hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Banco Nacional de Angola (edifício)
O edifício do Banco Nacional de Angola localiza-se na esquina da Avenida 4 de Fevereiro com o Largo Saíde Mingas, em Luanda. É a atual sede do  Banco Nacional de Angola. Teve sua construção concluída em 1956 com projeto da autoria do arquiteto Vasco Regaleira.

Vasco Regaleira
Vasco de Morais Palmeiro Regaleira (Coração de Jesus,  Lisboa, 21 de setembro de 1897 — Santa Maria de Belém, Lisboa, 21 de maio de 1968) foi um arquitecto português, cuja obra foi fundamentalmente feita durante o período do Estado Novo.
Terra Nostra
Terra Nostra é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 20 de setembro de 1999 a 2 de junho de 2000, em 221 capítulos. Substituiu Suave Veneno e foi substituída por Laços de Família, sendo a 58ª "novela das oito" exibida pela emissora.

Criada e escrita por Benedito Ruy Barbosa, com colaboração de Edmara Barbosa e Edilene Barbosa, teve direção de Marcelo Travesso e Carlos Magalhães. A direção geral e de núcleo foram de Jayme Monjardim.

Contou com Thiago Lacerda, Ana Paula Arósio, Raul Cortez, Maria Fernanda Cândido, Antonio Fagundes, Débora Duarte, Ângela Vieira e Marcello Antony.

Edmara Barbosa
Edmara Barbosa (São Paulo, 11 de novembro de 1960) é uma escritora e roteirista de telenovelas brasileiras.

Tem se destacado por adaptar para a Rede Globo antigos sucessos de seu pai, Benedito Ruy Barbosa. Entre seus trabalhos, estão as novas versões de Cabocla (2004), Sinhá Moça (2006) e Paraíso (2009).

Sinhá Moça (2006), sob direção de núcleo de Ricardo Waddington e direção geral de Rogério Gomes, foi a primeira telenovela brasileira indicada ao Prêmio Emmy Internacional 2007, na categoria de melhor série dramática. Com a repercussão positiva, a direção do Emmy criou, no ano seguinte, uma categoria de premiação voltada especialmente para telenovelas.

É mais velha dos quatro filhos do autor Benedito Ruy Barbosa e irmã de Edilene Barbosa.

É mãe do autor de telenovelas Bruno Luperi.
Leonida Bagration-Mukhrani
Leonida Georgievna Bagration-Mukhrani (em georgiano: ლეონიდა გიორგის ასული ბაგრატიონი), também chamada Leonida Georgievna Romanova (em russo: Леонида Георгиевна Романова) (Tíflis, 6 de outubro de 1914 - Madri, 23 de maio de 2010), foi uma princesa descendente da Casa Real da Geórgia e grã-duquesa da Rússia, pelo seu casamento com Vladimir Kirillovich da Rússia, pretendente ao trono daquele país. Foi uma ativa defensora das reivindicações de seu marido e sua filha, Maria Vladimirovna, para serem aceitos como chefes legítimos da Casa de Romanov e soberanos de jure do Império Russo.

Vladimir Kirillovich da Rússia
Vladimir Kirillovich da Rússia (em russo: Влад́имир Кир́иллович Ром́анов), (30 de agosto de 1917 – 21 de abril de 1992) foi o pretendente à Chefe da Casa Imperial da Rússia e ao extinto trono russo de 1938 até à sua morte.
Orbivírus
O gênero Orbivírus é um membro da família Reoviridae. Este gênero contém cerca de 22 espécies e pelo menos 130 serotipos. Orbivírus podem infectar e replicar dentro de uma ampla variedade de hospedeiros, desde artrópodes, até vertebrados. Orbivírus foram nomeados de acordo com sua forma de donut (Orbi, em latim, significa anel).

Muitas orbiviroses são transmitidas por carrapatos ou insetos hematófagos (Culicoides e mosquitos) e afetam ruminantes, marsupiais, preguiças, morcegos, felinos e humanos.

As três mais importantes orbiviroses são a língua azul, a peste equina africana e a doença epizoótica hemorrágica, que são transmitidas por insetos do gênero  Culicoides.

Peste equina africana
A peste equina africana (PEA) é uma doença altamente infecciosa e mortal que geralmente afeta cavalos, mulas e burros. É causada por um vírus do gênero Orbivírus pertencente à família Reoviridae. A PEA não é especificamente uma doença contagiosa, mas é conhecida por ser transmitida por insetos vetores, sobretudo mosquitos e moscas hematófagos.

O livro Microbiologia médica dá a seguinte descrição desses vetores:

Os artrópodes, incluindo mosquitos, carrapatos e mosquitos-pólvora, podem agir como vetores para togavírus, flavivírus, buniavírus e reovírus. Esses vírus são frequentemente chamados de arbovírus, pois são transmitidos por artrópodes.

A doença ainda está presente na África Central e África Meridional. Na Europa, ela foi erradicada em 1991 com muitas vacinas aplicadas em Espanha e Portugal, os dois países afetados. O Brasil foi declarado zona livre da doença em 2013 pela OMS.
Louisa Tollemache, 7.ª Condessa de Dysart
Louisa Manners Tollemache, 7.ª Condessa de Dysart, 7.ª Senhora Huntingtower (2 de julho de 1745 – Ham House, 22 de setembro de 1840) foi uma nobre e mecenas inglesa. Ela foi condessa de Dysart como sucessora do irmão. Foi casada com o político John Manners. Além do título, herdou as propriedades de Helmingham Hall e Ham House.

22 de setembro
22 de setembro é o 265.º dia do ano no calendário gregoriano (266.º em anos bissextos). Faltam 100 dias para acabar o ano. É o dia do equinócio de setembro, quando começa a primavera no hemisfério sul e o outono no hemisfério norte.
Ninón Sevilla
Emelia Pérez Castellanos mais conhecida como Ninón Sevilla(Havana, 10 de novembro de 1923 — Cidade do México, 1 de janeiro de 2015) foi uma atriz cubana-mexicana. Nasceu em Cuba, foi educada em um convento. Saindo do convento entrou para a vida artística transformando-se em bailarina. Transferiu-se para o México nos anos 40 e teve um grande sucesso como uma das rumberas na Era de Ouro do Cinema Mexicano. Filmes como Aventurera, "Victimas del Pecado" e "Sensualidad" são considerados atualmente clássicos do melodrama mexicano. Nos últimos anos teve sucessos com Cacilda em A Usurpadora e fazendo Maria do Bairro na Televisa.

Rosalinda
Rosalinda é uma telenovela mexicana dirigida por Beatriz Sheridan e produzida por Salvador Mejía para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 1 de março e 18 de junho de 1999, substituindo El Privilegio de Amar e antecedendo Infierno en el Paraíso em 80 capitulos.

A história original é de Delia Fiallo e é um remake das tramas venezuelanas María Teresa e Rosangélica, produzidas em 1972 e 1993, respectivamente.

A trama foi protagonizada por Thalía e Fernando Carrillo, com atuações estrelares de Angélica María, Manuel Saval e Laura Zapata e antagonizada por Nora Salinas, Jorge de Silva, Elvira Monsell, Lupita Ferrer e Roberto "Flaco" Guzmán.
Comuna de Gołcza
Gołcza (polaco: Gmina Gołcza) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Pequena Polónia e no condado de Miechowski. A sede do condado é a cidade de Gołcza.

De acordo com os censos de 2006, a comuna tem 6476 habitantes, com uma densidade 70 hab/km².

Condado de Miechów
Condado de Miechów (polaco: powiat miechowski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia da Pequena Polónia. A sede do condado é a cidade de Miechów. Estende-se por uma área de 676,73 km², com 50 931 habitantes, segundo o censo de 2005, com uma densidade de 75,26 hab/km².
Kirby Dick
Kirby Dick (Phoenix, Arizona, 23 de agosto de 1952) é um cineasta, produtor cinematográfico, roteirista e editor americano. Como reconhecimento, foi nomeado ao Oscar 2013 na categoria de Melhor Documentário em Longa-metragem por The Invisible War.

The Invisible War
The Invisible War é um documentário norte-americano de 2012 escrito e dirigido por Kirby Dick e produzido por Amy Ziering. Como reconhecimento, foi nomeado ao Oscar 2013 na categoria de Melhor Documentário em Longa-metragem.
Frederick Gowland Hopkins
Frederick Gowland Hopkins, OM, PRS (Eastbourne, 20 de junho de 1861 – Cambridge, 16 de maio de 1947), foi um bioquímico britânico.

Descobriu e isolou o tripéptido glutatião, formado pelos aminoácidos ácido glutâmico, cisteína e glicina. Demonstrou a presença das vitaminas A e B no leite e investigou o papel do enxofre no metabolismo intermediário. Recebeu o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1929, compartilhado com Christiaan Eijkman, pela descoberta das vitaminas. Descobriu também o aminoácido triptófano em 1901.

Triptofano
O triptofano é um aminoácido utilizado na biossíntese de proteínas, sendo codificado pelo codão UGG. Ele contém, como todo aminoácido, um grupo amino (básico) e um grupo carboxilo (ácido); sua cadeia lateral consiste num indol, o que faz dele um aminoácido aromático e apolar. No pH fisiológico, o triptofano é um zwitterion: o grupo amino (pKa = 9.39) encontra-se protonado (–NH3+) e o grupo carboxila (pKa = 2.38) encontra-se deprotonado ( –COO−). Absorve luz ultravioleta.

Em seres humanos, este aminoácido é essencial, o que significa que não pode ser sintetizado: precisa compor a dieta. Além disso, ele é o precursor da serotonina e da melatonina.
The Sufferer & The Witness
The Sufferer & The Witness é o quarto álbum de estúdio da banda Rise Against, lançado a 4 de Julho de 2006.

É o segundo álbum pela gravadora Geffen Records seguido do álbum Siren Song Of The Counter Culture de 2004. The Sufferer & The Witness na primeira semana vendeu 48,000 cópias alcançando a 10ª posição na Billboard 200.

Rise Against
Rise Against é uma banda americana de hardcore melódico de Chicago, Illinois, formada em 1999. A banda consiste em Tim McIlrath, Zach Blair, Joe Principe e Brandon Barnes.

Com cerca de 10 milhões de álbuns vendidos (cinco dos quais, chegaram ao Top 10 americano), a banda é um dos grupos norte-americanos de hardcore mais bem sucedidos.
Ropalídeos
Ropalídeos (Rhopalidae) é uma família cosmopolita de insetos hemípteros da superfamília Coreoidea. Não possuem glândulas odoríferas; muitas veias na membrana da asa dianteira; ocelos distintamente elevados. Alimentam-se de sementes de plantas herbáceas, mas alguns são arborícolas. Variam de 4-15 mm. Assemelham-se com a família Coreidae. A família se divide em duas subfamílias: Rhopalinae e Serinetinae.

Coreídeos
Coreídeos (Coreidae) é uma família de percevejos sugadores de plantas da subordem Heteroptera dos Hemiptera.  O nome Coreidae deriva do género Coreus (do grego: κόρις, percevejo). A família tem uma distribuição natural do tipo cosmopolita, mas a maioria das espécies ocorre em regiões de clima tropical ou subtropical.
Pelourinho de Penamacor
O Pelourinho de Penamacor localiza-se na freguesia de Penamacor, no município do mesmo nome, distrito de Castelo Branco, em Portugal.

Juntamente com o pelourinho da Bemposta é um dos dois do concelho.

Encontra-se classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1933.

Edificado em 1565, assenta num soco de quatro degraus octogonais. É formado por uma coluna cilíndrica com sulcos, de capitel ornado com as armas nacionais e municipais. Do seu topo projectam-se ferros de sujeição serpentiformes.

Penamacor (freguesia)
A Freguesia de Penamacor é uma freguesia portuguesa do Município de Penamacor, na antiga província da Beira Baixa, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região da Beira Interior Sul, com 373,33 km² de 
área e 1444 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 3,9 hab./km².
Taça da Liga de Futsal
A Taça da Liga de Futsal é uma competição organizada pela Federação Portuguesa de Futebol, tendo sido criada na temporada 2015–16. É segunda taça mais importante do futsal português e é disputada anualmente. Em cada edição, participam os oito clubes mais bem classificados da primeira volta da fase regular do campeonato da época em vigor.

A primeira edição teve como vencedor o Sporting Clube de Portugal, que derrotou a Associação Desportiva do Fundão por 2–0.

O clube com mais títulos consecutivos na prova é o SL Benfica (3).
O atual detentor do troféu é o Sporting.

Associação Desportiva do Fundão
A Associação Desportiva do Fundão, de forma abreviada Desportiva do Fundão ou simplesmente ADF, é um clube desportivo da cidade de Fundão (Castelo Branco) em Portugal. Atualmente compete profissionalmente na modalidade de futsal, disputando o Campeonato Português de Futsal. O futsal apenas faz parte da história mais recente do clube, que durante a maior parte da sua existência teve o futebol como modalidade principal, tendo chegado a ser campeão distrital por várias vezes e participado na IIIª Divisão Nacional.
Grito de Dolores
O Grito de Dolores foi uma proclamação pública que ocorreu na cidade homônima na madrugada de 16 de setembro de 1810 quando o padre católico Miguel Hidalgo y Costilla soou os sinos da igreja local e convocou os colonos mexicanos a lutarem contra as forças metropolitanas no que viria ser a Guerra da Independência do país.

Este ato histórico, considerado um divisor de águas na história do México revolucionário, é relembrado anualmente nas celebrações da Independência mexicana. No ápice do evento, o presidente do México sobe à sacada principal do Palácio Nacional e simula o Grito de Dolores além de soar o mesmo sino que foi utilizado por Hidalgo.

História do México
A história do México abrange milênios. Povoado pela primeira vez há mais de 13 000 anos, o centro e o sul do México, (denominado Mesoamérica), viu a ascensão e a queda de civilizações indígenas complexas. Depois disso, o México se tornou uma sociedade de cultura múltipla, única no hemisfério ocidental, e as civilizações mesoamericanas desenvolveram sistemas de escrita em glifos, registrando a história política de conquistas e governantes. A história mesoamericana antes da chegada dos europeus é chamada de era pré-colombiana. Em 1821, ocorreu a independência do México e após a eclosão da Revolução Mexicana em 1910, o nível econômico do México cresceu rapidamente.
NVe Cisne Branco (U-20)
‎

O NVe Cisne Branco (U-20) é um navio veleiro da Marinha do Brasil que exerce funções diplomáticas e de relações públicas. A sua missão é a de representar o Brasil em eventos náuticos nacionais e internacionais, divulgar a mentalidade marítima na sociedade civil e preservar as tradições navais. Ocasionalmente é utilizado como navio-escola.

Navio-escola
Um navio-escola é um navio usado para treinar estudantes como marinheiros. O termo é usado principalmente para descrever navios empregados pelas marinhas para treinar futuros oficiais. Essencialmente, existem dois tipos: aqueles usados para treinamento no mar e cascos velhos usados para abrigar salas de aula. Tal como acontece com os navios de recepção ou alojamento, que muitas vezes eram navios de guerra desajeitados no século 19.
Abarth
Abarth é uma fabricante italiana de automóveis, fundada pelo engenheiro ítalo-austríaco Carlo Abarth e pelos cofundadores Guido Scagliarini e Armando Scagliarini em 1949. Atualmente, é subsidiária da Stellantis Italy, parte da Stellantis.

Nascida como uma equipe esportiva, focada na produção de automóveis esportivos de pequenos motores teve o seu sucesso sobretudo aos silenciadores homônimos, produzidos para a afinação de diversos automóveis por fabricantes, como a FIAT, Alfa Romeo, Lancia, SIMCA, Autobianchi e Porsche. Sua logomarca é um escudo estilizado com um escorpião num fundo amarelo e vermelho.

Depois de ser controlada pela Fiat Chrysler Automobiles, a empresa passa a ser detida pelo grupo Stellantis. Relançada a partir de 2007, a empresa dedica-se à produção e comercialização de versões esportivas e de tuning de automóveis FIAT.

Abt Sportsline
A Abt Sportsline é uma companhia de corridas de automobilismo e de tuning automotivo com sede em Kempten im Allgäu, Alemanha. Abt trabalha, principalmente, com a Audi e com as marcas do Grupo Volkswagen (Volkswagen, Škoda e SEAT).
Alt Sankt Johann
Alt Sankt Johann foi uma comuna da Suíça, no Cantão São Galo, com cerca de 1.471 habitantes. Estendia-se por uma área de 53,10 km², de densidade populacional de 28 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Amden, Grabs, Nesslau-Krummenau, Quarten, Stein, Walenstadt, Wildhaus.

A língua oficial nesta comuna era o Alemão.

Amden
Amden é uma comuna da Suíça, no Cantão São Galo, com cerca de 1.560 habitantes. Estende-se por uma área de 42,97 km², de densidade populacional de 36 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Alt Sankt Johann, Ebnat-Kappel, Filzbach (GL), Mühlehorn (GL), Nesslau-Krummenau, Obstalden (GL), Quarten, Schänis, Stein, Weesen.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Franco Berardi
Franco Berardi, mais conhecido por Bifo (Bolonha, 2 de novembro de 1949), é um filósofo, escritor e agitador cultural italiano. Oriundo do movimento operaísta, foi professor secundário em Bolonha e sempre se interessou sobre a relação entre o movimento social anticapitalista e a comunicação independente.

Operaísmo
O operaísmo (do italiano operaio, "operário"), movimento político e uma corrente marxista heterodoxa e antiautoritária — ou neomarxista — italiana, surgida em 1961, em torno da revista Quaderni Rossi, fundada naquele ano, pelo socialista dissidente Raniero Panzieri.

Trabalhava a renovação do marxismo diante dos impasses surgidos no segundo pós-guerra para o movimento operário e para a esquerda.

A palavra deriva do italiano operaio (operário).

As figuras mais conhecidas dessa corrente de pensamento — além do seu fundador, Raniero Panzieri — são o filósofo Antonio Negri, o cientista político Mario Tronti, ligado ao Partido Comunista Italiano. A análise desses teóricos e militantes começa por observar o poder ativo da classe operária para transformar as relações de produção. Os elementos principais do operaísmo foram mais elaborados quando este se combinou com o movimento autônomo.
Remember Me: The Mahalia Jackson Story
Remember Me: The Mahalia Jackson Story (bra: A História de Mahalia Jackson) é um filme de drama biográfico-musical estadunidense dirigido por Denise Dowse (em sua estreia na direção, bem como em seu único crédito de direção antes de sua morte em agosto de 2022) e com roteiro de Ericka Nicole Malone. O filme é estrelado por Ledisi como a cantora gospel e ativista Mahalia Jackson. Também é estrelado por Columbus Short, Wendy Raquel Robinson, Janet Hubert, Vanessa Williams, Corbin Bleu e Keith David. Estreou no Pan African Film & Arts Festival de 2022 em Los Angeles em abril de 2022. O filme estreou posteriormente no Hulu em 20 de setembro de 2022.

O filme recebeu três indicações ao NAACP Image Awards em sua 54.ª edição: Melhor Filme Independente, Melhor Desempenho Inovador em um Filme (Ledisi) e ganhou Melhor Inovação Criativa (Filme) (Ericka Nicole Malone).

Columbus Short
Columus Keith Short, Jr. (Kansas City, 19 de Setembro de 1982) é um ator e coreógrafo norte-americano mais conhecido pelo papel de DJ Williams no filme Stomp the Yard (2007), além de ter coreografado para Britney Spears.
Coenonympha pamphilus
Coenonympha pamphilus é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de borboletas conhecidas por nêspera pertencente à família Nymphalidae.

A autoridade científica da espécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1758.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Coenonympha pamphilus ♂

Coenonympha pamphilus ♂ △

Ninfalídeos
Ninfalídeos (Nymphalidae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera que inclui cerca de 6 000 espécies, entre as quais a maioria das espécies mais conhecidas e coloridas de borboletas. Pertencem a esta família espécies emblemáticas, entre as quais a borboleta-do-medronheiro (Charaxes jasius, a maior borboleta existente em Portugal), a Euphydryas aurinia, a bela-dama (Vanessa cardui), a monarca (Danaus plexippus), o pavão-real (Inachis io) e as vistosas espécies do género Eunica.
Bad Aussee
Bad Aussee (o simplesmente Aussee) è uma comuna com status de cidade com quase 5000 habitantes no noroeste da Estíria, Áustria. Parte do distrito de Liezen è capital do subdistrito de Bad Aussee (Expositur Bad Aussee).

Salzkammergut
Salzkammergut é uma região de recreação (também conhecida como "distrito lacustre") à leste de Salzburgo, Áustria, estendendo-se pelos estados austríacos de Alta Áustria, Salzburgo, e Estíria. Foi classificado como Património Mundial em 1997, com a seguinte descrição: "A actividade humana no magnífico cenário natual do Salzkammergut começou em tempos pré-históricos, com os depósitos de sal sendo explorados já no segundo milênio a.C.. Este recurso formou a base da prosperidade da área até meados do século XX, uma prosperidade que se reflete na bela arquitectura da cidade de  Hallstatt."
Crysis 3
Crysis 3 é um videojogo de tiro em primeira pessoa produzido pela Crytek, e publicado pela Electronic Arts para Microsoft Windows, PlayStation 3 e Xbox 360 em Fevereiro de 2013. Revelado acidentalmente pela Electronic Arts, é o terceiro jogo principal da série Crysis e uma sequela directa de Crysis 2 de 2011 e usa o motor CryEngine 3.

Um dos jogos mais antecipados de 2013, Crysis 3 ganhou o prémio "Jogo Mais Valioso" da PC Gamer, "Melhor do Evento" pela Game Informer e "Melhor da E3" pela Electric Playground.

CryEngine 3
CryEngine 3 é um motor de jogo lançado oficialmente pela empresa alemã Crytek em outubro de 2009, para uso em Microsoft Windows, PlayStation 3 e Xbox 360. Foi apresentada em março de 2009, na Conferência de Desenvolvedores de Jogos 2009 (do inglês Game Developers Conference). Para desenvolvimento no computador, o motor utiliza as bibliotecas DirectX 9, 10 ou 11.

Em junho de 2009, foi anunciado que o jogo Crysis 2 foi desenvolvido pela Crytek utilizando o CryEngine 3, tendo o teaser liberado em seguida.

Em agosto de 2011, a Crytek liberou a CryEngine 3 para download de forma gratuita, liberado para uso em desenvolvimento sem fins lucrativos, com o lançamento do jogo eletrônico de forma gratuita. No caso de fins lucrativos, a desenvolvedora deve repassar 20% dos lucros obtidos para a Crytek.
Brazil Songs
A Brazil Songs é uma parada musical semanal do Brasil, publicada pela revista norte-americana Billboard, que classifica as vinte e cinco canções mais populares em todo o território brasileiro, baseada em vendas digitais e streaming fornecidos pela empresa Luminate Data. Foi lançada oficialmente em fevereiro de 2022, como parte da coleção de paradas Hits of the World da Billboard. Esta é a primeira parada local da Billboard no Brasil desde a descontinuação da Brasil Hot 100, depois que a Billboard Brasil encerrou suas operações por um motivo não revelado em janeiro de 2019.

A primeira canção número um da Brazil Songs foi "Malvadão 3", de Xamã, Neo Beats e Gustah, na semana de 19 de fevereiro de 2022.

Billboard Brasil
Billboard Brasil é a versão brasileira da revista norte-americana de música e entretenimento Billboard. A revista oferece paradas musicais, notícias, fotos e vídeos relacionados à indústria da música. Suas paradas incluem a Brasil Hot 100 e a Artistas 25, que classifica as canções e artistas mais populares em diversos gêneros musicais.

Lançada pela primeira vez em outubro de 2009, a Billboard Brasil foi a terceira versão afiliada à Billboard. A revista eventualmente deixou de ser publicada em julho de 2014, concentrando-se apenas em seu site até encerrar suas operações por razões não reveladas em 2019. A revista retornou em agosto de 2023, e a primeira edição do relançamento foi lançada em 13 de outubro de 2023.