hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Masein
Masein é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 401 habitantes. Estende-se por uma área de 4,19 km², de densidade populacional de 96 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Cazis, Flerden, Portein, Tartar, Thusis, Urmein.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Thusis
Thusis é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 2.569 habitantes. Estende-se por uma área de 6,84 km², de densidade populacional de 376 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Cazis, Fürstenau, Lohn, Masein, Rongellen, Sils im Domleschg, Urmein.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Ritten
Ritten (em italiano Renon) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 7.003 habitantes. Estende-se por uma área de 111 km², tendo uma densidade populacional de  hab/km². Faz fronteira com Barbiano, Bolzano, Castelrotto, Cornedo all'Isarco, Fiè allo Sciliar, San Genesio Atesino, Sarentino, Villandro.

Sarntal
Sarntal (em italiano Sarentino) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 6.620 habitantes. Estende-se por uma área de 302 km², tendo uma densidade populacional de 22 hab/km². Faz fronteira com Avelengo, Campo di Trens, Chiusa, Fortezza, Meltina, Racines, Renon, San Genesio Atesino, San Leonardo in Passiria, Scena, Varna, Verano, Villandro.
Acri
Acri é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 22.988 habitantes. Estende-se por uma área de 198 km², tendo uma densidade populacional de 110 hab/km². Faz fronteira com Bisignano, Celico, Corigliano Calabro, Longobucco, Luzzi, Rose, San Cosmo Albanese, San Demetrio Corone, San Giorgio Albanese, Santa Sofia d'Epiro, Vaccarizzo Albanese.

Bisignano
Bisignano é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 10.877 habitantes. Estende-se por uma área de 85 km², tendo uma densidade populacional de 128 hab/km². Faz fronteira com Acri, Cerzeto, Lattarico, Luzzi, Mongrassano, San Marco Argentano, Santa Sofia d'Epiro, Tarsia, Torano Castello.
Exército Egípcio
O exército egípcio é a maior divisão dentro das forças armadas do Egito. Estima-se que o seu efetivo seja em torno de 468 mil, mais cerca de 480 mil reservistas para um total de 948 mil. Foi criado na década de 1830, e durante o século XX lutou quatro guerras com Israel, em 1948, 1956, 1967 e 1973. Em 1991, unidades egípcias participaram da Operação Tempestade no Deserto, a libertação do Kuwait da ocupação iraquiana.

Forças Armadas do Egito
As Forças Armadas do Egito são a principal unidade de combate e defesa deste país. É a maior força armada da África e do Oriente Médio, e é a  décima maior do mundo. Ele conta um Exército, uma Marinha e uma Aeronáutica.
Maria de Württemberg (1816-1887)
.

Maria Frederica Carlota de Württemberg (em alemão: Marie Friederike Charlotte von Württemberg; Estugarda, 30 de outubro de 1816 - 4 de janeiro de 1887) era filha do rei Guilherme I de Württemberg e Catarina Pavlovna da Rússia. Sua mãe era filha do czar Paulo I e da czarina Maria Feodorovna nascida Sofia Frederica de Württemberg que era filha do Duque de Württemberg Frederico II Eugénio o que a tornava prima de seu marido.

Sua irmã a Princesa Sofia de Württemberg casou-se com Guilherme III dos Países Baixos, as duas mantinham um vínculo estreito. Seu pai era filho de Frederico I de Württemberg e Augusta de Brunsvique-Volfembutel, sua tia Catarina de Württemberg era casada com Jerónimo Bonaparte, que fazia com que Maria tivesse ligações dinásticas com os Bonapartes.

Catarina Pavlovna da Rússia
Catarina Pavlovna da Rússia (em russo: Екатерина Павловна; transliterado: Ekaterina Pavlovna), (10 de maio de 1788 - 9 de janeiro de 1819) foi Rainha de Württemberg como a esposa do rei Guilherme I. Era a quarta filha do imperador Paulo I da Rússia e da sua esposa, a imperatriz Maria Feodorovna, nascida princesa Sofia Doroteia de Württemberg. Tornou-se rainha consorte de Württemberg quando se casou com seu primo direito, o príncipe herdeiro Guilherme que, eventualmente, se tornaria no rei Guilherme I em 1816.
Calizzano
Calizzano é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Savona, com cerca de 1.583 habitantes. Estende-se por uma área de 63 km², tendo uma densidade populacional de 25 hab/km². Faz fronteira com Bagnasco (CN), Bardineto, Bormida, Garessio (CN), Magliolo, Massimino, Murialdo, Osiglia, Priola (CN), Rialto.

Rialto
Rialto é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Savona, com cerca de 542 habitantes. Estende-se por uma área de 19 km², tendo uma densidade populacional de 29 hab/km². Faz fronteira com Bormida, Calice Ligure, Calizzano, Magliolo, Osiglia, Tovo San Giacomo.
Occhieppo Superiore
Occhieppo Superiore é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Biella, com cerca de 2.881 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 576 hab/km². Faz fronteira com Biella, Camburzano, Muzzano, Occhieppo Inferiore, Pollone, Sordevolo.

Sordevolo
Sordevolo é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Biella, com cerca de 1.333 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 103 hab/km². Faz fronteira com Biella, Graglia, Lillianes (AO), Muzzano, Occhieppo Superiore, Pollone.
Castel Giorgio
Castel Giorgio é uma comuna italiana da região da Umbria, província de Terni, com cerca de 2.145 habitantes. Estende-se por uma área de 42 km², tendo uma densidade populacional de 51 hab/km². Faz fronteira com Acquapendente (VT), Bolsena (VT), Castel Viscardo, Orvieto, San Lorenzo Nuovo (VT).

Castel Viscardo
Castel Viscardo é uma comuna italiana da região da Umbria, província de Terni, com cerca de 3.046 habitantes. Estende-se por uma área de 26 km², tendo uma densidade populacional de 117 hab/km². Faz fronteira com Acquapendente (VT), Allerona, Castel Giorgio, Orvieto.
Pré-Alpes Luganeses
Os Pré-Alpes Luganeses (em italiano:  Prealpi Luganesi) é uma secção alpina tal como a define a #SOIUSA e são formados pelo conjunto; Pré-Alpes Comasche e Pré-Alpes de Varese. O ponto mais alto é Pizzo di Gino com 2.245 m de altitude.

SOIUSA
SOIUSA é o acrónimo de  Subdivisão Orográfica Internacional Unificada do Sistema Alpino segundo o título original italiano Suddivisione Orografica Internazionale Unificata del Sistema Alpino.

Trata-se de uma explícita proposta, em 2005,  para uma normalização e padronização dos diversos sistemas nacionais de classificação dos maciços alpinos para um sistema internacional, concebido por Sergio Marazzi, investigador italiano e autor de um Atlas Orográfico dos Alpes "SOIUSA" com a colaboração e patrocínio do Clube alpino italiano e numerosos colaboradores, entre eles:

Prof. Josef Breu - Österreichisches Ost- und Südosteuropa Institut -Viena;

Prof. Eduard Imhof, cartógrafo na Escola Politécnica Federal de Zurique (ETH);

Prof. Giuseppe Nangeroni, geógrafo na Universidade Católica do Sagrado Coração de Milão;

Dr Franz Grassler, coordenador do Alpenvereinseinteilung der Ostalpen
Saint Seiya Hit Kyokushuu I
Saint Seiya Hit Kyokushuu I, também conhecido como Saint Seiya Hit Song Collection I, ou simplesmente Saint Seiya, é um álbum de Os Cavaleiros do Zodíaco que contém todas as músicas cantadas lançadas para o anime até o fim da Saga do Santuário. Foi lançado em 21 de dezembro de 1986 pela Nippon Columbia e possui dez faixas interpretadas pela banda MAKE-UP. Houve um relançamento em março de 1997.

NoB
Nobuo Yamada (japonês: 山田 信夫, Yamada Nobuo. Osaka, 20 de janeiro de 1964 – 9 de agosto de 2025), também conhecido pelo nome artístico NoB, foi um cantor e compositor japonês. Ele foi o vocalista principal da banda MAKE-UP e membro do Project.R. Ele é mais conhecido por ter sido a voz por trás da abertura de Os Cavaleiros do Zodíaco, "Pegasus Fantasy".
Julián Alvarez
Julián Alvarez (Calchín, 31 de janeiro de 2000) é um futebolista argentino que atua como atacante no Atlético de Madrid e na Seleção Argentina.

Em 2023, Alvarez se tornou o 14° jogador a ter conquistado a Copa Libertadores da América e a Liga dos Campeões da UEFA, sendo o único argentino a vencer estes dois troféus e a Copa do Mundo FIFA.

Somente três jogadores da história do futebol conquistaram a Copa do Mundo, Copa América, Copa Libertadores, Champions League e Mundial de Clubes, outros dois foram Dida e Cafu.

Futebolista sul-americano do ano 2021
O prêmio de Futebolista sul-americano do ano de 2021, chamado de Rei da América, foi organizado pelo jornal uruguaio El País. O argentino Julián Álvarez, do River Plate, foi eleito vencedor com 28% dos votos. A definição ocorreu pela votação de mais de 200 jornalistas.
Crema
Crema é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Cremona, com cerca de 32.913 habitantes. Estende-se por uma área de 34 km², tendo uma densidade populacional de 968 hab/km².

Faz fronteira com Bagnolo Cremasco, Campagnola Cremasca, Capergnanica, Chieve, Cremosano, Izano, Madignano, Offanengo, Pianengo, Ricengo, Ripalta Cremasca, Trescore Cremasco.

Cremosano
Cremosano é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Cremona, com cerca de 1.162 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 232 hab/km². Faz fronteira com Campagnola Cremasca, Casaletto Vaprio, Crema, Trescore Cremasco.
Zureta Vol. 2
Zureta Vol.2 é o quarto álbum de música infantil do cantor Zeca Baleiro. O álbum foi lançado em dezembro de 2018 com o selo Saravá Discos e com distribuição digital da ONErpm, contendo 18 faixas, sendo cinco músicas previamente reunidas no EP Zureta, mais 13 composições (todas inéditas).

Zureta
Zureta é o terceiro álbum de música infantil do cantor Zeca Baleiro. Foi lançado em formato EP, no dia das crianças do ano de 2018. O EP é composto por 5 faixas, sendo quatro canções inéditas e o single "O Esquimó", lançado com clipe em 2017. Todas as 5 faixas lançadas neste EP foram relançadas no álbum Zureta Vol. 2.
Mega Man Zero
Nota: Este artigo é sobre a série ao todo. Se você procura pelo primeiro jogo da mesma, veja Mega Man Zero (jogo eletrônico).

Mega Man Zero, conhecido como Rockman Zero (ロックマンゼロ, Rokkuman Zero) no Japão, é uma série de jogos eletrônicos, sendo a terceira série na cronologia do Mega Man principal e a quinta na série ao todo de Mega Man, criada por Keiji Inafune e dirigida pelo diretor da série Mega Man Legends Yoshinori Kawano. Consistindo de quatro jogos desenvolvidos para o Game Boy Advance pela Inti Creates, a série foi iniciada com o lançamento de Mega Man Zero em 2002.

Mega Man
Mega Man (ロックマン, Rokkuman; Rockman no Japão) é uma franquia de jogos eletrônicos de plataforma criada pela Capcom, estrelado pelo personagem homônimo Mega Man, bem como seus vários homólogos. A série é bem conhecida, tendo mais de cinquenta versões lançadas, o que a torna a série mais produtiva da Capcom. A franquia teve início em 1987 com o primeiro Mega Man, jogo que foi lançado para o Nintendo Entertainment System (NES). Este jogo e suas sequências compõem a série original de jogos, mas foram criadas várias subséries spin-offs que se passam no mesmo universo fictício.

Seu co-criador, Keiji Inafune, teve como inspiração para a criação do herói o Astro Boy. Além disso, o Mega Man iria ser originalmente branco, e não azul, para que as trocas de armas se destacassem melhor. A mudança se deu porque quanto mais fraca fosse a cor do personagem menos ele apareceria na tela, trocaram para o azul, pois possuía mais tons diferentes na paleta de 54 cores do NES.
Cassago Brianza
Cassago Brianza é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Lecco, com cerca de 4.067 habitantes. Estende-se por uma área de 3 km², tendo uma densidade populacional de 1356 hab/km². Faz fronteira com Barzanò, Bulciago, Cremella, Monticello Brianza, Nibionno, Renate (MI), Veduggio con Colzano (MI).

Monticello Brianza
Monticello Brianza é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Lecco, com cerca de 4.186 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 1047 hab/km². Faz fronteira com Barzanò, Besana in Brianza (MI), Casatenovo, Cassago Brianza, Missaglia, Renate (MI), Viganò.
Aramengo
Aramengo é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Asti, com cerca de 604 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 55 hab/km². Faz fronteira com Albugnano, Berzano di San Pietro, Casalborgone (TO), Cocconato, Passerano Marmorito, Tonengo.

Berzano di San Pietro
Berzano di San Pietro é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Asti, com cerca de 404 habitantes. Estende-se por uma área de 7 km², tendo uma densidade populacional de 58 hab/km². Faz fronteira com Albugnano, Aramengo, Casalborgone (TO), Cinzano (TO), Moncucco Torinese.
Carmignano di Brenta
Carmignano di Brenta é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua, com cerca de 7.006 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 500 hab/km². Faz fronteira com Cittadella, Fontaniva, Grantorto, Pozzoleone (VI), San Pietro in Gu.

San Pietro in Gu
San Pietro in Gu é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua, com cerca de 4.362 habitantes. Estende-se por uma área de 17 km², tendo uma densidade populacional de 257 hab/km².

Faz fronteira com Bolzano Vicentino (VI), Bressanvido (VI), Carmignano di Brenta, Gazzo, Grantorto, Pozzoleone (VI), Quinto Vicentino (VI) e se acha à 14 kmetros de Vicenza e à 34 de Padova.
Almagreira (Lajes do Pico)
Almagreira é uma localidade portuguesa da freguesia da Lajes, concelho da Lajes do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Este povoado encontra-se próximo às localidades da Silveira, da Soldão, da Ribeira do Cabo, da Ribeira de Cima, da Ribeira de Baixo, da Ribeira do Meio e do lugar das Terras.

Lajes do Pico
Lajes do Pico é uma vila portuguesa sede do Município de Lajes do Pico localizado na Ilha do Pico, na Região Autónoma dos Açores, com cerca de 4.403 habitantes (2023) e uma área de 154,35 km², estando subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a oeste pelo município da Madalena, a norte por São Roque do Pico e a nordeste, leste e sul tem costa no oceano Atlântico.
ColorOS
O ColorOS é uma interface de usuário desenvolvida pela Oppo com base no Android Open Source Project (AOSP). Inicialmente, os celulares da Realme utilizavam o ColorOS até serem substituídos pelo Realme UI em 2020. O Realme UI incorpora alguns aplicativos do ColorOS. A partir da série OnePlus 9, a OnePlus passou a pré-instalar o ColorOS em todos os smartphones vendidos na China continental, substituindo o HydrogenOS (versão chinesa do OxygenOS).

OxygenOS
OxygenOS (chinês: 氧OS, pinyin: yǎng OS) é um sistema operacional móvel baseado no Android desenvolvido pela fabricante chinesa de smartphones OnePlus exclusivamente para seus dispositivos. O OxygenOS foi criado para o mercado internacional. Anteriormente, existia também uma versão específica do sistema operacional desenvolvida para o mercado chinês, chamada HydrogenOS (chinês: 氢OS, pinyin: qīng OS).

Em uma entrevista publicada em 3 de setembro de 2016, o XDA Developers revelou que a OnePlus estava "ativamente unificando ambas as plataformas (OxygenOS e HydrogenOS) em um único sistema operacional coeso, baseado no Android".
Oleiros
Oleiros é uma vila portuguesa pertencente ao Distrito de Castelo Branco, região estatística do Centro e sub-região da Beira Baixa, tendo uma população com cerca de 2 000 habitantes.

É sede do Município de Oleiros com 471,09 km² de área e 4.912 habitantes (2024), encontrando-se subdividido em 10 freguesias. O município é limitado a norte pelo município do Fundão, a leste por Castelo Branco, a sul por Proença-a-Nova, a sudoeste pela Sertã e a noroeste pela Pampilhosa da Serra.

No território deste município, deteve a Ordem do Hospital de São João de Jerusalém, de Rodes e de Malta, ou, simplesmente, Ordem de Malta, como é hoje mais conhecida esta antiquíssima Ordem Religiosa e Militar. Razão pela qual o brasão do município ostenta a cruz da referida Ordem.

Vinho calum
O vinho calum cultivado nalgumas freguesias de Oleiros, em particular no Mosteiro, ao longo das margens da ribeira da Sertã é bastante reputado e merece uma referência especial. Trata-se dum vinho branco, muito ligeiro, de baixo teor alcoólico que por vezes se compara com o vinho verde. A sua produção é no entanto muito reduzida, não chegando aos circuitos de comercialização.

A ARCVASO tem tentado promovê-lo.
Campeonato Mundial de Voleibol Feminino de 2018
O Campeonato Mundial de Voleibol Feminino de 2018 foi a 18ª edição da principal competição organizada pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). Sendo realizado pela quinta vez na história no Japão, ocorreu no período entre 29 de setembro a 20 de outubro, e reuniu 24 países na disputa do título.

Pela primeira vez desde a introdução das finais em 1978, o título foi decidido entre duas seleções europeias. A Sérvia sagrou-se campeã de forma inédita ao superar a Itália por 3 sets a 2.

Campeonato Mundial de Voleibol Feminino
O Campeonato Mundial de Voleibol Feminino é uma competição de voleibol organizada pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB) inicialmente realizada a cada quatro anos, mas passando a ser bianual a partir de 2025.
Jasper De Buyst
Jasper De Buyst (Asse, 24 de novembro de 1993) é um desportista belga que compete em ciclismo na modalidade de pista, especialista na prova de madison; ainda que também disputa carreiras de estrada, pertencendo à equipa Lotto Soudal desde 2015.

Tem ganhado uma medalha de bronze no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2015, na prova de madison.

Otto Vergaerde
Otto Vergaerde (Gante, 15 de julho de 1994) é um desportista belga que compete em ciclismo nas modalidades de pista, especialista na prova de madison, e rota, pertencendo à equipa Alpecin-Fenix desde o ano 2019.

Ganhou uma medalha de bronze no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2015, na prova de madison, e duas medalhas no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista de 2014, ouro em scratch e prata em madison.
Estação South Shields
South Shields ou South Shields Interchange é uma estação da Linha Amarela do Tyne and Wear Metro, o sistema de metrô de Newcastle. Atende a cidade costeira de South Shields, no borough metropolitano de South Tyneside, condado metropolitano de Tyne and Wear. Entrou na rede como estação terminal em 24 de março de 1984, após a abertura da quinta fase do sistema, entre Heworth e South Shields.

O prédio anterior foi fechado em 8 de Julho de 2019, na sequência da construção de um novo, inaugurado em 4 de Agosto do mesmo ano. Até o momento, o antigo local é a única estação fechada nos 44 anos de história do Tyne and Wear Metro.

Heworth Interchange
Heworth Interchange é uma estação do Tyne and Wear Metro em Heworth, Gateshead, atendendo às duas linhas do sistema, Linha Amarela (Yellow Line) e Linha Verde (Green Line). Foi inaugurada em novembro de 1979 para os serviços ferroviários da British Rail, em substituição às antigas estações ferroviárias de Felling e Pelaw, com os serviços de metrô sendo iniciados cerca de dois anos depois, em novembro de 1981.

Em termos de instalações, Heworth Interchange possui dois parques de estacionamento operados pelo Gateshead Council, com um total de 463 lugares, bem como uma praça de táxis. Adicionalmente, existe a disponibilização de estacionamento para bicicletas, com 4 armários para bicicletas e 25 suportes disponíveis. No prédio da estação de Metrô há uma banca de jornal, quiosque de café, caixa eletrônico e um armário do serviço Amazon Locker.
Andalo
Andalo é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 1.014 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 113 hab/km². Faz divisa com Fai della Paganella, Cavedago, Molveno, Zambana, San Lorenzo in Banale, Terlago.

Fai della Paganella
Fai della Paganella é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 900 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 75 hab/km². Faz divisa com Spormaggiore, Mezzolombardo, Cavedago, Zambana, Andalo e Terlago.
Bruzzano Zeffirio
Bruzzano Zeffirio é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Reggio Calabria, com cerca de 1.343 habitantes. Estende-se por uma área de 20 km², tendo uma densidade populacional de 67 hab/km². Faz fronteira com Africo, Brancaleone, Ferruzzano, Sant'Agata del Bianco, Staiti.

Ferruzzano
Ferruzzano é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Reggio Calabria, com cerca de 850 habitantes. Estende-se por uma área de 19 km², tendo uma densidade populacional de 45 hab/km². Faz fronteira com Bianco, Bruzzano Zeffirio, Caraffa del Bianco, Sant'Agata del Bianco.
Bari Ocidental
Bari Ocidental é uma região do auto-declarado estado autônomo de Maakhir. Bari Ocidental é um pequeno território que fazia parte da região de Bari, controlada por Puntlândia. A capital de Bari Ocidental é a cidade de Qaw. Bari Ocidental é banhada ao norte pelo Golfo de Aden e faz divisa com a região de Boharo a oeste e Puntlândia (região de Bari) a leste e sul.

Regiões da Somália
A Somália, até 1990, estava dividida para fins administrativos em 18 regiões (plural - gobollada, singular - gobolka), com o transcorrer da Guerra Civil Somali, iniciada em 1986, vários estados autônomos, não reconhecidos internacionalmente, surgiram.
Mombarcaro
Mombarcaro é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 320 habitantes. Estende-se por uma área de 20 km², tendo uma densidade populacional de 16 hab/km². Faz fronteira com Camerana, Gorzegno, Monesiglio, Murazzano, Niella Belbo, Paroldo, Prunetto, Sale San Giovanni, San Benedetto Belbo.

Prunetto
Prunetto é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 492 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 35 hab/km². Faz fronteira com Castelletto Uzzone, Gorzegno, Gottasecca, Levice, Mombarcaro, Monesiglio.
Bill Crabtree
Bill Crabtree é um colorista de histórias em quadrinhos americanas. Ao lado dos desenhistas Cory Walker e Ryan Ottley, ilustrou as 50 primeiras edições da aclamada série Invincible, escrita por Robert Kirkman, publicada pela Image Comics. Crabtree deixou de contribuir com a série em 2008 e em 2011 veio a colorizar, pela mesma editora, a série Mudman, criada por Paul Grist. Pela Oni Press, vem contribuído desde 2010 com o desenhista Brian Hurtt na série The Sixth Gun, escrita por Cullen Bunn

Foi indicado ao Harvey Award de "Melhor Colorista" em 2004 por seu trabalho em Invincible e ao Eisner Award em 2012, na mesma categoria, por seu trabalho em The Sixth Gun.

Ryan Ottley
Ryan Ottley é um desenhista de histórias em quadrinhos americanas. Sucedeu Cory Walker como desenhista da aclamada série Invincible, criada por Walker e por Robert Kirkman, escrita por Kirkman, e indicada em 2004 ao Eisner Award de "Melhor Série Estreante".

Ottley ilustra a série, publicada pela Image Comics, desde a oitava edição, inicialmente ao lado de Bill Crabtree, e posteriormente, ao lado de outros coloristas, como FCO Plascencia e John Rauch.

Em 2018, Ryan Ottley foi anunciado como novo desenhista de Amazing Spider-Man.