hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Izabal
Izabal é um dos 22 departamentos da Guatemala, país da América Central. Sua capital é a cidade de Puerto Barrios.

Izabal faz divisa ao norte com Belize, a nordeste com o Golfo de Honduras, a leste com Honduras, a noroeste com o departamento de El Petén, a oeste com o departamento de Alta Verapaz e ao sul com o departamento de Zacapa.

No departamento de Izabal está localizado o Lago Izabal, o maior lago do país (com 48 km de comprimento e 24 km de largura, com uma área de 590 km²).

No quesito transportes, no departamento de Izabal encontra-se os portos de Puerto Barrios e Puerto Livingston. Izabal compõe ainda o círculo da colonização maia, em seu território estão localizadas as ruínas de Quiriguá.

Puerto Barrios
Puerto Barrios é uma cidade da Guatemala do departamento de Izabal, localizada no Golfo de Honduras.

Puerto Barrios recebeu este nome em homenagem ao presidente Justo Rufino Barrios. Em 2003 a população estimada de Puerto Barrios era de 40.900 habitantes.
Astúrias
O Principado de Astúrias (em castelhano: Principado de Asturias; romaniz.: [pɾinθiˈpaðo ðe asˈtuɾjas]; em asturiano: Principáu d'Asturies; romaniz.: [pɾinθiˈpaw ðasˈtuɾjes];; em galego-asturiano: Principao d'Asturias) é uma comunidade autónoma definida como nação histórica e província de Espanha. O seu território atual corresponde em grande medida ao antigo território das Astúrias de Oviedo, contíguas às de Santillana.

Recebe o nome de principado por razões históricas, já que o herdeiro da coroa espanhola possui o título nobiliárquico de Príncipe das Astúrias, estabelecido por João I de Castela em 1388. A sua capital é Oviedo (em asturiano: Uviéu) enquanto que Gijón (Xixón) é a cidade com mais população.

Gijón
Gijón (em asturiano: Xixón) é um concelho (município) da província e Principado das Astúrias, na Espanha. Tem 181,7 km² de área e em 2019 tinha 271 780 habitantes (densidade: 1 495,8 hab./km²). O concelho tem 26 freguesias e um dos principais portos marítimos da Espanha. É a cidade mais povoada das Astúrias, com cerca de 25,44 por cento da população do principado.

O topônimo "Gijón" deriva do nome da antiga cidade romana de Gígia.
Your Love Alone Is Not Enough
"Your Love Alone Is Not Enough" é uma canção da banda britânica de rock Manic Street Preachers, lançada em abril de 2007 como o segundo single do álbum Send Away the Tigers, lançado no mesmo ano.

Gravada como um dueto entre o vocalista James Dean Bradfield e a cantora convidada Nina Persson, com participações vocais do baixista Nicky Wire, foi inspirada por vários motivos. Um deles, segundo Nicky, foi o desaparecimento do guitarrista Richey Edwards, enquanto o último verso foi uma linha de uma nota de suicídio deixada por alguém próximo da banda.

Além disso, a canção faz referência a outro hit dos Manics, "You Stole the Sun from My Heart", traz um verso de "Wish You Were Here", do Pink Floyd, outro verso que referencia "I Can See for Miles" do The Who e uma ligação ao álbum Exile on Main St., dos Rolling Stones.

A faixa alcançou a segunda posição na parada de singles do Reino Unido e se tornou um dos maiores sucessos da banda e venceu o Q Awards na categoria de melhor canção.

Nina Persson
Nina Perssonⓘ (Nina Elisabet Persson, Örebro, 6 de setembro de 1974) é uma cantora da Suécia, vocalista da banda sueca The Cardigans. Paralelamente aos The Cardigans, Nina faz parte da banda A Camp.

Persson participa no álbum de tributo a Serge Gainsbourg, Monsieur Gainsbourg Revisited e em 2007 canta "Your Love Alone Is Not Enough" com os Manic Street Preachers.

Persson é casada com o compositor e músico americano Nathan Larson. Ela cantou as letras de algumas de suas músicas nas trilhas sonoras do filme de Todd Solondz, Palindromes e no filme australiano Little Fish.
Prémio Ricardo Malheiros
O Prémio Ricardo Malheiros é um prémio atribuído pela Academia das Ciências de Lisboa visando estimular a cultura e a criação literárias em Portugal.

O prémio é atribuído, através de concurso, a um autor português de obra original, em língua portuguesa, dos géneros romance, novela ou conto, que tenha sido publicada no ano da abertura do concurso.

Os fundos deste prémio provêm de um legado que Ricardo Malheiros deixou à Academia para a criação de um prémio literário.

O regulamento deste prémio foi aprovado pela Portaria n.º 20925, de 23 de Novembro de 1964, do Ministério da Educação Nacional.

Foram galardoados com este prémio, Aquilino Ribeiro, Ferreira de Castro, Fernanda de Castro, Alves Redol, António Quadros, entre outros. Joaquim Paço d' Arcos recusou o prémio em 1938.

António Quadros
António Gabriel de Quadros Ferro, conhecido como António Quadros (Anjos, Lisboa, 14 de julho de 1923 – Lisboa, 21 de março de 1993), foi um filósofo, historiador, escritor, fundador e director do IADE, professor universitário e tradutor português.
Rolando Chilavert
Rolando Marciano Chilavert González (Luque, 22 de maio de 1961) é um ex-futebolista e treinador de futebol paraguaio. É irmão mais velho do polêmico ex-goleiro José Luis Chilavert, que defendeu a Seleção Paraguaia por 14 anos. Curiosamente, eles nunca jogaram juntos.

José Luis Chilavert
José Luis Félix Chilavert González (Luque, 27 de julho de 1965) é um ex-futebolista paraguaio que atuava como goleiro. Marcou época por suas defesas, a segurança que transmitia no gol e sua liderança sobre os companheiros, mas também por sua habilidade nas cobranças de falta e pênalti. Despediu-se dos gramados como o maior goleiro artilheiro da história, sendo posteriormente superado por Rogério Ceni.

Tornou-se notório também pelas confusões que arrumava com torcedores e jogadores adversários e também jornalistas. Compensava com grande senso de colocação os poucos saltos que dava na hora de interceptar as bolas adversárias. Após se aposentar, declarou que pretende um dia tornar-se presidente do Paraguai.
Max Alfthan
Max Ferdinand Alfthan (Helsinque, 11 de fevereiro de 1892 — 30 de maio de 1960) foi um velejador finlandês, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1912 na classe 12 Metre e conquistou a medalha de bronze na disputa a bordo do Heatherbell com Ernst Krogius, Pekka Hartvall, Jarl Hulldén, Sigurd Juslén, Eino Sandelin e Johan Silén.

Eino Sandelin
Eino Kauno Sandelin (Helsinque, 16 de dezembro de 1864 — 15 de outubro de 1937) foi um velejador finlandês, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1912 na classe 12 Metre e conquistou a medalha de bronze na disputa a bordo do Heatherbell com Ernst Krogius, Max Alfthan, Pekka Hartvall, Jarl Hulldén, Sigurd Juslén e Johan Silén. Seu irmão Torsten Sandelin ganhou uma medalha olímpica de bronze na ginástica em 1908 e navegou como tripulante na classe 6 Metre em 1912.
Brida (telenovela)
Brida é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela Rede Manchete, entre 11 de agosto e 23 de outubro de 1998, em 54 capítulos, substituindo Mandacaru e sendo substituída pela reprise de Pantanal. Foi a última novela inédita antes da falência da emissora. Baseada no livro homônimo de Paulo Coelho, foi adaptada por Jayme Camargo, com a colaboração de Ana Fadigas, Angélica Lopes, Samy Wurman e Sônia Mota, sob direção de Luiz Antônio Pilar e Sérgio Mattar e direção geral de Walter Avancini.

Conta com Carolina Kasting, Leonardo Vieira, Rubens de Falco, Othon Bastos, Edney Giovenazzi, Bete Mendes, Guilhermina Guinle e Manuela Dias nos papéis principais.

Pantanal (1990)
Pantanal é uma telenovela brasileira exibida pela Rede Manchete de 27 de março a 11 de dezembro de 1990 em 216 capítulos. Sucedeu Kananga do Japão e antecedeu A História de Ana Raio e Zé Trovão. Escrita por Benedito Ruy Barbosa, tem direção de Carlos Magalhães, Roberto Naar e Marcelo de Barreto e direção geral de Jayme Monjardim.

Em 2016, a revista Veja elegeu Pantanal a quarta melhor novela da televisão brasileira, atrás de Roque Santeiro (1985–86), na terceira posição, e de Vale Tudo (1988–89) e Avenida Brasil (2012), empatadas em primeiro lugar.

Conta com as atuações de Cláudio Marzo, Marcos Winter, Cristiana Oliveira, Jussara Freire, Marcos Palmeira, Luciene Adami, Ângela Leal, Ângelo Antônio, Giovanna Gold, Antônio Petrin e Paulo Gorgulho nos papéis principais.
Gary Busey
William Gary Busey (Baytown, 29 de junho de 1944) é um ator norte-americano.

É famoso por seu papel no filme A Hora do Lobisomem e por suas atuações como (coadjuvante/secundário)s em diversos filmes de sucesso, como Máquina Mortífera, onde fez o vilão Joshua, Dr. Dolittle 3, Predador 2 - A Caçada Continua, A Força em Alerta, Caçadores de Emoção, Eye of the Tiger e The Buddy Holly Story.

Dr. Dolittle 3
Dr. Dolittle 3 é um filme de comédia familiar americano de 2006, lançado diretamente em vídeo. É o terceiro filme da franquia Dr. Dolittle, mas o primeiro a não ter Eddie Murphy e Raven Symone como protagonistas. O filme é estrelado por Kyla Pratt, que volta a interpretar Maya Dolittle. Kristen Wilson também reprisa seu papel como Lisa Dolittle.
Família bin Laden
A família Bin Laden  (em árabe: بن لادن, bin Lāden), também chamada de Bin Laden, é uma família abastada intimamente ligada com os círculos mais internos da família real saudita. A família foi posta sob os holofotes da mídia em decorrência das atividades terroristas do mais conhecido de seus membros, Osama bin Laden, o ex-chefe da Al Qaeda, o grupo terrorista responsável pelo ataques terroristas de 11 de setembro de 2001 contra edifícios comerciais e do governo dos Estados Unidos.

Os interesses financeiros da família Bin Laden são representados pela Saudi Binladen Group, um conglomerado global de petróleo e gestão de patrimônio arrecadando US$ 57 bilhões por ano, sendo a maior empresa de construção do mundo, com escritórios em Londres, Dubai e Genebra. De acordo com um diplomata americano, a família Bin Laden também é proprietária de parte da Microsoft e da Boeing.

Muhammed bin Laden
Mohammed bin Awad bin Laden (em árabe: محمد بن عوض بن لادن), também conhecido como Mohammed bin Laden (Hadramaute, 15 de março de 1908 — Usran,  3 de setembro de 1967), era um imigrante iemenita que se tornou um poderoso investidor no ramo da construção e patriarca da família bin Laden. Casou-se 23 vezes (quatro esposas de cada vez) e teve 54 filhos. Acredita-se que Osama bin Laden seja o décimo sétimo filho e o único menino com sua décima esposa Hamida al-Attas, de ascendência síria.

Sua família se tornou a mais rica da Arábia Saudita, depois da família real. Mohammed Bin Laden, morreu em um acidente de avião.
Duccio
Duccio di Buoninsegna (Siena, c. 1255/1260 — Siena, 1319) foi provavelmente o mais influente artista de Siena do seu tempo, a figura mais importante da chamada Escola Sienesa. Considera-se que Duccio teve grande influência na formação do estilo chamado Gótico Internacional e que influenciou Simone Martini e os irmãos Ambrogio e Pietro Lorenzetti, entre outros. Seu grande rival na época foi Giotto, mestre da Escola Florentina.

Seus trabalhos incluem a Madonna Rucellai (1285), para a Igreja de Santa Maria Novella (atualmente na Galeria Uffizi) e a lendária Maestà para a Catedral de Siena. Sua Madona e o Menino, pintada em um painel de madeira cerca do ano de 1300, foi comprada em Novembro de 2004 pelo Metropolitan Museum of Art em Nova Iorque por mais de 45 milhões de dólares, no que foi talvez a mais cara compra do museu.

Catedral de Siena
A Catedral de Siena ou Duomo di Siena, é a catedral medieval de Siena, na Itália. A Catedral em si foi originalmente projetada e construída entre 1215 e 1263 no local de uma estrutura antiga. Tem a forma de uma cruz Latina, uma cúpula e uma torre de sinos. A lanterna, no topo da cúpula, foi adicionada por Gian Lorenzo Bernini. O exterior e o interior são feitos de mármore preto e branco, as cores simbólicas de Siena, derivadas dos lendários cavalos dos fundadores da cidade, Senius e Aschius.
Condado de Rawa
Condado de Rawa (polaco: powiat rawski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Lodz. A sede do condado é a cidade de Rawa Mazowiecka. Estende-se por uma área de 646,6 km², com 49 587 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 76,69 hab/km².

Rawa Mazowiecka
Rawa Mazowiecka é um município da Polônia, na voivodia de Łódź e no condado de Rawa. Estende-se por uma área de 14,28 km², com 16 090 habitantes, segundo os censos de 2022, com uma densidade de 1126,75  hab/km².
Templo da Glória do Novo Israel
O Templo da Glória do Novo Israel,, atualmente chamado de Solo Sagrado RJ  é a sede estadual da Igreja Universal do Reino de Deus no Rio de Janeiro, situado na Avenida Dom Hélder Câmara (antiga Avenida Suburbana), no bairro de Del Castilho, Rio de Janeiro, Brasil. O edifício foi sede mundial da Universal até a inauguração do Templo de Salomão em 2014.

Templo de Salomão (Igreja Universal do Reino de Deus)
O Templo de Salomão é uma réplica do Templo de Salomão, citado na Bíblia e a sede mundial da Igreja Universal do Reino de Deus, construída no distrito do Belém, em São Paulo, Brasil, embora seja amplamente divulgado que localiza-se no distrito do Brás, devido ao fato de estar próximo à sua divisa.

É um dos mais visitados pontos turísticos do Brasil, ultrapassando o Cristo Redentor e o Pão de Açúcar, ambos do Rio de Janeiro. Em seu primeiro ano de funcionamento, o templo obteve mais de 2 milhões de visitas. Em 2017, ganhou um certificado de excelência pelo site TripAdvisor. Chega a receber cerca de 400 mil fiéis por mês.

A edificação foi inspirada em características da construção do Segundo Templo de Jerusalém. Esse localizava-se em Jerusalém, Israel, e fora destruído pelo general romano Tito, em 70 d.C. É um dos maiores espaços religiosos do país e teve o custo de construção de 680 milhões de reais.
José Jerônimo de Mesquita
José Jerônimo de Mesquita, segundo barão do Bonfim (Mariana, 15 de novembro de 1856 – 23 de setembro 1895), foi um fazendeiro brasileiro.

Filho natural de Jerônimo José de Mesquita, conde de Mesquita, e de Elisa Maria de Amorim; era meio-irmão de Jerônimo Roberto de Mesquita, segundo barão de Mesquita, e neto de José Francisco de Mesquita, marquês do Bonfim. Casou-se com Maria José Vilas Boas de Siqueira. A filha, Jerônima Mesquita, foi pioneira na luta pelo direito feminino e a emancipação da mulher e foi fundadora do Movimento Bandeirante no Brasil.

Em 1886, às vésperas da abolição da escravatura, decidiu libertar 300 escravos de suas propriedades. Em reconhecimento, o imperador D. Pedro II lhe agraciou com o título de barão, em 19 de agosto de1888.

José Francisco de Mesquita
José Francisco de Mesquita, primeiro barão, visconde com grandeza, conde e marquês do Bonfim (Congonhas, 11 de janeiro de 1790 — Rio de Janeiro, 11 de dezembro de 1873), foi um dos mais importantes nobres do seu tempo, tendo sido comerciante e banqueiro. Foi grande benemérito de causas sociais. Morou na Tijuca, Rio de Janeiro.
Soulja Boy
DeAndre Cortez Way, mais conhecido como, Soulja Boy (Chicago, 28 de julho de 1990), é rapper e produtor dos Estados Unidos, que alcançou o topo da Billboard Hot 100 com o single "Crank That (Soulja Boy)", em setembro de 2007. Inicialmente, o próprio cantor postava sua música na internet, o que o levou ao topo nos Estados Unidos por sete semanas não consecutivas.

Crank That (Soulja Boy)
"Crank That (Soulja Boy)" é o primeiro single do rapper estadunidense Soulja Boy em seu primeiro álbum de estúdio, Souljaboytellem.com. Permaneceu sete semanas no primeiro lugar no Hot 100 da Billboard.
No clipe da música Souja Boy aparece fazendo uma dança que virou febre na Internet. O single foi a música de abertura do filme The Fast and the Furious 4  (br: Velozes e Furiosos 4).
The Bangles
The Bangles é uma banda norte-americana de pop rock, formada em Los Angeles em 1981, e composta apenas por mulheres. Elas marcaram uma geração com vários singles de sucesso durante a década de 1980. Os maiores hits da banda incluem: "Manic Monday" (1986), "Hazy Shade of Winter" (1987), e os sucessos número um número da parada Billboard Hot 100, "Walk Like a Egyptian" (1986) e "Eternal Flame" (1989).

Eternal Flame (canção)
"Eternal Flame" é uma canção da banda americana The Bangles para seu álbum Everything de 1988. Tornou-se um hit, quando lançado em 1989, alcançando o primeiro lugar nas paradas em nove países, incluindo Austrália, Holanda, Reino Unido e Estados Unidos. Foi escrito pela consagrada parceria de composição de Billy Steinberg e Tom Kelly (tornando-se o quinto Billboard Hot 100 número um em cinco anos) junto com Susanna Hoffs dos Bangles. Tendo atingido o número um no Billboard Hot 100 em dezembro de 1986 com "Walk Like an Egyptian", as Bangles tornaram-se apenas o terceiro grupo feminino a marcar vários números nos Estados Unidos, depois do Supremes (doze) e do Shirelles (dois). A canção fez parte da trilha sonora internacional da novela "Que Rei Sou Eu?", exibida pela Rede Globo em 1989, como tema da Princesa Juliette, interpretada por Claudia Abreu.
HR 8799 c
HR 8799 c é um planeta extrassolar que orbita a estrela HR 8799, localizada a cerca de 129 anos-luz da Terra na constelação de Pegasus. Tem uma massa entre 5 e 10 massas de Júpiter e um raio de 20 a 30% maior que o de Júpiter. Ele orbita HR 8799 a uma distância de 38 UA com um período orbital de 190 anos. Foi descoberto junto com os planetas b e d do sistema em 13 de novembro de 2008 por Marois et al., usando os observatórios Keck e Gemini no Havaí. Esses planetas foram descobertos com imagens diretas. Em janeiro de 2010, HR 8799 c se tornou o primeiro planeta extrassolar a ter uma parte de seu espectro observada diretamente, demonstrando a viabilidade de estudos espectroscópicos de planetas.

HR 8799 b
HR 8799 b é um planeta extrassolar que orbita a estrela HR 8799, localizada a aproximadamente 129 anos-luz da Terra na constelação de Pegasus. Tem uma massa entre 4 e 7 massas de Júpiter e um raio de 10 a 30% maior que o de Júpiter. Orbita HR 8799 a uma distância média de 68 UA com um período orbital de 460 anos, e é o planeta mais externo conhecido do sistema. HR 8799 b foi descoberto junto com os planetas c e d do sistema em 13 de novembro de 2008 por Marois et al., usando os observatórios Keck e Gemini no Havaí. Esses planetas foram descobertos com imagens diretas.

Em 2009 foi descoberto que o Telescópio Espacial Hubble já fotografou HR 8799 b em 1998, sugerindo que mais planetas possam ser descobertos através de análises dos arquivos fotográficos do Hubble.
Forças de Defesa da Irlanda
As Forças de Defesa da Irlanda (em irlandês: Óglaigh na hÉireann; em inglês: Irish Defence Forces) são as forças armadas da República da Irlanda, que englobam o exército, a marinha, a força aérea e as forças de reserva daquele país. O presidente da Irlanda é formalmente o comandante supremo das Forças de Defesa, mas, na prática, estas respondem ao governo irlandês através do ministro da defesa.

Serviço Naval Irlandês
O Serviço Naval Irlandês (Irish Naval Service em inglês e Serbhís Cabhlaigh na hÉireann em irlandês) é a marinha da República da Irlanda e um dos três ramos permanentes das Forças de Defesa da Irlanda (Óglaigh na hÉireann). Sua base principal fica em Haulbowline, Condado de Cork.

Os navios à serviço da Marinha são batizados com nomes femininos irlandeses tradicionais, extraídos da história e da mitologia celta. O prefixo dos navios, LÉ, significa Long Éireannach, "Nave Irlandesa" em irlandês.
Guarda-sol
Um guarda-sol (chapéu-de-sol ou sombrinha) é um objecto, semelhante a um  guarda-chuva de maiores dimensões, constituído por uma armação de varetas retrácteis (a que se chamam «baquetas»), revestida de pano, e assente numa haste central que serve de cabo ou empunhadura.

Os guarda-sóis tanto se podem espetar no chão, como encaixar em suportes fixos. Podendo inclusive estacar-se nas areias das praias, os guarda-sóis servem para se obter sombra e uma maior proteção da luz do sol. Há, também, guarda-sóis portáteis ou manuais, que se empunham, à guisa de guarda-chuvas.

Por se tratar de um objeto projetado para uso fixo, os raios que sustentam o tecido protetor geralmente posicionam-se mais abaixo do que os dos guarda-chuvas. As telas destas sombrinhas são geralmente muito finas e a grande maioria delas deixa os raios UV trespassá-las.

Guarda-chuva
Guarda-chuva, ou também chapéu de chuva, expressão alternativa usada em Portugal, ou  ainda de sombrinha, é um objeto usado para proteção contra sol e chuvas que consiste em um aramado suportado por uma haste, que sustenta uma tela feita geralmente de material plástico.
Chichaoua (província)
A província de Chichaoua (em árabe: شيشاوة) é uma subdivisão da região de Marraquexe-Safim em Marrocos, situada na parte centro-sudoeste do país, com capital na cidade homónima. Tem 6 872 km² de área e em 2014 tinha 369 955 habitantes (densidade: 53,8 hab./km²), mais 8,9% do que em 2004. Nesse ano, 13% da população vivia em áreas urbanas e 87% em áreas rurais.

A parte oriental da província é montanhosa e faz parte do Alto Atlas; é caracterizada por planaltos escalonados, que vão diminuindo de altitude de leste para oeste. O ponto mais alto tem 3 226 m de altitude. Na zona ocidental há uma vasta extensão extensão plana com altitude inferior a 1 000 m. A província confronta a norte a prefeitura de  de Marraquexe e a província de Youssoufia; a leste as províncias de Al Haouz e de Tarudante; a sul a prefeitura de Agadir Ida-Outanane; e a oeste a província de Essaouira.

Youssoufia (província)
Youssoufia é uma província de Marrocos que faz parte da região de Marraquexe-Safim, tendo como capital a cidade de Youssoufia. Tem uma área de 2.919 km² e uma população de 251.943 habitantes (em 2014).
Casas Brancas de Capri
Casas Brancas de Capri é um óleo sobre tela da autoria do pintor português Henrique Pousão. Pintado em 1882 e mede 70 cm de altura e 140 cm de largura.

A pintura pertence ao Museu Nacional de Soares dos Reis de Porto.

Henrique Pousão
Henrique César de Araújo Pousão (Vila Viçosa, 1 de janeiro de 1859 – Vila Viçosa, 20 de março de 1884), foi um pintor português pertencente à 1.ª geração naturalista.

Foi o mais inovador pintor português da sua geração, reflectindo, na sua obra naturalista, influências de pintores impressionistas, como Camille Pissarro e Manet. Realizou também paisagens que ultrapassam as preocupações estéticas da pintura do seu tempo. Natural de Vila Viçosa, Henrique Pousão faz-se pintor na Academia Portuense de Belas Artes, onde é discípulo de Thadeo Maria de Almeida Furtado e João António Correia.
Ele foi um dos críticos a apreciar o quadro de Edgar Degas em 1678 durante a sua exposição "O lago dourado".[carece de fontes?] Teve em vida vários romances com a escritora Margarida Torres de Almeida.[carece de fontes?]
Rio Issel
O Issel (IJssel, em neerlandês; Issel ou Ijssel, em alemão) é um rio dos Países Baixos que corre nas províncias de Guéldria e Overissel, com 125 km de comprimento. É um braço do rio Reno, do qual se separa perto de Westervoort e segue para norte, até desaguar no lago Issel (IJsselmeer). O Issel é um dos três principais distributários em que se divide o Reno logo após cruzar a fronteira germano-neerlandesa; os outros dois são o Baixo Reno e o Waal.

O Issel é por vezes chamado de Gelderse IJssel ("Issel da Guéldria"), para evitar confusão com o Hollandse IJssel, um rio homônimo que corre no oeste dos Países Baixos.

Overissel
Overissel (Overijssel, em neerlandês; Oaveriessel, em baixo-saxão neerlandês) é uma província dos Países Baixos na porção central do leste do país. Sua capital é Zwolle e a maior cidade é Enschede. A população de Overissel é de 1 162 215 habitantes (Nov 2019).