hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BAFTA Student Film Awards
O BAFTA Student Film Awards é uma cerimônia anual de premiação organizada pelo BAFTA como uma vitrine para o talento crescente da indústria. O prêmio de animação foi patrocinado em 2017 e 2018 pelo estúdio de animação Laika.

British Academy of Film and Television Arts
A Academia Britânica de Artes do Cinema e Televisão, do inglês British Academy of Film and Television Arts (abreviado BAFTA), popularmente conhecido como Oscar Britânico, é uma organização profissional honorária britânica dedicada ao desenvolvimento da arte, responsável pela premiação anual à excelência de trabalhos audiovisuais - realizados em cinema, televisão, filmes e em outros meios do gênero - e dos profissionais da indústria cinematográfica. É considerada a segunda maior premiação do cinema, reconhecida pela sua exigência e rigidez em suas análises de méritos.
Thomas da Costa
Thomas Da Costa, nasceu em França a 18 de Septembro 1984. É um jogador de rugby que actua na posição de pilar, no clube Lourdes da divisão Fédérale 1 francesa. Mede 1,80 m de altura e pesa 115 kg.
É um jogador internacional português, tendo jogado pelos Lobos em duas partidas dos internacionais de Novembro (2009). Jogou como titular contra a Namíbia e entrou no decorrer da segundo tempo no jogo contra os Argentina Jaguares.

Seleção Portuguesa de Rugby Union
A Seleção Portuguesa de Rugby Union, mais conhecida como Os Lobos, representa Portugal nas competições internacionais de rugby union. O primeiro jogo foi disputado em 1935.

Embora Portugal não tenha tido durante muito tempo grande sucesso nesta modalidade, nos últimos anos têm-se sucedido resultados de relevo, como a vitória no Torneio Europeu das Nações de 2002-2004 ou a participação no Campeonato do Mundo de Rugby de 2007. Estes bons resultados permitiram que a selecção ascendesse, em meados de 2005, ao 16.º lugar do ranking mundial da IRB.

A Seleção Portuguesa encontra-se atualmente classificada  no 13.º lugar do ranking.
The Adventures of Ozzie and Harriet
The Adventures of Ozzie and Harriet foi uma sitcom americana exibida na ABC de 03 de outubro de 1952 a 03 de setembro de 1966, mostrando a vida da família Nelson. Depois de um longo prazo no rádio, o show foi trazido para a televisão onde continuou o seu sucesso, a execução no rádio e na TV por um par de anos. A série estrelou Ozzie Nelson e sua esposa, a cantora Harriet Nelson, e seus filhos, David Nelson e Eric Nelson, mais conhecido como Ricky. Don DeFore teve um papel recorrente como o Nelsons. A série atraiu grande público e, embora nunca bateu um top-ten, tornou-se sinônimo de vida familiar dos anos 1950.  É a mais longa "live-action"/sitcom sem animação na história da TV dos EUA.

David Nelson
David Oswald Nelson (Nova Iorque, 24 de outubro de 1936 - Century City, Califórnia, 11 de janeiro de 2011) foi um ator, diretor e produtor norte-americano.

Seu mais notório trabalho foi na série de TV As Aventuras de Ozzie e Harriet de 1952 a 1966.
Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial
O Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial (Senac) é uma instituição brasileira de educação criada em 10 de janeiro de 1946 através do decreto-lei 8.621. É uma entidade privada com fins públicos que recebe contribuição compulsória das empresas do comércio e de atividades assemelhadas. A nível nacional é administrado pela Confederação Nacional do Comércio.

Os primeiro cursos ofertados pelo SENAC foram em 1947, foi o curso de Praticante de Comércio e o curso de Praticante de Escritório, destinado a jovens entre 14 e 18 anos. Já para maiores de 18 anos, foram disponibilizados os cursos de Balconista de Tecidos, Calçados e Ferragens, Arquivista e Caixa-Tesoureiro.

Confederação Nacional do Comércio de Bens, Serviços e Turismo
A Confederação Nacional do Comércio de Bens, Serviços e Turismo (CNC) é a entidade sindical de grau máximo do setor terciário brasileiro. Reúne 34 federações (27 estaduais e sete nacionais) e mais de mil sindicatos patronais filiados em todo o território brasileiro.
Regimento de Guarnição N.º 3
O Regimento de Guarnição N.º 3 (RG3) MHM é um órgão de base da Componente Fixa do Sistema de Forças do Exército Português. O regimento encontra-se sediado no Funchal, mantendo um destacamento em Porto Santo.

Atualmente, o RG3 é a única unidade militar da Zona Militar da Madeira (ZMM), sendo um regimento misto de infantaria e de artilharia. Compete-lhe dar formação geral e de condução auto aos praças do Exército originários da Região Autónoma da Madeira e aprontar unidades operacionais para as Forças da ZMM. Como encargo específico, para com a Componente Operacional do Sistema de Forças, compete ao RG3 aprontar o batalhão de infantaria e a bateria de artilharia antiaérea das Forças da ZMM.

Zona Militar da Madeira
A Zona Militar da Madeira (ZMM), sedeada no Funchal, é o comando do Exército Português responsável pelo aprontamento, instrução e condução operacional das forças terrestres estacionadas no arquipélago da Madeira. Até 2006, a ZMM era considerada um comando territorial, sendo a partir daí, parte integrante da Força Operacional Permanente do Exército.

A ZMM é comandada por um Major-General, administrativamente dependente do Comando das Forças Terrestres, mas operacionalmente dependente do Comando Operacional da Madeira.
Honório Barreto
Honório Pereira Barreto CvTE • ComC (Forte de Cacheu, Cacheu, Cacheu, 24 de Abril de 1813 – Fortaleza de São José da Amura, Bissau, Bissau, 16 de Abril de 1859) foi um militar e administrador colonial português.

Cacheu (cidade)
Cacheu é uma cidade da Guiné-Bissau pertencente ao sector de mesmo nome, capital da região de Cacheu. Está localizada às margens do rio Cacheu, já numa região estuarina deste com o oceano Atlântico.

A história desta localidade confunde-se com a própria história da Guiné, sendo sua primeira feitoria de comércio (1588), fortificação e capital da ainda colónia portuguesa entre 1641 e 1834 e, numa segunda vez, entre 1842 e 1853.

Segundo o censo demográfico de 2009 o sector possuía uma população de 18 563 habitantes, sendo que 5 674 habitantes somente na zona urbana da cidade de Cacheu, distribuídos numa área territorial de 1 004,4 km².

Dista cerca de 100 quilómetros de Bissau.
Praia do Lacém
A praia do Lacém é uma praia marítima da freguesia de Cabanas de Tavira, concelho de Tavira, Algarve, Portugal.

Está integrada no Parque Natural da Ria Formosa. Ocupa a extremidade oriental da Ilha de Cabanas, entre a Praia de Cabanas de Tavira e a Barra do Lacém, que a separa da ilha frente a Cacela Velha. É uma praia selvagem, pouco frequentada, dado o seu isolamento e ausência de estruturas e meios de apoio. Também é conhecida entre a população como Alacém. Na margem continental da ria existe uma praia com o mesmo nome, que se estende desde a foz do ribeiro do Lacém até Cabanas de Tavira; acesso difícil, por estrada de terra batida.

Tavira
Tavira é uma cidade portuguesa no distrito de Faro, região e sub-região do Algarve, com cerca de 13 843 habitantes (2021). Situa-se na zona do Sotavento (Algarve oriental).

É sede do município de Tavira com 606,97 km² de área e 27 524 habitantes (censo de 2021) subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Alcoutim, a leste por Castro Marim e pela parte ocidental do município de Vila Real de Santo António, a sudoeste por Olhão, a oeste por São Brás de Alportel, a noroeste por Loulé e a sul tem litoral no oceano Atlântico.

Inscrita na Lista Representativa como Património Cultural Imaterial da Humanidade da  UNESCO  em Novembro 2010 em Nairobi, no Quénia por Espanha, Itália, Grécia e Marrocos, a Dieta Mediterrânica  teve a sua extensão a Portugal, Chipre e Croácia  inscrita a 4 de Dezembro de 2013 em Baku, no Azerbaijão, sendo Tavira a comunidade representativa de Portugal.

Pertence à rede das Cidades Cittaslow.
Súper Torpe
Súper Torpe, Super T [Super Tonta](Brasil) ou Súper T (Portugal) foi uma série de televisão argentina, exibida no Disney Channel, estreou em 18 de julho de 2011. A série é estrelada por Candela Vetrano e Pablo Martínez. O Sucesso da série foi grande na argentina e os diretores da Disney foram comunicados em favor de uma segunda temporada, que foi exibida no ano de 2012. Diferente do que alguns pensam, a série Súper Torpe não tem nenhuma ligação com a empresa Super T Host.

Rocío Igarzábal
Rocío "Rochi" Igarzábal (Martínez, San Isidro, Buenos Aires, 24 de agosto de 1989) é uma atriz, cantora e modelo argentina. É filha de Adriana e Joaquín, e tem duas irmãs, Martina e Lucia. Já participou de várias obras teatrais, como Tarzan e Across the Universe. Rocío fez sua estreia profissional em 2008, quando interpretou Valéria Gutierrez na novela Casi ángeles, criada pela  escritora argentina Cris Morena, onde formou parte da banda fictícia Man. Junto com o elenco de Casi ángeles, fez shows em toda a Argentina e em vários outros países. Em janeiro de 2011, com a saída de Eugenia Suárez, ela entrou para a banda pop argentina Teen Angels originada na novela mesma telenovela. Depois de um tempo afastada da televisão, ela anuncia em 30 de dezembro sua gravidez com seu atual noivo Milton Cámara. Em 9 de junho de 2016 nasce Lupita, primeira filha do casal.
Marido en alquiler
Marido en alquiler (em português: Marido de Aluguel) é uma telenovela americana produzida e exibida pela Telemundo entre 10 de julho de 2013 e 13 de janeiro de 2014, substituindo La patrona e antecedendo La impostora.

Inicialmente era exibida às 9 da noite, mas a partir de 21 de outubro de 2013, com o fim da novela Dama y obrero passou a ser exibida às 8 da noite, com capítulos de 2 horas. É um remake da novela brasileira Fina Estampa de Aguinaldo Silva e foi adaptada por Perla Farias.

Protagonizada por Sonya Smith, Juan Soler, Kimberly Dos Ramos e Gabriel Coronel e antagonizada por Maritza Rodríguez e Miguel Varoni.

Fina Estampa
Fina Estampa é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 22 de agosto de 2011 a 23 de março de 2012, em 185 capítulos. Substituiu Insensato Coração e foi substituída por Avenida Brasil, sendo a 2.ª "novela das nove" transmitida pela emissora.

Teve a autoria de Aguinaldo Silva, com a coautoria de Maria Elisa Berredo, Nelson Nadotti, Patrícia Moretzsohn e Rui Vilhena, teve a colaboração de Rodrigo Ribeiro e Maurício Gyboski. A direção foi de Marcelo Travesso, Ary Coslov, Cláudio Boeckel, Marco Rodrigo e Marcus Figueiredo, com direção geral e de núcleo de Wolf Maya.

Contou com Lília Cabral, Christiane Torloni, Dalton Vigh, Marcelo Serrado, Caio Castro, Malvino Salvador, Adriana Birolli e Sophie Charlotte  nos papéis centrais.
Qormi
Qormi é uma cidade da ilha de Malta, em Malta, com 17287 habitantes (2019). Deve o seu título Città Pinto ao português Manuel Pinto da Fonseca, que a elevou a cidade em 1743 e lhe cedeu o seu brasão de armas.

Manuel Pinto da Fonseca
Manuel Pinto da Fonseca (Lamego, 24 de maio de 1681 – Valeta, Malta, Malta, 23 de janeiro de 1773), D. Frei, foi o 68.º Grão-Mestre  da Ordem dos Hospitalários de 1741 até 1773. Foi o primeiro a criar e a usar o título de Sua Alteza Eminentíssima.
Gatecrashing
Gatecrashing é o segundo e último álbum de estúdio do grupo britânico Living in a Box. Foi lançado em 1989 e contou com os dez maiores sucessos do Reino Unido "Blow the House Down" e "Room in Your Heart".

Living in a Box
Living in a Box foi uma banda britânica do final dos anos 1980. É mais conhecida por seu single de estreia, produzido por Richard James Burgess. O grupo consistiu no cantor e guitarrista Richard Darbyshire, o baterista Anthony "Tich" Critchlow e o tecladista Marcus Vere.
Canuto da Costa Azevedo
Canuto da Costa Azevedo (Muaná, 19 de janeiro de 1889 — Rio de Janeiro, 13 de abril de 1979) foi um médico, intendente do município de Muaná, folclorista e naturalista brasileiro.

Criou o jornal Município de Muaná, e contribuiu para o mesmo com poesias e matérias de interesse social.

Muaná
Muaná é um município brasileiro do estado do Pará, localizado na Ilha de Marajó pertencente a Microrregião do Arari. Muaná é conhecida como a terra do camarão. A cidade é conhecida pelo tradicional Festival do Camarão que acontece no mês de junho quando a comunidade ribeirinha começa a chegar nas coloridas embarcações.
Sabor de Mel
Sabor de Mel é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela Band entre 4 de abril de e 22 de julho de 1983, em 95 capítulos, substituindo Renúncia e encerrando a teledramaturgia da emissora naquele momento. Escrita por Jorge Andrade, com colaboração de Jaime Camargo e Lafayette Galvão, sob direção de Roberto Talma.

Conta com Sandra Bréa, Flávio Galvão, Raul Cortez, Gianfrancesco Guarnieri, Célia Helena, Eva Todor, Mila Moreira e Françoise Forton nos papéis principais.

Jorge Andrade (dramaturgo)
Aluísio Jorge Andrade Franco (Barretos, 21 de maio de 1922 – São Paulo, 13 de março de 1984), mais conhecido como Jorge Andrade ou Jorge de Andrade, foi um dramaturgo, escritor, autor de telenovelas e jornalista brasileiro.

Considerado um dos dramaturgos mais importantes do século XX pela crítica, também teve peças teatrais adaptadas para telenovelas e atuou como jornalista em revistas como Visão e Realidade, além de escrever crônicas no jornal Folha de S.Paulo. Começou a escrever suas primeiras peças na década de 1950 e ficou conhecido por utilizar elementos da história brasileira em suas obras, como A Moratória, Os Ossos do Barão e Vereda da Salvação. Ele fez um recorte temporal que abrange do século XVII ao século XX da história do Brasil, reunidos na antologia Marta, a Árvore e o Relógio, publicada em 1970.
Castelo de Bratislava
O Castelo de Bratislava localiza-se no centro histórico da cidade de mesmo nome, capital da Eslováquia.

No alto de uma colina, em posição dominante sobre o rio Danúbio, a sua construção iniciou-se no século X.

Atualmente é a residência oficial do presidente da República.

As suas quatro torres nos vértices são consideradas o símbolo da cidade.

Bratislava
Bratislava (pronunciado em português europeu: [bɾɐtiʒˈlavɐ, bɾatiʒˈlavɐ]; pronunciado em português brasileiro: [bɾatisˈlavɐ, bɾatʃisˈlavɐ]; pronunciado em eslovaco: [ˈbratislava] (escutarⓘ); antigamente em eslovaco: Prešporok; em alemão:  Pressburg ou Preßburg; em húngaro:  Pozsony; em latim: Posonium) é a capital e principal cidade da Eslováquia, situada no sudoeste do país, junto da fronteira com a Áustria e da fronteira com a Hungria, tornando-se, assim, na única capital europeia situada na fronteira do seu país com outros dois. A cidade é também cortada pelo rio Danúbio em seu curso. Com 475 mil habitantes (2021), é a maior cidade do país. Os Cárpatos, uma das notórias cordilheiras europeias, começam no território da cidade (Malé Karpaty, «Pequenos Cárpatos»). Sede da presidência, do parlamento e do governo eslovacos, Bratislava conta ainda com universidades, museus, teatros e toda infraestrutura comum às grandes cidades no que tange à vida política, cultural e social da Europa.
Matt LeBlanc
Matthew Steven LeBlanc (Newton, 25 de julho de 1967) é um ator norte-americano, mais conhecido por interpretar Joey Tribbiani no sitcom Friends.
Ganhou o People's Choice Awards por Ator de TV Favorito em 2005 e em 2012 conquistou o Globo de Ouro de Melhor Ator em Série de Comédia por Episodes.

Joey (série de televisão)
Joey (No Brasil, Vida de Artista, e em Portugal, Joey) é uma sitcom estadunidense criada por Scott Silveri e Shana Goldberg-Meehan, que estreou na NBC em 9 de setembro de 2004, como um spin-off da série de televisão Friends. A série seguiu um dos personagens principais de Friends, Joey Tribbiani, enquanto ele se mudava para Hollywood com a esperança de se tornar um grande ator. Joey ficou no ar por duas temporadas antes de ser cancelada pela NBC em 23 de agosto de 2006, devido à baixa audiência.

A série foi exibida também no Brasil em 2006 pelo SBT, em versão dublada e sendo exibida nas madrugadas da emissora. Na TV paga, foi exibida no canal Warner Channel, no áudio original com legendas.
Carrocinha
A carrocinha, também conhecida por "carrocinha de cães" ou "carrocinha de cachorros" é como se designa, em várias regiões do Brasil, o veículo utilizado pelos Centros de Controle de Zoonoses das prefeituras para recolher das ruas os animais desamparados, sobretudo cães e gatos.

Trata-se, via de regra, de um utilitário de médio porte equipado com celas para o enclausuramento dos animais apreendidos. Alguns contam com um espaço aberto entre a cabine e a carroceria para o transporte dos operários responsáveis pelas capturas, feitas com um instrumento denominado cambão.

Dos animais capturados, poucos são resgatados por seus donos, outros acabam doados, alguns são encaminhados para servirem de cobaias e a maioria é sacrificada.

Por seu caráter controverso, a carrocinha pode ser mal-vista pela população e sua presença por vezes gera desentendimentos.

Cão semisselvagem
Um cão (cachorro) de vida selvagem, feral, silvestre, selvagem, abandonado, cão vadio, Cão de rua ou cão semisselvagem é um cão selvagem que não está confinado a um quintal ou casa.

Referem-se à versão selvagem (ou assilvestrada) do cão doméstico (Canis lupus familiaris). Esses animais podem ser encontrados em praticamente qualquer região, como planícies, savanas, florestas temperadas e tropicais, selvas, tundras, taigas, campos, prados, estepes, montanhas e desertos habitada por seres humanos no mundo todo, exceto polos, devido à sua convivência de longa data com os seres humanos e a nossa ampla distribuição geográfica.
Serra dos Aimorés (Minas Gerais)
Serra dos Aimorés é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Sua população estimada em 2022 era de 6 944 habitantes. Localiza-se no Vale do Mucuri e leva o nome da formação geológica Serra dos Aimorés.

Serra dos Aimorés
A serra dos Aimorés é uma serra do estado brasileiro de Minas Gerais, localiza-se na mesorregião do Vale do Mucuri. Ela separa Minas do sul do estado da Bahia, além de abranger boa parte da faixa oeste do Espírito Santo (Estado), na divisa com Minas Gerais.
Les Agettes
Les Agettes foi uma comuna da Suíça, no Cantão Valais, com cerca de 338 habitantes. Estendia-se por uma área de 5,1 km², de densidade populacional de 66,4 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Nendaz, Salins, Sion, Vex, Veysonnaz.

A língua oficial nesta comuna era o Francês.

Vex
Vex é uma comuna da Suíça, no Cantão Valais, com cerca de 1.388 habitantes. Estende-se por uma área de 13,0 km², de densidade populacional de 107 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Hérémence, Les Agettes, Mase, Nax, Nendaz, Saint-Martin, Sion, Vernamiège.

A língua oficial nesta comuna é o Francês.
Velimir Perasović
Velimir Perasović (Split, 9 de fevereiro de 1965) é um treinador profissional de basquetebol croata que atualmente é o treinador profissional do Anadolu Efes. Entre os anos 1985 e 2003 atuou como basquetebolista profissional tendo conquistado 3 títulos da Euroliga jogando pelo KK Split.

KK Split
O KK Split (Košarkaški klub Split) é um clube de basquetebol profissional da cidade de Split, Croácia. É um dos máximos expoentes do basquetebol croata, chegando a ganhar três Copas de Europa no início dos anos 1990, nesta época conhecido por Jugoplastika Split.

Atualmente compete na A1 Liga, a elite do basquetebol da Croácia, onde conquistou um título. Em temporadas anteriores competiu também na Liga do Adriático, torneio no qual não conseguiu grandes resultados. No ano de 2009 a equipe mudou-se para sua nova casa, o Spaladium Arena, com capacidade para 12.000 espectadores, para disputar os seus jogos como mandante.
Vasco Núñez de Balboa
Vasco Núñez de Balboa (Jerez de los Caballeros, 1475 – Acla, no Panamá, 21 de janeiro de 1519) foi um explorador e fidalgo espanhol que teria nascido em Jerez de los Caballeros (na atual província de Badajoz), na Espanha e que faleceu em Acla, no atual Panamá. De origem galega e de linhagem incerta, é provável que tenha sido filho do fidalgo Nuño Arias de Balboa e de uma dama de Badajoz. Orientado por Rodrigo de Bastidas em uma de suas viagens às Américas, tornou-se célebre por ter sido o primeiro Europeu não português a avistar o Oceano Pacífico.

Em seus últimos anos de vida, Vasco Núñez de Balboa viveu em exílio devido a altas dívidas com a coroa de Aragão. Vasco Núñez de Balboa foi preso em 1517 e condenado à morte por decapitação, sendo executado a mando de Francisco Pizarro em 21 de janeiro de 1519, numa pequena cidade no Panamá. Balboa teria sido acusado de alta traição por Pedro Arias Dávila.

Exploração
Exploração é o ato de pesquisar ou viajar, com o intuito de descobrir e conhecer regiões desconhecidas, com intuito científico, econômico ou militar. O termo também pode ser empregado para descrever as primeiras incursões de povos de uma cultura em um ambiente geográfico e cultural de outros povos (ver invasão, colonização, e imperialismo). Apesar de a exploração existir desde os primórdios da raça humana, o ápice dessa atividade ocorre entre período dos descobrimentos ou das grandes explorações marítimas, nos séculos XV e XVI e o apogeu da era dos grandes impérios coloniais, no século XIX. Em pesquisa científica, a exploração é um dos três objetivos da pesquisa (os outros dois são a descrição e a explicação). A exploração pode ainda ser uma tentativa de desenvolver um entendimento inicial de algum fenômeno.
Comuna de Raciechowice
Raciechowice (polaco: Gmina Raciechowice) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Pequena Polónia e no condado de Myślenicki. A sede do condado é a cidade de Raciechowice.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 5960 habitantes, com uma densidade 97,8 hab/km².

Condado de Myślenice
Condado de Myślenice (polaco: powiat myślenicki) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia da Pequena Polónia. A sede do condado é a cidade de Myślenice. Estende-se por uma área de 673,3 km², com 116 484 habitantes, segundo o censo de 31.12.2005, com uma densidade de 172,9 hab/km².
Big Bang (álbum de Big Bang)
Big Bang é o segundo álbum de estúdio japonês, lançado pelo grupo sul-coreano Big Bang em 19 de agosto de 2009. O álbum também é conhecido pelo título de Big Bang 1st Japanese Album, devido seu lançamento ter ocorrido exclusivamente pela Universal Music Japan. Contendo onze faixas, Big Bang tornou-se o primeiro álbum japonês do grupo a possuir todas as suas canções em língua japonesa (com exceção de "Love Club", gravada em língua inglesa), diferentemente de seus trabalhos anteriores. Os singles "My Heaven" e "Gara Gara Go!!" foram lançados previamente ao álbum e a canção "Bringing You Love", converteu-se em sua faixa título.

O lançamento de Big Bang atingiu as posições de número dois e três, respectivamente, em ambas as paradas diária e semanal da Oricon Albums Chart. Mais tarde, o álbum recebeu a certificação ouro pela Associação da Indústria de Gravação do Japão, por suas vendas de mais de cem mil cópias.

Gara Gara Go!!
"Gara Gara Go!!" (em japonês: ガラガラ Go!!; lit. Gotta Gotta Go!!) é uma canção do grupo sul-coreano Big Bang. O seu lançamento ocorreu em 8 de julho de 2009, através da YG Entertainment e Universal Music Japan. A canção foi lançada como o segundo single de língua japonesa do grupo.

O lançamento de "Gara Gara Go!!" posicionou-se em número cinco na parada semanal japonesa Oricon Singles Chart e mais tarde foi inserida na lista de faixas do segundo álbum de estúdio japonês do grupo, lançado no mês de agosto do mesmo ano.
Rapallo
Rapallo é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Génova, com cerca de 30.224 habitantes. Estende-se por uma área de 33,70 km², tendo uma densidade populacional de 897 hab/km². Faz fronteira com Avegno, Camogli, Cicagna, Coreglia Ligure, Recco, San Colombano Certénoli, Santa Margherita Ligure, Tribogna, Zoagli.

Zoagli
Zoagli é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Génova, com cerca de 2.412 habitantes. Estende-se por uma área de 7 km², tendo uma densidade populacional de 345 hab/km². Faz fronteira com Chiavari, Coreglia Ligure, Leivi, Rapallo, San Colombano Certénoli.. Em 1485 nasce em Zoagli Giovanni Battista Cicala Zoagli, Doge da República de Génova