hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Doença do vírus de Marburg
A doença do vírus de Marburg (MVD do inglês: Marburg virus disease; anteriormente conhecida como febre hemorrágica de Marburg) é uma febre hemorrágica viral em primatas humanos e não humanos, causada por um dos dois vírus de Marburg: vírus de Marburg (MARV) e vírus de Ravn (RAVV). Seus sintomas clínicos são muito semelhantes aos da doença por vírus Ébola (DVE).

Acredita-se que os morcegos frugívoros egípcios sejam os portadores normais na natureza e o RNA do vírus de Marburg foi isolado deles.

Vírus de Marburg
O vírus de Marburg ou vírus de Marburgo (MARV) é o agente causador da febre hemorrágica de Marburg, que teve epidemias conhecidas em 1967 (a primeira) e depois em 1975, 1980, 1987, 1998, 2004–2005 (cujo epicentro foi Angola), 2007–2014 (cujo epicentro foi Uganda) e 2023 (na Guiné Equatorial).

Tanto a doença, quanto o vírus, estão relacionados com o ebola e têm origem na mesma área geográfica (Uganda e Quénia ocidental). A sua fonte é uma zoonose de origem desconhecida.

Este vírus foi documentado pela primeira vez em 1967, quando 31 pessoas adoeceram nas cidades alemãs de Marburg e Frankfurt am Main, e na cidade sérvia de Belgrado.
Zvezda (módulo da ISS)
Zvezda (russo: Звезда́; "Estrela")  é um módulo de serviço e um componente russo da Estação Espacial Internacional. Foi o terceiro módulo lançado à estação e fornece todos os sistemas de suporte à vida dela, assim como serve de moradia a dois de seus tripulantes a cada missão. É o centro estrutural e funcional da seção russa da ISS – o Segmento Orbital Russo. Construído pela empresa estatal RKK Energia e lançado ao espaço por um foguete Proton em 12 de julho de 2000, foi acoplado com outro módulo russo, o Zarya, já em órbita. Os dois módulos são o núcleo russo na estação.

Zarya
Zarya  (russo: Заря́; "amanhecer"), é um dos módulos que compõem a Estação Espacial Internacional. Foi o primeiro componente da estação a ser enviado para o espaço, em 20 de novembro de 1998. Durante o período inicial da montagem da estação, ele forneceu eletricidade, armazenamento, propulsão, comunicação, orientação e estabilidade à ISS. Com o lançamento e a montagem em órbita de outros módulos mais sofisticados e com funcionalidade mais específica, ele hoje é usado principalmente para armazenamento de material, tanto dentro da seção pressurizada quanto em tanques de combustível montados em seu exterior. Ele é descendente da espaçonave TKS construída para o programa espacial russo Almaz. Seu nome, que significa "Amanhecer", lhe foi dado porque ele significava o alvorecer de uma nova era na cooperação internacional no espaço. Apesar de construído na Rússia, ele pertence aos Estados Unidos, que financiou sua construção.
Hostel (filme)
Hostel (prt: Hostel; bra: O Albergue) é um filme de terror estadunidense de 2005 dirigido por Eli Roth e coproduzido por Quentin Tarantino.

Teve duas sequências: Hostel: Part II, que foi lançado em 8 de junho de 2007, e Hostel: Part III, que foi lançado em 27 de dezembro de 2011.

Hostel: Part III
Hostel: Part III (Hostel 3 (título em Portugal) ou O Albergue 3 (título no Brasil)) é um filme de terror de 2011, realizado por Scott Spiegel. O filme é uma Sequência de Hostel e Hostel: Part II. Ao contrário dos anteriores que foram para o cinema, este será lançado direto em DVD dos EUA dia 27 de Dezembro de 2011 e na Europa dia 18 de Janeiro de 2012.
D'Artagnan
Charles de Batz-Castelmore, conde de Artagnan, (Lupiac, Gasconha, c. 1611 — Maastricht, 25 de junho de 1673) foi um militar francês, tendo servido ao rei Luís XIV como capitão dos Mosqueteiros da Guarda, morto durante o Cerco a Maastricht na guerra Franco-Holandesa.

Na literatura, tornou-se célebre como uma personagem de ficção criado por Gatien de Courtilz de Sandras e, posteriormente, foi uma das personagens mais importantes do escritor Alexandre Dumas. D'Artagnan é considerado o quarto mosqueteiro, já que os três seriam Athos, Aramis e Porthos. Proveniente da Gasconha, chega a Paris com o ideal de uma nova vida e acaba se envolvendo em uma série de aventuras.

Porthos
Porthos, cujo verdadeiro nome é Isaac de Portau, nasceu em Pau, em 2 de Fevereiro de 1617 e morreu em data desconhecida. É um d'Os Três Mosqueteiros, personagens do romance histórico escrito pelo francês Alexandre Dumas em 1844. Este escritor dá-lhe uma personalidade alegre, vaidosa e muito divertida.
Região Oeste (Nigéria)
A Região Oeste foi uma subdivisão da federação da Nigéria até 1967. Sua capital era Ibadan. Foi estabelecida nos anos 1930 sob regra britânica como uma subdivisão da colônia Sul da Nigéria. Após a independência da Nigéria em 1960, tornou-se um dos membros da federação, juntamente com a Região Leste e a Região Norte.

Em 1963, duas províncias suas, Benin e Delta, foram separadas da região para formar a nova Região Centro-Oeste.

Em 1967, as regiões foram abolidas. A área foi subdividida nos estados Lagos e Oeste da Nigéria, que, mais tarde, seria também subdividida.

Região Leste (Nigéria)
A Região Leste foi uma divisão administrativa federal da Nigéria, remonta originalmente da divisão da colônia Protetorado Sul da Nigéria. A região foi dividida oficialmente em 1967 em três novos estados, Leste Central, Rivers e Sudeste (estado). O estado Leste Central tinha sua capital em Enugu, que agora faz parte do estado Enugu.

A região possuía os terceiro, quarto e quinto maiores grupos étnicos indígenas, incluindo ibos, ijós e ibibios. Foi o que mais tarde se tornou Biafra, que se rebelou de 1967 a 1970.
Ponte Luís Kellerman
A ponte Luiz Kellerman foi uma ponte localizada em Videira, no estado de Santa Catarina inaugurada em 25 de novembro de 1934 e projetada pelo construtor alemão Otto Koert.

Sofisticada, a obra não incliu pregos, parafusos ou pedaços de metal, tendo sido erguida em madeira encaixada.

A ponte foi a maior ponte pênsil em madeira do mundo e possuía um vão  que media 67 metros  entre os dois únicos pilares. Foi substituída em 1949 pela ponte Aderbal Ramos da Silva.

Ponte Aderbal Ramos da Silva
A ponte Aderbal Ramos da Silva é uma ponte da cidade de Videira, no estado de Santa Catarina. Foi construída em 1949, para substituir a ponte Luís Kellerman.

Feita de concreto, liga a rua XV de Novembro à rua Nicolau Cavon, e faz a travessia o rio do Peixe.

Tem 67 metros entre uma margem e outra do rio do Peixe, tendo só um sentido. Para desafogar o trânsito da ponte Aderbal Ramos da Silva foi erguida a ponte ponte César Carelli
Linden Lab
Linden Research, Inc., fazendo negócios como Linden Lab, é uma empresa privada Americana, conhecida como a criadora do ambiente e jogo virtuais Second Life.

A empresa tem sede em San Francisco, com escritórios adicionais em Boston, Seattle, Virgínia e Davis, Califórnia. Os seus escritórios em Mountain View, Brighton, Singapura e Amesterdão foram encerradas em 2010. Além disso, a empresa emprega trabalhadores remotos que se comunicar e colaboram em projetos usando a tecnolologia do Second Life .

Second Life
Second Life (também abreviado por SL) é um ambiente virtual e tridimensional que simula a vida real e social do ser humano através da interação entre avatares. Foi criado em 1999, lançado em 2003 e é mantido pela empresa estadunidense Linden Lab.

A Linden Lab o define como "um mundo virtual em 3D" e sempre enfatiza que o Second Life não é considerado um jogo por não ter um objetivo ou missões específicas, permitindo ao usuário fazer o que preferir. Dependendo do seu uso, pode ser encarado como um jogo, um mero simulador, um comércio virtual ou uma rede social.
Afonso de Portugal (arcebispo)
Afonso de Portugal ou Afonso de Avis e Trastâmara (Évora, 23 de Abril de 1509 – Lisboa, 21 de Abril de 1540) foi o sexto filho do rei Manuel I de Portugal e da sua segunda esposa Maria de Aragão, sendo o quarto filho varão do casal após o príncipe D. João (futuro D. João III), o infante D. Luís, Duque de Beja, e o infante D. Fernando, Duque da Guarda; por esse motivo, foi desde cedo destinado por seu pai para a vida religiosa, tendo sido cumulado de benefícios eclesiásticos, tendo sido sucessivamente feito (mesmo não tendo ainda a idade legal para o exercício dessas dignidades) bispo da Guarda, cardeal-infante, bispo de Viseu, bispo de Évora e, por fim, arcebispo de Lisboa.

Arquidiocese de Évora
A Arquidiocese de Évora (Archidiœcesis Eborensis) é uma arquidiocese da Igreja Católica em Portugal com a Sé de Évora como sede. Tem como sufragâneas a diocese de Beja e a diocese de Faro.

Em 2007 as 158 paróquias da arquidiocese são servidas por 114 Presbíteros e 31 Diáconos Permanentes.

A Arquidiocese de Évora  detém, em conjunto com as dioceses sufragâneas, a 4ª escola teológica de Portugal, o Instituto Superior de Teologia de Évora, onde se formam os seminaristas de todos os seminários da província eclesiástica do sul e ainda das dioceses de Santiago (Cabo Verde), Mindelo (Cabo Verde), Ondjiva (Angola), S. Tomé e Principe e de Timor-Leste.

Ao serviço da evangelização digital e comunicação social, a arquidiocese, detém a Rádio Esperança e o centenário jornal A Defesa.
Bandeira do Governo de Macau
A Bandeira do Governo de Macau, como o nome indica, representava o Governo de Macau até 1999, ano em que terminou a administração portuguesa de Macau. Ela não era muito usada para representar internacionalmente o Território de Macau, sendo muitas vezes utilizada a Bandeira de Portugal e/ou a Bandeira do Leal Senado para esse fim. Aliás, durante a cerimónia de transferência de soberania de Macau para a República Popular da China, foi utilizada a Bandeira do Leal Senado, juntamente com a Bandeira de Portugal, para representar pela última vez o Território de Macau. Após a transferência, a Bandeira do Governo de Macau e a Bandeira do Leal Senado foram substituídas pela Bandeira da Região Administrativa Especial de Macau.

Bandeira da Região Administrativa Especial de Macau
Esta bandeira representa a Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) desde 1999, ano da transferência da soberania de Macau à República Popular da China (antes de 1999, Macau estava sob administração de Portugal).
MaggieMoo's Ice Cream and Treatery
A MaggieMoo's Ice Cream and Treatery é uma cadeia de lojas franquiadas de propriedade e exploração independentes, especializadas em servir sorvetes e outras sobremesas. A primeira MaggieMoo's abriu em 1989 em Kansas City, Kansas. No seu auge, a marca tinha 400 lojas e tinha como objetivo abrir mais de 1.000 lojas. A sede da marca situa-se numa área não incorporada Condado de Fulton, na Geórgia. Quando a MaggieMoo's era uma empresa independente, tinha a sua sede em Columbia, Maryland. Mais tarde, tornou-se uma marca de franquia no portfólio do Global Franchise Group, juntamente com a Marble Slab Creamery, até 2021, depois que o Global Franchise Group foi adquirido pela FAT Brands.

Marble Slab Creamery
A Marble Slab Creamery, ou muitas vezes referenciado como Marble Slab, é uma cadeia americana de sorveterias propriedade da FAT Brands. A sua sede social situa-se em Atlanta, Geórgia.

Existem mais de 392 lojas em vários países, todas de propriedade independente e franqueadas.
Piciformes
Piciformes é uma ordem de aves que inclui animais de médias dimensões que habitam o meio arbóreo. O grupo tem cerca de sete famílias, 67 gêneros e 339 espécies, incluindo os tucanos e os pica-paus. Cerca de metade das espécies são constituídas pelos Picidae (pica-paus e descendentes).

Em geral, os piciformes são insetívoros, embora os capitonídeos e tucanos comam principalmente frutas, e os indicatorídeos sejam únicos entre as aves, por serem capazes de digerir cera de abelha (embora insetos constituam a maior parte de sua dieta). A maior parte dos membros da ordem são zigodáctilos, isto é, possuem dois dedos para a frente e dois para trás, uma característica vantajosa para as aves que passam a maior parte do tempo em árvores, exceto algumas espécies de pica-pau, que não têm essa vantagem.

Indicatoridae
Indicatoridae é uma família de aves da ordem Piciformes que compreende os indicadores,  espécies tropicais, encontradas na África e Ásia. Algumas espécies, quando caçadores de mel fazem uma determinada chamada, a ave faz o seu trabalho com incrível precisão, levando as pessoas a colmeias de abelhas escondidas.
Programação de computadores
Programação é o processo de escrita, teste e manutenção de um programa de computador. O programa é escrito em uma linguagem de programação, embora seja possível, com alguma dificuldade, o escrever diretamente em linguagem de máquina. Diferentes partes de um programa podem ser escritas em diferentes linguagens.

Diferentes linguagens de programação funcionam de diferentes modos. Por esse motivo, os programadores podem criar programas muito diferentes para diferentes linguagens; muito embora, teoricamente, a maioria das linguagens possa ser usada para criar qualquer programa.

Há várias décadas se debate se a programação é mais semelhante a uma arte (Donald Knuth), a uma ciência, à matemática (Edsger Dijkstra), à engenharia (David Parnas), ou se é um campo completamente novo.

Programa de computador
Um programa de computador ou programa informático é um conjunto de instruções que descrevem uma tarefa a ser realizada por um computador. O termo pode ser uma referência ao código fonte, escrito em alguma linguagem de programação, ou ao arquivo que contém a forma executável deste código fonte.
GP Belek feminino
O GP Belek feminino (oficialmente: GP Belek - WE) é uma carreira profissional feminina de ciclismo de estrada de um dia que se disputa anualmente ao redor de Alanya na província de Antalya na Turquia. É a versão feminina da carreira do mesmo nome.

A primeira edição correu-se no ano 2020 como parte do Calendário UCI Feminino baixo a categoria 1.2.

GP Belek
O GP Belek é uma carreira ciclista turca que se celebra no mês de janeiro ao redor de Alanya na província de Antalya. A carreira organizou-se pela primeira vez no ano 2020 e faz parte do UCI Europe Tour baixo a categoria 1.2.
Campus de São Paulo da Universidade Federal de São Paulo
O campus São Paulo da Universidade Federal de São Paulo é composto pela pela Escola Paulista de Medicina (EPM) e pela Escola Paulista de Enfermagem (EPE). A EPM, fundada em 1933, foi o segundo curso médico do Estado de São Paulo, sendo inicialmente uma entidade privada que tempos depois, em 1956, viria a ser federalizada. Em 14 de julho de 2017, a Prefeitura de São Paulo, por meio do despacho  Nº317/2017, reconheceu o Campus São Paulo como Complexo de Saúde, Educação em Saúde e Pesquisa em Saúde.

A Escola Paulista de Medicina abriga 7 cursos: Biomedicina, Fonoaudiologia, Medicina, Tecnologia Oftálmica, Tecnologia em Informática e Saúde e Tecnologia em Radiologia. A Escola Paulista de Enfermagem abriga o curso de enfermagem. A Universidade Federal de São Paulo foi criada em  26 de dezembro de 1994 pela lei lei n. 8.957 de 15 de dezembro do mesmo ano. As atividades do campus se desenvolvem, em sua maioria, no bairro da Vila Clementino, zona sul de São Paulo.

Escola Paulista de Enfermagem
A Escola Paulista de Enfermagem (EPE) é uma escola de ensino superior pública que tem como objetivo o ensino, assistência, pesquisa e extensão na área de saúde. Atualmente faz parte da Universidade Federal de São Paulo (Unifesp). Foi a primeira instituição de ensino superior em enfermagem na cidade de São Paulo e uma das primeiras no Brasil. Está localizada no bairro da Vila Clementino, zona sul de São Paulo, sendo uma das unidades universitárias do Campus São Paulo da Universidade Federal de São Paulo. A EPE abriga o curso de graduação em Enfermagem (modalidade bacharelado), pós-graduação stricto sensu nos níveis de mestrado acadêmico e profissional, além de doutorado e pós-doutorado. Possui como hospital universitário o Hospital São Paulo.
Omberg
Omberg (  PRONÚNCIA) é uma montanha do tipo horst na província histórica da Östergötland na Suécia.
Tem uma extensão de 10 km e uma largura de 3 km. O seu ponto mais alto em Hjässan tem 264 metros.

Está localizada junto ao lago Vättern, descendo abruptamente sobre as águas do lago.
Proporciona belas vistas de grandes paisagens, não só do grande lago Vättern como também da reserva natural do lago Tåkern e da planície da Östergötland (Östgötaslätten).

Na sua proximidade estão pontos turísticos como o convento de Alvastra, a pedra de Rök e o lago Tåkern.
Uns 2/3 da sua superfície constituem um parque real (kronopark) com floresta de faias, carvalhos gigantes, abetos centenários e orquídeas em pântanos de calcário.

Omberg é acessivel pela estrada nacional 50, ligando Motala a Ödeshög, onde passa a estrada europeia E4 (Estocolmo-Helsingborg).

Paisagem de Omberg

Vista de Hjässan em 2011

Lago Tåkern
O Tåkern ( PRONÚNCIA) é um lago da Suécia na província da Östergötland. Tem área de 25 quilômetros quadrados e profundidade média de 1 metro. Está a leste da montanha de Omberga, na margem do lago Veter, a 10 quilômetros a norte da pequena cidade de Ödeshög. É um importante local de observação de aves, classificado como reserva natural. Anualmente é visitado por milhares de aves, de umas 200 espécies, que por lá passam ou param para fazer ninho. Por exemplo, uns 40 000-50 000 gansos fazem um pausa na área do lago, antes de continuarem a sua migração sazonal para sul.
Baviera-Straubing
A Baviera-Straubing (em alemão:  Bayern-Straubing) também designada como Ducado da Baviera-Straubing (em alemão:  Herzogtum Bayern-Straubing) foi um ducado do Sacro Império Romano-Germânico surgido pela desagregação do ducado da Baviera em três Teilherzogtum.

Ducado da Baviera
O Ducado da Baviera (também chamado erroneamente de Ducado da Bavária) foi, dos séculos VI ao VIII, uma região fronteiriça na porção sudeste do Reino Merovíngio e era governado por duques (duces) subordinados aos senhores francos. No final do século IX, um novo ducado foi criado na região, um dos ducados raiz do Reino da Alemanha e, posteriormente, parte do Sacro Império Romano-Germânico.

Entre 1070 e 1180, a Baviera era contra o imperador, numa resistência liderada principalmente pela Casa de Guelfo. no conflito final entre o duque Henrique, o Leão, e o imperador Hohenstaufen Frederico I, este triunfou e removeu de Henrique todos os seus feudos. A Baviera passou então para a Casa de Wittelsbach, que controlou a região até 1918.
Edward White
Edward Higgins White II (San Antonio, 14 de novembro de 1930 — Cabo Kennedy, 27 de janeiro de 1967) foi um piloto, piloto de teste, engenheiro aeroespacial e astronauta norte-americano. Ele serviu na Força Aérea dos Estados Unidos a partir de 1952 e foi selecionado dez anos depois no Grupo 2 de Astronautas da NASA. White voou para o espaço em 1965 na Gemini IV, tornando-se o primeiro norte-americano a realizar uma atividade extraveicular. Ele morreu em 1967 em um incêndio dentro da capsula espacial da Apollo 1 junto com os astronautas Gus Grissom e Roger Chaffee.

Roger Chaffee
Roger Bruce Chaffee (Grand Rapids, 15 de fevereiro de 1935 – Cabo Kennedy, 27 de janeiro de 1967) foi um astronauta estadunidense. Filho de Don Chaffee, piloto aéreo em parques de diversões na área rural. Em setembro de 1953 foi estudar no Instituto de Tecnologia de Illinois em Chicago.  Em 1957 completou seu treinamento como piloto naval e graduado em Engenharia Aeronáutica pela Universidade Purdue.

Em 1958 participou de treinamentos em porta-aviões e logo após foi piloto de reconhecimento aéreo da Marinha dos Estados Unidos. Em 1962 fez seu curso de mestrado no Air Force Institute of Technology at Wright-Patterson AFB, onde se formou Mestre em Engenharia de Confiabilidade. Na mesma época se inscreveu num teste de seleção para astronautas e em 1963 foi escolhido entre 14 deles para o programa lunar da NASA, o Programa Apollo.

Morreu asfixiado em 27 de janeiro de 1967, junto com os astronautas Gus Grisson e Edward White, em um incêndio dentro da cabine da nave Apollo 1.
Lúcio Cornélio Cipião Barbato
Lúcio Cornélio Cipião Barbato ou Lúcio Cornélio Cipião Barbado (em latim: Lucius Cornelius Scipio Barbatus) foi um político da gente Cornélia da República Romana eleito cônsul em 298 a.C. com Cneu Fúlvio Máximo Centumalo. Cneu Cornélio Cipião Asina, cônsul em 260 e 254 a.C., e Lúcio Cornélio Cipião, cônsul em 259 a.C., eram seus filhos.

Barbato ficou famoso por seu papel como oficial militar patrício durante um período crucial da Terceira Guerra Samnita, quando Roma finalmente derrotou a coalizão de estados vizinhos que a ameaçava: os etruscos, úmbrios e samnitas, ajudados pelos gauleses sênones, o que permitiu a extensão de sua soberania e dominância por quase toda a península Itálica.

Cneu Fúlvio Máximo Centúmalo
Cneu Fúlvio Máximo Centúmalo (em latim: Gnaeus Fulvius Maximus Centumalus) foi um político da gente Fúlvia da República Romana eleito cônsul em 298 a.C. com Lúcio Cornélio Cipião Barbato. Ele ou um filho dele foi ditador em 263 a.C..
Papel Principal
Papel Principal é uma telenovela portuguesa produzida pela SP Televisão que foi exibida pela SIC de 25 de setembro de 2023 a 5 de outubro de 2024, substituindo Sangue Oculto e sendo substituída meses antes por A Promessa. É a "34.ª novela" do canal.

Escrita por Ana Casaca a partir de uma ideia original da SIC, tem a colaboração de Manuel Mora Marques, Catarina Dias, Filipa Poppe, João Maria, Mariana Vicente, Pedro Barbosa da Silva e Pedro Cavaleiro como guionistas, a direção de Jorge Cardoso, a direção de atores de Joana Brandão e Elsa Galvão, a direção de produção de Francisco Barbosa e a realização de Hugo Xavier, Joel Monteiro, Jorge Cardoso e José Manuel Fernandes.

Conta com as atuações de Carolina Carvalho, Margarida Vila-Nova, Ângelo Rodrigues, José Mata, Mafalda Vilhena, António Fonseca e Victoria Guerra nos papéis principais.

Sangue Oculto
Sangue Oculto é uma telenovela portuguesa produzida pela SP Televisão que foi exibida pela SIC de 19 de setembro de 2022 a 13 de outubro de 2023, substituindo Lua de Mel e sendo substituída por Papel Principal. É a "32.ª novela" do canal.

Escrita por Sandra Santos a partir de uma ideia original da SIC, tem a colaboração de Pedro Barbosa da Silva, Andreia Vicente Martins, Joana Andrade, Manuel Mora Marques, Pedro Cavaleiro e Sara Cardoso como guionistas, a direção de Jorge Cardoso, a direção de atores de Joana Brandão e Eurico Lopes, a direção de produção de Francisco Barbosa e a realização de João Carvalho, Joel Monteiro, Jorge Cardoso e José Manuel Fernandes.

Conta com as atuações de Sara Matos, Sofia Alves, Luana Piovani, João Catarré, António Pedro Cerdeira, Maria João Pinho, Marcantónio Del Carlo, Mariana Pacheco e Cristóvão Campos no elenco principal.
Mundo Estranho
Mundo Estranho, também conhecida como ME, foi uma revista de curiosidades científicas e culturais, publicada pela Editora Abril desde agosto de 2001. Antes com um viés científico inspirado pela Superinteressante, focou em última instância num público jovem, primariamente o público adolescente de 12 aos 16 anos.

Em 6 de agosto de 2018, foi anunciada a descontinuação da circulação da revista, junto com mais 9 títulos.

Em outubro de 2022, a Editora Abril em parceria com a Disney, lançou uma edição especial da revista para divulgação do filme de animação Mundo Estranho. Essa edição limitada trazia informações sobre personagens, produção, elenco, e enredo do longa e foi distribuída apenas em alguns cinemas de São Paulo e do Rio de Janeiro.

Superinteressante
Superinteressante (chamada popularmente de "Super") é uma revista brasileira de divulgação científica e cultura, publicada mensalmente pela Editora Abril desde setembro de 1987.

Em 2010, a revista tinha uma tiragem de 400 000 exemplares, sendo a terceira maior revista da Editora Abril na época, atrás apenas de Veja e Cláudia.

Em 1992, a publicação ganhou o Prêmio José Reis de Divulgação Científica. Em 2001, o Prêmio Abril escolheu a Super como a "Revista do Ano". Em 2002, recebeu o Prêmio Malofiej por ser a "revista que melhor usa infográficos no mundo".