hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Camaligan
Camaligan é um município de  quinta classe de renda municipal (d) na província Camarines Sul, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 25 036 pessoas e 5 353 domicílios.

Camarines Sul
Camarines Sul é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Região de Bicol (Região V), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 2 068 244 pessoas e 396 642 domicílios.

A sua capital é Pili.
A Confederação
A Confederação – o povo é que faz a história (1977) é um filme português de longa-metragem de Luís Galvão Teles. Trata-se de um filme de ficção científica que se enquadra no género de cinema militante, género bastante cultivado por vários cineastas portugueses da década de setenta.

Estreia em Lisboa no cinema Apolo 70, a 15 de Setembro de 1978

Fausto Bordalo Dias
Fausto, nome artístico de Carlos Fausto Bordalo Gomes Dias OL (Oceano Atlântico, registado em Vila Franca das Naves, 26 de novembro de 1948 – Lisboa, 1 de julho de 2024), foi um compositor e cantor português.
Dragonfly in Amber
Dragonfly in Amber (em Portugal: A Libélula Presa no Âmbar / no Brasil: A Libélula no Âmbar) é o segundo livro de uma série de romances escritos pela escritora americana Diana Gabaldon. O livro centra-se em duas personagens principais, Claire Randall e o seu marido Jamie Fraser. Este livro narra os esforços de Claire e Jamie para impedir a rebelião jacobita que Claire sabe que terminará desastrosamente para os escoceses.

Uma adaptação televisiva da série, intitulada Outlander, estreou no canal Starz em agosto de 2014. A segunda temporada da série, transmitida entre maio e junho de 2016, baseou-se no livro Dragonfly in Amber.

Diana Gabaldon
Diana Gabaldon, nascida Diana Jacqueline Gabaldon (Scottsdale, Arizona, 11 de janeiro de 1952) é uma escritora norte americana, conhecida pela série de romance e ficção histórica Outlander. Seus livros mesclam diversos gêneros, com elementos de ficção histórica, romance, ficção de aventura e ficção científica/fantasia. Uma adaptação televisiva da série A Viajante do Tempo estreou no canal Starz em 2014.
Francysk Skaryna
Francysk Skaryna (transcrições alternativas de seu nome: Francišak Skaryna ou Francisk Skaryna; em latim: Franciscus Scorina, em bielorrusso: Францыск (Францішак) Скарына be; em polonês/polaco: Franciszek Skaryna, em tcheco/checo: František Skorina; 1470 – 1551/29 de janeiro de 1552) foi um bielorrusso humanista, médico e tradutor. É conhecido por ser um dos primeiros impressores de livros no Grão-Ducado da Lituânia e em toda a Europa Oriental, estabelecendo as bases para o desenvolvimento da  ru da língua eslava eclesiástica.

Polatsk
Polatsk (bielorrusso: Полацк; russo: Полоцк/Polotsk; polonês: Połock) é uma cidade histórica da Bielorrússia, situada às margens do rio Duina. É o centro do distrito de Polatsk na voblast Viciebsk. A população era de aproximadamente 82.769 habitantes (em 2004). É servida pelo Aeroporto Polatsk, que durante a Guerra Fria serviu de base aérea para Borovitsy.
Jeremy Zucker
Jeremy Zucker (nascido em 3 de março de 1996) é um cantor e compositor americano, mais conhecido por suas canções "comethru", "you were good to me" e "all the kids are depressed". Desde que começou a postar músicas em 2015, Zucker lançou vários EPs e dois álbuns completos, love is not dying (2020) e CRUSHER (2021).

Chelsea Cutler
Chelsea Emily Cutler (nascida em 11 de fevereiro de 1997) é uma cantora, compositora, e produtora americana de Westport, Connecticut. Ela lançou seu primeiro álbum de estúdio, How to Be Human, em janeiro de 2020 pela Republic Records. O seu álbum alcançou o número 23 no gráfico da Billboard 200.
Heresia trilíngue
A heresia trilíngue foi uma ideia difundida na Idade Média de que a Bíblia e os sermões em geral apenas poderiam ser proclamados em latim, hebraico e grego, as três línguas do Titulus Crucis. No final, graças a Cirilo, o Filósofo, o Papa Nicolau I e, especialmente, ao governante búlgaro Simeão, o Grande, essa ilusão foi desmentida e hoje a vitória sobre a ignorância é comemorada e marcada como dia da educação e cultura búlgara e da escrita eslavônica. Desde 1980, Cirilo e Metódio são declarados patronos da Europa pelo Papa, e eles, junto com seus alunos mais importantes, são Sete Santos.

Titulus Crucis
Titulus Crucis é a placa de madeira inscrita em latim (titulus) considerada ser uma das relíquias da Vera Cruz, preservada na Basílica da Santa Cruz em Jerusalém, uma das igrejas de peregrinação em Roma. Como evidência, a relíquia é geralmente ignorada pelos estudiosos ou descartada como provável falsificação medieval.

A placa feita da árvore nogueira tem 25 x 14 centímetros, 2 centímetros de espessura e pesa 687 grama. Está inscrita de um dos lados em três linhas, a primeira delas praticamente destruída. A segunda utiliza letras gregas e escrita reversa, e a terceira, em letras latinas, também com escrita reversa.
Montegridolfo
Montegridolfo é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Rimini, com cerca de 930 habitantes. Estende-se por uma área de 6 km², tendo uma densidade populacional de 155 hab/km². Faz fronteira com Mondaino, Saludecio, Sant'Angelo in Lizzola (PU), Tavullia (PU).

Faz parte da rede das Aldeias mais bonitas de Itália.

Sant'Angelo in Lizzola
Sant'Angelo in Lizzola é uma comuna italiana da região dos Marche, Província de Pesaro e Urbino, com cerca de 6.780 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 616 hab/km². Faz fronteira com Colbordolo, Monteciccardo, Montegridolfo (RN), Montelabbate, Pesaro, Tavullia.

Portal da Itália
The Rime of the Ancient Mariner
The Rime of the Ancient Mariner (O Conto do Velho Marinheiro) é um poema escrito pelo poeta inglês Samuel Taylor Coleridge entre 1797–1798, publicado na primeira edição do seu Lyrical Ballads (1798). É considerado um dos poemas mais importantes de Coleridge, que marca o início da Literatura romântica na Inglaterra.

Samuel Taylor Coleridge
Samuel Taylor Coleridge (Ottery St. Mary, 21 de outubro de 1772 – Highgate, 25 de julho de 1834), comumente designado por S. T. Coleridge, foi um poeta, crítico e ensaista inglês, considerado, ao lado de seu colega William Wordsworth, um dos fundadores do romantismo na Inglaterra.

Depois de publicar alguns poemas em 1796, escreveu, em parceria com o poeta William Wordsworth, Baladas líricas (1798), que se tornou um marco da poesia inglesa e em que se destaca a sua famosa Balada do Antigo Marinheiro, um dos primeiros grandes poemas da escola romântica. Mais tarde, escreveu o poema simbólico Kublai Khan e o poema místico-narrativo Christabel.

Sua principal obra em prosa, Biographia Literaria (1817), é uma série de dissertações e notas autobiográficas sobre diversos temas, entre os quais destacam-se suas observações literárias.

Influenciou toda uma geração de novos escritores, como Quincey, Byron e Shelley.
Modelo de Hill (músculo)
O modelo de músculo de Hill se refere tanto para a equação para velocidade da contração muscular quanto para o modelo de três elementos. Eles foram desenvolvidos pelo famoso fisiologista chamado Archibald Vivian Hill.

Contração muscular
Contração muscular (AO 1945: contracção muscular) é um processo fisiológico característico das fibras musculares que corresponde a capacidade de gerar tensão com a ajuda de um neurônio motor. Na contração muscular, a actina desliza sobre os filamentos da miosina, que conservam seus comprimentos originais. A contração se inicia na faixa ansiotrópica, ou A, onde a actina e a miosina se sobrepõem.
Algodres (Fornos de Algodres)
Algodres é uma povoação portuguesa do Município de Fornos de Algodres sede da Freguesia de Algodres, freguesia com 10,15 km² de área e 290 habitantes (censo de 2021), tendo, portanto, uma densidade populacional de 28,6 hab./km².

A freguesia é constituída pelos lugares de Algodres, Furtado e Rancozinho.

Foi vila e sede de concelho até ao início do século XIX. Este era constituído pelas freguesias de Algodres, Casal Vasco (e Ramirão), Cortiçô, Fornos de Algodres, Fuinhas, Maceira, Muxagata, Sobral Pichorro e Vila Chã. Tinha, em 1801, 2 759 habitantes.

Pertence à rede de Aldeias de Montanha.

Fornos de Algodres
Fornos de Algodres é uma vila portuguesa pertencente ao distrito da Guarda, na província da Beira Alta, região do Centro e sub-região da Beiras e Serra da Estrela, com cerca de 1 600 habitantes.

É sede do município de Fornos de Algodres com 131,45 km² de área e 4.383 habitantes (2023), subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a nordeste pelo município de Trancoso, a leste por Celorico da Beira, a sul por Gouveia, a oeste por Mangualde e Penalva do Castelo e a noroeste por Aguiar da Beira.
Líbano Setentrional
Líbano Setentrional (Árabe: الشمال, ash-Shamal; Francês: Liban-Nord) é uma província (muhafazah) do Líbano. A sua capital é Trípoli.

A província está dividida em distritos (aqdya):

Trípoli (Trípoli)

Akkar (Halba)

Zgharta (Zgharta / Ehden)

Bsharri (Bsharri)

Batrum (Batrum)

Koura (Amioun)

Miniyeh-Danniyeh (Miniyeh / Sir ed-danniyeh)

Bsharri (distrito)
Bsharri é um distrito libanês localizado na província do Líbano Setentrional. A capital do distrito é a cidade de Bsharri.

O distrito é montanhoso. A maioria das 26 localidades localizam-se a uma altura superior a 1000 metros. Bsharri é limitado pelos distritos de Zgharta e Minieh-Dinnieh ao norte, pelo distrito de Koura à oeste, Baalbek à leste e Batroun ao sul.
Cyrus Teed
Cyrus Reed Teed (18 de outubro de 1839 – 22 de dezembro de 1908, erroneamente conhecido como Cyrus Tweed) foi um alquimista norte-americano que se tornou um líder religioso e messias. Em 1869, por alegação de inspiração divina ele se autodenominou Koresh e propôs um novo grupo de ideias pseudocientíficas e religiosas que chamou de Koreshanidade, incluindo a teoria da Terra oca que definia que tanto o céu como a Terra estavam na face interna de uma esfera. Nos anos 1870 ele fundou a unidade de Koreshan em Nova Iorque, uma comuna baseada em seus ensinamentos que se mudou em 1894 para uma pequena cidade da Flórida chamada Estero. Depois de atingir 250 habitantes em 1903-1908, o grupo se dizimou depois de sua morte e desapareceu em 1961, deixando o Sítio Histórico do Estado Koreshan para trás.

Terra oca
Terra Oca é um conceito que propõe que o planeta Terra é totalmente oco ou contém um espaço interior substancial. Notavelmente sugerida por Edmond Halley no final do século XVII, a noção foi refutada, primeiro provisoriamente por Pierre Bouguer em 1740, então definitivamente por Charles Hutton em seu Experimento de Schiehallion por volta de 1774.

Ainda era ocasionalmente defendido em meados do século XIX, notadamente por John Cleves Symmes Jr. e Jeremiah N. Reynolds, mas nessa época fazia parte da pseudociência popular e não era mais uma hipótese cientificamente viável.

O conceito de terra oca ainda é recorrente no folclore e como premissa para a ficção subterrânea, um subgênero da ficção de aventura.
Castelo de Peña
O Castelo de Peña localiza-se no povoado abandonado de Peña, no termo do município de Javier, na província e comunidade autónoma de Navarra, na Espanha.

Ergue-se no alto da serra de Peña, a 1 062 metros acima do nível do mar, como vértice de um triângulo imaginário formado por Sos del Rey Católico, Cáseda e Sangüesa, na fronteira com Zaragoza.

Xavier
Xavier (em castelhano: Javier; em basco: Xabier) é um município da Espanha na província e comunidade foral (autónoma) de Navarra. Tem 46,60 km² de área e em 2021 tinha 125 habitantes (densidade: 2,7 hab./km²).
Degerfors (comuna)
Degerfors (em sueco: Degerfors kommun) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Orebro. Sua capital é a cidade de Degerfors. Possui 384 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 9 665 habitantes.

Degerfors
Degerfors (em sueco: Degerfors;  PRONÚNCIA) é uma pequena cidade sueca da província histórica da Värmland.
É a sede do município de Degerfors, pertencente ao condado de Örebro.
Tem uma área de 7,35 km² e uma populacão de 7 354 habitantes (2019).
Está situada a 12 km a sudoeste da cidade de Karlskoga .
Condado de Wałbrzych
Condado de Wałbrzych (polaco: powiat wałbrzyski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia da Baixa Silésia. A sede do condado é a cidade de Wałbrzych. Estende-se por uma área de 514,18 km², com 186 104 habitantes, segundo o censo de 2005, com uma densidade de 361,94 hab/km².

Baixa Silésia (voivodia)
Voivodia da Baixa Silésia (em polonês/polaco: województwo dolnośląskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com capital em Breslávia (Wrocław). Foi criada em 1999 a partir dos territórios das províncias anteriores de Breslávia, Legnica, Jelenia Góra, Wałbrzych e partes de Leszno e Kalisz. Está localizada no sudoeste da Polônia, cobre a parte ocidental da histórica Silésia, ou seja, a maior parte da Baixa Silésia, bem como as terras de Kłodzko, leste da Alta Lusácia e um pequeno pedaço da histórica Saxônia (Bogatynia e arredores).
Futebol nos Jogos Pan-Americanos de 2023
Os torneios de futebol nos Jogos Pan-Americanos de 2023 em Santiago, no Chile, foram realizados entre 22 de outubro e 4 de novembro de 2023 no Estádio Sausalito, em Viña del Mar, e no Estádio Elías Figueroa Brander, em Valparaíso. O torneio masculino é restrito a jogadores com até 23 anos de idade, ao contrário do feminino, que não possui restrições.

Estádio Elías Figueroa Brander
O Estádio Elías Figueroa Brander, também conhecido como "Estádio Playa Ancha", é um estádio multiuso na cidade de Valparaíso, no Chile. Atualmente é usado na maior parte para partidas de futebol, sendo o local de mando do Santiago Wanderers. O estádio, que tem lugar para 21.113 espectadores, foi construído em 1931 e amplamente remodelado entre 2012 e 2014.

Em 2012, o estádio foi rebatizado com o nome do histórico ex-defensor chileno Elías Figueroa, que jogou no Santiago Wanderers na década de 60. O recinto foi reinaugurado em 19 de fevereiro de 2014 em um jogo amistoso entre o Wanderers e o Internacional, clube em que Figueroa se tornou um grande ídolo.
Coira
Coira (em alemão, Chur; em italiano, Coira: em francês, Coire) é uma comuna da Suíça, capital do Cantão dos Grisões, com cerca de 32 227 habitantes. Estende-se por uma área de 28,01 km², de densidade populacional de 1 151 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Churwalden, Domat/Ems, Felsberg, Haldenstein, Maladers, Malix e Trimmis.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Grisões
O Cantão dos Grisões (em alemão:  Graubünden, em romanche:  Grischun, em italiano:  Cantone dei Grigioni, em francês:  Canton des Grisons) é um dos cantões da Suíça, sendo o maior deles em extensão territorial.

Neste cantão há uma importante comunidade de língua romanche, a quarta língua oficial da Suíça. Além desse idioma, falam-se também o alemão (língua predominante, 68% do total) e o italiano (nos vales de Mesolcina, Calanca, Bregaglia e Poschiavo); assim sendo, é o único cantão suíço trilíngue.
Comuna de Kodrąb
Kodrąb (polaco: Gmina Kodrąb) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Lodz e no condado de Radomszczański. A sede do condado é a cidade de Kodrąb.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 4738 habitantes, com uma densidade 44,8 hab/km².

Condado de Radomsko
Condado de Radomsko (polaco: powiat radomszczański) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Lodz. A sede do condado é a cidade de Radomsko. Estende-se por uma área de 1442,78 km², com 119 455 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 82,8 hab/km².
Arrentela
Arrentela é uma povoação portuguesa do Município do Seixal que é sede da Freguesia de Arrentela, freguesia que tem 9,58 km² de área e 28 886 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 3 015,2 hab/km².

A Freguesia de Arrentela foi extinta e agregada às freguesias de Seixal e Aldeia de Paio Pires, criando-se a União das Freguesias do Seixal, Arrentela e Aldeia de Paio Pires. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Vale de Arrentela foi de novo reposta.

Além da povoação sede, da Freguesia de Arrentela fazem parte as seguintes localidades: Torre da Marinha, Casal do Marco, Pinhal de Frades, Cavaquinhas, Casal de Santo António e Cavadas.

Nas eleições autárquicas de 2025, o engenheiro Filipe Dourado, candidato da Coligação Democrática Unitária, foi eleito Presidente da Junta de Freguesia de Arrentela, com 41.25% dos votos.

Seixal
O Seixal é uma cidade portuguesa pertencente ao distrito de Setúbal e à Área Metropolitana de Lisboa, com cerca de 45 000 habitantes.

É sede do município do Seixal com 95,50 km² de área e 166 525 habitantes (2021), estando subdividido em 4 freguesias.

O município é limitado a este pelo município do Barreiro, a sul por Sesimbra, a oeste por Almada (com quem mantém uma forte afinidade) e a norte pelo estuário do Tejo, através do qual tem ligação a Lisboa.

O concelho do Seixal possui um grande braço do Tejo, com o sapal de Corroios a oeste e o rio Judeu a leste.
Raoul Bricard
Raoul Bricard (23 de março de 1870 – 1944) foi um matemático francês.

Bricard lecionou na École centrale des arts et manufactures e a partir de 1908 foi professor de geometria do Conservatoire national des arts et métiers.

Bricard trabalhou com mecanismos articulados na cinemática e realizou pré-trabalhos para a solução do terceiro problema de Hilbert. (ver Max Dehn). Em 1922 apresentou uma prova do triângulo de Morley.

Recebeu o Prêmio Poncelet de 1932.

Prêmio Poncelet
O Prêmio Poncelet (em francês:  Prix Poncelet) é concedido pela Academia de Ciências da França. O prêmio foi instituído em 1868 pela viúva do general e matemático Jean-Victor Poncelet, para o avanço das ciências. Seu valor monetário na época era de dois mil francos, concedido principalmente para trabalhos em matemática aplicada. O texto preciso do anúncio da academia variou de ano a ano, exigindo que o trabalho fosse em mecânica, ou por trabalho contribuindo para o progresso da matemática pura ou aplicada, ou simplesmente em matemática aplicada, e algumas vezes incluiu a condição de que o trabalho deveria ter sido efetuado durante os dez anos precedentes à condecoração.

Foi sucedido pela Grande médaille de l’Académie des sciences.
Goulash
O goulash, gulache, Gulasch (em alemão) ou gulyás ([ Pron. IPA: /'guja:ʃ/] em húngaro) é um prato de carne de vaca picada, a que por vezes se adiciona carne de porco, cortada em cubos e rapidamente alourada em gordura quente, juntando-se-lhe então farinha, cebola e especiarias, sendo depois o conjunto cozido em água.

O autêntico goulash (significando em húngaro, comida de vaqueiros) era preparado pelos pastores húngaros com carne de vaca cozida, cebolas, banha de porco, pimentão (variante paprica), cominhos, sal e água, sem adição de farinha. É comum o uso de pimenta.

Com origem na Hungria, o goulash é hoje popular também na Áustria e, em geral, em toda a extensão do antigo império austro-húngaro.

É interessante notar que, em húngaro, gulyás é o nome que se dá a uma sopa à base de pimentão (páprica), carne e legumes. Já o goulash tal qual chegou ao ocidente é chamado de pörkölt e pode ser preparado com carne bovina ou suína.

Páprica
A páprica (português brasileiro) ou paprica (português europeu), também conhecida em Portugal como colorau ou pimentão doce, é uma especiaria muito usada na cozinha como condimento, obtida de uma variedade de pimentão (pimento em português europeu), uma variedade de Capsicum annuum, da família das Solanaceae depois de seco e moído, mas diferente do pimentão doce. O Capsicum annuum é originário da América Central e há diversas variedades dessa espécie que são utilizadas, dependendo de se se pretende um condimento mais ou menos picante.

A páprica é usada como corante de carnes assadas, sopas, pães e arroz. Na indústria alimentícia, é usada para carnes congeladas ou defumadas, arroz, manteiga e queijos.
Ljungskile
Ljungskile ( PRONÚNCIA) é uma cidade sueca da província da Bohuslän, na região histórica da Gotalândia. Pertence à comuna de Uddevalla, no condado da Västra Götaland. Possui 3,99 quilômetros quadrados e de acordo com o censo de 2018, havia 3 884 habitantes. Nela passam a linha ferroviária de Bohus e a autoestrada E6. É sede da Escola Superior Popular de Ljungskile e do clube de futebol Ljungskile SK.

Linha de Bohus
A Linha de Bohus (em sueco: Bohusbanan) é uma via férrea que percorre o litoral da província histórica da Bohuslän, ligando Gotemburgo a Strömstad, e passando por Uddevalla e Munkedal.

Tem uma extensão de 90 km, via única, e está completamente eletrificada.


É principalmente traficada por comboios/trens regionais.

No verão, há uma ligação por comboio/trem X2000 de Strömstad - Uddevalla até Estocolmo.
Ferreira do Alentejo
Ferreira do Alentejo, igualmente conhecida apenas como Ferreira, é uma vila portuguesa pertencente ao distrito de Beja, região do Alentejo (NUT II) e sub-região do Baixo Alentejo (NUT III), com cerca de 3 700 habitantes em 2021.

É sede do Município de Ferreira do Alentejo que tem 648,25 km² de área e 7 684 habitantes (censo de 2021), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Alcácer do Sal e de Alvito, a leste por Cuba e por Beja, a sul por Aljustrel, a sudoeste por Santiago do Cacém e a oeste por Grândola.

A povoação humana no município remonta à antiguidade, existindo vestígios pré-históricos e da Civilização romana. A vila foi depois parte da Ordem de Santiago da Espada, tendo o seu primeiro foral sido passado em 5 de Março de 1516 por D. Manuel I.

Grândola
Grândola é uma vila portuguesa no distrito de Setúbal, região (NUTS II) do Alentejo e sub-região (NUTS III) do Alentejo Litoral, com cerca de 6 800 habitantes.

É sede do município de Grândola com 825,94 km² de área e 13 822 habitantes (censo de 2021), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Alcácer do Sal, a leste por Ferreira do Alentejo, a sul por Santiago do Cacém, a oeste pelo oceano Atlântico e a noroeste, através do Estuário do Sado, por Setúbal.
Basílica da Santa Cruz em Jerusalém
Santa Croce in Gerusalemme ou Basílica da Santa Cruz em Jerusalém é uma basílica menor, uma igreja titular e uma das sete igrejas de peregrinação de Roma, Itália. Está localizada no rione Esquilino, no vértice do "tridente" formado pela viale Carlo Felice, via di Santa Croce in Gerusalemme e via Eleniana.

Segundo a tradição, a basílica foi consagrada por volta de 325 para abrigar as relíquias da Paixão de Cristo trazidas a Roma da Terra Santa pela imperatriz Santa Helena, mãe do imperador romano Constantino I. Na época, o pavimento da igreja foi coberto com terra trazida de Jerusalém, o que lhe valeu o nome de "in Hierusalem". Ela não está dedicada à Vera Cruz, que ficou em Jerusalém, mas é como se o edifício todo estivesse "em Jerusalém" no sentido de que seria um "pedaço" da cidade santa levado a Roma.

O cardeal-presbítero protetor do título de Santa Cruz de Jerusalém é Juan José Omella Omella, arcebispo de Barcelona.

Santa Cruz de Jerusalém (título cardinalício)
O título cardinalício de Santa Cruz de Jerusalém foi instituído em torno de 600 pelo papa Gregório I para substituir o de São Nicomedes na Via Nomentana, que foi excluído. O título ainda reside na basílica fundada pela imperatriz Santa Helena, mãe de Constantino I, a Basílica de Santa Cruz em Jerusalém.

Nesta basílica teria morrido, segundo a tradição, o papa Silvestre II.