hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roberto Rivellino
Roberto Rivellino (São Paulo, 1 de janeiro de 1946) é um ex-futebolista brasileiro que atuava como meio-campista ou ponta-esquerda. É frequentemente considerado um dos melhores jogadores da história do futebol.

Jogou de meados da década de 1960 ao fim da década de 70 pelo Corinthians e pelo Fluminense. Ídolo tanto do Timão, quanto do Flu, em 2002 ganhou uma placa no Estádio das Laranjeiras, enquanto o Corinthians fez um busto em 2014 no Parque São Jorge para homenageá-lo. Também trabalhou como comentarista de televisão na década de 90 e atualmente é comentarista no programa Cartão Verde, da TV Cultura.

Cartão Verde
Cartão Verde é um telejornal esportivo produzido e exibido pela TV Cultura.

Idealizado por Michel Laurence, foi exibido a partir de 1993 no formato mesa-redonda, uma das poucas coisas que não mudaram no programa, que trocou de dia de exibição, apresentador e comentaristas várias vezes ao longo dos anos.

Recebeu, em 1997, o Troféu APCA de melhor programa jornalístico e, em 2012, deu origem ao Cartãozinho Verde, um programa com comentaristas mirins.
Gratidão (álbum de Vencedores por Cristo)
Gratidão é um EP da banda de música popular brasileira cristã Vencedores por Cristo, lançado pela gravadora VPC Produções em junho de 2016.

O disco é o primeiro registro inédito de uma nova formação da banda. A produção musical foi assinada por Pedro Santos e André Peloso, responsáveis pela maioria das composições. A banda ainda regravou a música "Ame ao Senhor", escrita por Sérgio Pimenta.

Vencedores por Cristo
Vencedores por Cristo é um grupo musical brasileiro, que faz parte de uma missão cristã de mesmo nome, fundada no Brasil em 1968, pelo pastor estadunidense Jaime Kemp. Os Vencedores por Cristo foram pioneiros na produção de música cristã no Brasil.
Soyuz 18a
Soyuz 18a (também conhecido como Soyuz 7K-T No.39, Soyuz 18-1 ou mesmo Anomalia de 5 de abril:192–3) foi um lançamento mal sucedido de uma nave Soyuz pela União Soviética em 1975. A missão deveria acoplar com a Salyut 4, mas devido a um defeito no foguete, a tripulação não entrou em órbita. A equipe consistia do comandante Vasili Lazarev e do engenheiro de voo civil Oleg Makarov. Apesar da missão ter sido abortada e não alcançado seu objetivo, a nave passou da linha de Kármán, assim realizando um voo suborbital na definição internacional, com a sobrevivência da tripulação. De início a tripulação temeu ter pousado na China, mas foram resgatados em segurança.

O acidente foi parcialmente revelado pelos Soviéticos devido a preparação para a Apollo-Soyuz que viria a ocorrer três meses depois. Lazarev jamais retornou ao espaço e nunca se recuperou totalmente do acidente; Makarov realizou outros dois voos abordo da Soyuz com destino à Salyut 6.

Vasili Lazarev
Vasili Grigoryevich Lazarev (russo :Василий Григорьевич Лазарев) (Poroshino, 23 de fevereiro de 1928 - Moscou, 31 de dezembro de 1990), foi um cosmonauta soviético que voou na missão Soyuz 12 e no lançamento abortivo da Soyuz 18a.

Ele se machucou devido à alta aceleração da abortagem e aterrissagem e lhe foi negada indenização devido a isto, tendo ele que apelar diretamente a Brezhnev para recebê-la.

Lazarev possuía um doutorado em medicina e a classificação de coronel na Força Aérea Soviética. Ele permaneceu no programa espacial até 1981.

Ele morreu de envenenamento de álcool em Moscou.
Linda Cristal
Linda Cristal (Buenos Aires, 23 de fevereiro de 1931 – Beverly Hills, 27 de junho de 2020) foi uma atriz argentina. Ela ganhou o Globo de Ouro de melhor atriz revelação do ano por sua atuação no filme De Folga para Amar (1958). De 1967 a 1971, Cristal interpretou Victoria Cannon na série da NBC The High Chaparral. Por seu desempenho, ela ganhou o Globo de Ouro de melhor atriz em série dramática em 1970, e recebeu duas indicações ao Emmy Award.

Morreu no dia 27 de junho de 2020 em Beverly Hills, aos 89 anos.

The High Chaparral
The High Chaparral (br.: Chaparral) é uma série de TV americana da NBC, do gênero western, exibida originalmente no período de 1967 a 1971 com 98 episódios. Tendo a canção tema de David Rose, a produção foi criada pelo mesmo autor do grande sucesso Bonanza, David Dortort, que também escreveu e produziu.

A série foi reexibida no Brasil pelo canal TCM (2007-2009).Atualmente é exibida pela Rede Brasil de TV(2020).
Goa Sul
Goa Sul é um dos dois distritos de Goa. O distrito tem uma area de 1966 km², sendo limitado a norte pelo distrito de Goa Norte, a leste e a sul pelo distrito de Utara Kannada, estado de Karnataka, e a oeste pelo Oceano Índico.
A capital é a cidade de Margão.

O distrito de Goa Sul está dividido nos concelhos ou talukas (ou tehsil) de:

Canácona,

Mormugão,

Quepém,

Salcete

Sanguém.

Canácona
Canácona, Canacona ou Kannkonn, historicamente Kanvapura em hindi: हिन्दी), é uma aldeia e um município (ou taluka) na extremidade meridional do distrito de Goa Sul, no estado indiano de Goa. A sede do município é Chaudi; outras localidades importantes são Patnem, Poinguinim, Loliye, Agonda e Gaumdongre. É na taluka de Canácona que se situa a praia de Palolem, uma das mais famosas do sul de Goa.

Segundo o censo indiano de 2001, o município de Canácona tinha 11 900 habitantes, 52% do sexo masculino e 48% do sexo feminino. A taxa de literacia era 72% (78% nos homens e 72% nas mulheres), mais elevada do que a média nacional de 59,5%. 10% da população tinha menos de 6 anos de idade. Além das duas línguas nativas mais comuns de Goa, o concani e o marata, o canarês também é falado por uma minoria dos habitantes.

O município faz fronteira com Quepém a norte, Sanguém a nordeste, o estado de Carnataca a sul e o mar Arábico a oeste.
Grande Assunção
A Grande Assunção ou Zona Metropolitana de Assunção é a região metropolitana que a cidade capital do Paraguai, Assunção, forma junto com as cidades de sua periferia: San Lorenzo, Fernando de la Mora, Lambaré, Luque, Mariano Roque Alonso, Ñemby, Capiatá, Limpio, San Antonio e Villa Elisa, sem constituir em seu conjunto uma unidade administrativa.

Conta com una superfície de aproximadamente 2.582 km² e possui 2 722 668 de habitantes, sendo que um de cada três paraguaios vive na mesma.

A área se encontra em um acelerado processo de conurbação com outras localidades como Areguá, Villeta, Itá, Guarambaré o Ypacaraí, no departamento Central e outras localizadas na margem oposta do rio Paraguai, como José Falcón e Nanawa. Possui, além disso, uma forte vinculação com a cidade de Clorinda, na Argentina, pelo qual se encaminha a constituir-se numa área metropolitana de caráter transnacional.

Limpio
Limpio (antiga Tapúa) é uma cidade do Paraguai localizada no Departamento Central distante 23 km de Assunção e parte da Grande Assunção.

Foi fundada em 1 de fevereiro de 1785 por Friar Luís de Bolaños sob o nome San José de los Campos Limpios de Tapúa sendo um dos primeiros povoados deste país. É banhada por três rios: Rio Paraguai, rio Salado e rio São Francisco. Pode ser acessada pela Rota 3 "General Elizardo Aquino" a partir de Assunção.
Do Meu Olhar pra Fora
Do Meu Olhar pra Fora é o trigésimo terceiro álbum de estúdio da cantora e compositora brasileira Elba Ramalho, lançado em 24 de março de 2015 pela Coqueiro Verde. O projeto foi produzido pelo filho primogênito da cantora, Luã Mattar, e por Yuri Queiroga, e carrega a mesma síntese do álbum Qual o Assunto Que mais Lhe Interessa?, lançado em 2007, mergulhando Elba, que é conhecida pelo repertório de canção de ritmos e gêneros nordestinos, em um universo pop e contemporâneo, como ela mesmo define. Além disso, o álbum ainda traz um fado, com a participação da cantora portuguesa Carminho, e uma canção de reggae, lançada com o primeiro single do projeto.

Luã Yvys
Luã Yvys Ramalho Kirk Mattar (Campina Grande, 25 de junho de 1987) é um cantor, compositor, instrumentista e produtor musical brasileiro, filho da cantora e compositora Elba Ramalho e do ator e cantor Maurício Mattar.

Formou-se na Berklee College of Music, em Boston, nos Estados Unidos, e atualmente administra o Estúdio Gigante de Pedra.

Seu nome foi uma inspiração para o do cantor sertanejo Luan Santana
Langon
Langon é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Gironda. Estende-se por uma área de 13,71 km². Em 2010 a comuna tinha 7 520 habitantes (densidade: 548,5 hab./km²).

Gironda
A Gironda (em francês Gironde) é um departamento francês, situado no sudoeste do país, na região Nova Aquitânia. Este departamento toma seu nome do estuário da Gironda que nasce da confluência do rio Dordonha e do rio Garona na foz de Ambès, próximo à cidade de Bordéus. A Gironda é o maior departamento metropolitano francês e o segundo depois da Guiana.

Foi criado durante a Revolução Francesa, em 4 de março de 1790 a partir das antigas províncias da Guiana e Gasconha.
Eliezer Motta
Eliezer da Silva Motta (Rio de Janeiro, 10 de julho de 1945) é um ator e humorista brasileiro. Experiente ator e comediante já atuou em vários trabalhos junto a Jô Soares (de 1981 a 1987) dos quais o mais famoso é Viva o Gordo como o Carlos Suely (parceiro do Capitão Gay, entrou em cena em 1982).

Atuou também ao lado de Renato Aragão em A Turma do Didi, assim como com Chico Anysio em a Escolinha do Professor Raimundo como o ingênuo Seu Batista, personagem também replicado na Escolinha do Gugu. Teve algumas participações em novelas (o mais recente foi na novela Bang Bang). É considerado o melhor escada da televisão. Esteve no teatro com seu show de Eliezer Motta Sem Apelação, paralelamente se dedicando a empresariar franquias de uma rede de lanchonetes.

Foi paraquedista militar do Exército Brasileiro (PQDT nº 6512) e detetive da Polícia Civil do Estado do Rio de Janeiro entre os anos de 1962 a 1987. É casado com Cíntia, possui três filhos, um deles se chama João Victor.

Viva o Gordo
Viva o Gordo é um programa de televisão humorístico brasileiro produzido pela TV Globo na década de 80, com apresentação de Jô Soares e participação de convidados. Composto por esquetes feitas pelo humorista Jô Soares, com texto de Max Nunes, onde mais de 300 personagens foram compostos ao longo dos seis anos de existência do programa. Foi exibido de 9 de março de 1981 a 15 de dezembro de 1987 e apresentava quadros fixos e esquetes, com personagens vividos pelo humorista e o elenco de apoio, além da participação de convidados especiais.
Stockholms Spårvägars Gymnastik och Idrottsförening
Spårvägens GoIF (Stockholms Spårvägars Gymnastik och Idrottsförening) é um clube esportivo sueco fundado em 1919 por empregados da empresa Stockholms Spårvägar. Atualmente possui 15 departamentos de esportes: atletismo, badminton, bandy, boliche, ciclismo, futebol, handebol, orientação, esqui, natação, tênis, tênis de mesa, halterofilismo, vôlei e wrestling.

Possui certo destaque no tênis de mesa. Entre os mesa-tenistas que já jogaram pelo clube estão Jan-Ove Waldner, Mikael Appelgren e Cláudio Kano (que inclusive formou a equipe campeã do campeonato sueco de tênis de mesa em 1987).

Jan-Ove Waldner
Jan-Ove Waldner (Estocolmo, 3 de outubro de 1965) é um mesa-tenista sueco, campeão europeu (1996), mundial (1989 e 1997) e olímpico (1992).

Waldner revolucionou o esporte, ao segurar a raquete entre o polegar e o indicador, o que gerou um aumento expressivo na flexibilidade da batida e no giro da bola, principalmente no saque. Não a toa, ele é o único não-asiático campeão olímpico no tênis de mesa, e o primeiro mesa-tenista a ter conquistado o Grand Slam deste esporte (Campeonato Mundial, Copa do Mundo e o Ouro Olímpico), sendo até hoje o único não-chinês a ter conseguido este feito É também o único a ter conquistado o campeonato mundial sem ter perdido um único set.

É muito admirado na China por ter enfrentado e vencido várias gerações de jogadores chineses, fato que rendeu-lhe o apelido de árvore perenifólia. Por esse mesmo motivo é considerado por muitos como o Mozart ou até mesmo o Michael Jordan do tênis de mesa.
Gang Starr
Gang Starr foi uma dupla americana de hip hop, composta pelo produtor musical DJ Premier, nascido em Houston, e pelo rapper Guru, de Boston, Massachusetts.

Gang Starr esteve em seu auge de 1989 a 2003 e é considerado uma dupla MC e produtor amplamente influente na história do hip hop. Eles são reconhecidos por serem um dos pioneiros do jazz rap ativos durante a era de ouro do hip hop. Alguns dos seus maiores sucessos incluem "Mass Appeal", "Take It Personal", "Moment of Truth", "Full Clip" e "Above The Clouds".

Jazz rap
Jazz rap é um sub-gênero do hip hop, que incorpora influências do estilo jazz, desenvolvida no final dos anos 1980 e início de 1990. As letras são muitas vezes baseadas em consciência política e em geral altruísmo. All Music Guide escreve que o gênero foi uma tentativa de fundir música afro-americana do passado com uma forma nova dominante do tributo, pagando ao presente e de revitalizar o antigo, ao mesmo tempo em que se expandiam os horizontes até o último momento. Musicalmente, o ritmo tem sido tipicamente os de hip hop, em vez de jazz, sobre o qual são colocadas frases repetitivas de instrumentação do jazz: trompete, contrabaixo, etc. A quantidade de improvisação varia entre os artistas: alguns grupos gostam de improvisar letras de músicas e solos, enquanto muitos do estilo jazz não.
Sena Madureira
Sena Madureira é um município brasileiro do estado do Acre, sendo o terceiro município mais populoso do referido estado, ficando atrás apenas da capital Rio Branco e da cidade de Cruzeiro do Sul. Foi o primeiro município da Regional Purus, situa-se às margens do rio Iaco, tendo como principais afluentes os rios Macauã e Caeté. A igreja mais antiga do Acre localiza-se em Sena Madureira, a Igreja de Nossa Senhora da Conceição, de 1910.

BR-364
A BR-364, oficialmente denominada Rodovia Presidente Juscelino Kubitschek de Oliveira , é uma rodovia diagonal do Brasil que se inicia em Cordeirópolis-SP, no km 153 da SP-330 adentrando no inicio da SP-310 até o km 292, onde entra na SP-326 indo até a divisa com Minas Gerais, depois passa por Goiás, Mato Grosso, Rondônia e Acre, acabando em Mâncio Lima, no extremo oeste deste último estado, sendo assim uma rodovia de fundamental importância para o escoamento da produção das regiões Norte e Centro-Oeste do país.

É uma das principais rodovias do interior do Brasil juntamente com a BR-158 e BR-163.
Ponte Tasman
A Ponte Tasman é uma ponte de cinco pistas que atravessa o rio Derwent, perto do centro financeiro de Hobart, Tasmânia, Austrália. Tem uma extensão total (incluindo abordagens), de 1395 metros - mais do que a Ponte da Baía de Sydney. Ela fornece a principal rota de tráfego do centro financeiro (na costa ocidental) à costa oriental - particularmente ao Aeroporto Internacional de Hobart e Bellerive Oval. Tem um caminho pedonal, de ambos os lados, mas não dedicado faixa para bicicletas. No entanto, as providências para o pedestre de maneira recentemente, foram substituídas com rampas rolantes.

Hobart
Hobart é a capital e maior cidade do estado australiano da Tasmânia. A Grande Hobart (Greater Hobart) possui 240 000 habitantes enquanto que a Área de Governo Local (LGA) da Cidade de Hobart possui 50 439 habitantes (2016). A cidade herdou seu nome de Robert Hobart, antigo secretário de Estado britânico para a Guerra e Colônias.

Situada na foz do rio Derwent, Hobart é protegida pelo monte Wellington a oeste e pelo monte Nelson ao sul.

Não existe uma administração que abranja toda a Grande Hobart, na realidade, a Grande Hobart é uma região metropolitana que abrange áreas de 7 LGAs (Áreas de Governo Local), cada uma com sua própria administração, equivalente a um município. As LGAs que formam a Grande Hobart são: Município de Brighton, Cidade de Clarence, parte do Município de Derwent Valley, Cidade de Glenorchy, Cidade de Hobart, parte do Município de Kingborough e parte do Município de Sorell.
Gru (personagem)
Felonius Gru, ou simplesmente Gru, é um personagem fictício e o vilão bonzinho do filme de animação Despicable Me, que teve dublagem original pelo ator comediante Steve Carell e dublagem brasileira pelo humorista Leandro Hassum.

Despicable Me
Despicable Me (bra: Meu Malvado Favorito; prt: Gru: O Maldisposto) é um filme norte-americano de animação 3D de 2010 da Universal Studios e da Illumination Entertainment. A realização ficou a cargo de Pierre Coffin e Chris Renaud.

Na versão original contou com as vozes como Steve Carell, Jason Segel, Russell Brand, Julie Andrews, Will Arnett, Kristen Wiig ou Miranda Cosgrove. Na versão brasileira o filme conta com a dublagem dos humoristas Leandro Hassum e Marcius Melhem. Em Portugal, a dobragem Gru e Vector ficou com Nicolau Breyner e David Fonseca (Silence 4).

A animação mostra Gru, um supervilão que tenta roubar a Lua, e como ele é afetado por três meninas órfãs. A produção recebeu críticas geralmente positivas e arrecadou mais de 540 milhões de dólares em bilheterias, tendo custado 69 milhões para ser produzido. Em 2013, o filme atinge a 94.ª maior bilheteria da história, e a 4.ª animação com maior bilheteria.
Gramatídeos
Gramatídeos (Grammatidae) são peixes perciformes. Os 12 membros (em dois gêneros) são peixes do atlântico ocidental,tipicamente não passam mais de 10 cm. algumas espécies são bastanie coloridas e populares em aquários marinhos.  They can also change their gender.

Distinctive features include a linha lateral divided into two subsegments or missing entirely, and a sizeable pectoral fin with one spine.

Perciformes
A ordem dos perciformes, também denominados Percomorpha ou Acanthopteri, incluem cerca de 40% de todos os peixes ósseos  e constituem a maior ordem de vertebrados. Nesta ordem estão classificados cerca de 7000 espécies diferentes, presentes em quase todos os ecossistemas aquáticos. A sua aparição deu-se no fim do período Cretáceo.

"Perciforme" significa 'de forma semelhante à perca'. A ordem abrange cerca de 160 famílias, nas quais se incluem espécies de interesse comercial como  a perca, a cavalinha, o peixe-espada, o atum e o carapau.
Buonconvento
Buonconvento é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Siena, com cerca de 3.153 habitantes. Estende-se por uma área de 64 km², tendo uma densidade populacional de 49 hab/km². Faz fronteira com Asciano, Montalcino, Monteroni d'Arbia, Murlo, San Giovanni d'Asso.

Pertence à rede das Aldeias mais bonitas de Itália.

Murlo
Murlo é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Siena, com cerca de 1.927 habitantes. Estende-se por uma área de 114,79 km², tendo uma densidade populacional de 17 hab/km². Faz fronteira com Buonconvento, Civitella Paganico (GR), Montalcino, Monteroni d'Arbia, Monticiano, Sovicille.
Emma Finucane
Emma Finucane (Carmarthen, 22 de dezembro de 2002) é uma desportista britânica que compete no ciclismo na modalidade de pista.

Ganhou duas medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista, nos anos 2022 e 2023, e duas medalhas de prata no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista de 2023.

22 de dezembro
22 de dezembro é o 356.º dia do ano no calendário gregoriano (357.º em anos bissextos). Faltam 9 dias para acabar o ano.

É, na maior parte das vezes, o dia em que ocorre o solstício de Inverno, no Hemisfério Norte e o de Verão no Hemisfério Sul.
Parque Municipal do Maciço da Costeira
O Parque Municipal do Maciço da Costeira é uma unidade de conservação localizada no município brasileiro de Florianópolis.

Com área de 1.456 hectares, está localizado na região centro-oeste da Ilha de Santa Catarina, entre os bairros de Costeira do Pirajubaé, Rio Tavares, Lagoa da Conceição, Itacorubi, Córrego Grande e Pantanal. O relevo montanhoso que forma o Maciço da Costeira abriga rica flora, fauna e importantes mananciais de abastecimentos.

Foi criado pela Lei Municipal nº 4.605, de 1995. A intenção com a criação dessa unidade foi a de proteger uma série de mananciais de água em Florianópolis. De fato, nele encontram-se as nascentes dos cursos d'água que abastecem as bacias do Rio Itacorubi e do Rio Tavares, servindo de divisor de águas entre ambas.

Rio Itacorubi
O rio Itacorubi é um curso de água do estado de Santa Catarina, no Brasil. Localiza-se localiza integralmente na região centro-oeste da cidade de Florianópolis. Nasce no encontro dos rios do Sertão e Três Córregos, corre em direção ao norte  e deságua na baía Norte.
Balerna
Balerna é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 3.506 habitantes. Estende-se por uma área de 2,60 km², de densidade populacional de 1.348 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Castel San Pietro, Chiasso, Coldrerio, Morbio Inferiore, Novazzano.

A língua oficial nesta comuna é o Italiano.

Castel San Pietro
Castel San Pietro é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 2.045 habitantes. Estende-se por uma área de 8,02 km², de densidade populacional de 255 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Balerna, Bruzella, Cabbio, Caneggio, Coldrerio, Melano, Mendrisio, Morbio Inferiore, Morbio Superiore, Muggio, Rovio, San Fedele Intelvi (IT-CO).

A língua oficial nesta comuna é o Italiano.
Friande (Felgueiras)
Friande é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Friande do Município de Felgueiras, freguesia com 3,29 km² de área e 1750 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 531,9 hab./km²

O rio Sousa tem a sua nascente localizada em Friande.

Da via romana que outrora delimitou a freguesia a norte, e se prolongava pelo lugar da Estradinha, restam alguns metros.

Rio Sousa
O rio Sousa é um rio português. Tem nascente na freguesia de Friande, que fica no concelho de Felgueiras, distrito do Porto e desagua na margem direita do rio Douro, na freguesia de Foz do Sousa, que fica no concelho de Gondomar.
Cacau Protásio
Anna Cláudia Protásio Monteiro, mais conhecida como Cacau Protásio (Rio de Janeiro, 3 de junho de 1975), é uma atriz, comediante e empresária brasileira. Ganhou notoriedade ao interpretar a doméstica Zezé na telenovela Avenida Brasil (2012), que lhe rendeu diversos prêmios, e posteriormente, a fogosa Terezinha no sitcom Vai que Cola (2013–presente).

Um dos maiores e recentes nomes da comédia nacional, também teve papéis em filmes de sucesso, como Vai que Cola - O Filme (2015), Os Farofeiros (2018), A Sogra Perfeita (2020) e Juntos e Enrolados (2022).

Vai que Cola – O Filme
Vai Que Cola – O Filme é um longa-metragem brasileiro dirigido por César Rodrigues e João Fonseca, escrito por Luiz Noronha e Leandro Soares, e baseado na série de televisão sitcom Vai que Cola, do canal à cabo, Multishow. O longa foi lançado no dia 1º de outubro de 2015.
Manuela de Sousa Marques
Maria Manuela Hanemann Saavedra de Sousa Marques Pinto dos Santos (Lourinhã, Lourinhã, 31 de maio de 1924 — Lisboa, 30 de março de 2015) foi uma professora, ensaísta e tradutora portuguesa de ascendência alemã e espanhola.

Lourinhã
A Lourinhã é uma vila portuguesa sede do município homónimo que faz parte do Distrito de Lisboa. Pertenceu à província histórica da Estremadura, situando-se no litoral da região Oeste e na extremidade noroeste do distrito, possuindo uma área total de 147,17 km² e 26 246 habitantes (em 2021).
Karingana ua karingana
Karingana ua Karingana é a segunda obra do escritor moçambicano, José Craveirinha, datada de 1963 e editada pela primeira vez em 1974.

A obra pretendeu, nas palavras do autor, transmitir poeticamente o dia a dia dos moçambicanos, numa época marcada pela luta contra a ocupação colonial.

Karingana ua karingana é a expressão utilizada pelos rongas quando começam a contar uma história tradicional. Os ouvintes respondem-lhe karingana!. Corresponde à expressão «era uma vez» utilizada em português na mesma situação.

José Craveirinha
José João Craveirinha ComIH (Lourenço Marques, 28 de maio de 1922 — Joanesburgo, 6 de fevereiro de 2003) é considerado o poeta maior de Moçambique. Em 1991, tornou-se o primeiro autor africano galardoado com o Prémio Camões, o mais importante prémio literário da língua portuguesa.