hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Margaret Gardiner
Margaret Gardiner (Cidade do Cabo, 21 de agosto de 1959) é uma rainha da beleza sul-africana, coroada Miss Universo 1978 no evento realizado em Acapulco, México, em 24 de julho daquele ano. Foi a primeira africana a vencer o concurso.

Por ironia, Margaret, representando a então oficialmente racista África do Sul, que vivia sob o regime do Apartheid, recebeu sua coroa das mãos de Janelle Commissiong, de Trinidad e Tobago, a primeira Miss Universo negra da história, eleita no ano anterior. Este fato levou à sua resposta de que se 'casaria com qualquer homem que amasse', ao ser perguntada pela imprensa se se casaria com um negro africano.

Hoje é casada com Andre Nel, professor de Medicina na Universidade da Califórnia em Los Angeles (UCLA) e trabalha como jornalista de televisão na mesma cidade.

Miss Universo 1978
Miss Universo 1978 foi a 27.ª edição do concurso Miss Universo, realizada em 24 de julho de 1978 no Centro de Convenções de Acapulco, em Acapulco, no México. Candidatas de 75 países e territórios competiram pelo título. No final do evento, a Miss Universo 1977, Janelle Commissiong, de Trinidad e Tobago, coroou a sul-africana Margaret Gardiner como sua sucessora.

Realizada pela primeira vez no México, no Centro de Convenções de Acapulco, esta edição foi a primeira a contar com votos eletrônicos dos jurados através de computadores, com as notas aparecendo diretamente na tela da televisão. O ator Mário Moreno, o Cantinflas, foi o mais popular nome deste corpo de jurados, que contou com a atriz Ursula Andress e a Miss Universo 1953, Christiane Martel, homenageada por Janelle Commissiong, a Miss Universo reinante, com um troféu de prata em comemoração aos 25 anos de sua coroação como Miss Universo.
Pragal
Pragal é uma localidade portuguesa do Município de Almada que foi sede da extinta Freguesia de Pragal, freguesia que tinha 2,27 km² de área e 7 156 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 3 152,4 habitantes/km². Fazia parte integrante da cidade de Almada.

A Freguesia de Pragal foi extinta (agregada) em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Almada, Cova da Piedade e Cacilhas, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Almada, Cova da Piedade, Pragal e Cacilhas com sede em Almada.

Almada, Cova da Piedade, Pragal e Cacilhas
Almada, Cova da Piedade, Pragal e Cacilhas (oficialmente: União das Freguesias de Almada, Cova da Piedade, Pragal e Cacilhas) é uma freguesia portuguesa do município de Almada com 6,15 km² de área e 48 608 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 7 903,7 hab./km².
Quilotórax
O quilotórax é o acúmulo de linfa no espaço pleural. É uma causa pouco frequente, mas importante de derrame pleural, com diagnóstico usualmente difícil. O termo quilo refere-se à aparência leitosa da linfa, devida ao seu conteúdo rico em gordura. O tratamento inicial consiste na drenagem torácica fechada e dieta com triglicérides de cadeia média. Alguns casos podem necessitar de nutrição parenteral total. Em casos sem solução, a ligadura cirúrgica do ducto torácico torna-se opção.

Derrame pleural
Derrame pleural é a acumulação excessiva de fluido entre as membranas que envolvem o pulmão (cavidade pleural). Uma quantidade excessiva deste fluido pode descompensar a ventilação por limitar a expansão dos pulmões (atelectasia).

Normalmente as membranas que envolvem os pulmões (pleuras) possuem apenas uma quantidade mínima de líquido pleural para evitar o atrito entre si. Quando uma dessas pleuras sofre com processo inflamatório causa dor torácica. Em função do comprometimento pleural ser evolutivo, tem-se produção anormal do líquido pleural e/ou redução na reabsorção deste líquido, que passa a acumular-se no espaço pleural e “afasta” uma pleura da outra, evitando o atrito, atenuando e até fazendo desaparecer a dor.

A produção aumentada e/ou a reabsorção reduzida faz com que haja uma grande quantidade de líquido no espaço pleural. Grandes derrames pleurais causam insuficiência ventilatória restritiva que se manifesta por “falta de ar” (dispneia).
Hyena
"Hyena" é o décimo segundo single da banda de rock visual kei japonesa the GazettE, lançado em 7 de fevereiro de 2007 pela King Records. A canção de lado-B "Chizuru" foi selecionada para a trilha sonora do filme coreano de suspense Apartment.

The Gazette
The Gazette é uma banda japonesa de rock do movimento visual kei fundada em 2002 por Ruki (vocalista), Uruha (guitarrista), Aoi (guitarrista), Reita (baixista) e Yune (baterista), que mais tarde foi substituído por Kai. Em abril de 2024, Reita faleceu.

The Gazette se tornou uma das bandas mais bem sucedidas da segunda geração do visual kei, no Japão e internacionalmente. Com dez álbuns de estúdio até o momento, a partir do segundo (NIL, 2006) todos alcançaram o top 10 da parada japonesa Oricon, com apenas dois não entrando no top 5. Sua primeira turnê mundial foi realizada em 2013 após shows internacionais avulsos e desde então outras duas turnês mundiais aconteceram.
Mola salsa
Mola salsa ("farinha salgada", em latim), na antiga religião romana, era uma mistura de farinha de Espelta moída, torrada e salgada preparada pelas virgens vestais para ser utilizada em todos os sacrifícios oficiais. Era jogada sobre a testa e entre os chifres das vítimas animais antes de serem sacrificadas, bem como sobre o altar e o fogo sagrado. Era uma oferenda comum às divindades domiciliares.

Sérvio descreve a substância como pius (talvez no sentido de "preparado com reverência") e castus ("ritualmente puro"). A mola salsa era tão fundamental ao sacrifício que "despejar a mola" (latim: immolare) acabou por significar "sacrificar" (e originou a palavra em português "imolar"). Seu uso era uma das diversas tradições religiosas creditadas a Numa Pompílio, sabino que foi o segundo rei de Roma.

O Colégio de Vestais preparava a mola salsa durante a Vestália, principal festival da deusa Vesta, celebrando entre 7 e 15 de junho.

Vestália
A Vestália era um festival em homenagem ao culto da deusa romana Vesta, e ocorria entre os dias 7 e 15 de junho, quando era encerrado com a limpeza do templo de Vesta, em Roma. Era um ritual empreendido pelas sacerdotisas vestais com o intuito de purificação.
Companhia Brasileira de Tratores
A Companhia Brasileira de Tratores (CBT) foi uma empresa brasileira fabricante de motores e tratores. Concebida para produzir motores de caminhões, ampliou sua atuação ao entrar no mercado de motores e peças de tratores, atividade pela qual ficou mais conhecida. Também chegou a produzir um utilitário 4x4 denominado Javali.

Trator
O trator (AO 1945: tractor) é um tipo de máquina que exerce tração, possibilitando a execução de trabalho produtivo com conforto ao operador, multiplicando a força humana.

Normalmente projetado para arrastar vários tipos de alfaias ou implementos de uso específico, um mesmo trator com diferentes implementos possibilita uma vasta gama de aplicações, com economia de tempo e equipamentos. Este veiculo de 4 ou 6 rodas é utilizado para transportar animais e a sua alimentação .
Thug Misses
Thug Misses é o álbum de estréia da rapper americana Khia. O álbum foi originalmente lançado nos Estados Unidos em 30 de outubro de 2001, porém mais amplamente divulgado em 23 de abril de 2002. O álbum gerou o single "My Neck, My Back (Lick It)", alcançando #33 no Billboard 200 e ganhou um certificado de ouro pela RIAA em setembro de 2002. Em junho de 2007, o álbum vendeu 611.000 cópias nos E.U.A.

Khia
Khia Shamone Finch, nascida Khia Shamone Chambers (Filadélfia, 8 de novembro de 1977) é uma rapper, compositora, produtora musical norte-americana. Ficou conhecida por seu primeiro single "My Neck, My Back (Lick It)" e o primeiro álbum Thug Misses (2002).
Hans von Ohain
Hans Joachim Pabst von Ohain (Dessau, 14 de dezembro de 1911 — Melbourne, 13 de março de 1998) foi um engenheiro alemão naturalizado estadunidense.

Foi um dos inventores do motor a jato.

Frank Whittle, com patente em 1930 no Reino Unido, e Hans von Ohain, com patente em 1936 na Alemanha, desenvolveram o conceito independentemente durante a década de 1930. Embora o crédito para o primeiro motor a jato executado com sucesso seja dado a Whittle, o projeto de Ohain foi o primeiro a equipar um avião a jato, o primeiro protótipo do Heinkel He 178, em agosto de 1939. Embora nenhum destes projetos tenha entrado em produção, suas contribuições para o desenvolvimento do motor a jato na Alemanha são de valor inestimável. Após a Segunda Guerra Mundial Ohain e Whittle encontraram-se, tornando-se bons amigos.

Motor a reação
Um motor a reação (AO 1945: reacção), também conhecido como motor a jato (AO 1945: jacto) ou ainda apenas como reator (AO 1945: reactor), é um motor que expele um jato rápido de algum fluido para gerar uma força de impulso, de acordo com Terceira Lei de Newton. Esta ampla definição de motor a jato inclui turbojatos, turbofans, foguetes e estatorreatores.
SWAT 4
SWAT 4 é um jogo baseado nas famosas equipes de resgate SWAT, com característica tática e visão em primeira pessoa, desenvolvido pela Irrational Games e distribuído pela Sierra Entertainment em 5 de abril de 2005. SWAT 4 coloca o jogador dentro do mundo contra-terrorista como líder de uma equipe de quatro outros membros para resolver várias situações, como salvar civis ou apreensões de pessoas ou coisas suspeitas. Uma expansão do SWAT 4, chamada SWAT 4: The Stetchkov Syndicate foi lançada em 28 de fevereiro de 2006.

Irrational Games
Irrational Games (conhecida como 2K Boston entre 2007 e 2009) foi uma desenvolvedora de jogos eletrônicos estadunidense fundada em 1997 por três ex-funcionários da Looking Glass Studios: Ken Levine, Jonathan Chey e Robert Fermier. O estúdio foi adquirido pela Take-Two Interactive em 2006. O estúdio era conhecido pelos jogos System Shock 2, Freedom Force, SWAT 4 e mais notavelmente dois dos jogos da série BioShock. Em 2014, após o lançamento de BioShock Infinite no ano anterior, Levine optou por reestruturar significativamente o estúdio de cerca de 15 a 90 funcionários e se concentrar mais em jogos narrativos. Em fevereiro de 2017, o estúdio anunciou que havia sido renomeado como Ghost Story Games e considerado um novo começo a partir do nome original da Irrational, embora ainda operando na mesma subsidiária de negócios da Take-Two.
Lamnídeos
Lamnídeos (Lamnidae) é uma das setes família nas quais se divide a ordem dos tubarões lamniformes. São tubarões de grande porte com focinho pontiagudo. A primeira nadadeira dorsal alta, reta mas um pouco arredondada. A segunda nadadeira dorsal pequena e na mesma medida que a anal. Possui três gêneros: Carcharodon, Lamna, e Isurus.

Lamniformes
Lamniformes é uma ordem de tubarões. Nela estão incluidas algumas das mais conhecidas espécies de tubarões, como o tubarão-branco.

Têm duas barbatanas dorsais e uma barbatana anal. Apresentam cinco fendas branquiais e olhos sem membrana nictitória. A boca estende-se para além do nível dos olhos.
Arquipélago de Joinville
O arquipélago de Joinville, ou grupo da ilha de Joinville, é formado por um grupo de ilhas no oceano Antártico, localizadas a nordeste da extremidade da península Antártica, separado pelo Antartic Sound.

A ilha principal, Ilha Joinville, está localizada a 63° 15′ S, 55° 45′ O. Logo a seguir a nordeste e separada pelo canal Larsen, encontra-se a Ilha d'Urville, em 63° 05′ S, 56° 20′ O. A ilha Dundee é uma ilha a pouca distância a sul da Ilha Joinville.

O arquipélago foi descoberto em 1838 pelo explorador francês Jules Dumont d'Urville.

Ilha d'Urville
A Ilha d'Urville ou ilha D'Urville é uma ilha completamente coberta de gelo no arquipélago de Joinville, a norte da Península Antártica e imediatamente a norte da vizinha Ilha Joinville.

É a ilha mais setentrional do grupo da Ilha de Joinville, com 27 km de comprimento, está separada da ilha Joinville pelo Canal Larsen.

A ilha foi mapeada em 1902 pela Expedição Antártica Sueca sob direção de Otto Nordenskiöld, que a designou em homenagem ao capitão Jules Dumont d'Urville, explorador francês que descobriu terras no grupo da ilha de Joinville.
Wislicenus (cratera)
A cratera Wislicenus é uma cratera localizada no quadrângulo de Sinus Sabaeus em Marte, a 18.4º latitude sul e 348.6º longitude oeste. Seu diâmetro é de aproximadamente 139 km, e recebeu este nome em referência a Walter Wislicenus, um astrônomo alemão (1859-1905).

Walter Wislicenus
Walter Friedrich Wislicenus (Halberstadt, 5 de novembro de 1859 — 3 de outubro de 1905) foi um astrônomo alemão.

Lecionou na Universidade de Estrasburgo a partir de 1888, tornando-se professor em 1897, onde permaneceu até morrer. Conhecido por suas aulas fora da academia que atraíram muitos não-cientistas, e por suas publicações para o público interessado.
Eindhoven
Eindhoven é uma cidade e município neerlandês localizada na província de Brabante do Norte, no sul dos Países Baixos, originalmente na confluência dos rios Dommel e Gender. O curso do Gender foi modificado, mas o Dommel ainda passa na cidade. Eindhoven é a quinta cidade mais populosa dos Países Baixos e a maior da provincia de Brabante do Norte. A cidade possui 231.469 habitantes em uma área de 88,84 km² segundo dados de 2019. A cidade de Eindhoven é parte do SRE (Samenwerkingsverband Regio Eindhoven - tradução - União Cooperativa para a Região de Eindhoven - similar a região Metropolitana de Eindhoven).

Dentre as cidades e municípios e fronteiríços estão Nuenen, Helmond, Heeze-Leende, Waalre e Eersel. A aglomeração urbana de Eindhoven possui uma população de 337.487, enquanto a área metropolitana da cidade consiste em 419,045 habitantes e a região completa da cidade possui uma população de 753.426.

Rio Dommel
O Dommel é um rio da Bélgica e Países Baixos, afluente esquerdo do Dieze. Sua nascente fica no nordeste da Bélgica, próximo de Peer e ele cruza a parte setentrional dos Países Baixos. O Dommel recebe as águas do Keersop, Tongelreep, Gender e Kleine Dommel e em 's-Hertogenbosch funde-se ao Aa para formar o rio Dieze, o qual é afluente do Mosa. As principais vilas e cidades ao longo do curso do Dommel são Peer, Neerpelt, Valkenswaard, Dommelen, Eindhoven, Son en Breugel, Boxtel, Sint-Michielsgestel e 's-Hertogenbosch.
Gablete
O gablete, também chamado pinhão, é uma parede ornamental triangular, construída sobre um arco, vão de porta, portal ou janela (a fachada ou o muro penal ou lateral) em cima do qual recaem as duas águas da cobertura. Foi muito utilizado na arquitetura gótica para proporcionar uma maior ilusão de verticalidade aos edifícios. Pode apresentar elementos decorativos laterais no vértice ou ainda ser rendilhado em traceria.

Traceria
O termo traceria, ou arrendado, refere-se ao trabalho decorativo em pedra (também por vezes madeira) composto por elementos geométricos e utilizado na arquitectura, especialmente de grande desenvolvimento na arquitectura gótica. Este ornamento pode subdividir aberturas (como em rosáceas) em forma de renda perfurada ou revestir áreas com formas em relevo podendo-se encontrar aplicado a coroar janelas, arcos, a ornamentar abóbadas, gabletes e pináculos ou a cobrir superfícies planas como painéis (de coro por exemplo) ou paredes.
Capela de São Bartolomeu (Alvito)
A Capela de São Bartolomeu, também conhecida como Ermida de São Bartolomeu, é um monumento religioso no Município de Alvito, em Portugal.

Em 31 de Dezembro de 1997, a capela foi classificada como Imóvel de Interesse Público.

Alvito
Alvito é uma vila portuguesa pertencente ao distrito de Beja, região do Alentejo e sub-região do Baixo Alentejo, com 1196 habitantes (Censos 2021).

É sede do Município de Alvito que tem 264,85 km² de área e 2 279 habitantes (2021), subdividido em 2 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Viana do Alentejo, a este por Cuba, a sul e oeste por Ferreira do Alentejo e a oeste por Alcácer do Sal.

O nome Alvito provém de Olivetto, que significa olival, facto comprovado pelas oliveiras milenares que se encontram no município.
Podentes
Podentes é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Podentes do Município de Penela, freguesia com 17,22 km² de área e 473 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 27,5 hab./km².

Foi vila e sede de concelho até ao início do século XIX. Este era constituído apenas por uma freguesia e tinha, em 1801, 673 habitantes.

Penela
Penela é uma vila portuguesa do distrito de Coimbra, na antiga província da Beira Litoral e da região do Centro (Região das Beiras), atualmente englobada na sub-região Região de Coimbra (NUT III), com cerca de 3 300 habitantes. Situa-se a cerca de 20 km a sul da capital do distrito.

A vila é sede do município de Penela que tem 132,49 km² de área e 5 983 habitantes (2011) , subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Miranda do Corvo, a leste por Figueiró dos Vinhos, a sudoeste por Ansião, a oeste por Soure e a noroeste por Condeixa-a-Nova.
Blas Wilfredo Omar Jaime
Blas Wilfredo Omar Jaime, em  língua chaná Agó Acoé Inó (cão sem dono) (Nogoyá, Entre Ríos, 2 de fevereiro de 1934) é um funcionário público aposentado argentino e último falante nativo da língua chaná.

Ele aprendeu com suas antepassadas a língua que era utilizada pelos Chanás, sendo chamado de Tató Oyendén (homem depositário da memória ancestral). Ele reside com sua mulher na cidade de Paraná e se dedica a ensinar e divulgar a sua língua e sua cultura. A lanték chañá era considerada uma língua extinta antes de Agó ser entrevistado pelo linguista argentino José Pedro Viegas Barros, com quem ele escreveu em parceria o livro "La Lengua Chaná: Patrimonio Cultural de Entre Ríos". O livro foi publicado pela editora do governo provincial de Entre Ríos, como reconhecimento pelos esforços para a declaração oficial do lanték como Patromónio Cultural da Província de Entre Ríos.

Chanás
Os Chanás (da língua chaná "ya" estar e "ña" morte), são uma tribo indígena relacionada com os Charrúas, cujo território ancestral se extende na região do Uruguai, na confluência dos rios Negro e Uruguai, e da Argentina, nas ilhas do delta do Paraná, entre as províncias de Entre Ríos, Santa Fé e Buenos Aires, estendendo-se até Corrientes. Em tempos mais antigos habitaram inclusive em regiões atualmente no Brasil, oeste de Santa Catarina e Paraná, assim como no Paraguái, perto das proximidades de Assunção. Viviam em pequenos grupos e habitavam às proximidades dos charruas. Consistiam em um povo guerreiro caçador-coletor que complementava sua dieta com a pesca. Usavam arco e flechas e eram semi-nômades.
Limassol
Limassol (em grego: Λεμεσός; em turco: Leymosun) é a segunda maior cidade do Chipre, com uma população de 161.000 (2001). A cidade está localizada na baía de Acrotíri, na parte meridional da ilha. É também a capital do distrito de Limassol.

Ela foi construída entre duas antigas cidades, Amato e Cúrio, e, por isso, ela foi conhecida como Neápolis ("nova cidade") durante o período bizantino.

Limassol é também a cidade natal de três importantes personalidades mundiais: o cineasta Michael Cacoyannis, o tenista Marcos Baghdatis e o artista Stelarc.

Cúrio (Chipre)
Cúrio (em grego:  Κούριον;Kourion) era uma cidade antiga na costa sudoeste de Chipre, no vale do rio Curis torno sendo ocupada desde pelo menos o período Neolítico (4500-3800 aC) até o presente. A acrópole de Cúrio, localizada a 1,3 km ao sudoeste de Episcópi e 13 km a oeste de Limassol, está localizada no topo de um promontório de calcário de cerca de 43 a 51 metros de altura ao longo da costa da Baía de Episcópi. O sítio arqueológico de Cúrio faz parte do território ultramarino britânico de Acrotíri e Deceleia. A zona arqueológica de Cúrio é gerida pelo Departamento de Antiguidade do Chipre e é listada como um Patrimônio Mundial pela UNESCO.

Cúrio era um centro urbano de importância considerável dentro Chipre, especialmente durante o período romano. A cidade é mencionada por vários autores antigos, como Ptolomeu (v 14. § 2.), Estêvão de Bizâncio, Hiérocles e Plínio, o Velho. Cúrio atingiu seu auge sob o domínio romano.
Integral Gaussiana
A Integral Gaussiana, também conhecida como a Integral de Euler-Poisson é a integral da função Gaussiana e−x2 em toda a reta real. Seu nome é dado em homenagem ao matemático e físico Carl Friedrich Gauss. A integral vale:

Essa integral tem diversas aplicações em ciências exatas, como física ou estatística, visto que a distribuição normal descreve uma gama imensa de fenômenos de interesse.

A mesma integral com limites finitos é chada função erro. Apesar da função erro não poder ser exprimida em termos de funções elementares, como pode ser demonstrado pelo algoritmo de Risch, a integral gaussiana pode ser calculada explicitamente sobre toda a reta. Em outros termos, não há uma integral indefinida elementar para , mas a integral definida  pode ser calculada.

Coordenadas polares
Em matemática, as coordenadas polares são um sistema de coordenadas bidimensional em que cada ponto no plano é determinado por uma distância e um ângulo em relação a um ponto fixo de referência.

O ponto de referência (análogo a origem no sistema cartesiano) é chamado de polo, e a semirreta do polo na direção de referência é o eixo polar. A distância a partir do polo é chamada coordenada radial ou raio, e o ângulo é chamado coordenada angular, ângulo polar ou azimute.
Maçãs de Dona Maria
Maçãs de Dona Maria é uma povoação portuguesa sede da freguesia homónima do município de Alvaiázere, freguesia com 24,54 km² de área e 1495 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 60,9 hab./km².

Deve o seu nome ao facto de ter pertencido a D. Maria Pais Ribeira, amante de D. Sancho I de Portugal, que lha doou.

Alvaiázere
Alvaiázere é um município português pertencente à região das Beiras (Coimbra), e ao distrito Leiria. Integrando  atualmente a Comunidade Intermunicipal da Região de Leiria no Centro de Portugal, com 6 239 habitantes.

Com sede na vila de Alvaiázere, o município de Alvaiázere tem 160,48 km² de área e 6 239 habitantes (2021), subdividido em 5 freguesias.

O município de Alvaiázere é limitado a norte pelo município de Ansião, a nordeste e leste por Figueiró dos Vinhos, a sueste por Ferreira do Zêzere, a sudoeste por Ourém e a oeste por Pombal. Dista 53 km da cidade de Leiria, a sua capital de distrito, via EN 356 / EN 113
Anse-à-Galets
Anse-à-Galets (em crioulo haitiano:  Ansagalèt), é uma comuna do Haiti, situada no departamento de Oeste (Haiti) e no arrondissement de Ilha de La Gonâve. De acordo com o censo de 2003, sua população total é de 52662 habitantes.

Ilha de la Gonâve
A Ilha de la Gonâve (antes chamada Ilha de la Gonaïve), em francês La Gonâve e em haitiano Lagonav, é uma ilha no Mar das Caraíbas sob administração da República do Haiti. Situa-se no Golfo de La Gonâve.
Temporada da IndyCar Series de 2015
A temporada da Verizon IndyCar Series de 2015 foi a vigésima temporada da categoria. O chassi é o Dallara DW12, mas a partir deste ano terá kits aerodinâmicos desenvolvidos pela Chevrolet e pela Honda, fornecedora dos motores da categoria e a Firestone continua fornecendo pneus para as equipes.

Teve como campeão o neozelandês Scott Dixon, da Chip Ganassi Racing, que, embora tivesse empatado em pontos com Juan Pablo Montoya, da Penske, conquistou o título por ter mais vitórias que o colombiano (3, contra 2 de Montoya).

A temporada ficou marcada pela morte do inglês Justin Wilson, da Andretti Autosport, vitimado por uma grave lesão na cabeça sofrida no GP de Pocono, após uma parte do carro do estadunidense Sage Karam da Chip Ganassi atingí-lo.

Justin Wilson
Justin Boyd Wilson (Sheffield, 31 de julho de 1978 — Allentown, 24 de agosto de 2015) foi um automobilista britânico. Morreu em decorrência de um acidente durante uma prova da IndyCar Series, no Pocono Raceway, no estado da Pensilvânia, nos Estados Unidos, após um dia internado em coma.

Wilson foi campeão da Fórmula 3000 Internacional em 2001. Correu na Fórmula 1 em 2003 e na Champ Car entre 2004 e 2007; em 2008 se transferiu para IndyCar Series. Era irmão do também piloto Stefan Wilson.