hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Persuasão (romance)
Persuasão (1818) é um romance da escritora britânica Jane Austen, escrito por volta de 1816. Seu título original é Persuasion, e é o último romance completo escrito por Jane Austen, que o escreveu após terminar Emma (1816). A história se passa em Bath, e é relacionada a outro romance de Austen, Northanger Abbey.

A obra é póstuma, tendo sido publicada em 1818, sendo que a autora faleceu em 1817.

Emma
Emma é um romance de Jane Austen, que foi publicado pela 1ª vez em 23 dezembro de 1815. Assim como em seus outros romances, Austen relata as dificuldades das mulheres inglesas no início do século XIX, criando através de seus personagens uma comédia de costumes.

Na introdução, Austen descreve: "Emma Woodhouse, bonita, inteligente, e rica". Emma, no entanto, é principalmente mimada; ela superestima seu poder de manipular as situações, assim como não percebe os perigos de interferir na vida das pessoas e engana-se facilmente sobre o sentido das intenções e atitudes alheias.
Cálcis
Cálcis ou Cálquida (em grego clássico: Χαλκίς; romaniz.: Khalkís; em grego: Χαλκίδα; romaniz.: Chalkída) é a principal cidade da ilha de Eubeia e a capital do distrito do mesmo nome, na Grécia, situada junto ao estreito de Euripo. Tinha, em 2001, 53 584 habitantes. É sede de arcebispado e capital da prefeitura de Eubeia.

Importante cidade antiga, é hoje um centro agrícola e agro-alimentar com indústrias de manteiga, pecuária e destilarias.

Eubeia
Eubeia (em grego: Εύβοια, transl. Euboia; também chamada pelos venezianos de Negroponte) é uma ilha da Grécia, localizada na periferia da Grécia Central, na prefeitura de Eubeia . A capital é a cidade de Cálcis, também denominada Cálquida.

Depois de Creta, Eubeia é a maior ilha do arquipélago grego, sendo também a segunda em população. Comprida e estreita, com a forma de um cavalo-marinho, tem cerca de 150 km de comprimento e varia entre 50 km e 6 km de largura. É separada do continente pelo Mar Euboico. É atravessada por uma cadeia de montanhas, que forma parte da cadeia que atravessa a Tessália, a leste, e continua para sul, atravessando também as ilhas de Andros, Tinos e Míconos. O seu ponto mais alto é o monte Dirfi.
When Dream and Day Unite
When Dream and Day Unite é o álbum de estreia da banda americana de metal progressivo Dream Theater, lançado em 1989 através da Mechanic/MCA Records. Esse é o único álbum da banda que conta com o vocalista Charlie Dominici, que foi substituído pelo vocalista James LaBrie. É também um dos únicos álbuns do Dream Theater que não possui a fonte característica na capa, assim como é o único antes de The Astonishing que não possui uma música mais longa que 10 minutos. Como na maioria de seus álbuns, não há uma música com o mesmo nome do álbum, mas a frase "when dream and day unite" aparece na faixa "Only a Matter of Time".

O disco foi preparado ao longo de três semanas no meio de 1988 nos estúdios Kajem/Victory em Gladwyne, Pensilvânia, onde fora gravado o Operation: Mindcrime do Queensrÿche.

Dream Theater
Dream Theater é uma banda de metal progressivo oriunda dos Estados Unidos e formada em meados dos anos 1980. Tornaram-se numa das bandas do movimento progressivo, desde o auge do rock progressivo em meados dos anos 1970.

A banda é conhecida por ter músicos de excelente capacidade de composição e execução que ganharam vários prêmios por revistas especializadas. Colaboram com vários outros músicos de renome. Por exemplo, John Petrucci foi nomeado como o terceiro guitarrista do G3, juntamente com Steve Vai e Joe Satriani, seguindo a trilha de guitarristas como Eric Johnson, Robert Fripp e Yngwie Malmsteen.

A banda entrou em turnê com diversas outras bandas, que incluem Iron Maiden, Joe Satriani, Marillion, Kansas, In Flames, Pain of Salvation, Porcupine Tree, Queensrÿche, Fear Factory, Enchant e Symphony X.
Stevie B
Steven Bernard Hill, mais conhecido por Stevie B (Fort Lauderdale, 19 de abril de 1958), é um cantor, compositor e produtor de freestyle e dance music estadunidense. Suas canções de maior sucesso são "Spring Love", "In My Eyes", "I Wanna Be the One", "Funky Melody", "Party Your Body", "Dreamin' of Love", "Because I Love You (The Postman Song)", "Love Me for Life", "Dream About You" e "Young Girl".

Stevie B é casado com Paula Hill, brasileira e sua empresária, desde o início dos anos de 1990, por isso ele também fala português.

Spring Love
"Spring Love" (também apresentado como Spring Love (Come Back to Me)) (em português:  Amor de Primavera (Volte para Mim)) é o terceiro single do álbum Party Your Body, lançado pelo cantor de freestyle Stevie B em 1988. A canção conseguiu um sucesso maior em relação ao single anterior, quase chegando ao Top 40 da Billboard Hot 100, alcançando a posição #43. É também uma das canções mais populares de Stevie B e também do gênero freestyle. O videoclipe foi dirigido por David Fasano.

Em 2007, Stevie B regravou a canção com a participação do rapper Pitbull, que foi incluída no álbum The Terminator.
Trem Ecológico da Selva
O Trem Ecológico da Selva (em castelhano:  Tren ecológico de la Selva) ou Trem das Cataratas (em castelhano:  Tren de las Cataratas) é um trem que fornece serviços de transporte dentro do Parque Nacional Iguazú, na província de Misiones, Argentina.

Parque Nacional Iguazú
O Parque Nacional Iguazú é uma área protegida, criada na Argentina no ano 1934 com o objetivo de conservar as Cataratas do Iguaçu e a biodiversidade que as rodeia. Localizado no norte da província de Misiones, o parque conta com uma superfície aproximada de 67.000 hectares e a sua entrada está a 7 km de Puerto Iguazú.

A história do parque pode ser traçada até 1902, quando o Ministério do Interior da Argentina encarregou Carlos Thays de realizar um levantamento detalhado das cataratas, e que posteriormente serviu de base para a lei de criação do parque nacional.

O Parque tornou-se Património Mundial da UNESCO em 1984.
Coleco Telstar
A série Telstar é uma série de clone do Pong lançados pela Coleco. Com esse videogame, a Coleco liderou a primeira geração de videogames. O console fez muito sucesso por causa de seus baixos preços (custava 50 dólares em média).

Coleco
Coleco ou Coleco Industries (Connecticut Leather Company) foi uma companhia fundada em 1932 em West Hartford , em Connecticut por Maurice Greenberg. Inicialmente, era uma companhia que produzia couro para a indústria calçadista. Nos anos 60 a Coleco entrou para o mercado de piscinas plásticas, porém, é mais conhecida pelo seu videogame, o ColecoVision.
Rottweiler
Rottweiler[Nota] (em alemão:  Rottweiler Metzgerhund) é uma raça de cães molossos desenvolvida na Alemanha. Criada por açougueiros da região de Rottweil para o trabalho com o gado, logo tornou-se um eficiente cão de guarda e boiadeiro, e cão de tração. Devido à sua utilidade, tornou-se popular em todo o mundo ao decorrer do século XX. É uma raça descrita como de exemplares inteligentes, valentes e devotados. Fisicamente é um animal forte, de pelagem preta e curta, com marcações em castanho; é robusto e de estrutura compacta, que transparece força, agilidade e resistência.

Rottweil
Rottweil é uma cidade da Alemanha, no distrito de Rottweil, na região administrativa de Friburgo, cidade mais antiga do estado de Bade-Vurtemberga. Está localizada entre a Floresta Negra e os Alpes Suábios. Rottweil tem aproximadamente 25.000 habitantes. Esta antiga cidade é famosa devido ao seu centro medieval e seu tradicional carnaval, chamado de Fastnacht no dialeto suábio. Sua aparência medieval pouco mudou desde o século XVI.
Casa Museu João de Deus
A Casa de João de Deus, igualmente conhecida como Casa Museu João de Deus, é uma casa-museu na vila de São Bartolomeu de Messines, no concelho de Silves, em Portugal. Foi inaugurada em 25 de Outubro de 1997,[carece de fontes?], sendo dedicada ao pedagogo João de Deus de Nogueira Ramos. Este não foi o local de nascimento de João de Deus, que terá nascido num outro edifício, situado no Largo João de Deus.

João de Deus (poeta)
João de Deus Ramos (São Bartolomeu de Messines, Silves, 8 de Março de 1830 — Lapa, Lisboa, 11 de Janeiro de 1896), mais conhecido por João de Deus, foi um eminente poeta lírico e pedagogo, considerado à época o primeiro do seu tempo, e o proponente de um método de ensino da leitura, assente numa Cartilha Maternal por ele escrita, que teve grande aceitação popular, sendo ainda utilizado. Gozou de extraordinária popularidade; foi culto, sendo ainda em vida objecto das mais variadas homenagens. Foi considerado o poeta do amor, e encontra-se morto e  sepultado no Panteão Nacional da Igreja de Santa Engrácia, em Lisboa.
Fele Martínez
Rafael (Fele) Martínez (Alicante, 22 de fevereiro de 1975) é um ator espanhol. Formado na Escola Superior Real de Artes Dramáticas em Madri, destacou-se com o prêmio Goya de Melhor Ator Revelação em 1996. Participou de aproximadamente 20 filmes, onde destacam-se: Los Amantes Del Círculo Polar (1998), de Julio Medem, Tesis (1996) e Abre los Ojos (1997), de Alejandro Amenábar; Fale com Ela (2002) e Má Educação (2004), ambos de Pedro Almodóvar.

Fele também participou da série  espanhola Gran Hotel (2011-2013). Fez parte de vários projetos de filmes independentes, incluindo os curtas Pasaia (1996), pelo qual ganhou na categoria de melhor ator no Festival de Cinema de Elche, Amigos (1997), La cartera (2000), e El castigo del ángel (2002), este último dirigido por ele.

Má Educação
La mala educación (br/pt: Má Educação) é um filme espanhol de 2004, do gênero drama, dirigido por Pedro Almodóvar. Foi produzido por Pedro Almodóvar e Agustín Almodóvar, com direção de arte de Antxón Gómez, figurino de Paco Delgado e Jean-Paul Gaultier e edição de José Salcedo. A direção de fotografia é de José Luis Alcaine e a trilha sonora é de Alberto Iglesias.
Praça de Cibeles (Madrid)
A praça de Cibeles (Plaza de Cibeles) se encontra na cidade espanhola de Madri, na interseção das Calle de Alcalá (que a cruza de leste a oeste) com o Paseo de Recoletos (ao norte) e o Paseo del Prado (ao sul). Este lugar, um dos mais simbólicos da capital, divide os limites dos bairros Centro, Retiro e Salamanca.

No centro do recinto, se situa a famosa Fonte de Cibeles, esculpida no ano de 1782, a partir de um desenho de Ventura Rodríguez. Em cada uma das quatro esquinas pra praça estão edifícios emblemáticos, construídos entre o final do século XVIII e o início do século XX.

O Palacio de Buenavista ou Cuartel General del Ejército, que data de 1777, é o mais antigo de todos eles. Se situa no ângulo noroeste, em frente ao Palácio de Linares ou Casa de América, que se localiza na parte nordeste. Por sua vez, o Palacio de Comunicaciones, sede da Prefeitura de Madri desde 2007, estende-se sobre o extremo sudeste e o Banco de Espanha sobre o sudoeste.

Fonte de Cibeles
A Fonte de Cibeles, situa-se na Praça de Cibeles em Madrid Espanha, junto ao Palácio das Comunicações.

Este monumento foi construído no século XVIII e foi baseado num desenho de Ventura Rodriguez de 1782, sobre a deusa Cibeles (deusa grega da fertilidade).

Os autores desta obra foram:

Francisco Gutiérrez - esculpiu a deusa e as rodas do carro.

Roberto Michel - esculpiu os leões em mármore.

Miguel Ximénez - esculpiu as partes decorativas.

Antonio Parera e Miguel Ángel Trilles, esculpiram em 1895 os cupidos que lançam água de uma ânfora, colocados na parte posterior do carro.

Inicialmente estas estátuas estavam no Passeo del Prado (década de 80 do século XVIII), tendo sido transferida para local actual em 1895.
Rogério II da Sicília
Rogério II da Sicília (22 de dezembro de 1095 – 26 de fevereiro de 1154) foi o primeiro rei da Sicília, de 1130 a 1154. Era filho e sucessor do conde Rogério I da Sicília, da dinastia dos Altavila, com Adelaide del Vasto. É conhecido por unir todas as conquistas normandas em um único reino e por ter-lhes concedido um governo eficiente, pessoal e centralizado.

Normandos
Os normandos foram um povo germânico estabelecido no norte da França, cuja aristocracia descendia em grande parte de viquingues da Escandinávia (a palavra viquingue vem de vikingr do nórdico antigo e se refere a expedições no mar). Muitas vezes se usa normano como sinónimo, nome derivado de Northmen ou Norsemen, que significa "homens do Norte". Eles desempenharam um importante papel político, militar e cultural na parte norte e mediterrânea da Europa Medieval e Oriente Médio, por exemplo: a colonização da Normandia, a Conquista Normanda da Inglaterra, o estabelecimento de estados na Sicília e sul da península Itálica e as Cruzadas. Sua rica história originou várias lendas a seu respeito.
Elephant (2003)
Elephant (bra: Elefante; prt: Elephant) é um filme artístico americano de 2003, do gênero drama, escrito e dirigido por Gus Van Sant, inspirado no massacre de Columbine.

No Festival de Cinema de Cannes do mesmo ano, Van Sant ganhou o prémio de Melhor Realizador e o filme foi o vencedor da Palma de Ouro.

Prémio de melhor diretor (Festival de Cannes)
O Prêmio de Melhor Diretor (no original em francês Prix de la mise en scène) é um galardão atribuído no Festival de Cannes ao melhor diretor de cinema. É escolhido pelo júri da secção oficial de filmes no festival. O prêmio foi concedido pela primeira vez em 1946. O prêmio não foi concedido em 12 ocasiões (1947, 1953-1954, 1960, 1962-1964, 1971, 1973-1974, 1977 e 1980).

O festival não foi realizado em 1948, 1950 e 2020. Em 1968, nenhuma premiação foi concedida, pois o festival foi cancelado no meio do caminho devido aos eventos de Maio de 1968.

Foram apenas duas ocasiões em que o vencedor também ganhou a Palma de Ouro, o maior prêmio no festival: em 1991, quando Joel Coen ganhou por Barton Fink e em 2003, quando Gus van Sant venceu por Elephant.
São Francisco de Itabapoana
São Francisco de Itabapoana (frequentemente chamada como São Francisco) é um município brasileiro que pertence a região turística da Costa Doce, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Possui uma área de 1 118,037 quilômetros quadrados, desses 60 quilômetros são de litoral com falésias de até dez metros de altura, é o quinto maior município em extensão territorial do Rio de Janeiro e o município mais oriental do estado. E segundo as estimativas do censo demográfico pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística de 2022 a sua população era de aproximadamente 45 059 habitantes. Possui o segundo pior índice de desenvolvimento humano entre os municípios do estado, atrás somente de Sumidouro.

O município é constituído de três distritos, São Francisco de Itabapoana (sede), Itabapoana e Maniva.

Maniva (São Francisco de Itabapoana)
Maniva é terceiro distrito do município brasileiro de São Francisco de Itabapoana, no interior do estado do Rio de Janeiro. De acordo com o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população no ano de 2010 era de 7 929 habitantes, sendo 4 030 homens e 3 899 mulheres, possuindo um total de 3 569 domicílios particulares.
O distrito foi criado pelo Decreto Provincial n.º 2.006, de 08-05-1874 e por Decretos Estaduais n.ºs 1, de 08-05-1892 e 1-A, de 03-06-1892, com a denominação de São Luís Gonzaga e anexado ao município de Barra de São João, atual São João da Barra, em 31-12-1943 o distrito passou a ser chamado de Maniva, pelo Decreto-lei Estadual n.º 1.056, de 31-12-1943.
Capela do Santo Sepulcro
A Capela do Santo Sepulcro, em Caxias do Sul, no Brasil, é uma edificação neogótica da Igreja Católica que abriga em seu interior várias obras de arte, incluindo estatuária de Michelangelo Zambelli, uma pintura mural de Aldo Locatelli e uma cripta com grupo escultórico em madeira talhado por Benvenuto Conte representando a cena da lamentação de Cristo Morto. É tombada pela Prefeitura Municipal e é um importante atrativo turístico da cidade. .

Neogótico
Neogótico ou revivalismo gótico é um estilo de arquitetura revivalista originado em meados do século XVIII na Inglaterra. No século XIX, estilos neogóticos progressivamente mais sérios e instruídos procuraram reavivar as formas góticas medievais, em contraste com os estilos clássicos dominantes na época.

O movimento de revivalismo gótico teve uma influência significativa na Europa e nas Américas, e talvez tenha sido construída mais arquitetura gótica revivalista nos séculos XIX e XX do que durante o movimento gótico original.
Thomas FitzAlan, 5.º Conde de Arundel
Thomas Fitzalan, 5.º conde de Arundel e 10.º conde de Surrey[a] KG (13 de outubro de 1381 – 13 de outubro de 1415) foi um nobre inglês, um dos principais responsáveis pela deposição de Ricardo II, e uma figura importante durante o reinado de Henrique IV.

Conde de Arundel
Conde de Arundel é um título nobiliárquico da Inglaterra e um dos mais antigos existentes no Pariato da Inglaterra. Atualmente, ele pertence ao Duque de Norfolk e é usado (juntamente com o condado de Surrey) por seu herdeiro aparente como um título de cortesia.
Jardins Licinianos
Jardins Licinianos (em italiano:  Horti Liciniani) eram jardins localizados no monte Esquilino de Roma, entre a Via Labicana e a Via Prenestina, no rione Esquilino, perto da Muralha Aureliana. Ele ficava entre os Jardins Taurianos (Horti Tauriani), ao norte, e os Jardins Palantianos (Horti Pallantiani) e os Jardins Epafroditianos (Horti Epaphroditiani) a oeste.

Esquilino (rione de Roma)
Esquilino é um dos vinte e dois riones de Roma, oficialmente numerado como Rione XV, localizado no Municipio I. Seu nome é uma referência ao monte Esquilino, uma das sete colinas de Roma. Até 1921, o território deste rione era parte de Monti.
Fórmula E
Fórmula E, ou Campeonato Mundial da ABB Fórmula E da FIA (a partir da temporada de 2020-21), é uma categoria de automobilismo organizada pela FIA com carros monopostos exclusivamente elétricos, cuja primeira temporada aconteceu no ano de 2014.

Monoposto
Monoposto (português brasileiro) ou monolugar (português europeu) é um termo que define um veículo que comporta apenas uma pessoa/piloto. O termo é geralmente empregado no contexto aeronáutico representado por aviões de caça ou automobilístico, representado por carros de fórmula respectivamente.
Doutrina Sinatra
Doutrina Sinatra foi o nome dado por Gennady Guerasimov, porta-voz do presidente da antiga URSS, Mikhail Gorbatchev, para a nova estratégia de política externa que vinha a ser adotada, em substituição à política adotada pelo seu antecessor, Leonid Brejnev.

A frase fazia menção a uma famosa canção de Frank Sinatra, My Way, em que cada um agiria "à sua maneira", e que seria traduzida como o fim do controle central pelo Kremlin das repúblicas satélites da extinta URSS.

Com o tempo, e a desintegração do Bloco Socialista capitaneado por Moscou, a expressão passou a ser usada para designar a política de Gorbatchev que permitiu a Queda do Muro de Berlim, a emancipação dos países do Leste Europeu ou a retirada das tropas comunistas do Afeganistão, a partir de 1988.

Gennady Guerasimov
Gennady Ivanovich Guerasimov (em russo, Геннадий Иванович Герасимов; Yelabuga, 3 de março de 1930 - Moscou, 16 de setembro de 2010) foi embaixador da União Soviética no Afeganistão ocupado, tornou-se o porta-voz do presidente Mikhail Gorbachev em 1986 e mais tarde secretário de imprensa de Eduard Shevardnadze. É mais conhecido por haver cunhado, no ano de 1989 e em tom de brincadeira, a expressão Doutrina Sinatra que veio a se consagrar como a denominação da política externa adotada por Gorbachev de não-intervenção nos demais membros do Pacto de Varsóvia. Foi ainda o último embaixador da União Soviética em Portugal (1990 - 25 de dezembro de 1991), e o primeiro da Federação Russa no mesmo país (25 de Dezembro de 1991 a 16 de Março de 1993).
Catarina Cybo
Catarina Cybo  (em italiano Caterina Cybo; Florença, 13 de setembro de 1501 – Florença, 17 de fevereiro de 1557) foi duquesa consorte de Camerino, regente de 1527 a 1535, e aderente do movimento de reforma religiosa na Itália do século XVI.

Ducado de Camerino
O ducado de Camerino, em italiano ducato di Camerino, foi um pequeno estado independente, localizado no centro de Itália e encravado nos Estados Pontifícios.
Foi governado, durante quase 300 anos, pela família Varano, com origens Lombardas e proveniente do ducado de Spoleto.

Foi, inicialmente, constituído como um Senhorio (ca.1259 - 1515) mas, em 1515, o último Senhor, João Maria de Varano, foi feito duque pelo Papa Leão X. A nova dignidade só se manteve até 1539, altura em que o ducado voltou a ser reintegrado nos Estados da Igreja.
Oliveira do Mondego
Oliveira do Mondego é uma aldeia portuguesa do Município de Penacova, sede da freguesia de Oliveira do Mondego e Travanca do Mondego.

Foi também sede da Freguesia de Oliveira do Mondego que foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à Freguesia de Travanca do Mondego, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Oliveira do Mondego e Travanca do Mondego da qual é sede.O último Presidente da Junta de Freguesia de Oliveira do Mondego foi Gilberto Duarte do PCP até 29 de Setembro de 2013.

A Barragem da Raiva situa-se nesta freguesia na localidade de Porto da Raiva e, na mesma aldeia o Rio Alva chega ao seu termo na Foz do Alva.

Designou-se Oliveira do Cunhedo até 1912.

Oliveira do Mondego e Travanca do Mondego
Oliveira do Mondego e Travanca do Mondego (oficialmente: União das Freguesias da Oliveira do Mondego e Travanca do Mondego) é uma freguesia portuguesa do município de Penacova, com 22,58 km² de área e 955 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 42,3 hab./km².
Louis Auguste Blanqui
Louis-Auguste Blanqui, (Puget-Théniers, 7 de fevereiro de 1805 – Paris, 1 de janeiro de 1881) foi um teórico e revolucionário republicano socialista francês, conhecido por sua teoria revolucionária chamada de blanquismo.

Blanqui bateu-se pela igualdade dos direitos dos homens e das mulheres e pela supressão do trabalho infantil. É associado erroneamente aos socialistas utópicos. Defendia a tomada do poder pela luta armada, e a implementação do socialismo e do comunismo por um grupo relativamente pequeno de conspiradores altamente organizados e dentro do secretismo (eis a síntese do blanquismo). Pela sua luta, passou 37 anos da sua vida na prisão, sendo por isso conhecido pelo cognome de "O Encarcerado" ("L'Enfermé", em língua francesa).

Blanquismo
O blanquismo foi um movimento doutrinário e ativista a favor, primeiro, da República e, uma vez conquistada esta, do comunismo na França; que esteve vigente durante o século XIX, penetrou de maneira dominante entre os intelectuais e estudantes e se caracterizou ademais por sua férrea disciplina combativa e revolucionária. Deve seu nome ao escritor, político e líder desta facção, o francês Louis Auguste Blanqui.

No discurso de esquerda, blanquismo refere-se a uma concepção que detém que a revolução socialista deveria ser realizada por um grupo relativamente pequeno de conspiradores altamente organizados e dentro do secretismo. Após ter tomado o poder, os revolucionários iriam então usar o poder do Estado para introduzir o socialismo ou o comunismo. É considerada uma espécie particular de "putschismo", em que a revolução deveria assumir a forma de um putsch ou golpe de estado.