hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tempo de coordenada
Na teoria da relatividade, é conveniente expressar os resultados em termos de um sistema de coordenadas do espaço-tempo relativo a um observador [en] implícito. Em muitos (mas não todos) sistemas de coordenadas, um evento é especificado por uma coordenada de tempo e três coordenadas espaciais. O tempo especificado pela coordenada de tempo é referido como tempo de coordenada para distingui-lo do tempo próprio.

No caso especial de um observador inercial na relatividade especial, por convenção, o tempo de coordenada em um evento é o mesmo que o tempo próprio medido por um relógio que está no mesmo local do evento, que é estacionário em relação ao observador e que foi sincronizado com o relógio do observador usando a convenção de sincronização de Einstein.

Sincronização de Einstein
Sincronização de Einstein (ou sincronização de Einstein-Poincaré) é uma convenção em relatividade para a sincronização de relógios em diferentes locais.

De acordo com a convenção de Einstein, estabelecida em 1905, um sinal de luz é enviado no tempo  do relógio 1 para o relógio 2 e imediatamente retorna, por exemplo, refletido por um espelho. O tempo de retorno ao relógio 1 é . Esta convenção de sincronismo ajusta o relógio 2 de modo que o tempo  da reflexão do sinal seja definido como

Isto significa que o tempo de reflexão do sinal é igual à metade da soma dos tempos marcados no relógio durante a ida e a volta do sinal de luz.
Videocassete
O gravador de videocassete, videogravador, ou magnetoscópio, também conhecido pela sigla em inglês VCR (de Video Cassette Recorder), é um aparelho eletrônico capaz de gravar e reproduzir imagens que são registradas em fitas magnéticas acondicionadas em caixas plásticas (cassetes) para facilitar o manuseio, considerado o sucessor do gravador de videoteipe (ou VTR, na sigla em inglês de Video Tape Recorder), que utilizava fitas magnéticas em carretéis plásticos.

Inicialmente, os videocassetes eram dirigidos ao mercado amador, mas com o tempo a tecnologia foi aperfeiçoada e usada para fins profissionais.

Dependendo das características físicas da caixa e da fita bem como das especificações técnicas de gravação e reprodução da imagem, foram definidos diferentes "formatos" de videocassetes como o U-matic, Betamax, VHS, Betacam, S-VHS e outros.

U-matic
U-matic é um formato de fita de vídeo analógico de gravação, exibido pela primeira vez pela Sony como um protótipo em outubro de 1969, e foi comercializado somente em setembro de 1971.O formato que desta fita era o chamado "cassete", com o filme de ¾ de polegada , utilizando a gravação helicoidal. A U-matic surgiu para tornar mais prático as filmagens, principalmente feitas para a televisão e em areas externas, ou em reportagens, já que estas utilizavam câmeras com filmes de 16 mm, que após a gravação deveriam ser revelados e montados. Ela trazia consigo um desenvolvimento moderno para a época de edição eletrônica.
Outro benefício era a existência um mecanismo de bloqueio integrante em cada fita cassete,  assegurando que os rolos de fita, durante o transporte, se mantivessem enrolados firmemente. A gravação acidental era impedida pela presença de um botão de plástico vermelho montado num orifício na superfície inferior da fita.
Segunda Liga de 2024–25
A Segunda Liga de 2024–25 (também conhecida como Liga Portugal 2 Meu Super por motivos de patrocínio), foi a 35ª temporada da Segunda Liga, a segunda principal liga profissional da Liga de Clubes e a primeira temporada sob o atual título da Liga Portugal Meu Super. Esta foi a segunda temporada da Segunda Liga auxiliada pela tecnologia de Videoárbitro (VAR).

O Clube Desportivo de Tondela  foi o atual campeão, tendo conquistado o seu 2º título da Segunda Liga na época anterior. Alverca e Felgueiras juntaram-se como clubes promovidos da Liga 3 de 2023–24 substituindo Vilaverdense e Belenenses, despromovidos à Liga 3 de 2024–25.

No Final da Temporada a 16 de Maio de 2025, o Tondela sagra-se campeão da competição, conquistando o seu 2º Título da Segunda Liga, e promovendo-se para a Primeira Liga de 2025–26.

Também a 16 de Maio, o Alverca garante a sua subida para a Primeira Liga de 2025–26, 21 anos depois.

Liga 3 de 2024–25
A Liga 3 de 2024-25 (ou Liga 3 Placard 2024-25 por motivos de patrocínio) foi a 4ª edição da Liga 3, competição estreada em 2021-22. Ocupa o 3º nível do futebol em Portugal e esta sendo disputada por 20 equipas. O Alverca foi o detentor do título, conquistado na temporada 2023-24. No Final da Temporada o Lusitânia Lourosa sagrou-se campeão da competição.
Eugen Meindl
Eugen Meindl (Donaueschingen, 16 de julho de 1892 — Donaueschingen, 24 de janeiro de 1951) foi um general paraquedista alemão da Luftwaffe na Alemanha Nazista e recebeu a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro com Folhas de Carvalho durante a Segunda Guerra Mundial.

Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro
Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro (em alemão:  Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes, ou simplesmente Ritterkreuz) é uma variante da Cruz de Ferro. Esta era a mais alta condecoração concedida pela Alemanha para reconhecer os atos de bravura em combate ou uma liderança bem-sucedida e decisiva durante a Segunda Guerra Mundial.
Brøderbund
Brøderbund Software foi uma empresa americana de jogos de computador, software educativo e e ferramentas de produtividade. A empresa é conhecida como o original criador e editor do popular jogo Where in the World is Carmen Sandiego? de 1985. A Broderbund também é conhecida pelos sucessos de vídeo game de 8 bits Choplifter, Lode Runner, Karateka e Prince of Persia (todos originados no Apple II), bem como Myst e The Print Shop - originalmente para impressão de cartazes e banners em impressoras matriciais.

A empresa foi fundada em Eugene, no Óregon, mas mudou-se para San Rafael, na Califórnia, e mais tarde para Novato, no mesmo estado. A Brøderbund foi comprado pela empresa The Learning Company, anteriormente SoftKey, em 1998.

The Learning Company
The Learning Company (ou simplesmente TLC) é uma empresa produtora de software educativo estadunidense que foi fundada em 1980. A empresa produziu um sistema baseado em séries semelhantemente à série JumpStart, da Knowledge Adventure. Os produtos para alunos pré-escolares a do segundo grau possuem o Reader Rabbit, e softwares para alunos mais avançados possuem o The ClueFinders.

A empresa já adquiriu a Minnesota Educational Computing Consortium. Em 17 de dezembro, 2008, a TLC encerrou a loja virtual da empresa, deixando os seus produtos para serem vendidos em lojas de varejo e outras distribuidoras online.
Carlette Guidry
Carlette D. Guidry (também Guidry-White ou Guidry-Falkquay; Houston, 4 de setembro de 1968) é uma ex-velocista e campeã olímpica norte-americana.

Teve seu grande momento como atleta em Barcelona 1992, quando foi campeã olímpica no 4x100 m junto com Evelyn Ashford, Esther Jones e Gwen Torrence. Três anos depois, na mesma Barcelona, ganhou uma medalha de bronze nos 60 m do Campeonato Mundial de Atletismo Indoor. No mesmo ano foi campeã mundial integrando o revezamento 4x100  m americano no Mundial de Gotemburgo 1995.

Em Atlanta 1996, correu as eliminatórias do 4x100 m ajudando a classificar a equipe que ganharia a medalha de ouro na final com Gwen Torrence, Chryste Gaines, Inger Miller e Gail Devers.

Gwen Torrence
Gwen Torrence (Decatur, 12 de junho de 1965) é uma ex-atleta norte-americana, várias vezes medalhada nas principais competições internacionais nas disciplinas de velocidade pura e detentora de três medalhas de ouro olímpicas.
ISO 3166-2:PM
ISO 3166-2:PM é a entrada para São Pedro e Miquelão no ISO 3166-2, parte do ISO 3166 padrão publicado pela International Organization for Standardization (ISO), que define códigos para os nomes das principais subdivisões (e.g., províncias ou estados) de todos países codificado no ISO 3166-1.

Atualmente, não há códigos ISO 3166-2, são definidos na entrada para São Pedro e Miquelão.

São Pedro e Miquelão, um coletividade territorial no exterior da França, é atribuído oficialmente ao código ISO 3166-1 alfa-2 PM. Além disso, também é atribuído ao código ISO 3166-2 FR-PM sob a entrada para a França.

São Pedro e Miquelão
São Pedro e Miquelão, São Pedro e Miquelon ou Saint-Pierre e Miquelon (em francês:  Saint-Pierre-et-Miquelon), oficialmente Coletividade de Ultramar de São Pedro e Miquelão (em francês: Collectivité d'Outre-mer de Saint-Pierre-et-Miquelon), é uma coletividade de ultramar da França situado no noroeste do oceano Atlântico, perto da província canadense de Terra Nova e Labrador, a mais de 1 800 km a leste de Montreal. É a única parte da Nova França que permanece sob controle francês, com uma área de 242 km² e uma população de 6 080 habitantes no censo de janeiro de 2011.

As ilhas estão situadas na entrada da Baía da Fortuna, que se estende para a costa sudoeste de Terra Nova, perto dos Grandes Bancos. a 3 819 quilômetros de Brest, o ponto mais próximo da França Metropolitana, mas apenas 25 quilômetros da península de Burin em Terra Nova.
Hands Up (canção)
"Hands Up" é uma canção do grupo americano TLC. Foi escrito e produzido por Babyface e Daryl Simmons para o quarto álbum de estúdio da banda, 3D (2002), e lançado como o segundo single do álbum após "Girl Talk" nos Estados Unidos em novembro de 2002. Um sucesso comercial menor, Sendo um R&B de ritmo médio tornou-se o primeiro single da banda a não entrar na Billboard Hot 100 e Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks. No entanto, alcançou o top 30 na tabela Billboard Hot Singles Sales.

Recebendo críticas positivas, "Hands Up" rendeu uma indicação ao Grammy Awards de 2004 de Melhor Performance de R&B por um Duo ou Grupo com Vocal. Um videoclipe de acompanhamento, dirigido por Matthew Rolston, apresenta aparições da Countess Vaugh, Kandi Burruss e Rodney Jerkins. Um remix foi gravado com Jermaine Dupri e The Kid Slim, contendo interpolações de "Nasty Boy" por The Notorious B.I.G..

Girl Talk (canção)
"Girl Talk" é uma canção do grupo americano TLC. Foi escrito pelos membros da banda Lisa Lopes e Tionne Watkins, juntamente com Anita McLoud, Edmund "Eddie Hustle" Clement e Kandi Burruss para o quarto álbum de estúdio do grupo, 3D (2002). Com produção de Hustle, foi lançado como single principal do álbum em setembro de 2002, junto com uma canção inédita "Get Away". Enquanto a música contém vocais de Lisa Lopes, o videoclipe de "Girl Talk" marcou o primeiro lançamento da banda sem Lopes, após sua morte em abril do mesmo ano.

Após o seu lançamento, "Girl Talk" alcançou o número vinte e três sobre o Billboard Hot R&B/ Hip-Hop Songs e número vinte e oito na Billboard Hot 100, tornando-se 12 top quarenta a entrada do grupo na último gráfico. Além disso, a música alcançou o top vinte na Dinamarca e na Nova Zelândia, as trinta primeiras do Reino Unido e as cinquenta melhores da Austrália. A música aparece no Nintendo Gamecube e no jogo Freestyle Street Soccer de Xbox.
Superliga Brasileira de Voleibol Feminino - Série C
Campeonato Brasileiro de Voleibol Feminino - Terceira Divisão, também conhecido como Superliga Série C, é o terceiro nível do principal torneio de voleibol feminino do Brasil. O torneio é organizado desde 2018 pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) e dá acesso à Segunda Divisão do voleibol brasileiro, a Superliga Série B, substituindo a Taça Prata.

Superliga Brasileira de Voleibol Feminino - Série B
O Campeonato Brasileiro de Voleibol Feminino - Segunda Divisão, também conhecido como Superliga Série B, é a segunda divisão do principal torneio de voleibol feminino do Brasil. O torneio é organizado anualmente pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) desde 2014 e dá acesso à elite do voleibol brasileiro, a Superliga Série A. Nas temporadas anteriores à 2013/2014 o acesso era conquistado pela antiga Liga Nacional.

Os direitos de transmissão da Série B no Brasil pertencem ao SporTV em TV fechada.
Intelsat 4
O Intelsat 4 (IS-4), anteriormente denominado de PAS-4, foi um satélite de comunicação geoestacionário construído pela Hughes. Ele esteve localizado na posição orbital de 72 graus de longitude leste e foi operado inicialmente pela PanAmSat e posteriormente pela Intelsat, empresa sediada atualmente em Luxemburgo. O satélite foi baseado na plataforma HS-601 e sua expectativa de vida útil era de 15 anos.

Intelsat
A Intelsat, Ltda. é uma empresa fornecedora de serviços de comunicações via satélite.

Fundada em 20 de agosto de 1964, a International Telecommunications Satellite Organization (INTELSAT) foi até 2001 um consórcio intergovernamental que gerenciava uma série de satélites de comunicação, oferecendo serviços de teledifusão. A empresa foi privatizada em 18 de julho de 2001. Em março de 2011, operava uma frota de 52 satélites de comunicação, a maior frota comercial de satélites do mundo.
Estação Ferroviária do Pocinho
A Estação Ferroviária do Pocinho é uma interface da Linha do Douro, que serve a localidade do Pocinho, no concelho de Vila Nova de Foz Coa, no Norte de Portugal. Também serviu como entroncamento com a Linha do Sabor durante o seu funcionamento, entre 1911 e 1988. Desde 1988 é estação terminal da Linha do Douro, dado o encerramento do troço que se prolongava até Barca d’Alva e Espanha.

Vila Nova de Foz Côa
Vila Nova de Foz Côa é uma cidade portuguesa localizada na sub-região do Douro, pertencendo à região do Norte e ao distrito da Guarda. Tem uma área urbana de 90,17 km2, 3 101 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 35 hab./km2.

É sede do município de Vila Nova de Foz Côa, tendo uma área total de 398,15 km2, 6 304 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 16 habitantes por km2, subdividido em 14 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Carrazeda de Ansiães e Torre de Moncorvo, a nordeste por Freixo de Espada à Cinta, a sudeste por Figueira de Castelo Rodrigo e Pinhel, a sul por Mêda e a oeste por Penedono e São João da Pesqueira.
Son Ji-hyun
Son Ji-hyun (hangul: 남지현 nascida Nam Ji-hyun em 9 de janeiro de 1990), mais frequentemente creditada na carreira musical como Jihyun (hangul: 지현) é uma cantora e atriz sul-coreana. Ela estreou como membro do grupo feminino 4Minute em 2009, tendo deixado o mesmo em 2016 depois do encerramento de seu contrato com a gravadora Cube Entertainment, junto com as integrantes Jiyoon, Gayoon e Sohyun. Em dezembro de 2017, sua agência, Artist Company, anunciou a mudança de seu nome para Son Ji-hyun.

Jeon Ji-yoon
Jeon Ji-yoon (hangul: 전지윤; hanja: 田祉潤; nascida em 15 de outubro de 1990), mais frequentemente creditada como Jiyoon (hangul: 지윤), ou pelo seu nome artístico Jenyer (hangul: 제니어), é uma cantora,rapper e atriz sul-coreana. Ficou mais popularmente conhecida por ter sido integrante do grupo feminino 4Minute. Em 2 de novembro de 2016, estreou como artista solo com o lançamento do single digital I Do.
Estrutura comunitária
Em ciência das redes, uma rede tem estrutura comunitária se os nós dessa rede podem ser divididos em conjuntos onde os nós são densamente conectados internamente. Esses conjuntos podem ter sobreposição ou serem disjuntos. No caso disjunto, é assumido que os nós são esparsamente conectados com os nós de outros conjuntos. De forma geral, é mais provável um nó em uma rede com estrutura comunitária tenha uma aresta com outro nó de sua(s) comunidade(s) do que outros nós na rede, em contraste com redes aleatórias onde todo par de nós tem a mesma chance de ter uma ligação.

Teoria das redes complexas
No contexto da teoria de redes complexas, uma rede corresponde a um grafo, que se representa por um conjunto de nós ligados por arestas, que em conjunto formam uma rede. Esta rede ou grafo, permite representar relações.
Muitos foram os que se dedicaram a perceber as propriedades dos vários tipos de grafos e como são constituídos, ou seja, como se agrupam os seus nós. Estes estudos são essenciais para a compreensão das relações complexas do mundo que nos rodeia, nomeadamente para as áreas da biologia, da neurociência, da linguística de associação, da psicologia, das redes sociais e das redes de comunicação, etc.
Sismo de Michoacán de 2022
Em 19 de setembro de 2022, um sismo de magnitude de momento entre 7,6 e 7,7 atingiu a região entre os estados mexicanos de Michoacán e Colima às 13:05:06, horário local [es]. Com uma profundidade de 26,9 quilómetros, o sismo alcançou uma intensidade máxima de VIII (Ruinosa) na Escala de Mercalli Modificada. O USGS relatou que o epicentro estava localizado a 35 quilómetros a sudoeste da cidade de Aquila [en], próximo ao município de Coalcomán [en]. Duas pessoas morreram e pelo menos 35 ficaram feridas em vários estados. Uma réplica de magnitude 6,8 ocorreu em 22 de setembro, causando mais três mortes.

Coincidentemente, o sismo ocorreu no 37º aniversário do Sismo da Cidade do México de 1985, que matou cerca de 10 000 pessoas, e no quinto aniversário do Sismo de Puebla de 2017, que atingiu o estado de Puebla e matou 370 pessoas. Uma simulação nacional de terremoto estava sendo realizada pouco após o meio-dia, menos de uma hora antes do evento.

Sismo da Cidade do México de 1985
O Sismo da Cidade do México de 1985, foi um violento sismo ocorrido às 07h19 da manhã no dia 19 de setembro de 1985, tendo seu epicentro no mar de Michoacán, litoral do México, alcançando a capital em aproximadamente 50 segundos e chegando a magnitude 8,1 na escala de magnitude de momento. Deixou um rastro de destruição e morte na Cidade do México, derrubando vários edifícios na capital mexicana e outros estados. Foi tido como o pior terremoto da história do México, e um dos piores da história contemporânea e da América. O evento causou entre três e quatro bilhões de dólares em danos assim como 412 edifícios desmoronaram e outros 3 124 foram seriamente danificados na cidade. Enquanto os dados são contestados, o número mais citado de mortes é estimado em 10 mil pessoas, mas os especialistas concordaram que poderia ser de até 40 mil. o que torna, o terremoto mais mortal do México do Século XX. E o mais mortal terremoto do México depois do Sismo de Xalapa de 1920.
Fred Rodrigues (político)
Frederico Gustavo Rodrigues da Cunha (Goiânia, 25 de novembro de 1984), mais conhecido como Fred Rodrigues, é um empresário e político brasileiro, filiado ao Partido Liberal (PL). Foi deputado estadual por Goiás de fevereiro a dezembro de 2023, quando foi cassado por irregularidades em função de irregularidades na prestação de contas da campanha de 2020.Ele disputou o cargo de prefeito de Goiânia em 2024, mas perdeu para Sandro Mabel, tendo recebido 283.054 votos e 44,47% de porcentagem no segundo turno.

Sandro Mabel
Sandro da Mabel Antonio Scodro (Ribeirão Preto, 31 de dezembro de 1958) é um administrador e político brasileiro filiado ao União Brasil. É o prefeito de Goiânia, capital estadual de Goiás, desde 1 de janeiro de 2025. Anteriormente, foi deputado federal durante quatro mandatos e serviu também como deputado estadual por Goiás, durante uma legislatura.

Iniciou sua trajetória profissional aos 13 anos. Aos 23 anos, assumiu a presidência do Grupo Mabel, sendo seu sócio-proprietário atualmente, contribuindo para que a fábrica se tornasse uma das maiores do setor alimentício da América Latina. É formado em Administração de Empresas pela Universidade de Ribeirão Preto (UNAERP), com cursos de especialização realizados no Brasil e no exterior. Também atua como pecuarista, carcinicultor (criador de crustáceos), empresário do setor imobiliário e desenvolve e apoia projetos humanitários como associado do Rotary Club de Goiânia desde 1984.
Estação Colegio de Ingenieros
A Estação Colegio de Ingenieros é uma das estações do Metrô de Caracas, situada no município de Libertador, entre a Estação Bellas Artes e a Estação Plaza Venezuela. Administrada pela C. A. Metro de Caracas, faz parte da Linha 1.

Foi inaugurada em 27 de março de 1983. Localiza-se na Avenida Libertador. Atende a paróquia de El Recreo.

Linha 1 do Metrô de Caracas
A Linha 1: Propatria ↔ Palo Verde é uma das linhas em operação do Metrô de Caracas, inaugurada no dia 2 de janeiro de 1983. Estende-se por cerca de 20,36 km. A cor distintiva da linha é o vermelho.

Possui um total de 22 estações em operação, das quais 20 são subterrâneas e 2 são elevadas. As estações Capitolio e Plaza Venezuela possibilitam integração com outras linhas do Metrô de Caracas.

A linha é operada pela C. A. Metro de Caracas. Atende o município Libertador, que integra o Distrito Capital, e os municípios Chacao e Sucre, situados no estado de Miranda.
Pierrot (banda)
Pierrot (estilizado em maiúsculas como PIERROT) foi uma banda japonesa de rock visual kei, formada em 1994 em Nagano. Após entrarem na EMI em 1998, esgotaram seu primeiro show no Nippon Budokan no ano seguinte. Sua formação oficial contava com Kirito, Jun, Aiji, Kohta e Takeo e após os três primeiros embarcarem em outros projetos musicais, Pierrot se dissolveu em 2006.

Pandora no Hako foi considerado um dos melhores álbuns de 1989 a 1998 em uma edição da revista musical Band Yarouze. O álbum Finale, o primeiro na EMI, foi certificado disco de ouro pela RIAJ. Pierrot e Dir en grey foram nomeados como "a gigante dupla da segunda geração do visual kei" na época e eram considerados rivais. O baixista do Dir en grey Toshiya foi um dos roadies do Pierrot.

Dir en grey
Dir en grey (ディルアングレイ, Diru an gurei) é uma banda de metal japonesa formada em Osaka em 1997, após o fim da banda La:Sadie's. Kisaki, o baixista e líder da antiga banda, se separou de Kyo, Shinya, Kaoru e Die, que chamaram o baixista Toshiya para formar a então nova banda, Dir en grey.
Coligação PS/UEDS
A coligação PS/UEDS foi uma coligação eleitoral portuguesa ad hoc feita entre os partidos políticos Partido Socialista (PS) e União da Esquerda para a Democracia Socialista (UEDS) nas eleições autárquicas de 1982, nos municípios de Azambuja, Castelo Branco, Espinho, Lousada e Viana do Castelo.

A coligação nasceu do acordo entre os dois partidos, que já faziam parte, em conjunto com a Ação Social Democrata Independente (ASDI), da Frente Republicana e Socialista (FRS), que se havia candidatado nas eleições legislativas de 1980. Nesse acordo, o PS aceitou concorrer em coligação nas autárquicas num mínimo de cinco concelhos, bem como integrar nas suas listas próprias membros da UEDS como independentes nos municípios onde não concorria coligado. Do lado da UEDS, aceitava não apresentar qualquer candidatura própria, recomendando o voto no PS.

Frente Republicana e Socialista
A Frente Republicana e Socialista (FRS) foi uma coligação de partidos políticos portugueses formada pelo Partido Socialista (PS), União de Esquerda Socialista Democrática (UEDS) e Acção Social Democrata Independente (ASDI), registada em 1 de Agosto de 1980.

A coligação foi formada tendo em vista as eleições de 1980 para a Assembleia da República, tendo obtido 26,65% dos votos. Foi a reacção à esquerda do centro à união de partidos de centro-direita e de direita representada na Aliança Democrática (AD), que fora formada no ano anterior e vencera as eleições de 1979. Mesmo com a união da esquerda moderada na coligação FRS, a AD voltaria a ganhar nas eleições de 1980.
Estação Luzuriaga
A Estação Luzuriaga é uma das estações do Metrotranvía de Mendoza, situada no distrito de Luzuriaga, entre o Parador 9 de Julio e o Parador Piedrabuena. Administrada pela Empresa Provincial de Transporte de Mendoza (EPTM), faz parte da Linha Verde.

Foi inaugurada em 28 de fevereiro de 2012. Localiza-se no cruzamento da Rua Irigoyen H. com a Rua Adolfo Villanueva. Atende os seguintes bairros: Don Octavio, Lago del Torreon e Portal de Cuyo.

Linha Verde do Metrotranvía de Mendoza
A Linha Verde: Mendoza ↔ Gutiérrez é a única linha em operação do Metrotranvía de Mendoza, inaugurada no dia 28 de fevereiro de 2012. Estende-se por cerca de 12,5 km. A cor distintiva da linha é o verde.

Possui um total de 15 paradas, das quais todas são superficiais. Das paradas, 4 são estações e 11 são paradores.

A linha, operada pela Empresa Provincial de Transporte de Mendoza (EPTM), possui um tráfego anual de cerca de 13 milhões de passageiros. Atende os seguintes distritos da província de Mendoza: General Gutiérrez, Godoy Cruz, Luzuriaga e Mendoza.