hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alísios
Os alísios, também chamados alíseos, aliseus ou  alisados,  são ventos regulares quanto à direção e constantes em intensidade e que sopram todo o ano, de leste para oeste, das altas pressões subtropicais para as baixas pressões equatoriais da Terra. Fazem parte da célula de Hadley, que é uma das três células de macrocirculação atmosférica e que está situada na faixa intertropical.

Os ventos alísios sopram principalmente de nordeste no Hemisfério Norte e de sudeste, no Hemisfério Sul, fortalecendo-se durante o inverno no respectivo hemisfério, quando a oscilação Ártica está na sua fase quente. Desde a era dos descobrimentos, os ventos alísios têm sido usados pelos navios à vela para cruzar os oceanos, e o seu uso permitiu a expansão colonial europeia nas Américas e as rotas comerciais que se estabeleceram através do Oceano Atlântico e do Oceano Pacífico. Por essa razão, os alísios são chamados, em inglês, trade winds.

Zona de convergência intertropical
Zona de convergência intertropical (ZCIT) é um sistema meteorológico relevante em atividade nos trópicos, parte integrante da circulação geral da atmosfera, que está situado no ramo ascendente da célula de Hadley. Atua no sentido de transferir calor e umidade dos oceanos dos níveis inferiores da atmosfera das regiões tropicais para os níveis superiores da troposfera e para médias e altas latitudes. É uma região de baixa pressão, com convergência de escoamento em baixos níveis e divergência em altos níveis, e é a principal fonte de precipitação nos trópicos, responsável por condições de mau tempo sobre extensa área e desenvolvimento vertical das nuvens que se estende até a alta troposfera das regiões tropicais.
Tony Garcia (político)
Antônio Celso Garcia (São Paulo, 23 de abril de 1953), mais conhecido como Tony Garcia, é um empresário e político brasileiro. Ex-deputado estadual do Paraná entre 1999 e 2002, ganhou notoriedade nacional posteriormente ao ser pivô de diversas denúncias contra o ex-governador do Paraná Beto Richa e o ex-juiz Sergio Moro.

Beto Richa
Carlos Alberto Richa (Londrina, 29 de julho de 1965), mais conhecido como Beto Richa é um engenheiro civil e político brasileiro filiado ao Partido da Social Democracia Brasileira. Exerceu os cargos de deputado estadual, vice-prefeito e prefeito da capital, governador e atualmente é deputado federal pelo Paraná.
Link patrocinado
O link patrocinado, também conhecido como pay-per-click (pagamento por clique), é um formato de anúncio publicitário veiculado na internet, sendo uma publicidade paga sob a forma de uma hiperligação que é exibida nos resultados de pesquisa em páginas. O termo é originado da designação em inglês Sponsored Link.

Publicidade
A publicidade é uma atividade profissional dedicada à difusão pública de empresas, produtos ou serviços. Pode ser qualificada como uma "propaganda comercial". É a divulgação de produtos, serviços, e ideias junto ao público, tendo, em vista, induzi-lo a uma atitude dinâmica favorável. Nesse sentido geral, a publicidade é parte da técnica de comunicação. Em sentido estrito, tem um caráter comercial e, então, é parte de um todo que se chama mercadologia, que abarca o conjunto de meios adotados para levar o produto ou serviço ao consumidor. É qualquer forma paga de apresentação não pessoal e promoção de ideias, bens e serviços por um patrocinador identificado a uma audiência alvo através dos mass media". A publicidade ajuda a identificar o significado e o papel dos produtos, fornecendo informação sobre marcas, companhias e organizações.
Eduard Khil
Eduard Anatolyevich Khil (em russo: Эдуард Анатольевич Хиль; AFI: [ɨdʊˈart ɐnɐˈtolʲjɪvʲɪtɕ ˈxʲilʲ]; Smolensk, Rússia, 4 de setembro de 1934 – São Petersburgo, 4 de junho de 2012) foi um cantor barítono russo. Khil ficou conhecido pelo público internacional em 2010, quando um clipe de 1976 dele cantando uma versão da música "Estou Muito Feliz, Pois Finalmente Estou Voltando Para Casa" (em russo: "Я очень рад, ведь я, наконец, возвращаюсь домой", romanizado: "Ya ochen' rad, ved' ya, nakonets, vozvrashchayus' domoy") com vocábulos não lexicais (sons como "trololó") se tornou um meme da internet. O vídeo ficou conhecido como "Trololol" ou "Trololo", ou como o "Rickroll russo" e a música foi associada ao trolling da internet. Essa nova proeminência da música na cultura da internet levou o cantor a adotar Mr. Trololo como seu nome artístico.

Rickrolling
Rickroll é um fenômeno da Internet que envolve o videoclipe da música Never Gonna Give You Up de 1987 de Rick Astley. O meme é uma pegadinha: uma pessoa fornece um link que ela diz ser relevante quanto ao tópico em questão, mas o link leva o usuário para o vídeo de Rick Astley. Quando uma pessoa entra no link que a leva a este vídeo musical, diz-se que tem sido "rickrolleado". Rickrolling estendeu-se além dos links, reproduzindo o vídeo ou música interrompendo outras situações, inclusive em locais públicos; isso culminou quando Astley e a música fizeram uma aparição surpresa na apresentação musical do carro alegórico d' A Mansão Foster para Amigos Imaginários na Macy's Thanksgiving Day Parade saindo de trás do carro alegórico cantando o single Never Gonna Give You Up em 2008 , num evento televisionado com dezenas de milhões de telespectadores.
Depressão tropical Dez
A depressão tropical Dez foi o décimo ciclone tropical registrado na temporada de furacões no Atlântico de 2005. Ele se formou em 13 de agosto daquele ano a partir uma onda tropical que teve início na costa oeste da África cinco dias antes, em 8 de agosto. Como resultado do forte cisalhamento do vento, a formação permaneceu fraca e não ganhou força suficiente para ultrapassar o status de depressão tropical. O ciclone se degenerou em 14 de agosto e não teve nenhum efeito sobre a terra firme. Embora não tenha provocado diretamente nenhuma morte ou prejuízo material, os restos do fenômeno contribuíram parcialmente para a formação da depressão tropical Doze, que viria a se intensificar para constituir o furacão Katrina de 2005, um dos mais catastróficos da história dos Estados Unidos. O ciclone não ocasionou directamente nenhum efeito, nenhuma vítima mortal nem dano.

Furacão Katrina
O furacão Katrina foi uma tempestade tropical que alcançou a categoria 3 da escala de furacões de Saffir-Simpson em terra firme e categoria 5 no oceano Atlântico. Os ventos do furacão alcançaram mais de 280 km/h, e causaram grandes prejuízos na região litorânea do sul dos Estados Unidos, especialmente em torno da região metropolitana de Nova Orleans, em 28 de agosto de 2005 onde mais de um milhão de pessoas foram evacuadas. O furacão passou pelo sul da Flórida, causando em torno de dois bilhões de dólares de prejuízo e causando 1836 mortes diretas. Foi a 11.ª tempestade de 2005 a receber nome, sendo o quarto entre os furacões.

O furacão Katrina causou aproximadamente 1 800 mortes, sendo o terceiro furacão mais mortífero e um dos mais destrutivos a ter atingido os Estados Unidos. O furacão paralisou muito da extração de petróleo e gás natural dos Estados Unidos, uma vez que boa parte do petróleo americano é extraído no Golfo do México.
Spencer Tracy
Spencer Bonaventure Tracy (Milwaukee, 5 de abril de 1900 – Beverly Hills, 10 de junho de 1967) foi um ator estadunidense, conhecido por seu estilo de atuação natural e versatilidade. Uma das principais estrelas da Era de Ouro de Hollywood, Tracy ganhou dois Oscars de Melhor Ator, tendo sido indicado nove vezes, dividindo o recorde de indicações na categoria com Laurence Olivier.

Laurence Olivier
Laurence Kerr Olivier, Barão Olivier OM (Dorking, 22 de maio de 1907 — Steyning, 11 de julho de 1989) foi um renomado ator, produtor e diretor britânico. Vencedor de quatro Oscars, três Globos de Ouro, três BAFTAs, três prêmios NBR e cinco Emmys, é considerado por muitos como o maior ator de todos os tempos, tanto no cinema quanto no teatro.
Leopoldo de Médici
Leopoldo de Médici (em italiano:  Leopoldo de' Medici; 6 de novembro de 1617 – 10 de novembro de 1675) foi um Cardeal italiano, estudioso, patrono das artes e Governador de Siena.

Era um membro da Casa de Médici, sendo filho mais novo de Cosme II de Médici, Grão-Duque da Toscana. O seu irmão mais velho, Fernando II de Médici, veio a suceder ao pai.

Grão-Ducado da Toscana
O Grão-Ducado da Toscana (em italiano:  Granducato di Toscana; em latim: Magnus Ducatus Etruriae) foi um Estado que existiu na península Itálica, desde o Renascimento (1569) até a unificação italiana (1861), com capital em Florença. Seu território, embora tenha variado ao longo dos séculos, correspondia aproximadamente ao da atual região italiana da Toscana, com exceção das partes mais ao norte, as quais formavam o Ducado de Massa e Carrara, e a República de Luca e depois o Ducado de Luca (até 1847).
Bioplastia
Bioplastia é uma técnica de modelagem corporal e facial usando implantes biológicos ou sintéticos.

Dr. Almir Nácul, criador da técnica, define Bioplastia como uma "uma plástica sem cirurgia, realizada com o implante de biomateriais injetáveis em planos anatômicos profundos com processos minimamente invasivos."

Cirurgia plástica
A cirurgia plástica é uma especialidade cirúrgica que envolve a restauração, reconstrução ou alteração do corpo humano. Ela pode ser dividida em duas categorias principais: cirurgia reconstrutiva e cirurgia estética. A cirurgia reconstrutiva inclui a cirurgia craniofacial, cirurgia da mão, microcirurgia e o tratamento de queimaduras. Enquanto a cirurgia reconstrutiva visa reconstruir uma parte do corpo ou melhorar seu funcionamento, a cirurgia cosmética (ou estética) visa melhorar a aparência do mesmo.
Internet - O Filme
Internet - O Filme é um filme de comédia brasileiro dirigido por Fillipo Capuzzi Lapietra e escrito por Rafinha Bastos, Dani Garutti e Mirna Nogueira. Estrelado por diversos youtubers brasileiros, a história é dividida em diferentes partes e, segundo Rafinha, a ideia era retratar como a Internet "mudou a vida da nova geração". A Paris Filmes anunciou o lançamento do filme em 9 de setembro de 2016, lançando também trailers e cartazes. Durante esse período, foi exibido na Comic Con Experience. Internet - O Filme foi lançado nos cinemas em 23 de fevereiro de 2017. Apesar de faturar mais de um milhão de dólares e ser uma das maiores bilheterias do Brasil naquele ano, o filme teve recepção negativa dos críticos, especialmente sobre o enredo e a atuação.

Foi produzida pela Paris Entretenimento, em coprodução com a Paris Filmes, Televisa, Crazy Monkey, Elo Company e Rede de Canais Snack, e sendo distribuído pela Paris Filmes.

Paris Filmes
A Paris Filmes é uma distribuidora de filmes e um estúdio cinematográfico brasileiro. Foi fundada em 1960 pelo imigrante romeno Sandi Adamiu, inicialmente distribuindo os filmes do estúdio francês Pathé. No balanço anual de 2013, ultrapassou o market share (quota de mercado) das internacionais Disney, Fox e Sony Pictures.
Estação Central (Metrorrey)
A Estação Central é uma das estações do Metrorrey, situada em Monterrei, entre a Estação Edison e a Estação Cuauhtémoc. Administrada pela STC Metrorrey, faz parte da Linha 1.

Foi inaugurada em 25 de abril de 1991. Localiza-se no cruzamento da Avenida Cólon com a Avenida Bernardo Reyes. Atende o centro da cidade.

Linha 1 do Metrorrey
A Linha 1: Talleres ↔ Exposición é uma das linhas em operação do Metrorrey, inaugurada no dia 25 de abril de 1991. Estende-se por cerca de 18,828 km, dos quais 17,833 km são usados para serviço e o restante para manobras. A cor distintiva da linha é o amarelo.

Possui um total de 19 estações em operação, das quais 1 é superficial e 18 são superficiais. A Estação Cuauhtémoc possibilita integração com a Linha 2.

A linha é operada pela STC Metrorrey. Atende os municípios de Guadalupe e de Monterrei, situados na Região Metropolitana de Monterrei.
Clodomir Paz
Clodomir Ferreira Paz (Pedreiras, 21 de junho de 1945) é um engenheiro e político brasileiro, filiado ao PSDB. Ele foi deputado estadual (1987–1999), diretor do Detran (2009–2011), secretário municipal de Governo (1999–2008), secretário de Trânsito e Transportes (2010–2013). Clodomir coordenou as campanhas de Jackson Lago. Clodomir é casado com Graça Paz e pai do deputado estadual Guilherme Paz.

Jackson Lago
Jackson Kepler Lago (Pedreiras, 1º de novembro de 1934 — São Paulo, 4 de abril de 2011) foi um médico e político brasileiro, filiado ao Partido Democrático Trabalhista (PDT).

Foi governador do estado do Maranhão de 2007 a 2009, quando teve seu mandato cassado pelo Tribunal Superior Eleitoral. Antes disso, havia sido prefeito de São Luís por três ocasiões: de 1989 a 1992, de 1997 a 2000 e de 2001 a 2002 (este último interrompido por ocasião de sua renúncia para candidatar-se ao governo do estado do Maranhão nas eleições de 2002). Morreu no dia 4 de abril de 2011 no Hospital do Coração, em São Paulo (SP), em decorrência de problemas respiratórios, depois um longo tratamento contra um câncer de próstata.
Campus Central da Pontifícia Universidade Católica de Campinas
O Campus Central da Pontifícia Universidade Católica de Campinas (PUC-Campinas) — também conhecido por Pátio dos Leões — é um dos três campi da universidade. Está localizado na Rua Marechal Deodoro, no centro da cidade paulista de Campinas.

Pontifícia Universidade Católica de Campinas
A Pontifícia Universidade Católica de Campinas (PUC-Campinas) é uma universidade privada, católica, confessional e comunitária, localizada na cidade de Campinas, estado de São Paulo, Brasil.

É a mais antiga universidade do interior paulista, e a segunda maior da cidade de Campinas. Está classificada entre as melhores universidades privadas do país, integrando programas de pós-graduação e cursos de graduação em todas as áreas de conhecimento.
Catamarã
Catamarã é uma embarcação multicasco composta por dois cascos paralelos de tamanho igual. Sua estabilidade provém diretamente de sua geometria, mais especificamente da dimensão de boca, ao invés de uma quilha lastrada como seria em uma embarcação monocasco. 
Catamarãs normalmente tem menor volume total, menor deslocamento e um calado mais raso, quando comparados a monocascos de comprimentos semelhantes. Os dois cascos combinados também costumam oferecer menor resistência hidrodinâmica que monocascos comparáveis, demandando menos potência propulsiva, seja por propulsão à vela ou motor. Outros fatores que decorrem da estabilidade característica de catamarãs é um menor momento de restauração quando excitado por uma força transversal, além de apresentar um coeficiente de esteira mais baixo, por gerar menos forças induzidas por ondas.

Os catamarãs foram inventados pelos austronésios, que permitiram a sua expansão à ilhas dos Oceanos Pacífico e Índico.

Monocasco
O monocasco é um tipo de embarcação que apresenta um casco único. As embarcações que apresentam mais de um casco são chamadas multicasco.

A designação de "monocasco" também é aplicada aos petroleiros com uma única barreira de separação entre os tanques de óleo e o mar. Estes petroleiros são muito criticados devido à sua fragilidade, podendo causar inúmeros derrames no mar, como foi o caso do navio Prestige.
Sonic Gems Collection
Sonic Gems Collection é uma coleção de jogos da franquia Sonic, desenvolvido pela Sonic Team e publicado pela Sega, sendo lançado em 2005 para o Nintendo GameCube e PlayStation 2. Essa coletânea contem jogos dos consoles Sega Mega Drive (ou Sega Genesis), Sega Game Gear e Sega Saturn, sendo o mais destacado o Sonic CD, Sonic the Fighters, Sonic R e Sonic Drift 2. Estava planejado o jogo SegaSonic The Hedgehog, porem foi cancelado devido a dificuldades em emular o jogo na coleção.

O jogo além de conter os jogos da franquia Sonic (e outros), contem vídeos e artes promocionais, o foco dessa coleção é apresentar os jogos mais antigos do Sonic para os jovens. A recepção do jogo foi bem mista entre os críticos.

SegaSonic the Hedgehog
SegaSonic the Hedgehog (セガソニックザヘッジホッグ, , Segasonikku za hejjihoggu) (ou Sonic the Hedgehog Arcade) é um jogo isométrico arcade (Sega System 32) criado em 1993 do Sonic the Hedgehog. 
É um jogo diferente da maioria dos jogos do Sonic, foi o jogo no qual houve a estreia de dois personagens: Mighty the Armandillo e Ray the Squirrel, sendo que Ray apareceu somente neste jogo até o Sonic Mania Plus.
Geraldo Brasil
Geraldo Brasil foi um programa de televisão brasileiro apresentado pelo jornalista Geraldo Luís. Em sua primeira fase, com o foco no jornalismo e entretenimento, era exibido nas tardes da Rede Record que na época buscava vencer o SBT na faixa da tarde. Foi o programa de variedades de menor duração da Rede Record, com apenas 5 meses de exibição.

Em janeiro de 2017, a RecordTV anunciou a volta do programa nas noites de sexta-feira, em novo formato, reprisando as melhores reportagens de Geraldo Luís que foram ao ar em no seu programa dominical, o "Domingo Show".

Domingo Show
Domingo Show foi um programa de auditório brasileiro produzido e exibido pela Record. Originalmente, o programa era apresentado por Geraldo Luís entre 23 de março de 2014 e 27 de outubro de 2019, em uma fase mais focada em matérias jornalísticas com pautas assistencialistas. Em 2020, foi apresentado por Sabrina Sato, mudando seu formato para o entretenimento, com game shows e musicais.
Cristovão Bastos
Cristovão da Silva Bastos Filho (Rio de Janeiro, 3 de dezembro de 1946) é um compositor, pianista e arranjador brasileiro. Já atuou com Chico Buarque, Paulo César Pinheiro, Aldir Blanc, Abel Silva, Paulinho da Viola e Elton Medeiros, entre outros. Depois de mais de 30 anos de carreira, ele lançou seu primeiro disco solo, Avenida Brasil, em 1996.

Algumas de suas músicas de sucessos são "Todo o Sentimento" (com Chico Buarque), "Resposta ao Tempo" (com Aldir Blanc) e "Suave Veneno" (também com Aldir Blanc).

Em 2021, seu álbum Cristovão Bastos e Rogério Caetano, com Rogério Caetano, foi indicado ao Grammy Latino de Melhor Álbum Instrumental.

Paulinho da Viola
Paulo César Batista de Faria, mais conhecido como Paulinho da Viola (Rio de Janeiro, 12 de novembro de 1942), é um produtor musical, violonista, cavaquinista, bandolinista, cantor e compositor de samba e choro brasileiro, conhecido por suas harmonias sofisticadas e sua voz suave e gentil. Paulinho é baluarte da Portela, sendo membro de sua Velha Guarda e integrante de sua ala de compositores.
Mix Masters
Mix Masters (coreano: o 카드왕 스마스터, Kadeu Wang Mikseu Maseuteo) é uma série de televisão animada coreana, também conhecida pelo nome Mix Masters o Rei dos Cartões. Ele é uma coprodução da Nippon Animation do Japão com a Sunwoo Entertainment e a KBS da Coreia. A animação foi feita pelo Sunwoo. A história gira em torno do jogo de Mix Master. Ele é um anime de jogo de cartão semelhante a Duel Masters e Yu-Gi-Oh.

Em Portugal, o anime já foi exibido através do Canal Panda, mas no Brasil ele nunca foi exibido da mesma forma que Duel Masters.

Duel Masters
Duel Masters (デュエルマスターズ, Dyueru Masutāzu) é um mangá japonês, que mais tarde foi adaptado para anime. Existem jogos para Playstation 2, bonecos, e cartas com figuras do anime.

Em Portugal, o anime foi exibido pelo Canal Panda e pela TVI e contou com, basicamente, o mesmo elenco de dobragem das séries clássicas de Beyblade. Mas no Brasil esse anime nunca foi exibido apesar dele ter sido oferecido para exibição no país em meados de 2005 sendo que nenhuma emissora sequer se interessou em comprar o anime[carece de fontes?] fazendo dele totalmente desconhecido no país.

Em 2012 a Hasbro fez uma adaptação norte-americana do anime fazendo a série de animação Kaijudo que foi transferida para exibição em vários países incluindo o Brasil.
Messier 19
Messier 19 (NGC 6273) é um aglomerado globular de estrelas localizado na constelação de Ofiúco. Foi descoberto pelo francês Charles Messier em 1764, que o adicionou ao seu catálogo de objetos de aparência semelhante a cometas.

Messier 19 é o mais oblato dos aglomerados globulares conhecidos. Está a uma distância de cerca de 28 000 anos-luz do Sistema Solar, e está bastante próximo ao Centro Galáctico, com apenas cerca de 5.200 anos-luz de distância.

Ophiuchus
Ophiuchus, Ofiúco ou Serpentário, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Ophiuchi.

Representado como o deus da medicina, Asclépio, segurando uma Serpente, que fica dividida em duas partes no céu, Serpentis Caput e Serpentis Cauda, que mesmo assim são consideradas uma única constelação.

RS Ophiuchi, uma estrela muito fraca, é parte de uma classe incomum conhecida como "novas recorrentes", cujo brilho aumenta em intervalos irregulares, centenas de vezes em poucos dias; a Estrela de Barnard, a quinta estrela mais próxima do Sol, também está nesta constelação. Outro sistema estelar que faz parte da constelação é o 36 Ophiuchi.

As constelações vizinhas, segundo as delineações atuais, são o Hércules, a Serpente, a Balança, o Escorpião, o Sagitário, e a Águia.
The Loveliest Time
The Loveliest Time é o sétimo álbum de estúdio da cantora canadense Carly Rae Jepsen, lançado em 28 de julho de 2023, através da 604 Records, Schoolboy e Interscope Records. Serve como uma peça companheira de The Loneliest Time (2022), incluindo canções das sessões de gravação do álbum original. Foi precedido pelo single "Shy Boy".

The Loneliest Time
The Loneliest Time é o sexto álbum de estúdio da cantora canadense Carly Rae Jepsen. Foi lançado em 21 de outubro de 2022, através da 604 Records, School Boy e Interscope Records. O álbum foi precedido pelo primeiro single, "Western Wind", seguido de "Beach House", "Talking to Yourself" e a faixa-título. O álbum recebeu críticas positivas e foi incluído em várias lista de melhores do ano. Em divulgação ao álbum, Jepsen embarcou na The So Nice Tour, que começou em setembro de 2022.
Primeiro-ministro da União Soviética
Primeiro-ministro da União Soviética (em russo: Глава правительства СССР, transl. Glava pravitel'stva SSSR) é o termo comumente usado por historiadores para nomear entre 1923 e 1946 o Presidente do Conselho de Comissários do Povo da URSS (Председатель Совета Народных Комиссаров СССР, transl. Predsedatel' Soveta Narodnykh Komissarov SSSR) e entre 1946 e 1991, o Presidente do Conselho de Ministros da URSS (Председатель Совета Министров СССР, transl.Predsedatel' Soveta Ministrov SSSR) (1946-1991), que era o chefe de governo na União Soviética. As três denominações são intercambiáveis em grande medida, mesmo respondendo a épocas diferentes e embora as reformas, leves, que sofreram.

Conselho de Ministros da União Soviética
O "Conselho" (Comitê), de Ministros da União Soviética (em russo: Совет министров СССР, translit. Soviet ministrov SSSR; algumas vezes chamado Sovmin) foi o mais alto corpo executivo e administrativo da União Soviética, entre o pós-guerra e o fim do regime soviético.
Eupráxia de Kiev
Eupráxia Vsevolodovna de Kiev, também conhecida como Adelaide e Praxedis (em eslavo oriental antigo: Еоупраксиа, e em russo:  Евпра́ксия Все́володовна; Rússia de Kiev, c. 1067, 1070 ou 1071 – Rússia de Kiev, 10 de julho de 1109) foi imperatriz consorte do Sacro Império Romano-Germânico, rainha da Germânia e da Borgonha de 1089 a 1105, e rainha da Itália de 1089 a 1093, como a segunda esposa de Henrique IV, que foi o seu segundo marido. Aprisionada por Henrique em Verona, ela conseguiu escapar com a ajuda de Matilde de Canossa, e mais tarde, com o consentimento do papa, se separou do marido, após acusá-lo publicamente de maltratá-la e forçá-la a participar de orgias na corte. Embora tenha deixado o império, a imperatriz apenas se retirou para um convento no seu país natal após a morte de Henrique IV, em 1106, onde viveu como uma freira até o resto de seus dias.

Matilde de Canossa
Matilde de Canossa ou Matilde da Toscana (Mântua, março de 1046 – Bondeno di Roncore, 24 de julho de 1115) foi uma nobre e militar italiana, a principal apoiante do papa Gregório VII durante a Questão das Investiduras. Ela é uma das poucas mulheres medievais a ser relembrada por seus feitos militares. Por vezes é apelidada de la Gran Contessa (A Grande Condessa).