hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flavonol
Um flavonol é uma classe de flavonoides que tem a estrutura 3-hidroxiflavona (nome IUPAC: 3-hidroxi-2-fenilcromen-4-ona). Sua diversidade provém das diferentes posições dos grupos fenólicos -OH. São distintos dos flavanóis (com um "a", como a catequina), outra classe de flavonóides.

Flavonóis estão presentes em uma grande variedade de frutas e vegetais. Nas populações ocidentais, a ingestão diária estimada está na faixa de 20–50 mg por dia de flavonóis. A ingestão individual varia dependendo do tipo de dieta consumida.

O fenômeno da dupla fluorescência (devido a estado excitado intramolecular por transferência de prótons ou ESIPT, de excited state intramolecular proton transfer) é induzido por tautomerismo de flavonóis (e glicosídeos) e poderia contribuir para prover proteção UV e coloração de flores em vegetais.

Flavonoide
Flavonoides (ou bioflavonoides) é a designação dada a um grande grupo de metabólitos secundários da classe dos polifenóis, componentes de baixo peso molecular encontrados em diversas espécies vegetais. Os diferentes tipos de flavonóides são encontrados em frutas, flores e vegetais em geral, assim como no mel e em alimentos processados como chá e vinho. É um composto que pode aumentar a duração da vida de Caenorhabditis elegans.
Guijuelo (comarca)
A comarca de Guijuelo situa-se a sudeste da província de Salamanca, na comunidade autónoma de Castela e Leão, Espanha. Os seus limites não se correspondem com uma divisão administrativa. Compõe-se das subcomarcas de Entresierras, Salvatierra e Alto Tormes.

Salvatierra (comarca)
Salvatierra (também conhecida como Condado de Salvatierra) é uma subcomarca da comarca de Guijuelo, na província de Salamanca, Castela e Leão, Espanha. Os seus limites não se correspondem com uma divisão administrativa, mas com uma demarcaçao histórico-tradicional.
US Open (tênis)
US Open (ou Aberto dos Estados Unidos / Open dos Estados Unidos), nomeado formalmente como "United States Open Tennis Championships", é um torneio de tênis disputado nos Estados Unidos. O US Open é a encarnação moderna do antigo U.S. National Championship, sendo este um dos mais antigos torneios de tênis do mundo, cujo torneio masculino ocorreu pela primeira vez em 1881. Desde 1987, o US Open é cronologicamente o quarto e último dos Grand Slams no ano. Desde 1978, vem ocorrendo nas quadras do USTA Billie Jean King National Tennis Center em Flushing Meadows, no Queens, na cidade de Nova Iorque.

Ocorre anualmente em agosto e setembro, num período de duas semanas (as semanas antes e depois do Labor Day). O torneio principal consiste de cinco diferentes eventos, simples masculino e feminino, duplas masculinas, femininas e mistas, com categorias adicionais para seniores, juniores e usuários de cadeira de rodas.

Grand Slam de tênis
Os torneios de Grand Slam, também chamados abreviadamente de majors, são os quatro eventos anuais mais importantes do tênis. Eles oferecem o maior número de pontos no ranking mundial, prêmios em dinheiro, atenção do público e da mídia. Os títulos nestes torneios são chamados de Títulos de Grand Slam. Os torneios são o Australian Open, Roland Garros, Wimbledon e o US Open, que acontecem nesta ordem.

Carrer Slam é nome dado ao feito de ganhar esses quatro torneios num único ano. Já o Golden Slam é o termo usado para a vitória nas quatro competições mais importantes e das Olimpíadas no mesmo ano.
Ermesinda de Carcassona
Ermesinda de Carcassona (Carcassona, c. 972 — Sant Quirze de Besora, 1 de março de 1058) foi condessa consorte de Barcelona, e por duas vezes regente do condado, a primeira vez pelo seu filho Berengário Raimundo I (1017-1021), e a segunda pelo seu neto Raimundo Berengário I (1035-1039). Segundo o historiador Martin Aurell, que lhe dedicou diversos trabalhos, esta mulher foi «sem dúvida a personagem política mais importante do século XI catalão».

Berengário Raimundo
Berengário Raimundo ou Berengário Raimundo I de Barcelona "O Curvo" (1005 — 26 de Maio de 1035) foi conde de Barcelona, de Ausona e de Girona entre os anos de 1018 e 1035, ano da sua morte.
Foi nomeado conde de Barcelona em 25 de Fevereiro de 1018, depois da morte de seu pai Raimundo Borel I de Barcelona casado com Ermesinda de Carcassonne.
Umbuzeiro (Paraíba)
Umbuzeiro é um município brasileiro do estado da Paraíba. Fica numa região de relevância histórica para a história da Paraíba, berço de notáveis personalidades da política paraibana e brasileira entre eles: o ex-presidente Epitácio Pessoa, do ex-governador  João Pessoa e, do jornalista Assis Chateaubriand. O município é também nacionalmente reconhecido no meio agropecuário pelo desenvolvimento e produção do gado Gir na  Estação Experimental João Pessoa (antiga Estação de Monta de Umbuzeiro), sendo esta parte da EMBRAPA, tendo posteriormente sua administração transferida para a EMEPA.

A cidade faz contato com outros municípios do estado por meio das rodovias PB-102 e PB-082, e com Pernambuco, por meio das rodovias PE-088 e PE-102. Apresenta também a sede do município e suas principais localidades situadas na divisa com estado de Pernambuco, assim sendo tem alguns de seus núcleos urbanos divididos com os municípios de Orobó e Casinhas.

Epitácio Pessoa
Epitácio Lindolfo da Silva Pessoa (Umbuzeiro, 23 de maio de 1865 – Petrópolis, 13 de fevereiro de 1942) foi um magistrado, diplomata, professor universitário, jurista e político brasileiro, filiado ao Partido Republicano Mineiro. Foi o 11.º presidente do Brasil entre os anos de 1919 a 1922, tendo o seu governo marcado por revoltas militares que acabariam na Revolução de 1930, a qual levou Getúlio Vargas ao governo central.

Anteriormente, foi deputado federal em duas oportunidades, ministro da Justiça, do Supremo Tribunal Federal, procurador-geral da República, senador três vezes, chefe da delegação brasileira junto à Conferência de Versalhes e juiz da então Corte Permanente de Justiça Internacional.
Let It Be
Let It Be é o décimo segundo e último álbum de estúdio da banda britânica de rock The Beatles. Gravado entre janeiro de 1969, e depois de março a abril de 1970, o álbum foi somente lançado em 8 de maio de 1970, após Abbey Road (o último disco gravado), e juntamente com o filme documentário de mesmo nome. Inicialmente estava previsto para se chamar Get Back.

"Get Back" foi lançada primeiramente em um single inédito, apoiada por "Don't Let Me Down", recebendo uma aparição posterior no álbum. A canção "Let It Be" foi lançada como o single promocional do disco no Reino Unido. A faixa "The Long and Winding Road", apoiada por "For You Blue", foi lançada como single nos Estados Unidos.

Let It Be (filme)
Let It Be (Deixa Estar, no Brasil) é o quinto filme feito pelo grupo de rock inglês The Beatles. Lançado em maio de 1970 com direção de Michael Lindsay-Hogg, o filme foi lançado um ano após ser gravado junto com um álbum homônimo. Uma versão remasterizada do filme foi lançada no Disney+ em 8 de maio de 2024.
Toni Kinshofer
Toni Kinshofer (1934.02.16 (Bad Wiessee) † 1964.10.24 (Baden-Baden), é um alpinista] alemão sobretudo conhecido por ser um dos autores da primeira ascensão invernal da face norte do Eiger em 1961 com Walter Almberger, Anderl Mannhard.

Ascensão invernal
Ascensão invernal, ou só  invernal, é como o nome indica uma ascensão de uma montanha que tem lugar de inverno pelo que é mais difícil em razão do frio, da chuva e da maior quantidade de neve, além de se ter menos tempo para a fazer pelos dias serem mais curtos.

Devido a estes factores algumas montanhas, ou cumes dos mesmos, nunca foram efectuados como é o caso do K2.
Estação de Choisy-le-Roi
A Estação de Choisy-le-Roi é uma estação ferroviária francesa da linha de Paris-Austerlitz a Bordeaux-Saint-Jean, localizado no território da comuna de Choisy-le-Roi, no departamento do Vale-do-Marne, na região da Ilha de França.

Ela foi inaugurada em 1840 pela Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

É uma estação da Société nationale des chemins de fer français (SNCF) servida pelos trens da linha C do RER.

Linha C do RER
A Linha C do RER, ou simplesmente chamada RER C, é linha do RER, Rede Expressa Regional, que atravessa a Região Parisiense, com muitos ramais. Ele conecta a oeste Pontoise, Versailles-Rive-Gauche e Saint-Quentin-en-Yvelines, por um lado, e ao sul Massy - Palaiseau, Dourdan e Saint-Martin-d'Étampes, e por Versalhes por um traçado quase circular, passando pelo centro de Paris. Ela é operada pela SNCF.

Inaugurada em 1979, a Linha C se estendeu gradativamente até 2000. A linha da Rede se tornou oficialmente RER desde 1980. Anteriormente, ela foi chamada Transversale Rive Gauche.
Cacilheiro
Os cacilheiros são barcos que ligam as duas margens do rio Tejo. Como o próprio nome indica, partem de Cacilhas, em Almada, com destino a Lisboa (Cais das Colunas e Cais do Sodré).

Outrora, existiram barcos cacilheiros que partiam do Seixal, Montijo, Barreiro, Trafaria e Porto Brandão, actualmente substituídos pelos modernos catamarãs. Todos estes barcos pertencem às  empresas Transtejo e Soflusa. Até à construção da Ponte sobre o Tejo (inaugurada a 6 de Agosto de 1966) era a única ligação entre as duas margens do Tejo em Lisboa.

Alguns destes antigos barcos foram restaurados e reaproveitados para funcionar, por exemplo, como restaurante.

Transtejo Soflusa
A Transtejo Soflusa é uma empresa de transporte fluvial que opera serviços de ferry na Área Metropolitana de Lisboa, sendo a principal empresa de transporte fluvial que faz a ligação das duas margens da foz do rio Tejo. Tem barcos do tipo catamarã, ferry-boat, cacilheiro e elétricos, que foram construídos em Portugal, Espanha, Alemanha, Austrália, Reino Unido e Singapura.
McDonnell Douglas MD-11
O McDonnell Douglas MD-11 é um trijato comercial widebody de fabricação norte-americana de médio a longo alcance, desenvolvido e produzido pela McDonnell Douglas (1988–1997) e pela Boeing (1997–2001). Sua base é o McDonnell Douglas DC-10, mas incorpora fuselagem mais alongada, asa maior e winglets, motores mais modernos e mais potentes. A cabine de comando possui monitores de EFIS (CRT), comandos reduzidos para serem usados por 2 membros da tripulação (Comandante e 1º Oficial), ao contrário do seu antecessor, que exigia 3 membros da tripulação (comandante, primeiro oficial e engenheiro de voo).

McDonnell Douglas MD-80
O McDonnell Douglas MD-80 e o MD-90 são uma linha de bijatos de médio-alcance. O MD-80 foi originalmente parte da linha do DC-9, posteriormente renomeado. A série MD-80 e MD-90 tem capacidade máxima de 172 passageiros.

O MD-80 é um derivado do DC-9 e foi introduzido no mercado em outubro de 1980 pela Swissair. O MD-80 foi modificado e batizado de MD-90, em 1990, e para MD-95/Boeing 717 em 1998.
RD-801
O RD-801 (russo: РД-801) é um motor de foguete de combustível líquido ucraniano queimando LOX e RG-1) num ciclo de combustão em estágios. Ele tem uma única câmara de combustão que gera empuxo vetorial movimentando o bocal em dois eixos por  +/- 6°. Está sendo projetado na Ucrânia pelo Yuzhnoye Design Bureau para o futuro primeiro estágio da família de foguetes Mayak.

O RD-801, assim como o RD-810, estão sendo desenhados baseados no RD-8 e também em melhorias aplicadas sobre o motor RD-120. O RD-801 pode ser usado sozinho ou combinado em "cachos" de reforço.

Mayak (família de foguetes)
Mayak é a designação de uma nova família de foguetes lançadores ucraniana em desenvolvimento pelo Yuzhnoye Design Bureau, que vai ser fabricado pela Yuzhmash.

A família é fabricada em estilo modular tendo como base, uma única linha de motores, com empuxo aproximado de 120 ou 200 kN para o primeiro estágio (RD-801 ou RD-810) e 10 kN para o estágio superior (RD-809K derivado do RD-8). Motores, sistemas de controle e equipamento de terra são derivados das famílias de foguetes já existentes Zenit e Tsyklon.

A família Mayak se destina a cobrir os requisitos dos veículos de lançamento leves, médios e pesados. Parâmetros publicados de algumas configurações incluem:
Francisca Kinsky de Wchinitz e Tettau
Condessa Francisca Paula Kinsky von Wchinitz e Tettau (8 de agosto de 1813 - 5 de fevereiro de 1881) foi esposa de Aloísio II de Liechtenstein. Ela era filha de Francisco José Paula, Conde Kinsky von Wchinitz e Tettau (irmão mais novo de Fernando, 5.º Príncipe de Kinsky) e sua esposa, a Condessa Teresa Antonia Barbara de Wrbna e Freudenthal. Ela atuou como regente durante a menoridade de seu filho João II, entre 1859-1860.

João II de Liechtenstein
João II de Liechtenstein (nascido Johan Maria Franz Placidus, Lednice, 5 de outubro de 1840 — Valtice, 11 de fevereiro de 1929), chamado "O Bom" foi o príncipe soberano de Liechtenstein de 1858 até à sua morte.

Seu reinado de setenta anos e três meses foi o terceiro mais longo da Europa, e quarto mais longo da História mundial (de forma comprovada), aparecendo atrás apenas da rainha Isabel II (do Reino Unido), do rei Bhumibol Adulyadej (da Tailândia) e do rei Luís XIV (da França). Em seu reinado também nunca houve um regente. [carece de fontes?]
Itaboraí
Itaboraí (tupi: itaberaby, «rio das pedras brilhantes»)? é um município brasileiro no estado do Rio de Janeiro, Região Sudeste do País. Pertence ao Leste Metropolitano, na Região Metropolitana do Rio de Janeiro, e sua população, conforme o Censo do IBGE 2022, é de 224.267 habitantes.

Rio Macacu
O rio Macacu é o principal rio que desagua na Baía de Guanabara, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Nasce na Serra do Mar, próximo ao Pico da Caledônia, com a junção de dois outros rios chamados Apolinário e Jacutinga. Já foi navegável no passado, tendo sido uma importante via de povoamento da região de Cachoeiras de Macacu. Atualmente, contribui com grande relevância para o abastecimento de água de vários municípios fluminenses, entre os quais Niterói, São Gonçalo, Itaboraí, Cachoeiras de Macacu, além da Ilha de Paquetá. Tem, como principal afluente, o Rio Guapiaçu.
Segunda Conspiração Catilinária
A Segunda Conspiração Catilinária, conhecida simplesmente como Conspiração Catilinária, foi um complô arquitetado pelo senador romano Lúcio Sérgio Catilina, com a ajuda de alguns outros optimates (aristocratas) e veteranos insatisfeitos do exército de Lúcio Cornélio Sula, para encerrar o consulado de Cícero e Caio Antônio Híbrida em 63 a.C. Cícero expôs o complô e Catilina foi forçado a fugir de Roma.

Não deve ser confundida com um complô anterior, a Primeira Conspiração Catilinária, da qual Catilina provavelmente não participou, apesar das acusações de Cícero.

Caio Antônio Híbrida
Caio Antônio Híbrida (português brasileiro) ou Caio António Híbrida (português europeu) (em latim: Gaius Antonius Hybrida) foi um político da gente Antônia da República Romana eleito cônsul em 63 a.C. com Marco Túlio Cícero. Era filho de Marco Antônio Orador, cônsul em 99 a.C., irmão mais novo de Marco Antônio Crético, pretor em 65 a.C. e pai de Marco Antônio, e pai de duas meninas, Antônia Híbrida Maior e Antônia Híbrida Menor.
Taça da Liga de 2013–14
A Taça da Liga de 2013–14 foi a 7ª edição da Taça da Liga portuguesa. As primeiras partidas foram jogadas a 27 de Julho de 2013 e a final foi disputada no Estádio Municipal de Leiria, em Leiria, a 7 de Maio de 2014.

O SC Braga, detentor do troféu, foi eliminado nas meias-finais ao perder por 2-1 com o Rio Ave. O vencedor foi o Benfica, que derrotou o Rio Ave por 2-0, conquistando assim a sua 5ª Taça da Liga.

Segunda Liga de 2013–14
A Segunda Liga de 2013–14, denominada também por Liga2 Cabovisão de 2013–14 por razões de patrocínio, foi a 24ª edição da Segunda Liga.

O Moreirense sagrou-se campeão e juntamente com o Penafiel (2.º classificado entre as equipas não B) assegurou a promoção à Primeira Liga. O Desportivo das Aves conquistou o direito a participar num play-off com o 15º classificado da Primeira Liga de 2013–14, com vista a obtenção de um lugar na 2014–15, devido ao alargamento da Primeira Liga de 16 para 18 clubes. Contudo, perdeu esse play-off com o Paços de Ferreira ao ser derrotado no conjunto das duas mãos por 2-0.
O Atlético ficou na Segunda Liga de 2014–2015 após ter sido convidado pela Liga Portuguesa de Futebol Profissional (LPFP) devido ao alargamento da Primeira Liga de 2014–15 a 18 clubes, em função da reintegração do Boavista, e da Segunda Liga de 2014–15 a 24, e à impossibilidade de ser promovido um quarto clube do Campeonato Nacional de Seniores de 2013–14.
Cão indígena
Cães indígenas, cães nativos americanos, ou cães pré-colombianos, são cães que vivem ou viviam com povos indígenas das Américas, além de viverem em algumas partes na África e Oceania. Chegando há cerca de 10.000 anos junto com os paleoíndios, hoje eles constituem uma fração das raças de cães que variam do Malamute do Alasca ao Cão Pelado Peruano.

Malamute-do-alasca
Malamute-do-alaska[Nota] (em inglês:  Alaskan Malamute) é uma raça de cães oriunda do Alasca, nos Estados Unidos. Considerada antiga, tem sua origem imprecisa, embora saiba-se que foram desenvolvidos pelos indígenas do Alasca para o trabalho. Criado para puxar trenós e auxiliar na caça, foi nomeado em homenagem ao povo que primeiramente desenvolveu estes caninos, os Mahlemuts. Resistentes e fortes, foram peças fundamentais para os colonizadores da região durante o período da corrida do ouro.
Altino Ribeiro de Santana
Altino Ribeiro de Santana (Porvorim do Socorro, 19 de outubro de 1915 – Beira, 27 de fevereiro de 1973) foi um prelado goês da Igreja Católica com atuação episcopal em Angola e Moçambique, bispo de Sá da Bandeira e da Beira.

Arquidiocese do Lubango
A Arquidiocese de Lubango (Archidiœcesis Lubangensis) é uma arquidiocese da Igreja Católica situada em Lubango, em Angola. Erigida como Diocese de Sá da Bandeira, por desmembramento da Diocese de Nova Lisboa, era sufragânea da Arquidiocese de Luanda. Seu actual arcebispo é Dom Gabriel Mbilingi, C.S.Sp. Sua Sé é a Sé Catedral de São José.
Scott Carpenter
Malcolm Scott Carpenter (Boulder, 1 de maio de 1925 – Denver, 10 de outubro de 2013) foi um piloto, astronauta e aquanauta norte-americano e um dos sete integrantes do Projeto Mercury, o pioneiro projeto de voos espaciais tripulados do programa espacial dos Estados Unidos.

Carpenter foi o quarto norte-americano no espaço e o segundo  a entrar em órbita da Terra, o que fez a bordo da cápsula Aurora 7, em maio de 1962, viajando durante cinco horas e três voltas completas ao redor do planeta.

Programa espacial dos Estados Unidos
O Programa espacial dos Estados Unidos designa o programa de exploração espacial executado pelos EUA, que inclui o desenvolvimento e uso de foguetes, espaçonaves, satélites de comunicação, meteorológicos, espiões e sondas interplanetárias. Constitui dentre os programas espaciais existentes, aquele com o maior orçamento do mundo.
Ermida de Nossa Senhora das Dores (Fajã do Ouvidor)
A Ermida de Nossa Senhora das Dores é uma ermida Portuguesa localizada na Fajã do Ouvidor, freguesia do Norte Grande, concelho de Velas, ilha de São Jorge.

Esta ermida teve a sua construção em 1903, apresenta um bom trabalho em cantaria de basalto negro onde se destaca o trabalho efectuado junto das portas e janelas. Por cima da referida porta de entrada apresenta uma Cruz também feita em pedra de basalto negro.

É dotada de uma torre sineira encimada por uma cúpula em pirâmide onde se eleva um catavento.

O interior com a imagem de Nossa Senhora das Dores no altar-mor apresenta-se simples, em tons de branco e azul celeste com algum trabalho em talha dourada. O madeiramento do tecto foi elaborado de forma a dar ao edifício um agradável aspecto ao manter a cor original da madeira.

A festa religiosa desta ermida é feita todos os anos no terceiro Domingo de Setembro.

Velas
Velas é uma vila portuguesa na ilha de São Jorge, Região Autónoma dos Açores.

É sede do município de Velas com 119,08 km² de área e 4.952 habitantes (2023), subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a leste pelo município da Calheta, e tem litoral no oceano Atlântico em todas as outras direcções.

A vila está localizada num extenso terreno relativamente plano junto à costa ao lado das montanhas e longas arribas junto a uma longa enseada.
René Just Haüy
René Just Haüy (Saint-Just-en-Chaussée, 28 de fevereiro de 1743 — Paris, 1 de junho de 1822), por vezes designado por Abbé Haüy ou Abade Haüy, foi um mineralogista francês pioneiro no estudo da geometria dos cristais e na compreensão das origens da piroelectricidade.

Mineralogia
Mineralogia (em textos antigos por vezes referida por orictognosia) é a ciência que se dedica ao estudo da química, das estruturas molecular e cristalina e das propriedades físicas (incluindo ópticas e mecânicas) dos minerais, bem como a sua gênese, metamorfismo, evolução química e meteorização. A mineralogia começou por ter um carácter marcadamente taxonómico, isto é, baseada na nomenclatura e classificação dos minerais, mas evoluiu para o campo da física aplicada, tendo hoje grande peso as áreas da cristalografia, da óptica, da simulação matemática e da nano-mecânica.
Campeonato da Oceania de Corta-Mato
O Campeonato da Oceania de Corta-Mato (em inglês: Oceania Cross Country Championships) é uma competição bienal de Corta-Mato organizada pela Associação de Atletismo da Oceania (AAO) para atletas que representam os países de suas associações. O evento foi estabelecido em 2009, sendo realizado em conjunto com os campeonatos nacionais da Austrália ou da Nova Zelândia. As corridas são compostas para atletas na categoria sênior, sub-20 e sub-18.

Associação de Atletismo da Oceania
A Associação de Atletismo da Oceania – AAO (em inglês Oceania Athletics Association), é a entidade que organiza o atletismo na Oceania. Foi fundada em 21 de agosto de 1969, estando sediada na cidade de Gold Coast, na Austrália. Está filiada na IAAF.
Kaliningrado
Kaliningrado, Caliningrado ou Calininegrado (em russo: Калининград; romaniz.: Kaliningrad; em polonês/polaco: Królewiec; em lituano: Karaliaučius) é a capital do oblast russo homônimo, exclave russo entre a Polónia e a Lituânia, à beira do Mar Báltico.

Fundada em 1255 pelos Cavaleiros Teutónicos sob o nome de Königsberg ("montanha do rei", também dita Conisberga em português), foi, de 1466 a 1656, parte da Polônia. Também foi a capital da Prússia Oriental e, a partir de 1871, fez parte do Império Alemão.

Famosa por ter tido entre os seus habitantes o filósofo Immanuel Kant, a cidade também é célebre pelo problema das sete pontes de Königsberg, resolvido por Euler em 1736.

Seu nome atual é uma homenagem ao revolucionário bolchevique Mikhail Kalinin.

Calininegrado (oblast)
O oblast de Calininegrado, Caliningrado ou Kaliningrado (russo:  Калинингра́дская о́бласть, tr. Kaliningrádskaia óblast), também chamado "Rússia báltica", é uma divisão federal da Federação da Rússia. Trata-se de um exclave russo, situado nas margens do mar Báltico e contornado pela Lituânia e pela Polônia.

Tem cerca de 942 mil habitantes e sua capital é a cidade de Calininegrado, que na época do domínio alemão (prussiano) chamava-se Königsberg ou Conisberga.