hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polícias civis do Brasil
As Polícias Civis (PC) são instituições que exercem funções de polícia judiciária, nas unidades federativas do Brasil, cuja função é, de acordo com o artigo 144 da Constituição Federal de 1988, o exercício da segurança pública. As polícias civis são subordinadas aos Governadores dos Estados ou do Distrito Federal e dos Territórios e dirigidas por delegados de polícia de carreira.

Ainda de acordo com o artigo 144, § 4º, da Constituição Federal, que especifica o papel das Polícias Civis, são funções institucionais destas, ressalvada a competência da União:

apurar infrações penais, exceto as militares.

o exercício das funções de polícia judiciária.

Polícia judiciária
A polícia judiciária é uma atividade do monopólio estatal que tem como principal objetivo apurar as infrações penais, identificando autoria e materialidade por meio de uma devida investigação policial, instrumentalizado pelo Inquérito Policial, um procedimento administrativo submetido ao filtro constitucional, servindo, em regra, de base à pretensão punitiva do Estado formulada pelo Ministério Público ou pelo Querelante, ambos titulares da ação penal de iniciativa pública ou privada, respectivamente.
Língua caracalpaque
O caracalpaque (Qaraqalpaq tili em alfabeto latino, Қарақалпақ тили em cirílico), é uma língua túrquica falada pelos caracalpaques no Caracalpaquistão, Uzbequistão. O caracalpaque é membro do ramo quipechaco das línguas túrquicas, que inclui o tártaro, o cumique, o nogai, o cazaque, entre outras. Assim como a língua turca, o caracalpaque tem harmonia vocálica, é aglutinante e não possui gênero gramatical. É dividido em dois dialetos: caracalpaque do nordeste e caracalpaque do sudeste. O idioma está intimamente relacionado com o cazaque.

Línguas quipechacas
As línguas quipechacas ou quipchacas (também conhecidas como Kipchak, Kypchak, Qypchaq, Qypshaq ou línguas túrquicas do noroeste) são um sub-ramo da família das línguas túrquicas faladas por aproximadamente 28 milhões de pessoas em grande parte da Ásia Central e da Europa Oriental, abrangendo desde a Ucrânia até à China. As línguas quipechacas incluem o basquir, o caracalpaque, o caraima, o cazaque, o carachaio-bálcaro, o crimechaque, o cumique, o nogai, o quirguiz, o tártaro da Crimeia e o tártaro da Sibéria. Entre as línguas mais faladas neste grupo estão o cazaque, o quirguiz e o tártaro.

As línguas quipechacas compartilham uma série de características que levaram os linguistas a classificá-las em conjunto. Alguns desses recursos são compartilhados com outras línguas túrquicas comuns; outros são exclusivos da família quipechaca.
Agostino Gemelli
Agostino Gemelli, nascido Edoardo Gemelli, (Milão, 18 de janeiro de 1878 — Milão, 15 de julho de 1959) foi um religioso, médico, reitor e psicólogo italiano.

Foi membro da Ordem Franciscana e fundador da Universidade Católica do Sagrado Coração, de Milão.

Universidade Católica do Sagrado Coração
A Universidade Católica do Sagrado Coração (em italiano Università Cattolica del Sacro Cuore; UCSC) é uma universidade privada italiana fundada em 1921, com sede central em Milão e campi em Bréscia, Placência e Cremona, Roma e Campobasso.

É a maior universidade não-estatal da Europa e a universidade católica do mundo, em número de inscritos. Em 2006/2007, contava com 36.294 estudantes e 4.160 docentes. Para a UCSC foi concedida cinco estrelas pelo sistema de classificação internacional das universidades, QS World University Rankings, nas seguintes áreas: empregabilidade, ensino, instalações e engajamento.
May Clark
May Clark (Kent, 1 de junho de 1885 - Londres, 17 de março de 1971) foi uma atriz de cinema mudo. Clark ficou conhecida por seu papel como Alice, em Alice in Wonderland, na primeira adaptação para o cinema do livro de Lewis Carroll.

Alice in Wonderland (filme de 1903)
Alice in Wonderland (bra: Alice no País das Maravilhas) é um filme mudo britânico de 1903, dirigido por Cecil M. Hepworth e Percy Stow. Foi a primeira adaptação para o cinema do famoso livro de Lewis Carroll Alice no País das Maravilhas.

O filme tornou-se memorável pelo uso de efeitos especiais, incluindo o encolhimento de Alice na sala com muitas portas.

Apenas uma cópia do filme original tem existência conhecida, e partes estão perdidas. O British Film Institute restaurou parcialmente o filme. A cópia restaurada foi lançada em 24 de fevereiro de 2010.
Dolomita
Dolomita (português brasileiro) ou dolomite (português europeu) é um mineral anidro de carbonato de cálcio e magnésio, com fórmula ideal CaMg(CO3)2, muito abundante na natureza sob a forma de rochas sedimentares dolomíticas. Este mineral é utilizado como fonte de magnésio e, sobretudo, para a fabricação de materiais refratários.

Carbonato de cálcio
Carbonato de cálcio é uma substância química de fórmula CaCO3, sendo o sal de cálcio do ácido carbônico. Na natureza é uma substância comum, encontrada na forma de calcita e aragonita quando puro, ou na forma de dolomita quando na forma de um carbonato duplo com magnésio, sendo os principais componentes do calcário, podendo ainda ser o principal constituinte de esqueletos e conchas de animais marinhos. Industrialmente é uma das principais fontes de cálcio, sendo usado na indústria de construção civil para a produção de cimento, na agricultura para a correção de acidez do solo, por possuir um pH alcalino em solução, e como abrasivo.
Hi (kana)
Hi (romanização do hiragana ひ ou katakana ヒ) é um dos kana japoneses que representam um mora. No sistema moderno da ordem alfabética japonesa (Gojūon), ele ocupa a 27ª posição do alfabeto, entre Ha e Fu.

O caractere pode ser combinado a um dakuten, para formar o び em hiragana, ビ em katakana e bi em romaji; e pode ser combinado também a um handakuten, para formar o ぴ em hiragana, ピ em katakana e pi em romaji.

Fu (kana)
Fu ou hu (romanização do hiragana ふ ou katakana フ) é um dos kana japoneses que representam um mora. No sistema moderno da ordem alfabética japonesa (Gojūon), ele ocupa a 28ª posição do alfabeto, entre Hi e He.

O caractere pode ser combinado a um dakuten, para formar o ぶ em hiragana, ブ em katakana e bu em romaji; e pode ser combinado também a um handakuten, para formar o ぷ em hiragana, プ em katakana e pu em romaji.
Joe Johnston
Joseph Eggleston "Joe" Johnston II (Austin, Texas, 13 de maio de 1950) é um cineasta, produtor, escritor e artista de efeitos visuais norte-americano. É mais conhecido por dirigir filmes movidos a efeitos, incluindo Querida, Encolhi as Crianças (1989), Rocketeer (1991), Jumanji (1995), Jurassic Park III (2001), O Lobisomem (2010) e Capitão América: O Primeiro Vingador (2011).

The Rocketeer (filme)
The Rocketeer (bra Rocketeer; prt As Aventuras de Rocketeer) é um filme norte-americano de 1991 dirigido por Joe Johnston, com roteiro baseado nas graphic novels Rocketeer, criada por Dave Stevens.

The Rocketeer recria o ambiente da cidade de Hollywood no ano de 1938, com seus gângsteres, espiões nazistas e o crescimento da era da aviação.
Salomon Reinach
Salomon Reinach (Saint-Germain-en-Laye, 29 de agosto de 1858 † Paris, 4 de novembro de 1932) foi um historiador e arqueólogo francês de religião judaica. Foi um defensor de Alfred Dreyfus no caso Dreyfus. Irmão de Joseph Reinach, ele nasceu em Saint-Germain-en-Laye. Fez valiosas descobertas arqueológicas nas décadas de 1880 e 1890. Foi membro da Society of Antiquaries de Londres e foi diretor do Museu de Saint-Germain-en-Laye. Pode encontrar-se colaboração da sua autoria na revista luso-brasileira Atlantida (1915-1920).

Joseph Reinach
Joseph Reinach (Paris, 30 de setembro, 1856 † 18 de abril de 1921]) foi um político e ensaísta francês, um companheiro de Gambetta e diretor do jornal La République française. Foi um dos primeiros dreyfusards.

Nascido em Paris, seus dois irmãos, Salomon Reinach e Théodore Reinach, tornaram-se bem conhecidos no campo da arqueologia.
David Trimble
William David Trimble, Barão Trimble (15 de outubro de 1944 – 25 de julho de 2022) foi um político da Irlanda do Norte que serviu como presidente do Partido Unionista do Ulster de 1995 até 2005 e primeiro-ministro da Irlanda do Norte de 1998 até 2005.

Recebeu juntamente com John Hume o Nobel da Paz de 1998, "devido a seus esforços por uma solução pacífica do conflito norte-irlandês".

John Hume
John Hume (Derry, 18 de janeiro de 1937 - Derry, 3 de agosto de 2020) foi um político norte-irlandês.

Foi agraciado com o Nobel da Paz de 1998, pelos seus esforços no sentido de uma solução pacífica para o conflito na Irlanda do Norte.
Almeida Revista e Atualizada
Almeida Revista e Atualizada é uma tradução evangélica da Bíblia Sagrada publicada pela Sociedade Bíblica do Brasil (SBB), sendo a 1ª edição de 1959 e 2ª edição de 1993. É uma das traduções da Bíblia mais populares e mais utilizadas atualmente no Brasil, devido à sua ampla aceitação no meio Protestante, Católico e meio acadêmico.

Almeida Revista e Corrigida
A Bíblia Sagrada Almeida Revista e Corrigida (ARC) é uma tradução evangélica da Bíblia, fruto da revisão em 1898 da tradução original de João Ferreira de Almeida, atualmente publicada pela Sociedade Bíblica do Brasil (SBB).

A versão Almeida Revista e Corrigida é considerada a King James em língua portuguesa, pois é a mais conhecida, usada, distribuída, respeitada e consagrada versão das Sagradas Escrituras nos países onde se fala português.[carece de fontes?]
Carlos II de França
Carlos II (Frankfurt am Main, 13 de junho de 823 – Passo do Monte Cenis, 6 de outubro de 877), também chamado de Carlos, o Calvo, foi o Rei da Frância Ocidental de 840 até sua morte. Foi também Imperador dos Romanos e Rei da Itália a partir de 875. Carlos conseguiu sua coroa francesa depois de uma guerra civil que havia começado no reinado de seu pai Luís I, assinando o Tratado de Verdun em 843 e adquirindo o terço ocidental do Império Carolíngio.

Luís, o Germânico
Luís II dito o Germânico ou da Baviera (804 — 28 de agosto de 876 em Frankfurt am Main) foi o primeiro monarca da Frância oriental (actual Alemanha), de 817 até à sua morte. Terceiro filho do imperador Luís I, o Piedoso e sua primeira esposa, Ermengarda de Hesbaye.  Duque da Baviera sob o reinado de Luís, o Piedoso.
The Elder Scrolls
The Elder Scrolls é uma série de jogos eletrônicos do gênero RPG de ação em mundo aberto, produzidos principalmente pelos estúdios Bethesda Game Studios e publicados pela Bethesda Softworks, originada e lançada exclusivamente para PC - The Elder Scrolls rapidamente conquistou a todos pelas qualidades e inovações apresentadas nos computadores da época. Excluindo as expansões, a série principal tem atualmente um total de cinco títulos: Arena, II: Daggerfall, III: Morrowind, IV: Oblivion e V: Skyrim.

A série é muito conhecida por ter uma jogabilidade versátil, dando muita liberdade ao jogador, e pelos seus mundos fictícios ricamente detalhados. Morrowind, Oblivion e Skyrim ganharam vários prémios de Jogo do Ano, atribuídos por múltiplas publicações da especialidade. Já foram vendidas mundialmente mais de 40 milhões de cópias de jogos The Elder Scrolls.

The Elder Scrolls III: Morrowind
The Elder Scrolls III: Morrowind é o terceiro jogo da série The Elder Scrolls. O jogo foi lançado exclusivamente para Windows PC em 1 de maio de 2002 e meses mais tarde portado para Xbox (console), foi desenvolvido pela Bethesda Game Studios e distribuído pela Bethesda Softworks.

O jogo vendeu mais de 4 milhões de cópias no mundo. O jogo acontece na Ilha de Vvardenfell, um distrito na província de Dunmeri, em Morrowind. O jogo foi lançado em inglês, mas conta com uma tradução não oficial ao espanhol.

Conta com duas expansões; a primeira é The Elder Scrolls III: Tribunal, que foi lançada em novembro de 2002, e a segunda é The Elder Scrolls III: Bloodmoon, lançada em 2003. Também existe um pack com o jogo e suas duas expansões, chamado Morrowind: Game of the Year Edition, em comemoração pelo prêmio outorgado ao jogo, e que saiu ao mercado no dia 31 de outubro de 2003.
Nossa Senhora das Dores (Santa Maria)
Nossa Senhora das Dores é um bairro do distrito da sede, município de Santa Maria. Localiza-se na região nordeste da cidade.

O bairro Nossa Senhora das Dores possui uma área de 1,0873 km² que equivale a 0,89% do distrito da Sede que é de 121,84 km² e 0,0607% do município de Santa Maria que é de 1791,65 km².

Centro (Santa Maria)
Centro é um bairro do distrito da sede, no município gaúcho de Santa Maria, no Brasil. Naturalmente, é o principal bairro de Santa Maria e onde a cidade começou.

O bairro Centro possui uma área de 1,9488 km² que equivale a 1,60% do distrito da Sede que é de 121,84 km² e 0,1088% do município de Santa Maria que é de 1791,65 km².
On the Waterfront
On the Waterfront (prt: Há Lodo no Cais; bra: Sindicato de Ladrões) é um filme de 1954, do gênero drama, dirigido por Elia Kazan.

Foi muito polémico na sua época, sendo muito criticado pelos partidos de esquerda e pelos sindicatos americanos. Apesar da sua polémica, é considerado uma das melhores obras do cinema mundial, e venceu 8 Óscares da Academia, incluindo os de Melhor Filme, Melhor Actor para Marlon Brando, que tem um dos seus melhores desempenhos neste filme, e de Melhor Realizador para Elia Kazan, destronando o filme «A Janela Indiscreta» de Alfred Hitchcock.

Elia Kazan
Ilías Kazantzóglu (em grego:  Ηλίας Καζαντζόγλου) (Constantinopla, 7 de setembro de 1909 — Nova Iorque, 28 de setembro de 2003) foi um cineasta greco-americano. Célebre por revelar Marlon Brando e James Dean. É considerado um dos grandes diretores da história do cinema. Sobre ele escreveu o The New York Times: "um dos diretores mais honrados e influentes da história da Broadway e de Hollywood. Porém ficou marcado também por prejudicar seus próprios colegas de trabalho ao denunciá-los como comunistas, fazendo-os serem incluídos na famigerada lista negra de Hollywood.
Os Imigrantes
Os Imigrantes é uma telenovela brasileira produzida pela Rede Bandeirantes e exibida de 27 de abril de 1981 a 7 de junho de 1982, em 459 capítulos, substituindo O Meu Pé de Laranja Lima e sendo substituída por Os Imigrantes: Terceira Geração – continuação desta.

Contou com Rubens de Falco, Altair Lima, Othon Bastos, Maria Estela, Yoná Magalhães, Valdir Fernandes, Cristina Mullins e Fúlvio Stefanini nos papéis principais.

Othon Bastos
Othon José de Almeida Bastos OMC, ou simplesmente Othon Bastos (Tucano, 23 de maio de 1933), é um ator brasileiro. É nacionalmente e internacionalmente conhecido pela sua participação no filme "Deus e o Diabo na Terra do Sol", de Glauber Rocha, em que interpreta o cangaceiro Corisco. Durante sua longa trajetória como ator, ganhou inúmeros prêmios, incluindo um Candango, um Kikito, um Prêmio Arte Qualidade Brasil e um Grande Otelo.

Bastos é um ator recordista em participações na TV, já tendo participado de mais de 80  produções entre novelas, séries, minisséries e casos especiais nas diversas emissoras pela qual já passou. No cinema, já acumula cerca de 80 filmes. No 17º Prêmio Contigo! de Cinema Nacional, ocorrido em 17 de setembro de 2012, no Teatro Tom Jobim, Bastos foi homenageado por seus 50 anos de carreira, com um prêmio especial da revista Contigo! e do canal MGM.
Ilocos Norte
Ilocos Norte é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Região de Ilocos (Região I), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 609 588 pessoas e 152 972 domicílios.

A sua capital é Laoag e está localizada no canto noroeste da ilha de Luzon, na fronteira com Cagayan e Apayao ao leste e Abra e Ilocos do Sul ao sul. Ilocos Norte é banhada pelo Mar do Sul da China a oeste e pelo Estreito de Luzon ao norte.

Laoag
Laoag é um município de  terceira classe de renda da cidade na província Ilocos Norte, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 maio  de  2020 possui uma população de 111 651 pessoas e 27 875 domicílios.

É o centro político, comercial e pólo industrial da província. Os municípios de San Nicolas, Paoay, Sarrat, Vintar e Bacarra estão nos seus limites. Os seus limites físicos são o sopé da Cordilheira Central, a leste, e o Mar da China Meridional, a oeste.

Laoag experimenta o clima de monção em vigor do Norte de Luzon, caracterizado por uma estação seca de novembro a abril e uma estação chuvosa de maio a outubro, por vezes visitado por poderosos furacões.
Álvaro Campos
Álvaro José Alvim Carneiro de Campos conhecido como Álvaro Campos(Rio de Janeiro, 15 Agosto de 1980) é um diretor, produtor e roteirista de cinema e televisão brasileiro, premiado dentro e fora do país. Dentre dos seus trabalhos mais reconhecidos estão Altas Expectativas e Mundo Novo.

Altas Expectativas
Altas Expectativas é um filme de comédia romântica brasileiro de 2017 dirigido e escrito em parceria entre Álvaro Campos e Pedro Antônio Paes. O filme é estrelado por Leonardo Reis e Camila Márdila e conta a história de amor entre o treinador de turfe Décio e Lena, uma jovem suburbana que assume um bistrô no Jockey Club Brasileiro.
Rudolph Valentino
Rodolfo Alfonso Raffaello Pierre Filibert Guglielmi di Valentina D'Antonguolla (Castellaneta, 6 de maio de 1895 - Nova Iorque, 23 de agosto de 1926), conhecido profissionalmente como Rudolph Valentino, foi um ator italiano radicado nos Estados Unidos, estrela de vários filmes mudos de sucesso, incluindo Os Quatro Cavaleiros do Apocalipse, The Sheik, Sangue e Areia, The Eagle e O Filho do Sheik.

Ele foi um dos primeiros ícones pop e um símbolo sexual da década de 1920, conhecido em Hollywood como o "amante latino" e "Valentino". Sua morte prematura, aos 31 anos, causou uma histeria em massa entre seus fãs e impulsionou ainda mais seu status de ícone cultural do cinema.

The Sheik
The Sheik é um filme da Famous Players-Lasky (precursora da Paramount Pictures) de 1921, um dos maiores sucessos de Rodolfo Valentino, com Agnes Ayres e Adolphe Menjou, dirigido por George Melford, baseado no romance homônimo de Edith Maude Hull.
José Manuel Duarte da Costa
José Manuel Duarte da Costa, também conhecido por Duarte Costa ComA • MPSD • MPMM (Lisboa, 1 de março de 1961), é um Brigadeiro General português e conselheiro técnico, na Missão Permanente de Portugal junto da Organização das Nações Unidas (ONU), desde 2025.

Antes de assumir funções na ONU, Duarte Costa desempenhou o cargo de presidente da Autoridade Nacional de Emergência e Proteção Civil (ANEPC). (foi também o seu comandante operacional, de 2018 a 2020), tendo previamente chefiado várias estruturas do Exército Português, como o Estado-Maior do Comando das Forças Terrestres (2018) e da Brigada de Reação Rápida (2006), e comandado o Regimento de Paraquedistas (2011 a 2013).

Regimento de Paraquedistas
O Regimento Paraquedistas MHTE MHA MHC MOSD (também conhecido por RPára) é um regimento da Brigada de Reação Rápida do Exército Português, especializado em paraquedismo militar e aquartelado em Tancos.

A sua missão principal é a de ministrar instrução na área do paraquedismo militar, através do seu Batalhão de Formação, sendo a única Unidade militar em Portugal com essa capacidade.

Criada em 23 de maio de 1956, aquando da criação das Tropas Paraquedistas Portuguesas, na Força Aérea Portuguesa, esta unidade militar é atualmente uma das principais estruturas operacionais do Exército Português, sendo igualmente uma das mais condecoradas.

Para além da instrução das Tropas Paraquedistas, este regimento possui uma vertente operacional, través do seu Batalhão Operacional Aeroterrestre. Neste batalhão, encontram-se enquadradas as companhias de Precursores Aeroterrestres, de Abastecimento Aéreo e de Equipamento Aéreo, bem como o Pelotão Cinotécnico (cães de guerra).
Marimar
Marimar é uma telenovela mexicana produzida pela Televisa e exibida pelo Las Estrellas entre 31 de janeiro a 26 de agosto de 1994, substituindo Valentina e antecedendo Imperio de cristal em 149 capítulos. É a segunda telenovela da chamada Trilogía de las Marías.

A história baseou-se na telenovela venezuelana La indomable, de 1974, de Inés Rodena, adaptada por Carlos Romero que, por sua vez, foi baseada na radionovela La indomable.

Foi protagonizada por Thalía e Eduardo Capetillo e antagonizada por Chantal Andere, Alfonso Iturralde, Guillermo García Cantú, Marcelo Buquet e Amairani com participação de Ada Carrasco, Tito Guízar e Julia Marichal.

É considerada como uma das novelas que mais fez sucesso no mundo. Exibida em mais de 175 países, a trama quebrou recordes de audiência no mundo inteiro, chegando a liderar no Brasil na reprise do SBT em 2011. Em Portugal foi exibida pela RTP1 em 1995. Nas Filipinas, a trama foi um fenômeno  e acabou ganhando duas adaptações.

Chantal Andere
Jacqueline Chantal Fernández Andere de Rivero (Cidade do México, 25 de Janeiro de 1972) é uma atriz, apresentadora e cantora mexicana. É filha da atriz Jacqueline Andere. É conhecida no Brasil pelas novelas Marimar, La Usurpadora, La intrusa, Amor real, Destilando amor, Sortilegio e Mi fortuna es amarte.
Fernanda Romero
Fernanda Romero (Maria Fernanda Romero Martínez) é uma atriz mexicana, modelo e cantora. Ela é mais conhecida por seu papel de protagonista na telenovela mexicana Eternamente tuya e seu papel de coadjuvante no filme americano  The Eye.

Eternamente tuya
Eternamente tuya (trad.: Eternamente Tua) é uma telenovela mexicana produzida por Oscar Guarín e exibida pela Azteca entre 12 de janeiro e 17 de julho de 2009.

Foi protagonizada por Andrés Palacios, Fernanda Romero, Marimar Vega e Khohan Fernández e antagonizada por Verónica Merchant.
Cerco de Martirópolis (531)
O Cerco de Martirópolis de 531 foi conduzido pelas tropas sassânidas lideradas pelos generais Aspebedes, Canaranges e Mermeroes. O cerco foi mal-sucedido, pois a força de alívio bizantina liderada por Hermógenes e Sitas conseguiu convencer os sitiadores a desistirem do empreendimento. Essa decisão também foi tomada porque o xá sassânida Cavades I faleceu repentinamente.

Hermógenes (mestre dos ofícios)
Hermógenes (em grego: Ἑρμογένης; m. 536) foi um oficial bizantino que serviu como mestre dos ofícios, comandante militar e diplomata na Guerra Ibérica contra o Império Sassânida no início do reinado do imperador Justiniano (r. 527–565). Além de participar de importantes confrontos, como a Batalha de Dara, teve notório papel nas inúmeras embaixadas à corte sassânida, primeiro sob Cavades I (r. 488–496; 499–531) e depois sob Cosroes I (r. 531–579), e que resultariam na conclusão da chamada "Paz Eterna", de setembro de 532.
Silent Hill: Origins
Silent Hill: Origins, chamado no Japão de Silent Hill Zero (サイレントヒル ゼロ, Sairentohiru Zero), é o quinto jogo pertencente a série de survival horror e terror psicológico Silent Hill, lançado no dia 6 de novembro de 2007 nos Estados Unidos. Diferentemente dos outros jogos, produzidos pela Team Silent, este jogo foi desenvolvido e publicado pela Konami e pela Climax Studios para o PlayStation Portable, assim como Silent Hill: Homecoming. Este é o primeiro jogo da série lançado para um portátil, embora foi relançado para o PlayStation 2 algum tempo depois.

Este jogo é baseado antes da história do jogo original, data de sete anos antes, para explicar fatos ainda confusos na série. Após o seu lançamento para o PlayStation Portable, Silent Hill: Origins ainda recebeu uma versão para PlayStation 2, lançada no dia 4 de março de 2008, nos Estados Unidos.

Silent Hill: Homecoming
Silent Hill: Homecoming é um jogo eletrônico de survival horror de 2008 desenvolvido pela Double Helix Games e publicado pela Konami. O sexto título da série Silent Hill, Homecoming acompanha a jornada de Alex Shepherd, um soldado que retorna da guerra para sua cidade natal, Shepherd's Glen, onde encontra a cidade em desordem e seu irmão mais novo desaparecido. Conforme continua sua busca pelo irmão, ele descobre mais sobre a Ordem, a história da cidade e seu próprio passado.

O jogo foi lançado em 30 de setembro de 2008 na América do Norte para PlayStation 3 e Xbox 360, e a versão para Windows foi lançada na América do Norte em 6 de novembro de 2008, exclusivamente através do serviço digital Steam, da Valve. Versões foram lançadas simultaneamente na Europa, incluindo uma versão comercial para Windows, em 27 de fevereiro de 2009. O lançamento japonês foi cancelado. Em 25 de julho de 2018, o jogo, juntamente com Silent Hill HD Collection, tornou-se retrocompatível no Xbox One.