hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dromaeosaurus
Dromaeosaurus (Dromaeosaurus albertensis, do grego "lagarto corredor") foi uma espécie de dinossauro terópode dromeossaurídeo que viveu no Campaniano e no Maastrichtiano do Cretáceo Superior. Media cerca de 2 metros de comprimento e pesava cerca de 25 quilogramas.

O Dromaeosaurus viveu na América do Norte e foi descoberto em 1914, por fóssies na Formação Dinosaur Park em Alberta, no Canadá. A espécie-tipo, Dromaeosaurus albertensis, foi descrita em 1922 por William Diller Matthew e Barnum Brown. Foram encontrados esqueletos nas formações Hell Creek e Horseshoe Canyon, e dentes atribuídos ao gênero foram encontrados na Formação Prince Creek. É o gênero-tipo tanto dos Dromaeosauridae quanto dos Dromaeosaurinae. Dromaeosaurus é robusto pro seu tamanho, principalmente se comparado com espécies próximas como Adasaurus e Tsaagan.

Dromaeosaurinae
Dromaeosaurinae é uma subfamília de Dromaeosauridae. A maioria dos Dromaeosaurinae viveram no que hoje é os Estados Unidos e Canadá com os Dromaeosaurus e Utahraptor, na Mongólia com os Achillobator e Adasaurus e, possivelmente, a Dinamarca com o Dromaeosauroides. Dentes isolados que podem pertencer a Dromaeosaurinae africanos também foram descobertos na Etiópia. Estes dentes datam do estágio Tithoniano, do período Jurássico Superior.

Todos os dinossauros Dromaeosaurinae norte-americanos e asiáticos a partir do final do Cretáceo eram geralmente pequenos, não mais do que 1.8 metros de comprimento, em Dromaeosaurus e Adasaurus. No entanto, entre os Dromaeosaurinae tinha os maiores dromaeossaurídeos sempre; Achillobator tinha 6 metros de comprimento e Utahraptor tinha até 7.
Palácio Tiberiano
Palácio Tiberiano (em italiano:  Domus Tiberiana) foi o primeiro verdadeiro palácio imperial no Palatino, construído pelo imperador Tibério do lado ocidental do monte Palatino, ocupando uma vasta área entre o Templo de Magna Mater e o sopé do Fórum Romano. No século XVI, sobre ele foi criado o Jardim Farnésio, que ainda hoje só foi escavado nas zonas marginais do perímetro, enquanto o núcleo central permanece fundamentalmente inexplorado.

Palácios imperiais do Palatino
Os palácios imperiais do Palatino são um conjunto de palácios erigido no monte Palatino, em Roma. O mais antigo deles foi erguido ainda sob o imperador Augusto (r. 27 a.C.–14 d.C.) e foi mais modesto em relação aos palácios subsequentes. Sob Tibério (r. 14–37), houve outro palácio e um terceiro foi feito pela dinastia flaviana (r. 69–96); este último foi expandido e modificado por vários imperadores, incluindo Sétimo Severo (r. 193–211). Nero (r. 54–68) erigiu sua Casa Dourada nas cercanias e esta cobriu parte do Palatino.
.32 Winchester Special
O .32 Winchester Special (ou .32 WS) é um cartucho de fogo central com aro em formato de "garrafa" criado em outubro de 1901 para uso no rifle por ação de alavanca Winchester Model 1894. É semelhante em nome, mas não relacionado ao cartucho .32-20 Winchester (que também é conhecido como .32 WCF).

Winchester Model 1894
O Winchester Model 1894, também conhecido como Winchester 94 ou apenas Model 94, é um rifle de repetição por ação de alavanca projetado por John Browning em 1894, tornou-se um dos mais famosos e populares rifles de caça de todos os tempos.
Recife FM
Recife FM é uma emissora de rádio brasileira sediada em Recife, capital do estado de Pernambuco. Opera no dial FM, na frequência 97,5 MHz. Pertence ao Sistema Verdes Mares, subsidiária do Grupo Edson Queiroz responsável por vários veículos de comunicação no Nordeste brasileiro.

Sistema Verdes Mares
O Sistema Verdes Mares (também conhecido pela sigla SVM) é um conglomerado de mídia brasileiro sediado em Fortaleza, capital do estado do Ceará. Subsidiário do Grupo Edson Queiroz, tem seu início em 1962 com a compra da Rádio Verdes Mares pelo industrial Edson Queiroz, seguida pela inauguração da TV Verdes Mares em 1970. Desde então outros lançamentos e aquisições de veículos no Ceará e pelo Brasil foram feitos pelas décadas seguintes, tendo hoje emissoras de rádio e televisão e portais de notícias.
Afraates (ermitão)
Afraates ou Afrates (em grego: Aφραάτης; romaniz.: Aphraates; em persa: فرهاد; romaniz.: Aphrahat e em siríaco: ܐܦܪܗܛ) foi um ermitão de origem persa do século IV, que esteve ativo na Mesopotâmia e Síria durante o reinado do imperador Valente (r. 365–378) e talvez de Teodósio (r. 378–395). Sua vida é conhecida somente pelo relato de Teodoreto, que teria sido levado quando garoto para visitar o eremita em Antioquia e foi abençoado pelo mesmo.

Afraates era nativo do Império Sassânida, mas após converter-se ao cristianismo decidiu dirigir-se à Edessa. Ali, tornar-se-ia eremita e viveria uma vida de penitência e contemplação do céu. Anos depois, mudou-se para um eremitério nas imediações de Antioquia, onde seria visitado por muitas pessoas que procuravam conselhos. Foi visitado por um embaixador chamado Antêmio, talvez o futuro prefeito pretoriano do Oriente e cônsul homônimo, e entrou em conflito com Valente por sua perseguição aos ortodoxos.

Antêmio (prefeito pretoriano)
Flávio Antêmio (português brasileiro) ou  Flávio Antémio (português europeu) (em latim: Flavius Anthemius; fl. 383-415) foi um alto oficial do Império Romano do Oriente. Foi notável como prefeito pretoriano do Oriente e eficaz regente durante a minoridade do imperador Teodósio II (r.  408–450). Regularizou o suprimento de cereais à capital imperial e o recolhimento de impostos, bem como vigiou a construção da famosa Muralha de Teodósio.

Antêmio apareceu pela primeira sob Teodósio (r. 378–395) quando foi enviado, em 383, numa embaixada ao Império Sassânida em 383. Sob Arcádio (r. 395–408), foi nomeado conde das sagradas liberalidades em 400 e mestre dos ofícios em 404. Em 404, emprestou suas tropas para os opositores do patriarca João Crisóstomo para que pudessem controlar os distúrbios decorrentes da deposição do último e em 405 seria nomeado cônsul. No mesmo ano, após a morte de Élia Eudóxia, seria nomeado prefeito pretoriano e em 406 foi elevado à posição de patrício.
Grupamento de Mergulhadores de Combate
O Grupamento de Mergulhadores de Combate, popularmente conhecido como GRUMEC, é uma unidade militar de operações especiais da Marinha do Brasil. É uma força de homens-rã semelhante as do US Navy SEALs e do Special Boat Service, e a sua função é de realizar operações especiais em ambientes aquáticos, litorâneo, ribeirinho e terrestre. Participou nas missões de paz no Haiti e no Líbano. O GRUMEC possui treinamento de contraterrorismo, tendo uma unidade especializada em resgate de reféns, o GERR.

Os MEC são capazes de realizar operações em todo tipo de ambiente, mas são especializados em operações marítimas. Suas missões, geralmente são de captura de alvos, retomada de instalações e reconhecimento atrás das linhas inimigas. O GRUMEC localiza-se na Ilha de Mocanguê, na cidade de Niterói, no Rio de Janeiro, e é subordinado ao Comando da Força de Submarinos e ao Comando Naval de Operações Especiais.

Serviço de Bote Especial
O Special Boat Service (SBS) é uma unidade das Forças Armadas do Reino Unido, pertencente à Marinha do Reino Unido. É uma força especial britânica junto com o Serviço Aéreo Especial do exército, e o Regimento Especial de Reconhecimento e o Grupo de Suporte às Forças Especiais que pertence as três forças (Marinha, Aeronáutica e Exército). Para integrá-la, os seus integrantes são selecionados dos Royal Marines (Fuzileiros Navais Reais) e são treinados pelo 22 SAS. Têm como equivalente os US Navy Seals (EUA), Shayetet 13 (Israel) e o GRUMEC (Brasil).
Visconde de Sagres
Título criado por D. Luís I de Portugal, por decreto de de 28 de agosto de 1870, em favor de Carlos Benevenuto Casimiro.

Usaram o título

Carlos Benevenuto Casimiro (1804 - 1885) - 1.º visconde de Sagres.

Alfredo Casimiro de Vasconcelos e Silva (? - 1879) - filho do anterior, 2.º visconde de Sagres.

Carlos Benevenuto Casimiro
Carlos Benevenuto Casimiro, primeiro Visconde de Sagres, (4 de abril de 1804 — 10 de julho de 1885) foi um militar e nobre português.

Fez parte dos oficiais do corpo do Estado Maior, Engenharia e Artilharia (1854), com o posto de general.

Recebeu o título de visconde do Rei Dom Luís I de Portugal em 28 de agosto de 1870. Nos anos 70 era comandante da 1.ª divisão militar do Exército Português.
Teologia dogmática
A teologia dogmática é a parte da teologia cristã que trata, sistematicamente, do conjunto das verdades reveladas por Deus, isto é, do dogma e das verdades fundamentais a ele vinculadas, às quais se deve em primeiro lugar o assentimento da fé. 
Esta teologia está, em parte, englobada pela teologia sistemática.

Teologia sistemática
A teologia sistemática, que engloba ramos como a teologia doutrinal, a teologia dogmática e a teologia filosófica, é a disciplina da teologia cristã que formula uma descrição ordenada, racional e coerente da fé e crenças cristãs. Ela reúne as informações extraídas da pesquisa teológica, organiza-as em áreas afins, explica as aparentes contradições e, com isso, fornece um grande sistema explicativo (diferentemente da teologia histórica ou da teologia bíblica).

A teologia sistemática está também associada por vezes à apologética cristã, que serve para, no confronto teológico entre diferentes religiões e heresias, defender a doutrina da confissão cristã em causa.
Marilynne Robinson
Marilynne Robinson (26 de novembro de 1943) é uma escritora e ensaísta estadunidense. Ao longo de sua carreira literária, Robinson recebeu inúmeros prêmios, incluindo o Prêmio Pulitzer de Ficção em 2005, a Medalha Nacional de Humanidades em 2012 e o Prêmio da Biblioteca do Congresso para Ficção Americana em 2016. Em 2016, Robinson foi nomeada na lista das 100 pessoas mais influentes da revista Time. Robinson começou a lecionar numa oficina de escrita da Universidade de Iowa em 1991 e se aposentou em 2016.

Robinson é a autora dos romances Housekeeping (1980) e Gilead (2004). Seus romances são conhecidos por sua representação temática da fé e da vida rural americana. Os temas de seus ensaios abrangem inúmeros tópicos, incluindo a relação entre religião e ciência, história dos EUA, poluição nuclear, João Calvino e política contemporânea.

Prémio Pulitzer de Ficção
O Prémio Pulitzer de Ficção é um dos sete Prémios Pulizter americanos que é entregue anualmente nas áreas da Literatura, Teatro e Música. Reconhece a ficção excepcional de um escritor americano, que lide preferencialmente com a vida americana e que tenha sido publicada no ano precedente. Tal como o Prémio Pulitzer de Romance, este foi um Pulitzers originais, com o programa inaugurado em 1917 com sete prémios, quatro dos quais entregues nesse ano. (Não houve entrega do Prémio de Romance, por isso foi inaugurado em 1918).

Os finalistas são anunciados desde 1980, sendo geralmente dois para além do vencedor.
Hunminjeongeum
Hunminjeongeum (coreano: 훈민정음; hanja: 訓民正音; lit. "Os Sons Corretos para a Instrução do Povo") é um documento que descreve por inteiro a escrita nativa e nova da língua coreana. A escrita foi inicialmente nomeada após a publicação, que mais tarde passou a ser conhecida como hangul. Foi criada para ajudar as pessoas iletradas em hanja, a ler e escrever o idioma coreano com precisão e facilidade. Foi anunciada no centésimo segundo volume de Anais do Rei Sejong, e sua suposta data formal da publicação, 9 de outubro de 1446, é agora o Dia de Hangul na Coreia do Sul. Os Anais colocaram sua invenção no vigésimo quinto ano do reinado de Sejong, correspondente entre 1443 e 1444.

Dia de Hangul
Dia de Hangul — também chamado Dia da Proclamação de Hangul ou Dia do Alfabeto Coreano — é uma festividade nacional coreana que assinala a invenção e proclamação do Hangul, o alfabeto da língua coreana, pelo Rei Sejong, o Grande. Comemora-se no dia 15 de janeiro na Coreia do Norte e no 9 de outubro na Coreia do Sul, tornando-se feriado nacional nesta última.
Gori
Gori (em georgiano: გორი) é uma cidade industrial na região de Ibéria Interior, na Geórgia. A cidade foi fundada por um dos maiores reis da Geórgia, Davi o Construtor (1089-1125). Sua população atual é de 50 000 habitantes. Gori está situada na região de confluência do rio Liakhvi com o Mtkari (rio Kura). A cidade sofreu grande destruição em 1920 por causa de um terremoto.

É a cidade de nascimento do revolucionário comunista e político soviético Josef Stalin, e nela encontra-se o Museu Josef Stalin, com itens relacionados a sua vida, a casa onde ele nasceu, e seu "vagão" de trem pessoal.

Em 24 de junho de 2010, uma das últimas estátuas de Stalin na antiga União Soviética, que estava localizada em frente à prefeitura da cidade, foi derrubada. Contudo, a  assembleia municipal votou em 20 de Dezembro de 2012 para reerguer o monumento.

Museu Josef Stalin
O Museu Josef Stalin (em georgiano: იოსებ სტალინის სახელმწიფო მუზეუმი; romaniz.: Ioseb Stalinis sachelmtsipo muzeumi) é um museu localizado na cidade de Gori, na Geórgia.

Inaugurado em 1957, quando a Geórgia fazia parte da União Soviética, o museu é dedicado à imagem do líder soviético Josef Stálin em sua cidade natal. Possui como principais atrações, uma réplica da cabana em que Stálin nasceu e viveu até os seus quatro anos de idade, além do vagão de trem blindado em que o líder da antiga União das Repúblicas Socialistas Soviéticas utilizava para viajar durante a Segunda Guerra Mundial.
Peter Arnett
Peter Gregg Arnett (Riverton, 13 de novembro de 1934 – Newport Beach, Califórnia, 17 de dezembro de 2025) foi um jornalista norte-americano nascido na Nova Zelândia. Começou a carreira trabalhando para o National Geographic Magazine, e depois ganhou fama e prestígio como jornalista de redes de televisão, especialmente na CNN. Também foi correspondente de guerra da Associated Press, recebendo em 1966 o Prêmio Pulitzer por seu trabalho no Vietnã.

Prémio Pulitzer de Reportagem Internacional
Este Prémio Pulitzer tem sido entregue desde 1942 a um exemplo notável de reportagem sobre assuntos internacionais, incluindo correspondência nas Nações Unidas. Nos seus primeiros seis anos (1942–1947), foi designado por Prémio Pulitzer de Reportagem Telegráfica - Internacional.
Watt
O watt (símbolo: W), ou vátio, é a unidade de potência do Sistema Internacional de Unidades (SI). É equivalente a um joule por segundo.

A unidade recebeu este nome em homenagem a James Watt, pelas suas contribuições para o desenvolvimento do motor a vapor, e foi adotada pelo segundo congresso da associação britânica para o avanço da ciência em 1882.

Joule
Joule ou júlio (símbolo: J, plural "joules") é a unidade tradicionalmente usada para medir energia mecânica (trabalho), também utilizada para medir energia térmica (calor). No Sistema Internacional de Unidades (SI), todo trabalho ou energia são medidos em joules.
Gastón Dalmau
Gastón Dalmau (Coronel Suárez, 23 de novembro de 1983) é um ator, cantor e músico argentino conhecido por interpretar Rama na novela Casi Ángeles e fazer parte da banda Teen Angels.

De 2012 até 2016 residiu em Nova Iorque, morando atualmente em Los Angeles, Estados Unidos.

Casi ángeles
Casi ángeles é uma telenovela argentina infanto-juvenil, produzida pela produtora Cris Morena e RGB Entertainment, transmitida originalmente pelo canal argentino Telefe entre 21 de março de 2007 e 5 de outubro de 2010.

A trama foi idealizada por Cris Morena, Gabriela Fiore e Leandro Calderone.

Foi protagonizada por Emilia Attias, Nicolas Vázquez, Mariano Torre, Peter Lanzani, Lali Espósito, María Eugenia Suárez, Nicolás Riera e Gastón Dalmau.
Ordem de Santiago
A Ordem de Santiago (em castelhano: Orden de Santiago) é uma ordem religiosa militar de origem castelhano-leonesa instituída por Afonso VIII de Castela e aprovada pelo Papa Alexandre III, mediante bula papal outorgada em 5 de julho de 1175. A Ordem foi fundada com o propósito de lutar contra os invasores muçulmanos na Hispânia, bem como proteger os peregrinos do Caminho de Santiago.

Afonso VIII de Castela
Afonso VIII de Castela, chamado O Nobre ou O das Navas (Sória, 11 de novembro de 1155 — Gutierre-Muñoz, 5 de outubro de 1214), foi rei de Castela desde 1158 até sua morte.

É lembrado principalmente pelo seu papel na Reconquista, levando à queda do Califado Almóada. Depois de uma pesada derrota na Batalha de Alarcos, liderou uma coligação de forças cristãs na Batalha de Navas de Tolosa, evento que marcou o início da supremacia cristã na Península Ibérica.

O seu reinado também foi marcado pelo domínio de Castela sobre Leão e pela aliança com Aragão, tornando o seu reino o mais poderoso da região.

Afonso VIII também é avô de dois reis reconhecidos como santos pela Igreja Católica: São Luís e São Fernando
Grodków
Grodkówⓘ (em alemão: Grottkau) é um município no sudoeste da Polônia, na voivodia de Opole, no condado de Brzeg e é a sede da comuna urbano-rural de Grodków.

A cidade abriga uma grande metalúrgica, processamento de alimentos e uma fábrica de ração animal. Atualmente, o principal ramo da economia são os serviços, em particular na área da agricultura.

Estende-se por uma área de 9,9 km², com 7 856 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 795 hab./km².

Condado de Brzeg
Não confunda com o Condado de Brzesko, que tem o mesmo nome em polonês.

Brzeg (polaco: powiat brzeski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Opole. A sede do condado é a cidade de Brzeg. Estende-se por uma área de 876,52 km², com 92 637 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 105,69 hab/km².
Adalberto I da Toscânia
Adalberto I da Toscânia (Itália c. 820 — 886) foi marquês e duque e da Toscânia de 847 a 884.

Em 845 foi como sucessor de seu pai Bonifácio II da Toscânia (c. 791 - 879), marquês da Toscânia que subiu ao poder.
Na luta travada entre o Papa Formoso e Papa João VIII, combateu contra este último, fazendo-o prisioneiro ao apoderar-se de Roma em 878.

Por esse facto foi excomungado pelo Papa João VIII. A excomunhão mais tarde viria a ser levantada pelo mesmo João VIII, tendo Adalberto por esse facto fundado o Mosteiro de São Caprasio di Aulla.
Foi pai de Adalberto II da Toscânia que viria a casar com uma filha de Lotário II da Lotaríngia, rei da Lotaríngia.

Adalberto II da Toscânia
Adalberto II da Toscânia (Itália  — 917) "O rico" foi o 5º marquês e duque da Toscânia, tendo-o sido de 890 a 917.

Foi em 890 sucessor de seu pai Adalberto I da Toscânia, Marquês da Toscana.
Na luta pelo domínio da Itália, seguiu uma política de conveniência, apoiando sucessivamente cada um dos contendores, dividindo-se assim entre o apoio a Guido de Espoleto, Berengário I, Arnulfo da Caríntia e Luís I, o Piedoso da Provença.
Tour ENGIE
O Tour ENGIE (conhecido como Tour T1 e como GDF Suez) é um arranha-céu de escritórios em Courbevoie, em La Défense, o distrito comercial da área metropolitana de Paris.

A construção desta torre começou em 2005 e terminou em 2008. Com uma altura de 185 metros, em 2016 é o sexto edifício mais alto da França.

Projetado pelo escritório de arquitetura Valode et Pistre, tem o formato de uma folha dobrada ao meio, lembrando uma vela levada pelo vento. A fachada sul da torre é estritamente vertical (em direção a La Défense), enquanto no lado norte a fachada desce gradualmente em direção a Courbevoie, garantindo assim uma transição com a cidade baixa.

É totalmente alugado pela Engie (anteriormente GDF Suez), que se mudou para a torre em 2010.

La Défense
La Défense (A Defesa) é o maior centro financeiro da cidade de Paris. Com uma população de 20.000 habitantes aproximadamente, é centrado em um circuito oval de autoestradas no departamento de Altos do Sena, nas comunas de Nanterre, Courbevoie e Puteaux. O distrito está na extremidade ocidental de Paris, ao longo do Eixo Histórico, que começa no Louvre, no centro de Paris, e continua ao longo da Champs-Élysées, através do Arco do Triunfo, até culminar em La Défense.

Com o Grande Arco, com cerca de 110 metros de altura, a área abriga muitos dos maiores e mais altos edifícios da área urbana de Paris. Com 314.000 m², seus 72 edifícios de vidro e aço, incluem 14 arranha-céus acima de 150 metros, com 150.000 trabalhadores diários e 3,5 milhões de metros quadrados de espaços de escritórios, La Défense é o maior centro empresarial desenvolvido na Europa.
Linha 1 do Metropolitano de São Paulo
Linha 1-Azul do Metrô de São Paulo, denominada originalmente Linha Norte-Sul, é uma linha metroviária compreendida pelo trecho definido pelas estações Tucuruvi e Jabaquara, em São Paulo, no Brasil. Esta foi a primeira linha construída pelo Metrô, iniciada no final da década de 1960 e inaugurada no começo dos anos 1970. Foi também a primeira linha de metropolitano a ser construída no Brasil.

Terminal Intermodal Jabaquara
Terminal Intermodal Jabaquara é um intercambiador de transportes de São Paulo composto pela Estação Jabaquara-Comitê Paralímpico Brasileiro, da Linha 1–Azul do Metrô de São Paulo, pelo Terminal Jabaquara administrado pela ARTESP e pela SPTrans, e pelo Terminal Intermunicipal Jabaquara, administrado pela Socicam, que tem como destino a Baixada Santista.

Ele também seria o terminal da Linha 17–Ouro do Metrô de São Paulo, porém em agosto de 2015, o governador Geraldo Alckmin já tinha mandado congelar 17 das 36 estações inicialmente previstas da linha na Zona Sul da capital. À época, a Secretaria dos Transportes Metropolitanos disse que a prioridade era "concluir os trechos que já possuem obras avançadas antes de abrir novas frentes de trabalho".
Front 242
O Front 242 é uma banda belga, surgida em 1981 na cidade de Bruxelas. Na década de 1990, se tornou o primeiro  e maior expoente da EBM, variante da música industrial, porém mais dançante. Dentre os seus maiores sucessos, estão as canções "Headhunter" e "Welcome to Paradise", do álbum "Front by Front", de 1988" e "Don't Crash", do álbum "Back Catalogue", de 1987.

Front by Front
Front By Front é o quinto álbum de estúdio da banda belga Front 242, lançado em 1988, e tem sido rotulado como "Um dos melhores álbuns facilmente já feitos no industrial". O álbum foi relançado em 1992 pela Sony Music Entertainment. A canção "Headhunter" se tornou um hit industrial, acompanhado por um vídeo da música de Anton Corbijn, e desde então tem sido objecto de mais de vinte remixes.
Igreja da Intercessão da Santa Mãe de Deus (Niterói)
A Igreja da Intercessão da Santíssima Theotokos é um pequeno templo da Diocese de Caracas e América do Sul da Igreja Ortodoxa Russa fora da Rússia, localizado na cidade de Niterói, região metropolitana do estado do Rio de Janeiro. Atualmente, sob a jurisdição eclesiástica da não-canônica Igreja Ortodoxa Russa no Exterior - Sínodo do Metropolita Agafângelo.

Diocese de Caracas e América do Sul
Diocese de Caracas e América do Sul (em russo:  Каракасская и Южноамериканская епархия; em castelhano:  Diócesis de Caracas y Sudamérica) é uma eparquia da Igreja Ortodoxa Russa fora da Rússia. Foi formada com a extinção da Diocese de Buenos Aires e América do Sul  (em russo:  Буэнос-Айресская и Южно-Американская епархия; em castelhano:  Diócesis de Buenos Aires y Sudamerica) fundada em 1948, fundindo o Vicariato de Caracas com a Diocese argentina. Desde 2008 seu bispo é o australiano João Berzin, que reside em Buenos Aires, onde fica a administração diocesana (a sede nominal é Caracas). Ele também é responsável pelas paróquias das comunidades do antigo rito.