hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centauro (revista)
Centauro  - Revista trimestral de literatura foi uma revista literária dirigida por Luís de Montalvor, tendo apenas publicado o primeiro número: Volume I, nº 1, Outubro–Novembro–Dezembro, 1916. Lisboa: Tipografia do Anuário Comercial.

Orpheu (revista)
Orpheu - Revista Trimestral de Literatura foi um veículo de comunicação publicado em Lisboa em apenas dois números, correspondentes aos primeiros dois trimestres de 1915, sendo o terceiro número cancelado devido a dificuldades de financiamento. Apesar disso, a revista exerceu uma notável e duradoura influência: o seu vanguardismo inspirou movimentos literários subsequentes de renovação da literatura portuguesa.

Malgrado o impacto negativo que Orpheu causou na crítica do seu tempo, a relevância desta revista literária advém de ter, efectivamente, introduzido em Portugal o movimento modernista, associando nesse projecto importantes nomes das letras e das artes, como Fernando Pessoa, Mário de Sá-Carneiro, Almada-Negreiros ou Santa-Rita Pintor, que ficaram conhecidos como geração d'Orpheu.
Moimir I
Mojmir I ou Moimir I(em latim: Moimarus; tcheco e eslovaco: Mojmír I.) foi o primeiro monarca conhecido dos eslavos da Morávia e o fundador da Casa de Moimir. Para os estudiosos modernos, a criação do estado conhecido como "Grande Morávia" na Alta Idade Média é atribuído ou a ele ou às políticas expansionistas dos seus sucessores. Ele foi deposto em 846 por Luís, o Germânico, o rei da Frância Oriental.

Grã-Morávia
A Grã-Morávia (em esloveno: Veľká Morava; em sérvio: Velká Morava; em latim: Magna Moravia) foi um reino eslavo que de 833 até início do século X compreendeu os atuais territórios correspondentes às atuais República Checa (Morávia), Eslováquia e noroeste da Hungria. O primeiro uso do termo Grã-Morávia remonta à obra de Constantino VII Sobre a Administração Imperial (escrito por volta de 950). O termo "Morávia" não diz respeito apenas à região correspondente a atual Morávia mas também aos territórios ao redor do rio Morava e de sua capital chamada Morava.
Ken Akamatsu
Ken Akamatsu (赤松健) (Kanagawa, 5 de julho de 1968) é um mangaká. Ele é conhecido por suas obras de conteúdo sensual, as mais famosas delas sendo Love Hina e Negima!. Ken é formado em literatura Japonesa pela universidade de Chuo. Sua série atual, UQ Holder!, é uma sequencia de Negima!. Akamatsu também é o criador do site da J-Comi, um distribuidor digital gratuito de mangás fora do catálogo.

Love Hina
Love Hina (ラブひな, Rabu Hina) é uma série de mangá japonesa escrita e ilustrada por Ken Akamatsu. Foi publicado na revista Weekly Shōnen Magazine da Kodansha de outubro de 1998 a outubro de 2001, com os capítulos sendo reunidos em 14 volumes tankōbon. Uma adaptação em anime de 24 episódios da série de mangá, produzida pela Xebec, foi ao ar no Japão de abril a setembro de 2000.

Os personagens de Love Hina são quase todas as mulheres, porém um dos dois personagens principais é homem: isso mostra a inspiração da série em jogos simuladores de romance e animes como Tenchi Muyo, que "oferecem" várias garotas ao leitor para que pelo menos uma o agrade.

Love Hina já foi exibida pelo Cartoon Network no bloco Toonami nos primeiros meses de 2006 e também foi exibida em 2007 na PlayTV, no bloco Otacraze, junto com Ranma 1/2, Trigun e Samurai Champloo.
Jesse Leach
Jesse David Leach (nascido em 03 de julho de 1978) é um músico norte-americano de Providence, Rhode Island.é conhecido por ser vocalista e principal compositor das bandas de metalcore Killswitch Engage e Times of Grace. Ele também foi cantor e membro que formou as bandas Seemless, The Empire Shall Fall, Corrin e Nothing Stays Gold. Em fevereiro de 2012 a banda Killswitch Engage postou no site oficial que Jesse Leach retorna ao Killswitch Engage, substituindo Howard Jones que saiu da banda no início de 2012. Após 10 anos, Jesse Leach volta a banda fazendo uma apresentação no Rock am Ring 2012 e uma turnê de comemoração dos 10 anos do álbum Alive or Just Breathing.

Times of Grace
Times of Grace é uma banda formada pelos músicos Adam Dutkiewicz e Jesse Leach, membros do Killswitch Engage. A banda lançou o seu primeiro álbum em 18 de janeiro de 2011, batizado de The Hymn Of A Broken Man, o primeiro single do álbum saiu no dia 15 de outubro (A faixa Strength In Numbers).
Nicolau II Zorzi
Nicolau II Zorzi da Dinastia Zorzi, foi Marquês do Marquesado de Bodonitsa, estado cruzado na Grécia. Governou de 1410 até 1411, em um período descrito como instável na região. Este Marquesado foi vassalo do Reino de Tessalónica e mais tarde vassalo do Principado de Acaia, conforme detalhado por Setton. Nicolau II Zorzi foi antecedido no governo do Marquesado por Jacob Zorzi e sucedido por Nicolau III Zorzi.

Marca de Bodonitsa
Marca de Bodonitsa, também conhecido como Marquesado de Bodonitsa ou Vodonitsa ou ainda também Boudonitsa era um estado cruzado na Grécia. Era vassalo do reino de Tessalônica, estado criado logo após a conquista de Constantinopla pelos cruzados na Quarta Cruzada em 1204, que culminou com o desmembramento do Império Bizantino. Seu propósito original era guardar o desfiladeiro das Termópilas.
Meteoro (canção)
"Meteoro" é uma canção gravada pelo cantor sertanejo Luan Santana, gravada para seu primeiro álbum de estúdio Tô de Cara (2009). Foi lançada como segundo single do álbum Tô de Cara e primeiro do álbum Ao Vivo (2009).

Com a canção o cantor passou a ser um dos artistas mais executados das rádios do Brasil, de acordo com a Billboard Brasil.

Ao Vivo (álbum de Luan Santana)
Ao Vivo é o primeiro álbum ao vivo do cantor brasileiro Luan Santana. A gravação do show aconteceu no dia 26 de agosto de 2009 no Parque das Nações Indígenas em Campo Grande para um público de 85 mil pessoas, e foi produzido pelo próprio cantor e sua produção. O maior sucesso deste álbum é a canção "Meteoro" e "Você não Sabe o que É Amor". Esse álbum foi certificado com Disco de Platina pela ABPD pelas 85 mil cópias vendidas no Brasil. E de 100 mil no formato de DVD. E na parada oficial de vendas da ABPD, este ficou em 2º lugar no Top 20 Semanal.
Boa Ventura (São Vicente)
Boa Ventura é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Boa Ventura do Município de São Vicente, freguesia com 26,20 km² de área e 1034 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 39,5 hab./km².

Boa Ventura localiza-se a uma latitude de 32° 58' e a uma longitude de -17° 5'. Tem costa no Oceano Atlântico, a norte, fazendo fronteira com as freguesias de Ponta Delgada (no município de São Vicente), a oeste, do Arco de São Jorge (no município de Santana), e com a sede do município, São Vicente, estando a ela ligada por uma velha estrada regional.

É uma freguesia essencialmente rural, composta na sua maior parte por terrenos agrícolas. À medida que se avança para sul, a freguesia torna-se mais montanhosa, sendo particularmente íngreme na fronteira com a freguesia do Curral das Freiras (Município de Câmara de Lobos).

São Vicente (Madeira)
São Vicente é um vila portuguesa sede do Município de São Vicente na ilha da Madeira, Região Autónoma da Madeira, município com 78,82 km² de área e 4.972 habitantes (2023).

O Município de São Vicente está subdividido em três freguesias, sendo limitado a leste pelo município de Santana, a sul por Câmara de Lobos, Ribeira Brava, Calheta e Ponta do Sol, a oeste pelo Porto Moniz e a norte tem litoral no oceano Atlântico.

Foi neste município que nasceu o ilustre escritor madeirense Horácio Bento de Gouveia, na freguesia de Ponta Delgada.
O Mulato
O Mulato é um romance brasileiro escrito por Aluísio Azevedo e publicado em 1881. A obra é notável por sua contribuição à literatura naturalista e ao debate sobre a questão racial no Brasil do século XIX.

O livro foi uma das primeiras manifestações literárias a discutir abertamente a mestiçagem e suas implicações sociais e culturais.

Aluísio Azevedo
Aluísio Tancredo Gonçalves de Azevedo (São Luís, 14 de abril de 1857 – Buenos Aires, 21 de janeiro de 1913) foi um escritor, diplomata e jornalista brasileiro. Célebre por seus romances O Mulato, Casa de pensão e O Cortiço, é considerado o introdutor e principal representante do naturalismo na literatura brasileira.
Diocese de Divinópolis
A Diocese de Divinópolis (Dioecesis Divinopolitanus) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica Apostólica Romana no Brasil. Pertence à província eclesiástica de Belo Horizonte e ao Conselho Episcopal Regional Leste II da CNBB. Está localizada no centro meridional do estado de Minas Gerais, limitando-se com a Arquidiocese de Belo Horizonte e as dioceses de Sete Lagoas, Oliveira e Luz. Sua sede episcopal é a Catedral do Divino Espírito Santo, em Divinópolis.

Divinópolis
Divinópolis é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. Está localizada próxima à região metropolitana de Belo Horizonte. Considerada a capital do Centro-Oeste de Minas Gerais distante a cerca de 110 quilômetros de BH. Segundo a estimativa de 2024 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população reúne 242 328 habitantes, sendo o mais populoso município do oeste de Minas Gerais e o 10ª mais populoso do estado. Ocupa uma área de pouco mais de 708 km².

Limita-se ao norte com Nova Serrana, ao noroeste com Perdigão, a oeste com Santo Antônio do Monte, a sudoeste com São Sebastião do Oeste, ao sul com Cláudio e a leste com Carmo do Cajuru e São Gonçalo do Pará, sendo cortada por dois rios: Rio Itapecerica e Rio Pará.

A cidade é reconhecida como pólo da moda do estado de Minas Gerais, devido à alta concentração de indústrias do ramo confeccionista e têxtil.
Dekigokoro
Dekigokoro (出来ごころ, Dekigokoro) (bra: Coração Caprichoso) é um filme mudo de 1933 produzido pela Shochiku, dirigido pelo diretor japonês Yasujirō Ozu e estrelado por Takeshi Sakamoto, Nobuko Fushimi, Den Obinata e Choko Iida.

Ganhou o prêmio Kinema Junpo de Melhor Filme, sendo o segundo de três anos consecutivos que um filme de Ozu foi premiado, depois de Umarete wa Mita Keredo e antes de Ukikusa Monogatari.

Takeshi Sakamoto
Takeshi Sakamoto (坂本武, Sakamoto Takeshi, 21 de setembro de 1899 – 10 de maio de 1974) foi um ator japonês. Ele apareceu em mais de 300 filmes entre os anos de 1925 a 1965, principalmente em produções da Shochiku. Ele ganhou popularidade como personagem coadjuvante, trabalhando para diretores como Yasujirō Ozu, Keisuke Kinoshita, Mikio Naruse, Hiroshi Shimizu e Heinosuke Gosho.
Bajo un mismo rostro
Bajo un Mismo Rostro (no Brasil: A Força de Uma Mulher) é uma telenovela mexicana produzida pela Televisa e exibida entre 17 de abril e 1 de setembro de 1995.

A trama é protagonizada por Christian Bach, Alfredo Adame e Saúl Lisazo e antagonizada por Carlos Cámara, Roberto Blandón e Nuria Bages.

Christian Bach
Adela Christian Bach Adamowa de Zurita  (Buenos Aires, 9 de maio de 1959 – Los Angeles, 26 de fevereiro de 2019) foi uma atriz e produtora de telenovelas mexicana-argentina. Foi Casada com o ator mexicano Humberto Zurita com quem teve dois filhos Sebastián Zurita e Emiliano Zurita.
A Portuguesa
A Portuguesa, que hoje é um dos símbolos nacionais de Portugal, sendo o seu hino nacional, nasceu como uma canção de cariz patriótico em resposta ao Ultimato Britânico que exigia o abandono das posições portuguesas em África no território compreendido entre as colónias de Moçambique e Angola, incluídas no denominado "Mapa cor-de-rosa". A letra foi escrita por Henrique Lopes de Mendonça, e a música foi composta por Alfredo Keil em 1890. A "Portuguesa" veio a transformar-se em hino no ano de 1911.

Henrique Lopes de Mendonça
Henrique Lopes de Mendonça (Lisboa, 12 de Fevereiro de 1856 – 24 de Agosto de 1931) foi um militar, historiador, arqueólogo naval, professor, conferencista, dramaturgo, cronista e romancista português.
Wanna One
Wanna One (hangul: 워너원; estilizado como WANNA·ONE) foi um grupo masculino sul-coreano temporário formado pela CJ E&M através do programa de sobrevivência Produce 101 Season 2 da Mnet. O grupo era composto por onze membros escolhidos entre 101 trainees: Kang Daniel, Park Ji-hoon, Lee Dae-hwi, Kim Jae-hwan, Ong Seong-wu, Park Woo-jin, Lai Guan-lin, Yoon Ji-sung, Hwang Min-hyun, Bae Jin-young e Ha Sung-woon. O grupo teve sua estreia oficial em agosto de 2017 e permaneceu em atividade até dezembro de 2018 sob selo da Swing Entertainment e CJ E&M.

O grupo encerrou suas atividades oficialmente em 31 de dezembro de 2018. Dia 28 de dezembro de 2018 o grupo teve sua última apresentação de despedida aos fãs no KBS Song Festival.

Ong Seong-wu
Ong Seong-wu (hangul: 옹성우, nascido em 25 de agosto de 1995) é um cantor, dançarino e ator sul-coreano. Conhecido por sua participação em 2017 no reality show de sobrevivência Produce 101 Season 2 transmitido pela Mnet, onde terminou em quinto lugar, tornando-se um membro do boy group Wanna One até janeiro de 2019. Após a separação do Wanna One, Ong fez sua estreia como ator em At Eighteen (2019). Ele também estabeleceu sua carreira como artista solo com o lançamento de seu primeiro EP, "Layers", em 25 de março de 2020.
Estação Candelaria
A Estação Candelaria é uma das estações do Metrô da Cidade do México, situada na Cidade do México, entre a Estação San Lázaro, a Estação Merced, a Estação Morelos e a Estação Fray Servando. Administrada pelo Sistema de Transporte Colectivo, faz parte da Linha 1 e da Linha 4.

Foi inaugurada em 4 de setembro de 1969. Localiza-se no cruzamento da Avenida Congreso de la Unión com a Avenida Candelaria. Atende os bairros Candelaria de los Patos e El Parque, situados na demarcação territorial de Venustiano Carranza. A estação registrou um movimento de 11.901.331 passageiros em 2016.

Estação San Lázaro
A Estação San Lázaro é uma das estações do Metrô da Cidade do México, situada na Cidade do México, entre a Estação Moctezuma, a Estação Candelaria, a Estação Ricardo Flores Magón e a Estação Morelos. Administrada pelo Sistema de Transporte Colectivo, faz parte da Linha 1 e da Linha B.

Foi inaugurada em 4 de setembro de 1969. Localiza-se no cruzamento da Avenida Eduardo Molina com a Estrada Ignacio Zaragoza. Atende os bairros 7 de julio e 10 de mayo, situados na demarcação territorial de Venustiano Carranza. A estação registrou um movimento de 17.641.650 passageiros em 2016.
Ocampo (Guanajuato)
Ocampo (Guanajuato) é um município do estado de Guanajuato, no México. O município de Ocampo tem uma superfície territorial de 1 132 km2, o que representa 3,7% da superfície total do estado de Guanajuato. Esse município tem ao norte o estado de San Luis Potosí; ao sul e leste o município de San Felipe; e ao oeste o estado de Jalisco.

Portal do México

San Felipe (Guanajuato)
San Felipe (Guanajuato) é um município do estado de Guanajuato, no México. Limita ao oeste com o município de Ocampo, ao sul com os municípios de León e Guanajuato, ao sudeste com o município de Dolores Hidalgo, e ao leste com o município de San Diego de la Unión. Limita ao oeste com o estado de Jalisco e ao norte com o estado de San Luis Potosí.
The Queen of Basketball
The Queen of Basketball é um documentário em curta-metragem estadunidense de 2021 de Ben Proudfoot sobre a lenda do basquete Lusia Harris. Estreou no Festival de Cinema de Tribeca em 10 de junho de 2021 e ganhou o Oscar de melhor documentário de curta-metragem.

Lusia Harris
Lusia "Lucy" Harris-Stewart (nascida Lusia Harris; Minter City, 10 de fevereiro de 1955 – 18 de janeiro de 2022) foi uma basquetebolista estadunidense. Harris é considerada uma das pioneiras no basquetebol feminino. Ela jogou pela Universidade Delta State e conquistou três títulos nacionais consecutivos da Association for Intercollegiate Athletics for Women (AIAW), o antecessor da National Collegiate Athletic Association (NCAA), entre 1975 e 1977. Em nível internacional ela representou os Estados Unidos e conquistou a medalha de prata nos Jogos Olímpicos de 1976, no qual foi o primeiro torneio olímpico de basquetebol feminino. Jogou profissionalmente no Houston Angels na Women's Professional Basketball League (WBL) e foi a primeira e única mulher a ser escolhida no draft da National Basketball Association (NBA), uma liga profissional masculina de basquetebol. Por seus méritos, Harris foi introduzida no Naismith Memorial Basketball Hall of Fame e Women's Basketball Hall of Fame.
Brito Sport Clube
O Brito Sport Clube é um clube português, localizado na freguesia de Brito, concelho de Guimarães, fundado no ano de 1956. A equipa de futebol disputa os seus jogos em casa no Parque de Jogos do Brito SC e atualmente participa no Campeonato de Portugal (liga).

Clube de cores alvinegras, com os seus equipamentos principais, serem de camisola predominantemente branca e calção igualmente branco. Também os seus equipamentos alternativos, na grande maioria, serem de cor preta e calção igualmente preto.

De realçar também que, é um clube com uma vasta formação, desde os mais pequenos, os Petizes (4 aos 6 anos), até aos mais graúdos, os Juniores (17 aos 19 anos). São 17 equipas, 13 delas Masculinas e 4 Femininas, contando com mais de 300 atletas no clube.

Associação de Futebol de Braga
A Associação de Futebol de Braga é a associação responsável pela organização dos Campeonatos Distritais de futebol de Braga. Foi fundada a 23 de novembro de 1922 e é filiada na Federação Portuguesa de Futebol.
Caio Fábio Ambusto
Caio Fábio Ambusto (em latim: Gaius Fabius Ambustus) foi um político da gente Fábia da República Romana, eleito cônsul em 358 a.C. com Caio Pláucio Próculo. Era filho de Numério Fábio Ambusto, tribuno consular em 406 a.C. e 390 a.C., e irmão de Marco Fábio Ambusto, cônsul em 360, 356 e 354 a.C..

Numério Fábio Ambusto
Numério Fábio Ambusto (em latim: Numerius Fabius Ambustus) foi um político da gente Fábia nos primeiros anos da República Romana, eleito tribuno consular por duas vezes, em 406 e 390 a.C.. Era um dos três filhos de Marco Fábio Ambusto, o pontífice máximo em 390 a.C., ano em que Roma foi tomada pelos gauleses. Seus irmãos eram Cesão Fábio Ambusto (Kaeso Fabius Ambustus) e Quinto Fábio Ambusto. De acordo com William Smith, ele foi provavelmente o pai de Marco Fábio Ambusto, que foi cônsul em 360, 356 e 354 a.C. e de Caio Fábio Ambusto, cônsul em 358 a.C..
Seu Espião
Seu Espião é o álbum de estreia da banda brasileira Kid Abelha e Os Abóboras Selvagens,  posteriormente conhecidos apenas como Kid Abelha, lançado originalmente em 1984 pela Warner Music. Dentre os sucessos lançados deste álbum estão "Fixação", "Como Eu Quero", "Porque Não Eu?" (que mais tarde faria parte do repertório solo de Leoni) e "Pintura Íntima". O álbum vendeu cerca de 150 mil cópias, ganhando disco de ouro pela PMB.

Como Eu Quero
"Como Eu Quero" é uma canção interpretada pela banda brasileira Kid Abelha e os Abóboras Selvagens em Seu Espião, o álbum de estreia deles lançado originalmente em 1984. Foi lançada como a segunda música de divulgação daquele álbum e, depois de atingir enorme popularidade nas estações de rádio de todo o país, acabou se tornando uma das canções mais reconhecidas da banda.
What We Owe the Future
What We Owe the Future (em português: O Que Devemos ao Futuro) é um livro de 2022 do filósofo e especialista em ética escocês William MacAskill, professor associado de filosofia na Universidade de Oxford. Ele defende o altruísmo eficaz e a filosofia do longoprazismo, que MacAskill define como “a ideia de que influenciar positivamente o futuro a longo prazo é uma prioridade moral fundamental de nosso tempo”.(p4)

80.000 Hours
A 80.000 Hours [Pt. 80 mil horas] é uma organização com base em Oxford, no Reino Unido, que realiza investigação sobre as carreiras com impacto social positivo e fornece conselhos sobre carreiras profissionais. Fornece este aconselhamento on-line, através de sessões de aconselhamento individual e através de uma comunidade de indivíduos com as mesmas ideias. A organização faz parte do Centre for Effective Altruism [Pt. Centro de Altruísmo Eficaz], filiado no Centro Uehiro para Ética Prática da Universidade de Oxford.  O nome da organização refere-se à quantidade de tempo que normalmente se passa a trabalhar ao longo da vida. Foi uma das entidades sem fins lucrativos financiadas pela aceleradora de startups, Y Combinator, em 2015.
Jörg Diesch
Jörg Diesch (Friedrichshafen, 29 de setembro de 1951) é um velejador alemão, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1976 na classe Flying Dutchman e conquistou a medalha de ouro, ao lado de Eckart Diesch.

Diesch já teve sucesso como previsor junto com seu irmão Eckart quando adolescente. Em 1968 e 1969, os dois venceram o campeonato alemão para juvenis. Em 1972 sagraram-se campeões mundiais na classe Shark 24 e mais tarde na Fireball. Os irmãos Diesch sagraram-se campeões alemães em 1975, 1976, 1977 e 1980. Em 1978, Jörg completou seus estudos médicos com doutorado e estabeleceu um consultório ortopédico em Kiel. Junto com Hans-Georg Kauth escreveu o livro de não ficção Regattasegeln.

Eckart Diesch
Eckart Diesch (Friedrichshafen, 1 de maio de 1954) é um velejador alemão, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1976 na classe Flying Dutchman e conquistou a medalha de ouro, ao lado de Jörg Diesch.

Diesch já teve sucesso como previsor junto com seu irmão Jörg quando adolescente. Em 1968 e 1969, os dois venceram o campeonato alemão para juvenis. Em 1972 sagraram-se campeões mundiais na classe Shark 24 e mais tarde na Fireball. Os irmãos Diesch sagraram-se campeões alemães em 1975, 1976, 1977 e 1980. Ele trabalhou por muitos anos como dentista em Friedrichshafen. Por 12 anos foi presidente do Württemberg Yacht Club.
CNN Séries Originais
CNN Séries Originais é um programa jornalístico semanal brasileiro produzido e apresentado pela CNN Brasil que ia ao ar nas noites de quinta. O programa foi ancorado por Evaristo Costa direto de Londres e será apresentado por Elisa Veeck a partir da 2ª temporada em 2022, inspirado no formato da CNN americana, apresenta documentários sobre vários temas alternando entre produções brasileiras e conteúdo exclusivo da CNN Internacional.

Evaristo Costa
Evaristo de Oliveira Costa Merigo (São José dos Campos, 30 de setembro de 1976) é um jornalista e apresentador de televisão brasileiro. Em atividade desde 1995, é conhecido por sua passagem pela TV Globo, onde se destacou como âncora do Jornal Hoje entre 2004 e 2017. Entre 2019 e 2021 foi um dos apresentadores da CNN Brasil.
Quarteto em Cy
Quarteto em Cy foi um grupo vocal brasileiro formado  em 1964 pelas irmãs Cybele, Cylene, Cynara e Cyva Ribeiro de Sá Leite (daí o nome do grupo ser Quarteto em Cy, pois são 4 integrantes originais que começam com "Cy"). É considerado o maior quarteto vocal feminino do Brasil, além de ser o mais antigo. Nascidas em Ibirataia, Bahia, elas se mudaram para a capital carioca para trabalhar com música, contando com o apoio de Vinícius de Moraes (que as chamava carinhosamente de "baianinhas").

De 2016 até a morte de Cynara em 2023, o grupo era formado por Cyva, Cynara, Keyla e Corina.

Cybele (cantora)
Cybele Ribeiro de Sá Leite Freire (Ibirataia, 3 de maio de 1940 – Rio de Janeiro, 21 de agosto de 2014) foi uma cantora brasileira. É irmã das cantoras e compositoras Cyva, Cynara e Cylene, todas do grupo vocal Quarteto em Cy.

A cantora morreu de isquemia pulmonar e foi sepultada no cemitério São João Batista (Rio de Janeiro).