hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Condição lockeana
A condição lockeana ou cláusula lockeana é uma característica da teoria da propriedade-trabalho de John Locke, que afirma que, embora os indivíduos tenham o direito de homestead da propriedade privada da natureza em se trabalhando nela, eles podem fazê-lo apenas "pelo menos onde houver o suficiente, e tão bom quanto, disponível em comum para outros".

Apropriação original
O princípio do homestead é o principio pelo qual alguém ganha a propriedade de um recurso natural sem dono realizando um ato de apropriação original. A apropriação poderia ser decretada colocando um recurso sem dono em uso ativo (como o uso para produzir um produto), juntando-o com propriedade previamente adquirida ou marcando-o como possuído (como a marcação na pecuária). Defensores da propriedade intelectual afirmam que idéias também podem ser apropriadas criando originalmente uma representação virtual ou tangível delas. Outros, no entanto, argumentam que, uma vez que as manifestações tangíveis de uma única ideia estarão presentes em muitos lugares, inclusive dentro das mentes das pessoas, isso impede a sua pertença na maioria ou em todos os casos.
Malcolm D. Lee
Malcolm D. Lee (Nova Iorque, 11 de janeiro de 1970) é um diretor, produtor e roteirista estadunidense, primo de Spike Lee. Em 1999, Malcolm D. Lee estreia na primeira realização no filme O Padrinho (The Best Man). Em 2002 dirigiu no filme Undercover Brother, em 2005 assinou Roll Bounce e em 2008 assinou duas longas-metragens: Welcome Home, Roscoe Jenkins, com Martin Lawrence e James Earl Jones, e Soul Men, com Samuel L. Jackson e Bernie Mac.

Roll Bounce
Roll Bounce (em Portugal, A Febre dos Patins, no Brasil: Ritmo Alucinante) é o título do terceiro filme do cineasta Malcolm D. Lee, lançado em 2005. Aliando drama, romance e musical, a história se passa em Chicago no ano de 1978.
Estado de Graça (série de televisão)
Estado de Graça foi uma série de televisão portuguesa de comédia para todos os públicos, com a duração de 50 minutos, que estreou no dia 1 de abril de 2011, às 21h00, na RTP1. Era exibido às sextas às 21h00, tendo sido mudado para domingo a partir da 2ª temporada, tendo acabado a 16 de dezembro de 2012, por decisão da direção de programas da RTP.

Manuel Marques
Manuel Pedro Correia de Oliveira Marques (Setúbal, 9 de maio de 1975) é um ator português.

Participou no projecto Manobras de Diversão, tanto no teatro como na versão televisiva. Trabalhou com Herman José nos programas Herman SIC, Hora H e, entre de 2010 e 2013, no talk show apresentado por Herman na RTP (Herman 2010/2011/2012/2013). Entrou nos filmes Julgamento (2007), O Pátio das Cantigas (2015) e O Leão da Estrela (2015), de Leonel Vieira. Integrou o elenco da segunda e terceira séries de Os Contemporâneos e desempenhou um dos papéis principais da versão portuguesa do musical Os Produtores, de Mel Brooks. Com Carla Salgueiro e Luís Franco-Bastos, protagonizou o programa O Que Se Passou Foi Isto. Pôde também ser visto na versão televisiva de O Inimigo Público (Canal Q). Além disso, participou em várias dobragens de filmes de animação.

É irmão da apresentadora de televisão Ana Marques.
Lavelo
Lavelo (em italiano: Lavello) é uma comuna italiana da região da Basilicata, província de Potenza, com cerca de 13.067 habitantes. Estende-se por uma área de 132 km², tendo uma densidade populacional de 99 hab/km². Faz fronteira com Ascoli Satriano (FG), Canosa di Puglia (BA), Cerignola (FG), Melfi, Minervino Murge (BA), Montemilone, Rapolla, Venosa.

Canosa di Puglia
Canosa di Puglia é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Barletta-Andria-Trani, com cerca de 29.588 habitantes (31/05/2018). Estende-se por uma área de 149 km², tendo uma densidade populacional de 204 hab/km². Faz fronteira com Andria, Barletta, Cerignola (FG), Lavello (PZ), Minervino Murge, San Ferdinando di Puglia (FG).

Conhecida como Canúsio (Canusium) durante o período romano.
Uau (Sudão do Sul)
Uau, ou Wau, é a segunda cidade mais populosa no Sudão do Sul. É a capital de Bar-El-Gazal Ocidental, um dos dez estados que constituem essa república. A cidade de Uau é a sede do Condado de Uau, no qual ela se encontra. A cidade é um centro urbano culturalmente, etnicamente e linguisticamente diversificado, que contém aproximadamente 150 mil habitantes. Seus moradores são pessoas das etnias fertit, dinca, luo e também árabes.

Uau localiza-se a 623 km de distância da capital do Sudão do Sul, Juba.

Bar-El-Gazal Ocidental
Bar-El-Gazal Ocidental  (em árabe: غرب بحر الغزال, transliterado: Gharb Bahr al Ghazal) é um estado do Sudão do Sul. Faz igualmente parte da região tradicional de Bar-El-Gazal. Possui uma área de 93 900 km² e uma população de 333 431 habitantes de acordo com o censo de 2008.
Campeonato Catarinense de Futebol de 2022 - Série C
O Campeonato Catarinense de Futebol de 2022 - Série C foi a 19ª edição do terceiro nível do futebol catarinense. Realizada e organizada pela Federação Catarinense de Futebol, a competição foi disputada por dez clubes a partir de setembro.

O título do campeonato ficou com a equipe do Santa Catarina após vencer o Caçador na final. O primeiro jogo foi no estádio Alfredo João Krieck em Rio do Sul e ficou empatado em 1 a 1. O segundo jogo foi realizado na casa do Caçador, no estádio Salézio Kindermann. Com o placar de 2 a 0, o time do alto vale do estado ficou com o título da série C estadual.

Junto do Santa Catarina, o Caçador também garantiu o acesso ao Campeonato Catarinense de 2023 - Série B.

Rio do Sul
Rio do Sul é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. Localiza-se a uma latitude 27º12'51" sul e a uma longitude 49º38'35" oeste (entre a Serra do Mar e a Serra Geral), estando a uma altitude de 339,88 metros acima do nível do mar. O Ponto culminante está localizado na Serra do Mirador, com 824m de altitude. Sua população é de 72.587 habitantes, conforme dados do Censo 2022 do IBGE.

Principal município da região do Alto Vale do Itajaí, faz divisa com os municípios de Laurentino, Agronômica, Aurora, Lontras, Ibirama e Presidente Getúlio.

Um cartão postal é sua Igreja matriz (Catedral de São João Batista), construída pelos Salesianos. Outras construções importantes são a Ponte dos Arcos, a Estação Ferroviária e algumas edificações em estilo alemão. Também no município encontra-se o local onde nasce o Rio Itajaí-Açu (do encontro dos rios Itajaí do Sul e Itajaí do Oeste).
Lawrence Washington (1718-1752)
Lawrence Washington (1718 - julho de 1752), foi um pioneiro nos Estados Unidos, meio-irmão de George Washington, considerado o pai da independência daquele país e seu primeiro presidente.

Como membro fundador da Ohio Company da Virginia, e membro da legislatura colonial que representa o condado de Fairfax, ele também fundou a cidade de Alexandria, Virgínia, às margens do rio Potomac, em 1749.[carece de fontes?]

Lawrence participou nas expedições contra o Império Espanhol na América, estando presente nos ataques contra Cuba e Panamá. Também combateu contra Blas de Lezo na derrota inglesa da Guerra da orelha de Jenkins, sitiando Cartagena das Índias ao serviço do almirante britânico Edward Vernon. Em homenagem a este, denominou de Mount Vernon a sede das suas plantações.

Mount Vernon
Esta página é sobre a residência de George Washington. Para outros usos, ver Mount Vernon (desambiguação).

Mount Vernon é um palácio dos E.U.A. localizado nas proximidades de Alexandria, na Virginia. Era o edifício sede da plantação do primeiro Presidente dos Estados Unidos, George Washington. O edifício foi construído em madeira, ao estilo neoclássico da arquitetura georgiana, encontrando-se a propriedade situada nas margens do Rio Potomac.

Mount Vernon foi designado como um National Historic Landmark (Marco Histórico Nacional) em 1960, fazendo parte da lista do National Register of Historic Places (Registo Nacional de Lugares Históricos). É detido e conservado sob a custódia da "Mount Vernon Ladies' Association" (Associação das Damas de Mount Vernon).
Aksys Games
Aksys Games é uma produtora de jogos eletrônicos fundada por Akibo Shieh em 2006. A companhia tem uma vasta experiência em tradução de animes e jogos de videogames da língua japonesa para o idioma inglês e publicar jogos eletrônicos para consoles, em especial RPGs. A meta da companhia é continuar provendo interatividade em entretenimentos para o mercado estadunidense.

A Aksys Games se tornou completamente uma publicadora de jogos eletrônicos com o anúncio de com o anúncio Eagle Eye Golf para PlayStation 2. Ela exprimiu um desejo de publicar para todas as plataformas atuais de Microsoft, Nintendo, e Sony.

O nome da companhia é derivado da Arc System Works na qual ela tem sociedade (Arc System Works).

Arc System Works
Arc System Works (アークシステムワークス, Āku Shisutemu Wākusu) é uma desenvolvedora de vídeo game localizada em Yokohama, Japão. Foi fundada por Minoru Kidooka em 1988. Arc System Works é mais conhecida pelos seus jogos de luta para arcade em 2D, Guilty Gear e Blazblue, além de outros jogos de luta licenciados de Dragon Ball e Persona 4 Arena.
Romance planetário
Romance planetário (planetary romance no original) é um sbugênero da ficção científica ou fantasia científica na qual o grosso da ação consiste em aventuras em um ou mais planetas exóticos, caracterizados por cenários físicos e culturais distintos. Alguns romances planetários transcorrem em uma sociedade futura onde viagens entre mundos via espaçonave são corriqueiras; outros, particularmente os primeiros exemplos do gênero, não o fazem, invocando tapetes voadores, projeções astrais e outros métodos implausíveis de viajar entre planetas. Em qualquer dos casos, são as aventuras planetárias o foco da história, não o método de viagem.

Em  Science Fiction: The 100 Best Novels (1985), o editor e crítico David Pringle nomeou Marion Zimmer Bradley e Anne McCaffrey duas das "principais representantes nos dias atuais" para o tipo de ficção científica romance planetário.

Há uma sobreposição significativa do gênero com outro subgênero, o espada e planeta.

Robert E. Howard
Robert Ervin Howard, comumente chamado de Robert E. Howard (Peaster, Texas, 22 de Janeiro de 1906 — Cross Plains, Texas, 11 de Junho de 1936), foi um prolífero escritor estadunidense que atuou primariamente como contista e poeta. Em sua vida profissional, Howard flertou com diversos gêneros, principalmente os atrelados à fantasia e ficção. Constante colaborador das revistas pulp fiction, muito populares nos Estados Unidos da Grande Depressão dos anos 1930, o escritor é atualmente mais conhecido pela autoria do personagem Conan, o Bárbaro, bem como por ser considerado, historicamente, o "pai" do subgênero de espada & feitiçaria (sword and sorcery, no original).
Aeroescudo
Um aeroescudo (aeroshell em inglês) é um escudo térmico rígido que protege um veículo durante a viagem espacial e do arrasto atmosférico durante o pouso. O escudo térmico também serve para desacelerar o veículo durante a reentrada atmosférica. O fundo do escudo transporta a carga a ser entregue e componentes importantes, tais como paraquedas, retrofoguetes e sistemas eletrônicos de monitoramento, tais como uma unidade de medida inercial que monitora a orientação do escudo durante a descida regulada por paraquedas.

Aeroescudos são componentes importantes em missões espaciais interplanetárias. Foram usados no programa Apollo para a Lua nos anos 1960 e 1970, no programa Viking para Marte em 1975, na missão Mars Pathfinder de 1997, nas missões Mars Exploration Rover de 2003 e estão programados para uso na missão Mars Science Laboratory em fins de 2009.

Escudo térmico
Um escudo térmico, também conhecido por escudo de calor, é projetado para proteger uma substância da absorção excessiva de calor, proveniente de uma fonte externa, por dissipação, reflexão ou simplesmente absorvendo-o.
Rio Santa Bárbara
O rio Santa Bárbara é um curso de água do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do Brasil. Nasce a partir do encontro dos rios Conceição e São João e deságua na margem esquerda do rio Piracicaba. Banha as cidades de Barão de Cocais, Santa Bárbara e São Gonçalo do Rio Abaixo.

O curso alimenta as pequenas centrais hidrelétricas (PCHs) de Peti e São Gonçalo, em uma região com forte presença da mineração. Sua bacia hidrográfica é uma das principais sub-bacias do rio Piracicaba, abrangendo total ou parcialmente oito municípios: Barão de Cocais, Bela Vista de Minas, Bom Jesus do Amparo, Catas Altas, Itabira, João Monlevade, Santa Bárbara e São Gonçalo do Rio Abaixo. Fornece água a alguns desses municípios, incluindo a 80% da população de João Monlevade.

São Gonçalo do Rio Abaixo
São Gonçalo do Rio Abaixo é um município brasileiro no estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Pertence ao colar metropolitano de Belo Horizonte, estando situado a cerca de 90 km a leste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 360 km², sendo que 4 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 12 475 habitantes em 2025.
Grande Prêmio da Austrália de 2023
O Grande Prêmio da Austrália de 2023 (formalmente denominado Formula 1 Rolex Australian Grand Prix 2023) foi a terceira etapa da temporada de 2023 da Fórmula 1, disputada no dia 2 de Abril de 2023 no Circuito de Albert Park em Melbourne, Vitória, Austrália.

Charles Leclerc
Charles Marc Hervé Perceval Leclerc (Monte Carlo, 16 de outubro de 1997) é um automobilista monegasco que compete na Fórmula 1 pela equipe Ferrari.

Integrou a Ferrari Driver Academy em 2016, ganhou o campeonato da GP3 Series em 2016 e o Campeonato de Fórmula 2 da FIA em 2017, pela ART Grand Prix.
Carcinologia
Carcinologia (do grego Karkinos = caranguejo + logia = estudo) é o ramo da Zoologia, por isso também da Biologia, que estuda os crustáceos (grupo que engloba, entre outros, as cracas, os anfípodes, os isópodes, os camarões, os lagostins, as lagostas e os caranguejos), nas suas diferentes abordagens (taxonomia, etologia, fisiologia, genética, aquacultura, etc.). Os cientistas que estudam os crustáceos são conhecidos pelo nome de carcinologistas. O cultivo de espécies de crustáceos é designada por carcinicultura.

Há várias publicações periódicas (revistas/jornais), livros especializados e associações científicas dedicadas a esta ciência.

Zoologia
A zoologia (do grego antigo: ζώο, zôion, 'animal'; e -λογία, -logia, 'estudo') ou biologia animal é o ramo da biologia especializado no estudo científico dos animais. O profissional especializado em zoologia é chamado zoólogo ou, às vezes, zoologista.
Enema of the State
Enema of the State é o terceiro álbum de estúdio da banda estadunidense Blink-182, lançado dia 1º de junho de 1999 pela gravadora MCA Records.

Com sucessos como "What's My Age Again?" e "All the Small Things" a reputação do grupo como roqueiros pop punk de festas estava estabelecida. As opiniões da crítica muitas vezes falaram mal do álbum, mas alguns gostaram do senso de humor e brincadeira da banda. O álbum é um Enhanced CD que contém um videoclipe extra de "What's My Age Again?" e links para a Internet. A enfermeira na capa do álbum chama-se Janine Lindemulder, uma estrela pornô.

Tom DeLonge
Thomas Matthew DeLonge Jr. (Poway, 13 de dezembro de 1975), mais conhecido como Tom DeLonge, é um músico americano e guitarrista/vocalista da banda de punk rock Blink 182. Também dedica-se a projetos solo e a sua banda de rock alternativo Angels & Airwaves.
Conrad Heinrich Müller
Conrad Heinrich Müller (Bremen, 12 de dezembro de 1878 — Hannover, 9 de janeiro de 1953) foi um matemático alemão.

Completou os estudos preparatórios para o ingresso na universidade em 1897. Nos anos seguintes estudou matemática, ciências naturais, filosofia e filologia indiana nas universidades de Freiburg im Breisgau, Berlim e Göttingen. Como assistente no Instituto de Matemática da Universidade de Göttingen conheceu Felix Klein.

Obteve o doutorado em 1903 com a tese Studien zur Geschichte der Mathematik, insbesondere des mathematischen Unterrichts der Universität Göttingen im 18-ten Jahrhundert. Trabalhou depois com Felix Klein na Encyklopädie der mathematischen Wissenschaften, até 1910, quando foi para a Universidade Técnica de Hannover como sucessor de Constantin Carathéodory, lá permanecendo até aposentar-se em 1948.

Foi reitor da Universidade Técnica de Hanôver de 1919 a 1923, e de 1945 a 1947.

Encyklopädie der mathematischen Wissenschaften
A Encyklopädie der mathematischen Wissenschaften mit Einschluß ihrer Anwendungen foi um projeto de enciclopédia de ciências matemáticas (em sentido amplo) incluindo aplicações, publicada pela B. G. Teubner Verlag em Leipzig de 1898 a 1935.
Critical Art Ensemble
O Critical Art Ensemble (CAE) é um coletivo americano formado em 1987 e composto de cinco praticantes de mídia tática, de várias especialidades, incluindo computação gráfica e webdesign, filme/vídeo, fotografia, arte textual e performances.

Mídia tática
Mídia tática pode ser definida como a apropriação dos meios de comunicação a fim de se opor ou criticar um alvo que frequentemente ocupa determinada posição de poder. Esta forma moderna de ativismo pode ser reconhecida pelo uso da tecnologia moderna e suas campanhas de mídia no estilo "bater e correr", as quais são geralmente de curta duração. O propósito da mídia tática jaz no tipo de informação que ela distribui e nos alertas que pode às vezes produzir. Ao gerar essa informação e criar essa reação, a mídia tática tenta reverter o fluxo de mão-única da comunicação e poder, e retornar algum grau de controle ao público.
Bagdá
Bagdá (português brasileiro) ou Bagdade (português europeu) ou Baguedade ou Bagdad (em árabe: بغداد; romaniz.: Baġdād, AFI: /bɐʁˈd̪ɑːd̪/; em curdo: بەغدا; romaniz.: Bexda) é a capital do Iraque e da província homônima. Com uma população de 8 milhões de habitantes, é a maior cidade do país. A sua área metropolitana conta com cerca de 9 milhões de habitantes. Bagdá também é a segunda maior cidade do Sudoeste Asiático, depois de Teerã. Situa-se no centro do país, às margens do rio Tigre, e sua história remonta pelo menos ao século VIII, com possíveis origens pré-islâmicas. Antigo centro do mundo islâmico, Bagdá atualmente está no centro de conflitos violentos, desde 2003, devido à Guerra do Iraque.

Bagdá (província)
Bagdá (português brasileiro) ou Bagdade (português europeu) (em árabe: محافظة بغداد; romaniz.: Muḥāfaẓät Baġdād) é uma das 19 províncias do Iraque. Possui 5 200 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 8 126 755 habitantes. Sua capital fica em Bagdá.
Comuna de Grabów nad Pilicą
Grabów nad Pilicą (polaco: Gmina Grabów nad Pilicą) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Mazóvia e no condado de Kozienicki.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 3800 habitantes, com uma densidade 30,4 hab/km².

Condado de Kozienice
Kozienice (polaco: powiat kozienicki) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Mazóvia. A sede é a cidade de Kozienice. Estende-se por uma área de 916,96 km², com 61 768 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 67,38 hab/km².
Calendasco
Calendasco é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Piacenza, com cerca de 2.310 habitantes. Estende-se por uma área de 37 km², tendo uma densidade populacional de 62 hab/km². Faz fronteira com Guardamiglio (LO), Monticelli Pavese (PV), Orio Litta (LO), Piacenza, Rottofreno, San Rocco al Porto (LO), Senna Lodigiana (LO), Somaglia (LO).

Monticelli Pavese
Monticelli Pavese é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Pavia, com cerca de 666 habitantes. Estende-se por uma área de 20 km², tendo uma densidade populacional de 33 hab/km². Faz fronteira com Badia Pavese, Calendasco (PC), Chignolo Po, Orio Litta (LO), Pieve Porto Morone, Rottofreno (PC), Sarmato (PC).
FDM
Multiplexação por divisão de frequência (MDF), ou do inglês Frequency Division Multiplexing - FDM, é um tipo de multiplexação que permite transmitir simultaneamente vários sinais, dentro do mesmo espaço físico (meio de transmissão), onde cada sinal (canal de comunicação), possui uma banda espectral própria e bem definida.

As técnicas de multiplexação são muito importantes para que se possa garantir o uso racional das larguras de banda. A transmissão de rádio AM e FM e a transmissão televisiva são exemplos comuns de aplicações que utilizam técnicas de multiplexação, porém essas aplicações utilizam principalmente um dos modos de multiplexação.

Rede de transmissão
A rede de transmissão são os RFI (voz, dados e sinais) é composta dos sistemas de transmissão através dos quais são realizadas as interconexões entre as centrais de comutação (veja central telefônica) ou entre redes de computadores.

Os sistemas de transmissão utilizam meios para o envio das informações, estes meios podem ser de dois tipos: meios físicos, por exemplo, cabo coaxial e fibra óptica, e meios não-físicos, o espaço livre. Pode-se conceituar meio de transmissão como todo suporte que transporta as informações entre os terminais telefônicos, desde a origem (central telefônica na origem da chamada) até o destino (central telefônica no destino da chamada) e vice-versa. Como suporte à transmissão temos: telefone, linha de assinante, percurso interno nas centrais telefônicas, linhas físicas, multiplex, rádio, atmosfera e vácuo.
Há um tipo de meio de transmissão. Tanto o meio utilizado por fio ou cabo quanto o meio utilizado pelo "espaço" são físicos.
Cerco de Edessa (165)
O cerco de Edessa ocorreu em 165 quando o Império Romano, sob o imperador Lúcio Vero, sitiou a cidade de Edessa, capital do Reino de Osroena, que estava sob proteção do Império Arsácida. Uael (filho de Saru), o governante de Osroena, foi instalado em 163 pelo xainxá Vologases IV e emitiu moedas com o retrato dele. Como resultado, Manu VIII (filho de Manu VII) foi forçado a fugir ao Império Romano. Durante o cerco de 165, os cidadãos de Edessa massacraram a guarnição parta e abriram seus portões para os romanos. Os romanos entraram na cidade e Manu VIII foi reintegrado como governante; ele também recebeu o epíteto Filorromeu ("Amigo dos Romanos"). Como resultado do cerco de 165, Osroena repudiou sua lealdade aos partos e se submeteu novamente aos romanos.

Vologases IV
Vologases IV (em latim: Vologases; em parta: 𐭅𐭋𐭂𐭔; romaniz.: Walagaš) foi xainxá do Império Arsácida de 147 a 191. Era filho de Mitrídates V (r. 129–140). Vologases passou os primeiros anos de seu reinado reafirmando o controle parta sobre o Reino de Caracena. De 161 a 166, travou guerra contra o Império Romano; embora inicialmente bem-sucedido, conquistando a Armênia e a Síria, acabou sendo repelido, perdendo brevemente o controle das capitais partas de Selêucia do Tigre e Ctesifonte para os romanos. Os romanos sofreram pesadas perdas com uma praga que irrompeu de Selêucia em 166, forçando-os a se retirar. A guerra terminou logo depois, com Vologases perdendo a maior parte do norte da Mesopotâmia para os romanos. Morreu em 191 e foi sucedido por seu filho Vologases V, que vivenciaria o início da ascensão da família reinante de Pérsis.
Robert Craufurd
Robert Craufurd, “Black Bob” como era conhecido entre as suas tropas (Newark Castle, 5 de maio de 1764 – Cidade Rodrigo, 23 de janeiro de 1812) foi um dos mais brilhantes oficiais do Exército de Sir Arthur Wellesley na Guerra Peninsular. Distinguiu-se como comandante da Brigada Ligeira em 1809 e 1810 e da Divisão Ligeira a partir desta data até à sua morte durante o Cerco de Ciudad Rodrigo (1812).

Cerco de Cidade Rodrigo
O cerco de Ciudad Rodrigo, ou, na sua forma portuguesa, de Cidade Rodrigo, e a sua consequente captura pelas tropas do Tenente-General Sir Arthur Wellesley foi uma operação militar que decorreu entre 8 e 19 de Janeiro de 1812, no âmbito da Guerra Peninsular (1807-1814). A guarnição francesa, sob comando do Brigadeiro-Geneneral Baron Barrié, resistiu até à noite do dia 19 daquele mês.