hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
June Squibb
June Louise Squibb (Vandalia, Illinois, 6 de novembro de 1929) é uma atriz americana. Ela desempenhou papéis coadjuvantes em filmes como Alice, Perfume de Mulher, A Idade da Inocência, In & Out e Longe do Paraíso. Também atuou em séries de televisão como Ghost Whisperer e na Broadway, incluindo a realização na produção original de Gypsy. Ela interpretou a esposa de Jack Nicholson no filme de Alexander Payne About Schmidt e a esposa de Bruce Dern em Nebraska de Payne, que estreou no Festival de Cannes de 2013 e para o qual ela recebeu uma indicação ao Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante. Squibb também apareceu na terceira temporada de Girls.

Em 2024, aos 94 anos, Squibb estrelou seu primeiro papel principal, no filme de comédia de ação Thelma.

As Confissões de Schmidt
As Confissões de Schmidt (título original: About Schmidt)  é um filme de comédia dramática americano de 2002, escrito e dirigido por Alexander Payne, produzido por Michael Besman, Harry Gittes e Rachael Horovitz, co-escrito por Jim Taylor com música de Rolfe Kent e estrelado por Jack Nicholson no papel-título. O filme também é estrelado por Hope Davis, Dermot Mulroney e Kathy Bates. É muito vagamente baseado no romance de 1996 de Louis Begley, com o mesmo título. About Schmidt foi lançado nos cinemas em 13 de dezembro de 2002 pela New Line Cinema. O filme foi um sucesso comercial e crítico e ganhou US$105,834,556 em um orçamento de US$30 milhões. About Schmidt foi lançado nos formatos DVD e VHS. Foi lançado em Blu-ray pela primeira vez em 3 de fevereiro de 2015.
Dimension Hatröss
Dimension Hatröss é o quarto álbum de estúdio da banda canadense de thrash metal e metal progressivo Voivod. Foi lançado em 29 de junho de 1988 pela Noise Records e é um álbum conceitual que narra as façanhas do mascote Korgull. O conceito de capa e arte foi produzido pelo baterista Michel Langevin.

Em 2017, Dimension Hatröss foi adicionado pela revista norte-americana Rolling Stone na lista dos 100 melhores álbuns de metal de todos os tempos, ocupando a posição 78.

Metal progressivo
Metal progressivo (do inglês, progressive metal, também conhecido como prog metal), é um gênero de fusão, resultado da união do rock progressivo com o heavy metal. O metal progressivo surgiu durante a década de 1980 nos Estados Unidos, tendo como pioneiros as bandas Queensrÿche, Watchtower, Fates Warning e Dream Theater.

O gênero se expandiu para outros países, fundindo-se novamente com o thrash, o power e o death metal. Apesar do metal progressivo ter sido melhor incorporado no final da década de 1980, só obteve êxito comercial considerável na década de 1990. Não obstante, a popularidade do gênero começou a entrar em declino no final da década de 1990.
XL Recordings
XL Recordings é uma gravadora independente britânica fundada por Richard Russell, Tim Palmer e Nick Halkes em 1989. Faz parte do Beggars Group. Russell juntou-se mais tarde a Halkes em 1992, com a Beggars Banquet Records em 1989 e com Tim Palmer para lançar inicialmente música dance e rave. Hoje a gravadora lança álbuns em todo o mundo e opera em vários gêneros.

A XL lançou álbuns de artistas como Adele, Arca, Azealia Banks, Beck Hansen, Dizzee Rascal, The Prodigy, Dizzee Rascal, FKA Twigs, M.I.A., Gil Scott-Heron, Radiohead, Gotan Project, King Krule, The Horrors, Peaches, Tyler, The Creator, Sigur Rós, Vampire Weekend, The White Stripes, The xx entre outros. A gravadora lança álbuns em todo o mundo e opera em uma variedade de gêneros.

Azealia Banks
Azealia Amanda Banks (Manhattan, 31 de maio de 1991) é uma cantora,  compositora, atriz norte-americana. Sua notoriedade aumentou em 2011 quando liderou a "Cool List" da revista NME neste ano. Em 5 de dezembro de 2011, a BBC anunciou que Banks tinha sido nomeada para o Sound of 2012, onde ficou em terceiro lugar. Seu primeiro single, "212", com Lazy Jay, foi lançado em 6 de dezembro de 2011, estreando em algumas tabelas de países europeus.
Supercopa Brasileira de Voleibol
A Supercopa Brasileira de Voleibol é uma competição anual organizada pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV). Participam do torneio duas equipes no feminino e duas no masculino e ambas qualificam-se por serem os campeões da Superliga e da Copa Brasil. A Supercopa é dirigida pela CBV, através da Unidade de Competições de Quadra.

Confederação Brasileira de Voleibol
Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) é a entidade máxima do Voleibol e Voleibol de praia no Brasil. É responsável pela organização de campeonatos nacionais, como a Superliga (masculina e feminina), e administração das seleções nacionais. A entidade é filiada ao Comitê Olímpico do Brasil (COB) e à Confederação Sul-Americana de Voleibol (CSV). A sede está localizada na Barra da Tijuca, Rio de Janeiro.

É considerada uma das confederações esportivas mais organizadas do Brasil, e consequentemente tem um dos esportes que apresentam o maior crescimento de interesse no país. A CBV é responsável por oito medalhas de ouro nas Olimpíadas, sendo cinco na quadra e três na praia. A entidade conta atualmente com 27 federações filiadas e mais de 87 mil atletas - entre vôlei de quadra e praia - em seus cadastros.
Badfinger
Badfinger foi uma banda britânica de power pop,
considerada uma das mais promissoras bandas de rock do final dos anos 1960, fazendo parte do selo Apple. Experimentou o gosto do sucesso tanto na Inglaterra quanto nos Estados Unidos, mais até do que muitas outras bandas ousaram sonhar. Até 1969 chamava-se The Iveys, bem como uma das canções do álbum lançado naquele ano.

Contaram com uma coleção expressiva de hits como Come And Get It (composta por Paul McCartney), No Matter What, Day After Day, Baby Blue, Without You, entre muitos outros mais, apesar de tudo isso, não conseguiram desfrutar do sucesso de seu trabalho, tendo uma história atribulada e até trágica. Após anos de turnês e inúmeros processos legais (que apenas serviram para enriquecer alguns advogados), os líderes criativos da banda - Pete Ham e Tom Evans - acabaram, em momentos distintos, cometendo suicídio.

Apple Records
Apple Records é um selo fonográfico fundado em 1968 como uma divisão da Apple Corps Ltd pelo grupo de rock britânico The Beatles.  Até 1975, as gravadoras EMI e Capitol Records concordaram em distribuir o material publicado pela Apple; enquanto a Apple mantinha os direitos sobre os álbuns de seus artistas contratados, EMI tinha os direitos de propriedade dos álbuns dos Beatles.

Além de servir como um selo fonográfico dos discos dos Beatles a partir de 1968, passou também a servir como um selo de cada álbum solo de John Lennon, Paul McCartney, George Harrison e Ringo Starr desde 1970, quando os Beatles se separaram, até 1975, quando a separação legal do conjunto foi obtida. O selo também contou com um bom número de artistas, entre eles Badfinger, Yoko Ono, Billy Preston, Ravi Shankar e James Taylor. Devido à adoção de logotipo semelhante, a gravadora está movendo um processo contra a Apple na justiça britânica.
TLNovelas
TLNovelas é uma rede de televisão por cabo e por satélite do México. Sua programação se centra na emissão de seis títulos diferentes de novelas mexicanas produzidas pela rede Televisa cada dia, uma hora por capítulo, nos gastos de sábado e domingo para repetir cinco episódios por semana.

Desde 04 de julho de 2011 com o lançamento de Rosalinda o canal muda a cor e os gráficos rosa para identificar a nova telenovela.

Rosalinda
Rosalinda é uma telenovela mexicana dirigida por Beatriz Sheridan e produzida por Salvador Mejía para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 1 de março e 18 de junho de 1999, substituindo El Privilegio de Amar e antecedendo Infierno en el Paraíso em 80 capitulos.

A história original é de Delia Fiallo e é um remake das tramas venezuelanas María Teresa e Rosangélica, produzidas em 1972 e 1993, respectivamente.

A trama foi protagonizada por Thalía e Fernando Carrillo, com atuações estrelares de Angélica María, Manuel Saval e Laura Zapata e antagonizada por Nora Salinas, Jorge de Silva, Elvira Monsell, Lupita Ferrer e Roberto "Flaco" Guzmán.
Superbike
Superbike é uma categoria do motociclismo, que emprega motocicletas modificadas de produção, ao contrário da motovelocidade, que utiliza motocicletas produzidas especificamente para competição. O Campeonato Mundial de Superbike é o principal campeonato internacional, e os campeonatos nacionais das superbikes são realizados em muitos países, como no Reino Unido, Estados Unidos, Japão e Canadá. Superbike é geralmente popular entre as fabricantes, nas quais promovem seus produtos nas competições.

Campeonato Mundial de Motovelocidade
O Campeonato Mundial de Motovelocidade (oficialmente: FIM Road Racing World Championship Grand Prix), mais conhecido pelo nome de sua categoria principal MotoGP, é a categoria máxima do Motociclismo e o mais antigo Campeonato do Mundo de desportos motorizados – o primeiro ano de competição teve lugar em 1949. O evento, também conhecido como Campeonato Mundial de Velocidade, é regido pela Federação Internacional de Motociclismo (FIM) e é dividido em três categorias: MotoGP, Moto2 e Moto3. As motocicletas são construídas exclusivamente para esta competição, não para comercialização junto do público; isso é diferente de outros campeonatos que utilizam motos de série, como a Superbike.
Pixley Ka Izaka Seme
Pixley Ka Izaka Seme (Inanda, Natal, 1 de outubro de 1881 — Joanesburgo, 7 de junho de 1951) foi um advogado e político sul-africano.

Graduado pela Universidade de Columbia, em Nova Iorque, e formado em direito pela Universidade de Oxford, no Reino Unido (1906), retorna à África do Sul com dois objetivos: abrir um escritório de advocacia e ajudar na reconstrução da nação zulu. Em Joanesburgo, Seme organizou uma conferência com o objetivo de reunir todas as facções raciais negras sul-africanas em uma única força política. Sob sua direção, os diversos líderes se reuniram no dia 8 de janeiro de 1912, na cidade de Blumefontaina, para fundar o Congresso Nacional Nativo da África do Sul, primeiro partido político formado por africanos negros com forte representatividade, renomeado de Congresso Nacional Africano, em 1923.

Congresso Nacional Africano
O Congresso Nacional Africano (CNA; em inglês African National Congress, ANC) é um movimento e partido político sul-africano.

Foi fundado em 1912, na cidade de Blumefontaina, com a proposta de advocar os direitos da população negra do país. Desde o fim do regime conhecido como apartheid, em 1994, o CNA é o principal partido político da África do Sul, sendo apoiado pela Aliança Tripartite com o Congresso Sul-Africano de Sindicatos (COSATU) e o Partido Comunista Sul-Africano (SACP). Nelson Mandela foi a figura mais influente do partido, assim como de todo o continente africano. Nas eleições de 2009, o Congresso Nacional Africano obteve 65,9% dos votos para a Assembleia Nacional, confirmando-se como o partido político dominante.

Líder do CNA desde dezembro de 2017, Cyril Ramaphosa é o Presidente da República desde 15 de fevereiro de 2018, com a renúncia de Jacob Zuma, eleito em 2009, a presidência da república, por pressão do próprio CNA.
Caminho de Ferro de Machipanda
Caminho de Ferro de Machipanda (CFMa), também chamado de Caminho de Ferro Beira-Bulavaio e Caminho de Ferro Beira-Harare-Bulavaio, é uma ferrovia que liga a cidade de Beira, em Moçambique, à cidade de Bulavaio, no Zimbábue. Possui 850 km de extensão, em bitola de 1067 mm.

No trecho moçambicano, entre Beira e Machipanda, a empresa administradora é a Portos e Caminhos de Ferro de Moçambique (CFM); já no trecho zimbabuano, entre a cidade e de Mutare e a de Bulavaio, a administração é feita pela empresa Ferrovias Nacionais do Zimbábue (National Railways of Zimbabwe-NRZ).

Seu ponto de escoamento principal está no Porto da Beira.

Dondo (Moçambique)
Dondo é uma cidade da província de Sofala, em Moçambique. Desde 1998 é um município com governo local eleito e também a sede do distrito do mesmo nome. Já foi concelho no período colonial, tendo este sido criado em 1959. A então vila foi elevada a cidade em 24 de Julho de 1986.

De acordo com o censo de 1997, a cidade do Dondo tinha 71 644 habitantes e a população estimada do município em 2003 era de cerca de 61 000 habitantes, numa área de 382 km².

Manuel Virade Chaparica é, desde janeiro de 2019, o presidente do Conselho Municipal.

Foi uma das localidades mais afetadas pelo ciclone Idai.
Discriminação etária
Discriminação etária, discriminação generacional, etaísmo, idadismo ou ainda etarismo é um tipo de discriminação contra pessoas ou grupos baseado na idade. Quando este preconceito é a motivação principal por trás dos atos de discriminação contra aquela pessoa ou grupo, então tais atos constituem-se discriminação por idade.

Embora etarismo possa se referir ao preconceito contra qualquer grupo etário, a discriminação por idade está geralmente associada a duas faixas etárias específicas:

Adolescentes: (etarismo contra adolescentes é também chamado "adultismo"), a quem são atribuídos as características estereotipadas de imaturos, insubordinados e irresponsáveis;

Terceira idade: que são rotulados de lentos, fracos, dependentes e senis.

Idoso
Segundo a Organização Mundial da Saúde (OMS), idoso é todo indivíduo com 60 anos ou mais. Todavia, para efeito de formulação de políticas públicas, esse limite mínimo pode variar segundo as condições de cada país. A própria OMS reconhece que, qualquer que seja o limite mínimo adotado, é importante considerar que a idade cronológica não é um marcador preciso para as alterações que acompanham o envelhecimento, podendo haver grandes variações quanto a condições de saúde, nível de participação na sociedade e nível de independência entre as pessoas idosas, em diferentes contextos.

O estudo do processo de envelhecimento é chamado gerontologia, enquanto o estudo das doenças que afetam as pessoas idosas é chamado geriatria. Existe, em alguns países, o Estatuto do Idoso, que garante direitos a essa população que já tem idade avançada.
La migliore offerta
La Migliore Offerta (br: O Melhor Lance; pt: A Melhor Oferta) é um filme de mistério escrito e dirigido por Giuseppe Tornatore. O filme estrela Geoffrey Rush, Jim Sturgess, Sylvia Hoeks e Donald Sutherland. A música foi composta por Ennio Morricone.

Geoffrey Rush
Geoffrey Roy Rush (Toowoomba, 6 de julho de 1951) é um ator australiano. Rush é um dos poucos atores a vencer os 3 maiores prêmios americanos de atuação, o Oscar (cinema) por Shine - Brilhante, o Emmy (televisão) por The Life and Death of Peter Sellers, e o Tony (teatro) por Exit the King.
Esperança (telenovela)
Esperança é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 17 de junho de 2002 a 14 de fevereiro de 2003, em 209 capítulos. Substituiu O Clone e foi substituída por Mulheres Apaixonadas, sendo a 62.ª "novela das oito" transmitida pela emissora.

Teve a autoria de Benedito Ruy Barbosa, que escreveu até o capítulo 147, mas precisou se ausentar por problemas pessoais. Do capítulo 147 em diante, Walcyr Carrasco assumiu a autoria da trama até o final, contando com a colaboração de Edmara Barbosa, Edilene Barbosa e Thelma Guedes. A direção foi de Emilio Di Biasi e Marcelo Travesso, sob a direção geral de Carlos Araújo e Luiz Fernando Carvalho, também diretor de núcleo.

Contou com Reynaldo Gianecchini, Priscila Fantin, Maria Fernanda Cândido, Nuno Lopes, Oscar Magrini, Laura Cardoso, Gabriela Duarte e Ana Paula Arósio nos papéis centrais.

Edmara Barbosa
Edmara Barbosa (São Paulo, 11 de novembro de 1960) é uma escritora e roteirista de telenovelas brasileiras.

Tem se destacado por adaptar para a Rede Globo antigos sucessos de seu pai, Benedito Ruy Barbosa. Entre seus trabalhos, estão as novas versões de Cabocla (2004), Sinhá Moça (2006) e Paraíso (2009).

Sinhá Moça (2006), sob direção de núcleo de Ricardo Waddington e direção geral de Rogério Gomes, foi a primeira telenovela brasileira indicada ao Prêmio Emmy Internacional 2007, na categoria de melhor série dramática. Com a repercussão positiva, a direção do Emmy criou, no ano seguinte, uma categoria de premiação voltada especialmente para telenovelas.

É mais velha dos quatro filhos do autor Benedito Ruy Barbosa e irmã de Edilene Barbosa.

É mãe do autor de telenovelas Bruno Luperi.
Doroteia do Palatinado-Simmern
Doroteia do Palatinado-Simmern (em alemão:  Dorothea; Kaiserslautern, 6 de janeiro de 1581 — Sandersleben, 18 de setembro de 1631) foi condessa do Palatinado-Simmern por nascimento e princesa de Anhalt-Dessau pelo seu casamento com João Jorge I, Príncipe de Anhalt-Dessau

João Jorge I, Príncipe de Anhalt-Dessau
João Jorge I de Anhalt-Dessau (9 de Maio de 1567 – 24 de Maio de 1618) foi um príncipe alemão da Casa de Ascania. Entre 1586 e 1603 reinou o principado unificado de Anhalt juntamente com os seus irmãos. Após a partição do principado em 1603, passou a governar apenas o principado de Anhalt-Dessau até 1618.

João Jorge foi muito amado pelos seus súbditos e era considerado muito sábio no estrangeiro, principalmente nos campos da astrologia e da alquimia. Além disso, possuía uma biblioteca impressionante com mais de 3000 volumes.
Macieira de Alcoba
Macieira de Alcoba é uma povoação portuguesa do Município de Águeda que foi sede da Freguesia de Macieira de Alcoba, freguesia que tinha 7,69 km² de área e 84 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 10,9 hab/km².

A Freguesia de Macieira de Alcoba foi extinta (agregada) em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Préstimo, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Préstimo e Macieira de Alcoba.

A freguesia era composta essencialmente pela aldeia serrana de Macieira de Alcoba.

Préstimo e Macieira de Alcoba
Préstimo e Macieira de Alcoba (oficialmente: União das Freguesias de Préstimo e Macieira de Alcoba) é uma freguesia portuguesa do município de Águeda, com 41,73 km² de área e 703 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 16,8 hab./km².
María Rubio
María de Jesús Rubio Tejero (Tijuana, 21 de setembro de 1934 — Cidade do México, 1 de março de 2018) foi uma atriz mexicana de cinema e televisão. Ficou conhecida no Brasil pela atuação da vilã Catarina Creel, da telenovela Cuna de Lobos, papel este conhecido pelo marcante tampão que a personagem levava no olho, sendo lembrada até mesmo por novelas brasileiras como Aquele Beijo também no Brasil é conhecida pelas vilãs em Desprezo, Império De Cristal, Salomé e Querido Inimiga.

Amor gitano
Amor Gitano foi uma telenovela mexicana produzida por Pedro Damián para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 3 de maio e 16 de julho de 1999.

É uma adaptação da telenovela porto-riquenha La Mujer de Aquella Noche , de 1969, de Olga Ruilópez, e Amor gitano, telenovela argentina de 1982.

A trama foi protagonizada por Mariana Seoane e Mauricio Islas e antagonizada por Alejandro Camacho e Nailea Norvind.
Almora (cidade)
Almora é um município e uma cidade de acantonamento do distrito de Almora, no estado indiano de Uttarakhand. É a sede administrativa desse distrito, localizando-se em uma cordilheira no extremo sul dos montes de Kumaon, do Himalaia, a uma distância de 363 km na estrada da capital Nova Delhi.

Foi fundada em 1568 pelo rei Kalyan Chand. No entanto, no épico hindu Mahabharata, existem relatos de assentamentos humanos nas colinas e áreas circundantes, que datam dos séculos VIII e IX a. C. Almora era a sede dos reis Chand que governavam o reino de Kumaon. É considerada o coração cultural da região de Kumaon de Uttarakhand.

Utaracanda
Utaracanda (em hindi: Uttarakhand), entre 2000 e 2006 também chamada Utaranchal (em hindi: Uttaranchal), é um dos estados da Índia. Faz fronteira com a China a nordeste e o Nepal a sudeste, e limita com os Estados do Utar Pradexe (do qual se separou em 9 de novembro de 2000) a sudoeste e do Himachal Pradexe a noroeste.

A capital e maior cidade é Deradum; as línguas oficiais são o hindi, o garhwali e o kumaoni. Designou-se Utaranchal até 31 de Dezembro de 2006.
Artibonita
Artibonita (em francês: Artibonite; em crioulo haitiano: Latibonit) é um departamento do Haiti. Sua capital é a cidade de Gonaïves. Possui 4 887 quilômetros quadrados e segundo censo de 2009, havia 1 571 020 habitantes.

Gonaïves
Gonaïves (em crioulo Gonayiv) é uma comuna do Haiti, e a quarta maior cidade do país. Localizada no arrondissement de Gonaïves, é capital do departamento de Artibonite, no centro do país.

Lá foi declarada a independência do Haiti, em 1 de Janeiro de 1804, pelo general Jean-Jacques Dessalines.

Durante a Rebelião Haitiana de 2004, a cidade foi a primeira a ser tomada por rebeldes da Frente Revolucionária Nacional para a Libertação do Haiti.

Segundo o censo de 2003, 104.825 mil pessoas viviam no local.
Étables-sur-Mer
Étables-sur-Mer foi uma antiga comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Côtes-d'Armor. Estendia-se por uma área de 9,38 km². Em 2010 a comuna tinha 7 223 habitantes (densidade: 770 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2016, passou a formar parte da nova comuna de Binic-Étables-sur-Mer.

Binic-Étables-sur-Mer
Binic-Étables-sur-Mer é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento de Côtes-d'Armor. Estende-se por uma área de 15.34 km². Em 2010 a comuna tinha 7 223 habitantes (densidade: 470,9 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2016, após a fusão das antigas comunas de Binic e Étables-sur-Mer.
Joanna Francesa
Joanna Francesa é um filme de drama de 1973, coprodução brasileira / francesa, escrito e dirigido por Cacá Diegues. Direção musical de Chico Buarque e Roberto Menescal, com temas cantados por Jeanne Moreau, Nara Leão e Fagner. Locações em União dos Palmares, Alagoas.

Cacá Diegues
Carlos José Fontes Diegues, mais conhecido pelo pseudônimo Cacá Diegues OMC (Maceió, 19 de maio de 1940 – Rio de Janeiro, 14 de fevereiro de 2025), foi um roteirista, produtor, cineasta e escritor brasileiro. Um dos fundadores movimento do Cinema Novo, Diegues participou de uma série de momentos distintos da história do cinema brasileiro, com uma obra que atravessou mais de 5 décadas de produção.
Cristóvão Guerreiro Norte
Cristóvão Guerreiro Norte (Almancil, Loulé, 11 de Abril de 1938 — Quarteira, Loulé, 28 de Novembro de 2016), foi um advogado e político português. Destacou-se principalmente pela sua carreira política, tendo fundado a delegação distrital do Partido Social Democrata no Algarve, e sido deputado na Assembleia da República durante cerca de 16 anos.

Almancil
A Freguesia de Almancil (ou de Almansil), com sede na vila de Almancil, é uma freguesia portuguesa do Município de Loulé, com 62,30 km² de área e 11291 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 181,2 hab./km².
.476 Enfield
O .476 Enfield, também conhecido como .476 Eley, .476 Revolver, e ocasionalmente .455/476, é um cartucho de fogo central metálico para revólver que utiliza pólvora negra britânico. O nome "Enfield" deriva da localização da Royal Small Arms Factory em Enfield Lock, o arsenal onde as armas de pequeno porte militares britânicas eram produzidas, enquanto "Eley" era uma marca comercial britânica. Usado no revólver Enfield Mk II, a variante "Mk III" foi introduzida pelo Exército Britânico em 1881, substituindo os cartuchos .476 Enfield Mark I e II anteriores, que por sua vez substituíram os cartuchos .450 Adams, todos os quais também usavam pólvora negra como propelente.

Revólver Enfield
O Revólver Enfield era um revólver britânico de extração automática de estojos, projetado e fabricado pela Royal Small Arms Factory, de propriedade do governo, em Enfield Lock, inicialmente no calibre .476 (11,6 mm).

Os revólveres Enfield Mk I e Mk II calibre .476 eram a arma de serviço oficial tanto do Exército Britânico quanto da Polícia Montada do Noroeste, além de serem emitidos para muitas outras unidades coloniais em todo o Império Britânico. O termo "Revólver Enfield" não se aplica aos revólveres Webley Mk VI fabricados pela RSAF Enfield entre 1923 e 1926.

O Enfield No. 2 é um revólver calibre .38 que não tem relação com o "Mk II", que foi a arma padrão das forças britânicas e da Commonwealth durante a Segunda Guerra Mundial.