hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Públio Décio Mus (cônsul em 340 a.C.)
Públio Décio Mus (em latim: Publius Decius Mus) foi um político da gente Décia da República Romana, eleito cônsul em 340 a.C. com Tito Mânlio Imperioso Torquato. Ficou famoso pelo seu lendário sacrifício durante a Batalha do Vesúvio, no início da Segunda Guerra Latina.

Sua família era famosa por se sacrificar nos campos de batalha (devotio), como foi o caso de seu filho, Públio Décio Mus, cônsul quatro vezes entre 312 e 295 a.C., e seu neto, Públio Décio Mus, cônsul em 279 a.C..

Devotio
Na antiga religião romana, o devotio era uma forma extrema de votum em que um general romano jurava sacrificar sua própria vida em batalha junto com o inimigo aos deuses ctônicos em troca de uma vitória. A descrição mais extensa do ritual é dada pelo historiador Lívio, a respeito do auto-sacrifício de Décio Mus.

Devotio pode ser uma forma de consecratio, um ritual por meio do qual algo foi consagrado aos deuses. A devotio às vezes foi interpretada à luz do sacrifício humano na Roma antiga, e Walter Burkert a via como uma forma de bode expiatório ou ritual pharmakos. Por volta do século I a.C., devotio poderia significar de forma mais geral "qualquer oração ou ritual que consignou alguma pessoa ou coisa aos deuses do submundo para destruição".
Gauntlet Dark Legacy
Gauntlet Dark Legacy é um jogo eletrônico do gênero hack and slash da série Gauntlet produzido e distribuído pela Midway Games, foi lançado em 2001 para arcades, PlayStation 2, GameCube, Xbox e game Boy Advance.

O jogo é considerado uma expansão do Gauntlet Legends, seguindo o mesmo esquema do anterior com fases lineares e destruição de geradores de inimigos, foram adicionadas cinco novas fases e quatro novas classes, além de novos tipos de ataques.

Gauntlet Legends
Gauntlet Legends é um jogo eletrônico da série Gauntlet produzido pela Atari Games e distribuído pela própria nos arcades e pela Midway Games nos consoles, foi lançado em outubro de 1998.

A recepção média do jogo foi de 59 pontos em 100 (para o PlayStation), 73,55 para o Dreamcast e 71,13 para Nintendo 64.
Zulfikar Ali Bhutto
Zulfikar Ali Bhutto, em urdu ذوالفقار علی بھٹو, (Larkana, 5 de janeiro de 1928 — Rawalpindi, 4 de abril de 1979) foi um político paquistanês. Líder do Partido Popular do Paquistão (Pakistan People's Party - PPP), Bhutto foi presidente do Paquistão entre 1971 e 1973 e primeiro-ministro entre 1973 e 1977. Ele era pai da ex-primeira ministra paquistanesa Benazir Bhutto.

Benazir Bhutto
Benazir Bhutto, no alfabeto urdu: بینظیر بھٹو, (Karachi, 21 de junho de 1953 – Rawalpindi, 27 de dezembro de 2007) foi uma política paquistanesa, duas vezes primeira-ministra de seu país, tornando-se a primeira mulher a ocupar o cargo de chefe de governo de um país de maioria muçulmana.
Processo do cumeno
O processo do cumeno é um processo industrial para obter-se fenol e acetona de benzeno e propileno. O termo vem de cumeno (isopropilbenzeno), o composto intermediário durante o processo.

Este processo converte dois materiais relativamente baratos, o benzeno e o propileno, em dois itens mais valiosos, o fenol e a acetona. Outros reagentes requeridos são o oxigênio do ar e pequenas quantidades de um iniciador radical. A maior parte da produção mundial de fenol e acetona é agora baseada neste método.

O processo químico global é resumido abaixo.

Fenol
Fenol é uma função orgânica caracterizada por uma ou mais hidroxilas ligadas a um anel aromático. Apesar de possuir um grupo -OH característico de um álcool, o fenol é mais ácido que este, pois possui uma estrutura de ressonância que estabiliza a base conjugada. São obtidos principalmente através da extração de óleos a partir do alcatrão de hulha.

Fenol também é o nome popular do fenol mais simples, que consiste em uma hidroxila ligada ao anel benzênico. Outros nomes para a mesma substância incluem: benzenol; ácido carbólico; ácido fénico (ou ácido fênico, no Brasil); ácido fenílico; hidroxibenzeno; mono-hidroxibenzeno. Sua fórmula molecular é C6H5OH

Geralmente os fenóis são sólidos, cristalinos, tóxicos, cáusticos e pouco solúveis em água.
O Brasil na Batalha do Atlântico
O Brasil na Batalha do Atlântico é um filme documentário brasileiro de 2012, dirigido por Erik de Castro. O diretor realizara antes Senta a Pua! (2001) e produzira A Cobra Fumou (2003), dirigido por Vinícius Reis, todos sobre a participação militar brasileira na Segunda Guerra Mundial. Destaque para depoimentos de sobreviventes de naufrágios e torpedeamentos históricos sofridos por embarcações brasileiras durante a Batalha do Atlântico, tais como o do tenente do Exército D'Álvaro de Oliveira.

A Cobra Fumou
A cobra fumou é um filme documentário brasileiro de 2003, dirigido por Vinícius Reis . O produtor é Erik de Castro que dirigira antes Senta a Pua! (2001) e depois O Brasil na Batalha do Atlântico (2012), todos sobre a participação militar brasileira na Segunda Guerra Mundial. O título se refere a uma piada da década de 1940, conforme explicado na narração de Bete Mendes, a de que seria mais fácil uma cobra fumar do que o Brasil enviar tropas para lutar na Segunda Guerra Mundial. O roteiro é baseado em várias entrevistas realizadas com ex-combatentes ("pracinhas"), tanto no Brasil como na Itália e algumas imagens de arquivo do Arquivo Nacional e de Jean Manzon.
John P. Ryan
John Patrick Ryan, algumas vezes creditado também como John Ryan (Nova Iorque, 30 de julho de 1936 — Los Angeles, Califórnia, 20 de março de 2007), foi um prolífico ator secundário/coadjuvante estadunidense, arquetipado como intérprete de homens pouco expressivos, militares durões e vilões de mau caráter. Dentre inúmeros personagens vividos, Ryan ganhou maior notoriedade em papéis como o brutal e vingativo guarda prisional Ranken em Expresso Para o Inferno em 1985 e o perverso mafioso Nathan White em Desejo de Matar 4: Operação Crackdown em 1987. Teve quase 4 décadas de atuação teatral e televisiva até sua morte.

Death Wish 4: The Crackdown
Death Wish 4: The Crackdown (bra: Desejo de Matar 4 - Operação Crackdown; prt: O Exterminador da Noite) é um filme policial americano de 1987, dirigido por J. Lee Thompson e protagonizado por Charles Bronson.

Este filme teve uma seqüência: Death Wish V: The Face of Death, e teve previamente os filmes Death Wish, Death Wish II e Death Wish 3.
Dead Men Don't Wear Plaid
Dead Men Don't Wear Plaid (Brasil: Cliente Morto Não Paga; Portugal: Cliente Morto Não Paga Conta) é uma comédia policial estadunidense de 1982, dirigida por Carl Reiner. É também uma paródia e homenagem aos Filme noir e revistas populares de detetives dos anos de 1940 e 1950.

Foram feitas várias "colagens" mesclando cenas contemporâneas com as de filmes clássicos em preto e branco, com Steve Martin e outros atores (inclusive o próprio Carl Reiner), simulando diálogos e cenas de ação com os astros dos filmes antigos. Foi o último filme da figurinista Edith Head e também do compositor Miklós Rózsa.

O editor Bud Molin foi quem enfrentou o desafio de montar as filmagens atuais com as antigas. O roteiro foi de Carl Reiner, George Gipe e Steve Martin.

Carl Reiner
Carl Reiner (Bronx, 20 de março de 1922 - Beverly Hills, 29 de junho de 2020) foi um ator, cineasta, produtor, escritor, e comediante estadunidense, ganhador de dez prêmios Emmy e um Grammy.

Reiner foi o principal responsável pelo êxito inicial da carreira cinematográfica do ator Steve Martin, dirigindo e co-roteirizando várias das comédias dele: The Jerk (1979), Dead Men Don't Wear Plaid (1982), The Man with Two Brains (1983) e All of Me (1984).

Possui uma estrela na Calçada da Fama localizada em 6421 Hollywood Boulevard.
Clayton & Romário
Clayton & Romário é uma dupla sertaneja brasileira formada pelos irmãos Clayton Moreira Lemos (Goiânia, 13 de dezembro de 1985) e Romário Moreira Lemos (Goiânia, 19 de junho de 1990)[carece de fontes?], em 2008. A dupla ganhou projeção na pandemia, com o projeto No Churrasco, principalmente com o hit "Pingaiada". Atualmente, a dupla é conhecida pelos sucessos "Água Nos Zói" (com participação especial da dupla Jorge & Mateus), "Aí Eu Chorei", "Namorando ou Não" (com o cantor Luan Santana) e "Morena".

Namorando ou Não
Namorando ou Não é uma canção da dupla sertaneja brasileira Clayton & Romário em parceria com o cantor Luan Santana, lançado em 10 de março de 2023, sendo o terceiro e último single do quinto álbum ao vivo No Mineirão. De autoria de Philipe Pancadinha, Renato Sousa e Junior Gomes, Namorando ou Não narra um amor que chegou ao fim.
As Misteriosas Cidades de Ouro
As Misteriosas Cidades de Ouro (Em francês Les Mystérieuses Cités d'or e em japonês 太陽の子エステバン (Taiyō no ko Esuteban) é uma série de anime franco-japonesa com 39 episódios, cada um tendo 28 minutos de duração. Foi originalmente transmitido pela NHK no Japão entre 29 de junho de 1982 até 7 de junho de 1983, em Luxemburgo em 13 de maio de 1982 pela RTL Télévision e na França pela Antenne 2 em 26 de setembro de 1983. Foi adaptado do romance The King’s Fifth de Scott O'Dell, uma ficção histórica do Descobrimento da América.

Em Portugal a série foi emitida pela RTP em 1985 na dobragem original francesa com legendas em português. A Editora Planeta deAgostini lançou em DVD a série com dobragem portuguesa.
A série teve uma sequência, As Misteriosas Cidades do Ouro de 2012. Depois do lançamento da segunda temporada, a série teve mais duas temporadas (3 e 4) até 2020.

As Misteriosas Cidades do Ouro (2012)
Les Mystérieuses Cités d'or (As Misteriosas Cidades do Ouro (título em Portugal) ) é uma série animada franco-belga-[Portugal|[portuguesa]] criada em 2012. Foi adaptada do romance The King’s Fifth (La Route de l’or) de Scott O’Dell, é seguida da versão As Misteriosas Cidades de Ouro de 1982.

Em Portugal a série estreou no Canal Panda no dia 14 de outubro de 2013.
XX Anos XX Bandas
XX Anos XX Bandas é o álbum comemorativo dos vinte anos da banda rock portuguesa Xutos & Pontapés. O disco contou com a participação de grupos e artistas portugueses reconhecidos que fizeram versões de temas da banda. A tourné de promoção passou pelo Festival do Sudoeste onde o grupo atuou para trinta mil pessoas, com a participação de bandas incluídas neste disco, como o caso de Censurados (reunidos apenas para este concerto) e Ornatos Violeta.

Ornatos Violeta
Ornatos Violeta é uma banda portuguesa de pop rock alternativo, com fusão de algumas outras tendências, incluindo o ska e o jazz.

É originária da cidade do Porto, composta por Manel Cruz na voz, Nuno Prata no baixo, Peixe na guitarra, Kinörm na bateria e Elísio Donas nos teclados. Com apenas dois álbuns publicados, depressa se tornou uma referência na música portuguesa do final dos anos 90, embora o ponto alto da sua carreira corresponda sobretudo aos últimos 3 anos da década. A banda decidiu então separar-se no final de 2000, juntando-se para um concerto único de celebração do seu 10.º aniversário na KEIMAS 2001.
The Voice (Estados Unidos)
The Voice é um talent show norte-americano que estreou em 26 de abril de 2011 na rede de televisão NBC, baseado na competição de canto The Voice of Holland, série criada pelo produtor de televisão holandês John de Mol. Faz parte da franquia internacional The Voice, que tem versões em diversos países ao redor do mundo. Imediatamente provou ser um sucesso da NBC e, em maio de 2011, foi confirmado que a rede tinha renovado o show para uma segunda temporada.

Em 2013, o canal por assinatura Sony exibiu a quinta edição, a primeira vez em que o programa foi televisionado no Brasil. A emissora transmitiu a competição até 2020, quando passou a não ter mais exibição no Brasil. Em 2022, o canal E! anunciou a transmissão do talent show, à época em sua vigésima segunda temporada, e que continuou nos anos seguintes, em 2023 e 2024. Recentemente, o programa finalizou sua vigésima oitava edição.

The Voice (7.ª temporada)
A sétima temporada de The Voice, um talent show norte-americano, estreou em 22 de setembro de 2014 na NBC. Gwen Stefani e Pharrell Williams participam pela primeira vez como técnicos do programa, ao lado de Adam Levine e Blake Shelton.

Pela terceira edição seguida, o programa foi transmitido no Brasil através do canal por assinatura Sony, aos domingos e segundas-feiras. A estreia foi no dia 28 de setembro, menos de uma semana depois da estreia nos Estados Unidos.

O grande vencedor foi o cantor de southern rock e country Craig Wayne Boyd, da equipe de Blake Shelton, após superar Matt McAndrew, Chris Jamison e Damien (todos da equipe de Adam Levine) na final. Pela segunda edição seguida, um competidor "roubado" ficou com o prêmio, uma vez que Craig começou no time de Blake, foi roubado por Gwen Stefani durante a fase de batalhas e depois roubado de novo por Blake nos nocautes.
João Carlos Costa
João Carlos Costa (Rio de Janeiro, 15 de janeiro de 1956) é um treinador de futebol brasileiro.

Começou a carreira nas divisões de base do Flamengo, onde trabalhou até chegar ao profissional. Passou pela Seleção Brasileira Sub-17 e Sub-20 nos Mundiais da Itália e Nigeria, e nos Sul-Americanos da Colombia e Paraguai. Fez muito sucesso no Japão treinando equipes como o Kashima Antlers, Nagoya Grampus Eight, Cerezo Osaka e Consadole Sapporo. Por lá conquistou títulos como a J-League, Copa Nabisco, Copa Xerox e Copa do Imperador, sendo assim eleito o Melhor treinador do ano de 1997. Depois de passagem pelo futebol mineiro, paulista e carioca.

Kashima Antlers
O  Kashima Antlers F.C. (em japonês: 鹿島アントラーズ, transl. Kashima Antorāzu) é um clube de futebol japonês. A equipe participa da primeira divisão japonesa, e é o clube mais vezes campeão da J-League, tendo conquistado nove títulos.
Quinceañera
Quinceañera (no Brasil Quinze Anos pelo SBT em 1991 e Meus Quinze Anos pela CNT Gazeta em 1997) é uma telenovela mexicana produzida por Carla Estrada para a Televisa e exibida pelo Las Estrellas, entre 5 de outubro de 1987 e 26 de fevereiro de 1988.

Foi a segunda telenovela escrita por René Muñoz. Adaptada do filme de mesmo nome e de autoria dele próprio, o folhetim inovou ao ser tornar um dos primeiros no México a tratar de assuntos até então considerados tabus, tais como gravidez na adolescência, drogas e gangues.

A trama foi protagonizada por Adela Noriega, Thalía, Ernesto Laguardia e Rafael Rojas, com atuações estrelares de Luis Bayardo, Jorge Lavat, Blanca Sánchez e Silvia Caos e antagonizada por Julieta Egurrola, Nailea Norvind, Sebastián Ligarde e Inés Morales.

Silvia Caos
Sílvia Caos (Havana, 10 de agosto de 1933 – Cidade do México, 16 de Abril de 2006) foi uma atriz cubana-mexicana que teve toda sua carreira em ascensão no México e iniciou sua carreira artística na televisão em 1958, na novela "Más allá de la angustia".
Tom Wilkinson
Thomas Geoffrey Wilkinson OBE (Leeds, 5 de fevereiro de 1948 — Norte de Londres, 30 de dezembro de 2023) foi um ator britânico de cinema, televisão e teatro. Ele recebeu vários prêmios ao longo de sua carreira, incluindo um BAFTA, um Globo de Ouro, um Primetime Emmy Award e indicações para dois Óscars. Ele ganhou notoriedade como ator atuando em vários filmes, como In the Name of the Father (1993), Sense and Sensibility (1995), Shakespeare in Love (1998), The Patriot (2000), Girl with a Pearl Earring (2003), Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004), Batman Begins (2005), Valkyrie (2008), The Ghost Writer (2010), The Best Exotic Marigold Hotel (2011), Belle (2013), Selma (2014), The Grand Budapest Hotel (2014) e Denial (2016).

O Escritor Fantasma
The Ghost Writer (bra/prt: O Escritor Fantasma) é um filme franco-germano-britânico de 2010, dos gêneros drama e suspense, dirigido por Roman Polański para a Summit Entertainment, com roteiro baseado no romance The Ghost, de Robert Harris, coautor do roteiro (com Polański).

The Ghost Writer recebeu diversos prêmios, incluindo o de melhor diretor no Festival de Berlim.
Rhodymeniales
Rhodymeniales Schmitz in Engler, 1892  é o nome botânico, segundo o sistema de classificação de Hwan Su Yoon et al. (2006), de uma ordem de algas vermelhas pluricelulares da classe Florideophyceae, subfilo Rhodophytina.

Florideophyceae
Florideophyceae Cronquist, 1960 é uma classe de algas vermelhas (Rhodophyta) pluricelulares do subfilo Rhodophytina, que agrupa cerca de 6 770 espécies, mais de 95% de todas as espécies conhecidas de algas vermelhas. Entre os membros desta classe estão os grupos de rodófitas morfologicamente mais complexos, distribuindo-se por 5 subclasses e 29 ordens. O agrupamento é considerado como classe no sistema de classificação de Hwan Su Yoon et al. (2006), mas existem várias classificações alternativas para o agrupamento taxonómico formado pelas Florideophyceae, sendo nalguns sistemas de classificação considerado ao nível de subclasse (nesse caso com o nome de Florideophycidae). O grupo está presente no registo fóssil do período Câmbrico de há 550 milhões de anos.
Guilherme Clito
Guilherme Clito, Conde de Flandes (25 de outubro de 1102 - 28 de Julho de 1128) foi o filho de Roberto II da Normandia, pelo seu casamento com Síbila de Conversano. Ele teve uma reivindicação tanto da Normandia e da Inglaterra, e tornou-se conde de Flandres.

Seu sobrenome "Clito" era um termo equivalente do latim para o anglo-saxão "Atelingo", e o germânico "Adelino" (usado para se referir ao seu primo, Guilherme Adelin, filho de Henrique I da Inglaterra). Tanto "Clito" e "Atelingo" significado "homem de sangue real", ou o equivalente do moderno "príncipe".

Roberto II da Normandia
Roberto II ou Roberto Curthose (c. 1050 - 10 de fevereiro de 1134) foi Duque da Normandia entre 1087 e 1106, e filho mais velho do rei normando Guilherme, o Conquistador com sua esposa Matilde de Flandres.
Cinfães
Cinfães é uma vila portuguesa localizada no Distrito de Viseu e estando atualmente integrada na sub-região Tâmega e Sousa da região Norte.

É sede do Município de Cinfães que tem uma área total de 239,29 km2, 17.730 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 74 habitantes por km2, subdividido em 14 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Marco de Canaveses e Baião, a leste por Resende, a sul por Castro Daire e Arouca e a oeste por Castelo de Paiva.

A sua história está ligada aos cavaleiros templários que aqui possuiram fortalezas, como a Torre da Chã ou a Torre dos Pintos, e também à história da infância de El-Rei D. Afonso Henriques e seu aio Egas Moniz.

Possui um importante património edificado, destacando-se as igrejas românicas, como a Igreja de São Cristóvão de Nogueira; a Igreja da Senhora de Cales ou Cádiz, entre muitas outras.

Castro Daire
Castro Daire (antigamente, também se verificava a grafia Castro d'Aire) é uma vila portuguesa do Distrito de Viseu, englobada na sub-região Viseu Dão-Lafões da região Centro (Região das Beiras), com cerca de 4 600 habitantes, e que fazia parte da histórica província da Beira Alta.

É sede do Município de Castro Daire que tem 379,04 km² de área e 13 736 habitantes (2021), e que está subdividido em 16 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Cinfães, Resende, Lamego e Tarouca, a leste por Vila Nova de Paiva, a sul por Viseu, a sudoeste por São Pedro do Sul e a oeste por Arouca.
Lúcio Sálvio Otão Coceiano
Lúcio Sálvio Otão Coceiano (em latim: Lucius Salvius Otho Cocceianus) foi um senador romano nomeado cônsul sufecto em 82, provavelmente com Serveu Inocente. Era filho de Otão Ticiano, cônsul em 52 e 69, e sobrinho do imperador Otão, ambos mortos durante o ano dos quatro imperadores (69) quando ele ainda era garoto.

Lúcio Sálvio Otão Ticiano (cônsul em 52)
Lúcio Sálvio Otão Ticiano (em latim: Lucius Salvius Otho Titianus), conhecido apenas como Ticiano, foi um senador romano eleito cônsul em 52 com Fausto Cornélio Sula Félix e novamente de janeiro a final de fevereiro de 69, o "ano dos quatro imperadores", o breve período no qual seu irmão mais novo, Otão, foi imperador romano depois de assassinar Galba. De família originária de Ferentino, Otão era filho de Lúcio Sálvio Otão, cônsul sufecto em 33.

Lutou pelo seu povo e morreu durante uma guerra.
O Jeca e a Égua Milagrosa
O Jeca e a égua milagrosa é um filme de comédia brasileiro de 1980, dirigido por Pio Zamuner. Foi o último filme de Amácio Mazzaropi, considerando-se que Maria Tomba Homem, planejado para ter a produção no mesmo ano, não foi iniciado devido ao câncer que o matou em 1981. Na realidade, a "Égua Milagrosa" era o cavalo Silver, de propriedade do comediante. O Centro de Umbanda Pai Ferreira de Aruanda recebeu donativos para a sua construção, em troca de cenas gravadas. A obra faz uma crítica à maneira tradicional de se fazer eleições, com o fim da ditadura militar.

Maria Tomba Homem
Maria Tomba Homem, também conhecido pelo título de trabalho O Jeca e a Maria Tomba Homem, foi um projeto cinematográfico idealizado pelo renomado cineasta, ator, comediante e cantor brasileiro Amácio Mazzaropi. Previsto para ser seu 33º longa-metragem e com lançamento estimado para 1981, o filme teve sua produção interrompida antes do início das filmagens devido ao agravamento da saúde de Mazzaropi em 1980. O cineasta veio a falecer em junho de 1981, vítima de um câncer na medula óssea, o que tornou Maria Tomba Homem o último projeto em que trabalhou, embora nunca concretizado.
FluxBox
Fluxbox é um gerenciador de janelas livre para X Window System baseado no código do BlackBox 0.61.1. O Fluxbox se encontra na versão 1.3.7, lançada em 8 de fevereiro de 2015. É escrito em C++. Uma de suas capacidades é o suporte para abas de janelas (janelas diferentes podem ser agrupadas em abas de uma mesma janela). Ele também pode executar ações (como minimizar uma janela ou executar um comando pré-determinado) em resposta a seqüências de teclas, de maneira semelhante ao Emacs. Essas e outras funcionalidades podem ser configuradas. Outras funcionalidades estão descritas na página principal do seu website.

Pequeno, rápido e leve, o Fluxbox é o gerenciador de janelas padrão da distribuição Damn Small Linux. Damn Small Linux é uma distribuição cujo live CD tem menos de 50 MB, e, segundo o seu website, ela é leve o bastante para rodar em um 486DX com 16 MB de memória RAM.

BlackBox
BlackBox é um gerenciador de janelas livre para sistemas Unix-like com X Window System. Se destaca pela leveza, sendo ideal para quem usa micro-computadores com poucos recursos e não quer abrir mão de uma interface gráfica. Um usuário conta que o Blackbox roda satisfatoriamente em um 486DX4 (66 MHz) com 16MB de memória RAM. Outras características são seu estilo minimalista e a capacidade do usuário personalizar seu visual a partir de temas. É escrito em C++ e contém código completamente original.
Lúcio Cecílio Metelo Calvo
Lúcio Cecílio Metelo Calvo (em latim: Lucius Caecilius Metellus Calvus) foi um político da gente Cecília Metela da República Romana eleito cônsul em 142 a.C. com Quinto Fábio Máximo Serviliano. Era filho de Quinto Cecílio Metelo, cônsul em 206 a.C., irmão de Quinto Cecílio Metelo Macedônico, cônsul em 143 a.C.. Ele teve dois filhos, Lúcio Cecílio Metelo Dalmático, cônsul em 119 a.C., e Quinto Cecílio Metelo Numídico, cônsul em 109 a.C., além de uma filha, Cecília Metela Calva, esposa de Lúcio Licínio Lúculo. É possível que tenha tido um outro filho chamado Quinto Cecílio Metelo.

Cecília Metela Calva
Cecília Metela Calva (em latim: Caecilia Metella Calva) era filha de Lúcio Cecílio Metelo, cônsul em 142 a.C.}}, e irmã de Lúcio Cecílio Metelo Dalmático e Quinto Cecílio Metelo Numídico.

Ela foi casada com Lúcio Licínio Lúculo, pretor em 104 a.C.. Em vez de fazer o papel de uma virtuosa mulher casada, Cecília Calva se envolveu em uma sucessão de escândalos, principalmente com os escravos, o que eventualmente levou ao divórcio. Ela foi mãe de Lúcio Licínio Lúculo (cônsul em 74 a.C.) e Marco Terêncio Varrão Lúculo (cônsul em 73 a.C.).