hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geórgia nos Jogos Olímpicos
A Geórgia participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos como país independente em 1994, e enviou atletas para competir em todos os Jogos Olímpicos de Verão e Jogos Olímpicos de Inverno desde então.

Antigamente, atletas georgianos competiram como parte da União Soviética de 1952 a 1988, e após a dissolução da União Soviética, a Geórgia fez parte do Time Unificado em 1992.

Atletas do país ganharam um total de 18 medalhas olímpicas, a maioria no Judô e nas Lutas.

O Comitê Olímpico Nacional da Geórgia foi criado em 1989 e reconhecido pelo Comitê Olímpico Internacional em 1993.

Equipa Unificada nos Jogos Olímpicos
Equipa Unificada (português europeu) ou Equipe Unificada (português brasileiro) foi o nome usado por atletas e equipas desportivas que compunham a Comunidade dos Estados Independentes, grupo que reuniu as antigas repúblicas da União Soviética nas duas edições de Jogos Olímpicos ocorridas em 1992, a de inverno em Albertville, França, e a de verão em Barcelona, Espanha. Doze ex-repúblicas soviéticas formaram a Equipe Unificada dos Jogos de Barcelona, enquanto apenas seis fizeram parte da equipe dos Jogos de Albertville.
Dar El Beïda
Dar El Beïda (em árabe: الدار البيضاء) (anteriormente Maison-Blanche, durante a colonização francesa), é uma comuna localizada na província de Argel, no norte da Argélia. Sua população era de 80 033 habitantes, em 2008.

Argel (província)
Argel (em Português), (em Inglês : Algiers), (Árabe : ولاية الجزائر ) é uma província na Argélia, nome de sua capital, Argel, que é também a capital nacional.

É adotado a partir do antigo Departamento de Argel Francês e tem uma população de cerca de 7 milhões de pessoas.
Adducina
A adducina (ADD) é uma família de proteínas do esqueleto da membrana, incluindo ADD1, ADD2 e ADD3 que são codificadas por genes distintos em diferentes cromossomos. Ela é uma proteína que expressa ubiquamente, localizada nas junções espectrina-actina que se liga à calmodulina. A Adducin é a principal responsável pela montagem da rede espectrina-actina que fornece suporte físico à membrana plasmática e medeia a transdução de sinal em vários processos fisiológicos celulares e é uma proteína heteromérica com subunidades que contêm um domínio relacionado ao substrato C quinase rico em alanina miristoilado com COOH (MARCKS) que limita e recruta preferencialmente a espectrina para as extremidades de crescimento rápido dos filamentos de actina.

ADD1
A alfa-aducina é uma proteína que em humanos é codificada pelo gene ADD1.

As adducinas são uma família de proteínas do citoesqueleto codificadas por três genes (alfa, beta, gama). A adducina é uma proteína heterodimérica que consiste em subunidades relacionadas, produzidas a partir de genes distintos, mas que compartilham uma estrutura semelhante. A alfa e a beta-adducina incluem uma região N-terminal resistente a protease e uma região C-terminal hidrofílica sensível a protease. As alfa e gama-adducinas são expressas em toda a parte. Por outro lado, a beta-adducina é expressa em altos níveis no cérebro e nos tecidos hematopoiéticos. A aducina se liga com alta afinidade ao Ca2+/calmodulina e é um substrato para as proteínas cinases A e C. A emenda alternativa resulta em múltiplas variantes que codificam isoformas distintas; no entanto, nem todas as variantes foram totalmente descritas. O polimorfismo no ADD1 está associado à hipertensão.
Língua xindau
O xindau (em xindau: xiNdau ou ndau) é o idioma falado pelos ndaus, grupo étnico que habita partes de Moçambique e Zimbábue.

É parte da família linguística xona, falado nos distritos do sul da província de Sofala, Machanga, Chibabava, Búzi, bem como em Nhamatanda, Dondo e Beira (Bangwe), assim como em Machaze e Mossurize, na província de Manica (Danda). Também é falado em Nova Mambone, no norte da província de Inhambane).

Os ndaus também falam o português, em Moçambique, e o inglês, no Zimbábue. Neste país é falado principalmente nos distritos de Chipinge e Chimanimani.

Segundo o Ethnologue, estimou-se que havia cerca de 1 900 000 falantes do ndau em Moçambique e 800 000 no Zimbábue.

Chibabava (distrito)
Chibabava é um distrito da província de Sofala, em Moçambique, com sede na povoação de Chibabava. Tem limite, a norte e noroeste com o distrito de Sussundenga, a oeste com o distritos de Mossurize, a oeste, sudoeste e sul com o distrito de Machaze (todos distritos da província de Manica), a sul e sudeste com o distrito de Machanga e a leste e nordeste com o distrito de Búzi.
Inverigo
Inverigo é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 7.959 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 884 hab/km². Faz fronteira com Alzate Brianza, Arosio, Brenna, Briosco (MI), Carugo, Giussano (MI), Lambrugo, Lurago d'Erba, Nibionno (LC), Veduggio con Colzano (MI).

Veduggio con Colzano
Veduggio con Colzano é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Monza e Brianza, com cerca de 4.247 habitantes. Estende-se por uma área de 3 km², tendo uma densidade populacional de 1416 hab/km². Faz fronteira com Nibionno (LC), Inverigo (CO), Cassago Brianza (LC), Briosco, Renate.
Hokkaido Air System
Esta página contém alguns caracteres especiais e é possível que a impressão não corresponda ao artigo original.

Hokkaido Air System Co., Ltd. (株式会社北海道エアシステム, Kabushiki-gaisha Hokkaidō Ea Shisutemu), ou HAC, é uma companhia aérea sediada na propriedade do Okadama Airport em Okadama-chō, Higashi-ku, Sapporo. 	Ela opera serviços domésticos programados em Hokkaidō. Sua base principal de operações é o Okadama Airport.

Hokkaido Air System é uma companhia privada com sessenta acionistas, a maiorias das quais são o governo de Hokkaido (36.5%), Japan Airlines (14.5%) e a cidade de Sapporo (13.5%). Outros acionistas incluem a cidade de Hakodate, a cidade de Kushiro, Hokkaido Electric Power Company, Hokkaido Bank e a North Pacific Bank. A companhia tinha 82 funcionários em março de 2013.

Higashi-ku (Sapporo)
Coordenadas:

Higashi-ku, Sapporo (東区、札幌) é um dos 10 wards em Sapporo, Hokkaidō, Japão. É diretamente traduzido como " ward do leste", e é circundado por Kita-ku, Chuo-ku, Shiroishi-ku, Ebetsu, Tobetsu.
Museu Egípcio (Cairo)
O Museu de Antiguidades Egípcias, comumente conhecido como Museu Egípcio (em árabe: المتحف المصري, romanizado: al-Matḥaf al-Miṣrī, em árabe egípcio: el-Matḥaf el-Maṣri arz (também chamado de Museu do Cairo), localizado no Cairo, Egito, abriga a maior coleção de antiguidades egípcias do mundo. Ele abriga mais de 120 mil itens, com uma quantidade representativa em exposição. Localizado na Praça Tahrir, em um edifício construído em 1901, é o maior museu da África. Entre suas obras-primas estão o tesouro do faraó Tutancâmon, incluindo sua icônica máscara funerária de ouro, amplamente considerada uma das obras de arte mais conhecidas do mundo e um símbolo proeminente do antigo Egito.

Máscara mortuária de Tutancâmon
A máscara mortuária de Tutancâmon é uma máscara mortuária do faraó Tutancâmon da XVIII dinastia do Antigo Egito (reinou de 1332 a 1323 a.C.). Foi descoberta por Howard Carter em 1925 no túmulo KV62 e está exposta, desde 1925, no Museu Egípcio no Cairo. A máscara é uma das mais conhecidas obras de arte do mundo.

De acordo com o egiptólogo Nicholas Reeves, a máscara é "não só por excelência do túmulo de Tutancâmon, mas talvez seja o objeto mais conhecido do próprio Egito Antigo". Em 2001, uma pesquisa sugeriu que originalmente a máscara poderia ter sido destinada à Rainha Neferneferuaten; pois seu nome real (Ankhkheperure) foi encontrado em um cartucho parcialmente apagado no interior da máscara.
Vistulanos
Os vistulanos (em polonês: Wiślanie) eram uma tribo lequítica que habitava, desde o século VII, as terras onde hoje é a Pequena Polônia.

No século IX, os vistulanos criaram um estado tribal, com os principais centros em Cracóvia, Sandomierz e Stradów. No final do século IX, eles foram invadidos pela Grande Morávia e seu duque foi forçado a aceitar o batismo cristão. As terras dos vistulanos foram conquistadas pelos polanos no século X e incorporadas ao estado polonês.

Pequena Polônia
Pequena Polônia (português brasileiro) ou Pequena Polónia (português europeu) (polonês: Małopolska, latim: Polonia Minor) é uma região histórica e etnográfica da Polônia, atualmente abrangendo a parte sudeste do país, na parte superior e parcialmente média da bacia do Vístula e na alta bacia do Varta. A capital da Małopolska é Cracóvia.
Sainte-Sabine-Born
Sainte-Sabine-Born foi uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento Dordonha. Estendia-se por uma área de 23,53 km². Em 2010 a comuna tinha 381 habitantes (densidade: 16,2 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2016, passou a formar parte da nova comuna de Beaumontois-en-Périgord.

Beaumontois-en-Périgord
Beaumontois-en-Périgord é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Dordonha. Estende-se por uma área de 72.71 km². Em 2010 a comuna tinha 1 896 habitantes (densidade: 26,1 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2016, a partir da fusão das antigas comunas de Beaumont-du-Périgord, Labouquerie, Nojals-et-Clotte e Sainte-Sabine-Born.
Ancteville
Ancteville foi uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento Mancha. Estendia-se por uma área de 7,77 km². Em 2010 a comuna tinha 246 habitantes (densidade: 31,7 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2019, passou a formar parte da nova comuna de Saint-Sauveur-Villages.

Saint-Sauveur-Villages
Saint-Sauveur-Villages é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento da Mancha. Estende-se por uma área de 53.70 km². Em 2010 a comuna tinha 3 740 habitantes (densidade: 69,6 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2019, a partir da fusão das antigas comunas de Saint-Sauveur-Lendelin (sede da comuna), Ancteville, Le Mesnilbus, La Ronde-Haye, Saint-Aubin-du-Perron, Saint-Michel-de-la-Pierre e Vaudrimesnil.
American III: Solitary Man
American III: Solitary Man é o terceiro álbum de Johnny Cash em sua série American.

Entre Unchained e este álbum, a saúde de Johnny Cash declinou devido a vários fatores, até que ele foi hospitalizado com pneumonia. A doença o forçou a encurtar a turnê. Este álbum contém a resposta de Cash à doença, tipificada pela versão de "I Won't Back Down" (1989), de Tom Petty, bem como de "One" (1991), de U2. Da mesma forma que os outros álbuns de Cash produzidos por Rick Rubin, American III ganhou o Prêmio Grammy na categoria de "Melhor Performance Masculina" com a canção "Solitary Man" (1966), de Neil Diamond.

I Won't Back Down
"I Won't Back Down" é uma canção do músico de rock americano Tom Petty. Foi lançada em abril de 1989 como o single principal de seu primeiro álbum solo, Full Moon Fever. A música foi escrita por Petty e Jeff Lynne, seu parceiro de composição para o álbum. Chegou ao número 12 na Billboard Hot 100 e liderou a parada de álbuns de rock por cinco semanas, iniciando o caminho do álbum para o status de multi-platina.
Condado de Strzelce
Condado de Strzelce (polaco: powiat strzelecki) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Opolskie. A sede do condado é a cidade de Strzelce Opolskie. Estende-se por uma área de 744,28 km², com 81 205 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 109,11 hab/km².

Opole (voivodia)
A voivodia de Opole (em polonês/polaco: województwo opolskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, localizado na parte sul do país. Cobrindo uma área de 9 412 km², é atualmente a menor voivodia da Polônia. Segundo dados de 31 de dezembro de 2024, também era a voivodia com o menor número de habitantes − 933 349 habitantes. A sede das autoridades da voivodia é a cidade de Opole.
Sesto Calende
Sesto Calende é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Varese, com cerca de 9.806 habitantes. Estende-se por uma área de 23 km², tendo uma densidade populacional de 426 hab/km². Faz fronteira com Angera, Cadrezzate, Castelletto sopra Ticino (NO), Comabbio, Dormelletto (NO), Golasecca, Mercallo, Osmate, Taino, Vergiate.

Dormelletto
Dormelletto é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Novara, com cerca de 2.482 habitantes. Estende-se por uma área de 7 km², tendo uma densidade populacional de 355 hab/km². Faz fronteira com Angera (VA), Arona, Castelletto sopra Ticino, Comignago, Sesto Calende (VA).
Agência Reguladora de Transportes de Minas Gerais
A Agência Reguladora de Transportes de Minas Gerais (ARTEMIG) é uma autarquia do estado de Minas Gerais responsável por regular e fiscalizar os contratos de infraestrutura rodoviária, aeroportuária, hidroviária e ferroviária de competência do Estado, que sejam prestados pela iniciativa privada.

Governo de Minas Gerais
O Governo de Minas Gerais possui sua sede na cidade de Belo Horizonte e abrange a estrutura administrativa estadual, de acordo com o estabelecido pela Constituição Federal e a Constituição Estadual. De forma análoga ao Governo Federal, é composto por três poderes: o Executivo, o Legislativo e o Judiciário. O Governador comanda o executivo estadual, o legislativo consiste da Assembleia Legislativa (ALMG) e o judiciário tem como seu órgão máximo o Tribunal de Justiça (TJMG).
Cobra Starship
Cobra Starship é uma banda de pop punk e synth-pop criada pelo vocalista e baixista da extinta banda "Midtown", Gabe Saporta em 2005. São conhecidos por suas músicas "Snakes on a Plane (Bring It)", do álbum While the City Sleeps, We Rule the Streets, "The City Is at War" e "Guilty Pleasure", do álbum ¡Viva La Cobra!,  "Good Girls Go Bad", do álbum Hot Mess, e "You Make Me Feel...", do álbum Night Shades.

Os membros do Cobra Starship eram Gabe Saporta (vocalista), Victoria Asher (teclado)  e Nate Novarro (bateria).

Keytar
O keytar (controlador no Brasil) é um instrumento musical que apresenta características de guitarra, teclado e sintetizador. O seu nome provém da mistura das palavras Keyboard e Guitar. O keytar é um teclado relativamente leve (com ou sem uma base de sintetizadores) que é suportado por uma cinta em volta do pescoço e ombros, semelhante à maneira como uma guitarra é apoiado por uma cinta. Keytars permitem aos músicos uma maior quantidade de movimento em comparação com teclados convencionais, que são colocados em estantes. O instrumento tem um teclado musical para executar as notas musicais e sons. Controles para curvas pitch, vibrato portamento, e sustain são colocados no "braço" do instrumento. Keytars podem conter seus próprios sons, como o pioneiro Moog Liberation, ou mais comum simplesmente ser controladores, disparando notas em outro sintetizador MIDI.
Bamberga
Bamberga (em alemão: Bamberg) é uma cidade no estado da Baviera, Alemanha. Está localizada na região administrativa da Alta Francónia. Bamberga é uma cidade independente (Kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).

A cidade é um importante centro econômico e cultural na região da Francônia. Aqui localiza-se a sede do Arcebispado de Bamberga (em latim: Archidioecesis Bambergensis) e a Universidade de Bamberga Otto-Friedrich-Universität.

A Cidade Histórica de Bamberga (Altstadt) totalmente intacta foi reconhecida em 1993 pela UNESCO como patrimônio mundial.

Alta Francónia
Alta Francónia (português europeu) ou Francônia (português brasileiro), ou Francónia Superior, (em alemão Oberfranken) é uma região administrativa (Regierungsbezirke) da Alemanha, parte da antiga região da Francônia, sua capital é a cidade de Bayreuth.
Lubuagan
Lubuagan é um município de  quarta classe de renda municipal (d) na província Kalinga, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 9 323 pessoas e 1 982 domicílios.

Kalinga (província)
Kalinga é um província de  classe de renda da terceira província (d) na região A Cordilheira, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 229 570 pessoas e 41 990 domicílios.

A sua capital é Tabuk e faz fronteira a sul com La Montaña, a oeste com Abra, a este Isabela, Cagayan a noroeste, e Apayao a norte. Até de 1995 Kalinga e Apayao eram uma só província chamada Kalinga-Apayao, até serem divididas em duas a fim de providenciar melhores serviços a cada uma das tribos nativas desta província.
René (novela)
René é uma novela curta de François-René de Chateaubriand, que apareceu inicialmente em 1802. A obra teve um enorme impacto sobre o início do Romantismo, comparável aquela de Goethe, Os Sofrimentos do Jovem Werther. Como o romance alemão, trata-se de um jovem sensível e apaixonado que se encontra em desacordo com a sociedade contemporânea. René foi publicado como parte de Génie du christianisme de Chateaubriand, juntamente com outra novela, Atala, embora tenha sido na verdade um trecho de uma longa prosa épica que o autor compôs entre 1793 e 1799 chamada Les Natchez, que não viria a público até 1826. René apreciou tal popularidade imediata que foi republicado em 1805, juntamente com Atala.

Les Natchez
Les Natchez (francês: Os Natchez) é um romance escrito por François-René de Chateaubriand, durante o seu exílio na Inglaterra, e impresso em 1825-1826. O tema é o povo natchez, e contém as impressões do autor sobre a América e a sua filosofia de vida.

Um trecho desta obra foi publicado anteriormente, em 1802, como a novela René.
Marley & Eu (filme)
Marley & Me (bra: Marley & Eu ou Marley e Eu; prt: Marley & Eu) é um filme estadunidense de comédia dramática dirigido por David Frankel e adaptado pela Twentieth Century Fox. Baseado em fatos reais, conta com roteiro de Scott Frank e Don Roos e é baseado no livro de memórias homônimo escrito por John Grogan. Lançado nos Estados Unidos e Canadá no dia 25 de dezembro de 2008, Marley & Me estabeleceu um recorde de Natal nas bilheterias, arrecadando 14,75 milhões de dólares.

David Frankel
David Frankel (Nova Iorque, 2 de abril de 1959) é um realizador, roteirista e produtor executivo americano. Ganhou o Oscar de melhor curta-metragem em Live Action de 1997 com o curta Dear Diary. Foi também nomeado em 2005 a um Emmy do Primetime para melhor direção em série de comédia pelo episódio piloto de Entourage (2004) e ganhou o Emmy do Primetime para melhor direção numa minissérie, telefilme ou especial dramático em 2002 por seu trabalho na minissérie Band of Brothers. É o diretor de O Diabo Veste Prada (2006) e Marley & Eu (2008).

Ele é o filho de Max Frankel, ex-editor executivo do The New York Times.
Bob's Birthday
Bob's Birthday é um filme de animação em curta-metragem anglo-canadense de 1993 dirigido e escrito por Alison Snowden e David Fine. Venceu o Oscar de melhor curta-metragem de animação na edição de 1994.

Alison Snowden
Alison Snowden (Nottinghamshire, Inglaterra, 4 de abril de 1958) é uma animadora, dubladora, produtora cinematográfica e roteirista. Conhecida pelo premiado filme de animação Bob's Birthday, foi, também, nomeada ao Óscar 2019 na categoria de Melhor Animação em Curta-metragem por Animal Behaviour.
John Treadwell Nichols
John Treadwell Nichols (11 de Junho de 1883 - 10 de Novembro de 1958) foi um ictiólogo americano.

Nichols foi o curador da coleção de peixes no Museu Americano de História Natural. Em 1913 ele fundou Copeia que se tornou o diário oficial da Sociedade americana de Ictiologistas e Herpetologistas em 1923. Esta sociedade também foi estabelecida em 1913. Em 1916 foi o primeiro que descreveu o perdido Petrel de Bermuda, que foi redescoberto em 1906 por Louis Mowbray. Foi o curador responsável pelo  Departamento de Ictiologia no Museu Americano de História Natural de 1920 a 1957.

Nichols escreveu 1.000 artigos e livros (não apenas sobre peixes mas também sobre pássaros) e fez muitas expedições ao redor do mundo.

Ictiologia
Ictiologia (do grego Ιχθυολογία) é o ramo da zoologia devotado ao estudo dos peixes. Inclui os peixes com ossos (Osteichthyes), os peixes cartilaginosos (Chondrichthyes) como os tubarões e as arraias, e os peixes sem mandíbula (Agnatha). Como existe praticamente o mesmo número de espécies de peixes que de todos os outros vertebrados juntos, e eles estão em processo de evolução há muito tempo, existe uma incrível variedade de peixes. Enquanto a maioria das espécies provavelmente foi descoberta e descrita, a biologia e o comportamento dos peixes ainda não são identificados.

A ictiologia está associada com biologia marinha, limnologia e o oceanografia.
Richard Farnsworth
Richard Farnsworth (Los Angeles, 1 de setembro de 1920 – 6 de outubro de 2000) foi um ator norte-americano. Sua atuação em Uma História Real lhe rendeu uma indicação ao Oscar e ao Globo de Ouro de Melhor Ator. Aos 79 anos, o ator já fora indicado para o Oscar de melhor ator (coadjuvante/secundário) por "Raízes da Ambição" (1978), de Alan J. Pakula, estrelado por Jane Fonda.

Richard Farnsworth atua no cinema desde 1937, quando fez sua estreia como dublê em "As Aventuras de Marco Polo.
Também atuou em Ressurreição, com Ellen Burstyn. Seu trabalho em A Raposa Cinzenta foi muito elogiado e Farnsworth ganhou o prêmio canadense equivalente ao Oscar, em 1983. Mais recentemente, Farnsworth contracenou com Robert Redford em Um Homem Fora de Série . Ainda trabalhou em Louca Obsessão.

Farnsworth suicidou-se com um único tiro em sua fazenda no Novo México.

The Natural
The Natural é um filme estadunidense de 1984 do gênero "drama romântico" dirigido por Barry Levinson e conta a história de um fictício talentoso jogador de baseball. O roteiro baseia-se no livro homônimo de 1952 de autoria de Bernard Malamud. Foi a primeira produção para o cinema da TriStar Pictures. Locações no Estádio War Memorial em Buffalo, Nova Iorque (construído em 1937 e já demolido). Uma "versão do diretor" foi lançada em 2007.
Unione Calcio AlbinoLeffe
A Unione Calcio AlbinoLeffe é um clube italiano de futebol fundado em 1998 a partir da fusão de dois times, o  Albinese e  o Leffe.

Utiliza o Estádio Atleti Azzurri d'Italia da cidade de Bérgamo. Disputa atualmente a Lega Pro.

Após a manipulação sistemática de resultados como um clube controlado pelo crime organizado de Singapura, o AlbinoLeffe foi penalizado com 10 pontos na Lega Pro Prima Divisione de 2012–13.

Estádio Atleti Azzurri d'Italia
O Estádio Atleti Azzurri d'Italia (desde julho de 2019 conhecido pela designação comercial de Gewiss Stadium, tendo no passado recebido as designações de  Estádio Mario Brumana e Estádio Comunale) é um estádio da cidade de Bérgamo. É um estádio construído inicialmente em 1928 tendo sido renovado diversas vezes ao longo do tempo, a última das quais em 2018, com capacidade para 21,300 espectadores. É desde a inauguração a casa da Atalanta, tendo entre 2003 e 2019 recebido também o AlbinoLeffe.
Landon Donovan
Landon Timothy Donovan (Ontario, 4 de março de 1982) é um ex-futebolista americano que atuava como meia. É considerado o maior jogador norte-americano de todos os tempos e o maior ídolo do clube americano Los Angeles Galaxy. Atualmente trabalha como treinador da equipe estadunidense San Diego Loyal SC, que disputa a United Soccer League.

Revelado para o futebol pelo treinador Frank Yallop, é o maior recordista em número de assistências na Seleção Norte-americana de Futebol, além de também ser o maior artilheiro, tendo ultrapassado o recordista anterior, Eric Wynalda, numa partida disputada em 18 de janeiro de 2008, contra a Suécia (2 x 0). Também foi eleito o melhor atleta dos Estados Unidos em três oportunidades, e em outras seis, o melhor jogador de futebol. Surpreendentemente, foi excluído pelo técnico Jürgen Klinsmann do grupo de 23 jogadores dos Estados Unidos que disputaram a Copa do Mundo 2014, perdendo a oportunidade de participar de sua quarta Copa.

Copa Ouro da CONCACAF de 2005
A Copa Ouro da CONCACAF 2005 foi a oitava edição da Copa Ouro, competição de futebol da América do Norte e Central (CONCACAF). Foi disputada nos Estados Unidos em Julho de 2005.

Durante o torneio, diversas partidas do Grupo A em Miami tiveram que ser adiadas por causa do Furacão Dennis.

As seleções de Colômbia e África do Sul participaram da Copa Ouro a convite da CONCACAF, sendo que esta foi a última vez que o torneio teve a presença de seleções convidadas de outras confederações.