hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escalada esportiva nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020
As competições de escalada esportiva nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 foram realizadas entre 3 e 6 de agosto de 2021 – após terem sido adiadas em um ano devido à pandemia de COVID-19 – no Parque Urbano de Esportes de Aomi,  em Tóquio. Esta fora a estreia do esporte nos Jogos Olímpicos após ser aprovado entre as cinco novas modalidades adicionadas especificamente ao programa de Tóquio 2020.

Dois eventos foram realizados, um masculino e um feminino, num formato que combina as três disciplinas: dificuldade, velocidade e boulder. O vencedor fora aquele que obteve a melhor combinação das três disciplinas em cada gênero. Este formato foi previamente testado nos Jogos Olímpicos da Juventude de 2018, em Buenos Aires, apesar de gerar críticas entre os especialistas da modalidade.

Escalada esportiva nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2018
As competições de escalada esportiva nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2018 ocorreram entre 7 e 10 de outubro no Parque Mujeres Argentinas, localizado no Parque Urbano, em Buenos Aires, Argentina, num total de dois eventos.

Foi a primeira aparição do esporte em uma edição de Jogos Olímpicos da Juventude, com provas combinadas no masculino e feminino de speed, bouldering e lead.
Palma (cacto)
Palma (também conhecida como palma-forrageira ou palma-de-engorda), é o nome vulgar atribuído a pelo menos três cactáceas forrageiras e comestíveis de espécies diferentes e suas variedades. Essas versões diferentes de Opuntia são largamente difundidas no Nordeste brasileiro - sendo exploradas principalmente na alimentação de animais ruminantes, onde são servidas picadas ou trituradas. Em usos secundários, as palmas servem para alimentação humana, paisagismo, cercamento (cerca-viva) e para a produção de corante natural, extraído do inseto parasita cochonilha.

Sebe
Uma sebe ou cerca-viva é uma linha de árvores e arbustos, plantados e treinados para formar uma barreira ou marcar a delimitação de uma área, por exemplo, entre propriedades vizinhas onde crescem. Cercas-vivas já foram utilizadas para separar uma estrada de campos adjacentes ou um campo de outro. Quando cortada e mantida, as cercas são também uma forma simples de topiaria.
Minúsculo 617
Minúsculo 617 (numeração de Gregory-Aland), O 13 (von Soden) é um manuscrito minúsculo grego do Novo Testamento, em folhas de pergaminho, datado paleograficamente como sendo do século XI. O manuscrito está repleto de lacunas e ele foi numerado por Tischendorf como 140a, 215p e 74r.

Atualmente acha-se no Biblioteca Marciana (Gr. Z. 546 (786)), em Veneza.

Manuscrito bíblico
Manuscrito bíblico é o termo utilizado para referir-se a qualquer cópia feita a mão de um texto bíblico. A palavra Bíblia vem do grego biblion (livro). Já a palavra manuscrito vem do latim manu (mão) e scriptum (escrito). Manuscritos bíblicos variam grandemente em tamanho, indo desde pequeníssimos rolos de pergaminho contendo versos da escrituras judaicas (ver: Tefilin) até grandes códices poliglotas contendo tanto o Antigo Testamento (ou Tanakh) quanto o Novo Testamento, assim como textos não canônicos.

O estudo de manuscritos bíblicos é de grande importância, pois cópias manuscritas de textos costumam apresentar erros e variações. A ciência da crítica textual (ver: Crítica da Bíblia) procura reconstruir o conteúdo dos textos a partir destes manuscritos, produzidos em geral antes da invenção da imprensa.
Resolução 32K
A resolução 32K refere-se a uma resolução de exibição de 30720 × 17280 para uma proporção de 16:9. Isso dobra a contagem de pixels de 16K em cada dimensão, para um total de 530,8 megapixels (530.841.600 pixels), 4x mais pixels do que a resolução 16K. Tem 16 vezes mais pixels que a resolução 8K, 64 vezes mais pixels que a resolução 4K e 256 vezes mais pixels que a resolução 1080p.

Existem planos de diferentes grupos para começar a implementar a tecnologia 32K. Embora existam algumas câmeras que podem gravar em resolução 32K, resolução 8K ainda não tem uso tão difundido quanto 1080p e 4K. Há menos de 3% das televisões usando 8K e praticamente nenhuma usando 16K. Dois fatores limitantes em 32K são a resolução da tela e a capacidade da CPU / GPU.

Ecrã panorâmico
Um ecrã panorâmico (em inglês, widescreen) é um ecrã de televisão, ou monitor, com uma projeção (de cinema ou outro meio) que apresenta um maior valor para a razão entre largura e altura do ecrã activo (a que exibe a imagem), do que o clássico formato pitagórico 4:3 (1,3[3] = 1,333...). Isso quer dizer que, por cada 1 cm de altura, a imagem tem uma largura de cerca de 1,33 cm.

Os formatos de ecrã panorâmico mais conhecidos são 1,77:1 (16:9), 2,33:1 (21:9) e 2,66:1 (cinemascope). Este último formato é mais comum em salas de exibição e projeção comercial de cinemas.
Franz Mehring
Franz Erdmann Mehring (Schlawe, 27 de fevereiro de 1846 – Berlim, 28 de janeiro de 1919) foi um jornalista e historiador comunista alemão e revolucionário socialista. No início de sua atividade, simpatizou com posições democrático-burguesas, depois liberais, até voltar-se na década de 1880 para o marxismo e o partido que a ele se associava, o Partido Social-Democrata da Alemanha. No início do século XX, distancia-se desse partido e da social-democracia, que aderiram à Primeira Guerra Mundial e que cada vez mais tornava-se revisionista e, durante a Revolução Alemã de 1918-1919, torna-se um dos líderes da Liga Espartaquista revolucionária junto a Karl Liebknecht e Rosa Luxemburgo.

Mehring é também autor de uma biografia de Karl Marx considerada clássica, Karl Marx: A História da Sua Vida de 1918.

Sławno
Sławno é um município da Polônia, na voivodia da Pomerânia Ocidental e no condado de Sławno. Estende-se por uma área de 15,83 km², com 12 590 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 795,3 hab/km².
Mills (granada)
"Mills bomb" é o nome popular de uma série de granadas de mão britânicas projetadas por William Mills. Elas foram as primeiras granadas de fragmentação modernas usadas pelo Exército Britânico e foram amplamente utilizadas na Primeira e na Segunda Guerras Mundiais.

Lee–Enfield
O Lee-Enfield é um rifle de repetição por ação de ferrolho manual, alimentado por carregador, que serviu como a principal arma de fogo das forças militares do Império Britânico e da Commonwealth durante a primeira metade do século XX. Foi o rifle padrão do Exército Britânico desde a sua adoção oficial em 1895 até 1957. As versões da Primeira Guerra Mundial costumam ser chamadas de "SMLE", abreviação da variante comum "Short, Magazine Lee – Enfield". O rifle Lee-Enfield, foi batizado em função do nome projetista do seu sistema de ação, James Lee e do local da fábrica Royal Small Arms Factory, que era o distrito de Enfield, em Londres.
City Hunter (mangá)
City Hunter (シティーハンター, Shitī Hantā, ltr. "Caçador Urbano") é uma série de mangá escrita e ilustrada por Tsukasa Hojo. Publicada na revista Weekly Shōnen Jump de 1985 a 1991 e coletada em 35 volumes tankōbon pela editora Shueisha. O mangá foi adaptado em um animê pela Sunrise Studios em 1987.

City Hunter gerou uma franquia de mídia consistindo em numerosas adaptações e spin-offs de vários países. A franquia inclui quatro temporadas em série de animê, três especial de televisão, dois OVA, vários filmes de animação (incluindo um filme lançado em fevereiro de 2019), vários filmes live-action (incluindo um filme nipo-honconguês estrelado por Jackie Chan, um filme francês e um filme japonês que será produzida pela Netflix) videogames e um série de tv sul-coreana. Também teve um mangá spin-off, Angel Heart, que por sua vez gerou sua própria adaptação em anime e uma série de tv japonesa.

Tankōbon
Tankōbon (単行本; lit.  "livro/volume independente") é um termo da língua japonesa para um livro que é completo em si próprio e não é parte de uma série, embora a indústria de mangá use o termo para identificar compilações (brochuras) de capítulos que possam fazer parte de uma série. O termo pode ser usado para um romance, um trabalho não ficcional, um livro de economia, um livro de dicas de beleza, um livro com fotografias, um catálogo com amostras de livros anteriores para exibição, etc, em formato capa dura. É mais específico do que o hon simples

Tankōbon não inclui bunkobon (geralmente usado para romances), shinshō (geralmente usado para não ficção), ou o formato maior, mook (mistura de livro e revista), já que estes fazem parte de uma série.

Nos EUA, o tankobon é por vezes comparado aos formatos graphic novel e trade paperback.
Albaidaui
Abedalá ibne Omar Albaidaui (em árabe: عبد الله بن عمر البيضاوي), também conhecido apenas como Albaidaui (Fars, século XIII — Tabriz, c. 1286) foi um jurista, teólogo e comentarista do Alcorão. Ele viveu durante a era pós-seljúcida e no início da era mongol. Muitos comentários foram escritos sobre seu trabalho. Ele também foi o autor de vários tratados teológicos.

Viveu no período dos salguridas. A região do Irã era um lugar protegido porque a tribo salur se dava bem com os mongóis nesse período. Por essa razão, essa região tornou-se uma região segura e preferida pelos acadêmicos. Ele também se beneficiou dos estudiosos que vieram para cá. Detalhes sobre sua vida estão disponíveis em seu livro intitulado al-Gayah al-Kusvâ.

A única obra persa de Albaidaui, o Kitab Nizam al-Tawarikh, é o primeiro livro histórico a mostrar a história étnico-nacional do Irã.

Farse (província)
Fars ou Pars (em persa: استان فارس; romaniz.: Ostān-e Fārs), em português Farse, também anteriormente conhecido como Farsistão ("Farsistan"; فارسستان) é uma província do Irã sediada em Ispaão. Tem 122 608 quilômetros quadrados e de acordo com o censo de 2019, havia 5 006 000 residentes. Se divide em 29 condados. Corresponde grosso modo à região história de Pérsis.
Átalo I
Átalo I Sóter foi rei de Pérgamo entre 241 e 197 a.C.

Era primo e filho adotivo de Eumenes I, a quem sucedeu, dando origem à dinastia atálida. Os seus pais foram Átalo e Antioquis, princesa do Império Selêucida. Em seu reinado foram contidas as invasões dos gálatas, que por mais de uma geração vinham amedrontando e saqueando a Ásia Menor. Era um general capaz e corajoso, e um aliado leal da Roma Antiga, tendo desempenhado um papel importante nas Guerras Macedônicas contra Filipe V da Macedônia, conduzindo diversas operações navais no mar Egeu. Como resultado acumulou fortuna em botins de guerra, e conquistou para Pérgamo a ilha de Egina.

Morreu com 72 anos, enquanto estava reunido com o conselho de guerra da Beócia pouco antes do fim da segunda das guerras macedônicas. Teve uma vida familiar feliz com sua esposa e quatro filhos. Foi sucedido por um deles, Eumenes II.

Império Selêucida
O Império Selêucida foi um Estado helenista que existiu após a morte de Alexandre, o Grande da Macedónia, cujos generais entraram em conflito pela divisão de seu império. Entre 323 e 64 a.C. existiram mais de 30 reis da dinastia selêucida.
Oposição Líbia
As forças de oposição da Líbia ou forças rebeldes anti-Gaddafi eram grupos líbios que se opunham e militarmente derrotaram o governo de Muammar Gaddafi, matando-o no processo. Estas forças de oposição incluíram grupos de milícias organizadas e armadas, participantes da Guerra Civil Líbia de 2011, diplomatas líbios que trocaram sua lealdade do governo liderado por Gaddafi, e unidades militares líbias que mudaram de lado para apoiar os manifestantes.

Grupo de Combate Islâmico Líbio
O Grupo de Combate Islâmico Líbio (GCIL), também conhecido como Al-Jama’a al-Islamiyyah al-Muqatilah bi-Libya (em árabe: الجماعة الإسلامية المقاتلة بليبيا)  foi um grupo radical islâmico, fundado em 1990, que travou uma insurgência armada contra o Regime de Gadafi que teve seu auge entre 1995 e 1998, grande parte de sua liderança veio de soldados que lutaram contra as forças soviéticas no Afeganistão.

No passado o GCIL afirmava que seu objetivo final era o de instalar um Estado Islâmico dentro da Líbia, no entanto, na época da Guerra Civil Líbia, acreditava-se que não seria capaz de causar muitos problemas dentro da oposição. Derna era tida como a principal base do CGIL..
Jeannie Berlin
Jeannie Berlin (nascida Jeannie Brette May; Los Angeles, 1 de novembro de 1949) é uma atriz e roteirista americana. Berlin é mais conhecida por seu papel no filme The Heartbreak Kid (1972),  pelo qual recebeu indicações ao Oscar e Globo de Ouro. Mais tarde, Berlin interpretou a protagonista do filme Sheila Levine Is Dead and Living in New York (1975), e na década de 2000 retornou ao cinema em filmes como Margaret (2011), Inherent Vice (2014) e Cafe Society (2016). Berlin também participou da minissérie The Night Of (2016). Em 2018, ela interpretou a presidente dos Estados Unidos na série The First.

Café Society
Café Society é um filme americano de romance e comédia dramática escrito e dirigido por Woody Allen. O filme estrela Jesse Eisenberg, Kristen Stewart, Steve Carell, Parker Posey, Blake Lively, Corey Stoll, Jeannie Berlin, Ken Slott e Tony Sirico. A fotografia principal começou em 17 de agosto de 2015 em Los Angeles. As filmagens terminaram no fim de outubro. O filme foi exibido no Festival de Cannes em 11 de maio de 2016. Seu lançamento aconteceu nos Estados Unidos em 15 de julho pela Amazon Studios e Lionsgate; enquanto no Brasil, o lançamento está previsto para 25 de agosto, e em Portugal, 20 de outubro. Ele recebeu críticas positivas, em sua maioria, e arrecadou mais de US$ 43 milhões.
G.U.Y.
"G.U.Y.", acrónimo para "Girl Under You", é uma canção da cantora norte-americana Lady Gaga, gravada para o seu terceiro álbum de estúdio Artpop. Foi composta e produzida pela própria intérprete com o auxílio de Zedd em ambos os campos. Foi enviada para as rádios italianas a 28 de Março de 2014, servindo como terceiro single do disco. A canção foi desenvolvida enquanto Gaga estava na turnê Born This Way Ball, e foi gravada diversas vezes para a versão final. "G.U.Y." é um faixa EDM contendo elementos notórios da música industrial, R&B contemporâneo e house com suas letras abordando uma série de temas tais como dominação sexual, submissão, e papéis de gênero.

A faixa teve um desempenho moderado nas tabelas musicais. Fez sua estreia na Billboard Hot 100 na septuagésima sexta posição.

The Born This Way Ball
The Born This Way Ball foi a terceira digressão mundial da cantora norte-americana Lady Gaga, em suporte ao seu terceiro álbum de estúdio Born This Way. A turnê, que percorreu a África, América do Norte, Central e do Sul, Ásia, Europa e Oceania, em um total de 99 datas, se iniciou em Seul, na Coreia do Sul a 27 de abril de 2012, e antes que pudesse ser concluída, teve seu cancelamento divulgado pela Live Nation e Haus of Gaga no dia 13 de fevereiro de 2013. O cancelamento ocorreu devido a uma lesão labral no quadril da cantora. O último show da turnê foi realizado em Montreal, no Canadá, no dia 11 de fevereiro de 2013.
Bandeira da Argentina
A bandeira da Argentina é um dos símbolos oficiais da República Argentina, juntamente com o Laço Nacional, o Escudo da República e o Hino Nacional. A atual versão da bandeira foi concebida por Manuel Belgrano com base no laço nacional e foi apresentada primeiramente em 1812 como símbolo da Guerra da Independência. A Bandeira nacional foi aceita oficialmente em 1816, no ato de ratificação da Declaração de Independência. Conhecida como "Celeste", devido a cor azul de "um céu durante o dia nos ângulos normais de visada", é dividida em três faixas horizontais com o "Sol de Maio" ao centro.

Laço (insígnia)
Um laço é uma insígnia feita a partir de um laço de fitas ou outro material, de forma circular, com cores distintivas, usada, normalmente, numa cobertura de cabeça. Também é referido como cocar, cocarda, roseta ou tope. Frequentemente usado
como símbolo oficial de estados soberanos, o laço foi também usado como símbolo político.
RTL Lëtzebuerg
RTL Luxemburgo (CLT-UFA - em luxemburguês: RTL Lëtzebuerg) é a organização pública que agrupa as atividades audiovisuais e digitais da marca RTL no Luxemburgo. Estes incluem os canais de televisão RTL Lëtzebuerg (o único canal geralista em língua luxemburguesa), RTL Zwee (o segundo canal de televisão), a estação de rádio RTL Radio Lëtzebuerg, os sites RTL.lu, RTL 5minutes.lu (o site de informações em Francês), RTL Today (o site de informações em inglês) e RTL Play, a plataforma de streaming com todas as transmissões de rádio e televisão, livestreams, séries, podcasts e vídeos exclusivos.

A RTL Luxemburgo (CLT-UFA) faz parte do Grupo RTL, a maior empresa europeia com estações de rádio privadas, programas de televisão e conteúdo digital.

RTL Group
RTL Group é a maior companhia de rádio e televisão europeia, de propriedade majoritária do conglomerado de mídia alemão Bertelsmann. Ela possui 39 emissoras de televisão e 32 estações de rádio em 10 países. Sediada em Luxemburgo, a companhia está presente também na Alemanha, França, Bélgica, Países Baixos, Reino Unido, Áustria, Espanha, Hungria e Croácia, além de companhias de produção nos Estados Unidos.

A RTL Group é uma das maiores produtoras mundiais de conteúdo para televisão com game shows e telenovelas (principalmente através de sua divisão londrina FremantleMedia) como The X Factor, Pop Idol e Family Feud, Good Times, Bad Times, e, sob licença da Mark Burnett Productions, a produtora das versões não-norte americanas e distribuidora internacional de The Apprentice e Are You Smarter Than a 5th Grader?.

A RTL originalmente oscilou entre Radio Télévision Luxembourg (em francês) e Radio Television Leitzburg (em alemão).
Éter (elemento)
De acordo com a ciência antiga e medieval, o éter (em grego clássico: αἰθήρ, aither), por vezes escrito na forma latina æther e também chamado de quintessência, é o material que preenche a região do universo acima da esfera terrestre. Na idade moderna e contemporânea, o conceito de éter foi usado em várias teorias para explicar vários fenômenos naturais, como a propagação da luz e da gravidade, e foi postulada como uma hipotética substância pela maior parte dos cientistas até o início do século XX, que em síntese defendiam a ideia da inexistência do vácuo na natureza. No final do século XIX, os físicos postularam que o éter permeava todo o espaço, fornecendo um meio através do qual a luz podia viajar no vácuo, mas evidências da presença de um meio não foram encontradas no experimento Michelson-Morley e esse resultado foi interpretado como significando que não existe um tal éter luminífero.

Éter luminífero
Éter luminífero é um meio elástico hipotético em que se propagariam as ondas eletromagnéticas, e cuja existência contradiz os resultados de inúmeras experiências, já não sendo, por isso, admitido pelas teorias físicas. O resultado da experiência de Michelson e Morley, cujo objetivo era medir a velocidade da Terra em relação ao éter luminífero, levou os cientistas a abandonarem esta hipótese.
Louvai nos per Deos
"Louvai nos per Deos" é uma cantiga ou hino religioso do Natal originário da cidade de Gale no atual Seri Lanca e escrito em indo-português. É também conhecido pelo nome em língua inglesa The Galle Portuguese Carol (A Canção de Natal Portuguesa de Gale) ou ainda, "Aleluia per Nosso Senhor".

Cantigas de Natal
As cantigas de Natal, também  conhecidas como cantigas natalinas, canções de Natal ou canções natalinas, são uma tradição antiga e bastante difundida entre os países cristãos tanto católicos quanto protestantes. As cantigas são ensinadas às crianças e cantadas em coros, igrejas e residências na época do Natal para comemorar o nascimento de Jesus Cristo e reforçar os valores cristãos.

25 de Dezembro é o título de um disco lançado em 1995 pela cantora brasileira Simone na gravadora PolyGram. O disco foi o primeiro a apresentar exclusivamente canções cristãs/natalinas e com isso inaugurou um segmento até então inexistente na indústria fonográfica nacional; o disco vendeu mais de 1.5 milhões de cópias em menos de um mês e meio.
Viking (foguete)
Viking foi a designação de uma série de foguetes de sondagem projetados e construídos pela Glenn L. Martin Company (hoje em dia Lockheed-Martin) sob a direção do Naval Research Laboratory (NRL) da Marinha dos Estados Unidos. Doze foguetes Viking foram lançados entre 1949 e 1955.

Glenn L. Martin Company
A Glenn L. Martin Company foi uma empresa aeroespacial e de fabricação de aeronaves norte-americana, fundada em 16 de agosto de 1912, pelo pioneiro da aviação Glenn L. Martin.

A Companhia Martin produziu muitos aviões importante para a defesa dos Estados Unidos e seus aliados, especialmente durante a Segunda Guerra Mundial e a Guerra Fria.

Além disso, durante os anos 1950 e 1960, a Companhia Martin deixou a indústria aeronáutica e passou a se dedicar ao desenvolvimento de mísseis teleguiados e a exploração espacial.

Em 1961, ocorreu uma fusão entre a Martin e a empresa de mineração American-Marietta Corporation, formando a Martin Marietta Corporation. Em 1995, houve outra fusão entre a Martin Marietta e a gigante da área aeroespacial Lockheed formando a Lockheed Martin Corporation.
Lord of the Sword
Lord of the Sword (ロードオブソード, "Senhor da Espada") é um jogo de rolagem lateral, ação e aventura e RPG para o Master System. O jogo é baseado em um cenário de fantasia medieval. É semelhante ao jogo Wonder Boy In Monster Land lançado em 1987 pela própria SEGA para o Arcade e um ano depois pelo Master System

Wonder Boy in Monster Land
Wonder Boy in Monster Land é um jogo de arcade produzido pela Westone e publicado pela Sega. É a sequência do jogo Wonder Boy, embora a jogabilidade seja diferente do jogo original. Wonder Boy in Monster Land foi convertido para diversas plataformas, dentre elas o Sega Master System.
União Argentina de Rugby
A União Argentina de Rugby (em castelhano: Unión Argentina de Rugby, abreviada como "UAR") é o órgão que rege o rugby union na Argentina. É um membro do World Rugby com um assento no Conselho Executivo desse órgão.

A UAR organiza todas as seleções nacionais, incluindo a seleção Sênior (Pumas), Sub-20 (Pumitas), Argentina XV (Seleção "B", Sevens e Feminina e a franquia Jaguares que participa da competição Super Rugby da SANZAAR.

Seleção Argentina de Rugby Union
A Seleção Argentina de Rugby Union, apelidada de Los Pumas, é atualmente o melhor time de rugby union da América, ocupando a terceira posição no ranking mundial pela IRB.
Os Pumas ganharam todos os campeonatos Pan-Americanos e Sul-Americanos disputados desde o início da competição.

Apesar de ainda não ter alcançado a notoriedade do futebol na Argentina, o rugby union vem ganhando bastante popularidade devido aos ótimos resultados dos Pumas desde a Copa do Mundo de Rugby Union de 1999. Na Copa do Mundo de 2007, alcançaram o melhor resultado de sempre, o terceiro lugar, após derrotarem a França por 34-10.
Safari
Safári (português brasileiro) ou Safari (português europeu) é a denominação usual para expedições de caça ou observação de animais, geralmente de grande porte, na selva ou na savana africana.

Um safári é uma expedição por terra em lugares selvagens, tipicamente as viagens de caça ou turismo pela África. Tradicionalmente o safári refere-se a caçada de animais selvagens pela savana africana ou selva, actualmente os safáris são jornadas para observação e fotografia da vida selvagem, como mamíferos carnívoros, primatas, ruminantes, roedores, passáros e répteis típicos da savana.

Savana
Savana é um bioma global que abrangem regiões majoritariamente planas, com uma vegetação dominada por plantas gramíneas, com árvores e arbustos distribuídos de maneira esparsa, isolados ou em pequenos grupos. Cobrem, globalmente, cerca de 33 milhões de km² e estão geralmente associadas a um regime natural de fogo, solos pobres em nutrientes e déficits hídricos sazonais.