hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Farasmanes II
Farasmanes II (em georgiano: ფარსმან; romaniz.: P'arsman; em grego: Φαρασμάνης; romaniz.: Pharasmánēs; m. 132), apelidado o Bom (em georgiano: ქველი; romaniz.: Kveli), foi um rei (mefe) do Reino da Ibéria da dinastia farnabázida, contemporâneo do imperador romano Adriano (r. 117–138). O professor Cyril Toumanoff sugere que governou de 116 a 132, enquanto William E. D. Allen propôs que reinou de 116 a 140. Aparece em vários relatos clássicos, bem como nas crônicas georgianas da Idade Média.

Reino da Ibéria
Ibéria (em latim: Iberia; em grego: Ἰβηρία) foi o nome exônimo dado pelos antigos gregos e romanos ao reino georgiano de Cártlia (em georgiano: ქართლი), que existiu entre os séculos IV a.C. e V d.C. e que correspondia aproximadamente ao leste e ao sul da atual Geórgia.
Turista del amor
Turista del Amor (também conhecido como Jotdog II: Turista del Amor), é o segundo álbum de estúdio do grupo musical mexicano Jotdog, lançado em 27 de Setembro de 2011 pela gravadora OCESA Sei Track.  Os singles lançados foram "Lluvia de Estrellas", "Turista del Amor", "Corazón de Metal" e "Sucédeme". De acordo com o grupo, Turista del Amor sai um pouco do estilo electropop do álbum anterior, contendo elementos orgânicos como o piano e a guitarra elétrica.

Jotdog
Jotdog (estilizado como JotDog) é um grupo musical mexicano surgido em 2009. É formado por María Barracuda (composição e vocal) e Jorge "Chiquis" Amaro (baixo, bateria, guitarra, teclado e vocal). Inicialmente, o grupo tinha como base a música eletrônica, mas nos últimos anos passou a incorporar elementos de outros estilos musicais. Suas canções se destacam por serem melódicas e por falarem sempre de amores não correspondidos.  Seu álbum de estreia lançado em 2009 em que contêm onze faixas, conseguiu indicações ao Grammy Latino e ao Prêmio Oye!.
Jogos Olímpicos de Verão de 1900
Os Jogos Olímpicos de 1900 (em francês: Jeux olympiques de 1900), oficialmente conhecidos como Jogos da II Olimpíada, foram os segundos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Paris, França, terra natal de seu criador, o Barão Pierre de Coubertin. Por questões políticas, os Jogos foram integrados à Exposição Universal de Paris 1900, uma grande feira mundial de comércio realizada pela França na época, e por terem sido diluídos ao longo de mais de cinco meses, entre 14 de maio e 28 de outubro, não tiveram qualquer relevância, sendo considerados um fracasso.

Pierre de Coubertin
Charles Pierre Fredy de Coubertin (Paris, 1 de janeiro de 1863 — Genebra, 2 de setembro de 1937), mais conhecido pelo seu título nobiliárquico de Barão de Coubertin, foi um pedagogo e historiador francês, que ficou para a história como o fundador dos Jogos Olímpicos da era moderna.
São Clemente de Silvares
São Clemente de Silvares é uma povoação portuguesa do Município de Fafe que foi sede da Freguesia de São Clemente de Silvares (oficialmente, Silvares (São Clemente)), freguesia que tinha 2,45 km² de área e 570 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 232,7 hab/km².

A Freguesia de São Clemente de Silvares foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, sendo o seu território integrado na União de Freguesias de Antime e Silvares (São Clemente) com a sede no Bairro de Antime.

Antime e Silvares (São Clemente)
Antime e Silvares (São Clemente) (oficialmente: União de Freguesias de Antime e Silvares (São Clemente)) é uma freguesia portuguesa do município de Fafe, com 5,57 km² de área e 1940 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 348,3 hab./km².
Meerkerk
Meerkerk (51° 55′ N, 5° 00′ L) é uma cidade dos Países Baixos, na província de Utrecht. Meerkerk pertence ao município de Vijfheerenlanden, e está situada a 9 ;km, a norte de Gorinchem.

Em 2001, a cidade de Meerkerk tinha 2281 habitantes. A área urbana da cidade é de 0.71 km², e tem 818 residências. 
A área de Meerkerk, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 2310 habitantes.

Utreque (província)
Utreque (Utrecht em neerlandês), é a menor província dos Países Baixos e fica localizada no centro do país. Faz fronteira com IJsselmeer a norte, Guéldria a oeste, o rio Reno a sul, Holanda do Sul a oeste e Holanda do Norte a noroeste.

As principais cidades dessa província são a capital Utreque e Amersfoort.
Poniec
Poniec é um município da Polônia, na voivodia da Grande Polônia e no condado de Gostyń. Estende-se por uma área de 3,48 km², com 2 841 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 816,4 hab/km².

Condado de Gostyń
Gostyń (polaco: powiat gostyński) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Grande Polónia. A sede é a cidade de Gostyń. Estende-se por uma área de 810,34 km², com 75 678 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 93,39 hab/km².
Patrulha ideológica
Patrulha ideológica ou patrulhamento ideológico é  uma expressão cunhada pelo cineasta Cacá Diegues, em 1978. Designa uma organização informal de pessoas unidas por laços ideológicos ou religiosos que tem por objetivo preservar o pensamento defendido por um grupo dominante, munindo-se de discursos, protestos, reivindicações e repressões pública, de maneira a impor a conduta ou pensamento ideológicos da organização.

Cacá Diegues
Carlos José Fontes Diegues, mais conhecido pelo pseudônimo Cacá Diegues OMC (Maceió, 19 de maio de 1940 – Rio de Janeiro, 14 de fevereiro de 2025), foi um roteirista, produtor, cineasta e escritor brasileiro. Um dos fundadores movimento do Cinema Novo, Diegues participou de uma série de momentos distintos da história do cinema brasileiro, com uma obra que atravessou mais de 5 décadas de produção.
Presidente Juscelino (Minas Gerais)
Presidente Juscelino é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. Localiza-se a uma latitude 18º38'14" sul e a uma longitude 44º03'30" oeste, estando a uma altitude de 596 metros. Sua população recenseada em 2022 era de 3 465 habitantes.

O município foi emancipado de Curvelo em 1963, onde era o distrito de Ponte do Paraúna - nome ainda utilizado por alguns habitantes para se referir à cidade. O nome gera confusão tanto com a cidade de Presidente Kubitschek, localizada a 80 quilômetros de distância, como com a agência central dos Correios de Belo Horizonte, Agência Presidente Juscelino Kubitschek. Os habitantes de Presidente Kubitschek - também conhecida por "Tijucal" - se referem à cidade como "Preju".

Curvelo
Curvelo é um município brasileiro localizado na região central do estado de Minas Gerais, a cerca de 170 km da capital mineira. Sua área é de 3.296,2 km² e sua população em 2024 era de 83 862 habitantes.
Medalha
Medalha é um pequeno objeto artístico portátil, um disco fino, normalmente de metal, carregando um desenho, geralmente em ambos os lados. Normalmente concedidas tanto como um prêmio quanto uma ordem ou condecoração:

por serviços prestados ao governo (por exemplo as Forças Armadas) – estritamente falando este caso refere-se apenas à medalha de aparência de uma moeda;

por uma organização reconhecendo realizações em áreas específicas (como o Prêmio Nobel);

para os primeiros colocados em competições esportivas (em geral recebendo as medalhas de ouro, prata e bronze).

É igualmente um objeto comum de uso devocional religioso, existindo três modelos muito populares no mundo:

Medalha de Nossa Senhora das Graças

Medalha de Nossa Senhora das Lágrimas

Medalha de São Bento

Medalha de prata
A medalha de prata é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em segundo lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos, os Jogos Panamericanos, entre outros.

Até 1904 eram entregues somente a medalha de prata e de ouro. Após os Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de St. Louis, foi criada a medalha de bronze.
Cuenca (Equador)
Cuenca é a terceira maior cidade do Equador, capital da província de Azuay. Situa-se situada na serra, as "terras altas" do Equador, a 2 550 m de altitude. O seu nome completo é Santa Ana de los Ríos de Cuenca.

Foi fundada 1557, pelo explorador espanhol Diego Hurtado de Mendoza [es] e a sua independência foi declarada em 1820. Entretanto, a história do local remonta à vila nativa de Cañari de Guapondeleg ("terra tão grande quanto o céu", 500 d.C.), conquistada mais tarde pelo inca Tomebamba.

O seu centro histórico foi declarado Património da Humanidade pela UNESCO em 1999. Está na rota da estrada Bandeja-Americana.

A cidade de Cuenca, assim como Montecristi, também no Equador, é um renomado centro de produção dos chapéus-panamá.

Chapéu-panamá
Chapéu-panamá (também grafado sem o hífen) é um chapéu que, apesar do nome, é fabricado no Equador (onde é chamado de El Fino), especialmente em Cuenca e Montecristi.

Possui cor clara e pode ter vários formatos. É fabricado com a palha da planta Carludovica palmata, conhecida como toquilla, encontrada no Equador e em países vizinhos, e tecida em trama fechada.

Já foi dito que recebeu este nome porque o presidente estadunidense Theodore Roosevelt usou-o durante uma visita ao canal do Panamá, em 1906. Em razão disso, o chapéu tornou-se moda, principalmente para homens, até a Segunda Guerra Mundial. Contudo, o Dicionário Oxford registra que esse termo é usado desde pelo menos 1834.

Inicialmente era um produto exclusivamente masculino. Ainda hoje o chapéu é utilizado no verão, tanto por homens como por mulheres. Por vezes simboliza o ambiente praieiro tropical.
Arquidiocese de São Sebastião do Rio de Janeiro
A Arquidiocese de São Sebastião do Rio de Janeiro (Archidiœcesis Sancti Sebastiani Fluminis Ianuarii) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica no Brasil. É a Sé Metropolitana da Província Eclesiástica de São Sebastião do Rio de Janeiro. Pertence ao Conselho Episcopal Regional Leste I da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil.

Conferência Nacional dos Bispos do Brasil
A Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB) é uma instituição permanente que reúne os Bispos católicos do Brasil que, conforme o Código de Direito Canônico, "exercem conjuntamente certas funções pastorais em favor dos fiéis do seu território, a fim de promover o maior bem que a Igreja proporciona aos homens, principalmente em formas e modalidades de apostolado devidamente adaptadas às circunstâncias de tempo e lugar, de acordo com o direito" (Cân. 447).

Pertencem à CNBB, pelo próprio direito, todos os Bispos diocesanos do Brasil e os que são a eles equiparados pelo direito, os Bispos coadjutores, os Bispos auxiliares e os outros Bispos titulares que exercem no mesmo território algum encargo especial, confiado pela Sé Apostólica ou pela Conferência dos Bispos (cf. Cân. 450).

A CNBB foi fundada em 14 de outubro de 1952, no Rio de Janeiro, então capital do Brasil. A transferência da sede para Brasília aconteceu em 1977.
Copa Paulista de Futebol
A Copa Paulista de Futebol é uma competição brasileira de futebol organizada pela Federação Paulista de Futebol. É considerada o segundo torneio em importância em nível estadual em São Paulo. O Campeão tem direito de escolha entre Copa do Brasil ou Serie D.

Clube Atlético Linense
O Clube Atlético Linense é um tradicional clube de futebol brasileiro da cidade de Lins, no interior do estado de São Paulo. Foi fundado em 12 de junho de 1927 e suas cores são o vermelho e o branco. O clube disputa, atualmente, a Série A2 do Campeonato Paulista.

O elefante é o mascote do clube. Na década de 1950 dizia-se que o time se parecia com o animal: “demora, mas sempre chega”. A diretoria teria supostamente gostado da fama e o clube passou a ser conhecido como “Elefante da Noroeste”.

Para celebrar a conquista da Segunda Divisão do Campeonato Paulista em 1952, os jogadores do Linense desfilaram em cima de elefantes de um circo que se apresentava em Lins. Em 2000, o Linense promoveu um desfile de elefantes na pista de atletismo de seu estádio.
Aliiolani Hale
O Aliʻiōlani Hale é um palácio havaiano localizado na baixa de Honolulu. Actualmente, é usado como sede do Supremo Tribunal Estadual do Havai. É a antiga sede governativa do Reino do Havai e da República do Havai.

Localizada no pátio do edifício, está a famosa estátua folheada a ouro de Kamehameha.

Honolulu
Honolulu é a capital e a cidade mais populosa do estado norte-americano do Havaí, coincidindo em área com o Condado de Honolulu e ocupando toda a ilha de Oahu. Foi fundada em 1845 e incorporada em 30 de abril de 1907. É também a cidade natal do 44° Presidente dos Estados Unidos Barack Obama.

O nome "Honolulu" na língua havaiana significa "Baía protegida."
AvIn Aspirante Nascimento (U-10)
O AvIn Aspirante Nascimento (U-10) é um Aviso de Instrução da Marinha do Brasil.

Embarcação da Classe Aspirante Nascimento, foi construído pela Empresa Brasileira de Construção Naval (EBRASA) em Itajaí (SC) e incorporado à Armada Brasileira a 13 de dezembro de 1980.

Classe Aspirante Nascimento
Classe Aspirante Nascimento é uma classe de avisos de instrução da Marinha do Brasil.

Esta classe é composta por três embarcações, incorporadas entre 1980 e 1981. Estão subordinadas à Escola Naval, onde são utilizadas na instrução prática dos futuros oficiais da Marinha. Nelas, os aspirantes podem praticar os conhecimentos adquiridos em náutica, máquinas, comunicações e manobras.
Isabel Pantoja
Maria Isabel Pantoja Martín (Sevilha, 2 de agosto de 1955) é uma cantora espanhola. Ela trabalhou esporadicamente como atriz em alguns filmes. Ela tem dois filhos, o popular Kiko Rivera, que teve com Francisco Rivera «Paquirri», e Maria Isabel, uma menina peruana que ela adotou em 1996. Em 2007, a discográfica Sony Music entregou-lhe à cantora 40 discos de platina por mais de 4 milhões álbuns. Ditas vendas contabilizam-se a partir de 1990, quando ela assinou com a Sony.

Em 2013, foi condenada pelos crimes de corrupção e branqueamento de capitais a 24 meses de prisão. A cantora culpa a relação amorosa que teve com o ex-presidente da Câmara de Marbella, Julián Muñoz, pela situação em que se encontra.

Paquirri
Francisco Rivera Pérez, conhecido como «Paquirri» (Zahara de los Atunes, Cádiz, 5 de março de 1948 — Cerro Muriano, Córdoba, 26 de setembro de 1984) foi um matador de touros espanhol.

Falecido tragicamente na sequência de uma cornada do touro Avispado, na praça de Pozoblanco (Córdoba), Francisco Rivera «Paquirri», pertenceu a uma das gerações mais brilhantes da tauromaquia espanhola, onde se inserem figuras como Manuel Benítez «El Cordobés», Antonio Ordóñez, Paco Camino, Diego Puerta, El Viti ou Sebastián Palomo Linares; de todos eles «Paquirri» teria, provavelmente, o estilo de toureio mais poderoso. Foi igualmente uma das figuras mais mediáticas de Espanha dos anos 70 e 80.
Cristelo (Caminha)
Cristelo é uma povoação portuguesa do Município de Caminha que foi sede da extinta Freguesia de Cristelo, freguesia que tinha 3,31 km² de área e 244 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 73,7 hab/km².

A Freguesia de Cristelo foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Moledo, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Moledo e Cristelo com a sede em Moledo.

União das Freguesias de Moledo e Cristelo
Moledo e Cristelo (oficialmente: União das Freguesias de Moledo e Cristelo) é uma freguesia portuguesa do município de Caminha, com 10,36 km² de área e 1490 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 143,8 hab./km².
Sick of Life
"Sick of Life" é uma música da banda de hard rock Godsmack. Ela foi lançada no segundo álbum da banda, Awake. Ela é melhor conhecida por ser usada na série de comerciais "Accelerate Your Life", da Marinha dos Estados Unidos.

A música foi escrita durante a turnê referente ao primeiro álbum de mesmo nome da banda. Ela foi feita para mostrar a posição da banda quanto à guerra, no qual lamentam o fato dos jovens serem obrigados a lutar por um problema que não é deles.

Godsmack
Godsmack é uma banda norte-americana de heavy metal que foi formada em 1995 em Lawrence, Massachusetts. A banda é formada pelo vocalista e compositor Sully Erna e pelo baixista Robbie Merrill. Desde a sua formação, Godsmack já lançou oito álbuns de estúdio, um EP, quatro DVDs e uma compilação.

A banda tem três álbuns consecutivos #1 (Faceless, IV, e The Oracle) na Billboard 200. Ela também possui 18 singles classificados no Top 10 da parada Mainstream Rock. Godsmack é um dos mais populares grupos de heavy metal da década passada nos Estados Unidos, tendo vendido mais de 19 milhões de álbuns em todo o mundo.

Desde sua criação, Godsmack já fez turnês no Ozzfest em mais de uma ocasião realizando também turnês junto a vários festivais e outros dedicados aos seus álbuns. Também fizeram parte da turnê do Mötley Crüe, Crüe Fest 2.
Rossano
Rossano é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 34.906 habitantes. Estende-se por uma área de 149 km², tendo uma densidade populacional de 234 hab/km². Faz fronteira com Calopezzati, Corigliano Calabro, Cropalati, Crosia, Longobucco e Paludi.

É a cidade natal do papa João VII

Longobucco
Longobucco é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 2.899 habitantes (31/05/2019). Estende-se por uma área de 210 km², tendo uma densidade populacional de 21 hab/km². Faz fronteira com Acri, Bocchigliero, Caloveto, Celico, Corigliano Calabro, Cropalati, Paludi, Pietrapaola, Rossano, San Giovanni in Fiore, Spezzano della Sila, Spezzano Piccolo.
Xaate
Xaate (em árabe: شحات, lit. 'Shahat'; em italiano: [Esc-]Sciaát), é uma cidade localizada no distrito de Jabal Acdar no nordeste da Líbia. No local há uma antiga colonia grega chamada Cirene.

Durante a Guerra Civil Líbia ( que ocorreu em fevereiro de 2011 ), a cidade foi uma das primeiras a ficar sob o controle dos Rebeldes.

Cirene (cidade)
Cirene (em grego clássico: Κυρήνη; romaniz.: Kyrénē) ou Cirena  foi uma antiga colônia grega na atual Líbia, a mais antiga e importante das cinco cidades gregas da região. A cidade deu o nome à região oriental da Líbia, chamada Cirenaica.

Cirene foi fundada em um vale fértil nas terras altas de Jabel Acdar. Batizada em homenagem a uma fonte, Kyre, que os gregos consagraram a Apolo, a cidade foi no século III a.C. sede de uma famosa escola de filosofia fundada por Aristipo, um discípulo de Sócrates.
Associação de Futebol de Hong Kong
A Associação de Futebol de Hong Kong (chinês tradicional: 香港足球總會) é a entidade máxima do futebol em Hong Kong. Fundada em 1914, é filiada a Federação Internacional de Futebol (FIFA) desde 1954 e a Confederação Asiática de Futebol (AFC) também desde 1954. Administra a Seleção Honconguesa de Futebol e a Seleção Honconguesa de Futebol Feminino.

Confederação Asiática de Futebol
A Confederação Asiática de Futebol (AFC) (em inglês: Asian Football Confederation) é o órgão governante do futebol, futebol de praia e futsal na maioria dos países e territórios da Ásia. A AFC foi formada em 1954 e conta com 47 membros. A Confederação Asiática de Futebol Feminino (ALFC) era a seção da AFC responsável pelo futebol feminino na Ásia. O grupo foi fundado de forma independente em abril de 1968, em uma reunião que contou com a participação de Taiwan, Hong Kong, Malásia e Singapura. Em 1986, a ALFC se fundiu com a AFC.
Yann Tiersen
Yann Tiersen (Brest, 23 de junho de 1970) é um músico de vanguarda, multi-instrumentista e compositor francês de origem judaica com raízes belgas e norueguesas. Compondo para piano, sanfona e violino, sua música aproxima-se de Erik Satie e do minimalismo de Steve Reich, Philip Glass e Michael Nyman. Tornou-se internacionalmente conhecido ao compor trilhas sonoras de filmes como O fabuloso destino de Amélie Poulain e Good Bye, Lenin!.

Passou sua infância em Rennes, também na Bretanha, onde estudou violino,  piano e regência orquestral. De formação clássica, encaminhou-se para o rock já na idade adulta. Nos anos 1990, junta-se a vários grupos de rock em Rennes. Em seguida, começa a escrever trilhas sonoras para peças teatrais e filmes como "A vida sonhada dos anjos panic hacker" (1998), de Erick Zonca, "Alice e Martin" (1998), de André Téchiné e "O que a Lua Revela" (1999), de Christine Carrière.

Le fabuleux destin d'Amélie Poulain
Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (no Brasil, O Fabuloso Destino de Amélie Poulain e em Portugal, O Fabuloso Destino de Amélie) é um filme francês de 2001, do gênero comédia romântica, dirigido por Jean-Pierre Jeunet.
Gigaton
Gigaton é o décimo primeiro álbum de estúdio da banda de rock Americana Pearl Jam, lançado em 27 de março de 2020. Este é o primeiro álbum da banda em sete anos, o anterior foi Lightning Bolt de 2013. O álbum está em pré-venda no site oficial da banda. Os títulos das faixas foram divulgados nas redes sociais da banda em 20 de janeiro de 2020. Originalmente anunciado como o primeiro single do álbum, "Can't Deny Me", lançado em 2018 ficou de fora de Gigaton. O primeiro single de Gigaton foi "Dance of the Clairvoyants", lançado em 22 de janeiro de 2020. O segundo single, "Superblood Wolfmoon", foi lançado em 18 de fevereiro de 2020. O terceiro single, "Quick Escape", foi lançado em 25 de março de 2020. A capa do álbum foi produzida pelo fotógrafo Paul Nicklen. O lançamento do álbum foi agendado para coincidir com a turnê Norte-Americana da banda, que acabou sendo adiada devido a Pandemia de Coronavírus.

Eddie Vedder
Eddie Vedder (nascido Edward Louis Severson III, em Evanston, 23 de dezembro de 1964) é um cantor, compositor e músico americano, mais conhecido por ser o vocalista e um dos guitarristas da banda de rock Pearl Jam. Ele é famoso por seu tom de voz barítono. Em 1991 fez parte do álbum Temple of the Dog da banda homônima formada por membros do Soundgarden e Pearl Jam em tributo a Andrew Wood.

Vedder também criou música para álbuns de outros artistas, além de ter uma carreira a solo começando em 2007, quando lançou o seu primeiro álbum como trilha sonora do filme Into the Wild (2007). O seu segundo álbum, Ukulele Songs, e um DVD, Water on the Road, foram lançados em 2011.
Tim Hetherington
Tim Allstair Telemachus Hetherington (Birkenhead, Reino Unido, 5 de dezembro de 1970 – Missurata, Líbia, 20 de abril de 2011) foi um fotojornalista britânico. Como reconhecimento, foi nomeado ao Oscar 2011 na categoria de Melhor Documentário em Longa-metragem por Restrepo.

Oscar de melhor documentário de longa-metragem
Oscar de melhor documentário (longa-metragem) (no original em inglês Academy Award for Best Documentary Feature, inicialmente chamado de Best Documentary), é uma categoria de premiação do Óscar referente a escolha de melhor produção cinematográfica do tipo documental; é um prêmio anual que começou a ser concedido em 1943 pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas dos Estados Unidos, a uma produção de longa duração (acima de 40 minutos) que retrata a realidade, produzido no ano anterior ao da realização da cerimônia.
Monte d'Assaia
O Monte d'Assaia – também se escreve Monte da Saia – localiza-se no Concelho de Barcelos e prolonga-se no sentido norte-sul, desde as Carvalhas e Silveiros até Grimancelos e Viatodos. Do lado nascente, ficam Silveiros e Monte de Fralães; do poente, Chorente e Chavão. Até há uns 80 anos, era despido de manto florestal, mas desde há muito que se apresenta densamente arborizado.

A sua área pertence maioritariamente a Monte de Fralães; esta freguesia chamou-se aliás durante muito séculos São Pedro do Monte. A própria igreja paroquial encontrava-se no topo do monte d’Assaia ainda em 1560.

Monte de Fralães
Monte de Fralães é uma povoação portuguesa do Município de Barcelos que foi sede da extinta Freguesia de Monte de Fralães, freguesia que tinha 1,58 km² de área e 408 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 258,2 hab/km².

A Freguesia de Monte de Fralães foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Grimancelos, Minhotães e Viatodos, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Viatodos, Grimancelos, Minhotães e Monte de Fralães com sede em Viatodos.