hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lei da conservação da energia
Em física, a lei ou princípio da conservação de energia estabelece que a quantidade total de energia em um sistema isolado permanece constante. Tal princípio está intimamente ligado com a própria definição da energia.

Um modo informal de enunciar essa lei é dizer que energia não pode ser criada nem destruída: a energia pode apenas transformar-se de um tipo a outro(s).

Energia
Em ciência, energia (do grego ἐνέργεια, transl. enérgeia, no sentido de 'força em ação', de έν, "em, dentro", e εργον, "trabalho, obra, ação") refere-se a uma das duas grandezas físicas necessárias à correta descrição do inter-relacionamento - sempre mútuo - entre dois entes ou sistemas físicos. A segunda grandeza é o momento. Os entes ou sistemas em interação trocam energia e momento, mas o fazem de forma que ambas as grandezas sempre obedeçam à respectiva lei de conservação. A energia é uma grandeza escalar que tem por grandeza conjugada o tempo; ao passo que o momento é uma grandeza vetorial que tem por grandeza conjugada o vetor posição. Um ente físico é essencialmente caracterizado pela sua relação de dispersão, a relação entre energia e momento do ente.
O Show da Luna!
O Show da Luna! (em Portugal: O Mundo de Luna!) é uma série de televisão de animação brasileira criada e dirigida por Célia Catunda e Kiko Mistrorigo e produzida pela TV PinGuim. O programa é focado em uma menina de seis anos de idade que ama a ciência. Segundo o público-alvo, a série é destinada "para crianças na faixa dos 2 aos 5 anos".

No Brasil, a série estreou em 13 de outubro de 2014 no canal Discovery Kids (co-produtor da série); na televisão aberta, estreou na TV Brasil em 10 de agosto de 2015, dentro do programa Hora da Criança (atualmente TV Brasil Animada). Em Portugal, estreou na RTP2 com dobragem portuguesa no programa Zig Zag.

Cada episódio tem duração que varia entre 11-12 minutos; e cada transmissão do Discovery Kids tem dois episódios (por exemplo, #1 tem os episódios 1 e 2, #2 tem 3 e 4, etc.), totalizando 30 minutos de duração. A série tem cinco temporadas.

TV PinGuim
TV PinGuim ou mais comumente conhecido como Pinguim Content é um estúdio de animação brasileiro fundado em 1989 por Kiko Mistrorigo e Célia Catunda.

O conteúdo da empresa é conhecida pela criação e desenvolvimento de desenhos animados educativos direcionados ao público infantil, realizando animações em 2D, 3D e stop-motion. Esta empresa iniciou sua carreira desenvolvendo curtas para canais educativos como TV Cultura, TV Escola e Canal Futura.
Modelismo
Modelismo é a recriação, em escala reduzida, de modelos de carros, navios, aviões, helicópteros, comboios (trens) e até mesmo personagens, entre outros. Essas recriações podem se destinar a atividades profissionais, mas, de um modo geral têm caráter recreativo.

Ferromodelismo
O ferromodelismo (português brasileiro) ou modelismo ferroviário (português europeu) é um hobby, que consiste na construção de modelos de transporte ferroviário (trens, bondes, automotrizes, cenários etc.), em escala reduzida.
Atemporal - Ao Vivo em São Paulo
Atemporal São Paulo é um álbum audiovisual da banda sergipana Calcinha Preta, gravado durante apresentação realizada em 9 de agosto de 2025, na Neo Química Arena, em São Paulo. Foi lançado no dia 3 de outubro de 2025 pela FazMídia via ONErpm.

O projeto faz parte da trilogia “Atemporal”, que teve início em Salvador e seguiu com a edição de Maceió, consolidando uma das fases mais grandiosas da carreira do grupo.

Calcinha Preta
Calcinha Preta é uma banda de forró eletrônico, formada em 8 de dezembro de 1995, na cidade de Aracaju, pelo empresário e produtor musical Gilton Andrade.

Atualmente, tem como vocalistas: Daniel Diau, Bell Oliver, O'hara Ravick, Marlus Viana e Mika Rodrigues.
António Botto
António Tomás Botto (Concavada, Alvega, Abrantes, 17 de agosto de 1897 – Rio de Janeiro, 16 de março de 1959), poeta, contista e dramaturgo português. A sua obra mais popular, Canções, foi um marco na lírica portuguesa pela sua novidade e ousadia, ao abordar de modo subtil mas explícito o amor homossexual, causando grande escândalo e ultraje entre os meios reaccionários da época.

Amigo de Fernando Pessoa, que foi seu editor, defensor crítico e tradutor, conheceu igualmente outras figuras cimeiras das letras e artes portuguesas. Ostracizado em Portugal, radicou-se no Brasil em 1947, onde passou tempos muito difíceis, vindo a morrer de atropelamento.

Presença (revista)
A publicação Presença - Folha de Arte e Crítica foi uma das mais influentes revistas literárias portuguesas do Século XX. Foi lançada em Coimbra, a 10 de março de 1927, sendo publicados 55 números até à sua extinção em 1940.
Hrungnir
Na mitologia nórdica, (Hrungnir, variante de Rungnir e Rǫgnir em Nórdico antigo, "Briguento"), foi um Jotun (gigante), assassinado pelo deus Thor com seu martelo Mjölnir. Este relato está documentado no Skáldskaparmál, na Edda em prosa de Snorri Sturluson.

Antes de sua morte, Hrungnir se envolveu numa aposta com Odin, no qual Odin apostou sua cabeça em seu cavalo, Sleipner, sendo mais rápido do que o corcel Gullfaxi de Hrungnir. Após a corrida, no qual Sleipner foi vitorioso, Hrungnir foi convidado ao Valhala, e lá, acabou por ficar bebado e abusado. Depois de ficarem cansados daquilo, os deuses convocaram Thor para que lutasse com Hrungnir e o derrotasse.

Gullfaxi
Gullfaxi é um cavalo da mitologia nórdica. Seu nome significa Juba Dourada .

Foi originalmente de propriedade de Hrungnir, e mais tarde foi dado a Magni por Thor como uma recompensa por levantar a perna de Hrungnir, que estava sobre o Thor inconsciente e estrangulando-o:

- E eu te darei - disse ele - o cavalo de Juba Dourada que Hrungnir possuía.

Então Odin falou e disse que Thor errou ao dar o bom cavalo para o filho de uma giganta, e não para seu pai. 
- Skáldskaparmál (17)

Guldfaxe é igualmente rápido em terra, no ar e na água, mas não tão rápido quanto Sleipnir, o cavalo de Odin.
George Town (Penão)
George Town (乔治市) é a capital e a maior cidade do estado de Penão, na Malásia. Com cerca de 220 000 habitantes, ou 400 000 contando os subúrbios, localiza-se na ilha de Penão. Foi fundada em 1786 pelos britânicos.

A cidade é servida pelo Aeroporto Internacional de Penang

Ilha de Penão
Penão (em malaio: Penang) é uma ilha no estado de Penão, Malásia. É a quarta maior ilha do país, com área de 295 km². É também a ilha mais povoada do pais, com cerca de 678 000 habitantes. A ilha esta ligada com a Malásia peninsular pela Ponte de Penão. A ponte permite ligar Gelugor, na ilha, e Perai no continente. A parte continental do estado de Penão é conhecida como Seberang Perai (antes era a Província Wellesley), e com a ilha de Penão e outras pequenas ilhas forma o estado de Penão.

A ilha está dividida em dois distritos administrativos: Sudoeste da Ilha Penão e Nordeste da Ilha Penão.

A parte leste da ilha está altamente urbanizada, e é onde fica George Town, a capital. A parte oeste serve como pulmão verde, geralmente menos desenvolvida e mais acidentada.

A ilha é servida pelo Aeroporto Internacional de Penang
Kai (EP)
Kai (estilizado como KAI (开)) é o extended play de estréia do cantor e dançarino sul-coreano Kai. Foi lançado em 30 de novembro de 2020 pela SM Entertainment. O álbum contém seis canções, incluindo o single "Mmmh" (음). O EP está disponível em sete versões: três versões de fotolivro, três versões jewel case e uma versão de folioscópio.

Mmmh
"Mmmh" (hangul: 음; rr: Eum) é uma canção gravada pelo cantor sul-coreano Kai. Foi lançado em 30 de novembro de 2020 como o single de seu EP de estréia, Kai. A canção foi escrita por Jane e Junny, e composta por Keelah Jacobsen, Cameron Jai e os escritores acima mencionados. Musicalmente, "Mmmh" foi descrita como uma canção de R&B com uma melodia simple e viciante.

Após seu lançamento, o single recebeu críticas geralmente positivas dos críticos. Comercialmente, a canção estreou na 26ª posição do Gaon Digital Chart e na 15ª posição do Billboard World Digital Songs. Junto com o lançamento do single, foi lançado um vídeo musical com temática futurista para acompanhar a canção.

Kai promoveu "Mmmh" em vários shows de música como Inkigayo, Music Bank e Show! Music Core.
Laio
Na mitologia grega, o rei Laio, ou Laios (do Grego: Λάϊος) de Tebas, foi um herói divino e um personagem chave no mito fundador da cidade de Tebas. Filho de Lábdaco, foi criado pelo regente Lico depois da morte de seu pai.

Tebas (Grécia)
Tebas foi uma cidade-estado grega, antiga aliada de Esparta. Aproveitando o enfraquecimento do exército espartano após a Guerra do Peloponeso, rebelou-se e expulsou os exércitos espartanos de seu território (batalha de Leuctra, em 371 a.C.).

Esparta não passaria, desde então, de uma cidade de segunda categoria, limitada na sua ação ao Peloponeso, sobre o qual nunca mais conseguiria restabelecer a sua antiga dominação. Em 377 a.C. Esparta, Atenas e Tebas começaram a lutar entre si, acabando por eliminar as poucas forças que haviam sobrado das antigas cidades-estados, poderosas e independentes. Em 335 a.C., quando os exércitos macedónios invadiram Tebas (Batalha de Queroneia em 338 a.C.) a cidade foi destruída e os tebanos mortos ou escravizados. As cidades gregas não conseguiram resistir, pois encontravam-se seriamente debilitadas por causa da luta interna, caindo sob domínio dos macedônios.
Simão de Montfort, 6.º Conde de Leicester
Simão de Montfort (23 de maio de 1208 - 4 de agosto de 1265), 6.º  conde de Leicester e conde de Chester, foi um nobre franco-inglês e notável líder da oposição baronesa ao rei Henrique III da Inglaterra. Após rebelião de 1263 e 1264, de Montfort se tornou de facto governante da Inglaterra e convocou a primeira eleição direta parlamentar na Europa medieval. Por essa razão, de Montfort é conhecido hoje como um dos progenitores do moderno parlamentarismo. Em 1265, ele foi derrotado e morto pelo príncipe Eduardo, filho de Henrique III da Inglaterra na Batalha de Evesham.

Batalha de Evesham
A Batalha de Evesham foi uma das duas principais batalhas da Segunda Guerra dos Barões, que ocorreu na Inglaterra no século XIII. Ela marca a derrota de Simão de Montfort e a rebelião dos barões pelo príncipe Eduardo - depois rei Eduardo I - que liderou as tropas de seu pai, Henrique III da Inglaterra. Ela ocorreu no dia 4 de agosto de 1265 em Evesham, Worcestershire.

Com a Batalha de Lewes Montfort havia ganho o controle do governo real, mas após a desistência de vários aliados próximos e a fuga do do príncipe Eduardo I, ele se encontrou na defensiva. Forçado a enfrentar as tropas reais em Evesham, ele lutou com um exército que o dobro que o seu. A batalha logo se tornou em um massacre; Montfort foi morto e seu corpo mutilado. A batalha restaurou a autonomia monárquica, intimidando o que sobrou da resistência até o Dictum de Kenilworth, que foi assinado em 1267.
Fritz X
Fritz X, também conhecido por Ruhrstahl X-1, foi o apelido mais comum de uma Bomba planadora alemã, usado durante a Segunda Guerra Mundial. Fritz X era um nome-código aliado; nomes alternativos incluíam Ruhrstahl SD 1400 X, X-1, PC 1400X ou FX 1400. O último é também a origem do nome "Fritz X". Esta bomba é considerada uma precursora dos modernos mísseis antinavio e "bombas inteligentes". Foi usada em batalha contra embarcações aliadas, tendo sido usada com sucesso; contudo, com o decorrer da guerra, o seu uso foi sendo dificultado pelo evoluir das defesas aliadas.

Míssil antinavio
Um míssil antinavio é um míssil designado para uso contra navios. A maioria dos mísseis antinavio voam perto do mar, são subsônicos, e usam uma combinação de guia inercial e varredura de radar.

Contramedidas contra esses mísseis são:

Mísseis antimíssil (como o AIM -7Sea Sparrow ou o Sea Wolf)

Armas antimíssil (como o CIWS ou peças de artilharia)

Sistemas de defesa (como flare e chaff)
Arthenas
Arthenas foi uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Jura. Estendia-se por uma área de 6,71 km². Em 2010 a comuna tinha 609 habitantes (densidade: 90,8 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2016, passou a formar parte da nova comuna de La Chailleuse.

La Chailleuse
La Chailleuse é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Jura. Estende-se por uma área de 24.53 km². Em 2010 a comuna tinha 676 habitantes (densidade: 27,6 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2016, a partir da fusão das antigas comunas de Arthenas, Essia, Saint-Laurent-la-Roche e Varessia.
Cómplices al rescate: Mariana
Cómplices al Rescate: Mariana é a segunda trilha sonora da telenovela mexicana Cómplices al rescate. Foi lançada em 2002 no México, pela gravadora Sony BMG. No México, o álbum foi certificado disco de platina por 150.000 cópias vendidas. O álbum consiste em músicas interpretadas pelo próprio elenco que foram tocadas ao decorrer da novela. O disco também foi nominado ao Grammy Latino na categoria de Melhor Álbum Grupera Infantil no mesmo ano de lançamento.

Cómplices al rescate
Cómplices al rescate (no Brasil: Cúmplices de um Resgate) é uma telenovela mexicana produzida por Rosy Ocampo para a Televisa e exibida originalmente no Canal de las Estrellas entre 7 de janeiro a 12 de julho de 2002, substituindo Navidad sin fin e sendo substituída por ¡Vivan los niños!.

Contou com Belinda (substituída por Daniela Luján, no capítulo 92) como protagonista infantil, interpretando as gêmeas Silvana e Mariana, que foram separadas ao nascer e se reencontram somente onze anos depois. Laura Flores e Francisco Gattorno interpretam os protagonistas adultos da trama, Martín Ricca e Fabián Chávez os coprotagonistas, e Raúl Magaña e Cecilia Gabriela os antagonistas principais.
Lusia Steele
Lusia Steele (Paisley, 21 de junho de 2000) é uma desportista britânica que compete no ciclismo na modalidade de pista. Ganhou uma medalha de prata no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista de 2020, na prova de velocidade por equipas.

21 de junho
21 de junho é o 172.º dia do ano no calendário gregoriano (173.º em anos bissextos). Faltam 193 dias para acabar o ano.

É o dia do solstício de junho, quando começa o verão no hemisfério norte e o inverno no hemisfério sul. Portanto, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério norte e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério sul.
Rully (Calvados)
Rully é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Calvados. Estendeu-se por uma área de 10,1 km². Em 2010 a comuna tinha 218 habitantes (densidade: 21,6 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2016 foi fundida com as comunas de Vassy, Bernières-le-Patry, Burcy, Chênedollé, Le Désert, Estry, Montchamp, Pierres, Presles, La Rocque, Saint-Charles-de-Percy, Le Theil-Bocage e Viessoix para a criação da nova comuna de Valdallière.

Valdallière
Valdallière é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Calvados. Estende-se por uma área de 157,94 km². Em 2010 a comuna tinha 5 971 habitantes (densidade: 37,8 hab./km²).

A municipalidade foi estabelecida em 1 de janeiro de 2016 e consiste na fusão das antigas comunas de Vassy, Bernières-le-Patry, Burcy, Chênedollé, Le Désert, Estry, Montchamp, Pierres, Presles, La Rocque, Rully, Saint-Charles-de-Percy, Le Theil-Bocage e Viessoix. A comuna tem sua prefeitura em Vassy.
Espaço de Disse
Espaço de Disse é o espaço que existe entre os capilares sinusóides (onde estão presentes as células de kupffer) e os hepatócitos, principal componente celular do fígado. Neste espaço encontram-se as células estreladas hepáticas (HSCs).

Célula de Ito
As células estreladas hepáticas (HSCs), também anteriormente designadas células de Ito ou células perissinusoidais, são células do fígado presentes no espaço de Disse e cuja principal função é o armazenamento de Vitamina A sob a forma de ésteres de retinol.

As HSCs são a principal fonte de componentes de matriz extracelular em doenças crônicas do fígado e por esta razão exercem um papel fundamental no desenvolvimento e na manutenção da fibrose hepática . Na inflamação crónica ou na cirrose, por exemplo, as HSCs perdem a capacidade de armazenar vitamina A e diferenciam-se em células com características dos miofibroblastos. Como sintetizam e depositam colagénio tipo I e III ocorre um processo denominado fibrose hepática.
Skeeter Beats
Luiz Ricardo Santos, mais conhecido pelo nome artístico Skeeter Beats, é um beatmaker e DJ brasileiro, que se destaca por criar os beats e instrumentais utilizados nas músicas de Coruja BC1, DÖ MC, Emicida, Haikaiss, Projota, Rashid, Yago Oproprio, entre outros. Skeeter possui um disco de diamante por seu beat utilizado na música "Imprevisto" criada juntamente com o Yago Oproprio e Rô Rosa.

Yago Oproprio
Yago de Albuquerque Carvalho Barbosa (São Paulo, 2 de março de 1995), mais conhecido como Yago Oproprio, é um rapper, cantor e compositor brasileiro. Sua obra musical mescla elementos de Boom bap, MPB, samba e R&B, com letras que frequentemente abordam temas introspectivos e sociais. Em 2024, lançou o álbum de estreia Oproprio, que recebeu atenção da crítica e resultou em indicações ao Grammy Latino e ao Prêmio Multishow de Música Brasileira.
Ediciones de la Flor
Edições de la Flor é uma editora argentina, fundada em 1966 por Daniel Divinsky e Ana Maria Kuki Miler. É uma das poucas editoras  ainda independentes desse país. É conhecida por publicar obras de quadrinistas, tais como Fontanarrosa, Quino, Caloi e Liniers, além de publicar obras literárias como as de Rodolfo Walsh, Silvina Ocampo e Umberto Eco.

Rodolfo Walsh
Rodolfo Jorge Walsh (Lamarque, 9 de janeiro de 1927 - desaparecido em Buenos Aires, 25 de março de 1977) foi um jornalista, escritor e tradutor argentino que militou nas organizações guerrilheiras FAP e Montoneros.

É especialmente reconhecido por sua luta contra o terrorismo de estado e por ser um pioneiro na escrita de romances de não-ficção como Operação Massacre e Quem matou  Rosendo?, ainda que também tenha se destacado como escritor de ficção.

Foi assassinado e desaparecido durante a ditadura militar que governou a Argentina entre 1976 e 1983, integrando nos dias de hoje a lista dos desaparecidos.
Marineo
Marineo é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Palermo, com cerca de 6.948 habitantes. Estende-se por uma área de 33 km², tendo uma densidade populacional de 211 hab/km². Faz fronteira com Bolognetta, Cefalà Diana, Godrano, Mezzojuso, Misilmeri, Monreale, Santa Cristina Gela, Villafrati.

Monreale
Monreale é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Palermo, com cerca de 31.343 habitantes. Estende-se por uma área de 529 km², tendo uma densidade populacional de 59 hab/km². Faz fronteira com Alcamo (TP), Altofonte, Bisacquino, Borgetto, Calatafimi-Segesta (TP), Camporeale, Carini, Contessa Entellina, Corleone, Giardinello, Gibellina (TP), Godrano, Marineo, Montelepre, Palermo, Partinico, Piana degli Albanesi, Poggioreale (TP), Roccamena, San Cipirello, San Giuseppe Jato, Santa Cristina Gela, Torretta.
Toilet-Bound Hanako-kun
Hanako-kun e os Mistérios do Colégio Kamome (地縛少年花子くん, Jibaku Shōnen Hanako-kun) é uma série de mangá japonês criado por Iro Aida. É publicada na revista Monthly GFantasy da Square Enix desde 2014. Foi compilado em 25 volumes tankōbon até outubro de 2025.  A história segue Nene Yashiro, uma estudante do primeiro ano do ensino médio que gosta de histórias de ocultismo e deseja apaixonadamente um namorado. Para isso, ela tenta invocar Hanako-san de um banheiro.

No Brasil, o mangá é licenciado pela Panini Comics. Uma adaptação para anime, produzida pelo estúdio Lerche, foi exibida de Janeiro a Março de 2020.

Até agosto de 2022, Hanako-kun e os Mistérios do Colégio Kamome possuía mais de 8 milhões de cópias em circulação.

Gangan Comics
Gangan (ガンガン, Gangan) é uma marca de mangá da Square Enix Holdings. Ela se originou como uma editora de mangá para a Enix antes da empresa renomear para Square Enix. Publica mangá em várias revistas destinadas a diferentes grupos demográficos de leitores no mercado japonês. Suas revistas abrigam algumas séries populares de mangás que foram adaptadas para séries de anime, como Fullmetal Alchemist, Moribito: Guardian of the Spirit, Nabari no Ou, Inu x Boku SS e Soul Eater. Os quadrinhos são posteriormente coletados em volumes de bolso com nomes de marcas como Gangan Comics (ガンガンコミックス, Gangan Komikkusu), Gangan Comics Joker (ガンガンコミックスJOKER, Gangan Komikkusu Jōkā) e Young Gangan Comics (ヤングガンガンコミックス, Yangu Gangan Komikkusu), que identifica a revista de serialização. Esses nomes de marcas de brochura são formados pela exclusão de qualquer Gekkan (月刊, monthly publication) ou Shōnen (少年, boy) no nome da revista e inserindo Comics (コミックス, Komikkusu) diretamente após a palavra "Gangan".
Mazzè
Mazzè é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 3.973 habitantes. Estende-se por uma área de 27 km², tendo uma densidade populacional de 147 hab/km². Faz fronteira com Vische, Candia Canavese, Moncrivello (VC), Caluso, Cigliano (VC), Villareggia, Rondissone, Chivasso.

Cigliano
Cigliano é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Vercelli, com cerca de 4.524 habitantes. Estende-se por uma área de 25 km², tendo uma densidade populacional de 181 hab/km². Faz fronteira com Livorno Ferraris, Mazzè (TO), Moncrivello, Rondissone (TO), Saluggia, Villareggia (TO).
Veruela
Veruela é um município de  segunda classe de renda municipal (d) na província Agusan do Sul, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 39 708 pessoas e 9 637 domicílios.

Agusan do Sul
Agusan do Sul é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Caraga (Região XIII), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 739 367 pessoas e 173 962 domicílios.

A sua capital é Prosperidad.
US5
US5 era uma boy band multinacional pop. A banda surgiu em 2005 no reality show alemão Big in America do canal RTL II e estreou em junho do mesmo ano no selo Transcontinental de Lou Pearlman. O US5 se tornou um sucesso em toda a Europa Central com seu primeiro álbum Here We Go e com vários registros de sucessos depois disso.

Robin Gibb
Robin Hugh Gibb CBE (Douglas, Ilha de Man, 22 de dezembro de 1949 — Londres, 20 de maio de 2012) foi um cantor, compositor e músico britânico. Foi um dos membros fundadores da banda de pop rock Bee Gees. Era irmão de Barry Gibb, Andy Gibb e gêmeo de Maurice Gibb, falecido em 2003, e que também era um dos integrantes dos Bee Gees. Em 1970 lançou seu primeiro álbum solo, Robin's Reign.
Cordilheira Grande (Uruguai)
A Cordilheira Grande ou Coxilha Grande (Cuchilla Grande em espanhol) é uma cordilheira formada por coxilhas, que cruza o território do Uruguai do oeste ao leste pelo sul do Rio Negro. Os terrenos presentes nessa região são de origem cristalina.

Coxilha (relevo)
Coxilha é uma colina localizada em regiões de campos, podendo ter pequena ou grande elevação, em geral coberta de pastagem.

Este tipo de relevo é encontrado principalmente no estado brasileiro do Rio Grande do Sul, na região dos Pampas, também denominada Campanha Gaúcha, e no Uruguai, onde estas colinas recebem o nome de cuchillas.
Urubu (álbum)
Urubu é o décimo álbum de estúdio de Antônio Carlos Jobim lançado em 1976. Marcou também a inauguração da gravadora Warner Music no Brasil, através de André Midani que administrava o selo no país. O disco apresenta clássicos como "Lígia" e "Correnteza" que foram regravados várias vezes por grandes nomes da músca. Sobre esse disco, João Bosco disse: "Se pegar um disco feito Urubu, vai ver uma música popular já atravessando a fronteira que vai dar numa mais erudita. Isso é algo muito enriquecedor."

Claus Ogerman
Claus Ogerman ou  Klaus Ogermann  (Racibórz, 29 de Abril de 1930 — Munique, 8 de Março de 2016) foi um compositor e arranjador alemão. Mais tarde ele adquiriu também a cidadania estado-unidense. É muito conhecido pelo trabalho realizado com Antônio Carlos Jobim.