hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mundos opuestos
Mundos opuestos é uma telenovela mexicana produzida pela Televisa e exibida pelo El Canal de las Estrellas em 1976.

Foi protagonizada por Lucía Méndez e Ernesto Alonso e antagonizada por Miguel Palmer e Sergio Bustamante.

Lucía Méndez
Lucía Leticia Méndez Pérez (León, 26 de janeiro de 1955) é uma atriz, cantora, e empresária mexicana-estadunidense. Como atriz e cantora, ficou conhecida no princípio dos anos 70, mas teve o seu auge na década de 80, e segue vigente em 5 décadas de carreira.
Romance planetário
Romance planetário (planetary romance no original) é um sbugênero da ficção científica ou fantasia científica na qual o grosso da ação consiste em aventuras em um ou mais planetas exóticos, caracterizados por cenários físicos e culturais distintos. Alguns romances planetários transcorrem em uma sociedade futura onde viagens entre mundos via espaçonave são corriqueiras; outros, particularmente os primeiros exemplos do gênero, não o fazem, invocando tapetes voadores, projeções astrais e outros métodos implausíveis de viajar entre planetas. Em qualquer dos casos, são as aventuras planetárias o foco da história, não o método de viagem.

Em  Science Fiction: The 100 Best Novels (1985), o editor e crítico David Pringle nomeou Marion Zimmer Bradley e Anne McCaffrey duas das "principais representantes nos dias atuais" para o tipo de ficção científica romance planetário.

Há uma sobreposição significativa do gênero com outro subgênero, o espada e planeta.

Fantasia científica
Fantasia científica é um gênero misto de narrativa que contém alguns elementos de ficção científica e fantasia. Ambos os gêneros e especialmente a fantasia, são eles mesmos pobremente definidos; conseqüentemente, a fantasia científica se furta ainda mais a uma definição.
Rio Iobe
Iobe, Comadugu Iobe ou Comadugu-Iobe (em francês: Komadougou Yobé) é um rio da África Ocidental que flui por 320 km na Nigéria e Níger e desagua no canto oeste do lago Chade. Seus tributários incluem os rios Hadejia, Jamare e Comadugu Gana. Ele forma cerca de 150 km da fronteira internacional entre Níger e Nigéria.

Rio Comadugu Gana
Comadugu Gana (Komadugu Gana) ou Missau (Misau) é um rio da bacia do Chade no nordeste da Nigéria que se une ao rio Iobe em Damasaque, na área de Mobar, em Bornu. Ele segue para o norte em Bauchi.

Em 1987, enquanto se escavava próximo ao rio, foi descoberta a chamada canoa de Dufuna, com data aproximada de 6 000 anos. Segundo relatório de 2001 feito pela União Internacional à Conservação da Natureza, a água que flui do rio não mais alcança Iobe.
Headless Cross
Headless Cross é o décimo quarto álbum de estúdio da banda inglesa de heavy metal Black Sabbath, lançado em 24 de abril de 1989. Este álbum foi o primeiro com o baterista Cozy Powell e o segundo com o vocalista Tony Martin. O guitarrista Brian May participa do disco com um solo na faixa “When Death Calls”.

Headless Cross foi elogiado pela crítica e pelos fãs, sendo considerado o melhor álbum do Sabbath em anos. Com altas vendas (recebeu certificação de ouro em solo inglês), fizeram uma bem-sucedida tour na Inglaterra e Europa. Em 2005, o album foi classificado na posição 403 no livro The 500 Greatest Rock & Metal Albums of All Time da revista  Rock Hard.

Tony Martin (cantor)
Anthony Philip Harford (Birmingham, 19 de abril de 1957), mais conhecido pelo nome artístico Tony Martin, é um músico e vocalista britânico de heavy metal.

Já fez parte de diversas bandas e projectos musicais, sendo notória sua passagem pelo Black Sabbath, onde permaneceu quase dez anos no total (vocalista com maior permanência depois de Ozzy Osbourne).

Apesar de se apresentar exclusivamente como vocalista, Tony Martin é um multi-instrumentista, como confirmado em uma entrevista. Entre os instrumentos que toca, podem ser citados: guitarra, baixo, violino, teclado, harmónica, gaita de fole e flauta pã. Em seus álbuns solo, costuma também a gravar a maioria dos instrumentos, como no exemplo de Scream do ano de 2005. Sua primeira aparição como artista solo foi em 1992, com o disco Back Where I Belong.
Angelitos negros
Angelitos Negros foi uma telenovela mexicana exibida entre maio e agosto de 1970, produzida por Valentín Pimstein para a Teleprogramas Acapulco, S.A., empresa ligada ao então Telesistema Mexicano, atual Televisa. A trama teve como principal antagonista a atriz Alicia Rodríguez, contracenando com Manuel López Ochoa e com a consagrada primeira atriz Silvia Derbez.

O elenco contou ainda com participações de destaque de Titina Romay, Josefina Escobedo, Lilia Aragón, Raúl “Chato” Padilla e Rafael del Río. A obra foi um remake do filme homônimo lançado em 1948 e tornou-se uma das telenovelas mais marcantes da carreira de Silvia Derbez, sobretudo pela intensidade e verossimilhança com que interpretou uma empregada doméstica negra, vítima de constantes humilhações e maus-tratos impostos pela própria filha.

Alicia Rodríguez
Alicia Rodríguez Fernández (Málaga, 2 de maio de 1935) é uma atriz e escritora espanhola radicada no México. Pertence à "época de ouro do cinema mexicano", tendo se tornado conhecida por trabalhar em telenovelas mexicanas.
Companhia Energética de São Paulo
Companhia Energética de São Paulo (CESP) foi uma empresa estatal de de energia elétrica do Estado de São Paulo, que possuiu três usinas hidrelétricas integradas ao Sistema Interligado Nacional (SIN), atuando nos segmentos de geração, transmissão e distribuição de energia.

Usina Hidrelétrica Engenheiro Sérgio Motta
A Usina Hidrelétrica de Porto Primavera - Engenheiro Sérgio Motta é uma usina hidrelétrica instalada no rio Paraná à altura dos municípios de Rosana (em São Paulo) e de Batayporã (em Mato Grosso do Sul), tendo 80% de seu lago no estado de Mato Grosso do Sul.
António Nunes Ribeiro Sanches
António Nunes Ribeiro Sanches (Penamacor, 7 de Março de 1699 – Paris, 14 de Outubro de 1783) foi um médico português e polímata, tendo sido ainda filósofo, pedagogo e historiador. Escreveu dezenas de manuscritos, sob a influência do pedagogia no século das Luzes, dos quais apenas nove foram publicados em vida, a maioria continua nos arquivos.

Na medicina, onde se distinguiu na venereologia, sendo por isso também chamado o médico dos males de amor, escreveu a pedido de D'Alembert e Diderot para a Enciclopédia. O seu nome está na primeira fila dos grandes mestres do pensamento europeu da sua época, o Marquês de Pombal como Secretário de Estado vai aproveitar muito do seu saber para implementar a sua ação cultural e científica, na sua tarefa de modernização de Portugal.

Penamacor (freguesia)
A Freguesia de Penamacor é uma freguesia portuguesa do Município de Penamacor, na antiga província da Beira Baixa, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região da Beira Interior Sul, com 373,33 km² de 
área e 1444 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 3,9 hab./km².
Travessão
O travessão (—), também chamado de risca ou traço eme, é um sinal de pontuação utilizado para indicar o início de frases ou interlocuções. Dos sinais de pontuação, é um dos mais utilizados, justamente pelo fato de proporcionar mais clareza do que as vírgulas nas intercalações longas e maior ênfase nos destaques. Dependendo da intenção de uso, o travessão pode ser usado para substituir outros sinais de pontuação, como parênteses, vírgulas e dois-pontos.

Hífen
O hífen é um sinal gráfico de pontuação do tipo diacrítico, usado para:

Ligar os elementos de palavras compostas (couve‐flor; ex‐presidente)

Unir pronomes átonos a verbos (ofereceram‐me; vê‐lo‐ei).

Fazer a translineação de palavras (dividir uma palavra entre linhas), isto é, no fim de uma linha separar uma palavra em duas partes (ca‐/sa; compa‐/nheiro).

Unir os valores extremos de uma série, como números (1-10), letras (A-Z) ou outras, indicando ausência de intervalos na enumeração. Entretanto, o uso correto em tal pretexto seria a meia-risca (Ferrovia Cabo–Cairo).
Charli
Charli é o terceiro álbum de estúdio da cantora inglesa Charli XCX. Foi lançado pela Asylum e Atlantic Records UK em 13 de setembro de 2019. O álbum teve quatro singles lançados, "1999" com o cantor australiano Troye Sivan, "Blame It on Your Love" com a cantora e rapper estadunidense Lizzo, "Gone" com a cantora francesa Christine and the Queens e White Mercedes. O álbum ainda teve quatro singles promocionais, "Cross You Out" com a cantora estadunidense Sky Ferreira, "Warm" com a banda estadunidense Haim, "February 2017" com a cantora estadunidense Clairo e a cantora estadunidense-coreana Yaeji e "2099", também com o cantor Troye Sivan.

Gone (canção)
"Gone" é uma canção da cantora britânica Charli xcx e da cantora francesa Christine and the Queens, lançada em 17 de julho de 2019 como terceiro single do terceiro álbum de estúdio de xcx, Charli (2019), através das gravadoras Asylum e Atlantic Records. O vídeo musical foi lançado junto com a faixa.
Budzyń
Budzyń é um município da Polônia, na voivodia da Grande Polônia, no condado de Chodzież e na comuna urbano-rural de Budzyń. Estende-se por uma área de 40,59 km², com 4 475 habitantes, segundo os censos de 2021, com uma densidade de 107 hab/km². É a sede da comuna de Budzyń.

Foi concedido os direitos de cidade antes de 1458. No final do século XVI, como uma cidade real pertencente ao condado de Rogozin, estava localizada no condado de Poznań, na voivodia de Poznań. Em 13 de junho de 1934, ela perdeu seus direitos de cidade. Budzyń recuperou seu estatuto de cidade em 1 de janeiro de 2021.

Foi de 1934 a 1954 a sede da comuna coletiva de Budzyń, de 1954 a 1972 da Gromada de Budzyń e, a partir de 1973, novamente da comuna de Budzyń. Nos anos de 1975 a 1998, a cidade pertencia administrativamente à voivodia de Piła.

Comuna de Budzyń
Budzyń (polaco: Gmina Budzyń) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Grande Polónia e no condado de Chodzieski. A sede do condado é a cidade de Budzyń.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 8199 habitantes, com uma densidade 39,5 hab/km².
Chegas de Touros
A chega de touros, luta de touros (designações na Terra Fria Transmontana) ou chega de bois (Terra Quente Trasmontana) é uma parte importante da actividade dos criadores de gado de Trás-os-Montes. De origens ancestrais, as chegas de touros foram impulsionadas nas última décadas como incentivo à criação das raças autóctones portuguesas, principalmente as raças Mirandesa e Barrosã.

Em Vieira do Minho realizam-se anualmente 4 chegas de bois , com 6 emparelhamentos em cada uma. Em Fevereiro na Feira do Fumeiro, em Junho na Agro Vieira, em Outubro na Feira da Ladra e em Novembro no Mercado da Castanha.

Anualmente, no período do Verão realizam-se o Campeonato Nacional de Chega de Bois da Raça Barrosã em Montalegre, e o  Campeonato Nacional de Chega de Touros da Raça Mirandesa em Vinhais.

Barrosã (raça bovina)
A raça Barrosã é uma raça bovina portuguesa originária de Barroso (Montalegre e Boticas), podendo ser vista também no Minho (Distritos de Viana do Castelo e Braga).

A raça tem dupla função: o fornecimento de carne e o desempenho de trabalho. A sua carne DOP (denominação de origem protegida) é e apreciada.

Atualmente, é pouco utilizada no trabalho, graças aos novos maquinários agrícolas.
Miguel Pselo
Miguel Pselo (em grego: Μιχαήλ Ψελλός; romaniz.: Mikhaél Psellós; Nicomédia, c. 1018 - 1078) foi um humanista, político, filósofo neoplatônico, poeta, orador e historiador bizantino do século XI.

Pselo foi um cortesão intrigante e um dos políticos mais influentes do seu tempo. Ocupou os mais altos cargos do governo imperial durante trinta e seis anos, sob sete imperadores de três dinastias diferentes. Autêntico polígrafo, escreveu sobre teologia, direito, filologia, arqueologia, história, alquimia, matemáticas, medicina, etc. Foi não somente o espírito mais cultivado e a mente mais lúcida da sua época, mas também um autêntico artista. A sua Cronografia é o mais importante livro de memórias de toda a Idade Média, sem ser igualado por nenhum outro pela sua frescura, a vivacidade da sua expressão, a finura da sua intuição psicológica e as suas dotes para os retratos.

Teofilacto de Ocrida
Teofilacto Hefesto (em grego: Θεοφύλακτος Ηφαιστος; em búlgaro: Теофилакт Охридски; 1055 - 1107), também conhecido como Teofilacto de Ocrida, Teofilacto de Ócrida e Teofilacto de Acrida, Teofilacto da Bulgária ou Teofilacto de Ohrid, foi um arcebispo grego de Ócrida (Ohrid) e um comentarista bíblico.
Francesco Gonzaga (bispo de Mântua)
Venerável Francesco Gonzaga, OFM Obs. (Mântua, 1546 – Mântua, 2 de março de 1620) foi um prelado católico romano que serviu como bispo de Mântua de 1593 a 1620, núncio apostólico na França de 1596 a 1599, bispo de Pavia em 1593 e bispo de Cefalù de 1587 1593.

Diocese de Pavia
A Diocese de Pavìa (em latim: Dioecesis papiensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica na Itália, pertencente à Província Eclesiástica de Milão e à Conferenza Episcopale Italiana, sendo sufragânea da Arquidiocese de Milão.

A sé episcopal está na Catedral de Pavia, na região da Lombardia.
Por tu amor
Por tu amor (no Brasil: Por Teu Amor) é uma telenovela mexicana produzida por Angelli Nesma Medina para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 31 de maio a 1 de outubro de 1999, em 90 capítulos, substituindo Nunca te olvidaré e antecedendo Laberintos de pasión.

A obra original é de Caridad Bravo Adams e é um remake da telenovela El otro, produzida em 1960.

A trama é protagonizada por Gabriela Spanic e Saúl Lisazo e antagonizada por Mauricio Aspe, Claudio Báez, Norma Lazareno e Katie Barberi.

Mauricio Aspe
Edgar Mauricio Aspe López (Cidade do México, 25 de julho de 1973), mais conhecido como Mauricio Aspe, é um ator mexicano. Ele começou sua carreira como ator aos seis anos e como modelo em um comercial assim como o seu irmão, que também foi um modelo.
Dendrosenecio
Dendrosenecio é um género de plantas com flor pertencente à família Asteraceae, recentemente segregado do género Senecio, no qual formava o subgénero Dendrosenecio. Os seus membros, pequenas árvores com morfologia muito distinta, são nativos das zonas de maior altitude de dez grupos montanhosos da região equatorial da África Oriental, onde constituem um elemento conspícuo da flora.

Dendrosenecio kilimanjari
Dendrosenecio kilimanjari é uma espécie de plantas com flor da família Asteraceae (as compostas) com distribuição natural nas encostas do Monte Kilimanjaro, em África, abaixo dos 4 000 m de altitude. É uma das poucas espécies arbóreas da classe Asterales.
Brian Tee
Jaebeom Takata (Japonês: 高田 ゼボム, Takata Zebomu) (Okinawa, Japão, 15 de março de 1977), mais conhecido pelo seu nome artístico Brian Tee, é um ator japonês naturalizado norte-americano. Ficou conhecido pelo seu papel como Dr. Ethan Choi na série de drama médico da NBC Chicago Med e seus derivados, e apareceu em vários filmes e séries de televisão, incluindo The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006), Mortal Kombat: Legacy (2011), The Wolverine (2013), Jurassic World (2015) e Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016).

Chicago Med
Chicago Med é uma telesérie de drama médico criada por Dick Wolf e Matt Olmstead, sendo a terceira série da franquia Chicago. A série segue os médicos e enfermeiros do departamento de emergência do hospital Gaffney Chicago Medical Center, enquanto trabalham para salvar vidas, lidam com as pressões pessoais e profissionais de seus empregos.

A série estreou na NBC em 17 de novembro de 2015. Em 5 maio de 2025, a série foi renovada para sua 11ª temporada.
Querido Embaixador
Querido Embaixador é um filme brasileiro de estilo docudrama, lançado no ano de 2018. É dirigido por Luiz Fernando Goulart, com roteiro de Luiz Carlos Maciel e Flavia Orlando. O filme é baseado na história do embaixador brasileiro Luiz Martins de Souza Dantas.

Nos papéis centrais da trama estão Norival Rizzo, Alice Assef, Miriam Mehler e Felipe Rocha.

Luiz Martins de Souza Dantas
Luiz Martins de Souza Dantas (Rio de Janeiro, 17 de fevereiro de 1876 – Paris, 16 de abril de 1954) foi um diplomata brasileiro.

Como diplomata brasileiro na França, concedeu vistos para o Brasil a vários judeus e outras minorias perseguidas pelos nazistas durante a Segunda Guerra Mundial, contrariando a política do governo de Getúlio Vargas. Em 10 de dezembro de 2003 foi proclamado "Justo entre as nações", título atribuído a pessoas que arriscaram suas vidas para ajudar os judeus perseguidos pelo regimes nazista e fascista, no Museu do Holocausto (Yad Vashem), em Israel.  Apenas uma outra brasileira, Aracy de Carvalho, foi distinguida com este reconhecimento.
Iuri Gagarin
Iuri Alexeievitch Gagarin (em russo:  Юрий Алексеевич Гагарин; Kluchino, 9 de março de 1934 – Kirjatch, 27 de março de 1968) foi um cosmonauta soviético e o primeiro ser humano a viajar pelo espaço, em 12 de abril de 1961, a bordo da Vostok 1. Esta espaçonave possuía dois módulos: o módulo de equipamentos (com instrumentos, antenas, tanques e combustível para os retrofoguetes) e a cápsula onde ficou o cosmonauta.

Astronauta
Astronauta, cosmonauta (em russo: космонавт, AFI: [kəsmɐˈnaft]) ou taikonauta (em chinês: 宇航员) é uma pessoa treinada para uma viagem espacial, seja para comandar, pilotar, servir como membro da tripulação de uma nave espacial ou desempenhando atividades extraveiculares.

Tecnicamente considera-se astronauta todo aquele que empreenda voo sub-orbital (voo balístico, sem entrar em órbita) ou voo orbital de, no mínimo, 100 km de altitude (considerado o limite externo da atmosfera).

Embora geralmente reservado para os profissionais viajantes, por vezes o termo é aplicado a qualquer pessoa que viaja no espaço, incluindo cientistas, políticos, jornalistas e turistas.
De Pernas pro Ar (2010)
De Pernas pro Ar é um filme brasileiro de 2010, do gênero comédia, dirigido por Roberto Santucci e estrelado por Ingrid Guimarães e Maria Paula. Foi inicialmente produzido sob o título Sex Delícia, mas este foi posteriormente alterado após serem feitas pesquisas de opinião.

O filme teve uma pré-estreia no dia 25 de dezembro de 2010, com lançamento oficial em 31 de dezembro.

O filme teve uma sequência: De Pernas pro Ar 2, que estreou nos cinemas brasileiros no dia 28 de dezembro de 2012.

Maria Paula (apresentadora)
Maria Paula Fidalgo (Brasília, 29 de novembro de 1970), é uma apresentadora, psicóloga e atriz brasileira. É embaixadora da Rede Brasileira de Bancos de Leite Humano. Desde 2005, escreve uma coluna sobre saúde psicológica no Correio Braziliense.
Frederico Guilherme von Hoonholtz
Friedrich Wilhelm von Hoonholtz (em português: Frederico Guilherme von Hoonholtz; Prússia, 1795 - Itaguaí, 31 de dezembro de 1837), foi um nobre, militar, comerciante, empresário e engenheiro prussiano radicado no Brasil.

Antônio Luís von Hoonholtz
Antônio Luís von Hoonholtz, primeiro e único barão de Teffé com honras de grandeza (Itaguaí, 9 de maio de 1837 — Petrópolis, 6 de fevereiro de 1931) foi um nobre, militar, diplomata, geógrafo, explorador, político e literato brasileiro.

Almirante da Marinha do Brasil, é notado principalmente como herói da Guerra do Paraguai, e como pai de Nair de Tefé von Hoonholtz, primeira-dama do Brasil, esposa do marechal Hermes da Fonseca.
Almostaim do Cairo
Abu Alfadle Alabás Almostaim Bilá (em árabe: أبو الفضل العباس المستعين بالله; romaniz.: Abu al-Fadhl al-Abbas al-Musta'in bi-llah), melhor conhecido como dito Almostaim Bilá ou somente Almostaim (em árabe: المستعين بالله), foi o décimo califa abássida do Cairo, reinando sob os sultões mamelucos do Egito entre 1406 e 1414. Ele foi o único califa do Cairo a ter algum poder político como sultão do Egito, mesmo que por meros seis meses em 1412. Todos os outros califas abássidas baseados no Cairo, antes e depois dele, eram apenas líderes espirituais destituídos de todos os poderes temporais.

Sultão do Egito
Sultão do Egito é uma extinta posição social, adquirida por governadores do Egito após o estabelecimento da dinastia aiúbida de Saladino, em 1174, perdurando até a conquista do Egito pelos Otomanos, em 1517.

Embora a extensão geográfica do sultanato tenha fluido e refluído, ela geralmente incluía as regiões de Levante e Hejaz. Consequentemente, sultões da dinastia aiúbida e outros sultões mamelucos também foram considerados como sultões da Síria.

A partir de 1914 o título foi novamente utilizado pelos comandantes da dinastia de Maomé Ali do Egito e Sudão, sendo mais tarde substituído pelo título de Rei do Egito e Sudão em 1922.
Estação Hito Galvarino
A Estação Hito Galvarino é uma das estações do Biotrén, situada em Coronel, entre a Estação Cardenal Raúl Silva Henríquez e a Estação Los Canelos. Administrada pela Ferrocarriles del Sur (FESUR), faz parte da Linha 2.

Foi inaugurada em 29 de fevereiro de 2016. Localiza-se no cruzamento da Rodovia Concepción-Lota com a Avenida Galvarino. Atende o setor de Escuadrón.

Estação Los Canelos
A Estação Los Canelos é uma das estações do Biotrén, situada em Coronel, entre a Estação Hito Galvarino e a Estação Huinca. Administrada pela Ferrocarriles del Sur (FESUR), faz parte da Linha 2.

Foi inaugurada em 29 de fevereiro de 2016. Localiza-se no cruzamento da Avenida Manuel Montt com a Rua Cerro Zapaleri. Atende o setor de Lagunillas 2.
Fajãzinha
Se procura a freguesia homónima do município de Mosteiros, Cabo Verde, veja Fajãzinha (Cabo Verde).

Fajãzinha é uma freguesia portuguesa do município de Lajes das Flores, com 6,21 km² de área e 71 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 11,4 hab./km².

A paróquia católica da freguesia tem como orago Nossa Senhora dos Remédios.

A freguesia situa-se na vertente ocidental da ilha das Flores, a cerca de 15 km da sede do concelho.

Ilha das Flores (Açores)
A ilha das Flores situa-se no Grupo Ocidental do arquipélago dos Açores, sobre a Placa Norte-Americana sendo a maior das ilhas que compõem aquele grupo. Ocupa uma área de 141,7 km², na sua maior parte constituída por terreno montanhoso, caracterizado por grandes ravinas e gigantescas falésias. O ponto mais alto da ilha é o Morro Alto, a 915 metros de altitude. A população residente é de 3428 habitantes (censo de 2021), repartindo-se pelos concelhos de Santa Cruz e Lajes das Flores. É o ponto mais ocidental de Portugal (no Ilhéu de Monchique) e frequentemente considerada como o ponto mais ocidental da Europa (caso seja considerada parte da Europa, ainda que assente na  Placa Norte-Americana). É uma das mais belas do arquipélago, cobrindo-se de milhares de hortênsias de cor azul, que dividem os campos ao longo das estradas, nas margens das ribeiras e lagoas.
Fugazi
Fugazi foi uma banda estadunidense de rock formada em Washington, D.C. em 1986. A banda tem como principais membros Ian MacKaye (guitarra e vocal, famoso também por seu trabalho com o Minor Threat), Guy Picciotto (guitarra e vocal), Joe Lally (baixo) e Brendan Canty (bateria). Notada a partir do seu ideal DIY (Do It Yourself, ou Faça Você Mesmo, derivado da cultura Punk) e longe de qualquer tipo de prática comercial. Está em hiato desde 2002.

Ian MacKaye
Ian Thomas Garner MacKaye (Washington D.C., 16 de abril de 1962) é um cantor e guitarrista americano. Em atividade desde 1979, MacKaye é mais conhecido por ser o líder da influente banda de hardcore punk Minor Threat, e bandas de post-hardcore Embrace e Fugazi, bem como The Evens. Ele é co-fundador e co-proprietário da gravadora independente Dischord Records, em Washington D.C. juntamente com Jeff Nelson.