hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Handebol Masculino de 2023
O Campeonato Mundial de Andebol (português europeu) ou Handebol (português brasileiro) Masculino de 2023 foi a 28ª edição deste evento, promovido pela Federação Internacional de Handebol. Com sedes na Polônia e Suécia, entre 11 e 29 de janeiro de 2023. Sendo pela segunda vez realizado em duas sedes, o primeiro foi realizado em 2019, nos países da Alemanha e Dinamarca. A Dinamarca é a atual bicampeã após vencer em 2019 e 2021.

Campeonato Mundial de Handebol Masculino
O Campeonato Mundial de Handebol Masculino(pt-BR) ou Campeonato Mundial de Andebol Masculino(pt-PT?) é uma competição internacional disputada entre as seleções nacionais deste esporte.

O Campeonato Mundial de Handebol Masculino da IHF é organizado pela Federação Internacional de Handebol desde 1938. Nas vinte e oito edições dos torneios realizados, doze seleções conquistaram o título. A França é a equipe mais bem-sucedida com seis títulos, seguida pela Suécia e Romênia com quatro títulos cada.

O atual campeão é a Dinamarca, que conquistou seu quarto título consecutivo no torneio de 2025 na Croácia, Dinamarca e Noruega.
P&O Nedlloyd
P&O Nedlloyd Container Line Limited foi uma empresa anglo-holandeza de navegação própria especializada em transporte de containers e logística com sedes em Londres e Roterdã. As ações da empresa Royal P&O Nedlloyd eram negociadas na Dutch stock exchange até a venda da empresa em 2005 para o grupo empresarial Maersk.

Maersk
A. P. Moller-Maersk Group, também conhecido como Maersk (Em dinamarquês: Mærsk), é um conglomerado de negócios dinamarquês. O A.P. Moller – Maersk Group tem atividades numa ampla variedade de setores de negócio, principalmente nos setores dos  transportes e energia. Tem sido o maior operador e fornecedor de porta-contentores e navios em todo o mundo desde 1996.

A.P. Moller – Maersk Group está sediado em Copenhagen, Dinamarca, com filiais e escritórios em mais de 135 países em todo o mundo e cerca de 108.000 empregados.
Língua totonaca de Papantla
A língua totonaca de Papantla (endônimo: lichiwin tutunaku, pronúncia: [liːt͡ʃiwiːn tutuˈnaku]), também conhecida como lowland totonac ou totonaco de la costa, é uma língua mesoamericana variante do totonaco, falada nas proximidades da cidade de Papantla, ao norte do estado de Veracruz, no México. Pertence à família totonacana e é reconhecida como uma das línguas oficiais do México. Atualmente, se encontra em situação vulnerável, possuindo cerca de 80.000 falantes.

O totonaco de Papantla utiliza o alfabeto latino, com estudos linguísticos documentados desde o século XVI, porém não apresenta uma predominância de tradição literária. Assim como a maioria das línguas indígenas no México, o totonaco de Papantla está sendo substituído gradualmente pelo espanhol dentro das comunidades. Contudo, ainda existem falantes que o possuem como primeira língua.

Línguas totonacanas
As línguas totonacanas constituem uma família linguística composta por várias línguas intimamente relacionadas, faladas por aproximadamente 200 000 totonacas e tepehuas, nos estados mexicanos de Veracruz, Puebla e Hidalgo. As línguas totonacanas não possuem qualquer ligação comprovada com quaisquer outras línguas, apesar de partilharem muitas características regionais com outras línguas da área linguística mesoamericana, como as línguas maias e o náuatle.
Yagul
Yagul (do zapoteco Ya-gule, árvore ou pau seco) é um sítio arqueológico zapoteca pré-colombiano situado a 36 km de Oaxaca no México. Apesar de as ruínas que se podem ver actualmente corresponderem ao florescimento de Yagul como cidade no seguimento do declínio de Monte Albán (750 - 1500), existem vestígios de ocupação humana da área desde pelo menos 3 000 a.C., nomeadamente em Caballito Blanco, onde entre outros vestígios se podem encontrar pinturas rupestres feitas pelos primeiros povoadores da região de Oaxaca. Com o abandono de Monte Albán cerca do ano 800, os seus habitantes estabeleceram-se em vários pequenos centros como Lambityeco, Mitla e Yagul. A implantação de novas construções parou pela mesma altura que se iniciou a construção dos edifícios quadrangulares de Mitla.

Mitla
Mitla é uma localidade do estado de Oaxaca, México, famosa pelas suas construções pré-colombianas. Situa-se a cerca de quarenta quilômetros de Oaxaca de Juárez. À chegada dos conquistadores espanhóis, Mitla era o centro habitado mais importante de Oaxaca.
Exército Real das Índias Orientais Holandesas
O Exército Real das Índias Orientais Holandesas (holandês: Koninklijk Nederlands Indisch Leger (KNIL)) foi a força militar mantida pelo Reino dos Países Baixos em sua colônia das Índias Orientais Holandesas, em áreas que agora fazem parte do Indonésia. O braço aéreo do KNIL era a Força Aérea do Exército Real das Índias Orientais Holandesas. Elementos da Marinha Real Holandesa e da Marinha do Governo também estavam estacionados nas Índias Orientais Holandesas.

Índias Orientais Neerlandesas
Índias Orientais Holandesas foram uma colónia fundada por holandeses da Companhia Holandesa das Índias Orientais (ou VOC) e que abrangia todo o território da atual Indonésia.

Durante o século XIX, a hegemonia e as possessões holandesas foram expandidas, alcançando sua maior extensão territorial no início do século XX. Esta colônia que mais tarde formou-se a Indonésia moderna foi uma das colônias mais valiosas do Império Colonial Holandês, e contribuiu para o destaque mundial dos Países Baixos na história e a colheita de dinheiro para o comércio do século XIX e XX. A ordem social colonial foi baseada em rígidas estruturas raciais e sociais com a vida independente da elite holandesa, mas ligado a seus súditos nativos. O termo "Indonésia" entrou em uso para a localização geográfica a partir de 1880. No início do século XX, intelectuais locais começaram a desenvolver o conceito da Indonésia como um Estado-nação, e definir o cenário para um movimento de independência.
Bandeira de Mogi Guaçu
A bandeira de Mogi Guaçu foi instituída em 22 de julho de 1966 pelo então prefeito Antônio Giovani Lanzi. Nas cores amarelo e vermelho e, com o Brasão ao centro, foi apresentada solenemente em data histórica do município. Os significados das cores são: o vermelho representa o taguá, um tipo de argila abundante na região. O amarelo representa as riquezas que essa argila trouxe para o município.

Mogi Guaçu
Mogi Guaçu é um município do estado de São Paulo, no Brasil. Localiza-se a uma latitude 22º22'15" sul e a uma longitude 46º56'38" oeste, estando a uma altitude de 617 metros. Sua população é de 153.658 habitantes segundo a estimativa do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística de 2022. Possui uma área de 812,75 quilômetros quadrados. O município é formado pela sede e pelo distrito de Martinho Prado Júnior.
Estação Ruiz Pineda
A Estação Ruiz Pineda é uma das estações do Metrô de Caracas, situada no município de Libertador, entre a Estação Mamera e a Estação Las Adjuntas. Administrada pela C. A. Metro de Caracas, faz parte da Linha 2.

Foi inaugurada em 4 de outubro de 1987. Localiza-se na Estrada Caracas-Los Teques. Atende a paróquia de Caricuao.

Linha 2 do Metrô de Caracas
A Linha 2: El Silencio ↔ Las Adjuntas / Zoológico é uma das linhas em operação do Metrô de Caracas, inaugurada no dia 4 de outubro de 1987. Estende-se por cerca de 17,81 km. A cor distintiva da linha é o verde.

Possui um total de 13 estações em operação, das quais 8 são subterrâneas, 3 são superficiais e 2 são elevadas. As estações Capuchinos e El Silencio possibilitam integração com outras linhas do Metrô de Caracas, enquanto que a Estação Las Adjuntas possibilita integração com as linhas do Metrô de Los Teques.

A linha é operada pela C. A. Metro de Caracas. Atende o município Libertador, que integra o Distrito Capital.
Genesis (2013)
Genesis (2013) foi um evento pay-per-view realizado pela Total Nonstop Action Wrestling, que ocorreu no dia 13 de janeiro de 2013 no Impact Wrestling Zone na cidade de Orlando, Flórida. Esta foi a oitava edição da cronologia do Genesis.

TNA Genesis
Genesis é um evento de wrestling profissional em formato de pay-per-view realizado pela Total Nonstop Action Wrestling. O nome foi utilizado pela primeira vez em 9 de maio de 2003 em programa de duas horas na DirecTV onde a emissora contava os primeiros momentos de existência da TNA. A primeira edição como pay-per-view ocorreu em 2005 e teve sua última edição em 2013. Um ano mais tarde, o Genesis voltou como uma edição especial do Impact Wrestling.
Ana Lamy
Ana Lamy é apresentadora de televisão e locutora de rádio em Portugal.

Após tirar o curso de formação para jornalistas do Cenjor fez um estágio de três meses na Rádio Renascença. Continuou depois na informação da Rádio Comercial.[ligação inativa]

A convite de Luis Montez mudou-se para as manhãs da Comercial com Pedro Ribeiro, Nuno Markl e José Carlos Malato. Com Vanda Miranda e José Carlos Malato apresentam o programa "Always On Top". Surge depois o convite para as manhãs da Antena 3.

José Carlos Malato
José Carlos Catalão Malato (Monforte, 7 de março de 1964) é um apresentador de televisão e locutor de rádio português declarado como pessoa não-binária.

Andou nas vindimas em França, trabalhou também no Hotel Palácio, no Estoril, foi auxiliar de administração no Hospital de São José e gerente de uma gelataria no Centro Comercial das Amoreiras, em Lisboa.
Europa Universalis III
Europa Universalis III (EUIII) é um jogo de estratégia da série Europa Universalis, publicado pela Paradox Interactive. O jogo tem múltiplos reviews.

O jogo começa em 1453 justamente depois da Queda de Constantinopla e continua até 1793, passado o início da Revolução Francesa. O jogador controla uma nação e comanda os aspectos relacionados com a guerra, a diplomacia, comércio e a economia.

EUIII tem uma engine gráfica 3D que requer que o sistema cumpra com a especificação Pixel Shader 2.0. O mapa tem 1.700 territórios terrestres e marinhos que englobam o mundo inteiro, com um total de 250 nações históricas com as que se pode jogar. Este jogo também usa elementos de outros jogos da Paradox, como Crusader Kings, Victoria e Hearts of Iron.

Europa Universalis
Europa Universalis é um jogo de estratégia para computador, feito pela Paradox Development Studio.

O jogo se passa do século XV ao início do século XIX, e os jogadores controlam nações históricas (que vão desde a França, principados alemães e até o Império Inca). Os jogadores devem lidar com aspectos econômicos, políticos e militares, e têm várias opções para levar seu Estado à vitória. Pode-se ser um império colonial, uma cidade-estado mercante pacífica etc.

O escopo do jogo é tão grande que professores de história dos Estados Unidos elegeram este como sendo o jogo mais educativo para explicar sobre a história daquele continente e a do mundo.

O jogo atualmente já está na sua quinta edição (Europa Universalis V), publicada em 4 de novembro de 2025, disponível para Pc.
Paralichthys
Paralichthys é um género de peixes teleósteos da ordem dos pleuronectiformes, subordem dos pleuronectoideos. É o género tipo da família dos paralictíidos.

Este género compreende de 15 a 20 espécies, próprias das costas atlânticas e pacíficas do continente americano e das costas asiáticas do Pacífico Centro-Oriental, muitas delas de interesse pesqueiro.

Pleuronectiformes
Pleuronectiformes é a ordem de peixes actinopterígeos que inclui o linguado e a solha. Os pleuronectiformes estão presentes em todos os tipos de salinidade, desde água doce a marinha. O grupo evoluiu a partir dos Tetraodontiformes há cerca de 15 milhões de anos, no Miocénico médio.

A principal característica dos pleuronectiformes é a ausência de simetria bilateral no adulto que tem o corpo achatado e fortemente comprimido, numa adaptação a um modo de vida bentónico. As alterações observadas pelos juvenis no crescimento incluem a migração de um olho para o outro lado do crânio, ficando com os dois olhos na mesma face, que vai estar virada para a superfície. Algumas espécies vivem sobre o lado esquerdo, outras sobre o lado direito, enquanto que outras são espalmadas a partir de cima.

As escamas dos pleuronectiformes são de forma ciclóide. Em algumas espécies os olhos são protuberantes, o que permite ao peixe ver mesmo quando está parcialmente enterrado na areia.
Biblioteca Municipal de Santa Maria da Feira
A Biblioteca Municipal de Santa Maria da Feira, localiza-se na cidade de Santa Maria da Feira, Portugal.

O seu edifício foi inaugurado no ano 2000 e representa um marco na arquitectura feirense do final do século XX e início do século XXI. Localizado à entrada do Centro Histórico concretiza uma ligação perfeita entra a história e a modernidade.
Num só espaço localizam-se os vários serviços da biblioteca: leitura, material audiovisual, serviço educativo e também um auditório para conferências e outros eventos, que é também casa do Cine Clube da Feira, e ainda uma sala polivalente que tem o seu principal uso com a realização de exposições.

Santa Maria da Feira
Santa Maria da Feira ou Vila da Feira é uma cidade portuguesa localizada na sub-região da Área Metropolitana do Porto, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Aveiro. Tem uma área urbana de 23,52 km2, 19.792 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 841 habitantes por km2.

É sede do município de Santa Maria da Feira, tendo uma área total de 213,45 km2, 136.720 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 640 habitantes por km2, subdividido em 21 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Vila Nova de Gaia e Gondomar, a leste por Arouca, a sudeste por Oliveira de Azeméis e São João da Madeira, a sul por Ovar e a oeste por Espinho.

O município de Santa Maria da Feira, para além da cidade sede Feira (Santa Maria da Feira), inclui duas cidades (Fiães e Lourosa) e 12 vilas (Argoncilhe, Arrifana, Canedo, Lobão, Mozelos, Nogueira da Regedoura, Paços de Brandão, Rio Meão, Santa Maria de Lamas, São João de Vêr, São Paio de Oleiros. Souto).
Grafo de Desargues
No campo da matemática da teoria dos grafos o grafo de Desargues é um grafo cúbico, distância-transitivo com 20 vértices e 30 arestas. É nomeado em honra a Girard Desargues, surge a partir de diferentes construções combinatória, tem um elevado nível de simetria, é o único conhecido cubo parcial cúbico não-planar , e tem sido aplicado em bases de dados químicos.

O nome "grafo de Desargues" também tem sido usado para se referir ao complemento do grafo de Petersen.

Grafo cúbico
No campo da matemática da teoria dos grafos, um grafo cúbico é um grafo regular no qual todos os vértices tem grau três. Em outras palavras um grafo cúbico é um grafo 3-regular. Grafos cúbicos são também chamados grafos trivalentes.

Um grafo bicúbico é um grafo bipartido cúbico.
Irmandade de Sant’Ana
A Irmandade de Sant'Ana foi uma associação pública de fiéis católicos, criada no século XVIII, e estabelecida na Igreja Matriz de Pirenópolis,  na Freguesia de Nossa Senhora do Rosário de Meya Ponte, logo no início do povoamento de Pirenópolis. Foi a responsável pela construção de um dos altares colaterais da Igreja Matriz, perdido no incêndio de 2002, e se fazia nas celebrações da Igreja Matriz.

Igreja Matriz Nossa Senhora do Rosário (Pirenópolis)
A Igreja de Nossa Senhora do Rosário, a Matriz de Pirenópolis, é o principal templo católico da Paróquia Nossa Senhora do Rosário, localizado na cidade de Pirenópolis, Goiás.

Para o povo goiano a Igreja de Nossa Senhora do Rosário é o maior centro da fé católica, e ainda daquelas que, pelo sincretismo, têm no local o ponto máximo da religião. É a mais tradicional igreja católica estado de Goiás, construída a partir de 1728 pela  Venerável Irmandade do Santíssimo Sacramento e dedicada a Nossa Senhora do Rosário, padroeira dos pirenopolinos. A imagem de Nossa Senhora do Rosário veio para Pirenópolis em 1727, sendo a padroeira da cidade.
Berenice (filha de Agripa I)
Berenice, ou, segundo algumas versões, Bernice, também chamada Júlia Berenice (c. 28 — depois de 81 ) foi uma filha de Herodes Agripa I e irmã de Drusila, foi casada com seu tio Herodes de Cálcis e, após sua morte, foi viver com seu irmão Herodes Agripa II, com quem suspeitava-se que vivia incestuosamente.

Herodes de Cálcis
Herodes Pollio era neto de Herodes, o Grande, e irmão do rei Herodes Agripa I, e rei da Judeia. Era neto de Herodes, o Grande e Mariamne - Pollio também é registrado como Herodes II/III/IV/V e ‘Herodes Rei de Cálcis’; ele também tinha o posto titular de pretor (um magistrado romano)
Aotus jorgehernandezi
Aotus jorgehernandezi é uma espécie macaco-da-noite, um Macaco do Novo Mundo, da família Aotidae. Foi descrito em 2007 por Thomas Defler e Marta Bueno. Possui o pescoço de cor cinza e uma mancha cinz sobre cada olho, separados por uma banda perta.  Possui 50 cromossomos, o que o q diferencia dos outros do gênero Aotus. Ocorre na Colômbia, a oeste dos Andes, entre Quindío e Risaralda.  É possível que ocorre no Parque Nacional Tatamá. Sua distribuição geográfica é sobreposta com Aotus zonalis. Seu nome é uma homenagem ao biólogo colombiano Jorge Hernández-Camacho.

Macaco-da-noite
Aotus infulatus (Kuhl, 1820) é uma espécie de primatas não humanos, endêmica no Brasil, que são chamados de macacos da noite, ou também de macacos coruja, assim como as demais espécies de seu gênero. Essa espécie é constituída de animais pequenos, arborícolas, sem dimorfismo sexual e de hábitos noturnos. Sobre essa última característica, está relacionada à evolução de seus olhos grandes, adaptados a ambientes com ausência parcial de luz.

Devido a similaridades com a espécie Aotus azarae, existe uma discussão taxonômica se essa de fato seria uma espécie válida ou se seria uma subespécie dos A. azarae. Esses animais são utilizados para estudos da malária, devido a resistência ao agente causador.

Em inglês, são chamados de "night monkey" ou "owl monkeys.
.38-40 Winchester
O .38-40 Winchester ou simplesmente .38-40, também conhecido como .38 WCF (de Winchester Center Fire) é na verdade um cartucho de "calibre .40" disparando balas de calibre .401 (10,2 mm). O .38-40 Winchester foi introduzido pela Winchester em 1874 e é derivado de seu .44-40 Winchester. Este cartucho foi inicialmente introduzido para rifles, mas em sua reintrodução para Cowboy Action Shooting viu alguma popularidade como cartucho para revólveres. Não é particularmente adequado para caça maior, mas era popular quando foi introduzido, junto com o anterior .44-40, para a caça de veados. Pode ser usado com sucesso em animais de caça menores e para autodefesa. As cargas atuais são destinadas a revólveres.

.44-40 Winchester
O .44-40 Winchester ou simplesmente .44-40, também conhecido como .44 Winchester, .44 WCF (Winchester Center Fire), e .44 Largo (em espanhol) foi introduzido em 1873 pela Winchester Repeating Arms Company. Ele foi o primeiro cartucho de fogo central metálico fabricado pela Winchester, e foi anunciado como o calibre padrão para o novo rifle Winchester Model 1873. Como um calibre tanto para rifles quanto para armas de mão, ele se tornou muito popular, ao ponto de o rifle Winchester Model 1873 vir a ser conhecido como "A arma que venceu o Oeste".
Swing (Java)
Swing é um widget toolkit GUI (Interface de Usuário Gráfica) para uso com o Java. Ele é compatível com o Abstract Window Toolkit. A API Swing procura renderizar/desenhar por conta própria todos os componentes, ao invés de delegar essa tarefa ao sistema operacional, como a maioria das outras APIs de interface gráfica trabalham.

Por ser uma API de mais alto nível, ou seja, mais abstração, menor aproximação das APIs do sistema operacional, ela pode desempenhar menor performance que outras APIs gráficas. Porém, ela é bem mais completa, e os programas que usam Swing têm uma aparência muito parecida, independente do Sistema Operacional utilizado.

Java (linguagem de programação)
Java é uma linguagem de programação orientada a objetos desenvolvida na década de 90 por uma equipe de programadores chefiada por James Gosling, na empresa Sun Microsystems, que em 2008 foi adquirido pela empresa Oracle Corporation. Diferente das linguagens de programação modernas, que são compiladas para código nativo, Java é compilada para um bytecode que é interpretado por uma máquina virtual (Java Virtual Machine, abreviada JVM). A linguagem de programação Java é a linguagem convencional da Plataforma Java, mas não é a sua única linguagem. A J2ME é utilizada em jogos de computador, celular, calculadoras, ou até mesmo o rádio do carro.
Players Series
A Série de Jogadores ou Players Series é uma competição bônus para os jogadores com as maiores premiações em uma série de torneios profissionais de snooker. A série criada em 2019 envolve três eventos: o Grande Prêmio Mundial (em inglês:  World Grand Prix), o Campeonato de Jogadores (em inglês:  Players Championship) e o Campeonato da Turnê (em inglês:  Tour Championship). Nas temporadas de 2018–19 e 2019–20, a série foi patrocinada pela casa de apostas britânica Coral e foi chamada de Copa Coral (em inglês:  Coral Cup).

Campeonato de Jogadores de Snooker
O Players Championship é um torneio profissional de snooker. O evento ocorre desde 2011 como parte do calendário do ranking mundial da categoria. O torneio é o último evento Coral Cup, uma série de três eventos, os outros são o World Grand Prix e o Tour Championship. O atual campeão do torneio é o inglês Ronnie O'Sullivan.
Homotopia
Em topologia, homotopia (do grego antigo: ὁμός homós "mesmo"  τόπος tópos "lugar") significa deformar continuamente de duas aplicações em um espaço topológico. Homotopia possuí várias aplicações na matemática, atuando principalmente como um invariante topológico.

Espaço topológico
Espaços topológicos são estruturas que permitem a formalização de conceitos tais como convergência, conexidade e continuidade. Eles aparecem em praticamente todos os ramos da matemática moderna e são uma noção unificadora central. O ramo da matemática que estuda os espaços topológicos é denominado topologia.
Selos nacionais do Japão
Os selos nacionais do Japão englobam os seguintes sinetes usada com a finalidade de autenticação de atos do  Imperador e do governo do Japão:

O selo de governo do Japão;

O selo imperial do Japão (também chamado de selo do Crisântemo);

O selo real do Japão;

O selo de Estado do Japão (também chamado de Grande Selo do Japão).

Selo do Governo do Japão
O Selo do Governo do Japão, também conhecido como Selo da Paulownia (桐紋, kirimon)  é um mon usado pelo Gabinete do Japão e pelo Governo do Japão em documentos oficiais. Uma versão é usada no emblema oficial do Primeiro-ministro do Japão. Ele representa uma flor de paulownia estilizada com 5-7-5 folhas.

O go-shichi no kiri (literalmente Paulownia de 5-7), como ele é alternativamente chamado, representa os representantes democraticamente eleitos do governo, em contraste com o Selo Imperial do Japão, que representa o Imperador do Japão, que é símbolo da soberania do estado.