hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liefde is een kaartspel
"Liefde is een kaartspel" ("O amor é um jogo de cartas") foi a canção belga no Festival Eurovisão da Canção 1996 que teve lugar em Oslo em 18 de maio desse ano.

A referida canção foi interpretada em neerlandês por Lisa del Bo. Foi a décima-sexta canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção neerlandesa "De eerste keer", cantada por Maxine e antes da canção irlandesa The Voice. A canção belga terminou em décimo-sexto lugar, tendo recebido um total de 22 pontos. No ano seguinte na Bélgica não participaria no 1997, regressando apenas em 1998, ano em que foi representada por Mélanie Cohl que cantou Dis oui.

Lisa del Bo
Reinhilde Goossens, mais conhecida como Lisa del Bo (Bilzen, 9 de junho de 1961)  é uma cantora belga de expressão neerlandesa que canta em geral em neerlandês, mas que também grava canções noutras línguas. Ela gravou um dueto com o tenor belga Helmut Lotti.
Comuna de Aleksandrów
Aleksandrów (polaco: Gmina Aleksandrów) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Lodz e no condado de Piotrkowski. A sede do condado é a cidade de Aleksandrów.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 4576 habitantes, com uma densidade 31,8 hab/km².

Condado de Piotrków
Condado de Piotrków (polaco: powiat piotrkowski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Lodz. A sede do condado é a cidade de Piotrków Trybunalski. Estende-se por uma área de 1429,12 km², com 90 092 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 63,04 hab/km².
Caramuru (poema épico)
Caramuru. Poema Épico do Descobrimento da Bahia é um poema épico do frei Santa Rita Durão, escrito em 1781.

Conta a história de Diogo Álvares Correia, o "Caramuru", um náufrago português que viveu entre os Tupinambás. O livro alude também a sua esposa, Catarina Paraguaçu, como visionária capaz de prever as guerras contra os neerlandeses. Os escritos seguem a inspiração de Luís Vaz de Camões, utilizando-se de sonhos e previsões, e tem grande valor por incluir informações sobre os povos indígenas brasileiros.

Além de relatar a trajetória de Caramuru, refere outros fatos da história do Brasil. É uma obra essencial para o estudo da literatura  brasileira arcadista.

Arcadismo
O arcadismo é uma escola literária que surgiu na Europa no século XVIII, mais precisamente entre 1756 e 1825, também denominada de setecentismo ou neoclassicismo. O nome arcadismo é uma referência à Arcádia, região campestre do Peloponeso, na Grécia antiga, tida como ideal de inspiração poética.

A principal característica desta escola é a exaltação da natureza e de tudo o que lhe diz respeito. Por essa razão muitos poetas do arcadismo adotaram pseudônimos de pastores gregos ou latinos. Caracteriza-se ainda pelo recurso a esquemas rítmicos mais graciosos.

Numa perspectiva mais ampla, expressa a crítica da burguesia aos abusos da nobreza e do clero praticados no Antigo Regime.

Adicionalmente os burgueses cultuam o mito do homem natural em oposição ao homem corrompido pela sociedade, conceito originalmente expresso por Jean-Jacques Rousseau, na figura do bom selvagem.
Kaspersky Lab
Kaspersky Lab (em russo: Касперский, pronúncia russa: [kæˈspɜːrski]) é uma empresa de cibersegurança russa especializada na produção de softwares de segurança à Internet, com distribuição de soluções para segurança da informação contra vírus, hackers, spam, trojans e spywares. Foi fundada em 1997 por Eugene Kaspersky, tendo sede na Rússia, com escritórios regionais em todos os continentes do mundo. A sede da Kaspersky na América Latina está situada em São Paulo. A empresa conta com cerca de 5.000 funcionários, e registrou um faturamento de US$ 822 milhões em 2024, o maior resultado de todos os tempos. O faturamento da empresa em 2024 foi de 616 milhões de euros.

Segurança da informação
A segurança da informação (SI) está diretamente relacionada com proteção de um conjunto de informações, no sentido de preservar o valor que possuem para um indivíduo ou uma organização. São propriedades básicas da segurança da informação: confidencialidade, integridade, disponibilidade, autenticidade e legalidade.

A SI não está restrita somente a sistemas computacionais, informações eletrônicas ou sistemas de armazenamento. O conceito aplica-se a todos os aspectos de proteção de informações e dados. O conceito de Segurança Informática ou Segurança de Computadores está intimamente relacionado com o de Segurança da Informação, incluindo não apenas a segurança dos dados/informação, mas em si o sistema.

Atualmente o conceito de Segurança da Informação está padronizado pela norma ISO/IEC 17799:2005, influenciada pelo padrão inglês (British Standard) BS 7799. A norma técnica de segurança da informação em vigor é: ABNT NBR ISO/IEC 27002:2013
Alexander Burgener
Alexander Burgener (10 de janeiro de 1845 perto de Saas-Fee - 8 de julho de 1910 no Jungfrau nos Alpes Berneses) foi um guia de alta montanha suíço, reconhecido por ter feito cerca de quarenta primeiras ascensões nos Alpes.

Les Drus
Les Drus ou Aiguille du Dru é uma montanha formada por dois cumes situados no Maciço do Monte Branco, na Alta Saboia da região Ródano-Alpes, França.

Os cumes dos Les Drus chamam-se:

Grand Dru, que com 3754 m é o pico mais elevado

Petit Dru, com 3730 m de altitude, que é visível de Chamonix, domina o Montenvers. Com uma parede granítica com 1000 m de altura, considerada uma das mais a pique dos Alpes, e citada várias vezes nas  100 mais belas corridas de montanha.

Para se aproximar de Les Drus utiliza-se o Refúgio da Charpoua (2814 m), ou o muito rudimentar Bivouac du Rognon des Drus, aos 2775 m de altitude.
Little Caesar
Little Caesar (bra: Alma no Lodo) é um filme estadunidense de 1931 do gênero policial dirigido por Mervyn LeRoy para a Warner Bros. O roteiro foi adaptado por Francis Edward Faragoh, Robert N. Lee, Robert Lord e Darryl F. Zanuck (não creditado) do romance homônimo de William R. Burnett. O sucesso de Little Caesar deu um grande impulso a carreira de Edward G. Robinson, que se tornaria um dos mais famosos intérpretes de papéis de gângsteres do cinema americano de ação.

Darryl F. Zanuck
Darryl Francis Zanuck (Wahoo, Nebrasca, 5 de setembro de 1902 — Palm Springs, Califórnia, 22 de dezembro de 1979) foi um produtor, roteirista e cineasta estadunidense. Junto com Joseph Schenck, ele fundou o estúdio de cinema 20th Century Fox.

Antes disso, Zanuck era proprietário da Fox Film Corporation, que, em 1935, fundiu-se com a próspera produtora Twentieth Century Pictures, liderada por Schenck. A fusão resultou na criação da Twentieth Century Fox Film Corporation, a reorganização fez de Schenck o presidente do conselho de administração e levou Zanuck a se tornar vice-presidente da companhia, com a responsabilidade de supervisionar a produção de filmes.
Tringa semipalmata
Tringa semipalmata, conhecido popularmente como maçarico-de-asa-branca, é uma ave limícola de grande porte da família Scolopacidae, anteriormente pertencente ao gênero monotípico Catoptrophorus como Catoptrophorus semipalmatus, É um maçarico relativamente grande e robusto, e é a maior espécie do gênero Tringa. A espécie mais proximamente aparentada é o maçarico-de-perna-amarela, uma ave muito menor e de aparência diferente, apesar de ambas apresentarem um denso padrão no pescoço na plumagem reprodutiva. Reproduz-se na América do Norte e nas Índias Ocidentais e passa o inverno do hemisfério norte no sul da América do Norte, América Central, nas Índias Ocidentais e na América do Sul.

Maçarico
Maçarico, batuíra, otuituí, ituituí, tarambola e pesca-em-pé são os nomes vulgares de várias espécies de aves pertencentes à família Scolopacidae. A designação agrupa aves de médio porte, de patas altas e bico longo, com plumagem geralmente acastanhada e branca. Os maçaricos vivem em regiões costeiras e muitas espécies são migratórias.
Sebastião Carvalho Leme
Sebastião Carvalho Leme (Guará, 13 de julho de 1918 – 25 de abril de 2007) foi um fotógrafo brasileiro, inventor de uma máquina fotográfica especializada na obtenção de panorâmicas denominada Máquina fotográfica 360°.

Guará (São Paulo)
Guará é um município brasileiro do interior do estado de São Paulo, Região Sudeste do país. Sua população em 2022 era de 18 606 habitantes. O município é formado pela sede e pelo distrito de Pioneiros.
Harry Markowitz
Harry Max Markowitz (Chicago, 24 de agosto de 1927 – San Diego, 2 de junho de 2023) foi um economista estadunidense que recebeu o Prêmio Teoria John von Neumann de 1989 e o Prémio de Ciências Económicas em Memória de Alfred Nobel de 1990.

Markowitz foi professor de finanças na Rady School of Management na Universidade da Califórnia em San Diego (UCSD). Ficou mais conhecido por seu trabalho pioneiro na teoria moderna do portfólio, estudando os efeitos do risco, rentabilidade, correlação e diversificação de ativos em uma provável rentabilidade de uma carteira de investimentos.

Teoria moderna do portfólio
A teoria moderna do portfólio, ou simplesmente teoria do portfólio, explica como investidores racionais irão usar o princípio da diversificação para otimizar as suas carteiras de investimentos, e como um ativo arriscado deve ser precificado. O desenvolvimento de modelos de otimização de portfólio tem origem na área econômico-financeira.

O trabalho pioneiro na área de otimização de portfólio foi à proposição do modelo média-variância por Markowitz (1952).. A teoria do portfólio estabelece que decisões relacionadas à seleção de investimentos devam ser tomadas com base na relação risco-retorno. Para auxiliar neste processo, modelos de otimização de portfólio têm sido desenvolvidos. De modo a serem efetivos, tais modelos devem ser capazes de quantificar os níveis de risco e retorno dos investimentos.
A Guerra da Beatriz
A Guerra da Beatriz é um filme de drama timorense realizado por Luigi Acquisto e Bety Reis. Tornou-se a primeira longa-metragem produzida por Timor-Leste. Estreou-se em Díli a 17 de setembro de 2013. Foi exibido no Festival de Cinema de Adelaide a 18 de outubro de 2013. Ganhou o Pavão de Ouro na categoria de melhor filme na vigésima quarta edição do Festival Internacional de Cinema da Índia. O filme também ganhou dois prémios na Sociedade Cinematográfica Australiana.

Bety Reis
Bety Reis, nascida como Nívea Elisabeth C. dos Reis (Timor-Leste, 1983) é uma atriz, produtora e a primeira cineasta timorense. Cresceu durante a ocupação indonésia de Timor-Leste (entre 1975 e 1999) e é, desde 2010, directora da Dili Film Works, uma produtora localizada em Timor-Leste que tem como objetivo criar uma cultura cinematográfica e televisiva no país.
Janikowo
Janikowo é um município da Polônia, na voivodia da Cujávia-Pomerânia e no condado de Inowrocław. Estende-se por uma área de 9,51 km², com 8 801 habitantes, segundo os censos de 2018, com uma densidade de 925,0 hab/km².

Cujávia-Pomerânia
Voivodia da Cujávia-Pomerânia (em polonês/polaco: województwo kujawsko-pomorskie) é uma das 16 voivodias (províncias) da atual divisão administrativa da Polônia. Está situada no centro-norte do país, na fronteira entre as duas regiões históricas que compõem o seu nome: a Cujávia (em polonês: Kujawy) e a Pomerânia (polonês: Pomorze). Por ela passa o rio mais longo da Polônia, o Vístula.

A voivodia tem uma superfície aproximada de 18 000 quilômetros quadrados e conta com pouco mais de dois milhões de habitantes (em 31 de dezembro de 2019). Ela possui duas capitais - Bydgoszcz (sede do gabinete do governador) e Toruń (sede da administração local)

A voivodia tem um alto nível industrial, de agricultura e desenvolvida rede de comunicação terrestre, ferroviária e de navegação.

O padroeiro da voivodia é São João Paulo II. O feriado da região, instituído em 2008, é comemorado no dia 7 de junho.
Nafis
Nafis foi décimo primeiro filho de Ismael (Gênesis 25:15; 1 Crônicas 1:31). Nafis, juntamente com outros clãs hagarenos, foi esmagadoramente derrotado por tribos de Israel no oriente do Jordão (1 Crônicas 5:19). Seus descendentes são mencionados entre os servidores do templo com o nome "nefusins" (versão Almeida Revisada Imprensa Bíblica), "nefuseus" (versão Almeida Corrigida e Revisada Fiel), "Nefusim" (Nova Versão Internacional) ou "Nefisim" (Sociedade Bíblica Britânica) (Esdras 2:50).

Hagarenos
Os hagarenos (também escrito hagaritas) eram uma ramificação dos ismaelitas mencionados na Bíblia, os habitantes das regiões de Jetur, Nafis e Nodabe situada a leste de Gileade. Seu nome é entendido como sendo derivado de Hagar.

De acordo com o primeiro livro de Crônicas 5:18-22, os rubenitas, gaditas e a meia tribo de Manassés em Gileade, trouxe 44 760 para a batalha com os hagarenos e os derrotou. Por meio da batalha, os rubenitas capturaram a terra dos hagarenos bem como 50 000 camelos, 250 000 ovelhas e 2 000 jumentos. Finalmente, os rubenitas capturaram 100 000 hagarenos, incluindo homens, mulheres e crianças e os manteve como cativos. O hagarenos já não são mencionados como um povo distinto, após o reinado do Rei Davi.

Devido à rivalidade dos israelitas com os hagarenos, Asafe proferiu duras orações contra eles em Salmos 83:6. Por outro lado, o rei Davi de Israel ignorou a disputa e fez Jazziz o mordomo hagarendo de seus rebanhos.
Meierskappel
Meierskappel é uma comuna da Suíça, no Cantão Lucerna, com cerca de 1.053 habitantes. Estende-se por uma área de 9,23 km², de densidade populacional de 114 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Küssnacht am Rigi (SZ), Risch (ZG), Root, Udligenswil, Walchwil (ZG), Zugo (Zug) (ZG).

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Walchwil
Walchwil é uma comuna da Suíça, no Cantão Zug, com cerca de 3.267 habitantes. Estende-se por uma área de 15,9 km², de densidade populacional de 205 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Arth (SZ), Küssnacht am Rigi (SZ), Meierskappel (LU), Unterägeri, Zugo (Zug).

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Portal da Suíça
O Nomear e a Necessidade
O livro O Nomear e a Necessidade (Naming and Necessity) é uma obra da Filosofia da linguagem do filósofo americano Saul Aaron Kripke. Este livro é constituído por um conjunto de três palestras, proferidas sem qualquer suporte escrito, no início de 1970 na Universidade de Princeton, quando Saul Kripke tinha apenas 29 anos.  Desde a publicação de sua versão original (publicada em 1972 e 1980), "Nomeação e Necessidade" tem tido grande e crescente influência.

Saul Kripke
Saul Aaron Kripke (/ˈkrɪpki/; 13 de novembro de 1940 - 15 de setembro de 2022) foi um importante filósofo e lógico americano de tradição analítica. Natural de Omaha, Nebraska, foi ainda em vida considerado um dos maiores filósofos de seu tempo. Sua obra é muito influente em diversas áreas da filosofia, desde a lógica até à filosofia da mente, passando pela filosofia da linguagem. Foi professor emérito em Princeton e professor de filosofia na City University of New York (CUNY). Boa parte da sua obra é inédita, e circula na forma de gravações de áudio e cópias de manuscritos. Em 2001 ele recebeu o Prêmio Schock em Lógica e Filosofia.
Pécs
Pécs (Pečuj ou Печуј em sérvio, Pečuh em croata, Fünfkirchen em alemão, Päťkostolie em eslovaco, Peçuy em turco) é uma cidade e um condado urbano (megyei jogú város em húngaro) da Hungria, localizada no sudoeste do país. Pécs é a capital do condado de Baranya e a quinta maior cidade do país. No passado, era conhecida pelo nome alemão de Fünfkirchen.

Os romanos a chamavam de Sopianas (em grego: Sopianæ) e era a capital da Panônia Valéria.

A Universidade de Pécs, fundada em 1367, é das mais antigas do mundo.

Em Pécs encontra-se uma amendoeira (Prunus Dulcis), com mais de 100 anos. Recebeu o prémio de Árvore Europeia do Ano em 2019.

Árvore Europeia do Ano
A Árvore Europeia do Ano é um concurso anual realizado para encontrar a árvore preferida na Europa.

O concurso é realizado pela Environmental Partnership Association (EPA), uma organização apoiada pela Comissão Europeia.
Andrés Escobar
Andrés Escobar Saldarriaga (Medellín, 13 de março de 1967 – Medellín, 2 de julho de 1994) foi um futebolista colombiano que atuava como zagueiro.

Foi um símbolo do Atlético Nacional e da sua cidade natal. Era conhecido como "cavalheiro do futebol" e chegou a ser capitão da seleção colombiana e campeão da Copa Libertadores da América, em 1989. Teve uma breve passagem pela Suíça, onde defendeu o Young Boys.

Disputou as Copas do Mundo de 1990 e 1994 e se tornou conhecido por ter feito um gol contra que ajudou a desclassificar a Colômbia em 1994, provavelmente o motivo pelo qual foi assassinado no mês seguinte em sua cidade natal.

2 de julho
2 de julho é o 183.º dia do ano no calendário gregoriano (184.º em anos bissextos). Faltam 182 dias para acabar o ano.

Por haver 182 dias antes e 182 depois, este é o dia do meio do ano (182+1+182=365). Nos anos bissextos, a metade exata é na meia-noite deste mesmo dia. Numérica e astrologicamente, é uma oposição da passagem do sol entre os dias 31 da noite de ano novo e o 1.º dia de ano novo.
Banzo (telenovela)
Banzo é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela RecordTV entre 21 de setembro e 4 de dezembro de 1964, às 22h, substituindo O Desconhecido e sendo substituída por Marcados pelo Amor. Baseada na radionovela homônima de Amaral Gurgel, foi escrita por Walther Negrão e Roberto Freire, sob direção de Silney Siqueira e direção geral de Nilton Travesso. Sucesso de público, foi a primeira novela brasileira a trazer a maioria do elenco formada por atores negros. O termo "Banzo" significa "saudade de casa".

Conta com Maria Helena Dias, Randal Juliano, Francisco Cuoco, Daisy Paiva, Irina Greco, Arnaldo Weiss, Isaura Bruno e Jacyra Silva nos papéis principais.

Jacyra Silva
Jacyra Silva (São Paulo, 7 de maio de 1940 — São Paulo, 17 de janeiro de 1995) foi uma atriz brasileira. Uma das primeiras referências negras na televisão, destacou-se em novelas como Banzo, A Cor da Sua Pele, Antônio Maria, Irmãos Coragem e Uma Rosa com Amor.
Shaun the Sheep Movie
Shaun the Sheep Movie (bra: Shaun, o Carneiro: O Filme; prt: A Ovelha Choné: O Filme) é um filme britânico de animação stop-motion de aventura e comédia produzido pela Aardman Animations e HIT Entertainment, baseado na série de televisão homônima, uma história derivada da série Wallace e Gromit. O filme foi escrito e dirigido por Richard Starzak e Mark Burton e financiado e distribuído pelo StudioCanal, O filme foi lançado no Reino Unido em 6 de fevereiro de 2015, no Brasil e em Portugal em 3 de setembro de 2015.

A sequência intitulada A Shaun the Sheep Movie: Farmageddon foi lançado em 18 de outubro de 2019.

Aardman Animations
Aardman Animations, Ltd., também conhecida como Aardman Studios, Ltd., ou simplesmente Aardman, é um estúdio de animação britânico e localizado com sede em Bristol, Inglaterra especializado na técnica stop-motion. O estúdio foi fundado em 1972 por Peter Lord e David Sproxton. Os seus trabalhos mais notáveis são a série de curtas-metragens de Wallace e Gromit e o filme Chicken Run (2000).
Maddaloni
Maddaloni é uma comuna italiana da região da Campania, província de Caserta, com cerca de 37196 habitantes. Estende-se por uma área de 36 km², tendo uma densidade populacional de 1033 hab/km². Faz fronteira com Acerra (NA), Caserta, Cervino, Marcianise, San Felice a Cancello, San Marco Evangelista, Santa Maria a Vico, Valle di Maddaloni.

San Felice a Cancello
San Felice a Cancello é uma comuna italiana da região da Campania, província de Caserta, com cerca de 17 335 habitantes (2019). Estende-se por uma área de 26 km², tendo uma densidade populacional de 642 hab/km². Faz fronteira com comunilimitrofi = Acerra, Maddaloni.
Pierre Thorsson
Pierre Thorsson (Linköping, 21 de junho de 1966) é um ex-handebolista profissional sueco, medalhista olimpico.

Pierre Thorsson fez parte dos elencos medalha de prata de Barcelona 1992 e Atlanta 1996 e Sydney 2000. Ele é duas vezes campeão mundial, e três vezes europeu.

Linköping
Linköping ( ouça a pronúncia) ou Linkoping (por adaptação tipográfica) e raramente Lincoping ou Lincopinga[a] é uma cidade da província da Östergötland, no Sul da Suécia.
É um antigo centro económico, religioso e cultural da região, com importância nacional. Hoje em dia, é mais conhecida pela fábrica de aviões da Saab AB e por sua universidade.

É a sede da comuna de Linköping, no condado da Östergötland, servindo como residência do governador (residensstad). Também é a sede da Diocese de Linköping.

A cidade é atravessada pelo rio Stångån que desagua na margem sul do lago Roxen a uma distância de aproximadamente 18 km. Tem uma área 40,9 quilômetros quadrados e uma população de 115 682 habitantes (2021).
Poder preditivo
O poder preditivo de uma teoria científica refere-se à sua habilidade em gerar previsões testáveis. Teorias com forte poder preditivo são altamente valorizadas, porque as previsões podem muitas vezes encorajar o falseamento da teoria. O conceito de poder preditivo é diferente do de poder explicativo ou descritivo (onde fenómenos que já são conhecidos são retrospectivamente explicados por certa teoria) na medida em que aquele permite um teste prospectivo da compreensão teorética.

Poder explicativo
Poder explicativo é a habilidade de uma teoria em efetivamente explicar o assunto ao qual pertence. De uma teoria às vezes é dito ter mais poder explicativo do que outra sobre o mesmo assunto se ela oferece maior poder preditivo. Isto é, oferece mais detalhes sobre o que deveríamos esperar ver e aquilo que não se deveria esperar.

O poder explicativo também pode sugerir que mais detalhes de relações causais são fornecidas ou que mais fatos são relatados. O cientista David Deutsch acrescenta que uma boa teoria não é apenas preditiva e falseável (ou seja, testável); uma boa explicação também fornece detalhes específicos que se encaixam junto tão firmemente que é difícil mudar um detalhe sem afetar a teoria inteira. O contrário de poder explicativo é impotência explicativa.
Edwin B. Willis
Edwin B. Willis (Decatur, 28 de janeiro de 1893 — Los Angeles, 26 de novembro de 1963) é um diretor de arte estadunidense. Venceu o Oscar de melhor direção de arte em oito ocasiões: por Blossoms in the Dust, Gaslight, The Yearling, Little Women, An American in Paris, The Bad and the Beautiful, Julius Caesar e Somebody Up There Likes Me.

Little Women (1949)
Little Women (Brasil: Quatro Destinos ) é um filme estadunidense de 1949 do gênero Drama dirigido por Mervyn LeRoy. O roteiro é baseado no romance Mulherzinhas, de Louisa May Alcott. A música original é de Adolph Deutsch.
Campeonato Nacional de Voleibol Masculino
O Campeonato Nacional de Voleibol Masculino é a principal competição profissional de clubes de voleibol masculino de Portugal. O torneio é organizado pela Federação Portuguesa de Voleibol e é disputado por 12 clubes.

Os clubes que terminem a fase regular entre o 1º e o 4º lugar ganham o direito de disputar os "playoffs" que determinam o campeão nacional (designado Campeão de Elite desde 2014-15). Os clubes que terminem a fase regular entre o 5º e o 8º lugar disputam, numa segunda fase em eliminatórias, o quinto ao oitavo lugar da classificação final.

O clube que acabar em terceiro nos playoffs de apuramento do campeão e o quinto classificado da segunda fase disputam, ainda, o título (secundário) de Campeão da 1ª Divisão. O Campeão de Elite e o vice-campeão qualificam-se para a Challenge Cup de Voleibol Masculino.

Federação Portuguesa de Voleibol
Federação Portuguesa de Voleibol (FPV) é o órgão dirigente do Voleibol e do Voleibol de Praia em Portugal encarregado de organizar os campeonatos nacionais e outras provas nacionais, assim como das Seleção Nacionais (Feminina e Masculina), encontra-se sediado na cidade do Porto.

É considerada pelas entidades máximas da modalidade a nível internacional como uma das mais prestigiadas federações de Voleibol e uma das mais prestigiantes instituições do desporto português.