hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rizoma
Em botânica, chama-se rizoma ou soca a um tipo de caule, geralmente subterrâneo, que se dispõe mais ou menos paralelamente à superfície do solo, e que emite, de espaço a espaço, brotos aéreos foliosos e florísticos, podendo também emitir raízes de seus nós.

O rizoma assemelha-se em parte ao cormo, na medida em que também consiste no corpo da planta, com maior ou menor grau de diferenciação, distinguindo-se daquele, no entanto, pelas folhas que, no caso do rizoma, estão reduzidas a escamas.

Os rizomas são importantes como órgãos de reprodução vegetativa ou assexuada de diversas plantas ornamentais, por exemplo: agapanto, espada-de-são-jorge, lírio-da-paz, samambaias e orquídeas.

Alguns rizomas que são usados na culinária incluem gengibre, açafrão-da-terra, entre outros.

Cormo
Em botânica, cormo é a designação dada ao órgão subterrâneo de armazenamento de algumas plantas, composto por uma haste vertical, engrossada por tecidos de reserva, no topo da qual uma gema produz raízes e brotos. Muitas plantas muito conhecidas, tais como o gladíolo, o açafrão e o ciclame produzem cormos.

Os cormos possuem várias semelhanças com os bulbos, pois ambos os órgãos são acumuladores de substâncias nutritivas constituídos por células parenquimatosas. No entanto, os cormos são constituídos principalmente por tecidos caulinares "carnosos", o que os distingue dos bulbos, que são principalmente compostos de folhas modificadas e espessadas (catáfilos). As folhas dos cormos são mais finas e muito menores do que aquelas dos bulbos, e o alimento armazenado no cormo encontra-se no caule carnoso (ao contrário dos bulbos, que armazenam suas reservas nos catafilos).
Portais na ficção científica
Um portal na ficção científica e fantasia é uma magia ou tecnologia que cria uma passagem que conecta dois distantes locais separados pelo espaço-tempo. Ele geralmente consiste em duas ou mais passagens, com um objecto de entrar através de um gateway deixando o outro instantaneamente.

Locais que um portal poderá ligar incluem não somente um ponto diferente no mesmo universo (caso em que pode ser uma alternativa para teletransporte), como também um mundo paralelo (portal inter-dimensional), o passado ou o futuro (portal do tempo), e outros planos de existência , tais como céu, inferno ou outra dimensão do pós-vida. Um mundo paralelo, como Wood between the Worlds de C. S. Lewis em Chronicles of Narnia, pode existir apenas para conter vários portais.

Portais são similares ao conceito cosmológico de wormhole, e alguns portais utilizam wormholes.

Universo paralelo (ficção)
Universo paralelo, também conhecido como universo, mundo ou dimensão alternativa, é um recurso narrativo na ficção que utiliza a noção de um universo hipotético coexistindo com outro, geralmente para possibilitar narrativas alternativas. A soma de todos os universos paralelos potenciais que constituem a realidade é frequentemente chamada de "multiverso".

O recurso serve a vários propósitos narrativos. Entre eles, os universos paralelos têm sido usados ​​para permitir histórias com elementos que normalmente violariam as leis da natureza, para permitir que os personagens encontrem e interajam com versões alternativas de si mesmos ou de outros de seu universo de origem, possibilitando assim um maior desenvolvimento do personagem, e para servir como ponto de partida para a ficção especulativa, particularmente a história alternativa.
Ministério do Tempo
Ministério do Tempo é uma série de televisão portuguesa de ficção histórica e fantasia produzida pela Iniziomedia Audiovisuais, Just Up e Veralia Contenidos Audiovisuales para a RTP1. Foi protagonizada por Mariana Monteiro, João Craveiro e Sisley Dias. O seu argumento gira em torno de uma repartição secreta do governo português cujos agentes viajam no tempo com o objectivo de impedir que a História de Portugal seja alterada. É uma adaptação da série espanhola El Ministerio del Tiempo, exibida pela TVE.

Estreou a 2 de janeiro de 2017 na RTP1, tendo no primeiro episódio mais de 550 mil espectadores, o correspondente a 11,5% de share para aquele horário. e terminou a 29 de maio de 2017, com 21 episódios. Uma segunda temporada, de 13 episódios, chegou a ser encomendada, mas acabou por ser cancelada.

Viagem no tempo na ficção
A viagem no tempo é um tema comum na ficção e tem sido descrito em uma variedade de meios de prosa de ficção para televisão e outros anúncios. Pode ser o tema central da trama, ou meramente um dispositivo do lote para definir a história em movimento. Em algumas histórias de ficção científica, a viagem no tempo é incluído no lote ou em velocidade menor o tempo normal é desacelerado. Considerando ficção científica difícil, pode-se restringir as viagens no tempo, examinando as causas e efeitos de paradoxos do tempo de viagem , ficção científica soft e fantasia científica pode ignorar estes aspectos e se concentrarem em maravilhas e aventuras fantásticas.

Sean Redmond respeita o motivo de viagem no tempo de como proporcionar um "efeito de distanciamento necessário", o que pode permitir que a ficção aborde questões contemporâneas de formas metafóricas, e valioso para fornecer uma visão da história, onde cada pessoa é significativa.
CP Urbanos de Coimbra
A CP Coimbra é o serviço ferroviário explorado pela CP, fazendo parte da CP Urbanos, que tem como missão a prestação de serviços ferroviários a partir da cidade de Coimbra com a sua sub-região e com cidades próximas.

A rede tem 1 linha e uma extensão total de 45,4 km, totalmente eletrificada e maioritariamente duplicada no troço coincidente com a Linha do Norte, ligando a cidade de Coimbra com a cidade da Figueira da Foz, passando por Montemor-o-Velho e Soure.

Os comboios urbanos circulam por 4 municípios, prestando assim um serviço para mais de 240 mil habitantes entre as cidades de Coimbra e Figueira da Foz, passando pelas vilas de Montemor-o-Velho e Soure. Em 2019 registou-se mais de 890 mil de passageiros, o número mais elevado de sempre.

Apeadeiro de Casais
O Apeadeiro de Casais (nome anteriormente grafado como "Casaes"), também conhecido por Casais do Campo, é uma gare da Linha do Norte, que serve a localidade de Casais, no município de Coimbra, em Portugal.
Cara a Cara (telenovela argentina)
Cara a Cara é uma telenovela argentina produzida pela Crustel S.A e exibida pelo Canal 11 entre 10 de julho e 30 de dezembro de 1983, em 124 capítulos. Sucedeu Bianca e foi sucedida por Esa Mujer.

Contou com Verónica Castro, Pablo Alarcón, Daniel Guerrero e Elizabeth Killian nos papéis principais.

Verónica Castro
Verónica Judith Sáenz Castro (Cidade do México, 19 de outubro de 1952) é uma atriz, cantora e apresentadora mexicana. Conhecida mundialmente por protagonizar novelas como Los ricos también lloran, El derecho de nacer e Rosa salvaje, Verónica é tida como um dos maiores ícones da cultura mexicana. Ganhou um Emmy Award por reconhecimento de sua trajetória artística.
The Closer
The Closer (no Brasil, Divisão Criminal) é uma série de televisão estadunidense de gênero drama-policial exibido originalmente pela TNT, com Kyra Sedgwick interpretando a personagem principal, Brenda Leigh Johnson, detetive treinada pela CIA que troca Atlanta por Los Angeles para comandar a Divisão de Homicídios Prioritários, uma equipe especial da polícia que cuida de importantes casos de homicídio.[carece de fontes?]

The Closer foi criada por James Duff e pela Shephard/Robin Company em associação com a Warner Bros. Television. A série estreou no Brasil dia 13 de junho de 2005 pela TNT e atualmente está sendo exibida pelo canal Space e pelo SBT. Em Portugal estreou em 24 de setembro de 2007 às 21 horas na Fox Life.

Warner Bros. Television Group
Warner Bros. Television Group (operando sob o nome de Warner Bros. Television; anteriormente conhecido como Warner Bros. Television Division e Warner Bros. Television Productions) é um estúdio de produção e distribuição de televisão americana da divisão Warner Bros. Television Group da Warner Bros. (ambos de propriedade da Warner Bros. Discovery). Juntamente com o braço de televisão da Paramount Global, CBS Studios, serve como braço de produção de televisão da The CW (no qual a Warner Bros. Discovery tem 50% de participação), DC Comics e braço de distribuição da HBO, Cartoon Network e Adult Swim, também produziu programas para outras redes, como Blindspot na NBC, The Mentalist na CBS e The Cleaning Lady na Fox, bem como produziu programas para outros serviços de streaming, como Netflix e Apple TV+.

A partir de 2015, é uma das duas maiores empresas de produção de televisão do mundo medidas por receita e biblioteca (junto com a Sony Pictures Television).
Nibble
Um nibble ou nyble é uma sucessão de quatro cifras binárias (bits). 1 Nibble = 4 bits, 2 Nibble = 1 Byte = 8 bits, 4 Nibble = 1 Word = 2 Bytes = 16 bits. A sua importância deve-se ao fato de que 4 é o número mínimo de algarismos binários necessários para representar uma cifra decimal. Os nibbles são, portanto, a base do sistema de codificação BCD, que representa números decimais como sucessões de nibbles que representam as cifras destes. Por exemplo, tendo a seguinte correspondência entre as dez cifras decimais e suas correspondentes representações binárias:

É possível codificar números decimais em BCD da seguinte forma:

Em inglês, há um jogo de palavras gastronômico com nibble (que significa "mordida pequena"), em comparação com bite/byte (mordida) e bit (parte pequena).

4 bits
O Intel 4004, o primeiro chip único microprocessador disponível comercialmente, foi uma CPU de 4 bits. O computador Central Air Data Computer (ouF14 CADC) do F-14 Tomcat foi criado um ano antes do 4004, mas sua existência foi considerada sigilosa pela Marinha dos Estados Unidos até 1997. Além disso, o processador Saturn da HP48 (uma calculadora científica comumente usada) é basicamente uma máquina de 4 bits, embora encadeie palavras múltiplas juntas, por exemplo, sua memória tem 20 bits de endereçamento.

Os anos 1970 testemunharam a emergência das aplicações de software de 4 bits para os mercados de massa, como calculadoras de bolso.

Com quatro bits, é possível criar 16 valores diferentes. Todos os algarismos hexadecimais podem ser escritos com quatro bits.
Glamour
Glamour é uma revista para mulheres publicada pela Condé Nast Publications. Fundada em 1939 nos Estados Unidos, foi primeiramente chamada Glamour of Hollywood.

Atualmente é publicada em vários países, incluindo Reino Unido, França, Itália, Alemanha, Espanha, Rússia, Grécia, Polônia, África do Sul, Hungria, Romênia (o mais recente país onde está sendo publicada), Holanda e na América Latina (versão espanhola). Em boa parte dos casos é uma publicação mensal.

No Brasil a Glamour foi lançada em abril de 2012 pela Editora Globo, substituindo a revista Criativa.

Em 2015 a revista criou o prêmio "Geração Glamour" que anualmente  premia as mulheres as quais mais se destacaram no ano..

Editora Globo
Editora Globo é uma empresa brasileira, subsidiária do Grupo Globo, responsável pela publicação das revistas e dos jornais. Além da parceria com a produtora Mauricio de Sousa Produções, que publicava os gibis da Turma da Mônica, de 1987 até 2006, quando os gibis foram trocados pela Panini Group.
The.Lost.Innocent
The.Lost.Innocent (estilizado como THE.LOST.INNOCENT) é o terceiro álbum da banda japonesa de rock Fanatic Crisis, lançado em 24 de fevereiro de 1999 pela gravadora For Life.

Os singles do álbum são "Rainy merry-go-round", "Hinotori", "beauties -beauty eyes-" e "Maybe true". Em 2019, Tsutomu Ishizuki, Kazuya e Shun se reuniram como uma subunidade da banda, chamada Fantastic Circus. Os singles do álbum foram incluídos no álbum de regravações Tenseism lançado em março de 2023.

Beauties -beauty eyes-/Jealousy
"Beauties -beauty eyes-/Jealousy"  (beauties -beauty eyes-/ジェラシー) é o décimo primeiro single da banda japonesa de rock Fanatic Crisis, lançado em 1 de janeiro de 1999 pela For Life Records. Foi usado como música tema do programa de televisão japonês Koi no chūn'neppu.

A canção foi incluída no álbum de estúdio The.Lost.Innocent e na compilação de greatest hits THE BEST of FANATIC◇CRISIS Single Collection 01, lançada diante da separação da banda em 2005. Em 2023, três membros do Fanatic Crisis se reuniram e regravaram a canção, lançando-a no álbum Tenseism.
Brunnadern
Brunnadern foi uma comuna da Suíça, no Cantão São Galo, com cerca de 893 habitantes. Estendia-se por uma área de 6,69 km², de densidade populacional de 133 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Hemberg, Mogelsberg, Oberhelfenschwil, Wattwil.

A língua oficial nesta comuna era o Alemão.

Hemberg
Hemberg é uma comuna da Suíça, no Cantão São Galo, com cerca de 934 habitantes.

Estende-se por uma área de 20,15 km², de densidade populacional de 46 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Brunnadern, Ebnat-Kappel, Mogelsberg, Nesslau-Krummenau, Sankt Peterzell, Schönengrund (AR), Urnäsch (AR), Wattwil.

A língua oficial nesta comuna é o alemão.
Patacho
Patacho é um barco à vela de dois mastros, tendo na proa uma vela redonda e na popa uma do tipo latina.

Começou a ser utilizado no final do século XVI. Com deslocamento variando entre 40 e 100 toneladas, o barco era utilizado para o transporte de cargas e reconhecimento.

Veleiro
Um veleiro é uma embarcação propelida por um velame, conjunto de velas  de tecido de corte e cálculo apropriado, apoiado em um ou mais mastros e controlados por um conjunto de cabos chamado cordoalha, todo esse sistema costuma denominar-se armadoria.

Possui também um patilhão  e um leme apropriado segundo sua armadoria, que impedem a deriva e forçam o conjunto avante em sua rota.
Cubalhão
Cubalhão é uma povoação portuguesa do Município de Melgaço que foi sede da extinta Freguesia de Cubalhão, freguesia que tinha 10,61 km² de área e 156 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 14,7 h/km².

A Freguesia de Cubalhão foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo o seu território sido agregado ao da Freguesia de Parada do Monte para criar a União de Freguesias de Parada do Monte e Cubalhão.

Cubalhão pertenceu ao antigo concelho de Valadares até 1855.

Valadares (Monção)
Valadares é uma povoação portuguesa do Município de Monção que foi sede da extinta Freguesia de Valadares, freguesia que tinha 1,86 km² de área e 205 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 110,2 h/km².

A Freguesia de Valadares foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo o seu território sido agregado ao das Freguesias de Messegães e de Sá para criar a União de Freguesias de Messegães, Valadares e Sá.
Campeonato Carioca de Futebol de 2024 - Série B1
O Campeonato Carioca da Série B1 de 2024 foi a 44ª edição da terceira divisão do campeonato estadual de futebol profissional do Rio de Janeiro. A competição foi organizada pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ). Foi dispurada no período compreendido entre 21 de setembro a 7 de dezembro. Desde 2021, a Terceira Divisão do Campeonato Carioca é chamada de Série B1.

O campeão desta edição foi o São Gonçalo, ao derrotar o Pérolas Negras nos pênaltis, conquistando o seu 3º título na competição. Ambas as equipes foram promovidas à Série A2 de 2025.

O rebaixamento foi decidido na 8ª rodada, com o Belford Roxo sofrendo uma goleada por 4 a 0 para o Artsul.

Univassouras Artsul Futebol Clube
Univassouras Artsul Futebol Clube é uma agremiação esportiva da cidade de Vassouras, no estado do Rio de Janeiro, fundada a 19 de junho de 2001. Em 2024, o Univassouras Artsul disputou o Campeonato Carioca Série A2, na qual terminou a competição sendo rebaixado e no mesmo ano disputou o Campeonato Carioca Série B1. Suas cores são Borgonha e branco.
Malmo
Malmo , mais conhecida como Malmö  ou Malmoe  ( PRONÚNCIA SUECA; em dinamarquês: Malmø) é a 3ª maior cidade da Suécia, depois de Estocolmo e Gotemburgo, e uma das maiores dos países nórdicos. É a capital tradicional da província histórica da Escânia (Skåne). É um grande polo industrial, comercial e portuário.

Está situada no sudoeste do país, e localizada no lado sueco do estreito de Öresund, em frente da cidade dinamarquesa de Copenhaga, à qual está ligada pela ponte do Öresund.

Tem uma área de 69,34 km² e uma populacão de 362 133 habitantes (2023).

 
É a sede do município de Malmö, pertencente ao condado da Escânia.


É o centro da Área Metropolitana de Malmö, a qual faz parte da Região de Øresund, incluindo Malmo e Copenhaga.

Região Transnacional de Oresund
A Região de Oresund (em sueco: Öresundsregionen; em dinamarquês: Øresundsregionen) é uma região transnacional abrangendo a Escânia na Suécia e as ilhas de Zelândia, Lolândia, Falster, Møn e Bornholm na Dinamarca.

É a maior região metropolitana dentro dos países nórdicos, conta com 3,58 milhões de habitantes, distribuídos pelos dois países, separados pelo Estreito de Öresund e ligados pela Ponte de Øresund, a maior da Europa conjugando rodovia e ferrovia. A maior cidade da região é Copenhague, capital da Dinamarca. As outras cidades importantes são, em ordem decrescente: Malmo (Suécia), Lund (Suécia), Helsimburgo (Suécia), Helsingør (Dinamarca) e Landskrona (Suécia).
Comuna de Firlej
Firlej (polaco: Gmina Firlej) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Lublin e no condado de Lubartowski. A sede do condado é a cidade de Firlej.

De acordo com os censos de 2007, a comuna tem 6174 habitantes, com uma densidade 48,9 hab/km².

Condado de Lubartów
Condado de Lubartów (polaco: powiat lubartowski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Lublin. A sede do condado é a cidade de Lubartów. Estende-se por uma área de 1290,35 km², com 90 839 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 70,4 hab/km².
Favela dos Meus Amores
Favela Dos Meus Amores é um filme brasileiro de 1935, dirigido por Humberto Mauro, a partir do roteiro de Henrique Pongetti. O filme foi produzido por Carmen Santos.

Foi o primeiro filme brasileiro a abordar questões sociais referentes as favelas do Rio de Janeiro. A única cópia conhecida do filme foi perdida num incêndio na década de 1960.

Humberto Mauro
Humberto Mauro (Volta Grande, 30 de abril de 1897 — 5 de novembro de 1983) foi um cineasta, escritor, acadêmico, músico, ator, produtor, pintor, artista plástico, político, crítico, roteirista e ativista brasileiro, sendo um dos pioneiros do cinema no Brasil. Seu filme Ganga Bruta é considerado uma obra-prima do cinema brasileiro, ficando em vigésima quarta posição na lista dos cem melhores filmes brasileiros feita pela ABRACCINE. Fez filmes entre 1925 e 1974, sempre com temas brasileiros.
Anzevácia
Anzevácia (em armênio: Անձևացիք; romaniz.: Anjewacʼikʼ[a]), segundo a Geografia de Ananias de Siracena (século VII), foi um gavar (cantão) da província da Vaspuracânia, no Reino da Armênia. Segundo a tradição preservada por Moisés de Corene, foi concedido aos Anzevacis pelo mítico Valarsaces I (século III a.C.) como principado deles. Compreendia uma área de 2 525 quilômetros quadrados situada nas fontes do curso superior do rio Botã (antigo Jerme), numa cadeia de montanhas inacessível. Essa área pertenceu, na Antiguidade, à região de Alzi citada nas fontes neoassírias e urartitas. Aparentemente, Anzevácia estava centrada na fortaleza de Cangavar (atual Quenguevar). Antes da cristianização da Armênia, havia um templo dedicado a Astlique e Aramasde no distrito. Em 867, quando Musel faleceu, os Anzevacis foram reduzidos a vassalos da família Arzerúnio, que obteve Anzevácia. No século X, Tomás Arzerúnio atestou que o distrito ainda existia como um dos domínios arzerúnidas.

Astlique
Astlique (em armênio: Աստղիկ; romaniz.: Astłik) era a deusa armênia da fertilidade e do amor, e consorte de Vaagênio. No período pré-cristão posterior, se tornou a deusa do amor, da beleza virginal e das fontes e nascentes de água. Em decorrência de seus atributos, foi associada pelos gregos com Afrodite e pelos romanos com Vênus.
Verbo
Verbo (do latim verbum) é a classe gramatical de palavras que normalmente têm significado de ação, estado, mudança de estado ou fenômeno da natureza, e que variam em relação ao tempo. Exemplos:

Ele plantou milho em sua fazenda. (ação/passado)

A professora está satisfeita. (estado/presente)

A aluna virou professora. (mudança de estado/passado)

Amanhã choverá em minha cidade. (fenômeno natural/futuro)

Substantivos e adjetivos também podem ter os mesmos tipos de significado, tais como: plantação (ato de plantar), satisfeito (estado) e chuva (fenômeno natural), porém não possuem flexão de tempo.

Classe gramatical
A classe gramatical ou classe de palavras é assunto da morfologia, que indica a classificação das palavras segundo a sua distribuição sintática e morfológica, devido à semelhança morfológica entre elas.
Longeville-sur-la-Laines
Longeville-sur-la-Laines foi uma antiga comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Haute-Marne. Estendia-se por uma área de 15,6 km². Em 2010 a comuna tinha 462 habitantes (densidade: 29,6 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2016, passou a fazer parte da nova comuna de Rives-Dervoises.

Rives-Dervoises
Rives-Dervoises é uma comuna francesa na região administrativa do Grande Leste, no departamento do Alto Marna. Estende-se por uma área de 76.70 km², e possui 1.350 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 18 hab/km².

Foi criada, em 1 de janeiro de 2016, a partir da fusão das antigas comunas de Droyes, Longeville-sur-la-Laines, Louze e Puellemontier.
Calorão
Calorão é o álbum de estreia da banda brasileira de forró eletrônico Brasas do Forró, lançado em 1997 pela AM Produções. O disco apresenta uma sonoridade marcada pela fusão entre o forró eletrônico e ritmos tradicionais do sul do país, como o vanerão, resultado da forte presença de composições de Gaúcho da Fronteira no repertório.

Entre as faixas, destacam-se Calorão, Forronerão e Mensagem do Sul, além de regravações de clássicos do cancioneiro popular, como Vou Matar Você na Unha, de Pinto do Acordeon, e Rei do Baralho, de Teixeirinha. O álbum também traz pot-pourris característicos da banda, unindo canções tradicionais nordestinas em arranjos eletrônicos, consolidando a identidade do grupo.

Brasas do Forró
Brasas do Forró, é uma banda de forró eletrônico brasileira, formada em Fortaleza, em meados de 1989. A banda foi idealizada pelo sanfoneiro Antônio Ivanildo Façanha Moreira (in memoriam), conhecido popularmente como Didi.
Stéphane Sarrazin
Stéphane Sarrazin (Alès, 2 de novembro de 1975) é um piloto francês de automobilismo que venceu corridas em várias categorias e competições de monopostos, carros esportivos e ralis.

Sarrazin foi campeão francês de Fórmula Renault em 1994 e campeão da Le Mans Series em 2007 e 2010. Embora nunca tenha vencido a corrida das 24 Horas de Le Mans, com ele terminando no pódio seis vezes, incluindo quatro segundos lugares absolutos. Sarrazin participou de um Grande Prêmio de Fórmula 1, o Grande Prêmio do Brasil de 1999, pela equipe Minardi como substituto de Luca Badoer, que havia machucado o pulso. Ele também realizou testes para a equipe Prost Grand Prix durante as temporadas de Fórmula 1 de 1999 a 2001 e para a Toyota Racing em sua primeira temporada em 2002.

Minardi
A Minardi F1 Team foi uma equipe de automobilismo italiana criada por Giancarlo Minardi que competiu na Fórmula 1 entre os anos de 1985 a 2005.

Embora tenha feito vários torcedores pelo mundo, sempre foi uma equipe pequena, com resultados modestos. Em 340 provas disputadas, seu melhor resultado foi um quarto lugar, conquistado nos Grandes Prêmios de San Marino, Portugal (ambos em 1991, com Pierluigi Martini) e África do Sul de 1993, com Christian Fittipaldi, além de não ter conquistado nenhuma pole-position e liderado apenas uma volta.

A Red Bull GmbH comprou toda a estrutura da escuderia em 2006, e ela passou a chamar-se Scuderia Toro Rosso, uma espécie de equipe-satélite da Red Bull Racing. Mas esse fato não significou o fim da Minardi, que continuou na ativa disputando a GP2 Series, em parceria com Nelson Piquet. Entre 2006 e 2008, correu com a denominação de "Minardi Team USA", e com a reunificação da Champ Car com a Indy Racing League, passou a se chamar HVM Racing.