hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manhenha
A Manhenha é um povoado português localizado na Ponta da Ilha, freguesia da Piedade, concelho das Lajes do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta localidade faz parte da área de Paisagem Protegida de Interesse Regional da ilha do Pico e encontra-se fortemente ligada à produção do vinho verdelho praticamente desde o povoamento da freguesia a que pertence desde 1506, data dos primeiros assentamentos humanos na localidade.

O substrato rochoso e vulcânico de uma cor muito negra primitia a produção de um vinho de qualidade excepcional até ao surgimento do Oídio que levou a uma tremenda quebra da produção e à falência de muitas das famílias ligadas a essa produção.

Nesta localidade existe um porto de pesca artesanal denominado Porto da Manhenha, bem como uma zona balnear denolminada Praia das Poças da Manhenha. Aqui é também de referir a existência do Farol da Ponta da Ilha, cuja construção data de 1946 e da Ermida de São Tomé.

Porto da Manhenha
O Porto da Manhenha é uma instalação portuária portuguesa, localizada na Manhenha, à Ponta da Ilha, freguesia da Piedade, concelho das Lajes do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta instalação portuária é principalmente utilizada para fins piscatórios e de recreio. Nas suas imediações encontra-se uma vasta área de Paisagem Protegida de Interesse Regional da ilha do Pico onde se preserva uma paisagem coberta por flora endémica da Macaronésia típica das florestas da Laurissilva e o Farol da Manhenha.
Atum (mitologia)
Atum é um personagem da mitologia egípcia. É um neter kamitu, adorado em Heliópolis. É o resultado da transformação de Nun (o ser subjetivo) no ser objetivo.

Aparece desde cedo como deus primordial e criador pois deu origem a uma explosão que gerou os demais corpos celestes do universo, mas sendo um evento pré-planejado. Este cria o sol da tarde e quando "torna-se a si mesmo", toma forma de Rá. que inicia os neteru geradores e gera o sol da manhã. Atum foi o criador do céu e da terra separando-os. Mas no momento que "torna-se a si mesmo", une-se a Rá, e se transforma em único ser, que seria chamado de Atum-Rá. Não tendo parceiro, o deus primevo realizou o primeiro ato de criação sem relação sexual: "Então nasceram os gêmeos Shu e Tefnu". Diz se também que Atum cuspiu Shu e vomitou Tefnu, primeiro casal divino, que desenvolveram o ciclo criador e a paz social na terra.

Nun
Na cosmogonia de Hermópolis, Nun e sua contraparte feminina Neunet representavam a Água Primordial e, junto com outros sete deuses, formava a Ogdóade.
Nun (também conhecido como Nu ou Ny) é o neter que representa o líquido cósmico que deu origem ao universo. Nun é pertencente a classe: Neteru Primórdio. 
É o ser subjetivo, quando se transforma no ser objetivo, torna-se Atum. Seu nome significa Abismo.
Mortes em agosto de 2022
Mortes em 2022: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

Esta é uma relação de pessoas notáveis que morreram durante o mês agosto de 2022, listando nome, nacionalidade, ocupação e ano de nascimento.

Mortes em setembro de 2022
Mortes em 2022: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

Esta é uma relação de pessoas notáveis que morreram durante o mês setembro de 2022, listando nome, nacionalidade, ocupação e ano de nascimento.
Trefl Sopot
O Trefl Sopot, também conhecido como Energa Trefl Sopot por razão de contratos de patrocinadores e Direitos de novo é um clube profissional de Basquetebol localizado em Sopot, Polónia que atualmente disputa a Liga Polonesa (PLK). Manda seus jogos na Ergo Arena com capacidade para 15.000 pessoas. O clube surgiu após o Asseco Sopot ser transferido para Gdynia.

Sopot
Sopotⓘ (em cassúbio: Sopòt ou também Sopòtë, Copòtë, Copòt, em alemão: Zoppot) é uma cidade com direitos de condado no norte da Polônia, na voivodia da Pomerânia, situada no mar Báltico, na costa de Gdansk, entre Gdansk e Gdynia, com as quais forma a Tricidade, dentro da aglomeração da Tricidade. É a menor cidade com direitos de condado na Polônia em termos de população e a menor cidade no mesmo aspecto, cujo órgão executivo é o presidente (e não o prefeito).

Sopot é um resort e spa à beira-mar, conhecido após a Segunda Guerra Mundial pelos concursos de música do Festival Internacional da Canção de Sopot, realizados desde 1961 na Floresta da Ópera. A cidade tem o mais longo píer de madeira da Europa.

Conforme os dados do Escritório Central de Estatística (GUS) de 31 de dezembro de 2024, Sopot tinha uma população de 31 696 habitantes e era a décima segunda cidade mais populosa da voivodia da Pomerânia.
Cerro Maggiore
Cerro Maggiore é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Milão, com cerca de 13.740 habitantes. Estende-se por uma área de 10 km², tendo uma densidade populacional de 1374 hab/km². Faz fronteira com Rescaldina, Uboldo (VA), Legnano, Origgio (VA), San Vittore Olona, Parabiago, Nerviano.

San Vittore Olona
San Vittore Olona é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Milão, com cerca de 7.440 habitantes. Estende-se por uma área de 3 km², tendo uma densidade populacional de 2480 hab/km². Faz fronteira com Legnano, Cerro Maggiore, Canegrate, Parabiago.
Conco
Conco é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Vicenza, com cerca de 2.220 habitantes. Estende-se por uma área de 27 km², tendo uma densidade populacional de 82 hab/km². Faz fronteira com Asiago, Bassano del Grappa, Campolongo sul Brenta, Lusiana, Marostica, Valstagna.

Campolongo sul Brenta
Campolongo sul Brenta é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Vicenza, com cerca de 837 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 93 hab/km². Faz fronteira com Bassano del Grappa, Conco, San Nazario, Solagna, Valstagna.
From Russia with Love
From Russia with Love (prt: 007 - Ordem para Matar; bra: Moscou contra 007) é um filme britânico de ação, espionagem e aventura de 1963, o segundo da série 007 com Sean Connery no papel do agente secreto James Bond. Este filme voltou a reunir os produtores Albert Broccoli e Harry Saltzman e o director Terence Young. É baseado no romance homónimo de Ian Fleming de 1957.

James Bond é enviado à Turquia para trazer à Inglaterra uma secretária da embaixada da URSS em troca de uma máquina descodificadora Lektor. Porém repara que isso tudo não passa de um acto de vingança da SPECTRE pela morte de Dr. No de modo a obter a decodificadora.

Pedro Armendáriz
Pedro Gregorio Armendáriz Hastings (Cidade do México, 9 de maio de 1912 - Los Angeles, 18 de junho de 1963) foi um engenheiro e ator mexicano.

Na infância, Armendariz viveu com a família no Texas e na Califórnia, onde se graduou em engenharia na California Polytechnic State University. Depois dos estudos voltou ao México e começou a trabalhar como ator aos 22 anos, descoberto por um direto de cinema local, depois de trabalhar na companhia ferroviária mexicana (Ferrocarriles Nacionales), como guia de turismo e fazer sucesso com o público feminino.

Armendáriz atuou no cinema mexicano, em Hollywood e na Europa. Seus principais filmes internacionais foram O Céu Mandou Alguém e Sangue de Heróis, de John Ford, com John Wayne, We Were Strangers, com Jennifer Jones, e Moscou contra 007, no papel de Ali Kerim Bey, um aliado de 007, seu último filme e que não chegou a ver estrear.
Mortes em março de 2024
Mortes em 2024: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

Esta é uma relação de pessoas notáveis que morreram durante o mês de março de 2024, listando nome, nacionalidade, ocupação e ano de nascimento.

Mortes em outubro de 2024
Mortes em 2024: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

Esta é uma relação de pessoas notáveis que morreram durante o mês de outubro de 2024, listando nome, nacionalidade, ocupação e ano de nascimento.
San Vito al Torre
San Vito al Torre (Sant Vît de Tor, em friulano) é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 1.300 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 118 hab/km². Faz fronteira com Aiello del Friuli, Campolongo al Torre, Chiopris-Viscone, Medea (GO), Palmanova, Romans d'Isonzo (GO), Tapogliano, Trivignano Udinese, Visco.

Trivignano Udinese
Trivignano Udinese é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 1.703 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 95 hab/km². Faz fronteira com Chiopris-Viscone, Manzano, Palmanova, Pavia di Udine, San Giovanni al Natisone, San Vito al Torre, Santa Maria la Longa.
Aqueduto cerebral
O aqueduto cerebral, também conhecido como aqueduto de Sylvius  ou ducto mesencefálico, é um canal que permite a passagem do líquido cefalorraquidiano pelo mesencéfalo, conectando o terceiro ventrículo ao quarto ventrículo.

A estenose do aqueduto é um estreitamento deste aqueduto, sendo uma das causas de hidrocefalia obstrutiva e a causa mais comum de hidrocefalia congênita.

Mesencéfalo
O mesencéfalo (do grego mesos, “meio”, e enkephalos, “encéfalo”; “Encéfalo médio”) é uma estrutura do sistema nervoso central, mais especificamente do tronco cerebral. Tem uma direcção oblíqua para cima e para a frente e localiza-se superiormente à protuberância e inferiormente ao diencéfalo. Assim, o seu limite inferior é o sulco ponto-peduncular (entre a ponte e os pedúnculos cerebrais do mesencéfalo) e o seu limite superior é uma linha imaginária que passa pelos corpos mamilares (do diencéfalo) e pela comissura branca posterior.
La Cornuaille
La Cornuaille é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Maine-et-Loire. Estendeu-se por uma área de 43,92 km². Em 2010 a comuna tinha 985 habitantes (densidade: 22,4 hab./km²).

Em 15 de dezembro de 2016 foi fundida com as comunas de Le Louroux-Béconnais e Villemoisan para a criação da nova comuna de Val d'Erdre-Auxence.

Villemoisan
Villemoisan é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Maine-et-Loire. Estendeu-se por uma área de 20,75 km². Em 2010 a comuna tinha 619 habitantes (densidade: 29,8 hab./km²).

Em 15 de dezembro de 2016 foi fundida com as comunas de La Cornuaille e Le Louroux-Béconnais para a criação da nova comuna de Val d'Erdre-Auxence.
Sphagnum nitidulum
Sphagnum nitidulum Warnstorf ex Warnstorf, 1911 é uma espécie de briófito pertencente à família Sphagnaceae. A espécie é um endemismo dos Açores. É uma espécie com distribuição restrita e escassa, com estreita tolerância ecológica, presente nos solos quentes e encharcados em torno das Furnas do Enxofre, na ilha Terceira.

Sphagnum
Esfagno (Sphagnum) é um género de musgos pleurocárpicos, da família monotípica Sphagnaceae, que agrupa 150-300 espécies extantes. O género tem distribuição natural cosmopolita, sendo mais frequente nas regiões pantanosas de clima temperado e frio de ambos os hemisférios. As suas espécies, conhecidas pelo nome comum de esfagno, musgão, musgo-de-turfa ou musgo-de-turfeira, destacam-se por formarem extensos alagadiços, que podem conter espessas camadas de turfa, e por armazenarem grandes quantidades de água nos seus tecidos, pois tanto as plantas vivas como as mortas podem reter nas suas células, dependendo da espécie, quantidades de água equivalentes a 16-26 vezes o seu peso seco. Esta capacidade de reter água, a resistência à decomposição e a indução de alterações ao quimismo das águas permitem um alargado controlo das condições ambientais, fazendo das espécies de Sphagnum organismos manipuladores do seu habitat.
Cengio
Cengio é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Savona, com cerca de 3.776 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 210 hab/km². Faz fronteira com Cairo Montenotte, Cosseria, Millesimo, Montezemolo (CN), Roccavignale, Saliceto (CN).

Cosseria
Cosseria é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Savona, com cerca de 1.034 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 80 hab/km². Faz fronteira com Cairo Montenotte, Carcare, Cengio, Millesimo, Plodio.
Jake Dennis
Jake Dennis (Nuneaton, 16 de junho de 1995) é um automobilista britânico que atualmente compete na Fórmula E pela equipe Andretti Formula E. Ele fez sua estreia na categoria pela BMW i Andretti Motorsport em 2020 e foi campeão da Fórmula E na temporada de 2022–23.

Nick Cassidy
Nicholas Robert "Nick" Cassidy (Auckland, 19 de agosto de 1994), é um automobilista neozelandês que irá disputar a Fórmula E  pela equipe Citroën Racing. Ele estreou na temporada 2020–21 pela Envision, ficando lá até 2023, quando se transferiu para a Jaguar TCS Racing. Foi vice-campeão das temporadas 2022–23 e 2024–25. Venceu o Grande Prêmio da Nova Zelândia por três anos consecutivos (2012, 2013 e 2014), também conquistou o título da Toyota Racing Series em 2012 e 2013, e alcançou a "Tríplice Coroa" do automobilismo japonês ao ser campeão da Fórmula 3 Japonesa em 2015, da Super GT em 2017 e da Super Fórmula em 2019.
Troféu HQ Mix de melhor livro teórico
Livro teórico é uma das categorias do Troféu HQ Mix, premiação brasileira dedicada aos quadrinhos que é realizada pela Associação dos Cartunistas do Brasil (ACB) e pelo Instituto do Memorial das Artes Gráficas do Brasil (IMAG) desde 1989.

Troféu HQ Mix
O Troféu HQ Mix (também grafado como Troféu HQMIX) é uma das mais tradicionais premiações dos quadrinhos brasileiros, criado em 1989 por João Gualberto Costa, o Gual, e José Alberto Lovetro, o Jal da Associação dos Cartunistas do Brasil.

O nome faz referência à seção sobre quadrinhos que os dois apresentavam no programa TV Mix 4, da Gazeta. Serginho Groisman, então apresentador do TV Mix 4, é o "padrinho" e apresentador do Troféu HQ Mix desde sua primeira edição.

Segundo os objetivos traçados em seu regulamento, o Troféu HQMIX tem a intenção de "divulgar, valorizar e premiar a produção de quadrinhos, humor gráfico, animação e assemelhados". O design do troféu muda a cada ano, sempre homenageando algum personagem dos quadrinhos brasileiros.

As votações são feitas por artistas e profissionais da área, editores, pesquisadores e jornalistas brasileiros.
Marinha
A marinha constitui — no seu sentido lato — o conjunto de instituições, pessoas, embarcações, portos e outros recursos dedicados às atividades marítimas. O termo "marinha" é também frequentemente aplicado em sentido restrito, como referência à específica à marinha de guerra.

A marinha, no seu sentido lato, subdivide-se nos seguintes ramos:

Marinha de guerra: ramo militar da marinha, que constitui uma instituição estatal encarregada da defesa naval de um país, quer em ambiente marítimo quer nos ambientes fluvial e lacustre.

Marinha mercante: ramo civil da marinha, que agrupa as diversas instituições, pessoas, embarcações e outros recursos dedicados às atividades marítimas de caráter civil. Subdivide-se em:

Marinha de comércio: dedicada ao transporte de mercadorias e de passageiros;

Marinha de pesca: dedicada à pesca;

Marinha de recreio: dedicada à náutica de desporto e recreio.

Sargento
Sargento é um grupo de patentes. Existe na maioria das forças armadas e em algumas forças de segurança.

Conforme o país, as patentes de sargento podem estar integradas à categoria das Praças ou então constituírem uma categoria específica designada Sargentos, Suboficiais, Oficiais Inferiores ou Oficiais não Comissionados. Existem, normalmente, várias patentes de sargento, cada uma das quais correspondendo a diferentes graus de experiência profissional e de responsabilidade.

As patentes de sargento existem em quase todas as forças terrestres e aéreas. Muitas forças navais, no entanto, utilizam termos alternativos para patentes correspondentes, como mestre ou pequeno oficial.
Hefenhofen
Hefenhofen é uma comuna da Suíça, no Cantão Turgóvia, com cerca de 1.155 habitantes. Estende-se por uma área de 6,1 km², de densidade populacional de 189 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Amriswil, Dozwil, Kesswil, Romanshorn, Salmsach, Sommeri, Uttwil.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Romanshorn
Romanshorn é uma comuna da Suíça, no Cantão Turgóvia, com cerca de 9.362 habitantes. Estende-se por uma área de 8,82 km², de densidade populacional de 1.061 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Friedrichshafen (DE-BY), Hefenhofen, Immenstaad am Bodensee (DE-BY), Salmsach, Uttwil.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Pennadomo
Pennadomo é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Chieti, com cerca de 357 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 32 hab/km². Faz fronteira com Bomba, Civitaluparella, Montebello sul Sangro, Montenerodomo, Torricella Peligna, Villa Santa Maria.

Torricella Peligna
Torricella Peligna é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Chieti, com cerca de 1.587 habitantes. Estende-se por uma área de 35 km², tendo uma densidade populacional de 45 hab/km². Faz fronteira com Colledimacine, Gessopalena, Lama dei Peligni, Montenerodomo, Pennadomo, Roccascalegna.
Missaglia
Missaglia é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Lecco, com cerca de 7.185 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 653 hab/km². Faz fronteira com Casatenovo, Lomagna, Montevecchia, Monticello Brianza, Osnago, Perego, Sirtori, Viganò.

Sirtori
Sirtori é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Lecco, com cerca de 2.616 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 654 hab/km². Faz fronteira com Barzago, Barzanò, Castello di Brianza, Missaglia, Perego, Rovagnate, Viganò.
Ilha Fridtjof
A lha Fridtjof é uma ilha a 2,4 km (1,49 mi) a nordeste da Ilha Vásquez, no lado sudeste da Ilha Wiencke, no Arquipélago Palmer. Ela foi descoberta e nomeada pela Expedição Antártica Belga sob Adrien de Gerlache, 1897–99.

Ilha Vázquez
Ilha Vásquez é uma ilha entre as ilhas Fridtjof e Bob, localizada no lado sudeste da Ilha Wiencke, no Arquipélago Palmer. Ela foi mapeada pela primeira vez pela Expedição Antártica Francesa sob Jean-Baptiste Charcot, 1903–05. A ilha é mencionada num mapa governamental argentino da década de 50.
Neussargues-Moissac
Neussargues-Moissac é uma ex-comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Cantal. Estendeu-se por uma área de 13,68 km². Em 2010 a comuna tinha 1 841 habitantes (densidade: 134,6 hab./km²).

Em 1 de dezembro de 2016 foi fundida com as comunas de Celles, Chalinargues, Chavagnac e Sainte-Anastasie para a criação da nova comuna de Neussargues en Pinatelle.

Sainte-Anastasie (Cantal)
Sainte-Anastasie é uma ex-comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Cantal. Estendeu-se por uma área de 15,75 km². Em 2010 a comuna tinha 140 habitantes (densidade: 8,9 hab./km²).

Em 1 de dezembro de 2016 foi fundida com as comunas de Celles, Chalinargues, Chavagnac e Neussargues-Moissac para a criação da nova comuna de Neussargues en Pinatelle.
Outubro
Outubro é o décimo e antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. Outubro deve o seu nome à palavra latina octo (oito), dado que era o oitavo mês do calendário romano, que começava em março.

Na religião católica, o mês de outubro é dedicado à Virgem do Rosário e anjos da guarda. “A Igreja reconheceu sempre uma eficácia particular ao Rosário, confiando-lhe, mediante a sua recitação comunitária e a sua prática constante, as causas mais difíceis”.

Outubro também é o mês da Medicina, da Odontologia, da Fisioterapia e da Pedagogia. E nacionalmente é o mês de prevenção contra o câncer de mama e a saúde da mulher, através da campanha Outubro Rosa.

Na astrologia, os signos dos nascidos em Outubro são: Libra (até 22 de outubro) e Escorpião (de 23 de outubro adiante).

Outubro começa sempre no mesmo dia da semana que o mês de janeiro, exceto quando o ano é bissexto.

Outubro Rosa
Outubro Rosa é uma campanha de conscientização que tem como objetivo principal alertar as mulheres e a sociedade sobre a importância da prevenção e do diagnóstico precoce do câncer de mama e mais recentemente sobre o câncer de colo do útero.

No Brasil, as campanhas de conscientização sobre o câncer de mama acontecem desde 2002, mas foram instituídas por lei federal apenas em 2018. E, a partir de 2011, ocorrem campanhas sobre o câncer de colo do útero em diversos estados. A publicidade adotou o tom de rosa como motivador de campanhas no período, e ações em mídias sociais também tendem a ser reforçadas durante este mês. No Brasil, a primeira iniciativa, foi no ano de 2002 em São Paulo quando iluminaram, de cor de rosa, o monumento Mausoléu do Soldado Constitucionalista (o Obelisco do Ibirapuera). Essa iniciativa começou com um grupo de mulheres.
Hung gar
O Hung Ga Kuen (洪家拳), Hung Ga (洪家), Hung Kuen (洪拳) ou hong jia quan (洪家拳) (em língua mandarim) é um sistema de kung fu desenvolvido no século XVII. Está associado ao herói popular chinês Wong Fei-hung, que foi mestre de Hung Ga. Considerado um sistema Nan Quan, este é um dos 5 principais sistemas do sul da China (Hung Ga, Mok Ga, Choy Ga, Lau Ga e Li Ga). Sua tradução é boxe da família Hung, e se baseia no boxe do tigre e da garça.

De acordo com a lenda, foi criado em homenagem a Hung Hei-kung, que fora aluno do abade Jee Sin Sim See, um monge Chan (Zen) budista no Templo Shaolin do Sul. Jee Sin Sim See foi, também, o mestre de quatro outros estudantes: Choy Gau-lee, Mok Da-si, Lau Sam-ngan e Li Yao-san - que, junto de Hung Hei-kung, são os patriarcas das 5 famílias principais de kung fu sulista.

Trata-se de um estilo de luta baseado nos cinco animais básicos Shao Lin: Tigre, Garça, Serpente, Dragão e o Leopardo. Além dos cinco elementos (madeira, metal, água, fogo e terra).

Lau gar
O estilo Lau Gar, é um estilo de Kung Fu, praticado no sul da China, ele é um dos 5 estilos do sul da china (Hung Gar, Mok Gar, Choy Gar, Lau Gar, Lee Gar). O professor de Chan Heung, o mestre Lee Yao Shan, era mestre desse estilo, mas Chan Heung foi o criador do estilo de Kung Fu Choy Lee Fat.
Milho
O maís (Zea mays), também conhecido como milho-maís, milho, ou abati, é um cereal cultivado em grande parte do mundo e extensivamente utilizado como alimento humano ou para ração animal devido às suas qualidades nutricionais. Todas as evidências científicas levam a crer que seja uma planta de origem mexicana, já que a sua domesticação começou de 7 500 a 12 000 anos atrás na área central do México. Tem um alto potencial produtivo e é bastante responsivo à tecnologia. O seu cultivo geralmente é mecanizado, se beneficiando muito de técnicas modernas de plantio e colheita. A produção mundial foi 817 milhões de toneladas em 2009 — mais que arroz (678 milhões de toneladas) ou que trigo (682 milhões de toneladas). O milho é cultivado em diversas regiões do mundo. O maior produtor mundial são os Estados Unidos.

Roça
Areal, no Brasil, pode significar tanto um terreno distante e difícil de chegar, onde existem muitas plantas. Areal é área de cultivo.
Existe também, além do próprio ambiente rural, o ambiente urbano mesmo que morando na roça), as pessoas tem   acesso a tecnologia. 
Areal, sinônimo de campo ou zona rural.

Em São Tomé e Príncipe, atualmente um país-arquipélago, independente desde 1975 e composto por duas ilhas no golfo da Guiné, a "roça" designava uma propriedade rural. O termo roça assumiu aqui um carácter distintivo e identitário, na medida em que se transformou num sistema agrário e social da propriedade rural, tendencialmente de monocultura (cacau e café), que atingiu o seu auge nos finais do séc XIX e inícios do séc XX. Cerca de centena e meia de roças, entre sedes e suas dependências, estavam disseminadas por uma área de mil km2, dispondo de um sistema complexo e amplo de produção, transporte e transformação..