hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ninpen Manmaru
Ninpen Manmaru (忍ペンまん丸) é um mangá japonês escrito e ilustrado por Mikio Igarashi. Foi serializado na revista da Enix, Monthly Shōnen Gangan, de 1995 a 1999. Uma adaptação para anime de 48 episódios foi produzida pela Shin-Ei Animation, dirigida por Tetsuo Yasumi e transmitida pela TV Asahi entre 5 de julho de 1997 e 28 de março de 1998.

O nome oficial em inglês é Manmaru The Ninja Penguin.

Enix
A Enix Corporation (株式会社エニックス, Kabushiki-gaisha Enikkusu) foi uma desenvolvedora e publicadora japonesa de jogos eletrônicos sediada em Tóquio. Foi fundada em setembro de 1975 por Yasuhiro Fukushima como Eidansha Boshu Service Center, sendo renomeada em 1982 para Enix, uma mistura da palavra grega phoenix com ENIAC, o primeiro computador digital do mundo. A empresa, durante sua história, desenvolveu vários títulos de sucesso, especialmente aqueles da série Dragon Quest. Ela existiu até abril de 2003, quando se fundiu com a Square a fim de formar a Square Enix.
PicPay
PicPay (NASDAQ: PICS) é uma fintech brasileira, criada por empreendedores do estado do Espírito Santo, Brasil. Em maio de 2020, atingiu a marca de 20 milhões de usuários no Brasil, segundo a Reuters. Em outubro do ano seguinte, a fintech atingiu a marca de 60 milhões de clientes, além disso, a empresa estreou como patrocinador da edição do Big Brother Brasil 21 e firmou parceria com o SBT para uma nova versão do Show do Milhão.

No dia 28 de janeiro de 2025, o PicPay fez seu IPO na Bolsa de Valores de NASDAQ, captando 435 milhões de dólares americanos, com um valuation de 2,6 bilhões de dólares americanos, sendo essa a primeira oferta pública inicial de uma empresa brasileira nos Estados Unidos desde 2021, quando o Nubank abriu seu capital.

NASDAQ
NASDAQ Stock Market ou simplesmente NASDAQ (acrônimo de National Association of Securities Dealers Automated Quotations; em português, "Associação Nacional de Corretores de Títulos de Cotações Automáticas") é um mercado de ações automatizado norte-americano onde estão listadas mais de 2 800 ações de diferentes empresas, em sua maioria de pequena e média capitalização. É o segundo maior mercado de ações em capitalização de mercado do mundo, depois da Bolsa de Nova York. A plataforma de operações é de propriedade do NASDAQ OMX Group, que também é o proprietário da rede de mercados de ações OMX.

O NASDAQ caracteriza-se por reunir empresas de alta tecnologia em eletrônica, informática, telecomunicações, biotecnologia, e outras áreas similares e afins.
Riesencodex
O Riesencodex, também conhecido como Codex de Wiesbaden, é um manuscrito conservado na Biblioteca Estatal de Hesse, em Wiesbaden, Alemanha, e contém a obra praticamente completa de Hildegard von Bingen, salvo seu tratado sobre medicina, sendo a mais importante fonte original de seus trabalhos teológicos e correspondência, e inclui sua biografia e suas composições musicais. Foi criado como volumes separados que entre os séculos XV e XVI foram reunidos em um só códice com 481 fólios, pesando 15 kg.

Manuscrito
Um manuscrito (do latim manu= mãos e scriptus=escrever) é um documento escrito ou copiado à mão sobre um suporte físico (p. ex., pergaminho ou papel) utilizando um instrumento (pena, cálamo, lápis, caneta, esferográfica, etc.) e um meio (tinta).

O manuscrito não deve ser confundido com outras formas de escrita, como o dactiloscrito, isto é, um documento escrito ou copiado através da utilização de uma máquina de escrever.

O termo manuscrito também é usado para o texto original de um autor (escritor, poeta, ensaísta etc.), em oposição ao texto revisto ou editado posteriormente por outras pessoas que não o autor.

Quando escrito à mão pelo autor, o manuscrito designa-se por manuscrito autógrafo.
Jerônimo Gueiros
Jerônimo de Carvalho Silva Gueiros, também conhecido como Jerônimo Gueiros, (Quipapá, 30 de setembro de 1880 – Recife, 7 de abril de 1953) foi um pastor, professor, jornalista, poeta e compositor cristão presbiteriano pernambucano. Foi deveras influente na Igreja Presbiteriana do Brasil no Nordeste, especialmente no Seminário Presbiteriano do Norte.

Igreja Presbiteriana do Brasil
A Igreja Presbiteriana do Brasil é uma igreja protestante de orientação calvinista. Foi fundada em 1862 pelo missionário norte-americano Ashbel Green Simonton, que chegou ao Rio de Janeiro no dia 12 de agosto de 1859. É a 10.ª maior denominação protestante e a maior denominação presbiteriana e reformada do país. Igualmente, ocupa a 18.ª posição entre as maiores denominações presbiterianas do mundo. Em 2021 tinha aproximadamente 702.947 membros, distribuídos em mais de 5.420 igrejas locais e congregações em todo o Brasil.
AFA Cinemas
A AFA Cinemas é uma empresa privada brasileira, que atua no ramo da exibição cinematográfica, sediada na cidade de Vitória. Atua em quatorze cidades de três unidades da federação localizadas na região sudeste. Seu parque exibidor é composto por quatorze complexos e 34 salas, média de 2,43 salas por complexo.

É a a maior empresa exibidora do interior do estado do Espírito Santo, onde estão localizadas a maioria de suas salas, sendo que suas 5 595 poltronas perfazem uma média de 164,56 assentos por sala.

Sala de cinema
Uma sala de cinema (ou simplesmente um cinema) é qualquer sala onde ocorrem projeções de filmes cinematográficos, mas especialmente uma sala de espetáculos de caráter comercial equipada para esta finalidade.

Nas salas comerciais, cada espectador compra um bilhete para ter acesso ao filme a que irá assistir. Os filmes, no cinema, são projetados em uma grande tela que fica diante do auditório, através de um projetor.

Desde o final dos anos 1990, alguns cinemas passaram a equipar-se para a projeção de cinema digital; este recurso permite eliminar a necessidade do uso da película cinematográfica, um material mais caro, porque depende da prata.
SV Wehen Wiesbaden
SV Wehen Wiesbaden (nome de clube: SV Wehen 1926 Taunusstein e.V.)  é uma associação de futebol de Hesse. Atualmente disputa a 2. Bundesliga, a segunda divisão do futebol alemão. Até julho de 2007 a equipe era conhecida pelo nome de SV Wehen Taunusstein.

2. Bundesliga
A 2. Fußball-Bundesliga (em português:  2.Liga Federal de Futebol) é a 2ª divisão alemã e a competição dá acesso à Bundesliga, onde 18 clubes disputam 3 vagas para o acesso, sendo que duas vagas são diretas e a outra é definida por um play-off contra o décimo sexto colocado da Bundesliga. Os 2 piores clubes são rebaixados para a 3. Fußball-Liga, sendo que o décimo sexto colocado disputa um play-off contra o terceiro colocado da 3. Fußball-Liga, onde tem a chance de se manter na divisão atual ou ser rebaixado. Em anos anteriores de 2008 os clubes eram rebaixados para a Fußball-Regionalliga.

A 2. Bundesliga foi fundada em 1974, e o atual campeão é o 1. FC Köln.
Donald B. Redford
Donald Bruce Redford (Toronto, 2 de setembro de 1934 – 18 de outubro de 2024) foi um egiptólogo e arqueólogo canadense. Lecionou desde 1998 na Universidade Estadual da Pensilvânia, sendo Professor de Estudos Clássicos e do Mediterrâneo Antigo, após 29 anos de ensino na Universidade de Toronto onde iniciou e concluiu seus estudos em Antigo Oriente Próximo. Redford também atuou como professor visitante na Universidade da Pensilvânia e na Universidade Ben-Gurion do Negev.

Universidade Estadual da Pensilvânia
A Universidade Estadual da Pensilvânia (Pennsylvania State University ou mais comumente, Penn State, em inglês) é uma universidade pública estadual de pesquisa e ensino localizada na Pensilvânia, Estados Unidos. Fundada em 1855, tem mais de 80 000 estudantes em 24 localizações por todo o estado, mas o maior campus se encontra em State College, uma cidade pequena no centro do estado.  Foi fundada em 1855 como uma escola de agricultura, mas agora estudantes podem escolher entre 160 especializações.

A universidade é conhecida por seus programas de engenharia (especialmente engenharia industrial e engenharia nuclear, sendo essa uma das 10 melhores escolas de pós-graduação dos Estados Unidos), negócios, geografia e meteorologia.
Pantin
Pantin é uma comuna francesa, localizada na periferia nordeste de Paris, para a qual é adjacente, no departamento de Seine-Saint-Denis, na região da Ilha de França. Faz fronteira com: Aubervilliers, o 19.º arrondissement de Paris, La Courneuve, Bobigny, Noisy-le-Sec, Romainville, Les Lilas, Le Pré-Saint-Gervais.

Ilha de França
Ilha de França (em francês:  Île-de-France) é uma das 18 regiões administrativas da França. Sob o Antigo Regime, era uma província francesa. Após a Revolução passou a chamar-se Região Parisiense, até 1975, quando recebeu o atual nome.
Root Cause
Root Cause é um filme de 2018, semelhante a um documentário, mas sem base científica. Foi disponibilizado por plataformas virtuais como Netflix, Google Play, Amazon Prime e Vimeo.

Foi produzido por Frazer Beiley, apresentando sua experiência com um tratamento de canal e os supostos problemas de saúde que ele enfrentou como consequência desse tratamento. Apresenta depoimentos dos dentistas Weston Price [en] e Hal Huggins [en] e do químico Boyd Haley [en] apoiando as alegações de Beiley. Price, Higgins e Halley são relacionados a tratamentos desacreditados de medicina alternativa e outras pseudociências.

O filme foi recebido com duras críticas por dentistas e especialistas em odontologia por apresentar teorias científicas obsoletas sem fundamento na medicina baseada em evidências e pelas implicações éticas da desinformação que o filme representa. Em fevereiro de 2019 foi removido do portal Netflix, continuando disponível nas demais plataformas e também no Vimeo.

Endodontia
Endodontia é a especialidade da odontologia responsável pelo estudo da polpa dentária, de todo o sistema de canais radiculares e dos tecidos periapicais, bem como das doenças que os afligem. Em casos de alterações por cárie, fraturas dentárias, trauma dentário, trauma ortodôntico, lesões endo-periodontais, necessidades protéticas e outras patologias endodônticas, o tratamento endodôntico (ou o tratamento de canal) está indicado, visando a manutenção do dente na cavidade bucal, e a saúde dos tecidos periapicais.
Copa Europeia/Sul-Americana de 1980
A Copa Europeia/Sul-Americana de 1980, também conhecida como Copa Toyota e Copa Intercontinental, foi a 19.ª edição da Copa Intercontinental e a primeira realizada em formato de jogo único no Japão com a supervisão da UEFA e CONMEBOL, organizada pela Associação de Futebol do Japão e pela montadora de carros Toyota), foi disputada na cidade de Tóquio em 11 de fevereiro de 1981. O confronto envolveu o Nacional do Uruguai, campeão da Taça Libertadores da América e o Nottingham Forest da Inglaterra, campeão da Liga dos Campeões da UEFA.

Em 27 de outubro de 2017, após uma reunião realizada na Índia, o Conselho da FIFA reconheceu os vencedores da Copa Intercontinental como campeões mundiais.

União das Associações Europeias de Futebol
A União das Associações Europeias de Futebol (em inglês: Union of European Football Associations), mais conhecida pelo acrônimo UEFA, é uma instituição de futebol filiada da FIFA.

Representando as federações nacionais da Europa, organiza nove competições entre nações e quatro entre clubes do continente. Além disso, controla a recompensação, regulamentos e direitos de mídia para essas competições. É uma das seis federações continentais da FIFA.

Das federações, de longe é a mais forte em termos financeiros e de influência no cenário internacional, rivalizando apenas em pequena escala com a CONMEBOL, da América do Sul. Virtualmente todos os melhores jogadores do mundo jogam em campeonatos europeus, particularmente na Inglaterra, França, Itália, Espanha e Alemanha. Muitas das selecções de maior força estão na UEFA. Possuindo o maior número de  vagas disponíveis nos torneios da FIFA, foram distribuídas entre selecções da UEFA na Copa do Mundo 14 e na Copa do mundo feminina 8.
Piper PA-47 PiperJet
O Piper PA-47 PiperJet foi um Very Light Jet monomotor que foi desenvolvido e seria produzido pela Piper Aircraft. Entretanto, após uma mudança de proprietários da Piper, foi decidido que a aeronave seria redesenhada no PiperJet Altaire. Apesar de ser um sucesso técnico, o projeto Altaire foi cancelado em Outubro de 2011 devido condições econômicas.

Piper PA-46
O Piper PA-46 é uma robusta aeronave monomotora a pistão, com duplo turbocompressor e intercooler, desenvolvida e fabricada em larga escala nos Estados Unidos desde a década de 1980 pela então Piper Aircraft, atualmente New Piper Aircraft, com capacidade para transportar um piloto e cinco passageiros em rotas médias.
S&M (álbum)
S&M (abreviatura para Symphony & Metallica) é um álbum ao vivo da banda americana de Thrash Metal Metallica, com a Orquestra Sinfônica de San Francisco conduzida pelo maestro Michael Kamen. Ele foi gravado entre os dias 21 e 22 de abril de 1999, no The Berkeley Community Theatre.

Trata-se do último álbum do Metallica com Jason Newsted na posição de baixista da banda.

Orquestra Sinfônica de São Francisco
A Orquestra Sinfônica (português brasileiro) ou Sinfónica (português europeu) de São Francisco (em inglês:  San Francisco Symphony Orchestra) é uma orquestra sinfônica baseada em São Francisco, Califórnia, Estados Unidos. Seu atual diretor musical é Michael Tilson Thomas, que ocupa a posição desde setembro de 1995.
Ordem do Santíssimo Salvador de Santa Brígida
Ordem do Santíssimo Salvador de Santa Brígida (em latim: Ordo Sanctissimi Salvatoris - O.Ss.S., em sueco:  Den helige Frälsarens orden), cujos membros são chamados de brigitinos ou brigidinos, é uma ordem religiosa monástica agostiniana de freiras, irmãs e irmãos leigos e monges  fundada por Santa Brígida da Suécia em 1344 e aprovada pelo papa Urbano V em 1370. Hoje em dia há diversos ramos diferente dos brigitinos.

Monasticismo
Monasticismo ou monaquismo (do grego monachos, uma pessoa solitária) é a prática da abdicação dos objetivos comuns dos homens em prol da prática religiosa. Embora usando expressões diferentes, várias religiões têm elementos monásticos: budismo, cristianismo, hinduísmo, taoismo e jainismo. Assim, os indivíduos que praticam o monasticismo são classificados como monges (no caso dos homens) e monjas (no caso das mulheres). Ambos podem ser referidos como monásticos e, por norma, vivem na chamada clausura monástica.
Towers Financial Corporation
Towers Financial Corporation foi uma agência de cobrança de dívidas com sede em Manhattan, Nova Iorque. Entre 1988 e 1993, a Towers Financial administrou um esquema Ponzi, que foi a maior fraude financeira da história americana antes da descoberta de Bernie Madoff.

Esquema Ponzi
Um esquema Ponzi é uma operação fraudulenta sofisticada de investimento do tipo esquema em pirâmide que envolve a promessa de pagamento de rendimentos anormalmente altos ("lucros") aos investidores à custa do dinheiro pago pelos investidores que chegarem posteriormente, em vez da receita gerada por qualquer negócio real. O nome do esquema refere-se ao criminoso financeiro ítalo-americano Charles Ponzi.
Igreja de Creta
A Igreja de Creta (em grego: Εκκλησία της Κρήτης) é uma jurisdição autônoma da Igreja Ortodoxa, sob o omofório do Patriarcado Ecumênico de Constantinopla, compreendendo o território da Ilha de Creta, na Grécia. Seu primaz é, desde 30 de agosto de 2006, o Arcebispo Irineu I.

Creta
Creta (em grego: Κρήτη; romaniz.: Krḗtе̄) é a maior e mais populosa ilha da Grécia. Situada no sul do mar Egeu, é a quinta maior ilha do Mediterrâneo e a segunda maior do Mediterrâneo Oriental. Administrativamente é uma região, com capital em Heraclião, que é também a maior cidade da ilha. Tem 8 336 km² e em 2020 tinha 636 504 habitantes (densidade: 76,4 hab./km²).

A ilha constitui uma parte significativa da economia e do património cultural da Grécia, ao mesmo tempo que conserva características culturais próprias, nomeadamente na música e poesia. Foi em Creta que floresceu a Civilização Minoica, entre os primeiros séculos do 3º milénio a.C. e meados do 2º milénio a.C., que é considerada a mais antiga civilização de que há registo na Europa. Segundo a mitologia grega, foi ali que cresceu Zeus e que viveu o Minotauro.
Alessandra Korap
Alessandra Korap (Itaituba, Pará, 1985), conhecida como Alessandra Munduruku, é uma líder indígena e ativista socioambiental, da etnia munduruku, o povo mais numeroso da região do Médio Tapajós, no Pará, com aproximadamente 10.000 pessoas. Alessandra Munduruku atua fortemente na defesa pela demarcação do território indígena e pela proteção dessa terra, denunciando a exploração e atividades ilegais do garimpo, mineração e da indústria madeireira. Alessandra é reconhecida internacionalmente pelo trabalho frente às pautas socioambientais. Em 2020, recebeu o Prêmio Robert F. Kennedy de Direitos Humanos, nos Estados Unidos e, em 2023, foi homenageada com uma das premiações ambientais mais importantes do mundo, o Prêmio Goldman, considerado o “Nobel” do meio ambiente.

Indústria madeireira
A indústria madeireira é o ramo da indústria voltado ao processamento da madeira. Inclui o plantio ou extração, o corte, o armazenamento, o tratamento bioquímico, a modelagem e a finalização. O produto final desta atividade pode ser a construção civil, a fabricação de móveis ou a obtenção de celulose para a fabricação do papel, entre outros derivados da madeira. A indústria madeireira é um setor muito forte em países como o Brasil, a Malásia e a Indonésia, além de vários países do Leste Europeu.
Clarificação e estabilização do vinho
A clarificação e a estabilização do vinho são os processos pelos quais a matéria insolúvel suspensa no vinho é removida antes do envase. Essa matéria pode incluir células mortas de levedura (borras), bactérias, tartaratos, proteínas, pectinas, vários taninos e outros compostos fenólicos, bem como pedaços de casca de uva, polpa, caules e gomas. A clarificação e a estabilização podem envolver colagem, filtração, centrifugação, flotação, refrigeração, pasteurização e/ou maturação em barris e estantes.

Pectina
Pectina (do grego antigo: πηκτικός pēktikós, "coagulado, coalhado") é um heteropolissacarídeo contido nas lamelas média e primária e na parede celular de plantas terrestres. Seu principal componente é o ácido galacturónico, um ácido de açúcar derivado da galactose. Foi primeiro isolado e descrito em 1825 por Henri Braconnot. É produzido comercialmente como um pó de coloração branca-amarronzada, extraída principalmente de frutas cítricas, e é usada na preparação de alimentos como um agente espessante, particularmente em compotas e geleias. Também é usada em sobremesas, remédios, doces, como estabilizante em sucos e bebidas lácteas, e como fonte de fibra dietética.
Temporada da Liga Sérvia de Basquetebol de 2017–18
A Temporada da Liga Sérvia de Basquetebol de 2017–18 (em sérvio:  2017–18 Košarkaška liga Srbije) é a 12.ª edição da competição de elite do basquetebol masculino da Sérvia. O Estrela Vermelha é o atual campeão somando 18 títulos desde a época da YUBA (liga iugoslava) e três no atual formato.

Temporada 2017-18 da Liga Adriática de Basquetebol
A Temporada 2017-18 da Liga Adriática de Basquetebol será a 17ª temporada da competição regional masculina que congrega clubes da ex-Jugoslávia (Sérvia, Croácia, Bósnia e Herzegovina, Montenegro, Eslovénia e República da Macedónia. O torneio é organizado pela entidade privada ABA Liga Jtd.

A equipe do Partizan é historicamente o maior campeão, porém seu rival Estrela Vermelha busca o tetra campeonato.
B2B (canção)
"B2B" (estilizado em maiúsculo e minúsculo) é uma canção da cantora e compositora inglesa Charli XCX, contida em seu sexto álbum de estúdio, Brat (2024). Foi composta pela própria ao lado de seuS produtores A. G. Cook, Gesaffelstein e Omer Fedi. Foi lançado em 3 de abril de 2024 como single promocional duplo, com "Club Classics" como seu lado-A.

Gesaffelstein
Mike Lévy (mais conhecido pelo seu nome artístico Gesaffelstein) é um produtor musical e DJ francês. Lançou vários remixes para músicas de Tiga, Miss Kittin, ASAP Rocky e Lana Del Rey. Produziu duas faixas do álbum Yeezus, o sexto LP do rapper americano Kanye West: "Black Skinhead" e "Send It Up". Ambas as faixas também foram produzidas pelos franceses Daft Punk e Brodinski. Gesaffelstein lançou seu primeiro álbum de estúdio, chamado ALEPH, em 28 de outubro de 2013, através das gravadoras Parlophone e EMI. O álbum estava em produção desde 2011. O seu remix de "Shockwave", do também francês The Hacker, está na trilha sonora do jogo Grand Theft Auto V.

Em 2018, colaborou em duas faixas do EP My Dear Melancholy,, de The Weeknd: "I Was Never There", e "Hurt You".
Copa Amazonas de Futebol de 2015
A Copa Amazonas de Futebol de 2015 foi a segunda edição do torneio para que neste ano substituísse a Segunda Divisão do Campeonato Amazonense de Futebol, o que acabou não acontecendo. A competição premiou o campeão, Fast Clube, com a segunda vaga para a Copa Verde de 2016.

Nacional Fast Clube
O Nacional Fast Clube, mais conhecido como Fast Clube, é um clube esportivo brasileiro com sede na cidade de Manaus, capital do estado do Amazonas. Foi fundado por dissidentes do Nacional, com quem exerce sua maior rivalidade no futebol, e ao lado deste e do Rio Negro faz parte do grupo dos três clubes mais tradicionais do futebol amazonense. É campeão de 7 edições do Campeonato Amazonense de Futebol, além de ter vencido a Taça Norte de 1970. As cores de seu uniforme são azul, vermelho e branco, remetendo à bandeira do Amazonas.
Alphaeus Philemon Cole
Alphaeus Philemon Cole (12 de julho de 1876 – 25 de novembro de 1988) foi um artista, gravador e gravador em água-forte americano. Ele nasceu em Jersey City, Nova Jersey e morreu na Cidade de Nova Iorque. Ele era o filho do notável gravador Timothy Cole. No momento da sua morte, Alphaeus era o homem vivo verificado mais velho no mundo.

Água-forte
Água-forte é uma modalidade de gravura que é feita usando uma matriz de metal, normalmente de ferro, zinco, cobre, alumínio ou latão.

A matriz é uma placa metálica, onde é gravado um desenho ou uma impressão fotográfica. O papel é levemente humedecido e a impressão pode ser monocromática (tradicionalmente) ou a cores.
Rodrigo Sanches de Portugal
Rodrigo Sanches de Portugal (1200? - agosto de 1245), foi um Infante de Portugal, filho bastardo de Sancho I de Portugal e de Maria Pais Ribeira, a Ribeirinha.

Foi um dos chefes do partido senhorial durante o reinado de Sancho II de Portugal. Morreu em combate na Lide de Gaia em 1245 contra o exército real comandado por Martim Gil de Soverosa.

Foi enterrado no mosteiro de Grijó e no qual se encontra num túmulo com a sua estátua jazente.

Sancho II de Portugal
Sancho II (Coimbra, 8 de setembro de 1209 – Toledo, 4 de janeiro de 1248), apelidado de "o Capelo" e "o Piedoso", Rei de Portugal de 1223 até à sua morte, em 1248. Era o filho mais velho do rei Afonso II e sua esposa Urraca de Castela.