hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Linha Japeri
Linha Japeri: Central do Brasil ↔ Japeri  é uma das linhas de trens metropolitanos da Supervia. É a mais extensa das linhas em operação no Grande Rio, fazendo um percurso de mais de 60 quilômetros entre a Central do Brasil, no centro da capital, e o centro de Japeri, o penúltimo município da Baixada Fluminense no eixo Paracambi.

Paracambi
Paracambi é um município brasileiro do estado do Rio de Janeiro. Está situado na Região Metropolitana do Rio de Janeiro e turisticamente faz parte da região do Vale do Café.

Localiza-se a 22º36'39" de latitude sul e 43º42'33" de longitude oeste, a uma altitude de cinquenta metros, estando a 81 quilômetros da capital do estado. Sua população, conforme censo do IBGE de 2022, era de 41.357 habitantes.
Gemma Chan
Chan (em chinês tradicional:陳靜; em chinês simples:陈静; Londres, 29 de novembro de 1982) é uma atriz sino-britânica. Popularmente conhecida por fazer o papel de Sersi em Eternals, do Universo Cinematográfico da Marvel.

Sersi
Sersi é uma personagem das histórias em quadrinhos do Universo Marvel, publicado pela Marvel Comics. Ela apareceu pela primeira vez em The Eternals #3 (setembro de 1976) e foi criada por Stan Lee, Jack Kirby e Robert Bernstein. Ela é um membro dos Eternos, uma raça de super-humanos do Universo Marvel. Na sua primeira história ela se refere ao seu encontro com Ulisses, episódio que teria dado forma ao mito grego da feiticeira Circe. É bastante travessa, luxuriosa e gosta de se divertir acima de tudo. No entanto, ela ainda é uma boa pessoa, e ja foi membro dos Vingadores.

Após sua primeira aparição, sua continuidade na Marvel Comics passou por um retcon para que a personagem, apresentada como a feiticeira mitológica Circe, introduzida em Strange Tales # 109 (junho de 1963), fosse, de fato, Sersi.
Cronologia da pandemia de COVID-19 em março de 2021
Este artigo documenta a cronologia e epidemiologia do vírus SARS-CoV-2 em março de 2021, o vírus que causa a COVID-19 e é responsável pela pandemia de COVID-19. Os primeiros casos humanos da COVID-19 foram identificados em Wuhan, República Popular da China, em dezembro de 2019.

Cronologia da pandemia de COVID-19
Este artigo lista as páginas que contêm a cronologia e epidemiologia do vírus SARS-CoV-2, o vírus que causa a COVID-19 e é responsável pela pandemia de COVID-19. Os primeiros casos humanos da COVID-19 foram identificados em Wuhan, China, em dezembro de 2019. Nesta fase, não é possível determinar com precisão como os humanos na China foram inicialmente infectados com o SARS-CoV-2. Além disso, alguns desenvolvimentos podem se tornar conhecidos ou totalmente compreendidos apenas em retrospectiva. A Organização Mundial da Saúde declarou o surto de COVID-19 como Emergência de Saúde Pública de Âmbito Internacional em 30 de janeiro de 2020 e uma pandemia em 11 de março de 2020.
Ronny Cox
Daniel Ronald Cox, conhecido por Ronny Cox (Cloudcroft, 23 de julho de 1938) é um ator, escritor, cantor e guitarrista estadunidense.

Cox teve relativo sucesso no cinema nos anos 70 e 80, tendo papéis de destaque nos seguintes filmes: Deliverance (1972), Um Tira da Pesada (1984), Robocop (1987) e O Vingador do Futuro (1990).

A partir dos anos 90, declarou que deixaria a carreira de ator em segundo plano, focando na carreira musical como cantor e compositor. Ele se apresentou durante muitos anos em teatros e festivais nos EUA.

Forces of Nature
Forces of Nature (Brasil: Forças do Destino / Portugal: Forças da Natureza) é um filme de comédia romântica estadunidense da Dreamworks, dirigido por Bronwen Hughes e lançado em 1999. Fazem parte do elenco principal Sandra Bullock, Ben Affleck e Maura Tierney.
James Yun
James Carson Yun (nascido em 13 de Maio de 1981) é um Lutador Americano de Wrestling, conhecido por ter lutado em diversas empresas, em sua passagem mais conhecida na WWE, onde atuou com o Ring Name de Jimmy Wang Yang.

Ele também é conhecido por ter feito parte de uma Stable no World Championship Wrestling, cujo nome era Jung Dragons, que também contava com Jamie-San e Kaz Hayashi.

Yoshihiro Tajiri
Yoshihiro Tajiri (田尻 義博, Tajiri Yoshihiro, nascido em 29 de Setembro de 1970), é um lutador profissional japonês, que atualmente trabalha para a MLW. Ele também é conhecido por suas aparições nas promoções americanas ECW e WWE e nas promoções japonesas NJPW e NOAH.
Olimpíada de xadrez de 2014
A Olimpíada de xadrez de 2014 foi a 41.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Tromsø entre os dias 1.º e 14 de agosto. A China (Wang Yue, Ding Liren, Yu Yangyi, Ni Hua e Wei Yi) conquistou novamente a medalha de ouro, seguidos de Hungria (Peter Leko, Csaba Balogh, Zoltán Almási, Richárd Rapport e Judit Polgár) e Índia (Parimarjan Negi, Panayapan Sethuraman, Krishnan Sasikiran, Baskaran Adhiban e  Musunuri Rohit Lalith Babu). No feminino, a Rússia (Kateryna Lagno, Valentina Gunina, Alexandra Kosteniuk, Olga Girya e Natalia Pogonina) conquistou a medalha de ouro seguidas da China (Hou Yifan, Ju Wenjun, Zhao Xue, Tan Zhongyi e Gui Qi) e Ucrânia (Anna Muzychuk, Maria Muzychuk, Anna Ushenina, Natalia Zhukova e Inna Gaponenko).

Ni Hua
Ni Hua (31 de maio de 1983) é um jogador de xadrez da China com diversas participações nas Olimpíadas de xadrez. Ni participou da edição de Istambul 2000, Bled 2002, Turim 2006, Dresden 2008 e Tromsø 2014 tendo ajudado a equipe chinesa a conquistar uma medalha de ouro, em 2014, e uma de prata, em 2006. Individualmente, seu melhor resultado foi uma medalha de bronze em 2014, jogando no quarto tabuleiro.
Diocese de Nueve de Julio
A Diocese de Nueve de Julio (Diocesis Sancti Dominici Novem Iulii) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica sediada em Nueve de Julio, na província argentina de Buenos Aires. Foi erigida em 11 de fevereiro de 1957 pelo Papa Pio XII através da bula Quandoquidem adoranda, sendo desmembrada da Diocese de Azul e da Arquidiocese de Mercedes-Luján. Seu atual bispo é Ariel Torrado Mosconi que governa a diocese desde 2015 e sua sé episcopal é a Catedral de São Domingos.

Possui 32 paróquias assistidas por 37 sacerdotes e cerca 90% da população jurisdicionada é batizada.

Arquidiocese de Mercedes-Luján
A Arquidiocese de Mercedes-Luján (Archidiœcesis Mercedensis-Luianensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Mercedes, Argentina. Seu atual arcebispo é Jorge Eduardo Scheinig. Sua Sé é a Catedral Basílica Nossa Senhora das Mercês.

Possui 53 paróquias servidas por 127 padres, contando com 804 mil habitantes, com 96,2% da população jurisdicionada batizada.
Châteauneuf-sur-Sarthe
Châteauneuf-sur-Sarthe foi uma comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Maine-et-Loire. Estendia-se por uma área de 14,39 km². Em 2010 a comuna tinha 8 947 habitantes (densidade: 621,8 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2019, passou a formar parte da comuna de Les Hauts-d'Anjou.

Les Hauts-d'Anjou
Les Hauts-d'Anjou é uma comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Maine-et-Loire. Estende-se por uma área de 128,97 km². Em 2010 a comuna tinha 2 068 habitantes (densidade: 16 hab./km²).

A municipalidade foi estabelecida em 15 de dezembro de 2016 e consiste na fusão das antigas comunas de Brissarthe, Contigné, Cherré, Champigné, Marigné, Sœurdres e Querré. Em 1 de janeiro de 2019, a antiga comuna de Châteauneuf-sur-Sarthe também foi incorporada.
Ceramica Flaminia (equipa ciclista)
Ceramica Flaminia (código UCI: FLM) foi um equipa ciclista irlandêsa de categoria Profissional Continental.

Propriedade de NRJ Management Ltd, a sua estrutura era italiana, ao igual que seu patrocinador principal, a companhia Ceramica Flaminia.

Em 2011 fundiu-se com a também equipa irlandêsa de estrutura italiana De Rosa-Stac Plastic se criando a equipa De Rosa-Ceramica Flaminia.

Giampaolo Caruso
Giampaolo Caruso (Avola, Itália, 15 de agosto de 1980) é um ciclista italiano.

Estreia como profissional em 2002 com a equipa ONZE-Eroski.

Em 18 de agosto de 2015, a UCI anunciou que Giampaolo deu positivo por EPO num controle fora de competição realizado a 27 de março de 2012. Esta análise efetuou-se sobre uma amostra recolhida nessa data e analisada com as técnicas atuais de deteção de substâncias dopantes.
TV Guará (Francisco Beltrão)
TV Guará é uma emissora de televisão brasileira sediada em Francisco Beltrão, e com sucursal em Ponta Grossa, ambas cidades do estado do Paraná. Opera na geradora no canal 2 (30 UHF digital) e é afiliada ao Sistema Brasileiro de Televisão (SBT). Integra a Rede Massa, rede de televisão paranaense pertencente ao Grupo Massa.

Seus estúdios estão localizados no Edifício Empresarial Araçá Grande, no Centro de Francisco Beltrão, e seus transmissores estão no alto do Morro das Antenas, no bairro Vila Nova. Em Ponta Grossa, a emissora mantém estúdios no bairro Nova Rússia, e transmissores instalados no alto do Edifício Vila Velha, no Centro da cidade.

Ponta Grossa
Ponta Grossa é um município brasileiro do estado do Paraná, do qual é o quarto mais populoso, com 375 632 habitantes, conforme a estimativa do IBGE de 2025.  Conta com a nona maior população do Sul do Brasil e a septuagésima sexta do país. Localizado no Segundo Planalto Paranaense, é o núcleo dos Campos Gerais do Paraná, que tem uma população superior a 1 100 000 habitantes (IBGE/2014) e o maior parque industrial do interior do estado. Com uma área é 2 054,732 km², Ponta Grossa é conhecida como Princesa dos Campos e Capital Cívica do Paraná, além de receber o título de Capital Paranaense da Cerveja. A distância rodoviária até Curitiba, capital administrativa estadual, é de 103 quilômetros, e de Brasília, capital federal, é de 1 320 quilômetros.
Vito Volterra
Vito Volterra (Ancona, 3 de maio de 1860 — Roma, 11 de outubro de 1940) foi um matemático e físico italiano.

Seu trabalho mais relevante é relacionado a equações integrais. Publicou em 1896 artigos sobre o tema, conhecido como Equações Integrais de Volterra.

Equação integral de Volterra
Em matemática, uma equação integral de Volterra é um tipo especial de equação integral. Tais equações são divididas em dois grupos, referenciados como do primeiro e do segundo tipo.

Uma equação de Volterra do primeiro tipo é expressa na forma

enquanto uma equação de Volterra do segundo tipo é dada por

Na teoria dos operadores e na teoria de Fredholm, as equações correspondentes são denominadas operadores de Volterra.
Uma equação integral de Volterra é uma convolução, se

A função  na integral é denominada núcleo (em inglês: kernel).
Tais equações podem ser analisadas e resolvidas utilizando transformadas de Laplace.

As equações integrais de Volterra foram introduzidas por Vito Volterra, e então estudadas por Traian Lalescu em sua tese de doutorado 1908, Sur les équations de Volterra, sob orientação de Charles Émile Picard. Lalescu escreveu em 1911 o primeiro livro sobre equações integrais.
Madre de Deus Sport Clube
Madre de Deus Sport Clube é um clube brasileiro de futebol de Madre de Deus, no estado da Bahia. Suas cores são azul, amarelo e branco. Foi fundado em 22 de janeiro de 2002 e, na temporada de 2008, conquistou o Campeonato Baiano da Segunda Divisão, assim subindo para a elíte do futebol baiano na temporada seguinte.

Madre de Deus (Bahia)
Madre de Deus é um município brasileiro do estado da Bahia, na Região Metropolitana de Salvador.

Com 32,201 km², segundo o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), é o menor município da Bahia em área territorial.
Nilo Peçanha (Bahia)
Nilo Peçanha é um município brasileiro do estado da Bahia.

A população do município é de 12 063 habitantes, segundo o Censo 2022 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).

Nilo Peçanha faz parte do Baixo Sul, região que reúne 362 659 habitantes.

O município adotou o nome Nilo Peçanha em 1930, em homenagem a Nilo Peçanha (1867–1924), que foi presidente do Brasil entre 1909 e 1910. A adoção do nome foi feita por decreto estadual.

Nilo Peçanha
Nilo Procópio Peçanha GCSE (Campos dos Goytacazes, 2 de outubro de 1867 – Rio de Janeiro, 31 de março de 1924) foi um político brasileiro. Assumiu a Presidência da República após o falecimento de Afonso Pena, em 14 de junho de 1909 e governou até 15 de novembro de 1910. Nilo Peçanha é patrono da educação profissional e tecnológica no Brasil.
Pont-Farcy
Pont-Farcy foi uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento Calvados. Estendia-se por uma área de 13,53 km². Em 2010 a comuna tinha 538 habitantes (densidade: 39,8 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2018, passou a formar parte da nova comuna de Tessy-Bocage.

Tessy-Bocage
Tessy-Bocage é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento da Mancha. Estende-se por uma área de 34.24 km². Em 2010 a comuna tinha 2 362 habitantes (densidade: 69 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2016, a partir da fusão das antigas comunas de Fervaches e Tessy-sur-Vire (sede da comuna). Em 1 de janeiro de 2018, a antiga comuna de Pont-Farcy (parte do departamento de Calvados antes de 2018) também foi incorporada.
Domrémy-la-Pucelle
Domrémy-la-Pucelle é uma vila e comuna francesa do departamento dos Vosges, na região administrativa de Grande Leste. Sua população em 1999 era de 167 habitantes.

Foi nesta cidade que nasceu Joana d'Arc. Inicialmente chamada Domrémy, o nome foi alterado para Domrémy-la-Pucelle em função do apelido de Joana, la pucelle d'Orléans (a donzela de Orléans).

Vosgos (departamento)
Vosgos (em francês:  Vosges; em alemão:  Vogesen) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Épinal. O nome do departamento vem da cordilheira dos Vosgos, onde se situa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 88.

Uma das aldeias de maior interesse nos Vosgos é Domrémy, local onde nasceu Joana D'arc.
OGLE-2005-BLG-390Lb
OGLE-2005-BLG-390Lb é um planeta extrassolar gelado que orbita a estrela OGLE-2005-BLG-390L, uma anã vermelha (provavelmente) situada a uma distância de 21,500 ± 3,300 anos-luz da Terra. A estrela e o planeta estão dentro da região da constelação de Scorpius, perto do centro da Via Láctea. Até a descoberta de Gliese 581 c, era o planeta extra-solar mais parecido com a Terra. O planeta foi descoberto utilizando técnicas que se utilizam das chamadas lentes gravitacionais. A descoberta foi anunciada no dia 25 de Janeiro de 2006.

Planeta gelado
Um planeta gelado é um tipo de planeta cuja superfície é gelada. Os planetas gelados consistem em criosferas globais. Estes planetas são versões maiores de algumas dos satélites naturais do Sistema Solar como Europa,  Encélado e  Tritão; ou como alguns dos planetas anões como Plutão e Éris, e muitos outros corpos gelados do nosso Sistema Solar.
Apoio a Seguro na segunda volta das presidenciais 2026
Várias figuras da sociedade portuguesa, tanto do campo político, como cultural e outros, vieram a público declarar o seu apoio ou intenção de voto em António José Seguro na segunda volta das eleições presidenciais de 2026, que decorreram a 8 de fevereiro de 2026, contra André Ventura.

Henrique Gouveia e Melo
Henrique Eduardo Passaláqua de Gouveia e Melo GCC • GCA • ComA (Quelimane, Moçambique, 21 de novembro de 1960) é um almirante da Marinha Portuguesa, ex-comandante naval e adjunto para o Planeamento e Coordenação do Estado-Maior General das Forças Armadas, tendo desempenhando as funções de chefe do Estado-Maior da Armada.

Serviu, coadjuvantemente, de março de 2021 a setembro de 2021 como comandante da Task Force para o Plano de vacinação contra a COVID-19 em Portugal.

Foi candidato nas eleições presidenciais portuguesas de 2026.
Mercado dos Lavradores
O Mercado dos Lavradores é um prédio histórico situado no centro da cidade do Funchal, na Madeira. É uma obra que preserva a arquitetura tradicional do Estado Novo, num estilo que oscila entre a Art Déco da década de 1930 e o Modernismo.

Funchal
O Funchal é uma cidade portuguesa localizada na ilha da Madeira, região da Madeira, com uma população de 105 701  habitantes (2021).

O Funchal é a capital da Região Autónoma da Madeira e a maior cidade desta região. É sede do município do Funchal, que tem 76,15 km2, 105 795 habitantes em 2021 e, portanto, uma densidade populacional de 1 389 habitantes por km2. O município está atualmente dividido em dez freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Santana, a nordeste pelo município de Machico, a leste pelo município de Santa Cruz e a oeste pelo município de Câmara de Lobos e a sul com o Oceano Atlântico.

Foi a João Gonçalves Zarco que coube a capitania da cidade em 1424, ano em que se iniciou o povoamento. As ilhas Selvagens, 250 quilómetros a sul do Funchal, pertencem a este município, havendo desta forma descontinuidade territorial.
Cronologia de desastres naturais nos Açores
A história dos Açores é marcada por um conjunto de calamidades naturais que moldaram profundamente a vivência dos açorianos e estão na base de muitos dos seus cultos e festividades. Para se compreender a história dos Açores é preciso conhecer-se a incidência desses acontecimentos.

Vila Franca do Campo
Vila Franca do Campo é uma vila portuguesa na ilha de São Miguel, Região Autónoma dos Açores, sede do pequeno Município de Vila Franca do Campo com 78,00 km² de área e 10 323 habitantes (2021), subdividido em 6 freguesias.

O município é limitado a norte pelo município da Ribeira Grande, a leste pela Povoação, a oeste pela Lagoa e a sul tem litoral no oceano Atlântico.

A vila localiza-se à latitude de 37.71667 (37°41') Norte e longitude de 2.433 (25°26') Oeste.
Frente a Vila Franca do Campo, a cerca de 1200 m do porto do Tagarete, localiza-se o ilhéu de Vila Franca, um cone litoral de tufos palagoníticos fortemente litificados, que contém no seu interior uma caldeira inundada de forma quase perfeitamente circular.

O Ilhéu de Vila Franca é desde 1993 uma reserva natural, constituindo ainda um importante local de veraneio.
Prusice
Prusice é um município da Polônia, na voivodia da Baixa Silésia e no condado de Trzebnica. Estende-se por uma área de 10,94 km², com 2 226 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 203,5 hab/km².

Condado de Trzebnica
Condado de Trzebnica (polaco: powiat trzebnicki) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia da Baixa Silésia. A sede do condado é a cidade de Trzebnica. Estende-se por uma área de 1025,55 km², com 77 166 habitantes, segundo o censo de 2005, com uma densidade de 75,24 hab/km².
Zona Sul de Guaratinguetá
Zona Sul de Guaratinguetá é uma das regiões do município paulista de Guaratinguetá no Brasil.

Nesta área estão localizados o "Hospital Frei Galvão", o maior centro de atendimento médico da cidade e o  CEPOG (Centro Pediátrico e Ortopédico de Guaratinguetá).

Guaratinguetá
Guaratinguetá é um município brasileiro do estado de São Paulo, é cabeça da Região Geográfica Imediata de Guaratinguetá, no Vale do Paraíba, uma das subsedes da Região Metropolitana do Vale do Paraíba e Litoral Norte e um dos polos sub-regionais do Brasil. Possuía 118 044 habitantes, segundo o censo de 2022. Sua microrregião vive um processo de urbanização e foi elevada a Região Metropolitana. O município é um dos mais importantes do Vale do Paraíba, possuindo importância turística, industrial e comercial.

É conhecido na região pela tradição da comemoração do carnaval, iniciada pela tradição portuguesa do entrudo. Atualmente, o município possui desfiles de escolas de samba e blocos carnavalescos.
Senhor Frio
Senhor Frio (no original, Mr. Freeze), cujo nome real é Dr. Victor Fries, é um personagem fictício, supervilão inimigo do Batman no Universo DC com poderes e equipamentos relacionados a congelamento. É uma reformulação do personagem Dr. Schivel chamado Mister Zero, criado por Bob Kane, que teve sua primeira aparição em Batman #121, em fevereiro de 1959. O nome Mr. Freeze surgiu na adaptação do personagem na série de televisão dos anos 60, Batman, onde ele foi interpretado por três atores diferentes.  O roteirista Paul Dini fez uma reimaginação do personagem na animação Batman: A Série Animada, com a voz de  Michael Ansara, que levou a DC Comics a incorporar a história trágica de Frio na versão dos quadrinhos. O personagem desde então apareceu em várias outras adaptações, incluindo o filme de 1997 Batman & Robin, onde foi interpretado por Arnold Schwarzenegger.

Gotham City
Gotham City é uma cidade fictícia criada para as histórias em quadrinhos (ou banda desenhada) da DC Comics. Apresenta diversas semelhanças com grandes cidades do mundo onde existem altos índices de criminalidade e corrupção. Vários super-heróis tiveram aventuras nessa cidade, e seus três moradores mais famosos são Bruce Wayne (Batman), Alan Scott (o Lanterna Verde original) e Renee Montoya (a nova Questão).
Okinawa
Okinawa (em japonês: 沖縄県; romaniz.: Okinawa-ken; em uchinaaguchi: Uchinā) ou Oquinaua é a prefeitura mais a sul do Japão. Consiste em 169 ilhas que formam o arquipélago Ryukyu, numa cadeia de ilhas de 1000 km² de extensão, que se estendem, à sudoeste, de Kyushu até Taiwan, mesmo que suas ilhas mais a norte façam parte da prefeitura de Kagoshima. A capital de Okinawa, Naha, está localizada na parte meridional da maior e mais povoada ilha do arquipélago: a ilha de Okinawa. As disputadas ilhas Senkaku são, em teoria, administradas como parte dessa mesma prefeitura.

Antigamente, Okinawa fazia parte de um reino independente, o Reino de Ryukyu, decisivo para o desenvolvimento de uma cultura própria no desenrolar de uma história particular e significantemente diferente do resto do Japão.

Ilhas Senkaku
As Ilhas Senkaku (em japonês 尖閣諸島, Senkaku-Shotō) ou Diaoyu (em chinês 钓鱼台列岛, Diàoyútái Lièdǎo) são um grupo de ilhas desabitadas controladas atualmente pelo Japão, mas também disputadas pela República Popular da China e pela República da China (Taiwan).

Em 2012, foi anunciado que o Japão pretende estatizar as ilhas. O Governo japonês, que pretende reforçar o controle sobre as Ilhas Senkaku iniciou negociações com o seu proprietário privado, a família nipónica Kurihara, prevendo concluir as mesmas até ao fim do ano. O projeto prevê a aquisição de três das ilhas, incluindo a maior delas, Uotsuri.

A aquisição do governo das ilhas aos seus atuais proprietários privados japoneses importará em 2.050 milhões de ienes (21 milhões de euros). As Ilhas Senkaku são, administradas como parte da província de Okinawa.
Robert Gould Shaw
Robert Gould Shaw (10 de outubro de 1837 – 18 de julho de 1863) foi um militar americano que serviu no Exército da União durante a Guerra de Secessão. Nascido em uma proeminente família abolicionista, ele aceitou o comando do primeiro regimento do Norte inteiramente formado por soldados negros (o 54º de Massachusetts) e ficou conhecido por defender os direitos dos seus homens, como o de receber pagamentos iguais aos dos brancos. Na Segunda Batalha do Fort Wagner, numa cabeça de praia próxima a Charleston, Carolina do Sul, Shaw foi morto enquanto liderava seus homens num ataque a uma posição fortificada Confederada. Apesar de suas forças terem sido repelidas, a liderança e valentia do coronel Shaw e dos seus soldados viraram lendas e inspiraram milhares de negros para se alistar no Exército dos Estados Unidos, contribuindo para a vitória unionista. A história de Robert Shaw foi dramatizada no filme Tempo de Glória, de 1989, estrelando Matthew Broderick no papel do coronel.

54.º Regimento de Infantaria de Massachusetts
O 54.º Regimento de Infantaria Voluntária de Massachusetts foi uma unidade militar da União durante a Guerra Civil Americana, que ficou famosa por ser um dos primeiros regimentos totalmente composto por soldados afro-americanos (com oficiais brancos). Sua história é um marco crucial na luta pela abolição da escravidão e pelos direitos civis nos Estados Unidos.