hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Massacre de Karantina
O Massacre de Karantina ocorreu no bairro de Karantina, na zona leste de Beirute, em 18 de janeiro de 1976, no início da Guerra Civil Libanesa.

Karantina estava estrategicamente situada em uma favela de Beirute controlada por forças da Organização para a Libertação da Palestina (OLP), mas principalmente habitada por curdos e armênios, bem como alguns libaneses e palestinos muçulmanos.

Karantina foi atacada por milícias cristãs-libanesas, resultando na morte de aproximadamente mil pessoas, a maioria muçulmanos. Os combates e assassinatos subsequentes envolveram também as proximidades do bairro de Maslakh.

O massacre de Damour foi uma represália ao massacre de Karantina.

Massacre de Damour
O Massacre de Damour ocorreu durante a Guerra Civil Libanesa em 20 de janeiro de 1976.

Damour, uma cidade cristã situada ao sul de Beirute, foi atacada por militantes da Organização para a Libertação da Palestina. Cerca de 330 pessoas foram mortas - entre civis e combatentes -, e o restante foi obrigado a fugir.
Mebodes (emissário)
Mebodes, também conhecido como Mabode (Mabod) ou Mabode (Mahbodh), foi um oficial militar sassânida do século VI que desempenhou função durante o reinado dos xás Cosroes I (r. 531–579) e Hormisda IV (r. 579–590). Era filho do marzobã Surena ou Mebodes (que também pode ter sido seu avô) e membro da Casa de Surena.

Surena (marzobã)
Surena (Suren; m. 23 de fevereiro de 572), ainda conhecido como Xir Gusnaspe (Šihr-Gušnasp) e Jir-Vesnasbe (Jihr-Vešnasb), foi um nobre sassânida da casa de Surena que tornou-se marzobã da Armênia entre 564 e 572. Talvez possa ser associado ao Surena, pai de Mebodes.
Associação Popular Democrática Timorense
A Associação Popular Democrática Timorense (APODETI) foi um partido político em Timor-Leste estabelecido em 1974, que favorecia a integração com a Indonésia. Juntamente com outro partido de Timor-Leste, a União Democrática Timorense (UDT), assinou uma petição em 1975 pedindo que a Indonésia anexasse a região.

União Democrática Timorense
A União Democrática Timorense (UDT) foi o primeiro partido político fundado em Timor-Leste após o 25 de abril, em 11 de maio de 1974, e é um dos partidos históricos de Timor-Leste que iniciaram as suas actividades nesse período conturbado da história do país, fundado, entre outros, por Francisco Lopes da Cruz, Manuel Carrascalão, Mário Carrascalão, João Carrascalão e Domingos Oliveira.

Foi derrotada pela Fretilin na guerra civil de 1975 e os seus dirigentes da altura foram na maioria assassinados ou forçados ao exílio.

No dia 27 de junho de 1976, um avião da Cruz Vermelha Portuguesa traz os "23 soldados portugueses" e 129 refugiados timorenses de Atambua para Portugal.

Depois de alguns anos de relativa dificuldade organizativa procedeu a uma grande reorganização no Congresso Extraordinário de Lisboa, em dezembro de 1993.
.270 Winchester
O .270 Winchester é um cartucho de fogo central para rifle em forma de "garrafa". Foi desenvolvido pela Winchester Repeating Arms Company em 1923 e lançado em 1925, como munição padrão para seu rifle Model 54. O cartucho tem o mesmo comprimento que o .280 Remington, sendo que ambos são mais longos que o .30-06 Springfield. O .270, .280 e o .30-06 foram todos derivados do "estojo pai" .30-03. O .270 Winchester usa um diâmetro interno de cano de 0,270 pol. (6,86 mm) e um diâmetro de bala de 0,277 pol. (7,04 mm); para mais detalhes, veja calibre.

.30-03 Springfield
O .30-03 Springfield (ou 7.62×65mm ou simplesmente .30-03), foi um cartucho de fogo central de rifle que teve vida curta desenvolvido pelos Estados Unidos em 1903, para substituir o .30-40 Krag no novo rifle M1903 Springfield.
Porta lógica
Portas ou circuitos lógicos são dispositivos que operam e trabalham com um ou mais sinais lógicos de entrada para produzir uma e somente uma saída, dependente da função implementada no circuito. São geralmente usadas em circuitos eletrônicos, por causa das situações que os sinais deste tipo de circuito podem apresentar: presença de sinal, ou "1"; e ausência de sinal, ou "0". As situações "Verdade" e "Falso" são estudadas na Lógica Matemática ou Lógica de Boole; origem do nome destas portas. O comportamento das portas lógicas é conhecido pela tabela verdade que apresenta os estados lógicos das entradas e das saídas.

Álgebra booliana
Em álgebra abstrata, álgebras boolianas (ou álgebras de Boole) são estruturas algébricas que "captam as propriedades essenciais" dos operadores lógicos e de conjuntos, ou ainda oferecem uma estrutura para se lidar com "afirmações", são assim denominadas em homenagem ao matemático George Boole.
Pedro Piquet
Pedro Estácio Leão Piquet Souto Maior (Brasília, 3 de julho de 1998) é um ex-automobilista brasileiro com passagens por categorias como Fórmula 2, Fórmula 3 e GP3 Series. Foi campeão da Fórmula 3 Brasil em 2014 e 2015. É filho do tricampeão mundial de Fórmula 1 Nelson Piquet, irmão dos também pilotos Nelson Piquet Jr. e Geraldo Piquet e neto do médico Estácio Gonçalves Souto Maior.

Geraldo Piquet
Geraldo Piquet Souto Maior, mais conhecido simplesmente como Geraldo Piquet (Brasília, 17 de novembro de 1977) é um piloto brasileiro de automobilismo. Atualmente compete na Fórmula Truck com caminhão Ford na equipe DF Motorsport.

É o filho mais velho do tricampeão mundial de Fórmula 1 Nelson Piquet
Crise da historiografia
Crise da historiografia, ou crise da história, se refere a um processo histórico ligado à historiografia, no qual esta já não mais conseguiria lidar com as diferentes demandas por produção e disseminação do conhecimento histórico no presente. Esta crise também pode ser observada no que se refere à legitimidade da historiografia como conhecimento especializado sobre o passado e dos historiadores como portadores deste conhecimento frente a sociedade. Por estar inserida em um processo onde a percepção da distância entre passado, presente e futuro se modifica, fazendo com que as formas desenvolvidas para se lidar com as demandas históricas no passado já não se apliquem às demandas do tempo presente, entende-se que a crise da historiografia está fortemente ligada a uma crise do tempo.

Historiografia
Historiografia (de "historiógrafo", do grego Ιστοριογράφος, de Ιστορία, "História" e -γράφος, da raiz de γράφειν, "escrever": "o que escreve, ou descreve, a História") é uma palavra polissémica e designa não apenas o registro escrito da História, a memória estabelecida pela própria humanidade através da escrita do seu próprio passado, mas também a ciência da História.
Escrita Hanunó'o
Hanunó’o é uma das antigas escritas indígenas das Filipinas usada pelos povos mangyan que vivem no sul de Mindoro para escrever a língua hanunó'o .É um  abugida que descende de línguas da Índia, relacionado em proximidade com a escrita baybayin, sendo notável por ser escrita em colunas verticais escritas de baixo para cima (Não como a maioria das verticais que são escritas de cima para baixo) e ordenadas da esquerda para a direita. Geralmente era escrita sobre bambu com uma faca para fazer os traços. A maioria das inscrições Hanunó'o são relativamente recentes devido à natureza perecível do bambu, sendo difícil se traçar a história da escrita.

Escrita baybayin
O baybayin (também chamado  alibata) é um sistema de escrita que já foi usado para escrever o Tagalo, as línguas bisayas, o Ilocano, o bilocano, o Pampango, e o Pampaginês antes da chegada dos espanhóis às Filipinas. É derivada da escrita kawi do javanês.

É suposto que tenha passado a ser usado a partir do século XIV e seu uso ainda não desaparecera quando da colonização Espanhola das Filipinas. A palavra  Baybayin significa "soletrar". São conhecidas ainda outras a essas vinculadas como o hanunóo (da língua buhid) e o tagbanwa. Foi também usada para o ilocano e para o pampaginês.
Estêvão Lecapeno
Estêvão Lecapeno (em grego: Στέφανος Λακαπηνός; romaniz.: Stéfanos Lakapi̱nós; m. 18 de abril de 963) foi o segundo filho do imperador bizantino Romano I Lecapeno (r. 920–944) e coimperador de 924 a 945. Junto com seu irmão mais novo Constantino, depôs Romano I em dezembro de 944, apenas para serem derrubados e exilados pelo imperador legítimo Constantino VII (r. 913–959) algumas semanas depois. Estêvão viveu o resto de sua vida em exílio, primeiro em Prote, depois em Proconeso e finalmente na ilha de Lesbos, onde morreu na Páscoa de 963.

Constantino VII Porfirogênito
Constantino VII Porfirogênito (português brasileiro) ou Constantino VII Porfirogénito (português europeu) ("o Nascido na Púrpura"; 905 — 9 de novembro de 959) foi um imperador bizantino da dinastia macedônica, reinou de 913 a 959.
Lockheed Martin A-4AR Fightinghawk
O Lockheed Martin A-4AR Fightinghawk é uma aeronave de caça-bombardeiro desenvolvido para, e operado pela Força Aérea Argentina (FAA). O A-4AR é uma modernização executada pela Lockheed Martin do McDonnell Douglas A-4M Skyhawk.

Em 1992, a Argentina negociou a compra de novos aviões de combate, o modelo pretendido era o F-16, com a recusa dos americanos em fornecer este modelo, eles acabaram por aceitar 32 A-4M e 4 OA-4M que vieram a ser modernizados e equipados com o radar ARG-1 (variante do AN/APG-66 do F-16), sendo essa a principal diferença da maioria dos outros A-4 em uso no mundo. As aeronaves foram entregues entre 1997 a 2000, se mantendo em operação na FAA até hoje.

General Dynamics F-16
O General Dynamics F-16 Fighting Falcon  é um caça a jato polivalente, monomotor, altamente manobrável, apto a operar em todas as condições meteorológicas e de luminosidade.

Originalmente concebido e desenvolvido pela General Dynamics para a Força Aérea dos Estados Unidos, a partir de um conceito experimental (LWF), para um interceptor diurno de curto alcance, complementar ao poderoso e sofisticado F-15 Eagle de superioridade aérea.
Foi evoluindo gradualmente para a função de caça-bombardeiro de alto desempenho, com capacidade para actuar em todas as condições atmosféricas de dia e de noite.

A 21 de Julho de 1980, em cerimónia realizada na base aérea de Hill no Utah foi finalmente e oficialmente baptizado "Fighting Falcon". No entanto entre os seus pilotos independentemente da nacionalidade, foi e continua sendo conhecido e apelidado Viper.
Arte drag
A arte drag se refere à performance da masculinidade, feminilidade ou outras formas de expressão de gênero, frequentemente exagerando nos aspectos de gênero e seus papéis para fins de entretenimento. Uma drag queen é alguém (geralmente homem) que performa a feminilidade, um drag king é alguém (geralmente mulher) que performa a masculinidade e drag queer é alguém que performa uma androginia ou uma neutralidade de gênero.

O termo "drag" pode ser usado como substantivo, como na expressão drag, ou como adjetivo, como em show drag. O uso com tal sentido apareceu na mídia impressa em 1870, mas sua origem é incerta. Uma raiz etimológica sugerida é a gíria do teatro do século XIX, a partir da sensação de longas saias arrastando no chão. Noutro caminho, pode ter sido baseado no termo "grand rag", que historicamente foi usado para um baile de máscaras. Outra sugestão é que o termo significava dressed as a girl.

Performance (arte)
No inicio do contexto das artes, o termo da língua inglesa performance designa as apresentações de dança, canto, teatro, mágica, mímica, malabarismo, referindo-se ao seu executante como performista (em inglês: performer). Na segunda metade do século XX, surge um gênero artístico nos Estados Unidos com características específicas denominado em inglês como performance art, que seria traduzido como "performance arte", "arte de performance",[carece de fontes?] ou "arte performática" (não confundir com arte performativa). Alguns teóricos, como Jorge Glusberg, porém, interpretam que tal manifestação artística tem sua origem já na Antiguidade.
Lockheed Senior Prom
O Lockheed Senior Prom foi um Projeto Negro secreto conduzido pela Força Aérea dos Estados Unidos, em conjunto com a Skunk Works da Lockheed Corporation, para o desenvolvimento e testes de um míssil de cruzeiro utilizando tecnologia furtiva. Baseado no demonstrador de tecnologia da Lockheed, o Have Blue, seis veículos Senior Prom provaram seu sucesso em testes conduzidos na Área 51 no final da década de 1970; apesar disso, a aeronave não entrou em produção, encerrando o programa no início da década de 1980.

Lockheed Have Blue
Have Blue era o nome de código do protótipo de ataque furtivo stealth da Lockheed que precedeu o F-117 Nighthawk. O Have Blue foi o primeiro avião a ser concebido a partir de uma perspectiva de engenharia elétrica (em oposição à tradicional aerodinâmica). As formas e ângulos do avião foram desenhadas para refletir ondas eletromagnéticas, tornando o avião invisível aos radares.

Foram construídos dois protótipos Have Blue para testar a dinâmica de voo e detecção por radar deste conceito stealth. Os protótipos tiveram seu voo inaugural na famosa Área 51, entre 1977 e 1979. O modelo era aerodinamicamente instável. Infelizmente os únicos dois protótipos se acidentaram e os destroços foram enterrados perto do leito do Lago Groom.
Campeonato de Apertura do Chile
O Campeonato de Apertura do Chile refere-se ao conjunto de competições oficiais de futebol profissional que foram disputadas no Chile entre 1933 e 1950, com o objetivo de preparar as equipes para o campeonato oficial de Primeira Divisão. Eram disputadas sempre no início da temporada, de forma prévia ao Campeonato Chileno, por isso são denominadas Campeonato de Abertura (em espanhol: Campeonato de Apertura).

Na maioria das edições, participaram todos os times que disputaram o Campeonato Chileno no mesmo ano, com exceção das edições chamadas de Campeonato de Campeones, que contaram apenas com a presença de clubes que já haviam sido campeões da primeira divisão chilena.

Deixou de ser disputada em 1950, servindo de inspiração para a criação da Copa Chile em 1958. O último campeão foi Santiago Morning, sendo também a equipe com mais títulos, com cinco ao todo.

Campeonato Chileno de Futebol
O Campeonato Chileno de Futebol, mais conhecido como Campeonato Nacional de Primera División, e oficialmente como Campeonato Itaú por questões de patrocínio, é uma liga de futebol profissional, sendo a mais alta divisão do sistema de ligas de futebol do Chile. É organizado pela Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), uma associação filiada à Federación de Fútbol de Chile.
Pratt & Whitney PW4000
Pratt & Whitney PW4000 é uma família motores de aeronaves turbofan com impulso que varia de 52 000 a 99 040 lbf (230-441 kN). Construído como sucessor dos motores da série JT9D, ele possui uma performance mais ampla do que seu antecessor.

Pratt & Whitney JT9D
O Pratt & Whitney JT9D é um motor turbofan que alimenta grandes aeronaves comerciais. A sua principal aplicação encontra-se nas primeiras versões do Boeing 747.

Foi ligado pela primeira vez em dezembro de 1966. O motor alimentou as primeiras versões do Boeing 747, sendo encontrado nas variantes -100 e -200. Este motor também era a segunda opção de motorização para os Boeing 767, Airbus A300, Airbus A310 e o McDonnell Douglas DC-10.
Tipo 24 (fuzil)
O fuzil Tipo Chiang Kai-shek (em chinês:  中正式), também conhecido como o Fuzil Zhongzheng/Jiang Jieshi (dependendo da romanização do chinês), fuzil Generalissimo e Tipo 24 (二四式), em homenagem ao Generalissimo chinês Chiang Kai-shek, era uma cópia chinesa do fuzil Standardmodell alemão, o precursor do Karabiner 98k. A pré-produção do fuzil Chiang Kai-shek começou em 1935 (ano 24 do calendário republicano, daí o Tipo 24). Foi designado como Tipo 79 pelos comunistas chineses.

O fuzil estava em produção em grande escala no final de 1935. No entanto, a padronização total para a produção do fuzil Tipo Zhongzheng só começou durante a Segunda Guerra Sino-Japonesa e o fuzil Hanyang 88 foi produzido em maior número.

Karabiner 98k
A Karabiner 98k (Kar98k ou Karabiner 98 kurz) é um fuzil de ação por ferrolho adotado em 1935 como o fuzil padrão de infantaria da Wehrmacht da Alemanha Nazista, considerado um dos melhores desenvolvidos da longa linha de fuzis da Mauser.
Ulrich von Liechtenstein
Ulrich von Liechtenstein (*c. 1200; † 26. Janeiro de 1275) exerceu funções políticas e foi Minnesänger, tendo escrito em alto alemão médio.

Pertencia a uma influente linhagem de ministeriais da região de Steiermark cujo nome fazia referência a um local sudeste de Judenburg, hoje ruína, não tendo ligação com outras acepções. Como político desempenhou papéis importantes que levaram a citação de seu nome em 95 documentos oficiais.

Minnesang
Minnesang é um gênero literário cujas obras nos foram transmitidas através de códices e datam da metade do século XII  até meados do século XIV. Em sua maioria, essas obras são oriundas da região onde a língua alemã se desenvolveu.

Seus autores - que, possivelmente, eram também seus intérpretes - eram chamados de Minnesänger, e sua arte era voltada para a classe nobre medieval, à qual a maior parte deles pertencia.

O nome Minnesang, no alemão falado na Alta Idade Média, é formado pelas palavras minne - que pode ter o sentido de amor, saudade, carinho, desejo, entre outros significados, e sang, que significa "canto" em alto alemão antigo.
Hornby
A Hornby Railways, é uma fabricante de artefatos de ferromodelismo britânica. Suas origens datam de 1901, quando seu fundador, Frank Hornby obteve a patente para um brinquedo de construção chamado Meccano que se tornou uma marca.

O primeiro trem movido por um sistema de corda de relógio, foi produzido em 1920. Em 1938, a Hornby lançou seu primeiro trem na bitola 00.

Em 1964, a Hornby e a Meccano foram compradas por sua competidora, a Tri-ang, e novamente vendidas quando a Tri-ang foi à falência. A Hornby Railways tornou-se independente na década de 1980.

Lines Bros
A Lines Bros Ltd, fundada em 1919, foi uma fábrica de brinquedos britânica de significativa importância no ramo durante o século XX.

A Lines Bros possuiu e operou um grande número de marcas durante a sua existência, sendo a que obteve maior destaque foi a Tri-ang, que mais tarde veio a se tornar o nome de uma das empresas do grupo.

No seu auge, em 1947, a Lines Bros declarou ser a maior fabricante de brinquedos do mundo.
Hyundai HB20
O HB20 é um hatch compacto do segmento B o primeiro carro popular da Hyundai fabricado no Brasil e cujo lançamento ocorreu no dia 12 de setembro de 2012.

O HB20 deu início a nova linha HB, que significa "Hyundai Brasil", que trouxe um crossover compacto chamado HB20X e um sedan chamado HB20S. O modelo entrou no mercado dos hatches para concorrer com Volkswagen Gol, Fiat Palio, Ford Ka, Peugeot 207, Renault Sandero, Toyota Etios e Chevrolet Onix.

Em 22 de janeiro de 2013 foi lançada a versão crossover chamada de HB20X e em 18 de abril de 2013 foi lançada a variação sedan do modelo batizada de HB20S.

Em 2015, a linha HB20 passa pelo primeiro facelift ganhando nova frente adotando a grade hexagonal primeiro no hatch HB20 e no aventureiro HB20X e depois no sedan HB20S.

Foi o terceiro carro mais vendido do Brasil em 2015 e em 2016.

Em 2019, foi criada a competição monomarca Copa HB20.

Toyota Etios
O Etios é um modelo compacto desenvolvido pela Toyota especialmente para os mercados emergentes. Foi apresentado sob a forma de protótipo em 6 de janeiro de 2010 no Salão do Automóvel da Índia e sob forma final de produção em 1 de dezembro de 2010 no mesmo país. A versão hatch foi denominada oficialmente Etios Liva.

No Brasil, o Etios foi lançado no mercado em setembro de 2012.

A versão sedan do Etios conta com um porta-malas de 562 litros, enquanto que o Etios hatch tem um porta-malas de 263 litros.
Alfeu (Bíblia)
Alfeu é um personagem bíblico do Novo Testamento. Ele é tradicionalmente identificado como o mesmo Cléofas, esposo de Maria de Cléofas e pai de Tiago, o Menor, José, Simão, o Zelote e Judas Tadeu.

Nas tradições da era medieval, como a Legenda Áurea, Alfeu seria um dos três esposos de Santa Ana, juntamente com Joaquim, pai da Virgem Maria, e Salomas, pai de Maria Salomé e esposa de Zebedeu.

Simão, o Zelote
São Simão ou Simão Apóstolo, dito Simão, o Zelote ou Simão, o Cananeu, natural da Galileia, foi um dos discípulos de Jesus Cristo que fazia parte do grupo dos doze apóstolos. É referido como o Cananeu de acordo com o Livro de Mateus  Livro de Marcos (Mc 3:16-19) e como o Zelote no Livro de Lucas e em Atos dos Apóstolos.

A palavra grega Cananeu e a palavra Zelote, derivada do aramaico e significam a mesma coisa: "zeloso". Supõe-se por esse apelido que Simão pertencia à seita judaica conhecida como zelotes.
Project Gotham Racing (jogo eletrônico)
Project Gotham Racing é um jogo de corrida de 2001 desenvolvido pela Bizarre Creations e publicado pela Microsoft Game Studios, lançado exclusivamente para o console Xbox como um título de lançamento. Ele serve como o sucessor espiritual do Metropolis Street Racer da Bizarre e mantém o sistema Kudos, que concede pontos por habilidades e estilo de direção, necessários para a progressão, em vez de apenas terminar as corridas em primeiro lugar. As corridas ocorrem em quatro cidades do mundo real, com um total de 204 circuitos exclusivos. O jogo alcançou sucesso crítico e comercial, lançando a série exclusiva Project Gotham Racing que continuou com Project Gotham Racing 2 em 2003.

Project Gotham Racing (série)
Project Gotham Racing (PGR) é uma série de jogos eletrônicos de corridas desenvolvido pela Bizarre Creations e publicado pela Microsoft Game Studios, além de ser a resposta da Microsoft para as séries Mario Kart e F-Zero da Nintendo e Gran Turismo da Sony. Esta franquia é exclusiva para o Xbox e Xbox 360.
Luxemburgo na Segunda Guerra Mundial
O envolvimento do Grão-Ducado do Luxemburgo na Segunda Guerra Mundial começou com a invasão pelas forças alemãs em 10 de maio de 1940 e se estendeu para além da sua libertação pelas forças aliadas no final de 1944 e início de 1945.

Luxemburgo foi ocupado em 1940 e anexado à Alemanha em 1942. Durante a ocupação, as autoridades alemãs orquestraram um programa de "germanização" do país, suprimindo línguas e costumes não alemães e recrutando luxemburgueses para a Wehrmacht, o que levou a uma ampla resistência, culminando em uma greve geral em agosto de 1942 contra o recrutamento. A germanização foi facilitada por um grupo político colaboracionista, o Volksdeutsche Bewegung, fundado pouco depois da ocupação. Pouco antes da rendição, o governo fugiu do país juntamente com a Grã-Duquesa Carlota, chegando finalmente a Londres, onde foi formado um governo no exílio. Soldados luxemburgueses também lutaram em unidades aliadas até a libertação.

Governo luxemburguês no exílio
O governo luxemburguês no exílio (em luxemburguês:  Lëtzebuerger Exil Regierung, em francês:  Gouvernement luxembourgeois en exil, em alemão:  Luxemburgische Exilregierung), também conhecido como o governo luxemburguês em Londres (Lëtzebuerger Regierung zu London), foi o governo no exílio de Luxemburgo durante a Segunda Guerra Mundial. O governo foi baseado em Londres entre 1940 e 1944, enquanto Luxemburgo foi ocupado pela Alemanha nazista. Foi liderado por Pierre Dupong, e também incluiu três outros ministros. A chefe de Estado, Grã-duquesa Charlota, também escapou de Luxemburgo após a ocupação. O governo era bipartido, incluindo dois membros do Partido de Direita (PD) e do Partido Socialista dos Trabalhadores (LSAP).

O governo estava localizado em 27 Wilton Crescent em Belgravia, Londres, que agora serve como Embaixada Luxemburguesa em Londres.  Localizava-se a apenas alguns metros do governo belga no exílio em Eaton Square.