hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Livia Elektra
Livia Xavier de Souza (Resende, 30 de março de 1990), mais conhecida como Livia Elektra ou simplesmente Elektra, é uma cantora e fotógrafa brasileira. Sua presença nos holofotes cresceu especialmente por sua atuação como vocalista da banda de pop rock Fake Number.

Com 17 anos de carreira na música e inúmeros prêmios, Elektra também atua como fotógrafa profissional a 7 anos, especializada na área musical, trabalhou junto a artistas de nomes consagrados na música brasileira, como: Wesley Safadão, Claudia Leitte e Marilia Mendonça.

Fake Number
Fake Number, também conhecido como FKN, foi uma banda brasileira de pop punk que alcançou a fama em meados e final dos anos 2000. Era composta originalmente pelos músicos Elektra (vocal), Pinguim (guitarra), Gah (guitarra), Vermelho (guitarra), Tony (bateria) e Diablo (baixo).
Bibi Gaytán
Bibi Gaytán (Tapachula, 27 de janeiro de 1972) é uma atriz e cantora mexicana. Três de seus quatro irmãos estão na indústria do entretenimento: o músico Chacho Gaytán, o ator Alejandro Gaytán, e o cantor Mano Gaytán. Seu marido é o ator Eduardo Capetillo. Criada no estado de Tabasco, Bibi Gaytán se tornou famosa ao público mexicano em 1989, quando ela se juntou ao grupo musical Timbiriche.

Eduardo Capetillo
Eduardo Capetillo Vasquéz (Cidade do México, 13 de abril de 1970) é um ator e cantor mexicano, seu pai é mexicano e sua mãe espanhola. Pertence à família Capetillo, que têm uma longa tradição de toureiros. Seu meio irmão é o ator Guillermo Capetillo.
Nina Roscher
Nina Matheny Roscher (Uniontown, Pensilvânia, 1938 — Washington, D.C., 19 de setembro de 2001) foi uma química estadunidense, defensora das mulheres e das minorias na ciência. Ela também pesquisou a história das mulheres na química, publicando o livro Women Chemists (1995).Women Chemists (1995). Foi professora e chefe do departamento de química da American University em Washington, D.C.. Recebeu o ACS Award for Encouraging Women into Careers in the Chemical Sciences de 1996 e o Presidential Award for Excellence in Science, Mathematics, and Engineering Mentoring de 1998.

Presidential Award for Excellence in Science, Mathematics, and Engineering Mentoring
O Prêmio Presidencial de Excelência em Mentoria de Ciência, Matemática e Engenharia (Presidential Award for Excellence in Science, Mathematics and Engineering Mentoring - PAESMEM) é um prêmio presidencial estabelecido pela Casa Branca dos Estados Unidos em 1995. O programa é administrado pela Fundação Nacional da Ciência em nome do Office of Science and Technology Policy (OSTP) da Casa Branca para recompensar mentoria excepcional por indivíduos e organizações. PAESMEM é o maior prêmio nacional de mentoria concedido pela Casa Branca.
Santo Aleixo (Monforte)
Santo Aleixo é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Santo Aleixo do município de Monforte, freguesia com 58,48 km² de área e 497 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 8,5 hab./km².

Monforte
Monforte é uma vila portuguesa no distrito de Portalegre, região Alentejo e sub-região do Alto Alentejo.

É sede do município de Monforte com 420,25 km² de área e 3 002 habitantes (2023), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a oeste e norte pelos municípios do Crato e de Portalegre, a leste por Arronches e por Elvas, a sudoeste por Borba e por Estremoz, a oeste por Fronteira e a noroeste por Alter do Chão.
Brasilsat B1
O Brasilsat B1 foi um Satélite de comunicação geoestacionário brasileiro pertencente a família Brasilsat, construído pela Hughes, na maior parte de sua vida útil ele esteve localizado na posição orbital de 70 graus de longitude oeste e era operado pela Star One (atual Embratel Star One), uma empresa subsidiária da Embratel. Possuindo polarização linear e a capacidade de 29 transponders 28 em banda C e um em banda X. O satélite foi baseado na plataforma HS-376W e sua expectativa de vida útil era de 12 anos. O dispositivo saiu de serviço em dezembro de 2010 e foi transferido para a órbita cemitério.

Embratel
A Embratel (nascida Empresa Brasileira de Telecomunicações) foi uma marca pertencente ao grupo Claro, holding da América Móvil que atuava no segmento corporativo, dedicada às soluções que incluem aplicações em nuvem, segurança digital, IoT e serviços de TI. Possuía redes digitalizadas tanto de micro-ondas quanto de fibra óptica, assim como cinco satélites de comunicação.

Foi fundada em 1965 como uma uma empresa estatal sob comando do governo brasileiro, sendo uma subsidiária da holding Telebrás até a sua privatização em 1998.

Em janeiro de 2015, a Embratel foi incorporada sob a empresa "Claro S/A", que manteve a marca  Embratel.
The Venetian (Las Vegas)
The Venetian é um hotel e cassino 5 estrelas, localizado na Las Vegas Strip em Paradise, estado americano de Nevada. Possui 4 049 suítes e um cassino com mais de 11 000 m², além de ter uma ligação com o hotel The Palazzo, formando uma rede de mais de 8 108 suítes. O hotel tem contrato como o Blue Man Group que faz espetáculos para os hospedes.

The Palazzo
The Palazzo é um hotel, cassino e resort localizado na Las Vegas Strip em Paradise, Nevada. O hotel tem ligação com o The Venetian. Possui 195.7 metros (642 pés) de altura.

O cassino aparece no filme Treze Homens e um Novo Segredo.
Emmy Rossum
Emmanuelle Grey Rossum (Nova Iorque, 12 de setembro de 1986) é uma cantora, compositora e atriz americana. Ela atuou em filmes como O Dia Depois de Amanhã (2004), Poseidon (2006), O Fantasma da Ópera (2004), Dragonball Evolution (2009) e Dezesseis Luas (2013). Ela é também conhecida por seu papel de Fiona Gallagher na série de TV americana Shameless (2011-2019). Ela atuou como diretora e produtora da série do canal Peacock de 2022 chamada Angelyne na qual ela também estrela a produção.

O Fantasma da Ópera (filme de 2004)
The Phantom of the Opera (prt: O Fantasma da Ópera, ou O Fantasma da Ópera de Andrew Lloyd Webber; bra: O Fantasma da Ópera), ou ainda Andrew Lloyd Webber's Phantom of the Opera, é um filme britano-estadunidense de 2004, do gênero drama histórico-romântico-musical, dirigido por Joel Schumacher, com roteiro de Andrew Lloyd Webber baseado em seu musical The Phantom of the Opera, por sua vez uma adaptação do romance Le Fantôme de l'Opéra, de Gaston Leroux.

Estrelado por Gerard Butler, Emmy Rossum, Patrick Wilson, Miranda Richardson, Minnie Driver e Jennifer Ellison, o filme arrecadou US$ 154,6 milhões em todo o mundo e recebeu avaliações negativas por parte dos críticos, os quais, mesmo elogiando o aspecto visual e as atuações (particularmente a de Rossum), criticaram o roteiro e a direção.
Cláudio Boeckel
Cláudio Boeckel é um ator  e diretor de televisão brasileiro. Integrou a equipe de diretores de diversas novelas que marcaram a teledramaturgia brasileira, como Senhora do Destino e, mais recentemente, a novela Império, que recebeu o prêmio internacional Emmy Awards no dia 23 de novembro de 2015; o prêmio equivale ao Oscar da televisão. A novela foi escrita por Aguinaldo Silva.

Em paralelo, foi diretor geral da novela infantil Gaby Estrella, produzida pelo canal Gloob em 2013, sendo uma das melhores e mais bem sucedidas produções do recente canal.

Em 2017, trabalhou como diretor em A Força do Querer, grande sucesso de Gloria Perez.

E em 2018 teve seu primeiro trabalho como diretor geral em Espelho da Vida, de Elizabeth Jhin.

Em 2023 dirigiu o filme As Aventuras de Poliana - O Filme. O filme foi uma parceria entre o SBT e a Warner Bros. e foi lançado no dia 30 de Novembro.

As Aventuras de Poliana - O Filme
As Aventuras de Poliana - O Filme é um filme de comédia brasileiro produzido pela Panorâmica Filmes e coproduzido pelo SBT Filmes em parceria e distribuição de Warner Bros.. Dirigido por Cláudio Boeckel e escrito por Íris Abravanel, o filme estreou nos cinemas em 30 de novembro de 2023 nos cinemas brasileiros. Estrelado por  Sophia Valverde, Igor Jansen, Enzo Krieger e Duda Pimenta trata-se de um spin-off telenovela homônima As Aventuras de Poliana e de sua sequência Poliana Moça.
Níssa
Níssa (em grego clássico: Νύσσα; romaniz.: Nýssa) foi uma pequena cidade e diocese da Capadócia, na Ásia Menor (Anatólia), importante na história do cristianismo devido a ter sido a sé episcopal dirigida pelo proeminente teólogo do século IV e Padre da Igreja Gregório de Níssa. Atualmente o seu nome continua a ser usado como sé titular das igrejas ortodoxa e católica.

Gregório de Níssa
Gregório de Níssa (em grego: Γρηγόριος Νύσσης ou Γρηγόριος Νυσσηνός; Cesareia, Capadócia, 330 –  394/395) foi um teólogo, místico e escritor cristão. Padre da Igreja e irmão de Basílio Magno, faz parte, com este e com Gregório Nazianzeno, é um dos padres capadócios. Era neto de Santa Macrina Maior, filho de Basílio, o Velho e irmão de Santa Macrina, a Jovem.
Bom Dia Rio
Bom Dia Rio é um telejornal brasileiro produzido e exibido pela TV Globo Rio de Janeiro, no horário dedicado pela TV Globo à exibição dos telejornais locais matinais de suas emissoras próprias e afiliadas, denominados de Bom Dia Praça. É exibido diariamente no início da manhã, exceto nos fins de semana. A apresentação é de Flávio Fachel, com a co-apresentação de Silvana Ramiro, além de contar com as participações de André Loffredo no Esporte e Genilson Araújo no Globocop. Hoje, é líder absoluto de audiência e tem o maior share da TV brasileira, entre todos os horários e todos os canais, atingindo picos de 60% das TVs ligadas entre as 6 e as 8 e meia da manhã.

Flávio Fachel
Flávio Fachel (Porto Alegre, 3 de agosto de 1965) é um jornalista brasileiro. É apresentador e editor-executivo do Bom Dia Rio, telejornal exibido pela TV Globo. É formado em Comunicação Social pela Famecos (Faculdade de Comunicação Social da PUC-RS), turma de 1993.
O Rio do Desejo
O Rio do Desejo é um filme de drama brasileiro de 2023, dirigido por Sérgio Machado e escrito por ele, George Walker e Maria Camargo, baseado no conto “O Adeus do Comandante”, do amazonense Milton Hatoum. Estrelado por Daniel de Oliveira e Sophie Charlotte, o filme acompanha um comandante de barco que transporta um passageiro em uma longa e arriscada viagem pelo Rio Negro e o envolvimento de sua parceira com seus dois irmãos durante sua ausência. O elenco ainda é composto por Gabriel Leone e Rômulo Braga.

Sophie Charlotte
Sophie Charlotte Wolf da Silva (Hamburgo, 29 de abril de 1989) é uma atriz, cantora e bailarina teuto-brasileira. Já ganhou vários prêmios, incluindo Prêmio APCA, Troféu Internet, Los Angeles Brazilian Film Festival e Brazilian Film Festival of Miami, além de ter sido contemplada com indicações em prêmios importantes como Prêmio Grande Otelo do Cinema Brasileiro, Festival de Gramado, Festival Internacional de Cinema do Rio e Troféu Imprensa.
René-Antoine Ferchault de Réaumur
René-Antoine Ferchault de Réaumur (La Rochelle, 28 de fevereiro de 1683 — Saint-Julien-du-Terroux, 17 de outubro de 1757) foi um cientista, biólogo, naturalista e físico francês.

René-Antoine Ferchault de Réaumur nasceu em 28 de fevereiro de 1683 em La Rochelle, foi educado em Paris. Estudou filosofia na Faculdade dos jesuítas. Em 1699 foi para Bourges para estudar direito civil e matemática. Em novembro de 1738 foi eleito fellow da Royal Society.

Trabalhou com assuntos variados como metalurgia, temperatura, porcelana e particularmente a entomologia. Inventou em 1731 a escala de temperatura que leva seu nome, a escala Réaumur.

Réaumur
A escala Réaumur (símbolo: °Ré, °Re, °R) é uma escala de temperatura proposta em 1730 pelo físico e inventor francês René-Antoine Ferchault de Réaumur, cujos pontos fixos são o ponto de congelamento da água (0°Ré) e seu ponto de ebulição (80°Ré). Assim, a unidade desta escala, o grau Réaumur, vale 5/4 de 1 grau Celsius e a escala tem o mesmo zero que a escala Celsius.

O termômetro contem álcool diluído e foi construído sob o princípio de tomar o ponto de congelamento da água como zero. A graduação do tubo foi feita em graus nos quais cada um deles era um milésimo do volume contido no bulbo. Réaumur escolheu o álcool em vez do mercúrio, alegando que esse se expandiu de forma mais visível, mas essa escolha provocou problemas, pois seus termômetros originais eram muito volumosos, e o baixo ponto de ebulição do álcool os fez impróprios para muitas aplicações.
Jiří Rohan
Jiří Rohan (Praga, 13 de dezembro de 1964) é um ex-canoísta de slalom checo na modalidade de canoagem.

Foi vencedor das medalhas de prata em slalom C-2 em Barcelona 1992 e Atlanta 1996, junto com o seu colega de equipa Miroslav Šimek.

Miroslav Šimek
Miroslav Šimek (Turnov, Liberec, 27 de janeiro de 1959) é um ex-canoísta de slalom checo na modalidade de canoagem.

Foi vencedor das medalhas de prata em slalom C-2 em Barcelona 1992 e Atlanta 1996, junto com o seu colega de equipa Jiří Rohan.
Mausoléu de Rômulo
Mausoléu de Rômulo é um dos três edifícios que compõem a Villa imperial de Maxêncio, juntamente com o circo particular e os restos de um palácio imperial. Esta villa é atribuída ao imperador romano Maxêncio (r. 306-312) e o mausoléu era dedicado a Valério Rômulo, seu filho mais velho, morto prematuramente.

Circo de Maxêncio
Circo de Maxêncio ou Circo de Magêncio, conhecido até o século XIX como "Circo de Caracala", é um antigo circo romano construído pelo imperador Maxêncio na Villa de Maxêncio, na Via Ápia, entre 306 e 312. O local fica entre a segunda e a terceira milha entre a basílica de San Sebastiano fuori le mura e as Catacumbas de São Sebastião e o famoso Mausoléu de Cecília Metela, que domina a colina que se ergue imediatamente para o leste do complexo. Atualmente é parte do Parco Regionale Appia Antica.
Lightning Bryce
Lightning Bryce (bra: O Fio do Destino) é um seriado estadunidense de 1919, no gênero aventura, dirigido por Paul Hurst, em 15 capítulos, estrelado por Ann Little, Jack Hoxie e Paul Hurst. O seriado foi produzido pela National Film Corporation of America e distribuído pela Arrow Film Corporation, e veiculou originalmente nos cinemas dos Estados Unidos entre 15 de outubro de 1919 e 21 de janeiro de 1920.

Jack Hoxie
Jack Hoxie (11 de janeiro de 1885 – 28 de março de 1965) foi um cowboy de rodeios e um ator de cinema estadunidense da era do cinema mudo. Com mais de 120 filmes, se tornou mais conhecido pelos Westerns em que atuou.
Campeonato Mundial de Halterofilismo de 1982
O Campeonato Mundial de Halterofilismo de 1982 foi a 56ª edição do torneio. Realizou-se em Liubliana, na Iugoslávia, entre 18 e 26 de setembro de 1982. Foram disputadas dez categorias com a participação de 205 halterofilistas de 38 nacionalidades. Essa edição foi realizada em conjunto com o Campeonato Europeu de Halterofilismo de 1982.

Campeonato Europeu de Halterofilismo de 1982
O 61º Campeonato Europeu de Halterofilismo foi organizado pela Federação Europeia de Halterofilismo em Liubliana, na Iugoslávia entre 18 a 26 de setembro de 1982. Foram disputadas 10 categorias com a presença de 138 halterofilistas de 25 nacionalidades. Essa edição foi realizada em conjunto com o Campeonato Mundial de Halterofilismo de 1982.
Alan Morgan
Alan Conger Morgan (Los Angeles, 30 de março de 1909 — Rancho Mirage, 22 de junho de 1984) foi um velejador estadunidense, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1932 na classe 8 Metre e conquistou a medalha de ouro na disputa a bordo do Angelita com Owen Churchill, John Biby, Alphonse Burnand, Kenneth Carey, William Cooper, Pierpont Davis, Carl Dorsey, John Huettner, Richard Moore, Robert Sutton e Thomas Webster.

Ele começou sua carreira profissional na Douglas Aircraft Company de Long Beach e como piloto de testes da Menasco Motors Company e da Loughead Bros., que mais tarde se tornou a Lockheed. Ele também trabalhou como piloto de carga para a Transcontinental Air Transport, precursora da Trans World Airlines (TWA). Em 1940, ele ingressou na Northrop Corporation e mais tarde se tornou vice-presidente.

John Huettner
John Huettner (Washington, D.C., 21 de outubro de 1906 — Orange County, 4 de agosto de 1970) foi um velejador estadunidense, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1932 na classe 8 Metre e conquistou a medalha de ouro na disputa a bordo do Angelita com Owen Churchill, John Biby, Alphonse Burnand, Kenneth Carey, William Cooper, Pierpont Davis, Carl Dorsey, Richard Moore, Alan Morgan, Robert Sutton e Thomas Webster.

Huettner trabalhou como advogado em Los Angeles e atuou como figurante em vários filmes. Esses trabalhos incluem Hands Across the Table (1935), The Big Broadcast of 1938 (1938), Citizen Kane (1941) e Journey into Fear (1943).
Helena Chagas
Helena Maria de Freitas Chagas ORB (Rio de Janeiro, 13 de outubro de 1961) é uma jornalista brasileira. Filha do jornalista de política Carlos Chagas, foi ministra-chefe da Secretaria de Comunicação Social da Presidência da República do Brasil durante o governo Dilma Rousseff. Foi consultora de comunicação e, esporadicamente, escreve para o Blog do Noblat do jornal O Globo. Hoje, é consultora de comunicação sócia e colunista do site Os Divergentes e colunista do portal Brasil 247 e comentarista na TV 247.

Brasil 247
Brasil 247 é um portal brasileiro de notícias e análises políticas, com linha editorial identificada com a esquerda política. Foi fundado em março de 2011 pelo jornalista Leonardo Attuch, que ocupa o cargo de diretor-presidente e integrante do conselho editorial.

Foi o primeiro portal com conteúdo desenvolvido exclusivamente para dispositivos iPad, inspirado no The Daily. Posteriormente, tornou-se o segundo do mundo a ser projetado para plataformas móveis, com previsão de investimento de 4 milhões de reais ao longo de 12 meses. Com o encerramento do The Daily em 2012, tornou-se o mais antigo empreendimento jornalístico em operação desenvolvido para plataformas móveis, a nível mundial.

Sua missão declarada é "empoderar o público por meio da informação e do conhecimento, e promover a defesa intransigente de uma democracia plena".
Just My Luck
Just My Luck é um filme estadunidense, uma comédia romântica lançada em 2006. O filme foi dirigido por Donald Petrie e protagonizado por Lindsay Lohan e Chris Pine, com a participação da banda britânica McFly, interpretando eles mesmos. Suas filmagens ocorreram entre 13 de janeiro de 2005 e 17 de abril de 2005, em Manhattan, Los Angeles e Nova Orleans, nos Estados Unidos.

Chris Pine
Christopher Whitelaw "Chris" Pine (Los Angeles, 26 de agosto de 1980) é um ator estadunidense. Ele é conhecido como o personagem capitão James T. Kirk nos filmes Star Trek, Star Trek: Além da Escuridão, e Star Trek Beyond. Ele também foi escolhido em 2015 para participar do Universo Estendido da DC como o personagem Steve Trevor no filme Mulher-Maravilha.
Union Station
Union Station (bra: Rastro Sangrento) é um filme policial noir de 1950, dirigido por Rudolph Maté para a Paramount Pictures.

O filme é baseado no livro Nightmare in Manhattan de Thomas Walsh, vencedor do Edgar Award. O roteiro de Sydney Boehm da adaptação para o cinema foi indicado ao mesmo prêmio em sua categoria. Apesar da mudança de ambientação, da Grande Estação Central de Nova Iorque para a Union Station de Chicago, e de trocar-se a vitima do sequestro, de um menino para uma adolescente cega, o roteiro é bem fiel ao material original do livro.

William Holden e Nancy Olson que interpretam o casal protagonista, também atuaram em Sunset Boulevard do mesmo ano.

Nancy Olson
Nancy Ann Olson (Milwaukee, 14 de julho de 1928) é uma atriz americana aposentada. Ela foi indicada ao Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante por seu papel em Sunset Boulevard (1950). Ela co-estrelou com William Holden em quatro filmes e mais tarde apareceu em The Absent-Minded Professor (1961) e sua sequência, Son of Flubber (1963), bem como no filme de desastre Airport 1975 (1974). Olson se aposentou da atuação em meados da década de 1980, embora tenha feito alguns raros retornos, mais recentemente em 2014.
Víbia Sabina
Víbia Sabina (c. 80 — 136/137) foi uma imperatriz-consorte romana, esposa e prima de segundo grau do imperador Adriano. Filha de Salonina Matídia (sobrinha do imperador Trajano) e do cônsul sufecto Lúcio Víbio Sabino.

Salonina Matídia
Salonia Matídia (4 de julho de 68 – 23 de dezembro de 119), conhecida também como Matídia Maior ou Matídia, a Velha, foi uma nobre romana, filha única de Úlpia Marciana e do pretor Caio Salônio Matídio Patruino. Seu tio materno era o imperador romano Trajano que, não tendo filhos, tratava-a como filha. Patruino morreu em 78 e Matídia e a mãe foram viver com Trajano e sua esposa, Pompeia Plotina.
Bang Min-ah
Bang Minah (hangul: 방민아; nascida em 13 de maio de 1993), conhecida simplesmente como Minah (em coreano: 민아), é uma cantora e atriz sul-coreana. Ela é integrante do girl group Girl's Day desde 2010 e estreou como cantora solo em 2015. Minah atuou em vários filmes e programas de televisão, incluindo Vampire Idol (2011) e Holly (2013).

Girl's Day
Girl's Day (em coreano:  걸스데이) é um grupo feminino sul-coreano formado pela Dream Tea Entertainment em 2010. O grupo era composto por quatro  membros, Sojin, Yura, Minah e Hyeri. Os membros Jisun e Jiin deixaram oficialmente o grupo em 2010, enquanto Jihae saiu no final de 2012.

Na ordem de lançamento, os maiores sucessos do grupo incluem "Twinkle Twinkle", "Hug Me Once", "Don't Forget Me", "Expectation", "Something", "Darling" e "Ring My Bell", que vendeu mais de um milhão de cópias digitais cada.

Durante o período de sua carreira, Girl's Day apoiou mais de 20 marcas, incluindo LG Electronics, Ezaki Glico's Pocky, Lotte World, Nexon e Bullsone. Girl's Day ficou em 13º lugar na Korea Power Celebrity em 2015, uma lista que classifica as celebridades mais poderosas e influentes da Coreia. Em 2016, o grupo ficou em 26º lugar, enquanto o membro Hyeri ficou em terceiro lugar.
Mazuca (berbere)
Mazuca foi um líder mauro (berbere) dos isaflenses ativo em meados do século IV, filho do rei Nubel, meio-irmão de Samaco e irmão de Gildão, Mascezel, Círia, Dio e o usurpador Firmo (r. 372–375), que tentou reclamar o trono de Valentiniano I (r. 364–375). Com a eclosão da revolta de Firmo em 372, Mazuca apoiou-o, mas foi mortalmente ferido durante um embate com os romanos e acabou capturado. Foi enviado para o acampamento do mestre dos soldados Teodósio, o Velho e então decapitado, com sua cabeça sendo exibida para os habitantes de Cesareia.

Mascezel
Mascezel, também designado como Mascizel ou Masceldelo (em latim: Masceldelus), foi líder mauro (berbere) do século IV, filho do rei Nubel, meio-irmão de Samaco e irmão de Gildão, Mazuca, Círia, Dio e o usurpador Firmo (r. 372–375), que tentou reclamar o trono de Valentiniano I (r. 364–375). Aparece em 374, quando, ao lado de Dio, comandou os povos tindenses e masinissenses contra o mestre dos soldados Teodósio, o Velho, mas foi derrotado duas vezes.

Mascezel é mencionado novamente em 397, no contexto da rebelião de seu irmão Gildão, quando o último tentou matá-lo e ele viu-se forçado a fugir para junto do ministro ocidental Estilicão na Itália; durante a fuga seus dois filhos ficaram para trás e foram mortos por seu tio. Em 398, retornou à África no comando de 5 000 unidades legionárias com as quais conseguiu derrotar Gildão, que havia se revoltado contra o Império Romano do Ocidente. Ao retornar para a Itália, foi morto por afogamento, possivelmente sob ordens de Estilicão.
Josep Maria Domènech
Josep Maria Domènech (Barcelona, 1949) é um cineasta e jornalista espanhol. Foi indicado ao Oscar de melhor documentário de longa-metragem na edição de 2004 pela realização da obra Balseros, ao lado de Carles Bosch.

Carles Bosch
Carles Bosch (Barcelona, 1952) é um cineasta e jornalista espanhol. Foi indicado ao Oscar de melhor documentário de longa-metragem na edição de 2004 pela realização da obra Balseros, ao lado de Josep Maria Domènech.