hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Espiga
Espiga (do termo latino spica) é um tipo de inflorescência de flores sésseis ao longo de um ráquis (eixo da inflorescência). Quando o eixo é grosso e carnoso, a inflorescência chama-se de espádice.
Pode ser vista em muitas famílias botânicas, tais como: Arecaceae, Piperaceae, Orchidaceae entre outras. A espiga do trigo é uma espiga composta, pois, no eixo floral, há espiguetas sésseis e não flores solitárias.

Piperáceas
Piperáceas (em latim: Piperaceae) é uma grande família de plantas com flor, pertencente à ordem Piperales, que agrupa cerca de 3 600 espécies repartidas por cinco géneros em três subfamílias, embora a vasta maioria das espécies pertença a apenas dois géneros: Piper (2 171 espécies) e Peperomia (mais de 1 000 espécies). Com distribuição pantropical, mas presente nas regiões subtropicais, os membros deste grupo podem ser pequenas árvores, arbustos ou plantas herbáceas. A espécie mais conhecida é Piper nigrum, produz a maioria dos grãos de pimenta que são utilizados como especiarias, incluindo a pimenta preta, embora os seus parentes na família incluam muitas outras espécies usadas como fonte de especiarias.
Universidade Colinas de Boé
A Universidade Colinas de Boé (UCB) é uma instituição de ensino superior privada localizada na cidade-sector de Safim, na Região Metropolitana de Bissau, na Guiné-Bissau. Foi fundada a 24 de setembro de 2003.

A instituição recebe o nome de "Colinas de Boé", em homenagem ao sítio histórico em que Nino Vieira proclamou a independência da Guiné-Bissau.

Safim (sector)
Safim é uma cidade e sector da região administrativa de Biombo na Guiné-Bissau. Localiza-se a leste de sua região, sendo cercada por rios em quase todas as direções.

Segundo o censo demográfico de 2009 o sector possuía uma população de 17 356 habitantes, distribuídos numa área territorial de 174,8 km². Territorialmente é o menor sector do Biombo, e também, até 2009, seu menos populoso.

Safim faz parte da virtual Região Metropolitana de Bissau, uma conurbação que inclui as localidades de Bissau, Prabis e Nhacra.
Creste
Creste foi uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento Puy-de-Dôme. Estendia-se por uma área de 4,43 km². Em 2010 a comuna tinha 52 habitantes (densidade: 11,7 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2019, passou a formar parte da comuna de Saint-Diéry.

Saint-Diéry
Saint-Diéry é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento Puy-de-Dôme. Estende-se por uma área de 24.11 km². Em 2010 a comuna tinha 531 habitantes (densidade: 22 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2019, incorporou a antiga comuna de Creste ao seu território.
Montsaugeon
Montsaugeon foi uma antiga comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Haute-Marne. Estendia-se por uma área de 6,32 km². Em 2010 a comuna tinha 65 habitantes (densidade: 10,3 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2016, passou a fazer parte da nova comuna de Le Montsaugeonnais.

Le Montsaugeonnais
Le Montsaugeonnais é uma comuna francesa na região administrativa do Grande Leste, no departamento do Alto Marna. Estende-se por uma área de 33.33 km², e possui 1.227 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 37 hab/km².

Foi criada, em 1 de janeiro de 2016, a partir da fusão das antigas comunas de Montsaugeon, Prauthoy e Vaux-sous-Aubigny.
Cantillac
Cantillac foi uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento Dordonha. Estendia-se por uma área de 7,95 km². Em 2010 a comuna tinha 194 habitantes (densidade: 24,4 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2019, passou a formar parte da nova comuna de Brantôme en Périgord.

Brantôme en Périgord
Brantôme en Périgord é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Dordonha. Estende-se por uma área de 133.33 km². Em 2010 a comuna tinha 3 744 habitantes (densidade: 28,1 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2016, a partir da fusão das antigas comunas de Brantôme e Saint-Julien-de-Bourdeilles. Em 1 de janeiro de 2019, as comunas de Cantillac, Eyvirat, La Gonterie-Boulouneix, Saint-Crépin-de-Richemont, Sencenac-Puy-de-Fourches e Valeuil.
Central Hidroelétrica de Cambambe
Central Hidroelétrica de Cambambe é uma central hidrelétrica sobre o rio Cuanza, entre as províncias de Ícolo e Bengo e Cuanza Norte, em Angola.

A instalação Cambambe 1 gera energia utilizando quatro turbinas de 65 megawatts cada, totalizando capacidade de 260 megawatts. Já Cambambe 2 possui quatro turbinas de 175 megawatts, totalizando capacidade de 700 megawatts. Ambas, totalizam 960 megawatts.

A hidroelétrica é operada pela companhia estatal Empresa Pública de Produção de Electricidade (PRODEL-EP).

Seu centro de operações fica no distrito urbano de Cambambe-Velho, uma extensão da cidade do Dondo, no município de Cambambe, no Cuanza Norte. Seu lago também banha terras do município de Quissama, em Ícolo e Bengo.

Cambambe
Cambambe é um município da província do Cuanza Norte, em Angola, que tem sede na cidade de Dondo.

Tem 5 212 km² e cerca de 92 mil habitantes. É limitado a norte pelo município de Cazengo, a leste pelo município de Pungo-Andongo, a sul pelos municípios de Quissongo, Calulo, Munenga e Quissama, e a oeste pelo município de Massangano.

O município de Cambambe é administrativamente subdividido, além da comuna-sede — que corresponde a cidade de Dondo —, nas comunas de Danje-ia-Menha e São Pedro da Quilemba. Até setembro de 2024 seu território continha as comunas de Massangano e Zenza do Itombe.
JD McDonagh
Jordan Devlin (Condado de Wicklow, 15 de março de 1990) é um lutador profissional irlandês. Ele trabalha atualmente para a WWE, onde atua na marca Raw sob o nome de ringue JD McDonagh. Ele atualmente é membro do grupo The Judgment Day.

Ele lutou previamente no NXT UK, onde foi uma vez e mais longevo campeão dos pesos-médios do NXT. Suas outras conquistas incluem ser duas vezes campeão mundial da OTT e uma vez campeão de duplas da PROGRESS. Devlin também é conhecido por sua passagem pelo Japão na Pro Wrestling Zero1, lutando sob o nome de ringue Frank David e se tornando uma vez campeão internacional de duplas leves da Zero1.

NXT UK (marca da WWE)
NXT UK foi uma marca da promoção de luta profissional americana WWE que foi introduzida em junho de 2018. Marcas são divisões da lista da WWE onde os lutadores são designados para se apresentar semanalmente. Os lutadores atribuídos ao NXT UK apareceram principalmente no programa de televisão semanal da marca, NXT UK. A marca serviu como uma submarca do território de desenvolvimento da WWE, NXT, com lutadores do NXT UK também ocasionalmente aparecendo em seu programa, NXT. Ao contrário das outras marcas da WWE, o NXT UK foi produzido exclusivamente no Reino Unido e foi especificamente centrado em lutadores do país. A marca entrou em hiato após o evento Worlds Collide em 4 de setembro de 2022; em 2023, será relançado como NXT Europe, expandindo a marca para incluir todos os países pan-europeus.
Lie Lie Lie
"Lie Lie Lie" é uma canção gravada pelo cantor estadunidense Joshua Bassett, presente em seu primeiro extended play de mesmo nome. Composta pelo interprete e produzida por Afterhrs, a faixa foi lançada em 14 de janeiro de 2021 como o primeiro single de disco através da Warner Records.

Joshua Bassett
Joshua Taylor Bassett (Oceanside, 22 de dezembro de 2000) é um ator, cantor e compositor norte-americano, que ganhou conhecimento por interpretar o personagem Ricky Bowen, um dos protagonistas em High School Musical: The Musical: The Series, do Disney+.
Ernesto Canto da Maia
Ernesto do Canto Faria e Maia ou apenas Canto da Maia ou Canto da Maya (Ponta Delgada, 15 de maio de 1890 – Ponta Delgada, 5 de abril de 1981), foi um escultor português. Destaca-se como uma figura de primeiro plano no quadro da primeira geração de artistas modernistas portugueses.

Autor de uma obra de grande sensibilidade, a sua carreira repartiu-se geograficamente pelos Açores, Lisboa e Paris, tendo participado com êxito na vida artística que, entre as duas Guerras, "encontrou no gosto Artes Decorativas um modo […] de ser moderno". A partir da década de 1930 verifica-se uma inflexão na sua obra; Canto da Maia seria solicitado pela encomenda nacional, no âmbito dos programas celebrativos do Estado Novo, ao qual proporcionou esculturas de grande escala, imagens exemplares de uma Historia de heróis.

Estátua de Gonçalo Vaz Botelho
A Estátua de Gonçalo Vaz Botelho é um monumento a este navegador localizado no Largo do Município, na vila e no Município de Vila Franca do Campo, na Ilha de São Miguel, Região Autónoma dos Açores, em Portugal.
Viara de Galapatha
A Viara de Galapatha ou Galapatha Rajamaha Viharaya é um complexo monástico budista situado em Bentota, no sudoeste do Seri Lanca. A viara supostamente remonta ao século II a.C. e nela está enterrada uma relíquia muito reverenciada pelos budistas cingaleses, um dente de do arahant Mahākāśyapa, um dos principais discípulos de Buda Śākyamuni. Anualmente é realizada uma procissão colorida em honra de Mahākāśyapa que atrai grandes multidões.

Bentota
Bentota é uma cidade da costa sudoeste do Seri Lanca, situada no distrito de Galle da província do Sul. Encontra-se na margem esquerda (sul) da foz do rio Bentota, numa elevação cerca de 3 metros acima do nível do mar cerca de 7 km a sul de Beruwala, 70 km a noroeste de Galle e 80 km a sudeste de Colombo (distâncias por estrada). O nome da cidade supostamente tem origem numa lenda segundo a qual outrora um demónio chamado Bem dominou a margem (tota) do rio.[carece de fontes?]

Bentota é uma estância turística de praia, que dispõe dum aeroporto — o Aeroporto do rio Bentota (IATA: BJT) — e numerosos hotéis de classe internacional. Os turistas são atraídos principalmente pelos desportos aquáticos. A cidade é famosa pela sua produção de toddy (vinho de palma), uma bebida alcoólica feita de seiva de coqueiro.[carece de fontes?]
Companhia de Telecomunicações do Estado de São Paulo
Companhia de Telecomunicações do Estado de São Paulo (COTESP) foi uma empresa operadora de telefonia fixa criada pelo governo estadual no ano de 1964 para atender diversos municípios e regiões que não dispunham até aquela época de serviço telefônico, tanto local como interurbano.

Peruíbe
Peruíbe é um município brasileiro no litoral do estado de São Paulo, na Região Metropolitana da Baixada Santista. É reconhecido pelas belas e extensas praias, pelo turismo ecológico e pelo turismo rural.

A população do município de Peruíbe, segundo o Censo 2022 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), foi de 68 352 habitantes, enquanto a sua área é de 326,216 km², o que resulta numa densidade demográfica de 209,53 habitantes por quilômetro quadrado.
Campeonato da Europa de Corta-Mato
O Campeonato da Europa de Corta-Mato (português europeu) ou Campeonato da Europa de Cross Country (português brasileiro) é uma competição de corta-mato organizada pela Associação Europeia de Atletismo. Decore numa cidade europeia todos os anos em Dezembro.

Cada edição consiste em seis provas, com os atletas separados por idades e sexo, assim temos as corridas sénior, sub 23 e júnior tanto para homens como para mulheres.

Há distribuição de medalhas a nível individual e para as seleções nacionais. Na competição por equipas contam as posições dos primeiros quatro atletas de cada nação.

A primeira edição teve lugar em 1994 só com provas de seniores. As corridas de juniores foram introduzidas em 1996 e as de sub 23 foram em 2006.

Dos atletas portugueses destacam-se Paulo Guerra (vencedor 4 vezes) e Jéssica Augusto (vencedora da edição de 2010, bem como da corrida júnior de 2000). Mas o grande recordista é o ucraniano Serhiy Lebid, vencedor por nove vezes.

Paulo Guerra (atleta)
Paulo Alexandre Martins Guerra (Barrancos, 21 de Agosto de 1970), é um atleta português. É especialista em corta-mato, na pista a sua melhor prova é a de 10000 metros.

Os seus clubes foram o Sporting Clube de Portugal e o Maratona Clube de Portugal.

Em 1999 recebeu a Medalha Olímpica Nobre Guedes.
Igreja da Misericórdia de Silves
A Igreja da Misericórdia de Silves, também conhecida como Igreja de Santa Casa da Misericórdia de Silves, é um monumento religioso na cidade de Silves, na região do Algarve, em Portugal. A igreja é principalmente conhecida pelo portal lateral manuelino e pelo imponente retábulo seiscentista, com talha dourada e um conjunto de nove pinturas. Foi classificada como Imóvel de Interesse Público pelo Decreto n.º 44075, de 5 de Dezembro de 1961.

Silves (Portugal)
Silves é uma cidade portuguesa no distrito de Faro, região e sub-região do Algarve, com 6344 habitantes (2021). É sede do Município de Silves com 680,06 km² de área e 38 239 habitantes (censo de 2021), subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Ourique, a nordeste por Almodôvar, a leste por Loulé, a sudeste por Albufeira, a sudoeste por Lagoa, a oeste por Portimão e Monchique e a noroeste por Odemira e a sul tem litoral no oceano Atlântico.

Silves foi, durante diversos séculos, a capital do actual Algarve, nomeadamente durante o domínio muçulmano, assim como no período da expansão marítima portuguesa. Pertence à rede das Cidades Cittaslow.

Nos últimos anos o número de turistas que visitam o município tem vindo a aumentar de forma substancial, destacando-se nomeadamente como destino de turismo de cultura. Silves é uma das cidades mais antigas de Portugal.
Cuon (Maine-et-Loire)
Cuon é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Maine-et-Loire. Estendeu-se por uma área de 13,13 km². Em 2010 a comuna tinha 608 habitantes (densidade: 46,3 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2016 foi fundida com as comunas de Bocé, Chartrené, Cheviré-le-Rouge, Échemiré, Fougeré, Le Guédeniau e Saint-Quentin-lès-Beaurepaire para a criação da nova comuna de Baugé-en-Anjou.

Baugé-en-Anjou
Baugé-en-Anjou é uma comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Maine-et-Loire. Estende-se por uma área de 268,25 km². Em 2010 a comuna tinha 12 060 habitantes (densidade: 45 hab./km²).

Esta nova comuna foi criada em 1 de janeiro de 2013 após a fusão de cinco comunas, Baugé, Montpollin, Pontigné, Saint-Martin-d'Arcé e Le Vieil-Baugé. Em 1 de janeiro de 2016, foi ampliado com as antigas comunas de Bocé, Chartrené, Cheviré-le-Rouge, Clefs-Val d'Anjou, Cuon, Échemiré, Fougeré, Le Guédeniau e Saint-Quentin-lès-Beaurepaire. Clefs-Val d'Anjou é o resultado da fusão, em 1 de janeiro de 2013, das antigas comunas de Clefs e Vaulandry.
Ngöbe-Buglé
Ngöbe-Buglé é uma comarca do Panamá com status de província. Possui uma área de 6.673,30 km² e uma população de 110.080 habitantes (censo 2000), perfazendo uma densidade demográfica de 16,50 hab./km².

Sua capital é a cidade de Chichica.

A comarca está dividida em 7 distritos (capitais entre parênteses):

Besiko (Soloy)

Kankintú (Bisira)

Kusapín (Kusapín)

Mirono (Hato Pilón)

Müna (Chichica)

Nole Duima (Cerro Iglesias)

Ñürüm (Buenos Aires)

Besiko
Besiko é um distrito da comarca de Ngöbe-Buglé, Panamá. Possui uma área de 636,50 km² e uma população de 16.843 habitantes (censo 2000), perfazendo uma densidade demográfica de 26,46 hab./km². Sua capital é a cidade de Soloy.

Portal do Panamá
Malagnino
Malagnino é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Cremona, com cerca de 1.145 habitantes. Estende-se por uma área de 10 km², tendo uma densidade populacional de 115 hab/km². Faz fronteira com Bonemerse, Cremona, Gadesco-Pieve Delmona, Pieve d'Olmi, Sospiro, Vescovato.

Sospiro
Sospiro é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Cremona, com cerca de 3.251 habitantes. Estende-se por uma área de 19 km², tendo uma densidade populacional de 171 hab/km². Faz fronteira com Cella Dati, Malagnino, Pieve d'Olmi, Pieve San Giacomo, San Daniele Po, Vescovato.
Luc Borrelli
Luc Borrelli (2 de julho de 1965 - 3 de fevereiro de 1999) foi um futebolista francês.

Borrelli, nascido em Marselha, começou sua carreira nas categorias de base do ASPTT Marselha. Em 1986 mudou-se para Toulon, onde se profissionalizou e jogou quase 143 vezes pelo clube homônimo. Em 1993 se juntou ao Paris Saint-Germain, mas jogou apenas quatro vezes em duas temporadas, deixando-o pelo Caen em 1995, jogando 89 partidas pela equipe.

Em 1998, juntou-se ao Lyon, mas não chegou a disputar nenhum jogo oficial. Morreu em um acidente rodoviário em fevereiro de 1999, aos 33 anos. O Lyon posteriormente aposentou a camisa número 16 em sua honra, e o Caen nomeou uma arquibancada inteira em sua homenagem, assim como o Sporting Toulon Var, que repetiu o ato em 1999.

Olympique Lyonnais
O Olympique Lyonnais, mais conhecido como Lyon, é um clube de futebol francês da cidade de Lyon. Atualmente joga na Ligue 1. Manda seus jogos no Parc Olympique Lyonnais, e suas cores são o azul, o vermelho e o branco.
Harriet Andersson
Harriet Andersson (14 de janeiro de 1932 em Estocolmo) é uma actriz sueca. É mais conhecida fora da Suécia por fazer parte do elenco de muitos dos filmes de Ingmar Bergman.

Trabalhava como ascensorista em Malmo na década de 1950, quando conheceu o realizador Ingmar Bergman, com quem se envolveu romanticamente. Bergman concebeu o filme Mónica e o Desejo (Sommaren med Monika; 1953) propositadamente para ela.

Harriet Andersson e Ingmar Bergman em 1953

Harriet Andersson e Per Oscarsson em 1952

Sommaren med Monika
Sommaren med Monika (bra: Mônica e o Desejo ou Monika e o Desejo; prt: Mónica e o Desejo) é um filme sueco de 1953, dirigido por Ingmar Bergman. O roteiro do filme foi escrito a partir de um livro de mesmo nome. A adaptação do romance para o cinema foi feita por Bergman e pelo próprio autor do livro, Per Anders Fogelström.
Problema de Waring
Na teoria dos números, o problema de Waring, proposto em 1770 por Edward Waring, pergunta se, para cada número natural k, existe associado a ele um número inteiro positivo s, de tal forma que qualquer número natural n possa ser representado pela soma de, no máximo, s potências de ordem k.

A resposta afirmativa, conhecida como Teorema de Hilbert-Waring, foi fornecida por Hilbert em 1909.

Edward Waring
Edward Waring (23 de julho de 1734 — 15 de agosto de 1798) foi um matemático inglês que nasceu em Old Heath (perto de Shrewsbury), Shropshire, Inglaterra e morreu em Pontesbury, Shropshire, Inglaterra.

Entrou no Magdalene College, em Cambridge, e tornou-se sizar Senior wrangler em 1757. Ele foi eleito um Fellow da Madalena e, em 1760, Professor de Matemática, exercendo a função até a sua morte.

Ele fez a afirmação conhecida como problema de Waring, sem prova nos seus escritos Meditationes Algebraicae.

Waring foi eleito membro da Royal Society em 1763 e premiado com a Medalha Copley em 1784.
Tim D. White
Tim White (24 de Agosto de 1950 em Los Angeles, California) é um paleoantropólogo norte-americano e Professor de Biologia Integrada na Universidade de Berkeley. Ele é mais conhecido por liderar a equipe que descobriu Ardi, o espécime tipo de Ardipithecus ramidus, um provável ancestral humano de 4,4 milhões de anos. Antes dessa descoberta, seu início de carreira foi notável por seu trabalho relacionado ao fóssil Lucy, juntamente com o descobridor Donald Johanson.

Ardi
Ardi é o nome ou alcunha, em forma de diminutivo, de um fóssil fêmea de Ardipithecus ramidus, encontrado na Etiópia em 1992. Foi anunciada a confirmação de sua autenticidade histórica em uma edição de 11 artigos da revista Nature, no dia 1 de outubro de 2009.
Manoel Guedes
Manoel Guedes é um distrito do município brasileiro de Maranguape, no estado do Ceará. Segundo o censo demográfico de 2022, realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população era de 1 565 habitantes e havia 558 domicílios particulares permanentes ocupados. Foi criado pela lei municipal nº 1.074 de 18 de fevereiro de 1991.

De acordo com o IBGE, em 2010 a população era de 2 050 habitantes e havia 608 domicílios particulares.

Maranguape
Maranguape é um município brasileiro no estado do Ceará. Localizado na Região Metropolitana de Fortaleza, a 27 km da capital. É berço do fundador do Correio do Ceará, Álvaro da Cunha Mendes; da abolicionista Elvira Pinho e de um dos proclamadores da República, o Tenente Coronel Jaime Benévolo; do matemático e General de Brigada Francisco Benévolo; do professor e escritor Tenente Odilon Benévolo; do historiador e jurista João Capistrano de Abreu; do humorista Chico Anysio e da atriz Lupe Gigliotti, nome artístico de Maria Lupicínia Viana de Paula Coelho. É a terra do Severino Sombra e Jeová Mota.
Michel Preud'homme
Michel Georges Jean Ghislain Preud'homme (Ougrée, 24 de janeiro de 1959) é um técnico e ex-futebolista belga que atuava como goleiro. Atualmente, é vice-presidente e diretor esportivo do Standard de Liège.

Defendeu sempre a camisa 1 tanto nos clubes que passou, como na Seleção Nacional. É considerado um dos melhores goleiros da história do futebol.

Ougrée
Ougrée (fr; em valão: Ougrêye) é uma cidade da Valônia e um distrito do município de Seraing, localizado na província de Liège, Bélgica. Era uma municipalidade independente antes da fusão de municípios em 1977.

Os ex-futebolistas belgas Michel Preud'Homme, Gilbert Bodart e Christian Piot são naturais de Ougrée.
Thunder (cantor)
Park Sang Hyun (em coreano: 박상현; nascido em 7 de outubro de 1990), mais conhecido pelo seu nome artístico Thunder (em coreano: 천둥), é um rapper, dançarino, ator e modelo sul-coreano. Ex-membro da boy band MBLAQ. É irmão mais novo da ex-integrante do 2NE1, Sandara Park.

É fluente em coreano, sua língua nativa, tagalo, inglês, Língua japonesa e mandarim.

Depois de sair do MBLAQ ele trabalhou como ator, fez pequenas participações em doramas, como "We Broke Up" um webdrama com Dara (2NE1) e Kang Seungyoon (WINNER).

Em dezembro de 2016 retornou como cantor solo com seu novo single "Sign".

MBLAQ
MBLAQ (em coreano:  엠블랙; um acrônimo para Music Boys Live in Absolute Quality ou, em português, Garotos Musicais ao Vivo em Qualidade Absoluta) é um boygroup sul-coreano criado pelo artista Jung Ji-Hoon, mais conhecido como Rain, sob a gravadora J.Tune Entertainment, também conhecida como J.Tune Camp. O grupo consiste dos integrantes Seungho, G.O e Mir. O grupo fez sua primeira aparição em 9 de outubro de 2009, no concerto Legend of Rainism do cantor Rain.

Em 14 de outubro de 2009, o grupo lançou seu primeiro single, "Just BLAQ", que chegou a fazer um pouco de sucesso na Coreia do Sul. Eles então lançaram um extended play (EP) intitulado Y em 19 de maio de 2010 e em 10 de janeiro de 2011, MBLAQ lançou seu primeiro álbum de estúdio, BLAQ Style.
Barragem romana de Belas
A Barragem romana de Belas ou Barragem de Olisipo foi uma barragem romana localizada a 10 km de Lisboa, na ribeira de Carenque, entre os atuais municípios da Amadora e de Sintra, no distrito de Lisboa.

As ruínas da Barragem romana de Belas foram declaradas Imóvel de interesse público pelo Decreto 735/74, DG 297, de 21 de Dezembro de 1974.

O muro da barragem é de opus incertum com aproximadamente 50 m de comprimento, 7 m de largura e uma altura máxima de pelo menos 8 m. Dispõe de contrafortes a jusante.

A barragem alimentava o Aqueduto romano da Amadora que, segundo algumas fontes, conduziria a água a Lisboa (Olisipo), entrando na cidade por Santo André, na zona da Graça.

O que resta do muro da barragem está situado na margem direita da Ribeira de Carenque, sendo ainda cortado por um ramal do Aqueduto das Águas Livres.

Aqueduto das Águas Livres
O Aqueduto das Águas Livres é um complexo sistema de captação, adução e distribuição de água à cidade de Lisboa, em Portugal, e que tem como obra mais emblemática a grandiosa arcaria em cantaria que se ergue sobre o vale de Alcântara, um dos bilhetes postais de Lisboa.

O Aqueduto foi mandado construir por D. João V, no século XVIII, tendo origem na nascente das Águas Livres, em Belas, Sintra, e o progressivamente reforçado e ampliado ao longo do século XIX. Resistiu incólume ao Terramoto de 1755.