hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Fight for Millions
A Fight for Millions é um seriado estadunidense de 1918, dirigido por William Duncan, categoria ação, em 15 capítulos, estrelado por William Duncan e Edith Johnson. O seriado veiculou nos cinemas dos Estados Unidos entre 15 de julho e 21 de outubro de 1918.

Este seriado é considerado perdido.

William Duncan
William Duncan (16 de dezembro de 1879 – 7 de fevereiro de 1961) foi um ator, escritor e diretor de cinema estadunidense, especializado em seriados. Ele protagonizou vários filmes da era do cinema mudo, trabalhando para vários estúdios, entre eles a Selig Polyscope Company e a Vitagraph Studios. Duncan atuou em 171, dirigiu 88 e escreveu 46 filmes em uma carreira que se estendeu de 1911 a 1940.
Estação Barricadnaia
Barricadnaia (em russo:  Баррикадная) é uma das estações da linha Tagansko-Krasnopresnenskaia (Linha 7) do Metro de Moscovo, na Rússia. Estação «Barricadnaia» está localizada entre as estações «Pushkinskaia» e «Ulitsa Tysiatcha Deviatssot Piatogo Goda».

Estação Pushkinskaia (metro de Moscovo)
Pushkinskaia (em russo:  Пушкинская) é uma das estações da linha Tagansko-Krasnopresnenskaia (Linha 7) do Metro de Moscovo, na Rússia. Estação «Pushkinskaia» está localizada entre as estações «Kuznetskii Most» e «Barricadnaia».
Hazael
Hazael (em hebraico: האזאל; lit. "A quem Deus vê") foi um dos mais poderosos reis do Reino de Arã-Damasco, reinando de 843 a 796 a.C.. Iniciou sua carreira servindo na corte de Benadade II, a quem matou e usurpou o trono. Em 842 a.C., o rei da Assíria Salmanaser III (r. 858–824 a.C.) derrotou-o e lhe causou prejuízo de 6 000 homens, 1 121 carroças e 470 cavaleiros. Lutou contra as forças conjuntas de Jorão (r. 849–842 a.C.) e Ocozias (r. 842–841 a.C.) do Reino de Judá em Ramote-Gileade. Guerreou contra Jeú (r. 841–814 a.C.) do Reino de Israel constantemente, devastando seu reino. Sob Joacaz (r. 814–798 a.C.), pressionou Israel a quase destruição e avançou ao sul, onde conquistou Gate e obrigou o rei de Judá a pagar alto tributo para poupar Jerusalém. Foi sucedido por seu filho Benadade III.

Benadade III
Benadade III foi rei do Reino de Arã-Damasco, reinando de 796 a 770 a.C.. Era filho do usurpador Hazael e foi batizado em honra dos reis ilustres de outrora. Era coetâneo de Amassias de Judá e Joacaz de Israel. Dedicou seu reinado a combater Israel, mas Joás, filho de Joacaz, o derrotou em três ocasiões e retomou as cidades que conquistou. Foi sucedido por Rezim.
Mujeres de negro
Mujeres de negro é uma telenovela mexicana produzida por Carlos Moreno Laguillo e exibida pelo Las Estrellas entre 22 de agosto  e 30 de outubro de 2016, substituindo Por siempre Joan Sebastian e sendo substituída por Sin rastro de ti, no horário nobre. A trama é uma adaptação da série Viudas negras.

É protagonizada por Mayrín Villanueva, Alejandra Barros, Ximena Herrera e Diego Olivera, e com participações especiais de Alexis Ayala, Mark Tacher e Francisco Gattorno e antagonizada por Arturo Peniche, Leticia Calderón e Bruno Bichir.

Foi exibida pelo canal pago TLN Network, em Angola e Moçambique, entre  7 de novembro de 2022 a 15 de janeiro de 2023, substituindo Manancial e sendo substituída por Antes morta que lichita.

Mayrín Villanueva
Mayrín Villanueva Ulloa (Cidade do México, 8 de outubro de 1970) é uma atriz mexicana. É conhecida no Brasil por atuar em A Mentira como a personagem Nicole, em Amigas e Rivais como a personagem Georgina, em Meu Coração É Teu como a grande vilã Isabela e também como Alice Montiel a protagonista de Se Nos Deixam, além de Refúgio em Rubi.
Torre Bela (filme)
Torrebela (ou A Terra –Torre Bela), 1977, é um filme português realizado pelo alemão Thomas Harlan, um documentário de longa-metragem feito em co-produção entre Portugal, Itália e RFA. Caracteriza-se por assimilar géneros “contraditórios” na época: filme histórico, assume-se como cinema militante e, ao mesmo tempo, como exercício de antropologia visual.

Torre Bela e Mortu Nega (1987), de Flora Gomes são dois dos filmes da família do cinema militante português que se deixam contaminar pela óptica da antropologia visual, coisa mais aberta e mais delicada.

Estreia no cinema King, em Lisboa, a 2 de Agosto de 2007, na sua versão final.

Thomas Harlan
Thomas Harlan (Berlim, 19 de fevereiro de 1929 — Schönau am Königssee, 16 de outubro de 2010) foi um escritor e realizador alemão, filho do também realizador e actor Veit Harlan e da atriz Hilde Körber.

Torre Bela (filme), de 1977, que mostra a “ocupação selvagem” de uma propriedade agrícola em Portugal, no Ribatejo, é a sua primeira obra cinematográfica.
Vip Style
Vip Style é um estilo de tuning visual criado no Japão para carros grandes e luxuosos. 
É muitas vezes confundido com o Dub style americano o qual mantém algumas características em comum como rodas grandes e interior luxuoso.
O Vip Style se difere do estilo DUB por permitir modificações externas como pára-choques (spoilers), escapamento com bocas largas e over-fenders (aumento na largura dos paralamas).
Possuem também a característica de terem suspensão rebaixada, geralmente com suspensão a ar ou suspensão-de-rosca. Os carros do estilo Vip possuem rodas grandes geralmente com bordas muito largas.
Os carros japoneses mais utilizados nesse estilo são os Toyota Celsior e Majesta, Nissan Cima e President entre outros.

Dub style
O Dub é um estilo de personalizar carros que vai além do mais conhecido Tuning. Foi criado na América do Norte, é muito apreciado pelos Rappers. Eles transformam seu carro, na maioria das vezes um utilitário esportivo como Cadillac Escalade ou Hummer H2, com muitos acessórios e deixam seu veículo parecido com o seu estilo de viver. As principais características do DUB são rodas grandes, suspensões à ar, interior modificado e muito som. Na maioria das vezes, o carro é discreto, porém muito bem montado. Esse estilo vem se espalhando rapidamente pelo Brasil e pelo resto do mundo, porém, por ter peças mais caras e luxuosas, não é tão accessível quanto o Tuning, um jogo de rodas DUB pode chegar a R$120.000,00.
Neto (futebolista)
José Ferreira Neto (Santo Antônio de Posse, 9 de setembro de 1966), mais conhecido como Craque Neto ou apenas Neto, é um comentarista esportivo e ex-futebolista brasileiro que atuava como meio-campista.

Atualmente, é apresentador dos programas Os Donos da Bola, Baita Amigos e Apito Final, do Grupo Bandeirantes. Também é dono da Rádio Craque Neto no YouTube.

É um dos maiores ídolos da história do Corinthians, tendo recebido o apelido de Xodó da Fiel, sendo o principal condutor do clube ao seu primeiro título brasileiro, em 1990. Ficou conhecido por seu espírito de liderança, ótimos lançamentos e por ser um exímio cobrador de faltas (foi considerado o melhor do Brasil em sua época). Ao longo de sua carreira disputou 470 jogos, tendo marcado 184 gols.

Emerson Leão
Emerson Leão (Ribeirão Preto, 11 de julho de 1949) é um ex-treinador e ex-futebolista brasileiro que atuava como goleiro.

É o segundo jogador com mais partidas na história do Palmeiras, com 621 jogos, sendo o primeiro em sua posição, além de ser o goleiro que mais venceu e com mais jogos sem ser vazado pelo clube, com 304.
Paulinho Kadojeba
Paulinho Ecerae Kadojeba é um ativista do Brasil. Ele cria filmes para distribuir informação sobre sua comunidade indígena, os Bororos. Seus filmes focam nos aspetos culturais dos Bororos e as lutas que os Bororos enfrentam em seus cotidianos.

Juanahu Karajá
Juanahu Karajá (1981) é ativista comunitário, educador, e cineasta indígena do Brasil. Ele é conhecido por seu filme “O Povo que Veio do Fundo do Rio”, que retrata um ritual tradicional da sua tribo, Karajá.
Polibenzimidazol
Polibenzimidazol (PBI, abreviatura de poli [2,2 '- (m -fenilen) -5,5'-bisbenzilmidazol]) fibra é uma fibra sintética com uma temperatura de decomposição muito elevada e não exibe um ponto de fusão. Tem excepcional estabilidade térmica e química e não se inflama facilmente. Foi descoberto primeiramente pelo químico americano especialista em polímeros Carl Shipp Marvel na busca materiais de alta estabilidade, rígidos e de alta dureza em temperatura elevada. Devido à sua alta estabilidade, o polibenzimidazol é usado para fabricar roupas de proteção de alto desempenho, como equipamentos de bombeiros, roupas espaciais de astronautas, luvas de proteção de alta temperatura, vestimentas de soldadores e tecidos para paredes de aeronaves.

Carl Shipp Marvel
Carl Shipp "Speed" Marvel (Waynesville, 11 de setembro de 1894 — Tucson, 4 de janeiro de 1988) foi um químico estadunidense.

Especialista em polímeros, trabalhou no desenvolvimento do polibenzimidazol, polímeros termoestáveis usados pela indústria aeroespacial e substitutos do asbesto.
The Last Seduction
The Last Seduction (prt: A Última Sedução; bra: O Poder da Sedução) é um filme independente estadunidense, dos gêneros policial de suspense erótico neo-noir de 1994, dirigido por John Dahl, e apresenta Linda Fiorentino, Peter Berg, e Bill Pullman. O filme foi produzido pela ITC Entertainment e distribuído pela October Films. A performance de Fiorentino gerou rumores de uma indicação ao Oscar 1995, mas ela não era elegível porque o filme foi exibido na HBO antes de ser lançado nos cinemas. October Films e ITC Entertainment processaram a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, mas não conseguiram eleger Fiorentino para uma indicação.

A sequência de 1999, The Last Seduction II, não apresentou nenhum elenco original e estrelou Joan Severance como a personagem de Fiorentino.

O filme faz parte da lista dos 1000 melhores filmes de todos os tempos do The New York Times.

The Last Seduction II
The Last Seduction II (prt: A Última Sedução 2) é um filme independente estadunidense, dos gêneros policial de suspense erótico neo-noir de 1999, dirigido por Terry Marcel e estrelado por Joan Severance. O filme é uma sequência de The Last Seduction e não apresenta o elenco original.
Nicolaas Bloembergen
Nicolaas Bloembergen (Dordrecht, 11 de março de 1920 - Tucson, Arizona, 5 de setembro de 2017) foi um físico neerlandês.

Recebeu o grau de Ph.D. da Universidade de Leiden, em 1948, enquanto prosseguia o seu doutoramento em Harvard, Bloembergen também trabalhava meio período como assistente de pesquisa de pós-graduação para Edward Mills Purcell no MIT Radiation Laboratory. Ele tornou-se professor na Universidade de Harvard em Física Aplicada.

Recebeu o Nobel de Física de 1981, juntamente com Arthur Schawlow, "por sua contribuição para o desenvolvimento da espectroscopia a laser". Cada um recebeu um quarto do prêmio. A outra metade do prêmio foi para Kai Siegbahn, "por sua contribuição para o desenvolvimento da espectroscopia eletrônica de alta resolução".

Kai Siegbahn
Kai Manne Börje Siegbahn (Lund, 20 de abril de 1918 — Ängelholm, 20 de julho de 2007) foi um físico sueco.

Recebeu o Nobel de Física de 1981, "por sua contribuição para o desenvolvimento da espectroscopia eletrônica de alta resolução". Recebeu a metade do prêmio. A outra metade do prêmio foi dividida entre Nicolaas Bloembergen e Arthur Schawlow, "por sua contribuição para o desenvolvimento da espectroscopia a laser".

Seu pai, Karl Manne Georg Siegbahn, ganhou o Nobel de Física de 1924. A partir de 14 de dezembro de 1985 integrou a Pontifícia Academia das Ciências.

Foi professor da Universidade de Uppsala, ESCA-LASER Lab, Institute for Materials Science, Suécia.
Faces in the Crowd
Faces in the Crowd (no Brasil, Visões de um Crime ou ainda Rostos na Multidão) é um filme de drama, policial, suspense e terror estadunidense, canadense e britânico de 2011, escrito e dirigido por Julien Magnat, e estrelado por Milla Jovovich, Julian McMahon, David Atrakchi, Michael Shanks, Sandrine Holt, e Sarah Wayne Callies.

Sarah Wayne Callies
Sarah Wayne Callies (La Grange, 1 de junho de 1977) é uma atriz norte-americana. É conhecida pelo seu trabalho como a Dr.ª Sara Tancredi na série norte-americana Prison Break e como Lori Grimes, na série da AMC The Walking Dead, que é baseada no HQ de mesmo nome.
Maya Hawke
Maya Ray Thurman Hawke (Nova Iorque, 8 de julho de 1998) é uma atriz, modelo, cantora e compositora americana, filha de Uma Thurman e Ethan Hawke. Ela é mais conhecida por interpretar Robin Buckley na série Stranger Things.

Uma Thurman
Uma Karuna Thurman (Boston, 29 de abril de 1970) é uma atriz norte-americana vencedora de um Globo de Ouro e indicada ao Oscar. Ficou famosa por fazer papéis destacados nos filmes do diretor-escritor Quentin Tarantino, como Pulp Fiction, e, na sequência de duas partes Kill Bill. Thurman também atuou em filmes elogiados pela crítica como Dangerous Liaisons e Gattaca.
Avenida Paulista (minissérie)
Avenida Paulista é uma minissérie brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 10 a 28 de maio de 1982, em 17 capítulos.

Escrita por Daniel Más e Leilah Assumpção, com coordenação de texto de Luciano Ramos; foi dirigida por Jardel Mello, Hugo Barreto, Cassiano Filho e Walter Avancini; e trilha sonora original de César Camargo Mariano.

Contou com Antônio Fagundes, Bruna Lombardi, Martha Overbeck, Ney Latorraca, Walmor Chagas e Dina Sfat nos papéis principais.

Bruna Lombardi
Bruna Patricia Romilda Maria Teresa Lombardi, (Rio de Janeiro, 1 de agosto de 1952),  é uma atriz, escritora, apresentadora de televisão e poetisa brasileira. Em 1990 mudou-se para os Estados Unidos, fazendo trabalhos esporádicos na televisão e focando no cinema.
Ov Hell
Ov Hell foi um supergrupo norueguês de black metal composto por Shagrath e King ov Hell. O grupo foi criado como resultado da dissolução do God Seed em julho de 2009 após a saída do vocalista Gaahl.

Algumas mixagens para seu álbum de estréia de 2010 foram postadas em seu MySpace. A música foi escrita por King em 2008. As faixas de baixo foram gravadas por ele mesmo, as faixas de guitarra foram gravadas por Teloch e Ice Dale e as faixas de bateria por Frost em agosto de 2008 durante a disputa pelo nome Gorgoroth.

O álbum de estréia da banda, The Underworld Regime, foi lançado em fevereiro de 2010 pela Indie Recordings.

Shagrath
Stian Tomt Thoresen (Jessheim, 18 de novembro de 1976), conhecido profissionalmente como Shagrath, é um músico norueguês que atua como vocalista, membro fundador e multi-instrumentista da banda de metal sinfônico Dimmu Borgir.
Gochir
Gochir (Gochihr) foi uma dinastia persa da dinastia dos bazrânguidas, que governou Estacar como um vassalo do Império Parta no início do século III. Com sua permissão, Pabeco, chefe de um pequeno principado na área de Quir, enviou seu filho Artaxer à fortaleza de Darabeguerde para servir sob seu comandante, Tiri. Em 205/6, Pabeco se rebelou e derrubou Gochir, tomando Estacar para si. De acordo com Tabari, foi por insistência de Artaxer que Pabeco se rebelou. No entanto, Daryaee considera esta afirmação improvável, e afirma que foi na realidade o filho mais velho Sapor que ajudou Pabeco a capturar Estacar, como demonstrado pela cunhagem deste último que tem retratos de ambos.

Pabeco
Pabeco (em latim: Pabecus; em grego: Πάβεκος; romaniz.: Pábekos) ou Papaco (em latim: Papacus; em grego: Παπάκος; romaniz.: Papákos; em persa médio: Pābag; em parta: Pābag) ou Pambeco (Pambecus; Παμβεκῷς, Pambekos) foi um príncipe iraniano que governou Estacar, a capital de Pérsis, de 205 ou 206 até sua morte em algum momento entre 207-210. Era o pai, padrasto, avô ou sogro de Artaxer I, o fundador do Império Sassânida. Foi sucedido por seu filho mais velho Sapor.
Antinomia
Uma antinomia é uma afirmação simultânea de duas proposições (teses, sentenças etc.) contraditórias entre si. A antinomia no campo do Direito recebe o nome de antinomia jurídica.

As antinomias também aparecem na matemática, principalmente nas áreas de lógica e teoria dos conjuntos. As antinomias tiveram um papel central nos trabalhos científicos na área de matemática do início do século XX, principalmente nas tentativas de Georg Cantor de definir a teoria dos conjuntos, no projeto de David Hilbert de formalizar a matemática e nos trabalhos de Kurt Gödel e Alan Turing sobre a incompletude dos sistemas formais.

Antinomia jurídica
Antinomia jurídica é uma contradição real ou aparente entre normas dentro de um sistema jurídico, dificultando-se, assim, sua interpretação e reduzindo a segurança jurídica no território e tempo de vigência daquele sistema. Segundo Tércio Sampaio Ferraz Jr., a antinomia jurídica é um tipo de antinomia pragmática, segundo a classificação de Paul Watzlawick.
Star One (satélite)
Star One é uma série de satélites de telecomunicações geoestacionários brasileiros que são operados pela Embratel Star One, empresa subsidiária da Embratel. Os satélites Star One substituíram os antigo satélites da série Brasilsat.

Atualmente a série Star One é formada por sete satélites operacionais em órbita que são o Star One C1, C2, C3, C4, C12, D1 e D2.

Star One D1
O Star One D1 é um satélite de comunicação geoestacionário brasileiro construído pela Space Systems/Loral (SS/L) que está localizado na posição orbital de 84 graus de longitude oeste e é operado pela Embratel (Claro). O satélite foi baseado na plataforma SSL-1300 e sua expectativa de vida útil é de 15 anos.
Karina Barum
Karina Barum Lima (Brasília, 11 de agosto de 1970) é uma atriz e professora de teatro brasileira. Ganhou destaque em 1997 ao interpretar Débora a protagonista da primeira fase da terceira temporada do seriado adolescente Malhação e em 1998 ao interpretar Shirley em Torre de Babel e em 2004 ao interpretar Graziela em Esmeralda.

Em 2006 mudou-se para Florianópolis para lecionar teatro.

Esmeralda (telenovela brasileira)
Esmeralda é uma telenovela brasileira produzida e exibida pelo SBT entre 06 de dezembro de 2004 e 19 de julho de 2005, em 194 capítulos. Substituiu Seus Olhos e sendo substituída por Os Ricos Também Choram.

É uma versão da telenovela venezuelana de mesmo nome Esmeralda, de Delia Fiallo, sendo adaptada por Henrique Zambelli, com colaboração de Rogério Garcia, supervisão de texto de Therezinha Giácomo, sob direção de Jacques Lagôa e Luiz Antônio Piá e direção geral de Henrique Martins.

Contou com Bianca Castanho, Cláudio Lins, Lucinha Lins, Paulo César Grande, Karina Barum, Daniel Andrade, Tânia Bondezan e Fabiana Alvarez nos papéis principais.
Congresso Liberal de 1889
O Congresso Liberal de 1889 foi um congresso do Partido Liberal realizado no Rio de Janeiro, capital do Império do Brasil, em maio daquele ano, com o objetivo de formular um projeto reformista para o país, retomando e atualizando várias bandeiras históricas dos liberais brasileiros.

Conferências Radicais de 1869
As Conferências Radicais de 1869 foram palestras pronunciadas em teatros do Rio de Janeiro, São Paulo e Recife, entre 1869 e 1870. Experiência inédita na vida política brasileira, essas conferências buscaram levar o debate político para um espaço público novo, além da tribuna parlamentar e da imprensa tradicional, tratando de temas considerados urgentes para o país. Foram o embrião dos movimentos republicanos no Brasil.
O Quebra-Nozes
Quebra-Nozes, balé fádico (em russo: Щелкунчик, Балет-феерия; romaniz.: Shchelkuntchik, Balet-feeria; em francês: Casse-Noisette, ballet-féerie), popularmente conhecido como O Quebra-Nozes, é um dos três ballets compostos pelo compositor russo Piotr Ilitch Tchaikovski. Foi estreado em 18 de dezembro de 1892 no Teatro Mariinski, em São Petersburgo, a capital da Rússia imperial. Baseia-se na versão de Alexandre Dumas, pai, de um conto infantil de E. T. A. Hoffmann, O Quebra-Nozes e o Rei dos Camundongos (BR) ou O Quebra-Nozes e o Rei dos Ratos (PT). Devido à sua temática, é tradicionalmente encenado na época natalícia.

Coreografia original: Lev Ivanov (baseado em uma adaptação de Marius Petipa da história de E. T. A. Hoffmann)

Música: Piotr Ilitch Tchaikovski

Primeira apresentação: Teatro Mariinski, São Petersburgo, na Rússia, em 1892

Teatro Mariinski
O Teatro Mariinski (em russo:  Мариинский театр, é um teatro histórico, de ópera e balé, localizado na cidade russa de São Petersburgo. Inaugurado em 1860, tornou-se o teatro russo mais proeminente na área musical durante o século XIX, palco da estreia de muitas obras-primas de Tchaikovsky, Mussorgsky, e Rimsky-Korsakov. Com a aposentadoria de Yuri Temirkanov em 1988, o maestro Valery Gergiev passou a ocupar as funções de direção geral.
Lagoa Feia
A Lagoa Feia está localizada na divisa dos municípios de Campos dos Goytacazes e Quissamã no estado do Rio de Janeiro.

É um eco-sistema ameaçado pela utilização descontrolada de suas águas e pelo avanço de aterros pelas suas margens. Nos últimos cem anos, sua superfície foi reduzida a um terço da área original.

Ao contrário do que significa seu nome, é uma lagoa muito bonita e majestosa. A origem deste nome inapropriado deve-se a ter sido descoberta pelos Sete Capitães em um dia de tempestade, no qual havia um "não sei que de medonho de suas ondas agitadas pelo vento a se quebrarem com fragor pelas suas praias". Porém, as suas águas são plácidas e, em dias de tempestades, suas ondas são pequeninas.

Quissamã
Quissamã  é um município brasileiro do estado do Rio de Janeiro, situado na região Norte Fluminense.

Ocupando uma área de 715,877 km², é limitado a oeste pelos municípios de Carapebus e Conceição de Macabu, ao norte e a leste por Campos dos Goytacazes, e ao sul pelo Oceano Atlântico. Sua população, conforme estimativas do IBGE de 2021, era de 25 535 habitantes.
Springfield Model 1861
O Springfield Model 1861 foi um mosquete estriado do tipo Minié usado pelo Exército dos Estados Unidos e também pelos Fuzileiros Navais durante a Guerra Civil Americana. Comumente chamado de "Springfield" (devido ao local de produção, Springfield, Massachusetts, ele foi o armamento mais largamente utilizado pelo Exército durante a Guerra Civil, devido ao seu alcance, precisão e confiabilidade.

Springfield Model 1863
O Springfield Model 1863 foi um mosquete estriado do tipo Minié usado pelo Exército dos Estados Unidos  durante a Guerra Civil Americana. Comumente chamado de "Springfield" (devido ao local de produção, Springfield, Massachusetts.
Babalaô
Babalaô (em iorubá: bàbáláwo, cuja pronúncia é (baba—li-awo) babalauo, a junção da palavras se traduz por: pai tem segredos), também mencionado como Babalawo é o sacerdote exclusivo de Orumilá-Ifá do Culto de Ifá na religião iorubá, das culturas jeje e nagô. Sua função principal é a iniciação de outros babalaôs, a preservação do segredo e transmissão do conhecimento do Culto de Ifá para os iniciados. Existem diferenças entre as iniciações na África, Cuba e Brasil.

Merindilogum
Merindilogum (lit. "dezesseis"), que deriva de erindinlogum (erindinlogun) ou edilogom, é um sistema divinatório utilizado na África pelos iorubás. É um dos muitos métodos divinatórios utilizado pelos Babalorixás e Ialorixás que conta com 16 búzios. Nele ocorre a interpretação das caídas dos búzios por odu e (cada odu indica diversas passagens) de acordo com a mitologia iorubá.

No merindilogum, os Orixás são os intermediários entre Olodumarê e seres humanos. As caídas são dadas conforme a quantidade de búzios abertos e fechados resultante de cada arremesso. A resposta para cada quantidade de búzios abertos e fechados, corresponde um odu e deve ser interpretado, transmitindo-se ao consulente tanto o significado da caída, quanto o que deve ser feito para solucionar o problema.