hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Children's Hour
The Children's Hour é a primeira peça da dramaturga norte-americana Lillian Hellman. Estreou na Broadway em 1934 e ficou em cartaz por dois anos, totalizando 697 apresentações. A peça foi proibida em várias cidades, como Boston e Chicago, nos Estados Unidos, e Londres, na Inglaterra.

The Children´s Hour teve duas versões para o cinema. A primeira, de 1936, intitulada These Three, teve a narrativa da peça heteronormatizada para atender às exigências do Código Hays, então em vigor. A própria Hellman escreveu o roteiro. A segunda versão, de 1961, recebeu o mesmo título da peça. Ambos os filmes foram dirigidos por William Wyler.

These Three
These Three (bra: Infâmia; prt: Três Corações Iguais) é um filme norte-americano de 1936, do gênero drama romântico, dirigido por William Wyler, com roteiro de Lillian Hellman baseado em sua peça teatral The Children's Hour.
Grandchamp (Yonne)
Grandchamp foi uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Yonne. Estendia-se por uma área de 29,31 km². Em 2010 a comuna tinha 369 habitantes (densidade: 12,6 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2016, passou a formar parte da nova comuna de Charny Orée de Puisaye.

Charny Orée de Puisaye
Charny Orée de Puisaye é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Yonne. Estende-se por uma área de 230.40 km². Em 2010 a comuna tinha 4 926 habitantes (densidade: 21,4 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2016, a partir da fusão das antigas comunas de Charny, Chambeugle, Chêne-Arnoult, Chevillon, Dicy, Fontenouilles, Grandchamp, Malicorne, Marchais-Beton, Perreux, Prunoy, Saint-Denis-sur-Ouanne, Saint-Martin-sur-Ouanne e Villefranche.
Les mistons
Les mistons (Brasil: Os pivetes / Portugal: Os insolentes) é um filme de curta-metragem francês de 1957, realizado por François Truffaut dois anos antes do aclamado Os 400 Golpes.

O filme é baseado no romance homónimo de Maurice Pons. Os mistons são cinco rapazes que espiam dois amantes, Gerard e Bernardette, seguindo-os para todo o lado.

François Truffaut
François Truffaut (Paris, 6 de fevereiro de 1932 — Neuilly-sur-Seine, 21 de outubro de 1984) foi um cineasta francês.

Um dos fundadores do movimento cinematográfico conhecido como Nouvelle Vague e um dos maiores ícones da história do cinema do século XX, em quase 25 anos de carreira como diretor Truffaut dirigiu 26 filmes, conseguindo conciliar um grande sucesso de público e de crítica na maior parte deles.

Os temas principais de sua obra foram as mulheres, a paixão e a infância. Além da direção cinematográfica, ele foi também roteirista, produtor e ator.

Junto com Jean-Luc Godard, Truffaut foi uma das mais influentes figuras do novo cinema francês e inspirou cineastas como Steven Spielberg, Quentin Tarantino, Brian De Palma e Martin Scorsese.
After Man
Escrito em 1981 pelo paleontólogo escocês Dougal Dixon, After Man: A Zoology of the Future, ou apenas After Man (cujo título pode ser traduzido do inglês para o português como Depois do Homem: Uma Zoologia do Futuro), é um livro que mostra, segundo critérios científicos, como a evolução das espécies atuais, movida principalmente pela movimentação dos continentes, pode criar animais que habitariam o planeta Terra 50 milhões de anos de anos no futuro. Esse tipo de ficção científica é chamado de biologia especulativa ou evolução especulativa.

Dougal Dixon
Dougal Dixon (Dumfries, 1947) é um geólogo e paleontólogo escocês famoso por ter escrito vários livros sobre dinossauros e animais. Seguiu o mesmo caminho que seu irmão mais velho, Douglas Dixon, porém obteve êxito profissional. Alguns de seus trabalhos mais importantes são:

After Man: A Zoology of the Future (1981) - que fala sobre os possíveis animais que habitarão a Terra 50 milhões no futuro.

The New Dinosaurs: An Alternative Evolution (1988) - que fala sobre como poderia ser o mundo hoje, caso a extinção K-T não tivesse ocorrido.

Ele também colaborou no documentário The Future Is Wild, que, assim como After Man, mostra como poderão ser os animais num futuro distante.
Deusas Tenma
As deusas Tenma (em tibetano: bsTan ma ou brTan ma) são doze deidades guardiãs no budismo tibetano. Na hierarquia, eles caem sob Palden Lhamo, uma das oito deidades de Dharmapala. Outras vezes, fazem parte da comitiva da deusa bönpo Sidpa Gyalmo. Antigamente, dizia-se que as 12 Tenma eram protetoras locais do Tibete antes da disseminação do budismo até chegarem à Caverna Asura de Padmasambhava, na região de Pharping, no Nepal, enquanto Padmasambhava subjugava muitas deidades e espíritos. Algumas histórias dizem que as deusas eram hostis à disseminação do budismo durante esse período, enquanto outras diziam que elas se recusavam a dar sua essência de vida a Padmasambhava e queriam continuar protegendo o Tibete. De qualquer forma, Padmasabhava as derrotou e vinculou-as a um juramento para proteger o Darma.

Palden Lhamo
Palden Lhamo ("Deusa Gloriosa"; em tibetano: དཔལ་ལྡན་ལྷ་མོ།; Wylie: dpal ldan lha mo; no dialeto de Lassa: AFI: /pantɛ̃ l̥amo/; em sânscrito: Śrīdēvī ou Shri Devi é uma deusa tântrica budista (Vajrayana) que aparece de várias formas. Geralmente é representada como uma divindade irada, desempenhando um papel principal como dharmapala. É uma Protetora da Sabedoria, um ser iluminado. É a dharmapala especial dos Dalai Lamas, enquanto os três protetores de sua escola Gelug do budismo tibetano são Iamaraja, Vaisravana e Maacala. É a divindade irada considerada a principal protetora do Tibete, Panchen Lamas e Lhasa.

Palden Lhamo aparece na comitiva do Maacala Removedor de Obstáculos, seja como uma figura independente ou associado a Ekajati, e foi descrita como "a divindade tutelar do Tibete e seu governo", e como "celebrado em todo o Tibete e Mongólia.
Mões
Mões é uma vila portuguesa que é sede da Freguesia de Mões do Município de Castro Daire, freguesia com 20,46 km² de área e 1691 habitantes (censo de 2021), tendo, assim, uma densidade populacional de 82,6 hab./km².

A povoação de Mões foi elevada à categoria de vila em 1995.

Até ao liberalismo, Mões constituía, juntamente com a freguesia de Moledo, o reguengo de Mões. Tinha, em 1801, 2 172 habitantes e 89 km². Entre 1820 e 1855 foi concelho constituído pelas freguesias de Alva, Mamouros, Mões, Moledo, Ribolhos e Cota. Tinha, em 1849, 4951 habitantes.

Castro Daire
Castro Daire (antigamente, também se verificava a grafia Castro d'Aire) é uma vila portuguesa do Distrito de Viseu, englobada na sub-região Viseu Dão-Lafões da região Centro (Região das Beiras), com cerca de 4 600 habitantes, e que fazia parte da histórica província da Beira Alta.

É sede do Município de Castro Daire que tem 379,04 km² de área e 13 736 habitantes (2021), e que está subdividido em 16 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Cinfães, Resende, Lamego e Tarouca, a leste por Vila Nova de Paiva, a sul por Viseu, a sudoeste por São Pedro do Sul e a oeste por Arouca.
Beck (mangá)
Beck (ベック, Bekku) é uma série de mangá criada pelo mangaká Harold Sakuishi, e publicado na revista mensal Shonen Magazine em 1999. Posteriormente foi adaptado para uma série anime de 26 episódios pelo estúdio Madhouse, intitulado BECK: Mongolian Chop Squad, e exibido na TV Tokyo entre outubro de 2004 e março de 2005. É considerado o melhor mangá de Harold Sakuishi, além de ser considerado um clássico dos mangás e animes, foi muito famoso em sua época de repercussão. 
BECK conta a história de um grupo de cinco adolescentes japoneses que formam uma banda de rock, e as dificuldades pelas quais passam a maioria das bandas que tentam a sorte no Japão (e no mundo).

Beat Crusaders
Beat Crusaders (ビート・クルセイダース, Bīto Kuruseidāsu; grafado como BEAT CRUSADERS) foi uma banda japonesa de rock ativa entre 1997 até 2010. Durante todas as suas aparições públicas promocionais, suas faces eram cobertas por máscaras com desenhos similares a si mesmos e impressas com uma impressora dot-matrix.
IJSO 2010
A IJSO 2010 foi a sétima edição da Olimpíada Internacional Júnior de Ciências (International Junior Science Olympiad). A competição foi realizada entre os dias 1º e 10 de dezembro de 2010 na cidade de Abuja, no Nigéria.

Esta edição contou com 32 delegações. Taiwan venceu a competição pela terceira vez, repetindo o desempenho de 2007 e 2005. O país ficou à frente de Rússia, Índia e da Coreia do Sul.

A delegação brasileira, selecionada a partir da IJSO Brasil 2010, repetiu o ótimo desempenho conseguido nas edições anteriores do torneio mundial. Todos os alunos brasileiros conquistaram medalhas. Foram 1 medalha de ouro, 2 medalhas de prata e 3 medalhas de bronze e ainda uma inédita medalha de bronze na competição experimental.

Olimpíada Internacional Júnior de Ciências
A Olimpíada Internacional Júnior de Ciências (International Junior Science Olympiad ou simplesmente IJSO) é uma das maiores Olimpíadas Internacionais de Ciências. Este evento começou a ser realizado em 2004 e, desde então, ocorre anualmente em local itinerante. Cada país participante pode enviar uma delegação com até seis estudantes competidores (idade limite de 15 anos) e três líderes de equipe, além de observadores e visitantes.
Comuna de Mogilno
Mogilno (polaco: Gmina Mogilno) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Cujávia-Pomerânia e no condado de Mogileński. A sede do condado é a cidade de Mogilno.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 24 944 habitantes, com uma densidade 97,4 hab/km².

Condado de Mogilno
Condado de Mogilno (polaco: powiat mogileński) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia da Cujávia-Pomerânia. A sede do condado é a cidade de Mogilno. Estende-se por uma área de 675,86 km², com 46 972 habitantes, segundo o censo de 2005, com uma densidade de 69,5 hab/km².
Till the End of Time
Till the End of Time é um filme de drama de 1946, dirigido por Edward Dmytryk e estrelado por Dorothy McGuire, Guy Madison, Robert Mitchum e Bill Williams. O roteiro foi baseado no romance They Dream of Home, de Niven Busch.

Niven Busch
Niven Busch (Nova Iorque, 26 de Abril de 1903 – San Francisco, 25 de Agosto de  1991) foi um romancista e guionista norte-americano, ficando famoso com o aclamado filme The Postman Always Rings Twice. Os seus romances incluem Duel in the Sun (1944) e California Street. Foi casado com a actriz Teresa Wright durante dez anos que começaram em 1942.
Čabalovce
Čabalovce (em húngaro: Csabaháza; ucraniano: Чабалівці) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Medzilaborce, na região de Prešov. Tem 21,4 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 339 habitantes.

Medzilaborce (distrito)
O Distrito de Medzilaborce (eslovaco: Okres Medzilaborce) é uma unidade administrativa da Eslováquia Oriental, situado na Prešov (região), com 12 668 habitantes (em 2001) e uma superfície de 427 km². Sua capital é a cidade de Medzilaborce.
Fafá de Belém
Fafá de Belém, nome artístico de Maria de Fátima Palha de Figueiredo (Belém, 9 de agosto de 1956), é uma cantora, compositora, atriz e multi-instrumentista luso-brasileira. É considerada uma das principais cantoras da Música Popular Brasileira (MPB). Possui trinta álbuns gravados e quinze milhões de discos vendidos. Seus estilos musicais incluem o fado, o sertanejo e a música romântica. Fafá de Belém foi anunciada como Enredo da Escola de Samba Império de Casa Verde no Carnaval de 2024, com o tema: Fafá, a Cabocla Mística em Rituais da Floresta, de autoria do Carnavalesco Leandro Barboza e pesquisa do enredista Tiago Freitas.

Teotônio Vilela
Teotônio Brandão Vilela (Viçosa, 28 de maio de 1917 – Maceió, 27 de novembro de 1983) foi um empresário e político brasileiro. Dentro de duas décadas foi deputado estadual, vice-governador e senador, reeleito para este último no pleito seguinte. Pai de Teotônio Vilela Filho, ex-governador de Alagoas.
Velho Oeste
Velho Oeste, Oeste Selvagem ou Faroeste (em inglês:  Old West, Wild West ou Far West), também conhecido como Fronteira Americana (em inglês:  American Frontier), abrange a geografia, a história, o folclore e a cultura associadas à onda futura de expansão americana na América do Norte continental que começou com os assentamentos coloniais europeus no início Século XVII e terminou com a admissão dos últimos territórios ocidentais contíguos como estados em 1912. Esta era de migração e colonização massiva foi particularmente encorajada pelo presidente Thomas Jefferson após a compra da Louisiana, dando origem à atitude expansionista conhecida como "destino manifesto" e à "Tese da Fronteira" dos historiadores. As lendas, os eventos históricos e o folclore da fronteira americana incorporaram-se tanto na cultura dos Estados Unidos que o Velho Oeste, e especificamente o género ocidental de mídia, tornou-se uma das características definidoras da identidade nacional americana.

Daniel Boone
Daniel Boone (Birdsboro, Condado de Berks, Pensilvânia, 2 de novembro de 1734 - Defiance, Condado de Saint Charles, Missouri, 26 de setembro de 1820) foi um pioneiro da colonização dos Estados Unidos. Caçador, explorou as florestas ocupadas por nativos indígenas.
As Brumas de Avalon
As Brumas de Avalon (em inglês:  The Mists of Avalon) é uma obra de 1979 da escritora Norte Americana Marion Zimmer Bradley feita em quatro volumes. É ambientada durante a vida do lendário Rei Artur e seus cavaleiros e tem por escopo narrar a já conhecida lenda arturiana a partir de uma outra perspectiva. Quem protagoniza a história, nesta versão, são as personagens femininas, tais como Guinevere, Morgana e Morgause, o que acabou resultando na reelaboração de todo o universo mítico da trama.

Outros personagens são apresentados aqui como títulos, como a Senhora do Lago e o Merlin da Bretanha, que nessa versão deixam de ser personagens específicos para ser os títulos político-religiosos da matriarca e do patriarca dos celtas pagãos.

Dama do Lago
A Dama do Lago, Senhora do Lago, Fada Viviane ou simplesmente Viviane é, de acordo com a lenda arturiana, a mais importante sacerdotisa de Avalon. Filha de Diana, a deusa dos bosques e irmã mais velha de Igraine (mãe de Arthur e Morgana), a fada tinha a missão de proteger e entregar a espada mágica do rei Artur, a sagrada Excalibur. Em algumas versões ela também elimina Merlin, cria Lancelote após a morte de seu pai ou ajuda a levar o moribundo Arthur até Avalon. Alguns textos dão o título de Dama do Lago à Morganna, ou sua irmã. Vários escritores e copistas a nomearam como Nimue, Viviane, Viviana, Vivienne, Elaine, Niniane, Nivian, Nyneve, Nimueh e outras variações.
Petritoli
Petritoli é uma comuna italiana da região dos Marche, província de Fermo, com cerca de 2.528 habitantes. Estende-se por uma área de 23 km², tendo uma densidade populacional de 110 hab/km². Faz fronteira com Carassai (AP), Monte Giberto, Monte Vidon Combatte, Montefiore dell'Aso (AP), Monterubbiano, Ponzano di Fermo.

Fermo (província)
A província de Fermo é uma província italiana da região das Marcas com cerca de 178 mil habitantes. Foi instalada em 1 de janeiro de 2009.

Esta província é constituída pelas seguintes 40 comunas: Altidona, Amandola, Belmonte Piceno, Campofilone, Falerone, Fermo, Francavilla d'Ete, Grottazzolina, Lapedona, Magliano di Tenna, Massa Fermana, Monsampietro Morico, Montappone, Montefalcone Appennino, Montefortino, Monte Giberto, Montegiorgio, Montegranaro, Monteleone di Fermo, Montelparo, Monte Rinaldo, Monterubbiano, Monte San Pietrangeli, Monte Urano, Monte Vidon Combatte, Monte Vidon Corrado, Montottone, Moresco, Ortezzano, Pedaso, Petritoli, Ponzano di Fermo, Porto San Giorgio, Porto Sant'Elpidio, Rapagnano, Santa Vittoria in Matenano, Sant'Elpidio a Mare, Servigliano, Smerillo, Torre San Patrizio.
Mufla
Mufla (ou Forno Mufla) é um tipo de estufa para altas temperaturas usada em laboratórios, principalmente de química, sendo utilizada na calcinação de substâncias. Consiste basicamente de uma câmara metálica com revestimento interno feito de material refratário e equipada com resistências capazes de elevar a temperatura interior a valores acima de 1000 °C. As muflas mais comuns possuem faixas de trabalho que variam de 200°C a 1400°C.

Laboratório
Laboratório é uma sala ou espaço físico devidamente equipado com instrumentos próprios para a realização de experimentos e pesquisas científicas diversas, dependendo do ramo da ciência para o qual foi planejado.

A importância do laboratório na investigação ou escala industrial em qualquer de suas especialidades, seja química, dimensional, elétrica, biológica, baseia-se no exercício de suas atividades sob condições ambientais controladas e normatizadas, de modo a assegurar que não ocorram influências estranhas que alterem o resultado do experimento ou medição e, ainda, de modo a garantir que o experimento seja repetível em outro laboratório e obtenha o mesmo resultado.
Eduardo Allax
Eduardo Allax Scherpel,[carece de fontes?] conhecido apenas como Eduardo Allax (Rio de Janeiro, 2 de julho de 1977), é um treinador e ex-futebolista brasileiro que atuava como goleiro. Atualmente comanda o Macaé.

Ganhou fama nacional ao marcar um gol de cabeça pelo Bangu sobre o Fluminense nos minutos finais prorrogação da semifinal do Campeonato Carioca de 2002, que foi anulado de maneira controversa. Voltou a marcar um gol em 2003, desta vez pelo Atlético-MG. É um dos goleiros que mais vestiu a camisa do Náutico, clube pelo qual atuou entre 2006 e 2009.

2 de julho
2 de julho é o 183.º dia do ano no calendário gregoriano (184.º em anos bissextos). Faltam 182 dias para acabar o ano.

Por haver 182 dias antes e 182 depois, este é o dia do meio do ano (182+1+182=365). Nos anos bissextos, a metade exata é na meia-noite deste mesmo dia. Numérica e astrologicamente, é uma oposição da passagem do sol entre os dias 31 da noite de ano novo e o 1.º dia de ano novo.
Diogo Pires, o Moço
Diogo Pires, o Moço ou Diogo Pires-o-Moço (as datas e locais de nascimento e morte são desconhecidos)) foi um escultor português ativo entre o final do século XV e o primeiro quartel do século XVI. Era filho ou sobrinho de Diogo Pires, o Velho.

Formado no contexto do gótico tardio, Diogo Pires, o Moço foi "o maior vulto da escultura  manuelina".  A sua obra assinala a transição, em Portugal, entre o gótico e a renascença.

Anjo de Portugal
Anjo de Portugal, também conhecido como Santo Anjo da Guarda de Portugal, Anjo Custódio de Portugal e Anjo da Paz, é reconhecido como o anjo da guarda de Portugal, que é a única nação que tem uma figura angelical como seu protetor e padroeiro. Portugal celebra o Dia do Anjo no dia 10 de junho que é o feriado nacional nesse país.
Casegas
Casegas é uma povoação portuguesa do Município da Covilhã que é sede da Freguesia de Casegas, freguesia que tem 41,16 km² de área e 425 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 10,3 hab/km².

A Freguesia de Casegas foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à Freguesia de Ourondo, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Casegas e Ourondo da qual é a sede. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Casegas foi de novo reposta.

Casegas e Ourondo
Casegas e Ourondo (oficialmente: União das Freguesias de Casegas e Ourondo) foi uma freguesia portuguesa do Município da Covilhã que tinha 48,25 km² de área e 598 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 12,4 hab./km².

Foi constituída em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, pela agregação das antigas freguesias de Casegas e Ourondo tendo sede em Casegas.

Foi extinta em 14 de março de 2025, tendo as freguesias agregadas sido repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025.
Joe Burke
Joseph Aloysius Burke (18 de março de 1884 – 9 de junho de 1950) foi um compositor e pianista estadunidense que escreveu várias canções populares com diferentes letristas, como "Down Honolulu Way" (1916), "Oh How I Miss You Tonight" (1924), "Tiptoe Through the Tulips" (1929), "Moon Over Miami" (1935), "Getting Some Fun Out of Life" (1937) e "Rambling Rose" (1948).

Trabalhou como ator de cinema e compositor de trilhas sonoras em Hollywood. Foi introduzido no Songwriters Hall of Fame em 1970. Alguns artistas que gravaram suas canções incluem Dean Martin, Kate Smith, Bing Crosby, Rosemary Clooney, Ray Charles, Fats Waller, Rudy Vallee, Doris Day, Frank Sinatra, Ricky Nelson, Twiggy, Chet Atkins, Eydie Gorme e Tiny Tim.

Songwriters Hall of Fame
O Songwriters Hall of Fame (em português:  salão da fama dos compositores) é uma fundação criada em 1969 por Johnny Mercer (um compositor) e Abe Olman e Howie Richmond (produtores) para homenagear e reconhecer o talento dos compositores e de sua contribuição para a música. Está situado em Nova York, nos Estados Unidos. Também confere prêmios.
Commercial Aircraft Corporation of China
Commercial Aircraft Corporation of China, Ltd. (COMAC, chinês: 中国商用飞机有限责任公司) é uma empresa aeroespacial estatal chinesa fundada em 11 de maio de 2008 pelo órgão governamental conhecido como Asset Supervision and Administration Commission. Com um capital inicial de 19 bilhões de yuan (equivalente a 2,7 bilhões de dólares), seu objetivo é construir aviões de grande porte, a fim de diminuir a dependência do mercado chinês em relação a Boeing e Airbus.

O primeiro modelo da companhia foi o Comac ARJ21, lançado em 2008 e desenvolvido pela China Aviation Industry Corporation I￼￼. Os próximos serão o Comac C919, com lançamento para 2016, o Comac C929.

Boeing
The Boeing Company é uma corporação multinacional norte-americana de desenvolvimento aeroespacial e de defesa.

Fundada em 1916 por William E. Boeing, em Seattle no estado de Washington, a empresa expandiu-se ao longo dos anos, e se fundiu com a McDonnell Douglas em 1997. Em 2001, a Boeing mudou sua sede de Seattle para Chicago, Illinois, e recentemente, em 2022, mudou de novo sua sede para Arlington, Virgínia. É composta de várias unidades empresariais, que são a Boeing Commercial Airplanes, Boeing Defense, Space & Security, Engineering, Operations & Technology, Boeing Capital e Boeing Shared Services Group.

A Boeing está entre as maiores fabricantes mundiais de aeronaves e era em 2011 a segunda maior empresa de defesa e do mercado aeroespacial do mundo, perdendo apenas para a europeia Airbus, a sua maior concorrente. A empresa é o maior exportador por valor dos EUA, e suas ações são componentes do índice Dow Jones.
Cabo de Santa Marta
Cabo de Santa Marta é um cabo que abriga o Farol de Santa Marta, localizado em Laguna, no estado de Santa Catarina, Brasil.

Além do Farol e a Capela adjacente, existem enormes sambaquis, sítios arqueológicos onde as populações pré-Colombianas usavam como depósito de resíduos.

As praias do Cabo de Santa Marta são a Prainha, a Praia do Cardoso, a Praia da Cigana e a Praia Grande. Na Cigana, pode-se praticar sand board nas dunas. Todas são indicadas para banho e surfe.

Saindo do Farol para o centro de Laguna, encontra-se dois museus em homenagem a uma grande personalidade da cidade, Anita Garibaldi. Um dos museus, que era sua casa, conta a história da brava Anita na Guerra dos Farrapos e também na Itália.

Cabo (geografia)
Em geografia, um cabo, promontório, ponta ou pontal é um acidente geográfico formado por uma massa de terra que se estende por um oceano ou mar que lhe está adjacente. Um cabo, em geral, tem mais importância que um promontório, e muitas vezes exerce influência sobre correntes costeiras e outras características oceanográficas de seu meio. Um cabo, portanto, é uma península estreita.

Alguns cabos são especialmente famosos, denotando pontos importantes dos continentes ou ilhas em que se situam. A navegação efetuada entre cabos sem que se perca contacto visual com a costa denomina-se cabotagem.