hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pelplin
Pelplinⓘ (em alemão: Pelplin) é uma cidade localizada no norte da Polônia. Pertence à voivodia da Pomerânia, no condado de Tczew. É a sede da comuna urbano-rural de Pelplin e da diocese de Pelplin.

De 1975 a 1998, a cidade pertenceu administrativamente à voivodia de Gdansk. Pelplin é um entroncamento de transporte local, com o cruzamento de estradas provinciais e uma autoestrada. Uma linha arterial ferroviária passa pela cidade.

Estende-se por uma área de 4,4 km², com 7 118 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 1 610 hab./km².

Pomerânia (voivodia)
Voivodia da Pomerânia (em polonês/polaco: województwo pomorskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, está localizada na parte norte do país. A sede das autoridades da voivodia é Gdańsk. Ela abrange uma área de 18 310 km². É a voivodia mais setentrional do país.

Em 31 de dezembro de 2024, a voivodia tinha uma população de mais de 2 359 956 habitantes.
Ashrita Furman
Ashrita Furman, nascido Keith Furman (Brooklyn-NY, 16 de Setembro de 1954), mais conhecido como Mr. Vesatility, é o homem com mais recordes contabilizados pelo Guinnes Book no mundo.

Recordista profissional há mais de 30 anos, ele já quebrou 356 recordes e mantém outros 131 (segundo suas próprias contas). Segundo o Guinness, ele quebrou 259 e ainda é detentor de 100.

Sobre sua capacidade de estabelecer recordes, apesar de não possuir um físico atlético, Ashrita deu a seguinte declaração: "(...) percebi que os limites estão na mente. Decidi a começar a quebrar recordes mundiais. Minha nova visão da vida me fez perceber que qualquer um é capaz de levar seu corpo ao limite."

Guinness World Records
O Guinness World Records (antigo Guinness Book of Records, lançado em português como Livro Guinness dos Recordes) é uma edição publicada anualmente, que contém uma coleção de recordes e superlativos reconhecidos internacionalmente, tanto em termos de performances humanas como de extremos da natureza.

Em 2003, o livro chegou a 100 milhões de cópias vendidas, desde a sua primeira edição em 1955, sendo o décimo livro mais vendido da história, o de 2009 é o quinquagésimo-quinto.
Northmen: A Viking Saga
A Saga Viking (título original: Northmen: A Viking Saga)  é um filme de ação histórico escrito por Matthias Bauer e Bastian Zach e dirigido por Claudio Fäh. O idioma original é o inglês e foi produzido pela Elite Film Produktion AG (Suiça, Zurique) em coprodução com a Jumping Horse Film GmbH (Alemanha, Hanôver) e a Two Oceans Production PTY Ltd. (África do Sul, Cidade do Cabo). Foi lançado em vários países em outubro de 2014 e e nos cinemas de Portugal em 12 de fevereiro de 2015. No mesmo ano também foi distribuído no Brasil em blu-ray pela Paramount Filmes.

A trilha sonora contém 3 músicas de Heavy metal, "In The Shadows" da banda Beyond the Black e "Deceiver Of The Gods" e "Warriors Of The North" da banda Amon Amarth.

Amon Amarth
Amon Amarth é uma banda de death metal melódico  da cidade de Tumba, Suécia. O grupo, que aborda a temática viking em suas letras, se tornou um dos nomes mais respeitados da cena heavy metal. Após assinarem com a gravadora Metal Blade ainda na década de 1990, lançaram aclamados álbuns que levou a banda a se apresentar em diversos festivais pela Europa, e posteriormente na América e Ásia. Com Berserker, de 2019 (eleito pelo portal Loudwire como um dos 50 melhores discos de metal de 2019), o Amon Amarth já lançou ao todo 11 álbuns de estúdio.
Muça ibne Issa ibne Muça Alhaximi
Muça ibne Issa ibne Muça Alhaximi (em árabe: موسى بن عيسى بن موسى الهاشمي; romaniz.: Musa ibn Isa ibn Musa al-Haximi) foi um príncipe abássida do século VIII. Filho de Issa ibne Muça, se destacou em vários cargos de governo ao longo de sua carreira em Cufa, Egito, Damasco, Meca, Medina e Armênia, e foi um dos principais comandantes na Batalha de Faqueque.

Issa ibne Muça
Issa ibne Muça ibne Maomé ibne Ali ibne Abedalá ibne Alabás (ʿĪsā ibn Mūsā ibn Muḥammad ibn ʿAlī ibn ʿAbdallāh ibn al-ʿAbbās; ca. 721–783/4) foi um sobrinho dos primeiros dois califas abássidas, Açafá (r. 750–754) e Almançor (r. 754–775), e por muito tempo foi herdeiro aparente do califado até ser suplantado pelo filho de Almançor, Almadi (r. 775–785).
Marwa Al-Sabouni
Marwa Al-Sabouni (em árabe: مروة الصابوني; nascida em 18 de setembro de 1981, na Síria) é uma arquiteta e escritora síria. Ela acredita que a arquitetura desempenha um papel importante na manutenção da paz de uma cidade. Seu primeiro livro, The Battle for Home, foi selecionado pelo The Guardian como um dos melhores livros de arquitetura de 2016. Ela foi selecionada como uma das 100 mulheres da BBC em 2019.

100 Mulheres (BBC)
100 Mulheres é uma série multi-formato da BBC iniciada em 2013. A série examina o papel das mulheres no século XXI e inclui eventos em Londres, no México e no Brasil. Assim que a lista é divulgada, é o começo do que é descrito pelo projeto como a "temporada das mulheres da BBC", com duração de três semanas, que inclui a transmissão, relatórios online, debates e criação de conteúdo jornalístico sobre o tópico das mulheres. Mulheres de todo o mundo são incentivadas a participar através do Twitter[carece de fontes?] e comentar sobre a lista, bem como as entrevistas e debates que seguem a libertação da lista. Em parceria com a Wikimedia UK, são organizados eventos de edição (edit-a-thons) em que são produzidos artigos na Wikipédia sobre as mulheres presentes na lista de cada ano, bem como outras mulheres de relevância.
Well Hung Lover
Well Hung Lover, também conhecido como Naked Man Hanging From Window ou simplesmente Naked Man, é um mural do grafiteiro Banksy, localizado em uma parede na Rua Frogmore, Bristol, Inglaterra.

Pintada em 2006, ao lado de uma clínica de saúde sexual, essa é a primeira arte de rua legal do Reino Unido, segundo uma pesquisa realizada pelo Conselho Municipal de Bristol, resultando na sua permissão e proteção, apesar da nudez. A mesma exibe um homem nu pendurado em uma janela, enquanto outro homem de terno olha para fora, ao lado de uma mulher de roupas íntimas.

Em 2009, o mural foi desfigurado por uma arma de paintball, sendo sucessivamente restaurado parcialmente pela Câmara Municipal. No entanto, alguns respingos de tinta permanecem no trabalho.

Grafito
Em artes visuais, o grafito (português europeu) ou grafite (português brasileiro) ou grafíti (aportuguesamento do italiano graffiti, plural de graffito) é uma arte, na forma de uma inscrição caligrafada de elaboração mais complexa que a pichação ou um desenho pintado sobre um suporte em espaços públicos que não são previsto para esta finalidade (como em paredes), existente desde o Império Romano.

Por muito tempo visto como um assunto irrelevante ou mera contravenção, atualmente o grafite já é considerado como forma de expressão incluída no âmbito das artes visuais, mais especificamente, da arte urbana — em que o artista aproveita as paredes, criando uma linguagem intencional para interferir na cidade. Entretanto, há quem não concorde, equiparando o grafite à pichação. Grafitar locais públicos ou privados, sem autorização dos respectivos proprietários, é atividade proibida por lei em vários países.
Casal da Torre
Torre é um lugar situado no extremo sudeste de Cascais, inserido na freguesia de Carcavelos e Parede.

O antigo Casal da Torre encontra-se ao largo da Estrada da Medrosa, enquanto que o Bairro da Torre se situa a alguma distância deste, tendo por meio a urbanização da Quinta de São Gonçalo. A sul deste lugar encontram-se as praias de Carcavelos, do Moinho e da Torre, enquanto que a norte é limitado pela Quinta de São Gonçalo, a leste pelo Casal da Medrosa e São Julião da Barra (Oeiras) e a oeste pela Quinta de Santo António. É aqui que se encontra implantado o Campus da Faculdade de Economia da Universidade Nova de Lisboa.

Praia de Carcavelos
A Praia de Carcavelos é primeira praia oceânica após a foz do rio Tejo, formando com outras a Costa do Estoril.

A Praia de Carcavelos está situada na União das Freguesias de Carcavelos e Parede, entre a Parede e Santo Amaro de Oeiras. No inverno tem ondas de classe nacional onde já vários surfistas despontaram para o desporto. A praia forma uma onda tubular e rápida[carece de fontes?]. Viu nascer carismáticos surfistas como João Alexandre (Dapim), Luis Narciso, Rodrigo Heredia, Marcos Anastácio, José Gregório, Edgar Nozes e Tomas Saraiva Lobo (Tomi) e bodyboarders como Paulinho Costa, Miguel Theriaga.[carece de fontes?]
José de Faria Costa
José Francisco de Faria Costa GCC (Porto, 26 de janeiro de 1950) é, desde 2019, Diretor da Faculdade de Direito da Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias, professor catedrático da Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra, presidente da Mesa da Assembleia Geral do Instituto de Direito Penal Económico e Europeu e Coordenador Científico da Secção de Direito Penal da Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra. Foi  Provedor de Justiça de Portugal entre 2013 e 2017 e Presidente da Federação Ibero-Americana de Ombudsman (FIO).

Ordem Militar de Cristo
A Ordem Militar de Cristo é uma ordem honorífica portuguesa que herdou o nome da extinta Ordem de Cristo (1834), e que é concedida por destacados serviços prestados no exercício das funções em cargos de soberania ou Administração Pública, e na magistratura e diplomacia, que mereçam ser especialmente distinguidos.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Stone (fintech)
Stone é uma fintech brasileira que oferece soluções financeiras, completas para empreendedores de todos os portes. Muito além da maquininha, a empresa atua com serviços de adquirência para diferentes formas de venda e também disponibiliza soluções bancárias, como Conta PJ e crédito, para ajudar a crescer e investir no seu negócio. Atua no mercado desde 2014, cobrindo todo o território brasileiro. Em 2018 realizou sua oferta inicial de ações (IPO) na bolsa de valores de Nova Iorque (NASDAQ). A Stone é parte integrante da holding Stone Co., que possui outras empresas do ecossistema de pagamentos no Brasil.

Oferta pública inicial
Oferta pública inicial (usualmente referida como IPO, do inglês Initial Public Offering) é um tipo de oferta pública em que as ações de uma empresa são vendidas ao público em geral numa bolsa de valores pela primeira vez. É o processo pelo qual uma empresa se torna numa empresa de capital aberto.

Após o IPO, as ações são negociadas livremente no mercado aberto, no que é conhecido como free float. As bolsas de valores estipulam um free float mínimo tanto em termos absolutos (o valor total determinado pelo preço das ações multiplicado pelo número de ações vendidas ao público) como proporção do capital social total (ou seja, o número de ações vendidas a o público dividido pelo total de ações em circulação). Embora o IPO ofereça muitos benefícios, há também custos significativos envolvidos, principalmente aqueles associados ao processo, como honorários bancários e legais, e a exigência contínua de divulgação de informações importantes e, por vezes, sensíveis.
Pequena Taça do Mundo de 1953 (inverno)
A edição de 1953 da Pequena Taça do Mundo, oficialmente Troféu Marcos Pérez Jiménez, foi a segunda do torneio amistoso de clubes europeus e sul-americanos disputado na Venezuela. Foi realizada durante o mês de fevereiro de 1953 e considerada a edição de inverno, já que, durante o mês de julho, uma versão seguinte da competição foi organizada, sendo classificada como edição de verão.

A disputa de inverno da Pequena Taça do Mundo de 1953 foi ganha pelo time colombiano Millonarios (que também havia jogado a edição anterior).

O artilheiro da competição foi o astro do futebol Alfredo Di Stéfano, um dos melhores jogares da história do futebol.

Pequena Taça do Mundo
A Copa Presidente Marcos Pérez Gimenez, também conhecido como Troféu Marcos Pérez Jiménez ou a Pequena Taça do Mundo, foi um torneio internacional amistoso de futebol realizado na Venezuela de 1952 até 1975. O primeiro período de realização (1952 - 1957) teve maior relevância que o segundo período (1963 - 1975).
Manuel Pereira da Costa
Dom Manuel Pereira da Costa (15 de setembro de 1915 — 25 de julho de 2006) foi um bispo católico romano brasileiro, o primeiro emérito da Diocese de Campina Grande, a qual regeu entre 1962 e 1981. Foi também bispo diocesano de Nazaré e auxiliar da Paraíba.

Arquidiocese da Paraíba
A Arquidiocese da Paraíba (Archidioecesis Parahybensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica no estado da Paraíba, no Brasil, pertencente ao Regional Nordeste II da Conferência dos Bispos do Brasil (CNBB). Sua sede é a Catedral Basílica de Nossa Senhora das Neves, em João Pessoa.
Peppermint (artista)
Peppermint, ou Miss Peppermint (Hershey, 31 de janeiro de 1980), é uma atriz, cantora, compositora, personalidade da televisão, drag queen e ativista norte-americana. Ela é mais conhecida na cena da vida noturna e, em 2017, como vice-campeã da nona temporada de RuPaul's Drag Race. Em 2018, Peppermint fez sua estreia no musical Head Over Heels, inspirado em The Go-Go's, como Pythio, tornando-se a primeira mulher trans assumida da Broadway a originar um papel principal.

Como artista de gravação, ela lançou dois álbuns de estúdio, Hardcore Glamour, lançado em 2009, e Black Pepper, lançado em 2017, bem como cinco EPs, incluindo A Girl Like Me: Letters to My Lovers, que foi lançado em 2020. Em dezembro de 2023, ela foi anunciada como parte do elenco da segunda temporada de The Traitors.

Hershey (Pensilvânia)
Hershey é uma Região censo-designada localizada no estado norte-americano de Pensilvânia, no Condado de Dauphin. A cidade está localizada 23 km a leste de Harrisburg e faz parte da área estatística Harrisburg-Carlisle. Fundada como  Derry Church, foi rebatizada em 1906 em homenagem a  Milton Hershey, um nativo que fundou na cidade a sede da famosa empresa de chocolates Hershey's.
Suporte atlético
Um suporte atlético (também conhecido como: em inglês: jockstrap; em espanhol: suspensorio) é uma roupa íntima para proteger os testículos e o pênis durante o ciclismo, esportes de contato ou outra atividade física vigorosa. Um suporte atlético consiste em um cós (geralmente elástico) com uma bolsa de suporte para a genitália e duas tiras elásticas afixadas na base da bolsa e nos lados esquerdo e direito do cós no quadril. A bolsa, em algumas variedades, pode ser equipada com um bolso para segurar uma coquilha (copo resistente a impactos) para proteger os testículos e o pênis de lesões.

Órgão sexual
Os órgãos sexuais são, em biologia, os órgãos diretamente envolvidos na reprodução e que fazem parte do aparelho reprodutor. Nos animais, são muitas vezes um sinônimo de órgãos genitais, termo que não é aplicado no caso das plantas.
Pizza de sushi
Uma pizza de sushi é um prato canadense originário de Toronto e uma fusão de sushi e pizza frequentemente servida na Região Metropolitana de Toronto, conceituada por Kaoru Ohsada até maio de 1993 como chef do Nami Japanese Seafood Restaurant. Ele usa um hambúrguer de arroz frito levemente crocante, mas mastigável, como base e é coberto com uma camada de fatias de abacate, uma camada de fatias de salmão, atum ou carne de caranguejo, um fio de maionese misturada e pó de wasabi e é servido em fatias. Nori, gengibre em conserva e ovas às vezes também são servidos como coberturas ou acompanhamentos.

Devido à popularidade e ampla disponibilidade do prato em Toronto, ele rapidamente se tornou um dos pratos típicos da cidade, junto com o sanduíche de bacon com amendoim.

Pizza de sushi

Um tipo diferente de "pizza de sushi" de um restaurante no Havaí

Cozinha de fusão
A cozinha de fusão é uma culinária que combina elementos de diferentes tradições culinárias originárias de diferentes países, regiões ou culturas. Elas podem ocorrer naturalmente e se tornar aspectos de cozinhas culturalmente relevantes, ou podem fazer parte do movimento pós-1970 para inovações contemporâneas em restaurantes.

O termo fusion cuisine ("cozinha de fusão"), adicionado ao Oxford English Dictionary em 2002, é definido como "um estilo de culinária que mistura ingredientes e métodos de preparação de diferentes países, regiões ou grupos étnicos; alimentos preparados nesse estilo".
Another Girl
Another Girl é uma canção composta por Paul McCartney e creditada a Lennon/McCartney. Foi gravada pela banda britânica The Beatles e lançada no álbum Help!, de 1965. McCartney a escreveu enquanto estava de férias em um resort na Tunísia.

Paul McCartney falou esta música e outras faixas do álbum, "É um pouco demais chamá-los de "fillers", porque acho que eram um pouco mais do que isso, e cada um deles passou no teste dos Beatles. Todos nós tínhamos que gostar."

Parceria Lennon e McCartney
A parceria artística entre John Lennon e Paul McCartney é uma das colaborações musicais e culturais mais conhecidas e mais bem sucedidas da história. Entre 1962 e 1969, escreveram e publicaram cerca de 180 canções creditadas, das quais a maioria foi gravada pelos Beatles e constitui a maior parte do seu catálogo.
Angelus Silesius
Angelus Silesius (Wrocław, 25 de dezembro de 1624 – Wrocław, 9 de julho de 1677), nascido Johann Scheffler e também conhecido como Johann Angelus Silesius, foi um padre e médico católico alemão, conhecido como poeta místico e religioso.

Misticismo
Misticismo (do grego μυστικός, transliterado mystikos, "um iniciado em uma religião de mistérios") é o contato com uma verdade espiritual, divindade ou Deus através da experiência direta ou intuitiva.

No livro de Jakob Böhme "O Príncipe dos Filósofos Divinos", o misticismo se define como um tipo de religião que enfatiza a atenção imediata da relação direta e íntima com Deus, ou com a espiritualidade, com a consciência da Divina Presença. É a religião em seu mais apurado e intenso estágio de vida. O iniciado que alcançou o "segredo" é chamado um "místico". Os antigos cristãos empregavam a palavra "contemplação" para designar a experiência mística.

"O místico é aquele que aspira a uma união pessoal ou a unidade com o Absoluto, que ele pode chamar de Deus, Cósmico, Mente Universal, Ser Supremo, etc. (Lewis, Ralph M)"
Nigar Marf
Nigar Marf (nascida em 1972, no Iraque) é uma enfermeira iraquiana, chefe da unidade de queimados de um hospital na cidade de Sileimânia, no Curdistão iraquiano, região autônoma do Iraque. Foi indicada como uma das 100 mulheres mais inspiradoras de 2022, pela BBC.

100 Mulheres (BBC)
100 Mulheres é uma série multi-formato da BBC iniciada em 2013. A série examina o papel das mulheres no século XXI e inclui eventos em Londres, no México e no Brasil. Assim que a lista é divulgada, é o começo do que é descrito pelo projeto como a "temporada das mulheres da BBC", com duração de três semanas, que inclui a transmissão, relatórios online, debates e criação de conteúdo jornalístico sobre o tópico das mulheres. Mulheres de todo o mundo são incentivadas a participar através do Twitter[carece de fontes?] e comentar sobre a lista, bem como as entrevistas e debates que seguem a libertação da lista. Em parceria com a Wikimedia UK, são organizados eventos de edição (edit-a-thons) em que são produzidos artigos na Wikipédia sobre as mulheres presentes na lista de cada ano, bem como outras mulheres de relevância.
Themistocles da Rocha Passos
Themistocles da Rocha Passos (Cruz das Almas, 29 de agosto de 1832 – Cruz das Almas, 14 de novembro de 1910) foi um comendador, coronel e político brasileiro.
Importante nome para a emancipação política de Cruz das Almas do município de São Félix, culminada na data de 29 de julho de 1897. Consolidando-se como um dos principais políticos de sua região.

Foi Senador Estadual da Bahia, assumiu o senado em 2 oportunidades. Primordialmente em 1896 elegendo-se para a vaga do Cônego Antônio Agripino da Silva Borges que havia se afastado e em 1899 permanecendo no cargo até sua morte em 1910. Municipalmente, participou da política no recôncavo baiano.

Cruz das Almas
Cruz das Almas é um município brasileiro do estado da Bahia.

A população do município de Cruz das Almas foi de 63 203 habitantes, segundo a estimativa de 2024 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).
Estação Deportivo
A Estação Deportivo é uma das estações do Trem Urbano de San Juan, situada em Bayamón, entre a Estação Jardines e a Estação Bayamón. É administrada pela Alternate Concepts Inc..

Foi inaugurada em 17 de dezembro de 2004. Localiza-se na Rua Estadio. Atende o bairro de Juan Sánchez.

A estação recebeu esse nome por estar situada em frente ao Estádio Juan Ramón Loubriel, inaugurado em 1974 e remodelado em 2003. O estádio, com capacidade para 12.500 espectadores, é atualmente a casa do Bayamón Football Club.

Bayamón
Bayamón é um município de Porto Rico localizado nas colinas do norte central da ilha. Pelo norte confronta com Toa Baixa e Cataño, ao sul com Comerío e Aguas Buenas, pelo oeste com Toa Baixa, Toa Alta, Naranjito e pelo este com Guaynabo.
Dialetos do grego moderno
Os dialetos do grego moderno podem ser classificados ao longo de duas distinções principais: primeiro, há uma longa tradição de variação sociolectal entre a língua natural, popular e falada, por um lado, e as formas cultas, escritas e arcaizantes, pelo outro; e, segundo, existe também a variação regional entre os dialetos propriamente ditos. A competição entre os registros popular e erudito, conhecida como diglossia, culminou com a disputa entre o dimotiki (δημοτική, "demótico") e o catarévussa (καθαρεύουσα, transl. katharévousa), durante os séculos XIX e XX. Quanto aos dialetos regionais, a diferenciação entre o corpo de dialetos da Grécia atual não é particularmente intensa, com a exceção de um número de dialetos periféricos e altamente divergentes, falados por comunidades isoladas.

Catarévussa
Catarévussa (em grego: kαθαρεύουσα, transl. katharewoussa - lit. "língua purificada") é uma forma da língua grega criada no início do século XIX por Adamántios Koraís (1748-1833).

Korais rejeitava a influência bizantina na língua grega e era um crítico fervoroso da "ignorância do clero" e a sua submissão ao Império Otomano. A catarévussa foi concebida para expurgar do grego os aportes estrangeiros, sem, porém, voltar ao grego antigo.

Após a Segunda Guerra Mundial, um amplo e longo debate político opunha os defensores da forma popular do grego, o grego demótico (em grego: δημοτική, [dimoktikí]), aos partidários da catarévussa. A catarévussa recebeu estatuto de língua oficial em 1830 na Grécia, mas nunca se tornou uma língua de uso corrente — não era de fato uma língua popular, e somente em 1976 foi substituída pelo grego demótico.
Melhores do Ano de 2005
O Melhores do Ano de 2005 foi a 10ª edição dos Melhores do Ano, prêmio entregue pela emissora de televisão brasileira TV Globo aos melhores artistas e produções da emissora referentes ao ano de 2005.

A grande vencedora foi a novela América, com 7 prêmios, um recorde até a data.

Melhores do Ano
O Melhores do Ano (anteriormente chamado também de Troféu Domingão Melhores do Ano) é uma premiação da TV Globo realizada anualmente em que o público vota entre três artistas que fizeram sucesso durante o ano na emissora e na música. Foi realizada entre 1995 e 2019 no programa Domingão do Faustão, passando em 2021 para o Domingão com Huck. Os artistas são previamente escolhidos pelos seus funcionários e os três melhores vão para a votação do público.