hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meseta Tarasca
A Meseta Tarasca ou Meseta P'urhépecha é uma região do estado mexicano de Michoacán situada no sopé do Eixo Neovulcânico. É considerada uma região temperada, irrigada pelo rio Lerma e seus afluentes. Existem aqui vários lagos, como o lago Pátzcuaro, Lago Cuitzeo e Zirahuén. É uma região com um forte contingente populacional indígena (sobretudo os p'urhépecha), que se dedica sobretudo à agricultura e silvicultura. Aqui se desenvolveu a cultura tarasca do período pós-clássico mesoamericano. Os principais centros populacionais desta zona são Pátzcuaro e Tzintzuntzan.

Tzintzuntzan
Tzintzuntzan é uma zona arqueológica localizada na Meseta Tarasca, no centro norte do estado mexicano de Michoacán. Em língua purépecha Ts’intsuntsani é 'Lugar dos colibris' devido ao fato da palavra ser uma onamatopeia que imita o som dos colibris, durante a colônia também se chamou Citzutza. Seu nome provém do vocábulo purépecha tz'intzuni = colibrí, e significa lugar dos colibris.
Controle do Nintendo 64
O Controle do Nintendo 64 é o controlador de jogo padrão do console Nintendo 64, foi lançado no Japão em 23 de junho de 1996, contém 10 botões e uma alavanca analógica (chamado de "Control Stick") e uma cruz direcional, com um formato semelhante a um M. Veio inicialmente em 6 cores (cinza, preto, vermelho, verde, amarelo e azul), algumas outras cores foram adicionadas posteriormente.

Alavanca analógica
A alavanca analógica (frequentemente confundida com o joystick) é um dispositivo de entrada para um gamepad para duas dimensões (também chamado controlador direcional). Diferencia-se do joystick pois, enquanto um joystick baseia-se em conexões elétricas simples para o movimento, a alavanca analógica consiste em atividade elétrica contínua obtida por potenciômetros. Aplicado à jogos, tal diferença permite que uma alavanca analógica indique não somente que o jogador está se movimentando para certo sentido, assim como joysticks, mas também a intensidade do movimento.

Em videogames, as alavancas analógicas são geralmente utilizadas para mover um objeto do jogo, como o protagonista. Também pode ser utilizada para mover ou rotacionar a câmera de visualização da cena. Seu uso é proeminente em jogos 3D, no qual mais de oito direções são necessárias.
Seiji Ozawa
Seiji Ozawa, em japonês 小澤 征爾 [Ozawa Seiji], (Shenyang, 1 de setembro de 1935 – Tóquio, 6 de fevereiro de 2024) foi um maestro de orquestra japonês. De 2002 a 2010 foi diretor musical da Ópera Estatal de Viena.

Orquestra Sinfônica de Boston
A Orquestra Sinfônica de Boston é uma orquestra baseada em Boston, Massachusetts. É uma das cinco orquestras americanas conhecidas como "Big Five" e tem o Symphony Hall de Boston como residência e apresenta-se em Tanglewood Music Center nos verões. O atual Diretor Musical é James Levine.
Wright Horizontal 4
Wright Horizontal 4 foi a designação do primeiro modelo de motor produzido pelos irmãos Wright para o histórico voo do Flyer I em dezembro de 1903, e a partir de então, nos modelos subsequentes, o Wright Flyer II de 1904, e o Wright Flyer III de 1905.

Assim que os Wright decidiram tentar um voo com uma máquina mais pesada que o ar motorizada, eles calcularam que o motor necessário para ter sucesso nesse objetivo, deveria produzir no mínimo 8 hp, pesando no máximo 91 kg. Uma rápida pesquisa no mercado automotivo, mostrou que não havia um motor com essas características disponível, e portanto, eles teriam que construir um eles mesmos.

Wright Flyer II
O Wright Flyer II (ou simplesmente Flyer II) foi o segundo aeroplano motorizado,  projetada e construída pelos Irmãos Wright. Eles voaram com ele supostamente em 1904, realizando um total de 105 voos, chegando a realizar voos com duração de cinco minutos.
Chieti (província)
A província de Chieti é uma província italiana da região de Abruzos com cerca de 328 207 habitantes, densidade de 131 hab/km². Está dividida em 102 comunas, sendo a capital Chieti.

Faz fronteira a noroeste com a província de Pescara, a nordeste com o Mar Adriático, a sudeste com a província de Campobasso, a sul com a região do Molise (província de Iśernia), a sudoeste com a província do Áquila.

O presidente da província de Chieti é Enrico Di Giuseppantonio.

Campobasso (província)
A província de Campobasso é uma província da região de Molise, na Itália. Possui cerca de 180 230 habitantes e densidade de 63 habitantes por quilômetro quadrado. Está dividida em 83 comunas. Sua capital é Campobasso.

Faz fronteira a norte com o Mar Adriático; a este, com a região de Puglia (província de Foggia); a sul, com Campania (província de Benevento e província de Caserta); e a oeste com província de Isérnia e a região do Abruzzo (província de Chieti).
Eleições presidenciais no Quirguistão em 1990
Eleições presidenciais indiretas foram realizadas no Quirguistão, em dois turnos, o primeiro turno em 22 de outubro de 1990 e o segundo em 27 de outubro de 1990. Os candidatos originais Absamat Masaliyev, Apas Jumagulov e Jumgalbek Amanbayev não conquistaram os votos necessários e foram eliminados, então Askar Akayev e outros cinco candidatos disputaram a presidência. O resultado foi uma vitória de Akayev em segundo turno com 179 dos 175 votos necessários para ganhar, se tornando assim o ''primeiro presidente do Quirguistão''.

Absamat Masaliyev
Absamat Masaliyevich Masaliyev (quirguiz: Абсамат Масалиевич Масалиев; Alysh, 10 de abril de 1933 ― Bisqueque, 31 de julho de 2004) foi um político quirguiz, atuou como primeiro secretário do Comitê Central do Partido Comunista do Quirguistão de 1985 até 1989.
Universidade Estadual do Ceará
A Universidade Estadual do Ceará (UECE) é uma universidade pública brasileira, com atuação em ensino, pesquisa e extensão e considerada uma das melhores universidades estaduais do norte, nordeste e centro-oeste.

Tauá
Tauá é um município brasileiro do estado do Ceará, na região do sertão dos Inhamuns. É o segundo maior município cearense em área territorial, inserido por completo no bioma da caatinga. Sua colonização remonta ao século XVIII.

Possui uma população de 61.223 habitantes, de acordo com o Censo demográfico de 2022 feito pelo IBGE.
Vestenanova
Vestenanova é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Verona, com cerca de 2.679 habitantes. Estende-se por uma área de 23,94 km², tendo uma densidade populacional de 114 hab/km². Faz fronteira com Altissimo (VI), Badia Calavena, Chiampo (VI), Crespadoro (VI), San Giovanni Ilarione, San Pietro Mussolino (VI), Selva di Progno, Tregnago.

Altissimo
Altissimo é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Vicenza, com cerca de 2.263 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 162 hab/km². Faz fronteira com Brogliano, Crespadoro, Nogarole Vicentino, Recoaro Terme, San Pietro Mussolino, Valdagno, Vestenanova (VR).
Sentineleses
Os sentineleses são o povo indígena da Ilha Sentinela do Norte nas Ilhas Andamão da Índia. Um dos povos andamaneses, eles resistem ao contato com o mundo exterior, e estão entre os últimos povos a permanecer quase intocados e isolados da civilização contemporânea.

Os sentineleses mantêm uma sociedade essencialmente de caçadores-coletores e subsistem através da caça, pesca e coleta de plantas silvestres. Não há qualquer evidência de práticas agrícolas ou métodos de produzir fogo. A língua sentinelesa permanece não classificada e não é mutuamente inteligível com o idioma jarawa de seus vizinhos mais próximos. Os sentineleses são designados como uma tribo registrada na Índia.

Língua sentinelesa
A língua sentinelesa (ISO 639-3: STD) é a língua presumida do povo indígena dos sentineleses, que habitam a Ilha Sentinela do Norte, nas Ilhas Andamão, da Índia, no Golfo de Bengala. Por conta da quase absoluta falta de contato entre os membros da tribo dos sentineleses e o mundo exterior, há pouca informação disponível a respeito da língua. Os contatos realizados até os dias atuais foram extremamente raros e de curta duração, e, somado ao fato de que a tribo é considerada hostil, nenhum exemplo e nem uma listagem de palavras sequer da língua foram obtidos.
Le Valdécie
Le Valdécie foi uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento Mancha. Estendia-se por uma área de 4,03 km². Em 2010 a comuna tinha 118 habitantes (densidade: 29,3 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2016, passou a formar parte da nova comuna de Bricquebec-en-Cotentin.

Bricquebec-en-Cotentin
Bricquebec-en-Cotentin é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento da Mancha. Estende-se por uma área de 76.63 km². Em 2010 a comuna tinha 6 020 habitantes (densidade: 78,6 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2016, a partir da fusão das antigas comunas de Bricquebec (sede da comuna), Les Perques, Quettetot, Saint-Martin-le-Hébert, Le Valdécie e Le Vrétot.
Partido Popular (Espanha)
O Partido Popular (PP) é um partido político conservador de Espanha fundado em 1989. Segundo as suas próprias estimativas, conta com 707.000 afiliados.

Este partido tem a sua origem em Aliança Popular, quando se uniu com o Partido Democrata Popular e Partido Liberal Espanhol em 1989. É um dos dois partidos majoritários da Espanha, junto com o Partido Socialista Operário Espanhol, de âmbito estatal com representação nas Cortes Generales.
Faz parte do Partido Popular Europeu (PPE), da Internacional Democrata Centrista (IDC), e da União Internacional Democrata (IDU). Sua organização juvenil são as Nuevas Generaciones (NNGG).

No Congresso Nacional de 2022, Alberto Núñez Feijóo foi apontado como presidente do partido.

Aliança Popular
Aliança Popular (em espanhol: Alianza Popular, AP) foi, a princípio, uma federação de partidos e, posteriormente, um partido político espanhol de carácter conservador.

Em 1989 uniu-se a formações políticas conservadoras, democratas-cristãs e liberais dando origem ao Partido Popular.

Sua principal figura foi Manuel Fraga Iribarne.
Gǃòʼé ǃHú
Gǃòʼé ǃHú (designação provisória: S/2011 (229762) 1) é o objeto secundário do corpo celeste candidato a planeta anão denominado 229762 Gǃkúnǁʼhòmdímà. Ele é um objeto transnetuniano que tem cerca de 138 km de diâmetro e orbita o corpo primário a uma distância de 6 035 ± 48 km.

229762 Gǃkúnǁʼhòmdímà
(229762) Gǃkúnǁʼhòmdímà (designação provisória: 2007 UK126), é um corpo menor que está localizado no disco disperso, uma região do Sistema Solar. Ele possui uma brilhante magnitude absoluta de 3,5 e tem um diâmetro com cerca de 642 ± 28 km, Isto faz com que, provavelmente, o mesmo seja um planeta anão, o astrônomo Mike Brown lista este corpo celeste como um muito provável planeta anão. Sua amplitude da curva de luz é estimada em Δm=0,111 mag.
Sismo de Luding de 2022
O sismo de Luding de 2022 foi um sismo de magnitude 6,6 ou 6,8 que atingiu o condado de Luding, na província de Sujuão, na China, em 5 de setembro de 2022, às 12h52 no horário local. O epicentro foi localizado a 226 km de Chengdu, ou a 43 km a sudeste de Kangding. Pelo menos 93 pessoas morreram, 423 ficaram feridas e 25 continuam desaparecidas. Mais de 13 000 casas e outras infraestruturas foram danificadas ou destruídas. O sismo foi o maior a atingir a província desde o sismo de Jiuzhaigou, em 2017, e o mais mortal da região de Sujuão desde o sismo de Lushan, em 2013.

Sujuão
Sujuão ou Sichuan (chinês tradicional e simplificado: 四川, pinyin: Sìchuān, Wade–Giles: Ssŭ⁴-chʽuan¹, transcrição antiga: Szechwan, Sìchuānⓘ) é uma província da República Popular da China, situada na parte ocidental da China, cuja capital é Chengdu. De acordo com os censos de 2013 é habitada por cerca de 81 milhões habitantes, sendo que se estima que em 2018 já tenha atingido uma população na ordem dos 83 milhões. Historicamente, a província era designada de Sichuam em português, conforme resulta dos relatos de Galiote Pereira, explorador português, na obra «Algumas Cousas Sabidas da China».

O nome atual da província é uma abreviação de 四川路 (Sì Chuānlù), ou "Quatro circuitos de rios", que por sua vez é uma abreviação de  川峡四路 (Chuānxiá Sìlù), ou "Quatro circuitos de rios e desfiladeiros", nome dado em referência à divisão do circuito existente em quatro outros circuitos, durante a dinastia Song.

Em 12 de Maio de 2008, foi afetada por um forte terramoto.
Pervez Musharraf
Syed Pervez Musharraf, (em urdu پرويز مشرف); (Deli, 11 de agosto de 1943 – Dubai, 5 de fevereiro de 2023) foi um general do exército e político paquistanês. Foi presidente de seu país, de 20 de junho de 2001 até 18 de agosto de 2008, quando renunciou ao cargo, depois de uma campanha pelo seu impeachment ter sido lançada pelos partidos de oposição.

Nawaz Sharif
Mian Muhammad Nawaz Sharif, em urdu میاں محمد نواز شریف, (Lahore, 25 de dezembro de 1949) é um político paquistanês, que foi por três vezes primeiro-ministro de seu país de 1990 até 1993, de 1997 até 1999 e de 2013 até 2017. Seu partido político é o PML-N (grupo de Nawaz).
Catedral de Urakami
A Catedral de Santa Maria, também conhecida como Catedral de Urakami (浦上天主堂, Urakami Tenshudō) por causa da sua localização em Urakami, é uma catedral católica situada em Motoomachi, na cidade de Nagasáqui, no Japão.

Nagasaki
Nagasaki ou Nagasáqui (em japonês: 長崎市; romaniz.: Nagasaki-shi; pronúnciaⓘ; lit. "cabo longo"; historicamente também conhecida como Nangasáqui e Nangasaque), é a capital e maior cidade da Prefeitura de Nagasaki, na Ilha Kyushu, Japão. Nagasaki foi um centro de influência colonial portuguesa entre os séculos XVI e XIX, e igrejas e locais cristãos em Nagasaki foram propostos para inscrição na Lista de Patrimônios Mundiais da UNESCO. Durante várias décadas foi considerada a capital do catolicismo nesse país. Parte de Nagasaki foi base da Marinha Imperial Japonesa durante a Primeira Guerra Sino-Japonesa e a Guerra Russo-japonesa.

Durante a Segunda Guerra Mundial, Nagasaki foi a segunda cidade e, até hoje, a última, a experienciar um bombardeamento atômico (às 11h02min de 9 de agosto de 1945, horário local (UTC+9).

Em 1 de março de 2017, a cidade tinha uma população estimada de 425 723 habitantes e uma densidade populacional de 1 000 pessoas por km². A área total é de 406,37 km².
Inquérito à Arquitectura Popular em Portugal
O Inquérito à Arquitectura Popular em Portugal designa uma série de trabalhos de campo levados a cabo na década de 50 do século XX por equipas de arquitectos portugueses, com o intuito de catalogar de forma objectiva a arquitectura vernacular no território português.

Francisco Keil do Amaral
Francisco Caetano Keil Coelho do Amaral OSE (São Sebastião da Pedreira, Lisboa, 28 de Abril de 1910 – São Domingos de Benfica, Lisboa, 19 de Fevereiro de 1975) foi um arquiteto português. Autor de uma produção teórica de relevo e de uma vasta obra construída, a sua ação foi determinante para a consolidação de uma plena consciência moderna na arquitetura em Portugal.

Keil do Amaral destacou-se de forma particular ao longo dos anos de 1940 e 1950, tendo atuado de modo original ao longo dessas décadas particularmente difíceis da vida nacional. Assumiu a responsabilidade projetual de importantes obras públicas, sem se identificar com o regime político nem com os padrões historicistas do gosto oficial do Estado Novo e mantendo, simultaneamente, uma distância crítica em relação à ortodoxia do Estilo Internacional, em busca de uma «terceira via» capaz de conciliar a racionalidade moderna com a consideração ponderada das lições da arquitetura tradicional.
Paycor Stadium
O Paycor Stadium (Paul Brown Stadium) é um estádio de futebol americano localizado em Cincinnati, no estado de Ohio, nos EUA. É a casa do time de futebol americano Cincinnati Bengals da National Football League.

O nome é uma homenagem a Paul Brown, treinador e cofundador de dois clubes da NFL: Cincinnati Bengals (fundado em 1968, treinado por Brown de 1968-1975) e Cleveland Browns (fundado em 1946, treinado por Brown de 1946-1962).

Foi inaugurado em Agosto de 2000 (US$ 400 milhões na construção) com grama natural, mas, por problemas de manutenção e protestos da Associação de Jogadores da NFL, fizeram o clube mudar para grama artificial em 2003.

Os torcedores dos Bengals chamam o estádio de "The Jungle" (A Selva) por ser o habitat natural dos Tigres de Bengala que dão nome ao clube e numa referência a música Welcome to the Jungle da banda Guns N' Roses, que sempre toca nos intervalos das partidas do Bengals em casa.

Cincinnati
Cincinnati é uma cidade do estado americano do Ohio. É a sede do Condado de Hamilton no extremo sudoeste do estado. É banhada pelo rio Ohio, que a separa do estado de Kentucky e é conhecida como a "Queen City" (Cidade Rainha) ou simplesmente "Cincy".

Devido a seus amplos parques, Winston Churchill chamou Cincinnati "A cidade interior mais harmoniosa dos Estados Unidos".
Carina (constelação)
Carina (Car) ou  Quilha é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Carinae.

As constelações vizinhas são Centaurus, Vela, Puppis, Pictor, Volans, Chamaeleon e Musca.

Sua estrela mais brilhante é Canopus. Na bandeira nacional do Brasil, representa o estado de Goiás.

Centaurus
Centaurus (Cen), o Centauro, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Centauri.

Proxima Centauri, uma das estrelas dessa constelação, é a estrela mais próxima do Sistema Solar. Além disso, um dos objetos distantes localizados nesta constelação, a Nebulosa do Bumerangue, é o local mais frio conhecido pela ciência, com uma temperatura de apenas 1 kelvin (-272 °C).
Também se encontra nessa constelação o maior aglomerado globular da nossa galáxia: Omega Centauri, que contém mais de 10 milhões de estrelas.

As constelações vizinhas são Hydra, Antlia, Vela, Carina, Musca (duas fronteiras, com Crux entre elas), Circinus e Lupus.
Mandalai
Mandalai (em birmanês: မန္တလေး; romaniz.: Mandalay; AFI: /mándəlé/) é uma cidade de Mianmar, localizada no centro do país, às margens do rio Irauádi. Foi a capital do último reino independente birmanês entre 1860 e 1885. É capital da região de Mandalai e de acordo com o censo de 2014, tinha 1 225 546 habitantes.

Língua birmanesa
O birmanês (no alfabeto birmanês မြန်မာဘာသာ; AFI: [mjã̀mmà bàθà]; transl.: myanma bhasa) é a língua oficial de Mianmar (antiga Birmânia). Embora o governo reconheça o idioma oficialmente como Myanmar, continua a ser conhecido como língua birmanesa. É a língua nativa dos bamar e de outros subgrupos étnicos relacionados, e é falado como língua materna por 32 milhões de pessoas, e pelas minorias étnicas do país, como segundo idioma.

O birmanês faz parte das línguas tibeto-birmanesas, uma subfamília da família linguística sino-tibetanas. É um idioma tonal e analítico, que usa o alfabeto birmanês, derivado do alfabeto mon, que por sua vez vem do alfabeto brami.
Viburgo
Viborg (em dinamarquês: Viborg;  PRONÚNCIA) ou, na sua forma portuguesa, Viburgo é um município e uma cidade da Dinamarca, localizados no interior central da península da Jutlândia.

Tem uma área de 1408,9 km² e uma  população de 97 472 habitantes, segundo o censo de 2024.
O seu centro administrativo é a cidade de Viborg.
Pertence à Região da Jutlândia Central (Midtjylland).
Possui indústrias têxteis, alimentares e de tabaco.

A cidade de Viborg está situada no interior da península da Jutlândia, e localizada precisamente no centro da comuna.
Tem uma população de cerca de 42 234 habitantes (2023).

A sua principal atração turística, é a catedral do século XII.  

Até 1340 era nesta cidade que eram eleitos os monarcas dinamarqueses.

Municípios da Dinamarca
A Dinamarca está dividida em 98 municípios (kommuner), agrupados em 5 regiões (regioner).

Pela Reforma Estrutural da Dinamarca - que começou a vigorar em 1 de janeiro de 2007 - os 13 antigos condados (amter) foram substituídos por 5 regiões (regioner), enquanto os 271 municípios (kommuner) foram fundidos em 98 novas comunas, mais abrangentes de pelo menos 20 mil habitantes, repartindo assim também a responsabilidade dos anteriores condados.
Pearl of the Army
Pearl of the Army foi um seriado estadunidense produzido em 1916, no gênero aventura, sob a direção de Edward José. Uma produção da Pathé-Astra, foi realizado nos primeiros estúdios da indústria do cinema, em New Jersey, particularmente Fort Lee. O seriado foi produzido com 15 capítulos, e posteriormente foi editado em 10 capítulos e relançado por outra distribuidora Estreou nos Estados Unidos em 3 de dezembro de 1916.

Astra Film Corporation
Astra Film Corporation foi uma companhia cinematográfica estadunidense da era do cinema mudo, especializada na produção de filmes, que esteve ativa de 1915 a 1921. Entre 1915 e 1916, esteve sob o nome Astra Film Company, e em 1916, passou a ser denominada Astra Film Corporation. Tinha sua sede em Glendale, Califórnia, e o estúdio em Verdugo Road, também em Glendale.
Rio Dora Riparia
O rio Dora Riparia (em latim: Duria minor, em francês:  Doire Ripaire, em piemontês:  Dòira Rivaira) é um rio alpino da França e da Itália. Nasce nos Alpes Cócios em França, corre no vale de Susa e é afluente do rio Pó pela margem esquerda, sendo a convergência em Turim. Tem 125 km de comprimento e apresenta regime nivo-pluvial.

Este nome Dora encontra-se no Piemontês  com este rio e o rio Dora Baltea, na frança com o Dore um afluente do rio Allier,  mas também em português com o Douro.

A origem ainda não está certificada mas parece que Dora provir da língua celta,

Alpes Cócios
Os Alpes Cócios (em italiano:  Alpi Cozie e em francês:  Alpes cottiennes) são uma maciço que fazem parte dos Alpes Ocidentais que se encontram nos departamento francês da Saboia, Alta-Saboia, e Alpes da Alta Provença, e em Itália, no Piemonte. O ponto mais alto deste maciço é Monte Viso a 3.841 m.
Igrejas Reformadas Unidas na América do Norte
As Igrejas Reformadas Unidas na América do Norte  - IRUAN (em inglês United Reformed Churches in North America - URCNA) são uma federação de igrejas Reformadas teologicamente conservadora, que foi fundada em 1996 em Lynwood, Illinois, com muitas igrejas que saíram da Igreja Cristã Reformada na América do Norte.

Igrejas Reformadas Canadenses e Americanas
As Igrejas Reformadas Canadenses e Americanas (em inglês Canadian and American Reformed Churches) formam uma denominação protestantes no Canadá e nos Estados Unidos da América, fundada por imigrantes holandeses durante a Segunda Guerra Mundial.

A denominação faz parte da Conferência Internacional das Igrejas Reformadas e Conselho Norte Americano Presbiteriano e Reformado, possui trabalhos missionários no Brasil sendo responsável pela fundação das Igrejas Reformadas do Brasil. Sua ênfase doutrinária está no ensino bíblico cristocêntrico, na Teologia da Aliança, Pregação Redentiva-Histórica e de uma vida santa como uma resposta de gratidão para com o evangelho.
Twitches
Twitches (bra: Twitches: As Bruxinhas Gêmeas) é um filme original do Disney Channel de 2005, dirigido por Stuart Gillard, baseado na série de livros homônima de H. B. Gilmour e Randi Reisfeld, publicada pela Scholastic Press. O filme é estrelado pelas irmãs gêmeas Tia Mowry e Tamera Mowry, e foi lançado no Disney Channel em 14 de outubro de 2005, como parte de um especial de Halloween do Disney Channel. Em 2007, o filme ganhou uma sequência intitulada Twitches Too.

No Brasil, o filme estreou pelo Disney Channel Brasil, também foi exibido em tv aberta pela Rede Globo, tanto o primeiro, como o segundo.

Tia Mowry
Tia Mowry, nome artístico de Tia Dashon Mowry (Gelnhausen, 6 de julho de 1978), é uma atriz estadunidense nascida na Alemanha. Sua maior atuação foi no papel de Alexandra (Alex) no filme original do Disney Channel Twitches (2005) e sua sequência, Twitches Too (2007), junto com sua irmã Tamera Mowry.