hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trauma acústico
Trauma acústico é a manutenção de uma lesão no tímpano como resultado de um ruído muito alto. Seu escopo geralmente cobre ruídos altos de curta duração, como uma explosão, tiro ou gritos altos. Sons mais silenciosos que estão concentrados em uma frequência estreita também podem causar danos a receptores de frequência específicos. A gravidade pode variar de dor a perda auditiva.

O trauma acústico agudo pode ser tratado combinando oxigenoterapia hiperbárica (OHB) com corticosteroides. A exposição aguda ao ruído causa inflamação e menor suprimento de oxigênio no ouvido interno. Os corticosteroides impedem a reação inflamatória e a OHB fornece um suprimento adequado de oxigênio. Essa terapia tem se mostrado eficaz quando iniciada em até três dias após o trauma acústico. Portanto, esta condição é considerada uma emergência otorrinolaringológica.

Corticosteroide
Corticoide ou corticosteroide é um grupo de hormonas esteroides  produzidas pelas glândulas suprarrenais (cortesa) ou a derivados sintéticos destas.

Os corticosteroides possuem diversas ações importantes no corpo humano, possuindo um papel de relevo no balanço eletrolítico (equilíbrio de íons e água), e na regulação do metabolismo. Situações em que a sua produção está alterada levam a patologias como a doença de Addison quando há diminuição de produção, ou a síndrome de Cushing quando esta está aumentada.

Glicocorticoides como o cortisol controlam o metabolismo dos carboidratos, gordura e proteínas e são anti-inflamatórios por (inibirem a atividade das fosfolipases e consequente síntese de prostaglandinas e leucotrienos além de reduzir a ação dos eosinófilos e diversos outros mecanismos.

Mineralocorticoides como a aldosterona controlam os níveis de eletrólitos e água, principalmente por promoverem a retenção de sódio no rim.
Água pluvial
Água pluvial ou esgoto pluvial é a água provinda das chuvas, que é coletada pelos sistemas urbanos de saneamento básico nas chamadas galerias pluviais e que podem ter tubulações próprias (sendo chamado, neste caso, de sistema separador absoluto, sendo posteriormente lançada nos cursos d'água, lagos, lagoas, baías ou no mar).

As águas pluviais não devem se juntar ao esgoto doméstico na tubulação destinada a este, antes que o mesmo passe por um tratamento.

Estação de tratamento de águas residuais
Estação de Tratamento de Águas Residuais (ETAR), que, no Brasil, designa-se oficialmente também por Estação de Tratamento de Esgoto (ETE), é uma infraestrutura que trata as águas residuais de origem doméstica e/ou industrial, comumente chamadas de esgotos sanitários, para, depois, serem escoadas para o mar ou rio com um nível de poluição aceitável através de um emissário, conforme a legislação vigente para o meio ambiente receptor.

Numa ETAR, as águas residuais passam por vários processos de tratamento com o objetivo de separar ou diminuir a quantidade da matéria poluente da água.
Batalha de Oscai
A Batalha de Oscai (em armênio: Ոսխայ; romaniz.: Osχay) foi travada em 350 próximo da vila de Oscai, na província de Airarate do Reino da Armênia entre o exército conjunto armeno-romano comandado pelo imperador Constâncio II (r. 337–361) e o exército sassânida liderado pelo xá Sapor II (r. 309–379). Terminou numa vitória decisiva dos aliados, com Sapor quase não conseguindo escapar do seu campo. Perdeu muitos despojos com o saque de seu acampamento e os vencedores o obrigaram a reconhecer a sucessão no Reino da Armênia de Ársaces II (r. 350–368), filho de Tigranes VII (r. 339–350), que havia sido cegado e levado para Ctesifonte, capital do Império Sassânida no Assuristão, tempos antes no mesmo ano.

Sapor II
Sapor II, Xapur II ou Chapur II (em latim: Sapor; em persa médio: 𐭱𐭧𐭯𐭥𐭧𐭥𐭩; romaniz.: Shābūhr; em persa: شاپور, Shāpūr;), também chamado Sapor II, o Grande, foi o 10º xá do Império Sassânida. Seu reinado de 70 anos foi o mais longo na história iraniana. Segundo a tradição foi coroado xá ainda na barriga de sua mãe em 309, sendo talvez o único rei da história a ser coroado no útero, e continuou a reinar até 379, quando faleceu. Foi filho de Hormisda II (r. 302–309). Ao falecer foi sucedido por Artaxer II (r. 379–383).
Sean Lee
Sean Patrick Lee (Pittsburgh, 22 de julho de 1986) é um ex-linebacker de futebol americano. Ele atuou durante toda a sua carreira profissional de 11 anos pela franquia do Dallas Cowboys. Na universidade, jogou pela Universidade Estadual da Pensilvânia (Penn State) e foi selecionado pelos Cowboys na segunda rodada do Draft de 2010 da NFL. Em sua carreira, foi chamado a dois pro bowls (2016 e 2017) e ao All-Pro Team de 2016.

Linebacker
Um Linebacker (LB) é uma posição do futebol americano e canadense, que foi inventada pelo treinador Fielding Yost da Universidade de Michigan. Linebackers são membros do time de defesa e se posicionam pelo menos 4 metros atrás da linha de scrimmage, atrás dos homens da linha defensiva. Linebackers normalmente se alinham antes do snap da bola, atacando os lados da linha ofensiva adversária. O objetivo do Linebacker é defender contra passes curtos, fazer tackles e atacar o quarterback adversário.

Historicamente, o middle-linebacker é considerado o capitão da defesa (mas não é algo automático). Alguns dos jogadores defensivos mais impactantes, como os membros do Pro Football Hall of Fame Chuck Bednarik, Dick Butkus, Jack Lambert, Ray Lewis, Ray Nitschke, Mike Singletary, Brian Urlacher e Lawrence Taylor, foram linebackers.
Estação Lerdo de Tejada
A Estação Lerdo de Tejada é uma das estações do Metrorrey, situada em Guadalupe, entre a Estação Eloy Cavazos e a Estação Exposición. Administrada pela STC Metrorrey, faz parte da Linha 1.

Foi inaugurada em 21 de maio de 1995. Localiza-se no cruzamento da Avenida Benito Juárez com a Avenida Lerdo de Tejada. Atende o centro da cidade.

Linha 1 do Metrorrey
A Linha 1: Talleres ↔ Exposición é uma das linhas em operação do Metrorrey, inaugurada no dia 25 de abril de 1991. Estende-se por cerca de 18,828 km, dos quais 17,833 km são usados para serviço e o restante para manobras. A cor distintiva da linha é o amarelo.

Possui um total de 19 estações em operação, das quais 1 é superficial e 18 são superficiais. A Estação Cuauhtémoc possibilita integração com a Linha 2.

A linha é operada pela STC Metrorrey. Atende os municípios de Guadalupe e de Monterrei, situados na Região Metropolitana de Monterrei.
Kat Von D
Katherine von Drachenberg (Montemorelos, 8 de março de 1982) é uma tatuadora, personalidade televisiva e cantora americana. É mais conhecida por seu trabalho como tatuadora no reality show Miami Ink (exibido no Brasil pelo canal LIV). Uma série subsequente, LA ink estrelando Kat Von D, também exibido no Brasil pelo canal TLC Brasil, estreou em 7 de agosto de 2007 nos Estados Unidos e em 11 de novembro de 2007 no Reino Unido.

Tatuagem
A tatuagem, também chamada tatu, do inglês tattoo, é uma das formas de modificação do corpo mais conhecidas e cultuadas do mundo. Trata-se de uma arte permanente feita na pele humana que, tecnicamente, consiste em uma aplicação subcutânea obtida através da introdução de pigmentos por agulhas. Esse procedimento, durante muitos séculos, foi completamente irreversível (embora, dependendo do caso, as técnicas de remoção atuais possam deixar cicatrizes e variações de cor sobre a pele). A motivação para os cultuadores dessa prática é ser uma obra de arte viva e temporal tanto quanto a vida.
Chihayafuru
Chihayafuru (ちはやふる) é um mangá escrito e ilustrado por Yuki Suetsugu, serializado na Be Love e publicado pela Kodansha. Conta a história de uma colegial, Chihaya Ayase, que acaba sendo inspirada por um novo colega de sala a jogar karuta do Hyakunin Isshu competitivamente. Teve sua adaptação para um anime que foi ao ar na Nippon Television e no Crunchyroll entre outubro de 2011 e março de 2012. Uma segunda temporada foi lançada entre janeiro e junho de 2013. O filme saiu em 19 em março de 2016.

O mangá ganhou o prêmio Manga Taisho Award e Kodansha Manga Award. Desde o seu quarto volume em março de 2009, tem aparecido regularmente no Ranking Japonês de Quadrinhos, e em agosto de 2011 foi estimado a venda de 4,5 milhões de cópias. Sua popularidade impulsionou o Karuta competitivo no Japão e fora dele.

Hyakunin Isshu
Hyakunin isshu (百人一首) é um estilo de antologia tradicional de compilação de poesia japonesa waka onde cada contribuinte escreve um poema para a antologia. Literalmente significa "cem pessoas, um poema [cada]". Também refere-se ao jogo de cartas uta-garuta, que usa um baralho composto de poemas deste tipo de antologia.
Ion Dosca
Ion Dosca (Bucovăţ, República Socialista Soviética da Moldávia, 2 de janeiro de 1955) é um jogador de damas brasileiras moldavo, grande mestre internacional desde 1996 e campeão mundial de 1999. Dosca também joga outras variantes de damas, como damas russas e pool checkers, e ganhou vários campeonatos nacionais em ambas.

República Socialista Soviética da Moldávia
A República Socialista Soviética da Moldávia ou República Socialista Soviética Moldava (em romeno: Republica Sovietică Socialistă Moldovenească; em círilico moldavo: Република Советикэ Сочиалистэ Молдовеняскэ), também conhecida como Moldávia Soviética, foi uma das 15 repúblicas da União Soviética que existiu de 1940 a 1991.

Após a Declaração de Soberania em 23 de junho de 1990, e até 23 de maio de 1991, foi oficialmente conhecida como República Socialista Soviética da Moldávia. De 23 de maio de 1991 até a declaração de independência em 27 de agosto de 1991, foi renomeada República da Moldávia, permanecendo uma república constituinte da URSS. Sua independência foi reconhecida em 26 de dezembro de 1991, quando a URSS foi dissolvida.

Geograficamente, a RSS da Moldávia fazia fronteira com a Romênia a oeste e a Ucrânia ao norte, leste e sul.
Batalha de Levúnio
A Batalha de Levúnio (em grego: Μάχη του Λεβουνίου; romaniz.: Máchi tou Levouníou; em latim: Bellum Levunium) foi a primeira vitória decisiva bizantina no período conhecido como "Restauração Comnena". Em 29 de abril de 1091, uma força invasora de pechenegues foi destroçada pelas forças combinadas do Império Bizantino, comandado por Aleixo I Comneno, e seus aliados cumanos.

Pechenegues
Os Pechenegues, Pechenegos, patzínacos, petsenecos, patzinaquitas ou pacínacas (em húngaro besenyők; em armênio: badzinag; em búlgaro/russo:Печенеги, translit. pechenegi; em grego: Πατζινάκοι/Πετσενέγοι ou Πατζινακίται, translit. Patzinaki/Petsenegi; em latim: Расinасае; em turco antigo: Beçenek; em turco: Peçenekler) eram um povo semi-nômade das estepes da Ásia Central, de língua turca.
THQ Nordic
THQ Nordic (anteriormente chamada de Nordic Games GmbH até 2016) é uma publicadora de jogos eletrônicos austríaca com sede em Viena. Formada em 2011, ela é uma subsidiária da Embracer Group. Originalmente chamada Nordic Games, bem como sua empresa-mãe, ambas foram renomeadas THQ Nordic em agosto de 2016 depois que a empresa-mãe adquiriu a marca registrada "THQ" em 2014. O portfólio principal da THQ Nordic consiste de propriedades que foram adquiridas de outras desenvolvedoras e publicadoras, como da JoWooD Entertainment e suas subsidiárias DreamCatcher Games e The Adventure Company em 2011, da THQ em 2013 e da NovaLogic em 2016. A THQ Nordic adquiriu e estabeleceu diversos estúdios subsidiários, incluindo Black Forest Games, Bugbear Entertainment, Gunfire Games, HandyGames, Piranha Bytes, Purple Lamp Studios e Rainbow Studios.

Subsidiária
Uma empresa subsidiária ou filial é uma empresa controlada que integra determinado grupo empresarial. Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é, por alguns autores, chamada de empresa-mãe. Duas empresas subsidiárias da mesma empresa chamam-se empresas irmãs.

Em Portugal, uma subsidiária é definida legalmente como uma entidade, ainda que não constituída sob a forma de sociedade, que é controlada por uma outra entidade, designada por empresa-mãe, incluindo qualquer subsidiária da empresa-mãe de que essa empresa depende em última instância.

Uma filial tem personalidade jurídica própria e património autónomo relativamente à empresa-mãe, sendo por isso distinta de uma sucursal, que está integrada na empresa-mãe, sem personalidade jurídica própria.

Na legislação societária brasileira, existe a figura da "subsidiária integral", que, conforme o art. 251 da Lei das Sociedades por Ações, é a companhia cuja integralidade das ações (todas) pertencem a outra sociedade.
Ricardo Zonta
Luiz Ricardo Zonta (Curitiba, 23 de março de 1976) é um piloto automobilístico brasileiro.

Atualmente, disputa o Campeonato Brasileiro de Stock Car. No ano de 2008 o piloto disputou também as 24 horas de Le Mans, onde terminou no terceiro lugar.

Stock Car Pro Series
A Stock Car Pro Series, anteriormente conhecida como "Stock Car Brasil", é uma modalidade de automobilismo criada em 1979, no Brasil. Iniciou como monomarca, tendo o apoio da Chevrolet. Com o passar dos anos, outros fabricantes passaram pela categoria, como Mitsubishi, Volkswagen e Peugeot. Em 2017, a Chevrolet continuou como patrocinadora. Com trinta carros no grid, o campeonato é disputado em doze rodadas, sendo dez duplas, além da Corrida do Milhão e a grande final, que tem a pontuação dobrada.

Atualmente conta com a Stock Light como categoria de base, em substituição ao Campeonato Brasileiro de Turismo.
Máfia da Loteria Esportiva
A Máfia da Loteria Esportiva foi um esquema criminoso de manipulação de resultados do futebol brasileiro que visava fraudar resultados das partidas em favor de um grupo de apostadores da Loteria Esportiva, que era o principal jogo de azar da época.

O esquema foi revelado pela revista Placar em outubro de 1982. Por conta dessa reportagem, o repórter Sérgio Martins foi agraciado com o Prêmio Esso de Jornalismo de 1982 na categoria geral. Em 1985, três anos após a denuncia feita pela revista Placar, a Polícia Federal anunciou a conclusão do inquérito: Dos 125 acusados na reportagem, apenas 20 pessoas foram indiciadas. O gerente de Loterias da Caixa em 1989, Juarez José de Lima, garantiu à época que o escândalo não chegou a abalar a loteria. Em contrapartida, a revista Placar acabou sofrendo um prejuízo grande com os processos e indenizações.

Placar
Placar é uma revista brasileira especializada em esporte. Lançada em 1970 pela Editora Abril, foi comprada pela Editora Caras em junho de 2015 e readquirida pela Abril em outubro de 2016. Desde 2022, Placar é publicada pela Editora Score de São Paulo.
Campeonato Canadense de Futebol
O Campeonato Canadense (em francês: Championnat canadien; em inglês: Canadian Championship), é uma competição anual de futebol entre clubes canadenses organizada pela Associação Canadense de Futebol. Apesar do nome se assemelhar com as de competições de ligas de outros países, desde 2011 o torneio é em formato eliminatório, funcionando como a copa nacional do Canadá.

É disputado por treze equipes canadenses, incluindo as três franquias da Major League Soccer (CF Montréal, Toronto FC e Vancouver Whitecaps), todos os oito clubes da Canadian Premier League, e pelos campeões da League1 Ontario e da Première Ligue de soccer du Québec, campeonatos provinciais das províncias de Ontário e Quebeque. O vencedor ganha uma vaga para participar da Copa dos Campeões da CONCACAF, o torneio mais prestigiado do continente.

Première Ligue de soccer du Québec
A Première Ligue de soccer du Québec (PLSQ), (em português:  Primeira Liga de Futebol do Quebeque; abreviação oficial: PLSQ), é uma liga de futebol semiprofissional criada em 2012 e organizada pela Federação Quebequense de Futebol, o terceiro nível da Pirâmide do Futebol Canadense.  A Associação Canadense de Futebol concede as organizações provinciais de futebol o direito sancionar suas próprias ligas regionais no nível 3. A divisão masculina está abaixo da Canadian Premier League (CPL) (Divisão I) e igual à League1 Ontario (L1O) (Divisão III). A divisão de mulheres da PLSQ está por trás da National Women's Soccer League (NWSL). O comissário da liga é Kambiz Ebadi.
Hulagu Cã
Hulagu Cã (também conhecido como Hülegü, Hulegu e Halaku) (1217; 8 de Fevereiro de 1265) foi um conquistador e guerreiro mongol que conquistou muito do sudoeste asiático. Neto de Gengis Cã e irmão de Arigue Buga, Mangu e Cublai, ele se tornou o primeiro Cã (imperador) do Ilcanato na Pérsia.

Möngke Khan
Möngke Khan ou Mangu Cã (em mongol médio: ᠮᠥᠩᠬᠡ; romaniz.: Möngke; em mongol: Мөнх; romaniz.: Mönkh; em chinês: 蒙哥; romaniz.: Ménggē (pinyin); 11 de janeiro de 1209 — Xunquim, 11 de agosto de 1259) foi o quinto cã e quarto grão-cã (Imperador) do Império Mongol de 1251 a 1259.
Parada Cordeiro da Graça
A Parada Cordeiro da Graça é uma das paradas do VLT Carioca, situada no Rio de Janeiro, antecedida pela Parada Santo Cristo e seguida da Parada Rodoviária. Faz parte das linhas 1 e 2.

Foi inaugurada em 2016. Localiza-se na Via Binário do Porto. Atende o bairro do Santo Cristo, na Zona Central da cidade.

Linha 1 do VLT Carioca
A Linha 1: Terminal Intermodal Gentileza ↔ Santos Dumont é uma das linhas em operação do VLT Carioca, tendo sido inaugurada no dia 5 de junho de 2016. Estende-se por cerca de 5,8 km. A cor distintiva da linha é o azul.

Possui um total de 20 paradas em operação, todas de superfície. O Terminal Intermodal Gentileza (TIG), assim como as paradas Rodoviária, Providência, Carioca, Cinelândia e Santos Dumont possibilitam integração com outros modais de transporte.

O sistema, operado pela Concessionária do VLT Carioca S.A., registrou um movimento de mais de 6 milhões de passageiros nos 10 primeiros meses de operação. Atende os seguintes bairros: Centro, Saúde, Gamboa, Santo Cristo e São Cristóvão.

Em 2024, com a inauguração do TIG, este passou a ser a última parada da linha, que deixou de servir a Parada Praia Formosa; esta passou a ser atendida somente pela Linha 2.
Golpe de Estado na Espanha em 1981
O frustrado golpe de Estado de 23 de Fevereiro de 1981 na Espanha, também conhecido como 23-F, foi uma tentativa de golpe de estado perpetrada por certos militares, sendo o acontecimento mais representativo o assalto ao Congresso dos Deputados por um numeroso grupo de guardas civis, comandado pelo tenente-coronel Antonio Tejero. O assalto ocorreu durante a votação do candidato para Presidente do Governo da Espanha, Leopoldo Calvo-Sotelo, da UCD.

Guarda Civil (Espanha)
A Guarda Civil (em castelhano:  Guardia Civil, em catalão:  Guàrdia Civil, em galego:  Garda Civil, em basco:  Guardia Zibila, popularmente chamada Benemérita) é o corpo nacional de Gendarmeria do Reino de Espanha, e é uma instituição de policiamento ostensivo e de investigações que faz parte das Forças e Corpos de Segurança de Espanha.

Como Corpo de Segurança do Estado, a Constituição da Espanha, no artigo 104, fixa-lhe a missão primordial de proteger o livre exercício dos direitos e liberdades dos cidadãos espanhóis e garantir a segurança dos cidadãos, estando sob dependência do governo do estado espanhol, que tem a prerrogativa de nomear o seu diretor. Desde a criação do corpo até à nomeação em 1986 do primeiro civil, Luis Roldán, todos os diretores da Guardia Civil eram generais do exército.
Divisão Sudoeste (NBA)
A Divisão Sudoeste (em inglês:  Southwest Division) é uma das três divisões da Conferência Oeste da National Basketball Association. Foi criada em 2004, a partir de quatro equipes da divisão Meio-Oeste, três do Texas - Dallas Mavericks, Houston Rockets, e San Antonio Spurs - e uma do Tennessee - Memphis Grizzlies, única da Conferência Oeste a estar no leste americano - mais uma que pertencia à Conferência Leste, Divisão Central, o New Orleans Pelicans (então Hornets). A equipe do Spurs é a maior vencedora, vencendo as duas temporadas iniciais e todas menos quatro desde então.

New Orleans Pelicans
O New Orleans Pelicans é um time de basquete da National Basketball Association localizado em Nova Orleães, Louisiana.

O time se estabeleceu em 2002 como New Orleans Hornets, originado da relocação do Charlotte Hornets e sendo o primeiro time em Nova Orleães desde a saída do atual Utah Jazz em 1979. Entre 2005 e 2007, o time jogou em Oklahoma City, Oklahoma enquanto Nova Orleães tentava recuperar dos efeitos do Furacão Katrina. Em 2013, ganhou o novo nome, citando o Pelicano, pássaro oficial da Louisiana. No ano seguinte, uma nova franquia em Charlotte recuperou o nome dos Hornets e os números do time antes da ida para Nova Orleães.

O ala brasileiro Marquinhos jogou nos Hornets entre 2006 e 2008.
Desvio
"Desvio" pode ser:

Desvio (sociologia), ações e/ou comportamentos que violam normas sociais

Desvio padrão, em estatística, a raiz quadrada da variância;

Desvio de Lamb, em mecânica quântica, diferença energética entre dois níveis de energia do átomo de hidrogênio;

Desvio para o vermelho, alteração na percepção da frequência da luz, causada pela variação da sua velocidade;

Desvio gravitacional para o vermelho, alteração na frequência da luz, ocasionada por ação de um campo gravitacional;

Desvio de conduta (psicologia), transtorno caracterizado por padrões persistentes de conduta dissocial;

Desvio de Conduta, álbum da banda Strike;

Desvio de dinheiro, uma forma de peculato;

Desvío Arijón, comuna da província de Santa Fé, Argentina;

Desvio (ferrovia), linha férrea adjacente à linha principal, ou a outro desvio, destinada aos cruzamentos, ultrapassagens e manobras de formação de trens(pt-BR) ou comboios(pt-PT?).

Desvio de conduta
Desvio de conduta ou transtorno de conduta (português brasileiro) ou perturbação de conduta (português europeu) é caracterizado por padrões persistentes de conduta socialmente inadequada, agressiva ou desafiante, com violação de normas sociais ou direitos individuais. Com cerca de 1 a 10% de prevalência em crianças e adolescentes, é um dos transtornos psiquiátricos mais frequentes em jovens e um dos maiores motivos de encaminhamento ao psiquiatra infantil.
Ecologia florestal
Ecologia florestal é o estudo científico dos padrões, processos, flora, fauna e ecossistemas interrelacionados nas florestas. O manejo das florestas é conhecido como engenharia florestal, silvicultura e manejo florestal. Um ecossistema florestal é uma unidade florestal natural que consiste em todas as plantas, animais e microrganismos (componentes bióticos) daquela área funcionando em conjunto com todos os fatores físicos (abióticos) não vivos do ambiente.

Fator abiótico
Em ecologia, denominam-se fatores abióticos (AO 1945: factores abióticos) todas as influências que os seres vivos possam receber em um ecossistema, derivadas de aspectos físicos, químicos ou físico-químicos do meio ambiente, tais como a luz e a radiação solar, a temperatura, o vento, a água, a composição do solo, a pressão e outros.

Cada ecótopo, ou seja, cada tipo de paisagem sofre os efeitos de fatores abióticos particulares. Por exemplo, no ambiente marinho, o fator persistente é a salinidade, enquanto que junto à costa, são as marés. Num ambiente terrestre, como uma floresta, as características físico-químicas do solo e o clima podem ser os fatores mais importantes.

Os fatores bióticos (ou seja, os efeitos da atividade dos seres vivos no ecossistema e as relações que estabelecem entre eles) e abióticos estão em permanente ligação sistémica.
F-Zero: Maximum Velocity
F-Zero: Maximum Velocity (ou F-zero for Game Boy Advance) é um jogo de corrida desenvolvido pela NDCube e publicado pela Nintendo para Game Boy Advance em 2001, tendo relançamentos para 3DS, Wii U e Nintendo Switch.

Pertencente à série F-Zero. se passa 25 anos depois dos acontecimentos de F-Zero de Super Nintendo. Com isso, pilotos presentes nos jogos de SNES e Nintendo 64 como o Capitão Falcon não estão disponíveis dentro do jogo, mas são referenciados ao longo do jogo. Houve também mudanças em relação aos jogos anteriores da série, como nos veículos, que possuem novas anatomias e velocidades de aceleração, e nas pistas, onde a pista "Bianca City" substituiu a "Mute City".

Game Boy Advance
O Game Boy Advance (popularmente abreviado como GBA) é um console portátil desenvolvido e fabricado pela Nintendo. Lançado em 2001, é o sucessor do Game Boy Color e um dos últimos produtos da linha Game Boy. Seu codinome durante o processo de desenvolvimento foi Advance Game Boy. Ele continuou recebendo jogos até 2008.