hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Struthiolariidae
Struthiolariidae (nomeadas, em inglês, ostrich-foot -sing.; na tradução para o português, "pé de avestruz") é uma pequena família de moluscos gastrópodes marinhos do hemisfério sul, entre a Oceania (Nova Zelândia; leste da Austrália), no oceano Pacífico, ilhas Kerguelen, no oceano Índico, e ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul, no oceano Atlântico; classificada por Gabb, em 1868, e pertencente à subclasse Caenogastropoda, na ordem Littorinimorpha. Esta família tem muitas espécies fósseis.

Ilhas Kerguelen
As ilhas Kerguelen ou arquipélago de Kerguelen (em francês:  Îles Kerguelen ou Archipel de Kerguelen, mas oficialmente Archipel des Kerguelen) são um grupo de ilhas localizadas no extremo sul do oceano Índico. São parte do território ultramarino das Terras Austrais e Antárticas Francesas.

Estão localizadas a 49°20′S e 69°20′E. A ilha principal, Grande Terre, originalmente chamada Île de la Désolation, tem 6675 km² de área e está cercada por outras 300 ilhotas, formando um arquipélago com 7215 km². Essas ilhas apresentam clima frio, com fortes ventos e mar bravio.

A base científica francesa, Port-aux-Français, está localizada em Grande Terre e lhe serve de capital, nela constando os principais serviços do arquipélago, tais como bares, hospital, biblioteca e a capela de Notre-dame des Vents.
Ephraim Chambers
Ephraim Chambers (Kendal, Westmorland, 1680 - 15 de Maio de 1740), foi um escritor inglês, autor da enciclopédia Cyclopaedia, or Universal Dictionary of Arts and Sciences. Ele está enterrado na Abadia de Westminster.

Westmorland
Westmorland (antigamente grafado Westmoreland ou Westmerland) é uma região do noroeste da Inglaterra que constitui um dos 39 condados históricos daquele país. Foi uma divisão administrativa (condado administrativo) de 1889 a 1974, sendo hoje parte da Cumbria.

Portal da Inglaterra

Portal da geografia
Carlos Roma Machado de Faria e Maia
Carlos Bento Roma Machado de Faria e Maia (Lisboa, 6 de junho de 1861 — Estoril, 21 de agosto de 1953), também conhecido por Roma Machado, foi um oficial de Engenharia do Exército Português, onde passou à reserva no posto de coronel, que exerceu, entre 1897 e 1929, diversas funções técnicas na área da topografia e da cartografia em Angola e Moçambique, com destaque para os trabalhos preparatórios de instalação do Caminho de Ferro de Benguela, os trabalhos de delimitação da fronteira sul de Angola ao longo do rio Cunene, que incluiu a participação num convénio internacional na Cidade do Cabo, tendo feito viagens por via fluvial e terrestre para avaliar a navegabilidade e curso dos rios e as possibilidades de construir estradas. É autor de várias obras de temática africana. Foi secretário-geral da Sociedade de Geografia de Lisboa.

Caminho de Ferro de Benguela
Caminho de Ferro de Benguela (CFB), também chamada de Caminho de Ferro Catanga-Benguela, é uma linha ferroviária que atravessa Angola de oeste a leste, sendo o maior e mais importante modal do tipo no país. Liga-se também até Tenque, no Congo-Quinxassa, à Ferrovia Cabo-Cairo (Quindu-RDC a Porto Elisabete-RAS).

Sua testa é o porto do Lobito, na costa atlântica, de onde exporta todo tipo de produtos, desde minérios, a alimentos, componentes industriais, cargas vivas, etc..

O trecho de Lobito ao Luau é explorado pela empresa LAR, e de Dilolo ao Tenque é administrada pela Sociedade Nacional dos Caminhos de Ferro do Congo (SNCC).
EN203
A EN 203 era uma estrada nacional que integra a rede nacional de estradas de Portugal.

Esta estrada iniciava-se em Darque, na N13. Passava em Ponte de Lima, Ponte da Barca e terminava perto do Lindoso, em Cidadelhe, na fronteira com Espanha. A ligação com Espanha faz-se pelo ramal da N304-1.

Acompanhava toda a margem esquerda do rio Lima, a sua irmã N202 fazia a margem oposta (no entanto, esta estrada está desclassificada).

Devido à construção do IC28, a estrada entre Ponte da Barca e Lindoso será desclassificada. A estrada entre Viana do Castelo e Ponte da Barca foi regionalizada.

Ponte da Barca
Ponte da Barca é uma vila raiana portuguesa, localizado na sub-região do Alto Minho, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Viana do Castelo.

É sede do município de Ponte da Barca, tendo uma área total de 182,11 km2, 11 044 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 60 hab./km2, subdividido em 17 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Arcos de Valdevez, a leste pela região espanhola da Galiza, a sul por Terras de Bouro e Vila Verde e a oeste por Ponte de Lima.
Love, Rosie
Love, Rosie (Brasil: Simplesmente Acontece / Portugal: Deixa o Amor Entrar) é um filme britânico-germano de 2014. Foi dirigido por Christian Ditter, tendo o roteiro escrito por Juliette Towhidi, com base no romance de 2004, Where Rainbows End, da escritora irlandesa Cecelia Ahern. Compõe o elenco do filme, entre outros, os atores Lily Collins, Sam Claflin, Christian Cooke, Tamsin Egerton, Suki Waterhouse, Jamie Beamish e Jaime Winstone.

Tamsin Egerton
Tamsin Egerton (Hampshire, 26 de novembro de 1988) é uma atriz inglesa mais conhecida por interpretar Chelsea Parker no filme de 2007 St Trinian's, Holly Goodfellow em Keeping Mum, Morgaine Le Fay em As Brumas de Avalon, e Guinevere em Camelot.
Donecle
Donecle é uma startup de Toulouse que desenvolve uma solução de inspeção de aeronaves com veículo aéreo não tripulado (VANT) automatizados. A empresa oferece um VANT ou enxame de VANTs capazes de localizar em relação à aeronave e inspecionar visualmente a superfície externa.

A navegação autônoma dos VANTs é baseada na tecnologia de posicionamento a laser. Os VANTs tiram fotos da aeronave com câmeras de alta resolução. Os algoritmos de processamento de imagens e aprendizado de máquina analisam as imagens. O sistema fornece um diagnóstico da superfície da aeronave a um inspetor qualificado, que analisa as imagens e valida ou refuta a análise fornecida.

Premiada por vários prêmios e honrarias, a empresa trabalha com companhias aéreas como a Air France Industries-KLM e fabricantes de aeronaves como a Dassault Aviation. A empresa é uma das empresas de robótica de manutenção aeronáutica.

Air France
Air France (estilizado em maiúsculas) é uma linha aérea francesa, subsidiária da Air France-KLM. A Air France foi fundada em 1933, e é a maior companhia aérea da França, empregando mais de 84 mil pessoas em 2020.
Tom Kristensen (automobilista)
Tom Kristensen (Hobro, 7 de julho de 1967) é um automobilista dinamarquês. Sua mais famosa conquista foi tornar-se o primeiro piloto a vencer a prestigiosa corrida 24 Horas de Le Mans por nove vezes: 1997, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2008 e 2013, , seis delas consecutivamente: 2000-2005. Também foi piloto do campeonato alemão da Deutsche Tourenwagen Masters (DTM), como piloto de fábrica da montadora Audi.

24 Horas de Le Mans de 2004
As 24 Hours of Le Mans de 2004 foi o 72º grande prêmio automobilístico das 24 Horas de Le Mans, tendo acontecido nos dias 12 e 13 de junho 2004 em Le Mans, França no autódromo francês, Circuit de la Sarthe.
Jodi Elkington-Jones
Jodi Elkington-Jones (nascida em 17 de maio de 1993) é uma atleta paralímpica australiana com paralisia cerebral. Representou seu país, Austrália, nos Jogos Paralímpicos de Londres 2012 e também competiu em duas edições dos Jogos da Commonwealth, conquistando o ouro em 2014 no salto em distância das categorias F37 e F38. Defendeu as cores da Austrália competindo no atletismo dos Jogos Paralímpicos do Rio de Janeiro, em 2016.

Jogos Paralímpicos de Verão de 2012
Os XIV Jogos Paralímpicos de Verão, oficialmente chamados Jogos Paralímpicos de Londres 2012, comumente Londres 2012, realizaram-se entre  29 de agosto e 09 de setembro de 2012, em Londres, no Reino Unido depois da escolha da cidade para sediar os Jogos Paralímpicos e Olímpicos de Verão de 2012.

Foi a segunda edição dos Jogos no Reino Unido; o país já sediara em 1984 os Jogos Paraolímpicos. Ainda assim, o país sediou o ancestral das Paralimpíadas, os Jogos de Stoke Mandeville. Estes foram realizados pela primeira vez em 1948, organizados pelo Dr. Ludwig Guttman e pelo Hospital de Stoke Mandeville, no mesmo dia da cerimônia de abertura das Olimpíadas de Verão de 1948, que foi o primeiro evento de atletismo exclusivamente organizado para atletas deficientes.

No relatório de avaliação, o Comitê Olímpico Internacional (COI) afirmou que "como berço do esporte paralímpico, a capacidade do mesmo na Grã-Bretanha está entre os melhores no mundo."
CCD (grupo)
O CCD foi uma associação de ex-participantes de olimpíadas de astronomia que trabalhava em projetos de ensino e divulgação de astronomia, junto à Olimpíada Brasileira de Astronomia e Astronáutica e as olimpíadas internacionais correspondentes que o Brasil participa (IOAA, IAO e OLAA).

O grupo foi oficialmente desligado em maio de 2013, por "graves problemas" junto ao coordenador da OBA e à diretoria da Sociedade Astronômica Brasileira.

Sociedade Astronômica Brasileira
A Sociedade Astronômica Brasileira (SAB) é a organização que responde pela Astronomia no Brasil. Segundo o seu estatuto, suas tarefas são:

Congregar os astrônomos do Brasil;

Zelar pela liberdade de ensino e pesquisa;

Zelar pelos interesses e direitos dos astrônomos;

Zelar pelo prestígio da ciência do País;

Estimular as pesquisas e o ensino de Astronomia no País;

Manter contato com institutos e sociedades correlatas no País e no exterior;

Promover reuniões científicas, congressos especializados, cursos e conferências;

Editar um boletim informativo sobre as atividades da SAB e assuntos gerais relacionados com a Astronomia.
Estados Unidos na Copa do Mundo FIFA de 2002
A Seleção de Futebol dos Estados Unidos participou pela sétima vez da Copa do Mundo FIFA (a quarta consecutiva) depois de se classificar em terceiro lugar na fase final das eliminatórias da CONCACAF, empatando em pontos com o México (atrás de El Tri por ter saldo de gols menor). Além das 2 seleções e da também classificada Costa Rica, jogaram a fase final Honduras, Jamaica e Trinidad e Tobago.

A seleção venceu 8 partidas nas eliminatórias, empatou 4 e sofreu 3 derrotas, marcando 25 gols e sofrendo 11. Earnie Stewart foi o artilheiro norte-americano, com 8 gols.

Earnie Stewart
Earnest Lee Stewart (Veghel, Países Baixos, 28 de março de 1969), mais conhecido como Earnie Stewart, é um ex-futebolista norte-americano, que jogou três Copas do Mundo. Atualmente exerce a função de diretor-esportivo do AZ Alkmaar.
The Kiss Seen Around the World
"The Kiss Seen Around the World" (em português, "O Beijo Visto no Mundo Todo") é o oitavo episódio da terceira temporada da série animada da FOX, Uma Família da Pesada. É o trigésimo sexto episódio a ser exibido. Apresenta como convidados Hugh Downs como ele mesmo, Josh Peck como Charlie, o valentão (não creditado), Ralph Garman como Dustin Hoffman, Abe Vigoda como ele mesmo e Lisa Wilhoit como Connie D'Amico. É classificado em TV-PG-DV nos Estados Unidos. Foi escrito por Mark Hentemann e dirigido por Pete Michaels, ambos participando pela primeira vez da série.

As cenas deste episódio em slow motion usam mais quadros de animação do que as outras cenas.

Hugh Downs
Hugh Malcolm Downs (14 de fevereiro de 1921 – Scottsdale, 1 de julho de 2020) foi um ator e apresentador de televisão estadunidense, sendo considerado pelo guinness book o apresentador que ficou mais tempo no ar na história da televisão norte-americana

Morreu no dia 1 de julho de 2020 em Scottsdale, aos 99 anos.
Eduardo Rocha
João Eduardo Barbosa Rocha (Birigui, 30 de setembro de 1966), mais conhecido como Eduardo Rocha, é um político brasileiro, filiado ao Movimento Democrático Brasileiro (MDB), que serve atualmente como Secretário da Casa Civil de Mato Grosso do Sul, no governo de Eduardo Riedel, além de deputado estadual pelo mesmo estado desde 2011, é casado com Simone Tebet, ministra do Governo Lula da Silva.

Birigui
Birigui é um município do estado de São Paulo, no Brasil, localizado no noroeste paulista. Sua população conforme o Censo IBGE 2022 era de 118 979 habitantes. O município é formado somente pelo distrito sede, que inclui os povoados de Guatambu e Taquari.
Aleixo Paleólogo (déspota)
Aleixo Paleólogo (em grego: Ἀλέξιος Παλαιολόγος; romaniz.: Aléxios Palaiológos; m. 1203) foi um nobre bizantino, genro do imperador Aleixo III Ângelo (r. 1195–1203) e seu herdeiro aparente de 1199 até sua morte. Por todo este período, esteve ativamente envolvido na supressão de várias revoltas contra o imperador. Através de sua filha, ele tornou-se um dos progenitores da dinastia paleóloga.

Dinastia paleóloga
A dinastia paleóloga ou dos Paleólogos (em grego:  Παλαιολόγος, pl. Παλαιολόγοι - Palaiologoi) foi a última dinastia do Império Bizantino. Depois da Quarta Cruzada, membros da família fugiram para Niceia, e vieram a controlar o império que se reestruturou com base nessa cidade. Miguel VIII Paleólogo tornou-se imperador em 1259 e retomou Constantinopla em 1261. Os seus descendentes governaram o império até à queda de Constantinopla em 1453, tornando-se na mais duradoura das dinastias bizantinas.

O lema da família era "Βασιλεὺς Βασιλέων
Βασιλεύων Βασιλευόντων" (Basileus Basileon, Basileuon Basileuonton) ("Rei de reis, governando os governantes"). Devido às suas alianças matrimoniais com famílias do Ocidente, os Paleólogos foram a primeira família imperial a ter brasões e divisas no sentido ocidental; utilizavam quer a águia bicéfala negra em campo de ouro, quer esquartelado, em campo de gules (vermelho), quatro ""BB" de ouro.
Francis Reginald Hull
Francis Reginald Hull conhecido como Mister Hull (Wimbledon (Londres), 21 de novembro de 1872 — Fortaleza, 1 de março de 1951) foi um engenheiro ferroviário britano-brasileiro. Construiu no Brasil, nos estados de São Paulo, Ceará e Bahia, as primeiras vias de caminho de ferro. Hull emprestou seu nome a uma das principais vias de acesso que ligam Fortaleza a Caucaia (município da  Região Metropolitana) Avenida Mister Hull, e, com suas observações astronômicas e meteorológicas, tornou-se autoridade em estudos climáticos do Nordeste.

Britano-brasileiros
A imigração britânica no Brasil é composta pelos britano-brasileiros ou anglo-brasileiros (em inglês: British Brazilians ou Anglo-Brazilians) que são cidadãos brasileiros com total, parcial ou predominante ascendência britânica, ou uma pessoa nascida no Reino Unido e radicada no Brasil. Em geral, inclui-se entre os anglo-brasileiros outros povos de ascendência britânica, como os escoceses, norte-irlandeses, galeses ou das colônias britânicas. A exemplo, o sobrenome "Smith" pode ser encontrado nas quatro nações britânicas e muitos caribenhos que vieram à Amazônia referem-se como "ingleses".
A Useful Ghost
A Useful Ghost (em tailandês: ผีใช้ได้ค่ะ / bra: A Useful Ghost - Uma Ajuda do Além) é um filme de comédia ácida e fantasia de 2025, dirigido e escrito por Ratchapoom Boonbunchachoke em sua estreia na direção. O filme é estrelado por Davika Hoorne, Witsarut Himmarat, Apasiri Nitibhon, Wanlop Rungkumjud e Wisarut Homhuan. É uma co-produção da Tailândia, França, Singapura e Alemanha.

O filme teve sua estreia mundial na seção Semana da Crítica do Festival de Cinema de Cannes de 2025, em 17 de maio de 2025, onde ganhou o Grande Prêmio. Será lançado nos cinemas da Tailândia em 28 de agosto de 2025 pela GDH 559. Foi selecionado como o representante tailandês para o Melhor Longa-Metragem Internacional no 98º Oscar, mas não estava na lista de filmes aceitos pela Academia.

Festival de Cannes 2025
A 78.ª edição anual do Festival de Cannes aconteceu do dia 13 ao dia 24 de maio de 2025. A atriz francesa Juliette Binoche foi a escolhida para presidir o júri da competição oficial. O cineasta iraniano Jafar Panahi foi o vencedor da Palma de Ouro, prêmio mais importante do festival, com o filme Un Simple Accident.

Nessa edição do festival, o filme brasileiro O Agente Secreto recebeu duas láureas, algo raro: Kleber Mendonça Filho venceu o Prêmio de Melhor Diretor; e Wagner Moura foi agraciado com o Prêmio de interpretação masculina.
...Ready for It?
"…Ready for It?" é uma canção da cantora norte-americana Taylor Swift, contida em seu sexto álbum de estúdio Reputation (2017). A faixa foi inicialmente lançada como single promocional do disco, em 3 de setembro de 2017, e posteriormente foi enviada às rádios rhythmic, em 24 de outubro seguinte, servindo como o segundo single oficial do álbum. A canção recebeu críticas positivas por parte dos críticos, que a citaram como uma melhoria em relação ao single anterior de Swift, "Look What You Made Me Do". Comercialmente, "…Ready for It?" chegou ao top 10 na Austrália, Hungria, Malásia, Nova Zelândia, Escócia, Reino Unido e Estados Unidos, bem como ao top 20 no Canadá, França e Irlanda.

Gravação promocional
Uma gravação promocional (também conhecida como single promocional) é uma gravação emitida em formato vinil, cassete, CD, MP3, VHS, DVD, ou Blu-ray, e distribuídos gratuitamente, a fim de promover uma gravação de comercial. Geralmente, são enviados para a rádio, estações de televisão, jornalistas e comentadores de música antes da data oficial de lançamento, de modo a que as suas opiniões sejam exibidas nas publicações actuais e DJ. São muitas vezes distribuídas em embalagens brancas e lisas, sem texto ou imagem, elementos que aparecem na versão comercial. Normalmente, um single promocional é marcado com alguma variação do seguinte texto: "Licença para uso promocional apenas. Venda proibida". Pode indicar também: "Item deve ser devolvido ao distribuidor, caso este o solicite."
The Chinese Bungalow (1930)
The Chinese Bungalow é um filme de drama britânico de 1930, dirigido por Arthur Barnes e J. B. Williams, estrelado por  Matheson Lang, Jill Esmond e Anna Neagle. Foi baseado na peça homônima de  Marion Osmond e James Corbett. Enquanto trabalhava no filme,  J. B. Williams convenceu a atriz Marjorie Robertson para alterar seu nome para Anna Neagle, o nome sob o qual ela se tornaria a mais popular atriz britânica na década de 1940.

Anna Neagle
Anna Neagle DBE (Londres, 20 de outubro de 1904 - West Byfleet, 3 de junho de 1986) foi uma popular atriz, cantora e dançarina inglesa. Ela apareceu em mais de 30 filmes, a maioria deles produzidos pelo seu marido Herbert Wilcox, com quem se casou em 1943.
Nikita (filme)
Nikita (Brasil: Nikita - Criada Para Matar / Portugal: Nikita - Dura de Matar) é um filme francês de 1990, do gênero ação, escrito e dirigido por Luc Besson e estrelado por Anne Parillaud, Jean-Hugues Anglade, Jeanne Moreau e Jean Reno. Venceu o Prêmio César e o prêmio David di Donatello de melhor atriz (Anne Parillaud), do prêmio Nastro d'Argento de melhor diretor (Luc Besson), além dos prêmios Mystfest de melhor ator (Tchéky Karyo) e National Board of Review de maiores filmes estrangeiros.

Jean-Hugues Anglade
Jean-Hugues Anglade (Thouars (Deux-Sèvres), 29 de Julho de 1955) é um actor e cineasta francês. Como actor tem uma filmografia vasta, iniciada na televisão, em 1977, com Un comique né. Como realizador tem um único filme, cujo argumento escreveu e onde também entrou como actor: Tonka (1997)

Num ataque a um TGV que ligava Amesterdão a Paris levado a cabo por um homem de origem árabe em agosto de 2015, o ator ficou ferido sem gravidade. O atacante que tramsportava uma AK-47, foi dominado por militares norte-americanos à civil, que ficaram feridos com gravidade.
Albino dos Reis
Albino Soares Pinto dos Reis Júnior GCC (Loureiro, Oliveira de Azeméis, 30 de Setembro de 1888 — Loureiro, 14 de Maio de 1983), mais conhecido por Albino dos Reis, foi um político, jurista e magistrado, intimamente ligado ao regime do Estado Novo e a António de Oliveira Salazar, que ocupou diversos cargos políticos, entre os quais o de presidente da Câmara Municipal de Oliveira de Azeméis, Governador Civil de Coimbra, Ministro do Interior, presidente do Supremo Tribunal Administrativo, deputado e presidente da Assembleia Nacional e membro vitalício do Conselho de Estado.

Ministério da Administração Interna
O Ministério da Administração Interna (MAI) é o departamento do Governo de Portugal, responsável pela execução das políticas de segurança pública,  de proteção e socorro, de imigração e asilo, de prevenção e segurança rodoviária e pela administração dos assuntos eleitorais.

Em fevereiro de 2026, após a demissão de Maria Lúcia Amaral, as responsabilidades ficaram a cargo do Primeiro-Ministro Luís Montenegro, que assumiu as mesmas de forma temporária, até à nomeação do diretor nacional da Polícia Judiciária, Luís Neves, para o cargo, a 21 de fevereiro.
Dr. Terror's House of Horrors
Dr. Terror's House of Horrors ("As Profecias do Dr. Terror" no Brasil) é um filme de terror inglês de 1965 produzido pela Amicus Productions e dirigido pelo veterano diretor Freddie Francis. O roteiro foi escrito por Milton Subotsky e Max Rosenberg. Estrelam Christopher Lee e Peter Cushing.

Foi a primeira de uma série de antologias que começou com Torture Garden (1967), The House That Dripped Blood (1970), Asylum (1972), Tales from the crypt (1972), The vault of horror (1973), From beyond the grave (1974) e The Monster Club (1980).

The House That Dripped Blood
The House That Dripped Blood é um filme de terror inglês, de 1970, dirigido por Peter Duffell e distribuído pela Amicus Productions. É estrelado por Christopher Lee, Peter Cushing, Nyree Dawn Porter, Denholm Elliott e Jon Pertwee. É uma reunião de quatro contos, todos escritos originalmente e, posteriormente, com roteiro de Robert Bloch, ligados pelo protagonista da associação de cada história com a construção de mesmo nome.
Hemoglobina glicada (HbA1c)
Hemoglobina glicada, também abreviada como HbA1c, é uma forma de hemoglobina presente naturalmente nos eritrócitos humanos que é útil na identificação de altos níveis de glicemia durante períodos prolongados. Este tipo de hemoglobina é formada a partir de reações não enzimáticas entre a hemoglobina e a glucose. Quanto maior a exposição da hemoglobina a concentrações elevadas de glucose no sangue, maior é a formação da hemoglobina glicada. Os processos de reação entre a glicose e a hemoglobina que se dão facilitados por enzimas é chamado de glicosilação. A glicosilação é um processo enzimático, responsável pela ligação de açúcares a proteínas, lipídeos e outras moléculas orgânicas, produzindo diversos importantes biopolímeros, enquanto a glicação é um processo espontâneo, não-enzimático e não controlado em que ocorre alteração de moléculas como proteínas em consequência de exposição a açúcares, como em casos de hiperglicemia.

Hemoglobina
A Hemoglobina (frequentemente abreviada como Hb) é uma metaloproteína (iões metálicos na estrutura) que contém ferro, presente nos glóbulos vermelhos (eritrócitos) e que permite o transporte de oxigénio pelo sistema circulatório.

Composta de 4 moléculas proteicas de estrutura terciária e 4 grupamentos heme que contém o ferro, cada íon ferro é capaz de se ligar frouxamente a uma molécula de oxigênio.