hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corumbaense Futebol Clube
O Corumbaense Futebol Clube é um clube de futebol sediado em Corumbá, no estado de Mato Grosso do Sul. Fundado em 1.º de janeiro de 1914, é o clube mais antigo da Região Centro-Oeste em atividade e detém dois títulos do Campeonato Sul-Mato-Grossense.

Campeonato Sul-Mato-Grossense de Futebol de 2017
O Campeonato Sul-Mato-Grossense de 2017 foi a trigésima nona edição desta competição futebolística organizada pela Federação de Futebol de Mato Grosso do Sul.

O título desta edição ficou com o Corumbaense, que conquistou o campeonato após vencer o Novoperário na decisão pelo placar agregado de 3–2. Com esses resultados, o Corumbaense conquistou seu segundo título na história da competição, feito que não ocorria há 33 anos.

Por outro lado, Chapadão e Ivinhema ocuparam as últimas posições de seus respectivos grupos e foram rebaixados para a Série B de 2017.
Alfonsine
Alfonsine é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Ravena, com cerca de 11.725 habitantes. Estende-se por uma área de 106 km², tendo uma densidade populacional de 111 hab/km². Faz fronteira com Argenta (FE), Bagnacavallo, Conselice, Fusignano, Lugo, Ravena.

Conselice
Conselice é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Ravena, com cerca de 8.806 habitantes. Estende-se por uma área de 60 km², tendo uma densidade populacional de 147 hab/km². Faz fronteira com Alfonsine, Argenta (FE), Imola (BO), Lugo, Massa Lombarda.
Alto da Boa Vista (Rio de Janeiro)
Alto da Boa Vista é um bairro da Zona Norte do município do Rio de Janeiro, no Brasil. Está localizado no topo do Maciço da Tijuca, que divide a cidade em zonas Norte, Sul, Oeste e Central. Possui, ainda, como locais de interesse, o Cristo Redentor, a Gávea Pequena (residência oficial do prefeito do município) e a Vista Chinesa, no Parque Nacional da Tijuca.

O bairro de Alto da Boa Vista abriga cerca de 20 000 habitantes, pertencendo à região administrativa da Tijuca.

Vista Chinesa
A Vista Chinesa é um mirante em estilo chinês localizado no bairro do Alto da Boa Vista, na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. É um importante ponto turístico da cidade. O monumento está localizado dentro da Floresta da Tijuca.
Hugo III de Tours
Hugo III de Tours (765 - 20 de outubro de 837) foi conde de Tours e Duque da Alta Alsácia durante os reinados de Carlos Magno (c. 742 - 28 de janeiro de 814)  e Luís I, o Piedoso  (778 – 20 de junho de 840).

Ermengarda de Tours
Ermenganda de Tours (em alemão:  Irmingard von Tours, c. 800 ou 802  –  Erstein, 20 de março de 851) foi a filha de Hugo III de Tours, sendo membro da família Eticonida. Ela se casou com o imperador Lotário I, neto de Carlos Magno através de seu filho Luís I, o Piedoso, em 15 de outubro de 821, na cidade de Thionville, França.

Algumas fontes dizem que a imperatriz fez uma doação em 849 a Abadia em Erstein na qual está enterrada.
Nuphar
Nuphar é um género plantas com flor, aquáticas, pertencente à família Nymphaeaceae, com distribuição natural nas regiões de clima temperado a subárctico do Hemisfério Norte. O género inclui as espécies conhecidas geralmente pelo nome comum de nenúfares.

Nymphaea
Nymphaea (ninfeia) é um género de plantas aquáticas pertencente à família Nymphaeaceae que agrupa cerca de 65 epécies de plantas perenes, com grandes rizomas e folhas peltadas ou cordiformes, achatadas, geralmente flutuantes, cujo órgão de sustentação se situa na face inferior. As flores são perfumadas, com quatro sépalas verdes e grandes pétalas, apresentam coloração que varia conforme a espécie (azul, verde, branco, amarelo e em tons de vermelho). O género tem distribuição cosmopolita, com muitas espécies a serem cultivadas como planta ornamental com múltiplos cultivares criados. Alguns taxa ocorrem como espécies introduzidas, apresentando em alguns casos características invasivas. Entre as espécies mais conhecidas, contam-se os lótus e os nenúfares.
Pagno
Pagno é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 554 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 69 hab/km². Faz fronteira com Brondello, Castellar, Manta, Piasco, Revello, Saluzzo, Venasca, Verzuolo.

Venasca
Venasca é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 1.514 habitantes. Estende-se por uma área de 20 km², tendo uma densidade populacional de 76 hab/km². Faz fronteira com Brondello, Brossasco, Isasca, Pagno, Piasco, Rossana, Valmala.
Asa (aviação)
Uma asa é um dispositivo mecânico destinado à sustentação aerodinâmica. As asas estão presentes na maioria dos aparelhos com capacidade para voar, como os aviões.

Para que uma asa produza "sustentação", ela deve ter um ângulo de ataque relativo ao fluxo de ar, fazendo com que o ar seja defletido para baixo. Uma vez que a asa exerce uma força para mudar a direção do ar, o ar deve também exercer uma força na asa, em igual tamanho e em direção oposta, fazendo com que a asa confira sustentação ao resto do avião ou outro aparelho. Em resumo, a sustentação alcançada é derivada da Terceira Lei de Newton, mas também de outras propriedades do sistema asa/ar.

Biplano
Biplano é uma aeronave com configuração de asas em que há duas superfícies de sustentação verticalmente paralelas (uma sobre a outra). Essa configuração foi muito utilizada até os anos 40, tendo caído em desuso gradativamente por apresentar grande arrasto aerodinâmico, que impedia o avião de alcançar velocidades mais elevadas, mesmo com motores potentes, resultando em baixa eficiência.

Atualmente, existem modelos de biplanos com finalidades acrobáticas. O biplano possui grande manobrabilidade por possuir asas mais curtas e, portanto, menor momentum angular no sentido longitudinal.

Muitos aficcionados por este tipo de aeronave constróem-nas de forma amadora.
Camila Giorgi
Camila Giorgi (Macerata, 30 de dezembro de 1991) é uma ex-tenista profissional italiana. A sua melhor posição no ranking da WTA foi 26º lugar, alcançado em 22 de outubro de 2018. Ela é a atual nº 2 do ranking italiano, depois de Martina Trevisan. O treinador de Camila é o seu pai Sergio Giorgi.

Karolína Plíšková
Karolína Plíšková (Louny, 21 de março de 1992) é uma tenista profissional tcheca, sendo a actual número 9 do Mundo no ranking WTA em singulares. Durante a carreira já conquistou oito títulos WTA (sendo quatro em simples e quatro em duplas). Ela tem uma irmã gêmea que joga o Circuito, Kristýna Plíšková.

A partir de 17 de julho de 2017 ascendeu a número 1 do mundo no ranking WTA.
Rock Island Arsenal
O Rock Island Arsenal, compreende 946 acres (383ha), localizado na Arsenal Island, originalmente conhecida como Rock Island, no rio Mississippi entre as cidades de Davenport, em Iowa, e Rock Island, Illinois. Encontra-se no estado de Illinois.

A ilha foi originalmente estabelecida como um local do governo em 1816, com a construção do Fort Armstrong. É agora o maior arsenal de fabricação de armas de propriedade do governo nos Estados Unidos. Foi designado como um marco histórico nacional.

Fort Armstrong (Illinois)
O Fort Armstrong (1816-1836), foi um forte integrante de uma linha de defesas da fronteira ocidental que os Estados Unidos ergueram após a Guerra de 1812. Estava localizado no sopé da Rock Island, no rio Mississippi, perto das atuais Quad Cities de Illinois e Iowa. Ficava a cinco milhas da vila principal de Sac and Fox em Rock River, Illinois.
ST Book
O ST BOOK foi um subnotebook lançado pela Atari Corporation em 1991, baseado no Atari STE. O ST Book possuía até 10 horas de bateria, diferente do seu antecessor Atari STacy, que possuía 15 minutos.

O ST BOOK é entregue junto com uma versão modificada do Atari TOS.

Atari Corporation
Atari Corporation foi uma fabricante norte-americana de computadores domésticos e console de jogos eletrônicos fundada em julho de 1984, quando a WarnerMedia vendeu as divisões de computadores domésticos e de console de jogos da Atari, Inc. para Jack Tramiel. Seus principais produtos foram o Atari ST, computadores Atari de 8-bits, Atari 7800, Atari Lynx e Atari Jaguar.

A empresa fez uma fusão reversa com a JTS, Inc. em 1996, tornando-se uma pequena divisão, que fechou depois que a JTS vendeu sua propriedade intelectual para a Hasbro Interactive em 1998.
Simone de Oliveira
Simone de Macedo e Oliveira GOIH • GCIH • GCM (Lisboa, 11 de fevereiro de 1938), mais conhecida como Simone de Oliveira, é uma cantora e atriz portuguesa. Ganhou reconhecimento internacional ao representar Portugal no Festival Eurovisão da Canção nas edições de 1965 e 1969, com as músicas "Sol de Inverno" e "Desfolhada Portuguesa", respectivamente.

Festival RTP da Canção
O Festival da Canção, conhecido também como Festival RTP da Canção, inicialmente designado por Grande Prémio TV da Canção Portuguesa, é um concurso anual promovido pela Rádio e Televisão de Portugal, desde 1964, com o objetivo de selecionar uma canção para o Festival da Eurovisão.
Rick Carter
Rick Carter (Los Angeles, 1950) é um decorador de arte estadunidense. Venceu o Oscar de melhor direção de arte na edição de 2010 por Avatar, com Robert Stromberg e na edição de 2013 por Lincoln, ao lado de Jim Erickson.

Robert Stromberg
Robert Stromberg é um decorador de arte estadunidense. Venceu o Oscar de melhor direção de arte na edição de 2010 por Avatar, com Rick Carter e Kim Sinclair na edição de 2011 por Alice in Wonderland, ao lado de Karen O'Hara.
Dáil Éireann
Dáil Éireann ("Assembleia da Irlanda") é a câmara baixa do Oireachtas (legislatura irlandesa), o parlamento irlandês, que também inclui o Presidente da Irlanda e Seanad Éireann (a câmara alta). É composto por 160 membros, conhecido como Teachta Dála (no plural Teachtaí Dála, comumente abreviado como TDs).[carece de fontes?] Os TDs representam 39 círculos eleitorais e são eleitos diretamente pelo menos uma vez a cada cinco anos, pela forma de representação proporcional por voto único transferível (STV). Seus poderes são semelhantes aos das câmaras inferiores de muitos outros sistemas parlamentares bicamerais e é de longe o ramo dominante dos Oireachtas. Sujeito aos limites impostos pela Constituição da Irlanda, ele tem o poder de aprovar qualquer lei que desejar e de nomear e remover o Taoiseach (chefe de governo). Reúne-se desde 1922 na Leinster House em Dublin.

Oireachtas
Oireachtas (lit. Parlamento Nacional), por vezes referido como Oireachtas Éireann, é o órgão legislativo da República da Irlanda.

O Oireachtas é constituído por:

O presidente da Irlanda;

As duas câmaras do Oireachtas:

- Seanad Éireann (câmara alta)

- Dáil Éireann (câmara baixa)

As câmaras do Oireachtas estão sediadas na Leinster House, em Dublin, um palácio ducal do século XVIII.
Província de Chikugo
Chikugo (筑後国, Chikugo no kuni) foi uma antiga província do Japão na área que hoje é a parte sul da prefeitura de Fukuoka, em Kyūshū. Chikugo fazia fronteira com as províncias de Hizen, Chikuzen, Bungo e Higo.

A antiga capital da província localizava-se próxima à atual Kurume; no Período Edo, a província foi dividida em dois feudos: o clã Tachibana ficou com o feudo no sul em Yanagawa, e o clã Arima ficou com o feudo no norte em Kurume.

Província de Bungo
Bungo (豊後国, Bungo no kuni) foi uma antiga província do Japão na parte leste de Kyūshū, fazendo fronteira com as províncias de Buzen, Hyūga, Higo, Chikugo e Chikuzen. Hoje a área é a prefeitura de Ōita.
Escola Superior de Guerra
A Escola Superior de Guerra (ESG), criada em 20 agosto de 1949 pela Lei 785/49, é o Instituto de Altos Estudos de Política, Defesa e Estratégia, integrante do Ministério da Defesa do Brasil. A Escola destina-se a desenvolver e consolidar os conhecimentos necessários ao exercício de funções de direção e assessoramento superior para o planejamento da Defesa Nacional, nela incluídos os aspectos fundamentais da Segurança e do Desenvolvimento.

A ESG funciona como centro de estudos e pesquisas, a ela competindo planejar, coordenar e desenvolver os cursos que forem instituídos pelo Ministro de Estado da Defesa. A Escola não desempenha função de formulação ou execução da Política do País. Seus trabalhos são de natureza exclusivamente acadêmica, sendo um foro democrático e aberto ao livre debate.

Cordeiro de Farias
Oswaldo Cordeiro de Farias GCA (Jaguarão, 16 de agosto de 1901 — Rio de Janeiro, 17 de fevereiro de 1981) foi um militar, revolucionário e político brasileiro. Foi interventor federal (governador) do Rio Grande do Sul e governador eleito de Pernambuco. No governo do presidente Castelo Branco assumiu o Ministério Extraordinário para a Coordenação dos Organismos Regionais, depois transformado em Ministério do Interior. Esteve presente em todos os acontecimentos políticos do Brasil a partir de 1922 até 1966, quando se retirou da vida pública.
A Star Is Born (1937)
A Star Is Born (prt: Nasceu uma Estrela; bra: Nasce uma Estrela) é um filme norte-americano de 1937, do gênero drama romântico, dirigido por William A. Wellman e produzido por David O. Selznick para a United Artists, com roteiro de William A. Wellman, Robert Carson, Dorothy Parker e Alan Campbell.

Estrelado por Janet Gaynor e Fredric March, o filme conta a história de Esther Blodgett, uma jovem que sonha entrar para o showbiz.

William A. Wellman
William Augustus Wellman (Brookline, 29 de fevereiro de 1896 – Los Angeles, 9 de dezembro de 1975) foi um diretor de cinema estadunidense, notabilizado por ter dirigido a primeira produção a receber o Oscar de "Melhor Filme": Wings (br.: Asas), de 1927. Além de diretor, foi produtor e consultor em uma carreira de mais de 80 filmes. Seu trabalho se concentrava em gêneros cinematográficos populares tais como filmes policiais, aventuras e ação, com muitos deles com temas ligados a aviação, uma paixão pessoal.
Plebiscito sobre a divisão do estado do Pará
O plebiscito sobre a divisão do estado do Pará ocorreu no referido estado em 11 de dezembro de 2011, sendo considerado o maior plebiscito regional da história do Brasil, tendo como proposta a divisão do estado em três: Pará, Carajás e Tapajós.

Tapajós (proposta de unidade federativa)
O Tapajós é uma proposta separatista no estado do Pará, mais especificamente, das regiões do Baixo Amazonas e do sudoeste paraense. A capital proposta para o estado é Santarém, que segundo o IBGE possui 306 480 habitantes (2020). A região conta ainda com uma universidade federal, a Universidade Federal do Oeste do Pará (UFOPA), sediada na cidade de Santarém. A região proposta é detentora de um dos índices sociais mais baixos do país.

A primeira proposta de criação surgiu em 1880, pelo major Augusto Fausto de Sousa, quando elaborou o mapa denominado Império do Brasil dividido em 40 Províncias, apresentando-o ao Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, do qual era membro.
Mausoléu de Tor di Quinto
Mausoléu de Tor di Quinto é um antigo mausoléu romano originalmente construído ao longo da Via Flaminia, num local hoje de propriedade do destacamento montado dos Carabinieri na Viale di Tor di Quinto, perto da confluência com a Tangenziale Est, no quartiere Nomentano de Roma. Ele foi remontado e hoje está no número 361 da Via Nomentana, no quartiere Trieste.

Nomentano (quartiere)
Nomentano é o quinto quartiere de Roma e normalmente indicado como Q. V. Este mesmo topônimo indica a zona urbana 3A do Municipio Roma II da região metropolitana de Roma Capitale. Chamado extraoficialmente também de Nomentano-Italia, seu nome é uma referência à via Nomentana.
Elizabeth Darcy
Elizabeth Darcy, nome artístico de Natália Perez de Souza (São Carlos, 2 de dezembro de 1912 – São Paulo, 10 de janeiro de 2010), foi uma atriz e locutora brasileira. Era mãe da falecida atriz Verinha Darcy e Cecilia Maria e também do locutor Silvio Luiz.

Começou a sua carreira na antiga TV Paulista, Canal 5, como apresentadora e garota-propaganda. Depois foi para a TV Tupi. Na sua época, ela participou de importantes programas e chegou a ganhar mais de um Troféu Roquette Pinto como a melhor do ano.
Deixa  7 netos e 10 bisnetos

Ela sofreu um AVC cerca de quatro anos antes de sua morte, e desde então não falava e nem se locomovia mais.

Silvio Luiz
Sylvio Luiz Perez Machado de Sousa (São Paulo, 14 de julho de 1934 – São Paulo, 16 de maio de 2024) foi um locutor esportivo, apresentador, ator e árbitro de futebol brasileiro. Seu último trabalho foi na RedeTV!, como comentarista no telejornal RedeTV! News e no site da emissora. Também foi narrador dos jogos do Campeonato Paulista pelas plataformas digitais da Record.
Thomas Raggi
Thomas Raggi (Roma, 18 de janeiro de 2001) é um guitarrista e compositor italiano. Fundou, em 2015, juntamente com a baixista Victoria De Angelis, a banda Måneskin, vencedora do Festival de Sanremo 2021 e, posteriormente, no mesmo ano, o Eurovisão da Canção 2021, representando a Itália, com a canção "Zitti e buoni".

Måneskin
Måneskin é uma banda de hard rock italiana formada em Roma no ano de 2016. Ganharam fama na Itália após a participação na 11ª edição do Factor X. Mesmo tendo ficado em 2º lugar, conseguiram assinar um contrato com a Sony Music. Chosen (EP) foi o 1º álbum da banda, lançado em 2017. Com a canção "Zitti e Buoni" sagraram-se vencedores do Festival Eurovisão da Canção 2021.
Oricola
Oricola é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Áquila, com cerca de 949 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 53 hab/km². Faz fronteira com Arsoli (RM), Carsoli, Pereto, Riofreddo (RM), Rocca di Botte, Vallinfreda (RM), Vivaro Romano (RM).

Pereto
Pereto é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Áquila, com cerca de 706 habitantes. Estende-se por uma área de 41 km², tendo uma densidade populacional de 17 hab/km². Faz fronteira com Cappadocia, Carsoli, Oricola, Rocca di Botte, Tagliacozzo.
Rialma
Rialma é um município brasileiro do estado de Goiás. Situado na região do Vale do São Patrício, sua população conforme IBGE - Censo 2022 era de 12.165 habitantes. A cidade fica localizada às margens da rodovia BR-153, formando uma conurbação com o município vizinho de Ceres.

Ceres (Goiás)
Ceres é um município brasileiro do estado de Goiás. Sua população em 2021 foi estimada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 22 407 habitantes.

Foi o local de refúgio do ex-presidente da Síria, Adib Shishakli, após o Golpe de Estado na Síria em 1954, e onde ele foi assassinado em 1964 pelo druso Nawaf Ghazaleh.
Jornal Nacional – Modo de Fazer
Jornal Nacional – Modo de Fazer é um livro do jornalista e apresentador de televisão brasileiro William Bonner, lançado em 2009, que mostra como é feito diariamente o Jornal Nacional. Foi o décimo oitavo livro mais vendido no Brasil em 2009 na categoria não-ficção, conforme a revista Veja.

Jornal Nacional
Jornal Nacional (também conhecido pela sigla JN) é um telejornal brasileiro produzido e exibido desde 1.º de setembro de 1969 pela TV Globo. Transmitido de segunda-feira a sábado no horário nobre, é considerado o principal noticiário televisivo em audiência e repercussão no país. É apresentado por César Tralli e Renata Vasconcellos.
Benzedrina
A Benzedrina ou Benzedrine foi o nome comercial de um produto usado inicialmente como descongestionante nasal com a anfetamina como ingrediente activo.

O medicamento foi frequentemente referido como "bennies" por utilizadores e na literatura.

Foi comercializada sob esta marca no EUA por Smith, Kline & French sob a forma de inaladores, a partir de 1933. Três anos mais tarde, foi introduzida sob a forma de sulfato e utilizada para tratar as mais diversas condições médicas, como a narcolepsia, obesidade, baixa pressão sanguínea, baixa líbido, dor crónica, entre outras.

Nos dias de hoje, ainda é comercializada a anfetamina sulfato, tal como a usada na fórmula da benzedrina, mas a sua disponibilidade é muito limitada, encontrando-se apenas disponível nos Estados Unidos e no Chile.

Anfetamina
Anfetamina é uma droga simpatomimética que têm a estrutura química básica da beta-fenetilamina. Sob esta designação, existem três categorias de drogas sintéticas que diferem entre si do ponto de vista químico. Algumas anfetaminas substituídas são a dextroanfetamina e a metanfetamina. A anfetamina é uma droga estimulante do sistema nervoso central, que provoca o aumento das capacidades físicas e psíquicas.[carece de fontes?]

Uma revisão sistemática de 2026 sobre a tolerância à medicação para o PHDA (Perturbação por Défice de Atenção com Hiperatividade) encontrou evidências do desenvolvimento de tolerância a alguns efeitos no estado afetivo da anfetamina (ex: humor positivo e preferência pela substância [drug liking]) após duas semanas de uso diário, mas pouca ou nenhuma evidência de tolerância a longo prazo quanto aos seus efeitos terapêuticos ou cardiovasculares.
Carmen Portinho
Carmen Velasco Portinho (Corumbá, 26 de janeiro de 1903 — Rio de Janeiro, 25 de julho de 2001) foi uma engenheira, urbanista e feminista brasileira. Em 1919, lutou junto de Bertha Lutz e outras mulheres pelo direito ao voto. Foi vice-presidente da Federação Brasileira pelo Progresso Feminino e uma das co-fundadoras.

Terceira mulher a se graduar em engenharia pela Escola Politécnica da Universidade do Brasil, foi a primeira mulher a ganhar o título de urbanista.

Affonso Eduardo Reidy
Affonso Eduardo Reidy (Paris, 26 de outubro de 1909 – Rio de Janeiro, 10 de agosto de 1964) foi um arquiteto. É considerado um dos pioneiros na introdução da arquitetura moderna no país, sendo um dos grandes nomes do urbanismo moderno no país.
Egisto
Na mitologia grega, Egisto (em grego:  Αἴγισθος, Aigisthos) era filho de uma relação incestuosa de Tiestes e da própria filha deste, Pelópia. Atreu, irmão de Tiestes, casou-se com Pelópia sem saber que esta era sua sobrinha. Quando Egisto nasceu, Atreu aceitou-o como seu próprio filho, porém Egisto descobriu sua verdadeira identidade e, pressionado por Tiestes, matou seu pai adotivo.

Era amante da rainha Clitemnestra. Com ela, matou o marido dela (e seu primo), Agamemnon, comandante dos exércitos gregos em guerra. Pretendeu matar sozinho Orestes, filho de Clitemnestra, mas este foi salvo por sua irmã Electra, que sabia a trama toda. Foi assassinado junto com a amante pelos dois, que vingaram a morte do pai.

Egisto e Clitemnestra foram pais de Erígone, que teve um filho (ilegítimo) com seu meio-irmão Orestes, chamado Pentilo.

Agamemnon
Agamemnon, Agamenon, Agamenão ou Agamémnon (em grego antigo, Aγαμέμνων, "muito resoluto") foi um dos mais famosos heróis gregos, filho (ou neto) do rei Atreu de Micenas e da rainha Aerope e irmão de Menelau.

Personagem mítico, Agamemnon é célebre por ter comandado exército dos Aqueus no cerco  à cidade de Troia. É um dos personagens mais importantes da Ilíada e aparece, já no mundo dos mortos, na Odisseia, assim como em muitas obras literárias importantes do mundo grego e romano.
Galáxia espiral
As galáxias espirais são assim denominadas devido à sua morfologia, pois apresentam uma clara estrutura espiral em torno de seu núcleo quando vistas perpendicularmente ao seu plano. Nos recenseamentos surgem como a tipologia mais comum.

As galáxias espirais possuem estrelas jovens e velhas, sugerindo que não se formaram a partir de outra galáxia mais antiga ou de um antigo choque entre duas galáxias. No núcleo existe uma predominância de estrelas mais velhas e nos braços verifica-se uma maior atividade de formação estelar. Desta forma, os núcleos das galáxias espirais têm uma tonalidade mais laranja e os braços uma tonalidade mais azul.

As galáxias espirais têm diâmetros que variam de 20 mil anos-luz até mais de 100 mil anos-luz. Estima-se que suas massas variam de 10 bilhões até 10 trilhões de vezes a massa do Sol. A Via-láctea, onde se localiza o sistema solar, é uma galáxia espiral grande e massiva.

Plano galáctico
Em astronomia, plano galáctico é o plano situado no disco galáctico que bissecciona a galáxia em duas partes iguais. Próximo ao disco encontram-se a maior parte das estrelas de uma galáxia plana, como galáxias espirais. Esse plano passa pelo centro de massas da galáxia.

O plano galáctico é orientado com o lado norte e sul. No caso da nossa galáxia, a Via Láctea:

O pólo norte está em direção à constelação de Cabeleira de Berenice, perto da estrela Arcturus (α bootis)

O pólo sul galáctico está na direção da constelação de Sculptor.