hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Webster
John Webster (Londres, c. 1580 – c. 1634) foi um dramaturgo inglês jacobinista, mais lembrado por suas tragédias The White Devil e The Duchess of Malfi, tidos frequentemente como obras primas do palco inglês do início do século XVII. Foi contemporâneo de William Shakespeare.

Literatura inglesa
Literatura em Língua Inglesa é toda a literatura escrita ou composta em língua inglesa, mesmo que por autores que não são necessariamente da Inglaterra ou outros países cuja língua principal é o inglês (exemplos: Joseph Conrad era polaco, Robert Burns era escocês, James Heller era irlandês, Edgar Allan Poe era estadunidense, Salman Rushdie e William Makepeace Thackeray são indianos). Nas academias ou universidades, o termo refere-se frequentemente a departamentos e programas práticos de Estudos Ingleses, designação que procura dar conta do facto de as antigas colónias britânicas terem desenvolvido a sua literatura própria e de falarem variantes do inglês. Por outras palavras, a literatura inglesa é tão diversa como as diversas variantes de inglês faladas no mundo.
Wateringskant
Wateringskant (52° 46′ N, 4° 52′ L) é uma cidade dos Países Baixos, na província de Holanda do Norte. Wateringskant pertence ao município de Niedorp, e está situada a 10 km, a norte de Heerhugowaard.

A área de Wateringskant, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 60 habitantes.

Holanda do Norte
A Holanda do Norte (em neerlandês Noord-Holland) é uma província dos Países Baixos, situada no Noroeste do país. A capital provincial é a cidade de Haarlem e a capital neerlandesa, Amesterdão, também está localizada na província da Holanda do Norte.
Tanjay
Tanjay é um cidade de  quarta classe de renda da cidade (d) na província Negros Oriental, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 82 642 pessoas e 20 077 domicílios.

Negros Oriental
Negros Oriental é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Negros Island Region, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 1 432 990 pessoas e 307 894 domicílios.

A sua capital é Dumaguete.
Alcanena
Alcanena é uma vila portuguesa sede do Município de Alcanena pertencente ao Distrito de Santarém, na histórica província do Ribatejo. Integrando atualmente a região (NUTII) do Oeste e Vale do Tejo e a NUTIII do Médio Tejo, o município conta com 12 472 habitantes (censo de 2021).

O Município de Alcanena (na altura concelho) foi criado pela Lei n.º 156 de 8 de maio de 1914, tendo a povoação de Alcanena, sua sede, sido elevada à categoria de vila. Tem 127,33 km² de área e 13 868 habitantes (2011), está subdividido em 7 freguesias. O município é limitado a nordeste pelo município de Ourém, a este por Torres Novas, a sul e sudoeste por Santarém e a noroeste pelos municípios de Porto de Mós e da Batalha.

Torres Novas
Torres Novas é uma cidade portuguesa pertencente ao Distrito de Santarém, na antiga província do Ribatejo, integrando a região do Oeste e Vale do Tejo e a NUT3 do Médio Tejo, com cerca de 14 000 habitantes.

É sede do Município de Torres Novas com 270 km² de área e 34 149 habitantes (2021), dos quais aproximadamente 13 600 habitam a cidade, estando subdividido em 10 freguesias. O município é limitado a Noroeste pelo município de Ourém, a Leste por Tomar, Vila Nova da Barquinha e Entroncamento, a Sudeste pela Golegã, a Sul por Santarém e a Oeste por Alcanena.
Vila Nova de Fronteira
Vila Nova de Fronteira é uma vila moçambicana do distrito de Mutarara, localizado na província de Tete. Encontra-se na Fronteira Malawi-Moçambique, em frente da cidade de Marka (no Maláui).

Nesta vila está um dos postos de travessia do país com permissão para concessão de vistos de fronteira.

Nesta localidade está uma das mais importantes estações ferroviárias do país, que serve ao Caminho de Ferro de Sena, que liga Vila Nova de Fronteira à cidade de Marka, no Maláui, e à vila moçambicana de Nhamayabué. Igualmente está a conexão rodoviária entre as estradas N300 (Moçambique) e N1 (Maláui).

Mutarara (distrito)
Mutarara é um distrito da província de Tete, em Moçambique, com sede na vila de Nhamayabué, tendo perdido o posto administrativo de Dôa com a sua elevação a distrito em 2013.

O distrito tem limite, a noroeste com o norte com o distrito de Dôa, a oeste com o distrito de Tambara da província de Manica e o distrito de Chemba da província de Sofala, a sul com o distrito de Caia também da província de Sofala, e a leste com os distritos de Mopeia e Morrumbala da província da Zambézia e com o Malawi.

De acordo com o Censo de 1997, o distrito tinha 130 743 habitantes e uma área de 6295 km², daqui resultando uma densidade populacional de 20,8 habitantes por km².
Curriculum (álbum)
Curriculum é o segundo álbum da carreira-solo da cantora brasileira Érika Martins.

Este álbum-coletânea abrange toda a carreira da musicista, incluindo as passagens pela banda Penélope, Lafayette & Os Tremendões, além de participações especiais (como em "A Mais Pedida", do Raimundos) e musicas da carreira solo da artista.

Foi lançado em 2010 com o selo Discobertas

Érika Martins
Érika Menezes Martins (Amparo, 3 de outubro de 1978) é uma cantora, compositora e guitarrista brasileira.

Entre 1997 e 2004 foi vocalista da banda Penélope e, de 2015 a 2023, foi também vocalista do Autoramas. Fez parte do projeto de covers da jovem guarda Lafayette & os Tremendões que acompanhava o organista Lafayette - entre 2004 e 2021.

Atualmente viaja com o show solo que conta a sua história, é MC/apresentadora do projeto que criou “Chuveiro in Concert" (um karaokê com banda) e é jurada no programa Canta Comigo da RecordTV.
Sarraounia
Sarraounia Mangou foi uma chefe e sacerdotisa do subgrupo animista azna dos hauçás, que lutou contra as tropas coloniais francesas da Missão Voulet–Chanoine na Batalha de Lougou (no atual Níger) em 1899. Ela é a personagem central do filme Sarraounia, de 1986, inspirado no romance homônimo do escritor nigeriano Abdoulaye Mamani.

Sarraounia (filme)
Sarraounia é um filme de drama histórico de 1986 escrito e dirigido por Med Hondo. É baseado em um romance homônimo do autor nigeriano Abdoulaye Mamani, que co-escreveu o roteiro. O romance e o filme tratam da Batalha de Lougou entre a rainha azna (um povo animista hauçá remanescente) Sarraounia e o avanço das Forças Coloniais Francesas da Missão Voulet–Chanoine em 1899. Sarraounia foi um dos poucos líderes tribais africanos que resistiu aos avanços dos expansionistas franceses Paul Voulet e Julien Chanoine. O filme ganhou o primeiro prêmio no Festival Pan-Africana de Cinema e Televisão de Uagadugu (FESPACO) e foi muito bem recebido pela crítica.
Bitonto
Bitonto é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Bari, com cerca de 56.996 gennaio 2003 habitantes. Estende-se por uma área de 172 km², tendo uma densidade populacional de 328 hab/km². Faz fronteira com Altamura, Bari, Binetto, Bitetto, Giovinazzo, Modugno, Palo del Colle, Ruvo di Puglia, Terlizzi, Toritto.

Terlizzi
Terlizzi é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Bari, com cerca de 26.785 habitantes. Estende-se por uma área de 68 km², tendo uma densidade populacional de 394 hab/km². Faz fronteira com Bisceglie, Bitonto, Giovinazzo, Molfetta, Ruvo di Puglia.
Shane
Shane (Brasil: Os Brutos Também Amam / Portugal: Shane) é um filme de faroeste Technicolor americano de 1953 da Paramount Pictures, conhecida pela sua paisagem cinematográfica, edição, performances e contribuições para o gênero. O filme foi produzido e dirigido por  George Stevens. O roteiro é de A.B. Guthrie Jr., adaptado do romance de mesmo nome de 1949 de Jack Schaefer. Sua cinematografia vencedora do Oscar foi de Loyal Griggs. Shane estrela Alan Ladd e Jean Arthur no último longa-metragem (e único colorido) de sua carreira. O filme também mostra Van Heflin e apresenta Brandon deWilde, Jack Palance, Emile Meyer, Elisha Cook Jr. e Ben Johnson.

O American Film Institute incluiu Shane em sua lista dos melhores filmes americanos em 1998, no 69º lugar e novamente em 2007, quando subiu para o 45º lugar.

Jack Palance
Walter Jack Palance (nome artístico de Volodymyr Ivanovych Palahniuk; Hazleton, 18 de fevereiro de 1919 – Montecito, 10 de novembro de 2006) foi um ator norte-americano. Antes da carreira artística, ele foi lutador de boxe profissional, com muitos acreditando que sua face desfigurada se devesse aos golpes recebidos, mas na verdade a desfiguração foi causada por um acidente de avião, quando ele tomava aulas de pilotagem.
O Chamado do Senhor das Hostes
O Chamado do Senhor das Hostes é uma coleção de Epístolas de Bahá'u'lláh, fundador da Fé Bahá'í, na qual se dirige aos reis e autoridades do mundo durante seu exílio em Adrianópolis e alguns anos antes de seu exílio à cidade-prisão de Akká em 1868. Bahá'u'lláh clama ser Ele o Prometido de todas as religiões, de todas as eras e chama os líderes do Oriente e Ocidente a reconhecê-Lo. O Chamado do Senhor das Hostes é dividido em cinco epístolas distintas desde material.

Bahá'u'lláh
Mírzá Husayn-'Alí (Persa:میرزا حسینعلی), que se proclamou Bahá'u'lláh (Teerã, 12 de novembro de 1817 – Acre, 29 de maio de 1892) (Árabe: بهاءالله, "A Glória de Deus") foi um iraniano e o fundador da Fé Bahá'í, a mais jovem das religiões abraâmicas.

Bahá'u'lláh declarou ser ele o cumprimento da profecia Bábí: "aquele que Deus fará manifesto", e portanto "Suprema Manifestação de Deus". A Fé Bahá'í o tem como inaugurador de um novo ciclo profético, posterior aos de Abraão, Krishna, Moisés, Zaratustra, Buda, Jesus, Maomé e Báb.

Bahá'u'lláh foi o autor de vários trabalhos religiosos. Suas obras mais notáveis são o Kitáb-i-Aqdas e o Livro da Certeza (Kitáb-i-Íqán).
Filhos do Éden: Anjos da Morte
Filhos do Éden: Anjos da Morte é o segundo livro da série Filhos do Éden, escrito por Eduardo Spohr. O livro conta o passado de Denyel e sua trajetória junto ao esquadrão dos anjos da morte, desde a invasão das tropas aliadas à Europa, durante a Segunda Guerra Mundial, à queda do Muro de Berlim, em novembro de 1989.

Em paralelo, salta ao futuro para acompanhar a jornada de Kaira, Urakin e Ismael, um novo personagem que se junta ao coro, e sua missão para resgatar o amigo exilado, tragado pelo redemoinho cósmico do rio Oceanus, após a batalha na fortaleza de Athea (em "Herdeiros de Atlântida").

O livro é composto por 3 partes, com 88 capítulos, tendo um total de 588 páginas.

Eduardo Spohr
Eduardo Spohr (Rio de Janeiro, 5 de junho de 1976) é um jornalista, escritor, professor, blogueiro e podcaster brasileiro. Autor de A Batalha do Apocalipse e das trilogias Filhos do Éden e Santo Guerreiro, participa do podcast Nerdcast, do site Jovem Nerd.
Teatro de Arte de Moscou
Teatro de Arte de Moscou (em russo:  Московский Художественный Академический Театр, МХАТ) é uma companhia de teatro localizada em Moscou, Rússia, fundada em 1897 por Constantin Stanislavski e Vladímir Ivânovitch Niemiróvitch-Dântchenco.

Vladímir Ivânovitch Niemiróvitch-Dântchenco
Vladímir Ivânovitch Niemiróvitch-Dântchenco (em russo:  Владимир Иванович Немирович-Данченко) (Dezembro 11(23), 1858 - Moscou, 25 de abril de 1943) nasceu na Georgia. Diretor teatral, escritor, pedagogo e dramaturgo, co-fundador do Teatro de Arte de Moscou com Constantin Stanislavski, em 1898.
The Boys in the Band
The Boys in the Band (Brasil: Os Rapazes da Banda / Portugal: Os Rapazes do Grupo) é um filme de drama norte-americano dirigido por William Friedkin. O roteiro de Mart Crowley é baseado na peça homônima representada na Broadway, que utilizou o mesmo elenco de atores. Está entre os primeiros grandes filmes americanos a girar em torno de personagens gays, frequentemente citado como um marco na história do cinema queer.

Leonard Frey
Leonard Frey (4 de setembro de  1938 – 24 de agosto de  1988) foi um ator americano. Ele ficou conhecido mundialmente pela sua interpretação do papel de Motel Kamzoil no filme Fiddler on the Roof (1971), que lhe valeu uma nomeação para o Oscar de melhor ator coadjuvante.
Comuna de Łubianka
Łubianka (polaco: Gmina Łubianka) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Cujávia-Pomerânia e no condado de Toruński. A sede do condado é a cidade de Łubianka.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 5683 habitantes, com uma densidade 67,1 hab/km².

Condado de Toruń
Condado de Toruń (polaco: powiat toruński) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia da Cujávia-Pomerânia. A sede do condado é a cidade de Toruń. Estende-se por uma área de 1229,71 km², com 87 821 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade de 71,42 hab/km².
Trevignano
Trevignano é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Treviso, com cerca de 9.072 habitantes. Estende-se por uma área de 26 km², tendo uma densidade populacional de 349 hab/km². Faz fronteira com Istrana, Montebelluna, Paese, Vedelago, Volpago del Montello.

Volpago del Montello
Volpago del Montello é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Treviso, com cerca de 9.052 habitantes. Estende-se por uma área de 44 km², tendo uma densidade populacional de 206 hab/km². Faz fronteira com Crocetta del Montello, Giavera del Montello, Montebelluna, Moriago della Battaglia, Paese, Ponzano Veneto, Povegliano, Sernaglia della Battaglia, Trevignano.
Keith Newton
Keith Newton (Liverpool, 10 de abril de 1952) é um ex-bispo anglicano, recebido em plena Comunhão com a Sé de Pedro na Solenidade de Santa Maria Mãe de Deus, 1 de janeiro de 2011, a fim da ereção do primeiro Ordinariato pessoal para anglicanos para a Inglaterra e País de Gales. Anteriormente, serviu como bispo de Richborough de 2002 até 2010. De 2011 até 2024, foi Ordinário Pessoal de Our Lady of Walshingham.

Ordinariato Pessoal de Nossa Senhora de Walsingham
O Ordinariato Pessoal Nossa Senhora de Walsingham (em latim: Ordinariatus Personalis Nostrae Dominae Walsinghamensis; em inglês: Personal Ordinariate of Our Lady of Walsingham) é uma circunscrição eclesiástica pessoal da Igreja Católica no território conjunto de Inglaterra e País de Gales. É o primeiro Ordinariato pessoal para anglicanos erigido a fim de receber ex-fiéis anglicanos em plena comunhão com a Igreja Católica, mantendo suas tradições próprias, desde que em conformidade com a doutrina católica. Pertence à Conferência Episcopal da Inglaterra e País de Gales.
New York Red Bulls
O New York Red Bulls é um clube profissional de futebol dos Estados Unidos, localizado na região metropolitana de Nova Iorque. O Red Bulls compete na Major League Soccer (MLS), como membro da Conferência Leste. O clube foi fundado em outubro de 1994 e começou a jogar na temporada inaugural da liga em 1996 como New York/New Jersey MetroStars. Em 2006, o time foi vendido para a Red Bull GmbH e renomeado como parte da rede global de clubes de futebol da empresa.

O Red Bulls joga suas partidas como mandante no Sports Illustrated Stadium em Harrison, Nova Jérsia desde 2010, tendo jogado anteriormente no Giants Stadium. O clube é um dos dois times da MLS sediados na região metropolitana de Nova Iorque junto com o New York City FC, que entrou na liga em 2015. Os dois times competem entre si no Hudson River Derby.

MLS Reserve Division
A MLS Reserve Division é uma competição de futebol da Major League Soccer (MLS), a liga de futebol dos EUA, disputada entre 2005 e 2008 e reiniciada em 2011. Os maiores vencedores desse campeonato são o Colorado Rapids com dois títulos conquistados em 2006 e 2007 e o Columbus Crew com dois títulos conquistados em 2011 e 2012. A competição alterou seu nome para MLS Reserve League.

Em 2020 a Major League Soccer anunciou que a liga pode retornar em 2022, através do dissolvimento das equipes reservas da USL Championship.
Sérgio Rezende
Sérgio Rezende (Rio de Janeiro, 9 de abril de 1951) é um cineasta brasileiro. É filho dos juristas Valério de Rezende e Nilza Perez de Rezende.

Dirigiu vários filmes biográficos de personalidades brasileiras como Lamarca, Mauá - O Imperador e o Rei, Zuzu Angel, Tancredo Neves e Guerra de Canudos, sendo este último também exibido pela Rede Globo como minissérie.

Entrou numa disputa judicial com Jorge Caldeira, autor do livro Mauá: Empresário do Império, que acusou Sérgio Rezende de plágio por usar diálogos inteiros de seu livro no filme Mauá - O Imperador e o Rei.

Lamarca
Lamarca é um filme brasileiro de 1994, dirigido por Sérgio Rezende e baseado em livro de Emiliano José e Miranda Oldack, de título Lamarca, o capitão da guerrilha, uma biografia do militar e guerrilheiro Carlos Lamarca.

A trilha sonora é de David Tygel.
Norrtälje (comuna)
Norrtälje (em sueco: Norrtälje kommun) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Estocolmo. Sua capital é a cidade de Norrtälje. Possui 2015 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 61 769 habitantes.

Estocolmo (condado)
O Condado de Estocolmo (em sueco: Stockholms län;  ouça a pronúncia) é um dos 21 condados em que a Suécia está atualmente dividida. Está localizado no leste da região histórica da Svealand.

É constituído pelo sudeste da província histórica da Uppland e pelo nordeste da Södermanland.
Ocupa 1,4% da superfície total do país, e tem uma população de 2 455 171 habitantes (2024).                                                                            A sua sede administrativa (residensstad) está na cidade de Estocolmo.
Fernand Braudel
Fernand Paul Achille Braudel (Luméville-en-Ornois, 24 de agosto de 1902 – Cluses, 27 de novembro de 1985) foi um historiador francês e um dos mais importantes representantes da chamada segunda geração da escola dos Annales.

Ao longo de sua vida, os seus estudos concentraram-se em três projetos principais: O Mediterrâneo e o Mundo Mediterrâneo na Época de Filipe II (1923-49; 1949-66); Civilização Material, Economia e Capitalismo (1955-79); e a inacabada Identidade de França (1970-85).

Braudel tem sido considerado um dos maiores historiadores modernos ao ter enfatizado o papel dos fatores socioeconómicos em grande escala na pesquisa e escrita da História e por desenvolver a ideia de história de longa duração. Ele também pode ser considerado como um dos precursores da teoria dos sistemas-mundo.

Luméville-en-Ornois
Luméville-en-Ornois é uma aldeia e antiga comuna do departamento de Mosa, no nordeste da França. A cidade está localizada na região administrativa de Lorena e em 1968 tinha aproximadamente cento e um habitantes.[carece de fontes?]
Orazio Gentileschi
Orazio Lomi, conhecido também como Gentileschi; (Pisa; 1563 † Londres; 1639); foi um pintor caravagista italiano. Ele foi o pai da pintora Artemisia Gentileschi.

Um outro seu filho, Francesco Gentileschi, veio para Lisboa em 1641, a convite do Embaixador em Inglaterra D. Antão de Almada, para fabricar a artilharia necessária à causa do Portugal Restaurado, mas envolveu-se em escândalos que o levaram a comparecer no Tribunal do Santo Ofício, em 1648, para responder, entre outras coisas, por falso juramento, desfalques no fabrico das peças de artilharia e, também, pelo «roubo de uns quadros italianos na igreja de Nossa Senhora do Loreto que substituíra por cópias».

Artemisia Gentileschi
Artemisia Gentileschi (Roma, 8 de julho de 1593 – Nápoles, 1656) foi uma pintora barroca italiana, considerada hoje uma das mais bem-sucedidas pintoras de sua época. Sendo incentivada desde sua infância na pintura, por seu pai Orazio Gentileschi, que era um  famoso pintor natural da cidade de Pisa, ela se tornou a primeira mulher a ser membro da academia de pintura de Florença. Muitos de seus temas são de personagens femininas que aparecem em diversas passagens da Bíblia, porém sua fama como pintora se iniciou com a pintura de retratos. Quando seu pai foi convidado para pintar na corte do rei Carlos I da Inglaterra, Artemisia o acompanhou, e nesta época ela foi convidada para pintar vários retratos de nobres da corte inglesa. Entre seus quadros mais conhecidos estão Judite Decapitando Holofernes e Susana e os anciãos. Sua arte já foi ofuscada pelo rapto e estupro que sofreu, mas o que resplandece ao mundo na atualidade é seu enorme talento.
I Spit on Your Grave
I Spit on Your Grave (bra: Doce Vingança) é um filme estadunidense de 2010, dos gêneros suspense e terror, dirigido por Steven R. Monroe e estrelado por Sarah Butler, Chad Lindberg, Daniel Franzese, Rodney Eastman, Jeff Branson e Andrew Howard. Trata-se de uma refilmagem do filme homônimo de 1978.

Daniel Franzese
Daniel Franzese (Nova Iorque, 9 de maio de 1978) é um ator, comediante e ativista norte-americano. Ficou conhecido após interpretar Damian Leigh no filme de comédia Mean Girls (2004), sucedido por atuações em I Spit on Your Grave (2010) e nas séries de televisão Looking (2015) Conviction (2016–2017). Além de realizar espetáculos de stand-up, serve como embaixador da Elizabeth Taylor AIDS Foundation. Em 2020, atuou como jurado na décima segunda temporada de RuPaul's Drag Race.
Câncer vaginal
Cancro vaginal (português europeu) ou câncer vaginal (português brasileiro) refere-se a qualquer tipo de cancro que se forma nos tecidos da vagina. O cancro vaginal não é muito comum. Ocorre maioritariamente em mulheres com mais de 50 anos, mas pode ocorrer em qualquer idade. Quando detectado em estádios precoces pode ser curado.

Vagina
A vagina (do latim vagina, lit. "bainha") é uma estrutura anatômica presente no aparelho reprodutor feminino de mamíferos, incluindo humanos. Trata-se de um canal muscular elástico que conecta o colo do útero à vulva. Este órgão permite a passagem do fluxo menstrual, serve como canal de nascimento durante o parto e desempenha um papel fundamental na relação sexual e no sistema de defesa imunológica local.

Nas laterais da abertura externa da vagina humana encontram-se duas glândulas minúsculas, chamadas glândulas de Bartholin, com cerca de meio milímetro cada. Essas glândulas são responsáveis pela secreção de um muco que atua como lubrificante na copulação, especialmente durante a excitação sexual, facilitando o ato sexual e protegendo o tecido vaginal contra irritações ou lesões. Alterações no funcionamento dessas glândulas podem levar a condições como cistos ou infecções, que requerem avaliação médica.[carece de fontes?]
Jacques Chirac
Jacques René Chirac (Paris, 29 de novembro de 1932 – Paris, 26 de setembro de 2019) foi um político francês filiado à UMP. Foi prefeito de Paris, e primeiro-ministro da França, de 1974 a 1976 e de 1986 a 1988. Foi também o vigésimo segundo presidente da França, de 1995 a 2007. Como presidente, foi também co-príncipe de Andorra, por inerência.

União por um Movimento Popular
O partido União por um Movimento Popular (em francês:  Union pour un mouvement populaire – UMP) foi um partido político francês de centro-direita. Foi criado especificamente para as eleições presidenciais e legislativas de Abril de 2002 e surgiu inicialmente com o nome "Union pour une majorité présidentielle" pela fusão de dois partidos do presidente Jacques Chirac. Foi um dos partidos franceses membros do grupo dos partidos populares europeus.

Sucedendo ao Reagrupamento para a República (RPR), o UMP incluiu também elementos da democracia liberal e recebeu a adesão de antigos membros da União pela Democracia Francesa (UDF).

O partido foi oficialmente dissolvido em maio de 2015, sendo sucedido pelos chamados "Os Republicanos" (também liderados por Nicolas Sarkozy).
Johann Christoph Gottsched
Johann Christoph Gottsched (Königsberg, 2 de fevereiro de 1700 - Leipzig, 12 de dezembro de 1766)  foi um escritor, crítico e dramaturgo alemão.

Gottsched defendia a subordinação da literatura alemã às regras do classicismo francês.

Leipzig
Leipzig (AFI: [ˈlaɪ̯pt͡sɪç];  ouça), ou em sua forma portuguesa Lípsia, é uma cidade independente (em alemão:  kreisfreie Stadt) do estado da Saxónia na Alemanha, sede da região administrativa homónima. Localiza-se no leste do país. Com mais de 600 mil habitantes, é a maior cidade da Saxónia. É parte do Triângulo saxão, a região metropolitana que também inclui Halle e Dresden.

Tem origem num antigo povoado eslavo de Lipsk.