hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cipros (esposa de Herodes Agripa I)
Cipros foi a esposa de Herodes Agripa I, seu primo. Cipros, nome da mãe de Herodes, o Grande, também era o nome de uma tia, uma prima e uma prima em segundo grau desta Cipros.

Os pais de Cipros eram Fasael e Salimpsio. Fasael era sobrinho de Herodes e seu pai, irmão de Herodes, se chamava Fasael. Salimpsio era filha de Herodes e Mariane, neta de Hircano.

Fasael e Salimpsio tiveram três filhos, Antípatro, Herodes e Alexandre e duas filhas, Alexandra e Cipros.

Cipros se casou com Herodes Agripa I, filho de Aristóbulo e Berenice. Aristóbulo era filho de Herodes e Mariana, a neta de Hircano, e Berenice era sobrinha de Herodes, por ser filha de Costóbaro e Salomé, irmã de Herodes.

Herodes Agripa I e Cipros tiveram três filhas e um (ou dois) filhos, Berenice, Mariane, Drusila, Antipas e Druso, que morreu antes de chegar à puberdade.

Herodes
Herodes (em hebraico: הוֹרְדוֹס, transl. Hordos; em grego: Ἡρῴδης, Herodes), também conhecido como Herodes I ou Herodes, o Grande (ca. 74/73 a.C. – Jericó, 4 a.C. ou 1 a.C), foi um rei do território da Judéia, como representante (rei cliente) do Império Romano, entre 37 a.C. e 4 a.C. Descrito como "um louco que assassinou sua própria família e inúmeros rabinos", Herodes é conhecido por seus colossais projetos de construção em Jerusalém e outras partes do mundo antigo — em especial a reconstrução que patrocinou do segundo Templo, naquela cidade, por vezes chamado de Templo de Herodes. Alguns detalhes de sua biografia são conhecidos pelas obras do historiador romano-judaico Flávio Josefo.

Seu filho, Herodes Arquelau, tornou-se etnarca da Samaria, Judeia e Edom de 4 a 6 d.C., mas foi considerado incompetente pelo imperador romano Augusto, que tornou o outro filho de Herodes, Herodes Antipas, soberano da Galileia (de 6 a 39 d.C.).
Momento angular orbital da luz
O momento angular orbital da luz (MAO) é o componente do momento angular de um feixe de luz que depende da distribuição espacial do campo, e não da polarização. Ele pode ser dividido em um MAO interno e um MAO externo. O MAO interno é um momento angular independente da origem de um feixe de luz que pode ser associado a uma frente de onda helicoidal ou torcida. O MAO externo é o momento angular dependente da origem que pode ser obtido como produto vetorial da posição do feixe de luz (centro do feixe) e seu momento linear total.

Momento angular da luz
O momento angular da luz é uma grandeza vetorial que expressa a quantidade de rotação dinâmica presente no campo eletromagnético da luz. Enquanto viaja aproximadamente em linha reta, um feixe de luz também pode ser rotativo (ou “girativo”, ou “torcido”) em torno do seu próprio eixo. Essa rotação, embora não seja visível a olho nu, pode ser revelada pela interação do feixe de luz com a matéria.
Amnésia dissociativa
Amnésia dissociativa ou amnésia psicogênica é um transtorno dissociativo no qual ocorre repressão de memórias importantes. Essa perda da memórias, geralmente é relativa a acontecimentos importantes recentes e não ocorre por causa de transtorno mental orgânico como degeneração cerebral ou AVC nem por causada por inibidores do sistema nervoso central como álcool. A amnésia diz respeito habitualmente aos eventos traumáticos, tais como acidentes ou lutos imprevistos, e é mais frequente que seja parcial e seletiva.

Transtorno dissociativo
Transtornos dissociativos atingem, de alguma forma, praticamente toda a população mundial. Por muitas vezes manifestarem-se de forma efêmera, são esquecidos ou desconsiderados. No entanto, quando os sintomas agravam-se, há a recorrência à ajuda psicológica ou psiquiátrica. O transtorno causa a perda de habilidades táteis, psíquicas e neurais, como a memória, capacidades motoras e até personalidade. As causas são similares às do Transtorno de estresse pós-traumático, como por exemplo, uma vez provado que os transtornos não são causados por traumas físicos, muitas vezes os pacientes recusam em dizer o motivo ou um trauma que levou-os à sua condição, o que dificulta o diagnóstico pelos psiquiatras, que necessitam de ajuda para obtê-lo.
Radeon 8000
A R200 é a segunda geração de GPUs usadas em placas gráficas Radeon e desenvolvida pela ATI Technologies. Esta GPU apresenta aceleração 3D baseada no Microsoft Direct3D 8.1 e OpenGL 1.3, uma grande melhoria em recursos e desempenho em comparação com o design Radeon R100 anterior. A GPU também inclui aceleração de GUI 2D, aceleração de vídeo e várias saídas de exibição. "R200" refere-se ao codinome de desenvolvimento da GPU da geração lançada inicialmente. É a base para uma variedade de outros produtos sucessivos.

Radeon R100
O Radeon R100 é a primeira geração de chips gráficos Radeon da ATI Technologies. A linha apresenta aceleração 3D baseada em Direct3D 7.0 e OpenGL 1.3, e todas, exceto as versões básicas, descarregam os cálculos de geometria do host para um mecanismo de transformação e iluminação de hardware (T&L), uma grande melhoria em recursos e desempenho em comparação com o design Rage anterior. Os processadores também incluem aceleração GUI 2D, vídeo aceleração e várias saídas de exibição. "R100" refere-se ao codinome de desenvolvimento da GPU inicialmente lançada da geração. É a base para uma variedade de outros produtos sucessivos.
Bimestre
Bimestre é uma unidade de tempo que corresponde a um período de 2 meses, independente da quantidade de dias. Cada ano possui 6 bimestres. Sua etimologia é composta pelo prefixo bi que significa dois.

Este período de tempo é usado para contabilizar um período do ano letivo e serve de intervalo de publicações que não tenham possibilidade de serem feitas num período semanal, quinzenal ou mensal, como são mais comuns.

Em um ano tem-se:

1º bimestre: de janeiro a fevereiro

2º bimestre: de março a abril

3º bimestre: de maio a junho

4º bimestre: de julho a agosto

5º bimestre: de setembro a outubro

6º bimestre: de novembro a dezembro

Mês
Mês é o tempo aproximado necessário à Lua para efetuar uma volta ao redor da Terra. Em anos normais, um mês tem em média 30 dias e 10 horas (730 h), e, em um ano bissexto, um mês tem em média 30 dias e 12 horas (732 h). Um mês corresponde a 1/12 de um ano.
Governo Costa e Silva
O Governo Artur da Costa e Silva corresponde ao período da história política do Brasil entre 15 de março de 1967 e 31 de agosto de 1969. Costa e Silva foi o 27.º presidente da República, eleito de forma indireta pelo Congresso Nacional, no contexto do regime militar instaurado em 1964. Seu governo é amplamente reconhecido como o período de endurecimento do regime, marcado pela supressão de direitos civis, pelo aumento da repressão política e pela promulgação do Ato Institucional nº 5 (AI-5), considerado o instrumento mais autoritário da ditadura militar brasileira.

Ato Institucional n.º 5
O Ato Institucional Número Cinco (AI-5) foi o mais duro dentre os 17 atos institucionais decretados pela ditadura militar nos anos que se seguiram ao golpe de estado de 1964 no Brasil.

Instituído em 13 de dezembro de 1968, no governo de Artur da Costa e Silva, o AI-5 permitiu a cassação de políticos eleitos nas esferas federal, estadual e municipal, autorizou o presidente da República a intervir nos governos de estados e municípios e permitiu a suspensão de direitos e garantias constitucionais individuais como habeas corpus, entre outras medidas.

Representou o momento de maior endurecimento da repressão a opositores durante a ditadura militar, que abriu caminho para a institucionalização da tortura, do assassinato e dos desaparecimentos como instrumentos de ação do Estado.
Exército Colaboracionista Chinês
O termo Exército Colaboracionista Chinês refere-se às forças militares dos governos fantoches fundados pelo Japão Imperial na China continental durante a Segunda Guerra Sino-Japonesa e a Segunda Guerra Mundial. Eles incluem os exércitos do Governo Provisório (1937–1940), Reformado (1938–1940) e Reorganizado da República da China (1940–1945), o qual absorveu os dois primeiros regimes.

Essas forças eram comumente conhecidas como tropas fantoches, mas receberam nomes diferentes durante sua história, dependendo da unidade e lealdade específicas, como Exército Nacional de Consolidação da Paz (和平建国军). No total, estimou-se que todas as forças chinesas colaboracionistas pró-japonesas combinadas tinham uma força de cerca de 683.000 homens.

Governo Provisório da República da China
Governo Provisório da República da China (chinês tradicional: 中華民國臨時政府, chinês simplificado: 中华民国临时政府, pinyin: Zhōnghuá Mínguó Línshí Zhèngfǔ, ou em japonês:  Chūka Minkoku Rinji Seifu) foi um governo provisório chinês protegido pelo Japão que existiu entre 1937 a 1940  durante a Segunda Guerra Sino-Japonesa.
Ordem lexicográfica
Em matemática, uma ordem lexicográfica, também conhecida como ordem do dicionário ou ordem alfabética, é uma estrutura de ordem natural do produto cartesiano de dois conjuntos ordenados.

Dados dois conjuntos parcialmente ordenados A e B, a ordem lexicográfica sobre o produto cartesiano A x B é definida como

(a,b) ≤ (a′,b′) se e somente se a < a′ (ou a = a) e b ≤ b′.

O resultado é uma ordem parcial. Se A e B são totalmente ordenados, então o resultado é uma ordem total também.

Mais genericamente, pode-se definir a ordem lexicográfica sobre o produto cartesiano de n conjuntos ordenados, no produto cartesiano de uma família infinita enumerável de conjuntos ordenados, e sobre a união de tais conjuntos.

Relação de ordem
Em matemática e em lógica matemática, especialmente em teoria dos conjuntos e em teoria das relações, uma relação de ordem é uma relação binária que pretende captar o sentido intuitivo de relações como o maior e o menor, o anterior e o posterior, etc. Foram definidos muitos tipos de relações de ordem e diferentes obras usam os termos "ordem" e "relação de ordem" de maneiras diversas, pelo qual existe uma ambiguidade na literatura. Os tópicos "relações de ordens" estão fortemente vinculados ao conjunto parcialmente ordenado.
Diocese de Fall River
A Diocese de Fall River (Dioecesis Riverormenensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica sediada em Fall River, localizada no estado norte-americano de Massachusetts. Abrange os seguintes condados: Barnstable, Bristol, Dukes, Nantucket e três cidades de Plymouth. Foi erigida em 12 de março de 1904, por meio da bula Superni apostolatus do Papa Pio X, sendo desmembrada da Diocese de Providence e sufragânea da Arquidiocese de Boston.  Seu atual bispo é Edgar Moreira da Cunha que governa a diocese desde 2014 e sua sé episcopal é a Catedral da Assunção de Maria.

Possui 82 paróquias assistidas por 221 sacerdotes e cerca de 35% da população jurisdicionada é batizada.

Diocese de Providence
A Diocese de Providence (Dioecesis Providentiensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica sediada em Providence, capital do estado norte-americano de Rhode Island e abrange todos os seus condados. Erigida em 17 de fevereiro de 1872, é sufragânea da Arquidiocese de Hartford. Sua sé episcopal é a Catedral de São Pedro e São Paulo.

Possui 141 paróquias assistidas por 369 sacerdotes e cerca de 59,9% da população jurisdicionada é batizada.
Portugal Hammerskins
Os Portugal Hammerskins (PHS) é o grupo neonazi mais violento existente em Portugal, e está associado a múltiplos ataques,  baseados em ódio racial, discriminação sexual e ideológica. Fundado em 2002, como parte da Hammerskin Nation, uma rede neonazi internacional, o "chapter" português foi alvo de duas grandes operações levadas a cabo pela Unidade de Contraterrorismo da Polícia Judiciária.

A subcultura bonehead (skinheads de extrema-direita)

viu a sua entrada em Portugal ocorrer nos anos 80, sendo associada ao Movimento de Ação Nacional (MAN), até ao mesmo se ter autodissolvido, em 1992. Após a dissolução, um grupo de militantes contrários à dissolução, fundou a efémera Frente de Defesa Nacional, cujos membros estiveram ligados ao assassinato de Alcindo Monteiro, no Bairro Alto, em 1995.

Skinhead white power
Skinhead white power (também conhecido como nazi-skin, skin 88, skinhead nazista ou ainda, bonehead e K18 que é uma denominação pejorativa utilizada pela maioria dos skinheads não-racistas, que significa algo como "cabeça dura" ou "parvo" na gíria inglesa) é uma ramificação da cultura skinhead que possui indivíduos antissemitas da supremacia branca. Muitos deles são filiados com organizações do nacionalismo branco. Eles são conhecidos por seus ataques, especialmente contra imigrantes paquistaneses (paki bashing, o "linchamento de paquistaneses"), contra hippies e contra militantes ativistas de esquerda e extrema-esquerda. A radicalização de alguns skinheads de extrema-direita foi iniciada pelo desvio da banda inglesa Skrewdriver, que inicialmente era uma banda de street-punk apolítica. A British National Front foi responsável na transformação de parte do movimento skinhead neonazista nos anos 70 e 80.
Strade Bianche de 2021
A 15.ª edição da clássica ciclista Strade Bianche  foi uma corrida em Itália que se celebrou a 6 de março de 2021 sobre um percurso de 184 quilómetros com início e final na cidade de Siena, Itália.

A corrida fez parte do UCI WorldTour de 2021, calendário ciclístico de máximo nível mundial, sendo a terceira corrida de dito circuito e foi vencida pelo neerlandês Mathieu van der Poel do Alpecin-Fenix. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o francês Julian Alaphilippe do Deceuninck-Quick Step e o colombiano Egan Bernal do Ineos Grenadiers.

UCI WorldTour de 2021
O UCI WorldTour de 2021 foi a décima-primeira edição do máximo calendário ciclista a nível mundial baixo a organização da UCI.

O calendário estava previsto para ter 33 corridas, duas menos que a edição anterior depois da não celebração do Tour Down Under e a Cadel Evans Great Ocean Road Race. Começou a 21 de fevereiro com a competição do UAE Tour nos Emirados Árabes Unidos e finalizou a 9 de outubro com o Giro de Lombardia na Itália, disputando-se finalmente um total de 29 provas.
Femboy
Femboy (inglês: [ˈfɛmbɔɪ] (escutarⓘ)) é um termo moderno usado para se referir a homens que se expressam em comportamentos femininos. Pode ser o uso de joias, roupas e maquiagem femininas, bem como a manifestação de sensibilidade e vulnerabilidade emocional. O termo em si não denota uma orientação sexual específica ou papel de gênero.

O termo femboy surgiu na década de 1990, usado como um insulto dirigido às pessoas que traíam, mas também como um termo positivo/autodescritivo dentro da comunidade LGBT. Os femboys se tornaram um arquétipo que ganhou visibilidade online em 2019 e 2020, tanto em contextos sexuais como nos gêneros devido a tendências como a "Femboy Friday", onde femboys publicam fotos destacadas (e até sexuais) durante uma sexta-feira.

Efeminação
Efeminação é um termo usado para descrever um padrão de comportamento social que é definido pela presença de características típicas das mulheres ou meninas em um homem ou menino. A efeminação concentra uma série de características de comportamento social em que se adota o comportamento e expressão de gênero socialmente atribuídos ao gênero feminino.
Prefeituras da Albânia
A Albânia é dividida em doze prefeituras (em albanês prefektura, prefekturë) ou condados (qarku, qark). Cada prefeitura contém vários distritos (por vezes descritos como subprefeituras).

Nota:  Referências e informações sobre os dados desta tabela podem ser encontradas em artigosindividuais ligados para os municípios.

Distritos da Albânia
A Albânia está dividida em 36 distritos (albanês: rrethe, singular rrethi), às vezes traduzidos como subprefeituras. Os distritos estão agrupados em 12 prefeituras. Apesar de terem sido dissolvidos em 2000, os distritos continuam mantendo papel administrativo. Os distritos são:

Os distritos da Albânia, estão, por sua vez divididos em 309 comunas (albanês: komuna) e 65 municipalidades (albanês: Bashkia). A municicipalidade de Tirana, onde se localiza a capital, tem um estatuto especial.
Lunalilo
Lunalilo  (nascido  William Charles Lunalilo) (Honolulu, 31 de janeiro de 1835 – Honolulu, 3 de fevereiro de 1874), foi o sexto monarca do Reino do Havaí de 1873 até sua morte em 3 de fevereiro de 1874.

Filho de Kekāuluohi e do alto-chefe Charles Kana'ina, ele era descendente real e sobrinho-neto do rei Kamehameha I. Foi educado na Escola Real por missionários americanos e proclamado elegível ao trono pelo rei Kamehameha III. Após a morte do rei Kamehameha V, foi eleito para o trono em 1873 por uma decisão unânime da legislatura do reino. Devido a sua popularidade e status como primeiro monarca eleito do Havaí, ficou conhecido como "O Rei do Povo".

Kamehameha III
Kamehameha III (Kauikeaouli; Kona Norte, Ilha Havaí, 17 de março de 1814 - Honolulu, 15 de dezembro de 1854) foi o rei do Havaí entre 1825 e 1854. Em seu reinado o Havaí se tornou uma monarquia constitucional em 1840 e houve o início da cristianização e modernização do país tecnologicamente e culturalmente. Foi o rei com maior reinado na história havaiana.
Campeonato Amapaense de Futebol de 2019
O Campeonato Amapaense de Futebol de 2019 ou Amapazão 2019 foi a 74.ª edição da principal divisão do futebol no Amapá, a 28.ª desde o estabelecimento da fase profissional. A disputa é organizada, promovida e administrada pela Federação Amapaense de Futebol (FAF) e teve início na quarta-feira, dia 2 de maio de 2019.

A grande novidade do Campeonato Amapaense é a volta do Oratório, que não disputava a competição desde 2015. Assim como nas edições anteriores, o campeão garante vaga na Copa Verde, Copa do Brasil e na Série D do Brasileirão em 2020.

Campeonato Amapaense de Futebol
O Campeonato Amapaense de Futebol é uma competição anual de clubes de futebol a nível estadual organizada pela Federação Amapaense de Futebol (FAF) e disputada por clubes do Amapá, popularmente apelidado de Amapazão. A competição é organizada em duas divisões denominadas "Série A" e "Série B".
Jonathan Hornblower
Jonathan Hornblower (Chacewater, Cornualha, 5 de julho de 1753 – São Gluvias, Penryn, Cornualha, 23 de fevereiro de 1815) foi um inventor britânico, pioneiro na tecnologia de máquinas a vapor, responsável pela invenção do primeiro motor de expansão múltipla a vapor, em 1781.

Motor a vapor
O motor a vapor, também chamado de máquina a vapor e turbina a vapor, é um tipo de máquina térmica que explora a pressão do vapor. Todas as máquinas térmicas funcionam baseadas no princípio de que o calor é uma forma de energia, ou seja, pode ser utilizado para produzir trabalho, e seu funcionamento obedece às leis da termodinâmica. Embora a invenção do motor de combustão interna no final do século XIX parecesse ter tornado obsoleta a máquina a vapor, ela ainda hoje é muito utilizadaː por exemplo, nos reatores nucleares que servem para a geração de eletricidade.

No caso da máquina a vapor, o fluido de trabalho é o vapor de água sob alta pressão e a alta temperatura. O funcionamento da turbina a vapor baseia-se no princípio de expansão do vapor, gerando diminuição na temperatura e energia interna; essa energia interna perdida pela massa de gás reaparece na forma de energia mecânica, pela força exercida contra um êmbolo.
EF-045
A EF-045 é um ferrovia radial, em bitola métrica, que interliga Brasília, Goiandira, Garças de Minas, Lavras, Barra Mansa e Angra dos Reis. Originalmente foi construída, a partir de 1895, pela Estrada de Ferro Oeste de Minas, com trecho construído também pela Estrada de Ferro Goiás, tendo sido linha tronco da Rede Mineira de Viação. Atualmente encontra-se sob concessão da VLI. O trecho Barra Mansa a Angra dos Reis encontra-se abandonado .

Linha Tronco (Rede Mineira de Viação)
A Linha Tronco da Rede Mineira de Viação é uma ferrovia radial brasileira, em bitola métrica, que interliga o município de Araguari (MG), no Triângulo Mineiro, à Angra dos Reis (RJ), no litoral Fluminense. Atualmente concedida à Ferrovia Centro-Atlântica.
Liste der archaischen Keilschriftzeichen
Liste der archaischen Keilschriftzeichen (LAK, alemão para "Lista de símbolos cuneiformes arcaicos") é um dicionário de símbolos cuneiformes sumérios do período Fara, pré-clássico (Dinástico Arcaico II, séculos XXVIII a XXVII a.C.), publicado em 1922 pelo teólogo e sumerólogo alemão P. Anton Deimel (1865–1954). A lista enumera 870 sinais cuneiformes distintos.

O inventório de símbolos no período arcaico era consideravelmente maior que o inventório padrão de textos do sumério clássico (2600 a 2350 a.C.), acádio (2350 a 2100 a.C.) ou neo-sumério (século XXI a.C.; todas as datas na cronologia curta). Caso seja necessário identificar o símbolo pré-clássico tencionado, seu número LAK costuma ser fornecido, no formato LAK-1 a LAK-870.

Língua suméria
Sumério (em cuneiforme: 𒅴𒂠 Emegir, "língua nativa") é a língua da antiga Suméria. É atestada como uma das línguas mais antigas, datando de pelo menos 2900 a.C. Acredita-se que seja uma língua local isolada e que tenha sido falada na antiga Mesopotâmia, na área que hoje é o Iraque.

O acadiano, uma língua semítica, gradualmente substituiu o sumério como língua falada na área por volta de 2000 a.C. (a data exata é debatida), mas o sumério continuou a ser usado como uma língua sagrada, cerimonial, literária e científica na língua acadiana e em outros Estados da Mesopotâmia, como a Assíria e a Babilônia, até o século I d.C. Depois disso, parece ter caído na obscuridade até o século XIX, quando os assiriólogos começaram a decifrar as inscrições cuneiformes e tabuletas escavadas que haviam sido deixadas por seus falantes.
Estação Cosme e Damião
A Estação Cosme e Damião é uma das estações do Metrô do Recife, situada em Recife no bairro da Várzea, na comunidade loteamento Cosme e Damião, entre a Estação Rodoviária e a Estação Camaragibe.

Foi inaugurada em 2013 e atende a moradores e trabalhadores do Loteamento Santos Cosme e Damião, situado no território do bairro da Várzea, e ao bairro homônimo do município vizinho de Camaragibe. É a estação mais próxima da Arena Pernambuco, e por causa disso ela também atende a torcedores da Arena.

Estação Rodoviária (Metrorec)
A Estação Rodoviária é uma estação de metrô do Metrô do Recife. O movimento da estação é muito alto, pois possui terminal rodoviário interestadual e um terminal integrado (TI TIP), a estação é mais utilizada para quem usa a Linha Centro. Após a sua construção, a demanda das pessoas que utilizavam o metrô cresceu muito, pois muitas pessoas chegavam mais rápido à rodoviária que fica próxima a ela.
Fator limitante
Fator limitante (ou recurso limitante) é a designação dada ao parâmetro ambiental (biótico ou abiótico) que efetivamente controla o crescimento de uma população num determinado biótopo ou ecossistema, limitando o desenvolvimento do organismo e por essa, via o tamanho e a distribuição da população a que o organismo pertence. Numa abordagem centrada no indivíduo constituinte da população cujo crescimento esteja a ser considerado, o fator limitante identifica o parâmetro ambiental singular (no sentido de único) que na situação concreta impede o organismo de alcançar plenamente o seu potencial biótico. Note-se que a limitação tanto pode decorrer da escassez como do excesso, pelo que o conceito de fator limitante não pode ser reduzido à mera determinação da disponibilidade, sendo assim muito mais inclusivo que a Lei de Liebig (a qual na realidade é seu corolário).

Fator biótico
Em ecologia, chamam-se fatores bióticos (AO 1945: factores bióticos) todos os efeitos causados pelos organismos em um ecossistema, que condicionam as  populações que o formam.

Por exemplo, a existência de uma espécie em número suficiente para assegurar a alimentação de outra condiciona a existência e a saúde desta última. Muitos dos fatores bióticos podem traduzir-se nas relações ecológicas que se podem observar num ecossistema, tais como a predação, o parasitismo ou a competição.

Os seres vivos também interagem com alguns fatores abióticos podendo afetar o ecossistema de uma determinada região, como no caso dos castores construindo diques num rio, o que vai alterar o seu fluxo.