hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luís I de Mônaco
Luís I, Príncipe de Mônaco (25 de julho de 1642 - 3 de janeiro de 1701) foi o príncipe soberano de Mônaco de 10 de janeiro de 1662 até sua morte. Luís I era o único filho homem de Hércules Grimaldi, Marquês de Baux e de Maria Aurélia Spinola. Ele sucedeu seu avô Honorato II ao trono.

Em 1660, Luís desposou Catarina Carlota de Gramont, filha de Antônio III de Gramont, 1º duque de Gramont e de Francisca Margarida de Chivré. Eles tiveram três filhos:

Antônio I, Príncipe de Mônaco (nascido em 1661)

Ana Hipólita Grimaldi (nascida em 1664)

Honorato Grimaldi, arcebispo de Besançon (nascido em 1669)

Honorato II de Mônaco
Honorato II, Príncipe de Mônaco (24 de dezembro de 1597 — 10 de janeiro de 1662) foi o primeiro soberano de Mônaco a usar o título de Príncipe, embora tenha começado o seu governo como Senhor de Mônaco. O título de Duque de Valentinois foi criado para ele pelo rei Luís XIII da França. Honorato II era o único filho de Hércules I de Mónaco e de Maria Landi.

Em 1616, casou-se com Hipólita Trivulzio, filha de Carlo Emanuele Teodoro Trivulzio, Conde de Melzo, e de Caterina Gonzaga. Eles tiveram apenas um filho juntos:

Hércules Grimaldi, Marquês de Baux, nascido em 1623.

Honorato II foi sucedido por seu neto, Luís I, porque seu filho, o marquês de Baux, morreu em 1651. Seu corpo foi enterrado na Catedral de São Nicolau (ele baseia-se no local onde está a atual catedral), em Mônaco.
Cerro Largo (departamento)
Cerro Largo é um departamento do Uruguai. Sua capital é Melo.

Localizado na região leste do território, limita-se com o Brasil e com os departamentos de Rivera, Tacuarembó, Durazno, Treinta y Tres e Aceguá.

A Cuchilla Grande cruza Cerro Largo e divide a bacia do rio Negro, até o noroeste, da bacia da Laguna Merín, até o sudeste.

A sua capital é Melo, com mais de 50 mil habitantes, a segunda cidade em importância é Rio Branco, limítrofe com a cidade brasileira de Jaguarão.

Melo (Uruguai)
Melo é uma cidade do Uruguai, capital do departamento de Cerro Largo. Situada no nordeste do país, seu território faz divisa com os municípios brasileiros de Herval e Pedras Altas no estado do Rio Grande do Sul. Melo é relevante centro comercial, agrícola e pecuário e possui cerca de 51 mil habitantes.
KAJ
KAJ é uma banda finlandesa de língua sueca formada em 2009. O grupo é composto pelos cantores e comediantes Kevin Holmström, Axel Åhman e Jakob Norrgård. Eles representaram a Suécia no Festival Eurovisão da Canção de 2025 com a canção «Bara bada bastu».

Bara bada bastu
"Bara bada bastu" é uma canção do grupo finlandês de língua sueca KAJ, lançada como single a 21 de fevereiro de 2025 pela Warner Music da Suécia. A canção foi escrita pelo grupo em conjunto com Anderz Wrethov, Kristofer Strandberg e Robert Skowronski. A música representou a Suécia no Festival Eurovisão da Canção de 2025, após vencer o Melodifestivalen do mesmo ano.
Belize nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016
O Belize participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, que foram realizados na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil, entre os dias 5 e 21 de agosto de 2016. Foi a décima segunda participação do país nos Jogos Olímpicos, apesar de já ter aparecido em duas edições anteriores sob o nome "Honduras Britânicas", em 1968 na Cidade do México, e em 1972 em Munique. Belize aderiu ao boicote liderado pelos Estados Unidos aos Jogos Olímpicos de Verão de 1980, realizados em Moscou, na Rússia. A delegação para 2016 incluiu dois atletas no atletismo, Brandon Jones e Katy Sealy, além do judoca Renick James. Todos os três atletas fizeram sua estreia olímpica. A Associação Olímpica e dos Jogos da Commonwealth de Belize nomeou o velocista Brandon Jones para carregar a bandeira do país na cerimônia de abertura e na cerimônia de encerramento. Belize, no entanto, ainda não conquistou a sua primeira medalha olímpica.

Renick James
Renick James (nascido em 21 de agosto de 1987) é um judoca belizenho.

Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 no Rio de Janeiro, sendo eliminado na primeira fase da categoria masculino até 90 kg pelo judoca nauruano Ovini Uera.
Sogn og Fjordane
Sogn og Fjordane foi um condado da Noruega, com 18 634 km² de área e 107 032 habitantes. O condado fazia fronteira com os condados de Møre og Romsdal, Oppland, Buskerud e Hordaland.

Em 2020, foi integrado no novo condado de Vestland, criado pela fusão dos antigos condados de Hordaland e Sogn og Fjordane.

Hordaland
Hordaland, Hordalândia (em latim: Hordalandia) ou Hórdia (Hordia) foi um condado da Noruega, com 15 450 km² de área e 448 343 habitantes. O condado fazia fronteira com os condados Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemarca e Rogalândia.
Família Gonçalves de Menezes
Gonçalves de Menezes foi uma família portuguesa, originária do Distrito de Braga, região do Minho. Ao longo dos séculos XVI e XVII, seus membros espalharam-se por diversas freguesias dos concelhos de Braga e Barcelos, especialmente nas terras da antiga Honra de Fralães, hoje representadas pelas freguesias de Viatodos, Grimancelos e Silveiros. A partir do século XVIII, parte da família passou também à freguesia de Nine, concelho de Vila Nova de Famalicão. Desta última, em meados do século XIX, partiram os primos-irmãos, Joaquim Gonçalves de Menezes e Tomás Xavier Ferreira de Menezes, em direção ao Brasil, deixando assim numerosa descendência também no Rio de Janeiro.

Nine
Nine é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Nine do Município de Vila Nova de Famalicão, freguesia com 3,96 km² de área e 3019 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 762,4 hab./km².

A freguesia é servida pela Estação Ferroviária de Nine.
Ernesto Alonso
Ernesto Ramírez Alonso (Aguascalientes, 28 de fevereiro de 1917 – Cidade do México, 7 de agosto de 2007) foi um ator, diretor, produtor de cinema e televisão mexicano. Produziu 157 telenovelas, ficando assim conhecido como "El Señor Telenovela".

Algumas telenovelas em que Ernesto atuou foram El derecho de nacer, Tu o Nadie, El Maleficio, Bodas de Odio, De Pura Sangre, La Otra e Amarte es mi pecado. Foi precursor das chamadas "Telenovelas Históricas", cujas tramas e argumentos relatavam fatos históricos do México como La Independencia, La Revolución e La Guerra de Reforma. Alguns destes melodramas foram: Senda de Gloria, Los Caudillos, El Carruaje, La Tormenta, El Vuelo del Águila, La Antorcha Encendida e Maximiliano y Carlota.

De pura sangre
De pura sangre é uma telenovela mexicana produzida por Ernesto Alonso para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 7 de outubro de 1985 e 21 de fevereiro de 1986.

A trama foi protagonizada por Christian Bach e Humberto Zurita e antagonizada por Victor Junco , Enrique Álvarez Félix, Manuel Ojeda e Margarita Gralia.

Foi reprisada no TLNovelas entre 17 de agosto e 30 de outubro de 2009, substituindo El privilegio de amar e sendo substituída por Heridas de amor.
Júlia Murat
Júlia Murat (Rio de Janeiro, 24 de novembro de 1979) é uma diretora, roteirista e produtora de cinema brasileira. É conhecida por filmes como Histórias que Só Existem Quando Lembradas, que estreou no Festival de Cinema de Veneza em 2011.

Também é conhecida por seus filmes narrativos, como Pendular, que ganhou o Prêmio FIPRESCI no Festival Internacional de Cinema de Berlim e Regra 34 (2022), que ganhou o prêmio de melhor filme no Festival de Cinema de Locarno.

Pendular (filme)
Pendular é um filme de drama brasileiro de 2017 dirigido e escrito por Júlia Murat e Matias Mariani. Protagonizado por Raquel Karro e Rodrigo Balzan, foi distribuído no país de origem pela Vitrine Filmes.
Aeroespaço
Aeroespaço, compreende a atmosfera da Terra e o espaço que a cerca. Tipicamente, a indústria aeroespacial combina aeronáutica e astronáutica para pesquisar, projetar, fabricar, operar, ou manter veículos que se movam pelo ar e pelo espaço. Aeroespaço é um campo vasto, abrangendo múltiplas formas de aplicações comerciais, industriais e militares.

Aeroespaço não é o mesmo que espaço aéreo, que é o espaço físico de ar logo acima de um local na superfície da Terra.

Indústria aeroespacial
Indústria aeroespacial é a atividade industrial envolvida na pesquisa, projeto, fabricação e operação de aviões, foguetes e outros veículos de transporte aéreo e espacial.

A indústria aeroespacial, abrange um campo muito amplo de atividades com aplicações nas áreas comercial, industrial e militar.
Muitas fusões ocorreram nas indústrias aeroespacial e de defesa nas últimas décadas. Entre 1988 e 2010, mais de 5.452 fusões e aquisições ocorreram movimentando um total de US$ 579 bilhões. As maiores transações incuíram: a fusão da Boeing com a McDonnell por US$ 13,4 bilhões em 1996, Marconi Electronic Systems, uma subsidiária da General Electric, foi adquirida pela British Aerospace por US$ 12,9 bilhões em 1999 tornando-se a BAE Systems, e a Raytheon adquiriu a Hughes Aircraft por US$ 9,5 bilhões em 1997.
Lábios Sem Beijos
Lábios Sem Beijos é um filme mudo brasileiro dos gêneros drama e romance produzido em 1930 pela Cinédia, na fase do cinema mudo. A direção é de Humberto Mauro, com Lelita Rosa, Paulo Morano, Didi Viana no elenco principal. Escrito por Adhemar Gonzaga e Arlindo Muccilo o filme narra a história de Lelita, uma jovem de família rica que e cortejada pelo seu primo paulo, porém ela tem razão para acreditar que ele também está tendo um caso com a irmã de Lelita, o que causa problemas de ciúme, até que tudo se torne claro e o amor verdadeiro prevaleça.

Humberto Mauro
Humberto Mauro (Volta Grande, 30 de abril de 1897 — 5 de novembro de 1983) foi um cineasta, escritor, acadêmico, músico, ator, produtor, pintor, artista plástico, político, crítico, roteirista e ativista brasileiro, sendo um dos pioneiros do cinema no Brasil. Seu filme Ganga Bruta é considerado uma obra-prima do cinema brasileiro, ficando em vigésima quarta posição na lista dos cem melhores filmes brasileiros feita pela ABRACCINE. Fez filmes entre 1925 e 1974, sempre com temas brasileiros.
Sete Diáconos
Os Sete Diáconos foram líderes eleitos pela Igreja antiga para pregar para as pessoas de Jerusalém. Consta que houve lamentos da parte dos "judeus que falavam grego" ("hellēnistōn") contra os "judeus que falavam hebraico" ("hebraious") porque suas viúvas estavam sendo preteridas na distribuição (diakoniāi) diária de alimentos (Atos 6:1). Os apóstolos convocaram então os discípulos e propuseram que fosse formada uma comissão de "sete homens acreditados (martyroumenous), cheios de espírito e de sabedoria" (Atos 6:3), que se incumbiriam da distribuição. Esta história está descrita nos Atos dos Apóstolos (Atos 6:1–7) e os sete são objeto de muitas tradições posteriores, como a que afirma que eles eram todos parte dos Setenta Discípulos que aparecem no Evangelho segundo Lucas.

São os sete: Estevão, Filipe, Prócoro, Nicanor, Timão, Parmenas e Nicolau.

Timão, o Diácono
Timão ou Timónos (em grego: Τιμόν; "digno"), foi um dos Sete Diáconos e também um dos Setenta Discípulos. De acordo com a tradição, Timão se destacou por sua atuação no mundo judaico e helenístico e era muito reverenciado, principalmente em Beréia e Corinto por sua fidelidade a Cristo até a sua morte.

Timão também era um dos poucos judeus que falava e dominava a língua grega. De acordo com a Igreja Católica, ele foi o condenado a morrer na fogueira pelos pagãos, Timão saiu ileso milagrosamente, e como estavam decididos a matar ele a qualquer custo, pregaram-no numa cruz. Enquanto era torturado, ele agradeceu a Deus por lhe obter a graça de morrer como seu mestre.
Placa de Sonda
Placa de Sonda é uma placa tectônica menor que ocupa o equador do hemisfério oriental, onde a maior parte do Sudeste Asiático está localizada.

A placa de Sonda antigamente era considerado uma parte da placa eurasiática, mas medições de GPS confirmaram seu movimento independente a 10 mm/ano para o leste em relação à Eurásia.

Placa eurasiática
A placa Euroasiática (ou placa Eurasiática) é uma das nove principais placas tectónicas em que é dividida a litosfera terrestre, ocupando uma área de aproximadamente 67 800 000 km2, o que corresponde a 1,1963 esterorradianos, sendo por isso a terceira em extensão a nível planetário. Compreende grande parte da Eurásia, com exceção do Subcontinente Indiano, da Península Arábica e da parte da Sibéria a Este da cordilheira Verkhoyansk. Está separada da placa Norte-Americana pela cordilheira submarina designada por dorsal Meso-Atlântica.
O Astro (2011)
O Astro é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 12 de julho a 28 de outubro de 2011, em 64 capítulos. Foi a primeira "novela das onze" exibida pela emissora.

O enredo é um remake da telenovela homônima de Janete Clair exibida originalmente em 1977, produzido em comemoração aos sessenta anos da telenovela brasileira. Escrita por Alcides Nogueira e Geraldo Carneiro, com a colaboração de Tarcísio Lara Puiti e Vitor de Oliveira teve a direção de Fred Mayrink, Allan Fiterman e Noa Bressane, direção geral de Mauro Mendonça Filho e núcleo de Roberto Talma.

Contou com as atuações de Rodrigo Lombardi, Carolina Ferraz, Regina Duarte, Marco Ricca, Thiago Fragoso, Alinne Moraes, Humberto Martins e Henri Castelli nos papeis principais.

Em 2012 ganhou o Emmy Internacional na categoria de melhor telenovela.

O Astro (1977)
O Astro é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 6 de dezembro de 1977 a 8 de julho de 1978, em 185 capítulos. Substituiu Espelho Mágico e foi substituída por Dancin' Days, sendo a 20ª "novela das oito" exibida pela emissora.

Escrita por Janete Clair e dirigida por Daniel Filho e Gonzaga Blota, tendo direção geral de Daniel Filho.

Contou com Francisco Cuoco, Dina Sfat, Elizabeth Savalla, Tony Ramos, Tereza Rachel, Rubens de Falco, Flávio Migliaccio, Dionísio Azevedo e Edwin Luisi nos papéis principais.
Julie Ruin
Julie Ruin é a gravação independente de Kathleen Hanna, lançada em 1997 sob o pseudônimo de "Julie Ruin" - esta gravação independente de Kathleen Hanna foi feita durante um hiato de sua banda, o Bikini Kill.

O álbum aborda temas como feminismo, crochê, ginástica e resistência ao abuso policial. A artista o compôs, gravou e finalizou inteiramente sozinha, em seu próprio apartamento, em Olympia, Washington.

O projeto, underground e independente, é conhecido por ser uma gravação feita totalmente por Kathleen Hanna. Para poder tocá-lo ao vivo, ela contou com a colaboração de suas amigas Sadie Benning e Johanna Fateman. Mais tarde, esta banda tornou-se conhecida por Le Tigre.

Em dezembro de 2010, Kathleen Hanna e Kathi Wilcox - que havia sido a sua parceira no Bikini Kill -, tocaram este álbum ao vivo em Knitting Factory, no Brooklyn.

Bikini Kill
Bikini Kill é uma banda norte-americana de punk rock formada em Olympia, Washington em outubro de 1990. O grupo contava com a vocalista e compositora Kathleen Hanna, o guitarrista Billy Karren, a baixista Kathi Wilcox e a baterista Tobi Vail. A banda é considerada a pioneira do movimento riot grrrl, e era notória por letras com conteúdo feminista e performances incendiárias. O gênero musical da banda é influenciado pelo hardcore. A banda se separou em 1997 depois de dois álbuns, vários EPs e duas compilações.

Embora, ocasionalmente, colaborassem com artistas de destaque como Nirvana e Joan Jett, o grupo era conhecido por evitar grandes gravadoras e a imprensa de rock mainstream.

Em janeiro de 2019, a banda anunciou reunião para shows nos Estados Unidos.
Clitômaco
Clitômaco (português brasileiro) ou Clitómaco (português europeu) (em grego:  Κλειτόμαχος; 187/6–110/09 a.c) originalmente chamado Asdrúbal, foi um cartaginês que veio para Atenas em 163/2 a.C. e estudou filosofia sob Carnéades. Clitômaco se tornou chefe da Academia cerca de 127/6 a.C. um cético Acadêmico como o seu mestre.

Academia de Platão
A Academia (em grego antigo: Ἀκαδημία), também chamada Academia de Platão, Academia Platônica (português brasileiro) ou Academia Platónica (português europeu), Academia de Atenas ou Academia Antiga, foi uma academia fundada por Platão, aproximadamente em 384/383 a.C. nos jardins localizados no subúrbio de Atenas. Durante muito tempo, considerou-se a criação da Academia fora para ser uma associação religiosa consagrada às Musas, dado que as leis do Estado ateniense não contemplavam a possibilidade de um estabelecimento semelhante ao que Platão queria construir, assim o filósofo escolhe a única forma de abrir jurídica e legalmente seu espaço: fez reconhecer sua Academia como comunidade consagrada ao culto das Musas de Apolo.
General Maynard
General Maynard é um município brasileiro do estado de Sergipe. Localiza-se no leste do estado. O nome é em homenagem ao General Augusto Maynard Gomes, governador e senador por duas vezes por Sergipe. É o menor município do estado.

Augusto Maynard Gomes
Augusto Maynard Gomes (Rosário do Catete, 16 de fevereiro de 1886 , 14 de agosto de 1957) foi um militar e político brasileiro, governador de Sergipe em duas ocasiões: o primeiro mandato no período de 16 de novembro de 1930 a 28 de março de 1935 e o segundo mandato no período de 27 de março de 1942 a 27 de outubro de 1945. Por duas vezes ocupou também uma cadeira no Senado Federal nos períodos de 1947 a 1951 e de 1955 a 1957.
Diogeniano (homem espectável)
Diogeniano (em latim: Diogenianus) foi um oficial romano do século V, ativo em Roma durante o reinado do monarca ostrogótico Teodorico, o Grande (r. 474–526). É mencionado em 13 de maio de 495, quando compareceu, ao lado Amandiano, à Basílica de São Pedro durante uma assembleia de padres e bispos que ouviu os apelos de certo Miseno. Segundo a menção, Diogeniano era da classe homem espectável (vir spectabilis).

Amandiano (homem ilustre)
Amandiano (em latim: Amandianus) foi um nobre romano do século V, ativo durante o reinado do monarca ostrogótico Teodorico, o Grande (r. 474–526). Um homem ilustre (vir illustris), é mencionado pela primeira vez em 494/495, quando alguns de seus atores (actores) queixaram-se que alguns homens sob autoridade deles haviam sido ordenados bispos na Itália. Gelásio I (r. 492–496) escreveu sobre a questão aos bispos de Aquerôntia e Terracina, na Campânia. É provável que Amandiano possuíssem estados nas imediações destas localidades.

Possivelmente este Amandiano pode ser identificado com aquele que indivíduo mencionado em 13 de maio de 495, quando compareceu, ao lado do homem espectável (vir spectabilis) Diogeniano, à Basílica de São Pedro durante uma assembleia de padres e bispos que ouviu os apelos de certo Miseno. Segundo a menção, Diogeniano era da classe homem espectável (vir spectabilis).
Alien: Covenant
Alien: Covenant é um filme de terror e ficção científica de 2017 dirigido por Ridley Scott e estrelado por Michael Fassbender, Katherine Waterston, Billy Crudup, Danny McBride e Demián Bichir. É o sétimo filme da franquia Alien e uma continuação de Prometheus, ocorrendo cerca de dez anos depois, e centra-se na tripulação da nave de colonização Covenant, com destino a um planeta remoto do outro lado da galáxia. Ao desembarcar, a tripulação descobre o que eles consideram um paraíso inexplorado, habitado apenas pelo androide David, sobrevivente da fracassada expedição Prometheus. No entanto, o planeta logo se revela muito mais perigoso do que eles poderiam imaginar.

O filme explora as origens da espécie Xenomorfo, e também apresenta uma nova versão da criatura apelidada de Neomorfo. A produção do filme começou em fevereiro de 2016 e ele foi lançado em 19 de maio de 2017.

Xenomorfo
Os Xenomorfos (também conhecidos simplesmente como Aliens) são uma raça alienígena da série de filmes Alien, também tendo participado dos filmes Alien vs. Predator, Aliens vs. Predator: Requiem e tendo feito uma pequena aparição no filme Predator 2 no qual se pode ver um crânio da criatura. No filme Alien não foi dado um nome específico à criatura, tendo sido chamada de "alienígena" e "organismo", antes da continuação Aliens ter o Tenente Gorman usando o termo xenomorfo (literalmente "forma alienígena"— do Grego xeno-, que se traduz como "outro" ou "estranho" (além de significar "estrangeiro", e -morfo, que denota "forma") em referência a qualquer vida extraterrestre genérica. Desde então foi erroneamente assumido como referente especificamente à criatura (também conhecida como Xenomorfo XX121 ou Internecivus raptus (Latim para "ladrão assassino"), por alguns fãs.
Ponta de Dolgaya
A ponta de Dolgaya (em russo:  До́лгая коса, transl. Dólgaya kosa) é um cordão arenoso no mar de Azov localizado na península de Eysk, krai de Krasnodar, Rússia. Tem um comprimento de 17 km e largura de cerca de 500 m e separa o golfo de Taganrog do mar de Azov. A vila de Doljanskaya está localizada no início da ponta e desde 2011 recebe o festival A-ZOV. É uma área protegida desde 1988.

Península de Eysk
A península de Eysk (em russo:  Ейский полуостров, transl. Eyskiy poluostrov) é uma península localizada no raion de Eyskiy, krai de Krasnodar, Rússia. É banhada pelo golfo de Taganrog ao norte e pelo mar de Azov ao sul e possui três cordões arenosos (Eyskaya, Dolgaya e Kamyshevatskaya) e o lago Khanskoye. Em 2007, uma iniciativa foi apresentada pelos cidadãos de Eyskiy para que a península fosse declarada uma estância termal federal.

Na península de Eysk existem vários kurgans. Apesar dos kurgans serem sítios arqueológicos ainda não foram explorados por arqueólogos, nem fazem parte de uma área protegida. Parte dos kurgans desaparecem sem deixar vestígios devido à lavragem da terra com máquinas pesadas e à utilização do solo para cemitérios, reservatórios d'água e cemitérios de animais.
Rio Volcova
O rio Volcova ou Volkhov (em russo:  Река́  Во́лхов, transl. Reká Vólkhov) é situado nos distritos de Novgorod e Chudovo do oblaste de Novogárdia e de Kirish e Volcova do oblast de Leningrado, no noroeste da Rússia. Ele liga o Lago Ilmen ao Lago Ladoga, e pertence à bacia hidrográfica do rio Neva. Sua extensão é de 224 quilômetros, e a área total de sua bacia é de 80.200 quilômetros quadrados. As cidades de Novogárdia Magna, Tchudovo, Kirishi, Volcova e Nova Ladoga, assim como a aldeia (selo) de Velha Ladoga, um sítio de grande importância histórica, localizam-se às margens do Volcova. O rio é totalmente navegável, embora não conte com um sistema de transporte de passageiros.

A etimologia do nome é pouco clara, embora seja tradicionalmente associada a palavras em idiomas regionais referentes a sacerdotes pagãos (em russo:  волхв, transl. volkhv, em finlandês:  velho).

Lago Ladoga
O lago Ladoga ou Ládoga (em russo:  Ладожское озеро (Ladozhskoye Ozero), em finlandês:  Laatokka) é o maior lago inteiramente localizado na Europa, e o 14.º maior lago de água doce do mundo. Está localizado na República da Carélia e no oblast de Leningrado, no noroeste da Rússia, próximo da fronteira russo-finlandesa.

A área total do lago é 17700 km², com cerca de 660 ilhas que somam 435 km². A maioria das ilhas está situada próxima da margem noroeste, incluindo as célebres ilhas Valaam. Suas águas chegam ao golfo da Finlândia, no Báltico pelo rio Neva.

A área da sua bacia de drenagem é 276 000 km². A bacia do Lago Ladoga inclui 50 000 lagos e 3500 rios com mais de 10 km. Cerca de 85% da água provém dos três mais importantes rios tributários:

rio Svir do lago Onega (sudeste)

rio Vuoksi do lago Saimaa na Finlândia (oeste);

rio Volkhov do lago Ilmen (sul).
Arribação
Arribar em náutica  é uma mareação que corresponde a afastar a proa da linha  do vento (direcção do vento). É o oposto de orçar.

Arribar não deve ser confundido com arribada que é uma entrada forçada num porto, mas é curioso notar que tanto  arribação como a mareação arribada subentendem a ideia de se desviar de, que seja vento ou rota.

Arribada
Fazer uma arribada ou aportar em náutica  significa ser obrigado a entrar num porto, fazer uma escala não programada por motivo de força maior.

Diz-se que um barco fez uma arribada  como neste extracto; "O navio francês LE LEVANT, que em viagem transatlântica de Caiena para Marselha efectuou uma arribada no Funchal, para o desembarque de tripulante doente."