hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Direct3D
Direct3D é uma parte da API DirectX da empresa Microsoft. O Direct3D é disponibilizado apenas para as versões do sistema operacional Windows a partir do Windows 95. Também é a base para a API de gráficos tridimensionais dos consoles de videogame XBox e XBox 360. O Direct3D é usado para renderizar gráficos 3D em aplicações onde a performance é importante, como em jogos, ele também permite os programas serem executados em tela cheia e não apenas em janelas. Se a placa de vídeo possuir aceleração por hardware a biblioteca utiliza-a de forma a reduzir o trabalho da CPU.

O Direct3D é uma API 3D, o que significa que ele possui diversos comandos para a renderização tridimensional. No entanto, desde a versão 8 da biblioteca, ele substituiu o DirectDraw e passou renderizar também gráficos 2D.

Uma alternativa ao Direct3D é a API OpenGL.

DirectX
Microsoft DirectX é uma coleção de APIs que tratam de tarefas relacionadas a multimídia, especialmente programação de jogos, para o sistema operacional Microsoft Windows, ou seja, é quem padroniza a comunicação entre software e hardware. Com a padronização de comunicação, o DirectX fornece instruções para que aplicações (jogos, programas gráficos e entre outros, que são escritos para fins de sua utilização), e o respectivo hardware, façam uso dos seus recursos. O DirectX foi inicialmente distribuido pelos criadores de jogos junto com seus produtos, mas depois foi incluído no Windows.
Cosmógrafo-mor
Cosmógrafo-mor era o mais alto cargo da função pública, do Reino de Portugal, que se dedicava à cosmografia.

Foi instituído nas primeiras décadas do século XVI para supervisionar a formação teórica e a aquisição de novos conhecimentos científicos e geográficos pelos homens do mar e seus navegadores.

O primeiro nome que se conhece a exercer a função é o de Pedro Nunes, nomeado em 1529 por João III de Portugal para o cargo de "cosmografo e bacharel real". Posteriormente, em 1547, sob o reinado do mesmo rei João III de Portugal, foi nomeado "cosmografo moor" com a incumbência expressa de se encarregar da "superintendência dos exames de pilotos, provimento das cartas de marear e outras actividades ligadas à náutica".

Pedro Nunes
Pedro Nunes (Alcácer do Sal, 1502 — Coimbra, 11 de agosto de 1578), com o nome latinizado Petrus Nonius, foi um matemático português que ocupou o cargo de cosmógrafo-mor no Reino de Portugal. Foi um dos maiores vultos científicos do seu tempo. Contribuiu decisivamente para o desenvolvimento da navegação teórica, tendo-se dedicado, entre outros, aos problemas matemáticos da cartografia. Foi ainda inventor de vários instrumentos de medida, incluindo o "anel náutico", o "instrumento de sombras", e o nónio (nonius, o seu sobrenome em latim).
Hospital de Egas Moniz
O Hospital de Egas Moniz (HEM) - antigo Hospital do Ultramar (HU) - é uma unidade hospitalar portuguesa, atualmente integrada no Centro Hospitalar Lisboa Ocidental EPE (CHLO). Está situado na Rua da Junqueira, freguesia de Alcântara em Lisboa, junto ao Instituto de Higiene e Medicina Tropical.
Possui cerca de 380 camas.

Integra o Centro Hospitalar de Lisboa Ocidental, EPE (CHLO).

Instituto de Higiene e Medicina Tropical
O Instituto de Higiene e Medicina Tropical (IHMT) é uma instituição portuguesa de investigação e de ensino superior no domínio da medicina tropical. Está sedeado na Rua da Junqueira, em Alcântara, Lisboa, constituindo presentemente uma unidade orgânica da Universidade Nova de Lisboa, que por sua vez tem natureza fundacional pública ao abrigo do n.° 1 do art. 1.° do Decreto-Lei n.º 20/2017, de 21 de fevereiro.
Katerina Sakellaropoulou
Aikaterini Katerina Sakellaropoulou (grego: Κατερίνα Σακελλαροπούλου; Tessalônica, 30 de maio de 1956) foi presidente da Grécia, tendo tomado posse em 13 de março de 2020 até 13 de março de 2025. Antes de ser eleita, foi presidente do Conselho de Estado, a alta corte administrativa da Grécia.

Ao assumir o cargo, Sakellaropoulou, tornou-se a primeira mulher a exercer o cargo de presidente da Grécia.

A 27 de março de 2022, foi agraciada com o grau de Grande-Colar da Ordem do Infante D. Henrique, de Portugal.

Presidente da Grécia
O Presidente da República Helênica (em grego: Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας; transl. Próedros tis Ellinikís Dimokratías), conhecido coloquialmente como presidente da Grécia, é o chefe de Estado, eleito pelo voto indireto, da Grécia. Atualmente o cargo é ocupado por .Konstantinos Tasoulas

A residência oficial do presidente grego é o Palácio Presidencial (antigo Palácio Real), no centro de Atenas.
Mira Murati
Mira Murati é uma engenheira albanesa ex-diretora executiva  da OpenAI, que mora nos Estados Unidos. Ela é diretora de tecnologia da OpenAI, empresa que desenvolve o ChatGPT, um chatbot de inteligência artificial.

OpenAI
OpenAI é uma empresa e laboratório de pesquisa de inteligência artificial (IA) estadunidense que consiste na organização sem fins lucrativos OpenAI Incorporated (OpenAI Inc.) e sua subsidiária com fins lucrativos OpenAI Limited Partnership (OpenAI LP). A OpenAI conduz pesquisas de IA com a intenção declarada de promover e desenvolver uma IA amigável. Os sistemas OpenAI são executados no quinto supercomputador mais poderoso do mundo. A organização foi fundada em São Francisco, Califórnia em 2015 por Sam Altman, Reid Hoffman, Jessica Livingston, Elon Musk, Ilya Sutskever, Peter Thiel, entre outros, que coletivamente prometeram injetar US$ 1 bilhão no laboratório. Musk renunciou ao conselho em 2018, mas permaneceu como investidor. A Microsoft forneceu à OpenAI LP um investimento de US$ 1 bilhão em 2019 e um segundo investimento plurianual em janeiro de 2023, estimado em US$ 10 bilhões.
Terra 2
Terra 2 é um universo paralelo que aparece nas revistas em quadrinhos da editora estadunidense DC Comics. Apareceu pela primeira vez em The Flash #123 (1961), a Terra-2 foi criada para explicar como as versões dos personagens da Era de Prata (Terra-1) como o Flash poderiam aparecer em histórias de suas contrapartes da Era de Ouro.

Trata-se do planeta Terra inserido em uma outra dimensão onde a maior parte dos seus Super-heróis iniciaram suas carreiras entre os anos 1930 e 1940, a chamada Era de Ouro dos Quadrinhos nos Estados Unidos (o Super-Homem, por exemplo, originalmente começou sua carreira em 1938 - revista Action Comics #01). Como consequência, muitos de seus personagens (heróis e vilões) já estavam com a idade avançada. Seus principais heróis eram a Sociedade da Justiça, o Super-Homem da Terra 2, o Batman da Terra 2, a Poderosa, o All-Star Squadron, a Corporação Infinito, entre outros.

Sociedade da Justiça
A Sociedade da Justiça da América (do inglês Justice Society of America, abreviada JSA) ou simplesmente Sociedade da Justiça, é um grupo de super-heróis pertencente à editora estadunidense DC Comics, que surgiu em 1940 na publicação All Star Comics #3 (da All-American Publications), sendo o primeiro grupo de super-heróis a aparecer nas Histórias em Quadrinhos, criada pelo escritor Gardner Fox, Everett Hibbard, com o editor Sheldon Mayer, na Era de Ouro dos quadrinhos. O grupo incluía as versões originais de Sr. Destino (Dr. Fate), o Lanterna Verde (Green Lantern), Flash, o Homem-Hora (Hourman), o Sandman, o Gavião Negro (Hawkman), Átomo (Atom), e Espectro (Spectre). É considerada um dos primeiros crossovers entre editoras (All-American Publications e Detective Comics).

A editora All-American Publications, fundiu-se com a National Allied Publications e com a Detective Comics para formarem a atual editora DC Comics.
Xavantes
O  povo indígena brasileiro xavante, autodenominado A'uwē ("gente") ou A'uwẽ Uptabi ("pessoas verdadeiras") são um povo original do Brasil, pertence linguisticamente à família linguística jê, a qual, por sua vez, pertence ao tronco linguístico macro-jê. São aparentados com o povo Xerente, também pertencentes a essa família linguística.

Xavantes é forma escolhida pelos colonizadores portugueses para designar os habitantes de uma aldeia no norte de Goiás, em fins do século XVI. O nome possui origem desconhecida.

Xerentes
Os  xerentes (autodenominados Akwê, que significa "indivíduo", "gente importante") são um grupo indígena que habita a margem direita do Rio Tocantins, próximo à cidade de Tocantínia, no estado do Tocantins, no Brasil. Sua população, atualmente, é de 3 509 pessoas, distribuídas em 33 aldeias que integram as reservas indígenas Xerente e Funil, com 183 542 hectares de área demarcada. Falam a língua akuwen, pertencente ao tronco linguístico macro-jê. Formam, junto com os índios xavantes, um grupo maior: os acuéns.
Promon
Grupo Promon ou Promon é um grupo que atua em diversos segmentos de infraestrutura no Brasil, com sede em São Paulo, fundada em 1960 como uma joint venture entre a norte-americana Procon e a brasileira Montreal Montagem e Representação Industrial, atua no setor de engenharia no Brasil.

O Grupo conta com um modelo acionário diferenciado, onde todos os seus acionistas são profissionais que aderiram, voluntariamente, ao modelo e que são vinculados às empresas da organização. Suas atividades são realizadas por cinco empresas subsidiárias, a Promon Engenharia, PromonLogicalis, P2Brasil, Promon Meio Ambiente e Promon Intelligens. E possui duas entidades associadas, a Fundação Promon de Previdência Social e o Instituto de Tecnologia Promon.

Logicalis
A Logicalis é uma empresa global de soluções e serviços de tecnologia da informação e comunicação com operações na Europa, América do Norte e do Sul e Ásia-Pacífico, e faturamento anual da ordem de US$ 1,5 bilhão. Na América Latina, conta com uma equipe de 3.000 funcionários, distribuídos por suas operações em onze países – Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Equador, México, Paraguai, Peru, Porto Rico e Uruguai.
Livro de Jonas
Jonas é um livro bíblico do Antigo Testamento, vem depois do Livro de Obadias e antes do Livro de Miqueias. Segundo a interpretação tradicional seria um relato biográfico do profeta Jonas, na qual o Deus de Israel o terá mandado profetizar ao povo de Nínive, grande capital do Império Assírio, para persuadi-los a se arrependerem ou seriam destruídos dentro de 40 dias. O Livro de Jonas fala foi tido como o profeta Jonas, filho de Amitai, que profetizou no Reino de Israel Setentrional, no século VIII, no reinado de Jeroboão II. (Jonas 1:1; II Reis 14:25).

Nínive
Nínive (em acadiano: Ninua; neo-aramaico assírio: ܢܝܢܘܐ; em hebraico:  נינוה, Nīnewē; em grego:  Νινευη; em latim: Nineve; árabe: نينوى, Naīnuwa), uma "cidade excessivamente grande", como é chamada no Livro de Jonas, jazia na margem oriental do rio Tigre, na antiga Assíria. Nínive (Ninawa) era um grande amontoado de vários vilarejos ao longo do Rio Tigre. Atualmente, onde ficava, existe a cidade moderna de Mossul, no estado de Ninawa do Iraque.
Kepler-9c
Kepler-9c é um exoplaneta descoberto pela missão Kepler da NASA. Kepler-9b e Kepler-9c foram os primeiros exoplanetas confirmados a transitar uma estrela: a Kepler-9. A descoberta do planeta foi anunciada pela equipe da missão Kepler em 26 de agosto de 2010, após a sua descoberta inicial pela Kepler. Na época, foi um dos 700 candidatos planetários observados pela Kepler.

Observações do planeta sugerem que ele é um gigante gasoso de hidrogênio e hélio, ligeiramente menor que Saturno, e que orbita perto de sua estrela a 0,225 UA. Kepler-9c e Kepler-9b são notáveis ​​pelo fato de os planetas compartilham um padrão de ressonância orbital, na qual a órbita de um planeta estabiliza a órbita do outro. Durante o tempo em que foi observado pela sonda, a órbita do planeta, que dura, em média, cerca de 38 dias, encurtava 39 minutos a cada período orbital devido a este efeito. Sua órbita, ao longo do tempo, oscila um pouco acima e abaixo de uma proporção de 2:1 com o planeta 9b.

Kepler-9b
Kepler-9b é um exoplaneta descoberto pela missão Kepler da NASA. Orbita em torno da estrela Kepler-9 dentro da constelação de Lyra. Kepler-9b é o maior dos três planetas detectados no sistema Kepler-9 pelo método de trânsito; sua massa é ligeiramente menor do que o planeta Saturno, e é o maior planeta do seu sistema. Kepler-9b e Kepler-9c exibem de um fenômeno chamado ressonância orbital, em que a força gravitacional de cada planeta altera e estabiliza a órbita do outro. A descoberta do planeta foi anunciada em 26 de agosto de 2010.
Ecossistema
Ecossistema (do grego antigo οἶκος oikos significa 'casa' e σύστημα sýstema 'o conjunto' 'o conectado') é, em ecologia, a conjunção da comunidade de organismos de várias espécies (biocenose) e dos fatores ambientais (abióticos) de um determinado local. Os ecossistemas formam uma série de cadeias de relações entre organismos, o que demonstra a sua interdependência dentro do sistema. Os fatores abióticos e bióticos são ligados por cadeias tróficas, ou seja, pelo fluxo de energia e nutrientes no ecossistema. Biosfera é conjunto de todos os ecossistemas do planeta Terra.[carece de fontes?]

Fator abiótico
Em ecologia, denominam-se fatores abióticos (AO 1945: factores abióticos) todas as influências que os seres vivos possam receber em um ecossistema, derivadas de aspectos físicos, químicos ou físico-químicos do meio ambiente, tais como a luz e a radiação solar, a temperatura, o vento, a água, a composição do solo, a pressão e outros.

Cada ecótopo, ou seja, cada tipo de paisagem sofre os efeitos de fatores abióticos particulares. Por exemplo, no ambiente marinho, o fator persistente é a salinidade, enquanto que junto à costa, são as marés. Num ambiente terrestre, como uma floresta, as características físico-químicas do solo e o clima podem ser os fatores mais importantes.

Os fatores bióticos (ou seja, os efeitos da atividade dos seres vivos no ecossistema e as relações que estabelecem entre eles) e abióticos estão em permanente ligação sistémica.
Martinex
Martinex T'Naga é um personagem fictício que aparece na histórias em quadrinhos publicadas pela Marvel Comics. O personagem é representado como uma versão alternativa do futuro do Universo Marvel.

Último sobrevivente de Plutão, Martinex esbarra com Charlie-27 quando ele está escondido dos Badoon e os dois, juntos, encontram Vance Astro e Yondu, formando os Guardiões da Galáxia.

Yondu
Yondu Udonta ou simplesmente Yondu é um personagem fictício que aparece nas histórias em quadrinhos publicadas pela Marvel Comics. Em sua versão original o personagem é o último sobrevivente de sua espécie Centauriana e um membro fundador das primeiras formações da equipe Guardiões da Galáxia em uma realidade alternativa conhecida como Terra-691.

Sua segunda versão aparece nos dias atuais da Terra-616, a realidade principal do Universo Marvel onde Yondu é o líder de um grupo de piratas espaciais conhecidos como Saqueadores (Ravagers).

No UCM, Michael Rooker interpreta Yondu Udonta no filme Guardiões da Galáxia de 2014 e na sequência Guardiões da Galáxia Vol. 2 de 2017.
Esmeraldo de Situ Orbis
Esmeraldo de situ orbis é um manuscrito de autoria do cosmógrafo português Duarte Pacheco Pereira.

Dedicada ao rei D. Manuel I de Portugal (1495-1521), a obra foi montada em cinco partes, com um total de duzentas páginas, em 1506. Conforme descrito nas próprias palavras do autor, trata-se de uma obra de "cosmografia e marinharia". Apesar do título em latim, foi escrita em língua portuguesa, contendo as coordenadas geográficas de latitude e longitude de todos os portos conhecidos no seu tempo.

Duarte Pacheco Pereira
Duarte Pacheco Pereira (Lisboa, 1460 – 1533) foi um navegador, militar e cosmógrafo português, dos séculos XV e XVI, denominado "Aquiles lusitano" por Luís de Camões.

Embora a historiografia oficial afirme que os portugueses não sabiam da existência do Brasil antes da chegada de Pedro Álvares Cabral — uma vez que a numerosa esquadra cabralina com 13 naus e caravelas declaradamente afirmou ter descoberto uma ilha — existe uma teoria embasada em uma interpretação do livro Esmeraldo de Situ Orbis (1505) que aponta Duarte Pacheco Pereira como o possível descobridor do Brasil, por ter ele supostamente comandado uma expedição secreta que teria percorrido a costa brasileira e o mar do Caribe em fins do século XV. A viagem objetivaria identificar os territórios que pertenciam a Portugal ou a Castela de acordo com o Tratado de Tordesilhas, de 1494 — onde ele próprio participou das negociações do tratado.
Twisters
Twisters (bra: Twisters; prt: Tornados) é um filme catástrofe americano dirigido por Lee Isaac Chung a com um roteiro de Mark L. Smith. Produzido por Frank Marshall, é uma continuação do filme Twister de 1996 e estrelado por Daisy Edgar-Jones, Glen Powell e Anthony Ramos. O filme foi lançado pela Universal Pictures nos Estados Unidos e pela Warner Bros. Pictures internacionalmente em julho de 2024.

O filme foi bem recebido pelo público e pela crítica.

Twister (1996)
Twister (bra: Twister; prt: Twister - Tornado) um filme-catástrofe norte-americano, lançado em 10 de maio de 1996, dirigido por Jan de Bont, com roteiro de Michael Crichton e Anne-Marie Martin. O filme acompanha cientistas que perseguem tornados para pesquisá-los. O filme foi a segunda maior bilheteria de 1996, e recebeu duas indicações ao Óscar e ao Framboesa de Ouro. Foi o primeiro filme lançado em DVD nos Estados Unidos. A sequência Twisters foi lançada em 2024.
Bell X-5
O Bell X-5 foi o primeiro jato militar supersônico da história. Foi projetado pela Força Aérea Americana após o fim da Segunda Guerra Mundial, com base no Messerschmitt P. 1101, um projecto idealizado pelos alemães durante a guerra. Só foram construídos dois exemplares.

Messerschmitt P. 1101
O Messerschmitt P. 1101 foi um protótipo de avião a jato de asas retráteis. Fez parte do projeto de Caça de Emergência, iniciado pela Luftwaffe em julho 1944, que visava ter um caça mono turbojato que poderia fazer frente aos caças e bombardeiros aliados. Após a Segunda Guerra Mundial os americanos confiscaram seu projeto e com base nele desenvolveram o Bell X-5. O design desta aeronave veio e influenciar a aviação militar ao longo de várias décadas após a Segunda Guerra Mundial.
Ohio Wing Civil Air Patrol
A Ohio Wing Civil Air Patrol (OHWG) é o mais alto escalão da Civil Air Patrol no estado de Ohio. A sede da Ohio Wing está localizada no "Defense Supply Center, Columbus" (DSCC) em Columbus. A Ohio Wing consiste em mais de 1.000 cadetes e membros adultos distribuídos em 33 locais espalhados por todo o Estado.

A ala de Ohio é membro da Região dos Grandes Lagos da CAP juntamente com as alas dos Estados de: Illinois, Indiana, Kentucky, Michigan e Wisconsin.

Indiana Wing Civil Air Patrol
A Indiana Wing Civil Air Patrol (INWG) é o mais alto escalão da Civil Air Patrol no estado de Indiana. A sede da Indiana Wing está localizada em Terre Haute, Indiana. A ala de Indiana é membro da Região dos Grandes Lagos da CAP juntamente com as alas dos Estados de: Ohio, Illinois, Kentucky, Michigan e Wisconsin. A Indiana Wing envolve 1.045 voluntários adultos e jovens organizados em quatro sedes de grupos, um esquadrão legislativo e 26 esquadrões subordinados localizados em todo o estado, incluindo três Programas de Enriquecimento Escolar. O segundo maior esquadrão de cadetes da Civil Air Patrol, o Anderson Preparatory Academy Cadet Squadron (GLR-IN-803), está localizado em Anderson, Indiana.
CaetanoBus
A CaetanoBus é uma empresa que fabrica carroçarias de autocarros e faz parte do Grupo Salvador Caetano. Foi fundada em 2002, em parceria com a Daimler-Chrysler. Tornou-se totalmente parte do Grupo Salvador Caetano em 2010, quando o grupo adquiriu os 26% da Daimler no capital social da empresa. A sede da empresa é Vila Nova de Gaia, cidade na qual também está baseada a principal fábrica de autocarros da empresa. São produzidas pela CaetanoBus carroçarias montadas em chassis de várias marcas, e que têm diferentes especificações, para os mais diversos serviços de autocarros: destinados a Turismo, ao transporte Interurbano e ao serviço de Aeroporto (COBUS). A maior parte da produção da empresa destina-se à exportação.

Grupo Salvador Caetano
O Grupo Salvador Caetano com a designação comercial Grupo Salvador Caetano, S.G.P.S., S.A. é uma sociedade anónima portuguesa. Esta empresa foi a responsável pela fundação da "Toyota Caetano Portugal, S.A.",  que teve como fundador e dinamizador Salvador Fernandes Caetano.
Juliana dos Países Baixos
Juliana (Haia, 30 de abril de 1909 – Baarn, 20 de março de 2004) foi a Rainha dos Países Baixos de 1948 até sua abdicação em 1980. Era a única filha da rainha Guilhermina dos Países Baixos e seu marido, o duque Henrique de Meclemburgo-Schwerin, tendo ascendido ao trono após a abdicação de sua mãe.

Henrique de Meclemburgo-Schwerin
Henrique Vladimir Alberto Ernesto Duque em Meclemburgo (em alemão: Heinrich Wladimir Albrecht Ernst Herzog zu Mecklenburg; Schwerin, 19 de abril de 1876 – Haia, 3 de julho de 1934) foi um duque alemão, marido da rainha Guilhermina e Príncipe Consorte dos Países Baixos de 1901 até sua morte.

Henrique nasceu em Schwerin, como o filho mais jovem de Frederico Francisco II, Grão-Duque de Meclemburgo-Schwerin e de sua terceira esposa, a princesa Maria de Schwarzburg-Rudolstadt. Ele foi titulado príncipe Henrique dos Países Baixos em 6 de fevereiro de 1901 e casou-se com a rainha Guilhermina em 7 de fevereiro, em Haia.

O casamento foi infeliz e não conseguiu produzir um herdeiro homem ao trono. Eles tiveram apenas uma filha, a princesa Juliana dos Países Baixos. Guilhermina abdicou em favor de Juliana em 4 de setembro de 1948, após um reinado de cinquenta e oito anos.
Bandeira da Eslováquia
A bandeira da Eslováquia é composta por três faixas horizontais das mesmas dimensões. A faixa superior é de cor branca, a central é azul e a inferior é de cor vermelho escuro. Na parte central da bandeira, ligeiramente afastado da borda, aparece o brasão nacional.

A versão original da bandeira, que data de 1848, apresentava o emblema da república: um escudo gótico de fundo vermelho com uma cruz branca dupla (patriarcal) sobre três colinas em azul.

A bandeira nacional da Eslováquia foi adotada como bandeira nacional em 23 de junho de 1939 e se usou até 1945. Não voltou a ser oficial até 1º de março de 1990, já que a independência não chegaria até o ano de 1992.

Brasão de armas da Eslováquia
O Brasão de armas da Eslováquia é composto por uma cruz dupla de prata, elevada sobre o pico médio de uma montanha azul escura constituída por três picos. Está situada num escudo do pré-gótico de cor vermelha. As extremidades da cruz são amplificadas, e as mesmas são côncavas.

Um símbolo similar (com uma montanha verde de três picos e uma coroa) está no parte direita do Brasão de armas da Hungria. A Eslováquia, em fato, foi uma província da Hungria por a maior parte da sua história.

O brasão também é o rondó da Força Aérea do país.
Stefan Nimke
Stefan Nimke (Hagenow, 1 de março de 1978) é um desportista alemão que competiu no ciclismo na modalidade de pista, especialista nas provas de velocidade e contrarrelógio.

Participou em três Jogos Olímpicos de Verão, entre os anos 2000 e 2008, obtendo ao todo quatro medalhas, prata em Sydney 2000 (na prova de quilómetro contrarrelógio), ouro e bronze em Atenas 2004 (velocidade por equipas com Jens Fiedler e René Wolff e quilómetro contrarrelógio, respectivamente) e um bronze em Pequim 2008 (velocidade por equipas com René Enders e Maximilian Levy).

Ganhou 14 medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista entre os anos 1997 e 2012, e 2 medalhas de ouro no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista, nos anos 2010 e 2011.

René Enders
René Enders (Zeulenroda, 13 de fevereiro de 1987) é um desportista alemão que compete no ciclismo na modalidade de pista, especialista na prova de velocidade por equipas.

Participou em três Jogos Olímpicos de Verão, entre os anos 2008 e 2016, obtendo ao todo duas medalhas de bronze na prova de velocidade por equipas (em Pequim 2008 junto com Maximilian Levy e Stefan Nimke e em Londres 2012 com Maximilian Levy e Robert Förstemann).

Ganhou seis medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista entre os anos 2009 e 2016, e duas medalhas de ouro no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista, nos anos 2011 e 2013.