hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lumbriculus variegatus
Lumbriculus variegatus é uma espécie de anelídeo pertencente à família Lumbriculidae.  A autoridade científica da espécie é Müller, tendo sido descrita no ano de 1774. Estes anelídeos respiram pela pele e precisam ficar molhados. Uma única minhoca vive menos de uma hora no ar à temperatura e umidade ambiente. Mas uma bola de minhocas com 20 indivíduos sobrevive mais de 5 horas, e o tempo de sobrevivência aumenta à medida que o número de minhocas aumenta.

Lumbriculida
Lumbriculida é uma ordem da subclasse Oligoqueta, do filo dos anelídeos. Contém apenas uma família, Lumbriculidae, que apresenta cerca de 200 espécies, sendo a maioria encontrada no hemisfério norte. São microdrilos aquáticos com vários segmentos, comuns em ambientes de água doce, como rios, lençóis freáticos, córregos, lagos, pântanos e poços artificiais, com algumas espécies tendo sido encontradas também em cavernas. Não deve ser confundida com a família de megadrilos terrestres Lumbricidae.
Egolzwil
Egolzwil é uma comuna da Suíça, no Cantão Lucerna. Em 2017 possuía 1.483 habitantes. Estende-se por uma área de 4,18 km², de densidade populacional de 354,8 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Dagmersellen, Nebikon, Schötz, Wauwil.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Nebikon
Nebikon é uma comuna da Suíça, no Cantão Lucerna, com cerca de 2.196 habitantes. Estende-se por uma área de 3,73 km², de densidade populacional de 589 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Altishofen, Dagmersellen, Ebersecken, Egolzwil, Schötz.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Association de la Jeunesse Auxerroise
A Association de la Jeunesse Auxerroise (Associação da Juventude de Auxerre) é um clube de futebol francês fundado em 1905, e com sede em Auxerre. Atualmente o clube está disputando a Ligue 1. Ele manda seus jogos no Stade l'Abbé-Deschamps, com capacidade de 18.541 assentos.

Seus principais títulos são o Campeonato Francês de 1995–96, quatro Copas da França, em 1993–94, 1995–96, 2002–03 e 2004–05, a Copa Intertoto da UEFA de 1997 e o recorde de sete Copas Gambardella, principal competição de divisões de base do país.

O Auxerre produziu vários jogadores notáveis ​​durante sua existência. O clube serviu principalmente como começo para vários jogadores de futebol franceses proeminentes, como Éric Cantona, Laurent Blanc, Stéphane Guivarc'h, Philippe Mexès, Basile Boli e Djibril Cissé. Destaque a Blanc, que ganhou com a Seleção Francesa a Copa do Mundo de 1998 e a Eurocopa de 2000, e Cissé, que se tornou o segundo maior artilheiro da história do clube, com 90 gols.

Taça Intertoto da UEFA
A Taça Intertoto da UEFA foi uma competição de futebol entre clubes europeus.

Participaram da disputa equipas que não alcançavam a classificação para as principais competições da UEFA, a Liga dos Campeões da UEFA e Taça UEFA.

Apesar de criada originalmente em 1961-62, apenas a partir de 1995 seria organizada pela UEFA. A última edição ocorreu em 2008.
Anthemideae
Anthemideae (antemídeas) são uma tribo de plantas com flor da subfamília Asteroideae, que faz parte da família Asteraceae. Estão distribuídas por todo o mundo, com concentrações na Ásia Central, na Bacia Mediterrânica e no Sul de África. A maioria das espécies de plantas conhecidas como camomilas pertencem a gêneros desta tribo.

Asteroideae
Asteroideae é uma subfamília da família de plantas com flor Asteraceae, que agrupa cerca de 70% das espécies que integram aquela família. A subfamília está repartida por várias tribos, incluindo os grandes agrupamentos taxonómicos Astereae, Calenduleae, Eupatorieae, Gnaphalieae, Heliantheae, Senecioneae e Tageteae. Asteroideae contém plantas com distribuição natural por todo o mundo, muitas das quais arbustivas. Para esta subfamília estão descritos cerca de 1 135 géneros com pelo menos 17 200 espécies. Os maiores géneros em número de espécies são Helichrysum (500–600 espécies) e Artemisia (550 espécies), mas engloba ainda alguns géneros muito conhecidos, entre os quais Santolina, Cynara, Matricaria (ex-Chamomilla), Helianthus e Dahlia. A análise filogenética e o registo fóssil indicam que Asteroideae se diferenciou há cerca 46–36,5 milhões de anos. Asterodae contém muitas plantas economicamente importantes, como a margarida-comum e os ásteres.
Enfermagem
Enfermagem é uma profissão que responde a problemas humanos reais ou potenciais, decorrentes de processos de transição diante de condições físico-psíquico-saluto-patológicas vivenciados pela pessoa, cuidador, família, comunidade ou grupo de pessoas, em prol do tratamento das doenças de modo integral e holístico. Florence Nightingale é mundialmente conhecida como precursora da profissão.

Técnico em enfermagem
Técnico em enfermagem, ou técnico de enfermagem, ou até mesmo chamado de enfermeiro técnico é um profissional da área da saúde que presta serviços de enfermagem, a pacientes em hospitais, clínicas, domicílios e nos serviços de atendimento a urgência e emergência pré-hospitalar, entre outros.
Instituto Superior Naval de Guerra
O Instituto Superior Naval de Guerra (ISNG) era uma instituição de ensino superior da Marinha Portuguesa destinada à formação, informação e pós-graduação de oficiais generais e oficiais superiores daquele ramo das Forças Armadas.

Paralelamente à actividade de ensino e formação, o ISNG desenvolvia também actividades de investigação, desenvolvimento e divulgação de Doutrina Naval.

Em 2005, o ISNG foi fundido com o Instituto de Altos Estudos Militares e com o Instituto de Altos Estudos da Força Aérea, formando o Instituto de Estudos Superiores Militares comum à Marinha Portuguesa, Exército Português, Força Aérea Portuguesa e Guarda Nacional Republicana.

Instituto de Altos Estudos Militares
O Instituto de Altos Estudos Militares (IAEM) MHSE – anteriormente Escola Central de Oficiais – foi um estabelecimento de ensino destinado à formação complementar dos oficiais do Exército Português nas áreas de alto comando e estado-maior. Foi criado em 1911 e extinto em 2005, sendo as suas funções integradas no Instituto de Estudos Superiores Militares comum aos três ramos das Forças Armadas e à Guarda Nacional Republicana.
As Horas de Maria
As Horas de Maria é um filme português de longa-metragem de António de Macedo, de (1976). A obra, iconoclasta, cujos exteriores foram filmados em Fátima, foi alvo de críticas severas da hierarquia da Igreja católica e, quando saiu em sala, provocou reacções violentas e agressões dos meios mais conservadores da época. (Ver: Novo Cinema)

O filme teve ante-estreia em Lisboa no cinema Satélite a 7 de Junho e foi estreado no cinema Nimas a 3 de Abril de 1979.

António de Macedo
António Luis Ernesto de Macedo (Lisboa, 5 de julho de 1931 – Lisboa, 5 de outubro de 2017) exerceu a actividade de cineasta entre 1961 e 1996, tendo sido um dos realizadores mais activos do Novo Cinema português. Explorou as técnicas do cinema directo além de outros experimentalismos de natureza estética e técnica, nos seus filmes de longa-metragem, de curta-metragem e de séries de televisão. Era escritor e ensaísta.

Abandonou o cinema no fim dos anos noventa por se sentir marginalizado. Depois disso, dedicou-se inteiramente à escrita e à actividade docente.
Inarzo
Inarzo é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Varese, com cerca de 805 habitantes. Estende-se por uma área de 2 km², tendo uma densidade populacional de 403 hab/km². Faz fronteira com Bodio Lomnago, Casale Litta, Cazzago Brabbia, Ternate, Varano Borghi.

Varano Borghi
Varano Borghi é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Varese, com cerca de 2.194 habitantes. Estende-se por uma área de 3 km², tendo uma densidade populacional de 731 hab/km². Faz fronteira com Casale Litta, Comabbio, Inarzo, Mercallo, Ternate, Vergiate.
Mortes em janeiro de 2007
Mortes em 2007: ← – Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro – →

Esta é uma relação de pessoas notáveis que morreram durante o mês de janeiro de 2007, listando nome, nacionalidade, ocupação e ano de nascimento.

Mortes em outubro de 2007
Mortes em 2007: ← – Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro – →

Esta é uma relação de pessoas notáveis que morreram durante o mês de outubro de 2007, listando nome, nacionalidade, ocupação e ano de nascimento.
Stenonychosaurus
Stenonychosaurus (significado: "lagarto de garra estreita") é um gênero de dinossauro troodontídeo do Cretáceo Superior encontrado na Formação Dinosaur Park, em Alberta, Canadá. A única espécie, S. inequalis, foi nomeada por C.M. Sternberg em 1932, baseado em um pé, fragmentos da mão, e algumas vértebras caudais do Cretáceo de Alberta. S. inequalis foi reclassificado em 1987 por Phil Currie no gênero Troodon, mas foi removido deste gênero em 2017 por Evans et al., e posteriormente no mesmo ano por Van der Reest e Currie, tornando Stenonychosaurus um nome válido novamente.

Troodon
Troodon é um gênero duvidoso e potencialmente inválido de dinossauro carnívoro e bípede que viveu durante o período Cretáceo (há entre 73 e 65 milhões de anos). Media em torno de 2 metros de comprimento e pesava em torno de 27 quilogramas.

Ao que tudo indica, o Troodon era um dinossauro rápido, esperto e habilidoso. Seu cérebro era desproporcional ao tamanho de seu corpo demonstrando extrema inteligência, seus olhos ficavam na parte frontal da cabeça permitindo uma visão aguçada e boa percepção de distância. Muitos cientistas acreditam que o Troodon foi o topo da evolução dos dinossauros não-avianos, pois é considerado um dos mais sofisticados e inteligentes animais da era Mesozóica. Devido a isso, o paleontólogo Dale Russell especulou que o animal poderia ser o ancestral de uma espécie inteligente que dominasse a terra tal como a espécie humana.
Artéria axilar
A artéria axilar é responsável por levar o sangue oxigenado para o membro superior, para o ombro e para a região lateral do tórax. É na verdade a artéria subclávia, que muda de nome a partir da margem lateral da primeira costela, e passa assim a ser chamada de artéria axilar. Durante seu trajeto, originam-se a partir dela as artérias torácica superior, toracoacromial, artéria torácica lateral, subescapular, circunflexa anterior do úmero e circunflexa posterior do úmero. Após passar pela margem inferior do músculo redondo maior, passa a ser chamada de artéria braquial.

Artéria braquial
A artéria braquial ou artéria humeral é a principal artéria do braço. É na verdade a continuação da artéria axilar, que muda de nome após passar pela margem (ou borda) inferior do músculo redondo maior. Em seu trajeto, emite as artérias profunda do braço, colateral ulnar superior e colateral ulnar inferior, além de diversos ramos musculares e um ramo nutrício para o úmero. Ao chegar à fossa cubital, no cotovelo, divide-se nas artérias radial e ulnar, que seguem para o antebraço. O pulso da artéria braquial é palpável na parte anterior do cotovelo, e é utilizado para a esfigmomanometria (aferição da pressão arterial).
Avusy
Avusy é uma comuna suíça do Cantão de Genebra e fica rodeada Chancy, Avully Laconnex e Soral, e com a região da Alta Saboia, da França a Sul

Segundo o Departamento Federal de Estatísticas Avusy ocupa uma superfície de 5.19 km2 com zona habitável de 22 % e 68.6 % de terreno agrícola. Entre 1980 a 2008 a população passou a 504  a 1297 habitantes

Laconnex
Laconnex é uma comuna suíça do Cantão de Genebra que fica rodeada por Soral, Avusy, Avully, Cartigny e Bernex

Segundo o Departamento Federal de Estatísticas Laconnex ocupa uma superfície de 3.83  km2 dos quais só 10.4 % são habitáveis e 79.9 % está dedicado à agricultura. Mesmo se a população é reduzida ela aumentou consideravelmente entre estes últimos 20 anos passando de 384 a 609 habitantes.
Capela de Santo António (Aldeia de Santa Margarida)
A Capela de Santo António localiza-se na Aldeia de Santa Margarida, povoação e freguesia do Município de Idanha-a-Nova.

Capela erigida no século XVIII, em honra de Santo António, padroeiro de Lisboa. Durante o período em que a Capela de São Sebastião esteve a ser reparada era utilizada como casa mortuária da freguesia.

Possui um púlpito em granito talhado em circular e um painel valiosíssimo do século XVII.

O exterior da capela foi recentemente restaurado por um grupo de homens da freguesia.

Aldeia de Santa Margarida
A Aldeia de Santa Margarida é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Aldeia de Santa Margarida do Município de Idanha-a-Nova, freguesia com 13,62 km² de área e 201 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 14,8 hab./km².

Aldeia de Santa Margarida tem por orago Santa Margarida.
Greifswald
Greifswald é uma cidade alemã localizada no estado de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental.

Greifswald é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis). A Universidade de Greifswald tem aproximadamente 12.000 alunos e 6.000 funcionários é um importante fator econômico na cidade.

Universidade de Greifswald
A Universidade de Greifswald (em alemão:  Universität Greifswald), é uma instituição de ensino superior alemã, localizada na cidade de Greifswald, na costa do Mar Báltico, entre as ilhas de Rügen e Usedom, no estado federal de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental.
Jake Ellenberger
Jacob Steven Ellenberger (Omaha, 28 de março de 1985) é um lutador de artes marciais mistas (MMA) norte-americano, atualmente ele compete no peso-meio-médio do Ultimate Fighting Championship. Atualmente, ele é o 14º no ranking dos meio-médios do UFC.

Carlos Condit
Carlos Joseph Condit (Albuquerque, 26 de abril de 1984) é ​​um lutador norte-americano de artes marciais mistas. Atualmente luta pelo Ultimate Fighting Championship na categoria de peso meio-médio. Condit já foi campeão interino peso meio-médio do UFC e o último campeão do extinto World Extreme Cagefighting.
Pateira de Fermentelos
A Pateira de Fermentelos ou simplesmente Pateira é uma lagoa natural, localizada no triângulo dos municípios de Águeda, Aveiro e Oliveira do Bairro, antes da confluência do Rio Cértima com o Rio Águeda. É circundada pelas freguesias de Óis da Ribeira, Fermentelos, Espinhel, Oiã e Requeixo.

A Pateira de Fermentelos, em conjunto com os vales dos rios Águeda e Cértima, foi inserida na lista de sítios Ramsar.

É uma das maiores lagoas naturais da Península Ibérica, sendo um local onde se realiza a tradicional apanha do moliço.

Rio Águeda (Vouga)
O Rio Águeda é um dos afluentes do rio Vouga. Nasce na Serra do Caramulo, próximo do lugar de Monteteso (freguesia de Varzielas) no  concelho de Oliveira de Frades. Atravessa a vila de São João do Monte, onde no seu leito e margens foi construída a Praia Fluvial do Paraíso, situada entre duas pontes: Ponte Nova e Ponte Velha (estilo românico). Tem cerca de 40 km de extensão, banha a cidade de Águeda e desagua no Vouga em Eirol, concelho de Aveiro.

Os vales dos rios Águeda e Cértima, em conjunto com a Pateira de Fermentelos, foram inserida na lista de sítios Ramsar.
Hatsukoi Limited
Hatsukoi Limited (初恋限定, Hatsukoi Gentei) é um mangá shōnen de comédia romântica de Mizuki Kawashita. Foi publicado pela Shueisha na revista de mangá Weekly Shōnen Jump de 1 de outubro de 2007 a 26 de maio de 2008 e posteriormente publicado em quatro volumes tankōbon. O mangá retrata vinhetas das vidas amorosas de oito moças estudantes do ensino secundário.

Foi adaptado em um CD drama em fevereiro de 2009 e em uma light novel em 23 de março do mesmo ano. Foi também adaptado em uma série de anime de 12 episódios produzida pelo estúdio J.C.Staff e emitida no Japão de 11 de abril a 27 de junho de 2009.

J.C.Staff
J.C.Staff Co., Ltd. (株式会社ジェー・シー・スタッフ, Kabushiki gaisha Jē Shī Sutaffu; J e C significa "Japan Creative") é um estúdio de animação japonesa, fundado em Janeiro de 1986. Seu primeiro lançamento foi o episódio três de OVA Sengoku Kidan Yōtōden, em 1987. Eles têm produzido várias séries de anime bem conhecidas, como Toradora, Shakugan no Shana, Kaichou Wa Maid-Sama, Honey and Clover, Azumanga Daioh, Bakuman, entre muitos outros.

A empresa sofreu alguns danos durante o terremoto em 2011.
Junde de Homs
Junde de Homs ou Hims (em árabe: جند حمص‎; romaniz.: Jund Hims; lit. "distrito militar de Homs"), também conhecido como Junde ou Legião de Emessa, foi um dos quatro distritos militares na província califal da Síria. Sua capital foi Homs, da qual o distrito recebeu seu nome. Seus principais centros urbanos eram Lataquia, Tadmur, Jabala, Cafarda, Salamia, Tarso, Banias e a Fortaleza de Cauabi.

Após a Conquista muçulmana da Síria no século VII, o califa ortodoxo Omar dividiu a Grande Síria em quatro distritos, dentre os quais o Junde de Homs tornar-se-ia o mais ao norte. Após a ascensão do Califado Omíada, seu califa Moáuia I separou os territórios ao norte do Junde de Homs, estabelecendo o Junde de Quinacerim. A linha fronteiriça norte do Junde de Homs localizava-se imediatamente ao sul de Cara, enquanto seu limite norte localiza-se além da vila de Caraxia. A leste estava as cidades de Tadmur e Caratine.

Hómece
Homs (em árabe: حمص), na sua forma em português Hómece, é uma cidade a oeste da Síria e a capital do governadorato homônimo. Encontra-se a 450 metros acima do nível do mar, às margens do rio Orontes, localizada a 162 km de Damasco e 190 km de Alepo. Na Antiguidade foi chamada Emese, Emesa (em grego:  Ἔμεσα). Durante as Cruzadas foi denominada pelos cristãos La Chamelle.

Também é o ponto de interligação entre as cidades do interior e a costa do Mar Mediterrâneo. Na época do Império Romano era conhecida por Emesa. A famosa Fortaleza dos Cavaleiros, um forte dos Cruzados na Síria e um dos castelos militares importantes melhor preservados do mundo, está construído sobre a montanha que vislumbra todo o vale de Homs. É também onde se situa a Tumba de Calide ibne Ualide, um famoso e celebrado general árabe muçulmano. A população estimada da cidade em 2007 era de 1 647 000 habitantes.
Gedelti Gueiros
Gedelti Victalino Teixeira Gueiros (Bom Jesus do Itabapoana, 19 de novembro de 1931 – Vila Velha, 5 de julho de 2025) foi um empresário, pastor protestante, cofundador e Presidente da Igreja Cristã Maranata (2007-2025).

Manoel dos Passos Barros
Manoel dos Passos Barros (Maracaju, 17 de abril de 1898 – Vila Velha, 20 de maio de 1986) foi um engenheiro civil brasileiro e pastor, cofundador da Igreja Cristã Maranata e primeiro presidente da instituição (1970-1986).
Liga Europa da UEFA de 2020–21 – Terceira pré-eliminatória
A Terceira pré-eliminatória da Liga Europa da UEFA de 2020–21 foi disputada nos dias 23 e 24 de setembro. Todas as partidas foram disputadas em jogo único e com os portões fechados. Os 35 vencedores desta fase se qualificaram para o Play-off da Liga Europa.

Liga Europa da UEFA de 2020–21 – Rodada de play-off
A Rodada de play-off da Liga Europa da UEFA de 2020–21 será disputada no dia 1 de outubro. Todas as partidas serão disputadas em jogo único e com os portões fechados. Os 21 vencedores desta fase se qualificarão para a fase de grupos da Liga Europa.
Estação Elisa Correa
A Estação Elisa Correa é uma das estações do Metrô de Santiago, situada em Santiago, entre a Estação Los Quillayes e a Estação Hospital Sótero del Río. Faz parte da Linha 4.

Foi inaugurada em 30 de novembro de 2005. Localiza-se no cruzamento da Avenida Concha y Toro com a Rua Elisa Correa. Atende a comuna de Puente Alto.

Estação Hospital Sótero del Río
A Estação Hospital Sótero del Río é uma das estações do Metrô de Santiago, situada em Santiago, entre a Estação Elisa Correa e a Estação Protectora de la Infancia. Faz parte da Linha 4.

Foi inaugurada em 30 de novembro de 2005. Localiza-se na Avenida Concha y Toro. Atende a comuna de Puente Alto.
Kolding
Kolding  ( PRONÚNCIA) é uma cidade da Dinamarca, situada na costa oriental da península da Jutlândia, no interior do fiorde de Kolding, junto ao estreito do Pequeno Belt que a separa da ilha de Funen no outro lado. 
É conhecida pelo seu mercado agrícola e pelos seus estaleiros de construção de barcos.

Tem cerca de 61 638 habitantes (2022).
É o centro administrativo da comuna de Kolding, pertencente à Região Dinamarca do Sul.

Aarhus
Aarhus ( PRONÚNCIA DINAMARQUESA; até 2011 grafada Århus) é uma cidade portuária da Dinamarca, situada na costa oriental da península da Jutlândia e banhada pelo estreito do Categate.
É a 2ª maior cidade do país, e um importante centro comercial e industrial.

A cidade de Aarhus tem uma área de 91 km² e uma população de 285 273 habitantes (2022). 
É o centro administrativo da comuna de Aarhus, pertencente à Região da Jutlândia Central (Midtjylland).
Absorção de dois fótons
A absorção de dois fótons (abreviada na literatura em língua portuguesa como A2F e em inglês como TPA, two-photon absorption) é um processo óptico não linear que corresponde à absorção simultânea de dois fótons, que podem ser tanto de frequências idênticas quanto diferentes.
Nesse caso, um elétron é excitado de um estado de menor energia (usualmente o estado fundamental) até um estado eletrônico de maior energia. A diferença de energia entre os dois estados energéticos envolvidos na transição é igual à soma das energias dos dois fótons.

A absorção de dois fótons é um processo não linear de terceira ordem, cuja magnitude é várias ordens de grandeza inferior à absorção linear a baixas intensidades de luz.

Óptica não linear
Óptica não linear (ONL) é o ramo da óptica que descreve o comportamento da luz em meios  não lineares, isto é, em meios em que a polarização dielétrica P do material não é proporcional ao campo elétrico E da luz. Propriedades ópticas não lineares são tipicamente observadas quando a radiação incidente apresenta intensidade elevada, ou seja, quando o campo elétrico da luz é comparável ​​aos campos elétricos interatômicos, tipicamente 108 V/m. As altas intensidades necessárias são usualmente fornecidas por lasers pulsados. Nesse caso, as propriedades ópticas dos materiais são alteradas em consequência da propagação da luz de alta intensidade em seu interior. Na óptica não linear, o princípio da superposição deixa de ser válido.
Bitsch
Bitsch é uma comuna da Suíça, no Cantão Valais, com cerca de 859 habitantes. Estende-se por uma área de 4,08 km², de densidade populacional de 194 hab/km².  Confina com as seguintes comunas: Naters, Riederalp, Termen.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Termen
Termen é uma comuna da Suíça, no Cantão Valais, com cerca de 787 habitantes. Estende-se por uma área de 18,8 km², de densidade populacional de 42 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Bister, Bitsch, Briga-Glis (Brig-Glis), Filet, Grengiols, Mörel, Naters, Ried-Brig, Riederalp.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Castelo de Heidelberg
O Castelo de Heidelberg ou, nas suas formas aportuguesadas, Castelo de Heidelberga ou de Edelberga (em alemão: Heidelberger Schloss), é um palácio localizado em Heidelberg, no estado de Baden-Württemberg. É uma das mais famosas ruínas da Alemanha e símbolo da cidade.

As ruínas do conjunto, um dos mais importantes edifícios renascentistas a norte dos Alpes, erguem-se 80 metros acima da base do vale, na colina norte da Königstuhl, dominando a imagem da antiga cidade.

Em posição dominante sobre o rio Necar, o primitivo castelo medieval adquiriu a forma actual a partir de 1544, e serviu como residência dos Príncipes Eleitores até à guerra de sucessão no Palatinado, quando foi destruído pelos soldados de Luís XIV de França, entre 1689 e 1693. Depois disso viria a ser restaurado apenas parcialmente.

Anton Praetorius escreveu neste castelo, no ano de 1595, a primeira descrição em latim do "1. Großen Fasses" (um de três enormes barris para 127 mil litros de vinho).

Palácio de Mannheim
O Palácio de Mannheim (em alemão:  Schloss Mannheim) é um palácio alemão situado em Mannheim, no estado de Baden-Württemberg, sendo um dos maiores palácios barrocos da Europa. O edifício foi construído em três períodos, entre 1720 e 1760, durante as regências dos príncipes-eleitores Carlos III Filipe e Carlos Teodoro. Serviu de residência aos príncipes-eleitores do Palatinado entre 1720 e 1777.

Hoje em dia é utilizado, principalmente, pela Universidade de Mannheim.