hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cedrela
Cedrela é um gênero de plantas  da família botânica Meliaceae. É composto por 6 espécies de porte arbóreo, distribuídas desde o sul do México até o norte da Argentina. Três destas espécies, todas brasileiras, estão na Lista Vermelha da IUCN de espécies ameaçadas de extinção:

Cedrela fissilis Vell.

Cedrela lilloi C. DC.

Cedrela odorata L.

No Brasil a espécie Cedrela fissilis é conhecida como cedro, cedro-rosa ou cedro-batata e a Cedrela odorata como cedro-cheiroso, cedro-rosa, cedro-espanhol ou cedro-mogno. O cedro brasileiro não deve ser confundido com o cedro do Líbano (citado na Bíblia), o qual é uma gimnosperma pertencente ao gênero Cedrus.

Cedro-cheiroso
O cedro-cheiroso (Cedrela odorata), também conhecido pelos nomes vulgares de acaju, cedro-fêmea, cedro-rosa, cedro-espanhol, cedro-vermelho, cedro-mogno e cedro-brasileiro é uma árvore da família das meliáceas, com uma ampla distribuição natural, ocorrendo do México a Argentina. No Brasil ocorre na Floresta Atlântica, na Amazônia e mesmo na Caatinga.
Gielniów
Gielniów é um município na região central da Polônia. Pertence à voivodia da Mazóvia, no condado de Przysucha. É a sede da comuna urbano-rural de Gielniów e da paróquia católica romana do Beato Ladislau de Gielniów.

Estende-se por uma área de 12,1 km², com 779 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2021, com uma densidade populacional de 64,4 hab./km².

Gielniów recebeu o foral de cidade por volta de 1455. Foi privada dos direitos de cidade em 13 de janeiro de 1870 e incorporada à comuna de Smogorzów]], no condado de Opoczno, que foi transformada na comuna de Goździków. De 1870 a 1954 esteve na comuna rural de Goździków, de 1954 a 1972 foi a sede da gromada de Gielniów (a partir de 1956 no condado de Przysucha) e, a partir de 1973, da nova comuna de Gielniów. De 1975 a 1998, pertenceu administrativamente à voivodia de Radom. Em 1 de janeiro de 2024, recuperou a condição de cidade.

Mazóvia (voivodia)
Voivodia da Mazóvia (em polonês/polaco: województwo mazowieckie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com capital em Varsóvia (Warszawa). É a maior voivodia em termos de área e população, localizada na parte central e oriental da Polônia. Cobre uma área de 35 558,47 km². Segundo dados de 31 de dezembro de 2019, possuía aproximadamente 5,4 milhões de habitantes.
União Norte-Africana de Futebol
A União Norte-Africana de Futebol (em francês: Union nord-africaine de football), oficialmente abreviado como UNAF, é uma associação de federações de futebol de países do Norte da África. É filiada à CAF e organiza anualmente diversos torneios.

Confederação Africana de Futebol
A Confederação Africana de Futebol (em inglês: Confederation of African Football, em francês: Confédération Africaine de Football, em árabe: الإتحاد الأفريقي لكرة القدم), também conhecida pelo acrónimo CAF, é a entidade que representa e administra o futebol internacional na África. Ela organiza os torneios continentais entre clubes e seleções, como o Campeonato Africano das Nações (CAN) e o Campeonato das Nações Africanas (CHAN).
The Kane Crhonicles: Survival Guide
The Kane Crhonicles: Survival Guide (No Brasil, As Crônicas dos Kane: Guia de Sobrevivência) é um livro associado à série As Crônicas dos Kane. É semelhante ao Percy Jackson & the Olympians: The Ultimate Guide (associado à série Percy Jackson & the Olympians). O Guia de Sobrevivência inclui ilustrações dos personagens, de algumas partes do livro, histórias, curiosidades, etc. Foi lançado em 20 de Março de 2012 nos EUA e será lançado em 18 de Setembro de 2012, no Brasil.

The Kane Chronicles
The Kane Chronicles (no Brasil As Crônicas dos Kane e em Portugal Crónicas de Kane) é uma série de livros de aventura e fantasia escrita por Rick Riordan (Mesmo autor das Séries best-sellers Percy Jackson e os Olimpianos e Os Heróis do Olimpo). Com o enredo situado nos Estados Unidos e na Inglaterra, os livros são predominantemente baseados na Mitologia Egípcia. A série foi originalmente planejada como uma trilogia.

Os protagonistas da série são Sadie Kane e Carter Kane, que também narram a história. Ambos descobrem que são descendentes de dois faraós, Narmer e Ramessés II. Eles aprendem que os seres lendários da Mitologia Egípcia sempre existiram, como os magos, deuses e monstros.
Humberto Correia Mendes
Humberto Correia Mendes (Palmeira dos Índios, data de nascimento – Maceió, 13 de setembro de 1957) foi um político brasileiro. Exerceu o cargo de deputado estadual por Alagoas na década de 1950, eleito pelo Partido Trabalhista Nacional (PTN) em 1954. Tornou-se líder do governo na Assembleia Legislativa após aliar-se ao então governador Muniz Falcão, de quem se tornou genro. Teve papel de destaque no processo de impeachment do governador em 1957.

Muniz Falcão
Sebastião Marinho Muniz Falcão (Ouricuri, 6 de janeiro de 1915 – Maceió, 14 de junho de 1966) foi um advogado, jornalista e político brasileiro, que se destacou principalmente pela sua atuação como governador de Alagoas de 1956 a 1961. Seu governo foi marcado por iniciativas de modernização do estado, especialmente nas áreas de saúde, educação e infraestrutura, mas também por intensas disputas políticas, que culminaram em um processo de impeachment e intervenção federal. Falcão é lembrado tanto pelos avanços que procurou implementar quanto pelas controvérsias que marcaram sua trajetória política.
Rio Águeda (Douro)
Águeda é um rio internacional que nasce em Espanha na Serra da Gata; irmão gémeo do rio Côa; tem uma extensão de 130 km e desagua no Douro junto a Barca d'Alva no concelho de Figueira de Castelo Rodrigo no seu trajecto passa pela cidade espanhola de Cidade Rodrigo.

Serve de fronteira entre Portugal e Espanha, de perto de Almofala até à sua foz.

Fronteira Espanha–Portugal
A fronteira Portugal-Espanha, conhecida pelo epíteto de A Raia (em castelhano:  La Raya; em galego:  A Raia), é a linha que divide os territórios da República Portuguesa e do Reino de Espanha. É a fronteira mais antiga da Europa, com alguns limites estabelecidos desde o tempo do Condado Portucalense e do Reino de Leão. Encontra-se livre de controlos de passagem desde 26 de março de 1995 (entrada em vigor do Acordo de Schengen), com algumas exceções temporárias.

De uma forma mais ampla, a raia é igualmente o espaço geográfico, de um e de outro lado da fronteira política, em que as populações partilham elementos históricos, linguísticos, culturais e económicos.
Inside (jogo eletrônico)
Inside é um jogo eletrônico de quebra-cabeça em plataforma. Foi desenvolvido pela dinamarquesa Playdead. Este é o segundo jogo da desenvolvedora, sendo o primeiro o aclamado Limbo. O jogo é tematicamente e visualmente semelhante a Limbo, onde o jogador controla um menino em uma paisagem monocromática lutando pela sua sobrevivência enquanto precisa resolver quebra-cabeças para passar de nível.

Inside foi lançado no Xbox One em 29 de Junho de 2016, no Microsoft Windows em 7 de Julho de 2016 e no Playstation 4 em 23 de Agosto de 2016.

Jogo eletrônico de quebra-cabeça
Jogo eletrônico de quebra-cabeça (também conhecidos como jogo puzzle ou jogo de puzzle) é um gênero de jogo eletrônico que se foca em solucionar quebra-cabeças. Os tipos de quebra-cabeças a serem resolvidos podem testar diversas habilidades do jogador, como lógica, estratégia, reconhecimento de padrões, solução de sequências e ter que completar palavras.

Jogos da categoria envolvem uma variedade de desafios de lógica e conceito, apesar de ocasionalmente eles adicionarem pressão-por-tempo e outros elementos de ação.
Pitfalls
Pitfalls é o sexto álbum de estúdio da banda norueguesa de música progressiva Leprous, lançado em 25 de outubro de 2019 pela Inside Out Music e precedido pelos singles "Below", "Alleviate" e "Distant Bells". Foi gravado ao longo de seis meses no Ghostward Studios. Um violoncelista, um violinista e um coro clássico foram recrutados para a produção. A maioria das canções foi escrita e composta pelo vocalista Einar Solberg.

A maioria dos críticos aprovou o álbum, ficando especialmente satisfeitos com os vocais e com canções "Below", "Observe the Train", "At the Bottom" e "The Sky Is Red". O controle criativo por parte de Einar foi, para alguns, um ponto de discórdia. Pitfalls alcançou posições mais altas nas paradas do que seu antecessor Malina na região da Valônia na Bélgica, Finlândia, França, Reino Unido (lançamentos de rock e metal) e no Top Heatseekers dos Estados Unidos.

Malina (álbum)
Malina é o quinto álbum de estúdio da banda norueguesa de metal progressivo Leprous, lançado em 25 de agosto de 2017, pela Inside Out Music. A lista de faixas foi revelado em 16 de junho de 2017, mesmo dia em que o single "From the Flame" foi lançado. Em 28 de julho de 2017, o segundo single, "Stuck", foi lançado. Um vídeo para "Iluminate" foi revelado em 17 de agosto de 2017. Malina é o primeiro álbum com o guitarrista Robin Ognedal, e o primeiro sem o também guitarrista Øystein Landsverk.
Incitação ao genocídio
Incitação ou incitamento ao genocídio é um crime ao abrigo do direito internacional que proíbe incitar [en] (encorajar) a prática de genocídio. Uma forma extrema de discurso de ódio, o incitamento ao genocídio é um crime preliminar [en] e está teoricamente sujeito a processo judicial mesmo que o genocídio não ocorra, embora acusações nunca tenham sido apresentadas num tribunal internacional sem que tenha ocorrido violência em massa. O "incitamento direto e público a cometer genocídio" foi proibido pela Convenção sobre o Genocídio em 1948. O incitamento ao genocídio é frequentemente envolto em metáfora e eufemismo e pode assumir muitas formas além da defesa direta, incluindo desumanização e acusação em espelho.

Convenção para a Prevenção e a Repressão do Crime de Genocídio
Convenção para a Prevenção e a Repressão do Crime de Genocídio foi adotada por unanimidade pela Assembleia Geral das Nações Unidas em 9 de dezembro de 1948 como Resolução 260 da Assembleia Geral. A Convenção entrou em vigor em 12 de janeiro de 1951. Ele define o genocídio em termos legais e é o culminar de anos de campanha do advogado Raphael Lemkin. Todos os países participantes são aconselhados a prevenir e punir ações de genocídio na guerra e em tempos de paz. Até maio de 2019, 152 estados ratificaram ou aderiram ao tratado, mais recentemente Maurício em 8 de julho de 2019. Um Estado, a República Dominicana, assinou, mas não ratificou o tratado.
Modelo HEXACO
O modelo HEXACO de estrutura da personalidade é um modelo de seis dimensões da personalidade humana que foi criado por Ashton e Lee e explicado em seu livro, The H Factor of Personality, baseado em descobertas de uma série de estudos lexicais envolvendo várias  línguas europeias e asiáticas. Os seis fatores de personalidade, ou dimensões, incluem Honestidade-Humildade (H), Emocionalidade (E), Extroversão (X), Amabilidade (A), Conscienciosidade (C) e Abertura à Experiência (O). Cada fator é composto por traços com características que indicam níveis altos e baixos do fator. O modelo HEXACO foi desenvolvido através de métodos semelhantes a outras taxonomias de características e baseia-se no trabalho de Costa e McCrae e Goldberg. O modelo, portanto, compartilha vários elementos comuns com outros modelos de traços. No entanto, o modelo HEXACO é único principalmente devido à adição da dimensão Honestidade-Humildade.

Teoria dos traços de personalidade
Na psicologia a teoria dos traços de personalidade é uma das principais abordagens para o estudo da psicologia da personalidade humana. Teóricos dos traços de personalidade estão principalmente interessados na mensuração de traços que podem ser definidos como padrões habituais de comportamento, pensamento e sentimento. Segundo esta perspectiva, as características são relativamente estáveis ao longo do tempo, diferem entre os indivíduos (por exemplo, algumas pessoas são extrovertidas ao passo que, outras são tímidas), e influenciam o comportamento. Traços estão em contraste com estados, que são mais disposições transitórias.

Em algumas teorias e sistemas, os traços são algo que uma pessoa tem ou não tem, mas em muitos outros traços são dimensões, tais como  extroversão vs. introversão, em que cada pessoa apresenta classificação em algum lugar ao longo deste espectro.
MakeFoot
MakeFoot é um jogo de gerenciamento de clubes de futebol (manager) para Windows, Linux e MacOS, distribuído pela MakeStudios. Inspirado no jogo português Elifoot, o game se destaca por sua interface clara e intuitiva, oferecendo uma ampla gama de possibilidades ao jogador. Entre os recursos disponíveis estão opções de personalizações variadas, táticas avançadas, gestão de estádio, controle financeiro, transferências estratégicas e ranking de artilheiros e premiações individuais e coletiva.

Elifoot
Elifoot é um jogo de computador estilo manager no qual o jogador é capaz de controlar um clube de futebol, escolhendo o esquema tático, escalando futebolistas, vendendo-os, comprando-os, alterando seus salários, ampliando estádios, pedindo empréstimos bancários, entre outros deveres de um dirigente de futebol. Apesar de não ter sido o primeiro jogo do gênero manager, Elifoot ganhou a alcunha de Pai dos Managers, já que foi o primeiro game deste estilo para PC acessível a todos e com suporte a múltiplos jogadores.

Segundo o site TechTudo, nenhum jogo eletrônico de futebol estilo manager marcou tanto a história do gamer brasileiro como o Elifoot. Conforme a reportagem: "por seu sistema de jogo super simples, pouquíssima exigência de hardware e alto nível de diversão, o game é até hoje um dos mais bem sucedidos no Brasil."

O jogo foi desenvolvido pelo português André Elias, com sua primeira versão feita em 1987 para ZX Spectrum. É revendido no Brasil pela SiliconAction desde 2004.
RPG eletrônico de ação
RPG eletrônico de ação (ou simplesmente ARPG; em inglês: action RPG) é um subgênero de jogos eletrônicos que incorpora elementos de jogos de ação e de RPGs eletrônicos. O subgênero é definido por um combate onde o jogador tem controle direto dos personagens, ao invés controlá-lo através de menus. Variedades do subgênero podem incluir elementos de dungeon crawlers, como Demon's Souls, de jogos de quebra-cabeça, como Illusion of Gaia, de hack and slash, como Kingdom Hearts, ou de tiro, como Borderlands, entre outros.

Jogo eletrônico de tiro
Jogo eletrônico de tiro (ou shooter em inglês) é um subgênero de jogos de ação, os quais se dispõe com sua principal mecânica de usar projéteis para eliminar inimigos. Testando a velocidade e tempo de reação do jogador, normalmente o objetivo de um jogo de tiro é atirar nos oponentes e passar pelas missões sem que o jogador morra. É uma categoria bastante popular e clássica na história dos jogos, com diversos subgêneros.
Insurgência no Kosovo (1995–1998)
A Insurgência no Kosovo começou em 1995, na sequência do Acordo de Dayton que pôs fim à Guerra da Bósnia. Em 1996, o Exército de Libertação do Kosovo (KLA) começou a atacar edifícios governamentais e esquadras de polícia sérvios. Esta insurgência levaria à Guerra do Kosovo mais intensa em fevereiro de 1998.

Exército de Libertação do Kosovo
O Exército de Libertação do Kosovo ou ELK (albanês: Ushtria Çlirimtare e Kosovës ou UÇK) foi um grupo paramilitar formado por insurgentes de origem étnica albanesa, que lutou pela independência da província de Kosovo, território da Iugoslávia e da Sérvia no final da década de 1990.
Paris-Nice de 2016
A 74.ª edição da competição de ciclismo Paris-Nice disputou-se na França entre 6 e 13 de março de 2016.

Dispôs de sete etapas para um percurso total de 1290,1 quilómetros.

A corrida fez parte do UCI WorldTour de 2016, calendário ciclístico de máximo nível mundial, sendo a segunda corrida de dito circuito.

A corrida foi vencida pelo corredor britânico Geraint Thomas da equipa Team Sky, em segundo lugar Alberto Contador (Tinkoff) e em terceiro lugar Richie Porte (BMC Racing Team).

UCI WorldTour de 2016
O UCI WorldTour 2016, é a sexta edição do máximo calendário ciclista a nível mundial.

O calendário tem 27 corridas, a mesma quantidade que a edição anterior e começou o 20 de janeiro com a disputa do Tour Down Under finalizando o 1 de outubro com o Giro de Lombardía. A novidade quanto ao mesmo é o translado de datas da Volta a Polónia e o Eneco Tour já que suas datas normais (mês de agosto) coincidem com os Jogos Olímpicos de Rio de Janeiro. A primeira adianta-se ao mês de julho enquanto a segunda atrasa-se a setembro.
Estação Gamboa
A Estação Gamboa é uma das estações do Teleférico da Providência, situada na cidade do Rio de Janeiro, seguida da Estação Américo Brum. Administrada pela Companhia de Desenvolvimento Urbano da Região do Porto do Rio de Janeiro (CDURP), é uma das estações terminais do sistema.

Foi inaugurada em 2 de julho de 2014, esteve fechada de 17 de dezembro de 2016 a 7 de abril de 2024, quando foi reinaugurada. Localiza-se no cruzamento da Rua Rivadávia Corrêa com a Rua da Gamboa. Atende o bairro da Gamboa, situado na Zona Central da cidade.

A estação recebeu esse nome por estar situada no bairro da Gamboa, um dos bairros do Rio de Janeiro.

Gamboa (Rio de Janeiro)
A Gamboa é um bairro da Zona Central do município do Rio de Janeiro, no Brasil. Localiza-se na Zona Portuária. É dotado de comércio, de indústrias e de residências de classe média baixa. A palavra "gamboa" significa tanto "marmelo" quanto um remanso no leito dos rios, dando a impressão de um lago. O segundo sentido do termo se assemelha ao aspecto físico do bairro, que se localiza numa zona de águas mais calmas da Baía de Guanabara.

Seu IDH, no ano 2000, era de 0,792, o 97º melhor do município do Rio de Janeiro.
Pattern 1913 Enfield
O Pattern 1913 Enfield (ou simplesmente P13) é um fuzil experimental britanico desenvolvido pela Royal Small Arms Factory para o Exército Britânico como resultado de sua experiência de combate na Segunda Guerra Bôer de 1899 a 1902. A arma deveria servir como um substituto para o Small Magazine Lee–Enfield (SMLE). Uma câmara de projeto melhorado permitia o uso do cartucho .276 Enfield de alta velocidade, sem aro, que era mais poderoso do que o cartucho de serviço .303 British utilizado até então. No entanto, a implementação do P'13 tornou-se impraticável com a eclosão da Primeira Guerra Mundial.

Lee–Enfield
O Lee-Enfield é um rifle de repetição por ação de ferrolho manual, alimentado por carregador, que serviu como a principal arma de fogo das forças militares do Império Britânico e da Commonwealth durante a primeira metade do século XX. Foi o rifle padrão do Exército Britânico desde a sua adoção oficial em 1895 até 1957. As versões da Primeira Guerra Mundial costumam ser chamadas de "SMLE", abreviação da variante comum "Short, Magazine Lee – Enfield". O rifle Lee-Enfield, foi batizado em função do nome projetista do seu sistema de ação, James Lee e do local da fábrica Royal Small Arms Factory, que era o distrito de Enfield, em Londres.
Gyroporus castaneus
Gyroporus castaneus é uma espécie de um pequeno cogumelo de poros brancos da família Gyroporaceae, da ordem Boletales. Possui um píleo marrom e é geralmente encontrado associado a carvalhos. Difere dos boletos clássicos por apresentar esporos de coloração amarelo-palha clara.

Gyroporus
Gyroporaceae é uma família de fungos da ordem Boletales. A família é monogênica, contendo apenas o gênero Gyroporus, que, de acordo com uma estimativa de 2008, compreendia dez espécies amplamente distribuídas. Em janeiro de 2026, segundo os bancos de dados Index Fungorum e Mycobank, o gênero possui 46 espécies.
Macriano Menor
Tito Fúlvio Júnio Macriano (em latim: Titus Fulvius Iunius Macrianus), chamado Macriano Menor (Macrianus Minor) ou Macriano II, foi um oficial e então usurpador romano juntamente com o pai Macriano Maior e seu irmão Quieto. Aparece no final do reinado de Valeriano (r. 253–260), quando supostamente servia como tribuno militar. Em 260, quando Valeriano foi capturado pelo xá Sapor I (r. 240–270) na Batalha de Edessa, Macriano foi escolhido pelo exército para tornar-se imperador, mas decidiu proclamar seus filhos em 17 de setembro. Moedas foram cunhadas em seus nomes e eles foram nomeados cônsules. Macriano Menor marchou com seu pai ao Ocidente para enfrentar Galiano (r. 253–268), mas foram derrotados por Auréolo ou Domiciano e logo depois foram mortos por seus próprios soldados ou por Auréolo.

Valeriano
Públio Licínio Valeriano (c. 199 – 260 ou 264), foi imperador romano desde 253 até 260, durante a crise do terceiro século.

Ao contrário de outros usurpadores durante a crise do terceiro século, Valeriano pertencia ao patriciado romano; dividiu a defesa militar do império com seu filho Galiano, assumindo o encargo do Oriente, onde ao combater o Império Sassânida, foi derrotado e capturado pelo inimigo, morrendo no cativeiro. Em 260, Valeriano foi feito prisioneiro por Sapor I, soberano do Império Sassânida, enquanto tentava negociar um acordo de paz. Foi o único imperador a sofrer este destino e se dizia que fora esfolado e transformado num banquinho para os pés.

Outros estudiosos modernos alegam que Sapor I enviou Valeriano e seus soldados para cidade de Bixapur ou Gundixapur onde viveram em relativamente boas condições. Como havia um grupo de engenheiros romanos, Sapor construiu o Dique do César, que é considerada a obra romana mais oriental.
Boogeyman (filme)
Boogeyman (no Brasil, O Pesadelo; em Portugal, Quem Tem Medo do Papão?) é um filme estadunidense-neozelandês de 2005, dirigido por Stephen Kay, baseado no monstro conhecido como "bicho-papão".

O roteiro foi escrito por Eric Kripke, Juliet Snowden e Stiles White, e a trilha sonora foi composta por Joseph LoDuca. O filme teve continuação com a estreia em 2008 de Boogeyman 2 e em 2009 de Boogeyman 3.

Boogeyman 3
Boogeyman 3 (Brasil: O Pesadelo 3 / Portugal: Quem Tem Medo do Papão 3? em Portugal) é um filme norte-americano do gênero terror e suspense produzido no ano de 2009. Foi dirigido por Gary Jones e estrelado por revelações como Erin Cahill, Chuck Hittinger, Mimi Michaels e Matt Rippy.

É a continuação de Boogeyman e Boogeyman 2. As filmegens ocorreram em Sófia, Bulgaria.
Momento padronizado
Na teoria das probabilidades e na estatística, um momento padronizado de uma distribuição de probabilidade é um momento (geralmente um momento central de grau superior) que é normalizado, normalmente por uma potência do desvio padrão, tornando a escala de momentos invariante. A forma das diferentes distribuições de probabilidade pode ser comparada usando momentos padronizados.

Momento central
O momento central ou momento centrado é definido para cada grau n > 0.

O enésimo momento centrado  de uma distribuição , em relação à sua média é:

.

Para uma variável aleatória discreta com função massa de probabilidade , o momento se escreve:

.

O primeiro momento centrado de qualquer distribuição é zero, e o segundo momento centrado é a variância. Nem todas distribuições possuem momentos (a integral ou soma pode ir para infinito ou mesmo não ser definida).
Budismo no Japão
A história do budismo no Japão pode ser dividida em três períodos: o Período Nara (até o ano 794), o Período Heian (794–1185) e o Período Pós-Heian (de 1185 em diante). Cada período testemunhou a introdução de novas doutrinas e revoltas nas escolas já existentes. Ver Sōhei (monges guerreiros).

Nos tempos modernos, as principais manifestações do budismo no Japão são as escolas da Terra Pura, Nichiren, Xingom e Zen.

Shingon
A escola Shingon (眞言, 真言 "verdadeira palavra") de budismo é uma das maiores escolas budistas japonesas, e é um dos ramos do budismo Vajrayana juntamente com o budismo tibetano. É geralmente chamado de "budismo esotérico japonês".  A palavra shingon é a leitura japonesa dos kanji para a palavra chinesa zhen yan, literalmente significando "palavra verdadeira", que por sua vez é a tradução chinesa da palavra sânscrita mantra.