hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfred Hughes
Alfred Hughes (Guernsey, 1868 — Portsmouth, 17 de fevereiro de 1935) foi um velejador britânico, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1908 na classe 8 Metre e conquistou a medalha de bronze na disputa a bordo do Sorais com Philip Hunloke, Frederick Hughes, George Ratsey, William Dudley Ward e Constance Lewes.

George Ratsey
George Ratsey (Londres, 25 de julho de 1875 — New Rochelle, 25 de dezembro de 1942) foi um velejador britânico, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1908 na classe 8 Metre e conquistou a medalha de bronze na disputa a bordo do Sorais com Philip Hunloke, Alfred Hughes, Frederick Hughes, William Dudley Ward e Constance Lewes.

Ele geralmente era capitão das embarcações nas competições em que disputava. Seu filho Colin Ratsey foi medalhista de prata na edição de 1932 na classe Star.
Boa Sorte / Good Luck
"Boa Sorte / Good Luck" é o primeiro single de Sim, terceiro álbum de estúdio da cantora e compositora brasileira Vanessa da Mata. A canção conta com a participação do cantor norte-americano Ben Harper. No Brasil, foi a música mais tocada em 2008, de acordo com a Crowley Broadcast Analysis.

Uma versão totalmente em inglês, intitulada "Good Luck", foi gravada e incluída na edição internacional do álbum e também está presente nas plataformas digitais.

Vanessa da Mata
Vanessa Sigiane da Mata Ferreira OMC (Alto Garças, 10 de fevereiro de 1976) é uma cantora, compositora e escritora brasileira. Lançou oito álbuns de inéditas e dois DVDs ao Vivo, os últimos gravado em Paraty (RJ) e em São Paulo (SP). Entre os grandes sucessos de sua discografia estão Não me deixe só, Ainda Bem, Ai, Ai, Ai, Boa Sorte/Good Luck, Amado, Segue o som, Só Você e Eu, Comentário a Respeito de John e mais recentemente Nada Mais. Seu primeiro romance A Filha das Flores foi lançado em 2013 e já teve reedições em Portugal, México e Alemanha.
Euston Hall
Euston Hall é um palácio rural, com parque desenhado por William Kent e Capability Brown, localizado em Euston, uma pequena aldeia logo a sul de Thetford, em Suffolk, Inglaterra. É a casa de família dos Duques de Grafton.

William Kent
William Kent (Bridlington, Yorkshire, provavelmente em 1685 - Londres, 12 de abril de 1748) foi um arquiteto, pintor, paisagista e desenhista de interiores inglês. Foi um protegido e amigo de Burlington.
Sebastidae
Sebastidae é uma família de peixes marinhos incluída na ordem Scorpaeniformes, com distribuição natural nos oceanos Atlântico, Índico e Pacífico, embora o género maioritário (Sebastes) ocorra apenas no norte do Pacífico.

Sebastes
Sebastes Cuvier, 1829 é um género de peixes da família Sebastidae (embora alguns taxonomistas o incluam na família Scorpaenidae) que inclui mais de uma centena de espécies conhecidas em geral pelos nomes comuns de serrão, cantarilho ou peixe-vermelho (no caso das espécies do Oceano Atlântico).
União Centro-Americana de Futebol
A UNCAF União Centro-Americana de Futebol, representa as associações nacionais futebol dos países continentais da América Central:  Belize,  Costa Rica,  El Salvador,  Guatemala,  Honduras,  Nicarágua, e  Panamá. A UNCAF é uma organização subordinada a CONCACAF, que por sua vez é subordinada a FIFA.

Confederação das Associações de Futebol da América do Norte, Central e Caribe
CONCACAF (Confederation of North, Central America and Caribbean Association Football, Confederação de Futebol de Associação da América do Norte, Central e Caribe (português brasileiro) ou Caraíbas (português europeu)), é o órgão que governa o futebol continental na América do Norte, América Central e o Caribe. Três entidades da América do Sul, as nações independentes da Guiana e Suriname, e a Guiana Francesa, também são membros.
A CONCACAF foi fundada na sua presente forma em 1961 e é uma das seis confederações aliadas à FIFA. São suas funções primárias organizar competições para seleções e clubes e conduzir as Eliminatórias.
The Adventures of Tarzan
The Adventures of Tarzan (bra As Aventuras de Tarzan) é um seriado estadunidense de 1921, gênero aventura, em 15 capítulos. Foi produzido por Louis Weiss e Great Western Producing Company, escrito por Robert F. Hill e Lillian Valentine, parcialmente baseado nos romances The Return of Tarzan e Tarzan and the Jewels of Opar, de Edgar Rice Burroughs. O seriado foi dirigido por Robert F. Hill e Scott Sidney, e apresenta Elmo Lincoln no papel de Tarzan. A estreia foi em 1 de dezembro de 1921, e veiculou nos cinemas estadunidenses até 9 de março de 1922.

The Return of Tarzan
The Return of Tarzan (Brasil: A Volta de Tarzan / Portugal: O Regresso de Tarzan) é um romance de autoria do escritor norte-americano Edgar Rice Burroughs. Publicado em 1915, é o segundo de uma série de vinte e quatro livros sobre o personagem Tarzan.
Jorge Kato
Jorge Kato, (Bastos, 1936 – São Paulo, 7 de novembro de 2011) foi um quadrinista brasileiro.

Kato foi o primeiro brasileiro a desenhar uma história em quadrinhos Disney, sendo o responsável pela revitalização do Zé Carioca nas publicações Disney brasileiras.

Zé Carioca
Zé Carioca é o apelido (alcunha em português europeu) do papagaio José Carioca (nos Estados Unidos e na Holanda, também chamado de Joe Carioca), personagem fictício desenvolvido no começo da década de 1940 pelos estúdios Walt Disney. Ele é retratado como o típico malandro carioca, sempre escapando dos problemas com o jeitinho característico. Sua primeira aparição foi no filme Saludos Amigos, como amigo do Pato Donald. Descrito pela Time como um papagaio brasileiro elegante, que é tão superior ao Pato Donald quanto o Pato era ao Mickey Mouse.

O personagem brasileiro foi criado durante a Segunda Guerra Mundial, na verdade fez parte de uma estratégia chamada de política de boa vizinhança dirigida pelo governo dos Estados Unidos para melhorar as relações e obter apoio político dos países latino-americanos.
John Mackenzie (velejador)
John Mackenzie (Greenock, 21 de setembro de 1876 — 9 de dezembro de 1949) foi um velejador britânico, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1908 na classe 12 Metre e conquistou a medalha de ouro na disputa a bordo do Hera com Thomas Glen-Coats, John Downes, John Aspin, John Buchanan, James Clark Bunten, Arthur Downes, David Dunlop, Albert Martin e Gerald Tait. Durante sua carreira de velejador de 50 anos, ele ganhou cerca de 250 prêmios, a maioria deles com seu iate Florence de 18 pés.

Thomas Glen-Coats
Thomas Glen-Coats (Paisley, 5 de maio de 1878 — Glasgow, 7 de março de 1954) foi um velejador britânico, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1908 na classe 12 Metre e conquistou a medalha de ouro na disputa a bordo do Hera com John Downes, John Aspin, John Buchanan, James Clark Bunten, Arthur Downes, David Dunlop, John Mackenzie, Albert Martin e Gerald Tait.

Com a morte de seu pai em 1922, ele se tornou um baronete. Em 5 de abril de 1935, ele se casou com Louise Hugon, filha de Emile Hugon. Em 1938, ela se tornou a candidata liberal em potencial pelo Orkney & Shetland.
Brás de Pina
Brás de Pina (grafia arcaica Braz de Pina) é um bairro da Zona da Leopoldina, região histórica da Zona Norte do município do Rio de Janeiro. Seu IDH, no ano 2000, era de 0,835 - o 63º melhor do município do Rio de Janeiro.

Faz divisa com os bairros de Cordovil, Penha Circular, Vila da Penha, Irajá e Vista Alegre. É cortado pela Linha Saracuruna dos trens da SuperVia.

Penha Circular
Penha Circular é um bairro da Zona da Leopoldina, região histórica da Zona Norte do município do Rio de Janeiro.

Faz limites com os bairros de Brás de Pina, Vila da Penha e Penha. É cortado pelo ramal ferroviário de Saracuruna, operado pela SuperVia.
Oswald de Andrade
José Oswald de Sousa de Andrade, apelidado de Oswald de Andrade, (São Paulo, 11 de janeiro de 1890 – São Paulo, 22 de outubro de 1954) foi um poeta, escritor, advogado, ensaísta e dramaturgo brasileiro. Figura-chave do modernismo no Brasil, escreveu o Manifesto da Poesia Pau-Brasil e o Manifesto Antropófago.

Era filho único de José Oswald Nogueira de Andrade e de Inês Henriqueta Inglês de Sousa de Andrade (irmã do escritor Inglês de Sousa). Formou-se em Direito no Largo São Francisco em 1919.

Foi um dos promotores da Semana de Arte Moderna que ocorreu em 1922 na cidade de São Paulo, tornando-se um dos grandes nomes do modernismo literário brasileiro. Ficou conhecido pelo seu temperamento "irreverente e combativo", sendo o mais inovador entre estes. Colaborou na revista Contemporânea (1915-1926). De 1926 a 1929, foi casado com Tarsila do Amaral; e, de 1930 a 1935, com Pagu.

Guilherme de Almeida
Guilherme de Andrade de Almeida (Campinas, 24 de julho de 1890 — São Paulo, 11 de julho de 1969) foi um poeta, cronista, jornalista, crítico de cinema, ensaísta, escritor de livros infantis, conferencista e tradutor brasileiro. É considerado um verdadeiro comunicador, tendo utilizado, sem preconceitos, quase todos os meios de comunicação disponíveis em seu tempo: livro, jornal, revista, cinema, teatro, rádio, letra de música e hinos.

Guilherme de Almeida era filho de Angelina de Andrade e de Estevam de Araújo Almeida, advogado e professor de direito da Academia do Largo de São Francisco, atualmente Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo. Foi casado com Belkiss Barroso de Almeida, de cuja união nasceu o filho, Guy Sérgio Haroldo Estevam Zózimo Barroso de Almeida, que se casou com Marina Queirós Aranha de Almeida. Foi, com seu irmão, Tácito de Almeida (1889 - 1940), importante organizador da Semana de Arte Moderna de 22.
Miradouro da Pedra dos Estorninhos
O Miradouro da Pedra dos Estorninhos é um miradouro português localizado na freguesia da Salga, concelho do Nordeste, na ilha açoriana de São Miguel.

Este miradouro cuja construção data de 1989 oferece uma vista ampla sobre parte da costa norte da ilha e sobre parte das montanhas do Nordeste

Encontra-se nas imediações do Miradouro do Salto da Farinha.

Miradouro do Salto da Farinha
O Miradouro do Salto da Farinha  é um miradouro português localizado na freguesia da Salga, concelho do Nordeste, na ilha açoriana de São Miguel.

Deste miradouro obtêm-se uma ampla vista sobre parte da costa norte da ilha bem como de parte das montanhas do nordeste.

Este miradouro encontra-se junto a uma cascata cuja água despenha num precipício mais de 40 metros de altura cujas águas são férreas.

Nas próximidades deste mirante encontra-se o Miradouro da Pedra dos Estorninhos.
Megamind
Megamind  (bra: Megamente; prt: Megamind) é um filme de animação, aventura e comédia de super-heróis, dirigido por Tom McGrath, produzido pela DreamWorks Animation e distribuído pela Paramount Pictures.
Foi lançado em 1° de dezembro em Portugal, em 3 de dezembro no Brasil, em 28 de outubro de 2010 na Rússia, enquanto nos Estados Unidos foi lançado em 3D, IMAX 3D e 2D em 5 de novembro de 2010.
Estrelando as vozes de Will Ferrell, Brad Pitt, Jonah Hill, David Cross e Tina Fey.

Um curta-metragem, intitulado Megamind: The Button of Doom, foi lançado em 25 de fevereiro de 2011, nas edições do filme para DVD e Blu-Ray.

David Cross (ator)
David Cross (Atlanta, 4 de abril de 1964) é um comediante, roteirista e ator norte-americano. Ficou conhecido por estrelar o programa Mr. Show with Bob and David ao lado de Bob Odenkirk, e por atuar na sitcom Arrested Development (2003-2006/2013-2019) como Tobias Fünke. Cross também interpretou o vilão Ian Hawke nos três primeiros filmes de Alvin e os Esquilos e dublou o Mestre Garça na franquia Kung Fu Panda e o peixe Criado em Megamind, ambas animações de Dreamworks. Em 1993, recebeu um Prêmio Emmy do Primetime por Melhor Roteiro em Programa de Variedades, por sua participação em The Ben Stiller Show.

Em 2016, Cross teve um especial na Netflix, chamado Making America Great Again.
Narcos
Narcos é uma série de televisão colômbio-norte-americana.

A primeira temporada, composta por dez episódios, foi disponibilizada na plataforma de streaming Netflix desde 28 de agosto de 2015. Entre os principais artistas estão incluídos Wagner Moura, como o narcotraficante Pablo Escobar, Boyd Holbrook e Pedro Pascal no papel de agentes da DEA enviados dos Estados Unidos para sua captura. A segunda temporada, também composta por dez episódios, foi disponibilizada em 2 de setembro de 2016.

É a primeira produção de Netflix transmitida por uma emissora de televisão americana. A série é exibida na emissora de língua espanhola Univision.

Boyd Holbrook
Robert Boyd Holbrook (Prestonsburg, 1 de setembro de 1981) é um ator e modelo americano. Seus trabalhos mais notáveis foram como Steve Murphy, agente da DEA, em Narcos, série da Netflix, William "Cap" Hatfield na minissérie Hatfields & McCoys, Kyle O'Shea em A Hospedeira, Donald Pierce em Logan e Quinn McKenna em O Predador, filme de 2018.
Engenharia militar
Engenharia militar é o ramo da engenharia que dá apoio às atividades de combate dos exércitos dentro do sistema MCP (Mobilidade, Contramobilidade e Proteção) construindo pontes, campos minados, estradas, etc. se encarregando da destruição dessas mesmas facilidades do inimigo e aumentando o poder defensivo por meio de construção ou melhoramento de estruturas de defesa. Além de suas missões clássicas de apoio ao combate em situação de guerra, atua em época de paz como pioneira ou colaboradora na solução de problemas de infra-estrutura do desenvolvimento nacional.

Os engenheiros militares que têm por missão atuar em situações de combate são designados Sapadores ou Engenheiros de Combate.

Regimento de Engenharia N.º 1
O Regimento de Engenharia N.º 1 (RE1) ComTE • MCGP • MHA • MHL é um orgão da Componente Fixa do Sistema de Forças do Exército Português, responsável pela organização, treino e manutenção das tropas de construção de edifícios e infraestruturas. Atualmente, o RE1 mantém como unidade operacional o Batalhão de Engenharia de Construções, unidade de apoio geral da Força Operacional Permanente do Exército. O regimento anteriormente localizado no Quartel da Pontinha em Lisboa, está agora no Polígono de Tancos, no local onde era outrora, a Escola Prática de Engenharia.
PA-275
A  PA-275 é uma rodovia brasileira do estado do Pará. Essa estrada intercepta as rodovias PA-160 e BR-155.

Está localizada na região Carajás do estado, atendendo aos municípios de Eldorado do Carajás, Curionópolis e Parauapebas. É um tronco viário vital para o estado, pois permite o acesso às principais regiões mineradoras do mesmo. A rodovia é pavimentada em toda a sua extensão.

Curionópolis
Curionópolis é um município brasileiro do estado do Pará. Localiza-se estatisticamente na Região Geográfica Intermediária de Marabá e na Região Geográfica Imediata de Parauapebas. Possui uma população estimada de 17 846 habitantes distribuído em 2.369 km² de extensão territorial.

O município é notório por abrigar o distrito de Serra Pelada, que foi o local de operações do maior garimpo a céu aberto do mundo, durante a década de 1980.
Icosaedro triakis
O icosaedro triakis é um sólido de Catalan.

Este sólido é obtido:

Como dual do dodecaedro truncado

Por acumulação sobre o icosaedro

As sua faces são 60 triângulos isósceles.

Tem 90 arestas e 32 vértices.

O poliedro dual do icosaedro triakis é o dodecaedro truncado.

Dodecaedro truncado
O Dodecaedro truncado é um sólido de Arquimedes.

O sólido é obtido por truncatura dos vértices do dodecaedro.

Tem 12 faces decagonais regulares e 20 triângulares regulares.

O dodecaedro truncado tem 60 vértices e 90 arestas.

O poliedro dual do Dodecaedro truncado é o icosaedro triakis.
Once Upon a Time (série de televisão)
Once Upon a Time (prt/bra: Era Uma Vez) é  uma série de televisão americana de drama e fantasia criada por Adam Horowitz e Edward Kitsis. Estreou em 23 de outubro de 2011 e terminou em 18 de maio de 2018, na emissora ABC.

A série segue vários personagens de contos de fadas que foram trazidos para o mundo real e tiveram suas memórias originais roubadas por uma maldição poderosa. As primeiras seis temporadas se passam na cidade fictícia de Storybrooke, com Emma Swan sendo a personagem principal, enquanto a sétima temporada se passa em um bairro de Seattle chamada Hyperion Heights, com uma nova narrativa principal liderada por Henry Mills, agora adulto.

Em fevereiro de 2018, foi anunciado que a sétima temporada seria a última temporada da série.

Edward Kitsis
Edward Lawrence Kitsis (escrito também como Eddy Kitsis) é um escritor americano e produtor televisivo, que ficou famoso ao incorporar a equipe de escritores de Lost. Muitos dos episódios foram co-escritos com Adam Horowitz.
Greyson Nekrutman
Greyson Nekrutman (Long Island, 13 de junho de 2002) é um músico americano, atual baterista da banda brasileira de heavy metal Sepultura e ex-baterista da banda de crossover thrash Suicidal Tendencies.

Sepultura (banda)
Sepultura é uma banda brasileira de thrash metal criada em 1984 pelos irmãos Max e Igor Cavalera em Belo Horizonte, Minas Gerais. Com uma sonoridade que combina death metal e thrash metal com elementos de música tribal, indígena, africana, japonesa e outros estilos,[carece de fontes?] o Sepultura ganhou respeito e fama na década de 1990 com discos como Arise e Chaos A.D., e tornou-se forte influência para inúmeras bandas de death metal, groove metal e nu metal.

O Sepultura já vendeu aproximadamente 50 milhões de unidades mundialmente, ganhando vários discos de ouro e platina, inclusive em países como França, Austrália, Estados Unidos e Brasil.
Bernardo III de Baden-Baden
Bernardo III de Baden-Baden (em alemão:  Bernhard III. von Baden-Baden; 7 de outubro de 1474 – Baden-Baden, 29 de junho de 1536), por vezes chamado de Bernardo IV foi um nobre alemão, pertencente à Casa de Zähringen, e que foi Margrave de Baden-Baden.

Marca de Baden-Baden
A Marca de Baden-Baden ou, na sua forma portuguesa, de Bade-Bade (em alemão:  Markgrafschaft Baden-Baden) foi um Estado vassalo do Sacro Império Romano-Germânico, que existiu por desagregação da Marca de Baden.

É importante realçar a diferença entre a Marca de Baden-Baden e a sua capital, a cidade de Baden-Baden.
Estação Canal de San Juan
A Estação Canal de San Juan é uma das estações do Metrô da Cidade do México, situada na Cidade do México, entre a Estação Agrícola Oriental e a Estação Tepalcates. Administrada pelo Sistema de Transporte Colectivo, faz parte da Linha A.

Foi inaugurada em 12 de agosto de 1991. Localiza-se no cruzamento do Estrada Ignacio Zaragoza com o Anel Periférico. Atende o bairro Agrícola Oriental, situado na demarcação territorial de Iztacalco. A estação registrou um movimento de 4.621.885 passageiros em 2016.

Iztacalco
Iztacalco é uma demarcação territorial da Cidade do México, situada na parte nordeste da capital mexicana. Possuía em 2015 uma população de 390.348 habitantes, distribuída em uma área de 23 km². Faz fronteira com Cuauhtémoc e Venustiano Carranza a norte; com Iztapalapa a sul; e com Benito Juárez a oeste.

Assim como outros nomes pré-hispânicos, a palavra Iztacalco possui múltiplas interpretações. A mais aceita é a da combinação dos vocábulos náuatles íxtatl (sal), calli (casa) e co (local), que juntos significam na casa do sal, pois na região de Iztacalco era feita extração de sal das águas do Lago de Texcoco. Outro significado é lugar de casas brancas, resultado da combinação dos vocábulos íztac (branco), calli (casa) e co (local).
The Yellow Passport
The Yellow Passport é um curta-metragem norte-americano de 1916, do gênero drama, produzido e distribuído pela World Film Company. Foi dirigido por Edwin August e estrelado por Clara Kimball Young. O filme é baseado no Michael Morton, da peça Yellow Ticket (1914). No palco, os personagens principais foram interpretados por Florence Reed e John Barrymore. A história de Morton foi filmada várias vezes na era do cinema mudo e fez como The Yellow Ticket em 1931, com Lionel Barrymore e Elissa Landi.

Edwin August
Edwin August (20 de novembro de 1883 – 4 de março de 1964) foi um ator norte-americano, diretor e roteirista do cinema mudo. Ele apareceu em 152 filmes entre 1902 e 147. Ele também dirigiu 52 filmes entre 1912 e 1919. Ele co-fundou o Eaco Films, em 1914.

Ele nasceu em St. Louis, Missouri e morreu em Hollywood, Califórnia. Seu túmulo está localizado na Valhalla Memorial Park Cemetery.
Luquembo
Luquembo é uma cidade e município da província de Malanje, em Angola.

Tem 10 971 km² e cerca de 70099 mil habitantes. É limitado a norte pelo município de Cambundi-Catembo, a leste pelo município de Quitapa, a sul pelo município de Quirima, e a oeste pelo município de Capunda.

O município é constituído pela comuna-sede, correspondente à cidade de Luquembo, e pela comuna de Dombo Uazanga. Até setembro de 2024 seu território continha as comunas de Quimbango, Capunda, Cunga Palanga e Rimba.

Suas actividades econômicas principais são a agricultura, com predominância para o cultivo de arroz (influenciado pelo clima tropical seco), e, tendo em conta a quantidade de recursos hídricos da região (particularmente os rios Jombo e Luando, e os lagos Catete, Calonga, Ziba e Chicondo), há ainda um relevante setor de extrativismo pesqueiro.

Capunda
Capunda é uma cidade e município angolano que se localiza na província do Malanje.

Anteriormente uma vila-comuna do município de Luquembo, em 5 de setembro de 2024 foi elevada a condição de cidade e município da província do Malanje.

O município é constituído pela comuna-sede, equivalente à cidade de Capunda, e ainda pelas comunas de Quimbango e Cunga Palanga.
Capacitor
Capacitor (português brasileiro) ou condensador (português europeu) é um componente que armazena cargas elétricas num campo elétrico, acumulando um desequilíbrio interno de carga elétrica.

Historicamente, a ideia de seu uso baseia-se na Garrafa de Leiden  em 1746 por Pieter van Musschenbroek na cidade de Leiden, na Holanda.

Campo elétrico
Um campo elétrico (AO 1945: campo eléctrico) é o campo de força provocado pela ação de cargas elétricas, (elétrons, prótons ou íons) ou por sistemas delas. Cargas elétricas colocadas num campo elétrico estão sujeitas à ação de forças elétricas, de atração e repulsão.

A equação usada para se calcular a intensidade do vetor campo elétrico (E) é dada pela relação entre a força elétrica (F) e a carga de prova (q):

O campo elétrico pode ser definido pelo negativo do gradiente do potencial elétrico:

Unidade no Sistema Internacional de Unidades:

Onde  N é a unidade de força (Newton) e C a unidade de carga (Coulomb).
Robert Rodriguez
Robert Rodriguez (San Antonio, 20 de junho de 1968) é um cineasta norte-americano. Ele nasceu em S. Antonio, Texas, e estudou na Universidade do Texas em Austin. Rodriguez é famoso por seus filmes arrasa-quarteirões de tiroteio feitos com custos baixos.

Rodriguez dirigiu o filme de ação El Mariachi (1992), que foi um sucesso comercial após arrecadar  2 milhões de dólares, contra um orçamento de apenas 7 000 dólares. O filme gerou duas continuações conhecidas coletivamente como o Trilogia Mariachi: Desperado e Once Upon a Time in Mexico. Dirigiu From Dusk Till Dawn em 1996 e desenvolveu a adaptação para a televisão. Rodriguez co-dirigiu o 2005 neo-noir thriller antologia Sin City (adaptado da graphic novel de mesmo nome) e sua sequência de 2014, Sin City: A Dame to Kill For. Rodriguez também dirigiu os filmes Spy Kids, a The Adventures of Sharkboy and Lavagirl in 3-D, Planet Terror, e Machete.

From Dusk till Dawn
From Dusk till Dawn (no Brasil, Um Drink no Inferno; em Portugal, Aberto até de Madrugada) é um filme norte-americano de ação e terror de 1996, dirigido por Robert Rodriguez e escrito por Quentin Tarantino. É estrelado por George Clooney, Tarantino, Harvey Keitel e Juliette Lewis. Depois de desfrutar de um modesto sucesso na bilheteria, desde então se tornou um filme cult. O filme foi concebido por Robert Kurtzman que contratou Tarantino para escrever o roteiro de seu primeiro trabalho escrito pago.