hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richard Moore
Richard Fulton Moore (San Bernardino, 11 de agosto de 1910 — Newport Beach, 16 de novembro de 2005) foi um velejador estadunidense, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1932 na classe 8 Metre e conquistou a medalha de ouro na disputa a bordo do Angelita com Owen Churchill, John Biby, Alphonse Burnand, Kenneth Carey, William Cooper, Pierpont Davis, Carl Dorsey, John Huettner, Alan Morgan, Robert Sutton e Thomas Webster.

Moore estudou ciências políticas na Universidade da Califórnia em Los Angeles. Ele também frequentou a Stanford Law School, mas não concluiu seus estudos. Durante a Segunda Guerra Mundial, ele serviu como oficial de engenharia na Guerra do Pacífico e permaneceu na Reserva da Marinha dos Estados Unidos como comandante de batalhão. Após a guerra, ele trabalhou como corretor de imóveis autônomo.

Alan Morgan
Alan Conger Morgan (Los Angeles, 30 de março de 1909 — Rancho Mirage, 22 de junho de 1984) foi um velejador estadunidense, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1932 na classe 8 Metre e conquistou a medalha de ouro na disputa a bordo do Angelita com Owen Churchill, John Biby, Alphonse Burnand, Kenneth Carey, William Cooper, Pierpont Davis, Carl Dorsey, John Huettner, Richard Moore, Robert Sutton e Thomas Webster.

Ele começou sua carreira profissional na Douglas Aircraft Company de Long Beach e como piloto de testes da Menasco Motors Company e da Loughead Bros., que mais tarde se tornou a Lockheed. Ele também trabalhou como piloto de carga para a Transcontinental Air Transport, precursora da Trans World Airlines (TWA). Em 1940, ele ingressou na Northrop Corporation e mais tarde se tornou vice-presidente.
Engenho de açúcar
Uma usina (do francês usine), engenho de açúcar ou simplesmente engenho (do latim ingeniu) é, stricto sensu, a moenda de cana-de-açúcar. Lato sensu, designa todo o estabelecimento agroindustrial especializado na transformação da cana-sacarina em açúcar, melaço, aguardente de cana e etanol. Os modelos de Engenho Central e usina passaram a ser utilizados no final do século XIX quando houve necessidade de desativar os antigos engenhos das fazendas e produzir açúcar em uma planta industrial moderna com economia de escala e controle de qualidade rigoroso.

Açúcar
O açúcar é um termo genérico para carboidratos cristalizados comestíveis, principalmente sacarose, lactose e frutose. Especificamente, monossacarídeos e oligossacarídeos pequenos. A sua principal característica é o sabor adocicado. Em culinária, quando se fala em "açúcares", costumam se excluir os polióis da definição de açúcar, restando todos os monossacarídeos e dissacarídeos. No singular, "açúcar" costuma se referir à sacarose, identificando outros açúcares por seus nomes específicos (glicose, frutose, etc.).

A produção e o comércio de açúcar influenciaram a história de várias maneiras. Em tempos modernos, o  açúcar influenciou o colonialismo, a escravidão, migrações domésticas e internacionais e guerras. O açúcar possui uma propriedade, a triboluminescência, que faz com que ele brilhe quando friccionado. A pessoa que cuidava desse açúcar se chamava Mestre de Açúcar. Ele cuidava da fabricação mas, ao contrario dos escravos, era pago para trabalhar.[carece de fontes?]
O Menino Jesus Salvador do Mundo
O Menino Jesus Salvador do Mundo é um óleo sobre tela da autoria de pintora Josefa de Óbidos. Pintado em 1673 e mede 95 cm de altura e 116,5 cm de largura.

A pintura pertence ao Igreja Matriz de Cascais.

Josefa de Óbidos
Josefa de Ayala Figueira, mais conhecida como Josefa de Óbidos (Sevilha, fevereiro de 1630 – Óbidos, 22 de julho de 1684), foi uma pintora do Barroco Português reconhecida principalmente por suas obras de temática religiosa e suas naturezas-mortas.

Tem sua importância afirmada por sua subversão dos limites impostos às mulheres no decorrer do século XVII. Emancipada legalmente, viveu economicamente independente de sua família por meio de seu trabalho artístico.
Conde de Vila Franca do Campo
Conde de Vila Franca do Campo é um título nobiliárquico criado por D. Luís I de Portugal, por Decreto de 4 de Agosto de 1870, em favor de D. Pedro da Costa de Sousa de Macedo.

Titulares

D. Pedro da Costa de Sousa de Macedo, 1.º Conde de Vila Franca do Campo.

Após a Implantação da República Portuguesa, e com o fim do sistema nobiliárquico, usaram o título:

D. João Pedro da Costa de Sousa de Macedo, 2.º Conde de Vila Franca do Campo;

D. Mafalda Maria da Costa de Sousa de Macedo, 3.ª Condessa de Vila Franca do Campo.

Pedro da Costa de Sousa de Macedo
Pedro da Costa de Sousa de Macedo ComC • ComNSC (Lisboa, 14 de Maio de 1821 — Lisboa, 7 de Dezembro de 1901), 1.º conde de Vila Franca do Campo, foi um aristocrata, diplomata e político, que, entre outras funções, exerceu o cargo de governador civil dos distritos de Ponta Delgada e do Porto, deputado às Cortes (1848), secretário da legação portuguesa em São Petersburgo e depois em Roma, secretário na embaixada na Santa Sé e enviado extraordinário e ministro plenipotenciário junto da corte do Império Russo e em Madrid. Publicou algumas obras para teatro.
Dorothy Gale
Dorothy Gale é uma personagem fictício, heroína nos Livros de Oz escritos pelo autor americano L. Frank Baum. Dorothy aparece pela primeira vez no clássico infantil de Baum The Wonderful Wizard of Oz (1900) e reaparece em muitas outras sequências. Ela também é a protagonista no clássico filme de 1939, uma adaptação do livro.

Em livros posteriores, Oz torna-se mais familiar para ela do que sua terra natal do Kansas. Dorothy, eventualmente, vai morar em um apartamento no palácio das Cidade das Esmeraldas, mas apenas depois de sua Tia Em e Tio Henry irem juntos, mudando-se para uma fazenda nos arredores, após não conseguirem pagar a hipoteca de sua casa no Kansas em The Emerald City of Oz (1910). Em The Road to Oz (1909) é revelado que a melhor amiga de Dorothy, Princesa Ozma, fez dela uma princesa de Oz.

Mágico de Oz
Wizard of Oz (nos E.U.A. e R.U.), Mágico de Oz (no Brasil) ou Feiticeiro de Oz (em Portugal), alcunha de Oscar Diggs é o nome pelo qual é conhecido o personagem fictício dos livros da série sobre a Terra de Oz, do escritor norte-americano L. Frank Baum, que assume o papel de bruxo para governar Oz.
Fânias de Eresos
Fênias de Eresos (em grego clássico: Φαινίας ὁ Ἐρέσιος, Phainias; também Fanias (Φανίας)) foi um filósofo grego natural de Lesbos, importante como seguidor e comentarista imediato de Aristóteles. Chegou a Atenas por volta de 332 a.C. e uniu-se ao seu compatriota Teofrasto na Escola Peripatética. Seus escritos sobre lógica e ciência parecem ter sido comentários ou complementos às obras de Aristóteles e Teofrasto. Também escreveu extensamente sobre história. Suas obras sobreviveram apenas em fragmentos citados por outros autores.

Escola peripatética
A escola peripatética (em grego clássico: Περίπατος lit.  "passeio") foi uma escola filosófica fundada em 335 a.C. por Aristóteles no Liceu na antiga Atenas. Era uma instituição informal cujos membros conduziam investigações filosóficas e científicas. A escola entrou em declínio após meados do século III a.C., mas teve um renascimento no Império Romano.
11:11 (álbum de Maluma)
11:11 é o quarto álbum de estúdio do cantor e compositor colombiano Maluma, lançado em 17 de maio de 2019 pela Sony Music Latin. O álbum apresenta participações especiais de Ricky Martin, Ozuna, Nicky Jam, Zion & Lennox, Madonna. Para promover o álbum, Maluma embarcou na 11:11 World Tour em 2019. Foi apoiado por quatro singles : "HP", "11 PM", "Instinto Natural" e "No Se Me Quita", e o single promocional "Déjale Saber". O álbum foi considerado pelos críticos como sendo visivelmente mais limpo e romântico do que os projetos anteriores do cantor.

No Se Me Quita
"No Se Me Quita" é uma (em português:  "Não é tirado de mim") é uma canção do artista musical colombiano Maluma, lançada como o quarto single oficial de seu quarto álbum de estúdio 11:11 em 30 de agosto de 2019. A faixa apresenta o cantor porto-riquenho Ricky Martin, que já havia trabalhado com Maluma em "Vente Pa' Ca".
Overissel
Overissel (Overijssel, em neerlandês; Oaveriessel, em baixo-saxão neerlandês) é uma província dos Países Baixos na porção central do leste do país. Sua capital é Zwolle e a maior cidade é Enschede. A população de Overissel é de 1 162 215 habitantes (Nov 2019).

Zwolle
Zwolle é uma cidade do leste dos Países Baixos, capital da província de Overissel, junto do rio Issel. Conta com uma população aproximada de 120.000 habitantes. A norte situa-se Giethoorn, uma pequena localidade conhecida como "a Veneza verde", uma das suas atracções turísticas.
.45 Super
O .45 Super é um poderoso cartucho metálico de arma de fogo de pólvora sem fumaça, desenvolvido em 1988 por Dean Grennell, um escritor conhecido no campo de armas de fogo, além de editor-chefe da revista Gun World. É dimensionalmente semelhante ao .45 ACP, mas possui uma parede do estojo mais espessa e é carregado com pressões mais altas, o que oferece uma melhoria média de 91 m/s (300 ft/s) na velocidade de saída em relação à .45 ACP. O cartucho foi co-desenvolvido por Tom Fergerson e Ace Hindman.

.45 ACP
O .45 ACP (Automatic Colt Pistol) ou .45 Auto (11,43×23mm) é um calibre de arma de mão projetado por John Browning em 1905, para uso em seu protótipo de pistola semiautomática da Colt. Após testes militares bem sucedidos, foi adotado como padrão para a câmara da pistola M1911 da Colt, sendo nomeado .45 ACP. A designação do calibre .45, por si só, é uma referência as unidades de medições padrões das polegadas dentro dos sistemas tradicionais imperiais (britânicos) e norte-americanos: quarenta e cinco centésimos (.45) polegadas da largura do cano, ou métrico 11 milímetros (11.5mm):  veja também, Calibre 11 mm.
Combinado do Amor
O Grêmio Recreativo Cultural Escola de Samba Combinado do Amor é a mais antiga escola de samba da cidade de Niterói.

Foi tri-campeã dos desfiles oficiais no Carnaval de Niterói. É também uma das mais antigas agremiações do país.

Foi três vezes campeã em 1954, 1955 e 1961, oito vezes vice campeã, em 1949, 1953, 1956, 1957, 1959, 1965, 1970 e 1973 e por cinco vezes terceira colocada, em 1960, 1962, 1963, 1971 e 2017. Foi também três vezes campeã do segundo grupo, e uma vez campeã do terceiro grupo, em 2015.

Carnaval de Niterói
Carnaval de Niterói já foi considerado o segundo maior do Brasil em matéria de desfiles de escolas de samba. Fortemente influenciado pelo Carnaval do Rio de Janeiro, sua história está marcada pelas disputas de escolas de samba e blocos, além da categoria "Academias", que existiu como nos primeiros anos.

Com o passar dos anos, três das maiores escolas da cidade, Unidos do Viradouro, Acadêmicos do Cubango e Acadêmicos do Sossego, abandonaram os desfiles locais para desfilar na capital do Estado, o que contribuiu para o esvaziamento, perda de popularidade, declínio, e finalmente, a paralisação dos desfiles, a partir de 1996, até seu retorno, em 2006.
Copa do Equador de Futebol de 2018–19
A Copa do Equador de 2018–19 foi a primeira edição desta competição futebolística organizada pela Federação Equatoriana de Futebol. Ela foi disputada por 48 equipes entre os dias 10 de novembro de 2018 e 16 de novembro de 2019.

O título da primeira edição foi decidido entre Delfín e Liga de Quito. Este último superou o adversário na primeira partida pelo placar de 2–0. No entanto, o Delfín saiu vitorioso na finalíssima e igualou o placar agregado; contudo, a Liga consagrou-se campeã em decorrência do gol qualificado.

Originalmente, o vencedor do torneio conquistaria uma vaga na Copa Sul-Americana de 2020. Porém, os semifinalistas obtiveram as qualificações internacionais através do Campeonato Equatoriano. O El Nacional se beneficiou desta situação e ficou com a vaga na competição internacional.

Delfín Sporting Club
O Delfín Sporting Club é um clube de futebol equatoriano, com sede na cidade de Manta. Fundada em 1989, a equipe chegou à primeira divisão de seu país já no ano seguinte, lá permanecendo até 1996. Desde então, tem disputado alguma das três divisões principais do país e, em 2016, retornou à primeira divisão. No Campeonato Equatoriano de 2017, conquistou uma vaga para a Copa Libertadores da América de 2018, a primeira competição internacional de sua história.
Estação Kolomenskaia
Kolomenskaia (em russo:  Коломенская) é uma das estações da linha Zamoskvoretskaia (Linha 2) do Metro de Moscovo, na Rússia. Estação «Kolomenskaia» está localizada entre as estações «Kachirskaia» e «Avtosavodskaia».

Estação Kachirskaia (linha Zamoskvoretskaia)
Kachirskaia (em russo:  Каширская) é uma das estações da linha Zamoskvoretskaia (Linha 2) do Metro de Moscovo, na Rússia. Estação «Kachirskaia» está localizada entre as estações «Kantemirovskaia» e «Kolomenskaia».
Amarte es mi pecado
Amarte es mi pecado (lit. Te Amar é Meu Pecado) é uma telenovela mexicana produzida por Ernesto Alonso para a Televisa e exibida pelo Canal de Las Estrellas entre 5 de janeiro a 14 de maio de 2004, sucedendo Velo de novia e antecedendo Rubi.

Se trata de uma história original escrita por Liliana Abud e adaptada por Jaime García Estrada e Orlando Merino.

Foi protagonizada por Yadhira Carrillo, Sergio Sendel e Alessandra Rosaldo, com atuações estrelares de Alexis Ayala, Sergio Reynoso, Sergio Ramos, Macaria e Ofelia Guilmáin e antagonizada por Sylvia Pasquel, Tiaré Scanda, Alejandro Ibarra, Odiseo Bichir, Erika Buenfil, Xavier Marc, Isabel Martínez, Margarita Isabel, Adriana Roel, Antonio Medellín e Juan Peláez.

Ofelia Guilmáin
Ofelia Puerta Guilmáin (Madrid, 17 de novembro de 1921 — Cidade do México, 14 de janeiro de 2005) foi uma atriz de cinema, teatro e televisão hispano-mexicana. É considerada uma das figuras máximas do teatro clássico mexicano.
Eudemão (poeta)
Eudemão (em latim: Eudaemon; em grego: Ευδαιμων; romaniz.: Eudaimon) foi um poeta e advogado romano do século IV, ativo na Palestina. Também foi gramático, correspondente de Libânio e autor de uma "arte gramática" (τέχνη γραμματική), uma onomástica ortográfica (όνοματικη όρθογραφία) e vários poemas.

Nativo de Pelúsio, no Egito, pertencia a uma família não-rica e era primo de Eunomo. Em 357, de acordo com as cartas de Libânio, exerceu os ofícios de advogado, retor e sofista em Elusa. Em 360, solicitou para si um estipêndio oficial. Em seguida, dirige-se para Constantinopla e logo regressou, em 361, ao Egito. É novamente citado em 363.

Eunomo (advogado)
Eunomo (em latim: Eunomus) foi um retor e advogado romano do século IV. Esteve ativo em Elusa, na Palestina e era primo de Eudemão. Foi citado pelo sofista Libânio nas epístolas 357 e 360, respectivamente datadas em 357 e 360.
O Gosto do Azedo
O Gosto do Azedo é uma canção composta por Beto Lee e gravada por Rita Lee no seu álbum Acústico MTV, de 1998.

Sua letra trata da dificuldade de socialização de pessoas soropositvas. Por conta de sua autoria, Beto Lee foi agraciado com o Prêmio Sheila Cortopassi (categoria: Arte), que é uma premiação oferecida pela APTA (Associação para Prevenção e Tratamento da Aids) e concedida a pessoas e instituições que se destacaram em trabalhos ligados à Aids ao longo do ano.

Beto Lee
Roberto "Beto" Lee de Carvalho (São Paulo, 21 de março de 1977) é um cantor, compositor e guitarrista brasileiro. É filho da cantora Rita Lee e do guitarrista Roberto de Carvalho. Tem uma filha chamada Izabela.
Livia Brito
Livia Brito Pestana (Ciego de Ávila, 21 de julho de 1986) é uma atriz cubana mais conhecida por interpretar Paloma em Abismo de Pasión, Fernanda em La Desalmada, Yolanda na série La Piloto e Fernanda em Triunfo del Amor.

Triunfo del amor
Triunfo del amor (no Brasil: Triunfo do Amor) é uma telenovela mexicana produzida por Salvador Mejía Alejandre para a Televisa e exibida pelo Las Estrellas de 25 de outubro de 2010 a 24 de junho de 2011, sucedendo Soy tu dueña e antecedendo Dos hogares.

Escrita por Liliana Abud e Ricardo Fiallega e dirigida por Jorge Édgar Ramírez e Alberto Díaz, é uma adaptação da telenovela El privilegio de amar de 1998, produzida por Carla Estrada. Ambas são baseadas na telenovela venezuelana Cristal de 1985, escrita por Delia Fiallo.

A trama é protagonizada por Victoria Ruffo, Maite Perroni e William Levy. Conta com atuações estelares de Diego Olivera, Osvaldo Ríos, Erika Buenfil, César Évora, Pilar Pellicer, Carmen Salinas e Manuel Ibáñez. É antagonizada por Daniela Romo, Dominika Paleta, Guillermo García Cantú, Úrsula Prats e Salvador Pineda, além das participações especiais de Livia Brito, Pablo Montero, Cuauhtémoc Blanco, Miguel Pizarro e Mark Tacher.
Combate
O combate (ou luta) é um conflito violento cuja intenção é estabelecer dominância sobre o oponente. Existem várias modalidades de combate, alguns praticantes se destacaram nesse cenário como o carioca Vava Andrade, lutador originário do Karatê que também se destacou no MMA se tornando uma referência em combate corpo a corpo, essa modalidade pode ser útil como um mecanismo de defesa pessoal. Uma luta em larga escala é conhecida como uma batalha ou até uma guerra quando continuada. Já uma briga verbal é comumente conhecida como discussão.

Batalha
Uma batalha, de modo geral, é um componente conceitual na hierarquia de combate durante uma guerra entre duas ou mais forças armadas ou combatentes. Numa batalha cada uma das partes tentará derrotar as outras, e a derrota é determinada pelas condições de uma campanha militar. Geralmente as batalhas são definidas por duração, área e forças envolvidas.

Guerras e campanhas militares são guiadas por estratégias militares, enquanto batalhas ocorrem num nível de planeamento e execução conhecido como Mobilidade operacional. O estrategista alemão Carl von Clausewitz afirmou que a utilização de batalhas (...) para alcançar o objetivo da guerra é a essência da estratégia.

O registo arqueológico mais antigo de uma batalha terrestre é a Batalha de Megido, travada no século XV a.C. no coração da região do Levante.
MBLAQ
MBLAQ (em coreano:  엠블랙; um acrônimo para Music Boys Live in Absolute Quality ou, em português, Garotos Musicais ao Vivo em Qualidade Absoluta) é um boygroup sul-coreano criado pelo artista Jung Ji-Hoon, mais conhecido como Rain, sob a gravadora J.Tune Entertainment, também conhecida como J.Tune Camp. O grupo consiste dos integrantes Seungho, G.O e Mir. O grupo fez sua primeira aparição em 9 de outubro de 2009, no concerto Legend of Rainism do cantor Rain.

Em 14 de outubro de 2009, o grupo lançou seu primeiro single, "Just BLAQ", que chegou a fazer um pouco de sucesso na Coreia do Sul. Eles então lançaram um extended play (EP) intitulado Y em 19 de maio de 2010 e em 10 de janeiro de 2011, MBLAQ lançou seu primeiro álbum de estúdio, BLAQ Style.

G.O
Jung Byung Hee (em coreano: 정병희; nascido em 6 de novembro de 1987), mais conhecido pelo seu nome artístico G.O (em coreano: 지오), é um cantor, dançarino e MC sul-coreano. É o vocalista principal da boy band MBLAQ.
O Canto da Cidade
O Canto da Cidade é o segundo álbum de estúdio da artista musical brasileira Daniela Mercury. Lançado pela Sony Music Brasil em 20 de setembro de 1992, com produção de Liminha. O projeto tornou-se um sucesso, recebeu disco de diamante cedido pela Associação Brasileira dos Produtores de Discos (ABPD) por vendas superiores a um milhão de cópias no Brasil. Estima-se que suas vendas já tenham excedido três milhões de exemplares em todo o mundo.

Deste disco foram extraídos seis singles para sua promoção, "O Canto da Cidade", "O Mais Belo dos Belos", "Batuque", "Só pra Te Mostrar" e "Você Não Entende Nada/Cotidiano" e "Bandidos da América". O Canto da Cidade foi considerado, em 2004, um dos cem melhores álbuns de Música Popular Brasileira pelo jornalista André Domingues, no livro Os Cem Melhores CDs de MPB. Em 2008, numa enquete promovida pelo site do jornal Folha de S. Paulo, foi eleito o álbum mais importante da música brasileira lançado durante a década de 1990.

Só pra Te Mostrar
"Só pra Te Mostrar" é uma canção escrita por Herbert Vianna e gravada em 1992 por ele e pela artista musical brasileira Daniela Mercury para o segundo álbum de estúdio solo dela, O Canto da Cidade (1992). Produzida por Liminha, a canção foi lançada como o quinto single do álbum em 1993. Fez enorme sucesso no Brasil, foi uma das canções mais executadas pelas rádios. É a primeira canção de amor lançada por Mercury, sendo também considerada por muitos o primeiro single de MPB da artista.
A Grande Vedete
A Grande Vedete é um filme brasileiro de 1958, uma comédia musical dirigida, co-escrita e co-produzida por Watson Macedo.

Foi o segundo e último filme da atriz Dercy Gonçalves com Macedo, que no ano anterior havia dirigido A Baronesa Transviada com a atriz. Além dos números musicais com Dercy ("Saias Curtas" e "Tome Polka", entre outros), o filme também traz o Trio Irakitan, que interpreta "Não Me Importa Saber". O cantor Sérgio Murilo, em começo de carreira, interpreta um entregador de flores.

Sérgio Murilo
Sérgio Murilo Moreira Rosa (Rio de Janeiro, 2 de agosto de 1941 — Rio de Janeiro, 19 de fevereiro de 1992) foi um cantor e compositor brasileiro, que fez parte da pré-Jovem Guarda. O cantor integrou movimento que incluía cantores como os irmãos Celly Campello e Tony Campello, além de Ronnie Cord, Carlos Gonzaga, Wilson Miranda, entre outros.

Começou a cantar no programa Trem da Alegria comandado pelo Trio de Osso, composto por Yara Salles, Heber de Bôscoli e Lamartine Babo, que fez muito sucesso na Rádio Nacional do Rio de Janeiro no início dos anos 1950.
Look Who's Talking Now
Look Who's Talking Now (br: Olha Quem Está Falando Agora – pt: Olha Quem Fala Agora!) é o terceiro e último capítulo da série de filmes que começou com Look Who's Talking em 1989. Lançado em 1993, o filme encontra John Travolta e Kirstie Alley reprisando seus papéis como James e Mollie Ubriacco, respectivamente, e introdução dos recentes membros da família para o filme.

David Gallagher e Tabitha Lupien retratam os filhos do casal, Mikey e Julie, respectivamente. Ao contrário dos filmes anteriores, não apresentam as dublagens de  Bruce Willis, Roseanne Barr, ou Joan Rivers como monólogos interiores das crianças; em vez disso, Danny DeVito e Diane Keaton fornecem a dublagem para cães recém-adquiridos do casal, Rocks e Daphne, respectivamente, e o filme se concentra mais sobre a vida dos animais de estimação da família.

Lysette Anthony e Olympia Dukakis também estrelam o filme. George Segal e Charles Barkley fazem participações especiais.

John Travolta
John Joseph Travolta (Englewood, 18 de fevereiro de 1954) é um ator, cantor, produtor e piloto norte-americano. Travolta ganhou fama durante a década de 1970, estrelando sucessos de bilheterias como Carrie (1976), Saturday Night Fever (1977) e Grease (1978). Sua carreira declinou nos anos 80, mas teve um ressurgimento nos anos 1990 com seu papel no aclamado filme Pulp Fiction (1994), e desde então ele estrelou em vários filmes como Get Shorty (1995), Broken Arrow (1996), Face/Off (1997), Primary Colors (1998), The General's Daughter (1999), Swordfish (2001), The Punisher (2004), Be Cool (2005), Wild Hogs (2007), Hairspray (2007), Bolt (2008) e The Taking of Pelham 123 (2009).

John ganhou um Emmy Award e um Golden Globe Award. além de duas indicações ao Oscar de Melhor Ator. Em 1985, ele recebeu uma estrela na Calçada da Fama em Hollywood.
Halvor Birkeland
Halvor Birkeland (30 de outubro de 1894 — 26 de junho de 1971) foi um velejador norueguês, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920 na classe 12 Metre e conquistou a medalha de ouro na disputa realizada segundo as regras de 1907 a bordo do Atlanta com Henrik Østervold, Rasmus Birkeland, Lauritz Christiansen, Hans Næss, Halvor Møgster, Jan Østervold, Kristian Østervold e Ole Østervold.

Rasmus Birkeland
Rasmus Birkeland (14 de abril de 1888 — 12 de dezembro de 1972) foi um velejador norueguês, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920 na classe 12 Metre e conquistou a medalha de ouro na disputa realizada segundo as regras de 1907 a bordo do Atlanta com Henrik Østervold, Halvor Birkeland, Lauritz Christiansen, Hans Næss, Halvor Møgster, Jan Østervold, Kristian Østervold e Ole Østervold.