hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cabo Chidley
O cabo Chidley é um cabo na costa oriental da ilha Killiniq, no Canadá, ficando no extremo nordeste da península do Labrador. O cabo fica na fronteira entre a província de Terra Nova e Labrador e o território de Nunavut. É o extremo norte do Labrador. A localidade mais próxima do cabo Chidley é Port Burwell. A ilha Killiniq fica separada da América do Norte continental pelo estreito de McLelan. As montanhas Torngat estão dispersas ao longo da costa de Labrador e terminam na ilha Killiniq. As ilhas do Cabo Chidley ficam a norte do cabo.

Foi assim chamado pelo explorador inglês John Davis em 1 de agosto de 1857 em homenagem ao seu amigo e colega explorador John Chidley.

Em 22 de outubro de 1943, o submarino alemão U-537 chegou à costa mesmo a sul do cabo Chidley e fundou a estação meteorológica Kurt para recolher dados sobre o tempo.

John Davis (explorador)
John Davis (Sandridge, outubro de 1550 — Bintão, 27 ou 29 de dezembro de 1605), foi um dos principais navegadores e exploradores ingleses no reinado de Isabel I, especialmente nas regiões polares. Navegador por águas do Ártico mas também no Atlântico Sul e Pacífico, Davis é o descobridor das ilhas Malvinas (Falkland).
Coelho (zodíaco)
O Coelho ( 卯 ) é um dos animais do ciclo de 12 anos que aparece no Zodíaco da Astrologia chinesa e no Calendário chinês.

Zang-Fu: Da Chang

Anatomia: Intestino Grande (Grosso)

Canal 5 Shen: Po Yang

Nível Energético: Yang Ming Mão

Deus Grego: Zeus

Ligação: Dragão

Substituto do Gato, ver Lenda Zodiacal

Calendário chinês
O calendário chinês (Chinês Xia Li (夏曆), Tradicional: (農曆), Chinês Simplificado: (农历), pinyin: nónglì) é o mais antigo registro cronológico de que se tem conhecimento na história. É um calendário que se utiliza tanto do Sol quanto da Lua. A partir dele surgiu o horóscopo chinês. Na Ásia diversos países adotam calendários parecidos com o chinês.

O calendário chinês é lunissolar. Cada ano possui doze lunações acarretando um total de 354 dias. Para não se perder a sincronia com o ciclo solar (de 365,25 dias), é acrescentado um mês aproximadamente a cada três anos. Desta forma não se perde a sincronia nem com o ciclo solar, nem com o lunar. Por isso, considera-se que o calendário chinês é lunissolar.

A partir de 17 de fevereiro de  2026, estaremos no ano 4723 do calendário chinês, o ano do Cavalo.
Comuna de Stary Dzierzgoń
Stary Dzierzgoń (polaco: Gmina Stary Dzierzgoń) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Pomerânia e no condado de Sztumski. A sede do condado é a cidade de Stary Dzierzgoń.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 4087 habitantes, com uma densidade 22 hab/km².

Condado de Sztum
Condado de Sztum (polaco: powiat sztumski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Pomerânia. A sede do condado é a cidade de Sztum. Estende-se por uma área de 730,85 km², com 41 992 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 57,46 hab/km².
Sopa de lingueirão
A sopa de lingueirão é um prato típico da culinária portuguesa, de origem da região do Algarve.

Depois de devidamente cozido, o lingueirão é cortado aos pedaços e junta-se a um refogado previamente preparado. Depois de bem misturado, junta-se a água da cozedura do lingueirão, deixa-se ferver e adiciona-se arroz. Na parte final, acrescentam-se coentros, o manjericão a salsa, o alecrim, a noz moscada, a pimenta, o sal
e serve-se em tigela de sopa.

Solen marginatus
Solen marginatus, popularmente conhecido como canivete, ligueirão, lingueirão, lingueirão-de-canudo, longueirão, navalha ou navalheira, é uma espécie bivalve marinha da família Solenidae, tendo como principal característica a sua concha larga e estreita em forma de navalha. Vive sob as areias das praias, dentro de tocas, que constrói inflando seu pé hidraulicamente e chamando sua concha para baixo escavando a areia e esguicha água para dentro da areia, retirando-a do seu caminho.

Como possui uma concha muito sensível às pequenas perturbações como salinidade e temperatura, é facilmente capturado ao se jogar sal ou salmoura na toca onde se esconde, fazendo com que ele saia dela rapidamente, emergindo da superfície da areia. É apreciado na culinária de alguns países europeus, como Portugal, França, e também no Canadá.
Gueto de Varsóvia
Gueto de Varsóvia foi o maior gueto em referência aos judeus estabelecido pela Alemanha Nazista na Polónia durante o Holocausto, ao tempo da Segunda Guerra Mundial. Nos três anos da sua existência, a fome, as doenças e as deportações para campos de concentração nazistas reduziram a população estimada de 380 000 para 90 000 habitantes. O Gueto de Varsóvia foi o palco da Revolta do Gueto de Varsóvia, a primeira insurreição massiva contra a ocupação nazista na Europa. Apesar disso, a maioria das pessoas que estiveram no Gueto de Varsóvia morreu nas câmaras de gás do campo de extermínio nazista de Treblinka.

Judenrat
Judenrat, palavra alemã para "Conselho Judeu", eram a designação dos corpos administrativos que os alemães requisitaram que os judeus formassem em cada gueto do Governo Geral (Parte central da Polónia ocupada).

Estes corpos de gerência eram obrigados a assegurar o governo geral do gueto, e situavam-se como intermediários entre os nazis e a comunidade judaica. Eles foram forçados pelos nazis a providenciar judeus como trabalho escravo e a assistir na deportação de judeus para campos de extermínio, durante o Holocausto. Aqueles que recusavam seguir as ordens, ou eram incapazes de cooperar totalmente, eram frequentemente cercados e assassinados ou deportados para os campos de extermínio.
Campeonato Mundial de Voleibol Feminino Sub-18 de 2017
O Campeonato Mundial de Voleibol Feminino Sub-18 de 2017 foi a 15ª edição da competição, disputada entre 20 seleções mundiais, no período de 18 a 27 de agosto, sendo realizada nas cidades argentinas de Rosário e Santa Fé.

A Seleção Italiana conquistou seu segundo título de forma consecutiva ao derrotar na final a Seleção Dominicana, e na disputa de terceiro lugar a Seleção Russa venceu a representação da Turquia completando o pódio.

A ponteira italiana Elena Pietrini foi premiada como melhor jogadora (MVP) da competição.

Elena Pietrini
Elena Pietrini  (nascida em 17 de março de 2000) é uma jogadora italiana de vôlei que atua como ponteira da  Seleção italiana. Em 2018, Elena fez parte da equipe italiana que conquistou a medalha de prata no Campeonato Mundial de 2018, após serem derrotadas pela Sérvia na final. Ela competiu nos Jogos Olímpicos de Tóquio 2020, finalizando a competição na 5° colocação.
Rafe Spall
Rafe Joseph Spall (Londres, 10 de março de 1983) é um ator inglês, mais conhecido por seus papéis em filmes como Dou-lhes Um Ano, A Vida de Pi ou Prometheus.Trabalhou no filme The Ritual como Luke em 2017.

Life of Pi (filme)
Life of Pi (bra As Aventuras de Pi; prt A Vida de Pi) é um filme estadunidense de 2012, baseado no romance de 2001 de mesmo nome por Yann Martel. O filme é dirigido por Ang Lee e baseado em um roteiro adaptado por David Magee. Life of Pi foi lançado em 21 de novembro de 2012. Em 10 de janeiro de 2013 foi anunciado que Life of Pi  havia recebido onze indicações ao Óscar, incluindo Melhor Filme, tendo vencido os prêmios de Melhor Diretor, Melhor Trilha Sonora, Melhor Fotografia e Melhores Efeitos Visuais.
Grande Prêmio da Alemanha de 1988
Resumo do Grande Prêmio da Alemanha de Fórmula 1 realizado em Hockenheim em 24 de julho de 1988. Nona etapa do campeonato, foi vencido pelo brasileiro Ayrton Senna, que subiu ao pódio junto a Alain Prost numa dobradinha da McLaren-Honda, com Gerhard Berger em terceiro pela Ferrari.

Ivan Capelli
Ivan Franco Capelli (Milão, 24 de maio de 1963) é um ex-automobilista de Fórmula 1 italiano. Iniciou no automobilismo em 1978. Conquistou o Campeonato Italiano de Fórmula 3, em 1984. Estreou na Fórmula 1 em 6 de outubro de 1985. Disputou 98 Grandes Prêmios, alcançou três pódios e marcou um total de 31 pontos no campeonato, tendo conseguido como melhor colocação o sétimo lugar na temporada de Fórmula 1 de 1988.
Viva Tim Maia!
Viva Tim Maia! é um álbum de estúdio dos cantores brasileiros Ivete Sangalo e Criolo. O álbum é em tributo ao cantor brasileiro Tim Maia. As faixas foram produzidas por Daniel Ganjaman, sendo lançado pela Universal Music no formato de download digital em 31 de julho de 2015 e no formato de CD em 8 de agosto de 2015. "Azul da Cor do Mar" foi liberado como single em 28 de julho de 2015.

Criolo
Kleber Cavalcante Gomes (São Paulo, 5 de setembro de 1975), mais conhecido sob o nome artístico de Criolo ou ainda, anteriormente, Criolo Doido, é um cantor, rapper, compositor e ator brasileiro, um dos idealizadores da Rinha dos MCs e indicado ao Grammy Latino de 2019.
Ascoli Piceno
Ascoli Piceno (AFI: [/'askoli pi'ʧɛno/]; em latim: Asculum) é uma comuna italiana com cerca de 50 135 habitantes da província de Ascoli Piceno, região das Marcas.

Estende-se por uma área de 160 km², tendo uma densidade populacional de 313 hab/km². Faz fronteira com Acquasanta Terme, Ancarano (TE), Appignano del Tronto, Castel di Lama, Castignano, Castorano, Civitella del Tronto (TE), Colli del Tronto, Folignano, Maltignano, Roccafluvione, Rotella, Sant'Egidio alla Vibrata (TE), Valle Castellana (TE), Venarotta.

Era conhecida como Ásculo Piceno (em latim: Asculum Picenum) durante o período romano.

Folignano
Folignano é uma comuna italiana da região das Marcas, província de Ascoli Piceno, com cerca de 9 150 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 626 hab/km². Faz fronteira com Ascoli Piceno, Civitella del Tronto (TE), Maltignano, Sant'Egidio alla Vibrata (TE).
Catedral da Dormição (Moscovo)
A Catedral da Dormição (em russo: Успенский Собор, Uspensky Sobor), em Moscovo é a igreja principal da Rússia moscovita. A igreja fica na Praça das Catedrais no Kremlin de Moscou e foi construída entre 1475 e 1479, pelo arquiteto italiano Aristotele Fioravanti. Está dedicada à Dormição de Maria.

Praça das Catedrais
A Praça das Catedrais (em russo:  Соборная площадь, Sobornaya ploshchad) é uma praça central no Kremlin de Moscovo, onde todas as suas ruas convergiam no século XV. Toma o nome das três catedrais que aí se encontram, a Catedral da Dormição, a Catedral do Arcanjo São Miguel e a Catedral da Anunciação. Além destas, encontram-se ainda o Palácio das Facetas, a Igreja da Deposição das Vestes e a Igreja dos Doze Apóstolos. A estrutura mais alta na praça (e na altura de toda a Rússia) é o Campanário de Ivan, o Grande, que a separa da Praça Ivanovskaya.

A praça era o local das coroações solenes e dos cortejos fúnebres de todos os czares russos, dos patriarcas da Igreja Ortodoxa Russa e de todos os grandes nomes da história de Moscovo e da Moscóvia. Ainda é lá que presentemente faz o seu discurso de tomada de posse o Presidente da Rússia e onde se faz o render da guarda, tradição imperial reposta no século XXI. de vez em quando realizam-se espetáculos na praça, como a ópera Boris Gudunov.
Jorge da Grécia e Dinamarca
Jorge (em grego: Γεώργιος, Geórgios; Corfu, 24 de junho de 1869 – Saint-Cloud, 25 de novembro de 1957) foi o segundo filho do rei Jorge I da Grécia e sua esposa a grã-duquesa Olga Constantinovna da Rússia. Ele serviu como alto comissário do Estado de Creta durante seu período de transição de independência do Império Otomano e união com o Reino da Grécia.

Estado de Creta
O Estado de Creta (em grego: Κρητική Πολιτεία) foi criado em 1898, na sequência da intervenção das grandes potências na ilha de Creta. Em 1897, uma insurreição em Creta levou o Império Otomano a declarar guerra à Grécia, que levou o Reino Unido, França, Itália e Rússia a intervir, alegando que o Império Otomano já não podia manter o controle. Foi o prelúdio da anexação definitiva da ilha ao Reino da Grécia, que ocorreu de facto em 1908 e de jure em 1913.
Semana portuguesa
Semana Portuguesa: revista de informação e crítica publicou-se em Lisboa entre 1933 e 1936 tendo como objetivo acompanhar e estimular a atividade cultural, desportiva e, simultaneamente, realizar uma leitura crítica do que entendia como acontecimentos e notícias mais relevantes da vida moderna e da vida nacional, não mostrando uma simpatia ou inclinação ideológica, mas apregoando um certo tom de humorismo. Alguns dos seus colaboradores foram: Frederico de Brito,  Mário Portocarrero Casimiro, Sebastião de Magalhães Lima, Teixeira Cabral, Alfredo Brochado, Carlos Bandeira de Tóro, Joaquim Ribeiro de Carvalho, Santos Cravina, António Botto, Guedes de Amorim, Albino Lapa, Augusto Leote.

António Botto
António Tomás Botto (Concavada, Alvega, Abrantes, 17 de agosto de 1897 – Rio de Janeiro, 16 de março de 1959), poeta, contista e dramaturgo português. A sua obra mais popular, Canções, foi um marco na lírica portuguesa pela sua novidade e ousadia, ao abordar de modo subtil mas explícito o amor homossexual, causando grande escândalo e ultraje entre os meios reaccionários da época.

Amigo de Fernando Pessoa, que foi seu editor, defensor crítico e tradutor, conheceu igualmente outras figuras cimeiras das letras e artes portuguesas. Ostracizado em Portugal, radicou-se no Brasil em 1947, onde passou tempos muito difíceis, vindo a morrer de atropelamento.
Guido de Charpigny
Guido de Charpigny (m. 1295) foi o segundo barão de Vostitza (moderna Égio) do Principado de Acaia, na Grécia franca. Era filho do primeiro barão, Hugo I de Charpigny, e sucedeu-se após sua morte em meados do século XIII. Ele seria sucedido após sua morte por seu filho Hugo II.

Em 1289, também serviu por alguns meses como bailio do reino de Nápoles na Acaia. Foi muito estimado pelo povo da Moreia, mas foi morto em Xilocastro em 1295 por um magnata grego de Calávrita chamado Fócio, que confundiu-o com Gualtério de Liederkerque, o castelão de Acrocorinto, contra quem Fócio tinha queixas. Segundo a Crônica da Moreia, quando os gritos dos servos de Guido relevaram o erro de Fócio, o grego tomou-o em seus braços e pediu-lhe perdão, mas Guido morreu em seus braços.

Gualtério de Liederkerque
Gualtério de Liederkerque foi um cavaleiro flamengo (de Liedekerke) que, junto com seu irmão mais velho Engelberto, acompanhou seu tio Florente de Hainaut ao Peloponeso, no sul da Grécia, após a proclamação de Florente como príncipe da Acaia em 1289. Lá, foi nomeado governador de Corinto e sua região circundante (Coríntia).

Gualtério teve uma vida extravagante, que deixou-o com poucos fundos. Num incidente famoso, registrado na Crônica da Moreia, aprisionou um magnata grego chamado Fócio na esperança de forçá-lo a pagar sua liberdade por 10 000 hipérpiros. No final, Fócio assegurou sua liberdade pagando o valor, mas a injustiça não cicatrizou. Pouco depois, em 1295, Fócio encontrou-se com um senhor franco, Guido de Charpigny, e matou-o ao confundi-lo com Gualtério.
Igreja de Nossa Senhora do Carmo da Antiga Sé
A Igreja de Nossa Senhora do Carmo da Antiga Sé ou Antiga Sé, como é popularmente conhecida, é uma paróquia da Igreja Católica Romana, localizada à Rua Sete de Setembro, nº 14 com a Rua Primeiro de Março, no centro histórico do Rio de Janeiro. Foi a sede episcopal da Arquidiocese de São Sebastião do Rio de Janeiro até 1976, quando foi concluída a nova Catedral de São Sebastião do Rio de Janeiro, razão pela qual também é referida como Antiga Sé.

A igreja localiza-se em frente à histórica Praça XV de Novembro, ao lado dos edifícios coloniais do antigo Convento do Carmo e da Igreja da Ordem Terceira do Carmo (que é mais propriamente a igreja cuja titular é Nossa Senhora do Monte do Carmo).

Arquidiocese de São Sebastião do Rio de Janeiro
A Arquidiocese de São Sebastião do Rio de Janeiro (Archidiœcesis Sancti Sebastiani Fluminis Ianuarii) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica no Brasil. É a Sé Metropolitana da Província Eclesiástica de São Sebastião do Rio de Janeiro. Pertence ao Conselho Episcopal Regional Leste I da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil.
Between the Fence & the Universe
Between the Fence & the Universe é o primeiro EP e segundo trabalho musical do cantor Kevin Max, lançado inicialmente em 2004 de forma independente e em 2005 pela gravadora Northern Records.

O EP é uma compilação de músicas que Max gravou inicialmente para seu segundo álbum pela gravadora ForeFront Records, seguindo pelo aclamado álbum Stereotype Be. Contudo, Max e a ForeFront Records romperam antes que o segundo disco pudesse ser lançado, porém, após mudar-se para Los Angeles, Kevin Max liberou algumas músicas do EP para gerar publicidade.

Kevin Max
Kevin Max é um cantor norte-americano, mais conhecido por seu trabalho na banda americana dc Talk. Atualmente, é o vocalista da banda também norte-americana audio adrenaline.

Kevin já lançou quatro álbuns: Stereotype Be, Between the Fence & the Universe, The Imposter e "The Blood".
"The Blood não é um projeto de cover de hinos clássicos, e nem uma versão 'de branco' de black music ou soul music. É uma adaptação sensível e estilizada da música que foi a raiz do rock and roll, blues e cultura popular", diz Kevin Max. "The Blood é sobre a história da redenção e graça, encontradas somente na história de salvação de Jesus Cristo. Existe um extremo senso de respeito e sensibilidade com relação à arte, que foi levada em conta no momento em que escolhemos e arranjamos as músicas." O trabalho possui participações de: dc Talk, Chris Sligh, Amy Grant, Vince Gill, Erica Campbell (da dupla Mary Mary) e Joanne Cash.
Michael Dahlquist
Michael Dahlquist (22 de dezembro de 1965 — 14 de julho de 2005) foi um baterista estadunidense, mais conhecido como integrante da banda indie Silkworm.

Morreu em 2005 em Skokie, Illinois. Enquanto estava parado em um semáforo, seu carro foi atingido intencionalmente por um Mustang dirigido pela ex-modelo Jeanette Sliwinski, que estava tentando cometer suicídio. Douglas Meis e John Glick, dois músicos amigos de Michael, também foram mortos no acidente.

Silkworm
Silkworm foi uma banda de indie rock formada em Seattle em 1987 por Tim Midgett, Joel RL Phelps, Andy Cohen e Michael Dahlquist.

A banda terminou em 2005 com a morte de Dahlquist em um acidente automobilístico. Midgett e Cohen formaram então o grupo Bottomless Pit.
Surf's Up (filme)
Surf's Up (Brasil: Tá Dando Onda / Portugal: Dia de Surf) é uma animação computadorizada produzida pela Sony Pictures Animation. Foi lançada em 8 de junho de 2007 nos Estados Unidos e em 26 de outubro de 2007 no Brasil. O filme contou com a direção de Ash Brannon (codiretor de Toy Story 2) e Chris Buck (diretor de Tarzan).

Em Portugal Dia de Surf estreou em 2 de Agosto de 2007.

Chris Buck
Chris Buck (Kansas, 24 de fevereiro de 1958) é um diretor de cinema e roteirista norte-americano. Ele é mais conhecido por dirigir as animações Tarzan (1999), Surf's Up (2007) e Frozen (2013), que venceu o Oscar de Melhor Filme de Animação. Ele também trabalhou como supervisor de Pocahontas (1995) e Home on the Range (2004). O seu próximo filme será Frozen 2, a sequência do seu último filme que irá dirigir juntamente com Jennifer Lee.
Comuna de Biały Bór
Biały Bór (polaco: Gmina Biały Bór) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Pomerânia Ocidental e no condado de Szczecinecki.

De acordo com os censos de 2005, a comuna tem 5,176 habitantes, com uma densidade 19,2 hab/km².

Condado de Szczecinek
Szczecinek (polaco: powiat szczecinecki) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia da Pomerânia Ocidental. A sede do condado é a cidade de Szczecinek. Estende-se por uma área de 1765,22 km², com 77 331 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 43,81 hab/km².
Homeward Bound II: Lost in San Francisco
Homeward Bound II: Lost in San Francisco (bra: A Incrível Jornada II: Perdidos em São Francisco, ou A Incrível Jornada 2 - Perdidos em São Francisco; prt: Regresso a Casa 2- Perdidos em São Francisco), é um filme estadunidense de 1996, dos gêneros comédia romântica e aventura, dirigido por David R. Ellis.

Trata-se de uma sequência de Homeward Bound: The Incredible Journey, de 1993.

David R. Ellis
David R. Ellis (8 de Setembro de 1952 - 7 de Janeiro de 2013), foi um diretor americano de cinema e ex-dublê. Ficou conhecido por realizar os filmes: Homeward Bound II: Lost in San Francisco, Final Destination 2, Celular: um grito de socorro, Serpentes a Bordo, Asylum, The Final Destination e Shark Night.
Vila Velha de Ródão (freguesia)
A Freguesia de Vila Velha de Ródão é uma freguesia portuguesa do Município de Vila Velha de Ródão, com 90,44 km² de área e 1755 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 19,4 hab./km².

Vila Velha de Ródão
Vila Velha de Ródão é uma vila portuguesa raiana no Distrito de Castelo Branco, região estatística do Centro e sub-região da Beira Baixa, parte da província tradicional com o mesmo nome.

É sede do município homónimo com 329,91 km² de área e 3.515 habitantes (2023), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte e leste pelo município de Castelo Branco, a sueste pela Espanha, a sul por Nisa e a oeste por Mação e Proença-a-Nova.

As Portas de Ródão constituem um monumento natural emblemático de Vila Velha de Ródão, de que usufrui em parceria com o Município de Nisa.
Teri Hatcher
Teri Lynn Hatcher (Palo Alto, 8 de dezembro de 1964) é uma atriz e cantora americana mais conhecida por suas interpretações de Lois Lane na série de televisão Lois & Clark: The New Adventures of Superman (1993–1997), a Bondgirl Paris Carver no filme 007 - O Amanhã Nunca Morre (1997), Mel Jones e a Bela Dama em Coraline (2009), e Susan Mayer na série de televisão Desperate Housewives (2004–2012); papel pelo qual ela ganhou o Globo de Ouro de Melhor Atriz em Comédia ou Musical e três Screen Actors Guild Awards (um como atriz principal, dois como parte de Melhor Elenco), e foi indicada ao Primetime Emmy Award de Melhor Atriz Principal em Série de Comédia.

Paris Carver
Paris Carver é uma personagem fictícia do filme 007 O Amanhã Nunca Morre, décimo-oitavo da série cinematográfica de James Bond, criado por Ian Fleming. Foi interpretada pela atriz norte-americana Teri Hatcher.
KoalaPad
O KoalaPad foi um tablete gráfico produzido a partir de 1984 pela companhia norte-americana Koala Technologies para vários computadores domésticos de 8 bits, incluindo o Apple II, TRS-80 Color Computer, Atari e Commodore 64, bem como o IBM PC.

Projetado originalmente pelo Dr. David Thornburg como uma ferramenta de desenho eletrônico de baixo custo para escolas, o Koala Pad e seu programa de desenho KoalaPainter, tornou-se também muito popular entre os usuários domésticos (o KoalaPainter era chamado de KoalaPaint em algumas versões para o Apple II e PC Design para o IBM PC). Um programa chamado Graphics Exhibitor foi incluído para criar apresentações de slides a partir dos desenhos feitos no KoalaPainter.

Mesa digitalizadora
Mesa digitalizadora ou tablet gráfico(pt-BR) é um dispositivo periférico de computador que permite a alguém desenhar imagens diretamente no computador, geralmente através de um software de tratamento de imagem. tablets gráficos consistem de uma superfície plana sobre a qual o utilizador pode "desenhar" uma imagem usando um dispositivo semelhante a uma caneta, denominado "stylus". A imagem geralmente não aparece no tablet propriamente dito, mas é exibida no monitor do computador.

É interessante notar que o "stylus", como tecnologia, foi originalmente desenvolvido como parte do aparato eletrónico, mas posteriormente, ele passou apenas a desempenhar o papel de um "ponteiro" macio, porém preciso, que não danificasse a superfície do tablet ao "desenhar".