hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Troféu Ramón de Carranza
O Troféu Ramón de Carranza é um torneio amistoso de futebol que acontece na cidade de Cádis, na Espanha, desde 1955. É conhecido popularmente como a Taça das Taças.

O torneio é normalmente disputado por quatro equipes, o anfitrião Cádiz e outros três convidados, que se enfrentam em duas semifinais, disputa do terceiro lugar e a grande final. O Atlético de Madrid é o seu maior campeão, com onze conquistas. Vasco da Gama e Palmeiras são os clubes brasileiros que mais venceram a competição, cada um com três conquistas.

A edição de 2013 foi um triangular com jogos de 45 minutos. A edição de 2019 foi disputada pela primeira vez por equipes femininas. A edição de 2020 foi cancelada devido à Pandemia de COVID-19, retornando em 2021 em partida única.

Cádiz Club de Fútbol
O Cádiz Club de Fútbol é uma equipe de futebol espanhola da cidade de Cádis. Foi fundada em  1910 por D. José Rivera y Lora, suas cores são o amarelo e o azul.

O clube disputa suas partidas no Estádio Nuevo Mirandilla, com capacidade para 20.724 pessoas.
Laila Kinnunen
Laura "Laila" Annikki Kinnunen (Vantaa, 8 de novembro de 1939 – Heinävesi, 26 de outubro de 2000) foi uma cantora finlandesa. Ela foi uma das mais populares cantoras finlandesas das décadas de 1950 e 1960. Ela representou a Finlândia no Festival Eurovisão da Canção 1961 com a canção "Valoa ikkunassa" que terminou em 10.º lugar. Foi a primeira participante da Finlândia no Festival Eurovisão da Canção

Ela passou a infância na Suécia como refugiada durante a Segunda Guerra Mundial, regressando à Finlândia com 10 anos. O seu primeiro álbum foi lançado em 1957 foi um sucesso e Kinnunem continuou a lançar discos até 1980.

Valoa ikkunassa
"Valoa ikkunassa" (em português: "Luz na janela") foi a canção que representou a Finlândia no Festival Eurovisão da Canção 1961 que se disputou a 18 de março desse ano. Foi a primeira participação finlandesa no Festival Eurovisão da Canção.

A referida canção foi interpretada em finlandês por Laila Kinnunen. Foi a quarta canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção da Áustria "Sehnsucht" e antes da canção da Jugoslávia "Neke davne zvezde", interpretada por Ljiljana Petrović. Terminou em décimo lugar, tendo recebido um total de 6 pontos. No ano seguinte, em 1962, a Finlândia foi representada por Marion Rung que interpretou a canção "Tipi-tii"
Palácio Salvo
O Palácio Salvo (em espanhol: Palacio Salvo) é um edifício em Montevidéu, Uruguai, desenhado pelo arquiteto italiano Mario Palanti, um imigrante italiano que vivia em Buenos Aires, e inaugurado no ano de 1928. Com os seus 95 metros e 27 pisos, foi a torre mais alta da América do Sul por vários anos.

Localiza-se na esquina da Avenida 18 de Julio com a Plaza Independencia. Eleva-se no mesmo sítio onde anteriormente se erguia a Confeitaria La Giralda, lugar onde Gerardo Matos Rodríguez apresentou o tango uruguaio mais famoso e difundido do mundo, La Cumparsita. De estilo ecléctico (duvidoso e muito criticado por muitos arquitectos da sua época) e silhueta característica, converteu-se num edifício emblemático da cidade, recordando os anos de prosperidade das primeiras décadas do século XX.

Em Buenos Aires, na Avenida de Maio, o mesmo arquiteto construiu o Palacio Barolo, um edifício considerado gêmeo do Palácio Salvo por seguir o mesmo estilo arquitetônico.

Palacio Barolo
O Palacio Barolo é um edifício de escritórios localizado na Avenida de Maio, no bairro de Monserrat, em Buenos Aires, Argentina. 
Quando foi construído era o edifício mais alto da cidade e da América do Sul. Este edifício tem o seu irmão gémeo mais baixo, em estilo eclético, construído pelo mesmo arquitecto em Montevideo, o Palacio Salvo.
Gambarogno
Gambarogno é uma comuna da Suíça, situada no distrito de Locarno, no cantão de Ticino. Tem 51,74 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 5.192 habitantes.

Foi criada em 25 de abril de 2010, a partir da fusão das antigas comunas de Caviano, Contone, Gerra, Indemini, Magadino, Piazzogna, San Nazzaro, Sant'Abbondio e Vira.

Indemini
Indemini foi uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 54 habitantes. Estendia-se por uma área de 11,13 km², de densidade populacional de 5 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Alto Malcantone, Curiglia con Monteviasco (IT-VA), Gerra, Piazzogna, San Nazzaro, Sant'Abbondio, Sigirino, Veddasca (IT-VA), Vira.

A língua oficial nesta comuna era o Italiano.
Estação de radiocomunicações
Estação de radiocomunicações é o sistema utilizado pelos radioamadores ou radiotelegrafistas profissionais para executar seus contatos com o mundo exterior, é composta basicamente de um transceptor (transmissor-receptor) de radiocomunicação, de uma linha de transmissão, e da antena propriamente dita, a este sistema se dá o nome de sistema irradiante.

Radioamador
Um operador de rádio amador é alguém que usa equipamento em uma estação de rádio amador para estabelecer comunicações pessoais bidirecionais com outros operadores amadores em frequências de rádio atribuídas ao serviço de rádio amador. Eles recebem uma licença de rádio amador por uma autoridade reguladora governamental após passarem em um exame sobre regulamentos aplicáveis, eletrônica, teoria de rádio e operação de rádio. Como parte de sua licença, recebem um indicativo de chamada que usam para se identificarem durante a comunicação. Cerca de três milhões de operadores de rádio amadores estão atualmente ativos em todo o mundo.

Os operadores de rádio amador também são conhecidos como radioamadores. O termo "amador" como originou-se de um uso pejorativo (como "ator amador") por operadores em comunidades de rádio comerciais e profissionais e remonta à telegrafia com fio.
Petrificação
Em geologia, petrificação é o processo pelo qual a matéria orgânica se torna um fóssil através da substituição do material original e do preenchimento dos espaços de poros originais com os minerais. A madeira petrificada tipifica esse processo, mas todos os organismos, de bactérias a vertebrados, podem ficar petrificados (embora materiais mais duráveis como ossos, bicos e conchas sobrevivam melhor ao processo do que restos mais macios, como tecido muscular, penas ou pele) . A petrificação ocorre através de uma combinação de dois processos similares: permineralização e substituição. Esses processos criam réplicas do espécime original que são semelhantes ao nível microscópico.

Permineralização
Permineralização é um processo pelo qual depósitos minerais formam moldes internos de organismos. Transportados pela água, estes minerais preenchem os espaços no interior do tecido orgânico. Devido à natureza dos moldes, a permineralização é particularmente útil no estudo das estruturas internas dos organismos, sobretudo de plantas.
Jurignac
Jurignac foi uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento de Charente. Estendia-se por uma área de 16,00 km². Em 2010 a comuna tinha 1 444 habitantes (densidade: 90,3 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2016, passou a formar parte da nova comuna de Val des Vignes.

Val des Vignes
Val des Vignes é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento de Charente. Estende-se por uma área de 50.66 km². Em 2010 a comuna tinha 1 444 habitantes (densidade: 28,5 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2016, a partir da fusão das antigas comunas de Aubeville, Jurignac, Mainfonds e Péreuil.
Campeonato Paranaense de Futebol de 2019
O Campeonato Paranaense de Futebol de 2019 foi a 105° edição do Campeonato Paranaense de Futebol e contou com a presença de 12 times.

O torneio classificou os quatro primeiros colocados para a Copa do Brasil de 2020. Além disso, os dois melhores colocados que não pertençam ao Campeonato Brasileiro das Séries A, B e C tiveram vaga na Série D 2020. A outra vaga do estado na Série D 2020 foi do campeão da Taça FPF de 2019.

Copa do Brasil de Futebol de 2020
A Copa do Brasil de 2020 foi a 32.ª edição dessa competição brasileira de futebol organizada pela Confederação Brasileira de Futebol.
O campeão da competição foi o Palmeiras, que obteve o seu quarto título, ao derrotar o Grêmio na final, nos jogos de ida, em Porto Alegre, e de volta, em São Paulo.

O sorteio da primeira fase do torneio foi realizado em 12 de dezembro de 2019, na cidade do Rio de Janeiro.

Devido à pandemia de COVID-19, a CBF decidiu suspender temporariamente a competição em março de 2020. Quando foi paralisada, estava sendo realizada a terceira fase e haviam sido disputados apenas os jogos de ida. No dia 25 de agosto de 2020, a competição foi retomada com a realização dos jogos de volta, todos sem público, ainda em virtude da pandemia, situação inédita que se manteve até as finais.
Andrea Casiraghi
Andrea Albert Pierre Casiraghi (Monte Carlo, 8 de junho de 1984) é o filho mais velho da princesa Caroline de Mônaco e de seu segundo e finado marido, Stefano Casiraghi. É casado com a socialite bilionária Tatiana Santo Domingo.

Atualmente, ele é o quarto na linha de sucessão ao trono monegasco, logo após sua mãe. Se seu tio materno, Alberto II, morresse sem deixar filhos legítimos, Andrea um dia poderia ter sido o Príncipe Sereno-soberano de Mônaco, quando adotaria o sobrenome Grimaldi.

Carolina do Mónaco
Carolina Luísa Margarida (em francês:  Caroline Louise Marguerite Grimaldi; Monaco-Ville, 23 de janeiro de 1957) é uma princesa de Mônaco, filha mais velha do príncipe-soberano Rainier III de Mônaco, e de sua esposa, a atriz estadunidense Grace Kelly. Seu irmão, Alberto II, é o atual príncipe-soberano de Mônaco.

Até 10 de dezembro de 2014, Alberto II não tinha filhos legítimos, e Carolina era, desde a morte de seu pai em abril de 2005, a herdeira presuntiva do trono monegasco, sendo, por tal posição, titulada princesa hereditária do Mônaco, posição que já tinha ocupado por catorze meses entre 1957 e 1958, antes do nascimento de seu irmão. Carolina tem ainda uma irmã mais nova, Stéphanie.

Em 1999, Caroline casou-se com o príncipe Ernesto Augusto de Hanôver, tornando-se a Princesa de Hanôver e Duquesa de Brunsvique-Luneburgo, com o tratamento de Sua Alteza Real. Anteriormente possuía o tratamento de Sua Alteza Sereníssima.
Alexandre Herculano
Alexandre Herculano de Carvalho e Araújo (Lisboa, 28 de março de 1810 – Quinta de Vale de Lobos, Azoia de Baixo, Santarém, 13 de setembro de 1877) foi um escritor, historiador, jornalista e poeta português da era do romantismo.

Como liberal que era, teve como preocupação maior, estabelecida nas suas ações políticas e seus escritos, sobretudo em condenar o absolutismo e a intolerância da coroa no século XVI para denunciar o perigo do retorno a um centralismo da monarquia em Portugal.

Desembarque do Mindelo
Desembarque do Mindelo é a designação dada ao desembarque das tropas liberais a norte do Porto em 8 de Julho de 1832, durante as Guerras Liberais, nome pela qual ficou conhecida a Guerra Civil Portuguesa (1828–1834).
La rosa de Guadalupe
La rosa de Guadalupe (Brasil: A Rosa dos Milagres ou Milagres de Nossa Senhora ) é uma série de televisão mexicana antológica do gênero drama, criada por Carlos Eduardo Mercado Orduña. Produzida por Miguel Ángel Herros para a Televisa e Las Estrellas, na qual iniciou sua transmissão em 5 de fevereiro de 2008. Seus episódios abordam conflitos sociais em situações da vida real, onde os valores da religião católica e a devoção à Virgem de Guadalupe influenciam sua solução.

Uma adaptação peruana da série intitulada La rosa de Guadalupe Perú estreou em 19 de março de 2020 e foi ao ar na América Televisión.

Soy tu dueña
Soy tu dueña (no Brasil: A Dona) é uma telenovela mexicana produzida por Nicandro Díaz González para a Televisa e exibida pelo Las Estrellas de 19 de abril até 7 de novembro de 2010 em 146 capítulos, substituindo Corazón salvaje e sendo substituída por Triunfo del amor.

Foi criada e escrita por Kary Fajer, sendo um remake da telenovela La dueña, produzida em 1995. Ambas são novas versões baseadas na telenovela venezuelana La doña da RCTV de 1972, que foi escrita por Inés Rodena.

É protagonizada por Lucero e Fernando Colunga; antagonizada por Gabriela Spanic, Sergio Goyri, David Zepeda e Jacqueline Andere. Tem atuações estelares de Marisol del Olmo, Fabián Robles e Eduardo Capetillo e os primeiros atores Silvia Pinal, Julio Alemán, Ana Martín e Eric del Castillo.
Ottignies-Louvain-la-Neuve
Ottignies-Louvain-la-Neuve (em valão: Ocgniye-Li Noû Lovén) é um município da Bélgica localizado no distrito de Nivelles, província de Brabante Valão, região da Valônia.

Sua principal cidade, Lovaina-a-Nova, é uma cidade universitária bastante agitada durante a semana. Lovaina-a-Nova é uma das cidades mais novas da Bélgica (fundada na década de 1970), projetada para ser uma cidade pedreste tal que toda a região central é percorrida sem a necessidade ou a possibilidade de usar carros.

Lovaina-a-Nova
Lovaina-a-Nova (em língua francesa:  Louvain-la-Neuve) é uma cidade planejada no município de Ociniaco-Lovaina-a-Nova, Valônia, Bélgica, situada a 30 km a sudeste de Bruxelas, na província de Brabante Valão. A cidade foi construída para abrigar a Universidade Católica de Lovaina (UCLouvain) que está situada na cidade; após as disputas linguísticas que ocorreram na Bélgica durante a década de 1960, e de discriminação contra os linguisticamente flamengos na Universidade Católica de Lovaina, a instituição foi dividida na instituição de língua neerlandesa Universidade Católica de Lovaina (KU Leuven), que permaneceu em Lovaina (ou "Lovaina-a-Velha"), e a Universidade Católica de Lovaina (UCLouvain).

Em grande medida, ainda vive seguindo os ritmos da universidade que é sua razão de ser.
Rosales
Rosales é uma ordem de plantas com flor, do clado rosídeas, que constitui o grupo irmão do clado que contém as ordens Fagales and Cucurbitales. A ordem contém cerca de 7 700 espécies, repartidas por cerca de 260 géneros e 9 famílias. A família tipo é Rosaceae (a família da roseira), que é simultaneamente a maior das famílias da ordem, com 90 géneros e mais de 2 500 espécies (a família Urticaceae tem 54 géneros e mais de 2 600 espécies). O grupo inclui múltiplas espécies com interesse económico, entre as quais a roseira, as macieiras, o pessegueiro e fruteiras de carouço similares, a canábis e o morangueiro.

Oxalidales
Oxalidales é uma ordem de plantas com flor, pertencente à classe Magnoliopsida, incluída pelo sistema APG IV no clado COM das eudicotiledóneas fabídeas. A ordem, na sua presente circunscrição taxonómica, determinada de acordo com critérios de filogenética molecular, agrupa 7 famílias, com 60 géneros e mais de 1 845 espécies, com grande diversidade morfológica, indo das pequenas herbáceas a plantas lenhosas de porte arbóreo. A maioria das espécies apresenta folhas compostas e flores com 6 pétalas e igual número de sépalas. Algumas espécies da família Oxalidaceae (especialmente dos géneros Oxalis e Averrhoa) são utilizadas para fins ornamentais e alimentares (oca e carambola).
Comuna de Kozłów
Kozłów (polaco: Gmina Kozłów) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Pequena Polónia e no condado de Miechowski. A sede do condado é a cidade de Kozłów.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 4971 habitantes, com uma densidade 57,9 hab/km².

Condado de Miechów
Condado de Miechów (polaco: powiat miechowski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia da Pequena Polónia. A sede do condado é a cidade de Miechów. Estende-se por uma área de 676,73 km², com 50 931 habitantes, segundo o censo de 2005, com uma densidade de 75,26 hab/km².
Bola de Nieve
Ignacio Jacinto Villa Fernández (Guanabacoa, 11 de setembro de 1911 — Cidade do México, 2 de outubro de 1971), mais conhecido por seu nome artístico Bola de Nieve, foi um cantor, compositor e pianista cubano. Se trata de um genuíno ícone da idiossincrasia cubana.

Guanabacoa
Guanabacoa é um município de Cuba pertencente à província da Cidade de Havana.  Tem aproximadamente 119 354 habitantes e 129,48 km2 (dados de 2015).

É uma cidade colonial localizada a leste da cidade de Havana..

Devido ao seu património monumental significativo, o seu Centro Histórico de 67 hectares foi declarado Monumento Nacional em 1992 pelo Ministério da Cultura de Cuba (à semelhança de Havana Velha).
Instituto de Planejamento e Gestão de Cidades
Instituto de Planejamento e Gestão de Cidades (IPGC) é uma organização sem fins lucrativos brasileira, fundada em Divinópolis, Minas Gerais. Como Organização da Sociedade Civil (OSC), o IPGC se dedica a desenvolver soluções inovadoras e inteligentes para os desafios da administração pública, por meio de parcerias e prestação de serviços de assessoria e consultoria em áreas como infraestrutura, educação e saúde. Reconhecido pela estruturação e modelagem de projetos de Parcerias Público-Privadas (PPPs), o IPGC foi a primeira instituição nacional a modelar projetos de geração de energia solar para a administração pública. Sua equipe é composta por profissionais com formação multidisciplinar, o que lhe confere a capacidade de atuar com excelência tanto na área técnica quanto na política da gestão pública brasileira.

Patos de Minas
Patos de Minas é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, região sudeste do país. Localiza-se a uma latitude de aproximadamente 18°34'44" sul e a uma longitude de 46°31'04" oeste, estando a uma altitude de 832 metros.

De acordo com o censo de 2022, o município possuía naquele ano uma população de 159 434 habitantes, uma densidade demográfica de 49,91 habitantes por quilômetro quadrado, e uma área de 3 190,456 km². Em 2025, o IBGE estimou a população em 169.173 pessoas.  Está situado na Mesorregião do Triângulo Mineiro e Alto Paranaíba, distando 415 quilômetros da capital Belo Horizonte.

Sua economia é fundamentada nas atividades de agricultura, pecuária e mineração, representando o 22.º maior PIB de Minas Gerais em 2020.
Lockheed Hudson
O Lockheed Hudson é um bombardeiro leve e avião de reconhecimento costeiro construído pela American Lockheed Aircraft Corporation. Foi inicialmente colocado em serviço pela Força Aérea Real pouco antes da eclosão da Segunda Guerra Mundial e operado principalmente por ela posteriormente. O Hudson foi uma conversão militar do avião Model 14 Super Electra, e foi o primeiro contrato de construção de aeronaves significativo para a Lockheed - o pedido inicial da RAF para 200 Hudsons superou em muito qualquer pedido anterior que a empresa havia recebido.

O Hudson serviu durante toda a guerra, principalmente com o Comando Costeiro, mas também em funções de transporte e treinamento, bem como entregando agentes na França ocupada. Também foi usado extensivamente com os esquadrões anti-submarinos da Força Aérea Real Canadense e pela Real Força Aérea Australiana.

Lockheed Corporation
A Lockheed Corporation foi uma companhia aeroespacial dos Estados Unidos, fundada em 1912 pelos irmãos Allan e Malcolm Loughhead, quatro anos depois de sua antecessora ter falido, e que se fundiu com a Martin Marietta em 1995, surgindo, assim, a Lockheed Martin. As matrizes da companhia estavam em Bethesda.

Tinha quatro divisões com sedes em diferentes localidades: a divisão aeronáutica; de mísseis, espacial e eletrônica; martírima; sistemas de informação. Produziu aviões comerciais e militares, além de helicópteros, mísseis e monotrilhos, estes em parceria com a Kawasaki Heavy Industries.
Monique Wittig
Monique Wittig (pronúncia em francês: ​[vitig]; 13 de julho de 1935, Haut-Rhin — 3 de janeiro de 2003) foi uma escritora francesa e teórica do feminismo particularmente interessada em superar a noção de gênero e o contrato heterossexual. Publicou seu primeiro romance, L'opoponax, em 1964. Seu segundo romance, Les Guérillères (1969), foi considerado um marco no feminismo lésbico. Inclusive, a própria Wittig considerava-se uma lésbica radical.

Monique Wittig ganhou seu doutorado da École des Hautes Études en Sciences Sociales, depois de concluir uma tese sobre Le Chantier littéraire.

Lesbianismo radical
O lesbianismo radical é um movimento lésbico que desafia o status quo da heterossexualidade e do feminismo dominante. Surgiu em parte porque o feminismo tradicional não incluía ou lutava ativamente pelos direitos das lésbicas. O movimento foi iniciado por grupos feministas lésbicos nos Estados Unidos nas décadas de 1950 e 1960. Um movimento canadense surgiu na década de 1970, o que lhe deu mais força. À medida que continuou a ganhar popularidade, o lesbianismo radical se espalhou pelo Canadá, Estados Unidos e França. O movimento de base francesa, Front des Lesbiennes Radicales, ou FLR, foi organizado em 1981. Outros movimentos, como o Radicalesbians, também surgiram do movimento maior do lesbianismo radical. Além de estar associado a movimentos sociais, o lesbianismo radical também oferece sua própria ideologia, semelhante à forma como o feminismo funciona em ambas as capacidades.
Comuna de Nowogród
Nowogród (polaco: Gmina Nowogród) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Podláquia e no condado de Łomża. A sede do condado é a cidade de Nowogród.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 3974 habitantes, com uma densidade 39,4 hab/km².

Nowogród
Nowogródⓘ é um município no nordeste da Polônia. Pertence à voivodia da Podláquia, no condado de Łomża. É a sede da comuna urbano-rural de Nowogród, no rio Narew, a cerca de 15 km de Łomża.

Embora o Nowogród de hoje esteja localizado em uma colina, o assentamento original estava localizado na confluência dos rios Narew e Pisa, que hoje constituem rotas de canoagem, ligando a bacia do rio Vístula aos Grandes Lagos masurianos.

Há uma igreja no município, a qual é a sede da paróquia da Natividade da Virgem Maria.

Estende-se por uma área de 20,6 km², com 2 093 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 102 hab./km².
Wilbur Shaw
Warren Wilbur Shaw (Shelbyville, Indiana, Estados Unidos, 31 de Outubro de 1902 - Decatur, Indiana, 30 de Outubro de 1954) foi um piloto de corridas americano. Ele ganhou três vitórias nas 500 milhas de Indianápolis em 1937, 1939 e 1940 e três segundos em 1933, 1935 e 1938. Além disso, ele conseguiu dois títulos no Campeonato Nacional da AAA em 1937 e 1939, segundos lugares no campeonato em 1938 e 1940 e a terceira, em 1929, 1933 e 1935. Ele ganhou seis vitórias e 12 pódios(top 3) em 38 corridas realizadas.

Além de sua atividade como piloto, Shaw serviu como piloto de testes da revista Popular Science. Além disso, convenceu o empresário Tony Hulman a comprar Indianapolis Motor Speedway em 1945 e reconstruí-lo para retornar para as 500 Milhas de Indianápolis. Shaw serviu como presidente do circuito de 1945 até 1954, quando ele morreu em um acidente de avião.

Tony Hulman
Anton "Tony" Hulman, Jr.(Terre Haute, Indiana, 11 de fevereiro de 1901 — Indianápolis, 27 de outubro de 1977) foi um empresário, atuante também na filantropia que comprou o Indianapolis Motor Speedway em 1945 e trouxe de volta para o curso da famosa corrida a cada temporada após um hiato de quatro anos após a Segunda Guerra Mundial depois de um ciclo de 4 anos. Também um dos fundadores da United States Auto Club(USAC). É avô de Tony George, fundador da Indy Racing League/IndyCar Series.