hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rafael Bittencourt
Rafael "Bittencourt" de Paula Souza Neto  (São Paulo, 22 de outubro de 1971) é um cantor, compositor, guitarrista, violonista e produtor brasileiro, conhecido pelo seu trabalho como guitarrista da banda de power metal Angra, da qual é fundador e único membro ativo em todas as formações.

Em sua carreira, vendeu mais de 5 milhões de álbuns, em uma discografia de 24 títulos lançados mundialmente, incluindo singles, CDs, EPs e DVDs.

É Bacharel em Composição Musical e Regência. Também atua como professor, coach de bandas, palestrante, influenciador em mídias sociais, arranjador, produtor musical e empresário.

Cycles of Pain
Cycles of Pain é o décimo álbum de estúdio da banda brasileira de power metal Angra, lançado em 1° de novembro de 2023 no Japão pela JVC e em 3 de novembro de 2023 pela Atomic Fire Records no resto do mundo, foi o último álbum a contar com a participação do vocalista Fabio Lione.

O primeiro single, Ride Into The Storm, foi divulgado em 4 de agosto de 2023. O segundo single, Tide Of Changes – Part II, foi lançado em 15 de setembro de 2023. O terceiro single, Gods Of The World, foi lançado em 13 de outubro de 2023. Possui participações especiais de Amanda Somerville, Lenine e Vanessa Moreno.
Martine Blanc
Martine Blanc (nascida em 16 de setembro de 1944 em Clermont-Ferrand, Puy-de-Dôme) é uma escritora e ilustradora da França de dez livros para crianças, incluindo The story of Timothy, Two Hoots em conjunto com Helen Cresswell, e All about Jesus. Ela é formada arquitetura pela École Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris.

Helen Cresswell
Helen Cresswell (11 de julho de 1934, Kirkby in Ashfield — 26 de setembro de 2005, Eakring, Nottinghamshire) foi um escritor inglês de mais de cem livros para crianças, incluindo a série Lizzie Dripping, e The Bagthorpe Saga.
Campeonato Paulista de Futebol de 1968
O Campeonato Paulista de Futebol de 1968 foi a 28.ª edição do campeonato organizado pela Federação Paulista de Futebol, e teve o Santos como campeão, e Teia, da Ferroviária, como artilheiro, com vinte gols.

Jonas Eduardo Américo
Jonas Eduardo Américo, conhecido como Edu (Jaú, 6 de agosto de 1949) é um ex-futebolista brasileiro que atuava como ponta-esquerda.

Era um jogador de extrema habilidade e chutes precisos. Muito temido por seus dribles, Edu figura entre os maiores dribladores de todos os tempos. Destacou-se desde cedo no Santos Futebol Clube fazendo sua primeira partida com apenas 15 anos de idade.

Ao lado de Pepe, figura entre os dois maiores ponta esquerda da história do Santos Futebol Clube e um dos maiores pontas da história do futebol.

Disputou 3 Copas do Mundo (1966, 1970 e 1974), sendo campeão mundial em 70.
Herão de Bizâncio
Herão de Bizâncio foi um autor bizantino anônimo, que compôs, por volta do ano 950, um tratado de poliorcética, Parangelmata Poliorcética (Instruções para a Guerra de Cerco).

Suas fontes foram autores gregos antigos, Ateneu Mecânico, Bitão, Herão de Alexandria, Filão de Bizâncio e Apolodoro de Damasco. O nome Herão de Bizâncio passou a ser atribuído a este autor por causa de Herão de Alexandria, que é citado em sua obra.

O autor manteve o trabalho original de Apolodoro de Damasco, mas adicionou explicações extras, e refez as ilustrações e desenhos originais, representando em perspectiva tri-dimensional.

O texto foi escrito como um manual de instruções para o não-especialista, com o autor re-interpretando suas fontes e acrescentando informações e explicações. O texto descreve o aríete, a maior máquina de assalto da Antiguidade, usada para quebrar portas e muralhas.

Heron de Alexandria
Heron de Alexandria, ou ainda Hero ou Herão (10 d.C. - 80 d.C.) foi um matemático e mecânico grego. John Hungerford Pollen considera que Herão viveu no século III a.C..

Geômetra e engenheiro grego, Heron esteve ativo em torno do ano 62. É especialmente conhecido pela fórmula que leva seu nome e se aplica ao cálculo da área do triângulo. Seu trabalho mais importante no campo da geometria, Metrica, permaneceu desaparecido até 1896.

Ficou conhecido por inventar um mecanismo para provar a pressão do ar sobre os corpos, que ficou para a história como o primeiro motor a vapor documentado, a eolípila.
Lista dos reis do Congo
A lista dos reis do Congo esta demonstrada nesta lista. Relaciona-se aqui os governantes ou manicongos (Kikongo; Mwene Kongo; Tradução; Senhor do Congo) do Reino do Congo, um estado pré-colonial africano existente na região da atual Angola, República Democrática do Congo, República do Congo e Gabão. Os governantes do reino eram os líderes militares, judiciários e religiosos do estado, sendo sua escolha eletiva ou hereditária dependendo da época de sua história. O título do soberano do reino foi considerado "rei" após a chegada dos portugueses em 1483.

Os reis detinham ou reivindicavam o tratamento; "Pela graça de Deus Rei do Congo, do Loango, de Cacongo e de Angoio, aquém e além do Zaire, Senhor dos Ambundos e de Angola, de Aquisima, de Musuru, da Matamba, de Malilu, de Musuko e Anzizo, da conquista de Pangu-Alumbu, etc "

Nímia Luqueni
Nímia Luqueni (Lukeni lua Nimi; c.1380-1420) foi o fundador tradicional e primeiro soberano do Reino do Congo (Dia Ntotila). O nome de Nímia Luqueni é citado na tradição oral e por alguns historiadores e arqueólogos contemporâneos, como Jean Cuvalier. Ele também foi o conquistador do Reino de Muene.
Valtorta
Valtorta é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 345 habitantes. Estende-se por uma área de 30 km², tendo uma densidade populacional de 12 hab/km². Faz fronteira com Barzio (LC), Cassiglio, Gerola Alta (SO), Introbio (LC), Ornica, Vedeseta.

Gerola Alta
Gerola Alta é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Sondrio, com cerca de 249 habitantes. Estende-se por uma área de 38 km², tendo uma densidade populacional de 7 hab/km². Faz fronteira com Averara (BG), Bema, Cusio (BG), Introbio (LC), Ornica (BG), Pedesina, Premana (LC), Santa Brigida (BG), Valtorta (BG).
B.T.R.
B.T.R. é o álbum de estreia da banda americana Big Time Rush, lançado em 11 de outubro de 2010 pela Columbia Records. A lista de faixas foi anunciada um mês antes, em 1 de setembro de 2010. B.T.R. não é só o álbum de estreia da banda, mas é também a trilha sonora da série Big Time Rush. Nas paradas musicais, B.T.R. chegou em terceira posição na Billboard 200, tendo destaque nos EUA, onde vendeu 500.000 cópias, recebendo uma certificação de ouro da RIAA.

Seu primeiro single, "Boyfriend", foi lançado em 8 de fevereiro de 2011. O álbum possui também vários singles promocionais, "Any Kind of Guy", "Halfway There", "City is Ours", "Big Time Rush" e "Til I Forget About You", sendo lançados até antes do seu primeiro single. "Boyfriend" alcançou o 40º lugar na Pop Songs, da Billboard dos EUA. Mesmo não lançada como single, a canção "Big Night" chegou ao 79º lugar na Billboard Hot 100.

Boyfriend (canção de Big Time Rush)
"Boyfriend" é um single contido no álbum de estreia do grupo Big Time Rush, B.T.R., produzida por Lucas Secon e escrita por Wayne Hector e Lucas Secon. Há 3 versões da canção: uma somente cantada pelo grupo, outra com a participação do rapper Snoop Dogg, e a terceira com a participação dos rappers New Boyz.

Esta canção apareceu no episódio Big Time Girlfriends. Eles cantaram esta música ao vivo com o rapper Snoop Dogg no Kids Choice Awards 2011.
Prêmio Caymmi de Música de 2015
O Prêmio Caymmi de Música de 2015 ocorreu em 30 de abril daquele ano no Teatro Castro Alves, em Salvador, Bahia, no dia em que Dorival Caymmi faria 101 anos de idade. Os indicados para o prêmio foram anunciados em 1º de abril de 2015.

Teatro Castro Alves
O Teatro Castro Alves (TCA) é um teatro brasileiro. É o maior e mais importante centro artístico de Salvador, capital do estado da Bahia, e se localiza no Largo do Campo Grande. Em 2013, foi tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN).
Arriërveld
Arriërveld (52° 34′ N, 6° 26′ L) é uma vila dos Países Baixos, na província de Overissel. Arriërveld pertence ao município de Ommen, e está situada a 18 km, a sul de Hoogeveen.

A área de Arriërveld, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 200 habitantes.

Overissel
Overissel (Overijssel, em neerlandês; Oaveriessel, em baixo-saxão neerlandês) é uma província dos Países Baixos na porção central do leste do país. Sua capital é Zwolle e a maior cidade é Enschede. A população de Overissel é de 1 162 215 habitantes (Nov 2019).
Povoado calcolítico do Cerro do Castelo
O Povoado Calcolítico de Santa Justa ou Cerro do Castelo de Santa Justa  é um sítio arqueológico da Idade do Cobre, situado na freguesia de Martim Longo, no Município de Alcoutim, na região do Algarve, em Portugal.

O Cerro do Castelo de Santa Justa foi classificado como Imóvel de Interesse Público pelo decreto 29/90, de 17 de Julho.

Alcoutim
Alcoutim é um município raiano português pertencente ao Distrito de Faro, e sub-região (NUT III) e região (NUT II) do Algarve. Até à divisão administrativa, estabelecida em 1832, pertencia à província do Alentejo.

O Município de Alcoutim, com sede na vila homónima de Alcoutim, tem 575,36 km² de área e 2413 habitantes (2023), estando subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Mértola, a leste pela Espanha (municípios andaluzes de El Granado, Sanlúcar de Guadiana e San Silvestre de Guzmán), a sudeste por Castro Marim, a sudoeste por Tavira e a oeste por Loulé e Almodôvar.

O município de Alcoutim mantém desde 2021 a menor densidade populacional de Portugal com 4 habitantes por quilómetro quadrado.

Uma balsa de passageiros para Sanlúcar de Guadiana, Espanha, está disponível, mas não leva veículos. Por estrada a distância entre as duas povoações é de 70 km.
Rensga Hits!
Rensga Hits! é uma série de televisão brasileira produzida pelo Globoplay em parceria com a Glaz Entretenimento. A série é inspirada na indústria da música sertaneja no Brasile no universo do feminejo. A primeira temporada foi lançada em 3 de agosto de 2022 na plataforma de streaming.

Criada por Carolina Alckmin e Denis Nielsen, com roteiros assinados por Renata Corrêa, Nathalia Cruz, Bia Crespo, Victor Rodrigues, Lucas Calmon, Otavio Chamorro, Marina Silva, Bruna Paixão, Claudia Sardinha e Guilherme Freitas. A direção geral e artística é de Carol Durão e Natália Warth que assumiu a partir da segunda temporada, subsistindo Leandro Neri.

Conta com as atuações de Alice Wegmann, Lorena Comparato, Jeniffer Dias, Júlia Gomes, Leonardo Bittencourt e Maurício Destri nos papéis principais.

Deborah Secco
Deborah Fialho Secco (Rio de Janeiro, 26 de novembro de 1979) é uma atriz brasileira. Tornou-se conhecida em 1994 como uma das protagonistas do seriado teen Confissões de Adolescente. Estreou nas telenovelas em 1990, em Mico Preto, e seguiu interpretando personagens notáveis, até consagrar personagens de sucesso como Íris em Laços de Família, Darlene em Celebridade, Sol em América, Céu em A Favorita, Natalie Lamour em Insensato Coração, Karola em Segundo Sol e Alexia Máximo em Salve-se Quem Puder. No cinema se destacou como Moema em Caramuru - A Invenção do Brasil, Judite em Boa Sorte e a personagem-título de Bruna Surfistinha.
Guilt Machine
Guilt Machine é um projeto musical fundado pelo músico holandês Arjen Anthony Lucassen, dono de outros projetos como Star One, Ayreon e Ambeon. O projeto foi anunciado no começo de 2009, e lançou seu primeiro álbum em agosto do mesmo ano: On This Perfect Day.

Arjen Anthony Lucassen
Arjen Anthony Lucassen (Haia, 3 de Abril de 1960) é um compositor e músico neerlandês conhecido principalmente por seus álbuns do projeto Ayreon.

Arjen toca uma grande variedade de instrumentos, desde guitarras com distorções à flauta e mellotron. Ele também, ocasionalmente, usa sua voz em suas músicas.

No Ayreon, ele junta várias performances de diferente artistas e vocalistas para gravar os álbuns. Isso torna muito difícil a realização de shows de seus projetos, e por isso Arjen é dificilmente visto em shows, embora já tenha feito turnês com Star One e Stream of Passion.
Giovanni Baronzio
Giovanni Baronzio ou Giovanni da Rimini  (nascido en Rimini e falecido na mesma cidade em 1362) foi um pintor italiano do Estilo gótico, seguidor de Giotto.

Baronzio é um dos três pintores da chamada Escola de Rimini, no começo do século XIV: Giuliano da Rimini, Pietro da Rimini e Giovanni. É conhecido pelo políptico que executou para o Convento dos Frades Menores em Macerata Feltria,  e que hoje está no Palazzo Ducale, em Urbino.

Foi enterrado onde hoje é o Templo Malatestiano, em Rimini.

Palazzo Ducale (Urbino)
O Palazzo Ducale de Urbino (Palácio Ducal de Urbino) é um palácio italiano, situado ao lado da catedral daquela cidade da Província de Pesaro e Urbino, na região das Marcas. Constitui um dos mais interessantes exemplos arquitectónicos e artísticos de todo o Renascimento italiano, sendo actualmente sede da Galleria Nazionale delle Marche (Galeria Nacional das Marcas).

O palácio está classificado como Património Mundial da Humanidade pela UNESCO, desde 1998, integrado no sítio Centro Histórico de Urbino.
Joe Butterfly
Joe Butterfly (bra: A Rosa do Oriente) é um filme estadunidense de 1957 do gênero comédia, dirigido por Jesse Hibbs e estrelado por Audie Murphy e George Nader.

Única comédia de Murphy (Destry tem um clima cômico, mas é, antes de tudo, um faroeste), o filme mostra influência do superior The Teahouse of the August Moon, cujo enredo é semelhante.

Apesar de Burgess Meredith, no papel-título, roubar a cena, Murphy saiu-se bem da empreitada e demonstrou ser muito querido no Japão, onde as filmagens tiveram lugar: mesmo sendo um herói de guerra norte-americano, ele surpreendentemente recebeu uma grande quantidade de presentes dos nipônicos.

George Nader
George Garfield Nader, Jr. (19 de outubro de 1921 – 4 de fevereiro de 2002) foi um ator e escritor americano de ascendência libanesa. Ele apareceu em vários filmes de 1950 a 1974, incluindo Sins of Jezebel (1953), Congo Crossing (1956) e The Female Animal (1958). Durante esse período, ele também fez episódios para a televisão e estrelou várias séries, incluindo The Man and the Challenge (1959–60), da NBC. Na década de 1960 fez vários filmes na Alemanha, interpretando o agente do FBI Jerry Cotton. Ele é lembrado por seu primeiro papel principal, no filme de ficção científica 3-D de baixo orçamento, Robot Monster (1953), conhecido como "um dos piores filmes já feitos".

Discretamente gay durante sua carreira de ator, ele e seu parceiro de vida, Mark Miller, estavam entre os amigos mais próximos de Rock Hudson. Depois de se aposentar como ator, ele escreveu Chrome (1978), um romance de ficção científica que trata positivamente de um relacionamento entre pessoas do mesmo sexo.
Orontes IV
Orontes IV (em persa antigo: *Arvanta-; em latim: Orontes, Oronta; em armênio: Երուանդ; romaniz.: Erwand; em grego clássico: Ὀρόντης; romaniz.: Oróntēs) foi o último rei da Arménia da dinastia orôntida, reinando entre 212 e 200 a.C.. Foi sucedido por Artaxias I, fundador da dinastia artaxíada.

Artaxias I
Artaxias I (em armênio: Արտաշես) foi o primeiro rei da Arménia da Dinastia artaxíada de que foi o fundador. Reinou entre 189 a.C. e 160 a.C. foi antecedido nos comandos do reino por Orontes IV e foi sucedido no trono pelo rei Artavasdes I da Arménia.

Ele foi o fundador da cidade de Artaxata. Aníbal, após Antíoco III Magno ter sido conquistado pelos romanos, procurou refúgio com Artaxias e observou um lugar desabitado e que tinha várias vantagens naturais, e sugeriu que Artaxias construísse uma cidade. O rei ficou maravilhado, e pediu a Aníbal que supervisionasse o trabalho; quando a cidade foi terminada, ganhou o nome do rei, e se tornou a capital da Armênia.
Companhia Telefônica da Borda do Campo
Companhia Telefônica da Borda do Campo (CTBC) foi a empresa operadora de telefonia do sistema Telebras nas regiões do Grande ABC e Alto Tietê, que integram a Região Metropolitana de São Paulo, até o processo de privatização em julho de 1998.

Rio Grande da Serra
Rio Grande da Serra é um município do estado de São Paulo, localizado na região metropolitana e Região imediata do município de São Paulo. Pertence à Zona Sudeste da Grande São Paulo, em conformidade com a lei estadual nº 1.139, de 16 de junho de 2011 e, consequentemente, com o Plano de Desenvolvimento Urbano Integrado da Região Metropolitana de São Paulo (PDUI). A população estimada em 2021 era de 52.009 habitantes e a área é de 36,671 km², o que resulta numa densidade demográfica de 1 418,3 hab/km².
Alfabeto radiotelefônico
Um alfabeto radiotelefónico (português europeu) ou alfabeto radiotelefônico (português brasileiro), alfabeto de soletração ou ainda alfabeto telefónico (português europeu) ou alfabeto telefônico (português brasileiro), é um sistema de identificação das letras do alfabeto por meio de palavras-código, utilizado sobretudo na comunicação falada, especialmente por rádio ou telefone, para soletrar palavras. Deve-se evitar confundir este com o alfabeto fonético.

No mundo todo, existem inúmeros sistemas para identificar as letras do alfabeto e para unificá-los internacionalmente foi criado um alfabeto-padrão pela Organização de Aviação Civil Internacional e também adotado pela Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN), o chamado Alfabeto fonético da OTAN.

Organização da Aviação Civil Internacional
A Organização da Aviação Civil Internacional ou OACI, também conhecida por sua sigla em inglês, ICAO (International Civil Aviation Organization), é uma agência especializada das Nações Unidas criada em 1947 com 191 países-membros. Sua sede permanente fica na cidade de Montreal, Canadá.
Década de 430 a.C.
Séculos: (Século VI a.C. - Século V a.C. - Século IV a.C.)

Décadas: 480 a.C. 470 a.C. 460 a.C. 450 a.C. 440 a.C. - 430 a.C. - 420 a.C. 410 a.C. 400 a.C. 390 a.C. 380 a.C.

Anos: 439 a.C. - 438 a.C. - 437 a.C. - 436 a.C. - 435 a.C. - 434 a.C. - 433 a.C. - 432 a.C. - 431 a.C. - 430 a.C.

Década de 390 a.C.
Séculos: (Século V a.C. - Século IV a.C. - Século III a.C.)

Décadas: 440 a.C. 430 a.C. 420 a.C. 410 a.C. 400 a.C. - 390 a.C. - 380 a.C. 370 a.C. 360 a.C. 350 a.C. 340 a.C.

Anos: 399 a.C. - 398 a.C. - 397 a.C. - 396 a.C. - 395 a.C. - 394 a.C. - 393 a.C. - 392 a.C. - 391 a.C. - 390 a.C.
Condado de Szydłowiec
Condado de Szydłowiec (polaco: powiat szydłowiecki) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Mazóvia. A sede do condado é a cidade de Szydłowiec. Estende-se por uma área de 452,22 km², com 40 204 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 88,9 hab/km².

Szydłowiec
Szydłowiec é um município da Polônia, na voivodia da Mazóvia e no condado de Szydłowiec. Estende-se por uma área de 21,09 km², com 11 907 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 543,9 hab/km².
Francisco, Duque de Guise
Francisco II de Lorena, Príncipe de Joinville, Duque de Guise, Duque de Aumale (originalmente: François de Lorraine, duc de Guise; Bar-le-Duc, 17 de fevereiro de 1519 – 24 de fevereiro de 1563) foi um político e soldado francês.

Ana d'Este
Ana d'Este (em italiano:  Anna d'Este; Ferrara, 16 de novembro de 1531 – Paris, 17 de maio de 1607) foi uma princesa importante, com influência considerável na corte da França e uma figura central das Guerras religiosas na França. Em seu primeiro casamento, ela foi duquesa de Aumale, depois de Guise, em seu segundo casamento foi duquesa de Némours e Genevois.
Campeonato Gaúcho de Futebol de 1998 - Série A
O Campeonato Gaúcho de Futebol de 1998 foi a 78ª edição da competição no Estado do Rio Grande do Sul. A disputa teve seu início em 1º de fevereiro e o término em 7 de junho de 1998.

O campeão deste ano foi o Juventude, marcando o fim da hegemonia de Grêmio e Internacional nas conquistas de títulos estaduais que se mantinha desde de 1954. Ao vencer o campeonato, o clube de Caxias do Sul colocou fim em duas marcas históricas. A do Renner, de 44 anos que um time fora a dupla da grenal não vencia o título. E a de 59 anos que um clube do interior do estado não conquistava a competição, o último havia sido o Rio-Grandense, que havia vencido em 1939. O clube da Serra Gaúcha conquistou a competição de forma invicta.

Serra Gaúcha
A serra Gaúcha, localmente também conhecida como Serra do Nordeste (para distingui-la da também gaúcha Serra do Sudeste), é um acidente geográfico no nordeste do estado do Rio Grande do Sul, no Brasil. Apresenta características socioculturais específicas, como acentuada influência alemã e italiana, grande produção de uvas e vinho e desenvolvida indústria turística.
Fáustulo
Segundo a mitologia romana, Fáustulo era um pastor, empregado de Amúlio, o irmão e rival do rei Numitor. Este confiou-lhe seus netos, Rômulo e Remo. Fáustulo, por sua vez, entregou as crianças a Aca Larência.

Numa variante da lenda, o pastor encontrou as crianças amamentadas por uma loba. Quando os gêmeos atingiram a idade adulta, Fáustulo encaminhou-os a Gabi (cidade entre Roma e Prenesta) para receberem educação conveniente à sua classe. Fáustulo foi morto quando tentava impedir  a luta entre Rômulo e Remo. Foi sepultado no local onde mais tarde se constituiria o Fórum Romano. Sobre seu túmulo erigiu-se a estátua de um leão.

Rômulo e Remo
Rômulo (português brasileiro) ou Rómulo (português europeu) e Remo são, segundo a mitologia romana, dois irmãos gêmeos, um dos quais, Rômulo, foi o fundador da cidade de Roma e seu primeiro rei. Segundo a lenda, eram filhos de Marte e de Reia Sílvia.
Comuna de Laskowa
Laskowa (polaco: Gmina Laskowa) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Pequena Polónia e no condado de Limanowski. A sede do condado é a cidade de Laskowa.

De acordo com os censos de 2005, a comuna tem 7348 habitantes, com uma densidade 100,9 hab/km².

Condado de Limanowa
Limanowa (polaco: powiat limanowski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Pequena Polónia. A sede é a cidade de Limanowa. Estende-se por uma área de 951,96 km², com 121 153 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 127,27 hab/km².
AM.RA Discos
AM.RA Discos é uma editora independente fundada por António Manuel Ribeiro em 1998 em Almada, Portugal. Lançou os álbuns de estúdio dos UHF a partir de 1998, bem como algumas coletâneas e álbuns ao vivo. São também edições da AM.RA Discos, o álbum de estreia dos Revolta Ninguém Manda em Ti de 2009.

António Manuel Ribeiro
António Manuel Ribeiro Alves nasceu em Almada no dia 2 de agosto de 1954. É um músico, cantor, poeta e líder da banda portuguesa de rock UHF. Compositor da maioria dos temas editados, quer a solo quer com a banda, abraçou também os livros e as canções com a sua poesia. Tornou-se num dos melhores poetas-rock, podendo ser considerado o fundador desse movimento em Portugal.