hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Projeto Manuelzão
O Projeto Manuelzão é um projeto de extensão da Universidade Federal de Minas Gerais, que busca a revitalização da bacia do Rio das Velhas, o maior afluente do rio São Francisco, englobando parcerias com 51 municípios e com o governo do estado brasileiro de Minas Gerais. Foi inicialmente idealizado por professores da Faculdade de Medicina, em janeiro de 1997.

Coordenado e idealizado pelo Dr. Apolo Heringer Lisboa, o nome do projeto homenageia o vaqueiro Manuel Nardi, imortalizado como Manuelzão na obra de Guimarães Rosa, e falecido em 1998.

Dentre as principais realizações do projeto está a Meta 2010, cujo objetivo é a mobilização social, governamental e empresarial para a despoluição completa da bacia.

Rio das Velhas
O rio das Velhas é um curso de água do estado de Minas Gerais. Suas nascentes estão localizadas na cachoeira das Andorinhas, município de Ouro Preto. É o maior afluente em extensão do rio São Francisco, desaguando neste em Barra do Guaicuí, no município de Várzea da Palma.
Vanzaghello
Vanzaghello é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Milão, com cerca de 4.883 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 977 hab/km². Faz fronteira com Samarate (VA), Lonate Pozzolo (VA), Magnago, Castano Primo.

Milão (província)
A província de Milão é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 3 177 000 habitantes, densidade de 2 015  hab/km². Está dividida em 134 comunas, sendo a capital Milão.

Faz fronteira a norte com a província de Varese e a província de Monza e Brianza, a este com a província de Bérgamo, a província de Cremona e a província de Lodi, a sul com a província de Pavia e a oeste com a região do Piemonte (província de Novara).
Daddy Day Camp
Daddy Day Camp (bra: Acampamento do Papai; prt: Balbúrdia no Campo de Férias ou O Guarda Fraldas em Apuros) é um filme estadunidense de 2007, do gênero comédia familiar, estrelado por Cuba Gooding Jr. e dirigido por Fred Savage em sua estréia como diretor de de cinema. É a sequência de Daddy Day Care (2003), com uma reformulação de Eddie Murphy e os outros personagens que apareceram no filme original. O filme foi produzido pela Revolution Studios e lançado pela TriStar Pictures. Daddy Day Camp foi lançado nos cinemas em 8 de agosto de 2007 e recebeu críticas extremamente negativas de críticos, que garimparam uso de humor grosseiro do filme. O filme só arrecadou $18.2 milhões em relação ao que é a prequela Daddy Day Care, que arrecadou $164 milhões em todo o mundo.

Fred Savage
Fred Savage (Chicago, 9 de julho de 1976) é um ator, produtor e diretor norte-americano, mais conhecido por seu papel como Kevin Arnold na série The Wonder Years. Fred também estrelou as séries The Grinder e Friends from College.

Durante a década de 2000, dirigiu e produziu inúmeros episódios de programas infantis de sucesso, como That's So Raven, Drake e Josh, Hannah Montana, Os Feiticeiros de Waverly Place, entre outras. Também dirigiu alguns episódios das séries Ugly Betty, It's Always Sunny in Philadelphia, The Goldbergs, Modern Family e 2 Broke Girls.
Década de 1790 a.C.
Séculos: (Século XIX a.C. - Século XVIII a.C. - Século XVII a.C.)

Décadas: 1840 a.C. 1830 a.C. 1820 a.C. 1810 a.C. 1800 a.C. - 1790 a.C. - 1780 a.C. 1770 a.C. 1760 a.C. 1750 a.C. 1740 a.C.

Anos: 1799 a.C. - 1798 a.C. - 1797 a.C. - 1796 a.C. - 1795 a.C. - 1794 a.C. - 1793 a.C. - 1792 a.C. - 1791 a.C. - 1790 a.C.

1798 a.C. - Início do reinado do faraó Amenemés IV

1797 a.C. - Fim do reinado do faraó Amenemés III

Década de 1760 a.C.
Décadas: 1830 a.C. 1820 a.C. 1810 a.C. 1800 a.C. 1790 a.C. - 1780 a.C. - 1770 a.C. - Década de 1760 a.C. - 1750 a.C. 1740 a.C. 1730 a.C.

A Década de 1770 a.C. durou de 1º de janeiro de 1769 a.C. a 31 de dezembro de 1760 a.C.
Equação de Taft
A Equação de Taft foi desenvolvida a partir dos trabalhos de Robert W Taft Jr. (1922-1996) na década de 50. Ele foi professor emérito da Universidade da Califórnia (Irvine) e anteriormente fez parte do Departamento de Química da Universidade do Estado da Pensilvania, sendo uma das figuras mais conhecidas e respeitadas no campo da físico-química orgânica.

Equação de Hammett
A equação de Hammett, desenvolvida por Louis Plack Hammett e publicada no livro "Physical Organic Chemistry: reactions, equilibria and mechamisms" em 1940, relaciona linearmente os logaritmos da constante de ionização do ácido benzóico meta ou para-substituído e o logaritmo da constante de ionização do ácido benzóico. A mudança na energia de ativação, ΔGǂ, causada por essa substituição é diretamente proporcional às mudanças na Energia Livre de Gibbs, ΔG. A essa relação de proporcionalidade direta na mudança energia livre dá-se o nome Correlações lineares de energia livre.

Os produtos substituídos em orto apresentaram comportamento peculiar e não foram estudados inicialmente por Hammett.
Adambes
Adambes, também chamados adangbes, adampas, adangmes ou dangmes, são um conjunto de grupos étnicos relacionados do sudeste do Gana. Estão concentrados na costa e inselbergues na planície de Acra e vivem sobretudo da agricultura. Estão divididos em vários subgrupos, a citar: adas, quepongues, manias, crobos, ningos, xais, prampãs e osudocus. Estão relacionados cultural e linguisticamente aos euês, sobretudo os gas. Englobam, segundo estimativas, 1 216 000 milhão de pessoas. Professam majoritariamente o cristianismo (93%), mas há adeptos do islamismo (3%) e animismo (1%), com os restantes 3% sendo ateus.

Ga (povo)
O povo ga é um subgrupo dos minas e parte dos jejes e habita Gana, Benim e Togo. Trata-se de indivíduos urbanos e costeiros, com muitos deles vivendo como pescadores. São intimamente relacionados aos adangbe. Apesar de falantes de língua própria, cerca 50 000 deles adotaram a língua uatchi.
Rua completa
Em urbanismo e mobilidade, o conceito de rua completa refere-se ao desenho de uma via urbana que permite deslocações acessíveis, seguras, confortáveise, diretas para todos os possíveis utentes, independentemente de sua capacidade, idade ou meio de transporte.

O conceito utiliza-se para as grandes avenidas e ruas, as quais deveriam incluir, além da faixa de rodagem, calçadas para pedrestres com árvores, bancos e faixas de pedestres a cada certa distância, ciclovias seguras e interligadas para ciclistas e corredores de ônibus ou linhas de eléctrico exclusivos para que o transporte público seja eficiente ao evitar os congestionamentos do transporte privado.

O conceito de rua completa é complementar ao de pedonal para ruas mais estreitas, onde a prioridade é do pedestre e não existe uma diferenciação de áreas para a cada utente.

Rua
Uma rua (do latim ruga, posteriormente "sulco, caminho") é normalmente entendida como um espaço público no qual o direito de ir e vir é plenamente realizado. Entretanto, o conceito também é aplicado a espaços que se assemelhem a ela, como ruas internas em condomínios de acesso privado ou mesmo em corredores internos de centros comerciais.
Elizeu Zaleski dos Santos
Elizeu Zaleski dos Santos (Francisco Beltrão, 12 de novembro de 1986) é um lutador brasileiro de artes marciais mistas (MMA). Ele competiu na categoria peso-meio-médio do Ultimate Fighting Championship (UFC). Ele foi o ex-campeão peso-meio-médio do Jungle Fight.

Sean Strickland
Sean Thomas Strickland (Anaheim, 27 de fevereiro de 1991) é um lutador norte-americano de artes marciais mistas (MMA). Ele compete atualmente na categoria peso-médio do Ultimate Fighting Championship (UFC), onde é ex-Campeão Peso Médio do UFC. Profissional desde 2008, ele também é um ex-Campeão Peso Médio do King of the Cage. Em 19 de agosto de 2025, ele ocupava a 3ª posição no ranking  peso-médio do UFC.
O Sistema (telessérie)
O Sistema foi uma série brasileira produzida e exibida pela Rede Globo entre 2 de novembro e 7 de dezembro de 2007 Foi criada por Fernanda Young e Alexandre Machado e dirigida por José Lavigne e Selton Mello, que também é protagonista da série.

José Lavigne
José Lavigne (Rio de Janeiro, 15 de agosto de 1957) é um diretor de televisão e cinema brasileiro.

Atuou em diversos projetos da Rede Globo de Televisão, especialmente na direção geral de todos os trabalhos do grupo humorístico Casseta & Planeta, o qual se manteve até 2007.
Retrato de Dona Leopoldina de Habsburgo e seus filhos
Retrato de Dona Leopoldina de Habsburgo e seus filhos é uma pintura de Domenico Failutti. A data de criação é 1921. A obra é do gênero pintura histórica. Está localizada em Museu do Ipiranga, normalmente exposta ao lado de Independência ou morte, de Pedro Américo. A obra foi uma encomenda de Afonso d'Escragnolle Taunay. Retrata Maria Leopoldina de Áustria, Pedro II do Brasil, Francisca de Bragança, Paula Mariana de Bragança, Maria II de Portugal, Januária Maria de Bragança.

Afonso d'Escragnolle Taunay
Afonso d'Escragnolle Taunay (Nossa Senhora do Desterro, 11 de julho de 1876 – São Paulo, 20 de março de 1958) foi um biógrafo, historiador, ensaísta, lexicógrafo, tradutor, romancista, heráldico e  professor brasileiro. Ocupou a cadeira n.º 1 da Academia Brasileira de Letras, para a qual foi eleito em 7 de novembro de 1929.
Usevolodo I de Kiev
Usevolodo I (em latim: Usevolodus; em russo: Всеволод I Ярославович; em ucraniano: Всеволод I Ярославич) ou Vissivaldo (em nórdico antigo: Vissivald; 1030 – 13 de abril de 1093) foi príncipe de Pereaslávia de 1054 a 1073, príncipe de Czernicóvia de 1073 a 1078 e grão-príncipe de Quieve de 1078 a 1093.

Henrique IV do Sacro Império Romano-Germânico
Henrique IV (Goslar, 11 de novembro de 1050 – Liège, 7 de agosto de 1106) foi o Imperador Romano-Germânico de 1084 até sua abdicação forçada ao final de 1105, além de Rei da Itália, Rei dos Romanos e Duque da Baviera. Era filho do imperador Henrique III e sua segunda esposa Inês da Aquitânia.

Ele foi o terceiro imperador da dinastia saliana e uma das mais poderosas e importantes figuras do século XI. Seu reinado foi marcado pela Questão das Investiduras com o papado. Várias guerras civis ocorreram na Itália e Germânia pelo seu trono. Henrique morreu de doença após derrotar o exército de seu filho na França.
Casarão do Doutor Augusto Gonçalves de Souza Moreira
O Casarão do Doutor Augusto Gonçalves de Souza Moreira é um casarão histórico, construída no início do século XX. Foi residência do Doutor Augusto Gonçalves de Souza Moreira e sua família. Localiza-se na cidade de Itaúna, no estado de Minas Gerais. É um patrimônio cultural tombado pelo Conselho Deliberativo Municipal do Patrimônio Cultural, Artístico e Ecológico de Itaúna (CODEMPACE), na data de 05 de setembro de 2000, sob o processo de nº 4.236/2000.

Augusto Gonçalves de Souza
Augusto Gonçalves de Souza Moreira (Santana do São João Acima, hoje Itaúna, 29 de julho de 1861 - Itaúna, 20 de maio de 1924) foi um médico e político brasileiro, sendo componente da Assembleia Legislativa do Estado de Minas Gerais e primeiro chefe do executivo de sua cidade natal.
Cuno Hoffmeister
Cuno Hoffmeister (Sonneberg, 2 de fevereiro de 1892 – Sonneberg, 2 de janeiro de 1968) foi um astrônomo e geofísico alemão.

Publicou o artigo Beziehung zwischen Kometen und Sternschnuppen na Encyklopädie der mathematischen Wissenschaften.

Encyklopädie der mathematischen Wissenschaften
A Encyklopädie der mathematischen Wissenschaften mit Einschluß ihrer Anwendungen foi um projeto de enciclopédia de ciências matemáticas (em sentido amplo) incluindo aplicações, publicada pela B. G. Teubner Verlag em Leipzig de 1898 a 1935.
Fuscão Preto
Fuscão Preto é um filme de romance brasileiro de 1983, dirigido por Jeremias Moreira Filho e baseado na música "Fuscão Preto" de Atílio Versuti e Jeca Mineiro, interpretada por Almir Rogério, foi filmado nas cidades de Mogi Guaçu, Mogi Mirim e Espírito Santo do Pinhal, todas do interior do estado de São Paulo.

A música foi lançada em 1978 pela dupla Geovante e Mariel. Com o sucesso, outros artistas se aproveitaram do momento e a regravaram, como Os Gladiadores, Trio Parada Dura, Almir Rogério, Banda Magazine entre outros.

Segundo Rogério, a atriz Denise Dumont estava escalada para protagonizar o filme, porém o diretor Jeremias insistiu na escalação de Xuxa, que na época tinha 19 anos e era uma artista em ascensão.

Magazine (banda brasileira)
O Magazine foi uma banda brasileira de new wave, formada em São Paulo, no início dos anos 1980, que contava, em sua formação, com Kid Vinil (vocais), Lu Stopa (baixo), Trinkão (bateria) e Ted Gaz (guitarra).

A banda começou com o nome Verminose, sendo trocado para Magazine por ocasião da assinatura do contrato com a WEA (atual Warner Music), por questões comerciais.

Em 1980, o ainda desconhecido Antonio Carlos Senefonte juntou-se ao baterista Trinkão, ao baixista Lu Stopa e ao roadie Philé, que logo daria lugar a Minho K (pseudônimo artístico de Celso Pucci) para gravar uma demotape, hoje perdida. O nome da banda - Verminose - foi uma sugestão do radialista Alf Soares.
Seleucus (cratera)
Seleucus é uma cratera de impacto lunar, situada no lado visível da Lua. Ela fica localizada perto da borda Oeste do Oceanus Procellarum,
e a Oeste dela está a cratera Eddington, quase plana e preenchida com lava. A Sudoreste dela, fica a cratera Krafft, e a Noroeste fica a cratera Briggs.

Oceanus Procellarum
Oceanus Procellarum (do latimː Oceanus Procellarum, o "Oceano das Tormentas") é o maior dos mares lunares na borda ocidental do lado mais próximo da Lua. É o único dos mares da Lua a ser chamado de "Oceanus" (oceano), devido ao seu tamanho: Oceanus Procellarum é o maior dos mares, estendendo-se por 2 592 km em seu eixo norte-sul e cobrindo cerca de 4 000 000 km2, representando 10,5% da área total da superfície lunar.
Réaux (Charente-Maritime)
Réaux foi uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento de Charente-Maritime. Estendia-se por uma área de 8,96 km². Em 2010 a comuna tinha 825 habitantes (densidade: 92,1 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2016, passou a formar parte da nova comuna de Réaux sur Trèfle.

Réaux sur Trèfle
Réaux sur Trèfle é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento de Charente-Maritime. Estende-se por uma área de 20.45 km². Em 2010 a comuna tinha 825 habitantes (densidade: 40,3 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2016, a partir da fusão das antigas comunas de Réaux, Moings e Saint-Maurice-de-Tavernole.
Trâmuei do Monte Branco
Trâmuei do Monte Branco  (em francês:  Tramway du Mont-Blanc) é na realidade o nome de uma linha de caminho de ferro de bitola métrica usada no maciço do Monte Branco para ligar a estação de Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet que se encontra a 580 m de altura, com o glaciar de Bionnassay e mais precisamente com a estação do Ninho da Águia a  2 372 m, pelo que é a mais alta linha de caminho de ferro da França.

Explorada pela Companhia do Monte Branco que gere também as subidas mecânicas do maciço do Monte Branco e entre outros o caminho de ferro do Montenvers.

Estação do Ninho da Águia
A estação do Ninho da Águia (em francês:  Gare du Nid d'Aigle) é a estação 
superior, a 2 362 m, do Trâmuei do Monte-Branco (TMB), da Companhia do Monte Branco que parte da estação de Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet e que leva os passageiros às portas do glaciar de Bionnassay.

De Inverno o trâmuei pára na estação de Bellevue em razão dos riscos de avalanche.

A partir desta estação parte-se para a chamada Voie Royale do Monte Branco albergando-se no refúgio de Tête Rousse e depois no refúgio do Goûter.
Chute Boxe
A  Chute Boxe é uma academia brasileira de artes marciais. Foi fundada como uma academia de Muay Thai em 1978 em Curitiba, Paraná, Brasil. O treinador principal Rudimar Fedrigo posteriormente expandiu o programa em 1991 para incluir outros aspectos das artes marciais mistas modernas, como wrestling e Jiu-jitsu. Em 1995, a equipe da Chute Boxe era considerada um campo de treinamento privilegiado para os lutadores de Vale-Tudo. No começo dos anos 2000, a Chute Boxe se tornou umas das maiores e mais renomadas academias de Artes marciais mistas (MMA).

Os lutadores da Chute Boxe são caracterizados por serem extremamente agressivos e físicos, além de lutadores bem-arredondados, capazes de usar finalizações, socos, chutes e vários estilos de grappling conforme necessário.

Wanderlei Silva
Wanderlei César da Silva (Curitiba, 3 de julho de 1976) é um ex-lutador brasileiro de artes marciais mistas (MMA) que competiu no extinto Pride Fighting Championships, no Japão, e no Ultimate Fighting Championship (UFC), nos Estados Unidos. Especialista em muay thai, é conhecido pelo seu estilo de luta altamente violento e agressivo, sendo considerado um dos maiores strikers (especialista em trocação) da história do MMA.

Wanderlei detém o recorde de mais vitórias, nocautes, defesas de título e maior sequência de vitórias na história do Pride. Foi campeão peso-médio do Pride e campeão do torneio Grand Prix dos pesos-médios em 2003.

Ao lado de nomes como Rodrigo Minotauro, Kazushi Sakuraba, Mark Hunt, Maurício "Shogun" Rua, Fiódor Emelianenko, Dan Henderson e Mirko "Cro Cop", é considerado um dos melhores lutadores do extinto Pride FC, além de ser lenda viva do MMA. Em 2024 foi introduzido ao Hall da Fama do UFC, na ala dos pioneiros do esporte.
Sagua la Grande
Sagua la Grande é um município de Cuba pertencente à província de Villa Clara.

Em março de 1825 ocorreu uma operação conjunta de fuzileiros navais norte-americanos e do Império Britânico que desembarcaram para capturar piratas.

Cronologia das operações militares dos Estados Unidos
As operações militares dos Estados Unidos da América em outros países são numerosas desde 1775, com diferentes causas, mas tendo como principal o interesse político-econômico. Esta cronologia inclui as intervenções militares diretas (guerras, o envio de tropas, etc) e indiretas (sustentação logística de governos ou movimentos, a atividade do serviço de inteligência, etc).

Apenas 11 das intervenções contaram com declarações de guerra aprovadas pelo Poder Legislativo.
Let the Rhythm Hit 'Em
Let the Rhythm Hit’Em é o terceiro álbum de estúdio da banda norte americana de hip hop Eric B. & Rakim, lançado em 1990. Rakim neste álbum adoptou um tipo de voz mais agressiva com letras abordando assuntos mais sérios e maturos. No que toca ao som usado aparecem músicas mais suaves com samples de soul como em In The Ghetto. Apesar de não ter lançado singles tão populares como nos seus anteriores álbuns (Paid In Full e Follow The Leader) é considerado por muitos fãs e críticos o álbum mais coerente da dupla. O álbum foi dos poucos que recebeu a avaliação da revista The Source com 5 estrelas.

Rakim
William Michael Griffin, Jr. (mais tarde Rakim Allah) (nascido no dia 28 de Janeiro de 1968), mais conhecido pelo nome artístico Rakim ou God Mc é um rapper americano e um dos pioneiros do hip hop. Rakim é conhecido como um dos mais influentes e habilidosos MCs de sempre. O álbum clássico Paid In Full, por Eric B. & Rakim, foi nomeado o melhor álbum de hip hop de todos os tempos pela MTV, e o próprio rapper foi nomeado o quarto melhor rapper de todos os tempos pela MTV. Fez parceria com a banda californiana Linkin Park na música Guilty All the Same  álbum de estúdio do grupo, The Hunting Party.
Eodicynodon
Eodicynodon é uma espécie de um pequeno e primitivo dicynodonte, o único representante da família Eodicynodontidae. Ele viveu no final do Permiano Médio no que é hoje a África do Sul. Várias características do esqueleto pode ser distinguido de outros representantes Dicynodontia.

Dicynodontia
Dicynodontia (lit.  "dois-dentes-de-cão") é um grupo de terapsídeos (Amniota, Synapsida) não-mamíferos, pertencentes à subordem Anomodontia. Dicinodontes são herbívoros cuja característica mais marcante é a presença de duas presas bem proeminentes, de onde seu nome provém. Apesar de esta ser a característica mais marcante, dicinodontes do período Permiano, como os do grupo taxonomicamente instável Endothiodontia, possuíam também dentes pós-caninos, e vários dicinodontes do Triássico Médio e Superior não possuíam dentes, apenas um bico córneo em forma de processos caniniformes. Ao lado dos cinodontes e terocefálios, são os únicos sinapsídeos a sobreviver à Extinção do Permiano-Triássico. Eles também são os mais bem sucedidos e diversificados dos terapsídeos não-mamíferos, com mais de 70 gêneros conhecidos, e com algumas espécies chegando a compor cerca de 80% das faunas do Permiano Superior, como Pristerodon.
José Agustín Arango
José Agustín Arango (nascido na Cidade do Panamá, 24 de fevereiro de 1841 e falecido na mesma cidade, 10 de maio de 1909) foi um político panamenho, membro do movimento separatista do Panamá em novembro de 1903 e Presidente da Junta de Governo Provisório de 4 de novembro de 1903 até 20 de fevereiro de 1904.. É considerado como um importante, senão o mais importante personagem da independência do Panamá.

Em 1907, representou o Panamá em Washington aprovando o Protocolo Taft-Arango, que criou um adendo ao Tratado Hay-Bunau-Varilla, acrescentando uma cláusula que dá direito ao Panamá de fazer acordos bilaterais com a Colômbia para a definição da fronteira comum sem a intervenção estadunidense.

Foi eleito primeiro vice-presidente e ingressou na Junta de Governo Provisório da Cidade do Panamá, juntamente com Tomás Arias e Federico Boyd.

Separação do Panamá da Colômbia
A separação do Panamá da Colômbia foi um fato que ocorreu em 3 de novembro de 1903, após a Guerra dos Mil Dias, e que resultou na proclamação da República do Panamá, anteriormente um departamento da República da Colômbia desde 1821, com breves períodos de separação do istmo do Panamá.
Bruce Springsteen
Bruce Frederick Joseph Springsteen (Long Branch, 23 de setembro de 1949) é um cantor, compositor, violonista e guitarrista norte-americano. Durante a sua carreira, iniciada em 1969, Bruce já recebeu vários prémios importantes, como 20 Grammys, 4 American Music Awards e 1 Oscar, tendo já vendido mais de 120 milhões de discos.

Nas letras das suas músicas, Bruce deixa evidenciado o seu patriotismo, e é uma espécie de porta-voz dos trabalhadores, muitas vezes mencionados nas suas canções. O álbum Born to Run está na lista dos 200 álbuns definitivos no Rock and Roll Hall of Fame.

O artista também participou na música "We Are the World", uma parceria de 45 cantores que tinha o objetivo de arrecadar fundos para o combate da fome na África, escrita por Michael Jackson e Lionel Richie. As 45 estrelas formaram o grupo USA for Africa.

23 de setembro
23 de setembro é o 266.º dia do ano no calendário gregoriano (267.º em anos bissextos). Faltam 99 dias para acabar o ano. Neste dia também ocorre o equinócio da primavera no hemisfério sul, e o equinócio de outono no hemisfério norte.
Indústria alimentar
A indústria alimentar ou indústria alimentícia é o conjunto de atividades industriais em que se preparam, normalmente em quantidades que devem ser comercializadas, alimentos ou ingredientes para a preparação de alimentos.

Numa definição mais geral, podem considerar-se parte da indústria de alimentos, também a sua comercialização, por exemplo através dos supermercados ou companhias de entrega de alimentos. Um dos poucos aspectos comuns a este conjunto de atividades é que, uma vez que mexem com produtos que podem ter um efeito direto na saúde, elas devem ser realizadas com a máxima higiene.

Indústria leve
A indústria leve são indústrias que geralmente são menos intensivas em capital do que as indústrias pesadas e são mais voltadas para o consumidor do que para os negócios, pois normalmente produzem bens de consumo menores. A maioria dos produtos da indústria leve é produzida para o consumidor final e não como intermediários para uso por outras indústrias. As instalações da indústria leve normalmente têm um impacto ambiental menor do que aquelas associadas à indústria pesada. Por esse motivo, é mais provável que as leis de zoneamento permitam a indústria leve perto de áreas residenciais.

Uma definição afirma que a indústria leve é uma "atividade de fabricação que usa quantidades moderadas de materiais parcialmente processados para produzir itens de valor relativamente alto por unidade de peso".