hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uveíte
A uveíte é um conjunto de doenças nos olhos, decorrente de uma inflamação da úvea, que é formada pela íris, corpo ciliar e coróide.

As uveítes podem estar ligadas a doenças sistêmicas infecciosas e não infecciosas ou idiopática(causa desconhecida). A prevalência estimada de uveíte no Brasil é de 150 mil pessoas com a doença. A uveíte afeta aproximadamente 1 em 4500 pessoas e é mais comum entre as idades de 20 a 60 anos, sendo homens e mulheres afetados igualmente.

Coroide
Coroide, conhecido também como corioide ou coroideia é a estrutura do olho de vertebrados que constitui um dos elementos essenciais da úvea posterior, estando situada entre a camada esclerótica e a retina. É uma membrana fina e com muitos vasos sanguíneos que abastecem a retina com nutrientes e oxigénio. Contêm melanócitos que produzem o pigmento melanina, que confere a esta estrutura uma cor castanho-escuro. A melanina é capaz de absorver a luz que chega à retina, evitando sua reflexão no interior do bulbo do olho e permitindo que a imagem projetada na retina pela córnea seja nítida e clara. A coroide ainda desempenha função imunitária, regulação térmica, trocas líquidas e metabólicas e manutenção da aderência retiniana.
Tōdai-ji
Tōdai-ji (東大寺, Tōdai-ji, Grande Templo Oriental) é um complexo budista na cidade de Nara, no Japão. O templo recebeu este nome por se situar a leste do Palácio Heijō). Seu Jardim do Grande Buda (大仏殿, Daibutsuden ) abriga a maior estátua do mundo de bronze do Buda Vairochana, conhecido no Japão simplesmente como Daibutsu (大仏). O templo também serve como a sede japonesa da escola de budismo Kegon e é classificado pela UNESCO como Patrimônio da Humanidade dentro dos Monumentos Históricos da Antiga Nara, juntamente com sete outros locais, incluindo templos, santuários e lugares na cidade de Nara.

Vairocana
Vairocana (em japonês: Dainichi Nyorai) é o Buda do Centro, entre os cinco budas da meditação. É o buda que manifesta os fenômenos. Mestre da família Buda, representa o Adi-Buda, que é a essência de todos os budas, do qual emanam os cinco budas da meditação.

Sua cor é branca, contudo, quando se trata de Samanthabadra, então a cor é azul. Seu símbolo é a roda e sua sabedoria é absoluta. Sua consorte é Dhatvisvari. Por manisfestar todas as coisas, seu agregado é a forma material, ou corpo (sânscrito: rupa).

Na doutrina dos três kayas, correponde ao Dharmakaya, isto é, à verdade e ao corpo do Buda.
Trio elétrico
No entretenimento, o trio elétrico é um veículo adaptado com aparelhos de sonorização e alto-falantes, para a apresentação de música ao vivo ao ar livre, criado na cidade brasileira de Salvador (estado da Bahia) em 1929, pelos músicos Dodô e Osmar Macedo. Através das caixas amplificadoras com alto-falantes, normalmente montados em um caminhão/carreta, são normalmente emitidos as músicas dos gêneros axé, pagode baiano, samba, samba-reggae, frevo. É considerado um dos maiores fenômenos do entretenimento em massa no Brasil.

Ao longo das décadas, evoluiu ao ponto de se tornar um dos grandes atrativos do Carnaval de Salvador e de outras festas do tipo "carnavalescas" no país.

Pagode baiano
Pagode baiano (também chamado pagodão, swingueira ou quebradeira) é um gênero musical brasileiro criado em Salvador, Bahia, oriundo da mistura de samba de roda, samba duro, dentre outras tradições afro-baianas, tendo como principal diferença a inclusão de percussão, um ritmo mais acelerado e geralmente acompanhado de coreografias. Por ser um gênero de origem baiana, é erroneamente confundido com o axé music, principalmente por ambos estilos estarem na moda no Brasil entre as décadas de 1990 e 2000.
Messier 55
Messier 55 (também conhecido como NGC 6809 ou M55) é um aglomerado globular localizado na constelação de Sagittarius a 17 300 anos-luz da Terra. Foi descoberto por Nicolas Louis de Lacaille em 1752. Possui um raio de 50 anos-luz e uma dimensão aparente de 19 minutos de arco.

Minuto de arco
Minuto, minuto de arco  ou arco-minuto, usualmente abreviado como arcmin ou  amin, é uma unidade de medida angular equivalente a um ângulo igual a 1/60 de grau ou 1/21600 do círculo. Trata-se de uma unidade de medida usada em astronomia e geometria.

Um grau se define como 1/360 de um círculo, de modo que um arcmin equivale a 1/21600 do  círculo ou  π/10800 radianos.
Orlando Pride
O Orlando Pride é um clube de futebol feminino com sede em Orlando, Flórida. Desde 2016, a equipe compete na National Women's Soccer League (NWSL), a primeira divisão do futebol feminino nos Estados Unidos. O Pride foi o 10° clube a se juntar à liga e é afiliado ao Orlando City da Major League Soccer. A equipe manda seus jogos no Inter&Co Stadium, o local recebeu o maior público de toda a história da NWSL em 23 de abril de 2016, 23.403 pessoas assistiram a primeira partida do Pride em casa, quando o time derrotou o Houston Dash por 3x1.

Orlando City Soccer Club
O Orlando City Soccer Club, mais conhecido como Orlando City, é um clube de futebol profissional estadunidense com sede em Orlando, na Flórida. Fundado em 2013, o clube compete na Major League Soccer (MLS), como membro da Conferência Leste. O Orlando City começou a jogar em 2015 como a 21ª franquia da MLS, sucedendo o time de mesmo nome da USL Pro. A equipe joga no centro de Orlando, no Inter&Co Stadium, de sua propriedade e operação.
Daryl Davis
Daryl Davis (nascido em 26 de março de 1958) é um músico de R&B e blues e ativista norte-americano.  Seus esforços para combater o racismo, envolvendo membros da Ku Klux Klan (KKK), convenceram dezenas de membros da Klan a deixar e denunciar a organização. Conhecido por seu estilo energético de piano boogie-woogie,  Davis tocou com músicos como Chuck Berry,  Jerry Lee Lewis, BB King, e Bruce Hornsby.

Ele é o tema do documentário de 2016 Accidental Courtesy: Daryl Davis, Race &amp; America.

B. B. King
Riley Ben King, mais conhecido como B. B. King, (Itta Bena, 16 de setembro de 1925 – Las Vegas, 14 de maio de 2015) foi um guitarrista de blues, compositor e cantor estadunidense. O "B. B." em seu nome significa Blues Boy, seu pseudônimo como moderador na rádio W. Foi considerado, ao lado de Eric Clapton e Jimi Hendrix, um dos melhores guitarristas do mundo pela revista norte-americana Rolling Stone. Ao longo da sua carreira, B.B. King foi distinguido com 15 prémios Grammy, tendo sido o criador de um estilo musical único e que faria dele um dos músicos mais respeitados e influentes de blues, tendo ganho o epíteto de Rei dos Blues.

Era apreciado por seus solos, nos quais, ao contrário de muitos guitarristas, preferia usar poucas notas. Certa vez, B.B. King teria dito: "posso fazer uma nota valer por mil".
Podas
A poda é uma operação que consiste no corte de certos galhos mortos ou vivos (ramagem) de uma árvore para orientar ou limitar o seu desenvolvimento. Geralmente, chama-se poda a arboricultura ornamental (ou arboricultura de lazer numa abordagem ecológica). Distinguem-se a poda silvicultural, a poda frutífera e a poda ornamental.

A poda é também um processo biológico natural de abandono dos galhos, ou por vezes de uma parte da copa (descida da coroa), a fim de otimizar os recursos e o consumo de energia da árvore, processo denominado poda natural. Pode ser entendida como um processo de seleção dos galhos de uma árvore sem intervenção humana, devido a eventos climáticos, falta de luz ou de água, e/ou pela ação de fungos saprófitos especializados.

Poda
Na jardinagem, e em fruticultura, poda, é o ato de se retirar parte de plantas (sobretudo arbustos e árvores) como ramos, raízes ou gomos, de forma a alterar o comportamento fisiológico da planta. A poda deve ser feita periodicamente e se for bem executada, favorece o crescimento das plantas, formando-as, renovando-as ou tornando-as mais produtivas ou esteticamente mis agradáveis.
Campeonato Equatoriano de Futebol de 2019 – Primeira Divisão
A Primeira Divisão do Campeonato Equatoriano de Futebol de 2019, também conhecida como Primera División, Serie A ou LigaPro (oficialmente como LigaPro Banco Pichincha por conta do patrocínio), é a 61.ª temporada da principal divisão do futebol equatoriano e a 1.ª como LigaPro. A liga que conta com a participação de 16 times é organizada pela Liga Profesional de Fútbol del Ecuador (LPFE, ou simplesmente, LigaPro), entidade esportiva independente formada por clubes profissionais e ligada à Federação Equatoriana de Futebol (FEF), órgão máximo do futebol no Equador. A temporada começou em 8 de fevereiro e terminará em 15 de dezembro de 2019. O certame é dividido em duas fases, uma classificatória de pontos corridos e por fim, uma no sistema de "mata-mata" com partidas eliminatórias.

Federação Equatoriana de Futebol
A Federación Ecuatoriana de Fútbol é a entidade máxima do futebol no Equador. Foi fundada em 1925 e filiou-se a FIFA em 1926. É responsável pela organização de campeonatos de alcance nacional, como o Campeonato Equatoriano de Futebol. Também administra a Seleção Equatoriana de Futebol e a Seleção Equatoriana de Futebol Feminino.
Wafer (eletrônica)
Na microeletrônica, um wafer (ou biscoito) é uma fina fatia de material semicondutor, assim como o cristal de silício, na qual micro-circuitos são construídos pela dopagem (por exemplo, a difusão ou implantação de íons), separação química com ácidos, e deposição de vários materiais. Wafers são uma peça importante para a construção de dispositivos semicondutores, assim como circuitos integrados.

Eles são feitos de tamanhos variados, de cerca de uma polegada (25,4 mm) até 11,8 polegadas (300 mm) e espessura da ordem de 0,5 mm. Geralmente, eles são provenientes do corte de uma barra pura de um material cristalizado, usando-se para o corte uma serra de diamante ou um fio desse mesmo material, e então polidos em uma ou nas duas faces.

Os wafers fazem parte do resultado final do processo de fabricação de processadores para computador: hoje em dia, aproximadamente cada wafer gera 400 microprocessadores.

Semicondutor
Os semicondutores são sólidos geralmente cristalinos de condutividade elétrica variável, podendo transitar com certa facilidade entre os estados de condutores e isolantes elétricos em função de parâmetros ambientais.

São intrinsecamente isolantes quando em temperaturas baixas, e transitam ao estado de condutor em temperaturas elevadas. Condutores extrínsecos (com dopagem) são condutores quando neutros e têm a transição condutor isolante controlada pelo estado de eletrização em que se encontram, sendo por tal o pilar da eletrônica moderna (eletrônica de estado sólido).
Rito de passagem
Ritos de passagem são celebrações que marcam mudanças de status de uma pessoa no seio de sua comunidade. Os ritos de passagem podem ter caráter social, comunitário ou religioso.

Ritos de passagem são aqueles que marcam momentos importantes na vida das pessoas. Os mais comuns são os ligados a nascimentos, mortes, casamentos e formaturas. Em nossa sociedade, os ritos ligados a nascimentos, mortes e casamentos são praticamente monopolizados pelas religiões. Já as formaturas não costumam ser, em si, religiosas, mas frequentemente têm importantes momentos religiosos. O termo foi popularizado pelo antropólogo alemão Arnold van Gennep no início do século XX. Outras teorias foram desenvolvidas por Mary Douglas e Victor Turner na década de 1960.

Arnold van Gennep
Charles-Arnold Kurr van Gennep (Ludwigsburg, 23 de abril de 1873 — Bourg-la-Reine, 7 de maio de 1957) foi um etnólogo e folclorista francês conhecido principalmente pelo seu trabalho sobre ritos de passagem, do qual cunhou o termo, e pelo seu monumental Manuel de folklore français contemporain, que ficou inacabado.

Considerado hoje como o fundador na França do folclore como disciplina científica, seu trabalho sobre o conceito de rito de passagem e sua teoria das três fases (preliminar, liminar e pós-liminar) foram continuados e aprofundados por Victor Turner.
José Raínho da Silva Carneiro
José Raínho da Silva Carneiro, também conhecido como Comendador José Raínho CONM • GOIH • ComC • GCM (São João da Madeira, Portugal, 30 de maio de 1877 — Rio de Janeiro, Brasil, 27 de abril de 1963), foi um comerciante e benemérito luso-brasileiro, conhecido por ser o principal responsável pela construção do atual edifício onde funciona, desde 1938, o Liceu Literário Português, do qual foi presidente.

Filantropia
A filantropia é uma forma de altruísmo que consiste em “iniciativas privadas para o bem público, com foco na qualidade de vida”. A filantropia contrasta com as iniciativas empresariais, que são iniciativas privadas para o bem privado, com foco no ganho material, e com os esforços governamentais, que são iniciativas públicas para o bem público, como aquelas que se concentram na prestação de serviços públicos. Uma pessoa que pratica a filantropia é um filantropo.
Mosteiro de São José de Bessillon
O Mosteiro de Saint-Joseph du Bessillon é um mosteiro localizado em Cotignac, no sopé de Bessillon, no Var. Originalmente construído por padres oratorianos (após a aparição de São José em Cotignac), o convento foi abandonado durante a Revolução e ruiu. Uma comunidade religiosa beneditina se instalou ali em 1975, depois de deixar Medea, na Argélia. Foi o arquiteto Fernand Pouillon quem elaborou as plantas deste novo mosteiro. Em 2019, as monjas beneditinas cederam o convento para freiras da congregação Mater Dei, vindas da Argentina.

Neste lugar é venerado São José, muitos peregrinos vão todos os anos para rezar e beber água de uma fonte qualificada como miraculosa.

Congregação do Oratório
A Congregação do Oratório, hoje Confederação do Oratório (Confoederatio Oratorii Sancti Philippi Nerii), também conhecida como Oratorianos ou Ordem de São Filipe Néri, é uma sociedade de vida apostólica fundada em 1565, em Roma, por São Filipe Néri, para clérigos seculares, sem votos de pobreza e obediência, dedicando-se à educação cristã da juventude e do povo e a obras de caridade.

Reúne todas as congregações cujos membros são conhecidos como oratorianos ou filipinos, e pospõem aos seus nomes a sigla C.O., instituídas ao longo dos séculos, pela Santa Sé segundo o espírito da primeira, fundada em Roma, com a bula Copiosus in misericordia Deus (1575) do Papa Gregório XIII.
Mastim alpino
Mastim alpino ou mastim dos alpes, é uma extinta raça de cão do tipo mastim, progenitora do são-bernardo moderno e um dos principais contribuintes na criação do mastim inglês (através de cães como "Couchez" de Lorde Waldegrave), tendo também influência em outras raças que derivam dessas ou que estão intimamente relacionadas a elas.

Mastim
Mastim (em inglês:  Mastiff) é uma categoria de cães que engloba raças de porte grande a gigante e estrutura molossóide com aptdião para guardar rebanhos e/ou propriedades.

O termo mastim pode ser usado também como um sinônimo de molosso, embora nem todos os molossos sejam classificados como mastins.

Os mastins estão fortemente ligados aos cães guardiões de gado, dos quais provavelmente descendem.[carece de fontes?]
Rio Coura
O rio Coura é um rio português que nasce na serra da Boalhosa, na lagoa da Chã de Lamas e na serra de Corno de Bico e desagua na margem esquerda do Minho, sendo deste (com o Rio Mouro) um dos dois principais afluentes.

Banha os municípios de Paredes de Coura, Vila Nova de Cerveira e Caminha e as freguesias de Formariz, Paredes de Coura, Rubiães, São Martinho de Coura, Covas (Vila Nova de Cerveira), Vilar de Mouros, Venade, Vilarelho, Seixas, e Caminha.

Segundo Pinho Leal, o rio Benis seria o actual rio Coura. A partir do século I da era cristã, passou a chamar-se rio Froilano, e em época indeterminada recebeu o nome de rio Coura.

Uma das particularidades deste rio é que banha duas praias nas quais se realizam dois dos maiores festivais de verão em Portugal, o Festival Paredes de Coura e o Festival de Vilar de Mouros.

Covas (Vila Nova de Cerveira)
Covas é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Covas do Município de Vila Nova de Cerveira, freguesia com 29,16 km² de área e 603 habitantes (censo de 2021)., tendo, por isso, uma densidade populacional de 20,7 hab./km².
Colonização neerlandesa da América
O processo de colonização neerlandesa da América começou com postos de comércio e plantações neerlandesas nas Américas, cujo estabelecimento precedeu as atividades de colonização bem mais conhecidas dos holandeses na Ásia. Enquanto o primeiro forte holandês na Ásia foi construído em 1600 (na atual Indonésia), os primeiros fortes e assentamentos no rio Essequibo na Guiana datam da década de 1590. A colonização real, com a colonização holandesa nas novas terras, não era tão comum como com outras nações europeias. Muitos dos assentamentos holandeses foram perdidos ou abandonados até o final do século XVII, mas os Países Baixos conseguiram manter a posse do Suriname até a sua independência em 1975, bem como das Antilhas Neerlandesas, que permanecem no Reino dos Países Baixos até hoje.

Índias Orientais Neerlandesas
Índias Orientais Holandesas foram uma colónia fundada por holandeses da Companhia Holandesa das Índias Orientais (ou VOC) e que abrangia todo o território da atual Indonésia.

Durante o século XIX, a hegemonia e as possessões holandesas foram expandidas, alcançando sua maior extensão territorial no início do século XX. Esta colônia que mais tarde formou-se a Indonésia moderna foi uma das colônias mais valiosas do Império Colonial Holandês, e contribuiu para o destaque mundial dos Países Baixos na história e a colheita de dinheiro para o comércio do século XIX e XX. A ordem social colonial foi baseada em rígidas estruturas raciais e sociais com a vida independente da elite holandesa, mas ligado a seus súditos nativos. O termo "Indonésia" entrou em uso para a localização geográfica a partir de 1880. No início do século XX, intelectuais locais começaram a desenvolver o conceito da Indonésia como um Estado-nação, e definir o cenário para um movimento de independência.
Treating
No contexto social do namoro, treating é a prática de oferecer companhia e atividade íntima em troca de passeios, presentes e outros itens de valor monetário. A atividade era predominante nas grandes áreas urbanas dos Estados Unidos entre as décadas de 1890 e 1940 e era mais comumente praticada por jovens mulheres da classe trabalhadora. À medida que o treating se popularizou, passou a ser rotulado como "charity", e as jovens que se envolviam nos aspectos mais ousados da prática eram frequentemente chamadas de charity girls.

Embora alguns reformadores do início do século XX equiparassem o treating à prostituição, as jovens que se envolviam na atividade rejeitavam fortemente essa visão, fazendo distinções claras entre ambas. Com o estabelecimento dos encontros sociais entre os sexos na década de 1920, o treating passou a se fundir com o sistema de namoro e, na década de 1940, a terminologia específica havia, em grande parte, desaparecido.

Namoro
Namoro é uma instituição de relacionamento interpessoal não moderna, que tem como função a concretização do sentimental e/ou ato sexual entre duas, ou mais, pessoas em troca de conhecimentos e uma vivência com um grau de comprometimento inferior à do matrimônio. A grande maioria utiliza o namoro como pré-condição para o estabelecimento de um noivado ou casamento, definido este último ato antropologicamente como o vínculo romântico estabelecido entre duas pessoas mediante o reconhecimento governamental, religioso e social.
Gestão de ativos digitais
Gestão de ativos digitais (DAM) são operações de gerenciamento de uma coleção de ativos digitais, que requerem o uso de uma ferramenta informática para a implementação do recurso que garante que os operadores possam realizar a gestão destes arquivos.

Ativo digital
Ativo digital é qualquer item de texto ou arquivo de mídia enriquecido (rich media) que foi formatado dentro de um código binário que leva embutido seu direito de uso. Um arquivo digital sem o direito autoral não é um ativo digital. Os ativos digitais são categorizados em 3 grandes grupos que podem ser: conteúdo textual (ativos digitais), imagens estáticas (ativos de mídia) e multimídia (ativos de mídia)
Igny (Essonne)
Igny é uma comuna francesa, localizada a dezessete quilômetros a sudoeste de Paris, no departamento de Essonne na região da Ilha de França.

Da fazenda fortificada de Amblainvilliers no século XIII, passando pelos domínios dependentes de Vilgénis, pertencentes a famílias de Vigny e depois de Bourbon-Condé, Igny, depois de ter sido para o século XIX um importante local de produção de morangos e se beneficiava no século XX de muitos loteamentos sucessivos, se tornando uma comuna residencial do grande subúrbio parisiense, combinando maciços florestais, centro da cidade ao charme rural antigo e residências de pavilhões recentes. Ela é conhecida no departamento por organizar a cada ano no mês de dezembro um festival de quadrinhos reputado.

Seus habitantes são chamados de Ignissois ou Ignyssois.

Morango
Morango (Fragaria × ananassa) é considerado, na linguagem vulgar, como o fruto vermelho do morangueiro, da família das rosáceas. No entanto, em termos científicos não se pode considerar um fruto já que é constituído pelo receptáculo da flor original (composta), em volta do qual se dispõem os frutos (as sementes são visíveis sob a forma de grainhas).

O morango jardim foi criado pela primeira vez na Bretanha, no noroeste da França, na década de 1750 por meio de um cruzamento de Fragaria virginiana do leste da América do Norte  com a variedade  Fragaria chiloensis, que fora trazida do Chile por Amédée-François Frézier em 1714.

Tecnicamente, o morango é um fruto acessório agregado, o que significa que a parte carnuda deriva não do ovário da planta, mas do receptáculo que sustenta os ovários.
Samar Ben Koelleb
Samar Ben Koelleb (nascida em 15 de novembro de 1995) é um atleta tunisiana que compete tanto em arremesso de peso quanto em disco pelo seu país. Ela conquistou a medalha de prata no arremesso de peso das mulheres F41 nos Jogos Paraolímpicos de 2016, e medalhas de bronze nos dois desportos no Campeonato Mundial de Atletismo de 2017.

Jogos Paralímpicos de Verão de 2016
Os XV Jogos Paralímpicos de Verão, oficialmente Jogos Paralímpicos do Rio 2016, mais comumente Rio 2016, foi um evento multiesportivo para atletas com deficiência organizado pelo Comitê Paralímpico Internacional, realizado no Rio de Janeiro, Brasil, de 7 a 18 de setembro de 2016. Foi a primeira vez que os Jogos Paralímpicos foram sediados na América do Sul, na América Latina e em um país lusófono. Foi também a segunda vez que aconteceram no hemisfério sul, depois de Sydney 2000. Além disso, pela nona vez o Brasil sediou um grande evento multiesportivo. Esta edição teve a inclusão da paracanoagem e paratriatlo no programa esportivo.
Ásia (província romana)
A província romana da Ásia ou Asiana, chamada de Frígia durante o período bizantino, foi uma unidade administrativa criada no período tardio da República Romana. Ela foi em seguida uma província senatorial de grandes proporções governada por um procônsul e finalmente uma província bem menor depois da reforma do imperador Diocleciano no final do século III.

Ela deixou definitivamente de existir com a adoção dos sistema temático pelo Império Bizantino no século VII.

Procônsul
O procônsul (proconsul, em latim) era o governador de uma província romana.

Na origem, os cargos procuratórios romanos (procônsul, propretor e proquestor) foram uma inovação da República Romana, criados para fornecer generais e governadores provinciais sem a necessidade de eleger mais magistrados a cada ano. Assim, em vez de estabelecer novos cargos de magistratura ordinária para aqueles fins, os romanos preferiam designar cidadãos para agir em nome (pro) de um magistrado eleito. O procônsul agia, portanto, em nome ou no lugar (pro) do cônsul (consul).

Como tudo mais na história da Roma Antiga, a instituição do proconsulado evoluiu com o tempo.