hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Addams Family Reunion
Addams Family Reunion é um filme estadunidense de 1998, do gênero comédia, lançado diretamente em vídeo. Dirigido por Dave Payne, é um reboot dos dois filmes anteriores e uma espécie de episódio piloto da série The New Addams Family, produzida pela Saban, de 1998 a 1999.

Desta vez, Tim Curry e Daryl Hannah interpretam o casal Gomez e Mortícia Addams. Do elenco original, apenas Carel Struycken e Christopher Hart reprisaram seus papéis.

Gomez Addams
Gomez Addams é um personagem fictício de "A Família Addams", criada pelo cartunista Charles Addams para a revista The New Yorker em 1930. Gomez é o patriarca e chefe da família.

Ele foi interpretado por John Astin na série televisiva americana dos anos 1960. Astin também dublou o personagem em um episódio do "The New Scooby-Doo Movies", que contou com a família. Na primeira série animada pela Hanna-Barbera, Gomez foi dublado por Lennie Weinrib. Na segunda série animada, também pela Hanna-Barbera, a voz de Gomez foi novamente a de John Astin.

Gomez foi interpretado por Raúl Juliá nos filmes de Barry Sonnenfeld The Addams Family (1991) e Addams Family Values (1993). Tim Curry assumiu o papel no filme The Addams Family Reunion gravado em 1998 e, em 1999, foi interpretado por Glenn Taranto na série de TV A Nova Família Addams. No musical da Broadway, Gomez é interpretado por Nathan Lane (Estados Unidos) e Daniel Boaventura (Brasil). Oscar Isaac dubla Gomez no filme animado de 2019.
Alice (linguagem de programação)
Alice é uma linguagem de programação funcional, concebida pelo Laboratório de Programação de Sistemas da Universidade do Sarre. Trata-se de um dialeto do Standard ML, complementado com suporte a avaliação atrasada, concorrência (multithreading e computação distribuída através de chamadas de procedimento remoto) e programação com restrições.

A implementação da linguagem Alice da Universidade do Sarre usa a máquina virtual SEAM (Simple Extensible Abstract Machine). Trata-se de um software livre que tem entre suas características compilação just in time e código nativo para a arquitetura x86.

Standard ML
Standard ML (SML) é uma linguagem de programação funcional  de propósito geral modular com verificação e inferência de tipos em tempo de compilação. É popular entre pesquisadores de linguagem de programação e compiladores.

SML é uma descendente moderno da linguagem ML utilizada em lógica de funções computáveis (LCF). Distingue-se das outras linguagens utilizadas atualmente devido sua característica funcional e devido sua especificação formal, dado como escrever regras e semântica operacional na definição da Standard ML.
Ole Rømer
Ole Christensen Rømer (Aarhus, 25 de setembro de 1644 – Copenhage, 19 de setembro de 1710) foi um astrônomo dinamarquês que, em 1676, demonstrou pela primeira vez que a luz viaja a uma velocidade finita. Rømer também inventou o termômetro moderno que mostra a temperatura entre dois pontos fixos, nomeadamente os pontos em que a água respectivamente ferve e congela.

Rømer fez sua descoberta sobre a velocidade da luz enquanto trabalhava no Observatório Real de Paris e estudava a lua de Júpiter, Io. Ele estimou que a luz leva cerca de 11 minutos para viajar do Sol à Terra. Usando o conhecimento atual da distância Sol-Terra, isso equivaleria a uma velocidade da luz de aproximadamente 220 000 quilômetros por segundo, comparada ao valor aceito hoje de pouco menos de 300 000 quilômetros por segundo.

Na literatura científica, grafias alternativas como "Roemer", "Römer" ou "Romer" são comuns.

Velocidade da luz
A velocidade da luz no vácuo, simbolizada pela letra , é, por definição, igual a 299 792 458 metros por segundo. O símbolo  origina-se do latim celeritas, que significa velocidade ou rapidez. A velocidade da luz em um meio material transparente, tal como o vidro ou o ar, é menor que c, sendo a fração função do índice de refração do meio.
Mayra Dias
Mayra Benita Alves Dias Garcia (Itacoatiara, 28 de setembro de 1991), mais conhecida como Mayra Dias, é uma jornalista, modelo e política brasileira filiada ao Avante. Mayra foi coroada Miss Brasil no ano de 2018, sendo a segunda amazonense a conquistar o concurso. Atualmente ela cumpre seu primeiro mandato como deputada estadual do Amazonas.

Miss Brasil 2018
Miss Brasil 2018 foi a 64ª edição do tradicional concurso Miss Brasil, válido para a disputa de Miss Universo. O evento teve seu ápice no dia 26 de maio de 2018 no Riocentro, espaço de eventos localizado na cidade do Rio de Janeiro. O certame foi transmitido nacionalmente pela Rede Bandeirantes e pela internet pela Band.com.br. Candidatas das 26 unidades federativas do Brasil, mais o Distrito Federal, competiram pelo título que pertencia à piauiense Monalysa Alcântara. A vencedora foi a amazonense Mayra Dias, representante do estado do Amazonas que representou o Brasil no Miss Universo 2018.
Estação de Mitry-Claye
A Estação de Mitry-Claye é uma estação ferroviária francesa na linha de La Plaine a Hirson et Anor (frontière), localizada no território da comuna de Mitry-Mory, no departamento de Sena e Marne na Ilha de França. Ela também serve Claye-Souilly, capital do cantão localizado a quatro quilômetros ao sul.

Foi colocado em serviço pela Compagnie des chemins de fer du Nord quando a linha foi inaugurada em 1861.

É uma estação da Société Nationale des Chemins de Fer Français (SNCF) servida pelos trens da linha B da Rede Expressa Regional (RER) da Île-de-France e pelos trens da linha K do Transilien.

Linha B do RER
A Linha B do RER é uma das cinco linhas do RER - Rede Expressa Regional que serve a Paris, França.

A linha vai do Aeroporto Internacional Charles de Gaulle (B3) e Mitry-Claye (B5) a Robinson (B2) e Saint-Rémy-lès-Chevreuse (B4).
Benjamin Péret
Benjamin Péret (Rezé, Loire-Atlantique, 4 de Julho de 1899 — Paris, 18 de Setembro de 1959) foi um dos mais importantes poetas surrealistas francêses e destacado militante trotskista. Sua influência literária pode ser percebida em escritores como Octavio Paz e César Moro. Peret foi casado com a cantora lírica Elsie Houston, irmã de Mary Houston Pedrosa, esposa do crítico modernista e militante trotskista Mário Pedrosa (Aracy A. Amaral. Tarsila, sua obra e seu tempo. pg 287).

Mário Pedrosa
Mário Xavier de Andrade Pedrosa (Timbaúba, 25 de abril de 1900 — Rio de Janeiro, 5 de novembro de 1981) foi um advogado, escritor, jornalista, crítico de arte e ativista político brasileiro, iniciador das atividades da Oposição de Esquerda Internacional no Brasil, organização liderada por Leon Trótski, nos anos 1930, e da crítica de arte moderna brasileira, nos anos 1940.

Sobre Pedrosa e o também pernambucano Mário Schenberg, falou Lygia Clark: "A influência que ele (Schenberg) teve na minha personalidade foi enorme. Eu, sem cultura nenhuma, sugava todas as conversas que com ele tive, incorporando vivências de seu saber e, brincando, dizia: meus ouvidos foram fecundados por dois seres extraordinários, Mário Schenberg e Mário Pedrosa".
Casa de Alvenaria - Volume 1: Osasco
Casa de Alvenaria - Volume 1: Osasco é o primeiro de dois volumes autobiográficos escritos por Carolina Maria de Jesus, no primeiro volume a escritora descreve as dificuldades enfrentadas por ela e por seus filhos após deixarem a favela do Canindé e irem morar em Osasco após o sucesso de seu primeiro romance Quarto de Despejo.

Foi publicado originalmente como o volume único Casa de Alvenaria: Diário de uma Ex-Favelada em 1961, pela Editora Paulo de Azevedo, sendo uma das cinco obras que a escritora brasileira publicou ainda em vida.

Carolina Maria de Jesus
Carolina Maria de Jesus (Sacramento, 14 de março de 1914 – São Paulo, 13 de fevereiro de 1977) foi uma escritora, cantora, compositora e poetisa brasileira. Uma das primeiras escritoras negras do Brasil, Carolina é considerada uma das mais importantes escritoras do país, de tal modo que sua obra e vida permanecem objetos de diversos estudos, tanto no Brasil quanto no exterior.

Tendo vivido boa parte de sua vida na favela do Canindé, na Zona Central de São Paulo, sustentando a si mesma e seus três filhos trabalhando como catadora de papéis, sua fama nasceu a partir de seu livro "Quarto de Despejo: Diário de uma favelada", publicado em 1960, que teve um sucesso estrondoso logo no lançamento, tendo vendido 10 mil exemplares em apenas uma semana, além de ter sido traduzido para pelo menos treze idiomas e distribuído em mais de quarenta países.
Donald Faison
Donald Adeosun Faison (Nova Iorque, 22 de junho de 1974) é um ator, comediante e dublador norte-americano, conhecido pelo seu papel como Dr. Chris Turk em  Scrubs (2001-2010), e pelo papel menor como Murray no filme As Patricinhas de Beverly Hills (1995) e na série de mesmo nome. Ele também estrelou a sitcom The Exes (2011-15) como Phil Chase.

Faison também co-estrelou os filmes Waiting to Exhale (1995), Remember the Titans (2000), Uptown Girls (2003), Something New (2006), Next Day Air (2009) e Kick-Ass 2 (2013).

Scrubs
Scrubs é uma sitcom norte-americana criada por Bill Lawrence (co-produtor de Spin City).

A série mostra a vida profissional e pessoal de diversos personagens que trabalham no fictício hospital Sacred Heart, em uma cidade não revelada. Diferentemente de outras sitcoms, Scrubs é filmada em apenas uma câmera, e também não usa os tradicionais sons de risadas. Cada episódio da série é estruturado através de múltiplas histórias, ligadas entre si pela narração do protagonista J.D., que no final de cada episódio conta uma pequena moral filosófica.

Foi exibida nos Estados Unidos pelo canal ABC até 2010 (sendo que as primeiras 7 temporadas foram exibidas pela NBC) que havia cancelado. No Brasil no canal Sony Entertainment Television e em Portugal na SIC Radical. Na FOX a série estreou com o nome de Médicos e Estagiários em 22 de dezembro de 2009.
Basílica de Santa Maria em Trastevere
Santa Maria in Trastevere ou Basílica de Santa Maria em Trastevere é uma igreja titular e uma basílica menor localizada no rione Trastevere em Roma, Itália, e uma das mais antigas igrejas de Roma. A planta básica e o formato das paredes do edifício são da década de 340, mas todo o resto da estrutura é do período entre 1140 e 1143. O primeiro santuário no local, uma igreja doméstica, foi construído entre 221 e 227 pelo papa Calisto I e reformado pelo papa Júlio I. A igreja está decorada por importantes mosaicos do final do século XIII, obra de Pietro Cavallini.

O português cardeal D. Miguel da Silva, após ter falecido na sua residência de Roma, a 5 de Junho de 1556, foi enterrado no pórtico desta igreja.

O cardeal-presbítero protetor do título de Santa Maria além do Tibre é Carlos Osoro Sierra, arcebispo de Madrid.

Papa Calisto I
Calisto I ou São Calisto I (em latim: Callistus I); (Roma, 165 — Roma, 11 de outubro de 222) foi o Papa da Igreja Católica de 217 até a data de sua morte, tendo sucedido ao Papa Zeferino. Seu Papado aconteceu durante o reinado dos imperadores romanos Heliogábalo e Alexandre Severo.
Christopher Vogler
Christopher Vogler é um roteirista de Hollywood. É famoso por ter escrito o "memorando The Writer's Journey: Mythic Structure For Writers" (A Jornada do Escritor: Estrutura Mítica para Roteiristas), como um guia interno para os roteiristas dos estúdios Walt Disney.

Memorando de Vogler
O Memorando de Vogler (título original: "A Practical Guide to The Hero With a Thousand Faces" (Um Guia Prático para o Herói de Mil Faces)) é um memorando corporativo de sete páginas escrito por Christopher Vogler para esclarecer roteiristas de Hollywood sobre a obra do antropólogo Joseph Campbell. Mais tarde, Vogler desenvolveu o trabalho e publicou o livro "The Writer's Journey: Mythic Structure For Writers" (1998).
Sport Club Corinthians Paulista (futebol feminino)
O Corinthians Feminino é a equipe de futebol feminino do Corinthians, clube multiesportivo localizado na cidade de São Paulo. Atua normalmente como mandante no Estádio Alfredo Schürig e, nas principais partidas, na Neo Química Arena.

A equipe, iniciada em 1997 e desativada por alguns anos, foi restabelecida em 2016 numa parceria com o Audax. Ressumiu gestão própria a partir de 2018, tendo sido, desde então, uma das principais forças do futebol feminino nacional. Conquistou 6 vezes a Copa Libertadores da América, 7 vezes o Campeonato Brasileiro, 1 vez a Copa do Brasil e 4 vezes o Campeonato Paulista.

Copa Libertadores da América de Futebol Feminino
A Copa Libertadores da América de Futebol Feminino ou Libertadores Feminina (em espanhol: Copa Libertadores de América Femenina), oficialmente CONMEBOL Libertadores Femenina, é uma competição de futebol feminino sulamericana entre clubes profissionais da América do Sul, a CONMEBOL Libertadores, organizada pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL) desde 2009. É considerada a competição de clubes femininos mais importante do continente e um dos torneios mais prestigiados do mundo (junto com a Liga dos Campeões Feminino da UEFA).

O atual detentor do troféu é o Sport Club Corinthians Paulista, que conquistou a sua 6ª CONMEBOL Libertadores Feminina na edição de 2025 ao vencer o Deportivo Cali, em disputa de pênalits (5-3), após empate sem gols no tempo regulamentar.
Tagebuch einer Verlorenen
Tagebuch einer Verlorenen (em Portugal: Jornal de uma Perdida, e no Brasil: Diário de uma Garota Perdida ou Diário de uma Perdida) é um filme mudo alemão de 1929 dirigido por Georg Wilhelm Pabst. Este foi o segundo e último filme de Pabst com Louise Brooks, e como sua primeira colaboração (Die Büchse der Pandora, 1929), é considerado um filme clássico. É filmado em preto e branco, e várias versões do filme variam de 79 minutos a 116 minutos de duração. Foi baseado no controverso romance best-seller do mesmo nome, Tagebuch einer Verlorenen (1905) de Margarete Böhme. Duas versões anteriores, uma de 1912 dirigida por Fritz Bernhardts e outra de 1918 por Richard Oswald, são agora consideradas perdidas.

Louise Brooks
Mary Louise Brooks (Cherryvale, 14 de novembro de 1906 - Rochester, 8 de agosto de 1985), era uma atriz, modelo e dançarina norte-americana conhecida como um símbolo flapper e por popularizar o corte de cabelo liso e curto que lançou moda e se tornou um ícone dos anos 20.

Brooks é mais conhecida como a protagonista de três filmes realizados na Europa: A Caixa de Pandora (1929), Diário de Uma Garota Perdida (1929) e Miss Europe (1930); os dois primeiros feitos por G. W. Pabst. Ela estrelou dezessete filmes mudos e oito filmes falados antes de se aposentar em 1938. Brooks publicou sua autobiografia, Lulu em Hollywood, em 1982; Três anos depois, ela morreu de ataque cardíaco aos 78 anos de idade.
O Embaixador The Legacy
O Embaixador - The Legacy é o oitavo álbum ao vivo do cantor e compositor  brasileiro sertanejo Gusttavo Lima, lançado pela gravadora Sony Music em 4 de fevereiro de 2021.
Foi um dos álbuns mais comentados do ano, devido ao cenário pré histórico.

Gusttavo Lima
Nivaldo Batista Lima (Presidente Olegário, 3 de setembro de 1989), mais conhecido pelo nome artístico Gusttavo Lima, é um cantor, compositor, produtor musical e empresário brasileiro.

Gusttavo Lima possui uma fortuna avaliada em mais de 1 bilhão de reais, consolidando-se como um dos artistas mais ricos do Brasil.
Ingrid Müller Seraphim
Ingrid Haydée Müller Seraphim (Curitiba, 1930) é uma professora, maestrina, tecladista e promotora cultural brasileira, uma das pioneiras e importante agente do movimento de revivalismo da música antiga no Brasil.

Revivalismo da música antiga no Brasil
Revivalismo da música antiga no Brasil refere-se à prática, realizada no Brasil, de resgate da música nacional ou internacional cuja tradição interpretativa foi perdida.

Um interesse pela música de épocas passadas foi mantido por algumas orquestras brasileiras fundadas ainda no tempo colonial, mas o alcance da sua atividade foi muito limitado. Enquanto na Europa um movimento consistente começou a surgir no início do século XIX, no Brasil somente mais de século depois o movimento começou a se articular em uma escala significativa, e hoje é bastante expressivo, mas ainda enfrenta muitas dificuldades devido a recursos escassos e ao número relativamente pequeno de pesquisadores e músicos profissionais com preparo especializado, comparativamente aos dedicados à música mais recente. No entanto, o campo está em expansão.
Sceptridium
Sceptridium é um género de plantas vasculares sem sementes (pteridófitos) da família Ophioglossaceae. O género é filogeneticamente muito próximo do género Botrychium, no qual é por vezes incluído como um subgénero.  É também estreitamente aparentado com o género Botrypus (que também é por vezes tratado como o subgénero Osmundopteris e incluído em Botrychium).

Botrychium
Botrychium é um género de plantas vasculares produtoras de esporos da família Ophioglossaceae, que inclui 45-60 espécies de fetos de médio porte com raízes carnudas, apresentando 1-2 folhas estéreis com a morfologia típica dos fetos (o trofóforo) e outra terminal fértil, diferenciada, com esporângios de grandes dimensões (o esporóforo). Os esporos são dispersos por via aérea (anemocoria). Algumas espécies apenas ocasionalmente emergem acima do solo e satisfazem a maior parte dos seus requisitos nutricionais através de uma associação simbiótica com micorrizas (fungos especializados, maioritariamente do géneros Glomus), comportando-se durante a maior parte do seu ciclo de vida como plantas micotróficas.
Ativo, passivo e versátil
Em sexualidade humana, ativos, passivos e versáteis são posições sexuais ou funções durante a atividade sexual, especialmente entre homens. Um ativo é geralmente uma pessoa que penetra, um passivo é geralmente aquele que recebe a penetração, e alguém que é versátil se envolve em uma ou em ambas as funções. Estes termos podem ser elementos de auto-identidade que indicam um indivíduo, de costume, de preferência e hábitos, mas também pode descrever mais amplo do que as identidades sexuais e de papéis sociais.

No Brasil, há também o uso de gouinage, sendo gouine quem desejar sexo sem penetração, semelhante a g0y.

Homens que fazem sexo com homens
Homens que fazem sexo com homens, homens que têm sexo com homens ou homens que realizam sexo com homens (HSH; do inglês: men who have sex with men, MSM) são expressões de cariz predominantemente médica, criadas na década de 1990 por epidemiologistas, com o objectivo de estudar a propagação de infecções sexualmente transmissíveis, delimitando um grupo demográfico de estudo consubstanciado nos indivíduos do sexo masculino que, frequente ou esporadicamente, têm actividade sexual com indivíduos do mesmo sexo.
Rodes (cidade)
Rodes (em grego:  Ρόδος, transl. Ródos) é a capital de Dodecaneso e capital e maior cidade da ilha grega de Rodes, e a segunda maior cidade Mar Egeu, após Heraclião, em Creta. Rodes é famosa desde a Antiguidade por ser o local do Colosso de Rodes, uma das Sete Maravilhas do Mundo Antigo. A Cidade Medieval de Rodes está classificada pela UNESCO como Património Mundial.

Rodes
Rodes (em grego:  Ρόδος, transl. Ródos) é a maior das ilhas do Dodecaneso, situadas no Egeu e que integram o território administrado pela Grécia. Famosa devido ao Colosso de Rodes, estátua considerada uma das sete maravilhas do mundo antigo. A cidade medieval de Rodes, capital da ilha, é Patrimônio Histórico da Humanidade. A ilha tem cerca de 1 398 km2 e uma população de aproximadamente 82 mil habitantes.
Edgar Wright
Edgar Howard Wright (Poole, 18 de abril de 1974) é um diretor, roteirista, produtor e ator britânico. Ele é mais conhecido por sua Trilogia de Sangue e Sorvete, que consiste em Shaun of the Dead (2004), Hot Fuzz (2007) e The World's End (2013), todos dirigidos por ele e escritos por ele e Simon Pegg, com quem ele também colaborou na série de TV Spaced.

Ele também co-escreveu, produziu e dirigiu Scott Pilgrim vs. the World (2010). Com seus amigos Joe Cornish e Steven Moffat, ele co-escreveu The Adventures of Tintin (2011). Wright e Cornish co-escreveram o roteiro de Ant-Man (2015), que Wright tinha a intenção de dirigir, antes de deixar o projeto. Ele também escreveu e dirigiu Baby Driver (2017).

Three Flavours Cornetto trilogy
A Three Flavour Cornetto Trilogy é uma série de filmes criados por Simon Pegg e Edgar Wright, estrelando Pegg e Nick Frost como os protagonistas, com vários atores de comédias britânicos participando em papéis secundários. Os filmes foram Shaun of the Dead (2004), uma comédia romântica com zumbis, Hot Fuzz (2007), uma comédia e ação de dois amigos policiais e The World's End (2013), envolvendo alienígenas. O terceiro filme não deve ser confundido com um outro da dupla Pegg e Frost, Paul pois Wright não o dirige.

Cada filme é relacionado a um sabor diferente do sorvete Cornetto - os protagonistas sempre compram um Cornetto do sabor apropriado. O uso das três cores de Cornetto é uma referência à série de filmes Trois couleurs de Krzysztof Kieślowski.
Cabinet Entertainment
Cabinet Entertainment anteriormente conhecida como Paradox Entertainment é uma empresa que trata de propriedades intelectuais e que produz seus próprios filmes. Todos os negócios são conduzidos a partir do escritório principal em Los Angeles, Estados Unidos. A empresa em direitos autorais sobre várias séries de RPG de mesa, incluindo Bran Mak Morn, Kull of Atlantis, Solomon Kane, Mutant, Mutant Chronicles, Warzone, Kult, e Chronopia, além de Conan the Barbarian.

Conan
Conan, o bárbaro (também conhecido como Conan, o cimério) é um herói fictício, pertencente à obras do sub-gênero de espada e feitiçaria, que se originou em revistas pulp e desde então foi adaptado para livros, histórias em quadrinhos, vários filmes (incluindo Conan the Barbarian e Conan the Destroyer), séries de televisão animadas e live-action, videogames, role-playing games e outras mídias. O personagem foi criado pelo escritor norte-americano Robert E. Howard em 1932 em uma série de histórias de fantasia publicadas na revista Weird Tales.
Henrique de Orléans, Conde de Paris
Henrique Roberto Fernando Maria de Orléans (em francês: Henri Robert Ferdinand Marie d'Orléans; Le Nouvion-en-Thiérache, 5 de julho de 1908 – Chérisy, 19 de junho de 1999), foi um príncipe francês da Casa de Orléans e pretedente orleanista ao entinto trono francês de 1940 até sua morte. O único filho do príncipe João, Duque de Guise, e de sua esposa, a princesa Isabel Maria de Paris.

Orleanista
Os orleanistas foram uma facção ou partido político francês que surgiu após a Revolução Francesa. Seu nome advém dos Orleães, ramo da Casa de Bourbon, tidos como os líderes do grupo. Foram perdendo importância na cena política francesa, especialmente após o estabelecimento da Terceira República.

Os monárquicos seus oponentes são chamados de legitimistas.
Wright Flyer II
O Wright Flyer II (ou simplesmente Flyer II) foi o segundo aeroplano motorizado,  projetada e construída pelos Irmãos Wright. Eles voaram com ele supostamente em 1904, realizando um total de 105 voos, chegando a realizar voos com duração de cinco minutos.

Wright Flyer
O Wright Flyer (também frequentemente referenciado como Flyer I ou 1903 Flyer) foi a primeira aeronave construída pelos Irmãos Wright. Eles voaram com ele por quatro vezes em 17 de Dezembro de 1903, próximo à Kill Devil Hills, Carolina do Norte, cerca de 6,4 km ao Sul de Kitty Hawk, Estados Unidos. Hoje a aeronave está em exibição no Museu do Ar e Espaço em Washington, D.C.

A Smithsonian Institution, descreve a aeronave como: "...a primeira máquina motorizada, mais pesada que o ar a conseguir um voo sustentado e controlado com um piloto a bordo". A Fédération Aéronautique Internationale descreveu o voo de 1903 durante o 100º aniversário em 2003 como "o primeiro voo motorizado, sustentado, controlado e motorizado de uma máquina mais pesada que o ar."