hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eliminatórias para o Campeonato Africano das Nações de 2021 – Rodada preliminar
A rodada preliminar das Eliminatórias para o Campeonato Africano das Nações de 2021 definiu as 4 equipes que avançam para a fase de grupos do torneio de qualificação. Participaram oito seleções: Libéria, Maurícia, Gâmbia, Sudão do Sul, Chade, São Tomé e Príncipe, Seychelles e Djibuti.

As 8 equipes foram divididas em quatro disputas no formato de ida e volta, com os jogos tendo sido entre 7 e 15 de outubro de 2019. Os quatro vencedores avançaram para a fase de grupos, juntando-se às 44 seleções restantes que entraram diretamente.

Eliminatórias para o Campeonato Africano das Nações de 2021
As Eliminatórias para o  Campeonato Africano das Nações de 2021 foram uma competição de futebol na qual definidas as 24 seleções que participaram do Campeonato Africano das Nações de 2021. Camarões, apesar de classificado automaticamente como anfitrião, jogou o processo eliminatório como forma de obter prática competitiva. Participaram 52 seleções.
Maria Carlota Álvares da Guerra
Maria Carlota Álvares da Guerra (Lisboa, 13 de março de 1921 – Lisboa, 22 de setembro de 2002) foi uma jornalista, professora, tradutora, cronista e locutora portuguesa, que se destacou pela adaptação de obras internacionais para o português, e pela colaboração em projetos como as revistas Crónica Feminina, Plateia, e Antena, e rádios Clube Português e Renascença, entre outros.

Rádio Clube Português
O Rádio Clube Português foi originalmente uma emissora de radiodifusão fundada a 22 de novembro de 1931. Mais tarde, Rádio Clube foi a designação de uma estação de rádio do Grupo Media Capital e, na atualidade, recuperando o seu nome original, é uma estação de rádio sediada em Newark (Nova Jérsia), nos Estados Unidos da América, dedicada às comunidades da diáspora portuguesa.
DJ Hyper
Guy James Hatfield (Oxford, 23 de fevereiro de 1977), mais conhecido por seu nome artístico DJ Hyper ou apenas Hyper, é um DJ, produtor e remixer britânico, conhecido pelo uso de baixo, guitarras e vocais ao vivo.

Em sua carreira, produziu remixes para artistas como BT e Paul Van Dyk e suas músicas foram apresentadas em programas de televisão, trailers e videogames. Entre os festivais em que se apresentou estão o Festival de Roskilde e Glastonbury.

Remix
Remix (também conhecido em português como remixagem ou remistura) é uma música modificada por outra pessoa ou pelo próprio produtor. Essa modificação, na maioria dos casos, é feita por um DJ, onde ele coloca uma batida rápida e efeitos adicionais, criando uma versão geralmente dançante na música remixada.
Ruth Wilson Gilmore
Ruth Wilson Gilmore (New Haven, 2 de abril de 1950) é uma investigadora e abolicionista penal norte-americana. Ela é diretora do Center for Place, Culture and Politics e professora de geografia em Ciências da Terra e do Ambiente na City University of New York. Ela foi reconhecida por ter inventado "mais ou menos por si só" o estudo da geografia carcerária, o "estudo das inter-relações entre o espaço, as instituições e a economia política que moldam e definem o encarceramento moderno".  Ela recebeu o prémio Lifetime Achievement 2020 da American Association of Geographers, a associação americana de geógrafos.

Prisão
Prisão designa o ato de prender ou capturar alguém que cometeu um crime e fazer com que ele perca sua liberdade como forma de pagar por esse crime. A palavra tem origem no termo latino vulgar prensione, derivado do termo latino clássico e popular prehensione - ato de prender. Por extensão, o conceito também abarca a pena em que há privação completa da liberdade.
Natisha Hiedeman
Natisha Hiedeman (nascida em 10 de fevereiro de 1997) é uma jogadora profissional de basquete norte-americana que atualmente joga pelo Minnesota Lynx na Women's National Basketball Association (WNBA). Ela foi selecionada pelo Lynx como a décima oitava escolha geral no draft da WNBA de 2019, a mais alta de qualquer jogadora da Marquette na história da universidade (além de Dwyane Wade) e a mais alta da Big East Conference desde o realinhamento da conferência.

Minnesota Lynx
O Minnesota Lynx é um  time profissional de basquete norte-americano sediado em Mineápolis. O Lynx compete na Women's National Basketball Association (WNBA) como membro da Conferência Oeste. O time conquistou o título da WNBA em 2011, 2013, 2015 e 2017.

Fundado antes da temporada de 1999, o time era propriedade de Glen Taylor que também foi proprietário majoritário do Minnesota Timberwolves, equivalente do Lynx na NBA, de 1999 a 2025. Os atuais proprietários do time são Alex Rodriguez e Marc Lore. A franquia já teve jogadoras como Katie Smith, Seimone Augustus, Lindsay Whalen, natural de Minnesota, Maya Moore, Rebekkah Brunson e Sylvia Fowles.

O Lynx se classificou para os playoffs da WNBA em 16 de seus 26 anos. Cheryl Reeve é a treinadora principal do time desde 2010 e, nesses anos, tornou-se a treinadora com mais vitórias na liga. O Lynx só não conseguiu se classificar para os playoffs duas vezes sob a liderança de Reeve.
Porto da Formosinha
O Porto da Formosinha é uma instalação portuária portuguesa, localizada no lugar da Formosinha, concelho da Madalena do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta instalação portuária é principalmente usada para fins piscatórios e de recreio.

Madalena (Açores)
A Madalena é uma vila portuguesa na ilha do Pico, Região Autónoma dos Açores, com cerca de 2 500 habitantes.

É sede do município da Madalena com 149,08 km² de área e 6 049 habitantes (2011) estando subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a leste pelos concelhos de São Roque do Pico e das Lajes do Pico.

O concelho da Madalena, situado no extremo ocidental da ilha do Pico, é o mais recente da ilha, tendo sido criado em 8 de Março de 1723, sendo constituído pelas seis freguesias seguintes: Bandeiras, Candelária, Criação Velha, Madalena, São Caetano e São Mateus.
Marcha da Vontade de Ferro
A Marcha da Vontade de Ferro (em italiano:  marcia della ferrea volontà) foi uma ofensiva italiana ocorrida a partir de 26 de abril até 5 de maio de 1936, durante os últimos dias da Segunda Guerra Ítalo-Etíope. O seu objetivo era capturar a capital etíope, Adis Abeba, numa demonstração de força para a propaganda fascista. Uma coluna mecanizada italiana sob o comando de Pietro Badoglio, marechal da Itália, avançou desde a cidade de Dessie para tomar Adis Abeba.  A marcha percorreu uma distância de aproximadamente 320km.

Segunda Guerra Ítalo-Etíope
Segunda Guerra Italo-Etíope foi um conflito ocorrido em 1935-1936, quando a Itália fascista de Benito Mussolini invadiu a Abissínia (atual Etiópia).

O imperador Haile Selassie I fez um discurso em 12 de maio de 1936 à Assembleia da Sociedade das Nações em Genebra pela agressão militar e também denunciou o uso de armas químicas contra a população etíope e, portanto, foi declarado sanções econômicas pela Sociedade das Nações.

Apesar da superioridade militar, do ponto de vista tecnológico, da Itália, as forças etíopes apresentaram mais resistência do que os italianos tinham previsto, o que os levou a utilizar armas químicas, inclusive nas populações civis. Este facto não foi noticiado na imprensa italiana da época, e muito pouco na restante.
Retrato de Fialho de Almeida (Columbano)
Retrato de Fialho de Almeida é uma pintura a óleo sobre tela do pintor naturalista português Columbano Bordalo Pinheiro (1857-1929) datada de 1891 e conservada no Museu Nacional de Arte Contemporânea em Lisboa.

O retratado é Fialho de Almeida, autor de escrita acerada e por vezes até violenta, animada por um certo pessimismo, que se distinguiu pela capacidade em fixar os traços do convulsivo final do séc. XIX e dos seus protagonistas, desenvolvendo, numa óptica realista e moderna, o que o afastou do naturalismo, de que inicialmente se aproximou nas reuniões do Grupo do Leão, uma afiada e implacável crítica de certas figuras do seu tempo, a que não escaparia o próprio Columbano, como se verificará mais abaixo.

Museu Nacional de Arte Contemporânea do Chiado
O Museu Nacional de Arte Contemporânea (MNAC), fundado em 1911, é um museu de arte contemporânea situado no centro histórico de Lisboa. O MNAC está instalado em parte do antigo Convento de São Francisco da Cidade, o qual alberga também, na restante área do conjunto conventual, a Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa e a Academia Nacional das Belas Artes.

O MNAC foi inteiramente reconstruído em 1994, sob projecto do arquitecto francês Jean-Michel Willmotte.

O antigo Convento de São Francisco da Cidade encontra-se classificado como Imóvel de Interesse Público desde de 1993.
Geometria de Zariski
Na matemática, a geometria de Zariski consiste de uma estrutura abstrata apresentada por Ehud Hrushovski e Boris Zilber, com intuito de dar caracterização a Topologia de Zariski numa curva algébrica, e tudo que está em seu poder. A topologia de Zariski num produto de variedades algébricas é muito raro uma Topologia produto, porém mais rica em conjuntos fechados definidos por equações que misturam dois conjuntos de variáveis. O resultado descrito dá um sentido bem definido aplicado a curvas projetivas e superfície de Riemann em particular.

Curva algébrica
Em geometria algébrica, uma curva algébrica é uma variedade algébrica de dimensão um. A teoria destas curvas em geral foi completamente desenvolvida no século XIX, após muitos exemplos particulares terem sido considerados, iniciando com círculos e outras seções cônicas.
Marcos Aurelio Pérez Caicedo
Marcos Aurelio Pérez Caicedo (Daule, 14 de julho de 1967) é prelado equatoriano da Igreja Católica Romana, atualmente exercendo a função de arcebispo metropolita de Cuenca, no Equador, desde 2016. Anteriormente, foi bispo de Babahoyo, desde 2012, e bispo auxiliar de Guayaquil (2006-2012).

Bispo auxiliar
O bispo auxiliar é um bispo da Igreja Católica, que recebe o título de uma Sé titular e que tem a função de auxiliar o bispo diocesano que governa uma determinada diocese.

O bispo auxiliar, diferentemente do bispo coadjutor, não tem direito a sucessão em caso de sede vacante. O bispo diocesano deve nomear o bispo auxiliar como vigário-geral, ou pelo menos, vigário-episcopal.

Pertence ao Bispo Diocesano a indicação da terna, ou seja, do conjunto de três candidatos à nomeação para bispo auxiliar, ao contrário do processo de nomeação dos bispos diocesanos e dos bispos coadjutores em que a indicação da terna compete ao Núncio Apostólico.
Arbício
Flávio Arbício (em latim: Flavius Arbitius) foi um oficial romano do século IV, ativo durante o reinado dos imperadores Constantino (r. 306–337) e Constâncio II (r. 337–361). Serviu como duque e mestre da cavalaria e foi elevado em 355 à posição de cônsul. Ele conspirou ao lado de outros oficiais de Constâncio para derrubar Ursicino e o césar Constâncio Galo.

Constâncio II
Flávio Júlio Constâncio (Sirmio, 7 de agosto de 317 – Mopsuéstia, 3 de novembro de 361), segundo filho de Constantino, o Grande (r. 306–337), com sua segunda esposa, Fausta, governou o Império Romano do Oriente, em Constantinopla, de 337 a 361. Após a morte de Constantino I, o Império Romano foi dividido em três regiões administrativas diferentes e governado por seus três filhos. O mais velho, Constantino II, governou a parte Ocidental, que abrangia a Hispânia e a Gália, com capital em Augusta dos Tréveros (atual Tréveris). Constante I, o terceiro filho, governou a parte central (Itália e Ilíria), com capital em Mediolano (atual Milão).
Harry Ford Sinclair
Harry Ford Sinclair (Benwood, 6 de julho de 1876 — Pasadena, 10 de novembro de 1956) foi um industrial americano, fundador da Sinclair Oil. Ele foi implicado no escândalo do Dome da Bule de 1920 e cumpriu seis meses de prisão por adulteração do júri. Depois disso, ele retornou à sua antiga vida e desfrutou de sua prosperidade até sua morte.

Ele era um ávido proprietário de propriedades esportivas, um dos principais financiadores da Liga Federal de beisebol e uma força nas corridas de cavalos puro-sangue dos EUA. Cavalos de seu estábulo ganharam o Kentucky Derby e três Belmont Stakes.

Pasadena (Califórnia)
Pasadena é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. Foi incorporada em 19 de junho de 1886. É o centro populacional e cultural do San Gabriel Valley e a 6ª cidade mais populosa do condado de Los Angeles.

Sediou a final da Copa do Mundo de Futebol de 1994. É também a cidade onde surgiu a banda Van Halen. Lá, também se passa uma história fictícia da série Goosebumps e o sitcom The Big Bang Theory, como também a série Brothers and Sisters. No filme 'Dizem por Aí', é onde mora a personagem de Jennifer Aniston. É também cenário do filme Project X.
Estudos sobre homens negros
Estudos sobre homens negros (Black male studies, BMS), também conhecidos como estudos sobre homens negros, estudos sobre masculinismo negro, estudos sobre homens afro-americanos, e estudos sobre homens afro-americanos, são uma área de estudo dentro do campo interdisciplinar dos estudos negros que se concentra principalmente no estudo de homens e meninos negros. Seu foco de pesquisa inclui o estudo da masculinidade negra e da masculinidade negra, e baseia-se em disciplinas como história, filosofia e sociologia.

Masculinidade
Masculinidade é um conjunto de atributos, comportamentos e papéis geralmente associados a meninos e homens. A masculinidade é composta tanto por fatores socialmente definidos quanto biologicamente, distintos da definição do sexo biológico masculino. Ambos homens e mulheres podem exibir traços e comportamentos masculinos. Aqueles que exibem características masculinas e femininas são considerados andróginos e filósofos feministas argumentaram que a ambiguidade de gênero pode confundir a classificação de gênero.

Traços masculinos incluem coragem, independência e assertividade. Esses traços variam conforme o local e contexto e são influenciados por fatores sociais e culturais. Uma ênfase excessiva na masculinidade e no poder, muitas vezes associada a um desrespeito pelas consequências e responsabilidades, é conhecida como machismo.
Miguel Sincelo
Miguel Sincelo (em grego: Μιχαήλ Σύγκελλος; romaniz.: Michaí̱l Sýnkellos; c. Jerusalém, 761 - Constantinopla, 4 de janeiro de 846) foi um homilista, gramático e santo de origem persa (árabe). Ordenado padre já em 786, tornou-se sincelo do patriarca Tomé I de Jerusalém em 811 e foi enviado poucos anos depois, em 815, para Roma para tratar de assuntos financeiros, políticos e religiosos. Quando retornava, acabou preso em Constantino sob acusação de ser um iconódulo e sofreu perseguição dos imperadores bizantinos. Em 843, tornou-se sincelo do patriarca Metódio I de Constantinopla e hegúmeno do Mosteiro de Chora. Fora sua carreira religiosa, Miguel produziu uma vasta obra literária, da qual tornou-se famoso por seu tratado sobre gramático. Miguel foi elogiado por um hagiógrafo contemporâneo anônimo e mais tarde por Nicéforo Gregoras.

Homilia
Homilia é uma prelecção dada por um sacerdote cristão no decorrer de uma missa após a leitura do Antigo Testamento e do Novo Testamento, e antes da recitação do Credo. A homilia tem a função de explicitar a fé o significado dos vários elementos litúrgicos, também em relação à situação dos presentes, para que o encontro dialogal com Deus se torne verdadeiramente consciente para todos e cada um. Na prática, a homilia deve ser uma "conversa familiar" do homiliasta com o povo de Deus e a sua Igreja.

Era muito utilizada no período Cristianismo primitivo, por ser explicativo, de caráter exegético (a explicação do tema dá-se através das Escrituras) e exortativo, por promover uma exposição das verdades cristãs.
Liga Paulista de Futsal de 2016
A Liga Paulista de Futsal de 2016 foi a 60ª edição da principal competição da modalidade no estado, sua organização foi de competência da Liga Paulista de Futsal. O Corinthians conquistou seu décimo primeiro título da competição.

Campeonato Paulista de Futsal
O Campeonato Paulista de Futsal é a principal competição deste esporte no estado de São Paulo, organizada pela Federação Paulista de Futsal (FPFS). Entre 2012 e 2018, o torneio não foi realizado, tendo seu espaço ocupado pela Liga Paulista de Futsal, principal campeonato no período.

Ela começou a ser disputada em 1957 e teve como primeiro campeão o Clube Universitário. O Corinthians detém o título de maior vencedor com quatorze conquistas. Banespa e Sorocaba completam o pódio dos três maiores vencedores.
Prémio do Cinema Europeu de melhor realizador
O Prémio do Cinema Europeu de melhor realizador (Portugal) ou diretor (Brasil) (em inglês: European Film Award for Best Director) é um prémio cinematográfico concedido anualmente, desde 1988, pela Academia de Cinema Europeu. Somente os cineastas europeus podem concorrer a este prémio.

De 1990 a 2000 o prémio não foi concedido.

A cor de fundo       indica os vencedores.

Academia de Cinema Europeu
A Academia de Cinema Europeu (em inglês European Film Academy ou EFA) é uma iniciativa de um grupo de cineastas europeus que se reuniram em Berlim por ocasião da primeira apresentação dos Prémios do Cinema Europeu, em novembro de 1988. Está sediada em Berlim, na Alemanha.
Sylvia Townsend Warner
Sylvia Nora Townsend Warner (Harrow on the Hill, 6 de dezembro de 1893 – 1 de maio de 1978) foi uma romancista, poetisa e musicóloga inglesa, conhecida por obras como Lolly Willowes, The Corner That Held Them e Kingdoms of Elfin. Seu avô paterno, o reverendo George Townsend Warner, foi diretor do Newton Abbot Proprietary College em Devon, onde ensinou Arthur Quiller Couch, Bertram Fletcher Robinson e Percy Fawcett.

Arthur Quiller-Couch
Sir Arthur Thomas Quiller-Couch foi um escritor britânico, assinando como Q. Mesmo sendo um prolífico romancista, ele é lembrado primeiramente por sua obra monumental Oxford Book of English Verse 1250-1900 (depois estendida até 1918), e por sua crítica literária. Ele guiou o gosto de muitos, os quais nunca encontrou, como a escritora americana Helene Hanff, autora de 84, Charing Cross Road e sua obra subsequente Q's Legacy; e sua versão ficcional Horace Rumpole, de John Mortimer.
Radio VKS
Radio VKS é o álbum de estreia do girl group pop brasileiro Valkyrias, lançado originalmente em 4 de Dezembro de 2010 pela editora discográfica Som Livre. O primeiro single do álbum foi lançado em 17 de setembro de 2009, a faixa "Dar Certo", que um bom desempenho para um single de estreia. Algumas faixas do álbum foram disponibilizadas no myspace oficial do grupo durante o ano de 2010, conforme eram gravadas, porém sem serem colocadas para download, sendo que em 3 de dezembro de 2010, um dia antes de ser lançado oficialmente, o álbum podia ser achado para download. O álbum traz a produção do DJ e produtor Deeplick, responsável por trabalhos com artistas como Skank, Wanessa, Vanessa da Matta, Cláudia Leitte, Shakira e John Legend.

Vanessa da Mata
Vanessa Sigiane da Mata Ferreira OMC (Alto Garças, 10 de fevereiro de 1976) é uma cantora, compositora e escritora brasileira. Lançou oito álbuns de inéditas e dois DVDs ao Vivo, os últimos gravado em Paraty (RJ) e em São Paulo (SP). Entre os grandes sucessos de sua discografia estão Não me deixe só, Ainda Bem, Ai, Ai, Ai, Boa Sorte/Good Luck, Amado, Segue o som, Só Você e Eu, Comentário a Respeito de John e mais recentemente Nada Mais. Seu primeiro romance A Filha das Flores foi lançado em 2013 e já teve reedições em Portugal, México e Alemanha.
Chelas
Chelas é uma denominação para uma vasta área da freguesia de Marvila em Lisboa, situada na parte oriental da cidade. Tendo a toponímia de Lisboa sido posteriormente alterada, a denominação de Chelas foi também revogada (oficiosamente) da toponímia da freguesia.

Marvila (Lisboa)
Marvila é uma freguesia portuguesa do município de Lisboa, pertencente à Zona Oriental da capital, com 7,12 km² de área e 35 479 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 4 983 hab./km².
Copa da Alemanha de Futebol de 2022–23
A DFB-Pokal de 2022–23 foi a 80ª temporada anual da Copa da Alemanha. Começou em 29 de julho de 2022 e terminou no dia 3 de junho de 2023 no Estádio Olímpico de Berlim, um local neutro, que sediou a final da copa desde 1985.

O RB Leipzig é o atual campeão, depois de ter vencido o Freiburg na temporada passada.

O vencedor da Copa da Alemanha recebe a qualificação automática para a fase de grupos da edição 2023–24 da Liga Europa. Se o campeão já estiver classificado para a Liga dos Campeões da UEFA através de uma posição na Bundesliga, a vaga vai para o time da sexta colocação. O vencedor também sediará a edição 2023 da Supercopa da Alemanha no início da próxima temporada e enfrentará o campeão da Bundesliga de 2022–23.

Copa da Alemanha
A DFB-Pokal (em português:  Copa da DFB ou Taça da DFB), mais conhecida em países lusófonos como Copa da Alemanha ou Taça da Alemanha, é uma competição eliminatória anual de futebol masculino disputada na Alemanha. É organizada pela Federação Alemã de Futebol (DFB, Deutscher Fußball-Bund). Sessenta e quatro equipes participam da competição, incluindo todos os clubes da Bundesliga e da 2. Bundesliga, junto com os quatro melhores times da 3. Liga. O vencedor do torneio disputa a Supercopa da Alemanha no início da próxima temporada contra o vencedor da Bundesliga.
Berliner SV 1892
O Berliner SV 92 Handball, ou Berliner Sport-Verein 92 Handball, é um clube de andebol sediado em Berlim, Alemanha. É mais conhecido pela sua equipa profissional de andebol, que já competiu na Handball-Bundesliga, o escalão mais alto do sistema de ligas do andebol alemão.

Foi campeão alemão em 1948 (não oficial), 1956 e 1964 e, em 1950 e 1958, foi vice-campeão alemão em Handebol. Entre 1947 e 1964, o BSV campeão nove vezes e participou de um total de dez vezes da final da Copa da Alemanha de Handebol. Na temporada de 2011/12, o primeiro time joga na liga nacional Berlin (sexta divisão).

Handball-Bundesliga
A Handball-Bundesliga (em português: Liga Federal de Handebol; também é conhecida como DKB Bundesliga por razões de patrocínio) é o principal escalão do campeonato alemão de handebol masculino e a maior competição de handebol de Alemanha. Fundado em 1949, conta atualmente com 18 equipas profissionais, tratando-se de uma das melhores ligas nacionais a nível mundial. É organizado pela Federação Alemã de Handebol (em língua alemã, Deutscher Handballbund) através da Ligaverbandes der Handball-Bundesliga (Associação da Liga Federal de Handebol).

O THW Kiel é o clube mais bem sucedido na competição, contanto com 20 títulos, ganhando notariedade no década de 90 com 6 títulos em dez possíveis.

Os melhores classificados de cada edição classificam-se para a Liga dos Campeões da EHF. Outras equipas ao longo da tabela classificativa (ou vencedores da Taça da Alemanha) classificam-se para a Taça EHF.
Keenen Ivory Wayans
Keenen Ivory Wayans (Nova Iorque, 8 de Junho de 1958) é um ator, comediante e diretor de filmes estadunidense conhecido por ter criado a comédia In living color, que revelou para a TV grandes nomes como Jim Carrey, Jamie Foxx, seus irmãos Damon Wayans, Shawn Wayans e Marlon Wayans, sua irmã Kim Wayans, dentre outros. Keenen foi o criador e produtor de Scary Movie (Todo mundo em pânico, no Brasil), a maior comédia já dirigida por um afro-americano. Possui nove irmãos, Shawn Wayans, Marlon Wayans e Damon Wayans, entre outros.

Shawn Wayans
Shawn Mathis Wayans (Nova Iorque, 19 de janeiro de 1971) é um ator, DJ, produtor, roteirista, promoter e comediante americano. É conhecido por ter atuado no humorístico In Living Color, no seriado Dupla do Barulho e em filmes como Vizinhança do Barulho, Todo Mundo em Pânico, As Branquelas e O Pequenino. Seu último trabalho como ator, até agora, foi no filme Dance Flick, de 2009.

Em 2014, após uma longa pausa na carreira, voltou aos palcos ao lado de seus irmãos com o show de stand up The Wayans Brothers Tour. Atualmente, Shawn também  trabalha como DJ e organiza eventos ligados a comédia e a música.