hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atlas (topologia)
Em matemática, particularmente em topologia, um atlas é um conceito utilizado para descrever uma variedade. Um atlas consiste em cartas individuais que, em termos gerais, descrevem regiões específicas da variedade. No geral, a noção de atlas é a base da definição formal de uma variedade e estruturas relacionadas, como fibrados vetoriais e outros fibrados. A variedade é a união das imagens das cartas.

A definição de um atlas depende da noção de carta. Uma carta para um espaço topológico M é um homeomorfismo  de um subconjunto aberto U de M para um subconjunto aberto de um espaço euclidiano. A carta é tradicionalmente representada pelo par ordenado .

Ao escolher um sistema de coordenadas no espaço euclidiano, define-se coordenadas em : as coordenadas de um ponto  em  são dadas como as coordenadas de  O par formado por uma carta e tal sistema de coordenadas é chamado de sistema de coordenadas local, cartas coordenadas.

Homeomorfismo
Um homeomorfismo é a noção principal de congruência em topologia,  sendo o isomorfismo de espaços topológicos. A palavra homeomorfismo vem da união de duas palavras gregas: homoios (igual) e morphe (forma), ou seja "mesma forma"; o termo foi introduzido pelo matemático Henri Poincaré, em 1895.
Amapá do Maranhão
Amapá do Maranhão é um município brasileiro do estado do Maranhão. Sua população foi estimada em 7.170 habitantes, conforme dados do IBGE de 2022.

O nome de Amapá, originou-se de uma espécie de árvore amazônica chamada Amapazeiro, localizada no município.

Amapá-doce
O amapá-doce (Parahancornia amapa) é uma árvore da família das apocináceas, nativa da região Amazônica. Dá frutos roxo-escuros comestíveis e fornece madeira branca, cuja casca exsuda látex branco - conhecido como leite de amapá - que tem várias aplicações medicinais, sendo muito utilizado na medicina popular na região. O leite de amapá ainda se restringe ao uso doméstico e está relacionado com a cura de doenças respiratórias, gastrite, anemia e problemas musculares. É extraído principalmente com terçado e machado, através de vários cortes no tronco. O seu manejo inadequado frequentemente provoca grandes cicatrizações e, mesmo, corte das copas.
Decomposição QR
Em álgebra linear, uma decomposição QR (também chamada de fatoração QR) de uma matriz é uma decomposição de uma matriz A em um produto A = QR de uma matriz ortogonal Q e uma matriz triangular superior R. A decomposição QR é usado frequentemente para resolver o problema de mínimos quadrados linear e é a base para um determinado algoritmo de autovalores, o algoritmo QR.

Matriz triangular
Em matemática, no ramo da álgebra linear, uma matriz é triangular quando os elementos acima ou abaixo da diagonal principal são zero, sendo chamada matriz triangular inferior e matriz triangular superior, respectivamente. A matriz triangular é um tipo especial de matriz quadrada e toda matriz diagonal é uma matriz triangular. Formas especiais de matriz triangular incluem a matriz unitriangular, a matriz estritamente triangular e a matriz triangular atômica.

Como as equações matriciais com matrizes triangulares são mais fáceis de resolver, elas são muito importantes na análise numérica. Pelo algoritmo de decomposição da LU, uma matriz invertível pode ser escrita como o produto de uma matriz triangular inferior L e de uma matriz triangular superior U se e somente se todos os menores principais líderes forem diferentes de zero .
Paisagem Protegida da Arriba Fóssil da Costa de Caparica
A Paisagem Protegida da Arriba Fóssil da Costa de Caparica é uma área protegida criada em 1984 através do Decreto-Lei 168/84 de 22 de Maio, na sequência da instituição da Reserva Botânica da Mata Nacional dos Medos, em 1971. Abrange uma área total de 1570 hectares ao longo da arriba litoral Oeste da Península de Setúbal, estendendo-se pelo concelho de Almada e o de Sesimbra, na faixa litoral entre a Costa de Caparica (a Norte) e a Lagoa de Albufeira (a Sul), passando pelos Capuchos e a Fonte da Telha, tendo mais recentemente sido alvo de plano de ordenamento pela Resolução do Conselho de Ministros n.º 178/2008,

Costa de Caparica
Costa de Caparica é uma cidade portuguesa sede da Freguesia de Costa de Caparica do Município de Almada,  freguesia com 10,18 km² de área e 13 968 habitantes (censo de 2021)., tendo, por isso, uma densidade populacional de 1 372,1 hab./km².

A freguesia foi criada pelo Decreto-Lei nº 37.301, de 12/12/1949, com lugares da freguesia da Trafaria.

A vila de Costa de Caparica foi elevada à categoria de cidade em 9 de dezembro de 2004.

Foi a única freguesia do município de Almada que não sofreu qualquer modificação aquando da reorganização administrativa nacional das freguesias que teve lugar em 2013.
Eliza Orzeszkowa
Eliza Orzeszkowa (6 de junho de 1841 – 18 de maio de 1910) foi uma romancista polonesa e uma dos principais escritores do movimento positivista durante as Partilhas da Polônia. Em 1905, juntamente com o também polonês Henryk Sienkiewicz, foi nomeada para o Prêmio Nobel de Literatura.

Henryk Sienkiewicz
Henryk Adam Aleksander Pius Oszyk-Sienkiewicz (Wola Okrzejska, Polónia, 5 de maio de 1846 — Vevey, Suíça, 15 de novembro de 1916) foi um escritor polaco.

Foi galardoado com o Nobel de Literatura de 1905. É considerado um dos mais brilhantes escritores da segunda metade do século XIX. Foi um dos sócios correspondentes da Academia Brasileira de Letras.

A sua obra mais conhecida é o clássico da literatura também adaptado ao cinema Quo Vadis.
Heliconiíneos
Heliconiíneos (cientificamente denominados Heliconiinae) são uma subfamília de insetos da ordem Lepidoptera e da família Nymphalidae, classificada por William John Swainson no ano de 1822 e composta por um grupo variável de espécies de borboletas amplamente distribuídas pelas regiões de clima tropical da Terra, com uma tribo, Argynnini, encontrando o seu principal centro de espécies na região holoártica. Muitos Heliconiinae das tribos Heliconiini e Acraeini retiram ou sintetizam glicosídeos cianogênicos de suas plantas-alimento, que os tornam desagradáveis à predação e fazem-nos adquirir uma coloração aposemática; os fazendo atuar como miméticos müllerianos ou como modelos para espécies batesianas palatáveis.

Holoártico
Holoártico ou Holártico (do grego: holos, "todo", e arktikos, "do urso", "do norte") é a designação usada em biogeografia para referir conjuntamente os habitats e a biota encontrados nos continentes boreais da Terra. Esta vasta região biogeográfica abrange a maior parte das zonas temperadas e árticas do Hemisfério Norte, incluindo a América do Norte, Europa, norte da África e grande parte da Ásia.

O conceito de Holoártico aplica-se à distribuição de toda a fauna e flora da região, incluindo mamíferos, aves, insetos, plantas e outros organismos. A região holoártica é caracterizada por compartilhar muitas famílias de plantas e animais, resultado de conexões terrestres históricas entre os continentes durante períodos glaciais, especialmente através da ponte de terra de Bering.
Tribrometo de fósforo
Tribrometo de fósforo é um composto químico que se apresenta a temperatura ambiente como um líquido incolor com a fórmula PBr3. Produz fumos ao ar devido a sua hidrólise e tem um odor penetrante. É largamente usado em laboratório, em síntese orgânica para a conversão de álcoois e brometos de alquila.

Álcool
Na química, um álcool (árabe: al-kuḥl )? é um tipo de composto orgânico que possui, na sua estrutura, um ou mais grupos de hidroxilas ("-OH") ligados a carbonos saturados. Os álcoois são diversos, abrangindo desde estruturas simples como a do etanol, fundamental na indústria alimentícia e utilizado como combustível, até complexas como a do colesterol, que desempenha funções importantes no corpo humano.
Al-Rayyan Sports Club (basquetebol)
A equipe de basquetebol masculino Al-Rayyan Sports Club (em árabe: فريق الريان لكرة السلة‎‎), clube catari multi esportivo, é um clube profissional que disputa a Liga Catari. É o clube de maior sucesso no país com 15 títulos nacionais, além de títulos do Golfo Pérsico (2 títulos) e seu ápice que foi a conquista de duas Copa dos Campeões Asiáticos.

Al-Rayyan Sports Club
Al-Rayyan Sports Club (árabe: نادي الريان) é um clube profissional de futebol da cidade de Al-Rayyan no Qatar. Além do futebol também é praticado o voleibol, basquetebol, handebol e tênis de mesa. O clube foi fundado em 1967 depois de se fundir com o antigo Nusoor Club. O seu estádio é o Ahmed bin Ali Stadium com capacidade para 27.000 pessoas.

O clube já ganhou alguns títulos em todos os esportes, incluindo dois campeonatos asiáticos no basquetebol, um campeonato árabe no handebal, no tênis de mesa e no vôlei, assim como o campeonato do basquetebol do GCC. As equipes de basquetebol e de handebol se classificaram respectivamente aos campeonatos mundiais. Entretanto, a equipe de futebol começa a chamar atenção bem como o número de torcedores.
Kira Muratova
Kira Heorhiyivna Muratova (em ucraniano:  Кіра Георгіївна Мура́това; nascida Korotkova; Soroca, 5 de novembro de 1934 – Odessa, 6 de junho de 2018) foi uma diretora de cinema, roteirista e atriz soviética (até 1991) e ucraniana.

Odessa
Odessa ou Odesa (em ucraniano Одеса; pronúncia AFI: /ɔˈd̪ɛsɐ/ antes Аде́с e em russo Одесса; pronúncia AFI: /ɐˈdʲesːə/) é uma cidade costeira ucraniana situada às margens do Mar Negro. Se localiza a noroeste da Península da Crimeia. É a quarta maior cidade do país, contando com pouco mais de um milhão de habitantes. É o centro administrativo do Oblast de Odessa.

A cidade tem dois grandes portos, um na cidade propriamente dita e outro nos subúrbios - o Yuzhny (terminal petrolífero importante em termos internacionais).

Nos tempos da União Soviética, Odessa era o porto comercial mais importante do país e igualmente base naval. Seu porto, porém, tem pouco valor militar, pois a Turquia (membro da NATO/OTAN) controla o tráfego entre o Mar Negro e o Mar Mediterrâneo.
Palazzo Sforza Cesarini
Palazzo Sforza Cesarini, conhecido também como Palazzo della Cancelleria Vecchia, é um palácio renascentista / neorrenascentista que ocupa todo o quarteirão formado pelo Corso Vittorio Emanuele II (altura do número 282), a Via Sforza Cesarini (e a Piazza Sforza Cesarini), a Via dei Banchi Vecchi e a Via del Pavone, no rione Ponte de Roma.

Corso Vittorio Emanuele II
Corso Vittorio Emanuele II, conhecido comumente como Corso Vittorio, é uma larga avenida que atravessa Roma no sentido leste-oeste. Ela liga uma ponte sobre o Tibre, a Ponte Vittorio Emanuele II, à Via Torre Argentina e à Via del Plebiscito. Esta última continua para o leste a partir da Piazza del Gesù e, passando pelo Palazzo Venezia, chega até a Piazza Venezia, dominada, no coração da cidade, pelo enorme Monumento a Vittorio Emanuele II.

Em sua rota do Tibre até o centro de Roma, Corso Vittorio passa pela Piazza della Chiesa Nuova, que fica à frente de Santa Maria in Vallicella (a chamada Chiesa Nuova), pelo Palazzo della Cancelleria, à direita, pelo Palazzo Braschi e pela prefeitura da cidade. Em seguida, o Palazzo Massimo alle Colonne e Sant'Andrea della Valle, até a bifurcação em duas ruas no Largo di Torre Argentina.

A avenida foi criada por uma resolução de 1886 e batizada em homenagem a Vitório Emanuel II, o primeiro rei da Itália.
Thaís Helena
Thaís Helena da Silva (Itu, 19 de junho de 1987) é uma futebolista brasileira, que atua como goleira. Em sua carreira, conquistou o vice-campeonato mundial em 2007, a Copa Libertadores de 2015 e a Série A2 do Campeonato Brasileiro em 2022.

Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino - Série A2
A Série A2 do Campeonato Brasileiro Feminino é uma competição de futebol feminino, equivalente à segunda divisão do campeonato nacional, organizada pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF).

Desde a primeira edição, em 2017, a competição é realizada em formato misto, composta por fases de grupos e partidas eliminatórias.  No entanto, o formato sofreu algumas mudanças ao longo dos anos em decorrência da variação do número de datas e participantes. Na edição mais recente, foi  disputada por 16 clubes.

Em sete edições realizadas, a competição teve seis campeões diferentes, sendo que todas as regiões já tiveram pelo menos um representante vitorioso.
FreeMat
FreeMat é um ambiente livre e de código aberto de análise numérica e, também, uma linguagem de programação similar ao MATLAB e ao GNU Octave.

Além de suportar muitas funções do MATLAB e algumas funcionalidades da linguagem IDL, o programa apresenta uma interface sem códigos para interface externa em C, em C++ e em Fortran], além do desenvolvimento distribuído de algorítmos, através do padrão MPI. Possui capacidades de plotagem e de visualização 3D. Também apresenta uma interface intuitiva similar àquela usada no MATLAB. O suporte comunitário ocorre em grupos do Google moderados.

GNU Octave
GNU Octave é uma linguagem computacional, desenvolvida para computação matemática. Possui uma interface em linha de comando para a solução de problemas numéricos, lineares e não-lineares, também é usada em experimentos numéricos. Faz parte do projeto GNU, é um software livre sob os termos da licença GPL. Foi escrito por John W. Eaton. Possui compatibilidade com MATLAB, possuindo um grande número de funções semelhantes.
Impresa di Fiume
A Impresa di Fiume foi um episódio do período entreguerras, que consistiu na ocupação da cidade de Fiume, disputada entre o Reino da Itália e o Reino dos Sérvios, Croatas e Eslovenos, por unidades rebeldes do Exército Real Italiano.

A intenção era proclamar a anexação da cidade à Itália, forçando assim a mão dos delegados das potências vitoriosas da Primeira Guerra Mundial, que estavam na época engajados na Conferência de Paz de Paris. A expedição foi liderada pelo poeta Gabriele D'Annunzio e organizada por uma coalizão política liderada pela Associação Nacionalista Italiana, da qual participaram expoentes do Mazzinismo, do Futurismo e do sindicalismo revolucionário. A ocupação começou em 12 de setembro de 1919 e durou 16 meses com altos e baixos, incluindo a proclamação da Regência Italiana de Carnaro. Quando os rebeldes se opuseram ao Tratado de Rapallo, o governo italiano evacuou a cidade à força durante o Natal de 1920, para permitir a criação do Estado Livre de Fiume.

Gabriele d'Annunzio
Gabriele D’Annunzio (Pescara, 12 de março de 1863 – Gardone Riviera, 1 de março de 1938) foi um poeta e dramaturgo italiano, símbolo do decadentismo e herói de guerra. Além de sua carreira literária, teve também uma excêntrica carreira política.
Justin Simien
Justin Simien (Houston, 7 de maio de 1983) é um cineasta, ator e autor afro-americano. Seu primeiro longa-metragem, Dear White People, ganhou o Prêmio Especial do Júri Dramático dos EUA por Talento Revelação no Festival Sundance de Cinema de 2014. O filme foi posteriormente adaptado para a série da Netflix de mesmo nome. Simien também foi nomeado para a lista de 2013 "10 Diretores para Observar" da Variety.

Dear White People (série de televisão)
Dear White People (Brasil: Cara Gente Branca ) é uma série de televisão satírica americana baseada no filme de 2014 de mesmo nome. A produção foi encomendada pela Netflix e contará com dez episódios de 30 minutos cada. Justin Simien, diretor e roteirista do longa-metragem original, escreveu todos episódios da série e dirigiu o episódio-piloto. A primeira temporada foi lançada em 28 de abril de 2017.

Em 21 de junho de 2018, a série foi renovada para terceira temporada, que estreou em 2 de agosto de 2019.
Ermida de Nossa Senhora de Fátima (Santo Amaro)
A Ermida de Nossa Senhora de Fátima é uma ermida Portuguesa localizada na freguesia de Santo Amaro, concelho da  Velas, ilha de São Jorge.

Este templo apresenta-se com uma construção recente, data de 1930 e foi edificada em alvenaria policromada. Tem uma torre sineira localizada ao centro da ermida e sub a qual se encontra a porta de entrada.

O Interior, muito simples é dotado de apenas um altar, o altar-mor, onde se encontra uma imagem de Nossa Senhora de Fátima.

Sobre a porta de entrada, embutido na torre encontram-se as inscrições: Nossa Senhora de Fátima, 1930 e Manuel I. Oliveira

Velas
Velas é uma vila portuguesa na ilha de São Jorge, Região Autónoma dos Açores.

É sede do município de Velas com 119,08 km² de área e 4.952 habitantes (2023), subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a leste pelo município da Calheta, e tem litoral no oceano Atlântico em todas as outras direcções.

A vila está localizada num extenso terreno relativamente plano junto à costa ao lado das montanhas e longas arribas junto a uma longa enseada.
Shutter
Shutter (tailandês: ชัตเตอร์ กด ติด วิญญาณ Chattoe: Kot Tit Winyan; bra: Espíritos - A Morte Está ao Seu Lado) é um filme de terror sobrenatural tailandês de 2004, de Banjong Pisanthanakun e Parkpoom Wongpoom; estrelado por Ananda Everingham, Natthaweeranuch Thongmee e Achita Sikamana, o enredo gira em torno de misteriosas imagens que aparecem em fotos tiradas de câmeras. O filme foi um grande sucesso de bilheteria, tornando-se um dos filmes de terror mais reconhecidos tanto da Tailândia quanto mundialmente.

O filme teve alguns remakes, como em telugo intitulado Photo, em tâmil intitulado Sivi, em hindi intitulado Click e, em 2008, ganhou um remake americano de mesmo nome.

Refilmagem
Refilmagem (em inglês: remake; "refazer") corresponde a novas produções e regravações de filmes, telenovelas, jogos, seriados ou outras produções do gênero de ficção. É quando se produz novamente uma história já conhecida do público e que já tivera uma produção anterior, ou mesmo mais de uma com ajustes mais modernos e tecnológicos. Os casos mais comuns são os de regravação de filmes (também chamado de refilmagem), de telenovelas e de videogames.

Quando se faz um remake (que pode ser traduzido como "nova versão" ou "regravação"), não quer dizer que tudo tenha de ser exatamente como o original, segundo os profissionais de ficção na TV e no cinema. Assim sendo, é comum a troca de nome dos personagens, de ambientação das tramas, caracteres que são incluídos ou tirados, em comparação de uma versão com outra. São as chamadas "regravações atualizadas".
Creta romana
Creta romana é o período no qual a ilha de Creta esteve sob o comando de Roma e do Império Bizantino. Depois de ser conquistada por Quinto Cecílio Metelo Crético em 69 a.C., a ilha permaneceu como uma das mais pacíficas e pacatas províncias romanas, chamada de Creta e Cirenaica, até o século VII. Depois de tornar-se uma província separada no final do século III, Creta foi conquistada por exilados de Alandalus no final da década de 820. Depois de ser reconquistada em 961, foi definitivamente perdida pelos bizantinos para as forças da República de Gênova e de Veneza em 1205, depois da conquista latina de Constantinopla.

República de Veneza
A Sereníssima República de Veneza (em vêneto: Serenìsima Repùblega de Venèsia e em italiano Serenissima Repubblica di Venezia) foi um Estado no nordeste da península Itálica, com capital na cidade de Veneza. Existiu do século VII ao século XVIII (1797). É muitas vezes referida apenas como a Sereníssima.A data de fim, ao contrário, é 1797, ano em que a República foi invadida por Napoleão Bonaparte, com o Tratado de Campoformio sendo firmado, e cedendo ao Império Austríaco.
Império do Samba (Recife)
Grêmio Recreativo Escola Império do Samba foi uma escola de samba de Recife.

Foi duas vezes campeã do grupo principal do carnaval de sua cidade: 1978 e 1979. Seu nome inicial era Escola Império do Samba, mudando posteriormente para a denominação de fantasia "Grêmio Recreativo Escola Império do Samba" como se fosse seu nome de registro. Até 1976 suas cores eram o azul e o amarelo, sendo que a partir de 1977 passou a adotar também o branco.

Foi elevada para o Grupo Especial após vencer o carnaval de 1977. Até 1977 não havia ascensão e rebaixamento entre as escolas de samba de Recife, minguém subia, nem ninguém descia. Após essa ascensão, a escola conseguiu logo o bi-campeonato. Não desfilou mais a partir de 1980, e encontra-se desativada desde 1981.

Carnaval do Recife
O Carnaval do Recife, parte do Carnaval Recife–Olinda, diz respeito à festa de momo realizada na cidade do Recife, no estado brasileiro de Pernambuco. É um carnaval multifacetado, com formas diferentes de carnaval de rua, desfiles de agremiações carnavalescas e apresentações de cantores e conjuntos musicais em palanques específicos.

O Recife possui o maior bloco carnavalesco do mundo, o Galo da Madrugada, que se apresenta no sábado de carnaval, ou "Sábado de Zé Pereira".
Hodierna de Trípoli
Hodierna de Trípoli ou Hodierna de Jerusalém (Trípoli, c. 1110 — c. 1164) foi condessa de Trípoli através do seu casamento em 1135 com o conde Raimundo II. Era a terceira filha do rei Balduíno II de Jerusalém com Morfia de Melitene. As suas irmãs foram a rainha Melisenda de Jerusalém, a princesa Alice de Antioquia e a abadessa Ioveta da Betânia.

Condado de Trípoli
O Condado de Trípoli foi o último dos quatro principais estados cruzados no Levante a ser criado. Localizava-se em territórios que actualmente pertencem à Síria e ao Líbano, tinha a sua capital em Trípoli, e duas das suas cidades mais importantes eram Safita e Tartus.

A população franca do condado era constituída principalmente por cruzados originários do centro da França e da Itália. Dos estados latinos do oriente, este era o único onde se falava a langue d'Oc, contrariamente aos outros, onde se falava a langue d'oïl, pelo que a dominação dos normandos de Antioquia foi mal aceite. O século XIII seria mesmo semeado de intrigas, revoltas e assassinatos. Um senhor de Gibelê, vassalo do condado chegou a ofender o seu suserano às portas de Trípoli.
Olimpíada Brasileira de Agropecuária
A Olimpíada Brasileira de Agropecuária é uma das Olimpíadas de Conhecimento do Brasil. Organizada pelo Instituto Federal do Sul de Minas Gerais em parceria com a Embrapa, a olimpíada objetiva o estímulo ao ingresso de jovens na área de pesquisa e da inovação em agropecuária, o desenvolvimento regional e produção de inovações tecnológicas, enfrentamento com situações desafiadoras e o estímulo ao espírito de cooperação.

A primeira edição, em 2003 contou com cerca de 2000 estudantes incritos, divididos em 352 equipes. As três primeiras fases, virtuais, ocorreram entre agosto e setembro, enquanto a quarta fase, presencial, aconteceu entre os dias 6 e 8 de Outubro, na cidade de Pouso Alegre, MG. Desta fase presencial participaram 58 equipes de 20 instituições de ensino. A equipe vencedora foi a equipe Ifagripec do Instituto Federal do Triângulo Mineiro; a mesma representará o Brasil na International Earth Sciences Olympiad, que em 2012 acontecerá na Argentina.

Olimpíada Internacional de Ciências da Terra
A Olimpíada Internacional de Ciências da Terra (International Earth Science Olympiad, ou IESO) é uma das Olimpíadas Internacionais de Ciências. A competição ocorre anualmente e é destinada a alunos do ensino médio, ela testa a proeficiência dos alunos em matérias como geologia, meteorologia, ciência ambiental, e astronomia terrestre. A primeira IESO foi realizada em outubro de 2007 em Daegu, na Coreia do Sul.