hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bazzano
Bazzano é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, com cerca de 6.103 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 469 hab/km². Faz fronteira com Castelfranco Emilia (MO), Crespellano, Monteveglio, San Cesario sul Panaro (MO), Savignano sul Panaro (MO).

Pertence à rede das Cidades Cittaslow.

Savignano sul Panaro
Savignano sul Panaro é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Modena, com cerca de 8.307 habitantes. Estende-se por uma área de 25 km², tendo uma densidade populacional de 332 hab/km². Faz fronteira com Bazzano (BO), Castello di Serravalle (BO), Guiglia, Marano sul Panaro, Monteveglio (BO), San Cesario sul Panaro, Spilamberto, Vignola.
Família Trapo
Família Trapo foi um programa humorístico da televisão brasileira da década de 1960 transmitido pela TV Record, criado por Jô Soares e Carlos Alberto de Nóbrega e dirigido por Manoel Carlos e Nilton Travesso. Seu enredo desenvolvia-se em torno da vida do personagem Carlos Bronco Dinossauro, o Bronco, interpretado por Ronald Golias.

Cidinha Campos
Maria Aparecida Campos Straus, mais conhecida como Cidinha Campos (São Paulo, 5 de setembro de 1942), é uma jornalista, radialista, apresentadora de televisão e política brasileira, filiada ao PDT desde 1982. foi deputada estadual do Rio de Janeiro. Casada desde 1973, com Ricardo Straus, com quem tem um filho, Ricardo Campos Straus. Foi casada com o novelista Manoel Carlos com quem tem uma filha chamada Maria Carolina (escritora, roteirista e afilhada de Hebe Camargo e Agnaldo Rayol).
200 Motels
200 Motels é um filme de 1971, idealizado pelo músico estaduniense Frank Zappa, dirigido e escrito em parceria com Tony Palmer. O elenco conta com The Mothers of Invention, banda da qual Zappa era líder na época, Ringo Starr, Theodore Bikel e Keith Moon. Um álbum duplo contendo a trilha sonora foi lançado no mesmo ano.

Trata-se de uma comédia musical cheia de elementos surrealistas e metalinguísticos tratando do tema da vida na estrada de uma banda de rock. O filme tem sequências do Mothers of Invention tocando ao vivo.

Tony Palmer
Tony Palmer (Londres, 29 de agosto de 1941) é um diretor inglês, cuja principal obra foi a minissérie Wagner, de 1983, estrelada por Richard Burton. Sua obra inclui mais de 100 filmes, que vão desde os primeiros trabalhos com os Beatles, Cream, Jimi Hendrix. Rory Gallagher (Irish Tour '74) e Frank Zappa (200 Motels), para seus retratos clássicos que incluem perfis de Maria Callas, Margot Fonteyn, John Osborne, Ígor Stravinski, Richard Wagner, Yehudi Menuhin, Carl Orff, Benjamin Britten e Ralph Vaughan Williams. Ele é também um encenador de teatro e ópera.
RanXerox
RanXerox, ou Ranx, é uma série de banda desenhada de ficção científica feita por Tanino Liberatore e Stefano Tamburini, dois artistas italianos que haviam trabalhado anteriormente em revistas como Cannibale e Frigidaire.

RanXerox é um andróide, construído com peças de uma máquina fotocopiadora. O Rosto de Ranx foi baseado principalmente no de um amigo de infância de Liberatore.

Tanino Liberatore também contribuiu para o álbum de Frank Zappa, "The Man from Utopia"; Zappa, na capa, tem uma forte semelhança com RanXerox.

Tanino Liberatore
Tanino Liberatore (Quadri, Itália, 12 de abril de 1953) é um desenhista italiano. Começou sua carreira em 1978 na revista Cannibale, onde desenhava tiras. Também colaborou com a revista Frigidaire, onde publicou o personagem RanXerox (com os roteiros de Stefano Tamburini). Ganhou o Prêmio César de cinema pelo figurino do filme Asterix e Obelix - Missão Cleópatra.
Manic (álbum)
Manic é o terceiro álbum de estúdio da cantora e compositora americana Halsey, lançado em 17 de janeiro de 2020 pela Capitol Records. Como produtora executiva, Halsey trabalhou com os produtores Benny Blanco, Cashmere Cat, FINNEAS, Greg Kurstin, Jon Bellion, Lido, Louis Bell, entre outros. Musicalmente, Manic é um disco electropop, hip hop e rock alternativo, com influências de vários outros gêneros, incluindo country, K-pop, pop, R&B, entre outros. Halsey descreveu o álbum como "mudando de ideia tanto quanto ela".

Manic conta com colaborações com Dominic Fike, Alanis Morissette, e Suga do BTS. O álbum foi precedido por três singles, os singles "Without Me", "Graveyard" e "You Should Be Sad". Ela embarcará na Manic World Tour para promover o álbum.

You Should Be Sad
"You Should Be Sad" (estilizado como You should be sad) é uma canção da cantora norte-americana Halsey, contida em seu terceiro álbum de estúdio, Manic (2020). A música foi lançada como terceiro single do álbum em 10 de janeiro de 2020.
Sistema Nordeste de Comunicação
O Sistema Nordeste de Comunicação é um conglomerado de mídia brasileiro que atua no estado da Bahia. A empresa pertence à família Irujo, da qual fazem parte Pedro Irujo (pai), fundador do grupo, e Luiz Pedro Irujo (filho), presidente do grupo.

O Sistema Nordeste de Comunicação é composto por diversas emissoras de rádio, incluindo a Rádio Cruzeiro e a Itapoan FM, ambas localizadas em Salvador, além da Nordeste FM e Rádio Subaé situadas em Feira de Santana. O grupo também possui a Serrana FM em Dias d'Ávila, a Paraguassú FM em Cachoeira e a Santo Amaro FM em Santo Amaro.

Entretanto, já fizeram parte empresas como a Rádio Sociedade da Bahia, TV Itapoan (na época retransmitia o SBT), o jornal Bahia Hoje, rádios de Ipiaú (Educadora AM), Jequié (Bahiana AM), Serrana FM de Jacobina, entre outros.[carece de fontes?]

Record Bahia
Record Bahia é uma emissora de televisão brasileira sediada em Salvador, capital do estado da Bahia. Opera no canal 5 (21 UHF digital) e é uma emissora própria da Record, sendo portanto, pertencente ao Grupo Record, que também controla sua coirmã Rádio Sociedade da Bahia e a Record Bahia Itabuna. Fundada em 1960 como TV Itapoan pelos Diários Associados de Assis Chateaubriand, é a emissora de televisão mais antiga em atividade na Bahia. É a segunda colocada em audiência na capital e região metropolitana.
Comuna de Korfantów
Korfantów (polaco: Gmina Korfantów) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Opole e no condado de Nyski. A sede do condado é a cidade de Korfantów.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 9905 habitantes, com uma densidade 55,1 hab/km².

Condado de Nysa
Condado de Nysa (polaco: powiat nyski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Opolskie. A sede do condado é a cidade de Nysa. Estende-se por uma área de 1223,87 km², com 146 606 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 119,79 hab/km².
DOA: Dead or Alive
DOA: Dead or Alive é um filme teuto-britânico-estadunidense de 2006, dos gêneros ação (artes marciais) e aventura, dirigido por Corey Yuen, com roteiro de J. F. Lawton, Adam e Seth Gross baseado na série de jogos de luta da Tecmo/Team Ninja de mesmo nome.

Corey Yuen
Corey Yuen (Hong Kong, 15 de fevereiro de 1951 – 2022) foi um ator, diretor de cinema e coreógrafo chinês.

Também creditado como Corey Yuen Kwai e Yuen Kwai, integrou a Escola de Ópera de Pequim. Atuou em diversos filmes de cinema de ação de Hong Kong, passando posteriormente a dirigir e coreografar. Em 1986 dirigiu No Retreat, No Surrender, seu primeiro filme fora do Hong Kong, iniciando sua carreira internacional. Como diretor destacam-se também The Transporter, A Dinastia da Espada e DOA: Dead or Alive.

Como encarregado das cenas de ação, trabalhou em Lethal Weapon 4, X-Men, Transporter 2 e Transporter 3. Participou com o ator Jet Li tanto nas produções em Hong Kong, como nos Estados Unidos, entre elas: Fong Sai-yuk , Fong Sai-yuk II, Romeo Must Die, Kiss of the Dragon, The One, Cradle 2 the Grave e Os Mercenários.
Sakura Gakuin First Live & Documentary 2010 to 2011 ~Smile~
Sakura Gakuin First Live & Documentary 2010 to 2011 ~Smile~ (さくら学院 FIRST LIVE ＆ DOCUMENTARY 2010 to 2011～SMILE～), estilizado como SAKURA GAKUIN FIRST LIVE & DOCUMENTARY 2010 to 2011 ~SMILE~, é o primeiro álbum de vídeo ao vivo lançado pelo grupo idol Japonês Sakura Gakuin, lançado em 27 de junho de 2012. O DVD acompanha dois discos. O concerto do primeiro disco foi gravado no primeiro concerto-major do grupo, realizado dia 25 de Março de 2012 no Nihonbashi Mitsui Hall, sendo ele o concerto de graduação de Ayami Muto, Ayaka Miyoshi e Airi Matsui; o segundo disco acompanha um documentário e um vídeo bônus.

Sakura Gakuin
Sakura Gakuin (さくら学院; lit. "Academia da Flor de Cerejeira"), também conhecido como SaGaku (さ学), é um grupo idol japonês formado em abril de 2010 pela agência de talentos Amuse sob o conceito de um "grupo limitado ao período de crescimento" (成長期限定！！ユニット, Seichō-ki gentei!! Yunitto). O grupo emprega um sistema de troca de formação com integrantes sendo transferidas e graduando. Como o grupo consiste de garotas cursando até o ensino secundário, quando uma integrante gradua da escola secundária ela também "gradua" do Sakura Gakuin (i.e. deixa o grupo). A líder do grupo também muda anualmente, e é chamada de "Presidente do Conselho Estudantil". Os fãs de Sakura Gakuin são chamados "Fukei", que significa "pais". Sua atual formação conta com doze garotas.
Comuna de Górowo Iławeckie
Górowo Iławeckie (polaco: Gmina Górowo Iławeckie) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Vármia-Masúria e no condado de Bartoszycki. A sede do condado é a cidade de Górowo Iławeckie.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 7500 habitantes, com uma densidade 17,7 hab/km².

Condado de Bartoszyce
Bartoszyce (polaco: powiat bartoszycki) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Vármia-Masúria. A sede do condado é a cidade de Bartoszyce. Estende-se por uma área de 1308,54 km², com 61 687 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 47,14 hab/km².
Oliveira do Hospital
Oliveira do Hospital é uma cidade portuguesa do distrito de Coimbra, que fazia parte da antiga província da Beira Alta e da Região do Centro, estando atualmente inserida na sub-região Região de Coimbra (NUT III), com cerca de 7 500 habitantes.

É sede do município de Oliveira do Hospital que tem uma área de 234,52 km² e 19 331 habitantes (2018), subdividido em 16 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Nelas, a leste por Seia, a sul por Arganil, a oeste por Tábua e a noroeste por Carregal do Sal.

É atravessado por diversos rios, onde se salientam o Alva e o Alvôco.

Distrito de Coimbra
O distrito de Coimbra é um distrito português, localizado no centro-oeste do país. Limita a noroeste com o distrito de Aveiro, a norte com o de Viseu, a nordeste com o da Guarda, a sudeste com o de Castelo Branco, a sul com o de Leiria e a oeste com o Oceano Atlântico.

Tem uma área total de 3 947 km², sendo o 12.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022 registou uma população de 411 450 habitantes, sendo o 9.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 104 habitantes por km², que se dividem em 17 municípios e em 155 freguesias.
Curdos
Os curdos (em curdo: Kurd; em turco: Kürtler), ou povo curdo (em curdo: Gelê Kurd), são um grupo étnico do Médio Oriente com cerca de trinta milhões de indivíduos no mundo; a maioria, cerca de 14 milhões (as estimativas variam), vive no leste da Turquia, numa região frequentemente referida como Curdistão turco. Os demais, cerca de 16 milhões, vivem no Iraque e em partes da Síria e do Irã. Há também comunidades curdas no Líbano, Armênia, Geórgia e, em décadas recentes, em alguns países europeus, como na Alemanha.

Os curdos são cultural e linguisticamente relacionados aos povos iranianos. Em sua maioria, falam o idioma curdo, uma língua indo-europeia do ramo irânico. No entanto, as origens étnicas curdas são ainda indefinidas.

Curdistão turco
O Curdistão turco ou Curdistão do Norte (em curdo:  Bakurê Kurdistanê) é um nome não oficial para as partes do leste da Turquia habitada predominantemente por curdos, próximas às fronteiras com o Irã, a Síria e o Iraque.
Ribeira dos Gatos
A Ribeira dos Gatos é um curso de água português, localizado na freguesia açoriana da Altares, concelho de Angra do Heroísmo, ilha Terceira, arquipélago dos Açores.

Este curso de água encontra-se geograficamente localizado na parte Oeste da ilha Terceira e tem a sua origem a cerca de 900 metros de altitude, nas imediações da Serra Alta das Doze e do Pico Rachado, elevações que fazem parte dos contrafortes do vulcão da Serra de Santa Bárbara, a maior formação geológica da ilha Terceira que se eleva a 1021 metros acima do nível do mar e faz parte de bacia hidrográfica gerada pela própria montanha.

Esta ribeira que tem grande parte do seu percurso povoado por vegetação endémica da Laurissilva, típica da Macaronésia depois de atravessar entre a freguesia do Raminho e a freguesia dos Altares vai desaguar no Oceano Atlântico, na costa norte da ilha.

Altares
Altares é uma freguesia rural açoriana do município de Angra do Heroísmo,  com 31,2 km² de área e 849 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 27,2 hab./km². A freguesia situa-se no noroeste da ilha Terceira, a cerca de 19 km da cidade de Angra do Heroísmo, confinando a leste com a freguesia dos Biscoitos (já no concelho da Praia da Vitória), a oeste com a freguesia do Raminho, a norte com o mar e a sul e sudoeste, ao longo dos bordos da Caldeira de Santa Bárbara (parte da freguesia), com as restantes freguesias do oeste da Terceira. É uma das mais antigas freguesias da ilha, tendo sido fundada antes do ano de 1480.
Estrada de Ferro Central do Brasil
A Estrada de Ferro Central do Brasil foi uma das principais ferrovias do Brasil, ligando as então províncias do Rio de Janeiro, São Paulo, Minas Gerais e a então capital do país. Anteriormente à Proclamação da República, em 1889, a ferrovia denominava-se Estrada de Ferro D. Pedro II.

Cachoeira Paulista
Cachoeira Paulista é um município da Região Metropolitana do Vale do Paraíba, no interior do estado de São Paulo, na microrregião de Guaratinguetá. Localiza-se a uma latitude 22º39'54" sul e a uma longitude 45º00'34" oeste, estando a uma altitude de 521 metros, enquanto sua população estimada em 2019 era de 33 327 habitantes. Possui uma área de 287,990 km², contabilizando uma densidade demográfica de 104,49 hab/km².
Mosteiros (concelho de Cabo Verde)
O Concelho de Mosteiros é um concelho/município da ilha do Fogo, no grupo de Sotavento, em Cabo Verde, com 9.524 habitantes.

O Dia do Município é 15 de agosto.

Desde 1996, o município dos Mosteiros é governado pelo Partido Africano para a Independência de Cabo Verde.

Antes, a Comissão Instaladora foi presidida pelo Movimento para a Democracia, que teve de 1992 a 1996 dois presidentes.

Ilha do Fogo
Fogo (ou Djarfogo que significa Ilha do Fogo) é uma das 10 ilhas que constituem o arquipélago de Cabo Verde. Foi a segunda ilha a ser povoada. São Filipe é a terceira cidade mais antiga do arquipélago, atualmente divide com Mosteiros a posição de 5ª maior cidade do país. A ilha é vulcânica e é a mais saliente do grupo, devido à altitude do vulcão Pico do Fogo. O vulcão tem estado historicamente activo e sua última erupção teve início em 23 de Novembro de 2014. A sua característica mais espetacular é uma caldeira com 9 km de largura, com uma bordeira de 1 km de altura. A caldeira tem uma fenda, em sua parede oriental, e um grande pico eleva-se em seu centro. O cone central Pico constitui o ponto mais elevado da ilha (2829 m) e seu cume é cerca de 100 m mais alto do que a bordeira da cratera que o circunda. Lava do vulcão central da caldeira tem alcançado a costa oriental da ilha em tempos históricos.
What Dreams May Come
What Dreams May Come (prt: Para Além do Horizonte; bra: Amor Além da Vida) é um filme estadunidense de 1998 do gênero drama romântico-fantástico, dirigido por Vincent Ward, com roteiro baseado no romance homônimo de Richard Matheson.

Estrelado por Robin Williams e Cuba Gooding Jr., o longa ganhou o Oscar de melhores efeitos visuais e o Art Directors Guild Award por Excelência em Design de Produção; também foi indicado ao Oscar de melhor design de produção. O título do filme vem de um trecho do monólogo "Ser ou não ser" da peça Hamlet de William Shakespeare.

Richard Matheson
Richard Burton Matheson, mais conhecido como Richard Matheson (Allendale, 20 de fevereiro de 1926 - Los Angeles, 23 de junho de 2013) foi um reconhecido escritor, contista e roteirista norte-americano. Suas obras foram principalmente dos gêneros fantasia, terror e ficção científica.
Vilar de Rei
Vilar de Rei é uma povoação portuguesa do Município de Mogadouro que foi sede da extinta Freguesia de Vilar de Rei, freguesia que tinha 14,39 km² de área e 72 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 5,0 hab/km².

A Freguesia de Vilar de Rei foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo o seu território sido agregado ao das Freguesias de Mogadouro, de Valverde e de Vale de Porco para criar a Freguesia de Mogadouro, Valverde, Vale de Porco e Vilar de Rei.

Mogadouro, Valverde, Vale de Porco e Vilar de Rei
Mogadouro, Valverde, Vale de Porco e Vilar de Rei (oficialmente: União das Freguesias de Mogadouro, Valverde, Vale de Porco e Vilar de Rei) é uma freguesia portuguesa do município de Mogadouro, com 103,22 km² de área e 3603 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 34,9 hab./km².

Para além de Mogadouro, Valverde, Vale de Porco e Vilar de Rei a União de Freguesias é composta por mais duas aldeias da antiga freguesia de Mogadouro (Zava e Figueira) e por mais duas aldeias da antiga freguesia de Valverde (Quinta do Souto e Quinta de Santo André)
Paul Baloff
Paul Baloff (25 de abril de 1960 - 2 de fevereiro de 2002) era um vocalista americano, mais famoso por suas participações na banda de thrash metal Exodus. Depois de sair da banda em 1987, Baloff participou de algumas bandas menores da Bay Area como Piranha, Hirax e Heathen. Em 1997 foi chamado de volta para o Exodus, deixando a banda com sua formação quase original (com exceção de Rob McKillop). Diabético e hipertenso, em 2002 Paul sofreu um ataque cardíaco enquanto passeava de bicicleta e foi internado em estado de coma. Morreu em 2 de fevereiro de 2002 aos 41 anos de idade quando sua família optou por desligar os aparelhos de suporte de vida.

Heathen (banda)
Heathen é uma banda de thrash metal da Bay Area de São Francisco (EUA). Foi fundada em 1984 pelo guitarrista Lee Altus e o baterista Carl Sacco, e já lançaram quatro álbuns de estúdio: Breaking the Silence (1987), Victims of Deception (1991), The Evolution of Chaos (2010) e Empire of the Blind (2020).
Strangeland
Strangeland é o quarto álbum de estúdio da banda britânica Keane. Foi lançado no dia 4 de maio de 2012 pela Island Records. É o primeiro álbum completo desde Perfect Symmetry (2008), bem como o primeiro em que o baixista Jesse Quin participa como membro oficial permanente. O nome do álbum foi divulgado juntamente com as listas das músicas no final de fevereiro de 2012. Ele foi precedido pelo single "Silenced by the Night" lançado em 13 de março de 2012. "Silenced by the Night" rapidamente tornou-se um hit na Europa.
"You Are Young", apesar de não ter sido lançado como single, ficou em #91 no Hot 100 Brasil.

Keane
Keane é uma banda inglesa de rock alternativo da cidade de Battle, East Sussex. É formada por Tim Rice-Oxley (compositor, piano e backing vocals), Tom Chaplin (vocal e guitarra), Jesse Quin (baixo, guitarra e backing vocals) e Richard Hughes (bateria, percussão e backing vocals). Sua formação original inclui o guitarrista Dominic Scott, mas esse deixou a banda em 2001.

Embora formada na parte final dos anos 1990, a banda lançou o primeiro álbum, Hopes and Fears, apenas em 2004. Com esse lançamento, a banda alcançou pela primeira vez notoriedade mundial, com canções como "Everybody's Changing" e "Somewhere Only We Know". Hopes and Fears vendeu cerca de 6 milhões de cópias pelo mundo.
The Adventures of Rin Tin Tin
The Adventures of Rin Tin Tin é um programa de televisão infantil americano. Desde outubro de 1954 até maio de 1959, 164 episódios foram ao ar originalmente na rede de televisão ABC. Ele estrelou Lee Aaker como Rusty, um garoto órfão em um ataque indiano, que estava sendo criado pelos soldados em um posto de cavalaria dos EUA conhecido como Fort Apache. Ele e seu cão pastor alemão, Rin Tin Tin, ajudaram os soldados a estabelecer a ordem no oeste americano. James E. Brown apareceu como tenente Ripley "Rip" Masters. Os coestrelas incluíram Joe Sawyer e Rand Brooks.

Rin-Tin-Tin
Rin Tin Tin (também grafado Rin-Tin-Tin), (Lorraine, 10 de setembro de 1918 — Los Angeles, 10 de agosto de 1932)  foi um cachorro pastor alemão que estrelou várias séries e filmes, a partir da década de 1920 do século XX.
Formigais
Formigais é uma povoação portuguesa do Município de Ourém, na antiga província da Beira Litoral, na região do Centro (Região das Beiras) e sub-região do Médio Tejo, que foi sede da extinta Freguesia de Formigais, freguesia que tinha 11,53 km² de área e 375 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 32,5 hab/km².

A Freguesia de Formigais foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às Freguesias de Freixianda e de Ribeira do Fárrio para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Freixianda, Ribeira do Fárrio e Formigais.

Sabacheira
Sabacheira é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Sabacheira do Município de Tomar, freguesia com 34,35 km² de área e 844 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 24,6 hab./km².
Programa Fulbright
O Programa Fulbright (incluindo o Programa Fulbright-Hays) é um programa de bolsas de estudo (Fulbright Fellowships e Fulbright Scholarships), fundado pelo senador J. William Fulbright, e patrocinado pelo Bureau of Educational and Cultural Affairs do Departamento de Estado dos Estados Unidos, governos de outros países e setor privado. O programa foi estabelecido para incrementar a mútua compreensão entre o povo dos Estados Unidos e outros regimes através do intercâmbio de pessoas, conhecimentos e técnicas.

O programa foi criado pelos esforços do senador por Arkansas J. William Fulbright, o qual obteve sua aprovação pelo Senado em 1946. É considerado um dos mais prestigiosos programas de incentivo à educação intercultural do mundo e funciona em 144 países. Mais alunos do Fulbright foram agraciados com Prêmios Nobel do que os de qualquer outro programa acadêmico; por exemplo, em 2002 foram dois Nobel.

Bureau of Educational and Cultural Affairs
O Bureau of Educational and Cultural Affairs (ECA) do Departamento de Estado dos Estados Unidos da América promove a mútua compreensão entre o povo dos Estados Unidos da América e pessoas de outros países ao redor do globo.
Carabina
Carabina é uma arma de fogo mais curta que o fuzil, tendo entre 1,0 e 1,2 metro de comprimento muito usada em caça e tiro desportivo podendo ser de diversos calibres. Antigamente, designava uma versão mais curta do fuzil de infantaria a ser empregada por tropas de cavalaria. Hoje, designa armas longas de cano estriado mais compactas do que os fuzis ou que disparam munição de menor potência do que estes.

No século XIX e início do século XX, as carabinas eram as armas utilizadas pelas tropas de cavalaria e de caçadores a pé. Os soldados de infantaria de linha precisavam de uma arma de fogo de maior potência, enquanto que aquelas tropas precisavam de uma arma menor e mais ligeira. Estas dimensões e peso relativamente baixos das carabinas permitem a sua mais fácil utilização em situações de combate a curtas distâncias, como áreas urbanas e florestais. A desvantagem, em relação aos fuzis ou espingardas, é a redução do alcance e da precisão a longas distâncias.

Arma longa
Arma longa, é a designação de armas de fogo que se caracterizam por canos mais longos que outros tipos. Mesmo em termos de armas portáteis, as armas longas são geralmente projetadas para serem manuseadas com as duas mãos e com apoio do ombro, em contraste com as armas curtas, que em geral, podem ser manuseadas e disparadas com apenas uma das mãos. No contexto de canhões e armas estáticas, uma arma longa de artilharia, estaria em contraste com o Obus e o Caronada.