hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Carioca de Futebol Feminino de 2007
O Campeonato Carioca de Futebol Feminino de 2007 foi a 16ª edição da divisão principal do campeonato estadual de futebol feminino do Rio de Janeiro. A competição foi organizada pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ) e teve o Duque de Caxias como campeão.

Campeonato Carioca de Futebol Feminino
O Campeonato Carioca de Futebol Feminino é uma competição de futebol realizada pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ), que conta com a participação de times profissionais de futebol feminino do Rio de Janeiro. Tem o Vasco da Gama como seu maior vencedor com oito títulos seguido pelo Flamengo com sete.

Foi realizado pela primeira vez em 1983, com a organização da Divisão Feminina de Futebol de Campo. Em seu início,o campeonato sofreu com descontinuidade e mudança de ligas organizadoras. Desde 2008, é organizado apenas pela FERJ e não teve mais descontinuidades.
Pelágio das Astúrias
Pelágio (em latim: Pelagius; galego: Paio; asturiano: Pelayu; castelhano Pelayo; c; 685 – 737) foi um nobre, fundador e o primeiro monarca do principado das Astúrias, governando em Cangas de Onís, Astúrias, de 718 a 737, data de sua morte. Sua origem é controversa, embora a ele se atribuam as mais variadas origens.

A Crónica Albeldense faz dele um nobre godo. O testamento de Afonso III, no ano 869, em que o rei Magno fez doação ao presbítero Sisnando, a Igreja de Santa Maria de Tenciana (Tiñana, Siero) que seu tio Afonso, o Casto, havia ganho das propriedades pertencentes a seu bisavô Pelágio, vincula territorialmente Pelágio com a área central das Astúrias, mas sem fornecer dados sobre o seu lugar de origem. Ele retardou a expansão dos muçulmanos para o norte, iniciou a Reconquista e tem sido tradicionalmente considerado como o fundador do Reino das Astúrias, embora investigações arqueológicas recentes sugiram que ele podia ter feito em uma organização política local anterior.

Cangas de Onís
Cangas de Onís (em castelhano) ou Cangues d'Onís (em asturiano) é um concelho (município) da Espanha na província e Principado das Astúrias. Tem 213,24 km² de área e em 2019 tinha 6 163 habitantes (densidade: 28,9 hab./km²).
Fuzil
Um fuzil (português brasileiro) ou espingarda (português europeu) é uma arma longa, também conhecida como rifle, espingarda ou espingarda raiada. O fuzil é uma arma de fogo portátil, de cano longo, provida de uma coronha para o cavado do ombro, podendo ter a operação de repetição (quando é necessária a força muscular do operador), semiautomática (quando o fuzil realiza o processo de carregamento, menos o tiro) ou automática (quando o fuzil realiza todo o processo de carregamento, incluindo o tiro).

Podemos distinguir várias categorias de fuzis conforme a categoria de alma de seus canos, sua arquitetura e seu uso. No meio militar, pelo menos desde o século XVII, o termo carabina designa uma arma longa próxima a um fuzil, porém, apresentando dimensões, potência e alcance menores; originalmente de dotação da cavalaria. Outro termo para um fuzil mais curto que o padrão é mosquetão (do francês: mousqueton), uma arma mais curta que o mosquete e o fuzil; e desprovida de baioneta.

Tiro (balística)
Tiro ou disparo é o lançamento de projécteis balísticos. A prática desportiva com projécteis e armas de fogo denomina-se tiro desportivo.

O termo é usado também para outros desportos (por exemplo, futebol ou basquete) para descrever o lançamento da bola em direcção ao alvo (baliza ou cesto, nestes casos) para permitir marcar golos ou pontos.

Numa situação perfeita, a trajectória descrita pelo projéctil é sempre um arco de parábola, e é completamente determinada pela velocidade inicial do projéctil e o ângulo de lançamento vertical. Novamente, numa situação ideal, para o intervalo inicial (distância horizontal ao ponto de chegada) a velocidade máxima é obtida com um ângulo vertical de 45 graus. Na prática, porém, deve-se também ter em conta o atrito do ar e a força de Coriolis, pois a trajectória real de um projéctil disparado nunca é precisamente a ideal.
Necrópole do Esquilino
Necrópole do Esquilino é a principal e mais importante necrópole proto-histórica de Roma. Ela ficava encostada na antiga Muralha Serviana e ocupava a região da Piazza San Martino ai Monti, o eixo da Via dello Statuto, a área da Piazza Vittorio Emanuele II (em particular nas imediações da igreja de Sant'Eusebio) e da Porta Esquilina (Arco di San Vito), no rione Esquilino de Roma.

Sant'Eusebio
Sant'Eusebio all'Esquilino ou  Igreja de Santo Eusébio no Esquilino, conhecida apenas como Sant'Eusebio, é uma igreja titular em Roma dedicada a Santo Eusébio de Roma, um mártir do século IV, localizada no rione Esquilino. Mencionada pela primeira vez em 474 numa inscrição nas Catacumba de Marcelino e Pedro ad duas Lauros, esta igreja foi reportada como Titulus Eusebii nos atos do sínodo de 499. Foi consagrada "in honorem beatorum Eusebii et Vincentii" pelo papa Gregório IX depois da reforma de 1298. Elementos românicos, que remontam a esta época, sobreviveram às reformas dos séculos XVII, XVIII e XX.

O cardeal-presbítero protetor do Titulus S. Eusebii é Daniel DiNardo, arcebispo de Galveston-Houston, no Texas, Estados Unidos.
Grupo dos Novos
O Grupo dos Novos e o Grupo dos Novíssimos, é um movimento artístico realizado por um grupo de escritores/jornalistas no estado brasileiro do Pará, que fizeram parte da renovação do  movimento modernista brasileiro nas áreas da literatura, artes plásticas e, humanidades, nas décadas de 1920 e 1950,

O Grupo dos Novos era formado por: Ruy Barata, Paulo Plínio Abreu, Cléo Bernardo, Cecil Meira, Mário Couto. Ja o Grupo dos Novíssimos era formado por: Alonso Rocha (1926—2010), Max Martins (1926—2009), Haroldo Maranhão (1927—2004), Jurandyr Bezerra (1928—2013) e Benedito Nunes (1929—2011).

Haroldo Maranhão
Haroldo Lima Maranhão (Belém, 7 de agosto de 1927 — Rio de Janeiro, 15 de julho de 2004) foi um escritor, jornalista e advogado brasileiro.

Além dos contos, sua produção literária ganhou destaque com as recriações históricas, como em O tetraneto Del Rey, quando volta ao período colonial, inspirado pelo romance píncaro e pelo barroco espanhol, e o Memorial do Fim. Nele, Maranhão revisita ficcionalmente o ambiente que cercava Machado de Assis às vésperas da morte em 1908. Em Cabelos no Coração, considerada por Antonio Houaiss obra-prima, para narrar as aventuras de Felipe Patroni, personagem da História do Pará, Haroldo Maranhão constrói um texto ficcional fundamentado na intertextualidade, deixando perceber influências e diálogos com a literatura de Rabelais, Gregório de Matos e Guimarães Rosa.
Datura inoxia
Datura inoxia Mill. é uma espécie da família das solanáceas. A espécie é originária da América do Sul e América Central, mas é actualmente sub-cosmopolita, tendo sido introduzida em todas as regiões tropicais e subtropicais e em algumas regiões temperadas onde a ocorrência de geadas tardias é rara. A planta é rica em alcalóides e o seu uso fitoterapêutico, com origem nas civilizações mesoamericanas, levou à sua popularização sob o nome comercial de toloatzin. A espécie é conhecido pelos nomes comuns de origem centro-americana toloatzin e nacazcul, toloache e tártago.  O nome científico é frequentemente citado como Datura innoxia.

Philip Miller
Philip Miller (Deptford, 1691 — Londres, 18 de Dezembro de 1771) foi um botânico inglês de origem escocesa que exerceu as funções de jardineiro chefe no Chelsea Physic Garden de 1721 até 1770. Foi o mais destacado autor sobre horticultura no Século XVIII.
Banisteriopsis caapi
Banisteriopsis caapi, também conhecido como Jagube, liana, Mariri, Yagé ou Caapi, é um cipó nativo da região amazônica, tem sua maior importância no uso religioso. Juntamente com o arbusto Psychotria viridis conhecida como Chacrona, a espécie é matéria-prima na produção de uma bebida conhecida por pelo menos, oitenta nomes diferentes, como, por exemplo, nixi honi xuma (pela tribo dos huni kui), Yagé, Kamarampi, Caapi, Natema, Pindé, Kahi, Mihi, Dápa, Nixi pae, Cipó dos espíritos, Santo Daime, Vegetal, Hoasca, Oaska ou mais comumente Ayahuasca.

Crescimento escandente
Planta escandente (do particípio presente do verbo latino scandere; "trepar"), ou frequentemente trepadeira, planta trepadora ou planta com crescimento escandente ou com escandência, é a terminologia botânica que designa o hábito ou forma como algumas plantas crescem emitindo novos brotos para o alto, de modo a subir em direção à luz apoiando-se em árvores, rochedos, muros ou outros suportes. A escandência permite um crescimento rápido em direcção às zonas com boa exposição solar com pouco investimento fisiológico na formação de tecidos de suporte, sendo particularmente vantajosa em formações de vegetação arbórea densa onde a competição pela luminosidade seja intensa. Na linguagem comum é mais frequente o uso do termo trepadeira para designar as plantas escandentes em geral e as herbáceas em particular, aplicando-se o termo liana (cipó no Brasil) nos casos em que a planta seja lenhosa.
Brandão (futebolista nascido em 1941)
José Cândido de Campos (Monte Mor, 22 de novembro de 1941), mais conhecido como Brandão, é um ex-futebolista brasileiro que atuava como zagueiro e meio-campista.

Brandão participou no torneio de futebol nos Jogos Olímpicos de 1960.

Futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1960
O torneio de futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1960 foi realizado na cidade de Roma e em outras seis cidades italianas entre 26 de agosto e 10 de setembro.

Pouco tempo antes do início dos jogos, em 16 de julho, ocorreu um desastre aéreo com a Seleção Dinamarquesa de Futebol, onde morreram oito jogadores. Após o acidente, a Associação Dinamarquesa de Futebol cogitou tirar a seleção das Olimpíadas. Após decidir competir, a Dinamarca conquistou a medalha de prata após perder para a Iugoslávia por 3 a 1 na final. O principal jogador da equipe foi Harald Nielsen, que foi o artilheiro dinamarquês no torneio olímpico (6 gols, empatado com o húngaro Flórián Albert) e teve passagem destacada pelo futebol italiano.
Baltimore and Potomac Railroad Station
A Estação Ferroviária de Baltimore e Potomac, também conhecida como Estação Ferroviária da Pensilvânia, era uma estação ferroviária pertencente à Ferrovia Pensilvânia e operada pela Ferrovia Baltimore e Potomac em Washington, DC, de 2 de julho de 1872 até seu fechamento em 1907. Agora é o local do West Building of the National Gallery of Art. Foi nesta estação de trem que o presidente dos Estados Unidos, James A. Garfield, foi assassinado por Charles Guiteau.

Charles J. Guiteau
Charles Julius Guiteau (Freeport, 8 de setembro de 1841 — Washington, D.C., 30 de junho de 1882) foi um advogado estadunidense, conhecido por atirar no presidente dos Estados Unidos James A. Garfield, em 2 de julho de 1881. Garfield sobreviveu ao atentado mas acabou morrendo de infecção, em decorrência dos ferimentos. Guiteau, que apresentava sinais de insanidade mental, foi enforcado.
Gyrostigma
Gyrostigma é um gênero de insetos pertencentes à família Oestridae, contendo três espécies de moscas (Diptera; Brachycera). Foi classificado por Friedrich Moritz Brauer, em 1885, pouco tempo após descrever Gyrostigma sumatrensis, e contém a maior mosca da África subsaariana: Gyrostigma rhinocerontis, classificada por Richard Owen sob o nome Oestrus rhinocerontis, em 1830; conhecida por sua relação de endoparasitismo; suas larvas encontradas no estômago de rinocerontes brancos e negros.

Além de Gyrostigma rhinocerontis, descrita em meados do século XIX, inicialmente a partir de larvas encontradas em fezes de rinoceronte e no intestino de animais abatidos, existem duas outras espécies de Gyrostigma, provavelmente extintas: Gyrostigma conjungens e G. sumatrensis. A última observação de G. conjungens data de 1961 e apenas uma larva de G. sumatrensis é conhecida através de um rinoceronte-de-sumatra que viveu no Zoológico de Hamburgo, na Alemanha, em 1884.

Rinoceronte
Os rinocerontes são grandes mamíferos perissodáctilos (ungulados de dedos ímpares) da família Rhinocerontidae, que ocorrem na África e na Ásia. Atualmente, existem cinco espécies distribuídas em quatro gêneros. Duas ocorrem na África, o rinoceronte-branco (Ceratotherium simum) e o rinoceronte-negro (Diceros bicornis); e três ocorrem na Ásia, o rinoceronte-de-sumatra (Dicerorhinus sumatrensis), o rinoceronte-de-java (Rhinoceros sondaicus) e o rinoceronte-indiano (Rhinoceros unicornis).

Vivem geralmente isolados, em savanas ou florestas onde possam encontrar água diariamente. São especialmente protegidos na África, por fazerem parte do grupo dos cinco grandes mamíferos selvagens de grande porte mais difíceis de serem caçados pelo homem, sendo então uma das grandes atrações turísticas do continente. Contudo, a caça furtiva continua afetando as populações de rinocerontes.
Reno Scum
Reno Scum é uma tag team de luta profissional formada por Adam Thornstowe e Luster The Legend. Eles são mais conhecidos por atuarem no circuito indepedente e atualmente trabalham para a Total Nonstop Action Wrestling (TNA). Eles também trabalharam para a Ring of Honor (ROH) e Global Force Wrestling. Apesar ser mais conhecida como uma dupla, a Reno Scum também já foi uma stable que incluiu, além de Luster e Thornstowe, Christina Von Eerie, Paul Isadora e Shane Dynasty.

Global Force Wrestling
Global Force Wrestling (GFW) foi uma promoção de luta livre profissional americana fundada em 2014 por Jeff Jarrett, que também já havia criado e sido presidente da Total Nonstop Action Wrestling (agora como Impact Wrestling). Em 2017, Jeff Jarrett  retornou ao Impact Wrestling exercendo o papel de executivo da companhia. Em 20 de abril, Karen Jarrett anunciou uma "fusão" entre a GFW e Impact Wrestling, e desde então, os títulos estão sendo defendidos no Impact Wrestling.
65 (filme)
65 é um filme americano do gênero ficção científica escrito, dirigido e produzido por Scott Beck e Bryan Woods, e lançado em 10 de março de 2023 nos EUA. É estrelado por Adam Driver, Ariana Greenblatt e Chloe Coleman. O filme é uma produção da Raimi/Beck/Woods,e distribuído pela Columbia Pictures.

Scott Beck
Scott Beck (Denver, Colorado, 22 de outubro de 1984) é um roteirista, cineasta e produtor cinematográfico americano. Como reconhecimento, foi indicado ao Critics' Choice Movie Awards de 2019 na categoria de Melhor Roteiro Original por A Quiet Place (2018).
Bar (estabelecimento)
Um bar, também conhecido como saloon, taverna ou casa de bebidas, ou às vezes como pub ou clube, é um estabelecimento comercial que serve bebidas alcoólicas, como cerveja, vinho, destilados, coquetéis e outras bebidas, como água mineral e refrigerantes. Os bares geralmente também vendem petiscos, como batatas fritas ou amendoim, para consumo no local. Alguns tipos de bares, como os pubs, também podem servir refeições de um cardápio de restaurante. O termo "bar" refere-se tanto ao balcão onde as bebidas são preparadas e servidas quanto, por extensão, a todo o estabelecimento onde o bar está localizado.

O termo deriva da barra (barreira) de metal ou madeira que muitas vezes está localizada ao longo do comprimento do "bar". Ao longo de muitos anos, a altura dos bares foi reduzida, e bancos altos foram adicionados, e a barra de latão permanece até hoje.

Coquetel
Um coquetel (também conhecido por cacharolete ou 'cocktail) é uma mistura de duas ou mais bebidas (normalmente uma delas alcoólica), à qual costumam ser adicionados outros ingredientes, como gelo, açúcar, mel, entre outros. É servido em festas e eventos sociais.
Kang We-seok
Kang We-seok(coreano:강의석 姜義錫, 25 de agosto de 1986) é um ativista dos direitos humanos, englobando ativismo cívico, ativismo espiritual e  e ativismo anti-guerra de Pacifismo da Sul-coreano.  Conduziu a atividade para a Liberdade Religiosa de 2003 - 2010.

Pacifismo
O pacifismo é uma filosofia de oposição à guerra. O termo cobre um amplo espectro de pontos de vista, desde a preferência por meios não militares para a solução de conflitos até à oposição total ao uso da violência ou mesmo da força em qualquer circunstância.
Pedro Fernández de Castro e Andrade
Pedro Fernández de Castro, Andrade e Portugal (Monforte de Lemos, 1560 - Madrid, 1622) foi o VII Conde de Lemos, IV Marquês de Sarria, V Conde de Vilalba, III Conde de Andrade e Grande da Espanha de primeira classe.

Monforte de Lemos
Monforte de Lemos é um município da Espanha na província de Lugo, comunidade autónoma da Galiza. Tem 199,5 km² de área e em 2021 tinha 18 242 habitantes (densidade: 91,4 hab./km²).

Limita ao Norte com os municípios de Bóveda e O Saviñao, ao Sul com os de Sober e Castro Caldelas, ao Leste com os de A Pobra do Brollón e Ribas de Sil e o Oeste com os de Pantón e Sober.
Bonjour Tristesse (romance)
Bonjour Tristesse (em inglês:  "Hello Sadness") é um romance de Françoise Sagan. Publicado em 1954, quando a autora tinha apenas 18 anos, foi uma sensação da noite para o dia. O título é derivado de um poema de Paul Éluard, "À peine défigurée", que começa com os versos "Adieu tristesse/Bonjour tristesse..." Uma adaptação cinematográfica em inglês foi lançada em 1958, dirigida por Otto Preminger.

Bonjour Tristesse
Bonjour Tristesse (bra: Bom Dia, Tristeza) é um filme britânico-estadunidense dirigido e produzido por Otto Preminger a partir de um roteiro de Arthur Laurents baseado no romance de mesmo nome de Françoise Sagan. O filme é estrelado por Deborah Kerr, David Niven, Jean Seberg, Mylène Demongeot e Geoffrey Horne, e apresenta Juliette Gréco, Walter Chiari, Martita Hunt e Roland Culver. Foi lançado em 15 de janeiro de 1958 pela Columbia Pictures.
Língua canela
Canela é uma língua indígena da América falada no Brasil, na região do Maranhão. Pertence à família Macro-jê. Aproximadamente 1800 pessoas a usam nas Terras Indígenas Porquinhos e Canela, entre o rio Alpercatas e o riacho Enjeitado.

O dialeto canela faz parte do conjunto de dialetos da língua timbira, da família Jê, no tronco Macro-Jê, se divide nas variantes dos Ramkokamekrá (Mẽmõrtũmre) e dos Apaniekrá.

A língua timbira pertence ao grupo Jê Setentrional do tronco macro-jê.

É um dialeto próximo do dialeto krahô.

Ainda há controvérsia se os dialetos da língua timbira são de fato dialetos (um continuum dialetal) ou podem ser reconhecidos como línguas aparentadas.

Continuum dialetal
Continuum dialetal (AO 1945: dialectal), também chamado de contínuo dialetal, é o termo utilizado na linguística para denominar o conjunto de dialetos falados ao longo de uma área geográfica extensa, que apresentam apenas diferenças ligeiras nas zonas geograficamente próximas, e que perdem gradualmente a inteligibilidade mútua à medida que as distâncias se tornam maiores, chegando mesmo a desaparecer esta inteligibilidade.

De acordo com o paradigma Ausbausprache - Abstandsprache - Dachsprache, estes dialetos podem considerar-se Abstandsprachen ("linguagens autónomas", em alemão). No entanto, podem também ser vistos como dialectos de uma única língua, assumindo a existência de uma língua padrão comum através da qual seja possível a comunicação. Tal situação denomina-se diglossia.

Na sociolinguística diz-se que há um continuum dialetal quando dois ou mais dialetos de um idioma, ou dialetos de idiomas afins mesclam-se uns aos outros sem qualquer fronteira geográfica definida.
Túrio
Túrio (em latim: Thurium; em grego clássico: Θούριον, Thoúrion) ou Túrios (em grego clássico: Θούριοι, Thoúrioi; em latim: Thurii) era uma cidade da Magna Grécia, situada no golfo de Tarento, a uma curta distância do sítio de Síbaris. Suas ruínas estão no parque arqueológico perto de Síbaris, na província de Cosença, na Calábria, Itália.

Calábria
A Calábria (em italiano: Calabria, em dialetos calabreses: Calàbbria, em greco-calabrês: Calavría, em grego: Καλαβρíα, em albanês: Kalabria, antiga Brutium romana), é uma região do sul da Itália que ocupa o “dedo” da península itálica ao sul de Nápoles. Tem 2,09 milhões de habitantes, 15 079 km² e sua capital é Catanzaro. Tem limites ao norte com a Basilicata, a oeste com o mar Tirreno, ao leste com o mar Jônico. A Calábria é separada da Sicília pelo estreito de Messina.
Dodecaedro disdiakis
O dodecaedro disdiakis é um sólido de Catalan.

Este sólido é obtido:

Como dual do cuboctaedro truncado

Por acumulação sobre o dodecaedro rômbico

As sua faces são 48 triângulos escalenos.

Tem 72 arestas e 26 vértices.

O poliedro dual do Dodecaedro disdiakis é o cuboctaedro truncado.

Poliedro dual
Em geometria, os poliedros estão associados aos pares, chamados duais, onde os vértices de um inscrevem às faces do outro. O dual do dual é o poliedro original. O dual de um poliedro com vértices equivalentes  é um com faces equivalentes, e de um com arestas equivalentes é outro com arestas equivalentes. Assim os poliedros regulares — os Sólidos Platónicos e os Poliedros de Kepler-Poinsot — estão organizados em pares de duais.

Os sólidos duais dos sólidos de Arquimedes são os Sólidos de Catalan e vice-versa.

O dual de um poliedro regular é o poliedro que se obtém unindo por segmentos de recta os centros das faces consecutivas do poliedro dado.

De acordo com Kepler, a dualidade estava associada aos gêneros dos sólidos, o dual de um sólido masculino sendo um sólido feminino, e vice-e-versa. O tetraedro é um sólido hermafrodita, porque ele é inscrito nele mesmo.
Le Sacre du Printemps
Le Sacre du printemps (A Sagração da Primavera; em russo: Весна священная; romaniz.: Vesna svyashchennaya), com o sub-título de Quadros da Rússia pagã em duas partes, é um balé composto por Igor Stravinsky e coreografado originalmente por Vaslav Nijinsky. A concepção de cenografia e os figurinos foram de Nicholas Roerich. O ballet foi produzido por Sergei Diaghilev para a sua companhia de Ballets Russes, tendo estreado no Teatro dos Campos Elísios de Paris, em 29 de maio de 1913.

As inovadoras e complexas estruturas rítmicas da música, os timbres e o uso de dissonâncias fizeram dele um seminal da composição do século XX. Em 1973, o compositor e maestro Leonard Bernstein disse em uma passagem: "Esse papel tem sessenta anos de idade... Também tem as melhores dissonâncias que alguém poderia ter imaginado e as melhores assimetrias e politonalidades já feitas, seja qual for o nome que você lhe queira dar."

A execução da obra dura cerca de 33 minutos.

Coreografia
A coreografia é a arte de compor trilhas ou roteiro de movimentos que compõem uma dança. Em toda forma de balé existe uma coreografia, no balé clássico ela é composta por um grupo de movimentos mais padronizados, na dança moderna os movimentos são mais livres e na dança contemporânea há quase uma quebra do conceito de coreografia já que, ao contrário das outras duas os movimentos são tão livres que nem sempre há uma representação gráfica.

A coreografia serviria portanto pra descrever a dança que será executada, ou melhor, a coreografia é o conjunto de movimentos e a sequência deles que compõe a dança que segue uma trilha musical. Muito embora haja espetáculos de dança contemporânea sem trilha musical. Neste sentido as variações de uma coreografia seriam as diferentes formas de interpretação para uma determinada coreografia de acordo com a qualidade técnica e opção artística dos  bailarinos.