hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Os Miseráveis
Les Misérables (Os Miseráveis) é um romance de Victor Hugo publicado em 1862 que deu origem a muitas adaptações, no cinema e muitas outras mídias. Neste romance emblemático da literatura francesa que descreve a vida das pessoas pobres em Paris e na França provincial do século XIX, o autor se concentra mais particularmente no destino do condenado Jean Valjean.

O romance expõe a filosofia política de Hugo, retratando a desigualdade social e a miséria decorrente, e, por outro lado, o trabalho desempenhando uma função benéfica para o indivíduo e para a sociedade. Retrata também o conflito na relação com o Estado, seja pela ação arbitrária do policial ou pela atitude do revolucionário obcecado pela justiça.

Victor Hugo
Victor-Marie Hugo (Besançon, 26 de fevereiro de 1802 – Paris, 22 de maio de 1885) foi um romancista, poeta, dramaturgo, ensaísta, artista, estadista e ativista pelos direitos humanos francês de grande atuação política em seu país. É autor de Les Misérables e de Notre-Dame de Paris, entre diversas outras obras clássicas de fama e renome mundial.
Malmberget
Malmberget (em sueco: Malmberget; em finlandês: Malmivaara; em lapão de Luleå: Málmmavárre;  ouça a pronúncia) é uma localidade mineira do nordeste da província da Lapónia, no norte da Suécia.



Está localizada a norte do círculo polar ártico, a uns 4 km a norte de Gällivare, a capital homônima da comuna, e fica situada junta à mina de Malmberget, um dos maiores locais de extração de minérios de ferro do país


A mina é explorada pela empresa LKAB, e o minério extraído é transportado por comboio (br: trem) a partir da cidade vizinha de Gällivare para os portos de Narvik na Noruega e Luleå na Suécia, donde é enviado para todo o mundo.

Tem uma área de 7,42 km² e uma populacão de 1 300 habitantes.


Pertence à comuna de Gällivare, no condado de Norrbotten.

Piscina de Malmberget

A rua Järnvägsgatan

A Igreja de Todos os Santos

A escola de Finnsta

Gällivare
Gällivare (em sueco: Gällivare; pronúncia /ˈjɛ̌lːɪvɑːrɛ/;  ouça a pronúncia; em finlandês:  Jällivaara; em lapão setentrional:  Jiellevárri ou Váhčir; em meänkieli: Jellivaara) é uma pequena cidade sueca, situada a 100 km a norte do Círculo Polar Ártico, e localizada a 75 km da cidade de Kiruna.

Pertence à província histórica da Lapónia. Tem cerca de 8 480 habitantes e é a sede do município de Gällivare, no condado de Norrbotten, situado no norte da Suécia. Hoje em dia, está ligada à sua cidade-gémea - Malmberget. Perto da cidade fica a montanha de Dundret (820 m de altitude).
Charles Hallahan
Charles John Hallahan (Filadélfia, 29 de julho de 1943 – Los Angeles, 25 de novembro de 1997) foi um ator norte-americano de cinema, televisão e teatro que trabalhou em filmes como Going in Style, The Thing, Cast a Deadly Spell e Dante's Peak. Um dos destaques de sua carreira foi a participação na série Hunter, exibida entre 1986 e 1991, na qual interpretou o Capitão Charlie Devane.

Dante's Peak
Dante's Peak (bra: O Inferno de Dante; prt: O Cume de Dante) é um filme estadunidense de 1997 dos gêneros drama e catástrofe dirigido por Roger Donaldson.

Estrelado por Pierce Brosnan, Linda Hamilton, Charles Hallahan, Elizabeth Hoffman, Jamie Renée Smith, Jeremy Foley e Grant Heslov, o filme se passa na cidade fictícia de Dante's Peak, em Washington, onde os habitantes lutam para sobreviver a uma erupção vulcânica de grandes proporções vinda de um vulcão adormecido que entrou em atividade repentinamente.

O filme foi lançado nos cinemas dos Estados Unidos em 7 de fevereiro de 1997, sob distribuição da Universal Pictures. Apesar de receber críticas negativas, o filme se tornou um sucesso de bilheteria moderado e, desde então, ganhou um status cult entre os fãs de filmes de desastre.
Corpo a Corpo
Corpo a Corpo é uma telenovela brasileira exibida pela TV Globo de 26 de novembro de 1984 a 21 de junho de 1985, em 179 capítulos. Substituiu Partido Alto e foi substituída por Roque Santeiro, sendo a 33.ª "novela das oito" produzida pela emissora.

Escrita por Gilberto Braga, com colaboração de Leonor Bassères, teve direção de Dennis Carvalho (também na direção geral) e Jayme Monjardim.

Contou com as atuações de Glória Menezes, Débora Duarte, Antônio Fagundes, Hugo Carvana, Joana Fomm, Flávio Galvão, Marcos Paulo, Zezé Motta e Stênio Garcia

Gilberto Braga
Gilberto Tumscitz Braga (Rio de Janeiro, 1 de novembro de 1945 — Rio de Janeiro, 26 de outubro de 2021) foi um autor brasileiro de telenovelas e minisséries, considerado um dos maiores nomes da teledramaturgia brasileira.

Sua telenovela de 2007, Paraíso Tropical, foi indicada em 2008 ao Emmy na categoria de melhor novela. A maioria de suas novelas tem um assassinato misterioso, que é revelado nos capítulos finais.
Olycksfågeln
Olycksfågeln - no Brasil O Estranho, e em Portugal Ave de Mau Agoiro - é um romance da escritora sueca Camilla Läckberg, publicado em 2007 pela editora Forum. 

A tradução portuguesa foi editada pela Dom Quixote em 2011, e a tradução brasileira pela Planeta do Brasil em 2012.

Camilla Läckberg
Jean Edith Camilla Läckberg Sköld, mais conhecida como Camilla Läckberg ( ouça a pronúncia; Fjällbacka, Suécia, 30 de agosto de 1974), é uma escritora sueca de romances policiais. A sua obra está traduzida em 35 línguas, e vendida em 50 países, com uma tiragem superior a 18 milhões de cópias.  É conhecida como a Rainha Europeia do Crime e como a nova Agatha Christie.
Pedreiro
Pedreiro é o profissional que constrói ou reveste muros, paredes, escadas, vigas, lajes, tectos, telhados, chaminés, etc., em edifícios, infraestruturas de saneamento e outras obras de construção geralmente orientado pelo engenheiro ou mestre de obras, utilizando materiais tais como a rocha ou pedra, o tijolo, a telha, o mosaico e o azulejo, o adobe, o cimento, a argamassa, a cal, o gesso e o betão e como ferramentas o escopro (ou cinzel) e o martelo, a picareta, a colher de pedreiro, a trolha, as réguas e esquadros, o compasso, o fio de prumo (ou prumo) e o nível de bolha (ou nível), entre outras.

Em Portugal, o pedreiro é por vezes chamado trolha, palavra que significa, em geral, ajudante ou servente de pedreiro, mas também se pode referir ao operário que reboca ou caia paredes e assenta telhados ou ainda à ferramenta com que o pedreiro assenta a argamassa.

Mestre de obras
O mestre de obras é o profissional responsável pela execução de obras de pequeno e grande porte. Trabalham gerenciando toda a mão de obra sendo portanto um administrador. Em tempos atrás os mestres de obras eram pessoas que aprendiam tudo com outros mestres e com a sua experiência de vida, hoje, há cursos profissionalizantes que formam líderes com conhecimento em construção civil. A profissão é confundida com outras da área como: empreiteiro ou pedreiro.
Cartão de Cidadão
O Cartão de Cidadão (CC) é um documento de identificação dos cidadãos portugueses, sem limite mínimo de idade. Este foi desenvolvido durante o governo de José Sócrates e começou a ser emitido em 2008. Este cartão substitui não só o bilhete de identidade (ainda em vigor), como também outros documentos, nomeadamente, o cartão de beneficiário da Segurança Social, o cartão de utente do Serviço Nacional de Saúde e o cartão de contribuinte.

A 11 de Junho de 2024, o Cartão de Cidadão foi atualizado para uma versão mais digital e segura, de acordo com as normas europeias.

É obrigatório tê-lo desde 20 dias após o nascimento.

Passaporte português
O passaporte português é o documento oficial, que identifica o nacional português perante as autoridades de outros países, permitindo a anotação de entrada e saída pelos portos, aeroportos e vias de acesso internacionais. Permite também conter os vistos de autorização de entrada. O requisito fundamental para que um indivíduo possa requerer o passaporte português é ser titular da nacionalidade portuguesa.

Existem quatro categorias de passaporte português (n.º 83/2000, de 11 de Maio): Comum; Diplomático; Especial; Para estrangeiros. No caso da categoria Comum de passaporte, a competência para a sua concessão é do Governador Civil do distrito do indivíduo.

Sem o passaporte, não é permitido o ingresso de cidadãos portugueses nos países estrangeiros, exceptuando-se os países da União Europeia, a Islândia, o Liechtenstein, o Vaticano, a Noruega e a Suíça.
Bruno Risi
Bruno Risi (Erstfeld, 6 de setembro de 1968) é um ex-ciclista profissional suíço. Competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 em Atenas, onde conquistou a medalha de prata na prova madison (pista), fazendo par com Franco Marvulli.

Risi foi um dos melhores ciclistas de seis dias de sua geração, ele venceu muitos eventos profissionais de madison durante sua longa carreira.

Franco Marvulli
Franco Marvulli (nascido em 11 de novembro de 1978) é um ciclista profissional suíço. Competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 conquistando a medalha de prata na prova madison (pista), com Bruno Risi. Também competiu nos Jogos Olímpicos de Sydney 2000 e Pequim 2008.
Ainda Temos o amanhã
Ainda há amanhã (em italiano:  C'è ancora domani) é um filme de 2023 dirigido, co-escrito e estrelado por Paola Cortellesi, em sua estreia na direção.

O filme foi apresentado na 18ª edição do Festival de Cinema de Roma em competição na categoria “Cinema Progressivo – Visões para o mundo de amanhã”, obtendo dois prêmios, incluindo o prémio especial do júri e uma menção especial como melhor primeiro filme. O filme obteve 19 indicações ao David di Donatello, tornando-se a obra de estreia com maior número de indicações na história da premiação; e saiu vencedor de seis prêmios.

O filme foi um sucesso de bilheteria, sendo apreciado pela crítica italiana e estrangeira pela direção e atuação dos atores, bem como pelas questões altamente atuais ligadas à cultura patriarcal, à violência de gênero e aos direitos humanos e das mulheres .

Paola Cortellesi
Paola Cortellesi (Roma, 24 de novembro de 1973) é uma atriz, apresentadora, diretora, comediante, roteirista, cantora e produtora italiana.

Atuante no cenário televisivo e cinematográfico desde os anos 2000, ao longo de sua carreira foi reconhecida com o David di Donatello de melhor atriz principal por Nessuno mi può giudicare (2011), quatro Nastri d'argento, incluindo o Prêmio Nino Manfredi, um Globo d'oro, três Prêmios Flaiano e três  Ciak d'oro. Cortellesi também obteve reconhecimento no campo teatral, incluindo o Premio E.T.I. Gli Olimpici del Teatro.

Cortellesi também escreveu os roteiros dos filmes que estrelou e estreou na direção com o filme Ainda Temos o amanhã(2023), obtendo três prêmios no Festival de Cinema de Roma e o Nastro d'argento de filme do ano .  O filme também ganhou o Biglietto d'oro e se tornou o nono filme de maior bilheteria na Itália.
Estação de Marne-la-Vallée - Chessy
A Estação de Marne-la-Vallée - Chessy é uma estação ferroviária francesa localizada no território da comuna de Chessy, no departamento de Sena e Marne, na região da Ilha de França.

É uma estação compartilhada pela RATP e pela SNCF, que a chamam respectivamente de Marne-la-Vallée Chessy - Parcs Disneyland e Marne-la-Vallée Chessy. Ela é servida por trens da linha A do RER, por trens da LGV Interconnexion Est (o TGV inOui e Ouigo, o Thalys e o Eurostar), bem como por dois terminais rodoviários.

Está localizado no coração do complexo turístico e urbano da Disneyland Paris que reúne, perto da estação, dois parques de diversões — o Parc Disneyland, o Disney Village, o parque de estacionamento de visitantes da Disney, bem como dois parques de estacionamento de vários andares (EFFIA a norte e Indigo a sul).

Ouigo
Ouigo é o nome do serviço ferroviário comercial de baixo custo da SNCF . Foi introduzido em França em várias etapas : primeiro em 2 de abril de 2013 com trens TGV (especialmente adaptados), depois com trens convencionais em 11 de abril de 2022 (para conexões nacionais) e 19 de dezembro de 2024 (para a relação com a Bélgica, no âmbito de uma colaboração internacional com a SNCB ) . A marca também foi implantada em Espanha a partir de 10 de maio de 2021 (utilizando TGV), através de uma subsidiária criada Ouigo España.

Este serviço responde à segmentação de mercado (a marca topo de gama TGV inOui, lançada em 2017, também faz parte desta lógica). O seu preço é semelhante ao do autocarro e do carpooling, enquanto o nível de serviço é semelhante ao do voo ( principalmente a custos baixos ) com períodos de presença obrigatórios antes da partida e opções pagas ( como Wi-Fi nos TGVs  ) .
Boa Noite, e Boa Sorte
Good Night, and Good Luck. (br/pt: Boa Noite e Boa Sorte) é um filme estadunidense, britânico, francês e japonês de 2005, do gênero drama, dirigido por George Clooney e com roteiro escrito por Clooney e Grant Heslov.

O título original do filme é uma referência à frase com a qual o verdadeiro Edward R. Murrow encerrava todos os seus programas.

O orçamento de Boa noite e boa sorte foi de 7,5 milhões de dólares.

Edward R. Murrow
Edward "Ed" Roscoe Murrow (Condado de Guilford, 25 de abril de 1908 — Nova York, 27 de abril de 1965) foi um jornalista estadunidense e figura famosa dos meios de comunicação. É considerado um dos maiores jornalistas dos Estados Unidos da América até hoje.
Shining Force Gaiden
Shining Force Gaiden: Ensei – Jashin no Kuni he (シャイニング・フォース外伝 ～遠征・邪神の国へ～) é um RPG tático baseado em rodadas lançado apenas no Japão para o Sega Game Gear em 1992. A história do jogo se passa 20 anos depois dos eventos de Shining Force. É o primeiro jogo da série Shining Force Gaiden.

Em 1994, um remake de Gaiden e de seu sucessor Gaiden 2 foi lançado para o Sega CD, com o nome Shining Force CD; ao contrário das versões originais, esta versão foi lançada não apenas no Japão como também na América do Norte e na Europa. Shining Force CD também contém dois novos capítulos que continuam a história dos dois jogos Gaiden.

Shining Force
Shining Force: The Legacy of Great Intention (シャイニング・フォース 神々の遺産, Shainingu Fōsu: Kamigami no Isan; lit. "Shining Force: Herança dos Deuses") é um RPG tático baseado em rodadas lançado em 1992 para o console de jogo Mega Drive/Genesis. Embora gire em torno de temas tradicionais do gênero fantasia, o jogo também aborda elementos da ficção científica.

O jogo foi re-lançado múltiplas vezes: no Sega Smash Pack [en] Volume 1 para Dreamcast, Sega Smash Pack Volume 2 para Windows, Sonic's Ultimate Genesis Collection para Xbox 360 e PlayStation 3, e como um jogo avulso para Wii através do serviço Virtual Console e para Windows através do Steam. Em 2004, um remake foi lançado para Game Boy Advance com o título Shining Force: Resurrection of the Dark Dragon; em 2010, o remake foi lançado para iOS.
Parque Radical do Rio
Parque Olímpico de Deodoro ou Parque Radical do Rio é uma instalação esportiva permanente construída para sediar eventos esportivos do programa dos XXXI Jogos Olímpicos de Verão que foram ro realizados na cidade do Rio de Janeiro entre 5 a 21 de agosto de 2016. Foi inaugurado em 23 de dezembro de 2015.

O complexo, que fica na Região Deodoro e compreende:

Arena da Juventude

Centro Olímpico de BMX

Centro Aquático de Deodoro

Centro Olímpico de Hipismo

Centro Olímpico de Hóquei

Centro Olímpico de Mountain Bike

Centro Olímpico de Tiro

Estádio de Canoagem Slalom

Estádio de Deodoro

Centro Olímpico de BMX
Centro Olímpico de BMX é um centro de ciclismo construído para as competições de BMX das Jogos Olímpicos de Verão de 2016 no Parque Olímpico de Deodoro, no Rio de Janeiro, Brasil. Em uma área de cerca de 4.000 m² no Parque Radical, foi estabelecido o percurso de terra de aproximadamente 400m de extensão, repleto de rampas e curvas acentuadas para as provas de ciclismo BMX.

Embora a pista tenha sido construída como uma estrutura permanente, as instalações de apoio, como arquibancadas e áreas de treino, foram planejadas para serem temporárias. O evento teste dessa modalidade ocorreu em outubro de 2015, e houve algumas reclamações sobre o clima quente e seco. Em agosto, esperava-se que a temperatura fosse mais amena.
Altares
Altares é uma freguesia rural açoriana do município de Angra do Heroísmo,  com 31,2 km² de área e 849 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 27,2 hab./km². A freguesia situa-se no noroeste da ilha Terceira, a cerca de 19 km da cidade de Angra do Heroísmo, confinando a leste com a freguesia dos Biscoitos (já no concelho da Praia da Vitória), a oeste com a freguesia do Raminho, a norte com o mar e a sul e sudoeste, ao longo dos bordos da Caldeira de Santa Bárbara (parte da freguesia), com as restantes freguesias do oeste da Terceira. É uma das mais antigas freguesias da ilha, tendo sido fundada antes do ano de 1480.

Biscoitos
Biscoitos é uma freguesia do município de Praia da Vitória, na ilha Terceira, Região Autónoma dos Açores, com 26,30 km² de área e 1449 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 55,1 hab./km².

A localidade foi conhecida por Biscoitos do Porto da Cruz, já que se desenvolveu nos terrenos lávicos (os biscoitos) situados em torno do Porto da Cruz, em tempos um importante porto de pescas e de baleação. A parte baixa do território da freguesia é um dos principais núcleos vitivinícolas dos Açores, constituindo simultaneamente uma zona de paisagem protegida integrada no Parque Natural da Terceira e uma zona demarcada de produção vinícola nas tradicionais curraletas onde se produzem vinhos brancos licorosos a partir do cultivo de castas tradicionais, sobretudo verdelho.
Saint-Germain-en-Laye
Saint-Germain-en-Laye é uma comuna francesa na região administrativa da Île-de-France, no departamento de Yvelines. A comuna possui 39 926 habitantes segundo o censo de 1990 e 40 653 habitantes segundo o censo de 2011.

Saint-Germain-en-Laye foi renomeada, na época da Revolução Francesa, «La Montagne du Bon Air».

Castelo de Saint-Germain-en-Laye
O Château de Saint-Germain-en-Laye é um palácio real francês localizado na comuna de Saint-Germain-en-Laye, no departamento de Yvelines, cerca de 19 km. a Oeste de Paris. Actualmente alberga o Musée des Antiquités Nationales (Museu das Antiguidades Nacionais).
Caio Belício Natal
Caio Belício Natal (em latim: Gaius Bellicius Natalis) ou Caio Bélico Natal (em latim: Gaius Bellicus Natalis) foi um senador romano nomeado cônsul sufecto para o nundínio de setembro a dezembro de 68 com Públio Cornélio Cipião Asiático. Oriundo de Viena, na Gália Narbonense. Caio Belício Natal Tebaniano, cônsul sufecto em 87, era seu filho (provavelmente adotivo).

Caio Belício Natal Públio Gavídio Tebaniano
Caio Belício/Bélico Natal Públio Gavídio Tebaniano (em latim: Gaius Bellicius/Bellicus Natalis Publius Gavidius Tebanianus) foi um senador romano nomeado cônsul sufecto para o nundínio de maio a agosto de 87 com Caio Ducênio Próculo. Era membro dos colégios dos sodais flaviais e, provavelmente, dos quindecênviros dos fatos sagrados. Seu sarcófago foi descoberto em Pisa, cuja inscrição é a origem da maior parte das informações sobre sua vida (CIL XI, 1430). Era filho adotivo de Caio Belício Natal, cônsul em 68. Belício Tebaniano, cônsul sufecto em 118, provavelmente era seu filho.
James Remar
James Remar (Boston, 31 de dezembro de 1953) é um ator e dublador americano. Ele apareceu em pelo menos 98 projetos de mídia diferentes, incluindo filmes, jogos, vídeos e espetáculos de TV. É conhecido por interpretar o personagem Ajax em Warriors - Os Selvagens da Noite e Raiden, deus do trovão em Mortal Kombat 2: A Aniquilação. Interpretou Harry Morgan, pai do protagonista Dexter Morgan no seriado Dexter, interpretou também Jack Duff, em Milagre na Rua 34.

Miracle on 34th Street
Miracle on 34th Street (bra: Milagre na Rua 34; prt: Milagre em Manhattan) é um filme norte-americano de 1994, do gênero fantasia dirigido por Les Mayfield.

É uma refilmagem do clássico De Ilusão Também Se Vive, de 1947.
Mary Carew
Mary Louise Carew Armstrong (Medford, 8 de setembro de 1913 – Framingham, 12 de julho de 2002) foi uma velocista e campeã olímpica norte-americana.

Em Los Angeles 1932 integrou junto com Wilhelmina von Bremen, Evelyn Furtsch e Annette Rogers o revezamento 4x100 m feminino norte-americano que conquistou a medalha de ouro e estabeleceu novo recorde olímpico e mundial em 47s0. Carew, Furtsch e Rogers tinham apenas 18 anos e Bremen 22.

Annette Rogers
Annette Rogers Kelly (Chelsea, 22 de outubro de 1913 –  Des Plaines, 8 de novembro de 2006)  foi uma velocista e bicampeã olímpica norte-americana.

Em Los Angeles, integrou junto com Mary Carew, Wilhelmina von Bremen e Evelyn Furtsch o 4x100 m feminino norte-americano que conquistou a medalha de ouro e estabeleceu novo recorde olímpico e mundial em 47s0. Carew, Furtsch e Rogers tinham apenas 18 anos e Bremen 22.

Em Berlim 1936 foi bicampeã olímpica, mais uma vez integrando o revezamento 4x100 m, desta vez com Betty Robinson, Harriet Bland e Helen Stephens, com o tempo de 46,9, depois que a equipe alemã, que havia quebrado o recorde mundial na eliminatória e liderava a final com oito metros de vantagem, deixou cair o bastão na transição entre as duas últimas corredoras.
Dondo (distrito)
Dondo é um distrito da província de Sofala, em Moçambique, com sede na cidade do Dondo. Tem limite, a norte com o distrito de Muanza, a oeste com os distritos de Nhamatanda, a sul e sudoeste  com o distrito de Búzi, a sul e sudeste com a cidade da Beira, e a leste com o Oceano Índico.

De acordo com o Censo de 1997, o distrito tem 117 719 habitantes e uma área de 2 443 km², daqui resultando uma densidade populacional de 48,2 h/km². Estes dados incluem a cidade e município de Dondo.

Dondo (Moçambique)
Dondo é uma cidade da província de Sofala, em Moçambique. Desde 1998 é um município com governo local eleito e também a sede do distrito do mesmo nome. Já foi concelho no período colonial, tendo este sido criado em 1959. A então vila foi elevada a cidade em 24 de Julho de 1986.

De acordo com o censo de 1997, a cidade do Dondo tinha 71 644 habitantes e a população estimada do município em 2003 era de cerca de 61 000 habitantes, numa área de 382 km².

Manuel Virade Chaparica é, desde janeiro de 2019, o presidente do Conselho Municipal.

Foi uma das localidades mais afetadas pelo ciclone Idai.
Campanha do Sul de Angola
A Campanha do Sul de Angola, em 1915, foi uma operação militar levada a cabo pelas Forças Armadas Portuguesas. Dela resultou a definitiva ocupação do sul de Angola, a pacificação dos povos ovambos unidos em torno do rei Mandume.

Foi durante a campanha que se deu a Batalha de Môngua, uma das maiores batalhas campais entre europeus e africanos e "a única vitória franca e decisiva do Exército Português metropolitano em África” durante a Primeira Guerra Mundial.

Batalha de Môngua
A Batalha de Môngua travou-se entre 17 e 20 de Agosto de 1915 no sul de Angola entre as tropas portuguesas comandadas pelo general Pereira d'Eça e uma coligação de várias tribos africanas da etnia ovambo lideradas pelo rei Mandume. O encontro saldou-se numa clara vitória dos portugueses, foi “uma das maiores batalhas campais entre tropas africanas e europeias” e “a única vitória franca e decisiva do Exército Português metropolitano em África” durante a Primeira Guerra Mundial.