hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Regulamento sobre a Livre Circulação dos Trabalhadores na União
O Regulamento (UE) n.º 492/2011 do Parlamento Europeu e do Conselho da UE, de 5 de abril de 2011, relativo à livre circulação dos trabalhadores na União, também conhecido como Regulamento sobre a Livre Circulação dos Trabalhadores na União, é um regulamento da União Europeia que especifica o direito dos trabalhadores de qualquer estado-membro de se deslocarem e acederem ao emprego noutro estado-membro sem qualquer discriminação injustificada. Este Regulamento é relevante para todo o Espaço Económico Europeu (EEE). Porém, o direito à livre circulação não se aplica a quaisquer empregos na administração pública nos termos do artigo 45.º, n.º 4, do TFUE e da jurisprudência consolidada do TJUE pelo que quaisquer estados-membros estão obrigados a limitar a ocupação destes empregos públicos apenas por cidadãos nacionais desse estado-membros.

Conselho da União Europeia
O Conselho da União Europeia, ou simplesmente Conselho constitui a principal instância de decisão da União Europeia. É a expressão da vontade dos Estados-Membros, cujos representantes se reúnem regularmente a nível ministerial.
Sítio CpG
Os sítios CpG ou sítios CG são regiões do DNA onde um nucleotídeo citosina é seguido por um nucleotídeo guanina na sequência linear de bases ao longo de sua direção 5' → 3'. Os sítios CpG ocorrem com alta frequência em regiões genômicas chamadas ilhas CpG (ou ilhas CG).

As citosinas em dinucleotídeos CpG podem ser metiladas para formar 5-metilcitosinas. As enzimas que adicionam um grupo metil são chamadas de DNA metiltransferases . Nos mamíferos, 70% a 80% das citosinas CpG são metiladas. A metilação da citosina dentro de um gene pode alterar sua expressão, um mecanismo que faz parte de um campo maior da ciência que estuda a regulação do gene que é chamado de epigenética . As citosinas metiladas frequentemente sofrem mutação para timinas .

Em humanos, cerca de 70% dos promotores localizados perto do sítio de início da transcrição de um gene (promotores proximais) contêm uma ilha CpG.

Timina
Timina é uma das quatro bases nitrogenadas principais encontradas no DNA, juntamente com adenina, citosina e guanina.

Com a fórmula C5H6N2O2, a timina também é conhecida como 5-metiluracil, uma pirimidina nucleobase. É a única base nitrogenada que existe apenas no DNA - a timina é substituída pela nucleobase uracila no RNA.

No emparelhamento de base Watson-Crick, a timina forma duas ligações de hidrogênio com uma adenina.
Ernesto Imparato
Ernesto Imparato foi um futebolista brasileiro, que jogou no Palmeiras, assim como três irmãos seus: Gaetano, Antônio e Luis Imparato.

Chegou ao Palestra Italia (atual Palmeiras) em 1919 e foi campeão paulista em 1920 e 1926, junto com o irmão Gaetano. Em 1926, ganhou ainda a edição extra do Campeonato Paulista e o Honorário do Brasil. No total, marcou 102 gols em 137 jogos.

Campeonato Paulista de Futebol de 1920
O Campeonato de Foot-Ball da Associação Paulista de Sports Athleticos de 1920 foi a 8.ª edição do campeonato organizado pela APEA, jogado pelos clubes paulistas filiados a esta associação. É reconhecida como legítima edição do Campeonato Paulista de Futebol pela FPF.

Disputada entre 21 de abril e 19 de dezembro daquele ano, teve o Palestra Itália (atual Palmeiras) como campeão, após esse vencer um jogo-desempate contra o Paulistano.

Esse título é considerado o primeiro de grande expressão da história do então novato Palestra Itália, que havia sido fundado em 1914.
Adolf Fredrik Lindblad
Adolf Fredrik Lindblad (Skänninge, 1 de fevereiro de 1801 — Linköping, 23 de agosto de 1878) foi um compositor sueco da era romântica. Ele é conhecido principalmente por suas composições de música sueca ou lieder, das quais produziu mais de duzentas. Suas outras composições conhecidas incluem sua Sinfonia nº 1 em dó maior, Sinfonia nº 2 em ré maior e uma ópera intitulada Frondörerna (Os Rebeldes). Ele era um amigo respeitado de Felix Mendelssohn, e tinha uma relação de colaboração com a famosa soprano sueca, Jenny Lind.

Felix Mendelssohn Bartholdy
Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy, conhecido como Felix Mendelssohn (Hamburgo, 3 de fevereiro de 1809 — Leipzig, 4 de novembro de 1847), foi um compositor, pianista e maestro alemão do início do período romântico. Algumas das suas mais conhecidas obras são a abertura e a música incidental para Sonho de uma Noite de Verão (que inclui a famosa Marcha nupcial), o Concerto para violino, os dois concertos para piano, cerca de 100 Lieder, a abertura As Hébridas, as sinfonias Italiana e Escocesa e os oratórios Paulus e Elias.
Adobo filipino
O adobo filipino (do espanhol adobar: "marinada", "molho" ou "tempero" /  pronunciado [ɐdobo]) é um prato filipino popular e um processo de cozimento na culinária filipina que envolve carne, frutos do mar ou vegetais marinados em vinagre, molho de soja, alho, folhas de louro e pimenta preta, que é dourado em óleo e fervido na marinada. Muitas vezes, é considerado o prato nacional não oficial das Filipinas.

Alho
São designadas como alho algumas plantas do género Allium (mas não só), embora o termo se aplique especificamente ao Allium sativum, uma planta perene cujo bolbo ("cabeça de alho"), composto por folhas escamiformes ("dentes de alho"), é comestível e usado tanto como tempero como para fins medicinais.
Queen of the Moors
Queen of the Moors é um caso de mumificação natural bem preservada datada do início do século XX e encontrada na Igreja Santa Maria della Consolazione, na ilha de Sicília (Itália). Este corpo mumificado foi apelidado, pela população local, com este nome devido ao local onde foi encontrado. Queen of the Moors foi descoberta num compartimento subterrado abaixo da escadaria principal da igreja e, por isso, pensou-se que seria uma pessoa privilegiada. Aquando da sua descoberta, durante a Segunda Guerra Mundial (1939-1945), Queen of the Moors foi transferida para o Collegio del Carmine, numa região próxima (Sambuca di Sicilia). Atualmente, e findos os estudos científicos em 2008, regressou à Igreja onde foi encontrada, em Ragusa, onde o seu corpo descansa numa estrutura de madeira com vidro transparente no topo, para que possa ser vista por quem a visita.

Múmia
Uma múmia é um cadáver, cuja pele e órgãos foram preservados intencional ou acidentalmente pela exposição a produtos químicos, frio extremo (múmias de gelo), umidade muito baixa etc. Atualmente, as múmias humanas mais antigas são de Portugal. O mais antigo cadáver humano naturalmente mumificado descoberto foi uma cabeça decapitada, com cerca de 6 000 anos, encontrado em 1936 As múmias mais famosas são as egípcias, destacando-se as dos faraós, Tutancâmon, Seti I e Ramessés II, embora a primeira múmia egípcia conhecida, apelidada de "Ginger", remonta a cerca de 3300 a.C..

Múmias humanas e de outros animais têm sido encontradas em todo o mundo, tanto como resultado da preservação natural através de circunstâncias incomuns, como pelo uso de artefatos culturais para preservar os mortos; por exemplo, há mais de mil múmias preservadas pelo clima seco em Xinjiang na China, e mais de um milhão de múmias de animais foram encontrados no Egito, muitos dos quais são gatos.
Superbird C
O Superbird C (também conhecido por Superbird 3), é um satélite de comunicação geoestacionário japonês construído pela empresa Hughes, ele está localizado na posição orbital de 93 graus de longitude leste e foi operado inicialmente pela Space Communications Corporation (SCC) e atualmente pela SKY Perfect JSAT Corporation. O satélite foi baseado na plataforma HS-601 e sua vida útil estimada era de 13 anos.

Hughes Aircraft
Hughes Aircraft Company foi uma empresa estadunidense de desenvolvimento aeroespacial e de tecnologia de defesa  fundada em 1932 por Howard Hughes, em Culver City. A empresa ficou conhecida por produzir, entre outros produtos, a aeronave Hughes H-4 Hercules "Spruce Goose", a sonda de entrada na atmosfera utilizada pela nave espacial Galileo, e o míssil guiado AIM-4 Falcon.

Foi adquirida pela General Motors em 1985 e colocada sob a direção da Hughes Electronics, agora conhecida como DirecTV, até que a GM vendeu seus ativos para a Raytheon, em 1997.
Método de Crank–Nicolson
Na análise numérica, o método de Crank–Nicolson é um método das diferenças finitas usado para resolver numericamente a equação do calor e equações diferenciais parciais similares. É um método de segunda ordem no tempo e no espaço, implícito no tempo e é numericamente estável. O método foi desenvolvido por  John Crank e Phyllis Nicolson na metade do século 20.

Para equações de difusão (e muitas outras), pode-se provar que o método de Crank–Nicolson é incondicionalmente estável. Contudo, as soluções aproximadas podem ainda conter oscilações significativas caso a razão entre o passo de tempo e o quadrado do passo de espaço for grande (usualmente maior que 1/2). Por essa razão, sempre que grandes passos de tempo forem tomados, o método menos preciso de euler implícito é frequentemente utilizado, o qual é estável e imune à oscilações.

Equação diferencial parcial
Uma equação diferencial parcial ou equação de derivadas parciais (EDP) é uma equação envolvendo funções de várias variáveis independentes e dependente de suas derivadas. Estas equações surgem naturalmente em problemas de física matemática, física e engenharia. O estudo das equações diferenciais parciais é uma das áreas com mais intensa pesquisa em matemática, despertando interesse também em contextos de matemática pura.

EDPs descrevem fenômenos físicos cujo comportamento depende da posição, tais como eletrostática, eletrodinâmica, eletromagnetismo, dinâmica dos fluidos, difusão do calor, propagação de ondas. Muitas vezes, fenômenos físicos totalmente distintos podem ser modelados por EDPs idênticas.
Tamon-kun Ima Dotchi!?
Tamon-kun Ima Dotchi!? (japonês: 多聞くん今どっち!?; conhecido em inglês como Tamon's B-Side) é uma série de mangás japonesa escrita e ilustrada por Yuki Shiwasu. Originalmente, foi publicada como um one-shot pela Hana to Yume, a revista de mangá shōjo da editora Hakusensha, em agosto de 2021, antes de ser serializada na mesma revista a partir de outubro do mesmo ano. Uma adaptação para anime, produzida pelo estúdio J.C.Staff, estreou em janeiro de 2026.

J.C.Staff
J.C.Staff Co., Ltd. (株式会社ジェー・シー・スタッフ, Kabushiki gaisha Jē Shī Sutaffu; J e C significa "Japan Creative") é um estúdio de animação japonesa, fundado em Janeiro de 1986. Seu primeiro lançamento foi o episódio três de OVA Sengoku Kidan Yōtōden, em 1987. Eles têm produzido várias séries de anime bem conhecidas, como Toradora, Shakugan no Shana, Kaichou Wa Maid-Sama, Honey and Clover, Azumanga Daioh, Bakuman, entre muitos outros.

A empresa sofreu alguns danos durante o terremoto em 2011.
Diego de Muros (bispo das Ilhas Canárias)
Diego de Muros (falecido em 1507) foi um prelado católico romano que serviu como bispo das Ilhas Canárias (1496–1507). Foi um dos três bispos de Espanha com o mesmo nome que serviram contemporaneamente, sendo os outros Diego de Muros (bispo de Ciudad Rodrigo) e Diego de Muros (bispo de Oviedo).

Diocese das Canárias
A Diocese das Canárias (em latim: Dioecesis Canariensis) é uma diocese da Igreja Católica da Espanha. Ocupa a província oriental das Ilhas Canárias, a oeste da coata do Marrocos, no Oceano Atlântico. Faz parte da Arquidiocese de Sevilha. Foi fundada em 1406 pelo Papa Inocêncio VII como Diocese de Rubicón, em 1485 adotou o nome atual Diocese das Canárias. Em 2022 contava com uma população católica de 960 000 fiéis, sendo 85,0% da população total, e tinha 181 paróquias.
Pete Dunne
Peter England (Birmingham, 9 de novembro de 1993) é um lutador e promotor de luta livre profissional inglês. Ele atualmente trabalha para o WWE SmackDown atuando sob o nome de Pete Dunne. Peter é ex campeão do Reino Unido no circuito independente europeu e americano.

NXT United Kingdom Championship
O NXT United Kingdom Championship  (em português Campeonato do Reino Unido do NXT) foi um título disputado na promoção americana de luta livre profissional WWE. Foi criado em 15 de dezembro de 2016 e o primeiro campeão foi decidido em um torneio de 16 lutadores realizado em 14 e 15 de janeiro de 2017.

Os campeões do Reino Unido foram determinados com a realização de combates de luta profissional, em que os vencedores de cada combate são predeterminados por um roteiro. Até o presente mês de dezembro de 2025, um total de três lutadores, distribuído em três reinados distintos, já conquistaram o título. O último campeão foi Tyler Bate.
Mitsubishi Kasei
O Mitsubishi Kasei foi um motor radial refrigerado a ar com 14 cilindros construído pela Mitsubishi Heavy Industries e usado em uma variedade de aeronaves japonesas durante a Segunda Guerra Mundial, como o Mitsubishi J2M e o Mitsubishi G4M.

Mitsubishi J2M
O Mitsubishi J2M "Raiden" (雷電, "Thunderbolt") foi um avião de guerra monomotor utilizado pela Marinha Imperial Japonesa na Segunda Guerra Mundial.

O J2M foi projetado por Jiro Horikoshi, criador do Mitsubishi A6M Zero.
Direito bizantino
O direito bizantino foi essencialmente uma continuação do direito romano com influência cristã, contudo, não há dúvida que mais tarde influenciou a prática ocidental de jurisprudência. O direito bizantino efetivamente desenvolveu-se dentro de duas esferas, direito eclesiástico e direito secular.

Direito canónico
O termo direito canónico (português europeu) ou direito canônico (português brasileiro) (do grego antigo κανών "kanon", "régua") denomina o conjunto de regulamentos promulgados por uma autoridade eclesiástica para o governo de uma organização ou igreja cristã e seus membros, com esse termo também envolvendo os regimentos responsáveis pela operação interna das igrejas Católica, Ortodoxa Oriental, Ortodoxa Bizantina e da Comunhão Anglicana.

Embora tal terminologia seja compartilhada, com um cânone (kanon) sendo originalmente uma regra adotada por um sínodo, a forma em que as leis são interpretadas, legisladas e aplicadas varia no contexto de cada denominação. Os diferentes cânones, promulgados ao longo do tempo, formaram a base do que iria se tornar o direito canônico nas diferentes tradições.
Tribunal de Justiça do Estado do Rio Grande do Norte
O Tribunal de Justiça do Estado do Rio Grande do Norte (TJRN), com sede no município de Natal, é o órgão máximo da Justiça do Estado do Rio Grande do Norte, Brasil, tendo uma história que remonta ao ano de 1892. Faz, pois, parte do Poder Judiciário do Brasil. Atualmente, conta com 15 integrantes, e é presidido pelo Desembargador Amílcar Maia.

Poder judiciário
O Poder judiciário (também conhecido como sistema judiciário, judicatura, ramo judiciário e sistema de tribunais) é o sistema de tribunais que julga disputas legais e interpreta, defende e aplica a lei em casos jurídicos.
Supertubos
A Praia do Medão ou  Praia dos Supertubos, em  Atouguia da Baleia e próximo a Peniche, na região Oeste portuguesa, é famosa mundialmente pelas suas ondas tubulares, considerados os melhores "tubos" em mares europeus. Fica situada a sul da Península de Peniche e é protegida do vento norte pelo molhe leste do porto de abrigo. É, a par com a Praia do Norte, na Nazaré, uma das mais concorridas para a prática de surfe.

Surfe
O surfe (aportuguesamento brasileiro do termo inglês surf, mais comum em Portugal devido à pronúncia /sɐɾ.fɨ/, também recorrente sob a forma surfing) é uma prática desportiva efetuada na superfície da água, frequentemente considerada parte do grupo de atividades denominadas esportes de aventura, cuja proficiência é verificada pelo grau de dificuldade dos movimentos executados pelo surfista ao deslizar em pé na prancha de surfe, aproveitando a onda que quebra quando se aproxima da praia ou costa.

A palavra surf ainda pode ser encontrada como som da arrebentação das ondas.
Moisés da Costa Amaral
Moisés da Costa Amaral (Fahinihan, distrito de Manufahi, 19 de Maio de 1938 – 22 de Fevereiro de 1989) foi um líder timorense e Presidente da União Democrática Timorense.

Nascido durante o domínio português do território, foi um líder timorense. Atuou como peticionário de Timor-Leste nas Nações Unidas. Desde 1975 até à data do seu falecimento, foi o Presidente da UDT (União Democrática Timorense) no exterior.

Moisés da Costa Amaral foi casado e teve um filho.

União Democrática Timorense
A União Democrática Timorense (UDT) foi o primeiro partido político fundado em Timor-Leste após o 25 de abril, em 11 de maio de 1974, e é um dos partidos históricos de Timor-Leste que iniciaram as suas actividades nesse período conturbado da história do país, fundado, entre outros, por Francisco Lopes da Cruz, Manuel Carrascalão, Mário Carrascalão, João Carrascalão e Domingos Oliveira.

Foi derrotada pela Fretilin na guerra civil de 1975 e os seus dirigentes da altura foram na maioria assassinados ou forçados ao exílio.

No dia 27 de junho de 1976, um avião da Cruz Vermelha Portuguesa traz os "23 soldados portugueses" e 129 refugiados timorenses de Atambua para Portugal.

Depois de alguns anos de relativa dificuldade organizativa procedeu a uma grande reorganização no Congresso Extraordinário de Lisboa, em dezembro de 1993.
33 Immortals
33 Immortals é um jogo de ação, roguelike desenvolvido e publicado pela Thunder Lotus Games. O jogo foi lançado para Microsoft Windows e Xbox Series X/S através de acesso antecipado em 2025, o jogo também está está disponível no Xbox Cloud Gaming e no primeiro dia com o Xbox Game Pass.

Jogo eletrônico de ação
Um jogo eletrônico de ação é um tipo de jogo eletrônico que desafia a velocidade, reflexo e raciocínio rápido do jogador. Jogos de ação geralmente incluem conflitos estratégicos, desafios de exploração e necessidade de solucionar quebra-cabeças simples, mas estes não são elementos que definem tal gênero.

O gênero de jogo de ação é o mais amplo e inclusivo gênero no mundo dos videogames, contendo diversos sub-gêneros como jogos de luta, jogos de tiro em primeira pessoa, beat'em ups, jogos de plataforma e survival horror.
Caônios
caônios (em grego: Χάονες; romaniz.: Chaones) foram uma antiga tribo grega que habitou o Epiro, na região da Caônia, localizado atualmente no noroeste da moderna Grécia e sul da Albânia. Na fronteira sul deles ficava outra tribo epirota, a dos molossos, e ao norte viviam as tribos ilírias. Segundo Virgílio, Caão foi um ancestral epônimo dos caônios. Pelo século V a.C., conquistaram e combinaram-se em grande escala com os vizinhos tesprócios e molossos. Os caônios fizeram parte da Liga Epirota até 170 a.C. quando o território deles foi anexado pela República Romana.

Ilírios
Os ilírios (em grego clássico: Ἰλλυριοί, Illyrioi; em latim: Illyrii ou Illyri) eram um povo indo-europeu que habitou o oeste dos Bálcãs (do Epiro à Panônia) e partes do sul da Itália no início da Era Cristã. Eles falavam línguas que estão agrupadas como línguas ilíricas, um ramo separado do indo-europeu.

Os ilírios devem ter aparecido na parte ocidental da península Balcânica por volta de 1000 a.C., no período que coincide com o fim da Idade do Bronze e o começo da Idade do Ferro. Os ilírios não eram um corpo unificado mas um grupo de várias tribos diferentes. Essas tribos, contudo, possuíam uma cultura comum e línguas faladas relacionadas.

Se a língua albanesa descende de uma língua ilíria é um ponto de disputa entre os acadêmicos. A única língua ilíria atestada é o messápico, que não é próximo do albanês.
Gnidrolog
Gnidrolog é uma banda britânica de rock progressivo com um estilo original, por vezes lembrando as bandas da Cena de Canterbury, e por vezes lembrando bandas como Van Der Graaf Generator, Jethro Tull e Gentle Giant.

Gentle Giant
Gentle Giant foi uma banda de rock progressivo britânico formada em 1970 pelos três irmãos Shulman, escoceses de origem judaica, após o término da banda pop Simon Dupree and the Big Sound em 1969. Gravaram doze álbuns entre 1970 e 1980.

Inspirados por antigos filósofos, eventos pessoais e os trabalhos de François Rabelais, a proposta da banda era:
Voo Continental Airlines 1713
O Voo Continental Airlines 1713 foi um voo comercial que caiu durante a decolagem durante uma tempestade de neve do Aeroporto Internacional Stapleton em Denver, Colorado, em 15 de novembro de 1987. Um Douglas DC-9, operado pela Continental Airlines, estava realizando um voo regular para Boise, em Idaho. Vinte e cinco passageiros e três membros da tripulação morreram no acidente.

A investigação do acidento pelo Conselho Nacional de Segurança nos Transportes (NTSB) apurou que a causa mais provável do acidente foi falha, por parte do piloto em comando, de ter a aeronave degelada uma segunda vez antes da decolagem.

Conselho Nacional de Segurança nos Transportes
O Conselho Nacional de Segurança nos Transportes (em inglês: National Transportation Safety Board), frequentemente abreviado por suas iniciais NTSB, é uma organização de investigação independente do governo dos EUA criada em 1967.

O NTSB é responsável pela investigação de acidentes de transporte civil. Nessa função, ele investiga e relata acidentes e incidentes de aviação, certos tipos de acidentes rodoviários, acidentes marítimos e de navios, incidentes em oleodutos, falhas em pontes e acidentes ferroviários. O NTSB também é responsável por investigar casos de liberação de materiais perigosos que ocorram durante o transporte. A agência está sediada em Washington, D.C. Ela possui quatro escritórios regionais, localizados em Anchorage, Alasca; Denver, Colorado; Ashburn, Virginia; e Seattle, Washington. A agência também opera um centro nacional de treinamento em suas instalações de Ashburn.
5'-Monofosfato de orotidina
5'-Monofosfato de orotidina (abreviado na literatura em inglês OMP, de orotidine 5'-monophosphate), também conhecido como ácido orotidílico,  é um nucleótido pirimidina que é o último intermediário (precursor direto) na biossíntese de 5′-monofosfato de uridina (UMP) na biossíntese de pirimidina. OMP é formado do orotato e Fosforribosil pirofosfato pela enzima orotato fosforribosiltransferase. OMP é usado é usado para estudar a especificidade, cinética, estruturas e mecanismos de orotidina 5′-monofosfato decarboxilases (EC 4.1.1.23).

Em humanos, a enzima UMP sintase converte OMP em 5′-monofosfato de uridina. Se UMP sintase é defeituosa, pode ocorrer acidúria orótica.

Monofosfato de uridina
O monofosfato de uridina (UMP), também conhecido como ácido 5'-uridílico (uridilato base conjugado), é um nucleotídeo que é usado como monômero no RNA. É um éster de ácido fosfórico com a uridina nucleosídeo. A UMP consiste no grupo fosfato, a pentose açúcar ribose e a nucleobase uracila; Portanto, é um monofosfato de ribonucleotídeo. Como um substituinte ou radical, seu nome assume a forma do prefixo uridilil-. A forma de desoxi é abreviada como dUMP. A ligação covalente de UMP (por exemplo, a uma proteína como a adenililtransferase) é chamada de uridililação (ou às vezes uridilação).