hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enxadrismo
O enxadrismo(pt-BR) ou xadrezismo(pt-PT?) é todo assunto relacionado à prática do xadrez e ao jogador enxadrista(pt-BR) ou xadrezista(pt-PT?). É o corpo de conhecimentos que foi desenvolvido em torno da prática enxadrística.

De acordo com o mestre internacional de xadrez Nelson Pinal Borges:

E o historiador e escritor Isaac Linder, afirma que:

Isaac Linder
Isaac Linder (Viena, 20 de novembro de 1920 - Moscou, 31 de outubro de 2015) é um historiador, escritor e especialista na história do enxadrismo. A sua obra-prima é The Art of Chess Pieces. Linder é graduado em História pela Universidade de Moscou.
Oncorhynchus keta
O salmão-cão, salmão-keta ou simplesmente keta (Oncorhynchus keta) é um peixe do gênero Oncorhynchus. Nesta espécie, os dentes da frente dos machos são maiores do que nos outros salmões. Muda de coloração e de forma quando se aproxima dos rios onde vai desovar.

São distribuídos ao longo da costa norte do Oceano Pacífico, desde a Coreia, Japão, Sibéria, Alasca, ao sul de San Diego, Califórnia, e introduzido pelo um homem no Irã.

Oncorhynchus
Oncorhynchus Suckley, 1861 é um género de peixes da família Salmonidae que inclui os salmões e trutas da bacia do Oceano Pacífico. Inclui peixes marinhos e de água doce distribuídos pelo norte do Pacífico, com algumas espécies no Golfo do México. O nome científico deriva do grego onkos (gancho) + rynchos (nariz), nome baseado na forma que toma a boca dos machos na época de acasalamento.

São peixes anádromos que, com poucas excepções, se desenvolvem no mar e sobem os rios para desovar.

Comercialmente são muito apreciados pela sua excelente carne, que alcança um alto valor no mercado, pescando-se quando se reúnem para desova nos rios. Também são, desde há muito, produzidos em aquicultura
Estuário do Espírito Santo
O Estuário do Espírito Santo é um braço-de-mar na margem ocidental da Baía de Maputo onde desaguam 4 rios: o Tembe, o Umbeluzi, o Matola e o Infulene. Sua profundidade máxima é de 11 metros, com os canais dragados.

A margem norte deste estuário apresenta uma grande actividade económica, terminando num grande porto comercial e de pesca. A parte que se encontra no município da Matola é altamente industrializada, incluindo uma antiga refinaria de petróleo, uma fábrica de cimento, salinas e outras actividades.

A parte das margens não modificada pelo homem é povoada por mangais e encontra-se submetida a enorme pressão pelas referidas actividades económicas. No entanto, o estuário é ainda utilizado por muitos pescadores, uma vez que ali abunda camarão e outros mariscos.

Rio Umbeluzi
O rio Umbeluzi é um curso de água que nasce perto da fronteira ocidental de Essuatíni, onde tem o nome de Mbuluzi, e corre aproximadamente de oeste para leste, atravessa a província moçambicana de Maputo para desaguar no estuário do Espírito Santo, junto à cidade de Maputo.

É a água deste rio que abastece as cidades de Maputo e Matola.
Rose McIver
Frances Rose McIver (Auckland, 10 de outubro de 1988) é uma atriz neozelandesa,  mais conhecida por interpretar Liv Moore na série de televisão iZombie. e pela personagem Summer Landsdown, a Ranger Amarela em Power Rangers RPM   também participou de séries como Hercules: The Legendary Journeys e Xena: Warrior Princess e Once Upon a Time como Tinker bell.

Em 2017 Rose McIver protagonizou o filme original Netflix A Christmas Prince.

Olivia Moore
Olivia Moore (Liv Moore) é uma personagem fictícia da série iZombie, sendo interpretada por Rose McIver na The CW. a personagem é bem diferente da protagonista da história em quadrinhos de mesmo nome em que a série de TV é baseada.
Ramal de Viana-Doca
O Ramal de Viana-Doca (também referido, muitas vezes, como Ramal da Doca-Viana) foi um troço ferroviário, em Portugal, com um extensão de 2,313 km em bitola ibérica, que ligava a Estação de Viana do Castelo, na Linha do Minho, ao porto da cidade. Entrou ao serviço em 20 de Março de 1924. Uma ligação ferrovária semelhante, o Ramal do Porto de Viana, está planeada desde inícios da década de 2000[carece de fontes?].

Porto de Viana do Castelo
O Porto de Viana do Castelo localiza-se junto à foz do rio Lima, na zona noroeste de Portugal.

É gerido pela APDL – Administração dos Portos do Douro, Leixões e Viana do Castelo, SA, sociedade anónima de capitais exclusivamente públicos, que administra também o Porto de Leixões e a Via Navegável do Douro.
Saint-Gilles-du-Mené
Saint-Gilles-du-Mené foi uma antiga comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Côtes-d'Armor. Estendia-se por uma área de 12,9 km². Em 2010 a comuna tinha 481 habitantes (densidade: 37,3 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2016, passou a formar parte da nova comuna de Le Mené.

Le Mené
Le Mené é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento de Côtes-d'Armor. Estende-se por uma área de 163.23 km². Em 2010 a comuna tinha 6 522 habitantes (densidade: 40 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2016, após a fusão das antigas comunas de Collinée, Le Gouray, Langourla, Plessala, Saint-Gilles-du-Mené, Saint-Gouéno e Saint-Jacut-du-Mené.
Neoenergia Elektro
A Neoenergia Elektro é uma empresa de distribuição de energia elétrica pertencente à Neoenergia, subsidiária do grupo espanhol Iberdrola. Sua área de concessão abrange 223 municípios no estado de São Paulo e 5 no Mato Grosso do Sul.

Iberdrola
A Iberdrola é uma empresa espanhola, com sede em Bilbau, no País Basco, dedicada à geração, distribuição e comercialização de energia. Desde sua fundação em 1992, após a fusão da Iberduero e Hidroeléctrica Española, a empresa é um conglomerado energético líder especializado na geração, transmissão, distribuição e comercialização de gás natural e eletricidade. A companhia se consolidou como uma das principais empresas do setor elétrico do mundo e a segunda companhia de energia elétrica mais valiosa do mundo.

A empresa opera há anos na Europa, Estados Unidos, Brasil, México e Austrália. Atualmente, também atua em mercados no Japão, Irlanda, Suécia e Polônia, fornecendo energia a cerca de 100 milhões de pessoas. A Iberdrola conta com mais de 40.000 colaboradores e ativos avaliados em mais de 150.000 milhões de euros. Em março de 2024, os maiores acionistas da empresa eram o Qatar Investment Authority com uma participação de 8.69% e a BlackRock com uma participação de 5.29%.
Léon Rosenfeld
Léon Rosenfeld (Charleroi, 14 de agosto de 1904 — 23 de março de 1974) foi um físico belga.

Doutorado pela Universidade de Liège, em 1926. Trabalhou com Niels Bohr.

Seus trabalhos em eletrodinâmica quântica precederam em duas décadas aos trabalhos de Dirac e Bergmann. É o criador do nome lepton. Recebeu o Prêmio Francqui de 1949.

Participou da 7ª, 8ª e 11ª Conferência de Solvay.

Conferência de Solvay
As Conferências da Solvay (também chamadas de Congressos da Solvay) são uma série de conferências científicas celebradas desde 1911. No começo do século XX, estas conferências reuniam os mais consagrados cientistas da época, e proporcionaram avanços fundamentais para a Física Quântica. Foram realizadas no Instituto Internacional da Solvay de Física e Química, localizado em Bruxelas, fundado pelo químico industrial belga Ernest Solvay. Depois do êxito inicial da primeira conferência, passaram a ser dedicadas à resolução de diversas questões, tanto na física como na química. Estas conferências são realizadas de três em três anos.
Clã Ashikaga
O clã Ashikaga (足利氏, Ashikaga-shi) foi um proeminente clã samurai que estabeleceu o xogunato Muromachi e dominou o Japão de 1338 a 1573.

Os Ashikaga descenderam de um ramo do clã Minamoto, oriundos da cidade de Ashikaga na província de Shimotsuke (atual prefeitura de Tochigi).

Por cerca de um século o clã esteve dividido em dois ramos rivais, os Kantō Ashikaga, que governavam de Kamakura e os Kyōto Ashikaga, senhores do Japão. A rivalidade terminou após a derrota dos primeiros em 1439. O clã teve vários ramos notáveis, incluindo os clãs Hosokawa, Imagawa, Hatakeyama (após 1205), Kira, Shiba e Hachisuka. Depois que o ramo principal dos Minamoto desapareceu ainda no começo do Período Kamakura, os Ashikaga vieram a liderar o clã Minamoto, cooptando o prestígio desse nome.

Outro clã Ashikaga, sem parentesco sanguíneo, derivado do clã Fujiwara, também existiu.

Clã Hatakeyama
O Clã Hatakeyama (畠山氏, Hatakeyama-shi) era um clã de samurais japoneses. Celebre família de guerreiros da Província de Musashi poderosos no Período Kamakura e no Período Muromachi
. Originalmente foi um ramo do Clã Taira descendente de Taira no Takamochi, que foi vítima de intrigas políticas em 1205, quando Hatakeyama Shigeyasu , primeiro, e seu pai Hatakeyama Shigetada depois foram mortos em batalha por forças do Clã Hōjō em Kamakura . Depois de 1205 o Clã Hatakeyama passa a ser descendente do Clã Ashikaga, que eram, por sua vez descendente de Imperador Seiwa (850-880) e do ramo Seiwa Genji do Clã Minamoto.
Cybele (cantora)
Cybele Ribeiro de Sá Leite Freire (Ibirataia, 3 de maio de 1940 – Rio de Janeiro, 21 de agosto de 2014) foi uma cantora brasileira. É irmã das cantoras e compositoras Cyva, Cynara e Cylene, todas do grupo vocal Quarteto em Cy.

A cantora morreu de isquemia pulmonar e foi sepultada no cemitério São João Batista (Rio de Janeiro).

Cylene
Cylene, nome artístico de Cilene Ribeiro de Sá Leite Chakur (Ibirataia, 8 de novembro de 1945), é uma cantora brasileira. É conhecida por fazer parte da formação original do grupo vocal feminino Quarteto em Cy, com suas irmãs, as também cantoras e compositoras Cyva, Cynara e Cybele.
Licodia Eubea
Licodia Eubea é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Catania, com cerca de 3.141 habitantes. Estende-se por uma área de 111 km², tendo uma densidade populacional de 28 hab/km². Faz fronteira com Caltagirone, Chiaramonte Gulfi (RG), Giarratana (RG), Grammichele, Mazzarrone, Mineo, Monterosso Almo (RG), Vizzini.

Giarratana
Giarratana é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Ragusa, com cerca de 3.343 habitantes. Estende-se por uma área de 43,47 km², tendo uma densidade populacional de 78 hab/km². Faz fronteira com Buccheri (SR), Buscemi (SR), Licodia Eubea (CT), Modica, Monterosso Almo, Ragusa, Vizzini (CT).
Andi Deris
Andreas "Andi" Deris (Karlsruhe, 18 de agosto de 1964) é um cantor alemão, produtor e o vocalista da banda Helloween. Tem uma ativa carreira solo, bem como seu próprio estúdio de gravação em Tenerife, onde vive desde 1996. Tem um vocal melódico e agressivo, sempre utilizando o mix de voz, técnica comum no estilo musical, porém com bastante drive, dando a impressão de voz rasgada nas músicas pesadas, e uma suave voz nas músicas mais lentas.

Straight Out of Hell
Straight Out of Hell é o décimo quinto álbum de estúdio da banda alemã de power metal Helloween. O álbum foi lançado em 18 de janeiro de 2013 e foi produzido por Charlie Bauerfeind.

O álbum saiu em duas edições: a edição padrão e a edição limitada, que contém duas faixas bônus: "Another Shot on Life" e uma versão da faixa "Burning Sun" tocada pelo tecladista de apoio da banda, Matthias Ulmer, em um órgão Hammond, dedicada ao falecido ex-tecladista do Deep Purple, Jon Lord.
Comuna de Radzymin
Radzymin (polaco: Gmina Radzymin) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Mazóvia e no condado de Wołomiński. A sede do condado é a cidade de Radzymin.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 18 813 habitantes, com uma densidade 143,7 hab/km².

Condado de Wołomin
Condado de Wołomin (polaco: powiat wołomiński) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Mazóvia. A sede do condado é a cidade de Wołomin. Estende-se por uma área de 955,37 km², com 203 749  habitantes, segundo os censos de XII 2006, com uma densidade 211,90 hab/km².
Carolina Maria de Jesus
Carolina Maria de Jesus (Sacramento, 14 de março de 1914 – São Paulo, 13 de fevereiro de 1977) foi uma escritora, cantora, compositora e poetisa brasileira. Uma das primeiras escritoras negras do Brasil, Carolina é considerada uma das mais importantes escritoras do país, de tal modo que sua obra e vida permanecem objetos de diversos estudos, tanto no Brasil quanto no exterior.

Tendo vivido boa parte de sua vida na favela do Canindé, na Zona Central de São Paulo, sustentando a si mesma e seus três filhos trabalhando como catadora de papéis, sua fama nasceu a partir de seu livro "Quarto de Despejo: Diário de uma favelada", publicado em 1960, que teve um sucesso estrondoso logo no lançamento, tendo vendido 10 mil exemplares em apenas uma semana, além de ter sido traduzido para pelo menos treze idiomas e distribuído em mais de quarenta países.

Canindé (bairro de São Paulo)
Canindé é um tradicional bairro localizado na Região Central da cidade de São Paulo. Pertence ao distrito do Pari, administrado pela Subprefeitura da Mooca. Apesar de sua posição geográfica, é considerado como sendo da Região Administrativa do Sudeste. Famoso por ser o bairro onde está sediada a Associação Portuguesa de Desportos, é considerado um reduto de portugueses. Pelo bairro passam vias importantes, como a Avenida Cruzeiro do Sul e a Marginal Tietê.
Cineclube
Cineclube é uma associação sem fins lucrativos que estimula os seus membros a ver, discutir e refletir sobre o cinema.

O cineclubismo surgiu nos anos 20 do século XX na França. No Brasil ele surge em 1929 com o Cineclube ChaplinClub no Rio de Janeiro.

Os cineclubes foram responsáveis pela formação cinematográfica de grandes cineastas, entre os quais se podem destacar Glauber Rocha, Cacá Diegues, Jean-Luc Godard e Wim Wenders.

Um dos primeiros cineclubes em Portugal foi o Cineclube do Porto. Posteriormente, ele chega a alguns lugares do país, como em Lisboa, Santarém, Tomar e Barreiro.

No Brasil o Movimento Cineclubista experimenta um processo de intensa rearticulação resultando na reorganização do CNC - Conselho Nacional de Cineclubes Brasileiros, entidade cultural sem fins lucrativos, filiada à FICC - Federação Internacional de Cineclubes.

Cacá Diegues
Carlos José Fontes Diegues, mais conhecido pelo pseudônimo Cacá Diegues OMC (Maceió, 19 de maio de 1940 – Rio de Janeiro, 14 de fevereiro de 2025), foi um roteirista, produtor, cineasta e escritor brasileiro. Um dos fundadores movimento do Cinema Novo, Diegues participou de uma série de momentos distintos da história do cinema brasileiro, com uma obra que atravessou mais de 5 décadas de produção.
Dieter Kind
Dieter Kind (Liberec, Tchecoslováquia, 5 de outubro de 1929 – Braunschweig, 10 de junho de 2018) foi um engenheiro eletricista alemão. Foi presidente da Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB).

Kind estudou engenharia elétrica na Universidade Técnica de Berlim e na Universidade Técnica de Munique, onde obteve um doutorado em 1957 em alta tensão (Die Aufbaufläche bei Stoßbeanspruchung technischer Elektrodenanordnungen in Luft). A partir de 1962 sucedeu Erwin Otto Marx como professor na Technische Universität Braunschweig e foi de 1975 a 1995 primeiro presidente engenheiro do PTB.

Alguns de seus livros foram traduzidos para o inglês.

Physikalisch-Technische Bundesanstalt
O Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) e o instituto nacional de metrologia da Alemanha. Tem como objetivos o desenvolvimento da metrologia para as ciências, a técnica e a sociedade. Foi fundado em 1887.

O PTB tem duas sedes principais, em Berlim e Braunschweig.
Catengue
Catengue é uma comuna angolana. Pertence ao município de Caimbambo, na província de Benguela.

Foi nesta localidade que ocorreu o primeiro grande encontro das FAPLA com as tropas sul-africanas e da UNITA durante a operação Savana.

Operação Savana
A Operação Savana, conhecida pelo lado angolano como Invasão Sul-Africana de 1975-1976 e Campanha para Conquista de Luanda, foi uma intervenção militar realizada pela Força de Defesa da África do Sul em 1975-1976 no âmbito da Guerra sul-africana na fronteira, da Guerra de Independência de Angola e da subsequente Guerra Civil Angolana.

Com vitória decisiva do MPLA, apoiado principalmente por Cuba e União Soviética, sobre as forças combinadas da UNITA, FNLA, Zaire e África do Sul, com o apoio de Zâmbia e Estados Unidos, a operação foi vital para a proclamação da independência de Angola. A operação também serviu para dar terreno e fortalecer a UNITA, que seria o principal rival do MPLA na guerra civil que iniciava, sendo também o grande ponto de inflexão da FNLA, que ficou desestabilizada.
Hengoat
Hengoat foi uma antiga comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Côtes-d'Armor. Estendia-se por uma área de 6,11 km². Em 2010 a comuna tinha 203 habitantes (densidade: 33,2 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2019, passou a formar parte da nova comuna de La Roche-Jaudy.

La Roche-Jaudy
La Roche-Jaudy é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento de Côtes-d'Armor. Estende-se por uma área de 29.42 km². Em 2010 a comuna tinha 3 273 habitantes (densidade: 111,3 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2019, após a fusão das antigas comunas de La Roche-Derrien (sede), Hengoat, Pommerit-Jaudy e Pouldouran.
Aleixo I de Trebizonda
Aleixo I de Trebizonda (Constantinopla, 1182 – Trebizonda, 1 de fevereiro de 1222) foi o fundador do Império de Trebizonda, que reinou entre 1204 e 1222. Foi sucedido por Andrônico I. Era o primeiro filho de Manuel Comneno e da princesa Rusudan, filha de Jorge III, rei da Geórgia. O seu avô paterno era o imperador bizantino Andrônico I Comneno.

Império de Trebizonda
O Império de Trebizonda (em grego: Βασίλειον τῆς Τραπεζοῦντος) foi um império criado ainda antes da tomada de Constantinopla pela Quarta Cruzada. Esse império, que  durou de 1204 a 1461, era independente do Império Bizantino, apesar de ter alguns imperadores em comum. Sua capital era a cidade de Trebizonda, na atual Turquia.
O náufrago (livro)
O náufrago é um romance do escritor austríaco Thomas Bernhard, publicado originalmente em 1983. Considerado um dos principais trabalhos do autor, a obra tem sido objeto de vários estudos.

No Brasil, foi publicada originalmente pela editora Companhia das Letras, com tradução de Sergio Tellaroli.

Thomas Bernhard
Niclaas Thomas Bernhard (Heerlen, Países Baixos, 9 de fevereiro de 1931 — Gmunden, Áustria, 12 de fevereiro de 1989) foi um escritor austríaco e é considerado um dos mais importantes escritores germanófonos da segunda metade do século XX. Deixou uma obra considerável que inclui dezenove novelas e dezessete obras teatrais, entre outros livros breves ou autobiográficos.
Marimba (Angola)
Marimba é uma cidade e município da província de Malanje, em Angola.

Tem 6 040 km² e cerca de 31 mil habitantes. É limitado a norte pelo município de Quihuhu e pela República Democrática do Congo, a leste pelos municípios de Lurembo e Cunda-Dia-Baze, a sul pelo município de Cunda-Dia-Baze, e a oeste pelos municípios de Bange-Angola, Cambo Suinginge e Massango.

O município é constituído pela comuna-sede, correspondente à cidade de Marimba, e pela comuna de Mungando. Até setembro de 2024 seu território continha as comunas de Cabombo e Tembo-Aluma. Enquanto Cabombo passou à jurisdição do novo município de Bange-Angola, Tembo-Aluma perdeu o estatuto de comuna para Mungando, ficando, porém como vila do município de Marimba.

Malanje (província)
Malanje (por vezes erroneamente grafada como Malange) é uma das 21 províncias de Angola, localizada na região norte do país. Sua capital está na cidade e município de Malanje.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 1 108 264 habitantes e área territorial de 98 320 km².

É constituída por 27 municípios: Angola-Luíje, Bange-Angola, Caombo, Calandula, Caculama, Cacuso, Cambo Suinginge, Cambundi Catembo, Cangandala, Capunda, Cateco Cangola, Cuaba Anzoji, Cuale, Cunda-Dia-Baze, Luquembo, Malanje, Marimba, Massango, Milando, Muquixe, Pungo-Andongo, Quela, Quêssua, Quihuhu, Quirima, Quitapa e Xandel.
Ribeira do Cedro
A Ribeira do Cedro é um curso de água português localizado na freguesia da Santo Antão, concelho da Calheta, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores.

Este curso de água tem origem a uma cota de cerca de 940 metros de altitude nos contrafortes montanhosos do Complexo Vulcânico do Topo, designadamente no Pico dos Frades. Procede à drenagem de uma bacia hidrográfica que engloba os contrafortes desta elevação, mas também do todo o território até à Grota dos Patalugos.

Desagua noOceano Atlântico precepitando-se por entre uma falésia que ronda os 200 metros de altura entre a Fajã dos Bodes e a Fajã das Barreiras.

Santo Antão (Calheta)
Santo Antão é uma freguesia portuguesa do município da Calheta, sita na ponta leste da ilha de São Jorge, na Região Autónoma dos Açores, com 33,41 km² de área e 629 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 18,8 hab./km².
Jean Marsh
Jean Lyndsey Torren Marsh, OBE (Londres, 1 de julho de 1934 – Londres, 13 de abril de 2025) foi uma atriz e escritora inglesa. Ela foi mais conhecida por seu papel como Rose Buck na série de televisão Upstairs, Downstairs, pelo qual ela ganhou o Emmy Award de Melhor Atriz em Série Dramática.

Upstairs, Downstairs
Upstairs, Downstairs (pt: A Família Bellamy) é uma série de televisão britânica originalmente transmitida pela ITV, entre 1971 e 1975. Em 2010 a BBC começou a emitir uma nova versão da série.

A série venceu o prémio Emmy de melhor série dramática em 1974, 1975 e em 1977, e o Globo de Ouro em 1974.
Fahrenheit 451 (filme)
Fahrenheit 451 (Brasil: Fahrenheit 451 / Portugal: Grau de Destruição) é a adaptação cinematográfica do romance homônimo de Ray Bradbury, dirigida por François Truffaut em 1966. A trilha sonora é de Bernard Herrmann (compositor favorito de Alfred Hitchcock), e a direção de fotografia de Nicolas Roeg.

François Truffaut
François Truffaut (Paris, 6 de fevereiro de 1932 — Neuilly-sur-Seine, 21 de outubro de 1984) foi um cineasta francês.

Um dos fundadores do movimento cinematográfico conhecido como Nouvelle Vague e um dos maiores ícones da história do cinema do século XX, em quase 25 anos de carreira como diretor Truffaut dirigiu 26 filmes, conseguindo conciliar um grande sucesso de público e de crítica na maior parte deles.

Os temas principais de sua obra foram as mulheres, a paixão e a infância. Além da direção cinematográfica, ele foi também roteirista, produtor e ator.

Junto com Jean-Luc Godard, Truffaut foi uma das mais influentes figuras do novo cinema francês e inspirou cineastas como Steven Spielberg, Quentin Tarantino, Brian De Palma e Martin Scorsese.
Alexander Schmidt
Alexander Schmidt (Muhu, 15 de maio de 1831 - Tartu 10 de abril de 1894) foi um fisiologista que nasceu na Ilha de Mohn, que hoje é chamado Muhu, Estónia. Em 1858, ele recebeu seu doutorado em Medicina pela Universidade de Tartu e, posteriormente, foi assistente de Felix Hoppe-Seyler (1825-1895) em Berlim, e Carl Ludwig (1816-1895), em Leipzig. Em 1869 ele sucedeu Friedrich Bidder (1810-1894), como professor de fisiologia em Dorpat, onde permaneceu pelo resto de sua vida.

Schmidt é lembrado por sua pesquisa envolvendo o processo de coagulação do sangue, demonstrando que a transformação do fibrinogênio em fibrina é resultado de um processo enzimático. Ele chamou a enzima hipotética "trombina", e chamou o seu precursor de protrombina. A Schmidt é creditado o fornecimento de bases para a criação de sistemas anti-coagulação e do desenvolvimento de transfusão de sangue.

Coagulação sanguínea
A coagulação sanguínea é uma sequência complexa de reações químicas que resultam na formação de um coágulo de fibrina. É uma parte importante da hemostasia (o cessamento da perda de sangue de um vaso danificado), na qual a parede de vaso sanguíneo danificado é coberta por um coágulo de fibrina para parar o sangramento e ajudar a reparar o tecido danificado. Desordens na coagulação podem levar a um aumento no risco de hemorragia, trombose ou embolismo.

A coagulação é semelhante nas várias espécies de mamíferos. Em todos eles o processo envolve um mecanismo combinado de fragmentos celulares (plaquetas) e proteínas (fatores de coagulação). Esse sistema nos humanos é o mais extensamente pesquisado e consequentemente o mais bem conhecido. Esse artigo é focado na coagulação sanguínea humana.