hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bieno
Bieno é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 441 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 40 hab/km². Faz divisa com Pieve Tesino, Scurelle e Strigno.

Strigno
Strigno é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 1442 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 120 hab/km². Faz fronteira com Pieve Tesino, Scurelle, Bieno, Samone, Spera, Ivano-Fracena, Villa Agnedo.
Mortes em janeiro de 2016
Mortes em 2016: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

Esta é uma relação de pessoas notáveis que morreram durante o mês de janeiro de 2016, listando nome, nacionalidade, ocupação e ano de nascimento.

Mortes em abril de 2016
Mortes em 2016: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

Esta é uma relação de pessoas notáveis que morreram durante o mês de abril de 2016, listando nome, nacionalidade, ocupação e ano de nascimento.
Tim e Chris Stamper
Tim e Chris Stamper (artista e programador, respectivamente) são os fundadores da Ashby Computers & Graphics (mais conhecida como Ultimate Play the Game), que viria a ser mais tarde chamada Rare. Eles produziram jogos como Sabre Wulf e Knight Lore para computadores domésticos da era 8-bit; Battletoads, Donkey Kong Country e GoldenEye 007 para os sistemas Nintendo, e recentemente Kameo: Elements of Power, Perfect Dark Zero e Viva Piñata para o Xbox 360 da Microsoft.

No dia 2 de janeiro de 2007, foi anunciado pela 1UP.com que Tim e Chris Stamper estariam deixando a Rare "em busca de outras oportunidades", não declarando futuros planos.

Os irmãos Stamper passaram a trabalhar com engenharia e desenvolvimento de terrenos. Em 2004, Tim Stamper pagou £17 mil pela Eydon Hall em Northamptonshire.

Ultimate Play the Game
Ashby Computers and Graphics Limited, também chamada Ultimate Play the Game, foi uma publicadora e desenvolvedora de jogos eletrônicos britânica, criada em 1982 pelos ex-desenvolvedores de jogos de arcade Tim e Chris Stamper. Ultimate lançcou uma série de jogos bem sucedidos para ZX Spectrum, Amstrad CPC, BBC Micro, MSX, e Commodore 64 entre 1983 e 1988. Knight Lore, um de seus títulos, foi chamado pela imprensa de "revolucionário", "um dos jogos mais influentes e bem sucedidos de todos os tempos", e "provavelmente ... um dos maiores avanços na história dos jogos de computador".

Por volta de 1988, a Ultimate já havia se transformado na Rare, e continuou a desenvolver títulos para os consoles da Nintendo. A Rare foi comprada pela Microsoft em 2002 por 377 milhões de dólares, um preço recorde para uma desenvolvedora de jogos, passando a criar títulos exclusivamente para as plataformas da Microsoft.
Magliano Sabina
Magliano Sabina é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Rieti, com cerca de 3.692 habitantes. Estende-se por uma área de 43 km², tendo uma densidade populacional de 86 hab/km². Faz fronteira com Calvi dell'Umbria (TR), Civita Castellana (VT), Collevecchio, Gallese (VT), Montebuono, Orte (VT), Otricoli (TR).

Montebuono
Montebuono é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Rieti, com cerca de 913 habitantes. Estende-se por uma área de 19 km², tendo uma densidade populacional de 48 hab/km². Faz fronteira com Calvi dell'Umbria (TR), Collevecchio, Magliano Sabina, Tarano, Torri in Sabina.
Estreito de Ormuz
O estreito de Ormuz ou Hormuz (em persa: تنگهٔ هرمز) é um pedaço de oceano relativamente estreito entre o golfo de Omã ao sudeste e o golfo Pérsico ao sudoeste. Na sua costa norte está o Irã e na costa sul os Emirados Árabes Unidos e um enclave de Omã.

Aí situavam-se o Forte de Nossa Senhora da Conceição de Ormuz, o Forte de Queixome e o Forte de Comorão, que foram antigas possessões portuguesas.

Forte de Queixome
O Forte de Queixome localiza-se ao Norte da ilha de Queixome (Qeshm), no Estreito de Ormuz, atual Irão.

Esta fortificação foi erguida para dar suporte às operações comerciais portuguesas na área, particularmente ao vizinho Forte de Nossa Senhora da Conceição de Ormuz, os seus vestígios constituindo-se em um importante testemunho da ocupação portuguesa na região do golfo Pérsico entre os séculos XVI e XVII.
Parafilia
Parafilia (do grego παρά, para, "fora de",e φιλία, philia, "amor") é um padrão de comportamento sexual que se caracteriza por práticas ou fantasias pouco frequentes, extravagantes, intensas e recorrentes, que são necessárias para a excitação sexual. São considerados também parafilias os padrões de comportamento em que o desvio se dá não no ato, mas no objeto do desejo sexual, ou seja, no tipo de parceiro. Ao longo da história, muitos autores classificaram as práticas sexuais de acordo com o seu grau de "normalidade". Isto deu origem a termos como "perversão sexual", "desvio sexual", "anomalia ou alteração sexual", "comportamento excecional", "preferência sexual" ou "variante sexual". Hoje, muitos autores consideram as parafilias como parte dos chamados "novos vícios" e, por isso, equivalentes a outros comportamentos derivados das perturbações do controlo dos impulsos.

Exibicionismo
Exibicionismo é o ato de expor em um contexto público ou semipúblico as partes íntimas de alguém – por exemplo, os seios, genitais ou nádegas. A prática pode surgir de um desejo ou compulsão de se expor dessa maneira a grupos de amigos ou conhecidos, ou a estranhos para sua diversão ou satisfação sexual, ou para chocar o espectador. Expor-se apenas a um parceiro íntimo normalmente não é considerado exibicionismo.

Legalmente nos países lusófonos, o ato de exibicionismo pode ser enquadrado a depender da situação em atentado violento ao pudor, importunação sexual, ou outras expressões.
Esporte Clube Siderúrgica
O Esporte Clube Siderúrgica, mais conhecido como Siderúrgica, é um clube de futebol brasileiro, da cidade de Sabará, no estado de Minas Gerais.

É proprietário do Estádio Eli Seabra Filho, também conhecido como Praia do Ó, tem como mascote uma Tartaruga (criação do cartunista Fernando Pierucetti, o Mangabeira, por encomenda do jornal 'Folha de Minas', em 1943) e ostenta como suas cores, o branco e o azul.

Conquistou duas vezes o Campeonato Mineiro de Futebol, com seu título de 1964 marcando tanto o último torneio antes da inauguração do Mineirão como o último de um time fora de Belo Horizonte até a década de 2000.

Por um longo período, Siderúrgica havia encerrado as suas operações, isso desde 1967, após perder o patrocínio da Belgo-Mineira. O clube tentou retornar ao cenário do futebol profissional de Minas Gerais em 1993, 1997, 2011, 2012, 2015 e 2016, jogando as divisões inferiores, mas não obteve o acesso em nenhuma oportunidade.

Dorival Knipel
Dorival Knipel, também conhecido como Yustrich (Corumbá, 28 de setembro de 1917 – Belo Horizonte, 15 de fevereiro de 1990), foi um futebolista e treinador brasileiro.

Jogou como goleiro de clubes cariocas, mas se notabilizou como um técnico famoso por sua exigência, suas idiossincrasias e por seu temperamento explosivo, tendo protagonizado diversas histórias que fazem parte do folclore do futebol brasileiro.
Angiari
Angiari é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Verona, com cerca de 1.844 habitantes. Estende-se por uma área de 13,47 km², tendo uma densidade populacional de 142 hab/km². Faz fronteira com Bonavigo, Cerea, Legnago, Roverchiara, San Pietro di Morubio.

Roverchiara
Roverchiara é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Verona, com cerca de 2.653 habitantes. Estende-se por uma área de 19,78 km², tendo uma densidade populacional de 140 hab/km². Faz fronteira com Albaredo d'Adige, Angiari, Bonavigo, Isola Rizza, Ronco all'Adige, San Pietro di Morubio.
Numismática
Numismática (do grego clássico νόμισμα - nomisma, através do latim numisma, moeda) é o estudo sob o ponto de vista histórico, artístico e econômico das cédulas, moedas e medalhas, muito embora o termo também seja empregado como sinônimo ao colecionismo desses itens. A numismática engloba ainda outros objetos "monetiformes", ou seja, assemelhados às moedas, como os jetons (geralmente emitidos por corporações para identificar seus membros), moedas particulares (destinadas a circular em círculos restritos, como uma fazenda) ou ainda os pesos monetários (que serviam para conferir os pesos das moedas em circulação). Na atualidade, desenvolveu-se também o conceito de colecionar moedas como forma de investimento, visto que as moedas costumam se valorizar com o passar dos anos e, dessa forma, podem garantir lucro aos “investidores” no momento da revenda.

Papel-moeda
O Papel-moeda é o dinheiro oficial de um país, dessa forma sendo emitida pela autoridade oficial — competente de uma Nação, em valor impresso na forma de papel impresso emitido por um banco denominado como central autorizado pelo governo e distribuído pelos demais bancos da rede oficial de crédito nacional.

O papel-moeda tem as mesmas finalidades que a moeda metálica e a moeda escritural representada pelo cheque e o cartão de crédito, só que tem a garantia do governo se a nota for autêntica, com traves de segurança e dessa forma tem o curso forçado, segundo a Constituição Federal das Nações e sendo seu meio de pagamento básico e número 1, o sendo denominado na econometria como "M 1".
Jeholornis prima
Jeholornis prima, também conhecido como Shenzhouraptor sinensis, é uma espécie fóssil de ave primitiva que viveu no Cretácico inferior, na actual China.

O seu posicionamento taxonómico bem como o próprio nome, ainda se encontram em discussão. Oficialmente, faz parte do gênero Jeholornis.

Diversos fósseis da espécie foram encontrados preservados na China.

Jeholornis
Jeholornis é um gênero de aves primitivas que viveram entre cerca de 122 e 120 milhões de anos atrás, durante o início do período cretáceo na China. Fósseis de Jeholornis foram descobertos na Formação Jiufotang na província chinesa de Hebei, e espécimes adicionais foram encontrados na Formação Yixian, mais antiga que a primeira.

Diversos fósseis, pertencentes às espécies Jeholornis prima e Jeholornis palmapenis, foram encontrados preservados na China, na Floresta Jehol, daí o nome do gênero.
Tebe Tengueri
Tebe Tengueri (em mongol: Teb Tenggeri, lit. "Totalmente Celestial"; m. 1210), nascido Coquechu (em mongol: Kökechü), foi o xamã mongol dos séculos XII e XIII que serviu a Gêngis Cã (r. 1206–1227). Era filho de Mungligue da tribo dos conguecotanos. Se sabe que teve sete filhos. Diz-se que era capaz de andar nu nos inverno e vaporizar o gelo. Os mongóis acreditavam que cavalgava ao céu num corcel cinza e ele alegava entender de astrologia. Profetizou que Gêngis Cã estava destinado a alçar aos céus e lhe deu o título Gêngis em 1206. Em 1209, numa suposta consulta às estrelas, batizou o neto de Gêngis como Mangu, ou seja, "eterno". Por volta de 1210, Tebe e seus irmãos começaram a desafiar os gengiscânidas, atacando seus irmãos Casar e Temugue e afirmando que os céus podiam tirar o trono de Gêngis. Por influência de sua mãe, Gêngis permitiu que os seus irmãos matassem Tebe numa luta, e a família do falecido recuou. O próprio Gêngis assumiu então a função xamânica.

Möngke Khan
Möngke Khan ou Mangu Cã (em mongol médio: ᠮᠥᠩᠬᠡ; romaniz.: Möngke; em mongol: Мөнх; romaniz.: Mönkh; em chinês: 蒙哥; romaniz.: Ménggē (pinyin); 11 de janeiro de 1209 — Xunquim, 11 de agosto de 1259) foi o quinto cã e quarto grão-cã (Imperador) do Império Mongol de 1251 a 1259.
Chamaemeles coriacea
A chamaemeles coriacea, comummente conhecida como buxo-da-rocha,  é uma planta do género botânico da família Rosaceae, espécie endémica da ilha da Madeira.

Apresenta-se como um arbusto ramoso com até 4 metros de altura, perenifólio. As folhas são espatuladas a obovadas tendo 1-4,5 centímetros de comprimento, coriáceas.

As flores do buxo-da-rocha são pequenas, com 5 pétalas de 2-2,5 milímetros de cor brancas, maculadas de rosa a vermelho, reunidas em inflorescências axilares.

Trata-se de uma espécie endémica da ilha da Madeira, característica do Zambujal. Surgem também na ilha do Porto Santo e nas ilhas Desertas.

Este género, de Chamaemeles endémico da ilha da Madeira e é representado apenas por esta única espécie.

Apresenta floração entre Outubro e Junho.

Rosaceae
As rosáceas (Rosaceae) são uma família de plantas com flor da ordem Rosales, que inclui pelo menos 4 828 espécies repartidas por 91 géneros. A família inclui espécies com grande diversidade de hábito, desde herbáceas a arbustos e árvores, maioritariamente espécies decíduas. A família tem distribuição cosmopolita, embora com maior diversidade no Hemisfério Norte. Inclui múltiplas espécies com interesse económico, particularmente na produção de frutas, nomeadamente a maçãs, pêras, marmelos, damascos, ameixas, cerejas, pêssegos, framboesas, nêsperas, morangos e amêndoas, e árvores e arbustos ornamentais, tais como as roseiras, filipêndulas, fotínias, piracantas, sorbeiras e espinheiros.
Baixada Maranhense
Chama-se Baixada Maranhense a região a oeste e sudeste da ilha de Upaon-Açu (São Luís), formada por grandes planícies baixas que alagam na estação das chuvas, criando enormes lagoas entre os meses de janeiro e junho.

A Baixada Maranhense pode ser acessada por meio de um sistema de ferry-boats que liga a cidade de São Luís ao porto de Cujupe, em Alcântara, além de ligações rodoviárias (BR-222, MA-014, e outras) e ferroviárias (Ferrovia Carajás).

Foi designada como Sítio Ramsar em 2000. Representa o maior conjunto de bacias lacustres do Nordeste.

Rio Grajaú (Maranhão)
O rio Grajaú é um curso de água que banha o estado do Maranhão, no Brasil e que deságua no rio Mearim, através do canal do Rigó, já na região do Golfão Maranhense. Tem um total de 770 km de extensão, sendo o seu afluente mais extenso.
Wretched and Divine: The Story of the Wild Ones
Wretched and Divine: The Story of the Wild Ones é o terceiro álbum de estúdio da banda de rock americana Black Veil Brides. Foi lançado pela Lava Records/Universal Republic Records em 8 de janeiro de 2013.

A pré-venda para o álbum tornou-se disponível para download no iTunes no Dia das Bruxas, 31 de outubro de 2012. A faixa "In the End" é o principal single do álbum, foi oferecida para download imediato a todos que pré-ordenaram o álbum a partir do iTunes depois de 31 de outubro. Wretched and Divine é um álbum conceitual, com elementos de ópera rock e spoken word.

We Stitch These Wounds
We Stitch These Wounds é o álbum de estreia da banda americana de rock Black Veil Brides, lançado em 20 de julho de 2010, pela Standby Records. Alcançou a posição #36 na Billboard 200. É o único álbum de estúdio da banda que apresenta a baterista Sandra Alvarenga.
Pinzano al Tagliamento
Pinzano al Tagliamento é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Pordenone, com cerca de 1.607 habitantes. Estende-se por uma área de 21 km², tendo uma densidade populacional de 77 hab/km². Faz fronteira com Castelnovo del Friuli, Clauzetto, Forgaria nel Friuli (UD), Ragogna (UD), San Daniele del Friuli (UD), Sequals, Spilimbergo, Travesio, Vito d'Asio.

Sequals
Sequals é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Pordenone, com cerca de 2.146 habitantes. Estende-se por uma área de 27 km², tendo uma densidade populacional de 79 hab/km². Faz fronteira com Arba, Cavasso Nuovo, Meduno, Pinzano al Tagliamento, Spilimbergo, Travesio.
Echarlens
Echarlens é uma comuna da Suíça, no Cantão Friburgo, com cerca de 584 habitantes. Estende-se por uma área de 4,61 km², de densidade populacional de 127 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Bulle, Corbières, Marsens, Morlon, Riaz, Villarbeney, Villarvolard, Vuadens.

A língua oficial nesta comuna é o Francês.

Portal da Suíça

Villarvolard
Villarvolard é uma comuna da Suíça, no Cantão Friburgo, com cerca de 243 habitantes. Estende-se por uma área de 5,46 km², de densidade populacional de 45 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Cerniat, Corbières, Echarlens, Morlon, Villarbeney.

A língua oficial nesta comuna é o Francês.

Portal da Suíça
RPG eletrônico
Um RPG eletrônico  é um gênero de jogo em que o jogador controla as ações de um ou mais personagens imersos num mundo bem definido, incorporando elementos dos RPGs tradicionais, compartilhando geralmente a mesma terminologia, ambientações e mecânicas de jogo. Outras similaridades com os RPGs de mesa incluem a ampla progressão de história e elementos narrativos, o desenvolvimento dos personagens do jogador, rigoroso sistema de regras, além de complexibilidade e elementos de imersão. Não existe um consenso claro sobre a definição do escopo exato do termo, especificamente variando se o foco na jogabilidade ou na história deve ser o elemento definidor.

Gêneros de jogos eletrônicos
Os jogos electrónicos (português europeu) ou jogos eletrônicos (português brasileiro) possuem diversas variações e subespécies, a sua categorização pode variar de acordo com os aspectos a serem diferenciados.

Os jogos eletrônicos também incluem programas de computador, que não utilizam apenas o console videogame como suporte para funcionar.

As classificações são as mais diversas e não são mutuamente exclusivas ou coletivamente exaustivas, os jogos, portanto podem pertencer a mais de uma categoria sugerida. Algumas lojas de jogos como o Steam utilizam classificações diferentes que atendem as suas necessidades. A categorização a seguir distingue os jogos a partir de sua: Produção; Estilo; Jogabilidade.
Thaíde & DJ Hum
Thaíde & DJ Hum, nome artístico de Thaíde (Altair Gonçalves) e DJ Hum (Humberto Martins), foi uma dupla musical brasileira. Se conheceram numa festa em São Paulo, na década de 1980. Humberto era DJ e Thaíde escrevia suas primeiras letras e dançava break. O primeiro trabalho dos dois foi lançado na coletânea Hip-Hop Cultura de Rua (1988), que continha as faixas "Corpo Fechado" e "Homens da Lei". A partir daí, foram marcando seus nomes na cena do hip-hop brasileiro e lançaram vários outros discos. Hoje em dia, a dupla se apresenta em diversos lugares, boates, periferia, e ministram cursos de DJ e de rap. Thaíde fazia parte do grupo Academia Brasileira de Rimas.

DJ Hum
DJ Hum, nome artístico de Humberto Martins Arruda, (São Paulo, 9 de julho de 1967) é um produtor musical, DJ e rapper brasileiro.

Tendo iniciado sua carreira em 1985, Hum é considerado por muitos como um dos pioneiros do rap no Brasil, juntamente com seu antigo parceiro Thaíde. Em 1986, surgiu a parceria com o rapper Thaíde, formando assim a dupla Thaíde & DJ Hum.

DJ Hum também é o fundador do grupo de rap Motirô, junto com o rapper Lino Crizz, que em 2005 gravou a canção "Senhorita" que se tornou um grande sucesso no país.
Castelo das Relíquias
O Castelo das Relíquias, também referido como Povoado do Castelo das Relíquias, é um povoado medieval islâmico localizado sobre a ribeira do Vascão, na freguesia de Giões, Município de Alcoutim, Distrito de Faro, em Portugal.

Datado do período islâmico, constituía-se num "hisn" (fortificação rural) que dominaria um "alfoz" (território) rico em minério com várias "alcarias" (aldeias) que explorariam sobretudo o cobre.

Os trabalhos de prospecção arqueológica, ainda em estágio inicial, lograram identificar que o seu espaço construído compreendia muralhas, habitações, uma cisterna e outros. O estudo realizado aponta que se trata de um povoado fortificado do mesmo tipo e cronologia do Castelo Velho de Alcoutim (entre o século IX e o século XI), sendo que ambos estariam entregues a berberes dependentes do Iglim de Cacela.

Giões
Giões é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Giões do Município de Alcoutim, freguesia com 71,8 km² de área e 152 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 2,1 hab./km², o que lhe permite ser classificada como uma Área de Baixa Densidade (portaria 1467-A/2001)..
Contra viento y marea
Contra viento y marea é uma telenovela mexicana produzida pela Televisa e exibida entre 25 de abril e 4 de novembro de 2005, sucedendo Apuesta por un amor e antecedendo Barrera de amor.

Original de Manuel Muñoz e José Simón Escalona, adaptada por Kary Fajer, é um remake da telenovela La loba herida, produzida pela RCTV em 1992.

A trama foi protagonizada por Marlene Favela e Sebastián Rulli e antagonizada por Azela Robinson, Alberto Estrella, Alexis Ayala, Ernesto D'Alessio, Armando Araiza e pela primeira atriz Beatriz Sheridan.

La loba herida
La loba herida é uma telenovela venezuelana produzida pela  Marte Televisión e Telecinco e exibida pela Venevisión em 1992.

Foi protagonizada por Mariela Alcalá, Carlos Montilla e Astrid Carolina Herrera e antagonizada por Julie Restifo.
Palazzo Del Drago
Palazzo Del Drago é um palácio maneirista localizado no número 33-44 da Via dei Coronari, no rione Ponte de Roma, construído em 1581 para a família Del Drago reunindo diferentes edifícios mais antigos, incluindo uma propriedade adquirida em 1557 de Pietro Paolo Stecatti e a igreja de San Salvatore de Inversis, que se tornou a capela particular do palácio. Ele abriga um jardim num de seus pátios internos. Algumas salas ainda mantém a decoração do final do século XVI, mas o edifício hoje é majoritariamente ocupado por apartamentos privados, incluindo uma grande cobertura onde já viveu a atriz Mariangela Melato (m. 2013).

Ponte (rione de Roma)
Ponte é um dos vinte e dois riones de Roma, oficialmente numerado como Rione V, localizado no Municipio I. Seu nome é uma referência à Ponte de Santo Ângelo, que liga Ponte com o rione Borgo e foi construída pelo imperador romano Adriano (chamada originalmente de Ponte Élio) em 134 para ligar seu mausoléu (o moderno Castelo de Santo Ângelo) ao resto da cidade. Apesar de o papa Sisto V ter alterado os limites do rione de modo que a ponte agora seja parte do Borgo, a área manteve seu nome.
Freienfeld
Freienfeld (em italiano Campo di Trens) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 2.460 habitantes. Estende-se por uma área de 95 km², tendo uma densidade populacional de 26 hab/km². Faz fronteira com Fortezza, Racines, Rio di Pusteria, Sarentino, Val di Vizze, Vipiteno.

Sarntal
Sarntal (em italiano Sarentino) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 6.620 habitantes. Estende-se por uma área de 302 km², tendo uma densidade populacional de 22 hab/km². Faz fronteira com Avelengo, Campo di Trens, Chiusa, Fortezza, Meltina, Racines, Renon, San Genesio Atesino, San Leonardo in Passiria, Scena, Varna, Verano, Villandro.
Dan Swanö
Dan Swanö (Finspång, Suécia, 10 de março de 1973) é um músico, produtor, e multi-instrumentista, considerado um dos mais influentes produtores do heavy metal europeu. Produziu inúmeras bandas de diversos sub-gêneros como o death metal, doom metal, metal progressivo, e rock progressivo.

Katatonia
Katatonia é uma banda sueca de doom metal formada em 1991 por Jonas Renkse (que usava o nome artístico Lord Seth) e Anders Nyström (que também tinha nome artístico denominado Blackheim).

A banda tem uma página importante na história do gênero chamado Doom Metal, tendo seu trabalho como referência do estilo, junto aos de outras bandas. Entretanto, assim como os companheiros Anathema e Paradise Lost, foi dando passos em direção ao gothic metal, com um som mais leve e vozes limpas, começando no disco Discouraged Ones (1998). Outra mudança foi sentida em Viva Emptiness em 2003, onde a música concentra-se mais na melodia e nas vocalizações de Jonas Renkse, abordando um som mais próximo do rock/metal alternativo.
Giustino
Giustino é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 694 habitantes. Estende-se por uma área de 40 km², tendo uma densidade populacional de 17 hab/km². Faz divisa com Vermiglio, Pinzolo, Spiazzo, Strembo, Carisolo, Caderzone, Massimeno, Stenico e Bleggio Inferiore.

Stenico
Stenico é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 1.061 habitantes. Estende-se por uma área de 49 km², tendo uma densidade populacional de 22 hab/km². Faz divisa com Comano Terme, Bocenago, Giustino, Pinzolo, San Lorenzo Dorsino e Tre Ville.