hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Namaqualândia
Namaqualândia ou Namacualândia (em africâner: Namakwaland) é uma região árida da Namíbia e da África do Sul, estende-se ao longo da costa oeste por mais de 1.000 kilometres (620 mi) e cobre uma área total de 440.000 square kilometres (170.000 sq mi). É dividida pelo curso inferior do rio Orange em duas porções - Pequena Namaqualândia (Little Namaqualand) ao sul e Grande Namaqualândia (Great Namaqualand) ao norte.

Pequena Namaqualândia fica no município de Namaqua (Namakwa), fazendo parte da província de Cabo Setentrional, na África do Sul. É geograficamente o maior distrito do país, com mais de 26.836 km².  Um município típico é o município local de Kamiesberg. A região do semiárido Succulent Karoo experimenta verões quentes, chuvas esparsas e invernos frios. Já Grande Namaqualândia fica na região de Karas da Namíbia. A Grande Namaqualândia é escassamente povoada pelos namas (namaquas), um povo cói que tradicionalmente habitava a região de Namaqualândia.

Namas
Nama (em fontes mais antigas namaqua) é um grupo étnico do sudoeste da África cujo território está presentemtente repartido pela África do Sul, Namíbia e Botsuana. O grupo fala maioritariamente a língua nama da família linguística coi-cuadi, embora muitos nama também falem africânder. Os nama são o grupo mais números entre os povos coissãs, a maioria dos quais desapareceu enquanto grupo, exceto os namas. A maioria dos clãs nama habita a Namíbia central, mas grupos mais pequenos vivem na Namaqualândia, um território hoje atravessado pela fronteira entre as Namíbia e a África do Sul.
Ambros
Omar ibne Abedalá ibne Maruane (em árabe: عمر بن عبد الله بن مروان, ʿUmar ibn ʿAbd Allāh ibn Marwān) ou Anre ibne Ubaide Alá ibne Maruane (عمرو بن عبيد الله بن مروان, ʿAmr ibn ʿUbayd Allāh ibn Marwān), apelidado Alacta (الأقطع, al-Aqṭaʿ, lit. "o Maneta") e conhecido como Amer ou Ambros (em grego: Ἄμερ ou Ἄμβρος) em fontes bizantinas, foi o emir árabe semi-independente de Melitene (Malátia) dos anos 830 até sua morte na Batalha de Lalacão em 3 de setembro de 863. Durante este tempo, foi um dos maiores inimigos do Império Bizantino em sua fronteira oriental, e tornou-se uma figura proeminente na posterior literatura épica árabe e turca, nomeadamente no Delhemma e no Battalname.

Delhemma
Delhemma ou Sirat Delhemma ("História da Senhora Delhemma") é uma obra épica popular da literatura árabe sobre as guerras bizantino-árabes do período omíada e início do período abássida. Segundo alguns autores teria sido publicada pela primeira vez cerca do ano 900 no Egito, mas as referências seguras mais antigas aos personagens surgem no século XII, também no Egito, e alguns dos eventos narrados ocorreram muito depois do século X.

A obra, cuja primeira edição moderna publicada no Cairo em 1909 tem 5 084 páginas, narra as aventuras e desventuras de uns quantos personagens, alguns inspirados em acontecimentos e figuras históricas, mas com muita fantasia, anacronismo e incorreções históricas à mistura, durante um período que vai do século VIII ao século XII ou XIII, apesar dos personagens principais — Delhemma (ou Amira Date Alhima), o seu filho e o herói Albatal  — terem vivido ao mesmo tempo.
Chocolate meio-amargo
O chocolate meio-amargo é um tipo de chocolate produzido sem leite e com cerca de 40% de cacau, além da pouca quantidade de açúcar. Seu sabor amargo é mais suave, diferindo-se assim do chocolate amargo.

Chocolate amargo
Chocolate amargo (também chamado de chocolate negro ou puro) é um tipo de chocolate feito com os grãos de cacau torrados sem adição de leite, e algumas versões permitem a sua utilização como base para sobremesas, bolos e bolachas. Deve-se usar um mínimo de 35% de cacau, segundo as normas europeias. Tem como característica possuir pouco açúcar. É rico em triptofano.
Dassault Mirage III
O Dassault Mirage III é um dos mais bem sucedidos caças supersônicos já construídos. Desenvolvido pela Dassault Aviation da França na década de 1950, foi o primeiro avião de combate europeu capaz de voar a uma velocidade de Mach 2. O Mirage III foi produzido em diversas versões e adquirido pelas forças aéreas de vinte países num total de 1.422 unidades construídas.

Devido a possuir como característica ser um caça simples e confiável e por possuir um bom desempenho, o Mirage foi por muito tempo o principal avião de defesa da Força Aérea Francesa. Também obteve grande sucesso durante a Guerra dos Seis Dias quando a Força Aérea Israelense o utilizaram amplamente com sucesso em combate contra as Forças Aéreas do Egito, Síria e Jordânia.

Também foi empregado na guerra do Paquistão em Dezembro de 1971 onde obteve 8 vitórias sobre a Força Aérea Indiana. Em 1982 foram utilizados pela Força Aérea da Argentina nas Guerra das Malvinas contra a Inglaterra.

Exército do Ar e do Espaço (França)
A Força Aerospacial da França (em francês: Armée de l'air et de l'espace, literalmente Exército do Ar e do Espaço) é o ramo aéreo e espacial das Forças Armadas da França. Foi criada em 1909 como o Service Aéronautique, um componente do Exército Francês, e em seguida tornou-se um ramo independente, em 1933. A Força Aérea da França opera 780 aeronaves, tornando-se a quarta maior força aérea em termos de aeronaves na OTAN, e a segunda maior na União Europeia após a Royal Air Force do Reino Unido.
L'Amour Toujours (álbum)
L'Amour Toujours é o terceiro álbum de estúdio do DJ italiano Gigi D'Agostino, lançado pela Noise Maker  na Itália, em 1999, e pela Arista Records nos Estados Unidos, em 2001.

As músicas "Another Way", "L'Amour Toujours (I'll Fly with You)", "The Riddle", "La Passion" e "Bla Bla Bla" foram lançadas como Singles. "L'Amour Toujours (I'll Fly with You)" alcançou o 78º lugar na Billboard Hot 100 em Setembro de 2001. O álbum alcançou o 9º lugar na Billboard Dance/Electronic Albums, também em 2001.

L'Amour Toujours
"L'Amour Toujours" (também conhecida como "I'll Fly with You) é uma canção dance/electro pop composta pelo DJ italiano Gigi D'Agostino, lançada no final do ano 2000, e que foi um dos maiores hits do músico até então, alcançando a posição n.º 78 na Billboard Hot 100 e o número um em vários países na Europa.

A canção é do álbum de 1999 de D'Agostino com o mesmo nome. Ola Onabule é o vocalista desta canção. Ele executa todos os vocais na faixa e em todas as versões da canção. Tornou-se um sucesso internacional e um grande sucesso em toda a Europa, América Latina, Ásia e Canadá.
Ierossum
Ierossum (Ierosun), na mitologia iorubá, é o pó amarelo de uma árvore sagrada chamada Pterocarpus osun, corroída naturalmente pelos cupins. É utilizado para marcar os signos dos odus no Opom-ifá, nos rituais sagrados de Ifá, Orumilá, Odudua, alguns orixanlá, orixá funfum e na preparação do merindilogum. Também chamado de pó de ossum pelo povo do santo.

Ifá
Ifá (em iorubá:  Ifá) é um oráculo africano consultado em divinação que se originou na África Ocidental entre os iorubás na Nigéria. É também designado por Fa entre os Fons e Afa entre os jejes. Não é propriamente uma divindade (orixá), é o porta-voz de Orumilá e dos outros orixás. Orumilá, muitas vezes é designado como Orixá do destino na  cultura africana iorubá.

O sistema pertence às religiões tradicionais africanas mas também é praticado entre os adeptos da Santería de Cuba através da Regla de Ocha, no candomblé no Brasil, e no Culto de Ifá; e de similares transplantados para o Novo Mundo.

Os Oluôs ou Babalaôs, são a autoridade máxima do culto de Ifá, responsáveis pela transferência do axé durante a iniciação de novos babalaôs após um longo período de aprendizado.
Casa Pia
A Casa Pia MHC • MHIP • MB — formalmente Casa Pia de Lisboa, I. P. (CPL, I. P.) — é um organismo do Estado Português que tem por missão a promoção dos direitos e a proteção das crianças e dos jovens. Atualmente, a Casa Pia tem o estatuto de instituto público e funciona sob tutela do Ministério da Solidariedade, Emprego e Segurança Social.

Ordem do Mérito
A Ordem do Mérito é uma ordem honorífica portuguesa que visa distinguir actos ou serviços meritórios que revelem abnegação em favor da coletividade, praticados no exercício de quaisquer funções, públicas ou privadas.

Para além dos cidadãos nacionais também os cidadãos estrangeiros podem ser agraciados com esta Ordem.
Bernie Wrightson
Bernard Albert Wrightson (Baltimore, 27 de outubro de 1948 - Austin, 18 de março de 2017), às vezes creditado como Berni Wrightson, foi um artista americano, conhecido por co-criar o personagem Monstro do Pântano, por sua adaptação de Frankenstein e outros quadrinhos de terror e ilustrações, que apresentam seus traços intrincados característicos a pena e pincel.

Monstro do Pântano
O Monstro do Pântano (Swamp Thing, no original em inglês) é um personagem de história em quadrinhos (banda desenhada no português de Portugal) criado por Len Wein e por Berni Wrightson para a editora norte-americana DC Comics e faz parte do selo Vertigo.
Olívio Dutra
Olívio de Oliveira Dutra GOMM (São Luiz Gonzaga, 10 de junho de 1941) é um sindicalista e político brasileiro filiado ao Partido dos Trabalhadores (PT). Com base política no Rio Grande do Sul, foi prefeito de Porto Alegre, governador do Rio Grande do Sul e ministro das Cidades durante o governo Lula. Foi candidato a senador pelo PT em 2014 e 2022, perdendo para Lasier Martins e Hamilton Mourão, respectivamente.

Lasier Martins
Lasier Costa Martins (General Câmara, 14 de abril de 1942) é um político, advogado e jornalista brasileiro. Filiado ao Podemos, foi senador da República pelo Rio Grande do Sul de 2015 a 2023.

Entre 2013 e 2016 esteve no PDT e entre 2017 e 2019 foi filiado ao PSD.

Advogado de formação, trabalhou nas emissoras do Grupo RBS, uma das maiores empresas de comunicação do país, onde foi comentarista, especialmente, por quase três décadas no Jornal do Almoço, da RBS TV (afiliada da Rede Globo no Rio Grande do Sul).

Em 7 de outubro de 2013, anunciou seu desligamento do Grupo RBS para concorrer a uma vaga no Senado Federal nas eleições de 2014. Em 5 de outubro, foi eleito senador com 2 145 479 votos, ou 37,4% dos votos.
Barmas
Os barmas, também comumente conhecidos como baguirmis (ou escrito como bagirmis), são um grupo étnico originário do centro-sul do Chade, tradicionalmente localizados na região do rio Chari, que se estende desde a capital Jamena até Busso.

O termo barma também é utilizado como sinônimo de baguirmi, uma referência ao antigo reino fundado e dominado pelos barmas e que contava também com habitantes de origem árabe e fula, tornando-se assim uma sociedade multiétnica.

A língua falada pelos barmas é o tar barma, que pertence ao ramo centro-sudânico das línguas nilo-saarianas, estreitamente relacionada às línguas faladas pelos povos saras, quengas e bulalapes.

Saras
Os saras, às vezes chamados de kaba ou sara-kaba (em árabe: سارا; Sārā), são um grupo étnico originário do Sudão Central predominantemente encontrado nas províncias do sul do Chade, nas regiões noroeste da República Centro-Africana e na fronteira meridional do Sudão do Sul. Eles representam o maior grupo étnico do Chade, com uma população que constitui cerca de um terço da população total do país e que está concentrada nas regiões de Médio Chari, Logone Oriental, Logone Ocidental e partes de Tandjilé. Também compõem aproximadamente 10% da população da República Centro-Africana, tornando-se o quarto maior grupo étnico do país.
Le Sserafim
Le Sserafim (em inglês: Le Serafim; [lə ˈsɛrəfɪm]; luh-SERR-uh-fim; em coreano: 르세라핌; romaniz.: Reuserapim (Romanização revisada); Lŭserap'im (McCune–Reischauer); em japonês: ル・セラフィム; romaniz.: Ru Serafimu; lit. O Serafim; anagrama de "I'M FEARLESS", traduzido do inglês pro português: "eu sou destemida"; estilizado em letras maiúsculas) é um grupo feminino de k-pop nipo-coreano formado pela Source Music e a Hybe Corporation. O grupo é composto por cinco integrantes: Miyawaki Sakura, Kim Chae-won, Huh Yun-jin, Nakamura Kazuha e Hong Eun-chae. A formação original incluía Kim Ga-ram, que deixou o grupo em 20 de julho de 2022, Sakura e Chaewon participaram de Iz*One de 2018 a 2021. Sua estreia ocorreu em 2 de maio de 2022, com o lançamento de seu primeiro EP, Fearless.

Kim Chae-won
Kim Chae-won (hangul: 김채원; hanja: 金彩元; rr: Gim Chae-won; MR: Kim Ch'aewŏn; Gangnam-gu, Seul, Coreia do Sul, 1 de agosto de 2000), mais conhecida como Chaewon (hangul: 채원), é uma cantora, dançarina e modelo sul-coreana. Atualmente é a líder do girl group sul-coreano LE SSERAFIM, da Source Music, subsidiária da Hybe Corporation estreado em 2022. Foi integrante do girl group sul-coreano temporário de K-pop IZ*ONE, formado pelo reality show de competição Produce 48 em 2018.
Golda Rosheuvel
Golda Rosheuvel (Guiana, 2 de maio de 1970) é uma atriz e cantora guianense-britânica. É conhecida por seu trabalho no teatro e por vários papéis na televisão, com destaque para sua interpretação da rainha  Charlotte na série dramática de época da Netflix, Bridgerton (2020-) e sua prequela Queen Charlotte: A Bridgerton Story (2023).

Carlota de Meclemburgo-Strelitz
Carlota de Meclemburgo-Strelitz (nome pessoal em alemão: Sophie Charlotte zu Mecklenburg-Strelitz;
Mirow, 19 de maio de 1744 – Londres, 17 de novembro de 1818) foi esposa do rei Jorge III e Rainha Consorte da Grã-Bretanha e Irlanda e depois do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda de 1761 até sua morte. Também foi Eleitora Consorte e posteriormente Rainha Consorte de Hanôver. Era filha de Carlos Luís de Meclemburgo-Strelitz, Príncipe de Mirow, e de sua esposa, a princesa Isabel Albertina de Saxe-Hildburghausen.

A rainha Carlota era uma mecenas das artes, conhecida de Johann Christian Bach e Wolfgang Amadeus Mozart entre outros. Também era uma botânica amadora que ajudou a expandir os Reais Jardins Botânicos de Kew. Jorge III e Carlota tiveram quinze filhos, treze dos quais chegaram à idade adulta. É a avó paterna da rainha Vitória do Reino Unido.
Torres Vedras
Torres Vedras é uma cidade portuguesa de 19.528 habitantes (2021), do Distrito de Lisboa, situada na histórica província da Estremadura, integrada na Comunidade Intermunicipal do Oeste da NUTII do Oeste e Vale do Tejo.

É sede do Município de Torres Vedras que tem uma área total de 407,15 km², 83.075 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 204 habitantes por km², subdividido em 15 freguesias. O município é limitado a norte pelo município da Lourinhã, a nordeste pelo Cadaval, a leste por Alenquer, a sul por Sobral de Monte Agraço e Mafra e a oeste pelo Oceano Atlântico.

Lourinhã
A Lourinhã é uma vila portuguesa sede do município homónimo que faz parte do Distrito de Lisboa. Pertenceu à província histórica da Estremadura, situando-se no litoral da região Oeste e na extremidade noroeste do distrito, possuindo uma área total de 147,17 km² e 26 246 habitantes (em 2021).
Empresa Mineira do Lena
A Empresa Mineira do Lena foi a responsável pela exploração das minas de carvão da Bezerra, no concelho de Porto de Mós de 1740 a meados do século XX.

Da outrora activa linha de caminho-de-ferro da Bezerra, restam agora alguns trilhos, rodeados por uma interessante paisagem natural. O caminho-de-ferro servia de meio de escoamento do carvão extraído das Minas da Bezerra.

A linha de caminho-de-ferro, que ligava as minas a Porto de Mós, apresentava um trajecto irregular que lhe permitia vencer a estrutura da Serra da Pevide.

As Minas de Carvão da Bezerra entraram pela primeira vez em funcionamento em 1740. No entanto, até 1876 tiveram uma exploração muito inconstante. Entre 1885 e 1888 deu-se o período de maior expansão da actividade mineira de Bezerra.

As Minas ficaram reconhecidas pela população porque a empresa proprietária foi uma das maiores do distrito até aos finais da Segunda Guerra Mundial (1945). Actualmente, as explorações no local encontram-se inactivas.

Caminho de Ferro Mineiro do Lena
O Caminho de Ferro Mineiro do Lena, igualmente denominado de Ramal ou Linha do Lena, era a denominação de um sistema ferroviário privado em Portugal, que operava na Linha de Martingança à Mendiga e os seus ramais, com ligação à rede ferroviária nacional na estação de Martingança, na Linha do Oeste. A sua função principal era transportar o minério desde as Minas da Barrojeira e Bezerra até à estação de Martingança, servindo também para abastecer uma central termoeléctrica. Iniciou as suas operações como um pequeno caminho de ferro durante a Primeira Guerra Mundial, tendo depois conhecido um período de grande expansão na década de 1920. Entrou em declínio em meados dos anos 30, tendo sido encerrado em 1950.
Estação de Saint-Michel - Notre-Dame
A estação de Saint-Michel - Notre Dame é uma estação ferroviária francesa localizada no 4.º, no 5.º e no 6.º arrondissements de Paris.

Ela foi inaugurada em 1900 com o nome de Pont Saint-Michel pela Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO), que será servida pelo RER C a partir de 1979. Ela levou seu nome atual em 1988 na abertura das plataformas do RER B. É hoje uma estação da Société nationale des chemins de fer français (SNCF) para a parte servida pelo RER C, e da Régie Autonome des Transports Parisiens (RATP) para a parte servida pelo RER B.

Linha B do RER
A Linha B do RER é uma das cinco linhas do RER - Rede Expressa Regional que serve a Paris, França.

A linha vai do Aeroporto Internacional Charles de Gaulle (B3) e Mitry-Claye (B5) a Robinson (B2) e Saint-Rémy-lès-Chevreuse (B4).
Bill Gates
William Henry "Bill" Gates III KBE • GCIH (Seattle, 28 de outubro de 1955) é um magnata, empresário, diretor executivo, investidor, filantropo e autor norte-americano, que ficou conhecido por fundar, junto com Paul Allen a Microsoft, a maior e mais conhecida empresa de software do mundo em termos de valor de mercado.

Gates ocupa atualmente o cargo de presidente não-executivo da Microsoft, além de ser classificado regularmente como a pessoa mais rica do mundo, posição ocupada por ele de 1995 a 2007, 2009, e de 2014 a 2017. É um dos pioneiros na revolução do computador pessoal.

Melinda Gates
Melinda French Gates (nascida Melinda Ann French; Dallas, 15 de agosto de 1964) é uma cientista da computação e filantropa norte-americana. É ex-funcionária da Microsoft, co-fundadora e também co-presidente da Fundação Bill e Melinda Gates. Em 2020, foi considerada a 5ª mulher mais poderosa do mundo, segundo a revista Forbes.

Em 1994, casou-se com Bill Gates e com ele teve três filhos. Em maio de 2021, após 27 anos juntos, o casal anunciou sua separação. É uma das 100 Mulheres da lista da BBC de 2021.
Grande Prêmio dos Estados Unidos de 1973
Resumo do Grande Prêmio dos Estados Unidos de Fórmula 1 realizado em Watkins Glen em 7 de outubro de 1973. Décima quinta etapa do campeonato, foi vencido pelo sueco Ronnie Peterson, da Lotus-Ford, com James Hunt em segundo pela Hesketh-Ford e Carlos Reutemann em terceiro pela Brabham-Ford. Na véspera da corrida, um brutal acidente matou François Cevert e em respeito à sua memória, a Tyrrell-Ford não participou da corrida.

Watkins Glen International
Watkins Glen International (também apelidado de The Glen) é um autódromo localizado próximo a Watkins Glen no estado de Nova Iorque, Estados Unidos. Tem 5,43 km (3.37 milhas) de extensão é um dos poucos circuitos mistos a fazer parte do calendário da NASCAR.
Connacht
O Connacht ou Connaught (em irlandês Connachta) é uma província histórica da Irlanda sem funções administrativas, localizada no oeste do país. Compreende os condados de Galway, Leitrim, Mayo, Roscommon e Sligo. As principais cidades são Galway no sul da província e Sligo no norte. Faz fronteira ao norte com a província do Ulster, ao leste com a província do Leinster, ao sul com a província do Munster e ao oeste com o oceano Atlântico. A população total da província é de 503.083 habitantes, a menor entre as quatro províncias irlandesas.

Condado de Mayo
O Condado de Mayo (Maigh Eo em irlandês) é um condado da Irlanda, na província de Connacht, no oeste do país. A capital é Castlebar. É neste Condado que está a Achill, também conhecida como a Ilha da Águia.

Mayo tem como vizinhos o Oceano Atlântico  a oeste e norte e os condados de Sligo a nordeste, Roscommon a leste e Galway a sul.
Ripley's Game
Ripley's Game (bra: O Retorno do Talentoso Ripley; prt: O Jogo de Mr. Ripley) é um filme de suspense britano-ítalo-americano de 2002, dirigido por Liliana Cavani. O roteiro adapta livro homônimo de 1974 de Patricia Highsmith, o terceiro com o personagem Tom Ripley. O livro já havia sido adaptado anteriormente pelo cinema alemão com O Amigo Americano de 1977 pelo diretor Wim Wenders com o protagonismo de Dennis Hopper e Bruno Ganz.

O Amigo Americano
Der amerikanische Freund (bra/prt: O Amigo Americano)é um filme franco-alemão de 1977, dos gêneros drama e suspense, dirigido e escrito por Wim Wenders, baseado no romance Ripley's Game, de Patricia Highsmith.
Serdar Berdimuhamedow
Serdar Gurbangulyýewiç Berdimuhamedow (Asgabate, 22 de setembro de 1981) é um político turquemeno, e atual presidente do Turquemenistão. Foi vice-presidente do Gabinete de ministros do Turquemenistão de 2021 a 2022. Já ocupou vários outros cargos do governo sob o que é considerado o regime autoritário de seu pai, o presidente Gurbanguly Berdimuhamedow. Ele concorreu com sucesso para sucedê-lo nas eleições presidenciais de 2022 e assumiu o cargo em 19 de março.

Presidente do Turquemenistão
O Presidente do Turcomenistão é chefe de Estado e de governo do Turcomenistão. Exerce também as funções de chefe do poder executivo do país e tem a responsabilidade constitucional de garantir a independência nacional, a integridade territorial e o cumprimento da constituição do país e dos acordos internacionais.

Serdar Berdimuhammedow é o presidente do Turcomenistão desde 2022. Nas eleições presidenciais de 2022, Berdimuhammedow recebeu 73% dos votos populares em uma eleição com outros oito candidatos. Em 2016, foram realizadas reformas legislativas, resultando na eliminação do limite do número de mandatos presidenciais consecutivos, a remoção do limite de idade de 70 anos e a extensão do mandato de cinco para sete anos.
Línguas bororos
As línguas bororos  formam uma família de línguas ameríndias do Brasil.

As línguas bororos, também chamadas de línguas boróro, possuem uma fonotática que não admite sílabas fechadas. Além disso, nessas línguas não há oposição entre a forma não flexionada e a forma indexada para a terceira pessoa.

As línguas integrantes da família são o bororo, o otuke, o umutina e talvez o gorgotoqui.

Língua umutina
A língua umutina é uma língua pertencente ao tronco linguístico macro-jê, da família bororo.

A partir de 1911, muitas epidemias assolaram a região do Mato Grosso, provocando a morte de quase todos os Umutina. Os sobreviventes passaram a viver junto aos pacificadores do SPI (Serviço de Proteção ao Índio) e foram educados somente na cultura dos brancos, sendo proibidos de falarem sua língua materna.

Em 2012, Luciano Ariabo Quezo, aluno do terceiro ano do curso de Letras da UFSCar, primeiro graduando indígena a desenvolver projeto de Iniciação Científica com bolsa Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP), que visa à criação de um livro didático na língua indígena Umutina, para ser utilizado nas séries iniciais do Ensino Fundamental da aldeia Umutina localizada no município de Barra do Bugres, estado de Mato Grosso.
Leinster House
Leinster House (em irlandês: Teach Laighean) é a sede do Oireachtas, o parlamento da Irlanda. Originalmente, era o palácio ducal dos Duques de Leinster.

Desde 1922, tem sido um complexo de edifícios que abriga o Oireachtas Éireann, seus membros e funcionários. A parte mais reconhecível do complexo e a "face pública" da Leinster House continua a ser o antigo palácio ducal no núcleo do complexo.

Oireachtas
Oireachtas (lit. Parlamento Nacional), por vezes referido como Oireachtas Éireann, é o órgão legislativo da República da Irlanda.

O Oireachtas é constituído por:

O presidente da Irlanda;

As duas câmaras do Oireachtas:

- Seanad Éireann (câmara alta)

- Dáil Éireann (câmara baixa)

As câmaras do Oireachtas estão sediadas na Leinster House, em Dublin, um palácio ducal do século XVIII.