hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Swoon (filme)
Swoon (bra: Swoon - Colapso do Desejo) é um filme de drama criminal americano de 1992 escrito, dirigido e editado por Tom Kalin em sua estreia como diretor. É estrelado por Craig Chester e Daniel Schlachet, com Michael Kirby, Michael Stumm e Ron Vawter em papéis coadjuvantes. Ele reconta o caso de assassinato de Leopold e Loeb de 1924, focando mais na homossexualidade dos assassinos do que outros filmes baseados no caso. Swoon é considerado parte integrante do movimento New Queer Cinema.

O filme teve sua estreia mundial no Festival Sundance de Cinema em 23 de janeiro de 1992, onde ganhou o prêmio de Melhor Cinematografia. Foi lançado nos cinemas dos Estados Unidos em 11 de setembro de 1992, pela Fine Line Features. Ganhou dois prêmios no Festival Internacional de Cinema de Berlim e recebeu quatro indicações ao Independent Spirit Award.

Leopold e Loeb
Nathan Freudenthal Leopold, Jr. (Chicago, 19 de dezembro de 1904 — Porto Rico, 29 de agosto de 1971) e Richard Albert Loeb (Chicago, 11 de junho de 1905 — Joliet, 28 de janeiro de 1936), mais conhecidos como "Leopold e Loeb", foram dois estudantes da Universidade de Chicago que mataram Bobby Franks, de 14 anos de idade, em 1924, e foram sentenciados à prisão perpétua. Eles afirmaram ter matado o garoto apenas pela vontade de cometer um crime perfeito. Quando presos, os dois contrataram Clarence Darrow para ser seu advogado de defesa.
The Magic Christian
The Magic Christian é um filme de comédia britânico de 1969, dirigido por Joseph McGrath. Estrelado por Peter Sellers e Ringo Starr, o filme conta com aparições de vários atores proeminentes como John Cleese, Graham Chapman, Raquel Welch, Spike Milligan, Christopher Lee, Richard Attenborough e o diretor Roman Polanski. O roteiro é livremente baseado no romance satírico homônimo de 1959 do autor norte-americano Terry Southern.

John Cleese
John Marwood Cleese (Weston-super-Mare, Somerset, 27 de outubro de 1939) é um ator, comediante, escritor e produtor britânico. É um dos membros do grupo de humor britânico Monty Python e é ainda conhecido por ter criado e protagonizado a série Fawlty Towers e pelo filme A Fish Called Wanda que lhe valeu uma nomeação para os Óscares na categoria de Melhor Argumento Original.
Waldomiro Bariani Ortêncio
Waldomiro Bariani Ortêncio (Igarapava, 24 de julho de 1923 – Goiânia, 15 de dezembro de 2023) foi um escritor, folclorista e compositor brasileiro. Natural do estado de São Paulo, morou, desde os quinze anos, em Goiânia. Sua obra é conhecida por tratar de aspectos da cultura goiana.

Igarapava
Igarapava é um município brasileiro no interior do estado de São Paulo. Faz parte da Aglomeração Urbana de Franca, localizando-se a norte da capital do estado, distando desta cerca de 447 km. Localiza-se na fronteira com o Estado de Minas Gerais a uma latitude 20º02'16" sul e a uma longitude 47º44'49" oeste, estando a uma altitude de 580 metros. Sua população estimada em 2025 é de 26.696 habitantes. A cidade possui o título de "Município de Interesse Turístico".
Wanda Sá
Wanda Maria Ferreira de Sá (São Paulo, 1 de julho de 1944) é uma violonista e cantora de bossa nova e música popular brasileira. Em 28 de novembro de 2018, foi agraciada como cavaleira da Ordem do Mérito Cultural.

Luís Carlos Miele
Luís Carlos d'Ugo Miele (São Paulo, 31 de maio de 1938 — Rio de Janeiro, 14 de outubro de 2015) foi um produtor, ator, escritor, cantor, apresentador e diretor brasileiro de televisão, teatro, cinema e espetáculos.
Inverclyde
A Área de Conselho (ou Council Area) de Inverclyde (em gaélico escocês, Inbhir Chluaidh), é uma das 32 novas subdivisões administrativas da Escócia e faz fronteira: com Renfrewshire a leste, North Ayrshire a sul e é banhado pelo Firth of Clyde no resto de sua fronteira.

Esta Council Area, junto com as demais, foi criada em 1996 sob a antiga região de Strathclyde. Antes de 1975 a área estava divida no condado de Renfrewshire, que compreendia os burghs de Greenock, Port Glasgow e Gourock, e outros 5 distritos de Renfrewshire.

Esta é uma das menores Autoridades unitárias da Escócia em área (29ª) e em população (27ª).

O nome Inverclyde é derivado da extinta baronia de Inverclyde (1897) conferido a Sir John Burns de Wemyss Bay e seus herdeiros.

Greenock
Greenock (listenⓘ; em gaélico escocês:  Grianaig) é um município (burgh) e centro administrativo do distrito de Inverclyde, situado na região de Strathclyde, no centro da Escócia; está localizada na costa meridional do estuário do Clyde. É a cidade natal de James Watt. Sua população é de cerca 45 467 habitantes (2001).  A cidade tem 6,4 km de área portuária cercada por montes, sendo composta tanto por uma região residencial com ares do século XIX na parte mais alta, como por uma região industrial agitada na margem mais baixa.
Charlotte Hope
Charlotte Louise Norris (Salisbury, 14 de outubro de 1991), conhecida profissionalmente como Charlotte Hope, é uma atriz britânica. Ela alcançou o reconhecimento por seu papel recorrente como Myranda na terceira a quinta temporadas da série norte-americana de fantasia da HBO, Game of Thrones (2013–2016). Hope ganhou ainda mais destaque no papel principal de Catarina de Aragão na série de drama histórico da Starz, The Spanish Princess (2019–2020), sua primeira atuação como protagonista. Em 2020, ela apareceu como uma atriz regular na segunda temporada do thriller da ITV Bancroft e no drama biográfico da Netflix, The English Game. Fora da televisão, Hope apareceu no filme de romance biográfico The Theory of Everything (2014) e no filme de terror The Nun (2018). Ela também dublou um dos personagens jogáveis ​​no videogame de ação e aventura We Happy Few (2018).

The Spanish Princess
The Spanish Princess é uma série limitada de drama histórico britânica-americana desenvolvida por Emma Frost e Matthew Gragam para o canal Starz. Baseada nos romances The Constant Princess (2005) e The King's Curse (2014) de Philippa Gregory, é uma continuação das minisséries The White Queen (2013) e The White Princess (2017). A série gira em torno de Catarina de Aragão (Charlotte Hope), uma princesa espanhola que se tornou a rainha consorte da Inglaterra por ser a primeira esposa do rei Henrique VIII (Ruairi O'Connor). Projetada como uma série limitada de 16 episódios, os primeiros oito episódios estrearam em 5 de maio de 2019. Em 3 de junho de 2019, o Starz encomendou os oitos episódios restantes, que estreou em 11 de outubro de 2020. O final da série foi ao ar em 29 de novembro de 2020.
Carlos Newton
Carlos Newton (Tortola, 17 de agosto de 1976) é um ex-lutador de artes marciais mistas (MMA) canadense e ex-campeão peso meio-médio do Ultimate Fighting Championship. Ele é considerado um dos pioneiros nas artes marciais mistas. Conhecido como "The Ronin", ele competiu em todo o mundo no MMA, incluindo as maiores organizações como UFC, Pride, IFL, K-1, Shooto e mais recentemente W-1. Newton é um faixa preta de Jiu-Jitsu sob o seu treinador Terry Riggs, no Canadá. Ele detém vitórias notáveis ​​sobre Erik Paulson, Pat Miletich, "Pelé" Landi-Jons José e Renzo Gracie, a maioria por meio de submissão.

Newton, apelidou seu estilo de luta pessoal tradicional como um amálgama de Jiu-Jitsu, Judô, Wrestling, Boxe e Kickboxing como "Dragon Ball Jiu-Jitsu" em homenagem ao Dragon Ball, um mangá japonês e uma série de anime. Seu apelido, "The Ronin", é um reflexo de seu interesse na cultura marcial do Japão feudal.

Renzo Gracie
Renzo Gracie (Rio de Janeiro, 11 de março de 1967) é mestre em Jiu-jítsu brasileiro. Renzo iniciou o jiu-jitsu com o lendário Rolls Gracie na academia de Copacabana, com a morte de Rolls, Renzo passou a treinar com Carlos Gracie Jr, seu tio.

Gracie também é lutador de Artes Marciais Mistas (MMA), tendo começado no vale-tudo na década de 90 como expositor do Jiu-Jitsu Gracie.
Rook rifle
Rook rifle é uma designação na língua inglesa para rifles adequados para a prática do que se convencionou chamar de "rook shooting" (algo como "tiro ao corvo"), um evento do mês de maio que se tornou popular na zona rural da Inglaterra no final da era vitoriana, usado também para combater os efeitos daquela praga.

O rook rifle também chamado de "rook and rabbit rifle", é um rifle já obsoleto de pequeno calibre, de tiro único, destinado a caça de pequenos animais, particularmente o corvo ("rook").

Rook shooting
Rook shooting é uma designação na língua inglesa para um evento de caça (algo como "tiro ao corvo"), um evento do mês de maio que se tornou popular na zona rural da Inglaterra no final da era vitoriana, usado também para combater os efeitos daquela praga.
Dirt Rally
Dirt Rally (estilizado como DiRT Rally) é um Jogo de corrida desenvolvido e publicado pela Codemasters para Microsoft Windows. Uma versão Steam Early Access do jogo foi lançada em 27 de abril de 2015, e a versão completa foi lançada em 7 de dezembro de 2015. As versões PlayStation 4, Xbox One e DVD físico foram lançadas em 5 de abril de 2016. As versões Linux e MacOS pela Feral Interactive, foram lançadas em 2 de março de 2017. Uma sequência, Dirt Rally 2.0, foi anunciada em setembro de 2018.

Codemasters
A Codemasters é uma desenvolvedora de jogos eletrônicos sediada em Warwickshire, no Reino Unido. Especializada no desenvolvimento de jogos de corrida, é mais conhecida por desenvolver os títulos da série de jogos oficiais da Fórmula 1 desde 2010.
Incidente Amakasu
Incidente Amakasu foi o assassinato de Ōsugi Sakae, sua amante Itô Noe (dois importantes anarquistas japoneses) e o sobrinho dela, por forças militares japonesas em 1923.

Em 16 de setembro de 1923, em meio ao caos que se seguiu ao Grande terremoto Kantõ, temendo que anarquistas pudessem conseguir algum tipo de vantagem diante do desastre e da falta de assistência governamental, um esquadrão de polícia militar liderado pelo oficial Masahiko Amakasu aprisionaram Ōsugi Sakae, Noe Ito, e o sobrinho de seis anos de Sakae. Em seguida os três foram brutalmente espancados até à morte no que constituiu uma execução sumária, e seus corpos foram atirados dentro de um poço.

A matança de anarquistas tão conhecidos juntamente com uma criança tão nova espalhou surpresa e revolta pelo Japão tornando-se um marco da brutalidade do governo japonês, e da história do anarquismo naquele país.

O filme de 1970 Eros Plus Massacre retrata este incidente.

Ōsugi Sakae
Ōsugi Sakae (大杉 栄, 17 de janeiro de 1885 – 16 de setembro de 1923) foi um escritor e importante pensador anarquista japonês no inicio do século XX. Ele foi assassinado junto com sua amante, Itō Noe, no que ficou conhecido como o Incidente de Amakasu.
Walter Mahlendorf
Walter Mahlendorf (Sarstedt, 4 de janeiro de 1935) é um ex-atleta alemão, campeão olímpico do revezamento 4x100 metros, em Roma 1960.

Velocista, integrante do revezamento alemão campeão no Campeonato Europeu de Atletismo em 1958, nos Jogos de Roma ele foi eliminado das finais nos 100 m (vencida por seu compatriota Armin Hary) e participou do revezamento 4x100 m. Nesta prova, os alemães chegaram em segundo lugar após a equipe norte-americana, mas 15 minutos depois do encerramento, os fiscais desqualificaram a equipe dos Estados Unidos por problemas na troca de bastões e ele, Hary, Bernd Cullmann e Martin Lauer receberam a medalha de ouro. O tempo do revezamento - 39s5 - igualou a própria marca mundial dos alemães.

Bernd Cullmann
Bernd Cullmann (Idar-Oberstein, 11 de outubro de 1939 – 13 de janeiro de 2025) foi um atleta da Alemanha Ocidental, campeão olímpico em Roma 1960.

Cullman participou do revezamento 4x100 m - formado por ele, Armin Hary, Walter Mahlendorf e Martin Lauer - dos Jogos Olímpicos de Roma, em 1960. A Equipe Unificada Alemã chegou em segundo lugar na prova, mas com a desclassificação posterior da equipe dos Estados Unidos, por falta na troca de bastões, os alemães ficaram com a medalha de ouro. O tempo dos campeões igualou o recorde mundial da época, 39s5.
Olíbrio
Anício Olíbrio (em latim: Anicius Olybrius Augustus; 431 — novembro de 472) foi um imperador romano do Ocidente, que sucedeu a Antémio. No entanto, 6 meses depois de tomar posse, faleceu em decorrência de uma edema pulmonar.

Antêmio
Procópio Antémio (português europeu) ou Procópio Antêmio (português brasileiro) (em latim: Procopius Anthemius Augustus; Constantinopla, c. 420 – Roma, 11 de julho de 472) foi imperador romano do Ocidente de 467 a 472.

Porventura o último imperador romano do Ocidente capaz, Antémio foi alçado ao trono do Ocidente pelo imperador romano do Oriente Leão I, o Trácio, com a missão de resolver os dois principais desafios militares enfrentados pelo Império Romano do Ocidente: os ressurgentes visigodos, sob o comando de Eurico, cujo domínio se estendia pelos Pirenéus; e os invictos vândalos, sob o comando de Genserico, pelo controlo indiscutível sobre as províncias do norte da África.

Antémio falhou na sua missão e foi assassinado pelo seu próprio general Flávio Ricimero de descendência gótica, que contestou o poder com ele.
Disturbing Behavior
Disturbing Behavior (br: Comportamento Suspeito — pt: Comportamento Perturbado) é um filme americano de suspense e ficção científica lançado em 1998, dirigido por David Nutter. É protagonizado por James Marsden, Katie Holmes, Nick Stahl, Bruce Greenwood e Steve Railsback.

Bruce Greenwood
Stuart Bruce Greenwood (Rouyn-Noranda, Québec, 12 de agosto de 1956) é um ator canadense. É mais conhecido por desempenhar o papel de presidente nos filmes National Treasure: Book of Secrets e Thirteen Days. Foi um dos destaques do elenco de Star Trek em 2009.
Marco Fúlvio Flaco (cônsul em 264 a.C.)
Marco Fúlvio Flaco (em latim: Marcus Fulvius Flaccus) foi um político da gente Fúlvia da República Romana eleito cônsul em 264 a.C. com Ápio Cláudio Cáudice. É conhecido por conquistar Volsínia (Volsinii), a última cidade etrusca conquistada pelos romanos. É considerado o fundador da família dos "Flacos" na gente Fúlvia. O herói da Segunda Guerra Púnica Quinto Fúlvio Flaco era seu filho.

Quinto Fúlvio Flaco
Quinto Fúlvio Flaco (em latim: Quintus Fulvius Flaccus) foi um político da gente Fúlvia da República Romana eleito cônsul por quatro vezes, em 237, 224, 212 e 209 a.C. com Lúcio Cornélio Lêntulo Caudino, Tito Mânlio Torquato, Ápio Cláudio Pulcro e Fábio Máximo respectivamente. Um dos grandes heróis da Segunda Guerra Púnica, foi ainda pretor em 215 e 214 a.C, procônsul em 211 e 210 a.C. para continuar sua campanha em Cápua e, finalmente, ditador em 210 a.C..

Era filho de Marco Fúlvio Flaco, cônsul em 264 a.C., pai de Quinto Fúlvio Flaco, cônsul em 179 a.C., e avô de Quinto Fúlvio Flaco, cônsul em 180 a.C..
Estação Santa Rosa (Metrô de Lima)
A Estação Santa Rosa é uma das estações do Metrô de Lima, situada em Lima, entre a Estação San Martín e a Estação Bayóvar. Administrada pela GyM y Ferrovías S.A., faz parte da Linha 1.

Foi inaugurada em 12 de maio de 2014. Localiza-se no cruzamento da Avenida Próceres de la Independencia com a Avenida Santa Rosa. Atende o distrito de San Juan de Lurigancho.

Estação Bayóvar
A Estação Bayóvar é uma das estações do Metrô de Lima, situada em Lima, seguida da Estação Santa Rosa. Administrada pela GyM y Ferrovías S.A., é uma das estações terminais da Linha 1.

Foi inaugurada em 12 de maio de 2014. Localiza-se no cruzamento da Avenida Próceres de la Independencia com a Avenida Bayóvar. Atende o distrito de San Juan de Lurigancho.
7-Zip
7-Zip é um compactador de arquivos de código aberto para o sistema operacional Microsoft Windows e Linux. O programa, desenvolvido por Igor Pavlov, é distribuído sobre a licença GNU LGPL, e compete diretamente com os programas de código-fechado WinZip e WinRAR. Atualmente o formato 7z, o principal formato de compactação do programa, é o que leva maior taxa de compactação, ganhando inclusive do formato RAR (exceto em arquivos multimídia, onde este último leva vantagem ante à ausência de um filtro ainda não implementado no código do 7-Zip).[carece de fontes?]

Formatos de compactação e descompactação: 7z, ZIP, Gzip, Bzip2 e TAR

Formatos somente de descompactação: RAR, CAB, ISO, ARJ, LZH, CHM, Z, CPIO, RPM, DEB e NSIS

ZIP
Zip é um formato de compactação de arquivos muito difundido pela Internet. Sua primeira aparição foi através do programa PKZIP. Atualmente, o formato já tem compatibilidade nativa com vários sistemas operacionais, como o Windows da Microsoft Windows, que já permite compactar e descompactar arquivos no formato zip sem o uso de softwares adicionais (externos) instalados.

O WinZip a partir da versão 12.1, usa a extensão .zipx para arquivos ZIP que usam métodos de compactação mais recentes que DEFLATE; especificamente, métodos BZip, LZMA, PPMd, JPEG e Wavpack. Os dois últimos são aplicados aos tipos de arquivos apropriados quando a compactação "Melhor método" é selecionada.

Existem muitos softwares que trabalham com este tipo de arquivo, tais como:

7-Zip

B1 Free Archiver

PKZIP

WinRAR

WinZip

PeaZip
Vilallonga del Camp
Vilallonga del Camp (em catalão e oficialmente), Vilallonga del Campo (em castelhano) ou simplesmente Vilallonga é um município da Espanha, na comarca do Tarragonès, província de Tarragona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 9 km² de área e em 2021 tinha 2 385 habitantes (densidade: 265 hab./km²). Limita com os municípios de Alcover, Perafort, El Rourell, El Morell, La Pobla de Mafumet e La Selva del Camp.

El Rourell
El Rourell é um município da Espanha, na comarca do Alt Camp, província de Tarragona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 2,28 km² de área e em 2021 tinha 402 habitantes (densidade: 176,3 hab./km²). Limita com os municípios de La Masó, Vallmoll, El Morell, Vilallonga del Camp, Perafort e Alcover.
Unfriended
Unfriended (lançado originalmente Cybernatural, também conhecido pelo seu título de trabalho, Offline)  um filme de suspense norte-americano de 2014, dirigido por Levan Gabriadze, escrito por Nelson Greaves, e produzido por Timur Bekmambetov, Jason Blum e Greaves. Foi lançado no Brasil em 2015 sob o título Amizade Desfeita.

Em 2018, foi lançada uma sequência: Unfriended: Dark Web. A história do segundo filme, no entanto, não tem relação com a do primeiro.

Unfriended: Dark Web
Unfriended: Dark Web é um filme americano de terror de 2018, escrito e dirigido por Stephen Susco. É estrelado por Colin Woodell, Betty Gabriel, Rebecca Rittenhouse, Andrew Lees, Connor Del Rio, Stephanie Nogueras e Savira Windyani. É uma continuação independente do filme Unfriended de 2014, e segue um grupo de amigos que encontra um laptop que tem acesso à dark web, apenas para perceber que eles estão sendo observados pelos proprietários originais.

O filme estreou mundialmente no South by Southwest em 9 de março de 2018, e foi lançado nos Estados Unidos em 20 de julho de 2018, pela Universal Pictures 'OTL Releasing e Blumhouse Productions' BH Tilt. O filme recebeu críticas mistas dos críticos e arrecadou mais de US$ 11,1 milhões, contra um orçamento de produção de US$ 1 milhão.
Mark Lee (cantor)
Mark Lee (hangul: 마크이; rr: Makeu Yi; MR: Mak'ŭ Yi; nascido em 2 de agosto de 1999), mais frequentemente creditado na carreira musical apenas como Mark (em coreano:  마크), é um cantor, compositor e rapper canadense de ascendência sul-coreana. Ganhou destaque mundial como membro do grupo masculino NCT (incluindo suas subunidades NCT 127 e NCT Dream). Em outubro de 2019, Mark fez sua estreia como membro do supergrupo SuperM, formado pela SM Entertainment em parceria com a Capitol Records.

SuperM
SuperM (em coreano:  슈퍼엠) é um supergrupo sul-coreano formado pela SM Entertainment em parceria com a Capitol Records, sendo composto por sete membros de outros grupos da SM: Taemin do Shinee, Baekhyun e Kai do EXO, Taeyong e Mark do NCT 127, Ten e Lucas do WayV. Em 4 de outubro de 2019, o grupo estreou com seu EP autointitulado, que entrou na Billboard 200 em primeiro lugar, tornando o SuperM o segundo grupo sul-coreano na história a liderar a parada de álbuns dos EUA, bem como o primeiro ato coreano a fazê-lo com seu lançamento de estreia. Seu single de estreia, "Jopping", está entre as escolhas da crítica da Billboard das "25 melhores canções de K-pop" do ano.
Ruth Plumly Thompson
Ruth Plumly Thompson (Filadélfia, 27 de julho de 1891 — 6 de abril de 1976) foi uma escritora estadunidense de histórias infantis. Ela redigiu uma das mais conhecidas continuações de uma obra de fantasia para crianças, passada na Terra de Oz, da história original criada por L. Frank Baum.

L. Frank Baum
Lyman Frank Baum, mais conhecido como L. Frank Baum (Chittenango, 15 de maio de 1856 — Hollywood, 6 de maio de 1919), foi um escritor, editor, ator, roteirista, produtor de cinema e teosofista norte-americano. Foi criador de um dos mais populares livros escritos na literatura americana infantil, O Mágico de Oz. Em 1897, tornou-se membro da Sociedade Teosófica, incorporando frequentemente em seus livros temas e símbolos desta doutrina.
Kurenai
"Kurenai" (紅) é uma canção da banda de heavy metal japonesa X Japan. É uma das canções mais antigas e mais importantes do X, que eles vêm performando em quase todos os shows desde 1985. Foi lançada em várias versões, incluídas nos álbuns Blue Blood e Vanishing Vision. A mais significante delas é a versão single lançada em 1 de setembro de 1989 como single de estreia em uma grande gravadora, na Sony Japan.

Blue Blood
Blue Blood (ブルー・ブラッド, Buru Buraddo), é o segundo álbum lançado pela banda japonesa de heavy metal X Japan, ainda chamada de X. Lançado em 21 de abril de 1989 pelo selo CBS Sony. O álbum vendeu mais de 700.000 cópias, ficando na posição número 6 na Oricon chart e ficando nas paradas por mais de 100 semanas. Os singles do álbum também atingiriam as cinco melhores posições da parada. Em 2007, a Rolling Stone Japan deu a Blue Blood a posição número 15 na lista 100 Greatest Japanese Rock Albums of All Time (100 Maiores Álbuns de Rock Japonês de Todos os Tempos).
Campeonato Chileno de Futebol de 2013 Apertura
O Campeonato Chileno de Futebol de 2013 Apertura (oficialmente Campeonato Nacional Petrobras de Apertura de Primera División del Fútbol Profesional 2013) foi a 93ª edição do campeonato do futebol do Chile.  Em turno único os 18 clubes jogam todos contra todos, mas somente em jogos de Ida (a Volta é no Clausura). O campeão do Apertura é classificado para a Copa Libertadores da América de 2014. Os outros dois classificados são o campeão do clausura e o vencedor da ligilla feita com os 4 melhores da tabela do apertura. Para a Copa Sul-Americana 2013 eram classificados os dois melhores de uma ligilla baseada nos melhores colocados do clausura, além do campeão e vice da Copa Chile 2013. Os três últimos colocados da tabela anual (incluindo a pontuação do clausura) são rebaixados diretamente para a Campeonato Chileno de Futebol - Segunda Divisão.

Campeonato Chileno de Futebol de 2014 Clausura
O Campeonato Chileno de Futebol de 2014 Clausura (oficialmente Campeonato Nacional Petrobras de Clausura de Primera División del Fútbol Profesional 2014) foi a 94ª edição do campeonato do futebol do Chile.  Em turno único os 18 clubes jogam todos contra todos, mas somente em jogos de Volta (a Ida é no Apertura). O campeão do Clausura é classificado para a Copa Libertadores da América de 2015. Os outros dois classificados são o campeão do apertura (como estão no calendário "europeu" a Apertura é no segundo semestre do ano, sendo que a Clausura é no primeiro semestre do ano seguinte) e o vencedor da ligilla feita com os 4 melhores da tabela do apertura. Para a Copa Sul-Americana de 2014 eram classificados os dois melhores de uma ligilla baseada nos melhores colocados do clausura, além do campeão e vice da Copa Chile 2013. Os dois últimos colocados da tabela anual (incluindo a pontuação do apertura) são rebaixados diretamente para a Campeonato Chileno de Futebol - Segunda Divisão.
Estação Ploshchad Lenina (metro de Nova Sibéria)
Ploshchad Lenina (em russo:  Площадь Ленина) é uma das estações da linha Leninskaia (Linha 1) do Metro de Nova Sibéria, na Rússia. Estação «Ploshchad Lenina» está localizada entre as estações «Oktiabrskaia» e «Krasnyi Prospekt».

Estação Oktiabrskaia (metro de Nova Sibéria)
Oktiabrskaia (em russo:  Октябрьская) é uma das estações da linha Leninskaia (Linha 1) do Metro de Nova Sibéria, na Rússia. Estação «Oktiabrskaia» está localizada entre as estações «Retchnoi Vokzal» e «Ploshchad Lenina».