hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cuanto Le Gusta
Cuanto Le Gusta é uma canção gravada por Carmen Miranda em parceria com as Andrews Sisters, com arranjos de Vic Schoen e sua orquestra, em 29 de novembro de 1947, pela Decca Records. A música também foi apresentada por Carmen Miranda no filme A Date with Judy, de 1948, acompanhada por Xavier Cugat e sua banda.

"Cuanto Le Gusta" foi também o primeiro single de Carmen Miranda a entrar nas paradas da Billboard.

A Date with Judy
A Date With Judy (Brasil: O Príncipe Encantado / Portugal: A Professora de Rumba) é um filme estadunidense de comédia romântica e musical de 1948, dirigido por Richard Thorpe. Baseado em um programa de rádio transmitido de 1941 a 1950, o elenco principal inclui Wallace Beery, Robert Stack, Jane Powell, Elizabeth Taylor e Carmen Miranda.
Willie Waddell
William Waddell (Forth, 7 de março de 1921 – Glasgow, 14 de outubro de 1992) foi um futebolista e treinador profissional de futebol escocês. Seu único clube em uma carreira de 16 anos como atacante (interrompida pela Segunda Guerra Mundial) foi o Rangers, onde ele conquistou seis títulos pelo clube. Ele também jogou 18 vezes pela Seleção Escocesa. Waddell também foi treinador dos Rangers – levando o clube a vencer o seu único troféu continental na Taça dos Clubes Vencedores de Taças de 1971–72 – e atuou como diretor do clube de Glasgow, após uma passagem pelo Kilmarnock que culminou em seu único título da liga escocesa, em 1964–65, seguido por alguns anos trabalhando como jornalista esportivo.

Taça dos Clubes Vencedores de Taças de 1971–72
A edição de 1971/1972 da Taça dos Clubes Vencedores de Taças foi vencida pelos escoceses do Rangers que, na final, derrotaram os soviéticos do Dínamo Moscovo por 3–2. Este troféu foi, até à data, o único troféu europeu conquistado pelo Rangers.

O representante português, o Sporting CP, foi eliminado na 2.ª Eliminatória pelos futuros vencedores, o Rangers, numa eliminatória que ficou marcado pela "vitória" no desempate por penáltis dos sportinguistas, mas que foi anulada, porque a regra a aplicar em caso de empate na eliminatória era a regra dos golos fora.
Brasão de armas da Suíça
O brasão de armas da Suíça mostra a mesma cruz branca da bandeira da Suíça sobre um escudo vermelho. A aparência do brasão de armas  foi objeto de discordâncias entre os vários cantões da Confederação, mas, afinal, a assembleia federal, em 12 de dezembro de 1889 aprovou uma resolução sobre o assunto, definindo a descrição e o desenho do brasão de armas.

Assim como a bandeira da Suíça, o brasão de armas é também usado na moeda (franco suíço), em carimbos oficiais, placas de carros e em vários produtos tradicionalmente exportados pelo país - relógios, queijos e chocolates, além dos famosos canivetes do exército suíço.

Bandeira da Suíça
A bandeira da Suíça foi posta pela Constituição Suíça em 1848. Consiste em uma cruz grega branca grossa e equilátera, inserida no centro de um quadrado vermelho. O comprimento de cada braço da cruz é 1/6 maior do que a sua largura.

A bandeira foi desenhada pelo  General Dufour, com base na bandeira do cantão de Schwyz, a qual, por sua vez, deriva de uma das bandeiras de guerra do Sacro Império Romano.

E ao lado da Bandeira do Vaticano, são as únicas bandeiras nacionais quadradas do mundo. bandeiras de estados soberanos
Exegese bíblica (teologia)
A exegese bíblica é o estudo e a investigação crítica das escrituras bíblicas que procura discernir e discriminar julgamentos sobre essas escrituras.

A crítica histórico-literária aborda e trata a Bíblia sob uma perspectiva secular ou acadêmica. As Escrituras são tratadas como qualquer outra obra de literatura, utilizando-se de métodos e informações da arqueologia, história, antropologia, sociologia, linguística e baixa crítica etc. Desta forma, caracteriza-se de modo geral, por não partir do dogma da inspiração e inerrância bíblica para efetuar suas análises.

A crítica histórico-literária é uma abordagem das Ciências Bíblicas (em inglês, Bible Scholarship ou Bible Studies), a qual não se confunde com teologia, formação pastoral ou ciências da religião. No Brasil não há cursos de graduação para o exame não denominacional da Bíblia, sendo o livro pesquisado em cursos confessionais de teologia, letras ou história.

Crítica textual
Em filologia, crítica textual, ecdótica (do grego ékdotos: "edito") ou ainda crítica documental é uma ciência, na intersecção da história, da filologia, da crítica literária e da literatura, que estuda a composição textual e suas circunstâncias de composição, bem como a tradição dos textos antigos até os dias atuais. Trata, portanto, de restituir, por meio de metodologia científica, a forma mais próxima possível do que seria as diferentes fases de redação de um texto, a fim de estabelecer uma edição padrão atual ou "edição crítica", reconstruída, com base em metodologias e pressupostos, a partir de todas as fontes documentais disponíveis.
Hamnet (filme)
Hamnet (bra: Hamnet: A Vida Antes de Hamlet; prt: Hamnet) é um filme de drama histórico dirigido por Chloé Zhao, baseado no romance de 2020 de Maggie O'Farrell.

O filme teve sua estreia mundial no 52.º Festival de Cinema de Telluride e teve lançamento limitado nos cinemas dos Estados Unidos e Canadá em 27 de novembro de 2025 pela Focus Features, expandindo para todo o país em 12 de dezembro de 2025. O filme recebeu críticas positivas das críticas pelas atuações de Buckley e Mescal.

Lançamento limitado
Lançamento limitado, na indústria cinematográfica estadunidense, é uma estratégia de marketing de lançar previamente um filme a seletos teatros no país, geralmente nos principais metropolitanos, antes de disponibilizá-lo para todo o território nacional.

Muitas vezes, a edição limitada é utilizada para medir o apelo de filmes pouco convencionais, como documentários, filmes independentes e filmes artísticos. Uma prática comum dos estúdios de cinema é lançar filmes aclamados pela crítica pouco antes de 31 de dezembro em Los Angeles, a fim de qualificar e também validar aquela obra à indicação ao Oscar do ano seguinte; em seguida, são lançados para um público mais amplo em janeiro ou fevereiro, antes da cerimônia.

No Japão, é comum que a prática do 'lançamento limitado' ocorra na indústria musical.
Jordan Lam
Jordan Lam Lok Kan (em chinês: 林樂勤) (Monterey, Califórnia, 2 de fevereiro de 1999) é um futebolista honconguês que atua como defensor. Atualmente joga pelo Kitchee. Também atua pela Seleção Honconguesa de Futebol.

Seleção Honconguesa de Futebol
A Seleção Honconguesa de Futebol representa Hong Kong nas competições de futebol da FIFA. Filiada à entidade em 1954, manda a maioria de seus jogos no Hong Kong Stadium.

O melhor resultado da seleção é apenas um terceiro lugar na Copa da Ásia de 1956.
Federação Universitária Paulista de Esportes
A Federação Universitária Paulista de Esportes - FUPE é a entidade que regula o esporte universitário no estado brasileiro de São Paulo, sendo filiada à Confederação Brasileira do Desporto Universitário e foi fundada em 18 de setembro de 1934.

A Federação coordena os jogos universitários do Estado de São Paulo, ou seja; o Juesp.

Confederação Brasileira do Desporto Universitário
Confederação Brasileira do Desporto Universitário (CBDU) é a entidade máxima responsável pela administração do desporto universitário no Brasil. Entre seus encargos estão a gestão e a organização das competições e eventos esportivos oficiais entre universitários de todo o país.
Liga dos Campeões da OFC de 2024
A Liga dos Campeões da OFC de 2024 foi a 23.ª edição do principal torneio de clubes da Oceania organizada pela Confederação de Futebol da Oceania (OFC). O campeão representará a Oceania na Copa Intercontinental da FIFA de 2024

Confederação de Futebol da Oceania
A Confederação de Futebol da Oceania (em inglês: Oceania Football Confederation ou OFC) é uma das seis confederações continentais de futebol internacional filiadas à FIFA. É a autoridade máxima do futebol na Oceania e organiza as eliminatórias para a Copa do Mundo na região.

Ao contrário das outras confederações, a OFC não tinha direito a uma vaga direta para o mundial, cabendo ao campeão de suas eliminatórias ter que disputar um jogo de repescagem contra uma seleção de outra confederação até 2022. Contudo, como houve o aumento de participantes da Copa do Mundo, a OFC terá direito a uma vaga direta para o mundial e outra para a repescagem intercontinental a partir de 2026.
Isabel da Nóbrega
Isabel da Nóbrega, pseudónimo de Maria Isabel Guerra Bastos Gonçalves GOL • GOM (Lisboa, 26 de junho de 1925 – Estoril, 2 de setembro de 2021), foi uma escritora portuguesa. Com trabalhos em teatro, rádio e televisão, escreveu ainda milhares de crónicas para diversas publicações.

Ordem do Mérito
A Ordem do Mérito é uma ordem honorífica portuguesa que visa distinguir actos ou serviços meritórios que revelem abnegação em favor da coletividade, praticados no exercício de quaisquer funções, públicas ou privadas.

Para além dos cidadãos nacionais também os cidadãos estrangeiros podem ser agraciados com esta Ordem.
Otto Kern
Otto Ferdinand Georg Kern (14 de fevereiro de 1863 em Schulpforte (agora parte de Bad Kösen) – 31 de janeiro de 1942 em Halle an der Saale) foi um filólogo clássico, arqueólogo e epigrafista alemão. Especializou-se no campo da religião grega antiga, sendo conhecido por suas investigações sobre os cultos de mistério gregos e o orfismo, bem como sobre a antiga cidade de Magnésia no Maeandro e, posteriormente, também sobre a história dos estudos clássicos. Em 1907, tornou-se professor na Universidade de Halle-Wittenberg, onde foi reitor em 1915/16.

Estudos clássicos
Estudos clássicos é a denominação dada aos estudos de caráter multidisciplinar que agregam os pesquisas relativas à antiguidade clássica grego-romana, particularmente suas línguas e literaturas (grego antigo e latim), filosofia greco-romana, história antiga e arqueologia clássica. No mundo ocidental, os estudos relativos à civilização greco-romana sempre foram considerados um pilar da humanidades e parte fundamental da educação bem estruturada. Em países anglófonos, esta grande área do conhecimento recebe o nome de Classics ou Classical Studies, em países de língua francesa Études Classiques.
Poesia cantada
A poesia cantada (no original: Poezja śpiewana) é um gênero musical amplo e impreciso difundido nos países da Europa, como na Polônia e nos Estados bálticos. Este gênero é utilizado para descrever as canções que consistem de um poema (a maioria das vezes uma balada) e música escrita especialmente para este texto. As composições geralmente apresentam uma melodia delicada e fundo musical escasso, muitas vezes usando-se um violão ou piano. Alguns artistas da poesia cantada são cantores e compositores, outros usam poemas publicados conhecidos, ou colaboram com escritores contemporâneos.

A poesia cantada possui muito em comum com o Bardo (cantor-compositor) na antiga União Soviética, porém ainda difere dele duma forma significativa: artistas de poesia cantada muitas vezes não compõem as letras. As formas comuns de expressão são apresentações públicas individuais e coletivas, festivais de poesia cantada, publicação de registros on-line e lançamento de álbuns musicais.

Bardo
Nas culturas celtas, um bardo é um contador de histórias profissional, criador de versos, compositor de música, historiador oral e genealogista, empregado por um patrono (como um monarca ou chefe) para comemorar um ou mais ancestrais do patrono e elogiar as próprias atividades do mesmo.

Com o declínio de uma tradição bárdica viva no período moderno, o termo se afrouxou para significar um menestrel ou autor genérico (especialmente um famoso). Por exemplo, William Shakespeare e Rabindranath Tagore são respectivamente conhecidos como "o Bardo de Avon" (muitas vezes simplesmente "o Bardo") e "o Bardo de Bengala". Na Escócia do século XVI, tornou-se um termo pejorativo para um músico itinerante; no entanto, foi posteriormente romantizado por Walter Scott (1771–1832).
Casula plicada
Casula plicada (do latim. plicatus - dobrado) é uma veste litúrgica. É uma casula usada pelos diáconos e subdiáconos em certos dias do ano litúrgico (penitenciais) que é dobrada para dentro na parte frontal, de modo que não passe abaixo da cinta.

Veste litúrgica
Veste litúrgica ou Paramento Litúrgico refere-se a todas as roupas prescritas, obrigatórias ou facultativas, para a celebração de qualquer liturgia ou culto. Trata-se portanto de uma roupagem cerimonial, de caráter sagrado.

Vestes litúrgicas são vestimentas e artigos litúrgicos associados principalmente à religião cristã, especialmente por Igrejas Orientais, Católicas (de todos os ritos), Luteranas e Anglicanas. Muitos outros grupos também fazem uso de vestimentas litúrgicas; entre as Igrejas Reformadas (Calvinistas), este foi um ponto de controvérsia na Reforma Protestante.
MiniScribe
MiniScribe Corporation era uma fabricante de produtos de armazenamento em disco, fundada em Longmont, Colorado, em 1980. A MiniScribe projetou e vendeu unidades de disco rígido baseadas em motor de passo com uma grande quantidade de lógica integrada para a época. Eles acabaram migrando para projetos de motores de bobina de voz de alto nível e ganharam grandes contratos com a IBM. Uma grande fraude financeira iniciada em 1987 levou à falência em 1990, quando seus ativos foram comprados pela Maxtor e renomeados como Maxtor Colorado Corporation.

Maxtor
Maxtor Corporation foi (até Dezembro de 2005) a terceira maior fabricante de discos rígidos para 
computadores, antes de ser comprada pela Seagate, líder no mercado mundial de discos rígidos, em 2006. Sua sede localizava-se em Milpitas, Califórnia.

A empresa fabricava dispositivos de armazenamento, em especial discos rígidos (HD).

Famosa por fabricar discos rígidos de boa qualidade e preço acessível, entrou em choque direto com a Quantum e Western Digital forçando-as a reavaliarem suas posições estratégicas em relação ao mercado de computadores pessoais no início dos anos 90.

Foi uma das pioneiras na guerra de preços, que tornou possível a muitos a aquisição de um computador pessoal.
Rio do Amparo
O rio do Amparo é um curso de água do estado de Minas Gerais, Brasil. É um afluente da margem esquerda do rio Jacaré e, portanto, um subafluente do rio Grande.

Apresenta 39 km de extensão e drena uma área de 414 km². Nasce no município de Santo Antônio do Amparo, a uma altitude de aproximadamente 1100 metros. Em seu percurso, atravessa a zona urbana do município de Santo Antônio do Amparo.

A partir da foz do córrego da Onça, serve de limite entre os municípios de Santana do Jacaré e Perdões ao longo de 2 km. A partir daí, serve de limite entre os municípios de Santana do Jacaré e Cana Verde até sua foz no rio Jacaré.

Rio Jacaré (Minas Gerais)
O rio Jacaré é um curso de água do estado de Minas Gerais, Brasil. É um dos afluentes do Rio Grande.

Sua nascente se localiza no limite dos municípios de São Tiago e Oliveira. Banha os municípios de São Tiago, Oliveira, São Francisco de Paula, Campo Belo, Cana Verde e a sede do município de Santana do Jacaré. Na fronteira dos municípios de Campo Belo e Cana Verde, o rio Jacaré tem sua foz no Rio Grande, formando o reservatório da Usina Hidrelétrica de Furnas.
Batalha de Marcianópolis
A Batalha de Marcianópolis, o primeiro confronto notável da Guerra Gótica de 376-382, ocorreu em 376 ou 377 após a migração gótica tervíngia sobre o Danúbio. Foi travada entre as forças do rei tervíngio Fritigerno, que rebelou-se contra o Império Romano após uma tentativa de assassinato durante um banquete em Marcianópolis, e as forças do governador romano Lupicino. O conflito teve como resultado uma derrota esmagadora para os romanos, com Lupicino sendo obrigado a fugir do campo de batalha.

Tervíngios
Tervíngios (em latim: Tervingi) foram um povo godo que habitava as planícies do rio Danúbio, a oeste do rio Dniestre, durante os séculos III e IV. Mantinham relações estreitas com os grutungos, outro povo godo que habitava a região a leste do Dniestre, bem como o Império Romano (e, posteriormente, o Império Bizantino). Arqueologicamente correspondem, juntamente com os grutungos, à cultura de Cherniacove.

A primeira menção histórica aos tervíngios nas fontes romanas deu-se em 291. Diferente das demais tribos góticas, não eram governados por um chefe ou rei, e sim por um juiz (em gótico kindins ou em latim: iudex gentis/iudex regnum). O título de rei ou chefe tribal (reiks) era concedido aos chefes locais que controlavam as kunja (sing. kuni), as subdivisões de território e povo.
Smith & Wesson Model 59
A Smith & Wesson Model 59 é uma pistola semiautomática, operada por ação de recuo (SA/DA) para o cartucho 9×19mm Parabellum, introduzida pela Smith & Wesson em 1971 e produzida até 1981. A S&W Model 59 foi desenvolvida a partir da Smith & Wesson Model 39 anterior, adaptando um carregador bifilar com capacidade para 14 cartuchos.

Gatilho
Gatilho é uma peça da arma de fogo que ao ser acionada, libera o cão ou percussor para o impacto na munição que se encontra dentro da câmara para efetuar o disparo.

As primeiras armas de fogo não tinham proteção para o gatilho (guarda-mato), que ficava livre, o que gerava acidentes. Mais tarde, devido ao aperfeiçoamento do equipamento, foi incluído o anel que protege o gatilho.
Steven Crowder
Steven Blake Crowder (Detroit, 7 de julho de 1987) é um comentarista político conservador, apresentador de mídia e comediante americano-canadense. Ele é anfitrião do programa Louder with Crowder, um podcast e canal do YouTube voltado para política. Ele é particularmente conhecido na internet por um segmento recorrente chamado "Change My Mind". Costumava contribuir como comentarista na Fox News. Crowder também ficou conhecido por espalhar teorias da conspiração associadas a extrema-direita (como a chamada "Grande Mentira" e desinformações sobre a pandemia de COVID-19) e também foi acusado de fazer declarações consideradas racistas e homofóbicas.

Detroit
Detroit é a cidade mais populosa e mais famosa do estado estadunidense de Michigan. É a sede do condado de Wayne.

Segundo o censo nacional de 2020, a cidade propriamente dita tem mais de 639 mil habitantes. Já a região metropolitana possui aproximadamente 4,4 milhões de moradores — não contando a cidade de Windsor, no Canadá, localizada imediatamente ao leste de Detroit, do outro lado do Lago St. Clair. É a 27ª cidade mais populosa dos Estados Unidos.
Guilherme Almor de Alpoim Calvão
Guilherme Almor de Alpoim Calvão OTE • MOVM • 2 MPCG • CvA • MPSD • MSMM • MOCE (Chaves, Rua do Dólar, 6 de janeiro de 1937 – Cascais, Cascais, 30 de setembro de 2014) foi um militar português, um dos mais condecorados oficiais das Forças Armadas Portuguesas durante o Estado Novo. No pós 25 de abril de 1974, participou no golpe de 11 de março de 1975, tendo de sair de Portugal, e liderou militarmente a organização terrorista MDLP.

Medalha Militar de Mérito Militar
A Medalha Militar de Mérito Militar é uma medalha militar portuguesa, criada em 28 de Maio de 1946, que tem como objectivo galardoar militares que revelem excepcionais qualidades e virtudes militares, pelas quais devem ser especialmente apontados ao respeito e à consideração pública. A Medalha Militar de Mérito Militar pode igualmente ser concedida a militares estrangeiros.
Praia dos Sargentos
A  Praia dos Sargentos  é uma praia portuguesa localizada na freguesia da Santa Cruz, município da Praia da Vitória, ilha Terceira, Açores.

Esta praia faz parte do Plano de Ordenamento da Orla Costeira da Ilha Terceira  (POOC Terceira) que abrange os municípios de Angra do Heroísmo e Praia da Vitória conforme o Decreto Regulamentar Regional n.º 1/2005/A.

Apresenta-se como uma praia de areia fina localizada junto à Praia Grande, próxima da Base Aérea n.º 4, a unidade militar portuguesa onde se encontram instaladas as forças aéreas de Portugal e dos Estados Unidos.

Ao longo dos anos esta praia adquiriu este nome visto durante muitos anos ter estado reservada praticamente ao uso dos militares desta base aérea.

Praia da Vitória
Praia da Vitória é uma cidade portuguesa localizada na parte leste da ilha Terceira, no grupo central do arquipélago dos Açores, na Região Autónoma dos Açores, contando com 3 601 habitantes (2021)

É sede do município da Praia da Vitória com 162,29 km² de área e 21 035 habitantes (2011), subdividido em 11 freguesias. O município, um dos dois da ilha, é limitado a sul e oeste pelo município de Angra do Heroísmo e pelo oceano Atlântico a norte e a leste.
Hydnellum auratile
Hydnellum auratile é uma espécie de fungo hidnoide da família Bankeraceae, descrita pela primeira vez pelo micologista alemão Max Britzelmayr em 1891. O fungo produz basidiomas distintos de coloração laranja a laranja-marrom, com píleos de até 5 cm de largura que desbotam para marrom com o passar do tempo. Forma associações ectomicorrízicas com árvores coníferas e decíduas, especialmente pinheiro-silvestre e espruce-europeu em solos calcários. Embora amplamente distribuído pela Europa, partes da Ásia, Austrália e Noroeste do Pacífico na América do Norte, H. auratile é considerado em perigo na Suíça.

Píleo (micologia)
Em micologia, píleo é o nome técnico para o chapéu de um basidiocarpo ou de um ascocarpo (corpo frutífero) que suporta uma superfície portadora de esporos, o himénio. Este pode consistir de lamelas, ou "dentes", na face inferior do píleo. O píleo é caraterístico de agáricos, boletos, alguns poliporos, hidnoides e alguns ascomicetes.
Wildey
A Wildey é uma pistola de ação dupla/ação simples operada a gás projetada por Wildey J. Moore. Ela foi projetada para disparar vários cartuchos proprietários de alta pressão, incluindo o .45 Winchester Magnum e o .475 Wildey Magnum. Elas estão sendo produzidos atualmente pela USA Firearms Corp.-Wildey Guns de Winsted, Connecticut.

Gatilho
Gatilho é uma peça da arma de fogo que ao ser acionada, libera o cão ou percussor para o impacto na munição que se encontra dentro da câmara para efetuar o disparo.

As primeiras armas de fogo não tinham proteção para o gatilho (guarda-mato), que ficava livre, o que gerava acidentes. Mais tarde, devido ao aperfeiçoamento do equipamento, foi incluído o anel que protege o gatilho.
Vera Menchik
Vera Menchik (Tcheco: Věra Menčíková, 16 de fevereiro de 1906, Moscou – 27 de junho de 1944, Londres) foi uma enxadrista tcheco-inglesa e a primeira campeã mundial pelo Campeonato Mundial Feminino de Xadrez. Defendeu o título mundial seis vezes de 1927 a 1939 e em dois matches contra a desafiante Sonja Graf em 1934 e 1937. Vera participou de competições até então exclusivas para homens e seu melhor resultado foi um 3º lugar em Ramsgate em 1939. Em competições para mulheres, venceu as competições que participou.

Em 1929, Albert Becker ridicularizou a participação de Menchik em uma competição afirmando que quem perdesse para ela deveria fazer parte do 'Vera Menchik Club', o qual ele foi o primeiro a entrar e teve outros jogadores como Jacques Mieses, Frederick Yates, Albert Becker, Friedrich Sämisch, Max Euwe e Edgar Colle.

Frederick Yates
Fred Dewhirst Yates (16 de janeiro de 1884, Birstall – 11 de novembro de 1932, Londres) foi um mestre de xadrez inglês que venceu o Campeonato Britânico de Xadrez em seis ocasiões. Ele começou uma carreira em contabilidade, mas em 1909 a abandonou para se tornar um jogador de xadrez profissional e jornalista.