hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lápide (Marvel Comics)
O Lápide (Alonzo Thompson "Lonnie" Lincoln) (no original: Tombstone) é um supervilão que aparece nas histórias em quadrinhos estadunidenses publicadas pela Marvel Comics. Criado por Gerry Conway e Alex Saviuk, o personagem apareceu pela primeira vez em Web of Spider-Man #36 (março de 1988). Retratado como um homem albino corpulento com dentes afiados, Lápide é um notório chefão do crime na cidade de Nova York, inimigo do Homem-Aranha e do Demolidor, pai de Janice Lincoln, e tem laços pessoais com Robbie Robertson.

O personagem apareceu em diversas adaptações para a mídia fora dos quadrinhos ao longo dos anos, incluindo séries animadas e videogames. Lápide fez sua estreia cinematográfica na animação Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018), dublado por Marvin "Krondon" Jones III, que também interpretará uma versão diferente do personagem no filme Spider-Man: Brand New Day (2026), do Universo Cinematográfico Marvel.

Cabeça de Martelo (Marvel Comics)
O Cabeça de Martelo (no original: Hammerhead) é um supervilão que aparece nas histórias em quadrinhos estadunidenses publicadas pela Marvel Comics. O personagem é retratado principalmente como um inimigo do Homem-Aranha. Ele é um mafioso temperamental que frequentemente se veste e age no estilo dos anos 1920 e um membro proeminente da Maggia, um sindicato fictício do crime organizado. Após um acidente, ele teve a maior parte de seu crânio substituída por uma liga de aço inflexível por Jonas Harrow, dando à sua cabeça um formato achatado e quase indestrutível, daí seu apelido. A família criminosa Cabeça de Martelo, da qual ele é o segundo e atual chefe, recebeu o nome do personagem.

Cabeça de Martelo apareceu em diversas mídias além dos quadrinhos, incluindo séries animadas e videogames. A IGN o classificou como o 20º maior inimigo do Homem-Aranha.
Kevin Magnussen
Kevin Jan Magnussen (Roskilde, 5 de outubro de 1992) é um automobilista dinamarquês que competiu na Fórmula 1 de 2014 a 2024, com passagens pelas equipes McLaren, Renault e Haas. Anteriormente, disputou uma prova na IndyCar Series pela equipe McLaren. Foi campeão da Fórmula Renault 3.5 em 2013, e fez parte da academia de pilotos da McLaren.

Nico Hülkenberg
Nicolas Hülkenberg, mais conhecido como Nico Hülkenberg (Emmerich am Rhein, 19 de agosto de 1987) é um automobilista alemão que atualmente compete na Fórmula 1 pela equipe Audi. Ele estreou em 2010 pela equipe Williams, tendo passagens pelas equipes Sauber, Force India, Renault, Racing Point, Aston Martin e Haas. Ele também venceu as 24 Horas de Le Mans de 2015.
Radio:Active
Radio:ACTIVE é o quarto álbum de estúdio da banda britânica McFly, sendo o primeiro lançado com a própria gravadora da banda, a Super Records, após deixarem a Island. Em 20 de Julho de 2008, o álbum foi distribuído gratuitamente junto com o The Mail on Sunday e a versão deluxe foi lançada em 22 de Setembro de 2008. O primeiro single do álbum foi "One for the Radio", seguido por "Lies" e "Do Ya/Stay With Me". No Brasil, a canção "Falling in Love" foi lançada como single promocional, tendo sido tocada em diversas emissoras de rádio e pela banda em apresentações. Mais tarde, ficou disponível mundialmente para download digital.

Falling in Love (canção de McFly)
"Falling in Love" é um canção da banda britânica McFly, presente em seu quarto álbum de estúdio, Radio:ACTIVE. No Brasil, foi lançada primeiramente em airplay, em Setembro de 2008; em 7 de maio de 2009, também estava disponível para download digital no país. No Reino Unido,  foi lançada como single promocional e digital para promover o DVD Radio:Active Live at Wembley, sendo o quarto single retirado do álbum Radio:ACTIVE.

Foi disponibilizado mundialmente um pacote no iTunes em 10 de maio de 2009 que consiste na edição para rádio da canção e em seu videoclipe, com trechos de Radio:Active Live At Wembley.
TMG I
TMG I é o primeiro, e por enquanto único, álbum do supergrupo Tak Matsumoto Group. Foi lançado pelo selo Vermillion Records em 23 de junho de 2004. Eric Martin e Jack Blades foram os responsáveis pelas composições das letras, enquanto Tak Matsumoto, o guitarrista e fundador da banda, foi o responsável pela composição de todas as músicas. O álbum liderou a Oricon Albums Charts, vendendo mais de 90.000 cópias, enquanto o single "Oh Japan ~ Our Time Is Now ~" com 98.346 cópias, foi o 95º single mais vendido do ano no Japão.

Tak Matsumoto
Takahiro "Tak" Matsumoto (松本 孝弘, Matsumoto Takahiro) (Toyonaka, Osaka, 27 de março de 1961) é um guitarrista, compositor e produtor musical japonês. Ficou famoso por ter fundado uma das bandas de hard rock mais famosas do Japão, B'z, com seu parceiro e cantor Koshi Inaba.

Tak Matsumoto tem como influências diversos estilos musicais, variando do jazz ao hard rock, todos adquiridos ao longo dos anos, quando começou a ter reputação quando trabalhava como membro suporte de artistas famosos dos anos 80 como TM Network e Mari Hamada.
Associação Esportiva de Venâncio Aires
A Associação Esportiva de Venâncio Aires, de nome fantasia Assoeva Futsal, foi uma agremiação de futsal brasileira de Venâncio Aires, Rio Grande do Sul. Fundada em 2 de agosto de 1982, foi oficialmente extinta em 31 de março de 2025.

O clube, fundado com a finalidade de organizar competições amadoras de futebol de campo e de salão no município, passou a competir profissionalmente em 2002. Seus títulos mais relevantes foram de nível estadual: Liga Gaúcha de 2017 e Campeonato Gaúcho de 2019, além de conquistar boas campanhas na Liga Nacional e em outros torneios tradicionais, como a Taça Brasil.

Presente nas raízes do desporto venâncio-airense, a Assoeva possuía categorias de base campeãs estaduais e regionais. Entre 2010 e 2024, fez parte das franquias que integram a Liga Nacional, principal competição da modalidade no Brasil.

Liga Gaúcha de Futsal
A Liga Gaúcha de Futsal é a principal organização na gestão do competição realizada entre equipes de futsal do estado do Rio Grande do Sul. Foi criada no ano de 2017, de forma independente, pelos clubes participantes da então "Série Ouro" do Campeonato Gaúcho de Futsal, o qual era realizado pela Federação Gaúcha de Futsal (FGFS). Atualmente, possui três divisões.
Vanishing Vision
Vanishing Vision é o primeiro álbum da banda japonesa de heavy metal X Japan, então conhecida apenas como X, lançado em 14 de abril de 1988 pela Extasy Records. Ele inclui as primeiras versões de "Kurenai" e "Un-finished..." cujas novas versões apareceriam depois no álbum Blue Blood.

Liderou a parada de álbuns independentes da Oricon (Indies Albums) e alcançou a posição 19 na parada principal (Oricon Albums Chart).

Extasy Records
Extasy Records (エクスタシーレコード, Ekusutashi Rekodo), é uma gravadora japonesa (atualmente independente), fundada em abril de 1986 por Yoshiki Hayashi, cofundador do grupo japonês de heavy metal X Japan. O primeiro lançamento da gravadora foi em 1986, com o single "Orgasm", da banda X.

Ao longo dos próximos anos, a gravadora assinou com várias bandas então pouco conhecidas, entre elas Glay e Luna Sea, que chegariam a casa dos milhões em vendas. Extasy Records também organizou uma série de eventos para promover os grupos, chamados Extasy Summits, que também apresentam bandas anteriormente assinadas que já haviam se mudado para uma grande gravadora.
Trauma abdominal
O trauma abdominal é uma lesão no abdômen. Os sinais e sintomas incluem dor abdominal, sensibilidade, rigidez e hematomas no abdômen externo. As complicações podem incluir perda de sangue e infeção.

O diagnóstico pode envolver ultrassonografia, tomografia computadorizada e lavagem peritoneal, e o tratamento pode incluir cirurgia. É dividido em dois tipos: trauma contuso ou trauma penetrante [en], e pode envolver danos aos órgãos abdominais. Lesões na região inferior do tórax podem causar danos ao baço ou ao fígado.

Dor abdominal
Dor abdominal pode ser um sintoma associado a distúrbios transitórios ou a doenças mais graves. O diagnóstico definitivo da causa da dor pode ser difícil, pois muitas doenças podem apresentar sintomas semelhantes, incluindo doenças funcionais (como a síndrome do intestino irritável), que podem levar a dores crônicas de localização variada e até migratória, sem qualquer anormalidade em exames complementares.
Anatoli Grishin
Anatoli Grishin (em russo:  Анатолий Кузьмич Гришин, Moscovo, 8 de julho de 1939  – 14 de junho de 2016) foi um velocista russo na modalidade de canoagem.

Foi vencedor da medalha de Ouro em K-4 1000 m em Tóquio 1964 com os seus colegas de equipa Nikolai Chuzhikov, Vyacheslav Ionov e Volodymyr Morozov.

Grishin morreu em 14 de junho de 2016, aos 76 anos.

Vyacheslav Ionov
Vyacheslav Ionov (em russo:  Вячеслав Николаевич Ионов, Moscovo, 26 de junho de 1940 — ?, 25 de junho de 2012) foi um velocista russo na modalidade de canoagem.

Foi vencedor da medalha de Ouro em K-4 1000 m em Tóquio 1964 com os seus colegas de equipa Anatoli Grishin, Nikolai Chuzhikov e Volodymyr Morozov.
Olena Hrushyna
Elena Eduardovna Grushina (em russo:  Елена Эдуардовна Грушина), também grafado como Olena Eduardivna Hrushyna (em ucraniano:  Олена Едуардівна Грушина; Odessa, RSS da Ucrânia, 8 de janeiro de 1975) é uma ex-patinadora artística ucraniana, que competiu em provas na dança no gelo. Ela conquistou uma medalha de bronze olímpica em 2006 ao lado de Ruslan Goncharov, e uma medalha de bronze em campeonatos mundiais.

Ruslan Honcharov
Ruslan Mykolayovych Honcharov (em ucraniano:  Руслан Миколайович Гончаров ou Ruslan Mykolaiovych Goncharov (em russo:  Руслан Николаевич Гончаров; Odessa, RSS da Ucrânia, 20 de janeiro de 1973) é um ex-patinador artístico ucraniano, que competiu em provas na dança no gelo. Ele conquistou uma medalha de bronze olímpica em 2006 ao lado de Elena Grushina, e uma medalha de bronze em campeonatos mundiais.
Tá Se Achando
Tá se achando é o título de uma canção escrita pelo compositor Junior Pepato, e gravada por Guilherme & Santiago no álbum "Tudo Tem Um Porquê", lançado em 2010. A canção foi a segunda música de trabalho do álbum e, assim como a primeira, também fez um enorme sucesso. Foi inserida na trilha sonora de "Malhação 2010" da Rede Globo, e foi a música sertaneja mais executada nas rádios de todo o Brasil em setembro de 2010. Está entre os grandes sucessos de Guilherme & Santiago e sempre faz parte dos seus shows.

Guilherme & Santiago
Guilherme & Santiago é uma dupla de sertanejo universitário formada pelos irmãos Herickson Cardoso Rosa (15 de outubro de 1969), mais conhecido como Guilherme, e Henzzo Cardoso Rosa (22 de março de 1976), mais conhecido como Santiago, ambos nascidos em Goiânia. Foi considerada em 2011 a quinta melhor dupla sertaneja do Brasil. Haviam vendido, até aquele ano, mais de um milhão de discos e lançado 13 CDs e três DVDs.
Black Sheep (1996)
Black Sheep (bra: Ovelha Negra, prt: Trapalhões na Política) é uma comédia cinematográfica estadunidense de 1996 dirigida por Penelope Spheeris e estrelada por Chris Farley e David Spade, membros do programa de televisão Saturday Night Live.

David Spade
David Wayne Spade (Birmingham, 22 de julho de 1964) é um ator, comediante e dublador estadunidense. Na década de 1990 fez parte do elenco do programa de televisão Saturday Night Live e atuou na série Just Shoot Me! (1997-2003), como Dennis Finch. De 2007 a 2013, estrelou a sitcom Rules of Engagement, como Russell Dunbar. Por seus papéis na televisão, Spade recebeu quatro indicações ao Emmy Awards e duas ao Golden Globe Awards. Em 2003, ele recebeu uma estrela na Calçada da Fama de Hollywood.

Spade atuou em filmes como, Tommy Boy (1995), Black Sheep (1996), Senseless (1998), Joe Dirt (2001), The Benchwarmers (2007), Grown Ups (2010), Jack & Jill (2011), Grown Ups 2 (2013), The Ridiculous 6 (2015), Joe Dirt 2 (2015), The Do-Over (2016) e The Wrong Missy (2020). Ele também dublou Ranger Frank em The Rugrats Movie (1998), Kuzco em The Emperor's New Groove (2000) e Griffin, o Homem Invisível, na série de filmes Hotel Transilvânia (2012–2022).
Gam chi yuk yip
Gam chi yuk yip (金枝玉葉) é um filme de Hong Kong de comédia romântica de 1994, co-escrito e dirigido por Peter Chan e estrelado por Leslie Cheung, Anita Yuen, Carina Lau, Eric Tsang e Jordan Chan. Este filme recebeu vários prêmios no 14º Prêmio Cinematográfico de Hong Kong, incluindo Melhor Atriz por Yuen e Melhor Canção Original por "Chase" de Cheung. O filme foi seguido por uma sequência, Gam chi yuk yip 2, que foi lançado em 1996. A música tema "Chase" (追) apareceu no álbum Most Beloved de Cheung de 1995.

Gam chi yuk yip 2
Gam chi yuk yip 2 (金枝玉葉 2) é um filme de Hong Kong de comédia romântica de 1996 dirigido por Peter Chan e estrelado por Leslie Cheung, Anita Yuen, Anita Mui, Jordan Chan, Theresa Lee, Eric Tsang. É uma sequência do filme de 1994 Gam chi yuk yip.
Rolando Rivas, taxista
Rolando Rivas, taxista é uma telenovela argentina produzida e exibida pelo Canal 13 entre 7 de março de 1972 e 27 de dezembro de 1973. Protagonizada por Claudio García Satur e Soledad Silveyra, a obra de Alberto Migré teve várias refilmagens, inclusive uma brasileira,que foi a telenovela Antônio Alves, Taxista.

Soledad Silveyra
Lía Soledad Silveyra Urien, mais conhecida como Soledad Silveyra (Buenos Aires, 13 de fevereiro de 1952), é uma atriz e apresentadora de televisão argentina. Tem uma trajetória de mais de cinquenta anos no cinema, teatro e televisão.
Taxa de desemprego no Brasil
A taxa de desemprego no Brasil se refere à desocupação oficial no país e é determinada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Os valores são determinados a partir de estudos feitos a cada mês com a população economicamente ativa (PEA). As metodologias de medição do desemprego variam ao longo do tempo e de acordo com a pesquisa.

Desemprego
Desemprego, de acordo com a OCDE (a Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico), é a proporção de pessoas acima de uma determinada idade (geralmente 15 anos) que não estão em empregos remunerados ou trabalhando por conta própria, mas que estão disponíveis para trabalhar durante o período de referência.
Vernon Reid
Vernon Reid (Londres, 22 de agosto de 1958) é um guitarrista britânico, compositor e maestro. Mais conhecido como o fundador e principal compositor da banda Living Colour, Reid foi nomeado 66º na 100 Greatest Guitarists of All Time (100 Melhores Guitarristas de Sempre) da Rolling Stone.

O crítico Steve Huey, escreveu:

"... o desenfreado ecletismo de Reid engloba tudo, desde heavy metal e punk ao funk, R&B até o jazz avant-garde, sua anárquica e seus solos ultra rápidos se tornaram sua marca registrada".

Living Colour
Living Colour é uma banda de rock estadunidense formada pelo guitarrista Vernon Reid, pelo vocalista Corey Glover, pelo baixista Doug Wimbish e pelo baterista William Calhoun. A banda, formada em 1984, teve Muzz Skillings no baixo até 1991. O nome "Living Colour", ao contrário do que muitos pensam, não foi escolhido por causa da etnia de seus integrantes; foi inspirado em uma "vinheta" da rede de TV NBC: "The following program is brought to you in living colour" (parecido com "O programa seguinte é trazido até você em cores vivas").
Tentaciones
Tentaciones é uma telenovela mexicana exibida pela Azteca e produzida por Ana Celia Urquidi em 1998.

É baseada na obra colombiana Sangre de lobos, produzida em 1990.

Foi protagonizada por José Ángel Llamas e Lorena Rojas com antagonização de Ana de la Reguera.

José Ángel Llamas
José Ángel Llamas Olmos (Cidade do México, 13 de outubro de 1966) é um ator mexicano. É casado com Mara Croatto e tem um filho chamado Rafael, e também é irmão da atriz María Eugenia Llamas e filho da falecida María Victoria Llamas, uma escritora e jornalista na Cidade do México.
Springfield Model 1868
O Springfield Model 1868, foi um rifle de carregamento por retrocarga fabricado pela U.S. Armory em Springfield, Massachusetts e usado pelo Exército dos Estados Unidos durante as Guerras Indígenas. O Model 1868 foi a terceira iteração de rifles da série de "Rifles Springfield", nome atribuído devido ao local de produção, em Springfield, Massachusetts.

Springfield Model 1866
O Springfield Model 1866 foi um rifle de carregamento por retrocarga fabricado pela U.S. Armory em Springfield, Massachusetts e usado pelo Exército dos Estados Unidos durante as Guerras Indígenas especificamente a Guerra de Nuvem Vermelha. O Model 1865 foi mais um rifle da série de "Rifles Springfield", devido ao local de produção, em Springfield, Massachusetts.
Harrie Lavreysen
Harrie Lavreysen (Luyksgestel, 14 de março de 1997) é um ciclista neerlandês que compete na modalidade de pista, espacialista nas provas de velocidade.

Ganhou sete medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista entre os anos 2017 e 2020, e seis medalhas no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista entre os anos 2017 e 2019. Nos Jogos Europeus de 2019 obteve três medalhas, duas de ouro e uma de prata.

Conquistou dois ouros nas provas de velocidade em Tóquio 2020, um por equipes ao lado de Roy van den Berg e Jeffrey Hoogland, estabelecendo o recorde olímpico de 41 segundos e 369 milésimos, e outro no individual.

Roy van den Berg
Roy van  den Berg (Kampen, 8 de setembro de 1988) é um ciclista neerlandês que compete nas modalidades de pista e BMX.

Ganhou duas medalhas de ouro no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista, nos anos 2019 e 2020, e três medalhas no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista entre os anos 2016 e 2019. Nos Jogos Europeus de 2019 obteve uma medalha de ouro na prova de velocidade por equipas. Conquistou o ouro na velocidade por equipes em Tóquio 2020 ao lado de Harrie Lavreysen e Jeffrey Hoogland, estabelecendo o recorde olímpico de 41 segundos e 369 milésimos.

Em BMX obteve uma medalha de bronze no Campeonato Europeu de 2009.
Usevolodo III de Vladimir
Usevolodo III Yuryevich, ou Usevolodo, o Grande Ninho (em russo:  Все́волод III Ю́рьевич Большо́е Гнездо́ Vsévolod Trétij Júr'jevich Bol'shojé Gnezdó) (1154–1212), foi um Grão-Príncipe de Vladimir, a qual, durante seu longo reinado (1177–1212) atingiu o zênite de sua glória.

Obteve o apelido de "Grande Ninho", porque ele tinha uma grande descendência - 12 crianças, incluindo oito filhos. Na historiografia russa, às vezes é chamado Usevolodo III. O reinado de Usevolodo é o período da maior ascensão da terra de Vladimir-Susdália. As razões para o sucesso de Usevolodo são a confiança em novas cidades (Vladimir, Pereslavl-Zalessky, Dmitrov, Gorodets, Kostroma, Tver).

André I de Vladimir
André I de Vladimir, também conhecido de André de Bogoliubovo (em russo: Андрей Боголюбский; romaniz.: Andrei Bogoliubskii; ca. 1111 — Bogoliubovo, 28 de junho de 1174), foi príncipe de Rostóvia de 1157 a 1169 e então grão-príncipe de Vladimir-Susdália de 1169 até a sua morte.
Pompeu Fabra
Pompeu Fabra i Poch (La Salut, 20 de fevereiro de 1868 —  Prades, 25 de dezembro de 1948) foi um engenheiro industrial espanhol, conhecido por ter estabelecido a normativa moderna da língua catalã.

Em sua homenagem foi criada, a 18 de junho de 1990, a Universidade Pompeu Fabra, na cidade de Barcelona.

Prades (Pirenéus Orientais)
Prades (Prada de Conflent ou Prada em  Catalão) é uma comuna francesa do departamento de  Pyrénées-Orientales, no sudoeste de França, capital de Conflent comarca.

A sua população em 1999 era de 5.800 (Pradéens).
Camila (telenovela)
Camila (no Brasil, Camila) é uma telenovela mexicana produzida por Angelli Nesma Medina para a Televisa e exibida pelo Canal de Las Estrellas entre 14 de setembro de 1998 a 15 de janeiro de 1999, em 90 capítulos, substituindo Vivo por Elena e sendo substituída por Nunca te olvidaré.

Com história original de Inés Rodena e adaptação de Gabriela Ortigoza, a trama é um remake do grande sucesso Viviana, produzida em 1978.

Foi protagonizada por Bibi Gaytán e Eduardo Capetillo e antagonizada por Adamari López, Kuno Becker, Lourdes Reyes e Mariagna Pratts.

Bibi Gaytán
Bibi Gaytán (Tapachula, 27 de janeiro de 1972) é uma atriz e cantora mexicana. Três de seus quatro irmãos estão na indústria do entretenimento: o músico Chacho Gaytán, o ator Alejandro Gaytán, e o cantor Mano Gaytán. Seu marido é o ator Eduardo Capetillo. Criada no estado de Tabasco, Bibi Gaytán se tornou famosa ao público mexicano em 1989, quando ela se juntou ao grupo musical Timbiriche.
Liga das Nações de Voleibol Feminino
A Liga das Nações de Voleibol Feminino é uma competição internacional de voleibol disputada pelas seleções femininas filiadas a Federação Internacional de Voleibol (FIVB), órgão governamental global do esporte. O primeiro torneio foi disputado em 2018, com a fase final em Nanquim, na China.

A criação do torneio foi anunciada em outubro de 2017 em um projeto conjunto entre a FIVB, a IMG e 21 federações nacionais. A Liga das Nações substituiu o Grand Prix, evento internacional anual feminino que decorreu entre 1993 e 2017.

O torneio correspondente para as seleções masculinas é a Liga das Nações de Voleibol Masculino, competição que substituiu a Liga Mundial.

Grand Prix de Voleibol
O Grand Prix de Voleibol foi uma competição internacional de voleibol feminino. Criada em 1993, ela era considerada a versão feminina da Liga Mundial. Em 2017 o torneio distribuiu quatro milhões e quatrocentos e trinta e cinco mil dólares em prêmios.

A edição de 2017 foi, também, a última desta competição. A partir de 2018, foi substituída pela Liga das Nações de Voleibol Feminino.
Katharine Isabelle
Katherine Isobel Murray (Vancouver, 2 de novembro de 1981) mais conhecida pelo seu nome artístico Katharine Isabelle, é uma atriz canadense que ficou conhecida após interpretar uma adolescente que torna-se lobisomem na trilogia de filmes de terror Ginger Snaps. Katharine também esteve presente no seriado Supernatural como Ava, a partir do décimo episódio da segunda temporada, e na aclamada série Hannibal como Margot Verger, além de outras participações em filmes de terror como Freddy vs. Jason, Disturbing Behavior e no remake de Carrie.

Ginger Snaps
Ginger Snaps (bra: Possuída; prt: Tentadora Maldição) é um filme de terror canadense sobre lobisomens dirigido por John Fawcett. O filme centra-se em Ginger e Brigitte Fitzgerald (Katharine Isabelle e Emily Perkins), duas irmãs adolescentes mórbidas cujo relacionamento é testado quando Ginger se transforma em um licantropo (lobisomem) depois que ela começa a menstruar. Apesar das modestas receitas de bilheteria, o filme foi um sucesso de crítica. Desde então, acumulou um culto de seguidores e foi reexaminado por seus temas feministas.

Teve uma sequela e uma prequência em 2004, respectivamente: Ginger Snaps 2: Unleashed e Ginger Snaps Back.
Cunda-Dia-Baze
Cunda-Dia-Baze, também grafada como Kunda-Dya-Baze, é uma cidade e município da província de Malanje, em Angola.

Tem 5 098 km² e cerca de 31 mil habitantes. É limitado a norte pelo município de Marimba, a leste pelos municípios de Luremo, Cassanje Calucala e Milando, a sul pelo município de Quela, e a oeste pelo município de Cambo Suinginge.

O município é constituído pela comuna-sede, correspondente à cidade de Cunda-Dia-Baze, e pela comuna de Lemba. Até setembro de 2024 seu território continha a comuna de Milando.

Foi no território do município que assentou-se a capital do Reino Unido Dongo-Matamba, chamada Santa Maria do Calaquesse, nas proximidades do atual povoado de Mussango, na confluência do rio Calequesse com o rio Quiôngua. Lá esteve a corte de Ana de Sousa Ginga.

Quela
Quela é uma cidade e município da província de Malanje, em Angola.

Tem 5 830 km² e cerca de 80 mil habitantes. É limitado a norte pelos municípios de Cambo Suinginge, Cunda-Dia-Baze e Milando, a leste pelo município da Cassanje Calucala, a sul pelos municípios de Xá-Muteba, Xandel e Caculama, e a oeste pelos municípios de Muquixe e Cuaba Anzoji.

O município é constituído pela comuna-sede, correspondente à cidade de Quela, e pela comuna de Bângalas. Até setembro de 2024 seu território continha as comunas de Xandel e Moma.