hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ovídio Martins
Ovídio Martins (São Vicente, 17 de Setembro de 1928) é um escritor e jornalista Caboverdiano.

Nasceu em São Vicente, Cabo Verde, em 17 de Setembro de 1928. Poeta caboverdiano, jornalista, co-fundador do Suplemento Cultural (1958, São Vicente). O seu envolvimento em atividades de promoção da independência valeram-lhe a pena a prisão e o exílio nos Países Baixos.

Dois poemas seus, Flagelados do vento leste e Comunhão, encontram-se no CD Poesia de Cabo Verde e sete poemas de Sebastião da Gama, de Afonso Dias.

Poesia de Cabo Verde e Sete Poemas de Sebastião da Gama
Poesia de cabo Verde e sete poemas de Sebastião da Gama é um CD com poemas ditos por Afonso Dias e outros "convidados" (Carlos Germano, Luís Vicente, Mina Andala e Paulo Moreira), editado pela Associação Música XXI, em Faro, em 2007.

Os poetas de Cabo Verde representados no CD são: Jorge Barbosa (Prelúdio), António Pedro, Manuel Lopes (Naufrágio), Oswaldo Alcântara (Ressaca), António Nunes, Arnaldo França, Aguinaldo Fonseca, Gabriel Mariano, Ovídio Martins (Flagelados do vento leste e Comunhão), Onésimo Silveira, Terêncio Anahory, Eugénio Tavares (Mal de amor), Daniel Filipe, Yolanda Morazzo (Barcos), Corsino Fortes (De boca a barlavento e De boca concêntrica na roda do sol), Arménio Vieira (Lisboa, Quiproquo e Ser tigre), Oswaldo Osório, Luís Romano, José Luís Tavares, Jorge Pedro Barbosa, Pedro Corsino Azevedo e Virgílio Pires.
Langey
Langey foi uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Eure-et-Loir. Estendia-se por uma área de 19,8 km². Em 2010 a comuna tinha 355 habitantes (densidade: 17,9 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2017, essa comuna foi incorporada à nova comuna de Commune nouvelle d'Arrou.

Commune nouvelle d'Arrou
Commune nouvelle d'Arrou é uma comuna francesa na região administrativa do Centro-Vale do Loire, no departamento de Eure-et-Loir. Estende-se por uma área de 145.30 km². Em 2010 a comuna tinha 3 791 habitantes (densidade: 26,1 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2017, a partir da fusão das antigas comunas de Arrou (sede da comuna), Boisgasson, Châtillon-en-Dunois, Courtalain, Langey e Saint-Pellerin.
Rio Ararandeua
O rio Ararandeua é um curso de água com nascente no município de Açailândia, no Maranhão. Ele corta todo o município de Rondon do Pará, no Pará, até a sua divisa com o município de Goianésia do Pará, onde, ao unir-se ao rio Surubiju, forma o importante rio Capim.

Rondon do Pará
Rondon do Pará é um município brasileiro do estado do Pará. Insere-se na mesorregião Sudeste do Pará e Microrregião de Paragominas, sua distância até a capital (Belém) é de 523 km. Sua população em 2020, segundo estimativas do IBGE, é de 52.357 habitantes e sua área territorial é de 8.246,394 km².

Localiza-se as margens da BR-222 e na divisa com o estado do Maranhão, e sua economia é baseada principalmente em agricultura, pecuária, comércio e serviços.

Sua formação ocorreu a partir dos planos de ocupação e construção de rodovias durante o regime militar, e se solidificou com o Projeto Rondon.
Ardegão (Fafe)
Ardegão é uma povoação portuguesa do Município de Fafe que foi sede da extinta Freguesia de Ardegão, freguesia que tinha 2,2 km² de área e 301 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 136,8 hab/km².

A Freguesia de Ardegão foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com as Freguesias de Arnozela e Seidões, formar uma nova freguesia denominada União de Freguesias de Ardegão, Arnozela e Seidões com a sede na Rua do Assento, 456, em Seidões.

Fez parte do concelho (atual município) de Celorico de Basto.

Ardegão, Arnozela e Seidões
Ardegão, Arnozela e Seidões (oficialmente: União de Freguesias de Ardegão, Arnozela e Seidões) é uma freguesia portuguesa do município de Fafe, com 9,78 km² de área e 949 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 97 hab./km².
Turaco-de-schalow
O turaco-de-schalow (Tauraco schalowi) é uma espécie de ave da família Musophagidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, República Democrática do Congo, Quénia, Malawi, Namíbia, Tanzânia, Zâmbia e Zimbabwe.

Musophagiformes
Musophagiformes é uma ordem de aves com 23 espécies de turacos (ou tauracos), classificadas nos cinco géneros da família Musophagidae. A distribuição dos turacos está limitada à África sub-sahariana, onde habitam savanas e florestas abertas. O grupo foi elevado a ordem pela taxonomia de Sibley-Ahlquist; anteriormente, era uma família da ordem Cuculiformes.

Os turacos alimentam-se essencialmente de frutos, mas também podem consumir insectos e outros pequenos invertebrados como caracóis e lesmas. As asas são curtas e arredondadas, a cauda é comprida e a cabeça é coroada com uma crista. Estas aves são boas voadoras, mas preferem correr entre os ramos das árvores sempre que possível. A plumagem é especialmente colorida em algumas espécies em tons de verde e vermelho, devido à presença de pigmentos exclusivos do grupo. Os turacos formam casais monogâmicos que constroem os ninhos nas árvores, onde chocam dois a três ovos. Os juvenis recebem os cuidados parentais de ambos os pais.
Ermida de São Mateus da Costa (Santa Luzia)
A  Ermida de São Mateus da Costa  é uma Ermida portuguesa localizada na freguesia de Santa Luzia, concelho de São Roque do Pico, na ilha do Pico, no arquipélago dos Açores.

Esta ermida localizada dentro da Paisagem Protegida de Interesse Regional da Cultura da Vinha da Ilha do Pico.  e cuja construção recua ao século XVII e século XVIII, é dedicada a devoção de São Mateus.

Santa Luzia (São Roque do Pico)
Santa Luzia é uma freguesia portuguesa do município de São Roque do Pico, na ilha do Pico, Região Autónoma dos Açores,  com 30,69 km² de área e 436 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 14,2 hab./km².
Badim
Badim é uma povoação portuguesa do Município de Monção que foi sede da extinta Freguesia de Badim, freguesia que tinha 7,1 km² de área e 178 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 25,1 h/km².

A Freguesia de Badim foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo o seu território sido agregado ao da Freguesia de Ceivães para criar a União de Freguesias de Ceivães e Badim.

Pertenceu ao antigo concelho de Valadares até 1855.

Ceivães e Badim
Ceivães e Badim (oficialmente: União das Freguesias de Ceivães e Badim)  é uma freguesia portuguesa do município de Monção, com 8,95 km² de área e 553 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 61,8 hab./km².
Fontenai-les-Louvets
Fontenai-les-Louvets foi uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento Orne. Estendia-se por uma área de 18,18 km². Em 2010 a comuna tinha 248 habitantes (densidade: 13,6 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2019, passou a formar parte da nova comuna de L'Orée-d'Écouves.

L'Orée-d'Écouves
L'Orée-d'Écouves é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Orne. Estende-se por uma área de 44.45 km². Em 2010 a comuna tinha 773 habitantes (densidade: 17,4 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2019, a partir da fusão das antigas comunas de Livaie (sede da comuna), Fontenai-les-Louvets, Longuenoë e Saint-Didier-sous-Écouves.
SBT Central
SBT Central é uma emissora de televisão brasileira sediada em Jaú, cidade do estado de São Paulo. Opera no canal 12 (24 UHF digital) e é afiliada ao SBT desde novembro de 2025, apesar de ter sido uma emissora própria da rede entre 1983 e 2025. Transmite a programação da emissora para o Centro-Oeste Paulista, incluindo cidades importantes como Marília, Bauru, Araraquara, São Carlos, entre outras.

Pertence aos grupos Thathi e Silvio Santos que firmaram em 24 de novembro de 2025 um acordo de sociedade em prol da emissora.

Centro-Oeste paulista
O Centro-Oeste Paulista é uma grande região do estado de São Paulo que compreende o entorno das cidades de Araçatuba, Assis, Bauru, Marília, Presidente Prudente e Tupã.

A região se destacou ao longo da segunda metade do século XIX e primeiras décadas do século XX, ao lado do Nordeste Paulista e da região de Campinas, como a principal região cafeeira do estado, grão que impulsionou a economia e a colonização local durante o período. Atualmente, a região ainda conta com forte presença do setor agropecuário em sua economia, que está associado a um significante crescimento do setor terciário desde o final do século XX.
Emília no País da Gramática
Emília no país da Gramática é um livro infantil escrito por Monteiro Lobato e publicado em 1934. Seu lugar de publicação foi na editora ABC em novembro de 1934.

É provavelmente o livro mais original que já se escreveu sobre a Gramática, pois a língua é figurada como um país, o "País da Gramática", povoado por sílabas, pronomes, numerais, advérbios, verbos, adjetivos, substantivos, preposições, conjunções, interjeições...

Quindim, o rinoceronte, é quem leva o pessoal do Sítio do Picapau Amarelo (Emília, Pedrinho, Narizinho e Visconde de Sabugosa) para lá, e é ele quem tudo mostra e tudo explica.

Alguns críticos afirmam que o motivo para Lobato escrever este livro foi "vingança", por ter sido reprovado aos quatorze anos de idade na prova de Português.

Quindim (personagem)
Quindim é um personagem do Sítio do Picapau Amarelo. Um rinoceronte que acaba sendo adotado pelos habitantes do sítio, após fugir de um circo onde sofria extremos maus tratos. Fez sua primeira aparição no livro "Caçadas de Pedrinho", aonde põe todo o Brasil em pânico com a sua fuga. Diversas suspeitas infundadas de seu paradeiro preocupavam cada vez mais a população, a ponto de ter sido necessária a criação do "Departamento Nacional de Caça ao Rinoceronte".

Foi descoberto nas matas próximas ao sítio pelos besouros da Emília - que logo tratou de apossar-se dele, trocando-o, depois, com Pedrinho, pelo carrinho de cabrito dele. Quindim, porém, passou a ser dono de si próprio, conquistando sua liberdade e amizade de todos. Afugentou os detetives que vieram em seu encontro, e também se viu livre de Fritz Muller, dono do circo que veio buscá-lo (Emília o fez desaparecer para sempre com o Pó de Pirlimpimpim). Quindim sempre teve uma ligação forte com Emília, por isso e outras coisas.
Proteste Investe
A Proteste Investe é uma publicação financeira portuguesa, da DECO PROTESTE Editores, que respeita a linha de conduta estabelecida pela organização: análise de temas financeiros do ponto de vista do consumidor, tratando a informação com total isenção, mantendo-se independente das autoridades públicas, dos media e das empresas. Assim, a informação é recolhida com toda a independência junto de diferentes fontes e tratada por analistas financeiros de acordo com modelos de avaliação conceituados e reconhecidos. Esta metodologia garante a neutralidade dos conselhos e a ausência de outros interesses nas recomendações emitidas.

Associação Portuguesa para a Defesa do Consumidor
A Associação Portuguesa para a Defesa do Consumidor (DECO) MHM é a maior e mais antiga associação Portuguesa de Defesa do Consumidor. Surgiu a 12 de Fevereiro de 1974, a partir da Associação para o Desenvolvimento Económico e Social (SEDES), e tem atualmente cerca de 400 mil associados.
Periquito-de-colar-amarelo
O periquito-de-colar-amarelo (Barnardius zonarius) é um papagaio nativo da Austrália. Com exceção das áreas tropicais extremas e das terras altas, a espécie se adaptou a todas as condições. Os tratamentos do gênero Barnardius reconheceram anteriormente duas espécies, o Barnardius zonarius e o Barnardius barnardi, mas, devido ao fato de esses papagaios se cruzarem facilmente na zona de contato, eles são geralmente considerados como uma única espécie B. zonarius com descrições subespecíficas. Atualmente, quatro subespécies são reconhecidas, cada uma com uma área de distribuição distinta.

Na Austrália Ocidental, o periquito-de-colar-amarelo compete pelo espaço de nidificação com o  lóris-molucano, uma espécie introduzida. Para proteger o periquito-de-colar-amarelo, os abates do lóri-arco-íris são sancionados pelas autoridades dessa região. De modo geral, porém, o periquito-de-colar-amarelo não é uma espécie ameaçada.

Lóris-molucano
O lóris-molucano (Trichoglossus moluccanus) é uma espécie de papagaio encontrada na Austrália. É comum ao longo da costa leste, do norte de Queensland até a Austrália Meridional. Seu habitat é a floresta úmida, o mato costeiro e as áreas de bosque. Seis táxons tradicionalmente listados como subespécies do lóris-molucano são agora tratados como espécies separadas.

Foram introduzidos em Perth, Austrália Ocidental; Tasmânia; Auckland, Nova Zelândia; e Hong Kong.
Drive (filme)
Drive (bra: Drive; prt: Drive: Risco Duplo) é um filme policial neo-noir de drama e suspense estadunidense de 2011, dirigido pelo dinamarquês Nicolas Winding Refn e escrito por Hossein Amini. É estrelado por Ryan Gosling, Carey Mulligan, Bryan Cranston e Albert Brooks.

Drive recebeu críticas geralmente favoráveis.

Albert Brooks
Albert Lawrence Einstein, mais conhecido como Albert Brooks (Beverly Hills, 22 de julho de 1947) é um ator, dublador, escritor, comediante e diretor americano. Ele recebeu uma nomeação ao Oscar em 1987 por seu papel em Broadcast News. Interpretou Marlin, o peixe-palhaço em Procurando Nemo, e interpretou vários papéis na série de televisão Os Simpsons, além de Russ Cargill em The Simpsons Movie. Também escreveu e dirigiu vários filmes de comédia, como Lost in America (1985) e Em Defesa da Vida (1991), e é o autor da sátira 2030: A história real do que acontece para a América (2011).
Hustle (canção)
"Hustle" é uma canção da cantora norte-americana Pink, lançada em 28 de março de 2019, como o primeiro single promocional de seu futuro oitavo álbum de estúdio Hurts 2B Human (2019), junto com a pré-encomenda do álbum. A música foi escrita por Pink, Jorgen Odegard e o vocalista do Imagine Dragons, Dan Reynolds. Reyolds também forneceu guitarras para a música.

Hurts 2B Human
Hurts 2B Human é o oitavo álbum de estúdio da cantora e compositora norte-americana Pink. O seu lançamento ocorreu em 26 de abril de 2019, através da RCA Records. "Walk Me Home" foi lançado como primeiro single em 20 de fevereiro de 2019. O álbum conta como artistas convidados Wrabel, Khalid, Cash Cash e Chris Stapleton.
Rio Patapsco
O rio Patapsco é um rio que atravessa o estado de Maryland, nos Estados Unidos, e desagua na baía de Chesapeake.

Os seus dois ramais, norte e sul, juntam-se para formar o corpo de água principal. Os últimos 16 km formam um grande estuário com a baía de Chesapeake, em torno da qual se desenvolve a cidade de Baltimore e o seu porto.

Porto de Baltimore
O porto de Baltimore (nome completo: Helen Delich Bentley Port of Baltimore) é um porto comercial em Baltimore, no estado de Maryland, nos Estados Unidos. Situa-se nas margens do rio Patapsco. O porto de Baltimore é um dos maiores do país, estando apenas atrás do porto de Nova Iorque em tonelagem bruta movimentada. Permite operações de roll-on/roll-off e com passageiros, sendo operado pela Maryland Port Administration (MPA), no âmbito do "Maryland Department of Transportation". O governador de Maryland Bob Ehrlich designou o porto em homenagem a Helen Delich Bentley no 300.º aniversário do porto em 2006.
Eutério (homem magnífico)
Eutério (em latim: Eutherius) foi um oficial romano do final do século VI. Um homem magnífico (vir magnificus), nada se sabe sobre sua vida, exceto que quando faleceu uma certa Clementina, possivelmente sua esposa, enviou uma carta para o papa Gregório I (r. 590–604) informando o ocorrido, e o último enviou-lhe uma epístola de consolação.

Clementina (patrícia)
Clementina foi uma nobre bizantina do século VI. Vivia na Campânia, aparentemente em Nápoles. Patrícia, foi destinatária de três epístolas do papa Gregório, o Grande (590–604) e lhe escreveu sobre a morte de Eutério, seu provável marido. Em 592, Gregório instruiu o retor do patrimônio papal na Campânia a investigar o papel dela e seus servos num assalto ao visitante da sé de Nápoles, o bispo Paulo de Nepete. Em 600, o papa a informou sobre a eleição do novo bispo de Sorrento.
Dallas Stars
O Dallas Stars é uma equipe de Hóquei no Gelo que disputa a National Hockey League, sediada em Dallas, Texas. Fundada em 1967 como Minnesota North Stars, o time se mudou para o Texas em 1993, conseguindo seis anos depois um título da Copa Stanley.

National Hockey League
A National Hockey League (em português:  Liga Nacional de Hóquei no Gelo; abreviação oficial: NHL) é uma organização profissional esportiva composta por times de hóquei no gelo dos Estados Unidos e do Canadá, onde também é conhecida pelo nome francês Ligue Nationale de Hockey (LNH).
Submarine
Submarine ((bra: Submarine; prt: Submarino) é um filme britano-americano de 2010, do gênero comédia dramática, dirigido e escrito por Richard Ayoade, baseado no romance homônimo de Joe Dunthorne.

Teve em seus papéis principais Craig Roberts, Yasmin Paige, Noah Taylor, Paddy Considine e Sally Hawkins.

Richard Ayoade
Richard Ellef Ayoade (Londres, 23 de maio de 1977) é um comediante, ator, diretor, roteirista e apresentador britânico mais conhecido pelos seus papéis de Dean Learner em Garth Marenghi's Darkplace e Maurice Moss em The IT Crowd. É ainda capitão de uma das equipes no programa Was It Something I Said? e apresentador do programa Gadget Man, tendo substituído Stephen Fry após a primeira temporada. Ayoade realizou os filmes Submarine, com produção executiva de Ben Stiller e The Double, protagonizado por Jesse Eisenberg. Realizou ainda vídeoclips de bandas como Artic Monkeys, Vampire Weekend, Yeah Yeah Yeahs e Kasabian.
Pierre-Arnaud Raviart
Pierre-Arnaud Raviart (1939) é um matemático francês.

Obteve um doutorado em 1965 na Universidade de Paris, orientado por Jacques-Louis Lions, com a tese Sur l’approximation de certaines équations d’évolution linéaires et non linéaires.

Foi eleito membro corresponde da Académie des Sciences em 1994.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Helsinque (1978).

Recebeu a Medalha Blaise Pascal em matemática de 2009.

Medalha Blaise Pascal
A Medalha Blaise Pascal é um prêmio em ciências concedido pela Academia Europeia das Ciências desde 2003. Por ano são concedido até sete medalhas, incluindo as áreas de física e química, matemática, ciências da terra, informática, biomedicina e ciências da engenharia.

A Medalha Blaise Pascal foi criada em 2003 para reconhecer uma excelente contribuição pessoal para a ciência e tecnologia e a promoção da excelência na pesquisa e no ensino. Até seis medalhas podem ser concedidas em qualquer período de um ano.
Diocese da Hispânia
A Diocese da Hispânia (em latim: Diocesis Hispaniarum, Diocese das Espanhas) foi uma diocese subordinada à prefeitura pretoriana da Gália no período final do Império Romano criada durante a reforma de Diocleciano no final do século IV.

Hispânia Baleárica
Hispânia Baleárica ou apenas Baleares (em latim: Hispania Balearica) foi uma província romana estabelecida no território das modernas ilhas Baleares na costa da Espanha. Antes parte da Hispânia Tarraconense, as Baleares tornaram-se autônomas por causa de sua separação geográfica e de sua independência econômica do continente.
Goa Norte
Goa Norte é um dos dois distritos de Goa. O distrito tem uma area de 1736 km², sendo limitado a norte e a leste, respetivamente, pelos distritos de Sindhudurg e Kolhapur, estado de Maharashtra, a sul pelo distrito de Goa Sul e a oeste pelo Oceano Índico.
A capital é a cidade de Pangim.

O distrito de Goa Norte está dividido nos concelhos ou talukas (ou tehsil) de:

Bardez,

Bicholim,

Perném,

Pondá

Satari e

Tiswadi.

Bicholim
Bicholim (em concani: डिचोली, pronunciado: ɖicoːlĩː) é uma cidade de 14 913 habitantes (2001), sede de um concelho no distrito de Goa Norte, no Estado de Goa, Índia. O concelho (ou taluka) de Bicholim está localizado no quadrante nordeste do território conhecido por Novas Conquistas, a cerca de 30 km de Pangim, a capital do estado. A cidade é considerada o centro da região mineira de Goa.
Campeonato Paulista de Futebol Feminino Sub-17 de 2017
O Campeonato Paulista Feminino Sub-17 de 2017 foi a primeira edição deste evento esportivo, um torneio estadual de futebol feminino organizado pela Federação Paulista de Futebol (FPF).

O torneio foi estruturado em quatro fases distintas e contou com a participação de 17 clubes, realizando-se no período de 11 de março a 18 de junho. A fase inicial consistiu na divisão das equipes em quatro grupos, nos quais os clubes enfrentaram os adversários de sua própria chave em sistema de ida e volta. Nas fases subsequentes, a classificação para a etapa seguinte foi determinada pelo resultado agregado das duas partidas, promovendo a redução progressiva do número de clubes até a realização da final.

O título da primeira edição foi conquistado pelo São Paulo, que derrotou o São José na decisão, com um placar agregado de 2 a 1.

São Paulo Futebol Clube (futebol feminino)
O São Paulo Feminino é a equipe de futebol feminino do São Paulo Futebol Clube, clube multiesportivo localizado na cidade de São Paulo.

Criada em 1997, a equipe são-paulina foi dissolvida em 2000 mesmo após ter conquistado duas edições do Campeonato Paulista e uma Taça Brasil. Posteriormente, tentativas de retornar ao cenário feminino ocorreram em 2001, 2005 e 2015; contudo, o clube voltou a se estabelecer em 2017, numa parceria com o Centro Olímpico.

Além das duas conquistas estaduais em seus primórdios, o clube conquistou a segunda divisão do nacional em 2019, além da Supercopa do Brasil em 2025.
Tabloide
O termo tabloide (pré-AO 1990: tablóide) designa um formato de jornal que surgiu em meados do século XX, no qual cada página mede aproximadamente 43 x 28 cm, as notícias são tratadas num formato mais curto e o número de ilustrações costuma ser maior do que o dos diários de formato tradicional.

O formato tabloide é particularmente popular no Reino Unido, onde suas dimensões de página são cerca de 43 × 28 cm (16,9 × 11,0 polegadas). Jornais de maior circulação, tradicionalmente associada a "maior qualidade" de jornalismo, são chamados de broadsheet embora vários jornais britânicos de "qualidade" recentemente adotaram o formato tabloide. Outro formato de jornal britânico é o Berliner, que é de tamanho intermediário entre o tabloide e o broadsheet e foi adotada por The Guardian e seu co-irmão The Observer.

Design de jornal
Design de jornal, ou design de notícias, é área do design editorial que lida com os problemas de design relacionados ao jornal. Incluindo a diagramação, a infografia, ilustração e até o projeto gráfico do jornal.
Os Fragmentos de Tracey
The Tracey Fragments (bra: Tracey Despedaçada, ou Os Fragmentos de Tracey; prt: Os Fragmentos de Tracey) é um filme canadense de 2007, do gênero drama, dirigido por Bruce McDonald, com roteiro de Maureen Medved baseado em seu livro homônimo.

Maureen Medved
Maureen Medved é uma escritora e dramaturga canadiana. Ela também é um professor assistente na Universidade de British Columbia. Ele foi publicada em revistas literárias e revistas, teve seu desempenho produzido em Vancouver, Waterloo e Toronto. Ele escreveu um roteiro com base no seu primeiro romance The Tracey Fragments, que virou um filme, o mesmo nome dirigido por Bruce McDonald e com Elliot Page