hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heineken Brasil
Heineken Brasil, é uma empresa brasileira de bebidas fabricante de cerveja, refrigerantes, energéticos e água mineral, sendo controlada pela cervejaria holandesa de nome homônimo. É proprietária das marcas Kaiser, Schin, Glacial, Cintra, Baden Baden, Devassa, Eisenbahn e Amstel.

Fundada em 2010, a empresa ampliou suas operações em 2017 com a aquisição das operações da Kirin Company no pais. É a segunda maior cervejaria do Brasil com 15 indústrias, 29 centros centros de distribuição e uma indústria de concentrados para refrigerantes em Manaus.

Amstel
Amstel Brewery é uma cervejaria holandesa fundada em 1870 na Mauritskade em Amsterdã. Foi adquirida pela Heineken International em 1968, e a fábrica de cerveja foi fechada em 1982, com a produção sendo transferida para a fábrica principal da Heineken em Zoeterwoude.
IAIO Qaher-313
O IAIO Qaher-313 (em persa: قاهر-۳۱۳; também Ghaher-313, Conquistador (Tamer)-313, Q-313, F-313) é um Caça furtivo planejado para ser usado pela Força Aérea do Irã, que foi publicamente anunciado em 1 de Fevereiro de 2013. Uma apresentação da imprensa sobre o projeto foi feita pelo presidente Mahmoud Ahmadinejad e pelo Ministro da Defesa Ahmad Vahidi no dia 2 de Fevereiro de 2013. Especialistas independentes expressaram grandes dúvidas sobre a viabilidade da aeronave.

Avião furtivo
Avião furtivo, ou stealth, são aqueles que possuem um RCS (Radar Cross Section) baixíssimo. Tal aeronave é capaz de fazer essa proeza refletindo Ondas eletromagnéticas ou as absorvendo. O Stealth não quer dizer necessariamente que a aeronave não será mais detectada pelo radar. As aeronaves continuam sendo detectadas, mas agora com o RCS muito baixo. Dependendo do poder do radar as aeronaves stealth seriam detectadas, mas seriam confundidas com pequenos animais voadores que apresentam um RCS de uma águia, por exemplo. Em conjunto de táticas de voo, com a capacidade furtiva das aeronaves, um piloto de um avião Stealth é virtualmente invisivel (ao radar).
Lamentabili sane exitu
Lamentabili sane exitu ("com resultados verdadeiramente lamentáveis") é um resumo de 1907, preparado pela Inquisição Romana e confirmado pelo Papa Pio X, que condena o que considera erros na exegese da Sagrada Escritura e na história e interpretação do dogma.

O próprio programa não usa o termo ' modernista ', mas foi considerado como parte da campanha do Papa contra o modernismo dentro da Igreja. A maioria das declarações condenadas em Lamentabili foram tiradas dos escritos de Alfred Loisy e sua escola. Outros modernistas como George Tyrrell foram visados apenas indiretamente.

Dicastério para a Doutrina da Fé
Dicastério para a Doutrina da Fé (em latim: Dicasterium pro Doctrina Fidei) é o mais antigo dos dezesseis dicastérios da Cúria Romana, um dos órgãos da Santa Sé. Substituiu em 2022 a Suprema e Sacra Congregação do Santo Ofício ou Congregação para a Doutrina da Fé, que anteriormente chamava-se Suprema e Sacra Congregação da Inquisição Universal da Idade Moderna e era responsável pela criação da Inquisição em si.

O Dicastério para a Doutrina da Fé engloba a Comissão Teológica Internacional e a Pontifícia Comissão Bíblica. Está sediada no Palácio do Santo Ofício, na Piazza del Sant'Uffizio, em Roma.
Cúpula de Neve dos Écrins
Cúpula de Neige des Écrins (em francês:  Dôme de Neige des Écrins) é um cume que atinge os 4015 m de altitude, situado ao pé da Barra dos Écrins, e como o seu nome indica, no Maciço des Écrins, na região francesa de Ródano-Alpes.

Cume
Um cume é, em termos de topografia, o ponto de uma superfície que é mais elevado em altitude que todos os pontos imediatamente adjacentes a ele. Matematicamente, é o ponto mais elevado de um terreno. Os termos cimo, cimeira, cúmulo, cúpula, topo, ápice, apogeu, auge, clímax, pináculo, píncaro ou pico são seus sinônimos.

Geralmente, é um termo utilizado para designar picos montanhosos que possuem uma significativa proeminência topográfica ou singularidade topográfica (grande distância do ponto mais próximo de maior elevação). Assim, um bloco rochoso próximo ao cume principal de uma montanha não é considerado um cume.

Os cumes próximos a outro mais alto, com menor proeminência ou isolados, que não alcançam determinado valor limite, normalmente são considerados subpicos do pico principal e, portanto, parte da mesma montanha.

Um pico piramidal é um cume montanhoso com forma pontiaguda produzida pela erosão do gelo.
Flavio Ulhoa Coelho
Flavio Ulhoa Coelho (São Paulo, 2 de julho de 1960) é pesquisador e professor titular do Departamento de Matemática do Instituto de Matemática, Estatística e Ciência da Computação da Universidade de São Paulo, além de autor de diversos livros de matemática e de contos, romances e infanto-juvenis. Foi vice-diretor do IME-USP na gestão de 2006 a 2010, e diretor em 2010 a 2014.

Atualmente, Coelho é membro do Conselho Diretor da Academia de Ciências do Estado de São Paulo e realiza pesquisas sobre a álgebra, como suas representações, os módulos, as dimensões homológicas, álgebras de dimensão finita, álgebras de Artin e sua história.

Instituto de Matemática, Estatística e Ciência da Computação da Universidade de São Paulo
O Instituto de Matemática, Estatística e Ciência da Computação da Universidade de São Paulo (IME-USP) é um centro de ensino, pesquisa e extensão da Universidade de São Paulo (USP) que ministra cursos de matemática, estatística e ciência da computação. Fundado em 1970 com a reforma universitária da USP, o IME originou-se da antiga Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras e hoje está localizado no campus da Cidade Universitária.

Segundo o QS World University Rankings de 2025, as áreas de matemática, estatística e computação na USP estão entre as 100 melhores do mundo. O instituto apresenta pesquisadores influentes em tais campos, além de diversas unidades internas, organizações estudantis e grupos de extensão.
Cultura da Cornualha
A cultura da Cornualha (inglês: Culture of Cornwall; córnico: Gonisogeth Kernow) pode ser enquadrada como integrante da cultura do Reino Unido, embora apresente costumes e tradições que a tornam peculiar. A Cornualha é um condado não-metropolitano e cerimonial da Inglaterra, sendo, igualmente, um ducado e uma nação celta, possuindo uma gama de tradições que lhe são próprias. Depois de muitos anos de declínio, a cultura córnica vem passando por uma forte revitalização, sendo vários os grupos que se ocupam de salvaguardar os costumes e a língua córnicos na Cornualha.

Língua córnica
A língua córnica ou córnico (Kernewek ou Kernowek [kəɾˈnuːək] (escutarⓘ)) é uma língua céltica insular do grupo britônico, falada na península da Cornualha, no sudoeste da Inglaterra, Reino Unido.

O córnico se desenvolveu do britônico aproximadamente durante o século V. Foi a língua das comunidades locais até ser extinto no final século XVIII. Desde o início do século XX vem-se tentando revitalizar o idioma, e atualmente é falado como língua principal por 567 pessoas e em algum nível de inteligibilidade por aproximadamente 8000 indivíduos. Apesar dos esforços, a UNESCO classifica o córnico como Criticamente Ameaçado no Atlas Mundial de Línguas Ameaçadas [en].
12 de julho na Universíada de Verão de 2009
O dia 12 de julho de 2009 será o décimo terceiro e último dia de competições da Universíada de Verão de 2009. Ocorrerá também a cerimônia de encerramento. Serão disputadas as duas últimas modalidades: o atletismo e o polo aquático e as onze últimas finais. A último prova a ser disputada será o revezamento 4 x 400m masculino (atletismo) que acontecerá por volta de 14 horas e 35 minutos (horário local da Sérvia) no Estádio Estrela Vermelha.

Atletismo na Universíada de Verão de 2009
O atletismo na Universíada de Verão de 2009 foi disputado no Estádio Estrela Vermelha e teve como local de treinamento e aquecimento a Academia Militar, ambos em Belgrado na Sérvia. entre 7 e 12 de julho de 2009
Jesus Costa Lima
Jesus Costa Lima ComMM (Itaiçaba, 2 de fevereiro de 1926 – Brasília, 9 de fevereiro de 2002) foi um advogado e jurista brasileiro. Foi ministro do Superior Tribunal de Justiça (STJ) nomeado pelo governo Figueiredo.

Ordem do Mérito Militar
Ordem do Mérito Militar é uma condecoração criada para galardoar militares, civis e instituições, nacionais ou estrangeiros, que tenham prestado serviços relevantes à nação brasileira, especialmente ao Exército Brasileiro. Seu desenho faz referência à antiga Imperial Ordem de São Bento de Avis, também destinada a militares.
KK Cedevita Olimpija
O Košarkarski klub Cedevita Olimpija (em português: Cedevita Olimpija Basquetebol Clube), mais conhecido como KK Cedevita Olimpija ou simplesmente Olimpija, é um clube que de basquetebol profissional baseado Liubliana, Eslovénia. O clube compete na EuroCopa, Liga ABA e na 1.SKL (Eslovênia). O equipe disputa seus jogos como mandante na Arena Stožice com capacidade de 12.480 espectadores.

O clube foi fundado após a fusão da mais bem sucedida equipe eslovena KK Olimpija e um clube o proeminente croata KK Cedevita. O novo clube herdou 70 troféus de ambos e suas licenças para competir.

Košarkarski Klub Union Olimpija
Košarkarski Klub Union Olimpija (em português:  Olimpija Basquetebol Clube), comumente referido como KK Olimpija ou simplesmente Olimpija, foi um clube profissional de basquetebol baseado em Liubliana, Eslovênia. A equipe disputou a Liga Eslovena e a Liga Adriática.
Atentados de junho de 2017 em Londres
Os atentados de junho de 2017 em Londres foram uma série de ataques terroristas que aconteceram na cidade de Londres, na Inglaterra, precisamente a 3 de junho de 2017. O ataque foi realizado por pelo menos três homens (que acreditam-se que sejam terroristas islâmicos), que atropelaram vários pedestres na Ponte de Londres e depois, após saírem do veículo, esfaquearam várias pessoas no famoso Mercado Borough e num restaurante na rua Stoney. Os agressores acabaram sendo mortos pela polícia logo em seguida. Pelo menos oito pessoas foram mortas no atentado, com outras 48 ficando feridas (21 em estado crítico).

Ponte de Londres
A Ponte de Londres (em inglês: London Bridge) refere-se a várias pontes históricas em Londres (Inglaterra) que cruzavam o rio Tâmisa, entre a City e Southwark, situadas entre as pontes Southwark Bridge e Tower Bridge. A ponte original de Londres foi uma das mais formosas do mundo: era a única na cidade a cruzar o Tâmisa até que se inaugurou a Ponte de Westminster em 1750.
Last Year Was Complicated
Last Year Was Complicated é o terceiro álbum de estúdio do artista musical norte-americano Nick Jonas. O seu lançamento ocorreu em 10 de junho de 2016, através da Island Records e Safehouse Records. A canção Close, em parceria com a sueca Tove Lo, foi lançada como primeiro single do álbum. Ty Dolla $ign, Big Sean e Daniella Mason também são parcerias presentes no disco.

Ty Dolla Sign
Ty Dolla Sign (estilizado Ty Dolla $ign ou Ty$), nome artístico de Tyrone William Griffin, Jr. (Los Angeles, Califórnia, 13 de abril de 1985), é um cantor, compositor, rapper e produtor musical norte-americano. Ganhou notoriedade em 2010 ao produzir e compor a música ''Toot It and Boot It'' para a gravadora Def Jam Recordings. Em 2013 o rapper assinou com a gravadora Taylor Gang Records a mesma de Wiz Khalifa. Em 2016 Ty Dolla $ign, colaborou com a girl group Fifth Harmony para lançarem a música Work from Home. Ty disse que o principal motivo para sua colaboração foi devido a sua filha que é fã da girlgroup.
Sálvio de Figueiredo Teixeira
Sálvio de Figueiredo Teixeira GOMM (Pedra Azul, 5 de maio de 1939 — Brasília, 15 de fevereiro de 2013) foi um professor, acadêmico, advogado, desembargador e juiz brasileiro. Foi ministro do Superior Tribunal de Justiça (STJ) designado pelo governo Sarney.

Foi doutor em Direito pela UFMG, juiz de Direito, desembargador do Tribunal de Justiça de Minas Gerais e ministro do STJ, aposentado devido a sequelas de um acidente vascular cerebral (AVC).

Faleceu em 15 de fevereiro de 2013, em Brasília, aos 73 anos.

Tribunal de Justiça do Estado de Minas Gerais
O Tribunal de Justiça do Estado de Minas Gerais (TJMG) é um órgão brasileiro do poder judiciário do estado de Minas Gerais, com sede na capital estadual e jurisdição em todo o território estadual. Por se tratar de um órgão da justiça estadual, sua função é julgar os casos que não sejam de competência da justiça federal comum, do trabalho, eleitoral e militar.
Fernando Pimenta
Fernando Ismael Fernandes Pimenta GOIH • GOM • GOIP (Ponte de Lima, 13 de agosto de 1989) é um canoísta português. É um dos cinco portugueses com duas medalhas olímpicas. Actualmente integra o Projecto Olímpico do Sport Lisboa e Benfica.

Ordem da Instrução Pública
A Ordem da Instrução Pública é uma ordem honorífica Portuguesa atribuída como galardão por altos serviços prestados na educação e no ensino. A sua origem remonta a abril de 1927 com a criação da Ordem da Instrução e da Benemerência, que foi desdobrada surgindo em 1929 a actual Ordem da Instrução Pública.
Edson Vidigal
Edson Carvalho Vidigal GCRB • GOMM (Caxias, 20 de julho de 1944) é um professor, advogado, escritor, jurista e político brasileiro filiado ao Partido Democrático Trabalhista (PDT). Foi ministro do Superior Tribunal de Justiça (STJ) nomeado pelo governo Sarney. Pelo Maranhão, foi deputado federal e estadual, além de vereador de Caxias.

Ordem de Rio Branco
Ordem do Rio Branco é uma condecoração oferecida pelo Governo do Brasil.

Possui os seguintes graus: Grã-Cruz, Grande Oficial, Comendador, Oficial e Cavaleiro, além duma Medalha anexa à Ordem. É concedida, em princípio, no dia 20 de abril (Dia do Diplomata, data de nascimento do Barão do Rio Branco), em Brasília, no Distrito Federal.
Hoodwinked Too! Hood vs. Evil
Hoodwinked Too! Hood vs. Evil (bra: Deu a Louca na Chapeuzinho 2; prt: Capuchinho Vermelho: A Nova Aventura) é um filme de animação digital estadunidense de 2011, dos gêneros comédia e aventura, dirigido por Mike Disa, com roteiro de Cory Edwards, Todd Edwards e Tony Leech. Trata-se da sequência de Hoodwinked! (2005), com a maioria do elenco reprisando seus papéis do filme original com exceção de Anne Hathaway e Jim Belushi, substituídos por Hayden Panettiere e Martin Short, respectivamente.

O filme segue Chapeuzinho/Capuchinho durante seu treinamento com um grupo misterioso chamado "Irmãs do Capuz" e deve se unir ao Lobo para resgatar João e Maria e Vovó Pocket da bruxa má Verushka. Lançado em 29 de abril de 2011 nos Estados Unidos pela The Weinstein Company, Hoodwinked Too! recebeu críticas negativas e, ao contrário do filme anterior, se tornou um fracasso de bilheteria.

Box-office bomb
Na indústria cinematográfica, uma box office bomb (em português brasileiro "bomba na bilheteria", "bomba de bilheteria" ou "fracasso de bilheteria") é um filme que é visto como muito mal sucedido ou não lucrativo durante sua execução nas salas de cinema, na maioria dos casos com receitas inferiores aos custos de produção. Geralmente, qualquer filme cujo custo de produção e comercialização exceda a receita combinada recuperada após o lançamento é considerado um fracasso de bilheteria. O rótulo geralmente é aplicado a filmes que perdem as projeções de ganhos por uma ampla margem, principalmente quando são muito caros de produzir. Embora isso geralmente ocorra em conjunto com críticas medianas ou ruins, a recepção crítica tem uma conexão imperfeita com desempenho de bilheteria.
F1 2009 (jogo eletrônico)
F1 2009 é um jogo eletrônico de corrida baseado na temporada 2009 de Fórmula 1, foi desenvolvido pela Sumo Digital e lançado para Wii e PSP. O jogo tem uma falha que é trazer o KERS presente em todos os carros,quando na verdade apenas 4 equipes utilizaram o dispositivo naquela temporada: Ferrari, McLaren, BMW Sauber e Renault.

Scuderia Ferrari
A Scuderia Ferrari, atualmente competindo como Scuderia Ferrari HP, é uma equipe de automobilismo da montadora italiana Ferrari que compete no campeonato da Fórmula 1. É a equipe mais antiga em atividade na categoria.

A Ferrari é a equipe mais vitoriosa e bem-sucedida da história da F1. No Grande Prêmio da China de 2007 a equipe atingiu a incrível marca de 200 triunfos em Grandes Prêmios.
Quilombo do Ambrósio
O Quilombo do Ambrósio foi a capital da confederação Quilombo do Campo Grande, composta por 27 quilombos localizados em pontos do território das atuais regiões Centro, Centro-Sul, Centro-Oeste, Alto Paranaíba e Triângulo Mineiro. Liderada pelo Rei Ambrósio, um negro brasileiro nascido de ventre livre, essa confederação resistiu, entre 1726 e 1760, a diversas investidas de tropas mercenárias enviadas pelo então governador da Capitania, Gomes Freire de Andrade.

Durante muitos anos, acreditou-se que a confederação se limitava ao quilombo localizado na divisa entre Ibiá e Campos Altos. Em seus estudos, o pesquisador Tarcísio José Martins demonstrou que o Quilombo do Ambrósio, noticiado desde 1726 e atacado em 1746, situava-se em Cristais e teria sido o maior e mais duradouro quilombo de Minas Gerais.

Capitania de Minas Gerais
A capitania de Minas Gerais foi uma divisão administrativa do Estado do Brasil, criada em 2 de dezembro de 1720 a partir da cisão da capitania de São Paulo e Minas de Ouro. Sua capital era Vila Rica.

Em 28 de fevereiro de 1821 tornou-se uma província, a qual viria a ser o atual estado de Minas Gerais com a Proclamação da República.
Mónade (teoria das categorias)
Na teoria das categorias, uma mónade, mônade ou mônada (ou tripla, nome porém menos usado) é um endofunctor, junto a duas transformações naturais, satisfazendo regras formalmente análogas às de um monoide. Aplicações do conceito incluem a determinação de equivalências com as categorias de álgebras sobre mônades, sendo centrais na álgebra universal, além do uso na ciência da computação como modelo conveniente para, por exemplo, a manipulação de estado global e o não determinismo.

Monoide
Em álgebra abstrata, um monoide é uma estrutura algébrica com uma única operação binária, associativa  e com um elemento neutro.

Monoides ocorrem em alguns ramos da matemática. Em geometria, um monoide captura a ideia de composição de função. Essa noção é abstraída da teoria das categorias, no qual o monoide é uma categoria com um objeto. Os monoides são usados comumente para fornecer fundações algébricas à ciência da computação. Nesse caso, alguns tipos de monoides são usados para descrever uma máquina de estado finito.
Sheynnis Palacios
Sheynnis Alondra Palacios Cornejo (Manágua, 30 de maio de 2000), é uma modelo nicaraguense que foi coroada como Miss Universo 2023. Palacios tornou-se a primeira representante da Nicarágua a ganhar o Miss Universo e a única de seu país a vencer um dos cinco grandes concursos de beleza internacionais.

Antes, ela já havia participado do Miss Mundo 2021, posicionando-se entre as 40 semifinalistas.

Concurso de beleza
Concurso de beleza é um evento que busca hierarquizar, ainda que de maneira subjetiva e parcial, a beleza de mulheres e homens que o disputam. São tradicionalmente focados na beleza física dos competidores, além de incorporarem uma avaliação da inteligência, personalidade e talento especial. As mulheres que os vencem são normalmente chamadas de "rainhas da beleza".
Emesene
emesene é um cliente de mensagem instantânea open source para protocolo MSN. Ele é multiplataforma e é escrito usando Python e GTK.

Desenvolvido por Luis Mariano Guerra e distribuído sob licença GNU GPL, o emesene depende de, entre outros, Python (2.4), GTK+, pyGTK e pyCairo.

GTK
GTK (anteriormente GTK+ e GIMP Toolkit) é um toolkit multiplataforma para a criação de interfaces gráficas. É liberado sob a licença GNU LGPL, permitindo que softwares proprietários e livres o utilizem em sua construção. É um software livre e integra o projeto GNU. Foi desenvolvido inicialmente ao GIMP, por isso foi batizado de GIMP toolkit, com abreviação GTK+. Foi desenvolvido originalmente por Peter Mattis, Spencer Kimball e Josh MacDonald.

GTK e Qt suplantaram outros toolkits; e hoje são os dois conjuntos de widgets mais usados para as plataformas X11 e Wayland. O GTK é muito popular, sendo usado em um grande número de aplicações e no ambiente de desktop GNOME (que por sua vez também é muito popular).
Vila Gertrudes
Vila Gertrudes é um bairro nobre da Zona Oeste da cidade de São Paulo, localizado no distrito do Itaim Bibi, administrado pela Subprefeitura de Pinheiros. É um dos bairros que constituem a região do Brooklin Novo. Limita-se com os bairros de Cidade Monções, Vila Cordeiro, Chácara Santo Antônio e o distrito do Morumbi do outro lado do Rio Pinheiros. Localizado no quadrilátero entre Marginal Pinheiros, a Avenida Morumbi, a Rua Jaceru e Av. Roque Petroni Júnior.

Cidade Monções (São Paulo)
Cidade Monções é um bairro nobre da Zona Oeste do município de São Paulo, localizado no distrito do Itaim Bibi, administrado pela subprefeitura de Pinheiros. É um dos bairros que constituem a região do Brooklin Novo. Limita-se com o Brooklin Velho, Vila Olímpia, Vila Cordeiro, Moema e o distrito do Morumbi.
Tiro indireto
O tiro indireto é o ato de apontar e disparar um projétil sem depender de uma linha de visão direta entre a arma e seu alvo, como no caso do tiro direto. A pontaria é realizada calculando o azimute e a inclinação, podendo incluir a correção da mira observando a queda do tiro e calculando novos ângulos.

Projétil
Projétil (português brasileiro) ou Projéctil (português europeu) (do francês projectile) ou projétil balístico é qualquer sólido que se move no espaço, como uma flecha por exemplo. Normalmente é utilizada a palavra projétil para um objeto que é lançado por algo ou alguém; por exemplo, se alguém lançar uma pedra usando um estilingue, a pedra passa a ser um projétil.
José Moacyr Vianna Coutinho
José Moacyr Vianna Coutinho (Mogi das Cruzes, 4 de abril de 1924— 25 de junho de 2021) foi um geólogo, pesquisador e professor universitário brasileiro.

Comendador da Ordem Nacional do Mérito Científico, membro titular da Academia Brasileira de Ciências na área de Ciências da Terra desde 26 de março de 1974, foi consultor do IPT e professor sênior do Instituto de Geociências da Universidade de São Paulo.

Instituto de Geociências da Universidade de São Paulo
O Instituto de Geociências da USP é uma unidade da Universidade de São Paulo, localizada na cidade de São Paulo. Proporciona formação profissional nos níveis de graduação e pós-graduação na área de geociências, integrado a pesquisa científica com a prática profissional em todas as áreas correlatas às ciências da Terra.
Lobo-do-rio-mackenzie
O lobo-do-rio-mackenzie (Canis lupus mackenzii) também referido como lobo-do-ártico-mackenzie, é uma subespécie do lobo-cinzento encontrada nas regiões sul dos territórios do Canadá. A subespécie em questão não é muito estudada, ou mesmo, conhecida pelo grande público, sendo bastante confundida com o bem maior lobo-do-vale-mackenzie (Canis l. occidentalis) que possui semelhança na nomeação e até chegam a sobrepor a sua área de distribuição uma com a outra. Este lobo é reconhecido como uma subespécie de Canis lupus na autoridade taxonômica Mammal Species of the World (2005).

Esta subespécie pode ser localizada na Reserva do Parque Nacional Thaidene Nëné.

Canis lupus occidentalis
O lobo-ocidental (Canis lupus occidentalis), também referido como lobo-do-Vale-Mackenzie, lobo-do-noroeste ou lobo-cinzento-canadense, é uma subespécie de lobo-cinzento nativa do oeste da América do Norte. Indiscutivelmente, a maior dentre todas as subespécies do lobo-cinzento e também o maior canídeo selvagem, com abrangência que vai desde o Alasca, desde o alto vale do rio Mackenzie, incluindo todo o oeste canadense e o Noroeste estadunidense, e recentemente no norte da Califórnia.