hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palácio Cruz e Sousa
O Palácio Cruz e Sousa, antigo Palácio Rosado, é a sede do Museu Histórico de Santa Catarina (MHSC) desde 1986, e está localizado no Centro de Florianópolis, no estado de Santa Catarina, em frente à principal praça da cidade, a Praça XV de Novembro, tendo servido como Palácio do Governo do Estado.

Centro Administrativo do Governo do Estado de Santa Catarina
O Centro Administrativo do Governo de Estado de Santa Catarina é a sede oficial do governo catarinense, estando localizado na capital de Santa Catarina, Florianópolis.

O prédio, que fica no bairro Saco Grande, as margens da rodovia SC-401, foi originalmente foi construído pela WEG S.A. para ser a sede de sua divisão de automação, tendo sido vendido ao Banco do Estado de Santa Catarina (BESC) e se tornando a sede do banco estadual e um centro de treinamento da instituição. Posteriormente, o governo do estado, antes sediado num prédio modernista no Centro de Florianópolis, adquire a sede do banco, fazendo dele a sede do executivo.

No complexo ficam as principais secretarias do estado e o gabinete do governador e do vice, e posteriormente, o Teatro Governador Pedro Ivo Campos foi adicionado ao conjunto.
Campeonato Sul-Americano de Futebol Sub-20 de 2019
O Campeonato Sul-Americano de Futebol Sub-20 de 2019 (espanhol: Campeonato Sudamericano Sub-20 Juventud de América Chile 2019) foi a 29ª edição da competição organizada pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL) para jogadores com até 20 anos de idade. O evento foi realizado no Chile entre os dias 17 de janeiro e 10 de fevereiro. As quatro equipes melhores colocadas se classificaram para a Copa do Mundo FIFA Sub-20 de 2019, realizada na Polônia, e os três primeiros para os Jogos Pan-Americanos de 2019, no Peru.

A partir deste torneio não foram distribuídas vagas para os Jogos Olímpicos, já que a CONMEBOL retomou o Torneio Pré-Olímpico Sul-Americano como classificatória e disputado em 2020, na Colômbia.

O Equador conquistou o título inédito na categoria ao vencer a Venezuela na última rodada da fase final por 3–0. Com isso os equatorianos se classificaram ao mundial sub-20 ao lado de Argentina, Uruguai e Colômbia.

Jogos Pan-Americanos de 2019
Os Jogos Pan-Americanos de 2019, oficialmente denominados XVIII Jogos Pan-Americanos, foi um evento multiesportivo realizado entre 26 de julho e 11 de agosto na cidade de Lima, no Peru. Durante os dezessete dias de competições, mais de 6 mil atletas de 41 países competiram em 419 eventos de 43 modalidades. Lima foi eleita sede dos Jogos em 2013, vencendo as cidades de La Punta, na Argentina, Santiago, no Chile, e Bolívar, na Venezuela.

De 23 de agosto a 1º de setembro do mesmo ano aconteceram os Jogos Parapan-Americanos, que foram organizados e geridos pelo mesmo comitê organizador. Foi a primeira vez que uma cidade peruana recebeu uma edição dos Jogos Pan-Americanos. Além da capital peruana, as competições foram realizadas também nos distritos de Callao, Huacho, Ica, Punta Negra, Cañete e Lunahuaná.
Nowiny
Nowiny (pronúncia em polaco: [nɔˈvinɨ]) é uma aldeia localizada no distrito administrativo de Wręczyca Wielka, do condado de Kłobuck, voivodia de Silésia, no sul da Polônia. A aldeia tem uma população de 361 habitantes.

Comuna de Wręczyca Wielka
Wręczyca Wielka (em polonês/polaco:  Gmina Wręczyca Wielka) é uma comuna rural (distrito administrativo) do condado de Kłobuck, voivodia de Silésia, no sul da Polônia. Tem como sede a aldeia de Wręczyca Wielka, que se encontra, aproximadamente, a oito quilômetros ao sul de Kłobuck e sessenta e sete quilômetros ao norte da capital regional de Katowice.

Esta comuna cobre uma área de 148,07 quilômetros quadrados (57,2 milhas quadradas) e, desde 2006, sua população total é 17 123 habitantes. Wręczyca Wielka conta com uma área protegida chamada Upper Liswarta Forests Landscape Park.
Richard Anderson
Richard Norman Anderson (8 de agosto de 1926 - 31 de agosto de 2017) foi um ator norte-americano com trabalhos no cinema e televisão do seu país. Foi conhecido internacionalmente pelo personagem Oscar Goldman, chefe de Steve Austin (Lee Majors) e Jaime Sommers (Lindsay Wagner) nas séries de TV The Six Million Dollar Man e The Bionic Woman e em filmes que deram sequência às aventuras dos heróis biônicos: The Return of the Six-Million-Dollar Man and the Bionic Woman (1987), Bionic Showdown: The Six Million Dollar Man and the Bionic Woman (1989) e Bionic Ever After? (1994).

The Bionic Woman
The Bionic Woman (bra: A Mulher Biônica; prt: The Bionic Woman) é um seriado de televisão norte-americano, spin off de
The Six Million Dollar Man, sobre a ciborgue Jaime Sommers, interpretada por Lindsay Wagner.

A personagem apareceu pela primeira vez em um especial de duas horas de The Six Million Dollar Man. Na história, a noiva de Steve Austin sofre um acidente e este convence seu chefe a colocar os implantes biônicos nela também. Seu corpo rejeita e ela morre na cirurgia de remoção. No entanto, a personagem caiu no gosto do público, o que fez os produtores criarem uma série só dela. A explicação para seu retorno é que ela ficou em animação suspensa até ter seu corpo recuperado, porém sem memória. Assim a personagem pôde ter liberdade de roteiro, sem necessitar do Steve Austin sempre próximo, o que seria impossível se eles ainda fossem noivos.
Torre de Babel (telenovela)
Torre de Babel é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 25 de maio de 1998 a 15 de janeiro de 1999, em 203 capítulos. Substituiu Por Amor e foi substituída por Suave Veneno, sendo a 56ª "novela das oito" exibida pela emissora.

Teve a autoria de Silvio de Abreu, com colaboração de Alcides Nogueira e Bosco Brasil, com a direção de José Luiz Villamarim, Carlos Araújo e Paulo Silvestrini, e direção geral e núcleo de Denise Saraceni e Carlos Manga.

Contou com as participações de Tony Ramos, Tarcísio Meira, Glória Menezes, Adriana Esteves, Edson Celulari, Juca de Oliveira, Natália do Vale, Maitê Proença e Cláudia Raia.

Bosco Brasil
Bosco José Lopes Rebello da Fonseca Brasil (Sorocaba, 27 de março de 1960) é um dramaturgo e escritor brasileiro. Formado pela Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo, Bosco é um dos mais prestigiados autores de teatro, cinema e televisão.
Ilha Zhifu
(MAPA)

A Ilha Zhifu (芝罘島 Pinyin: Zhīfù dǎo, Wade-Giles: Chih-fu tao), ou Ilha Norte (北島 Běi dǎo, Pei tao), é uma ilha com grande significado histórico situada na China, no mar de Bohai, que pertence à cidade de Yantai, na província de Shandong. O Carbono-14 indica que a ilha é do período Neolítico.

Uma das lendas mais famosas que envolvem a Ilha Zhifu, diz que aqui viveu Xu Fu, que foi nomeado pela imperador Qin Shi Huang da Dinastia Qin, líder de uma expedição com vários navios e mais de 1000 homens e mulheres para encontrar o elixir da longa vida, segundo a lenda, a expedição nunca retornou, pois se o fizessem sem o elixir, seriam certamente executados, a lenda diz que eles se instalaram em uma das ilhas japonesas.

Xu Fu
Xu Fu (em chinês: 徐福  ou 徐巿), para não ser confundido com um outro carácter chinês (市), cuja pronunciação é Shi), nascido em torno de 255 a.C., foi um feiticeiro e alquimista da corte na dinastia Qin da China, natural da Ilha Zhifu. Durante sua vida, foi mandado pelo imperador Qin Shi Huang aos mares orientais duas vezes para procurar o elixir da longa vida. Suas duas viagens ocorreram entre 219 a.C. e 210 a.C. Segundo a lenda, a frota incluía dezenas de navios e milhares de homens e mulheres, apesar do número variar, alguns dizem ter sido 60 navios e 6000 pessoas, 3000 homens e mulheres, além de artesãos e outras pessoas de diferentes campos. Depois que empreendeu sua segunda missão em 210 a.C., Xu Fu nunca retornou. Alguns registros sugerem que possa ter chegado e morrido no Japão.
Curdos
Os curdos (em curdo: Kurd; em turco: Kürtler), ou povo curdo (em curdo: Gelê Kurd), são um grupo étnico do Médio Oriente com cerca de trinta milhões de indivíduos no mundo; a maioria, cerca de 14 milhões (as estimativas variam), vive no leste da Turquia, numa região frequentemente referida como Curdistão turco. Os demais, cerca de 16 milhões, vivem no Iraque e em partes da Síria e do Irã. Há também comunidades curdas no Líbano, Armênia, Geórgia e, em décadas recentes, em alguns países europeus, como na Alemanha.

Os curdos são cultural e linguisticamente relacionados aos povos iranianos. Em sua maioria, falam o idioma curdo, uma língua indo-europeia do ramo irânico. No entanto, as origens étnicas curdas são ainda indefinidas.

Tratado de Lausanne
O tratado de Lausanne (ou Lausana) é um tratado de paz firmado em 24 de julho de 1923 na cidade suíça de Lausanne por Reino Unido, França, Itália, Japão, Grécia, Romênia, Reino dos Sérvios, Croatas e Eslovenos, e Turquia. O acordo levou ao reconhecimento internacional da nova República da Turquia como sucessora do extinto Império Otomano e anulou o tratado de Sèvres, de 1920, que havia sido assinado pelo governo otomano de Istambul.
Comuna de Strzelce Krajeńskie
Strzelce Krajeńskie (polaco: Gmina Strzelce Krajeńskie) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia da Lubúsquia e no condado de Strzelecko-drezdenecki. A sede do condado é a cidade de Strzelce Krajeńskie.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 17 432 habitantes, com uma densidade 54,7 hab/km².

Strzelce Krajeńskie
Strzelce Krajeńskieⓘ (em alemão: Friedeberg in der Neumark) é um município no oeste da Polônia. Pertence à voivodia da Lubúsquia, no condado de Strzelce-Drezdenko. É a sede da comuna urbano-rural de Strzelce Krajeńskie.

Estende-se por uma área de 5,5 km², com 9 752 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2021, com uma densidade populacional de 1 773,1 hab./km².
Museu de Yorkshire
O Museu de Yorkshire é um museu em York, na Inglaterra. É a casa da Espada de Cawood, e tem quatro coleções permanentes, cobrindo a biologia, astronomia, geologia e arqueologia. Ele passou por uma grande renovação a partir de novembro de 2009 a 1 de agosto de 2010, com importantes mudanças  estruturais e um redesenvolvimento de todas as galerias já existentes.

Espada de Cawood
A espada de Cawood é considerada uma das melhores espadas viquingues conhecidas.

A espada foi encontrada no Rio Ouse perto de Cawood no condado de North Yorkshire no final do século XIX. Foi exibida na Torre de Londres até o ano de 1950 quando foi vendida a mãos privadas. Ela foi adquirida pelo Museu de Yorkshire, Iorque, em dezembro de 2007, onde estava em exposição durante duas semanas de dezembro de 2007 a janeiro de 2008. Depois do trabalho de conservação agora está de volta em exibição no museu. Estima-se que a espada tenha 1 000 anos.
The Red Badge of Courage (filme)
The Red Badge of Courage (br A Glória de um Covarde; pt Sob a Bandeira da Coragem) é um filme estadunidense de 1951, do gênero guerra, dirigido por John Huston e baseado no romance homônimo de Stephen Crane.

The Red Badge of Courage
The Red Badge of Courage  (Brasil: A glória de um covarde: um episódio da Guerra Civil americana]] / Portugal: A Insígnia Vermelha da Coragem) é um romance de guerra pelo autor norte-americano Stephen Crane (1871-1900). 
Inicialmente encurtado e serializado em jornais, em dezembro de 1894, o romance foi publicado na íntegra em outubro 1895. Uma versão mais longa do trabalho, com base no manuscrito original foi publicado em 1982.
O livro teve uma adaptação para o cinema em 1951 chamado homonimamente de The Red Badge of Courage.
Colin Firth
Colin Andrew Firth CBE (Grayshott, Hampshire, 10 de setembro de 1960) é um ator britânico.

Colin ganhou fama na série de televisão Pride and Prejudice (Orgulho e Preconceito), no papel de Mr. Darcy, em 1995. No cinema tornou-se conhecido no filme Bridget Jones's Diary (br: O Diário de Bridget Jones), de 2001, contracenando com Renée Zellweger e Hugh Grant, em 2008 participou da adaptação para o cinema do musical Mamma Mia!, sucesso de bilheteria. Em 2010, obteve sua primeira indicação ao Oscar na categoria de melhor ator pelo filme A Single Man, em que atuou ao lado de Julianne Moore. Em 2011, recebeu o Oscar de melhor ator pelo filme O Discurso do Rei.

Valmont (filme)
Valmont é um filme franco-estadunidense de 1989, do gênero drama, dirigido por Milos Forman

Pouco tempo após o inglês Stephen Frears realizar Dangerous Liaisons, versão para o livro de Choderlos de Laclos que ganhou três Óscares, o diretor Milos Forman realizou a sua versão que, por sinal, não foi muito bem recebida pela crítica.
Legendários
Legendários foi um programa de televisão brasileiro produzido e exibido originalmente pela RecordTV entre 10 de abril de 2010 e 29 de dezembro de 2017, sob apresentação de Marcos Mion. Exibido originalmente no sábado a noite, foi transferido para sexta-feira no último ano. Inspirado pelos programas da MTV Brasil, mesclava quadros humorísticos, reportagens e apresentações musicais, além do tradicional "Vale a pena ver direito", onde Mion analisava a bizarrices da televisão brasileira.

Seu elenco, na estreia, foi quase na totalidade vindo da MTV.

João Gordo
João Francisco Benedan (São Paulo, 13 de março de 1964), mais conhecido pelo nome artístico João Gordo, é um músico e apresentador brasileiro. Considerado um dos pioneiros do punk rock brasileiro, é integrante da banda Ratos de Porão. Foi também apresentador da MTV Brasil e da Rede Record.
Cavalo de Pau
Cavalo de Pau é o oitavo álbum de estúdio do músico pernambucano Alceu Valença. O LP abrange diversos ritmos e gêneros musicais tradicionais e modernos da música nordestina, tais como o forró, baião, xote, embolada e maracatu. O álbum é tido como um dos maiores sucessos da carreira do músico, implacando músicas como "Tropicana", "Como Dois Animais", "Pelas Ruas que Andei" e "Maracatu".

Segundo o próprio, o disco lhes trouxe problemas: "O pessoal do marketing da gravadora pediu que eu aumentasse e colocasse doze músicas, senão o disco não iria vender. Eu disse que não. O disco era aquele que estava ali, feito daquela maneira." disse ele ao site Sul21. Foi relançado como um dos volumes da coleção Grande Discoteca Brasileira em 2010 pelo jornal Estadão.

Alceu Valença
Alceu Paiva Valença OMC (São Bento do Una, 1 de julho de 1946) é um cantor, compositor, instrumentista e advogado brasileiro. Seu disco de estreia foi gravado em parceria com Geraldo Azevedo.

Nasceu no interior de Pernambuco, nos limites do agreste com o sertão. Influenciado pelos maracatus, cocos e repentes de viola, Alceu conseguiu utilizar a guitarra com baixo elétrico e, mais tarde, com o sintetizador eletrônico nas suas músicas.
Estática comparativa
Na economia, a estática comparativa é a comparação de dois diferentes resultados econômicos, antes e depois de uma mudança em algum parâmetro exógeno.

Como um estudo da estática, ela compara dois diferentes estados de equilíbrio, após o processo de ajustamento (se houver). Ela não estuda o movimento por trás do equilíbrio nem o processo de mudança.

A estática comparativa é normalmente usada para estudar mudanças na oferta e demanda ao analisar um único mercado, e para estudar mudanças na política monetária ou fiscal ao analisar toda a economia. O termo 'estática comparativa' é mais utilizado em relação à microeconomia (incluindo a análise do equilíbrio geral) do que quanto à macroeconomia. A estática comparativa foi formalizada por John Richard Hicks (1939) e Paul Samuelson (1947) mas foi apresentada graficamente já na década de 1870.

Para modelos de taxas de mudança de equilíbrio estável, tais como o modelo de Solow, a dinâmica comparativa é a contra-parte da estática comparativa.

John Richard Hicks
John Richard Hicks, Kt. (Leamington Spa, 8 de abril de 1904 — 20 de maio de 1989) foi um economista britânico. É considerado um dos economistas mais importantes e influentes do século XX. As mais conhecidas de suas muitas contribuições no campo da economia foram sua declaração da teoria da demanda do consumidor em microeconomia e o modelo IS-LM (1937), que resumia uma visão keynesiana da macroeconomia. Seu livro Value and Capital (1939) ampliou significativamente a teoria do equilíbrio geral e do valor. A função de demanda compensada é chamada de função de demanda Hicksiana em sua memória.

Em 1972, ele recebeu o Prêmio Nobel Memorial em Ciências Econômicas (conjuntamente) por suas contribuições pioneiras à teoria do equilíbrio geral e à teoria do bem-estar.
Península de Fleurieu
A Península de Fleurieu é uma península localizada a sul de Adelaide na Austrália Meridional, Austrália.  Recebeu o seu nome do explorador e hidrógrafo francês Charles Pierre Claret de Fleurieu, dado pelo explorador francês Nicolas Baudin aquando da sua viagem às terras austrais (Expedição Baudin) em 1802.

Entre as localidades de interesse turístico na região incluem-se Victor Harbor, Willunga, Mount Compass, Goolwa, Yankalilla, Rapid Bay e a região vinícola de McLaren Vale. Há surf em Waitpinga e Browns Beach. Um ferryboat liga Cape Jervis, na ponta da península, e a ilha Kangaroo.

Expedição Baudin
A expedição Baudin foi uma viagem de exploração científica patrocinada pela Marinha Francesa e dirigida por Nicolas Baudin, que partiu em 19 de outubro de 1800 de Le Havre com os navios Géographe e Naturaliste, e que durante mais de três anos navegou pelos mares do sul, para lá do cabo da Boa Esperança e até ao oceano Pacífico.

Marcada por um encontro com o explorador britânico Matthew Flinders ao largo das costas da Austrália, o que indicou aos europeus que a ilha era na realidade um continente, a viagem custou a vida de muitos homens, incluindo o próprio capitão, que morreu de tuberculose em 1803 na ilha de França (hoje Maurícia). No entanto, a viagem permitiu a muitos cientistas que nela participaram fazer as primeiras descrições verdadeiramente científicas de muitos dos territórios austrais e dos povos indígenas, desde o vulcão Piton de la Fournaise aos aborígenes australianos.
Tau Zero
Tau Zero é um romance literário de ficção científica de 1970 do escritor estadunidense Poul Anderson.

Poul ganhou o prêmio Hugo Award sete vezes e o Nebula Award três vezes, além de outros prêmios, incluindo o Grand Master Award dos escritores de ficção científica dos EUA.
O livro foi escrito em 1970, inspirado no conto "To Outlive Eternity", publicado no ‘Galaxy Science Fiction’ (1967), e foi indicado ao  Hugo Award de Melhor romance de ficção cientifica, em 1971.

O texto consiste em prosa narrativa, intercalada com parágrafos mais descritivos, nos quais, o autor tenta explicar a base científica da relatividade, a dilatação do tempo, a mecânica da nave e detalhes do cosmos. O romance pertence ao sub-gênero da ficção científica que é conhecida como: ‘ficção científica hard’ ou ‘Hard Sci-fi’, que se caracteriza por manter a precisão técnica e científica, na sua narrativa.

Dilatação do tempo
A dilatação do tempo é a diferença no tempo decorrido medido por dois relógios, seja por causa de uma velocidade relativa entre eles (relatividade especial) ou uma diferença no potencial gravitacional entre suas localizações (relatividade geral). Quando não especificado, "dilatação do tempo" geralmente se refere ao efeito devido à velocidade. A dilatação compara as leituras do relógio do "relógio de pulso" entre eventos medidos em diferentes referenciais inerciais e não é observada pela comparação visual dos relógios em referenciais móveis.

Estas previsões da teoria da relatividade foram repetidamente confirmadas por experiências e são de interesse prático, por exemplo, na operação de sistemas de navegação por satélite como o GPS e o Galileo.
Gliptoteca Ny Carlsberg
A Gliptoteca Ny Carlsberg (Ny Carlsberg Glyptotek) é um museu de arte localizado na cidade de Copenhaga, Dinamarca.

O museu foi fundado a partir da coleção de Carl Jacobsen, filho de Jacob Christian Jacobsen, fundador da cerveja Carlsberg, reunindo uma das maiores coleções privadas de arte de seu tempo. Hoje, possui a maior coleção de arte antiga no norte da Europa, recebendo cerca de 400 mil visitantes por ano.

A coleção do museu inclui antiguidades egípcias, gregas e romanas assim como esculturas românticas e pinturas impressionistas e pós-impressionistas.

Carlsberg Group
Carlsberg Group ou Carlsberg, é um conglomerado de cervejarias multinacional da Dinamarca. É reconhecido mundialmente pelas marcas Carlsberg, Tuborg, Kronenbourg 1664, Grimbergen e Somersby. Foi fundado em 1847 por Jacob Christian Jacobsen em Copenhague e atualmente possui mais de 500 rótulos e é a quarta maior empresa do setor em faturamento.
Damian Chapa
Damian Chapa (Dayton, 29 de outubro de 1963) é um ator, director e produtor americano.

Chapa nasceu em Dayton (Ohio), nos Estados Unidos. Foi casado com Natasha Henstridge. Entre seus papéis mais notáveis no cinema são Miklo no filme de Taylor Hackford Blood In Blood Out e Ken Masters na adaptação cinematográfica de Street Fighter.

Natasha Henstridge
Natasha T. Henstridge (Springdale, 15 de agosto de 1974) é uma modelo e atriz canadense.

Seus papéis mais notáveis incluem os filmes Species, The Whole Nine Yards, a minissérie de televisão canadense Would Be Kings (pelo qual ganhou o prêmio Gemini Awards de Melhor Atriz) e a série She Spies, interpretando "Cassie McBain". Até 2012 atuou como "Dawn Chamberlain" em The Secret Circle até que a série foi cancelada devido a baixa audiência.
Continental Wrestling Association
Continental Wrestling Association (CWA) foi uma promoção independente de wrestling profissional estadunidense, fundada por Jerry Jarrett. A CWA foi uma empresa "governamental" sobre o nome Championship Wrestling, Inc., promoção referida mutuamente como Mid-Southern Wrestling, na Pro Wrestling Illustrated e em outras revistas de menor expressão.

A promoção foi chefiada pela National Wrestling Alliance, durante a Década de 1970 e 80, a qual operou em Memphis e Nashville (Tennessee) e Louisville (Kentucky). A CWA foi membra da NWA até 1986 e afiliada da American Wrestling Association até 1989.

Em 1989, a CWA foi vendida a World Class Championship Wrestling e United States Wrestling Association, após o plano de uma só união, como ocorreu com a Pro Wrestling USA dar errado.

Dentre os wrestlers que passaram, destacam-se Scott Armstrong, Bam Bam Bigelow, Jimmy Hart, Jeff Jarrett, Jerry Lawler, Jim Neidhart, Randy Savage e Sid Vicious.

Jeff Jarrett
Jeffrey Leonard "Jeff" Jarrett (Nashville, 14 de julho de 1967) é um wrestler profissional norte-americano. Ele foi o fundador da Total Nonstop Action Wrestling, onde foi campeão mundial de Pesos-Pesados da NWA. No ano de 2014 criou uma nova promotora de wrestling, a Global Force Wrestling.

Em 2019, participou da 32ª edição do pay per view Royal Rumble na WWE.
Futbolniy Klub Khimik Dzerzhinsk
O Futbolniy Klub Khimik Dzerzhinsk (em russo: Футбольный Клуб Химик Дзержинск), ou simplesmente como khimik é um clube de futebol de Dzerjinsk, que atualmente disputa a Primeira Divisão Russa 2014-2015.

Fundado em 1946 com o nome de Azot Dzerzhinsk; a partir de 1947 mudou de nome varias vezes, (Zavod, Zarya, Volna, Sibur) ate o atual. O clube jogou o Campeonato soviético de 1947 a 1949 e de 1960 a 1962.

Dzerjinsk
Dzerjinsk (em russo: Дзержинск) é uma cidade pertencente ao oblast de Níjni Novgorod, Rússia. Sua população é de 244.322 habitantes (dados de 2010). A cidade é localizada no rio Oka e na linha ferroviária Moscovo - Níjni Novgorod. Encontra-se a 370km (230mi) a leste da capital russa, Moscou.

A primeira menção à cidade foi em 1606, e até 1929, a cidade se chamava Rastyapino. Foi nomeada de Dzerjinsk em homenagem a Felix Dzerzhinsky, o primeiro chefe da polícia secreta russa.

Dzerjinsk tem grandes empresas de indústria química. A construção da cidade se iniciou em 1929, especialmente para produções químicas. Em 2006, o Blacksmith Institute (EUA) inseriu Dzerjinsk na sua lista das 10 cidades mais poluídas do mundo.

Muitos trens fazem parada na estação da cidade, onde funcionam não somente os trens elétricos e trólebus, mas também os trens de subúrbio (TUEs), no itinerário Gorokhovets - Níjni Novgorod.