hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beça
Beça é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Beça do Município de Boticas, freguesia com 30,01 km² de área e 778 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 25,9 hab./km².

Boticas
Boticas é uma vila portuguesa localizada na sub-região do Alto Tâmega, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Vila Real.

É sede do município de Boticas que tem uma área total de 321,96 km2, 4.885 habitantes (2023) e uma densidade populacional de 15 hab./km2, subdividido em 10 freguesias. O município é limitado a oeste e a norte pelo município de Montalegre, a leste por Chaves, a sudeste por Vila Pouca de Aguiar, a sul por Ribeira de Pena e a sudoeste por Cabeceiras de Basto.
Uma Escola Atrapalhada
Uma Escola Atrapalhada é um filme brasileiro de 1990, do gênero comédia romântica infanto-juvenil, dirigido por Antônio Rangel e estrelado por Angélica, Supla e Grupo Polegar. Jandira Martini, Ewerton de Castro, Fafy Siqueira, Gugu Liberato e Nill desempenham os demais papéis principais. Além de atuar, Renato Aragão foi produtor e um dos roteiristas do filme.

Apesar de ser comercializado como um "filme de Trapalhões", a trupe aparece apenas em papéis coadjuvantes e fazendo participações especiais, não protagonizando-o. A decisão de fazer um filme no qual não seriam protagonistas partiu do próprio Aragão, visualizando lançar jovens atores ao estrelato.

O filme marca a estreia de Selton Mello no cinema. É também o último com a participação de Zacarias, que faleceu um mês depois da estreia do filme.

Del Rangel
Antônio Rangel Pereira (Fortaleza, 2 de setembro de 1955 - São Paulo, 16 de julho de 2020), mais conhecido como Del Rangel ou apenas Del, foi um diretor e produtor de televisão e cinema brasileiro. Ao longo da carreira, realizou diversos trabalhos para cinema e televisão, tendo trabalhado nas principais emissoras do país.

Foi casado com a atriz Regina Duarte entre 1983 e 1995. Del era sobrinho de Marta Rangel, primeira esposa de Renato Aragão, com quem trabalhou nas décadas de 1980 e 1990.
Praça da Independência (Recife)
Praça da Independência é uma praça do Recife, Pernambuco, Brasil.

É a mais antiga praça do centro do Recife. Fica no Bairro de Santo Antônio.

É uma praça de grande movimento no centro da capital Pernambucana. Nela se cruzam ou iniciam logradouros de grande importância na cidade, tais como:

Rua Duque de Caxias;

Rua 1º de Março;

Avenida Dantas Barreto;

Rua Nova;

Avenida Guararapes;

Rua Larga do Rosário;

Rua Matias de Albuquerque;

Rua Engenheiro Ubaldo Gomes de Matos.

Diario de Pernambuco
Diario de Pernambuco é um jornal publicado na cidade do Recife, capital do estado de Pernambuco, Brasil. É o mais antigo periódico em circulação da América Latina, fundado em 7 de novembro de 1825 pelo tipógrafo Antonino José de Miranda Falcão. Quando o Diario de Pernambuco foi fundado, o Recife ainda não era a capital do estado, fato que só ocorreu um ano e três meses depois.
Sauris
Sauris é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 414 habitantes. Estende-se por uma área de 41 km², tendo uma densidade populacional de 10 hab/km². Faz fronteira com Ampezzo, Forni di Sopra, Forni di Sotto, Ovaro, Prato Carnico, Vigo di Cadore (BL).

Vigo di Cadore
Vigo di Cadore é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Belluno, com cerca de 1.649 habitantes. Estende-se por uma área de 70 km², tendo uma densidade populacional de 24 hab/km². Faz fronteira com Auronzo di Cadore, Forni di Sopra (UD), Lorenzago di Cadore, Lozzo di Cadore, Prato Carnico (UD), Santo Stefano di Cadore, Sappada, Sauris (UD).
Ace o Bat-Cão
Ace, o Bat-Cão (em inglês:  Ace the Bat-Hound) é um personagem canino, companheiro na luta contra o crime de Batman e Robin nos quadrinhos da DC Comics, entre as décadas de 1950 e 1960. Ace estreou-se na revista Batman #92 de Julho de 1955.[carece de fontes?] Criado pelo escritor Bill Finger e pelo artista Sheldon Moldoff, Ace foi inspirado no sucesso de Krypto quando este estreou em Adventure Comics #210 (Março de 1955), e pelos cães pastores-alemães dos filmes e das cinesséries da época, como Rin Tin Tin e Ace the Wonder Dog. Originalmente Ace era retratado como um cão similar a um pastor-alemão, posteriormente passando a ser retratado em outras adaptações como um cão Dogue alemão preto ou similar, como na série animada Batman Beyond. No filme animado DC League of Super-Pets, Ace é um boxer. O nome Ace é o equivalente em inglês ao Ás, uma carta de baralho.

DC Liga dos Super Pets
DC League of Super-Pets (bra: DC Liga dos SuperPets); (ptpt: DC Liga dos Super-Pets) é um filme estadunidense de animação digital de super-heróis, ação e aventura produzido pelo Warner Animation Group, DC Films, Seven Bucks Productions e A Stern Talking To, e distribuído pela Warner Bros. Pictures. O filme é dirigido por Jared Stern e Sam Levine (em sua estreia na direção de longas-metragens) a partir de um roteiro de Stern e John Whittington.

DC League of Super-Pets foi lançado nos cinemas dos Estados Unidos em 29 de julho de 2022.
When Love Hurts
"When Love Hurts" é uma canção da artista musical estadunidense JoJo, gravada para seu segundo extended play (EP) III.. Foi composta por Ammar Malik, Benjamin Levin, Jason Evigan, Daniel Omelio e Ryn Weaver, sendo produzida pelos segundo e terceiro — com Levin sendo creditado profissionalmente como Benny Blanco. O seu lançamento como o primeiro e único single do EP ocorreu em 17 de novembro de 2015, dia o qual foi enviado as rádios mainstream estadunidenses, através da Atlantic Records, sendo também promovida com um EP de remixes, lançado igualmente pela gravadora.

III (EP)
III. (pronuncia-se Tringle) é um single triplo, lançado como o segundo EP da cantora norte-americana JoJo. O tringle consiste em três novas canções, "When Love Hurts", "Save My Soul" e "Say Love". Os singles estrearam no perfil oficial da cantora no SoundCloud em 20 de agosto de 2015 e foram lançados oficialmente no dia seguinte em todas as lojas digitais como prévias de seu terceiro álbum de estúdio, Mad Love (2016).
Canal Meno-Danúbio
O canal Meno-Danúbio (em alemão Main-Donau-Kanal, Rhein-Main-Donau-Kanal ou Neuer Kanal, em português também: canal Reno-Meno-Danúbio) é um canal alemão de 171 quilômetros que faz a conexão entre o rio Danúbio e o rio Meno, ligando ambos ao rio Reno, possibilitando assim o mais curto percurso de transporte fluvial de Constança (Romênia, Mar Negro) até o porto de Roterdão (Países Baixos, Mar do Norte).

Canal (hidráulica)
Em hidráulica, canal é uma vala artificial, que pode ou não estar revestida de material que lhe dê sustentação e que se destina a passagem da água. Um canal de navegação é um "caminho" na água (hidrovia), que se encontra balizado por forma a criar um esquema de separação de tráfego que garanta a segurança da navegação.
Quissangane
Quissangane (em francês: Kisangani) é uma cidade da República Democrática do Congo, capital da antiga província Província Oriental e da atual província do Chopo. Localiza-se nas margens do rio Lualaba. Tem cerca de 874 mil habitantes. Foi fundada em 1883 com a designação de Stanleyville. Passou a chamar-se Quissangane em 1966.

Possui uma das mais importantes universidades quinxassa-congolesas, a Universidade de Quissangane, fundada em 1963 com o nome de Universidade Autônoma Protestante do Congo.

Na cidade está a estação ferroviária de Quissangane, o terminal norte do pequeno Caminho de Ferro Quissangane-Ubundu, de 125 km. A linha é um desvio logístico do curso não navegável do rio Lualaba, contornando as Cataratas de Boioma.

Chopo
Chopo (em francês: Tshopo) é uma província da República Democrática do Congo. Criada a partir do desmembramento da antiga Província Oriental, pela nova constituição do país. Possui uma população de 2.614.630 habitantes numa área de 199.567 km².

A província tem esse nome por causa do Rio Chopo. Sua capital é a cidade de Quissangane, que fora também a capital da Província Oriental.
Joshua John Miller
Joshua John Miller (Los Angeles, 26 de dezembro de 1974) é um ator, autor, diretor, produtor executivo e roteirista americano. Ele escreveu o roteiro do filme The Final Girls e da série de televisão Queen of the South, junto com M.A. Fortin.

Queen of the South
Queen of the South (Brasil: A Rainha do Sul / Portugal: Rainha do Sul) é uma série de televisão norte-americana estrelada por Alice Braga para o canal USA Network. A série é baseada no romance La Reina Del Sur, de Arturo Pérez-Reverte, que inspirou uma telenovela com o mesmo nome transmitida pela rede hispânica Telemundo em 2011. Está sendo exibida no Brasil pelo Space desde o dia 07 de Julho de 2016. Em Portugal, no FOX Life.
Beautiful Boxer
Beautiful Boxer (บิวตี้ฟูล บ๊อกเซอร์) é um filme biográfico esportivo tailandês de 2003 produzido, dirigido e co-escrito por Ekachai Uekrongtham. Conta a história de vida de Parinya Charoenphol (também conhecida como Nong Toom), uma famosa kathoey, lutadora de Muay thai, atriz e modelo. Charoenphol foi retratada pelo kickboxer Asanee Suwan.

Parinya Charoenphol
Parinya Charoenphol (nascida em 9 de junho de 1981) (ปริญญา เจริญผล; RTGS: parinya charoenphon), apelidada de Toom, também conhecida pelo nome artístico Parinya Kiatbusaba e pelo nome coloquial Nong Toom ou Nong Tum, é uma boxeadora tailandesa, ex-campeã de muay Thai (boxe tailandês), modelo e atriz. Ela é uma kathoey, uma palavra tailandesa que se refere ao que é frequentemente considerado um gênero distinto na Tailândia e em outros lugares geralmente considerado homens ou mulheres transexuais que não se conformam com o gênero. Aos 18 anos, ela foi submetida a uma cirurgia de redesignação sexual.
Vermoim (Vila Nova de Famalicão)
Vermoim é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Vermoim do Município de Vila Nova de Famalicão, freguesia com 4,86 km² de área e 2947 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 606,4 hab./km².

Papa João XXI
João XXI (em latim: Ioannes XXI), nascido Pedro Julião Rebolo, e mais conhecido como Pedro Hispano;  (Lisboa, 1215 – Viterbo, 20 de maio de 1277) foi o 187.º Papa da Igreja Católica de 8 de setembro de 1276 até a data de sua morte. Tendo sido também um famoso médico, filósofo, teólogo, professor e matemático português do século XIII.

Foi sucessivamente conhecido pelos nomes Pedro Julião, Pedro Hispano, como académico, e João XXI, como Pontífice.

Alguns autores indicam como data de nascimento o ano de 1205, outros que foi antes de 1210, possivelmente em 1205 ou 1207 e outros ainda entre 1210 e 1220.
Pico Gnifetti
Pico Gnifetti (em italiano:  Punta Gnifetti ou em alemão:  Signalkuppe) é um dos picos do Monte Rosa, cujo maciço faz de fronteira Itália-Suíça, de um lado com o Piemonte, Itália e do outro com o Valais, Suíça.

Com 4554 m de altitude é um dos cumes dos Alpes com mais de 4000 m, e no seu cimo encontra-se o refúgio de montanha mais alto da Europa, a Cabana Rainha Margarida construída para a visita da rainha Margarida de Saboia, rainha de Itália que lhe deixou o nome.

Cabana Rainha Margarida
A Cabana Rainha Margarida (em italiano:  Capanna Regina Margherita), que pertencete ao clube alpino italiano, é um refúgio de montanha no Pico Gnifetti, um dos picos do Monte Rosa, e o mais altos refúgio dos Alpes.
Dino (cantor)
Dean Esposito, mais conhecido por Dino (Encino, Los Angeles, 20 de Julho de 1963), é um cantor de freestyle/dance music estadunidense. Dino é melhor lembrado pelas suas canções "I Like It" e "Romeo", que chegaram a posição #7 e #6 respectivamente na Billboard Hot 100 em 1989 e 1990.

Romeo (canção de Dino)
"Romeo" é o primeiro single do álbum Swingin, lançado pelo cantor de dance-pop e freestyle Dino em 1990. A canção contem a participação do rapper Doctor Ice.

É o single de maior sucesso lançado por Dino até hoje, alcançando a posição #6 na Billboard Hot 100 em 20 de Outubro de 1990. Na parada dance a canção obteve moderado sucesso, alcançando a posição #35 em 6 de Outubro de 1990. No Canadá a canção alcançou a posição #32, se tornando um hit. Na Nova Zelândia a canção permaneceu por uma semana da parada musical, alcançando a posição #48.
Cigole
Cigole é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 1.522 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 169 hab/km². Faz fronteira com Leno, Manerbio, Milzano, Pavone del Mella, San Gervasio Bresciano.

Manerbio
Manerbio é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 12.580 habitantes. Estende-se por uma área de 27 km², tendo uma densidade populacional de 466 hab/km². Faz fronteira com Bagnolo Mella, Bassano Bresciano, Cigole, Leno, Offlaga, San Gervasio Bresciano, Verolanuova.
Escavações (A Persuasão)
As Escavações foram uma rubrica do semanário A Persuasão, do jornalista Francisco Maria Supico (1830-1911), publicada entre 1895 e 1911.
Em termos de historiografia constitui-se em obra de importância fundamental para a investigação sobre a história da ilha de São Miguel e dos Açores no século XIX. Nela eram passados em revista acontecimentos e personalidades do passado recente regional açoriano. Foi coligida e publicada, com a mesma designação, em 3 volumes, em 1995, pelo Instituto Cultural de Ponta Delgada.

Francisco Maria Supico
Francisco Maria Supico (Lousã, 1 de novembro de 1830 — Ponta Delgada (Rosto de Cão), 20 de abril de 1911) foi um farmacêutico que se destacou como investigador da história local e como jornalista e filantropo. Deixou uma vasta colaboração na imprensa regional e nacional e várias monografias, destacando-se um vasto conjunto de crónicas históricas intituladas Escavações, inicialmente publicadas no periódico A Persuasão, mas editadas postumamente em monografia. Pertenceu à maçonaria.
Kate Ashfield
Kate Ashfield (Oldham, 28 de maio de 1972) é uma atriz e comediante inglesa, mais conhecida por papel vencedor de um prêmio como Jody no filme germo-britânico Late Night Shopping (2001) e como Sadie MacGregor no filme britânico This Little Life (2003). ela é também conhecida pelo papel de Liz no filme britânico Shaun of the Dead (2004).

Late Night Shopping
Late Night Shopping é um filme anglo-britânico de comédia fundado pela FilmFour Productions. O filme conta a história de quatro jovens amigos (Sean, Vincent, Jody e Lenny) sendo que todos trabalham no turno da noite em trabalhos estressantes ou ruins (o hospital, o supermercado a fábrica e um centro de atendimento, respectivamente) que depois se encontram em um café após o trabalho para passar o tempo.
Marc Anthony
Marco Antonio Muñiz Ruiz, mais conhecido por Marc Anthony (Nova Iorque, 16 de setembro de 1968) é um compositor e cantor norte-americano, filho de pais porto-riquenhos, popular na América Latina pelas suas baladas e pela salsa. Anthony deu início à sua carreira musical integrando a dupla Little Louie & Marc Anthony em meados da década de 1980, chegando a alcançar primeira colocações nas tabelas musicais estadunidenses na década seguinte. Posteriormente, com sua transferência à gravadora RMM Records, Anthony dedicou-se exclusivamente à salsa até lançar sua versão de "Hasta que te conocí" (originalmente gravada por Juan Gabrie), atingindo um estrondoso sucesso internacional.

Venceu o Grammy Latino de Melhor Canção em 2000 com a música Dímelo.

É casado desde janeiro de 2023 com a modelo e Miss Paraguai 2021 Nádia Ferreira.

Planet Pit
Planet Pit é o sexto álbum de estúdio do Pitbull lançado em 17 de junho de 2011 pela gravadora Jive Records. Dentre as principais participações nas faixas estão Ne-Yo, T-Pain, Enrique Iglesias, Sean Paul, Chris Brown e Kelly Rowland. O álbum estreou no número sete na Billboard 200 com a primeira semana de vendas de 55.000 exemplares, tornando-se o álbum de Pitbull mais alto nas paradas do Estados Unidos.
Ângelo de Sousa
Ângelo César Cardoso de Sousa (Lourenço Marques, Moçambique, 2 de fevereiro de 1938 - Porto, 29 de março de 2011) foi um escultor, pintor, professor e desenhador português.

Autor de uma obra complexa, multifacetada, Ângelo de Sousa destaca-se como um dos artistas marcantes da segunda metade do século XX português. Ao longo das últimas décadas a sua obra foi alvo de importantes mostras individuais em alguns dos mais conceituados espaços expositivos portugueses, nomeadamente no Centro de Arte Moderna José de Azeredo Perdigão, no Museu de Arte Contemporânea (Fundação de Serralves) e no Centro Cultural de Belém.

Museu de Arte Contemporânea de Serralves
O Museu Serralves (Museu de Arte Contemporânea da Fundação de Serralves), localizado na cidade do Porto, é considerado um dos melhores museus de toda a Europa dedicados à arte contemporânea, possuindo obras de alguns dos maiores artistas contemporâneos, tais como Andy Warhol, Keith Haring, Claes Oldenburg, Anselm Kiefer, Gerhard Richter, Cindy Sherman, Steve McQueen and Joan Miró.

O edifício, projectado pelo arquitecto Siza Vieira, é envolvido pelo Parque de Serralves (com cerca de 3,5 hectares), onde obras de arte de vários artistas contemporâneos são, também, expostas, ao lado da flora típica da região norte de Portugal, como carvalhos, bétulas e o teixo.

O Museu é considerado um espaço de referência, a nível internacional, no que diz respeito a mostras de arte contemporânea. A colecção permanente do museu, onde encontramos referenciados muitos artistas de destaque, é essencialmente constituída por obras realizadas desde os finais da década de 60 até aos dias de hoje.
Pintura da Alemanha
A pintura da Alemanha é aquela que vem sendo produzida no território que forma parte do Estado Federal da Alemanha ou por artistas nascidos nessa região. Desenvolveu-se a partir do século X, com o surgimento da arte otoniana. Como toda pintura ocidental, foi marcada, inicialmente, pela criação de iluminuras na época da Arte carolíngia. Com o progresso da cidade de Colônia e com o Renascimento, um tipo peculiar de arte surgiu na Alemanha, em contraposição às obras criadas na Itália. Com Dürer e outros pequenos mestres, a gravura ocidental alcançou novos patamares.

Importantes artistas alemães do Renascimento foram Albrecht Altdorfer, Lucas Cranach, Matthias Grünewald e Hans Holbein. Os mais importantes artistas barrocos foram Cosmas Damian Asam. Outros artistas são o romântico Caspar David Friedrich, o surrealista Max Ernst, o conceitualista Joseph Beuys, Wolf Vostell e Gerhard Richter e o neo-expressionista Georg Baselitz.

Hans Multscher
Hans Multscher  (1390/1400 em Reichenhofen, atualmente Leutkirch im Allgäu - 1467 em Ulm) foi um dos mais importantes iluminadores góticos do começo do Renascimento na Alemanha. É considerado o pinotr alemão mais importante da primeira meta de século XV, junto a Conrad Witz.

Depois de crescer em sua terra natal de Leutkirch, estudou, talvez com Claus Sluter, as inovações artísticas do norte da França e dos Países Baixos. Em 1427 foi aceito como cidadão livre de Ulm. Em seu famoso ateliê participou também seu irmão Heinrich Multscher.

Cultivou um estilo realista com influências flamengas, muito mais que Mestre Francke e Stefan Lochner. É considerado um dos fundadores da Escola de Ulm.
Via Expressa Baía de Todos os Santos
A Via Expressa Baía de Todos os Santos é uma via expressa da cidade de Salvador, no estado brasileiro da Bahia, que liga a BR-324 ao Porto de Salvador, solucionando os problemas de trânsito da região, e ao mesmo tempo, servindo como logística ao Porto.

Nos 4,3 quilômetros de trajeto, possui dez faixas (sendo seis para tráfego urbano e quatro exclusiva para veícuos de carga), três túneis, 14 elevados, ciclovia com 3 metros de largura, 35 metros quadrados de passeios e 4 passarelas, ligando mais de 10 bairros,  beneficiando 1,5 milhão da população local.

A Via foi inaugurada em 1.º de novembro de 2013, após quatro anos de obras.

Via expressa
Via expressa, via rápida ou via reservada é uma via de comunicação terrestre para tráfego de alta velocidade que tem muitas das características de uma autoestrada, incluindo o acesso limitado à rodovia, algum grau de separação entre os fluxos de tráfego opostos, o uso de trevos, em certa medida a proibição de alguns modos de transporte, como bicicletas ou cavalos, e muito poucos ou nenhum cruzamento com ruas. O grau de isolamento permitido para o tráfego local varia entre os vários países e regiões. A definição precisa desses termos varia de acordo com a jurisdição.
Copa Cataratas de Futsal
A Copa Cataratas de Futsal é um torneio brasileiro de futsal realizado na cidade de Foz do Iguaçu, no Paraná. A competição recebe apoio da CBFS e da FPFS. A primeira edição contou com a presença de quatro equipes e as duas posteriores com oito, sempre incluindo o mandante, Foz Cataratas Futsal.

A edição inaugural em 2013 teve como vencedor do quadrangular o Joinville, que venceu todas as três partidas que disputou. Em 2014, o Clube Esportivo e Recreativo Atlântico de Erechim sagrou-se campeão após derrotar na final a equipe do Jaraguá, ano em que ocorreu uma polêmica relacionada à arbitragem, onde a equipe da Foz Cataratas conquistou o terceiro lugar por W.O. após os integrantes da ADC Intelli retirarem-se da cidade reclamando da péssima arbitragem. No ano de 2015, a ACBF derrotou a ADHering na final e foi campeã. Em 2016, não foi realizado o torneio.

Clube Esportivo e Recreativo Atlântico
O Clube Esportivo e Recreativo Atlântico, de nome fantasia Atlântico Futsal, é um clube poliesportivo brasileiro da cidade de Erechim, Rio Grande do Sul. Fundado em 20 de setembro de 1915, compete no futebol de salão desde 1999.

Com história centenária em diversos esportes, o departamento de futsal é o único em atividade profissional nos dias de hoje. Nos últimos anos, se estabeleceu como uma equipe tradicional e vitoriosa: conquistou 6 títulos estaduais, somando 3 Ligas e 3 Campeonatos Gaúchos, 1 Liga Nacional, 2 Taças Brasil, 2 Copas do Brasil, 1 Copa Libertadores e 1 Copa Intercontinental, além de outros torneios.

Em termos de investimento e sucesso esportivo, está entre os maiores clubes do Rio Grande do Sul, ao lado de Carlos Barbosa. Atualmente, é uma das franquias integrantes da Liga Nacional, principal competição do futsal brasileiro.
Khalid Abdalla
Khalid Abdalla (Glasgow, 26 de outubro de 1980) é um ator e ativista britânico de ascendência egípcia.

É famoso por ter participado dos filmes United 93, onde interpreta o terrorista Ziad Jarrah, e Caçador de Pipas, onde interpreta o protagonista Amir.

The Kite Runner (filme)
The Kite Runner (em  dari: کاغذ‌پران باز; em persa: بادبادک باز; no Brasil: O Caçador de Pipas; em Portugal; O Menino de Cabul) é um filme de 2007 dirigido por Marc Forster e baseado no romance homônimo de Khaled Hosseini. Embora a maioria das cenas tenham sido filmadas no Afeganistão, algumas partes foram realizadas em Kashgar, China devido aos perigos de se filmar em território afegão.
O Pouco e o Muito – Crónica Urbana
O Pouco e o Muito: Crónica Urbana é um dos três volumes da autoria de Irene Lisboa dedicados a cenas da vida lisboeta.

Inicialmente publicada em 1956, esta é uma das últimas produções da autora, daí a maturação do estilo e o apuramento da já peculiar arte de narrar de uma escritora revolucionária, inovadora e marcante para a literatura portuguesa do século XX.

Irene Lisboa
Irene do Céu Vieira Lisboa (Arranhó, Arruda dos Vinhos, 25 de dezembro de 1892 – Santa Isabel, Lisboa, 25 de novembro de 1958) foi uma escritora, professora e pedagoga portuguesa. Tem uma biblioteca com o seu nome em Arruda dos Vinhos.
Comuna de Osjaków
Osjaków (polaco: Gmina Osjaków) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Lodz e no condado de Wieluński. A sede do condado é a cidade de Osjaków.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 4743 habitantes, com uma densidade 47,1 hab/km².

Condado de Wieluń
Condado de Wieluń (polaco: powiat wieluński) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Łódź. A sede do condado é a cidade de Wieluń. Estende-se por uma área de 927,69 km², com 78 326 habitantes, segundo o censo de 2005, com uma densidade de 84,43 hab/km².