hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Preziosissimo Sangue di Nostro Signore Gesù Cristo al Gianicolense
Cappella del Preziosissimo Sangue di Nostro Signore Gesù Cristo al Gianicolense, conhecida também como Preziosissimo Sangue di Nostro Signore Gesù Cristo dei Missioni Estere, é uma capela localizada na Via Francesco Domenico Guerrazzi, 11, no quartiere Gianicolense. Dedicada ao Preciosíssimo Sangue de Cristo, é uma igreja subsidiária da paróquia de Santa Maria Regina Pacis a Monte Verde.

Gianicolense (quartiere)
Gianicolense é o décimo-segundo quartiere de Roma e normalmente indicado como Q. XII. Este mesmo topônimo indica a zona urbana 16D do Municipio XVI da região metropolitana de Roma Capitale. Seu nome é uma referência ao monte Janículo. É amplamente conhecido como Monteverde.
Podocnemididae
Podocnemididae é uma família de cágados da ordem Testudines encontrada em Madagascar e na América do Sul.

A família também contêm inúmeros gêneros extintos, incluindo:
Amabilis,
Albertwoodemys, Bairdemys, Bauruemys, Brontochelys, Caninemys, Cordichelys, Dacquemys, Lapparentemys, Latentemys, Lemurchelys, Mogharemys, Neochelys, Papoulemys, Peiropemys, Pricemys, Shweboemys, Stereogenys, Turkanemys, Cambaremys, Carbonemys, Cerrejonemys, Kenyemys, Roxochelys and Stupendemys.

Carbonemys
Carbonemys cofrinii é uma tartaruga podocnemidídea extinta que viveu no meio do Paleoceno, descoberta na formação Cerrejón da bacia Cesar-Ranchería no nordeste da Colômbia. A formação é datada em 60 a 57 milhões de anos, começando cerca de cinco milhões de anos depois da extinção do Cretáceo-Paleogeno.
Grande Prêmio da África do Sul
O Grande Prêmio da África do Sul foi uma etapa de Fórmula 1 validada oficialmente entre 1962 e 1965 e entre 1967 a 1993. Sua primeira sede foi no circuito de Prince George Circuit em 1962 e 1965 tendo uma interrupção e de 1967 a 1993 no circuito de Kyalami com uma interrupção de 6 anos.

Circuito Prince George
O Circuito Prince George é um circuito localizado em East London, na África do Sul.

Aberto nos anos 30, antes da Segunda Guerra Mundial, foi usada como pista de testes das fábricas de pneus alemãs. Recebeu o GP da África do Sul de Fórmula 1 em 1962, 1963 e 1965.
Praia fluvial de Aldeia Ruiva
A praia fluvial de Aldeia Ruiva fica situada nas margens da ribeira da Isna, a cerca de 8 km da vila de Proença-a-Nova, distrito de Castelo Branco, próximo do IC8.

A praia foi classificada com o galardão de "Praia Acessível, Praia para Todos", atribuído pelo Instituto da Água.

Proença-a-Nova
Proença-a-Nova é uma vila portuguesa pertencente ao Distrito de Castelo Branco, região Centro, sub-região do Pinhal Interior Sul e Diocese de Portalegre e Castelo Branco, com cerca de 8 000 habitantes.

É sede do Município de Proença-a-Nova com 395,40km² de área e 7 167 habitantes (2021), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a Norte pelo município de Oleiros, a Nordeste pelo de Castelo Branco, a Este pelo de Vila Velha de Ródão, a Sudoeste pelo de Mação e a Noroeste pelo da Sertã.
Firenzuola
Firenzuola é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Florença, com cerca de 4.809 habitantes. Estende-se por uma área de 271 km², tendo uma densidade populacional de 18 hab/km². Faz fronteira com Barberino di Mugello, Borgo San Lorenzo, Castel del Rio (BO), Castiglione dei Pepoli (BO), Monghidoro (BO), Monterenzio (BO), Palazzuolo sul Senio, San Benedetto Val di Sambro (BO), Scarperia.

Scarperia
Scarperia é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Florença, com cerca de 6.778 habitantes. Estende-se por uma área de 79 km², tendo uma densidade populacional de 86 hab/km². Faz fronteira com Barberino di Mugello, Borgo San Lorenzo, Firenzuola, San Piero a Sieve.

Pertence à rede das Aldeias mais bonitas de Itália.
Cansano
Cansano é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Áquila, com cerca de 270 habitantes. Estende-se por uma área de 40 km², tendo uma densidade populacional de 7 hab/km². Faz fronteira com Campo di Giove, Pacentro, Palena (CH), Pescocostanzo, Pettorano sul Gizio, Sulmona.

Pettorano sul Gizio
Pettorano sul Gizio é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Áquila, com cerca de 1 255 habitantes. Estende-se por uma área de 62 km², tendo uma densidade populacional de 20 hab/km². Faz fronteira com Cansano, Introdacqua, Pescocostanzo, Rocca Pia, Scanno, Sulmona.

Faz parte da rede das Aldeias mais bonitas de Itália.
Propata
Propata é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Génova, com cerca de 155 habitantes. Estende-se por uma área de 16 km², tendo uma densidade populacional de 10 hab/km². Faz fronteira com Carrega Ligure (AL), Fascia, Rondanina, Torriglia, Valbrevenna.

Valbrevenna
Valbrevenna é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Génova, com cerca de 723 habitantes. Estende-se por uma área de 35 km², tendo uma densidade populacional de 21 hab/km². Faz fronteira com Carrega Ligure (AL), Casella, Crocefieschi, Montoggio, Propata, Savignone, Torriglia, Vobbia.
Vela nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2016
As competições de vela nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2016 serão disputadas entre 12 e 17 de setembro no Forte de Copacabana e Marina da Glória, no Rio de Janeiro, Brasil. Oitenta atletas competirão divididos em três eventos.

Jogos Paralímpicos de Verão de 2016
Os XV Jogos Paralímpicos de Verão, oficialmente Jogos Paralímpicos do Rio 2016, mais comumente Rio 2016, foi um evento multiesportivo para atletas com deficiência organizado pelo Comitê Paralímpico Internacional, realizado no Rio de Janeiro, Brasil, de 7 a 18 de setembro de 2016. Foi a primeira vez que os Jogos Paralímpicos foram sediados na América do Sul, na América Latina e em um país lusófono. Foi também a segunda vez que aconteceram no hemisfério sul, depois de Sydney 2000. Além disso, pela nona vez o Brasil sediou um grande evento multiesportivo. Esta edição teve a inclusão da paracanoagem e paratriatlo no programa esportivo.
Tarô
O tarô (do frânces, tarot) é um oráculo e baralho de uso recreativo e esotérico utilizado majoritariamente no século XVIII, geralmente composto por 78 cartas. Há relatos de seu uso pela nobreza italiana desde o período renascentista e suas regras oficiais são publicadas pela Federação Francesa de Tarot. Desde o século XVIII, as cartas passaram a ser usadas para a previsão do futuro e desde fins do século XIX elas integram o cerne do esoterismo moderno juntamente com a cabala, a astrologia e a alquimia.

A Suma Sacerdotisa
A Suma Sacerdotisa, também chamada de Papisa nos tarôs clássicos, é o segundo arcano maior do tarô. É, geralmente, representada pela imagem de uma mulher da casa dos 40 anos, vestida com trajes papais ou cerimoniais. Simboliza uma figura materna, grande detentora de conhecimento, mas que precisa protegê-lo de influências. Esta carta tem o número II e a letra hebraica Beth ou Guimel dependendo do tipo de tarô ou escola esotérica, que está ligada à Papisa.
Buttigliera Alta
Buttigliera Alta é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 6800 habitantes. Estende-se por uma área de 8.25 km², tendo uma densidade populacional de 824 hab/km². Faz fronteira com Caselette, Avigliana, Rosta, Reano.

Rosta
Rosta é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 3.626 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 453 hab/km². Faz fronteira com Caselette, Rivoli, Buttigliera Alta, Reano, Villarbasse.
Brazilian Top Team
A Brazilian Top Team (BTT) é uma academia de jiu-jitsu brasileiro (BJJ) e artes marciais mistas (MMA). Foi fundada em abril de 2000 por Murilo Bustamante, Ricardo Libório, Mário Sperry e Luis Roberto Duarte, ex-membros da Academia Carlson Gracie, para desenvolver e criar novas técnicas de treinamento para jiu-jitsu brasileiro, submission grappling e MMA. Sua matriz fica no Rio de Janeiro, com vários locais afiliados ao redor do mundo.

Rogério Minotouro
Antônio Rogério Correia Nogueira, também conhecido como Minotouro (Vitória da Conquista, 2 de junho de 1976) é um ex-lutador brasileiro de artes marciais mistas. Competiu em eventos como Pride e UFC, acumulando 23 vitórias em seu cartel profissional. Também teve passagem no boxe olímpico, com participação nos Jogos Pan-Americanos de 2007, no Rio de Janeiro. É irmão gêmeo de Antônio Rodrigo Nogueira, o Minotauro.
Fronteira Malawi–Tanzânia
A fronteira entre Malawi e a Tanzânia é a linha de 475 km de extensão que fica no oeste da Tanzânia e a separa do Malawi. O seu trecho noroeste vai da tríplice fronteira Tanzânia-Malawi-Zâmbia e segue pelo Rio Songwe, que nasce a sudoeste do monte Rungwe, cidade de Tukuyu. Esse é um rio caudaloso, cujo leito apresenta variações, e define o traçado da fronteira.

O Songwe vai desaguar no norte do Lago Malawi, nas proximidades das cidades de Karonga (Malawi) e Mbeya (Tanzânia). Daí em diante a fronteira segue a margem oriental desse lago, que fica todo dentro do território de Malawi. Ao sul a linha vai até a outra tríplice fronteira dos dois países, no encontro com Moçambique.

Rio Songwe
O rio Songwe é um rio que forma a fronteira Malawi-Tanzânia e desagua no lago Malawi. Tem cerca de 200 km de comprimento e drena uma bacia de 4278 km².

As cabeceiras do Songwe situam-se onde as fronteiras de Malawi, Tanzânia e Zâmbia se encontram. O rio corre para sudeste até ao lago Malawi. O curso intermédio separa as Colinas Misuku do Malawi das Montanhas Umalila, na Tanzânia. O curso inferior flui através da Planície de Kyela, uma fértil planície situada a noroeste do lago Malawi, no vale do rifte da África Oriental. A Planície de Kyela é cultivada intensivamente com arroz e outras culturas.
Mase
Mase foi uma comuna da Suíça, no Cantão Valais, com cerca de 215 habitantes. Estendia-se por uma área de 11,1 km², de densidade populacional de 19 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Nax, Saint-Martin, Vernamiège, Vex.

A língua oficial nesta comuna era o Francês.

Nax
Nax foi uma comuna da Suíça, no Cantão Valais, com cerca de 403 habitantes. Estendia-se por uma área de 24,50 km², de densidade populacional de 16 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Grimentz, Grône, Mase, Saint-Jean, Saint-Martin, Sion, Vernamiège, Vex.

A língua oficial nesta comuna era o Francês.
Orquestra Filarmônica de Buffalo
A Orquestra Filarmônica de Buffalo é uma orquestra estadunidense localizada em Buffalo, Nova Iorque. Primeiramente, a orquestra apresentava-se no Kleinhaus Music Hall.

A orquestra apresenta concertos de gala, programas clássicos e educacionais. Durante os meses de verão, a orquestra apresenta-se em muitos parques ao Oeste de Nova

Iorque.

Cameron Baird, Frederick Slee e Samuel Capen fundaram a orquestra em 1934. Nas temporadas de 1935 e 1936 o diretor musical foi Lajos Shuk. Entre os

diretores musicais incluem-se: William Steinberg, Josef Krips, Lukas Foss, Michael Tilson Thomas e Semyon Bychkov. A primeira mulher a dirigir musicalmente a

orquestra é a atual diretora musical, a maestrina JoAnn Falletta. A orquestra também apresenta-se sob as batutas de Robert Franz e Paul Ferrington. Outros célebres

maestros que conduziram a orquestra foram:  Leonard Bernstein, Igor Stravinsky, Ralph Vaughan Williams, Sir Neville Mariner e Henry Mancini.

Buffalo
Buffalo (AFI: [ˈbʌfəloʊ]) é uma cidade dos Estados Unidos, a segunda mais populosa do estado de Nova Iorque. Localiza-se na parte oeste do estado, nas margens ocidentais do lago Erie e do rio Niágara, situado na margem oposta a Fort Erie, no Canadá. É a capital da área metropolitana de Buffalo-Niagara Falls e sede do Condado de Erie.
Igreja Ortodoxa Grega de São Nicolau
A Igreja Ortodoxa Grega de São Nicolau fica situada em Chania cidade grega de Creta.

A igreja original data do século XIV, embora já poucos elementos existam dessa primitiva construção. Durante a ocupação turca, a igreja foi transformada em mesquita, adquirindo um minarete com duas varandas.

Desde 1919 passou a denominar-se Igreja São Nicolau, dependente da Igreja ortodoxa grega.

Chania
Chania ou Hania (em grego: Χανιά; em turco otomano: خانيه; romaniz.: Hanya), também chamada Caneia (do veneziano La Canea), é a segunda maior cidade da ilha grega de Creta e é a capital da unidade regional de homónima.

Está situada no noroeste da ilha, à beira do mar Egeu, 70 km a oeste de Retimno e 145 km de Heraclião. A cidade atual é a sucessora da  antiga Cidónia, que remonta ao período minoico.

Em 2011, a população oficial do antigo município (atual unidade municipal) era 53 910 habitantes, enquanto que o novo município, resultante da reforma administrativa de 2011, tinha 108 642 habitantes. Este é constituído pela cidade e diversas localidades vizinhas, nomeadamente Cunupidiana (8 620 hab.), Murnies (7 614 hab.), Suda (6 418 hab.), Nerocuros (5 531 hab.), Daratsos (4 732 hab.), Perivolia (3 986 hab.), Galatas (3 166 hab.) e Aroni (3 003 hab.).
Ala di Stura
Ala di Stura é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 477 habitantes. Estende-se por uma área de 45 km², tendo uma densidade populacional de 11 hab/km². Faz fronteira com Groscavallo, Chialamberto, Ceres, Balme, Mezzenile, Lemie.

Ceres (Turim)
Ceres é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 1.032 habitantes. Estende-se por uma área de 27 km², tendo uma densidade populacional de 38 hab/km². Faz fronteira com Groscavallo, Chialamberto, Cantoira, Monastero di Lanzo, Ala di Stura, Mezzenile, Pessinetto.
Barragem de Castelo do Bode
A barragem de Castelo do Bode é uma das mais importantes barragens portuguesas. Inaugurada em 21 de janeiro de 1951, faz parte do conjunto de barragens da bacia do rio Zêzere, na região do Oeste e Vale do Tejo e NUT3 do Médio Tejo, em Portugal, tendo a montante a barragem da Bouçã. Situa-se nos limites dos concelhos de Tomar e Abrantes no distrito de Santarém. É uma das mais altas construções de Portugal.

A barragem de Castelo do Bode é utilizada para abastecimento de água, designadamente a Lisboa, produção de energia eléctrica,  defesa contras as cheia e actividades recreativas. É utilizada pelos adeptos de desportos como o windsurf, vela, remo, motonáutica e jet ski, bem como da pesca desportiva (truta, achigã, enguias e lagostim vermelho).

Abrantes
Abrantes é uma cidade portuguesa de 16802 habitantes (2021), do distrito de Santarém, na província do Ribatejo. Integra a região do Oeste e Vale do Tejo, NUT3 do Médio Tejo.

A cidade situa-se junto ao rio Tejo, na sua margem direita.

É sede do Município de Abrantes com 714,69 km² de área e 34 351 habitantes (censo de 2021), sendo subdividido em 13 freguesias. A densidade demográfica é de 55,02 hab./km². O município é limitado a norte pelos municípios de Vila de Rei, Sardoal e Mação, a leste por Gavião, a sul por Ponte de Sor e a oeste por Chamusca, Constância, Vila Nova da Barquinha e Tomar.
Miggiano
Miggiano é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Lecce, com cerca de 3.750 habitantes. Estende-se por uma área de 7 km², tendo uma densidade populacional de 536 hab/km². Faz fronteira com Montesano Salentino, Ruffano, Specchia, Tricase.

Specchia
Specchia é uma comuna italiana da Apúlia, província de Lecce, com cerca de 4.937 habitantes. Estende-se por uma área de 25 km², tendo uma densidade populacional de 197 hab/km². Faz fronteira com Acquarica del Capo, Alessano, Miggiano, Presicce, Ruffano, Tricase.

Pertence à rede das Aldeias mais bonitas de Itália.
Megumi Hayashibara
Megumi Hayashibara (林原 めぐみ, Hayashibara Megumi) (Tóquio, 30 de março de 1967) é uma cantora pop japonesa. Começou sua carreira como cantora em 1989, quando estudava enfermagem, fez dublagens desde Maison Ikkoku em 1986.

Uma das dubladoras japonesas mais prolíficas dos anos 1990, Hayashibara é mais conhecida como a voz das personagens Rei Ayanami em Neon Genesis Evangelion, Jessie em Pokémon, Hello Kitty na franquia homónima, Ranma Saotome (mulher) em Ranma 1/2, Lina Inverse em Slayers, Faye Valentine em Cowboy Bebop, e Ai Haibara em Detective Conan. Recentemente, foi divulgado que ela teria dublado Sage em Sonic Frontiers.

Saber Marionette J
Saber Marionette J (セイバーマリオネットJ, Seibā Marionetto J) é uma série de anime da franquia Saber Marionette, criada por Satoru Akahori e character design de Tsukasa Kotobuki. Conta a história de Mamiya Otaru e suas três marionetes, que são robôs humanóides do sexo feminino.

A série foi exibida originalmente pela TV Tokyo entre 1º de outubro de 1996 e 25 de março de 1997.
Montelupo Albese
Montelupo Albese é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 459 habitantes. Estende-se por uma área de 6 km², tendo uma densidade populacional de 77 hab/km². Faz fronteira com Diano d'Alba, Rodello, Serralunga d'Alba, Sinio.

Rodello
Rodello é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 908 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 114 hab/km². Faz fronteira com Albaretto della Torre, Benevello, Diano d'Alba, Lequio Berria, Montelupo Albese, Sinio.
Museu de cera
Um museu de cera é um museu no qual existe a exposição de peças feitas de cera, usualmente retrantando animais extintos ou celebridades. O  Museu Madame Tussauds é talvez o mais famoso nome associado com os museus de cera. Em 1935, Marie Tussaud montou sua primeira exibição permanente em Baker Street, Londres.

Madame Tussauds
Madame Tussauds (anteriormente escrito como Madame Tussaud's, UK [tuːˈsɔːdz], US [tuːˈsoʊz]) é um museu de cera fundado em Londres em 1835 pela escultora Marie Tussaud. As figuras atuais incluem personalidades fictícias e reais, criminosos famosos, estrelas do cinema, do esporte e da televisão.

Em 1883, pela falta de espaço no local original na Baker Street, o neto de Tussaud (Joseph Randall) procurou o edifício atual em Londres, na Marylebone Road. As novas exposições foram inauguradas em 14 de julho de 1884 e tornaram-se um grande sucesso. Madame Tussaud & Sons foi registrado como uma sociedade limitada (Ltd.) em 1889.

O museu de cera Madame Tussauds tem sido uma grande atração turística em Londres desde a era vitoriana, uma época considerada como o início da indústria turística da cidade. Operado pela empresa de entretenimento Merlin Entertainments, o museu agora está presente em quatro continentes, com a abertura da primeira filial no exterior em Amsterdã em 1970.
Putaoa
Putaoa é um gênero de aranhas araneomorfas do Leste Asiático pertencentes à família Pimoidae, descrito pela primeira vez por G. Hormiga & L. Tu em 2008. Até junho de 2019, contém apenas três espécies, encontradas apenas em Taiwan e na China: P. huaping, P. megacantha e P. seediq.

Pimoidae
Pimoidae é uma pequena família de aranhas araneomorfas com cerca de 37 espécies validamente descritas, agrupadas em quatro géneros. A família é considerada monofilética e provavelmente estreitamente aparentada com a família Linyphiidae.
Gussola
Gussola é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Cremona, com cerca de 2.799 habitantes. Estende-se por uma área de 25 km², tendo uma densidade populacional de 112 hab/km². Faz fronteira com Colorno (PR), Martignana di Po, San Giovanni in Croce, Scandolara Ravara, Sissa (PR), Solarolo Rainerio, Torricella del Pizzo.

Gussola é conhecida por suas muitas fabricas, uma delas é a empresa Anghinetti.http://www.anghinetti.it/

Martignana di Po
Martignana di Po é uma comuna italiana na região da Lombardia, província de Cremona, com cerca de 1.254 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 90 hab/km². Faz fronteira com Casalmaggiore, Casteldidone, Colorno (PR), Gussola, San Giovanni in Croce, Sissa (PR).
Varanus prasinus
Varanus prasinus, também conhecido como Varano-arborícola-esmeralda ou Lagarto-esmeralda, é uma espécie de lagarto varano da família varanidae que habita as florestas da Austrália, Nova Guiné e ilhas próximas. Possui entre 75 centímetros e um metro de comprimento e escamas verdes com listras de tons escuros nas costas.

Arborícola, ele passa boa parte do tempo nos galhos das árvores. Seu corpo é alongado e a cauda é longa e preênsil. Trata-se de um caso único entre os lagartos varanos, pois é a única espécie com hábitos sociais e também a única a incluir frutas em seu cardápio, além é claro de artrópodes, pequenos mamíferos e aves.

Varanidae
Varanidae é uma família de grandes lagartos na sua maioria carnívoros, que contém apenas o género Varanus. Os varanídeos recebem o nome popular de varano ou lagarto-monitor. O grupo inclui o maior lagarto vivo atualmente: o dragão-de-komodo.

Os varanos são lagartos de grandes dimensões, carnívoros ou frugívoros (pelo menos a espécie V. bitatawa é frugívera) e extremamente agressivos. Têm um metabolismo rápido, tendo em conta que são répteis, e sentidos de visão e olfacto bastante apurados. A maioria das espécies pode deslocar-se com bastante rapidez. Os varanos são considerados como o grupo mais diferenciado dentro dos lagartos.

Em tempos pré-históricos os varanídeos incluíam também espécies marinhas, e podem ser parentes próximos dos gigantescos mosassauros, lagartos gigantes que aterrorizavam os mares do período Cretáceo.
Pearl S. Buck
Pearl Sydenstricker Buck, nascida Pearl Comfort Sydenstricker (Hillsboro, 26 de junho de 1892 — Danby, 6 de março de 1973), também conhecida por Sai Zhen Zhu (chinês: 賽珍珠) foi uma sinologista e escritora estadunidense.

Ganhadora do Prémio Pulitzer de Ficção de 1932, recebeu o Nobel de Literatura de 1938.

Today and Forever: Stories of China
Today and Forever: Stories of China é um livro de contos da escritora estadunidense Pearl S. Buck, escrito em 1941. O livro apresenta 13 contos ambientados na China, país onde Buck viveu durante muitos anos, e cuja cultura assimilou e buscou transmitir ao mundo ocidental através de seus livros.
Letra dominical
Letra dominical é uma letra do alfabeto que indica qual o dia ou os dias em que ocorre um Domingo ao longo de qualquer ano do Calendário juliano ou gregoriano, desde o primeiro ao último dia desse ano, e que aparece colocada ao lado de cada um dos dias do ano de um calendário eclesiástico universal.

Letra dominical tem a sua grafia influenciada da raiz latina da palavra — "dies dominicus" ou "dominica" (com c) — dia do senhor, o domingo —, mas, como na língua portuguesa o dia correspondente se diz e escreve — "domingo" (com g) —, também se pode dizer e escrever letra domingal ou letra domingual, como vemos nas instruções do calendário inicial do Livro de Horas chamado de Dom Manuel ou no chamado Códice de Bastião Lopes.

Número áureo nos calendários
O Número áureo que podemos encontrar sobretudo em muitos calendários julianos antigos, indica o número de ordem de um determinado ano no Ciclo de 19 anos, associado ao ciclo lunar. É também conhecido como ciclo de Meton ou Ciclo metónico, e é um dos termos computistas usados desde a Idade Média para calcular o domingo de Páscoa, permitindo antecipar as lunações desse ano, e dos anos seguintes.