hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capitão-mor
Capitão-mor era a designação genérica de um oficial militar ou naval que comandava ou superintendia diversos capitães. Historicamente, a designação foi atribuída a diversos postos e cargos em Portugal, desde a época medieval, estendendo-se depois também aos territórios ultramarinos portugueses.

Marinha
A marinha constitui — no seu sentido lato — o conjunto de instituições, pessoas, embarcações, portos e outros recursos dedicados às atividades marítimas. O termo "marinha" é também frequentemente aplicado em sentido restrito, como referência à específica à marinha de guerra.

A marinha, no seu sentido lato, subdivide-se nos seguintes ramos:

Marinha de guerra: ramo militar da marinha, que constitui uma instituição estatal encarregada da defesa naval de um país, quer em ambiente marítimo quer nos ambientes fluvial e lacustre.

Marinha mercante: ramo civil da marinha, que agrupa as diversas instituições, pessoas, embarcações e outros recursos dedicados às atividades marítimas de caráter civil. Subdivide-se em:

Marinha de comércio: dedicada ao transporte de mercadorias e de passageiros;

Marinha de pesca: dedicada à pesca;

Marinha de recreio: dedicada à náutica de desporto e recreio.
Wir schalten um auf Hollywood
We Switch to Hollywood é um filme de revista de 1931. Foi produzido pela MGM especificamente para o mercado de língua alemã e usa passagens da The Hollywood Revue de 1929 e do filme nunca finalizado The March of Time. Devido à história de quadro completamente própria, expressamente não é um filme de versão típico da época.

The Hollywood Revue of 1929
The Hollywood Revue of 1929, ou simplesmente The Hollywood Revue (bra: Hollywood Revue) é um filme musical pre-Code estadunidense de 1929, do gênero comédia, dirigido por Charles Reisner. Foi o segundo musical produzido pela Metro-Goldwyn-Mayer e um de seus primeiros filmes sonoros. Os mestres de cerimônias são Conrad Nagel e Jack Benny.
Bromometano
O composto químico bromometano ou brometo de metila, é um composto orgânico halogenado com fórmula química CH3Br. É um gás incolor, com suave aroma a clorofórmio, não inflamável.  Suas propriedades químicas são bastante similares às do clorometano. Nomes comerciais do bromometano são Embafume, Bromometano, e Terabol, entre outros.

Bromo
O bromo (do grego: bromos, fétido) é um elemento químico de símbolo Br, número atômico 35 (35 prótons e 35 elétrons) e com massa atómica igual a 79,9 u. À temperatura ambiente, o bromo encontra-se no estado líquido. É vermelho, volátil e denso. Sua reatividade é intermediária entre a do cloro e a do iodo. No estado líquido é perigoso para o tecido humano e seus vapores irritam os olhos e a garganta.

É um não metal do grupo dos halogênios (17; anteriormente denominado VIIA) da Classificação Periódica dos Elementos. O bromo molecular é empregado na fabricação de uma ampla variedade de compostos de bromo, usados na indústria e na agricultura. Foi descoberto em 1826 por Antoine Balard.
Demian Fiocca
Demian Fiocca ComRB (São Paulo, 1969) é um economista brasileiro. Foi presidente do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) durante o governo Lula.

Formou-se em economia pela Universidade de São Paulo. Tem um mestrado da mesma instituição.

De 2000 a 2003 trabalhou na Telefônica como economista-chefe e assessor da presidência do grupo. Foi depois economista-chefe do HSBC do Brasil.

Foi editorialista de economia do jornal Folha de S.Paulo e pesquisador do Instituto de Estudos Econômicos, Sociais e Políticos de São Paulo, IDESP.

Ordem de Rio Branco
Ordem do Rio Branco é uma condecoração oferecida pelo Governo do Brasil.

Possui os seguintes graus: Grã-Cruz, Grande Oficial, Comendador, Oficial e Cavaleiro, além duma Medalha anexa à Ordem. É concedida, em princípio, no dia 20 de abril (Dia do Diplomata, data de nascimento do Barão do Rio Branco), em Brasília, no Distrito Federal.
John Cumbers
John Robert Cumbers (nascido em 1979) é um biólogo molecular britânico que vive na área da baía de São Francisco. Ele é fundador e CEO da SynBioBeta, que promove a biologia sintética para construir um universo mais sustentável. Ele fundou a BetaSpace, uma rede de inovação em assentamentos espaciais destinada a sustentar a vida humana dentro e fora do nosso planeta e é sócio operacional da DCVC, uma empresa no Vale do Silício focada em investimentos em biotecnologia.

Biologia molecular
A biologia molecular é a área da biologia que explica os fenômenos e eventos biológicos sob o ponto de vista molecular, com especial interesse no dogma central, ou seja, as interações entre DNA, RNA e proteínas bem como a regulação dessas interações. Ou seja, trata-se do estudo dos processos de  replicação, transcrição,tradução e biossíntese, destas moléculas e suas implicações e significados aplicados em outros ramos da biologia tais como biologia celular, histologia,patologia, fisiologia, genética, ecologia, evolução. Trata-se de um campo de estudos amplo, que além de manter  relações com as ciências biológicas anteriormente descritas também mantém relações com as áreas da química, da física e da informática, em especial a bioquímica e a biofísica e bioinformática.
Kingdom of Heaven
Kingdom of Heaven (bra: Cruzada; prt: Reino dos Céus) é um filme de 2005, dos gêneros drama, ação, guerra e ficção histórica, dirigido por Ridley Scott e que conta a retomada de Jerusalém pelos muçulmanos em 1187.

O filme não foi bem recebido pelos críticos e acabou não faturando muito nas bilheterias.

Cerco de Jerusalém (1187)
O Cerco de Jerusalém foi uma decisiva batalha travada pelo controle de Jerusalém, entre 20 de setembro a 2 de outubro de 1187, quando os homens de Balião de Ibelin renderam a cidade a Saladino, um poderoso sultão muçulmano. Esta derrota para os cristãos assinalou o fim do primeiro Reino de Jerusalém. A Europa respondeu em 1189 lançando mais uma expedição militar, a Terceira Cruzada, liderada por Ricardo I de Inglaterra, Filipe II de França e por Frederico I, Sacro Imperador Romano-Germânico (cada um destes liderando incursões separadas).
Ofensiva final da Guerra Civil Espanhola
A ofensiva final da guerra civil espanhola teve lugar entre 26 de março e 1 de abril de 1939, no final da Guerra Civil Espanhola. Em 5 de março de 1939, o Exército Republicano liderado pelo coronel Segismundo Casado e o político Julián Besteiro revoltaram-se contra o primeiro-ministro socialista Juan Negrín e formaram uma junta militar, o Conselho de Defesa Nacional (Consejo Nacional de Defensa), a fim de negociar um acordo de paz. Negrín fugiu para a França, mas as tropas comunistas nos arredores de Madrid não aceitaram a tentativa de um acordo de paz, iniciando uma guerra civil dentro da guerra civil. A junta militar derrotou-os e começou as negociações de paz com os nacionalistas, porém  Francisco Franco só aceitou a rendição incondicional. Em 26 de março os nacionalistas começaram a ofensiva geral e em 31 de Março controlavam todo o território espanhol. Centenas de milhares de republicanos foram presos e internados em campos de concentração.

Partido Comunista de Espanha
O Partido Comunista de Espanha (Partido Comunista de España, PCE) é um dos partido políticos atuais da Espanha, pertencente à coligação Izquierda Unida.

Foi formado pela união do Partido Comunista Espanhol (que fora fundado pela sua vez a 15 de Abril de 1920 pela Federação de Juventudes Socialistas) e o Partido Comunista Operário Espanhol (PCOE), fundado pelos delegados de esquerda do Congresso do Partido Socialista Operário Espanhol a 13 de Abril de 1921.
Rajgród
Rajgród é um município no nordeste da Polônia. Pertence à voivodia da Podláquia, no condado de Grajewo, situada no Lago Rajgrodzkie. É a sede da comuna urbano-rural de Rajgród.

Inicialmente, Rajgród fazia parte de Jaćwież, depois pertenceu à Terra Wiśowa, que faz parte da Mazóvia, e depois incorporada à Podláquia como parte da Terra de Bielsk. Foi uma cidade real na Terra de Bielsk da voivodia de Podláquia em 1795. Nos anos 1975–1998 a cidade pertenceu administrativamente à voivodia de Łomża. Há um Corpo de Bombeiros Voluntários em Rajgród.

A estrada nacional n.º 61 atravessa a cidade.

Estende-se por uma área de 35,3 km², com 1 401 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 40 hab./km².

Podláquia
Voivodia da Podláquia (em polonês/polaco: województwo podlaskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias. Está localizada na parte nordeste do país, no centro geográfico da Europa. O rio Narew flui através de sua região central. A sede das autoridades da voivodia é Białystok. Em 31 de dezembro de 2024, a voivodia tinha 1 135 201 habitantes. Abrange uma área de 20 187 km².
Cedar Rapids
Cedar Rapids é a segunda cidade mais populosa do estado norte-americano do Iowa e sede do Condado de Linn. Foi incorporada em 1849. Com mais de 137 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a 201ª mais populosa do país.

Geograficamente, é cortada pelo rio Cedar e situa-se 32 km ao norte de Iowa City e 160 km a nordeste de Des Moines, a capital e maior cidade do estado de Iowa. É um centro para as artes e cultura no leste de Iowa, com a cidade abrigando o Museu de Artes de Cedar Rapids, o Museu e Biblioteca Nacional Tcheco e Eslovaco, o Teatro Paramount, o Museu Afro-Americano de Iowa, dentre outras atrações. A cidade também é conhecida por ser a cidade natal do ator Ashton Kutcher.

Lista das cidades mais populosas dos Estados Unidos
Esta é uma lista das cidades e lugares incorporados dos Estados Unidos com população superior a 200 000 habitantes, em ordem decrescente, de acordo com o censo americano de 2010 realizado pelo Departamento do Censo dos Estados Unidos. Área de terra e densidade populacional também são fornecidas para dar uma ideia geral de quão densa cada cidade é. As capitais dos estados estão em negrito.

Devido ao fato do US Census Bureau normalmente não classificar as cidades de territórios dos Estados Unidos, juntamente com as dos cinquenta estados e Distrito de Colúmbia, as cidades de Porto Rico, com população superior a 8,000, são listados separadamente abaixo. Sources: World population review
Agenor Rodrigues de Rezende
Agenor Rodrigues de Rezende GOMM (Coxim, 23 de agosto de 1944) é um advogado e político brasileiro filiado ao Partido Social Democrático (PSD). Por Goiás, foi governador e deputado estadual durante dois mandatos, além de prefeito de Mineiros por dois mandatos.

Foi eleito Deputado Estadual na legislatura 1986-1990 e reeleito para a legislatura de 1990-1994, com a renuncia de Iris Rezende para concorrer ao senado, a nove meses do final da legislatura, por ordem de sucessão, assumiu o Governo do Estado de Goiás, e governou o estado de 2 de abril de 1994 a 1 de janeiro de 1995.

Ordem do Mérito Militar
Ordem do Mérito Militar é uma condecoração criada para galardoar militares, civis e instituições, nacionais ou estrangeiros, que tenham prestado serviços relevantes à nação brasileira, especialmente ao Exército Brasileiro. Seu desenho faz referência à antiga Imperial Ordem de São Bento de Avis, também destinada a militares.
Carlos Fávaro
Carlos Henrique Baqueta Fávaro (Bela Vista do Paraíso, 19 de outubro de 1969) é um agropecuarista e político brasileiro, filiado ao Partido Social Democrático (PSD), atualmente é ministro da Agricultura e Pecuária do Brasil durante o terceiro governo Lula e senador da República pelo Mato Grosso, estado do qual foi vice-governador de 2015 a 2018.

Ministério da Agricultura e Pecuária
O Ministério da Agricultura e Pecuária (também conhecido por seu acróstico MAPA) é um ministério do Poder Executivo do Brasil cuja competência é formular e implementar as políticas para o desenvolvimento da agropecuária e do agronegócio, integrando os aspectos de mercados tecnológicos, organizacionais e ambientais, para o atendimento dos consumidores do país e do exterior, promovendo segurança alimentar, geração de renda e emprego, redução das desigualdades e inclusão social.

O MAPA exerce suas atividades nos estados brasileiros através das Superintendências Federais de Agricultura (SFAs).
Vidro
Em ciência dos materiais, o vidro é uma substância sólida amorfa, que apresenta temperatura de transição vítrea. No dia a dia o termo se refere a um material cerâmico transparente geralmente obtido com o resfriamento de uma massa líquida à base de sílica.

Em sua forma pura, o vidro é um óxido metálico transparente, de elevada dureza, essencialmente inerte e biologicamente inativo, que pode ser fabricado com superfícies muito lisas e impermeáveis. Estas propriedades desejáveis conduzem a um grande número de aplicações. No entanto, o vidro geralmente é frágil, quebra-se com facilidade.
O vidro comum se obtém por fusão em torno de 1 250 ° Celsius de dióxido de silício, (SiO2), carbonato de sódio (Na2CO3) e carbonato de cálcio (CaCO3).

Carbonato de sódio
O carbonato de sódio, Na2CO3, é um sal branco e translúcido. Suas maiores aplicações são: produção de vidro, papel, raiom, sabões e detergentes.

É produzido sinteticamente em larga escala a partir de sal de cozinha pelo Processo Solvay ou extraído de minérios de trona.
Terrence Clarke
Terrence Clarke (6 de setembro de 2001 - 22 de abril de 2021) foi um jogador de basquete universitário americano pelo Kentucky Wildcats na Conferência Sudeste (SEC). Ele começou sua carreira no ensino médio na Rivers School antes de se transferir para a Brewster Academy, onde sua equipe venceu o National Prep Championships de 2019. Nomeado como McDonald's All-American, existia um consenso que Clarke era um recruta cinco estrelas e um dos melhores arremessadores da classe 2020. Ele jogou uma temporada na faculdade pelo Kentucky antes de ser declarado no draft da National Basketball Association (NBA) . Ele morreu em um acidente de carro aos 19 anos em Los Angeles, Califórnia.

McDonald's All-American Game
O McDonald's All-American Game (em pt-br: Jogo das Estelas da NCAA) é uma partida de caráter amistoso, da qual reúne os melhores jogadores de basquete universitário do ano dos Estados Unidos, tanto nas categorias masculina quanto feminina. No final de cada temporada da NCAA, é realizada uma partida de exibição e, como parte do evento, está incluído um concurso de enterradas e um campeonato de três pontos. Ser parte das equipes do McDonald's All-American é um bom método para os jovens jogadores se conhecerem e para que as universidades se interessem por eles. As equipes (Leste e Oeste) são patrocinadas pelo McDonald's. A partida na categoria masculina começou em 1977, enquanto na feminina em 2002. Muitos jogadores  famosos como Michael Jordan, Magic Johnson, Kobe Bryant, Shaquille O'Neal, Chris Webber, Carmelo Anthony, LeBron James, Kevin Garnett, Isiah Thomas, Vince Carter, Jason Kidd, Grant Hill, Chris Bosh, DeMar DeRozan e Amare Stoudemire já disputaram está partida.
Monasa
Monasa é um género de ave piciforme da família Bucconidae. O grupo inclui quatro espécies, todas ocorrentes no Brasil, conhecidas vulgarmente como chora-chuva.

Este género contém as seguintes espécies:

Chora-chuva-de-asa-branca, Monasa atra

Chora-chuva-preto, Monasa nigrifrons

Chora-chuva-de-cara-branca, Monasa morphoeus

Chora-chuva-de-bico-amarelo, Monasa flavirostris

Chora-chuva-de-bico-amarelo
Barbudo-de-bico-amarelo ou chora-chuva-de-bico-amarelo (nome científico: Monasa flavirostris) é uma espécie de ave buconídea. Classificado às vezes na ordem Galbuliformes ou na Piciformes.

Pode ser encontrada na Brasil, Bolívia, Colômbia, Equador e Peru. Os seus habitats naturais são: florestas de terras baixas úmidas tropicais ou subtropicais, florestas altamente degradadas.
Propelente
Propelente ou propulsante é um material que pode ser usado para mover um objeto aplicando uma força.

Pode ou não envolver uma reação química. O material pode ser constituído de gás, líquido ou plasma e antes de uma reação química, um sólido. Exemplos de propelente são a gasolina, querosene de aviação e o combustível de foguetes espaciais.

Sólido
O estado sólido é um estado da matéria, cujas características são ter volume e forma definidos, isto é, a matéria resiste à deformação. Dentro de um sólido, os átomos ou as moléculas estão relativamente próximos, ou "rígidos". Mas isto não evita que o sólido se deforme ou comprima. Na fase sólida da matéria, os átomos têm uma ordenação espacial fixa, mas uma vez que toda a matéria tem alguma energia cinética, até os átomos do sólido mais rígido movem-se ligeiramente, num movimento "invisível".[carece de fontes?] Os sólidos quando submetidos a altas temperaturas, passam para a fase líquida quando alcançam o ponto de fusão, que é variável dependendo do material e através da sublimação é possível que passem direto para a fase de vapor. Além disso, as forças de coesão (agrupamento) são maiores que as forças de repulsão em suas moléculas. As partículas possuem apenas energia cinética vibracional, apenas vibram em posições fixas, definidas.
Albuquerque
Albuquerque é a cidade mais populosa e mais densamente povoada do estado americano do Novo México. Localiza-se no Condado de Bernalillo, do qual é sede.

Com quase 6969 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a 32ª cidade mais populosa do país. Quase 26,7% da população total do Novo México vive em Albuquerque.

Nela encontram-se importantes instituições, como a Universidade do Novo México (UNM), a Base da Força Aérea de Kirtland e os Laboratórios Nacionais Sandia. Outros importantes marcos da cidade são o Monumento Nacional Petroglyph. as Montanhas Sandia, que encontram-se ao longo da parte leste de Albuquerque, e o Rio Grande, que passa pela cidade cortando-a de norte a sul.

Lista das cidades mais populosas dos Estados Unidos por estado
Esta é uma lista das cinco cidades mais populosas dos Estados Unidos por estado, considerando o censo nacional de 2020.

As capitais estaduais estão em laranja e são incluídas na última coluna com a respectiva posição caso não esteja listada entre as cinco cidades mais populosas. Em 17 dos 50 estados americanos, a capital é a cidade mais populosa do estado. Há 15 capitais cuja população não pertence as 5 cidades mais populosas do estado.

Inclui-se também uma listagem relativa aos territórios habitados na condição de dependência, colônia ou Estado Livre Associado dos EUA.
Bryce Courtenay
Arthur Bryce Courtenay AO (Johannesburgo, 14 de agosto de 1933 − Canberra, 22 de novembro de 2012) foi um romancista de origem africana que viveu na Austrália e foi um dos autores de maior sucesso comercial. Seu principal livro africano foi The Power of One.

Ordem da Austrália
A Ordem da Austrália (em inglês Order of Australia), é uma ordem de cavalaria estabelecida por Elizabeth II do Reino Unido, Monarca da Austrália, em 14 de fevereiro de 1975 "com o propósito de reconhecimento aos cidadãos australianos e outras pessoas por seus feitos ou serviços meritórios".

As pessoas premiadas que não são cidadãos australianos recebem-no na categoria de "honorários". A Ordem é dividida de acordo com as divisões militares gerais, com os seguintes graus, em sequência de antiguidade:

Knight ou Dame - "cavaleiro" ou "dama" - (AK or AD; concedido entre 1976-1986)

Companion - "companheiro" - (AC)

Officer - "oficial" - (AO)

Member - "membro" - (AM)

Medal of the Order of Australia - "Medalha da Ordem da Austrália" - (OAM; desde 1976).
Liga dos Campeões da OFC de 2022
A Liga dos Campeões da OFC de 2022 foi a 21.ª edição do principal torneio de clubes da Oceania organizada pela Confederação de Futebol da Oceania (OFC). O campeão representará a Oceania na Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2022.
A Hienghène Sport, tendo conquistado o título em 2019, foi a detentora do título, já que as edições de 2020 e 2021 foram canceladas devido ao fechamento de fronteiras em todo o Pacífico causado pela pandemia do COVID-19 e não houve vencedores,tendo seus representantes indicados para as respectivas edições da Copa do Mundo de Clubes da FIFA.

Confederação de Futebol da Oceania
A Confederação de Futebol da Oceania (em inglês: Oceania Football Confederation ou OFC) é uma das seis confederações continentais de futebol internacional filiadas à FIFA. É a autoridade máxima do futebol na Oceania e organiza as eliminatórias para a Copa do Mundo na região.

Ao contrário das outras confederações, a OFC não tinha direito a uma vaga direta para o mundial, cabendo ao campeão de suas eliminatórias ter que disputar um jogo de repescagem contra uma seleção de outra confederação até 2022. Contudo, como houve o aumento de participantes da Copa do Mundo, a OFC terá direito a uma vaga direta para o mundial e outra para a repescagem intercontinental a partir de 2026.
Método da bisseção
O método da bisseção (português brasileiro) ou método da bissecção (português europeu) é um método de busca de raízes que bissecta repetidamente um intervalo e então seleciona um subintervalo contendo a raiz para processamento adicional. Trata-se de um método simples e robusto, mas relativamente lento quando comparado a métodos como o método de Newton ou o método das secantes. Por este motivo, ele é usado frequentemente para obter uma primeira aproximação de uma solução, a qual é então utilizada como ponto inicial para métodos que convergem mais rapidamente. O método também é chamado de método da pesquisa binária, ou método da dicotomia.

Método das secantes
Em análise numérica, o método das secantes é um algoritmo de busca de raízes que usa uma sequência de raízes de linhas secantes para aproximar cada vez melhor a raiz de uma função f.

O método da secante pode ser pensado como uma aproximação por diferenças finitas do método de Newton. No entanto, foi desenvolvido independentemente do método de Newton, e antecedeu-o por mais de 3.000 anos.
Martine Rothblatt
Martine Aliana Rothblatt (Chicago, 1954) é uma advogada, autora e empreendedora norte-americana. Rothblatt se formou na Universidade da Califórnia em Los Angeles, com doutorado em Direito e MBA em 1981, e começou a trabalhar em Washington, D.C., primeiro na área de direito de comunicações via satélite e, posteriormente, em bioética e biomedicina. Ela também é influente na área da aviação, particularmente na aviação elétrica, bem como na construção sustentável.

Ela é a fundadora e presidente do conselho da United Therapeutics. Ela também foi CEO da GeoStar e criadora do SiriusXM Satellite Radio. Ela foi a CEO com maior rendimento na indústria biofarmacêutica em 2018.

Universidade da Califórnia em Los Angeles
A Universidade da Califórnia em Los Angeles (em inglês:  University of California, Los Angeles, UCLA) é uma universidade americana localizada na região de Westwood, na cidade de Los Angeles. Foi fundada em 1919, sendo a segunda universidade do sistema Universidade da Califórnia (UC) e está entre as melhores universidades do mundo. Está organizada em cinco faculdades voltadas para cursos de graduação e quatro escolas focadas no ensino de ciências da saúde. A UCLA tem o maior campus da Universidade da Califórnia. Possui cerca de 25 mil estudantes de graduação e onze mil de pós-graduação. Tem como mascote o Bruin Bear e suas cores são o azul e o ouro. Sua biblioteca central possui cerca de oito milhões de livros, sendo a oitava maior dos Estados Unidos.