hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adam Clarke
Adam Clarke (Moybeg Kirley, condado de Derry, 1762 – Londres, 26 de agosto de 1832) foi um escritor irlandês e estudioso bíblico. Como escritor e estudioso bíblico, ele publicou um influente comentário bíblico entre outras obras. Além disso, foi um teólogo metodista que serviu três vezes como presidente da Conferência Metodista Wesleyana (britânica: 1806–1807, 1814–1815 e 1822–1823) e da Conferência irlandesa (1811, 1812, 1816 e 1822).

Exegese
Exegese (do grego: ἐξήγησις de ἐξηγεῖσθαι, "levar para fora") é uma interpretação ou explicação crítica de um texto, particularmente de um texto religioso. O termo foi tradicionalmente usado para a exegese da Bíblia (também chamada exegética), mas atualmente é mais comum a designação "exegese bíblica", por ser mais específico e distingui-lo de qualquer outra explicação crítica mais ampla de qualquer tipo de texto. Quem pratica a exegese é chamado exegeta.

A exegese inclui uma ampla gama de disciplinas críticas: crítica textual é a investigação da história e das origens de um texto, mas a exegese pode incluir o estudo dos antecedentes históricos e culturais do autor, do texto ou de seu público original. Outras análises incluem a classificação do tipo de gênero literário presente no texto e uma análise de características gramaticais e sintáticas no texto propriamente dito.

Os termos exegese e hermenêutica têm sido usados como sinônimos.
Edith Wharton
Edith Wharton (nascida Edith Newbold Jones; Nova York, 24 de janeiro de 1862 – Saint-Brice-sous-Forêt, 11 de agosto de 1937) foi uma escritora norte-americana.

Foi a primeira mulher a ganhar o Prêmio Pulitzer de Ficção, em 1921, pelo romance The Age of Innocence (A Era da Inocência) (1920). Foi também a primeira mulher a receber o título de doutora honoris causa pela Universidade de Yale.

Universidade Yale
A Universidade Yale é uma instituição de ensino superior privada americana, situada em New Haven, Connecticut. Fundada em 1701 sob o nome de Collegiate School, é a terceira mais antiga instituição de ensino superior dos Estados Unidos.

Formou vários ganhadores de Prêmio Nobel, juízes da Suprema Corte e Presidentes dos Estados Unidos, incluindo William Howard Taft, Gerald Ford, George H. W. Bush, Bill Clinton e George W. Bush.
Uma Aventura
Uma Aventura é uma série de livros de literatura infantojuvenil portuguesa, das autoras Ana Maria Magalhães e Isabel Alçada, iniciada em 1982 e que em 2025 tem 68 livros, todos recomendados pelo Plano Nacional de Leitura. A coleção segue as diversas aventuras de cinco jovens: as gémeas Teresa e Luísa, Pedro, Chico e João. O cão das gémeas (Caracol) e o de João (Faial) por vezes também entram.

As duas autoras co-escreveram outros livros em conjunto.

Foi criada uma adaptação para televisão para a SIC que conta com mais de 45 episódios e que teve já três elencos.

Em 2009 foi feito o filme Uma Aventura na Casa Assombrada, uma adaptação pela Valentim de Carvalho e pela SIC de um dos livros de  Ana Maria Magalhães e Isabel Alçada, Uma Aventura na Casa Assombrada com um elenco diferente da série original mas igualmente realizado por Carlos Coelho da Silva, as filmagens ocorreram em Julho e em Setembro. A estreia decorreu no dia 3 de Dezembro de 2009.

Literatura infantojuvenil
A literatura infantojuvenil é um ramo da literatura dedicado especialmente às crianças e jovens adolescentes. Nela, se incluem histórias fictícias infantis e juvenis, biografias, novelas, poemas, obras folclóricas e  culturais, ou simplesmente obras contendo/explicando fatos da vida real (ex: artes, ciências, matemática etc).

Naturalmente, o conteúdo dentro de uma obra infantojuvenil depende da idade do leitor; enquanto obras literárias destinadas a crianças de dois a quatro anos de idade são quase sempre constituídas de poucas palavras e são muito coloridas e/ou possuem muitas imagens e fotos, obras literárias destinadas ao jovem adolescente muitas vezes contêm apenas texto.

De toda forma, a literatura infantil é fundamental para que crianças travem contato com os livros desde cedo, acostumando-se com sua textura, seu formato, seu cheiro e seu universo de possibilidades.
24 Horas de Le Mans de 2012
As 24 Horas de Le Mans de 2012 foi o 80º grande prêmio das 24 Horas de Le Mans, tendo acontecido nos dias 16 e 17 de junho de 2012 no Circuit de la Sarthe, em Le Mans, na França, organizada pela Automobile Club de l'Ouest (ACO).

A prova foi assistida por 240 mil espectadores. O evento ficou marcado pela saída da equipe Peugeot em uma decisão tomada pelo grupo PSA Peugeot Citroën como enfrentamento de um ambiente econômico instável, mantendo o foco apenas na produção comercial de automóveis  . A ausência da equipe francesa contracenou com o retorno da montadora japonesa Toyota às 24 Horas de Le Mans, em que havia competido pela última vez na edição de 1999 .

A prova foi vencida pela montadora alemã Audi, no R18 e-tron quattro n°1 de André Lotterer, Marcel Fässler and Benoît Tréluyer.

24 Horas de Le Mans
As 24 Horas de Le Mans é uma das mais tradicionais corridas automobilísticas do mundo e a principal prova do Campeonato Mundial de Endurance da FIA. É apontada como a maior corrida do planeta. A prova de resistência que dura 24 horas é disputada anualmente desde 1923, no Circuit de la Sarthe, em França.
Ceará contra 007
Ceará contra 007 é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela RecordTV entre 5 de julho e 17 de setembro de 1965 com 60 capítulos, substituindo Quatro Homens Juntos e sendo substituída por Quem Bate. Foi escrita por Marcos César com a colaboração de texto de Ronald Golias, Jô Soares e Ary Toledo, sendo dirigida por Nilton Travesso e também por Marcos César. Há poucos arquivos sobre a telenovela, uma vez que a emissora passou por grandes incêndios em 1966 e 1968, que consumiram a maior parte de seu acervo até então.

Contou com Jô Soares, Ronald Golias, Consuelo Leandro, Adoniran Barbosa, Ary Toledo, Roni Rios, Borges de Barros e Simplício nos papéis principais.

Roni Rios
Ronald Leite Rios, mais conhecido como Roni Rios, (Campos dos Goytacazes, 9 de setembro de 1936 — São Paulo, 16 de maio de 2001) foi um médico veterinário e humorista de rádio e televisão brasileiro. Sua criação mais famosa é a Velha Surda, protagonista de quadro da Praça da Alegria, A Praça É Nossa e outros programas.
Ptychosperma elegans
Ptychosperma elegans é uma espécie de palmeira da família Arecaceae pertencente ao gênero Ptychosperma.Chamado popularmente como Palmeira solitária ou Palmeira elegante.

Espécie endêmica da Austrália encontrada nos estados de Território do Norte e Queensland.

Arecáceas
Arecáceas (Arecaceae) é uma família de plantas com flor monocotiledóneas da ordem Arecales, também conhecida pelo nome obsoleto de Palmae, que inclui as espécies conhecidas pelo nome comum de palmeira. Na sua actual circunscrição taxonómica a família inclui 183 géneros com cerca de 2600 espécies extantes validamente descritas, entre as quais plantas muito conhecidas, como o coqueiro e a tamareira. O género tipo da família é Areca, cuja espécie mais conhecida é a Areca catechu, uma palmeira da Malásia cuja semente é conhecida por noz de areca. A família inclui a espécie com a maior folha conhecida  (no género Raphia, com até 25 m de comprimento), a maior semente conhecida (da espécie Lodoicea maldivica, com mais de 22 kg de peso) e a maior inflorescência (no género Corypha, com mais de 7,5 m de comprimento e mais de 10 milhões de flores).
Discografia de Fernanda Brum
A discografia de Fernanda Brum, cantora gospel brasileira é composta por onze álbuns de estúdio, quatro álbuns ao vivo, sete álbuns de vídeo, seis compilações, dois álbuns em língua espanhola, seis EPs e treze singles. Fernanda vendeu mais de 6 milhões de cópias de seus projetos, e já foi indicada ao Grammy Latino quatro vezes, sendo premiada em duas ocasiões. A cantora foi certificada pela Associação Brasileira dos Produtores de Discos com nove discos de platina, sendo tres platina triplo e quatro platina duplo, um de Diamante e dezenove discos de ouro.

Pro-Música Brasil
A Pro-Música Brasil (PMB), anteriormente conhecida como Associação Brasileira dos Produtores de Discos (ABPD), é uma entidade privada que representa as principais gravadoras do mercado fonográfico do país. É também a parada de sucesso e de vendas oficial do Brasil.
Teorema de Krohn-Rhodes
Em matemática e na ciência da computação, o Teorema de Krohn-Rhodes (ou Teoria dos Autômatos Algebraica) é uma abordagem para o estudo dos  semigrupos e automatas finitos que busca decompô-los em termos de componentes elementares. Esses componentes correspondem a semigrupos finitos aperiódicos e  grupos simples finitos que são combinados de uma maneira livre de feedback (chamado de produtos coroa ou cascata).

Krohn e Rhodes encontraram a decomposição geral para autômatos finitos. Ao fazer sua pesquisa, no entanto, os autores descobriram e provaram um grande resultado inesperado na teoria dos semigrupos finitos, revelando uma profunda conexão entre autômatos finitos e semigrupos.

Grupo simples
Na teoria dos grupos, um ramo da matemática, um grupo simples é um grupo que tem exatamente dois subgrupos normais: ele próprio e o subgrupo do elemento neutro.

Por exemplo, para n > 2, os grupos Zn são simples se, e somente se, n é um número primo.

Grupos simples surgiram no problema da resolução da equação do quinto grau; o fato de que equações do segundo, terceiro e quarto graus serem resolvidas por radicais, mas equações de grau maior não, deriva do fato que os grupos An das permutações pares serem simples para n > 4.

Esses grupos desempenham um papel parecido ao dos números primos nos naturais uma vez que todos os grupos podem ser decompostos em grupos simples.
Igreja Católica na Tunísia
A Igreja Católica na Tunísia é parte da Igreja Católica universal, em comunhão com a liderança espiritual do Papa, em Roma, e da Santa Sé. Apesar de hoje ser um país predominantemente muçulmano, a Tunísia tem uma rica história cristã desde os tempos da cidade de Cartago. Nesta mesma cidade, viveram três dos mais influentes pais da igreja: Tertuliano (160–230 d.C.), Cipriano (210–258 d.C.) e Agostinho (354–430 d.C.). Hoje em dia a maioria dos cristãos tunisianos prefere esconder sua fé, devido às hostilidades e à pressão que enfrentam da sociedade em geral. Isso torna perigoso compartilhar a fé com colegas, vizinhos, amigos ou até mesmo com os familiares. Há a dificuldade da comunidade se reunir para os serviços religiosos, como as Missas. Qualquer exposição pode implicar em represálias, pelo fato de serem monitorados pelos serviços de segurança do governo.

Cipriano de Cartago
São Cipriano de Cartago (nascido Táscio Cecílio Cipriano; em latim: Thascius Caecilius Cyprianus) foi um bispo de Cartago do século III, e santo da Igreja Católica. Considerado um dos Padres latinos, morreu como mártir na perseguição de Valeriano em 258. A principal fonte sobre sua vida é a obra Vida de São Cipriano, escrita por seu discípulo Pôncio de Cartago.
Congregacionalismo no Brasil
O Congregacionalismo surge no Brasil a partir de duas raízes distintas. A primeira está associada ao trabalho missionário realizado no Brasil pelo médico-missionário escocês Robert Reid Kalley. Desse trabalho surgiram as atuais União das Igrejas Evangélicas Congregacionais do Brasil e a Aliança das Igrejas Evangélicas Congregacionais do Brasil, entre outros grupos. A segunda raiz está ligada à imigração de alemães pietistas para o Sul do Brasil, os quais formaram a denominação conhecida como Igreja Evangélica Congregacional do Brasil

União das Igrejas Evangélicas Congregacionais do Brasil
A União das Igrejas Evangélicas Congregacionais do Brasil (UIECB) é uma associação civil de caráter religioso e filantrópico, para fins não econômicos, organizada para associar e representar igrejas evangélicas congregacionais do Brasil, promovendo cooperação mútua em diversas áreas como o evangelismo, missões nacionais e estrangeiras, educação religiosa e teológica e outras atividades ministeriais. É atualmente a maior denominação congregacional no país.
Sokółka
Sokółkaⓘ é um município no nordeste da Polônia. Pertence à voivodia da Podláquia, no condado de Sokółka. É a sede da comuna urbano-rural de Sokółka.

Sokółka recebeu os direitos de cidade em 1609 e era uma cidade real da economia de Grodno. Estava localizada no final do século XVIII no condado de Grodno da voivodia de Troki da Primeira República da Polônia. Nos anos 1975–1998 pertencia administrativamente à voivodia de Białystok.

Estende-se por uma área de 18,6 km², com 16 998 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 911 hab./km².

Podláquia
Voivodia da Podláquia (em polonês/polaco: województwo podlaskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias. Está localizada na parte nordeste do país, no centro geográfico da Europa. O rio Narew flui através de sua região central. A sede das autoridades da voivodia é Białystok. Em 31 de dezembro de 2024, a voivodia tinha 1 135 201 habitantes. Abrange uma área de 20 187 km².
Sérgio Guerra
Severino Sérgio Estelita Guerra, GOMM; (Recife, 9 de novembro de 1947 — São Paulo, 6 de março de 2014) foi um economista e político brasileiro. Seus últimos cargos na vida pública foram os de Presidente Nacional do PSDB e deputado federal por Pernambuco. Anteriormente também já havia sido Deputado Estadual e Senador pelo mesmo estado.

Oriundo de família de políticos: o pai, Pio Guerra, e um de seus irmãos, José Carlos Guerra, também haviam sido deputados federais.

Formado em economia pela Universidade Católica, militou no movimento estudantil. Teve dois filhos e duas filhas, e foi genro do ceramista Francisco Brennand. Trabalhou na Fundação Joaquim Nabuco e na iniciativa privada. Era também pecuarista e criador de cavalos de raça. Morreu em 6 de março de 2014 em decorrência de um câncer de pulmão.

Ordem do Mérito Militar
Ordem do Mérito Militar é uma condecoração criada para galardoar militares, civis e instituições, nacionais ou estrangeiros, que tenham prestado serviços relevantes à nação brasileira, especialmente ao Exército Brasileiro. Seu desenho faz referência à antiga Imperial Ordem de São Bento de Avis, também destinada a militares.
Sarney Filho
José Sarney Filho GOMM (São Luís, 14 de junho de 1957), também conhecido como Zequinha Sarney, é um advogado e político brasileiro, filiado ao Partido Verde (PV) e atualmente secretário do Meio Ambiente do Distrito Federal. Foi ministro do Meio Ambiente em duas ocasiões durante os governos Fernando Henrique Cardoso e Michel Temer. Pelo Maranhão, foi deputado federal por nove mandatos, secretário para Assuntos Políticos no governo Cafeteira e deputado estadual.

Ordem do Mérito Militar
Ordem do Mérito Militar é uma condecoração criada para galardoar militares, civis e instituições, nacionais ou estrangeiros, que tenham prestado serviços relevantes à nação brasileira, especialmente ao Exército Brasileiro. Seu desenho faz referência à antiga Imperial Ordem de São Bento de Avis, também destinada a militares.
Escola Paulística
A escola paulística foi a tradição historiográfica em São Paulo liderada por figuras como o ex-professor da USP, Alfredo Ellis Júnior, o ex-diretor do Museu Paulista, Afonso d'Escragnolle Taunay, e o escritor modernista António de Alcântara Machado, e que se agregou, principalmente, nas fileiras do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo.

Encontrou especial proeminência durante a Primeira República Brasileira, tendo, durante esse tempo, criado uma ideia de "excepcionalismo" paulista. Encontrou o seu ápice durante a Revolução Constitucionalista de 1932, quando passou a se discutir a ideia da independência de São Paulo do resto do Brasil.

Afonso d'Escragnolle Taunay
Afonso d'Escragnolle Taunay (Nossa Senhora do Desterro, 11 de julho de 1876 – São Paulo, 20 de março de 1958) foi um biógrafo, historiador, ensaísta, lexicógrafo, tradutor, romancista, heráldico e  professor brasileiro. Ocupou a cadeira n.º 1 da Academia Brasileira de Letras, para a qual foi eleito em 7 de novembro de 1929.
Riocorrente
Riocorrente é um filme de drama brasileiro de 2014 dirigido e escrito por Paulo Sacramento. O filme é estrelado por Lee Taylor, Simone Iliescu, Vinícus dos Anjos e Roberto Audio e estreou no Festival de Cinema de Brasília de 2013. Foi lançado nos cinemas em 5 de junho de 2014 pela Califórnia Filmes.

Festival de Brasília
O Festival de Brasília, Festbrasília, oficialmente Festival de Brasília do Cinema Brasileiro, é um festival de cinema brasileiro sediado em Brasília, no histórico Cine Brasília, sendo o mais antigo do gênero no país. Surgiu por iniciativa do professor de cinema da Universidade de Brasília, Paulo Emílio Sales Gomes, em 1965, e é promovido pelo governo do Distrito Federal anualmente. Em suas duas primeiras edições o evento se chamou Semana do Cinema Brasileiro. Uma das regras que o diferencia de outros festivais é que os filmes, tanto de longa ou curta metragem, devem ser inéditos e preferencialmente, não ter sido premiados em qualquer outro festival nacional.
Intercontinental de Aviación
A Intercontinental de Aviación foi uma empresa aérea sediada em Bogotá, Colômbia. Operava serviços domésticos e voos para países vizinhos. Sua base principal estava localizada no Aeroporto Internacional El Dorado, Bogotá, com um hub secundário no Aeroporto Internacional Alfonso Bonilla Aragón em Cáli.

Aeroporto Internacional Alfonso Bonilla Aragón
O Aeroporto Internacional Alfonso Bonilla Aragón (código IATA: CLO, código OACI: SKCL) também conhecido como Aeroporto Internacional de Palmaseca está localizado no município de Palmira e serve a capital do Valle do Cauca, a cidade de Cáli, na Colômbia, w está conectado com a Rodovia Cali-Palmira. Foi inaugurado em 1971 e é o segundo aeroporto em mobilidade de passageiros na Colômbia, depois do Aeroporto Internacional El Dorado e o terceiro de carga, superado pelo aeroporto da atup: El Dorado de Bogotá, o aeroporto José Maria Córdova da cidade de Medellín.
(35432) 1998 BG9
1998 BG9 (asteroide 35432) é um asteroide Amor. Possui uma excentricidade de 0.54015756 e uma inclinação de 13.07235º.

Este asteroide foi descoberto no dia 24 de janeiro de 1998 por NEAT em Haleakala.

Asteroide Amor
Os asteroides Amor são um grupo de asteroides próximos da Terra nomeados após o objeto arquétipo 1221 Amor. O periélio orbital desses objetos é próximo, mas maior que, o afélio orbital da Terra (ou seja, os objetos não cruzam a órbita da Terra),[1] com a maioria dos Amor cruzando a órbita de Marte. O asteroide Amor 433 Eros foi o primeiro asteroide a ser orbitado e pousado por uma sonda espacial a NEAR Shoemaker.
Jesus of Suburbia
"Jesus of Suburbia" é o quinto e último single do sétimo CD da banda norte-americana Green Day, American Idiot. O single foi lançado dia 25 de Outubro de 2005. O vocalista da banda, Billie Joe Armstrong, disse que seria uma espécie de aquecimento para o filme American Idiot. O single se difere de outros por seu tamanho incomum ao estilo pop punk, (a original tem mais de 9 minutos) já que o estilo mais comum as músicas consideradas "épicas", são dignas de bandas com capacidade instrumental para tal, como bandas do estilo rock progressivo. Cita-se: Gentle Giant, Yes, Pink Floyd, etc... Como muitas outras óperas rock - por exemplo, a música "Bohemian Rhapsody" do Queen - fizeram sucesso, o Green Day esperava que esta sua música pudesse ter o mesmo destino, e no fim; foi um enorme sucesso.

Ópera rock
Ópera rock é uma obra de rock que apresenta uma narrativa contada em diversas partes, canções ou seções, ao estilo de uma ópera. Uma ópera rock difere-se de um álbum convencional por geralmente trazer canções unificadas por um tema ou narrativa em comum, contando uma história com princípio, meio e fim. Uma ópera rock pode ou não ser apresentada de forma teatral. Em formato gravado, pode ser similar a um álbum conceitual, embora este simplesmente mantenha um tema ou estilo específico e as canções não sejam unidas por um enredo.
Francisco de Almeida (vice-rei da Índia)
Dom Francisco de Almeida (Lisboa, c. 1450 – Baía de Saldanha, 1 de março de 1510) foi um militar português e um explorador, homem de guerra e organizador notável, com vitórias e excelentes atos de administração. Primeiro vice-rei da Índia (1505-1509), nasceu em Lisboa por volta de 1450, filho dos primeiros condes de Abrantes, Lopo de Almeida e Beatriz (ou Brites) da Silva, filha de Pedro Gonçalves Malafaia, rico homem, vedor da fazenda e embaixador a Castela. Seus pais casaram no ano de 1442 . É popularmente conhecido pela sua frase "Se Deus fala português não sei, mas estes canhões falam", dita na Batalha de Diu, o seu último momento enquanto Vice-Rei da Índia Portuguesa.

Foi criado na corte de Afonso V, onde se fez notar pelo seu espírito militar ao serviço dos reis católicos na conquista de Granada. Sabe-se que era homem da confiança de D. João II e que participou na Batalha de Toro, quando o rei português interferiu na sucessão de Castela.

Baía de Saldanha
A Baía de Saldanha é um porto natural na costa sul-ocidental da África do Sul, situada a noroeste da Cidade do Cabo. A cidade que se desenvolveu ao redor da baía, também chamado de Saldanha, foi incorporado com outras cinco cidades na Saldanha Bay Local Municipality em 2000. A população atual do município é estimado em 72 mil habitantes.

O nome da Baía é homenagem ao capitão português de uma nau da frota de Afonso de Albuquerque que visitou a região em 1503, António de Saldanha, que foi o primeiro europeu a alcançar aquela que é hoje chamada Table Bay (Baía da Mesa). Tendo Table Bay mudado de nome para o seu nome actual em 1601, o nome de Saldanha foi transferido para esta.

Portal da geografia
Peugeot ROA
O Peugeot ROA ou RD é um carro produzido no Irã (pela Iran Khodro Co). É uma versão desenvolvida do Peugeot RD1600. O carro é uma combinação do Paykan e Peugeot 405. A carroceria do ROA é uma cópia do Peugeot 405 e seu motor e chassi são desenvolvidos e modificados a partir do chassi do Paykan da Iran Khodro. Ao contrário de todas as outras versões do Peugeot 405, o ROA é um carro com tração traseira.

Paykan
O Paykan (em persa: پيکان que significa Flecha) é o primeiro automóvel produzido pela Iran Khodro, entre 1967 e 2005. O carro é uma versão licenciada do britânico Rootes Arrow (Hillman Hunter) e foi muito popular no Irã desde sua introdução até sua descontinuação.

O Paykan gerou algumas variantes desenvolvidas localmente, mais notavelmente uma picape leve chamada Bardo e tendo uma carroceria diferente daquela vendida em outros lugares.
Paykan
O Paykan (em persa: پيکان que significa Flecha) é o primeiro automóvel produzido pela Iran Khodro, entre 1967 e 2005. O carro é uma versão licenciada do britânico Rootes Arrow (Hillman Hunter) e foi muito popular no Irã desde sua introdução até sua descontinuação.

O Paykan gerou algumas variantes desenvolvidas localmente, mais notavelmente uma picape leve chamada Bardo e tendo uma carroceria diferente daquela vendida em outros lugares.

Picape leve
Uma picape leve, também chamada de picape pequena (também grafada como "pick-up leve" e "pick-up pequena") ou popularmente "picapinha" é uma picape construída a partir de um chassi de carro de passeio projetada para pequenos transportes.

Como as demais picapes, ela pode ter versões de cabine simples, cabine estendida e cabine dupla.

Na Austrália, onde o estilo tradicional da picape leve permaneceu popular até encerrar a produção em 2017, é comumente chamada de "ute", embora o termo também seja usado lá para descrever picapes de estilo tradicional.