hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xilema
Xilema é o tecido vivo em plantas vasculares cuja função básica é transportar água com nutrientes (a chamada seiva bruta) das raízes para os caules e folhas.

A palavra "xilema" é derivada da palavra grega ξύλον (xylon), que significa "madeira"; o tecido de xilema mais conhecido é a madeira, embora seja encontrado em toda a planta. O termo foi introduzido por Carl Nägeli em 1858.

O xilema é um dos dois tipos de tecido de transporte nas plantas vasculares, sendo o outro o floema (que transporta a seiva elaborada). O transporte xilémico é o mais rápido nas plantas podendo atingir, em dias de verão, em media 60 cm/min

Caule
O caule é o órgão das plantas condutor de seivas (tanto seiva bruta como seiva elaborada), também responsável pela sustentação da copa das árvores. Possui gemas (apical e auxilar) de onde brotam os nós, os ramos, as folhas e as flores.

O meristema é o tecido vegetal responsável pelo crescimento do caule.
Derek Shepherd
Derek Christopher Shepherd, M.D., F.A.C.S., também conhecido como "McDreamy", é um cirurgião fictício do drama médico da ABC, Grey's Anatomy, interpretado pelo ator Patrick Dempsey. Ele fez sua primeira aparição no episódio piloto, "A Hard Day's Night", que foi transmitido em 27 de março de 2005.

Derek foi casado com Addison Montgomery (Kate Walsh) e se divorciaram em 2007. Antes de sua morte em 2015, Derek era casado e feliz com sua esposa Meredith Grey (Ellen Pompeo). O casal tem três filhos juntos. Shepherd era Chefe de Neurocirurgia do Seattle Grace e posteriormente se tornou Chefe de Cirurgia do Seattle Grace Mercy West, mas demitiu-se abruptamente como chefe na 7.ª temporada após o tiroteio, voltando para a posição de Chefe de Neurocirurgia. Dempsey foi indicado em 2006 e 2007 ao Globo de Ouro de melhor ator em série dramática, e em 2006 SAG Award por melhor ator em série dramática.

Meredith Grey
Meredith Grey, M.D., F.A.C.S. é uma personagem fictícia da série de televisão de drama médico Grey's Anatomy, exibida na American Broadcasting Company (ABC) nos Estados Unidos. A personagem foi criada pela produtora da série Shonda Rhimes e é interpretada pela atriz Ellen Pompeo.

Meredith é a protagonista e personagem-título da série e foi apresentada como interna cirúrgica no fictício Seattle Grace Hospital (mais tarde Seattle Grace-Mercy West Hospital e depois Grey Sloan Memorial Hospital), obtendo a posição de residente cirúrgica, e posteriormente, o cargo de atendente e, em 2015, atingindo o cargo de Chefe de Cirurgia Geral. Como filha da cirurgiã de renome mundial Ellis Grey, Meredith luta com a vida quotidiana de ser uma profissional competitiva. Pompeo reprisou seu papel de Meredith Grey no spin-off da série, Station 19.
Salmorejo
Salmorejo é um batido cremoso oriundo da Espanha, mais concretamente de Córdova, na região da Andaluzia. É confeccionada com tomate, alho, migas de pão, azeite, vinagre, sal e opcionalmente pimento verde.

A sua consistência assemelha-se a um puré ou a um molho (em contraste com o gaspacho espanhol, que normalmente é líquido), podendo ser acompanhado por clara de ovo cozido picada, presunto picado e algumas gotas de azeite. Tal como o gaspacho, é um batido frio de vegetais que se consome sobretudo no sul da Espanha, nos meses mais quentes do verão.

Gaspacho
Gaspacho ou caspacho é uma sopa fria à base de hortaliças, com destaque para o tomate, o pepino e o pimentão, muito popular no sul de Portugal (Alentejo e Algarve), no sul de Espanha (nomeadamente, na Andaluzia, na Estremadura, em Múrcia, em Castela-La Mancha e na Comunidade Valenciana), bem como no México e outros países centro-americanos. É geralmente produzido e consumido no verão.

É um prato que permite o uso de diversos ingredientes criando variações que vão desde receitas picantes até algumas mais suaves.
Pavel Nakhimov
Pavel Stepanovich Nakhimov (em russo:  Павел Степанович Нахимов, Oblast de Smolensk, 5 de julho de 1802 — Sebastopol, 12 de julho de 1855), foi um dos almirantes mais célebres da história naval russa. Ficou conhecido por ter comandado as forças navais e terrestres aquando do Cerco de Sebastopol, durante a Guerra da Crimeia.

Cerco de Sebastopol (1854–1855)
O Cerco de Sebastopol foi o principal combate ocorrido durante a Guerra da Crimeia, tendo durado de setembro de 1854 a setembro de 1855. Um dos primeiros livros de Leão Tolstoi, Contos de Sebastopol detalha os combates num misto de ficção e relato histórico.
Bully Kutta
Bully Kutta, também chamado de Mastim Paquistanês, é uma raça de cães molossos do oriente médio, utilizada em rinhas. O Bully Kutta descende do extinto Alão, um tipo de cão usado pelo Exército Persa em batalhas. A raça é usada no Paquistão como cão de guarda e como cão de briga.

Alaunt
O Alão , em inglês:  Alaunt, foi um tipo de cães de aspecto molosso, que habitou a Ásia central e a Europa até o século XVII. Era multifuncional, porém utilizado principalmente como cão de presa na caça de grandes animais, como ursos e javalis. Ainda que considerado "extinto", contribuíu na formação de diversas raças modernas.
Kepler-442
Kepler-442 (KOI-4742) é uma estrela anã laranja na constelação de Lyra, a cerca de 1200 anos-luz (370 parsecs) de distância do Sol. A estrela tem pelo menos um exoplaneta orbitando cuja descoberta foi anunciada em 6 de janeiro de 2015 pela NASA como parte da missão Kepler. O planeta chamado Kepler-442b é um pouco maior do que a Terra e muito provavelmente está na zona habitável de Kepler-442.

Kepler-442b
Kepler-442b (também conhecido por sua designação Kepler Object of Interest de KOI-4742.01) é um exoplaneta confirmado com quase o tamanho da Terra, é provavelmente rochoso, orbitando dentro da zona habitável da estrela de tipo K Kepler-442, cerca de 1.120 anos-luz (342 pc) a partir da Terra, na constelação de Lyra. O planeta foi descoberto pelo observatório espacial Kepler da NASA usando o método de trânsito, quando o efeito de escurecimento que faz um planeta como ele quando cruza em frente da sua estrela é medido. A NASA anunciou a confirmação do exoplaneta em 6 de janeiro de 2015.
Kylie Cosmetics
Kylie Cosmetics é uma empresa norte-americana de cosméticos e maquiagens de propriedade da Kylie Jenner. Anteriormente Kylie Lip Kits, a empresa foi renomeada para Kylie Cosmetics em 2016 após o lançamento do batom líquido e delineador de lábios definido em 30 de novembro de 2015. Em 2018, a Forbes informou que a empresa foi avaliada em 800 milhões de dólares. Em março de 2019, a Kylie Cosmetics foi avaliada em 900 milhões de dólares. Em 18 de novembro de 2019, a Coty, Inc. comprou uma participação de 51% na empresa por 600 milhões de dólares.

Coty, Inc.
A Coty Inc. é uma multinacional norte-americana de beleza, fundada em 1904 por François Coty (fr). Com suas subsidiárias, a empresa desenvolve, fabrica, comercializa e distribui fragrâncias, cosméticos, produtos para cuidados com a pele, unhas e cabelos (tanto para uso profissional quanto para varejo). Em 2024, a Coty era proprietária de cerca de 40 marcas.
Ápio Cláudio Crasso Inregilense
Ápio Cláudio Crasso Inregilense (em latim: Appius Claudius Crassus Inregillensis) foi um político da gente Cláudia da República Romana, eleito cônsul em 349 a.C. junto com Lúcio Fúrio Camilo. Antes disso, já havia sido nomeado ditador em 362 a.C.. Era filho de Ápio Cláudio Crasso, tribuno consular em 424 a.C..

Lúcio Fúrio Camilo
Lúcio Fúrio Camilo (em latim: Lucius Furius Camillus) foi um político da gente Fúria da República Romana, eleito cônsul em 349 a.C. junto com Ápio Cláudio Crasso Inregilense. Foi nomeado ditador duas vezes, em 350 e 345 a.C.. Era filho do grande herói romano Marco Fúrio Camilo, seis vezes tribuno consular e cinco vezes ditador.
Leopoldo da Baviera (1821–1912)
Leopoldo Carlos José Guilherme Luís (em alemão: Luitpold Karl Joseph Wilhelm ; Wurtzburgo, 12 de março de 1821 — 12 de dezembro de 1912) foi o regente do Reino da Baviera de 1886 até a sua morte, devido à incapacidade mental de seus sobrinhos, Luís II e Oto.

Oto da Baviera
Otão (português europeu) ou Oto (português brasileiro) (Munique, 27 de abril de 1848 – Munique, 11 de outubro de 1916) foi o Rei da Baviera de 1886 até ser deposto em 1913 por seu regente Luís, que o sucedeu no trono como rei Luís III. Oto era o filho mais novo do rei Maximiliano II e sua esposa Maria da Prússia, tendo sofrido de problemas mentais durante quase toda sua vida.
Fabrício Fiori
Fabrício Fiori Abud (São Sebastião do Paraíso, 21 de julho de 1993), mais conhecido como Fabrício Fiori, é um cantor e compositor brasileiro de música sertaneja, conhecido por integrar, com Fred Liel, a dupla Fred & Fabrício. Fabrício é apelidado de "rouxinol" pelo parceiro de dupla Fred Liel e, por conta disso, os fãs da dupla também o chamam assim. Com isso, existe o bordão "Canta, meu rouxinol!", usado pela dupla e pelos fãs.

Por conta de sua voz, Fabrício, muitas vezes, é comparado com o falecido cantor Cristiano Araújo. Sobre isso, Fabrício diz que "se sente honrado" com as comparações e, ainda, lembra de que sua primeira dupla foi apadrinhada pelo cantor.

Fred Liel
Adliel Martins Rodrigues (Itumbiara, 16 de abril de 1988), mais conhecido como Fred Liel (ou Dyliel), é um cantor, compositor e multi-instrumentista brasileiro de música sertaneja. Ficou conhecido por fazer parte da primeira formação da dupla sertaneja Fred & Gustavo, entre 2008 e 2013 e, atualmente, integra, com Fabrício Fiori, a dupla Fred & Fabrício.
Sabiá virus
Sabiá virus é uma espécie de vírus da família Arenaviridae. Estes vírus possuem material genético de RNA e partículas virais envelopadas. Sabiá virus é o agente etiológico da doença denominada febre hemorrágica brasileira.

Outros Arenaviridae causadores de febres hemorrágicas são: vírus Junin, vírus Machupo e vírus Guanarito na América do Sul e do vírus Lassa na África.

Arenavírus
Os arenavírus (do grego arena, areia) constituem uma família de vírus que contém dois segmentos de RNA circular, um em sentido negativo e um ambissenso (ambos sentidos). Ovais, com cerca de 120nm, recobertos por uma membrana lipídica, conseguem entrar facilmente na célula, por isso, possuem maior poder infectante. Esses vírus causam doenças humanas severas, transmitidos pela urina de rato e podem ser uma ameaça como agentes do bioterrorismo. O vírus tem esse nome porque apresenta pequenos grânulos, ribossomas roubados das células infectadas, que parecem areia (arena em espanhol) ao microscópio.
Presidente da Comissão de Defesa Nacional da Coreia do Norte
O presidente da Comissão de Defesa Nacional da Coreia do Norte é o comandante supremo das forças armadas da República Popular Democrática da Coreia, constituindo-se como o mais importante e poderoso cargo do governo da Coreia do Norte. De acordo com a lei, o presidente é a "mais alta autoridade administrativa", tendo o cargo sido confirmado a 5 de setembro de 1998 como o "mais alto cargo do Estado". A Assembleia Popular Suprema elege o presidente da Comissão para um período de cinco anos. A eleição ocorre imediatamente a seguir à eleição de uma nova Assembleia Popular.

O primeiro presidente foi Kim Jong-il, eleito inicialmente a 9 de abril de 1993, numa eleição em que concorreu sem oposição. Foi subsequentemente reeleito em 1998, 2003 e 2009.

Assembleia Popular Suprema
A Assembleia Popular Suprema é o poder legislativo unicamaral da República Popular Democrática da Coreia (RPDC), comumente conhecida como Coreia do Norte. É constituída por um deputado por cada um dos 687 círculos eleitorais, eleito para mandatos de cinco anos.

A Assembleia Popular da Coreia do Norte é constituída por ainda três partidos que estão legalizados no país: O Partido dos Trabalhadores da Coreia (PTC), o Partido Social-Democrata e o Partido Chondoísta, sendo este último um partido religioso.
Phaethornis longuemareus
O besourinho-dorso-verde, também conhecido pelo nome de eremita-pequeno, ou, ainda, rabo-branco-de-garganta-escura (nome científico: Phaethornis longuemareus), é uma espécie de ave apodiforme pertencente à família dos troquilídeos, que inclui os beija-flores. É um dos mais de 20 representantes do gênero Phaethornis, conhecido popularmente como rabos-brancos, que pertence à subfamília dos fetornitíneos. Pode ser encontrado exclusivamente pelas proximidades do Caribe, desde o nordeste da Venezuela, seguindo mais ao leste do continente sul-americano, em Suriname, Guiana, Guiana Francesa, e, possivelmente, em Trindade, entre o nível do mar, atingindo elevações de até 700 metros de altitude.

Rabo-branco
Rabo-branco é o nome vulgar dado às aves troquilídeas (beija-flores) classificadas no género Phaethornis. O grupo inclui 26 espécies, 2 das quais são endêmicas do Brasil.

Os rabo-brancos são aves de pequenas dimensões, com comprimento variável entre 8 e 16 cm. Caracterizam-se pelo bico longo e arredondado e pela bochecha escura, debruada a branco. Na maioria das espécies, as rectrizes (penas da cauda) centrais são mais alongadas e claras, conferindo à cauda o aspecto de uma cunha branca.
Branca de Espanha
Branca de Espanha (em espanhol: Blanca de Castilla Maria de la Concepción Teresa Francisca de Asis Margarita Juana Beatriz Carlota Luisa Fernanda Adelgunda Elvira Idelfonsa Regina Josefa Micaela Gabriela Rafaelade de Borbón; Graz, 7 de setembro de 1868 – Viareggio, 25 de outubro de 1949), foi a filha mais velha do Infante Carlos da Espanha, Duque de Madrid, o pretendente carlista do trono espanhol com o nome de Carlos VII e, a partir de 1868, o pretendente legitimista do trono francês com o nome de Carlos XI, e da sua esposa, a princesa Margarida de Parma. Branca pertencia à Casa de Bourbon e era uma Infanta de Espanha e uma princesa francesa por nascimento. Através do seu casamento com o Arquiduque Leopoldo Salvador da Áustria-Toscana, Branca era uma Arquiduquesa da Áustria e Princesa da Hungria, Boémia e Toscana.

Leopoldo Salvador da Áustria
Leopoldo Salvador da Áustria-Toscana (em alemão: Leopold Salvator Maria Joseph Ferdinand Franz von Assisi Karl Anton von Padua Johann Baptist Januarius Aloys Gonzaga Rainer Wenzel Gallus von Österreich-Toskana; 15 de outubro de 1863 – 4 de setembro de 1931), foi o primeiro filho do arquiduque Carlos Salvador da Áustria-Toscana e da princesa Maria Imaculada das Duas Sicílias.

Era um membro da Casa de Habsburgo-Lorena e detinha o título de Arquiduque da Áustria. Era Cavaleiro da Ordem do Tosão de Ouro.

No dia 24 de outubro de 1889, Leopoldo Salvador casou-se com a infanta Branca de Espanha, filha mais velha de Carlos, Duque de Madrid.
Evil Dead II
Evil Dead II (bra: Uma Noite Alucinante II, ou Uma Noite Alucinante 2; prt: A Morte Chega de Madrugada), também referido como Evil Dead 2: Dead by Dawn, é um filme estadunidense de 1987, do gênero comédia de terror, realizado por Sam Raimi.

Trata-se de uma paródia e sequela ao filme de terror de 1981, The Evil Dead. Foi escrito por Raimi e Scott Spiegel, produzido por Robert Tapert e no elenco tem Bruce Campbell como Ash Williams. Em Evil Dead II Ash e a sua namorada Linda (Denise Bixler) viajam para uma cabana na floresta para passar um fim de semana. Ao longo do filme Ash tem de derrotar as forcas malignas que continuam a crescer ao seu redor.

As filmagens tiveram lugar no Michigan e na Carolina do Norte em 1986 e foi lancado a 13 de Marco de 1987 nos Estados Unidos. Teve um desempenho comercial pequeno, conseguindo pouco menos que $6 milhões. No entanto recebeu boas criticas com as analises a focarem o trabalho de Raimi e o desempenho de Campbell.

Ash Williams
Ashley Joanna "Ash" Williams é um personagem fictício e o protagonista da série The Evil Dead. Criado por Sam Raimi, Ash é interpretado por Bruce Campbell e apareceu pela primeira vez no filme original de 1981, tonando-se o único personagem a aparecer em todos os lançamentos da serie. Através da narrativa, Ash tem de lutar contra aqueles que ama dentro de uma cabana abandonada porque estes estão possuidos por "deadites", as almas malignas dos mortos.

Descrito como egomaníaco e queixoso assim como o melhor "matador de demônios e zombies que apareceu no ecrã", a característica que melhor define Ash é uma motosserra que ele tem anexada ao pulso direito, colocada depois de ter amputado a sua mão possuída por demónios em Evil Dead II (1987).

Ash Williams é considerado um icone de culto. Em 2008 a revista Empire colocou-o em #24 entre os maiores personagens de sempre do cinema, e em 2013 a mesma revista refere que Ash é o melhor personagem de sempre do cinema de terror.
Hidrônio
Hidrônio, hidroxônio (português brasileiro) ou hidrónio, hidroxónio (português europeu) é o nome usual para a forma mais simples de um catíon oxônio e se representa simplesmente por H3O+, ou ainda, para explicitar o meio aquoso solvente universal, por H3O+(aq).

Em estado livre, ocorre quase sempre em solução aquosa, como resultado da protonação de uma molécula de água por solvatação de um ácido, mas pode também existir em estado sólido, formando um sal com um ácido forte. No meio interestelar, é  um íon molecular abundante, resultando da interação de moléculas de água com a radiação cósmica.

Ácido forte
Chama-se ácido forte o ácido que se ioniza completamente em solução a temperatura e pressão constantes. Nessas condições, a concentração de um ácido forte é igual à concentração de íons de hidrogênio (Hidrônio ou H3O+). A equação para a completa dissociação de um ácido forte (HA) é:

HA(aq) → H+(aq) + A-(aq)

onde o ácido libera prótons (H+) e uma base conjugada (A-) em concentrações iguais.

[HA] = [H+] = [A-]; pH = -log[H+].

Por exemplo,

HCl + H2O → H3O+ + Cl-

A constante de dissociação de um ácido forte em comparação com ácidos fracos é igual a da concentração de hidrônio expressa no termo logarítmico: pKa < -1,74.

Alguns ácidos fortes bastante conhecidos são o ácido clorídrico, o ácido sulfúrico, o ácido nítrico e o ácido perclórico.

Ácido Forte - é toda substância que liberta muito H+.
Marcas da Paixão
Marcas da Paixão é uma telenovela brasileira exibida pela Record entre 8 de maio e 18 de novembro de 2000, em 167 capítulos, substituindo Tiro e Queda e sendo substituída por Vidas Cruzadas. Escrita por Solange Castro Neves, com colaboração de Enéas Carlos, Maria Duboc e Marcelo César Fagundes, sob direção de Atílio Riccó, Henrique Martins e Fernando Leal e direção geral de Atílio Riccó.

Conta com Irene Ravache, Vanessa Lóes, Carla Cabral, Carlos Casagrande, Eriberto Leão, Jussara Freire, Cláudio Cavalcanti, Nathalia Timberg, Oscar Magrini e Emílio Orciollo Netto nos papéis principais.

Vidas Cruzadas
Vidas Cruzadas é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela Record entre 20 de novembro de 2000 e 16 de abril de 2001, em 127 capítulos, substituindo Marcas da Paixão e sendo substituída por Roda da Vida.

Escrita por Marcos Lazarini, com colaboração de Ecila Pedroso e Maurício Guarize, sob direção de Cláudio Cavalcanti e Fernando Leal, direção geral de Henrique Martins e direção de núcleo de Atílio Riccó. Foi o último trabalho de Atílio no Brasil antes de se mudar para Portugal em 2001.

Conta com Patrícia de Sabrit, Dalton Vigh, Alexandre Barillari, Sérgio Britto, Laura Cardoso, Gianfrancesco Guarnieri, Ângela Leal e Juca de Oliveira nos papéis principais.
Godinhaços
Godinhaços é uma localidade portuguesa do Município de Vila Verde que foi sede da extinta Freguesia de Godinhaços, freguesia que tinha 6,55 km² de área e 380 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 58 hab/km².

A Freguesia de Godinhaços foi extinta (agregada) em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às Freguesias de Duas Igrejas, de Rio Mau, de Goães, de Pedregais, de Azões e de Portela das Cabras, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias da Ribeira do Neiva.

Portela das Cabras
A Freguesia de Portela das Cabras foi uma freguesia portuguesa do Município de Vila Verde, com 2,34 km² de área e 278 habitantes (2011). Densidade: 118,8 hab/km².

Foi uma freguesia extinta (agregada) em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com Duas Igrejas, Rio Mau, Goães, Godinhaços, Pedregais, e Azões, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias da Ribeira do Neiva.
KELT-4
KELT-4 é um sistema estelar triplo localizado a cerca de 685 anos-luz (210 pc) de distância a partir da Terra, na constelação de Leo.
 O sistema é formado pela estrela KELT-4A e pelo seu subcomponente KELT-4BC, um sistema estelar binário.
 A estrela KELT-4A possui um exoplaneta conhecido em sua órbita, o KELT-4Ab.

KELT-4Ab
KELT-4Ab é um planeta extrassolar que orbita em torno de KELT-4A, uma estrela que faz parte de um sistema estelar triplo localizada a cerca de 685 anos-luz (210 pc) de distância a partir da Terra, na constelação de Leo.
 O planeta foi descoberto pelo Kilodegree Extremely Little Telescope (KELT).
George Whitefield
George Whitefield, (16 de dezembro de 1714 - 30 de setembro de 1770) foi um pastor anglicano itinerante, que ajudou a espalhar o Grande Despertamento na Grã-Bretanha e, principalmente, nas colônias norte-americanas. Juntamente com John Wesley e Charles Wesley, fundou o movimento metodista. Ele foi o líder dos metodistas calvinistas e é reconhecido como o pregador mais popular dos reavivamentos evangélicos do século XVIII.

Whitefield recebeu amplo reconhecimento durante seu ministério; ele pregou pelo menos 18 000 vezes para talvez dez milhões de ouvintes no Império Britânico. Ele conseguia cativar grandes audiências por meio de uma potente combinação de drama, eloquência religiosa e patriotismo. Ele usava a técnica de evocar fortes emoções e, em seguida, usar a vulnerabilidade de seu público cativado para pregar.

Metodismo Calvinista
Os Metodistas Calvinistas foi um ramo do Metodismo primitivo que adotou o Calvinismo, em vez do Arminianismo (a doutrina dominante no Metodismo sob influência de John Wesley). George Whitefield, Daniel Rowland, William Williams Pantycelyn e Howell Harris foram os principais pregadores do Movimento no País de Gales, onde foi formada a Igreja Metodista Calvinista Galesa (também conhecida como Igreja Presbiteriana de Gales) e que reivindica ser a única denominação de governo presbiteriano em Gales cuja origem é totalmente galesa.

O Movimento também se espalhou pelos Estados Unidos, onde foi integrado à Igreja Presbiteriana nos Estados Unidos da América em 1920.

Consequentemente, o Metodismo Calvinismo se integrou completamente à Fé Reformada e se distanciou do restante do Metodismo, que se tornou outra família denominacional protestante.
Quinto Cecílio Metelo Macedônico
Quinto Cecílio Metelo Macedônico (m. 116 a.C.; em latim: Quintus Caecilius Metellus Macedonicus) foi um político da gente Cecília Metela da República Romana eleito cônsul em 143 a.C. com Ápio Cláudio Pulcro. Era filho de Quinto Cecílio Metelo, cônsul em 206 a.C., irmão de Lúcio Cecílio Metelo, cônsul em 142 a.C., e pai de Quinto Cecílio Metelo Baleárico, cônsul em 123 a.C., Lúcio Cecílio Metelo Diademado, cônsul em 117 a.C., Marco Cecílio Metelo, cônsul em 115 a.C., e Caio Cecílio Metelo Caprário, cônsul em 113 a.C.. Duas filhas suas, ambas chamadas Cecília Metela, casaram-se respectivamente com Públio Cornélio Cipião Násica Serapião, cônsul em 138 a.C., e Caio Servílio Vácia, pai do cônsul em 79 a.C., Públio Servílio Vácia Isáurico.

Caio Cecílio Metelo Caprário
Caio Cecílio Metelo Caprário (em latim: Gaius Caecilius Metellus Caprarius) foi um político da gente Cecília Metela da República Romana eleito cônsul em 113 a.C. com Cneu Papírio Carbão. Era um dos quatro filhos de Quinto Cecílio Metelo Macedônico, cônsul em 143 a.C.. Seus irmãos eram Quinto Cecílio Metelo Baleárico, Lúcio Cecílio Metelo Diademado e Marco Cecílio Metelo, cônsules em 123, 117 e 115 a.C. respectivamente. Além disto, era primo de Lúcio Cecílio Metelo Dalmático, cônsul em 119 a.C., e de Quinto Cecílio Metelo Numídico, cônsul em 109 a.C..