hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Courtney Kupets
Courtney Anne Kupets (Bedford, 27 de Julho de 1986) é uma ex-ginasta norte-americana que competiu por provas de ginástica artística.

Kupets fez parte da equipe norte-mericana que conquistou a medalha de prata nos Jogos Olímpicos de 2004 em Atenas. Em campeonatos mundiais, arquivou duas vitórias. Nos campeonatos universitários, conquistou treze medalhas, entre elas nove individuais e o tricampeonato do concurso geral. Em 2009, após conquistar o prêmio da vigésima edição do AAI Award, onze anos de carreira e duas cirurgias, aposentou-se das disputas gímnicas.

Ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004
As competições de ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 foram disputadas entre 14 e 29 de agosto de 2004 em Atenas, na Grécia. A ginástica nas Olimpíadas é disputada em três modalidades: ginástica artística, ginástica rítmica e ginástica de trampolim. Os eventos de ginástica artística e ginástica de trampolim foram realizados no Olympic Indoor Hall e a ginástica rítimica foi realizada no Ginásio Olímpico Galatsi.
Anabela Ritchie
Anabela Fátima Xavier Sales Ritchie GCIH (Macau, 25 de Maio de 1949) é uma política e professora macaense (ou luso-descendente de Macau). Foi deputada à Assembleia Legislativa de Macau (1976-1984, 1988-2001) e presidente deste órgão legislativo (1992-1999), tendo sido a primeira mulher a ocupar o cargo.

Ordem do Infante D. Henrique
A Ordem do Infante D. Henrique é uma ordem honorífica portuguesa, criada a 2 de junho de 1960 aquando do V Centenário da morte do Infante D. Henrique e reformulada e alargada em 1962, que visa distinguir a prestação de serviços relevantes a Portugal, no país ou no estrangeiro, ou serviços na expansão da cultura portuguesa, da sua História e dos seus valores.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
NBB Jogador Mais Evoluído
NBB Jogador Mais Evoluído é um prêmio do Novo Basquete Brasil dado desde a segunda temporada do NBB, em 2009-10, ao jogador que mais evoluiu na temporada. O prêmio é dado ao final da temporada, na festa de premiação do campeonato, um dia após o jogo final dos Playoffs. Antes do evento, 3 candidatos são anunciados e durante o evento o vencedor é escolhido.

Novo Basquete Brasil
Novo Basquete Brasil (NBB) é uma competição brasileira de basquetebol masculino, organizado pela Liga Nacional de Basquete (LNB). Foi chancelado pela Confederação Brasileira de Basketball entre 2009 a 2023, sendo considerado o Campeonato Brasileiro de Basquete Masculino durante esse período.

O NBB possui formato semelhante às ligas esportivas norte-americanas, no qual os times são parceiros da liga e, portanto, não há promoções e rebaixamentos. A temporada regular do NBB é disputada entre novembro e abril do ano seguinte. Todas as equipes se enfrentam duas vezes, em jogos de ida e volta. As quatro melhores equipes da temporada regular avançam para as eliminatórias (play-offs), enquanto os times do 5º ao 12º colocado precisam se enfrentar para decidirem mais quatro vagas nas eliminatórias. As eliminatórias começam no final de abril até meados de junho, culminando no último momento decisivo da liga, as Finais do NBB.
Estação Ferroviária de Vila Meã
A estação ferroviária de Vila Meã (nome anteriormente grafado como "Villa", por vezes hifenizado) é uma interface da Linha do Douro, que serve a localidade de Vila Meã, no Distrito do Porto, em Portugal.

Vila Meã (Amarante)
Vila Meã é uma vila portuguesa, sede da Freguesia de Vila Meã do Município de Amarante, freguesia com 10,97 km² de área e 4557 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 415,4 hab./km².

A principal povoação da freguesia, Vila Meã, foi elevada à categoria de vila em 1 de fevereiro de 1988.

Situada no vale do Rio Odres, é integrada pelas antigas freguesias de Ataíde, Oliveira e Real. O centro vilameanense é Ataíde e Real. É o segundo maior núcleo urbano do município.
Lim Ji-yeon
Lim Ji-yeon (hangul: 임지연; hanja: 林智妍; rr: Im Ji-yeon; MR: Im Chiyŏn; 23 de junho de 1990) é uma atriz sul-coreana. Depois de aparecer em vários curtas-metragens e peças de teatro, ela teve seu primeiro papel em um filme com Obsessed (2014). O papel lhe rendeu um Grand Bell Award e uma indicação ao Baeksang Arts Awards de 2015. Posteriormente, ela estrelou no filme The Treacherous (2015) e na série de televisão High Society (2015), ganhando prêmios nas cerimônias do APAN Star Award e Korea Drama Awards por esse último. Ela obteve ainda mais sucesso com as séries de TV Blow Breeze (2016–2017), Welcome 2 Life (2019) e The Glory (2022–2023), e com o filme Spiritwalker (2021).

Grand Bell Awards
O Grand Bell Awards (hangul: 대종상 영화제; rr: Daejongsang Yeonghwajae), também conhecido como Daejong Film Awards, é uma cerimônia de premiação apresentada anualmente pela Associação Cinematográfica da Coreia e que honra pela excelência cinematográfica da Coreia do Sul. O Grand Bell Awards mantém seu prestígio como o mais antigo e contínuo prêmio de cinema realizado na Coreia do Sul e vem sendo considerado o equivalente coreano do Óscar.
Mover Participações
Mover Participações ou Mover (previamente Grupo Camargo Corrêa) é um conglomerado de capital fechado, administrado pela holding Mover Participações, de capital fechado e controle familiar, com sede na cidade de São Paulo, que tem atuação em setores fundamentais da economia: engenharia e construção, cimento, concessões de transporte e mobilidade urbana, indústria naval e offshore e incorporação imobiliária.

O atual Presidente do Conselho de Administração é Wilson Brumer.

Construção naval
A construção naval ou indústria naval é a atividade de fabricar embarcações e veículos de transporte aquático em geral, tais como navios, barcos, submarinos, lanchas, chalanas, etc. Normalmente realiza-se em estaleiros de doca seca. As raízes desta atividade remontam à pré-história.
Carlos Chagas (jornalista)
Carlos Chagas ComC • ComM • OMM (Três Pontas, 20 de maio de 1937 — Brasília, 26 de abril de 2017) foi um professor, advogado, escritor e jornalista brasileiro.

Carlos era pai de Helena Chagas, ministra-chefe da Secretaria de Comunicação Social do governo de Dilma Rousseff.

Ordem do Mérito
A Ordem do Mérito é uma ordem honorífica portuguesa que visa distinguir actos ou serviços meritórios que revelem abnegação em favor da coletividade, praticados no exercício de quaisquer funções, públicas ou privadas.

Para além dos cidadãos nacionais também os cidadãos estrangeiros podem ser agraciados com esta Ordem.
Grande Teatro Nacional
O Centro Nacional de Artes Cénicas ou Grande Teatro Nacional  (em chinês simplificado: 国家大剧院; em chinês tradicional: 國家大劇院; pinyin: Guó​jiā​ dà​ jù​yuàn) é uma casa de ópera em Pequim. Foi inaugurado em 2007 com capacidade para 5452 pessoas sentadas e cerca de 12000 m² de área construída, sendo projeto do arquiteto francês Paul Andreu. A estrutura consiste em uma grande cúpula de titânio que parece estar cortada ao meio e rodeada por um lago artificial. A obra foi idealizada com o objetivo principal de contrastar com as construções antigas ao seu redor, como a Casa de Ópera de Sydney.

A cúpula ergue-se a aproximadamente 46 metros de altura, com vão de 213 m. Localiza-se no coração de Pequim, a oeste do conjunto formado pela Praça da Paz Celestial e pela Cidade Proibida e próximo ao Grande Salão do Povo, a sede da Assembleia Popular Nacional. Paul Andreu gostou da localização pois acredita que Pequim deve abrigar construções modernas em comparação ao seu desenvolvimento econômico.

Praça da Paz Celestial
A Praça da Paz Celestial (em chinês simplificado 天安门广场 e tradicional 天安門廣場; em pinyin Tiān'ānmén Guǎngchǎng), também conhecida por Praça Tiananmen é uma grande praça no centro da cidade de Pequim, capital da República Popular da China. É a terceira maior praça pública do mundo, sendo superada apenas pela Praça Merdeka, localizada em Jacarta, na Indonésia, e pela Praça dos Girassóis, localizada em Palmas, no Brasil.

Ampliada em 1949, a praça tem ao norte a Cidade Proibida, no centro contém o Monumento aos Heróis do Povo, de 38 metros, com inspiração do presidente Mao Zedong, onde está escrito os heróis do povo são imortais.

A leste e oeste foram construídos importantes edifícios de estilo soviético.  A avenida, usada para desfiles do governo da China. Tendo a praça também o Mausoléu de Mao Zedong.

Para os chineses a praça é conhecida como o coração simbólico do país e para os estrangeiros é conhecida pelos protestos de estudantes em 1989.
José Eduardo Martins (político)
José Eduardo Rego Mendes Martins (Lisboa, 9 de dezembro de 1969) é um advogado e político português. Foi Deputado à Assembleia da República entre 1999 e 2011 e Secretário de Estado dos XV e XVI Governos Constitucionais.

XV Governo Constitucional de Portugal
O XV Governo Constitucional de Portugal tomou posse a 6 de abril de 2002, sendo chefiado por José Manuel Durão Barroso e constituído pelo Partido Social-Democrata e pelo Partido Popular, na sequência das eleições de 17 de março de 2002. Terminou o seu mandato a 17 de julho de 2004, devido à demissão do Primeiro-Ministro.
TV Meio Norte Piauí
A TV Meio Norte Piauí é uma emissora de televisão brasileira de Teresina, capital do estado do Piauí, transmitida no canal virtual 7.1, outorgado no município vizinho Timon, no Maranhão, conurbado com a capital piauiense. Pertencente ao Grupo Meio, é a geradora da rede inter-regional homônima.

Inaugurada em 1985 como TV Timon e renomeada em 1996 como TV Meio Norte, a emissora operou entre 1986 e 2000 como afiliada ao Sistema Brasileiro de Televisão (SBT), e entre 2000 e 2010, como afiliada à Rede Bandeirantes, tendo constituído a partir da segunda metade da década de 1990 uma extensa programação local, havendo em contrapartida uma série de conflitos com as redes às quais esteve filiada. Desde 2011 passou a operar de maneira independente.

Grupo Meio
Grupo Meio é um conglomerado de mídia sediado em Teresina, capital do estado do Piauí. O grupo foi formado no início da década de 1990 pelo empresário Paulo Guimarães a partir de sua aquisição de veículos controlados pela família do jornalista Hélder Feitosa, assassinado em 1987, que se juntaram ao rádio e à TV que o empresário já detinha em Timon, cidade vizinha no estado do Maranhão.

Em 22 de março de 2024, o conglomerado passou por um rebranding e passou a se chamar Grupo Meio.
Syagrus
Syagrus é um gênero botânico neotropical de palmeiras pertencente à família Arecaceae. Muitas espécies desse gênero produzem frutos (coquinhos) comestíveis. Todas são monóicas.

Nativo da América do Sul, o gênero tem oito espécies na Lista Vermelha da IUCN de espécies ameaçadas de extinção, sendo sete delas brasileiras:

Syagrus botryophora (Mart.) Mart.: pati ou patioba

Syagrus glaucescens Glaz. ex Becc.: palmeirinha-azul

Syagrus macrocarpa Barb. Rodr.: maria-rosa

Syagrus picrophylla Barb. Rodr.: coco-de-quarta ou coco-de-quaresma

Syagrus pseudococos (Raddi) Glassman: coco-amargoso

Syagrus ruschiana (Bondar) Glassman: coco-da-pedra

Syagrus smithii (H.E. Moore) Glassman: catolé

Syagrus romanzoffiana

Coco-de-quaresma
Syagrus picrophylla, conhecido popularmente como coco-da-quaresma, catulé, coco-babão, coco-catulé e pati, é uma palmeira dotada de flores densas com pétalas lanceoladas, e fruto drupáceo, verde, oblongo e com albume comestível.
The Rocketeer (série)
The Rocketeer (intitulado Rocketeer internacionalmente) é uma série de televisão infantil animada norte-americana. Estreou no Disney Junior e Disney Channel nos Estados Unidos em 8 de novembro de 2019 e em 10 de novembro no Disney Junior no Canadá. Baseado no super-herói de história em quadrinhos de mesmo nome de Dave Stevens e inspirado no filme de 1991, a série se concentra em Katherine "Kit" Secord,  uma menina de 7 anos que recebe o propulsor a jato da família em seu 7º aniversário. The Rocketeer foi direcionado para crianças pequenas.

Embora a série tenha recebido críticas geralmente positivas, ela foi cancelada após uma temporada por razões não reveladas.

Propulsor a jato
Propulsor a jato ou mochila a jato (da língua inglesa Jet pack, rocket belt ou rocket pack) são uma classe de dispositivos para uso individual que em geral são vestidos sobre a roupa, propelido a jato através de gases ou líquidos que são impelidos para fora do dispositivo, permitindo o usuário e somente cair depois de voar.

O conceito nasceu pela ficção científica na década de 1920 e se tornou popular na década de 1960 quando a tecnologia existente trouxe o conceito à realidade. Atualmente, o único uso difundido do propulsor a jato é na locomoção de astronautas em atividades extra-veiculares. Apesar de décadas de avanço da tecnologia, a gravidade terrestre faz o equipamento gastar uma energia maior ou igual ao de outros equipamentos de voo em geral.[carece de fontes?]
AMS-Osram
AMS-Osram é uma empresa multinacional austríaca de semicondutores e equipamentos de iluminação.

Ela desenvolve, fabrica e vende sensores, interfaces de sensores e soluções de circuitos integrados analógicos.

A companhia opera em três segmentos: semicondutores, sensores CMOS e ASIC e lâmpadas e sistemas de iluminação.

Entre os produtos feitos pela companhia estão: LEDs, diodos laser, fotodetectores, lâmpadas e soluções de sensores para equipamentos eletrônicos entre outros, os itens feito pela empresa são usados em vários setores como o automotivo, saúde e eletrônicos de consumo entre outrose possui mais de 13.000 patentes entre as solicitadas e as já registradas por ela.

Em dezembro de 2024 a empresa empregava 19.665 empregados de 84 nacionalidades diferentes em 40 países, dos quais cerca de 4.700 empregados são engenheiros.

Diodo emissor de luz
O diodo emissor de luz (sigla LED, em inglês: light-emitting diode), é usado para a emissão de luz em locais e instrumentos onde se torna mais conveniente a sua utilização no lugar de uma lâmpada. Especialmente utilizado em produtos de microeletrônica como sinalizador de avisos, também pode ser encontrado em tamanho maior, como em alguns modelos de semáforos. Também é muito utilizado em painéis de LED, cortinas de LED, pistas de LED e postes de iluminação pública, permitindo uma redução significativa no consumo de eletricidade.

Em 2014 os inventores dos diodos emissores de luz azul foram laureados com o Prêmio Nobel de Física.
Copa da Argentina de Futebol de 2019–20
A Copa da Argentina de Futebol de 2019–20, oficialmente conhecida como Copa Argentina AXION energy, é a décima primeira edição dessa competição argentina de futebol organizada pela Associação do Futebol Argentino (AFA). O campeão do torneio, além do título, garante uma vaga na Taça Libertadores da América de 2022 (originalmente, era para a Taça Libertadores da América de 2021).

Em 17 de março de 2020, o certame foi suspenso durante a disputa da Primeira fase das Fases finais, por conta das medidas do governo argentino para combater o avanço da pandemia de COVID-19.​​ A competição foi retomada a partir de dezembro de 2020 e finalizada em dezembro de 2021.

Copa da Argentina de Futebol
A Copa Argentina é uma competição oficial de caráter eliminatório do futebol masculino da Argentina, organizado pela Asociación del Fútbol Argentino (AFA). É disputada por clubes pertencentes às cinco maiores divisões do sistema de ligas da Argentina. O vencedor do torneio se classifica para a Supercopa Argentina, além de garantir uma vaga na Copa Libertadores.

As duas primeiras edições do campeonato foram disputadas por equipes que jogavam na Primera División que não ganharam elegibilidade para participar da Copa Libertadores do ano seguinte, e pelos clubes mais bem colocados jogando em ligas regionais. O torneio foi relançado em 2011, com equipes de todas as divisões participando.
Francesco Siacci
Francesco Siacci (Roma, 20 de abril de 1839 — 31 de maio de 1907) foi um matemático, balístico e oficial do exército italiano.

Foi aluno e posteriormente professor de mecânica na Universidade de Turim e na Universidade de Nápoles Federico II. É conhecido por suas contribuições ao campo da balística.

Balística
Balística é o ramo da mecânica que se ocupa do lançamento, do comportamento em voo e dos efeitos de impacto de projéteis, especialmente munições como balas, bombas não guiadas, foguetes e similares; a ciência ou arte de projetar e acelerar projéteis de modo a atingir o desempenho desejado.

Um corpo balístico é um corpo em movimento livre com momento linear, que pode estar sujeito a forças como as exercidas por gases pressurizados de um cano de arma ou de um bocal propulsor, força normal do raiamento do projétil e gravidade e resistência do ar durante o voo.

Um míssil balístico é um míssil que é guiado apenas durante a fase inicial relativamente breve do voo motorizado, com a trajetória subsequentemente governada pelas leis da mecânica clássica, em contraste com (por exemplo) um míssil de cruzeiro, que é guiado aerodinamicamente durante o voo motorizado, como uma aeronave de asa fixa.
Alexandra Serrano Rosa
Alexandra Maria Damião Serrano Rosa MQAH (Elvas, 25 de setembro de 1969 — Arripiado, Chamusca, 21 de abril de 2022) foi uma militar paraquedista portuguesa, notória por ter integrado a primeira incorporação de militares do sexo feminino das Tropas Paraquedistas (1992) e por ter sido a primeira mulher a concluir o Curso de Instrutores de Paraquedismo Militar em Portugal.

Faleceu em 21 de abril de 2022, na sequência de um acidente durante um salto de paraquedas de abertura manual, no posto de sargento-ajudante.

Sargento
Sargento é um grupo de patentes. Existe na maioria das forças armadas e em algumas forças de segurança.

Conforme o país, as patentes de sargento podem estar integradas à categoria das Praças ou então constituírem uma categoria específica designada Sargentos, Suboficiais, Oficiais Inferiores ou Oficiais não Comissionados. Existem, normalmente, várias patentes de sargento, cada uma das quais correspondendo a diferentes graus de experiência profissional e de responsabilidade.

As patentes de sargento existem em quase todas as forças terrestres e aéreas. Muitas forças navais, no entanto, utilizam termos alternativos para patentes correspondentes, como mestre ou pequeno oficial.
Vasyl Skopenko
Vasyl Fedorovych Skopenko (Strugovka, Gubernia de Chernigov, 14 de janeiro de 1912 – Breslávia, Província da Baixa Silésia, 27 de janeiro de 1945) foi um militar soviético, coronel do Exército Vermelho e participante da Grande Guerra Patriótica, condecorado em 1944 com o título de Herói da União Soviética.

Herói da União Soviética
Herói da União Soviética (em russo: Герой Советского Союза, Geroy Sovetskogo Soyuza) foi o maior título honorário e o grau superior de distinção da União Soviética, concedida por feitos heroicos ou méritos excepcionais durante combates, bem como em tempos de paz.

O título foi instituído por decisão do Comitê Executivo Central da URSS em 16 de abril de 1934. A medalha "Estrela de Ouro", o prêmio adicional para os agraciados, foi criada por decreto do Presidium do Soviete Supremo da URSS em 1 de agosto de 1939. O design da medalha foi elaborado pelo arquiteto Miron Merzhanov.

A última concessão do título ocorreu em 24 de dezembro de 1991. A partir de 20 de março de 1992, o título equivalente de Herói da Federação Russa passou a ser concedido por méritos excepcionais ao Estado e ao povo.
Business Proposal
Business Proposal (hangul: 사내맞선) (bra: Pretendente Surpresa) é uma série de televisão sul-coreana do gênero comédia romântica baseada na webtoon de mesmo nome escrita por HaeHwa e ilustrado por Narak. Dirigido por Park Seon-ho e escrito por Han Seol-hee e Hong Bo-hee, é estrelada por Ahn Hyo-seop, Kim Se-jeong, Kim Min-kyu e Seol In-ah. O drama conta a história de Shin Ha-ri, uma funcionária de uma empresa alimentícia que aceita ir a um encontro às cegas no lugar de sua amiga, mas descobre que seu acompanhante é, na verdade, o CEO de sua empresa. A série contou com um total de 12 episódios exibidos pela SBS TV, sendo exibidos todas as segundas e terças-feiras às 22h (KST), entre 28 de fevereiro a 5 de abril de 2022. Ela também está disponível em plataformas de streaming, como a Netflix, mas somente em regiões selecionadas.

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
Macrocystis
Macrocystis é um género monospecífico de algas castanhas do tipo kelp, que contém a maior de todas as espécies de Phaeophyceae (Macrocystis pyrifera), cujos talos são capazes de atingir 45–60 m de comprimento. Estas macroalgas são em muitas regiões o principal componente das florestas submarinas de kelp, com distribuição alargada nas águas costeiras das regiões subtropical, temperada e sub-antárcticas do Hemisfério Sul (p. ex. as costas do Chile, Nova Zelândia, Austrália, ilhas Falkland e ilhas Auckland) e do Pacífico Nordeste (desde as costas da Baja California até Sitka, no Alaska). O epíteto específico resulta da presença de grandes flutuadores piriformes nos seus talos.

Aerocisto
Se procura a infecção por vezes designada por "pneumocisto", veja Pneumocistose.

Aerocisto (do grego: aeros; ar + kystos; vesícula), por vezes referido como pneumatocisto, é uma estrutura vesiculosa, cheia de ar ou outos gases, destinada a aumentar a flutuação de um organismo. A presença dessas estruturas é comum em macroalgas e em peixes (recebendo nesse caso o nome de bexiga natatória). Entre as Phaeophyta estas vesículas estão localizadas nos filóides e apresentam uma particular importância pois permitem manter as algas em flutuação (em espécies holopelágicas pleustónicas como as espécies flutuantes pertencentes ao género Sargassum) ou manter as frondes erectas durante a submersão, quando estão estão fixas ao substrato, como ocorre no caso de algumas espécies do géneros Fucus.
Emma E. Bower
Emma Eliza Bower (Ann Arbor, 1852 – Ann Arbor, 11 de outubro de 1937) foi uma médica, proprietária e editora chefe e chefe de reportagem americana. Ela também fazia parte um movimento social em favor das mulheres na época. Bower trabalhou na medicina em Detroit, Michigan, antes de retornar a Ann Arbor, Michigan, no qual, entre 1896 a 1904, ela atuou como editora e proprietária de um jornal do condado de Ann Arbor, intitulado Democrat. Por nove anos, ela foi membro das Escolas Públicas Ann Arbor e, durante esse tempo, ocupou o cargo de presidente e tesoureira. Ela também foi tesoureira da Michigan Woman's Press Association, secretária-tesoureira do Michigan State Fraternal Congress e ocupou o cargo de presidente da National Fraternal Press Association. Ela era a Grande Proprietária de Registros das Damas dos Macabeus (abreviado do inglês: LOTM).

Detroit
Detroit é a cidade mais populosa e mais famosa do estado estadunidense de Michigan. É a sede do condado de Wayne.

Segundo o censo nacional de 2020, a cidade propriamente dita tem mais de 639 mil habitantes. Já a região metropolitana possui aproximadamente 4,4 milhões de moradores — não contando a cidade de Windsor, no Canadá, localizada imediatamente ao leste de Detroit, do outro lado do Lago St. Clair. É a 27ª cidade mais populosa dos Estados Unidos.