hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Troggs
The Troggs foi uma banda de rock britânica dos anos 60 formada por Reg Presley (vocais), Chris Britton (guitarra), Pete Staples (baixo) e Ronnie Bond (bateria) em Andover, ao sul da Inglaterra.

A banda assinou com o mesmo empresário do The Kinks em 1966, começando a gravar pela Page One Records. Emplacaram vários sucessos na Grã-Bretanha e nos Estados Unidos, como "Wild Thing", "With A Girl Like You", "I Can't Control Myself", "Anyway That You Want Me" (todas de 1966), e "Night Of The Long Grass" e "Love All Around" (1967). A partir daí o sucesso do grupo desvaneceu.

O Troggs é visto como sendo uma banda de destaque entre as que influenciaram o garage rock e o punk rock. O grupo continuou a se apresentar depois da morte do baterista Ronnie Bond em 1992.

No dia 04 de fevereiro de 2013, o vocalista Reg Presley faleceu aos 71 anos, vítima de câncer do pulmão.

Wild Thing
"Wild Thing" é uma canção do cantor novaiorquino Chip Taylor. Gravada pelos The Wild Ones em 1965, foi gravada também pelos britânicos do The Troggs em 1966, atingindo posição #1 nos Estados Unidos e #2 no Reino Unido. O guitarrista Jimi Hendrix apresentou a música no Festival Pop de Monterey, em 1967. Uma longa lista de artistas gravou "Wild Thing", desde então.
Murtosa
A Murtosa é uma vila portuguesa do distrito de Aveiro integrada na Região de Aveiro (NUT III) da Região Centro (NUT II), com cerca de 10 400 habitantes.

É sede do Município da Murtosa com 73,09 km² de área e 10 476 habitantes (2021), subdividido em 4 freguesias. O município é dividido em dois pelo Canal de Ovar (Ria de Aveiro). O território principal, onde se localiza a vila, é limitado a nordeste pelo município de Estarreja, e a sul liga-se aos municípios de Albergaria-a-Velha e Aveiro através da ria de Aveiro, que também o rodeia a ocidente. O território secundário é limitado a norte, por terra, pelo município de Ovar, e a sul pelo de Aveiro, e tem litoral na ria de Aveiro a leste e no oceano Atlântico a oeste. O município foi criado em 1926 por desmembramento de Estarreja.

Ria de Aveiro
A Ria de Aveiro, também conhecida como Foz do Vouga, é um haff-delta que existe na região de Aveiro, entre Ovar e Mira.

Trata-se de uma laguna costeira de baixa profundidade e extensas zonas entre marés, estendendo-se no interior do território português, paralelamente ao Oceano Atlântico, ao longo de 45 quilómetros de comprimento e com uma largura máxima de 11 quilómetros. A sua área percorre dois distritos (Aveiro e Coimbra) e as localidades de Aveiro, Estarreja, Ílhavo, Mira, Murtosa, Ovar e Vagos.

A ria divide-se em três canais/zonas: o Canal de Ovar, o Canal de Ílhavo e o Canal de Mira.
Aguiar da Beira
Aguiar da Beira é um vila portuguesa sede do Município de Aguiar da Beira do Distrito da Guarda, inserida na região do Centro (Região das Beiras) e sub-região Viseu Dão-Lafões, que fazia parte da antiga província da Beira Alta.

Com sede na vila de Aguiar da Beira que se ergue a 781 m de altitude, este município tem 206,75 km² de área e 5 302 habitantes (2023), subdividido em 10 freguesias. O Município de Aguiar da Beira é limitado a norte pelo município de Sernancelhe, a leste por Trancoso, a sudeste por Fornos de Algodres, a sudoeste por Penalva do Castelo e a oeste por Sátão.

Sátão
O Sátão é uma vila portuguesa do Distrito de Viseu situada na antiga província da Beira Alta, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região Viseu Dão-Lafões, com cerca de 4 000 habitantes.

É sede do homónimo Município de Sátão  com 201,94 km² de área e 11 030 habitantes (2021), subdividido em 9 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Moimenta da Beira e Sernancelhe, a leste por Aguiar da Beira, a sul por Penalva do Castelo, a oeste por Viseu e a noroeste por Vila Nova de Paiva.

Os naturais e/ou que vivem no Sátão são denominados de satenses.

O Sátão é igualmente conhecido como a capital do míscaro.
Ribeira do Neiva
Ribeira do Neiva (oficialmente: União das Freguesias da Ribeira do Neiva) é uma freguesia portuguesa do município de Vila Verde, com 33,76 km² de área e 3360 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 99,5 hab./km².

É nesta união de freguesias que se encontra a nascente do Rio Neiva, na Serra de Oural.

Vila Verde
Vila Verde é uma vila portuguesa localizada na sub-região do Cávado, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Braga.

É sede do Município de Vila Verde que tem uma área total de 228,67 km2, 46 444 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 203 habitantes por km2, subdividido em 33 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Ponte da Barca, a leste por Terras de Bouro, a sudeste por Amares, a sul por Braga, a oeste por Barcelos e a noroeste por Ponte de Lima.
Studio 1
Studio 1 é o terceiro álbum de estúdio do girl group britânico All Saints. Foi lançado após um hiato de cinco anos, durante o qual as integrantes do grupo se dedicaram a suas carreiras solos.

O primeiro single lançado do álbum foi "Rock Steady", que foi lançado em 6 de novembro de 2006 e atingiu o terceiro lugar no UK Singles Chart. Um segundo single, "Chick Fit" foi uma versão para download. O álbum estreou no n º 40 na UK Albums Chart. Foi certificado ouro no Reino Unido.

Shaznay Lewis
Shaznay Tricia Lewis (Londres, 14 de Outubro de 1975), é uma cantora, compositora e atriz inglesa, mais conhecida por ser integrante do grupo feminino All Saints. Lewis co-escreveu a maioria das músicas do grupo, incluindo os singles de número um: "Bootie Call", "Pure Shores" e o single de sucesso internacional "Never Ever".

Em 2001, Shaznay ganhou o prémio Ivor Novello para melhor compositora. Após a separação das All Saints em 2001, Shaznay dedicou-se a projectos a solo e lançou o álbum Open em 2004. Apesar do sucesso moderado deste, o primeiro single Never Felt Like This Before chegou ao número 8, nos tops ingleses.

Shaznay estreou-se como actriz com papéis secundários em filmes como Bend it like Beckham (2001) e Hideous Man (2002). Também participou na re-edição do famoso Do They Know It's Christmas, da Band Aid 20.
Katherine Jenkins
Katherine Maria Jenkins, OBE (Neath, 29 de junho de 1980) é uma cantora galesa de crossover clássico.

Depois de vencer concursos de canto em sua juventude, Jenkins estudou na Royal Academy of Music, aprendendo canto. Ela veio a receber atenção do público em 2003, quando ela cantou na Catedral de Westminster em honra do jubileu de prata do Papa João Paulo II. Desde 2004, ela lançou vários álbuns que tiveram um bom desempenho nas paradas britânicas e estrangeiras. Em 2005 e 2006, seus álbuns venceram o Classic Brit Awards Álbum do Ano. Ela também tem sido vista amplamente em concertos, incluindo concertos para as tropas britânicas no Iraque e no Afeganistão; Ela também participa de vários eventos esportivos, campanhas de caridade e programas de televisão. Foi mentora e juíza no programa britânico Popstar to Operastar e no mesmo ano apareceu no episódio "a Christmas Carol" de Doctor Who. Ela também competiu no Dancing with the Stars em 2012 terminando em segundo lugar.

Popstar to Operastar
Popstar to Operastar é um programa de TV britânico baseado em treinar popstars para cantarem Ópera. O programa foi exibido primeiramente em 15 de janeiro de 2010, sexta-feira, às 21:00, no ITV1. Sua primeira temporada foi apresentada por Alan Titchmarsh e Myleene Klass e seu último episódio foi exibido em 19 de fevereiro de 2010, com Darius Campbell sendo nomeado o vencedor.. A segunda temporada teve início em 4 de junho de 2011.
Manteiga de carité
Ori ou limo da costa, também chamado de banha de Ori, é uma manteiga extraída do fruto de Carité, árvore encontrada exclusivamente na África, seu nome científico é Vitellaria paradoxa C.F. Gaertn. As africanas acreditam que este fruto guarda poderes místicos, que elas guardam em segredo.

No Brasil é bastante usado pelo povo do santo, principalmente nos rituais de iniciação ou feitura de santo e no preparo da comida de Orixá, sendo usada especialmente nas comidas de Oxalá.

É também usado em conjunto com manteiga de cacau na indústria cosmética, geralmente como protetor labial.

Oferendas nas religiões afro-brasileiras
Os Ebós (do iorubá "Ẹbọ", oferta ou oferenda) ou simplesmente Oferenda, nas religiões afro-brasileiras, são um sacrifício ritualístico, em que, assim como em outras religiões, os praticantes se desfazem de um bem material em homenagem a um orixá ou entidade espiritual.

Possuem variações de acordo com cada uma das religiões, e mesmo dentro de cada uma dessas religiões, pode receber diversos nomes de acordo com o tipo de ritual específico.

Na religião iorubá e no Candomblé, por exemplo, existem o Bori, o Ebó, o Padê e o despacho. Na Umbanda, as oferendas normalmente também são conhecidas por despachos. Em ambas as religiões, também há o conceito de comida ritual, pratos típicos feitos para agradar determinado orixá.
Esplanada
Esplanada é um município brasileiro do estado da Bahia. Sua população estimada em 2024 pelo IBGE era de 34 146 habitantes.

Originou-se a partir da sesmaria do Timbó, antiga vila de origem nas terras de João José de Oliveira Leite, o Barão de Timbó. A partir do  fim do século XIX se desenvolveu com os primeiros trilhos de ferrovias. Frades capucinhos chegaram a Esplanada e construíram o grande Convento da cidade. Logo depois, Antônio Conselheiro e seus seguidores chegaram à vila e edificaram o que tornaria-se o cemitério da cidade. A cantora Maria Creuza e a futebolista Sissi são naturais do município.

Maria Creuza
Maria Creuza Silva Lima (Esplanada, 26 de fevereiro de 1944) é uma cantora brasileira de samba de Bossa Nova, famosa particularmente por sua parceria com Vinícius de Moraes, Francis Hime e Toquinho nas décadas de 1970 e 1980, com quem excursionou em shows.
Långban
Långban é uma pequena localidade da Suécia, e antiga área mineira, situada na província histórica da Värmland.

Tem cerca de 60 habitantes, e pertence à Comuna de Filipstad. Está situada a 20 km a nordeste da cidade de Filipstad. É uma antiga comunidade mineira, inserida na área de mineração de Bergslagen. Está localizada num enorme depósito natural de minérios, com minas ativas desde o século XV até ao século XX, onde foi extraído manganésio, dolomite e minerais de ferro, para além de antimónio, arsénio, bário, berílio, chumbo, boro e cobre. Entre os inúmeros metais aí detetados, está também o lítio.

Värmland
A Värmland ( PRONÚNCIA), por vezes grafada Varmland por adaptação tipográfica, raramente Varmlândia, é uma província histórica da Suécia, localizada no oeste da região histórica da Svealand, junto à fronteira com a Noruega, e a norte do lago Vänern.





Ocupa 4,4% da superfície total do país e tem uma população de cerca de 322 034 habitantes (2023). 

A Värmland tradicional é conhecida pelos seus vales e rios, pelos quais são transportados os toros das árvores derrubadas nas suas grandes florestas.

Como província histórica, a Värmland não possui atualmente funções administrativas nem significado político, mas está todavia presente em contextos históricos, culturais, escolares, turísticos e desportivos, como por exemplo em Värmlands Folkblad (jornal diário), Värmlandstrafik (transportes públicos) e Värmlands Ishockeyförbund (federação de hóquei no gelo da região).
Vaxholm (comuna)
Vaxholm (em sueco: Vaxholm kommun;  PRONÚNCIA) ou Vaxolmo é uma comuna da Suécia localizada no condado de Estocolmo. É composta por umas 70 ilhas - das quais 57 são habitadas - e uma pequena península em terra firme. Sua capital é a cidade de Vaxholm, na ilha de Vaxön. Possui 57,8 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 12 023 habitantes. Tem ligação permanente a Estocolmo por barco - com 1 hora de viagem - e é servida por uma estrada com ponte.

Comuna de Vaxholm

Vista da comuna, no mar Báltico

A fortaleza de Vaxholm

A ilha de Vaxön

Ponte Kullön para Vaxholm

Estocolmo (condado)
O Condado de Estocolmo (em sueco: Stockholms län;  ouça a pronúncia) é um dos 21 condados em que a Suécia está atualmente dividida. Está localizado no leste da região histórica da Svealand.

É constituído pelo sudeste da província histórica da Uppland e pelo nordeste da Södermanland.
Ocupa 1,4% da superfície total do país, e tem uma população de 2 455 171 habitantes (2024).                                                                            A sua sede administrativa (residensstad) está na cidade de Estocolmo.
Campeonato Timorense de Futebol de 2005
A Super Liga 2005-06 foi a 1ª edição oficial do Campeonato Timorense de Futebol. Foi organizada pela Federação de Futebol de Timor-Leste, após sua entrada na FIFA.

O torneio teve como campeão a equipa do Fitun Matebian Sporting (Fima Sporting), da cidade de Baucau.

Fitun Matebian Sporting
Fitun Matebian Sporting Baukau (mais conhecido pela sigla Fima Sporting) é um clube de futebol do Timor-Leste, da cidade de Baucau.

O time foi o vencedor do Campeonato Timorense de Futebol de 2005, na primeira edição do torneio, organizado pela Federação de Futebol de Timor-Leste após sua entrada na FIFA e a visita de Cristiano Ronaldo ao país.

Fundado no ínício dos anos 2000, o clube encontrou-se inativo durante toda a década de 2010, retornando suas atividades oficialmente em fevereiro de 2025, com a presidência do Padre Julio Crispin.
Grande Cornier
O  Grande Cornier é um cume com 3 962 m de altitude no Alpes valaisanos no cantão do Valais, Suíça. Entre o Vale de Anniviers e o pequeno vale de 
Ferpècle.

A primeira ascensão teve lugar a 16 de Junho de 1865 por Edward Whymper com Christian Almer, Michel Croz e Franz Biner.

Das suas vertentes correm o glaciar de Moiry e o glaciar de Zinal, e não longe encontra-se o Dent Blanche do qual está separado pelo colo do Grande Cornier.

Edward Whymper
Edward Whymper FRSE (27 de abril de 1840 – 16 de setembro de 1911) foi um montanhista, explorador, ilustrador e autor inglês, mais conhecido pela primeira ascensão ao Matterhorn em 1865. Quatro membros de sua expedição morreram durante a descida. Whymper também realizou importantes primeiras ascensões no Maciço do Monte Branco e nos Alpes Peninos, no Chimborazo na América do Sul e nas Montanhas Rochosas Canadenses. Sua exploração da Groenlândia contribuiu com um importante avanço para a exploração do Ártico. Whymper escreveu vários livros sobre montanhismo, incluindo Escaladas nos Alpes.
Valle del Crati IGT
Valle del Crati IGT é uma indicação geográfica territorial reservada aos vinhos produzidos na zona de produção do Vale do rio Crati, na região italiana da Calábria, mais precisamente nas comunas de Bisignano, Cervicati, Torano Castello, Rende, Acri,Rose, San Fili, San Vincenzo la Costa, Montalto, San Benedetto Ullano, Lattarico, Rota Greca, San Martino di Finita,Cerzeto, Mongrassano, Castiglione Cosentino, Luzzi, Santa Sofia d'Epiro, Marano Marchesato e Marano Principato.

Torano Castello
Torano Castello é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 4.927 habitantes. Estende-se por uma área de 30 km², tendo uma densidade populacional de 164 hab/km². Faz fronteira com Bisignano, Cerzeto, Lattarico, San Martino di Finita.
Estreito da Calheta
Estreito da Calheta é uma freguesia portuguesa do município da Calheta, na ilha da Madeira, Região Autónoma da Madeira com 13,4 km² de área e 1578 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 117,8 hab./km².

Estreito da Calheta com uma rua que liga Calheta ao Funchal. A atividade económica principal é a agricultura. Tem costa no Oceano Atlântico a sul e montanhas a nordeste.

Calheta (Madeira)
A Calheta é uma vila portuguesa sede da freguesia e do Município da Calheta, na ilha da Madeira, Região Autónoma da Madeira, município que tem 115,65 km² de área e 11 521 habitantes (2011), estando subdividido em 8 freguesias.

O município é limitado a noroeste pelo município do Porto Moniz, a nordeste por São Vicente e a este pela Ponta do Sol, sendo banhado pelo oceano Atlântico a sul e a oeste.
Azpeitia
Azpeitia é um município da Espanha na província de Guipúzcoa, comunidade autónoma do País Basco, de área 69,39 km² com população de 14554 habitantes (2014) e densidade populacional de 202,54 hab./km².

Foi nesta localidade que nasceu Santo Inácio de Loyola e seu principal ponto turístico e de visitação da cidade é o Santuário de Loyola

Santuário de Loyola
O Santuário de Loyola é um santuário construído na casa natal de Santo Inácio de Loyola, fundador da Companhia de Jesus, dos padres jesuítas. Localiza-se em Azpeitia no País Basco (Espanha). Juntamente com o Santuário de Aránzazu é o mais importante da comunidade autónoma do País Basco.

Entre diferentes atividades no local são realizados exercícios espirituais inacianos.
Johann Bauhin
Johann Bauhin (Basileia, 12 de dezembro de 1541 - Montbéliard, 26 de outubro de 1612), também grafado Jean Bauhin, foi um médico e naturalista suíço, autor da obra Historia plantarum universalis: nova, et absolutissima, cum consensu et dissensu circa eas, um dos mais ambiciosos trabalhos de botânica de todos os tempos. Era irmão do médico e botânico Gaspard Bauhin. Foi autor de uma vasta enciclopédia botânica.

Historia Plantarum universalis
Historia Plantarum universalis é um livro com ilustrações e descrições botânicas que foi escrito pelo botânico e médico suíço Johann Bauhin.

Historia plantarum universalis é um tratado de tudo o que sobre botânica era conhecido no seu tempo e no qual eram descritas 5 mil espécies. Ainda que incompleto na data da morte do autor, foi sendo publicando em Yverdon entre os anos de 1650-1651.
Santadi
Santadi é uma comuna italiana da região da Sardenha, província da Sardenha do Sul, com cerca de 3.758 habitantes. Estende-se por uma área de 115 km², tendo uma densidade populacional de 33 hab/km². Faz fronteira com Assemini, Domus de Maria, Nuxis, Piscinas, Pula, Teulada, Villa San Pietro, Villaperuccio.

Assemini
Assemini (Assèmini em Sardo) é uma comuna italiana da região da Sardenha, em cidade metropolitana de Cagliari, com cerca de 26.939 habitantes. Estende-se por uma área de 117 km², tendo uma densidade populacional de 229,27 hab/km². Faz fronteira com Cagliari, Capoterra, Decimomannu, Elmas, Nuxis, San Sperate, Santadi, Sarroch, Sestu, Siliqua, Uta, Villa San Pietro.
Topper
A Topper é uma marca comercial de produtos esportivos especializada em artigos para futebol. A marca foi criada em 1975 na Argentina. Atualmente, pertence à holding BR Sports, que integra o Grupo Sforza, liderado pelo empresário Carlos Wizard Martins. Sua sede fica em São Paulo, Brasil.

Na Argentina, a Topper ainda é de propriedade da empresa local Alpargatas Company.

A Topper apoia fortemente o futebol nacional, com grande expectativa de crescimento por meio do desenvolvimento de produtos inovadores e de qualidade.

Também fornece a bola oficial e o uniforme dos árbitros das séries B, C e D do Campeonato Brasileiro de Futebol e da Confederação Brasileira de Rugby - CBRu.

No futsal, a Topper patrocina o atleta Tiago de Melo Marinho, goleiro do Magnus Futsal e da Seleção Brasileira de Futsal.

Carlos Wizard
Carlos Roberto Martins (Curitiba, 19 de setembro de 1956) é um empresário, executivo e escritor brasileiro. É conhecido por ser o fundador da Wizard, maior rede de ensino de idiomas do Brasil, vendida para a britânica Pearson por 2 bilhões de reais, na maior negociação da história do setor de educação privada já realizada no país. Em 2021, por fazer apologia à medicamentos de eficácia não comprovada contra o vírus da COVID-19 e por suspeita de envolvimento, foi investigado na CPI da COVID na participação em um "gabinete paralelo" de influência política com junto com outros empresários, políticos e o presidente Jair Bolsonaro.
Six Feet Under
Six Feet Under (Brasil: A Sete Palmos / Portugal: Sete Palmos de Terra) é uma premiada série de televisão produzida pelo canal americano HBO. O episódio piloto foi transmitido nos Estados Unidos em 3 de junho de 2001 e, após cinco temporadas, terminou em 21 de agosto de 2005.

Michael C. Hall
Michael Carlyle Hall (nascido em 1 de fevereiro de 1971) é um ator e músico americano. Ele é mais conhecido por interpretar o papel de o personagem titular na série Showtime Dexter e David Fisher] na HBO série dramática [Six Feet Under (série de TV)|Six Feet Under]. Ele ganhou um Golden Globe Award pelo primeiro, três Screen Actors Guild Awards, e recebeu seis indicações no total para o Primetime Emmy Award de Melhor Ator Principal em uma Série Dramática, que empatou o recorde de mais indicações na categoria sem vitória. Ele reprisou seu papel de Dexter Morgan em Dexter: New Blood]
Sainte-Pience
Sainte-Pience foi uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento Mancha. Estendia-se por uma área de 8,85 km². Em 2010 a comuna tinha 942 habitantes (densidade: 106,4 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2016, passou a formar parte da nova comuna de Le Parc.

Le Parc (Mancha)
Le Parc é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento da Mancha. Estende-se por uma área de 22.63 km². Em 2010 a comuna tinha 942 habitantes (densidade: 41,6 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2016, a partir da fusão das antigas comunas de Braffais, Plomb e Sainte-Pience (sede da comuna).
Sondrio (província)
A província de Sondrio é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 176 856 habitantes, densidade de 55 hab/km². Está dividida em 78 comunas, sendo a capital Sondrio.

Faz fronteira a norte e a oeste com a Suíça (Cantão de Grisões); a leste, com a província de Bréscia e com a região de Trentino-Alto Ádige (província de Trento e província de Bolzano); ao sul, com a província de Bérgamo; a oeste, com a província de Como e com a província de Lecco.

Trento (província autónoma)
A província autónoma de Trento (Trentino / Welschtirol / Tirolo Italiano) é uma província italiana da região do Trentino-Alto Adige com cerca de 520 000 habitantes. Está dividida em 223 comunas, sendo a capital Trento.

Fazia parte, juntamente com a atual província de Bolzano (Südtirol), do Império Austro-Húngaro até o fim da Primeira Guerra Mundial. Fez parte do domínio austríaco de 1363 até 1918. É uma das três províncias que compõem o Tirol Histórico e pertence à Região Europeia do Tirol (Euregio).

Faz fronteira a norte com a província autónoma de Bolzano, a este e a sul com a região do Vêneto (província de Belluno, província de Vicenza, província de Verona) e a oeste com a região da Lombardia (província de Bréscia, província de Sondrio).
Cruz de Calatrava
A Cruz de Calatrava é um símbolo utilizado pela Ordem de Calatrava e pela Ordem de Montesa, assim como pela Ordem dos Pregadores. Consiste em uma cruz grega (com os quatro braços iguais), de gules, flor de lisada (com flores de lis nos extremos dos braços).

Esta cruz aparece em inúmeros escudos e bandeiras de municípios da província espanhola de Cidade Real, como Almagro, Daimiel, Almadén, Valdepeñas, Almodóvar del Campo o Argamasilla de Calatrava, ou na bandeira da cidade de Buenos Aires, na Argentina.

Bandeira da cidade de Buenos Aires
A bandeira da Cidade Autônoma de Buenos Aires, uma subdivisão e capital federal da República Argentina, é, juntamente com o brasão, um de seus símbolos oficiais. A bandeira de fundo branco mostra um escudo com uma águia símbolo do brasão de armas da Casa de Habsburgo, à qual Carlos I pertencia. Isto porque Buenos Aires foi fundada primeiro em 1536, durante seu governo como rei da Espanha, e fundada novamente, em 1580, sob o reinado de seu filho, Filipe II. Apesar do escudo ter sido criado por Juan de Garay, ainda no século XVI, a bandeira somente viria tomar sua atual forma em 1995. Ainda assim, atualmente existe um movimento popular organizado, formado por cidadãos da cidade, que lutam pela criação de uma nova bandeira portenha, em substituição à atual