hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pistole vz. 24
A Pistole vz. 24 (Pistola Modelo 24) era a pistola padrão do Exército Tchecoslovaco no período entre guerras. Era uma versão melhorada da Pistole vz. 22, que havia sido fabricada sob licença da Mauser.

Vis wz. 35
A Vis (designação polonesa pistolet wz. 35 Vis; designação alemã 9 mm Pistole 35(p), ou simplesmente Vis wz. 35) é uma pistola semiautomática polonesa de ação simples, calibre 9×19mm.

A produção da Vis começou em 1935 na fábrica Fabryka Broni em Radom e foi adotada como arma curta padrão do Exército Polonês no ano seguinte. Após a Invasão da Polônia, que marcou o início da Segunda Guerra Mundial, as forças de ocupação alemãs assumiram o controle das munições e da indústria do país; a pistola foi valorizada pelos alemães, que continuaram sua produção e a forneceram às unidades da Waffen-SS.

A Vis é altamente valorizada entre colecionadores de armas de fogo e considerada por alguns como uma das melhores armas de fogo do período, combinando algumas das características presentes na Colt M1911, na Browning Hi-Power e na Ruby .45 ACP.
Mansa Muça
Muça I (fl. c. 1312 - c. 1337), comumente referido como Mansa Muça, foi o nono mansa, que se traduz como "rei dos reis" ou "imperador", do Império do Mali, além de ser reconhecido como o homem mais rico da história nos últimos mil anos, conforme estudo publicado em 2012 e que procedeu à atualização monetária dos valores, onde Muça teria uma fortuna estimada, naquele ano, de quatrocentos bilhões de dólares. No momento da ascensão de Muça ao trono, o Império do Mali consistia nos territórios anteriormente pertencentes ao Império do Gana e Mali; e áreas circundantes. Muça obteve muitos títulos, incluindo Emir do Mali; Senhor das Minas dos Uangaras; e conquistador de Ganata, Futa Jalom e pelo menos outra dúzia de estados.

Universidade de Sancoré
A Universidade, Mesquita ou Madraça de Sancoré (Sankore) é o mais antigo dos três centros de ensino de Tombuctu, no Mali, África Ocidental. As três mesquitas, Sancoré, Djinguereber e Sidi Iáia, compõem o centro de conhecimento e estudos islâmicos conhecido como Universidade de Tombuctu, um dos grandes centros de produção de conhecimento do mundo islâmico medieval. A madraça é uma "escola" em árabe.
Corte Palasio
Corte Palasio é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Lodi, com cerca de 1.493 habitantes. Acha-se à beira esquerda do rio Adda, e estende-se por uma área de 15 km², tendo uma densidade populacional de 100 hab/km².

Faz fronteira com Dovera (CR), Crespiatica, Lodi, Abbadia Cerreto, Cavenago d'Adda, San Martino in Strada.

Crespiatica
Crespiatica é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Lodi, com cerca de 1.563 habitantes. Estende-se por uma área de 7 km², tendo uma densidade populacional de 223 hab/km².

Faz fronteira com Dovera (CR), Bagnolo Cremasco (CR), Vaiano Cremasco (CR), Monte Cremasco (CR), Chieve (CR), Corte Palasio, Abbadia Cerreto.
Canal da mandíbula
O Canal da mandíbula é uma parte da mandíbula que nasce no forame da mandíbula, situado na face medial do ramo, e atravessa o corpo do osso com obliqüidade ântero-inferior, até a região dos dentes pré-molars; aí se bifurca:

uma de suas bifurcações termina no forame mental e a outra,

se ramifica na região anterior (dentes caninos e incisivos), com difícil identificação anatômica.

Uma delgada lâmina de tecido compacto é o limite do canal, cuja parede superior é perfurado por numerosos forames destinados aos vasos e nervos para os dentes posteriores.

Mandíbula
Nos vertebrados, a mandíbula é o componente móvel (se movimenta nos três planos: sagital, frontal e transversal) do crânio que forma a parte inferior da cabeça.

Em zoologia, por vezes, usa-se a palavra maxilar (por exemplo, maxilar inferior, nos mamíferos) para designar também a mandíbula.
Sabor Overdose no Yakisoba
Sabor Overdose no Yakisoba é um EP do rapper brasileiro Matuê. O EP foi lançado em 5 de agosto de 2024 pela gravadora Sony Music sob licença exclusiva do selo 30Praum. O projeto foi lançado como uma forma de rescindir seu contrato com a Sony. O EP tem três faixas, sendo a última delas chamada "Reza do Milhão", cuja prévia foi postada por Matuê em um story do Instagram em 2020.

O título do EP é um acrônimo relacionado à sua gravadora da época, a Sony. Na capa, uma representação do cantor sendo servido por diversas mãos de homens usando paletó, e "enfiando uma colher goela abaixo", simbolizando os executivos da antiga gravadora.

Matuê
Matheus Brasileiro Aguiar (Fortaleza, 11 de outubro de 1993), mais conhecido como Matuê, é um rapper, cantor, compositor e empresário brasileiro. Ficou conhecido com o single "Anos Luz", lançado em 2017 e pelo álbum Máquina do Tempo lançado em 2020. É considerado um dos símbolos do trap brasileiro.

Foi o único artista de hip hop em 2023 a ter 10 músicas com mais de 100 milhões de streams nas plataformas digitais.

Em setembro de 2024 lançou seu segundo álbum, chamado 333 conquistando com ele a maior estreia de um álbum da história do Spotify Brasil, contando com 16.8 milhões de reproduções nas primeiras 24 horas de lançamento, além de debutar em primeiro lugar no Spotify Global.
Accadia
Accadia é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Foggia, com cerca de 2.678 habitantes. Estende-se por uma área de 30 km², tendo uma densidade populacional de 89 hab/km². Faz fronteira com Bovino, Deliceto, Monteleone di Puglia, Panni, Sant'Agata di Puglia.

Monteleone di Puglia
Monteleone di Puglia é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Foggia, com cerca de 1.413 habitantes. Estende-se por uma área de 36 km², tendo uma densidade populacional de 39 hab/km². Faz fronteira com Accadia, Anzano di Puglia, Ariano Irpino (AV), Panni, San Sossio Baronia (AV), Sant'Agata di Puglia, Savignano Irpino (AV), Zungoli (AV).
Hércules e as Amazonas
Hércules e as Amazonas (no original, Hércules and the Amazon Women) é o primeiro filme de uma série de cinco telefilmes de 1994, relacionado a série de fantasia Hercules: The Legendary Journeys. O filme marcou a estreia de Kevin Sorbo como o personagem-título Hércules.

No filme Lucy Lawless aparece no papel da amazona Lysia, que se tornará a protagonista da série televisiva Xena - A Princesa Guerreira, um spin-off da série Hércules (onde também participará de alguns episódios).

Hercules: The Legendary Journeys
Hercules: The Legendary Journeys (no Brasil, Hércules: A Lendária Jornada) foi uma série de televisão estadunidense produzida entre 1995 e 1999, e baseada livremente nas façanhas do semideus da mitologia grega, Hércules. A série durou seis temporadas e foi precedida por vários telefilmes que já contavam com os mesmos personagens. Acabou por criar personagens memoráveis e se tornou uma das séries em "syndication" mais vistas de todos os tempos.[carece de fontes?]

A série foi originalmente exibida no Brasil pelo SBT entre 1997 e 2000, e posteriormente a Rede Record adquiriu os seus direitos de exibição em 2005, com novos episódios, todos sendo exibidos entre 2007 e 2010.
Casnate con Bernate
Casnate con Bernate é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 4.369 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 874 hab/km². Faz fronteira com Como, Cucciago, Fino Mornasco, Grandate, Luisago, Senna Comasco.

Grandate
Grandate é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 2.896 habitantes. Estende-se por uma área de 2 km², tendo uma densidade populacional de 1448 hab/km². Faz fronteira com Casnate con Bernate, Como, Luisago, Montano Lucino, Villa Guardia.
Provedor-mor
Provedor-Mor, que precede ao lugar de vedor-mor como o nome indica, foi um cargo político do Brasil durante o Período Colonial, iniciado no governo-geral do Estado do Brasil,  em 1548, e finalizado na União Ibérica, em 1580.

Instituído pelo Regimento do Governador-Geral, este cargo seria para atuar como autoridade máxima da administração fazendária colonial, subordinado diretamente aos órgãos da metrópole, aos quais devia prestar contas.

A este posto, ficavam encarregados os assuntos de vínculos econômicos. Corresponde ao atual cargo de Ministro da Fazenda do Brasil.

Ouvidor-mor
No Brasil Colonial, o cargo de ouvidor-mor, estabelecido em 1549 pelo Regimento do Governador-Geral, era uma das três figuras criadas para auxiliar o Governo Geral. Sua função era cuidar dos assuntos judiciais da colônia.

Tinha a atribuição de conhecer, por ação nova ou por apelação e agravo, as causas cíveis e crimes até dez léguas ao redor. Nas causas cíveis, teria alçada até a quantia de 100 mil réis, e nas causas crimes, deveria atuar juntamente com o capitão e governador. Além disso, cabia-lhe presidir a eleição dos juízes ordinários e oficiais de Justiça. A autonomia na administração da Justiça dada aos donatários e ao ouvidor era ampla e incluía o poder de impedir a entrada de qualquer autoridade judicial nas capitanias, o que tornava sua atuação imune à fiscalização da Coroa. Invertia-se, assim, a política seguida pela monarquia portuguesa, de fazer da administração da Justiça um braço eficaz da centralização.
Betatron
O betatron é um tipo de acelerador de partículas. Mais especificamente, é um acelerador de elétrons cíclico. Foi desenvolvido por Donald Kerst na Universidade de Illinois em 1940.

O betatron é essencialmente um transformador elétrico, que possui como enrolamento secundário, uma câmara de vácuo de formato toroidal. É nesta câmara que os elétrons são injetados e acelerados. Ele recebeu este nome pelo fato das partículas beta serem elétrons de alta energia.

Acelerador de partículas
Os aceleradores de partículas são dispositivos que fornecem energia a feixes de partículas subatômicas eletricamente carregadas. Todos os aceleradores de partículas possibilitam a concentração de grande energia em pequeno volume e em posições arbitradas e controladas de forma precisa.

Exemplos comuns de aceleradores de partículas são os televisores de projeção traseira e os equipamentos geradores de raios X. Aceleradores também são usados na produção de isótopos radioativos, na radioterapia do câncer, na radiografia de alta potência para uso industrial e na polimerização de plásticos.
Diego Ribas
Diego Ribas da Cunha (Ribeirão Preto, 28 de fevereiro de 1985), mais conhecido como Diego Ribas ou apenas Diego, é um comentarista e ex-futebolista brasileiro que atuava como meio-campista. Atualmente é comentarista na TV Globo.

Em 2020, em um ranking elaborado por especialistas dos jornais O Globo e Extra, figurou na 28.ª posição entre os maiores ídolos de futebol da história do Flamengo.

Copa Europeia/Sul-Americana de 2004
A Copa Europeia/Sul-Americana de 2004, também conhecida como Copa Toyota e Copa Intercontinental, foi a 43.ª e última edição da competição, disputada em jogo único na cidade de Yokohama, no Japão em 12 de dezembro de 2004. A última edição do torneio intercontinental foi disputada entre Porto, campeão da Liga dos Campeões da UEFA, e o Once Caldas, campeão da Copa Libertadores da América.

Em 27 de outubro de 2017, após uma reunião realizada na Índia, o Conselho da FIFA reconheceu os vencedores da Copa Intercontinental como campeões mundiais.
Bora Milutinović
Velibor "Bora" Milutinović (em sérvio cirílico: Велибор "Бора" Милутиновић; Bajina Bašta, 7 de setembro de 1944) é um ex-treinador e ex-futebolista sérvio que atuava como volante. É irmão dos também futebolistas Miloš Milutinović e Milorad  Milutinović, já falecidos.

Miloš Milutinović
Miloš Milutinović, em sérvio Милош Милутиновић (Bajina Bašta, 5 de fevereiro de 1933 - 28 de janeiro de 2003), foi um futebolista e treinador sérvio que atuava como atacante. Foi o primeiro jogador a ser artilheiro da Liga dos Campeões da Europa. Era irmão dos futebolistas Milorad Milutinović e Bora Milutinović.
Quinto Flávio Egnácio Plácido Severo
[Quinto Flávio Egnácio] Plácido Severo (em latim: Quintus Flavius Egnatius Placitus Severus) foi um oficial romano do século IV, ativo sob os imperadores Valentiniano I (r. 364–375) e Valente (r. 364–378). Era filho de Loliano Mavórcio e irmão de Quinto Flávio Mésio Cornélio Egnácio Severo Loliano. Segundo duas inscrições de Roma (VI 1757=37112=D 1232 e D 8948), era homem claríssimo e vigário urbano. Ele casou-se com Antônia Marcianila.

Loliano Mavórcio
Quinto Flávio Mésio Egnácio Loliano Mavórcio (em latim: Quintus Flavius Maesius Egnatius Lollianus signo Mavortius) foi um oficial romano do século IV, ativo durante o reinado dos imperadores Constantino (r. 306–337) e Constâncio II (r. 337–361). Teve uma longa carreira de sucesso, ocupando vários ofícios ao longo de sua vida, tanto militares como administrativos.
Estação Ferroviária da Guarda
A estação ferroviária da Guarda é uma interface das Linhas da Beira Alta e Beira Baixa, que serve o concelho da Guarda, em Portugal. Foi inaugurada, como parte da Linha da Beira Alta, em 3 de agosto de 1882, e foi unida à Linha da Beira Baixa em 11 de maio de 1893. Em 29 de abril de 2002, foi inaugurado o novo edifício da estação da Guarda.

Estação Ferroviária de Vilar Formoso
A Estação Ferroviária de Vilar Formoso é uma interface da Linha da Beira Alta localizada na freguesia de Vilar Formoso, no Distrito da Guarda, em Portugal. É uma gare fronteiriça, servindo como centro operacional para os comboios entre Portugal e Espanha. Foi inaugurada em 1882.
Parre
Parre é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 2.704 habitantes. Estende-se por uma área de 22 km², tendo uma densidade populacional de 123 hab/km². Faz fronteira com Ardesio, Clusone, Piario, Ponte Nossa, Premolo, Villa d'Ogna.

Piario
Piario é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 918 habitantes. Estende-se por uma área de 1 km², tendo uma densidade populacional de 918 hab/km². Faz fronteira com Clusone, Parre, Villa d'Ogna.
René Muñoz
René Muñoz (Havana, 19 de fevereiro de 1938 — Cidade do México, 11 de maio de 2000) foi um ator e roteirista cubano-mexicano

Estudou na Espanha e na França e iniciou sua carreira de ator aos 23 anos de idade no filme espanhol Fray escoba, de (1961), no qual se fez famoso por interpretar a personagem São Martín de Porres.

Rosa salvaje
Rosa salvaje (no Brasil, Rosa Selvagem) é uma telenovela mexicana produzido pela Televisa e exibida entre 6 de julho de 1987 a 7 de abril de 1988, substituindo El precio de la fama e sendo substituída por El extraño retorno de Diana Salazar, em 200 capitulos de meia hora.

Inspirada no romances La gata e La indomable de Inés Rodena, e em uma história de Abel Santa Cruz, foi adaptada por Carlos Romero, e produzida foi Valentín Pimstein.

Foi protagonizada por Verónica Castro e Guillermo Capetillo, e antagonizada por Laura Zapata, Liliana Abud, Edith González (que foi substituída por Felicia Mercado), Renata Flores e Claudio Báez.
Team Envy
Team Envy foi uma franquia americana de esportes eletrônicos com sede em Dallas, Texas, de propriedade da Envy Gaming. Fundada em 2007 como uma equipe profissional de Call of Duty sob o nome de Team EnVyUs, eles colocaram em campo elencos de diversos jogos, entre eles o Counter-Strike. Após a fusão entre a Envy Gaming e a OpTic Gaming, a Envy Gaming aposentou a marca Team Envy em junho de 2022, mudando tudo para o nome da OpTic Gaming.

OpTic Gaming
OpTic Gaming é uma organização profissional de esportes eletrônicos e entretenimento americana com sede em Frisco, Texas. Atualmente, a organização opera uma equipe de Call of Duty na Call of Duty League, a OpTic Texas, bem como equipes de Rocket League, Halo e Apex Legends. Anteriormente competiu em Counter-Strike: Global Offensive, Gears of War 4, PlayerUnknown's Battlegrounds, Fortnite, Dota 2, League of Legends e Valorant. A organização pertence atualmente à Hector "H3CZ" Rodriguez e Mike "Hastr0" Rufail. A organização foi eleita o Time de Esportes Eletrônicos do Ano no The Game Awards 2015, a maior premiação do mundo direcionada a jogos eletrônicos.
Cahora-Bassa (distrito)
Cahora-Bassa ou Caora Bassa é um distrito da província de Tete, em Moçambique, com sede na vila de Chitima. Tem limite, a norte o distrito de Marávia, a oeste com o distrito de Magoé, a sul com o Zimbabwé, a leste com o distrito de Changara e a nordeste com o distrito de Chiuta.

De acordo com o Censo de 1997, o distrito tem 57 675 habitantes e uma área de 10 598 km², daqui resultando uma densidade populacional de 5,4 habitantes por km².

É neste distrito que se encontra a barragem de Cahora Bassa, no rio Zambeze. Até meados de 2010, a vila de Songo foi a sua sede distrital.

Mágue (distrito)
Mágue (alternativamente Magoé e  oficialmente em  Moçambique Mágoè)  é um distrito da província de Tete, em Moçambique, com sede na povoação de Mpheende. Tem limite a norte com os distritos de Marávia e Zumbo, a oeste e sul com o Zimbabwe e a leste com o distrito de Cahora-Bassa.

De acordo com o Censo de 1997, o distrito tem 39 304 habitantes e uma área de 8697 km², daqui resultando uma densidade populacional de 4,5 habitantes por km².
Notker, o Gago
Notker, o Gago, O.S.B. (em latim: Notker Balbulus), conhecido ainda como Notker I, Notker, o Poeta e Notker de São Galo, foi um músico, poeta e monge beneditino na Abadia de São Galo, no território da moderna Suíça. É geralmente creditado como sendo o "monge de São Galo" ("Monachus Sangallensis") que assinou a obra "De Carolo Magno", um livro de anedotas sobre o imperador Carlos Magno.

Sequentia
Nota: se procura outros significados para "sequência", consulte a página de desambiguação: Sequência

Sequentia (plural: sequentiae), ou sequência, é um tipo de canto litúrgico da Missa da tradição gregoriana da Igreja Católica. Trata-se de um canto do Próprio da Missa, ou seja, um canto cuja letra varia conforme o tempo litúrgico, a solenidade ou a festa celebrada.

Diferente de grande parte do repertório gregoriano tradicional — cujos textos são quase sempre extraídos diretamente das Sagradas Escrituras, especialmente dos Salmos — as sequentiae possuem textos autorais, ou seja, compostos por clérigos ou monges com intenções catequéticas e devocionais específicas.

Com o tempo, o uso das sequências tornou-se mais pontual e cerimonial, reservado para festas solenes.
Parábola dos Dois Devedores
A Parábola dos Dois Devedores ou Maria aos pés de Jesus é uma conhecida parábola de Jesus. No entanto, ela aparece em apenas um dos evangelhos canônicos do Novo Testamento. De acordo com Lucas 7:36–50 Jesus usa a história de dois devedores para explicar que uma mulher o ama mais do que o seus anfitriões, pois ela foi perdoada de pecados maiores. Esta parábola é contada depois de sua unção, baseada principalmente em João 12:1–8.

Segundo alguns autores, a unção muito similar presente nos outros evangelhos sinóticos (Unção de Jesus) pode não ser uma referência ao mesmo evento. Além disto, esta parábola não deve ser confundida com a Parábola do Credor Incompassivo, onde um agiota perdoa a alta dívida de um servo, mas este, posteriormente, não perdoa quem lhe deve um valor menor.

A Santa Tradição (inclusive São Gregório Magno) identifica a mulher como sendo Maria Madalena, uma identificação contestada pela Igreja Ortodoxa e por diversas denominações protestantes.

Parábola do Credor Incompassivo
A Parábola do Credor Incompassivo (também conhecida como Servo Ingrato, Servo Impiedoso, Servo Incompassivo ou Servo Mau) mas não deve ser confundida com a Parábola dos Dois Devedores ). É uma Parábola de Jesus que aparece em apenas um dos evangelhos canônicos do Novo Testamento. O foco desta parábola que é encontrada em Mateus 18:21–35 é o perdão. É dado o exemplo de um rei que foi piedoso com seu servo, e este servo não mostrou piedade com seu conservo, fazendo indignarem-se outros conservos e o rei.

Comentário de R. N. Champlin, sobre esta parábola:
Mortes em junho de 2008
Mortes em 2008: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

Esta é uma relação de pessoas notáveis que morreram durante o mês de junho de 2008, listando nome, nacionalidade, ocupação e ano de nascimento.

Mortes em agosto de 2008
Mortes em 2008: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

Esta é uma relação de pessoas notáveis que morreram durante o mês de agosto de 2008, listando nome, nacionalidade, ocupação e ano de nascimento.
Sérvio Cornélio Dolabela Petroniano
Sérvio Cornélio Dolabela Petroniano (em latim: Servius Cornelius Dolabella Petronianus) foi um senador romano da gente Cornélia eleito cônsul em 86 com o imperador Domiciano. Era filho de Públio Cornélio Dolabela, cônsul em 55.

Cornélia (gens)
A gens Cornélia (em latim: gens Cornelia; pl. Cornelii) foi a mais distinta de todas as gens da Roma Antiga, especialmente por ter produzido a maior quantidade de pessoas ilustres entre todas as grandes casas de Roma. O primeiro a chegar ao consulado foi Sérvio Cornélio Cosso Maluginense, cônsul em 485 a.C.. Juntamente com os Fábios e Valérios, os Cornélios competiam pelos cargos mais altos da magistratura romana do século III a.C. em diante. Mais de 30% de todos os consulados foram ocupados por pessoas desta gente e muitos dos grandes generais romanos também eram Cornélios.
Bellini (banda)
Bellini é um girl group alemão de eurodance com elementos do samba formado em 1997. O grupo já teve diversas formações, e atualmente é composto por Dandara Santos-Silva, Lisa Frieg e Megan Sierz.

O nome da banda vem do ex-capitão da seleção brasileira de futebol Bellini. Em 1997 lançaram o seu primeiro single intitulado "Samba de Janeiro". A música foi um grande sucesso, alcançando o segundo lugar nas paradas da Alemanha.

Samba de Janeiro
"Samba de Janeiro" é uma música do grupo dance alemão Bellini, lançada como primeiro single de seu álbum de estreia de mesmo nome, em 1997.

A música é cantada pela vocalista da primeira formação do grupo, a brasileira Dandara Santos, e tornou-se um imenso sucesso na Europa quando foi lançada. Apesar do nome, a faixa não é um samba e, curiosamente, não ficou conhecida no Brasil.

Em 2014, o grupo lançou uma nova versão do single, com letras adicionais cantadas pelas novas vocalistas, intitulado "Samba do Brasil".

A música está presente no jogo Samba de Amigo produzido pela Sonic Team e publicado pela Sega nas versões de Sega Dreamcast (2000) e Nintendo Wii (2008) e também com duas versões de danças no jogo Just Dance 2021, desenvolvido em publicado pela Ubisoft, disponível nas versões de Nintendo Switch, PlayStation 4 e Xbox One.