hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Base de Fuzileiros
A Base de Fuzileiros (BF) é uma base da Marinha Portuguesa, constituindo parte do Corpo de Fuzileiros. Está instalada no Perímetro Militar do Alfeite no concelho de Almada, junto à Base Naval de Lisboa.

A BF tem como principal função assegurar a logística e a segurança das unidades do Corpo de Fuzileiros situadas no Alfeite bem como apoiar o aprontamento e o emprego daquelas unidades.

Base Naval de Lisboa
A Base Naval de Lisboa (BNL) é um orgão de base da Marinha Portuguesa. Constitui a única grande base operacional da Marinha Portuguesa, estando ali baseada a maioria dos navios da sua Esquadra.

Em virtude da maioria das instalações da BNL se localizarem na antiga Quinta Real do Alfeite, a base é frequentemente referida como "Base Naval do Alfeite".

A BNL está integrada no Perímetro Militar do Alfeite, na margem sul do rio Tejo junto à cidade de Almada, o qual também abrange outras unidades da Marinha, tais como a Escola Naval, a Escola de Tecnologias Navais, o Arsenal do Alfeite e a Base de Fuzileiros.
Strikeout
No beisebol, um strike ou strike out (denotado por K ou SO) ocorre quando o batedor recebe três strikes durante sua vez ao bastão. Strikeouts são associados com dominância da parte do arremessador e/ou incompetência da parte do batedor; embora para rebatedores de potência seja reconhecido que o estilo de swing que gera home runs também é um tanto suscetível a sofrer strikeouts.

Arremessador
O arremessador (português brasileiro) ou lançador (português europeu) (pitcher em inglês) é uma posição do beisebol. O arremessador é responsável por eliminar os rebatedores adversários através de arremessos da bola. É considerado o principal jogador numa equipe de beisebol, uma vez que todas as jogadas se iniciam por ele.
Club Social y Deportivo Villa Española
O Club Social y Deportivo Villa Española é um clube de futebol, atletismo e boxe da cidade de Montevidéu, no Uruguai. Foi fundado em 1940 e atualmente disputa a Primera División Amateur do Campeonato Uruguaio de Futebol, o equivalente a terceira divisão.

Primera División Amateur do Uruguai
A Primera Divisional C é uma competição correspondente à Terceira Divisão do futebol uruguaio. Trata-se da principal categoria de caráter amador dentro da estrutura oficial do futebol uruguaio, embora seja gerida e regulamentada pela Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF), a mesma entidade que organiza as divisões profissionais.

Fundada originalmente em 1972 como Primera División "C", foi renomeada como Liga Metropolitana Amateur entre 1997 e 2007 (na época limitada a equipes de Montevidéu e sua área metropolitana). Posteriormente passou a ser chamada de Segunda División Amateur, a partir da temporada de 2008–09; em 2017, foi rebatizada como Segunda B Nacional (e aberta para clubes de todo o país). A partir de 2019, mudou o nome para Primera División Amateur e, em 2025, foi novamente renomeada para Primera Divisional C.
Homomorfismo
Em álgebra abstrata, um homomorfismo é uma aplicação que preserva a estrutura entre duas estruturas algébricas (como por exemplo grupos, anéis ou espaços vetoriais). A palavra homomorfismo vem da língua grega antiga: ὁμός (homos) significando "mesmo" e μορφή (morphe) significando "formato". Isomorfismos, automorfismos e endomorfismos são tipos especiais de homomorfismos.

Anel (matemática)
Em matemática, um anel é uma estrutura algébrica que consiste em um conjunto associado a duas operações binárias, normalmente chamadas de adição e multiplicação, em que cada operação combina dois elementos para formar um terceiro elemento. Para se qualificar como um anel, o conjunto e suas duas operações devem satisfazer determinadas condições; especificamente, o conjunto deve ser um grupo abeliano sob adição e um monoide sob multiplicação tal que a multiplicação distribui sobre a adição.

Embora essas operações sejam familiares em muitas estruturas matemáticas, tais como sistemas de números ou números inteiros, elas também são muito gerais, tomando uma ampla variedade de objetos matemáticos. A onipresença dos anéis os torna um princípio organizador central da matemática contemporânea. O ramo da matemática que estuda os anéis é conhecido como teoria dos anéis.
Varredura diferencial de calorimetria
Calorimetria Exploratória Diferencial  é uma técnica na qual a diferença de potência elétrica ou fluxo de calor entre uma amostra e um material de referência é medida em função da temperatura por meio de um calorímetro diferencial, que realiza uma medida exata do calor de transição entre esses materiais. A técnica permite identificar eventos endotérmicos ou exotérmicos ocasionados devido à transições de fase ou reações diversas que sejam capazes de causar variações de calor. Além disso, a Calorimetria Exploratória Diferencial permite ainda identificar transições de segunda ordem, como por exemplo transições vítreas, fenômeno este que pode ocorrer em alguns materiais poliméricos e vítreos. As Tabelas abaixo apresentam fenômenos que podem ser identificados pela técnica de DSC:

Calorímetro
O calorímetro é um instrumento utilizado na medição de calor - também chamado de energia térmica- envolvido numa mudança de estado de um sistema, que pode envolver uma mudança de fase, de temperatura, de pressão, de volume, de composição química ou qualquer outra propriedade associada com trocas de calor.
Pastaza (província)
Pastaza é a maior província do Equador localizada na região geográfica Amazônica. Sua capital é a cidade de Puyo, fundada em 12 de maio de 1899. Possui este nome em função do rio Pastaza, que separa a província da província de Morona-Santiago.

Pastaza faz divisa ao norte com as províncias de Napo e Orellana, ao sul com a província de Morona-Santiago, a oeste com a província de Tungurahua e a leste com o Peru,  (departamento de Loreto).

Pastaza é uma zona de grande precipitação pluvial presente ao longo de todo ano. O clima é quente e úmido com temperaturas que variam entre 18º e 24ºC.

Alguns dos muitos rios da província são: rio Pastaza, rio Puyo e rio Curaray.

O relevo da província é, em sua maior parte, montanhoso, entretanto, o ponto mais alto está a 1.820 metros.

Recursos naturais de Pastaza: banana, toranja, tabaco e chá.

Morona-Santiago
Morona-Santiago é uma província do Equador localizada na região geográfica de Amazônica. Sua capital é a cidade de Macas. Foi criada em 1953 quando se desmembrou da província de Santiago-Zamora.

O rio Upano atravessa a província de norte a sul.
A1 (míssil)
Agregado-1, em alemão: Aggregat-1, literalmente Agregado-1, ou simplesmente Montagem-1, foi a designação de um projeto de foguete que teve seu desenho iniciado em junho de 1933 e concluído em Setembro/Outubro daquele mesmo ano (com a publicação de uma tese de Wernher von Braun).

O projeto foi desenvolvido por um grupo de cientistas entre os quais Arthur Rudolph, Walter Riedel, além do próprio von Braun, liderados por Walter Dornberger no centro de pesquisas de Kummersdorf. Este é considerado por muitos como o primeiro passo importante na criação de um programa militar de mísseis na Alemanha Nazista.

Míssil
Um míssil (do latim missìlis,e: "algo que é para ser lançado, atirado")  é um projétil guiado, dotado de autopropulsão e constituído de:

Um propulsor, seja um foguete, um reator (geralmente estatorreator) ou ambos (um foguete dando a impulsão inicial, antes de ser substituído por um estatorreator);

Um sistema de guiagem (comando), seja externo (mísseis teleguiados), ou interno (leme), ou independente (mísseis autoguiados);

Uma carga útil, que pode ser uma carga militar (explosiva, incendiária, química, biológica, etc.), um sistema electrónico (UAV de reconhecimento, míssil científico ou experimental), um simples peso para equilibrar o artefacto (míssil alvo) ou para transportar uma massa inerte (míssil de propaganda transportando flyers).
Edgar Sanabria
Edgar Sanabria Arcia (Caracas, 3 de outubro de 1911 — 24 de abril de 1989) foi um advogado, professor, diplomata e político venezuelano que atuou como presidente provisório da Venezuela de 1958 a 1959, logo após a queda da ditadura de Marcos Pérez Jiménez.

Golpe de Estado na Venezuela em 1958
O golpe de Estado na Venezuela em 1958 foi um golpe cívico-militar na Venezuela ocorrido em 23 de janeiro de 1958, por meio do qual pôs fim a ditadura do general Marcos Pérez Jiménez, que foi forçado a deixar o país para a República Dominicana a bordo do então avião presidencial "La Vaca Sagrada".
Adolphe Niel
Adolphe Niel (Muret, 4 de outubro de 1802 — Paris, 13 de agosto de 1869) foi um marechal da França, ministro da Guerra e político, próximo ao imperador Napoleão III.

Formou-se na Escola Politécnica em 1823 e tornou-se oficial de engenharia militar em 1825. Capitão em 1829, participou do cerco de Constantina, na Argélia, em 1837. Em seguida, dirigiu as fortificações de Saint-Denis de 1840 a 1846. Coronel em 1846, durante o cerco de Roma em 1849, supervisionou o cerco da cidade. Em 1852, juntou-se ao Conselho de Estado. General de divisão em 1853 e ajudante de ordens do Imperador Napoleão III de 1855 a 1860, em 1855 comandou os engenheiros do Exército do Leste durante a Guerra da Crimeia e foi responsável pelo gerenciamento técnico do cerco de Sebastopol. Durante a campanha italiana em 1859, ele se destacou nas batalhas de Magenta e Solferino. Nomeado Marechal da França em maio de 1859, tornou-se ministro da Guerra em 1867 e criou a Garde Nationale Mobile em 1868.

Batalha de Magenta
A Batalha de Magenta foi travada em 4 de junho de 1859 durante a Segunda Guerra de Independência Italiana contra a Império Austríaco, resultando numa vitória dos exércitos francês e sardo contra os austríacos, sob o comando do general Ferencz Gyulai.

Ocorreu perto da cidade de Magenta, no norte da península Itálica. O futuro presidente da República Francesa Edme Patrice Maurice Mac-Mahon (1808-1893) foi condecorado com o título de Duque de Magenta pela sua participação na batalha.
A (single)
A é o quinto single em formato de álbum single lançado pelo grupo sul-coreano Big Bang. O seu lançamento ocorreu em 1 de junho de 2015 através da YG Entertainment, sendo composto pelas canções "Bang Bang Bang" e "We Like 2 Party" e tornando-o segundo lançamento de seu projeto intitulado Made Series.

Após o seu lançamento, A atingiu a posição de número dois pela parada sul-coreana Gaon Album Chart.

Circle Album Chart
A Circle Album Chart, anteriormente conhecida como Gaon Album Chart, é uma parada nacional fornecida pela Korea Music Content Industry Association, que classifica os álbuns mais vendidos, incluindo mini-álbuns e álbuns single, da Coreia do Sul. É pertencente ao Gaon Music Chart. A parada acompanha as vendas desde o início de 2010, quando foi lançado em fevereiro do mesmo ano, como parte da Gaon Music Chart. As paradas são feitas com gráficos de rastreamento de vendas de álbuns domésticos, vendas de álbuns internacionais e um total combinado de vendas de álbuns em formato semanal, mensal e de fim de ano.

Em fevereiro de 2011, foram publicados as vendas de álbuns online e offline de 2010, incluindo uma discriminação detalhada de dados sobre a parada online, e foi a primeira vez que as vendas de álbuns off-line foram reveladas desde 2008, quando a Music Industry Association of Korea parou de compilar os dados.
O Real
Na filosofia continental, o Real refere-se ao resto da realidade que não pode ser expresso e que ultrapassa o raciocínio. No lacanianismo, é uma categoria impossível devido à sua oposição à expressão e à inconcebibilidade. A Ordem Real é um enlace Borromeano (lalíngua) e existe como um homônimo infinito.

O real em si não tem sentido: não tem verdade para a existência humana. Nos termos de Lacan, é o discurso que “introduz a dimensão da verdade no real."— James DiCenso

Enlace borromeano
Em  topologia matemática, o enlace Borromeano ou nó borromeano consiste de três círculos, ou anéis, que estão interligados de forma que a remoção de qualquer um de seus anéis desata simultaneamente todos os três.

Do ponto de vista topológico, cada par de anéis está ligado como um enlace de Hopf, e o conjunto forma um enlace de Brunn.
Dillian Whyte
Dillian Whyte ( Port Antonio, Portland - 11 de abril de 1988) é um boxeador profissional britânico. Ele detém o título interino dos pesos pesados do WBC desde julho de 2019. Ele já realizou vários campeonatos regionais de pesos pesados, incluindo o título WBC Silver de 2017 a 2019, o título WBO International de 2018 a 2019 e o título britânico de 2016 a 2017. Em fevereiro de 2020, ele é classificado como o terceiro melhor peso-pesado ativo do mundo pela revista The Ring, quinto pelo Transnational Boxing Rankings Board e sexto pelo BoxRec . Sua taxa de nocaute / vitória é de 72%.

Whyte também é um ex- kickboxing campeão, tendo ocupado o BIKMA britânico super-pesado título eo Europeia K1 título,  e já competiu profissionalmente em artes marciais misturadas .

Kickboxing
Kickboxing (em japonês: キックボクシング), se refere para ambos um grupo de artes marciais e esportes de combate em pé baseados em chutes (em inglês:  kick) e socos (em inglês:  boxing). É frequentemente praticado como defesa pessoal, condicionamento físico geral ou como um esporte de contato.

Num sentido amplo, há várias artes marciais nomeadas como kickboxing, incluindo o muay thai (boxe tailandês), lethwei (boxe birmanês), assim como o savate (boxe francês), dentre outros. Num sentido restrito, o termo kickboxing é associado a artes marciais com esse nome, sendo eles o kickboxing japonês, ao kickboxing americano e estilos ou regras spin-off.

O kickboxing em sentido restrito é muitas vezes confundido com o muay thai (boxe tailandês). Ambos são semelhantes mas com extremas diferenças, não apenas nas regras, mas também na prática.
Doutor Lapena
Luís Cláudio Lapena Barreto, mais conhecido como Doutor Lapena (Araraquara, 26 de agosto de 1964), é um médico, cirurgião plástico e político brasileiro, filiado ao Partido Liberal (PL). É o atual prefeito de Araraquara.

Partido Liberal (2006)
Partido Liberal (PL), anteriormente conhecido como Partido da República (PR), é um partido político brasileiro de cunho liberal econômico e conservador social, majoritariamente alinhado à direita (com divisões internas tanto de extrema-direita quanto de centro-direita), criado a partir da fusão do PL e PRONA e registrado oficialmente em 2006. Atualmente, em 2025, o partido detém a maior bancada de deputados federais e também detém a segunda maior bancada de senadores no Congresso Nacional.

Como membro do chamado "Centrão", o partido foi da base do governo do ex-presidente da república, Jair Bolsonaro, como também no passado foi da base dos dois primeiros governos do presidente Luiz Inácio Lula da Silva, e dos governos dos ex-presidentes Dilma Rousseff e Michel Temer.

Em abril de 2025, o partido tinha 899.223 filiados, sendo o oitavo maior partido do país. O Partido Liberal faz oposição ao governo de Lula em seu terceiro mandato desde janeiro de 2023.
Beast of Reincarnation
Beast of Reincarnation é um jogo de RPG de ação em desenvolvimento pela Game Freak e publicado pela Fictions. É o primeiro título AAA da Game Freak fora da série Pokémon e é dirigido por Kota Furushima, que trabalhou anteriormente no sistema de batalha e som de vários títulos Pokémon. O jogo está previsto para ser lançado em meados de 2026 para PlayStation 5, Windows e Xbox Series X/S.

Ambientada no Japão no ano de 4026, a história acompanha Emma, a caçadora de focas, e seu cachorro Koo enquanto eles tentam sobreviver em uma terra pós-apocalíptica devastada pela corrupção.

RPG eletrônico de ação
RPG eletrônico de ação (ou simplesmente ARPG; em inglês: action RPG) é um subgênero de jogos eletrônicos que incorpora elementos de jogos de ação e de RPGs eletrônicos. O subgênero é definido por um combate onde o jogador tem controle direto dos personagens, ao invés controlá-lo através de menus. Variedades do subgênero podem incluir elementos de dungeon crawlers, como Demon's Souls, de jogos de quebra-cabeça, como Illusion of Gaia, de hack and slash, como Kingdom Hearts, ou de tiro, como Borderlands, entre outros.
Boris Morukov
Boris Vladimirovich Morukov (russo: Борис Владимирович Моруков) (Moscou, 1 de outubro de 1950 - 1 de janeiro de 2015) foi um médico e cosmonauta russo.

Formado em medicina em 1973, ele fez um doutorado nesta área nas especializações de medicina espacial e naval e recebeu o PhD nestas áreas. Como cosmonauta-médico, recebeu treinamento médico em cardiologia, gastroenterologia, oftalmologia e ressuscitação cardiopulmonar entre 1989 e 1991. De 1990 e 1992, recebeu treinamento básico de cosmonauta no Centro de Treinamento de Cosmonautas Yuri Gagarin, na Cidade das Estrelas.

Por mais de vinte anos ele esteve envolvido em operações médicas de apoio a vôos espaciais tripulados. Entre 1979 e 1980, ele deu apoio médico às prolongadas missões espaciais russas na estação Salyut 6, como membro do Centro de Controle de Missão. Também participou de experiências médicas conjuntas russo-americanas em missões Mir-NASA dos ônibus espaciais à estação orbital Mir.

Astronauta
Astronauta, cosmonauta (em russo: космонавт, AFI: [kəsmɐˈnaft]) ou taikonauta (em chinês: 宇航员) é uma pessoa treinada para uma viagem espacial, seja para comandar, pilotar, servir como membro da tripulação de uma nave espacial ou desempenhando atividades extraveiculares.

Tecnicamente considera-se astronauta todo aquele que empreenda voo sub-orbital (voo balístico, sem entrar em órbita) ou voo orbital de, no mínimo, 100 km de altitude (considerado o limite externo da atmosfera).

Embora geralmente reservado para os profissionais viajantes, por vezes o termo é aplicado a qualquer pessoa que viaja no espaço, incluindo cientistas, políticos, jornalistas e turistas.
Cerco de Antioquia
O cerco de Antioquia ocorreu durante a Primeira Cruzada, entre 1097 e 1098, opondo os cruzados aos turcos seljúcidas. Inicialmente os cristãos cercaram a cidade muçulmana de Antioquia, entre 21 de outubro de 1097 e 2 de junho de 1098. Dias depois da conquista da cidade ocorreu um segundo cerco, com o general Querboga de Moçul a sitiar os europeus em Antioquia, de 7 a 28 de junho de 1098.

Cerco
Cerco, assédio ou sítio é um método de estratégia militar onde unidades militares cercam o inimigo ou uma edificação, como as praças-fortes, onde se abriga o inimigo, com o intuito de não permitir a sua evasão ou o seu recebimento de provisões. Geralmente, nessa estratégia, é comum o uso de armas de assédio para a destruição de edificações. A técnica do cerco, tanto a de defesa como a do ataque, chama-se poliorcética.
Pico Park
Pico Park é um jogo cooperativo de ação e quebra-cabeça, desenvolvido pela desenvolvedora japonesa TECOPARK. O lançamento inicial de Pico Park para Microsoft Windows ocorreu em 2016 através da plataforma de jogos Steam, com modo multijogador local. Anteriormente, o jogo se chamava Picollecitta, mas o nome foi alterado para Pico Park porque o anterior era "difícil de lembrar". Em 8 de junho de 2019, Pico Park foi lançado para Nintendo Switch. Em 2021, o jogo foi atualizado para adicionar recursos multijogador online, permitindo jogar através de uma conexão com a internet.

Uma sequência chamada, Pico Park 2, Foi lançado para Nintendo Switch em 27 de agosto de 2024 e para Microsoft Windows, Xbox One e Xbox Series X/S em 12 de setembro de 2024.

Jogo cooperativo
Na teoria dos jogos, um  jogo cooperativo é um jogo em que um grupo de jogadores, são instruídos a demonstrar comportamento cooperativo, transformando o jogo em uma competição entre grupos ao invés de uma competição entre indivíduos. Um exemplo desse tipo de jogo é o jogo de coordenação, onde os jogadores precisam entrar em um consenso sobre o processo de decisão.E os jogadores precisam cooperar na hora do jogo, pois cada um tem a sua função e cada função ajuda outra função, e por isso se todos cooperarem todos vencerão, o time vencerá.

Jogos recreativos raramente são cooperativos. Isso geralmente acontece porque  normalmente carecem de mecanismos que incentivem o comportamento coordenado dos membros de uma coalizão. Tais mecanismos, por outro lado, são comuns na vida real (como o fechamento de um contrato, por exemplo).
Museu da Técnica da Manresa
O Museu da Técnica de Manresa (em catalão e oficialmente Museu de la Tècnica Manresa) ocupa os espaços dos Antigos Tanques que coletavam e armazenavam a água da vala da cidade de Manresa (Barcelona). O recinto conta com três grandes armazéns de pedra, construídos entre 1861 e 1865, agora totalmente restaurados e que albergam uma sala polivalente e duas exposições permanentes, uma dedicada à Acequia de Manresa e a outra ao mundo da fita.

Manresa
Manresa é um município da Espanha na comarca de Bages, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha, situado a 55 km de Barcelona. Tem 41,66 km² de área e em 2021 tinha 78 192 habitantes (densidade: 1 876,9 hab./km²).
Bruna Alexandre
Bruna Costa Alexandre (Criciúma, 29 de março de 1995) é uma mesatenista brasileira.  Disputa competições paralímpicas e também contra atletas sem deficiência, sendo campeã pan-americana por equipes.

Como mesatenista paralímpica, é dona de três medalhas em Jogos Paralímpicos, além de figurar no pódio em Campeonato Mundial.

Tênis de mesa
O ténis de mesa (português europeu) ou tênis de mesa (português brasileiro), também conhecido como ping-pong (modo abrasileirado: pingue-pongue), é um esporte inventado no Reino Unido, mais precisamente na Inglaterra no século XIX (onde era conhecido como ping-pong).

乒乓球 (ping pang qiu) é o nome oficial na China e Taiwan.

卓球 (takkyu) é o nome oficial do esporte no Japão.

탁구 (Tak-ku) é o nome oficial do esporte na Coreia.
Narses (sátrapa de Rinde)
Narses (em persa médio: nrshy; romaniz.: Narseh; em parta: nryshw; romaniz.: Narseh; em grego clássico: Ναρσαίου; romaniz.: Narsaíou) foi um oficial sassânida do século III, ativo durante o reinado do xá Sapor I (r. 240–270).

Língua persa média
O persa médio, que inclui, entre outras línguas,  o pálavi e o parto, é o conjunto das línguas iranianas faladas durante o Período Sassânida. Derivou do persa antigo e chegou até nós em documentos em escrita pálavi, ainda que também tenha sido registada em escrita maniqueia, por maniqueus persas.

Na classificação das línguas iranianas, o Período Médio inclui as línguas comuns no Irão desde o século III a.C. (com a queda dos Aqueménidas) até ao século VII d.C. quando ocorre a queda dos Sassânidas.
Luke Kleintank
Luke Kleintank (Cincinnati, 18 de maio de 1990) é um ator estadunidense. Ele é conhecido por interpretar Finn Abernathy em Bones, Tyler Harne no filme Max de 2015 e Joe Blake na série da Amazon, The Man in the High Castle. De 2021 a 2024, interpretou o agente especial do FBI Scott Forrester na série dramática policial da CBS, FBI: International.

Bones (série de televisão)
Bones (em português, Ossos) é uma série televisiva americana criada por Armi Redax e exibida pela Fox nos Estados Unidos. No Brasil, está disponível pela Fox, além da Rede Globo e em Portugal pelos canais RTP2 e Fox Life. Levemente baseada na vida da antropóloga forense Kathy Reichs - uma das produtoras - a personagem que dá o título à série, Dr.ª Temperance "Bones" Brennan, partilha o nome com a protagonista de vários romances policiais de Reichs. A série trata de investigação em casos de assassinato tratados pelo Federal Bureau of Investigation (FBI) envolvendo restos mortais das vítimas - especialmente ossos - que são analisados pelos pesquisadores do "Jeffersonian Institution" (uma alusão ao Instituto Smithsoniano) comandados pela Dr.ª Saroyan após terem sido trazidos pelo agente especial Seeley Booth.

Com o seu primeiro episódio exibido em 13 de setembro de 2005, contou com um total de 12 temporadas, finalizando em 28 de Março de 2017.