hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sant'Egidio alla Vibrata
Sant'Egidio alla Vibrata é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Teramo, com cerca de 8.814 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 490 hab/km². Faz fronteira com Ancarano, Ascoli Piceno (AP), Civitella del Tronto, Folignano (AP), Maltignano (AP), Sant'Omero, Torano Nuovo.

Maltignano
Maltignano é uma comuna italiana da região das Marcas, província de Ascoli Piceno, com cerca de 2 358 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 295 hab/km². Faz fronteira com Ascoli Piceno, Folignano, Sant'Egidio alla Vibrata (TE).
Pretoro
Pretoro é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Chieti, com cerca de 1.104 habitantes. Estende-se por uma área de 26 km², tendo uma densidade populacional de 42 hab/km². Faz fronteira com Fara Filiorum Petri, Lettomanoppello (PE), Pennapiedimonte, Rapino, Roccamontepiano, Roccamorice (PE), Serramonacesca (PE).

Faz parte da rede das Aldeias mais bonitas de Itália.

Serramonacesca
Serramonacesca é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Pescara, com cerca de 618 habitantes. Estende-se por uma área de 23 km², tendo uma densidade populacional de 27 hab/km². Faz fronteira com Casalincontrada (CH), Lettomanoppello, Manoppello, Pretoro (CH), Roccamontepiano (CH).
Júlio Titow
Júlio Titow, mais conhecido como Yura (Porto Alegre, 4 de novembro de 1952), é um ex-futebolista brasileiro. É o autor do gol mais rápido na história dos grenais. O jogo ocorreu em 14 de agosto de 1977 e o gol foi marcado aos 14 segundos  do primeiro tempo.

Yura jogou no Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense de 1971 a 1980 e encerrou a carreira aos 27 anos, por causa de uma lesão no fêmur. Yura foi membro do titular do conselho deliberativo do Grêmio (mandato 2004/2010).

Grenal
Grenal, por vezes grafado de Gre-Nal é o clássico entre os clubes brasileiros de futebol Grêmio e Internacional, que já se enfrentaram 449 vezes desde o ano de 1909. É o clássico mais tradicional e de maior rivalidade entre dois clubes de futebol no estado do Rio Grande do Sul, já que reúne duas instituições esportivas centenárias da cidade de Porto Alegre. Foram 166 vitórias do Internacional, 142 vitórias do Grêmio e 141 empates.
Em outubro de 2008, jornalistas nacionais e internacionais foram consultados pela revista Trivela e elegeram o Grenal como o "maior clássico do Brasil", isso porque o Grenal praticamente divide ao meio todo o estado do Rio Grande do Sul. Em abril de 2016, a revista inglesa FourFourTwo classificou o clássico como o maior do Brasil e o oitavo maior do mundo.
Gallipoli (filme de 1981)
Gallipoli é um filme australiano de 1981 dirigido por Peter Weir.  É protagonizado por dois rapazes, Mel Gibson e Mark Lee, que, como outros jovens das áreas rurais da Austrália Ocidental, se alistam no exército australiano durante a Primeira Guerra Mundial. Eles são enviados para a Turquia, onde participam da campanha de Galípoli. Durante o curso do filme, os jovens lentamente perdem sua inocência sobre o propósito da guerra. O clímax da obra dá-se com o ataque inútil do ANZAC (Australia and New Zealand Army Corps) na batalha de Nek, em 7 de agosto de 1915.

Peter Weir
Peter Lindsay Weir (Sydney, 21 de agosto de 1944) é um diretor de cinema e roteirista australiano.

Em 2022, Peter recebeu o Oscar Honorário por ser "um diretor de habilidade e talento consumados, cujo trabalho nos lembra o poder do filme de revelar toda a gama da experiência humana".
Rito de passagem
Ritos de passagem são celebrações que marcam mudanças de status de uma pessoa no seio de sua comunidade. Os ritos de passagem podem ter caráter social, comunitário ou religioso.

Ritos de passagem são aqueles que marcam momentos importantes na vida das pessoas. Os mais comuns são os ligados a nascimentos, mortes, casamentos e formaturas. Em nossa sociedade, os ritos ligados a nascimentos, mortes e casamentos são praticamente monopolizados pelas religiões. Já as formaturas não costumam ser, em si, religiosas, mas frequentemente têm importantes momentos religiosos. O termo foi popularizado pelo antropólogo alemão Arnold van Gennep no início do século XX. Outras teorias foram desenvolvidas por Mary Douglas e Victor Turner na década de 1960.

Victor Turner
Victor Witter Turner Glasgow, Escócia (28 de maio de 1920 - 18 de dezembro de 1983) foi um antropólogo britânico, reconhecido por seu trabalho com símbolos, rituais e ritos de passagem. Trabalhou com Clifford Geertz e Richard Schechner.
Abajur Tiffany
Um abajur Tiffany é um tipo de abajur feito de diferentes tonalidades de vidro.

Considerado parte do movimento de Art Nouveau, o primeiro abajur desse tipo foi criado por volta de 1895, pelo designer norte-americano Louis Comfort Tiffany, que utilizou a técnica de envolver peças de vidro em uma fita de cobre, para serem depois estanhadas e soldadas entre si.

Abajur
Abajur (do francês abat-jour, que significa “abaixar a luz” ou "quebra-luz")  é o objeto que resguarda a luz e que lhe atenua a intensidade. As formas mais comuns são cônicas e cilíndricas, feitas de uma grande variedade de materiais.
Os Vagabundos do Dharma
The Dharma Bums (Brasil: Os Vagabundos Iluminados / Portugal: Os Vagabundos do Dharma (2000) ou Os Vagabundos da verdade (1965)) é um romance de 1958 do escritor da Geração Beat Jack Kerouac. Os aspectos semi-ficcionais do romance são baseados em eventos que ocorreram anos após os eventos de Brasil: Pé na estrada / Portugal: Pela Estrada Fora. As personagens principais são o narrador Ray Smith, baseado em Kerouac, e Japhy Ryder, baseado no poeta e ensaísta Gary Snyder, que foi fundamental na iniciação de Kerouac no budismo em meados de 1950. O livro trata grandemente da dualidade na vida e nos ideais de Kerouac, examinando a relação que a vida ao ar livre, o montanhismo, as caminhadas e a escalada no Oeste têm na sua vida citadina em clubes de jazz, recitais de poesia e festas de bebedeira. A procura do protagonista por um contexto "budista" para as suas experiências (e para as das pessoas com que se cruza) é um tema recorrente ao longo de toda a história.

Jack Kerouac
Jean-Louis Lebris de Kerouac (Lowell, Massachusetts, 12 de Março de 1922 — São Petersburgo, Flórida, 21 de Outubro de 1969), mais conhecido por Jack Kerouac, foi um escritor estadunidense de ascendência franco-canadense e um do líderes do movimento literário conhecido como geração beat.
Dominguinho
Dominguinho é um álbum acústico colaborativo dos cantores brasileiros João Gomes, Jota.pê e do sanfoneiro Mestrinho. O álbum foi lançado em 18 de abril de 2025 no Brasil. Além da sanfona de Mestrinho e o violão de aço de Jota.pê, o projeto também conta com o violão de Vanutti e a percussão inventiva de Gilú Amaral, criando um clima intimista e acolhedor.

O projeto foi gravado no Sítio Histórico de Olinda com um audiovisual de leveza, brasilidade e boas vibrações, misturando o estilo da música acústica com a energia de encontros entre amigos. O repertório conta com 12 faixas e entre elas versões inéditas como o medley "Mete um Block Nele / Ela Tem" e uma releitura de "Pontes Indestrutíveis", do Charlie Brown Jr. Além disso, também conta com uma música inédita chamada "Flor", de Mestrinho.

Mestrinho
Mestrinho, nome artístico de Erivaldo Júnior Alves de Oliveira, (Itabaiana, 1988) é um sanfoneiro, cantor, compositor e arranjador brasileiro. Dominou a sanfona com apenas 21 anos e, frequentemente, é apresentado como "o pupilo ou o discípulo de Dominguinhos", e considerado "um dos músicos mais talentosos de sua geração".
Rio Pánuco
O rio Pánuco é um rio mexicano que nasce no planalto mexicano, fazendo parte do sistema hidrológico conhecido como Tula-Moctezuma-Pánuco.

Pánuco é o nome dado à parte baixa do seu curso, nos estados de San Luis Potosí, Veracruz e Tamaulipas onde finalmente desemboca no mar, na cidade de Tampico. Trata-se de um dos rios mais caudalosos do México, recebendo as águas de muitos afluentes ao longo do seu curso, entre os quais se conta o rio Tamesí.

Tem um comprimento aproximado de 120 km (o sistema completo incluindo o Moctezuma e o Tula tem cerca de 500 km). Apenas os seus últimos 15 km são navegáveis. A sua bacia hidrográfica é uma das mais poluídas do México devido a todas as indústrias (incluindo petrolífera) estabelecidas nas suas margens e também porque serve como canal de drenagem de águas da Cidade do México.

Veracruz
Veracruz (nome completo e oficial: Veracruz de Ignacio de la Llave) é um dos 31 estados do México, limitando-se com os estados mexicanos de Tamaulipas a norte, Oaxaca e Chiapas a sul, Tabasco a sudeste, Puebla, Hidalgo e San Luis Potosi a oeste, e o golfo do México a leste. O Estado foi nomeado em homenagem ao general Ignacio de la Llave.
O estado de Veracruz está subdividido em 212 municípios.
Baile da Rosa
O Baile da Rosa é um acontecimento social português e tem como objectivo distinguir a carreira de personalidades dos mais diversos quadrantes da sociedade portuguesa. Realiza-se em edifícios emblemáticos da cidade do Porto e é produzido por Daniel Martins.

Olga Cardoso
Olga Amália Cardoso (Miragaia, Porto, 7 de julho de 1934 – Porto, 3 de dezembro de 2025) foi uma locutora de rádio e apresentadora de televisão portuguesa. Considerada um ícone da rádio em Portugal, era conhecida como A Amiga Olga.
Minnesota Wild
O Minnesota Wild é um time de hóquei no gelo que disputa a NHL (National Hockey League), sediado na capital do estado norte-americano de Minnesota, Saint Paul. Começou a jogar no ano de 2000, seis anos depois do antigo time do estado, o Minnesota Wild Stars, se mudar para o Texas se tornando o Dallas Stars.

National Hockey League
A National Hockey League (em português:  Liga Nacional de Hóquei no Gelo; abreviação oficial: NHL) é uma organização profissional esportiva composta por times de hóquei no gelo dos Estados Unidos e do Canadá, onde também é conhecida pelo nome francês Ligue Nationale de Hockey (LNH).
Rampage (filme de 2009)
Rampage (bra: Rampage: Sede de Vingança) é um filme teuto-canadense de 2009, dos gêneros thriller e ação, sobre assassinato em massa, dirigido por Uwe Boll e estrelado por Brendan Fletcher, Michael Paré, Shaun Sipos e Lynda Boyd. Rampage passou nos cinemas da Alemanha, mas foi lançado direto-para-vídeo no resto do mundo. Foi o primeiro filme de Uwe a ganhar principalmente resenhas positivas. Uma sequência, Rampage: Capital Punishment, foi lançada em 19 de agosto de 2014.

Brendan Fletcher
Brendan Fletcher (Vancouver, 15 de dezembro de 1981) é um ator canadense de cinema, televisão e teatro. Ele é mais conhecido por interpretar Max Miller na série Supernatural. Ele também apareceu em séries de televisão como Smallville, The Pacific, Supernatural, Rogue e Arrow e recebeu dois Gemini Awards e um Genie Award.
Hilário Moser
Dom Hilário Moser, S.D.B. (Rio dos Cedros, 2 de dezembro de 1931) é um bispo católico, atualmente bispo emérito da Diocese de Tubarão e residente na cidade de São Paulo, na Inspetoria Salesiana de São Paulo.

A ordenação presbiteral ocorreu em 15 de agosto de 1958, em São Paulo. Eleito bispo em 17 de agosto de 1988, recebeu a ordenação episcopal no dia 20 de novembro de 1988, em São Paulo, das mãos do Cardeal Dom Carlo Furno, sendo concelebrante Dom José Cardoso Sobrinho e Dom Luciano Pedro Mendes de Almeida.

Luciano Mendes de Almeida
Dom Luciano Pedro Mendes de Almeida S.J. (Rio de Janeiro, 5 de outubro de 1930 — São Paulo, 27 de agosto de 2006) foi um religioso jesuíta e bispo católico brasileiro. Foi o quarto arcebispo de Mariana.
Basílica de São Martinho nos Montes
San Martino ai Monti, conhecida oficialmente como Santi Silvestro e Martino ai Monti, é uma basílica menor e uma igreja titular em Roma, na Itália, localizada no bairro de Monti. Ela fica perto do Parque do Monte Ópio, perto da esquina da Via Equizia com a Viale del Monte Oppio, a cerca de cinco ou seis quarteirões ao sul da Basílica de Santa Maria Maior, no Monte Ópio.

O atual cardeal-presbítero com o título de Santos Silvestre e Martinho nos Montes é Kazimierz Nycz, o arcebispo de Varsóvia. Entre os titulares anteriores estão o papa Pio XI, Alfredo Ildefonso Schuster, papa Paulo VI, São José Maria Tomasi, C.R., e Alfonso de la Cueva.

Alfredo Ildefonso Schuster
O Bem-Aventurado Alfredo Ildefonso Schuster (18 de janeiro de 1880 – 30 de agosto de 1954) - nascido Alfredo Ludovico Schuster - foi prelado católico italiano e membro professo da Ordem de São Bento que serviu como arcebispo de Milão, de 1929 até a sua morte. Ele tomou o nome de Ildefonso como monge beneditino e serviu como abade antes de sua elevação ao cardinalato.

Ildefonso dirigiu a Arquidiocese de Milão, durante a II Guerra Mundial e ficou conhecido por ter apoiado o Fascismo no início. No entanto, mudou de opinião após a anexação da Áustria e a introdução de leis raciais que o levaram a fazer críticas vocais aos aspectos anti-cristãos do regime de Mussolini.

Sua beatificação foi celebrada em meados de 1996, na Praça de são Pedro.
Algoritmo de Knuth-Morris-Pratt
O algoritmo de Knuth–Morris–Pratt procura a ocorrência de uma "palavra" W dentro de um "texto" S empregando a simples técnica de que quando aparece uma diferença, a palavra tem em si a informação necessária para determinar onde começar a próxima comparação.

O algoritmo foi inventado por Donald Knuth e Vaughan Pratt e independentemente por James Morris em 1977, embora os três tenham-no publicado conjuntamente.

Exemplo:

abcdabd 
0 - sempre começa com 0 
00 - na substring "ab" não há prefixo e sufixo próprios iguais 
000 - idem para "abc" 
0000 - idem para "abcd" 
00001 - na substring "abcda", o prefixo próprio "a", que inicia a substring, é igual ao sufixo próprio "a", que termina a substring 
000012 - na substring "abcdab", o prefixo próprio "ab", que inicia a substring, é igual ao sufixo próprio "ab", que termina a substring 
0000120 - na substring "abcdabd" não há prefixo e sufixo próprios iguais

James Morris
James Hiram Morris (Pittsburgh, 1941) é um cientista da computação estadunidense.

É professor de ciência da computação da Universidade Carnegie Mellon. Foi decano da Carnegie Mellon School of Computer Science e do Carnegie Mellon Silicon Valley.

Morris recebeu um grau de bacharel da Universidade Carnegie Mellon, um M.S. em administração da MIT Sloan School of Management e um Ph.D. em ciência da computação do Instituto de Tecnologia de Massachusetts.
Miuzela
Miuzela é uma povoação portuguesa pertencente ao Município de Almeida do Distrito da Guarda, na antiga Província da Beira Alta, que foi sede da extinta Freguesia de Miuzela, freguesia esta que tinha 13,88 km² de área e 368 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 26,5 hab/km².

A Freguesia de Miuzela foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Porto de Ovelha, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Miuzela e Porto de Ovelha da qual é sede.

Miuzela e Porto de Ovelha
Miuzela e Porto de Ovelha (oficialmente: União das Freguesias de Miuzela e Porto de Ovelha) é uma freguesia portuguesa do município de Almeida, com 28,87 km² de área e 280 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 9,7 hab./km².
No More Ladies
No More Ladies (bra: Adeus Mulheres) é um filme estadunidense de 1935, do gênero comédia romântica, dirigido por Edward H. Griffith, estrelado por Joan Crawford e Robert Montgomery, e co-estrelado por Charlie Ruggles e Franchot Tone. O roteiro de Donald Ogden Stewart e Horace Jackson foi baseado na peça teatral homônima de 1934, de A. E. Thomas.

Este foi o quinto dos seis filmes que Crawford e Montgomery co-estrelaram juntos, e o quarto dos sete que ela co-estrelou com Tone.

Donald Ogden Stewart
Donald Ogden Stewart (Columbus, 30 de novembro de 1894 - Londres, 2 de agosto de 1980) foi um escritor e roteirista estadunidense. Ele ganhou um Oscar de melhor roteiro adaptado pelo filme Núpcias de Escândalo (1940).
Saltério de Melisenda
Saltério de Melisenda (Londres, Biblioteca Britânica, Egerton MS 1139) é um manuscrito iluminado encomendado por volta de 1135 no Estado cruzado do Reino de Jerusalém, provavelmente pelo Rei Fulque para sua esposa, a Rainha Melisenda. É um exemplo notável da arte cruzada, que resultou da fusão dos estilos artísticos da Europa católica romana, do Império Bizantino Ortodoxo Oriental e da arte do manuscrito iluminado armênio.

Sete escribas e iluminadores, trabalhando no scriptorium construído pelos cruzados na Igreja do Santo Sepulcro em Jerusalém, estiveram envolvidos na criação do saltério. Ele mede 21,6 centímetros por 14 centímetros. Este manuscrito faz parte da Coleção Egerton na Biblioteca Britânica em Londres.

Melisenda de Jerusalém
Melisenda (c. 1110 — 11 de setembro de 1161) foi rainha de Jerusalém de 1131 a 1153. Era a filha primogénita do rei Balduíno II de Jerusalém com a princesa arménia Morfia de Melitene. Do seu casamento com o também rei Fulque de Jerusalém, gerou dois filhos seus sucessores, Balduíno III de Jerusalém e Amalrico de Jerusalém.
Bié
Bié é uma das 21 províncias de Angola, localizada na região central do país, que tem sua capital na cidade e município do Cuíto.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 1 654 744 habitantes e uma área territorial de 70 314 km².

Bié é formada pelos seguintes municípios: Andulo, Camacupa, Catabola, Chinguar, Chitembo, Cuemba, Cunhinga, Cuíto e Nharea.

Por seu formato geográfico peculiar, e sua localização central em relação às demais províncias angolanas, é conhecida como "o coração de Angola" e "a província coração".

Camacupa
Camacupa, também grafada como Kamakupa, é uma cidade e município da província do Bié, em Angola.

Tem 9 469 km² e cerca de 289 mil habitantes. É limitado a norte pelos municípios de Nharea e Luquembo, a leste pelos municípios de Cuemba, Moxico e Luchazes, a sul pelo município de Chitembo e a oeste pelos municípios de Catabola e Cuíto.

O município é constituído pela comuna-sede, correspondente à cidade de Camacupa, e pelas comunas de Ringoma, Santo António da Muinha, Umpulo e Cuanza.

Nas imediações do aeródromo de Camacupa localiza-se o centro geodésico de Angola, assinalado com um monumento de um Cristo-Rei com os braços abertos e erguidos. Durante a Guerra Civil Angolana as tropas da UNITA danificaram ambos os braços do monumento, sendo restaurado somente em 2015.

Até 1975 designou-se "General Machado".
Severodonetsk
Severodonetsk (em ucraniano:  Сіверськодонецьк) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Lugansk. Tem 50 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 102.396 habitantes. Seu nome vem do rio Seversky Donets.

Desde a conquista da cidade de Lugansk pelos seperatistas pró-russos, Severodonetsk serviu como capital do Oblast de Lugansk.

Lugansk
Lugansk, Luhansk ou Lugânseque (em russo: Луганск, em ucraniano:  Луганськ) é uma cidade, a capital Oblast de Lugansk da Ucrânia. A cidade é reconhecida internacionalmente como parte da Ucrânia, embora seja administrada pela Rússia como capital da auto-proclamada República Popular de Luhansk (RPL).

Foi denominada Voroshilovogrado entre 1935–1958 e entre 1970–1990, em homenagem a Kliment Vorochilov, herói de guerra soviético.

É o principal centro econômico e demográfico da República Popular de Lugansk. Em 2021, sua população era de 399.559 habitantes.
Celso de Mello
José Celso de Mello Filho GOMM (Tatuí, 1 de novembro de 1945) é um jurista e magistrado brasileiro. Foi ministro do Supremo Tribunal Federal de 1989 a 2020, tendo sido presidente do tribunal de 1997 a 1999 e decano (membro mais antigo) a partir de 2007.

Formou-se pela Universidade de São Paulo (USP) em 1969 e foi membro do Ministério Público do Estado de São Paulo desde 1970 até ser nomeado para a Suprema Corte pelo presidente da República José Sarney.

Conhecido por seus votos longos e didáticos, possui uma formação liberal e de ideias progressistas.

Ministério Público do Estado de São Paulo
O Ministério Público do Estado de São Paulo (MP-SP) é a instância no Estado de São Paulo do Ministério Público, que tem como objetivo defender os direitos dos cidadãos e os interesses da sociedade, bem como promover a ação penal pública. Atualmente é chefiado pelo Procurador-Geral de Justiça Paulo Sérgio de Oliveira e Costa .
Poliedro dual
Em geometria, os poliedros estão associados aos pares, chamados duais, onde os vértices de um inscrevem às faces do outro. O dual do dual é o poliedro original. O dual de um poliedro com vértices equivalentes  é um com faces equivalentes, e de um com arestas equivalentes é outro com arestas equivalentes. Assim os poliedros regulares — os Sólidos Platónicos e os Poliedros de Kepler-Poinsot — estão organizados em pares de duais.

Os sólidos duais dos sólidos de Arquimedes são os Sólidos de Catalan e vice-versa.

O dual de um poliedro regular é o poliedro que se obtém unindo por segmentos de recta os centros das faces consecutivas do poliedro dado.

De acordo com Kepler, a dualidade estava associada aos gêneros dos sólidos, o dual de um sólido masculino sendo um sólido feminino, e vice-e-versa. O tetraedro é um sólido hermafrodita, porque ele é inscrito nele mesmo.

Sólido de Arquimedes
Os sólidos de Arquimedes ou poliedros semi-regulares são poliedros convexos cujas faces são polígonos regulares de mais de um tipo. Todos os seus vértices são congruentes, isto é, existe o mesmo arranjo de polígonos em torno de cada vértice. Além disso, todo vértice pode ser transformado em outro vértice por uma simetria do poliedro. Existem apenas treze poliedros arquimedianos e são todos obtidos por operações sobre os sólidos platónicos.

Onze são obtidos truncando sólidos platónicos:

O tetraedro truncado, o cuboctaedro, o cubo truncado, o octaedro truncado, o rombicuboctaedro, o cuboctaedro truncado, o icosidodecaedro, o dodecaedro truncado, o icosaedro truncado, o rombicosidodecaedro e o icosidodecaedro truncado.

Dois que são obtidos por snubificação de sólidos platónicos:

O cubo snub e o icosidodecaedro snub. Estes dois sólidos têm caso isomórfico, quer dizer uma figura de espelho correspondente.
Corupá
Corupá é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. Localiza-se a uma latitude 26º25'31" sul e a uma longitude 49º14'35" oeste, estando a uma altitude de 75 metros. Possui uma área de 405 km² e uma população estimada, em 2016, de 15.337 habitantes.

Corupá é um nome de origem indígena e significa paradeiro de seixos (lugar de muitas pedras). O município é considerado a capital catarinense da banana, das plantas ornamentais e das orquídeas. A rodovia federal BR-280 corta o município e serve como principal forma de acesso à cidade. Em 2010 Corupá possuía um Índice de Desenvolvimento Humano Municipal (IDHM) de 0,780, numa escala de 0 a 1, sendo o 1 o melhor resultado possível. Este índice coloca a cidade em 30ª posição no ranking estadual e 127ª posição no ranking nacional.

BR-280
A BR-280 é uma rodovia transversal brasileira. Tem início na cidade catarinense de São Francisco do Sul e término na cidade catarinense de Dionísio Cerqueira, na fronteira com a Argentina. O total de sua extensão é de aproximadamente 634,1 km. Chama-se oficialmente "Rodovia Governador Luiz Henrique da Silveira".
Kin Endate
Kin Endate (円館 金, Endate Kin) (15 de dezembro de 1960) é um astrónomo japonês. É um prolífico descobridor de asteroides. O asteroide 4282 Endate foi nomeado em sua honra. Também descobriu o asteroide 7530 Mizusawa, juntamente com Kazuro Watanabe.

Portal de biografias

4282 Endate
Endate (asteroide 4282) é um asteroide da cintura principal, a 2,0418735 UA. Possui uma excentricidade de 0,1462383 e um período orbital de 1 350,92 dias (3,7 anos).

Endate tem uma velocidade orbital média de 19,25957377 km/s e uma inclinação de 2,71964º.

Este asteroide foi descoberto em 28 de Outubro de 1987 por Seiji Ueda e Hiroshi Kaneda.

O seu nome é uma homenagem ao astrônomo japonês Kin Endate.