hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Furto de patrimônio histórico no Brasil
O furto de patrimônio histórico no Brasil é um problema que afeta o patrimônio histórico do país. Em todo o Brasil igrejas, museus e coleções particulares são alvos de criminosos. A fim de preservar o patrimônio e auxiliar tanto na recuperação das peças vandalizadas quanto na identificação daquelas que foram roubadas, existe no nível federal o Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. Nos casos dos estados e municípios, existem órgãos análogos, como o CONDEPHAAT e o CONPRESP, que atuam respectivamente no estado e no município de São Paulo, por exemplo.

Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
O Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) é uma autarquia federal do Governo do Brasil, criada em 1937, vinculada ao Ministério da Cultura, responsável pela preservação e divulgação do patrimônio nacional. Tem a função de defender os bens culturais do país, proporcionando sua existência e usufruto para as gerações presentes e também futuras. Buscando a preservação dos tesouros da cultura nacional.

Segundo Salma Saddi, ex-superintendente do Iphan, "O papel do Iphan é o de orientar e fiscalizar o Patrimônio cultural material e imaterial, como os saberes e fazeres da população, as paisagens, as festas e danças folclóricas. Esse trabalho envolve a manifestação do ser humano para preservar os valores históricos da cidade. É um dever do Estado e da sociedade por meio de parceria, preservar o nosso Patrimônio histórico. Por isso procuramos sempre trabalhar em conjunto".
Clint Capela
Clint N'Dumba-Capela (Genebra, 18 de maio de 1994) é um jogador suíço de basquetebol profissional que atualmente joga pelo Houston Rockets da National Basketball Association (NBA).

Ele começou a carreira no Élan Chalon da França e foi selecionado pelo Houston Rockets como a 25ª escolha geral no draft da NBA de 2014.

Liga Francesa de Basquetebol
A LNB Pro A (nome complet: Ligue Nationale de Basket Pro A; português: Liga Nacional de Basquetebol Pro A) é a competição de basquetebol de primeiro nível na França. A competição é disputada desde 1921 e desde 1987 A Ligue Nationale de Basket (LNB) organiza a liga. A duas equipes pior classificada são rebaixadas para o segundo nível, a LNB Pro B.
Diferença simétrica
Em matemática, a diferença simétrica de dois conjuntos é o conjunto de elementos que estão em um dos conjuntos, e não em sua interseção. A diferença simétrica dos conjuntos A e B é comumente denotada por

ou

ou

Por exemplo, a diferença simétrica dos conjuntos  e  é .

O conjunto das partes de qualquer conjunto torna-se um grupo abeliano sob a operação de diferença simétrica, sendo o conjunto vazio como o elemento neutro do grupo e cada elemento deste grupo o seu próprio inverso. O conjunto das partes de qualquer conjunto se torna um anel booleano usando a diferença simétrica como a adição do anel e intersecção como a multiplicação do anel.

Interseção
Em teoria dos conjuntos, a interseção (pt-BR) ou intersecção (pt) (AO 1990: interseção ou intersecção), é um conjunto de elementos que, simultaneamente, pertencem a dois ou mais conjuntos, representado por ∩.

Por exemplo, se o conjunto A possui os elementos {1,2,3,4,5} e o conjunto B possui os elementos {2,4,6,8}, então interseção do conjunto A com o conjunto B será igual a {2,4} .
Elmer Otto Bergman
Elmer Otto Bergman (Kimball, Nebraska, 21 de janeiro de 1892 – janeiro de 1973) foi um engenheiro civil e mecânico estadunidense, professor da Universidade do Colorado e engenheiro da C. F. Braun & Company, mais tarde Kellogg, Brown and Root. Foi o 83.º presidente da Sociedade dos Engenheiros Mecânicos dos Estados Unidos em 1964-1965.

Bergman começou a estudar na Universidade Creighton em 1914. Continuou os estudos na Universidade do Colorado, onde obteve o BSc em 1925 e o MSc em 1926.

Bergman continuou seus estudos na Universidade do Colorado em engenharia civil e obteve outro bacharelado magna cum laude e BSc com honras especiais em 1932. Continuou a estudar na Universidade Stanford, obtendo um Doctor of Philosophy em 1938, orientado por Stephen Timoshenko.

Berman foi eleito fellow da American Society of Mechanical Engineers, e serviu como seu presidente em 1964-1965.

Sociedade dos Engenheiros Mecânicos dos Estados Unidos
A Sociedade Norte-americana de Engenheiros Mecânicos (em inglês American Society of Mechanical Engineers - ASME) é uma associação profissional de engenheiros mecânicos dos Estados Unidos, fundada em 1880.

As principais atividades da ASME estão centradas em:

Promoção da ciência e engenharia mediante a organização de congressos e simpósios

Especialização dos engenheiros mediante cursos e palestras

Elaboração de normas e regulamentos técnicos.

O quadro técnico da ASME é atualmente (!) subdividido em 37 ramos específicos, dentre os quais: indústria aeroespacial, ciência dos materiais, nanotecnologia, energia nuclear, transporte ferroviário, mecânica dos fluidos, vasos de pressão, gasodutos, etc.

As normas e regulamentos técnicos da ASME são utilizadas por diversos países. O conhecimento e aplicação das mesmas é portanto fundamental para quem tenciona participar do comércio internacional.
Cassandro (filme)
Cassandro é um filme de drama biográfico americano de 2023 dirigido por Roger Ross Williams a partir de um roteiro de Ross Williams e David Teague. É estrelado por Gael García Bernal, Roberta Colindrez, Perla De La Rosa, Joaquín Cosío, Raúl Castillo, El Hijo del Santo e Bad Bunny. Teve sua estreia mundial no Festival de Cinema de Sundance de 2023 em 20 de janeiro de 2023 e foi lançado pela Amazon MGM Studios em um lançamento limitado em 15 de setembro de 2023, antes de ser transmitido via Prime Video em 22 de setembro de 2023.

Amazon MGM Studios
Amazon MGM Studios é uma produtora e distribuidora americana de cinema e televisão pertencente à Amazon. Seu nome atual foi adotado em 2023 quando o então Amazon Studios se fundiu a MGM Holdings controladora do estudio MGM que foi comprada no ano anterior. Amazon studios inicialmente desenvolvia programas de televisão, filmes, quadrinhos online e crowdsourced. e foi iniciado no final de 2010. O conteúdo é distribuído através da Amazon Video, serviço de vídeo sob demanda da Amazon, que é concorrente de serviços como a Netflix e a Hulu. Depois da fusão com a MGM Holdings, o agora Amazon MGM estúdios também distribui filmes no cinema.
Encargos de Serviços do Sistema
O ESS - Encargos de Serviços do Sistema é um encargo setorial que representa o custo incorrido para manter a confiabilidade e a estabilidade do Sistema Interligado Nacional para o atendimento do consumo de energia elétrica no Brasil.

A apuração da indicação de pagamento desse encargo é feito pelo ONS e o custo é calculado mensalmente pela CCEE. Ele é pago pelos agentes da categoria consumo aos agentes de geração. A maior parte desse encargo diz respeito ao pagamento para geradores que receberam ordem de despacho do ONS, para atendimento a restrições de transmissão.

Sua gestão fica a cargo da CCEE - Câmara de Comercialização de Energia Elétrica, que atualmente substitui o MAE - Mercado Atacadista de Energia.

Com base no que dispõe o art.18 do Decreto nº 2655, de 2 de julho de 1998, a ANEEL homologou as Regras de Mercado relativas aos Encargos de Serviços do Sistema – ESS, através da Resolução nº 290, de 4 de agosto de 2000.

Câmara de Comercialização de Energia Elétrica
A Câmara de Comercialização de Energia Elétrica (CCEE) criada pela Lei nº 10.848, de 15 de março de 2004 e regulamentada pelo decreto Nº 5.177 de 12 de Agosto de 2004, tem por finalidade viabilizar a comercialização de energia elétrica no mercado de energia brasileiro.

O governo brasileiro estabeleceu em 2004 um novo marco regulatório para o setor elétrico, a Câmara de Comercialização de Energia Elétrica (CCEE) começou a operar em 10 de novembro de 2004 - sucedendo ao Mercado Atacadista de Energia (MAE) que já havia sucedido a Administradora de Serviços do Mercado Atacadista de Energia (ASMAE).

A CCEE efetua a contabilização e a liquidação financeira das operações realizadas no mercado de curto prazo. As Regras e os Procedimentos de Comercialização que regulam as atividades realizadas na CCEE são aprovados pela ANEEL.
Dióscoro I de Alexandria
O Papa de Alexandria Dióscoro I de Alexandria foi o Patriarca de Alexandria a partir de 444. Ele foi deposto pelo Concílio de Calcedônia em 451, mas continuou sendo reconhecido como Patriarca pela Igreja Ortodoxa Copta até a sua morte. Ele morreu na Ásia Menor em 17 de setembro de 454. Ele é venerado como santo pelos coptas e por outras igrejas ortodoxas orientais.

Cirilo de Alexandria
Cirilo de Alexandria (c. 375 ou 378 – 444) foi Patriarca de Alexandria quando a cidade estava no auge de sua influência e poder no Império Romano. Um dos Padres gregos, Cirilo escreveu extensivamente e foi protagonista nas controvérsias cristológicas do final do século IV e do século V. Foi uma figura central no Primeiro Concílio de Éfeso, em 431, que levou à deposição do patriarca Nestório de Constantinopla. Ele é listado entre os Pais e os Doutores da Igreja, e, por sua reputação no mundo cristão, é conhecido como "Pilar da Fé" e "Selo de Todos os Pais". Entretanto, os bispos nestorianos no Segundo Concílio de Éfeso o declararam herético, rotulando-o como um "monstro, nascido e criado para a destruição da Igreja".
Liga Europa da UEFA de 2023–24 – Fase de Grupos
A fase de grupos da Liga Europa da UEFA de 2023–24 começou em 21 de setembro de 2023 e terminou em 14 de dezembro de 2023. Um total de 32 equipes competiram na fase de grupos para decidir 16 das 24 vagas na fase eliminatória da Liga Europa de 2023–24 .

Aris Limassol, Brighton & Hove Albion, BK Häcken, Raków Częstochowa, Servette e TSC fizeram sua estreia na fase de grupos. Todos os seis clubes também estrearam na fase de grupos das competições da UEFA. Além disso, o Brighton qualificou-se para o futebol europeu pela primeira vez na sua história. Um total de 21 associações nacionais estão representadas na fase de grupos.

Esta foi a última temporada com o formato de fase de grupos, que foi substituído pelo formato de fase da liga a partir da próxima temporada.

Liga Europa da UEFA de 2023–24
A Liga Europa da UEFA de 2023–24 foi a 53.ª edição da Liga Europa da UEFA e a 15.ª com o formato e o nome atual (anteriormente era chamada de Taça da UEFA).

A final foi disputada no Aviva Stadium, em Dublin, na Irlanda. O campeão se classificou para a fase de grupos da Liga dos Campeões da UEFA de 2024–25 e também para a Supercopa da UEFA de 2024, onde enfrentará o campeão da Liga dos Campeões da UEFA de 2023–24.

Esta edição foi a última com o atual formato de 32 equipes participantes na fase de grupos, depois de a UEFA ter anunciado que um novo formato seria introduzido para a edição seguinte. Devido à mudança de formato, nenhum clube poderá ser transferido para a Liga Europa da UEFA no formato suíço, e os vencedores desta edição não poderão defender o título.
Cracked Quack
Cracked Quack (bra: Pato Empalhado) é um curta-metragem de animação estadunidense da série Merrie Melodies lançado em 5 de julho de 1952 pela Warner Bros. Pictures. Dirigido por I. Freleng e escrito por Warren Foster, o curta é estrelado por Patolino (Daffy Duck) e Gaguinho (Porky Pig).

Este desenho animado é notável por ser o último desenho animado de Gaguinho dirigido por Friz Freleng.

Friz Freleng
Isadore "Friz" Freleng (Kansas City, Missouri, 21 de agosto de 1906 — Los Angeles, 26 de maio de 1995) foi um animador, cartunista, diretor e produtor estadunidense.

Famoso pelo seu trabalho nas séries de animação Looney Tunes e Merrie Melodies dos estúdios Warner Brothers, atualmente repassados no canal Cartoon Network. Criador dos famosos personagens de desenho animado Pernalonga, Patolino, Gaguinho, Pepé Le Pew, Hortelino Troca-Letras, Eufrazino, Piu-Piu, Taz, Frangolino, Frajola, Ligeirinho, Papa-Léguas, Coiote, entre outros que fazem parte dos Looney Tunes.

Em conjunto com David H. DePatie criou a DePatie-Freleng Enterprises, uma produtora de desenhos animados famosa por clássicos como A Pantera Cor de Rosa, Bombom e Maumau e outros mais.
Principado de Phalsburgo e Lixheim
O Principado de Phalsburgo e Lixheim (em francês:  Principauté de Phalsbourg et Lixheim e em alemão:  Fürstentum Pfalzburg und Lixheim) foi um efémero principado do Sacro Império Romano-Germânico, criado em 1629 e dissolvido em 1702.

Era constituído pelos senhorios de Phalsbourg , Lixheim e Montbronn bem como pelas regiões dos castelos de Hérange, Lutzelbourg e Vilsberg.

Phalsburgo é cedido por um curto período ao reino de França pelo Tratado de Vincennes (1661).
A morte da princesa Henriqueta de Lorena (1605-1660) que ocorre no mesmo período, tem por consequência o regresso do principado ao Ducado Soberano da Lorena, enquanto que a parte de Lixheim conserva o título principesco até 1702. Nessa data, o principado de Lixheim é, por sua vez, reintegrado na Lorena, que o governa durante algum tempo como uma província estrangeira.

Phalsbourg
Phalsbourg, ou na sua forma aportuguesada "Phalsburgo", é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 13,15 km². Em 2010 a comuna tinha 4 978 habitantes (densidade: 378,6 hab./km²).
Culinária da Líbia
A culinária da Líbia deriva muito das tradições das cozinhas mediterrânea, norte-africana e berbere. Um dos pratos mais populares da Líbia é o Bazin, um pão sem fermento preparado com cevada, água e sal. O Bazin é preparado fervendo a farinha de cevada em água e batendo-a para formar uma massa usando um magraf, que é um bastão exclusivo desenvolvido para esse fim. O consumo de carne suína é proibido, de acordo com a Sharia, as leis religiosas do Islã.

Em Trípoli, capital da Líbia, a culinária é especialmente influenciada pela culinária italiana. Massas são comuns e muitos pratos de frutos do mar estão disponíveis. A culinária do sul da Líbia é mais tradicionalmente árabe e berbere. Frutas e vegetais comuns incluem figos, tâmaras, laranjas, damascos e azeitonas.

Pão ázimo
Pão ázimo, pão asmo, matzá (em hebraico) ou matzo (ídiche) é um tipo de pão assado sem fermento, feito somente de farinha de trigo (ou de outros cereais como aveia, cevada e centeio) e água.

De acordo com a tradição judaico-cristã, os israelitas fizeram pão ázimo antes da fuga do Antigo Egito.
O pão ázimo é prato obrigatório na festa do Pessach (páscoa judaica), festa que também se chama Hag ha-matzot, ou a festa dos pães ázimos.
Carmela Jeria Gómez
Carmela Jeria; nascida Carmela Jeria Gómez (Valparaíso, 16 de julho de 1886 – ?), foi uma ativista trabalhista, tipógrafa, editora, líder social e feminista. Chamada de "primeira jornalista trabalhadora" de seu país, ela foi a fundadora do La Alborada, o primeiro jornal feminista publicado no Chile.

Tipografia
A tipografia é a arte e o processo de criação na composição e impressão de um texto, física ou digitalmente. Assim como no design gráfico em geral, o objetivo principal da tipografia é dar ordem estrutural e forma à comunicação escrita. A tipografia tem sua origem principal nas primeiras impressões com tipos gráficos (letras em relevos confeccionadas em madeira, barro ou ferro). Popularmente, passou também a ser um modo de se referir à gráfica que usa uma prensa de tipos móveis.
Esquivel
Esquível

Adolfo Pérez Esquivel (n. 1931), arquitecto, escultor, nobel da paz e ativista de direitos humanos argentino

Antonio María Esquivel (1806 - 1957), pintor espanhol.

Antonio Ramires Esquivel (1780 - 1860), Capitão de Mar e Guerra português.

Bernardo Ramires Esquivel (1723 - 1812), Almirante da Marinha Portuguesa.

Celso Esquivel (n. 1981), futebolista paraguaio

Juan García Esquivel (n. 1918, m. 2002), músico mexicano

Laura Esquivel (n. 1950), escritora mexicana, autora de Como água para chocolate.

Manuel Esquivel  (n. 1940), primeiro-ministro belizenho.

Victoria de Anda y Esquivel (1541), aristocrata espanhola.

Bernardo Ramires Esquível
D. Bernardo Ramires Esquível, 1º Visconde de Estremoz e 1º Barão de Arruda (Lisboa, 29 de julho de 1723 – Lisboa, 27 de outubro de 1812), foi um almirante e nobre português, tendo tido uma gloriosa carreira naval.

Bernardo Ramires Esquivel realizou grandes feitos na Marinha Portuguesa durante os incontestes conflitos com piratas argelinos, sendo notável em razão de sua grande frieza de ânimo e habilidade de manobras durante as grandes tempestades que experimentou nos diversos mares e costas que percorreu a serviço nacional.

Casou-se em 04 de outubro de 1775 com D. Antónia Thereza Abraldes de Mendonça Noronha Porto-Carrero (30 de Maio de 1760 - 23 de Setembro de 1800), filha de Manuel d'Oliveira d'Abreu e Lima e de D. Maria Thereza d'Almeida Abraldes de Mendonça Porto-Carrero. Deste casamento nasceram cinco filhos: Antonio Ramires Esquivel, D. Maria Thereza, Diogo Ramires Esquivel, Manuel Ramires Esquivel e D. Isabel Bernarda.
Fontes hidrotermais e montes submarinos dos Açores
Fontes hidrotermais e montes submarinos dos Açores é a designação dada ao conjunto de picos submarinos, parte da Crista Média do Atlântico, a que estão associados extensos campos de fontes hidrotermais, existente nos fundos marinhos em torno do arquipélago dos Açores. Constituídas por extensas massas de basaltos típicos das regiões meso-oceânicas, em geral designados por MORB, estas formações, para além do seu interesse geomorfológico, são repositório de uma variedade de minérios e suporte de uma das zonas com maior biodiversidade da Terra, com a particularidade de conter cadeias tróficas cuja produtividade primária é puramente quimiossintética, logo independente da luz solar e da fotossíntese.

Fissura hidrotermal
Uma fissura hidrotermal (também chamada de respiradouro hidrotermal, fumarola hidrotermal ou fonte hidrotermal), pode ser definida como uma fissura na crosta terrestre a partir da qual emerge um fluido geotermal ou hidrotermal. A água penetra na crosta em altas profundidades e reage com os minerais presentes, sofrendo alterações físico-químicas no caminho. O aquecimento pelo gradiente geotérmico faz com que a água retorne à superfície devido ao aumento de pressão.

Uma solução geotermal está restrita a trocas físicas entre a água e a crosta. As rochas da crosta são lixiviadas pela água percolante, mas não ocorrem reações capazes de alterar sua composição química. Uma solução hidrotermal é caracterizada por reações físicas e químicas entre a água e a crosta. Reações químicas entre a solução aquosa e as rochas alteram substancialmente a composição de ambas.
Inglês australiano
O inglês australiano (Australian English) é a forma da língua inglesa falada na Austrália e muito similar à variante neozelandesa. É encontrada no sudeste da Inglaterra, sendo moderadamente próxima do inglês britânico padrão e relativamente distante da variante norte-americana.

É a língua nativa de 16,5 milhões de pessoas, na Austrália (ou um pouco mais de 70% da população do país).

Inglês britânico
Inglês britânico é o termo que se refere à língua inglesa falada habitualmente no Reino Unido, que engloba Inglaterra, Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte. Cada um desses países tem diferenças de pronúncia e de vocabulário, o que faz o inglês britânico bastante diversificado.

As diferenças entre o inglês britânico e o inglês americano não se limitam somente à pronúncia, mas se aplicam também ao vocabulário, ortografia e estruturas gramaticais. Tais diferenças são comparáveis às diferenças entre o português de Portugal e o português do Brasil.
Margarida Martins
Margarida Carmen Nazaré Martins, mais conhecida por Margarida Martins ComM • MPAH (Lisboa, 11 de julho de 1953) é uma política, activista social e ex-autarca portuguesa. Foi pioneira em Portugal nas acções que desenvolveu para a sensibilização e prevenção da SIDA, tendo sido cofundadora da Associação Abraço, a cujos destinos presidiu durante cerca de 21 anos.

Foi Presidente da Junta de Freguesia de Arroios, eleita como independente nas listas do PS, durante dois mandatos autárquicos, de 2013 até 2021, quando cessou funções após derrota eleitoral nas eleições autárquicas de 26 de Setembro de 2021.

Arroios (Lisboa)
Arroios é uma freguesia portuguesa do município de Lisboa, pertencente à Zona Centro da capital, com 2,13 km² de área e 33 302 habitantes (censo de 2021) A sua densidade populacional é 15 634,7 hab./km²
Filipe La Féria
Luís Filipe Valente La Féria Orta ComIH • GOM (Aldeia Nova de São Bento (hoje Vila Nova de São Bento), Serpa,  17 de maio de 1945), que usa o nome artístico de Filipe La Féria, é um encenador e dramaturgo português, responsável pela revitalização do teatro ligeiro português.

Ordem do Mérito
A Ordem do Mérito é uma ordem honorífica portuguesa que visa distinguir actos ou serviços meritórios que revelem abnegação em favor da coletividade, praticados no exercício de quaisquer funções, públicas ou privadas.

Para além dos cidadãos nacionais também os cidadãos estrangeiros podem ser agraciados com esta Ordem.
Puppy Love
Puppy Love (bra: Pais de Pets; prt: Puppy Love) é um filme estadunidense de 2023, do gênero comédia romântica, dirigido por Nick Fabiano e Richard Alan Reid, e estrelado por Lucy Hale e Grant Gustin. O roteiro que Reid coescreveu com Greg Glienna, Peter Stass, Kirsten Guenther e Dan Scheinkman foi baseado na série de curtas-metragens "Puppyhood" (2015), da BuzzFeed.

A trama retrata a história de duas pessoas completamente opostas que começam a se encontrar depois que seus cachorros engravidam.

Nos Estados Unidos, o filme foi lançado em 18 de agosto de 2023, na Amazon Freevee. Em Portugal, a produção foi distribuída pela Amazon Prime Video em 19 de abril de 2024; já no Brasil, foi distribuída na mesma plataforma em 5 de junho de 2024.

BuzzFeed
BuzzFeed é uma empresa norte-americana de mídia de notícias. Foi fundada em 2006 na cidade de Nova Iorque, como um laboratório viral por Jonah Peretti, a empresa cresceu mundialmente. A  empresa cobria uma variedade de tópicos, incluindo a política, DIY, animais e negócios. No final de 2011, o jornalista Ben Smith, do jornal Politico, foi contratado como editor chefe, visando expandir o site ao jornalismo sério, com reportagens longas, embora mantendo o conteúdo orientado para  entretenimento e diversão, tendo como uma das características o viés de esquerda política e pautas feministas.

No Brasil, o site foi inaugurado em português no dia 18 de outubro de 2013, e  encerrado no país em julho de 2024.
Jipe
Jipe é um tipo de automóvel destinado ao uso off road, em vias de regra esses veículos possuem entre eixos reduzidos, altura livre do solo elevada e tração nas quatro rodas. A palavra é um aportuguesamento do termo em inglês GP, que em português soa  Jeep, esta palavra significa General Purpose (Propósito Geral) que foi uma denominação dada para os veículos militares 4x4 da montadora Willys Overland, largamente empregados na Segunda Guerra Mundial pelos militares norte-americanos. No pós-guerra, a Willys criou versões civis do Jeep inaugurando esse segmento.

Normalmente, os modelos mais modernos atualmente são semelhantes a SUVs.

Veículo utilitário esportivo
Veículo utilitário esportivo (português brasileiro) ou veículo utilitário desportivo (português europeu) (do inglês: sport utility vehicle - SUV) é um veículo automotor de porte avantajado derivado da camionete, mas que apresenta um design de carroceria e de interior semelhantes aos veículos familiares conhecidos por "peruas" (no Brasil), "carrinhas" (em Portugal), ou SW (station wagons) e, normalmente equipado com tração nas quatro rodas para andar sobre todos os tipos de terreno (na estrada e fora de estrada, isto é, on e off-road).

As peruas ou SW apresentam uma capota que estende-se até o fim do veículo, e internamente dispõem de banco traseiro e porta-malas. São carros tamanho família e uma boa parte deles é portado de uma terceira fileira de bancos, podendo totalizar até nove assentos para passageiros.

O modelo Hummer H2, por exemplo, deriva dos jipes utilizados pelo exército americano em várias guerras, como o seu companheiro de marca, o mais arrojado Hummer H1.