hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Gonterie-Boulouneix
La Gonterie-Boulouneix foi uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento Dordonha. Estendia-se por uma área de 11,47 km². Em 2010 a comuna tinha 241 habitantes (densidade: 21 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2019, passou a formar parte da nova comuna de Brantôme en Périgord.

Brantôme en Périgord
Brantôme en Périgord é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Dordonha. Estende-se por uma área de 133.33 km². Em 2010 a comuna tinha 3 744 habitantes (densidade: 28,1 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2016, a partir da fusão das antigas comunas de Brantôme e Saint-Julien-de-Bourdeilles. Em 1 de janeiro de 2019, as comunas de Cantillac, Eyvirat, La Gonterie-Boulouneix, Saint-Crépin-de-Richemont, Sencenac-Puy-de-Fourches e Valeuil.
Departamento de Águas e Energia Elétrica
O Departamento de Águas e Energia Elétrica (DAEE) foi uma autarquia do governo do estado de São Paulo, responsável pelo gerenciamento dos recursos hídricos do Estado de São Paulo., sendo sucedida pela agência reguladora SP Águas.

Companhia de Telecomunicações do Estado de São Paulo
Companhia de Telecomunicações do Estado de São Paulo (COTESP) foi uma empresa operadora de telefonia fixa criada pelo governo estadual no ano de 1964 para atender diversos municípios e regiões que não dispunham até aquela época de serviço telefônico, tanto local como interurbano.
Top Model (telenovela)
Top Model é uma telenovela brasileira produzida pela TV Globo e exibida de 18 de setembro de 1989 a 4 de maio de 1990, em 197 capítulos. Substituiu Que Rei Sou Eu? e foi substituída por Mico Preto, sendo a 42ª "novela das sete" exibida pela emissora.

Escrita por Walther Negrão e Antônio Calmon, com a colaboração de Vinícius Vianna e Rose Calza, teve direção de Mário Márcio Bandarra e Fred Confalonieri, com direção-geral de Roberto Talma.

Contou com as atuações de Malu Mader, Taumaturgo Ferreira, Nuno Leal Maia, Cecil Thiré, Maria Zilda Bethlem, Zezé Polessa, Evandro Mesquita e Eva Todor.

Ocupa o terceiro lugar no ranking de novelas de maior audiência da televisão brasileira, com uma média geral de 64 pontos.

Top Model teve como base a série Shop Shop, escrita por Calmon. No entanto apenas o episódio piloto foi exibido em 1988, uma vez que a base de atores foi reunida para a telenovela no ano seguinte.

Antônio Calmon
Antonio Augusto Dupin Calmon (Manaus, 29 de outubro de 1945) é um autor brasileiro de telenovelas, diretor de cinema, roteirista, produtor de cinema e de minisséries da TV Globo, radicado no Rio de Janeiro.
The Case of the Black Cat
The Case of the Black Cat (bra O Caso do Gato Preto) é um filme estadunidense de 1936, do gênero drama policial, dirigido por Alan Crosland (depois William C. McGann), com roteiro de F. Hugh Herbert baseado no romance The Case of the Caretaker's Cat, de Erle Stanley Gardner.

Alan Crosland
Alan Crosland (Nova Iorque, 10 de agosto de 1894 — Hollywood, 16 de julho de 1936) foi um diretor de cinema estadunidense. Dirigiu o filme The Jazz Singer, considerado o primeiro filme de grande duração com falas.
Alzate Brianza
Alzate Brianza é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 4.556 habitantes. Estende-se por uma área de 7 km², tendo uma densidade populacional de 651 hab/km². Faz fronteira com Anzano del Parco, Brenna, Cantù, Inverigo, Lurago d'Erba, Orsenigo.

Inverigo
Inverigo é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 7.959 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 884 hab/km². Faz fronteira com Alzate Brianza, Arosio, Brenna, Briosco (MI), Carugo, Giussano (MI), Lambrugo, Lurago d'Erba, Nibionno (LC), Veduggio con Colzano (MI).
Torre de Babel
A narrativa da Torre de Babel (em hebraico: מִגְדַּל בָּבֶל; romaniz.: Migdal Bavel) é o mito fundador que explica a razão de existirem diferentes línguas.

De acordo com a narrativa, em Gênesis 11:1–9, a humanidade unida nas gerações seguintes ao Dilúvio, falando uma única língua e migrando para o leste, chega à terra de Sinar (שִׁנְעָר). Lá, eles concordam em construir uma cidade e uma torre alta o suficiente para alcançar o céu. Deus, observando a cidade e a torre, confunde sua fala para que não se entendam mais e os espalha pelo mundo.

Alguns estudiosos modernos associaram a Torre de Babel a estruturas conhecidas, notadamente o Etemenanqui, um zigurate dedicado ao deus mesopotâmico Marduque na Babilônia, que em hebraico era chamado de Babel (בבל). Uma história suméria com elementos semelhantes é contada na lenda Enmercar e o Senhor de Arata [en].

Ninrode
Ninrode, Nimrod ou Nenrode (em hebraico: נִמְרוֹדֿ‎; romaniz.: Nimrod; lit.  "Divino Filho do Céu") é um personagem bíblico, filho de Cuxe, neto de Cam e bisneto de Noé, descrito como o primeiro poderoso na terra.
Balance (álbum de Van Halen)
Balance é o décimo álbum de estúdio da banda de hard rock americana Van Halen, lançado em 24 de janeiro de 1995.

É o último álbum da banda com o vocalista Sammy Hagar, e também o último de uma série de quatro álbuns a chegar ao topo no ranking de vendas dos Estados Unidos, a Billboard 200.

Sammy Hagar
Samuel Roy Hagar (Salinas, Condado de Monterey - 13 de outubro de 1947) é um compositor, vocalista e guitarrista de rock dos Estados Unidos conhecido por ter sido integrante das bandas Van Halen e Montrose. Em 12 de março de 2007, Hagar foi introduzido no Hall da Fama do Rock and Roll como membro do Van Halen. Seu estilo musical é composto principalmente de hard rock e heavy metal.
Vida de Menina
Vida de Menina é um filme brasileiro de 2004, do gênero drama, e o primeiro longa-metragem de ficção dirigido por Helena Solberg. Teve direção de fotografia de Pedro Farkas e a trilha sonora de Wagner Tiso.

É uma adaptação do livro Minha Vida de Menina, de Helena Morley.

Minha Vida de Menina
Minha Vida de Menina (ISBN 8571647682) é um livro em forma de diário escrito pela brasileira Helena Morley, publicado pela primeira vez em 1942.

Tendo como pano de fundo um Brasil que acaba de abolir a escravidão e proclamar a República, Morley começa a escrever o seu diário, que nos revela seu universo e um país que adolesce com a menina. É nesse diário que Helena debocha e desmascara as pretensas virtudes alheias. Adolescente de ascendência inglesa, Helena vive na remota cidade de Diamantina em Minas Gerais, símbolo da era da mineração agora em franca decadência. Em um momento crítico de sua vida, ela briga para estabelecer sua liberdade e individualidade. Procurando com sofreguidão não perder uma infantil alegria de viver e reinventando o mundo à sua maneira.

Em 2004 foi lançado o filme Vida de Menina, dirigido por Helena Solberg e com roteiro baseado no livro de Helena Morley.
Temporada da GP2 Series de 2014
A temporada 2014 da GP2 Series foi a décima temporada da série GP2 e a terceira após a fusão com a GP2 Asia Series. Teve como campeão o inglês Jolyon Palmer, da DAMS.

Devido à questão do corte de custos, o Dallara GP2/11, que seria aposentado após a temporada de 2013, foi utilizado por mais três anos.

Tom Dillmann
Tom Aston Dillmann (Mulhouse, 6 de abril de 1989) é um piloto francês de automobilismo que atualmente é piloto reserva da equipe Jaguar TCS Racing. Ele é mais conhecido por ter ganhado o Campeonato Alemão de Fórmula 3 em 2010 e o Campeonato de Fórmula V8 3.5 em 2016.
Eraclea
Eraclea (antiga Grisolera) é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Veneza, com cerca de 12.459 habitantes. Estende-se por uma área de 95 km², tendo uma densidade populacional de 131 hab/km². Faz fronteira com Caorle, Jesolo, San Donà di Piave, Santo Stino di Livenza, Torre di Mosto.

San Donà di Piave
San Donà di Piave [ˈsan doˈna ˈdi ˈpjaːve] é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Veneza, com cerca de 40.014 habitantes. Estende-se por uma área de 78,730 km², tendo uma densidade populacional de 508,24 hab/km². Faz fronteira com Ceggia, Cessalto (TV), Eraclea, Fossalta di Piave, Jesolo, Musile di Piave, Noventa di Piave, Salgareda (TV), Torre di Mosto.
Governo de Unidade Nacional (Hungria)
O Governo de Unidade Nacional (Nemzeti Összefogás Kormánya) era o nome usado pelo governo do Reino da Hungria, entre outubro de 1944 e março de 1945. Este governo, formado pelo Partido da Cruz Flechada, foi criado em 16 de outubro de 1944, após o regente Miklós Horthy ser retirado do poder, durante a Operação Panzerfaust (Unternehmen Eisenfaust). O líder da Cruz Flechada Ferenc Szálasi foi Primeiro Ministro e Chefe de Estado (como líder da nação). Durante o curto governo da Cruz Flechada, dez a quinze mil judeus foram assassinados, e outros 80.000 judeus, incluindo muitas mulheres, crianças e idosos foram deportados da Hungria para a morte no campo de concentração de Auschwitz. Após a guerra, Szálasi e outros líderes do partido foram julgados como criminosos de guerra pelos tribunais húngaros.

Ferenc Szálasi
Ferenc Szálasi (Szálasi Ferenc em húngaro, AFI: [sa:laʃi fɛrɛnts]) (Kassa, 6 de janeiro de 1897 – Budapeste, 12 de março de 1946) foi um destacado político e militar húngaro, especialmente entre os âmbitos filo-nazista e de extrema-direita; foi o líder nacional-socialista do Partido da Cruz Flechada, o "Líder da Nação" (Nemzetvezető), sendo ao mesmo tempo Chefe de Estado e o primeiro-ministro do "Governo de Unidade Nacional" do Reino da Hungria (Nemzeti Összefogás Kormánya) durante os últimos três meses de participação da Hungria na Segunda Guerra Mundial. Durante seu breve governo, os homens de Szálasi assassinaram de 10 000 a 15 000 judeus. Depois da guerra, ele foi executado pelos soviéticos por crimes contra a humanidade.
J.R. Duran
Josep Ruaix Duran, conhecido como J.R. Duran, (Barcelona, 22 de julho de 1952) é um fotógrafo nascido na Espanha e radicado no Brasil.

É o autor de nove das dez capas mais vendidas da revista Playboy.

Playboy (Brasil)
Playboy foi uma revista masculina brasileira. Versão brasileira da revista masculina homônima americana, foi originalmente publicada pela Editora Abril, onde teve sua edição inaugural em 1975 e foi encerrada após 40 anos com 487 edições publicadas. Um grupo que comprou os direitos de publicação em 2016, PBB Entertainment, lançou mais 10 edições de periodicidade irregular até o fim de 2017.
Duala
Duala (em francês: Douala) é a maior cidade dos Camarões e um porto no Golfo da Guiné. É a capital da província de Litoral e do departamento de Vuri. Localizada na parte oeste do país, às margens do Golfo da Guiné, no Oceano Atlântico, exatamente na desembocadura do rio Vuri, a cidade se estende ao longo de ambas margens do rio, que são unidas pela ponte Bonaberi.

Douala é  também a capital econômica dos Camarões. Principal porto do país, é também servida pelo Aeroporto Internacional de Douala, além de ser ponto terminal de duas linhas de ferrocarril que se prolongam para o interior, ligando-a à capital do país,  Iaundé, e a outras capitais departamentais (Ngaoundéré, Kumba e Nkongsamba). Desde Douala realiza-se  a maior parte das exportações do país — petróleo, café e cacau — destacando-se o importante comércio com o vizinho Chade. Em Douala está o mercado Eko, o maior dos Camarões. As indústrias mais notáveis são as de produtos de alumínio, cervejeira, têxtil e  madeireira.

Aeroporto Internacional de Duala
O Aeroporto Internacional de Douala (IATA: DLA, ICAO: FKKD) é o principal aeroporto dos Camarões, localizado à 10 km da cidade de Douala.

O aeroporto é a principal base de operações da companhia aérea Cameroon Airlines.
Bikingman Brazil
O Bikingman Brazil é um competição de Ultraciclismo realizada anualmente, com as edições de 2021 em diante sendo realizadas na região ao redor do Vale do Paraíba, localizada nos estados de São Paulo, Rio de Janeiro e Minas Gerais. Os trajetos são mistos, auto-suficiente e possuem distâncias e altimetrias cumulativas acima de 1000 km e 19.000m respectivamente, e tempo de corte em 120 horas de duração. O evento é muitas vezes tido como sendo um "campeonato mundial de ultra-ciclismo auto-suficiente", apesar de tal denominação ser informal.

Alguns de seus finalistas incluem ultraciclistas consagrados, como Axel Carion, Marcelo Mixirica, Fernando Zogaib, Juliano Gehrke, e Victória de Sá.

Juliano Gehrke
Juliano Edney Gehrke (Gaspar/SC) é um ultraciclista brasileiro especialista em provas mistas e auto-suficientes. Foi primeiro colocado no Mundial de MTB 24 horas de 2019, realizado em Costa Rica, segundo colocado no Bikingman Brazil nas edições 2021 e 2022, e terceiro colocado no Mundial de MTB 24 horas de 2022, realizado em Ligure.
Circle of Iron
O filme O Círculo de Ferro (Circle of Iron, no original), com Christopher Lee, David Carradine e Jeff Cooper, entre outros, é um filme de artes marciais cuja história, escrita por Bruce Lee, James Coburn e S. Silliphant, aborda essencialmente a filosofia zen. Bruce Lee teria projetos de realizar o filme, porém veio a falecer antes, sendo estrelado então por Christopher Lee no papel de Zetan, um estranho guerreiro que figura como guardião de um livro que encerra elementos de uma sabedoria oculta para o mundo, e ao qual muitos ambicionam conhecer; Carradine no papel do lutador cego Changsha, e Jeff Cooper como Cord, o lutador que pretende defrontar-se com Zetan e apoderar-se do conhecimento contido no livro. Porém uma grade surpresa aguarda por Cord quando ele enfim consegue abrir o livro… O filme tem também como título A Flauta Silenciosa (The Silente Flute) e a trilha sonora é de Bruce Smeaton. A produção é de Paul Maslansky e Sandy Howard, e a direção de Richard More.

Christopher Lee
Sir Christopher Frank Carandini Lee Kt., CBE, CStJ (Londres, 27 de maio de 1922 — Londres, 7 de junho de 2015) foi um ator, cantor e militar britânico. Em uma carreira de mais de sessenta anos, Lee ficou conhecido como um ator com uma voz profunda e dominante que muitas vezes interpretou vilões em filmes de terror e franquia.
Henrique de Bourbon-Parma
Henrique Carlos Luís Jorge (em italiano Enrico Carlo Luigi Giorgio di Borbone-Parma; Parma, 12 de fevereiro de 1851 – Menton, 14 de abril de 1905), foi Príncipe de Parma e Conde de Bardi. De 1854 à 1859, Henrique foi o Duque Herdeiro de Parma, como o irmão mais novo do duque Roberto I, até então menor de idade.

Tomou parte na Terceira Guerra Carlista - tendo lutado na Batalha de Lacar - e os ferimentos sofridos resultaram numa invalidez permanente.

Roberto I, Duque de Parma
Roberto I (em italiano: Roberto Carlo Luigi Maria di Borbone-Parma; Florença, 9 de julho de 1848 – Viareggio, 16 de novembro de 1907) foi o último Duque soberano de Parma e Placência de 1854 até 1859, quando o ducado foi anexado ao Reino da Sardenha durante o Risorgimento. Era o filho mais velho do duque Carlos III e de sua esposa, a princesa Luísa da França.
Espírito Santo (Nisa)
A Freguesia de Espírito Santo é uma antiga freguesia portuguesa do Município de Nisa, que tinha 87,34 km² de área e 1 861 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 21,3 hab/km².

Foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, sendo o seu território integrado na União de Freguesias de Espírito Santo, Nossa Senhora da Graça e São Simão.

Espírito Santo, Nossa Senhora da Graça e São Simão
Espírito Santo, Nossa Senhora da Graça e São Simão (oficialmente: União de Freguesias de Espírito Santo, Nossa Senhora da Graça e São Simão)  é uma freguesia portuguesa do município de Nisa, com 153,66 km² de área e 2996 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 19,5 hab./km².
Giżycko
Giżycko é um município da Polônia, na voivodia da Vármia-Masúria e no condado de Giżycko. Estende-se por uma área de 13,72 km², com 29 642 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 2160 hab/km².

Vármia-Masúria
A voivodia da Vármia-Masúria (em polonês/polaco: województwo warmińsko-mazurskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias. Está localizada na parte nordeste do país. A sede do governador e das autoridades locais da voivodia é Olsztyn. Abrange uma área de 24 173 km² (em 31 de dezembro de 2024) e possui mais de 1 353 374 habitantes (31 de dezembro de 2024).
Colônia de formigas (otimização)
O algoritmo da otimização da colônia de formigas (ACO, do inglês ant colony optimization algorithm), introduzido por Marco Dorigo em sua tese de PhD é uma heurística baseada em probabilidade, criada para solução de problemas computacionais que envolvem procura de caminhos em grafos. Este algoritmo foi inspirado na observação do comportamento das formigas ao saírem de sua colônia para encontrar comida.

Marco Dorigo
Marco Dorigo (Milão, 26 de agosto de 1961) é um cientista da computação italiano, que trabalha com inteligência artificial. É professor da Université Libre de Bruxelles.

É o proponente do programa de otimização meta-heurístico colônia de formigas (ver seu livro de 2004 Ant Colony Optimization) e um dos fundadores da área de pesquisa inteligência de enxame, trabalhando também com robótica de enxame

Recebeu o Prêmio Frank Rosenblatt IEEE de 2015.
Lazarim
Lazarim é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Lazarim do Município de Lamego, freguesia com 16,54 km² de área e 407 habitantes (censo de 2021), tendo, assim, uma densidade populacional de 24,6 hab./km².

A povoação de Lazarim foi elevada à categoria de vila em 1995. Encontra-se a 6 km de Tarouca.

Fez parte do extinto concelho de Castro Rei. Foi vila e sede de concelho entre no século XVIII, extinto em 1834. Era constituído pelas freguesias de Lazarim e Meijinhos. Pertenceu ao concelho de Tarouca até 1896.

A sua igreja paroquial, dedicada ao Arcanjo São Miguel, possui um muito valioso tecto pintado, onde se representam Anjos e Arcanjos, entre outras figuras sacras. É coroado pelo brasão esculpido em pedra da família Vasconcelos de Alvarenga, patronos desta igreja, desde o reinado de El-Rei Dom Dinis.

Lamego
Lamego é uma cidade portuguesa localizada na sub-região do Douro, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Viseu. Tem uma área urbana de 7,5 km2, 11.165 habitantes (em 2021) e uma densidade populacional de 1483 habitantes por km2.

É sede do município de Lamego, tendo uma área total de 165,42 km2, 24.315 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 147 habitantes por km2, subdividido em 18 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Mesão Frio e Peso da Régua, a leste por Armamar, a sudeste por Tarouca, a sudoeste por Castro Daire e a oeste por Resende.

Cidade milenar, desde sempre aqui se fez uma feira muito frequentada por múltiplas gentes, chegando até comerciantes e feirantes ciganos de Córdova. O comércio era animado na rua Nova, onde se estabeleceram muitos judeus, construindo até uma sinagoga junto às Portas do Sol no actual bairro do Castelo.
Kaneco
Alexandre de Carvalho Kaneco (Santos, 6 de outubro de 1946 - Santos, 18 de abril de 2017) foi um futebolista brasileiro que atuava como ponta-direita.

Foi o segundo jogador profissional descendente de japoneses a atuar no futebol brasileiro.

É denominado o inventor do drible "lambreta" (ou "carretilha") no futebol.

Drible
Em esportes tais como futebol, hóquei, ou polo aquático, drible é a ação de desvencilhar-se do adversário gingando o corpo enquanto se controla a bola com os pés (futebol), stique (hóquei) ou braços (polo aquático). Trata-se de um tipo de finta.

Diferente de outros esportes, no basquetebol drible é o ato de bater a bola no solo com uma das mãos de cada vez. É um fundamento utilizado para que o jogador possa se deslocar em quadra, de posse da bola, sem cometer a infração da "andada", com os objetivos de ir à cesta, se livrar de um adversário, ou efetuar uma manobra tática.
Entroncamento
O Entroncamento é uma cidade portuguesa pertencente ao Distrito de Santarém e integrando a região do Oeste e Vale do Tejo e a NUT3 do Médio Tejo, e que pertenceu à antiga província do Ribatejo, com 20141 habitantes (2021).

É sede do Município do Entroncamento, o segundo menos extenso do País, com 13,73 km² de área e 20 141 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 1 466,9 hab./km².

O município está subdividido em 2 freguesias. O município é limitado a leste pelo município de Vila Nova da Barquinha, a sul pelo município da Golegã, e a oeste e norte pelo município de Torres Novas.

O Entroncamento tem três oragos padroeiros: a Sagrada Família, São João Baptista e Nossa Senhora de Fátima.

Distrito de Santarém
O distrito de Santarém é um distrito português, localizado no centro do país. Limita a noroeste com o distrito de Leiria, a nordeste com o de Castelo Branco, a leste com o de Portalegre, a sudeste com o de Évora, a sul com o de Setúbal e a sudoeste com o de Lisboa. O distrito toma o nome da cidade de Santarém, que lhe foi sede administrativa.

Tem uma área total de 6 747 km², sendo o 3.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022, registou uma população de 433 782 habitantes, o que corresponde a uma densidade populacional de 64 habitantes por km², sendo o 8.° distrito mais populoso do país.

Engloba 21 municípios que se dividem em 141 freguesias. Atualmente seu território, a NUT III da Lezíria do Tejo e a NUT III do Médio Tejo, estão integradas na nova NUT II do Oeste e Vale do Tejo criada em 2023.
Lobaye
Lobaye é uma das 20 prefeituras da República Centro-Africana, tendo Mbaiki como capital. A região abrange uma área de 19 235 km² e, de acordo com o último censo realizado em 2003, sua população era de 246 875 habitantes. Em 2024, estimativas oficiais apontam que a população chegou a 361 289 pessoas.

Mbaïki
Mbaïki (também conhecida como Mbaki ou M'Baiki) é a capital de Lobaye, uma das 14 prefeituras da República Centro-Africana. Esta situada no sudoeste do país, a 107 km da capital, Bangui. A economia é baseada nas indústrias de café e madeira. O povo Lobaye e o povo Pigmeu vivem na área. Há também uma cachoeira perto da cidade. Mbaïki foi cedida pela França para a Alemanha nos termos do Tratado Marrocos-Congo de 1911, tornando-se parte da colônia alemã de Neukamerun até que foi reconquistada pelos franceses durante a I Guerra Mundial. Em 1995, a Diocese Católica de Mbaïki foi estabelecida na cidade.

Como consequência da Guerra Civil na República Centro-Africana, a sua antiga gigantesca população Muçulmana saiu da cidade.
Berliner Ensemble
Berliner Ensemble é uma companhia de teatro alemã fundada pelo dramaturgo Bertolt Brecht e por sua mulher, a atriz Helene Weigel, em janeiro de 1949, situada atualmente em Berlim no Theater am Schiffbauerdamm.

Mãe Coragem e os Seus Filhos
Mãe Coragem e os Seus Filhos (no original em alemão, Mutter Courage und ihre Kinder) é uma peça de teatro escrita em 1941 pelo poeta e dramaturgo alemão Bertolt Brecht (1898-1956). Este trabalho teve uma contribuição significativa de sua amante na época, Margarete Steffin. A peça também foi filmada.

A peça é considerada por muitos como uma das mais importantes do século XX, e talvez a mais importante peça de teatro contra guerra de todos os tempos.

Em Portugal, o texto de Mãe Coragem e os Seus Filhos teve uma tradução de João Lourenço e Vera San Payo de Lemos e outra de Ilse Losa, tendo Jorge de Sena feito uma tradução das canções. A peça foi apresentada por várias ocasiões em solo português por companhias como Novo Grupo / Teatro Aberto (1986) com Eunice Muñoz, CTA - Companhia de Teatro de Almada (2000) ou Companhia João Garcia Miguel (2011) recebendo neste último caso o título simplificado de Mãe Coragem.
Jeûne genevois
O Jeûne genevois, que se poderá traduzir literalmente por "Jejum genebrino", é um dia feriado no cantão de Genebra, Suíça, na quinta-feira seguinte ao primeiro domingo de Setembro. Os outros cantões suíços festejam o Jeûne fédéral no terceiro domingo desse mês.

Esta festa móvel vem desde o século XV, pois que a Dieta, a assembleia dos deputados, preocupava-se em organizar dias de penitência e de acções de graça .

Genebra (cantão)
Genebra é um cantão da Suíça, cuja capital é a cidade de Genebra, e está situado na parte oeste do país na Região Lemánica. Está rodeada pela França excepto a Oeste onde se liga com o cantão de Vaud. O gentílico de Genebra é um(a) genebrino(a).