hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Os Vingadores (1998)
The Avengers (bra/prt: Os Vingadores) é uma filme estadunidense de 1998, dos gêneros espionagem, aventura e comédia de ação dirigido por Jeremiah S. Chechik, com roteiro de Sydney Newman e Don MacPherson baseado na telessérie homônima.

Conta a história de um espião inglês e uma expert em meteorologia e jiu-jitsu precisam enfrentar um vilão que está manipulando o clima. Estrelado por Ralph Fiennes, Uma Thurman, Sean Connery e Jim Broadbent.

Jeremiah S. Chechik
Jeremiah S. Chechik (nascido em 1951 em Montreal, Quebec, Canadá) é o  diretor de filmes como National Lampoon's Christmas Vacation, Benny & Joon, Diabolique e The Avengers.

Chechik foi nomeado como Pior Diretor nos prêmios de 1998 do Framboesa de Ouro para The Avengers mas perdeu para Gus Van Sant e seu remake de Psycho.

Em 2007, Chechik dirigiu todos os episódios de The Bronx is Burning. Ele e o produtor Michael Birnbaum compraram os direitos de filmagem para House of Night dos autores P. C. Cast e sua filha Kristin Cast em 17 de novembro de 2008.

Seu filme The Right Kind of Wrong foi exibido na seção Gala Presentation em 2013 no Festival Internacional de Cinema de Toronto.
Monumentum Adulitanum
O Monumentum Adulitanum era uma antiga inscrição bilíngue em Ge'ez e grego, representando as campanhas militares de um dos reis axumitas. O monumento foi encontrado na cidade portuária de Adúlis (na atual Eritreia). Embora a inscrição e o monumento nunca tenham sido localizados por arqueólogos, é conhecida uma cópia da inscrição feita por Cosme Indicopleustes, um monge viajante grego do século VI.

Cosme Indicopleustes
Cosme Indicopleustes (literalmente "o que viajou para a Índia"), de Alexandria, foi um mercador grego e depois um monge, provavelmente com tendências nestorianas. Viajou por um longo período durante o século VI e foi diversas vezes à Índia durante o reinado do imperador bizantino Justiniano (r. 527–565). Sua Topografia Cristiana contém alguns dos mais antigos e famosos mapa-múndis conhecidos..
Commelinidae
Commelinidae é uma subclasse, cuja circunscrição varia com o sistema taxonómico utilizado; apenas requer que se inclua a família Commelinaceae. Tanto o sistema de Cronquist (1981) quanto o sistema de Takhtajan utilizavam este grupo.

Sistema de Takhtajan
O sistema de Takhtajan é um esquema de classificação para as plantas com flor (angiospérmicas). Este sistema foi desenvolvido pelo botânico Russo Armen Takhtajan (1910-2009).

O sistema de Takhtajan coloca as plantas com flor em duas classes amplas, monocotiledóneas e dicotiledóneas. As ordens relacionadas estão colocadas em superordens e estas em subclasses.

O esquema ainda é bastante utilizado, mas muitos botânicos estão a adoptar a classificação Angiosperm Phylogeny Group para as ordens e famílias das plantas com flor: APG II.
Atlético Clube Juventus
Atlético Clube Juventus é um clube de futebol brasileiro, sediado na cidade de Rio Branco, no Estado do Acre. Suas principais conquistas são 2 títulos do Torneio Integração da Amazônia e 14 do Campeonato Acreano, sendo o segundo time mais tradicional do Acre.

O Juventus possui um estádio próprio, o Estádio Dom Giocondo Maria Grotti, com capacidade antiga que girava em torno de 8.000 torcedores, mas que não é mais utilizado em partidas oficiais. Hoje, o estádio virou o centro de treinamento do clube. Atualmente manda seus jogos na Arena da Floresta.

Suas cores oficiais são bordô, preto e branco.

Rio Branco Football Club
Rio Branco Football Club, conhecido por Rio Branco ou Estrelão, e cujo acrônimo é RBFC, é um clube poliesportivo brasileiro, sediado na cidade de Rio Branco, no estado do Acre. Tem como principal modalidade o futebol que domina no estado do Acre. As cores do clube - presentes no escudo, uniforme e bandeira oficial - são o vermelho e branco. Seu mascote é a Estrela Altaneira, símbolo da Revolução Acriana, que também está presente na bandeira do Estado do Acre.

Suas principais conquistas consistem em 49 títulos do Campeonato Acreano, três do Copas da Amazônia e uma da Copa Norte, conquistada de forma invicta no ano de 1997. Este último garantiu ao clube uma vaga na Copa Conmebol, tornando-se o primeiro clube da Região Norte do Brasil a disputar uma competição oficial sul-americana.
VocêTV
VocêTV foi uma TV por assinatura via satélite originada da parceria entre a empresa AstralSat e a multinacional espanhola Telefônica. Em 2007 a Telefônica obteve permissão da Anatel para lançar seu serviço próprio, a Telefônica TV Digital. Em Julho de 2009, a VocêTV passou a notificar seus assinantes de que estaria encerrando suas atividades a partir do mês de Agosto de 2009.

Sua transmissão era digital pelo sistema DTH. Sua recepção se dava através de uma mini-antena parabólica e um decodificador e possuia 64 canais.

Televisão por assinatura
A televisão por assinatura, televisão de pagamento, televisão fechada, televisão premium ou televisão por subscrição é um serviço de televisão mediante pagamento, disponível através de plataformas de televisão por cabo, satélite e IPTV.

Serviço de pagamento por visão (PPV) e vídeo sob demanda são uma variante que permite aceder a um produto de radiodifusão específico, como um evento desportivo ou um filme.
Coelho Neto (bairro do Rio de Janeiro)
Coelho Neto é um bairro da Zona Norte do município do Rio de Janeiro.

Coelho Neto é um bairro localizado na Zona Norte da cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. Está situado entre os bairros de Barros Filho, Costa Barros, Pavuna, Acari, Irajá, Colégio, Rocha Miranda e Honório Gurgel.

Seu IDH, no ano 2000, era de 0,806, o 85º melhor do município do Rio de Janeiro.

Colégio (bairro do Rio de Janeiro)
Colégio é um bairro da Zona Norte do município do Rio de Janeiro. Faz parte da região administrativa de Irajá, juntamente com os bairros de Irajá, Vicente de Carvalho, Vila Kosmos, Vila da Penha e Vista Alegre.

Faz limite com os bairros de Irajá, Rocha Miranda e Coelho Neto.

Seu IDH, no ano 2010, era de 0,762, o 108º melhor bairro do município.
Chersobius
Chersobius é um gênero de tartarugas  da família Testudinidae, endêmica da África Austral. O gênero inclui umas das menores tartarugas do mundo. Todas as três espécies deste gênero foram previamente atribuídas ao gênero Homopus.

Testudinídeos
Os testudinídeos (Testudinidae), dentro da ordem Testudines, são uma família biológica que engloba todas as espécies de tartarugas terrestres, entre as quais os jabutis. Como todos os quelónios, os testudinídeos têm o corpo protegido por uma carapaça e plastrão. As tartarugas terrestres podem apresentar, conforme a espécie, dimensões muito variáveis, desde alguns centímetros até mais de um metro. A sua dieta é herbívora, embora nalguns casos se alimentem também de carne (por exemplo todas as espécies do género Kinixys). Geralmente, podem viver até idades muito avançadas e por isso representam símbolos de longevidade em diversas culturas. Os animais mais velhos registados na terra foram três tartarugas terrestres: Tu'i Malila, que morreu em 1967, aos 188 anos; Adwaita, que morreu em 2006 entre os 150 e os 250 anos; e Harriet que morreu também em 2006 com uma idade estimada em 175 anos.
Carlos Galhardo
Carlos Galhardo, nascido Catello Carlos Guagliardi (Buenos Aires, 24 de abril de 1913 — Rio de Janeiro, 25 de julho de 1985) foi um dos principais cantores da Era do Rádio.

No total, Carlos gravou 303 discos de 78 rpm entre 1933 (início de sua carreira) e 1963 (quando este tipo de disco parou de ser produzido), totalizando 606 músicas. É, portanto, o segundo cantor mais gravado do Brasil, atrás apenas de Francisco Alves. Ambos ocupam, na mesma ordem, o topo de outro ranking: o de cantores que mais gravaram músicas de carnaval.

Além da música, Carlos se dedicava ao turfe, tendo sido dono de diversos cavalos vencedores. Era torcedor do America Football Club.

José Maria de Abreu
José Maria de Abreu (Jacareí, 7 de fevereiro de 1911 — Rio de Janeiro, 11 de maio de 1966) foi um violonista, trompetista e compositor brasileiro.

Compôs com Francisco Mattoso um dos clássicos românticos da década de 1930: a valsa Boa Noite Amor (1936), gravada por Francisco Alves. A partir de 1942, com Jair Amorim, escreveu os seus mais conhecidos sucessos, entre os quais Um Caminho e Você (1948), Pegando fogo (c/Francisco Matoso, em 1939) e Alguém Como Tu (1952), interpretados por Dick Farney.

Era filho do maestro e compositor Juvenal Roberto de Abreu, que o ensinou a tocar diversos instrumentos musicais, entre os quais o violão. Sua mãe, Leopoldina de Sousa Abreu, era pianista, assim como seu irmão mais novo João Maria de Abreu.
Torre di Ruggiero
Torre di Ruggiero é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Catanzaro, com cerca de 1.346 habitantes. Estende-se por uma área de 24 km², tendo uma densidade populacional de 56 hab/km². Faz fronteira com Capistrano (VV), Cardinale, Chiaravalle Centrale, San Nicola da Crissa (VV), Simbario (VV), Vallelonga (VV).

Simbario
Simbario é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Vibo Valentia, com cerca de 1.082 habitantes. Estende-se por uma área de 19 km², tendo uma densidade populacional de 57 hab/km². Faz fronteira com Brognaturo, Cardinale (CZ), Pizzoni, Sorianello, Spadola, Torre di Ruggiero (CZ), Vallelonga, Vazzano.
Al Taliaferro
Charles Alfred Taliaferro, conhecido simplesmente como Al Taliaferro (Montrose, 29 de agosto de 1905 — Glendale, 3 de fevereiro de 1969) foi um artista de quadrinhos da Disney, que costumava produzir tiras. Muitas de suas tiras foram escritas por Bob Karp.

Ele é mais conhecido por seu trabalho na tira em quadrinhos do Pato Donald, mas ele começou sua carreira rotulando as tiras de Mickey Mouse (março de 1931 - julho de 1932), e desenhou os quadrinhos Bug Bucky em 1932, bem como páginas Silly Symphonies de 1932 a 1939. Taliaferro co-criou uma série de personagens, incluindo Huguinho, Zezinho e Luisinho, Bolívar, Vovó Donalda, e, possivelmente, Margarida. Ele desenhou as tiras em quadrinhos do Pato Donald, de 1938 até sua morte em 1969 em Glendale, Califórnia.

Pato Donald
Pato Donald (em inglês:  Donald Duck) é um personagem  de desenhos animados e histórias em quadrinhos dos estúdios de Walt Disney, um pato antropomórfico comumente vestido em uma roupa de marinheiro, criado em 1934 no curta animado The Wise Little Hen. É notório por seu azar, mau humor e uma voz grasnada, semelhante à de um pato comum. Assim como seus amigos Mickey Mouse e Minnie Mouse, ele tem uma estrela na Hollywood Walk of Fame.

Além de ocasionalmente hostilizar o seu melhor amigo Mickey, e batalhar contra seus sobrinhos Huguinho, Zezinho e Luisinho, já apareceu em vários desenhos como antagonista antipático, como os curtas em que enfrenta Tico e Teco, nos quais ele normalmente perde. Tem muito espaço nos quadrinhos Disney, no qual ganhou uma extensa árvore genealógica na família Pato.
Comuna de Radłów
Radłów (polaco: Gmina Radłów) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Pequena Polónia e no condado de Tarnowski. A sede do condado é a cidade de Radłów.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 9707 habitantes, com uma densidade 112,8 hab/km².

Condado de Tarnów
Condado de Tarnów (polaco: powiat tarnowski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia da Pequena Polónia. A sede do condado é a cidade de Tarnów. Estende-se por uma área de 1413,44 km², com 192 998 habitantes, segundo o censo de 2005, com uma densidade de 136,54 hab/km².
Huntsville (Alabama)
Huntsville é a cidade mais populosa do estado americano do Alabama e sede do condado de Madison. A cidade também se estende a oeste até o condado vizinho de Limestone e ao sul até o condado de Morgan. Foi fundada em 1809 e incorporada em 1860. Seu nome é uma homenagem a John Hunt. É banhada pelo rio Tennessee.

Rio Tennessee
O rio Tennessee (em inglês:  Tennessee River) ou Tenessi é o maior afluente do rio Ohio, e está localizado no sul dos Estados Unidos. Define um amplo vale no estado a que dá nome, o Tennessee. Tem aproximadamente 1050 km de comprimento mas com um dos seus afluentes, o rio Holston (de 441 km, incluindo a maior fonte, North Fork), alcança os 1490 km.

As tribos cherokee, creek e chickasaw ocuparam zonas ao longo do rio Tennessee. A primeira exploração registada do rio por europeus foi em 1540, quando a expedição de Hernando de Soto viajou da atual cidade de Chattanooga para Guntersville.
Miloš Forman
Jan Tomáš Forman (Čáslav, 18 de fevereiro de 1932 - Danbury, 14 de abril de 2018), mais conhecido como Miloš Forman, foi um cineasta, ator e roteirista checo. Mudou-se para os Estados Unidos em 1968 e possuía, desde 1977, a nacionalidade estado-unidense. Dois de seus filmes, One Flew Over the Cuckoo's Nest e Amadeus, estão entre os mais célebres filmes da história do cinema, e lhe deram o Oscar de melhor diretor. Ele também foi nomeado para o mesmo prêmio por The People vs. Larry Flynt. Ele também ganhou o Globo de Ouro, Cannes, BAFTA, Cesar, David di Donatello, e vários outros prêmios.

The People vs. Larry Flynt
The People vs. Larry Flynt (bra O Povo contra Larry Flint; prt Larry Flynt) é um filme canado-estadunidense de 1996, do gênero drama biográfico, dirigido por Milos Forman. Relata a vida de Larry Flynt, polêmico editor da revista pornográfica Hustler, que enfrentou vários processos na justiça estadunidense.
Filet
Filet foi uma comuna da Suíça, no Cantão Valais, com cerca de 161 habitantes. Estendia-se por uma área de 7,2 km², de densidade populacional de 22 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Betten, Bister, Grengiols, Mörel, Riederalp, Termen.

A língua oficial nesta comuna era o Alemão.

Grengiols
Grengiols é uma comuna da Suíça, no Cantão Valais, com cerca de 451 habitantes. Estende-se por uma área de 58,5 km², de densidade populacional de 7,7 hab/km².  Confina com as seguintes comunas: Baceno (IT-VB), Betten, Binn, Bister, Ernen, Filet, Lax, Martisberg, Ried-Brig, Termen, Varzo (IT-VB).

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
O Meu Pé de Laranja Lima (telenovela de 1980)
Meu Pé de Laranja Lima é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela rede de televisão Band, de 29 de setembro de 1980 a 25 de abril de 1981, em 179 capítulos. Substituiu A Deusa Vencida e foi substituída por Os Imigrantes.

Baseada no romance homônimo de José Mauro de Vasconcelos, foi escrita por Ivani Ribeiro, direção de Edison Braga e Antonino Seabra e direção geral de Waldemar de Moraes.

Conta com Alexandre Raymundo, Dionísio Azevedo, Cristina Mullins, Lourdes Bicudo, Valdir Fernandes, Baby Garroux e Fausto Rocha Jr. nos papéis principais.

Valdir Fernandes
Valdir Fernandes, nome artístico de Valdir Fernandes de Almeida, (São Paulo, 31 de janeiro de 1952 – 21 de dezembro de 2017) foi um ator de teatro, cinema e televisão brasileiro.

Filho de Pedro Fernandes de Almeida e de Guiomar Fernandes de Almeida, desde jovem interessou-se por atividades culturais. Foi aluno dos cursos de Artes Cênicas dos mestres Emilio Fontana e Myriam Muniz.

Em 1978 fez sua estreia no cinema ao participar do filme “Mulher Desejada,  de Alfredo Sternheim, ao lado de Kate Hansen e Eduardo Tornaghi. Em 1980 atuou em “Corpo Devasso”, do mesmo diretor.

Tornou-se conhecido por seus papéis nas novelas Cara a Cara (1979), Meu Pé de Laranja Lima (1980) e Os Imigrantes (1981), todas da TV Bandeirantes.
Fusão
Fusão é o processo de passagem de uma substância do estado sólido para o estado líquido. Um sólido é chamado cristalino quando se funde bruscamente a uma temperatura determinada, que se mantém constante (se a pressão permanecer constante), até que a mudança de fase se complete. Os sólidos não cristalinos (sólidos amorfos) vão amolecendo gradativamente durante a fusão, pois durante o processo a temperatura vai aumentando.

Sólido
O estado sólido é um estado da matéria, cujas características são ter volume e forma definidos, isto é, a matéria resiste à deformação. Dentro de um sólido, os átomos ou as moléculas estão relativamente próximos, ou "rígidos". Mas isto não evita que o sólido se deforme ou comprima. Na fase sólida da matéria, os átomos têm uma ordenação espacial fixa, mas uma vez que toda a matéria tem alguma energia cinética, até os átomos do sólido mais rígido movem-se ligeiramente, num movimento "invisível".[carece de fontes?] Os sólidos quando submetidos a altas temperaturas, passam para a fase líquida quando alcançam o ponto de fusão, que é variável dependendo do material e através da sublimação é possível que passem direto para a fase de vapor. Além disso, as forças de coesão (agrupamento) são maiores que as forças de repulsão em suas moléculas. As partículas possuem apenas energia cinética vibracional, apenas vibram em posições fixas, definidas.
Philosophical Magazine
A Philosophical Magazine é uma das mais antigas revistas científicas publicadas em inglês, que ainda está sendo publicada. Fundado por Alexander Tilloch (1759-1825), apareceu pela primeira vez em junho de 1798 em Londres. É publicado pela Taylor & Francis desde 1852. Os autores incluem Michael Faraday, James Prescott Joule, James Clerk Maxwell, Joseph John Thomson, Ernest Rutherford e Otto Hahn.

Ernest Rutherford
Ernest Rutherford, o 1º Barão Rutherford de Nelson, OM, PC, PRS (Brightwater, Nova Zelândia, 30 de agosto de 1871 — Cambridge, 19 de outubro de 1937), foi um físico e químico neozelandês naturalizado britânico, que se tornou conhecido como o pai da física nuclear.  Foi premiado com o Nobel de Química em 1908 "por suas investigações sobre a desintegração dos elementos e a química das substâncias radioativas".
A kékszakállú herceg vára
O Castelo de Barba-Azul (Húngaro: A kékszakállú herceg vára) é uma ópera em um ato, a única de autoria do húngaro Béla Bartók, composta em 1911. O libreto foi escrito pelo poeta Béla Balázs, também húngaro, amigo de Bartók, inspirado pelo conto Barba-Azul, de Charles Perrault.

Forte em aspectos simbolistas, a obra utiliza-se  de apenas dois cantores acompanhados por uma grande orquestra, de mais de noventa músicos.

Béla Bartók
Béla Viktor János Bartók (Em húngaro: Bartók Béla, pronunciado AFI: [ˈbɒrtoːk ˈbeːlɒ]; Nagyszentmiklós, 25 de março de 1881 – Nova Iorque, 26 de setembro de 1945), foi um compositor húngaro, pianista, professor e investigador de música popular.

É considerado, junto a Franz Liszt, um dos maiores compositores da Hungria. Acompanhado de Zoltán Kodály realizou expedições de coleta de folclore, tendo registrado e catalogado milhares de canções e peças instrumentais da Europa Central e Oriental, da Turquia e da Argélia. Como pianista foi um virtuoso de renome internacional e um pedagogo influente, principalmente pela obra didática para piano Mikrokosmos. Foi uma figura central na música erudita do século XX e um dos fundadores da musicologia comparativa, área de estudos que deu origem mais tarde à etnomusicologia.
Umeå
Umeå (em sueco: Umeå,  pronúncia; em finlandês: Uumaja; em lapão: Ubmeje), por vezes Umea/Umeaa/Umeo por adaptação tipográfica, ou Uma é  uma cidade portuária da província histórica de Västerbotten, no norte da Suécia.
Está situada na margem esquerda do rio Umeälven, junto à sua foz no golfo de Bótnia.
É a maior cidade do norte do país, e é a cidade residência do governador do condado. É um centro estudantil, de pesquisa, de atendimento médico e de prestação de serviços.

Tem uma área de 33,69 km² e uma populacão de 91 916 habitantes (2021).
É a sede da comuna de Umeå, pertencente ao condado de Västerbotten.

Estrada europeia 4
A Estrada europeia 4 ou E4 começa em Tornio na Finlândia, entra na Suécia por Haparanda, passa por Estocolmo e Jönköping, e termina em Helsingborg.

Esta estrada tem 1 590 km de extensão, dos quais 800 m são em território finlandês.
Ramal da Base Aérea da Maceda
O Ramal da Base Aérea da Maceda, também referido localmente como Ramal da Maceda, é um segmento em desuso do sistema ferroviário português. Localizava-se na freguesia de Maceda e de Cortegaça, no concelho de Ovar, distrito de Aveiro, em Portugal, e ligava o Aeródromo Militar de Ovar (Aeródromo de Manobra N.º 1 da Força Aérea Portuguesa) à Linha do Norte no Apeadeiro de Carvalheira - Maceda por poente, ao lado direito sentido descendente (de Campanhã), com esse enfiamento.[carece de fontes?]

Atualmente encontra-se desativado e o seu leito ocupado parcialmente por rodovias e obstruído a espaços com afetações posteriores.[carece de fontes?]

Base Aérea N.º 8
A Base Aérea N.º 8 (anteriormente designada Aeródromo Militar de Ovar) é uma base aérea da Força Aérea Portuguesa, localizada na freguesia de Maceda, concelho de Ovar, Portugal. A sua designação oficial foi alterada em 2023, de Aeródromo de Manobra N.º 1 (AM1) para Base Aérea N.º8 (BA8), sendo também designada Instalações da NATO de Ovar (INOVAR). Uma vez que se situa no concelho de Ovar, entre Maceda e Cortegaça, é frequentemente referida na comunicação social alternativamente como "Base de Ovar", "Base de Maceda" ou "Base de Cortegaça". Esta instalação militar é também usada pelas forças da NATO.
Câncer anal
Câncer anal (português brasileiro) ou cancro anal (português europeu) é um tipo de câncer que ocorre no canal anal e margens anais. Possuem maior incidência em indivíduos do sexo feminino os tumores de canal anal; tumores de margem anal ocorrem com maior frequência em homens.

Ânus
Ânus (do latim anus), nos seres humanos, é o orifício no final do intestino grosso por onde são eliminadas as fezes, gases intestinais e usado para fins sexuais. Em zoologia, chama-se região anal à porção do corpo de um animal onde está localizado o ânus.

No ser humano, trata-se de uma abertura reguladora da saída das fezes, que são constantemente empurradas pela musculatura lisa do intestino. Localiza-se entre as nádegas, sendo um orifício de pequenas dimensões. Nas sociedades modernas, quando os homens defecam, geralmente limpam a região com papel higiênico ou a lavam no bidê ou ducha. A musculatura de suporte do ânus é a do períneo, juntamente com os esfíncteres interno e externo da região. A inervação é dada pelo nervo pudendo.
Le fabuleux destin d'Amélie Poulain
Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (no Brasil, O Fabuloso Destino de Amélie Poulain e em Portugal, O Fabuloso Destino de Amélie) é um filme francês de 2001, do gênero comédia romântica, dirigido por Jean-Pierre Jeunet.

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
Sainte-Gemmes-d'Andigné
Sainte-Gemmes-d'Andigné é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Maine-et-Loire. Estendeu-se por uma área de 25,34 km², com 1 311 habitantes, segundo os censos de 1999, com uma densidade de 51 hab/km².

Em 15 de dezembro de 2016 foi fundida com as comunas de Aviré, Le Bourg-d'Iré, La Chapelle-sur-Oudon, Châtelais, La Ferrière-de-Flée, L'Hôtellerie-de-Flée, Louvaines, Marans, Montguillon, Noyant-la-Gravoyère, Nyoiseau, Saint-Martin-du-Bois, Saint-Sauveur-de-Flée e Segré para a criação da nova comuna de Segré-en-Anjou Bleu.

Noyant-la-Gravoyère
Noyant-la-Gravoyère é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Maine-et-Loire. Estendeu-se por uma área de 11,91 km². Em 2010 a comuna tinha 1 836 habitantes (densidade: 154,2 hab./km²).

Em 15 de dezembro de 2016 foi fundida com as comunas de Aviré, Le Bourg-d'Iré, La Chapelle-sur-Oudon, Châtelais, La Ferrière-de-Flée, L'Hôtellerie-de-Flée, Louvaines, Marans, Montguillon, Nyoiseau, Sainte-Gemmes-d'Andigné, Saint-Martin-du-Bois, Saint-Sauveur-de-Flée e Segré para a criação da nova comuna de Segré-en-Anjou Bleu.