hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ne pali svetla u sumrak
"Ne pali svetla u sumrak" ("Não ligues as luzes no crepúsculo") foi a canção que representou a Jugoslávia no Festival Eurovisão da Canção 1962 que teve lugar no Luxemburgo.

A referida canção foi interpretada em sérvio por Lola Novaković. Foi a décima-segunda canção a ser interpretada na noite do evento, a seguir à canção da Suíça "Le retour" e antes da canção do Reino Unido "Ring-A-Ding Girl", interpretada por Ronnie Carroll. Terminou a competição em quarto lugar, tendo recebido 10 pontos. No ano seguinte, a Jugoslávia foi representada por Vice Vukov que interpretou a canção "Brodovi".

Ring-A-Ding Girl
"Ring-A-Ding Girl" foi a canção que representou o Reino Unido no Festival Eurovisão da Canção 1962 que teve lugar no Luxemburgo.

A referida canção foi interpretada em inglês por Ronnie Carroll. Foi a décima-terceira canção a ser interpretada na oite do evento, a seguir à canção da  Jugoslávia "Ne pali svetla u sumrak ", cantada por Lola Novaković e antes da canção da França "Petit bonhomme", interpetada por Camillo Felgen. Terminou a competição em quarto lugar (entre 16 participantes), tendo recebido um total de 10 pontos. No ano seguinte, em 1963, o Reino Unido foi representado por Ronnie Carroll que interpretou o tema "Say Wonderful Things".
Theatre of Hate
Theatre of Hate foi uma banda de pós-punk britânica formada em 1980 em Londres, Inglaterra, por Kirk Brandon (vocalista), Steve Guthrie (guitarrista), Stan Stammers (baixo), John Lennard (saxofone) e Luke Rendle (bateria); Billy Duffy dos The Cult também participou nesta banda. Um dos seus trabalhos mais conhecidos é Do You Believe in the Westword.

The Cult
The Cult é uma banda britânica de rock formada em 1983 em Bradford, West Yorkshire. Antes de estabelecer seu nome atual em janeiro de 1984, a banda se apresentou sob o nome Death Cult, que era uma evolução do nome da banda anterior do vocalista Ian Astbury, Southern Death Cult.

Eles ganharam seguidores dedicados no Reino Unido em meados da década de 1980 como uma banda pós-punk/gótica, com singles como "Spiritwalker", "She Sells Sanctuary" e "Rain", antes de entrar no mainstream dos Estados Unidos no final da década de 1980 estabelecendo-se como uma banda de hard rock com singles como "Love Removal Machine". Desde sua formação inicial em 1983, a banda teve várias formações; os membros mais antigos são Astbury e o guitarrista Billy Duffy, que também são os dois compositores da banda.
Museu Alvar Aalto
O Museu Alvar Aalto (em finlandês: Alvar Aalto museo) é um conjunto de museus finlandeses que exibem obras de Alvar Aalto e operam em Jyväskylä e Helsínquia, em dois edifícios em cada cidade. Todos os quatro locais estão abertos ao público. Eles são:

O Museu Alvar Aalto em Jyväskylä, que é um museu especializado em arquitetura e design e funciona como o Centro Nacional e Internacional e sede de todos os Aalto.

A Casa Experimental de Muuratsalo, também em Jyväskylä;

Villa Aalto em Munkkiniemi, Helsínquia;

Oficina Aalto, também em Munkkiniemi, Helsínquia.

Villa Aalto
A Villa Aalto (em finlandês:  Villa Aalto), a casa do acadêmico Alvar Aalto está localizada na rua Riihitieem, 20, Munkkiniemi, em Helsínquia. A casa faz parte do Museu Alvar Aalto, que funciona em duas cidades, Jyväskylä e Helsínquia. A outra localização onde o museu funciona em Helsínquia é o Oficina Aalto, que está localizado aproximadamente 450 metros da casa, na rua Tiilimäki, 20.
Raul Bopp
Raul Bopp (Vila Pinhal, 4 de agosto de 1898 – Rio de Janeiro, 2 de junho de 1984) foi um poeta modernista e diplomata brasileiro.

Participou da Semana de Arte Moderna ao lado dos amigos Tarsila do Amaral e Oswald de Andrade. Seu livro Cobra Norato é considerado o mais importante do Movimento Antropófago.

Cobra Norato
Cobra Norato é o primeiro livro de poesias do poeta modernista brasileiro Raul Bopp e a obra-prima deste, publicado em 1931.

Inspirado no movimento antropofágico, trata-se de um drama épico e mitológico situado nas selvas da Amazônia. Seus poemas de verso livre incorporam elementos do folclore e da fala regional, fundindo imagens originais com o ritmo tenso, sintético, sincopado, quase telegráfico.

O herói da história deseja casar-se com a filha da Rainha Luzia e, para isso, mata a Cobra Norato e veste sua pele para percorrer melhor os caminhos amazônicos, cuja fauna e flora são descritas. Norato consegue vencer os obstáculos da floresta e, no final, rouba a sua amada da Cobra Grande.
Para volver a amar
Para volver a amar é uma telenovela mexicana produzida pela Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 12 de julho de 2010 e 30 de janeiro de 2011, substituindo Niña de mi corazón e antecedendo Rafaela.

É uma adaptação da telenovela colombiana El último matrimonio feliz, produzida em 2008.

É protagonizada por Rebecca Jones, René Strickler, Alejandra Barros, Nailea Norvind, Mark Tacher, África Zavala e Zaide Silvia Gutiérrez; antagonizada por Alejandro Camacho, Juan Carlos Barreto, Jesús Ochoa, Sophie Alexander, Flavio Medina, Susana González, Pablo Valentín e Magda Guzmán; conta com atuações estelares de Agustín Arana, Alberto Estrella, Ricardo Guerra, Adalberto Parra, Lisset, Mario Loria, Ricardo Fastlitcht, Édgar Vivar, Thelma Madrigal e Alfonso Dosal.

Alejandra Barros
Alejandra Barros del Campo (Cidade do México, 11 de Agosto de 1971) é uma atriz mexicana. É muito conhecida por seus trabalhos em telenovelas da Televisa, como a protagonista-título de Mariana de la noche, a sofrida Bárbara de Para volver a amar e Julieta de A que no me dejas, entre outros.
Mont-roig del Camp
Mont-roig del Camp (em catalão e oficialmente) ou Montroig (em castelhano), no passado chamado Monroig, é um município da Espanha, na comarca do Baix Camp, província de Tarragona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 63,31 km² de área e em 2021 tinha 12 689 habitantes (densidade: 200,4 hab./km²). Limita com os municípios de Vandellòs i l'Hospitalet de l'Infant, Pratdip, Vilanova d'Escornalbou, Riudecanyes, Montbrió del Camp e Cambrils.

Riudecanyes
Riudecanyes (em catalão e oficialmente) ou Riudecañas (em castelhano) é um município da Espanha, na comarca do Baix Camp, província de Tarragona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 17,1 km² de área e em 2021 tinha 1 194 habitantes (densidade: 69,8 hab./km²). Limita com os municípios de Mont-roig del Camp, Riudecols, Botarell, Montbrió del Camp, Vilanova d'Escornalbou, L'Argentera e Duesaigües.
Campo de Marte (rione de Roma)
Campo de Marte (em italiano: Campo Marzio) é um dos vinte e dois riones de Roma, oficialmente numerado como Rione IV, localizado no Municipio I. Seu nome é uma referência ao antigo Campo de Marte, que cobria uma área muito maior.

Na época da Roma Antiga, a região do Campo de Marte tinha aproximadamente 2 km2 e estava fora do pomério. Na época de Augusto, a área toda foi incorporada à cidade e, nas sua reforma administrativa, foi dividida em dois regiões, a Região VII - Via Lata e a Região IX - Circo Flamínio. Durante a Idade Média, por causa da dificuldade de obter água nas zonas mais altas da cidade, foi a região mais populosa de Roma. O nome "Campo de Marte" (em italiano:  Campo Marzio) é atualmente restrito ao rione IV da cidade, que cobre uma área muito menor do que a antiga região.

Do ponto de vista orográfico é uma vasta área plana, delimitada por uma curva do Tibre ao norte do Quirinal e do Capitolino.

Palazzo Aragona Gonzaga
Palazzo Aragona Gonzaga, conhecido também como Palazzo Negroni ou Palazzo Galitzin, é um palácio do século XVI localizado no rione Campo Marzio de Roma. Já foi a residência do cardeal Scipione Gonzaga e atualmente a sua fachada renascentista está decorada com uma placa comemorando dois outros de seus antigos residentes, São Luís de Gonzaga e o poeta Torquato Tasso.

O edifício está situado na junção da Via della Scrofa com a Piazza Nicosia, vizinho do Collegio Clementino. Apesar de ter sido construído originalmente num estilo renascentista tardio, o edifício recebeu diversas decorações barrocas em meados do século XVIII.
Salinas da Margarida
Salinas da Margarida é um município brasileiro do estado da Bahia. Sua população estimada em 2024 pelo IBGE era de 15 568 habitantes.

Está situado na porção sul do Recôncavo baiano, a cerca de 270 km da capital,  Salvador. Tem como municípios limítrofes Saubara, Maragogipe, Jaguaripe, além do limite marítimo com a ilha de Itaparica, onde se situam os municípios de Itaparica e Vera Cruz.

Itaparica
Itaparica é um município brasileiro do estado da Bahia. Fica localizado na Ilha de Itaparica, na Baía de Todos os Santos. Teve sua fama inicial como balneário de repouso e de saúde devido às suas bonitas praias e à sua água mineral que jorra da Fonte da Bica, localizada dentro da cidade, na costa oeste.
Henning Mankell
Henning Mankell (Estocolmo, 3 de Fevereiro de 1948 - Gotemburgo, 5 de Outubro de 2015) foi um escritor sueco, criador do personagem Kurt Wallander. É um dos escritores suecos mais lidos no mundo, traduzido para mais de 40 línguas, e com mais de 40 milhões vendidos.

Kurt Wallander
O inspetor Wallander (em sueco poliskommissarie Wallander)  é uma personagem fictícia criada por Henning Mankell numa série de romances policiais.
Kurt Wallander nasceu em Ystad - uma cidade da Escânia no sul da Suécia.

Está divorciado de Mona, tem uma irmã - a Kristina, que mora em Estocolmo, uma filha - a Linda, que também é polícia, e um pai - que vive no campo.
Depois de viver muitos anos em Ystad, ele muda para uma pequena casa de campo em Svarte na proximidade da cidade, e adquire um cão a quem dá o nome de Jussi.

Wallander é um homem solitário, que gosta de ópera e bebe demasiado álcool. Sofre de diabetes, e no final da sua carreira é atacado por faltas de memória, um prelúdio da doença de Alzheimer.
Addison Road
Addison Road é uma banda cristã de pop rock e rock alternativo vinda de Dallas, Texas. A banda assinou contrato com a INO Records em 2007, e em 18 de março de 2008 lançou o seu álbum de estreia auto-intitulado Addison Road, com os singles "All That Matters" e "Sticking With You".

Addison Road (álbum)
Addison Road é o álbum auto-intitulado da banda de rock cristão Addison Road, lançado no dia 18 de março de 2008 pela INO Records, e estreou em #182 no Billboard 200. Dois singles foram lançados para divilgação do álbum, "All That Matters", "Sticking With You" e "Hope Now".

O estilo musical em Addison Road foi classificado por muitos críticos como um vocal de frente feminino e com misturas de pop e rock alternativo. A música carro-chefe "All That Matters" tem uma combinação de batidas pop, apoiando um fundo musical de rock harmonioso, tirando comparações com Maroon 5. "Sticking With You" tem sido descrito como um pop rock dançante. A primeira faixa do álbum "This Could Be Our Day" esta sendo comparado ao estilo musical da banda Leeland por ser uma musical de fundo melódico lenta. A faixa "What Do I Know of Holy" tem sido considerada como a faixa mais lírica do álbum, diz a revista Jesus Freak Hideout, "Mostrando um lado inédito da banda nunca visto".[carece de fontes?]
Scott Eastwood
Scott Eastwood, nome artístico de Scott Clinton Reeves (Monterey, 21 de março de 1986), é um ator e modelo americano. Filho do renomado ator e cineasta Clint Eastwood, ele já atuou em filmes como Flags of Our Fathers, An American Crime, Gran Torino, The Fate of The Furious 8, !Invictus, The Forger, Trouble with the Curve, Texas Chainsaw 3D e Fury.

Em 2015 protagonizou o drama romântico The Longest Ride com Britt Robertson, o filme é baseado no livro de mesmo nome do autor Nicholas Sparks. Terminando o longa, ele começou a trabalhar em mais duas adaptações cinematográficas, Snowden que é baseado na biografia de Edward Snowden e Diablo seu primeiro filme Western, mas acabou sendo um fracasso em crítica.

Texas Chainsaw 3D
Texas Chainsaw 3D (bra: O Massacre da Serra Elétrica 3D — A Lenda Continua; prt: Massacre no Texas 3D) é um filme de terror dirigido por John Luessenhop e escrito por Debra Sullivan e Adam Marcus. É o sétimo filme da franquia The Texas Chainsaw Massacre, e é uma retrocontinuidade do filme original de 1974. As filmagens começaram no final de julho de 2011. Texas Chainsaw 3D foi lançado em 4 de janeiro de 2013 nos cinemas estadunidenses, e 17 de maio de 2013 nos cinemas brasileiros.
Ada Carrasco
Ada Carrasco Navarrete (Cidade do México, 14 de setembro de 1905, Cidade do México, 5 de abril de 1994), foi uma atriz mexicana. Seu primeiro trabalho na televisão foi em Três homens em minha vida em 1952, e o seu último trabalho foi em Marimar em 1994 como Mamãe Cruz.

Marimar
Marimar é uma telenovela mexicana produzida pela Televisa e exibida pelo Las Estrellas entre 31 de janeiro a 26 de agosto de 1994, substituindo Valentina e antecedendo Imperio de cristal em 149 capítulos. É a segunda telenovela da chamada Trilogía de las Marías.

A história baseou-se na telenovela venezuelana La indomable, de 1974, de Inés Rodena, adaptada por Carlos Romero que, por sua vez, foi baseada na radionovela La indomable.

Foi protagonizada por Thalía e Eduardo Capetillo e antagonizada por Chantal Andere, Alfonso Iturralde, Guillermo García Cantú, Marcelo Buquet e Amairani com participação de Ada Carrasco, Tito Guízar e Julia Marichal.

É considerada como uma das novelas que mais fez sucesso no mundo. Exibida em mais de 175 países, a trama quebrou recordes de audiência no mundo inteiro, chegando a liderar no Brasil na reprise do SBT em 2011. Em Portugal foi exibida pela RTP1 em 1995. Nas Filipinas, a trama foi um fenômeno  e acabou ganhando duas adaptações.
Estação Viau
A Estação Viau é uma das estações do Metrô de Montreal, situada em Montreal, entre a Estação Pie-IX e a Estação Assomption. Faz parte da Linha Verde.

Foi inaugurada em 06 de junho de 1976. Localiza-se na Avenida Pierre-de-Coubertin. Atende o distrito de Mercier–Hochelaga-Maisonneuve.

Estação Assomption
A Estação Assomption é uma das estações do Metrô de Montreal, situada em Montreal, entre a Estação Viau e a Estação Cadillac. Faz parte da Linha Verde.

Foi inaugurada em 06 de junho de 1976. Localiza-se no Boulevard de L'Assomption. Atende o distrito de Mercier–Hochelaga-Maisonneuve.
Copa Nova Zelândia de Futebol
A Copa Nova Zelândia de Futebol, chamada de Chatham Cup é o principal torneio eliminatório do futebol masculino de Nova Zelândia. É disputado anualmente, com a final sendo disputada em Setembro. O atual campeão da Chatham Cup é o Auckland City, que derrotou o Eastern Suburbs por 1-0 na final, conquistando seu primeiro título.

Campeonato Neozelandês de Futebol
O Campeonato Neozelandês de Futebol foi a principal competição entre clubes de futebol da Nova Zelândia. Começou a ser disputado na temporada de 2004-05, após a dissolução de diversas outras ligas menores, que serviram como base para sua criação. Desde 2021, o campeonato foi substituído pela Liga Nacional da Nova Zelândia.
Euricrátides
Euricrátides (em grego: Ευρυκρατίδης) foi rei da cidade-Estado grega de Esparta de 615 a.C. até 590 a.C. ano da sua morte, pertenceu à Dinastia Ágida.

Ele sucedeu a seu pai Anaxandro, e foi sucedido por seu filho Leão. Durante seu reino Esparta continuou - sem sucesso - a guerra contra Tégea.

Leão de Esparta
Leão de Esparta, foi rei da cidade grega de Esparta de 590 a.C. até 560 a.C.[carece de fontes?] ano da sua morte, pertenceu à Dinastia Ágida.

Ele sucedeu seu pai Euricrátides e foi sucedido por seu filho Anaxândrides II. Durante seu reinado Esparta continuou - sem sucesso - a guerra contra Tégea.

Segundo Heródoto, durante o reinado de Leão e de Agásicles, Esparta sofreu uma derrota para Tégea.
O Corvo (1994)
O Corvo (em inglês:  The Crow) é uma adaptação cinematográfica da história em quadrinhos homônima de James O'Barr. O filme foi produzido em 1994, coescrito por David J. Schow e John Shirley e dirigido por Alex Proyas, a ideia original do filme seria um musical, com O Corvo sendo estrelado por Brandon Lee.

Brandon Lee
Brandon Bruce Lee (Oakland, 1 de fevereiro de 1965 – Wilmington, 31 de março de 1993) foi um ator norte-americano de ascendência chinesa, era filho do ator Bruce Lee, ficou conhecido mundialmente após falecer durante uma cena do filme O Corvo.
Amigas y rivales
Amigas y rivales (no Brasil: Amigas e Rivais) é uma telenovela juvenil mexicana produzida pela Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 26 de fevereiro a 9 de novembro de 2001, substituindo Primer amor e sendo substituída por El juego de la vida.

Foi escrita por Alejandro Pohlenz, baseada na ideia de Emilio Larrosa, sob a direção de Salvador Garcini e José Ángel García.

A trama é protagonizada por Ludwika Paleta, Michelle Vieth, Angélica Vale e Adamari López, junto com Arath de la Torre, Gabriel Soto, Johnny Lozada e Rodrigo Vidal; antagonizada por Joana Benedek, Susana González e Alejandro Ávila. Conta com as atuações estelares de Manuela Imaz, Marisol Mijares, René Strickler, Mayrín Villanueva, Eduardo Santamarina, Ernesto Laguardia, Nailea Norvind e Felicia Mercado e os primeiros atores Eric del Castillo, Chela Castro, Rafael Inclán, Eugenio Cobo, Marina Marín e Irina Areu.

Nailea Norvind
Nailea Norvind (Cidade do México, 16 de fevereiro de 1970) é uma atriz mexicana. No Brasil é mais conhecida por antagonizar novelas produzidas pela Televisa, como Cuidado con el ángel, Abrázame muy fuerte e Amigas y rivales.
Regressão (2015)
Regression (bra/prt: Regressão) é um filme canado-hispano-estadunidense de 2015, dirigido e escrito por Alejandro Amenábar e estrelado por Ethan Hawke, Emma Watson e David Dencik.

O filme não foi bem recebido pelos críticos e também tornou-se um fracasso de bilheteria ao redor do mundo.

David Dencik
Karl David Sebastian Dencik (pronúncia sueca: [ˈdentʂiːk]; Estocolmo, 31 de outubro de 1974) é um ator sueco-dinamarquês. Ele atuou em filmes suecos e dinamarqueses, tendo se destacado na Suécia com seu papel na minissérie Lasermannen, e depois teve papéis importantes em filmes e séries em inglês, incluindo Tinker Tailor Soldier Spy  (2011), The Girl with the Dragon Tattoo (2011), Top of the Lake (2017), McMafia (2018), Chernobyl (2019) e o filme de James Bond Sem Tempo para Morrer (2021).

Dencik ganhou duas vezes o prêmio Robert, de Melhor Ator Principal por A Soap (2006) e Melhor Ator Coadjuvante em Televisão por The Chestnut Man (2021). Ele ganhou um  prêmio Guldbagge de Melhor Ator Coadjuvante por The Perfect Patient (2019). Ele também foi indicado sete vezes ao Prêmio Bodil.
Vale Branco
O vale Branco (em francês:  Vallée Blanche) é um vale glaciar situado no maciço do Monte Branco, nos Alpes, em França.

A Vallée Blanche também é o nome de dois itinerários de alta montanha que partem da Aiguille du Midi:

uma descida em esqui até Montenvers ou mesmo a Chamonix-Mont-Blanc;

uma travessia do glaciar com esqui de passeio até à Pointe Helbronner.

Chamonix-Mont-Blanc
Chamonix-Mont-Blanc (em português:  Chamonix-Monte-Branco) é uma comuna francesa do departamento da Alta Saboia, na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Denominada na língua corrente apenas Chamonix, é uma das mais importantes estâncias turísticas de inverno da Europa, tendo o imponente Monte Branco na parte meridional de seu território.

No centro da cidade encontra-se a estátua de Horace-Bénédict de Saussure em companhia do guia de montanha Jacques Balmat que lhe aponta o cume do Monte Branco onde o naturalista e geólogo suíço pretende ir fazer experiências e pelas ascensões que efetuou é considerado por muitos como o fundador do alpinismo.
Mou Les
"Mou Les" (alfabeto grego: Μου λες, português "Tu Dizes-me") foi a canção grega no Festival Eurovisão da Canção 1983, interpretada em grego por Christie Stassinopoulou.

O tema tinha letra de Sofia Fildisi, música de Antonis Plessas e foi orquestrada por Mimis Plessas

A canção grega foi a décima a ser interpretada na noite do evento, a seguir à canção finlandesa "Fantasiaa" interpretada por Ami Aspelund e antes da canção holandesa "Sing Me a Song" interpretada por Bernadette. No final da votação, terminou em 14.º lugar e recebeu um total de 32 pontos.

A canção é uma balada, com Stassinopolou dizendo ao seu amado como ela se sente quando ele fala das coisas dela.

Sing Me a Song
"Sing Me a Song" (Canta-me uma canção) foi a canção que representou os Países Baixos no Festival Eurovisão da Canção 1983. Foi interpretada em neerlandês por Bernadette. Toda a canção em interpretada naquela língua, exceto o refrão que é em inglês. O referido tema tinha letra de Martin Duiser, música e orquestração de Piet Souer.

A canção é um apelo para a unidade global. Bernadette pede aos seus ouvintes para "Cantem-me uma canção" de qualquer género - na esperança de o mundo será capaz de se lhes juntar. Ela pede aos ouvintes que cantem uma canção sobre o país deles/Como é la viver, sugerindo que a unidade se pode conseguir através da compreensão dos outros países, além de permitir uma cultura mais vasta.

A canção holandesa foi a 11.ª a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção grega "Mu Les" e antes da canção jugoslava "Džuli", interpretada por Danijel. Após o final da votação, a canção neerlandesa recebeu 66 pontos e classificou-se em 7.º lugar.
Palazzo Baldoca Muccioli
Palazzo Baldoca Muccioli, conhecido também como Palazzo Baldoca e Palazzo Muccioli, é um palácio renascentista localizado no número 167 da Via Giulia, no rione Regola. Foi construído por volta de 1570 para o pintor e escultor Guglielmo della Porta, conhecido por seu trabalho no Túmulo do papa Paulo III na Basílica de São Pedro, que viveu no local. Seu nome é uma referência a proprietários posteriores, as famílias Baldoca no século XVII e Muccioli depois.

Fica ao lado do Palazzo Cisterna, ao qual era ligado.

Palazzo Cisterna
Palazzo Cisterna é um palácio renascentista localizado no número 163 da Via Giulia, no rione Regola. Foi construído por volta de 1570 para o pintor e escultor Guglielmo della Porta, conhecido por seu trabalho no Túmulo do papa Paulo III na Basílica de São Pedro, que viveu no local. Seu nome é uma referência a Eugenio Cisterna, que o adquiriu em 1909.

Fica ao lado do Palazzo Baldoca Muccioli, ao qual era ligado.
Nova História
Nova história (em francês: Nouvelle Histoire) é uma corrente historiográfica surgida nos anos 1970 e correspondente à terceira geração da chamada Escola dos Annales. Seu nome derivou da publicação da obra "Fazer a História", em três volumes, organizada pelos historiadores Jacques Le Goff e Pierre Nora, seus principais expoentes na França.

Na Grã-Bretanha, várias revistas inserem-se nessa corrente, dentre as quais a Past and Present.

Historiografia
Historiografia (de "historiógrafo", do grego Ιστοριογράφος, de Ιστορία, "História" e -γράφος, da raiz de γράφειν, "escrever": "o que escreve, ou descreve, a História") é uma palavra polissémica e designa não apenas o registro escrito da História, a memória estabelecida pela própria humanidade através da escrita do seu próprio passado, mas também a ciência da História.
Jürgen Colombo
Jürgen Colombo (nascido em 2 de setembro de 1949) é um ex-ciclista natural da Polônia, campeão olímpico.

Colombo representou Alemanha Ocidental nos Jogos Olímpicos de 1972, em Munique e conquistou a medalha de ouro na prova de perseguição por equipes (4 000 m) ao lado de Günther Schumacher, Günter Haritz e Udo Hempel.

Günter Haritz
Günter Haritz (Heidelberg, 16 de outubro de 1948 – 29 de outubro de 2025) foi um ciclista de estrada e pista alemão da Alemanha Ocidental que ganhou a medalha de ouro na prova de perseguição por equipes (4 000 m) nos Jogos Olímpicos de 1972, em Munique, ao lado de  Günther Schumacher, Jürgen Colombo e Udo Hempel. Em 1973, juntamente com Peter Vonhof, Hans Lutz e Günther Schumacher, Haritz ganhou o título mundial amador na perseguição por equipes. Posteriormente, foi um ciclista profissional de 1973 a 1982, vencendo o campeonato nacional de estrada em 1974.