hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grep
grep é um programa para linha-de-comando de sistemas Unix/Linux que faz buscas no conteúdo dos arquivos (ou input) procurando linhas que encontrem a expressão regular mencionada. Todas as linhas encontradas são mostradas na saída padrão (geralmente o monitor).

O nome da aplicação provém de três comandos (global / regular expression / print) disponíveis em antigos editores de texto como o ed.

Este programa encontra-se também disponível para utilização em ambiente Windows através da biblioteca de ferramentas Cygwin, do projecto gnuwind32 entre outras variantes comerciais.

Ed (software)
ed é o editor de texto padrão do Unix. Foi originalmente escrito por Ken Thompson e contém uma das primeiras implementações de expressões regulares. O editor foi influenciado pelo qed, editor de texto da Universidade de Berkeley. O ed influenciou o ex, que tornou-se posteriormente vi. Outras influências incluem os comandos Unix grep e sed.

Famoso por ser conciso, o ed produz pouca resposta visual às ações do utilizador. Essa característica era conveniente às primeiras versões do Unix, quando teletipos e modems eram lentos, e a memória era escassa. Apesar de ainda ser usado em raros casos, a partir da década de 1980 foi substituído por editores mais modernos como o vi e o Emacs.
Marimba
A marimba ou dimba é um instrumento de toque de forma semelhante ao xilofone, com lamelas de madeira, que ao serem percutidas com baquetas produzem um som. Um exemplar "genérico" é o ceramofone.

A marimba é de origem angolana. No século XVI, o intercâmbio intercultural levou a marimba às Américas, onde foi adaptada e faz hoje parte da música de vários países, especialmente a Guatemala e Honduras, os estados de Oaxaca e Chiapas no sul do México e a Nicarágua.

O instrumento geralmente é tocado com duas a seis baquetas (normalmente 4 ou 2) revestidas de lã ou feltro, podendo ainda ser percutido com as mãos.

Ceramofone
Ceramofone é um "teclado" de percussão feito de cerâmica (grupo dos idiofones de percussão). Foi criado no final da década de 90 pelo percussionista Luiz Roberto Cioce Sampaio em Florianópolis.

Atualmente, o instrumento é feito apenas com cerâmicas de porcelanato rústicas ou polidas. O ceramofone possui uma caixa de ressonância que amplifica o som e dá qualidade ao som das teclas.

Sendo um instrumento de baixo custo, que pode ser facilmente construído artesanalmente, o instrumento é uma alternativa para suprir a necessidade de um teclado de percussão convencional, como a Marimba, o Vibrafone ou o Xilofone, tendo uso pedagógico e sendo uma ótima oportunidade para que crianças possam conhecer e desenvolver os estudos de percussão melódica e harmônica, possibilitando uma salutar forma de musicalização para crianças e jovens.
Oswald Mosley
Sir Oswald Ernald Mosley, 6.º Baronete (Londres, 16 de Novembro de 1896 – Orsay, 3 de Dezembro de 1980) foi um dos principais líderes da extrema-direita fascista da Inglaterra e também um ativista contra a participação britânica no início da Segunda Guerra Mundial, tendo sido fundador da União Britânica de Fascistas (UBF), entre outros partidos. Foi preso em 1940, após a UBF ser banida. Libertado em 1943, ficou em prisão domiciliar até o final da guerra. Em 1951, foi morar na Irlanda e depois França. Tentou por mais duas vezes eleger-se para o Parlamento do Reino Unido, mas recebeu pouco apoio popular e sofreu ostracismo por parte da classe política do país. Sir Mosley faleceu no dia 3 de dezembro de 1980 em sua casa na comuna francesa de Orsay; seu corpo foi cremado em Paris e suas cinzas espalhadas no lago de Orsay.

União Britânica de Fascistas
A União Britânica de Fascistas (British Union of Fascists) foi um partido político da extrema-direita do Reino Unido, fundado em 1932 por Oswald Mosley. Em 1936, o grupo mudou seu nome para União Britânica de Fascistas e Nacional-Socialistas e, em 1937, reduziu seu nome apenas para União Britânica. Este partido existiu até 1940, quando foi proscrito. A União Britânica de Fascistas formou-se a partir da união de vários pequenos partidos fascistas britânicos e ficou conhecida por apoiar o regime nazista alemão.
Fuensanta de Martos
Fuensanta de Martos é um município da Espanha, na província de Xaém, comunidade autónoma da Andaluzia. Tem 53,32 km² de área e em 2021 tinha 3 011 habitantes (densidade: 56,5 hab./km²). Pertence à Comarca Metropolitana de Xaém, e limita com os municípios de Martos, Los Villares e Valdepeñas de Jaén.

Los Villares
Los Villares é um município da Espanha, na província de Xaém, comunidade autónoma da Andaluzia. Tem 88,63 km² de área e em 2021 tinha 6 106 habitantes (densidade: 68,9 hab./km²). Pertence à Comarca Metropolitana de Xaém, e limita com os municípios de Xaém, Martos, Fuensanta de Martos, Jamilena, Torredelcampo e Valdepeñas de Jaén.
Capitania de Alagoas
A Capitania de Alagoas foi uma das capitanias do Brasil, fundado no fim do período colonial em 16 de setembro de 1817 pelo desmembramento da Capitania de Pernambuco – da qual era comarca.  A sua capital é aonde se localiza a cidade de Marechal Deodoro, na época como a vila de Santa Maria Madalena da Lagoa do Sul, posteriormente tornou-se como Alagoas ou Cidade de Alagoas.

Marechal Deodoro (Alagoas)
Marechal Deodoro é um município brasileiro do estado de Alagoas. Foi a primeira capital de Alagoas e continua a ser todo dia 15 de novembro, dia da Proclamação da República, em homenagem a Manuel Deodoro da Fonseca, que nasceu também na cidade, e que foi marechal do Exército Brasileiro que liderou o golpe que proclamou a República e foi o primeiro presidente do Brasil. O município faz parte da Região Metropolitana de Maceió.

É conhecida pelas construções de valor histórico, como igrejas, casarões, entre outras edificações.

A população, de acordo com estatísticas do IBGE em 2022, foi de 60 370 habitantes, sendo a 5ª (quinta) cidade mais populosa de Alagoas.
Eduard Mohr
Eduard Mohr (29 de junho de 1902 — 20 de setembro de 1984) foi um velejador alemão, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1936 na classe 8 Metre e conquistou a medalha de bronze na disputa realizada a bordo do Germania III com Hans Howaldt, Fritz Bischoff, Alfried Krupp von Bohlen und Halbach, Felix Scheder-Bieschin e Otto Wachs. Depois de sete regatas, a tripulação do Norddeutscher Regatta Verein, com sede em Hamburgo, estava atrás dos italianos junto com os noruegueses. Os noruegueses venceram a regata decisiva pela prata e bronze na frente do barco alemão.

Felix Scheder-Bieschin
Felix Scheder-Bieschin (22 de outubro de 1899 — 2 de setembro de 1940) foi um velejador alemão, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1936 na classe 8 Metre e conquistou a medalha de bronze na disputa realizada a bordo do Germania III com Hans Howaldt, Fritz Bischoff, Alfried Krupp von Bohlen und Halbach, Eduard Mohr e Otto Wachs.

Após o serviço militar na Marinha Imperial Alemã, Scheder-Bieschin estudou direito e economia. Após as atividades iniciais, inclusive na Possehl em Lübeck, ele se tornou diretor administrativo da Nordseewerke em Emden em 1934. De 1º de abril de 1937 até sua morte, ele foi CEO da Howaldtswerke AG em Kiel Durante a Segunda Guerra Mundial, ele serviu na Kriegsmarine como Korvettenkapitan e foi morto em ação na costa da Noruega.
Peter Boyle
Peter Boyle (Norristown, 18 de outubro de 1935 — Nova Iorque, 12 de Dezembro de 2006) foi um ator norte-americano. Nascido na Pensilvânia, ficou conhecido por interpretar Frank Barone no seriado Everybody Loves Raymond e por atuar em filmes como Young Frankenstein, Joe, The Candidate, Taxi Driver e Outland.

Boyle, que ganhou o Emmy Awards de melhor ator convidado por sua participação na série The X-Files em 1996, ficou conhecido por suas atuações tanto cômicas, como dramáticas.

Joe (1970)
Joe é um filme norte-americano de 1970, do gênero drama, dirigido por John G. Avildsen  e estrelado por Peter Boyle e Dennis Patrick.

Joe é produto de uma época, quando o fascínio que o movimento hippie exercia sobre o público fora substituído pela rejeição, na esteira de fatos como os assassinatos perpetrados por Charles Manson e seus seguidores.

O filme marca a estreia de Susan Sarandon no cinema.
Lúculo
Lúcio Licínio Lúculo (118–56 a.C.; em latim: Lucius Licinius Lucullus) foi um político da gente Licínia da República Romana eleito cônsul em 74 a.C. com Marco Aurélio Cota. Combateu sob o comando de Sula na Guerra Social e na Primeira Guerra Mitridática, voltando com ele para a Itália romana para apoiá-lo na primeira guerra civil. Porém, é mais famoso por ter finalmente derrotado Mitrídates VI do Ponto na Terceira Guerra Mitridática. Marco Terêncio Varrão Lúculo, cônsul no ano seguinte, era seu irmão.

Lúcio Licínio Murena
Lúcio Licínio Murena (em latim: Lucius Licinius Murena) foi um político da gente Licínia da República Romana eleito cônsul em 62 a.C. com Décimo Júnio Silano. Era filho do pretor Lúcio Licínio Murena e teve um filho homônimo que foi adotado por Aulo Terêncio Varrão e assumiu o nome de Lúcio Licínio Varrão Murena.
Richard Nikolaus Graf Coudenhove-Kalergi
Richard Nicolaus Coudenhove-Kalergi (16 de novembro de 1894 – 27 de julho de 1972) foi um político, geopolítico e filósofo austríaco, fundador da União Pan-Europeia e inspirador ideológico da União Europeia moderna. Seus pais eram o conde Heinrich von Coudenhove-Kalergi, diplomata austríaco, e Mitsuko Aoyama, filha de um negociante de antiguidades e magnata do petróleo, em Tóquio.

Em 1950, ele foi a primeira pessoa que recebeu o Karlspreis.

Foi também quem propôs que o Hino da Alegria de Beethoven fosse adoptado como Hino da Europa.

União Pan-Europeia
União Pan-Europeia é o mais antigo movimento de unificação Europeia. Fundada por Richard Nikolaus Graf Coudenhove-Kalergi, em 1923.

União Pan-Europeia é uma associação fundada em 1923 sob o nome de União Paneuropeia Internacional com o objectivo de lançar as bases para a realização da unidade política e a integração económica da Europa.

Entre seus membros notáveis foram Albert Einstein, Fridtjof Nansen, Johan Ludwig Mowinckel, Thomas Mann, Franz Werfel, Bronisław Huberman, Aristide Briand, Konrad Adenauer, Charles de Gaulle, Sigmund Freud, Benedetto Croce, Bruno Kreisky, Léon Blum e Georges Pompidou.
Ullisses Campbell
Ullisses Campbell (Belém, 1976) é um jornalista, escritor e roteirista brasileiro. Foi vencedor do Prêmio Esso e é autor de livros biográficos sobre Suzane von Richthofen, Elize Matsunaga, Flordelis e Maníaco do Parque, envolvidos em casos criminais notórios. Em 2025, lançou a antologia Tremembé, o presídio dos famosos pela editora Matrix. Colunista do jornal O Globo. É roteirista da série Tremembé, da Prime Video.

Maníaco do Parque
Francisco de Assis Pereira (São José do Rio Preto, 29 de novembro de 1967), mais conhecido como Maníaco do Parque, é um assassino em série brasileiro.

Francisco estuprou e matou, ao menos, sete mulheres e tentou assassinar outras nove, em 1998, mas ele confessou 10 assassinatos e 23 ataques, sendo condenado por crimes de estupro, estelionato, atentado violento ao pudor e homicídio.

Seus crimes ocorreram no Parque do Estado, situado na zona sudeste de São Paulo. Nesse local, foram encontrados os corpos de suas vítimas. O caso foi listado pelo portal g1, BOL e Superinteressante, ao lado de outros crimes que chocaram o Brasil.

Embora tenha sido condenado a mais de 260 anos de prisão, a legislação brasileira da época não permitia que uma pessoa passasse mais do que 30 anos na cadeia, sendo esperado que ele seja solto por volta de 2028.
Coming to America
Coming to America (bra: Um Príncipe em Nova York; prt: Um Príncipe em Nova Iorque) é um filme de comédia romântica estadunidense de 1988, dirigido por John Landis, a partir de uma história criada originalmente por Eddie Murphy, que também protagoniza o papel principal. O filme é co-estrelado por Arsenio Hall, James Earl Jones, Shari Headley e John Amos. Murphy interpreta Akeem Joffer, o príncipe herdeiro do fictício reino africano de Zamunda, que viaja para os Estados Unidos e se passar por um rapaz pobre na esperança de encontrar uma mulher que o ame de verdade.

Coming to America, foi lançada nos Estados Unidos em 29 de junho de 1988, tendo uma boa recepção da crítica e público. Em 1989, foi feito um piloto para uma série de televisão spin-off planejada, embora isso nunca tenha sido escolhido para uma série. Uma sequência, intitulada Coming 2 America, foi produzida e lançada em 2021, 33 anos depois, com a maior parte do elenco original.

James Earl Jones
James Earl Jones (Arkabutla, Mississippi, 17 de janeiro de 1931 – Condado de Dutchess, 9 de setembro de 2024) foi um ator e dublador norte-americano. Com mais de sete décadas de carreira e dono de uma voz profunda, foi "um dos atores mais ilustres e versáteis da América" e considerado "um dos maiores atores da história americana". Ao longo de sua carreira, ele recebeu três Tony Awards, dois Emmy Awards e um Grammy Award.

Desde sua estreia na Broadway em 1957, ele atuou em várias peças de Shakespeare, incluindo Otelo, Hamlet, Coriolano e Rei Lear.

Era também conhecido por seus trabalhos na dublagem, como a voz de Darth Vader na franquia Star Wars e pela voz de Mufasa, pai de Simba na animação O Rei Leão (1994). Jones também foi locutor da CNN durante as décadas de 80 e 90 ("Esta é a CNN").

Em 2011, recebeu o Oscar honorário pelo conjunto da obra.
Charles Dance
Walter Charles Dance, OBE (Redditch, 10 de outubro de 1946) é um ator britânico.Ele é conhecido por interpretar personagens e vilões rigorosos e autoritários. Seus papéis mais famosos são Guy Perron na série The Jewel in the Crown, Aredian, o Witchfinder na série Merlin, Mestre Vampiro no filme "Dracula Untold", Dr. Clements, o doutor da penitenciária Fury 161, que se torna um confidente de Ellen Ripley no filme Alien 3 (1992), Sr. Benedict em Last Action Hero (1993) e Lorde Tywin Lannister na série Game of Thrones da HBO.

Dance foi nomeado um Oficial do Império Britânico em 17 de junho de 2006.

The Jewel in the Crown
The Jewel in the Crown é uma série de televisão britânica de 1984 baseada no romance de Paul Scott, The Raj Quartet. O programa ganhou 23 prêmios, incluindo um Emmy Primetime, e um Globo de Ouro de melhor minissérie ou filme para televisão nos Estados Unidos e cinco prêmios BAFTA Awards, incluindo Melhor Série Dramática.
Winteraceae
Winteraceae é uma família de plantas com flor da ordem Canellales do grupo das magnoliídeas, que agrupa cerca de 93 espécies de árvores e arbustos repartidas por 5 géneros. As espécies desta famílias ocorrem em em regiões de clima tropical a temperado, principalmente no Hemisfério Sul, com distribuição natural numa vasta região que vai da Malésia, Oceânia, leste da Austrália até à Nova Zelândia, em Madagáscar e nos Neotrópicos, com a maioria dos géneros concentrados na Australásia e na Malésia. A maioria das espécies ocorre em habitats de florestas húmidas, florestas alto-montanas ou em ambientes pantanosos. Muitos dos membros da família são fragrantes e são utilizados na produção de óleos essenciais.

Drimys
Drimys é um género de plantas com flor, da família Winteraceae, que agrupa 7 espécies de plantas lenhosas sempre-verdes, nativas dos Neotrópicos, com distribuição natural desde o sul do México até ao extremo sul da América do Sul.
Level E
Level E (レベルE, Reberu Ī), é um mangá feito por Yoshihiro Togashi. Yoshihiro utiliza neste manga muito mais humor do que nos seu mais famosos animes como Hunter x Hunter e Yu Yu Hakusho.

Level E foi originalmente distribuído pela revista japonesa da Shueisha, a Weekly Shōnen Jump de 1995 a 1997 com o total de 16 capítulos. Esses capítulos forma compilados em três volumes tankōbon. Uma adaptação para o anime de Level E foi produzida pelo Studio Pierrot e David Production e foi ao ar em 2011 na TV Tokyo rendendo um total de 13 episódios.

Yoshihiro Togashi
Yoshihiro Togashi (em japonês: 冨樫 義博; romaniz.: Togashi Yoshihiro; nascido em Shinjo, Japão, em 27 de abril de 1966) é um mangaká japonês. Começou a desenhar mangá em uma idade precoce, enquanto frequentava  a faculdade, a editora Shueisha reconheceu o seu talento. Togashi é autor de numerosas séries de mangá em diferentes gêneros durante as últimas três décadas. É mais conhecido por escrever e ilustrar as séries Yu Yu Hakusho e Hunter × Hunter, ambos os quais foram publicados na revista Weekly Shonen Jump. Togashi é casado com Naoko Takeuchi, autora de Sailor Moon.
Estação Vallejo
A Estação Vallejo é uma das estações do Metrô da Cidade do México, situada na Cidade do México, entre a Estação Norte 45 e a Estação Instituto del Petróleo. Administrada pelo Sistema de Transporte Colectivo, faz parte da Linha 6.

Foi inaugurada em 21 de dezembro de 1983. Localiza-se no cruzamento da Estrada Azcapotzalco La Villa com a Rua Poniente 128. Atende o bairro Vallejo, situado na demarcação territorial de Azcapotzalco. A estação registrou um movimento de 3.052.441 passageiros em 2016.

Estação Norte 45
A Estação Norte 45 é uma das estações do Metrô da Cidade do México, situada na Cidade do México, entre a Estação Ferrería/Arena Ciudad de México e a Estação Vallejo. Administrada pelo Sistema de Transporte Colectivo, faz parte da Linha 6.

Foi inaugurada em 21 de dezembro de 1983. Localiza-se na Estrada Azcapotzalco La Villa. Atende o bairro Pueblo las Salinas, situado na demarcação territorial de Azcapotzalco. A estação registrou um movimento de 2.434.878 passageiros em 2016.
Dobruja do Norte
Dobruja do Norte ou Dobruja Setentrional (em romeno:  Dobrogea; em búlgaro:  Северна Добруджа - Severna Dobrudzha) é a parte da região histórica de Dobruja atualmente localizada dentro das fronteiras da Romênia. Ela se localiza entre o baixo Danúbio e o Mar Negro, tendo ao sul a região de Dobruja Meridional.

Dobruja do Sul
A Dobruja do Sul ou Dobruja Meridional (em búlgaro:  Южна Добруджа - Iujna Dobrudja; em romeno:  Dobrogea de sud ou Cadrilater) é uma zona do nordeste da Bulgária que compreende os distritos administrativos das duas cidades principais da zona, Dobrich e Silistra. Tem uma área de 7 565 km² e 358 000 habitantes.
O Coro: Sucesso, Aqui Vou Eu
O Coro: Sucesso, Aqui Vou Eu é uma série de televisão brasileira musical de drama adolescente, criada por Miguel Falabella e produzida pela Nonstop e Formata Produções e Conteúdo para o serviço de streaming Disney+. No Brasil, a primeira temporada de dez episódios da série foi lançada em 28 de setembro de 2022 no Disney+. Em 27 de maio de 2023, a Disney removeu a série da plataforma juntamente com outras dezenas de produções, como parte de uma estratégia para economizar custos.

Conta com as participações de Miguel Falabella, Sara Sarres, Guilherme Magon, Gabriella Di Grecco, Graciely Junqueira, Lucas Wickhaus, Rhener Freitas, Bruno Boer e Karin Hils nos papéis principais.

Karin Hils
Karin Pereira de Souza (Paracambi, 7 de fevereiro de 1979), mais conhecida pelo nome artístico de Karin Hils, é uma atriz e cantora brasileira.

Em 2002 venceu o talent show Popstars e passou a integrar o girl group brasileiro Rouge até 2006, com o qual lançou quatro álbuns de estúdio, Rouge (2002), C'est La Vie (2003), Blá Blá Blá (2004) e Mil e uma Noites (2005), vendendo ao todo 6 milhões de cópias e se tornando o grupo feminino mais bem sucedido do Brasil e um dos vinte que mais venderam no mundo.

Ganhou destaque como atriz ao estrelar diversos musicais no teatro, como Em 2009 Hairspray, Emoções Baratas, Alô, Dolly!, Xanadu e Mudança de Hábito, além de estrelar nos seriados Pé na Cova e Sexo e as Negas. Em 2016, retorna ao SBT para integrar o elenco da telenovela Carinha de Anjo, interpretando a noviça Fabiana. Entre 2017 e 2019 retornou temporariamente ao Rouge.
Katie Mactier
Kate "Katie" Mactier (nascida em 23 de março de 1975) é uma ciclista de estrada e pista profissional australiana.

Competiu representando a Austrália nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 e de 2008, terminando em segundo e sétimo lugar, respectivamente, na prova de perseguição por equipes.

É casada com o também ciclista olímpico neozelandês Greg Henderson.

Greg Henderson
Gregory Robert "Greg" Henderson (nascido em 10 de setembro de 1976) é um ciclista profissional neozelandês que compete no ciclismo de pista e estrada. Tornou-se profissional em 2002 e, desde 2012, milita na Lotto-Soudal, equipe belga de categoria UCI ProTeam. Participou de cinco olimpíadas, 1996, 2000, 2004, 2008 e 2012, obtendo o melhor resultado em 2004 ao terminar em quarto na corrida por pontos. É casado com Katie Mactier, também ciclista.
Hotel Paradiso
Hotel Paradiso (bra Hotel Paradiso) é um filme britano-estadunidense de 1966, do gênero comédia, dirigido por Peter Glenville para a Metro-Goldwyn-Mayer, com roteiro do diretor e Jean-Claude Carrière baseado na peça teatral L'Hôtel du libre échange, escrita em 1894 por Maurice Desvallières e Georges Feydeau.

Alec Guinness reprisa o papel que interpretara nos palcos londrinos, estreando em 2 de maio de  1956. Douglas Byng também reprisa seu personagem.

Alec Guinness
Alec Guinness CH CBE (Londres, 2 de abril de 1914 — West Sussex, 5 de agosto de 2000) foi um ator britânico de cinema e teatro. É considerado um dos mais talentosos e versáteis atores de sua geração, e recebeu o título de Sir em reconhecimento pelas suas atuações.
Clarissa (romance)
Clarissa é o primeiro romance do escritor brasileiro Érico Veríssimo, publicado em 1933.

Conta o despertar de uma adolescente, Clarissa, para a vida, seus sonhos e desilusões. A personagem apareceria, ainda, em mais três romances: Caminhos Cruzados, Música ao Longe e Um Lugar ao Sol.

Música ao Longe
Música ao Longe é um romance escrito por Érico Veríssimo e publicado em 1936.

A obra retrata a decadência econômica e moral da rica e tradicional família Albuquerque sob o ponto-de-vista de jovem professora Clarissa, personagem do romance homônimo de Érico. Em Música ao longe, a jovem, apaixonada pelo primo Vasco, dá os primeiros passos em direção à vida adulta e à maturidade.

O título do livro remete aos sentimentos de Clarissa, que são como uma "música ao longe", pois ela não tem certeza se eles são mesmo verdadeiros.

O livro foi vencedor do "Prêmio de Romance Machado de Assis", instituído em 1934 pela Cia. Editora Nacional de São Paulo.

Portal da literatura

Portal da televisão
Ilhas Diego Ramírez
As Ilhas Diego Ramírez (em castelhano:  Islas Diego Ramírez) são um pequeno grupo de ilhas subantárticas localizadas no extremo sul do Chile, cerca de 100 km a sudoeste do Cabo Horn.

Sua área é de pouco mais de 1 km quadrado. As ilhas pertencem à comuna de Cabo de Hornos, na província de Antártica Chilena e região de Magalhães e Antártica. Elas são divididas em um grupo menor, ao norte, com seis ilhotas, e um grupo maior ao sul, separadas por uma passagem de 3 km de largura. As ilhas contêm o ponto mais meridional do continente sul-americano (incluindo ilhas), um título muitas vezes erroneamente atribuído ao Cabo Horn. O ilhéu Águila é a porção de terra mais meridional do grupo e está situada a 56° 32'9 "S.

Cabo Horn
O cabo Horn é o ponto mais meridional da América do Sul, excluídas as Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul e as Ilhas Diego Ramírez. Encontra-se na Ilha de Hornos, no arquipélago da Terra do Fogo, na porção pertencente ao Chile. Dos grandes cabos, é o que se encontra mais ao sul e compõe a parte norte do estreito de Drake. Até a abertura do canal do Panamá, era passagem obrigatória da rota dos navios que viajavam ao redor do globo, indo para a costa oeste dos Estados Unidos, China, Índia e toda a Ásia. cabo Hornier é o nome que é dado ao marinheiro e à embarcação que passa o Cabo Horn.

As condições de navegação ao redor do cabo costumam ser particularmente severas, com fortes ventos, constituindo um marco para navegantes de todos os tipos, até nos dias atuais. Várias regatas de veleiros de oceano, como a Volvo Ocean Race, antiga Whitbread Round the World Race, velejam ao redor do globo passando pelo Cabo Horn.