hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frasco de Galadriel
O Frasco de Galadriel é um objeto presente na obra de fantasia épica O Senhor dos Anéis, escrita por J. R. R. Tolkien. Trata-se de um presente oferecido pela dama élfica Galadriel ao protagonista Frodo Bolseiro, que utiliza sua luz brilhante em momentos críticos de sua jornada rumo ao Monte da Perdição. Tolkien incluiu o Frasco tardiamente durante a escrita de O Senhor dos Anéis [en]. Ele aparece apenas na quinta versão do capítulo "Adeus a Lothlórien".

A estudiosa de Tolkien Verlyn Flieger [en] descreve o Frasco como um fragmento da luz criada. Essa luz tem origem nas Duas Árvores de Valinor, passando por um Silmaril que preservava sua luz, e depois pela fonte de Galadriel, que capturou um pouco dessa luz, brilhando como a estrela de  Eärendil. O Frasco é um dos elementos que associam Galadriel à luz, à água e à figura de Maria, mãe de Jesus, indicando um pareamento psicológico [en] com a aranha maligna Shelob, simbolizando a luz contra a escuridão.

Mordor
Na obra de J. R. R. Tolkien, Mordor é a região ocupada e controlada por Sauron, no sudeste do noroeste da Terra Média e ao leste do Anduin, o grande rio. Orodruin, um vulcão em Mordor, era o destino da Sociedade do Anel (e mais tarde Frodo Baggins e Samwise Gamgee) na missão de destruir o Um Anel.

Mordor era único por causa das três enormes cadeias de montanhas que o rodeiam, a partir do norte, do oeste e do sul. Ambas as montanhas protegiam a terra de uma invasão inesperada por qualquer uma das pessoas que viviam nessas direções e mantinha aqueles que viviam no local fáceis de escapar. Tolkien relatou ter identificado Mordor com o vulcão de Stromboli, na Sicília.
Nelson Cruz
Nelson Ramón Cruz Martínez Sr. (nascido em 1º de Julho de 1980) é um jogador dominicano de beisebol. Atua como  campista direito e rebatedor designado do Minnesota Twins na Major League Baseball (MLB). Jogou também na MLB pelo Milwaukee Brewers, Texas Rangers e Baltimore Orioles e Seattle Mariners. Cruz também atuou como campista esquerdo em sua carreira.

Cruz participou quatro vezes do MLB All-Star. Foi premiado como MVP da Série do Campeonato da Liga Americana de 2011 na qual rebateu seis home runs e anotou 13  corridas impulsionadas, ambos recordes da MLB para a pós-temporada. Em 2014, liderou a Liga Americana em home runs.

Minnesota Twins
O Minnesota Twins é uma equipe profissional de beisebol sediada em Minneapolis, Minnesota, Estados Unidos que compete pela Liga Americana na Major League Baseball.

A franquia foi fundada em Washington D.C. em 1901 como Washington Senators. A equipe mudou-se para Minnesota e foi renomeada para Minnesota Twins no início da temporada de 1961. Os Twins jogaram no Metropolitan Stadium de 1961 a 1981 e no Hubert H. Humphrey Metrodome de 1982 a 2009 e atualmente no Target Field, onde estreou em 2010.  A franquia venceu a World Series em 1924 em Washington, e depois da mudança para Minnesota, voltou a vencer em duas ocasiões, 1987 e 1991.
Evolução territorial dos Estados Unidos
Este artigo trata da evolução das fronteiras dos Estados Unidos.

Depois de ganhar a independência com o Tratado de Paris, os Estados Unidos expandiram-se para o Oeste, ampliando suas fronteiras sete vezes, com dois ajustes de fronteiras principais, um para cada uma das colônias do Reino Unido e a Espanha, e várias disputas territoriais menores. O país dos treze estados originais cresceu para os cinquenta estados, a maioria dos quais começou como um território incorporado. O padrão geral desta expansão territorial ou evolução territorial é a seguinte: a colonização das terras recém-adquiridas, a formação de um território organizado, a alteração das fronteiras desses territórios e, finalmente, a condição final de Estado. Apenas dois dos novos Estados cresceram consideravelmente depois de obter a condição de estado, Nevada e Missouri, e quatro deles perderam territórios para formar novos estados - Massachusetts, Carolina do Norte, Texas e Virgínia.

Tratado de Paris (1783)
O Tratado de Paris foi o acordo internacional pelo qual o extinto Reino da Grã-Bretanha reconheceu formal e oficialmente o fim da Guerra da Independência dos Estados Unidos e a independência dos Estados Unidos da América, pós-Revolução Americana. O tratado foi assinado no dia 3 de setembro de 1783 em Paris, visto que se tratava de um terreno neutro para ambos os litigantes. O Congresso da Confederação dos Estados Unidos ratificou o Tratado de Paris em 14 de janeiro de 1784. As outras nações combatentes – França, Espanha e República das Sete Províncias Unidas dos Países Baixos – tiveram tratados de paz separados.
Rans S-6 Coyote II
O Rans S-6 Coyote II é um avião monomotor americano, em configuração por tração, biposto, monoplano de asa alta projetado por Randy Schlitter e fabricados pela Rans Inc.

O Coyote estava disponível em forma de kit para construção amadora ou como uma aeronave esportiva leve completa.

Light-sport aircraft
Light-Sport Aircraft (LSA) ou "aeronave esportiva leve", é uma categoria relativamente nova de aeronaves pequenas e leves, simples de voar. Os LSAs tendem a ser mais pesados e sofisticados do que as aeronaves ultraleves (também conhecidas como "microlight" ou "microleves"), mas as restrições de especificação para "LSA", de peso e desempenho, separam a categoria das aeronaves classificadas como "de aviação geral" ou "General Aviation" (GA) já estabelecidas. Não existe uma descrição padrão mundial de uma "LSA".
Eleição parlamentar na Albânia em 1991
A eleição parlamentar albanesa de 1991 foi realizada em 31 de março e consistiu no 1º pleito eleitoral realizado no país desde sua redemocratização em 1991. Esta foi a primeira eleição pluripartidária do país e foi realizada após decisão do primeiro-ministro Adil Çarçani de autorizar a formação de novos partidos políticos no país em resposta a uma greve iniciada por 700 estudantes na Universidade de Tirana, que originalmente protestavam contra as más condições dos dormitórios universitários e problemas no abastecimento de energia elétrica no campus da universidade. Posteriormente, a greve ganhou contornos políticos quando passou a ser liderada por Sali Berisha, líder político que acabaria fundando mais tarde o Partido Democrático da Albânia (PDSh).

Partido Democrático da Albânia
O Partido Democrático da Albânia (em albanês: Partia Demokratike e Shqipërisë), também conhecido pelo acrónimo PDSh, é um partido liberal-conservador de direita da Albânia fundado em 12 de dezembro de 1990. Sendo atualmente um dos partidos majoritários do sistema político albanês, consiste na principal força política de oposição ao governo de centro-esquerda liderado por Edi Rama, líder do PSSh, desde 2013.
Função-peso
Em Matemática, uma função-peso é uma função matemática utilizada quando é calculado um somatório, uma integral ou uma média, por exemplo. Ocorre frequentemente em Análise, Estatística ou em Teoria dos Crivos. Funções-peso podem ser empregadas tanto em configurações discretas ou contínuas. Podem ser construir sistemas de cálculos chamados de cálculo ponderado ou meta-cálculo.

O resultado desta aplicação de uma função de peso é uma soma ponderada ou média ponderada. As funções de peso ocorrem com freqüência em estatísticas e análise, e estão intimamente relacionadas ao conceito de uma medida. As funções de peso podem ser empregadas em configurações discretas e contínuas. Eles podem ser usados ​​para construir sistemas de cálculo chamados "cálculo ponderado" e "meta-cálculo".

Análise matemática
Análise é o ramo da matemática que lida com os conceitos introduzidos pelo cálculo diferencial e integral, medidas, limites, séries infinitas e funções analíticas. Surgiu da necessidade de prover formulações rigorosas às ideias intuitivas do cálculo, sendo hoje uma disciplina muito mais ampla cujos tópicos são tratados em uma subdivisão chamada análise real.

Se a Análise surgiu do estudo dos números e funções reais, sua abrangência cresceu de forma a estudar os números complexos, bem como espaços mais gerais, tais como os espaços métricos, espaços normados e os espaços lineares topológicos (ELT).

Embora seja difícil definir exatamente o que seja análise matemática e delinear precisamente seu objeto de estudo, pode-se dizer grosseiramente que a análise se dedica ao estudo das propriedades topológicas em estruturas algébricas.
Gian Francesco Albani
Gian Francesco Albani (26 de fevereiro de 1720 — 15 de setembro de 1803) foi um cardeal italiano, bispo de Óstia-Velletri e decano do Colégio dos Cardeais. Por seus 56 anos como cardeal, considera-se que teve um dos mais longos cardinalatos da História e o mais longo decanato.

Diocese de Óstia
A Diocese de Óstia ou sede suburbicária de Óstia é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica, pertencente à região eclesiástica do Lácio e sufragânea da diocese de Roma. O seu bispo titular é o Decano do colégio dos cardeais, atualmente Giovanni Battista Re. Seu território compreende a cidade de Óstia e para fins eclesiásticos é dividida em paróquias.
Volta à Romandia de 1979
A 33.ª edição da Volta à Romandia disputou-se de 8 de maio a 13 de maio de 1979 com um percurso de 853,9 km dividido num prólogo inicial e 6 etapas, com início em Neuchâtel, e final em Genebra.

O vencedor foi o italiano Giuseppe Saronni, cobrindo a prova a uma velocidade média de 39,1 km/h.

Volta à Romandia
A Volta à Romandia (Tour de Romandie em francês) é uma competição de ciclismo profissional por etapas que se disputa anualmente na região da Romandia na Suíça durante o mês de Abril. A primeira edição realizou-se em 1947, não se tendo realizado nos períodos de 1940-1955 sendo um evento do UCI World Tour.
Bacúrio de Arzanena
Bacúrio (em latim: Bacurius; em grego: Βακούριος; romaniz.: Bakoúrios; em georgiano: Բակուր; romaniz.: Bakur) foi um nobre armênio (nacarar) do século IV, ativo durante o reinado do rei Cosroes III (r. 330–339). Serviu como vitaxa de Arzanena e supostamente descendia da dinastia orôntida.

Cosroes III da Armênia
Cosroes III (em grego: Χοσρόης Γ; romaniz.: Chrosróes G; em latim: Chosroes III; em armênio: Խոսրով Գ; romaniz.: Χosrov III), dito o Pequeno (em armênio: Կոտակ; romaniz.: Kotak), foi um rei da Armênia da dinastia arsácida, que governou de 330 a 339. Foi antecedido no governo por seu pai Tiridates IV (r. 298–330) e foi sucedido pelo seu filho Tigranes VII (r. 339–350).
Taça da Liga de Futsal de 2017–18
A Taça da Liga de Futsal de 2017–18 foi a 3ª edição da terceira maior competição de clubes de futsal organizada pela FPF. O Sporting Clube de Portugal era o detentor do título.

A final foi disputada a 14 de Janeiro de 2018 no Pavilhão Multiusos de Sines. O SL Benfica venceu o Sporting CP por 5–2, conquistando a sua 1ª Taça da Liga.

Futsal do Sporting Clube de Portugal
O Sporting Clube de Portugal  é um clube português que representa a secção de futsal profissional do Sporting Clube de Portugal. Baseado em Lisboa, o Sporting fundou esta secção no ano de 1985. É a equipa mais condecorada a nível nacional, vencendo por duas vezes a Liga dos Campeões e o Campeonato Nacional de Futsal por 19 vezes.

Adicionalmente, conta com 9 Taças de Portugal, 6 Taças da Liga e 11 Supertaças, num total de 44 títulos nacionais. É também detentor de 4 Taças de Honra, 5 Campeonatos da AF Lisboa e 5 Taças Comunicação Social, num total de 14 títulos regionais. Internacionalmente, alcançou 7 finais da Liga dos Campeões, tendo ganho a competição por duas vezes.

Nuno Dias, considerado um dos melhores treinadores de futsal do mundo, é o treinador da equipa profissional masculina desde 2012, ano em que estabeleceu um novo recorde de pontuação na fase regular do campeonato, consentindo apenas um empate nos 26 jogos disputados em 2017/18.
Urraca Abril de Lumiares
Urraca Abril de Lumiares (c. 1210-depois de 1258), foi uma rica-dona portuguesa do século XIII, e a herdeira de Lumiares como última representante da família. Embora bastante rica em terras, herdadas dos pais, não desempenhou qualquer papel político. Embora não tenha desempenhado qualquer papel político, parece que a sua figura se encontra ligada aos antecedentes da guerra de usurpação do conde de Bolonha, do qual o seu pai foi partidário, não tanto por inclinação política, mas muito mais pelo ódio a um pretendente de Urraca, Martim Gil de Soverosa, valido de Sancho II de Portugal, que deveria ter na verdade origem pessoal, alargando depois para o contexto político que acabou por se verificar. .

Afonso III de Portugal
Afonso III (Coimbra, 5 de maio de 1210 – Alcobaça, 16 de fevereiro de 1279), apelidado de o Bolonhês por seu casamento com Matilde II, Condessa de Bolonha, foi o Rei de Portugal de 1248 até à sua morte, e também o primeiro monarca português a utilizar definitivamente o título de Rei do Algarve. Além disso, ele foi Conde de Bolonha de 1238 até 1253 em direito de sua esposa. Era o segundo filho do rei Afonso II e sua esposa Urraca de Castela, tendo ascendido ao trono depois de depor seu irmão mais velho Sancho II.
Luís Filipe Gonzaga Pinto Rodrigues
Luís Filipe Gonzaga Pinto Rodrigues (Vila, Melgaço, 21 de março de 1887 - Viana do Castelo, 10 de agosto de 1949), conhecido por assinar as suas obras como Luiz Filipe, foi um advogado, notário, pintor modernista e caricaturista português, tendo ainda exercido como diretor artístico do periódico português de sátira e humor A Farça.

Vila (Melgaço)
A Freguesia de Vila é uma antiga freguesia portuguesa do Município de Melgaço, a qual tinha 1,76 km² de área e 1 560 habitantes (2011), e, por isso, a sua densidade populacional era 886,4 h/km².

A Freguesia de Vila foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo o seu território sido agregado ao da Freguesia de Roussas para criar a União de Freguesias de Vila e Roussas.
Pedro de Noronha
D. Pedro de Noronha (Astúrias, 1382 - Lisboa, 12 de agosto de 1452), neto de D. Fernando I, último rei da 1ª Dinastia, foi arcebispo de Lisboa (1424-1452) e uma das figuras mais poderosas da Corte da primeira metade do século XV.

Há historiadores de arte que defendem que é uma das personagens presentes nos enigmáticas Painéis de São Vicente de Fora.

Fernando I de Portugal
Fernando I (Coimbra, 31 de outubro de 1345 – Lisboa, 22 de outubro de 1383), apelidado de o Formoso e o Inconstante, foi Rei de Portugal e Algarve de 1367 até sua morte, o último monarca português da Casa de Borgonha e o nono rei de Portugal. Foi o último filho de Pedro I e de sua esposa Constança Manuel.

Era um “amador de mulheres e chegador a elas”, conta-nos Fernão Lopes, e tinha uma obsessão com a caça. Para ele, a vida da corte era um tédio que se aliviava com perseguições a fidalgas, lebres e pombos.

Com apoio da nobreza castelhana e descontente com o rei de Castela que matou o antecessor, Fernando chegou a ser aclamado rei em diversas cidades importantes de Norte a Sul da Galiza. Travou guerras contra Castela, ficando essas conhecidas por Guerras Fernandinas.

A sua morte sem herdeiro varão levou à Crise de 1383–1385.

É conhecido pela lei das sesmarias.
Inferno (sistema operacional)
O Inferno é um sistema operacional para criação e suporte a serviços distribuídos. O nome do sistema operacional e dos programas associados, bem como o da companhia Vita Nuova que o produziu, são inspirados pelo trabalho literário de Dante Alighieri, particularmente a Divina Comédia.

O Inferno roda no modo hospedeiro sobre vários sistemas operacionais diferentes, ou nativamente em uma variedade de arquiteturas de hardware. Em cada configuração, o sistema operacional apresenta as mesmas interfaces padrões para suas aplicações. Um protocolo chamado Styx é aplicado uniformemente para acessar os recursos tanto os locais como os remotos. A partir da quarta edição do Inferno, Styx é idêntico à mais nova versão do hallmark 9P protocol, 9P2000 do Plan 9.

As aplicações são escritas na linguagem de programação chamada Limbo, em que a representação binária é idêntica em todas as plataformas; e é executada usando a técnica de compilação just-in-time em uma máquina virtual.

Máquina virtual
Na ciência da computação, máquina virtual consiste em um software de ambiente computacional que executa programas como um computador real, também chamado de processo de virtualização.

Uma máquina virtual (Virtual Machine – VM) pode ser definida como “uma duplicata eficiente e isolada de uma máquina real”. A IBM define uma máquina virtual como uma cópia isolada de um sistema físico, e esta cópia está totalmente protegida.

Máquinas virtuais são extremamente úteis no dia a dia, pois permitem ao usuário rodar outros sistemas operacionais dentro de uma única máquina física, tendo acesso a outros software existentes que podem ser instalados dentro da própria máquina virtual.
Copa do Brasil de Futebol de 2026
A Copa do Brasil de 2026 (também denominada Copa Betano do Brasil de 2026) é a 38.ª edição deste torneio de futebol realizado pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF), a competição iniciou-se no dia 17 de fevereiro.

No total, 126 vagas foram distribuídas, sendo 20 vagas para clubes classificados à Série A de 2026; 4 vagas para clubes campeões em 2025 da Copa do Nordeste, Copa Verde, Série C e Série D; e 102 vagas para clubes classificados nas competições estaduais de 2025, excluídos os anteriores, considerando o Ranking Nacional de Federações (RNF) em 2026. O clube campeão garantirá vaga na fase de grupos da Copa Libertadores da América de 2027 e na Supercopa Rei de 2027 e o vice-campeão garantirá vaga na fase preliminar da Copa Libertadores da América de 2027.

Ranking da CBF
Ranking da CBF é um sistema de classificação dos clubes brasileiros de futebol, instituído pela Confederação Brasileira de Futebol, composto por dois rankings, atualizados anualmente pela CBF: o Ranking Nacional dos Clubes (RNC) e o Ranking Nacional das Federações (RNF). O objetivo do RNF é servir como critério para o preenchimento de vagas por federação na Copa do Brasil e na última divisão do Campeonato Brasileiro de Futebol, que desde 2009 é a Série D. O RNF define também o preenchimento de vagas na Copa do Nordeste e na Copa Verde, para as federações que participam destas competições. Já o RNC, em 2022 e 2023, definiu os dez clubes da Série C que tinham o direito a 10 jogos com mando de campo (os 10 melhores ranqueados) e, consequentemente, os outros dez clubes que teriam 9 jogos com mando de campo. Até 2023 o RNC servia também para preencher 10 vagas diretas na Copa do Brasil.
Pelourinho do Ladário
O Pelourinho do Ladário é um monumento histórico situado no extinto concelho de São Salvador da Vila do Ladário, na atual freguesia de São Miguel de Vila Boa, no município de Sátão, distrito de Viseu, sub-região de Dão-Lafões, em Portugal.

Este Pelourinho terá sido construído na sequência da atribuição do foral manuelino. Trata-se de um Pelourinho de pinha piramidal, com soco quadrangular de três degraus, onde assenta uma coluna de fuste quadrangular, rematada por um pináculo piramidal. Localizado nas traseiras da Igreja Paroquial, está classificado desde 11 de Outubro de 1933 como Imóvel de Interesse Público.

Foral
Uma carta de foral, ou simplesmente foral (do português "foro"; do latim "forum"), era um documento real utilizado em Portugal, que visava estabelecer um concelho e regular a sua administração, deveres e privilégios.
Martin Hertz
Martin Julius Hertz (Hamburg, 7 de abril de 1818 – 22 de setembro de 1895) foi um filólogo clássico alemão, aluno e biógrafo de  Karl Lachmann.

Estudou filologia na Universidade de Bonn e na Universidade de Berlim, onde foi dentre outros alunos de August Boeckh e Karl Lachmann. Obteve um doutorado em 1842 e a habilitação em 1845.

Em 1855 foi professor de filologia clássica na Universidade de Greifswald, e depois na Universidade de Breslávia (1862).

É conhecido especialmente por suas edições críticas de Prisciano e Aulo Gélio.

Prisciano
Priscianus Caesariensis, conhecido por Prisciano, fl. em 500 d.C. tendo sido um gramático latino e o autor de Institutiones Grammaticae que foi o manual básico para o estudo do latim durante a Idade Média e que também proporcionou a matéria-prima para o campo da gramática especulativa dos Modistas.
Joel Barcelos
Joel Dias Barcellos, mais conhecido como Joel Barcelos (Vitória, 27 de novembro de 1936 – Rio das Ostras, 10 de novembro de 2018), foi um ator brasileiro, tendo atuado também como roteirista e diretor. Em alguns filmes, foi creditado como Joel Martins.

Foi um ator bastante atuante no Cinema novo, em especial na década de 1960. Recebeu o Candango de Melhor Ator do Festival de Brasília por sua atuação em Jardim de Guerra, em 1968. Também foi eleito 'Melhor Ator Coadjuvante' pelo mesma premiação ao atuar em Beijo 2348/72. Apesar de preferir o cinema, também fez papéis na televisão, principalmente em minisséries.

Candango de Melhor Ator
Trata-se do mais antigo prêmio para atores de cinema brasileiro conferido anualmente desde 1965 pelo Festival de Brasília do Cinema Brasilieiro. Além da estatueta "Candango" os vencedores recebem um prêmio de R$5 mil.
Gonçalo Garcia de Sousa
Gonçalo Garcia de Sousa (1215 – Entre 12 de abril de 1285 e 11 de março de 1286) foi um rico-homem do Reino de Portugal tendo o seu período de vida abrangido os reinados de Afonso II, Sancho II, Afonso III e ainda Dinis I . Herdou a chefia da Casa de Sousa, sendo o seu último representante varão masculino legítimo. À sua morte, sucedeu-se uma querela entre vários dos seus herdeiros pelas posses da família, que era à época uma das famílias mais poderosas do Reino de Portugal. Foi ainda um trovador português da fase inicial da poesia medieval ibérica.

Afonso II de Portugal
Afonso II (Coimbra, 23 de abril de 1185 – Coimbra, 25 de março de 1223), apelidado de o Gordo, foi o terceiro Rei de Portugal de 1211 até sua morte. Era filho do rei Sancho I e sua esposa Dulce de Aragão.
Estilo do Soberano canadense
O estilo e título do soberano canadense é o modo formal de tratamento do monarca do Canadá derivado das tradições de titulação monárquica da Coroa britânica e do Reino de França, anteriormente vigentes nas suas respectivas colônias americanas.

Os territórios canadenses estiveram sob a soberania de britânicos e franceses alternadamente até a formação da Confederação do Canadá em 1867, quando a monarquia canadense passou a figurar de forma autônoma. O estilo real empregado atualmente é uma combinação de um estilo que se origina no início do século XVII e um título estabelecido pela lei canadense em 1953.

Confederação do Canadá
A Confederação do Canadá foi o processo que trouxe a união das colônias britânicas, formando o Domínio do Canadá, em 1 de julho de 1867. Este domínio foi estabelecido pelo Ato da América do Norte Britânica. Inicialmente, a Confederação constituía-se de apenas quatro províncias: Novo Brunswick, Nova Escócia, Ontário e Quebec, estas duas últimas recentemente formadas a partir da Província do Canadá. Gradualmente, a Confederação expandiu-se, crescendo gradualmente até os limites atuais.