hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Milene Pavorô
Milene Regina Uehara (Campinas, 7 de abril de 1980), mais conhecida como Milene Pavorô e Kerma, é uma bailarina e assistente de palco brasileira.

O sobrenome Uehara vem da parte do pai que é japonês.

Ficou famosa pelo seu dialeto caipira, e seus bordões "Pavorô" e "Aí eu dou valor" viraram sua marca.

Atualmente faz parte do elenco do Programa do Ratinho, onde participa de quadros e apresenta o "Jornal Rational" junto com o apresentador.

Dialeto caipira
O dialeto caipira (pronunciado: /kajˈpi.ɹɐ/ ou /kajˈpi.ɹ/) é uma variante dialetal da língua portuguesa de origem paulista, falada principalmente nos interiores de São Paulo e Paraná, no leste de Mato Grosso do Sul, sul de Goiás, Triângulo Mineiro, sul de Minas Gerais e em partes de Mato Grosso, uma área conhecida como Paulistânia. O caipira é divido em cinco variações subdialetais e já serviu como base para a formação de novas línguas, como o crioulo ítalo-paulista e o anticrioulo cupópia.
Tarcísio Burity
Tarcísio de Miranda Burity (João Pessoa, 28 de novembro de 1938 – São Paulo, 8 de julho de 2003) foi um jurista, político, escritor e professor brasileiro. Foi deputado federal e, por duas vezes, governador da Paraíba. Também foi promotor de Justiça e professor da Universidade Federal da Paraíba.

Era filho de Luís Gonzaga de Albuquerque Burity e Maria José de Miranda Henriques. Casou-se com a professora Glauce Maria Navarro Burity, com quem teve quatro filhos: Tarcísio Navarro Buriti, Maurício Navarro Burity, Leonardo Navarro Burity e André Luis Navarro Burity.

Universidade Federal da Paraíba
A Universidade Federal da Paraíba (UFPB) é uma instituição de ensino superior pública federal brasileira, localizada no estado da Paraíba. Sua sede está em João Pessoa, no bairro do Castelo Branco, possuindo também três campi no interior: Areia, Bananeiras e Litoral Norte (Rio Tinto e Mamanguape), além das unidades do bairro de Mangabeira e de Santa Rita, ambas na Grande João Pessoa.

A Universidade Federal da Paraíba é reconhecida pela sua excelência no ensino e em pesquisas tecnológicas e, atualmente, encontra-se entre as melhores Universidades da América Latina. Ganhando prêmios como: "Top User Award 2013" e ficando em 3º lugar no projeto desenvolvido no Programa de Pós-Graduação em Biologia Celular e Molecular do "Santander Universidades". A Universidade Federal da Paraíba, também possui o 1º lugar nos cursos de ciências econômicas, direito, jornalismo, secretariado executivo e turismo, avaliados pelo CPC.
Francisco de Távora, 1.º Conde de Alvor
D. Francisco de Távora (circa 1646 — Santos-o-Velho, Lisboa, 1 de junho de 1710), feito 1.º Conde de Alvor, foi um nobre português da segunda metade de Seiscentos e inícios de Setecentos. Destacado oficial militar, diplomata e governador colonial, serviu o Reino de Portugal durante os reinados D. Afonso VI, D. Pedro II e D. João V.

Conde de Alvor
Conde de Alvor era um título de nobreza português criado por um decreto real de D. Pedro II de Portugal, datado de 4 de fevereiro de 1683, a favor de Francisco de Távora, segundo filho varão de António Luís de Távora, 2º Conde de São João da Pesqueira.

Com o Processo dos Távora e a execução do 3º Conde de Alvor em 1759, este título foi extinto vindo a ser outorgado, de novo, já no Século XIX a Pedro Maria da Piedade de Lencastre e Távora, segundo varão do 8º Marquês de Abrantes, que descendia dos Távoras.
Andrômeda XXII
Andrômeda XXII (Pisces VI, Triângulo I) é uma galáxia anã esferoidal de baixo brilho superficial localizada a cerca de 940–1 033 kiloparsecs de distância do Sol na constelação de Pisces, Esta galáxia faz parte do Grupo Local.

Sua proximidade tanto com a Galáxia de Andrômeda (M31) como com a Galáxia do Triângulo (M33) sugerem que Andrômeda XXII poderia ser uma galáxia satélite de quaisquer uma destas galáxia. Os dados disponíveis atualmente são mais a favor da hipótese de que ela é uma galáxia satélite da M33, estando apenas 42 kpc (140 000 anos-luz) a partir desta, em comparação com 224 kpc (730 000 anos-luz) de distância da M31. Por isso, Andrômeda XXII pode ser o primeiro satélite da M33 a ser descoberto, mas ainda ela é atualmente catalogada como satélite da M31. No entanto, ele é um membro do Grupo Local.

Galáxia anã esferoidal
Galáxia anã esferoidal (em inglês Dwarf spheroidal galaxy, dSph) é um termo em astronomia para designar galáxias de baixa luminosidade que são companheiras da Via Láctea e de sistemas semelhantes em que estão as companheiras da Galáxia de Andrômeda (M31). Embora semelhantes às galáxias anãs elípticas na aparência e propriedades como pouco ou nenhum gás, poeira ou recente formação estelar, são aproximadamente esferoidais em forma, geralmente de baixa luminosidade, e só são reconhecidas como galáxias satélites no Grupo Local.
Luciano Mendes de Faria Filho
Luciano Mendes de Faria Filho (Pocrane - MG, 3 de novembro 1964) é um professor, pedagogo, pesquisador e escritor brasileiro, com atuação nos campos da história da educação, educação e direitos humanos e pensamento social brasileiro.

É professor titular aposentado da Faculdade de Educação da Universidade Federal de Minas Gerais (FaE-UFMG) e docente do Programa de Pós-Graduação em Educação da mesma instituição, pesquisador do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq) e membro ativo de diversas redes de pesquisa nacionais e internacionais.

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico
Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (até 1974 Conselho Nacional de Pesquisas, cuja sigla, CNPq, se manteve) é uma entidade ligada ao Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovações (MCTI) para incentivo à pesquisa no Brasil.
Paul Ponen Kubi
Paul Ponen Kubi, CSC (Madbortek, 29 de junho de 1956) é bispo de Mymensingh.

Paul Kubi entrou na Congregação de Santa Cruz e foi ordenado sacerdote pelo Papa João Paulo II em 19 de novembro de 1986.

Em 24 de dezembro de 2003, o Papa João Paulo II o nomeou Bispo Auxiliar de Mymensingh e Bispo Titular de Turris Tamalleni. O Bispo de Mymensingh, Francisco António Gomes, o consagrou em 13 de fevereiro do ano seguinte; Os co-consagradores foram Michael Rozario, Arcebispo de Dhaka, e Michael Atul D'Rozario CSC, Bispo de Khulna.

Papa Bento XVI nomeou-o Bispo de Mymensingh em 15 de julho de 2006.

Congregação de Santa Cruz
A Congregação das Irmãs da Santa Cruz (em latim: Congregatio a Sancta Cruce), designada pela sigla C.S.C., refere-se a uma família global de congregações religiosas católicas romanas de direito pontifício, fundadas no século XIX pelo padre Basile-Antoine Marie Moreau em Le Mans, França. Embora a congregação masculina (padres e irmãos) opere sob uma única administração global sediada em Roma, o ramo feminino evoluiu para três congregações independentes e autônomas: as Marianitas de Santa Cruz (França), as Irmãs da Santa Cruz (Indiana, Estados Unidos) e as Irmãs de Santa Cruz (Montreal, Canadá). As irmãs participam da missão profética de Jesus, dedicando-se a "tornar Deus conhecido, amado e servido", com foco histórico na educação, saúde e assistência social. Sob o lema Spes Unica ("A Cruz é a nossa única esperança"), a congregação expandiu-se da Europa para as Américas, África e Ásia, estabelecendo uma rede de hospitais, colégios e centros de defesa dos direitos humanos.
Calypso
Calypso, Brega Calypso ou somente Brega-pop, é um gênero musical brasileiro que surgiu na cidade brasileira de Belém (estado do Pará), através da mistura de elementos dos gêneros regionais do Pará como: lambada, carimbó, guitarrada, siriá, com a música internacional dos países do Caribe, como calipso, ska, reggae. Desenvolvido na década de 1990, em shows e bailes em casas noturnas na periferia e, através da divulgação feita por vendedores ambulantes da produção dos pequenos músicos locais/independentes.

Foi criado por músicos do estado do Pará na cidade de Belém, que decidiram unir o tradicional brega regional a outros ritmos da música caribenha como o calipso, a parti daí o nome dessa fusão passou a também a se chamar calypso.

Camelô
Um vendedor ambulante, no Brasil comumente chamado camelô, marreteiro ou, em alguns locais da Região Nordeste do Brasil, galego, é um comerciante de rua geralmente parte da economia informal ou clandestina, com banca improvisada, em especial nas grandes cidades.

A palavra camelô é um galicismo (provém de camelot, em francês, "vendedor de artigos de pouco valor"). Camelô e ambulante são sinônimos, só que o primeiro termo é uma denominação popular e o segundo é uma designação utilizada em legislação que regula o exercício de vendas em um ponto fixo ou em movimento.
Barco a vapor
Um barco a vapor é uma embarcação impulsionada por um motor a vapor que aciona rodas de água montadas inicialmente a meia-nau, nas laterais (bombordo e estibordo) e depois na popa. São tipicamente caracterizados por possuírem grandes chaminés.

Roda de água
A roda de água ou roda-d'água é um dispositivo circular montado sobre um eixo, contendo na sua periferia caixinhas ou aletas dispostas de modo a poder aproveitar a energia hidráulica, ou atuar como  propulsor em navios.
Jungle Book (1942)
Jungle Book (bra: Mogli - O Menino Lobo) é um filme britano-norte-americana de 1942, dos gêneros drama e aventura, dirigido por Zoltan Korda, com roteiro de Laurence Stallings baseado no romance O Livro da Selva, de Rudyard Kipling.

O Livro da Selva
O Livro da Selva (The Jungle Book originalmente) é o título de um livro publicado em 1894, constituído de uma coleção de 7 contos do escritor Rudyard Kipling, inicialmente publicados em revistas de 1893 e 1894. As publicações originais contêm ilustrações, algumas do pai de Rudyard, John Lockwood Kipling. O livro foi escrito quando Rudyard morava em Vermont. Dos 7 contos, os 3 primeiros relatam a história de Mogli, um rapaz indiano criado por lobos. O livro é mais conhecido por ter sido adaptado em um filme animado produzido pela Walt Disney Company e lançado em 1967. No Brasil, o livro foi publicado pela primeira vez em 1933 pela Companhia Editora Nacional como parte da Coleção Terramarear e foi traduzido pelo escritor Monteiro Lobato como Mowgli, o menino lobo, loogo depois, a editora publicou contos da série traduzidos por Lobato nos livros Jacala, o crocodilo (1934) e  O Livro da Jângal (1941).
Racing Club de Strasbourg Alsace
O Racing Club de Estrasburgo é um clube de futebol francês, com sede na cidade de Estrasburgo. Na Ligue 2 de 2016–17 ascendeu à Ligue 1, primeira divisão do futebol francês.

Em sua história, a equipe conquistou 14 títulos: a Ligue 1 de 1978–79, três edições da Ligue 2 (1976–77, 1987–88 e 2016–17), três Copas da França (1951, 1966 e 2001), três Copas da Liga (1997, 2005 e 2019), além de ter vencido três vezes a Liga de Futebol da Alsácia (1923, 1924 e 1926), uma edição da Copa Intertoto da UEFA (1995) e a Liga de Futebol da Dordonha em 1940.

Ligue 2
A Ligue 2 (até 2002 chamada de Division 2), também conhecida como Ligue 2 BKT por razões de patrocínio, é a segunda divisão do futebol da França, organizada pela LFP. O Le Havre Athletic Club e a Association Sportive Nancy-Lorraine são os maiores vencedores da competição nacional (Ligue 2), com 5 conquistas cada.
Campeonato Mineiro de Futebol de 2020 - Módulo I
O Campeonato Mineiro de Futebol de 2020 - Módulo I, oficialmente denominado como Campeonato Mineiro Sicoob 2020, foi a 106ª edição da principal divisão do futebol Mineiro. Teve a organização da Federação Mineira de Futebol e foi disputada por 12 clubes entre 21 de janeiro e 31 de agosto, excepcionalmente terminando mais tarde devido à pandemia de Covid-19.

O Campeão foi o Atlético-MG, ficando em segundo o Tombense.

Ao fim da nona rodada da primeira fase, a FMF anunciou a suspensão da competição por tempo indeterminado, devido à Pandemia de COVID-19.

Após quase quatro meses de paralisação, a FMF e os 12 clubes participantes, em videoconferência, decidiram por maioria retomar a competição a partir do dia 26 de julho, ainda sem torcida e usando também um protocolo sanitário para a segurança das delegações durante os deslocamentos entre as cidades e nas respectivas concentrações das equipes antes das partidas.

Federação Mineira de Futebol
A Federação Mineira de Futebol é a entidade máxima de futebol no estado de Minas Gerais, Brasil, e representa os seus clubes na Confederação Brasileira de Futebol (CBF).

Fundada originalmente em 1915 sob o nome de Liga Mineira de Esportes Atléticos, que pouco depois se transformou em Liga Mineira de Desportos Terrestres (LMDT). Em meio a divergências e a fundação de uma nova liga futebolística no Estado – Associação Mineira de Esportes ‘Geraes’ (AMEG) – coube a  LMDT se organizar para profissionalização do futebol em Minas Gerais.
Escrever sobre música é como dançar sobre arquitetura
“Escrever sobre música é como dançar sobre arquitetura” é uma máxima usada para expressar a futilidade de traduzir música através de palavras. Pode ser empregado como um argumento para rejeitar completamente o criticismo musical.

A origem da citação é desconhecida. É mais comumente atribuída de forma errônea aos músicos Laurie Anderson e Elvis Costello. Outros, incluindo o próprio Costello, atribuem a observação ao comediante Martin Mull, embora uma variação (“falar sobre música é como cantar sobre economia”) tenha aparecido impressa desde 1918.

Crítico de música
Um crítico de música é alguém que escreve comentários sobre música (incluindo música impressa, apresentações, gravações e eventos musicais) e publica em livros, jornais ou internet. Alguns críticos de música também escrevem livros analisando estilos musicais e discutindo história da música, entrando no campo da musicologia.

Uma boa crítica deve basear suas análises em informações como o contexto em que a música foi criada, teoria musical e momentos históricos.
Ecologia florestal
Ecologia florestal é o estudo científico dos padrões, processos, flora, fauna e ecossistemas interrelacionados nas florestas. O manejo das florestas é conhecido como engenharia florestal, silvicultura e manejo florestal. Um ecossistema florestal é uma unidade florestal natural que consiste em todas as plantas, animais e microrganismos (componentes bióticos) daquela área funcionando em conjunto com todos os fatores físicos (abióticos) não vivos do ambiente.

Ecossistema
Ecossistema (do grego antigo οἶκος oikos significa 'casa' e σύστημα sýstema 'o conjunto' 'o conectado') é, em ecologia, a conjunção da comunidade de organismos de várias espécies (biocenose) e dos fatores ambientais (abióticos) de um determinado local. Os ecossistemas formam uma série de cadeias de relações entre organismos, o que demonstra a sua interdependência dentro do sistema. Os fatores abióticos e bióticos são ligados por cadeias tróficas, ou seja, pelo fluxo de energia e nutrientes no ecossistema. Biosfera é conjunto de todos os ecossistemas do planeta Terra.[carece de fontes?]
In Which Cooper Finds a Port in His Storm
In Which Cooper Finds a Port In His Storm é o oitavo episódio da primeira temporada da série de televisão americana Private Practice, spin-off de Grey's Anatomy. Estreou na Rede ABC nos Estados Unidos em 14 de novembro de 2007.

Grey's Anatomy
Grey's Anatomy (no Brasil, A Anatomia de Grey ou Grey's Anatomy - Portugal, Anatomia de Grey) é um drama médico norte-americano exibido no horário nobre da rede ABC. Seu episódio piloto foi transmitido pela primeira vez em 27 de março de 2005 nos Estados Unidos. A série foca na vida de médicos cirurgiões internos, residentes e atendentes; e como eles evoluem na sua profissão ao tentar manter a vida dos seus pacientes e nos seus relacionamentos pessoais. O título da série é uma brincadeira com Anatomia de Gray, um renomado livro de anatomia humana escrito por Henry Gray. A ideia original foi de Shonda Rhimes, que além de idealizadora, é, produtora executiva, juntamente com Betsy Beers, Mark Gordon, Krista Vernoff, Rob Corn, Mark Wilding e Allan Heinberg. Embora se passe no ficcional Grey Sloan Memorial Hospital (anteriormente Seattle Grace Mercy West) em Seattle, Washington, as gravações são realizadas principalmente em Los Angeles, Califórnia.
Chantagem nuclear
A chantagem nuclear é uma forma de estratégia nuclear na qual um dos estados usa a ameaça de uso de armas nucleares para forçar um adversário a realizar ou abster-se de ações. É o uso ilegítimo percebido de dissuasão ou coerção nuclear. A coerção nuclear tem sido caracterizada como mais difícil ou impossível de implementar. Está relacionada com o conceito de brinksmanship nuclear.

Brinkmanship
Brinkmanship é uma estratégia que consiste em forçar uma situação inerentemente perigosa até à iminência de um desastre, de forma a alcançar o resultado mais vantajoso. Ocorre na prática em política externa, relações laborais e em estratégia militar, podendo envolver, nesse caso, a ameaça do uso de armas nucleares.

O sucesso do brinkmanship ocorre na medida em que o oponente é forçado a desistir ou a ceder e fazer concessões. Normalmente, o conjunto de manobras levadas a cabo aquando do uso desta estratégia ocorre a nível diplomático, onde uma das partes leva a outra a acreditar que aquele está disposto a usar métodos extremos em vez de ceder. Durante a Guerra Fria, a ameaça do uso de armas nucleares foi frequentemente utilizada como forma de extremar a situação.
Klaus Ebner
Klaus Ebner (Viena, 8 de agosto de 1964) é um escritor austríaco. É autor de narrações, novelas, poesia e ensaios e publicou a sua primeira colecção de contes em 2007. Ebner escreve também poemas em catalão.

Ensaio
Ensaio é uma obra de reflexão que versa sobre determinado tema, sem que o autor pretenda esgotá-lo, exposta de maneira pessoal ou mesmo subjetiva. Ao contrário do estudo, o ensaio não é investigativo, podendo ser impressionista ou opinativo. É um texto breve, situado entre o poético e o didático, contendo ideias, críticas e reflexões sobre diferentes temas. Menos formal que o tratado, presta-se à defesa de um ponto de vista pessoal acerca de um dado tema (filosófico, científico, político, social, cultural, moral, comportamental, literário, religioso etc.), sem que se paute em formalidades como documentos ou provas empíricas ou dedutivas de caráter científico.

O ensaio assume a forma livre e assistemática sem um estilo definido. Por essa razão, o filósofo espanhol José Ortega y Gasset o definiu como "a ciência sem prova explícita".
Luca Cordero di Montezemolo
Luca Cordero di Montezemolo (Bolonha, 31 de agosto de 1947) é um empresário industrial italiano. Foi presidente da Ferrari.

Presidente da Ferrari (desde 1991) e da Maserati (desde 1997), presidente da FIAT (desde 2004), da Feira Internacional de Bolonha e da Luiss (Livre Universidade Internacional de Estudos Sociais de Roma) e conselheiro do periódico La Stampa de Turim, entre outros cargos.

Em 27 de maio de 2004 foi nomeado presidente da Confindustria, organização patronal italiana (semelhante à FIESP, por exemplo) cargo que exerceu até 20 de maio de 2008 .

O Financial Times apontou Montezemolo como um dos cinquenta melhores manager do mundo em 2004.

Scuderia Ferrari
A Scuderia Ferrari, atualmente competindo como Scuderia Ferrari HP, é uma equipe de automobilismo da montadora italiana Ferrari que compete no campeonato da Fórmula 1. É a equipe mais antiga em atividade na categoria.

A Ferrari é a equipe mais vitoriosa e bem-sucedida da história da F1. No Grande Prêmio da China de 2007 a equipe atingiu a incrível marca de 200 triunfos em Grandes Prêmios.
Paulino José Soares de Sousa
Paulino José Soares de Sousa, Visconde de Uruguai com honras de grandeza, (Paris, 4 de outubro de 1807 — Rio de Janeiro, 15 de julho de 1866) foi um magistrado, intelectual e político brasileiro nascido na França. Ao lado de Joaquim José Rodrigues Torres e Eusébio de Queirós, formou a chamada "Trindade Saquarema" do Partido Conservador, responsável por centralizar o poder político e dar estabilidade ao Império do Brasil entre as décadas de 1830 e 1850.

Não confundir com seu filho homônimo, Paulino de Sousa, que também seguiu a carreira politica, sendo conhecido como Conselheiro Paulino.

Magistrado
Magistrado normalmente remete ao exercício do poder judiciário.

No Brasil, os magistrados são tão somente os juízes, membros do poder judiciário, apesar de ambas as categorias (magistrados e membros do Ministério Público) gozarem das garantias constitucionais de vitaliciedade, inamovibilidade e irredutibilidade de vencimentos (subsídios).

Por sua vez, alguns países cuja estrutura legal está baseada no Direito Romano (países como Itália, França, Alemanha, Espanha, Portugal) têm no seu corpo de magistrados juízes e procuradores (ou promotores públicos).

A noção de magistratura, que em alguns países inclui juízes e procuradores, é desconhecida nos países que adotam a common law (como o Reino Unido, os Estados Unidos ou o Canadá), que estendem as garantias constitucionais somente aos seus juízes, em senso estrito.
Laboratório Geofísico de Dinâmica dos Fluidos
O Laboratório Geofísico de Dinâmica dos Fluidos (GFDL) é um laboratório que faz parte do National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) e do Escritório de Pesquisa Oceânica e Atmosférica (OAR).

O laboratório esta ocupado em pesquisas para expandir o entendimento científico dos processos físicos que governam o comportamento da atmosfera e dos oceanos como sistemas fluidos complexos. Estes sistemas podem então ser modelados e sua fenomenologia pode ser estudada por métodos de simulação computadorizada.

As realizações do GFDL incluem o desenvolvimento dos primeiros modelos climáticos para estudar o aquecimento global, o primeiro código geral de previsão oceânica e os primeiros modelos dinâmicos com habilidade suficiente no monitoramento das trajetórias e da intensidade de ciclones tropicais. Grande parte da pesquisa atual no laboratório está focada no desenvolvimento de sistema de modelos da Terra para avaliar as mudanças climáticas naturais ou induzidas pelos humanos.

Administração Oceânica e Atmosférica Nacional
A Administração Nacional Oceânica e Atmosférica (em inglês: National Oceanic and Atmospheric Administration - NOAA) é uma instituição ligada ao governo estadunidense que faz parte do Departamento de Comércio dos Estados Unidos.

O órgão em seu website se descreve assim: "é uma agência que enriquece a vida por meio da ciência. Nosso alcance vai da superfície do sol às profundezas do fundo do oceano enquanto trabalhamos para manter o público informado sobre as mudanças no ambiente ao seu redor".