hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eduardo Rocha
João Eduardo Barbosa Rocha (Birigui, 30 de setembro de 1966), mais conhecido como Eduardo Rocha, é um político brasileiro, filiado ao Movimento Democrático Brasileiro (MDB), que serve atualmente como Secretário da Casa Civil de Mato Grosso do Sul, no governo de Eduardo Riedel, além de deputado estadual pelo mesmo estado desde 2011, é casado com Simone Tebet, ministra do Governo Lula da Silva.

Ministério do Planejamento e Orçamento
Ministério do Planejamento e Orçamento (MPO)   é um ministério do Poder Executivo do Brasil. Sua função é planejar a administração governamental, planejar custos, analisar a viabilidade de projetos, controlar orçamentos, liberar fundos para estados e projetos do governo. O Ministério do Planejamento foi extinto em 1 de janeiro de 2019 durante o governo Jair Bolsonaro e recriado em 1 de janeiro de 2023 pelo presidente Luiz Inácio Lula da Silva. A atual ministra do Planejamento e Orçamento é Simone Tebet.
Burao
Burao (somali:  Burco, em árabe: برعو) é uma cidade da Somalilândia, capital da região de Togdheer. Estima-se uma população em torno de 400 000 habitantes em 2007. Burco é a segunda cidade mais populosa da Somalilândia, após Hargeisa.

Hargeisa
Hargeisa (somali Hargeysa, árabe هرجيسا) é a capital da Somalilândia, uma região autônoma no noroeste da Somália. A cidade foi também a capital colonial da Somalilândia Britânica de 1941 a 1960 quando esta se uniu com o sul para formar a República da Somália. Hargeisa é de jure, a segunda maior cidade da Somália.
Marília Batista
Marília Monteiro de Barros Batista (Rio de Janeiro, 13 de abril de 1918 — 9 de julho de 1990) foi uma cantora, compositora e instrumentista brasileira.

Uma das mais importantes intérpretes da obra de Noel Rosa, que gravou com ela em dupla seis de suas composições: De Babado, Cem Mil Réis, Provei, Quantos Beijos, Você Vai Se Quiser e Quem Ri Melhor.  Em 1940, após a morte do compositor, lançou o seu Silêncio de Um Minuto, um clássico. Dona de timbre grave característico, ela mesma compositora de recursos, dedicou-se a divulgar preferencialmente a obra de Noel Rosa. De sua própria autoria é, por exemplo, o samba Menina Fricote, imortalizado em disco por Araci de Almeida:

Não sei que doença deu na Risoleta
Que agora só gosta de ouvir opereta
Está cheia de prosa, cheia de orgulho, cheia de chiquê
E faz fricote como o quê.
Não canta mais samba
Só quer imitar Lucienne Boyer:
Parlez-moi d´amour...
Só quer l´argent, l´argent toujours.
(Menina Fricote, de Marília e Henrique Batista, trecho)

Noel Rosa
Noel de Medeiros Rosa OMC (Rio de Janeiro, 11 de dezembro de 1910 — Rio de Janeiro, 4 de maio de 1937) foi um sambista, cantor, compositor, bandolinista e violonista brasileiro, considerado um dos maiores e mais importantes artistas da música no Brasil. Teve contribuição fundamental na legitimação do samba de morro e no "asfalto", ou seja, entre a classe média e o rádio, principal meio de comunicação em sua época — fato de grande importância, não só para o samba, mas para a história da música popular brasileira.

Morto prematuramente aos 26 anos em decorrência de tuberculose, deixou um conjunto de canções que se tornaram clássicas dentro do cancioneiro popular brasileiro.

Em 2016 foi agraciado in memoriam com a Ordem do Mérito Cultural do Brasil (OMC), na classe de grão-mestre.
Josep Maria Terricabras i Nogueras
Josep Maria Terricabras i Nogueras (Calella, 12 de julho de 1946 – 16 de abril de 2024) foi um filósofo, professor e político catalão. Ele foi eleito Membro do Parlamento Europeu (MEP) pela Esquerda Republicana da Catalunha nas eleições de 2014 para o Parlamento Europeu.

Eurodeputado
Eurodeputado ou  deputado do Parlamento Europeu é o homólogo a nível da União Europeia do deputado da Assembleia da República portuguesa. Quando o parlamento foi formado cada estado membro nomeava as suas delegações nacionais. Desde 1979, os membros do Parlamento Europeu começaram a ser eleitos por sufrágio directo, universal e secreto.
Mercedes, Princesa das Astúrias
Maria das Mercedes de Bourbon (Madrid, 11 de setembro de 1880 — Madrid, 17 de outubro de 1904) foi a Princesa das Astúrias, herdeira presuntiva do trono espanol, durante toda sua vida. Era a filha mais velha do rei Afonso XII da Espanha e da sua segunda esposa, a arquiduquesa Maria Cristina da Áustria.

Caso seu irmão mais novo Afonso, filho póstumo de Afonso XII da Espanha, não viesse a nascer, Mercedes tornaria-se rainha da Espanha. Com o eventual nascimento de seu irmão varão, Mercedes acabou por não ser rainha e retomou a posição de herdeira presuntiva, que manteria até sua morte.

Maria das Mercedes casou, em 1901, com o seu primo, o príncipe Carlos das Duas Sicílias, um sobrinho do rei do então extinto Reino das Duas Sicílias, que foi elevado para os títulos de Infante da Espanha e de Príncipe Real. O casamento foi altamente controverso devido aos laços do sogro com os carlistas. Ela morreu três anos depois de complicações ao dar à luz seu terceiro filho.

Afonso XIII de Espanha
Afonso XIII (Madrid, 17 de maio de 1886 – Roma, 28 de fevereiro de 1941) foi o Rei da Espanha de seu nascimento até a proclamação da Segunda República Espanhola em 1931. Era filho póstumo do rei Afonso XII e de sua segunda esposa, a arquiduquesa Maria Cristina da Áustria. Sua mãe serviu como sua regente até ele alcançar a maioridade em 1902, período em que a Espanha perdeu suas colônias no Caribe e no Pacífico na Guerra Hispano-Americana.

Por ter relações familiares em ambos os lados, Afonso manteve seu país neutro durante a Primeira Guerra Mundial. De 1923 a 1930 ele apoiou o ditador Primo de Rivera, seu primeiro-ministro. No ano seguinte, enfrentando uma enorme rejeição popular, Afonso fugiu do país e a Segunda República Espanhola foi declarada. Ele manteve sua reivindicação ao trono no exílio até 1941, quando abdicou em favor de seu filho, o Infante João, Conde de Barcelona. Ele morreu seis semanas depois.
Ethernyt
Ethernyt é uma trilogia de ficção científica e de fantasia, escrita pelo autor brasileiro Márson Alquati, retratando temas bíblicos, como o Fim dos Tempos e o Armagedom.

O personagem principal é Rafael Thomas, um agente da Polícia Federal que recebe uma investigação de diplomatas mortos no Brasil, e com o passar da trama, junta-se ao grupo chamado Escolhidos e descobre que por trás desses crimes, há uma verdadeira batalha celestial, envolvendo anjos e demônios.

Armagedom
O Armagedão (português europeu) ou Armagedom (português brasileiro) ( em hebraico: הר מגידו; romaniz.: har məgiddô; "Monte Megido"; em grego clássico:  Ἁρμαγεδών; romaniz.: Harmagedōn; em árabe: أرمجدون; em latim: Armagedōn) é identificado na Bíblia como a batalha final de Deus contra a sociedade humana iníqua, em que numerosos exércitos de todas as nações da Terra iriam se encontrar numa condição ou situação em oposição a Deus e seu Reino por Jesus Cristo no simbólico "Monte Megido". Segundo o Livro de Jeremias (46:10), essa guerra seria perto do rio Eufrates.

No Livro do Apocalipse, conta-se que antes da batalha final, os exércitos se reúnem na planície abaixo de "Har Megido" (a colina de Megido). Entretanto, a tradução foi malfeita e "Har Megido" foi erroneamente traduzido para "Armagedom", fazendo os exércitos se reunirem na planície antes do Armagedom, a batalha final.
AMC-21
O AMC-21 é um satélite de comunicação geoestacionário construído pelas empresas Alcatel Alenia Space e Orbital Sciences Corporation (OSC), ele está localizado na posição orbital de 125 graus de longitude oeste e foi operado inicialmente pela GE Americom, atualmente o mesmo é operado pela SES World Skies, divisão da SES. O satélite foi baseado na plataforma Star-2 Bus e sua expectativa de vida útil é de 16 anos.

SES Americom
SES Americom foi um grande operador de satélite de comunicação comercial entre 2001 e 2009, com base nos Estados Unidos. A empresa foi criada pela RCA Astro Electronics em 1975 sob o nome RCA Americom, em 1986 a General Electric adquiriu a mesma e renomeou-a para GE Americom, a empresa foi adquirida, em 2001, pela SES S.A., tornando-se uma das principais partes da SES. Em setembro de 2009, a SES Americom foi transformada na SES World Skies juntamente com a SES New Skies. Entretanto, a SES World Skies foi incorporada em sua empresa-mãe, a SES S.A., em 2011.
Benevento (África)
Benevento (em latim: Beneventum) foi um assentamento romano na extinta província da África Proconsular, na atual Tunísia, que equivale à atual cidade de Beniata. Desde 1933, é uma sé titular da Igreja Católica representando a extinta diocese que ali existia.

Sé titular
Sé titular, na Igreja Católica Romana, é uma circunscrição eclesiástica (diocese ou arquidiocese) histórica que hoje existe apenas no título.

O bispo de uma sé titular é conhecido como bispo titular ou bispo de anel, ou "bispo sem bispado", sendo titular de uma das antigas dioceses que não está mais ativa. É bispo, membro do colégio episcopal, mas não tem em seu próprio nome jurisdição eclesiástica sobre um grupo de fiéis. Pode ser, por exemplo, auxiliar de um bispo diocesano ou executar funções de oficial da cúria romana ou de núncio apostólico.
Equivalência entre portas lógicas
Dentre as portas lógicas existentes, há duas que são chamadas de portas universais. Isso se deve ao fato que em combinações apropriadas, podem ser usadas para implementar cada uma das operações booleanas OR, AND e INVERSOR. São elas, a porta NOR e NAND, que acabam sendo usadas frequentemente na redução dos custos da construção de um circuito digital. Essa universalidade só é possível graças ao Teorema de DeMorgan.

Porta NOT
A Porta NOT ou inversora é uma porta lógica digital que implementa a negação lógica, de acordo com a tabela verdade abaixo. Uma entrada ALTA (nível lógico 1) resulta em uma saída BAIXA (nível lógico 0) e analogamente uma entrada BAIXA (0) resulta em uma saída ALTA (1). Ou seja, a porta NOT sempre produzirá como saída o inverso de sua entrada. F (falso) recebe o valor lógico de 0, e V (verdadeiro) 1.
Aterro solar
Um aterro solar, também conhecido como em inglês como brightfield, é um antigo aterro sanitário que foi transformado num conjunto de painéis solares ou central solar. Aterros sanitários que não estão mais em uso são frequentemente chamados de brownfields devido a potenciais preocupações ambientais. Ao reaproveitar estes brownfields como campos solares, eles tornam-se brightfields. Nos Estados Unidos, existem mais de 10.000 aterros sanitários fechados ou inativos, que têm o potencial de acomodar mais de 60 gigawatts de instalações solares.

Watt
O watt (símbolo: W), ou vátio, é a unidade de potência do Sistema Internacional de Unidades (SI). É equivalente a um joule por segundo.

A unidade recebeu este nome em homenagem a James Watt, pelas suas contribuições para o desenvolvimento do motor a vapor, e foi adotada pelo segundo congresso da associação britânica para o avanço da ciência em 1882.
Museu de História Natural de Londres
O Museu de História Natural de Londres é um dos principais museus de Londres e está localizado na Exhibition Road, uma rua que dá acesso a diversos museus e estabelecimentos acadêmicos. Ele abriga cerca de 80 milhões de espécies de ciências naturais e da Terra, e tem seus itens divididos em cinco coleções: botânica, entomologia, mineralogia, paleontologia e zoologia. Por ser uma instituição financiada pelo governo britânico, a entrada é franca.

O museu é renomado mundialmente por seu centro de pesquisa especializado em taxonomia, identificação e conservação. Também é conhecido pelo grande público pelos seus famosos esqueletos de dinossauros e arquitetura românica. Dentre suas exposições mais historicamente valiosas estão espécies coletadas por Charles Darwin.

Com acesso reservado a agendamentos, a Biblioteca do Museu de História Natural de Londres possui uma vasta coleção de livros, manuscritos, jornais e obras de arte ligadas à pesquisas dos departamentos científicos.

Museu Vitória e Alberto
Victoria and Albert Museum (frequentemente abreviado para V&A e em português: Museu Vitória e Alberto) é um museu de Londres; talvez o maior museu de artes decorativas e design, dispondo de uma coleção permanente superior a 4,5 milhões de objetos.

Foi fundado em 1852  e passou por inúmeras reformulações, inclusive de nome. As suas coleções mostram 5 000 anos de arte, desde os tempos antigos até ao presente, preservando mobílias, quadros, peças de roupa e outros elementos interessantes que remontam épocas passadas.
Hans Krebs (general)
Hans Krebs (Helmstedt, 4 de Março de 1898 - Berlim, 1 de Maio de 1945) foi um general alemão da infantaria, que serviu durante a Segunda Guerra Mundial.

Krebs nasceu em Helmstedt. Ele se ofereceu para prestar serviço no Exército Imperial Alemão em 1914, foi promovido a tenente em 1915, e a primeiro tenente em 1925. Krebs era um funcionário de carreira, e alcançou a posição de General de vários grupos até que se tornou General de Infantaria.

Em sua última década de vida recebeu as seguintes nomeações:

1936 - 1939: Adido militar em Moscou (Krebs falava russo fluentemente)
1939: Chefe da seção de treinamento do exército
1939-1942: Diretor de Funcionários VII Corps
1942-1943: Chefe de pessoal do 9º Exército alemão, front oriental
1943-1944: Chefe de pessoal do Exército Group Centre, front oriental
1944-1945: Chefe de pessoal do Exército Grupo B, front ocidental
1945 (1 de Abril - 1 de Maio): Chefe geral de pessoal do Exército (OKH)

Walther Wenck
Walther Wenck (Vitemberga, 18 de setembro de 1900 — Bad Rothenfelde, 1 de maio de 1982) foi o general mais jovem do Exército Alemão durante a Segunda Guerra Mundial. Ao fim do conflito, ele comandou o 12º Exército. Wenck ordenou que suas forças se rendessem aos Estados Unidos para evitar a captura pelas tropas soviéticas. Antes de se render, Wenck participou dos eventos que se desenrolaram durante a batalha por Berlim. Enquanto a capital da Alemanha Nazista estava cercada pelo Exército Vermelho, Hitler ordenou que Walther Wenck usasse suas forças para atacar os russos e salvar a cidade mas ele não obedeceu reconhecendo que seu exército não tinha condições de realizar um ataque e ainda assim as forças do inimigo eram muito superiores numéricamente. Berlim caiu frente aos soviéticos em 2 de maio de 1945. Wenck fugiu para o oeste e se rendeu aos americanos juntos com suas tropas.

Na Alemanha, ele era conhecido como "O garoto General".
Fernando Bezerra Coelho
Fernando Bezerra de Sousa Coelho OMM (Petrolina, 7 de dezembro de 1957) é um administrador de empresas pela Fundação Getulio Vargas (FGV) e político brasileiro, filiado ao Movimento Democrático Brasileiro (MDB). Em janeiro de 2011, no governo Dilma Rousseff, foi escolhido ministro da Integração Nacional, responsável por obras de convivência com a seca e de infraestrutura hídrica; formulação e condução de uma política nacional de irrigação; e defesa civil. Em outubro de 2014, foi eleito senador da República por Pernambuco. Foi líder do Governo Bolsonaro no Senado entre 2019 e dezembro de 2021.

Ordem do Mérito Militar
Ordem do Mérito Militar é uma condecoração criada para galardoar militares, civis e instituições, nacionais ou estrangeiros, que tenham prestado serviços relevantes à nação brasileira, especialmente ao Exército Brasileiro. Seu desenho faz referência à antiga Imperial Ordem de São Bento de Avis, também destinada a militares.
George Clifford, 3.º Conde de Cumberland
George Clifford (Brougham Castle, Westmorland, 8 de Agosto de 1558 — The Savoy, Middlesex, 30 de Outubro de 1605), 3.º conde de Cumberland (Earl of Cumberland), mais conhecido na literatura lusófona por Conde de Cumberland, foi um aventureiro, navegador e corsário inglês. Foi um dos cortesãos favoritos da rainha Isabel I de Inglaterra e serviu na Marinha Real, com navios armados à sua custa e com navios da casa real, na guerra naval contra as forças de Filipe II de Espanha, incluindo na luta contra a Invencível Armada. Liderou doze expedições navais contra os interesses marítimos da Espanha e de Portugal (então sob domínio da coroa espanhola). Foi um dos pares que julgou e condenou à morte a rainha Maria Stuart.

Cortesão
O cortesão (/ˈkɔːrtiə/; francês: [kuʁtje]) é uma pessoa que está frequentemente presente na corte nobre de um rei ou outra personagem real.  De forma geral, se trata do homem que compõe uma corte. Este pode exercer diversas funções, desde entreter o rei com músicas, conversas, facécias, jogos e danças, a exercer cargos diplomáticos, dar conselhos e ajudar na formação do príncipe. A mulher que tem tais funções é uma dama palaciana, devido ao sentido pejorativo agregado à ideia de cortesã.

Apesar de já existir há muito tempo, a imagem do cortesão - e suas diversas características ideais - foi construída de forma intensa a partir do Renascimento. Isso porque foi nesse período que Baldassare Castiglione escreveu "O Cortesão" (Il Libro del Cortegiano) onde se narram as discussões ocorridas na corte de Urbino acerca do cortesão perfeito.
Fernando de Quintanilha e Mendonça Dias
Fernando de Quintanilha e Mendonça Dias GCC • OA • ComA • GOA • GCA • MPBS • MOBS • GOI • GOIH • MOCE • 2 MCC • MV (Chaves, Santa Maria Maior, 15 de Novembro de 1898 — Lisboa, São Vicente de Fora, 9 de Junho de 1992) foi um militar da Armada Portuguesa, político e administrador colonial durante o Estado Novo que, entre outras funções, foi Ministro da Marinha entre 1958 e 1968. Como ministro da Marinha teve um papel decisivo na criação do Instituto Hidrográfico.

Em 1947, na sequência da independência da União Indiana teve um importante papel na defesa de Goa face ao bloqueio económico que lhe foi imposto pelos líderes dos estados indianos vizinhos. Foi Governador-Geral do Estado da Índia de 1948 a 1952.

Ordem Militar de Avis
A Ordem Militar de Avis é a mais antiga ordem honorífica Portuguesa, que herdou o nome da Ordem de São Bento de Avis posteriormente à criação desta. É concedida para premiar altos serviços militares, pelo que está reservada exclusivamente a oficiais das Forças Armadas Portuguesas, da Guarda Nacional Republicana, e ainda às unidades, órgãos, estabelecimentos e corpos militares. O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Sociedade Esportiva Juventude
A Sociedade Esportiva Juventude, mais conhecido como Juventude Samas, é um clube brasileiro de futebol, da cidade de São Mateus, no estado do Maranhão. Suas cores são vermelho, preto e branco.

Atualmente, não disputa nenhuma competição oficial.

São Mateus do Maranhão
São Mateus do Maranhão é um município brasileiro do estado do Maranhão. Sua população, conforme estimativas do IBGE de 2022, é de 38,829 habitantes.

A cidade é localizada na mesorregião do Centro Maranhense, na microrregião do Médio Mearim, que teve sua autonomia política em 23 de setembro de 1963. Está a 44m de altitude, 188 km distante da capital São Luís.
Aécio (general)
Flávio Aécio (em latim Flavius Aetius) (390 — 21 de setembro de 454), às vezes chamado simplesmente de Aécio, foi um duque, patrício, general e estadista romano, cognominado "o último dos Romanos" por causa de seu destemor e bravura em campo de batalha. Figura influente em todo o Império Romano do Ocidente durante o governo de Valentiniano III, defendeu a prefeitura pretoriana da Gália contra os francos e burgúndios, depois contribuiu à derrota de Átila nos Campos Cataláunicos. Foi assassinado por ordem do imperador Valentiniano III.

Aécio se destacou em sua posição por sua capacidade de pôr em ordem um império do Ocidente caótico e fragilizado, resultado de uma sucessão de líderes medíocres. Sua morte contribuiu em parte para o colapso do império, efetivada com a deposição do imperador Rômulo Augusto em 476, data convencionada para marcar o fim da Antiguidade e início da Idade Média.

Valentiniano III
Valentiniano III (em latim: Flavius Placidus Valentinianus Augustus; Ravena, 02 de julho de 419 - Roma, 16 de março de 455) foi imperador romano do Ocidente de 425 a 455. Permaneceu na dependência de seu primo, o imperador Teodósio II (r. 408–450). Em seu reinado, perdeu a Britânia e deixou os vândalos instalaram-se no império, tal como os hunos.
Garganta de Samariá
A garganta de Samariá (em grego: Φαράγγι Σαμαριάς; romaniz.: Farángi Samariás ou simplesmente Φάραγγας; Fárangas) é um desfiladeiro situado na costa sul da ilha de Creta que, com 16 km de extensão, é frequentemente referido como sendo o mais longo da Europa. Grande parte dele faz parte do Parque Nacional de Samariá, o maior parque nacional da Grécia. A região está classificada como reserva da biosfera, integra a Rede Natura 2000, e é uma das principais atrações turísticas da ilha.

Rede Natura 2000
A Rede Natura 2000 é uma rede de áreas designadas para conservar os habitats e as espécies selvagens raras, ameaçadas ou vulneráveis na União Europeia. Resulta da implementação de duas directivas comunitárias distintas:

Directiva Aves (79/409/CEE, de 2 de Abril), relativa à conservação das aves selvagens

Directiva Habitats (92/43/CEE, de 21 de Maio), relativa à protecção dos habitats e da fauna e flora selvagens
Ordem jurídica
Ordem Jurídica é uma das acepções (interpretações) do termo Direito, que designa um sistema de normas que regula a conduta humana e que, diferentemente das demais ordens sociais, contém o elemento da coação, isto é, exige determinado comportamento expresso por uma norma ligando o comportamento oposto a um ato de coerção, apoiado no uso da força.

Cabe destacar que o termo Ordem Jurídica é recorrentemente usado como sinônimo de ordenamento jurídico, sendo bastante difícil diferenciar a que se refere cada um deles.

Ordenamento jurídico
Ordenamento jurídico, também chamado ordem jurídica e sistema jurídico, é a dimensão hierárquica das normas (regras e princípios) do direito de um Estado, dotada de unidade, coerência e completude. Nessa hierarquia, dispositivos normativos superiores dão validade e subordinam dispositivos normativos de categorias inferiores. Normalmente, a constituição ocupa o ápice do ordenamento, e todas as demais leis devem lhe ser compatíveis, material e formalmente.
José Carlos Azevedo
José Carlos Azevedo (Pedro Juan Caballero, 12 de agosto de 1950) é um político, professor, jornalista e economista paraguaio, intendente da cidade de Pedro Juan Cabellero.

José Carlos Azevedo nasceu em um pequeno bairro de Pedro Juan Caballero, numa família de classe média. É casado e tem um filho.[carece de fontes?]

Pedro Juan Caballero (cidade)
Pedro Juan Caballero (coloquialmente Pedrojuán) é uma cidade localizada no nordeste do Paraguai. É a capital do departamento de Amambay e está localizada a 452 km de Assunção. De acordo com as projeções do INE para 2020, tem 122.190 habitantes e está ligada a Ponta Porã, cidade brasileira com a qual forma uma conurbação de mais de 200.000 habitantes. É o décimo terceiro distrito mais populoso, mas devido ao seu poder econômico e geopolítico, é a quarta cidade mais importante, atrás de Assunção, Ciudad del Este e Encarnación. É conhecido como o "terraço do país" porque fica a quase 700 metros acima do nível do mar. Seu nome homenageia um dos líderes da Independência Paraguaia, o capitão Pedro Juan Caballero.