hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transplantação de órgãos
Transplante ou transplantação é o ato de colher um órgão ou tecido, ou parte deles, de um indivíduo (doador) e implantá-lo(s) em outro indivíduo (receptor) (ou, no caso de tecidos, no próprio doador).

De acordo com os subtipos de transplantações pode-se ter:

Transplantação autoplástica, que ocorre quando se transplantam tecidos do mesmo organismo, de um lugar para outro;

Transplantação heteroplástica, que é a transplantação de órgãos ou tecidos de um organismo para outro. E por sua vez, esta pode ser homóloga, se a transplantação ocorre entre indivíduos da mesma espécie;

Transplantação heteróloga ou xenotransplantação, se o transplante de órgãos ou tecidos ocorre entre indivíduos de espécies diferentes.

Órgão (anatomia)
Em biologia, um órgão (do latim organum, "instrumento musical")  é um grupo de tecidos que desempenham  uma função específica ou grupo de funções.[carece de fontes?] No contexto anatômico e histológico, o parênquima corresponde à porção funcional de um órgão, formada pelas células que desempenham sua atividade característica. O estroma, por sua vez, é o tecido conjuntivo de suporte responsável por sustentar e nutrir o órgão.

Em botânica e zoologia - principalmente na anatomia, um órgão é um conjunto de tecidos que evoluíram para executar determinada função vital. Alguns órgãos comuns aos vertebrados são o coração, o cérebro, o estômago, etc. Nas plantas "superiores", os órgãos principais são a raiz, o caule, as folhas, as flores e os frutos.

Um conjunto de órgãos com funções relacionadas chama-se um sistema. Por exemplo, o sistema respiratório dos animais ou o sistema radicular das plantas vasculares.
Estação Niños Héroes (Metrô da Cidade do México)
A Estação Niños Héroes é uma das estações do Metrô da Cidade do México, situada na Cidade do México, entre a Estação Balderas e a Estação Hospital General. Administrada pelo Sistema de Transporte Colectivo, faz parte da Linha 3.

Foi inaugurada em 20 de novembro de 1970. Localiza-se no cruzamento da Avenida Niños Héroes com a Rua Dr. Velasco. Atende o bairro Doctores, situado na demarcação territorial de Cuauhtémoc. A estação registrou um movimento de 7.009.591 passageiros em 2016.

Cuauhtémoc (Cidade do México)
Cuauhtémoc é uma demarcação territorial da Cidade do México, situada na parte norte da capital mexicana. Possuía em 2015 uma população de 532.553 habitantes, distribuída em uma área de 33 km². Faz fronteira com Azcapotzalco e Gustavo A. Madero a norte; com Benito Juárez e Iztacalco a sul; com Miguel Hidalgo a oeste; e com Venustiano Carranza a leste.

A demarcação recebeu seu nome em homenagem a Cuauhtémoc, o último tlatoani asteca de Tenochtitlán. Cuauhtémoc assumiu a gestão de Tenochtitlán em 1520, um ano antes da captura da cidade por Hernán Cortés e suas tropas. O nome Cuauhtémoc é derivado dos vocábulos náuatles Cuauhtli e temoc, que combinados significam ataque da águia, podendo também ser interpretado como sol se pondo.
Inocência (romance)
Inocência é um romance regionalista brasileiro de Alfredo d'Escragnolle Taunay, dividido em 30 capítulos - que são introduzidos por uma citação - mais um epílogo. Foi publicado em 1872 e retrata costumes, pessoas e ambientes do leste sul-mato-grossense (sertão), notadamente a cidade de Paranaíba e a frente colonizadora dos Garcia Leal.

É uma das obras mais conhecidas do Regionalismo brasileiro. Como o Romantismo estava em decadência na época em que a obra foi escrita, pode-se considerá-la de transição para o Naturalismo, devido a uma grande e infalível caracterização do homem como produto do meio, isto é, ele age de acordo com o tipo de vida que leva. O romance foi adaptado três vezes para o cinema – um filme mudo em 1915 por Vittorio Capellaro, Inocência (filme de 1949) e Inocência (filme de 1983).

Paranaíba
Paranaíba é um município brasileiro da região Centro-Oeste, situado no estado de Mato Grosso do Sul. Fundada em 1838, Paranaíba teve importante papel na Guerra do Paraguai, pois foi rota de apoio logístico para a fuga dos civis envolvidos nesse conflito. A cidade é equidistante e a meio caminho entre Campo Grande e Uberlândia (MG) (dois importantes centros regionais e de serviços do Cerrado Brasileiro), ficando a pouco mais de 400 km de distância de cada uma. É portanto um importante entreposto comercial para quem costuma transitar entre essas duas cidades.
Giuseppe Garibaldi
Giuseppe Garibaldi (Nice, 11 de julho de 1807 – Caprera, 2 de junho de 1882) foi um general, guerrilheiro, patriota e revolucionário italiano.

Foi alcunhado de "herói de dois mundos", devido à sua participação em conflitos na Europa e na América do Sul. Uma das mais notáveis figuras da unificação italiana, projectada pela organização republicana Jovem Itália da qual fazia parte ao lado de Giuseppe Mazzini e de Camilo Benso, Conde de Cavour. Nasceu em Nizza (hoje Nice, na França), então ocupada pelo Primeiro Império Francês e que retornaria ao Reino da Sardenha, com a queda de Napoleão Bonaparte, para ser depois cedida à França por Cavour, pelo tratado de Turim (24 de março de 1860).

Ilha Caprera
Caprera (em sardo:  Caprèra) é uma ilha situada no mar Mediterrâneo ao norte da Sardenha (Itália), com 16 km² de área e população de 170 habitantes. A ilha de Caprera é parte do arquipélago e comuna de La Maddalena.

Na ilha está enterrado o herói italiano Giuseppe Garibaldi, que residiu os últimos anos da sua vida em Caprera.
Línguas tirrenas
As línguas tirrenas (derivada do latim e grego Tyrrhenoi) são uma família de línguas proposta pelo linguista Helmut Rix (1998), que argumentou que o etrusco, o rético e o lêmnio são línguas aparentadas com um certo número de cognatos identificáveis. Rix assume que o proto-tirrênico pôde ter existido por volta de 1000 a.C.

Língua etrusca
O etrusco era um idioma falado e escrito na antiga região da Etrúria (a atual Toscana) e em algumas partes das atuais Lombardia, Vêneto, e Emília-Romanha (onde os etruscos foram deslocados pelos gauleses), na península Itálica. No entanto, o latim substituiu totalmente o etrusco, deixando apenas uns poucos documentos e uns poucos empréstimos linguísticos no latim (e.g., pessoa do etrusco phersu), e alguns topônimos, como Parma. Dele existem inscrições atualmente impossíveis de traduzir ou decifrar. As poucas palavras traduzidas referem-se à vida e à morte, uma vez que a maior parte dos poucos documentos encontrados são espécies de lápides.
Alverca do Ribatejo e Sobralinho
Alverca do Ribatejo e Sobralinho (oficialmente: União das Freguesias de Alverca do Ribatejo e Sobralinho) é uma freguesia portuguesa do município de Vila Franca de Xira, com 23,92 km² de área e 36 465 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 1 524,5 hab./km².

É composta pela cidade de Alverca e pela vila de Sobralinho.

Alverca do Ribatejo
Alverca do Ribatejo, por vezes simplesmente Alverca, é uma cidade portuguesa do Município de Vila Franca de Xira, Distrito de Lisboa, com 30 404 habitantes (2021).

Foi sede da extinta Freguesia de Alverca do Ribatejo que tinha 17,89 km² de área e 31 070 habitantes (2011). A Freguesia de Alverca do Ribatejo foi extinta (agregada) em 2013 tendo o seu território sido unido ao da Freguesia de Sobralinho, para criar a União das Freguesias de Alverca do Ribatejo e Sobralinho com sede em Alverca do Ribatejo.

A Freguesia de Alverca do Ribatejo fazia fronteira a norte com a Freguesia do Sobralinho, a sul com o Forte da Casa e a leste com o Rio Tejo.

Alverca do Ribatejo foi elevada à categoria de cidade em 9 de Agosto de 1990. Foi a primeira localidade a ser elevada à categoria de cidade sem ser sede de município.

Tem por padroeiro São Pedro.
Fosfomolibdato de amônio
Fosfomolibdato de amônio é o sal inorgânico do ácido fosfomolíbdico cuja fórmula química é (NH4)3PMo12O40. Ele contém o complexo de fosfomolibdato iônico notável.
Esse sal complexo é um composto de cor amarelo-canário intensa praticamente insolúvel em água e um agente oxidante suave. É um composto importante em alguns testes analíticos para detecção de fosfato.

Ácido fosfomolíbdico
Ácido fosfomolíbdico, também conhecido como ácido dodecamolibdofosfórico ou PMA (do inglês phosphomolybdic acid) é um composto com a fórmula química H3[PMo12O40]
 ou H3[PO4(MoO3)12]
. É um componente das formulações do corante tricromo de Masson e do corante de Shorr. É um composto químico amarelo esverdeado, bastante solúvel em água e solventes orgânicos polares tal como o etanol. É usado como um reagente em cromatografia de camada delgada para fenólicos, ceras de hidrocarbonetos, alcalóides e esteróides.
Forte do Pontal de Nazaré
O Forte do Pontal de Nazaré, também referido como Castelo do Mar, localizava-se no pontal de Nazaré, no atual município de Cabo de Santo Agostinho, litoral sul do estado de Pernambuco, Brasil.

As ruínas estão situadas na face sul do cabo de Santo Agostinho, local da descoberta do Brasil pelo navegador espanhol Vicente Yáñez Pinzón em 26 de janeiro de 1500.

Cabo de Santo Agostinho (acidente geográfico)
O cabo de Santo Agostinho é um promontório (cabo composto por rochas elevadas) localizado no município de Cabo de Santo Agostinho, na Região Metropolitana do Recife, estado brasileiro de Pernambuco. Foi o local exato do descobrimento do Brasil pelo navegador espanhol Vicente Yáñez Pinzón, no dia 26 de janeiro de 1500.

A formação rochosa, caracterizada por uma extrusão vulcânica que avança sobre o mar, é também um marco geológico mundial por representar o último ponto de ruptura entre a América do Sul e a África — que até então eram unidas em uma única e imensa massa continental denominada Gondwana (a parte sul da Pangeia).
Montserrat Figueras
Montserrat Figueras i Garcia (Barcelona, 15 de março de 1942 — Bellaterra, 23 de novembro de 2011) foi uma soprano catalã, especializada em música antiga, e referência na interpretação de um amplo repertório vocal das épocas medieval, renascentista e barroca.

Sua trajetória é estreitamente vinculada à de seu marido, o músico Jordi Savall i Bernadet, com quem fundou os grupos Hespèrion XX, Capella Reial de Catalunya e Le Concert des Nations, e com quem realizou numerosas gravações e concertos.

Jordi Savall
Jordi Savall i Bernadet (Igualada, Espanha, 1 de agosto de 1941) é um gambista, regente e compositor catalão, especialista em  música antiga, tendo já traduzido inúmeros manuscritos de origens várias: mourisca, turca, grega e espanhola.

Em 1974 formou, com a sua esposa, Montserrat Figueras — uma brilhante cantora também catalã, falecida em  2011 —, o  Ensemble Hespèrion XXI, cujo esforço tende a revitalizar a música original antiga, desde o século VII.
Harmina
A harmina é um alcalóide harmano fluorescente pertencente à família de compostos da beta-carbolina. Ocorre num número de diferentes plantas, notadamente na harmala (Peganum harmala), do Oriente Médio, e no cipó-mariri (Banisteriopsis caapi), da América do Sul. A harmina é um inibidor reversível da monoamina oxidase (IMAO) e um estimulante do sistema nervoso central.

O subtipo β da monoamina oxidase (MAO-β), contudo, não é inibido.

Banisteriopsis caapi
Banisteriopsis caapi, também conhecido como Jagube, liana, Mariri, Yagé ou Caapi, é um cipó nativo da região amazônica, tem sua maior importância no uso religioso. Juntamente com o arbusto Psychotria viridis conhecida como Chacrona, a espécie é matéria-prima na produção de uma bebida conhecida por pelo menos, oitenta nomes diferentes, como, por exemplo, nixi honi xuma (pela tribo dos huni kui), Yagé, Kamarampi, Caapi, Natema, Pindé, Kahi, Mihi, Dápa, Nixi pae, Cipó dos espíritos, Santo Daime, Vegetal, Hoasca, Oaska ou mais comumente Ayahuasca.
Igreja Presbiteriana Reformada Associada no Malawi
A Igreja Presbiteriana Reformada Associada no Malawi (IPRAM) - em inglês Associate Reformed Presbyterian Church in Malawi (ARPCM)  - foi uma denominação reformada presbiteriana no Malawi, formada em 2014, pelo Rev. John Joseph Matandika.

Em 2020, foi incorporada à Igreja Presbiteriana Reformada do Malawi.

Igreja Presbiteriana Reformada do Malawi
A Igreja Presbiteriana Reformada do Malawi (IPRM) - em inglês Reformed Presbyterian Church of Malawi (ARPCM)  - é uma denominação reformada presbiteriana no Malawi, formada em 1985, por evangelístas do Malawi, com o auxílio de missionários da Igreja Presbiteriana Livre da Escócia.
RIM-24 Tartar
O General Dynamics RIM-24 Tartar era um Míssil superfície-ar (SAM) naval, foi um dos primeiros mísseis superfície-ar a equipar os navios da Marinha dos Estados Unidos. O Tartar era o terceiro dos chamados "3 Ts ", os três principais SAMs da Marinha em uso nos anos 1960 e 1970, sendo os outros dois RIM-2 Terrier e RIM-8 Talos.

RIM-2 Terrier
O Convair RIM-2 Terrier foi um míssil superfície-ar  (SAM) de médio alcance com dois estágio. Estava dentre os primeiros mísseis superfície-ar a equipar a Marinha dos Estados Unidos em seus navios. Ele passou por melhorias significativas durante o seu serviço, começando com um alcance de 19 km e velocidade Mach 1.8, terminando com um alcance de 74 km e velocidades tão altas quanto Mach 3. Ele foi substituído em serviço pelo  RIM-67 Standard ER (SM-1ER).

O Terrier também foi usado como foguete de sondagem.
Palma Arena
O Palma Arena, também conhecido como Velódromo de Palma, é um pavilhão multi-desportivo da cidade de Palma de Maiorca. A sua principal função é a de sala de concertos.

A pista foi construída baixo o comando do arquiteto holandês Sander Douma (especialista em pistas para velódromos) e o edifício foi construído pelos arquitetos locais Jaime e Luis Garcia-Ruiz com motivo do Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2007.

O velódromo foi inaugurado a 2 de maio de 2007 com um partido de tênis entre o ganhador de Torneio de Roland Garros e o de Wimbledon desse ano: Rafael Nadal e Roger Federer.

Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2007
O CIV Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebrou-se na Palma de Maiorca (Espanha) entre 29 de março e 1 de abril de 2007 baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Real Federação Espanhola de Ciclismo.

As competições realizaram-se no velódromo Palma Arena da capital balear. Ao todo disputaram-se 17 provas, 10 masculinas e 7 femininas.
Ujazd (Strzelce)
Ujazdⓘ (nome adicional em alemão: Ujest, em silesiano: Ujŏzd)) é um município no sudoeste da Polônia, localizado na voivodia de Opole, no condado de Strzelce e é a sede da comuna urbano-rural de Ujazd. Situado na Alta Silésia, no Canal de Gliwice e no rio Kłodnica. Nos anos de 1975 a 1998, o município pertencia administrativamente à antiga voivodia de Opole.

Estende-se por uma área de 14,8 km², com 1 829 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 124 hab./km².

Ujazd é um centro de serviços; possui pequenas indústrias (materiais para construção, móveis, rações). A estrada nacional n.º 40 Głuchołazy — Pyskowice atravessa a cidade.

Condado de Strzelce
Condado de Strzelce (polaco: powiat strzelecki) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Opolskie. A sede do condado é a cidade de Strzelce Opolskie. Estende-se por uma área de 744,28 km², com 81 205 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 109,11 hab/km².
Chiúre (distrito)
Chiúre é um distrito da província de Cabo Delgado, em Moçambique, com sede na vila de Chiúre. Tem limite, a Norte com o distrito de Ancuabe, a Noroeste com o distrito de Montepuez, a Oeste com o distrito de Namuno, a Sul com os distritos de Eráti e Memba da província de Nampula e a Nordeste com o distrito de Mecúfi.

Chiúre
Chiúre é uma vila moçambicana da província de Cabo Delgado, sede do distrito do mesmo nome. Desde maio de 2013 que é, administrativamente, um município.

A vila é atravessada pela Estrada Nacional nº 1, rodovia que a liga à vila de Namapa, ao sul, e à vila de Metoro, ao norte.
Código de Martens Ferrão
O Código de Martens Ferrão foi a Lei da Administração Civil de 26 de Junho de 1867, uma tentativa de reforma do Código Administrativo protagonizada por João Baptista da Silva Ferrão de Carvalho Martens, mais conhecido por Martens Ferrão. Aquela lei, ao extinguir concelhos e reformular a divisão distrital, gerou descontentamento generalizado e esteve na génese, a par da rejeição do imposto do consumo, das manifestações populares que levaram ao golpe da Janeirinha e à consequente queda do governo, em Janeiro de 1868. Com a mudança de governo a lei foi revogada, mantendo-se em aplicação o Código Administrativo de 1842, pelo que aquele código foi efémero, pois esteve em vigor apenas entre 26 de Junho de 1867 e 14 de Janeiro de 1868, e a sua curta vigência foi quase obscurecida pela questão do imposto do consumo.

Código administrativo
O Código Administrativo foi na tradição administrativista portuguesa um diploma legal que reunia as normas referentes à organização administrativa do território e às competências, funcionamento e orgânica dos órgãos distritais e autárquicos. Após a entrada em vigor da Constituição Portuguesa de 1976, o Código Administrativo foi perdendo relevância, estando hoje em boa parte revogado ou derrogado.
Castelo de Myres
O Castelo de Myres (em inglês: Castelo de Myres) é um castelo apalaçado situado em Fife, perto da aldeia de Auchtermuchty, na Escócia. A construção do edifício actual data de 1530. A sua história está interligada com a do vizinho Falkland Palace. O castelo e o magnífico jardim escocês são agora usados como centro privado de conferências e alojamento.

Palácio de Falkland
O Palácio de Falkland (em inglês:  Falkland Palace) foi um palácio real dos Reis da Escócia, localizado em Falkland, na região escocesa de Fife. Actualmente encontra-se ao cuidado do National Trust for Scotland (Fundo Nacional da Escócia) e serve como atracção turística.
Luís XIII de França
Luís XIII (Fontainebleau, 27 de setembro de 1601 – Paris, 14 de maio de 1643), também chamado de Luís, o Justo, foi o Rei da França e Navarra de 1610 até sua morte. Era filho do rei Henrique III & IV e de Maria de Médici.

Luís ascendeu ao trono alguns meses antes de seu aniversário de nove anos, com sua mãe atuando como regente durante a minoridade. O mau gerenciamento do reino aliado às intrigas políticas de Maria e seus favoritos italianos levaram o jovem rei a tomar o poder em 1617, exilando-a e aos seus seguidores.

Taciturno e desconfiado, Luís muito dependia do Cardeal de Richelieu, seu principal ministro, para governar seus reinos. O rei e o cardeal são lembrados por estabelecerem a Academia Francesa e por colocarem um fim em uma revolta na vila francesa. Seu reinado também foi marcado por conflitos contra os Huguenotes e a Espanha.

Cardeal Richelieu
Armand Jean du Plessis, Cardeal de Richelieu, Duque de Richelieu e de Fronsac (Paris, 9 de setembro de 1585 – Paris, 4 de dezembro de 1642) foi um político francês, que foi primeiro-ministro de Luís XIII de 1628 a 1642; foi o arquiteto do absolutismo na França e da liderança francesa na Europa.
Congresso de Karlsruhe de 1860
O Congresso de Karlsruhe de 1860 foi o primeiro encontro internacional de químicos, realizado na cidade de Karlsruhe, Alemanha, de 3 a 5 de setembro de 1860. O congresso foi convocado para que os químicos pudessem discutir assuntos como nomenclatura, notação e massas atômicas. A organização, convocações e patrocínio da conferência foram atribuições de August Kekulé, Adolphe Wurtz e Karl Weltzien. Como um exemplo dos problemas expostos para os participantes, o livro Lehrbuch der Organischen Chemie de Kékule dava dezenove fórmulas diferentes para o ácido acético.

O encontro terminou sem nenhum acordo em relação ao problema vexatório das massas atômicas e moleculares. Entretanto, no último dia foram impressos e distribuídos o artigo de 1858 de Stanislao Cannizzaro, no qual ele utilizou o trabalho anterior de Amedeo Avogadro. Este trabalho influenciou os delegados presentes, incluindo Lothar Meyer e Dmitri Mendeleev, que posteriormente viriam a elaborar a tabela periódica.

August Kekulé
Friedrich August Kekulé (Darmstadt, 7 de setembro de 1829 — Bonn, 13 de julho de 1896) foi um químico alemão. Inovou o emprego de fórmulas desenvolvidas em química orgânica, criou em 1857 a teoria da tetracovalência do carbono e a hipótese das ligações múltiplas. Propôs, em 1865, após um sonho que teve, a fórmula hexagonal do benzeno.
Gonzalo Rabuñal
Gonzalo Rabuñal Rios (Arteijo, Corunha, a 1 de agosto de 1984) é um ciclista espanhol.

Estreou como profissional com a equipa Xacobeo Galicia em 2007.

Na Volta a Espanha de 2009 conseguiu uma meritória oitava praça na etapa com final na Serra da Pandera, que teve a Damiano Cunego como vencedor.

Retirou-se em 2010 depois do desaparecimento do conjunto galego e não encontrar equipa com o que seguir competindo.

Xacobeo Galicia
A Xacobeo Galicia (Código UCI: XAC) foi uma equipa profissional de ciclismo de estrada da Espanha, que participava em provas do UCI Europe Tour e algumas vezes foi seleccionada como wildcard para provas do UCI ProTour. A equipa existiu entre 2007 e 2010. A equipa chamou-se, na época de 2007, Karpin-Galicia, quando quatro das nove equipas de ciclismo profissional espanholas abandonaram o desporto. A Xacobeo-Galicia era gerida por Rodrigo Rodriguez, com os directores desportivos Álvaro Pino, Jesús Blanco Villar e José Angel Vidal.

A equipa recebeu convites wildcard para as edições da Vuelta a España de 2007 e de 2008.

A Xacobeo Galicia tem um website em dois idiomas Espanhol e Galego. A 26 de Agosto de 2008, com a aquisição de um novo patrocinador, a equipa mudou de nome de Karpin-Galicia para Xacobeo-Galicia.
Porto da Barca
O Porto da Barca é uma instalação portuária portuguesa, localizada no lugar da Barca, concelho da Madalena do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta instalação portuária é principalmente usada para fins piscatórios e de recreio.

Madalena (Açores)
A Madalena é uma vila portuguesa na ilha do Pico, Região Autónoma dos Açores, com cerca de 2 500 habitantes.

É sede do município da Madalena com 149,08 km² de área e 6 049 habitantes (2011) estando subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a leste pelos concelhos de São Roque do Pico e das Lajes do Pico.

O concelho da Madalena, situado no extremo ocidental da ilha do Pico, é o mais recente da ilha, tendo sido criado em 8 de Março de 1723, sendo constituído pelas seis freguesias seguintes: Bandeiras, Candelária, Criação Velha, Madalena, São Caetano e São Mateus.
Ruger Standard
A Ruger Standard é uma pistola semiautomática de fogo circular lançada em 1949 como o primeiro produto da Sturm, Ruger & Co., e foi o membro fundador de uma linha de armas curtas, usando o cartucho do calibre .22 Long Rifle, incluindo suas iterações subsequentes: a MK II, a MK III e a MK IV. Ela é comercializada como uma arma de baixo custo no calibre .22 de fogo circular para tiro desportivo, formal e informal. Projetada pelo fundador da companhia, William B. Ruger, a Standard e suas sucessoras, tornaram-se as mais bem-sucedidas e aceitas pistolas semiautomáticas no calibre .22 já produzidas.

Sturm, Ruger & Co
A Sturm, Ruger & Co, Inc., mais conhecida apenas como Ruger, é uma companhia fabricante de armas de fogo fundada em 1949 em Southport (Connecticut). Produz primariamente fuzis, caçadeiras, pistolas semiautomáticas e revólveres, para além de uma vasta gama de acessórios, sendo o quarto maior fabricante de armas de fogo dos Estados Unidos. Para além disso, a companhia produz ainda peças de precisão para uma variedade de indústrias, incluindo os mercados automóvel e aeroespacial.

Desde a sua fundação a Ruger produziu mais de vinte milhões de armas de fogo para caça, tiro desportivo, defesa pessoal, colecionismo e forças policiais. Em publicação da Fortune, figura como a empresa que teve o maior crescimento nos lucros nos últimos três anos, com valor de mercado em torno de 573 milhões de dólares, sem dívida e que recompra suas ações.