hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maciço do Vercors
O Maciço do Vercors (em francês:  Massif du Vercors) é um  maciço que faz parte dos Alpes Ocidentais na sua secção dos Pré-Alpes do Dauphiné e se encontra no departamento francês da Isère e da Drôme, na região de Ródano-Alpes. O ponto mais alto é da Grand Veymont com 2.341 m.

Alpes Ocidentais
Os Alpes Ocidentais constituem a parte montanhosa mais ocidental da cordilheira dos Alpes, pois a outra parte é a dos Alpes Orientais.  O ponto mais alto dos Alpes Ocidentais é o Monte Branco que culmina a 4.810 m
Morro de São Bento (Rio de Janeiro)
O Morro de São Bento é um acidente geográfico da cidade do Rio de Janeiro, no Brasil.

Trata-se de uma elevação sobre a qual, em finais no século XVI, se instalou o Mosteiro de São Bento da cidade, que ainda se encontra no mesmo lugar. Ao longo dos séculos XVII e XVIII, foram construídos, sobre o morro, a Igreja de Nossa Senhora do Monte Serreado (a partir de 1633) e os edifícios do mosteiro, incluído o claustro (meados do século XVIII). O Morro de São Bento foi um ponto de referência importante no urbanismo da cidade na época colonial. A principal via da cidade nessa época, a Rua Direita (atual Rua 1º de Março), foi aberta para ligar o Morro de São Bento ao Morro do Castelo, centro administrativo da cidade.

Atualmente, encontra-se aí localizado, além do mosteiro, o Colégio de São Bento, também administrado pelos beneditinos. Um elevador facilita o acesso de pedestres ao topo do morro.

Mosteiro de São Bento (Rio de Janeiro)
O Mosteiro de São Bento do Rio de Janeiro é um histórico mosteiro localizado no Morro de São Bento, no Centro da cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. É um dos principais monumentos de arte colonial da cidade e do país.
Teresa Lago
Maria Teresa Vaz Torrão Lago (Lisboa, 18 de Janeiro de 1947) é astrónoma portuguesa, professora catedrática aposentada do Departamento de Física e Astronomia da Faculdade de Ciências da Universidade do Porto (FCUP), fundadora e primeira diretora do Centro de Astrofísica da Universidade do Porto (CAUP).

Centro de Astrofísica da Universidade do Porto
O Centro de Astrofísica da Universidade do Porto (CAUP) é uma associação científica e técnica privada, sem fins lucrativos e reconhecida de utilidade pública. Foi criado em Maio de 1989 pela Universidade do Porto.

Inscreve entre os seus objetivos apoiar e promover a Astronomia, nomeadamente:

a investigação científica,

a formação ao nível pós-graduado e universitário

o ensino da Astronomia ao nível não universitário (ensino básico e secundário)

a divulgação da ciência e promoção da cultura científica

O CAUP é cofinanciado pela Universidade do Porto, pela Fundação para a Ciência e a Tecnologia, por fundos da Comissão Europeia e por outros fundos/receitas próprias.
Ycuá Bolaños
Ycuá Bolaños é uma empresa paraguaia de supermercados, que tornou-se conhecida pelo trágico incêndio de uma de suas lojas em Assunção. A empresa foi criada em 1978. Administrava quatro lojas na capital do Paraguai, além de contar com pequenas fábricas que produziam produtos próprios comercializados em suas mesmas lojas. Atualmente só administra uma sucursal: o Ycuá Bolaños I.

O nome destes estabelecimentos vem de ykuá que em guarani significa poço de água e Bolaños, que é o apelido de um missionário franciscano (um santo, segundo a tradição) que chegado da Espanha nos tempos coloniais.

Incêndio do supermercado Ycuá Bolaños
O incêndio do supermercado Ycuá Bolaños ocorreu em 1 de agosto de 2004 na cidade de Assunção, Paraguai. O supermercado de três andares e o complexo comercial, que incluía restaurantes, escritórios e uma garagem de estacionamento subterrânea, pegaram fogo, causando duas explosões no primeiro andar. Para piorar a situação, quando o pânico tomou conta do estabelecimento, os donos e o gerente fecharam as portas do local, para evitar que as pessoas saíssem sem pagar. O fogo demorou sete horas para ser controlado pelos bombeiros. Inicialmente, relatou-se que pelo menos 275 pessoas morreram, incluindo muitas crianças, porém o relatório final confirmou 374 mortes (deixando 204 órfãos), 9 desaparecidos e quase 500 pessoas feridas. Acredita-se que a causa foi uma chaminé defeituosa, por onde escaparam gases inflamáveis quentes no teto.
Handebol nos Jogos Pan-Americanos de 2023
Os torneios de handebol nos Jogos Pan-Americanos de 2023 em Santiago, Chile, foram realizados de 24 de outubro a 4 de novembro de 2023 no Ginásio Poliesportivo, localizado em Viña del Mar. Um total de oito equipes masculinas e femininas (cada uma consistindo em até 14 jogadores) competiram nos respectivos torneios, totalizando 224 competidores.

A equipe vencedora em cada gênero conquistou uma vaga aos Jogos Olímpicos de 2024 em Paris, na França.

Handebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024
Os torneios de handebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 foram realizados entre 25 de julho a 11 de agosto de 2024 em duas cidades da França. As partidas preliminares ocorreram na Arena 6 Paris Sul, em Paris, com a fase final a decorrer no Stade Pierre-Mauroy, em Lille. O formato permaneceu o mesmo desde 2000 para os homens e 2008 para as mulheres, com doze equipes em dois grupos se enfrentando em uma fase preliminar, seguido pelas eliminatórias aos oito primeiros, começando nas quartas de final e encerrando com as disputas finais pelo ouro e pelo bronze.
Marcello Gonçalves
Marcello Gonçalves (21 de julho de 1972) é um instrumentista (violão de sete cordas) brasileiro. É um dos integrantes do conjunto musical instrumental de choro Trio Madeira Brasil, que também é composto pelos músicos Zé Paulo Becker e Ronaldo do Bandolim.

Estudou com grandes nomes do violão brasileiro, como Maurício Carrilho, Marco Pereira e Dino 7 Cordas. É bacharel em violão pela Universidade do Rio de Janeiro (UNIRIO) e mestre em música pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ).

O álbum Outra Coisa, com parceria de Anat Cohen foi indicado ao Grammy na categoria Best Latin Jazz Album.

Trio Madeira Brasil
Trio Madeira Brasil é um conjunto musical instrumental brasileiro de choro criado no Rio de Janeiro e composto por Ronaldo do Bandolim no bandolim, Marcello Gonçalves no violão de 7 cordas e José Paulo Becker no violão.

O grupo participou do filme documentário "Brasileirinho", sobre o gênero choro e lançado em 2005, do cineasta e diretor finlandês Mika Kaurismaki. Outros músicos que participaram do filme foram Yamandú Costa e Paulo Moura, dentre outros.
Ożarów
Ożarówⓘ é um município no sudeste da Polônia. Pertence à voivodia da Santa Cruz, no condado de Opatów. É a sede da comuna urbano-rural de Ożarów. Obteve os direitos de cidade de 1569 a 1869 e novamente a partir de 1988. De 1975 a 1998, pertenceu administrativamente à voivodia de Tarnobrzeg.

Estende-se por uma área de 7,8 km², com 4 172 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 536 hab./km².

A principal indústria da cidade é o Grupa Ożarów SA, que produz cimento e massa betuminosa.

Santa Cruz (voivodia)
Voivodia de Santa Cruz (em polonês/polaco: województwo świętokrzyskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias criadas em 1999. Está localizada na parte sul da Polônia central. Cobre uma área de 11 711 km² e tem 1 ,163 001 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024. Abrange aproximadamente a maioria da área da antiga voivodia de Kielce, parte da de Tarnobrzeg (condados atuais de Opatów, Sandomierz e Staszów) e partes das voivodias de Radom, Piotrków e Częstochowa.
Maria Luísa de Leiningen-Falkenburg-Dagsburg
Maria Luísa Albertina de Leiningen-Falkenburg-Dagsburg (Obrigheim, 16 de março de 1729 — Neustrelitz,11 de março de 1818) foi herdeira do baronato de Broich e condessa de Hesse-Darmstadt por casamento. Era avó da rainha Luísa da Prússia.

Frederica de Hesse-Darmstadt
Frederica de Hesse-Darmstadt (em alemão: Friederike Caroline Luise von Hessen-Darmstadt; Darmstadt, 20 de agosto de 1752 - Hanôver, 22 de maio de 1782) foi um membro da Casa de Hesse e, através do seu casamento, uma duquesa de Meclemburgo-Strelitz.

É uma ancestral directa através das suas filhas da rainha Margarida II da Dinamarca, do rei Guilherme Alexandre dos Países Baixos, do rei Alberto II da Bélgica e do rei Haroldo V da Noruega.
Amélia Augusta da Baviera
Amélia Augusta da Baviera (Munique, 13 de novembro de 1801 — Dresden, 8 de novembro de 1877) foi esposa do rei João e Rainha Consorte da Saxônia de 1854 até a morte de seu marido em 1873. Ela era filha do rei Maximiliano I da Baviera e de sua segunda esposa, Carolina de Baden.

Carolina de Baden
Frederica Carolina Guilhermina de Baden (em alemão: Friederike Karoline Wilhelmine von Baden; Karlsruhe, 13 de julho de 1776 — Munique, 13 de novembro de 1841) foi a segunda esposa do rei Maximiliano I José e Rainha Consorte da Baviera de 1806 até 1825. Era filha de Carlos Luís, Príncipe Herdeiro de Baden, com sua esposa a condessa Amália de Hesse-Darmstadt, ela era irmã gêmea da princesa Amália de Baden.
Valtteri Bottas
Valtteri Bottas (Nastola, 28 de agosto de 1989) é um automobilista finlandês que competiu na Fórmula 1 de 2013 a 2024, com passagens pelas equipes Williams, Mercedes, Alfa Romeo e Sauber, é piloto reserva da Mercedes em 2025, e está programado para pilotar pela equipe Cadillac em 2026. Bottas foi vice-campeão da F1 nas temporadas de 2019 e 2020. Ele estreou em 2013 pela Williams, e ficou lá até 2016. Depois, se transferiu para a Mercedes, onde permaneceu de 2017 até 2021. Ele foi para a Alfa Romeo em 2022, seguindo na equipe mesmo com sua renomeação para Sauber em 2024. Anteriormente, ele foi campeão da GP3 Series em 2011, e em 2008, foi campeão da Eurocopa de Fórmula Renault 2.0 e da Fórmula Renault 2.0 NEC.

Cadillac Formula 1 Team
Cadillac Formula 1 Team é uma equipe e construtor estadunidense de Fórmula 1 estabelecida pela Cadillac, uma subsidiária da General Motors (GM). A equipe fará sua estreia na temporada de 2026, e deve se tornar uma fabricante de unidade de potência a partir de 2029. A GM colabora com a organização estadunidense de corrida Andretti Global por meio da subsidiária britânica desta última, a GPM Cadillac Formula Racing Ltd.

A equipe Cadillac tem sedes em três cidades nos Estados Unidos (Fishers, em Indiana, Charlotte, na Carolina do Norte e Warren, em Michigan) e uma em Silverstone, Inglaterra, Reino Unido.
Vitória de Saxe-Coburgo-Saalfeld
Vitória de Saxe-Coburgo (nome pessoal em alemão: Marie Luise Victoire von Sachsen-Coburg; Coburgo, 17 de agosto de 1786 — Windsor, 16 de março de 1861), foi uma princesa alemã de Saxe-Coburgo e mãe da rainha Vitória do Reino Unido. Como a viúva de Emico Carlos, Príncipe de Leiningen, desde 1814 ela serviu como regente do Principado durante a menoridade de seu filho do seu primeiro casamento, Carlos, até seu segundo casamento em 1818 com o príncipe Eduardo, Duque de Kent e Strathearn, quarto filho de rei Jorge III do Reino Unido.

Eduardo, Duque de Kent e Strathearn
Eduardo Augusto (Londres, 2 de novembro de 1767 – Devon, 23 de janeiro de 1820), foi um Príncipe do Reino Unido e Duque de Kent e Strathearn, o quarto filho do rei Jorge III do Reino Unido e o pai da rainha Vitória.
Nagoya Grampus
O Nagoya Grampus (名古屋グランパス Nagoya Guranpasu) anteriormente Nagoya Grampus Eight (名古屋グランパスエイト Nagoya Guranpasu Eito) é um clube de futebol, de Nagoya, Japão, que compete na J-League.

O time teve sua temporada mais bem-sucedida em 1995, onde o clube foi treinado pelo famoso técnico francês Arsène Wenger, conhecido mundialmente por sua subsequente longa campanha como treinador no clube londrino Arsenal. Eles conquistaram a Copa do Imperador e terminou em segundo na J.League, com Dragan Stojković e Gary Lineker presentes no time. Em 2010, o agora técnico Dragan Stojković ajudou o time a ganhar seu primeiro troféu da J.League, desta vez ele sendo o técnico do Nagoya Grampus.

Arsène Wenger
Arsène Charles Ernest Wenger OBE (Strasbourg, 22 de outubro de 1949) é um ex-treinador e ex-futebolista francês que atuava como meio-campista. Em 13 de novembro de 2019, foi nomeado Diretor de Desenvolvimento Global de Futebol da FIFA.
Daniel Garcia (lutador)
Daniel Garcia (Buffalo, 17 de setembro de 1998) é um lutador profissional americano. Ele trabalha atualmente para a All Elite Wrestling (AEW), onde foi uma vez campeão TNT da AEW. Ele também luta na Pro Wrestling Guerrilla (PWG), onde é o atual campeão mundial da PWG em seu primeiro reinado.

AEW TNT Championship
AEW TNT Championship (em português: Campeonato TNT da AEW) é um campeonato televisivo de luta profissional masculino criado e promovido pela promoção americana All Elite Wrestling (AEW). Estabelecido em 30 de março de 2020, recebeu o nome da rede de televisão TNT, que atualmente transmite o programa semanal da AEW, Collision, além de outros especiais televisivos. O campeão inaugural foi Cody Rhodes. O atual campeão é Kyle Fletcher, em seu segundo reinado. Ele conquistou o título ao derrotar Tommaso Ciampa no Dynamite, em 11 de fevereiro de 2026.
Cherardas
Os Cherardas (em árabe, شراردة; em francês Chérarda) são uma tribo marroquina que vive na província de Sidi Kacem (cidades de Sidi Kacem, Bab Tiuka ou Tekna) na região do Algarbe, bem como no sudeste de Fez. São de origem árabe, pertencendo à tribo árabe hilália.

Dos cherardas provém o nome para a região Garbe-Cherarda-Beni Hassene, onde Garbe faz referência à região do Algarbe marroquino, e Beni Hassene faz referência a outra tribo marroquina com este nome.

Algarbe marroquino
O Algarbe ou Algarbe marroquino (em árabe: غرب, romazniz.: Ġarb ou Gharb) é uma região histórica e natural do noroeste de Marrocos. Também denomina planície do Garbe (سهل الغرب sahl a o-ġarb, «planície oeste»), já que é uma grande planicie de cerca de 6.000 km², com uma elevação média dentre 4 e 5 metros acima do nível do mar, a nordeste de Rabat e a noroeste de Mequinez, na costa do Atlántico, a oeste e com o Rife, a norte. Com chuvas abundantes no inverno, podem-se formar marismas. A planície do Garbe é atravessada pelo rio Cebu. O Algarbe era uma das subregiões da antiga região Garbe-Cherarda-Beni Hassene, atualmente Rabate-Salé-Quenitra.

O Algarbe é uma região produtora de arroz, açúcar de cana e beterraba, e tabaco, todos produtos de regadío. Também se cultivam citrinos.
Jorge Ricardo
J. Ricardo, pseudônimo de Jorge Antônio Ricardo, (Rio de Janeiro, 30 de setembro de 1961) é um jóquei brasileiro. Atualmente radicado no Brasil e na Argentina, que buscava, em disputa pessoal com Russel Baze, jóquei canadense atuante nos Estados Unidos, o recorde mundial de vitórias em todos os tempos.

Jóquei
Jóquei (do inglês: jockey) é um atleta que monta cavalos em corridas de cavalos ou corridas de obstáculos, principalmente como profissão. A palavra também se aplica a pilotos de camelo em corridas de camelo.

No Brasil, Vilmar Nunes, de 77 anos, 63 dos quais como jóquei, é o mais velho ginete brasileiro. Com 1,64 metros de altura e 54 quilos, ele monta no Hipódromo da Tablada (Jockey Club de Pelotas). Irineu Leguisamo e Jorge Ricardo também são dois jóqueis de destaque. Leguisamo montou até os 72 anos e era apelidado de "El Maestro". Já Ricardo bateu em 2007, em Buenos Aires, um recorde mundial — 9 591 vitórias em corridas de cavalo.

Entre as escolas de montaria turfística no país são consagradas as dos "freios", oriundas do Rio Grande do Sul, a qual se assemelha à escola platina, e a dos "bridões", oriundas do Chile. Freio e bridão são duas formas de contenção e comando do cavalo pelo jóquei.
Jeff Beck
Jeff Beck, nascido Geoffrey Arnold Beck (24 de junho de 1944 – 10 de janeiro de 2023) foi um guitarrista britânico que tocou em várias bandas influentes da década de 1960 incluindo os The Yardbirds. Liderou ainda o Jeff Beck Group, responsável por lançar o cantor Rod Stewart no cenário musical, e teve destaque com o trio Beck, Bogert & Appice.

Seus trabalhos abrangeram gêneros e estilos que vão desde o blues rock, hard rock, jazz fusion e uma mistura de guitarra-rock e música eletrônica. Tinha uma técnica considerada revolucionária ao usar efeitos como feedback aliados à alavanca de distorção e botão de volume das guitarras para definir o timbre do instrumento.

Em 2011, foi eleito o 5.º melhor guitarrista da história pela revista norte-americana Rolling Stone.

The Jeff Beck Group
The Jeff Beck Group foi uma banda de rock britânica formada em Londres em fevereiro de 1967 pelo guitarrista Jeff Beck.

Sua primeira formação consistia de Jeff Beck (guitarra), Rod Stewart (vocais), Ron Wood (baixo) e Aynsley Dunbar (bateria).

A banda se separou em 1969. Wood e Stewart foram para o Small Faces, que então passou a ser chamado The Faces. Beck reformou o grupo em 1971 com o vocalista Bob Tench, o tecladista Max Middleton, o baixista Clive Chaman e o baterista Cozy Powell. Esta formação lançaria mais dois álbuns, até sua dissolução em 1972.
Estação Concepción
A Estação Concepción é uma das estações do Biotrén, situada em Concepción, entre a Estação Lorenzo Arenas, a Estação Chiguayante e a Estação Juan Pablo II. Administrada pela Ferrocarriles del Sur (FESUR), é uma das estações terminais da Linha 2, além de fazer parte da Linha 1.

Foi inaugurada em 2000. Localiza-se no cruzamento da Avenida Padre Alberto Hurtado com a Rua Ramón Freire Poniente. Atende o setor do Barrio Cívico.

Linha 2 do Biotrén
A Linha 2: Concepción ↔ Coronel é uma das linhas do Biotrén, inaugurada no dia 24 de novembro de 2005. Estende-se por cerca de 28,4 km.

Possui um total de 14 estações, das quais todas são superficiais. A Estação Concepción possibilita integração com a Linha 1.

A linha é operada pela Ferrocarriles del Sur (FESUR). Atende as seguintes comunas da Grande Concepción: Concepción, Coronel e San Pedro de la Paz. A linha cruza o Rio Biobío através da Ponte Ferroviária Bíobío, a maior do tipo situada no Chile.
Jay Adams
Jay Adams (Venice, 3 de fevereiro de 1961 — Puerto Escondido, 14 de agosto de 2014) foi um skatista americano. Foi um dos integrantes do grupo original dos Z-Boys e é considerado um dos mais influentes skatistas de todos os tempos.

Z-Boys
"Z-Boys" ("Zephyr Competition Team") foi um grupo de skatistas de Santa Monica e Venice, Califórnia, formado nos anos 70. Os Z-Boys  são considerados um dos grupos mais influentes da história do skate vertical. Boa parte das manobras aéreas e de deslizamento (inventadas por eles) servem de base para o skate vertical até hoje.
Felis lybica
O gato-selvagem-africano (nome científico: Felis lybica), gato-da-núbia ou gato-da-líbia é uma subespécie do gato-selvagem que habita a África, o leste asiático, a Ásia central, norte da península indiana e oeste da China.

A IUCN o classifica como pouco preocupante quanto seu risco de extinção.

Gato-bravo
O gato-selvagem (nome científico: Felis silvestris), também conhecido como gato-cabeçana ou gato-montês, é um pequeno felídeo do gênero Felis, natural da Europa, África e Ásia. A espécie é bastante versátil e ocupa habitats diversificados como savanas, florestas e estepes. O gato-doméstico evoluiu a partir do gato-selvagem e é considerado como sua subespécie (Felis silvestris catus).
Maria Augusta Bordalo Pinheiro
Maria Augusta de Prostes Bordalo Pinheiro (Lisboa, 14 de novembro de 1840 - Lisboa, 22 de outubro de 1915) foi uma pintora, decoradora e rendeira portuguesa. Reconhecida por ter impulsionado e renovado a indústria das rendas de bilros de Portugal e ter sido pioneira do design industrial português, era também a irmã dos pintores Columbano Bordalo Pinheiro e Rafael Bordalo Pinheiro.

Renda de bilros
A renda de bilros é produzida pelo cruzamento sucessivo ou entremeado de fios têxteis, executado sobre o pique e com a ajuda de alfinetes e dos bilros. O pique é um cartão, normalmente pintado da cor açafrão para facilitar a visão por parte da rendilheira, onde se decalcou um desenho, feito por especialistas.
Jogos Olímpicos Femininos de 1921
Olimpíada Feminina de 1921 (Olympiades Féminines e Jeux Olympiques Féminins) foi o primeiro evento internacional de esportes femininos, um evento multiesportivo de cinco dias organizado por Alice Milliat e realizado entre 24 e 31 de março de 1921 em Monte Carlo, no International Sporting Club of Monaco.

O torneio foi oficialmente denominado 1er Meeting International d'Education Physique Féminine de Sports Athlétiques.

Foi o primeiro de três eventos conhecidos como Olimpíadas Femininas ou “Jogos de Monte Carlo”, realizados anualmente no local, e o precursor dos quadrianuais Jogos Mundiais Femininos, organizados entre 1922 e 1934 pela International Women's Sports Federation, fundada por Milliat ainda em 1921.

Jogos Olímpicos Femininos de 1922
Os Jogos Olímpicos Femininos de 1922 (Jeux Athlétiques Internationaux Féminins e Jeux Olympiques Féminins) foram o segundo evento internacional de esportes femininos, um evento multiesportivo de sete dias organizado por Alice Milliat e realizado de 15 a 23  de abril de 1922, em Monte Carlo, no International Sporting Club de Mônaco. O torneio foi oficialmente denominado Deuxième Meeting International d'Éducation Physique Féminine.

Foi também o segundo de três Jogos Olímpicos Femininos ou “Jogos de Monte Carlo”, realizados anualmente no local, em Mônaco, e o segundo precursor dos quadrianuais Jogos Mundiais Femininos, organizados entre 1922 e 1934 pela Federação Internacional de Esportes Femininos, fundada por Milliat no final de 1921.
SP-98
SP-98 é uma rodovia do estado de São Paulo. Seu nome oficial é Rodovia Dom Paulo Rolim Loureiro, em homenagem ao primeiro bispo da Diocese de Mogi das Cruzes. Também conhecida como Rodovia Mogi-Bertioga, faz a ligação entre os municípios de Mogi das Cruzes, na Grande São Paulo e Bertioga, na Baixada Santista.

Região Metropolitana da Baixada Santista
A Região Metropolitana da Baixada Santista foi criada mediante Lei Complementar Estadual 815, em 30 de julho de 1996, tornando-se a primeira região metropolitana brasileira sem status de capital estadual.

Estende-se sobre municípios pertencentes tanto à Mesorregião de Santos (sobreposta à Microrregião de Santos) quanto à Mesorregião do Litoral Sul Paulista (mais precisamente, à Microrregião de Itanhaém). Todos os municípios da Região Metropolitana integram o litoral de São Paulo.

A região abrange 2 419,930 quilômetros quadrados (corresponde a menos de 1% da superfície do estado de São Paulo). É a 17ª região metropolitana mais populosa do Brasil, com uma população de cerca de 1,8 milhão de moradores fixos, e faz parte do Complexo Metropolitano Expandido, uma megalópole que compreende 12% da população brasileira, ou cerca de 30 milhões de habitantes. Nos períodos de férias, acolhe igual número de pessoas, que se instalam na quase totalidade em seus municípios.
Mannlicher–Schönauer
O Mannlicher–Schönauer é um fuzil de ação por ferrolho com carregador rotativo produzido pela Steyr Mannlicher para o Exército Grego em 1903 e mais tarde usado em pequenos números pelo Exército Austro-Húngaro. No pós-guerra, foi vendido para uso civil.

Ação de ferrolho
Ação de ferrolho é um tipo de ação de arma de fogo, onde a manipulação de cartuchos para dentro e para fora da câmara da arma, é feita por uma operação manual sobre o ferrolho através de uma pequena alavanca, normalmente localizada do lado direito da arma.
Billabong Pipeline Masters
Billabong Pro Pipeline (antigamente chamado de Billabong Pipe Masters) é um importante campeonato de surfe realizado anualmente na praia de Pipeline, na costa norte da ilha de Oahu, Havaí. Atualmente é a primeira etapa do circuito mundial profissional de surf. Até o início da pandemia em 2020 era o evento que encerrava o evento e ganhava a Tríplice Coroa Havaiana.

Banzai Pipeline
O Banzai Pipeline, ou simplesmente Pipeline ou Pipe, é um recife de surfe localizado no Havaí, próximo ao Ehukai Beach Park em Pupukea, na costa norte de O'ahu . Uma quebra de recife é uma área no oceano onde as ondas começam a quebrar assim que alcançam a parte rasa de um recife . Pipeline é conhecido por ondas enormes que quebram em águas rasas logo acima de um recife afiado e cavernoso, formando ondas grandes, ocas e grossas de água que os surfistas podem surfar . Existem três recifes em Pipeline em águas progressivamente mais profundas e mais longe do mar que se ativam de acordo com o tamanho crescente das ondas do oceano que se aproximam .