hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Häfelfingen
Häfelfingen é uma comuna da Suíça, no Cantão Basileia-Campo. Em 2017 possuía 271 habitantes. Estende-se por uma área de 3,96 km², de densidade populacional de 68,3 hab/km². Confina com as comunas de Buckten, Läufelfingen, Rümlingen, Rünenberg, Wisen (SO) e Zeglingen.

A língua oficial nesta comuna é a língua alemã.

Läufelfingen
Läufelfingen é uma comuna da Suíça, no Cantão Basileia-Campo. Em 2017 possuía 1.321 habitantes. Estende-se por uma área de 8,15 km², de densidade populacional de 161,9 hab/km². Confina com as comunas de Buckten, Diegten, Eptingen, Häfelfingen, Hauenstein-Ifenthal (SO), Känerkinden e Wisen (SO).

A língua oficial nesta comuna é a língua alemã.
Augusta da Dinamarca
Augusta da Dinamarca (Jutlândia, 8 de abril de 1580 – Husum, 5 de fevereiro de 1639) foi uma princesa da Dinamarca, terceira filha do rei Frederico II e de Sofia de Meclemburgo-Güstrow, e duquesa de Holsácia-Gottorp , como a esposa do Duque João Adolfo. Ela foi politicamente influente durante o reinado de seu filho, o Duque Frederico III.

Frederico II da Dinamarca
Frederico II (Haderslev, 1 de julho de 1534 – Antvorskov, 4 de abril de 1588) foi o Rei da Dinamarca e Noruega de 1559 até sua morte. Era o filho do rei Cristiano III e da rainha Doroteia de Saxe-Lauemburgo.
Acquapendente
Acquapendente é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Viterbo, com cerca de 5.788 (Cens. 2001) habitantes. Estende-se por uma área de 120,28 km², tendo uma densidade populacional de 48,12 hab/km². Faz fronteira com Allerona (TR), Castel Giorgio (TR), Castel Viscardo (TR), Grotte di Castro, Onano, Proceno, San Casciano dei Bagni (SI), San Lorenzo Nuovo, Sorano (GR).

Pertence à rede das Aldeias mais bonitas de Itália e à rede das Cidades Cittaslow.

Proceno
Proceno é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Viterbo, com cerca de 632 (Cens. 2001) habitantes. Estende-se por uma área de 41,87 km², tendo uma densidade populacional de 15,09 hab/km². Faz fronteira com Acquapendente, Castell'Azzara (GR), Piancastagnaio (SI), San Casciano dei Bagni (SI), Sorano (GR).
Mortes em abril de 2009
Mortes em 2009: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

A lista a seguir relaciona pessoas notáveis que morreram em abril de 2009:

Mortes em agosto de 2009
Mortes em 2009: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

A lista a seguir relaciona pessoas notáveis que morreram em agosto de 2009:
Saint-Germain-des-Vaux
Saint-Germain-des-Vaux é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento Mancha. Estendeu-se por uma área de 6,35 km². Em 2010 a comuna tinha 414 habitantes (densidade: 65,2 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2017 foi fundida com as comunas de Beaumont-Hague, Acqueville, Auderville, Biville, Branville-Hague, Digulleville, Éculleville, Flottemanville-Hague, Gréville-Hague, Herqueville, Jobourg, Omonville-la-Petite, Omonville-la-Rogue, Sainte-Croix-Hague, Tonneville, Urville-Nacqueville, Vasteville e Vauville para a criação da nova comuna de La Hague.

Herqueville (Mancha)
Herqueville é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento da Mancha. Estendeu-se por uma área de 2,91 km². Em 2010 a comuna tinha 159 habitantes (densidade: 54,6 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2017 foi fundida com as comunas de Beaumont-Hague, Acqueville, Auderville, Biville, Branville-Hague, Digulleville, Éculleville, Flottemanville-Hague, Gréville-Hague, Jobourg, Omonville-la-Petite, Omonville-la-Rogue, Sainte-Croix-Hague, Saint-Germain-des-Vaux, Tonneville, Urville-Nacqueville, Vasteville e Vauville para a criação da nova comuna de La Hague.
Alpes Ocidentais-Norte
Os Alpes Ocidentais-Norte formam com os Alpes Ocidentais-Sul uma das duas partes, a dos Alpes Ocidentais, em que foram divididos os Alpes segundo a classificação SOIUSA. Logicamente, a outra parte é a dos Alpes Orientais.

Os Alpes Ocidentais têm 14 secções: 6 nos Alpes Ocidentais-Sul e 8 nos Alpes Ocidentais-Norte.

Alpes Ocidentais
Os Alpes Ocidentais constituem a parte montanhosa mais ocidental da cordilheira dos Alpes, pois a outra parte é a dos Alpes Orientais.  O ponto mais alto dos Alpes Ocidentais é o Monte Branco que culmina a 4.810 m
Forte Augusto
O Forte Augusto, também conhecido como Forte da Estacada, Forte da Trincheira ou Forte do Castro, localizava-se na Ponta da Praia, dominando a entrada do canal e a praia do Embaré, ao sul da cidade de Santos, no litoral do estado brasileiro de São Paulo. Demolido no início do século XX, em seu local ergue-se em nossos dias o Museu de Pesca.

Fortaleza de Santo Amaro da Barra Grande
A Fortaleza de Santo Amaro da Barra Grande, também referida como Fortaleza de São Miguel, Fortaleza da Praia Grande e Fortaleza da Barra Grande, localiza-se a sudeste na ilha de Santo Amaro, entre a praia do Góis e a praia de Santa Cruz dos Navegantes, batendo a Barra Grande, canal de acesso ao porto da vila (hoje cidade) de Santos, no atual município do Guarujá, no litoral do estado brasileiro de São Paulo.
Dambel
Dambel é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 424 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 85 hab/km². Faz divisa com Brez, Sarnonico, Cloz, Romallo, Romeno e Sanzeno.

Sarnonico
Sarnonico é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 663 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 55 hab/km². Faz divisa com Appiano sulla Strada del Vino (BZ), Fondo, Brez, Malosco, Caldaro sulla Strada del Vino (BZ), Ruffré-Mendola, Ronzone, Cavareno, Dambel e Romeno.
Aeroporto Deolinda Rodrigues
O Aeroporto Deolinda Rodrigues, também conhecido como Aeroporto de Saurimo  (anteriormente Aeroporto da Vila Henrique de Carvalho), é um aeroporto situado em Saurimo, em Angola.

A pista têm 3.400 metros de comprimento e 45 metros de largura.

Construído na década de 1950, inicialmente funcionava em uma pista precária até que foi transformado no Aeródromo-Base nº 4 (AB.4) da Força Aérea Portuguesa.

Homenageia a Deolinda Rodrigues Francisco de Almeida, líder intelectual anticolonial, feminista, escritora e radialista angolana, considerada mártir dentro do processo de independência da nação.

Saurimo
Saurimo é uma cidade e município de Angola, capital da província de Lunda Sul.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 501 904 habitantes e área territorial de 24 900 km², sendo o município mais populoso da província.

Entre 1923 e 1975 o seu nome foi "Vila Henrique de Carvalho", em homenagem a Henrique Augusto Dias de Carvalho, que foi um explorador português que alcançou a região do antigo Reino Lunda.
Sistema de processamento distribuído
Um sistema de processamento distribuído ou paralelo é um sistema que interliga vários nós de processamento (computadores individuais, não necessariamente homogéneos) de maneira que um processo de grande consumo seja executado no nó "mais disponível", ou mesmo subdividido por vários nós. Conseguindo-se, portanto, ganhos óbvios nestas soluções: uma tarefa qualquer, se divisível em várias subtarefas pode ser realizada em paralelo.

A nomenclatura geralmente utilizada neste contexto é HPC (High Performance Computing) e/ou DPC (Distributed/Parallel Computing).

SETI
SETI (sigla em inglês para Search for Extraterrestrial Intelligence, que significa Busca por Inteligência Extraterrestre) é um projeto que tem por objetivo a constante busca por vida inteligente no espaço. Uma das abordagens, denominada radio SETI, visa analisar sinais de rádio de baixa frequência captados por radiotelescópios terrestres (principalmente pelo Radiotelescópio de Arecibo), uma vez que este tipo de sinal não ocorre naturalmente, podendo ser interpretado como evidência de vida extraterrestre.
Esqui alpino nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1956
O esqui alpino nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1956 consistiu de seis eventos, realizados entre 27 de janeiro e 3 de fevereiro de 1956 em Cortina d'Ampezzo.

Toni Sailer, da Áustria, conquistou todas as três medalhas distribuídas nos eventos masculinos, tornando-se o primeiro esquiador alpino a conseguir o feito em Jogos Olímpicos. Jean-Claude Killy viria a repetir o feito nos Jogos Olímpicos de 1968.

Esqui alpino nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1968
O esqui alpino nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1968 consistiu de seis eventos, realizados entre 9 e 17 de fevereiro de 1968 em Grenoble, na França.

Jean-Claude Killy venceu todas as três provas masculinas e repetiu o desempenho do austríaco Toni Sailer nos Jogos Olímpicos de 1956. Desde o feito de Killy, nenhum outro esquiador alpino conseguiu repetir o feito de conquistar três medalhas de ouro em uma única edição das Olimpíadas.
Professor Ratagão
Professor Ratagão ou Professor Padraic Ratigan é o vilão principal da animação As Peripécias do Ratinho Detetive e um dos principais vilões da série série literária infantil Basil of Baker Street.

O personagem foi baseado no Professor James Moriarty da história de Sherlock Holmes "O Problema Final".

Arqui-inimigo do protagonista Detetive Basil, Ratagão é um gênio do crime, que comete assassinatos, sequestros e roubos no filme. Sendo um rato de esgoto que sonha em ser tratado como lorde, odeia quem o chama assim, fazendo-os de comida de sua gata Felícia. No filme, ele tenta matar a rainha da Inglaterra, substituindo-a por uma sósia robô e assumir a posição de rei da Inglaterra. Tem como seu maior comparsa Morcegão, um morcego com uma perna de pau e de asa quebrada.

Basil of Baker Street
Basil of Baker Street é uma série literária infantil criada por Eve Titus e ilustrada por Paul Galdone, que contam as aventuras dos detetives particulares de Londres, Basil e seu companheiro, o doutor David Q. Dawson, dois ratos. Juntos, eles resolvem os inúmeros crimes e mistérios do mundo dos ratos. Ambos vivem em Holmestead, uma comunidade de ratos construída no porão do número 221B da Baker Street, onde Sherlock Holmes é inquilino no andar de cima.

Os cinco títulos originais foram publicados entre 1958 e 1982 pela editora McGraw-Hill. A série foi revivida três décadas depois, quando uma nova obra foi publicada pela Aladdin Paperbacks em outubro de 2018, escrita por Cathy Hapka e ilustrada por David Mottram. Mais duas aventuras foram lançadas em 2019 e 2020.

A Walt Disney Pictures adaptou o livro para cinema, tendo produzido e lançado o filme The Great Mouse Detective em 1986.
21st Century Schizoid Man
"21st Century Schizoid Man" ou (21st Century Schizoid Man - Including "Mirrors") é uma canção anti-guerra da banda de rock progressivo King Crimson de seu álbum de estreia de 1969, In the Court of the Crimson King. É frequentemente considerada a música mais característica do grupo, ela foi descrita por fontes como a Rolling Stone como: "uma declaração de propósito de sete minutos e meio: poder do rock, espontaneidade do jazz e precisão clássica a serviço de um interesse comum em mirar."

In the Court of the Crimson King
In The Court Of The Crimson King (com subtítulo de An Observation by King Crimson) é o álbum de estréia da banda de rock inglesa King Crimson. Foi lançado em 10 de Outubro de 1969 pela Island Records. O álbum é um dos primeiros e mais influentes do rock progressivo, onde foram combinadas as influências musicais nas quais o rock foi fundado com elementos de jazz e da música clássica.
Drapia
Drapia é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Vibo Valentia, com cerca de 2.193 habitantes. Estende-se por uma área de 21 km², tendo uma densidade populacional de 104 hab/km². Faz fronteira com Parghelia, Ricadi, Spilinga, Tropea, Zaccanopoli, Zungri.

Zaccanopoli
Zaccanopoli é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Vibo Valentia, com cerca de 892 habitantes. Estende-se por uma área de 6 km², tendo uma densidade populacional de 149 hab/km². Faz fronteira com Briatico, Drapia, Parghelia, Zambrone, Zungri.
Sardigliano
Sardigliano é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Alexandria, com cerca de 441 habitantes. Estende-se por uma área de 12,62 km², tendo uma densidade populacional de 37 hab/km². Faz fronteira com Borghetto di Borbera, Cassano Spinola, Castellania, Garbagna, Gavazzana, Sant'Agata Fossili, Stazzano.

Stazzano
Stazzano é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Alexandria, com cerca de 2.108 habitantes. Estende-se por uma área de 17,23 km², tendo uma densidade populacional de 122 hab/km². Faz fronteira com Borghetto di Borbera, Cassano Spinola, Sardigliano, Serravalle Scrivia, Vignole Borbera.
Transferência populacional
Transferência populacional é a migração forçada organizada por Estados. As transferências de populações podem ser motivadas por um conflito armado, pelo controle do território ou por limpezas étnicas. As tribos indígenas norte-americanas, por exemplo, foram obrigadas a migrar para oeste do rio Mississippi, no movimento denominado Remoção indígena (ver: Genocídio indígena nos Estados Unidos e Trilha das Lágrimas). Outras transferências populacionais ocorreram após a Segunda Guerra Mundial, a Partição da Índia e a Guerra dos Bálcãs.

Limpeza étnica
A limpeza étnica é a remoção ou eliminação de determinados grupos étnicos numa região, com o objetivo de torná-la etnicamente homogênea calcada nos conceitos de época do higienismo. As migrações forçadas podem ser um tipo de limpeza étnica, caso sejam direcionadas a um povo específico.

A limpeza étnica geralmente é acompanhada de esforços para se remover evidências físicas e culturais do grupo alvo no território através da destruição de casas, centros sociais, fazendas e infraestrutura, e pela profanação de monumentos, cemitérios e lugares de adoração.

A resolução 1674 do Conselho de Segurança da ONU condena a limpeza étnica e determina a responsabilidade do Conselho de proteger civis em conflitos armados.
Diocese de Teófilo Otoni
A Diocese de Teófilo Otoni (Diœcesis Otonipolitana), é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica Apostólica Romana no Brasil. Pertence à Província eclesiástica de Diamantina e é vinculada ao Regional Leste 2 da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil. Tem como bispo Dom Messias dos Reis Silveira. A sé episcopal está na catedral Imaculada Conceição.

Diocese de Araçuaí
A Diocese de Araçuaí (Dioecesis Arassuahyensis), é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica, no estado de Minas Gerais, no Brasil, criada no dia 25 de agosto de 1913, por meio de uma bula pontifícia do Papa São Pio X. Tem como bispo Dom Geraldo dos Reis Maia. A sé episcopal está na Catedral Santuário São José.
Doroteia Sofia de Neuburgo
Doroteia Sofia de Neuburgo ou Doroteia Sofia do Palatinado-Neuburgo (em alemão:  Dorothea Sophie; Neuburgo do Danúbio, 5 de julho de 1670 — Parma, 15 de setembro de 1748) foi a sexta filha do eleitor palatino Filipe Guilherme, duque Palatinado-Neuburgo, e de sua mulher, a condessa Isabel Amália de Hesse-Darmstadt.

Três das suas irmãs foram consortes de prestigiados monarcas europeus: Leonor Madalena de Neuburgo, que em 1676 casou com o imperador Leopoldo I; Maria Sofia Isabel de Neuburgo, que em 1687 casou com o rei Pedro II de Portugal, e Maria Ana de Neuburgo, que em 1690 casou com o rei Carlos II de Espanha.

Francisco Farnésio
Francisco Farnésio (em italiano:  Francesco Farnese; Parma, 19 de Maio de 1678 – Parma, 26 de Maio de 1727) foi o sétimo e penúltimo Duque de Parma da dinastia Farnésio, reinando de 1694 até à sua morte em 1727.
Vanderlei Luxemburgo
Vanderlei Luxemburgo da Silva (Nova Iguaçu, 10 de maio de 1952) é um ex-treinador, político e ex-futebolista brasileiro que atuava como lateral-esquerdo.

É o técnico com mais títulos do Brasileirão (cinco conquistas; empatado com Lula), ao qual é também o mais vitorioso, com 356 vitórias. Treinou grandes equipes do futebol brasileiro e a Seleção Brasileira, além de uma curta passagem pelo Real Madrid. Considerado o introdutor do esquema tático 4-1-4-1 no futebol brasileiro, foi eleito em 1999 o melhor treinador de Seleções do mundo pela IFFHS.

Lidera a lista de treinadores ganhadores de campeonatos estaduais no século XXI, com nove conquistas, empatado apenas com Givanildo Oliveira. Na carreira, possui 14 campeonatos estaduais (além de uma copa estadual), empatando com Maurício Simões e atrás somente de Givanildo. Foi campeão em todos os quatro estados do Sudeste, sendo o maior campeão de estaduais da região (treze títulos) e do Paulistão (nove títulos).

Campeonato Brasileiro de Futebol de 1994
O Campeonato Brasileiro de Futebol de 1994 foi a 39.ª edição do Campeonato Brasileiro e foi novamente vencido pelo Palmeiras, que conquistou o seu oitavo título e mais uma vez como bicampeão, repetindo o feito de 1972 e 1973.

O confronto final, entre Palmeiras e Corinthians, foi o quinto entre duas equipes paulistas, repetindo 1978, 1986, 1990 e 1991.

Os arquirrivais disputaram a final em dois jogos no Estádio do Pacaembu. Na primeira partida, disputada no dia 15 de dezembro, o Palmeiras derrotou o Corinthians por 3 a 1, com grande exibição do meia Rivaldo, que marcou dois dos três gols palmeirenses. Com a abertura de grande vantagem sobre o time alvinegro, o Palmeiras entrou tranquilo na segunda partida e chegou ao título no dia 18 de dezembro com um empate por 1 a 1 contra o Corinthians.

Foram rebaixados para a Série B do ano seguinte os dois últimos colocados, Remo e Náutico; Juventude-RS e Goiás, respectivamente campeão e vice da Série B de 1994, foram promovidos à Série A.
Baunei
Baunei é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Nuoro, com cerca de 3.885 habitantes. Estende-se por uma área de 215 km², tendo uma densidade populacional de 18 hab/km². Faz fronteira com Dorgali, Lotzorai, Talana, Triei, Urzulei.

Dorgali
Dorgali é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Nuoro, com cerca de 8.189 habitantes. Estende-se por uma área de 224 km², tendo uma densidade populacional de 37 hab/km². Faz fronteira com Baunei, Galtelli, Lula, Nuoro, Oliena, Orgosolo, Orosei, Orune, Urzulei.
Fossalto
Fossalto é uma comuna italiana da região do Molise, província de Campobasso, com cerca de 1.619 habitantes. Estende-se por uma área de 28 km², tendo uma densidade populacional de 58 hab/km². Faz fronteira com Castropignano, Limosano, Pietracupa, Salcito, Sant'Angelo Limosano, Torella del Sannio.

Limosano
Limosano é uma comuna italiana da região do Molise, província de Campobasso, com cerca de 926 habitantes. Estende-se por uma área de 28 km², tendo uma densidade populacional de 33 hab/km². Faz fronteira com Castropignano, Fossalto, Lucito, Montagano, Petrella Tifernina, Ripalimosani, Sant'Angelo Limosano.
Roddino
Roddino é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 363 habitantes. Estende-se por uma área de 10,45 km², tendo uma densidade populacional de 36 hab/km². Faz fronteira com Cerreto Langhe, Cissone, Dogliani, Monforte d'Alba, Serralunga d'Alba, Serravalle Langhe, Sinio.

Serravalle Langhe
Serravalle Langhe é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 352 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 39 hab/km². Faz fronteira com Bossolasco, Cerreto Langhe, Cissone, Feisoglio, Roddino.
Meridiano 33 W
O meridiano 33 W é um meridiano que, partindo do Polo Norte, atravessa o Oceano Ártico, Gronelândia, Oceano Atlântico, Oceano Antártico, Antártida e chega ao Polo Sul. Forma um círculo máximo com o Meridiano 147 E.

Começando no Polo Norte, o meridiano 33 Oeste tem os seguintes cruzamentos:

Meridiano 147 E
O meridiano 147 E é um meridiano que, partindo do Polo Norte, atravessa o Oceano Ártico, Ásia, Oceano Pacífico, Australásia, fronteira entre Oceano Índico e Oceano Pacífico, Oceano Antártico, Antártida e chega ao Polo Sul. Forma um círculo máximo com o Meridiano 33 W.

A fronteira entre o Oceano Índico e o Oceano Pacífico é definida por este meridiano.

Começando no Polo Norte, o meridiano 147 Este tem os seguintes cruzamentos sucessivos:
Erchie
Erchie é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Brindisi, com cerca de 8.748 habitantes. Estende-se por uma área de 44 km², tendo uma densidade populacional de 199 hab/km². Faz fronteira com Avetrana (TA), Manduria (TA), Oria, San Pancrazio Salentino, Torre Santa Susanna.

Oria (Itália)
Oria é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Brindisi, com cerca de 15.266 habitantes. Estende-se por uma área de 83 km², tendo uma densidade populacional de 184 hab/km². Faz fronteira com Erchie, Francavilla Fontana, Latiano, Manduria (TA), Mesagne, Torre Santa Susanna.
História em quadrinhos no Brasil
As histórias em quadrinhos no Brasil (também chamadas de HQs, gibis, revistinhas, ou historietas) começaram a ser publicadas no século XIX, adotando um estilo satírico conhecido como cartuns, charges ou caricaturas e que depois se estabeleceria com as populares tiras. A edição de revistas próprias de histórias em quadrinhos no país começou no início do século XX.

Mythos Editora
A Mythos Editora é uma editora brasileira sediada em São Paulo. Iniciou suas atividades em 1996 e surgiu a partir do Estúdio Art & Comics, responsável pelo agenciamento de vários desenhistas de quadrinhos no exterior.
A Sentinela Anunciando o Reino de Jeová
A Sentinela - Anunciando o Reino de Jeová, mais conhecida pela forma abreviada A Sentinela, é uma revista religiosa publicada pelas Testemunhas de Jeová desde 1879, composta por 32 páginas em sua edição de estudo e 16 páginas a edição ao público (publicada a partir de janeiro de 2013). É distribuída em 461 idiomas com uma periodicidade mensal (edições de estudo e para o público, intercaladas), com uma tiragem superior a 31,744 milhões de exemplares da edição para o público. Juntamente com a revista Despertai!, constitui um dos mais importantes meios de divulgação das Testemunhas de Jeová e é a revista mais traduzida e com maior circulação em todo mundo; porém na edição do estudo da mesma, com 541 idiomas, inclusive a língua brasileira de sinais (surdo). É a revista mais publicada em todo mundo que não é vendida.

Salão do Reino
Os Salões do Reino são os locais de reuniões da congregação local das Testemunhas de Jeová. O nome Salão do Reino foi adaptado em 1935, por sugestão de Joseph Franklin Rutherford. Regra geral, cada congregação, ou algumas em conjunto, possuem o seu próprio Salão do Reino. Existem actualmente mais de 119.000 congregações formadas em todo o mundo (2019). Todos os edifícios são alugados ou são propriedades legalizadas da organização das Testemunhas de Jeová do país, registrados em associações religiosas regionais sem fins lucrativos.
Base de Herbrand
Na lógica matemática, dada uma linguagem com um conjunto do universo de Herbrand, a base de Herbrand é o conjunto de todos os átomos basicos que podem ser formados a partir dos símbolos predicados de uma cláusula na forma Skolemizada S e termos do universo Herbrand H de S.

Uma base de Herbrand para uma linguagem de primeira ordem L pode ser construída a partir do universo de Herbrand de L, aplicando algum predicado de L a cada elemento deste universo. Ela consiste portanto do conjunto de todos os átomos básicos que podem ser construídos usando símbolos de L.

Foi assim denominada em homenagem a Jacques Herbrand.

Átomo básico
Considere uma cláusula (disjunção de literais) obtida de uma fórmula sentencial do cálculo de predicados de primeira ordem  na forma skolemizada:

então uma expressão atômica obtida a partir de  substituindo todas as variáveis por elementos do Universo de Herbrand  de  é chamada de átomo básico. O conjunto de todos os átomos que podem ser formados a partir de símbolos predicados de  e termos a partir de  é chamado de base de Herbrand.