hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diary of a Wimpy Kid: The Deep End
Diary of a Wimpy Kid: The Deep End (O Diário de um Banana: Bater no Fundo (português europeu)  Diário de um Banana: Vai Fundo (português brasileiro) ) é o décimo quinto livro da série Diary of a Wimpy Kid do escritor norte-americano Jeff Kinney. Foi publicado mundialmente a 27 de outubro de 2020.

Jeff Kinney
Jeffrey Patrick Kinney (Fort Washington, 19 de fevereiro de 1971) é um escritor e cartunista norte-americano cujo trabalho ficou notável após escrever a série de livros chamada Diário de Um Banana. Nessa série, Kinney traz a história de quando era adolescente que passa por muitos contratempos  durante o ensino fundamental.
Cane da presa
Cane da presa meridionale (em italianoː "Cão de agarre meridional") é uma antiga raça de cães molossos originária da Itália em processo de recuperação. É visto como uma variedade funcional, saudável e versão antiga do Mastim Napolitano. Estes cães pesam entre 45 e 70 Kg.

Cão de presa
Um cão de presa (em inglês:  Catch dog), cão de agarre, cão de fila ou cão de captura é um tipo especial de cão usado na caça para capturar grandes animais como javalis e ursos, ou para trabalhar na captura e controle do gado bravio (bovino e suíno).

Como caçadores, os cães de presa contrastam com os sabujos que encurralam a presa e alertam o seu dono através de uivos, ou alaridos. Cães de presa são tipicamente equipados com proteção peitoral para evitar serem perfurados pelos dentes do javali, e um colar de proteção no pescoço para evitar lesão no local.

Como cães de gado, os cães de presa usam o seu peso e mandíbula para imobilizar animais vivos para que eles possam ser capturados, ou, literalmente, imobilizados, pelo dono dos cães, que podem ser criadores de gado, caçadores, açougueiros, ou fazendeiros.
Equivalente mecânico do calor
Na história da ciência, o equivalente mecânico do calor foi um conceito que teve uma parte importante no desenvolvimento e aceitação da conservação da energia e no estabelecimento da ciência da termodinâmica no século XIX.

O conceito estabelece que o movimento e o calor são mutuamente intercambiáveis e que em cada caso, uma dada quantidade de trabalho irá gerar a mesma quantidade de calor.

A identificação do calor como uma forma de energia levou ao problema de determinação da "taxa de câmbio" entre caloria e a unidade mecânica de energia. As experiências  para a determinação desse equivalente mecânico da caloria foram realizadas por Joule.

Termodinâmica
A termodinâmica (do grego θερμη, therme, significa "calor" e δυναμις, dynamis, significa "potência") é o ramo da física que estuda as causas e os efeitos de mudanças na temperatura, pressão e volume — e de outras grandezas termodinâmicas fundamentais em casos menos gerais — em sistemas físicos em escala macroscópica. Grosso modo, calor significa "energia" em trânsito e dinâmica se relaciona com "movimento". Assim, a termodinâmica estuda o movimento da energia e como a energia cria movimento. Historicamente, a termodinâmica se desenvolveu pela necessidade de aumentar a eficiência das primeiras máquinas a vapor, sendo em essência uma ciência experimental, que busca entender as propriedades macroscópicas ou em grande escala da matéria-energia.
Nordeste Bowl
Nordeste Bowl, também conhecido com NE Bowl, atualmente é a final da Conferência Nordeste da Liga Brasil Futebol Americano, divisão principal do Campeonato Brasileiro de Futebol Americano. O João Pessoa Espectros é o maior campeão com dez títulos.

Campeonato Brasileiro de Futebol Americano
O Campeonato Brasileiro de Futebol Americano é a competição nacional de futebol americano do Brasil, criada pela Associação de Futebol Americano do Brasil (AFAB), atual Confederação Brasileira de Futebol Americano (CBFA). O campeonato é atualmente organizado pela Liga Brasil Futebol Americano (Liga BFA) sob chancela da CBFA com duas divisões: a Liga BFA - Elite e a Liga BFA - Acesso.
Pedro de Estopiñán e Virués
Pedro de Estopiñán e Virués ou simplesmente Pedro Estopiñán e também conhecido como Pedro de Estopiñán o Conquistador de Melilha (Jerez da Fronteira, ca. 1470-Monasterio de Guadalupe, 3 de setembro de 1505) foi um militar e conquistador castelhano vinculado desde sua juventude ao serviço da casa ducal de Medina Sidonia. Deve sua fama principalmente a ser o comandante em chefe do exército do duque Juan Pérez de Guzmán que conquistou a cidade de Melilha no ano 1497.

Coroa de Castela
A Coroa de Castela existiu na Península Ibérica como uma entidade política separada na Idade Média e Moderna. Formou-se em 1230 a partir da terceira e definitiva união das coroas dos reinos de Castela e de Leão, e consequente ascensão de Fernando III de Castela ao trono leonês. Apesar da união pessoal das coroas de Castela e Aragão em 1469, pelo casamento dos Reis Católicos, a Coroa de Castela continuou a existir como uma entidade separada. Com os Decretos do Novo Plano, após a Guerra da Sucessão Espanhola e a ascensão ao trono na Monarquia Católica da Casa de Bourbon, na pessoa do rei Filipe V, no início do século XVIII,a separação de reinos foi abolida.Assim, se inicia a assimilação por parte da Coroa de Castela dos restantes territórios, fundando a atual e unificada Espanha.
Barbelo
O termo gnóstico Barbēlō (Grego Βαρβηλώ) refere-se à primeira emanação de Deus nas diversas formas da cosmogonia gnóstica setiana. Barbēlō é frequentemente mostrada como um princípio feminino supremo, o único antecessor passivo da diversidade da Criação. Essa figura é também referenciada como "Mãe-Pai" (adivinhando sua aparente androginia), 'Primeiro Ser Humano', 'O Triplo Nome Andrógino' ou 'Eterno Aeon'. O seu lugar era tão proeminente entre alguns gnósticos que algumas escolas  eram denominadas como barbeliota, adoradores de Barbēlō ou Barbēlō-gnósticos (veja Borboritas).

Setianismo
O setianismo foi uma seita gnóstica que pode ter existido anteriormente ao cristianismo moderno.

Enquanto muitos estudiosos britânicos e franceses sobre o setianismo tendem a caracterizá-lo como uma forma de especulação cristã heterodoxa, a maioria dos estudiosos alemães e americanos o caracterizam sua origem e essência como um fenômeno distintamente sincrético ao judaísmo. Além disso, um número crescente de estudiosos têm sido levados a reconhecer o quanto os setianistas deviam para a filosofia médio platônica, esmagadoramente aparente nos tratados platonizantes setianistas, mas ainda mais facilmente identificável em tratados mais antigos. Embora muito se saiba sobre a visão heresiológica sobre os setianistas, sua forma e identidade ainda permanecem obscuras.
Robert Allen Dyer
Robert Allen Dyer (Pietermaritzburg, 21 de setembro de 1900 - Johannesburgo, 26 de outubro de 1987) foi um botânico e taxônomo sul-africano.

Estudou particularmente a família Amaryllidaceae e as plantas suculentas, contribuindo e editando Bothalia e Flowering Plants of Africa. Também foi diretor do  "Botanical Research Institute" em Pretória de 1944 a 1963.

Taxonomia
Taxonomia (do grego antigo τάξις, táxis, "arranjo" e νομία, nomia, "método") é a disciplina biológica que define os grupos de organismos biológicos com base em características comuns e dá nomes a esses grupos. Para cada grupo, é dada uma nota. Os grupos podem ser agregados para formar um supergrupo de maior pontuação, criando uma classificação hierárquica. Os grupos criados por este processo são referidos como taxa (no singular, táxon). Um exemplo da classificação moderna foi publicado em 2009 pelo Angiosperm Phylogeny Group para todas as famílias de plantas com flores vivas (Sistema APG III).
Copa Intercontinental de Basquete de 2015
A Copa Intercontinental de Basquete de 2015 foi a vigésima quinta edição do torneio máximo de clubes da FIBA envolvendo os campeões da Euroliga 2015 (Real Madrid) e da Liga das Américas 2015 (Bauru) que aconteceu entre os dias 25 de setembro e 27 de Setembro no Ginásio do Ibirapuera em São Paulo, São Paulo.

Real Madrid Baloncesto
Real Madrid Baloncesto é um time de basquete profissional espanhol fundado em 1932 como um departamento do Real Madrid Club de Fútbol. Ele joga a Liga Espanhola de Basquetebol.

O sucesso do time nos gramados acontece também nas quadras. É o clube mais bem sucedido da Espanha e de toda Europa. O time já venceu a Liga Espanhola de Basquetebol 37 vezes (recorde) sendo 7 e 10 vezes consecutivas. Já venceram também 29 vezes a Copa da Espanha (recorde) e 5 vezes o Campeonato Mundial Interclubes de Basquete (recorde).
Outro recorde é de ser o time mais vezes campeão da Euroliga (11 vezes) além de terem ganho duas Tríplice Coroas.
Sigilação
A Sigilação ou Sigilização é uma técnica usada na Magia do Caos, e que também já foi utilizada por diversas culturas, como a Nórdica e a Africana. Baseia-se na elaboração de símbolos, que podem ser próprios ou uma combinação de símbolos existentes, com a intenção de ativar o subconsciente com um desejo, que se manifestará ou se realizará. Para ativar o subconsciente, o mago transmuta seu desejo em um desenho ou símbolo, e o lança em gnose para que este aja no real sensível. A formalização do termo se deu a partir dos estudos de Austin Osman Spare, Peter J. Carroll e Aleister Crowley.

Para exemplos de sigilos utilizados por diversas culturas, vide Sigilo (magia). Para entender a teoria geral de funcionamento, vide Caoísmo e Magia do Caos.

Existem diversas técnicas de sigilização, principalmente em relação ao lançamento, à ativação e à energização.

Sigilo (magia)
Um sigilo (/ˈsɪdʒəl/; pl. sigilla or sigils) é um tipo de símbolo usado na magia. O termo geralmente se refere a um tipo de assinatura pictórica de um anjo ou outra entidade. No uso moderno, especialmente no contexto da magia do caos, refere-se a uma representação simbólica do resultado desejado do praticante.
MENA
MENA é uma sigla na língua inglesa referindo-se a regiões do Médio Oriente e Norte da África. Uma alternativa para o mesmo grupo de países é a WANA (Sudoeste Asiático e Norte da África). O termo abrange uma extensa região que se estende do Marrocos ao Irã, incluindo todos os países do Maxerreque e do Magrebe. Este topônimo é aproximadamente sinônimo do termo Grande Oriente Médio.

A população da região MENA, em sua menor extensão, é estimada em cerca de 381 milhões de pessoas.  Isto constitui cerca de 6% da população mundial total. O acrônimo MENA é frequentemente usado na academia, planejamento militar, socorro em desastres, planejamento de mídia como região de transmissão e redação comercial.

Sudoeste Asiático
O Sudoeste Asiático, ou Ásia Ocidental, é uma região da Ásia definida pelas Nações Unidas, sendo uma das macrorregiões na qual a Ásia está dividida e delimitada a oeste pelo mar Mediterrâneo e pelo mar Vermelho, a sul pelo oceano Índico, a leste pelas cadeias montanhosas do Baluchistão e o Indocuche e a norte pelo mar Negro e pela cadeia montanhosa do Cáucaso.

A região faz fronteira com Afeganistão, Paquistão, Rússia e Turcomenistão
Acroleína
A acroleína também chamada de propenal, possui a fórmula química C3H4O. É um composto de aldeído etilênico obtido pela desidratação da glicerina por bactérias. Tem características líquidas possuindo odor e sabor amargo. Pode ser produzido no motor quando este utiliza como combustível o óleo vegetal cru. Industrialmente é produzido pela oxidação seletiva de propileno, usando catalisadores à base de bismuto-molibdato. A acroleína pode ainda ser oxidada para ácido acrílico utilizando catalisadores de óxido misto à base de molibdénio e vanádio. Estudos recentes têm mostrado que a adição de vapor na mistura de gás melhora significativamente o rendimento de ácido acrílico.

Quando o glicerol (C3H8O3) é aquecido a 150 °C, ele se decompõe em acroleína.

Glicerol
Glicerol ou propanotriol (IUPAC, 1993) é um composto orgânico pertencente à função álcool. É líquido à temperatura ambiente (25 °C), higroscópico, inodoro, viscoso e de sabor adocicado. O nome origina-se da palavra grega glykós (γλυκός), que significa "doce". O termo glicerina refere-se ao produto na forma comercial, com pureza acima de 95%.
E.164
E.164 é uma recomendação da ITU-T (Telecommunication Standardization Sector), que define, internacionalmente, a utilização da numeração na rede de telecomunicações pública (PSTN) e em algumas outras redes de dados. Também define o formato de números de telefone. Os números E.164 podem ter um máximo de quinze dígitos e são geralmente escritos com um prefixo +. Para discar os números corretamente a partir de uma linha de telefone fixa normal deve-se utilizar o prefixo internacional (DDI) adequado.

Discagem direta internacional
Discagem direta internacional (DDI) é, no Brasil, o sistema que consiste na discagem internacional automática (sem intervenção da operadora/telefonista) através da inserção de prefixos internacionais e regionais, que se tornou possível graças à automação dos sistemas de telefonia e à telefonia via satélites e cabos submarinos.
Astates Mirranes
Astates Mirranes (em persa médio: ‘št‘t mtr‘n; romaniz.: Aštād Mihrān; em parta: ‘rštt mtrn; romaniz.: Arštād Mihrān; em grego clássico: Αστατ(ης) Μεεραν ou Μιρράνης; romaniz.: Astat(es) Meeran ou Mirránes) foi um nobre parta do século III, primeiro membro conhecido da Casa de Mirranes.

Casa de Mirranes
A Casa ou família de Mirranes, também designada casa/família mirrânida ou casa/família de Mirã/Merã (Mihrān/Mehrān), foi uma das principais famílias nobres iranianas (šahrdārān), uma das sete grandes casas do Império Sassânida que reivindicaram descender da dinastia arsácida da Pártia. Um ramo da família formou a linha mirrânida dos reis da Albânia e a dinastia cosroida da Ibéria.
Teodoro (mestre dos soldados vacante)
Teodoro (em latim: Theodorus) foi um oficial bizantino do século VI, ativo no reinado do imperador Justiniano (r. 527–565). Nativo do Oriente, serviu na África sob Salomão e teve importante papel na pacificação da província recém-conquistada. Procópio de Cesareia afirmou que Teodoro era inimigo de Salomão e supostamente foi aclamado líder das tropas amotinadas no hipódromo de Cartago em 536.

Procópio de Cesareia
Procópio de Cesareia (em grego:  Προκόπιος ο Καισαρεύς; em latim: Procopius) foi um destacado historiador bizantino do século VI, cujas obras constituem a principal fonte de informação acerca do reinado de Justiniano I.
Zyzzyx Road
Zyzzyx Road, também chamado Zyzzyx Rd. (bra: Estrada da Morte), é um filme independente de suspense estadunidense de 2006 escrito, produzido e dirigido por John Penney. É protagonizado por Katherine Heigl, Leo Grillo e Tom Sizemore.

O filme ganhou notoriedade com a venda de ingressos de apenas US$ 30 em sua temporada de abertura, devido ao seu lançamento intencionalmente limitado em um único cinema, tornando-o possivelmente o filme de menor bilheteria dos Estados Unidos de todos os tempos.

Lançamento limitado
Lançamento limitado, na indústria cinematográfica estadunidense, é uma estratégia de marketing de lançar previamente um filme a seletos teatros no país, geralmente nos principais metropolitanos, antes de disponibilizá-lo para todo o território nacional.

Muitas vezes, a edição limitada é utilizada para medir o apelo de filmes pouco convencionais, como documentários, filmes independentes e filmes artísticos. Uma prática comum dos estúdios de cinema é lançar filmes aclamados pela crítica pouco antes de 31 de dezembro em Los Angeles, a fim de qualificar e também validar aquela obra à indicação ao Oscar do ano seguinte; em seguida, são lançados para um público mais amplo em janeiro ou fevereiro, antes da cerimônia.

No Japão, é comum que a prática do 'lançamento limitado' ocorra na indústria musical.
José Augusto Alves Roçadas
José Augusto Alves Roçadas GOTE • MOVM • GOC • GOA • MOBS • GCIC (São Dinis, Vila Real, 6 de abril de 1865 — Anjos, Lisboa, 28 de abril de 1926) foi um oficial do Exército Português, no qual atingiu o posto de general, e administrador colonial. Foi Governador de Macau (1908-1909) e Governador do distrito de Huíla no Sul de Angola, onde, em outubro de 1914, comandou a força expedicionária portuguesa de 1600 homens, que foi enviada para Angola com a finalidade de defender o território de uma previsível incursão do exército alemão da Damaralândia. Subsequentemente foi governador de Angola e o último comandante do Corpo Expedicionário Português enviado para França durante a Primeira Guerra Mundial.

Ordem do Império
A Ordem do Império, denominada até 1951 de Ordem do Império Colonial, foi uma Ordem Nacional honorífica portuguesa criada a 13 de Abril de 1932 e extinta após o 25 de Abril de 1974.

O seu objectivo era homenagear aqueles que prestaram serviços distintos, ao serviço do governo, administração e diplomacia, na colonização do Ultramar; ou serviços na Marinha Mercante, nos Transportes Aéreos, e outros, em prol do território português Os agraciados com a extinta Ordem do Império mantêm o direito ao uso das respectivas insígnias.
Frank Lampard
Frank James Lampard OBE (Londres, 20 de junho de 1978) é um treinador e ex-futebolista inglês que atuava como meio-campista. Atualmente comanda o Coventry City.

Considerado um dos melhores meio-campistas da história da Premier League, Lampard é o maior artilheiro da história do Chelsea, com 211 gols. Foi eleito o segundo melhor jogador do mundo pela FIFA em 2005, ficando atrás apenas de Ronaldinho Gaúcho, do Barcelona. Já em 2012, foi um dos pilares do Chelsea na conquista da Liga dos Campeões da UEFA, contra o Bayern de Munique. Representando a Seleção Inglesa, disputou as Copas do Mundo FIFA de 2006, 2010 e 2014, sendo nomeado para a equipe ideal da Euro 2004, realizada em Portugal. Lampard também defendeu as cores do West Ham United, Swansea City, Manchester City e New York City. Em 2017, o maior ídolo dos Blues entrou para o Hall da Fama do Futebol Inglês, sendo introduzido também no Hall da Fama da Premier League em 2021.

Liga dos Campeões da UEFA de 2011–12
A Liga dos Campeões da UEFA de 2011–12 foi a 57ª edição do principal torneio europeu de clubes de futebol. O jogo da final ocorrida no dia 19 de Maio de 2012 foi disputado na Allianz Arena, casa do Bayern de Munique e 1860 Munique, em Munique, Alemanha, embora o estádio será nomeado como "Fußball Arena München" para o jogo pois a UEFA não permite patrocínio por empresas que não estão entre suas organizações parceiras. Nessa Liga dos Campeões serão usados dois auxiliares extras - um atrás de cada gol – em todas as partidas, fato que ocorre na Liga Europa da UEFA desde a temporada 2009-10.

A equipe do Chelsea foi o campeão da Liga dos Campeões da UEFA de 2011-12 após empatar por 1-1 com o Bayern de Munique nos 90 minutos e levou nos pênaltis. Foi a primeira conquista do clube inglês e representou a UEFA na Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2012.
Reação de Horner-Wadsworth-Emmons
A reação de Horner-Wadsworth-Emmons  (reação HWE), também chamada de extensão de cadeia de Horner‐Wadsworth‐Emmons, é uma reação química usada na química orgânica de carbânions de fosfonato estabilizados com aldeídos (ou cetonas) para produzir predominantemente E-alcenos.

Em 1958, Leopold Horner publicou uma reação de Wittig modificada usando carbânions estabilizados com fosfonato. William S. Wadsworth e William D. Emmons definiram ainda mais a reação.

Em contraste com os iletos de fosfônio usados na reação de Wittig, os carbânions estabilizados com fosfonato são mais nucleofílicos, mas menos básicos. Da mesma forma, os carbânions estabilizados com fosfonato podem ser alquilados. Ao contrário dos iletos de fosfônio, o subproduto do sal de dialquilfosfato é facilmente removido por extração aquosa.

Várias revisões têm sido publicadas.

Alceno
A característica química dos Alcenos, também conhecidos como alquenos ou olefinas, é a presença da ligação dupla C=C.São classificados como hidrocarbonetos alifáticos  insaturados. Os alcenos mais simples, que apresentam apenas uma ligação dupla, formam uma série homóloga, com fórmula geral CnH2n. Os alcenos são a matéria-prima para vários produtos utilizados em nosso cotidiano: sacos de polietileno, vasilhames de polipropileno, canos de policloreto de vinila (PVC-polivinylchloride). Os alcenos são produzidos em quantidades de megatoneladas a partir do craqueamento do petróleo[carece de fontes?] para a obtenção de polímeros.
Estação Niños Héroes (Metrorrey)
A Estação Niños Héroes é uma das estações do Metrorrey, situada em Monterrei, entre a Estação Universidad e a Estação Regina. Administrada pela STC Metrorrey, faz parte da Linha 2.

Foi inaugurada em 31 de outubro de 2007. Localiza-se no cruzamento da Avenida Alfonso Reyes com a Rua Ernesto García. Atende o bairro Regina.

Linha 2 do Metrorrey
A Linha 2: Sendero ↔ General Zaragoza é uma das linhas em operação do Metrorrey, inaugurada no dia 30 de novembro de 1994. Estende-se por cerca de 13,750 km, dos quais 13,036 km são usados para serviço e o restante para manobras. A cor distintiva da linha é o verde.

Possui um total de 13 estações em operação, das quais 7 são subterrâneas e 6 são elevadas. A Estação Cuauhtémoc possibilita integração com a Linha 1.

A linha é operada pela STC Metrorrey. Atende os seguintes municípios da Região Metropolitana de Monterrei: General Escobedo, Monterrei e San Nicolás de los Garza.
História do alfabeto
Acredita-se que a história do alfabeto tenha se iniciado no Egito Antigo, quando já havia decorrido mais de um milênio da história da escrita. O primeiro alfabeto consonantal teria surgido por volta de 2000 a.C., representando o idioma dos trabalhadores semitas no Egito (ver Alfabetos da Idade do Bronze Médio), e que foi influenciado pelos princípios alfabéticos da escrita hierática egípcia. Quase todos os alfabetos do mundo hoje em dia descendem diretamente deste desenvolvimento, ou foram inspirados por ele.

O alfabeto mais utilizado no mundo é o alfabeto latino, derivado do alfabeto grego, o primeiro alfabeto ''real'', por designar de maneira consistente letras tanto a consoantes quanto a vogais. O alfabeto grego, por sua vez, veio do alfabeto fenício, que na realidade era um abjad - um sistema no qual cada símbolo representa uma consoante.

Hierático
Hierático (do grego γράμματα ἱερατικά - grámata hiératiká - escrita sacerdotal) é a qualidade relativa às coisas sacerdotais, sagradas ou religiosas. Na arte, o hieratismo é estilo que obedece aos parâmetros religiosos do tema sempre com acentuada majestade e rigidez. Na literatura, diz-se hierática a escrita de difícil compreensão porque destinada ao leitor iniciado ou da classe sacerdotal.
Ibirapema
Ibira-pema, ivirapema, ivirapeme, tacape ou tangapema era o porrete de madeira com que os tupis que habitavam a maior parte do litoral brasileiro no século XVI matavam seus prisioneiros de guerra. Media mais de uma braça de comprimento. Costumava ser pintado e decorado com penas.

Porrete
Porrete, clava (do latim clava), bastão (do latim tardio bastone) ou maça (do latim mattea) é um tipo de taco ou bastão mais grosso numa das extremidades e geralmente feito de algum material sólido - podendo ser de madeira, pedra, ou metal - normalmente utilizado para fins de necessária força física ou em batalhas de estilo corpo a corpo, em especial pelas forças policiais.

Variam de tamanho, peso, material e manuseio, podendo causar danos leves ou pesados. Existem diversos modelos, que ganham nomes específicos, tais como: