37°41') Norte e longitude de 2.433 (25°26') Oeste.
Frente a Vila Franca do Campo, a cerca de 1200 m do porto do Tagarete, localiza-se o ilhéu de Vila Franca, um cone litoral de tufos palagoníticos fortemente litificados, que contém no seu interior uma caldeira inundada de forma quase perfeitamente circular.

O Ilhéu de Vila Franca é desde 1993 uma reserva natural, constituindo ainda um importante local de veraneio.
Alessano
Alessano é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Lecce, com cerca de 6413 (30/11/2018) habitantes. Estende-se por uma área de 28 km², tendo uma densidade populacional de 234 hab/km². Faz fronteira com Castrignano del Capo, Corsano, Gagliano del Capo, Morciano di Leuca, Presicce, Salve, Specchia, Tiggiano, Tricase.

Castrignano del Capo
Castrignano del Capo é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Lecce, com cerca de 5.474 habitantes. Estende-se por uma área de 20 km², tendo uma densidade populacional de 274 hab/km². Faz fronteira com Alessano, Gagliano del Capo, Morciano di Leuca, Patù.
Canistro
Canistro é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Áquila, com cerca de 1 043 habitantes. Estende-se por uma área de 15 km², tendo uma densidade populacional de 70 hab/km². Faz fronteira com Capistrello, Civitella Roveto, Filettino (FR), Luco dei Marsi.

Luco dei Marsi
Luco dei Marsi é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Áquila, com cerca de 5 540 habitantes. Estende-se por uma área de 44 km², tendo uma densidade populacional de 126 hab/km². Faz fronteira com Avezzano, Canistro, Capistrello, Celano, Civita d'Antino, Civitella Roveto, Trasacco.
Codroipo
Codroipo é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 14.408 habitantes. Estende-se por uma área de 73 km², tendo uma densidade populacional de 197 hab/km². Faz fronteira com Basiliano, Bertiolo, Camino al Tagliamento, Lestizza, Mereto di Tomba, San Vito al Tagliamento (PN), Sedegliano, Valvasone (PN), Varmo.

Sedegliano
Sedegliano é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 3.852 habitantes. Estende-se por uma área de 50 km², tendo uma densidade populacional de 77 hab/km². Faz fronteira com Codroipo, Coseano, Flaibano, Mereto di Tomba, San Giorgio della Richinvelda (PN), San Martino al Tagliamento (PN), Valvasone (PN).
Sylvia Ashley
Sylvia Ashley, nascida Edith Louisa Hawkes (Paddington, 1 de abril de 1904 — Los Angeles, 29 de junho de 1977) foi uma modelo e atriz inglesa. Foi casada (entre outros) com Douglas Fairbanks e Clark Gable.

Douglas Fairbanks
Douglas Fairbanks (Denver, 23 de maio de 1883 — Santa Mônica, 12 de dezembro de 1939) foi um ator norte-americano, extremamente popular durante a era do cinema mudo.

Estreou em 1914, dirigido por D. W. Griffith, criando um personagem valente e sedutor. Foi um dos fundadores da United Artists e da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. Ele era mais conhecido por seus papéis em filmes mudos de capa e espada como The Thief of Bagdad, Robin Hood, e The Mark of Zorro, mas no início da sua carreira, estrelou comédias.
Linha Arbatsko-Pokrovskaia (metro de Moscovo)
A linha Arbatsko-Pokrovskaia (em russo:  Арбатско-Покровская), por vezes referida como linha 3, é uma das linhas do metro de Moscovo, na Rússia.

Foi inaugurada em 13 de março de 1938 (86 anos) e circula entre as estações de Shchiolkovskaia e Mitino. Tem ao todo 22 estações.

Estação Shchiolkovskaia
Shchiolkovskaia (em russo:  Щёлковская) é uma estação terminal da linha Arbatsko-Pokrovskaia (Linha 3) do Metro de Moscovo, na Rússia. Estação «Shchiolkovskaia» está localizada após a estação «Pervomaiskaia».
RC5
RC5 é em criptografia uma cifra em bloco notável por sua simplicidade.

Foi desenvolvida por Ronald Rivest em 1994, RC permaneceu como "Rivest Cipher" (Cifrador de Rivest), ou "Ron's Code" (Código de Ron) (comparar RC2 e RC4). O então candidato a AES, RC6, foi baseado no RC5.

RC6
Em criptografia, RC6 é uma cifragem em bloco de chave simétrica derivada do RC5. Foi desenvolvida por Ron Rivest, Matt Robshaw, Ray Sidney, e Yiqun Lisa Yin para atender as exigências do Advanced Encryption Standard (AES). O algoritmo foi um dos cinco finalistas, e também foi enviado aos projetos NESSIE eCRYPTREC. É um algoritmo de propriedade patenteada pela RSA Security.
Série do Caribe
A Série do Caribe é a principal competição anual profissional entre clubes da América(com exceção às dos Estados Unidos). Ele reúne a cada temporada os clubes campeões das ligas profissionais de inverno dos países que integram a Confederação de Beisebol Profissional do Caribe(CBPC): México, Porto Rico, República Dominicana e Venezuela como membros plenos e também Colômbia, Cuba e Panamá com equipes convidadas. Cada equipe pude ser reforçada com os melhores jogadores de sua liga, formando assim um selecionado local. Foi previsto que a partir de 2020 também se incluiriam equipes da Nicaragua como convidados.

Leones del Caracas
O Caracas Base-ball Club mais conhecido por seu nome comercial Leones del Caracas, é uma equipe de Beisebol profissional da cidade de Caracas(Venezuela) que atua na Liga Venezuelana de Beisebol Profissional. Está sediado no Estádio Universitário de Caracas, da Universidade Central da Venezuela. Seu nome se deve ao nome oficial da cidade de Caracas, que é "Santiago de León de Caracas" e por isso tem em seu escudo oficial um leão como símbolo. O Leones del Caracas é uma equipe esportiva muito popular na Venezuela, onde é a equipe com mais títulos(24), vice-campeonatos(17) e  finais(34).
Subprefeitura da Vila Prudente
A Subprefeitura da Vila Prudente é uma das 32 subprefeituras da cidade de São Paulo, sendo regida pela Lei nº 13.999 de 1º de agosto de 2002.

É composta por dois distritos: Vila Prudente e São Lucas, que somados representam uma área de 33,3 km², e habitada por mais de 232 mil pessoas.

Tramita na Câmara Municipal de São Paulo o Projeto de Lei 571/2005 de autoria do político Chico Macena que pretende alterar a denominação desta unidade para "Subprefeitura de Vila Prudente/São Lucas".

Em 24 de janeiro de 2015, Sapopemba ganha sua própria subprefeitura, não fazendo mais parte da administração da Subprefeitura de Vila Prudente. A Subprefeitura de Sapopemba foi criada pela lei 15.764, sancionada pelo então prefeito Fernando Haddad em maio de 2013. A nova subprefeitura estava prevista no Plano de Metas 2013-2016.

Subprefeitura de Sapopemba
A Subprefeitura de Sapopemba  é uma das 32 subprefeituras da cidade de São Paulo, sendo regida pela Lei nº 13.999 de 1º de agosto de 2002.

Reúne 51 bairros que somados correspondem a uma área de 13,5km² de extensão e uma população aproximadamente de 284.524 habitantes com uma densidade demográfica de 21.076 (hab/km²). Essa subprefeitura foi criada na gestão do então prefeito Fernando Haddad no ano de 2013 a partir do desmembramento de áreas sob administração da Subprefeitura da Vila Prudente e se tornando assim a caçula das 32 subprefeituras do município de São Paulo. Seu atual subprefeito é Christian Nielsen Faria Lombardi.
Atem Distribuidora
A Atem Distribuidora é uma empresa brasileira do ramo de combustíveis com sede na cidade de Manaus. É uma das 10 maiores distribuidoras do Brasil em termos de volume, segundo a revista Exame e uma das 100 maiores empresas do Brasil, segundo o jornal Valor Econômico.

Fundada no ano 2000, a companhia atua nos estados do Acre, Amazonas, Mato Grosso, Pará, Rondônia e Roraima.

Conta com bases próprias de distribuição de combustíveis localizadas em Manaus, Porto Velho, Miritituba, Cruzeiro do Sul e Cuiabá, atendendo a todas as exigências do mercado e da Agência Nacional do Petróleo (ANP). São mais de 280 franqueados, 5 bases de distribuição e cerca de 600 clientes ativos no mercado.

Refinaria Isaac Sabbá
A Refinaria Isaac Sabbá ou Refinaria de Manaus (Reman) é uma refinaria de petróleo brasileira localizada no município de Manaus, capital do estado do Amazonas. É a única refinaria de petróleo da Região Norte do Brasil, fundada em 1957. Desde 2000 opera com capacidade de processamento de 7 milhões e 300 mil litros de petróleo por dia, ou seja, 46 mil barris por dia.

Seus principais produtos são GLP, nafta petroquímica, gasolina, querosene de aviação, óleo diesel, óleos combustíveis, óleo leve para turbina elétrica, óleo para geração de energia, asfalto. Ela atende aos estados do Acre, Amapá, Amazonas, Pará, Rondônia e Roraima.