hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Virola elongata
Virola elongata (syn. Virola theiodora ) é uma espécie de árvore da família das miristáceas, nativa de Panamá, Colômbia, Guiana, Surinam, Brasil (Acre, Amazonas, Mato Grosso, Pará, Rondônia e Roraima), Bolívia, Equador e Peru.

Miristicáceas
Miristicáceas (Myristicaceae) são uma família de plantas com flor da ordem Magnoliales que na presente circunscrição taxonómica inclui 21 géneros com cerca de 440 espécies, com distribuição natural nos trópicos de todos os continentes. A família inclui diversas espécies utilizadas como especiaria, com destaque para Myristica fragrans, a noz moscada, o produto comercialmente mais importante da família. Algumas espécies, especialmente dos géneros Myristica e Virola, são utilizadas localmente como planta medicinal, como especiaria e como enteógeno e fonte de alucinogénios. Muitas espécies são grandes árvores, produtoras de madeira aproveitada industrialmente.
Cezar Peluso
Antonio Cezar Peluso GOMM (Bragança Paulista, 3 de setembro de 1942) é um professor, jurista, advogado e magistrado brasileiro. Foi ministro do Supremo Tribunal Federal (STF) de 2003 a 2012 e presidiu a corte de 2010 a 2012.

Anteriormente, exerceu a carreira da magistratura em São Paulo, tendo sido juiz de direito, de 1968 a 1986, e desembargador do Tribunal de Justiça do Estado de São Paulo, de 1986 até 2003, quando foi indicado ao STF pelo presidente Luiz Inácio Lula da Silva.

É casado com Lúcia de Toledo Piza, de família quatrocentona, sendo ela descendente de Simão de Toledo Piza (1612-1668).

Universidade Católica de Santos
A Universidade Católica de Santos (UNISANTOS) é uma Instituição Comunitária de Ensino Superior (ICES) localizada na cidade de Santos na região da Baixada Santista, litoral do estado de São Paulo. Tornou-se uma universidade em 1986. Seus cursos são reconhecidos pelo Ministério da Educação (MEC) e sua sede está localizada no Campus Dom Idílio José Soares.
Ernest Shields
Ernest Shields (5 de agosto de 1884 - 13 de dezembro de 1944) foi um ator de cinema e de teatro estadunidense que iniciou sua carreira na era do cinema mudo, alcançando a era sonora. Atuou em 130 filmes entre 1814 e 1944.

Lucille Love, Girl of Mystery
Lucille Love, Girl of Mystery foi um seriado estadunidense de 1914, gênero ação e Western, dirigido por Francis Ford. Foi o primeiro seriado da Universal Studios, e veiculou nos cinemas entre 14 de abril e 16 de julho de 1914.

Em agosto de 1920, foi editado como um filme de 50 minutos e relançadosob o título The Woman of Mystery.
Świebodzice
Świebodzice é um município da Polônia, na voivodia da Baixa Silésia e no condado de Świdnica. Estende-se por uma área de 30,43 km², com 24 329 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 752,2 hab/km².

Condado de Świdnica
Condado de Świdnica (polaco: powiat świdnicki) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia da Baixa Silésia. A sede do condado é a cidade de Świdnica. Estende-se por uma área de 742,89 km², com 160 688 habitantes, segundo o censo de 2005, com uma densidade de 216,3 hab/km².
Lampião e Maria Bonita
Lampião e Maria Bonita é uma minissérie brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 26 de abril a 5 de maio de 1982, em 8 capítulos.

Escrita por Aguinaldo Silva e Doc Comparato, foi dirigida por Luís Antônio Piá e Paulo Afonso Grisolli.

Nelson Xavier e Tânia Alves interpretaram os personagens principais, Lampião e Maria Bonita numa trama que narra os últimos meses de vida do cangaceiro Virgulino Ferreira da Silva.

Foi a primeira minissérie produzida pela TV Globo.

Doc Comparato
Luiz Felipe Loureiro Comparato, conhecido como Doc Comparato (Rio de Janeiro, 3 de novembro de 1949), é um ator, escritor de telenovelas, minisséries e seriados de televisão e roteirista de cinema brasileiro. É pai das atrizes Bianca Comparato e Lorena Comparato.

Comparato é considerado um dos principais roteiristas da televisão brasileira. Realizou alguns trabalhos no exterior na década de 80 e também na Rede Globo, onde foi um dos fundadores da Casa de Criação. Entre outros trabalhos na emissora, é um dos criadores da série Plantão de Polícia, exibido de 1979 a 1981.
Sammy Cahn
Sammy Cahn (18 de junho de 1913 — 15 de janeiro de 1993) foi um compositor estadunidense, mais conhecido por suas letras românticas para os musicais da Broadway.

Foi premiado por quatro vezes com o Oscar de melhor canção original. Entre suas canções mais duradouras está "Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!", Coescrita com Jule Styne em 1945.

Sepultado no Westwood Village Memorial Park Cemetery.

Pierce Brothers Westwood Village Memorial Park and Mortuary
O Pierce Brothers Westwood Village Memorial Park Cemetery é um cemitério em Westwood, distrito de Los Angeles, Califórnia. Está localizado na Glendon Avenue 1218 em Westwood, com uma entrada pelo Wilshire Boulevard.

Local de sepultamento de grandes personalidades da indústria do entretenimento, abriga sepulturas de personalidades de áreas distintas. Quando Marilyn Monroe morreu em 1962, Joe DiMaggio, responsável por seu sepultamento, escolheu Westwood não por razão das celebridades, mas sim porque a amiga da mãe de Marilyn, Grace Goddard, e a tia de Goddard, Ana Lower, cuidaram ambas de Monroe quando era criança.
Megascops koepckeae
Corujinha-de-koepcke ou corujinha-quíchua (Megascops koepckeae) é uma espécie de ave da família Strigidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia e Peru.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Estrigídeos
Estrigídeos (Strigidae) é uma das duas famílias de aves que inclui diversas espécies de corujas, a outra sendo a Tytonidae. Alimentam-se geralmente de invertebrados e de pequenos vertebrados. Possuem hábitos noturnos, mas algumas espécies, como o caburé, vocalizam mesmo durante o dia.
Isquemia
Isquemia (do grego ισχαιμία; isch- restrição, hema sangue) é a falta de fornecimento sanguíneo para um tecido orgânico devido a obstrução causada por um trombo, seja ele formado por placas gordurosas ou por coágulos sanguíneos. Como o sangue, através das hemácias (glóbulos vermelhos), leva o oxigênio às células, a isquemia resulta em falta de glicose e de oxigenação nas células (hipóxia). O local mal oxigenado tende a ficar roxo e se não for tratado com urgência pode causar a morte. Segundo a OMS, em 2011 foi a maior causa de mortes no mundo, com mais de 7 milhões de mortes de isquemias cardíacas e pelo menos mais 3 milhões por isquemias cerebrais ou pulmonares.

Hipóxia
Hipóxia significa baixo teor (concentração) de oxigênio. Trata-se de um estado de baixo teor de oxigênio nos tecidos orgânicos cuja ocorrência é atribuída a diversos fatores. Ela pode ser causada por uma alteração em qualquer mecanismo de transporte de oxigênio, desde uma obstrução física do fluxo sanguíneo em qualquer nível da circulação corpórea, anemia ou deslocamento para áreas com concentrações baixas de oxigênio no ar.

As células cerebrais são extremamente sensíveis à privação de oxigênio. Algumas células cerebrais começam a morrer na verdade, menos de 5 minutos após o seu suprimento de oxigênio desaparecer. Como resultado, hipóxia cerebral pode rapidamente causar a morte ou graves danos cerebrais.

O Prêmio Nobel de 2019 em Fisiologia ou Medicina foi concedido a três cientistas por suas pesquisas sobre como as células detectam oxigênio e reagem à hipóxia.
Pescopagano
Pescopagano é uma comuna italiana da região da Basilicata, província de Potenza, com cerca de 2.145 habitantes. Estende-se por uma área de 69 km², tendo uma densidade populacional de 31 hab/km². Faz fronteira com Cairano (AV), Calitri (AV), Castelgrande, Castelnuovo di Conza (SA), Conza della Campania (AV), Laviano (SA), Rapone, Sant'Andrea di Conza (AV), Santomenna (SA).

Castelnuovo di Conza
Castelnuovo di Conza é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 966 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 74 hab/km². Faz fronteira com Caposele (AV), Conza della Campania (AV), Laviano, Pescopagano (PZ), Santomenna.
Whatever (álbum)
Whatever é o segundo álbum de estúdio da banda norte-americana Hot Chelle Rae, lançado em 29 de novembro de 2011 pela RCA Records. Seu primeiro single, "Tonight Tonight", foi lançado em março de 2011 e alcançou a sétima posição da Billboard Hot 100 e foi certificado duas vezes platina pela Recording Industry Association of America. O segundo, "I Like It Like That", liberado em outubro do mesmo ano, alcançou a 43ª posição na parada de singles oficial dos Estados Unidos.

O disco foi recebido com críticas geralmente positivas, obtendo uma média de 62% de aprovação no Metacritic, que se baseou em cinco resenhas recolhidas. Estreou na posição #48 da Billboard 200.

Hot Chelle Rae
Hot Chelle Rae é uma banda de pop rock formada em Nashville, Tennessee em 2005. A banda é constituída por Ryan Keith Follese (vocalista e guitarrista), Nash Overstreet (vocal de apoio e guitarrista) e Jamie Christian Follese (bateria).

Seu álbum de estreia, Lovesick Electric, foi lançado em 27 de outubro de 2009. Eles são mais conhecidos por seu hit single de platina, "Tonight Tonight". O segundo álbum da banda conta com participação de Demi Lovato em uma das faixas.
Schaffhausen (cantão)
O Cantão de Schaffhausen (em francês:  Schaffhouse, em italiano:  Sciaffusa, em romanche Schaffusa) é um cantão da Suíça, cuja cidade principal e capital é Schaffhausen. A língua oficial deste cantão é o alemão.

Assim como outros 10 cantões, este não tem distritos, mas está dividido directamente em comunas.

Schaffhausen
Schaffhausen (em francês:  Schaffhouse, em italiano:  Sciaffusa, em romanche Schaffusa)  é uma comuna da Suíça, no Cantão Schaffhausen, com cerca de 33 527 habitantes. Estende-se por uma área de 31,1 km², de densidade populacional de 1013 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Beringen, Büsingen am Hochrhein (DE-BW), Büttenhardt, Dörflingen, Feuerthalen (ZH), Flurlingen (ZH), Hemmental, Merishausen, Neuhausen am Rheinfall, Stetten.

A língua oficial nesta comuna é o alemão.

Portal da Suíça
Sentenças
Os Quatro Livros de Sentenças (em latim Libri Quattuor Sententiarum) é um livro de teologia escrito por Pedro Lombardo no século XII. É uma compilação sistemática de teologia, escrita por volta de 1150, que deriva seu nome das sententiae ou declarações abalizadas sobre passagens bíblicas que se reuniam.

Pedro Lombardo
Pedro Lombardo (aportuguesamento de Petrus Lombardus) foi um filósofo escolástico do século XII nascido por volta de 1100 em Lumellogno, perto de Novara, no norte da Itália, e falecido em 21/22 de Julho de 1160, ainda que haja algumas dúvidas sobre o ano exato do seu falecimento.
Alange
Alange é um município da Espanha na comarca de Tierra de Mérida - Vegas Bajas, província de Badajoz, comunidade autónoma da Estremadura, de área 160,3 km². Em 2021 tinha 1 850 habitantes (densidade: 11,5 hab./km²).

Tierra de Mérida - Vegas Bajas
Tierra de Mérida - Vegas Bajas é uma comarca da Espanha, situada no norte da província de Badajoz, comunidade autónoma da Estremadura. Tem 2 216 km² de área[carece de fontes?] e em 2021 tinha 116 361 habitantes.
Tor Troéng
Tor Troéng (Uma, 25 de janeiro de 1983) é um ex-lutador sueco de artes marciais mistas que competia pela categoria peso-médio do Ultimate Fighting Championship. Ele foi dos participantes do The Ultimate Fighter: Team Jones vs. Team Sonnen.

Rafael Natal
Rafael Natal Diniz Franca (Belo Horizonte, 25 de dezembro de 1982) é um lutador de artes marciais mistas (MMA) brasileiro, atualmente ele compete no peso-médio do Ultimate Fighting Championship. Natal compete no MMA desde 2005, participou de promoções como Ring of Combat antes do UFC.
Raimundo III de Trípoli
Raimundo III de Trípoli (1140 – Setembro ou Outubro de 1187) foi, até à sua morte, conde de Trípoli desde 1152 e príncipe da Galileia e Tiberíades jure uxoris, por direito da sua esposa Esquiva de Bures, desde 1171. Era filho do conde Raimundo II de Trípoli com Hodierna, filha do rei Balduíno II de Jerusalém.

Reino de Jerusalém
O Reino de Jerusalém ou Reino Latino de Jerusalém, como também era designado, foi um Estado cruzado criado no Levante em 1099 pela Primeira Cruzada. Teve a sua capital em Jerusalém e mais tarde em Acre. Foi extinto em 1291, com a queda desta última cidade.
Thomas Anderson
Thomas Anderson (Leith, 2 de julho de 1819 — Chiswick, 2 de novembro de 1874) foi um químico britânico.

Em 1853 o seu trabalho sobre alcaloides proporcionaram-lhe descobrir a estrutura correta da codeína. Descobriu em 1868 a piridina e compostos orgânicos correlatos, tal como a picolina, mediante estudos de destilação de óleo de osso e outras matérias animais.

Picolina
Os compostos orgânicos picolinas, ou metilpiridinas, formam em Química uma família de compostos, pertencente aos compostos heterocíclicos (mais precisamente: heteroaromáticos). Consistem de um anel piridina, substituído com um grupo metila. Através de arranjo diferente resultando em três isômeros constitucionais com a fórmula C6H7N. São bastante semelhantes em suas propriedades em relação a piridina, e em aplicações que não dependem da estrutura molecular substituí-la facilmente como solventes. Caso contrário, elas são, em muitos aspectos, blocos de construção sintéticos para a fabricação de produtos farmacêuticos, agroquímicos e corantes.
Ishigaki (ilha)
Ishigaki (石垣島, Ishigaki-jima, yaeyama e okinawaense: Ishigachi) é uma ilha do Japão a oeste de Okinawa Hontō e a segunda maior das ilhas Yaeyama. Incluída administrativamente na cidade de Ishigaki e na prefeitura de Okinawa.

Grande parte da ilha e águas que a rodeiam, incluindo o monte Omoto e a baía Kabira são protegidas como parte do Parque Nacional Iriomote-Ishigaki.

A ilha Ishigaki, tal como o resto de Okinawa, é culturalmente influenciada pelo Japão e por Taiwan ‒ tal como pela China ‒ devido à sua localização geográfica.

Um tsunami de altura recorde atingiu Ishigaki em 1771.

Parque Nacional Iriomote-Ishigaki
Parque Nacional Iriomote-Ishigaki (西表石垣国立公園, Iriomote-Ishigaki Kokuritsu Kōen) é um parque nacional na prefeitura de Okinawa, Japão. Situa-se nas ilhas Yaeyama no Mar da China Oriental.

O parque foi fundado em 1972 como Parque Nacional Iriomote (西表国立公園) e incluía as ilhas de Iriomote, Kohama, Kuro e Taketomi. Em agosto de 2007 a área protegida foi estendida para incluir a ilha Ishigaki.

O parque é famoso como habitat do gato-de-iriomote (Prionailurus iriomotensis).
Mânio Cúrio Dentato
Mânio Cúrio Dentato ou Mânio Cúrio Dentado (n. 330 a.C.–270 a.C.; em latim: Manius Curius Dentatus) foi um político da gente Cúria da República Romana, eleito cônsul por três vezes, em 290, 275 e 274 a.C., com Públio Cornélio Rufino, Lúcio Cornélio Lêntulo Caudino e Sérvio Cornélio Merenda respectivamente. Foi um herói plebeu da República, famoso por ter acabado com as Guerras Samnitas e é o mais célebre membro de sua gente.

Seu cognome parece ser derivado do fato de ter nascido já com dentes na boca. Apesar de ter sido definido em vários pontos da obra de Cícero como um homem novo por sua origem humilde, é mais provável que, na realidade, ele seja de ascendência sabina.

Rio Aniene
O rio Aniene (em latim: Anio), antigamente conhecido popularmente como Teverone, termo relativo sobretudo à parte baixa do rio, embora não se use há mais de cinquenta anos, é um rio italiano de 99 km, e o principal afluente da margem esquerda do rio Tibre, logo a seguir ao rio Nera. Juntamente com o primeiro, é um dos dois rios que atravessam Roma; na cidade, as margens estão protegidas durante uma grande extensão, como parque natural.
De Graça
De Graça é o segundo álbum de estúdio do cantor e compositor paulista Marcelo Jeneci, lançado em 18 de outubro de 2013 pelo selo Slap da gravadora Som Livre. O álbum é produzido por Alexandre Kassin com Adriano Cintra de copiloto, e o disco traz treze faixas escritas pelo próprio cantor e com a colaboração de artistas como Arnaldo Antunes, Isabel Lenza, Laura Lavieri e Raphael Costa. Em fevereiro de 2014 o disco ganhou uma versão em vinil contendo 12 faixas.

Com o disco, Marcelo Jeneci ganhou o prêmio de Melhor Compositor pela Associação Paulista de Críticos de Arte (APCA), e foi indicado ao Grammy Latino como Melhor Álbum de Música Popular Brasileira, mas não venceu a categoria.

SLAP
Slap (estilizado como slap) é um selo musical da gravadora brasileira Som Livre, pertencente a Sony Music. Slap significa "Som Livre Apresenta".

O selo foi responsável por lançar artistas como a cantora de MPB Maria Gadú, que foi considerada a grande revelação da música popular brasileira no ano de 2009 e indicada 2 vezes ao Grammy Latino em 2010, como artista revelação e melhor álbum de cantor-compositor.
The Three Passions
As Três Paixões (em inglês:  The Three Passions) é um um filme mudo britânico de 1928, do gênero drama, dirigido por Rex Ingram e estrelando Alice Terry, Iván Petrovich e Shayle Gardner. Foi baseado em um romance de Cosmo Hamilton.

Rex Ingram (cineasta)
Rex Ingram (15 de janeiro de 1892 – 21 de julho de 1950), nascido Reginald Ingram Montgomery Hitchcock, foi um diretor de cinema irlandês, produtor, escritor e ator. Diretor Erich von Stroheim uma vez chamou-o "maior diretor do mundo".
Sanctuary (série de televisão)
Sanctuary é uma série de televisão canadense de ficção científica e fantasia criada por Damian Kindler. O show é uma expansão de uma série de oito webisódios que foi lançada sem qualquer custo por meio da Internet no início de 2007. Vendo o sucesso da série na web, o Syfy decidiu escolher a série para uma mais tradicional temporada de televisão de 13 episódios.[carece de fontes?] Uma segunda temporada de 13 episódios foi exibida em 2009-2010, e Sanctuary foi renovada para uma terceira temporada de 20 episódios em 12 dezembro de 2009. Em Janeiro de 2011, Sanctuary foi autorizada a produção de uma quarta temporada. Dia 21 de maio de 2012 foi anunciado o cancelamento da série.

Damian Kindler
Damian Kindler (Melbourne, Austrália) é um roteirista e produtor de TV nascido em Melbourne, Austrália e radicado em Toronto no Canadá desde criança. Atualmente ele vive em Vancouver com sua esposa e os dois filhos.

Ele é conhecido por sua contribuição para os seriados de TV Stargate SG-1 e Stargate Atlantis como produtor e roteirista. Ele atualmente é o produtor executivo e criador da série de TV canadense Sanctuary (série).
Marávia (distrito)
Marávia é um distrito da província de Tete, em Moçambique, com sede na vila de Fingoé. Tem limite, a norte com a Zâmbia, a oeste com o distrito do Zumbo, a sul com os distritos de Magoé e Cahora-Bassa, e a leste com os distritos de Chiuta e Chifunde.

De acordo com o Censo de 1997, o distrito tem 53 031 habitantes e uma área de 16 466 km², daqui resultando uma densidade populacional de 3,2 habitantes por km².

Tete (província)
Tete é uma província da região central de Moçambique, A sua capital é a cidade de Tete, localizada a cerca de 1570  km a norte da cidade de Maputo, a capital do país. Com uma área de 100 724  km² e uma população de 2 764 169 habitantes em 2017, esta província está dividida em 15 distritos e possui, desde 2022, cinco municípios.

A província é atravessada pelo rio Zambeze e é na sua parte média que se encontra a barragem de Cahora Bassa, uma das maiores do continente africano.
Lynton
Lynton é um pequeno vilarejo situado em Devon, Inglaterra. Ele está localizado na extremidade norte de Exmoor e fica no alto de um desfiladeiro sobre Lynmouth, cuja ligação é feita pela Lynton and Lynmouth Cliff Railway. A estação de Lynton & Lynmouth foi outrora o ponto final da linha Lynton and Barnstaple Railway, que servia ambas cidades.

As duas cidades são governadas em nível local pelo Conselho de Lynton e Lynmouth (em inglês:  Lynton and Lynmouth Town Council).

Muitos dos edifícios da cidade foram construídos no final do século XIX e início do século XX.

Lynton and Lynmouth Cliff Railway
A Lynton and Lynmouth Cliff Railway é uma ferrovia funicular movida a água que faz a ligação entre as cidades geminadas de Lynton e Lynmouth em uma escarpada costa ao norte de Devon, Inglaterra.

A ferrovia foi inaugurada na segunda-feira de páscoa de 1890, sendo que manteve ininterruptamente suas operações desde sua inauguração.

A linha é composta de dois carros, cada um com capacidade para transportar 40 passageiros, sendo encaixado por um cabo contínuo que corre sobre uma polia de 1,7 metros.

A distância vertical (entre o ponto inicial e o mais elevado) dos trilhos paralelos é de 150 metros e sua extensão é de 263 metros, dando à linha um declive de 1:1.75.
A Escrava Isaura (filme de 1949)
A Escrava Isaura é um filme brasileiro de 1949, escrito e dirigido por Eurides Ramos. É baseado no livro homônimo de Bernardo Guimarães. Nos papeis centrais estão Fada Santoro, Graça Mello, Sadi Cabral, Déa Selva e Cyll Farney.

Eurides Ramos
Eurides Ramos (ou Euripides Ramos, Rio de Janeiro, 1906 — 1986) foi um roteirista, diretor e produtor de cinema brasileiro.

Ele e seu irmão Alípio eram proprietários da Cinelândia Filmes, produtora do filme Querida Susana, de 1947, dirigido por Alberto Pieralise.

A especialidade de Eurides Ramos era a comédia. Em 1956 dirigiu Fuzileiro do Amor, com o cômico Mazzaropi no papel principal.
Invariantes de Arnold
Os três invariantes de Arnold, J+, J- e St, introduzidos por Vladimir Arnold em 1994, são definições matemáticas associadas a curvas planas. Esses invariantes são usados para classificar diferentes curvas com base em suas propriedades topológicas e geométricas. O invariante J+ é definido para curvas diferenciáveis fechadas imersas no plano, que são curvas sem autointerseções. Ele é um valor numérico associado às tangências diretas. O invariante St, está relacionado ao número de pontos triplos que uma curva tem. Ele fornece uma medida da complexidade da curva em termos de suas autointerseções.

Vladimir Arnold
Vladimir Igorevich Arnold (em russo:  Влади́мир И́горевич Арно́льд; Odessa, 12 de junho de 1937 — Paris, 3 de junho de 2010) foi um matemático russo.

Além do teorema de Kolmogorov–Arnold–Moser, que diz respeito à estabilidade de sistemas hamiltonianos integrais, teve contribuições importantes em várias áreas, entre elas: teoria dos sistemas dinâmicos, teoria das catástrofes, topologia, geometria algébrica, mecânica clássica e teoria das singularidades, em uma longa carreira que continuou depois de seu primeiro resultado principal – a solução do décimo-terceiro problema de Hilbert em 1957.
Teodora Paleóloga (imperatriz da Bulgária)
Teodora Paleóloga (em búlgaro:  Теодора Палеологина; em grego: Θεοδώρα Παλαιολογίνα) foi uma princesa bizantina e imperatriz-consorte da Bulgária entre 1308 e 1321, como segunda esposa de Teodoro Esfendóstlabo, e, novamente, ao se tornar esposa de Miguel Sismanes, de 1324  até a morte dele, em 28 de julho de 1330, na Batalha de Velesbudo.

De origem muito nobre, Teodora era filha do imperador bizantino Miguel IX Paleólogo (r. 1295–1320), filho e co-imperador de Andrônico II Paleólogo (r. 1282–1328), com Rita da Armênia, que era filha do monarca do Reino Armênio da Cilícia. Ela era irmã do imperador Andrônico III Paleólogo (r. 1328–1341).

Andrónico II Paleólogo
Andrónico II Paleólogo (em grego: Ανδρόνικος Β' Παλαιολόγος) (25 de março de 1259 – 13 de Fevereiro de 1332), foi imperador bizantino entre 1282 e 1328. Andrónico II Paleólogo era o filho sobrevivo mais velho do imperador Miguel VIII Paleólogo e de Teodora Ducena Vatatzina, sobrinha-neta de João III Ducas Vatatzes.