hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Igreja de Santo António dos Portugueses
Sant'Antonio dei Portoghesi ou Igreja de Santo António dos Portugueses é uma igreja titular barroca no centro de Roma dedicada a Santo António de Lisboa, que funciona como igreja nacional da comunidade portuguesa visitante ou residente naquela cidade. Seu nome oficial é Sant'Antonio in Campo Marzio ou Igreja de Santo António no Campo de Marte.

O cardeal-presbítero protector do título de Santo António in Campo Marzio é D. Manuel José Macário do Nascimento Clemente, cardeal-patriarca de Lisboa.

Santo António in Campo Marzio (título cardinalício)
Santo António in Campo Marzio (em latim, S. Antonii in Campo Martio) é um titulus instituído em 21 de fevereiro de 2001 pelo Papa João Paulo II. É vinculado à Igreja de Santo António dos Portugueses e homenageia Santo António de Lisboa.
Museu Etnográfico de Arcozelo da Torre
O Museu Etnográfico de Arcozelo da Torre localiza-se na freguesia de Arcozelos, no concelho de Moimenta da Beira, Distrito de Viseu, em Portugal.

O museu exibe ao público, como exposição permanente, uma casa rural tradicional do interior do país através da reconstituição de uma casa de lavoura dos finais do século XVIII e princípios do século XIX, incluindo a chamada loja do porco, a loja das vacas, a loja dos cereais, a adega, a cozinha, e os pequenos quartos característicos da época, em que as camas não eram mais do que cavaletes sobre os quais se colocavam umas tábuas e sobre estas um colchão de palha, a enxerga.

A reconstituição museológica foi feita com o recurso a uma casa da época, em alvenaria de pedra e madeira, que se encontrava em ruínas e que foi reconstruída e requalificada.

O Museu resultou da iniciativa, a nível local, da Associação Recreativa e Cultural Arcozelense (ARCA).

Arcozelos
Arcozelos é uma freguesia portuguesa do município de Moimenta da Beira, com 8,56 km² de área e 608 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 71 hab./km².

Freguesia mais antiga que os povos que a formam, apareceu no séc. XV ou XVI, como simples capelania da Vila da Rua. Pertenceu ao extinto concelho de Caria passando para o de Moimenta da Beira em 1834. A sede de freguesia era na altura o Arcozelo do Cabo, onde foi criada a primeira escola, que passa em 1885 para o Arcozelo da Torre.

A freguesia estende-se hoje desde a Ribeira de Leomil, a sul de Moimenta, até à quinta de Porquinhas, a confrontar com Caria e Rua. Desce pelas matas do temido Verdeal e toma posse dos campos férteis e amenos da Ribeira do Tedinho, até aos limites de Baldos e de Fornos.

A sua posição geográfica determina o clima: frio e agreste no inverno e quente e seco no verão.

A etimologia do nome poderia derivar do latim arcus cellus que significa arquinho.
Governo dos Estados Unidos
O Governo Federal dos Estados Unidos da América (governo federal dos EUA ou governo dos EUA) é o governo nacional dos Estados Unidos.

O governo federal dos EUA é composto por três ramos distintos: legislativo, executivo e judiciário. Os poderes desses três ramos são definidos e atribuídos pela Constituição dos EUA, que está em vigor continuamente desde 4 de maio de 1789. Os poderes e deveres desses ramos são ainda definidos por Atos do Congresso, incluindo a criação de departamentos executivos e tribunais subordinados à Suprema Corte dos EUA.

Na divisão federal de poderes, o governo federal compartilha a soberania com cada um dos 50 estados em seus respectivos territórios. A lei dos EUA reconhece as tribos indígenas como possuidoras de poderes soberanos, embora sujeitas à jurisdição federal.

Poder Judiciário Federal dos Estados Unidos
O Poder Judiciário Federal dos Estados Unidos é um dos três ramos do governo federal dos Estados Unidos organizado sob a Constituição dos Estados Unidos e as leis do governo federal. O Artigo III da Constituição exige o estabelecimento de uma Suprema Corte e permite que o Congresso crie outros tribunais federais e coloque limitações em sua jurisdição. Os juízes federais (ou seja, um juiz, de acordo com o Artigo III) são nomeados pelo presidente, com o consentimento do Senado, para servirem. Eles saem do cargo caso renunciem, sejam impugnados e condenados, aposentam ou morram.
Estação Ferroviária de Livração
A Estação Ferroviária de Livração, igualmente conhecida como Livração - Caldas de Canaveses, é uma interface da Linha do Douro, que serve a localidade de Constance, no distrito do Porto, em Portugal. Também foi terminal da Linha do Tâmega, cujo troço até Amarante funcionou de 21 de Março de 1909 a 25 de Março de 2009.

Estação Ferroviária de Porto-São Bento
A Estação Ferroviária de Porto - São Bento, igualmente denominada Estação de São Bento e Estação Ferroviária de São Bento, e originalmente Estação Central do Porto, é uma interface da Linha do Minho, que serve a cidade do Porto, em Portugal. Situada na Praça de Almeida Garrett, no Centro Histórico do Porto, a estação afirmou-se como um dos principais monumentos na cidade, sendo especialmente célebre pelos seus painéis de azulejo. O edifício, de influência francesa, é obra do arquitecto portuense José Marques da Silva. A estação entrou ao serviço, de forma provisória, no dia 8 de Novembro de 1896, só tendo sido oficialmente inaugurada em 5 de Outubro de 1916. A Estação de São Bento encontra-se classificada como Imóvel de Interesse Público desde 1997.
EPrix de Putrajaia de 2015
O ePrix de Putrajaia de 2015 foi uma corrida válida pela temporada de 2015–16 da Fórmula E. Foi disputada no dia 7 de novembro de 2015. O vencedor da prova foi o brasileiro Lucas Di Grassi, da Audi ABT. Em segundo ficou Sam Bird seguido de Robin Frijns, em terceiro.

Lucas Di Grassi
Lucas Tucci Di Grassi (São Paulo, 11 de agosto de 1984) é um automobilista brasileiro que atualmente compete na Fórmula E pela equipe Lola Yamaha ABT. Está na categoria desde sua temporada inaugural, em 2014–15, tendo passagens pelas equipes Audi ABT, Venturi e Mahindra. Foi campeão da Fórmula E na temporada 2016-17 com a equipe ABT Schaeffler Audi Sport. Anteriormente, o piloto competiu na Fórmula 1 em 2010 pela equipe Virgin Racing, sendo o 30º brasileiro a correr na categoria. Foi vice-campeão do Campeonato Mundial de Endurance da FIA de 2016 pela Audi. É membro da Mensa Brasil.
Monster-in-Law
Monster-in-Law (bra: A Sogra ou Até que a Sogra nos Separe; prt: Uma Sogra de Fugir) é um filme de comédia romântica teuto-estadunidense de 2005 dirigido por Robert Luketic e estrelada por Jennifer Lopez, Jane Fonda, Michael Vartan e Wanda Sykes. Ele marca um retorno ao cinema para Fonda, sendo seu primeiro filme em 15 anos após Stanley & Iris. O roteiro é escrito por Anya Kochoff. A trilha sonora original foi composta por David Newman. O filme foi recebido negativamente pelos críticos, mas foi um sucesso de bilheteria.

Elaine Stritch
Elaine Stritch (Detroit, 2 de fevereiro de 1925 — Birmingham, Michigan, 17 de julho de 2014) foi uma atriz e cantora norte-americana. Estrelou peças de teatro, musicais, filmes e centenas de programas de televisão. Tornou-se conhecida por sua performance de The Ladies Who Lunch no musical Company de Stephen Sondheim de 1970, seu show Elaine Stritch at Liberty e, recentemente, por seu papel como Colleen a mãe de Jack Donaghy na série de televisão 30 Rock da emissora NBC. Stritch foi indicada para o Tony Award quatro vezes em diversas categorias, e ganhou o prêmio pelo show Elaine Stritch at Liberty.
Catedral de Hamar
As ruínas da antiga Catedral de Hamar (Domkirkeruinene på Hamar) preservam o que resta da antiga Catedral de Hamar, cuja edificação foi iniciada em 1152 e completada em 1200.
Atualmente, são parte do Anno Museum (antigo "Museu de Hedmark"), na cidade de Hamar.

A catedral foi erigida em estilo românico e depois convertida para o estilo gótico. 
Em 1567, foi devastada e destruída pelo exército sueco, durante a Guerra Nórdica dos Sete Anos.

Os distintos arcos das ruínas da catedral são um dos mais ambiciosos projetos de reconstrução do seu tipo levados a cabo pelo estado norueguês. A estrutura é conhecida como "Dupla Catedral" (Dobbeltkatedralen).

Anno Museum
O Anno Museum (em norueguês: Anno Museum) é um grupo regional de museus de história cultural e natural localizados em 23 pontos no antigo condado de Hedmark, no sudeste da Noruega. 
Foi fundado em 2014, substituindo o antigo Museu Regional de Hedmark (Hedmark fylkesmuseum) e agregando vários museus da região.
Barão de Seisal
Barão de Seisal é um título nobiliárquico criado por D. Maria II de Portugal, por Decreto de 30 de Março de 1843, em favor de José Maurício Correia Henriques, depois 1.º Visconde de Seisal e 1.º Conde de Seisal.

Titulares

José Maurício Correia Henriques, 1.º Barão, 1.º Visconde e 1.º Conde de Seisal.

Visconde de Seisal
Visconde de Seisal é um título nobiliárquico criado por D. Fernando II de Portugal, Regente na menoridade de D. Pedro V de Portugal, por Decreto de 10 de Janeiro de 1854, em favor de José Maurício Correia Henriques, antes 1.º Barão de Seisal e depois 1.º Conde de Seisal.

Titulares

José Maurício Correia Henriques, 1.º Barão, 1.º Visconde e 1.º Conde de Seisal;

Pedro Maurício Correia Henriques, 2.º Visconde e 2.º Conde de Seisal.
Norman Taurog
Norman Rae Taurog (Chicago, Illinois, 23 de Fevereiro de 1899 – Rancho Mirage, Califórnia, 7 de Abril de 1981) foi um cineasta estadunidense e vencedor do Óscar de melhor diretor em 1931.

De 1920 até 1968, Taurog dirigiu cerca de 140 filmes. Venceu o Oscar de melhor diretor em 1931 com o filme Skippy e foi, até 2017, o diretor mais jovem que conquistou este prêmio (na época com 32 anos), quando perdeu o posto para Damien Chazelle, diretor de La La Land.

Em 1938, foi nomeado novamente ao Óscar, desta vez com Boys Town. Por sua contribuição no cinema, Norman Taurog tem sua estrela na Calçada da Fama de Hollywood, localizada na 1600 Vine Street.

Skippy
Skippy é um filme estadunidense de 1931, do gênero comédia, dirigido por Norman Taurog. Endereçado às crianças, baseado em quadrinhos de Percy Crosby, o filme é estrelado por Jackie Cooper, o astro infantil mais popular desde Jackie Coogan. Recebeu quatro indicações para o Oscar, tendo vencido na categoria de Melhor Direção. O enorme sucesso de público proporcionou uma continuação, Sooky, feita no mesmo ano.
Pondras
Pondras é uma povoação portuguesa do Município de Montalegre que foi sede da extinta Freguesia de Pondras, freguesia que tinha 11,12 km² de área e 131 habitantes (2011). A sua densidade populacional era 11,8 hab/km².

A Freguesia de Pondras foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo o seu território sido agregado ao da Freguesia de Venda Nova para criar a União de Freguesias de Venda Nova e Pondras.

Venda Nova e Pondras
Venda Nova e Pondras (oficialmente: União das Freguesias de Venda Nova e Pondras) é uma freguesia portuguesa do município de Montalegre, com 19,13 km² de área e 344 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 18 hab./km².
Shámbara
Shámbara (estilizado em minúsculas) é o terceiro álbum de estúdio da banda japonesa de rock Dead End, lançado em 21 de maio de 1988 pela gravadora Victor Invitation no Japão. Foi lançado nos Estados Unidos em 1 de setembro pela Metal Blade Records.

Em 11 de novembro de 2009, foi remasterizado e relançado em CD com duas faixas bônus.

Dead End (banda)
Dead End (estilizado como DEAD END) é uma banda japonesa de heavy metal e hard rock formada em Tóquio em 1984. Foram uma das poucas bandas de metal japonesas que tiveram reconhecimento internacional nos Estados Unidos durante os anos 80. A banda separou-se em 1990 e reuniu-se em 2009 depois de quase duas décadas.

Embora tenham alcançado um sucesso comercial limitado no Japão, o Dead End teve um impacto significativo na cena do rock japonês, influenciando vários músicos da cena visual kei ou relacionadas na década de 1990.
Usina Hidrelétrica de Jataí
A UHE Jataí é uma hidrelétrica localizada no Rio Claro, a oito quilômetros da cidade de Jataí. É um empreendimento da Brasil PCH S.A., cujo maior sócio é a Renova Energia, com 49%. Com seus 30 MW de potência instalada, PCH Jataí passará a ser o maior empreendimento hidrelétrico do sudoeste goiano em operação, com energia suficiente para abastecer 300 mil consumidores.

Jataí (Goiás)
Jataí é um município do estado de Goiás, no Brasil. Situa-se no sudoeste de Goiás, sendo considerada a capital da produção de grãos e leite de Goiás e o maior produtor nacional de milho. Sua população, conforme estimativa do IBGE para o ano de 2025, era de 111 634 habitantes.
Bibiana Beglau
Bibiana Beglau (Braunschweig, 16 de julho de 1971) é uma atriz alemã. Ela ficou conhecida por seu papel no filme A Lenda de Rita de Volker Schlöndorff, pelo qual foi premiada com o Urso de Prata de melhor atriz no Festival de Cinema de Berlim em 2000.

Volker Schlöndorff
Volker Schlöndorff  (também grafado Schloendorff; Wiesbaden, 31 de março de 1939) é um cineasta alemão. Era um membro proeminente do Novo Cinema Alemão dos anos 1960 e início dos anos 1970, que também incluía Werner Herzog, Wim Wenders e Rainer Werner Fassbinder. Ganhou um Oscar, assim como a Palma de Ouro no Festival de Cannes de 1979 por Die Blechtrommel (1979), a versão cinematográfica do romance do autor vencedor do Prêmio Nobel Günter Grass.
Conchectomia
Conchectomia, também chamada de conchotomia, é um procedimento cirúrgico veterinário, que consiste em realizar o corte de orelhas de cães, geralmente para fins estéticos. Evidências apontam que a prática do corte de orelhas em cães tenha surgido há cerca de 2000 anos[carece de fontes?] com base na estátua Jennings Dog do museu britânico e similares. A prática era originalmente realizada em grandes cães que guardavam rebanhos, e neste caso o corte servia como proteção preventiva aos cães no combate contra predadores. Esta forma de uso primitiva do corte de orelhas é vista ainda hoje em cães antigos da Ásia central, a exemplo do kangal e pastor-do-cáucaso. No século XX, contudo, no ocidente o corte de orelhas começou a ser realizado por motivos estéticos, visando as exposições de cães.

Kangal (cão)
O kangal (em turco:  Sivas Kangal köpeği) é uma antiga raça de cães guardiã de rebanhos, originária do distrito de Kangal na província de Sivas, Turquia. Este tipo de cão foi descrito pela primeira vez por Evliya Çelebi, no século XVII. Acredita-se que estes cães de grande porte foram trazidos para a região da Turquia e cercanias pelos Otomanos que utilizavam seus possíveis ancestrais como cães de guerra.
Espatóforo
Espatóforo (em grego clássico: σπαθοφόρος; romaniz.: spathophóros; em persa médio: šafšēlār; em parta: safsērdār) foi o título de um oficial sassânida.  A partir de sua forma grega é possível afirmar que o detentor deste título ocupava a posição de "portador da espada", talvez em contextos cerimoniais. É mencionado na inscrição trilíngue Feitos do Divino Sapor (ca. 262) segundo a qual era ocupado por Pabeco.

Pabeco (espatóforo)
Pabeco (em latim: Pabecus; em grego: Πάβεκος; romaniz.: Pábekos) ou Papaco (em latim: Papacus; em grego: Παπάκος; romaniz.: Papákos; em persa médio: Pābag; em parta: Pābag) foi um oficial sassânida do século III, ativo no reinado do xá Sapor I (r. 240–270).
Gerson Goldhaber
Gerson Goldhaber (20 de fevereiro de 1924 — 19 de julho de 2010) foi um físico de partículas e astrofísico estadunidense. É um dos descobridores do méson D, que confirmou a existência do quark charm. Trabalhava no Laboratório Nacional de Lawrence Berkeley com o Supernova Cosmology Project, como professor emérito de física na Universidade da Califórnia em Berkeley, e como professor da escola de pós-graduação em astrofísica de Berkeley.

Supernova Cosmology Project
O Supernova Cosmology Project é um de dois grupos de pesquisas que procuram determinar a probabilidade da Aceleração do Universo e por consequência a constante cosmológica, usando os dados do desvio para o vermelho das supernovas tipo Ia.

O projeto é liderado por Saul Perlmutter do Laboratório Nacional de Lawrence Berkeley, com membros da Austrália, Chile, França, Portugal, Espanha, Suécia, Reino Unido e Estados Unidos.

Esta descoberta foi considerada a "Revelação do Ano em 1998" pela Science Magazine e, junto ao High-Z Supernova Search Team, a equipe do projeto venceu em 2007 o Prêmio Gruber de Cosmologia; em 2015 ganhou o Fundamental Physics Prize.

Em razão deste trabalho em 2011 Perlmutter foi agraciado com o Prêmio Nobel de Física, ao lado de Adam Riess e Brian P. Schmidt da equipe do High-Z.
Movimento em Falso
Falsche Bewegung (bra/prt: Movimento em Falso) é um filme alemão de 1975, do gênero comédia dramática, dirigido por Wim Wenders, com roteiro de Peter Handke baseado em Wilhelm Meister LehrJahre, de Johann Wolfgang von Goethe.

É a segunda parte da trilogia dos "filmes de estrada" do diretor. Os outros são Alice in den Städten (1974) e Im Lauf der Zeit (1976). Protagonizado por Rüdiger Vogler (que às vezes faz pequenas narrações) e Hanna Schygulla, o filme marca a estreia de em cinema de Nastassja Kinski, aos treze anos.

Wim Wenders
Ernst Wilhelm "Wim" Wenders (Düsseldorf, 14 de agosto de 1945) é um cineasta, dramaturgo, fotógrafo e produtor de cinema alemão, além de uma das mais importantes figuras do Novo Cinema Alemão. Desde 1996, Wenders é presidente da Academia de Cinema Europeu em Berlim.
Johann Bayer
Johann Bayer (Rain, 1572 – 7 de Março de 1625) foi um astrónomo e advogado alemão. Nasceu em Rain, Baviera em 1572. Começou os seus estudos de filosofia em Ingolstadt, em 1592, e mudou-se para Augsburgo, para trabalhar como advogado. O seu interesse pela astronomia começou durante a sua estadia em Augsburgo. Finalmente se converteu no assessor legal do conselho da cidade de Augsburgo em 1612 e morreu em 1625.

Bayer é mais famoso pelo seu atlas estelar Uranometria, publicado em 1603 e que foi o primeiro atlas a cobrir toda a esfera celeste. Este trabalho introduziu um novo sistema para designar as estrelas, usando a notação grega e latina, que se tornou conhecido com nomenclatura, ou designação, de Bayer. A maioria das notações atribuídas por Bayer e por astrónomos posteriores que adoptaram o seu sistema permanece em uso até aos dias de hoje.

A cratera Bayer na Lua foi nomeada em sua honra.

Cartografia celeste
Cartografia celeste, uranografia, astrografia ou cartografia estelar é um ramo da astronomia e da cartografia preocupada com o mapeamento de estrelas, galáxias e outros objetos astronômicos na esfera celeste. Medir a posição e o brilho dos objetos mapeados requer vários tipos de instrumentos e técnicas. Essas técnicas se desenvolveram a partir de medidas de ângulos com quadrantes a olho nu. Depois vieram as medidas com sextantes, que também continham lentes para a medida da magnitude do brilho do objeto. Atualmente tais medidas são computadorizadas com o auxílio de telescópios automáticos, espaciais ou terrestres.

Os uranógrafos contribuíram para a história da astronomia com o posicionamento de planetas, tabela de estrelas e cartas celestes para a astronomia amadora e profissional. Mas, hoje em dia, mapas celestes foram compilados por computadores e o posicionamento automático dos telescópios é possível usando bancos de dados estelares e de outros objetos astronômicos.
Dinastia de Avis
A Casa de Avis, ou Dinastia Joanina, foi uma dinastia portuguesa, tendo sido uma das mais importantes e influentes na Europa e no mundo durante a Era dos Descobrimentos, que estabeleceu Portugal como uma potência global após a criação do Império Português. Os Aviz governaram Portugal de 1385 até 1580, quando a Dinastia Filipina sucedeu ao trono após a crise de sucessão portuguesa de 1580.

A Casa foi fundada por João de Avis, Grão-Mestre da Ordem de Aviz e filho ilegítimo do rei D. Pedro I (da Casa de Borgonha), que ascendeu ao trono depois de pressionar com sucesso a sua reivindicação durante a guerra de crise dinástica de 1383–1385.

A Casa de Aviz produziu inúmeras figuras proeminentes na história europeia e global, incluindo o infante D. Henrique, o Navegador, o rei Manuel I de Portugal e a Santa Imperatriz Romana Isabel de Portugal. O título de Grão-Mestre da Ordem de Avis foi permanentemente incorporado na coroa portuguesa no final do reinado pela Casa de Avis em 1551.

Crise de sucessão portuguesa de 1580
O desaparecimento do jovem rei de Portugal D. Sebastião na Batalha de Alcácer-Quibir levou a uma crise de sucessão já que D. Sebastião não teria deixado descendência pela sua tenra idade. Atendendo à proximidade de parentesco, coube a governação ao cardeal D. Henrique, aclamado Rei de Portugal a 28 de agosto de 1578.

A notícia da derrota de Alcácer-Quibir foi levada ao cardeal, então no Mosteiro de Alcobaça, pelo provincial da Companhia de Jesus e o Dr. Jorge Serrão. O cardeal, encarregado da regência do reino por proximidade de parentesco, convocou as Cortes de Lisboa de 1579 para estudar a situação decorrente da sua avançada idade e vínculo religioso. Não sendo casado e não tendo herdeiros, a sua regência seria meramente provisória. Mas mesmo assim ele foi coroado.
Método pós-Hartree-Fock
Em química computacional, métodos pós-Hartree–Fock são o conjunto de métodos desenvolvidos para melhorar o método Hartree–Fock (HF), ou método campo autoconsistente (SCF, do inglês self-consistent field).  Eles adicionam correlação de elétrons a qual é um meio mais preciso de incluir as repulsões entre elétrons que no método Hartee–Fock onde repulsões são somente tratadas como médias.

Portal da química

Química computacional
A química computacional é o ramo da química que usa os princípios da ciência da computação para resolver problemas químicos. Utiliza os resultados da química teórica, incorporados em programas de computador, para calcular as estruturas e propriedades de moléculas e sólidos. Enquanto seus resultados normalmente complementam a informação obtida a partir de experimentos químicos, eles podem, em alguns casos, prever fenômenos químicos não observados inicialmente. A química computacional é amplamente utilizada no projeto de novos fármacos e materiais.

Entre exemplos de propriedades calculadas estão estrutura química (i.e., a posição esperada dos átomos constituintes), energias (de interação) absoluta e relativa, distribuição eletrônica de carga, momento do dipolo elétrico e de multipolos superiores, frequências vibracionais, reatividade e outras quantidades espectroscópicas e seção de choque de colisão com outras partículas.
Comuna de Miasteczko Krajeńskie
Miasteczko Krajeńskie (polaco: Gmina Miasteczko Krajeńskie) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Grande Polónia e no condado de Pilski. A sede do condado é a cidade de Miasteczko Krajeńskie.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 3192 habitantes, com uma densidade 45,1 hab/km².

Condado de Piła
Condado de Piła (polaco: powiat pilski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Grande Polónia. A sede do condado é a cidade de Piła. Estende-se por uma área de 1267,1 km², com 137 127 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 108,22 hab/km².