hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Potiguaras
Os potiguaras, também conhecidos como potiguares, petiguares, pitaguares, pitiguares e pitiguaras, são um grupo indígena brasileiro que, no século XVI, ocupava áreas hoje pertencentes aos estados de Pernambuco, da Paraíba, do Rio Grande do Norte e do Ceará. Foi uma das etnias tupis que resistiu por mais tempo aos invasores portugueses, utilizando um complexo sistema de alianças com ingleses e, principalmente, franceses comerciantes de pau-brasil. No entanto, foram os potiguaras que melhor deram provas de reconhecido valor, inteligência e heroicidade no apoio que deram ao Reino de Portugal nas Batalhas de Guararapes, no contexto da Guerra Luso-Holandesa. Atualmente a língua tupi está em processo de revitalização entre eles.

Companhia de Tecidos Rio Tinto
A Companhia de Tecidos Rio Tinto é uma fábrica desativada cuja sede se situa na cidade brasileira de Rio Tinto, Paraíba. Embora juridicamente ainda não esteja extinta em virtude dos muito imóveis que ainda detém.

A unidade fabril desta Companhia de Tecidos já formou, junto com a unidade fabril da Companhia de Tecidos Paulista ainda hoje em atividade na área metropolitana do Recife, o maior complexo do setor têxtil na América do Sul.
Gekka no Yasoukyoku
"Gekka no Yasōkyoku" (月下の夜想曲) é o quinto single da banda japonesa Malice Mizer, lançado em 21 de fevereiro de 1998. É o terceiro single do álbum Merveilles, lançado pela Columbia Music Entertainment. A canção foi usada como música tema da série de televisão Egawa no Shokutaku.

Merveilles
Merveilles (estilizado em minúsculas como merveilles) é o terceiro álbum de estúdio da banda japonesa de rock Malice Mizer, lançado em 18 de março de 1998, o único lançado em uma gravadora major, a Columbia Music Entertainment.

É o segundo álbum com Gackt nos vocais. Embora a influência erudita ainda seja notável, a banda começou a mostrar sua sonoridade eletrônica, evidenciada nas faixas "Illuminati" e "Ju te Veux". O site de cultura pop japonesa Real Sound creditou Malice Mizer como a primeira banda visual kei a incorporar a estética européia ao heavy metal com as guitarras gêmeas em "Bel Air".
Batalha dos Mastros
A Batalha dos Mastros (em árabe: معركة ذات الصواري; romaniz.: Dhat Al-Sawari) ou Batalha de Fênix foi uma batalha naval crucial travada em 655 entre os árabes muçulmanos liderados por Abedalá ibne Sade e a frota do Império Bizantino sob o comando pessoal do imperador Constante II. Ela é considerada como "o primeiro conflito decisivo do islã nas profundezas".

Constante II
Constante II (em grego: Κώνστας Β'; romaniz.: Kōnstas II; em latim: Heraclius Constantinus ou Flavius Constantinus Augustus; 630 – 668), chamado também de Constantino, o Barbado (Kōnstantinos Pogonatos), foi imperador bizantino entre 641 e 668 e o último a servir como cônsul em 642. Constante é um apelido diminutivo dado ao imperador, nascido "Heráclio" e oficialmente chamado de "Constantino". O apelido se estabeleceu nos textos bizantinos da época e se tornou padrão na historiografia moderna.
Amatuku
Amatuku é uma ilha no atol de Funafuti onde se o localiza Tuvalu Maritime Training Institute (TMTI) , em portugûes Instituto de Treinamento Marítmo do Tuvalu (ITMT). Nesta ilha vivem cerca de 55 pessoas segundo o censo 2002.

Funafuti
Funafuti é um atol que forma a capital do país insular de Tuvalu. Tem uma população de 4 492 (dados de 2002), sendo o atol com maior população no país. É uma estreita faixa de terra entre 20 e 400 metros de largura, que circundam uma grande lagoa de 18 km de comprimento e 14 km de largura, com 275 quilômetros quadrados e profundidade máxima de 20 m, sendo a maior lagoa do país. Este atol é formado por 33 ilhas que resultam em uma área terrestre de 2,4 quilômetros quadrados, menos de um por cento da área total do atol. Os Estados Unidos clamavam posse de Funafuti sobre o Guano Islands Act até em 1979 um tratado de amizade ser concluído em 1979, entrando em efeito em 1983.

A maior ilha é Fongafale; nesta ilha há quatro povoações, entre as quais Vaiaku é onde se encontra o governo; por essa razão, por vezes a capital do Tuvalu é confundida como Fongafale ou Vaiaku mas, oficialmente, o atol inteiro é a capital.
Miguel VII Ducas
Miguel VII Ducas (em grego: Μιχαήλ Ζ΄ Δούκας; romaniz.: Mikhaēl VII Doukas), cognominado "Parapinácio" (em grego: Παραπινάκιος; romaniz.: Parapinakēs; lit. Menos um Quarto) foi imperador bizantino de 1071 a 1078.

Miguel Pselo
Miguel Pselo (em grego: Μιχαήλ Ψελλός; romaniz.: Mikhaél Psellós; Nicomédia, c. 1018 - 1078) foi um humanista, político, filósofo neoplatônico, poeta, orador e historiador bizantino do século XI.

Pselo foi um cortesão intrigante e um dos políticos mais influentes do seu tempo. Ocupou os mais altos cargos do governo imperial durante trinta e seis anos, sob sete imperadores de três dinastias diferentes. Autêntico polígrafo, escreveu sobre teologia, direito, filologia, arqueologia, história, alquimia, matemáticas, medicina, etc. Foi não somente o espírito mais cultivado e a mente mais lúcida da sua época, mas também um autêntico artista. A sua Cronografia é o mais importante livro de memórias de toda a Idade Média, sem ser igualado por nenhum outro pela sua frescura, a vivacidade da sua expressão, a finura da sua intuição psicológica e as suas dotes para os retratos.
Thyrsopteridaceae
Thyrsopteridaceae é uma família monotípica de pteridófitas da ordem Cyatheales da subclasse Polypodiidae da classe Polypodiopsida, cujo único género extante é Thyrsopteris, cuja única espécie extante é o feto arbóreo Thyrsopteris elegans, endémico do arquipélago de Juan Fernandez, situado ao largo da costa do Chile.

Polypodiopsida
Polypodiopsida (também Pteridopsida) é uma classe de plantas vasculares (plantas com xilema e floema) da divisão Monilophyta que se reproduzem através de esporos (pelo que não têm sementes nem flores). Diferem dos musgos por serem vasculares, ou seja, terem tecidos especializados que conduzem água e nutrientes e por terem ciclos de vida em que o esporófito ramificado é a fase dominante. O agrupamento inclui todos os fetos leptosporangiados. Na classificação do Grupo de Filogenia das Pteridófitas (o sistema PPG I), de 2016, os Polypodiopsida são constituídos por quatro subclasses, 11 ordens, 48 famílias, 319 géneros e um número estimado de 10 578 espécies.
Bolsa de estudo
Uma bolsa de estudo é uma prestação pecuniária atribuída a um estudante por uma entidade pública ou privada para coparticipação nos encargos relativos à frequência de um curso ou ao desenvolvimento de um trabalho de pesquisa.

A bolsa de estudo visa a contribuir para custear, entre outras, as despesas de alojamento, transporte, material escolar e propinas (taxas universitárias).

A bolsa de estudo pode ser conferida com base em diversos critérios, como:

De natureza econômica, restritas a estudantes com baixa renda familiar

De natureza acadêmica ou de mérito, concedidas a estudantes com elevado rendimento escolar

Por notoriedade nas artes e esportes, concedidas a estudantes que atingiram grandes resultados artísticos ou esportivos.

Propina escolar
Propina escolar, também referido no Brasil como mensalidade escolar, é o pagamento devido pelo estudante à instituição de ensino pelos serviços educacionais prestados.

Quando se trata de uma instituição pública, a propina é uma forma de comparticipação do estudante nos custos do ensino.
Crisaor
Na mitologia grega, Crisaor (em grego:  Χρυσάωρ, transl.: Chrysáōr, "aquele que tem uma arma dourada"), é um gigante, filho de Poseidon e Medusa.

Foi concebido em pleno solo de um templo de Atena, que, enfurecida pela profanação, transformou Medusa em uma górgona, fazendo com que todos que a olhassem se transformassem em pedra. Assim, Crisaor e seu irmão, o cavalo alado Pégaso, não nasceram até que Perseu decapitou Medusa.

Crisaor tem este nome porque já nasceu com uma espada de ouro. Crisaor se uniu a Calírroe, filha de Oceano, e teve o filho Gerião, de três corpos, que foi morto por Héracles.

Medusa
A Medusa (em grego:  Μέδουσα, Médousa, "guardiã", "protetora"), na mitologia grega, era um monstro ctônico do sexo feminino, uma das três Górgonas. Filha de Fórcis e Ceto (embora o autor antigo Higino interpole uma geração e cite outro casal ctônico como os pais da Medusa), quem quer que olhasse diretamente para ela seria transformado em pedra. Ao contrário de suas irmãs górgonas, Esteno e Euríale, Medusa era mortal; foi decapitada pelo herói Perseu, que utilizou posteriormente sua cabeça como arma, até dá-la para a deusa Atena, que a colocou em seu escudo. Na Antiguidade Clássica a imagem da cabeça da Medusa aparecia no objeto utilizado para afugentar o mal conhecido como gorgonião.

Ao longo da história da arte foram criadas mais de 526 representações artísticas de Medusa, muitas delas gregas, romanas ou contemporâneas. Isto pode ser explicado pela sua presença constante e pelo facto de ser, possivelmente, a figura mais frequentemente retratada na mitologia grega e romana.
The Windmills of Your Mind
The Windmills of Your Mind é uma canção de 1968 e que foi interpretado por Noel Harrison. Com a música e letras de Michel Legrand, Alan e Marilyn Bergman. Esta música faz parte da banda sonora do filme Crown, O Magnífico, com Steve McQueen e Faye Dunaway.

Em 1969, Legrand e os irmãos Bergman ganharam um Óscar de melhor canção original.

Noel Harrison
Noel John Christopher Harrison (Kensington, 29 de Janeiro de 1934 – Exeter, 19 de Outubro de 2013) foi um esquiador olímpico e ator britânico.

Filho do também ator Rex Harrison, Noel competiu na modalidade slalom nos Jogos de Inverno de 1952 e 1956. Após encerrar sua carreira como atleta, mudou-se para os Estados Unidos, onde destacou-se como ator, compositor e cantor. Como cantor, seu trabalho mais conhecido foi interprentando a canção The Windmills of Your Mind, que faz parte da trilha-sonora do filme Crown, O Magnífico. Como ator, seu papel mais célebre foi no seriado A Garota da U.N.C.L.E.
Drzewica
Drzewica é um município da Polônia, na voivodia de Łódź e no condado de Opoczno. Estende-se por uma área de 4,9 km², com 3 945 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 820,2 hab/km².

Condado de Opoczno
Condado de Opoczno (polaco: powiat opoczyński) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Łódź. A sede do condado é a cidade de Opoczno. Estende-se por uma área de 1038,77 km², com 78 890 habitantes, segundo o censo de 2005, com uma densidade de 75,95 hab/km².
Jackass 3D
Jackass 3D (também conhecido como Jackass 3) é um filme estadunidense de 2010 em 3D. Foi lançado em 15 de outubro de 2010 pela Paramount Pictures e MTV Films nos cinemas americanos e marcou o 10 º aniversário da franquia, que começou em 2000. Esse e Jackass 3.5 foram os últimos filmes de Ryan Dunn, já que ele morreu em 2011

Johnny Knoxville
Philip John Clapp, Jr mais conhecido como Johnny Knoxville, (Knoxville, 11 de março de 1971) é um ator norte-americano de comédia e stunts performer (pessoa que desempenha perigosas acrobacias). Ele já atuou em uma série de filmes, mas é mais conhecido como o co-criador e principal estrela da série da MTV Jackass e os seus filmes posteriores. Johnny disse a uma entrevista a MTV que se o Jackass não desse certo ele ia virar wrestler e seu nome ia ser Johnny Dangerous Ass Knoxville.
The Spirit Indestructible
The Spirit Indestructible é o quinto álbum de estúdio da cantora luso-canadense Nelly Furtado. O álbum foi lançado em 14 de setembro de 2012. Nelly Furtado foi a produtora executiva do álbum, bem como a compositora principal. A produção adicional conta com nomes como Darkchild, Salaam Remi, Mike Angelakos, Bob Rock, Fraser T Smith, Di Genius, The Demolition Crew, John Shanks e Tiësto.

Cinco singles foram lançados para promover o álbum, "Big Hoops (Bigger the Better)" foi lançado como o primeiro single do álbum, e o segundo single europeu sendo "Spirit Indestructible", enquanto "Parking Lot" foi escolhido como o segundo single na América do Norte. O terceiro single europeu foi "Waiting for the Night", e o quinto single geral, "Bucket List", lançado em 2013.

Bob Rock
Robert Jens Rock (Winnipeg, 19 de abril de 1954) ou Bob Rock, como é popularmente conhecido, é um produtor musical canadense que passou grande tempo a trabalhar com a banda norte-americana de heavy metal, Metallica. É quem toca baixo no álbum St. Anger da banda, lançado em 2003. Além do Metallica, Bob já produziu bandas como Aerosmith, The Cult, Bon Jovi, Mötley Crüe, 311, Our Lady Peace, The Offspring, Bush e mais recentemente com Black Veil Brides.
Espique
Espique, estipe ou estipa (do latim stipes) é o termo que se refere à anatomia utilizado em botânica, ficologia e micologia para designar a estrutura peduncular ou haste (estrutura semelhante ao caule) que suporta uma estrutura anatómica distinta (chapéu e caule), sendo o significado preciso diferente consoante grupo taxonómico a que esteja a ser aplicado o termo.

Arecáceas
Arecáceas (Arecaceae) é uma família de plantas com flor monocotiledóneas da ordem Arecales, também conhecida pelo nome obsoleto de Palmae, que inclui as espécies conhecidas pelo nome comum de palmeira. Na sua actual circunscrição taxonómica a família inclui 183 géneros com cerca de 2600 espécies extantes validamente descritas, entre as quais plantas muito conhecidas, como o coqueiro e a tamareira. O género tipo da família é Areca, cuja espécie mais conhecida é a Areca catechu, uma palmeira da Malásia cuja semente é conhecida por noz de areca. A família inclui a espécie com a maior folha conhecida  (no género Raphia, com até 25 m de comprimento), a maior semente conhecida (da espécie Lodoicea maldivica, com mais de 22 kg de peso) e a maior inflorescência (no género Corypha, com mais de 7,5 m de comprimento e mais de 10 milhões de flores).
Capela de Nossa Senhora de Aracelis
A Capela de Nossa Senhora de Aracelis é um edifício religioso e um sítio arqueológico na freguesia de São Marcos da Ataboeira, no Município de Castro Verde, em Portugal. Embora tenha sido construída provavelmente no século XVI, a ocupação no local é mais antiga, tendo o local sido possivelmente utilizado como uma torre de vigia durante os períodos romano e muçulmano.

Castro Verde
Castro Verde é uma vila portuguesa pertencente ao Distrito de Beja, região do Alentejo (NUT II) e sub-região do Baixo Alentejo (NUT III).

É sede do Município de Castro Verde que tem 569,44 km² de área e 6.965 habitantes (2023), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Aljustrel e Beja, a este por Mértola, a sul por Almodôvar e a oeste por Ourique.

Castro Verde está situado num território conhecido como Campo Branco. Uma grande parte do território do município encontra-se dentro de uma zona da Rede Natura 2000 da União Europeia, representadas por uma Zona de Proteção Especial para as espécies de aves estepárias ameaçadas como a abetarda e o peneireiro-das-torres.

As fronteiras do município são marcadas nas bermas das estradas que conduzem até aos limites do território com o emblema logotipo do município — o marco do município — Uma janela sobre a planície.
The Thought Remains the Same
The Thought Remains the Same é uma coletânea com a participação de 8 bandas estadunidenses, lançada em 28 de julho de 1998 pela gravadora Nitro Records.

O álbum foi inicialmente intitulado Deep Thoughts, mas no final decidiu-se mudar o nome para The Thought Remains the Same. O título é uma paródia da canção "The Song Remains the Same", da banda britânica Led Zeppelin.

Nitro Records
Nitro Records é uma gravadora independente dos Estados Unidos, fundada em 1994 por Dexter Holland e Greg K., membros fundadores da banda The Offspring. Sua sede fica em Huntington Beach, Califórnia.

Em 2013, a Nitro foi adquirida pela Bicycle Music Company, que por sua vez foi adquirida em 2015 pela Concord Music.
Jeff Buckley
Jeffrey Scott Buckley (Anaheim, 17 de novembro de 1966 — Memphis, 29 de maio de 1997) foi um cantor, compositor e guitarrista norte-americano. Conhecido por seus dotes vocais, Buckley foi considerado pelos críticos umas das mais promissoras revelações musicais de sua época.[carece de fontes?] Entretanto, Buckley morreu afogado enquanto nadava no rio Wolf, afluente do Rio Mississippi, em 1997.

Rio Mississippi
O rio Mississippi é o segundo mais longo curso de água dos Estados Unidos, perdendo a primeira posição para o rio Missouri, que é afluente do Mississippi. Considerados juntos, formam a maior bacia hidrográfica da América do Norte. Quando medido da nascente do Missouri, o comprimento total do conjunto Missouri-Mississippi é de aproximadamente 6 270 km. A origem do rio Mississippi vem da palavra da língua ojibwe misi-ziibi que significa 'grande rio'.
Comuna de Świdwin
Świdwin (polaco: Gmina Świdwin) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Pomerânia Ocidental e no condado de Świdwiński.

De acordo com os censos de 2005, a comuna tem 6.165 habitantes, com uma densidade 24,9 hab/km².

Condado de Świdwin
Świdwin (polaco: powiat świdwiński) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia da Pomerânia Ocidental. A sede é a cidade de Świdwin. Estende-se por uma área de 1093,06 km², com 49 181 habitantes, segundo os censos de 2012, com uma densidade 45 hab/km².
Coburg (distrito)
Coburg, ou, na sua formar portuguesa, Coburgo, é um distrito da Alemanha, na região administrativa da Alta Francónia, estado de Baviera. Com uma área de 592,00 km² e com uma população de 92.200 habitantes (2001).

Alta Francónia
Alta Francónia (português europeu) ou Francônia (português brasileiro), ou Francónia Superior, (em alemão Oberfranken) é uma região administrativa (Regierungsbezirke) da Alemanha, parte da antiga região da Francônia, sua capital é a cidade de Bayreuth.
Génova (província)
A província de Génova era uma província italiana da região de Ligúria com cerca de 870 553 habitantes, densidade de 473 hab/km². Foi dividida em 67 comunas, sendo a capital Génova. A partir de 2015 foi substituída pela Cidade metropolitana de Génova.

Faz fronteira a norte com o Piemonte (província de Alexandria) e com a Emília-Romanha (província de Piacenza e província de Parma), a este com a Província da Spezia, a sul com o Mar Ligure e a oeste com a província de Savona.

La Spezia (província)
A província de La Spezia é uma província italiana da região de Ligúria com cerca de 215 137 habitantes, densidade de 244 hab/km². Está dividida em 32 comunas, sendo a capital La Spezia.

Faz fronteira a norte com a região da Emília-Romanha (província de Parma), a este com a Toscana (província de Massa-Carrara), a sul com o Mar Ligure e a oeste com a província de Génova.
Casanova's Big Night
Casanova's Big Night (Brasil: A Grande Noite de Casanova) é um filme estadunidense de 1954, do gênero comédia, dirigido por Norman Z. McLeod e estrelado por Bob Hope e Joan Fontaine. Rodado dois anos antes, o filme é uma luxuosa tentativa de repetir o sucesso de Monsieur Beaucaire, com tímidos resultados. Vincent Price faz uma ponta sem créditos, como o real Casanova.

Bob Hope
Bob Hope (KBE, KCSG), nome artístico de Leslie Townes Hope (Londres, 29 de maio de 1903 — Los Angeles, 27 de julho de 2003), foi um comediante americano, nascido na Inglaterra. Criado nos Estados Unidos, formou na década de 1940, ao lado do cantor e ator Bing Crosby, uma das mais famosas e influentes duplas cômicas do cinema.

Embora nunca tenha ganho um Óscar por uma das suas representações no cinema, o comediante recebeu dois Óscares honorários pelas suas contribuições para o cinema. Foi durante vários anos o apresentador da festa de entrega desse prêmio.

Faleceu aos 100 anos de idade de pneumonia. Foi sepultado no Bob Hope Memorial Garden, San Fernando Mission Cemetery, Los Angeles, nos Estados Unidos.
Partido Trabalhista Nacional
O Partido Trabalhista Nacional (PTN) foi um partido político brasileiro de orientação conservadora. Fundado em 1945, teve como membro proeminente Jânio Quadros, o 22.º presidente do Brasil e político que trouxe uma abordagem própria do trabalhismo, o janismo.

O PTN também teve entre seus filiados o sambista Paulo da Portela, que no entanto, nunca foi candidato a nenhum cargo eletivo. O partido foi extinto pelo AI-2, em 1965.

Após 30 anos de sua extinção, um novo partido foi criado com o mesmo nome, com o qual manteve-se até 2017, até ser renomeado para Podemos.

Paulo da Portela
Paulo Benjamin de Oliveira, popularmente conhecido como Paulo da Portela (Rio de Janeiro, 18 de junho de 1901 — Rio de Janeiro, 30 de janeiro de 1949) foi um sambista brasileiro e fundador da mais antiga Escola de Samba em atividade, a Portela. Seu apelido é uma referência à Estrada do Portela, uma via que corta os bairros de Madureira e Oswaldo Cruz.
Ninpen Manmaru
Ninpen Manmaru (忍ペンまん丸) é um mangá japonês escrito e ilustrado por Mikio Igarashi. Foi serializado na revista da Enix, Monthly Shōnen Gangan, de 1995 a 1999. Uma adaptação para anime de 48 episódios foi produzida pela Shin-Ei Animation, dirigida por Tetsuo Yasumi e transmitida pela TV Asahi entre 5 de julho de 1997 e 28 de março de 1998.

O nome oficial em inglês é Manmaru The Ninja Penguin.

Gangan Comics
Gangan (ガンガン, Gangan) é uma marca de mangá da Square Enix Holdings. Ela se originou como uma editora de mangá para a Enix antes da empresa renomear para Square Enix. Publica mangá em várias revistas destinadas a diferentes grupos demográficos de leitores no mercado japonês. Suas revistas abrigam algumas séries populares de mangás que foram adaptadas para séries de anime, como Fullmetal Alchemist, Moribito: Guardian of the Spirit, Nabari no Ou, Inu x Boku SS e Soul Eater. Os quadrinhos são posteriormente coletados em volumes de bolso com nomes de marcas como Gangan Comics (ガンガンコミックス, Gangan Komikkusu), Gangan Comics Joker (ガンガンコミックスJOKER, Gangan Komikkusu Jōkā) e Young Gangan Comics (ヤングガンガンコミックス, Yangu Gangan Komikkusu), que identifica a revista de serialização. Esses nomes de marcas de brochura são formados pela exclusão de qualquer Gekkan (月刊, monthly publication) ou Shōnen (少年, boy) no nome da revista e inserindo Comics (コミックス, Komikkusu) diretamente após a palavra "Gangan".
Plano (cinema)
Plano, em cinema, é um trecho de filme rodado ininterruptamente, ou que parece ter sido rodado sem interrupção.  É, portanto, um conjunto ordenado de fotogramas ou imagens fixas, limitado espacialmente por um enquadramento (que pode ser fixo ou móvel) e temporalmente por uma duração.  Fotogramas, planos, cenas e sequências constituem uma hierarquia de unidades do produto audiovisual, tanto para o planejamento e realização quanto para a recepção e análise do seu significado.

Cena
A palavra cena, em teatro, tem pelo menos dois significados.

Na acepção mais antiga, em termos de arquitetura teatral, cena é a parte principal do palco, o espaço utilizado para representação, delimitado na frente pela boca de cena, atrás pela rotunda e nas laterais pelos bastidores.

A acepção mais utilizada hoje em dia é do campo da dramaturgia: cena é uma subdivisão da ação de uma peça .
Walter Dornberger
Walter Robert Dornberger (Gießen, 6 de setembro de 1895 – Sasbach, 27 de junho de 1980), foi um oficial do Exército alemão cuja carreira abrangeu a primeira e segunda Guerras Mundiais. Ele liderou o projeto do foguete V-2 e outros projetos no Centro de Pesquisas do Exército de Peenemünde.

Kummersdorf
Kummersdorf, é uma localidade próxima a Luckenwalde, capital do distrito de Teltow-Fläming, parte do estado de Brandemburgo na Alemanha.

A maior importância dessa localidade, foi ter sido selecionada em 1930 para sediar centros de pesquisa e plataformas de teste voltados para a área de foguetes e mísseis, tendo contribuído de forma relevante para o programa de mísseis na Alemanha Nazista. Em meados de 1940, a maior parte das pesquisas e pessoal já havia sido transferida para Peenemünde.