hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cinco Generais Tigres
Os  Cinco Generais Tigres (五虎將) de Shu durante o período dos Três Reinos na China eram Guan Yu, Zhang Fei, Zhao Yun, Ma Chao e Huang Zhong, nomeados em honra de suas contribuições para o estabelecimento do reino.

Este título foi atribuído a eles por Liu Bei, personagens retratados na novela Romance dos Três Reinos. Wei Yan seria muito provavelmente seria o sexto General Tigre se esta posição existisse.

Atualmente a veracidade da história dos Generais Tigres é desconhecida; sabe-se que estas pessoas existiram, mas se foram ou não concedidos realmente estes títulos a elas é incerto; muito provavelmente este foi um recurso literário usado na novela.

Zhang Fei
Zhang Fei  (167 -221 dC) foi um general de Shu, durante a era dos Três Reinos da China. Zhang Fei foi  um mestre geral e não apenas um guerreiro. Ele tratava seus superiores com respeito, mas tinha pouco respeito por seus subordinados. Ele foi muitas vezes avisado por Liu Bei que seu hábito de punir com excessos seus próprios soldados poderia trazer más consequências. Era irmão jurado de Guan Yu e Liu Bei, considerado um grande e forte homem que usava como arma uma lança com lamina singular, que diz a lenda pesava dez quilos.

Na Batalha de Chan Ban guardou a posição com sucesso na ponte e desse modo atrasando as tropas de Cao Cao que tinham o objetivo de capturar Liu Bei.

Morreu pelos seus próprios soldados enquanto dormia em 221. Posteriormente foi concedido o título de um dos Cinco Generais Tigres.

Zhang Fei teve dois filhos, Zhang Bao e Zhang Shao, o primeiro morreu antes dele e, assim, o segundo foi sucessor dele.
Yurenagara...
"Yurenagara..." (揺れながら…) é o quinto single da banda japonesa de rock Laputa, lançado em 4 de fevereiro de 1998 pela Toshiba EMI. A canção foi incluída no álbum Jakō em uma versão remixada. Foi usada como tema de encerramento do programa de televisão Denpa Shounen da Nippon TV.

Laputa
Laputa (ラピュータ) foi uma banda japonesa de rock visual kei formada em Nagoya, ativa de 1993 a 2004. Sua formação principal contava com os fundadores Aki (vocais) e Tomoi (bateria), o baixista Junji e guitarrista Kouichi. O nome, escolhido pelo vocalista, foi derivado da ilha voadora Laputa de As Viagens de Gulliver, também mencionada no popular filme Laputa: Castle in the Sky. Aki faleceu em agosto de 2023, e um ano depois Laputa se reuniu para uma apresentação em homenagem.

Durante sua carreira, Laputa lançou sete álbuns de estúdio. Emadara (1997) foi considerado um dos melhores de 1989 a 1998 em uma edição de 2004 da revista musical Band Yarouze. Os seguintes Jakō (1998) e Cakera (1999) conquistaram o top 10 da Oricon Albums Chart.

Conhecido por sua musicalidade "sombria, forte e melódica", o grupo foi creditado um dos criadores e propagadores do subgênero Nagoya kei.
Joan Laporta
Joan Laporta i Estruch (Barcelona, 29 de junho de 1962) é advogado, político e atual presidente do FC Barcelona, tendo já ocupado o cargo entre 2003 a 2010.

Foi deputado do Parlamento da Catalunha entre 2010 e 2012.

Seu primeiro mandato a frente do Barcelona ficou marcado pela enxurrada de conquistas e títulos: quatro ligas espanholas, duas Copa del Rey, três Supercopa da Espanha, duas Champions League, uma Supercopa da UEFA e um Copa do Mundo de Clubes da FIFA. Com seus elencos contando com figuras como Ronaldinho Gaúcho, Lionel Messi, Josep Guardiola, entre outros. Retornou ao clube, em 2021, sucedendo Josep Maria Bartomeu.

Em 2023 foi indiciado pela justiça espanhola no Caso Negreira.

Josep Maria Bartomeu i Floreta
Josep Maria Bartomeu i Floreta, (Barcelona, 6 de fevereiro de 1963), é um dirigente esportivo. Foi o 40º presidente do Futbol Club Barcelona de 23 de janeiro de 2014 a 10 de junho de 2015, deixando o cargo para se apresentar como candidato à presidência na XIII eleição do clube, vencida no dia 18 de julho de 2015.
Santiago (comuna)
Santiago é uma das 32 comunas que compõem a cidade de Santiago, capital do Chile. É também a capital da província de Santiago.

A comuna limita-se: a norte com Independencia e Recoleta; a leste com Providencia e Ñuñoa; a sul com San Joaquín, San Miguel e Pedro Aguirre Cerda; a oeste com Estación Central e Quinta Normal.

Foi fundada pelo militar e conquistador espanhol Pedro de Valdivia em 12 de fevereiro de 1541 com o nome de Santiago del Nuevo Extremo (Santiago de Nueva Extremadura).

San Miguel (Chile)
San Miguel é uma das 32 comunas que compõem a cidade de Santiago, capital do Chile.

A comuna limita-se; a norte com Santiago; a leste com San Joaquín; a sul com San Ramón e La Cisterna; a oeste com Pedro Aguirre Cerda.

Portal da geografia

Portal do Chile
Merveilles
Merveilles (estilizado em minúsculas como merveilles) é o terceiro álbum de estúdio da banda japonesa de rock Malice Mizer, lançado em 18 de março de 1998, o único lançado em uma gravadora major, a Columbia Music Entertainment.

É o segundo álbum com Gackt nos vocais. Embora a influência erudita ainda seja notável, a banda começou a mostrar sua sonoridade eletrônica, evidenciada nas faixas "Illuminati" e "Ju te Veux". O site de cultura pop japonesa Real Sound creditou Malice Mizer como a primeira banda visual kei a incorporar a estética européia ao heavy metal com as guitarras gêmeas em "Bel Air".

Illuminati (canção)
"Illuminati" é o sexto single da banda japonesa Malice Mizer, lançado pela Nippon Columbia em 20 de maio de 1998. Composta por Közi, alcançou a 7ª posição na Oricon Singles Chart. É o quarto single do álbum Merveilles.
Memba (distrito)
Memba é um distrito da província de Nampula, em Moçambique, com sede na localidade de Memba. Tem limite, a norte com o distrito de Chiúre da província de Cabo Delgado, a oeste com os distritos de Eráti e Nacarôa, a sul com o distrito de Nacala-a-Velha, e a este com o Oceano Índico.

Nampula (província)
Nampula é uma província situada na região norte de Moçambique. A sua capital é a cidade de Nampula, localizada a cerca de 2150  km a norte da cidade de Maputo, a capital do país. Com uma área de 81 606  km² e uma população de 6 102 867 habitantes em 2017, é a província que está dividida em mais distritos, 23, e possui, desde 2022, oito municípios.
Olimpíada de xadrez de 2006
A Olimpíada de xadrez de 2006 foi a 37.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Turim entre os dias 20 de maio e 6 de junho. A Armênia (Levon Aronian, Vladimir Akopian, Karen Asrian, Smbat Lputian, Gabriel Sargissian e Artashes Minasian) conquistou a medalha de ouro, seguidos da China (Bu Xiangzhi, Zhang Zhong, Zhang Pengxiang, Wang Yue, Ni Hua e Zhao Jun) e Estados Unidos (Gata Kamsky, Alexander Onyschuk, Hikaru Nakamura, Ildar Ibragimov, Gregory Kaidanov e Varuzhan Akobian). No feminino, a Ucrânia (Natalia Zhukova, Kateryna Lahno, Inna Yanovska e Anna Ushenina) conquistou a medalha de ouro seguida da Rússia (Alexandra Kosteniuk, Tatiana Kosintseva, Nadejda Kosintseva e Ekaterina Kovalevskaya) e China (Zhao Xue, Wang Yu, Shen Yang e Hou Yifan).

Wang Yue
Wang Yue (31 de março de 1987) é um jogador de xadrez da China com diversas participações nas Olimpíadas de xadrez. Wang participou da edição de Calvia 2004, Turim 2006, Dresden 2008, Khanty-Mansiysk 2010, Istambul 2012 e Tromsø 2014 tendo ajudado a equipe chinesa a conquistar uma medalha de ouro, em 2014, e uma de prata, em 2006. Individualmente, seu melhor resultado foi uma medalha de prata e de ouro em 2006, jogando no quarto tabuleiro.
Incredibad
Incredibad é o primeiro álbum de estúdio dos comediantes do grupo The Lonely Island, que foi lançado em 10 de fevereiro de 2009 pela Universal Records. Muitas das músicas do álbum estrearam no programa Saturday Night Live. O álbum inclui também um DVD mostrando alguns clipes e extras sobre as gravações e as músicas. 
Colaborando no álbum, incluem os cantores T-Pain, Norah Jones, Jack Black, E-40, Julian Casablancas dos Strokes, Sly & Robbie, DJ Nu-Mark, J-Zone, Natalie Portman, Chris Parnell e Justin Timberlake.

Chris Parnell
Thomas Christopher "Chris" Parnell (5 de Fevereiro de 1967) é um actor de comédia americano mais conhecido como um membro do elenco do Saturday Night Live (1998-2006) e por seu papel recorrente como o Dr. Leo Spaceman na série de comédia vencedora de Emmys da NBC, 30 Rock. Parnell também faz a voz de Cyril Figgis na série animada de comédia do FX, Archer. Em 2010, estrelou ao lado de Parnell, seu ex-colega de elenco do SNL, Horatio Sanz na série Big Lake do Comedy Central.
Vila Imperial de Katsura
A Vila Imperial de Katsura (桂離宮, Katsura Rikyū), ou Palácio Separado de Katsura, é uma vila com jardins e anexos associados nos subúrbios do oeste de Kyoto, Japão (em Nishikyo-ku, separado do Palácio Imperial de Kyoto). É um dos tesouros culturais de grande escala mais importantes do Japão.

Os jardins são obras-primas da jardinagem japonesa e as construções, os maiores empreendimentos da arquitetura japonesa. O palácio possui um shoin, uma casa de chá e jardins para passeios. Além disso, providencia uma inestimável janela para vilas de príncipes do período Edo.

O palácio pertencia anteriormente aos príncipes da família Hachijo-no-miya (八条宮). A Agência da Casa Imperial o administra e aceita visitantes por encontros marcados.

Uma réplica do palácio foi construída no Parque do Ibirapuera por ocasião de sua inauguração em 1954, atração hoje conhecida como Pavilhão Japonês.

Agência da Casa Imperial
A Agência da Casa Imperial (宮内庁, kunaichō) é um órgão governamental do Japão, responsável por questões do Estado relativas à família imperial japonesa. Antes da Segunda Guerra Mundial, era chamada de Ministério da Casa Imperial.

Possui cerca de 1.500 funcionários.
No Pelo 3
No Pelo 3 é o quarto álbum ao vivo da dupla sertaneja Hugo & Guilherme, lançado em 30 de abril de 2021 pela Som Livre. "No Pelo" já era uma marca registrada na dupla, sendo o terceiro a levar esse título, após No Pelo em Campo Grande, de 2018, seguindo a tradição dos álbuns anteriores, com várias regravações de clássicos sertanejos e de outros estilos e inéditas como Coração na Cama, Pingo de Dó e O Pai Tá On, em formato acústico, e o primeiro com a contribuição de Felipe Arná, que, a partir daí, passou a produzir e tocar violão nos álbuns da dupla. A faixa Coração na Cama ganhou certificado de disco de diamante duplo pela PMB.

Hugo & Guilherme
Hugo & Guilherme é uma dupla sertaneja brasileira formada pelos amigos Spártaco Luiz Neves Vezzani (Morrinhos, 4 de março de 1991), conhecido como Hugo, e Matheus Neves (Goiânia, 4 de dezembro de 1994), conhecido como Guilherme. A dupla emplacou vários hits como Coração na Cama, Namorada Reserva e Mal Feito, com participação da finada cantora Marília Mendonça (1995 - 2021).
Michael Rowan-Robinson
Michael Rowan-Robinson (1942) é um astrônomo e astrofísico britânico.

Frequentou o Pembroke College (Cambridge) da Universidade de Cambridge. É professor de astrofísica e até maio de 2007 foi chefe do Astrophysics Group do Imperial College London. De 1981 a 1982 apresentou aulas públicas como professor de astronomia do Gresham College. Aposentou-se  no cargo de presidente da Royal Astronomical Society em 2008.

Recebeu a Medalha e Prêmio Hoyle de 2008 do Institute of Physics por suas pesquisas na faixa infravermelha, astronomia submilimétrica e cosmologia obsetrvacional.

Rowan-Robinson foi orientador da tese de doutorado em astrofísica de Brian May.

Medalha e Prêmio Hoyle
A Medalha e Prêmio Hoyle (em inglês:  Fred Hoyle Medal and Prize) é concedida bianualmente pelo Institute of Physics de Londres, por contribuições de destaque em astrofísica, física gravitacional ou cosmologia. A medalha é de prata, sendo acompanhada por um valor monetário e um certificado. Foi estabelecida em 2008 e concedida em anos pares de 2008 a 2016. É concedida anualmente desde 2017
Friul
O Friul (em italiano Friuli, em friulano Friûl) é uma região histórica do nordeste da Itália que ocupa a grande parte da região administrativa do Friul-Veneza Júlia. A capital histórica do Friul é a cidade de Údine.

Geograficamente, o Friul faz fronteira com a Veneza Júlia a sudeste, com o Vêneto a oeste, com a Eslovênia a leste e com a Áustria a norte.

Údine
Údine (em italiano Udine; em friulano Udin; em esloveno Videm) é uma comuna italiana da região do Friul-Veneza Júlia, província homônima, com cerca de 96.758  habitantes. Estende-se por uma área de 56 km², tendo uma densidade populacional de 1692 hab/km². Faz fronteira com Campoformido, Pasian di Prato, Pavia di Udine, Povoletto, Pozzuolo del Friuli, Pradamano, Reana del Rojale, Remanzacco e Tavagnacco.
Teorema da categoria de Baire
Em matemática, sobretudo na análise funcional, o teorema da categoria de Baire ou apenas teorema de Baire fornece condições suficientes para estabelecer que determinado espaço topológico é um espaço de Baire, ou seja, um espaço de segunda categoria em si. Este resultado possui esse nome em homenagem ao matemático René-Louis Baire (1874 - 1932), onde em sua tese intitulada Sur les fonctions de variable réelles ("On the Functions of Real Variables"), trouxe a noção de conjunto magro e o resultado que leva seu nome.

René-Louis Baire
René-Louis Baire (Paris, 21 de janeiro de 1874 – Chambéry, 5 de julho de 1932) foi um matemático francês, notável por seus trabalhos sobre continuidade de funções, os números irracionais e o conceito de limite.

Obteve um doutorado em 1899 na Escola Normal Superior de Paris, com a tese Sur les fonctions de variables réelles. Em 1902 obteve uma cátedra na Universidade de Montpellier e em 1905 na Universidade da Borgonha em Dijon.

Dentre seus trabalho destacam-se Théorie des nombres irrationels, des limites et de la continuité (1905) e Leçons sur les théories générales de l'analyse (1908). Este último tornou-se um clássico da didática da análise matemática.
Alma Corsária
Alma Corsária é um filme brasileiro de 1993, do gênero drama, dirigido por Carlos Reichenbach. Em novembro de 2015 o filme entrou na lista feita pela Associação Brasileira de Críticos de Cinema (Abraccine) dos 100 melhores filmes brasileiros de todos os tempos.

Carlos Reichenbach
Carlos Oscar Reichenbach Filho (Porto Alegre, 14 de junho de 1945 – São Paulo, 14 de junho de 2012) foi um roteirista, diretor de cinema e fotografia, professor, músico, fotógrafo, crítico, ator e ensaísta brasileiro.

No cinema brasileiro, destacou-se como um dos principais diretores do foco de produção da chamada "Boca do Lixo" paulistana, onde realizou seus primeiros trabalhos como diretor e trabalhou, como fotógrafo, em filmes de colegas cineastas.

Escreveu e dirigiu mais de 20 filmes, entre longa-metragens, curtas e episódios em antologias, acumulando diversos prêmios no Brasil e no exterior. Dirigiu e fotografou mais de 200 filmes comerciais e institucionais entre 1971 e 1974.
O Filho do Sheik
The Son of the Sheik (pt/br: O Filho do Sheik) é um filme mudo estadunidense de 1926, produzido pela United Artists, dirigido por George Fitzmaurice e estrelado por Rodolfo Valentino e Vilma Bánky.

Baseado no romance de Edith Maude Hull The Sons of the Sheik, é uma sequência de The Sheik. Foi o último filme de Valentino, que morreria naquele mesmo ano.

Em 2003 o filme foi selecionado para preservação memoria pelo National Film Registry dos Estados Unidos da América, por sua importância cultural, histórica e estética.

United Artists
A United Artists (também conhecida como United Artists Pictures, United Artists Corporation e United Artists Films) é uma companhia de cinema fundada em 5 de fevereiro de 1919, por Charlie Chaplin, Douglas Fairbanks, Mary Pickford e D. W. Griffith, famosas personalidades em Hollywood. Seu intuito era fazer frente às grandes corporações cinematográficas da época. A ideia veio do então Secretário do Tesouro dos Estados Unidos, William Gibbs McAdoo. Teve Hiram Abrams como seu primeiro diretor. Foi comprada por Arthur Krim em 1952 e posteriormente vendida pela seguradora Transamerica à MGM em 1981, a qual continua como dona.
Korytné
Korytné (em húngaro: Korotnok; alemão: Koritnau) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Levoča, na região de Prešov. Tem 4,38 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 86 habitantes.

Levoča (distrito)
O Distrito de Levoča (eslovaco: Okres Levoča) é uma unidade administrativa da Eslováquia Oriental, situado na Prešov (região), com 31.880 habitantes (em 2001) e uma superfície de 357 km². Sua capital é a cidade de Levoča.
Atalaia (Lourinhã)
Atalaia é uma aldeia portuguesa do Município da Lourinhã que é sede da Freguesia de Atalaia, freguesia que tem 7,45 km² de área e 1 858 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 249,4 hab./km².

A Freguesia de Atalaia foi criada por desanexação de território da Freguesia da Lourinhã a 4 de outubro de 1985, mas em 2013 foi extinta sendo novamente agregada à Freguesia da Lourinhã dando origem à União das Freguesias de Lourinhã e Atalaia. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Atalaia foi de novo reposta.

A Freguesia de Atalaia faz fronteira com a Freguesia de Lourinhã a norte e a leste, com a Freguesia de Santa Bárbara a sudeste, com a Freguesia de Ribamar a sul e com o Oceano Atlântico a Oeste.

Lourinhã e Atalaia
Lourinhã e Atalaia (oficialmente: União das Freguesias de Lourinhã e Atalaia) foi uma freguesia portuguesa do Município da Lourinhã que tinha 46,48 km² de área e 12342 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 265,5 hab./km².

Foi constituída em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, pela agregação das antigas freguesias de Lourinhã e Atalaia. A sede desta freguesia situava-se na Lourinhã, a mais povoada das duas freguesias que estiveram na sua origem.

Foi extinta em 14 de março de 2025, tendo as freguesias agregadas sido repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025.
Brissago
Brissago é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 1.981 habitantes. Estende-se por uma área de 17,74 km², de densidade populacional de 112 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Ascona, Cannobio (IT-VB), Cavaglio-Spoccia (IT-VB), Caviano, Gerra, Intragna, Palagnedra, Pino sulla Sponda del Lago Maggiore (IT-VA), Ronco sopra Ascona, San Nazzaro, Sant'Abbondio e Tronzano Lago Maggiore (IT-VA).

A língua oficial nesta comuna é o Italiano.

San Nazzaro (Suíça)
San Nazzaro foi uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 675 habitantes. Estendia-se por uma área de 5,53 km², de densidade populacional de 122 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Ascona, Brissago, Caviano, Gerra, Indemini, Locarno, Muralto, Piazzogna, Pino sulla Sponda del Lago Maggiore (IT-VA), Ronco sopra Ascona, Sant'Abbondio.

A língua oficial nesta comuna era o Italiano.
Case Study Houses
A Case Study Houses foram experimentos na arquitetura residencial americana patrocinado pela revista Arts & Architecture, que comissionou os arquitetos mais importantes da época, incluindo Richard Neutra, Rafael Soriano, Craig Ellwood, Charles e Ray Eames, Pierre Koenig e Eero Saarinen, para projetar e construir baratas e eficientes casas modelo para o boom imobiliário dos Estados Unidos causado pelo fim da II Guerra Mundial e o retorno de milhões de soldados.

O programa funcionou de forma intermitente desde 1945 até 1966. As seis primeiras casas foram construídas em 1948 e atraiu mais de 350.000 visitantes. Embora nem todos os 36 projetos foram construídos, a maioria daqueles que foram construídos estão em Los Angeles, alguns em São Francisco, e um deles foi construído em Phoenix, Arizona. Alguns apareceram na revista icônicas em preto e branco pelo fotógrafo de arquitetura Julius Shulman.

Portal de arquitetura e urbanismo

Portal da Califórnia

Portal dos Estados Unidos

Charles e Ray Eames
Charles Ormond Eames, Jr  (1907–1978) e Bernice Alexandra "Ray" Eames (1912–1988) foram um casal de designers norte-americanos, autores de contribuições significativas e notáveis para a arquitectura e mobiliário modernos, com uma vasta obra nos campos do design gráfico e industrial, belas artes e cinema.
Grande Prêmio de Abu Dhabi de 2024
O Grande Prêmio de Abu Dhabi de 2024 (oficialmente Formula 1 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix 2024) foi uma corrida de Fórmula 1 realizada em 8 de dezembro de 2024 no Circuito de Yas Marina em Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos. Foi a vigésima quarta e última corrida do Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2024.

Pierre Gasly
Pierre Jean-Jacques Gasly (Ruão, 7 de fevereiro de 1996) é um automobilista francês que atua na Fórmula 1 pela equipe Alpine. Fez sua estreia na categoria em 2017 pela Toro Rosso, a partir do Grande Prêmio da Malásia, depois correndo doze etapas da temporada de 2019 pela Red Bull Racing, e retornando à Toro Rosso a partir do Grande Prêmio da Bélgica. Sua primeira vitória na Fórmula 1 ocorreu no Grande Prêmio da Itália de 2020. Em 2023, se transferiu para a Alpine.

Foi campeão da Eurocopa de Fórmula Renault em 2013, vice-campeão da Fórmula Renault 3.5 Series em 2014, quando se juntou ao programa Red Bull Junior Team. Gasly também venceu a temporada de 2016 da GP2 Series pilotando para a equipe da Prema Racing, e vice-campeão da Super Fórmula Japonesa em 2017.
Ragdoll
Ragdoll, comumente chamados Filhos de Josephine ou Filhos da Ann, é uma raça de gato desenvolvida nos Estados Unidos, mas especificamente no estado da Califórnia, durante a década de 1960.  Com seu porte gigante, temperamento dependente, dócil e uma pelagem cheia, é um animal de características marcantes. Sua criação se deu a partir com uma gata branca, com características de Angorá e gatos Sagrado da Birmânia. Hoje em dia é uma das raças mais apreciadas nos Estados Unidos.

Angorá (gato)
O gato angorá é uma raça de gato doméstico. É uma das raças mais antigas e naturais, tendo surgido na região de Ancara, na Turquia.

A raça tem sido documentada desde o início do século XVII e acredita-se ser a origem das mutações, tanto para a coloração branca (o gene branco dominante é, na verdade, a ausência de cor) e pelos longos. A raça também é por vezes referida como simplesmente o gato angorá ou Ankara.

Estes gatos são conhecidos na Europa desde o início do século XVII. Após o período Vitoriano, quase desapareceram. A raça de hoje trata-se de uma recriação artificial que trouxe grandes melhorias para a pelagem do animal, e também aumentou a variedade de cores.
Ravenswood
Ravenswood é uma série de televisão americana de drama e suspense, é um spin-off de Pretty Little Liars, exibida pelo canal ABC Family (atualmente Freeform). O protejo foi anunciado em 26 de março de 2013 e desenvolvido por I. Marlene King, Oliver Goldstick e Joseph Dougherty. Sua estreia ocorreu em 22 de outubro do mesmo ano, após o episódio de Halloween de Pretty Little Liars, e terminou em 4 de fevereiro de 2014.

É a primeira série spin-off de Pretty Little Liars e a segunda série da franquia. A série começou a ser filmada em 21 de agosto de 2013, em Nova Orleans, Luisiana. Ravenswood ocorre durante os eventos da quarta temporada da série original.

Em 14 de fevereiro de 2014, a série foi oficialmente cancelada devido os baixos índices de audiência.

Freeform
Freeform (anteriormente ABC Family) é uma rede de televisão americana da ABC representante da ABC no Canadá. Faz parte da Walt Disney Television que é uma divisão The Walt Disney Company responsável administrativa da ABC. É transmitida também por operadores no Canadá sob o nome ABC Spark. Em 6 de outubro de 2015, Walt Disney Television anunciou que ABC Family seria renomeada como Freeform, que foi lançado no dia 12 de janeiro de 2016.

Em janeiro de 2016, o Freeform está disponível para 92 milhões de domicílios nos Estados Unidos.