hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forno
Um forno é uma construção ou aparelho que se pode fechar e conservar calor em altas temperaturas, para assar (ou “cozer") pão, bolos ou outro tipo de alimento, para secar peixe ou carne (nesse caso, em temperaturas mais baixas), ou ainda para “cozer” o barro ou o vidro ou para a transformação de minérios ou metais em alto-fornos de indústrias e manufaturas. Há relatos de que em 181 a.C. os povos que se sedentarizavam começaram a construir fornos diante das necessidades. No começo, usavam argila retirada do fundo dos rios para isolar lateralmente o fogo para que não se apagasse. O alimento era precariamente posto entre a lenha para assar por não saberem como o suspender. Com o tempo foram aprendendo a esculpir e manipular pedras usadas nos fornos que se modernizavam.

Equipamento
Equipamento é uma ferramenta que o ser humano utiliza para realizar alguma tarefa ou função, como exemplo os óculos de segurança.

Outras definições para a palavra equipamento:

Tudo aquilo de que o militar precisa para entrar em serviço;

O conjunto do que serve para equipar;

Instrumentos necessários a determinada função;

Aparelho em si, como um todo, usado na execução de uma tarefa ou serviço. Exemplos: microcomputador, aparelho de raio x, etc;

Bastante utilizado na indústria, comércio e no cotidiano de diversos profissionais como ferramenta de trabalho.
Povo munda
O povo munda é um grupo étnico do subcontinente indiano. Seu idioma nativo é o mundari, que pertence ao subgrupo de línguas munda das línguas austro-asiáticas. Os munda estão concentrados principalmente nas regiões sul e leste do Planalto de Chotanagpur, em Jarcanda, Orissa e Bengala Ocidental. Também habitam áreas adjacentes de Madia Pradexe, bem como partes de Bangladesh, Nepal e o estado indiano de Tripurá. Eles constituem uma das maiores populações tribais registradas da Índia. Em Tripura, os munda também são conhecidos como Mura. Na região de Kolhan, em Jarcanda, os munda são frequentemente chamados de Tamadia por outras comunidades.

Bengala Ocidental
Bengala Ocidental é um estado da Índia. Seus limites são o Estado do Siquim a norte, o reino do Butão a nordeste, o Estado de Assam e a república de Bangladexe a leste, o golfo de Bengala a sudeste, os Estados de Odixa a sudoeste e Jarcanda e Biar a oeste e a república do Nepal a noroeste.

Algumas das principais cidades de Bengala Ocidental incluem: Asansol, Calcutá (capital do estado). Junto com Bangladexe, o Estado forma a região linguístico-cultural de Bengala ou Bangla. O autor dos poemas que se tornaram os hinos nacionais de ambos os países, Rabindranath Tagore, é um conhecido indivíduo desta cultura.
Hubertus Heil
Hubertus Heil (3 de novembro de 1972) é um político alemão do Partido Social Democrata da Alemanha (SPD) que atua como Ministro do Trabalho e Assuntos Sociais no quarto gabinete da chanceler Angela Merkel e no gabinete do chanceler Olaf Scholz de 2018 a 2025.

Em 2005, Heil tornou-se secretário-geral do SPD. Em setembro de 2009, após imensas perdas para o SPD durante as eleições federais alemãs, Heil anunciou sua demissão do cargo. Andrea Nahles o sucedeu como secretário-geral em novembro de 2009. Após a nomeação de Katarina Barley como Ministra de Assuntos da Família, Idosos, Mulheres e Jovens, ele retornou brevemente ao cargo de 2 de junho a 8 de dezembro de 2017.

Gabinete Scholz
O Gabinete Scholz foi gabinete de governo da Alemanha de 2021 a 2025. Ele foi liderado pelo chanceler Olaf Scholz composto pelos partidos da coalizão semáforo: o partido do chanceler, o Partido Social-Democrata (SPD), o partido Verde e os Liberais (FDP).
Estação Universidad Técnica Federico Santa María
A Estação Universidad Técnica Federico Santa María é uma das estações do Biotrén, situada em Hualpén, entre a Estação Los Cóndores e a Estação Lorenzo Arenas. Administrada pela Ferrocarriles del Sur (FESUR), faz parte da Linha 1.

Foi inaugurada em 24 de novembro de 2005. Localiza-se no cruzamento da Avenida Arteaga Alemparte com a Avenida Las Golondrinas. Atende o setor de Universidad Técnica Federico Santa María.

Linha 1 do Biotrén
A Linha 1: Mercado ↔ Hualqui é uma das linhas em operação do Biotrén, inaugurada no dia 1º de dezembro de 1999. Estende-se por cerca de 38,2 km.

Possui um total de 12 estações, das quais todas são superficiais. A Estação Concepción possibilita integração com a Linha 2.

A linha é operada pela Ferrocarriles del Sur (FESUR). Atende as seguintes comunas da Grande Concepción: Chiguayante, Concepción, Hualpén, Hualqui e Talcahuano.
Erik Blomberg
Erik Blomberg (18 de setembro de 1913 - 12 de outubro de 1996) foi um diretor de fotografia, produtor de cinema, roteirista e diretor de cinema finlandês. Notório pelo longa-metragem Valkonein peura (1952) que se tornou o primeiro filme da Finlândia com repercussão internacional.

Valkoinen peura
Valkoinen peura (bra: A Rena Branca) é um filme de terror folclórico e fantasia finlandês de 1952 dirigido por Erik Blomberg em sua estreia no cinema. Blomberg escreveu o roteiro com sua esposa Mirjami Kuosmanen que também estrela o papel principal. Baseado na mitologia finlandesa pré-cristã e no xamanismo sami, o longa-metragem se passa na Lapônia e gira em torno de uma jovem, Pirita (Kuosmanen) que tem sua vida mudada radicalmente após se envolver em paganismo.

Valkoinen peura foi o primeiro filme da Finlândia a conseguir reconhecimento internacional, sendo inscrito na competição do Festival de Cannes de 1953 e recebeu o prêmio especial do júri, presidido por Jean Cocteau, na categoria de Melhor Filme de Conto de Fadas. Após seu lançamento limitado cinco anos depois nos Estados Unidos, foi um dos cinco filmes a receber o Globo de Ouro de melhor filme estrangeiro de 1956.
Final do Campeonato Catarinense de Futebol de 2011 - Divisão de Acesso
A Final do Campeonato Catarinense de Futebol de 2011 - Divisão de Acesso foi a decisão da quarta edição desta competição. Foi realizada em duas partidas, com mando de campo alternado entre as duas equipes participantes Biguaçu e Caçador. O time de melhor campanha no Quadrangular (fase anterior), teria o direito do mando de campo da segunda partida da final, além da vantagem do resultado de empate ao final da prorrogação.

O Biguaçu venceu os dois jogos da final e sagrou-se o campeão, conquistando assim a vaga para a Divisão Especial de 2012. Já o Caçador foi o vice, e continuará na Divisão de Acesso no ano seguinte.

Campeonato Catarinense de Futebol de 2012 - Divisão Especial
A Divisão Especial do Campeonato Catarinense de Futebol de 2012 foi a 26ª edição da Segundona do Catarinense, e conta com a participação de 10 equipes neste ano, sendo realizada entre os dias 1 de julho e 1 de novembro. O Guarani de Palhoça sagrou-se o campeão e o Juventus de Jaraguá o vice, conquistando, os dois, as duas vagas para a Divisão Principal de 2013.
Rio do Sal
O rio do Sal, entre os municípios de Aracaju e Nossa Senhora do Socorro, é um rio brasileiro que banha o estado de Sergipe. É um afluente pertencente à Bacia hidrográfica do Rio Sergipe e fica situado à sua margem direita. Ele é atingido por esgotos domésticos, despejos de fábricas e produtos aplicados em viveiros de camarão tornando o mais poluído da Grande Aracaju.

Rio Sergipe
O rio Sergipe é um rio brasileiro que banha o estado de Sergipe. Na sua foz, separa os municípios de Aracaju e Barra dos Coqueiros. Recentemente uma ponte foi construída sobre o seu leito. A Ponte Aracaju - Barra dos Coqueiros é o último obstáculo do rio até o seu encontro final com o mar.
Línguas do Sudão do Sul
O Sudão do Sul é um país multilíngue, com mais de 60 línguas indígenas faladas. A língua oficial do país é o inglês, que foi introduzido na região durante a era colonial.

Algumas das línguas indígenas com mais falantes incluem o dinca, nuer, shilluk, bari, e zande.

Tanto o inglês quanto o árabe de Juba, um pidgin árabe usado por mais de um milhão de pessoas, especialmente na capital Juba, servem como línguas francas.

Língua bari
Bari é uma língua Nilótica falada pelo povo Karo da África Oriental em extensas áreas na região Equatória Central do Sudão do Sul e também no extremo noroeste de Uganda e em áreas República Democrática do Congo.
Aliança do Tocantins
Aliança do Tocantins é um município do interior do estado do Tocantins, região Norte do Brasil, localizado na região geográfica intermediária de Gurupi e na região imediata de Gurupi, distante 181 quilômetros da capital, Palmas.

Segundo o Censo 2022, a população é constituída de 5 147 pessoas, com estimativa de 5 196 habitantes em 2025, sendo 58º município mais populoso do estado e o 4 201º mais populoso do Brasil.

Os principais setores econômicos de Aliança do Tocantins são a agropecuária o de serviços. O PIB em 2021 foi de R$ 616 571 mil e o PIB per capita no mesmo ano foi calculado em R$ 116 268 – o 2º maior do estado e o 146º maior do Brasil.

Produto interno bruto
O produto interno bruto (PIB) representa a soma (em valores monetários) de todos os bens e serviços finais produzidos numa determinada região (quer sejam países, estados ou cidades), durante um período determinado (mês, trimestre, ano, etc). O PIB é um dos indicadores mais utilizados na macroeconomia com o objetivo de quantificar a atividade econômica de uma região.

Na contagem do PIB, considera-se apenas bens e serviços finais, excluindo da conta todos os bens de consumo de intermediário. Isso é feito com o intuito de evitar o problema da dupla contagem, quando valores gerados na cadeia de produção aparecem contados duas vezes na soma do PIB.
Eliud Kipchoge
Eliud Kipchoge (Kapsisiywa, 5 de novembro de 1984) é um fundista queniano, bicampeão olímpico e campeão mundial especializado em provas de pista de longas distâncias e na maratona, e vencedor das maratonas de Londres, Chicago, Berlim, Roterdã e Tóquio. Ex-recordista mundial da maratona, é considerado o maior maratonista de todos os tempos, com apenas três derrotas nesta distância.

Em 12 de outubro de 2019, participou do evento INEOS 1:59 em Viena, Áustria, onde conseguiu ser o primeiro homem na história a percorrer os 42,195 km abaixo de duas horas, com o tempo de 1:59:40. A marca, porém, não é reconhecida oficialmente como maratona por ter sido conseguida numa corrida atípica com condições controladas em que tinha pace-makers se revezando a cada 5 km, nem reconhecida como recorde mundial.

Maratona de Roterdã
Maratona de Roterdã (oficialmente NN Marathon Rotterdam por questões de patrocínio) é uma corrida de 42,195 km de extensão disputada anualmente desde 1981 na cidade de Roterdã, nos Países Baixos. Uma das mais rápidas provas deste gênero pelo percurso plano e condições climáticas favoráveis, é a mais popular maratona do país e uma das mais importantes da Europa pelo seu alto nível técnico e grande participação popular.

É conhecida por ser uma prova que proporciona tempos rápidos, pois já foi palco da quebra de três recordes mundiais: Carlos Lopes, de Portugal, em sua primeira maratona depois de sagrar-se campeão olímpico em Los Angeles 1984, conseguiu ali o tempo de 2:07:12 em abril de 1985. Três anos depois, o etíope Belayneh Densamo quebrou a marca de Lopes com um tempo de 2:06:50. Em 1998, a queniana Tegla Loroupe estabeleceu o recorde mundial feminino de 2:20:47.
Nelson Luiz Barro
Nelson Luiz Barro (Caxias do Sul, 20 de dezembro de 1937 - Guaporé, 18 de março de 2017) era um político, médico e automobilista brasileiro.

Nelson Luiz Barro faleceu em Guaporé aos 79 anos em decorrencia de complicações da doença "Mal de Alzheimer"  a qual lutava a 16 anos. Deixou os filhos June e André e os netos Guilherme, Gabriela e Victória.

Automobilismo
O automobilismo (também conhecido como corridas de automóveis ou desporto motorizado) é um desporto relacionado com competição com automóveis. É um dos desportos mais populares do mundo e talvez aquele em que a comercialização seja mais intensa e de forte influência midiática.

Apesar de o regulamento do COI (Comitê Olímpico Internacional) prever que:

“qualquer esporte, disciplina ou evento em que o desempenho dependa essencialmente de propulsão mecânica não será aceito”, desde 2011 o automobilismo é reconhecido como esporte pela entidade máxima olímpica.
Transformada wavelet
Em matemática, uma série wavelet é uma representação de uma função de quadrado integrável (valor real ou valor complexo) por certas séries ortonormais geradas por uma onduleta. Este artigo fornece uma definição matemática formal de uma wavelet ortonormal e da transformada integral wavelet.

Ortonormalidade
Em  algebra linear, dois vetores em um Espaço vetorial de Produto interno  são ortonormais se forem  vetores Ortogonais e unitários. Um conjunto de vetores formam um conjunto ortonormal se todos os vetores no conjunto são mutuamente ortogonais e todos de comprimento unitário. Um conjunto ortonormal na qual forma uma base, se chamará base ortonormal.
Marcq-en-Barœul
Marcq-en-Barœul é uma comuna francesa situada no departamento do Norte na região dos Altos da França, fazendo parte da Metrópole de Lille.

É uma área residencial da cidade, no chamado "costado" do Norte, que tem conhecido um desenvolvimento considerável nos anos 2000. A cidade é a 26ª cidade da França que tem o maior número de pessoas responsáveis da ISF. É em Marcq-en-Barœul que o "Grand Boulevard", artéria que liga Lille a Roubaix e Tourcoing, ganha força. Uma avenida rodeada de árvores e de mansões. Seus habitantes são chamados Marcquois e Marcquoises.

Tourcoing
Tourcoing (Toerkonje em neerlandês) é uma cidade e comuna do norte da França, no departamento do Norte, próximo às cidades de Lille e Roubaix e da fronteira com a Bélgica. Sua população em 2020 era de 99.165 habitantes.
Celso de Mello
José Celso de Mello Filho GOMM (Tatuí, 1 de novembro de 1945) é um jurista e magistrado brasileiro. Foi ministro do Supremo Tribunal Federal de 1989 a 2020, tendo sido presidente do tribunal de 1997 a 1999 e decano (membro mais antigo) a partir de 2007.

Formou-se pela Universidade de São Paulo (USP) em 1969 e foi membro do Ministério Público do Estado de São Paulo desde 1970 até ser nomeado para a Suprema Corte pelo presidente da República José Sarney.

Conhecido por seus votos longos e didáticos, possui uma formação liberal e de ideias progressistas.

Ordem do Mérito Militar
Ordem do Mérito Militar é uma condecoração criada para galardoar militares, civis e instituições, nacionais ou estrangeiros, que tenham prestado serviços relevantes à nação brasileira, especialmente ao Exército Brasileiro. Seu desenho faz referência à antiga Imperial Ordem de São Bento de Avis, também destinada a militares.
Trefl Sopot
O Trefl Sopot, também conhecido como Energa Trefl Sopot por razão de contratos de patrocinadores e Direitos de novo é um clube profissional de Basquetebol localizado em Sopot, Polónia que atualmente disputa a Liga Polonesa (PLK). Manda seus jogos na Ergo Arena com capacidade para 15.000 pessoas. O clube surgiu após o Asseco Sopot ser transferido para Gdynia.

Liga Polonesa de Basquetebol
A Liga Polonesa de Basquetebol (em polonês/polaco:  Polska Liga Koszykówki (PLK)) é a principal competição entre clubes profissionais da Polónia. O clube campeão é coroado o Campeão Polonês da temporada. Foi iniciada na temporada de 1947-48, com a denominação de I Liga, porém já existiam torneios nacionais desde 1928, sendo originalmente organizada pela Associação Polonesa de Basquetebol. A liga passou para o atual formato na temporada de 1997–98, depois que a Polska Liga Koszykówki SA (PLK SA) assumiu o controle da organização da competição. Na temporada de 2000–01 a liga passou a ser reconhecida como profissional.

A PLK é disputada em consonância com as regras da FIBA por 16 equipes profissionais de toda a Polônia. O maior campeão histórico é o Śląsk Wrocław com 18 conquistas.
Assicurazioni Generali
Assicurazioni Generali, também conhecida como Grupo Generali, é uma companhia de seguros italiana com sede em Trieste. Em 2022, tornou-se na maior companhia de seguros de Itália e está entre as maiores companhias de seguros do mundo em termos de prémios líquidos e ativos.

Os principais concorrentes da Generali a nível internacional são AXA, Allianz e Zurich Insurance Group.

A empresa está cotada na bolsa de Milão e faz parte do índice FTSE MIB desta bolsa.

Seguro
Dá-se o nome de seguro (do latim "securus") a todo contrato pelo qual uma das partes, segurador, se obriga a indenizar a outra, segurado, em caso da ocorrência de determinado sinistro, em troca do recebimento de um prêmio de seguro.
Golpe de Estado em Burquina Fasso em 2015
Golpe de Estado em Burquina Fasso foi um golpe militar realizado neste país em 16 e 17 de setembro de 2015, quando as forças do Regimento de Segurança Presidencial (em francês: Régiment de sécurité présidentielle, RSP) de Burquina Fasso invadiram a sede do governo em Uagadugu, durante a celebração de um conselho de ministros. Os militares mantidos retidos pela força o presidente Michel Kafando, o primeiro-ministro Yacouba Isaac Zida (ex-vice-comandante do RSP) e vários membros do gabinete, e declarou a dissolução do governo de transição (estabelecido após a queda de Blaise Compaoré, presidente entre 1987 e 2014) e das instituições.

Yacouba Isaac Zida
Yacouba Isaac Zida (Yako, 16 de novembro de 1965) é um oficial militar de burquinabé, foi primeiro-ministro interino no ano de 2015. Foi presidente de seu país no ano de 2014.

O tenente-coronel declarou-se chefe de estado interino do Burquina Fasso em 1 de novembro de 2014, após a queda do regime Blaise Compaoré, mas entregou o poder a Michel Kafando 16 dias depois.
Jim Asgade
Jim Asgade (em amárico: ጅን አስገድ , transc.: k’idime āsigidi , "que aplica a força", também conhecido como Zhin Asgad)  foi Imperador da Etiópia (nəgusä nägäst, de 1296 – 1297) e membro da dinastia salomónica. Era o filho de Iagba-Sion e sucedeu a seu irmão Quedema Asgade.

Iagba-Sion
Iagba-Sion (em amárico: ይግባ ጽዮን , transc.: yigiba ts’iyoni, "Apelo do Sião", também conhecido como Igba Zion e  Yagbe'u Seyon) foi Imperador da Etiópia (nəgusä nägäst, 19 de junho de 1285 – 1294) e membro da dinastia salomónica. Seu nome de trono era Salomão. Ele era o filho mais velho e sucessor de Iecuno-Amelaque.
Geometria discreta
Geometria discreta e geometria combinatória são ramos da geometria que estudam propriedades combinatórias e métodos construtivos de objetos geométricos discretos . A maioria dos problemas em geometria discreta envolvem conjuntos discretos e conjuntos finitos de objetos geométricos básicos, tais como pontos, linhas, planos, círculos, esferas, polígonos, e assim por diante. O assunto se concentra nas propriedades combinatórias desses objetos, como como eles se cruzam ou como eles podem ser organizados para cobrir um objeto maior.

A geometria discreta tem uma grande sobreposição com geometria convexa e geometria computacional e está intimamente relacionada a assuntos como geometria finita, otimização combinatória, geometria digital, geometria diferencial discreta, teoria de geométrica de gráficos, geometria tórica e topologia combinatória .

Polígono
Em geometria, um polígono é uma figura fechada com lados. A palavra "polígono" vem da palavra em grego "polígonos" que significa ter muitos lados ou ângulos. A definição usada por Euclides para polígono era uma figura limitada por linhas retas, sendo que essas linhas deveriam ser mais de quatro, e figura qualquer região do plano cercada por uma ou mais bordas.
Disfunção sexual pós-ISRS
Disfunção sexual pós-ISRS (em inglês:  Post SSRI Sexual Dysfunction - PSSD) é uma disfunção sexual iatrogênica, causada pelo uso prévio de antidepressivos inibidores seletivos de recaptação da serotonina (ISRS).  Embora aparentemente incomum, pode durar meses, anos e algumas vezes indefinidamente após a descontinuação do ISRS. Pode representar um subtipo específico da síndrome de descontinuação dos ISRS.

Inibidor seletivo de recaptação de serotonina
Os inibidores selectivos da recaptação da serotonina (ISRS ou SSRI) são uma classe de fármacos usados no tratamento de síndromes depressivas, transtornos de ansiedade e alguns tipos de transtorno de personalidade.

Os ISRSs aumentam a concentração extracelular do neurotransmissor serotonina no corpo e no cérebro, sendo o efeito mais importante no cérebro. O grau de selectividade para outros transportadores de monoaminas (como a dopamina ou noradrenalina) é variável, embora a afinidade seja de forma geral desprezível; portanto, os ISRS não aumentam a concentração de outros neurotransmissores, diretamente.

São a primeira classe de fármacos psicotrópicos a serem racionalmente desenhados, e são os antidepressivos mais amplamente prescritos em muitos países.
Estação San Isidro
A Estação San Isidro é uma das estações do Metrô do Panamá, situada em San Miguelito, seguida da Estação Los Andes. Administrada pela Metro de Panamá S.A., é uma das estações terminais da Linha 1.

Foi inaugurada em 15 de agosto de 2015. Localiza-se na Rodovia 3. Atende o corregimento Omar Torrijos.

Linha 1 do Metrô do Panamá
A Linha 1: Villa Zaita ↔ Albrook é uma das duas linhas em operação do Metrô do Panamá, inaugurada no dia 5 de abril de 2014. Estende-se por cerca de 18 km. A cor distintiva da linha é o vermelho.

Possui um total de 14 estações em operação, das quais 8 são subterrâneas e 6 são elevadas. A Estação San Miguelito possibilitará integração com a Linha 2, atualmente em construção.

A linha, operada pela Metro de Panamá S.A., transporta uma média de 280 mil passageiros por dia. Atende os distritos da Cidade do Panamá e de San Miguelito, situados na província do Panamá.
Francysk Skaryna
Francysk Skaryna (transcrições alternativas de seu nome: Francišak Skaryna ou Francisk Skaryna; em latim: Franciscus Scorina, em bielorrusso: Францыск (Францішак) Скарына be; em polonês/polaco: Franciszek Skaryna, em tcheco/checo: František Skorina; 1470 – 1551/29 de janeiro de 1552) foi um bielorrusso humanista, médico e tradutor. É conhecido por ser um dos primeiros impressores de livros no Grão-Ducado da Lituânia e em toda a Europa Oriental, estabelecendo as bases para o desenvolvimento da  ru da língua eslava eclesiástica.

Língua eslava eclesiástica
O eslavo eclesiástico (também eslavônico eclesiástico) é a língua litúrgica das igrejas ortodoxas eslavas, como a Igreja Ortodoxa Russa, a Igreja Ortodoxa Búlgara e a Igreja Ortodoxa Macedônia, como também de grupos derivados destas que estão em comunhão com a Igreja Católica, como a Igreja Greco-Católica Ucraniana, a Igreja Latina na Croácia. Também foi o idioma litúrgico da Igreja Ortodoxa na Valáquia e na Moldávia até o fim do século XVII, quando conflitos políticos levaram a Igreja a começar a substituí-lo pela língua romena.
Estação Ferroviária de Castelo Novo
A Estação Ferroviária de Castelo Novo (nome anteriormente grafado como "Castello") é uma interface ferroviária da Linha da Beira Baixa, que serve a aldeia de Castelo Novo, no concelho de Fundão, em Portugal.

Linha da Beira Baixa
A Linha da Beira Baixa, originalmente denominada de Caminho de Ferro da Beira Baixa, é uma ligação ferroviária entre as Estações de Entroncamento e Guarda, na região do Centro (Região das Beiras), em Portugal. O primeiro lanço, de Abrantes à Estação de Covilhã, entrou ao serviço em 6 de Setembro de 1891, tendo a linha sido concluída com a inauguração até à Guarda, em 11 de Maio de 1893. Nessa altura, considerava-se que apenas o lanço entre Abrantes e a Guarda fazia parte da Linha da Beira Baixa, enquanto que o tramo entre o Entroncamento e Abrantes pertencia à Linha do Leste.