hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Melinda Dillon
Melinda Ruth Dillon (13 de outubro de 1939 – 9 de janeiro de 2023) foi uma atriz americana. Ela recebeu uma indicação ao Tony Award em 1963 por sua estreia na Broadway na produção original de Who's Afraid of Virginia Woolf?, e foi indicada ao Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante por seus papéis como Jillian Guiler em Close Encounters of the Third Kind (1977) e Teresa Perrone em Absence of Malice (1981). Ela é bem conhecida por seu papel como Mãe Parker no clássico natalino A Christmas Story (1983). Seus outros papéis no cinema incluem Bound for Glory (1976), Slap Shot (1977), F.I.S.T. (1978), The Muppet Movie (1979), Harry and the Hendersons (1987), Captain America (1990), The Prince of Tides (1991), To Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar, How to Make an American Quilt (ambos de 1995), Magnolia (1999), pelo qual foi indicada ao Screen Actors Guild Award, e Reign Over Me (2007).

Slap Shot
Slap Shot (br.: Vale tudo) é um filme de comédia e ação estadunidense de 1977 dirigido por George Roy Hill. Paul Newman estrela a produção e afirmou que as filmagens foram muito divertidas para ele pois quando jovem praticara o esporte e era fascinado pelos jogadores de hóquei no gelo. Acrescentou que seu papel no filme, o do jogador e técnico Reggie Dunlop, se tornara um de seus favoritos. Houve uma continuação em 2002: Slap Shot 2: Breaking the Ice.
Luis Enrique
Luis Enrique Martínez García (Gijón, 8 de maio de 1970) é um treinador e ex-futebolista espanhol que atuava como meio-campista. Comanda o Paris Saint-Germain.

Destaque como jogador na década de 1990, teve boas passagens por Real Madrid e Barcelona, além de ter defendido também a Seleção Espanhola. Já como treinador, ficou marcado por comandar um grande time do Barça que encantou com o brilho do trio MSN: Messi, Suárez e Neymar. E também, comandou o Paris Saint-Germain no primeiro título de Champions League da história do clube, em 2025.

Em agosto de 2016, após uma vitória catalã por 3 a 0 sobre o Sevilla, válida pela Supercopa da Espanha, Luis Enrique tornou-se o sexto treinador a ser "campeão de tudo" pelo mesmo clube na Europa.

Seleção Espanhola de Futebol
A Seleção Espanhola de Futebol é organizada pela Real Federação Espanhola de Futebol. É uma das confederações fundadoras da FIFA e um dos países com mais participações em Copas do Mundo. Entre os seus títulos, destacam-se a Copa do Mundo de 2010, os campeonatos europeus de futebol de 1964, 2008, 2012 e 2024 e a medalha de ouro nas Olimpíadas de 1992, além de outras três de prata em 2000,  2020 e 1920.
Em 1999 a Seleção Espanhola Sub-20 ganhou o Campeonato Mundial Sub-20, realizado na Nigéria. Nesse mesmo ano conquistou a medalha de ouro na Universíada. Em 1991, 2003 e 2007 obteve o segundo lugar no Campeonato Mundial Sub 17. A Espanha é uma potência do futsal, sendo a bicampeã do mundo em 2000 e 2004.
Irvine Welsh
Irvine Welsh (Edimburgo, 27 de setembro de 1958) é um romancista e roteirista escocês, autor do polêmico sucesso Trainspotting, seu primeiro livro, lançado em 1993 que, posteriormente, em 1996, foi transformado em filme pelo diretor Danny Boyle. Em 2002 lançou a sequência de Trainspotting, Porno.

Trainspotting
Trainspotting é o primeiro romance do escritor escocês Irvine Welsh, publicado pela primeira vez em 1993. Ele assume a forma de uma coleção de contos, escritos em escocês ou inglês britânico. O livro gira em torno de vários moradores de Leith, Edimburgo, que usam heroína, sendo amigos do grupo principal de usuários de heroína, que se envolvem em atividades destrutivas retratadas implicitamente como vícios com a mesma função do vício em heroína. O romance se passa no final dos anos 1980 e foi descrito pelo jornal The Sunday Times como "a voz do punk, crescida, mais sábia e eloquente".

Desde então, o romance alcançou um status de cult, somado ao sucesso global do filme baseado nele, Trainspotting (1996), dirigido por Danny Boyle. O autor escreveu uma continuação, Porno, em 2002. Skagboys, um romance que serve como prequel, foi publicado em abril de 2012.
Estação Escuadrón 201
A Estação Escuadrón 201 é uma das estações do Metrô da Cidade do México, situada na Cidade do México, entre a Estação Aculco e a Estação Atlalilco. Administrada pelo Sistema de Transporte Colectivo, faz parte da Linha 8.

Foi inaugurada em 20 de julho de 1994. Localiza-se no cruzamento da Avenida 5 com a Rua Agustín Yáñez e a Rua 6. Atende os bairros Escuadrón 201 e Granjas San Antonio, situados na demarcação territorial de Iztapalapa. A estação registrou um movimento de 8.607.804 passageiros em 2016.

Iztapalapa
Iztapalapa é uma demarcação territorial da Cidade do México, situada na parte leste da capital mexicana. Possuía em 2015 uma população de 1.827.868 habitantes, distribuída em uma área de 113 km². Faz fronteira com Iztacalco a norte; com Tláhuac e Xochimilco a sul; e com Benito Juárez e Coyoacán a oeste.

O nome da demarcação é derivado dos vocábulos náuatles iztapalli (laje ou placa), atl (água) e pan (acima), que juntos significam nas lajes de água ou água em lajes. A toponímia de Iztapalapa alude à sua antiga posição ciliar em relação ao Lago de Texcoco.
Star Trek Generations
Star Trek Generations (Brasil: Jornada nas Estrelas: Generations / Portugal: Star Trek: Gerações) é um filme norte-americano de ficção científica lançado em 1994 dirigido por David Carson, escrito por Brannon Braga e Ronald D. Moore, e produzido por Rick Berman. É o sétimo longa metragem da franquia Star Trek e o primeiro a ser estrelado pelo elenco da série Star Trek: The Next Generation. Na história, o capitão Jean-Luc Picard e a tripulação da USS Enterprise-D tentam impedir que o cientista Tolian Soran destrua um planeta inteiro para poder entrar em um universo paralelo.

Jean-Luc Picard
Jean-Luc Picard é um personagem da franquia de entretenimento Star Trek, interpretado por Sir Patrick Stewart. Ele aparece na série de televisão Star Trek: The Next Generation e Star Trek: Picard e nos filmes Star Trek Generations, Star Trek: First Contact, Star Trek: Insurrection e Star Trek Nemesis. Ele também faz uma aparição no episódio piloto de Star Trek: Deep Space Nine.

Mostrado como profundamente moral, lógico e muito inteligente, Picard é um mestre da diplomacia e do debate, que resolve problemas aparentemente insolúveis entre múltiplas partes. Apesar de tais resoluções serem geralmente pacíficas, Picard também é mostrado usando suas notáveis habilidades táticas em algumas situações, quando elas são requeridas. Ele gosta de histórias de detetives, drama shakespearianos, cavalgadas e chá Earl Grey.
Jaap Stam
Jakob "Jaap" Stam (Kampen, 17 de julho de 1972) é um treinador e ex-futebolista neerlandês que atuava como zagueiro. Atualmente comanda o DOS Kampen.

Stam jogou em vários clubes europeus, como PSV Eindhoven, Manchester United, Lazio, Milan e Ajax, antes de se aposentar em outubro de 2007. Além de títulos pelos clubes, ganhou vários prêmios pessoais, incluindo ser eleito o melhor defensor da Liga dos Campeões da UEFA nas temporadas 1998–99 e 1999–00. Zagueiro firme e imponente, ele era conhecido por possuir uma rara combinação de velocidade, força e habilidade com a bola nos pés, bem como um excelente senso de posicionamento. Devido às suas habilidades, no seu auge ele também era capaz de jogar como lateral-direito.

PSV Eindhoven
O Philips Sport Vereniging (em português: Associação Desportiva Philips), abreviado como PSV e internacionalmente conhecido como PSV Eindhoven, é um clube de futebol profissional de Eindhoven, nos Países Baixos. É, assim como o Ajax de Amsterdã e o Feyenoord de Roterdã, um dos três grandes clubes dos Países Baixos. O maior momento do PSV foi a conquista da Taça dos Campeões Europeus, atual Liga dos Campeões da UEFA, em 1988.
Get Him to the Greek
Get Him to the Greek (br: O Pior Trabalho do Mundo / pt: É Muito Rock, Meu!) é um filme de comédia de música rock estadunidense de 2010 escrito, produzido, e dirigido por Nicholas Stoller e estrelado por Jonah Hill e Russell Brand. O filme foi lançado em 4 de junho de 2010 nos Estados Unidos, 16 de julho no Brasil e 29 de julho em Portugal. Get Him to the Greek é uma spin-off sequência do filme de 2008 de Stoller Forgetting Sarah Marshall, reunindo diretor Stoller com as estrelas Hill e Brand. Brand reprisa seu papel como personagem Aldous Snow de Forgetting Sarah Marshall, enquanto Hill tem um personagem inteiramente novo. O filme também é estrelado por Elisabeth Moss, Rose Byrne, Colm Meaney e Sean Combs.

Jonah Hill
Jonah Hill Feldstein (Los Angeles, 20 de dezembro de 1983) é um ator, produtor, diretor e roteirista norte-americano, mais conhecido por seus papéis em filmes de comédia. Foi indicado ao Oscar de melhor ator coadjuvante, pela sua atuação no filme dramático Moneyball (2012) e no filme The Wolf of Wall Street (2013).
Lenda de Machim
A lenda de Machim é uma tradição popular narrativa essencialmente oral, embora com alguns registos escritos ao longo dos tempos, sobre a suposta descoberta da ilha da Madeira por Roberto Machim e o papel deste na origem do nome da localidade de Machico.

Machico
Machico é uma cidade portuguesa na ilha da Madeira, Região Autónoma da Madeira, onde desembarcaram Tristão Vaz Teixeira e João Gonçalves Zarco em 1419 quando descobriram a ilha da Madeira.

É sede do Município de Machico (e também da freguesia homónima a que pertence), município que tem 68,31 km² de área e 19 617 habitantes (2021), subdividido em 5 freguesias.

O município é limitado a sudoeste pelo município de Santa Cruz, a oeste pelo Funchal através de uma pequena faixa a norte de Santa Cruz, a noroeste por Santana e é banhado pelo oceano Atlântico a norte, sul e leste, nele existindo levadas e paisagens magníficas.

É constituído pelas 5 freguesias de Machico (freguesia), Caniçal, Porto da Cruz, Santo António da Serra (Machico)  e Água de Pena, cada uma com o seu encanto.
Crimson Peak
Crimson Peak (Crimson Peak: A Colina Vermelha (título em Portugal) ou A Colina Escarlate (título no Brasil)) é um filme estado-unidense do género romance gótico, realizado por Guillermo del Toro e escrito por este e Matthew Robbins. O filme tem no elenco Mia Wasikowska, Tom Hiddleston, Jessica Chastain, Charlie Hunnam e Jim Beaver. Foi produzido pela Legendary Pictures, distribuído pela Universal Pictures, e lançado nos Estados Unidos a 16 de outubro de 2015.

O filme foi exibido no Brasil em 15 de outubro, em Portugal foi lançado a 22 de outubro e em Angola e Moçambique a 23 de outubro de 2015.

Jim Beaver
James Norman Beaver Jr. (Laramie, Wyoming, 12 de Agosto de 1950), mais conhecido como Jim Beaver, é um ator norte-americano, mais conhecido por interpretar Whitney Ellsworth na série de televisão Deadwood, Bobby Singer em Supernatural, e o Xerife Charlie Mills em Harper's Island.
Stahlhelm
Stahlhelm (plural, stahlhelme) é a tradução literal da designação alemã para "capacete de aço". O Exército Imperial Alemão iniciou a substituição do pickelhaube pelo stahlhelm em 1916, durante a Primeira Guerra Mundial. O termo stahlhelm designa o clássico e simbólico design alemão, mas 
pode também referir-se genéricamente a qualquer outro capacete em metal.

Pickelhaube
Pickelhaube (plural Pickelhauben; do alemão Pickel = "ponta", e Haube = "boné") é um clássico modelo de capacete confeccionado em couro envernizado, com ponteira e guarnições metálicas, usado pelos militares, bombeiros e policiais alemães durante os séculos XIX e XX; o qual está mais intimamente associado ao exército da Prússia. Oficialmente fora chamado "Helm mit Spitze", literalmente "Capacete com Espigão". O capacete foi amplamente imitado por outros exércitos durante esse período, e ainda hoje é usado como parte do traje cerimonial nas forças armadas de alguns países, como Suécia, Chile e Colômbia.

A ponteira, que geralmente é metálica, destinava-se a desviar golpes de sabre na lateral da cabeça ou no capacete principalmente de couro e, portanto, oferecia um efeito protetor significativamente melhor do que shakos ou outras coberturas de combate.
Línguas aruaques
As línguas aruaques, nuaruaques, aruak ou arawak formam uma família de línguas ameríndias da América do Sul e do Mar do Caribe. As línguas aruaques são faladas em grande parte do território da América do sul em direção ao Paraguai ao norte, em países da costa norte da América do Sul, como o Suriname, a Guiana e a Venezuela.

Língua lokono
A língua arauaque ou lokono (também chamada lokono dian por seus falantes) é uma língua pertencente à família linguística aruaque, falada pelo povo lokono por menos de 2.000 pessoas na região das Guianas, sendo 1500 na Guiana e algumas centenas na Guiana Francesa, Suriname e Venezuela. A língua encontra-se em situação severamente ameaçada de acordo com a UNESCO.
Huang Xu
Huang Xu, em chinês simplicado: 黄旭  (Nantong, 4 de fevereiro de 1979) é um ginasta chinês que compete em provas de ginástica artística.

Huang fez parte da equip chinesa que disputou os Jogos Olímpicos de Sydney, em 2000; os Jogos Olímpicos de Atenas e os Jogos Olímpicos de Pequim, em 2008. Dentre seus maiores êxitos estão cinco medalhas em Mundiais, sendo quatro de ouro.

Li Xiaopeng
Li Xiaopeng, em chinês simplificado: 李小鹏  (Changsha, 27 de julho de 1981) é um ex-ginasta chinês que competiu em provas de ginástica artística.

Li fez parte da equipe chinesa que disputou os Jogos Olímpicos de Sydney, em 2000, Austrália; os Jogos Olímpicos de Atenas, em 2004, Grécia e os Jogos Olímpicos de Pequim, em 2008, China. Em suas três participações olímpicas, conquistou cinco medalhas, sendo quatro de ouro. Em Mundiais são onze conquistas; nove de ouro.

Xiaopeng é tricampeão mundial no salto e bicampeão mundial nas barras paralelas. Em agosto de 2009, o ginasta anunciou sua aposentadoria do desporto.
Castelo de Noudar
O Castelo de Noudar localiza-se na antiga vila de mesmo nome, freguesia e município de Barrancos, distrito de Beja, no Alentejo, em Portugal.

Sentinela da raia com Espanha, ergue-se isolado numa elevação escarpada dominando a planície circundante e a ribeira de Múrtega e o rio Ardila, na margem esquerda do rio Guadiana. Testemunhou, juntamente com os castelos de Alandroal, Moura, Serpa e Veiros, a ação da Ordem de Avis na região.

O Castelo de Noudar está classificado como Monumento Nacional desde 1910.

Barrancos
Barrancos é uma vila portuguesa raiana no distrito de Beja, região Alentejo (NUT II) e sub-região do Baixo Alentejo (NUT III). A vila é a sede do Município de Barrancos e da freguesia de Barrancos, tendo ambos (município e freguesia) 1430 habitantes (2023). Com uma área de 168,42 km², a densidade populacional do município/freguesia é 8,5 hab./km².

O município de Barrancos, sendo um dos seis municípios portugueses constituídos por uma única freguesia, é o de menor população do Continente e o terceiro menos povoado do país.

O município/freguesia de Barrancos é limitado a norte e a leste pelos municípios espanhóis de Oliva de la Frontera e Valencia del Mombuey (província de Badajoz) e de Encinasola (província de Huelva), a sul e oeste pelo município de Moura e a noroeste pelo município de Mourão. A sede dista 110 km da capital do distrito de Beja e o mesmo da cidade de Évora.

Personalidades Ilustres

Paulo Guerra (atleta).
Robles Monteiro
Felisberto Manuel Teles Jordão Robles Monteiro (Castelo Branco, São Vicente da Beira, 9 de Setembro de 1888 — Lisboa, Santos-o-Velho, 28 de Novembro de 1958) foi um encenador e ator português, marido de Amélia Rey Colaço.

São Vicente da Beira
São Vicente da Beira é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de São Vicente da Beira do Município de Castelo Branco, freguesia com 100,0 km² de área e 961 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 9,6 hab./km².

Era um senhorio do mestrado da Ordem de Aviz.. Depois foi sede de concelho inicialmente constituído pelas freguesias de Freixial do Campo, Louriçal do Campo, Ninho do Açor, São Vicente da Beira, Sobral do Campo e Tinalhas. Tinha, em 1801, 3326 habitantes. Em 1836 foram-lhe anexadas as freguesias de Almaceda e Póvoa de Rio de Moinhos. Tinha, em 1849, 6466 habitantes. Ao longo da segunda metade do século XIX, perdeu as freguesias de Freixial do Campo e de Póvoa de Rio de Moinhos, em 1871, e de Sobral do Campo e Tinalhas, em 1877. Tinha, em 1890, 5906 habitantes.
EXID
EXID (hangul: 이엑스아이디; acrônimo para Exceed In Dreaming) é um grupo feminino sul-coreano popularmente conhecido formado pela AB Entertainment e produzido exclusivamente por Shinsadong Tiger. Ele é composto por cinco membros: Solji, LE, Hani, Hyerin, e Junghwa. A formação original incluía Dami, Yuji e Haeryung, que saíram em abril de 2012 e foram substituídas por Solji e Hyerin.

Sua estreia ocorreu em fevereiro de 2012 com o lançamento do single "Who'z That Girl", que foi posteriormente incluído no EP Hippity Hop, lançado em agosto do mesmo ano. Embora a canção tenha sido um sucesso comercial, com mais de 800 mil cópias vendidas, em 2014 o grupo sobe definitivamente ao estrelato com "Up&Down", que alcançou a primeira posição na parada digital do Gaon quatro meses após seu lançamento devido a uma gravação da integrante Hani performando a canção ter se tornado um vídeo viral.

Heo Sol-ji
Heo Sol-ji (hangul: 허솔지; hanja: 許率智; Seongnam, 10 de janeiro de 1989), mais frequentemente creditada apenas como Solji (hangul: 솔지) é uma cantora sul-coreana. Em 2006, ela estreou no duo de balada 2NB. Ela foi treinadora vocal antes de se tornar membro do EXID.
Iniesta
Iniesta é um município da Espanha, na província de Cuenca, comunidade autônoma de Castela-Mancha. Tem 232,30 km² de área e em 2021 tinha 4 355 habitantes (densidade: 18,7 hab./km²). Limita com os municípios de Venta del Moro, Villalpardo, El Peral, Motilla del Palancar, Campillo de Altobuey, Puebla del Salvador, Graja de Iniesta, Castillejo de Iniesta, Villarta, Minglanilla, El Herrumblar, Ledaña, Villagarcía del Llano, Villanueva de la Jara e Villamalea.

Campillo de Altobuey
Campillo de Altobuey é um município da Espanha, na província de Cuenca, comunidade autônoma de Castela-Mancha. Tem 172,41 km² de área e em 2021 tinha 1 246 habitantes (densidade: 7,2 hab./km²). Limita com os municípios de Almodóvar del Pinar, Enguídanos, Gabaldón, Iniesta, Motilla del Palancar, Paracuellos e Puebla del Salvador.
A Forma da Água
The Shape of Water (bra/prt: A Forma da Água) é um filme norte-americano de 2017, dos gêneros fantasia sombria, romance, drama e aventura, dirigido por Guillermo del Toro e escrito por ele e Vanessa Taylor. O filme é estrelado por Sally Hawkins, Michael Shannon, Richard Jenkins, Doug Jones, Lauren Lee Smith, Michael Stuhlbarg e Octavia Spencer.

Lançado em 1 de dezembro de 2017 nos Estados Unidos, a obra recebeu várias indicações e ganhou inúmeros prêmios, entre eles: três BAFTA, dois Globos de Ouro, o Leão de Ouro do Festival de Veneza e ainda 13 indicações ao Oscar, vencendo em quatro categorias: Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Trilha Sonora e Melhor Direção de Arte.

Doug Jones
Doug Jones (Indianápolis, 24 de maio de 1960) é um ator americano de cinema e televisão, mais conhecido por papéis de ficção científica, fantasia e horror, fazendo personagens não-humanos e com maquiagem forte em filmes e séries televisivas como Buffy the Vampire Slayer, Hellboy, O Labirinto do Fauno, Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer, The Bye Bye Man e A Forma da Água.
Andando nas Nuvens
Andando nas Nuvens é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 22 de março a 5 de novembro de 1999, em 197 capítulos. Substituindo Meu Bem Querer e sendo substituída por Vila Madalena, foi a 58.ª "novela das sete" exibida pela emissora.

Escrita por Euclydes Marinho, com colaboração de Elizabeth Jhin, Letícia Dornelles e Vinícius Vianna, contou com a direção de Dennis Carvalho, José Luiz Villamarim e Ary Coslov, com direção geral e núcleo de Dennis Carvalho.

Conta com Marco Nanini, Susana Vieira, Débora Bloch, Vivianne Pasmanter, Marcos Palmeira, Marcello Novaes, Marcio Garcia e Cláudio Marzo nos papéis principais.

Euclydes Marinho
Euclydes Marinho (Rio de Janeiro, 14 de fevereiro de 1950) é um autor brasileiro de telenovelas, cineasta, roteirista e produtor. Mais conhecido pela autoria em telenovelas da TV Globo durante os anos 1990, como Andando nas Nuvens e Mico Preto. Além das séries e minisséries Mulher, As Cariocas,  O Brado Retumbante e Felizes para Sempre?.
Club de Deportes Cobresal
O Club de Deportes Cobresal, ou simplesmente Cobresal, é um clube de futebol chileno com sede na pequena cidade de El Salvador, localizada na Região de Atacama. O clube, apesar de ser de uma cidade muito pequena, é um dos mais vitoriosos do norte chileno. Atualmente disputa a primeira divisão do Campeonato Chileno.

El Salvador (Chile)
El Salvador é um acampamento mineiro localizado na comuna de Diego de Almagro, Província de Chañaral, na Região de Atacama, no Chile. Localizada a mais de 2.300 metros de altitude, junto a Cordilheira dos Andes e em meio do Deserto do Atacama, tem uma população atual de aproximadamente 7.000 habitantes.
Echosmith
Echosmith é uma banda de indie pop estadunidense, formada em fevereiro de 2009 em Toluca Lake, distrito do vale de São Fernando, região da cidade de Los Angeles, no estado da Califórnia. A banda é composta por três irmãos, sendo eles Graham, Sydney e Noah Sierota. Originalmente, a formação incluía Jamie Sierota, que declarou a sua saída na banda em 14 de novembro de 2016. O grupo assinou contrato com a Warner Bros Records em maio de 2012. Eles são mais conhecidos por sua canção "Cool Kids", que alcançou a décima terceira posição na Billboard Hot 100. O primeiro single do grupo foi "Tonight We're Making History", lançado 5 de junho de 2012, e foi performado em um promocional da NBC para os Jogos Olímpicos de Verão de 2012. Em junho de 2013, a banda lançou o single "Come Together". O álbum de estreia da banda, Talking Dreams, foi lançado em 8 de outubro de 2013.

Talking Dreams
Talking Dreams é o álbum de estúdio de estreia do grupo de indie pop estadunidense Echosmith. O álbum foi lançado em 08 de outubro de 2013 pela gravadora Warner Bros. Records. Todas as faixas foram escritas pelos co-escritas pelos quatro irmãos Sierota e seu pai, David Jeffery, tendo composição adicional de  Jesiah Dzonek na terceira faixa, Maureen McDonald na quinta faixa e Tom Leonard nas quarta, sétima e decima primeira faixas.

O álbum foi relançado em 08 de outubro de 2014, com o uma nova versão editada paras as estações rádio do single "Cool Kids", com duração de 3:35 min., substituindo a versão original.
Distant Colours
"Distant Colours" é uma canção da banda britânica de rock Manic Street Preachers, lançada em fevereiro de 2018 como o segundo single do álbum Resistance Is Futile (2018). Escrita e arranjada pelo vocalista James Dean Bradfield com as colaborações de arranjo de Nicky Wire e do baterista Sean Moore, foi lançada juntamente com um videoclipe na VEVO, dirigido por Kieran Evans.

A letra da música foi definida por Bradfield como uma declaração de descrença na política mundial. "Foi apenas uma música que se juntou em um amálgama de confusão e desânimo das eleições gerais e nas eleições presidenciais americanas. [...] a esquerda foi fraturada, a centro-esquerda foi fraturada e o centro foi desocupado".

James Dean Bradfield
James Dean Bradfield (Pontypool, 21 de fevereiro de 1969) é um cantor, compositor, produtor musical, multi-instrumentista e arranjador galês. É conhecido por ser vocalista e guitarrista da banda galesa de rock Manic Street Preachers desde sua formação em 1986.

Além de vocalista dos Manics, James produziu alguns trabalhos solos, como o álbum The Great Western (2006), alguns EPs, singles, trilhas-sonoras, além de participações e produções com outros artistas. Em 2020, lançou seu segundo álbum solo, Even in Exile, cujo repertório se baseou na vida e morte de Víctor Jara.

No Manic Street Preachers, escreveu algumas músicas individualmente, como "Ocean Spray" (2001) e a letra de "Distant Colours" (2018) mas, no geral, é responsável pelas melodias, juntamente com o baterista Sean Moore. Algumas de suas maiores influências são The Clash e Electric Light Orchestra, enquanto seu interesse por guitarra aumentou com o álbum Appetite for Destruction, do Guns N' Roses, ainda em 1987.