hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eir
Na mitologia nórdica, Eir (nórdico antigo "ajuda, misericórdia") é uma deusa e/ou valquíria associada a competências medicinais. Eir é mencionada na Edda poética, compilada no século XIII a partir de antigas fontes tradicionais; na Edda em prosa, escrita no século XIII por  Snorri Sturluson; e na poesia escáldica, incluindo as inscrições rúnicas de Bergen, Noruega a cerca de 1300. Estudiosos têm especulado sobre se estas três fontes se referem ou não à mesma figura, questionando se Eir pode ou não ter sido originalmente uma deusa da cura e/ou uma valquíria. Outrossim, Eir tem sido teorizada como uma forma da deusa Frigg e tem sido comparada com a deusa grega Hígia (Hygieia).

Frigga
Frigga (nórdico antigo: Frigg) é a deusa-mãe da dinastia de Aesir na mitologia nórdica. Esposa de Odin, madrasta de Thor, Meili, Váli e Vidar e mãe de Bragi, Baldur, Hoder e Hermod, e em algumas versões também é mãe de Týr e Heimdall. Ela é a deusa da fertilidade, do amor e da união. É também a protetora da família, das mães e das donas-de-casa, e símbolo da doçura. Além disso, é a única deusa além de Odin que pode sentar-se no trono "Hlidskjalf" e observar o universo.
Precessão do periélio de Mercúrio
Precessão do periélio de Mercúrio é a precessão (num sentido de variação no tempo) do periélio (ponto mais próximo do Sol) da órbita do planeta Mercúrio.

Todos os planetas do Sistema Solar apresentam precessão do periélio; a do planeta Mercúrio é a maior por este estar mais próximo do Sol.

Precessão
A precessão é um fenômeno físico que consiste na mudança do eixo de rotação de um objeto, causando um efeito giroscópico observado nos movimentos dos pontos de referência celestes, pode ser explicado pela análise vetorial das grandezas envolvidas: torque e momento angular.
Macelo (Roma)
Macelo (em latim: Macellum) foi um mercado de provisões da antiga Roma, o primeiro dos três macelos conhecidos da capital, situado ao norte do Fórum Romano. Diz-se que o edifício foi incendiado em 210 a.C. e reconstruído. Em 179 a.C., Marco Fúlvio Nobilior construiu uma nova estrutura no lado nordeste da Basílica Emília, que absorveu o Fórum Piscário, o Fórum Cupedino e outros mercados da área. Provavelmente consistiu em um edifício central, que na época de Varrão tinha a forma de um tolo, com tabernas circundantes. A entrada do mercado era chamada Garganta do Marcelo (em latim: fauces macelli), e uma pequena via, a Corneta, partia de sua entrada em direção a Via Sacra. O Macelo não é mencionado durante o Império Romano, e seus negócios foram provavelmente transferidos para outros macelos.

Fórum Cupedino
Fórum Cupedino (em latim: Forum Cuppedinis) ou Fórum Cupedinário (em latim: Forum Cupedinarium), segundo Símaco, foi um mercado onde várias iguarias foram vendidas na antiga Roma. Situado entre a Via Sacra e o Argileto, foi posteriormente incorporado no Macelo construído por Marco Fúlvio Nobilior em 179 a.C..
Brocéliande
Brocéliande, anteriormente conhecida como Brécheliant e Brécilien, é uma floresta encantada lendária que tinha reputação na imaginação medieval europeia como um lugar de magia e mistério. Brocéliande aparece em vários textos medievais, principalmente relacionados à lenda arturiana e aos personagens de Merlin, Fada Morgana, Dama do Lago (Viviane) e alguns dos Cavaleiros da Távola Redonda. Ela apareceu pela primeira vez na literatura na crônica Roman de Rou, de Wace, em 1160, e hoje é mais comumente identificada como a floresta de Paimpont, na Bretanha, França.

Brocéliande é um lugar de lendas devido à sua localização incerta, ao clima incomum e às suas ligações com a mitologia arturiana, principalmente com a tumba da figura lendária de Merlin. De acordo com esses relatos, a floresta abrigava o Vale mágico de Morgan sem retorno (Val sans retour), a fonte de fadas de Barenton e o local de aposentadoria, prisão ou morte de Merlin.

Merlin
Merlin ou Merlim foi um mago, profeta e conselheiro do rei Artur nas lendas e histórias do Ciclo Arturiano. Surgido pela primeira vez em obras do século XII, o personagem tornou-se um dos mais populares das lendas arturianas.
Borgoratto Alessandrino
Borgoratto Alessandrino é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Alexandria, com cerca de 611 habitantes. Estende-se por uma área de 6 km², tendo uma densidade populacional de 102 hab/km². Faz fronteira com Carentino, Castellazzo Bormida, Frascaro, Oviglio.

Oviglio
Oviglio é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Alexandria, com cerca de 1.286 habitantes. Estende-se por uma área de 27,31 km², tendo uma densidade populacional de 47 hab/km². Faz fronteira com Alessandria, Bergamasco, Borgoratto Alessandrino, Carentino, Castellazzo Bormida, Felizzano, Incisa Scapaccino (AT), Masio, Solero.
Arsago Seprio
Arsago Seprio é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Varese, com cerca de 4.508 habitantes. Estende-se por uma área de 10 km², tendo uma densidade populacional de 451 hab/km². Faz fronteira com Besnate, Casorate Sempione, Gallarate, Mornago, Somma Lombardo, Vergiate.

Besnate
Besnate é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Varese, com cerca de 4.820 habitantes. Estende-se por uma área de 7 km², tendo uma densidade populacional de 689 hab/km². Faz fronteira com Arsago Seprio, Cavaria con Premezzo, Gallarate, Jerago con Orago, Mornago, Sumirago.
Civitella di Romagna
Civitella di Romagna é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Forlì-Cesena, com cerca de 3.793 habitantes. Estende-se por uma área de 117 km², tendo uma densidade populacional de 32 hab/km². Faz fronteira com Cesena, Galeata, Meldola, Predappio, Santa Sofia e Sarsina.

Sarsina
Sarsina ou, na sua forma em português, Sársina é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Forlì-Cesena, com cerca de 3.662 habitantes. Estende-se por uma área de 100 km², tendo uma densidade populacional de 37 hab/km². Faz fronteira com Bagno di Romagna, Cesena, Civitella di Romagna, Mercato Saraceno, Sant'Agata Feltria (PU), Santa Sofia, Sogliano al Rubicone, Verghereto.
Dolby Surround
Dolby Surround foi a primeira versão para consumidor do formato multicanal analógico de som de cinema da Dolby. Foi apresentado ao público em 1982 durante o tempo em que os formatos de gravação de vídeo doméstico  (tais como Betamax e VHS) introduziram as capacidades Estéreo e HiFi. O termo Dolby Surround é utilizada de modo a não confundir theater surround (SR Dolby, que tem quatro canais de áudio) com sistema de som doméstico, que tem apenas dois. Dolby Surround é a primeira versão doméstica do Dolby Stereo. O termo também se aplica para a codificação de materiais com este formato de som.

Dolby Laboratories
Dolby Laboratories é uma empresa estadunidense especializada em compressão e reprodução de áudio, fundada por Ray Dolby. A marca Dolby está associada a duas aplicações diferentes: redução de ruído e som de cinema.
Vladislau, o Gramático
Vladislau, o Gramático foi o escritor búlgaro mais proeminente do século XV.

Um dos últimos representantes da Escola Literária de Tarnovo e um dos pioneiros da Escola Literária de Rila.

É o autor de "Rila Tale" sobre a transferência das relíquias de Ivan Rilski de Veliko Tarnovo para o Mosteiro de Rila em 1469.

Escola Literária de Tarnovo
A Escola Literária de Tarnovo (em búlgaro:  Търновска книжовна школа), do final do século XIV e século XV, foi uma importante academia cultural búlgara estabelecida na capital Tarnovo e que deu uma inestimável contribuição para a literatura medieval búlgara. Ela era parte da "Escola de Tarnovo" de arte, característica da cultura do Segundo Império Búlgaro.

Com a reforma ortográfica promovida por Santo Eutímio da Bulgária e outros importantes representantes da escola como Gregório Tsamblak ou Constantino de Kostenets, a escola influenciou a cultura medieval dos russos, sérvios, valáquios e moldavos. Na Rússia, é conhecida como a segunda influência dos eslavos do sul.
Copa do Mundo de Roller Derby
A Copa do Mundo de Roller Derby (em inglês, Roller Derby World Cup) é a principal competição internacional da modalidade. As duas primeiras edições, em 2011 e 2014, foram organizadas pela revista especializada Blood and Thunder. Em 2018, a competição passou a ser organizada pelo Roller Derby World Cup Committee.

Roller derby
O Roller derby é um esporte jogado por duas equipes de cinco membros que patinam, na mesma direcção, à volta de uma pista. A partida consiste numa série de pequenos jogos (jams), nas quais ambas as equipas nomeiam um jammer, que marca pontos ao ultrapassar membros da outra equipe. Os outras integrantes têm que jogar na ofensiva e na defensiva simultaneamente, uma vez que têm que impedir o jammer da outra equipe de marcar pontos, enquanto o seu próprio jammer marca os pontos.Ganha o time que tiver mais pontos no jogo.
Joseph Récamier
Joseph-Claude-Anthelme Récamier  (Cressin-Rochefort, Ain, 6 de novembro de 1774 – 28 de junho de 1852) foi o fundador indiscutível da cirurgia ginecológica moderna, também havia se destacado no campo da oncologia. Em particular, ele realizou a primeira histerectomia vaginal bem sucedida para o câncer; ele realizou uma extensa pesquisa sobre o processo metastático câncer e ele foi o proponente de um método de tratamento de câncer por compressão.

Henri-Marie Husson
Henri-Marie Husson (Reims, Campanha-Ardenas, França, 25 de Maio de 1772 - Paris, França, 11 de abril de 1853, foi médico de Elisa Bonaparte chefe do Hospital Hotel Dieu, acupunturista, vacina dor e apoiador principal do magnetismo animal, além de amigo pessoal, coordenador do magnetizador Barão du Potet.
Estação Saint-Lazare
Saint-Lazare é uma estação das linhas 3, 12, 13 e 14 do Metrô de Paris. É localizada no limite do 8.º arrondissement e do 1.º arrondissement. É segunda estação mais movimentada do sistema de metrô depois de Gare du Nord, com 39 milhões de passageiros por ano, e era o ponto mais ocidental da linha 14.

Estação Gare du Nord (Metrô de Paris)
Gare du Nord é uma das estações do Metrô de Paris, situada em Paris, entre a Estação Barbès - Rochechouart, a Estação Gare de l'Est e a Estação Stalingrad. Faz parte da Linha 4 e da Linha 5. Com 47,8 milhões de passageiros de entrada em 2008, ela se tornou a estação mais movimentada da rede a frente de Saint-Lazare.
Pramollo
Pramollo é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 258 habitantes. Estende-se por uma área de 22 km², tendo uma densidade populacional de 12 hab/km². Faz fronteira com Perrero, Pomaretto, Inverso Pinasca, San Germano Chisone, Angrogna.

San Germano Chisone
San Germano Chisone é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 1.842 habitantes. Estende-se por uma área de 15 km², tendo uma densidade populacional de 123 hab/km². Faz fronteira com Inverso Pinasca, Villar Perosa, Pramollo, Porte, Angrogna, San Secondo di Pinerolo, Prarostino.
Palazzo della Calcografia Nazionale
Palazzo della Calcografia Nazionale é um palácio neoclássico localizado na Via della Stamperia (nº 6), no rione Trevi de Roma. Juntamente com o vizinho Palazzo Poli, abriga o Istituto Centrale pella Grafica, conhecido como Calcografia Nazionale.

Trevi (rione de Roma)
Trevi é um dos vinte e dois riones de Roma, oficialmente numerado como Rione II, localizado no Municipio I. A origem do nome é incerta, mas a possibilidade mais aceita é que seria derivado do latim "trivium" ("três vias"), uma referência a três ruas que levavam à Piazza dei Crociferi, uma praça perto da moderna Piazza di Trevi.
Direção-Geral de Viação
A Direção-Geral de Viação (AO 1945: Direcção-Geral de Viação), ou DGV, constituía o organismo público português encarregue das matérias de contraordenação, segurança rodoviária, condutores e veículos.

Inicialmente dependente do ministério responsável pelos transportes, a DGV foi transferida para o Ministério da Administração Interna em 1992.

A DGV foi oficialmente extinta no dia 25 de julho de 2007, sendo substituída pela Autoridade Nacional de Segurança Rodoviária nas matérias de contraordenação e segurança rodoviária e pelo Instituto da Mobilidade e Transportes Terrestres nas áreas de condutores e veículos.

Autoridade Nacional de Segurança Rodoviária
A Autoridade Nacional de Segurança Rodoviária (ANSR) é um departamento do Ministério da Administração Interna de Portugal encarregado das áreas de contra-ordenações e segurança rodoviária.

Nasceu de uma parte da extinta Direcção-Geral de Viação (DGV).
Canna (Itália)
Canna é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 863 habitantes. Estende-se por uma área de 20 km², tendo uma densidade populacional de 43 hab/km². Faz fronteira com Montegiordano, Nocara, Nova Siri (MT), Oriolo, Rocca Imperiale.

Rocca Imperiale
Rocca Imperiale é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 3.351 habitantes. Estende-se por uma área de 53 km², tendo uma densidade populacional de 63 hab/km². Faz fronteira com Canna, Montegiordano, Nova Siri (MT).
Museu dos Baleeiros
O Museu dos Baleeiros localiza-se na freguesia e município das Lajes do Pico, na ilha do Pico, nos Açores.

Integra a Rede Regional de Museus como extensão do Museu do Pico, e destaca-se por ser, em seu tema, o único no país e um dos poucos na Europa.

O Museu dos Baleeiros encontra-se instalado num Conjunto dos Três Barracões Baleeiros e Oficinas de Ferreiro Anexas que se encontra classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1980.

Lajes do Pico
Lajes do Pico é uma vila portuguesa sede do Município de Lajes do Pico localizado na Ilha do Pico, na Região Autónoma dos Açores, com cerca de 4.403 habitantes (2023) e uma área de 154,35 km², estando subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a oeste pelo município da Madalena, a norte por São Roque do Pico e a nordeste, leste e sul tem costa no oceano Atlântico.
Vasco Almirantes
O Vasco Almirantes, cuja razão social é Rio de Janeiro Patriotas, é um clube brasileiro de futebol americano do Rio de Janeiro. Utiliza o nome fantasia devido a uma parceria com o Club de Regatas Vasco da Gama. É uma das equipes de mais tradição do futebol americano brasileiro. A equipe foi campeã brasileira em 2014 e disputava até 2015 o Torneio Touchdown. Em 2016 estreou na Superliga Nacional, competição nacional unificada, atual Brasil Futebol Americano (BFA).

Campeonato Carioca de Futebol Americano de 2018
O Campeonato Carioca de Futebol Americano de 2018 foi a sexta edição do campeonato de futebol americano do estado do Rio de Janeiro e a terceira edição full pad (com todos os equipamentos). Foi a primeira edição na qual a Liga Fluminense de Futebol Americano (LiFFA) e Federação de Futebol Americano do Rio de Janeiro (FeFARJ) organizam juntas a competição. Os tradicionais Flamengo Imperadores e Vasco da Gama Patriotas participam pela primeira vez do estadual. Na final o Flamengo Imperadores derrota o Vasco Patriotas conquistando o título inédito.
Teodora Porfirogênita
Teodora (em grego:  Θεοδώρα, Teodōra, 984 – setembro de 1056), dita Porfirogênita, foi imperatriz bizantina. Ela foi coimperatriz de 1042 de 11 de janeiro de 1055 a 31 de agosto de 1056 governou ativamente o Império Bizantino. Foi a última monarca da dinastia macedônica que reinou por quase duzentos anos.

Dinastia macedônica
A dinastia macedônica (português brasileiro) ou macedónica (português europeu) governou o Império Bizantino do século IX ao XI. É de fato uma família de origem armênia, possivelmente um ramo menor da família nobre armênia de Mamicônio. O fundador da dinastia foi Basílio I. O pai de Basílio I, assentado em Adrianópolis (atual Edirne, na Turquia), foi deportado pelos búlgaros em 813 para a região do Tema da Macedônia (na Trácia e que não tem relação com a região histórica da Macedônia), razão pela qual depois a dinastia adquiriria como nome a referência a esse lugar.
Alpignano
Alpignano é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 17.182 habitantes. Estende-se por uma área de 11,95 km², tendo uma densidade populacional de 1439 hab/km². Faz fronteira com Val della Torre, San Gillio, Pianezza, Caselette, Rivoli.

San Gillio
San Gillio é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 2.581 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 323 hab/km². Faz fronteira com La Cassa, Val della Torre, Druento, Givoletto, Pianezza, Alpignano. O nome é uma corruptela de "Santo Egídio".
Banjarmasin
Banjarmasin, também conhecida por Bandjermasin, Bandjarmasin, Bandarmasih e Banjar-Masih, é uma cidade da Indonésia e antiga capital de um importante sultanato. Atualmente é a capital da província de Kalimantan do Sul, Indonésia. Está localizada numa ilha de um delta próximo da junção dos rios Barito e Martapura, pelo que a cidade é por vezes chamada de "Cidade dos Rios". A sua população em 2015 era de 674 739 habitantes, sendo 98% da população residente na área urbana.

Rio Barito
O rio Barito é um rio com 890 km de comprimento, com uma bacia de drenagem de 100000 km2, no sul da província de Kalimantan (Bornéu), na Indonésia. O rio nasce na montanha de Müller, de onde flui para sul, deaguando no Mar de Java. Seu principal afluente é o rio Martapura. No seu curso passa pela cidade de Banjarmasin.
Pensilvânico
Na escala de tempo geológico, Pensilvânico, Pensilvaniense ou Pensilvaniano é a época do período Carbonífero da era Paleozóica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 318,1 milhões de anos e 299 milhões de anos, aproximadamente. A época Pensilvânica sucede a época Mississippiana de seu período e precede a época Cisuraliana do período Permiano de sua era. Divide-se nas idades Basquiriana, Moscoviana, Casimoviana e Gjeliana, da mais antiga para a mais recente.

Durante o Pensilvânico, os insetos são abundantes, surgem os primeiros répteis, e ainda proliferam os bosques que originarão depósitos de carvão.

Todas as classes modernas de fungos foram encontrados em rochas deste período.

Moscoviano
Na escala de tempo geológico, o Moscoviano é a idade da época Pennsylvaniana do período Carbonífero da era Paleozóica do éon Fanerozóico que está compreendida entre 311 milhões e 700 mil e 306 milhões e 500 mil anos atrás, aproximadamente. A idade Moscoviana sucede a idade Basquiriana e precede a idade Casimoviana, ambas de sua época.
San Biagio della Cima
San Biagio della Cima é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Impéria, com cerca de 1.175 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 294 hab/km². Faz fronteira com Camporosso, Dolceacqua, Perinaldo, Soldano, Vallebona, Vallecrosia.

Vallecrosia
Vallecrosia é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Impéria, com cerca de 7.158 habitantes. Estende-se por uma área de 3 km², tendo uma densidade populacional de 2386 hab/km². Faz fronteira com Bordighera, Camporosso, San Biagio della Cima, Vallebona.
Gustavo Franco
Gustavo Henrique de Barroso Franco (Rio de Janeiro, 10 de abril de 1956) é um economista brasileiro e ex-presidente do Banco Central do Brasil. É professor do Departamento de Economia da PUC-Rio desde 1986. É sócio fundador e conselheiro da Rio Bravo Investimentos. Publicou diversos livros e escreve regularmente para jornais de grande circulação. Foi filiado ao PSDB por 28 anos, de 1989 a 2017, quando filiou-se ao Partido Novo.

Edmar Bacha
Edmar Lisboa Bacha  (Lambari, 14 de fevereiro de 1942) é um economista brasileiro. Participou da equipe econômica que instituiu o Plano Real, durante o governo Itamar Franco. Desde 2003 é diretor do think tank Casa das Garças, instituição dedicada a estudos e debates de economia, no Rio de Janeiro. É membro da Academia Brasileira de Ciências desde dezembro de 2010. Tomou posse como membro da Academia Brasileira de Letras em 7 de abril de 2017, na cadeira 40. É sobrinho da poetisa Henriqueta Lisboa.
Monteforte d'Alpone
Monteforte d'Alpone é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Verona, com cerca de 7.073 habitantes. Estende-se por uma área de 20,4 km², tendo uma densidade populacional de 354 hab/km². Faz fronteira com Gambellara (VI), Montecchia di Crosara, San Bonifacio, Soave.

Soave
Soave é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Verona, com cerca de 6.450 habitantes. Estende-se por uma área de 22,67 km², tendo uma densidade populacional de 293 hab/km². Faz fronteira com Belfiore, Cazzano di Tramigna, Colognola ai Colli, Montecchia di Crosara, Monteforte d'Alpone, San Bonifacio.
Desenvolvimento sustentável
Desenvolvimento sustentável é um conceito sistêmico que se traduz num modelo de desenvolvimento global que incorpora os aspectos de um sistema de consumo em massa no qual a preocupação com a natureza, via de extração da matéria-prima, é máxima. Foi usado pela primeira vez em 1987, no Relatório Brundtland, um relatório elaborado pela Comissão Mundial sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento, criada em 1983 pela Assembleia das Nações Unidas.

A definição mais usada para o desenvolvimento sustentável é:

O campo do desenvolvimento sustentável pode ser conceitualmente dividido em três componentes: a sustentabilidade ambiental, sustentabilidade econômica e sustentabilidade sociopolítica.

Recurso natural
Recursos naturais são elementos da natureza que são úteis ao ser humano para cultivo, para a vida em sociedade, no processo de desenvolvimento da civilização, ou para sobrevivência e conforto da sociedade em geral. Podem ser renováveis, como a energia solar e a do vento. Já a água, o solo e as árvores são considerados limitados mas potencialmente renováveis. E ainda não renováveis, como o petróleo e minérios em geral.
Asigliano Veneto
Asigliano Veneto é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Vicenza, com cerca de 860 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 108 hab/km². Faz fronteira com Cologna Veneta (VR), Orgiano, Poiana Maggiore.

Orgiano
Orgiano é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Vicenza, com cerca de 3.084 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 171 hab/km². Faz fronteira com Alonte, Asigliano Veneto, Cologna Veneta (VR), Lonigo, Poiana Maggiore, San Germano dei Berici, Sossano.
Combate do Pico do Seleiro
O combate do Pico do Seleiro, também referido como batalha do Pico do Seleiro e batalha do Pico Celeiro, foi um recontro militar ocorrido no Pico do Seleiro, na Ilha Terceira, nos Açores, no contexto da Guerra Civil Portuguesa (1828-1834). Feriu-se a 4 de Outubro de 1828 entre forças liberais e absolutistas, com a vitória das primeiras. É considerada como o combate terrestre mais importante do período na ilha.

Guerra Civil Portuguesa (1832-1834)
A Guerra Civil Portuguesa, também conhecida como Guerras Liberais, Guerra Miguelista ou Guerra dos Dois Irmãos, foi a guerra civil travada em Portugal entre os liberais constitucionalistas e os tradicionalistas sobre a sucessão real, que durou de 1828 a 1834. Em causa estava a sucessão ao trono português. As partes envolvidas foram o partido constitucionalista progressista liderado pela rainha D. Maria II de Portugal com o apoio de seu pai, D. Pedro IV, e o partido legitimista de D. Miguel. O Reino Unido, a França, a Espanha e a Igreja Católica participaram indiretamente no conflito.
Feitoria Maison de Pierre
A Feitoria Maison de Pierre, ou simplesmente Maison de Pierre ("casa de pedra") localizava-se numa pequena ilha rochosa (hoje aterrada) na barra do canal da lagoa de Araruama (hoje canal do Itajuru), na cidade de Cabo Frio, no litoral norte do estado brasileiro do Rio de Janeiro.

Feitoria de Cabo Frio
A Feitoria de Cabo Frio localizava-se na região do Município de Cabo Frio, segundo alguns autores na praia da Rama (atual praia dos Anjos, cidade e município de Arraial do Cabo, segundo Alexander von Humboldt, apud HANSSEN, 1988:73), segundo outros na barra da lagoa de Araruama (atual cidade e município de Cabo Frio), e mesmo na ilha Comprida (BUENO, 1998:79), no litoral norte do estado brasileiro do Rio de Janeiro.