hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Semione
Semione foi uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 345 habitantes. Estendia-se por uma área de 10,5 km², de densidade populacional de 33 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Biasca, Bodio, Ludiano, Malvaglia, Pollegio, Sobrio.

A língua oficial nesta comuna era o Italiano.

Sobrio
Sobrio é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 80 habitantes. Estende-se por uma área de 6,39 km², de densidade populacional de 13 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Acquarossa, Bodio, Cavagnago, Giornico, Ludiano, Semione.

A língua oficial nesta comuna é o Italiano.
Manufahi (município)
Manufahi é um dos 14 municípios administrativos de Timor-Leste, localizado na costa sul da ilha. A nascente confina com o município de Manatuto, a norte com Aileu, a poente com Ainaro e a sul com o Mar de Timor.

Tem 48628 habitantes (Censo de 2010) e uma área de 1.325 km². A sua capital é a cidade de Same.

O município de Manufahi é idêntico ao concelho de Same do tempo do Timor Português criado em 1945 e inclui os postos administrativos de:

Alas,

Fatuberliu,

Same

Turiscai. Este último posto administrativo -- Turiscai -- pertencia ao município de Ainaro e foi durante a administração indonésia que passou para Manufahi, em troca com o de Hatudo que passou a pertencer a Ainaro.

Para além das línguas oficiais do país, o tétum e o português, no município de Manufahi grande parte da população expressa-se também em mambai.

Manatuto (município)
Manatuto é um dos 14 municípios administrativos de Timor-Leste, localizado na zona central do país, abarcando trechos da costa norte e sul da ilha. A norte confina com o mar do estreito de Wetar; a nascente com os municípios de Baucau e Viqueque; a sul com o Mar de Timor e a poente com os municípios de Manufahi, Aileu e Díli. Apresenta 42742 habitantes (Censo de 2010) e uma área de 1.706 km². Sua capital é Manatuto.

A ribeira mais extensa de Timor-Leste, a ribeira de Lacló, deságua no município de Manatuto, entre a ponta de Subaio e a baía de Lanessana.

O município de Manatuto é idêntico ao concelho do mesmo nome do tempo do Timor Português e inclui os posto administrativos de:

Barique-Natarbora,

Laclo,

Laclubar,

Laleia,

Manatuto

Soibada.
Comuna de Nowy Tomyśl
Nowy Tomyśl (polaco: Gmina Nowy Tomyśl) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Grande Polónia e no condado de Nowotomyski. A sede do condado é a cidade de Nowy Tomyśl.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 24 033 habitantes, com uma densidade 129,3 hab/km².

Condado de Nowy Tomyśl
O Condado de Nowy Tomyśl (polaco: powiat nowotomyski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia da Grande Polónia. A sede do condado é a cidade de Nowy Tomyśl. Estende-se por uma área de 1011,67 km², com 71 737 habitantes, segundo o censo de 2005, com uma densidade de 70,91 hab/km².
Escape from Alcatraz
Escape from Alcatraz (bra: Alcatraz: Fuga Impossível / Fuga de Alcatraz; prt: Os Fugitivos de Alcatraz) é um filme americano de 1979, do gênero suspense dramático, dirigido por Don Siegel. É uma adaptação do livro homônimo escrito por J. Campbell Bruce, que por sua vez conta a história real da fuga do prisioneiro Frank Morris, da prisão da ilha de Alcatraz, na baía de São Francisco.

O filme é estrelado por Clint Eastwood no papel de Morris, contando também com Jack Thibeau e Fred Ward nos papéis dos prisioneiros Clarence Anglin e John Anglin. Larry Hankin interpretou o detento Allen West, mas no filme o nome do personagem foi alterado para Charley Butts. Patrick McGoohan interpreta o desconfiado e vingativo diretor do presídio, enquanto Danny Glover realizou sua estreia cinematográfica. Escape from Alcatraz marca a quinta e última colaboração de Eastwood e Siegel após Coogan's Bluff (1968), Os Abutres Têm Fome (1970), The Beguiled e Dirty Harry (1971).

John Anglin
John William Anglin (Donaldsonville, 2 de maio de 1930 – São Francisco, 11 de junho de 1962) foi um criminoso norte-americano. John se tornou conhecido por ser um dos desaparecidos da fuga da Prisão de Alcatraz, em 1962, junto com seu irmão Clarence Anglin e o parceiro Frank Morris.
Cathartiformes
A ordem Cathartiformes de aves de rapina inclui os abutres do Novo Mundo e os já extintos Teratornithidae. Esses raptores são classificados pela maioria das autoridades taxonómicas na ordem Accipitriformes (que inclui as águias e os falcões). No passado, eles eram considerados um grupo irmão das cegonhas da ordem Ciconiiformes com base na hibridação e morfologia DNA-DNA.

Ave de rapina
As aves de rapina, rapinantes, raptores ou aves predatórias são aves carnívoras que compartilham características semelhantes, como bicos recurvados e pontiagudos, garras fortes e visão de longo alcance. Assim, as rapinantes são aves ágeis na captura de seus alimentos: grandes artrópodes, peixes, anfíbios, pequenos mamíferos e pequenas aves. Mas cada rapinante está adaptada para caçar um tipo de animal, ou um certo grupo deles (ex: os falcões peregrinos são principalmente ornitófagos,caçando principalmente pombos-da-rocha (columba livia) mas tambem complementam a dieta com outros vertebrados).De acordo com a classificação de Lineu as aves de rapina eram divididas em 3 generos que eram: Falco,Strix e Vultur.
Camarines Norte
Camarines Norte é um província de  segunda classe de renda da província (d) na região Região de Bicol (Região V), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 629 699 pessoas e 128 679 domicílios.  A sua capital é Daet.

Daet
Daet é um município de  primeira classe de renda municipal (d) na província Camarines Norte, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 111 700 pessoas e 25 413 domicílios.
Savona (província)
A província de Savona é uma província italiana da região de Ligúria com cerca de 270 825 habitantes, densidade de 175 hab/km². Está dividida em 69 comunas, sendo a capital Savona.

Faz fronteira a norte e a oeste com o Piemonte (província de Cuneo, província de Asti e província de Alexandria), a este com a província de Génova, a sul com o mar da Ligúria e a oeste com a província de Impéria.

Asti (província)
A província de Asti é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 206 265 habitantes, densidade de 137 hab/km². Está dividida em 118 comunas, sendo a capital Asti.

Faz fronteira a noroeste com a província de Turim, a este com a província de Alexandria, a sul com a região da Ligúria (província de Savona) e a oeste com a província de Cuneo.
Pizzighettone
Pizzighettone é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Cremona, com cerca de 6.766 habitantes. Estende-se por uma área de 32 km², tendo uma densidade populacional de 211 hab/km². Faz fronteira com Camairago (LO), Cappella Cantone, Cavacurta (LO), Cornovecchio (LO), Crotta d'Adda, Formigara, Grumello Cremonese ed Uniti, Maleo (LO), San Bassano.

Maleo (Itália)
Maleo é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Lodi, com cerca de 3.322 habitantes.

Estende-se por uma área de 20 km², tendo uma densidade populacional de 166 hab/km².

Faz fronteira com Pizzighettone (CR), Cavacurta, Codogno, Cornovecchio, Corno Giovine, San Fiorano, Santo Stefano Lodigiano.
Jay and Silent Bob Reboot
Jay and Silent Bob Reboot (bra: O Império (do Besteirol) Contra-Ataca: Reboot) é um filme de comédia estadunidense de 2019, escrito, dirigido, editado e estrelado por Kevin Smith. Referindo-se à sua comédia de 2001, Jay and Silent Bob Strike Back, Smith descreveu o filme como um remake/reboot. É o oitavo filme do View Askewniverse. O filme também é estrelado por Jason Mewes, e apresenta participações especiais de Brian O'Halloran, Jason Lee, Justin Long, Shannon Elizabeth, Rosario Dawson, Val Kilmer, Melissa Benoist, Craig Robinson, Tommy Chong, Chris Hemsworth, Matt Damon e Ben Affleck.

Foi lançado nos cinemas com sessões na América do Norte em 15 e 17 de outubro de 2019 e teve a segunda maior média por tela de 2019 (atrás de Gisaengchung), graças ao seu roadshow itinerante contínuo. Jay and Silent Bob Reboot é o primeiro filme a ter médias por tela acima de US$ 60 mil quatro vezes diferentes em sua exibição doméstica.

Jason Lee
Jason Michael Lee (Orange, 25 de abril de 1970) é um ator americano indicado ao Globo de Ouro de melhor ator em seriado cômico por seu papel em My Name is Earl. É também conhecido pela sua interpretação de Dave Seville em Alvin and the Chipmuks. Lee também é um antigo praticante de skateboarding profissional.
Outono (José Malhoa)
Outono é um quadro do pintor português José Malhoa, pintado na Quinta da Fontinha, Figueiró dos Vinhos, pelo Outono de 1917, assinado e datado no início de 1918. Pintura a óleo sobre madeira, mede 46 cm de altura e 38 cm de largura.

O quadro está no Museu do Chiado de Lisboa.

Assinado e datado: José Malhoa,1918

José Malhoa
José Vital Branco Malhoa GOSE (Nossa Senhora do Pópulo, Caldas da Rainha, 28 de abril de 1855 – Figueiró dos Vinhos, 26 de outubro de 1933) foi um pintor, desenhador e professor português. Foi pioneiro do Naturalismo em Portugal, tendo integrado o Grupo do Leão. Destacou-se também por ser um dos maiores pintores portugueses, e dos que mais se aproximou da corrente artística Impressionista.
Mostarda (condimento)
Mostarda é um tempero que se pode apresentar tanto na forma de um pó ou farinha feita da semente de mostarda como também na forma duma pasta, amarela ou amarronzada, feita da mistura daquele pó com mosto, vinagre e sal. Comumente, acompanha carnes, queijos, sanduíches, hambúrgueres, salsicha, salgados, cachorro-quente, batatas etc.

Semente de mostarda
Sementes de mostarda são as pequenas sementes das várias plantas de mostarda. As sementes têm cerca de 2 mm de diâmetro e têm cores que vão do branco amarelado ao preto. São especiarias importantes em muitas cozinhas regionais. As sementes são obtidas de três plantas diferentes: mostarda-preta, mostarda-castanha e mostarda-branca.
Ciara: The Evolution
Ciara: The Evolution é o segundo álbum de estúdio da cantora norte-americana Ciara, lançado em 5 de dezembro de 2006, pela Jive Records, Music Line Entertainment e LaFace Records. Tornou-se o primeiro e único álbum de Ciara a alcançar o primeiro lugar na Billboard 200. Foi certificado como platina pela RIAA cinco semanas após seu lançamento e vendeu 1,3 milhão de cópias nos EUA. Também alcançou sucesso nos mercados internacionais.

O Evolution gerou quatro singles, incluindo "Get Up", que alcançou o top 10 na Billboard Hot 100; "Promise", que alcançou o primeiro lugar nas paradas de R&B dos EUA e o décimo primeiro lugar na Billboard Hot 100; "Like a Boy", que tornou-se o maior sucesso do álbum, alcançou o top 10 na maioria dos países em que foi lançado e alcançou o top 20 nos EUA, e o single final, "Can't Leave 'em Alone" (com participação de 50 Cent), obteve um sucesso moderado.

Like a Boy
"Like a Boy" é uma canção da cantora norte-americana Ciara para seu segundo álbum de estúdio Ciara: The Evolution (2006). Foi escrito por Ciara, Candice Nelson, Balewa Muhammad, Patrick J. Que Smith, Ezekiel Lewis e Calvin Kenone e é o terceiro single lançado nos EStados Unidos e o segundo na Europa.
Cara Estranho
Cara Estranho é o primeiro single extraído do álbum Ventura, da banda Los Hermanos. A faixa, composta por Marcelo Camelo, assim, como as outras do repertório do álbum, apresentava, na pré-produção, uma letra divergente de sua versão final. Sua estrutura não abriga refrão, transformando as estrofes que se iniciam com "Olha só"/"Olha lá" em peças marcantes da canção, já que não há elementos que se repetem na música. Além disso, os versos "Faz parte desse jogo/dizer ao mundo todo/que só conhece seu quinhão ruim" e "É simples desse jeito/quando se encolhe o peito/e finge não haver competição" também são bastante entoados em suas apresentações ao vivo. A faixa foi muito bem executada nas rádio de todo o país, mesmo com suas características de não possuir um refrão específico.

Marcelo Camelo
Marcelo de Souza Camelo (Rio de Janeiro, 4 de fevereiro de 1978) é um cantor, compositor e músico brasileiro.

É vocalista e guitarrista da banda de rock alternativo Los Hermanos, em atividade a partir de 1997. Entre 2014 e 2015, Camelo foi membro da Banda do Mar, com Fred Ferreira e Mallu Magalhães, sua atual esposa. Atualmente, segue cantando e tocando em carreira solo.
Vicentina
Vicentina é um município brasileiro do estado de Mato Grosso do Sul. A cidade se situa próximo a Dourados e Fátima do Sul, cidade à qual é praticamente conurbada. A distância entre as duas é de menos de 10 km centro a centro, o que faz com que compartilhem certos serviços, como transporte por exemplo.

Fátima do Sul
Fátima do Sul é um município brasileiro da região Centro-Oeste, situado no estado de Mato Grosso do Sul. A cidade se situa ao lado da cidade de Dourados (40 km) e o maior cartão postal é o Parque Aquático situado na entrada da cidade, próxima à ponte sobre o Rio Dourados.
George (Cabo Ocidental)
George é uma cidade da província do Cabo Ocidental, na África do Sul. A cidade é um dos mais populares destinos de férias e centro administrativo e comercial, a meio caminho entre a Cidade do Cabo e Guquebera, na Rota Jardim.

Está localizada em um planalto, entre as Montanhas Outeniqua, ao norte, e o Oceano Índico, a sul.

Montanhas Outeniqua
As Montanhas Outeniqua são uma cadeia montanhosa paralela à costa meridional da África do Sul que forma um contínuo com as Montanhas Langeberg (a oeste) e com as Montanhas Tsitsikamma (a leste). Aquando da chegada dos primeiros europeus à zona, os portugueses, foi também chamada de Serra da Estrela. As montanhas fazem parte da Rota Jardim da África do Sul, uma região de interesse biológico e paisagístico do país.
Will Patton
William Rankin Patton (Charleston, 14 de junho de 1954) é um ator e narrador norte-americano. Ele estrelou como Coronel Dan Weaver na série de ficção científica Falling Skies da TNT. Ele também apareceu em filmes como Remember the Titans, Armageddon, Gone in 60 Seconds e The Punisher.

Duelo de Titãs
Duelo de Titãs  (em inglês:  Remember the Titans) é um filme lançado em 2000, dirigido por Boaz Yakin e produzido por Jerry Buckheimer para a Walt Disney Pictures e estrelado por Denzel Washington, que interpreta o treinador Herman Boone.

O enredo do filme gira em torno das tensões raciais no time de futebol americano da Escola T.C. Williams, em Alexandria, Virgínia. É baseado em eventos reais que se passaram em 1971, quando os Titãs ganharam o campeonato estadual, embora alguns dos eventos mostrados no filme sejam um pouco diferentes da história real em aspectos importantes. A recepção da crítica especializada foi geralmente entre mista ou média e positiva, obtendo 48/100 no Metacritic, baseado em 32 críticas, e 72% de aprovação no Rotten Tomatoes, baseado em 128 críticas.

A trilha sonora é formada por canções clássicas dos anos 70, como "Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye" do Steam e "Ain't No Mountain High Enough" de Marvin Gaye e Tammy Tarrel.
Busko-Zdrój
Busko-Zdrójⓘ  é uma cidade termal no sudeste da Polônia. Pertence à voivodia de Santa Cruz, no condado de Busko. É a sede da comuna urbano-rural de Busko-Zdrój

Estende-se por uma área de 12,3 km², com 14 235 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 1 159 hab./km².

Conhecida como Bużsk já no século XII, Busk no século XIII. Busko-Zdrój é a sétima cidade mais populosa da voivodia de Santa Cruz. Nos anos de 1975 a 1998, na voivodia de Kielce.

Busko-Zdrój está situada na histórica Pequena Polônia, na Terra de Sandomierz. Foi-lhe concedida uma certidão de cidade em 1287, os direitos de cidade foram revogados em 1869 e restaurados em 1916. Busko era a cidade do convento norbertino de Busko, na voivodia de Sandomierz, no último quarto do século XVI.

A cidade é o ponto de partida da trilha turística vermelha que leva a Solec-Zdrój.

O pequeno navio MS “Busko-Zdrój” recebeu o nome da cidade.

Kielce
Kielceⓘ é uma cidade com direitos de condado no sudeste da Polônia. É a capital da voivodia de Santa Cruz. Situada nas montanhas Świętokrzyskie, às margens do rio Silnica, historicamente na Pequena Polônia. Parte central da aglomeração de Kielce, é um centro regional econômico, científico, cultural e de exposições. Estende-se por uma área de 109,7 km², com 181 211 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade de 1 670 hab./km².

Kielce recebeu um foral de cidade antes de 1259. No último quarto do século XVI, estava localizada no condado de Chęcin, na voivodia de Sandomierz, e era propriedade do Bispado de Cracóvia.

Nos anos de 1841 a 1844 e de 1867 a 1917, foi a capital da gubernia de Kielce, enquanto nos anos de 1919 a 1939 e de 1945 a 1998 foi a capital da voivodia de Kielce.
Corvídeos
Corvídeos (Corvidae) é uma família de aves da ordem Passeriformes que inclui os corvos, corvelos, gaios, gralhas, gralhos, cornelhas, pegas, frouvas, choias, chucas e quebra-nozes. Os corvídeos são geralmente de maiores dimensões que os restantes pássaros e têm comportamento complexo, que sugere uma forma de inteligência.

Passeriformes
As Passeriformes são uma grande ordem da classe aves, que compreendem a mais numerosa das ordens, incluindo quase 6 000 espécies, mais da metade do total das espécies de aves existentes, possuindo grande diversificação morfológica, ecológica, biológica e comportamental. Membros desta ordem são conhecidos como "pássaros" (embora em linguagem coloquial, este termo pode referir a qualquer ave, especialmente de pequeno porte). Geralmente, têm pequenas a médias dimensões, canoras, com alimentação baseada em sementes, frutos, pequenos invertebrados, como anelídeos e crustáceos, e alguns vertebrados, como peixes, roedores e até mesmo filhotes de outras aves.
Golden triangle (universidades)
O Triângulo Dourado (do inglês: Golden Triangle) é uma denominação não oficial do conjunto das universidades britânicas mais prestigiadas, que se encontram nas cidades de Oxford, Cambridge e Londres.

A Universidade de Oxford e a Universidade de Cambridge, denominadas, juntas, Oxbridge, formam dois vértices do triângulo. O terceiro é formado por quatro universidades londrinas: University College London, King's College de Londres e London School of Economics, que fazem parte da Universidade de Londres; e o Imperial College London, independente da mesma. Estas instituições estão entre as que mais recebem verbas para pesquisa entre todas as universidades britânicas.

Oxbridge
Oxbridge é uma palavra composta da Universidade de Oxford e da Universidade de Cambridge no Reino Unido, usada para referir-se as duas universidades juntas. "Oxbridge" pode ser usada como substantivo referindo-se a ambas universidades ou como adjetivo para descrever o conjunto ou seus estudantes.[carece de fontes?]
Memórias de um delegado de polícia
Memórias de um Delegado (de Polícia) é um livro de autoria de Renato Augusto de Lima, publicado em Belo Horizonte no ano de 1972 por meio da Imprensa Oficial. Consiste em uma coletânea de crônicas escritas em diferentes momentos da vida do artista acerca de episódios e situações cotidianas, a maioria dos quais perpassaram sua trajetória profissional como delegado de polícia do segundo distrito de Belo Horizonte.

Renato de Lima
Renato Augusto de Lima (Ouro Preto, 1893 - Belo Horizonte, 1978) foi um pintor, escritor e delegado de polícia brasileiro. Atuou sobretudo em Belo Horizonte, entre as décadas de 1930 e 1970, tendo participado de alguns de seus principais eventos artísticos, como as Exposições Gerais de Belas Artes da Sociedade Mineira de Belas Artes, e o Salão do Bar Brasil, em 1936. Tornou-se conhecido por suas pinturas e aquarelas voltadas às paisagens e aos aspectos históricos, principalmente, de Minas Gerais. Seu principal motivo foi sua cidade natal, Ouro Preto, à qual o artista dedicou a maior parte de sua obra pictórica.
Edward G. Robinson
Edward G. Robinson (nascido Emanuel Goldenberg; iídiche: ײמאַנועל גאָלדענבערג‎; Bucareste, 12 de dezembro de 1893 — Los Angeles, 26 de janeiro de 1973) foi um ator romeno estadunidense de teatro e cinema durante a era de ouro do cinema americano. Notabilizou-se pelos papéis de gangster em filmes como Alma no Lodo; Paixões em Fúria e A Mesa do Diabo.

Foi o primeiro ator de Hollywood a fazer sucesso interpretando papéis de homens rudes, estilo que depois seria seguido por James Cagney e Humphrey Bogart.

Faleceu vítima de câncer aos 79 anos de idade. Encontra-se sepultado no Beth El Cemetery, Ridgewood, Condado de Queens, Nova Iorque.

Paixões em Fúria
Key Largo (bra/prt: Paixões em Fúria) é um filme norte-americano de 1948, dos gêneros suspense, drama e policial, dirigido por John Huston, com roteiro de Richard Brooks e do próprio diretor baseado na peça teatral Key Largo, de Maxwell Anderson.
Chiaramonte Gulfi
Chiaramonte Gulfi é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Ragusa, com cerca de 8.029 habitantes. Estende-se por uma área de 126 km², tendo uma densidade populacional de 64 hab/km². Faz fronteira com Acate, Comiso, Licodia Eubea (CT), Mazzarrone (CT), Monterosso Almo, Ragusa, Vittoria.

Ragusa (Sicília)
Ragusa (ou Rausa, em língua siciliana) é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Ragusa, com cerca de 68.346 (2001) habitantes. Estende-se por uma área de 442,37 km², tendo uma densidade populacional de 155 hab/km². Faz fronteira com Chiaramonte Gulfi, Comiso, Giarratana, Modica, Monterosso Almo, Rosolini (SR), Santa Croce Camerina, Scicli, Vittoria.
Barão de São João de Loureiro
Barão de São João de Loureiro é um título nobiliárquico criado por D. Luís I de Portugal, por Decreto de 18 de Novembro de 1886, em favor de Manuel Soares de Oliveira Cravo.

Titulares

Manuel Soares de Oliveira Cravo, 1.º Barão de São João de Loureiro.

Após a Implantação da República Portuguesa, e com o fim do sistema nobiliárquico, usou o título:

António Eduardo da Silva Cravo, 2.º Barão de São João de Loureiro.

António Eduardo da Silva Cravo
António Eduardo da Silva Cravo ComB (Oliveira de Azeméis, Loureiro, Valverde de Loureiro, 21 de Setembro de 1887 - Rio de Janeiro, 25 de Junho de 1981), que usou o título de 2.º Barão de São João de Loureiro, foi um destacado empresário industrial e agrícola, filantropo e político português radicado no Brasil e diretor de diversas agremiações portuguesas do Rio de Janeiro, que também teve forte atuação política defendendo o regime monárquico português mesmo após a Implantação da República Portuguesa.
30 St Mary Axe
O 30 St Mary Axe, informalmente conhecido como The Gherkin (em inglês: "O Pepino"), é um arranha-céu comercial localizado na Cidade de Londres, principal distrito financeiro londrino. Foi concluído em dezembro de 2003 e inaugurado em abril de 2004. Com 41 andares, e 180 metros de altura, fica nas antigas instalações do Baltic Exchange e Chamber of Shipping, que foram fortemente danificadas em 1992 pela explosão de uma bomba colocada pelo Exército Republicano Irlandês Provisório na rua St Mary Axe, da qual a torre leva seu nome.

Depois do abandono do projeto Millenium Tower, de 92 andares, o 30 St Mary Axe foi desenhado por Norman Foster e pelo Grupo Arup, foi erguido pela construtora Skanska, com o início das obras em 2001.

O edifício tornou-se uma característica reconhecível de Londres e é um dos exemplos mais reconhecidos da arquitetura contemporânea londrina.

Norman Foster
Norman Foster, Barão Foster do Tâmisa OM, RIBA (Stockport (Inglaterra), 1 de junho de 1935) é um renomado arquiteto inglês, conhecido mundialmente pelo seu estilo ousado de desenhar prédios importantes, principalmente na Europa e na Ásia, e pela sua preocupação com o meio ambiente.