hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Santa Catarina de 2020
A Copa Santa Catarina de 2020 foi a décima nona edição desta competição futebolística organizada pela Federação Catarinense de Futebol (FCF). Ela foi disputada por seis equipes entre os dias 13 de janeiro de 2021 e 7 de fevereiro de 2021.

Curiosamente, os dois finalistas desta edição estrearam no dia 13 de janeiro. O Joinville obteve a segunda colocação na fase inicial, enquanto o Concórdia ficou com a quarta e última vaga de classificação. Os clubes prosseguiram eliminando Juventus de Jaraguá e Marcílio Dias, respectivamente. O Joinville venceu a decisão na disputa por pênaltis e conquistou o seu quinto título na história desta competição.

O feito também garantiu ao Joinville o direito de disputar a Recopa Catarinense contra a Chapecoense, detentora do título do Campeonato Catarinense. Esta competição, inclusive, foi vencida posteriormente pelo Joinville. O título também deu uma vaga ao clube na Copa do Brasil.

Concórdia Atlético Clube
O Concórdia Atlético Clube ou Concórdia é um clube de futebol localizado em Concórdia, interior do estado de Santa Catarina. Fundado em 2 de março de 2005, tem sede e manda suas partidas no estádio municipal Domingos Machado de Lima (capacidade 5.000 pessoas). As cores são as mesmas que revestem a bandeira do município de Concórdia: verde, vermelha e branca. É credenciado a Federação Catarinense de Futebol (FCF) e a Confederação Brasileira de Futebol (CBF), ocupando a 176ª posição no Ranking Nacional de Clubes 2015.

Ao longo de sua existência, o Galo do Oeste (mascote do time e apelido carinhoso dado pelos torcedores) teve momentos importantes. A equipe disputa atualmente a Série A do Campeonato Catarinense e o Campeonato Brasileiro de Futebol - Série D.
Jakō
Jakō (麝～ジャコウ～香) é o quarto álbum de estúdio da banda japonesa Laputa, lançado em 18 de março de 1998 pela Toshiba EMI. Alcançou a décima posição na Oricon Albums Chart. Foi produzido por Laputa e Toshihiro Nara.

Dois singles estão presentes em Jakō e foram e remixados na versão do álbum, "Meet again" e "Yurenagara...". "Meet again" foi usado como tema de abertura do anime Kindaichi Shōnen no Jikenbo e foi incluído no álbum de compilação com várias bandas The Original, que reuniu canções importantes da geração dos anos 90 do movimento visual kei.

"Yurenagara..." foi usado como tema de encerramento do programa de televisão da Nippon TV "Susume! Denpa Shounen". Kaya fez um cover desta canção no álbum de compilação Crush! -90's V-Rock's best hit cover songs-, onde artistas visual kei atuais homenageiam artistas da cena antiga.

Yurenagara...
"Yurenagara..." (揺れながら…) é o quinto single da banda japonesa de rock Laputa, lançado em 4 de fevereiro de 1998 pela Toshiba EMI. A canção foi incluída no álbum Jakō em uma versão remixada. Foi usada como tema de encerramento do programa de televisão Denpa Shounen da Nippon TV.
Bengo
O Bengo  é uma das 21 províncias de Angola, localizada na região centro-norte do país. Sua capital está na cidade e município de Dande.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 429.322 habitantes e com uma área de 31 371 km².

Compõe-se de doze municípios: Ambriz, Barra do Dande, Bula Atumba, Dande, Muxaluando, Nambuangongo, Panguila, Pango Aluquém, Piri, Quibaxe, Quicunzo e Úcua.

Nambuangongo
Nambuangongo é um município da província do Bengo, em Angola, com sede na cidade de Gombe.

Em 2014, tinha 61.024 habitantes. É limitado a norte pelo município de Quipedro, a leste pelo município de Muxaluando, a sul pelo município de Dande e a oeste pelo município de Ambriz.

O município do Nambuangongo é administrativamente subdividido, além da comuna-sede — que corresponde a cidade de Gombe —, nas comunas de Canacassala e Zala. Até setembro de 2024 seu território continha as comunas de Cage, Muxaluando, Quicunzo e Quixico.
Fagner & Zé Ramalho Ao Vivo
Fagner & Zé Ramalho Ao Vivo é o primeiro CD e DVD da parceria dos músicos brasileiros Fagner e Zé Ramalho. Sob o selo Sony Music, este álbum foi gravado entre os dias 28 a 30 de julho de 2014 no Theatro Net Rio.

Os músicos já haviam lançado algumas parcerias ao longo de suas carreiras, como "Garrote Ferido" e "Filhos do Câncer", mas nunca tinham lançado juntos um disco completo.

Zé Ramalho
José "Zé" Ramalho Neto  (Brejo do Cruz, 3 de outubro de 1949), é um cantor, compositor e músico brasileiro. Em outubro de 2008, a revista Rolling Stone promoveu a Lista dos Cem Maiores Artistas da Música Brasileira, cujo resultado colocou Zé Ramalho na 41ª posição. Pelo lado paterno, é primo legítimo da também cantora Elba Ramalho.
Lorna Shore
Lorna Shore é uma banda americana de deathcore originada do Condado de Warren, em Nova Jérsei. Formado em 2010, o grupo atualmente é formado pelo guitarrista Adam De Micco, o baterista Austin Archey, o guitarrista base Andrew O'Connor e pelo vocalista Will Ramos. Eles lançaram três EPs, além de um álbum de estreia, Psalms, em junho de 2015, e de seu segundo álbum Flesh Coffin em fevereiro de 2017. Seu terceiro álbum, Immortal, foi lançado em janeiro de 2020. Seu EP mais recente, ...And I Return to Nothingness, foi lançado em 13 de agosto de 2021. Resultando mais tarde no lançamento do quarto álbum, Pain Remains em 14 de outubro de 2022.

Pain Remains
Pain Remains é o quarto álbum de estúdio da banda americana de deathcore Lorna Shore. Foi lançado em 14 de outubro de 2022, pela Century Media Records, e foi produzido por Josh Schroeder. Além de ser o primeiro álbum (e o segundo lançamento geral) com o vocalista Will Ramos e o guitarrista rítmico Andrew O'Connor, o álbum é o primeiro lançamento com o novo baixista Michael Yager.
Paz de Amásia
A Paz de Amásia (em persa: پیمان آماسیه‎‎; romaniz.: Qarārdād-e Amasiyeh; em turco: Amasya Antlaşması) foi um tratado acordado em 29 de maio de 1555 entre o xá Tamaspe I (r. 1524–1576) e o sultão Solimão, o Magnífico (r. 1520–1566) na cidade de Amásia, após a Guerra Otomano-Safávida de 1532–1555.

Guerra Otomano-Safávida de 1532–1555
A Guerra Otomano-Safávida de 1532-1555 foi um dos muitos conflitos militares travados entre os dois arqui-rivais, o Império Otomano liderado por Solimão, o Magnífico, e o Império Safávida liderado por Tamaspe I.
Jessica Marie Garcia
Jessica Marie Garcia (23 de março de 1987, Orlando, Flórida) é uma atriz, comediante e roteirista americana. Ela fez sua estreia como atriz estrelando como Sierra na série dramática Huge (2010). Em seguida, ela interpretou Becky na sitcom The Middle (2012–2014) e recebeu o reconhecimento por seu papel como Willow Cruz na série Liv and Maddie do Disney Channel (2013–2017). Ela interpretou Rhonda Navarro na série de suspense psicológico How to Get Away with Murder (2018–2019) e Jasmine Flores na série On My Block da Netflix (2018–2021).

On My Block (série de televisão)
On My Block é uma série de televisão estadunidense de comédia e drama adolescente, criada por Lauren Iungerich, Eddie Gonzalez e Jeremy Haft. A primeira temporada, consistindo de dez episódios, foi lançada na Netflix em 16 de março de 2018. Em 13 de abril de 2018, a série foi renovada para uma segunda temporada, que estreou em 29 de março de 2019. Em 29 de abril de 2019, a série foi renovada para uma terceira temporada, que estreou em 11 de março de 2020. Os executivos da rede anunciaram a renovação da quarta e última temporada da série em 29 de janeiro de 2021, com episódios sendo lançados em 4 de outubro.

A série é estrelada por Sierra Capri, Jason Genao, Brett Gray, Diego Tinoco e Jessica Marie Garcia. O elenco diversificado da série, os enredos e as performances foram elogiados pela crítica.
Missing You (canção de Brandy, Gladys Knight, Tamia e Chaka Khan)
"Missing You" é uma canção das cantoras americanas Brandy, Gladys Knight, Chaka Khan com a canadense Tamia. A música foi usada para promover o filme Set It Off de 1996. Foi escrita e produzida por Gordon Chambers e Barry J. Eastmond e lançada como o primeiro single da trilha sonora do filme em 6 de agosto de 1996, pela gravadora East West Records.

A colaboração alcançou o segundo lugar na Nova Zelândia e o 25º lugar na Billboard Hot 100 dos EUA, bem como o 10º lugar na parada Billboard Hot R&B Singles. A faixa deu a Tamia seu single de maior sucesso nas paradas até então e se tornou um dos maiores sucessos dos anos 1990 tanto para Knight quanto para Khan. Na 39ª edição do Grammy Awards, "Missing You" foi indicada para Melhor vocal pop colaborativo.

Set It Off
Set it Off (no Br: Até as Últimas Consequências) é um filme estadunidense de 1996, do gênero ação e drama, dirigido por F. Gary Gray e estrelado por Jada Pinkett Smith, Queen Latifah, Vivica A. Fox e Kimberly Elise. O filme foi sucesso de crítica e bilheteria.
Caminho de ferro do Montenvers
O caminho de ferro de Montenvers  liga a estação de Chamonix com Montenvers, no Maciço do Monte Branco.

Com 5,1 km  de comprimento, esta linha ferroviária de bitola métrica e sistema de cremalheira liga a estação da SNCF de Chamonix com Montenvers.

A linha é explorada desde 2000 pela Companhia do Monte Branco, que também gere o domínio de esqui e as subidas mecânicas do vale de Chamonix, e entre eles o Tramway du Mont-Blanc

Trâmuei do Monte Branco
Trâmuei do Monte Branco  (em francês:  Tramway du Mont-Blanc) é na realidade o nome de uma linha de caminho de ferro de bitola métrica usada no maciço do Monte Branco para ligar a estação de Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet que se encontra a 580 m de altura, com o glaciar de Bionnassay e mais precisamente com a estação do Ninho da Águia a  2 372 m, pelo que é a mais alta linha de caminho de ferro da França.

Explorada pela Companhia do Monte Branco que gere também as subidas mecânicas do maciço do Monte Branco e entre outros o caminho de ferro do Montenvers.
Província da Baía de Massachusetts
A Província da Baía de Massachusetts foi um território britânico ultramarino estabelecido em 7 de outubro de 1691 na América Britânica por William III e Mary II ("William & Mary"), monarcas dos reinos da Inglaterra e da Escócia, respectivamente. 
A carta de concessão entrou em vigor em 14 de maio de 1692 e incluiu como parte da nova Província: a Colônia da Baía de Massachusetts, a Colônia de Plymouth, a Província do Maine, as ilhas de Martha's Vineyard, Nantucket, e também a Nova Escócia e Nova Brunswick; a "Comunidade de Massachusetts" foi o sucessor direto. Maine é um estado separado desde 1820, e Nova Escócia e New Brunswick são agora províncias canadenses, tendo sido parte da província somente até 1697.
O nome Massachusetts vem dos índios Massachusett, uma tribo algonquiana. Foi traduzido como "na grande colina", "no local das grandes colinas" ou "no conjunto das colinas", com referência às "Blue Hills" e à "Great Blue Hill" em particular.

Província de New Hampshire
A Província de New Hampshire foi uma colônia da Inglaterra e mais tarde uma província britânica na América do Norte. O nome foi atribuído pela primeira vez em 1629 ao território entre os rios Merrimack e Piscataqua, na costa Leste da América do Norte, e foi assim batizada pelo Capitão John Mason, seu primeiro proprietário, em homenagem ao condado de Hampshire, no Sul da Inglaterra. Em 1776, a província estabeleceu um estado e governo independentes, o Estado de New Hampshire, e juntou-se às outras doze colônias para formar os Estados Unidos.
Mistel
Mistel - derivado do germânico misteltoe (visco - uma pequena planta parasita), é um termo usado para identificar uma arma aérea alemã empregada nas fases finais da Segunda Guerra Mundial. Esta arma foi testada em 1943 e usada pela primeira vez no verão de 1944.

Era formada por um conjunto de dois aviões. Uma aeronave menor tripulada (a "nave-mãe") transportava consigo outra maior não tripulada. O aparelho não tripulado era carregado com explosivos, transformando-se então em uma "bomba voadora".

As primeiras experiências foram realizadas com o avião Focke-Wulf Fw 56 levando o planador de transporte DFS 230.

O piloto conduzia esta bomba até próximo do alvo e então lançava-a.

O Mistel substituiu o programa Fieseler Fi 103R que seria a "bomba voadora kamikaze" alemã.

Bomba voadora
Uma bomba voadora é um veículo aéreo não tripulado ou pequena aeronave que carrega uma grande carga de explosivos, precursora dos mísseis de cruzeiro contemporâneos. Diferentemente de um bombardeiro, o qual foi projetado para liberar suas bombas e depois retornar à base para ser reutilizado, uma bomba voadora impacta contra o alvo e, por conseguinte, é ela mesma destruída no ataque.

A expressão "bomba voadora" é associada mais frequentemente com armas específicas da Segunda Guerra Mundial, as alemãs V-1 e Fieseler Fi 103R (Reichenberg) e a Yokosuka MXY-7 Ohka japonesa. A primeira não era pilotada, enquanto as demais eram guiadas por pilotos em missões suicidas.

Talvez por conta destas vinculações com as forças do Eixo, a expressão "míssil de cruzeiro" é muito mais utilizada em inglês e português para definir munições modernas que poderiam ser encaixadas sem maiores problemas na definição de bomba voadora.
Perales de Tajuña
Perales de Tajuña é um município da Espanha, na província e comunidade autônoma de Madrid. Tem 48,92 km² de área e em 2021 tinha 3 059 habitantes (densidade: 62,5 hab./km²). Limita com os municípios de Arganda del Rey, Belmonte de Tajo, Campo Real, Morata de Tajuña, Tielmes, Valdelaguna, Valdilecha e Villarejo de Salvanés.

Morata de Tajuña
Morata de Tajuña é um município da Espanha, na província e comunidade autônoma de Madrid. Tem 4,3 km² de área e em 2021 tinha 7 924 habitantes (densidade: 1 842,8 hab./km²).
Limita com os municípios de Arganda del Rey, Chinchón, Perales de Tajuña, San Martín de la Vega e Valdelaguna, localizando-se na zona sudeste de Madrid.

São famosas as suas Palmeritas (palmier, em português), fabricadas em 6 pastelarias do município. Anualmente realiza-se a Feira da Palmerita de Morata.
José María Aznar
José María Alfredo Aznar López (Madrid, 25 de fevereiro de 1953) é um político neoliberal espanhol. Foi o quarto presidente do governo da Espanha do período democrático posterior a 1978, exerceu o mandato entre 5 de maio de 1996 e 17 de agosto de 2004, pelo Partido Popular. Casado, com três filhos, é licenciado em Direito pela Universidade Complutense de Madrid.

Ele liderou o Partido do Povo (PP), o partido político de centro-direita dominante no país na época.

Universidade Complutense de Madrid
A Universidade Complutense de Madrid figura entre as mais antigas do mundo. Fundada pelo cardeal Francisco Jiménez de Cisneros em 1499, tem suas origens na Universidade de Alcalá, em Alcalá de Henares. Esta universidade pública, localizada nos campi Cidade Universitária de Madrid e Somosaguas, possui mais de 79 153 alunos.

Trata-se de uma das mais prestigiosas universidades europeias. Segundo o El Mundo, lidera o ranking universitário nacional com as faculdades de Filosofia, Literatura Espanhola, História, Farmácia, Jornalismo, Psicologia, Ciências Políticas e Sociologia. Seu lema é "Libertas Perfundet Omnia Luce".
Beatrice Borromeo
Beatrice Borromeo Casiraghi (San Candido, 18 de agosto de 1985) é uma jornalista italiana.

Ela é casada com Pierre Casiraghi, filho mais novo da princesa Caroline de Mónaco. Apesar de ser filha de um conde, e sua mãe ser referida como condessa, Beatrice não possui direito a nenhum titulo nobre, pois nasceu como um fruto de uma relação extraconjugal.

Pierre Casiraghi
Pierre Rainier Stefano Casiraghi (5 de setembro de 1987) é o filho mais jovem da princesa Caroline de Mônaco e Hanover e de seu segundo marido, Stefano Casiraghi (1960-1990). Pierre Casiraghi está na linha de sucessão ao trono de Mónaco, abaixo de seus primos gêmeos, sua mãe, seu irmão e os filhos deste. É casado desde 2015 com Beatrice Borromeo.
Andrônico Paleólogo (filho de Manuel II)
Andrônico Paleólogo (português brasileiro) ou Andrónico Paleólogo (português europeu) (em grego: Ανδρόνικος Παλαιολόγος; romaniz.: Andronikos Palaiologos; c. 1400–4 de março de 1428) era um príncipe bizantino, filho do imperador Manuel II Paleólogo (r. 1391–1425) com Helena Dragasa, que foi o último governador de Tessalônica com o título de déspota entre 1408 e 1423.

Manuel II Paleólogo
Manuel II Paleólogo (em grego: Μανουήλ Β΄ Παλαιολόγος; romaniz.: Manouēl II Palaiologos; 27 de junho de 1350 — 21 de junho de 1425) foi imperador bizantino de 1391, até sua morte, em 1425. Seu dia é comemorado em 21 de julho.
Hong Yoo-kyung
Hong Yoo-kyung (hangul: 홍유경; hanja: 洪瑜暻; rr: Hong Yu-gyeong; MR: Hong Yu-kyŏng; Seul, 22 de setembro de 1994), mais conhecida na carreira musical apenas como Yookyung (hangul: 유경), é uma cantora e dançarina sul-coreana. Tornou-se mais conhecida por ter sido integrante do grupo feminino Apink, sob o selo da gravadora Cube Entertainment.

Apink
Apink (em coreano:  hangul: 에이핑크; rr: Eipingkeu) é um grupo feminino sul-coreano formado pela Plan A Entertainment (hoje conhecida como Cube Entertainment) em 2011. É composto por cinco integrantes: Chorong, Bomi, Eunji, Namjoo e Hayoung. Sua formação original incluía Hong Yoo-kyung (Yookyung) e Son Na-eun (Naeun). Elas estrearam em 21 de abril de 2011 no M!Countdown com a faixa "Mollayo" (몰라요; "I Don't Know") do extended play de estreia Seven Springs of Apink. Apink lançou seu single de estreia japonesa em 22 de outubro de 2014 com a versão japonesa da faixa "NoNoNo". Em 29 de abril de 2021, a Play M Entertainment anunciou oficialmente que Naeun havia deixado a agência após o término de seu contrato exclusivo, enquanto as outras cinco membros do Apink renovaram seus contratos com a agência. No entanto, após alguns meses ela saiu do grupo durante as promoções de "Dilemma".
Vírus do Nilo Ocidental
O vírus do Nilo Ocidental é um  vírus ARN de fita simples que causa a febre do Nilo Ocidental. É membro da família Flaviviridae, mais especificamente do género Flavivirus, que também inclui o vírus zica, vírus da dengue e vírus da febre amarela. O vírus do Nilo Ocidental é geralmente transmitido pela picada de mosquitos do género Culex. O principal reservatório natural do vírus são aves.

Culex
Culex é um gênero de mosquito descrito por Linnaeus em 1758, que engloba mais de 300 espécies e é vulgarmente conhecido por pernilongo, pernilongo-comum ou muriçoca, e que apresenta a maior variedade de espécies entre os culicídeos, abrangendo uma grande variedade de nichos, dos criadouros naturais, como bromélias, ou artificiais, como pneus e vasos de plantas. Por ter despertado o interesse médico mais recentemente, é um gênero muito pouco estudado e assim, organizado no sentido sistemático, taxonômico e filogenético. É muito comum encontrar espécies de Culex em cidades, sendo vetor de algumas doenças, entre elas a filariose.

É vetor de vírus de encefalite como o do Nilo ocidental. Pode transmitir também a elefantíase, sendo vector de um nematelminto.
Live and Beyond
Live And Beyond é um álbum ao vivo da banda Alien Love Child lançado em 2000 pelo selo Favored Nations, sendo o único álbum da discografia da banda.

Liderada pelo guitarrista estadunidense Eric Johnson, a banda tem Chris Maresh no baixo e Bill Maddox na bateria. A participação especial neste álbum fica com o vocalista Malford Milligan nas faixas Once A Part Of Me e Don't Cha Know.

Maddox já havia tocado com Johnson na banda The Electromagnets, na década de 1970.

A faixa World Of Trouble é a única gravada em estúdio. Destaque também para a música "Rain", escrita por Chris Maresh, que foi indicada ao Grammy Awards de 2002 na categoria "Melhor Performance Instrumental Pop".

Malford Milligan
Malford Milligan (Taylor [Texas], 29 de Março de 1959) é um cantor de blues e de rock texano.

Em 2000, a revista "The Austin Chronicle" o considerou "O melhor Vocalista da Decada" (“Best Male Vocalist of the Decade.") Ele ganhou o prêmio de "Melhor vocalista do ano" ("Best Male Volcalist") desta mesma revista em 6 oportunidades: 1992-93, 1994-95, 1995-96, 1996-97, 1997-98, 1998-99.

Entre os seus trabalhos mais famosos estão a participação na banda Storyville (de 1994 a 2000), que teve a canção “Born Without You” aparecendo na parada de sucesso "Billboard’s Mainstream Rock Chart" em 1998, uma participação no álbum Been a Long Time da banda Double Trouble, participação em duas faixas do álbum Live and Beyond, da banda Alien Love Child, e mais recentemente os vocais na canção "Brilliant Room" do álbum Up Close, de Eric Johnson.

Uma curiosidade a seu respeito é que ele tem albinismo.
Prêmio Multishow de Música Brasileira 2001
O Prêmio Multishow de Música Brasileira 2001 foi a oitava edição da premiação realizada pelo canal de televisão Multishow. Ocorreu em 22 de maio de 2001 e foi transmitido ao vivo do Theatro Municipal do Rio de Janeiro. Esta edição foi apresentada pelo jornalista Nelson Motta e pela atriz Fernanda Torres.

Os indicados foram escolhidos por votação através do site do canal Multishow. Na primeira fase, os finalistas foram definidos pelos 144 mil votos dos internautas. Já na segunda fase, os vencedores, com participação de 500 mil pessoas. A novidade foi a criação da categoria Homenagem, em que todos os artistas que até então haviam venceram o prêmio, em qualquer edição ou categoria, foram convidados a votar em uma personalidade da música para que essa fosse a grande homenageada da noite. O eleito foi o cantor Tim Maia.

Prêmio Multishow de Música Brasileira
O Prêmio Multishow de Música Brasileira (PMMB) é uma premiação musical brasileira, realizada anualmente pelo canal Multishow, cuja primeira edição ocorreu em 1994 com o intuito de premiar os melhores do ano da música brasileira através de votação da sua audiência e (a partir de 2011) de um júri especializado, composto por jornalistas e técnicos da indústria fonográfica.

Nos primeiros anos de premiação se chamava Prêmio TVZ, somente em 1998 passou a ser chamar Prêmio Multishow. A premiação é uma alternativa ao Prêmio da Música Brasileira, sendo um formato semelhante ao da premiação musical americana MTV Video Music Awards. Até 2008, a premiação era realizada no Teatro Municipal do Rio de Janeiro, no centro da capital fluminense. Atualmente o prêmio será realizada no Riocentro, na cidade do Rio de Janeiro. A artista mais premiada do evento é Anitta com 23 prêmios.
SPA 110/330-PLN 020
A SP 110/330 - PLN 020 é um complexo viário e a principal ligação de Paulínia com as rodovias Anhanguera e Bandeirantes. Também conhecida como Estrada Paulínia-Sumaré, PLN 020 (em Paulínia) ou Rodovia 330-110 (em Sumaré), por ser acesso da SP-330 (Km 110) à cidade de Paulínia, essa rodovia tem uma importância enorme para Paulínia. Além de dar acesso às rodovias citadas anteriormente, nela se localizam a prefeitura de Paulínia, o Theatro Municipal de Paulínia, o Parque Brasil 500 e o Paulínia Shopping, além da rodoviária. O trecho paulinense foi construído durante a gestão do prefeito José Lozano Araújo.

Complexo Rodoviária Shopping
O Complexo Rodoviária Shopping, mais conhecido como Rodoshopping, é um empreendimento localizado no município brasileiro de Paulínia, interior de São Paulo, que agrega na mesma área um terminal multiuso, um shopping e um centro cultural. Ao todo são 165.000m² de área, sendo 31.000m² de área construída, e 1,6 mil vagas de estacionamento.
Língua tsutuil
A língua tsutuil (tz'utujil) é uma língua maia falada na região situada a sul do lago de Atitlán, na Guatemala, aparentada com as línguas suas vizinhas caqchiquel e quiché.

Actualmente o tsutuil é falado por aproximadamente 50 000 pessoas. A maioria dos tsutuiles fala espanhol como segunda língua, apesar de muitas das pessoas mais idosas, ou aquelas que habitam em locais mais remotos não o falarem. Muitas crianças aprendem o espanhol apenas quando começam a ir à escola, cerca dos cinco anos de idade, embora actualmente seja dada maior importância a esta língua que anteriormente, devido ao aumento do número de turistas que visitam a região.

Língua caqchiquel
A língua Kaqchikel, or Caqchiquel é uma  língua Ameríndia da América Central. É do ramo Quicheano-Mameano das Línguas maias. É falada pelo povo índio Kaquchiquel da Guatemala Central. É relacionada com as línguas Quiché e Tsutuil.