hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
I'm So Lonesome I Could Cry
"I'm So Lonesome I Could Cry" é uma canção escrita e gravada em 1949 por Hank Williams que se tornou um clássico da música country. Gravada por inúmeros intérpretes, entre eles, Johnny Cash, Ray Charles, Elvis Presley e Amy Lee (versões ao vivo), e muitos outros. A versão ao vivo oficial de Elvis é de janeiro de 1973, no Hawaii. Elvis gostava muito de Hank Williams. Hank foi um nome de respeito do universo "country", morrendo ainda jovem, o que contribuiu para transformá-lo em um mito desse estilo musical.

Esteve presente na lista das 500 melhores canções de todos os tempos da revista Rolling Stone.

Amy Lee
Amy Lynn Lee (Riverside, 13 de dezembro de 1981) é uma cantora, compositora e musicista norte-americana, conhecida por ser cofundadora, líder, vocalista e tecladista da banda de metal alternativo Evanescence.

Lee também é uma pianista com formação clássica e domina outros instrumentos como sintetizador, violão e harpa. Atua como compositora desde os 11 anos de idade, e aos 13 anos cofundou ao lado de Ben Moody a banda multi-platinada e vencedora do Grammy Awards, Evanescence. Ela mantém ainda uma carreira solo em paralelo, além de compor música para trilhas sonoras e colecionar uma vasta lista de colaborações com artistas como Seether, Korn, Halestorm, Bring Me the Horizon, entre outros.

É reconhecida pelo seu legado com uma das figuras femininas mais importantes da música pesada moderna, e geralmente creditada como uma das artistas pioneiras na disseminação e reconhecimento do rock e metal à cultura mainstream.
O Gerente
O Gerente é um filme brasileiro de 2011, do gênero drama, dirigido por Paulo César Saraceni.

O filme é protagonizado pelo ator Ney Latorraca e conta ainda com Othon Bastos, Nelson Xavier, Roberto Bonfim e Leticia Spiller no elenco.

Direção de arte de Alexandre Meyer e figurinos de Marília Carneiro e Karla Monteiro.

Paulo César Saraceni
Paulo César Saraceni (Rio de Janeiro, 5 de novembro de 1932 – Rio de Janeiro, 14 de abril de 2012) foi um roteirista, produtor de cinema, ator e cineasta brasileiro. Foi um dos mentores do movimento cinematográfico brasileiro Cinema Novo.
Gebelim e Soeima
Gebelim e Soeima (oficialmente: União das Freguesias de Gebelim e Soeima) é uma freguesia portuguesa do município de Alfândega da Fé, com 30,6 km² de área e 299 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 9,8 hab./km².

Alfândega da Fé
Alfândega da Fé é uma vila portuguesa localizada na sub-região das Terras de Trás-os-Montes, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Bragança.

É sede do município de Alfândega da Fé que tem uma área total de 321,95 km2, 4.222 habitantes (2023) e uma densidade populacional de 13 habitantes por km2, subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Macedo de Cavaleiros, a leste por Mogadouro, a sul por Torre de Moncorvo, a oeste por Vila Flor e a noroeste por Mirandela.
Parque Municipal Victorio Siquierolli
O Parque Municipal Victorio Siquierolli está localizado na Zona Norte de Uberlândia, onde encontram-se legítimos exemplos da vegetação do cerrado, com suas árvores de folhas coreáceas, troncos retorcidos e cascudos, flores muitos coloridas e frutos agrestes, um espaço com brinquedos pra crianças, museu de biodiversidade do cerrado.

Numa área total de 232.300 metros quadrados, o parque fica entre os bairros Jardim América, Residencial Gramado, Nossa Senhora das Graças e Cruzeiro.

É um dos principais pontos turísticos de Uberlândia.

Zona Norte de Uberlândia
A Zona Norte de Uberlândia, é formada oficialmente pelo Distrito Industrial, Polo Moveleiro e por mais 10 bairros oficiais integrados da cidade, que está localizada no Triângulo Mineiro, no sudeste do Brasil.

É a segunda menor região do município em número de bairros, atrás apenas da região central da cidade, que possui 11 bairros oficiais.
Salamandra (mitologia)
Salamandras são criaturas mitológicas ligadas ao Fogo. O mito surgiu como derivação da crença de que as salamandras são imunes ao fogo.

No Liber de Nymphis, sylphis, pygmaeis et salamandris et de caeteris spiritibus, escrito pelo alquimista Paracelso no século XVI, elas aparecem entre os espíritos elementais, ao lado das ondinas (da água), dos silfos (do ar) e dos gnomos (da terra).

É um símbolo da justiça e da paz interior. Na Psicologia analítica de Jung, é associada à transformação e à superação de obstáculos no caminho da individuação.

Fogo (elemento)
O elemento fogo (símbolo △) é um dos quatro elementos das cosmogonias tradicionais ocidentais (origem do universo) junto com água, terra e, ar, "presentes em todas as grandes religiões": alquimia, astrologia, filosofia esotérica e, maçonaria. É um elemento masculino.

É o elemento dos signos Áries, Leão e Sagitário. O fogo rege Marte, o Planeta da Guerra (Marte rege o signo do zodíaco ocidental áries).

Faz parte dos elementos clássicos (terra, água, ar, fogo e éter), proposto para explicar a natureza de toda a matéria em substâncias simples.
Ponza
Ponza é uma ilha do mar Tirreno, pertencente ao arquipélago das ilhas Pontinas), ocupada pela comuna italiana do mesmo nome, parte da região do Lácio, província de Latina, com cerca de 3.107 habitantes. Estende-se por uma área de 9,87 km², tendo uma densidade populacional de 315 hab/km². Faz fronteira com mar Tirreno.

Ilhas Pontinas
As ilhas Pontinas (em italiano isole Ponziane ou Pontine) são um pequeno arquipélago vulcânico do mar Tirreno, à entrada do golfo de Gaeta, constituído por seis ilhas, com uma área total de 12 km². A população total é de cerca de 4 000 habitantes permanentes, mas durante o período estivo a população chega a triplicar devido ao intenso movimento turístico que aflui às ilhas.
Aline Barros
Aline Kistenmacker Barros dos Santos MT • MmPE (Rio de Janeiro, 7 de outubro de 1976) é uma cantora, compositora e pastora brasileira. Considerada uma das maiores cantoras de música cristã do Brasil, sendo certificada pela ABPD com vários discos de ouro, platina e diamante. Ganhou por 8 vezes o Grammy de Melhor Álbum de Música Gospel.

Troféu Promessas
O Troféu Promessas foi uma premiação realizada pela Geo Eventos com o apoio da Rede Globo entre 2011 e 2013 para premiar os melhores artistas da música cristã contemporânea brasileira. Com o fim do Troféu Talento em 2009, a premiação se tornou, logo em seu início, como a maior premiação da música evangélica, com indicações de cantores de grandes gravadoras do nicho, como a MK Music, Graça Music, Sony Music, Som Livre, Line Records e Novo Tempo.

A premiação, durante os anos de existência, fomentou várias polêmicas e críticas da mídia especializada, sobretudo no ano de 2012, quando o vocalista do Resgate, Zé Bruno, criticou publicamente o prêmio, além de outros artistas, como Marina de Oliveira. Em 2013, a cerimônia de entrega dos prêmios foi cancelada e os vencedores foram divulgados pelo portal da premiação.
Genzano di Roma
Genzano di Roma é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 21.654 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 1203 hab/km². Faz fronteira com Arícia, Lanúvio, Nemi, Velletri.

Nemi
Nemi é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 1.719 habitantes. Estende-se por uma área de 7 km², tendo uma densidade populacional de 246 hab/km². Faz fronteira com Ariccia, Genzano di Roma, Rocca di Papa, Velletri.
Teliana Pereira
Teliana Pereira (Santana do Ipanema, 20 de julho de 1988) é uma ex-tenista brasileira. É irmã do tenista brasileiro José Pereira.

Profissionalizou-se em 2005, ganhou dois títulos de simples no circuito WTA e chegou a 43ª em 2015, também em simples.

Atualmente, Teliana é comentarista de tênis dos canais ESPN do Brasil e do streaming Star+, além de administrar a "Academia Pereira Tennis" em Campo Largo, que dispõe de estrutura para a prática de tênis e padel.  Casou-se com o futebolista Paulo André e teve um filho.

Sorana Cîrstea
Sorana Mihaela Cîrstea nascida em 7 de abril de 1990) é uma tenista profissional romena. Em simples, ela alcançou a classificação mais alta de sua carreira, ocupando o 21º lugar no mundo em 12 de agosto de 2013. Em duplas, sua classificação mais alta na carreira é a 35ª posição, que ela alcançou em 9 de março de 2009. Suas maiores conquistas incluem chegar às quartas de final no Aberto da França de 2009,  quartas do US Open de 2023, final da Rogers Cup de 2013, dois títulos em simples e seis em duplas.
Ukikusa monogatari
Ukikusa monogatari (Brasil: Uma História de Ervas Flutuantes ) é um filme mudo de 1934 dirigido por Yasujiro Ozu, que mais tarde ele refez como Ukigusa em 1959, a cores. Ganhou o Prêmio Kinema Junpo de Melhor Filme.

Iida Choko
Iida Chōko (飯田蝶子, Iida Chōko, 15 de abril de 1897 – 26 de dezembro de 1972) foi uma atriz japonesa. Seu nome verdadeiro era Shigehara Tefu. Muitos de seus papéis eram de mulheres e avós da classe trabalhadora, aparecendo em mais de 300 filmes. Seu marido era o cinegrafista Shigehara Hideo.
Praça de Touros de Luanda
A Praça de Touros de Luanda em  Luanda, Angola foi inaugurada em 1964,  também conhecido como o Monumental de Luanda é uma das 8 Praças em África, juntamente com Tânger, Maputo, Melilha, Uchda, Villa Sanjurjo e Oran.

O governo angolano pretende converter a praça num centro cultural. Nos anos mais recentes, a praça tem servido para espectáculos musicais.

A praça foi inaugurada em 1964, devido ao apego à prática tauromáquica de muitos metropolitanos residentes em Luanda. A segunda tourada na Monumental de Luanda decorreu em 21 Fevereiro do 1968.

Praça de touros
Uma praça de touros é uma arena fechada, geralmente circular e descoberta, onde se realizam touradas.

Portugal, a par da Espanha são os países que têm mais praças de touros, sendo que em Portugal existem 76.
Ilha de Yas
A ilha de Yas é uma ilha artificial nos Emirados Árabes Unidos, com 2500 hectares em projecto. Teve a construção iniciada em 2007 e foi totalmente concluída. Foram criadas atrações como uma pista de corridas que recebe o Grande Prêmio de Abu Dabi de Fórmula 1, hotéis por assinatura, o parque temático da Ferrari, um parque aquático, e a área de desenvolvimento de retalho de Abu com 300 000 m² de área de retalho, ligações e parques de campos de golfe, hotéis de lagoa, marinas, clubes de polo, apartamentos, moradias e muitos estabelecimentos de comida e bebidas. A ilha de Yas criou um destino turístico internacional único.

Ferrari World Abu Dhabi
Ferrari World Abu Dhabi é um parque de diversões localizado na ilha de Yas, em Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos. Seus donos afirmam que o empreendimento é o maior parque temático coberto do mundo.

O parque é propriedade da Aldar Properties. Ele também é gerenciado pela Farah Leisure Parks Management LLC e a Profun Management Group Inc.

O local foi aberto oficialmente ao público no dia 4 de novembro de 2010. O Ferrari World abrange uma área de 86 mil metros quadrados.
Otto Fischer
Otto Fischer (Altemburgo, 26 de abril de 1861 – Leipzig, 22 de dezembro de 1916) foi um fisiologista e matemático alemão.

Após obter o Abitur na Franckesche Stiftungen em Halle an der Saale, estudou matemática e física em Jena, Munique e Leipzig. Em 1885 obteve um doutorado em Leipzig, orientado por Felix Klein, que o colocou em contato com o anatomista Christian Wilhelm Braune, com quem trabalhou sobre a mecânica de músculos e articulações do sistema de movimentação humano. Após sua morte deu sequência ao trabalho, encontrando no fisiologista Carl Ludwig um grande colaborador. Publicou o artigo Physiologische Mechanik na Encyklopädie der mathematischen Wissenschaften.

Em 1893 foi eleito membro ordinário externo da Academia de Ciências da Saxônia e em 1905 membro ordinário. Em 1907 foi eleito membro da Academia Leopoldina.

Encyklopädie der mathematischen Wissenschaften
A Encyklopädie der mathematischen Wissenschaften mit Einschluß ihrer Anwendungen foi um projeto de enciclopédia de ciências matemáticas (em sentido amplo) incluindo aplicações, publicada pela B. G. Teubner Verlag em Leipzig de 1898 a 1935.
Lameque (descendente de Caim)
Lameque é um personagem bíblico do Antigo Testamento mencionado no livro de Gênesis como filho de Metusael e um dos descendentes de Caim da quinta geração deste. Ele foi o primeiro homem mencionado na Bíblia a praticar poligamia.

Outro Lameque citado na Bíblia procede da descendência de Sete. Filho "substituto" para reparar a perda de Abel a quem seu irmão Caim o matou. É dele que procedem(árvore genealógica) de outros personagens importantes como Enoque(o qual seu irmão Caim também teve um filho por este nome). A diferença é que Enoque da descendente de Caim nasceu Irade. Enquanto Enoque da descendência de Sete(Abel), nasceu Metusalém. Logo, o Enoque que Deus o tomou para si(arrebatou) não é da descendência de Caim mas de Sete(Abel).

Caim
Caim (em hebraico: קַיִן; romaniz.: Qáyin; em grego: Κάϊν, romaniz.: Káïn; em árabe: قابيل/قايين, romaniz.: Qābīl/Qāyīn) é um personagem do Antigo Testamento da Bíblia, que é irmão de Abel, filhos de Adão e Eva.
Mehmet Scholl
Mehmet Tobias Scholl, nascido como Mehmet Tobias Yüksel (Karlsruhe, 16 de outubro de 1970), conhecido apenas por Mehmet Scholl, é um ex-futebolista e treinador de futebol alemão de origem turca que atuava como meia-atacante.

Karlsruhe
Karlsruhe ou, na sua forma aportuguesada, Carlsrue, é uma cidade independente (kreisfreie Stadt)  alemã, capital do distrito homónimo e da região administrativa de Karlsruhe, estado de Baden-Württemberg.

A cidade destaca-se pelo seu formato em "leque". A Universidade de Karlsruhe foi a primeira universidade tecnológica da Alemanha. Cerca de 38 940 estrangeiros vivem na cidade (2004).
Song Ha-yoon
Song Ha-yoon (hangul: 송하윤; nascida em 2 de dezembro de 1986), nascida Kim Mi-sun (hangul: 김미선), é uma atriz sul-coreana. É mais conhecida por seus papéis nas séries de televisão Fight for My Way (2017) e Marry My Husband (2024).

Estreou como Kim Byul em 2003, mas mudou seu nome artístico para Song Ha-yoon em 2012.

Fight for My Way
Fight for My Way (hangul: 쌈 마이웨이; rr: Ssam, Maiwei) é uma série de televisão sul-coreana exibida pela KBS2 de 22 de maio a 11 de julho de 2017, estrelada por Park Seo-joon, Kim Ji-won, Ahn Jae-hong e Song Ha-yoon.

A série foi o líder do caça-níqueis durante toda a temporada e ficou no topo do índice de popularidade de TV por três semanas consecutivas. Foi elogiado por seu enredo realista e ótimo desempenho.
Língua curda
A língua curda ou curdo (no original: کوردی, Kurdî) é o idioma indo-europeu falado por cerca de 25 milhões de curdos, povo que habita a região geocultural do Curdistão, que inclui partes do Irã, Iraque, Síria e Turquia.

O curdo pertence ao subgrupo noroeste das línguas iranianas, que por sua vez pertencem ao ramo indo-iraniano da família linguística indo-europeia. Os idiomas mais próximos do curdo são o zazaqui, o balúchi e o gilaki, todos também pertencentes ao ramo noroeste das línguas iranianas. O persa também é aparentado ao curdo, embora pertença ao ramo sudoeste destes idiomas.

Apesar do número expressivo de falantes, o uso da língua sofre diversas ameaças, tendo sido até mesmo proibido na Síria. Na Turquia, sabe-se de casos em que pessoas foram punidas por utilizar caracteres da escrita curda.

Línguas iranianas do noroeste
As línguas iranianas do noroeste são um ramo das línguas iranianas ocidentais que evoluíram a partir do noroeste da Pérsia (atual Irã).

Dentre as línguas mais antigas que evoluíram nesta região estão a língua meda e a língua parta, ambas extintas. Atualmente, o curdo é a principal língua deste grupo, que inclui ainda os subgrupos das línguas cáspias e Zaza-Gorani, entre outros.
Subdivisões do Paquistão
O território paquistanês reconhecido internacionalmente subdivide-se em quatro províncias e dois territórios. Ademais, a porção da Caxemira que é governada pelo Paquistão divide-se em duas unidades administrativas separadas.

As províncias paquistanesas dividem-se em 105 distritos, chamados zillas. Estes, por sua vez, subdividem-se em tehsils (algo como condados). Os tehsils contêm vilarejos ou municípios.

Caxemira
A Caxemira é uma região do norte do subcontinente indiano, hoje dividida entre a Índia, o Paquistão e a China. O termo "Caxemira" descrevia historicamente o vale ao sul da parte mais ocidental do Himalaia. Atualmente, o termo "Caxemira" politicamente descreve uma área muito maior, que inclui as regiões de Jamu, Caxemira e Ladaque.

O nome da região é também sinónimo de material têxtil de alta qualidade, devido à lã de caxemira, produzida a partir das cabras nativas dessa região.
Castro de Chibanes
O Castro de Chibanes, ou Povoado de Chibanes, consiste numa fortificação pré e proto-histórica localizada na freguesia e no município de Palmela, no Distrito de Setúbal, em Portugal.

O Castro de Chibanes teve as seguintes fases de ocupação:

Calcolítico (Idade do Cobre) inicial e pleno, III.º milénio a.C.;

Calcolítico final / Bronze antigo (Horizonte Campaniforme), 1.ª metade do II.º milénio a.C.;

Período de abandono durante cerca de 1.700 anos;

II.ª Idade do Ferro (séculos III-II a.C.);

Período romano-republicano (século II-I a.C.);

Época romana imperial.

O estudo deste povoado permite compreender melhor as relações comerciais e consequentes alterações sociais ao longo de vários milénios no território hoje português com o norte da Europa e o mediterrâneo.

Palmela
Palmela é uma vila portuguesa pertencente ao distrito de Setúbal e à Área Metropolitana de Lisboa, com cerca de 19 000 habitantes. A sua altitude máxima é de 378 metros, medida no morro onde se localiza o castelo. Encontra-se na sub-região de Área Metropolitana de Lisboa.

É sede do município de Palmela que tem 465,12 km² de área e 68 856 habitantes (censo de 2021). O município é limitado a norte pelos municípios de Benavente e Alcochete, a nordeste pela porção oriental (exclave) do município de Montijo, a leste por Vendas Novas, a sudeste por Alcácer do Sal, a sul por Setúbal, a oeste pelo Barreiro e a noroeste pela Moita e pela porção ocidental (área principal) do município do Montijo.

A vila mais populosa do concelho é Pinhal Novo, com uma população de 26991 habitantes em 2021.
Vyšné Remety
Vyšné Remety (em húngaro: Jeszenőremete) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Sobrance, na região de Košice. Tem 5,36 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 409 habitantes.

Sobrance (distrito)
O Distrito de Sobrance (eslovaco: Okres Sobrance) é uma unidade administrativa da Eslováquia Oriental, situado na Košice (região), com 23.776 habitantes (em 2001) e uma superfície de 538 km². Sua capital é a cidade de Sobrance.
Hawker Fury
O Hawker Fury foi um avião monomotor de trem fixo, fabricado pela Hawker-Siddeley, e utilizado pela Força Aérea Real durante os anos 30.

Foi um dos aviões de combate mais rápidos da década de 1930. Em 1936 uma nova versão, o Hawker Fury Mk II revolucionou a aviação de caça, por ter maior velocidade (mais 350 km/h) e por ter uma razão de subida apreciável.

Manteve-se como o melhor caça até 1939, quando foi substituído pelo famoso Hawker Hurricane.

Hawker Siddeley
A Hawker-Siddeley é um construtor de aviões britânico formado pela fusão da Hawker Aircraft e a Armstrong-Siddeley. Esta empresa combinou o legado de vários construtores de aeronaves britânicos. Emergiu como um dos apenas dois principais construtores na década de 1960, sendo posteriormente fundida na British Aerospace (BAe) em 1977.
Bosco Chiesanuova
Bosco Chiesanuova é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Verona, com cerca de 3.162 habitantes. Estende-se por uma área de 64,66 km², tendo uma densidade populacional de 49 hab/km². Faz fronteira com Ala (TN), Cerro Veronese, Erbezzo, Grezzana, Roverè Veronese, Selva di Progno.

Cerro Veronese
Cerro Veronese é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Verona, com cerca de 2.038 habitantes. Estende-se por uma área de 10,17 km², tendo uma densidade populacional de 204 hab/km². Faz fronteira com Bosco Chiesanuova, Grezzana, Roverè Veronese.
Carreira (Santo Tirso)
Carreira é uma povoação portuguesa do Município de Santo Tirso que foi sede da extinta Freguesia de Carreira, freguesia que tinha 3,45 km² de área e 1110 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 371,2 h/km².

A Freguesia de Carreira foi extinta (agregada) em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com Refojos de Riba de Ave, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Carreira e Refojos de Riba de Ave.

Santo Tirso
Santo Tirso é uma cidade portuguesa localizada na sub-região da Área Metropolitana do Porto, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do município de Santo Tirso que tem uma área total de 136,60 km2, 67 785 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 496 habitantes por km2, subdividido em 14 freguesias. 
O município é limitado a norte pelos municípios de Vila Nova de Famalicão e de Guimarães, a nordeste por Vizela, a leste por Lousada, a sueste por Paços de Ferreira, a sul por Valongo, a sudoeste pela Maia e a oeste pela Trofa.

Santo Tirso está centrado entre Famalicão, Guimarães, Póvoa de Varzim, Vila do Conde e Porto, que distam todas cerca de 20 km.
Waiting...
Waiting... é um filme norte-americano lançado em 2005 escrito e dirigido por Rob McKittrick e estrelado por Ryan Reynolds, Justin Long e Anna Faris.

É o primeiro trabalho de McKittrick como roteirista e diretor.

O roteiro fora inicialmente vendido para a Artisan Entertainment, mas foi lançado pela Lions Gate Entertainment (que comprou Artisan em 2003) . O filme arrecadou mais de 6 milhões de dólares na semana de estreia nos Estados Unidos, mais que o dobro do orçamento.

Anna Faris
Anna Kay Faris (Baltimore, 29 de Novembro de 1976) é uma atriz, comediante e produtora norte-americana. Ela ganhou destaque por seu trabalho em papéis cômicos, especialmente com o papel principal de Cindy Campbell na série de filmes Todo Mundo em Pânico (2000–2006).

Seus créditos cinematográficos também incluem Garota Veneno (2002), Apenas Amigos (2005), Minha Super Ex-Namorada (2006), Smiley Face e Mama's Boy (ambos de 2007), A Casa das Coelhinhas (2008), Qual é o Seu Número? (2011), O Ditador (2012) e Overboard (2018). Ela também teve papéis de dublagem nas franquias de filmes Tá Chovendo Hambúrguer (2009–2013) e Alvin e os Esquilos (2009–2015).

Na televisão, ela teve um papel recorrente como Erica na temporada final do seriado Friends (2004) e estrelou como Christy Plunkett no seriado Mom (2013–2020).
Battletoads
Battletoads é uma franquia de mídia da Rare que começou com o jogo de beat 'em up intitulado Battletoads de 1991. Estrelando três sapos antropomórficos com nomes de doenças da pele em inglês, Rash, Zitz e Pimple, a série foi criada para rivalizar com a série de jogos das Teenage Mutant Ninja Turtles. O jogo Battletoads original para o NES era conhecido por sua dificuldade, mas ainda recebeu um culto de seguidores, gerando sequências para várias plataformas, incluindo um crossover com a série Double Dragon e um reboot moderno após um intervalo de 25 anos nos lançamentos. Em cada um dos jogos, o objetivo é derrotar a nêmesis dos sapos, a Dark Queen e seu exército de mutantes espaciais.

Double Dragon (série)
Double Dragon (ダブルドラゴン, Daburu Doragon) é uma série de jogos eletrônicos de briga de rua inicialmente desenvolvida pela Technōs Japan Corporation, que também desenvolveu a série Kunio-kun (conhecida no ocidente por alguns jogos como: Renegade, Super Dodge Ball e River City Ransom).

A série é protagonizada pelos irmãos gêmeos Billy e Jimmy Lee, que são praticantes de uma arte marcial chamada Sōsetsuken (双截拳), enquanto lutam contra vários adversários e rivais. Devido a popularidade da série de jogos, um desenho animado e um filme também foram produzidos.

A franquia agora é propriedade da Arc System Works, a empresa que portou o Double Dragon original para o console Master System da Sega em 1988.