hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Domat/Ems
Domat/Ems (romanche:Domat; alemão: Ems) é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 6.686 habitantes. Estende-se por uma área de 24,24 km², de densidade populacional de 276 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Bonaduz, Coira (Chur), Feldis/Veulden, Felsberg, Malix, Rhäzüns, Rothenbrunnen, Scheid, Tamins.

A língua oficial nesta comuna é o alemão, porém há significativa comunidade de língua romanche (704 pessoas, ou 11% da população, de acordo com o censo de 2000, o que torna Domat/Ems a nona maior comunidade de língua romanche na Suíça).

Rothenbrunnen
Rothenbrunnen é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 312 habitantes. Estende-se por uma área de 3,10 km², de densidade populacional de 101 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Cazis, Domat/Ems, Feldis/Veulden, Rhäzüns, Scheid, Tumegl/Tomils.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Ribeira de Santa Luzia
A Ribeira de Santa Luzia é um dos principais cursos de água da cidade do Funchal. Esta ribeira nasce no Pico do Areeiro (a 1650 m de altitude) e estende-se ao longo de 11,5 km até à Freguesia da Sé, onde conflui com a Ribeira de João Gomes e com ela desagua junto ao mar. Ao longo do seu percurso, a ribeira atravessa 6 das 10 freguesias da cidade do Funchal: São Roque, Monte, Imaculado Coração de Maria, Santa Luzia, São Pedro e Sé. É nesta ribeira que se encontram as madres das levadas: da Negra e da Serra da Alegria. Há ainda uma cascata: a Cascata do Poço do Cabo da Ribeira.

A Ribeira de Santa Luzia está coberta por buganvílias (planta do tipo trepadeira) de várias cores. Esta trepadeira originária do Brasil é muito comum em toda a ilha e as ribeiras cobertas por esta planta são um "cartaz turístico" da cidade do Funchal.

Funchal
O Funchal é uma cidade portuguesa localizada na ilha da Madeira, região da Madeira, com uma população de 105 701  habitantes (2021).

O Funchal é a capital da Região Autónoma da Madeira e a maior cidade desta região. É sede do município do Funchal, que tem 76,15 km2, 105 795 habitantes em 2021 e, portanto, uma densidade populacional de 1 389 habitantes por km2. O município está atualmente dividido em dez freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Santana, a nordeste pelo município de Machico, a leste pelo município de Santa Cruz e a oeste pelo município de Câmara de Lobos e a sul com o Oceano Atlântico.

Foi a João Gonçalves Zarco que coube a capitania da cidade em 1424, ano em que se iniciou o povoamento. As ilhas Selvagens, 250 quilómetros a sul do Funchal, pertencem a este município, havendo desta forma descontinuidade territorial.
Semiarianismo
Semiarianismo (FO 1943: semi-arianismo) é um nome frequentemente dado à posição trinitária da maior parte dos conservadores da Igreja cristã oriental no século IV, para distingui-la do arianismo propriamente dito. Mais precisamente, ele é reservado (como pode ser visto no capítulo 73 de Panarion, de Epifânio) para o partido reacionário liderado por Basílio de Ancira durante a controvérsia ariana, em 358.

Concílio de Sirmio
Concílio de Sirmio geralmente se refere ao terceiro dos quatro concílios regionais realizados na cidade romana de Sirmio entre 347 e 359. O terceiro concílio marcou um acordo de compromisso temporário entre o Arianismo e os bispos ocidentais da Igreja. Ao menos dois dos demais concílios também lidaram primordialmente com a controvérsia ariana. Todos eles foram realizados sob o reinado do imperador romano Constâncio II, que era simpático ao arianismo.
Procuradoria Federal dos Direitos do Cidadão
A Procuradoria Federal dos Direitos do Cidadão (PFDC) é um órgão do Ministério Público Federal criado para promover e proteger os direitos fundamentais previstos na Constituição. Atua nacionalmente, fiscalizando órgãos públicos e serviços essenciais, e articulando ações com procuradorias regionais. Também emite recomendações e colabora na formulação de políticas públicas.

À Procuradoria Federal dos Direitos do Cidadão cabe dialogar e interagir com órgãos de Estado, organismos nacionais e internacionais e representantes da sociedade civil, persuadindo os poderes públicos para a proteção e defesa dos direitos individuais indisponíveis, coletivos e difusos – tais como dignidade, liberdade, igualdade, saúde, educação, assistência social, acessibilidade, acesso à justiça, direito à informação e livre expressão, reforma agrária, moradia adequada, não discriminação, alimentação adequada, dentre outros.

Ministério Público Federal
No Brasil, o Ministério Público Federal (MPF) é um dos ramos do Ministério Público da União, cuja função é, dentre outras coisas, atuar nas causas de competência da Justiça Federal, do Superior Tribunal de Justiça e do Supremo Tribunal Federal, bem como da Justiça Eleitoral por meio de suas funções eleitorais.

Também atua em casos que envolvam interesses difusos ou coletivos e direitos sociais e individuais indisponíveis. Ademais, possui atribuições para atuar no âmbito extrajudicial e de maneira preventiva, por meio de, por exemplo, recomendações e audiências públicas.

A distribuição da instituição no território nacional se constitui em Procuradorias da República nas capitais dos estados e em municípios, seis Procuradorias Regionais da República e a Procuradoria-Geral da República, sua sede administrativa.
Missões religiosas no Estado do Maranhão e Grão-Pará
As missões religiosas no Estado do Maranhão e Grão-Pará consistiram nas ações de missionários católicos na região amazônica sob domínio do Império Português entre os séculos XVII e XVIII. Essas missões inseriam-se no contexto da Reconquista e da expansão ultramarina portuguesa durante as Grandes Navegações, quando a monarquia lusitana passou a se conceber como instrumento divino para a propagação da Cristandade e do Reino de Deus na Terra.  
O movimento missionário teve início com os franciscanos, financiados pela Coroa Portuguesa, e foi posteriormente ampliado com a atuação da Companhia de Jesus, cuja presença se tornaria determinante na formação e administração das aldeias indígenas e colégios na região.

João Filipe Bettendorff
João Filipe Bettendorff (Lintgen, 25 de agosto de 1625 – Belém, 5 de agosto de 1698) foi um religioso jesuíta de destacada atuação como missionário na Amazônia durante a época colonial.

Entre 1669 e 1674 e entre 1690 e 1693, foi superior dos jesuítas em missão no Estado do Maranhão e Grão-Pará.
Mendigos do Mar
Mendigos do Mar (neerlandês: Geuzen, francês: Les Gueux, inglês: the Beggars) foi um nome assumido pela confederação de nobres holandeses calvinistas e outros descontentes, que a partir de 1566 se opuseram ao governo espanhol nos Países Baixos. O grupo mais bem-sucedido deles operava no mar, e portanto era chamado de Watergeuzen (francês: Gueux de mer, inglês: Sea Beggars). Na Guerra dos Oitenta Anos, a captura de Brielle pelos Watergeuzen em 1572 concedeu a primeira base de apoio em terra para os rebeldes, que conquistariam o norte dos Países Baixos e estabeleceriam uma república holandesa.

Fernando Álvarez de Toledo y Pimentel
Fernando Álvarez de Toledo y Pimentel, por vezes referido como Ferdinandus Toletanus Dux Albanus, (Piedrahíta, 29 de outubro de 1507 — Lisboa, 11 de dezembro de 1582), chamado o Grão Duque de Alba, foi um militar e político castelhano que se notabilizou nas campanhas de Navarra, dos Países Baixos (de que foi governador), de Itália e de Portugal, primeiro ao serviço do imperador Carlos V e depois de Filipe II de Espanha. Venceu as tropas portuguesas na Batalha de Alcântara, pondo fim efectivo às pretensões de realeza de D. António, Prior do Crato, e entregando a coroa portuguesa a Filipe II. Em sinal de reconhecimento, foi nomeado 12.º Condestável de Portugal.
Estação Puente Cal y Canto
A Estação Puente Cal y Canto é uma das estações do Metrô de Santiago, situada em Santiago, entre a Estação Santa Ana, a Estação Patronato, a Estação Plaza de Armas e a Estaçao Hospitales. Faz parte da Linha 2 e da Linha 3.

Foi inaugurada em 15 de setembro de 1987. Localiza-se no cruzamento do Passeio Puente com a Avenida Presidente Balmaceda. Atende a comuna de Santiago.

Espera-se que até 2028 e 2032 esta estação seja uma futura combinação com a Linha 7 e Linha 9.

Estação Patronato
A Estação Patronato é uma das estações do Metrô de Santiago, situada em Santiago, entre a Estação Cerro Blanco e a Estação Puente Cal y Canto. Faz parte da Linha 2.
Foi inaugurada em 08 de setembro de 2004. Localiza-se no cruzamento da Avenida Recoleta com a Rua Santa Filomena. Atende a comuna de Recoleta.
Basílica dos Santos Ambrósio e Carlos
Sant'Ambrogio e Carlo al Corso ou Basílica de Santo Ambrósio e São Carlos, geralmente chamada apenas de San Carlo al Corso, é uma igreja titular e basílica menor de Roma, na Itália, localizada na Via del Corso e dedicada a Santo Ambrósio e São Carlos Borromeu, ambos naturais de Milão.

É uma das ao menos três igrejas em Roma dedicadas a São Carlos, incluindo San Carlo ai Catinari e San Carlo alle Quattro Fontane.

Desde 1906, a igreja está sob a responsabilidade dos padres rosminianos do Instituto da Caridade.

Igreja de São Carlos das Quatro Fontes
San Carlo alle Quattro Fontane ou Igreja de São Carlos nas Quatro Fontes, chamada também de San Carlino por causa de seu tamanho diminuto, é uma igreja de Roma, Itália, a primeira encomenda independente de Francesco Borromini na cidade. É uma obra-prima da arquitetura barroca, construída como parte de um complexo de edifícios monásticos no Monte Quirinal habitado por trinitários espanhóis, uma ordem dedicada à libertação de escravos cristãos. Ele recebeu a encomenda em 1634 do cardeal Francesco Barberini, cujo palácio ficava do outro lado da rua. Porém, o dinheiro acabou e o projeto sofreu muitas dificuldades financeiras. É uma entre pelo menos três igrejas em Roma dedicadas a São Carlos, incluindo San Carlo ai Catinari e San Carlo al Corso.

Na igreja está preservada a sepultura da beata Isabel Canori Mora.
À Beça
À Beça é o quarto álbum do cantor, compositor e escritor brasileiro Vítor Ramil.

Lançado simultaneamente com a novela Pequod, saiu apenas como edição especial, em tiragem limitada, por uma revista de música de Porto Alegre. Este disco representou seu primeiro esforço de realizar algo a partir das idéias da estética do frio. Com versos leves, cheios de coloquialidade, em melodias fluentes e inusitadas concepções rítmicas, o disco antecipava os dois próximos e mais importantes trabalhos: Ramilonga – A Estética do Frio e Tambong.

Tambong
Tambong é o sexto álbum do cantor, compositor e escritor brasileiro Vítor Ramil.

Foi gravado em Buenos Aires, sob a produção de Pedro Aznar. As canções buscam reunir musicalidade e poesia brasileiras com as dos países do Prata.

Tambong foi lançado em duas versões, português e espanhol. Para realizá-lo Vitor trabalhou com músicos argentinos, como o percussionista Santiago Vazquez, que o acompanha nos shows, e contou com a participação dos artistas brasileiros Egberto Gismonti, Lenine, Chico César e João Barone.
Hospital Banco de Olhos de Porto Alegre
O Hospital Banco de Olhos de Porto Alegre é um hospital localizado na cidade brasileira de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, sendo o maior centro de oftalmologia da região sul do país. Está situado na Rua Engenheiro Walter Boehl, n° 285, bairro Vila Ipiranga.

Especializado na área oftalmológica, com ampliada assistência clínica e cirúrgica, foi fundado em março de 1956, pelas Irmãs Filhas do Sagrado Coração de Jesus.

Vila Ipiranga
Vila Ipiranga (chamado usualmente também de Jardim Ipiranga) é um bairro de classe média e média alta[carece de fontes?] localizado na zona norte do município de Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul, no Brasil. Foi criado pela Lei 2 022, de 7 de dezembro de 1959 e alterado pela Lei 12112 de 2016.
Cachoeira que Congela
27° 55′ 41″ S, 49° 51′ 19″ O

A "Cachoeira que congela" ou "Cascata que congela" é uma pequena queda d'água, situada a 1535m de altitude (sua base) e de 1580 m na parte superior da cachoeira, que possui duas quedas, é localizada às sombras (face Leste) a 700 m do topo do Morro das Torres (ou das Antenas), cujo nome original é Serra do Campo Novo, no município de Urupema, cuja altitude medida desta elevação é de 1733 m na região conhecida como "Planalto das Neves" em Santa Catarina.

Urupema
Urupema é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. Localiza-se a uma latitude 28°17'38" sul e a uma longitude 49°55'54" oeste, com altitude de 1335 metros junto à Praça Principal. Sua sede se encontra num pequeno vale, circundado por elevações de até 1726 m (Morro das Torres), e a área urbana situa-se entre 1315 m (proximidades do CTG) e atinge valores de 1430 m na rodovia que a liga a Rio Rufino.

Possui clima temperado oceânico (Cfb de acordo com a classificação climática de Köppen-Geiger), com média anual de 13°C. Em fevereiro, mês mais quente, a temperatura média é de 18°C, e junho, mês mais frio, a média é de 8°C, com possibilidade de queda de neve. Sua população, conforme estimativas do IBGE de 2019, era de 2 465 habitantes.
Carlos, Príncipe de Viana
Carlos de Trastâmara e Évreux, também conhecido como Carlos IV de Navarra (Peñafiel, Castela, 29 de maio de 1421 – Barcelona, 23 de setembro de 1461), foi infante de Aragão e de Navarra, príncipe de Viana e de Girona (1458–1461), duque de Gandia (1439–1461) e de Montblanc (1458–1461) e rei titular de Navarra (1441–1461).

Carlos de Viana foi filho do infante João de Aragão, irmão mais novo de Afonso V, e a partir de 1458, coroado rei de Aragão, com o nome de João II, e da rainha titular Branca I de Navarra (m. en 1441), filha e herdeira de Carlos III o Nobre (m. en 1425). O príncipe de Viana é conhecido por seus confrontos dinásticos com seu pai e por ser patrono da cultura e as artes.

Duque de Gandía
Duque de Gandía (em catalão:  Ducat de Gandia) é um título hereditário espanhol cuja origem é o "Senhorio de Gandía", fundado em 1323 por Jaime II de Aragão e foi criado em 1399 como "duque de Gandía" por Martinho de Aragão e concedido a Afonso de Aragão e Foix. Como ele morreu sem descendentes, o título passou da Casa de Aragão para a Casa de Trastámara.

O título foi recriado em 1483 por Fernando II de Aragão como um favor ao cardeal Rodrigo Bórgia para seu filho Pedro Luís (Pier Luigi de Borgia). O ducado passou depois para o meio-irmão de Pedro Luís, Juan Borgia. Ele foi assassinado e seu jovem filho tornou-se o terceiro duque. O quarto era o religioso São Francisco Bórgia, que se tornou jesuíta após a morte de sua esposa, com quem ele tinha uma grande família, aceitou assumir como quinto duque. O filho mais jovem do sexto do duque, Gaspar de Borja y Velasco, foi bispo, diplomata e cardeal.
Forte de Montedor
O Forte de Montedor, também referido como Fortim de Montedor e Forte de Paçô, localiza-se sobre a praia de Paçô, na freguesia de Carreço, município e distrito de Viana do Castelo, em Portugal.

Encontra-se classificado como Imóvel de Interesse Público pelo Decreto n.º 47.508, publicado no DG n.º 20, de 24 de Janeiro de 1967.

Praia do Paçô
A Praia de Paçô situa-se na freguesia de Carreço, no Município de Viana do Castelo. Está localizada a 10 Km da sede do município e a 7 km de Vila Praia de Âncora.

A praia situa-se numa pequena baía a 1 km a noroeste do Farol de Montedor e tem cerca de 350 m de comprimento por 70 de largura de areia fina e média com forte componente de quartzo. Possui dois apoios de praia e dois nadadores-salvadores durante a época balnear. É uma praia com boas condições para a prática de pesca desportiva e caça submarina.

A praia situa-se a 500 m na Estrada Nacional 13, e o seu acesso é feito através de uma estrada em calçada à Portuguesa. Possui parque de estacionamento para 350 veículos.

A Praia do Paçô possui antigas barracas de pesca tradicional, convertidas em habitação e o Forte do Paçô, construído no século XVIII, pelo Conde de Lippe

Está classificada com bandeira azul.
Valdina
Valdina é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Messina, com cerca de 1.206 habitantes. Estende-se por uma área de 2 km², tendo uma densidade populacional de 603 hab/km². Faz fronteira com Roccavaldina, Torregrotta, Venetico.

Venético
Venético (em italiano: Venetico) é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Messina, com cerca de 3.691 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 923 hab/km². Faz fronteira com Roccavaldina, Spadafora, Valdina.
Estação SU St. Kliment Ohridski
A Estação Sofia University St. Kliment Ohridski é uma estação da linha principal do Metropolitano de Sófia, na Bulgária. A estação, que entrou em operação em setembro de 2009, é precedida pela Estação Serdika e sucedida pela Estação Estádio Vasil Levski, no sentido Obelya-Mladost 1.

Estação Estádio Vasil Levski
A Estação Metroviária Estádio Vasil Levski é uma estação da linha principal do Metropolitano de Sófia, na Bulgária. A estação, que entrou em operação em 8 de maio de 2009, é precedida pela Estação Sv. Kliment Ohridski e sucedida pela Estação Joliot Curie, no sentido Obelya-Mladost 1.
Landriano
Landriano é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Pavia, com cerca de 4.145 habitantes. Estende-se por uma área de 15 km², tendo uma densidade populacional de 276 hab/km². Faz fronteira com Bascapè, Carpiano (MI), Siziano, Torrevecchia Pia, Vidigulfo.

Vidigulfo
Vidigulfo é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Pavia, com cerca de 4.231 habitantes. Estende-se por uma área de 15 km², tendo uma densidade populacional de 282 hab/km². Faz fronteira com Bornasco, Ceranova, Lacchiarella (MI), Landriano, Marzano, Siziano, Torrevecchia Pia.
Champcey
Champcey é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento Mancha. Estendeu-se por uma área de 3,2 km². Em 2010 a comuna tinha 205 habitantes (densidade: 64,1 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2017 foi fundida com as comunas de Angey, Montviron, La Rochelle-Normande e Sartilly para a criação da nova comuna de Sartilly-Baie-Bocage.

Montviron
Montviron é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento Mancha. Estendeu-se por uma área de 5,93 km². Em 2010 a comuna tinha 344 habitantes (densidade: 58 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2017 foi fundida com as comunas de Angey, Champcey, La Rochelle-Normande e Sartilly para a criação da nova comuna de Sartilly-Baie-Bocage.
São Félix (Bahia)
São Félix é um município brasileiro do estado da Bahia, implantado à margem direita do Rio Paraguaçu, a uma distância de 110 km de Salvador, capital do estado. Localiza-se à latitude 12º36'17" sul e à longitude 38º58'20" oeste, com altitude de 45 metros. Sua população estimada em 2024 pelo IBGE era de 11 198 habitantes, distribuídos em 95,97,1 km² de área.

A cidade surgiu no período de expansão da cana-de-açúcar para o interior do estado, tendo uma história marcada pelo desenvolvimento da indústria fumageira, com a instalação de diversas fábricas de charutos: Suerdieck, Dannemann, Costa Ferreira & Pena, Stender & Cia, Pedro Barreto, Cia A Juventude, e Alberto Waldheis. Sua economia também se baseia no cultivo do dendê e no comércio de estivas, secos e molhados.

A cidade se destacou historicamente por sua mobilização social durante as lutas pela Independência da Bahia.

Cachoeira (Bahia)
Cachoeira é um município brasileiro no estado da Bahia. Situa-se às margens do Rio Paraguaçu. Está distante cerca de 120 km da capital do estado, Salvador. Sua área é de 395 quilômetros quadrados e a população, conforme estimativas do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) de 2024, foi de 30 550 habitantes.

Cachoeira é uma das cidades baianas que mais preservaram a sua identidade cultural e histórica com o passar dos anos, o que a faz um dos principais roteiros turísticos históricos do estado. Além disto, a imponência do seu casario barroco, das suas igrejas e museus, levou a cidade a alcançar o status de "Cidade Monumento Nacional" e "Cidade Heroica" (pela participação decisiva nas lutas pela independência do Brasil) a partir do Decreto nº 68.045, de 13 de janeiro de 1971, assinado pelo presidente Emílio Garrastazu Médici.
Contato mecânico
Em tribologia é fundamental identificar o tipo de contato entre corpos sólidos. Quando as superfícies desses corpos são consideradas do ponto de vista macroscópico, apenas sua forma é relevante, sendo ignoradas imperfeiçoes (ondulações e rugosidade). Nessas condições, pode-se considerar o contato como conforme ou não conforme, segundo as indicações a seguir:

Contato conforme: as superfícies se encaixam de tal forma que existe uma área de contato aparente (nominal) facilmente mensurável.

Contato não conforme: as superfícies tocam-se em apenas um ponto ou uma linha. Nota: Em ensaios de desgaste a área nominal de contato de pelo menos uma das superfícies aumenta.

Observação: Havendo desgaste, o contato não conforme pode passar a ser conforme. Esta questão não é isenta de controvérsias; por exemplo, notar que na figura 2b o desgaste não ocasiona aumento de área.

Tribologia
Tribologia (do grego τρίβω 'tribo' significando 'esfregar, atritar, friccionar', e λόγος 'logos' significando 'estudo') foi definida em 1966 como "a ciência e tecnologia da interação de superfícies em movimento relativo e assuntos e práticas relacionados" ("the science and technology of interacting surfaces in relative motion and of related subjects and practices").

A tribologia une os campos da mecânica, física, química, materiais e os conhecimentos em lubrificação atrito e desgaste para predizer o comportamento de sistemas físicos. Quando a tribologia considera organismos vivos ela é designada por biotribologia e incorpora princípios da medicina e das ciências biológicas.
Nilo Cabásilas
Nilo Cabásilas (em grego: Νεῖλος Καβάσιλας; romaniz.: Neilos Kabásilas) foi um arcebispo de Tessalônica do século XIV.

Tio do notável teólogo palamita Nicolau Cabásilas e professor de Demétrio Cidones. Demétrio o descreveu como "apaixonadamente entusiasmado" sobre o tomismo, o que faz de Cabásilas uma anomalia, pois ele também defendia vigorosamente o palamismo e atacava a interpolação ocidental no Credo de Niceia.

Foi o sucessor de Gregório Palamas como arcebispo de Tessalônica.

Demétrio Cidônio
Demétrio Cidônio (em latim: Demetrius Cydonius; em grego:  Δημήτριος Κυδώνης; 1324 em Tessalônica - 1389 em Creta), foi um tradutor e teólogo bizantino, escritor e um estadista influente que serviu por três vezes, algo sem precedentes, como mesazonte (uma espécie de primeiro-ministro ou chanceler no Império Bizantino) sob três imperadores em sequência: João VI Cantacuzeno, João V Paleólogo e Manuel II Paleólogo.

Nesta posição, os esforços de reaproximação com o ocidente durante os seus dois últimos mandatos acabaram por produzir uma reconciliação das Igrejas bizantina e romana com o objetivo de cimentar uma aliança militar contra o islã, cada vez mais próximo da capital imperial, um programa que culminaria com o imperador João V Paleólogo se reconciliando com o catolicismo.

Seu irmão mais novo e colaborador nesta empreitada era o conhecido teólogo anti-palamita Prócoro Cidônio.
Lago do Céu
O Lago do Céu, também conhecido como Lago Tianchi,  (em coreano: 천지, Ch'ŏnji ou Cheonji; chinês: 天池, Tiānchí; manchu: Tamun omo ou Tamun juce) é um lago de cratera localizado na fronteira entre a China e a Coreia do Norte. Encontra-se dentro de uma caldeira no topo da montanha vulcânica Paektu, uma parte da cordilheira Baekdudaegan e da cordilheira de Changbai. Está localizado parcialmente na província de Ryanggang, na Coreia do Norte, e parcialmente na província de Jilin, nordeste da China.

Lago de cratera
Para o lugar e Parque Nacional do mesmo nome, ver Lago Crater.

Um lago de cratera é uma formação geológica, tratando-se basicamente de um lago formado na caldeira de um vulcão. A sua formação ocorre quando o vulcão está inativo durante certo tempo e a quantidade de água que recebe da chuva supera a evaporação e a infiltração. Também podem formar-se numa cratera de impacto, pela queda e colisão de um meteorito com a Terra.