hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castiglione Tinella
Castiglione Tinella é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 877 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 80 hab/km². Faz fronteira com Calosso (AT), Castagnole delle Lanze (AT), Coazzolo (AT), Costigliole d'Asti (AT), Santo Stefano Belbo.

Santo Stefano Belbo
Santo Stefano Belbo é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 4.036 habitantes. Estende-se por uma área de 23 km², tendo uma densidade populacional de 175 hab/km². Faz fronteira com Calosso (AT), Camo, Canelli (AT), Castiglione Tinella, Coazzolo (AT), Cossano Belbo, Loazzolo (AT), Mango.
Avigliana
Avigliana é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 10032 habitantes. Estende-se por uma área de 23 km², tendo uma densidade populacional de 436 hab/km². Faz fronteira com Villar Dora, Almese, Caselette, Sant'Ambrogio di Torino, Valgioie, Buttigliera Alta, Giaveno, Reano, Trana.

Reano
Reano é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 1.434 habitantes. Estende-se por uma área de 6 km², tendo uma densidade populacional de 239 hab/km². Faz fronteira com Avigliana, Rosta, Buttigliera Alta, Villarbasse, Trana, Sangano.
Quart (Vale de Aosta)
Quart é uma comuna italiana da região do Vale de Aosta com cerca de 3.100 habitantes. Estende-se por uma área de 62 km², tendo uma densidade populacional de 50 hab/km². Faz fronteira com Brissogne, Nus, Oyace, Pollein, Saint-Christophe, Saint-Marcel, Valpelline.

Saint-Marcel (Vale de Aosta)
Saint-Marcel é uma comuna italiana da região do Vale de Aosta com cerca de 1.129 habitantes. Estende-se por uma área de 42 km², tendo uma densidade populacional de 27 hab/km². Faz fronteira com Brissogne, Cogne, Fénis, Nus, Quart.
Pousada D. Afonso II
A Pousada D. Afonso II localiza-se na cidade de Alcácer do Sal, integrando a rede Pousadas de Portugal.

Ocupa as dependências do Castelo de Alcácer do Sal, remodelado para oferecer trinta e cinco quartos aos hóspedes. Neles destaca-se a vista para as casas caiadas de branco, típicas da região, o rio Sado e a planície envolvente.

Embora as dependências contem com peças do século XVIII, a decoração é contemporânea, destacando-se o piso de mármore dos amplos corredores e pé-direito elevado. No exterior pode-se ver um grupo escultórico "Diálogo tauromáquico" da autoria do escultor Gonçalo Condeixa.

Projecto de arquitectura realizado por: arquitetos, Hugo Venade, Rita Falcão e Diogo Pimentel.

Pousadas de Portugal
As Pousadas de Portugal são uma rede de instalações hoteleiras, criadas a partir da década de 1940 e que em 2025 conta com 36 pousadas, em edifícios históricos. A rede é detida maioritariamente pelo Estado Português e gerida por um grupo privado, o Grupo Pestana Pousadas.
Lissone
Lissone é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Monza e Brianza, com cerca de 34.450 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 3828 hab/km². Faz fronteira com Seregno, Albiate, Sovico, Macherio, Biassono, Desio, Monza, Vedano al Lambro, Muggiò.

Sovico
Sovico é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Monza e Brianza, com cerca de 7.329 (2004) habitantes. Estende-se por uma área de 3,25 km², tendo uma densidade populacional de 2255,07 hab/km². Faz fronteira com Triuggio, Albiate, Macherio, Lissone.
Blade 2
Blade II (bra: Blade II - O Caçador de Vampiros, ou Blade 2; prt: Blade II, ou Blade 2) é um filme estadunidense de 2002, dirigido por Guillermo del Toro, com roteiro de David S. Goyer baseado no personagem homônimo da Marvel Comics.

Blade (Marvel Comics)
Blade, ou O Caçador de Vampiros, é um personagem fictício e anti-herói de histórias em quadrinhos publicados pela editora Marvel Comics. Foi criado pelo roteirista Marv Wolfman e pelo desenhista Gene Colan. Blade é conhecido como O Caçador de Vampiros, já que usa os seus dons anti-vampirícos para combate as criaturas sobrenaturais. Sua primeira aparição foi na história em quadrinhos The Tomb of Dracula #10 (julho de 1973) como um personagem coadjuvante, mas depois ele estrelou suas próprias histórias. Também foi adaptado por três vezes para o cinema.
Alpha Vulpeculae
Alpha Vulpeculae (α Vul / α Vulpeculae) é a estrela mais brilhante da constelação de Vulpecula. Tem os nomes tradicionais Lukida, Lucida Anseris ou Anser.

Alpha Vulpeculae é uma gigante vermelha de classe espectral M0 que está a aproximadamente 297 anos-luz da Terra. Ela forma uma binária óptica com 8 Vulpeculae.

Vulpecula
Vulpecula (Vul), a Raposa, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Vulpeculae.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são o Cisne, a Lira, o Hércules, a Flecha, o Golfinho e o Pégaso.
Campagnola Cremasca
Campagnola Cremasca é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Cremona, com cerca de 606 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 152 hab/km². Faz fronteira com Capralba, Casaletto Vaprio, Crema, Cremosano, Pianengo, Sergnano.

Cremosano
Cremosano é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Cremona, com cerca de 1.162 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 232 hab/km². Faz fronteira com Campagnola Cremasca, Casaletto Vaprio, Crema, Trescore Cremasco.
Journal of the British Interplanetary Society
O Journal of the British Interplanetary Society (em português: Diário da Sociedade Interplanetária Britânica) é um jornal científico, revisado por revisão por pares, lançado mensalmente desde 1934. O jornal fala sobre astronáutica, ciência espacial e tecnologia, incluindo design de espaçonaves, teoria dos bocais, design de veículos de lançamento, estações espaciais, exploração lunar, propulsão de naves espaciais, exploração tripulada e não tripulada do espaço, viagem interestelar, comunicação Interestelar, vida extraterrestre, filosofia e cosmologia. É mantida e publicada mensalmente pela Sociedade Interplanetária Britânica.

British Interplanetary Society
A British Interplanetary Society (BIS), fundada em Liverpool em 1933 por Philip E. Cleator, é a organização de advocacia espacial mais antiga do mundo. Seu objetivo é exclusivamente apoiar e promover a astronáutica e a exploração espacial.
Para volver a amar
Para volver a amar é uma telenovela mexicana produzida pela Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 12 de julho de 2010 e 30 de janeiro de 2011, substituindo Niña de mi corazón e antecedendo Rafaela.

É uma adaptação da telenovela colombiana El último matrimonio feliz, produzida em 2008.

É protagonizada por Rebecca Jones, René Strickler, Alejandra Barros, Nailea Norvind, Mark Tacher, África Zavala e Zaide Silvia Gutiérrez; antagonizada por Alejandro Camacho, Juan Carlos Barreto, Jesús Ochoa, Sophie Alexander, Flavio Medina, Susana González, Pablo Valentín e Magda Guzmán; conta com atuações estelares de Agustín Arana, Alberto Estrella, Ricardo Guerra, Adalberto Parra, Lisset, Mario Loria, Ricardo Fastlitcht, Édgar Vivar, Thelma Madrigal e Alfonso Dosal.

El último matrimonio feliz
El último matrimonio feliz foi uma telenovela colombiana produzida e exibida pela RCN Televisión entre 21 de janeiro de 2008 e 22 de abril de 2009.

Foi escrita por Adriana Suárez e Pedro Miguel Rozo e é considerada pelos críticos de televisão colombiana como una produção impecável.

A trama foi protagonizada pelos casais Alejandra Borrero e Ricardo Vélez; Coraima Torres e Jorge Cao; Valerie Domínguez e Elkin Díaz; Carmenza Gómez e Diego Vélez; Yuli Ferreira e Quique Mendoza; Cristina Campuzano e Juan Pablo Espinosa, e antagonizada por Gloria Gómez.
Magnoliídeas
Magnoliídeas (Magnoliidae ou Magnolianae; em inglês: magnoliids, plural, não capitalizado) é a designação usada pelo APG, a partir do sistema APG II (2003), para designar um clado de plantas com flor que inclui a maioria dos grupos basais das angiospérmicas, agrupando cerca de 10 000 espécies. Esse clado inclui espécies bem conhecidas, como abacateiro, loureiro, ata, graviola, pimenta-do-reino, magnólias e tulipeiro.

Nymphaeales
Nymphaeales é uma ordem de plantas com flor que agrupa três famílias de plantas aquáticas (Hydatellaceae, Cabombaceae e Nymphaeaceae) que partilham entre si pelo menos 10 caracteres morfológicos, com várias sinapomorfias moleculares conhecidas. A base de dados The Plant List reconhece nesta ordem cerca de 70 espécies, repartidas por 11 géneros, mas um recente estudo filogenético do género Nymphaea eleva este total para mais de 90 espécies. A diferença no número de espécies é devida quase inteiramente à dificuldade de circunscrever espécies no género Nymphaea. Todas as espécies são plantas aquáticas herbáceas rizomatosas, com grandes flores.

O grupo inclui as plantas que produzem as flores conhecidas geralmente como lótus ou nenúfar. Contudo, uma das espécies mais emblemáticas de "lótus", o lótus-sagrado (Nelumbo nucifera), não pertence a este grupo mas à família Nelumbonaceae, da ordem Proteales.
Vitorino Magalhães Godinho
Vitorino Barbosa de Magalhães Godinho (Anjos, Lisboa, 9 de Junho de 1918 — Lisboa, 26 de Abril de 2011) foi um professor universitário, historiador e cientista social português, considerado um dos mais notáveis académicos portugueses, sendo um dos nomes da corrente historiográfica que se começou a desenvolver em torno da "Revue des Annales" - Annales d'histoire économique et sociale (em português, Anais de História Econômica e Social), fomentada pelos historiadores franceses Marc Bloch e Lucien Febvre, então da Universidade de Estrasburgo.[ligação inativa]

Foi Professor Catedrático Jubilado da Universidade Nova de Lisboa, do Departamento de Sociologia da FCSH, tendo-se doutorado pela Sorbonne, Faculdade de Letras da Universidade de Paris.

Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa
A Faculdade de Ciências Sociais e Humanas (também conhecida pela sigla NOVA FCSH) é uma unidade orgânica da Universidade Nova de Lisboa (NOVA). Foi criada em 10 de novembro de 1977 na sequência do desenvolvimento da área das ciências humanas e sociais então já existente na universidade e iniciou a sua atividade 2 de janeiro de 1978.
Mecúfi (distrito)
Mecúfi é um distrito da província de Cabo Delgado, em Moçambique, com sede na vila de Mecúfi. Tem limite, a norte com o município de Pemba e com o distrito de Metuge, a oeste com o distrito de Ancuabe, a sul e sudoeste com o distrito de Chiúre e a leste com o Oceano Índico.

Pemba
Pemba é uma cidade moçambicana,  capital da província de Cabo Delgado. Administrativamente é um município (autarquia local) e um distrito (unidade local do governo central). Até 1976 a cidade tinha o nome de "Porto Amélia". De acordo com o censo de 2017 a cidade tem uma área de 102 km² e uma população de 200 529 habitantes.

A cidade encontra-se situada à saída da Baía de Pemba, a 3ª maior baía do mundo e a primeira na África em termo de profundidade e também uma das mais bem protegidas do litoral moçambicano. Localiza-se, em linha reta, a 1 666 km (2 450 km através de rodovias) a nordeste da capital nacional, Maputo.
Albettone
Albettone é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Vicenza, com cerca de 1.990 habitantes. Estende-se por uma área de 19 km², tendo uma densidade populacional de 105 hab/km². Faz fronteira com Agugliaro, Barbarano Vicentino, Campiglia dei Berici, Rovolon (PD), Sossano, Villaga, Vo (PD).

Villaga
Villaga é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Vicenza, com cerca de 1.859 habitantes. Estende-se por uma área de 23 km², tendo uma densidade populacional de 81 hab/km². Faz fronteira com Albettone, Barbarano Vicentino, Grancona, San Germano dei Berici, Sossano, Zovencedo.
MEASAT
MEASAT Satellite Systems Sdn. Bhd, anteriormente denominado de Binariang Satellite Systems Sdn. A Bhd é um operador de satélite de comunicações da Malásia, que possui e opera os satélites MEASAT (Malaysia East Asia Satellite).

Atualmente, a rede de satélites MEASAT consiste em quatro satélites geoestacionários concebidos e construídos pelas empresas Boeing Satellite Systems e Orbital Sciences Corporation. O MEASAT-2 (Africasat 2) foi lançado em 1996, o MEASAT-3 em 2006, o MEASAT-3A em 2008 e o MEASAT-3B em 2014.

Os satélites MEASAT-1 e 2 ambos foram projetados para fornecer 12 anos de serviços de televisão direta ao usuário, na Malásia e serviços de comunicações gerais na região da Malásia à Filipinas e de Pequim a Indonésia. Com o lançamento do MEASAT-3, a cobertura se estendeu ainda mais para uma área que abrange 70% da população do mundo.

MEASAT-2
O MEASAT-2 (também conhecido por Africasat 2 e Afrisat 2) é um satélite de comunicação geoestacionário malaio construído pela Hughes. Ele está localizado na posição orbital de 148 graus de longitude leste e é operado pela MEASAT. O satélite foi baseado na plataforma HS-376 e sua expectativa de vida útil era de 11 anos.
Marina Baixa
Marina Baixa (em castelhano: Marina Baja) é uma comarca da Comunidade Valenciana, na Espanha. Está localizada na província de Alicante, e sua capital é o município de Villajoyosa. Limita com as comarcas de Comtat, Marina Alta, Alcoià, Alacantí, e também com o mar Mediterrâneo.

Comtat
Comtat (em castelhano: Condado de Cocentaina) é uma comarca da Comunidade Valenciana, na Espanha. Está localizada na província de Alicante, e sua capital é o município de Cocentaina. Limita com as comarcas de Alcoià, Marina Alta, Marina Baixa, Safor e Vall d'Albaida.
Sangay Ngedup
Sangay Ngedup (Punakha, 1 de julho de 1953) foi um Primeiro Ministro do Reino do Butão, esteve no poder por duas vezes, a primeira de 9 de Julho de 1999 até 20 de Julho de 2000. Foi seguido no cargo por Yeshey Zimba e a segunda de 5 de Setembro de 2005 até 7 de Setembro de 2006, tendo sido seguido no cargo por Khandu Wangchuk.

Irmão Dorji Wangmo, Tshering Pem, Tshering Yangdon, Sangay Choden.

Yeshey Zimba
Yeshey Zimba (10 de outubro de 1952 — 16 de setembro de 2024) foi um Primeiro Ministro do Reino do Butão, esteve no poder por duas vezes, a primeira de 20 de Julho de 2000 até 8 de Agosto de 2001. Foi seguido no cargo por Khandu Wangchuk, e a segunda de 20 de Agosto de 2004 até 4 de Setembro de 2005, tendo sido seguido no cargo por Sangay Ngedup.
Trevelin
Trevelin é um município na província de Chubut, na Argentina. Ela fica 24 km ao sul de Esquel. Em 2011, sua população era de aproximadamente 9123. A cidade foi fundada no final do século XIX por galeses. Em 1902, após a disputa territorial entre Argentina e Chile, os residentes votaram para permanecer na Argentina. A altitude média na cidade é de 385 metros acima do nível do mar.

Esquel
Esquel é uma cidade do noroeste da província de Chubut, na Argentina, que se encontra localizada no departamento Futaleufú.

É a maior e mais importante cidade da cordilheira de Chubut, importante centro de serviços. Os habitantes de Esquel, denominados Esquelenses, vivem basicamente do comércio local mas principalmente do turismo, tendo como maiores atrações o Parque Nacional Los Alerces e a estação de esqui La Hoya.
Prolapso da válvula mitral
Prolapso de válvula mitral, também conhecido como síndrome de Barlow, válvula mitral flexível, síndrome do click sistólico e válvula mitral mixomatosa, é caracterizado pela incapacidade da válvula mitral de impedir retorno de sangue do ventrículo esquerdo para o átrio esquerdo. Essa insuficiência mitral gera um ruído cardíaco durante a contração do ventrículo (sopro mesossistólico), audível com um estetoscópio.

Endocardite
Endocardite  é uma inflamação que atinge parte da camada mais interna do coração, o endocárdio, que está em contato direto com o sangue interno. Também podem afetar as válvulas cardíacas, septo interventricular ou as cordas tendinosas que abrem as válvulas. Pela forte pressão sanguínea local, o endocárdio é uma região pouco protegida pelo sistema imunológico, o que também dificulta seu tratamento eficiente. A doença pode ter origem infecciosa ou não.
Fandom
Fandom é um termo usado para se referir a uma subcultura composta por fãs caracterizados pela empatia e camaradagem por outros membros da comunidade que compartilham gostos em comum.

Um fandom pode surgir ao redor de qualquer área de interesse ou atividade. Podem ser de focos definidos e específicos, como uma celebridade individual, ou mais amplos, englobando hobbies, gêneros e modas inteiras.

Apesar de sua vasta aplicação atual, o termo foi cunhado especificamente em relação à apreciação entusiástica por esportes. A palavra, inglesa, é composta pela palavra fan ("fã") mais o sufixo -dom (indicando um estado, domínio ou coletivo). O dicionário de inglês americano Merriam-Webster registra o primeiro uso conhecido da palavra para 1903. Eles se ajudam entre sí e chegam a marcar encontros para se conhecerem pessoalmente.

Fã
O fanático, abreviado fã ('ˈfɐ̃', do inglês "fanatic"; do latim "fanaticus": ''louco", "entusiasta", "inspirado por um deus'') ou tiete, é uma pessoa dedicada a expressar sua admiração e interesse exagerado por algo ou por alguém; é apaixonado desvairado, podendo ser: uma pessoa, grupo, ideia, esporte, ou um objeto inanimado (por exemplo, um automóvel ou um modelo de computador). A pessoa que acredita cegamente nos ensinamentos da religião ou da doutrina política.
Marcel Ichac
Marcel Léon Ichac (Rueil-Malmaison, 22 de outubro de 1906 - Ézanville, 9 de abril de 1994) foi um alpinista, explorador e cineasta francês. Também foi das primeiras pessoas a introduzir a música eletrónica no cinema, com a presença de ondas Martenot no filme Karakoram (1936) e produziu o primeiro filme francês em CinemaScope, Nouveaux Horizons (1953).

Marcel Ichac é o único alpinista a ter feito parte das duas expedições francesas ao Himalaya, em 1936 e em 1950, e ter filmado as grandes explorações francesas do seu tempo.

Lionel Terray
Lionel Jules Henri Anne Terray (Grenoble, 25 de julho de 1921 – Maciço do Vercors, 19 de setembro de 1965) foi um montanhista francês que faleceu num acidente nas Arestas do Gerbier no Maciço do Vercors. Em conjunto com Louis Lachenal constitui uma das melhores cordadas francesas do após-guerra, realizando nomeadamente a primeira repetição da vertente norte do Engel em 1947.
Castel Rozzone
Castel Rozzone é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 2.545 habitantes. Estende-se por uma área de 1 km², tendo uma densidade populacional de 2545 hab/km². Faz fronteira com Arcene, Brignano Gera d'Adda, Lurano, Treviglio.

Lurano
Lurano é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 2.093 habitantes. Estende-se por uma área de 3 km², tendo uma densidade populacional de 698 hab/km². Faz fronteira com Arcene, Brignano Gera d'Adda, Castel Rozzone, Pognano, Spirano.
Boville Ernica
Boville Ernica é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Frosinone, com cerca de 8.869 habitantes. Estende-se por uma área de 28 km², tendo uma densidade populacional de 317 hab/km². Faz fronteira com Monte San Giovanni Campano, Ripi, Strangolagalli, Torrice, Veroli.

Torrice
Torrice é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Frosinone, com cerca de 4.309 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 239 hab/km². Faz fronteira com Arnara, Boville Ernica, Frosinone, Ripi, Veroli.
Salomon Müller
Salomon Müller (1804 - 1864) foi um naturalista alemão.

Müller era filho de um seleiro de Heidelberg. Em 1823, Müller, juntamente com Heinrich Boie e Heinrich Christian Macklot, foi enviado por Coenraad Jacob Temminck para coletar amostras nas Índias Orientais.

Müller visitou a Indonésia em 1826, Nova Guiné e Timor em 1828, Java em 1831 e Samatra entre 1833 e 1835.

Portal da história da ciência

Portal de biografias

Portal da Alemanha

Heinrich Boie
Heinrich Boie (Meldorf, 4 de maio de 1794 — Indonésia, 4 de setembro de 1827) foi um zoólogo alemão.

Heinrich Boie era filho do escritor Heinrich Christian Boie (1744–1806) e irmão de Friedrich Boie (1789-1870).

Boie estudou direito em Kiel e Göttingen. Na universidade, demonstrou interesse em história natural através das conferências de Johann Friedrich Blumenbach e Friedrich Tiedemann. Em Leida, ele era ajudante de Coenraad Jacob Temminck. Em 1825 ele viajou para Java acompanhado de Salomon Müller para coletar amostras para o museu. Na ilha, ele acaba morrendo de febre amarela.
Forças Armadas do Egito
As Forças Armadas do Egito são a principal unidade de combate e defesa deste país. É a maior força armada da África e do Oriente Médio, e é a  décima maior do mundo. Ele conta um Exército, uma Marinha e uma Aeronáutica.

Forças Navais do Egito
A Forças Navais do Egito é o braço nava das forças armadas egípcias. Esta é a maior força marítima da África e do Oriente Médio e do Mundo Árabe. Também a sétima maior marinha de guerra do mundo, em termos de número de navios. Seu principal objetivo é defender os 2 mil quilômetros da costa egípcia no mar mediterrâneo e no mar Vermelho, em especial a vital rota comercial do canal de Suez Canal. A marinha do Egito foi estruturada com o apoio da União Soviética na década de 60.
Schuddebeurs (Schouwen-Duiveland)
Schuddebeurs (51° 40′ N, 3° 57′ L) é uma cidade dos Países Baixos, na província de Zelândia. Schuddebeurs (Schouwen-Duiveland) pertence ao município de Schouwen-Duiveland, e está situada a 23 km a sudoeste de Hellevoetsluis.

Em 2001, a cidade de Schuddebeurs tinha 87 habitantes. A área urbana da cidade é de 0.14 km², e tem 34 residências.
A área de Schuddebeurs, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 370 habitantes.

Schouwen-Duiveland
Schouwen-Duiveland é uma ilha formada por delta de rio na província de Holanda do Sul, Países Baixos e também um município da Zelândia. Brouwersdam é uma barragem, parte das Obras do Projeto Delta, entre Schouwen-Duiveland e Goedereede, na parte ocidental de Goeree-Overflakkee, também na província de Holanda do Sul.

Inclui as localidades de Brijdorpe, Brouwershaven, Bruinisse, Burgh, Burghsluis, Den Osse, Dreischor, Elkerzee, Ellemeet, Haamstede, Kerkwerve, Looperskapelle, Moriaanshoofd, Nieuwerkerk, Nieuwerkerke, Noordgouwe, Noordwelle, Oosterland, Ouwerkerk, Renesse, Scharendijke, Schuddebeurs, Serooskerke, Sirjansland, Westenschouwen, Zierikzee e Zonnemaire.
Mortes em novembro de 2016
Mortes em 2016: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

Esta é uma relação de pessoas notáveis que morreram durante o mês de novembro de 2016, listando nome, nacionalidade, ocupação e ano de nascimento.

Mortes em abril de 2016
Mortes em 2016: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

Esta é uma relação de pessoas notáveis que morreram durante o mês de abril de 2016, listando nome, nacionalidade, ocupação e ano de nascimento.
Cavedine
Cavedine é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 2.729 habitantes. Estende-se por uma área de 38 km², tendo uma densidade populacional de 72 hab/km². Faz divisa com Trento, Lasino, Dro, Cimone, Villa Lagarina e Drena.

Cimone
Cimone é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 578 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 64 hab/km². Faz divisa com Trento, Garniga Terme, Cavedine, Aldeno, Villa Lagarina e Pomarolo.

A comuna de Cimone é composta por várias frazione (distritos de uma cidade): Battistoni, Buzzi, Chiàusa, Cimòneri, Costa, Còvelo, Dossi, Finestrella, Frizzi, Gazzi, Molino, Petrolli, Pietra, Pìfferi, Postal, San Giorgio, Sant'Anna.