hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Annona cherimola
Annona cherimola é uma espécie arbórea de pequeno porte (até 7 m de altura) pertencente à família Annonaceae, originária das regiões andinas do Equador, da Bolívia e do Peru, mas na atualidade cultivada como fruteira nas regiões tropicais e subtropicais de todo o mundo. O fruto é conhecido por vários nomes, entre os quais chirimoia (do espanhol chirimoya, e este do quéchua chiri muya, "semente do frio"), anona, nona, tamarinoia ou ainda coração-de-negro (nos Açores), é na verdade, como nas demais anonáceas, um agrupamento sincárpico de frutos. Na América do Sul, onde o fruto é conhecido por chirimoyo, o suco é muito apreciado, sendo comercializado em bares e restaurantes.

Língua quíchua
O quíchua (em quíchua: qhichwa simi ou runa simi; também chamado de quechua ou quéchua), é uma importante família de línguas indígenas da América do Sul, ainda falada hoje por cerca de dez milhões de pessoas de diversos grupos étnicos da Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Equador, Peru e ao longo dos Andes. Possui vários dialetos inteligíveis entre si. É uma das línguas oficiais da Bolívia, do Peru e do Equador.
Volvo Open Cup
Volvo Open Cup é uma competição internacional de patinação artística no gelo de níveis sênior, júnior e noviço, sediado na cidade de Riga, Letônia. O evento foi realizado às vezes três vezes em um ano, geralmente janeiro, maio e novembro, e que fez parte do calendário do Challenger Series na temporada 2014–15.

Challenger Series de Patinação Artística no Gelo
Challenger Series de Patinação Artística no Gelo é uma série de competições internacionais de patinação artística no gelo. Criada pela União Internacional de Patinação (ISU) na temporada 2014–15, é um grupo de eventos de nível sênior classificados abaixo do Grand Prix de Patinação Artística no Gelo. O conselho da ISU decidiu criar a série em sua reunião de fevereiro de 2014. Os eventos são obrigados a incluir, pelo menos, três disciplinas (individual masculino, individual feminino, duplas, e dança no gelo) e devem ocorrer entre 1 de agosto e 1 de dezembro. A ISU revisou os critérios de eventos em agosto 2014.

Onze competições foram selecionadas em junho de 2014. O Triglav Trophy desistiu em 10 outubro de 2014, resultando em uma série composta de dez eventos.
Propulsão naval
Propulsão naval é qualquer meio de produção de energia mecânica que permita o deslocamento de embarcações. Os remos, a vela, o motor a vapor, o motor diesel/diesel-elétrico e a turbina a vapor, são os principais meios de propulsão naval. A propulsão nuclear é usada por submarinos e embarcações de superfície, como porta-aviões e quebra-gelos nucleares.

Remo (navegação)
O remo é um instrumento constituído basicamente por uma haste longa e espalmada em uma das suas extremidades, que faz avançar embarcações na água por meio de movimentos executados manualmente, tendo o remo a função de prolongamento do braço um tipo de alavanca, que "empurra" a agua e impele a embarcação a diante. Muito usado na antiguidade em embarcações antigas como a  Galera, associado com a Vela, ainda hoje usado em embarcações de pequeno porte e embarcações desportivas, perdeu boa parte de sua importância com o uso de motores.
Revista Baiana de Saúde Pública
A Revista Baiana de Saúde Pública é um periódico científico editado pela Secretaria de Saúde do Estado da Bahia (SESAB), que publica artigos científicos no campo da saúde pública. Publicada desde seu lançamento em 1974, esta revista está indexada em várias bases como o Latindex.

Saúde pública
Saúde pública na concepção mais tradicional, é a aplicação de conhecimentos (médicos ou não), com o objetivo de organizar sistemas e serviços de saúde, atuar em fatores condicionantes e determinantes do processo saúde-doença controlando a incidência de doenças nas populações através de ações de vigilância e intervenções governamentais. Por outro lado como destaca Rosen a aplicação efetiva de tais princípios depende de elementos não médicos principalmente de fatores econômicos e sociais.

Pode-se dizer que a saúde política e económica centra sua ação a partir da ótica do Estado com os interesses que ele representa nas distintas formas de organização social e política das populações, segundo o médico e político Rudolf Virchow (1821-1902), a política é “uma medicina em escala maior”. Contudo alguns autores propõem que a "saúde pública" não deve ser confundida com o conceito mais amplo de saúde coletiva.
Johann von Eych
Johann III von Eych (Heldburg, c. 1404 – Eichstätt, 1º de Janeiro de 1464) foi humanista, bispo de Eichstätt, cardeal, teólogo, jurista, chanceler do Imperador Alberto II, barítono e reitor da Universidade de Viena.

Alberto II da Germânia
Alberto II de Habsburgo (Albrecht, em alemão; Albert, em húngaro) (Viena, 10 de agosto de 1397 — Neszmély, perto de Esztergom, 27 de outubro de 1439) foi rei da Germânia (1438-1439, formalmente "rei dos romanos"), Rei da Hungria (1437-1439, como Alberto I), Rei da Boêmia (1437-1439, como Alberto I) e Duque  da Áustria (1404-1439, como Alberto V). Casou-se com Isabel, filha e herdeira do imperador Sigismundo, que o designou como seu sucessor. Eleito imperador, não chegou a ser coroado pelo papa em Roma, como exigia o costume, e portanto não envergava o título imperial, mas apenas o de "rei dos romanos".

De seu casamento com Isabel de Luxemburgo, filha e herdeira de Sigismundo I nasceram:

Ana de Áustria;

Isabel da Áustria, que se casou com Casimiro IV da Polônia;

Ladislau V da Hungria, dito o Póstumo  22 de fevereiro de 1440- 23 de novembro de 1457).
Theobald von Bethmann-Hollweg
Theobald Theodor Friedrich Alfred von Bethmann Hollweg (Hohenfinow, 29 de novembro de 1856 — Hohenfinow, 1 de janeiro de 1921) foi um político alemão. Ocupou o cargo de Reichskanzler (Chanceler do Império Alemão) de 7 de julho de 1909 até 13 de julho de 1917.

Bethmann Hollweg veio de uma família da aristocracia prussiana e, como tantos outros jovens de sua classe, formou-se em Direito nas universidades de Estrasburgo e Leipzig e fez carreira no imenso serviço público prussiano (que costumava ser confundido com o do Império Alemão) de 1882

Entrou na política, propriamente dita, em 1899, quando foi nomeado presidente da província prussiana de Brandemburgo. Serviu como Ministro do Interior da Prússia de 1905 a 1907 e, mais tarde, como Ministro do Interior do Império a partir de 1907. Em 1909, o Imperador Guilherme II nomeou-o Chanceler do Império para substituir Bernhard von Bülow.

Chanceler da Alemanha
O Chanceler da Alemanha, oficialmente Chanceler Federal da República Federal da Alemanha (em alemão: Bundeskanzler(in) der Bundesrepublik Deutschland), é o chefe de governo da Alemanha. Entre 1871 e 1945, o nome do cargo era Reichskanzler (Chanceler Imperial). Durante o período da Confederação da Alemanha do Norte, desde 1867 até à unificação alemã em 1871, Bundeskanzler foi também o título usado por Bismarck.
Engenharia hídrica
A Engenharia Hídrica é o ramo da engenharia que engloba a gestão dos recursos hídricos e as obras hidráulicas.

A formação de um engenheiro hídrico é fortemente ligada às ciências exatas devido aos projetos e as questões socioambientais visto que a água é fonte de conflitos.

No Brasil, o dia do engenheiro hídrico é comemorado pelo Confea/Crea em 22 de março, em conjunto com o Dia Mundial da Água, estabelecido pela ONU em 1992 e comemorado pela primeira vez 1993.

Conselho Federal de Engenharia e Agronomia
O Conselho Federal de Engenharia e Agronomia (CONFEA) é um conselho de fiscalização profissional, não sendo entidade de classe, na forma de autarquia pública, responsável pela regulamentação e julgamento final no Brasil das atividades profissionais relacionadas às classes que abrange: Engenharia, Agronomia, bacharéis em Geografia, Geologia e Meteorologia, possuindo mais de trezentos títulos profissionais, nos níveis técnico e superior, além de anotar também títulos de pós-graduação.

O CONFEA foi instituído como Conselho Federal de Engenharia e Arquitetura, juntamente com os respectivos Conselhos Regionais, pelo Decreto nº 23.569, de 11 de dezembro de 1933, promulgado pelo Presidente Getúlio Vargas.
Incorporou a Agronomia e foi renomeado para Conselho Federal de Engenharia, Arquitetura e Agronomia pela lei 5.194/1966.
Adotou a denominação atual a partir de 2010, quando o Conselho de Arquitetura e Urbanismo (CAU) foi criado.
Outsider music
Outsider music (de "outsider art" ou arte bruta) é um estilo musical criado por músicos autodidatas ou naïfs. O termo é geralmente aplicado a músicos que têm pouca ou nenhuma experiência musical tradicional, que exibem qualidades infantis em sua música ou que sofrem de deficiências intelectuais ou doenças mentais. O termo foi popularizado na década de 1990 pelo jornalista e DJ Irwin Chusid da rádio comunitária independente WFMU de East Orange, Nova Jersey.

Músicos outsiders geralmente se sobrepõem a artistas lo-fi, já que seu trabalho raramente é capturado em estúdios de gravação profissionais. Exemplos incluem Daniel Johnston, Wesley Willis e Jandek, que se tornaram temas de documentários nos anos 2000.

Arte naïf
Arte naïf é um conceito que designa a produção de artistas autodidatas que desenvolvem uma linguagem pessoal e original de expressão. Começou a chamar a atenção do mercado de arte desde que Henri Rousseau expôs no Salão dos Independentes em 1866, e desde então vem recebendo atenção crítica e ganhando novos apreciadores. Geralmente a arte naïf é descrita como espontânea, informal, poética, popular e criativa, e geralmente mantém algum contato com fontes eruditas e folclóricas. Suas características gerais são encontráveis em vários períodos históricos.
Equatorial Energia Goiás
A Equatorial Energia Goiás, conhecida anteriormente como Companhia Energética de Goiás (CELG), é uma empresa de distribuição de energia elétrica com atuação no estado de Goiás, com sede em Goiânia.

Anteriormente, a Celg pertencia à CELGPAR, uma sociedade de economia mista e de capital autorizado cujos acionistas são o Estado de Goiás, que possui 99,68% do capital, além de outros pequenos acionistas, como a Eletrobras, municípios e investidores privados.

Companhia Celg de Participações
A Companhia Celg de Participações (CelgPAR) é uma sociedade de economia mista e de capital autorizado cujos acionistas são o estado de Goiás, que possui 99,90% do capital, além de outros pequenos acionistas, como a Eletrobrás, municípios e investidores privados.
Alvy Ray Smith
Alvy Ray Smith (Mineral Wells, Texas, 8 de setembro de 1943) é um engenheiro estadunidense e um pioneiro da computação gráfica.

Ph.D. em ciência da computação pela Universidade Stanford, Ray Smith é responsável pela criação, desenvolvimento ou direção de diversos recursos utilizados correntemente hoje na computação gráfica. Esteve presente na fundação ou origens de quatro grandes centros de excelência em pesquisas e criação em computação gráfica: Altamira, Pixar, Lucasfilm e New York Tech, tendo conquistado diversos prêmios por suas contribuições em filmes como Star Trek, Tin Toy e Toy Story, dentre outros.

Encerrou a carreira em 2000 para dedicar-se à então emergente fotografia digital e ao estudo acadêmico de genealogia.

New York Institute of Technology
New York Institute of Technology (também conhecido como NYIT) é um Instituto de pesquisa privado localizado em New York.

Possui duas escolas e dois colégios, todos com ênfase em tecnologia e ciências aplicadas.

A universidade tem dois campi em New York, um em Old Westbury (Long Island) e outro em Manhattan.
Regimento de Dal
O Regimento de Dal (em sueco Dalregementet; também designado pela sigla I 13) é uma unidade de infantaria do Exército da Suécia, aquartelada na cidade de Falun, no centro do país.

O regimento foi desativado em 2000, e reativado em 2021, após uma decisão parlamentar em 2020 (riksdagens försvarsbeslut 2020).

Está vocacionado para formar e treinar ”unidades de combate que contribuam para a defesa e segurança imediata da Suécia”. Prepara 2 batalhões independentes de atiradores, para, entre outras missões, assegurar as ligações com a Noruega.

O seu pessoal é constituído por 130 efetivos, incluindo oficiais profissionais, militares em serviço permanente e funcionários civis.

Exército Sueco
O Exército Sueco (Svenska armén) é o ramo terrestre das Forças Armadas da Suécia (Försvarsmakten).

A sua missão é garantir a integridade territorial da Suécia e defender o país em caso de ataque, assim como participar em missões militares no estrangeiro.
Daniel Schorn
Daniel Schorn (Zell am See, 12 de outubro de 1988) é um ciclista de estrada profissional austríaco que milita para Bora-Argon 18, equipe alemã de categoria UCI Professional Continental.

Natural de Zell am See, Schorn competiu como profissional desde 2008, competindo pela equipe Elk Haus–Simplon, antes de se juntar à equipe NetApp para o início da temporada de 2010. Schorn e a equipe NetApp estrearam nas Grandes Voltas, no Giro d'Italia 2012, onde Schorn assumiu o quinto lugar durante a nona etapa da corrida. O resultado veio depois de Schorn ter evitado um acidente com cerca de 400 m (1.300 pés) de percurso concluído, que acabou eliminando vários outros velocistas da disputa.

Red Bull-Bora-Hansgrohe
O Red Bull-Bora-Hansgrohe (código UCI: RBH) é um equipa de ciclismo profissional alemão de categoria UCI WorldTeam (máxima categoria de equipas ciclistas). Participa do UCI WorldTour bem como de algumas corridas do Circuito Continental principalmente as do UCI Europe Tour.
Arquidiocese de Portoviejo
A Arquidiocese de Portoviejo (Archidioecesis Portus Veteris) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica no Equador. É uma arquidiocese latina, sede metropolitana da província eclesiástica de Portoviejo.

Portoviejo
Portoviejo,  La Villa Nueva de San Gregorio de Portoviejo, é uma cidade do Equador.  Foi fundada em 1535 pelos espanhóis perto da costa, e movida em 1628 para o local atual, no interior, devido a ataques indígenas. Portoviejo foi das cidades do Equador mais devastadas pelo sismo de 2016.
Alpine A524
O Alpine A524 é um modelo de carro de Fórmula 1 projetado e desenvolvido pela Alpine F1 Team, que disputou o Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2024. Foi o quarto carro de Fórmula 1 inscrito pela Alpine desde que esta deixou de ser a Renault. O A524 foi pilotado por Pierre Gasly em todas as provas da temporada, por Esteban Ocon da primeira até a vigésima terceira rodada, e por Jack Doohan, que substituiu Ocon no Grande Prêmio de Abu Dhabi, o encerramento da temporada, depois que Ocon foi dispensado da equipe mais cedo que o previsto. As funções de piloto reserva eram anteriormente assumidas por Doohan, já que ele havia pilotado na primeira sessão de treinos do Canadá e da Grã-Bretanha naquele ano. Paul Aron, novo reserva, também dirigiu o carro durante os testes de pós-temporada.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2024
O Campeonato Mundial de Fórmula 1 da FIA de 2024 foi a 75ª temporada do Campeonato Mundial de Fórmula 1, que é reconhecido pela Federação Internacional de Automobilismo (FIA), o órgão regulador do automobilismo internacional, como a mais alta categoria de competiram para carros de corrida monopostos. O campeonato foi disputado em vários Grandes Prêmios realizados em diferentes países. Equipes e pilotos competiram para serem campeões mundiais de construtores e de pilotos, respectivamente.

Em 23 de novembro de 2024, Max Verstappen, da Red Bull Racing-Honda, sagrou-se tetracampeão mundial de pilotos após o Grande Prêmio de Las Vegas de 2024. Dentre os construtores, a McLaren se sagrou campeã após o Grande Prêmio de Abu Dhabi de 2024, conquistando seu nono título na história e quebrando um jejum que durava 26 anos. O último título de construtores do time de Woking havia sido conquistado em 1998.
I girasoli
I girasoli (prt: O Último Adeus; bra: Os Girassóis da Rússia) é um filme soviético-franco-italiano de 1970, dirigido por Vittorio De Sica e produzido por Carlo Ponti. O drama é estrelado por Sophia Loren e Marcello Mastroianni, com Ludmila Savelyeva fazendo o triângulo amoroso.

Foi o primeiro filme ocidental gravado no antigo bloco comunista. Il girasoli conta o drama de Giovana (Sophia Loren), que, após a Segunda Guerra Mundial, vai em busca de seu marido, desaparecido nos campos de batalha da União Soviética. A protagonista viaja por cidades e campos de girassóis soviéticos, com cenas filmadas nas cercanias de Moscou e de Poltava, na Ucrânia soviética.

Cinema da União Soviética
O cinema da União Soviética inclui filmes produzidos pelas repúblicas constituintes da União Soviética, refletindo elementos de sua cultura, idioma e história pré-soviéticos, embora todos fossem regulamentados pelo governo central em Moscou. Os mais prolíficos em seus filmes republicanos, depois da República Socialista Federativa Soviética Russa, foram Armênia, Azerbaijão, Geórgia, Ucrânia e, em menor grau, Lituânia, Belarus e Moldávia. Ao mesmo tempo, o setor cinematográfico do país, que foi totalmente nacionalizado durante a maior parte da história do país, foi orientado por filosofias e leis propostas pelo monopólio do Partido Comunista Soviético, que introduziu uma nova visão sobre o cinema, o realismo socialista, diferente da visão anterior ou posterior à existência da União Soviética.
Eduardo Año
Eduardo Manahan Año (nascido em 26 de outubro de 1961) é um oficial público filipino e general aposentado do Exército Filipino que atualmente serve como Assessor de Segurança Nacional sob a administração do Presidente Bongbong Marcos desde 2023. Anteriormente, ele serviu como Secretário do Interior e Governo Local no gabinete do Presidente Rodrigo Duterte de 2018 a 2022, Chefe de Estado-Maior das Forças Armadas das Filipinas de 2016 a 2017, e Comandante Geral do Exército Filipino de 2015 a 2016. No início da pandemia de COVID-19 nas Filipinas, Año, juntamente com os demais Secretários de Gabinete do governo filipino, tornou-se parte da Força-Tarefa Interagencial para o Gerenciamento de Doenças Infecciosas Emergentes, uma força-tarefa formada para aconselhar o Presidente sobre as estratégias que gerenciariam efetivamente a propagação da COVID-19 no país.

Rodrigo Duterte
Rodrigo "Digong" Roa Duterte (Maasin, 28 de março de 1945) é um político e advogado filipino que serviu como presidente do seu país entre 2016 e 2022. Em 30 de junho de 2016, foi eleito como o 16.º presidente das Filipinas com 16 601 997 votos, o que corresponde a 39% dos votos válidos, pelo Partido Democrata Filipino-Poder Popular (PDP-Laban), e exerceu cargo até 30 de junho de 2022.
Segundo Plano da Malásia
O Segundo Plano da Malásia (malaio: Rancangan Malaysia Kedua) foi um plano de desenvolvimento econômico introduzido pelo governo da Malásia com o objetivo de implementar a Nova Política Econômica da Malásia (NEP). Durou de 1971 a 1975 e teve como objetivo "reestruturar" a sociedade da Malásia e reduzir o domínio chinês e estrangeiro da Malásia na economia da Malásia, de modo a melhorar a posição econômica dos malaios. Foi o sucessor do Primeiro Plano da Malásia, que também tinha como objetivo abordar especificamente o problema da pobreza entre os malaios. No entanto, o Primeiro Plano da Malásia teve sucesso limitado, o que pode ter sido um fator no Incidente de 13 de maio de 1969, quando irromperam tumultos raciais em Kuala Lumpur. O Segundo Plano da Malásia havia sido considerado excessivo em seu zelo de aumentar a participação dos malaios na economia, e o governo reduziu a ênfase na reestruturação da economia quando o plano terminou.

Malaios
Os malaios (em malaio Melayu) são um grupo étnico austronésio que vivem predominantemente na Península Malaia e partes das ilhas de Sumatra e Bornéu. O grupo étnico malaio distingue-se do conceito de "raça malaia" que abrange um grupo mais extenso de povos, incluindo indonésios, filipinos e os malgaxes (grupo étnico predominante em Madagascar).

Malásia, Indonésia e Brunei professam quase em sua totalidade a fé muçulmana, enquanto as Filipinas, Timor-Leste e Madagascar são países de maioria católica romana e protestante, respectivamente.
Arma de jardim
Arma de jardim, é a designação genérica de armas de cano de "alma" lisa, feitas para os calibres: .410, .360; e também as designações por cano: No. 3 (9 mm), No.2 (7 mm), No. 1 (6 mm)-(.22) de fogo circular e usando munição com esferas ("bagos"), e são comumente usados por jardineiros e fazendeiros para controle de pestes.

Cartucho de fogo circular
Um cartucho de fogo circular (ou cartucho de fogo anular), é um modelo específico de cartucho metálico. É chamado de fogo circular, porque o percussor atinge e esmaga a borda da base do cartucho para inflamar a espoleta. Inventado em 1845 por Louis-Nicolas Flobert, o primeiro cartucho metálico de fogo circular, foi o .22 BB Cap (apelidado de: 6mm Flobert), que consistia de um estojo de percussão com um projétil na ponta.

As duas únicas tecnologias de ignição da espoleta que "sobreviveram" até hoje, são: a de fogo circular e a de fogo central. O cartucho de fogo circular .22 Long Rifle, lançado em 1887, é de longe, a munição mais popular do mundo em termos de unidades vendidas.
Óscar Carmona
António Óscar de Fragoso Carmona ComA • ComSE • ComC • GCA (Pena, Lisboa, 24 de novembro de 1869 – Lumiar, Lisboa, 18 de abril de 1951) foi um militar e governante português, como presidente do Ministério e presidente da República Portuguesa (terceiro da Ditadura e primeiro do Estado Novo).

Ordem Militar de Avis
A Ordem Militar de Avis é a mais antiga ordem honorífica Portuguesa, que herdou o nome da Ordem de São Bento de Avis posteriormente à criação desta. É concedida para premiar altos serviços militares, pelo que está reservada exclusivamente a oficiais das Forças Armadas Portuguesas, da Guarda Nacional Republicana, e ainda às unidades, órgãos, estabelecimentos e corpos militares. O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Asteromata
"Asteromata"  (em grego:  Αστερομάτα; em português: Olhos de estrela) é uma canção da cantora grega Klavdia, escrita por Arcade e Klavdia com produção a cargo de Arcade. Foi lançada a 10 de janeiro de 2025 e representou a Grécia no Festival Eurovisão da Canção de 2025.

Festival Eurovisão da Canção 2025
O Festival Eurovisão da Canção 2025 foi a 69.ª edição da competição organizada pela União Europeia de Radiodifusão (UER) e pelo organismo de radiodifusão anfitrião, a Sociedade Suíça de Radiodifusão e Televisão (SRG SSR). O certame realizou-se na cidade de Basileia, na Suíça, e o vencedor foi Johannes Pietsch, conhecido pelo seu nome artístico "JJ", com a música "Wasted Love". Esta foi a terceira vez que a Suíça organizou o concurso, tendo-o feito anteriormente nas edições de 1956 e 1989, realizados em Lugano e Lausanne, respetivamente.

A edição foi apresentada pela humorista Hazel Brugger e pela representante da Suíça na edição de 1991 Sandra Studer. Ambas foram acompanhadas pela apresentadora italiana Michelle Hunziker na apresentação da final.