hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sistema de Hutchinson
O sistema de taxonomia vegetal denominado sistema de Hutchinson foi publicado em

J. Hutchinson. The families of flowering plants, arranged according to a new system based on their probable phylogeny. dos vols., 1926–1934; 2ª ed. 1959; 3ª ed. 1973. [S.l.: s.n.]

Aqui está listada a classificação de acordo com a primeira edição em dois volumes, 1926–1934, volume 1: Monocotyledonae e volume 2: Dicotyledonae.

Um critério considerado importante nesta classificação é o hábito da planta: herbáceo ou lenhoso.

Classificação clássica
Em biologia, a classificação clássica designa a classificação científica tradicional, mais antiga e essencialmente baseada numa análise morfológica comparada. Atualmente, a classificação filogenética, que representa uma nova abordagem que leva  igualmente em conta a análise  das seqüências  de DNA  e a análise cladística, torna-se progressivamente o sistema dominante. As diferentes abordagens provocam ainda numerosos pontos de desacordos, que a ciência da classificação tenta preencher por uma abordagem cada vez mais global e evolutiva.

Em  botânica, a classificação clássica das  angiospermas é a classificação Cronquist (1981) e a classificação filogenética das angiospermas é a classificação APG (1998) ou a classificação APG II (2003).

Em mineralogia, a classificação clássica é a de Strunz (1970). Arranja os minerais em 9 classes, baseados em critérios cristaloquímicos.
Cortino
Cortino é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Teramo, com cerca de 845 habitantes. Estende-se por uma área de 62 km², tendo uma densidade populacional de 14 hab/km². Faz fronteira com Amatrice (RI), Crognaleto, Montorio al Vomano, Rocca Santa Maria, Téramo, Torricella Sicura.

Amatrice
Amatrice é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Rieti, com cerca de 2.803 habitantes. Estende-se por uma área de 174 km², tendo uma densidade populacional de 16 hab/km². Faz fronteira com Accumoli, Campotosto (AQ), Cittareale, Cortino (TE), Crognaleto (TE), Montereale (AQ), Rocca Santa Maria (TE), Valle Castellana (TE).
Espargos (Cabo Verde)
Espargos é a sede do concelho do Sal, e a maior cidade da Ilha do Sal, em Cabo Verde. Tem uma população de 8.000 habitantes.[carece de fontes?] Está situada perto do Aeroporto Internacional Amílcar Cabral, que está na génese da sua criação e crescimento. Sendo um dos centros urbanos com maior crescimento relativo nos últimos anos, a povoação foi recentemente elevada à categoria de cidade.

Sal (concelho de Cabo Verde)
Sal é um concelho/município de Cabo Verde. É o único concelho da ilha do mesmo nome. A sede do concelho é a vila dos Espargos.

O Dia do Município é 15 de setembro, data que coincide com a celebração de Nossa Senhora das Dores.

Desde 2008, o município do Sal é governado pelo Grupo Independente para Mudar o Sal.

A ilha do Sal é a ilha mais turística

de cabo verde recebendo quase cerca de 1 milhão de turistas anuais.
Habib Bourguiba
Habib Bourguiba (Monastir, 3 de Agosto de 1903 — Monastir, 6 de Abril de 2000) foi um advogado, líder nacionalista e estadista tunisiano que liderou o país de 1956 a 1957 como primeiro-ministro do Reino da Tunísia (1956-1957) e depois como o primeiro presidente da Tunísia (1957-1987). Antes de sua presidência, ele levou a nação à independência da França, acabando com o protetorado de 75 anos e ganhando o título de "Combatente Supremo".

Monastir (Tunísia)
Monastir (em árabe: المنستير; romaniz.: al-Munastîr; pronúncia em árabe tunisino: AFI: //lmisti:r//) é uma cidade da costa oriental da Tunísia e a capital da delegação (espécie de distrito ou grande município) e província (gouvernorat) homónimas.

Em 2004, a delegação tinha 71 546 habitantes e os dois municípios urbanos que constituem a cidade tinham 24 315 habitantes.
Work (canção de Rihanna)
"Work" é uma canção da cantora barbadense Rihanna, gravada para o seu oitavo álbum de estúdio, Anti. Conta com a participação do rapper canadiano Drake, sendo que foi composta pelos próprios intérpretes com auxílio de Jahron Braithwaite, Matthew Samuels, Allen Ritter, Rupert Thomas, Monte Moir e R. Stephenson e produzida por Boi-1da. O seu lançamento ocorreu a 27 de janeiro de 2016, na iTunes Store, através da Westbury Road Entertainment e Roc Nation.

PartyNextDoor
Jahron Anthony Brathwaite (Mississauga, 3 de julho de 1993), mais conhecido pelo nome artístico de PartyNextDoor, é um cantor, compositor, rapper e produtor musical canadense. Além de trabalhar com artistas como Zayn, Halsey e Big Sean, ficou conhecido por compor a faixa "Work" de Rihanna – que permaneceu no topo da Billboard Hot 100 por nove semanas. Sua parceria com Drake em "Come and See Me" (2016) lhe rendeu uma indicação ao Grammy Award de Melhor Canção de R&B.
Artéria vertebral
A artéria vertebral origina-se no primeiro terço da artéria subclávia, e ascende em direção ao crânio pelos forames transversos das vértebras cervicais C6 a C1 (atlas), até penetrar no crânio pelo forame magno. Então, as artérias vertebrais direita e esquerda fundem-se no clivo do osso occipital para formar a artéria basilar. Em seu trajeto, emite ramos musculares para os músculos profundos do pescoço e ramos espinhais para a medula espinhal e para as vértebras.

Forame do processo transverso
O forame do processo transverso (lat. foramen transversarium) é um forame característico das vértebras cervicais (C1 a C7). Se forma no processo tranverso dessas vértebras e se localiza simetricamente nas laterais. É menor ou pode estar ausente na última das vértebras cervicais, C7. Serve de passagem para artérias vertebrais, plexos venosos e simpáticos.

Esses forames fazem parte do trajeto da artéria vertebral, a partir da subclávia até o forame magno. Quando o forame em C7 está presente, permite a passagem apenas de veias vertebrais acessórias e, em menor incidência, da artéria vertebral, que, na maioria dos casos passa lateralmente ao processo transverso, por fora do forame, penetrando no forame transverso de C6.
Sigismundo da Rocha Spiegel
Sigismundo da Rocha Spiegel foi um dos grandes pioneiros da publicidade carioca, além de, durante muitos anos, um dos principais tradutores de filmes americanos para o português.

Segundo Monika Pecegueiro do Amaral - que, atualmente, é a melhor e mais ativa tradutora de filmes do Brasil - foi Sigismundo "quem começou a mudar o rumo das legendas no Brasil", já que até o final da década de 70, a tradução de filmes não era uma especialização no país, o que acarretava erros banais. Rocha Spiegel veio a falecer em 2010.

Legenda
No cinema, televisão e jogos eletrônicos, as legendas são os textos que acompanham uma imagem, conferindo-lhe um significado ou esclarecimento. Seu maior uso é na tradução de textos e diálogos de filmes, acompanhando o mesmo em sobreposição, normalmente na zona inferior da película. Possíveis sinônimos para o termo são letreiro, inscrição, rótulo e dístico.

Já no jornalismo, legendas são os textos que aparecem imediatamente abaixo ou ao lado (ou ainda, mais raramente, acima) de uma fotografia, identificando-a, contextualizando-a e acrescentando alguma informação a partir da matéria que a acompanha. Ver, também, para este fim, o verbete Diagramação.

Na Geografia, é usada para identificar nos mapas áreas ou lugares que possuem uma determinada característica.

Na Politica Partidária, é usada para identificar um determinado partido político. Via de regra se usam as iniciais em maiúsculas do nome dado ao partido, mas existem exceções.
Calizzano
Calizzano é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Savona, com cerca de 1.583 habitantes. Estende-se por uma área de 63 km², tendo uma densidade populacional de 25 hab/km². Faz fronteira com Bagnasco (CN), Bardineto, Bormida, Garessio (CN), Magliolo, Massimino, Murialdo, Osiglia, Priola (CN), Rialto.

Garessio
Garessio é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 3.498 habitantes. Estende-se por uma área de 131 km², tendo uma densidade populacional de 27 hab/km². Faz fronteira com Bardineto (SV), Calizzano (SV), Castelvecchio di Rocca Barbena (SV), Erli (SV), Nasino (SV), Ormea, Pamparato, Priola, Roburent, Viola.

Faz parte da rede das Aldeias mais bonitas de Itália.
Wolfblood
Wolfblood é uma série de televisão britânica sobrenatural destinada a adolescentes. É uma coprodução entre CBBC e ZDF/ZDFE. Haverá um lançamento em DVD da série. A série centra-se em wolfbloods adolescentes, Maddy Smith (interpretada por Aimee Kelly) e Rhydian Morris (interpretado por Bobby Lockwood), que lutam vivendo suas vidas duplas como wolfbloods, e mantendo o seu segredo escondido do mundo exterior.

A série, composta por 5 temporadas e 61 episódios de 26 minutos, estreou em CBBC no dia 10 de setembro de 2012, teve sua estreia no Disney Channel Brasil no dia 10 de janeiro de 2014. Em Portugal, estreou na RTP2 no espaço Zig Zag no dia 7 de outubro de 2017, sendo a primeira série live-action estrangeira a ser transmitida dobrada em português no bloco infantil. Embalada pela transmissão de Nowhere Boys, a SIC K em 8 de abril de 2019, também decidiu apostar na versão dobrada em português da série. Em 2024, a série foi estreada no canal +TV ZYN do serviço de streaming +SBT.

Zig Zag (RTP)
Zig Zag é um bloco que exibe maioritariamente desenhos animados e algumas séries infanto-juvenis live-action. Também inclui um programa de mesmo nome (Zig Zag, anteriormente Zig Zag mag por volta de 2010 e 2011) em sua exibição.

Originalmente um bloco animado da 2:, ele hoje é exibido na RTP2, também é emitido aos fins de semana na RTP1, e na RTP Internacional, estreado em 2004, este é o principal bloco de animação e o mais assistido em Portugal. É também o único bloco infanto-juvenil (em canal generialista) transmitido semanalmente no país.

Renovou a sua imagem em 2015.
Han Fei
Han Fei (em língua mandarim, 韓非; pinyin: Hán Fēi; Zhou Oriental, c. 280 — Qin, 233 a.C.), também conhecido como Han Feizi, foi um filósofo chinês que, junto com Li Si, Gongsun Yang, Shen Dao e Shen Buhai, desenvolveu a doutrina do legalismo, tornando-se assim um grande nome da tradição jurídica chinesa.

Direito chinês
O direito chinês é uma das tradições legais mais antigas do mundo. Hoje, funciona como uma combinação de conceitos tradicionais chineses e da apropriação de convenções ocidentais. É caracterizado por uma forte influência confucionista de controle social por educação moral, assomada a uma ênfase legalista no cumprimento da Lei.
Paez
Nasa ou Paez é um povo ameríndio originario da área andina da Colômbia localizada entre os cursos superiores dos rios Cauca e Magdalena. De economia agrícola e domesticação de animais. Su língua própria é a nasa yuwe. Os municipios com major população Nasa são Toribio, Páez e Caldono, no departamento do Cauca.

Língua páez
A língua páez ou nasa yuwe é uma língua  não classificada da Colômbia, falada pelo povo Paez.

É falada por 33,4% da segunda maior etnia indígena colombiana, os Paez ou Nasa, no norte do Departamento de Cauca, no sudoeste da Colômbia e em outros departamentos da Colômbia como Huila, Valle e Tolima.

Na língua, as palavras são modificadas por sufixos, e, em alguns casos, também prefixos, possibilitando diversas variações. Utiliza vogais abertas e nasalisadas e diversas consoantes palatalizadas, aspiradas e palatalizadas-aspiradas.
Morro do Franciscão
O Morro do Franciscão é uma elevação portuguesa localizada no concelho de Santa Cruz das Flores, ilha das Flores, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 435 metros de altitude acima do nível do mar. Nas imediações encontram-se as localidades da Lagoa e a localidade da Alagoa, além da Tapada Nova e da Ribeira do Cascalho que depois de passar quase no sopé desta elevação vai desaguar na zona da Alagoa, quase em frente ao Ilhéu da Alagoa.

Ribeira do Cascalho
Ribeira do Cascalho é um curso de água português localizado no concelho de Santa Cruz das Flores, ilha das Flores, arquipélago dos Açores.

A Ribeira do Cascalho encontra-se geograficamente localizado na costa Este da ilha dentro de uma cota de altitude de cerca de 600 metros numa zona de planalto rodeada pelas elevações Testa da Igreja, Morro Alto, Pico da Burrinha, Pico da Rocha Negra e Tapada Comprida.

A sua bacia hidrográfica é extensa e procede à drenagem de uma área apreciável com cotas de altitude elevadas como é o caso do Morro Alto que se eleva a 914.

O seu curso de água recebe as escorrencia de parte das vertentes destas elevações seguindo para o oceano, depois de passar próximo da Tapada Nova e do Morro do Franciscão. Desagua no Oceano Atlântico junto no local da Lagoa, entre o Ilhéu da Alagoa e o Ilhéu do Garajau.
Third Degree
Third Degree é o terceiro álbum de estúdio do supergrupo estadunidense Flying Colors, lançado em 4 de outubro de 2019 pela Mascot Label Group.

O álbum foi lançado em plataformas digitais e também em CD digipack, um LP duplo de edição limitada, um vinil azul ou preto de 180g e uma caixa de edição limitada com conteúdo bônus como um álbum de fotos de 40 páginas, dois porta-copos e um disco bônus com seis faixas bônus.

O primeiro single e vídeo do Third Degree, 'More', foi lançado quando a banda revelou o título, a capa e a lista de faixas do álbum. O segundo single, "You Are Not Alone", foi lançado em 28 de agosto de 2019. O terceiro, a faixa pop rock "Love Letter", foi lançado em 12 de setembro e o último single, "The Loss Inside", sobre o processo de luto, teve seu vídeo estreado em 30 de setembro de 2019.

O portal Loudwire o elegeu como um dos 50 melhores discos de rock de 2019.

Dave LaRue
Dave LaRue é um baixista estadunidense. Suas principais bandas são o Dixie Dregs e o Flying Colors, tendo também trabalhado com os guitarristas Joe Satriani, Steve Morse e John Petrucci e com o tecladista Derek Sherinian em sua banda Planet X. Estudou na Berklee College of Music, em Boston.
Bellini (futebolista)
Hilderaldo Luís Bellini, ou simplesmente Bellini (Itapira, 7 de junho de 1930 — São Paulo, 20 de março de 2014), foi um futebolista brasileiro, capitão da Seleção Brasileira de Futebol na conquista do primeiro título mundial, em 1958. Ele é o 9º zagueiro com mais jogos pela Seleção Brasileira, com 51 jogos.

Atuando como zagueiro, jogou na Itapirense e depois na Sanjoanense de 1949 a 1951, no Vasco da Gama de 1952 até o início de 1962, no São Paulo de 1962 a 1967 e no Athletico Paranaense, de 1968 a 1969, quando encerrou sua carreira.

Ganhou títulos pelo Vasco nos Cariocas de 1952, 1956 e 1958, Torneio Rio-São Paulo de 1958 e o Torneio Octogonal Rivadavia Corrêa Meyer de 1953, dentre outros.

20 de março
20 de março é o 79.º dia do ano no calendário gregoriano (80.º em anos bissextos). Faltam 286 dias para acabar o ano.

20 de Março costuma também ser o dia do equinócio da primavera no hemisfério norte, e do equinócio do outono no hemisfério sul.
Justino Martins
Justino Martins (Cruz Alta, 1917 — 1983) foi um jornalista brasileiro.

Era cunhado de Érico Veríssimo, com quem trabalhou na Revista do Globo. Convidado por Adolpho Bloch, foi trabalhar na revista Manchete, da qual inicialmente foi correspondente em Paris, e a seguir seu diretor. Foi o responsável pelo projeto que se tornou a marca registrada da revista, com fotos coloridas, em tamanhos grandes, impressão de qualidade e textos leves.

Em co-autoria com Carlos Lacerda, Darwin Brandão, Edmar Morel, David Nasser, Francisco de Assis Barbosa, João Martins, Joel Silveira, Otto Lara Resende e Samuel Wainer publicou o livro Reportagens que abalaram o Brasil, pela Editora Bloch.

Em sua homenagem, em 1987, em sua cidade natal, foi inaugurada a Casa de Cultura Justino Martins

Cruz Alta (Rio Grande do Sul)
Cruz Alta é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. Localiza-se a uma latitude 28º 38 '19" sul e a uma longitude 53º 36' 23" oeste, com altitude média de 452 metros do nível do mar. É conhecido como município do Guarany, dos Tropeiros e de Érico Veríssimo. O acesso à cidade se dá pela BR-158, no eixo norte-sul, pela BR-377, a leste, e também pela RS-342, a oeste. O município se localiza num entroncamento rodoferroviário na região centro-norte do estado, contando também com a presença de um porto seco no nordeste da cidade.
Joseph Paxton
Joseph Paxton (Bedford, 3 de agosto de 1803 – Lewisham, 8 de junho de 1865) foi um arquiteto e botânico britânico, mais conhecido como o designer do famoso Palácio de Cristal, um enorme edifício de estilo vitoriano que foi erguido em Londres em 1851 para abrigar a primeira Exposição Universal.

Chatsworth House
Chatsworth House é uma exuberante mansão rural, localizada em Derbyshire, Inglaterra, situada a 5,6 km a nordeste de Bakewell e 14 km a oeste de Chesterfield. Residência do Duque de Devonshire, é o lar da família Cavendish desde 1549. Fica na margem leste do rio Derwent, e tem vista para as colinas baixas entre os vales de Derwent e Wye.

A mansão contém uma coleção única de pinturas e mobílias, desenhos de pintores que trabalharam antes de 1800, esculturas neoclássicas, entre outros artefatos. O jardim de Chatsworth é um dos mais famosos do Reino Unido. Além disso, Chatsworth House foi eleita, por muitas vezes, a propriedade campestre favorita do Reino Unido. A propriedade foi utilizada por diversas vezes ao longo dos séculos como cenário das mais elegantes ocasiões, desde festas grandiosas a recepções reais.
Fricativa pós-alveolar sonora
A fricativa pós-alveolar sonora é um tipo de fonema consonantal empregado em alguns idiomas. O símbolo deste som no alfabeto fonético internacional é "AFI: [ʒ]" chamado Ezh, enquanto no X-SAMPA é "Z". Este som occore no Português em palavras como  "Jogo" e "Gente".

Ezh
Ezh (Maiúscula Ʒ, Minúscula ʒ) é uma letra utilizada pelo alfabeto fonético internacional, pelas línguas lapônicas, certas línguas africanas e em Uropi.

No alfabeto internacional, o ezh representa uma consoante fricativa pós-alveolar vocalizada.
Sandrigo
Sandrigo é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Vicenza, com cerca de 8.020 habitantes (2003). Estende-se por uma área de 27 km², tendo uma densidade populacional de 297 hab/km². Faz fronteira com Bolzano Vicentino, Breganze, Bressanvido, Dueville, Montecchio Precalcino, Monticello Conte Otto, Pozzoleone, Schiavon.

Schiavon
Schiavon é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Vicenza, com cerca de 2.327 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 212 hab/km². Faz fronteira com Breganze, Marostica, Mason Vicentino, Nove, Pozzoleone, Sandrigo.

É a cidade natal do cardeal Pietro Parolin, atual Secretário de Estado do Vaticano e um dos favoritos ao papado no Conclave de 2025.
Quinta Vigia
A Quinta Vigia , também conhecida como Quinta das Angústias e Quinta Lambert, é uma quinta localizada na cidade do Funchal, na ilha da Madeira, que funciona como residência oficial do presidente do governo da Região Autónoma da Madeira, território português.

Funchal
O Funchal é uma cidade portuguesa localizada na ilha da Madeira, região da Madeira, com uma população de 105 701  habitantes (2021).

O Funchal é a capital da Região Autónoma da Madeira e a maior cidade desta região. É sede do município do Funchal, que tem 76,15 km2, 105 795 habitantes em 2021 e, portanto, uma densidade populacional de 1 389 habitantes por km2. O município está atualmente dividido em dez freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Santana, a nordeste pelo município de Machico, a leste pelo município de Santa Cruz e a oeste pelo município de Câmara de Lobos e a sul com o Oceano Atlântico.

Foi a João Gonçalves Zarco que coube a capitania da cidade em 1424, ano em que se iniciou o povoamento. As ilhas Selvagens, 250 quilómetros a sul do Funchal, pertencem a este município, havendo desta forma descontinuidade territorial.
SuperLega de 2020–21
A SuperLega de 2020–21 foi a 76.ª edição da primeira divisão do campeonato italiano de voleibol, competição esta organizada pela Lega Pallavolo Serie A, consórcio de clubes filiado à Federação Italiana de Voleibol (FIPAV), por questões de patrocinadores chamada de "SuperLega Credem Banca". Participaram do torneio doze equipes provenientes de onze províncias italianas.

O Cucine Lube Civitanova conquistou seu sexto título ao vencer o Sir Safety Conad Perugia nas finais. O ponteiro Osmany Juantorena, capitão do clube da província de Macerata foi o maior pontuador com 19 acertos e também faturou o prêmio de MVP, mas repassou o prêmio para o seu companheiro de equipe, Yoandy Leal.

Sir Safety Umbria Volley
O Sir Safety Umbria Volley, também conhecido como Sir Susa Vim Perugia por questões de patrocínio, é um time italiano de voleibol masculino da cidade de Perúgia, da região da Úmbria. Atualmente o clube disputa a SuperLega, a primeira divisão do campeonato italiano.
Campeonato de W Series de 2021
O Campeonato de W Series de 2021 foi a segunda temporada do campeonato da W Series, categoria de monopostos de nível Fórmula 3 com participação exclusivamente feminina. A segunda temporada deveria ter sido realizada em 2020, porém foi cancelado por conta da pandemia de COVID-19.
Jamie Chadwick, campeã em 2019 conseguiu revalidar o título, na última prova de 2021. A também britânica Alice Powell foi a vice-campeã da temporada com a finlandesa Emma Kimiläinen terminando em terceiro na tabela.

Alice Powell
Alice Elizabeth Fraser Powell (Oxford, 26 de janeiro de 1993) é uma piloto profissional de automóveis britânica. Ela tem passagem por diversas categorias internacionais, bem como Copa da Europa do Norte de Fórmula Renault, GP3 Series, Campeonato Britânico de Fórmula 3, Jaguar I-Pace eTrophy, entre outras.
Abel Pêra
Abel Pêra (Carregosa, Oliveira de Azeméis, 16 de novembro de 1891 — Rio de Janeiro, 27 de setembro de 1975) foi um ator português radicado no Brasil.

Irmão de Manuel Pêra, sendo tio da atriz Marília Pêra, Abel Pêra entrou para o mundo do teatro no final da adolescência como carpinteiro, dentre os seus trabalhos estão A Pensão da Dona Estela e Feitiço, de Oduvaldo Vianna.

Tio e padrinho da atriz Marília Pêra, Abel mesmo depois de torna-se ator, continuou fabricando objetos de madeira. O amigo Chico Anysio, certa vez ganhou de Abel um taco de golfe feito por ele.

Na televisão, participou da novela Fogo Sobre Terra em 1974. O último trabalho de Abel Pêra foi o filme O Casamento, lançado em 1975.

Oliveira de Azeméis
Oliveira de Azeméis é uma cidade portuguesa 
do Distrito de Aveiro integrada na Área Metropolitana do Porto (NUT III), da Região Norte (NUT II).

É sede do município de Oliveira de Azeméis que tem uma área total de 161,10 km2, 66.175 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 411 habitantes por km2, subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a nordeste pelo município de Arouca, a leste por Vale de Cambra e Sever do Vouga, a sul por Albergaria-a-Velha, a oeste por Estarreja e Ovar e a noroeste por Santa Maria da Feira e São João da Madeira.
Barragem da Aguieira
A Barragem da Aguieira também conhecida por Barragem da Foz do Dão é uma barragem portuguesa de arcos múltiplos localizada no rio Mondego, a cerca de 2 quilómetros a jusante da foz do rio Dão, situando-se nos limites dos municípios de Penacova (distrito de Coimbra, margem esquerda) e de Mortágua (distrito de Viseu, margem direita), nas freguesias de Travanca do Mondego e Almaça respetivamente.

A construção começou em 1973 e entrou em funcionamento em 1981. Os seus principais objectivos são a produção e fornecimento de energia hidroeléctrica, a irrigação agrícola e o controle de cheias, sobretudo na chamada região do Baixo Mondego.

Travanca do Mondego
Travanca do Mondego é uma localidade portuguesa do  município de Penacova.

Foi sede da Freguesia de Travanca do Mondego extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à Freguesia de Oliveira do Mondego, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Oliveira do Mondego e Travanca do Mondego.

O dia da freguesia comemorava-se a 25 de Julho, dia de São Tiago Maior.