hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marquês da Praia e Monforte
Marquês da Praia e Monforte é um título nobiliárquico criado por D. Carlos I de Portugal, por Decreto de 21 de Janeiro de 1890, em favor de António Borges de Medeiros Dias da Câmara e Sousa, antes 2.º Visconde da Praia e 1.º Conde da Praia e Monforte. O título "de Monforte" foi-lhe concedido pelo direito de sua mulher, Senhora desta Casa, filha única do 1.º Visconde de Monforte.

António Borges de Medeiros Dias da Câmara e Sousa
António Borges de Medeiros Dias da Câmara e Sousa (Ponta Delgada, São José, 23 de Janeiro de 1829 - Lisboa, 1 de Maio de 1913), 2.º Visconde da Praia, 1.º Conde da Praia e Monforte e 1.º Marquês da Praia e Monforte, foi um empresário agrícola e político português.
Aboadela
Aboadela é uma povoação portuguesa do Município de Amarante que foi sede da Freguesia de Aboadela, freguesia que tinha 21,26 km² de área, os quais eram demarcados com as vizinhas localidades de Canadelo, Sanche, Várzea, Olo e Ansiães. A freguesia apresentava 783 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 36,8 hab./km².

A Freguesia de Aboadela foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Sanche e Várzea, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Aboadela, Sanche e Várzea da qual é sede.

Sanche
Sanche é uma povoação portuguesa do Município de Amarante que foi sede da extinta Freguesia de Sanche, freguesia que tinha 3,61 km² de área e 509 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 141 hab/km².

Foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Aboadela e Várzea, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Aboadela, Sanche e Várzea com sede em Aboadela.
Agência Nacional de Transportes Terrestres
A Agência Nacional de Transportes Terrestres (ANTT) é uma autarquia federal brasileira responsável pela regulação das atividades de exploração da infraestrutura ferroviária e rodoviária federal e de prestação de serviços de transporte terrestre, conforme o artigo 1º do decreto  que regulamenta suas atividades. Atua também no modal dutoviário, como será visto mais adiante.
Segundo o artigo 21 de sua Lei de criação , trata-se de uma entidade integrante da Administração Federal indireta, vinculada ao Ministério dos Transportes e submetida ao regime autárquico especial, caracterizado pela independência administrativa, autonomia financeira, decisória e funcional e mandato fixo de seus dirigentes.

Agência Nacional de Transportes Aquaviários
Agência Nacional de Transportes Aquaviários (ANTAQ) é uma autarquia especial brasileira, com autonomia administrativa e funcional, vinculada ao Ministério da Infraestrutura. Ela é responsável pela regulamentação, controle tarifário, estudo e desenvolvimento do transporte aquaviário no Brasil.
Heather Burns
Heather Burns (Chicago, Illinois, 7 de Abril de 1975) é uma atriz estadunidense, mais conhecida por suas participações em filmes como Miss Simpatia e séries de televisão como Twenty Good Years e One Life to Live.

Miss Congeniality
Miss Congeniality (bra: Miss Simpatia; prt: Miss Detective) é um filme de comédia policial estadunidense, dirigido por Donald Petrie, escrito por Marc Lawrence, Katie Ford e Caryn Lucas, e estrelado por Sandra Bullock, Michael Caine, Benjamin Bratt e Candice Bergen com William Shatner e Ernie Hudson em papéis coadjuvantes. No filme, o FBI pede a agente Gracie para se disfarçar de concorrente quando um terrorista ameaça bombardear o concurso de Miss Estados Unidos.

Miss Simpatia foi lançado pela Warner Bros. Pictures em 22 de dezembro de 2000 e foi um sucesso de bilheteria, arrecadando mais de 212 milhões de dólares em todo o mundo. Bullock também foi indicada ao Globo de Ouro de Melhor Atriz em Filme de Comédia ou Musical. Uma sequência, Miss Simpatia 2: Armada e Poderosa, foi lançada em 24 de março de 2005.
Lacônia
Lacônia (português brasileiro) ou Lacónia  (português europeu) (em grego clássico: Λακωνία; romaniz.: Lakonía), também conhecida como Lacedemónia (português europeu) ou Lacedemônia (português brasileiro), é uma unidade regional da Grécia, localizada na região do Peloponeso. Sua capital é a cidade histórica de Esparta.

O principal rio da região é o Eurotas, em cujo vale há importantes plantações de frutas cítricas, oliveiras e pastagens. É a principal região produtora de laranjas do Peloponeso, e possivelmente de todo o país.

A palavra "lacônico" é derivada do nome da região por analogia. "Lacônico" significa "falar de maneira concisa", como era a reputação dos espartanos entre os atenienses.

Rio Eurotas
Eurotas (em grego: Εὐρώτας; romaniz.: Eurótas) é o principal rio da Lacônia e um dos principais rios do Peloponeso, na Grécia. As nascentes do rio estão localizadas logo a noroeste da fronteira entre Lacônia e Arcádia, em Escortsinos. Também é alimentado por nascentes subaquáticas em Pelene e por afluentes que descem dos montes Taígeto e Parnão, que flanqueiam o Vale do Eurotas a oeste e leste, respectivamente. O rio tem 82 quilômetros (51 milhas) de comprimento, fluindo na direção norte-sul e desaguando no golfo da Lacônia. Sua bacia de drenagem é de 2 239 quilômetros quadrados (864 milhas quadradas).
Cossacos escrevem carta ao Sultão turco (Repin)
Cossacos escrevem carta ao Sultão turco (em russo:  Запорожцы пишут письмо турецкому султану, transl. Zaporojtsy pishut pismo turetskomu sultanu) é uma pintura a óleo sobre tela do pintor e escultor russo Ilia Repin (1844-1930). Sabe-se que a pintura foi iniciada em 1880 e concluída em 1891, pois Repin gravou os anos de trabalho ao longo do bordo inferior da tela.

O czar Alexandre III comprou a pintura por 35.000 rublos, na época a maior soma já paga por uma pintura russa. Desde então, a tela tem estado exposta no Museu Estatal Russo em S. Petersburgo.

Ilia Repin
Ilia Efímovitch Repin (em russo:  Илья́ Ефи́мович Ре́пин; em ucraniano:  Ілля Юхимович Рєпін ; em finlandês:  Ilja Jefimovitš Repin; Chuhuiv, 5 de agosto de 1844 – Kuokkala, 29 de setembro de 1930, Finlândia) foi um pintor e escultor russo do movimento artístico Peredvijniki e um dos mais importantes pintores do realismo russo.

Suas obras, que eram pintadas dos modos do realismo, continham uma grande profundidade psicológica e exibiam as tensões da ordem social existente. No final da década de 1920 começaram a publicar-se na URSS detalhados trabalhos sobre sua obra e ao redor de dez anos depois foi posto como exemplo para ser imitado pelos artistas do realismo socialista.
Manuel de Castela
Manuel de Castela (Carrión de los Condes, 1234 — Penafiel, 25 de dezembro de 1283), senhor de Villena, de Escalona e de Penafiel, infante de Castela, filho do rei Fernando III de Castela e de Beatriz da Suábia. Era irmão mais novo do rei Afonso X de Castela.

Fernando III de Castela
Fernando III, o Santo (Peleas de Arriba, agosto de 1201 – Sevilha, 30 de maio de 1252) foi rei de Castela desde 1217, rei de Leão desde 1230, e conde de Aumale por casamento desde 1235 até sua morte.

Uniu definitivamente os reinos de Castela e Leão e consolidou a Reconquista, deixando por conquistar apenas o reino tributário de Granada. Foi canonizado em 1671, sendo conhecido também como São Fernando.
The Great Muppet Caper
The Great Muppet Caper (bra: A Grande Farra dos Muppets) é um filme de comédia musical de thriller criminal de 1981 e o segundo filme da franquia Muppets. O filme foi produzida por ITC Entertainment e The Jim Henson Company e distribuído por Universal Pictures, lançado em 1981 e tem 95 minutos de duração. Foi dirigido por Jim Henson e contem muitas músicas originais de Joe Raposo.[carece de fontes?] Nessa sequência, Caco e Fozzie são irmãos gêmeos (apesar de um ser um sapo e o outro um urso) que trabalham como jornalistas e Gonzo os acompanha como fotógrafo. Os três são mandados para a Inglaterra para investigar um roubo de um colar de diamantes, e acabam se metendo em muitas encrencas.

Kermit the Frog
Caco/Kermit, o Sapo (desde 2011) (português brasileiro) ou Sapo Cocas (português europeu) (em inglês:  Kermit the Frog) foi um dos primeiros e mais conhecidos Muppets criados por Jim Henson. Foi também Jim Henson que fez sua voz até sua morte em 1990, quando então o papel de Caco/Cocas passou para Steve Whitmire. Na realidade representa uma rã e não um sapo. Em 2015 foi descoberta nas selvas da Costa Rica a espécie Hyalinobatrachium dianae, que se assemelha notavelmente a este personagem de Os Muppets.

No Brasil, o nome da personagem foi revertido de Caco para Kermit em 2011, devido à padronização de produtos da Disney relacionados ao lançamento do filme Os Muppets (2011), porém o público em geral ainda o conhece pelo popular nome "Caco".

Kermit/Caco, serviu como mascote da The Jim Henson Company até a venda dos personagens da franquia Muppets para a Disney.
Marquês do Funchal
Marquês do Funchal é um título nobiliárquico criado por D. Pedro IV de Portugal, Regente durante a menoridade de D. Maria II de Portugal, por Decreto de data desconhecida de 1833, em favor de D. Domingos António de Sousa Coutinho, antes 1.° Conde do Funchal.

Titulares

D. Domingos António de Sousa Coutinho, 1.° Conde e 1.° Marquês do Funchal;

D. Gabriela Isabel de Sousa Coutinho, 2.ª Marquesa do Funchal;

D. Agostinho de Sousa Coutinho, 3.° Marquês do Funchal.

Após a Implantação da República Portuguesa, e com o fim do sistema nobiliárquico, usaram o título:

D. Domingos António de Sousa Coutinho, 4.º Marquês do Funchal.

D. Agostinho de Sousa Coutinho, 5.º Marquês do Funchal.

D. Domingos Manuel de Bourbon de Sousa Coutinho, 6.º Marquês do Funchal.

Domingos António de Sousa Coutinho
Domingos António de Sousa Coutinho, (Chaves, 1760 – Brighton, 1 de dezembro de 1833), 1.º Conde e Marquês do Funchal, foi um diplomata e político português. Ao longo de sua carreira, desempenhou as funções de enviado na Dinamarca, representante de seu país em Turim, além de embaixador em Londres e em Roma.
Ulano
Ulano é a designação dos soldados polacos de cavalaria ligeira, armados com lança. O prestígio daquele tipo de tropas polacas, levou a que, no princípio do século XIX, grande parte dos exércitos europeus criasse unidades militares semelhantes. Na maioria dos exércitos, incluindo o Exército Português, as unidades daquele tipo tomaram a designação de lanceiros. Nos exércitos Prussiano, austríaco e russo, as unidades de lanceiro mantiveram a designação original de ulanos. Uma característica dos soldados ulanos, em vários exércitos europeus, era o uso de um chapéu com o topo quadrado chamado "Czapka".

Lança
Lança (do celtibérico lancea) é uma arma branca, constituída por uma haste (longa vara) de madeira com uma ponta afiada de madeira, osso, pedra ou metal (bronze, ferro e aço). A lança pode ser manejada com uma ou duas mãos para cortar e estocar ou atirada em direção ao oponente a partir de uma distância segura. Junto ao porrete, é a arma mais antiga da humanidade, datando de períodos pré-históricos.

Mesmo depois da descoberta dos metais, a lança não deixou de ser usada. Com a popularização das armas de fogo, ela desapareceu aos poucos, a partir do século XVII, mas mesmo no início da II Guerra Mundial o exército polaco ainda dispunha de unidades de lanceiros (Ulanos). Contudo, a baioneta pode ser vista como uma continuidade sua. Historicamente, seria a arma mais usada pela humanidade.

Normalmente as lanças se dividiam em três tipos: a lança curta, o pique (lança longa) e a alabarda (a lança provida com machado perto da ponta).
Palazzo Gabrielli-Borromeo
Palazzo Gabrielli-Borromeo é um palácio barroco localizado na Via del Seminario, entre a Piazza di Sant'Ignazio e o Panteão, não muito longe da Via del Corso, no segundo setor do rione Colonna de Roma. A vida deste antigo edifício está estritamente ligada aos eventos que caracterizaram a história da Companhia de Jesus em Roma. Anexa ao palácio está a igreja de San Macuto, que acompanhou a história do palácio e ao qual está encostada. É conhecido também como Palazzo del Seminario Romano.

Igreja de São Macuto
San Macuto ou Igreja de São Macuto é uma igreja localizada na Piazza di San Macuto, no rione Colonna, anexo ao jesuíta Collegio di San Roberto Belarmino, abrigado no Palazzo Gabrielli-Borromeo. Esta é a única igreja em toda Itália dedicada ao santo bretão São Malo.
Mil Mágicas
Mil Mágicas (Mixed Magics) é um livro escrito por Diana Wynne Jones, lançado em 2000 e contém quatro contos curtos que foram escrito ao longo dos anos.
Essa coletânea faz parte da série Os Mundos de Crestomanci.

Diana Wynne Jones
Diana Wynne Jones (Londres, 16 de agosto de 1934 — Bristol, 26 de março de 2011) foi uma escritora britânica, autora de livros de fantasia (livros infantis e adultos) e de não-ficção. É conhecida no Brasil por sua série Os Mundos de Crestomanci, e por ser a autora do livro que deu origem ao filme Howl's Moving Castle, adaptado pelo diretor japonês Hayao Miyazaki.
Liga Continental de Hóquei
A Liga Continental de Hóquei (em russo: Континентальная Хоккейная Лига, КХЛ), também conhecida por suas siglas em inglês KHL (Kontinental Hockey League), é um campeonato internacional profissional de hóquei sobre gelo formado por equipes da Rússia, Cazaquistão, Bielorrússia e China. A KHL substituiu a Super Liga Russa depois da temporada 2007-2008, e ao campeonato se somaram equipes de países vizinhos.

É considerada a segunda liga mais forte de hóquei, atrás da National Hockey League, e em popularidade a quarta maior do mundo, com média de 6,106 espectadores por jogo na temporada 2012-13.

National Hockey League
A National Hockey League (em português:  Liga Nacional de Hóquei no Gelo; abreviação oficial: NHL) é uma organização profissional esportiva composta por times de hóquei no gelo dos Estados Unidos e do Canadá, onde também é conhecida pelo nome francês Ligue Nationale de Hockey (LNH).
Perfect Blue
Perfect Blue (パーフェクトブルー, Pāfekuto Burū) é uma animação japonesa de suspense psicológico, dirigido por Satoshi Kon, e baseado no romance do mesmo nome de Yoshikazu Takeuchi. No Brasil, o filme foi lançado em DVD pela 1.º vez em uma coletânea com clássicos da animação, e será lançado em uma edição especial de colecionador em blu-ray, pela Obras Primas do Cinema, em Fevereiro de 2026.

Satoshi Kon
Satoshi Kon (em japonês: 今敏; romaniz.: Kon Satoshi; Kushiro, Hokkaido, Japão, 12 de outubro de 1963 – Tóquio, 24 de agosto de 2010) foi um diretor de cinema, animador, roteirista e mangaká japonês e um membro da Associação Japonesa de Criadores de Animação (JAniCA). Ele se graduou em Design Gráfico no departamento da Universidade de Arte Musashino em 1982. Kon é conhecido principalmente por suas animações aclamadas Perfect Blue (1997), Millennium Actress (2001), Tokyo Godfathers (2003), Paranoia Agent (2004) e Paprika (2006). A maioria de suas obras foi animada pelo estúdio Madhouse, onde era diretor junto de Rintaro e Yoshiaki Kawajiri. Diferente dos outros diretores, apenas dirigia filmes de sua autoria. Seus filmes se destacam pela complexidade psicológica, personagens e planos de fundo realísticos, e distorções entre sonho e realidade. Ele faleceu de câncer no pâncreas em 24 de agosto de 2010, aos 46 anos.
Soweto
Soweto (de South Western Townships, ou "Bairros do Sudoeste") é uma cidade contígua a Joanesburgo na África do Sul, que foi estabelecida em 1963, para juntar sob uma mesma administração um conjunto de bairros para negros. De acordo com as leis do Apartheid, os negros não podiam viver em áreas reservadas aos brancos; para além dos bairros construídos para alojar os trabalhadores negros das minas de ouro, alguns bairros de cidadãos negros da classe média foram incorporados no Soweto. Em 1983, o Soweto deixou de fazer parte da municipalidade de Joanesburgo, passando a ter o estatuto de cidade e a sua própria administração.

Ficou conhecida na época do apartheid por ser foco de resistência anti-racista e de protestos dos negros contra a política oficial de discriminação racial. Uma destas manifestações foi violentamente reprimida pela polícia em 16 de Junho de 1976, passando à história como o Massacre de Soweto.

Levante de Soweto
O Levante de Soweto foi um dos mais sangrentos episódios de rebelião negra desde o início da década de 1960, desencadeado pela repressão policial à passeata, em 16 de junho de 1976, de protesto contra a inferioridade das "escolas negras" na África do Sul. Estima-se que havia entre 15 000 a 20 000 estudantes no protesto.

A manifestação pacífica — os estudantes, cantando, marchavam por Soweto (subúrbio negro em Johanesburgo) em direção a um estádio aberto, onde fariam um comício — foi alvo de uma bomba de gás lacrimogêneo por um policial, para, em seguida, ser atingida por disparos das tropas de choque munidas de armas automáticas. O número de pessoas mortas oficialmente é de 95, mas normalmente é dito que foram 176, mas há estatísticas que foram 700. Um dos mortos foi o estudante Hector Pieterson, aos 13 anos de idade, que se tornou símbolo do massacre.

Em memória desta data, a então OUA instituiu em 1991 o Dia da Criança Africana.
Pantoftalmídeos
Pantoftalmídeos (cientificamente denominados Pantophthalmidae por Jacques Marie Frangile Bigot, em 1886; popularmente denominados, em inglês, timber flies; em português e sendo sua traduçãoː moscas-da-madeira) são uma família de insetos da região neotropical, pertencente à subordem Brachycera da ordem Diptera, contendo um pequeno grupo de moscas grandes e robustas, não-hematófagas, cujos adultos raramente são vistos ou coletados. É composto por dois gêneros, um deles monotípico contendo a espécie Opetiops alienus e cerca de 20 espécies no gênero Pantophthalmus, incluindo moscas como Pantophthalmus tabaninus, encontrada no Brasil meridional e cujas fêmeas podem atingir ou ultrapassar 5 centímetros de comprimento. A envergadura pode atingir 10 centímetros.

Pantophthalmus
Pantophthalmus (outrora Rhaphiorhynchus ou Acanthomera) é um gênero de insetos da ordem Diptera e da família Pantophthalmidae (moscas-da-madeira), classificado por Carl Peter Thunberg, em 1819, ao descrever sua espécie-tipoː Pantophthalmus tabaninus; contendo cerca de 20 espécies de moscas (Brachycera) grandes e robustas, não-hematófagas, cujos adultos raramente são vistos ou coletados na região neotropical, seu habitat, distribuídas desde o México, na América do Norte, até o norte da Argentina, na América do Sul. Seus indivíduos podem atingir envergaduras de 10 centímetros e comprimentos iguais ou superiores a 5 centímetros.
Vítor Coelho
Vítor Coelho de Almeida C.Ss.R, mais conhecido como Padre Vítor Coelho (Sacramento, 22 de setembro de 1899 — Aparecida, 21 de julho de 1987), foi um padre católico e catequista redentorista brasileiro. Ficou conhecido por seus métodos de pregação e por sua devoção à Nossa Senhora Aparecida, padroeira do Brasil. Seu processo de beatificação está em andamento, sendo liderado por Dom Darci José, ex-bispo auxiliar de Aparecida.

Congregação do Santíssimo Redentor
A Congregação do Santíssimo Redentor (latimː Congregatio Sanctissimi Redemptoris - CSsR), cujos mebros são conhecidos como Missionários Redentoristas, é uma congregação religiosa católica fundada por Santo Afonso de Ligório, em Scala, perto de Amalfi, Itália, com o propósito de trabalhar entre os camponeses abandonados em torno de Nápoles em 1732. Os membros da congregação são padres católicos e irmãos religiosos consagrados e estão presentes em mais de 80 países.

A Congregação do Santíssimo Redentor foi a resposta de Santo Afonso de Ligório ao chamado que ele ouviu de Jesus por meio dos pobres, junto ao apoio místico e espiritual da Beata Maria Celeste Crostarosa.

Os Redentoristas são especialmente dedicados a Nossa Senhora do Perpétuo Socorro e foram nomeados pelo Papa Pio IX em 1865 como guardiões e missionários do ícone desse título, que está consagrado na igreja redentorista de Santo Afonso de Ligório em Roma.
Mandaqui
Mandaqui é um distrito situado na Zona Norte do município de São Paulo. O seu dia oficial é 6 de outubro, juntamente com o bairro homônimo. Abriga parte da Serra da Cantareira e o Parque da Cantareira, uma das maiores florestas urbanas nativas do mundo.

Os bairros do distrito de Mandaqui, são: Vila Santo Antônio; Jardim Pícolo; Conjunto Residencial Santa Terezinha; Parque Mandaqui; Chácara do Encosto; Vila Vitória Mazzei; Vila Aurora; Jardim Paraíso; Jardim Vieira de Carvalho; Jardim Ormendina; Jardim Sônia; Jardim Santa Inês; Conjunto Residencial Santo Antônio; Jardim Carlu; Vila Amélia; Vila Romero; Jardim Malba; Jardim Maninos; Vila Basiléa; Lauzane Paulista; Jardim Emília; Vila Santos; Jardim Flamingo; Parque Cantareira; Pedra Branca; Jardim Itatinga; Boa parte do extremo norte do distrito é ocupado pela Serra da Cantareira, além do Parque Estadual Albert Löefgren - Horto Florestal.

Horto Florestal de São Paulo
O Parque Estadual Alberto Löfgren, conhecido como Horto Florestal, é um importante parque de lazer e cultura localizado na zona norte da cidade de São Paulo a cerca de 15 quilômetros do centro do município, próximo também ao Parque Estadual da Cantareira. Foi criado pelo Decreto 335 de 10 de fevereiro de 1896 por iniciativa do botânico sueco da Comissão Geográfica e Geológica de São Paulo, Albert Löfgren. Por este motivo o Parque Estadual da Cidade passou posteriormente a ter seu nome.

O Parque possui diversos tipos de eventos como, playground infantil, equipamentos de ginástica, pista de cooper, lagos e variadas paisagens para contemplação dos visitantes. Além disso, ele também abriga o Palácio de Verão do Governo do Estado, as sedes da Polícia Militar e Polícia Florestal do Estado e o Museu Octávio Vecchi, também chamado de Museu da Madeira Florestal, inaugurado em 1931.
Chojnice
Chojniceⓘ (em alemão: Konitz) é um município localizado no norte da Polônia. Pertence à voivodia da Pomerânia, no condado de Chojnice. Estende-se por uma área de 21,0 km², com 38 508 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade de 1 830 hab./km².

Condado de Chojnice
Condado de Chojnice (polaco: powiat chojnicki) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Pomerânia. A sede do condado é a cidade de Chojnice. Estende-se por uma área de 1364,25 km², com 91 128 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 66,8 hab/km².
Niederschelden
Niederschelden (também conhecido como Schelden) é um bairro (Stadtteil) da cidade de Siegen, na Alemanha. Localizado no distrito municipal (Stadtbezirk) VI (Sul) da cidade, é o bairro com o quinto maior número de habitantes (5244, em 2015), após o centro, Weidenau, Geisweid e Eiserfeld.

Niederschelden faz fronteira com o distrito estadual (Landkreis) de Altenkirchen, na Renânia-Palatinado. O bairro formava com a localidade de Mudersbacher o antigo município de Niederschelderhütte, no vale do rio Sieg, a 220 e 330m de altitude, em cuja fronteira, o ribeiro Gosenbach desaguava no rio Sieg.

Niederschelden faz fronteira com os bairros de Gosenbach e Siegen-Zentrum, ao norte, Eiserfeld, a leste e sudeste, Oberschelden, a extremo-oeste, e com Mudersbach, no distrito estadual de Altenkirchen.

Eiserfeld
Eiserfeld é um bairro (Stadtteil) da cidade de Siegen, na Alemanha. Localizado no distrito municipal (Stadtbezirk) VI (Sul) da cidade, Eiserfeld é o bairro de segunda maior extensão, após o centro (Mitte), e conta com o quarto maior número de habitantes (8.046 em 31 de dezembro de 2015), após o centro, Weidenau e Geisweid. Entre 1° de julho de 1966 e 31 de dezembro de 1975, "Eiserfeld" foi também o nome de uma cidade, que abrangia, além do bairro atual, os bairros de Eisern, Gosenbach, Niederschelden e Oberschelden e chegou a totalizar 22.573 habitantes em 1967. Ela foi incorporada à cidade de Siegen em 1° de janeiro de 1976.