hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nova Cidade (Manaus)
Nova Cidade é um bairro do município brasileiro de Manaus, capital do estado do Amazonas. Localiza-se na Zona Norte da cidade. De acordo com estimativas do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população era de 70 428 habitantes em 2017.

Zona Norte de Manaus
A Zona Norte de Manaus é uma região administrativa estabelecida pela prefeitura de Manaus que engloba 10 bairros. Forma com a Zona Leste a macro-zona conhecida como "zona de expansão". De acordo com estimativas de 2019 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população era de 606 924 e a renda média por habitante era de R$ 891,40 no ano de 2010.
SoulCalibur Legends
SoulCalibur Legends (ソウルキャリバー レジェンズ, SōruKyaribā Rejenzu) é um jogo eletrônico de ação-aventura exclusivo para Nintendo Wii. É um spin-off da série de luta Soul, da Namco Bandai. Foi lançado em 20 de novembro de 2007 na América do Norte e foi lançado no Japão em 13 de dezembro de 2007. O jogo foi finalmente lançado na Europa e no Reino Unido em 28 de agosto de 2008. Oferece modos multiplayer competitivo e cooperativo, além do modo single player no modo história.

Soulcalibur
Soulcalibur (ソウルキャリバー シリーズ, Sōrukyaribā) é uma famosa série de jogos eletrônicos de lutas baseadas em armas criada pela Namco. Seu primeiro jogo se chama Soul Edge (Soul Blade no Ocidente), onde a história se passa em torno da espada maligna que dá nome ao jogo. Os jogos sucessores tiveram o foco na espada do bem, SoulCalibur, cujo nome levaram em seus títulos. A série foi elaborada em gráficos em 3D, como a série Tekken, por exemplo. A partir de sua sexta edição (SoulCalibur IV) passou a contar com a opção de jogos online.
Silat
Silat é um termo genérico usado para generalizar as formas de artes marciais oriundas da Indonésia. As suas origens remontam ao Sudeste Asiático. E como consequência ela influenciou diretamente o krabi krabong e a eskrima. Os praticantes são chamados de pesilat. A fusão de silat com estilos chineses é conhecido como kuntao.

Existem centenas de estilos diferentes, mas eles tendem a se concentrar tanto em pancadas, manipulação articular, armas brancas, arremessos, técnicas baseadas em animais, ou alguma combinação destes. O silat é um dos esportes incluídos nos Jogos do Sudeste Asiático e outras competições em toda a região. Salões de treinamento são supervisionados por distintas organizações nacionais em cada um dos principais países onde a arte é praticada. Estes são Ikatan Pesilat Indonésia (IPSI) da Indonésia, Persekutuan Silat Kebangsaan Malásia (PESAKA) da Malásia, Persekutuan Silat Brunei Darussalam (PERSIB) de Brunei e Persekutuan Silat Singapura (PERSISI) de Singapura.

Eskrima
Eskrima, Escrima ou Escryma se refere às artes marciais filipinas (em inglês:  filipino martial arts — FMA) e ao esporte nacional deste país, que têm ênfase no treino de luta com armas (principalmente bastão, espada e faca, mas também com armas improvisadas, como: chaves, livro, revista, caneta, cadeira, mesa, gravata, corrente, etc.) e também ensinam habilidades de luta à mão vazia. Destaca-se, ainda, por ser uma técnica simples, eficaz e eficiente de arte marcial para defesa pessoal.
Templos de Tarxien
Os Templos de Tarxien situados em Tarxien, Malta, fazem parte dum complexo megalítico construído apróximadamente em 2800 a. C.. Desde 1992 os templos de Tarxien fazem parte do conjunto de Templos megalíticos de Malta, incluídos na lista do Património mundial da humanidade da UNESCO. Esse ano cinco novos templos, situados em Gozo e Malta, juntaram-se ao Templo de Ġgantija, na ilha de Gozo, que jà tinha sido declarado como património em 1980.

Ġgantija
Ggantija ("Torre dos Gigantes") é um complexo neolítico, de templos megalíticos  na ilha Mediterrânica de Gozo. Os templos Ggantija são os primeiros de uma série de Templos megalíticos de Malta. Seus construtores erigeram os dois templos de Ggantija durante o neolítico (c. 3600-2500 aC), o que torna esses templos velhos de mais de 5500 anos e umas das mais antigas estruturas religiosas humanas do mundo. Templos megalíticos de Malta, juntamente com outras estruturas semelhantes, foram designados Património Mundial da UNESCO,

Os templos foram, provavelmente, o seio dum culto da fertilidade; os arqueólogos acreditam que as figuras e numerosas estátuas encontradas no local estão ligadas a esse culto. Segundo o folclore Gozitano local, gigantes construíram esses templos e usaram-nos como locais de culto.
Etelmo
Etelmo ou Athelm (ou Æthelhelm; morto em 8 de janeiro de 926) foi um clérigo inglês, primeiro Bispo de Wells, e mais tarde, Arcebispo da Cantuária. Sua translação, ou transferência de um bispado para outro, foi um precedente para transferências posteriores de eclesiásticos, porque antes disso, essas movimentações eram consideradas ilegais. Enquanto arcebispo, Etelmo coroou o novo rei e, talvez, coordenou o serviço de coroação para o evento. Um parente mais velho de Dunstano, mais tarde também arcebispo da Cantuária, Etelmo ajudou a promover o início da carreira de Dunstano. Após a morte de Etelmo, ele foi considerado um santo.

Dunstano
Dunstano (em latim: Dunstanus Cantuariensis) foi  abade de Glastonbury,  bispo de Worcester, bispo de Londres e arcebispo de Cantuária. Foi canonizado e é venerado como santo. Foi o responsável por restaurar a vida monástica na Inglaterra e por reformar a Igreja inglesa. Seu biógrafo do século XI, Osberno de Cantuária, ele próprio um artista e escritor, afirma que Dunstano era habilidoso "em pinturas e em formar letras", o que era comum entre os membros mais seniores do clero de sua época.

Dunstano serviu como um importante ministro de estado para diversos reis ingleses. Foi também o santo mais popular na Inglaterra por quase dois séculos, principalmente por causa das histórias sobre sua grandeza, especialmente as que contam sobre sua famosa astúcia em derrotar o diabo.
Estação Mercado do Artesanato
A Estação Mercado do Artesanato é uma das estações da Linha Verde do Sistema de Trens Urbanos de Maceió, situada em Maceió, entre a Estação Maceió e a Estação Bom Parto. É administrada pela Companhia Brasileira de Trens Urbanos (CBTU) por meio da Superintendência de Trens Urbanos de Maceió.

Originalmente inaugurada em 1995, a estação foi reinaugurada em 5 de julho de 2018 após ser reconstruída. Localiza-se na Avenida Francisco de Menezes. Atende o bairro da Levada.

A estação recebeu esse nome por estar situada nas imediações do Mercado do Artesanato, especializado na venda de peças de artesanato. No mercado, é possível encontrar, por exemplo, trabalhos em argila, bordado, cerâmica, couro, madeira, palha e renda.

Estação Bom Parto
A Estação Bom Parto é uma das estações da Linha Verde do Sistema de Trens Urbanos de Maceió, situada em Maceió, entre a Estação Mercado do Artesanato e a antiga Estação Mutange. É administrada pela Companhia Brasileira de Trens Urbanos (CBTU) por meio da Superintendência de Trens Urbanos de Maceió.

Originalmente inaugurada em 1995, a estação foi reinaugurada em 1º de dezembro de 2017 após ser reconstruída. Localiza-se na Avenida Francisco de Menezes. Atende o bairro do Bom Parto.

A estação recebeu esse nome por estar situada no bairro do Bom Parto. O nome Bom Parto advém da Igreja Nossa Senhora do Bom Parto, localizada no bairro.

Desde março de 2020 é uma das estações terminais da Linha Verde do sistema.
Vivian Joseph
Vivian Laureen Joseph (Chicago, Illinois, 7 de março de 1948) é uma ex-patinadora artística americana, que competiu em provas de duplas. Ela conquistou uma medalha de bronze olímpica em 1964 ao lado do parceiro e irmão Ronald Joseph, e uma medalha de prata em campeonatos mundiais.

Ronald Joseph
Ronald Bert "Ron" Joseph  (Chicago, 9 de outubro de 1944 – Jacksonville, 20 de janeiro de 2026) foi um patinador artístico americano, que competiu em provas de duplas. Ele conquistou uma medalha de bronze olímpica em 1964 ao lado da parceira e irmã Vivian Joseph, e uma medalha de prata em campeonatos mundiais.
Spa
Spa (do topônimo Spa, estância termal situada na província de Liège, na Bélgica) é, atualmente, a designação genérica para um resort, associado ou não a uma estância termal, e, geralmente, voltado a actividades de lazer saudáveis, em contacto com a natureza, relacionadas ao turismo de saúde e bem-estar. Excelente forma de relaxamento para a saúde física, mental e espiritual.

Estância termal
Estância termal, ou termas, também conhecidas como estância hidromineral ou cidade-spa, é a designação dada a um complexo turístico de características particulares, cujo objectivo é facultar as condições necessárias ao desenvolvimento de terapias com águas minerais em especial águas termais, da própria região, através de  banhos de imersão, jacto de água, vapor ou ainda ingerindo essa mesma água quando lhe são reconhecidas propriedades medicinais.

O nome de terma vem do latim therma, nome dado pelos antigos Romanos aos estabelecimentos onde realizavam seus banhos públicos, costume que era muito apreciado.

Dispondo em boa parte de instalações desportivas e um ambiente relaxante, o sucesso dos tratamentos e a cura para as maleitas do corpo é um facto consumado. Embora a maioria encerre durante a época baixa (Inverno), no caso das Caldas de Chaves e da Curia permanecem abertas durante todo o ano.
Aristácio I
Aristácio I (em latim: Aristacius; em armênio: Արիստակես; romaniz.: Aristakes), chamado o Parta (Պարթև, Parthev), foi patriarca desde antes de 325 até 327/33. É venerado como um santo pela Igreja Apostólica Armênia. Era filho de Gregório, o Iluminador, o cristianizador do Reino da Armênia, e assumiu a posição de primaz em sucessão a seu pai.

Gregório, o Iluminador
Gregório, o Iluminador (em armênio/arménio: Գրիգոր Լուսաւորիչ; romaniz.: Grigor Lusavorich; em grego: Γρηγόριος Φωστήρ) é o santo padroeiro e primeiro líder oficial da Igreja Apostólica Armênia. Ele é o líder religioso a quem é creditada a conversão da Armênia do paganismo armênio ao cristianismo, dando ao país a distinção de ter sido o primeiro a adotar o Cristianismo como religião oficial em 301.
Rodovia dos Imigrantes
Rodovia dos Imigrantes (SP-160) é uma rodovia do estado de São Paulo. Possui 44 viadutos, 7 pontes e 14 túneis, em 58,5 km de extensão, de São Paulo a Praia Grande, no litoral sul.

É a principal via de acesso da cidade de São Paulo à Baixada Santista e ao litoral sul, possuindo tráfego intenso de veículos principalmente durante o verão e em feriados.

Integra o complexo denominado Sistema Anchieta-Imigrantes, composto também pelas rodovias Anchieta, Padre Manuel da Nóbrega e Cônego Domenico Rangoni.

Rodovia Anchieta
A Rodovia Anchieta ou anteriormente Via Anchieta (SP-150) faz a ligação entre a capital paulista, São Paulo e a Baixada Santista onde fica o Porto de Santos, passando pelo ABC Paulista. É uma das vias de maior movimentação de pessoas e de mercadorias de todo o Brasil, bem como a Rodovia dos Imigrantes, que constitui o mesmo sistema da Via Anchieta, o Sistema Anchieta-Imigrantes. Faz parte do sistema BR-050, que liga Brasília a Santos, passando pelo estado de Minas Gerais. A rodovia é o maior corredor de exportação da América Latina.
Osroes I
Osroes I (em latim: Osroes; em grego: Οσρόης, Osróes) ou Cosroes I (em latim: Chosroes; em grego: Χοσρόης, Chosróes; em parta: 𐭇𐭅𐭎𐭓𐭅; romaniz.: Xusrōw) foi um contendor parta, que governou a porção ocidental do Império Arsácida de 109 a 129, com uma interrupção de um ano. Durante a maior parte de seu reinado, lutou com o rei rival Vologases III (r. 110–147), que estava baseado nas províncias orientais. Em 116, Osroes I foi brevemente deposto de seu trono em Ctesifonte durante uma invasão do imperador Trajano (r. 98–117), que empossou o filho de Osroes, Partamaspates. Após a morte de Trajano no ano seguinte, o governo de Osroes I foi reinstaurado pela nobreza parta. Em 129, foi destituído do poder por Vologases III.

Partamaspates
Partamaspates (em grego: Παρθαμασπάτης; romaniz.: Parthamaspátes) foi um príncipe parta da dinastia arsácida que governou como um rei cliente do Império Romano na Mesopotâmia, e mais tarde em Osroena, durante o início do século II.
Santa Cruz do Bispo
Santa Cruz do Bispo é uma localidade portuguesa do Município de Matosinhos que é sede da Freguesia de Santa Cruz do Bispo, freguesia que tem 3,75 km² de área e 5 767 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 1 537,9 hab/km².

A Freguesia de Santa Cruz do Bispo foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com as freguesias de Perafita e Lavra, formar uma nova freguesia denominada Perafita, Lavra e Santa Cruz do Bispo. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Santa Cruz do Bispo foi de novo reposta.

Perafita, Lavra e Santa Cruz do Bispo
Perafita, Lavra e Santa Cruz do Bispo (oficialmente: União das freguesias de Perafita, Lavra e Santa Cruz do Bispo) foi uma freguesia portuguesa do Município de Matosinhos que tinha 22,65 km² de área e 29 646 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 1 308,9 hab./km².

Foi constituída em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, pela agregação das antigas freguesias de Perafita, Lavra e Santa Cruz do Bispo e tem a sede em Perafita.

Foi extinta em 14 de março de 2025, tendo as freguesias agregadas sido repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025.
Baraquiel
Baraquiel (hebraico ברכיאל "Bārkiʼēl", relâmpago de Deus; árabe: بُراقيل "Burāqīl") é um dos sete arcanjos ortodoxos cuja existência é aceita pela tradição oriental da Igreja Ortodoxa.

No Terceiro Livro de Enoque ele é descrito como um dos príncipes angélicos, com uma miríade de 496 000 anjos sendo ministrados por ele. Ele é contado como um dos quatro serafins reguladores, e contado como o príncipe do segundo céu e um da ordem dos confessores. Ele é descrito na A Chave Menor de Salomão, mais precisamente na quarta parte: Ars Almadel como um dos anjos chefes da primeira e terceira coroa. Ele é considerado o anjo da luz.

Arcanjo
Arcanjo, do grego: arkhaggelos,(αρχή, principal, primeiro; άγγελος, mensageiro), latim eclesiáticos: archangelus, é o anjo principal ou anjo da mais alta ordem (a oitava) na hierarquia celeste. Na Bíblia cristã, o termo aparece apenas duas vezes e apenas no Novo Testamento (ver logo mais na seção Cristianismo).

Segundo a mesma Bíblia os arcanjos são sete mas apenas três são mencionados: Miguel, Rafael e Gabriel. Os outros nomes (Uriel, Baraquiel ou Barachiel, Jegudiel ou Jehudiel, Fanuel ou Phanuel e Salatiel) aparecem nos livros apócrifos de Enoque, o quarto livro de Esdras e na literatura rabínica. Entretanto, a Igreja Católica só reconhece esses três nomes que estão nas Sagradas Escrituras. Os outros podem servir como referência, mas não são doutrina.
Estação San Martín
A Estação San Martín é uma das estações do Metrô de Lima, situada em Lima, entre a Estação San Carlos e a Estação Santa Rosa. Administrada pela GyM y Ferrovías S.A., faz parte da Linha 1.

Foi inaugurada em 12 de maio de 2014. Localiza-se no cruzamento da Avenida Próceres de la Independencia com a Avenida Canto Rey. Atende o distrito de San Juan de Lurigancho.

San Juan de Lurigancho (distrito)
O distrito de San Juan de Lurigancho é um dos quarenta e três distritos que formam a Província de Lima, pertencente a Região Lima, na zona central do Peru.

Conta com uma população de 898.443 habitantes segundo o último censo nacional de população de 2007. E se estima que atualmente sobrepasa os 1'000'000 de residentes. San Juan de Lurigancho é o distrito mais povoado do Peru.

Prefeito: Alex Gonzáles Castillo (PP) (2019-2022)
Língua iorubá
Iorubá ou ioruba (èdè Yorùbá), por vezes referida como yorubá ou yoruba é um idioma da família linguística nígero-congolesa falado secularmente pelos iorubás em diversos países ao sul do Saara, principalmente na Nigéria e por minorias em Benim, Togo e Serra Leoa, dentro de um contínuo cultural-linguístico composto por 50 milhões de falantes. No continente americano, o iorubá é usado em ritos religiosos afro-brasileiros (onde é chamado de nagô) e afro-cubanos (onde é conhecido também por lucumí).

Língua lucumi
A língua lucumi (em castelhano:  lucumí), também chamada de lacumí, santería, regla de ocha e anagó, é uma língua litúrgica utilizada pelos praticantes de Santería em Cuba e, em menor medida, por sua diáspora nos Estados Unidos.
Tempo de Amar
Tempo de Amar é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 26 de setembro de 2017 a 19 de março de 2018, em 148 capítulos. Substituindo Novo Mundo e sendo substituída por Orgulho e Paixão, foi a 90ª “novela das seis” exibida pela emissora.

Baseada na sinopse de Rubem Fonseca, foi escrita por Alcides Nogueira, com coautoria de Bia Corrêa do Lago e com a colaboração de Tarcísio Lara Puiati e Bíbi Da Pieve. A direção foi de Teresa Lampreia, Felipe Louzada, Diego Müller e Seani Soares, sob a direção geral de Adriano Melo e direção artística de Jayme Monjardim.

Contou com as atuações de Vitória Strada, Bruno Ferrari, Bruno Cabrerizo, Andreia Horta, Tony Ramos, Marisa Orth, Letícia Sabatella e Regina Duarte nos papeis centrais.

Novo Mundo (telenovela)
Novo Mundo é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 22 de março a 25 de setembro de 2017, em 160 capítulos. Substituiu Sol Nascente e foi substituída por Tempo de Amar, sendo a 89ª "novela das seis" exibida pela emissora.

Teve a autoria de Thereza Falcão e Alessandro Marson, com colaboração de Duba Elia, João Brandão e Renê Belmonte, teve direção de Guto Arruda Botelho, Bruno Safadi, André Câmara, Pedro Brenelli, Vinícius Coimbra e João Paulo Jabur. A direção geral e artística foram de Vinícius Coimbra.

Contou com as participações de Chay Suede, Isabelle Drummond, Caio Castro, Letícia Colin, Gabriel Braga Nunes, Felipe Camargo, Agatha Moreira e Ingrid Guimarães.
Língua koriaque
Koryaque é uma das Línguas chukotko-kamchatkanas  falada por cerca de 3 mil pessoas no extremo leste da Sibéria, especialmente no Okrug Koriakia. É falada pelos Koriaques e é uma língua relacionada com a Língua Chukoto, a qual tem mais de 7 mil falantes. A língua, junto com o Chukoto, o Kereque, o Alutor, o Itelmen, faz parte das Línguas chukotko-kamchatkanas.

Os Koriaques chamam a si próprios por dois nomes:

Os nômades são chamados Chavchu, "ricos em renas".

Os assentados de tribos são os Nymylan (нымылан), "sedentários".

Os russos os chamam e impuseram o nome conforme eram conhecidos por vizinhos, Koriaques, "com as renas".

Os Chukchis e os Koriaques formam uma unidade cultural com economia baseada na criação de renas, tendo ambas autonomia dentro da Federação Russa.

Língua chukoto
A Língua Chukoto ou Chukchi (лыгъоравэтлъэн йилыйил, łygˀoravetłˀɛn jilǝjil), também Luoravetlana, Chukcha é uma das Línguas paleo-siberianas faladas pelos Chukchis no ponto mais extremo da Siberia, em especial no Okrug Autônomo Chukotka.
Língua crioula francesa de Trindade e Tobago
O língua crioula francesa de Trindade e Tobagoago é uma língua crioula de base léxica francesa, falada em Trindade e Tobago. Trata-se de uma variedade do crioulo antilhano, muito semelhante ao crioulo de Santa Lúcia. É atualmente falada por descendente dos crioulos franceses que migram das Antilhas francesas. O número exato de falantes nativos desssa língua crioula é desconhecido. De acordo com dados do SIL (2004), existem 3 mil falantes de todas as idades, mas a língua está em declínio e ameaçada de extinção.

Língua crioula de Santa Lúcia
A  língua crioula de Santa Lúcia é uma língua de base lexical francesa, muito semelhante ao crioulo da Dominica. A percentagem de inteligibilidade é de 97-99%. É a língua materna de 75% dos habitantes da ilha de Santa Lúcia, apesar do inglês ser a língua oficial. Em 2001, este crioulo era falado por cerca de 158.000 pessoas em Santa Lúcia. Ele também é falado em outras ilhas das Pequenas Antilhas.

Estabelece-se em uma estrutura lexical, gramática e sintaxe quase idêntica à do crioulo da Martinica (que é morfologicamente mais próximo das línguas crioulas de Santa Lúcia e Dominica do que do crioulo de Guadalupe), sendo que a única diferença real entre as duas variedades é a presença, em Santa Lúcia, de certos empréstimos do inglês (car, para "carro", por exemplo).
Gunnar Ficker
Gunnar Ficker (São Paulo, 26 de novembro de 1954), é um velejador brasileiro que é multimedalhista dos Jogos Pan-Americanos. Todas as suas medalhas foram conquistadas na classe Lightning, sempre com o companheiro Cláudio Biekarck presente.

Cláudio Biekarck
Claudio "Klaus" Biekarck (São Paulo, 16 de maio de 1951) é um velejador brasileiro.

Um dos atletas mais experientes do país, participou de dez Jogos Pan-Americanos e três Jogos Olímpicos. Nas Olimpíadas, pela classe Finn, Biekarck conseguiu dois quartos lugares. No Pan-Americano levou dez medalhas entre Cidade do México 1975 e Lima 2019. Apenas uma foi na Finn, seguidas por nove  na classe Lightning junto de seu proeiro Gunnar Ficker, começando pelo único título, em Caracas 1983.
Arenque
Arenques são pequenos peixes gordurosos (a gordura está dispersa por toda a carne e pele) do género Clupea encontrados nas águas temperadas e rasas do Atlântico Norte, do Mar Báltico e do Pacífico Norte.

Há 3 espécies de género Clupea, a mais abundante é a do arenque do Atlântico, Clupea harengus. Os arenques se deslocam em grandes cardumes, chegando na primavera às costas da Europa e da América do Norte onde eles são capturados, salgados e defumados em grandes quantidades. As latas de "sardinhas" vendidas em supermercados podem, na verdade, ser de espécies de arenques pequenos.

Nos Países Baixos, o arenque tem desempenhado um papel importante no desenvolvimento econômico e histórico do país desde antes do século XIV.

Sardinha
As sardinhas ou manjuas são peixes da família Clupeidae, aparentados com os arenques. Geralmente de pequenas dimensões (10–15 cm de comprimento), caracterizam-se por possuírem apenas uma barbatana dorsal sem espinhos, ausência de espinhos na barbatana anal, caudal bifurcada e boca sem dentes e de maxila curta, com as escamas ventrais em forma de escudo.
Estame
Estame (do latim stamen, 'fio') é a designação dada em botânica ao órgão masculino das plantas com flor, entendendo-se como tal as estruturas da flor portadoras de sacos polínicos (microsporângios) que originam os grãos de pólen (microsporos). O conjunto de todos os estames da flor é designado por androceu.

Pólen
O pólen ou polem (do latim pollen) é o conjunto dos minúsculos grãos produzidos pelas flores das angiospermas (ou pelas pinhas masculinas das gimnospermas), que são os elementos reprodutores masculinos ou microgametófitos, onde se encontram os gâmetas que vão fecundar os óvulos, que posteriormente irão se transformar em sementes. O estudo do pólen é a palinologia.
Cygnus Solutions
Cygnus Solutions, originalmente Cygnus Support, foi fundada em 1989 por John Gilmore, Michael Tiemann e David Henkel-Wallace para prover suporte comercial ao software livre.

No documentário Revolution OS feito em 2001, Tiemann indica que o nome "Cygnus" foi escolhido entre vários nomes que incorporavam a sigla GNU. Seu lema era: Making free software affordable.

Em 15 de novembro de 1999, Cygnus Solutions anunciou sua fusão com a Red Hat, efetivada em 2000.

Michael Tiemann
Michael Tiemann é o vice-presidente da Open Source Affairs na Red Hat, também presidente da Open Source Initiative. Antes foi nomeado como Chief Technical Officer da Red Hat.

Foi o cofundador da Cygnus Solutions em 1989. Contribuiu para a iniciativa do free software com o compilador GNU C++ e o deputador GNU.

Foi reportado em um documentário de 2001 nomeado Revolution OS.