hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joaquim Letria
Joaquim José da Conceição Letria GCC (Lisboa, 8 de Novembro de 1943) é um jornalista português. Figura da comunicação social portuguesa, foi fundador dos semanários O Jornal e Tal & Qual. Recebeu o Prémio da Imprensa (1974) na categoria "Televisão".

Ordem Militar de Cristo
A Ordem Militar de Cristo é uma ordem honorífica portuguesa que herdou o nome da extinta Ordem de Cristo (1834), e que é concedida por destacados serviços prestados no exercício das funções em cargos de soberania ou Administração Pública, e na magistratura e diplomacia, que mereçam ser especialmente distinguidos.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Supertaça Cândido de Oliveira de 2021
A Supertaça Cândido de Oliveira de 2021 foi a 43.ª edição da Supertaça Cândido de Oliveira.

Opôs o campeão nacional Sporting, enquanto vencedor da Primeira Liga de 2020–21, ao Braga, vencedor da Taça de Portugal de 2020–21.

O jogo ficou marcado pelo regresso do público aos estádios, após um ano e quatro meses de ausência, estando no jogo 7710 adeptos.

Taça de Portugal de 2020–21
A Taça de Portugal de 2020–21 (conhecida por Taça de Portugal Placard de 2020–21 por motivos de patrocínio) foi a 81.ª edição da Taça de Portugal. Foi disputada por 122 equipas dos 3 campeonatos nacionais, mais 43 representantes dos Campeonatos Distritais. Na final, disputada no Estádio Cidade de Coimbra, o Sporting Clube de Braga conquistou o troféu pela terceira vez.
Hoa Hakananai'a
Hoa Hakananai'a é um moai exposto no Museu Britânico, em Londres. Seu nome provém da língua rapanui e significa aproximadamente "amigo oculto ou roubado". Ele foi removido da vila Orongo, Ilha de Páscoa, em 7 de novembro de 1868 pela tripulação do navio inglês HMS Topaze, e aportou em Portsmouth em 25 de agosto de 1869.

Museu Britânico
O Museu Britânico (em inglês:  British Museum) localiza-se em Londres e foi fundado em 7 de junho de 1753. A sua coleção permanente inclui peças como a Pedra de Roseta e os frisos do Partenon de Atenas, conhecidos como a coleção de mármores de Elgin, trazidos ao museu por Lord Elgin.

Em 2012 foi o terceiro museu mais visitado do mundo, com 5 575 946 visitas.
Grande Los Angeles
A Região Metropolitana de Los Angeles, ou apenas Grande Los Angeles (em inglês: Greater Los Angeles ou simplesmente Greater L.A.) É uma grande região composta por várias cidades com núcleo em Los Angeles, na Califórnia, Estados Unidos.

Vale de São Fernando
Vale de São Fernando (em inglês: San Fernando Valley) é um vale urbanizado situado no noroeste da cidade de Los Angeles, na Califórnia, Estados Unidos. Também conhecido popularmente pelo codinome Porn Valley, devido a grande concentração na região de empresas de entretenimento cinematográfico.
Saturation III
Saturation III (estilizado como SATURATION III) é o terceiro álbum de estúdio da boy band norte-americana Brockhampton, lançado em 15 de Dezembro de 2017. A produção é predominantemente manejada por Romil Hemnani, junto da duo Q3, como nos últimos dois álbuns. O álbum conclui a trilogia Saturation, que conta com Saturation  e Saturation II. Foi referido pela banda como seu "último álbum de estúdio", porém, a afirmação logo foi desmentida pelo anúncio oficial do quarto álbum de estúdio do grupo, Team Effort, um dia antes do lançamento de Saturation III.

Saturation II
Saturation II (estilizado como SATURATION II) é o segundo álbum de estúdio da boy band norte-americana Brockhampton, lançado em 25 de Agosto de 2017.  A produção ficou sob os cuidados de Romil Hemnani, junto da duo Q3, bearface, Kevin Abstract e JOBA.
Wai Wai Nu
Wai Wai Nu (em birmanês:  ဝေဝေနု; nascida em 1987, em Myanmar) é uma ativista birmanesa que defende os direitos e a igualdade de todas as pessoas em Myanmar, incluindo o grupo étnico Ruainga. Ela foi listada como uma das 100 mulheres da BBC em 2014. Em 2017, ela foi nomeada uma das líderes da próxima geração pela revista Time.

100 Mulheres (BBC)
100 Mulheres é uma série multi-formato da BBC iniciada em 2013. A série examina o papel das mulheres no século XXI e inclui eventos em Londres, no México e no Brasil. Assim que a lista é divulgada, é o começo do que é descrito pelo projeto como a "temporada das mulheres da BBC", com duração de três semanas, que inclui a transmissão, relatórios online, debates e criação de conteúdo jornalístico sobre o tópico das mulheres. Mulheres de todo o mundo são incentivadas a participar através do Twitter[carece de fontes?] e comentar sobre a lista, bem como as entrevistas e debates que seguem a libertação da lista. Em parceria com a Wikimedia UK, são organizados eventos de edição (edit-a-thons) em que são produzidos artigos na Wikipédia sobre as mulheres presentes na lista de cada ano, bem como outras mulheres de relevância.
Ataque com veículo
Um ataque com veículo é uma forma de atentado terrorista em que um agressor usa um veículo motorizado contra um prédio, uma multidão de pessoas ou outros veículos. O primeiro uso conhecido de um ataque deste tipo em sua forma atual foi um ataque em Azor, Israel, em 2001, feito por um terrorista palestino. De acordo com os analistas da Stratfor, este ataque representou uma nova tática militante menos letal, mas que poderia ser mais difícil de prevenir do que atentados suicidas.

O uso deliberado de veículos contra o público é uma tática usada por terroristas, tornando-se uma tática importante na década de 2010, porque requer pouca habilidade para perpetrar e tem potencial para causar baixas significativas. O avanço deliberado de veículos também foi usado no decorrer em outros tipos de crimes, como brigas de trânsito. Incidentes deliberados de movimentação de veículos também foram causados ​​pelo transtorno psiquiátrico do motorista.

Terrorismo
Terrorismo é o uso de violência, física ou psicológica, por meio de ataques localizados a elementos ou instalações de um governo ou da população governada, de modo a incutir medo, pânico e, assim, obter efeitos psicológicos que ultrapassem largamente o círculo das vítimas, incluindo o restante da população do território. É utilizado por uma grande gama de instituições como forma de alcançar seus objetivos, como organizações políticas, grupos separatistas e até por governos no poder.
História da Alemanha durante a Primeira Guerra Mundial
Durante a Primeira Guerra Mundial, o Império Alemão era uma das Potências Centrais. Sua participação no conflito começou após a declaração de guerra contra a Sérvia por seu aliado, a Áustria-Hungria. As forças alemãs lutaram contra os Aliados tanto na frente oriental quanto na ocidental, embora o território alemão em si tenha permanecido relativamente seguro de invasões em larga escala durante a maior parte da guerra, com exceção de um breve período em 1914, quando a Prússia Oriental foi invadida. Um rigoroso bloqueio imposto pela Marinha Real causou grave escassez de alimentos nas cidades, especialmente no inverno de 1916-1917, conhecido como o Inverno do Nabo. Ao final da guerra, a derrota da Alemanha e o descontentamento popular generalizado desencadearam a Revolução Alemã de 1918-1919, que derrubou a monarquia e estabeleceu a República de Weimar.

Revolução Alemã de 1918-1919
A Revolução Alemã de 1918-1919, chamada na Alemanha de Revolução de Novembro (em alemão: Novemberrevolution) refere-se a uma série de eventos que marcaram o fim da Primeira Guerra Mundial e que culminaram na derrubada do Kaiser seguida do estabelecimento de uma república parlamentarista.

A Liga Espartaquista (Spartakusbund), de tendência próxima ao comunismo libertário e liderada por Rosa Luxemburgo, teve um importante papel na Revolução, apesar de os eventos não se terem resumido à atuação da Liga.
Marie-Louise Martin
Marie-Louise Martin (Alençon, 22 de fevereiro de 1860 – Lisieux, 19 de janeiro de 1940), mais conhecida como Marie Martin e, em religião, Irmã Marie do Sagrado Coração, foi uma freira francesa da Ordem dos Carmelitas Descalços. Era a filha mais velha dos santos Luís Martin e Zélie Martin e irmã mais velha de Teresa de Lisieux, de quem também foi madrinha de batismo.

Pauline Martin
Marie-Pauline Martin O. C. D, (mais conhecida como Pauline Martin) na religião Agnes de Jesus (nascida em 7 de setembro de 1861 em Alençon, França — 28 de julho de 1951 em Lisieux, França) foi uma freira francesa da Ordem dos Carmelitas Descalços. Ela é uma das irmãs de Santa Teresinha de Lisieux, uma freira com ela no Carmelo de Lisieux.

Pauline está na origem da obra autobiográfica de Teresa de Lisieux, A História de uma Alma. Como priora do convento, pediu a Teresa, em 1894, que escrevesse suas memórias de infância, que constituiria a primeira parte de seu trabalho. Após a morte de Teresa, é ela quem trabalha para publicar o manuscrito, depois de muitas releituras e organização para desenhar um trabalho em conformidade com os padrões da época. O livro teve um sucesso literário inesperado e global.
Galadriel
Galadriel é uma personagem criada por J.R.R. Tolkien, em seu legendárium da Terra Média. Ela aparece em O Senhor dos Anéis, O Silmarillion e Contos Inacabados.

Era uma elfa pertencente à realeza,  tanto dos Noldor como dos Teleri, sendo neta de ambos os reis Finwë e Olwë, sendo também parente próxima do rei Ingwë de Vanyar através de sua avó Indis. Ela foi uma dos líderes da rebelião dos Noldor e sua fuga de Valinor durante a Primeira Era; ela foi a única Noldor proeminente a retornar no final da Terceira Era. Até o fim de sua estada na Terra média, era co-governante de Lothlórien com o marido, Senhor Celeborn, e foi referida várias vezes como a Senhora de Lórien, Senhora dos Galadhrim, Senhora da Luz, ou Senhora da Floresta Dourada. Sua filha Celebrían era a esposa de Elrond e mãe de Arwen, Elladan e Elrohir.

Tolkien descreve Galadriel como "a mais poderosa e mais bela de todos os elfos que permaneceram na Terra média" (após a morte de Gil-galad)  e "a maior das mulheres élficas".

Noldor
Nas obras de J. R. R. Tolkien, Noldor (conhecidos como aqueles com conhecimento em quenya), são Elfos do Segundo Clã que migraram para Valinor e viviam em Eldamar. Os Noldor são chamados de Golodhrim ou Gódhellim em sindarin, e Goldui por Teleri de Tol Eressëa. A forma singular do substantivo Quenya é Noldo e o adjetivo é Noldorin. Eles estavam em segundo lugar entre o clã dos Elfos em ordem e tamanho, sendo os outros clãs os Vanyar e os Teleri. Eram como os Teleri, que normalmente tinham olhos castanhos e cabelos escuros (exceto para aqueles que tinham sangue Vanyarin, o mais proeminente dos membros da Casa de Finarfin).
Relexificação
Relexificação é um termo em linguística usado para descrever o mecanismo de mudança linguística pelo que uma língua natural remonta muito ou todo de seu léxico, incluindo vocabulário básico, com o de outra língua, sem mudanças drásticas porém em sua gramática. Ela é usada principalmente para descrever pidgins, crioulos, e línguas mistas. "Relexificação" não é sinônimo de léxico emprestado, que descreve a situação onde uma língua simplesmente implementa suplementos de seu vocabulário básico com palavras de outra língua.

Língua mista
Uma língua mista, também conhecida como língua híbrida, língua de contato ou língua de fusão, é uma língua que surge entre um grupo bilíngue que combina aspectos de duas ou mais línguas, mas não deriva claramente de nenhuma língua única. Ela difere de uma língua crioula ou pídgin porque, enquanto os crioulos/pídgins surgem quando falantes de muitas línguas adquirem uma língua comum, uma língua mista normalmente surge em uma população que é fluente em ambas as línguas de origem.
Reino da Baviera
O Reino da Baviera foi um estado germânico que existiu entre 1805 e 1918. O eleitor bávaro Maximiliano IV José da Casa de Wittelsbach tornou-se o primeiro Rei da Baviera como Maximiliano I José em 1806, com o poder permanecendo com os Wittelsbach até a dissolução do reino em 1918. A maior parte das fronteiras atuais da Baviera foram estabelecidas no Tratado de Paris em 1814, com o reino cedendo o Tirol e Vorarlberg para o Império Austríaco em troca de Aschafemburgo e o Grão-Ducado de Hesse. Como estado do Império Alemão, a Baviera era o segundo maior reino, atrás apenas do Reino da Prússia.

Grão-Ducado de Hesse
O Grão-Ducado de Hesse e do Reno (alemão: Großherzogtum Hessen und bei Rhein) ou, entre 1806 e 1816, Grão-Ducado de Hesse (alemão: Großherzogtum Hessen), foi uma continuação do Condado de Hesse-Darmstadt.
O príncipe regente veio da Casa de Hesse e levou a expansão de seu reino para a margem esquerda do rio Reno após o ex-Palatinado do Reno. O título oficial era Grão-Duque de Hesse e do Reno.

Após a anexação pelo Reino da Prússia do Grão-Ducado de Hesse-Kassel, em 1866, manteve-se como o último estado independente de Hesse e por isso é considerado um dos antecessores dos estados federais.

A capital da nação foi Darmstadt, outras cidades importantes foram Mogúncia, Offenbach, Worms e Gießen.
Fontaine des Innocents
A Fontaine des Innocents (Português: Fonte dos Inocentes) é uma fonte pública monumental localizada na praça Joachim-du-Bellay, no distrito de Les Halles, no 1º arrondissement de Paris, França. Originalmente chamada de Fonte das Ninfas, foi construída entre 1547 e 1550 pelo arquiteto Pierre Lescot e pelo escultor Jean Goujon no novo estilo do Renascimento francês. É a fonte monumental mais antiga de Paris.

Renascimento francês
O Renascimento na França começou depois de a França ter recuperado da Guerra dos Cem anos com a Inglaterra, a guerra acabou em 1453. O jovem rei Carlos VII tinha uma paixão pelo Renascimento italiano, pois era colecionador de escultura, pintura, manuscritos e livros, o rei Francisco trouxe vários artistas de Itália para França, como Leonardo da Vinci. O rei possuía também quadros de Miguel Ângelo e Rafael no seu castelo. Os mais inovadores feitos pelos franceses foram na área da literatura, com obras de poesia e filosofia, como de autores como Rabelais (cerca de 1483-1553) e Montaigne (1533-1592). Alguns dessas obras eram inspiradas em outras clássicas. No tempo de Francisco I foi construído no vale do Loire o castelo de Chambord.
Cirurgia micrográfica
Cirurgia micrográfica ou cirurgia de Mohs é um procedimento utilizado para tratamento de tumores cutâneos, no qual não se utiliza o conceito de margem de segurança, ou seja, é uma exérese cirúrgica com controle microscópico de margens. Corresponde a uma retirada cirúrgica da lesão, na qual a cirurgia é controlada por um exame microscópico do tumor que mostra se ele foi totalmente retirado ou não. Caso a lesão não tenha sido totalmente extirpada, o exame micrográfico aponta exatamente onde existe tumor restante. E assim, sucessivamente, até que todo tecido tumoral seja retirado.

O esquema ao lado representa a o método originariamente concebido por Frederic Mohs, que culminou na cirurgia micrográfica moderna.

Exérese
Exérese é uma manobra cirúrgica utilizada para retirar parcialmente ou totalmente um órgão ou tecido para fins terapêuticos.

Engloba vários procedimentos cirúrgicos, como: remoção de lesões patológicas, osteotomias, curetagens, exodontias, etc.
Kevin Alves
Kevin Alves (Toronto, 19 de outubro de 1991) é um ator e ex-patinador artístico brasileiro canadense. Ele foi o primeiro patinador a representar o Brasil em um campeonato da ISU na categoria individual masculina (Quatro Continentes em 2008) e o primeiro brasileiro a competir em qualquer modalidade no Mundial Júnior  (2008). Ele se classificou para o programa livre em cinco competições da ISU.

Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo de 2008
O Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo de 2008 foi a décima edição do Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão dos quatro continentes. A competição foi disputada entre os dias 11 de fevereiro e 17 de fevereiro, na cidade de Goyang, Coreia do Sul.
Luiz Carlos Santos
Luiz Carlos Santos ComMM (Araxá, 26 de maio de 1932 — São Paulo, 31 de janeiro de 2013) foi um administrador, advogado e político brasileiro filiado ao Partido do Movimento Democrático Brasileiro (PMDB). Por São Paulo, foi deputado federal e estadual por dois e três mandatos, respectivamente, além de secretário de Energia Elétrica, Habitação e Negócios Metropolitanos durante os governos Orestes Quércia e Luiz Antônio Fleury Filho. Pela capital homônima, foi vereador.

Exerceu o cargo de ministro extraordinário para coordenação de assuntos políticos no governo Fernando Henrique Cardoso e articulador da emenda pela reeleição.

Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo
Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo, também conhecida pela sigla Alesp, é o órgão de poder legislativo do estado de São Paulo, exercido através dos deputados estaduais. Sua sede atual é o Palácio 9 de Julho, localizado na Zona Sul da cidade de São Paulo, defronte ao Parque Ibirapuera.

A Assembleia Legislativa elabora e aprova leis para o estado de São Paulo e cuida, com o órgão de controle externo, o Tribunal de Contas do Estado, da fiscalização dos atos do poder executivo. Atualmente é composta por 94 deputados eleitos para um mandato de quatro anos.
Alfred Gilbert
Alfred Gilbert (Londres, 12 de agosto de 1854 — Londres, 4 de novembro de 1934), foi um escultor inglês e ourives, famoso pela construção da fonte de Piccadilly Circus (1887-1892) em Londres, coroada pela figura de Eros.

Ourivesaria
A ourivesaria é a arte de trabalhar com metais preciosos (especificamente prata e ouro), na fabricação de joias e ornamentos.

A ourivesaria é uma arte bem antiga, tendo sido encontrados sítios arqueológicos no mar Egeu, datados em torno de 2500 a.C. nos quais se encontram joias feitas de ouro. No Egito antigo já se produziam trabalhos altamente detalhados. É uma arte de grande aceitação ao redor do mundo, sendo, na Idade Moderna, profissionais de inegável prestígio perante aos reis e toda a corte.

O profissional que realiza este tipo de trabalho é o ourives. Cabe ressaltar que esta atividade é, em sua natureza, uma atividade de cunho artesanal.
Raven B. Varona
Raven B. Varona (nascida em 1990), também conhecida como Ravie B., é uma fotógrafa americana. Ela é mais conhecida por servir como fotógrafa oficial para a turnê On the Run II Tour 2018 de Beyoncé e Jay-Z, pela qual foi indicada ao prémio iHeartRadio.

On the Run II Tour
On the Run II Tour foi a segunda turnê conjunta da cantora estadunidense Beyoncé e do rapper compatriota Jay-Z. Anunciada oficialmente em 12 de março de 2018 após uma série de rumores envolvendo uma possível nova excursão entre os artistas, a turnê começou em 6 de junho de 2018 no Principality Stadium em Cardiff, País de Gales, e conclui-se em 4 de outubro seguinte no CenturyLink Field em Seattle, Estados Unidos, totalizando 48 concertos em estádios na Europa e na América do Norte. A turnê é promovida pela Live Nation Global Touring, em associação com as gravadoras Parkwood Entertainment e Roc Nation, de Beyoncé e Jay-Z, respectivamente.
Capela da Sagrada Família (Velas)
A Capela da Sagrada Família é uma capela Portuguesa localizada no lugar da Quinta do Canavial, Entre Morros, concelho das Velas, ilha de São Jorge.

Esta capela de pequena dimensão encontra-se inserida numa paisagem deveras curiosa, encaixada em plena encosta entre a serra e o mar.

Faz parte da Quinta do Canavial sendo o seu uso de cariz particular, se bem que se encontre aberta ao turismo.

Apresenta-se como uma construção recente, apresentando na fachada a data de 1960. Foi edificada em alvenaria pintada em tons de branco e azul celeste. A torre sineira encontra-se do lado direito do templo é dotado por um único sino.

O altar-mor tem um fundo branco com bonitos trabalhos em talha dourada.

Velas
Velas é uma vila portuguesa na ilha de São Jorge, Região Autónoma dos Açores.

É sede do município de Velas com 119,08 km² de área e 4.952 habitantes (2023), subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a leste pelo município da Calheta, e tem litoral no oceano Atlântico em todas as outras direcções.

A vila está localizada num extenso terreno relativamente plano junto à costa ao lado das montanhas e longas arribas junto a uma longa enseada.
Todo o Dinheiro do Mundo
All the Money in the World (no Brasil e em Portugal, Todo o Dinheiro do Mundo) é um filme policial de suspense de 2017 dirigido por Ridley Scott e escrito por David Scarpa. Estrelado por Michelle Williams, Christopher Plummer, Mark Wahlberg, Romain Duris, Andrew Buchan e Timothy Hutton, estreou em seu país de origem em 25 de dezembro de 2017.

Inspirado na história real do sequestro de John Paul Getty III, neto do empresário e à época homem mais rico do mundo J. Paul Getty, o filme se tornou notório por às pressas refilmar as cenas Kevin Spacey como Getty após a revelação dele ter assediado e abusado diversos homens. Seu substituto, Christopher Plummer, foi aclamado pela crítica e recebeu indicações a vários prêmios,  como o Oscar de Melhor Ator Coadjuvante.

Jean Paul Getty
Jean Paul Getty (Minneapolis, 15 de dezembro de 1892 — Guildford, 6 de junho de 1976) conhecido como J. Paul Getty, foi um industrial britânico de origem estadunidense que fundou a Getty Oil Company em 1942 (adquirida posteriormente, em 1984, pela Texaco) e foi o patriarca da família Getty.
Club Defensores de Cambaceres
O Club Defensores de Cambaceres, conhecido como Defensores de Cambaceres ou simplesmente Cambaceres, é um clube de futebol argentino da cidade de Ensenada, na Buenos Aires. Fundado em 12 de outubro de 1921, suas cores são o vermelho com branco. Atualmente participa da Primera División D, a quinta e última divisão do futebol argentino para as equipes diretamente afiliadas à Associação do Futebol Argentino (AFA), entidade máxima do futebol na Argentina. Seu estádio é o 12 de Octubre, também localizado em Ensenada, no partido (município) de homônimo, pertencente a província de Buenos Aires, tem capacidade aproximada para 9.500 espectadores.

Primera División D (Argentina)
A Primera D ou Primera División "D" é a quinta divisão do Campeonato Argentino de Futebol para os clubes diretamente afiliados à Associação do Futebol Argentino (AFA). É uma das duas ligas que compõem o quinto nível do futebol argentino, a outra liga no nível cinco é o Torneo Federal C, onde participam equipes das ligas regionais.
Spriggina
Spriggina foi um gênero de vermes cefalozoários primitivos que viveram no período Ediacarano, nos oceanos da Austrália, junto de outros animais primitivos como Dickinsonia. O invertebrado não tem nenhuma ligação com algum tipo de animal existente hoje, sendo relacionado apenas com alguns animais posteriores na sua época geológica.

Invertebrados
Invertebrados é a designação tradicionalmente dada aos animais multicelulares que não possuem nem desenvolvem uma coluna vertebral derivada do notocórdio, característica definidora do subfilo Vertebrata (vertebrados). A aplicação deste critério dá origem a um agrupamento parafilético que inclui todos os animais com exceção dos vertebrados, agregando assim cerca de 97% das espécies animais conhecidas.  Alguns táxons de invertebrados agrupam um maior número e variedade de espécies do que a totalidade do subfilo Vertebrata. Dada a natureza parafilética do agrupamento, alguns invertebrados, como os Chaetognatha, os Hemichordata, os Tunicata e os Cephalochordata, apresentam um relacionamento filogenético mais próximo com os vertebrados do que com os restantes invertebrados, o que aconselha o abandono da designação «invertebrados» na literatura técnica e científica por ausência de significado taxonómico.