hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joaquim de Almeida Henriques
Joaquim de Almeida Henriques OTE • GOA • MPBS • MOCE • MRDA • MCC • MV (Leiria, Leiria, 28 de Maio de 1875 - Lisboa, 26 de Setembro de 1945) foi um distinto oficial da Armada, tendo atingido o posto de contra-almirante. Foi o primeiro comandante de submarino da Marinha Portuguesa e o primeiro comandante de esquadrilha submarina do mesmo ramo.

Medalha Militar de Serviços Distintos
A Medalha Militar de Serviços Distintos é uma condecoração militar portuguesa usada para galardoar serviços de carácter militar relevantes e extraordinários ou actos notáveis de qualquer natureza, ligados à vida da Armada, do Exército, ou da Força Aérea, de que resulte, em qualquer dos casos, honra e lustre para a Pátria ou para as instituições militares do País.
Basílica de Notre-Dame (Montreal)
A Basílica de Notre-Dame de Montreal é uma basílica católica romana situada no distrito de Ville-Marie, em Montreal, Canadá. É uma das mais proeminentes edificações religiosas da cidade, juntamente com a Catedral de Maria Rainha do Mundo, (sendo esta última a sé episcopal da região). Foi construída entre 1823 e 1829 em estilo Neogótico.

Basílica
Em arquitetura, basílica é um grande espaço coberto, destinado à realização de assembleias cuja origem remonta à Grécia Helenística. O seu modelo foi largamente desenvolvido pelos Romanos, sendo mais tarde adaptado como modelo para os templos cristãos.
SNCASO SO.4050 Vautour
O SNCASO SO.4050 Vautour é um caça-bombardeiro francês, construído pela SNCASO na década de 1950. Foram construídas 140 unidades, tendo 31 unidades exportadas para Israel. Estas aeronaves foram utilizadas até 1978 pela Armée de l'Air (Adl'A). Vautour é o francês de Abutre.

Exército do Ar e do Espaço (França)
A Força Aerospacial da França (em francês: Armée de l'air et de l'espace, literalmente Exército do Ar e do Espaço) é o ramo aéreo e espacial das Forças Armadas da França. Foi criada em 1909 como o Service Aéronautique, um componente do Exército Francês, e em seguida tornou-se um ramo independente, em 1933. A Força Aérea da França opera 780 aeronaves, tornando-se a quarta maior força aérea em termos de aeronaves na OTAN, e a segunda maior na União Europeia após a Royal Air Force do Reino Unido.
Syndicate (jogo eletrônico de 1993)
Syndicate é um jogo eletrônico de estratégia em tempo real e tática em tempo real isométrico desenvolvido pela Bullfrog Productions e publicado pela Electronic Arts em 1993. Foi lançado originalmente para MS-DOS, Amiga e Amiga CD32, e posteriormente portado para diversas outras plataformas. É o primeiro título da série Syndicate. Ambientado em um futuro distópico no qual as corporações substituíram os governos, Syndicate coloca o jogador no controle de uma corporação que busca a dominação global.

Perspectiva isométrica
A perspectiva isométrica (do grego: "mesma medida") é um caso particular de projeção cilíndrica ortogonal. O sistema de eixos da situação a ser projetada ocorrerá na perspectiva, se vistos no plano, de forma equi-angular a 120º. Desta forma, é possível traçar uma perspectiva isométrica através de uma malha de retas desenhadas a partir de ângulos de 30º.
Luzia Linhares
Luzia Cavalcanti Linhares (Rio de Janeiro, 8 de junho de 1887 — Rio de Janeiro, 14 de setembro de 1969) foi a esposa de José Linhares, o 15.º presidente do Brasil em um período de transição política. Luzia tornou-se primeira-dama do país durante o curto mandato de seu marido, que durou de 29 de outubro de 1945 a 31 de janeiro de 1946.

Durante seu breve período como primeira-dama, Luzia Cavalcanti Linhares desempenhou um papel discreto, em um momento em que o país passava por transições políticas após o fim da era Vargas. Embora seu tempo na função tenha sido limitado, ela foi parte de um período histórico crucial para o Brasil, marcando a transição para a redemocratização e preparando o caminho para a nova eleição presidencial.

José Linhares
José Linhares GCC (Guaramiranga, 28 de janeiro de 1886 —  Rio de Janeiro, 26 de janeiro de 1957) foi um magistrado brasileiro e presidente da República durante três meses e cinco dias, de 29 de outubro de 1945 a 31 de janeiro de 1946. Foi o primeiro cearense presidente do Brasil e o primeiro presidente do Supremo Tribunal Federal a assumir a Presidência da República em caráter definitivo.
Down with the Sickness
"Down with the Sickness" é uma canção da banda norte-americana de heavy metal Disturbed, lançado no álbum de estreia do grupo, The Sickness. Ela é uma das mais conhecidas canções da banda, estando presente em todos os concertos. Normalmente, encerra os shows do grupo. "Down with the Sickness" foi o primeiro single da banda a receber a certificação de disco de platina nos Estados Unidos, pela RIAA.

Um videoclipe composto por imagens de concertos ao vivo foi produzido para a canção. O vídeo da música exclui o "abuso" do segmento, como faz a edição de rádio da música.

Também possui um grito staccato apelidado de "icônico" do vocalista David Draiman, no final da introdução. O grito reaparece durante toda a música. O agora famoso ruído "Ooh-wah-ah-ah-ah" foi inspirado por eles (tal como explicado no documentário Decade of Disturbed) durante uma visita a um jardim zoológico de Chicago.

Disturbed
Disturbed é uma banda de Nu Metal de Chicago, Illinois, formada em 1994, quando os músicos Dan Donegan, Steve "Fuzz" Kmak e Mike Wengren contrataram David Draiman como vocalista. A banda já lançou oito álbuns de estúdio, tendo cinco deles estreado consecutivamente no primeiro lugar na Billboard 200. A banda entrou em hiato em Outubro de 2011 e retornou com o lançamento do álbum Immortalized em 2015.
Maria dos Santos Machado
Maria dos Santos Machado, pseudónimo de clandestinidade Rubina (Vila da Calheta, 25 de Fevereiro de 1890 – Amadora, 4 de Outubro de 1958) foi uma professora primária e política revolucionária comunista, feminista e anti-fascista portuguesa, militante do Partido Comunista Português. Uma das primeiras mulheres a ser funcionária clandestina do PCP, será presa por motivos políticos pelo regime do Estado Novo por quatro vezes.

Antifascismo
Antifascismo é toda a filosofia, teoria ou prática ativista, cívica ou política que se oponha ao fascismo, incluindo muitas vezes o combate ao nazismo, neonazismo e a qualquer ideologia supremacista, xenófoba e de extrema-direita. Historicamente, o antifascismo é associado a vários movimentos políticos de diferentes espectros, como a social-democracia, nacionalismo, liberalismo, comunismo, marxismo, anarquismo, republicanismo e centrismo.

Em contexto histórico, é um termo originado da década de 1920 e relacionado com um movimento político que se opôs ao fascismo de Benito Mussolini, político italiano que governou com poderes ditatoriais a Itália fascista entre 1922 a 1943.
Gee, Officer Krupke
"Gee, Officer Krupke"(br:Puxa, Oficial Krupke) é uma canção de comédia do musical de 1957 West Side Story. A canção foi composta por Stephen Sondheim (letra) e Leonard Bernstein (música), e foi apresentada no musical da Broadway e nos filmes subsequentes de 1961 e 2021.

West Side Story (2021)
West Side Story (mesmo título em Portugal; bra: Amor, Sublime Amor) é um filme musical de romance e drama estadunidense dirigido e coproduzido por Steven Spielberg, com roteiro de Tony Kushner e coreografia de Justin Peck. É uma adaptação do musical homônimo de 1957, de Arthur Laurents, Leonard Bernstein e Stephen Sondheim, que é vagamente baseado em Romeu e Julieta, de Shakespeare. Espera-se que o roteiro do filme se aproxime mais do roteiro da Broadway do que da adaptação de 1961 dirigida por Robert Wise e Jerome Robbins. O filme é estrelado por Ansel Elgort e Rachel Zegler, ao lado de Ariana DeBose, David Alvarez, Mike Faist, Corey Stoll e Brian d'Arcy James, bem como Rita Moreno, estrela do filme original de 1961.

Produzido pela Amblin Entertainment, West Side Story foi lançado pela 20th Century Studios nos Estados Unidos em 10 de dezembro de 2021.
Classe Mariz e Barros
Mariz e Barros foi uma classe de corvetas encouraçadas operadas pela Armada Imperial Brasileira (depois Marinha do Brasil) entre 1866 e 1897, cujo nome homenageia Antônio Carlos de Mariz e Barros. Os navios da classe são: Mariz e Barros e Herval. Foram originalmente construídos para a Marinha Paraguaia mas, devido às dificuldades financeiras do Paraguai, este país não foi capaz de pagar por eles, sendo então adquiridos pelo Brasil. A classe lutou na Guerra do Paraguai, participando de batalhas importantes, como o bombardeio a Curupaití, a passagem de seu respectivo forte, Humaitá e Angostura.

Ao fim do conflito, foram incorporados ao 2.º Distrito Naval. Mariz e Barros ainda teve uma carreira longa após a guerra, sendo desmontado por volta de 1897. Já Herval, foi desmontado em 1879, com seu maquinário sendo reutilizado no Primeiro de Março.

Primeiro de Março (cruzador)
O Cruzador ou Corveta mista Primeiro de Março (também chamado de Venceslau Brás após sua baixa) foi um navio de guerra que serviu a Armada Imperial Brasileira, sendo construído no Arsenal de Marinha do Rio de Janeiro. O cruzador pertenceu a Esquadra de Evoluções.
David di Donatello de Melhor Ator
O Prêmio David di Donatello de Melhor Ator (em inglês:  David di Donatello per il miglior attore protagonista) é um prêmio de cinema apresentado anualmente pela Academia do Cinema Italiano (em italiano:  Accademia del Cinema Italiano, ACI) para reconhecer o excelente desempenho em um papel protagonista de um ator masculino em um filme italiano lançado no ano anterior à cerimônia. O prêmio foi concedido pela primeira vez em 1956 e tornou-se competitivo em 1981.

Vittorio Gassman e Alberto Sordi são os recordistas desta categoria com sete prêmios cada, seguidos por Marcello Mastroianni com cinco. Os indicados e vencedores são selecionados por meio de votação no segundo turno por todos os membros da Academia.

Cinema da Itália
Na Itália, o cinema foi muito popular dos anos 50 aos anos 70. Ao longo dos anos 70, a Itália fazia muitas comédias populares, e o Brasil fazia a comédia pornochanchada.

O gênero de comédia popular na Itália era hegemônico, derrotando até mesmo os filmes de Hollywood. Nesta mesma época, o mercado local foi despencando a medida que o gosto e os olhos do público se voltavam para Hollywood. Nas duas decadas seguintes, 80 e 90, o cinema italiano praticamente desapareceu, restringindo seu cardápio a filmes de arte.
Ettore Scola com muita paixão levava o cinema italiano para os festivais internacionais, mas não conseguia atingir o mercado doméstico.

Nos anos mais recentes, o cinema italiano começa a ter novamente seus campeões de bilheteria, filmes populares, nacionais, que atualmente lotam as salas italianas.
Skellefteå AIK
O Skellefteå AIK ( PRONÚNCIA) é um clube sueco de hóquei no gelo, sediado na cidade de Skellefteå, no norte do país.



Os seus jogos em casa são disputados no Skellefteå Kraft Arena, com capacidade para 6 000 pessoas.

Foi fundado em 1921, e começou com o hóquei no gelo em 1943.


Foi campeão da Suécia por 3 vezes (1978, 2013 e 2014).


Atualmente (2023) disputa a Liga Sueca de Hóquei no Gelo, a primeira divisão do hóquei no gelo da Suécia.

Os adeptos do clube festejam a vitória no Allsvenskan de 2014

O estádio Skellefteå Kraft Arena

Svenska hockeyligan
A Liga Sueca de Hóquei no Gelo (em sueco Svenska hockeyligan, SHL) é o primeiro escalão do campeonato sueco de hóquei no gelo, acima do segundo escalão, chamado Campeonato Sueco de Hóquei no Gelo (Hockeyallsvenskan).

O torneio é disputado por 14 clubes a partir de 2015/2016, contando com um novo participante, promovido da Hockeyallsvenskan (Campeonato Sueco de Hóquei no Gelo)]].


Esta competição existe desde 1922, com o nome Elitserien a partir de 1975/1976 e Svenska Hockeyligan desde 2013/2014.

É considerado o campeonato mais equilibrado de hóquei no mundo,  e em 2012 era a liga mais popular na Europa, com média de 6,385 espectadores. Em 2013, era a quarta com média de 5,718.
Letrista
Letrista, na música, é um escritor responsável pela criação da letra de uma canção, geralmente colaboram com compositores para obras de música erudita, como Ópera, Opereta, Coral, Cantata etc. e na música popular no teatro musical, onde ocorre uma colaboração semelhante à que ocorre na Ópera. O cantor, que escreve as letras de canções, é um cantor-letrista. Isto diferencia de um cantautor, que também compõe as melodias das canções além das letras.

Melodia
Uma melodia (em grego clássico: μελῳδία, melōidía, "cantando"), também tom, voz ou linha, é uma sucessão linear de tons musicais que o ouvinte percebe como uma entidade única. Em seu sentido mais literal, uma melodia é uma combinação de tom e ritmo, enquanto mais figurativamente, o termo pode incluir outros elementos musicais, como cor tonal. É o primeiro plano para o acompanhamento de fundo. Uma linha ou parte não precisa ser uma melodia de primeiro plano.

As melodias geralmente consistem em uma ou mais frases ou motivos musicais e geralmente são repetidas ao longo de uma composição em várias formas. Melodias também podem ser descritas por seu movimento melódico ou pelas alturas ou intervalos entre as alturas (predominantemente conjunta ou disjunta ou com restrições adicionais), alcance de altura, tensão e liberação, continuidade e coerência, cadência e forma.
Neptune (míssil)
O R-360 Neptune (ucraniano: Р-360 «Нептун», romanizado: R-360 "Neptun"; em português: "netuno") é um míssil de cruzeiro anti-navio ucraniano desenvolvido pela Luch Design Bureau.

O sistema entrou em serviço na Marinha Ucraniana em março de 2021.

Forças Navais Militares da Ucrânia
As Forças Navais da Ucrânia (em ucraniano: Військово-Морські Сили України, ВМСУ, Viys'kovo-Mors'ki Syly Ukrayiny, VMSU) é a Marinha da Ucrânia e parte das Forças Armadas da Ucrânia.

Consiste em cinco ramos: forças de superfície, forças submarinas, aviação da Marinha, artilharia costeira de foguetes e infantaria naval. A partir de 2015, a Marinha Ucraniana contava com 6.500 funcionários. Em 2007 e antes da anexação russa da Crimeia em 2014, 15.470 pessoas serviam na Marinha Ucraniana.
Natasha Asghar
Natasha Asghar é uma política do Partido Conservador Galês, que representa o Leste de Gales do Sul no Senedd, desde a eleição de 2021 para o Senedd. Seu pai, Mohammad Asghar, representou o mesmo eleitorado até sua morte, em 2020. Ela é a primeira mulher membro de uma minoria étnica do Senedd. Ela foi nomeada uma das 100 mulheres mais influentes do mundo pela BBC em 2021. Ela concorreu à nomeação do Partido Conservador para prefeita de Londres nas eleições de 2024, mas não foi eleita.

100 Mulheres (BBC)
100 Mulheres é uma série multi-formato da BBC iniciada em 2013. A série examina o papel das mulheres no século XXI e inclui eventos em Londres, no México e no Brasil. Assim que a lista é divulgada, é o começo do que é descrito pelo projeto como a "temporada das mulheres da BBC", com duração de três semanas, que inclui a transmissão, relatórios online, debates e criação de conteúdo jornalístico sobre o tópico das mulheres. Mulheres de todo o mundo são incentivadas a participar através do Twitter[carece de fontes?] e comentar sobre a lista, bem como as entrevistas e debates que seguem a libertação da lista. Em parceria com a Wikimedia UK, são organizados eventos de edição (edit-a-thons) em que são produzidos artigos na Wikipédia sobre as mulheres presentes na lista de cada ano, bem como outras mulheres de relevância.
Sictivecar
Sictivecar ou  Syktyvkar(em russo:  Сыктывка́р) é uma cidade e capital da República de Cómi, na Federação da Rússia. A população era de 230 011 pessoas no censo russo de 2002.

Sictivecar está localizada às margens do rio Sysola, o qual é a origem de seu nome anterior Ust-Sysolsk. O atual nome da cidade vem de Syktyv, o nome do mesmo rio, mas em língua cómi, acrescido de kar, que significa "cidade". Sictivecar está bem próxima do ponto onde o rio Sysola chega ao rio Vytchegda, sendo este um tributário do rio Duína do Norte.

Rio Duína do Norte
O Duína (Се́верная Двина́, em russo; também conhecido como Duína do Norte, para diferenciá-lo do Duína Ocidental, na Letônia) é um rio do norte da Rússia. Corre pelos Oblasts de Vologda e de Arcangel, até desaguar na baía do Duína, no mar Branco. Sua extensão é de 744 km.d

O rio é navegável em todo o curso e é muito utilizado para flutuação de madeira. O canal do Duína do Norte liga-o à hidrovia Volga-Báltico.

As principais cidades no curso do rio são:

Veliki Ustyug

Kotlas

Novodvinsk

Arcangel

Severodvinsk
Girolamo Maria Gotti
Dom Frei Girolamo Maria Gotti, O.C.D. (Gênova,  29 de março de 1834 — Roma,  19 de março de 1916), ou Jerônimo Maria Gotti (como ficou conhecido no Brasil), foi cardeal da Igreja Católica Apostólica Romana.

Foi papável durante o Conclave de 1903, sendo o oponente provável do secretário de estado do Papa Leão XIII, Mariano Rampolla. Apesar de ser o principal concorrente de Rampola nas primeiras votações, no fim, o cardeal Giuseppe Sarto foi eleito Papa Pio X. É de se notar que nunca houve um papa carmelita. De fato, Gotti foi o único cardeal carmelita a ser considerado um candidato sério ao papado desde que a ordem foi fundada há mais de oitocentos anos.

Ordem dos Carmelitas Descalços
A Ordem dos Carmelitas Descalços (ou, simplesmente, Carmelitas Descalços, O.C.D.) é um ramo da Ordem do Carmo, formado em 1593, que resulta de uma reforma feita ao carisma carmelita elaborada por Santa Teresa de Ávila e São João da Cruz. Este ramo divide-se em três diferentes tipos de família carmelita: os padres ou frades, as freiras contemplativas de clausura monástica e os leigos consagrados.

No caso particular dos leigos Carmelitas Descalços, dá-se-lhes o nome de Carmelitas Descalços Seculares.
Israel (canção)
"Israel" é uma canção dos Bee Gees lançada como single em 1971.

É uma balada rock que inicia com um pequena introdução solo de piano de Maurice Gibb. É quase inteiramente cantada por Barry Gibb, mas traz no refrão os três irmãos Gibb cantado em harmonia as palavras "Israel, Israel, Israel". O objeto da letra é "Israel", não se sabe precisar se uma pessoa ou o país, e é uma declaração apaixonada do eu-lírico, que diz que, apesar dos problemas de Israel, o que ele quer é estar nos braços dele.

Foi o 3º single do álbum Trafalgar, editado em vários países europeus pouco antes do lançamento do álbum To Whom It May Concern, em 1972. Alcançou o 22º lugar nos Países Baixos.

Em Israel, esta canção foi lançada como o 1º single do álbum Trafalgar, ainda em 1971, em lugar de "How Can You Mend a Broken Heart", restando esta como Lado B do compacto. Aí, não pontuou nas paradas.

Trafalgar (álbum)
Trafalgar é o nono álbum de estúdio dos Bee Gees, lançado no fim de 1971. Agora sim os Bee Gees tinham voltado. 2 Years On parecia compilação de músicas solo. Trafalgar já parecia tomar um rumo de álbum dos Bee Gees.
Adam de Colone
Adam de Colone, ou Adam Louisz. de Colonia (nascido c. 1572 em Antuérpia – enterrado 19 de agosto de 1651, em Roterdão) foi um pintor da Era de Ouro da pintura holandesa, que esteve ativo na Escócia durante os reinados de Jaime VI e I e Carlos I da Inglaterra.

Roterdão
Roterdão (português europeu) ou Roterdã (português brasileiro) (em neerlandês: Rotterdam) é a segunda maior e mais importante cidade dos Países Baixos, ficando atrás somente da capital, Amsterdã. Sede do maior porto marítimo da Europa, possui cerca de 617 347 habitantes (dados de 2012). Está situada às margens do rio Nieuwe Maas na província da Holanda do Sul. Parte da cidade está na ilha IJsselmonde.
Grupo Épsilon
O Grupo Épsilon (em grego: Ομάδα Έψιλον; romaniz.: Omáda Épsilon) é uma suposta sociedade secreta que aparece no folclore Grego moderno, em teorias da conspiração e na ufologia. O grupo foi descrito pela primeira vez em um livro de 1977, e supostamente consiste de indivíduos gregos proeminentes que possuem conhecimento secreto de origem extraterrestre. Começando na década de 1980, literatura sobre a sociedade tornou-se repleta de teorias de conspiração antissemitas, que colocavam o Grupo Épsilon em uma batalha cósmica contra os judeus. O conjunto de crenças relacionadas ao Grupo Épsilon ficou conhecido como Epsilonismo, e aqueles que o adotam foram chamados de Epsilonistas.

Sociedade secreta
Sociedade secreta é uma associação de iniciados que têm acesso a certos mistérios e conhecimentos que, segundo os seus membros e líderes, não devem ser compartilhados com as demais pessoas, por estas serem incapazes de compreendê-los e levá-los a sério. Assim sendo, não mereceriam conhecer ou fazer parte de tais sociedades ou grupos.
Iniciador radical
Em química, um iniciador radical é uma substância que pode produzir espécies radicais sob condições suaves e promover reações radicais. Essas substâncias geralmente possuem ligações fracas — ligações que têm pequena energia de dissociação de ligação. Iniciadores radicais são utilizados em processos industriais tais como síntese de polímeros. Exemplos simples são moléculas de halógenos, azo-compostos e peróxidos orgânicos e inorgânicos.

Peróxido
Os peróxidos são compostos que apresentam a fórmula geral R-O-O-R' , em que R e R'  são radicais orgânicos. O termo também é usado para sais do ânion O22-.

São substâncias que apresentam uma ligação oxigênio-oxigênio e que contenham o oxigênio em estado de oxidação -1. Geralmente se comportam como substâncias oxidantes. Em contato com material combustível podem provocar incêndios ou inclusive explosões. Normalmente frente a oxidantes fortes como os permanganatos podem atuar como redutor oxidando-se a oxigênio elementar.
Pedro José de Noronha Camões de Albuquerque Moniz e Sousa
Pedro José de Noronha Camões de Albuquerque Moniz e Sousa (17 de agosto de 1716 - 11 de março de 1788) foi 4º conde de Vila Verde e 3º Marquês de Angeja de juro e herdade. Foi gentil-homem da câmara de D. Maria I de Portugal, foi um estadista, exercendo diversos cargos de confiança régia, nomeadamente o de Capitão-General da Armada Real dos Galeões de Alto Bordo do Mar Oceano.

Para si e para todos os seus foi sempre de grande prodigalidade. Apesar de tantos cargos e honrarias, não consta que para o bem público estabelecesse alguma coisa útil, além dum jardim botânico, o reconhecido Parque do Monteiro-Mor. Isso embora no conhecido Palácio dos Marqueses de Angeja, na Rua da Junqueira, em Lisboa, igualmente conseguiu formar um notável Gabinete museológico de Curiosidades com diversos espécimes de história natural e alguns objetos de etnografia, de onde se destaca uma múmia egípcia, único exemplar cujo paradeiro se conhece actualmente.

Maria I de Portugal
Maria I (nome completo: Maria Francisca Isabel Josefa Antónia Gertrudes Rita Joana de Bragança; Lisboa, 17 de dezembro de 1734 – Rio de Janeiro, 20 de março de 1816), chamada "a Piedosa" e "a Louca", foi Rainha de Portugal e Algarves de 1777 até 1815, e também Rainha do Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves de 1815 a 1816.

De 1792 até sua morte, seu filho mais novo João atuou como regente do reino em seu nome devido à doença mental da rainha. Era a filha mais velha do rei José I e sua esposa, a infanta Mariana Vitória da Espanha. É considerada a primeira rainha reinante de Portugal e Algarves, tendo sido o seu marido e tio Dom Pedro III o primeiro Rei Consorte de Portugal.