hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rumo à Cultura
Rumo à Cultura (título original em francês: Conseils sur le Travail Intellectuel, aux étudiants et aux jeunes maîtres. — em uma tradução livre: Conselhos sobre o Trabalho Intelectual, aos estudantes e aos jovens mestres.) é considerada a principal obra do pedagogo francês Louis Riboulet e é um tratado sobre quais os meios, segundo o autor, que os jovens estudantes podem seguir, sob uma perspectiva filosófica e religiosa, para alcançar o conhecimento da Verdade e o entendimento sobre a natureza de Deus.

A primeira edição desta obra foi em 1928, publicada pela editora Librairie Catholique Emmanuel Vitte. Foi traduzida em língua portuguesa por Maurice Teisseire e Antônio da Fraga e publicada pela Editora Globo, em 1946. Sobre ela, Jurandyr Navarro, escritor, acadêmico, jurista e ex-presidente da Fundação Cultural Padre João Maria, fez as seguintes observações:

Portal da filosofia

Portal da educação

Louis Riboulet
Louis Riboulet (Saint-Alban-d'Ay, 15 de janeiro de 1871 — 1944) foi um francês, pedagogo, pedagogista e professor de filosofia na Instituição Notre-Dame de Valbenoîte, autor de diversas obras sobre os métodos pedagógicos.
Alexia Brito
Alexia Brito (Bacabal, 4 de janeiro de 2005), mais conhecida pelo nome artístico Bota Pó, é uma mulher trans maranhense que atua como influencer, maquiadora e humorista. Produz conteúdo nos segmentos de moda e maquiagem, assim como conteúdo relacionado ao movimento LGBT e à causa trans. Pelo trabalho e exposição, foi apontada como fenômeno e exemplo de sucesso no meio digital, despontando como uma das grandes revelações da internet em 2021, ano em que foi eleita uma das 9 pessoas LGBTQIA+ que mais se destacaram.

Em 2022 ganhou o Prêmio Geração Glamour na categoria "geração Z" e o Prêmio Volts nas categorias  "criação de conteúdo" e "personalidade do ano".

Bacabal
Bacabal é um município brasileiro do interior do estado do Maranhão, Região Nordeste do país. Localizado a cerca de 240 km de distância da capital do estado, São Luís. É o município-sede da Região de Planejamento do Mearim.

Sua população, conforme estimativas do IBGE de 2024, era de 107 620 habitantes.
Me & U
Me & U é um single da cantora de R&B norte-americana Cassie. Foi composto e produzido por Ryan Leslie e está no primeiro álbum de estúdio de Cassie, com o mesmo nome, Cassie (2006).
O single recebeu o certificado de platina pela RIAA em 14 de dezembro de 2006 e conseguiu 2,5 milhões de pontos no United World Chart em 2006. A canção foi um sucesso mundialmente e foi cantada ao vivo por Cassie em programas como Black Entertainment Television, 106 & park, Total Request Live e Hit Machine.

Cassie (álbum)
Cassie é o primeiro álbum de estúdio da cantora norte-americana Cassie, lançado pela Bad Boy nos Estados Unidos em 8 de agosto de 2006. Ryan Leslie produziu quase todo álbum, que mistura R&B e pop.

Cassie estreou com seu álbum na quarta colocação na parada de singles americana Billboard, com 100.374 cópias vendidas na primeira semana. O álbum permaneceu no top 10 por duas semanas, no top 40 por três semanas, continuando no top 200 por doze semanas. Até abril de 2008, o álbum vendeu 321.000 cópias. O primeiro single do álbum foi Me & U, atingiu a terceira posição no top 100 do Billboard e conquistou o top 20 em seis outros países. O segundo single foi Long Way 2 Go. Este não foi tão bem nas paradas como o "Me & U", chegando apenas na 97ª posição no Billboard, mas teve bons desempenho em outros países, como na França, que atingiu o terceiro lugar nos singles no ritmo R&B.
Hadji Panglima Tahil
Hadji Panglima Tahil é um município de  sexta classe de renda municipal (d) na província Sulu, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 7 906 pessoas e 1 372 domicílios.

Sulu
Sulu é um província de  segunda classe de renda da província (d) na região Filipinas, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 1 000 108 pessoas e 166 140 domicílios.

Sua capital é Jolo na ilha de mesmo nome. Maimbung, a capital real do Sultanato de Sulu, também está localizada na província. Sulu fica ao longo da fronteira sul do mar de Sulu e da fronteira norte do mar de Celebes.
Henck Arron
Henck Alphonsus Eugène Arron (Paramaribo, 25 de abril de 1936 – Alphen aan den Rijn, 4 de dezembro de 2000) foi um político e primeiro ministro surinamês que desempenhou um papel importante na independência do Suriname.

Serviu como primeiro ministro de 24 de dezembro de 1973 até 25 de fevereiro de 1980, quando foi deposto e preso pela Revolução dos Sargentos, um golpe militar liderado por Dési Bouterse. Em 1987, Arron foi eleito vice-presidente do Suriname e serviu até o natal de 1990, quando o governo foi derrubado por outro golpe de estado.

Ele morreu em 4 de dezembro de 2000, em Alphen aan den Rijn, na Países Baixos.

Golpe de Estado no Suriname em 1990
O golpe de Estado no Suriname em 1990, geralmente conhecido como Golpe do Telefone (em neerlandês:  De Telefooncoup), foi um golpe militar ocorrido no Suriname em 24 de dezembro de 1990. O golpe foi realizado pelo comandante-chefe em exercício do Exército Nacional do Suriname, Ivan Graanoogst. Como resultado do golpe, o presidente Ramsewak Shankar foi destituído do poder e o parlamento e o governo foram dissolvidos.
Adrien Arcand
Adrien Arcand (3 de outubro de 1899 - 1 de agosto de 1967) foi um jornalista e ativista político canadense de inspiração fascista e nacionalista canadense. Em sua carreira política se proclamou como o "führer canadense".

Führer
Führer (FÙ-rra [fy.ʁɐ]ⓘ) é um termo alemão que significa "condutor", "guia", "líder" ou "chefe". Deriva do verbo führen “para conduzir”. Embora a palavra permaneça comum no alemão, está tradicionalmente associada a Adolf Hitler, que a usou para se designar líder da Alemanha Nazista.
Forever Neverland
Forever Neverland é o segundo álbum de estúdio da cantora dinamarquesa MØ. Seu lançamento ocorreu em 19 de outubro de 2018, pela Columbia Records. Esse é o seu primeiro lançamento completo desde seu álbum de estréia, No Mythologies to Follow (2014), e vem depois de seu segundo EP, When I Was Young (2017). O álbum foi precedido por 8 singles: "Nostalgia", "Sun In Our Eyes" com Diplo, "Way Down", "Imaginary Friend", "Blur", "I Want You", "Beautiful Wreck" e "Red Wine". O álbum também conta com colaborações de Charli xcx, What So Not, Two Feet e Empress Of.

I Want You (canção de MØ)
"I Want You" é uma canção da cantora e compositora dinamarquesa MØ, contida em seu segundo álbum de estúdio, Forever Neverland. Seu lançamento ocorreu em 21 de setembro de 2019, através da gravadora Columbia Records, servindo como sexto single do trabalho. Foi composta por MØ, Sarah Aarons e STINT, tendo como produtor o último.
Bancários (Rio de Janeiro)
Bancários é um bairro de Classe média da Zona Norte do município do Rio de Janeiro. Fica localizado dentro da Ilha do Governador. Já foi conhecido como Jardim Duas Praias, por ser delimitado aos extremos pela Praia dos Bancários e pela Praia Congonhas do Campo, também conhecida como Praia do Barão.

Faz limite com os bairros de Tauá, Cocotá e Freguesia.

Seu IDH, no ano 2000, era de 0,861, o 41º melhor do município do Rio de Janeiro.

Denominação, delimitação e codificação estabelecida pelo Decreto Nº 3158 de 23 de julho de 1981, com alterações do Decreto Nº 5280 de 23 de agosto de 1985.

Originou-se do conjunto habitacional construído pelo antigo Instituto de Aposentadoria e Pensões dos Bancários (IAPB), nas décadas de 1940-1950.

Algumas ruas conhecidas são Doutor Manoel Marreiros, Max Yantok, Juan Pablo Duarte, Estrada da Porteira, Avenida Ilha das Enxadas e Avenida Ilha do Fundão.

Cocotá
Cocotá é um bairro da zona Norte do município do Rio de Janeiro, no Brasil. Localiza-se na ilha do Governador.

Faz limite com os seguintes bairros: Cacuia, Bancários, Tauá, Jardim Carioca e Praia da Bandeira.

Seu IDH, no ano 2000, era de 0,861, o 41º melhor do município do Rio de Janeiro.
All Saints (álbum)
All Saints é o álbum de estreia do girl group britânico All Saints. Foi lançado em 24 de novembro de 1997 pela London Records. O quarteto trabalhou com vários produtores no disco; entre eles Cameron McVey, John Benson, Johnny Douglas, Karl "K-Gee" Gordon, Magnus Fiennes, Nellee Hooper, Karen Gibbs e Neville Henry. Musicalmente, o álbum é inspirado em música eletrônica, hip hop, R&B, swing, synthpop, trip hop e garagem britânica.

Após o seu lançamento, All Saints recebeu críticas mistas de críticos especializados em música, muitos deles elogiaram a escolha dos singles e a direção musical adotada pelo grupo. O álbum gerou três singles número um no Reino Unido: "Never Ever", o lado A duplo "Under the Bridge"/"Lady Marmalade", e "Bootie Call", assim como as "War of Nerves" (#4) e "I Know Where It's At" (#7).

Bootie Call
"Bootie Call" é uma canção interpretada pelo girl group britânico All Saints para seu álbum de estréia, All Saints (1998). A canção foi co-escrita pela integrante do grupo Shaznay Lewis em colaboração com seu produtor, Karl Gordon. "Bootie Call" foi lançado pela primeira vez em 31 de agosto de 1998 pela London Records como quarto single oficial do álbum All Saints. Foi lançado em cassete, CD e formato de 12" acompanhados por um Lado B intitulado "Get Down", assim como o hit anterior "I Know Where It's At" e um remix de "Never Ever", liderando o UK Singles Chart em 6 de setembro de 1998 e, ao mesmo tempo, se tornando o terceiro hit consecutivo do grupo. O single também teve um bom desempenho internacional, chegando ao top 10 na Holanda, Islândia, Irlanda e Escócia, top 40 na Bélgica e na Suécia.
Independente Atlético Clube
O Independente Atlético Clube, também chamado de Independente de Tucuruí, é um clube multiesportivo brasileiro, especializado na modalidade futebol, com sede no município de Tucuruí, sudeste do estado do Pará. Suas cores são verde, branco e azul. Seu atual presidente é Rosalvo Fernandes, tendo como vice-presidente Magid Ramos

É uma das principais equipes de futebol do sudeste do Pará, tendo como alcunha "Galo Elétrico". A equipe manda suas partidas no Estádio Municipal Antônio Dias, conhecido por Estádio Navegantão, situado na cidade de Tucuruí.

Fundado em 28 de novembro de 1972, foi durante as décadas de 1980, 1990 e 2000 a principal agremiação de futebol feminino do norte-nordeste do Brasil, sendo inúmeras vezes campeã estadual, regional e uma vez campeã nacional.

Em 2011, o Independente foi o primeiro time do interior do Pará a ser campeão estadual, após 103 anos sendo vencido apenas por times de Belém, ao vencer o Paysandu na disputa de pênaltis.

Paysandu Sport Club
O Paysandu Sport Club, mais conhecido como Paysandu, é um clube brasileiro com sede em Belém, capital do Pará. Fundado em 2 de fevereiro de 1914 por membros do Norte Club, é reconhecido principalmente por suas atividades no futebol.

É o clube com mais títulos na Região Norte, com 59 conquistas ao todo, incluindo uma Copa dos Campeões (o que lhe fez o único clube da região a ter participado da Copa Libertadores, na edição de 2003), duas edições do Campeonato Brasileiro da Série B, uma edição da Copa Norte, cinco edições da Copa Verde e 50 edições do Campeonato Paraense.

Seu maior rival é o Remo, em um clássico conhecido como Re-Pa, um dos mais disputados do Brasil, com mais de 700 partidas. O clube também disputa o Pa-Tu contra a Tuna Luso.

Sua torcida figura entre as 20 maiores do país, e, junto com o Remo, é uma das duas maiores da Região Norte, variando qual é apontada como a maior pelas pesquisas de opinão.
António Tavares Festas
António Leão Tavares Festas (Gândara de Mortágua, 9 de Julho de 1860 — Lapa, Lisboa, 5 de Maio de 1920) foi um político liberal progressista, legislador, administrador e jurista português,  durante o Rotativismo e a Primeira República.

Colmeosa
Colmeosa é uma aldeia no município de Santa Comba Dão, no distrito de Viseu, Portugal. Colmeosa deve o seu nome aos penedos de forma redonda que fazem lembrar uma colmeia tradicional.

A aldeia de Colmeosa faz parte da freguesia União das Freguesias de Santa Comba Dão e Couto do Mosteiro. Ao norte de Colmeosa fica a aldeia de Portela, a leste situa-se a aldeia vizinha de Couto do Mosteiro. Ao sul, Colmeosa faz divisa com a aldeia de Fontainhas e a oeste, com o rio Criz.
Metacity
Metacity foi o decorador de janela (gerenciador de janelas, no Brasil) padrão do GNOME a partir da versão 2.0 até ser substituído pelo Mutter no GNOME 3. Ele ainda é usado pelo GNOME Flashback, uma sessão do GNOME 3 que oferece uma experiência de usuário semelhante às sessões da série Gnome 2.x. O seu desenvolvimento foi iniciado por Havoc Pennington, com sua distribuição sob a Licença Pública Geral GNU (GPL).

Antes da introdução do Metacity no GNOME 2.2, o GNOME utilizava o Enlightenment e o Sawfish como gerenciadores de janelas. Muito embora o Metacity faça parte do projeto GNOME e seja desenhado para integrar o seu Ambiente de Trabalho, o mesmo não é necessário para executar o GNOME, já que há a possibilidade de serem usados diferentes gerenciadores de janelas com o mesmo, conquanto estes respeitem as especificações da ICCCM que o GNOME exige.

O Metacity é implementado em GTK +.

Sawfish
Sawfish é um gerenciador de janela para o X Window System. Utiliza uma linguagem de script semelhante ao Lisp chamada librep. Foi inicialmente chamado Sawmill, mas foi alterado devido a outro software de mesmo nome. Foi o gerenciador de janela padrão do GNOME até a versão 2.2, na qual foi substituido pelo Metacity.
Memórias Póstumas
Memórias Póstumas é um filme brasileiro de 2001, do gênero comédia dramática, dirigido por André Klotzel, e com roteiro baseado na obra Memórias Póstumas de Brás Cubas, de Machado de Assis.

Boa parte do texto empregado no filme constitui-se de citações literais de Machado de Assis. A fotografia é de Pedro Farkas e a direção de arte é de Adrian Cooper. A trilha sonora é de Mário Manga.

André Klotzel
André Klotzel (São Paulo, 1954) é um diretor, roteirista, produtor e editor cinematográfico brasileiro. Estudou cinema na Universidade de São Paulo e trabalhou em mais de uma dezena de longas e muitos curta-metragens antes de dirigir seu primeiro filme, A Marvada Carne.

Em 1983, fundou com alguns colegas a produtora Superfilmes, da qual foi sócio até 2001. Hoje tem a produtora Brás Filmes.
Alcino Soutinho
Alcino Peixoto de Castro Soutinho (Vila Nova de Gaia, 6 de novembro de 1930 — Porto, 24 de novembro de 2013) foi um arquitecto português, considerado pela crítica nacional e internacional como integrando a "Escola do Porto".

Escola do Porto
A Escola do Porto é uma corrente de arquitetura moderna e contemporânea em Portugal. Alicerçada na formação da Escola Superior de Belas-Artes do Porto e da Faculdade de Arquitetura da Universidade do Porto, é uma das mais influentes correntes da história da arquitetura portuguesa. As suas principais figuras, Fernando Távora, Álvaro Siza Vieira, e Eduardo Souto de Moura, são dos arquitetos portugueses com maior reconhecimento internacional.

É a efetiva expressão da arquitetura moderna em Portugal. Caracteriza-se sobretudo pela importância atribuída à contextualização e conciliação da funcionalidade e minimalismo do movimento modernista ao contexto local e histórico de cada obra e às raízes da arquitetura popular portuguesa. A primeira obra unanimemente reconhecida como pertencente à Escola foi projetada em 1953, embora as suas origens possam ser traçadas a partir do início do século XX.
Wayward
Wayward  (pt: Rebeldia) é uma minissérie canadiana de suspense e mistério criada por Mae Martin para a Netflix. A série tem como principais actores Mae Martin, Alyvia Alyn Lind, Sydney Topliffe, Toni Collette, Sarah Gadon e John Daniel. A história passa-se em 2003 na cidade fictícia de Tall Pines, Vermont, e acompanha duas adolescentes e um polícia local enquanto desvendam os segredos obscuros da cidade. Foi lançada na Netflix a 25 de setembro de 2025.

Mae Martin
Mae Pearl Martin (2 de maio de 1987) é um comediante, actor, guionista e cantor canadiano. Co-criou, co-escreveu e protoganizou a série de comédia Feel Good, do Channel 4 / Netflix. Recebeu uma nomeação para o BAFTA TV Award de Melhor Atriz em Comédia pelo seu trabalho na série.
Bondeno
Bondeno é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Ferrara, com cerca de 15.671 habitantes. Estende-se por uma área de 175 km², tendo uma densidade populacional de 90 hab/km². Faz fronteira com Cento, Felonica (MN), Ferrara, Ficarolo (RO), Finale Emilia (MO), Mirabello, Mirandola (MO), Sant'Agostino, Sermide (MN), Vigarano Mainarda.

Vigarano Mainarda
Vigarano Mainarda é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Ferrara, com cerca de 6.589 habitantes. Estende-se por uma área de 42 km², tendo uma densidade populacional de 157 hab/km². Faz fronteira com Bondeno, Ferrara, Mirabello, Poggio Renatico.

Pertence à rede das Cidades Cittaslow.
Cerne Abbas
Cerne Abbas é um vilarejo de Dorset, no sudeste da Inglaterra, notório pela imagem de 60 metros de largura gravada no chão, conhecida como "gigante de Cerne Abbas". Tal imagem representa um homem nu, com o falo ereto, segurando uma clava e é considerada um símbolo espiritual da Antiguidade relacionado à fertilidade. Lá também se encontra uma pintura gigante na forma de Homer Simpson.

Gigante de Cerne Abbas
O gigante de Cerne Abbas é um desenho de 66 metros de cumprimento, gravado no chão de uma colina por meio de trincheiras cortadas na vegetação e depois preenchidas com giz.[carece de fontes?] Próxima da aldeia de Cerne Abbas, Dorset em Inglaterra,  representa um homem nu, com o falo ereto, segurando uma clava na mão direita. É considerada um símbolo espiritual da Antiguidade relacionado à fertilidade. A primeira referência à sua existência é de 1694.

Trata-se da maior e mais preservada das figuras desenhadas nas encostas das colinas da Inglaterra.
Basket Zaragoza 2002
O Basket Zaragoza 2002 - SAD mais conhecido como Casademont Zaragoza por motivos de patrocinadores, é um clube profissional de basquetebol situado na cidade de Saragoça, Aragão, Espanha que disputa atualmente a Liga Endesa. Fundado no ano de 2002, herdou as conquistas e direitos esportivos do Club Baloncesto Zaragoza extinto naquele ano. Suas partidas em casa são disputadas no Pavilhão Príncipe Felipe fundado em 17 de abril de 1990 com capacidade para 10 500 espectadores.

Saragoça
Saragoça (em castelhano e em aragonês: Zaragoza) é um município e a capital da província de homônima e da comunidade autônoma de Aragão, na Espanha. O município abrange uma área de 973,78 km² e em 2021 tinha 675 301 habitantes (densidade: 693,5 hab./km²), contando com cerca da metade da população de Aragão. É a quinta maior cidade do país.

Seu nome atual deriva de seu antigo topônimo romano, César Augusta, que recebeu em honra ao imperador romano César Augusto em 14 a.C. e chegou aos nossos dias através do árabe Šarakusta.

Está situada às margens do rio Ebro, aproximadamente a meio do respectivo vale, a uma altitude média de 208 metros acima do nível do mar.

A Catedral-Basílica de Nossa Senhora do Pilar, situada na Praça de Nossa Senhora do Pilar, centro da cidade, foi considerada como um dos doze tesouros da Espanha em 2007.
Geoffrey Jefferson
Geoffrey Jefferson (Stockton-on-Tees, 10 de abril de 1886 – Manchester, 29 de janeiro de 1961) foi um neurocirurgião britânico.

Estudou medicina na Universidade de Manchester, com bacharelado em 1909. Em 1911 tornou-se fellow do Royal College of Surgeons e em 1913 obteve um M.S. na Universidade de Londres.

Em 1947 foi eleito fellow da Royal Society e nomeado Knight Bachelor em 1950. Recebeu a Medalha Lister de 1948. Recebeu a Medalha Fedor Krause de 1960.

Medalha Fedor Krause
A Medalha Fedor Krause (em alemão:  Fedor-Krause-Medaille) é concedida desde 1956 pela Sociedade Alemã de Neurocirurgia inicialmente a cada quatro anos, finalmente em períodos irregulares por decisão da sociedade. São acompanhadas por uma palestra memória a Fedor Krause, que dá nome para a medalha. É juntamente com a Medalha Otfrid Foerster a mais alta condecoração da sociedade.
Machin
A série de selos Machin é a principal série de definitivos do Reino Unido, usada desde 5 de Junho de 1967. É a segunda série de selos britânicos que usa a imagem da Rainha Elizabeth II e foi criada para substituir a série Wilding.

A série de selos apresenta o perfil da Rainha esculpido por Arnold Machin e a inscrição do valor do selo. Geralmente uma única cor é usada no selo.

Depois de quatro décadas de uso, a série já passou por quase todas as mudanças e inovações na impressão dos selos britânicos. Por conta disso, um grande mercado se desenvolveu em torno da série e uma vasta literatura especializada foi escrita.

A efígie da Rainha esculpida por Arnold Machin foi utilizada em moedas do Reino Unido até 1984, quando foi substituída pela efígie esculpida por Raphael Maklouf, que foi substituída em 1998. Entretanto, a efígie utilizada nos selos ainda não foi substituída e as últimas propostas de substituição foram negadas pela própria Rainha.

Série Wilding
Os Wildings foram uma série de selos definitivos de postagem e receita com o retrato fotográfico Dorothy Wilding da Rainha Elizabeth II que foram usados entre 1952 e 1971. Os Wildings foram os primeiros e únicos selos britânicos a apresentar linhas de grafite na parte traseira, e os primeiros a apresentar bandas de fósforo no rosto – ambos auxiliam na automação. Os selos também foram os primeiros selos pictóricos britânicos de alto valor e os primeiros a incluir emblemas regionais.
Wieluń
Wieluń  [ˈvʲɛluɲ]  é um município da Polônia, na voivodia de Łódź e no condado de Wieluń. Estende-se por uma área de 16,90 km², com 22 973 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 1359  hab/km².

É a sede da produção do VEVA, primeiro projeto de guarda-roupa de cápsula polonês.

Wieluń foi bombardeada pelo exército alemão no dia 1 de setembro de 1939, que marca o início da Segunda Guerra Mundial.

Condado de Wieluń
Condado de Wieluń (polaco: powiat wieluński) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Łódź. A sede do condado é a cidade de Wieluń. Estende-se por uma área de 927,69 km², com 78 326 habitantes, segundo o censo de 2005, com uma densidade de 84,43 hab/km².
Mina de Naica
A Mina de Naica, no estado mexicano de Chihuahua, é uma mina em laboração conhecida pelos seus extraordinários cristais de selenita.

Situa-se na localidade de Naica no município de Saucillo e as principais matérias ali extraídas são o chumbo, zinco e prata. Ao longo da sua exploração têm sido encontradas numerosas cavernas, contendo cristais de selenite com tamanhos que vão até os 11 metros de comprimento e os 4 metros de diâmetro, a mais famosa das quais é a Caverna dos Cristais.

Cristal
Um cristal é um sólido no qual os constituintes, sejam eles átomos, moléculas ou íons, estão organizados num padrão tridimensional bem definido, que se repete no espaço, formando uma estrutura com uma geometria específica.

Em química e mineralogia, um cristal é uma forma da matéria na qual as partículas constituintes estão agregadas regularmente, criando uma estrutura cristalina que se manifesta macroscopicamente por assumir a forma externa de um sólido de faces planas regularmente arranjadas, em geral com elevado grau de simetria tridimensional.

Cristal deriva da palavra em grego clássico: κρύσταλλος (krustallos) que quer dizer ao mesmo tempo "gelo" e "quartzo".