hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prêmio de Astronomia Helen B. Warner
O Prêmio de Astronomia Helen B. Warner (em inglês:  Helen B. Warner Prize for Astronomy) é concedido anualmente pela American Astronomical Society a um jovem astrônomo (idade inferior a 36 anos, ou com doutorado no intervalo de oito anos até a concessão do prêmio) por uma contribuição significativa à astronomia observacional ou teórica.

American Astronomical Society
A American Astronomical Society (AAS) é uma sociedade norte-americana de astrônomos profissionais e outras pessoas interessadas, com sede em Washington, D.C. O objetivo principal do AAS é promover o avanço da astronomia e ramos afins da ciência, enquanto o objetivo secundário inclui melhorar o ensino de astronomia e proporcionando uma voz política para os seus membros por meio de lobby e atividades de base.
Lista dos reis da Suméria
A Lista de reis da Suméria é um texto antigo escrito na língua suméria que lista os reis da Suméria a partir da dinastia sumeriana, estendendo-se a dinastias estrangeiras, sendo que as listas de reis babilônios e assírios posteriores eram parecidas.

A lista registrava o local da realeza e governantes "oficiais", bem como o período de seus governos. Acreditava-se que o direito de majestade era concedido pelos deuses e que podia ser passado de uma cidade a outra. É possível que alguns dos reis presentes na lista fossem puramente mitológicos. A duração de alguns reinados é demasiado longa em muitos dos casos. Houve muitos outros monarcas a governar suas próprias cidades sem, contanto, ganhar o título de realeza "oficial". A lista menciona uma única mulher como governante: Cugue-Bau de Quis, a guardiã da taverna, que reinou por 100 anos.[carece de fontes?]

Quis (Mesopotâmia)
Quis ou Quixe (em sumério: Kiš; romaniz.: Kiŝki; em cuneiforme: 𒆧𒆠 em acádio: kiššatu) é uma antiga cidade da Suméria, atual Tel Aluaimir (Tell al-Uhaymir), na província de Babil, no Iraque. Localizava-se cerca de 12 quilômetros a leste de Babilônia, e 100 quilômetros ao sul de Bagdá.
Västerbotten
Västerbotten ( PRONÚNCIA), raramente Bótnia Ocidental  (latinizado: Vestrobotnia, Westrobotnia, Bothnia Occidentalis), é uma província histórica da Suécia, situada na região histórica da Norlândia (Norrland), no norte do país, e localizada no litoral, junto à baía de Bótnia e ao estreito de Kvarken.

Com uma área de 16 331 km2, ocupa 3,7% da superfície total do país e tem uma população de 234 817 habitantes (2023).

Ao contrário do resto da Suécia, a identidade regional dos habitantes das províncias históricas da Lapónia, Norrbotten e Västerbotten não está focada nessas províncias mas sim nos condados atuais de Norrbotten e Västerbotten.

Como província histórica, Västerbotten não possui funções administrativas, nem significado político, mas está diariamente presente nos mais variados contextos, como por exemplo em Västerbottens museum (Museu de Västerbotten), Västerbottens-Kuriren (jornal Correio de Västerbotten) e Västerbottens Fotbollförbund (Federação de futebol de Västerbotten).

Norlândia
Norlândia, mais conhecida em português pelo nome original Norrland ( OUÇA A PRONÚNCIA), é a maior das três grandes regiões históricas (landsdelar) em que se divide a Suécia  - a Norrland, a Svealand e a Götaland.

Abrange cerca de 58% da área do país e fica ao norte da Suécia, fazendo divisa ao sul com a Svealand, a noroeste com a Noruega e a nordeste com a Finlândia. 
Segundo censo de 2022, havia 1 188 505 habitantes. A província abriga duas minorias étnicas - os Lapões (Samer) e os Fino-suecos do Vale de Torne (Tornedalingar).

Se subdivide em nove províncias: Ångermanland, Gästrikland, Hälsingland, Härjedalen, Jämtland. Lapônia, Medelpad, Norrbotten e Västerbotten.

Não tem função administrativa ou política, mas aparece na elaboração de estatísticas e boletins metereólogos da televisão e rádio.
Cachoeira Véu de Noiva (Itaitu)
A Cachoeira Véu de Noiva é uma queda d'água situada no povoado de Itaitu, no município de Jacobina, estado brasileiro da Bahia.

Considerada a mais bonita de um complexo de quarenta e duas cachoeiras em Itaitu, a Véu de Noiva é de fácil acesso partindo desse distrito.

Jacobina
Jacobina é um município brasileiro do interior e centro-norte do estado da Bahia.

Situada no extremo norte da Chapada Diamantina, rodeada por serras, morros, lagos, rios, fontes e cachoeiras, Jacobina se apresenta como um excelente destino para os apreciadores do turismo ecológico. O município fica a 339 km de Salvador e se tornou conhecida como a Cidade do Ouro.
David (distrito)
David é um distrito da província de Chiriquí, Panamá. Possui uma área de 869,60 km² e uma população de 124.280 habitantes (censo 2000), perfazendo uma densidade demográfica de 142,92 hab./km². Sua capital é a cidade de David.

David (Panamá)
David ou San José de David (nome oficial) é uma cidade localizada no sudoeste do Panamá. David é a capital da província de Chiriquí e do distrito de David. Sua população estimada em 2005 era de 124.500 habitantes, no censo de 2000 possuía 77.057 habitantes.

David (Panamá)

David foi fundada em 1602 por Juan López de Sequeira, as margens do rio David (também conhecido como Risacua).
Novos Horizontes
Novos Horizontes é o segundo álbum de estúdio da cantora Brenda dos Santos, lançado em setembro de 2012 pela gravadora Sony Music durante a ExpoCristã. Produzido pelo cantor e músico Paulo César Baruk, a obra mantém a mesma sonoridade contida no trabalho anterior, unindo a música pop com o chamado "pentecostal". O elogiado projeto gráfico do disco foi produzido por Carlos André Gomes, que já criou encartes para vários artistas como Heloisa Rosa, Resgate e Leonardo Gonçalves. No dia 20 de setembro de 2012, a gravadora divulgou a primeira faixa de trabalho do disco, "Invisível", que recebeu milhares de acessos em poucas horas.[carece de fontes?]

Paulo César Baruk
Paulo César Baruk (São Bernardo do Campo, 23 de janeiro de 1976) é um cantor, compositor e produtor musical evangélico. Iniciou sua carreira em sua adolescência fazendo backing vocais, tocando instrumentos. Em sua carreira musical, gravou mais de dez álbuns, e também foi indicado ao Grammy Latino em 2010 com o álbum Multiforme, além de ser indicado no Troféu Promessas em diversas categorias.

Baruk começou na música ainda adolescente, integrando corais, bandas e orquestras como instrumentista. Aos dezoito anos já gravava em estúdio fazendo backing vocal em vários CDs evangélicos e seculares. Em 2012, foi novamente indicado ao Grammy Latino com o álbum Eletro Acústico 3, lançado em 2011.
Bahman Golbarnezhad
Bahman Golbarnezhad (em persa: بهمن گلبارنژاد‎‎, 12 de junho de 1968 – 17 de setembro de 2016) foi um ciclista paralímpico iraniano que competia na categoria C4 e ex-halterofilista. Durante sua carreira no halterofilismo, conquistou três medalhas de ouro e uma de bronze em competições mundiais. Bahman representou o Irã em dois Jogos Paralímpicos de Verão, primeiro em Londres 2012, e depois em 2016, no Rio de Janeiro. Foi o único ciclista iraniano a representar o país na edição de 2016. Foi veterano da Guerra Irã-Iraque.

Em 17 de setembro de 2016 morreu vítima de um grave acidente durante a competição de ciclismo de estrada na categoria C4 nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2016.

Irã nos Jogos Paralímpicos
O Irã participou pela primeira vez dos Jogos Paralímpicos em 1988, e enviou atletas para competirem em todos os Jogos Paralímpicos de Verão desde então, em relação aos Jogos Paralímpicos de Inverno a primeira participação da Irã foi em 1998 e participou de todas as edições desde então.

A participação na edição de 2016 ficou marcada pela morte do ciclista paralímpico Bahman Golbarnezhad, a 17 de setembro de 2016 foi vítima de um grave acidente durante a competição de ciclismo de estrada na categoria C4.
Andrzej Seweryn
Andrzej Teodor Seweryn (Heilbronn, 25 de Abril de 1946) é um ator e diretor polonês nascido na Alemanha.

Seus pais Zdzislaw e Zofia foram detidos e obrigados a realizar trabalho trabalho escravo na Alemanha durante a II Guerra Mundial. Após o nascimento de Andrzej, eles voltaram à Polônia.

Formou-se na Academia de Arte Dramática, em Varsóvia, e trabalhou no teatro Ateneum onde ele continuou a atuar até 1980.

A, a maioria de produções polonesas, francesas e alemãs. Ele é mais conhecido nos Estados Unidos por interpretar Julian Scherner, no filme A Lista de Schindler. Seweryn foi escolhido para o papel por sua impressionante semelhança física com o próprio Julian Scherner, baseado em provas fotográficas a partir da Segunda Guerra Mundial. Também retratou o líder revolucionário francês Maximilien Robespierre no cinema e na minissérie La Révolution française (1989).

Heilbronn
Heilbronn é uma cidade em Baden-Württemberg, Alemanha. Foi uma das cidades europeias mais devastadas durante a Segunda Guerra Mundial.

Heilbronn é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis).
PA-254
A PA-254 é uma rodovia brasileira do estado do Pará. Por não ser completamente concluída, planeja-se que esta estrada intercepte em sua extremidade oeste a rodovia AM-363, na divisa dos estados do Pará e Amazonas, nos municípios de Faro e Nhamundá; em sua extremidade leste, deverá tocar a margem do Rio Jari (divisa com o estado do Amapá), no município de Almeirim.

Em boa parte de seu percurso, entre os municípios de Alenquer, Curuá, Óbidos e Oriximiná, entra em concomitância com a BR-163.

Está localizada na região do Baixo Amazonas, no estado do Pará, atendendo aos municípios de Oriximiná, Óbidos, Alenquer, Monte Alegre, Prainha e Almeirim (neste município o trecho desta rodovia é somente planejado).

Almeirim (Pará)
Almeirim é um município brasileiro do estado do Pará, pertencente à Mesorregião do Baixo Amazonas. Localiza-se no norte brasileiro, a uma latitude 01º31'24" sul e a uma longitude 52º34'54" oeste.

Foi colonizada, inicialmente, em 1620, por religiosos portugueses e exploradores neerlandeses porém, somente estabelecida em definitivo a partir do ano de 1685, como um forte português de defesa da navegação naquele trecho do rio Amazonas. Foi elevada à vila ainda no século XVIII, sofrendo seguidas reveses, consolidando-se como município emancipado somente em 24 de novembro de 1930.

É um importante ponto de referência na navegação hidroviária do rio Amazonas, sendo muito frequentado por balsas de carga, barcos e navios de madeira e ferro, além de cruzeiros turísticos.
Nick Palatas
Nicholas Edward Palatas (Bethesda, 22 de janeiro de 1988) é um ator americano, que se destacou por seu trabalho como o personagem Norville "Salsicha" Rogers nos filmes Scooby-Doo! The Mystery Begins (2009) e Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster (2010).

Palatas é descendente de eslovacos, ingleses e alemães.

Shaggy Rogers
Norville Billy Rogers Bouregar (apelidado no original e em Portugal Shaggy, e Salsicha no Brasil) (Tampa, 26 de julho de 1967) é um personagem do desenho animado Scooby-Doo. Magro, alto, de pele pálida e com cabelos castanhos claros, Salsicha é o dono medroso de Scooby-Doo. É o mais velho da turma conforme foi dito no filme Scooby-Doo! O Mistério Começa. Salsicha e Scooby são parceiros inseparáveis. Ele odeia seu nome e prefere ser chamado de Shaggy ("Salsicha" no Brasil).
Labico
Labico é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 3.730 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 339 hab/km². Faz fronteira com Palestrina, Valmontone.

Palestrina
Palestrina (antiga Praeneste) é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 16.469 habitantes. Estende-se por uma área de 46 km², tendo uma densidade populacional de 358 hab/km². Faz fronteira com Artena, Castel San Pietro Romano, Cave, Gallicano nel Lazio, Labico, Rocca di Cave, Rocca Priora, Roma, San Cesareo, Valmontone, Zagarolo.
Melique-Israeliãs
Melique-Israeliãs (em russo:  Мелик-Исраеляны) foram um clã feudal armênio, de meliques do Camsa, governantes de Jaraberde, que se erguia em uma península rochosa na confluência dos rios Tartar e Treca.

Melicado de Jaraberde
Melicado de Jaraberde (em armênio/arménio:  Ջրաբերդի մելիքություն, transl. Jraberdi melik’ut’yun) foi um principado armênio no norte da ascar de Artsaque, no gavar de Jaraberde (final do século XVII - início do século XIX).
Klčov
Klčov (em húngaro: Kolcsó; alemão: Koltsch) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Levoča, na região de Prešov. Tem 7,34 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 648 habitantes.

Levoča (distrito)
O Distrito de Levoča (eslovaco: Okres Levoča) é uma unidade administrativa da Eslováquia Oriental, situado na Prešov (região), com 31.880 habitantes (em 2001) e uma superfície de 357 km². Sua capital é a cidade de Levoča.
Ribeira da Sertã
A Ribeira da Sertã é um curso de água que nasce no concelho de Oleiros, passa junto à vila do mesmo nome, continua o seu curso no concelho da Sertã, e desagua no rio Zêzere, junto à localidade de Foz da Sertã, na freguesia de Cernache de Bonjardim. Os seus principais afluentes são a ribeira de Amioso, que desagua próximo da Sertã, a sudoeste desta vila, e a ribeira do Escaldado, que desagua junto a Vale do Souto.

Foz da Sertã
Foz da Sertã é o local da freguesia de Cernache do Bonjardim no Município da Sertã onde desagua a ribeira da Sertã no rio Zêzere. Em tempos (final do século XIX) iniciou-se no local uma exploração de água mineral muito apreciada pelas suas características medicinais. Mais tarde foi construído um hotel termal e uma fábrica de engarrafar água. O local encontra-se presentemente abandonado há largos anos em estado de degradação, apesar do local ser muito agradável para fins de lazer.
Salto (Uruguai)
Salto, anteriormente Salto Oriental, é uma cidade e capital do departamento de Salto, Uruguai, situada a 498 km de Montevidéu. Localiza-se na margem oriental do rio Uruguai, limitando-se com a cidade de Concordia, na Argentina. A Ponte Salto Grande, construída sobre a represa homônima, conecta as duas cidades.

O nome do local provém do fato de que o rio Uruguai possuía uma elevação (conhecida como Itú na língua guarani) derivada das rochas em seu leito. O centro da cidade situa-se a cerca de 18 km a sul da barragem e do reservatório. A Estrada Nacional 3 é a principal via de comunicação com o resto do departamento. A localidade é servida pelo Aeroporto de Salto.

Ponte Salto Grande
Ponte Salto Grande é uma ponte internacional rodoferroviária que cruza o rio Uruguai e une as cidades de Concordia (província de Entre Ríos, Argentina) e Salto (departamento de Salto, Uruguai). Foi construída no alto da barragem da Usina Hidrelétrica Binacional de Salto Grande, a hidrelétrica de maior potência instalada no Uruguai. A estrutura deste empreendimento binacional inclui a ponte rodoferroviária. Esta via está a cargo da Comisión Técnica Mixta de Salto Grande.

Devido à largura da ponte, quando há tráfego de trens deve-se interromper o trânsito automotor. Para tanto existem barreiras em cada extremidade da ponte. Por ela só circulam trens de carga poucas vezes por mês.
Licor Beirão
O Licor Beirão é um licor típico de Portugal, em particular da região da Beira.

A sua produção teve início no século XIX, na vila da Lousã, com base em diversas plantas - entre as quais a menta, a canela, o eucalipto, o alecrim, a alfazema, a hortelã e o cardamomo - e sementes aromáticas, submetidas a um processo de dupla destilação. O produto assim obtido apresenta uma tonalidade de topázio transparente, de sabor doce.

É normalmente consumido como digestivo, simples ou com gelo; além de poder ser utilizado no preparo de cocktails como o Morangão e o Caipirão, sendo este último uma variante da tradicional caipirinha. Desde 2008, é a bebida espirituosa mais consumida em Portugal.

Lousã
A Lousã  (pronúncia em português: [lowˈzɐ̃] (escutarⓘ)) é uma vila portuguesa do Distrito de Coimbra, que pertencia à antiga província da Beira Litoral, e à antiga região do Centro (Região das Beiras), estando atualmente inserida na Região de Coimbra (NUT III), com cerca de 12 921 habitantes (2021).

A vila da Lousã é sede do município da Lousã que tem 138,40 km² de área e 17 006 habitantes (2021) e está subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte por Vila Nova de Poiares, a nordeste por Arganil (numa escassa centena de metros), a leste por Góis, a sudeste por Castanheira de Pera, a sul por Figueiró dos Vinhos e a oeste por Miranda do Corvo.
Ally Walker
Allene Damian Walker, mais conhecida como Ally Walker, (Tullahoma, Tennessee, 25 de agosto de 1960) é uma actriz americana. Participou de filmes como Soldado Universal (Universal Soldier) de 1992, Enquanto você dormia (While You Were Sleeping) de 1995 e Happy Texas (Happy, Texas) de 1999.Também participou do seriado americano Sons of Anarchy.

While You Were Sleeping
While You Were Sleeping (Brasil: Enquanto Você Dormia / Portugal: Enquanto Dormias) é um filme de comédia romântica estadunidense de 1995 dirigido por Jon Turteltaub e escrito por Daniel G. Sullivan e Frederic Lebow. É estrelado por Sandra Bullock como Lucy, uma funcionária do metro de Chicago, e Bill Pullman como Jack, o irmão de um homem cuja vida ela salva, junto com Peter Gallagher como Peter, o homem que é salvo, e Peter Boyle, Glynis Johns, e Jack Warden como amigo e vizinho de longa data da família.

O filme foi um sucesso crítico e comercial, arrecadando mais de US$182 milhões nas bilheterias. Bullock e Pullman receberam elogios por suas performances. Bullock também recebeu uma indicação ao Globo de Ouro de Melhor Atriz - Comédia ou Musical.
Prognathodes
Prognathodes é um gênero de peixe-borboleta, da família Chaetodontidae. Esses peixes-borboleta costumam viver em recifes e costões rochosos de mares tropicais e subtropicais do mundo todo, mas a maioria das espécies são encontradas no Oceano Atlântico. Antigamente, eram reconhecidos como Chaetodon e são um pouco similares com os peixes-borboleta dos gêneros Forcipiger e Chelmon.

Chaetodon
Chaetodon é o maior gênero de peixes tropicais marinhos da Família Chaetodontidae, com cerca de 88 espécies. É genericamente conhecido como Peixe-borboleta, nome que partilha com diversos outros grupos de peixes não aparentados. Distribuem-se principalmente pelas regiões de corais em praticamente todas as áreas tropicais do planeta, mas cerca de 90% no Sudeste Asiático, Mar Vermelho e Índico, algumas espécies ao redor de Madagascar, no Caribe, e Havai e muito poucas em mares mais frios, quase sempre em águas rasas, poucos vivendo entre 30 e 60 metros de profundidade, e raríssimos abaixo disso. Normalmente são bastante coloridos.
Casa João Luiz Bettega
Casa João Luiz Bettega é um edificação localizada no centro da cidade de Curitiba, capital do estado brasileiro do Paraná. Também conhecido como Residência João Luiz Bettega ou Casa Vilanova Artigas, é um edifício tombado pelo patrimônio histórico e urbano do município e do estado, por ser um dos primeiros projetos executados na cidade no estilo Modernista Brasileira e, principalmente, por ser o seu idealizador, o arquiteto João Batista Vilanova Artigas.

Vilanova Artigas
João Batista Vilanova Artigas (Curitiba, 23 de junho de 1915 – São Paulo, 12 de janeiro de 1985) foi um arquiteto, engenheiro, urbanista e professor universitário brasileiro cuja obra é associada ao movimento arquitetônico conhecido como Escola paulista.

Formado engenheiro-arquiteto pela Escola Politécnica da Universidade de São Paulo (Poli/USP), em 1937, Artigas é considerado um dos principais nomes da história da arquitetura de São Paulo, seja pelo conjunto de sua obra aí realizada, seja pela importância que teve na formação de toda uma geração de arquitetos.
Jonathan Ferr
Jonathan Ferr é um músico e compositor brasileiro de jazz, que alcançou notoriedade nacional e internacional. Apontado pelo jornal El País como o “garoto-estandarte do jazz carioca”. Ferr juntou vários aspectos sonoros, sociais e espirituais dentro de um caldeirão artístico para trilhar caminhos musicais que desconstroem a ideia de que a erudição deve ser inerente a estilos musicais mais complexos.

Foi uma das atrações musicais da cerimônia de entrega do Prêmio Sim à Igualdade Racial 2023, ao lado de BK', Owerá, MC Soffia, Linn da Quebrada, Kaê Guajajara e Liniker.

Seu disco Liberdade foi escolhido pela Associação Paulista de Críticos de Arte como um dos 50 melhores álbuns nacionais de 2023.

BK'
Abebe Bikila Costa Santos (Rio de Janeiro, 20 de março de 1989), conhecido pelo seu nome artístico BK', é um rapper, escritor e compositor brasileiro considerado um dos nomes mais influentes do cenário do rap brasileiro. Em suas composições apresenta temas como a violência policial, luta contra o racismo, desigualdade social, romances, ancestralidade, boemia e outros.
Ames Moot Court Competition
O Ames Moot Court Competition é a competição anual de nível superior de tribunal simulado da Harvard Law School. Ele é projetado e administrado pelo Conselho de Conselheiros de Alunos da HLS e existe desde 1911.

Tribunal Simulado (moot court)
Tribunal Simulado ou Tribunal Discutível (em inglês: moot court) é uma atividade co-curricular em muitas faculdades de direito. Os membros participam de cortes simuladas ou de procedimentos de arbitragem, geralmente envolvendo a redação de memoriais ou memorandos e participando de sustentação oral. Na maioria dos países, a expressão "moot court" pode ser abreviada para simplesmente "moot" ou "mooting". Os participantes são chamados de "mooters" ou, menos convencionalmente, "mooties".
Earth (banda)
Earth é uma banda de doom metal/rock experimental dos Estados Unidos. Seu fundador, Dylan Carlson, era amigo pessoal de Kurt Cobain, e este participou de algumas gravações no início da carreira da banda.

Doom metal
Doom metal é um sub-género do heavy metal caracterizado por andamentos lentos e guitarras "sujas", que evocam um clima sombrio e apavorante. As bandas deste género tiveram muita influência dos primeiros discos dos Black Sabbath, e serviram como base para o desenvolvimento de sua música. No ano de 1980 o doom metal foi estabelecido com os trabalhos das bandas  Witchfinder General,  Pentagram, Saint Vitus, Trouble e, finalmente,  Candlemass, considerado o expoente máximo do género. Na década seguinte, o doom metal diversificou-se com o surgimento de sub estilos como o death/doom e o sludge metal.
Presunto
Presunto é um produto alimentar do ramo da charcutaria, formado pela perna inteira do porco, que é curada, por vezes apenas com sal, outras vezes temperada com condimentos e até fumada. Dependendo do tipo de cura, do grau de secagem e das condições de armazenagem, o presunto pode manter-se com boas características organolépticas durante períodos longos e ser consumido, tanto fatiado em sanduíches ou como aperitivo duma refeição, ou ainda fazendo parte de outra preparação culinária.

Aperitivo
O aperitivo, entrada, petisco, ou acepipe, é um preparação culinária ligeira (simples ou elaborada), servido frio ou quente antes do prato principal de uma refeição, normalmente acompanhado por uma bebida.[carece de fontes?] Com a função de abrir o apetite, manter os comensais ocupados enquanto esperam pelo prato principal ou, no caso de um restaurante, impressionar favoravelmente o cliente.