hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vibrafone
O vibrafone é um instrumento musical inventado no século XX. É um instrumento de percussão de altura definida, classificado, no Sistema Hornbostel-Sachs como um idiofone diretamente percutido, composto de um conjunto de placas de percussão (111.222) com altura definida, montadas num suporte sobre tubos que servem para amplificar seu som e também agem como ressonadores. Pertence à família dos metalofones e tem, por norma, um alcance de três a quatro oitavas. É utilizado principalmente no jazz, aparecendo também em diversos outros géneros populares e também na música erudita.

Metalofone
Metalofone é o nome genérico para vários instrumentos musicais, mais precisamente idiofones percutidos, que consistem de um xilofone com várias lâminas de metal dispostas cromaticamente. Entre os instrumentos que se podem considerar como metalofones temos o metalofone (propriamente dito), o vibrafone, a celesta, o glockenspiel etc.

O metalofone propriamente dito é um instrumento com lâminas feitas de metal, dispostas como as teclas de um piano, com ou sem ressoadores, e com um abafador de pedal. As baquetas em geral apresentam cabeças duras em madeira, borracha ou metal, conforme o efeito desejado. A sua extensão geralmente é de três oitavas, de Fá1 a Fá4.
Harry Partch
Harry Partch (Oakland (Califórnia), 24 de junho de 1901 – San Diego (California), 3 de setembro de 1974) foi um compositor, teórico musical, escritor, construtor de instrumentos musicais e artista estadunidense. Partch foi um pioneiro da música microtonal, do uso de instrumentos não convencionais, bem como do uso não convencional de instrumentos convencionais, sendo considerado uma das figuras chave nas vanguardas artísticas do pós-guerra. Críticos o têm como um dos mais influentes compositores estadunidenses do século XX.

Música microtonal
Música microtonal é a música que usa microtons — intervalos menores do que um semitom, ou como Charles Ives declarou, as "notas entre as rachaduras" do piano.

Apesar de ser incomum no Ocidente, a música microtonal é o padrão em lugares como o Oriente Médio.
Josh Gordon
Josh Gordon é um cineasta estadunidense que cria a maior parte de seus trabalhos junto de Will Speck, geralmente no gênero de comédia. A dupla se conheceu enquanto frequentavam a Universidade de Nova Iorque e criaram os curtas-metragens Angry Boys e Culture, que lhes renderam uma indicação ao Oscar de Melhor Curta-Metragem em Live-Action. Em 2007, eles fizeram sua estreia na direção de longas-metragens com Escorregando para a Glória.

Blades of Glory
Blades of Glory é um filme norte-americano de 2007 do género comédia, dirigido por Josh Gordon e Will Speck, estrelado por Will Ferrell e Jon Heder. Foi realizado pela Dreamworks e MTV Films, sendo lançado em DVD em 28 de agosto de 2007 e em Blu-ray Disc em maio de 2008.
Marcelino Camacho
Marcelino Camacho Abad (Osma-La Rasa, Sória, 21 de janeiro de 1918 — Madrid,  29 de outubro de 2010) foi um sindicalista e político espanhol. Ele era um membro fundador das Comissões Operárias (Comisiones Obreras) e seu primeiro Secretário-Geral, mantendo essa posição entre 1976 e 1987, e um deputado comunista por Madrid entre 1977 e 1981.

Comissões Operárias
Comissões Operárias (em espanhol Comisiones Obreras) (CC.OO.) é uma confederação sindical espanhola, com orientação inicialmente comunista, embora atualmente seja em teoria independente de qualquer partido. É a primeira central sindical da Espanha em número de afiliados e delegados sindicais.

Segundo os seus Estatutos, CCOO é definido como um sindicato: reivindicativo, de classe, unitário, democrático, independente, participativo, de massas, de homens e mulheres, sociopolítico, internacionalista, pluriétnico e multicultural.
Sofonisba
Sofonisba foi uma princesa cartaginesa, casada com dois reis da Numídia, Sífax e Massinissa. Sofonisba era filha de Asdrúbal Giscão, e foi prometida por seu pai em casamento a Massinissa. Asdrúbal, vendo que Sífax era favorável à causa romana, e desejando trazê-lo como aliado, ajudou-o a conquistar o território que Massinissa herdou do seu pai, e ainda deu Sofonisba em casamento a Sífax.

Asdrúbal Giscão
Asdrúbal Giscão (m. 202 a.C.; na forma fenícia original, seu nome era Azruba'al, literalmente "a ajuda de Baal), filho de Aníbal Giscão, foi um grande general cartaginês que atuou principalmente na Hispânia durante a Segunda Guerra Púnica.
Milton Caniff
Milton Arthur Paul Caniff ou simplesmente Milton Caniff (Hillsboro, 28 de fevereiro de 1907 - Nova Iorque, 3 de abril de 1988) foi um cartunista estadunidense, famoso por criar as tiras de quadrinhos Terry e os piratas e Steve Canyon.

Steve Canyon
Steve Canyon foi uma tira de jornal estadunidense de aventura criada pelo cartunista Milton Caniff . Lançado logo após Caniff encerrar sua tira anterior, Terry e os piratas. Steve Canyon circulou de 13 de janeiro de 1947 até 4 de junho de 1988. Terminou logo após a morte de Caniff. Caniff ganhou o Prêmio Reuben pela tira em 1971.
Da Cor do Pecado
Da Cor do Pecado é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 26 de janeiro a 27 de agosto de 2004, em 185 capítulos. Substituiu Kubanacan e foi substituída por Começar de Novo, sendo a 66ª "novela das sete" exibida pela emissora.

Escrita por João Emanuel Carneiro, com colaboração de Ângela Carneiro, Vincent Villari e Vinícius Vianna, contou com a supervisão de texto de Silvio de Abreu. A direção foi de Paulo Silvestrini e Maria de Médicis, com direção geral de Luiz Henrique Rios e Denise Saraceni, também diretora de núcleo.

Contou com Taís Araújo, Reynaldo Gianecchini, Giovanna Antonelli, Guilherme Weber, Leonardo Brício, Alinne Moraes, Aracy Balabanian, Rosi Campos, Sérgio Malheiros e Lima Duarte nos papéis principais.

João Emanuel Carneiro
João Emanuel Carneiro Silva (Rio de Janeiro, 17 de fevereiro de 1970) é um roteirista, escritor, diretor de cinema e autor de telenovelas brasileiro. É meio-irmão da atriz Cláudia Ohana e filho da escritora, antropóloga e crítica de arte Lélia Coelho Frota.
Michael Caton-Jones
Michael Caton-Jones, nome artístico de Michael Jones (Broxburn, 15 de outubro de 1957) é um diretor escocês, responsável por filmes como Scandal, Rob Roy, Memphis Belle e O Chacal. Nasceu em Broxburn, Escócia.

O Chacal
The Jackal (bra / prt: O Chacal) é um filme de 1997, produzido pelos Estados Unidos, Reino Unido, França, Alemanha e Japão, dos gêneros ação e suspense, dirigido por Michael Caton-Jones. É uma refilmagem de The Day of the Jackal, de 1973, com poucas alterações. O argumento foi escrito por Chuck Pfarrer, tendo com base o argumento de 1973, escrito por Kenneth Ross que foi inspirado no romance policial de Frederick Forsyth, intitulado O Dia do Chacal (The Day of the Jackal).

A música é de Carter Burwell; a direcção de fotografia de Karl Walter Lindenlaub; o desenho de produção de Michael White; a direcção de arte de Raymond Dupuis e Ricky Eyres; a edição de Jim Clark e os efeitos especiais de Banned From the Ranch Entertainment, Foundation Imaging, Illusion Arts, Inc., Perpetual Motion Pictures e The Computer Film Company. A distribuição foi da Universal Pictures e UIP.
Estádio Nihondaira Sports
O Estádio Nihondaira Sports é um estádio de futebol situado em Shizuoka, Japão. Onde joga como local Shimizu S-Pulse. O estádio tem uma capacidade de 20.339 pessoas.

Sendo utilizado 80% do jogos do Shimizu S-Pulse como mandante, utilizando o Estádio Shizuoka Ecopa apenas para jogos importantes.

Shimizu S-Pulse
O Shimizu S-Pulse (清水エスパルス) é um clube de futebol de Shizuoka. A equipe compete na J. League.

Formado em 1991, o S-Pulse é uma das equipes profissionais mais jovens do Japão. O clube foi formado para a disputa da J. League em 1991, e seu elenco consistia em jogadores extraídos exclusivamente da prefeitura de Shizuoka; Uma distinção única na época.

O nome da equipe S-Pulse é uma combinação de S que foi retirada das seguintes palavras Shimizu, Shizuoka e Soccer (Futebol em inglês), e o Pulse que foi também tirado do inglês que tem como significado "o espírito de todos os que contribuem com a equipe".
Jennifer Falk
Jennifer Miley Falk (Gotemburgo, 26 de abril de 1993) é uma futebolista sueca que atua como goleira (pt: guarda-redes). Atualmente (2023), joga pelo BK Häcken FF, clube sediado na cidade de Gotemburgo na Suécia. Integra a Seleção Sueca de Futebol Feminino desde 2019.

BK Häcken FF
O BK Häcken FF - anteriormente Kopparbergs/Landvetter IF e Kopparbergs/Göteborg FC, vulgarmente conhecido como Häcken ( PRONÚNCIA) - é uma secção independente de futebol feminino do BK Häcken, clube sediado na cidade de Gotemburgo, na Suécia. 


As cores do clube são: camisola (br: camiseta) amarela e preta e calção preto.

Disputa os seus jogos em casa no estádio  Bravida Arena, com capacidade para 6 500 pessoas.

O clube BK Häcken foi fundado em 1940. Uma secção de futebol feminino foi iniciada em 1978. A atual secção independente, com o nome BK Häcken FF, foi criada em 2021.

Atualmente (2025) disputa o Campeonato Sueco de Futebol Feminino (Damallsvenskan), a primeira divisão de futebol feminino da Suécia, sendo virtualmente o campeão da temporada de 2025.
Zara
Zara é uma rede de lojas de roupas e acessórios para o público feminino, masculino e infantil com sede na Espanha. Fundada por Amancio Ortega e Rosalía Mera. Pertence ao Grupo Inditex, que também detém outras marcas tais como: Massimo Dutti, Pull and Bear, Oysho, Bershka, Stradivarius, Uterque, Kiddy's Class além da Zara Home (linha para a casa, presente em alguns países). Recentemente, a marca foi avaliada em 25.135 milhões de dólares pelo ranking BrandZ, considerada a marca mais valiosa da Espanha.

Zara Home
A Zara Home é uma empresa pertencente ao grupo espanhol Inditex dedicada à manufatura de têxteis domésticos, criada em 2003. Tem cerca de 437 lojas em 48 países. Apresenta diversas linhas sobre decoração: contemporânea, clássica, étnica e linha branca.
Post Human: Survival Horror
Post Human: Survival Horror (estilizado em maiúsculas) é o segundo EP da banda britânica de rock Bring Me the Horizon, lançado em 30 de outubro de 2020. Foi precedido por quatro singles: "Parasite Eve", "Obey", "Teardrops" e "Ludens", o último sendo lançado para a trilha sonora de Death Stranding em novembro de 2019. O EP foi produzido pelo vocalista Oliver Sykes e pelo tecladista Jordan Fish, com produção adicional do compositor Mick Gordon. Post Human: Survival Horror recebeu críticas geralmente positivas dos críticos profissionais, com alguns considerando-o um retorno ao som mais pesado que a banda possuia no seu ínicio. O lançamento conta com várias colaborações, as quais são com: Nova Twins, Yungblud, Babymetal e Amy Lee. É o primeiro de uma série de quatro projetos a serem lançados pela banda sob o nome Post Human.

Ludens
"Ludens" é uma canção da banda de rock britânica Bring Me the Horizon. Produzida pelo vocalista da banda Oliver Sykes e pelo tecladista Jordan Fish, foi lançado como o quinto single da trilha sonora Death Stranding: Timefall em 6 de novembro de 2019, e foi posteriormente incluído no EP de 2020 do grupo, Post Human: Survival Horror.
Rui Costa Pimenta
Rui Costa Pimenta (São Paulo, 25 de junho de 1957) é um jornalista e político brasileiro, filiado ao Partido da Causa Operária (PCO), do qual é o presidente nacional desde 1995. É neto de João da Costa Pimenta e foi candidato à presidência da República por três vezes.

Rui é formado pela Faculdade Cásper Líbero, tendo já atuado nos movimentos estudantis e sindical, e foi um dos fundadores do Partido dos Trabalhadores (PT) em 1980, integrando a tendência petista Causa Operária. Após divergências políticas, a Causa foi expulsa do PT em 1995 – ano em que ocorreu a fundação do PCO. Edita o jornal Causa Operária, além de ministrar cursos e palestras no Brasil e Europa.

João da Costa Pimenta
João Jorge Costa Pimenta (Campos dos Goytacazes, 1888 - São Paulo, 1976) foi um linotipista e um militante anarquista, posteriormente comunista e trotskista. Foi um dos fundadores do Partido Comunista do Brasil (PCB) em 1922 e da Liga Comunista Internacionalista em 1931. Era avô de Rui Costa Pimenta, também militante trotskista e atual presidente do Partido da Causa Operária (PCO).
Erik Nascimento Lima
Erik Nascimento Lima, conhecido apenas por Erik, (Novo Repartimento, 18 de julho  de 1994) é um futebolista brasileiro que atua como atacante. Em 2014, quando ainda atuava pelo Goiás, foi eleito a revelação do Campeonato Brasileiro. Atualmente joga pelo Vissel Kobe, emprestado pelo Machida Zelvia.

Novo Repartimento
Novo Repartimento é um município brasileiro do estado do Pará. Localiza-se a uma latitude 04º19'50" sul e a uma longitude 49º47'47" oeste, estando a uma altitude de 200 metros. Sua população estimada em 2025 era de 63.796 habitantes. Possui uma área de 15464,19 km².

Nas épocas mais secas do ano (outono e inverno), é muito comum registrarem-se valores críticos de umidade relativa do ar, com índices que podem ficar abaixo de 10%, muito longe do ideal de 60% recomendado pela OMS (Organização Mundial da Saúde).
Derby Sorocabano
O Derby Sorocabano é um clássico da cidade de Sorocaba, envolvendo os clubes do São Bento e do Atlético Sorocaba, que ocorre desde 1993. O Galo Sorocabano sempre teve vantagem sobre o Azulão nos confrontos. O Dérbi já ocorreu 40 vezes, sendo a última edição em 2014. Atualmente o Atlético Sorocaba encontra-se licenciado do futebol, enquanto o São Bento disputa o Campeonato Paulista

Clube Atlético Sorocaba
O Clube Atlético Sorocaba é uma agremiação esportiva da cidade de Sorocaba, fundada em 21 de fevereiro de 1991. Tinha como suas cores o amarelo e vermelho, advindas da bandeira sorocabana.

Tem no seu currículo participações em quatro edições da divisão principal do Campeonato Paulista; em uma edição da Copa do Brasil em 2009, além de várias vezes também estar presente na Série C do Campeonato Brasileiro. Seu principal título é a Copa Paulista conquistada em 2008.

Com bons investimentos nas categorias de base, em 2009, o Galinho pela primeira vez conseguiu chegar até as oitavas de final da Copa São Paulo de Futebol Junior.

Em 30 de novembro de 2016 a equipe profissional licenciou-se das competições profissionais da FPF.
Ilhas Marshall Bennett
As ilhas Marshall Bennett são um grupo de ilhas da Papua-Nova Guiné, na baía de Milne. Também são conhecidas como Marshall Bennets.
As ilhas são:

Gawa

Dugumenu

Iwa

Kwaiawata

Atil Egum com 12 ilhas
Yanaba  (recife)
Egom (lagoa)
ilhas desabitadas no recife
Digaragara
Wiakau (segunda maior)
Napasa
ilha sem designação
Tabunagora
Nagian
ilhas desabitadas na lagoa
Mua
Fandaio
Simlakita
Nasakori (Panamote)

São habitualmente consideradas parte do grupo da Ilha Woodlark. Das ilhas principais do arquipélago só Dugumenu é desabitada.

Dugumenu
Dugumenu é uma ilha da Papua-Nova Guiné. Faz parte das ilhas Marshall Bennett e à província de Milne Bay. Tem área de cerca de 180 hectares e é desabitada mas habitantes das ilhas vizinhas, Kwaiwatta e Gawa, usam Dugumenu para obter cocos e pescar.
The Naked and Famous
The Naked and Famous é uma banda de synthpop neozelandesa formada em Auckland em 2008. No mesmo ano, Thom Powers e Alisa Xayalith gravaram dois EPs com o engenheiro Aaron Short. Em 2009 juntaram com o baixista David Beadle e o baterista Jesse Wood.

Em 2010 lançaram seu single "Young Blood", que estreou na parada da Nova Zelândia no número um, além de seu primeiro álbum de estúdio, Passive Me, Aggressive You, em 6 de setembro.

Em dezembro de 2010 a banda foi citada como revelação em um artigo intitulado "Sound of 2011" publicado pela BBC.

Depois de muitas críticas positivas, em 2011 a banda venceu várias categorias no "New Zealand Music Awards", sendo a destaque da premiação.

Passive Me, Aggressive You
Passive Me, Aggressive You (estilizado Passive Me • Aggressive You) é o álbum de estreia da banda de rock neozelandesa The Naked and Famous, lançado em 2010. Escrevendo para o Yahoo!, Regis Tadeu publicou uma crítica positiva para o álbum, chamando de "bastante dançante".
Relação simétrica
Uma relação simétrica é um tipo de relação binária. Um exemplo é a relação "é igual a", porque se  é verdadeiro, então  também é verdadeiro. Formalmente, uma relação binária  sobre um conjunto  é simétrica se e somente se:

Se  representa o inverso de , então  é simétrica se e somente se .

A simetria, juntamente com a reflexividade e a transitividade, são as três propriedades definidoras de uma relação de equivalência.

Relação assimétrica
Em matemática, uma relação assimétrica é uma relação binária em um conjunto  onde:

Para todos  e  em , se  está relacionado a , então  não está relacionado a .

Na notação matemática, isto é:

Um exemplo é a relação "menor que"  entre números reais: se , então necessariamente  não é menor que . A relação "menor que ou igual" , por outro lado, não é assimétrica, porque a inversão, ex.:  produz  e ambos são verdadeiros. Em geral, qualquer relação em que  vale para algum (isto é, que não é irreflexiva) também não é assimétrica.

A assimetria não é a mesma coisa que "não simétrica": a relação menor que ou igual é um exemplo de uma relação que não é nem simétrica nem assimétrica. A relação vazia é a única relação que é (por vacuidade) tanto simétrica quanto assimétrica.
Pícara Sonhadora
Pícara Sonhadora é uma telenovela brasileira produzida exibida pelo SBT entre 27 de agosto e 18 de dezembro de 2001, em 97 capítulos, substituindo a colombiana Café, con aroma de mujer, reabrindo a teledramaturgia do canal após três anos desde Pérola Negra (1998) e sendo substituída por Amor e Ódio.

É uma versão da telenovela mexicana La Pícara Soñadora, de Valentín Pimstein, sendo adaptada por Henrique Zambelli, com colaboração de Adriana Moretto, supervisão de texto de Crayton Sarzy, sob direção de Antonino Seabra e Jacques Lagôa e direção geral de Henrique Martins. "Pícara" em espanhol significa "esperta".

Conta com Bianca Rinaldi, Petrônio Gontijo, Giselle Itié, Vanessa Vholker, Norma Blum, Maria Estela, Carmo Dalla Vecchia e Victor Wagner nos papéis principais.

Giselle Itié
Giselle Itié Ramos (Cidade do México, 3 de outubro de 1982) é uma atriz mexicano-brasileira, radicada no Brasil desde os quatro anos de idade. Em 2009, teve maior visibilidade na televisão por sua interpretação da protagonista Bela, na telenovela Bela, a Feia, na Record. Em 2010, ganhou notoriedade ao participar do filme Os Mercenários, no qual faz o papel de Sandra, ao lado do ator Sylvester Stallone.
BB Seguridade
Banco do Brasil Seguridade (também conhecido como BB Seguridade) é uma empresa de seguros brasileira pertencente ao Banco do Brasil.

A companhia foi criada em 20 de dezembro de 2012, após o Banco do Brasil separar a sua divisão de seguros em uma nova empresa de capital aberto na B3.

A empresa atua nos ramos de produtos de seguros, previdência aberta, capitalização e serviços de corretagem, a BB Seguridade vende todos os seus serviços através do Banco do Brasil, a sede da empresa fica na cidade de Brasília no Distrito Federal, Brasil.

Atualmente, o diretor-presidente da empresa é Delano Valentim Andrade

Banco do Brasil
Banco do Brasil (BB) é uma instituição financeira brasileira, sendo também o banco tradicional mais antigo do país, fundado em 1808. É um dos cinco bancos estatais do governo brasileiro, que conta com participação em 50% das ações.

Atualmente, possui mais de 10,6 mil agências e postos de atendimento e 53 mil caixas eletrônicos (incluindo 24 Horas) em todas as regiões do país, além de contar com mais de 86 mil colaboradores e 85 milhões de clientes. Além do Brasil, está presente em mais de 13 países e possui correspondentes em outros 90 países.
Rebecca De Mornay
Rebecca De Mornay (Née: Rebecca Jane Pearch - Santa Rosa, 29 de agosto de 1959) é uma atriz norte-americana. Seu papel de destaque no cinema veio em 1983, quando estrelou Risky Business. De Mornay também é conhecida por seus papéis em The Slugger's Wife (1985), Runaway Train (1985), The Trip to Bountiful (1985), Backdraft (1991) e The Hand That Rocks the Cradle (1992).

Seus outros créditos cinematográficos incluem Os Três Mosqueteiros (1993), Nunca Fale com Estranhos (1995), Identidade (2003), Os Reis de Dogtown, Penetras Bons de Bico (ambos de 2005) e Dia das Mães (2010). Na televisão, ela estrelou como Wendy Torrance na minissérie de O Iluminado (1997) e como Dorothy Walker em Jessica Jones, da Marvel (2015-19).

Risky Business
Risky Business (Brasil e Portugal: Negócio Arriscado) é um filme norte-americano do gênero comédia lançado em 5 de agosto de 1983, escrito e dirigido por Paul Brickman, e estrelado por Tom Cruise.

O filme também e estrelado por Rebecca De Mornay como Lana e Joe Pantoliano como Guido. Foi um sucesso de bilheteria: custou $6 milhões de dólares e arrecadou $63,541,777 nos Estados Unidos.
Calunga (boneca)
A calunga é um elemento sagrado dos Candomblés de Pernambuco, no Brasil.

Deu origem e passou a ser a figura central nos cortejos. É uma boneca de madeira, ricamente vestida e que simboliza uma entidade ou rainha já morta. Sem ela o Maracatu não sai.

Calunga seria a Lunga ou malunga, que é plural em quimbundo da palavra "lunga".

Foi trazida de Angola pelos escravos para o Nordeste brasileiro, fazendo parte do cortejo do Maracatu Nação.

Maracatu
Maracatu é um ritmo musical, dança e ritual de sincretismo religioso com origem no estado brasileiro de Pernambuco.

Existem dois tipos, conforme o "baque" ou batida: Maracatu Nação (Baque Virado) e Maracatu Rural (Baque Solto). O primeiro, bastante comum na área metropolitana do Recife, é o mais antigo ritmo afro-brasileiro; e o segundo é característico da cidade de Nazaré da Mata (Zona da Mata Norte de Pernambuco).

Foi registrado como forma de expressão e patrimônio Cultural do Brasil - aprovado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) - ao lado de manifestações como o marabaixo (Amapá), o carimbó (Pará), o  tambor de crioula (Maranhão) e a arte kusiwa do povo indígena waiãpi (Amapá).
Pumpkinhead
Pumpkinhead (br: Pumpkinhead: A Vingança do Diabo, foi também lançado no Brasil com o título, Sangue Demoníaco) é um filme de terror, produzido nos Estados Unidos em 1988,  dirigido pelo estreante Stan Winston, com Lance Henriksen, Jeff East, Cynthia Bain e outros.

Teve uma continuação, "Pumpkinhead - O Retorno" (Pumpkinhead II: Blood Wings) (1993).

Pumpkinhead II: Blood Wings
Pumpkinhead II: Blood Wings (Brasil: Pumpkinhead - O Retorno )  é um filme produzindo nos Estados Unidos em 1993, co-escrito por Andrew Osborne e Constantine Chachornia e dirigido por Jeff Burr.

Continuação do filme cult "Pumpkinhead: A Vingança do Diabo" (Pumpkinhead) (1988).

O filme recebeu críticas negativas mas é considerado pelos críticos uma sequência "divertida" mas sem noção.
Hamilton Tiger-Cats
Hamilton Tiger-Cats é uma equipe profissional de futebol americano do Canadá, participante da Divisão Leste da Canadian Football League da cidade de Hamilton, Ontario. Fundada como uma fusão entre o Hamilton Football Club (apelidade de "Tigers") e o Halmilton Wildcats.

Foi fundado em 1950 e já ganhou oito Grey Cups nos anos de 1953, 1957, 1963, 1965, 1967, 1972, 1986 e 1999. Seu estádio é o Tim Hortons Field.

Tim Hortons Field
Tim Hortons Field é um estádio multiuso localizado na cidade de Hamilton, Ontário, no Canadá. Ele foi construído para a disputa dos Jogos Pan-Americanos de 2015, em Toronto, e durante o evento recebeu o nome de "Estádio Pan-Americano de Futebol". É usado principalmente para futebol canadense e futebol, e é a casa do Hamilton Tiger-Cats da Canadian Football League e do Forge FC da Canadian Premier League, entre outros times.