hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Infantaria montada
A infantaria montada (normalmente chamada de dragões nos séculos XVII e XVIII Rifles montados em países anglofónos a partir do século XIX) era um tipo de infantaria que montava cavalos em vez de marchar para aumentar a velocidade das manobras, porém lutavam a pé. De acordo com a Encyclopædia Britannica de 1911, "Rifles montados são meio cavalaria, infantaria montada apenas infantaria especialmente móvel". Hoje, com os veículos motorizados substituindo os cavalos para o transporte militar, a infantaria motorizada é, em alguns aspectos, sucessora da infantaria montada.

Dragão (militar)
Originalmente, um dragão era um tipo de soldado que se caraterizava por se deslocar a cavalo mas combater a pé. Inicialmente e até meados do século XVIII, as unidades de dragões constituíam, assim, uma espécie de infantaria montada. Contudo, posteriormente, os dragões transformaram-se, passando de infantaria montada a tropas de genuína cavalaria. Hoje em dia, a designação "dragões" é mantida como título honorífico de algumas unidades cerimoniais ou blindadas de diversos exércitos.
Furacão Carlotta (2006)
O furacão Carlotta foi o terceiro ciclone tropical nomeado e o segundo furacão da temporada de furacões no Pacífico de 2006. Carlotta formou-se a sudoeste de Acapulco, México e alcançou o pico de intensidade com ventos constantes por 1 minuto estimados em 135 km/h, segundo o Centro Nacional de Furacões. Por formar-se longe da costa e seguir para oeste-noroeste, Carlotta não provocou mortes nem danos. Nenhum navio foi afetado pelo furacão.

Temporada de furacões no Pacífico de 2006
A temporada de furacões no Pacífico de 2006 ou estação de furacões no Pacífico de 2006 ou ainda época de furacões no Pacífico de 2006 foi um evento anual no ciclo de formação de ciclones tropicais. A temporada começou oficialmente em 15 de Maio de 2006 no Pacífico nordeste e em 1º de Junho no Pacífico centro-norte. Em ambas as regiões, a temporada terminou em 1º de Novembro de 2006. Estas datas delimitam convencionalmente o período de cada ano quando a maioria dos ciclones tropicais forma-se na bacia do Oceano Pacífico nordeste e centro-norte.
Deidades iradas
No budismo, deidades iradas ou divindades iradas são as formas (ou "aspectos", "manifestações") ferozes, iradas ou enérgicas (tibetano: trowo, sânscrito: krodha) de budas iluminados, bodhisattvas ou devas (seres divinos). Por causa de seu poder de destruir os obstáculos à iluminação, eles também são chamados de krodha-vighnantaka, "ferozes destruidores de obstáculos". Deidades ferozes são uma característica notável da iconografia do budismo Maaiana e Vajrayana. Esses tipos de deidades apareceram pela primeira vez na Índia no final do século VI, com sua principal fonte sendo as imagens de Yaksha e se tornaram uma característica central do budismo tântrico indiano no final do século X ou início do século XI.

Vajrayana
Vajrayana (devanágari: बज्रयान; em mongol: Очирт хөлгөн, Ochirt Hölgön), também chamado de mantrayana, tantrayana, budismo esotérico ou tântrico e Carruagem do Diamante (chinês: 金剛乘, jīngāngshèng, japonês: 金剛乗, kongōjō), é um conjunto de escolas budistas esotéricas. O nome vem do sânscrito e significa "veículo de diamante".

O vajrayana é às vezes considerado como uma extensão do budismo maaiana (mahayana), uma vez que ele difere primariamente na adoção de técnicas adicionais (sânscrito: upāya, "meios hábeis"), ao invés de propor uma filosofia distintamente diferente.

O mahayana possuiria assim dois caminhos de prática: o sutrayana, que prega o aperfeiçoamento através do acúmulo de mérito e sabedoria gradualmente, e o vajrayāna, que prega a tomada do fruto - a iluminação - como o caminho.
IOS 15
O iOS 15 é a décima quinta versão do sistema operacional móvel iOS desenvolvido pela Apple para suas linhas de produtos iPhone e iPod Touch. Foi anunciado na Worldwide Developers Conference da empresa em 7 de junho de 2021, como o sucessor do iOS 14, e lançado ao público em 20 de setembro de 2021.

IOS 14
O iOS 14 é a décima quarta versão principal do sistema operacional móvel iOS desenvolvido pela Apple Inc. para suas linhas iPhone, iPod Touch e HomePod. Foi anunciado na Worldwide Developers Conference da empresa em 22 de junho de 2020 como sucessor do iOS 13. Foi lançado oficialmente ao público no dia 16 de setembro de 2020.
Desmopressina
A desmopressina é um fármaco sintético que é análogo da vasopressina (ADH ou hormônio antidiurético) que reduz a produção de urina. Pode ser administrada por via nasal, por via intravenosa ou na forma de comprimido de uso oral ou sublingual. A indicação médica mais utilizada é no tratamento da diabetes insipidus, da enurese ou da noctúria.

Vasopressina
A vasopressina, também conhecida como arginina vasopressina (AVP) ou argipressina ou hormônio antidiurético (português brasileiro) ou hormona antidiurética (português europeu) (HAD, em inglês ADH, antidiuretic hormone), é um hormônio humano secretado em casos de desidratação e queda da pressão arterial; fazendo com que os rins conservem a água no corpo, concentrando e reduzindo o volume da urina. Este hormônio é chamado de vasopressina, pois aumenta a pressão sanguínea ao induzir uma vasoconstrição moderada sobre as arteríolas do corpo. O ADH atua no néfron, favorecendo a abertura dos canais de água (aquaporinas) nas células do túbulo de conexão e túbulo coletor.
Troca de Esposas
Troca de Esposas é um reality show brasileiro produzido pela Teleimage e exibido pela Record de 14 de fevereiro de 2019 a 13 de setembro de 2023. É a versão brasileira do programa britânico Wife Swap, originalmente exibido entre 2003 e 2017 pelo Channel 4. Apesar da proposta parecida, difere do Troca de Família por ter um andamento diferente do programa e vir de outro formato.

Troca de Família
Troca de Família foi um reality show brasileiro exibido pela RecordTV originalmente entre 28 de setembro de 2006 e 29 de março de 2011 em cinco temporadas. É uma versão brasileira do programa estadunidense Trading Spouses, exibido entre 2004 e 2007 pela Fox. Originalmente apresentado por Patrícia Maldonado na primeira temporada, o programa também teve como apresentadoras Ana Paula Tabalipa na segunda e terceira, Ana Hickmann na quarta – quando foi exibido como um quadro do Tudo É Possível – e Amanda Françozo na quinta.

Entre 2015 e 2016 o programa voltou ao ar com um novo formato, onde Chris Flores mostrava um compacto das melhores trocas antigas e recebia as famílias destas no estúdio para comentarem sobre as cenas, como o programa havia impactado a vida deles e se o dinheiro havia sido empregado no que era destinado.
Camada semirredutora
A camada semirredutora (CSR) é a espessura necessária de um material absorvedor que, uma vez colocado sob um feixe de Raios X ou Raios Gama, reduz a sua intensidade para a metade da intensidade inicial .

A camada semirredutora  também pode ser expressa em termos de taxa de kerma no ar, em vez de intensidade: a CSR é a espessura do material especificado que "atenua o feixe de radiação de tal forma que o kerma no ar é reduzido para metade do seu valor original. [...] Nesta definição, considera-se excluída a contribuição de qualquer radiação espalhada que não estava presente inicialmente no feixe considerado."

Raios X
A radiação X (composta por raios X) é uma forma de radiação eletromagnética indiretamente ionizante de natureza semelhante à luz. A maioria dos raios X possuem comprimentos de onda entre 0,01 e 10 nanómetros, correspondendo a frequências na faixa de 30 petahertz a 30 exahertz (3×1016 Hz a 3×1019 Hz) e energias entre 100 eV até 100 keV. Os comprimentos de onda dos raios X são menores do que os raios ultravioleta (UV) e tipicamente maiores do que a dos raios gama. Os raios X foram descobertos em 8 de novembro de 1895 pelo físico alemão Wilhelm Conrad Röntgen.

A produção de raios X deve-se principalmente a transições de elétrons nos átomos, ou da desaceleração de partículas carregadas. Como toda energia eletromagnética de natureza ondulatória, os raios X sofrem interferência, polarização, refração, difração, reflexão, entre outros efeitos. Embora de comprimento de onda muito menor, sua natureza eletromagnética é idêntica à da luz.
Eparquia de Krutitsa
Eparquia de Krutitsa (em russo:  Крутицкая епархия), originalmente de Sarai (em russo:  Сара́йская / Са́рская), foi uma eparquia extinta da Igreja Ortodoxa Russa. O nome, desde 1920, é por vezes usado para designar a parte da eparquia de Moscou administrada pelo metropolita de Krutitsa como vigário patriarcal.

A partir de 1922 existiu uma eparquia renovacionista com o mesmo nome, inicialmente chefiada por Antonino Granovski.

Eparquia de Moscou
A Eparquia de Moscou (em russo:  Московская Епархия, transl. Moskovskaya Yeparkhiya) é uma unidade territorial eclesiástica e administrativa da Igreja Ortodoxa Russa dentro dos limites da cidade de Moscou. A eparquia é chefiada pelo Patriarca de Moscou e de Toda a Rússia.
EchoStar VIII
O EchoStar VIII é um satélite de comunicação geoestacionário estadunidense que foi construído pela Space Systems/Loral (SS/L). Ele está localizado na posição orbital de 77 graus de longitude oeste e é operado pela EchoStar. O satélite foi baseado na plataforma LS-1300 e sua expectativa de vida útil é de 12 anos.

EchoStar
EchoStar Corporation é um fornecedor global de serviços de satélite e desenvolvedor de tecnologias híbridas de distribuição de vídeo. A EchoStar é o proprietário e operador da frota de satélite para a Dish Network estreitamente ligadas. A empresa também projeta e fabrica set-top boxes para receber as transmissões Freeview no Reino Unido, bem como receptores para Bell TV no Canadá. A EchoStar também é proprietária da Sling Media, empresa que projeta e constrói o dispositivo de TV streaming de Slingbox, e provedor de internet via satélite da Hughes Communications. Até 2008, A EchoStar operou a marca serviço Dish Network; a marca Dish Network foi desmembrada como Dish Network Corporation em 1 de janeiro de 2008.
Eparquia de Irinjalakuda
A Eparquia de Irinjalakuda (Latim:Eparchia Irinialakudensis) é uma eparquia pertencente a Igreja Católica Siro-Malabar com rito Siro-Malabar. Está localizada no município de Irinjalakuda, no estado de Querala, pertencente a Arquieparquia de Thrissur na Índia. Foi fundada em 22 de junho de 1978 pelo Papa Paulo VI. Com uma população católica de 289.000 habitantes, sendo 20,7% da população total, possui 137 paróquias com dados de 2020.

Igreja Católica Siro-Malabar
A Igreja Católica Siro-Malabar (em malaiala, സീറോ മലബാര്‍ കത്തോലിക്കാ സഭ) é uma Igreja Católica Oriental sui iuris em comunhão com as Igrejas Católicas. É a segunda maior Igreja Católica Oriental no mundo, com uma população total de cerca de 3,8 milhões de católicos (dos quais 2,9 milhões vivem na Índia). Por isso, é atualmente a maior comunidade cristã dos seguidores de São Tomé na Índia. A sua sede é a Arquidiocese Maior de Ernakulam-Angamaly, situada em Kerala, na Costa do Malabar.

Uniu-se com a Igreja Católica Apostólica Romana em 1599 e adquiriu o estatuto de Igreja sui iuris em 1992, quando a Ernakulam-Angamaly tornou-se numa Arquidiocese Maior. O seu rito litúrgico é de tradição siríaca oriental (ou caldeia) e usa como linguagem litúrgica o siríaco e o malaiala.
Desterro
Desterro é um município brasileiro do estado da Paraíba e integrante da Região Metropolitana de Patos. Localiza-se a uma latitude 07º17'26” sul e a uma longitude 37º05'38" oeste, encontra-se na Região Geográfica Imediata de Patos e na Região Geográfica Intermediária de Patos, na região da Serra do Teixeira, limita-se ao norte com o município de Cacimbas, ao leste com Livramento, a oeste com Teixeira e ao sul com o município de Itapetim, no estado de Pernambuco, estando a uma altitude de 591 metros. Sua população estimada em 2025 é de 8 314 habitantes. Possui uma área de 179 km², apresenta um clima semiárido com chuvas de verão.

Cacimbas
Cacimbas é um município brasileiro do estado da Paraíba. Faz parte da Região Metropolitana de Patos e localiza-se a uma latitude 07º12'40" sul e a uma longitude 37º03'27 oeste, estando a uma altitude de 645 metros. Sua população estimada em 2017 foi de 7.183 habitantes. Possui uma área territorial de 143 km².

O acesso a partir de João Pessoa é feito pela BR-230 até o município de Juazeirinho. A partir daí, prossegue-se pela PB-228 até Assunção em trecho de 8 km, onde se continua pela PB-238, perfazendo um trajeto total de 297 km.
Exame (revista brasileira)
Exame é uma revista brasileira mensal, de circulação nacional especializada em economia, negócios, política e tecnologia. A revista foi criada em julho de 1967, como desdobramento das revistas Transporte Moderno, Máquinas e Metais e Química e Derivados, principais publicações técnicas feitas pela Editora Abril. Devido ao crescimento acelerado, o boletim transformou-se em uma revista de negócios e economia, sendo responsável pelo surgimento de outras revistas, como Você S/A e Info. Atualmente, pertence a Editora e Comércio Valongo, que por sua vez é administrada pelo BTG Pactual Holding.

Você S/A
Você S/A (ou Você S.A.) é uma revista brasileira mensal, publicada pela Editora Abril e voltada para o mercado empresarial, para quem quer fazer a gestão da sua carreira e de suas finanças pessoais. Suas matérias são voltadas ao ramo do mercado de trabalho.
For My Pain…
For My Pain… é um supergrupo finlandês de metal gótico formado em 1999 na cidade de Oulu, Ostrobótnia do Norte por músicos conhecidos de grupos como Eternal Tears of Sorrow, Embraze, Charon, Nightwish e Reflexion.

Charon
Charon foi uma banda finlandesa de gothic metal formada por Juha-Pekka Leppäluoto (vocalista), Pasi Sipilä (guitarrista), Antti Karihtala (baterista), Teemu Hautamäki (baixista) e Lauri Tuohima (guitarrista).

O vocalista do Charon, JP Leppäluoto, além de já ter feito alguns concertos com a banda Amorphis em 2004, cantou no primeiro álbum da banda Poisonblack (banda do ex-Sentenced, Ville Laihiala), o Escapexstacy.
James Prinsep
James Prinsep FRS (20 de agosto de 1799 – 22 de abril de 1840) foi um erudito inglês, orientalista e antiquário. Foi o editor fundador do Journal of the Asiatic Society of Bengal e é mais lembrado por decifrar os scripts Caroste e Brâmi da Índia antiga. Estudou, documentou e ilustrou muitos aspectos da numismática, metalurgia e meteorologia, além de seguir sua carreira na Índia como mestre ensaiador na casa da moeda em Benares.

Membro da Royal Society
Membro da Royal Society (em inglês: Fellow of the Royal Society - FRS) é um título honorífico concedido a cientistas notáveis e também um tipo de afiliação da Royal Society para o Melhoramento do Conhecimento Natural.

Os candidatos devem ser naturais ou residirem no Reino Unido, República da Irlanda ou nos territórios da Commonwealth. Os cientistas proeminentes de outros lugares podem assumir a condição de membro estrangeiro. Os estatutos da Sociedade indicam que os candidatos à eleição devem ter feito "uma contribuição substancial à melhoria do conhecimento da natureza, incluindo matemática, ciência da engenharia e ciência médica".

Através do voto dos membros já existentes na Sociedade, são eleitos até 44 novos membros todos os anos. O membro eleito tem o direito de colocar as letras FRS após o seu nome.
Frederico Helmel
Dom Friedrich Helmel, SVD (Lunz am See, 2 de maio de 1911 — Guarapuava, 12 de setembro de 1993) foi um bispo católico austríaco, de Guarapuava.

Helmel juntou-se à Congregação do Verbo Divino e recebeu o sacramento da ordem em 31 de outubro de 1937.

Em 19 de março de 1966, o papa Paulo VI o nomeou primeiro bispo de Guarapuava. Foi ordenado através do arcebispo de Viena, cardeal Franz König, em 19 de maio do mesmo ano; os co- consagradores foram o arcebispo coadjutor de Viena, Franz Jachym, e o bispo de St. Pölten, Franz Žak.

Em 27 de setembro de 1986, o Papa João Paulo II aceitou o pedido de demissão de Dom Friedrich Helmel por razões de idade, tornando-se bispo-emérito da Diocese de Guarapuava.

Missionários do Verbo Divino
Missionários do Verbo Divino (Societas Verbi Divini, S.V.D.), Congregação do Verbo Divino, ou ainda Verbitas, é uma congregação religiosa católica fundada em Steyl, às margens do rio Mosa nos Países Baixos, no dia 8 de setembro de 1875, pelo padre alemão Arnaldo Janssen. Não pôde fazê-lo na Alemanha em razão da perseguição religiosa determinada por Otto von Bismarck contra os católicos com a sua Kulturkampf.
Hipótese do eócito
Hipótese do eócito é uma teoria explicativa da origem da célula eucariótica que postula que aquele tipo de célula evoluiu de um Archaea do grupo dos eócitos. Esta teoria é complementar à teoria simbiogenética da fusão biológica entre um Archaea e uma bactéria que deu origem aos eucariotas. Devido ao interesse na origem da célula eucariótica, a hipótese do eócito ganhou considerável atenção após sua introdução, tornando-se o principal contraste com o sistema dos três domínios de Carl Woese de 1977.

Thermoproteota
Os crenarqueotas ou Crenarchaeota (também chamados Crenarchaea, eócitos ou Eocyta) são um filo do domínio Archaea, que compreende essencialmente termófilos e hipertermófilos (i.e., organismos com temperatura de crescimento ótima elevada, no caso dos hipertermófilos >80°C). É um dos maiores filos do domínio Archaea, a par dos Euryarchaeota.

Organismos modelos comuns para estudar a fisiologia e genética dos Crenarchaeota incluem Sulfolobus acidocaldarius e Sulfolobus solfataricus.
ABS-CBN News Channel
A ABS-CBN News Channel (ANC) é um canal de notícias por assinatura filipino, que faz parte da ABS-CBN. Foi lançada em 1996 como a primeira rede totalmente de notícias em inglês. A maioria de seus programas é produzida pela ABS-CBN News.

A versão internacional do canal chamada ANC Global também está disponível mundialmente como parte dos canais premium TFC via cabo, satélite, iWant e TFC IPTV.

ABS-CBN
A ABS-CBN Corporation (comumente conhecido como ABS-CBN) é uma empresa de mídia filipina com sede na Cidade Quezon. É o maior conglomerado de entretenimento e mídia das Filipinas. Foi formada pela fusão da Alto Broadcasting System (ABS) e da Chronicle Broadcasting Network (CBN).
Castelo de Celorico da Beira
O Castelo de Celorico da Beira localiza-se na vila do mesmo nome, freguesia de Celorico (São Pedro e Santa Maria) e Vila Boa do Mondego, município de Celorico da Beira, distrito da Guarda, em Portugal.

Erguido num cabeço granítico, no sopé da serra da Estrela, em posição dominante sobre a vila e o rio Mondego, do alto de seus muros avistam-se os vizinhos Castelo de Linhares (a sudoeste), Castelo da Guarda (a sudeste), Castelo de Trancoso (a norte), o Parque Natural da Serra da Estrela (a sul) e o rio Côa (a leste).

O Castelo de Celorico da Beira está classificado como Monumento Nacional desde 1910.

Castelo de Trancoso
O Castelo de Trancoso localiza-se na Beira Interior, na freguesia de Trancoso (São Pedro e Santa Maria) e Souto Maior, cidade e município de Trancoso, distrito da Guarda, em Portugal.

Ergue-se sobre um planalto na região Nordeste da Beira, vizinho à nascente do rio Távora, afluente do rio Douro, e ao Castelo de Penedono, distante cerca de cinco léguas, com o qual compartilha caraterísticas comuns. Desde o século XII, época da constituição da nacionalidade portuguesa, a povoação e seu castelo adquiriram importância estratégica na raia com o Reino de Leão, a par de outras localidades como a Guarda e a Covilhã. Posteriormente constituir-se-ia em domínio da família dos Coutinho. Atualmente constitui-se em ex-libris da cidade, atraindo milhares de turistas anualmente.

O Castelo de Trancoso está classificado como Monumento Nacional desde 1921.
6,8mm Remington SPC
O 6,8mm Remington Special Purpose Cartridge (6,8 SPC, 6,8 SPC II ou 6,8×43 mm) é um cartucho intermediário de rifle estilo "garrafa" sem aro, desenvolvido pela Remington Arms em colaboração com membros da U.S. Army Marksmanship Unit, do  United States Special Operations Command para possívelmente substituir o cartucho 5,56×45mm NATO numa carabina "Short Barreled Rifle(SBR)/Carbine".

Com base no cartucho .30 Remington, está a meio caminho entre o 5,56×45mm NATO e o 7,62×51mm NATO em termos de diâmetro. Ele usa o mesmo diâmetro de projétil (geralmente não tem o mesmo peso) que o cartucho de caça .270 Winchester.

5,56×45mm NATO
O 5,56×45mm OTAN (nomenclatura oficial da OTAN 5,56 NATO) é uma família de cartuchos intermediários sem gargalo, desenvolvida na Bélgica pela FN Herstal. Consiste nos cartuchos SS109, SS110 e SS111. Sob a STANAG 4172, é um cartucho padrão para as forças da OTAN, bem como muitos países que não são da OTAN. É derivado de, mas não é idêntico ao, cartucho .223 Remington.
Estação Cuitláhuac
A Estação Cuitláhuac é uma das estações do Metrô da Cidade do México, situada na Cidade do México, entre a Estação Tacuba e a Estação Popotla. Administrada pelo Sistema de Transporte Colectivo, faz parte da Linha 2.

Foi inaugurada em 14 de setembro de 1970. Localiza-se no cruzamento da Estrada México-Tacuba com a Avenida Cuitláhuac e a Avenida General Mariano Escobedo. Atende o bairro Popotla, situado na demarcação territorial de Miguel Hidalgo. A estação registrou um movimento de 7.010.603 passageiros em 2016.

Linha 2 do Metrô da Cidade do México
A Linha 2: Cuatro Caminos ↔ Tasqueña é uma das linhas em operação do Metrô da Cidade do México, inaugurada no dia 1º de agosto de 1970. Estende-se por cerca de 23,431 km, dos quais 20,713 km são usados para serviço e o restante para manobras. A cor distintiva da linha é o azul.

Possui um total de 24 estações em operação, das quais 14 são subterrâneas e 10 são superficiais. As estações Bellas Artes, Chabacano, Ermita, Hidalgo, Pino Suárez e Tacuba possibilitam integração com outras linhas do Metrô da Cidade do México, enquanto que a Estação Tasqueña possibilita integração com o VLT da Cidade do México.

A linha, operada pelo Sistema de Transporte Colectivo, possui o maior tráfego do sistema, tendo registrado um movimento de 280.426.705 passageiros em 2016. Atende o município de Naucalpan de Juárez e as seguintes demarcações territoriais da Cidade do México: Benito Juárez, Coyoacán, Cuauhtémoc, Iztacalco e Miguel Hidalgo.
Trivia Trens
A Trivia Trens S.A. é uma empresa de transporte ferroviário do estado de São Paulo pertencente ao Grupo Comporte, vencedora da concessão das linhas 11, 12 e 13 da atual operadora Companhia Paulista de Trens Metropolitanos. Constituiu-se em 14 de abril de 2025 com registro na Junta Comercial do Estado de São Paulo.

Linha 11 do Trem Metropolitano de São Paulo
Linha 11-Coral é uma linha de trens metropolitanos que compreende o trecho entre as estações Palmeiras-Barra Funda e Estudantes. Foi conhecida como Expresso Leste no trecho de Luz a Guaianases. Em 2019, com o fim da transferência interna em Guaianases, a linha também passou a ser conhecida como Expresso Leste–Mogi. Atualmente é a linha mais movimentada do Trem Metropolitano de São Paulo, também a segunda mais extensa do sistema, atrás apenas da Linha 7-Rubi.Até março de 2008 denominava-se Linha E–Laranja.