hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fortaleza dos Reis Magos de Goa
A Fortaleza dos Reis Magos de Goa, também referida como Fortaleza de Bardez, localiza-se na localidade homónima, na taluka (concelho) de Bardez, distrito de Goa Norte, estado de Goa, na costa oeste da Índia.

Goa foi conquistada pelo segundo vice-rei do Estado Português da Índia, D. Afonso de Albuquerque, durante a sua segunda ofensiva, em 25 de Novembro de 1510. Foi por ele escolhida para sediar a capital do Vice-reino da Índia, devido à excelência da sua posição, facilmente defensável quer pelo lado de terra e quer lado do mar. Para esse fim, iniciou uma primeira fortificação - o chamado "Forte Velho de Goa", cujas obras são atribuídas ao Mestre de Pedraria Tomás Fernandes. A ela sucederam-se a Fortaleza dos Reis Magos e diversas linhas de defesa abaluartadas. Nas décadas seguintes a cidade passou a ser defendida por uma muralha e por um conjunto de fortificações, articuladas entre si, onde se destacavam a Fortaleza da Aguada, o Forte de Nossa Senhora do Cabo e o  Forte de Pangim.

Reis Magos (Goa)
Reis Magos é uma localidade (ou census town, literalmente: "cidade censitária") da taluka (concelho) de Bardez, distrito de Goa Norte, no estado indiano de Goa. Situa-se na margem direita (norte) do estuário do rio Mandovi, em frente a Pangim. É conhecida principalmente pela fortaleza portuguesa dos Reis Magos e pela igreja homónima, a mais antiga de Bardez.

Segundo o censo de 2001, Reis Magos tinha 8 698 habitantes, 55% do sexo masculino e 45% do sexo feminino. A taxa de alfabetização era 78% (82% para os homens e 73% para as mulheres). 11% da população tinha menos de 6 anos de idade.
Santo Ildefonso
Santo Ildefonso é uma área urbana portuguesa da cidade e do Município do Porto que foi sede da extinta Freguesia de Santo Ildefonso, freguesia que, pela Lei n.º 11-A/2013 de 28 de janeiro, foi agregada às freguesias de Cedofeita, Santo Ildefonso, Sé, Miragaia, São Nicolau e Vitória para constituir a União das Freguesias de Cedofeita, Santo Ildefonso, Sé, Miragaia, São Nicolau e Vitória.

Situada bem no centro do Porto, existiu aqui uma capela antiquíssima, derrubada após a implantação da República: a Capela dos Reis Magos, ou dos Gaiteiros (junto ao actual Teatro Nacional de São João). Nela se fazia uma grande festa de gaitas de foles, onde acorriam milhares de gaiteiros, ainda no princípio do século XX.

Cedofeita, Santo Ildefonso, Sé, Miragaia, São Nicolau e Vitória
Cedofeita, Santo Ildefonso, Sé, Miragaia, São Nicolau e Vitória, também conhecida como Centro Histórico do Porto, é uma freguesia portuguesa do município do Porto, com 5,43 km² de área e 37 430 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 6 893,2 hab./km².
Arega
Arega é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Arega do Município de Figueiró dos Vinhos, freguesia com 28,64 km² de área e 721 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 25,2 hab./km².

Figueiró dos Vinhos
Figueiró dos Vinhos é uma vila portuguesa pertencente à região das Beiras (Coimbra), e ao distrito Leiria.   Integrando  atualmente a Comunidade Intermunicipal da Região de Leiria no Centro de Portugal.

É sede do município de Figueiró dos Vinhos com 173,44 km² de área e 5.270 habitantes (2023), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelo município da Lousã, a leste por Castanheira de Pera e Pedrógão Grande, a sudeste pela Sertã, a sul por Ferreira do Zêzere, a oeste por Alvaiázere, Ansião e Penela e a noroeste por Miranda do Corvo.

A vila de Figueiró dos Vinhos dista 69 km da cidade de Leiria,  capital de distrito, via IC8 EN1, 52 km da cidade de Coimbra, a sua capital da região, via IC8 A13 e 99 km da cidade de Castelo Branco via IC8.

Aos naturais desta terra chamam-se "Figueiroenses".[carece de fontes?]
Paraíso do Tuiuti
O Grêmio Recreativo Escola de Samba Paraíso do Tuiuti (ou simplesmente Paraíso do Tuiuti) é uma escola de samba sediada na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil.

Teve origem no Morro do Tuiuti, situada no bairro de São Cristóvão. Estava sediada, até 2010, no mesmo bairro, próximo ao Campo de São Cristóvão, mas perdeu sua quadra nesse ano, para dar lugar a uma unidade da Rio Luz.

Paulo Barros (carnavalesco)
Paulo Roberto Barros Braga, mais conhecido como Paulo Barros (Nilópolis, 14 de maio de 1962), é um carnavalesco brasileiro. Inovou no carnaval ao realizar desfiles inovadores na escola de samba Unidos da Tijuca. É o atual carnavalesco da Portela.
Valbondione
Valbondione é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 1.156 habitantes. Estende-se por uma área de 95 km², tendo uma densidade populacional de 12 hab/km². Faz fronteira com Carona, Gandellino, Gromo, Piateda (SO), Ponte in Valtellina (SO), Teglio, Vilminore di Scalve.

Ponte in Valtellina
Ponte in Valtellina é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Sondrio, com cerca de 2.250 habitantes. Estende-se por uma área de 69 km², tendo uma densidade populacional de 33 hab/km². Faz fronteira com Castello dell'Acqua, Chiuro, Montagna in Valtellina, Piateda, Teglio, Tresivio, Valbondione (BG).
San Biagio Saracinisco
San Biagio Saracinisco é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Frosinone, com cerca de 366 habitantes. Estende-se por uma área de 31 km², tendo uma densidade populacional de 12 hab/km². Faz fronteira com Castel San Vincenzo (IS), Picinisco, Pizzone (IS), Rocchetta a Volturno (IS), Sant'Elia Fiumerapido, Vallerotonda.

Rocchetta a Volturno
Rocchetta a Volturno é uma comuna italiana da região do Molise, província de Isérnia, com cerca de 1.072 habitantes. Estende-se por uma área de 24 km², tendo uma densidade populacional de 45 hab/km². Faz fronteira com Castel San Vincenzo, Cerro al Volturno, Colli a Volturno, Filignano, San Biagio Saracinisco (FR), Scapoli, Vallerotonda (FR).
Gilberto Dimenstein
Gilberto Dimenstein (São Paulo, 28 de agosto de 1956 — São Paulo, 29 de maio de 2020) foi um escritor e jornalista brasileiro. Foi o criador do portal Catraca Livre, comentarista da Rádio CBN e colunista da Folha de S.Paulo por 28 anos.

Catraca Livre
Catraca Livre é um site de notícias diárias alinhado à esquerda política. Criado em 2008, o portal divulga principalmente eventos culturais e matérias de temas como cidadania, educação, carreira, bem-estar, gastronomia, além de descontos e serviços úteis que auxiliam no dia.

A ideia de criar o Catraca Livre surgiu com o jornalista Gilberto Dimenstein, dentro da incubadora de projetos sociais da Universidade Harvard (Estados Unidos). No Brasil, o site foi desenvolvido junto a estudantes da Universidade de São Paulo (USP), PUC-SP (Pontifícia Universidade Católica de São Paulo), FAAP (Fundação Armando Alvares Penteado), Universidade Mackenzie e Universidade Metodista de São Paulo.[carece de fontes?]

É um dos sites de notícias mais populares do Brasil, tendo forte presença nas redes sociais. No Facebook, a página principal do veículo conta com cerca de 9 milhões de seguidores.

Em 2018, o site anunciou uma campanha contra o então candidato à presidência Jair Bolsonaro.
Burn 'Em Up O'Connor
Burn 'Em Up O'Connor é um filme norte-americano de 1939, do gênero drama (de ação e aventura), dirigido por Edward Sedgwick, com roteiro de Milton Merlin e Byron Morgan baseado no romance Salute to the Gods, de Malcolm Campbell.

O elenco é encabeçado por Dennis O'Keefe, Cecilia Parker, Nat Pendleton e Harry Carey.

Edward Sedgwick
Edward Sedgwick (7 de novembro de 1889 – 7 de maio de 1953) foi um ator, cineasta, roteirista e produtor cinematográfico estadunidense que iniciou sua carreira na era do cinema mudo, alcançando a era sonora. Dirigiu  79 filmes, escreveu 34 roteiros para o cinema, atuou em 35 e produziu 7 filmes entre 1914 e 1953. Tornou-se mais conhecido por dirigir muitos dos filmes de Buster Keaton para a MGM.
Jardine Matheson
A Jardine Matheson Holdings Limited (também conhecida como Jardines) é um conglomerado multinacional britânico domiciliado nas Bermudas com sede em Hong Kong. A maioria de seus interesses comerciais estão na Ásia, entre suas subsidiárias estão Jardine Pacific, Jardine Motors, Hongkong Land, Jardine Strategic Holdings, Dairy Farm, Mandarin Oriental Hotel Group, Jardine Cycle & Carriage e a Astra International. Fundou a Jardine Scholarship em 1982 e a Mindset, uma instituição de caridade voltada para a saúde mental, em 2002.

Jardine Matheson faz parte do Fortune Global 500. Em 2013, a Jardine Matheson e Jardine Strategic estavam entre as 200 maiores empresas de capital aberto do mundo, avaliadas pela capitalização de mercado.

Grupo empresarial
Grupo empresarial, grupo econômico, conglomerado econômico, conglomerado empresarial e conglomerado industrial são termos que costumam ser utilizados para se referir a um conjunto de empresas controlados por uma empresa controladora (holding).

Muitos trustes, constituídos no final do século XIX e início do século XX, transformaram-se em conglomerados. Resultantes de um amplo processo de concentração e centralização de capitais de uma crescente ampliação e diversificação dos negócios, com o intuito de dominar a oferta de determinados produtos no mercado, os conglomerados, também chamados de grupos ou corporações, são o exemplo mais bem acabado de empresas do capitalismo monopolista. Controlados por uma empresa de participações (holding), eles atuam em diferentes setores da economia. O objetivo básico é a manutenção da estabilidade dos conglomerados, garantindo uma lucratividade média, já que há rentabilidades diferentes em cada setor.
Comuna de Trzcinica
Trzcinica (polaco: Gmina Trzcinica) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Grande Polónia e no condado de Kępiński. A sede do condado é a cidade de Trzcinica.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 4713 habitantes, com uma densidade 62,7 hab/km².

Condado de Kępno
Kępno (polaco: powiat kępiński) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Grande Polónia. A sede é a cidade de Kępno. Estende-se por uma área de 608,39 km², com 55 194 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 90,72 hab/km².
Marco Sanudo
Marco Sanudo (1153 (?) - entre 1220 e 1230, possivelmente 1227) foi o fundador e primeiro duque do ducado de Naxos, no seguimento da Quarta cruzada.

Sobrinho do Doge de Veneza Enrico Dandolo, participou na Quarta Cruzada de 1204 e na negociação para a compra de Creta por Veneza a Bonifácio de Montferrat. Fundou o ducado de Naxos entre 1205 e 1207 ou pouco depois de 1213-1214, conforme as versões, e ali mandou construir uma nova capital à volta da sua fortaleza, o castro. Vassalo do imperador latino Henrique de Hainaut por volta de 1210 ou 1216, combateu o Império de Niceia ao seu lado. Continuou no entanto a servir Veneza, como na expedição à Creta de 1211.

Sob o seu governo, o ducado de Naxos funcionou de forma mista sob os métodos bizantinos e ocidentais.

Ducado de Naxos
O  Ducado de Naxos  (em italiano:  Ducato di Nasso; em grego moderno, Δουκάτο της Νάξου) ou Ducado do Arquipélago (em italiano:  Ducato dell'Arcipelago; em grego moderno, Δουκάτο του Αρχιπελάγους)  ou Ducado do Egeu (em italiano:  Ducato dell'Egeo; em grego moderno, Δουκάτο του Αιγαίου) foi um Estado marítimo criado pelos interesses da República de Veneza, em 1207, após a Quarta Cruzada. Era centrado nas ilhas de Naxos e Paros, no mar Egeu. Incluía todas as Cíclades, exceto Míconos e Tinos. Em 1537, tornou-se tributário do Império Otomano.
Simpósio
Simpósio (em grego: συμπόσιον, transl. sympósion) é um termo que se referia, na Grécia Antiga, a uma festa onde se bebia (o verbo grego sympotein significa "beber junto"), geralmente realizada depois de um banquete, e durante a qual eram travados diálogos e conversas intelectuais, enquanto escravos ou empregados faziam apresentações de música e dança. Recentemente o termo passou a designar qualquer conferência acadêmica, ou um estilo de aula, ministrada em universidades, que segue um formato abertamente discursivo e não o formato tradicional de uma palestra ou perguntas e respostas.

As elegias simpóticas de Teógnis de Megara e dois diálogos socráticos, o Simpósio de Platão e o Simpósio de Xenofonte, descrevem os simpósios em seu significado original.

O Banquete
O Banquete, também conhecido como Simpósio (em grego antigo: Συμπόσιον, transl. Sympósion), é um diálogo platônico escrito por volta de 380 a.C. Constitui-se basicamente de uma série de discursos sobre a natureza e as qualidades do amor (eros). O Banquete é, juntamente com o Fedro, um dos dois diálogos de Platão em que o tema principal é o amor. A interpretação de Leo Strauss e de Stanley Rosen destaca o aspecto tragicômico deste diálogo, que é, na verdade, a resposta de Platão às acusações da Cidade contra a filosofia.
Hede
Hede ( PRONÚNCIA) é uma localidade sueca situada na província histórica de Härjedalen. Tem cerca de 833 habitantes (2018), e pertence à comuna de Härjedalen.

Localizada a 70 km a noroeste de Sveg, é atravessada pelo rio Ljusnan e pela estrada nacional 84.

 
A 20 km de Hede fica a montanha Sonfjället, na qual está localizado um parque nacional, conhecido por ser o sítio da Suécia onde existem mais ursos por quilômetro quadrado.

Härjedalen
A Härjedalen ( PRONÚNCIA), raramente Herdália (em latim: Herdalia), é uma província histórica da Suécia. Está situada no sudoeste da região histórica da Norlândia (Norrland), e tem fronteira com a Noruega.

Ocupa 3% da superfície total do país, e tem uma população de cerca de 9 705 habitantes (2023).

A Härjedalen é a província mais alta e também a menos povoada da Suécia. Ao contrário de todas as outras, não tem nenhuma cidade.

Como província histórica, a Härjedalen não possui funções administrativas, nem significado político, mas está diariamente presente nos mais variados contextos, como por exemplo em Tidning Härjedalen (jornal regional), Jämtland-Härjedalens Ishockeyförbund (federação regional de hóquei no gelo) e Härjedalens Socialdemokrater (social-democratas da região).
Comuna de Strzelce Opolskie
Strzelce Opolskie (polaco: Gmina Strzelce Opolskie) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Opole e no condado de Strzelecki. A sede do condado é a cidade de Strzelce Opolskie.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 33 747 habitantes, com uma densidade 166,8 hab/km².

Condado de Strzelce
Condado de Strzelce (polaco: powiat strzelecki) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Opolskie. A sede do condado é a cidade de Strzelce Opolskie. Estende-se por uma área de 744,28 km², com 81 205 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 109,11 hab/km².
Bauang
Bauang é um município de primeira classe de renda municipal (d) na província La Union, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020, possui uma população de 78 449 pessoas e 19 796 domicílios.

La Union (província)
La Union é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Região de Ilocos (Região I), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 822 352 pessoas e 174 096 domicílios.

A sua capital é San Fernando.
Dassault Mirage 4000
O Mirage 4000 foi um protótipo de dois motores desenvolvido pela empresa francesa Dassault Aviation e que teve como base o caça Mirage 2000, em que compartilhava de um mesmo conjunto de características, como motores, asas em delta e aviônicas.

O desenvolvimento do protótipo foi totalmente financiado pelo seu fabricante, sendo este projeto posteriormente descontinuado.

Dassault Aviation
Dassault Aviation SA é uma empresa fabricante de aviões civis e militares, sediada na França.  Fundada originalmente como Société des Avions Marcel Bloch, teve seu nome modificado para Avions Marcel Dassault em 20 de dezembro de 1947, quando seu fundador mudou seu sobrenome de Marcel Bloch para Marcel Dassault. A razão da mudança do nome prende-se com o facto de Marcel Bloch querer adoptar o nome de código que o seu irmão, o General Darius Paul Bloch, usou na Resistência Francesa, "Char d'assault".

Em 1971, a Dassault adquiriu a empresa Breguet, criando a Avions Marcel Dassault-Breguet Aviation (AMD-BA). Nesta mesma época a empresa lançou o MERCURE, um avião bijato, muito semelhante ao Boeing 737, que só foi adquirido por uma única empresa aérea, a AIR INTER. Apenas em 1990 a companhia adquiriu sua denominação atual, Dassault Aviation.
Ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão de 1960
A ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão de 1960 foi realizada em Roma, na Itália, com quatorze eventos: oito masculinos e seis femininos. Todos os eventos foram disputados entre 5 e 10 de setembro de 1960 na palaestra das Termas de Caracala localizada a 6,8 quilômetros do Stadio Olimpico.

Termas de Caracala
Termas de Caracala (em latim: Thermae Caracallae), conhecidas também como Termas Antoninas (em latim: Thermae Antoninianae), era o segundo maior complexo de banhos públicos ("termas") de Roma, provavelmente construído entre 211/212 e 216/217, durante o reinado dos imperadores Sétimo Severo e Caracala. O local permaneceu em uso até a década de 530, quando foi abandonado e se arruinou.

Elas serviram de inspiração para muitos outros edifícios notáveis, incluindo as Termas de Diocleciano, a Basílica de Maxêncio, a Pennsylvania Station original, em Nova Iorque (demolida em 1963), e a Union Station em Chicago. Obras de arte recuperadas nas ruínas incluem algumas das mais famosas esculturas romanas, incluindo o Touro Farnésio e o Hércules Farnésio.
B'z TV Style Songless Version
B'z TV Style Songless Version é a primeira coletânea da banda japonesa de hard rock B'z, lançado em 2 de fevereiro de 1992 pela BMG Japan. Vendeu 231.340 cópias no total, chegando à 2ª colocação da Oricon. O álbum possui apenas músicas em versão karaokê, ou seja, sem vocais.

B'z
B'z (ビーズ, bizu) é uma popular banda japonesa de rock formada por Koshi Inaba (vocalista e letrista) e Tak Matsumoto (guitarrista, líder e compositor). Iniciada em 1988, B'z tornou-se uma das mais bem-sucedidas bandas do Japão, sendo um dos grupos que mais vendeu discos no país, segundo a Oricon.

A banda no início lançou álbuns de músicas pop cheias de efeitos de sintetizadores, contando com menos trabalhos na guitarra de Tak do que atualmente. Conforme o tempo foi passando, a banda adotou uma sonoridade cada vez mais agressiva, passando para o pop rock e hard rock que os caracteriza hoje. Após 20 anos de considerável sucesso, B'z pôde integrar a Calçada da Fama do Rock em Hollywood, por indicação de Steve Vai.
Koło
Koło é um município da Polônia, na voivodia da Grande Polônia e no condado de Koło. Estende-se por uma área de 13,85 km², com 22 549 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 1628,1 hab/km².

Grande Polônia (voivodia)
Voivodia da Grande Polônia - uma voivodia criada em 1999 no centro-oeste da Polônia, na Região dos Lagos da Grande Polônia e na Planície do Sudoeste, na bacia do médio Varta; é dividida em 4 cidades com direitos de condado, 31 condados e 226 comunas, habitadas por cerca de 3,48 milhões de pessoas (30 de junho de 2024); a sede das autoridades do autogoverno do voivoda e da voivodia é Poznań.

A voivodia da Grande Polônia ocupa o segundo lugar no país em termos de área e o terceiro em termos de população.

A voivodia inclui a aglomeração de Kalisz-Ostrów e a aglomeração de Poznań, bem como o Distrito Industrial de Kalisz, a bacia de linhito de Konin e o Distrito Industrial de Poznań.
Aílton Carmo
Aílton Carmo dos Santos (Lençóis, Bahia) é um Ator, artista marcial, capoerista e professor de capoeira brasileiro notório por estrelar o filme Besouro de 2009 onde interpretou o protagonista Manoel Henrique Pereira, o Besouro Mangangá.

Aílton e Seu Primo, Rogerio de Jesus Machado trabalharam juntos no filme Besouro onde seu primo foi o dublê. Aílton também é professor de Capoeira em Lençóis e faixa preta nesta arte marcial.

Besouro Mangangá
Manoel Henrique Pereira (Santo Amaro - Ba, 1895 — Santo Amaro - Ba, 1924), mais conhecido como Besouro Mangangá foi um capoeirista baiano que no início do século XX tornou-se o maior símbolo da capoeira baiana. Sua fama chegou ao nível nacional a partir dos anos 1930 e, com a expansão da capoeira para outros continentes, internacionalizou-se.
Castelo Rá-Tim-Bum, o Filme
Castelo Rá-Tim-Bum, o Filme é um filme de fantasia brasileiro de 1999 produzido e dirigido por Cao Hamburger. O filme é baseado na série de televisão Castelo Rá-Tim-Bum, criada por Flávio de Souza e Cao Hamburger, da TV Cultura. Foi lançado nos cinemas brasileiros no dia 31 de dezembro de 1999, sendo distribuído pela Columbia Pictures.

Com um orçamento de sete milhões de reais, o longa permanece até hoje como um dos filmes mais caros já produzidos pelo cinema brasileiro. Entre os filmes brasileiros de maior bilheteria de 2000, Castelo Rá-Tim-Bum, o Filme ficou na segunda posição com um pouco mais de setecentos mil ingressos vendidos, perdendo apenas para O Auto da Compadecida. A receita gerada pelo filme foi de R$ 3.031.875.

Leandro Léo
Leandro Aparecido da Silva, mais conhecido como Leandro Léo (São Paulo, 17 de agosto de 1987), é um ator, cantor e compositor brasileiro. Um de seus notáveis trabalhos, foi a participação no Sítio do Picapau Amarelo, interpretando o Pesadelo, ajudante da Cuca.
Universidade de Hong Kong
A Universidade de Hong Kong (abreviação em inglês HKU) é a instituição de ensino superior mais antiga de Hong Kong. Seu lema é Sapientia et Virtus, que significa sabedoria e virtude em latim. A língua de instrução oficial é o inglês.

Em 1962, como parte das celebrações do Jubileu de Ouro, sir Alberto Rodrigues foi nomeado presidente do conselho de administração desta Universidade. Ele foi agraciado com o grau de Legum Doctor (honoris causa) nesse mesmo ano.

Alberto Maria Rodrigues
Alberto Maria Rodrigues CBE  •  ED  •  FRCPE (em chinês:  羅理基; Hong Kong, 5 de novembro de 1911 – 5 de fevereiro de 2006), mais conhecido em Hong Kong por Alberto Rodrigues, foi um médico, político e académico honconguês. Foi membro sénior não oficial do Conselho Executivo de Hong Kong e pró-chanceler e presidente do conselho de administração executivo da Universidade de Hong Kong.
Splendor Solis
O Splendor Solis é um tratado alquímico manuscrito do século XVI em alemão, célebre por sua série de ilustrações colorida. O manuscrito mais antigo data de 1532-1535 e está localizado em gravuras e desenhos no Museu Estadual de Berlim.

Salomão Trismosin
O nome de Salomão Trismosin, (A palavra Trismosin é uma variante de Trissmosina, de Trismorin e significa O três vezes consciente) , aparece pela primeira vez em uma coleção de tratados alquímicos impressos e publicados em Rorschach em 1598, em alemão: o Aureum vellus (O Velo de ouro). Ele foi um lendário alquimista alemão dos séculos XV e XVI, que tornou-se afamado por (ter sido) o autor da considerada obra-prima da alquimia: o Splendor Solis.
Ronda 4 de GP2 Series de 2011
A Quarta Rodada da Temporada da GP2 Series de 2011 aconteceu no Circuito de Rua de Valência, na cidade espanhola de Valência. Aconteceu entre 24 e 26 de junho. A Primeira Corrida foi vencida pelo francês Romain Grosjean e a segunda pelo mexicano Esteban Gutiérrez.

Esteban Gutiérrez
Esteban Manuel Gutiérrez Gutiérrez (Monterrey, 5 de agosto de 1991) é um automobilista mexicano que competiu na Fórmula 1 nos anos de 2013, 2014 e 2016, correndo pelas equipes Sauber e Haas. Ele também teve passagens pela Fórmula E e pela IndyCar Series. Ele foi campeão da GP3 Series em 2010 e da Fórmula BMW Europeia em 2008.