hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Royal Aircraft Factory F.E.2
A designação F.E.2 (de Farman Experimental 2) foi usada pala Royal Aircraft Factory entre 1911 e 1914, para três aeronaves bastante diferentes que compartilhavam apenas um layout de biplano por impulsão estilo "Farman" padrão.

O terceiro tipo "F.E.2" foi operado como bombardeiro e caça diurno e noturno pelo Royal Flying Corps durante a Primeira Guerra Mundial. Junto com o biplano por impulsão D.H.2 monoposto e o Nieuport 11, o F.E.2 foi fundamental para acabar com o "Flagelo Fokker", uma grande superioridade aérea estabelecida pela "Luftstreitkräfte" ("Força Aérea Alemã") na Frente Ocidental desde o final do verão de 1915 até a primavera do ano seguinte.

Farman Aviões
Farman Aviões (em francês:Avions Farman e inglês:Farman Aviation Works) foi uma empresa francesa fabricante de motores e aviões fundada em 1908 pelos irmãos Farman (Richard, Henry e Maurice).

A empresa foi dissolvida em 1956 e entre sua fundação e o ano de 1941, foram desenvolvidos mais de 200 modelos de aviões.
Rui Lavarinhas
Rui Lavarinhas (Vila Nova de Anha, Viana do Castelo, 1 de Setembro de 1971) é um ciclista profissional português. Especialista em montanha e profissional desde 1998, Lavarinhas, de entre outros feitos, já conseguiu ser 3º na Volta a Portugal 2003 e sagrar-se campeão Nacional de estrada em 2002, foi vencedor da Volta à Venezuela 1999.

Esta época correu pela equipa Riberalves-Alcobaça, tendo concluido a edição de 2006 da Volta a Portugal em 20º. No dia 4 de Setembro, foi anunciada a contratação por parte do Benfica de Lavarinhas. Esta equipa terá como chefe-de-fila o português José Azevedo.

No final de 2007, Lavarinhas abandonou o ciclismo de estrada e no ano seguinte dedicou-se ao XCM (Maratonas de BTT), onde foi campeão nacional. a sua maior vitoria foi na Volta à Venezuela 1999

Volta à Venezuela
A Volta à Venezuela (em castelhano:  Vuelta a Venezuela) é uma competição de ciclismo profissional realizada anualmente na Venezuela, disputada em etapas. É disputada desde 1963 sem interrupção, com exceção da edição de 1977. Os ciclistas de países vizinhos, como Colômbia, Cuba, Brasil e México também participam.

Dura cerca de duas semanas e é realizada durante o mês de julho, mas tradicionalmente é realizada durante o mês de outubro. A competição é organizada pela Federação Venezuelana de Ciclismo (em castelhano:  Federación Venezolana de Ciclismo).
Godofredo, Arcebispo de Iorque
Godofredo (em inglês: Geoffrey, também chamado posteriormente de Geoffrey Plantagenet) ​​(c. 1152 – 12 ou 18 de dezembro de 1212) foi um filho ilegítimo do rei Henrique II de Inglaterra que se tornou chanceler da Inglaterra, bispo eleito de Lincoln e arcebispo de Iorque.

Arcebispo de Iorque
Os arcebispos de Iorque são clérigos de alta patente na Igreja da Inglaterra, perdendo apenas para o arcebispo de Cantuária. O bispo diocesano da diocese de Iorque e da província metropolitana de Iorque, que abrange a porção norte da Inglaterra (norte do Trent), bem como a Ilha de Man. O arcebispo é um membro ex officio da Câmara dos Lordes e é denominado Primaz da Inglaterra (o arcebispo de Cantuária é Primaz de Toda a Inglaterra).

Seu trono é na catedral de Iorque, no centro de Iorque e sua residência oficial é o Palácio de Bishopthorpe, na aldeia de Bishopthorpe, fora de Iorque.

O atual arcebispo é Stephen Cottrell, desde a confirmação de sua eleição em 9 de julho de 2020.
Tricana de Coimbra
É a mulher de Coimbra. Figura mítica e emblemática da cidade desde os finais do século XIX.

A tricana está presente em muito da literatura portuguesa, muitos escritores e poetas descreveram sobre as tricanas nas suas obras, bem como vários fados coimbrões.

Veste-se com saia preta, um pequeno avental, blusa, lenço na cabeça e traz o Xaile traçado ao ombro.

A tricana carregava sempre consigo um cântaro de barro ou lata quando ia ao Rio Mondego buscar água.

Actualmente a imagem da tricana é reavivada pelos grupos folclóricos da região e tunas académicas da Universidade de Coimbra.

Fado
O fado é um estilo musical português. Embora a sua origem seja objeto de debate, enquanto canção popular urbana, desenvolveu-se sobretudo a partir de Lisboa, no final do século XIX.  Geralmente é cantado por uma só pessoa (fadista) acompanhado por uma guitarra clássica (nos meios fadistas denominada viola) e uma guitarra portuguesa. O fado foi elevado à categoria de Património Cultural e Imaterial da Humanidade pela UNESCO numa declaração aprovada no VI Comité Intergovernamental desta organização internacional, realizado em Bali, na Indonésia, entre 22 e 29 de Novembro de 2011.
Copa das Nações da OFC de 1973
A edição da Copa das Nações da OFC de 1973 foi a primeira edição de um campeonato de seleções organizado na Oceania. Essa edição da Copa foi sediada pela Nova Zelândia em fevereiro de 1973. Foi vencida pela seleção anfitriã, que venceu o Taiti na final por 2 x 0.

Seleção Neozelandesa de Futebol
A Seleção Neozelandesa de Futebol representa a Nova Zelândia nas competições da FIFA. São conhecidos também como All Whites, uma referência à cor de seu uniforme principal, que é todo branco. Controlada pela NZF, a Seleção Neozelandesa participou de duas edições da Copa do Mundo, uma em 1982 e outra em 2010, que foi sediada na África do Sul. Nesta Copa a Nova Zelândia marcou o seu primeiro ponto na história das Copas, ao empatar com a Eslováquia no dia 15 de Junho. Mesmo não sendo tradicional no Futebol, a Nova Zelândia é considerada a melhor seleção de futebol da Oceania desde que a Austrália foi transferida para a AFC.

A Nova Zelândia ganhou 5 vezes a Copa das Nações da OFC, em 1973, 1998, 2002, 2008 e 2016. Venceu a competição e ganhou o direito de representar a Oceania nas 4 vezes que disputou a Copa das Confederações. Seu uniforme branco, é baseado originalmente na cor do uniforme da Inglaterra.
Sinbad (anime)
Arabian Nights: Sindbad no Bōken (アラビアンナイト シンドバットの冒険, Arabian Naito: Shinbatto no Bōken) é uma série de animé dirigida por Fumio Kurokawa e Kunihiko Okazaki, e produzida pelo estúdio Nippon Animation. Foi transmitida no Japão entre 1 de outubro de 1975 e 29 de setembro de 1976. A história foi baseada na literatura infantil homónima. Em Portugal, a série intitulada Sinbad: O Marinheiro, foi originalmente emitida pela RTP em 1990.

Simbad
Simbad ou Simbá, o Marujo (também grafado Sinbad, Sindbá ou Sindbad; em árabe: السندباد البحري, transl. as-Sindibād al-Baḥri; em persa: سندباد, transl. Sendbād) é um ciclo de histórias de origem no antigo Oriente Médio. Simbad, o herói destas histórias, é um marinheiro fictício originário de Bagdá, que viveu durante o califado abássida. Suas sete viagens pelos mares a leste da África e a sul da Ásia o fazem passar por inúmeras aventuras fantásticas que incluem encontros com povos estranhos, seres monstruosos e fenômenos sobrenaturais, como ciclopes.
Michael Jeter
Michael Jeter (Lawrenceburg, 26 de agosto de 1952 - Los Angeles, 30 de março de 2003) foi um premiado ator norte-americano.

Ficou conhecido quando intepretou Eduard Delacroix em À Espera de um Milagre em 1999 e o Udesky em Jurassic Park 3 em 2001.

À Espera de um Milagre
The Green Mile (prt/bra: À Espera de um Milagre) é um filme norte-americano de 1999 dos gêneros drama, policial e fantasia, dirigido e roteirizado por Frank Darabont, com base no livro homônimo de Stephen King, lançado em 1996.

O filme é narrado em flash-back e estrelado por Tom Hanks como Paul Edgecomb e Michael Clarke Duncan como John Coffey, narrando a história de Paul e de sua vida como agente penitenciário do corredor da morte durante a Grande Depressão e os eventos sobrenaturais por ele presenciados.

O filme recebeu quatro indicações ao Oscar, nas categorias de Melhor Filme, Melhor ator coadjuvante para Michael Clarke Duncan, Melhor som e Melhor roteiro adaptado.
Adolfo Freitas Brazão
Adolfo de Freitas Brazão (Funchal, 22 de abril de 1957) é um advogado, político e, desde 2022, presidente do Conselho de administração da Fundação Cecília Zino. Vice-presidente da mesa da assembleia do Partido Social Democrata/Madeira, eleito em 2022, foi deputado da Assembleia Legislativa da Região Autónoma da Madeira de 2015 a 2024, e é, desde maio de 2025, representante daquele parlamento na comissão de acompanhamento do programa regional de apoios à comunicação social privada.

Partido Social Democrata (Portugal)
O Partido Social Democrata (PPD/PSD) é um partido político português fundado em 6 de maio de 1974 por Francisco Sá Carneiro, Francisco Pinto Balsemão e Joaquim Magalhães Mota sob o nome Partido Popular Democrático (PPD). Foi legalizado em 25 de Janeiro de 1975, passando a designar-se a 3 de Outubro de 1976 como Partido Social Democrata (PSD). Sozinho ou em coligação, o PSD liderou 10 Governos na III República Portuguesa (11 com uma iniciativa presidencial).
Juan de Valdés
Juan de Valdés (Cuenca, 1509 — Nápoles, 1541) foi um humanista, erasmista e escritor espanhol, exilado por razões religiosas em Itália, que se notabilizou pelos seus escritos exegéticos e sobre a reforma do catolicismo.

Erasmo de Roterdão
Erasmo de Roterdão (português europeu) ou Roterdã (português brasileiro) (Roterdão, 28 de outubro de 1466 – Basileia, 12 de julho de 1536), nascido Gerrit Gerritszoon ou Herasmus Gerritszoon (em latim: Desiderius Erasmus Roterodamus), foi um teólogo e filósofo humanista neerlandês que viajou por toda a Europa, como Portugal, Inglaterra, Itália, Espanha, Croácia, Bulgária, Dinamarca e outros.
Estêvão (filho de Calomaria)
Estêvão (em grego: Στέφανος; fl. 886–921) foi um oficial bizantino dos séculos IX e X, ativo durante o reinado dos imperadores Leão VI, o Sábio (r. 886–912), Alexandre (r. 912–913) e Constantino VII Porfirogênito (r. 913–959). Era um parente da imperatriz Teodora (r. 830–842).

Constantino VII Porfirogênito
Constantino VII Porfirogênito (português brasileiro) ou Constantino VII Porfirogénito (português europeu) ("o Nascido na Púrpura"; 905 — 9 de novembro de 959) foi um imperador bizantino da dinastia macedônica, reinou de 913 a 959.
Appleby (advocacia)
Appleby (anteriormente Appleby Spurling & Kempe, Appleby Spurling Hunter e Appleby Hunter Bailhache) é uma prestadora de serviços jurídicos offshore. Possui escritórios em locais offshore, incluindo Bermudas, Ilhas Virgens Britânicas, Ilhas Cayman, Ilha de Man, Jersey, Guernsey, Maurício e Seicheles, bem como os centros financeiros de Hong Kong e Xangai. É citado nos Paradise Papers e incluído no conjunto de escritórios de advocacia conhecido como círculo mágico offshore.

Ilhas Cayman
As ilhas Caimã, Cayman (em português brasileiro)  ou Caimão (em português europeu) (em inglês:  Cayman Islands) são um território ultramarino britânico no Caribe (Caraíbas, em português europeu), a sul de Cuba. Relativamente isoladas e afastadas umas das outras, as ilhas têm em Cuba e na Jamaica, 300 km a sudeste, os vizinhos mais próximos. Compreendem a Grande Caimão, Caimão Brac e a Pequena Caimão. A capital é George Town. Até meados dos anos 60 do século XX, estas ilhas dedicavam-se à agricultura e à pesca. Atualmente, este arquipélago é um conhecido paraíso fiscal. O turismo é também um dos principais atrativos destas ilhas, representando cerca de 70% do produto interno bruto. A população residente é maioritariamente de origem afro-europeia, sendo cerca de 20% jamaicana. Possui uma elevada taxa de alfabetização (98%), e a esperança média de vida é de 79 anos.
Michael Buffer
Michael Buffer (Filadélfia, 2 de novembro de 1944) é um locutor americano conhecido por anunciar lutas de boxe.

Buffer é conhecido por sua famosa frase, Let's Get Ready To Rumble, usada antes das lutas. A frase também foi usada também nos games de boxe Ready To Rumble.

Michael Buffer sempre anuncia o Royal Rumble, um pay-per-view da empresa de wrestling americana, a WWE.

Em 2017 durante o Grande Prêmio dos Estados Unidos de Fórmula 1, ele fez uma introdução aos pilotos antes da largada e usou a frase "Gentleman, start your engines and Let's Get Ready To Rumble"

Luta
A luta ou wrestling (em português: "luta corpo a corpo") é uma arte marcial que utiliza técnicas de agarramento, como luta em clinch, arremessos, derrubadas, chaves, pinos e outros golpes do grappling. O Wrestling é uma competição física com dois ou mais competidores ou parceiros de sparring que tentam ganhar e manter uma posição superior. Há uma grande variedade de estilos, com diferentes regras, tanto nos estilos tradicionais, históricos, quanto nos estilos modernos. Técnicas de wrestling foram incorporadas por outras artes marciais, bem como por sistemas militares de combate corpo-a-corpo.

Como esporte, com exceção do atletismo, a luta livre é o esporte mais antigo do qual se tem conhecimento, sendo praticada competitivamente ao longo dos séculos até os dias atuais.
Caucano
Caucano (em grego medieval: καυχανος; romaniz.: kauchanos; em búlgaro: Кавхан; romaniz.: kavhan; segundo alguns historiadores o termo deve ser lido como kaphan) era um dos mais importantes oficiais do Primeiro Império Búlgaro. De acordo com a opinião majoritária, ele era a segunda pessoa mais importante em todo o estado búlgaro, logo depois do monarca, tinha diversas responsabilidades e concentrava muito poder e autoridade. O caucano era o comandante-em-chefe do exército búlgaro e um dos principais diplomatas do estado. Ele também era membro do "Conselho Boiardo" e um dos mais importantes conselheiros do monarca; por vezes, era também o seu regente ou mesmo co-governante. O caucano era um alto magistrado e substituía o monarca sempre que ele estivesse fora da capital. Finalmente, é provável que ele fosse também um juiz.

Boiardo
Boiardo era um membro do mais alto escalão da nobreza feudal em muitos estados da Europa Oriental, incluindo Rus' de Kiev, Bulgária, Rússia, Valáquia e Moldávia, e mais tarde Romênia, Lituânia e entre os alemães bálticos. Os boiardos ficaram atrás apenas dos príncipes governantes (na Bulgária, czares) do século X ao século XVII. O posto sobreviveu como sobrenome na Rússia, Finlândia, Lituânia e Letônia, onde é escrito Pajari  ou Bajārs/-e.
Sistema Atalaia de Comunicação
Sistema Atalaia de Comunicação é um grupo de comunicação de Sergipe, com sede na capital Aracaju. Pertence a Walter Franco e foi inaugurada em 17 de maio de 1975, a partir da criação da TV Atalaia, sendo que a empresa já era proprietária da Rádio Atalaia fundada em 1968, hoje Metropolitana FM Aracaju. Além da TV Atalaia, a empresa também controla a Nova Brasil FM Aracaju, a Cidade 99 FM de Simão Dias, o portal A8 e o Jornal da Cidade.

Novabrasil Aracaju
Novabrasil Aracaju é uma emissora de rádio brasileira sediada em Aracaju, capital do estado de Sergipe. Opera no dial FM, na frequência 93,5 MHz, e é afiliada à Novabrasil. Pertence ao Sistema Atalaia de Comunicação, que controla a TV Atalaia, a Metropolitana FM Aracaju e o portal A8. A frequência está no ar desde 1979, inaugurada como Atalaia FM, sendo a primeira emissora comercial no dial FM de Sergipe.
Eva Nogales
Eva Nogales (Colmenar Viejo, 16 de maio de 1965) é uma biofísica hispano-americana no Laboratório Nacional Lawrence Berkeley e professora na Universidade da Califórnia em Berkeley, onde atuou como chefe da Divisão de Bioquímica, Biofísica e Biologia Estrutural do Departamento de Biologia Molecular e Celular (2015–2020). Ela é investigadora do Instituto Médico Howard Hughes.

Nogales é pioneira no uso da microscopia eletrônica para a caracterização estrutural e funcional de complexos macromoleculares. Ela utilizou a cristalografia eletrônica para obter a primeira estrutura da tubulina e identificar o local de ligação do importante medicamento anticâncer taxol. É uma líder na combinação de crio-ME, análise computacional de imagens e ensaios bioquímicos para obter insights sobre a função e regulação de complexos biológicos e máquinas moleculares. Seu trabalho revelou aspectos da função celular relevantes para o tratamento do câncer e de outras doenças.

Instituto Médico Howard Hughes
O Instituto Médico Howard Hughes ou (Howard Hughes Medical Institute, HHMI, em inglês) é uma organização americana sem fins lucrativos que realiza pesquisas médicas, com sede em Chevy Chase, Maryland (EUA). Foi fundada pelo médico americano Howard Hughes em 1953. É uma das maiores empresas privadas de financiamentos de pesquisas biológicas e médicas nos Estados Unidos. A HHMI gasta em média 1 milhão por cada pesquisa por ano, oque equivale a investimentos anuais de pesquisa em cerca de US $ 825 milhões. O instituto possui uma dotação de US $ 18,2 bilhões, tornando-se a segunda instituição filantrópica mais rica dos Estados Unidos.
Tsiklon (satélite)
Tsiklon (código GRAU: 11F617), em russo Циклон que significa "Ciclone", é a designação do primeiro satélite de navegação desenvolvidos na antiga União Soviética e hoje em dia operados pela Força Espacial Russa.

Entre 1967 e 1978 um total de 31 satélites Tsiklon foram lançados a bordo de foguetes Kosmos-3 e Kosmos-3M, a partir dos cosmódromos de Kapustin Yar e Plesetsk.  O projeto foi concebido no final dos anos 50 e aprovado em 1962, mas só entrou em operação no final daquela década, como solução temporária enquanto o Parus não ficava pronto. Ele foi retirado de serviço no final da década de 70.

Sistema de navegação por satélite
Sistema de navegação por satélite ("sat-nav") são sistemas que estabelecem o posicionamento geo-espacial autônomo através do uso de satélites artificiais. Estes sistemas permitem que receptores sobre a superfície terrestre possam determinar a sua localização em comparação com os sinais dos satélites, adquirindo sua posição em um sistema de referência espacial conveniente. A precisão da localização será dada conforme o tipo de técnica de posicionamento utilizada. Quando um sistema de navegação por satélite possui a capacidade de oferecer posicionamento em qualquer ponto da superfície terrestre, adota-se a nomenclatura de Sistema Global de Navegação por Satélite (Global Navigation Satellite System - GNSS).

Inicialmente os nav-sat foram desenvolvidos para fins militares. Posteriormente, as necessidades de posicionamento para uso civil nos diversos segmentos como agricultura de precisão, sistemas de transportes e afins levaram ao surgimento de aplicações específicas neste sentido.
Predicado T de Kleene
Na teoria da computabilidade, o predicado T, que foi primeiramente estudado pelo matemático Stephen Kleene, é uma  conjunto de triplas particular de números naturais que é usado para representar funções computáveis dentro das teorias formais da aritmética. Informalmente, o predicado T diz se um Programa de computador em particular vai parar quando rodado com uma entrada em particular, e a função U é usada para obter os resultados da computação se o programa para. E com o Teorema smn, a notação original usada por Kleene se tornou padrão na terminologia do conceito.

Stephen Kleene
Stephen Cole Kleene (Hartford, 5 de janeiro de 1909 — Madison, 25 de janeiro de 1994) foi um matemático estadunidense.

Um dos estudantes mais notórios de Alonzo Church, Kleene é reconhecido junto com Alan Turing, Emil Post e outros como um fundador da ramificação da lógica matemática conhecida por teoria da computabilidade. Seu trabalho fundamentou o estudo de que funções são computáveis. Diversos conceitos matemáticos têm seu nome, como a hierarquia de Kleene, a álgebra de Kleene, o fecho de Kleene, o teorema da recursão de Kleene e o teorema do ponto fixo de Kleene. Ele também é o inventor das expressões regulares, e foi um líder na defesa do intuicionismo.
Boletus rubroflammeus
A Boletus rubroflammeus é uma espécie de fungo boleto da família Boletaceae. Descrito pela primeira vez em Michigan em 1971, ele é encontrado no leste dos Estados Unidos e no México, onde cresce em uma associação micorrízica com árvores de madeira de lei. Os basidiomas têm píleos de vermelho escuro a vermelho arroxeado e poros vermelho-escuros. O estipe tem reticulações grosseiras vermelho-escuras (cristas elevadas em forma de rede) e uma faixa amarela na parte superior. Todas as partes do cogumelo ficam rapidamente azuladas quando feridas ou cortadas. A Boletus flammans é uma espécie semelhante, mas de cor mais clara que cresce com coníferas. Outras espécies semelhantes podem ser distinguidas por diferenças na distribuição, morfologia, reação de coloração e características microscópicas. Os cogumelos Boletus rubroflammeus são venenosos e podem causar desconforto gastrointestinal se consumidos.

Píleo (micologia)
Em micologia, píleo é o nome técnico para o chapéu de um basidiocarpo ou de um ascocarpo (corpo frutífero) que suporta uma superfície portadora de esporos, o himénio. Este pode consistir de lamelas, ou "dentes", na face inferior do píleo. O píleo é caraterístico de agáricos, boletos, alguns poliporos, hidnoides e alguns ascomicetes.
Pedro III da Rússia
Pedro III (Kiel, 21 de fevereiro de 1728 – Ropsha, 17 de julho de 1762) foi o Imperador da Rússia de janeiro de 1762 até ser deposto em julho do mesmo ano. Era o único filho de Carlos Frederico, Duque de Holsácia-Gottorp, e sua esposa a Grã-duquesa Ana Petrovna da Rússia, filha do imperador Pedro I da Rússia. Ele foi nomeado herdeiro presuntivo de sua tia a imperatriz Isabel da Rússia em 1742, sendo favorecido por ela com títulos e posições importantes. Pedro procurou realizar reformas progressivas na Rússia como seu monarca e internacionalmente favoreceu a Prússia, o que lhe fez impopular entre a nobreza. Ele acabou deposto em golpe de estado por sua própria esposa, que assumiu o trono como Catarina II da Rússia. Pedro morreu pouco mais de uma semana depois, possivelmente assassinado ou como o resultado de uma luta bêbado contra seu guarda-costas.

Parentesco
Parentesco é a relação familiar de um grupo de pessoas que pode ser estabelecida através de antepassados em comum ou de relações sociais, como o casamento ou adoção.

O parentesco estabelecido mediante ancestralidade é chamado parentesco consanguíneo (ou parentesco natural), enquanto que o estabelecido por relações sociais é chamado de parentesco por afinidade (ou parentesco civil).
Berta da Suábia
Berta da Suábia, também conhecida como Berta da Alamânia (Württemberg, 907 – Lot-et-Garonne, 2 de janeiro de 966) foi rainha da Borgonha de 922 a 937 e rainha da Itália de 922 a 926, como esposa de Rodolfo II da Borgonha. Ela foi novamente rainha da Itália de 937 até 947 pelo seu segundo casamento com Hugo de Arles, de quem foi a quarta esposa. Ficou conhecida como a "Boa Rainha Berta" por sua defesa de Payerne contra os sarracenos, e por sua fundação de igrejas e mosteiros. Ela foi a avó materna do imperador Otão II, e bisavó materna do imperador Henrique II.

Henrique II do Sacro Império Romano-Germânico
Henrique II (Bad Abbach, 6 de maio de 973 – Gotinga, 13 de julho de 1024), também chamado de Santo Henrique, foi o Imperador Romano-Germânico de 1014 até sua morte e o último monarca da dinastia otoniana. Ele tornou-se Duque da Baviera em 995 depois da morte de seu pai, foi eleito Rei da Germânia em 1002 depois da morte repentina de seu primo Otão III e mais tarde eleito Rei da Itália em 1004. Era filho de Henrique II, Duque da Baviera, e Gisela da Borgonha.