hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nelson Aerts
Nelson Aerts, conhecido como Neco(Cachoeira do Sul, 25 de abril de 1963) é um tenista profissional brasileiro, que por três vezes foi finalista de torneios da Associação de Tenistas Profissionais (ATP) nas duplas. Foi medalhista de ouro nos Jogos Pan-americanos de 1991.

Atualmente mora em São Paulo e é empresário; ao lado de Danilo Marcelino é dono da Try Sports, empresa promotora esportiva que realiza eventos competitivos de tênis e golfe em diversas regiões do Brasil.

Jogos Pan-Americanos de 1991
Os Jogos Pan-Americanos de 1991 foram a 11ª edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de Havana, em Cuba, entre os dias 2 e 18 de agosto. A delegação brasileira foi composta por 304 atletas, entre os 4.519 participantes.

A mascote dos Jogos de Havana foi o Tocopan, mistura de Pan com tocororo (Priotelus temnurus), a ave nacional cubana. Os anfitriões conseguiram, pela segunda vez, superar os Estados Unidos no quadro de medalhas: Cuba somou 265 medalhas, sendo 140 de ouro, contra 352 medalhas dos americanos (130 de ouro). Anteriormente, apenas a Argentina terminou na frente dos americanos, quando sediaram o evento em 1951.
José António Ananias Mota
José António Ananias Mota (Manique do Intendente, Azambuja, 7 de Janeiro de 1954 — (?), 15 de Novembro de 2007) foi um actor, encenador e dramaturgo português. A sua actividade está sobretudo ligada às localidades de Azambuja e Braga.

Mesmo tendo ingressado num curso de Direito, José Ananias optou por entrar no  Conservatório Nacional de Lisboa para tirar o Curso de Actor/Encenador da Escola Superior de Teatro.

Escola Superior de Teatro e Cinema
A Escola Superior de Teatro e Cinema (ESTC) do Instituto Politécnico de Lisboa, sucessora do Conservatório Nacional de Lisboa fundado por Almeida Garrett, é uma escola de ensino superior politécnico vocacionada para o ensino, a nível superior, do Teatro e do Cinema e atualmente instalada na cidade da Amadora.
Síndrome de Brown-Séquard
A síndrome de Brown-Séquard é um conjunto de sintomas que surgem a partir de uma hemissecção (secção do lado direito ou esquerdo) da medula espinhal (hemissecção medular).

Já que a medula espinhal é composta tanto por neurônios motores descendentes quanto por neurônios sensitivos ascendentes, que parcialmente cruzam para o outro lado da medula, uma simples lesão medular hemilateral resulta em um quadro clínico com ambos os lados do corpo afetado:

No lado lesado há perda da função motora,  da propriocepção (percepção da posição dos membros e articulações) e da sensibilidade epicrítica (percepção de vibração e toque fino).

No lado oposto há perda da sensibilidade protopática (percepção grosseira de dor, temperatura e pressão).

A síndrome ocorre na maioria das vezes com uma ruptura ou lesão da medula espinhal, ocorrendo também, com menor frequência, com tumores no canal vertebral.

Propriocepção
Propriocepção, também denominada como cinestesia, é o termo utilizado para nomear a capacidade em reconhecer a localização espacial do corpo, sua posição e orientação, a força exercida pelos músculos e a posição de cada parte do corpo em relação às demais, sem utilizar a visão. Este tipo específico de percepção permite a manutenção do equilíbrio postural e a realização de diversas atividades práticas. Resulta da interação das fibras musculares que trabalham para manter o corpo na sua base de sustentação, de informações táteis e do sistema vestibular, localizado no ouvido interno.
Kapetanovo
Kapetanovo (em sérvio:  Капетаново) é um castelo neogótico localizado na vila de Stari Lec, no município de Plandište, no nordeste da Sérvia. Em 1991, foi incluído na lista nacional de monumentos da cultura de grande importância e, desde então, está protegido.

Neogótico
Neogótico ou revivalismo gótico é um estilo de arquitetura revivalista originado em meados do século XVIII na Inglaterra. No século XIX, estilos neogóticos progressivamente mais sérios e instruídos procuraram reavivar as formas góticas medievais, em contraste com os estilos clássicos dominantes na época.

O movimento de revivalismo gótico teve uma influência significativa na Europa e nas Américas, e talvez tenha sido construída mais arquitetura gótica revivalista nos séculos XIX e XX do que durante o movimento gótico original.
João Ortigão Peres
João Ortigão Peres CvTE • CvA (Silves, Alcantarilha, 13 de Março de 1872 — Paris, 15 de Março de 1918), foi um militar e político português, adido militar junto da Legação da República Portuguesa em Paris, durante a Primeira Guerra Mundial.

Ordem Militar de Avis
A Ordem Militar de Avis é a mais antiga ordem honorífica Portuguesa, que herdou o nome da Ordem de São Bento de Avis posteriormente à criação desta. É concedida para premiar altos serviços militares, pelo que está reservada exclusivamente a oficiais das Forças Armadas Portuguesas, da Guarda Nacional Republicana, e ainda às unidades, órgãos, estabelecimentos e corpos militares. O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Daniel de Samarate
Daniel de Samarate OFMCap (Samarate, 15 de junho de 1876 — São Luís, 27 de abril de 1924) foi um capuchinho italiano e missionário no Brasil. Em 2017, suas virtudes heroicas foram reconhecidas pela Igreja Católica.

Ordem dos Frades Menores Capuchinhos
A Ordem dos Frades Menores Capuchinhos (Ordo Fratrum Minorum Capuccinorum em latim, OFMCap), também conhecidos em português como Barbadinhos ou Barbonos, é uma ordem religiosa da família franciscana, aprovada como um ramo da primeira ordem de São Francisco de Assis em 1528 pelo Papa Clemente.
Anastasius Grün
Anton Alexander von Auersperg (Laibach, 11 de abril de 1806 – Graz, 12 de setembro de 1876; pseudônimo: Anastasius Grün, em esloveno: Zelenec) foi um poeta e político liberal austro-húngaro; foi considerado um paladino da liberdade no tempo do Vormärz.

Língua eslovena
O (em esloveno: Slovenščina ou slovenski jezik; em inglês: slovenian) é um idioma da família das línguas indo-europeias pertencente ao grupo de línguas eslavas meridionais. É a língua oficial da Eslovénia (português europeu) ou Eslovênia  (português brasileiro) e também uma das 24 línguas oficiais da União Europeia.
Movimento para a Democracia e a Justiça no Chade
Movimento para a Democracia e a Justiça no Chade (em francês:  Mouvement pour la démocratie et la justice au Tchad, MDJT) é um movimento político-militar chadiano fundado no final de dezembro de 1998 pelo ex-ministro do Interior Youssouf Togoïmi para unificar a oposição tubu contra o regime do presidente Idriss Déby.

Tubus
Os Tubu ou Toubou são um grupo étnico que habita principalmente o norte do Chade, mas também o sul da Líbia, nordeste do Níger e noroeste do Sudão.

A maioria dos Toubou vivem no norte do Chade em torno das montanhas Tibesti, contabilizam cerca de 250 mil pessoas e são de maioria muçulmana. A maioria dos Toubou são pastores e nômades, embora muitos sejam agora semi-nômades. Sua sociedade é baseada em clãs patriarcais, tendo cada clã alguns oásis, pastos e poços. Se dividem em duas sub-etnias: os teda e os daza.

Muitos dos líderes do Chade foram Toubou, incluindo os presidentes Goukouni Oueddei e Hissène Habré.
Mithra Jin
Choi Jin (em coreano: 최진; nascido em 6 de janeiro de 1983) mais conhecido pelo nome artístico Mithra Jin (em coreano: 미쓰라 진), é um músico, rapper, compositor e letrista sul-coreano. Ele é integrante do grupo de hip-hop sul-coreano Epik High.

Epik High
Epik High (em coreano: 에픽하이) é um grupo musical sul-coreano de hip hop indie de Seul, fundado em 2003 pela Woollim Entertainment. Composto por Tablo, Mithra Jin e DJ Tukutz, o grupo é conhecido por combinar diferentes estilos de hip hop, além de outros gêneros musicais e colaborações em cada álbum. O trio fez um hiato nas apresentações em 2009 devido à convocação para o serviço militar de DJ Tukutz. Em 25 de julho de 2012, a YG Entertainment anunciou a assinatura de contrato com Jin e Tukutz (Tablo já havia assinado, já que fez um álbum solo com a YG), e então retornaram com seu sétimo álbum de estúdio, 99, em 23 de outubro de 2012.
Atonismo
Atonismo, é a primeira religião monólatra, henoteísta da Historia, também conhecida como a "heresia de Amarna", promovendo o culto do disco solar Aton. Por motivos ainda pouco compreensíveis, mas provavelmente por causa do totalitarismo e da hostilidade do clero tebano, o faraó Aquenáton e sua rainha Nefertiti, decidiram abandonar o culto dos sacerdotes que tinha o deus Amon, como o principal.

Amarna
Amarna, El Amarna ou Tell el-Amarna (em árabe: العمارنة; romaniz.: al-'amārnah) é o nome atual em árabe de uma localidade que funcionou como capital do Antigo Egito construída pelo faraó Aquenáton (anteriormente Amenófis IV), sendo então designada como Aquetáton (em árabe: أخاتون; lit. "O horizonte de Áton"). Está situada na margem oriental do rio Nilo na província egípcia de Al Minya, a cerca de 312 quilômetros a sul da cidade do Cairo.
Debate para as eleições presidenciais portuguesas de 2001
Para as eleições presidenciais portuguesas de 2001 houve apenas um debate, que foi realizado a 4 de janeiro de 2001 entre os candidatos à presidência da república de Portugal em 2001: o então Presidente da República Portuguesa Jorge Sampaio (apoiado pelo PS), o engenheiro e ex-ministro das obras públicas Joaquim Ferreira do Amaral (apoiado pelo PPD/PSD e pelo PP), o então vereador da Câmara Municipal de Lisboa António Abreu (apoiado pelo PCP), o historiador Fernando Rosas (apoiado pelo BE) e o advogado Garcia Pereira (apoiado pelo PCTP/MRPP)

Bloco de Esquerda
Bloco de Esquerda (B.E.) é um partido político de esquerda socialista, em Portugal, de cariz ecologista e anticapitalista. Fundado em 1999, tem centrado a sua atividade na promoção de serviços públicos de qualidade, dos direitos laborais e no combate às desigualdades, assim como nas causas feminista, LGBTIA+, antirracista e ambiental.
Dream (youtuber)
Clay (Orlando, 12 de agosto de 1999), mais conhecido como Dream, é um youtuber americano notório principalmente por seu conteúdo relacionado ao jogo eletrônico Minecraft e speedruns desse mesmo jogo.

Começou sua carreira no YouTube em 2014, ficando famoso em 2019 e 2020 por seus vídeos de Minecraft, e é bem conhecido por sua série no YouTube Minecraft Manhunt. Em maio de 2021, seus sete canais no YouTube alcançaram coletivamente mais de 31.8 milhões de inscritos e mais de  bilhões de visualizações. O YouTube listou Dream como o criador de conteúdo do youtube revolucionário de 2020. No final de 2020, Dream foi acusado de trapaça após uma investigação do site de speedrun speedrun.com

Speedrun
Nos jogos eletrônicos, speedrun refere-se finalizar um determinado jogo no menor tempo possível. É uma prática que ficou famosa ao longo dos anos entre os jogadores, já que requer bastante prática e memória para gravar todos os caminhos e lugares do jogo, servindo como fonte de entretenimento ou competição. Pode-se usar atalhos e erros de programação, mais conhecidos como glitches nesse meio, para chegar ao final do jogo mais rápido do que seria normalmente possível. Alguns jogadores utilizam emuladores para facilitar a tarefa, podendo deixar o jogo em câmara lenta ou voltar atrás caso tenha feito um erro, prática popularmente conhecida como tool-assisted speedrun.

Existem sites que promovem as quebras de sequência, hospedando vídeos e os tempos mínimos para finalizar cada jogo.
UNITV
UNITV é uma emissora de televisão brasileira sediada em Tubarão, cidade do estado de Santa Catarina. Opera nos canais 4 VHF analógico e 43 UHF digital, e é afiliada à TV Cultura, sendo pertencente à Universidade do Sul de Santa Catarina

Universidade do Sul de Santa Catarina
A Universidade do Sul de Santa Catarina (UniSul), fundada em 25 de novembro de 1964 como uma instituição comunitária de educação superior sem fins lucrativos de reconhecida utilidade pública com sede no município de Tubarão, no Sul de Santa Catarina.

A instituição oferece uma ampla variedade de programas acadêmicos, incluindo cursos de graduação, especialização, MBA, mestrado e doutorado. Ainda, é mantenedora do tradicional Colégio Dehon, órgão complementar da Universidade, através do qual a instituição oferece educação nos níveis pré-escolar, fundamental, médio e preparatório para o vestibular, abrangendo todas as etapas da educação.
Armand Sahadewsing
Armand Sahadewsing (Paramaribo, 7 de julho de 1939) é um ex-futebolista e ex-treinador surinamês  que jogou pelos clubes Transvaal, da Hoofdklasse de Suriname, e Door Wilskracht Sterk, da Eredivisie dos Países Baixos. Também jogou pela seleção nacional de Suriname, da qual foi treinador na campanha para a Copa do Mundo FIFA de 1982.

Seleção Surinamesa de Futebol
A Seleção Surinamesa de Futebol é o time nacional do Suriname, gerido pela Surinaamse Voetbal Bond (SBV) nas competições de futebol da FIFA e nas competições de futebol organizadas pela CUF (organização de futebol subordinada à CONCACAF) e CONCACAF. Formada em 1929, embora seja um país da América do Sul, o Suriname é membro da Confederação de Futebol da América do Norte, Central e Caribe. A seleção jamais disputou uma Copa do Mundo, tendo participado de 3 edições da Copa Ouro da CONCACAF, em 1977, 1985 e 2021. Seu único título é o da CFU Championship de 1977, quando a equipe conquistou o título com 100% de aproveitamento.
Pipoca & Nanquim
Pipoca & Nanquim é uma editora brasileira especializada na publicação de histórias em quadrinhos e livros.

A editora foi fundada em 10 de março de 2017 por Alexandre Callari, Bruno Zago e Daniel Lopes, mas o nome Pipoca & Nanquim já era utilizado pelo trio desde 2009 em seu programa de televisão, podcast, site e canal no YouTube. A editora venceu o Troféu HQ Mix de Editora do Ano por cinco vezes consecutivas (2018, 2019, 2020, 2021 e 2022), ultrapassando o recorde de três vezes consecutivas da Editora Abril.

A editora também possui um canal no YouTube de mesmo nome por meio do qual anuncia seus lançamentos, além de produzir vídeos com foco em quadrinhos e cinema.

Editora Abril
A Editora Abril é uma editora brasileira sediada na cidade de São Paulo, parte integrante do Grupo Abril. A empresa atualmente publica 18 títulos, com circulação de 188,5 milhões de exemplares, em um universo de quase 28 milhões de leitores e 4,1 milhões de assinaturas, sendo a maior do segmento na América Latina.

Entre suas publicações destaca-se a revista Veja, a de maior circulação no país, que em 2018 registrava mais de 900 mil exemplares somando as versões impressa e digital.
Adolphe Landry
Michel Auguste Adolphe Landry (29 de setembro de 1874 - 30 de agosto de 1956) foi um demógrafo, escritor e político francês. Como político, foi deputado e depois senador pela Córsega entre 1910 e 1955, Ministro da Marinha de 1920 a 1921 e Ministro do Trabalho e Previdência Social de 1931 a 1932. Landry foi também Ministro da Instrução Pública por dois dias em junho de 1924. Como escritor, foi o autor de vários livros sobre economia e demografia. Ele viu que países como a França passaram por uma transição de uma era de altas taxas de natalidade e mortalidade para uma era de baixas taxas de natalidade e alta expectativa de vida, situação em que a população pode realmente diminuir, a menos haja intervenção do Estado.

Ministério da Educação (França)
O  Ministério Francês da Educação Nacional, Ensino Superior e Pesquisa é o departamento do Governo da República Francesa que tem por missão definir, coordenar, executar e avaliar as políticas nacionais dirigidas à educação, com as políticas de qualificação profissional.
Tomada de Fez (1554)
A Tomada de Fez (1554) foi uma operação militar ocorrida em 7 de janeiro de 1554, nos arredores de Fez, conduzida pelas forças da Regência de Argel, sob o comando de Salá Reis, contra o exército do Sultanato Sádida, liderado por Maomé Axeique. A ofensiva resultou na tomada da cidade e na restauração temporária de Alboácem Ali ibne Maomé, último sultão do Sultanato Oatácida, como governante de Fez, sob vassalagem ao Império Otomano.

Sultanato Sádida
O Sultanato Sádida foi um Estado do Magrebe, surgido 1509, que controlou os atuais Marrocos, Argélia e Mali. Perdurou até 1659, quando foi substituído pelo Sultanato Alauita do Marrocos. Sua dinastia reinante eram os sádidas, que no início do século XVI dirigiam tribos originárias do vale do Drá, exasperadas com as ofensivas cristãs, que se revoltam contra os berberes oatácidas e afastam-nos do poder em 1554.
Saulo de Castro
Saulo de Castro Abreu Filho ComM • OMM (São Paulo 7 de março de 1963) é um advogado e promotor de justiça brasileiro. Durante os governos Alckmin, Lembo e França em São Paulo, foi secretário estadual da Casa Civil, de Governo, da Segurança Pública e de Logística e Transportes.

Ordem do Mérito
A Ordem do Mérito é uma ordem honorífica portuguesa que visa distinguir actos ou serviços meritórios que revelem abnegação em favor da coletividade, praticados no exercício de quaisquer funções, públicas ou privadas.

Para além dos cidadãos nacionais também os cidadãos estrangeiros podem ser agraciados com esta Ordem.
Armeiro
Armeiro é o profissional que repara, modifica, projeta e fabrica armas. Faz reparos de qualidade industrial, renovação (como a aplicação de acabamentos metálicos) e, faz modificações e adaptações para usos especiais. Também pode aplicar elementos decorativos como gravuras e esculturas como forma de acabamento.

O termo "armeiro" aplica-se também ao profissional dedicado a fabricação de armas brancas como bestas, punhais, arcos, espadas, etc. Mas, normalmente, o termo é usado para descrever especificamente aquele que trabalha com armas de fogo, como um militar que tem a função de guardar, distribuir e receber as armas do efetivo de uma tropa, batalhão ou quartel.

Arma de fogo
Uma arma de fogo é um tipo de arma capaz de disparar um ou mais projéteis em alta velocidade através de uma ação pneumática provocada pela expansão de gases resultantes da queima de um propelente de alta velocidade. Este processo de queima subsônica é tecnicamente conhecido como deflagração, em oposição a combustão supersônica conhecida como detonação. Em armas de fogo mais antigas, o propulsor era tipicamente a pólvora negra ou a cordite, mas armas de fogo modernas usam a pólvora sem fumaça de base simples ou dupla ou outros propelentes. A maioria das armas de fogo mais modernas (com a exceção das armas de alma lisa) tem canos raiados (ranhuras internas espiraladas) para dar giro em movimento helicoidal ao projétil visando dar melhor estabilidade ao voo do mesmo e consequentemente mais precisão a distâncias maiores. A munição, outro elemento distinto da arma, é imprescindível para o funcionamento da arma de fogo moderna.
Beatmaker
O beatmaker, dentro do hip hop, atua como uma espécie de produtor musical construindo instrumentais com elementos percussivos a partir de uma melodia. Ele sequencia loops compostos com instrumentação ao vivo e/ou virtual, sampleando outros artistas ou misturando essas duas formas.

Sampler
Sampler é um equipamento que consegue armazenar eletronicamente amostras (samples) de sons numa memória e reproduzi-los posteriormente, um a um ou de forma conjunta. É majoritariamente utilizado em contexto musical, como equipamento de estúdio ou instrumento, seja integrando uma banda ou compondo toda uma obra musical equivalendo a um arranjo completo.
Gonzalo Ramiro del Castillo Crespo
Gonzalo Ramiro del Castillo Crespo, OCD (La Paz, 20 de setembro de 1936 — Cochabamba, 14 de janeiro de 2019) foi prelado boliviano da Igreja Católica Romana. Membro da Ordem dos Carmelitas Descalços, foi bispo auxiliar da Arquidiocese de La Paz, de 1983 a 2000, e depois ordinário militar da Bolívia, até 2012.

Ordem dos Carmelitas Descalços
A Ordem dos Carmelitas Descalços (ou, simplesmente, Carmelitas Descalços, O.C.D.) é um ramo da Ordem do Carmo, formado em 1593, que resulta de uma reforma feita ao carisma carmelita elaborada por Santa Teresa de Ávila e São João da Cruz. Este ramo divide-se em três diferentes tipos de família carmelita: os padres ou frades, as freiras contemplativas de clausura monástica e os leigos consagrados.

No caso particular dos leigos Carmelitas Descalços, dá-se-lhes o nome de Carmelitas Descalços Seculares.
Baleeiro
Baleeiro é um tipo de barco utilizado para baleação (pesca/caça de baleias). O termo também designa o pescador de baleias. O homem encarregado de manejar o arpão é, contudo, chamado balaieiro. A principal característica desta embarcação é possuir a popa rebaixada e a proa elevada, onde fica situado o arpão.

Baleação
Baleação (também conhecida como pesca ou caça às baleias) é o nome genérico dado à caça à baleia e ao cachalote, incluindo as tecnologias, tradições e formas sociais de organização dos baleeiros. A baleação é por vezes incorrectamente referida como pesca da baleia, o que implicaria que a baleia seria um peixe e não um mamífero. A baleação teve grande expressão em diversas regiões costeiras e insulares do mundo, com grande relevo para Nantucket e New Bedford, na Nova Inglaterra, os Açores, o Arquipélago da Madeira,  ilhas Faroé, a Islândia e as ilhas Svalbard.
Enterro de jogos eletrônicos da Atari
O enterro de jogos eletrônicos da Atari foi o sepultamento em massa de consoles, computadores e cartuchos de jogos eletrônicos realizado pela empresa norte-americana Atari, Inc. em um aterro no Novo México (EUA) em 1983. Acredita-se que o material descartado compreenda milhões de cópias de E.T. the Extra-Terrestrial, jogo classificado como um dos maiores fracassos da indústria e frequentemente citado como um dos piores já lançados, além do portátil para Atari 2600 de Pac-Man, que foi um sucesso comercial mas acabou rechaçado pela crítica.

Desde que o enterro foi divulgado pela imprensa há dúvidas acerca de sua veracidade e extensão, o que levou alguns a considerá-lo uma lenda urbana. O evento, no entanto, tornou-se um ícone cultural, marco da crise dos jogos eletrônicos de 1983 e resultado de um desastroso ano fiscal que terminou com a venda da Atari por seus proprietários.

Aterro sanitário
Aterro sanitário é um local destinado à decomposição final de resíduos sólidos gerados pela atividade humana. Nele são dispostos resíduos domésticos, comerciais, da indústria de construção e também resíduos sólidos retirados do esgoto. O aterro consiste na técnica de enterro dos resíduos, buscando sua decomposição a longo prazo na natureza. Faz parte da ampla ciência de tratamento de resíduos sólidos.