hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fernando de Utra Machado
Fernando Pais Teles de Utra Machado ComTE • ComC • ComA • ComSE (Lisboa, 16 de Maio de 1882 — Lisboa, 25 de Setembro de 1949) foi um militar e político que entre outras funções foi Ministro das Colónias de um dos governos da Primeira República Portuguesa. Após a instauração do regime ditatorial saído do Golpe de 28 de Maio de 1926 passou a apoiar a oposição democrática e foi um dos líderes da gorada Revolta de 26 de Agosto de 1931, sendo em consequência deportado para Timor.

Ordem Militar de Cristo
A Ordem Militar de Cristo é uma ordem honorífica portuguesa que herdou o nome da extinta Ordem de Cristo (1834), e que é concedida por destacados serviços prestados no exercício das funções em cargos de soberania ou Administração Pública, e na magistratura e diplomacia, que mereçam ser especialmente distinguidos.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Ana Lúcia Nascimento dos Santos
Ana Lúcia Nascimento dos Santos (Simões Filho, 22 de julho de 1991), mais conhecida como Dida, é uma futebolista brasileira que atua como goleira. Atualmente, defende o Atlético Piauiense.

Seu apelido surgiu quando defendeu um pênalti e a compararam ao goleiro Dida.

Clube Atlético Piauiense
O Clube Atlético Piauiense, ou simplesmente Atlético Piauiense, é um clube de futebol brasileiro com sede na cidade de Teresina, Piauí. Foi fundado em 14 de novembro de 2019 com a missão de trazer o desenvolvimento do futebol no estado.

O clube teve grande sucesso por ter conseguido o acesso para a elite piauiense na temporada de 2024. Mesmo tendo apenas 5 anos desde sua fundação, em 2024, o clube chegou na final contra o PEC, mas empatou no tempo regularmental e perdeu de 3–1 nos pênaltis. Essa campanha garantiu o acesso para o Campeonato Piauiense de 2025.

O clube também tem uma forte base, com vários titulos variando do sub-13 ao sub-20.
Grupamentos e Subgrupamentos de Bombeiros Independentes do Paraná
Grupamentos e Subgrupamentos de Bombeiros Independentes são Organizações de Bombeiro Militar (OBM) que realizam as atividades-fim do Corpo de Bombeiros do Paraná. As OBMs estão subordinadas ao Comando do Corpo de Bombeiros (CCB PMPR), o qual é responsável pelo cumprimento das atividades de Defesa Civil, prevenção e combate a incêndios, buscas, salvamentos e socorros públicos, no âmbito do Estado do Paraná.

Defesa civil
A Defesa Civil ou Proteção Civil (AO 1945: Protecção Civil) é o conjunto de ações preventivas, de socorro, assistenciais e reconstrutivas destinadas a evitar ou minimizar os desastres naturais e os incidentes tecnológicos, preservar a moral da população e restabelecer a normalidade social.

Dependendo do país e da época, a defesa civil é também referida por termos como "Defesa Passiva", "Segurança Civil" ou "Gestão de Emergências".
Sara Dylan
Sara Dylan (nascida Shirley Marlin Noznisky; 25 de outubro de 1939) é a primeira esposa do cantor e compositor Bob Dylan. Casou-se com o fotógrafo de revista Hans Lownds em 1959, período no qual passou a se chamar Sara Lownds.

Casou-se com Bob Dylan durante uma cerimônia secreta em novembro de 1965, e o casal teve quatro filhos juntos. Seu casamento é frequentemente citado pelos escritores de música como inspiração para muitas das canções que escreveu ao longo dos anos 60 e 70, incluindo "Sad Eyed Lady of the Lowlands", "Love Minus Zero/No Limit", "Abandoned Love" e "Sara". O álbum Blood on the Tracks (1975) foi citado por muitos como o relato do músico sobre seu casamento em desintegração; seu filho Jakob Dylan disse que as letras do álbum são "meus pais conversando." O casal se divorciou em junho de 1977.

Desempenhou o papel de Clara no filme Renaldo and Clara, dirigido pelo cantor, e a obra foi descrita por um biógrafo de Dylan como "uma homenagem à sua esposa".

Jakob Dylan
Jakob Luke Dylan (Nova York, 9 de dezembro de 1969) é vocalista, e principal compositor da banda The Wallflowers além de filho do cantor Bob Dylan com Sara Dylan.

Sua banda atingiu o topo das paradas com o single "One Headlight", em 1996. Outro grande momento na vida de Jakob foi a regravação de "Heroes", de David Bowie, em 1998, para o filme Godzilla.

Em 2006 gravou o single "Here Comes Now", que fez parte da trilha do seriado Six Degrees, e mais recentemente (em 2008) lançou seu primeiro cd solo, intitulado "Seeing Things", que foge um pouco a padrão pop/rock que consagrou o Wallflowers, pendendo para canções de formato mais acústico, com presença de violões e arranjos que lembram o estilo folk/country.
Nilso Berlanda
Nilso Berlanda (Curitibanos, 1 de novembro de 1961) é um empresário e político brasileiro, é deputado estadual por Santa Catarina, é  filiado ao Partido Liberal (PL).

Filho de Adelar Berlanda e de Nair Berlanda. Casou com Leoni. Fundador e sócio da rede Berlanda, de Curitibanos.

Nas eleições de 7 de outubro de 2018 foi eleito deputado estadual de Santa Catarina para a 19.ª legislatura, pelo Partido da República (PR).

Partido Liberal (2006)
Partido Liberal (PL), anteriormente conhecido como Partido da República (PR), é um partido político brasileiro de cunho liberal econômico e conservador social, majoritariamente alinhado à direita (com divisões internas tanto de extrema-direita quanto de centro-direita), criado a partir da fusão do PL e PRONA e registrado oficialmente em 2006. Atualmente, em 2025, o partido detém a maior bancada de deputados federais e também detém a segunda maior bancada de senadores no Congresso Nacional.

Como membro do chamado "Centrão", o partido foi da base do governo do ex-presidente da república, Jair Bolsonaro, como também no passado foi da base dos dois primeiros governos do presidente Luiz Inácio Lula da Silva, e dos governos dos ex-presidentes Dilma Rousseff e Michel Temer.

Em abril de 2025, o partido tinha 899.223 filiados, sendo o oitavo maior partido do país. O Partido Liberal faz oposição ao governo de Lula em seu terceiro mandato desde janeiro de 2023.
Casa natal de Artur Ramos
A Casa natal de Arthur Ramos está localizado na cidade de Pilar, no estado de Alagoas. Está tombado por causa de sua importância histórica, pois foi nesta casa que nasceu Arthur Ramos (1903-1949), importante antropólogo e psiquiatra brasileiro.

Arthur Ramos
Arthur Ramos de Araújo Pereira (Pilar, 7 de julho de 1903 — Paris, 31 de outubro de 1949) foi um médico psiquiatra, psicólogo social, etnólogo, folclorista e antropólogo brasileiro.

Um dos principais intelectuais de sua época, e importante no processo de institucionalização das Ciências Sociais no Brasil, é considerado o pai da antropologia brasileira. Teve grande destaque nos estudos sobre o negro e a identidade do Brasil. Desenvolveu e cunhou o termo "democracia racial", mais tarde divulgado por Gilberto Freyre.
Lúcio Calpúrnio Pisão Cesonino (cônsul em 58 a.C.)
Lúcio Calpúrnio Pisão Cesonino (m. 43 a.C.; em latim: Lucius Calpurnius Piso Caesoninus) foi um político da gente Calpúrnia da República Romana eleito cônsul em 58 a.C. com Aulo Gabínio. Era neto de Lúcio Calpúrnio Pisão Cesonino, cônsul em 112 a.C. e pai de Lúcio Calpúrnio Pisão, cônsul em 15 a.C. e conhecido como "Pontífice", e de Calpúrnia, terceira esposa de Júlio César. Foi também censor romano em 50 a.C..

É geralmente identificado como sendo o antigo proprietário da famosa Villa dei Papiri em Herculano, onde foi recuperada uma biblioteca repleta de volumes de filosofia epicurista, da qual era seguidor.

Censor romano
Censor era um oficial da Roma Antiga responsável por realizar e manter os censos, garantir a "moralidade pública" ("Regimen morum") e supervisionar certos aspectos das finanças governamentais. Esta função de garantir a moralidade é a origem do sentido moderno das palavras "censor" e censura".
Biblioteca de sementes
Uma biblioteca de sementes é uma instituição que empresta ou compartilha sementes. Difere de um banco de sementes, pois o seu principal propósito não é guardar e conservar germoplasma ou sementes contra a sua possível destruição, mas disseminá-las ao público, que preserva as variedades vegetais através da sua propagação e do posterior compartilhamento de sementes.

Banco de sementes
Um banco de sementes armazena sementes, de modo a evitar que certas culturas desapareçam, assim, no caso de uma cultura ser destruída em todos os outros lugares, ainda existirão sementes dessa cultura para plantio.
Os bancos de sementes também podem ser uma opção para agricultores familiares que desejam ser independentes em relação às empresas produtoras de sementes, produzindo suas próprias sementes de qualidade e conservando as sementes nativas, conhecidas como sementes crioulas.
Diocese de Niigata
A Diocese de Niigata (em latim: Dioecesis Niigataënsis, em japonês: カトリック新潟教区) é uma diocese da Igreja Católica localizada em Niigata, na prefeitura  de Niigata. Pertence a província eclesiástica de Tóquio no Japão. Foi fundada em 13 de agosto de 1912 pelo Papa Pio X como Prefeitura Apostólica de Niigata, sendo elevada a Diocese de Niigata em 1962. Com uma população católica de 6.652 habitantes, sendo 0,2% da população total, possui 30 paróquias com dados de 2022.

Arquidiocese de Tóquio
A Arquidiocese de Tóquio (em latim: Archidioecesis Tokiensis, em japonês: カトリック東京大司教区, Katorikku Tōkyō Daishikyōku) é uma arquidiocese metropolitana da Igreja Católica situada em Tóquio, Japão. Sua sé é a Catedral Santa Maria, em Bunkyo-ku. Abrange Tóquio e Chiba, sendo a maior arquidiocese católica do Japão, com 95.115 fiéis (2014). Lidera a província eclesiástica com as dioceses sufragâneas de Niigata, Saitama, Sapporo, Sendai e Yokohama.
Campeonato Equatoriano de Futebol de 2020 – Segunda Divisão
A Série B do Campeonato Equatoriano de Futebol de 2020, também conhecida como Primeira B de 2020 e oficialmente como LigaPro Serie B de 2020, foi a quadragésima terceira (43.ª) edição da segunda divisão do futebol equatoriano e a segunda (2.ª) sob a denominação de LigaPro. O torneio foi organizado pela Liga Profissional de Futebol do Equador (LigaPro) e contou com a participação de dez times em um sistema de fase única classificatória de pontos corridos. A temporada começou em 29 de fevereiro e foi concluída em 14 de novembro de 2020.

Competições de todos contra todos
Em competições esportivas, o sistema de todos contra todos designa todo tipo de torneio em que cada um dos competidores enfrenta todos os demais. Geralmente, é usado em conjunto com o sistema de pontos corridos na maioria das ligas nacionais de futebol. Em inglês, esse sistema é conhecido como round-robin.

Uma competição de todos contra todos pode ser disputada em turno único, em dois turnos (turno e returno), em múltiplos turnos ou ainda em turnos independentes.
Music of the Heart
Music of the Heart (bra: Música do Coração; prt: Melodia do Coração) é um filme norte-americano de drama musical biográfico de 1999, dirigido por Wes Craven e escrito por Pamela Gray, baseado no documentário Small Wonders (1995). O filme é uma dramatização da história real de Roberta Guaspari, interpretada por Meryl Streep, que co-fundou a Opus 118 Harlem School of Music e lutou pelo financiamento da educação musical nas escolas públicas de Nova York. O filme também é estrelado por Aidan Quinn, Gloria Estefan (sua estreia nos cinemas) e Angela Bassett. Foi o primeiro e único filme de Craven a receber indicações ao Oscars.

East Harlem
East Harlem, também conhecido como El Barrio ou Spanish Harlem, é um bairro em Manhattan na cidade de Nova Iorque, no estado de Nova Iorque, nos Estados Unidos. A maioria de sua população é formada de latino-americanos.

Harlem é uma das maiores comunidades de predominância latina em Nova York. Isso inclui a área anteriormente conhecida como Harlem Italiano, em que os restos de uma comunidade, uma vez grande permanecem. A comunidade latino-americana cresceu rapidamente após os anos de 1950 e ao final dos anos 60 já compunha a maior parte da população.
Renata Stela Valente
Renata Stela Valente é uma pesquisadora brasileira na área de lexicologia, terminologia e tradução. Doutora em Lexicologia e Terminologia pela Universidade de Montreal, as suas pesquisas abordam principalmente a lexicologia explicativa e combinatória no tratamento das unidades lexicais especializadas, com ênfase em terminologia especializada.

Lexicologia
A Lexicologia é um ramo da linguística que tem por objetivo o estudo científico de uma grande quantidade de palavras de um determinado idioma - léxico - sob diversos aspectos. Para isso, ela procura determinar a origem, a forma e o significado das palavras que constituem o acervo de palavras de um idioma, bem como o seu uso na comunidade dos falantes. Assim, por meio da lexicologia torna-se possível observar e descrever cientificamente as unidades léxicas de uma comunidade linguística. O pesquisador e especialista da lexicologia é conhecido como lexicólogo.
Momento (física)
Em física, o momento (ou simplesmente momento físico, embora existam outras grandezas com esse nome, tais como o momento de inércia ou o momento linear) é uma grandeza que representa a magnitude da força aplicada a um sistema rotacional a uma determinada distância de um eixo de rotação. O conceito do braço de momento, esta distância característica, é a chave para a operação da alavanca, roldana, engrenagens, e muitas outras máquinas simples, capazes de gerar ganho mecânico. A unidade SI para o momento é newton vezes metro (Nm).

Alavanca
Na física, a alavanca é um objeto rígido que é usado com um ponto fixo apropriado (fulcro) para multiplicar a força mecânica que pode ser aplicada a um outro objeto (resistência). Isto é denominado também vantagem mecânica, e é um exemplo do princípio dos momentos. O princípio da força de alavanca pode também ser analisado usando as leis de Newton. A alavanca é uma das seis máquinas simples.
Ana Dulce Félix
Ana Dulce Ferreira Félix ComM (Azurém, Guimarães, 23 de outubro de 1982) foi uma atleta portuguesa de fundo e corta-mato. Em 2012, sagrou-se campeã da Europa na disciplina de 10 000 metros, em Helsínquia. No seu currículo, conta ainda com os títulos por equipas de campeã europeia de corta-mato, em Dublin 2009 e uma medalha de bronze nos Mundiais da mesma modalidade. Individualmente, ganhou a medalha de bronze e a medalha de prata nos Europeus de corta-mato, 2010 e 2011. Recordista nacional da meia-maratona, represenou vários clubes, terminando a carreira no o Sport Lisboa e Benfica em 2024.

Medalha de bronze
A medalha de bronze é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em terceiro lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos e os Jogos Pan-Americanos, entre outros.

A prática de conceder medalhas feitas de bronze aos terceiros lugares se iniciou nos Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de Saint Louis; anteriormente apenas o primeiro (medalha de ouro) e o segundo lugar (medalha de prata) eram premiados.
Seis e ônibus
Seis e ônibus refere-se a um meme que ficou conhecido na internet brasileira após uma gafe cometida pelo jornalista Carlos Tramontina, durante o boletim informativo Radar SP, da TV Globo São Paulo. O incidente, ocorrido em 2019, se tornou um meme da Internet quase que instantaneamente. O jornalista aderiu à brincadeira, chegando, inclusive, a registrar no INPI as marcas "6 e ônibus" e "seis e ônibus". Em seu canal do YouTube, inclusive, um dos quadros possui justamente esse nome.

Instituto Nacional da Propriedade Industrial (Brasil)
O Instituto Nacional da Propriedade Industrial (INPI) é uma autarquia federal brasileira, criada em 1970 e vinculada ao Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior (MDIC). Localiza-se na cidade do Rio de Janeiro, Brasil. Antecedido pelo Departamento Nacional da Propriedade Industrial.
Bradesco Esportes FM
Bradesco Esportes FM foi uma rede de rádios brasileira com sede no município de São Paulo, São Paulo, e emissora na cidade do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro. A rede fez parte do Grupo Bandeirantes de Comunicação, e foi fundada em 17 de maio de 2012 em substituição à Rede Verão, projeto do Grupo Bel originado do fim das operações da Oi FM. Sua programação era especializada em esportes e jornalismo do gênero e possuía uma cota publicitária máster com o banco Bradesco.

Oi FM
Oi FM foi uma emissora de rádio brasileira pertencente a Oi, que estreou em 2004. Originalmente uma rádio que operava no dial FM, a Oi FM passou a ser, exclusivamente, uma web rádio em 1º de janeiro de 2012, após o fim do contrato com o Grupo Bel, que foi até o final de 2011.
Don Barksdale
Donald Argee Barksdale (Oakland (Califórnia), 31 de março de 1923 - 8 de março de 1993) foi um basquetebolista profissional estadunidense. Foi o primeiro afro-americano a representar a Seleção Estadunidense  em Jogos Olímpicos, o primeiro a entrar no "NCAA All American" (que é a seleção dos Melhores da NCAA) e também pioneiro nas escalações do NBA All-Star Game'.

Oakland (Califórnia)
Oakland é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Alameda, do qual é sede. Foi incorporada em 4 de maio de 1852. É uma das âncoras da região metropolitana de Oakland-São Francisco-São José.

Com mais de 440 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a oitava cidade mais populosa do estado e a 45ª mais populosa do país. Apesar de ser a mais populosa do condado de Alameda, comportando mais de 26% dos habitantes do condado, é a quarta cidade mais densamente povoada.
Apresentação fetal
Em obstetrícia, a apresentação de um feto prestes a nascer especifica qual parte anatômica do feto está à frente, isto é, mais próxima da entrada pélvica do canal de parto. De acordo com a parte que se apresenta, identifica-se como cefálica, pélvica ou ombro. Uma má apresentação é qualquer apresentação diferente da apresentação vértice (com o topo da cabeça primeiro).

Apresentação pélvica
Apresentação pélvica é uma complicação do parto em que o feto se apresenta pela bacia e pelos pés, em vez de se apresentar pela cabeça, como seria normal. A apresentação pélvica ocorre em cerca de 3 a 5% das gravidezes a termo. Na maior parte dos casos de bebés em posição pélvica o parto é realizado por cesariana, por ser mais seguro que o parto vaginal.
Algodão orgânico
O algodão orgânico ou algodão biológico é geralmente definido como algodão cultivado organicamente em países subtropicais como Índia, Turquia, China e partes dos EUA a partir de plantas não geneticamente modificadas e sem o uso de quaisquer produtos químicos agrícolas sintéticos, como fertilizantes ou pesticidas além dos permitidos pela rotulagem orgânica certificada. A sua produção visa promover e melhorar a biodiversidade e os ciclos biológicos. Nos Estados Unidos, as plantações de algodão também devem atender aos requisitos impostos pelo Programa Orgânico Nacional (NOP) do USDA para serem consideradas orgânicas. Esta instituição determina as práticas permitidas para o controlo de pragas, cultivo, fertilização e manejo de culturas orgânicas.

Em 2007, 265.517 fardos de algodão orgânico foram produzidos em 24 países e a produção mundial estava a crescer a uma taxa de mais de 50% por ano. Na temporada 2016/2017, a produção global anual atingiu 3,2 milhões de toneladas métricas.

Pesticida
Os pesticidas (do inglês pesticide), praguicidas, agrotóxicos, defensivos agrícolas, biocidas, agroquímicos, produtos fitofarmacêuticos, remédio de planta ou produtos fitossanitários são todas as substâncias ou misturas que têm, como objetivo, impedir, destruir, repelir ou mitigar qualquer praga ou que regulem o crescimento da vegetação.

A aplicação de pesticidas pode se dar durante a produção, armazenamento, transporte, distribuição e transformação de produtos agrícolas e seus derivados. Os pesticidas são utilizados para combater diversas formas de seres vivo, tais como: insetos, erva daninha, moluscos, pássaros, mamíferos, peixes, nematelmintos e micróbios; são também considerados pesticidas os desfolhantes, os dessecantes e as substâncias reguladoras do crescimento vegetal ou fitorreguladores.Essa definição exclui os fertilizantes.
Romeo Santos
Anthony Santos (Bronx, Nova Iorque, 21 de julho de 1981), conhecido profissionalmente como Romeo Santos, é um cantor dominicano-estadunidense, ator, compositor, produtor musical e ex-vocalista do grupo Aventura (feito com seus primos Santos), é considerado por muitos na América o Rei da Bachata.

Como membro do grupo Aventura, Romeo foi uma figura-chave na popularização da bachata, com sucessos que chegaram ao topo das paradas da Billboard Latin e no topo das paradas da Europa. Em 2002, a música do grupo "Obsesión" ficou em primeiro lugar na Itália por dezesseis semanas consecutivas.

Após o término do grupo Aventura em 2011, Romeo embarcou em uma carreira solo lançando cinco álbuns de estúdio: Fórmula, vol. 1 (2011), Fórmula, vol. 2 (2014), Golden (2017), Utopía (2019) e Fórmula, vol. 3 (2022).

Billboard Latin Music Awards
Billboard Latin Music Awards é uma premiação anual da música latina, realizada pela revista Billboard desde 1994. É exibida pela rede de televisão norte-americana de língua espanhola Telemundo e no serviço de streaming Peacock.

O cantor Enrique Iglesias ganhou 47 prêmios e a cantora Shakira ganhou 44 prêmios, sendo eles os mais premiados.
Diodo Josephson
Um diodo Josephson é um dispositivo eletrônico que superconduz corrente elétrica em uma direção e é resistivo na outra direção. O dispositivo é uma junção Josephson que exibe um efeito de diodo supercondutor (SDE). Trata-se de um exemplo de uma junção Josephson de material quântico (QMJJ), onde a ligação fraca na junção é um material quântico. O efeito diodo Josephson pode ocorrer em dispositivos supercondutores onde a simetria de reversão temporal e a simetria de inversão são quebradas.

Os diodos Josephson podem ser subdivididos em duas categorias: aqueles que requerem um campo (magnético) externo e aqueles que não requerem um campo magnético externo; os chamados diodos Josephson "sem campo". Em 2021, o diodo Josephson foi realizado na ausência de campo magnético aplicado em um material não centrosimétrico, seguido logo depois pela primeira realização do diodo Josephson sem campo em um dispositivo com simetria de inversão.

Efeito Josephson
O efeito Josephson é um efeito físico que se manifesta pela aparição de uma corrente eléctrica que flui através de dois supercondutores fracamente interligados, separados apenas por uma barreira isolante muito fina. Esta disposição é conhecida como uma Junção Josephson e a corrente que atravessa a barreira é chamada de Corrente Josephson. Esses termos foram criados depois que o físico britânico Brian David Josephson previu a existência do efeito em 1962, e um ano mais tarde, foram comprovadas por Anderson e Rowell. Estes trabalhos valeram a Josephson o prémio Nobel da Física em 1973, juntamente com Leo Esaki e Ivar Giaever.

Este fenômeno tem aplicações muito importantes nos Circuitos Quânticos, tais como os SQUIDs.
Ornamento (música)
Na música, são chamados ornamentos, os embelezamentos e decorações de uma melodia, expressos através de pequenas notas ou sinais especiais. Na música vocal antiga e na ópera os ornamentos eram improvisados pelos cantores. Nos séculos XIX e XX muitos dos ornamentos tornaram-se quase desconhecidos (exceto no Jazz), embora eles tenham sido revistos nas interpretações de oratórias e óperas a partir dos anos 50. Alguns compositores preferem escrever os ornamentos em extenso, evitando os símbolos, mas a maioria deles são escritos com suas devidas representações gráficas. Os ornamentos, junto com os intervalos, modos gregos, cadências, a Harmonia e outros, são elementos importantíssimos para a arte da improvisação. Ao todo, existem 9 ornamentos, cujas denominações são de origem  italiana, sendo que cada um deles tem características próprias quanto às notas que englobam e às notas que acrescentam:

Intervalo (música)
Tradução ruim/automática:

Intervalo é a diferença de altura entre duas notas. São classificados quanto à simultaneidade dos sons ou não  (harmonia ou melodia) e à distância (altura) entre as duas notas.
Na música ocidental, os intervalos são estudados a partir da divisão diatônica da escala (tons e semitons).