hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalha de Lumphanan
A Batalha de Luphanan foi uma batalha realizada em março de 1057 entre Malcolm III e o rei Macbeth, durante a qual Macbeth foi morto. Isso aconteceu na atual vila de Lumphanan, em Aberdeenshire na Escócia.

Malcolm III da Escócia
Malcolm III (ca. 1031 — castelo de Alnwick, Northumberland, 13 de novembro de 1093) foi rei dos escoceses. Era filho de Duncan I (1010-1040, assassinado por Macbeth e com ele subiu outra vez ao trono a Casa de Moray ou de Atholl. Conhecido por Canmore, deu início ao governo da Casa de Canmore, que duraria dois séculos: em gaélico, dizia-se Ceann mor, Caennmor, que significava tanto grande cabeça quanto grande chefe. Malcolm III foi sepultado na abadia de Dunfermline, com a segunda esposa.
Apollo–Soyuz
Apollo–Soyuz (Аполлон–Союз) foi uma missão conjunta do Projeto Apollo e do programa espacial soviético que efetuou uma acoplagem em órbita da Terra de uma espaçonave dos Estados Unidos com uma da União Soviética.

O propósito principal desta missão era simbólico, integrante da política da détente da época, que visava a melhorar as relações entre as duas superpotências, o que começava a acontecer naquele período da Guerra Fria, e colocar um fim nas tensões da corrida espacial.

Programa espacial soviético
Programa espacial soviético é a designação dada para o conjunto de projetos e missões executados pela antiga União das Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS) para exploração do espaço, tanto por meio de sondas e voos não tripulados, quanto com espaçonaves tripuladas, desde a década de 30 até a sua dissolução em 1991. Atualmente é coordenado pela agência espacial russa Roscosmos.
Aeroporto de Tarbes-Lourdes-Pirenéus
O Aeroporto de Tarbes-Lourdes-Pirenéus (em francês: Aéroport de Tarbes-Lourdes-Pyrénées) (IATA: LDE, ICAO: LFBT) é um aeroporto localizado em Tarbes e nas proximidades da cidade de Lourdes, no departamento dos Altos Pirenéus, localizado na região da Occitânia, em França. Recebe anualmente uma enorme afluência internacional de peregrinos católicos que o utilizam para visitar o Santuário de Nossa Senhora de Lourdes.

Para interligar duas das maiores cidades-santuário do mundo, a de Fátima, em Portugal, e a de Lourdes, em França, a companhia aérea de baixo custo Ryanair lançou em 2019 uma ligação direta entre a capital portuguesa, Lisboa, e o Aeroporto de Tarbes-Lourdes-Pirenéus.

Ryanair
A Ryanair (LSE: RYA, Euronext: RY4C, NASDAQ: RYAAY) é uma companhia aérea de baixo custo irlandesa com base em Dublin, República da Irlanda. No entanto, desenvolve a maioria das suas operações a partir do Reino Unido, nomeadamente a partir da sua principal base (hub), Aeroporto de Londres Stansted. É actualmente a maior companhia aérea da Irlanda e a maior da Europa no setor low cost. Em 2018, a Ryanair foi responsável por cerca de 9,9 megatons de CO2; isso faz da Ryanair um dos dez emissores de CO2 da UE com a maior quantidade de gases de efeito estufa. Com exceção da MSC, todos os outros nove emissores de CO2 são usinas de carvão na Alemanha ou na Polônia.

A empresa é muito conhecida também pelo seus pousos duros e desconfortáveis, o que popularizou na internet.[carece de fontes?]
Jin Shengtan
Jin Shengtan (chinês simplificado: 金圣叹; chinês tradicional: 金聖歎; pinyin: Jīn Shèngtàn; Wade–Giles: Chin Shêng-t'an; 1610? – 7 de agosto de 1661), nome original Jin Renrui (金人瑞), também conhecido como Jin Kui (金喟), foi um editor, escritor e crítico chinês que foi chamado de campeão da literatura vernácula chinesa.

Romance da Câmara Ocidental
O Romance da Câmara Ocidental (chinês tradicional: 西廂記; chinês simplificado: 西厢记; pinyin: Xīxiāng Jì; Wade-Giles: Hsi-hsiang-chi), também traduzido como A História da Ala Ocidental, A Câmara Ocidental, Romance do Pavilhão Ocidental e outros títulos similares, é um dos mais famosos dramas chineses. Foi escrito pelo dramaturgo Wang Shifu (王實甫) durante a dinastia Yuan, e se passa durante a dinastia Tang. Conhecido como "a mais popular comédia romântica chinesa", é a história de um jovem casal consumando seu amor sem a aprovação dos pais. Também foi visto como uma "Bíblia dos amantes" e "potencialmente letal", pois os seus leitores se arriscavam a ser consumidos por sua influência.
Serra da Leba
A Serra da Leba, também chamada de Planalto da Humpata, é uma formação montanhosa entre as fronteiras das província do Namibe e Huíla, em Angola. A Leba é considerada uma extensão da Serra da Chela, localizada bem ao centro desta.

Seu principal ponto referencial está nas proximidades da cidade de Humpata, onde sua altitude e beleza contrastam com a rodovia EN-280 que a serpenteia.

EN-280
A Estrada Nacional nº 280, mais conhecida pelo seu prefixo EN-280, é uma rodovia do tipo transversal angolana, que atravessa o país de oeste a leste. Segundo as disposições do plano nacional rodoviário, liga a cidade de Moçâmedes (distrito urbano do Sacomar), na província do Namibe, à cidade de Dima (comuna de Cutuile), na província de Cuando.

Com cerca de 1254,4 km de extensão, é o principal eixo entre o sudoeste e o sudeste do país, além de ser uma ligação importante do litoral com as províncias do sul do país. Parte do seu percurso é via auxiliar ao Caminho de Ferro de Moçâmedes.

Não é pavimentada em toda a sua extensão. Grande parte do seu percurso ainda encontra-se com problemas herdados da Guerra Civil Angolana e da Guerra de Independência de Angola, como pavimentação asfáltica precária, pontes deterioradas e falta de sinalização.
Maximilian Günther
Maximilian Günther (Oberstdorf, 2 de julho de 1997), é um automobilista alemão que atualmente compete na Fórmula E pela equipe DS Penske. Ele estreou na categoria na temporada 2018–19 pela Dragon, tendo passagens pelas equipes BMW i Andretti, Nissan e.dams e Maserati. Anteriormente, em 2018, ele competiu no Campeonato de Fórmula 2 da FIA pela equipe Arden International.

Campeonato de Fórmula E de 2019–20
O Campeonato de Fórmula E de 2019–20 foi a sexta temporada do campeonato de automobilismo para veículos elétricos reconhecido pela Federação Internacional de Automobilismo (FIA), como a categoria mais alta entre as competições de monopostos elétricos.

Em 13 de março, a Fórmula E e a FIA anunciaram uma suspensão temporária da temporada em resposta à pandemia de COVID-19. Durante a suspensão, a Fórmula E organizou uma série de corridas de esporte eletrônico chamada Formula E Race at Home Challenge. A temporada foi retomada e concluída em agosto com seis corridas disputadas dentro de nove dias no Circuito Urbano do Aeroporto de Tempelhoft.

O piloto da DS Techeetah, António Félix da Costa, sagrou-se campeão com duas corridas de antecedência. A DS Techeetah conquistou seu segundo Campeonato de Equipes consecutivo, derrotando a Nissan e.dams por uma margem de 77 pontos.
Espaço Itaú de Cinema
Espaço Itaú de Cinema foi uma rede brasileira de cinemas formada através da parceira entre o Itaú Unibanco e a empresa Cinespaço. Estava presente em seis cidades de seis unidades federativas localizadas em quase todas as regiões do país, à exceção da Região Norte. Seu parque exibidor era formado por oito complexos, perfazendo 57 salas, média de 7,13 salas por cinema. Suas 9 293 poltronas perfaziam uma média de 163,04 assentos por sala.

Teve a tradição de manter num mesmo complexo uma programação eclética, mesclando filmes do circuito tradicional e alternativo, especialmente nos cinemas conhecidos como Arteplex.

Rua Augusta (São Paulo)
A Rua Augusta é uma via arterial da cidade de São Paulo que conecta o bairro dos Jardins a região do Centro Histórico de São Paulo. A rua é conhecida por suas lojas, boutiques e estabelecimentos de luxo na região do Jardins e por suas boates, casas noturnas, bares e vida noturna na região que parte da Avenida Paulista em direção ao Centro, passando pela região conhecida como Baixo Augusta.

A rua segue em subida a partir de seu início no entroncamento das ruas Martins Fontes, Martinho Prado e a Praça Franklin Roosevelt, até o cruzamento com a Avenida Paulista. Após cruzar a Paulista, ela se torna uma descida seguindo em direção a rua Colômbia, no Jardim Europa.

A Rua Augusta é conhecida principalmente por sua vida noturna que inclui bares, baladas e casas de shows variadas, mas também por algumas casas de prostituição, saunas e boates adultas.
Bernardo Faria
Bernardo Augusto Rocha de Faria (nascido em Juiz de Fora, Minas Gerais no dia 20 de janeiro de 1987) é um grappler de submissão e instrutor brasileiro. Ele é múltiplo campeão mundial de jiu-jitsu pela IBJJF, campeão europeu, campeão pan-americano e campeão brasileiro.
Em fevereiro e março de 2013, Faria foi classificado como o primeiro no Ranking Mundial da IBJJF em todas as divisões e foi eleito o melhor atleta de jiu-jitsu de 2015. Faria recebeu sua faixa preta do instrutor Ricardo Marques em 2008, e, em 2009, passou a treinar com a equipe Alliance Jiu Jitsu em São Paulo, sob orientação de Fábio Gurgel. Em junho de 2022, Faria foi incluído no Hall da Fama da IBJJF [en].

Bernardo Faria atualmente administra sua própria academia de jiu-jitsu em Bedford, Massachusetts. Ele é membro da equipe Alliance Jiu Jitsu e da Associação Marcelo Garcia.

Faria é cofundador da BJJ Fanatics, uma plataforma online que oferece conteúdo educacional para praticantes de jiu-jitsu.

Fábio Gurgel
Fábio Duca Gurgel do Amaral (Rio de Janeiro, 18 de janeiro de 1970) é um lutador e professor de jiu-jítsu brasileiro. Conheceu o jiu-jítsu brasileiro aos 13 anos de idade, como aluno do professor Romero "Jacaré" Cavalcanti e recebeu sua faixa-preta com dezenove anos, em 23 de outubro de 1989. Em 2020 conquistou o 7º DAN da faixa preta (faixa coral)) e é considerado um dos lutadores mais técnicos do jiu-jítsu, assim como outros grandes nomes.[carece de fontes?]
Mille Plateaux
Mille Plateaux (bra: Mil Platôs) é um livro escrito por Gilles Deleuze e Félix Guattari. Juntamente com O Anti-Édipo, a obra compartilha o subtítulo "Capitalismo e Esquizofrenia". A obra trabalha conceitos importantes para a esquizoanálise, como corpo sem órgãos e rizoma.

Esquizoanálise
A esquizoanálise é um campo de práticas e saberes inaugurado pela obra conjunta do filósofo Gilles Deleuze com o psicanalista Félix Guattari e foi formulada pela primeira vez no livro O Anti-Édipo (1972). Esta obra inaugural consiste em uma crítica contundente à concepção psicanalítica do desejo que, segundo os dois autores, estaria atrelada à falta e à castração, em vez de verificar a possibilidade de outras formas de existência, mais distantes do complexo de Édipo em sua formulação clássica, como elementos criativos e positivos. A crítica da esquizoanálise, assim, emerge como um questionamento ativo de duas linhas gerais de reflexão que estariam por se esgotar, a primeira seria a vertente estruturalista que, fixando-se no âmbito do simbólico, estaria promovendo o despotismo do significante, e a segunda seria a forma de pensamento ancorada na representação e na identidade, da qual se deveria libertar estabelecendo a primazia ontológica da diferença.
Castel Guelfo di Bologna
Castel Guelfo di Bologna é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, com cerca de 3.474 habitantes. Estende-se por uma área de 28 km², tendo uma densidade populacional de 124 hab/km². Faz fronteira com Castel San Pietro Terme, Dozza, Imola, Medicina.

Ímola
Ímola (em italiano:  Imola) é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, com cerca de 64.348 habitantes. Estende-se por uma área de 204,94 km², tendo uma densidade populacional de 314 hab/km². Faz fronteira com Argenta (FE), Bagnara di Romagna (RA), Borgo Tossignano, Casalfiumanese, Castel Bolognese (RA), Castel Guelfo di Bologna, Conselice (RA), Dozza, Massa Lombarda (RA), Medicina, Mordano, Riolo Terme (RA), Solarolo.

Foi nesta cidade que os pilotos de Fórmula 1 Roland Ratzenberger e Ayrton Senna sofreram acidentes fatais durante o Grande Prêmio de San Marino de 1994, no Autódromo Enzo e Dino Ferrari (30 de abril e 1º de maio, respectivamente), vindo a falecerem no Hospital Major de Bolonha, momentos depois dos respectivos acidentes.

Outro ocorrido foi quando o pintor Da Vinci desenhou o mapa dessa cidade,sendo uma de suas grandes obras artísticas do renascimento.
Polykarp Kusch
Polykarp Kusch (Blankenburg, 26 de janeiro de 1911 — Dallas, 20 de março de 1993) foi um físico alemão.

Recebeu seu diploma de bacharel em física em 1931 a partir de Case Western Reserve University. A partir da Universidade de Illinois, recebeu seu mestrado em 1933 e seu doutorado em 1936.

Foi Nobel de Física em 1955, pela determinação precisa do momento magnético do elétron.

20 de março
20 de março é o 79.º dia do ano no calendário gregoriano (80.º em anos bissextos). Faltam 286 dias para acabar o ano.

20 de Março costuma também ser o dia do equinócio da primavera no hemisfério norte, e do equinócio do outono no hemisfério sul.
Fernando Diniz
Fernando Diniz Silva (Patos de Minas, 27 de março de 1974) é um treinador, psicólogo e ex-futebolista brasileiro que atuava como meio-campista. Está sem clube.

É conhecido por ter um estilo de jogo totalmente único, conhecido como "Dinizismo", em que os seus atletas gostam de ter a posse de bola, saem jogando desde o campo de defesa e seguem para o ataque agrupados, quase simulando um futsal no campo. Em 2023, após a conquista da Libertadores com o Fluminense, Fernando Diniz foi eleito o Treinador Sul-Americano do Ano pelo jornal El País, além de 5º melhor técnico do mundo pela IFFHS.

Patos de Minas
Patos de Minas é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, região sudeste do país. Localiza-se a uma latitude de aproximadamente 18°34'44" sul e a uma longitude de 46°31'04" oeste, estando a uma altitude de 832 metros.

De acordo com o censo de 2022, o município possuía naquele ano uma população de 159 434 habitantes, uma densidade demográfica de 49,91 habitantes por quilômetro quadrado, e uma área de 3 190,456 km². Em 2025, o IBGE estimou a população em 169.173 pessoas.  Está situado na Mesorregião do Triângulo Mineiro e Alto Paranaíba, distando 415 quilômetros da capital Belo Horizonte.

Sua economia é fundamentada nas atividades de agricultura, pecuária e mineração, representando o 22.º maior PIB de Minas Gerais em 2020.
Circuito Urbano de Marina Bay
O Circuito Urbano de Marina Bay (cujo nome oficial é Marina Bay Singapore Street Circuit), também conhecido como Singapore Street Circuit, é um circuito de rua localizado na baía da Marina e tem 5,2 km. O Grande Prêmio de Singapura  teve sua primeira prova em 2008, e em todos os anos próximos esteve presente no calendário, até que em 2020 e 2021, por conta da pandemia de Covid-19 não se pode realizar a prova no circuito. Mas o seu retorno aconteceu em 2022.

Baía da Marina
A baía da Marina (em inglês:  Marina Bay) é uma baía artificial próxima da Área Central de Singapura. Formou-se quando a recuperação da terra criou as áreas central e sul da Marina, que no processo de recuperação, a bacia Telok Ayer foi removida do mapa, enquanto o rio de Singapura flui agora para a baía, em vez de o fazer diretamente para o mar. Uma barragem foi concluída em 2008 para fazer da baía da Marina um reservatório de água potável (o Singapura Marina Reservoir).
Here Comes the Navy
Here Comes the Navy (Brasil: Aí Vem a Marinha! / Portugal: Marinheiros em Terra) é um filme norte-americano de 1934, do gênero comédia, dirigido por Lloyd Bacon  e estrelado por James Cagney e Pat O'Brien.

James Cagney
James Francis Cagney Jr. (Nova Iorque, 17 de julho de 1899 — Stanford, 30 de março de 1986) foi um ator e dançarino norte-americano. Conhecido por suas performances sistematicamente enérgicas, estilo vocal distinto e ritmo cômico, ele ganhou elogios e prêmios importantes por uma grande variedade de performances. Ele é lembrado por alguns por interpretar caras durões multifacetados em filmes como The Public Enemy (1931), Fúria Sanguinária (1949) e Angels with Dirty Faces (1938).
Saint-Dizier-Leyrenne
Saint-Dizier-Leyrenne foi uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento de Creuse. Estendia-se por uma área de 46,63 km². Em 2010 a comuna tinha 1 157 habitantes (densidade: 24,8 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2019, passou a formar parte da nova comuna de Saint-Dizier-Masbaraud.

Saint-Dizier-Masbaraud
Saint-Dizier-Masbaraud é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento de Creuse. Estende-se por uma área de 67.02 km². Em 2010 a comuna tinha 1 157 habitantes (densidade: 17,3 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2019, a partir da fusão das antigas comunas de Saint-Dizier-Leyrenne (sede da comuna) e Masbaraud-Mérignat.
Boombastic
Boombastic é o terceiro álbum de estúdio do cantor jamaicano Shaggy. Foi lançado em 1995 e, tem como principal destaque o single "Boombastic" que alcançou a primeira posição nos gráficos nos Estados Unidos e a terceira na Billboard Hot 100.

Shaggy
Shaggy, nome artístico de Orville Richard Burrell, (Kingston, 22 de outubro de 1968) é um cantor jamaicano de reggae e hip hop. Foi morar em Nova York na adolescência, cresceu como DJ e aos 18 anos foi morar com a mãe em Brooklyn.
João Marcos Flaquer
João Marcos Monteiro Flaquer (São Paulo, 14 de julho de 1943 - Monte Verde, 24 de abril de 1999) foi um advogado e líder do Comando de Caça aos Comunistas (CCC), grupo paramilitar ativo durante os anos da ditadura militar no Brasil, anticomunistas e de extrema direita, responsáveis por perseguir pessoas ligadas à esquerda no país, e que recebiam treinamento militar por parte do exército. Foi o idealizador e líder do ataque à peça Roda Viva, em 1968. Devido ao seu estilo de defender seu ponto de vista, foi apelidado de “Flaquer, o Sutil”.

Roda Viva (peça)
Roda viva é uma peça de teatro brasileira. Foi escrita por Chico Buarque no final de 1967 e estreou no Rio de Janeiro no início de 1968, sob a direção de José Celso Martinez Corrêa. Foi a primeira incursão de Chico Buarque na área da dramaturgia.
Þingvallavatn
Þingvallavatn  ( PRONÚNCIA; TRANSLITERADO "Thingvallavatn") [a] é um lago no sudeste da Islândia, a 50 km a leste de Reiquiavique. Com uma superfície de 84 quilômetros quadrados, é o maior lago natural do país. Sua maior profundidade é 114 metros. O lago é parte do Parque Nacional de Þingvellir. A origem vulcânica da ilha é claramente visível no lago. As falhas geológicas criam cânions onde as placas tectônicas Eurasiana e Norte Americana se encontram. A única saída de água do lago é o Rio Sog.

Þingvellir
Thingvellir (em islandês: Þingvellir;  PRONÚNCIA; transliterado: Thingvellir; em tradução livre "Campo da Assembleia dos Homens Livres") é um vale de rifte situado no sudoeste da Islândia, perto da península de Reykjanes.	




Foi formado por uma fenda na crosta terrestre, no sítio onde as placas tectónicas norte-americana e eurasiática se separam.



É considerado um dos lugares históricos mais importantes do país, por ter sido o local do primeiro parlamento do Mundo e da Islândia, "Alþingi", desde 930 até 1798.
Saudi Aramco
A Saudi Aramco (árabe: ارامكو السعودية ), oficialmente Saudi Arabian Oil Company, anteriormente conhecida como Aramco (Arabian-American Oil Company) é a companhia petrolífera estatal com sede em Darã na Arábia Saudita sendo a maior companhia do ramo do mundo em termos de reservas de óleo cru e de  produção. O valor da Saudi Aramco foi estimado em até 2 trilhões de dólares dos EUA no Financial Times.

Baseada em Dhahran, a Saudi Aramco opera também a maior rede mundial de hidrocarbonetos, a Master Gas System. Formalmente, é conhecida como Aramco, acrónimo em inglês de Companhia Petrolífera Américo-saudita. Amin H. Nasser é o presidente da multinacional saudita.

Empresa estatal
Empresa estatal, empresa governamental ou, simplesmente, estatal, é um tipo de empresa criada por um estado para exercer uma atividade de interesse público e cuja direção é dependente do poder público.
Genrikh Struve
Genrikh Vasilievich Struve (também conhecido como Heinrich Struve; em russo:  Генрих Васильевич Струве, Tartu, Império Russo, 10 de julho de 1822 — 28 de março de 1908) foi um químico russo. Foi membro da Academia de Ciências da Rússia.

Em 1845 obteve a graduação na Universidade de Tartu, onde continuou a trabalhar no campo da química até 1849. em 1846, mediante acordo com seu pai Friedrich Georg Wilhelm Struve, passou um mês visitando Jöns Jacob Berzelius, positivamente impressionado com ambos. Em 1849 Struve foi trabalhar no Departamento de Mineralogia em São Petersburgo, onde trabalhou até 1867, quando tornou-se especialista em medicina criminal em Tbilisi, onde usou além da química métodos fotográficos para análise criminal.

Struve casou com Pauline Fuss, filha de Nicolaus Fuss, bisneta de Leonhard Euler.

Nicolaus Fuss
Nicolas Fuss (Basileia, Suíça, 29 de janeiro de 1755 — São Petersburgo, Rússia, 4 de janeiro de 1826) foi um matemático suíço que viveu a maior parte de sua vida na Rússia.

Fuss nasceu em Basileia, Suíça. Foi para São Petersburgo, Rússia, para trabalhar como assistente de Leonhard Euler de 1773 a 1783, onde permaneceu até morrer. Contribuiu com a trigonometria esférica, equações diferenciais, óptica de microscópios e telescópios, geometria diferencial e ciências atuariais. Também contribui com a geometria euclidiana, incluindo o problema de Apolônio.

Em 1797 foi eleito membro da Academia Real das Ciências da Suécia. De 1800 a 1826, Fuss foi secretário permanente da
Academia de Ciências de São Petersburgo. Morreu em São Petersburgo.
Pilsner Urquell
Urquell Pils ou Pilsner Urquell é uma marca de cerveja checa fabricada pela cervejaria Plzensky Prazdoj, na cidade de Plzeň (Pilsen), província de Boêmia, Tchéquia.
Classificada como uma Bohemian Pilsner, é a pioneira no estilo pilsner, receita criada pelo cervejeiro Josej Groll em 1842 e que rapidamente conquistou todo o mundo, sendo hoje, um dos estilos mais apreciado no planeta.

Cerveja
A cerveja (do gaulês, através do latim servisia) é uma bebida produzida a partir da fermentação de cereais, principalmente a cevada maltada. Acredita-se que tenha sido uma das primeiras bebidas alcoólicas que foram criadas pelo ser humano. Atualmente, é a terceira bebida mais popular do mundo, logo depois da água e do café. É a bebida alcoólica mais consumida no mundo atualmente.
Enterro prematuro
Enterro prematuro, enterro vivo ou funeral vivo significa ser enterrado ainda vivo. Isso pode acontecer intencionalmente como uma forma de tortura, assassínio ou método de execução, mas também pode acontecer com o consentimento da vítima com o objetivo de escapar ou como forma de suicídio. A vítima também pode ser enterrada viva por engano, ao supor-se que está morta quando não o está. Diz-se que o medo de ser enterrado vivo é um dos mais comuns medos humanos.

Tortura
Tortura é a imposição de dor física ou psicológica (com crueldade, intimidação, punição) a uma pessoa, para obtenção de uma confissão, informação ou simplesmente por prazer da pessoa que prática o ato.

Também tem, como uma definição mais abrangente: "o dano físico e mental deliberado causada pelos governos contra os indivíduos para destruir a personalidade individual e aterrorizar a sociedade" segundo o Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos Estados Unidos.

Por fim, de acordo com a Convenção Americana sobre Direitos Humanos, entende-se também como tortura: a aplicação sobre uma pessoa, de métodos tendentes a anular a personalidade da vítima ou a diminuir sua capacidade física ou mental, ainda que não causem dor física ou angústia psíquica.
Zuidschermer
Zuidschermer (52° 35′ N, 4° 47′ L) é uma cidade dos Países Baixos, na província de Holanda do Norte. Zuidschermer pertence ao município de Alkmaar, e está situada a 7 km, a sul de Alkmaar.

A área de Zuidschermer, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 420 habitantes.

Holanda do Norte
A Holanda do Norte (em neerlandês Noord-Holland) é uma província dos Países Baixos, situada no Noroeste do país. A capital provincial é a cidade de Haarlem e a capital neerlandesa, Amesterdão, também está localizada na província da Holanda do Norte.