hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga Portuguesa de Basquetebol de 2019–20
A Liga Portuguesa de Basquetebol de 2019–20, também conhecida por LPB Placard por razões de patrocínio, foi a 87.ª edição da maior competição de clubes portugueses de basquetebol masculino. Foi a 12.ª temporada desde que foi renomeada para Liga Portuguesa de Basquetebol (LPB).

Liga Portuguesa de Basquetebol de 2018–19
A Liga Portuguesa de Basquetebol de 2018–19, também conhecida por LPB Placard por razões de patrocínio, foi a 86.ª edição da maior competição de clubes portugueses de basquetebol masculino. Será a 11.ª temporada desde que foi renomeada para Liga Portuguesa de Basquetebol (LPB).
Pompeia (Santos)
A Pompeia é um bairro da Zona da Orla da cidade de Santos, que dá nome à praia frente à qual se localiza. O bairro é eminentemente residencial, apesar de concentrar um bom número de estabelecimentos comerciais (restaurantes, bares, comércio varejista variado, supermercados). Também abriga numerosos estabelecimentos hoteleiros (pequenos hotéis, pousadas e pensões), confirmando sua vocação turística e a proximidade da praia. Além disso, já possuiu um campus da Universidade Católica de Santos (UNISANTOS).

Limita-se ao norte com o bairro do Campo Grande pela Avenida General Francisco Glycerio, ao sul com o Oceano Atlântico, a oeste com o bairro do José Menino pela Avenida Senador Pinheiro Machado (Canal 1) e a leste com o bairro do Gonzaga pela Avenida Bernardino de Campos (Canal 2).

Universidade Católica de Santos
A Universidade Católica de Santos (UNISANTOS) é uma Instituição Comunitária de Ensino Superior (ICES) localizada na cidade de Santos na região da Baixada Santista, litoral do estado de São Paulo. Tornou-se uma universidade em 1986. Seus cursos são reconhecidos pelo Ministério da Educação (MEC) e sua sede está localizada no Campus Dom Idílio José Soares.
A Criação de Adão
A Criação de Adão é um afresco de 280 cm x 570 cm, pintado por Michelangelo Buonarroti por volta de 1511, que fica no teto da Capela Sistina. A cena representa um episódio do Livro do Gênesis no qual Deus cria o primeiro homem a partir do pó da terra: Adão.

Gênesis
O Livro de Gênesis (do hebraico בְּרֵאשִׁית, B'reishit, "No princípio", a partir da primeira palavra do texto original; do grego Γένεσις, "origem", a partir da Septuaginta) é um dos livros do Tanakh e do Antigo Testamento, que integra a seção da Torá e do Pentateuco. Narra as origens do mundo e da humanidade e a formação do povo hebreu a partir dos patriarcas Abraão, Isaque, Jacó e seus doze filhos.

A tradição judaico-cristã atribui a autoria do texto a Moisés, enquanto a crítica literária moderna prefere descrevê-lo como um compilado de textos de diversas mãos. Com base na interpretação científica de evidências arqueológicas, genéticas e linguísticas, a maioria dos estudiosos da Bíblia considera-o um relato principalmente mitológico e não histórico.
Murilo Rubião
Murilo Eugênio Rubião (Carmo de Minas, 1º de junho de 1916 — Belo Horizonte, 16 de setembro de 1991) foi um jornalista e escritor brasileiro. Murilo é reconhecido como um grande expoente do gênero Realismo Mágico na Literatura Brasileira

Carmo de Minas
Carmo de Minas é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, localizado na Serra da Mantiqueira. De acordo com o Censo de 2022 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população é de 13 797 habitantes. O município é internacionalmente reconhecido pela produção de cafés especiais de alta altitude e por seu patrimônio histórico, tendo sido um importante centro educacional no início do século XX, o que lhe rendeu a alcunha de "Atenas Sul-Mineira".
Língua nepali
O nepali ou nepalês (नेपाली, transl. nepālī) é uma língua indo-ariana falada no Nepal, no Butão e em algumas regiões da Índia e de Mianmar  (antiga Birmânia). É o idioma oficial do Nepal, onde é a primeira língua de aproximadamente metade da população, e do estado indiano de Siquim.

Além de língua oficial do Nepal, é também a língua franca nesse país. É uma das 23 línguas oficiais da Índia conforme o anexo 8 da Constituição do país. Além de língua oficial e língua franca do  Siquim, é também oficial no distrito Darjeeling em Bengala Ocidental. É falada também nos estados de Uttaranchal e Assam.

O Nepali é conhecido por outros nomes, tais como Gorkhali ou Gurkhali, "língua dos Gurkhas", ou ainda Parbatiya, "a língua das montanhas". Khaskura é uma antiga palavra também usada para o idioma, cujo significado é "o falar dos Khas".

Utaracanda
Utaracanda (em hindi: Uttarakhand), entre 2000 e 2006 também chamada Utaranchal (em hindi: Uttaranchal), é um dos estados da Índia. Faz fronteira com a China a nordeste e o Nepal a sudeste, e limita com os Estados do Utar Pradexe (do qual se separou em 9 de novembro de 2000) a sudoeste e do Himachal Pradexe a noroeste.

A capital e maior cidade é Deradum; as línguas oficiais são o hindi, o garhwali e o kumaoni. Designou-se Utaranchal até 31 de Dezembro de 2006.
Larmanjat
Larmanjat foi um sistema de caminho-de-ferro monocarril desenvolvido pelo engenheiro francês Jean Larmanjat. O primeiro ensaio do caminho-de-ferro Larmanjat realizou-se de Raincy a Montfermeil (França) em 1868, tendo a tecnologia sido posteriormente utilizada em diversos empreendimentos, alguns em Portugal, nomeadamente nas linhas monocarril do Larmanjat de Sintra, Larmanjat de Torres Vedras e Larmanjat do Lumiar.

Monocarril
Um monocarril (português europeu) ou monotrilho (português brasileiro) é uma ferrovia constituída por um único carril/trilho, em oposição às ferrovias tradicionais que possuem dois trilhos paralelos. Um dos mais antigos monotrilhos do mundo, o de Wuppertal na Alemanha, foi construído em 1901 e ainda se encontra em funcionamento.
Almostarxide
Abu Almançor Alfadle Almostarxide Bilá (em árabe: أبو المنصور الفضل المسترشد بالله; romaniz.: Abū l-Manṣūr al-Faḍl al-Mustaršid bi-'llāh), melhor conhecido como Almostarxide (em árabe: المستظهر باللهAl-Mustarshid), foi o califa abássida entre 1118 e 1135, sucedendo ao seu pai Almostadir. Ele conseguiu mais independência como governante enquanto o sultão seljúcida Mamude II estava engajado em batalhas no oriente.

Império Seljúcida
O Império Seljúcida (em persa: سلجوقیان) foi um império islâmico sunita medieval,  persianizado  de origem turco-persa fundado pelo ramo Qynyq dos turcos oguzes que controlavam uma área vasta que se estendia do Indocuche até a Anatólia oriental, e da Ásia Central ao Golfo Pérsico.

A partir de suas terras de origem, próximas ao mar de Aral, os turcos seljúcidas avançaram, primeiro para o Coração, e depois até a Pérsia continental, antes de conquistarem, afinal, a porção leste da Anatólia.
Brett DiBiase
Brett DiBiase (Clinton, 16 de março de 1988) é um ex-lutador de wrestling profissional estadunidense. Trabalhava  para a WWE, lutando no território de desenvolvimento, Florida Championship Wrestling. Ele já foi Campeão Floridense de Duplas com Joe Hennig como The Fortunate Sons.

DiBiase é a terceira geração de uma família de lutadores: seu avô "Iron" Mike DiBiase e sua avó Helen Hild, e seu pai, "The Million Dollar Man" Ted DiBiase, foram lutadores profissionais. Os irmãos mais velhos de Brett, Mike e Ted Jr., também são lutadores.

Florida Championship Wrestling
Florida Championship Wrestling (FCW) foi uma promoção de wrestling profissional baseada na antiga promoção independente Championship Wrestling from Florida, que funcionou de 1961 até 1987. De 2008 a 2012, a promoção serviu como território de desenvolvimento oficial para a WWE.
Os Quarenta e Cinco
Les quarante-cinq (br/pt: Os Quarenta e Cinco) é um romance histórico escrito por Alexandre Dumas entre 1847 e 1848. É a terceira parte de uma série de livros que se convencionou chamar Os Romances Valois, que é precedida por A Rainha Margot e por A Dama de Monsoreau. A série abrange um período histórico que vai desde o final do reinado de Carlos IX, rei de França, com enfase na perseguição aos huguenotes e na Noite de São Bartolomeu, (período abordado por A Rainha Margot) até o de seu irmão, Henrique III, último rei da dinastia Valois, e seus conflitos com o Duque de Guise e a Liga Católica. Foi escrito em colaboração com Auguste Maquet.

Casa de Valois
A Casa de Valois é o ramo da dinastia capetiana que reinou na França entre 1328 e 1589. Sucedeu ao Capetíngios diretos e precedeu os capetíngios Bourbons.

Seu nome deriva do apanágio dado a Carlos de Valois (1270-1325), filho de Filipe III o Ousado e pai do rei Filipe VI.

O ramo principal extinguiu-se em 1498, mas a dinastia conta com numerosos ramos secundários, tendo sido muito influente durante a Idade Média e o Renascimento.
Band Vida
O Band Vida é uma maratona televisiva brasileira exibida pela Rede Bandeirantes em prol da Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais (APAE). A emissora cede sempre por volta do mês de novembro ou dezembro uma noite de sua programação para relização de um show televisivo para arrecadação de verba revertida para a APAE.

Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais
A Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais (APAE) é uma sociedade civil, filantrópica, de natureza cultural, educacional e assistencial. Além de pais e amigos dos excepcionais, toda a comunidade pode contribuir na associação. O objetivo das APAEs é promover ações de prevenção, diagnóstico, reabilitação, tratamento e inclusão social de pessoas com deficiência. A instituição oferece educação especial e estrutura para tratamento de deficientes físicos e intelectuais.
Juan Carlos I (L-61)
Juan Carlos I é um navio de assalto anfíbio multiuso e um  porta-aviões da Armada Espanhola. Semelhante em função a muitos porta-aviões, o navio tem uma rampa para operações STOVL e está equipado com a aeronave de ataque AV-8B Harrier II ou a nova aeronave de caça F-35B. O nome da embarcação é uma homenagem a Juan Carlos I, ex-rei da Espanha.

McDonnell Douglas AV-8B Harrier II
O Harrier II é a segunda geração de aviões a jacto STOL/V/STOL de ataque ligeiro, utilizado pelos Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos, Força Aérea Real (RAF), Marinha da Espanha e a Marinha da Itália. O Harrier é conhecido pela sua capacidade de decolagem vertical.
Carl von Clausewitz
Carl Philipp Gottlieb von Clausewitz (nascido Carl Philipp Gottlieb Clauswitz; Burg. 1 de julho de 1780 – Breslávia, 16 de novembro de 1831) foi um general do Reino da Prússia e teórico militar que destacou os aspectos políticos e psicológicos (ou "morais") da guerra. Sua obra mais conhecida, Vom Kriege (Da Guerra), inacabada à época de sua morte, é considerada um tratado fundamental de estratégia militar e ciência militar.

Clausewitz enfatizou a complexa interação de fatores diversos no conflito armado, apontando como o desenvolvimento inesperado dos eventos sob a "névoa da guerra" — isto é, diante de informações incompletas, duvidosas ou incorretas — exige decisões rápidas de comandantes atentos. Ao contrário de Antoine-Henri Jomini, ele argumentava que a guerra não poderia ser reduzida a fórmulas geométricas ou mapas. Entre suas frases mais conhecidas está:

Burg (Magdeburgo)
Burg bei Magdeburg é uma cidade da Alemanha, no estado de Saxônia-Anhalt, capital do distrito de Jerichower Land.
A população é estimada em aproximadamente 22.406 habitantes. A cidade se situa a 25 km da capital do estado, Magdeburg.
Reichsgau Sudetenland
O Reichsgau Sudetenland foi uma divisão administrativa da Alemanha Nazista de 1939 a 1945. Compreendia a parte norte do território dos Sudetos, que foi anexado da Tchecoslováquia de acordo com o Acordo de Munique de 30 de setembro de 1938. O Reichsgau era chefiado pelo ex-líder do Partido Alemão dos Sudetos, agora funcionário do Partido Nazista Konrad Henlein, como Gauleiter e Reichsstatthalter.  De outubro de 1938 a maio de 1939, foi a subdivisão regional do Partido Nazista naquela área, também sob a liderança de Henlein. A capital administrativa era Reichenberg (Liberec).

Região dos Sudetas
A Região dos Sudetas ou Região dos Sudetos (em alemão: Sudetenland; checo e em eslovaco:  Sudety, em polonês/polaco:  Kraj Sudetów) é a designação dada às porções norte, sudoeste e oeste do território da atual República Checa, habitadas principalmente por alemães étnicos, desde o Medievo, até a sua expulsão do território checo, no final da Segunda Guerra Mundial.

Politicamente, a Região dos Sudetos integrou o território checo - primeiramente, como parte do Ducado da Boêmia, c. 870–1198, e, em seguida, do Reino da Boêmia, 1198–1918. 
Essa população  germanófona predominava nos distritos  fronteiriços da Boémia, Morávia e da Silésia Checa (as chamadas Terras checas), onde se estabelecera no século IX.
ButanVac
A ButanVac, conhecida internacionalmente como NDV-HXP-S, é uma candidata a vacina contra a COVID-19 desenvolvida pela Escola Icahn de Medicina no Mount Sinai, dos Estados Unidos, em parceria com a PATH, uma ONG com foco em saúde, e um consórcio internacional formado por instituições públicas de três países: o Instituto Butantan, que representa o Brasil, a tailandesa Organização Farmacêutica Governamental e o Instituto de Vacinas e Biologia Médica do Vietnã. Essas três instituições realizarão testes para certificar a eficácia do imunizante e, posteriormente, produzirão doses do mesmo para distribuição interna e externa com foco em países subdesenvolvidos.

A vacina já se encontra em teste clínico na Tailândia, no Vietnã e se espera que testes de fase I e II também ocorram no Brasil. O imunizante usa o vírus inativado causador da doença de Newcastle para carregar a proteína S do SARS-CoV-2 encontrada em sua variante brasileira (linhagem P.1).

Variante Gama do SARS-CoV-2
A linhagem P.1 ou variante Gama é uma das variantes do SARS-CoV-2, o vírus causador do COVID-19. Esta variante do SARS-CoV-2 foi chamada de linhagem P.1 e tem 17 alterações exclusivas de aminoácidos, 10 das quais na sua proteína de pico, incluindo N501Y e E484K . Esta variante do SARS-CoV-2 foi detectada pela primeira vez pelo Instituto Nacional de Doenças Infecciosas (NIID), no Japão, no dia 6 de janeiro de 2021 em quatro pessoas que chegaram a Tóquio depois de visitar a região do Amazonas, no Brasil, quatro dias antes. Posteriormente, foi declarada como estando em circulação no Brasil.

Provocou infecção generalizada na cidade de Manaus, apesar de a cidade já ter passado por uma infecção generalizada em maio com um estudo indicando alta soroprevalência de anticorpos para SARS-CoV-2. P.1 também foi chamada de 'B.1.1.28.1', embora estritamente apenas três subníveis sejam permitidos no sistema de nomenclatura da linhagem PANGO, daí a designação 'P.1'.
Estação de Étampes
A Estação de Étampes é uma estação ferroviária francesa na linha de Paris-Austerlitz a Bordeaux-Saint-Jean, localizada no território da comuna de Étampes, no departamento de Essonne, na região da Ilha de França.

É uma estação da Société Nationale des Chemins de Fer Français (SNCF) servida por trens da rede TER Centre-Val de Loire, bem como pelo ramal C6 do RER C.

Étampes
Étampes é uma comuna francesa na região administrativa da Île-de-France, no departamento Essonne. Está localizada a 48.1 km, em direção sul-sudoeste, do centro de Paris. Estende-se por uma área de 40.92 km², com 24,013 habitantes, segundo os censos de 2011, com uma densidade de 587 hab/km².
Giuseppina Negroni Prati Morosini
Giuseppina Negroni Prati Morosini (Lugano, 3 de fevereiro de 1824 – Milão, 16 de março de 1909) foi uma patriota e filantropa italiana, ativa no Risorgimento e, posteriormente, na vida cultural e beneficente milanesa.

Proveniente de uma família da aristocracia liberal, sustentou a ação patriótica durante as revoluções de 1848 e foi ligada a figuras de destaque como Francesco Hayez e Giuseppe Verdi.

Giuseppe Verdi
Giuseppe Fortunino Francesco Verdi (Roncole, 10 de outubro de 1813 – Milão, 27 de janeiro de 1901) foi um compositor italiano de óperas do período romântico. Sendo na época considerado o maior compositor nacionalista da Itália e um dos mais influentes do século XIX, assim como Richard Wagner (1813–1883) na Alemanha.

Suas obras são executadas com frequência em casas de ópera em todo o mundo e, transcendendo os limites do gênero, alguns de seus temas já estão há muito enraizados na cultura popular - como "La donna è mobile", de Rigoletto, "Va, pensiero" (Coro dos Escravos Hebreus) de Nabucco, "Libiamo ne' lieti calici" (Valsa do Brinde) de La Traviata e a "Gloria al Egito e ad Iside" (Marcha Triunfal) de Aida. Embora sua obra tenha sido algumas vezes criticada por usar de modo geral a expressão musical diatônica em vez de uma cromática e com uma tendência de melodrama, as obras-primas de Verdi dominam o repertório padrão um século e meio depois de suas composições.
Casamento entre pessoas do mesmo sexo na Alemanha
Desde 1 de agosto de 2001, a Alemanha permite a união civil (Eingetragene Lebenspartnerschaft) para casais do mesmo sexo. Estas uniões provêm muitos, mas não todos os direitos do casamento. O Tribunal Constitucional Federal tem emitido várias decisões a favor da igualdade de direitos para parceiros do mesmo sexo em união civil, exigindo que a coalizão governante mudasse a lei.

Em 30 de junho de 2017, o Bundestag aprovou um projeto de lei que permite o casamento entre pessoas do mesmo sexo. O projeto de lei foi aprovado pelo Bundesrat no dia 7 de julho e foi sancionado no dia 20 de julho de 2017 pelo presidente Frank-Walter Steinmeier. Salvo qualquer contestação legal bem sucedida, a lei está prevista para entrar em vigor no primeiro dia do terceiro mês após a publicação, isto é, 1º de outubro de 2017.

Tribunal Constitucional Federal da Alemanha
O Tribunal Constitucional Federal (em alemão:  Bundesverfassungsgericht, ou BVerfG) é um tribunal especial estabelecido pela Grundgesetz, a Lei Fundamental alemã. Desde a sua criação, o Tribunal Constitucional foi localizado na cidade de Karlsruhe, intencionalmente deslocada das outras instituições federais, como a sede do governo (anteriormente em Bonn, agora em Berlim), a sede do Bundesnachrichtendienst (BND), a agência de inteligência alemã (perto de Munique), ou na sede do Deutsche Bundesbank, em Frankfurt am Main. O presidente atual é Andreas Voßkuhle.
Poça dos Frades (Velas)
A Poça dos Frades é uma formação geológica costeira portuguesa, localizada na vila e concelho de Velas, costa Sul da ilha de São Jorge, Arquipélago dos Açores.

Esta zona balnear é formada por escorrimentos lavicos com origem nas serras do interior da ilha de São Jorge que ao atingirem a orla marítima e pelo efeito das águas, deram origem a variadas formações que consistem, sobretudo, em piscinas naturais, pequenos pontões basálticos de pedra preta, calcinada pelo calor vulcânico.

Surgem superfícies de areias de cores variadas conforme a cor do tipo de rocha de que se desagregaram. Estas praias de pequena dimensão são palco das competições da Futebol e Voleibol de Praia, da ilha de são Jorge principalmente por ocasião da Semana Cultural de Velas, durante o mês de Julho de cada ano.

Velas
Velas é uma vila portuguesa na ilha de São Jorge, Região Autónoma dos Açores.

É sede do município de Velas com 119,08 km² de área e 4.952 habitantes (2023), subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a leste pelo município da Calheta, e tem litoral no oceano Atlântico em todas as outras direcções.

A vila está localizada num extenso terreno relativamente plano junto à costa ao lado das montanhas e longas arribas junto a uma longa enseada.
Xbox Exhibition
Xbox Exhibition foi uma série de compilação de demonstração de jogos da Microsoft Game Studios para anunciar e dar uma prévia dos próximos jogos do Xbox. Os discos continham várias demos jogáveis de jogos, trailers de jogos, conteúdo de vídeo da G4 TV, videoclipes e músicas de artistas independentes que podiam ser baixados para o disco rígido do Xbox. A disponibilidade dessas demos variava por região.

Com o advento do Xbox 360, a distribuição de demos mudou para downloads gratuitos do Xbox Live Marketplace. No total, foram sete discos Xbox Exhibition lançados em dois anos. O último lançamento foi o volume 7 em dezembro de 2004.

G4 TV
G4 foi um canal de televisão por assinatura dos EUA. Exibe programas de enofo gotretenimento e análises de jogos e tem uma programação bem diversificada com séries como Lost. A maior parte dos programas era voltada para o público geek e gamer.

A emissora encerrou suas atividades em 31 de dezembro de 2014.[carece de fontes?]
Línguas crioulas afro-portuguesas
Os crioulos afro-portugueses são as línguas crioulas faladas no continente africano, que tiveram uma substancial influência da língua portuguesa na gramática ou léxico. Os crioulos de base portuguesa da África são classificados em dois grupos: Os crioulos da Alta Guiné, que se divide em duas línguas crioulas, o crioulo cabo-verdiano (que é a língua nacional de Cabo Verde) e o crioulo da Guiné-Bissau (que é a língua nacional da Guiné-Bissau e Casamansa, no Senegal, e também falada na Gâmbia); e os crioulos do Golfo da Guiné, que é constituído por quatro crioulos distintos, o são-tomense (falado na ilha de São Tomé), o angolar (também falado em São Tomé), o principense (falado na ilha do Príncipe e o Fá d'Ambô (falado na ilha de Ano-Bom, na Guiné Equatorial). Elas se originaram nas antigas colônias africanas de Portugal.

Língua crioula
Uma língua crioula é uma língua natural que se distingue das restantes devido a três características: o seu processo de formação, a sua relação com uma língua de prestígio e algumas particularidades gramaticais. Línguas crioulas na sua maioria derivam de um pidgin, que não é uma língua natural, mas apenas um sistema de comunicação rudimentar, que evolve da necessidade de comunicação entre pessoas que não falam a mesma língua.[carece de fontes?]
Orgulho dos lábios
O orgulho dos lábios (em inglês:  Labia pride) é um movimento feminista que visa aumentar a consciência sobre a aparência da genitália feminina e quebrar os tabus que cercam a vulva. O nome enfatiza os lábios, já que a tendência à cirurgia estética nos órgãos genitais feminino (labioplastia) tem deixado muitas mulheres inseguras quanto ao tamanho e aparência de seus lábios. É apoiado por vários grupos feministas independentes e baseado em diversos canais de comunicação, como ciberfeminismo, marchas de protesto e defesa de boicotes contra médicos e clínicas que fazem uso de publicidade enganosa.

Lábios (genitais)
Os lábios, na anatomia sexual feminina humana, são dobras de pele existentes na vulva. Após a puberdade, assim como a vulva, tornam-se cobertos por pelos pubianos.

Existem dois tipos de lábios vaginais:

Lábios maiores (em latim: labia majora) e os

Lábios menores (em latim: labia minora), também chamados de ninfas.

Existem em uma grande variedade de tamanhos e formas, e sofrem intumescimento quando a mulher está sexualmente excitada.

Os lábios menores localizam-se internamente aos lábios maiores (por vezes, os lábios menores são mais compridos que os lábios maiores, expandindo-se para fora destes), e se estendem do prepúcio do clitóris até debaixo da vagina, envolvendo o orifício vaginal e a abertura da uretra.

Os lábios variam de cor de indivíduo para indivíduo, em geral acompanhando o tom de pele, porém podem mudar de cor ao longo da vida de uma mesma mulher.