hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
C/1963 R1 (Pereyra)
O C/1963 R1 (Pereyra), também conhecido como Cometa Pereyra, foi um cometa rasante de Kreutz descoberto a 14 de setembro de 1963 pelo astrónomo argentino Zenón M. Pereyra no Observatório Nacional de Córdoba, na Argentina. O cometa atingiu uma magnitude aparente de aproximadamente 2, tornando-se facilmente visível a olho nu no hemisfério sul durante o final de setembro de 1963.

O cometa pertence à família de cometas rasantes de Kreutz, sendo um membro proeminente do subgrupo Pe (ou subgrupo I), que também inclui o Grande Cometa de 1843 e o Grande Cometa de 1882. No seu periélio, a 27 de setembro de 1963, o cometa passou a aproximadamente 0,00502 UA (cerca de 751.000 quilómetros) do centro do Sol, ou cerca de 56.000 quilómetros da superfície solar — uma das aproximações mais extremas já registadas para um cometa observável.

C/2026 A1 (MAPS)
C/2026 A1 (MAPS), anteriormente conhecido pela sua designação temporária 6AC4721, é um cometa rasante de Kreutz descoberto a 13 de janeiro de 2026 a partir do Observatório AMACS1, no Deserto do Atacama. Este cometa foi descoberto através do programa MAPS, liderado por Alain Maury, Georges Attard, Daniel Parrott e Florian Signoret.

A 4 de abril de 2026, o cometa passará a cerca de 160 000 km (99 400 mi) da superfície do Sol. Quando estiver perto do Sol, a dispersão progressiva (forward scattering) da luz poderá tornar o cometa significativamente mais brilhante, mas difícil de observar devido ao brilho intenso do disco solar. O brilho máximo que o cometa atingirá é incerto, uma vez que poderá não sobreviver à aproximação ao periélio.
Andard
Andard é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Maine-et-Loire. Estendeu-se por uma área de 11,99 km². Em 2010 a comuna tinha 2 504 habitantes (densidade: 208,8 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2016 foi fundida com as comunas de Saint-Mathurin-sur-Loire, Bauné, La Bohalle, Brain-sur-l'Authion, Corné e La Daguenière para a criação da nova comuna de Loire-Authion.

La Daguenière
La Daguenière é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Maine-et-Loire. Estendeu-se por uma área de 11,92 km². Em 2010 a comuna tinha 1 282 habitantes (densidade: 107,6 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2016 foi fundida com as comunas de Saint-Mathurin-sur-Loire, Andard, Bauné, La Bohalle, Brain-sur-l'Authion e Corné para a criação da nova comuna de Loire-Authion.
Montasola
Montasola é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Rieti, com cerca de 368 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 31 hab/km². Faz fronteira com Casperia, Contigliano, Cottanello, Torri in Sabina, Vacone.

Torri in Sabina
Torri in Sabina é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Rieti, com cerca de 1.196 habitantes. Estende-se por uma área de 26 km², tendo uma densidade populacional de 46 hab/km². Faz fronteira com Calvi dell'Umbria (TR), Cantalupo in Sabina, Casperia, Montasola, Montebuono, Selci, Tarano, Vacone.

Seu nome durante o período romano era Gábios (em latim: Gabii).
Teste de aceitação
Teste de aceitação é uma fase do processo de teste em que um teste de caixa-preta é realizado num sistema antes de sua disponibilização. Tem por função verificar o sistema em relação aos seus requisitos originais, e às necessidades atuais do usuário. É geralmente realizado por um grupo restrito de usuários finais, num ambiente parecido com o deles.
Há três estratégias de implementação de testes de aceitação: a aceitação formal, a aceitação informal (ou teste alfa) e o teste beta.

Teste de software
O teste do software  é a investigação do software a fim de fornecer informações sobre sua qualidade em relação ao contexto em que ele deve operar, se relaciona com o conceito de verificação e validação. Isso inclui o processo de utilizar o produto para encontrar seus defeitos.

O teste é um processo realizado pelo testador de software, que permeia outros processos da engenharia de software, e que envolve ações que vão do levantamento de requisitos até a execução do teste propriamente dito.
Baldissero Canavese
Baldissero Canavese é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 510 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 128 hab/km². Faz fronteira com Castellamonte, Vistrorio, Vidracco, Strambinello, Torre Canavese.

Castellamonte
Castellamonte é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 8.999 habitantes. Estende-se por uma área de 38 km², tendo uma densidade populacional de 237 hab/km². Faz fronteira com Trausella, Meugliano, Rueglio, Cintano, Issiglio, Colleretto Castelnuovo, Lugnacco, Borgiallo, Castelnuovo Nigra, Vidracco, Parella, Quagliuzzo, Cuorgnè, Baldissero Canavese, San Martino Canavese, Torre Canavese, Bairo, Valperga, Salassa, Ozegna, Rivarolo Canavese.
Esquilino (rione de Roma)
Esquilino é um dos vinte e dois riones de Roma, oficialmente numerado como Rione XV, localizado no Municipio I. Seu nome é uma referência ao monte Esquilino, uma das sete colinas de Roma. Até 1921, o território deste rione era parte de Monti.

Jardins de Mecenas
Jardins de Mecenas (em latim: Horti Maecenatis) eram jardins de propriedade do rico Caio Cílnio Mecenas (c. 68–8 a.C.), um poderoso conselheiro e amigo do imperador Augusto, localizado no monte Esquilino de Roma, perto da Porta Esquilina dos dois lados da Muralha Serviana. A área corresponde, a grosso modo, ao ângulo sudoeste da moderna Piazza Vittorio Emanuele II e fazia fronteira (a leste) com os Jardins Lamianos segundo Fílon de Alexandria.
Mondolfo
Mondolfo é uma comuna italiana da região dos Marche, Província de Pesaro e Urbino, com cerca de 11.000 habitantes. Estende-se por uma área de 22 km², tendo uma densidade populacional de 500 hab/km². Faz fronteira com Castel Colonna (AN), Fano, Monterado (AN), San Costanzo, Senigália (AN).

Faz parte da rede das Aldeias mais bonitas de Itália.

San Costanzo
San Costanzo é uma comuna italiana da região dos Marche, Província de Pesaro e Urbino, com cerca de 4.092 habitantes. Estende-se por uma área de 40 km², tendo uma densidade populacional de 102 hab/km². Faz fronteira com Fano, Mondolfo, Monte Porzio, Monterado (AN), Piagge, San Giorgio di Pesaro.
Grone
Grone é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 731 habitantes. Estende-se por uma área de 7 km², tendo uma densidade populacional de 104 hab/km². Faz fronteira com Adrara San Martino, Berzo San Fermo, Casazza, Monasterolo del Castello, Vigano San Martino.

Monasterolo del Castello
Monasterolo del Castello é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 870 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 109 hab/km². Faz fronteira com Adrara San Martino, Adrara San Rocco, Casazza, Endine Gaiano, Fonteno, Grone, Ranzanico, Spinone al Lago.
Olgiate Olona
Olgiate Olona é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Varese, com cerca de 10.801 habitantes. Estende-se por uma área de 7 km², tendo uma densidade populacional de 1543 hab/km². Faz fronteira com Busto Arsizio, Castellanza, Fagnano Olona, Gorla Minore, Marnate, Solbiate Olona.

Solbiate Olona
Solbiate Olona é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Varese, com cerca de 5.617 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 1404 hab/km². Faz fronteira com Fagnano Olona, Gorla Maggiore, Gorla Minore, Olgiate Olona.
Harmonix Music Systems
A Harmonix Music Systems (conhecida simplesmente por Harmonix) é uma companhia de desenvolvimento de videogames, de propriedade da Epic Games, sediada em Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos. A empresa é conhecida pelos seus inúmeros jogos musicais.

A Harmonix talvez seja mais bem conhecida como a desenvolvedora de Rock Band, e também como a primeira desenvolvedora de Guitar Hero antes de a série passar a ser de responsabilidade da Neversoft.

Rock Band
Rock Band é uma série popular de videogames de gênero musical, publicado pela Electronic Arts e desenvolvido pela empresa Harmonix Music Systems quando ela deixou de desenvolver a série Guitar Hero, em parceria com a MTV Games.
A série ficou conhecida por ter sido a primeira do estilo jogo musical que permitia o uso de guitarra, baixo, bateria e microfone, podendo ser jogado em até 4 jogadores.
Anta do Padrão
A Anta do Padrão ou Dolmén do Padrão é um monumento megalítico localizado em Baltar, perto do Kartódromo num terreno atualmente vedado com rede, na freguesia de Vandoma, no Município de Paredes.

O monumento foi em 1997 classificado como Imóvel de Interesse Público.

Foi edificada nos finais do III milénio a. C., sendo um dos principais testemunhos funerários e, por consequência, da ocupação humana em Baltar.

É composto por uma mamoa de consideráveis dimensões - cerca de 27 m de diâmetro e 4 m de altura.

Os esteios apresentavam pinturas a vermelho e preto, representando linhas sinuosas, serpentiformes e figura antropomórfica. Por razões que se prendem com vandalismo, os esteios estão agora depositados no Museu de História Natural e da Ciência da Universidade do Porto.

Baltar (Paredes)
Baltar é uma vila portuguesa que é sede da Freguesia de Baltar do Município de Paredes, freguesia com 7,70 km² de área e 4720 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 613 hab./km².

A povoação de Baltar foi elevada à categoria de vila em 1 de julho de 2003.

A origem etimológica da palavra Baltar, foi explicada de forma bem diferente, por diversos autores. Segundo Pinho Leal, trata-se da junção de duas palavras célticas - balt (água) e aar (corrente). Para Pedro Ferreira, Baltar deriva de Walter, nome germânico pessoal que também esteve na origem de nomes como Gualter, Balteiro, etc.

Segundo "O Archeologo Português", Baltar é um nome geográfico já documentado em 1087.
Mortes em dezembro de 2017
Mortes em 2017: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

Esta é uma relação de pessoas notáveis que morreram durante o mês de dezembro de 2017, listando nome, nacionalidade, ocupação e ano de nascimento.

Mortes em junho de 2017
Mortes em 2017: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

Esta é uma relação de pessoas notáveis que morreram durante o mês de junho de 2017, listando nome, nacionalidade, ocupação e ano de nascimento.
Keith Carradine
Keith Carradine (San Mateo, Califórnia, 8 de agosto de 1949) é um ator estadunidense.

Filho do ator John Carradine e irmão de David Carradine. Participou em 1985 no videoclipe para a canção Material Girl de Madonna e da sitcom Complete Savages em 2004-2005. No Brasil, Keith Carradine pode ser visto estrelando a série "A Tecnologia no Velho Oeste", exibido pelo canal The History Channel e como o agente especial do FBI Frank Lundy em Dexter exibido pelos canais FX Brasil e RedeTV!. Fez uma aparição no seriado The Big Bang Theory, interpretando Wyatt, o pai da personagem Penny.

É pai da atriz Martha Plimpton, fruto do seu relacionamento com a atriz Shelley Plimpton.

David Carradine
David Carradine, nome artístico de John Arthur Carradine (Los Angeles, 8 de dezembro de 1936 — Bangkok, 3 de junho de 2009) foi um ator estadunidense, cuja carreira incluiu mais de 200 papéis principais e secundários no cinema, na televisão e no palco.
Ford Focus RS WRC
Ford Focus RS WRC é um carro construído para o BP Ford World Rally Team pela M-Sport de Malcolm Wilson baseado no hatchback Ford Focus, desenvolvido para competir no Campeonato Mundial de Rali (WRC).

Como todos os World Rally Cars, é um veículo modificado radicalmente da versão de produção, com o qual compartilha praticamente apenas o formato básico e algumas peças da carroceria. O carro possui tração nas quatro rodas, ao invés da tração dianteira do carro tradicional. Além disso, o motor foi substituído por um modelo criado pela Yamaha e Mazda, o Zetec-SE, preparado inicialmente pela Mountune e mais tarde pela Cosworth Racing.

Ford Focus
Focus é um automóvel fabricado pela Ford a partir de 1998 para suceder o Escort e, à época de seu lançamento, disputar mercado com os mais modernos Fiat Brava, Chevrolet Astra (Opel Astra em Portugal) e Volkswagen Golf. Oferecendo motores mais modernos do que o modelo substituído e novo design, a Ford pretendia que Focus alcançasse o mesmo sucesso que o antecessor Escort. Uma de suas inovações na categoria foi a suspensão traseira multibraço, o que permitiu que o Focus disputasse com o Golf a qualificação de hatch que proporciona mais prazer em dirigir. A versão vendida na América do Sul começou a ser produzida em 2000, na fábrica de General Pacheco, Argentina, de onde, desde então, foi exportado ao Brasil. Foi retirado de linha no país e na América do Sul em 2019, pelas baixas vendas e da decadência de hatches médios no continente.
Górgona
Uma Górgona (em grego clássico: Γοργών/Γοργώ; romaniz.: Gorgṓn/Gorgṓ) é uma criatura da mitologia grega. As Górgonas aparecem nos primórdios da literatura grega. Embora as descrições de Górgonas variem, o termo mais comumente se refere a três irmãs que são descritas como tendo cabelos feitos de cobras vivas e venenosas e rostos horríveis que transformavam em pedra aqueles que as viam. Tradicionalmente, duas das Górgonas, Esteno e Euríale, eram imortais, mas sua irmã Medusa não era e foi morta pelo semideus e herói Perseu.

Euríale
Euríale (em grego clássico Ευρυάλη, "a que corre o mundo") era uma górgona, uma das três filhas de Fórcis e Ceto. As górgonas eram três figuras mitológicas da Grécia Antiga. Consideradas monstros, estas mulheres tinham na cabeça, no lugar de cabelos, serpentes. Outras características físicas das górgonas eram: corpo coberto por escamas, braços de metal e dentes grandes e pontiagudos.

A mais conhecida era a Medusa, mas também existiam outras duas górgonas: Euríale e Esteno.

De acordo com a mitologia grega, as górgonas possuíam a capacidade de transformar em pedra as pessoas que olhassem diretamente para elas.

Num dos mitos gregos, o herói Perseu conseguiu cortar a cabeça de Medusa, contando com a ajuda da deusa Atena, deusa da sabedoria e da estratégia. Do corpo de Medusa nasceu Pegasus, o cavalo alado e Crisaor, o gigante.
Klabin Irmãos & Cia
Klabin Irmãos & Cia (KIC) é uma holding familiar fundada em 1899 pelas famílias de origem judaico-lituana Klabin e Lafer, controladora do Grupo Klabin e acionária da Klabin S.A. (floresta, celulose, papéis e conversão), entre outros investimentos. A holding teve origem na fundação da empresa M. F. Klabin & Irmão, fundada em 1890 por Maurício Freeman Klabin.

Ema Klabin
Ema Gordon Klabin (Rio de Janeiro, 25 de janeiro de 1907 — São Paulo, 27 de janeiro de 1994) foi uma empresária, mecenas e colecionadora brasileira.

Nascida no Rio de Janeiro em 1907, filha dos imigrantes lituanos Fanny e Hessel Klabin. Seu pai foi um dos fundadores das indústria de papel e celulose Klabin.
San Vito di Cadore
San Vito di Cadore é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Belluno, com cerca de 1.718 habitantes. Estende-se por uma área de 61 km², tendo uma densidade populacional de 28 hab/km². Faz fronteira com Auronzo di Cadore, Borca di Cadore, Calalzo di Cadore, Colle Santa Lucia, Cortina d'Ampezzo, Selva di Cadore, Vodo Cadore.

Vodo di Cadore
Vodo di Cadore é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Belluno, com cerca de 934 habitantes. Estende-se por uma área de 46 km², tendo uma densidade populacional de 20 hab/km². Faz fronteira com Borca di Cadore, Calalzo di Cadore, Cibiana di Cadore, Forno di Zoldo, Pieve di Cadore, San Vito di Cadore, Valle di Cadore, Zoldo Alto, Zoppè di Cadore.
Nano
Nano (símbolo n) é um prefixo no SI de unidades denotando um fator de 10−9, ou 1/1 000 000 000. Ele é comumente utilizado na notação de tempo e comprimento na eletrônica e nos sistemas de computadores, como 30 nanosegundos (símbolo ns) e 100 nanometros (nm).

Ele foi confirmado em 1960 e vem do grego νάνος, significando anão.

Quando utilizado como um prefixo para algo diferente de uma unidade de medida, como em "nanociência", nano pode ser relacionado à nanotecnologia, ou na escala dos nanometros.

Prefixos do Sistema Internacional de Unidades
O Sistema Internacional de Unidades (SI) especifica um conjunto prefixos de unidade conhecidos como prefixos SI ou prefixos métricos. Um prefixo SI é um nome que precede uma unidade de medida para indicar um múltiplo ou submúltiplo da unidade. Cada prefixo tem um símbolo único que é colocado à frente do símbolo da unidade. Os prefixos SI são padronizados pelo Bureau Internacional de Pesos e Medidas em resoluções datando de 1960 a 2022. Sua utilização não se limita às unidades SI e muitos deles remontam à introdução do sistema métrico em 1790. Em novembro de 2022, quatro novos prefixos foram adotados pela Conferência Geral de Pesos e Medidas, sendo eles: quecto-, ronto-, ronna- e quetta-.

Os prefixos SI são usados para reduzir o número de zeros mostrado em quantidades numéricas antes ou depois do ponto decimal. Por exemplo, uma corrente elétrica de 0.000000001ampere, ou um bilionésimo (escala curta) de um ampere, é escrita usando o prefixo SI nano como 1 nanoampere ou 1 nA.
Cravagliana
Cravagliana é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Vercelli, com cerca de 270 habitantes. Estende-se por uma área de 34 km², tendo uma densidade populacional de 8 hab/km². Faz fronteira com Balmuccia, Cervatto, Fobello, Rimella, Rossa, Sabbia, Valstrona (VB), Varallo Sesia, Vocca.

É um local de muitas belezas naturais, lugar turístico.

Fobello
Fobello é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Vercelli, com cerca de 249 habitantes. Estende-se por uma área de 29 km², tendo uma densidade populacional de 9 hab/km². Faz fronteira com Bannio Anzino (VB), Carcoforo, Cervatto, Cravagliana, Rimasco, Rimella, Rossa.
Brassicáceas
Brassicaceae (ou Cruciferae) é família que agrupa numerosos géneros de plantas herbáceas, algumas das quais com elevada importância económica como hortaliças para a alimentação humana e produção de óleos e gorduras vegetais. A família das brassicáceas (ou, como também eram antes designadas, das crucíferas) agrupa cerca de 365 géneros e mais de 3200 espécies, algumas das quais cultivadas praticamente em todo o mundo. Entre os géneros incluídos destaca-se Brassica, nativo da Europa, que compreende o repolho, a couve e o nabo, e Sinapis, com contém a mostarda.

Glicosinolato
Também chamados de tioglicosídeos, são encontrados em inúmeras plantas de cultivo, responsáveis pelo sabor picante dos condimentos e de vegetais de ampla utilização pelo homem, tais como repolho, couve-flor, brócolis, nabo, couve de bruxelas. São reconhecidos até o momento mais de 70 diferentes glicosinolatos presentes em mais de três centenas de gêneros, principalmente entre os representantes da família Crucífera, gênero Brassic.
Rovetta
Rovetta é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 3.370 habitantes. Estende-se por uma área de 23 km², tendo uma densidade populacional de 147 hab/km². Faz fronteira com Castione della Presolana, Cerete, Clusone, Colere, Fino del Monte, Gandino, Oltressenda Alta, Songavazzo, Villa d'Ogna, Vilminore di Scalve.

Villa d'Ogna
Villa d'Ogna é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 1.744 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 349 hab/km². Faz fronteira com Ardesio, Clusone, Oltressenda Alta, Parre, Piario, Rovetta.
Alagna
Alagna é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Pavia, com cerca de 755 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 94 hab/km². Faz fronteira com Dorno, Garlasco, Tromello, Valeggio.

Dorno
Dorno é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Pavia, com cerca de 4.182 habitantes. Estende-se por uma área de 30 km², tendo uma densidade populacional de 139 hab/km². Faz fronteira com Alagna, Garlasco, Gropello Cairoli, Pieve Albignola, Sannazzaro de' Burgondi, Scaldasole, Valeggio, Zinasco.
Isogamia
Isogamia é um tipo de fecundação em que os gametas são morfologicamente (tamanho) e fisiologicamente (motilidade) idênticos e é encontrada na maioria dos eucariotos unicelulares. Como ambos os gametas são parecidos, eles geralmente não podem ser classificados como masculinos ou femininos. Em vez disso, diz-se que os organismos submetidos à isogamia têm diferentes tipos de acasalamento, mais comumente notados como cepas "+" e "-".

Quase todos os eucariotos unicelulares são isogâmicos. Entre os organismos multicelulares, a isogamia é restrita a fungos e algas.

Oogamia
Oogamia é uma forma de anisogamia em que os gametas diferem em tamanho e forma. Na oogamia, o gameta feminino grande (também conhecido como óvulo) é imóvel, enquanto o gameta masculino pequeno (também conhecido como esperma) é móvel.

O termo oogamia foi usado pela primeira vez no ano de 1888.
Mortes em dezembro de 2013
Mortes em 2013: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

Esta é uma relação de pessoas notáveis que morreram durante o mês de dezembro de 2013, listando nome, nacionalidade, ocupação e ano de nascimento.

Mortes em maio de 2013
Mortes em 2013: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

Esta é uma relação de pessoas notáveis que morreram durante o mês de maio de 2013, listando nome, nacionalidade, ocupação e ano de nascimento.
Charles L. Campbell
Charles L. Campbell (Detroit, 17 de agosto de 1930 — Los Angeles, 21 de junho de 2013) é um sonoplasta estadunidense. Venceu o Oscar de melhor edição de som em três ocasiões: na edição de 1983 por E.T. the Extra-Terrestrial, na edição de 1986 por Back to the Future e na edição de 1989 por Who Framed Roger Rabbit, ao lado de Ben Burtt, Robert Rutledge e Louis Edemann.

Louis Edemann
Louis Edemann (Van Nuys, 2 de fevereiro de 1946 — Sylmar, 12 de abril de 2006) é um sonoplasta estadunidense. Venceu o Oscar de melhor edição de som na edição de 1989 por Who Framed Roger Rabbit, ao lado de Charles L. Campbell.
História do livro no Brasil
A história do livro no Brasil relata o desenvolvimento do acesso aos recursos de editoração e de aquisição do livro no país, num período que se estende desde o início da atividade editorial, durante a colonização, até o mercado editorial atual, compreendendo a história das editoras e livrarias que permitiram a acessibilidade moderna ao livro.

Grupo Editorial Record
O Grupo Editorial Record é um conglomerado de editoras compradas pela Editora Record que, além dela própria, engloba várias outras editoras. É o maior conglomerado editorial da América Latina, e é líder no segmento dos livros não didáticos. Teve início em 1940, quando a Editora Record foi fundada por Alfredo C. Machado e Décio Abreu como uma distribuidora de tiras de jornal e outros serviços de imprensa. Foi a primeira distribuidora brasileira (syndicate) de quadrinhos a ser fundada.
Spallanzani (cratera marciana)
Spallanzani é uma cratera de impacto no quadrângulo de Hellas, em Marte. Ela se localiza a 64.6º latitude sul e 273.7° longitude oeste, possui 72.5 km em diâmetro e recebeu este nome em honra a Lazzaro Spallanzani, um biólogo italiano.

Quadrângulo de Hellas
O quadrângulo de Hellas é um de uma série de 30 quadrângulos em Marte estabelecidos pelo Programa de Pesquisa de Astrogeologia do Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS em inglês). Também pode-se referir ao quadrângulo de Hellas como MC-28 (Mars Chart-28).

O quadrângulo de Hellas cobre uma área que vai de 30° a 65 ° latitude sul e de 300° a 360 ° longitude oeste em Marte. É no quadrângulo de Hellas que estão localizadas as formações geológicas clássicas de Hellas Planitia e Promethei Terra.  Várias formações misteriosas e interessantes foram descobertas no quadrângulo de Hellas, incluindo os vales fluviais gigantes de Dao, Niger, Hamarkhis, e Reull; todos os quais contribuiram para abastecer a água da bacia de Hellas em um passado distante.