hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lucignano
Lucignano é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Arezzo que fica na Itália. com cerca de 3 468 habitantes. Estende-se por uma área de 44 km², tendo uma densidade populacional de 79 hab/km². Faz fronteira com Foiano della Chiana, Marciano della Chiana, Monte San Savino, Rapolano Terme (SI), Sinalunga (SI).

A cidade é bem pequena, Lucignano é um pequeno vilarejo medieval construído no alto de uma colina, com ruas estreitinhas e casas de pedra.

Sinalunga
Sinalunga é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Siena, com cerca de 11.782 habitantes. Estende-se por uma área de 78 km², tendo uma densidade populacional de 151 hab/km². Faz fronteira com Asciano, Cortona (AR), Foiano della Chiana (AR), Lucignano (AR), Rapolano Terme, Torrita di Siena, Trequanda.

Entre os personagens mais famosos do que Sinalunga, nós podemos encontrar Manuele Laschi (1982-)
Comuna de Komarów-Osada
Komarów-Osada (polaco: Gmina Komarów-Osada) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Lublin e no condado de Zamojski. A sede do condado é a cidade de Komarów.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 5602 habitantes, com uma densidade 45,6 hab/km².

Condado de Zamość
Condado de Zamość (polaco: powiat zamojski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Lublin. A sede do condado é a cidade de Zamość. Estende-se por uma área de 1872,27 km², com 110 596 habitantes, segundo o censo de 2005, com uma densidade de 59,07 hab/km².
Eric W. Weisstein
Eric Wolfgang Weisstein (Bloomington, 18 de março de 1969) é um enciclopedista estadunidense que criou e mantém MathWorld e Eric Weisstein's World of Science (ScienceWorld).
Atualmente trabalha para Wolfram Research, Inc.

ScienceWorld
ScienceWorld, também conhecido como Eric Weisstein's World of Science, é um website aberto ao público geral em janeiro de 2002. Em novembro de 2007, ScienceWorld incluia mais de 4.000 verbetes nos campos das ciências, incluindo astronomia, química, bem como biografias de muitos cientistas. Ele é administrado por Eric Weisstein da Wolfram Research, Inc., que é o enciclopedista chefe do projeto.

Weisstein é também o editor de MathWorld, uma dos mais bem conhecidas fontes de informação sobre matemática na Web.

Embora a ScienceWorld não seja um projeto de código aberto, há vários contribuições de voluntários especialistas.
Temporada da Liga Belga de Basquetebol de 2019-20
A Temporada da PBL  de 2019–20 foi a 93ª edição da competição de elite entre clubes profissionais da Bélgica. A liga chama-se EuroMillions Basketball League em virtude do patrocinador master. Em 13 de março de 2020 devido a Pandemia de COVID-19, a liga em consenso com as equipes optou por encerrar a temporada prematuramente e desta forma corou o Filou Oostende como campeão por ser o melhor colocado até então na tabela.

BC Oostende
O BC Oostende, chamado também de Filou Oostende por motivos de patrocinadores, é um clube profissional de basquetebol sediado na cidade de Oostende, Bélgica que atualmente disputa a Liga Belga e a Liga dos Campeões. Foi fundado em 1970 e manda seus jogos na Sleuyter Arena que possui capacidade de 5.000 espectadores.
José Ferreira de Macedo Pinto
José Ferreira Macedo Pinto (Guedieiros, Sendim, 15 de julho de 1814 — Coimbra, 12 de julho de 1895) foi um médico, doutor em Medicina pela Faculdade de Medicina da Universidade de Coimbra em 1844, que foi lente na mesma Faculdade, tendo também exercido funções políticas, entre as quais as de deputados às Cortes. Foi sócio correspondente da Academia Real das Ciências de Lisboa e da Sociedade das Ciências Médicas de Lisboa.

António Ferreira de Macedo Pinto
António Ferreira de Macedo Pinto (Guedieiros, Sendim, 20 de julho de 1810 — Porto, 10 de fevereiro de 1879), 1.º e único visconde de Macedo Pinto, foi um médico e lente de Medicina na Escola Médico-Cirúrgica do Porto, que se notabilizou como político e publicista. Entre outras funções políticas de relevo, foi deputado às Cortes.
Almada (freguesia)
A Freguesia de Almada foi uma freguesia portuguesa do Município de Almada, que tinha 1,37 quilómetros quadrados de área e 16 584 habitantes (2011), tendo, assim, uma densidade populacional de 12 105,1 hab/km².

No século XIX anexou as freguesias de Santa Maria do Castelo e Santiago.

Foi extinta, em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Cova da Piedade, Pragal e Cacilhas, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Almada, Cova da Piedade, Pragal e Cacilhas da qual é sede.

Cacilhas
Cacilhas é uma localidade portuguesa do Município de Almada que foi sede da extinta Freguesia de Cacilhas, freguesia que tinha 1,09 km² de área e 6 017 habitantes (2011), e, portanto, uma densidade populacional de 5 520,2 hab/km².

A Freguesia de Cacilhas foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Almada, Pragal e Cova da Piedade, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Almada, Cova da Piedade, Pragal e Cacilhas com sede em Almada.

Junto ao rio Tejo, Cacilhas tem uma importante interface de transportes públicos que liga os barcos da Transtejo Soflusa, os autocarros da Carris Metropolitana e o sistema de metro ligeiro do Metropolitano Sul do Tejo.

No dia 1 de novembro de cada ano, a localidade celebra as festas da sua padroeira, Nossa Senhora do Bom Sucesso, com a realização de uma grandiosa procissão religiosa.
Caroline Rhea
Caroline Rhea (Montreal, Quebec, 13 de abril de 1964) é uma atriz que ficou famosa por ter interpretado a tia Hilda de Sabrina, Aprendiz de Feiticeira. Também fez alguns episódios na série Zack & Cody: Gêmeos em Ação.

Sabrina, the Teenage Witch (série de televisão)
Sabrina, the Teenage Witch (BR: Sabrina, Aprendiz de Feiticeira;PT: Sabrina, a Bruxinha Adolescente) é uma sitcom norte-americana baseada nos quadrinhos da Archie Comics, e também no telefilme de mesmo nome, exibido em 1996, no canal Showtime. As quatro primeiras temporadas da série foram ao ar no canal ABC de 27 de setembro de 1996 a 5 de maio de 2000; as três últimas temporadas foram ao ar no canal The WB de 22 de setembro de 2000 a 24 de abril de 2003, com um total de 7 temporadas e 163 episódios.

No Brasil, a série passou por várias emissoras, foi exibida pela Rede Globo de 1998 a 2000, dentro do programa Angel Mix e aos sábados de manhã. Depois passou pela RecordTV, de 2001 até 2004. Também foi exibida pelo canal a cabo Nickelodeon, e pela extinta TV Guaíba, até maio de 2007. Em Portugal, a série estreou na RTP2 no dia 2 de julho de 2001. Também foi exibida pelo canal Sony. A partir de outubro de 2022, passou a ser exibida pelo Comedy Central.
Akiba Rubinstein
Akiba Rubinstein (Stawiski, 12 de dezembro de 1882 — Antuérpia, 15 de março de 1961) foi um grande jogador de xadrez polonês do início do século XX. Apesar de que não chegar a ser campeão do mundo, suas partidas se estudam ainda hoje e têm grande influência no xadrez atual.

Stawiski
Stawiski (em polonês/polaco:  [staˈvʲiskʲi]ⓘ) é um município no nordeste da Polônia. Pertence à voivodia da Podláquia, no condado de Kolno. É a sede da comuna urbano-rural de Stawiski. Nos anos 1975–1998 a cidade pertenceu administrativamente à voivodia de Łomża.

O município está localizado no rio Dzierzbia, na histórica Mazóvia.

Existe uma igreja no município, a qual é a sede da paróquia de Santo Antônio de Pádua. Na estrutura da Igreja Católica de Rito Latino, a paróquia pertence à metrópole de Białystok, à diocese de Łomża e à forania de Jedwabne.

Estende-se por uma área de 13,2 km², com 1 991 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 150 hab./km².
Abraão Usque
Abraão Usque foi um judeu português do século XVI, exilado em Itália devido à perseguição aos judeus em Portugal. Em 1553 publicou em Ferrara, Itália, a obra do seu irmão Samuel Usque, Consolação às Tribulações de Israel. Em 1554 publicou Menina e Moça de Bernardim Ribeiro. Foi também o editor da famosa Bíblia de Ferrara e de 23 obras em Hebráico para a comunidade judaica em Italia.

Bernardim Ribeiro
Bernardim Ribeiro (Torrão, 1482? — 1552?) foi um escritor e poeta português renascentista. A sua principal obra é a novela Saudades, mais conhecida porém como Menina e Moça (da primeira frase da novela, que se tornou um tópico da literatura portuguesa: Menina e moça me levaram de casa de minha mãe para muito longe…).

Teria frequentado a corte de Lisboa, colaborou no Cancioneiro Geral de Garcia de Resende, que assim como Bernardim pertenceu à roda dos poetas palacianos juntamente com Sá de Miranda, Gil Vicente e outros.

Foi o introdutor do bucolismo em Portugal.
Kusuriyubi no hyohon
Kusuriyubi no hyohon, publicado na França como L'Annulaire ("O dedo anelar", em tradução livre) é um romance de Yôko Ogawa. Este livro foi adaptado no cinema francês por Diane Bertrand, estrelando Olga Kurylenko.

Yôko Ogawa
Yôko Ogawa (小川洋子, Ogawa Yōko), née Yôko Hongô (本郷洋子, Hongō Yōko) nascida em 30 de março de 1962 em Okayama, na prefeitura de Okayama, é uma escritora japonesa. Ela reside em Ashiya, na prefeitura de Hyōgo. É casada e tem um filho.
Vytautas Landsbergis
Vytautas Landsbergis (pronúnciaⓘ; Kaunas, 18 de outubro de 1932) é um político, professor e conservador lituano, e membro do Parlamento Europeu. Ele foi o primeiro chefe de Estado da Lituânia após a declaração de independência da União Soviética, e serviu como presidente do Parlamento lituano. Landsbergis é um intelectual ativo na política lituana por quase duas décadas, e que desempenhou um papel de liderança no processo de recuperação da independência de seu país e o fim da União Soviética. Ele também é autor de vinte livros sobre vários assuntos, incluindo uma biografia de Mikalojus Konstantinas Čiurlionis, política e música.

Mikalojus Konstantinas Čiurlionis
Mikalojus Konstantinas Čiurlionis (Varėna, 22 de setembro de 1875 – Pustelnik (Marki), próximo a Varsóvia, 10 de abril de 1911) foi um prolífico pintor e compositor lituano, tendo criado durante seus 35 anos de vida aproximadamente 300 pinturas (das quais a maior parte encontra-se exposta no Museu Nacional de Arte M. K. Čiurlionis, em Kaunas) e 250 peças musicais. Suas obras exerceram profunda influência na cultura lituana moderna.
Chianche
Chianche é uma comuna italiana da região da Campania, província de Avellino, com cerca de 610 habitantes. Estende-se por uma área de 6 km², tendo uma densidade populacional de 102 hab/km². Faz fronteira com Altavilla Irpina, Ceppaloni (BN), Petruro Irpino, San Nicola Manfredi (BN), Sant'Angelo a Cupolo (BN).

San Nicola Manfredi
San Nicola Manfredi é uma comuna italiana da região da Campania, província de Benevento, com cerca de 3.169 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 176 hab/km². Faz fronteira com Benevento, Ceppaloni, Chianche (AV), Montefusco (AV), Paduli, Petruro Irpino (AV), San Giorgio del Sannio, San Martino Sannita, Sant'Angelo a Cupolo, Torrioni (AV).
Zaíde ibne Harita
Zaíde ibne Harita (em árabe: زيد بن حارثة; romaniz.: Zayd ibn Harithah) ou Zaíde Maula Maomé (Zayd Mawla Muhammad; c. 574 ou 588[a] — 629) foi um dos primeiros companheiros de Maomé (Sahaba) e o único cujo nome aparece no Alcorão. Foi também membro dos primeiros exércitos muçulmanos, que combateram os coraixitas. Morreu na batalha de Mutá, um dos primeiros conflitos das guerras bizantino-árabes.

Batalha de Mutá
A batalha de Mutá (em árabe: مَعْرَكَة مُؤْتَة ou غَزْوَة مُؤْتَة, Maʿrakah Muʿtah ou Ghazwah Muʿtah) foi travada em setembro de 629,  perto de Mutá, na atual Jordânia, entre as forças do profeta islâmico Maomé (571–632) e tropas do Império Bizantino e seus vassalos árabes cristãos do Reino Gassânida.

Em fontes históricas islâmicas, é geralmente descrita como a tentativa dos muçulmanos de retaliar um chefe gassânida por tirar a vida de um emissário. De acordo com fontes bizantinas, os muçulmanos planejavam lançar seu ataque em um dia de festa. O vigário bizantino local soube de seus planos e reuniu as guarnições das fortalezas. Vendo o grande número de forças inimigas, os muçulmanos retiraram-se para o sul, onde os combates começaram na aldeia de Mutá e foram derrotados. De acordo com fontes islâmicas, após três dos líderes serem mortos, o comando foi dado a Calide ibne Ualide, que salvou os sobreviventes.
Livin' la Vida Loca
"Livin' la Vida Loca" (em português: Vivendo a Vida Louca) é uma canção do cantor porto-riquenho Ricky Martin. Ela foi lançada em 1999 como sendo o primeiro single do primeiro álbum de estúdio em inglês de Martin. A canção foi composta por Desmond Child e Draco Rosa e chegou ao topo das paradas musicais em 1999. Ela recebeu várias nomeações ao Grammy e ajudou Ricky Martin a obter uma enorme popularidade tanto nos Estados Unidos quanto no mundo.

"Livin' la Vida Loca" foi eleita como uma das 20 Canções Mais Irritantes pela revista de música Rolling Stone.

Ricky Martin
Enrique Martín Morales (San Juan, 24 de dezembro de 1971), mais conhecido pelo seu nome artístico Ricky Martin é um cantor, compositor e ator porto-riquenho, é Embaixador(a) da boa vontade da UNICEF. Foi um dos maiores ídolos adolescentes na América Latina durante os anos 90 e uma figura importante na música pop americana até o final da década. Ricky ficou mundialmente conhecido por ser o vocalista da banda Menudo.

Depois de cinco anos com o grupo, ele lançou vários álbuns solo em espanhol na década de 1990. O cantor também atuou no palco e na televisão no México, onde conseguiu um estrelato modesto. Ele apareceu na novela de televisão norte-americana General Hospital (1994), interpretando um cantor porto-riquenho.

No início de 1999, depois de lançar vários álbuns em espanhol, Martin cantou "The Cup of Life" (1998) no Grammy Awards de 1999, que se tornou um catalisador para colocar o pop latino na vanguarda da cena musical dos Estados Unidos.
Ubrique
Ubrique é um município da Espanha na província de Cádiz, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 71 km² com população de 17362 habitantes (2005) e densidade populacional de 250,02 hab/km².

Faz parte da Rota das aldeias brancas.

Rota das aldeias brancas
A Rota das aldeias brancas (em castelhano:  Ruta de los pueblos blancos) é uma rota turística que compreende grande parte dos povos de Andaluzia, Espanha, na comarca da Serra e alguns da comarca da Janda da província de Cádiz e da Serranía de Ronda, na província de Málaga. O seu nome vem do branco das fachadas das casas das aldeias, pintadas com cal para repelir o calor. Muitas destas aldeias pertencem ao Parque Natural da Serra de Grazalema, o que lhes dá um factor adicional de interesse turístico.
Silvares (Lousada)
Silvares é uma povoação portuguesa do Município de Lousada que foi sede da extinta Freguesia de Silvares, freguesia que tinha 5,75 km² de área e 3 207 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 557,7 hab/km².

A Freguesia de Silvares foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, sendo o seu território agregado ao das Freguesias de Pias, Nogueira e Alvarenga para criar a nova União das Freguesias de Silvares, Pias, Nogueira e Alvarenga.

Silvares, Pias, Nogueira e Alvarenga
Silvares, Pias, Nogueira e Alvarenga (oficialmente: União das Freguesias de Silvares, Pias, Nogueira e Alvarenga) é uma freguesia portuguesa do município de Lousada, com 10,49 km² de área e 6594 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 628,6 hab./km².
Semente
Semente é o óvulo maduro e já fecundado das plantas gimnospermas ou angiospermas.

É formada por:

tegumento ou casca (com a testa e o tegmen)

embrião

endosperma (que o envolve)

Sua importância está relacionada às formas mais primitivas de reprodução e dispersão e é atestada pelo sucesso destes dois grupos das plantas em dominar a paisagem.

Germinação
A germinação é o processo pelo qual um organismo cresce a partir de uma semente ou estrutura semelhante. O termo é aplicado ao surgimento de uma muda de uma semente de uma angiosperma ou gimnosperma, ao crescimento de um esporelo de um esporo, como os esporos de fungos, samambaias, bactérias e ao crescimento do tubo polínico do grão de pólen de uma planta de semente.
Succinimidil-éster
Succinimidil-éster se refere em química orgânica ao conjunto de compostos derivados da succinimida na forma de éster. Possuem importância em bioquímica, em especial associados por acoplamento à fluoresceína (formando a NHS-fluoresceína) ou haptenos (biotina, digoxigenina, dinitrofenil) em estudos e análises de nucleotídeos, proteínas, enzimas e anticorpos.

O acoplamento com a fluoresceína forma derivados de amina reativos que possuem maior especificadde que muitas outras aminas na presença de outros nucleófilos.

Dinitrofenil
Dinitrofenil (abreviado como DNP, do inglês) refere-se às moléculas contendo dois anéis fenólicos, caracterizadas como úteis para a preparação de vacinas. A estrutura dinitrofenil por si própria não produzirá qualquer resposta imunológica nem ligar-se a um antígeno. Um composto dinitrofenil é comumente usado para acoplar-se com peptídeos n preparação de vacinas para realçar a imogenicidade de antígenos que de outra forma são imunogênicos de natureza fraca.

Derivados corantes de succinimidil-éster de dinitrofenil são utilizados para o síntese de nucleotídeos "marcados" por acoplamento químico de alilamina-dUTP, com bons resultados para o 2,4-dinitrofenil.
King of the Texas Rangers
King of the Texas Rangers (no Brasil, “Contra a Quinta Coluna”) é um seriado estadunidense de 1941, produzido pela Republic Pictures. Foi o 23º dos 66 seriados produzidos pela Republic, e foi dirigido por William Witney e John English.

King of the Texas Rangers é um seriado um tanto anacrônico, na medida em que apresenta uma mistura de elementos modernos e do Western, recurso que era utilizado nos Western B da Republic. Neste caso, apresenta Cowboys contra nazistas. Os agentes usam como base um gigantesco Zeppelin. Embora o enredo envolva agentes nazistas no Texas, esta série é anterior à entrada dos EUA na Segunda Guerra Mundial. Os nazistas nunca são nomeados como tal, mas a situação é fortemente implicada no série.

William Witney
William Nuelsen Witney (Lawton, Oklahoma, 15 de maio de 1915 – Jackson, Califórnia, 17 de março de 2002) foi um cineasta estadunidense especializado em seriados, modestos westerns e filmes de ação em geral.
Sankin-kōtai
Sankin-kōtai (参勤交代, lit. "serviço alternativo") foi uma política do governo durante a maior parte do período Edo da História do Japão,  na qual os shoguns tratavam de controlar os daimiôs das províncias obrigando-os a residir periodicamente por um ano no seu respetivo han e no ano seguinte na cidade de Edo, capital do shogunato.

Quando o daimiô retornava à sua han, após um ano a residir em Edo, a sua esposa e seus filhos deviam permanecer forçosamente nessa cidade praticamente como que reféns que asseguravam a lealdade do daimiô para com o shogun.

Apesar de já existir no Japão o costume entre samurais em viver por períodos alternados de um ano na capital do seu respetivo senhor como forma de prestar serviço, Tokugawa Iemitsu estendeu esse mandato para o daimiô mediante uma lei de 1635, sankin kotai, a qual permaneceria em vigor até 1862.

Edo
Edo (江戸, Edo, literalmente: entrada da baía, "estuário"), pronunciado AFI: /edo/, também romanizado como Yedo ou Yeddo, é o antigo nome da capital japonesa Tóquio, e era a sede do poder do Xogunato Tokugawa, que governou o Japão de 1603 a 1868. Durante esse período ela cresceu e tornou-se uma das maiores cidades do mundo e local de uma vibrante cultura urbana centrada nas noções do "mundo flutuante".
Terra Santa (Pará)
Terra Santa é um município brasileiro do estado do Pará, pertencente à Mesorregião do Baixo Amazonas. Localiza-se no norte brasileiro, fazendo divisa com os municípios de Faro, Oriximiná, Juruti, Parintins e Nhamundá, sendo que esses dois últimos são do estado do Amazonas.

Nhamundá
Nhamundá é um município brasileiro no interior do estado do Amazonas, Região Norte do país. Pertencente à Mesorregião do Centro Amazonense e Microrregião de Parintins, localiza-se a leste de Manaus, capital do estado, distando desta cerca de 375 quilômetros.

Ocupa uma área de 14 105,619 km² e sua população, contada pelo IBGE em 2021, era de 21 710 habitantes, sendo assim o trigésimo sexto município mais populoso do estado do Amazonas e o quarto de sua microrregião. Sua área representa 0.8980 % da área do estado do Amazonas, 0.3661 % da Região Norte e 0.166 % de todo o território brasileiro.

O município possui uma temperatura média anual de 26,3 °C. Na vegetação do município predomina uma formação arbórea esparsa. O seu Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) é de 0,656 sendo considerando inferior à média nacional e baixo, comparando com o IDH apresentado pelo estado que foi de 0,780.
Chevrolet Opala
O Chevrolet Opala é o primeiro automóvel de passeio desenvolvido e fabricado pela General Motors do Brasil, de 1968 a 1992.

Lançado como concorrente do Ford Galaxie e do Dodge Dart, o Opala foi apresentado ao público brasileiro na edição de 1968 do Salão do Automóvel de São Paulo. Sua carroceria foi inspirada no alemão Opel Rekord, mas com estilo e mecânica do norte-americano Chevrolet Impala, o que fez a montadora batizá-lo com o acrônimo Opala (Opel+Impala). De forma rápida foi aceito pelo público, tornando-se um modelo consagrado.

Teve diversos usos, como veículo particular e viatura de polícia. Após mais de trinta anos do fim de sua fabricação, o modelo ainda é utilizado como carro diário, também atingindo o prestígio de objeto de coleção.

Carroçaria
Carroçaria (português europeu) ou carroceria (português brasileiro) é a estrutura que envolve um determinado veículo e que, geralmente, define a sua forma. Por regra é constituída pelo compartimento do motor, habitáculo dos passageiros e bagageira  ou porta-malas. Com a popularização do automóvel, várias especializações e nichos de mercado foram criados e um mesmo modelo de carro pode estar disponível em um ou mais tipos de carroçaria, mas baseada na mesma plataforma. Existem vários tipos de carroçarias: algumas são montadas separadas do chassi do automóvel, outras já fazem parte da estrutura do carro (estilo de construção conhecido como monobloco).

Embora o termo carroceria seja mais amplo, geralmente é utilizado no contexto automóvel. Nesta lista constam alguns dos tipos mais comuns de carrocerias de automóveis, classificados por seu tipo e estilo de desenho.
Tobe Hooper
Willard Tobe Hooper  (Austin, 25 de janeiro de 1943 — Sherman Oaks, 26 de agosto de 2017) foi um diretor de cinema e TV, roteirista e produtor norte-americano mais conhecido por seus trabalhos com filmes de terror, sendo criador de clássicos do cinema, como a obra-prima de Hooper, “O Massacre da Serra Elétrica” (1974) e “Poltergeist - O Fenômeno” (1982).

Masters of Horror
Masters of Horror (br: Mestres do Terror)  é um grupo social informal de escritores internacionais de cinema e diretores especializados em filmes de terror e também uma série de televisão norte-americana criada pelo diretor Mick Garris para a rede a cabo Showtime.
Virados do Avesso
Virados do Avesso é um filme português e minissérie do género comédia romântica, realizado por Edgar Pêra. É protagonizado por Diogo Morgado e Jorge Corrula e conta com a participação do cantor angolano Anselmo Ralph. Estreou-se nos cinemas portugueses a 27 de novembro de 2014 e na RTP a 25 de dezembro de 2015.

Edgar Pêra
Edgar Pêra (19 de novembro de 1960) é um realizador português. É também artista plástico e desenha banda desenhada. Escreve ficção e ensaios sobre cinema.

Edgar Pêra estudou Psicologia, mas mudou-se para Cinema no Conservatório Nacional Português, atualmente Escola Superior de Teatro e Cinema de Lisboa. É também conhecido pelos seus vários alter-egos, como Sr. Ego, Man-Kamera (imagem), Artur Cyanetto (som). Edgar Pêra auto-financiou e produziu muitos dos seus próprios filmes, ou realizou "filmes de autor" para instituições culturais.

A sua carreira tem começo na década de 80 quando documenta a cena rock portuguesa em estilo neo-realista. A sua primeira longa-metragem foi Manual de Evasão LX 94 que se torna um filme de culto e onde já se nota o seu estilo peculiar e original.