hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cemitério Gethsêmani
O Cemitério Gethsêmani é uma necrópole de confissão católica aberta em 1971, no distrito de Vila Sônia,  município brasileiro de São Paulo. Construído pelo Arquidiocese de São Paulo, hoje é administrado pela Diocese de Campo Limpo.

É o maior cemitério-jardim da cidade, com mais de 135 mil metros quadrados de área e mais de 2 700 árvores.

Diocese de Campo Limpo
A Diocese de Campo Limpo (Dioecesis Campi Limpidi) é uma divisão territorial da Igreja Católica no estado de São Paulo. Foi criada em 15 de março de 1989 por bula “Com o Beneplácito de Deus”, do Papa João Paulo II.

A diocese abrange vários bairros localizados nas porções sul e oeste do município de São Paulo, tais como Campo Limpo, Butantã, Morumbi, Jardim São Luís, Capão Redondo, Jardim Ângela, etc., além dos municípios de Embu das Artes, Embu-Guaçu, Itapecerica da Serra, Juquitiba, São Lourenço da Serra e Taboão da Serra.

O seu primeiro bispo foi Dom Emilio Pignoli, que governou a diocese de 1989 até 2008. Dom Luís Antônio Guedes foi o bispo diocesano de julho de 2008 a setembro de 2022. Em 14 de setembro de 2022, Dom Valdir José de Castro foi nomeado bispo e foi ordenado em 26 de novembro de 2022.
Igreja Unida em Papua-Nova Guiné
A Igreja Unida em Papua-Nova Guiné - IUPNG - ( em inglês United Church in Papua New Guinea) é uma igreja unida em Papua-Nova Guiné . Foi formada em 1968, pela fusão de missões da Sociedade Missionária de Londres, Igreja Metodista da Austrália e Igreja Presbiteriana de Aotearoa Nova Zelândia.

A denominação é conhecida pelo desenvolvimento de trabalhos sociais no país.

Igreja Presbiteriana de Aotearoa Nova Zelândia
A Igreja Presbiteriana de Aotearoa Nova Zelândia - IPANZ (em inglês Presbyterian Church of Aotearoa New Zealand) é a maior  denominação presbiteriana e reformada na Nova Zelândia. Foi formada em 1901 pela união de sínodos anteriormente formados na Ilha Norte e Ilha Sul.
Clã Hosokawa
O Clã Hosokawa (細川氏, Hosokawa-shi)  foi um clã samurai descendente do Imperador Seiwa (850-880) e um ramo do Clã Minamoto, através do clã Ashikaga. Produziu diversos oficiais proeminentes na administração do xogunato Ashikaga. No Período Edo, o clã Hosokawa foi uma das famílias de daimyo com mais terras no Japão. Recentemente, Morihiro Hosokawa, um descendente do clã, foi Primeiro-Ministro do Japão.

Xogunato Ashikaga
O Xogunato Ashikaga (足利幕府, Ashikaga bakufu, 1336–1573), ou Xogunato Muromachi (室町幕府, Muromachi bakufu), ou Período Muromachi foi um regime militar feudal japonês estabelecido pelo terceiro xogum Ashikaga Yoshimitsu e, controlado pelos xoguns do clã Ashikaga no período de 1336 à 1573. Este também recebe o nome da Rua Muromachi, em Quioto, onde o xogum Ashikaga estabeleceu sua residência, local apelidado de Hana no Gosho (花の御所) ou Palácio da Flor, devido à abundância de flores em sua paisagem.
Lita Ford
Lita Rossanna Ford (Londres, 19 de setembro de 1958) é uma musicista, compositora e atriz americana nascida na Inglaterra, que alcançou popularidade na década de 1980.

Lita nasceu em Londres mas tem ascendência italiana. Ela mudou-se com a família para os Estados Unidos ainda em criança. Lita juntou-se à banda feminina The Runaways aos 16 anos de idade e, após o término do grupo em 1979, iniciou a sua  carreira a solo. Os seus dois primeiros álbuns tiveram um sucesso bastante discreto.

Em 1985 Lita foi indicada para o Grammy de "melhor performance feminina de rock" em Gotta Let Go, junto com Wendy O. Williams e Pia Zadora. Em 1988, com Sharon Osbourne como empresária, Lita alcançou seus maiores sucessos, Close My Eyes Forever (dueto com Ozzy Osbourne, marido de Sharon) e Kiss Me Deadly.

Lita foi casada com Chris Holmes (da banda W.A.S.P.) de 1986 a 1992 e esteve envolvida com Nikki Sixx (do Mötley Crüe) e Tony Iommi. Atualmente, ela é separada de Jim Gillette (da banda Nitro).

Tony Iommi
Anthony Frank Iommi Jr. (Birmingham, 19 de fevereiro de 1948), mais conhecido como Tony Iommi, é um músico britânico. Ele é conhecido mundialmente por ser guitarrista e membro fundador da banda britânica de metal Black Sabbath e do projeto Heaven & Hell com o vocalista Dio. Foi considerado o 25º melhor guitarrista de todos os tempos pela revista norte-americana Rolling Stone. É amplamente considerado o principal contribuidor na criação do Heavy Metal. A Rolling Stone descreveu Iommi como o "Rei do Riffs", com as faixas de Iron Man, Paranoid e War Pigs.
Estação Indios Verdes
A Estação Indios Verdes é uma das estações do Metrô da Cidade do México, situada na Cidade do México, seguida da Estação Deportivo 18 de Marzo. Administrada pelo Sistema de Transporte Colectivo, é uma das estações terminais da Linha 3.

Foi inaugurada em 1º de dezembro de 1979. Localiza-se na Avenida de los Insurgentes. Atende os bairros Residencial Zacatenco e Santa Isabel Tola, situados na demarcação territorial de Gustavo A. Madero. A estação possui um dos maiores volumes de passageiros da rede, registrando  um movimento diário médio de 504.252 passageiros em 2014  e 486.046 em 2018.

Linha 3 do Metrô da Cidade do México
A Linha 3: Indios Verdes ↔ Universidad é uma das linhas em operação do Metrô da Cidade do México, inaugurada no dia 20 de novembro de 1970. Estende-se por cerca de 23,609 km, dos quais 21,278 km são usados para serviço e o restante para manobras. A cor distintiva da linha é o verde oliva.

Possui um total de 21 estações em operação, das quais 17 são subterrâneas e 4 são superficiais. As estações Balderas, Centro Médico, Deportivo 18 de Marzo, Guerrero, Hidalgo, La Raza e Zapata possibilitam integração com outras linhas do Metrô da Cidade do México.

A linha, operada pelo Sistema de Transporte Colectivo, possui o terceiro maior tráfego do sistema, tendo registrado um movimento de 233.358.006 passageiros em 2016. Atende as seguintes demarcações territoriais da Cidade do México: Álvaro Obregón, Benito Juárez, Coyoacán, Cuauhtémoc e Gustavo A. Madero.
Aliança da Reforma Centrista
A Aliança da Reforma Centrista (japonês: 中道改革連合, Hepburn: Chūdō Kaikaku Rengō) , abreviada como Chūdō ou ARC, é um partido político no Japão. Foi formado em janeiro de 2026 como resultado da fusão do Partido Democrático Constitucional do Japão e do Komeito.

Novo Komeito
Novo Komeito (公明党) é um partido político japonês fundado  em 7 de novembro de 1998 pela fusão dos partidos Komeito, fundo em 1964, e Partido da Nova Paz. Em 2014, o partido voltou a denominar-se Komeito, declarando-se como herdeiro das tradições do antigo Komeito.
Nuno Marçal
Nuno Ricardo Oliveira Marçal (Campanhã, 14 de novembro de 1975) é um ex-basquetebolista português que atuava como extremo-poste.

Representou o Fuenlabrada, a Oliveirense, o Murcia e o Recreativo de Huelva, para além do Porto, seu clube de eleição. Ao serviço dos Dragões, conquistou por quatro vezes o Campeonato Nacional, seis Taças de Portugal, quatro Taças da Liga e duas Supertaças. Já pela Seleção Portuguesa, Marçal atuou entre 1995 e 2009.

Taça de Portugal de Basquetebol
A Taça de Portugal de Basquetebol é a segunda competição mais importante de Basquetebol e é organizada pela Federação Portuguesa de Basquetebol. O Benfica é o clube com mais conquistas nesta prova contando com 23.
.600 Nitro Express
O .600 Nitro Express (designado como 600 N.E. pela C.I.P.) é um cartucho de fogo central para rifles da família Nitro Express de grosso calibre, desenvolvido pela W.J. Jeffery & Co e voltado para a atividade de caça de animais de grande porte, como por exemplo, elefantes.

Cartucho de fogo central
Um cartucho de fogo central, é um modelo específico de cartucho metálico. É chamado de fogo central porque a espoleta está localizada no centro da base do estojo, geralmente inserida numa cavidade apropriada (estojo de percussão).

Existem duas tecnologias de espoleta que atendem os cartuchos de fogo central: a "Boxer" e a "Berdan", sendo a primeira a mais barata e a segunda a mais precisa e confiável.
Charles Stoddart
Charles Stoddart (Ipswich, 2 de julho de 1807 — Bucara, 17 de junho de 1842) foi um oficial de engenharia e diplomata britânico que ficou célebre devido ao seu papel na Ásia Central, naquilo a que ficou conhecido como o "Grande Jogo", um termo cunhado pelo seu último companheiro de infortúnio, o capitão Arthur Conolly. Após ter passado três anos preso na capital do Emirado de Bucara, foi executado por decapitação juntamente com Conolly.

Emirado de Bucara
O Emirado de Bucara ou Bukhara (em persa: امارت بخارا; em usbeque: Buxoro amirligi) foi um Estado da Ásia Central  que existiu entre 1785 a 1920. Ocupou o território entre os rios Amu Dária e Sir Dária, conhecido anteriormente como Transoxiana. Seu território principal estendia ao longo do rio Zarafexã inferior, e seus centros urbanos eram as antigas cidades de Samarcanda e a capital do emirado, Bucara. Foi contemporâneo do Canato de Quiva ao oeste, em Corásmia; e o Canato de Cocanda ao leste, no vale de Fergana. Está agora dentro dos limites do Usbequistão.
Dreams (canção de Fleetwood Mac)
Dreams é uma canção da banda de rock anglo-americana Fleetwood Mac, escrita pela cantora do grupo, Stevie Nicks. Integrante do álbum Rumours, de 1977, quando lançada como single tornou-se a única canção na carreira da banda a conquistar o nº 1 da Billboard nos Estados Unidos. Regravada em 1998 pelo The Corrs inicialmente para um CD de covers em homenagem ao próprio Fleetwood Mac, tornou-se uma canção popular para as novas gerações e foi o primeiro grande sucesso dos irmãos irlandeses.

The Corrs
The Corrs  é uma banda de folk rock e pop rock da Irlanda constituída por três irmãs e um irmão da família Corr: Sharon, Caroline, Andrea e Jim. Ganharam proeminência no final da década de 1990 e já ultrapassaram a marca de sessenta milhões de álbuns vendidos pelo mundo, com vários compactos atingindo a primeira posição das paradas na Europa, Austrália e Estados Unidos.
Jarabe tapatío
Jarabe tapatío é a dança nacional do México. Originou-se como dança de cortejo em Guadalajara, Jalisco, durante o século XIX, embora seus elementos remontem a danças espanholas como a zambra e o jarabe gitano, que já eram populares durante o tempo do vice-reinado. As mulheres tradicionalmente se vestem no estilo china poblana, enquanto os homens vestem-se como charros.

A música-padrão do jarabe tapatío foi composta por Jesús González Rubio no século XIX, ainda que seu arranjo instrumental mais comumente usado date da década de 1920. No entanto, torna-se confuso com La Raspa, que é uma dança folclórica de Veracruz. Atualmente, sua música é tocada tanto por grupos de mariachi quanto por conjuntos de cordas.

Mariachi
Mariachi é um gênero musical popular do México e, simultaneamente, um termo de origem incerta que se aplica aos grupos musicais que performam este gênero. Originado no estado de Jalisco, no leste do México, mais precisamente numa vila rural de nome Cocula, o mariachi floresceu entre os peões — lavradores e nativos — como música popular, incorporando ritmos e harmonia provenientes da Europa e dos astecas.
Kheer
Kheer é um arroz-doce da culinária típica do Subcontinente Indiano, feito de arroz cozido,trigo, polvilho, ou vermicelli com leite e açúcar; ele é aromatizado com cardamomo, passas, açafrão, castanha de caju, pistache ou amêndoas. Geralmente o kheer é servido durante uma refeição, ou como uma sobremesa. Ele também é conhecido em algumas regiões como ramzan kheer, payasam, payasa, phirni, gil-e-firdaus e fereni.

Açúcar
O açúcar é um termo genérico para carboidratos cristalizados comestíveis, principalmente sacarose, lactose e frutose. Especificamente, monossacarídeos e oligossacarídeos pequenos. A sua principal característica é o sabor adocicado. Em culinária, quando se fala em "açúcares", costumam se excluir os polióis da definição de açúcar, restando todos os monossacarídeos e dissacarídeos. No singular, "açúcar" costuma se referir à sacarose, identificando outros açúcares por seus nomes específicos (glicose, frutose, etc.).

A produção e o comércio de açúcar influenciaram a história de várias maneiras. Em tempos modernos, o  açúcar influenciou o colonialismo, a escravidão, migrações domésticas e internacionais e guerras. O açúcar possui uma propriedade, a triboluminescência, que faz com que ele brilhe quando friccionado. A pessoa que cuidava desse açúcar se chamava Mestre de Açúcar. Ele cuidava da fabricação mas, ao contrario dos escravos, era pago para trabalhar.[carece de fontes?]
Arantina
Arantina é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se no sul mineiro, estando situado a cerca de 300 km da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 90 km², sendo que 1 km² está em área urbana, e sua população foi estimada em 2 998 habitantes em 2025.

A sede tem uma temperatura média anual de 21,2 °C e na vegetação do município predomina a Mata Atlântica. Com 98% da população vivendo na zona urbana, a cidade contava, em 2009, com dois estabelecimentos de saúde. O seu Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) é de 0,736, considerando como médio em relação ao estado.

O povoamento do lugar teve início no decorrer da segunda metade do século XIX, com a construção do trecho da Estrada de Ferro Oeste de Minas (EFOM) que viria a cortar a cidade. Atualmente destacam-se o artesanato produzido no município e eventos realizados anualmente, como o carnaval de Arantina.

Espaço urbano
Espaço urbano são regiões das cidades, definido como o conjunto que integra e sobrepõe as diferentes atividades e é onde pode ser a capital. Com uso também das práticas econômicas, sociais e culturais da sociedade ao uso do solo. Considerado como o território das práticas políticas, o local da produção e reprodução da sociedade.

"Eis o que é espaço urbano: Fragmentado e articulado, reflexo e condicionante social, um conjunto de símbolos e campo de lutas. É assim a própria sociedade em uma de suas dimensões, aquela mais aparente, materializada nas formas espaciais." (CORRÊA)
Copa Cidade de Natal
A Copa Cidade do Natal é uma competição esportiva organizada pela Federação Norteriograndense de Futebol (FNF) desde 2013. Em  2014 o torneio passou a ser disputado novamente no segundo turno do Campeonato Potiguar, dando ao seu campeão o acesso à Copa do Brasil, e pela vez uma vaga na Copa do Nordeste e garante uma vaga na final do campeonato. O atual campeão é o ABC.

Federação Norte-rio-grandense de Futebol
A Federação Norte-rio-grandense de Futebol (também conhecida como Federação potiguar de futebol) é a entidade que controla o esporte no Estado do Rio Grande do Norte e representa os clubes potiguares na CBF.
Seus principais times a nível nacional são ABC e América de Natal.
Copa Libertadores de Futsal Feminino de 2019
A Copa Libertadores de Futsal Feminino de 2019 é uma competição de clubes de futsal feminino do continente sul-americano. Sendo a sexta edição da principal competição de clubes de futsal feminino do continente, organizada pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). O torneio disputado nessa edição na cidade de Balneário Camboriú contará com dez equipes.

Copa Libertadores de Futsal Feminino
A Copa Libertadores de Futsal Feminino, cujo nome oficial atual é CONMEBOL Libertadores Futsal Feminino é um torneio internacional de futsal feminino organizado pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). É a competição mais importante de clubes de futsal feminino da América. A primeira edição foi disputada em 2013 no Chile e teve como campeão a Unochapecó do Brasil.
Lalela Mswane
Lalela Mswane (Cuazulo-Natal, 27 de março de 1997) é uma modelo e rainha da beleza sul-africana, vencedora do concurso Miss Supranacional 2022.

Mswane foi anteriormente vencedora do Miss África do Sul 2021 e do Miss Universo 2021 3.ª colocada.

Miss África do Sul
Miss África do Sul é um concurso de beleza feminino realizado anualmente no país e tem como intuito eleger a mais bela e capacitada candidata para que esta dispute o título internacional de Miss Universo. Atualmente o certame também envia candidatas para diversos outros concursos, como o Miss Mundo, por exemplo. Depois de ser uma candidata pelo seu país em 2012, Melinda Bam se tornou a diretora oficial da franquia do Miss Universe Organization na região.  O país possuí três coroas no certame, a 1ª (primeira) obtida em 1978 por Margaret Gardiner, após 39 anos, em 2017 conquistou sua 2ª (segunda) pela encantadora modelo e administradora Demi-Leigh Nel-Peters, de apenas 22 anos e em 2019 conquistaram sua 3ª (terceira) com a modelo Zozibini Tunzi de 26 anos.
Marco Mânlio Capitolino
Marco Mânlio Capitolino (em latim: Marcus Manlius Capitolinus) foi um político da gente Mânlia nos primeiros anos da República Romana eleito cônsul em 393 a.C. com Lúcio Valério Potito. Foi executado em 384 a.C. depois de ser acusado de aspirar tornar-se "rei de Roma". Era irmão de Aulo Mânlio Capitolino, tribuno consular em 389, 385, 383 e 370 a.C..

Tribuno consular
Tribuno consular, chamado em latim tribuni militum consulari potestate ("tribunos militares com autoridade consular"), foram tribunos eleitos com poderes consulares durante o chamado "Conflito das Ordens" no início da República Romana, com os primeiros eleitos em 444 a.C.. Foram eleitos esporadicamente daí até 408 a.C., continuamente até 394 a.C. e novamente entre 391 e 367 a.C..
David Clennon
David Clennon (Waukegan, 10 de maio de 1943) é um ator norte-americano. Ele é conhecido por suas interpretações em séries de televisão como Thirtysomething, da ABC, e From the Earth to the Moon, exibida pela HBO, bem como por seu papel de Palmer no filme The Thing, dirigido por John Carpenter. Ao longo de sua carreira, foi nomeado a diversos prêmios, vencendo um Emmy e um Satellite.

Prêmios Satellite
Os Prêmios Satellite (no original, em inglês: Satellite Awards) são prêmios entregues anualmente pela International Press Academy para honrar as melhores realizações da indústria cinematográfica e televisiva. A premiação era originalmente conhecida por Golden Satellite Awards em 1997. Os indicados ao prêmio são anunciados no mês de novembro, ao passo que o evento de premiação ocorre a cada ano no Hotel InterContinental, em Century City, Los Angeles. Antigamente, a cerimônia dividia as categorias em Comédia ou Musical e Drama, porém, a partir de 2012, elas foram unificadas. Tidos como um dos prêmios mais prestigiados da indústria, são considerados uma previsão das premiações para o Oscar.
Ramo fino descendente
Em anatomia, o ramo fino descendente é um seguimento do túbulo intermediário, localizado entre o túbulo reto proximal e o ramo fino ascendente. É uma estrutura tubular microscópica que faz parte dos túbulos renais.

O túbulo intermediário tem a forma de U, por isso suas subdivisões são denominadas de ramo descendente e ramo ascendente. O termo fino, provém do fato das células do túbulo intermediário serem menos espessas que os outros seguimentos dos túbulos renais, dando a impressão de serem mais finas quando visualizadas ao microscópio. O túbulo intermediário, a parte reta do túbulo proximal e a parte reta do túbulo distal, fomam a alça de Henle, e por isso o ramo fino descendente também é chamado de ramo descendente fino da alça de Henle.

Túbulo intermediário
Em anatomia renal, o túbulo intermediário é o seguimento do túbulo renal localizado entre o túbulo proximal e o túbulo distal. É uma estrutura tubular microscópica que faz parte dos túbulos renais, um dos constituintes do nefrónio.
Vlad, o Monge
Vlad IV , cognominado O Monge (em romeno:  Vlad Călugărul) (1425 – Novembro de 1495), era o piedoso meio-irmão de Vlad III, o Empalador. Foi um contestante do governo de Vlad no Principado da Valáquia por muitos anos, mas não tomou parte ativa nas contendas pelo trono até perto do final da vida de Vlad. Foi Príncipe da Valáquia por duas vezes: entre 8 de Julho e 16 de Agosto de 1481; e entre 13 de Julho de 1482 e Novembro
de 1495.

Radu, o Belo
Radu (em romeno Radu cel Frumos, "Radu o Belo"; 1435-1475) foi voivoda da Valáquia mas destronado e reposto por várias vezes, sendo seu reinado mais duradouro de 1462 a 1473, contando sempre com apoio otomano principalmente contra seu meio irmão Vlad. A relação de ambos, assim como a suposta homossexualidade de Radu, foi relatada por Laônico Calcondilas.

Foi tema de uma tragédia publicada pelo romeno Gheorghe Bengescu em 1895.
Declaração de Independência da Albânia
A Declaração de Independência da Albânia (em albanês: Shpallja e Pavarësisë, ou Deklarata e Pavarësisë) é um dos momentos mais importantes da história da Albânia. Aconteceu em Vlorë em 28 de novembro de 1912 e é parte final do Despertar nacional da Albânia. Logo após a Declaração de independência da Albânia, o país foi ocupado pelos Estados membros da Liga Balcânica (Sérvia, Montenegro e Grécia). A ocupação da Albânia (1912-1913) ocorreu durante a Guerra dos Balcãs.

Liga Balcânica
A Liga Balcânica foi uma aliança realizada em 1912, composta pela Bulgária, Grécia, Montenegro e Reino da Sérvia, com o objetivo de conquistar os territórios europeus que ainda restavam à Turquia.

Oficialmente era um tratado defensivo na medida em que os estados integrantes se comprometiam a defender-se mutuamente em caso de agressão, o que não invalidou a criação de uma cláusula secreta que estabelecia a possibilidade de entrada em guerra caso o status quo dos Balcãs se visse ameaçado ou na assistência militar caso se registassem problemas internos nos Estados.

Uma característica desta aliança é a de que Montenegro não assinou nenhum documento dando como oficial a sua integração na Liga Balcânica.
Matt Uelmen
Matthew Uelmen (nascido em 31 de julho de 1973) é um compositor, desginer de som, e VGcomposer americano, famoso pelo seu trabalho na empresa de software Blizzard Entertainment. É reconhecido pelo seu trabalho na série de jogos eletrônicos Diablo, no qual obteve o mérito de Excellence in Audio concedido pelo International Game Developers Association em 2001 (juntamente com Jason Hayes, Glenn Stafford e Andrea Pessino) . Trabalhou também como desginer de som no jogo eletrônico de estratégia Starcraft, e teve uma participação como compositor (em conjunto com Russell Brower) no MMORPG World of Warcraft e em seu pacote de expansão, World Of Warcraft: The Burning Crusade (onde teve maior participação), em 2007. Este foi seu último trabalho na Blizzard antes de se tornar membro da equipe de som da Runic Games.

Blizzard Entertainment
Blizzard Entertainment é uma editora e desenvolvedora de videojogos americana tendo sua sede na cidade de Irvine, California. A companhia é uma subsidiária da Activision Blizzard e foi fundada em 8 de fevereiro de 1991, sob o nome de Silicon & Synapse, por Michael Morhaime, Frank Pearce e Allen Adham.

Originalmente, a empresa se concentrava em criar jogos para outros estúdios antes de começar o desenvolvimento do seu próprio software no ano de 1993, com jogos como Blackthorne, The Death and Return of Superman, Rock n 'Roll Racing e The Lost Vikings. Em 1993, a empresa se tornou a Chaos Studios, porém mudou de nome para Blizzard Entertainment em 1994, depois de ser adquirida pela distribuidora Davidson & Associates.

Em 2022 a empresa é composta por mais de 5.250 profissionais, entre designers, produtores, programadores, artistas, e engenheiros de som.