hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Exército de Libertação Popular Saaraui
Exército de Libertação Popular Saaraui (em castelhano:  Ejército de Liberación Popular Saharaui, em árabe: جيش التحرير الشعبي الصحراوي) é o exército nacional da autoproclamada República Árabe Saaraui Democrática (RASD) e serviu anteriormente como braço armado da Frente Polisário antes para a fundação da República. O seu comandante-chefe era o Secretário-Geral da Polisário, mas o exército está agora também integrado no governo da RASD através do Ministro da Defesa. A RASD e a Frente Polisário não têm marinha nem força aérea. Considera-se que as unidades armadas do ELPS têm hoje uma força de trabalho de possivelmente 20.000-30.000 soldados ativos, mas durante os anos de guerra a sua força parece ter aumentado para 100.000 homens. Tem uma mão-de-obra potencial muitas vezes maior, uma vez que tanto os refugiados homens como as mulheres nos campos de Tindouf passam por treino militar aos 18 anos. As mulheres formaram unidades auxiliares protegendo os campos durante os anos de guerra.

Museu do Exército de Libertação Popular
O Museu do Exército de Libertação do Povo Saharaui (em árabe: متحف جیش التحریر الشعبي; em castelhano:  Museo del Ejército de Liberación Popular) está localizado nos campos de refugiados saharauis, no sudoeste da Argélia. Este museu é dedicado à luta pela independência do povo saharaui. Apresenta armas, veículos e uniformes utilizados, além de abundante documentação histórica.

Atualmente é também a sede do Governo da República Árabe Sarauí Democrática.
Gioia dei Marsi
Gioia dei Marsi é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Áquila, com cerca de 2 284 habitantes. Estende-se por uma área de 63 km², tendo uma densidade populacional de 36 hab/km². Faz fronteira com Bisegna, Lecce nei Marsi, Ortona dei Marsi, Ortucchio, Pescasseroli, Pescina.

Ortucchio
Ortucchio é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Áquila, com cerca de 1 977 habitantes. Estende-se por uma área de 35 km², tendo uma densidade populacional de 56 hab/km². Faz fronteira com Collelongo, Gioia dei Marsi, Lecce nei Marsi, Pescina, Trasacco.
Villa Lante no Janículo
A Villa Lante Janículo (em italiano:  Villa Lante al Gianicolo) é um palácio italiano mandado construir por Baldassarre Turini, datarius do Papa Leão X, na primeira metade do século XVI, sobre a colina do Janículo, parte do rione Trastevere em Roma.

A Villa Lante no Janículo é uma das mais bem preservadas villas renascentistas de Roma. Juntamente com a Villa Madama, é um valioso exemplo da escola de Rafael Sanzio em Roma e da "Era dourada" dos Papas Médici. Por vários séculos a vila pertenceu à nobre família Lante.

O edifício acolhe actualmente o Institutum Romanum Finlandiae (Instituto Finlandês de Estudos Clássicos) e a Embaixada da Finlândia no Vaticano.

Trastevere
Trastevere é um dos vinte e dois riones de Roma, oficialmente numerado como Rione XIII, localizado no Municipio I, na margem ocidental do rio Tibre e ao sul do Vaticano. Seu nome vem do latim Trans Tiberim, que significa literalmente "além do Tibre". Ao norte, o Trastevere faz fronteira com o rione XIV, Borgo.
Camurça-dos-pirenéus
A camurça-dos-pirenéus (português europeu) ou camurça-dos-pireneus (português brasileiro) (Rupicapra pyrenaica) é um mamífero caprino encontrado nos Pirenéus, entre a França, Espanha e Andorra, nas Cantábricas, ao norte da Espanha, e nos Apeninos, na Itália. Faz parte do gênero Rupicapra junto com a camurça (Rupicapra rupicapra). É classificada como uma espécie pouco preocupante pela IUCN.

Camurça
A camurça (Rupicapra rupicapra), também conhecida como cabra-montês ou cabra-montesa, é um mamífero caprino encontrado nas regiões montanhosas dos Alpes, dos Bálcãs, dos Cárpatos, do nordeste da Turquia e do Cáucaso.

O produto confeccionado da pele curtida deste animal também é chamado de camurça, termo que se generalizou a qualquer pele de animal curtida.
Cahora-Bassa (distrito)
Cahora-Bassa ou Caora Bassa é um distrito da província de Tete, em Moçambique, com sede na vila de Chitima. Tem limite, a norte o distrito de Marávia, a oeste com o distrito de Magoé, a sul com o Zimbabwé, a leste com o distrito de Changara e a nordeste com o distrito de Chiuta.

De acordo com o Censo de 1997, o distrito tem 57 675 habitantes e uma área de 10 598 km², daqui resultando uma densidade populacional de 5,4 habitantes por km².

É neste distrito que se encontra a barragem de Cahora Bassa, no rio Zambeze. Até meados de 2010, a vila de Songo foi a sua sede distrital.

Chiúta (distrito)
Chiúta é um distrito da província de Tete, em Moçambique, com sede na povoação de Manje. Tem limite, a norte com o distrito de Macanga, a noroeste com o distrito de Chifunde, a oeste com o distrito de Marávia, a sudoeste com o distrito de Cahora-Bassa, a sul com o distrito de Changara, a sudeste e leste com o distrito de Moatize e a nordeste com o distrito de Tsangano.

De acordo com o censo de 1997, o distrito tinha 5 300 habitantes e uma área de 6887 km², daqui resultando uma densidade populacional de 7,7 habitantes por km².
Meridiano 2 E
O meridiano 2 E é um meridiano que, partindo do Polo Norte, atravessa o Oceano Ártico, Oceano Atlântico, Europa, África, Oceano Antártico, Antártida e chega ao Polo Sul. Forma um círculo máximo com o meridiano 178 W.

Começando no Polo Norte, o meridiano 2º Este tem os seguintes cruzamentos:

Meridiano 178 W
O meridiano 178 W é um meridiano que, partindo do Polo Norte, atravessa o Oceano Ártico, Ásia, Oceano Pacífico, Oceano Antártico, Antártida e chega ao Polo Sul. Forma um círculo máximo com o meridiano 2 E.

Começando no Polo Norte, o meridiano 178º Oeste tem os seguintes cruzamentos:
Orebe
Orebe, significando corvo, é o nome de um dos dois príncipes midianitas que Gideão matou; o nome do outro príncipe era Zeebe. Ele é citado no livro dos Salmos. Pelos cálculos de James Ussher, Orebe foi morto em 1245 a.C.

Orebe tornou-se o nome do rochedo onde foi morto o príncipe midianita.

Gideão
Gideão (em hebraico: גִּדְעוֹן, Gidʻon), também chamado de Jerub-Baal, é um juiz que aparece no livro da Bíblia, específicamente no Livro dos Juízes (cap. VI a VIII). Ele também é mencionado nas Epístola aos Hebreus como um exemplo de homem cheio de fé e do Espírito Santo. Ele é filho de Joás, abiezrita da tribo de Manassés. Gideão é descendente legítimo de José, pela linhagem de Manassés.

De acordo com a tradição judaica e rabínica, Gideão era um homem de baixa estatura, porém foi honrado por Deus a ser o escolhido para o cargo de Juiz de Israel.
Cheyres
Cheyres é uma comuna da Suíça, localizada no Cantão de Friburgo, com 1.153 habitantes, de acordo com o censo de 2010 . Estende-se por uma área de 5,13 km², de densidade populacional de 223hab/km². Confina com as seguintes comunas: Châbles, Chavannes-le-Chêne (VD), Concise (VD), Murist, Rovray (VD) e Yvonand (VD).

A língua oficial nesta comuna é o francês.

Murist
Murist é uma comuna da Suíça, localizada no Cantão de Friburgo, com 566 habitantes, de acordo com o censo de 2010 . Estende-se por uma área de 8,2 km², de densidade populacional de 69 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Bollion, Châbles, Chavannes-le-Chêne (VD), Cheyres, Les Montets, Nuvilly, Seiry e Treytorrens (Payerne) (VD).
A língua oficial nesta comuna é o francês.
Boffalora sopra Ticino
Boffalora sopra Ticino é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Milão, com cerca de 4265 habitantes. Estende-se por uma área de 7 km², tendo uma densidade populacional de 609 hab/km². Faz fronteira com Marcallo con Casone, Bernate Ticino, Magenta, Trecate (NO), Cerano (NO).

Marcallo con Casone
Marcallo con Casone é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Milão, com cerca de 5.192 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 649 hab/km². Faz fronteira com Ossona, Mesero, Santo Stefano Ticino, Bernate Ticino, Magenta, Boffalora sopra Ticino.
Kastelruth
Kastelruth (em italiano Castelrotto) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 5.988 habitantes. Estende-se por uma área de 117 km², tendo uma densidade populacional de 51 hab/km². Faz fronteira com Barbiano, Campitello di Fassa (TN), Fiè allo Sciliar, Laion, Ortisei, Ponte Gardena, Renon, Santa Cristina Valgardena, Tires.

Ponte Gardena
Ponte Gardena (Waidbruck) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 202 habitantes. Estende-se por uma área de 2,33 km², tendo uma densidade populacional de 86,6 hab/km². Faz fronteira com Barbiano, Castelrotto, Laion.

Era conhecida como Sublávio (Sublavio) durante o período romano.
Frazzanò
Frazzanò é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Messina, com cerca de 959 habitantes. Estende-se por uma área de 6 km², tendo uma densidade populacional de 160 hab/km². Faz fronteira com Capri Leone, Galati Mamertino, Longi, Mirto, San Marco d'Alunzio, San Salvatore di Fitalia.

San Marco d'Alunzio
San Marco d'Alunzio é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Messina, com cerca de 2.202 habitantes. Estende-se por uma área de 26 km², tendo uma densidade populacional de 85 hab/km². Faz fronteira com Alcara li Fusi, Capri Leone, Frazzanò, Longi, Militello Rosmarino, Torrenova.
The Wise Man's Fear
The Wise Man's Fear (O Medo do Homem Sábio, em Portugal, O Temor do Sábio do Brasil) é o segundo livro da saga The Kingkiller Chronicle, escrita por Patrick Rothfuss. Ele foi publicado em 1 de março de 2011 nos EUA e em 24 de novembro no Brasil, pela editora Arqueiro.

The Kingkiller Chronicle
The Kingkiller Chronicle (A Crónica do Regicida (português europeu) ou A Crônica do Matador do Rei (português brasileiro)) é uma trilogia escrita por Patrick Rothfuss que conta a história de 'Kvothe'. Lendário arcanista (Mago) e músico famoso, Kvothe conta sua história a um cronista em três dias. A narrativa se desenvolve em dois tempos diferentes: O presente na qual Kvothe conta sua história à Devan Lochees (Conhecido como O Cronista) e o passado de Kvothe (maior parte da narrativa).
Rōmaji
O rōmaji (ローマ字, , lit. "letra romana") é empregado na transcrição fonética da língua japonesa para o alfabeto latino (ou romano). O japonês normalmente é escrito em kanjis (mais de 3 mil ideogramas), hiraganas e katakanas (46 caracteres em cada silabário). A romanização está presente onde há mensagens destinadas a estrangeiros, como nas sinalizações de rua, em passaportes, em dicionários e em livros didáticos para os estudantes da língua. É a transliteração da língua japonesa.

Existem diferentes sistemas de romanização, sendo que os principais são três: o sistema Hepburn, o Kunrei-shiki (ISO 3602) e o Nihon-shiki (ISO 3602 estrito). Sistemas variantes do Hepburn são os que estão em maior uso.

Todos os japoneses que estudaram na escola fundamental depois da Segunda Grande Guerra foram ensinados a ler e a escrever em rōmaji, o japonês romanizado. A romanização é o método mais comum de se inserir palavras japonesas no computador e em processadores de texto.

Katakana
O katakana カタカナ (katakana) é um dos silabários empregados na escrita japonesa junto com o hiragana. Se atribui sua invenção ao monge Kukai (também conhecido como Kobo Daishi). Também se pode empregar katakana para referir-se a qualquer caractere do hiragana. Quando se refere ao conjunto de silabários hiragana e katakana se refere como kana. Das escritas japonesas esta é a mais antiga e foi desenvolvida para simplificar os kanjis de origem chinesa que chegaram antes do começo da isolação cultural japonesa, que se manteve inflexível até o fim da Era Edo.

Estes caracteres, ao contrário dos kanji, não têm nenhum valor conceitual, senão unicamente fonético usado para representar onomatopeias, nomes científicos de plantas, animais e minerais, palavras e nomes estrangeiros (ou seja identificar estrangeirismos dentro da língua japonesa), além de enfatizar certas expressões em textos. Graficamente apresentam uma forma angular e geométrica.
Cengio
Cengio é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Savona, com cerca de 3.776 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 210 hab/km². Faz fronteira com Cairo Montenotte, Cosseria, Millesimo, Montezemolo (CN), Roccavignale, Saliceto (CN).

Roccavignale
Roccavignale é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Savona, com cerca de 709 habitantes. Estende-se por uma área de 17 km², tendo uma densidade populacional de 42 hab/km². Faz fronteira com Castelnuovo di Ceva (CN), Cengio, Millesimo, Montezemolo (CN), Murialdo.
São Domingos Futebol Clube
O São Domingos Futebol Clube foi um clube de futebol brasileiro da cidade de São Domingos, no estado de Sergipe. Foi fundado em 11 de novembro de 2004 e suas cores eram o verde, o azul e o branco. A equipe mandava seus jogos no Estádio Arnaldo Pereira, que tem capacidade para 2.000 pessoas.

O clube fez sua primeira participação em competições nacionais na Copa do Brasil 2010, cuja vaga foi conquistada com o título da Copa Governo do Estado 2009. O São Domingos enfrentou o Sampaio Corrêa e no primeiro jogo, no Batistão, empatou por 1 a 1. Mas na partida partida de volta, no estádio Nhozinho Santos, foi eliminado ao ser derrotado por 2 a 1.
Na noite de 28 de novembro de 2012, em reunião realizada na sede da Federação Sergipana de Futebol, a diretoria do São Domingos informou o fim do time devido a problemas financeiros e falta de apoio.

Estádio Arnaldo Pereira
O Estádio Arnaldo Pereira é um estádio de futebol situado na cidade de São Domingos, no estado de Sergipe, pertence ao Governo Municipal e utilizado para jogos de mando de campo do São Domingos Futebol Clube.
Exploração da Lua
A exploração física da Lua começou quando a Luna 2, uma sonda espacial lançada pela União Soviética, fez um impacto na superfície da Lua em 14 de setembro de 1959. Antes disso, o único meio de exploração disponível era a observação da Terra. A invenção do telescópio óptico trouxe o primeiro salto na qualidade das observações lunares. Galileo Galilei é geralmente considerado a primeira pessoa a usar um telescópio para fins astronômicos; tendo feito seu próprio telescópio em 1609, os montes e crateras na superfície lunar estavam entre suas primeiras observações.

O programa Apollo da NASA foi o único programa a levar seres humanos à Lua com sucesso, o que fez seis vezes. O primeiro pouso ocorreu em 1969, quando dois astronautas da Apollo 11 colocaram instrumentos científicos e devolveram amostras lunares à Terra.

O primeiro pouso não tripulado no lado oculto da Lua foi feito pela espaçonave chinesa Chang'e 4 no início de 2019, que implantou com sucesso o rover lunar Yutu-2.

Luna 24
Luna 24 (em russo: Луна que significa lua), foi a designação da terceira missão robótica, esta bem sucedida, conduzida pela União Soviética, com o objetivo de pousar na Lua e retornar uma amostra do solo lunar para a Terra. A espaçonave usada nessa missão era do tipo E-8-5M.
Champteussé-sur-Baconne
Champteussé-sur-Baconne é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Maine-et-Loire. Estendeu-se por uma área de 11,48 km². Em 2010 a comuna tinha 354 habitantes (densidade: 30,8 hab./km²).9 hab/km².

Em 1 de janeiro de 2016 foi fundida com a comuna de Chenillé-Changé para a criação da nova comuna de Chenillé-Champteussé.

Chenillé-Changé
Chenillé-Changé é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Maine-et-Loire. Estendeu-se por uma área de 5,3 km². Em 2010 a comuna tinha 149 habitantes (densidade: 28,1 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2016 foi fundida com a comuna de Champteussé-sur-Baconne para a criação da nova comuna de Chenillé-Champteussé.
Juan de Aragón y Anjou
Juan de Aragón y Anjou (El Pobo, 1301 - 19 de agosto de 1334) foi um religioso da Igreja Católica e príncipe de Aragão. Era filho do rei Jaime II e de sua segunda esposa Branca de Anjou. Foi Arcebispo de Toledo e autor de tratados teológicos.

Branca de Anjou
Branca de Anjou, também conhecida como Branca de Nápoles (em castelhano:  Blanca; 1280 — Barcelona, 14 de outubro de 1310)  foi rainha consorte de Aragão, Sicília, Sardenha e Córsega como a segunda esposa de Jaime II de Aragão.
Pompu
Pompu é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Oristano, com cerca de 303 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 61 hab/km². Faz fronteira com Curcuris, Masullas, Morgongiori, Simala, Siris.

Siris
Siris é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Oristano, com cerca de 249 habitantes. Estende-se por uma área de 6 km², tendo uma densidade populacional de 42 hab/km². Faz fronteira com Masullas, Morgongiori, Pompu.
Cartignano
Cartignano é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 170 habitantes. Estende-se por uma área de 6 km², tendo uma densidade populacional de 28 hab/km². Faz fronteira com Dronero, Melle, Roccabruna, San Damiano Macra.

Roccabruna
Roccabruna é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 1.459 habitantes. Estende-se por uma área de 24 km², tendo uma densidade populacional de 61 hab/km². Faz fronteira com Cartignano, Dronero, Melle, San Damiano Macra, Valmala, Villar San Costanzo.
Den Helder
Den Helder é um município e uma cidade nos Países Baixos, na província da Holanda do Norte. Den Helder ocupa o ponto extremo da península da Holanda do Norte. A cidade abriga duas principais bases navais do país.

Holanda do Norte
A Holanda do Norte (em neerlandês Noord-Holland) é uma província dos Países Baixos, situada no Noroeste do país. A capital provincial é a cidade de Haarlem e a capital neerlandesa, Amesterdão, também está localizada na província da Holanda do Norte.
Akihabara
Akihabara (秋葉原) é como é chamado uma famosa área no bairro de Sotokanda e Kanda Sakumacho da província de Chiyoda, Tóquio, Japão. O nome Akihabara é uma abreviação de Akibagahara (秋葉が原; "campo de folhas do outono"), que em última análise vem de Akiba (アキバ), em homenagem a um santuário, dedicado a uma divindade do fogo, que foi construído após a área ter sido destruída por um incêndio em 1869.

Akihabara ganhou o apelido de bairro dos eletrônicos de Akihabara (秋葉原電気街, Akihabara Denki Gai) logo após a Segunda Guerra Mundial, por ser um importante centro de compras de eletrodomésticos e um mercado negro do pós-guerra. Hoje em dia, Akihabara é considerada por muitos um centro cultural otaku e um distrito de compras de video games, anime, mangá e computadores. Ícones populares dos animes e mangás são mostrados nas lojas da região, e inúmeros Maid Cafés são encontrados por todo o distrito.

Chiyoda
Chiyoda (千代田区; -ku) é uma região especial no centro da Metrópole de Tóquio, no Japão. Em 2004, a região tinha uma população estimada de 42.015 habitantes e uma densidade de 3.609,54 pessoas por km². Chiyoda também é a sede de mais de 36.000 negócios, empregando mais de 888.000 pessoas. A área total é de 11,64 km², dos quais o Palácio Imperial ocupa 12% do total.

Chiyoda consiste do Palácio e de seu perímetro em um raio de cerca de 1 km. O nome Chiyoda, que literalmente significa "campo de milhares de gerações", vem do antigo nome do castelo de Edo, que está localizado no centro de Chiyoda. Muitas instituições governamentais, como a Assembleia, a residência do Primeiro Ministro e a Suprema Corte estão localizadas em Chiyoda, assim como marcos de Tóquio, como o Templo Yasukuni, a Estação de Tóquio e o Budokan.

Chiyoda foi fundada em 15 de março de 1947 pela unificação do Distrito de Kojimachi e do Distrito de Kanda.
Ingenbohl
Ingenbohl é uma comuna da Suíça, no Cantão Schwyz, com cerca de 7.879 habitantes. Estende-se por uma área de 16,24 km², de densidade populacional de 485 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Emmetten (NW), Gersau, Lauerz, Morschach, Seelisberg (UR), Svitto (Schwyz).

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Morschach
Morschach é uma comuna da Suíça, no Cantão Schwyz, com cerca de 902 habitantes. Estende-se por uma área de 23,44 km², de densidade populacional de 38 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Ingenbohl, Muotathal, Riemenstalden, Seelisberg (UR), Sisikon (UR), Svitto (Schwyz).

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Portal da Suíça
Comunidade Católica Shalom
A Comunidade Católica Shalom é uma Associação Privada Internacional de Fiéis da Igreja Católica, fundada em 9 de julho de 1982, em Fortaleza, Ceará, Brasil, por Moysés Louro de Azevedo Filho. Vinculada à Renovação Carismática Católica, tem como carisma a vivência da "paz" (Shalom), entendida como a reconciliação com Deus, consigo mesmo e com os outros, por meio do encontro com Jesus Cristo Ressuscitado, caracterizada por coragem criativa, acolhimento e impulso missionário. Reconhecida pela Santa Sé em 2007, está presente em mais de 160 dioceses em 40 países, com sede na Diaconia Geral, em Aquiraz, Ceará.

Diaconia Geral
A Diaconia Geral Shalom é a sede administrativa da Comunidade Católica Shalom, localizada em Aquiraz, Ceará, na rodovia CE-040, Km 16, a 27 km de Fortaleza. Iniciada em 2000 e em funcionamento desde 18 de agosto de 2008, abriga o Governo Geral da comunidade, que coordena atividades em 166 dioceses em 31 países. O complexo inclui a Igreja do Ressuscitado que Passou pela Cruz, inaugurada em 1º de novembro de 2024, a Capela do Esposo Eucarístico, um espaço para veneração de Nossa Senhora Aparecida, escritórios, residências comunitárias e um prédio em construção para famílias.
Opole (voivodia)
A voivodia de Opole (em polonês/polaco: województwo opolskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, localizado na parte sul do país. Cobrindo uma área de 9 412 km², é atualmente a menor voivodia da Polônia. Segundo dados de 31 de dezembro de 2024, também era a voivodia com o menor número de habitantes − 933 349 habitantes. A sede das autoridades da voivodia é a cidade de Opole.

Condado de Brzeg
Não confunda com o Condado de Brzesko, que tem o mesmo nome em polonês.

Brzeg (polaco: powiat brzeski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Opole. A sede do condado é a cidade de Brzeg. Estende-se por uma área de 876,52 km², com 92 637 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 105,69 hab/km².
Salsa e Merengue
Salsa e Merengue é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 30 de setembro de 1996 a 2 de maio de 1997, em 185 capítulos. Substituiu Vira Lata e foi substituída por Zazá, sendo a 54ª "novela das sete" exibida pela emissora.

Escrita por Miguel Falabella e Maria Carmem Barbosa com a colaboração de Jane Santos, teve supervisão de texto de Gilberto Braga e direção de Maurício Farias, Cininha de Paula, Luciano Sabino e Ignácio Coqueiro. A direção geral e de núcleo foram de Wolf Maya.

Contou com as participações de Marcos Palmeira, Patrícia França, Marcello Antony, Débora Bloch, Arlete Sales, Cristiana Oliveira, Rosamaria Murtinho e José Wilker.

María (canção)
"María" é uma canção do cantor porto-riquenho Ricky Martin, lançada como segundo single de seu terceiro álbum de estúdio, A Medio Vivir (1995). A canção teve lançamento oficial como single em 30 de octobro de 1995, no formato de CD Single. A composição desta canção foi feita por seu tio Antonío Tingalero Martin, em julho de 1988

Martin gravou uma versão em português para a versão brasileira de A Medio Vivir.  Porém a que fez mais sucesso foi a original em espanhol de "María", utilizada como canção de abertura da novela Salsa e Merengue, exibida pela TV Globo entre 1996/1997, com ligeiras alterações na letra para incorporar o título da novela - de "Un pasito p' adelante" para "Baila salsa y merengue".