hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sistema Interamericano de Proteção aos Direitos Humanos
O Sistema Interamericano de Proteção dos Direitos Humanos (SIPDH) é formado pela Comissão Interamericana de Direitos Humanos (Comissão ou CIDH) e pela Corte Interamericana de Direitos Humanos (Corte), órgãos especializados da Organização dos Estados Americanos, com atribuições fixadas pela Parte II da Convenção Americana sobre Direitos Humanos.

Ambos os órgãos são competentes para verificar o cumprimento pelos Estados membros da OEA das obrigações assumidas com a assinatura da Convenção.

Convenção Americana sobre Direitos Humanos
A Convenção Americana sobre Direitos Humanos (CADH; também conhecida como Pacto de San José da Costa Rica) é um tratado internacional entre os países-membros da Organização dos Estados Americanos (OEA) e que foi subscrita durante a Conferência Especializada Interamericana de Direitos Humanos, em 22 de novembro de 1969, na cidade de San José da Costa Rica. Entrou em vigor em 18 de julho de 1978, sendo atualmente uma das bases do sistema interamericano de proteção dos Direitos Humanos.
Língua túlu
Túlu (ou tulu, ou tulú) (ತುಳು ou തുളു) é uma língua dravídica falada na Índia, na região Dakshina Kannada, na parte sul de Udupi, Carnataca e também nas partes nortes do distrito de Kasaragod, Querala, região também conhecida como Tulu Nadu.

A língua túlu é considerada em situação de vulnerabilidade pelo Atlas Mundial das Línguas da Unesco e é falada por 1,846,427 de nativos Tulu na Índia, de acordo com o censo realizado na Índia em 2011. O nome dado aos falantes do túlu é Tuvala, referentes a região de Tulu Nadu.

Línguas dravídicas
Línguas dravídicas ou dravidianas são uma família linguística que incluem aproximadamente 73 línguas faladas no sul da Índia e nordeste do Sri Lanka, além de certas partes do Paquistão, Nepal, Bangladesh, regiões oriental e central da Índia, Afeganistão e Irã. As línguas dravídicas são faladas por mais de 200 milhões de pessoas. Essas línguas não estão relacionadas àquelas da família indo-europeia. Entre as línguas dravídicas incluem-se o tâmil, o malaiala, o canará e o telugo (todas essas línguas oficiais da Índia), entre outras.
Galeotto IV Pico della Mirandola
Galeotto IV Pico della Mirandola (em italiano:  Galleotto IV Pico della Mirandola; 1603 – 9 de junho de 1637) foi um nobre italiano, membro da família Pico, Príncipe herdeiro  Duque de Mirandola e Marquês de Concordia.

Ducado de Mirandola
O Ducado de Mirandola ou, na sua forma mais completa, Ducado de Mirandola e Marquesado de Concordia (em italiano:  Ducato della Mirandola e Marchesato de Concordia) foi um estado italiano independente entre 1310 e 1711, e cuja capital foi a cidade de Mirandola. A família Pico, à qual pertenceu o célebre humanista Giovanni Pico della Mirandola, governou este ducado que, em 1711 foi integrado no Ducado de Módena, governado pelos Este.

No curso da sua história, Mirandola, cidade poderosamente fortificata, foi sujeita a dois assédios, o primeiro em 1510 durante o governo do Papa Júlio II e o segundo, em 1551, sob o Papa Júlio III .
Paris-Roubaix de 2022
A 119.ª edição da clássica de ciclismo Paris-Roubaix foi uma competição na França que se celebrou a 17 de abril de 2022 sobre um percurso de 257,2 quilómetros entre a cidade francesa de Compiègne e velódromo do município de Roubaix.

A corrida fez parte do UCI WorldTour de 2022, calendário ciclístico de máximo nível mundial, sendo a décimo quinta corrida de dito circuito e foi vencida pelo neerlandês Dylan van Baarle do Ineos Grenadiers. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o belga Wout van Aert do Jumbo-Visma e o suíço Stefan Küng do Groupama-FDJ.

UCI WorldTour de 2022
O UCI WorldTour de 2022 foi a décima segunda edição do máximo calendário de ciclismo a nível mundial sob a organização da UCI.

O calendário estava previsto para ter 33 corridas, depois da não celebração do Tour Down Under e a Cadel Evans Great Ocean Road Race. Começou a 20 de fevereiro com a corrida do UAE Tour nos Emirados Árabes Unidos e finalizou a 8 de outubro com o Giro de Lombardia em Itália , sendo finalmente 31 as provas que se disputaram após cancelar durante o ano o BinckBank Tour e o Tour de Guangxi.
Horizons 2
O Horizons 2 é um satélite de comunicação geoestacionário construído pela Orbital Sciences Corporation (OSC) que está localizado na posição orbital de 85 graus de longitude leste e é operado através da Horizons Satellite LLC uma joint venture entre a Intelsat e a JSAT. O satélite foi baseado na plataforma Star-2 Bus e sua vida útil estimada é de 15 anos.

Intelsat
A Intelsat, Ltda. é uma empresa fornecedora de serviços de comunicações via satélite.

Fundada em 20 de agosto de 1964, a International Telecommunications Satellite Organization (INTELSAT) foi até 2001 um consórcio intergovernamental que gerenciava uma série de satélites de comunicação, oferecendo serviços de teledifusão. A empresa foi privatizada em 18 de julho de 2001. Em março de 2011, operava uma frota de 52 satélites de comunicação, a maior frota comercial de satélites do mundo.
Aparelho reprodutor feminino
Sistema ou aparelho reprodutor feminino é o sistema de órgãos femininos envolvidos na reprodução. É constituído por dois ovários, duas tubas uterinas (trompas de Falópio), um útero, uma vagina, uma vulva. Ele está localizado no interior da cavidade pélvica. A pelve (ou pélvis) constitui um marco ósseo forte que realiza uma função protetora e dá sustentação ao sistema reprodutor feminino.[carece de fontes?]

Trompas de Falópio
As tubas uterinas, também denominadas como trompas de Falópio, são dois tubos contráteis, com 10 centímetros cada aproximadamente, que se estendem do ângulo súpero-lateral do útero para os lados da pelve. As tubas uterinas transportam os óvulos que romperam a superfície do ovário até a cavidade do útero. Por elas passam em direção oposta os espermatozoides e é onde, habitualmente, ocorre a fecundação.
As tubas uterinas estão subdivididas em quatro partes: uterina, istmo, ampola e infundíbulo. Elas recebem o nome em homenagem a Gabriele Falloppio, que as descreveu.
Chilantaisaurus
Chilantaisaurus ("lagarto do Lago Jilantai") é um gênero de grande dinossauro terópode, possivelmente um neovenatorídeo ou um coelurossauro primitivo, da Formação Ulansuhai do Cretáceo Superior da China (idade Turoniana, cerca de 92 milhões de anos atrás). A espécie-tipo, C. tashuikouensis, foi descrita por Hu em 1964.

Coelurosauria
Coelurosauria é um clado de dinossauros terópodes emplumados e que eram predadores. A coelurosauria é um subgrupo de dinossauros de terópodes que inclui Compsognathidae, Tyrannosauroidea, Ornithomimosauria e Maniraptora; Maniraptora inclui aves, o único grupo de dinossauros vivo hoje.

Todos dos dinossauros emplumados descobertos até agora foram celurossauros, a menos que as estruturas vistas em ornitísquios como o Kulindadromeus sejam homólogas às penas. Philip J. Currie considera provável que todos os celurossauros tenham sido emplumados. No passado, Coelurosauria foi usado para se referir a todos os pequenos terópodes, embora esta classificação já tenha sido abolida.
Grandes projetos urbanos
Grandes projetos urbanos são intervenções de grande escala no espaço urbano que combinam elevado volume de investimento, transformação material significativa, coordenação intergovernamental e rearranjo institucional de planejamento e gestão, frequentemente com participação de atores públicos e privados.

O termo é usado para designar uma família de iniciativas de política urbana, como de infraestrutura pesada, requalificação urbana, renovação urbana, reestruturação fundiária e transformação de usos do solo, megaeventos, entre outras.

Política do urbano
Políticas do Urbano são as políticas públicas responsáveis pela construção da própria cidade, abrangendo a organização de seus espaços e seu funcionamento cotidiano, como o sistema de transporte, a regulação do uso e ocupação do solo e a alocação de recursos orçamentários.

Essas políticas englobam todas as ações do Estado em nível municipal que afetam diretamente a estrutura física e social das cidades. Elas transformam o ambiente urbano ao criar, modificar e redesenhar ruas, bairros e espaços públicos, influenciando diretamente como os moradores vivem, circulam e se relacionam com a cidade. Nesse sentido, quando uma prefeitura constrói uma nova linha de ônibus, estabelece regras para construção de edifícios ou investe em parques e praças, está moldando não apenas o aspecto físico da cidade, mas também os modos de vida, os fluxos das pessoas e das coisas e as experiências cotidianas de seus habitantes.
Campeonato Cearense de Futebol de 2026 - Série B
O Campeonato Cearense de Futebol de 2026 - Série B será a 34.ª edição do torneio, organizado pela Federação Cearense de Futebol, com início previsto para 15 de março. Será disputada por dez clubes, incluindo os rebaixados da Série A de 2025, Barbalha e Cariri, e os promovidos da Série C de 2025, Crateús e Guarany de Sobral. Os demais clubes são remanescentes da temporada passada.

Campeonato Cearense de Futebol de 2025 - Série C
O Campeonato Cearense de Futebol - Terceira Divisão de 2025 foi a 22.ª edição do torneio organizado pela Federação Cearense de Futebol. As equipes finalistas, Crateús, campeão da edição, e Guarany de Sobral, foram premiadas com duas vagas para a Segunda Divisão de 2026.
Província da Eritreia
Eritrea foi uma das seis províncias da África Oriental Italiana, criado ao fundir áreas com habitantes dos tigrais do recém-conquistado Império Etíope com a já existente colônia da Eritreia Italiana. Tinha Asmara como capital.

Eritreia Italiana
A Eritreia italiana foi uma colônia do Reino da Itália no território da atual Eritreia. Embora fosse formalmente criada em 1890, as primeiras colônias italianas na região foram estabelecidas em 1882 em torno de Assab. A colônia durou oficialmente até 1947.
Decomposição térmica
Para o processo biológico, ver decomposição. Para decomposição química em geral, ver reação de decomposição química.

Decomposição térmica, também chamada termólise, é definida como uma reação química onde uma substância química se decompõe em pelo menos duas substâncias químicas quando aquecida. A reação é usualmente endotérmica já que aquecimento é requerido para romper as ligações químicas do composto durante a decomposição. A temperatura de decomposição de uma substância é a temperatura na qual a substância decompõe-se em menores moléculas de outras substâncias ou em seus átomos constituintes.

Por exemplo, o carbonato de cálcio decompõe-se em óxido de cálcio e dióxido de carbono a partir de aproximadamente 840 °C.

ou   ( feito o balanceamento químico)

Outro exemplo é o carbonato de magnésio, que se decompõe em oxido de magnésio e dióxido de carbono.

Reação de análise
A reação de análise ou reação de decomposição é uma reação onde um reagente dá origem a dois ou mais produtos, obedecendo à relação  .

Exemplo de reação de decomposição:

A análise (ou decomposição) ocorre quando uma substância se divide em duas ou mais substâncias de estruturas mais simples. Por exemplo.

Ocorre quando uma substância que faz parte dos reagentes origina duas ou mais substâncias como produtos.

Decomposição total➵ quando, na reação, forem produzidas apenas substâncias simples.

Decomposição parcial➵é quando, na reação, forem produzidas uma ou mais substâncias compostas.

As reações de decomposição podem receber nomes particulares, de acordo com o agente que provoca a reação:

⦁	Pirólise➞ decomposição pelo calor;

⦁	Fotólise➞ decomposição pela luz;

⦁	Eletrólise➞ decomposição pela corrente elétrica
Coletor menstrual
Coletor menstrual é um dispositivo de barreira, desenvolvido para coletar o fluxo menstrual internamente. Ao contrário dos absorventes externos ou internos (tampões), coleta o fluxo ao invés de absorvê-lo.

Tampão
Absorvente interno (português brasileiro) ou tampão (português europeu) é um tipo de absorvente feminino, inserido no canal vaginal e que absorve o sangue oriundo da menstruação. Seu uso é mais problemático que o de um absorvente normal[carece de fontes?], pois sua duração é menor (exigindo uma troca mais frequente) e sua eficácia é limitada (somente  para pequenos fluxos menstruais), assim como predispõe ao risco de infecções[carece de fontes?], em função de seu uso interno. No entanto, o absorvente interno não é sentido pelas usuárias e proporciona conforto a elas quando usado corretamente.
FC Barcelona 2–8 FC Bayern München
A partida entre FC Barcelona e FC Bayern München, válida pelas quartas de finais da Liga dos Campeões da UEFA de 2019–20, foi disputada no dia 14 de agosto de 2020, no Estádio da Luz, em Lisboa, Portugal. Bayern goleou o Barcelona por 8–2, sendo a pior derrota do clube catalão desde 1951, quando eles perderam por 6–0 para o Espanyol na La Liga de 1950–51. Foi também a primeira vez que eles sofreram oito gols em uma partida desde 1946, quando perderam para o Sevilla por 8–1, na Copa del Generalísimo de 1946.

A partida causou muita polêmica e indignação por parte da torcida do clube catalão, a mesma recebeu seus jogadores com vaias e pichações. O então técnico Quique Setién foi demitido e especulações sobre a saída de Lionel Messi surgiram.

Liga dos Campeões da UEFA de 2019–20 – Fase Final
A Fase Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2019–20 foi disputada entre 18 de fevereiro e 23 de agosto de 2020, com a final no Estádio da Luz em Lisboa, Portugal. Um total de 16 equipes participaram desta fase.

A final seria disputada no Estádio Olímpico Atatürk em Istambul na Turquia, porém devido à pandemia de COVID-19 na Europa, a final foi transferida para o Estádio da Luz, em Lisboa, Portugal.

As partidas disputadas até 28 de março de 2020 (oitavas de final) seguem o fuso horário UTC+1. Para partidas depois de 28 de março de 2020 (quartas de final, semfinial e final) o fuso horário seguido é o UTC+2.
Religioso (Cristianismo Ocidental)
Um religioso (usando a palavra como substantivo) é, na terminologia de muitas denominações cristãs ocidentais(como a Igreja Católica, as Igrejas Luteranas e a Comunhão Anglicana) o que na linguagem comum alguém chamaria de "monge" ou "freira".

De forma mais precisa, um religioso é um membro de uma ordem religiosa ou instituto religioso, alguém que pertence a "uma sociedade na qual os membros [...] pronunciam votos públicos [...] e levam uma vida de irmãos ou irmãs em comum". Um religioso também pode ser ordenado ao clero, mas a ordenação por si só não define alguém como religioso.

Certas classes de religiosos também foram referidas, embora menos comumente agora do que no passado, como "regulares", por viverem de acordo com uma regra religiosa (regula em latim), como a Regra de São Bento.

Clero regular
Clero regular, atualmente denominado mais comumente de clero religioso, é constituído por todos os clérigos regulares da Igreja Católica, que seguem uma regra de uma determinada ordem religiosa, que tem o seu próprio império e títulos específicos. O termo regular provém do fato de que cada ordem religiosa estabelecia suas próprias regras de vida (do latim, regula). Distingue-se do clero secular, que é composto por sacerdotes que desenvolvem atividades voltadas para o público e que vivem junto dos leigos.
Clipchamp
Clipchamp é uma ferramenta de edição de vídeo gratuita desenvolvida pela empresa australiana Clipchamp Pty Ltd., uma subsidiária da Microsoft. Trata-se de um software de edição não linear baseado na web, que permite aos usuários importar, editar e exportar materiais audiovisuais diretamente em uma janela do navegador. Projetado para ser fácil de usar, mesmo para iniciantes, o Clipchamp foi integrado ao Windows 11 desde 2022.

O Clipchamp possui escritórios na Austrália, nas Filipinas, na Alemanha e nos Estados Unidos. De acordo com dados divulgados pela empresa, no início de 2021, a plataforma contava com mais de 14 milhões de usuários em todo o mundo. Em setembro de 2021, a Clipchamp Pty Ltd. foi adquirida pela Microsoft. Desde então, o Clipchamp passou a ser oferecido em uma versão pessoal por meio de uma conta Microsoft e em uma versão para empresas ou educação, acessível através de contas corporativas ou escolares baseadas no OneDrive e SharePoint.

OneDrive
OneDrive (antes chamado de SkyDrive) é um serviço de armazenamento em nuvem da Microsoft. Com ele é possível armazenar, compartilhar e sincronizar qualquer arquivo, usando uma conta da Microsoft. Também é possível definir arquivos públicos (qualquer pessoa poderá acessar a pasta definida como pública), somente amigos (apenas os amigos do usuário), usuários definidos (apenas usuários predeterminados podem acessar a pasta definida para eles/ele acessar) ou privados (somente o usuário que hospedou poderá acessar a pasta definida). Sua versão finalizada foi lançada no dia 21 de fevereiro de 2008. Em 27 de janeiro de 2014, a Microsoft anunciou a mudança de nome do serviço de SkyDrive para Microsoft OneDrive.

Em 2015, a Microsoft anunciou que iria oferecer apenas 5 GB grátis para seus usuários, mas após campanhas ela deixou os 15 GB anteriores para usuários que se pedissem num cadastro, caso não se cadastrassem terão o corte.
Estêvão Soares
Estêvão Soares (Marteleira, 1914 – Lisboa, 1992) foi um pintor português. A sua obra, tanto a óleo quanto a aguarela, constrói-se sobre alicerces figurativos e tem sido diversas vezes enquadrada na corrente naturalista. A extensa produção do artista ao longo de cinco décadas, principalmente em Portugal e nas ex-colónias de África, espelha as transformações por que passou o território continental e ultramarino durante a segunda metade do século XX.

Juntamente com outros pintores e escultores, incluindo António Carmo, Cipriano Dourado, Guilherme Casquilho e Hilário Teixeira Lopes, fundou em 1974 o Grupo Paralelo, cuja atividade se prolonga até aos dias de hoje. Está representado em inúmeras coleções particulares e diversos museus nacionais em Portugal e no estrangeiro, nomeadamente em Angola, Moçambique, África do Sul, Reino Unido e França.

Cipriano Dourado
Cipriano Dourado (Mação, Penhascoso, 8 de fevereiro de 1921 — Lisboa, 17 de janeiro de 1981) foi um artista plástico neo-realista português que desenvolveu a sua actvidade nas áreas da gravura, desenho, pintura e aguarela.
Baarle-Hertog
Baarle-Hertog (Pronúncia em holandês: [ˌbaːrlə ˈɦɛrtɔx]; Francês: Baerle-Duc, pronúncia: [baʁl(ə)dyk]) é um município flamengo da Bélgica composto em grande parte por pequenos enclaves belgas totalmente cercados pelos Países Baixos.

Partes de Baarle-Hertog são cercadas pela província neerlandesa Brabante do Norte, mas faz parte da província belga Antuérpia. Em 2021, tinha uma população de 2,935 com uma área total de 7.48 quilômetros quadrados.

Enclave
Em geografia política, um enclave é um território com distinções políticas, sociais e/ou culturais cujas fronteiras geográficas ficam inteiramente dentro dos limites de um outro território. Pode ser simultaneamente um exclave caso seja um território legal ou politicamente ligado a outro território do qual não é fisicamente contíguo. Por sua vez, um exclave pode também ser ou não um enclave.
Bíblia de San Paolo fuori le Mura
A Bíblia de San Paolo fuori le Mura é uma Bíblia manuscrita e iluminada do século VII, considerada a Bíblia mais luxuosa da Renascença Carolíngia.

Foi produzida em Reims em torno de 870 por ordem de Carlos, o Calvo, e dada como presente ao papa João VIII na coroação de Carlos Magno como Sacro Imperador Romano. Durante o papado de Gregório VIII o manuscrito foi dado à Basílica de San Paolo fuori le Mura, em Roma, onde permanece, e donde o seu nome atual.

É uma versão completa da Vulgata, com 334 fólios remanescentes que mostram 35 incipits (páginas de abertura ou frontispícios dos diveros livros) decorados e quatro tabelas canônicas, além de 91 iniciais e 24 páginas inteiras com ilustrações, incluindo um retrato de Carlos, o Calvo, outro de São Jerônimo, 14 imagens do Antigo Testamento, um Cristo em Majestade, quatro Evangelistas e outras miniaturas.

Manuscrito
Um manuscrito (do latim manu= mãos e scriptus=escrever) é um documento escrito ou copiado à mão sobre um suporte físico (p. ex., pergaminho ou papel) utilizando um instrumento (pena, cálamo, lápis, caneta, esferográfica, etc.) e um meio (tinta).

O manuscrito não deve ser confundido com outras formas de escrita, como o dactiloscrito, isto é, um documento escrito ou copiado através da utilização de uma máquina de escrever.

O termo manuscrito também é usado para o texto original de um autor (escritor, poeta, ensaísta etc.), em oposição ao texto revisto ou editado posteriormente por outras pessoas que não o autor.

Quando escrito à mão pelo autor, o manuscrito designa-se por manuscrito autógrafo.
Benz(a)antraceno
Benz[a]antraceno é um hidrocarnoneto aromático policíclico com a fórmula química C18H12.

En fevereiro 2014, a NASA anunciou um banco de dados grandemente ampliado para rastrear hidrocarbonetos aromáticos policíclicos (PAHs, do inglês polycyclic aromatic hydrocarbons), incluindo benz[a]antraceno, no universo.

Hidrocarbonetos aromáticos policíclicos
Os Hidrocarbonetos Aromáticos Policíclicos (HAPs) constituem uma família de compostos caracterizada por possuírem 2 ou mais anéis aromáticos condensados. Estas substâncias, bem como os seus derivados nitrados e oxigenados, têm ampla distribuição e são encontrados como constituintes de misturas complexas em todos os compartimentos ambientais.
Espanha bonapartista
Espanha bonapartista, também conhecida como Espanha napoleônica (português brasileiro) ou Espanha napoleónica (português europeu) são termos que fazem referência ao período da história da Espanha quando o país foi reduzido a um Estado satélite do Primeiro Império Francês, durante as Guerras Napoleónicas. Este período começou em 6 de junho de 1808 com a deposição dos Bourbons pelas forças francesas e a ascensão ao trono de Madrid por José Bonaparte, irmão de Napoleão Bonaparte e ex-rei de Nápoles.

Casa de Bourbon
A Casa Real de Bourbon (em castelhano:  Borbón; em italiano:  Borbone) é uma família nobre e importante casa real germânica descendente dos francos. Durante o século XVI, os reis Bourbon governaram França e Navarra. Já no século XVIII, membros da Casa de Bourbon detiveram tronos em Espanha, Duas Sicílias e Parma. Também se enlaçaram com diversas outras casas reinantes por casamento, em especial das da Áustria, Portugal e Brasil. Espanha e Luxemburgo são atualmente duas monarquias governadas pelos Bourbon.
Aché
Os Aché, antes chamados Guayaki,  são um  povo indígena guaranizado  do Paraguai que  habita as zonas próximas às cidades de  San Estanislao   e Unión (ambas no departamento de  San Pedro) e San Joaquín (departamento de Caaguazú), além de outras localidades dos departamentos do  Alto Paraná (distritos Narranja e Iruno),  Guairá e  Paraguarí. Em 2006, a população era de 1000 indivíduos.

Guaranis
O termo guaranis refere-se a uma das mais representativas etnias indígenas da América, que tem, como território tradicional, uma ampla região da América do Sul: Bolívia, Paraguai, Argentina, Uruguai e a porção centro-meridional do território brasileiro.

São povos (em espanhol pueblo), pois sua ampla população se encontra dividida em diversos subgrupos étnicos; os mais significativos, em termos populacionais, são os caiouás, os mbiás, os nhandevas, os ava-xiriguanos, os guaraios, os izozeños e os tapietés. Cada um destes subgrupos apresenta especificidades dialetais, culturais e cosmológicas, diferenciandoa assim sua "forma de ser" guarani das demais.

A palavra guarinĩ, está atestada em textos jesuitas do século XVI sobre tupi antigo significando guerreiro. Antes disso eles se autodenominavam Abá, significando homens ou povo.