hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Augusto Carvalho (político)
Augusto Silveira de Carvalho, mais conhecido como Augusto Carvalho (Patos de Minas, 27 de julho de 1953) é um sociólogo e político brasileiro filiado ao Solidariedade.

Bancário concursado do Banco do Brasil e graduado em Sociologia pela Universidade de Brasília, Augusto Carvalho foi eleito presidente do Sindicato dos Bancários de Brasília em 1980, após duas tentativas nos anos 70. Reeleito no mandato seguinte.

Patos de Minas
Patos de Minas é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, região sudeste do país. Localiza-se a uma latitude de aproximadamente 18°34'44" sul e a uma longitude de 46°31'04" oeste, estando a uma altitude de 832 metros.

De acordo com o censo de 2022, o município possuía naquele ano uma população de 159 434 habitantes, uma densidade demográfica de 49,91 habitantes por quilômetro quadrado, e uma área de 3 190,456 km². Em 2025, o IBGE estimou a população em 169.173 pessoas.  Está situado na Mesorregião do Triângulo Mineiro e Alto Paranaíba, distando 415 quilômetros da capital Belo Horizonte.

Sua economia é fundamentada nas atividades de agricultura, pecuária e mineração, representando o 22.º maior PIB de Minas Gerais em 2020.
Prêmio Sandford Fleming
O Prêmio Sandford Fleming (em inglês:  Sandford Fleming Award) foi instituído em 1982 pelo Royal Canadian Institute. Consiste da Medalha Sandford Fleming com citação. É concedido anualmente a um canadense que contribuiu com destaque para o entendimento público da ciência. É denominado em memória de Sandford Fleming.

Sandford Fleming
Sir Sandford Fleming KCMG (7 de janeiro de 1827 - 22 de julho de 1915) foi um engenheiro e inventor escocês-canadense. Nascido e criado na Escócia, emigrou para o Canadá colonial aos 18 anos. Fleming promoveu fusos horários padrão em todo o mundo, um meridiano primário e o uso do relógio de 24 horas como elementos-chave para comunicar o tempo exato, o que influenciou a criação do Tempo Universal Coordenado. Ele desenhou o primeiro selo postal do Canadá, deixou um enorme corpo de levantamento e mapeamento, projetou grande parte da Intercolonial Railway e da Canadian Pacific Railway, e foi membro fundador da Royal Society of Canada e fundador do Canadian Institute, uma organização científica. em Toronto .
I Gelosi
I Gelosi (em tradução livre, "Os ciumentos"), grupo em que atuou a família Andreini, é uma companhia de commedia dell'arte que aparece na Itália por volta de 1570 e se desfaz no início do século XVII.  Embora tenha sido uma das mais célebres, a dos Gelosi não foi a primeira companhia de commedia dell'arte, pois algumas décadas antes, em um contrato firmado em Pádua em 1545 por oito atores que se comprometeram a atuar juntos até 1546, tem-se o primeiro registro de atores que praticam a CdA e que vivem de sua própria arte.

Isabella Andreini
Isabella Andreini (Pádua, 1562 – Lyon, 10 de junho de 1604), também conhecida como Isabella Da Padova, foi uma atriz e escritora italiana.

Isabella Andreini era membro da Compagnia dei Comici Gelosi, uma importante companhia itinerante de teatro, a qual se apresentava para a alta sociedade italiana e francesa. Famosa em seu tempo, e notável por sua atuação e seu caráter, hoje é considerada o símbolo do papel de Isabella, da Commedia dell'arte, a qual recebeu seu nome.
Incidente no Golfo de Sidra (1981)
O Primeiro Incidente no Golfo de Sidra ocorreu na parte da manhã de 19 de agosto de 1981, quando dois caças líbios Su-22 Fitter alvejaram e foram posteriormente derrubados por dois F-14 Tomcats estadunidenses ao largo da costa da Líbia, no Mediterrâneo. Um segundo incidente semelhante acontecerá em 1989.

Sukhoi Su-17
O Sukhoi Su-17 (Russo: Сухой Су-17) (OTAN: Fitter-B), denominação Su-20/Su-22 para exportação, é um avião russo de ataque ao solo. Foi o primeiro avião soviético com asas de geometria variável, sendo altamente exportado para países do Bloco do Leste, o qual continua em serviço até hoje. Foi exportado para países do Oriente Médio, América Latina e África com a denominação Su-20 e Su-22 referente a suas variantes. Foram produzidos ao todo 2 867 unidades entre 1969 e 1990, sendo 1 165 exportados a quinze países.
Lago Vulisméni
O lago Vulisméni (em grego: Λίμνη Βουλισμένη; romaniz.: Límni Voulisméni) ou lago de Ágios Nikolaos é um lago situado no centro da cidade de Ágios Nikolaos, no nordeste da ilha de Creta, Grécia. No passado foi um lago de água doce, mas em 1867 ou 1870 foi ligado ao mar na zona do porto com a construção de um pequeno canal, o que o transformou num lago de água salgada. De forma aproximadamente circular, tem 137 metros de diâmetro e 64 m de profundidade.

Ágios Nikolaos
Ágios Nikolaos (em grego: Άγιος Νικόλαος; romaniz.: Áyios Nikolaos; São Nicolau) é uma cidade, unidade municipal e município da costa oriental da ilha de Creta, Grécia. É a capital da unidade regional de Lasíti. A cidade encontra-se no local onde outrora existiu a cidade de Lato pros Camára, também conhecida como Camára (em grego: Καμάρα; Kamára), o porto da antiga cidade dórica de Lato.
Kiko Botones
Kiko Botones (no Brasil: Kiko Maletas) é uma série de televisão humorística venezuelana criada e estrelada por Carlos Villagrán (que também era o diretor), exibida originalmente em 1986. No Brasil, foi exibida pela Band no ano de 1991.

Carlos Villagrán
Carlos Villagrán Eslava (Cidade do México, 12 de janeiro de 1944) é um ator e humorista mexicano, mundialmente conhecido por interpretar o personagem Quico/Kiko no seriado Chaves. Seu estilo gestual e a interpretação de personagens infantis lhe renderam notoriedade ao longo de várias décadas, incluindo aparições na televisão e no cinema, além de turnês artísticas internacionais e incursões na mídia e em atividades públicas em vários países.
Escola de Teatro da Universidade Federal da Bahia
A Escola de Teatro da Universidade Federal da Bahia, fundada em 1956 pelo então reitor da universidade, Edgard Santos, foi a primeira escola de teatro brasileira a integrar uma universidade - a então Universidade da Bahia. Foi também a primeira escola da América Latina a adotar o método Stanislavski de formação de atores. Seu primeiro diretor foi Eros Martim Gonçalves.

Eros Martim Gonçalves
Eros Martim Gonçalves Pereira  (Recife,  14 de setembro de 1919 - Rio de Janeiro, 18 de março de 1973) foi um cenógrafo e diretor teatral brasileiro.

Foi também pintor, ilustrador, desenhista, escritor e professor. Como diretor teatral, encenou textos de inspiração expressionista, de Roger Vitrac, Jean Genet e Nelson Rodrigues.
Ernst Mach
Ernst Waldfried Josef Wenzel Mach (Brno, 18 de fevereiro de 1838 — Vaterstetten, 19 de fevereiro de 1916) foi um físico e filósofo austríaco.

De 1864 a 1867 foi professor de matemática em Graz. Depois (1867-1895) lecionou física na Universidade Carolina, quando opôs-se à introdução da língua tcheca como idioma oficial na mesma universidade, alinhando-se entre os partidários da dominação alemã na região. De 1895 a 1901 foi o titular da cadeira de história e teoria da ciência indutiva na Universidade de Viena. Em 1901, após abandonar o ensino, foi nomeado membro da Câmara dos Pares pelo imperador da Áustria.

Suas obras filosóficas e científicas exerceram profunda influência no pensamento do século XX. Seus primeiros livros contêm os fundamentos de uma nova teoria filosófica, o empirocriticismo. Defendeu uma concepção positivista: nenhuma proposição das ciências naturais é admissível se não for possível verificá-la empiricamente.

Universidade Carolina
A Universidade Carolina de Praga (em tcheco, Univerzita Karlova v Praze; em latim, Universitas Carolina Pragensis; em alemão, Karls-Universität zu Prag), fundada em 1348 pelo imperador romano-germânico Carlos IV, é a mais antiga universidade da Europa Central e a maior da República Tcheca, tendo sido estabelecida na capital do país, Praga.
Morino
Morino é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Áquila, com cerca de 1 545 habitantes. Estende-se por uma área de 52 km², tendo uma densidade populacional de 29,4 hab/km². Faz fronteira com Alatri (FR), Civita d'Antino, Civitella Roveto, Filettino (FR), Guarcino (FR), San Vincenzo Valle Roveto, Veroli (FR), Vico nel Lazio (FR).

Alatri
Alatri é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Frosinone, com cerca de 28.300 habitantes. Estende-se por uma área de 97 km², tendo uma densidade populacional de 292 hab/km². Faz fronteira com Collepardo, Ferentino, Frosinone, Fumone, Guarcino, Morino (AQ), Trivigliano, Veroli, Vico nel Lazio.
San Giovanni in Marignano
San Giovanni in Marignano é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Rimini, com cerca de 7.808 habitantes. Estende-se por uma área de 21 km², tendo uma densidade populacional de 372 hab/km². Faz fronteira com Cattolica, Gradara (PU), Misano Adriatico, Morciano di Romagna, Saludecio, San Clemente, Tavullia (PU).

Faz parte da rede das Aldeias mais bonitas de Itália.

Tavullia
Tavullia é uma comuna italiana da região dos Marche, Província de Pesaro e Urbino, com cerca de 5.230 habitantes. Estende-se por uma área de 42 km², tendo uma densidade populacional de 124 hab/km². Faz fronteira com Colbordolo, Gradara, Mondaino (RN), Montecalvo in Foglia, Montegridolfo (RN), Montelabbate, Pesaro, Saludecio (RN), San Giovanni in Marignano (RN), Sant'Angelo in Lizzola. Tavullia é a cidade onde nasceu e vive o super campeão de motovelocidade Valentino Rossi.
Valentino Rossi nasceu em Urbino a 16 de Fevereiro de 1979.
Luis Bordón
Luis Bordon (Guarambaré, 19 de agosto de 1926 – Assunção, 13 de abril de 2006) foi um músico paraguaio, intérprete de harpa paraguaia. No Brasil é mais conhecido pelo seu LP/CD A Harpa e a Cristandade.

Harpa paraguaia
A harpa paraguaia é um instrumento musical típico do Paraguai e similar a outros instrumentos da América do Sul, particularmente da Venezuela.

É uma harpa diatônica com 32, 36, 38 ou 40 cordas,  feita com madeira tropical, com um exagerado arco de pescoço e tocada com as unhas e dedos. É comum na execução de músicas da língua guarani e recebeu a influência da música espanhola.
Soyuz MS-15
Soyuz MS-15 foi uma missão espacial de uma espaçonave Soyuz e o 144º voo do programa espacial russo desde sua criação em 1967. Lançada do Cosmódromo de Baikonur, no Casaquistão, em  20 de setembro de 2019, teve a tripulação formada por um russo, uma norte-americana e o primeiro astronauta dos Emirados Árabes Unidos. Os dois primeiros,  Oleg Skripochka e Jessica Meir, integraram as Expedições 61 e 62 na estação. Este foi ser o último voo de uma nave Soyuz lançada pelo foguete Soyuz-FG, que desde 2001 lançou todas as naves russas ao espaço, que foi substituído pela versão mais moderna, Soyuz-2, a partir de 2020.

Para celebrar o evento do primeiro emiradense no espaço, o piloto da Força Aérea Hazza Al Mansoori, imagens do foguete e do astronauta foram projetadas na fachada do Burj Khalifa, o mais alto edifício do mundo, em Dubai, Emirados Árabes, quando do lançamento da missão.

Hazza Al Mansoori
Hazza Ali Abdan Khalfan Al Mansoori (em árabe:هَزَّاع عَلِي عَبْدان خَلْفَان ٱلْمَنْصُوْرِي ; sobrenome também escrito como Al Mansouri; Al Wathba, 13 de dezembro de 1983) é o primeiro astronauta dos Emirados Arabes Unidos.
Protetorado das Ilhas do Pacífico das Nações Unidas
Depois da derrota do Japão na Segunda Guerra Mundial, as Ilhas Carolinas e Marianas, na Micronésia, que tinham sido ocupadas por aquele país, passaram a ser administradas pelos Estados Unidos, como Protetorado das Nações Unidas (Trust Territory), oficialmente desde 18 de Julho de 1947 até 3 de Novembro de 1986, quando foi assinado um Tratado de Livre Associação entre os Estados Unidos e três países com independência nominal:

a República das Ilhas Marshall,

os Estados Federados da Micronésia e

a República de Palau.

As Ilhas Marianas tornaram-se em 1978 dois territórios sob administração directa dos EUA:

a Commonwealth das Marianas Setentrionais e

o território de Guam.

As Nações Unidas só terminaram formalmente o estatuto de protetorado a 22 de Dezembro de 1990.

22 de dezembro
22 de dezembro é o 356.º dia do ano no calendário gregoriano (357.º em anos bissextos). Faltam 9 dias para acabar o ano.

É, na maior parte das vezes, o dia em que ocorre o solstício de Inverno, no Hemisfério Norte e o de Verão no Hemisfério Sul.
Wally Gator
Wally Gator  (conhecido em Portugal como Wally, o Jacaré) é um desenho animado americano produzido pela Hanna-Barbera Productions, estreou em 1962, como um segmento dentro da série de desenho animado, The Hanna-Barbera New Cartoon Series. Ele dividia o programa com mais dois segmentos: Lippy e Hardy e com A Tartaruga Touché.

Pedro Pinheiro
Joaquim José Pedro Silva Pinheiro (Abrigada; Alenquer, 27 de novembro de 1939 – Lisboa, 13 de novembro de 2008), foi um actor e comediante português. Pedro Pinheiro era mais conhecido por entrar na famosa série de comédia "Malucos do Riso".
Augustus Pablo
Horace Swaby (21 de junho de 1957 - 18 de maio de 1999), mais conhecido como Augustus Pablo, foi um músico, dubman e produtor jamaicano, tendo iniciado a carreira na década de 1970. Foi também um devoto Rastafari.

Suas produções eram influenciadas por King Tubby, famoso produtor de dub e reggae jamaicano. Com a escaleta, um instrumento inicialmente usado para lecionar música nas escolas públicas da Jamaica, no reggae rompeu fronteiras mundiais. Gravou com muitos artistas Jamaicanos de Reggae e Dub, entre eles: Hugh Mundell, The Scientist, Jacob Miller, Bob Marley & The Wailers e outros.

Augustus Pablo faleceu decorrente de um pneumotórax em 18 de maio de 1999 em um hospital de Kingston. Ele era portador de problemas neuromusculares em decorrência da Miastenia grave.

21 de junho
21 de junho é o 172.º dia do ano no calendário gregoriano (173.º em anos bissextos). Faltam 193 dias para acabar o ano.

É o dia do solstício de junho, quando começa o verão no hemisfério norte e o inverno no hemisfério sul. Portanto, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério norte e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério sul.
Os Sete Magníficos (Andebol)
Os Sete Magníficos é o epíteto pelo qual ficou conhecida no panorama português uma equipa de jogadores de andebol do Sporting que marcou significativamente o andebol luso por entre 1966 e 1973, ao ganharem ao serviço dos leões sete Campeonatos Nacionais, cinco deles consecutivos — 1968/1969, 1969/1970, 1970/1971, 1971/1972 e 1972/1973.

Era constituida por: Bessone Basto, Adriano Mesquita, Manuel Marques, Ramiro Pinheiro, Alfredo Pinheiro, Manuel Brito, o capitão e Carlos Correia.

Teve como treinador Júlio de Matos Moura — assumiu o cargo no final da época 1967/1968, nele permanecendo até 1978/1979. Foi substituído por Ângelo Pintado — figura maior na história do Sporting e considerado um dos grandes impulsionadores da modalidade em Portugal.

Andebol do Sporting Clube de Portugal
O Sporting Clube de Portugal (andebol) é um clube português de andebol sediado em Lisboa. É uma das secções profissionais do clube ecléctico Sporting CP e representa uma das modalidades de alto rendimento praticadas no clube.

É o clube mais bem sucedido em Portugal, tendo conquistado o Campeonato Nacional com a sua equipa profissional masculina por 23 vezes, sendo também detentor de 19 Taças de Portugal e 6 Supertaças num total de 48 títulos nacionais. É também detentor de 16 títulos regionais.
Internacionalmente, conquistou a Taça Challenge por duas vezes, tendo sido o primeiro clube português a alcançar o feito, e alcançou as meias finais da Liga dos Campeões por uma vez.
Olimpíada de xadrez de 1994
A Olimpíada de xadrez de 1994 foi a 31.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Moscou entre os dias 30 de novembro e 17 de dezembro. No masculino, a Rússia, com duas equipes, conquistou a medalha de ouro (Garry Kasparov, Vladimir Kramnik, Evgeny Bareev, Alexei Dreev, Sergei Tiviakov e Peter Svidler)
e bronze (Alexander Morozevich, Vadim Zviagintsev, Mikhail Ulibin, Sergei Rublevsky, Konstantin Sakaev e Vasily Yemelin), ficando a prata com a Bósnia e Herzegovina (Predrag Nikolić, Ivan Sokolov, Bojan Kurajica, Emir Dizdarević, Nebojša Nikolić e Rade Milovanović). No feminino, a Geórgia (Maia Chiburdanidze, Nana Ioseliani, Ketevan Arakhamia-Grant e Nino Gurieli) conquistou a medalha de ouro, seguidas da Hungria (Susan Polgar, Sofia Polgar, Ildikó Mádl e Tünde Csonkics) e da China (Xie Jun, Peng Zhaoqin, Qin Kanying e Zhu Chen).

Qin Kanying
Qin Kanying é um jogadora de xadrez da China com participação nas Olimpíadas de xadrez de 1990 a 1994. Kanying conquistou a medalha de bronze por performance individual no tabuleiro reserva em 1992. Por equipes, ajudou a China a conquistar a medalha de bronze em 1990, 1992 e 1994, tendo jogado no terceiro tabuleiro em 1990 e 1994.
Ficção científica
Ficção científica (normalmente abreviado para SF, FC, sci-fi ou scifi) é um gênero da ficção especulativa, que normalmente lida com conceitos ficcionais e imaginativos, relacionados ao futuro, ciência e tecnologia, e seus impactos e/ou consequências em uma determinada sociedade ou em seus indivíduos, desenvolvido no século XIX. Conhecida também como a "literatura das ideias", evita utilizar-se do sobrenatural, tema mais recorrente na Fantasia, baseando-se em fatos científicos e reais para compor enredos ficcionais.

A ação pode girar em torno de um grande leque de possibilidades como: viagem espacial, viagem no tempo, viagem mais rápida que a luz, universos paralelos, mudanças climáticas, totalitarismo e/ou vida extraterrestre.

Fantasia científica
Fantasia científica é um gênero misto de narrativa que contém alguns elementos de ficção científica e fantasia. Ambos os gêneros e especialmente a fantasia, são eles mesmos pobremente definidos; conseqüentemente, a fantasia científica se furta ainda mais a uma definição.
Forlì-Cesena
A província de Forlì-Cesena é uma província italiana da região da Emília-Romanha com cerca de 362 218 habitantes, densidade de 152 hab/km². Está dividida em 30 comunas, sendo a capital Forlì.

Faz fronteira a norte com a província de Ravena, a este com o Mar Adriático e com a província de Rimini, a sul com a região das Marcas (Província de Pésaro e Urbino e a oeste e sul com a Toscana (província de Arezzo e província de Florença).

Florença (província)
A província de Florença é uma província italiana da região da Toscana com cerca de 933 860 habitantes, densidade de 265 hab/km². Está dividida em 44 comunas, sendo a capital Florença.

Faz fronteira a norte e a este com a região da Emília-Romanha (província de Bolonha, província de Ravena e província de Forlì-Cesena), a sudeste com a província de Arezzo, a sul com a província de Siena e a oeste com a província de Pisa, província de Lucca, província de Pistoia e província de Prato.
Olimpíada de xadrez para mulheres de 1969
A Olimpíada de xadrez para mulheres de 1969 foi a quarta edição da Olimpíada de xadrez para mulheres organizada pela FIDE, realizada em Lublin, Polônia entre 8 e 23 de setembro. A equipe da União Soviética (Nona Gaprindashvili, Alla Kushnir, Nana Alexandria) conquistou novamente a medalha de ouro, seguidos da Hungria (Mária Ivánka, Zsuzsa Verőci, Károlyné Honfi) e Tchecoslováquia (Štěpánka Vokřálová, Květa Eretová, Jana Bellin).

Zsuzsa Verőci
Zsuzsa Verőci-Petronić  é um jogadora de xadrez da Hungria, com diversas participações nas Olimpíadas de xadrez. Zsuzsa participou das edições de 1966 a  1986 e 1992 tendo conquistado cinco medalhas por participações individuais e seis por equipes. Na edição de 1969, 1980 e 1992 conquistou a medalha de prata no segundo, primeiro e terceiro tabuleiro respectivamente e nas edições de 1982 e 1984 a medalha de bronze no primeiro tabuleiro. Por equipes, conquistou a medalha de pratas nas edições de 1969, 1978, 1980 e 1986 e a de bronze em 1972 e 1982.
Dead Again (álbum de Type O Negative)
Dead Again é o sétimo e último álbum de estúdio da banda Type O Negative, lançado pelo selo SPV/Steamhammer. O vocalista Peter Steele morreria três anos depois, pondo fim à banda. Neste álbum foram usadas gravações de bateria reais de Johnny Kelly ao invés de bateria programada em computador, algo que não acontecia desde o álbum Bloody Kisses. A capa do álbum traz a foto de Grigori Rasputin, o místico russo da corte do czar Nicolau II – daí a tipografia da capa imitando caracteres do alfabeto cirílico.

O álbum foi bem recebido pela crítica e pelos fãs, atingindo o 27º lugar na Billboard 200. Ele foi relançado em fevereiro de 2008 com um DVD incluindo performances ao vivo, entrevistas e videoclipes. Uma edição em três discos de vinil também foi lançada, contendo também uma camiseta e um encarte de 12 páginas.

Type O Negative
Type O Negative (estilizado Type ⊝ Negative) foi uma banda americana de metal gótico formada no Brooklyn, Nova York em 1989 por Peter Steele (vocais, baixo), Kenny Hickey (guitarra, co-vocal), Josh Silver (teclados, backing vocals) e Sal Abruscato (bateria, percussão), que mais tarde foi substituído por Johnny Kelly.

Sua ênfase lírica em temas de romance, tristeza, melancolia, religião e morte resultou no apelido de "The Drab Four" (em homenagem ao apelido de "Fab Four" dos Beatles).

Type O Negative já vendeu mais de 20 milhões de cópias pelo mundo.
Entscheidungsproblem
Entscheidungsproblem (alemão para "problema de decisão"), na área da matemática e na ciência da computação, é um desafio lógico colocado pelos matemáticos alemães David Hilbert e Wilhelm Ackermann em 1928. Ele pede um algoritmo que considere uma declaração inserida e responda "sim" ou "não" de acordo com se ela é universalmente válida, ou seja, válida em todas as estruturas.

Aritmética de Presburger
A Aritmética de Presburger é uma teoria de primeira-ordem dos números naturais com soma. Tem esse nome em honra de Mojżesz Presburger, o qual a apresentou em 1929. A assinatura da aritmética de Presburguer contém apenas a operação de adição e equalização, suprimindo a operação de multiplicação totalmente. Isso inclui o esquema de indução.

A Aritmética de Presburger é muito mais fraca do que a aritmética de Peano, que inclui tanto a operação de adição quanto a de multiplicação. Ao contrário da aritmética de Peano, a aritmética de Presburger é uma teoria decidível. Isto significa que é possível efetivamente determinar, por qualquer sentença na linguagem da aritmética Presburger, se essa frase é dedutível dos axiomas da aritmética de Presburger. O tempo de funcionamento assintótico complexidade computacional deste problema de decisão é duplamente exponencial, como mostrado por Fischer e Rabin (1974).
Lo que la vida me robó
Lo que la vida me robó (no Brasil: O Que a Vida me Roubou) é uma telenovela mexicana produzida por Angelli Nesma Medina para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 28 de outubro de 2013 a 25 de julho de 2014, substituindo La tempestad e foi substituída por Hasta el fin del mundo.

A história original é de Caridad Bravo Adams, sendo esta um remake modernizado das novelas Bodas de odio e Amor real, produzidas em 1983 e 2003, respectivamente.

É protagonizada por Angelique Boyer, Sebastián Rulli e Luis Roberto Guzmán; antagonizada por Daniela Castro, Sergio Sendel, Grettell Valdéz, Alexis Ayala, Ferdinando Valencia e Lisset; com atuações estelares de Osvaldo Benavides, Margarita Magaña, Carlos de la Mota, Alejandro Ávila, Alejandra García, Verónica Jaspeado, Gabriela Rivero, Juan Carlos Barreto e Alejandra Procuna; e os primeiros atores Ana Bertha Espín, Eric del Castillo e Rogelio Guerra.

Ferdinando Valencia
Ferdinando Martínez Valencia (Comala, 18 de novembro de 1982), mais conhecido como Ferdinando Valencia, é um ator e cantor mexicano, o mais velho de quatro irmãos (um homem e duas mulheres).

Trabalhou em diversas telenovelas, e, um dos seus papéis mais conhecidos foi Patricio em Camaleones.