hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bustelo (Chaves)
Bustelo é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Bustelo do Município de Chaves, freguesia com 9,35 km² de área e 449 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 48 hab./km².

A freguesia é composta pelas povoações de Bustelo, Gamoal e Urzeira.

Chaves (Portugal)
Chaves é uma cidade raiana portuguesa localizada na sub-região do Alto Tâmega, pertencendo à região do Norte e ao Distrito de Vila Real. Tem uma população de 17.722 habitantes (2021) na sua área urbana.

É sede do Município de Chaves, que tem uma área total de 591,23 km2 e 37.419 habitantes (em 2023), e, por isso, uma densidade populacional de 27 habitantes por km2, estando subdividido em 39 freguesias.

O município é limitado a norte pela comunidade autónoma espanhola da Galiza (província de Ourense), a leste por Vinhais, a sudeste por Valpaços, a sudoeste por Vila Pouca de Aguiar, a oeste por Boticas e a noroeste por Montalegre.
Final Space
Final Space é uma série de animação adulta norte-americana de ficção científica criada para a TBS. A série foi criado pelo cineasta Olan Rogers como indie para internet, com David Sacks .

A estreia da série Final Space foi mostrada cedo via Reddit em 15 de fevereiro de 2018. Naquele dia, os dois primeiros episódios foram também disponibilizados no site e no aplicativo da TBS. A estreia da série foi ao ar no canal irmão da TBS, a TNT, em 17 de fevereiro de 2018. A série estreou na TBS em 26 de fevereiro de 2018 e foi renovada para uma segunda temporada em 7 de maio de 2018, com esta temporada tendo 13 episódios em vez de 10.

A primeira temporada foi lançada nos Estados Unidos por TBS e no Brasil, por Netflix.

Keith David
Keith David Williams (Nova Iorque, 4 de junho de 1956), mais conhecido por Keith David, é um ator e dublador norte-americano. Ele é conhecido por sua voz profunda e presença na tela em mais de 300 papéis no cinema, no palco, na televisão e na mídia interativa.
Ilbesheim bei Landau in der Pfalz
Ilbesheim bei Landau in der Pfalz é um município da Alemanha localizado no distrito de Südliche Weinstraße, no estado da Renânia-Palatinado. É membro da associação municipal de Verbandsgemeinde Landau-Land.

Verbandsgemeinde Landau-Land
Verbandsgemeinde Landau-Land é uma associação municipal da Alemanha com sede na cidade independente de Landau in der Pfalz, localizada no distrito de Südliche Weinstraße, no estado da Renânia-Palatinado.
José Ignacio Sánchez Galán
José Ignacio Sánchez Galán (nascido em 1950) , mais conhecido por Ignacio Galán, é um empresário espanhol que é atualmente presidente da Iberdrola, uma empresa multinacional de energia com presença em Portugal, no Brasil e em dezenas de outros países. É presidente também de filiais como Neoenergia (Brasil), ScottishPower (Reino Unido), Avangrid (Estados Unidos), Iberdrola Austrália e Iberdrola México.

Iberdrola
A Iberdrola é uma empresa espanhola, com sede em Bilbau, no País Basco, dedicada à geração, distribuição e comercialização de energia. Desde sua fundação em 1992, após a fusão da Iberduero e Hidroeléctrica Española, a empresa é um conglomerado energético líder especializado na geração, transmissão, distribuição e comercialização de gás natural e eletricidade. A companhia se consolidou como uma das principais empresas do setor elétrico do mundo e a segunda companhia de energia elétrica mais valiosa do mundo.

A empresa opera há anos na Europa, Estados Unidos, Brasil, México e Austrália. Atualmente, também atua em mercados no Japão, Irlanda, Suécia e Polônia, fornecendo energia a cerca de 100 milhões de pessoas. A Iberdrola conta com mais de 40.000 colaboradores e ativos avaliados em mais de 150.000 milhões de euros. Em março de 2024, os maiores acionistas da empresa eram o Qatar Investment Authority com uma participação de 8.69% e a BlackRock com uma participação de 5.29%.
Kowalewo Pomorskie
Kowalewo Pomorskie é um município da Polônia, na voivodia da Cujávia-Pomerânia e no condado de Golub-Dobrzyń. Estende-se por uma área de 4,45 km², com 4 192 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 942,0 hab/km².

Condado de Golub-Dobrzyń
Golub-Dobrzyń (polaco: powiat golubsko-dobrzyński) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Cujávia-Pomerânia. A sede é a cidade de Golub Dobrzyń. Estende-se por uma área de 612,98 km², com 45 107 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 73,59 hab/km².
Portico e San Benedetto
Portico e San Benedetto é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Forlì-Cesena, com cerca de 863 habitantes. Estende-se por uma área de 60 km², tendo uma densidade populacional de 14 hab/km². Faz fronteira com Marradi (FI), Premilcuore, Rocca San Casciano, San Godenzo (FI), Tredozio.

Marradi
Marradi é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Florença, com cerca de 3.616 habitantes. Estende-se por uma área de 153 km², tendo uma densidade populacional de 24 hab/km². Faz fronteira com Borgo San Lorenzo, Brisighella (RA), Dicomano, Modigliana (FC), Palazzuolo sul Senio, Portico e San Benedetto (FC), San Godenzo, Tredozio (FC), Vicchio.

Pertence à rede das Cidades Cittaslow.
Louisa Tollemache, 7.ª Condessa de Dysart
Louisa Manners Tollemache, 7.ª Condessa de Dysart, 7.ª Senhora Huntingtower (2 de julho de 1745 – Ham House, 22 de setembro de 1840) foi uma nobre e mecenas inglesa. Ela foi condessa de Dysart como sucessora do irmão. Foi casada com o político John Manners. Além do título, herdou as propriedades de Helmingham Hall e Ham House.

2 de julho
2 de julho é o 183.º dia do ano no calendário gregoriano (184.º em anos bissextos). Faltam 182 dias para acabar o ano.

Por haver 182 dias antes e 182 depois, este é o dia do meio do ano (182+1+182=365). Nos anos bissextos, a metade exata é na meia-noite deste mesmo dia. Numérica e astrologicamente, é uma oposição da passagem do sol entre os dias 31 da noite de ano novo e o 1.º dia de ano novo.
Forças Armadas da Suécia
As Forças Armadas da Suécia (Försvarsmakten; FM) são uma agência governamental (myndighet) do Ministério da Defesa, responsável pelas operações das forças armadas da Suécia, visando manter o país em "paz e liberdade".

A sua principal tarefa é de treinar, organizar e implementar as forças militares internamente e no exterior, mantendo a capacidade a longo prazo para defender o país em caso de guerra.

Ministério da Defesa (Suécia)
O Ministério da Defesa da Suécia - em sueco Försvarsdepartementet - é um ministério do Governo da Suécia, responsável pela defesa militar do país, pela coordenação da defesa civil, e ainda pela  prevenção de crises e pela intervenção em desastres e catástrofes.

É dirigido pelo Ministro da Defesa  (Försvarsmininister) e alberga ainda o Ministro da Defesa Civil (Minister för civilt försvar).

Cerca de 150 pessoas trabalham no ministério, das quais 10 são nomeadas politicamente.
Now I'll Tell
Now I'll Tell (bra Quando New York Dorme) é um filme estadunidense de 1934, do gênero drama biográfico, escrito e dirigido por Edwin J. Burke, com roteiro levemente baseado no livro Now I'll Tell, de Carolyn Behar (que assinou como "Mrs. Arnold Rothstein"), sobre a vida de seu marido, o apostador Arnold Rothstein.

Edwin J. Burke
Edwin J. Burke (Albany, 30 de agosto de 1889 – Nova Iorque, 26 de setembro de 1944) foi um roteirista e cineasta estadunidense. Ele ganhou um Oscar de melhor roteiro adaptado pelo filme Depois do Casamento (1931).
Scott Bakula
Scott Stewart Bakula (Saint Louis, 9 de outubro de 1954) é um ator norte-americano.

Destacou-se como protagonista da telessérie Quantum Leap (Contratempos, no Brasil), pelo qual foi premiado com o Globo de Ouro de melhor ator em série dramática em 1991.

Em 1988, foi indicado para um Tony Award por sua atuação no musical da Broadway Romance, Romance, de que foi o protagonista. Entre 2001 e 2005, atuou no seriado Star Trek: Enterprise, interpretando o papel principal de capitão Jonathan Archer. Recentemente, fez uma participação especial no seriado da NBC, Chuck. Protagonizou, ao lado do ator Ray Romano, o seriado Men of a Certain Age.

Atualmente é protagonista da série NCIS: New Orleans, exibida pela CBS.

NCIS: New Orleans
NCIS: New Orleans (Naval Criminal Investigative Service: New Orleans) É uma série de Tv Americana que combina elementos dramáticos, Justiça militar e de procedimento policial, exibida a partir da temporada 2014-2015 como spin-off de NCIS

O Piloto foi escrito por Gary Glasberg.  A série tem como produtores executivos Gary Glasberg, Mark Harmon and Jeffrey Lieber.

No Brasil a série é exibida pelos canais a cabo A&E e AXN, vindo a estrear em 19 de setembro de 2015.

Em 18 de fevereiro de 2021, a CBS anunciou que a série foi cancelada e o último episódio irá ao ar em 23 maio de 2021, após sete temporadas.
Rob Halford
Robert John Arthur Halford (Sutton Coldfield, 25 de agosto de 1951), ou simplesmente Rob Halford é um músico inglês, vocalista das bandas Judas Priest, Halford, Fight e 2wo. Ele também é dono do seu próprio selo de gravação, o Metal God Entertainments. É considerado um dos melhores e mais influentes vocalistas do heavy metal, tendo um longo alcance vocal.

Halford foi um dos primeiros músicos de heavy metal a assumir sua homossexualidade perante a mídia. Ele se assumiu homossexual em 1998, numa entrevista dada ao MTV News.

Rob Halford foi eleito pelo canal de TV VH1 como vocalista com timbre de voz mais alto. Ficou em 4° lugar na lista dos "50 Melhores Vocalistas de Rock e Metal" do site Loudwire.

Judas Priest
Judas Priest é uma banda inglesa de heavy metal formada em Birmingham em 1969. Eles venderam mais de 50 milhões de álbuns e são frequentemente classificados como uma das maiores bandas de heavy metal de todos os tempos. Judas Priest também foi referido como um dos pioneiros da nova onda do movimento do heavy metal britânico (NWOBHM), e são citados como uma influência formativa em vários subgêneros do heavy metal, incluindo speed metal, thrash metal, e power metal, bem como a cena hard rock/glam metal da década de 1980. Apesar de um corpo de trabalho inovador e pioneiro na segunda metade da década de 1970, a banda lutou com a produção de discos mal avaliados e a falta de grande sucesso comercial até 1980, quando seu sexto álbum de estúdio British Steel trouxe-lhes notável atenção do mainstream.
Crespos
Crespos é uma povoação portuguesa do Município de Braga que foi sede da extinta Freguesia de Crespos, freguesia que tinha 3,78 km² de área e 899 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 237,8 hab/km².

A Freguesia de Crespos foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à Freguesia de Pousada, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Crespos e Pousada da qual é a sede.

Pousada (Braga)
Pousada é uma povoação portuguesa do Município de Braga que foi sede da extinta Freguesia de Pousada, freguesia que tinha 3,56 km² de área e 448 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 125,8 hab/km².

A Freguesia de Pousada foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à Freguesia de Crespos, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Crespos e Pousada e tem a sede em Crespos.
Nossa Senhora das Dores (Sal)
Nossa Senhora das Dores é uma freguesia de Cabo Verde, sendo a única freguesia do concelho do Sal, na ilha do mesmo nome. A sua área coincide com a Paróquia de Nossa Senhora das Dores, e o feriado religioso é celabrado a 15 de setembro, dia de Nossa Senhora das Dores.

Sal (concelho de Cabo Verde)
Sal é um concelho/município de Cabo Verde. É o único concelho da ilha do mesmo nome. A sede do concelho é a vila dos Espargos.

O Dia do Município é 15 de setembro, data que coincide com a celebração de Nossa Senhora das Dores.

Desde 2008, o município do Sal é governado pelo Grupo Independente para Mudar o Sal.

A ilha do Sal é a ilha mais turística

de cabo verde recebendo quase cerca de 1 milhão de turistas anuais.
Ribeira de São João (Calheta)
A Ribeira de São João é um curso de água localizado na freguesia da Santo Antão, concelho da Calheta, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores, Portugal.

Este curso de água tem origem a uma cota de cerca de 800 m nos contrafortes montanhosos do Complexo Vulcânico do Topo, designadamente no Pico das Pedras Brancas e no Pico de São João. Procede à drenagem de uma bacia hidrográfica que engloba os contrafortes desta elevação, do Loural e também parte da localidade dos Grotões e Canada dos Bosque.

Desagua no Oceano Atlântico precipitando-se por entre uma falésia que ronda os 300 m de altura entre a Fajã de Além e a Fajã de São João, frente à Baía da Areia, na já referida Fajã de São João.

Santo Antão (Calheta)
Santo Antão é uma freguesia portuguesa do município da Calheta, sita na ponta leste da ilha de São Jorge, na Região Autónoma dos Açores, com 33,41 km² de área e 629 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 18,8 hab./km².
Condado de Kildare
O Condado de Kildare (Cill Dara em irlandês) é um condado da República da Irlanda, no leste do país. Situa-se na província de Leinster e sua capital é Naas.

Parte da Grande Dublin, Kildare tem como vizinhos os condados de Meath a norte, Fingal e South Dublin a leste e Wicklow a sudeste; fora da Grande Dublin estão Carlow a sul, Laois a sudoeste e Offaly a oeste.

Condado de Wicklow
Wicklow (em irlandês Cill Mhaintáin) é um condado da República da Irlanda, na província de Leinster, no leste do país.

Seus limites são o Condado de South Dublin e o Condado de Dun Laoghaire-Rathdown a norte, o Mar da Irlanda a leste, o Condado de Wexford ao sul, o Condado de Carlow a sudoeste e o Condado de Kildare a noroeste.

A capital tem o mesmo nome do condado, mas o centro urbano mais importante é Bray.
Lucas Cotrim
Lucas Campos Machado de Bittencourt Cotrim (29 de maio de 1995) é um ator brasileiro. Estreou na televisão desde 2006 quando despontou na telenovela Alta Estação, de Margareth Boury. Em 2009, participou do filme Do Começo ao Fim, como Francisco quando criança, assim como atuou em Poder Paralelo como Gustavo. Em 2010, protagonizou o filme brasileiro Eu e Meu Guarda-Chuva, como Eugênio. Em 2011, fez o papel de Raul Costa, em Rebelde, telenovela da Record. Em 2013, interpretou Marcos, em Balacobaco, também da Record.

Eu e Meu Guarda-Chuva
Eu e Meu Guarda-chuva é um filme de fantasia brasileiro de 2010 dirigido por Toni Vanzolini, produzido pela Conspiração Filmes e distribuído pela 20th Century Fox. É baseado no livro e CD homônimo de mesmo nome escrito por Branco Mello e Hugo Possolo. O filme foi escrito por Adriana Falcão, Marcelo Gonçalves e Bernardo Guilherme.
Hitch
Hitch (bra: Hitch - Conselheiro Amoroso; prt: Hitch - A Cura para o Homem Comum) é um filme de comédia romântica americano de 2005, dirigido por Andy Tennant e estrelado por Will Smith no papel-titulo, juntamente com Kevin James, Amber Valletta e Eva Mendes.  O filme, escrito por Kevin Bisch, apresenta Smith como um casamenteiro profissional que ganha a vida ensinando homens a cortejar mulheres da forma correta. Infelizmente, ao ajudar seu mais recente cliente a cortejar a mulher dos seus sonhos, ele descobre que seu jogo não funciona com a colunista de fofocas por quem está apaixonado.

Hitch foi lançado em 11 de fevereiro de 2005 pela Columbia Pictures, obtendo críticas positivas e sendo um sucesso de bilheteria, tornando-o décimo filme de maior bilheteria de 2005.

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
North Carolina Tar Heels (basquetebol masculino)
North Carolina Tar Heels é a equipe masculina de basquete intercolegial, da Universidade da Carolina do Norte. Os Tar Heels venceram seis campeonatos da NCAA. Venceram também 17 vezes o título da Conferência da Costa Atlântica e 29 vezes a temporada regular da Conferência da Costa do Atlântico. Os Tar Heels produziram vários jogadores excepcionais, que passaram a jogar profissionalmente na NBA, incluindo Michael Jordan, James Worthy e Vince Carter.

Vince Carter
Vincent Lamar Carter Jr. (nascido em 26 de janeiro de 1977) é um ex-jogador americano de basquete profissional. Carter foi o primeiro jogador da história da NBA a jogar 22 temporadas consecutivas e foi o primeiro jogador a jogar em quatro décadas diferentes (de 1990, 2000, 2010, e de 2020). Ele é amplamente considerado como o maior Dunker de todos os tempos.

Carter jogou três anos na Universidade da Carolina do Norte antes de ser selecionado como a quinta escolha geral no Draft de 1998 pelo Golden State Warriors que o trocou com o Toronto Raptors. Enquanto estava em Toronto, ele recebeu os apelidos de "Vinsanity", "Air Canada" e "Half-Man, Half-Amazing".

Além dos Raptors, ele também jogou no New Jersey Nets, Orlando Magic, Phoenix Suns, Dallas Mavericks, Memphis Grizzlies, Sacramento Kings e Atlanta Hawks.
Bosom Buddies
Bosom Buddies é uma sitcom americana criada por Robert L. Boyett, Thomas L. Miller e Chris Thompson e estrelada por Tom Hanks e Peter Scolari. Foi ao ar pelo canal ABC entre 1980 e 1982 e foi reprisada pelo canal NBC em 1984.

A série foi originalmente feita por Miller e Boyett, baseada no filme Some Like It Hot e com intenção de ser uma versão masculina da série Laverne & Shirley. Ela ficou bastante conhecida por conta de improvisos feitos pelos protagonistas Tom Hanks e Peter Scolari.

Holland Taylor
Holland Virginia Taylor (Philadelphia, 14 de janeiro de 1943) é uma atriz e escritora norte-americana. Ganhou um Emmy por "The Practice" e uma indicação ao Tony Award de 2013 por seu desempenho em "ANN".
Desastre ferroviário de Vila Franca de Xira
O Desastre ferroviário de Vila Franca de Xira foi um descarrilamento ocorrido em 16 de Agosto de 1947, nas imediações da Estação Ferroviária de Vila Franca de Xira, na Linha do Norte, em Portugal. Este acidente causou 17 mortos e cerca de 72 feridos.

Estação Ferroviária de Vila Franca de Xira
A estação ferroviária de Vila Franca de Xira, originalmente denominada apenas de Vila Franca (nome anteriormente grafado como "Villa"), é uma interface da Linha do Norte, que se situa na localidade de Vila Franca de Xira, no Distrito de Lisboa, em Portugal.
Villanova Monferrato
Villanova Monferrato é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Alexandria, com cerca de 1.744 habitantes. Estende-se por uma área de 16 km², tendo uma densidade populacional de 109 hab/km². Faz fronteira com Balzola, Caresana (VC), Casale Monferrato, Motta de' Conti (VC), Rive (VC), Stroppiana (VC).

Stroppiana
Stroppiana é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Vercelli, com cerca de 1.202 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 67 hab/km². Faz fronteira com Asigliano Vercellese, Caresana, Pertengo, Pezzana, Rive, Villanova Monferrato (AL).
Monte Shinn
O monte Shinn  é uma montanha que atinge 4661 m de altitude, localizada 6 km a sudeste do Monte Tyree na Cordilheira Sentinela, Montanhas Ellsworth, na Antártida. É a terceira mais alta montanha da Antártida, depois do maciço Vinson e do monte Tyree.

Descoberto nos voos de reconhecimento do Ano Internacional da Geofísica (IGY) em janeiro de 1958, e denominado pelo Advisory Committee on Antarctic Names (Comitê Consultivo para Nomes Antárticos) (US-ACAN) pelo Tenente Comandante Conrad S. (Gus) Shinn, Marinha dos Estados Unidos, piloto em alguns destes voos. Shinn foi piloto da aeronave R4D da marinha transportando o Almirante Dufek que, em 31 de outubro de 1956, fez a primeira aterrissagem de avião no Polo Sul geográfico. Tinha sido considerado ter mais de 4800m de altitude, mas foi de novo medido em 2001 por Damien Gildea e Rodrigo Fica da Fundação Ômega, usando um receptor GPS Trimble 5700 e o sistema de processamento AUSPOS do governo australiano.

Montes Ellsworth
Montes Ellsworth é o mais alto conjunto de montanhas da Antártica, que se estendem no sentido norte-sul por 360 km de extensão e 48 km de largura, a oeste da plataforma de gelo de Filchner-Ronne, na Terra de Marie Byrd. Nos Montes Ellsworth está localizado o Maciço Vinson, ponto culminante do continente antártico, com 4.892 metros. Elas são cortadas pela Geleira Minnesota, com a porção norte recebendo o nome de Cordilheira Sentinela e a porção sul recebendo o nome de Cordilheira Heritage.
Gaspar Teixeira de Magalhães e Lacerda
Gaspar Teixeira de Magalhães e Lacerda (Vila Real, 21 de Agosto de 1763 – Fevereiro de 1838), 1.º visconde de Peso da Régua, mais conhecido por general Gaspar Teixeira, foi um militar e político conservador português que se distinguiu como comandante das tropas miguelistas, fiéis a D. Miguel I de Portugal, e que mantiveram o Cerco do Porto.

Cerco do Porto
Dá-se o nome de Cerco do Porto ao período, que durou mais de um ano — de Julho de 1832 a Agosto de 1833 —, no qual as tropas liberais de D. Pedro estiveram cercadas pelas forças absolutistas fiéis a D. Miguel.

A essa estóica resistência da cidade do Porto e das tropas de D. Pedro se atribui a vitória da causa liberal em Portugal. Entre outros, combateram no Cerco do Porto do lado dos liberais Almeida Garrett, Alexandre Herculano e Joaquim António de Aguiar.
Figueiros
Figueiros é uma povoação portuguesa do Município do Cadaval que foi sede da extinta Freguesia de Figueiros, freguesia que tinha 5,14 km² de área e 690 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 134,2 hab/km².

A Freguesia de Figueiros foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à Freguesia de Painho, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Painho e Figueiros da qual é a sede.

Painho e Figueiros
Painho e Figueiros (oficialmente: União das Freguesias de Painho e Figueiros) é uma freguesia portuguesa do município do Cadaval, com 13,87 km² de área e 1730 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 124,7 hab./km².
Caquécia
Caquécia (em georgiano: კახეთი) é uma região (mkhare) da Geórgia Oriental formada na década de 1990 a partir da fusão da província histórica da Caquécia com a pequenina província da Tuxécia. Telavi é sua capital. A região compreende oito distritos administrativos: Telavi, Gurjaani, Cuareli, Sagarejo, Dedoplistscaro, Signani, Lagodequi e Aquemeta. Faz divisa com a Rússia a nordeste, o Azerbaijão a sudeste e as regiões georgianas de Misqueta-Montanhas e Baixa Ibéria a oeste. É uma área de disputa fronteiriça devido ao fato de o complexo monasterial de David Gareja se encontrar nos dois territórios.

Telavi
Telavi (em georgiano: თელავი [tʰɛlɑvi]) é a principal cidade e centro administrativo da província oriental de Caquécia, na Geórgia. Sua população é de cerca de 19.629 habitantes (no ano de 2014). A cidade está localizada no sopé da Cordilheira Tsiv-Gombori.
Se Bem Me Lembro
Se Bem Me Lembro foi um programa semanal célebre da RTP1, apresentado por Vitorino Nemésio, exibida entre 1969 e 1975, com palestras em que o professor e poeta demonstra toda a sua eloquência e dotes únicos de comunicador. Em 1974, o programa passou a quinzenal, desaparecendo no ano seguinte, com alguma polémica manifesta.

Vitorino Nemésio
Vitorino Nemésio Mendes Pinheiro da Silva GOSE • GCSE • GOIH (Santa Cruz, Praia da Vitória, 19 de dezembro de 1901 – Prazeres, Lisboa, 20 de fevereiro de 1978) foi um poeta, romancista, cronista, académico e intelectual português que se destacou como autor de Mau Tempo no Canal, e professor da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
Comuna de Lipiany
Lipiany (polaco: Gmina Lipiany) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Pomerânia Ocidental e no condado de Pyrzycki.

De acordo com os censos de 2005, a comuna tem 6.300 habitantes, com uma densidade 64,0 hab/km².

Condado de Pyrzyce
Pyrzyce (polaco: powiat pyrzycki) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia da Pomerânia Ocidental. A sede do condado é a cidade de Pyrzyce. Estende-se por uma área de 725,71 km², com 40 059 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 55,2 hab/km².