hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olho no Olho
Olho no Olho é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 6 de setembro de 1993 a 8 de abril de 1994, em 185 capítulos. Substituiu a novela O Mapa da Mina e foi substituída por A Viagem, sendo a 49ª "novela das sete" exibida pela emissora.

Escrita por Antônio Calmon, com colaboração de Maria Carmem Barbosa, Eliane Garcia, Tiago Santiago, Vinícius Vianna, Lílian Garcia, Tetê Smith e Patrícya Travassos, teve direção de Ricardo Waddington, Ary Coslov e Rogério Gomes.

Contou com as atuações de Tony Ramos, Natália do Vale, Helena Ranaldi, Patrícia de Sabrit, Felipe Folgosi, Nico Puig, Maria Zilda Bethlem e Reginaldo Faria nos papeis principais.

O Mapa da Mina
O Mapa da Mina é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 29 de março a 3 de setembro de 1993, em 137 capítulos. Substituiu Deus Nos Acuda e foi substituída por Olho no Olho, sendo a 48ª "novela das sete" exibida pela emissora.

Escrita por Cassiano Gabus Mendes, com a colaboração de Maria Adelaide Amaral, Gugu Keller, Walkíria Portero e Dejair Cardoso, contou com a direção de Denise Saraceni, Gonzaga Blota (também diretor geral), Roberto Naar e Flávio Colatrello.

Contou com as atuações de Carla Marins, Cássio Gabus Mendes, Malu Mader, Maurício Mattar, Carolina Ferraz, Fernanda Montenegro, Luis Gustavo e Eva Wilma.
The Bye Bye Man
The Bye Bye Man (bra: Nunca Diga Seu Nome; prt: O Nome do Medo) é um filme de terror sobrenatural dirigido por Stacy Title e estrelado por Douglas Smith, Lucien Laviscount, Cressida Bonas e Doug Jones. Foi lançado em 2017.

Doug Jones
Doug Jones (Indianápolis, 24 de maio de 1960) é um ator americano de cinema e televisão, mais conhecido por papéis de ficção científica, fantasia e horror, fazendo personagens não-humanos e com maquiagem forte em filmes e séries televisivas como Buffy the Vampire Slayer, Hellboy, O Labirinto do Fauno, Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer, The Bye Bye Man e A Forma da Água.
Alternative Tentacles
Alternative Tentacles é uma gravadora independente fundada em 1979 em São Francisco, Califórnia. Foi usado por Dead Kennedys para o single de produção própria "California Über Alles". Depois de perceber o potencial de um selo independente, eles lançaram discos para outras bandas também. O guitarrista do Dead Kennedys,  East Bay Ray, e o vocalista Jello Biafra formaram o Alternative Tentacles, mas Biafra se tornou o único proprietário em meados da década de 1980. A Alternative Tentacles não possui mais os direitos das gravações de Dead Kennedys após um processo de 2000.

East Bay Ray
East Bay Ray é o nome artístico de Raymond John Pepperell (nascido em 17 de novembro de 1958), um músico e guitarrista americano da banda punk Dead Kennedys, baseada na área da baía de São Francisco. Seu trabalho de guitarra foi influenciado pelo jazz e rockabilly. Ao lado das letras astutas de Jello Biafra e do estilo vocal único baseado em vibrato, a forma de tocar de East Bay Ray foi um dos fatores definidores da música dos Dead Kennedys e, por extensão, da "segunda onda" do punk americano. Ele também é o único Dead Kennedy a permanecer um membro constante da banda desde sua formação.
Mon cœur l'aime
"Mon cœur l'aime" ("O meu coração ama-o") foi a canção que representou a Suíça no Festival Eurovisão da Canção 1996 que teve lugar em 18 de maio de 1996, em Oslo, na Noruega.

A referida canção foi interpretada em francês por Kathy Leander. Na noite do festival, foi a nona canção a ser interpretada, a seguir à canção austríaca "Weil's dr guat got", interpretada por George Nussbaumer e antes da canção grega "Emeis Forame to Himona Anixiatika", interpretada por Marianna Efstratiou. Terminou a competição em 16.º lugar (entre 23 participantes), tendo recebido um total de 26 pontos. No ano seguinte, a Suíça fez-se representar com a canção "Dentro di me", interpretada por Barbara Berta.

Emeis Forame to Himona Anixiatika
A referida canção foi interpretada  em grego por Marianna Efstratiou. Efstratiou já tinha anteriormente representado a Grécia em 1989, em Lausana, com a canção "To diko sou asteri".

Em Lausana, foi a décima canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção helvética "Mon cœur l'aime", interpretada por Kathy Leander e antes da canção estónia Kaelakee hääl, cantada por Maarja-Liis Ilus & Ivo Linna. A canção grega terminou em décimo-quarto lugar (entre 23 participantes), recebendo um total de 36 pontos. No ano seguinte, em 1997, a Grécia fez-se representar por Marianna Zorba que interpretou o tema "Horepse".
Alfred Molina
Alfred Molina (Londres, 24 de maio de 1953) é um ator britânico-estadunidense, célebre por seus papéis em Raiders of the Lost Ark, The Man Who Knew Too Little, Spider-Man 2, Maverick, Species, Not Without My Daughter, Chocolat, Frida, Steamboy, The Hoax, Prince of Persia: The Sands of Time, The Da Vinci Code, An Education e The Sorcerer's Apprentice.

O Aprendiz de Feiticeiro
The Sorcerer's Apprentice (prt/bra: O Aprendiz de Feiticeiro) é um filme estadunidense de 2010, dos gêneros fantasia, drama, comédia, ação e aventura, dirigido por Jon Turteltaub, produzido por Jerry Bruckheimer e distribuído pela Walt Disney Pictures — a mesma equipe por trás da franquia National Treasure — com roteiro baseado no poema Der Zauberlehrling, de Johann Wolfgang von Goethe.
Trude Mohr
Trude Mohr (Potsdam, Império Alemão, 12 de setembro de 1902 — 1989) foi a primeira Reichsreferentin da Bund Deutscher Mädel (BDM) (Liga das Moças Alemãs), nomeada em junho de 1934, mas em 1937, depois de casar com o Obersturmführer Wolf Bürkner, renunciou do cargo.

Liga das Moças Alemãs
Liga das Moças Alemãs (em alemão:  Bund Deutscher Mädel (BdM)) ou Liga das Jovens Alemãs, foi uma organização de jovens na Alemanha Nazista para moças com idade entre 14 e 18 anos, e foi o equivalente feminino da Juventude Hitlerista. As jovens aprendiam os deveres da maternidade e os afazeres domésticos. Na Alemanha Nazista, dava-se atenção ao fato de que o principal papel das mulheres era gerarem filhos sadios, propagando a "raça ariana".

Aos 18 anos as moças da BdM prestavam um ano de serviço nas fazendas — as Landjahr. Sua tarefa consistia em ajudar em casa e no campo: as moças viviam em chácaras ou em pequenos acampamentos nos distritos rurais, onde eram apanhadas por caminhões no início da manhã e levadas às fazendas.
Adriane Rodrigues
Adriane Garcia Rodrigues (Rio de Janeiro, 17 de janeiro de 1978) é uma advogada, empresária e política brasileira.

Filha do político José Anselmo Rodrigues, Adriane foi coordenadora da campanha vitoriosa de seu pai à prefeitura de Pelotas em 1996. Enquanto filiada ao Partido Democrático Trabalhista (PDT), foi presidente das alas jovens municipal e estadual, vice-presidente do diretório municipal e membro do diretório nacional. Candidata à deputada estadual do Rio Grande do Sul em 1998, elegeu-se suplente; assumiu o cargo no lugar deixado por Kalil Sehbe em 2003. Foi secretária adjunta da Secretaria Municipal da Juventude de Porto Alegre ao lado de Juliana Brizola em 2008. Em 2024, já filiada ao Partido Liberal (PL), é candidata à vice-prefeitura na chapa encabeçada por Marciano Perondi.

José Anselmo Rodrigues
José Anselmo Rodrigues (Santa Vitória do Palmar, 12 de julho de 1947), também conhecido como Anselmo Rodrigues ou mesmo Governaço, é um médico e político brasileiro filiado ao Partido Liberal (PL). Foi eleito prefeito de Pelotas em duas oportunidades (1988 e 1996).
Debendranath Tagore
Debendranath Tagore (15 de maio de 1817 – 19 de janeiro de 1905; nome de nascimento: Debendronath Thakur) foi um filósofo indiano e reformador religioso, ativo no Brahmo Samaj (anteriormente chamado Bhramho Sabha) ("Sociedade de Brahma", também traduzido como Sociedade de Deus). Ele se juntou ao Brahmo Samaj em 1842. Foi o fundador, em 1848, da religião Brahmo, que hoje é sinônimo de Brahmoísmo. Nascido em Shilaidaha, seu pai foi o industrial Dwarakanath Tagore; ele próprio teve 14 filhos, muitos dos quais, incluindo o poeta vencedor do Prêmio Nobel, Rabindranath Tagore, fizeram contribuições artísticas ou literárias significativas para a sociedade.

Dwarakanath Tagore
Dwarkanath Tagore (também grafado Dwarakanath Thakur; 1794–1846), popularmente conhecido como Príncipe Dwarkanath Tagore, foi um dos primeiros industrialistas indianos a fazer parceria com os britânicos. Era filho de Rammoni Tagore, e foi dado em adoção ao irmão mais velho de Rammoni, Ramlochan Tagore. Foi herdeiro da família Tagore de Calcutá, pai de Debendranath Tagore e avô de Rabindranath Tagore.
Raj Bhavsar
Raj Bhavsar (Houston, 7 de setembro de 1980) é um ginasta norte-americano que compete em provas de ginástica artística.

Raj fez parte da equipe olímpica norte-americana que disputou os Jogos Olímpicos de Pequim, em 2008. Neles, ao lado de Alexander Artemev, Joey Hagerty, Jonathan Horton, Justin Spring e Kai Wen Tan, fora medalhista de bronze na prova coletiva, superado pela equipe japonesa e chinesa, prata e ouro, respectivamente.

Kai Wen Tan
Kai Wen Tan (Fremont, 24 de setembro de 1981) é um ginasta norte-americano que compete em provas de ginástica artística.

Kai fez parte da equipe olímpica norte-americana que disputou os Jogos Olímpicos de Pequim, em 2008. Neles, ao lado de Alexander Artemev, Raj Bhavsar, Jonathan Horton, Joe Hagerty e Justin Spring, fora medalhista de bronze na prova coletiva, superado pela equipe japonesa e chinesa, prata e ouro, respectivamente.
Kai Siegbahn
Kai Manne Börje Siegbahn (Lund, 20 de abril de 1918 — Ängelholm, 20 de julho de 2007) foi um físico sueco.

Recebeu o Nobel de Física de 1981, "por sua contribuição para o desenvolvimento da espectroscopia eletrônica de alta resolução". Recebeu a metade do prêmio. A outra metade do prêmio foi dividida entre Nicolaas Bloembergen e Arthur Schawlow, "por sua contribuição para o desenvolvimento da espectroscopia a laser".

Seu pai, Karl Manne Georg Siegbahn, ganhou o Nobel de Física de 1924. A partir de 14 de dezembro de 1985 integrou a Pontifícia Academia das Ciências.

Foi professor da Universidade de Uppsala, ESCA-LASER Lab, Institute for Materials Science, Suécia.

Karl Siegbahn
Karl Manne Georg Siegbahn ForMemRS (Örebro, 3 de dezembro de 1886 — Estocolmo, 26 de setembro de 1978) foi um físico sueco. Foi laureado com o Nobel de Física de 1924, por descobertas e pesquisas em espectroscopia de raios-X.
Condado de Lubań
Condado de Lubań (polaco: powiat lubański) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Baixa Silésia. A sede do condado é a cidade de Lubań. Estende-se por uma área de 428,19 km², com 57.176 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 133,53 hab/km².

Lubań
Lubań é um município da Polônia, na voivodia da Baixa Silésia e no condado de Lubań. Estende-se por uma área de 16,12 km², com 21 345 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade 1324,1 hab/km².
Monte Quirinal
Monte Quirinal (em latim: Collis Quirinalis; em italiano:  Quirinale) é uma das sete colinas sobre as quais foi fundada a cidade de Roma. Sua altura máxima é de 50,9 metros acima do nível do mar, na região do jardim do Palazzo del Quirinale.

Monte Capitolino
Capitólio (em latim: Capitolium), como monte Capitolino (em latim: Mons Capitolinus), é uma das sete colinas sobre as quais foi fundada a cidade de Roma. Ela está dividida em três regiões bastante distintas: a Cidadela (em latim: Arx), a 48 metros de altitude em relação ao nível do mar, onde está a basílica de Santa Maria in Aracoeli; o Asilo (em latim: Asylum ou inter duos lucos), a 35,9 metros de altitude, onde está a Piazza del Campidoglio; e o Capitólio propriamente dito, a 44,7 metros de altitude, onde está o Palazzo Caffarelli.

A encosta sudoeste do Capitolino, ocupada por vários edifícios da Villa Caffarelli e abaixo da Rocha Tarpeia, ainda hoje é conhecida como Monte Caprino.
Sarah Webb
Sarah Webb (13 de janeiro de 1977) é uma velejadora britânica, campeã olímpica. Ela competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 na classe Yngling e conquistou a medalha de ouro, tendo totalizado 56 pontos nas onze regatas disputadas, ao lado de Shirley Robertson e Sarah Ayton. Na edição seguinte, nos Jogos de 2008, voltou a conseguir o ouro na mesma classe, com Ayton e Pippa Wilson.

Webb juntou-se à equipe juvenil da Royal Yachting Association e competiu na classe Laser Radial no Campeonato Mundial Juvenil da ISAF em 1995 e 1996. No início de 2007, Webb apareceu e venceu o programa de culinária da BBC Ready Steady Cook contra o também medalhista olímpico Nick Rogers. Já Membro da Ordem do Império Britânico (MBE), foi nomeada Oficial da Ordem do Império Britânico (OBE) nas Honras de Ano Novo de 2009. Ela se casou com o multimilionário Adam Gosling, filho do ex-magnata dos estacionamentos Sir Donald Gosling, em 2009.

Sarah Ayton
Sarah Lianne Ayton (9 de abril de 1980) é uma velejadora britânica, campeã olímpica. Ela competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 na classe Yngling e conquistou a medalha de ouro, tendo totalizado 56 pontos nas onze regatas disputadas, ao lado de Shirley Robertson e Sarah Webb. Na edição seguinte, nos Jogos de 2008, voltou a conseguir o ouro na mesma classe, com Webb e Pippa Wilson.

Em 2015, Ayton foi a vencedora do prêmio Female World Sailor of the Year, descrito como "o maior prêmio que uma velejadora pode receber em reconhecimento às suas conquistas notáveis ​​​​no mundo da vela". Tendo sido nomeado Membro da Ordem do Império Britânico (MBE) nas Honras de Ano Novo de 2005, Ayton foi promovida a Oficial da Ordem do Império Britânico (OBE) nas Honras de Ano Novo de 2009. Ela teve dois filhos com o também velejador Nick Dempsey.
Avenida 28 de Abril
A Avenida 28 de Abril é um logradouro do município brasileiro de Ipatinga, no interior do estado de Minas Gerais. Começa na Rua Ouro Preto e termina na Rua Belo Horizonte, representando boa parte do movimento comercial do Centro de Ipatinga, que corresponde a um dos principais núcleos mercantis da cidade.

Estima-se que cerca de 82% dos estabelecimentos comerciais situados na avenida sejam alugados, enquanto que 18% são de propriedade dos comerciantes. Cerca de 69% das lojas possuem apenas o andar térreo, ao mesmo tempo que 29% apresentam dois andares e 2% três andares ou mais. Dentre os consumidores que circulam pelo comércio da via regularmente, aproximadamente 91% são do próprio município de Ipatinga, enquanto que 6% são oriundos de outras cidades e 3% de outros estados.

Centro (Ipatinga)
Centro é um bairro do município brasileiro de Ipatinga, no interior do estado de Minas Gerais. Localiza-se no distrito-sede, estando situado na Regional IV. Segundo o censo demográfico de 2022, realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população era de 1 825 habitantes e havia 841 domicílios particulares permanentes ocupados. Possui área de 0,2 km² conforme a prefeitura, o que inclui a Região Administrativa da cidade.

De acordo com o IBGE, em 2010 a população era de 2 777 habitantes e havia 893 domicílios particulares.
Jess Glynne
Jessica Hannah Glynne (Hampstead, 20 de outubro de 1989), conhecida simplesmente por Jess Glynne, é uma cantora e compositora britânica. Vencedora do Grammy Award de ''Melhor Gravação Dance'', ficou conhecida por suas colaborações com Clean Bandit nas canções "Rather Be" e "Real Love", ambas número um na tabela UK Singles Chart de 2014. Seu single de estreia, "Right Here", alcançou a sexta posição da mesma tabela.

Em 2018, ela se tornou a primeira cantora solo britânica a deter seis singles número um nas paradas do Reino Unido, após o lançamento de suas canções solo "Hold My Hand" e "Don't Be So Hard on Yourself", e de parcerias como "Rather Be" com Clean Bandit, "My Love" com Route 94, "Not Letting Go" com Tinie Tempah, e "These Days" com Rudimental. O álbum de estreia de Glynne, I Cry When I Laugh, foi lançado em 2015 e estreou na primeira posição das paradas britânicas.

Hold My Hand (canção de Jess Glynne)
"Hold My Hand" é uma canção gravada pela cantora e compositora britânica Jess Glynne, para seu álbum de estreia, I Cry When I Laugh, previsto de ser lançado em 14 de agosto de 2015. A faixa foi escrita pela própria juntamente com Janee Bennett, Ina Wroldsen e Jack Patterson, sendo produzida pelo último. A faixa foi lançada como segundo single do disco em 22 de março de 2015.
PubMed
PubMed é um motor de busca de livre acesso à base de dados MEDLINE de citações e resumos de artigos de investigação em biomedicina. Oferecido pela Biblioteca Nacional de Medicina dos Estados Unidos como parte de Entrez. MEDLINE tem ao redor de 4.800 revistas publicadas aos Estados Unidos e em mais de 70 países de todo o mundo desde 1966 até à atualidade.

Entrez
Entrez (Global Query Cross-Database Search System) é um metabuscador mantido pelo National Center for Biotechnology Information (NCBI), uma secção da United States National Library of Medicine (NLM).

O NCBI alberga dados provenientes da sequenciação de genomas no seu GenBank e mantém um índice de artigos de investigação biomédica que disponibiliza nas bases de dados PubMed Central e PubMed (inclusive Medline). Para além disso recolhe, trata e disponibiliza múltiplos outros tipos de informação relevante para o desenvolvimento da biotecnologia e ciência da saúde, como os bancos de dados  Projeto Genoma, PubChem, Online Mendelian Inheritance in Man, entre outros. Todas as bases de dados (39 no total) estão disponíveis na Internet através de Entrez.
Jacó Baradeu
Jacó Baradeu (em siríaco: ܝܰܥܩܽܘܒ ܒܽܘܪܕܥܳܝܳܐ; romaniz.: Yaqub Burdʿoyo; em grego clássico: Ίάκωβος βαραΔαῖος; romaniz.: Iákōbos Baradeos; c. 500, Constantina (Tall Mawzalt), Império Romano do Oriente - 578, Edessa, Império Selêucida), também conhecido como Jacó bar Addai ou Jacó bar Teófilo, foi bispo de Edessa de 543/544 até sua morte em 578. Ele é venerado como um santo nas Igrejas Ortodoxas Orientais e sua festa é 31 de julho. Os esforços missionários de Jacó ajudaram a estabelecer a Igreja Ortodoxa Siríaca não-calcedôniana, também conhecida como a Igreja "Jacobita" em homenagem ao seu líder homônimo, e garantiram sua sobrevivência apesar da perseguição.

Viranxequir
Viranxequir (em turco: Viranşehir) ou Veranxar (em curdo: Wêranşar) é uma cidade e distrito da Turquia, na província de Xanleurfa e na região do Sudeste da Anatólia. O distrito tem 2 297 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 205 380 habitantes (densidade: 89,4 hab./km²), dos quais 205 380 na sua capital. Na Antiguidade Tardia, foi conhecida como Constantina ou Constância (em grego: Κωνσταντίνη) por romanos e bizantinos, e Tela pela população assíria/siríaca local, mas é hoje habitada principalmente por curdos com uma minoria de árabes curdifados.
Grande Prêmio da Hungria de 1997
Resultados do Grande Prêmio da Hungria de Fórmula 1 realizado em Hungaroring em 10 de agosto de 1997. Décima primeira etapa da temporada, foi vencido pelo canadense Jacques Villeneuve, da Williams-Renault, que chegou à frente dos britânicos Damon Hill e Johnny Herbert, pilotos da Arrows-Yamaha e Sauber-Petronas, respectivamente.

Arrows
Arrows Grand Prix International (ou apenas Arrows) foi uma equipe de Fórmula 1 que esteve em atividade entre 1978 e 2002. Vendida em 1991, se chamou, deste ano até 1996, de Footwork.

Foi fundada em 1977, por Franco Ambrosio (A), Alan Rees (R, Rees colocou um segundo R para dar mais sonoridade), Jackie Oliver (O), Dave Wass (W) e Tony Southgate (S) quando Oliver (já aposentado como piloto) e Southgate deixaram a equipe Shadow.
Ali ibne Raxide Alálame
Ali ibne Muça ibne Raxide Alálame (em árabe: علي بن موسى بن رشيد العلمي; romaniz.: Ali ibn Musa ibn Raxid al-Alami; (c. 1440 - 1512, Xexuão [?]), também chamado Mulei Raxide ou Cide Ali Barraxe nas crônicas portuguesas, foi alcaide e fundador de Xexuão, figura da luta muçulmana contra as instalações dos cristãos em Marrocos.

Cide Almandri II
Cide Almandri II, Maomé Almandari, Almenderim, Almendarim ou Almandarim (c. 1460 - c. 1537, Tetuão?) Alcaide de Tetuão e de Targa, figura da luta muçulmana contra as instalações dos cristãos em Marrocos.

Almendarim era neto (ou sobrinho segundo outras fontes) do arquitecto, refundador, e alcaide da mesma vila de Tetuão Alboácem ibne Ali Almandri.

O nome de Almendarim refere-se nas crónicas portuguesas, a este alcaide, mas também a seu avô ou tio.
Universidade Bifröst
A Universidade Bifröst (em islandês:  Háskólinn á Bifröst  PRONÚNCIA) é uma instituição de ensino superior privada da Islândia. Está situada na pequena aldeia de Bifröst, pertencente à comuna de Borgarbyggð e localizada a cerca de 30 km a nordeste da cidade de Borgarnes. Foi fundada originalmente como uma escola de negócios, em 1918.

Borgarnes
Borgarnes é uma pequena cidade localizada numa península do fiorde de Borgarfjörður, na Islândia. Está situada a 75 km ao norte da capital islandesa, Reykjavík, e está ligada a outros lugares do país através da segunda mais longa ponte da Islândia, a Borgarfjarðarbrú. É a maior cidade do município de Borgarbyggð. Em 2024, tinha uma população de 2 147 habitantes.
Barragem da Raiva
A Barragem da Raiva, também conhecida por Barragem do Coiço faz parte do conjunto de barragens da bacia do rio Mondego, em Portugal, na freguesia de Oliveira do Mondego, no Município de Penacova, tendo a montante a barragem da Aguieira, funcionando como contra-embalse.

É utilizada pelos adeptos de desportos como o Windsurf, Vela, Remo, Motonáutica e Jet ski, bem da pesca desportiva (truta, achigã, enguias e lagostim-vermelho). O percurso que vai da barragem até Coimbra é um dos mais conhecidos dos praticantes portugueses de canoagem.

Possui uma altura de 36 m acima da fundação (34 m acima do terreno natural) e um comprimento de coroamento de 200 m.

A central hidroeléctrica é constituída por 2 grupos Francis com uma potência total instalada de 20 (24) MW. A energia produzida em média por ano é de 44,8 GWh.

Barragem da Aguieira
A Barragem da Aguieira também conhecida por Barragem da Foz do Dão é uma barragem portuguesa de arcos múltiplos localizada no rio Mondego, a cerca de 2 quilómetros a jusante da foz do rio Dão, situando-se nos limites dos municípios de Penacova (distrito de Coimbra, margem esquerda) e de Mortágua (distrito de Viseu, margem direita), nas freguesias de Travanca do Mondego e Almaça respetivamente.

A construção começou em 1973 e entrou em funcionamento em 1981. Os seus principais objectivos são a produção e fornecimento de energia hidroeléctrica, a irrigação agrícola e o controle de cheias, sobretudo na chamada região do Baixo Mondego.
Fernando III de Castela
Fernando III, o Santo (Peleas de Arriba, agosto de 1201 – Sevilha, 30 de maio de 1252) foi rei de Castela desde 1217, rei de Leão desde 1230, e conde de Aumale por casamento desde 1235 até sua morte.

Uniu definitivamente os reinos de Castela e Leão e consolidou a Reconquista, deixando por conquistar apenas o reino tributário de Granada. Foi canonizado em 1671, sendo conhecido também como São Fernando.

Sevilha
Sevilha (em castelhano: Sevilla) é uma cidade espanhola situada a sudoeste da Península Ibérica, na comunidade autónoma da Andaluzia. É capital da província homónima. Segundo censo de 2019, havia 1 228 479 de habitantes. Sevilha tem a terceira maior catedral no mundo. Uma das pessoas lá enterradas é Cristóvão Colombo.