hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beaumont-du-Périgord
Beaumont-du-Périgord foi uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento Dordonha. Possuia uma área de 24,18 km² e 1.150 habitantes (censo de 1999), perfazendo uma densidade demográfica de 48 hab/km².

Em 1 de janeiro de 2016, passou a formar parte da nova comuna de Beaumontois-en-Périgord.

Beaumontois-en-Périgord
Beaumontois-en-Périgord é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Dordonha. Estende-se por uma área de 72.71 km². Em 2010 a comuna tinha 1 896 habitantes (densidade: 26,1 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2016, a partir da fusão das antigas comunas de Beaumont-du-Périgord, Labouquerie, Nojals-et-Clotte e Sainte-Sabine-Born.
Antilegomena
Antilegomena (αντιλεγομένα), são os escritos cristãos que são "disputados" ou, literalmente, as obras em que há alguém que "falou contra". Este grupo é distinto dos notha ("espúrios ou "rejeitados") e se opõe aos "Homologoumena" ("escritos aceitos", como os Evangelhos canônicos).

Os antilegomena ou escritos sob disputa foram amplamente lidos no Cristianismo primitivo e incluem obras muito conhecidas como a Epístola de Tiago, a Epístola de Judas, Segunda Epístola de Pedro, a Segunda e Terceira Epístola de João, o Apocalipse, o Evangelho dos Hebreus, os Atos de Paulo, o Pastor de Hermas, o Apocalipse de Pedro, a Epístola de Barnabé e o Didaquê.

Didaquê
A Didaquê (português europeu) ou Didaqué (português brasileiro) (em grego clássico: Διδαχń; instrução, doutrina), também chamado de Instrução dos Doze Apóstolos (romanização do grego Didache kyriou dia ton dodeka apostolon ethesin) ou Doutrina dos Doze Apóstolos, é um escrito catequético do século I sobre o ensino cristão, constituído de dezesseis capítulos (considerada com valor histórico e teológico). O título lembra a referência de «E perseveravam na doutrina dos apóstolos ...» (Atos 2:42).
Por Cima dos Montes
Por Cima dos Montes é o oitavo álbum de estúdio da banda de rock cristão Rebanhão, lançado em janeiro de 1996 pela gravadora Warner Music Brasil.

É considerado um dos álbuns de menor destaque da banda, não tendo nenhuma canção de grande repercussão como nos anteriores. Também é o único álbum do Rebanhão com um único vocalista, sendo o tecladista Pedro Braconnot (também produtor do disco) intérprete de todas as canções e autor da maior parte delas. Por outro lado, também é o álbum da banda com mais regravações, das músicas "Salas de Jantar", "Contemplar", "Razão" e "Flor do Campo".

Wagner Carvalho
Wagner Marcilio de Carvalho (Campos dos Goytacazes, 1975), mais conhecido como Wagner Carvalho ou Waguinho, é um compositor, produtor musical, baterista e arranjador brasileiro, ex-integrante das bandas Rebanhão e Primeira Essência.
Sarapatel
Sarapatel é uma designação comum de diversas iguarias preparadas com vísceras de porco, cabrito ou borrego.

Nascido no Alto Alentejo, em Portugal, o sarapatel foi adaptado no Brasil, na culinária indo-portuguesa de Goa, Damão e Diu, outrora pertencentes ao Estado Português da Índia, e na culinária de Macau.

Sangue na culinária
Algumas culturas consomem sangue como alimento, muitas vezes em combinação com carne. O sangue pode estar na forma de morcela, como um espessante para molhos, uma forma salgada curada para tempos de escassez de alimentos, ou em uma sopa de sangue.  Este é um produto de animais domésticos, obtido em um lugar e tempo onde o sangue pode esvair em um recipiente e ser rapidamente consumido ou processado.  Os Masai da Tanzânia consomem o sangue de gado bovino — que é vertido diretamente do pescoço do animal vivo e a ferida é deixada para sarar — misturado com leite.  Em muitas culturas o animal é abatido.  Em algumas delas, o sangue é um tabu alimentar.
Torre (Amares)
Torre é uma povoação portuguesa do Município de Amares que foi sede da extinta Freguesia de Torre, freguesia que tinha 1,58 km² de área e 458 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 289,9 hab/km².

A Freguesia de Torre foi extinta (agregada) em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Portela, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Torre e Portela.

Torre e Portela
Torre e Portela (oficialmente: União das Freguesias de Torre e Portela) é uma freguesia portuguesa do município de Amares, com 3,6 km² de área e 563 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 156,4 hab./km².
Batman: Dark Moon Rising
"Dark Moon Rising" é um arco de histórias em quadrinhos em duas partes, lançada originalmente nos EUA pela DC Comics de 2006 a 2007. Escrita e ilustrada por Matt Wagner e protagonizada pelo famoso super-herói da editora, Batman. O arco é formado por duas minisséries de seis partes intituladas Batman e os Homens-Monstro (Batman and the Monster Men)[carece de fontes?] e Batman e o Monge Louco (Batman and the Mad Monk). As duas partes da série ocorrem após os eventos de Batman – Ano Um (Batman: Year One) e antes de Batman – O Homem Que Ri (Batman: The Man Who Laughs).

Matt Wagner
Matt Wagner (9 de outubro de 1961) é um escritor e desenhista americano, conhecido por seu trabalho em histórias em quadrinhos. É o criador das premiadas séries Mage e Grendel, além de ter escrito e/ou desenhado inúmeras séries significativas para a DC Comics, como Sandman Mystery Teatre, Green Arrow e Madame Xanadu, recebendo pela última inúmeras indicações ao Eisner Award.
Faculdade Nogueira da Gama
Faculdade Nogueira da Gama é uma instituição de ensino superior localizada na cidade de Guaratinguetá, Vale do Paraíba, Brasil.

A Faculdade existe há 30 anos, e sua origem vem do centenário Colégio Nogueira da Gama, da mesma cidade.

Estão diponíveis cursos de graduação nas áreas de Ciências Contábeis, Administração e Pedagogia, e pós-graduação em Educação Inclusiva, Gestão Ambiental e Gestão Empresarial.

Guaratinguetá
Guaratinguetá é um município brasileiro do estado de São Paulo, é cabeça da Região Geográfica Imediata de Guaratinguetá, no Vale do Paraíba, uma das subsedes da Região Metropolitana do Vale do Paraíba e Litoral Norte e um dos polos sub-regionais do Brasil. Possuía 118 044 habitantes, segundo o censo de 2022. Sua microrregião vive um processo de urbanização e foi elevada a Região Metropolitana. O município é um dos mais importantes do Vale do Paraíba, possuindo importância turística, industrial e comercial.

É conhecido na região pela tradição da comemoração do carnaval, iniciada pela tradição portuguesa do entrudo. Atualmente, o município possui desfiles de escolas de samba e blocos carnavalescos.
Andiast
Andiast é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com 222 habitantes. Estende-se por uma área de 13,63 km², de densidade populacional de 18 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Elm (GL), Linthal (GL), Pigniu, Rueun, Waltensburg/Vuorz.

A língua oficial nesta comuna é o Romanche.

Elm
Elm é uma comuna da Suíça, no Cantão Glaris, com cerca de 741 habitantes. Estende-se por uma área de 90,73 km², de densidade populacional de 8 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Andiast (GR), Betschwanden, Flims (GR), Laax (GR), Linthal, Luchsingen, Matt, Mels (SG), Pfäfers (SG), Pigniu (GR), Ruschein (GR), Schwanden, Siat (.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Confirmation
Confirmation (Confirmação, no Brasil) é um filme estadunidense de 2016, do gênero suspense policial, dirigido por Rick Famuyiwa e escrito por Susannah Grant. O filme trata da indicação de Clarence Thomas para a Suprema Corte e a controvérsia que se desenrolou quando Anita Hill alegou que foi assediada sexualmente por Thomas. É estrelado por Kerry Washington como Hill e Wendell Pierce como Clarence Thomas, com Erika Christensen, Jennifer Hudson, Greg Kinnear, Jeffrey Wright, Bill Irwin e Eric Stonestreet em papéis coadjuvantes. O filme foi ao ar na HBO em 16 de abril de 2016.

Anita Hill
Anita Faye Hill (Lone Tree, 30 de julho de 1956) é uma advogada, educadora e escritora norte-americana. Ela é professora de política social, direito e estudos da mulher na Universidade Brandeis e membro do corpo docente da Heller School for Social Policy and Management da universidade. Ela se tornou uma referência nacional em 1991, quando acusou o candidato à Suprema Corte dos Estados Unidos, Clarence Thomas, seu supervisor no Departamento de Educação dos Estados Unidos e na Comissão de Igualdade de Oportunidades de Emprego, de assédio sexual.
Equação de Van der Waals
A equação de Van der Waals é uma equação de estado de um fluido composto de partículas com um tamanho não desprezável e com forças intermoleculares, como as forças de Van der Waals. A equação, cuja origem remonta a 1873, deve seu nome à Johannes Diderik van der Waals, que recebeu o Prêmio Nobel de Física em 1910 por seu trabalho na equação de estado dos gases e líquidos. Essa equação está baseada na modificação da lei dos gases ideais para que se aproxime da maneira mais precisa do comportamento dos gases reais, tendo em conta seu tamanho diferente de zero e a atração entre suas partículas.

Forças de Van der Waals
Em físico-química, uma força de Van der Waals (ou interação de Van der Waals), nome dado em homenagem ao cientista holandês Johannes Diderik van der Waals, é a soma de todas forças atrativas ou repulsivas, que não sejam forças devidas a ligações covalentes entre moléculas (ou entre partes da mesma molécula) ou forças devido à interação eletrostática de ions  Existem três interações distintas:

força entre dois dipolos permanentes (Força de Keesom)

força entre um dipolo permanente e um polo induzido (Força de Debye)

força entre dois dipolos instantaneamente induzidos (Força de dispersão London)
São Martinho de Valbom
São Martinho de Valbom é uma localidade portuguesa do Município de Vila Verde que foi sede da extinta Freguesia de São Martinho de Valbom, freguesia que tinha 2,66 km² de área e 185 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 69,5 hab/km².

A Freguesia de São Martinho de Valbom foi extinta (agregada) em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo o seu território sido agregado ao das freguesias de São Pedro de Valbom e Passô, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Valbom (São Pedro), Passô e Valbom (São Martinho).

Valbom (São Pedro), Passô e Valbom (São Martinho)
Valbom (São Pedro), Passô e Valbom (São Martinho) ou Valbom e Passô (oficialmente: União das Freguesias de Valbom (São Pedro), Passô e Valbom (São Martinho)) é uma freguesia portuguesa do município de Vila Verde, com 6,19 km² de área e 595 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 96,1 hab./km².
Saadi de Xiraz
Abu Maomé Muxarrifadim Musle ibne Abedalá ibne Muxarrife de Xirazi, melhor conhecido como Saadi ou Saadi de Xiraz (Xiraz, 1210 - Xiraz, 1291/2) foi um poeta e escritor persa do século XIII, amplamente reconhecido como um dos maiores mestres da tradição literária clássica. Suas principais obras são o Gulistão e o Bustão.

Gulistão (livro)
Gulistão ou Gulistão ("O Jardim de Rosas") é uma das principais obras da literatura persa.  Escrito em 1259 E.C., é uma das duas obras primas do poeta persa Saadi de Xiraz, considerado um dos melhores poetas persas medieval. O Gulistão é uma coleção de poemas e histórias, da mesma forma que um jardim de rosas é uma coleção de rosas. É comumente citado como uma fonte de sabedoria. A entrada do Salão das Nações Unidas tem a seguinte inscrição tirada do Gulistão.

Os seres humanos são parte de um todo,
Na criação de uma essência e alma.
Se um membro sofre dor,
Outros membros permanecerão inquietos.
Se você não tiver simpatia pela dor humana,
Você não pode reter o nome de humano.
Nattawin Wattanagitiphat
Nattawin Wattanagitiphat (ณัฐวิญญ์ วัฒนกิติพัฒน์; nascido em 24 de fevereiro de 1994), apelidado de Apo (อาโป) é um ator e modelo tailandês. Ele é mais conhecido por seus papéis principais em Sud Kaen Saen Rak (2015), KinnPorsche (2022), Man Suang (2023) e Shine (2025). Nos três últimos, ele estrelou ao lado de Phakphum Romsaithong (Mile).

Man Suang
Man Suang (แมนสรวง) é um filme de mistério e drama histórico tailandês de 2023 estrelado por Apo Nattawin Wattanagitiphat e Mile Phakphum Romsaithong. Ele se concentra no personagem de Khem, um plebeu durante o reinado do Rei Rama III do período Rattanakosin, que se envolve nos conflitos sociopolíticos de um centro de entretenimento secreto, o titular Man Suang. Ao longo de sua jornada, ele é acompanhado por Wan, seu melhor amigo, e conhece Chatra, um nobre com um motivo oculto que trabalha em Man Suang.
Melaço
O melaço é resultante da etapa de centrifugação, no processo de fabricação de açúcar. Contém açúcares redutores e parte de sacarose não cristalizada. É utilizado na fermentação para produção de álcool, em especial o etanol, como matéria-prima para fabricar aguardente, rum, fermentos biológicos e é usado largamente em rações animais. Nos antigos engenhos-banguê, era subproduto em decantação, sendo chamado, então, mel de furo.

Sacarose
A sacarose, também conhecida como açúcar de mesa, é um tipo de glicídio formado por uma molécula de glicose (C6H12O6), produzida pela planta ao realizar o processo de fotossíntese, e uma de frutose. Encontra-se em abundância na cana-de-açúcar, frutas e na beterraba.
Janusz Zemke
Janusz Władysław Zemke (Kowalewo; 24 de Fevereiro de 1949 — ) é um político da Polónia. Ele foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 33672 votos em 4 no distrito de Bydgoszcz, candidato pelas listas do partido Sojusz Lewicy Demokratycznej.

Ele também foi membro da PRL Sejm 1989-1991, Sejm 1991-1993, Sejm 1993-1997, Sejm 1997-2001, and Sejm 2001-2005.

24 de fevereiro
24 de fevereiro é o 55.º dia do ano no calendário gregoriano. Faltam 310 dias para acabar o ano (311 em anos bissextos). Pela tradição Romana, 24 de fevereiro é o dia adicionado a um ano bissexto, e a ocorrência do dia 29 de fevereiro é apenas uma consequência deste fato.
Cliff Allison
Henry Clifford Allison (8 de fevereiro de 1932 — 7 de abril de 2005) foi um automobilista britânico nascido na Inglaterra que participou da Fórmula 1 durante as temporadas de 1958 até 1961 pela Lotus, Scuderia Centro Sud, Ferrari e UDT Laystall.

Durante a prova no GP de Mônaco de 1958, Allison foi obrigado a fazer vários pit stop. Ele terminou com a Lotus na 6ª posição, 12 voltas atrás do vencedor, o francês Maurice Trintignant.

No GP da Bélgica de 1958, Clifford Allison terminou em 4º lugar, marcando seus primeiros 3 pontos, os primeiros pontos também da estreante equipe Lotus.

Scuderia Ferrari
A Scuderia Ferrari, atualmente competindo como Scuderia Ferrari HP, é uma equipe de automobilismo da montadora italiana Ferrari que compete no campeonato da Fórmula 1. É a equipe mais antiga em atividade na categoria.

A Ferrari é a equipe mais vitoriosa e bem-sucedida da história da F1. No Grande Prêmio da China de 2007 a equipe atingiu a incrível marca de 200 triunfos em Grandes Prêmios.
Air Comet
A Air Comet foi uma companhia aérea espanhola, que operou sob o nome Air Plus Comet até fevereiro de 2007, e que pertencia ao grupo Marsans, controlador da Aerolíneas Argentinas e da Air Comet Chile, do Chile.

Em janeiro de 2007, a Air Comet assinou um acordo com o Ministério de Fomento espanhol no sentido de assumir parte das rotas operadas pela falida empresa Air Madrid, passando a voar para Santiago do Chile, Buenos Aires, Bogotá, Lima, Guaiaquil, Quito, San José, Cidade do Panamá e Santa Cruz de la Sierra, bem como para Bucareste, no leste europeu.

Em 6 de novembro de 2009, um avião dessa companhia foi impedido de sobrevoar o espaço aéreo brasileiro, por não ter autorização de voo. Essa autorização de voo, AVODAC, não foi concedida por falta de pagamento de tarifas aeroportuárias .

Air Madrid
Air Madrid Lineas Aereas foi uma companhia aérea espanhola fundada em dezembro de 2003 por um grupo de empresas e profissionais do setor turístico europeu. Um ano depois, José Luis Carrillo, proprietário da Optursa Management Ltda, adquiriu 100% da companhia. Atuou no Brasil a partir 18 de janeiro de 2006 quando realizou seu primeiro voo para Fortaleza. A princípio com dois voos semanais, e depois contou com quatro voos diretos e semanais para Madrid e Buenos Aires e um voo direto para Barcelona, além de conexões em Madrid para outros destinos europeus.
Paradoxo de Burali-Forti
O Paradoxo de Burali-Forti, proposto em 1897 pelo matemático italiano Cesare Burali-Forti, diz que não existe um número ordinal maior que todos outros números ordinais.

Em linhas gerais, ele é análogo ao paradoxo de Cantor, que diz que não existe um número cardinal maior do que todos outros.

Uma apresentação simplificada do paradoxo é: dado qualquer
número ordinal, existe um outro número ordinal maior que ele. Em outras palavras, não existe o "conjunto de todos números ordinais" (porque este conjunto seria um número ordinal).

Cesare Burali-Forti
Cesare Burali-Forti (Arezzo, 13 de agosto de 1861 – Turim, 21 de janeiro de 1931) foi um matemático italiano.

Foi assistente de Giuseppe Peano em Turim de 1894 a 1896, quando descobriu o paradoxo de Burali-Forti da teoria dos conjuntos de Georg Cantor.

Foi palestrante convidado (Invited Speaker) no Congresso Internacional de Matemáticos de 1897 em Zurique.
Langeland
Langeland é uma ilha na Dinamarca, localizada entre o Grande Belt e a Baía de Kiel, à sudeste da ilha de Fyn.

Seu território também é um município, parte da região Sul da Dinamarca, criado pela reforma comunal realizada em 2007. O município foi criado a partir da junção dos seguintes três municípios:

Rudkøbing

Sydlangeland

Tranekær

Baía de Quiel
A baía de Quiel (em alemão:  Kieler Bucht, em dinamarquês:  Kiel Bugt) é uma baía na parte ocidental do Mar Báltico. É rodeada a sul e oeste pelas costas de Eslésvico-Holsácia, a sudeste pela ilha Fehmarn e a norte pelas ilhas dinamarquesas de Als, Ærø e Langeland. A baía tem muitos fiordes, braços de mar e pequenas baías que penetram no continente, como o fiorde de Quiel, a baía de Eckernförde, a Schlei e o fiorde de Flensburgo.

A baía de Quiel comunica com as baías de Meclemburgo e Lübeck pela Fehmarnbelt (passagem entre ilha de Fehmarn e ilhas dinamarquesas) e a Fehmarnsund (passagem entre Fehmarn e o continente).

A Schlei abrigou competições de vela dos Jogos Olímpicos de Verão de 1972.
Guarda pretoriana
A guarda pretoriana (latim: Praetoriani) era a guarda imperial do exército romano que desempenhava várias funções para o Imperador Romano, incluindo ser uma unidade de guarda-costas, contrainteligência, controle de multidões e coleta de inteligência militar.

Jovianos e Herculianos
Jovianos e Herculianos (em latim: Ioviani et Herculiani) eram duas unidades seniores da guarda palatina na época do imperador Diocleciano (r. 284–305) e que continuaram a existir depois de seu reinado como unidades seniores nos exércitos do Império Romano do Ocidente e do Império Romano do Oriente.
Atalaia (Vila Nova da Barquinha)
Atalaia é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Atalaia do município de Vila Nova da Barquinha, freguesia com 14,39 km² de área e 1734 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 120,5 hab./km².

Vila Nova da Barquinha
Vila Nova da Barquinha (também conhecida pela forma sincopada de Barquinha) é uma vila portuguesa pertencente ao distrito de Santarém, na província do Ribatejo. Integrando atualmente a região do Oeste e Vale do Tejo e a NUT3 do Médio Tejo.

É sede do pequeno Município de Vila Nova da Barquinha  com 49,53 km² de área e 7 322 habitantes (2011), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Tomar e Abrantes, a leste por Constância, a sul pela Chamusca, a sudoeste pela Golegã, a oeste pelo Entroncamento e a noroeste por Torres Novas.
Xucurus
Os Xukurús   são um grupo indígena brasileiro, uma ramificação dos Tarairiús que habita a Serra do Ororubá, no município brasileiro de Pesqueira (Poção), estado de Pernambuco. Habitam a Terra Indígena Xukuru. Autodenominam-se Xukurú do Ororubá para distinguir-se do povo Xukuru-Karirí de Alagoas. Os povos Xukurú da Paraíba (denominadas Sucurus nesse estado e relacionadas às de Pernambuco e Alagoas).

A palavra Xukurú do Ororubá, significa o respeito do indígena com a natureza, onde Uru é um pássaro que há na mata sagrada e Ubá é uma árvore sagrada.

Sucurus
Os Sucurus foram um povo indígena que, na época da colonização do Brasil, habitava a região brasileira do Cariri Paraibano. Esse povo, hoje extinto, era relacionado aos Xucurus de Pernambuco e Alagoas. Originalmente habitantes das cabeceiras do rio Paraíba, os sucurus foram dizimados em virtude de lutas e doenças durante a conquista de seu território. Os que sobreviveram foram assimilados pela miscigenação.

O livro Os sertaníadas, há a seguinte citação sobre os Tapuias, aos quais pertenciam os Sucurus:

(...) ‘Bárbaros’ eram os índios não Tupis, ou nativos que não falavam a língua tupi, conhecidos como índios de língua travada.

Deixaram como legado alguns topônimos nos sertões onde habitavam, como o nome da cidade de Sumé e do rio Sucuru, que junto com o do Meio e o da Serra formam o rio Paraíba. Numa reunião de tribos indígenas (Janduís, Icós, Caratius, Paiacus e Amoipirás) deflagraram a primeira grande guerra nos sertões nordestinos, a denominada Confederação dos Cariris.
Ouija (2014)
Ouija é um filme norte-americano de terror sobrenatural de 2014 dirigido por Stiles White, produzido por Jason Blum, Michael Bay, Andrew Form, Bradley Fuller e Bennett Schneir e escrito por Juliet Snowden e Stiles White. O filme é estrelado por Olivia Cooke, Ana Coto, Daren Kagasoff, Douglas Smith e Bianca A. Santos. Foi lançado no dia 24 de outubro de 2014. É a primeira adaptação de propriedade da Hasbro produzida pela Platinum Dunes e Blumhouse Productions, assim como o primeiro filme de terror da Hasbro. Apesar das críticas negativas o filme foi um sucesso de bilheteria. O mesmo recebeu uma continuação lançada em 2016, Ouija: A Origem Do Mal, que serve como um prólogo para o primeiro filme.

Olivia Cooke
Olivia Kate Cooke (Oldham, Reino Unido, 27 de dezembro de 1993) é uma atriz britânica. Fez sua estreia na televisão na minissérie Blackout em 2012. É mais conhecida por ter interpretado Emma Decody na série televisiva Bates Motel (2013–2017). Apareceu nos filmes Me and Earl and the Dying Girl (2015), Ready Player One (2018), Sound of Metal (2019) e Pixie (2020). Atualmente atua como a versão adulta de Alicent Hightower na série da HBO, House of the Dragon.
Rio Santa Bárbara
O rio Santa Bárbara é um curso de água do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do Brasil. Nasce a partir do encontro dos rios Conceição e São João e deságua na margem esquerda do rio Piracicaba. Banha as cidades de Barão de Cocais, Santa Bárbara e São Gonçalo do Rio Abaixo.

O curso alimenta as pequenas centrais hidrelétricas (PCHs) de Peti e São Gonçalo, em uma região com forte presença da mineração. Sua bacia hidrográfica é uma das principais sub-bacias do rio Piracicaba, abrangendo total ou parcialmente oito municípios: Barão de Cocais, Bela Vista de Minas, Bom Jesus do Amparo, Catas Altas, Itabira, João Monlevade, Santa Bárbara e São Gonçalo do Rio Abaixo. Fornece água a alguns desses municípios, incluindo a 80% da população de João Monlevade.

João Monlevade
João Monlevade é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Está situado a cerca de 120 km a leste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 100 km², sendo que 21 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 83 791 habitantes em 2025.

João Monlevade foi emancipado no século XX, no ano de 1964, tendo como principal fator de seu desenvolvimento, a instalação da ArcelorMittal Aços Longos (antiga Companhia Siderúrgica Belgo-Mineira), em 1921. Atualmente é formada por quase sessenta bairros, contando com diversos atrativos naturais, históricos e culturais, como a Matriz São José do Operário, construída na década de 1940; e a Forja Catalã, com a imponente e famosa sede (Fazenda Solar), construída para abrigar Jean-Antoine Félix Dissandes de Monlevade, homem que desbravou a região e a quem o atual nome do município homenageia.