hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kämpfer
Kämpfer (けんぷファー, Kenpufā)( Em português = Lutador) é um light novel japonês escrito por Toshihiko Tsukiji e ilustrada por Senmu. Sua publicação foi iniciada em 24 de novembro de 2006, já foram publicados 14 volumes. Uma adaptação para mangá foi iniciada na revista Monthly Comic Alive em 27 de fevereiro de 2008, ilustrada por Yu Tachibana. Uma adaptação para anime também começou a ser exibida no Japão em 1 de outubro de 2009 na emissora TBS. O anime será lançado no Brasil dia 2 fevereiro de 2015, dublado pela Mastersound e em Portugal dia 6 de fevereiro de 2015, dublado pela Pim Pam Pum. Pelo motivo do anime conter cenas inapropriadas para menores, não será transmitido e sim disponível em DVD e Blu-ray.

Monthly Comic Alive
Monthly Comic Alive (月刊コミックアライブ, Gekkan Komikku Araibu) é uma revista japonesa que informa sobre mangás de demografia seinen, publicada pela Media Factory.[carece de fontes?] A primeira edição da revista foi lançada em 27 de junho de 2006.
Rydułtowy
Rydułtowy é um município da Polônia, na voivodia da Silésia e no condado de Wodzisław. Estende-se por uma área de 14,95 km², com 21 700 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 1451,5 hab/km².

Condado de Wodzisław
Condado de Wodzisław (polaco: powiat wodzisławski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Santa Cruz. A sede do condado é a cidade de Wodzisław Śląski. Estende-se por uma área de 286,92 km², com 155 090 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 540,53 hab/km².
Tisha Campbell
Tisha Michelle Campbell, (Oklahoma City, 13 de outubro de 1968) é uma atriz e cantora norte-americana. Ficou conhecida por sua atuações como Gina Waters-Payne em Martin (1992–97), exibido pela FOX, e como Janet "Jay" Kyle em My Wife and Kids (2001–05), pela qual recebeu NAACP Image Award de Melhor Atriz em Série de Comédia.

Além dos trabalhos na televisão, Tisha também atuou em filmes como Little Shop of Horrors, Another 48 Hrs., Boomerang, a franquia House Party, e Lemonade Mouth. Ela também participou de peças de teatro, e lançou um álbum com seu nome, Tisha, em 1993.

48 Horas - Parte II
48 Horas - Parte II (Another 48 Hrs.) é um filme estadunidense de 1990, do gênero Policial, dirigido por Walter Hill.

É a sequência do filme de 1982 (48 Hrs.), primeiro sucesso no cinema de Eddie Murphy que retorna ao papel do esperto Reggie Hamond. Nick Nolte e Brion James que também trabalharam no primeiro filme, igualmente retomam os antigos personagens. Roteiro de John Fasano, Jeb Stuart e Larry Gross de uma história de Eddie Murphy. Música de James Horner.
BMW Z8 (E52)
O BMW Z8 é um automóvel roadster de 2 portas que foi produzido pela BMW entre 1999 e 2003. Ele recebeu o código de modelo BMW E52.

O Z8 foi desenvolvido sob o codinome "E52" entre 1993 e 1999, através dos esforços de uma equipe de design liderada por Chris Bangle de 1993 a 1995. O exterior foi projetado por Henrik Fisker e o interior por Scott Lempert até 1995, quando Lempert deixou a BMW e o estilo foi aprovado. O Z8 foi originalmente concebido como um exercício de estilo destinado a evocar e celebrar o BMW 507 de 1956-1959. Protótipos foram observados em testes entre 1996 e 1999. Um conceito foi desenvolvido mais tarde para visualizar o Z8, chamado de Z07 e foi apresentado em outubro de 1997 no Salão do Automóvel de Tóquio de 1997.

Entre 1999 e 2003 foram produzidas 5703 unidades do Z8.

BMW
Bayerische Motoren Werke (em português:  Fábrica de Motores da Baviera; conhecida simplesmente como BMW) é uma empresa automobilística alemã, fabricante de motocicletas e automóveis de luxo, sediada na Baviera, Alemanha. A BMW desenvolve, fabrica e comercializa seus automóveis sob as marcas BMW, Mini e Rolls-Royce, e as motocicletas sob a marca BMW Motorrad.

A empresa foi fundada em 1916 como fabricante de motores de aeronaves, que produziu de 1917 a 1918 e novamente de 1933 a 1945, criando motores para aeronaves que foram usadas na Segunda Guerra Mundial.

Em 2017, a BMW foi a décima quarta maior produtora de veículos automotores do mundo, com 2.279.503 veículos produzidos e, em 2022, a sétima maior por receita. Em 2023, a empresa foi classificada em 46º lugar na Forbes Global 2000. A empresa tem uma história significativa no esporte motorizado, especialmente em carros de turismo, carros esportivos e no TT da Ilha de Man.
The Aerosmurf
The Aerosmurf (em francês como: L'Aéroschtroumpf) é o décimo quarto álbum da série de histórias de quadrinhos belga The Smurfs pelo artista belga Peyo, lançado em 1990 pela Cartoon Creation e seguida Le Lombard. Além do título, contém outras quatro histórias: The Gluttony of the Smurfs, The Masked Smurfer, Puppy and the Smurfs e Jokey Smurf's Jokes.

Les Schtroumpfs (quadrinhos)
Les Schtroumpfs (AFI: [lɛ ʃtʁumf] (escutarⓘ), Brasil: Os Smurfs / Portugal: Os Estrumpfes) é uma série de histórias em quadrinhos franco-belga, criado pelo cartunista e roteirista belga Peyo. As criaturas titulares foram apresentadas como personagens coadjuvantes em uma série já estabelecida, Johan et Pirlouit em 1958, e estrelou em sua própria série desde 1959.

O nome "smurf" é a tradução holandesa original do francês "schtroumpf".

Trinta álbuns em quadrinhos de Schtroumpfs foram criados, 16 deles por Peyo.

Originalmente, as histórias dos Schtroumpfs apareceram na revista Spirou com reimpressões em muitas revistas diferentes, mas depois que Peyo deixou a editora Dupuis, muitos quadrinhos foram publicados pela primeira vez em uma revista própria.

Uma série de histórias curtas e piadas de uma página foram coletadas em quadrinhos ao lado da série regular de 30. Até 2008, os quadrinhos dos Schtroumpfs foram traduzidos para 25 idiomas, e cerca de 25 milhões de álbuns foram vendidos.
Baía de Camamu
A baía de Camamu é a terceira maior baía do Brasil e a segunda do estado da Bahia, ficando — em volume de água — atrás da baía de Todos os Santos e da baía de Guanabara, esta última no estado do Rio de Janeiro.

Possui diversas ilhas em tamanhos variados, praias e ambiente preservado de mata e mangues.

Situada no litoral sul da Bahia, a 335 quilômetros da capital, Salvador, possui lugares históricos e turísticos como Igrapiúna, Camamu e Maraú.

Baía
Baía é uma porção de mar ou oceano rodeada por terra, em oposição a um cabo. São reentrâncias da costa por onde o mar avança para o interior do continente. Golfo é uma baía de grandes dimensões com uma abertura larga para o mar, como o golfo de Sidra por exemplo.

A reentrância é uma concavidade semicircular na terra de tamanho médio na costa litorânea (de tamanho entre o golfo e a enseada).
Os Nibelungos - A Morte de Siegfried
Os Nibelungos - A Morte de Siegfried (Die Nibelungen) é um filme mudo alemão de fantasia, dividido em duas partes, dirigido por Fritz Lang e lançado em 1924. A primeira parte, intitulada A morte de Siegfried, foi lançada em 14 de fevereiro. A segunda parte se chama A vingança de Kriemhild e foi lançada em 26 de abril. Ambas foram escritas por Lang e sua então mulher, Thea von Harbou. Os filmes são inspirados no poema do século XII Canção dos Nibelungos.

Fritz Lang
Friedrich Christian Anton Lang, conhecido como Fritz Lang (Viena, 5 de Dezembro de 1890 – Los Angeles, 2 de Agosto de 1976) foi um cineasta, realizador, argumentista e produtor nascido na Áustria, mas que dividiu sua carreira entre a Alemanha e Hollywood.

É considerado um dos maiores vultos do cinema alemão, e o mais notável e proeminente diretor a emergir da escola do expressionismo alemão, juntamente com Friedrich Wilhelm Murnau, muito embora Lang tenha sempre negado qualquer relação com o movimento expressionista.
Palácio de Verão dos Arcebispos
O Palácio de Verão dos Arcebispos é um edifício localizado em Salvador. O local foi tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) em 1941. O palácio compõe um complexo com a Igreja de Nossa Senhora da Penha de França, também tombada pelo IPHAN.

Igreja de Nossa Senhora da Penha (Salvador)
A Igreja de Nossa Senhora da Penha ou Igreja de Nossa Senhora da Penha de Itapagipe e Nossa Senhora da Penha de França é uma igreja católica do século XVIII em Salvador, Bahia, Brasil. A igreja está localizada no bairro da Ribeira e foi construída em 1742 como uma extensão do Palácio de Verão dos Arcebispos da Arquidiocese de São Salvador da Bahia. A igreja fica no final da Península de Itapagipe e fica de frente para a Baía de Todos os Santos. A Igreja de Nossa Senhora da Penha foi tombada como uma estrutura histórica pelo Instituto Nacional do Patrimônio Histórico e Artístico em 1941. Seu tombamento inclui todo o seu acervo além da lógia que une a igreja com o Palácio de Verão dos Acerbispos.
Carmen (Davao do Norte)
Carmen é um município de  primeira classe de renda municipal (d) na província Davao do Norte, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 82 018 pessoas e 19 872 domicílios.

Davau do Norte
Davau do Norte (em inglês: Davao del Norte; em cebuano: Amihanang Dabaw; em tagalo: Hilagang Davao) é uma província da região de Davau, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 1 125 057 pessoas e 271 655 domicílios.

A sua capital é Tagum.
Mina da Passagem
A Mina da Passagem é uma das maiores minas ainda existentes para visitação no mundo, localizada no município brasileiro de Mariana, na área do Quadrilátero Ferrífero, no estado de Minas Gerais. Situada no distrito de Passagem de Mariana e com cerca de 7 200 km² de extensão, a mina da passagem é a maior mina dessa região com os seus 30 km de túneis, com lagos subterrâneos de águas cristalinas.

No ano de 1729 foram descobertas as primeiras jazidas da mina, que só começaram a ser exploradas mais de 100 anos depois. Durante o ciclo do ouro em Minas Gerais pelos portugueses e ingleses que chegaram a extrair 35 toneladas de ouro. A mina foi paralisada em 1954, mas foi reaberta para visitação na década de 1970. Nos dias de hoje a mina é utilizada para turismo, é um dos maiores pontos de encontro de mergulhadores de cavernas no Brasil. Mas a mina também é um grande campo para pesquisadores que vem do mundo todo pesquisar os segredos e mistérios ainda não descobertos no seu interior.

Passagem de Mariana
Passagem de Mariana é um distrito do município brasileiro de Mariana, no interior do estado de Minas Gerais. Segundo o censo demográfico de 2022, realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população era de 3 798 habitantes e havia 1 280 domicílios particulares permanentes ocupados. Possui área de 36,53 km² conforme a Fundação João Pinheiro (FJP).

De acordo com o IBGE, em 2010 a população era de 3 627 habitantes e havia 1 186 domicílios particulares.
Jogos Paralímpicos de Verão de 2016
Os XV Jogos Paralímpicos de Verão, oficialmente Jogos Paralímpicos do Rio 2016, mais comumente Rio 2016, foi um evento multiesportivo para atletas com deficiência organizado pelo Comitê Paralímpico Internacional, realizado no Rio de Janeiro, Brasil, de 7 a 18 de setembro de 2016. Foi a primeira vez que os Jogos Paralímpicos foram sediados na América do Sul, na América Latina e em um país lusófono. Foi também a segunda vez que aconteceram no hemisfério sul, depois de Sydney 2000. Além disso, pela nona vez o Brasil sediou um grande evento multiesportivo. Esta edição teve a inclusão da paracanoagem e paratriatlo no programa esportivo.

Paratriatlo
Paratriatlo é uma variante do triatlo para atletas com deficiência física. A modalidade é gerida pela União Internacional de Triatlo e fez a estreia nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2016 no Rio de Janeiro, Brasil.
Debir
Debir foi uma cidade real cananeia, tinha como nome Quiriate-Sefer. Tornou-se uma cidade judia, após Otniel a tomar para os israelitas. A cidade foi fortificada no reinado de Judá e tinha um tamanho de quase 50 hectares.

Foi destruída no século VIII a.C. provavelmente quando o primeiro templo foi destruído, depois reabitada no século VII a.C. sendo fortificada novamente por um outro muro. Em 586 a.C., a cidade foi destruída pela última vez pelo rei da Babilônia Nabucodonosor II. Alguns restos de achados arqueológicos no sul do Monte Hebrom mostram que uma cidade aí realmente existiu e acredita-se que esses achados são de Debir. A sua localização ainda é inexata, mas estima-se que seja no sul ou sudoeste do vale de Hebrom.

Otniel
Otniel ou Otoniel ([ˈɔːθniəl] ou [ˈɒθniəl]; em hebraico עָתְנִיאֵל בֶּן קְנַז  Otniel Ben Knaz / ʻOṯnîʼēl Ben Qənáz, "Poder de Deus") foi o primeiro juiz de Israel, que posteriormente foi sucedido por Eúde, o canhoto.
Auw
Auw é uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 1.503 habitantes. Estende-se por uma área de 8,61 km², de densidade populacional de 175 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Beinwil, Hohenrain (LU), Mühlau, Sins.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Hohenrain
Hohenrain é uma comuna da Suíça, no Cantão Lucerna, com cerca de 2.178 habitantes. Estende-se por uma área de 19,84 km², de densidade populacional de 110 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Abtwil (AG), Auw (AG), Ballwil, Beinwil (AG), Gelfingen, Hochdorf, Lieli, Römerswil, Sins (AG).

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
William Henry Howell
William Henry Howell, Ph.D., MD, LL.D., Sc.D. (Baltimore, 20 de fevereiro de 1860 - 6 de fevereiro de 1945) foi um fisiologista americano. Ele foi pioneiro no uso de heparina como um anticoagulante do sangue.

William Henry Howell nasceu em Baltimore, Maryland e graduou-se na Baltimore City College em 1878. Foi educado na Johns Hopkins University, da qual ele graduou-se em 1881. Lecionou na Universidade de Michigan e em Harvard antes de se tornar professor da Universidade Johns Hopkins, em 1893. Ele foi reitor da faculdade de medicina entre 1899 e 1911.

Dr. Howell contribuiu para o Journal of Physiology, o Transactions of the Royal Society, o Johns Hopkins Biological Studies, o Journal of Morphology e o Journal of Experimental Medicine. Foi editor associado do American Journal of Physiology após 1898. Escreveu o Text-Book of Physiology (1905; quinta edição, 1913).

Juntamente com o histologista francês Justin Marie Jolly, deu nomes aos corpúsculos de Howell-Jolly.

Corpúsculo de Howell-Jolly
Os corpúsculos de Howell-Jolly são achados histopatológicos de restos nucleares basofílicos  (aglomerados de DNA) em hemácias circulantes. Durante a maturação das hemácias na medula óssea normalmente os núcleos são expelidos, mas, em alguns casos, uma pequena porção de DNA permanece.

Foi nomeado por William Henry Howell e Justin Marie Jolly.
Analyze This
Analyze This (bra: Máfia no Divã; prt: Uma Questão de Nervos) é um filme de gangster de 1999 do gênero comédia. Foi produzido pela Warner Brothers Studios, dirigido por Harold Ramis, que co-escreveu o roteiro com o dramaturgo Kenneth Lonergan e Peter Tolan. O filme é estrelado por Robert De Niro como um mafioso e Billy Crystal como seu psiquiatra. Em 2002 foi produzida a sequência do filme, intitulada Analyze That , também com De Niro e Billy Crystal como protagonistas.

No mesmo ano uma adaptação foi feita em Bollywood estrelando Sanjay Dutt no papel de De Niro, Amitabh Bachchan no de Billy Crystal, Aishwarya Rai e Ajay Devgan.

Chazz Palminteri
Calogero Lorenzo "Chazz" Palminteri (Nova Iorque, 15 de maio de 1951) é um ator e escritor americano, mais conhecido por seu trabalho em The Usual Suspects, A Bronx Tale, Mulholland Falls e por sua indicação ao Oscar de melhor ator coadjuvante por Bullets Over Broadway, indicação esta vencida por Martin Landau em Ed Wood.
Montolieu
Montolieu é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Aude. Estende-se por uma área de 23,65 km². Em 2010 a comuna tinha 851 habitantes (densidade: 36 hab./km²).
É considerada uma cidade literária desde 1989.

Cidade literária
Uma cidade literária é uma cidade, vila ou aldeia com um grande número de lojas de livros usados ou antiquário. Estas lojas, bem como festivais literários, atraem turistas bibliófilos. Parte das cidades literárias é membro da Organização Internacional das Cidades Literárias.
Ravanusa
Ravanusa é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Agrigento, com cerca de 13.618 habitantes. Estende-se por uma área de 49 km², tendo uma densidade populacional de 278 hab/km². Faz fronteira com Butera (CL), Campobello di Licata, Licata, Mazzarino (CL), Naro, Riesi (CL), Sommatino (CL).

Mazzarino
Mazzarino é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Caltanissetta, com cerca de 12.421 habitantes. Estende-se por uma área de 293 km², tendo uma densidade populacional de 42 hab/km². Faz fronteira com Barrafranca (EN), Butera, Caltagirone (CT), Caltanissetta, Gela, Niscemi, Piazza Armerina (EN), Pietraperzia (EN), Ravanusa (AG), Riesi, San Cono (CT), San Michele di Ganzaria (CT), Sommatino.
Plus FM Sobral
Plus FM Sobral é uma emissora de rádio brasileira sediada em Sobral, cidade do estado do Ceará. Opera no dial FM, na frequência 105,1 MHz e é filial da Rede Plus FM. Faz parte do Grupo Cearasat de Comunicação, controlado pelo empresário Donizete Arruda, que mantém as demais emissoras da Plus FM, além de jornais e portal na internet.

Don7 Media Group
Don7 Media Group (anteriormente conhecido como Grupo Cearasat de Comunicação) é um conglomerado de mídia brasileiro, com sede em Fortaleza, capital do Estado do Ceará. Fundado em 1997 pelo jornalista Donizete Arruda, é proprietário de um portal de notícias, 16 emissoras de rádio e um jornal impresso. O grupo é considerado o quarto maior de comunicação do Ceará. Por um período, a empresa atuou em sociedade com o também jornalista Luzenor de Oliveira, dono do Sistema Ceará Agora de Comunicação, que foi encerrada em 2012.

O grupo também gera o programa  jornalístico Ceará News, transmitido para as emissoras de rádio parceiras do grupo.
Tolerância (filme)
Tolerância é um filme franco-brasileiro produzido no Rio Grande do Sul em 2000, dos gêneros drama e suspense, e o segundo longa-metragem dirigido por Carlos Gerbase, com Maitê Proença, Roberto Bomtempo e Maria Ribeiro no elenco. Foi gravado em 35 mm.

Maria Ribeiro
Maria do Amaral Ribeiro (Rio de Janeiro, 9 de novembro de 1975) é uma atriz, escritora e diretora de cinema brasileira. Ela já ganhou vários prêmios em sua carreira, incluindo um Grande Otelo, um Prêmio Guarani, um Prêmio Qualidade Brasil e um Kikito do Festival de Gramado.
Ryan Nelsen
Ryan William Nelsen ONZM (Christchurch, 18 de outubro de 1977) é um treinador neozelandês e ex-futebolista que atuava como zagueiro. Atualmente é ex-técnico do Toronto FC , time da Major League Soccer..

Toronto Football Club
O Toronto Football Club, normalmente abreviado para Toronto FC, é um clube canadense de futebol sediado em Toronto, Ontário. Desde 2007, o clube compete a Conferência Leste da Major League Soccer. A equipe joga seus jogos no BMO Field, localizado no Exhibition Place, na costa de Toronto. O clube foi a primeira franquia canadense da liga.

A equipe é treinada por Greg Vanney e operada pela Maple Leaf Sports & Entertainment, que também opera a equipe afiliada do USL League One, Toronto FC II, o Toronto Maple Leafs, o Toronto Raptors, o Toronto Argonauts e outras equipes.

Em 2017, o Toronto FC conquistou a Tríplice coroa com a MLS Cup, o Supporters Shield e o Canadian Championship. Toronto FC é heptacampeão do Campeonato Canadense e foi vice-campeão da Liga dos Campeões da CONCACAF de 2018.
Cordão do Galo
O Cordão do Galo é uma manifestação cultural destinada às crianças e aos adolescentes, que acontece desde 2008 (em janeiro) junto à Festividade do Glorioso São Sebastião (patrimônio imaterial do Brasil), em Cachoeira do Arari, na Ilha do Marajó, no Pará. É coordenado pelo Instituto Arraial do Pavulagem. Seu símbolo é o galo, em homenagem ao padre Giovanni Gallo, que fundou o Museu do Marajó.

O Cordão do Galo é uma das ações de salvaguarda das festividades do Glorioso São Sebastião no Marajó, por isso a prioridade com as crianças e adolescentes. Para serem os devotos do futuro com consciência cultural, patrimonial, ambiental e cidadã. Isso tudo é viabilizado por oficinas, palestras e ensaios. Utilizando metodologia testada pelo Instituto Arraial do Pavulagem nos seus diversos cortejos juninos e do Círio há mais de 30 anos.

Guto Nunes
Guto Nunes (Belém, 16 de outubro de 1979), nome artístico de Augusto César Miranda Nunes, é um cineasta e documentarista brasileiro, com atuação voltada à pesquisa, documentação audiovisual e salvaguarda das manifestações da cultura popular marajoara.
Naitō Masanaga
Naitō Masanaga (内藤政長, , 1568 - 7 de dezembro de 1634) foi um samurai do Clã Naitō que viveu no Período Azuchi-Momoyamae era vassalo do Clã Tokugawa. Era o filho de Naitō Ienaga de quem herdou o Domínio de Sanuki .

Por seus feitos no Cerco de Osaka (1615), a receita de seu Han aumentou em 50.000 koku, e, em seguida, tornou-se Daimyō o Domínio de Iwakidaira (Província de Mutsu - 70.000 koku), em 1622 .

Domínio de Sanuki
O Domínio de Sanuki (佐贯藩, Sanuki-han) foi um domínio (Han) do Período Edo da História do Japão, localizada na Província de Kazusa (atual Chiba ). Tinha seu cerne no Castelo Sanuki na atual cidade de Futtsu.
Blade (1998)
Blade (prt: Blade; bra: Blade: O Caçador de Vampiros, ou Blade, o Caçador de Vampiros) é um filme norte-americano de 1998, dos gêneros ação e terror, dirigido por Stephen Norrington, com roteiro de David S. Goyer baseado nas histórias em quadrinhos criadas por Marv Wolfman e Gene Colan para a Marvel Comics.

Esse filme gerou três sequências: Blade II lançado em 2002 e Blade: Trinity, lançado em dezembro de 2004 e a série de televisão Blade: The Series de 2006 onde o personagem é interpretado por Sticky Fingaz, cujo episódio piloto se intitula Blade: A Nova Geração.

Sticky Fingaz
Kirk Jones (Brooklyn, 3 de novembro de 1973), mais conhecido pelo seu nome artístico Sticky Fingaz, é um cantor de rap e hip hop e ator estadunidense.

Após a Prisão de Wesley Snipes, ator do filme (Blade O Caçador de Vampiros), Kirk Jones o substituiu no último filme (Blade A Nova Geração) que da inicio a série aonde Kirk Jones novamente aparece no lugar de Wesley Snipes que ainda estava preso.
Alto Zambeze
Alto Zambeze foi um município da província do Moxico, em Angola, com sede na cidade de Cazombo.

Possuía 48 356 km² e cerca de 20 mil habitantes. Era limitado a norte pela República Democrática do Congo, a leste e sul pela República da Zâmbia, e a oeste pelos municípios de Bundas, Moxico, Cameia e Luacano.

O município era constituído pela comuna-sede, correspondente à cidade de Cazombo, e pelas comunas de Nana Candundo, Lumbala Caquengue, Macondo, Caianda, Calunda e Lóvua Leste.

Até 1975 era uma circunscrição administrativa. A reforma administrativa-territorial de 2024 extinguiu o município, com sua jurisdição sendo transferida para o novo município de Cazombo.

Macondo (Angola)
Macondo é uma cidade e município angolano que se localiza na província de Moxico Leste.

Anteriormente uma vila-comuna do município de Alto Zambeze, em 5 de setembro de 2024 foi elevada a condição de cidade e município da nova província de Moxico Leste.

Além da comuna-sede, a cidade de Macondo, compõe-se também da comuna de Calunda.