hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carouge
Carouge é uma cidade do cantão de Genebra na Suíça e separada dela pelo rio Arve que faz parte da República e Cantão de Genebra desde 1816. Muito apreciada bela pelo seu aspecto característico de localidade sarda. Tem  como  comunas limitrofes: Genebra, Lancy, Plan-les-Ouates, Troinex e Veyrier.

Atualmente Carouge continua a manter um aspecto Mediterrâneo tanto na arquitectura em geral como na convivialidade dos seus habitantes .

Genebra (cantão)
Genebra é um cantão da Suíça, cuja capital é a cidade de Genebra, e está situado na parte oeste do país na Região Lemánica. Está rodeada pela França excepto a Oeste onde se liga com o cantão de Vaud. O gentílico de Genebra é um(a) genebrino(a).
Turbina hidráulica
As turbinas hidráulicas são turbinas projetadas especificamente para transformar a energia hidráulica (a energia de pressão e a energia cinética) de um fluxo de água em energia mecânica na forma de torque e velocidade de rotação.

As primeiras turbinas hidráulicas de que se tem notícia foram construídas na colônia romana de Chemtou, na atual Tunísia, no século III ou IV d.C, para acionar moinhos. As primeiras turbinas modernas foram desenvolvidas na França e Inglaterra, no século XVIII, para substituir as rodas de pás como fonte de energia mecânica para fábricas.  Nessa aplicação, as turbinas acionavam diretamente as máquinas de fábricas próximas, através de longos eixos ou correias.  Desde o final do século XIX elas são usadas quase que exclusivamente para acionar geradores elétricos — quer isoladamente, em fazendas e outros locais isolados, quer agrupadas em usinas ou centrais hidrelétricas.

Eixo (mecânica)
Um eixo  é um eixo central para uma roda ou engrenagem rotativa. Nos veículos com rodas, o eixo pode ser fixado às rodas, girando com elas, ou fixado ao veículo, com as rodas girando em torno do eixo. No primeiro caso, os rolamentos ou buchas são fornecidos nos pontos de montagem onde o eixo é apoiado. No último caso, um rolamento ou bucha fica dentro de um orifício central na roda para permitir que a roda ou engrenagem gire em torno do eixo. Às vezes, especialmente em bicicletas.
Kujō Norizane
Kujō Norizane (九条教実, [[[1210]] - 1235] Erro: {{japonês}}: texto da transliteração contém caractere não latino (pos 19) (ajuda)), também conhecido como Fujiwara no Norizane e postumamente como Tōin Sesshō, foi um  Nobre do período Kamakura da História do Japão, líder do Ramo Kujō  do Clã Fujiwara. Ocupou a posição de Kanpaku do Imperador Go-Horikawa entre 1231 e 1232 e de Sesshō do Imperador Shijo entre 1232 e 1235.

Sesshō e Kanpaku
No Japão, Sesshō (摂政) era o título dado a um regente nomeado para ajudar um imperador ou uma imperatriz até atingir a idade adulta. O Kampaku (関白) era teoricamente uma espécie de conselheiro-chefe do imperador, mas o título foi designado tanto para o primeiro-secretário como para o regente que ajudava o imperador já adulto. Durante o Período Heian, se tornaram os verdadeiros governantes do Japão. Havia pouca, se existisse alguma, diferença efetiva entre os dois títulos, e vários Sesshōs tiveram alterados títulos para Kampaku quando o Imperador atingia a idade adulta, e vice-versa quando imperadores adultos se aposentavam ou morriam e eram substituídos por imperadores criança. Os dois títulos eram conhecidos coletivamente como Sekkan (摂関), e as famílias que mantinham exclusividade destes títulos eram chamadas Sekkan-ke. Após o Período Heian, o xogunato assumiu o poder.

Um Kampaku aposentado era chamadoTaikō (太閤), e geralmente se refere a Toyotomi Hideyoshi.
Campeonato Paulista de Futebol de 1912
O Campeonato da Liga Paulista Foot-Ball de 1912 foi a 11.ª edição da competição entre clubes de futebol paulistanos filiados à LPF. É reconhecido oficialmente pela Federação Paulista de Futebol como a 11.ª edição do Campeonato Paulista de Futebol. Disputado entre 7 de abril e 27 de outubro, contou com a participação de sete equipes, teve o Americano como campeão e o Paulistano em segundo lugar. Friedenreich, do Mackenzie, terminou como artilheiro, com 16 gols.

Liga Paulista de Foot-Ball
A Liga Paulista de Foot-Ball foi a primeira entidade a congregar as equipes de futebol do estado de São Paulo e a organizar o primeiro Campeonato Paulista de Futebol,[carece de fontes?] fundada em 14 de dezembro de 1901.
Delfim Ferreira
Delfim Ferreira ComM • ComC • GOME • GCM (Riba de Ave, 13 de dezembro de 1888 – Porto, 25 de setembro de 1960) foi um importante empresário e filantropo português, tal como o seu pai, Narciso Ferreira, e o seu irmão mais novo, Raúl Ferreira, Conde de Riba d'Ave.

Na sua época, foi considerado o homem mais rico de Portugal.

Ordem do Mérito
A Ordem do Mérito é uma ordem honorífica portuguesa que visa distinguir actos ou serviços meritórios que revelem abnegação em favor da coletividade, praticados no exercício de quaisquer funções, públicas ou privadas.

Para além dos cidadãos nacionais também os cidadãos estrangeiros podem ser agraciados com esta Ordem.
Simone Consonni
Simone Consonni (Ponte San Pietro, 12 de setembro de 1994) é um ciclista italiano que compete na modalidade de pista, especialista na prova de perseguição por equipas; ainda que também disputa carreiras de estrada.

Ganhou três medalhas de bronze no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista, em 2017 e 2018, e três de prata no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista, entre 2015 e 2017.

Em estrada, obteve a prata na carreira de estrada sub-23 do Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada de 2015.

Participou nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, ocupando o sexto lugar na prova de perseguição por equipas.

Ao lado de Filippo Ganna, Francesco Lamon e Jonathan Milan, conquistou o ouro na perseguição por equipes em Tóquio 2020.

Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2018
O CXV Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebrou-se em Apeldoorn (Países Baixos) entre 28 de fevereiro e 4 de março de 2018 baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Federação Neerlandesa de Ciclismo.

As competições realizaram-se no velódromo Omnisport Apeldoorn da cidade neerlandesa. Foram disputadas 20 provas, 10 masculinas e 10 femininas.
Dur Sarruquim
Dur Sarruquim ou Dur Xarruquim (em árabe: شروكين; romaniz.: Dur Sharrukin; lit. "Fortaleza de Sargão") foi uma cidade da Assíria construída na década anterior a 706 a.C. por ordens de Sargão II, sendo a capital do país em 706 a.C. No local encontra-se atualmente o vilarejo de Corsabade (Khorsabad), a 15 km ao nordeste de Moçul e a 20 km ao norte de Nínive.

Nínive
Nínive (em acadiano: Ninua; neo-aramaico assírio: ܢܝܢܘܐ; em hebraico:  נינוה, Nīnewē; em grego:  Νινευη; em latim: Nineve; árabe: نينوى, Naīnuwa), uma "cidade excessivamente grande", como é chamada no Livro de Jonas, jazia na margem oriental do rio Tigre, na antiga Assíria. Nínive (Ninawa) era um grande amontoado de vários vilarejos ao longo do Rio Tigre. Atualmente, onde ficava, existe a cidade moderna de Mossul, no estado de Ninawa do Iraque.
Shelda Bedê
Shelda Kelly Bruno Bedê (Fortaleza, 1 de janeiro de 1973) é uma ex-atleta do volei de praia, que se destacou nas areais e  figurou entre as  melhores jogadoras do mundo, sendo heptacampeã do Circuito Mundial de Vôlei de Praia, bicampeã mundial e detentora de mais duas medalhas em mundiais, ouro nos Jogos Pan-Americanos de 1999 e medalhista de prata nos Jogos Olímpicos de Sydney 2000 e Atenas 2004..

Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana.

Competiram 10 651 atletas de 199 países, em 300 eventos esportivos de vinte e oito modalidades.
Otto Sackur
Otto Sackur (Breslávia, 28 de setembro de 1880 — Berlim, 17 de dezembro de 1914) foi um físico e químico alemão.

É conhecido pelo desenvolvimento da equação de Sackur-Tetrode, também obtida independentemente por Hugo Tetrode. Sackur estudou na Universidade de Wrocław, onde se doutourou em 1901, orientado por Richard Abegg. Trabalhou em Londres antes de afiliar-se ao Instituto Fritz Haber em Berlim. Faleceu em uma explosão, após uma mistura química de dois componentes.

Richard Abegg
Richard Wilhelm Heinrich Abegg (Gdańsk, 9 de janeiro de 1869 — Tessin, 3 de abril de 1910) foi um químico alemão.

Foi pioneiro da teoria da valência. Propôs tender a oito a diferença entre a valência máxima positiva e negativa. Isto passou a ser denominado regra de Abegg.
Cândido Simões Ferreira
Cândido Simões Ferreira (Ponte Nova, 19 de março de 1921 – Rio de Janeiro, 23 de setembro de 2013) foi um geólogo, paleontólogo, pesquisador e professor universitário brasileiro.

Comendador e grande oficial da Ordem Nacional do Mérito Científico e membro titular da Academia Brasileira de Ciências, foi pesquisador emérito do Museu Nacional no Rio de Janeiro, professor titular da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) e assessor do Comitê de Geociências do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq).

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico
Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (até 1974 Conselho Nacional de Pesquisas, cuja sigla, CNPq, se manteve) é uma entidade ligada ao Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovações (MCTI) para incentivo à pesquisa no Brasil.
Sorbato de potássio
O sorbato de potássio é um sal de potássio do ácido sórbico, conservante fungicida e bactericida, inibidor de crescimento de bolores e leveduras, amplamente utilizado na alimentação como conservante. O ácido sórbico se encontra em forma natural em alguns frutos, contudo geralmente, utiliza-se o sorbato de potássio na indústria alimentar, pois é mais solúvel em água que o ácido sórbico.

Ele impede rancidez e mofos em margarinas e maioneses. Muito utilizado também na produção de queijos de corte, frescos e fundidos. Quando empregado no segmento de bebidas, molhos, doces, panificação entre outras aplicações, evita a formação de mofos e bolores.

Por inibir a ação do fermento, não se deve utilizar este composto em produtos cuja elaboração inclui a fermentação.

Conservante
Conservantes alimentares são aditivos alimentares que têm a função de impedir ou retardar alterações em alimentos causadas por microrganismos ou enzimas, devendo sempre estar associados a outros tratamentos tecnológicos.
Harro Schacht
Harro Schacht (Cuxhaven, 15 de dezembro de 1907 — Atlântico Sul, 13 de janeiro de 1943) foi um oficial da Kriegsmarine que serviu durante a Segunda Guerra Mundial, no comando do submarino U-507.

Tornou-se personagem emblemática na história militar brasileira contemporânea, por ter sido, no comando daquele "u-boot", o responsável pelo afundamento de seis embarcações Brasileiras em agosto de 1942, causando a morte de mais de seiscentas pessoas, fato que levaria o Brasil a declarar guerra ao Eixo naquele mesmo mês.

Quatro dias antes de morrer, junto com toda a tripulação de seu submarino, recebera a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro.

U-boot
U-Boot ( ouvir ? · ficheiro) (em alemão: Unterseeboot, literalmente "barco submarino". No inglês também traduzido por vezes como U-boat, e por vezes pluralizado U-boots) é termo que deriva do sistema da Marinha da Alemanha de dar nome aos seus submarinos, com uma letra "U" seguido de um número.

Normalmente, é empregado na língua inglesa para designar qualquer um dos submarinos alemães da Primeira e Segunda Guerra Mundial. Em alemão, este termo é usado para designar qualquer submarino. Os principais alvos das campanhas dos U-Boots em ambas as guerras mundiais eram os navios de carga que transportavam suprimentos e material bélico dos Estados Unidos e Canadá com destino para a Europa.
Igla (filme)
Igla (em russo:  Игла, transl. Igla) é um thriller de longa-metragem soviético lançado em 1988. O filme é realizado por Rashid Nugmanov e protagonizado por Viktor Tsoi (da banda Kino) e Pyotr Mamonov (da banda Zvuki Mu). O filme foi estreado dia 16 de setembro de 1988 em Almati e em fevereiro de 1989 em Moscovo.

Igla foi um dos primeiros filmes da Nova Vaga Cazaque, e foi um dos filmes mais vistos na União Soviética em 1989.

Almati
Almati, ou Almaty (em cazaque: Алматы; pronúncia local: [ɑlmɑˈtə] (escutarⓘ)), anteriormente designada de Verny e Alma-Ata, é a maior cidade do Cazaquistão, com uma população de cerca de 2 milhões de habitantes. Foi a capital do Cazaquistão de 1929 a 1936 como uma república autônoma, de 1936 a 1991 como uma república da união e de 1991 a 1997, quando o governo mudou a capital para Aqmola (renomeada Astana em 1998).

Almati ainda é o principal centro comercial e cultural do Cazaquistão, bem como sua cidade mais populosa e cosmopolita. A cidade está localizada na área montanhosa do sul do Cazaquistão, perto da fronteira com o Quirguistão.

A cidade faz parte da Rede de Cidades Criativas da UNESCO na área da música desde novembro de 2017. A cidade foi sede de uma conferência internacional sobre atenção primária à saúde em 1978, onde foi adotada a Declaração de Alma-Ata, marcando uma mudança de paradigma na saúde pública global.
Temporada do Sport Lisboa e Benfica de 2023–24
A temporada 2023–24 foi a 120.ª temporada do Sport Lisboa e Benfica e a 90.ª temporada consecutiva do clube na Primeira Divisão, o escalão mais alto do futebol português. O clube participou na Primeira Liga, na Taça de Portugal, na Taça da Liga na Supertaça, na Liga dos Campeões da UEFA e posteriormente na Liga Europa.

A nível interno, o Benfica disputou a Primeira Liga como campeão em título e chegou às meias-finais da Taça da Liga e da Taça de Portugal. Na Europa, o Benfica disputou a fase de grupos da Liga dos Campeões, sendo eliminado na fase de grupos e transferido para a Liga Europa, onde avançou até aos quartos-de-final. A época começou a 9 de agosto de 2023, com uma vitória por 2–0 sobre o Porto na Supertaça, e terminou a 17 de maio de 2024, com o segundo lugar na Primeira Liga.

Supertaça Cândido de Oliveira de 2023
A Supertaça Cândido de Oliveira de 2023 foi a 45.ª edição da Supertaça Cândido de Oliveira.

Foi disputada entre o campeão nacional Benfica, enquanto vencedor da Primeira Liga de 2022–23, e pelo FC Porto, vencedor da Taça de Portugal de 2022–23. O Benfica sagrou-se campeão da competição pela 9ª vez na sua história, vencendo o Porto por 2-0.
Dibenzocicloepteno
Dibenzociclohepteno, também conhecido como dibenzocicloheptadieno e dibenzosuberano, é um composto químico tricíclico composto por dois anéis de benzeno ligados a um grupo ciclohepteno. É uma sequência de aminoácidos recorrente em várias drogas  na química orgânica sintética.

Os antidepressivos tricíclicos (ADTs) possuem uma fração dibenzociclohepteno em suas estruturas químicas, a exemplo de amineptina, amitriptilina, butriptilina, demexipitilina [en], nortriptilina, noxiptilina e protriptilina. A ciclobenzaprina, um relaxante muscular, também contém esse grupo funcional.

Funções orgânicas
Em química orgânica, funções orgânicas são  grupos de compostos orgânicos que têm comportamento químico similar, devido ao grupo funcional característico. Os compostos orgânicos se diferenciam dos inorgânicos por apresentarem átomos de carbono distribuídos em cadeias e/ou átomos de carbono ligados diretamente a hidrogênio.

As principais funções orgânicas são: cetonas, aldeídos, ácidos carboxílicos, alcoóis, fenóis, ésteres, éteres, aminas, haletos e hidrocarbonetos.[carece de fontes?] A diferença entre os compostos orgânicos e os inorgânicos é que eles apresentam átomos de carbono ligados diretamente a hidrogênio. Assim, o metano (CH4) é um composto orgânico, mas o ácido carbônico (H2CO3), não.
Cavadinha
Cavadinha no futebol é uma técnica utilizada em cobranças de pênaltis. Ela se dá quando o jogador, ao invés de chutar a bola em trajetória direta ao gol, dá um toque sutil embaixo da bola, fazendo com que ela suba e caia dentro do gol, enganando o goleiro.

Pênalti
O pênalti, penalty, penalidade máxima (português brasileiro) ou grande penalidade ou penálti (português europeu) é a penalização máxima, nos desportos coletivos, que uma equipe sofre por conta de uma infração cometida durante uma partida.

Esta punição é adotada nos desportos coletivos em que o objetivo de pontuação é a marcação de um gol. Assim, como exemplo de esportes coletivos em que o Pênalti existe, tem-se: futebol e suas variantes (futebol de salão, futsal, futebol de areia, futebol de sete, showbol); hóquei e suas variantes (hóquei no gelo, hóquei na grama), e até mesmo no polo aquático.
Zaiditas
Os zaiditas, sectários do zaidismo, são asseclas duma corrente dissidente, bastante antiga, do xiismo. Atualmente têm uma presença maioritária apenas no norte do Iémen, sendo minoritários no resto do país, cuja população é predominantemente sunita. No passado, ocuparam partes do antigo Império Sassânida, principalmente em torno do Mar Cáspio.

Desde a insurreição iniciada em setembro de 2014, que culminou com a queda do governo de Abd Rabbuh Hadi, em fevereiro de 2015, os zaiditas passaram a constituir a força política dominante no país .

Sunismo
Os sunitas formam o maior ramo do islão, ao qual no ano de 2006 pertenciam 80% do total dos muçulmanos.

O nome deriva da palavra Suna (Sunna), que se refere aos preceitos estabelecidos no século VIII baseados nos ensinamentos de Maomé e dos quatro califas ortodoxos.

Esta última visão, no entanto, criou uma simplificação das diferenças entre sunitas e xiitas e acerca de suas posições políticas e religiosas. A ideia de que xiita é sinônimo de radical e sunita de moderado não é coerente com o posicionamento de alguns grupos fundamentalistas atualmente. Para dar alguns exemplos, é interessante lembrar que a Al-Qaeda, o Estado Islâmico e o Boko Haram, considerados fundamentalistas, são sunitas que descumprem diversos pilares do islamismo — assim como o wahabismo, uma versão ortodoxa e extremista do islamismo, que é dominante na Arábia Saudita.
Temple Hill Entertainment
Temple Hill Entertainment ou Temple Hill Productions é uma empresa estadunidense baseada em produção cinematográfica, criada em fevereiro de 2006 pelos produtores Wyck Godfrey e Marty Bowen. O primeiro filme produzido da empresa foi The Nativity Story, em 2006, pela diretora Catherine Hardwicke. O estúdio é famoso por produzir a série de filmes Twilight.

The Nativity Story
The Nativity Story (bra: Jesus - A História do Nascimento; prt: O Nascimento de Cristo) é um filme estadunidense dos gêneros drama épico lançado em 2006 e que aborda o nascimento de Jesus. Estrelando a atriz Keisha Castle-Hughes no papel de Maria, nomeada para o Oscar pela atuação em The Whale Rider, e a atriz Shohreh Ahdashoo, indicada ao Oscar pela atuação em House of Sand and Fog. Sob a direção de Catherine Hardwicke, as filmagens começaram em 1º de Maio de 2006 em Matera, Itália e Ouarzazate, Marrocos. Outras cenas foram filmadas em Craco, cidade fantasma na região italiana de Basilicata, e Cinecittà, em Roma. O lançamento do filme teve lugar em 1º de dezembro de 2006 pela New Line Cinema.
Aeroporto Internacional de Ciudad Real
O Aeroporto Internacional de Ciudad Real  (em castelhano:  Aeropuerto Internacional de Ciudad Real) (IATA: CQM, ICAO: LERL), anteriormente conhecido como Aeroporto Central CR, Aeroporto Dom Quixote e Aeroporto Sul de Madrid, é um aeroporto privado na Espanha, localizado na província de Ciudad Real, entre a capital provincial, Ciudad Real, e a cidade de Puertollano, que operou entre dezembro de 2008 e abril de 2012, após a última operadora de voos, a companhia aérea de baixo custo Vueling, ter retirado sua última rota do aeroporto.

Após um longo processo judicial relativo ao seu financiamento, o aeroporto reabriu em 12 de setembro de 2019, com um novo plano de negócios focado em manutenção de aeronaves, transporte de carga e aviação executiva, entre outras atividades.

Possui uma das pistas mais longas da Europa, com 4.100 metros, capaz de receber as maiores aeronaves de fuselagem larga.

Vueling Airlines
A Vueling é uma companhia aérea de baixo custo espanhola, com base em Barcelona, em Espanha. Serve mais de 100 destinos em toda a Europa e voa também para vários destinos a partir das suas bases de Amsterdam, Toulouse, Roma e Paris, para além da sua base principal, Barcelona (Aeroporto El Prat). A Vueling faz parte da International Airlines Group e da aliança comercial One World.
Dino Matrosse
Julião Mateus Paulo "Dino Matrosse" (Barra do Dande, 30 de dezembro de 1942) é um militar, engenheiro, advogado e político angolano, deputado da Assembleia Nacional entre 1977 e 2022.

Foi secretário-geral do Movimento Popular pela Libertação de Angola (MPLA), e sucedeu a João Lourenço num congresso do partido em dezembro de 2003.

Dino Matrosse é considerado um membro da linha ideológica ortodoxa do MPLA, originalmente adeptos do marxismo-leninismo, mas que a partir de 1990 mudou a fraseologia para o socialismo democrático. Até 2016 controlava um extenso sistema de organizações partidárias do MPLA, juntamente com Bento Bento e Kundi Paihama. Desde a saída de José Eduardo dos Santos da presidência de Angola e a eleição de João Lourenço em setembro de 2017, têm se mostrado crítico à ala conservadora e liberal do MPLA, passando a defender a limitação dos poderes presidenciais a dois mandatos, ou seja, 10 anos, conforme previsto na Constituição de Angola.

João Lourenço
João Manuel Gonçalves Lourenço GColIH (Lobito, 5 de março de 1954) é um militar, historiador e político angolano, presidente de Angola desde 2017 e presidente da União Africana desde 2025.

Passou por várias posições dentro do partido e no Estado angolano, incluindo deputado da Assembleia  Nacional entre 1986 e 2017, presidente do Grupo Parlamentar do Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA) entre 1993 e 1998, 1.º vice-presidente da Assembleia Nacional entre 2003 e 2014 e ministro da Defesa de Angola entre 2014 e 2017. No dia 3 de fevereiro de 2017, na 3ª. Reunião Ordinária do MPLA, foi oficialmente anunciado como cabeça de lista do MPLA nas eleições de agosto de 2017.

Vencedor das eleições de 2017, foi o cabeça de lista do MPLA na disputa pela reeleição, vencendo as eleições gerais de Angola de 2022.
Denov
Denov (em russo: Денау; romaniz.: Denau; em tajique: Деҳнав; romaniz.: Dehnav) é uma cidade da província de Surcã Dária (Surxondaryo) do sudeste do Usbequistão, situada nos montes Gissar, junto à fronteira com o Tajiquistão. É a capital do distrito homónimo em 2015 tinha 114 090 habitantes. O seu nome em russo, que ainda é de uso comum, deriva da palavra tajique деҳнав, que significa "aldeia nova".

Cordilheira de Gissar
A cordilheira de Gissar ou cordilheira de Hissar, Hissor ou Hisor (em tajique: Қаторкӯҳи Ҳисор; romaniz.: Qatorköhi Hisor; em usbeque: Hisor tizmasi; em russo: Гиссарский хребет) é um sistema montanhoso da Ásia Central, na parte ocidental do sistema  Pamir-Alai, que se estende ao longo de mais de 200 km na direção leste-oeste entre os territórios do Tajiquistão e do Usbequistão.

O seu cume mais alto, o Khazret Sultan, com 4 643 m de altitude, a pouca de distância a noroeste de Duchambé, a capital tajiquistanesa, e na fronteira Tajiquistão-Usbequistão, é também a montanha mais alta do Usbequistão.