hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Órbita
Na física, uma órbita é a trajetória gravitacionalmente curva de um objeto, como a trajetória de um planeta ao redor de uma estrela ou um satélite natural ao redor de um planeta. Normalmente, a órbita se refere a uma trajetória que se repete regularmente, embora também possa se referir a uma trajetória que não se repete. Para uma aproximação próxima, planetas e satélites seguem órbitas elípticas, com o centro de massa sendo orbitado em um ponto focal da elipse, conforme descrito pelas leis de movimento planetário de Kepler.

Para a maioria das situações, o movimento orbital é adequadamente aproximado pela mecânica newtoniana, que explica a gravidade como uma força que obedece a uma lei do inverso do quadrado. No entanto, a teoria da relatividade geral de Albert Einstein, que considera a gravidade devido à curvatura do espaço-tempo, com órbitas seguindo geodésicas, fornece um cálculo mais preciso e compreensão da mecânica exata do movimento orbital.

Plano orbital
O plano orbital de um objeto orbitando outro é o plano geométrico em que a órbita está contida.

A localização do plano orbital em relação ao plano de referência é determinada por dois parâmetros: a inclinação (i) e a longitude do nó ascendente (Ω). O plano orbital é determinado por três pontos não colineares no espaço.

Sendo um plano, bastam três pontos para determiná-lo: o centro do objeto orbitado e o centro do objeto orbitando obtido em dois momentos distintos.

O plano orbital define, junto com o equador do objeto orbitado (ou algum outro plano de referência), a inclinação orbital.

Por definição, o plano de referência para o sistema solar é o plano orbital da Terra.

Em outros casos, por exemplo, para um satélite natural ou artificial em torno de outro planeta, é conveniente determinar a inclinação como o ângulo entre o plano da órbita e o plano do equador do planeta.
Igreja Presbiteriana Ortodoxa da Nova Zelândia
A Igreja Presbiteriana Ortodoxa da Nova Zelândia (IPONZ) - em inglês Orthodox Presbyterian Church of New Zealand - foi uma denominação presbiteriana, formada em 1960 na Nova Zelândia, por um grupo de 4 igrejas dissidentes da Igreja Presbiteriana de Aotearoa Nova Zelândia. Em 1987, as igrejas decidiram não dar continuidade a denominação.. Em 2003, elas foram absorvidas pela Igreja Presbiteriana da Graça da Nova Zelândia.

Entre 1986 e 1987, a denominação tinha relações intereclesiásticas com as Igrejas Reformadas Canadenses e Americanas e Igrejas Reformadas Livres da América do Norte.

Igreja Presbiteriana da Graça da Nova Zelândia
A Igreja Presbiteriana da Graça da Nova Zelândia - IPGNZ (em inglês Grace Presbyterian Church of New Zealand) é uma denominação presbiteriana e reformada na Nova Zelândia. Foi formada em 2003, por um grupo de 7 igrejas que se separam da Igreja Presbiteriana de Aotearoa Nova Zelândia.

A partir disto, novas igrejas foram plantadas e outras se juntaram a denominação. Em 2024, a IPGNZ já era formada por 25 igrejas, espalhadas por todo o país.
Campolieto
Campolieto é uma comuna italiana da região do Molise, província de Campobasso, com cerca de 1.064 habitantes. Estende-se por uma área de 24 km², tendo uma densidade populacional de 44 hab/km². Faz fronteira com Castellino del Biferno, Matrice, Monacilioni, Morrone del Sannio, Ripabottoni, San Giovanni in Galdo.

Matrice
Matrice é uma comuna italiana da região do Molise, província de Campobasso, com cerca de 1.067 habitantes. Estende-se por uma área de 20 km², tendo uma densidade populacional de 53 hab/km². Faz fronteira com Campobasso, Campolieto, Castellino del Biferno, Montagano, Petrella Tifernina, Ripalimosani, San Giovanni in Galdo.
Liga Mundial de Voleibol de 1994
A Liga Mundial de Voleibol de 1994 foi a quinta edição do torneio anual organizado pela Federação Internacional de Voleibol. Foi disputada por doze países, de 19 de maio a 9 de junho. A fase final foi realizada em Turim e Milão, na Itália. A seleção italiana, jogando novamente em seus domínios, conquistou o seu quarto título na ocasião.

Liga Mundial de Voleibol
A Liga Mundial de Voleibol foi uma competição anual de voleibol masculino. Criado em 1990, o torneio era o mais longo e mais rico dentre todos os eventos internacionais organizados pela FIVB. Em 2011, foram distribuídos vinte milhões de dólares entre os times participantes.

A edição de 2017 foi, também, a última desta competição. A partir de 2018, a mesma foi substituída pela Liga das Nações de Voleibol Masculino.
Ostra (Itália)
Ostra é uma comuna italiana da região dos Marche, província de Ancona, com cerca de 6 211 habitantes. Estende-se por uma área de 46 km², tendo uma densidade populacional de 131 hab/km². Faz fronteira com Belvedere Ostrense, Corinaldo, Montecarotto, Ostra Vetere, Ripe, Senigália.

Ostra Vetere
Ostra Vetere é uma comuna italiana da região dos Marche, província de Ancona, com cerca de 3 535 habitantes. Estende-se por uma área de 29 km², tendo uma densidade populacional de 122 hab/km². Faz fronteira com Barbara, Castelleone di Suasa, Corinaldo, Montecarotto, Ostra, Serra de' Conti.
Bandeira do Chile
A bandeira nacional do Chile apresenta duas listas horizontais iguais de branco (topo) e vermelho, com um quadrado azul com a mesma altura da lista branca no canto superior esquerdo, contendo uma estrela branca de cinco pontas, ou seja, um pentagrama.

O protocolo determina que a bandeira pode ser pendurada horizontal ou verticalmente, mas que a estrela deve ficar sempre colocada no canto superior esquerdo.

As cores têm significados:

Vermelho: representa o sangue dos patriotas que lutaram pela independência.

Branco: representa a neve dos Andes.

Azul: representa o azul dos céus.

A estrela única: sublinha o facto de que o Chile é uma república unitária e não uma república federal.

Nota: A Bandeira do Texas, dos Estados Unidos, é parecida com a bandeira chilena.

Bandeira do Texas
A Bandeira do Texas, conhecida também como "Bandeira da Estrela Solitária", consiste de uma faixa vertical em azul, é semelhante a bandeira do Chile, de um terço do comprimento no lado esquerdo, com uma estrela branca, e duas faixas horizontais na qual a superior é branca e a inferior é vermelha.

Quando o Texas tornou-se estado americano em 29 de dezembro de 1845 após derrotar o México, sua bandeira nacional tornou-se a bandeira estadual.

Portal dos Estados Unidos
Frágil como o Mundo
Frágil Como o Mundo é um filme português de 2001, do género drama romântico, realizado e escrito por Rita Azevedo Gomes e produzido por Paulo Branco. A longa-metragem é protagonizada por dois jovens apaixonados, Vera e João (interpretados respetivamente por Maria Gonçalves e Bruno Terra), que fogem de casa e se isolam numa floresta prometendo nunca se separar. O filme foi estreado comercialmente em Portugal no dia 20 de julho de 2001. No mês seguinte, Frágil Como o Mundo teve a sua apresentação internacional quando integrou a secção Novos Territórios do Festival de Cinema de Veneza.

Rita Azevedo Gomes
Rita Azevedo Gomes (Lisboa, 1952) é uma realizadora, argumentista e portuguesa premiada em vários festivais de cinema, nomeadamente no Torino International Festival of Young Cinema, Caminhos do Cinema Português, DocLisboa e Festival Internacional de Cinema de Las Palmas de Gran Canária. É também conhecida como artista gráfica sendo responsável por várias das publicações da Cinemateca Portuguesa onde é responsável pela programação e pelo espaço de exposições.
Ultraman Nexus
[carece de fontes?]

Ultraman Nexus (ウルトラマンネクサス - Urutoraman Nekusasu) é uma série de TV de Tokusatsu parte da franquia Ultraman. Produzida pela Tsuburaya Productions e pela Chubu-Nippon Broadcasting, a série foi exibida entre outubro de 2004 a junho de 2005, totalizando 37 episódios mais um especial.

Ultraman
Ultraman (ウルトラマン - Urutoraman) é uma série japonesa de tokusatsu que estreou em 1966. Foi o segundo seriado de TV exibido em cores na televisão japonesa. O sucesso de Ultraman foi tão grande que gerou uma franquia de séries e filmes que dura até hoje.

É um acompanhamento de Ultra Q, embora não seja tecnicamente uma sequência ou spin-off. Tsuburaya Productions fez 39 episódios (40, incluindo o especial pré-estreia) que foram ao ar no Tokyo Broadcasting System (TBS) de 17 de julho de 1966 a 9 de abril de 1967. Sua estreia superou a classificação média estabelecida por Ultra Q e continuava subindo a cada semana, marcando a série como um sucesso.

Uma série de mangá com o mesmo nome, que serve de sequência à série televisiva, começou a ser publicada em outubro de 2011 e recebeu uma adaptação para anime a partir de abril de 2019. O mangá foi lançado no Brasil em 2015 pela Editora JBC.

Em maio de 2022, a Toho lançou Shin Ultraman, uma reimaginação da série dirigida por Shinji Higuchi.
Partido Verde Europeu
O Partido Verde europeu é um partido político europeu criado em 22 de fevereiro do 2004 em Roma. Provém da fusão de 32 partidos ecologistas nacionais de 29 países da Europa, com quatro não membros da União Europeia (Suíça, Rússia, Geórgia e Ucrânia), em uma formação de dimensão europeia.

Formam grupo no Parlamento Europeu junto com vários deputados independentes, nacionalistas e regionalistas de esquerda com o nome de Verdes/Aliança Livre Europeia.

Aliança Livre Europeia
A Aliança Livre Europeia (ALE ou EFA na sigla inglesa) é um partido político europeu que inclui vários partidos regionalistas que procuram mais autonomia, descentralização política ou independência para a sua região.
Maturidismo
Maturidismo (em árabe: الماتريدية) é uma escola de teologia islâmica do islã sunita em homenagem ao teólogo de Samarcanda Abu Mançor Almaturidi (853–944). A teologia maturidista é considerada um dos credos ortodoxos do islã sunita, juntamente do atarismo e do alaxarismo, e prevalece na escola hanafista de jurisprudência islâmica.

Alaxarismo
Alaxarismo ou teologia Alaxari (árabe: الأشعرية, romanizado: al-Ashʿariyya) é uma das principais escolas sunitas de teologia islâmica (outras são Maturidismo e Atarismo), fundada pelo estudioso árabe muçulmano, jurista xafeíta, reformador (mujaddid) e teólogo escolástico Alboácem Alaxari entre os séculos IX e X. Estabeleceu uma diretriz ortodoxa, baseada na autoridade das escrituras sagradas, na racionalidade e no racionalismo teológico.
Celles (Cantal)
Celles é uma ex-comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Cantal. Estendeu-se por uma área de 18,42 km². Em 2010 a comuna tinha 239 habitantes (densidade: 13 hab./km²).

Em 1 de dezembro de 2016 foi fundida com as comunas de Chalinargues, Chavagnac, Neussargues-Moissac e Sainte-Anastasie para a criação da nova comuna de Neussargues en Pinatelle.

Chavagnac (Cantal)
Chavagnac é uma ex-comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Cantal. Estendeu-se por uma área de 16,13 km². Em 2010 a comuna tinha 104 habitantes (densidade: 6,4 hab./km²).

Em 1 de dezembro de 2016 foi fundida com as comunas de Celles, Chalinargues, Neussargues-Moissac e Sainte-Anastasie para a criação da nova comuna de Neussargues en Pinatelle.
Allerona
Allerona é uma comuna italiana da região da Umbria, província de Terni, com cerca de 1.822 habitantes. Estende-se por uma área de 82 km², tendo uma densidade populacional de 22 hab/km². Faz fronteira com Acquapendente (VT), Castel Viscardo, Città della Pieve (PG), Fabro, Ficulle, Orvieto, San Casciano dei Bagni (SI).

Fabro
Fabro é uma comuna italiana da região da Umbria, província de Terni, com cerca de 2.696 habitantes. Estende-se por uma área de 34 km², tendo uma densidade populacional de 79 hab/km². Faz fronteira com Allerona, Cetona (SI), Città della Pieve (PG), Ficulle, Montegabbione, Monteleone d'Orvieto, San Casciano dei Bagni (SI).
Campello sul Clitunno
Campello sul Clitunno é uma comuna italiana da região da Umbria, província de Perugia, com cerca de 2.369 habitantes. Estende-se por uma área de 49 km², tendo uma densidade populacional de 48 hab/km². Faz fronteira com Cerreto di Spoleto, Sellano, Spoleto, Trevi, Vallo di Nera.

Vallo di Nera
Vallo di Nera é uma comuna italiana da região da Umbria, província de Perugia, com cerca de 427 habitantes. Estende-se por uma área de 35 km², tendo uma densidade populacional de 12 hab/km². Faz fronteira com Campello sul Clitunno, Cerreto di Spoleto, Poggiodomo, Sant'Anatolia di Narco, Spoleto.

Pertence à rede das Aldeias mais bonitas de Itália.
Silvio Tendler
Silvio Tendler ORB (Rio de Janeiro, 12 de março de 1950 – Rio de Janeiro, 5 de setembro de 2025) foi um cineasta, documentarista, historiador e professor brasileiro. Irmão do artista plástico Sidnei Tendler, ficou conhecido como "o cineasta dos vencidos" ou "o cineasta dos sonhos interrompidos" por retratar em sua obra figuras da história brasileira cujos projetos políticos foram interrompidos, como João Goulart, Juscelino Kubitschek e Carlos Marighella. Com mais de 70 filmes e diversas séries em sua filmografia, é um dos documentaristas de maior público do cinema brasileiro. É um dos documentaristas de maior público do cinema nacional, sendo o diretor de três das maiores bilheterias do gênero no país: O Mundo Mágico dos Trapalhões (1981), Jango (1984) e Os Anos JK – Uma Trajetória Política (1980).

Memória e História em Utopia e Barbárie
Utopia e Barbárie é um documentário lançado em 2005 pelo documentarista brasileiro Silvio Tendler. Ela aborda e interpreta os cinquenta anos que precederam o início do século XXI: o pós-Segunda Guerra Mundial, os movimentos de contracultura, as lutas pela independência das antigas colônias africanas e asiáticas, as ditaduras militares na América Latina, a Guerra do Vietnã e as outras invasões e guerras que ocorreram neste período .

Uma segunda edição ampliada do documentário foi lançada em 2009  .
Grigno
Grigno é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 2.340 habitantes. Estende-se por uma área de 46 km², tendo uma densidade populacional de 51 hab/km². Faz divisa com Castello Tesino, Cinte Tesino, Ospedaletto, Arsiè (BL), Asiago (VI), Cismon del Grappa (VI) e Enego (VI).

Ospedaletto
Ospedaletto é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 832 habitantes. Estende-se por uma área de 16 km², tendo uma densidade populacional de 52 hab/km². Faz divisa com Pieve Tesino, Cinte Tesino, Ivano-Fracena, Villa Agnedo, Grigno e Asiago (VI).
Hunzenschwil
Hunzenschwil é uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 2.719 habitantes. Estende-se por uma área de 3,27 km², de densidade populacional de 831 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Gränichen, Rupperswil, Schafisheim, Suhr.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Suhr
Suhr é uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 8.991 habitantes. Estende-se por uma área de 10,93 km², de densidade populacional de 823 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Aarau, Buchs, Gränichen, Hunzenschwil, Oberentfelden, Rupperswil, Unterentfelden.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Alcaides e Comendadores de Proença-a-Velha
Juntamos Alcaides e Comendadores de Proença-a-Velha, pois embora reconhecendo que estes cargos possam ter sido, em determinadas épocas, desempenhados por pessoas distintas, os elementos recolhidos deixam-nos supor que durante muito tempo eles deverão ter coexistido numa mesma pessoa.

Proença-a-Velha
Proença-a-Velha é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Proença-a-Velha do Município de Idanha-a-Nova, na antiga província da Beira Baixa, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região da Beira Interior Sul, freguesia com 58 km² de área e 190 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 3,3 hab./km².

Proença-a-Velha foi vila e sede de concelho entre 1218 e 1836. O concelho era constituído pelas freguesias da sede e de Aldeia de Santa Margarida até à reforma administrativa de 1835 e São Miguel de Acha até 1752. Tinha, em 1801, 934 habitantes.

Proença designa várias freguesias de Portugal e, escrito como Provença, refere-se também a Provence (designação medieval para região de França). Supõe-se, portanto, uma origem occitana das populações que vieram a criar estas aldeias, no tempo da reconquista cristã da região.
Harardhere
Harardhere (ou Xarardheere, Harardere, Harardére, Harardera) é uma cidade de Galmudug, um estado auto-declarado autônomo dentro da Somália. Harardhere é a capital da região de Harardhere, região criada por Galmudug e que fazia parte da antiga região somali de Mudug.

Latitude: 4° 39' 16" Norte

Longitude: 47° 51' 27" Leste

Altitude: 210 metros

Portal da Somália

Galmudug
Galmudug (em árabe: جلمدج; em italiano: Galmudugh), oficialmente Estado de Galmudug da Somália, é um estado-membro federal no centro da Somália, com capital em Dhusamareb. Faz divisa ao norte com o estado de Puntlândia, na Somália, a oeste com a Região Somali da Etiópia, a leste com o Oceano Índico e ao sul com o estado de Hirshabelle, na Somália. Consistindo na região de Galgaduud e na região de Mudug, sua denominação é derivada de uma fusão dos nomes das duas regiões.. Galmudug é um estado federal dentro República Federal da Somália, conforme definido pela constituição provisória.
Hotel Avenida Palace
O Hotel Avenida Palace é um hotel histórico localizado na Rua Primeiro de Dezembro, n.º 125 - 145 e Praça dos Restauradores, n.º 1 - 9, em Lisboa, em Portugal.

Foi construído entre 1890 e 1892 pela Real Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses para servir de apoio à Estação Ferroviária do Rossio, num terreno ao lado desta estação e pertencente ao mesmo proprietário. O projeto, em estilo eclético afrancesado, é de José Luís Monteiro e seguiu o caminho de hotel, mas sem os condicionalismos estilísticos que tinham sido impostos inicialmente para a Estação do Rossio.

Está classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1977.

Estação Ferroviária do Rossio
A Estação Ferroviária do Rossio ou Gare do Rossio (nome anteriormente grafado como "Rocio"), também chamada Estação Central de Lisboa e Estação de Lisboa-Rossio (ou de Lisboa Rossio, ou de Lisboa - Rossio), é uma interface da Linha de Sintra, sendo uma das principais estações de Lisboa, capital de Portugal. Está situada junto às praças do Rossio e dos Restauradores, no centro da cidade.
Banari
Banari é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Sassari, com cerca de 678 habitantes. Estende-se por uma área de 21 km², tendo uma densidade populacional de 32 hab/km². Faz fronteira com Bessude, Florinas, Ittiri, Siligo.

Ittiri
Ittiri é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Sassari, com cerca de 9.051 habitantes. Estende-se por uma área de 111 km², tendo uma densidade populacional de 82 hab/km². Faz fronteira com Banari, Bessude, Florinas, Ossi, Putifigari, Thiesi, Uri, Usini, Villanova Monteleone.
Mortes em fevereiro de 2009
Mortes em 2009: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

A lista a seguir relaciona pessoas notáveis que morreram em fevereiro de 2009:

Mortes em junho de 2009
Mortes em 2009: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

A lista a seguir relaciona pessoas notáveis que morreram em junho de 2009:
Mortes em dezembro de 2008
Mortes em 2008: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

Esta é uma relação de pessoas notáveis que morreram durante o mês de dezembro de 2008, listando nome, nacionalidade, ocupação e ano de nascimento.

Mortes em julho de 2008
Mortes em 2008: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

Esta é uma relação de pessoas notáveis que morreram durante o mês de julho de 2008, listando nome, nacionalidade, ocupação e ano de nascimento.
Pico da Hortelã
O Pico da Hortelã é uma elevação portuguesa localizada na freguesia de Santa Cruz da Graciosa, no concelho de Santa Cruz da Graciosa, ilha Graciosa, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado nos 124 metros de altitude acima do nível do mar. Próxima a esta formação encontram-se os lugares do Rebentão e das Covas.

Santa Cruz da Graciosa
O Município de Santa Cruz da Graciosa é um município açoriano sito na ilha Graciosa, no Grupo Central do arquipélago, na Região Autónoma dos Açores.

Fundado em 1486, tem 60,89 km² (incuindo a área dos ilhéus) de área e 4.100 habitantes (2023). Subdividido em 4 freguesias, o território do concelho ocupa a totalidade da ilha Graciosa e seus ilhéus, sendo assim rodeado pelo Oceano Atlântico.

A sede do município é a vila de Santa Cruz da Graciosa, uma localidade situada na costa nordeste da ilha.
Igreja de Ermelo
Igreja de Ermelo é um monumento de Ancede, na atual freguesia portuguesa de Ancede e Ribadouro, município de Baião.

Possui a mais antiga pedra de armas do Reino de Portugal, encontrando-se neste momento completamente abandonado e descuidado.[carece de fontes?]

Muitas são as histórias que gravitam em torno deste convento. Há quem afirme que, faltando a água, os religiosos tiveram de se mudar para o convento de Ancede. O convento continua a existir, embora já só reste praticamente a fachada, devido aos incêndios que consumiram o edifício. Numa das suas colunas góticas, resiste ainda uma das mais antigas pedras de armas da Monarquia Portuguesa, o brasão das Quinas, sustentado por Anjos. Só por esta razão, este edifício devia ser mais respeitado, e restaurado.[carece de fontes?]

Está classificada como Imóvel de Interesse Público desde 1955.

Ancede
Ancede é uma vila portuguesa que foi sede da extinta Freguesia de Ancede do Município de Baião, freguesia que tinha 12,64 km² de área e 2 527 habitantes (2011), donde, uma densidade populacional de 199,9 hab/km².

A Freguesia de Ancede foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Ribadouro para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Ancede e Ribadouro, da qual é sede.

A povoação de Ancede foi elevada à categoria de vila em 2009.
Maldegem
Maldegem é um município belga situado na província de Flandres Oriental. O município está dividido em três deelgemeenten: Maldegem, Adegem e Middelburg. Em 1 de Julho de 2006, o município tinha uma população de 22.336 habitantes, uma área total de 94,64 km² e uma densidade populacional de 236 habitantes por km².

Knesselare
Knesselare é um município belga localizado na província de Flandres Oriental. O município é constituído pelas vilas de Knesselare e Ursel. Em 1 de Janeiro de 2006, o município tinha uma população de 7.885 habitantes, uma área total de 37,27 km² correspondendo a uma densidade populacional de 212 habitantes por km².

O nome do município deriva das palavras germânicas "klisse" (herb) e "laar", (um terreno de matagal húmido).
Michael Shen Fu-Tsung
Michael Alphonsius Shen Fu-Tsung (Nanquim, 1657  — Moçambique, 2 de setembro de 1692), também conhecido como Michel Sin, Michel Chin-fo-tsoung, Shen Fo-tsung ou Shen Fuzong (chinês: 沈福宗, pinyin: Shěn Fúzōng, Wade–Giles: Shen Fu-tsung) foi um mandarim chinês que converteu-se ao catolicismo.

Foi levado para a Europa pelo padre jesuíta Philippe Couplet, o procurador das missões jesuítas na China que partiu de lá para Roma para reencontrar-se com o Papa. Eles partiram de Macau em 1681, e juntos visitaram os Países Baixos do Sul, Estados Papais, França e a Inglaterra. Posteriormente, Shen tornou-se um jesuíta em Portugal, e faleceu em Moçambique quando regressava a casa.

Philippe Couplet
Philippe Couplet, também Philip Couplet ou Philippus Couplet (1623 – 1693) (nome Chinês:柏應理), foi um padre jesuíta belga, ativo na China, no século XVII. Ele nasceu em Mechelen, Países Baixos Espanhóis (hoje Bélgica).