hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rickmansworth
Rickmansworth [ˈrɪkmənzwərθ] é uma cidade no sudoeste de Hertfordshire, na Inglaterra, localizada a aproximadamente 17 milhas (27 km) a noroeste do centro de Londres, 5 milhas (8 km) A cidade está localizada a  a sudoeste de Watford e dentro do perímetro da autoestrada M25. Ela fica principalmente ao norte do Grand Union Canal e do rio Colne.

Rickmansworth é a sede administrativa do Distrito de Three Rivers ; a confluência dos rios Chess e Gade com o rio Colne em Rickmansworth inspirou o nome do distrito.

M25 Motorway
M25 motorway é uma estrada que circunda a Grande Londres, Reino Unido. Foi concluída em 29 de outubro de 1986 e fornece uma rota orbital de alta qualidade em torno de Londres. Seu comprimento total é de 188 quilômetros e passa sobretudo no cinturão verde entre 20 e 35 quilômetros do centro de Londres, transportando mais de 700 000 veículos por dia.
Grande Buda de Leshan
O Grande Buda de Leshan é uma estátua de Buda situada num desfiladeiro na confluência dos rios Minjiang, Dadu e Qingyi, próximo à cidade de Leshan, no sul da província de Sujuão, na República Popular da China. Com 71 metros de altura, é uma das maiores estátuas de Buda do mundo. Foi declarado Património Mundial da Unesco em 1996.

Sujuão
Sujuão ou Sichuan (chinês tradicional e simplificado: 四川, pinyin: Sìchuān, Wade–Giles: Ssŭ⁴-chʽuan¹, transcrição antiga: Szechwan, Sìchuānⓘ) é uma província da República Popular da China, situada na parte ocidental da China, cuja capital é Chengdu. De acordo com os censos de 2013 é habitada por cerca de 81 milhões habitantes, sendo que se estima que em 2018 já tenha atingido uma população na ordem dos 83 milhões. Historicamente, a província era designada de Sichuam em português, conforme resulta dos relatos de Galiote Pereira, explorador português, na obra «Algumas Cousas Sabidas da China».

O nome atual da província é uma abreviação de 四川路 (Sì Chuānlù), ou "Quatro circuitos de rios", que por sua vez é uma abreviação de  川峡四路 (Chuānxiá Sìlù), ou "Quatro circuitos de rios e desfiladeiros", nome dado em referência à divisão do circuito existente em quatro outros circuitos, durante a dinastia Song.

Em 12 de Maio de 2008, foi afetada por um forte terramoto.
Montpellier Agglomération Handball
O Montpellier Handball é um clube profissional de handebol de Montpellier, França. O Montpellier é o único clube francês a ter vencido a Liga dos Campeões da EHF. O clube foi fundado em 1982 sob o nome de Cosmos Montpellier, este nome permaneceu até 1987. Entre 1987 e 1989 eles tocaram o nome para Montpellier Paillade SC. De 1989 até 2007, o clube adotou o nome Montpellier Handball. De 2007 até 2015, adotou o nome Montpellier Agglomération Handball, porém, em 2015 voltou a usar o nome anterior. Em 1992, o Montpellier Handball conseguiu subir para o Campeonato Francês de Handebol em que atua até hoje. Desde então, o clube foi catorze vezes campeão francês.

Liga dos Campeões da EHF
A Liga dos Campeões da EHF, oficialmente EHF Champions League, antiga Taça Europeia de Handebol, é uma competição de handebol disputada por clubes europeus. É a competição mais importante no andebol europeu.

A precursora da competição, a Taça Europeia da IHF, foi criada em 1956. Em 1993, a EHF assumiu a organização e mudou o formato e o nome da competição para Liga dos Campeões da EHF.
P. K. Subban
Pernell-Karl "P. K." Sylvester Subban (Toronto, 13 de maio de 1989) é um ex-jogador profissional canadense de hóquei no gelo. Atualmente, ele é comentarista na ESPN.

Entre 2009 e 2022, ele jogou 13 temporadas na National Hockey League (NHL) com o Montreal Canadiens, Nashville Predators e New Jersey Devils. Os Canadiens selecionaram Subban como a 43ª escolha geral do Draft da NHL de 2007.

Em 2013, ele ganhou o Troféu James Norris Memorial como o melhor defensor da NHL e empatou com Kris Letang como o artilheiro da temporada entre os defensores.

No verão de 2014, ele assinou um contrato de oito anos no valor de US$72 milhões com os Canadiens. Após a temporada de 2015-16, Subban foi trocado para o Nashville Predators, onde passou três temporadas antes de ser trocado para o New Jersey Devils em 2019.

Nashville Predators
O Nashville Predators é um time de hóquei no gelo da NHL sediado na cidade de Nashville, Tennessee. Também conhecido por seus fãs como "Preds", entrou na liga em 1998.

Na temporada de 2016/2017 a equipe de Nashville conquistou o seu primeiro título de conferência ao derrotar Anaheim Ducks por 4x2 na final da Conferência Oeste. A decisão da Stanley Cup foi contra o Pittsburgh Penguins, em que o Preds foram derrotados por 4x2.

Os Predators mantiveram a boa fase em 2017/2018 e foram a melhor equipe da temporada regular da NHL, conquistando pela primeira vez o Troféu dos Presidentes e, consequentemente, o título da Divisão Central, também inédito para a franquia do Tennessee. Abriram os playoffs eliminando o Colorado Avalanche por 4x2, porém foram eliminados em sete jogos na semifinal da Conferência pelo Winnipeg Jets.
Carl Clauberg
Carl Clauberg (28 de setembro de 1898 - 9 de agosto de 1957) foi um médico alemão que conduziu experiências em cobaias humanas em campos de concentração nazistas durante a Segunda Guerra Mundial. Clauberg trabalhou com Horst Schumann e Hilario Hubrichzeinen em experimentos sobre raios-X e esterilização no campo de concentração de Auschwitz.

Campo de concentração
Campo de concentração é um centro de confinamento militar, instalado em área de terreno livre e cercada por telas de arame farpado ou algum outro tipo de barreira, cujo perímetro é permanentemente vigiado, para suster prisioneiros de guerra e/ou prisioneiros políticos.
Couve-de-bruxelas
Couve-de-bruxelas é uma verdura (Brassica oleracea, grupo Gemmifera) que lembra pequenos repolhos e por isso, também é chamada de repolhinho, é do mesmo género que a couve. Ela tem a particularidade de crescer ao longo do talo da planta, que na época da colheita fica totalmente coberto pelos pequenos repolhos. Na cozinha a couve-de-bruxelas é usada de várias maneiras, e é principalmente recomendada como acompanhamento para carnes. Também pode ser usada no preparo de sopas, ensopados e cozidos

A couve-de-bruxelas é rica em sais minerais, principalmente fósforo e ferro. Contém vitaminas A e C, ambas importantes para a vista e para a pele. Como tem poucas calorias, pode fazer parte das dietas de emagrecimento. Além disso, é rica em fibras de celulose, sendo recomendada para as pessoas que têm problemas intestinais.

Hortaliça
Hortaliças, legumes e verduras são termos utilizados para designar produtos nutricionais, agrícolas e culinários que se referem a plantas ou partes destas, geralmente consumidas por humanos como alimento.

A produção familiar ou em pequena escala de hortaliças é feita em hortas. Já a produção comercial das hortaliças é uma especialização da horticultura, chamada olericultura.
Xavier Tillman
Xavier Justis Tillman Sr. (Grand Rapids, 12 de janeiro de 1999) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga pelo Boston Celtics.

Ele jogou basquete universitário por Michigan State e foi selecionado pelo Sacramento Kings como a 35º escolha geral no draft da NBA de 2020.

Universidade Estadual de Michigan
Universidade Estadual de Michigan (em inglês, Michigan State University) é uma universidade pública norte-americana localizada na cidade de East Lansing, no estado de Michigan. Foi fundada em 12 de fevereiro de 1855.
Almuiz ibne Badis
Almuiz ibne Badis Aziri (Al-Muʿizz ben Bādīs az-Zīrī), nascido Xarafe Adaulá Almuiz ibne Badis (em árabe: شرف الدولة المعز بن باديس; romaniz.: Šaraf ad-Dawla al-Muʿizz ben Bādīs; 1008 — 1062) foi o terceiro emir zírida de Ifríquia (aproximadamente a atual Tunísia), que reinou entre 1016 e a sua morte.

Tendo herdado um emirado muito reduzido, enfrentou os seus parentes secessionistas hamádidas, rompeu a vassalagem em relação ao Califado Fatímida do Cairo, submetendo-se à suserania do Califado Abássida de Bagdade e acabou os seus anos praticamente refugiado em Mádia, após ter sido derrotado pelos Banu Hilal, que provocaram o desmembramento do reino zírida numa série de pequenos emirados. Além de monarca, ibne Badis é creditado como autor de uma obra célebre de química, o Kitab 'umdat al-kuttab wa 'uddat dhawi al-albab ("Corpo dos Escribas").

Califado Fatímida
O Califado Fatímida, ou Fatimita, foi um califado formado com a ascensão da dinastia dos Fatímidas, uma dinastia xiita ismaelita, de origem árabe, constituída por catorze califas, que reinou na África do Norte entre 909 e 1048 e no Egito entre 969 e 1171.
Hurvat Itri
Hurvat Itri (hebraico: חורבת עתרי; grafias alternativas: Horvat 'Ethri, Ethri, Atari), hebraico para "ruína de Itri", nome árabe: Umm Suweid ("mãe dos espinheiros"), é um sítio arqueológico situado nas terras baixas da Judeia, atualmente Israel. As escavações no local revelaram os restos de uma aldeia judaica do período do Segundo Templo, agora parcialmente restaurada, na qual estão preservados uma antiga sinagoga, prensas de vinho, cisternas, banheiras e ossários de pedra, bem como um sistema de esconderijos subterrâneos. A aldeia foi violentamente destruída durante a Revolta de Barcoquebas.

Micvê
Micvê, mikvê ou mikvé (em hebraico מִקְוָה) é a imersão ritual em água utilizada no judaísmo. Geralmente é utilizado para purificação da mulher após a menstruação e o nascimento de um filho, e também é requerido aos que se convertem ao judaísmo. A imersão no mikvé é também praticada pelos homens antes do Yom Kippur e, em algumas comunidades, assume-se como um ritual semanal antes do Shabbat.
Primeira Liga de 2008–09
A Liga Sagres 2008-09 foi a 75ª edição do primeiro escalão do campeonato português de futebol. Foi a primeira edição da Liga Sagres, anteriormente chamada de BwinLiga, por motivos de mudança de patrocinador principal da Liga.

O sorteio das jornadas da prova realizou-se a 7 de Julho. O campeonato teve a sua primeira jornada no dia 22 de Agosto de 2008 e terminou a 24 de Maio de 2009, e o campeão foi o Futebol Clube do Porto, alcançando o segundo «tetra» da sua história e o terceiro da história do futebol português.

Liga Portuguesa de Futebol Profissional
A Liga Portugal (LP) é uma organização responsável pelo futebol profissional em Portugal. Organiza três competições com a participação de 34 clubes e 36 equipas profissionais: a Primeira Liga, a Segunda Liga e a Taça da Liga.

Na Primeira Liga participam 18 equipas e na Segunda Liga outras 18, incluindo duas equipas "B". Todas estas equipas participam na Taça da Liga desde a época 2007–08, exceto as equipas "B".

A LPFP é uma associação de direito privado, que se rege pelos respetivos Estatutos e pelos Regulamentos que de acordo com eles foram emitidos e pela legislação aplicável.
Gilbert Shelton
Gilbert Shelton (nascido em 31 de Maio de 1940) é um cartunista e músico americano, membro-chave do movimento underground comix. Ele é o criador dos personagens ícones underground The Fabulous Furry Freak Brothers, Fat Freddy's Cat, e Wonder Wart-hog.

Cartunista
O cartunista, cartoonista ou humorista gráfico é o desenhista especializado em cartum, um dos tipos de humor gráfico caracterizado por retratar de forma crítica aspectos que envolvem o dia a dia de uma sociedade. Este trabalho é muitas vezes criado para o entretenimento, comentário político, ou publicidade. Cartunistas também são aquelas pessoas que fazem desenhos animados depois de projeta-los em uma história em quadrinhos ou simplesmente ter vendido sua ideia para uma empresa cinematográfica que fazem animações.

Cartunistas podem trabalhar em diversos formatos, tais como folhetos, tira de jornal, revistas em quadrinhos, animação, charge, cartoon e caricatura, manuais, cartuns, ilustrações, storyboards, pôsteres e videogames.
Gaby Minneboo
Gaby Minneboo (nascido em 12 de junho  de  1945 em Veere) é um ciclista neerlandês. Especialista do meio-fundo, tem sido cinco vez campeão do mundo desta disciplina nas amadoras, entre 1975 e 1982, com para treinador de Bruno Walrave [de]. Ganhou oito medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista entre os anos 1972 e 1982.

Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 1982
O LXXIX Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebrou-se em Leicester (Reino Unido) entre 23 e 29 de agosto de 1982 baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Federação Britânica de Ciclismo.

As competições realizaram-se no Velódromo Saffron Lane da cidade britânica. Ao todo disputaram-se 14 provas, 12 masculinas (5 profissionais e 7 amador) e 2 femininas.
Alberto Ralha
Alberto José Nunes Correia Ralha GOIH • GCIP (Odemira, Vila Nova de Milfontes, 18 de maio de 1921 — Almada, Costa da Caparica, 3 de janeiro de 2010) foi um farmacêutico, químico orgânico e político português.

Ordem da Instrução Pública
A Ordem da Instrução Pública é uma ordem honorífica Portuguesa atribuída como galardão por altos serviços prestados na educação e no ensino. A sua origem remonta a abril de 1927 com a criação da Ordem da Instrução e da Benemerência, que foi desdobrada surgindo em 1929 a actual Ordem da Instrução Pública.
Kamionka
Kamionkaⓘ é um município no leste da Polônia. Pertence à voivodia de Lublin, no condado de Lubartów, no planalto de Lubartowska, no riacho Parysówka. É a sede da comuna urbano-rural de Kamionka. Estende-se por uma área de 5,9 km², com 1 717 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 292 hab./km². Historicamente, está localizado na Pequena Polônia, região de Lublin.

Fundada por volta de 1450–1458 como uma cidade nobre privada. Na segunda metade do século XVI, estava localizada no condado de Lublin, na voivodia de Lublin. Perdeu seus direitos de cidade em 13 de janeiro de 1870. A vila recebeu o estatuto de cidade novamente em 1 de janeiro de 2021.

De 1874 a 1954 foi sede da comuna de Kamionka, 1954–1972 da gromada de Kamionka e, a partir de 1973, novamente da comuna de Kamionka. Nos anos de 1975 a 1998, a cidade fazia parte administrativamente da voivodia de Lublin.

Condado de Lubartów
Condado de Lubartów (polaco: powiat lubartowski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Lublin. A sede do condado é a cidade de Lubartów. Estende-se por uma área de 1290,35 km², com 90 839 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 70,4 hab/km².
Louis Krages
Louis Krages (Bremen, 2 de agosto de 1949 – Atlanta, 11 de janeiro de 2001) foi um empresário e piloto automobilístico alemão que teve como sua maior conquista a vitória nas 24 Horas de Le Mans, em 1985.

24 Horas de Le Mans de 1985
As 24 Hours of Le Mans de 1985 foi o 53º grande prêmio automobilístico das 24 Horas de Le Mans, tendo acontecido nos dias 15 e 16 de junho 1985 em Le Mans, França no autódromo francês, Circuit de la Sarthe. A equipe oficial de fábrica da Porsche enviou um carro para competição, após a desistência de participar da edição de 1984. A equipe alemã privada Joest Racing, foi, porém, quem obteve a vitória, a sua segunda em Le Mans.

O antigo modelo Porsche 956B foi o vencedor geral da prova pela segunda vez consecutiva, estendendo o domínio da fabricante da alemã Porsche e vencendo o novo modelo de fábrica 962C. É a última vitória de um 956 em Le Mans.
Wojciech Korfanty
Wojciech Korfanty (nascido Adalbert Korfanty; Siemianowitz-Laurahütte, 20 de abril de 1873 – Varsóvia, 17 de agosto de 1939) foi um ativista, jornalista e político polonês, que serviu como membro dos parlamentos alemães, do Reichstag e do Landtag Prussiano, e mais tarde, no Sejm polonês. Resumidamente, ele também foi um líder paramilitar, conhecido por organizar as Revoltas Polonesas da Silésia na Alta Silésia, que após a Primeira Guerra Mundial foi contestada pela Alemanha e Polônia. Korfanty lutou para proteger os poloneses da discriminação e das políticas de germanização na Alta Silésia antes da guerra e procurou unir a Silésia à Polônia depois que a Polônia recuperou sua independência. Sua avaliação varia, enquanto na Polônia ele é visto como um lutador pela liberdade, na Alemanha ele era visto como um nacionalista e líder golpista.

Parlamento prussiano
Preußischer Landtag foi a assembleia representativa da Prússia que existiu do século XV até o século XX em várias formas e Estados, no Estado Monástico dos Cavaleiros Teutônicos, na Prússia Real, no Ducado da Prússia, no Reino da Prússia e no Estado Livre da Prússia.
Pedras rupestres de Molelinhos
As pedras rupestres de Molelinhos são pedras com figuras rupestres próximas do Vale do Porco (Portela do Fojo), em Portugal. Elas são muito antigas, ficam perto do rio Criz porque era ali que antigamente iam buscar água. Infelizmente já estragaram muitas pedras rupestres. Mas mesmo assim há algumas que ainda não estão estragadas.

Portal da arte

Portela do Fojo
Portela do Fojo, ou Portela do Fôjo, é uma povoação portuguesa do Município de Pampilhosa da Serra que foi sede da extinta Freguesia de Portela do Fojo, freguesia que tinha 37,79 km² de área e 381 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 10,1 hab./km².

A Freguesia de Portela do Fojo, que tinha sido criada em 1795 por desmembramento da freguesia de Alvares, foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Machio, para formar uma nova freguesia denominada Portela do Fojo - Machio, da qual é a sede.

Portela do Fojo pertenceu ao concelho de Alvares até à extinção deste, em 24 de Outubro de 1855. A freguesia é banhada pelo rio Unhais e pela albufeira da Barragem do Cabril.
Carlo Durando
Carlo Durando (Turim, Piemonte, 28 de fevereiro de 1887 – Pradleves, 23 de março de 1969) foi um ciclista italiano que foi profissional entre o 1911 e o 1919. Chamado Dundo, sua única vitória como profissional foi a Milão-Modena de 1912. Destacam suas participações no Giro d'Italia, segundo na edição de 1912, quando a classificação se fez por equipas, e sexto no de 1914.

Giro d'Italia de 1912
Giro d'Italia de 1912 foi a quarta edição da prova ciclística Giro d'Italia (Corsa Rosa), realizada entre os dias 19 de maio e 2 de junho de 1912.

A competição foi realizada em 9 etapas com um total de 2.443 km.

A equipe Atala foi a vencedora da prova. Esta foi a primeira é unica competição do Giro d'Italia aonde a classificação final foi feita por equipes.

Largaram 86 competidores cruzaram a linha de chegada 24 corredores.
Alain Aspect
Alain Aspect (Agen, 15 de junho de 1947) é um físico francês conhecido como o primeiro físico a conduzir testes experimentais conclusivos sobre o paradoxo EPR.

Foi laureado com o Nobel de Física de 2022, juntamente com John Clauser e Anton Zeilinger, "pelos experimentos com fótons emaranhados, estabelecendo a violação das desigualdades de Bell e sendo pioneiros na ciência da informação quântica".

Ele foi eleito para a Academia Francesa, ocupando a cadeira 22, em 26 de junho de 2025.

Prêmio Nobel de Física
O Nobel de Física é uma condecoração criada pela Fundação Nobel, de grande relevância desde sua criação, obedecendo a vontade do químico Alfred Nobel, expressa em seu testamento. É um prêmio atribuído anualmente, em outubro, pelos membros da Academia Real das Ciências da Suécia, a eminentes pesquisadores que se tenham destacado na produção de conhecimentos inovadores no domínio da física. A medalha e o diploma da fundação são oficialmente entregues pelo rei da Suécia, a 10 de dezembro, dia do aniversário da morte do criador do prêmio.

John Bardeen é o único premiado por duas vezes, em 1956 e 1972. William Lawrence Bragg é o mais jovem laureado do Nobel de Física, ganhando o prêmio em 1915 com 25 anos na época. Cinco mulheres já foram laureadas com o prêmio, Marie Curie (1903), Maria Goeppert-Mayer (1963) e Donna Strickland (2018), Andrea Ghez (2020) e Anne L'Huillier(2023.
Christopher T. Walsh
Christopher T. Walsh NAS IoM AAA&S AAM (Boston, 16 de fevereiro de 1944 – 10 de janeiro de 2023) foi um professor Hamilton Kuhn de bioquímica e farmacologia na Escola de Medicina Harvard. Sua pesquisa se concentrou em enzimas e inibição das enzimas e, mais recentemente, focou no problema da resistência a antibióticos.  Foi eleito para a Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos em 1989.

Walsh morreu após uma queda em 10 de janeiro de 2023, aos 78 anos.

Academia Nacional de Medicina dos Estados Unidos
A Academia Nacional de Medicina dos Estados Unidos (em inglês:  National Academy of Medicine), conhecida como Institute of Medicine (IOM) até 30 de junho de 2015, é uma organização não governamental sem fins lucrativos dos Estados Unidos, fundada em 1970 com base na carta congressional da Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos. É parte das Academias Nacionais de Ciências, Engenharia e Medicina, que também inclui:

Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos (National Academy of Sciences - NAS)

Academia Nacional de Engenharia dos Estados Unidos (National Academy of Engineering - NAE)

Conselho Nacional de Pesquisa (National Research Council - NRC)
Fatacarana
Fatacarana (em grego: Φατακαρανή, Phatakaranḗ), Faitacarã ou Faitacarão (em armênio: Փայտակարան, P'aytakaran) era a principal cidade da província mais oriental do Reino da Armênia, Caspiana, que eventualmente tornar-se-ia conhecida como Fatacarana em referência à sua capital. Sua localização exata é desconhecida e ainda suscita muito debate entre os historiadores.

Caspiana
Paitacarã (em armênio/arménio: Փայտակարան; romaniz.: Paytakaran/P’aytakaran), também conhecida como Caspiana, é a décima primeira província histórica da Armênia segundo Ananias de Siracena, a mais oriental do antigo reino. Situada nos cursos inferiores dos rios Araxes e Cura, a leste de Otena, no que corresponde hoje ao noroeste do Irã e sul do Azerbaijão.

A província fez parte do Reino da Armênia de Artaxias I (r. 190/189–160/159) no século II a.C. até Pompeu em 59 a.C. decidir reorganizar a região. Em seguida, foi recapturada e permaneceu sob controle armênia até 428, momento da abolição da monarquia, quando foi integrada com Atropatene.
Região de Planejamento dos Carajás
A Região de Planejamento dos Carajás é uma das 32 Regiões Administrativas do estado do Maranhão, Brasil, e está localizada no oeste do estado.

Açailândia é o maior e mais importante município, assim como a cidade-sede.

Açailândia
Açailândia é um município brasileiro do estado do Maranhão. É o oitavo município mais populoso do estado, com um total de 111 757 habitantes, segundo estimativas do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2018.

Açailândia é um importante polo agroindustrial, onde a exportação de ferro gusa, gerada por cinco indústrias siderúrgicas instaladas no município, se tornou sua principal fonte de renda, sendo que das cinco siderúrgicas apenas uma está em atividade nos dias de hoje. Também conta com diversos estabelecimentos comerciais, dos mais diversos ramos do comércio e serviços, e possui o maior rebanho bovino do estado.

A cidade foi tema de reportagem especial da Revista Veja com “as 20 Metrópoles Brasileiras do Futuro”.