hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grey's Anatomy (5.ª temporada)
A quinta temporada do drama médico americano Grey's Anatomy, começou a ser exibida nos Estados Unidos na American Broadcasting Company (ABC) em 25 de setembro de 2008, e terminou em 14 de maio de 2009 com vinte e quatro episódios transmitidos. A temporada segue a história de um grupo de cirurgiões durante sua residência, enquanto eles também lidam com os desafios pessoais e relacionamentos com seus mentores. A quinta temporada teve treze membros regulares, com doze delas voltando da temporada anterior. A temporada foi ao ar no horário das quintas-feiras às 21:00 horas. A temporada foi oficialmente lançada em DVD como box set de sete discos sob o título de Grey's Anatomy: The Complete Fifth Season – More Moments em 9 de setembro de 2009 pela Buena Vista Home Entertainment.

Mark Sloan
Mark Everett Sloan, M.D., F.A.C.S. é um personagem fictício da série de televisão de drama médico da ABC, Grey's Anatomy, interpretado por Eric Dane. Criado pela showrunner Shonda Rhimes, o personagem foi introduzido na segunda temporada como melhor amigo de Derek Shepherd, que causou o fim do casamento de Shepherd, dormindo com sua então esposa, Addison Montgomery.

Ele se muda para Seattle na  terceira temporada para fazer as pazes com Derek e se torna o novo plástico do Seattle Grace Hospital, depois do qual ele é apelidado de "McSteamy" (Gostosão) pelas internas do sexo feminino por sua boa aparência. O enredo focal de Mark na série envolveu seu relacionamento romântico com Lexie Grey (Chyler Leigh), uma das internas que estava em seu serviço quando começaram a namorar. Tanto ele quanto Lexie sofreram ferimentos fatais durante um acidente de aviação no final da oitava temporada, e o Seattle Grace Mercy West foi renomeado como Grey-Sloan Memorial Hospital em sua memória.
Estreito de Lamakera
O Estreito de Lamakera (em indonésio:  Selat Lamakera) é um estreito que separa a ilha de Lembata (Lomblen) das ilhas de Adonara e Solor, na Indonésia. O estreito, tem cerca de 30 km de comprimento e 3,5 km de largura no ponto mais estreito, liga o Mar de Savu, ao sul, com o Mar de Flores, ao norte. O estreito é nomeado de Lamakera, uma cidade na ilha de Solor. Administrativamente, as águas do estreito pertencem à província de Sonda Oriental.

Adonara
Adonara (em indonésio:  Pulau Adonara) é uma ilha das Pequenas Ilhas de Sonda na Indonésia. A ilha, que tem uma área de 497 km2. possui cerca de 60 mil habitantes, administrativamente faz parte da província de Sonda Oriental.
Grande Prêmio da Argentina de 1955
Resultados do Grande Prêmio da Argentina de Fórmula 1 realizado em Buenos Aires em 16 de janeiro de 1955. Primeira etapa do campeonato, foi vencido pelo argentino Juan Manuel Fangio, da Mercedes, que subiu ao pódio ladeado por pilotos da Ferrari: com José Froilán González, Giuseppe Farina e Maurice Trintignant dividindo o segundo lugar durante a corrida, situação igual à do terceiro lugar, compartilhado por Giuseppe Farina, Maurice Trintignant e Umberto Maglioli.

Umberto Maglioli
Umberto Maglioli (5 de junho de 1928 – 7 de fevereiro de 1999) foi um automobilista italiano.

Maglioli participou de nove Grandes Prêmios de Fórmula 1 entre 1953 a 1957. Seus melhores resultados foram os 3º lugares na Itália em 1954 e na Argentina de 1955.
Igreja da Velha Uppsala
A Igreja da Velha Uppsala ou Velha Upsália (em sueco: Gamla Uppsala kyrka) é uma igreja luterana, localizada no bairro de Velha Uppsala, na cidade sueca de Uppsala.

Esta igreja foi inaugurada na década de 1130, e pertence à Arquidiocese de Uppsala da Igreja da Suécia. Lá esteve instalado um arcebispo de 1164 até 1273, data em que o arcebispado foi transferido para Uppsala. A igreja perdeu então a sua importância, tendo adquirido o seu aspeto atual no século XV. Debaixo do chão do edifício, foi descoberta uma construção de madeira da Era Viquingue, o que eventualmente confirmaria a existência de um antigo templo pagão — o Templo de Uppsala, testemunhado por volta de 1070 pelo cronista alemão Adão de Brema durante a sua viagem ao local.

Uppsala
Uppsala (em sueco: Uppsala;  ouça a pronúncia) ou Upsália  é a 4ª maior cidade da Suécia, situada na província da Uppland, no centro-leste do país.

É atravessada pelo rio Fyris, navegável até ao lago Mälaren.

Com um forte carácter de cidade estudantil, é famosa por sua universidade, a mais velha da Suécia e da Escandinávia, e ainda por sua catedral, a maior da Escandinávia, onde está sediada a arquidiocese luterana de Uppsala. Desde 1164 que a cidade é o centro religioso da Suécia, estando aí instalado o arcebispado de Uppsala, a instituição principal da Igreja da Suécia.

Possui 47,71 quilômetros quadrados e está a 70 quilômetros ao norte de Estocolmo. De acordo com o censo de 2021, havia 242 140 habitantes (2022).



É sede da comuna de Uppsala, pertencente ao condado de Uppsala, do qual é capital.
Museu RKK Energiya
Museu RKK Energiya é um museu dedicado às primeiras conquistas do programa espacial soviético. Ele fica localizado no complexo da fábrica RKK Energiya, em Korolev, cidade próxima a Moscou.

Em exposição no museu, encontram-se, entre outras peças históricas, a cápsula Vostok 1, em que Yuri Gagarin tornou-se o primeiro homem no espaço em 1961, a Vostok 6, que levou ao espaço Valentina Tereshkova, a primeira mulher em órbita e a Voskhod 2, missão em que o cosmonauta Aleksei Leonov realizou a primeira caminhada espacial da história.

Além de peças exclusivamente do programa espacial soviético, o museu também exibe, em cópias, as naves Apollo e Soyuz que realizaram o primeiro encontro internacional no espaço, Apollo-Soyuz, em 1975.

No museu há também uma sala-memorial dedicada a Sergei Korolev, o cientista-chefe e "pai" do programa espacial em seus primórdios, que reconstrói exatamente seu ambiente de trabalho nos anos 60.

Vostok 6
Vostok 6 foi a sexta e última missão do Programa Vostok, o primeiro projeto tripulado do programa espacial soviético. A cosmonauta foi Valentina Tereshkova, a primeira mulher no espaço, feito que se repetiria apenas dezenove anos depois com Svetlana Savitskaya. Foi também o primeiro voo de um civil ao espaço. O voo ocorreu entre 16 e 19 de junho de 1963. Esta missão foi conjunta com a Vostok 5.
Trópico de Capricórnio
O Trópico de Capricórnio é um dos cinco principais círculos de latitude que marcam mapas da Terra. Delimita a zona tropical sul, que corresponde a um limite do solstício, que é a declinação mais meridional da elíptica do Sol sobre o equador celeste. Em outras palavras, é o local mais ao sul do planeta aonde o Sol consegue atingir o ponto mais alto no céu (zênite) em algum momento no ano, ou seja, o Sol nunca atingirá o zênite em latitudes mais ao sul do que o Trópico de Capricórnio. É uma linha geográfica imaginária localizada ao sul do equador e, em 6 de maio de 2020, indicava a latitude 23,4366° Sul (ou 23° 26′ 12" de latitude sul). A sua latitude varia lentamente, e usando uma fórmula que atualiza constantemente, ela está atualmente em 23.43597°S (ou 23°26′09″S).

Cartograficamente, é representado por uma linha pontilhada, que divide a zona tropical sul da zona temperada sul.

Atravessa três continentes, onze países e os três grandes oceanos.

Zona temperada
A Zona Temperada é uma das Zonas térmicas da Terra, e sua área está compreendida entre os trópicos e os círculos polares, apresentando estações do ano bem definidas com verões quentes e invernos frios.
Pórtico de Otávia
Pórtico de Otávia (em latim: Porticus Octaviae; em italiano: Portico di Ottavia) é um pórtico de Roma construído pelo imperador Augusto (r. 27 a.C.–14 d.C.) em nome de sua irmã, Otávia Menor, em algum momento após 27 a.C., no lugar do Pórtico de Metelo, em torno dos templos de Júpiter Estator e Juno Regina.

Templo de Juno Regina (Campo de Marte)
Templo de Juno Regina (em latim: Aedes Iuno Regina) era um templo da Roma Antiga dedicado à deusa Juno na região do Circo Flamínio, a porção sul do Campo de Marte. O cônsul Marco Emílio Lépido jurou construí-lo em 187 a.C. durante sua última batalha contra os ligúrios e foi dedicado em 179 a.C., quando ele era censor, em 23 de dezembro. Um pórtico ligava o templo a um "Templo da Fortuna", provavelmente o Templo da Fortuna Equestre. Ficava provavelmente ao sul do pórtico de Pompeu, do lado oriental do Circo Flamínio. Perto dali, foi construído o Templo de Júpiter Estator e ambos estavam rodeados pelo Pórtico dos Metelos. Os dois templos e o pórtico foram reconstruídos e rededicados por Otaviano (Pórtico de Otávia).
Howa Type 89
Nota: Se procura o veículo blindado, veja Mitsubishi Type 89.

O Howa Type 89 (豊和89式アサルトライフル, howa-hachi-kyū-shiki-asaruto-raifuru) é um fuzil de assalto japonês, usado por suas forças armadas. Considerado muito eficiente, nunca foi exportado devido a restrições legais.

Substituiu o fuzil de batalha Howa Type 64 em unidades de linha de frente.

Atualmente o governo japonês pretende substituir o Howa 89 pelo Howa Type 20, em serviço desde 2019.

Mitsubishi Type 89
Nota: Se procura o fuzil de assalto, veja Howa Type 89.

O Mitsubishi Type 89 VCI (三菱89式装甲戦闘車, Mitsubishi 89-shiki sōkō-sentō-sha) é um veículo de combate de infantaria japonês que entrou no serviço ativo do exército nacional do país em 1989. A integração deste blindado nas forças armadas foi lento, com apenas 58 em serviço em 1999. Em 2014, pelo menos 120 destes já haviam sido construídos. Com capacidade para levar 3 tripulantes e 7 passageiros, ele também é armado com um canhão KDE de 35 milímetros e 2 mísseis antitanques Jyu-Mat.
Mickey Kuhn
Mickey Kuhn, nome artístico de Theodore Matthew Michael Kuhn, Jr. (Waukegan, 21 de setembro de 1932 – Naples, 20 de novembro de 2022), foi um ator infantil estadunidense cuja atividade no cinema americano se deu durante as décadas de 1930, 1940 e, quando crescido, na década de 1950, deixando em seguida o trabalho nos filmes.

O título mais famoso que consta em sua filmografia é o clássico ...E o vento levou ("Gone with the Wind", 1939), onde atuou aos sete anos de idade no papel de Beau Wilkes, filho de Melanie (Olivia de Havilland) e Ashley (Leslie Howard).

A Streetcar Named Desire
A Streetcar Named Desire (bra: Uma Rua Chamada Pecado; prt: Um Eléctrico Chamado Desejo) é um filme norte-americano de 1951, do gênero drama, dirigido por Elia Kazan, e com roteiro baseado na peça A Streetcar Named Desire, de Tennessee Williams.
Jarvis Cocker
Jarvis Branson Cocker (Sheffield, 19 de setembro de 1963) é um cantor, compositor, músico e apresentador de rádio inglês. Como fundador, vocalista, letrista e único membro consistente da banda Pulp, ele se tornou uma figura importante do gênero Britpop em meados da década de 1990. Após o hiato do Pulp, Cocker seguiu carreira solo e, por sete anos, apresentou o programa Jarvis Cocker's Sunday Service da BBC Radio 6 Music.

Fantastic Mr. Fox
Fantastic Mr. Fox (Brasil: O Fantástico Sr. Raposo / Portugal: O Fantástico Senhor Raposo) é um filme de animação em stop motion de 2009, baseado em um livro infantil de Roald Dahl, direção por Wes Anderson, produzido pela Regency Enterprises e Indian Paintbrush, e distribuído pela 20th Century Fox. Seu lançamento nos Estados Unidos aconteceu em 13 de novembro de 2009. No Brasil, a estreia ocorreu em 4 de dezembro de 2009.
Shove It
Shove It é o álbum de estreia da banda britânica de rock The Cross. O álbum, produzido pelo vocalista Roger Taylor em parceria com David Richards e John "Teddy Bear" Brough contém músicas que mesclam rock e dance.

Integrantes do Queen participaram de algumas faixas. John Deacon tocou baixo em várias delas, Freddie Mercury dueta com Roger no single "Heaven for Everyone" e Brian May toca guitarra em "Love Lies Bleeding".

David Richards (produtor)
David Richards (Londres, 1956 – 20 de dezembro de 2013) foi um produtor musical, engenheiro de áudio e músico britânico. No Mountain Studios em Montreux, estúdio pertencente à banda de rock Queen fazia engenharia de áudio e co-produzia álbuns de artistas como o Queen, David Bowie e outros. Richards também tocou teclado em algumas dessas gravações. Ainda, trabalhou com gravações em eventos como o Montreux Jazz Festival.

Richards morreu em 20 de dezembro de 2013 depois de uma longa batalha contra um câncer não divulgado.
Maniola jurtina
A Maniola jurtina é uma espécie de inseto da ordem dos lepidópteros, mais especificamente de borboletas conhecidas por borboleta-loba, pertencentes à família Nymphalidae. Trata-se de uma espécie presente em toda a Europa, inclusive no território português.

A borboleta-loba foi estudada e descrita oficialmente em 1758 pelo zoólogo sueco Linnaeus.

♂

△ ♂

♀

△ ♀

Ninfalídeos
Ninfalídeos (Nymphalidae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera que inclui cerca de 6 000 espécies, entre as quais a maioria das espécies mais conhecidas e coloridas de borboletas. Pertencem a esta família espécies emblemáticas, entre as quais a borboleta-do-medronheiro (Charaxes jasius, a maior borboleta existente em Portugal), a Euphydryas aurinia, a bela-dama (Vanessa cardui), a monarca (Danaus plexippus), o pavão-real (Inachis io) e as vistosas espécies do género Eunica.
Jan Pieterszoon Sweelinck
Jan Pieterszoon Sweelinck (Deventer, maio de 1562 – Amsterdã, 16 de outubro de 1621) foi um compositor, organista e pedagogo neerlandês.

Foi um compositor holandês, organista e pedagogo cujo trabalho remonta ao final da renascença e início da era barroca. Foi um dos primeiros compositores de teclado mais importantes da Europa, e o seu trabalho como professor ajudou a criar a tradição de órgãos do norte da Alemanha.
Ao lado um dos dois retratos sobreviventes de Sweelinck, de 1606, atribuído a Gerrit Pietersz Sweelink, irmão do compositor.

Órgão (instrumento musical)
O órgão é um instrumento musical da família dos aerofones de teclas, tocado por meio de um ou mais manuais e uma pedaleira. O som é produzido pela passagem de ar comprimido através de tubos sonoros de diversos formatos, materiais e comprimentos.

Os órgãos variam imensamente em tamanho, indo desde uma caixa (órgão de baú) até a monumentais caixas do tamanho de casas de 5 andares. Encontram-se sobretudos nas igrejas, de culto cristão católico e protestante, mas também em teatros e salas de concerto, escolas de música e casas particulares (órgãos de estudo).

Os executantes deste instrumento chamam-se organistas e seus construtores, organeiros.
Ab-Soul
Herbert Anthony Stevens IV (Carson, 23 de fevereiro de 1987), mais conhecido como Ab-Soul, é um rapper americano. Stevens é membro do supergrupo de hip hop Black Hippy, junto com rappers da West Coast hip hop e colegas de gravadora Jay Rock, Schoolboy Q e Kendrick Lamar. Lançou seu álbum de estreia Longterm Mentality em 2010 e o segundo, Control System em 2012.

West Coast hip hop
West Coast Hip Hop ou West Coast Rap (traduzido para português: Hip Hop da Costa Oeste) é um movimento do hip hop que surgiu na Costa Oeste dos Estados Unidos (notoriamente no estado da Califórnia). Emergiu durante o final da década de 1980 por Ice T, e posteriormente por grupos de gangsta rap como N.W.A. e Compton's Most Wanted. Alguns artistas que emergiram da Costa Oeste incluem Eazy-E, Snoop Dogg, DJ Quik, Tupac Shakur, Dr. Dre, Too $hort, MC Eiht, Ice Cube, E-40 entre outros. A cena também deu origem ao G-funk.

Atualmente rappers como Kendrick Lamar, Roddy Ricch, Ty Dolla $ign, Baby Keem, Tyler, The Creator, YG, Tyga, Lil Mosey, G-Eazy, ScHoolboy Q e Vince Staples são alguns dos rappers mais famosos e aclamados do hip hop da Costa Oeste dos Estados Unidos, conseguindo obter bastante sucesso nos últimos anos.
Bacterioclorofila
As bacterioclorofilas são pigmentos fotossintéticos que ocorrem em várias bactérias fototróficas. São relacionadas com as clorofilas, pigmentos principais nas plantas, algas e cianobactérias. Os grupos que contêm bacterioclorofila realizam fotossíntese, mas não produzem oxigénio. Usam comprimentos de onda que não são absorvidos em plantas. Diferentes grupos possuem diferentes tipos de bacterioclorofilas:

As bacterioclorofilas c e d são clorinas, com um anel pirrol reduzido, e as outras são bacterioclorinas, com dois anéis.

Alga
Alga (do latim: alga -e, "planta marinha") é o nome comum de um diversificado agrupamento polifilético de organismos fotossintéticos cujo ciclo de vida se completa geralmente em meio aquático, embora algumas espécies habitem no solo, sobre superfícies expostas à luz solar ou sejam fotobiontes em fungos liquenizados. A polifilia do grupo impede que a designação tenha valor taxonómico, embora tenha existido o ora obsoleto reino Algae L., 1751. Por não constituírem um grupo evolutivo único, mas o agrupamento de um conjunto alargado de organismo pertencentes a grupos filogenéticos muito diferentes, as algas são frequentemente definidas por padrão, em geral por simples oposição aos vegetais terrestres pluricelulares.
Shitara, Aichi
Shitara (em kanji: 設楽町, transliteração: Shitara-chō) é uma vila localizada no distrito de Kitashitara, Aichi, Japão.A início de Dezembro de 2007, a vila tinha uma população estimada de 6.383 e uma densidade populacional de 22,27 pessoas por km². A sua área total é de 273,96 km². A 10 de outubro de 2005, a vila de Tsugu fundiu-se com Shitara.

Kitashitara (distrito)
Kitashitara (北設楽郡; -gun) é um distrito localizado em Aichi, Japão.

Em 2003 o distrito tinha uma população estimada de 12.640 e uma densidade populacional de 22.85 pessoas por km². A área total é de 553.27 km².
Aldose
Carboidrato composto de uma única unidade sacarídica que se caracteriza pela presença de um conjunto de carbonilo terminal.
Uma aldose é um monossacarídeo (um açúcar simples), que contém apenas um aldeído por molécula. A forma mais simples possível da aldose é a que contém apenas dois átomos de carbono. Elas têm pelo menos um centro de carbono assimétrico. Isto significa uma aldose podem existir quer numa forma D ou L na forma de uma projeção de Fischer. Os sistemas biológicos tendem a reconhecer D-aldoses mais do que L-aldoses.

São monossacarídeos que têm como base um grupo aldeído ( H-C=O) e álcoo(COH). Ex: glicose.

Projeção de Fischer das D-Aldoses. (1) D-(+)-Gliceraldeído; (2a) D-(−)-Eritrose; (2b) D-(−)-Treose; (3a) D-(−)-Ribose; (3b) D-(−)-Arabinose; (3c) D-(+)-Xilose; (3d) D-(−)-Lixose; (4a) D-(+)-Allose; (4b) D-(+)-Altrose; (4c) D-(+)-Glucose; (4d) D-(+)-Manose; (4e) D-(−)-Gulose; (4f) D-(−)-Idose; (4g) D-(+)-Galactose; (4h) D-(+)-Talose

Lixose
A lixose é um monossacarídeo do tipo pentose, de fórmula química C5H10O5. Faz parte do grupo das aldoses. Ocorre raramente na natureza, no músculo cardíaco e como componente dos glicolipídios da parede celular das bactérias.
Pralidoxima
A pralidoxima pertence à família de compostos chamados oximas que reverte a ligação de organofosforados com a acetilcolinesterase. É usado em combates como antídoto para envenenamento por organofosfatos ou inibidores da acetilcolinesterase (contra agentes que atacam o sistema nervoso), em conjunto com a atropina. Pralidoxima se encontra comumente no formato de cloreto de pralidoxima, também conhecido como 2-PAM Cl (ou apenas 2-PAM pelos militares).

Inibidor da acetilcolinesterase
Os agentes anticolinesterásicos, também como são chamados, pertencem a três grupos principais, de acordo com a natureza de sua interação com o sítio ativo, que determina a sua duração de ação. A maioria inibe de modo aproximadamente igual os diferentes tipos de colinesterases (acetilcolinesterase e pseudo-acetilcolinesterase), que catalizam a hidrólise de acetil-colina, evitando o excesso de acetil-colina e a consequente sobre-estimulação muscular.
Papa-lagarta
Coccyzus é um género de aves cuculiformes da família Cuculidae (por vezes incluído na Coccyzidae), onde se classificam as espécies conhecidas de papa-lagarta. O grupo habita as Américas e algumas espécies são migratórias.

Os papa-lagartas são aves de médio porte, com 20 a 30 cm de comprimento. A plumagem é semelhante em todas as espécies, com o dorso castanho ou castanho-acinzentado e a zona do peito e barriga mais clara, de cor branca ou amarelada. O bico é relativamente comprido e um pouco encurvado. A cauda é longa e muito característica do grupo, com manchas brancas na face ventral. As asas são arredondadas.

Cuculídeos
Cuculídeos (Cuculidae) é uma família de aves da ordem Cuculiformes, que abrange espécies conhecidas pelos nomes vulgares de cuco, papa-légua, anu ou saci. O grupo está mais diversificado na Europa e nas Américas. Os cucos alimentam-se de insetos. Grande parte das espécies do Velho Mundo são parasitas de ninhada e põem seus ovos nos ninhos de outras aves.
Sissa
Sissa é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Parma, com cerca de 3.945 habitantes. Estende-se por uma área de 42 km², tendo uma densidade populacional de 94 hab/km². Faz fronteira com Colorno, Gussola (CR), Martignana di Po (CR), Roccabianca, San Secondo Parmense, Torricella del Pizzo (CR), Torrile, Trecasali.

Martignana di Po
Martignana di Po é uma comuna italiana na região da Lombardia, província de Cremona, com cerca de 1.254 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 90 hab/km². Faz fronteira com Casalmaggiore, Casteldidone, Colorno (PR), Gussola, San Giovanni in Croce, Sissa (PR).
Ivan Freysleben
Ivan Freysleben foi um nadador brasileiro, especialista no nado de costas em provas de média distância (200 e 400 m). Desde 2000 seu nome está eternizado na Calçada da Fama do Clube de Regatas do Flamengo.

Ele foi tricampeão carioca em 1938, 1939 e 1940, além de recordista brasileiro e sul-americano, nos 200m costas. Em 1940, bateu outro recorde, o sul-americano dos 400m costas e foi campeão pan-americano dos 100m costas.

Museu do Clube de Regatas do Flamengo
O Museu Flamengo, popularmente conhecido como Museu do Flamengo, ou Museu do Clube de Regatas do Flamengo, ou ainda Museu da Gávea, e até 2023 chamado de Museu Fla Memória é um museu dedicado à história do Clube de Regatas do Flamengo. O espaço fica localizado dentro da Sede social do Clube, na Gávea, e é uma das atrações do local.

Através de 14 salas temáticas, o visitante tem contato com a história do clube e de momentos marcantes da agremiação, não só no futebol, mas em todas as modalidades que o clube se faz presente. Documentos históricos - como o primeiro contrato profissional do Zico, datado de 1973 - e conquistas históricas - como a primeira taça conquistada pelo clube, o Troféu Jarra Tropon, em 1900, uma Regata Internacional que comemorava o IV Centenário do Descobrimento do Brasil - são algumas das atrações do espaço.
Funicular
Denomina-se funicular a um tipo especial ou um tipo de sistema ferroviário de cabo que conecta pontos ao longo de um trilho ferroviário colocado em uma encosta íngreme. O sistema é caracterizado por dois vagões contrabalanceadas (também chamadas de carros ou trens) permanentemente presas a extremidades opostas de um cabo de transporte, que é enrolado sobre uma polia na extremidade superior da pista. O resultado de tal configuração é que as duas carruagens se movem sincronicamente: à medida que uma sobe, a outra desce a uma velocidade igual. Esta característica distingue os funiculares dos elevadores inclinados, que têm um único carro que é transportado para cima.

O termo funicular deriva da palavra latina funiculus, o diminutivo de funis, que significa "corda".

Santander (Espanha)
Santander é uma cidade localizada no norte da Espanha, capital do município homónimo, da comarca homónima e da comunidade autónoma da Cantábria. O município tem 36,1 km² e em 2021 tinha 172 221 habitantes (densidade: 4 770,7 hab./km²). É a cidade mais populosa da Cantábria e a sede da área metropolitana de Santander-Torrelavega [es], uma conurbação com mais de 300 000 habitantes que se estende ao longo da costa da baía de Santander.

O município é limitado a norte pelo mar Cantábrico, a leste com a baía de Santander, que também o rodeia a sul juntamente com o município de Camargo, e a oeste pelo município de Santa Cruz de Bezana. O ponto mais alto do município, o monte Peñacastillo, tem 139 metros de altitude. As áreas mais baixas estão ao nível do mar.