hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lherzólito
Lherzólito (ou lherzolito) é um tipo de rocha ígnea plutónica ultramáfica, de grão grosseiro e coloração cinzento-esverdeada a verde, composta de 40 a 90% de olivina em conjugação com teores significativos de ortopiroxenas (>5%) e clinopiroxenas (>5%) ricas em crómio cálcico. Tem como minerais acessórios as plagioclases, espinelas e granadas. Relativamente comum e com composição química semelhante ao peridotito, é tida como modelo para a composição do manto superior e de parte significativa da astenosfera.

Rocha ultramáfica
Rochas ultrabásicas (ou Rochas ultramáficas) são rochas ígneas com um teor em sílica muito baixo (menos de 42%), geralmente com um teor >18% MgO, com teor alto em FeO, e baixo em K e em Na, e são ainda compostas por mais de 90% de minerais máficos (cor escura, alto teor em magnésio e Ferro). O manto da terra é composto por rochas ultrabásicas.
Radeon HD 8000
A série Radeon HD 8000 é uma família de GPUs de computador desenvolvida pela AMD. Inicialmente, havia rumores de que a AMD lançaria a família no segundo trimestre de 2013, com as placas fabricadas em um processo de 28 nm e fazendo uso da arquitetura Graphics Core Next aprimorada. No entanto, a série 8000 acabou sendo um rebadge OEM da série 7000 (embora Bonaire seja um chip baseado em GCN 2.0, portanto, de desenvolvimento mais recente).

Radeon HD 7000
A série Radeon HD 7000, codinome "Southern Islands", é uma família de GPUs desenvolvida pela AMD, e fabricada no processo da 28 nm da TSMC. O principal concorrente da Southern Islands, a GeForce 600 Series da Nvidia (também fabricada na TSMC), também enviada durante o primeiro trimestre de 2012, em grande parte devido à imaturidade do processo de 28 nm.
Jaime Ornelas Camacho
Jaime Ornelas Camacho GCIH • ComM (Curral das Freiras, 29 de fevereiro de 1921 – Funchal, 23 de fevereiro de 2016) foi um engenheiro civil e político português, membro destacado do Partido Social Democrata madeirense, foi o primeiro Presidente do Governo Regional da Madeira, governando entre 19 de novembro de 1976 e 17 de março de 1978, sendo sucedido no cargo por Alberto João Jardim.

Alberto João Jardim
Alberto João Cardoso Gonçalves Jardim GCC • GCIH • MPCSJ
(Funchal, Santa Luzia, 4 de fevereiro de 1943) é um funcionário público, jornalista e dirigente político português.

Foi presidente do Governo Regional da Madeira durante 37 anos, entre 1978 e 2015.
Púlpito
Púlpito é uma plataforma elevada utilizada por oradores e leitores em uma igreja ou templo. A origem da palavra é o termo latino "pulpitum", que significa "plataforma" ou "palco".

Em muitas igrejas cristãs, há dois locais específicos para os leitores e oradores na frente do altar-mor. Geralmente, o da esquerda (do ponto de vista dos fieis na nave) é chamado "de púlpito" e como geralmente é dali que se lê o Evangelho durante a missa, é chamado também de "lado do Evangelho". Do outro lado direito está o atril, cuja função principal é servir como suporte para as demais leituras litúrgicas (Antigo Testamento e o Livro de Atos, as Epístolas e o Apocalipse), para chamar os fieis à oração ou para anúncios gerais. Este lado é conhecido, por isto, como "lado das epístolas".

Em algumas igrejas, isto inverte-se: o atril fica à esquerda da congregação e o púlpito, de onde se profere a homilia, à direita, enquanto que o Evangelho é lido do centro do presbitério ou na frente do altar.

Presbitério
Presbitério (do grego presbuteros - ancião - ou, no uso católico - sacerdote) é o espaço que num templo ou catedral católicos, precede o altar-mor. Estava, até ao Concílio Vaticano II, reservado ao clero e pode ficar separado da nave central por grades, escadas ou varandim. Costuma ser o lugar destinado ao coro, embora não necessariamente.

Nos estilos românico e gótico, é o ramo da nave que une a capela absidal com a nave ou o cruzeiro, o que costuma coincidir com a definição anterior. O arco que separa o presbitério da nave ou do cruzeiro, sobretudo no primeiro estilo, é conhecido como arco triunfal e habitualmente apresenta os capitéis de decoração mais elaborada.
Estação Ciudad Deportiva
A Estação Ciudad Deportiva é uma das estações do Metrô da Cidade do México, situada na Cidade do México, entre a Estação Velódromo e a Estação Puebla. Administrada pelo Sistema de Transporte Colectivo, faz parte da Linha 9.

Foi inaugurada em 26 de agosto de 1987. Localiza-se no cruzamento do Viaduto Río de la Piedad com a Rua 45. Atende o bairro Ignacio Zaragoza, situado na demarcação territorial de Venustiano Carranza, e o bairro Granjas México, situado na demarcação territorial de Iztacalco. A estação registrou um movimento de 2.408.254 passageiros em 2016.

Linha 9 do Metrô da Cidade do México
A Linha 9: Tacubaya ↔ Pantitlán é uma das linhas em operação do Metrô da Cidade do México, inaugurada no dia 26 de agosto de 1987. Estende-se por cerca de 15,375 km, dos quais 13,033 km são usados para serviço e o restante para manobras. A cor distintiva da linha é o marrom.

Possui um total de 12 estações em operação, das quais 8 são subterrâneas e 4 são elevadas. As estações Centro Médico, Chabacano, Jamaica, Pantitlán e Tacubaya possibilitam integração com outras linhas do Metrô da Cidade do México.

A linha, operada pelo Sistema de Transporte Colectivo, possui o sexto maior tráfego do sistema, tendo registrado um movimento de 116.935.495 passageiros em 2016. Atende as seguintes demarcações territoriais da Cidade do México: Cuauhtémoc, Iztacalco, Miguel Hidalgo e Venustiano Carranza.
Rio Saona (Espanha)
O rio Saona, Sahona ou Caude é um rio que escorre por Castilha-a Mancha, Espanha, mais especificamente pela Província de Cuenca Pertence à bacia do rio Guadiana, e é um das principais afluentes do rio Záncara. Não deve ser confundido com o rio Saona (em francês Saône), principal afluente do Ródano.

Rio Záncara
O rio Záncara é um rio de Espanha, afluente do rio Ciguela.

É um rio muito humanizado e com estios muito marcados. A água do rio é aproveitada para usos agrícolas, e na maior parte do seu percurso é uma cala feita entre áreas de cultivo. O rio percorre a zona de La Mancha, e a origem do seu nome é a língua árabe, significando "sem água". O terreno por onde corre é geralmente plano.
Cor dos cabelos
A cor dos cabelos varia em função dos diferentes níveis do pigmento melanina. Nos seres humanos, os cabelos naturais são basicamente das seguintes cores: loiros, castanhos, pretos, ruivos. Entretanto, podem ser tingidos e adquirirem praticamente todos os tipos de cores. A falta de melanina nos cabelos humanos provoca uma cor esbranquiçada nos cabelos, podendo ser processo decorrente do envelhecimento ou de uma doença, como o albinismo.

Cabelo castanho
Cabelo castanho é um tipo de cabelo com altos níveis do pigmento melanina.

O leque de tons naturais de castanho é bastante variado, beirando o louro escuro de um lado, e o cabelo negro de outro.

Os cabelos castanhos de todas as tonalidades são comuns entre os países europeus e aqueles que receberam grande fluxo de população europeia, além de ser presente também em países próximos à Europa, como no Oriente Médio, especialmente em regiões montanhosas do Irã e do Afeganistão e, mais ao leste, no Paquistão, onde a incidência de cabelos castanhos ou loiros pode ser reminiscência da ocupação histórica de povos indo-europeus na Ásia.
Femproporex
Femproporex (Perphoxene) é uma droga estimulante das classes químicas feniletilamina e a anfetamina que foi desenvolvida na década de 1960. É usado como um supressor do apetite para o tratamento da obesidade.

Femproporex produz anfetamina como um metabólito, e foi retirado em muitos países após problemas com abuso, mas ainda é prescrito em alguns países. Às vezes é combinado com benzodiazepinas, antidepressivos e outros compostos para criar a "pílula de dieta do brasileiro".

Foi retirado do mercado brasileiro pela ANVISA em setembro de 2011. Em junho de 2017 sua produção, comercialização e consumo foram liberados pelo Senado do Brasil. Em outubro de 2021, o Supremo Tribunal Federal determinou a inconstitucionalidade da medida.

Anfetamina
Anfetamina é uma droga simpatomimética que têm a estrutura química básica da beta-fenetilamina. Sob esta designação, existem três categorias de drogas sintéticas que diferem entre si do ponto de vista químico. Algumas anfetaminas substituídas são a dextroanfetamina e a metanfetamina. A anfetamina é uma droga estimulante do sistema nervoso central, que provoca o aumento das capacidades físicas e psíquicas.[carece de fontes?]

Uma revisão sistemática de 2026 sobre a tolerância à medicação para o PHDA (Perturbação por Défice de Atenção com Hiperatividade) encontrou evidências do desenvolvimento de tolerância a alguns efeitos no estado afetivo da anfetamina (ex: humor positivo e preferência pela substância [drug liking]) após duas semanas de uso diário, mas pouca ou nenhuma evidência de tolerância a longo prazo quanto aos seus efeitos terapêuticos ou cardiovasculares.
Lago seco
Um leito de lago seco é uma bacia ou depressão que anteriormente continha um corpo de água superficial estagnado, que desaparece quando os processos de evaporação excedem a recarga. Se o fundo de um lago seco estiver coberto por depósitos de compostos alcalinos, ele é conhecido como planície alcalina. Se coberto de sal, é conhecido como deserto de sal.

Deserto de sal
Um deserto de sal ou salar (termo da língua espanhola) é um lago mais ou menos temporário para o qual convergem os sedimentos (transportados por rios afluentes) constituídos sobretudo por sais (cloretos, sulfatos, nitratos, boratos, etc.). Os sais precipitam-se sob o efeito de forte evaporação, que após longo tempo é mais importante que a taxa de reposição ou a chegada de água à bacia do lago. Salares são de formação natural, ao contrário de salinas, que são áreas de evaporação artificiais.
Tecno-orientalismo
O tecno-orientalismo é o fenômeno de imaginar a Ásia e os asiáticos de um ponto de vista ocidental em termos hipertecnológicos em representações literárias, cinematográficas e culturais. Esse fenômeno desenvolveu bases imaginárias à crenças e estereótipos asiáticos como: tecnologicamente avançados e intelectualmente primitivos. Caracteriza-se assim como um discurso orientalista que o Ocidente estabeleceu hegemonicamente em escala global, como uma estrutura de poder-saber, que deriva do conhecimento orientalista referente ao Japão, e também do construído em torno da “geografia imaginativa”, que geralmente é rotulado como “Ásia Oriental”. Portanto, o tecno orientalismo não é um substituto do orientalismo “tradicional” - eles coexistem de forma coerente.

Orientalismo
Na história, o Orientalismo é um termo polissêmico utilizado tanto para definir os estudos orientais - ou seja, o estudo das civilizações orientais históricas e atuais, especialmente do Oriente Médio e, em menor medida do Extremo Oriente - como para designar a representação, imitação ou mistificação, segundo uma visão eurocêntrica, de determinados aspectos das culturas orientais, por parte de escritores e artistas plásticos ocidentais, que viraram estereótipos.

Popularizado como um campo de estudo desde o século XVIII, mas tendo adquirido particularidades institucionais a partir do colonialismo moderno do século XIX, o orientalismo estudava, sem distinções, um vasto grupo de civilizações que incluem o Extremo Oriente, a Índia, a Ásia Central, o Médio Oriente (vulgarizado pela designação Mundo Árabe) e mesmo a África, em alguns casos.
Governo do Amapá
O Governo do Estado do Amapá (GEA) ou Poder Executivo amapaense é chefiado pelo governador do estado do Amapá, Brasil, que é eleito por sufrágio universal e voto direto e secreto pela população do estado para mandatos de 4 anos de duração, podendo ser reeleito para mais um mandato.

Sua sede atual é o Palácio do Setentrião, que desde 1976 é sede do governo amapaense e residência oficial do governador.

O estado do Amapá é composto e governado por três poderes: legislativo, representado pela Assembleia Legislativa do Amapá, executivo, representado pelo governador, e o judiciário, representado pelo Tribunal de Justiça do Estado do Amapá.  Segundo a Constituição do Amapá, os poderes do Estado são independentes e harmônicos entre si.

Tribunal de Justiça do Estado do Amapá
O Tribunal de Justiça do Amapá (TJAP) é o órgão máximo do Poder judiciário do estado brasileiro do Amapá.

A Justiça do Estado do Amapá foi instalada em 1991, com o advento da transformação do Território Federal do Amapá em Estado e a conseqüente constituição dos Poderes..
GoldenEye 007 (jogo eletrônico de 2010)
GoldenEye 007 é um jogo de tiro em primeira pessoa estrelado pelo personagem James Bond, desenvolvido pela Eurocom e lançado pela Activision em 2010, para o console Wii e o portátil Nintendo DS. O jogo é um remake do jogo homônimo lançado em 1997 para Nintendo 64, também oferecendo uma reimaginação do filme GoldenEye, de 1995, atualizado o enredo para 2010 e contando com o atual intérprete de Bond, Daniel Craig. O jogo foi lançado simultaneamente a outro jogo de Bond, 007: Blood Stone.

007: Blood Stone
007: Blood Stone é um jogo de vídeo game estrelando o espião fictício James Bond. Desenvolvido pela Bizarre Creations e publicado pela Activision para Xbox 360, PlayStation 3, Nintendo DS e Microsoft Windows. O enredo do jogo é original, ou seja, não baseado em nenhum filme do agente.
Teologia de Bento XVI
A teologia do Papa Bento XVI, conforme promulgada durante seu pontificado, consiste principalmente em três cartas encíclicas sobre o amor (2005), a esperança (2007) e a "caridade na verdade" (2009), bem como documentos apostólicos e vários discursos e entrevistas. A teologia do Papa Bento XVI passou por desenvolvimentos ao longo dos anos, muitos dos quais foram caracterizados por sua posição de liderança na Congregação para a Doutrina da Fé, que é encarregada de preservar a fé católica em sua totalidade.

Sua teologia originou-se da visão de que Deus fala conosco por meio da Igreja hoje e não apenas por meio da Bíblia. A Bíblia não ensina ciências naturais, mas sim é um testemunho da revelação de Deus.

Revelação divina
Revelação divina é a denominação, de modo genérico, para todo conhecimento alegadamente transmitido ao homem diretamente por um deus ou deuses (muitas vezes o meio por onde este conhecimento foi passado também é chamado assim).

A revelação é o ato de revelar ou desvendar ou tornar algo claro,  ou óbvio e compreensível por meio de uma comunicação ativa ou passiva com a Divindade. A Revelação pode originar-se diretamente de uma divindade ou por um intercessor ou agente, como um anjo ou santidade; alguém que tenha experimentado tal contato é denominado profeta.
Windows NT 3.51
O Windows NT 3.51 é a terceira versão da linha descontinuada de sistemas operacionais Microsoft Windows NT. Foi lançado em 30 de maio de 1995, nove meses após o Windows NT 3.5 e três meses antes do Windows 95. A versão trouxe duas melhorias notáveis: primeiro, o NT 3.51 foi o primeiro de uma curta versão para o Microsoft Windows na arquitetura PowerPC. A segunda grande mudança apresentada nesta versão foi a adição de suporte para operação cliente/servidor com o Windows 95. Ele foi sucedido um ano depois pelo Windows NT 4.0; a Microsoft continuou a oferecer suporte à versão 3.51 até 31 de dezembro de 2001.

Windows NT 4.0
Windows NT 4.0 (codinome Cairo) é a quarta versão do sistema operacional Microsoft Windows NT, lançado em 1996. É um sistema Windows de 32 bits disponível para estações de trabalho e servidores com interface gráfica semelhante ao Windows 95.

Embora oferecesse maior estabilidade do que o Windows 95, era menos flexível do ponto de vista de um computador desktop. Grande parte da estabilidade foi alcançada graças à virtualização do hardware e aos aplicativos que acessavam o sistema através das APIs em vez de usar diretamente o hardware como era feito no MS-DOS, uma prática que continuou com o Windows 95. O uso de APIs em vez do uso direto do hardware exige muito mais trabalho do computador, e alguns aplicativos, como jogos, que fazem uso significativo do hardware, são executados mais lentamente. Embora a maioria dos programas escritos para a API Win32 funcione da mesma forma no Windows 95 e no Windows NT, o suporte insuficiente ao DirectX faz com que a maioria dos jogos 3D não funcione.
Evolução dos cetáceos
A evolução dos cetáceos (baleias, golfinhos e toninhas, entre outros mamíferos marinhos) reflete as origens desta ordem animal, que teria segundo a ciência início em antepassados mamíferos terrestres.

Os indícios das suas origens em terra seca na atual morfologia incluem, entre outros, a necessidade de captar ar da superfície, a estrutura esquelética das suas barbatanas, com semelhanças a membros de mamíferos terrestres, e o movimento ondulatório vertical da sua coluna vertebral, análogo ao de um animal quadrúpede que corre, em contraposição ao movimento ondulatório horizontal dos peixes quando nadam.

A questão quanto à forma como um grupo de mamíferos terrestres teria se adaptado à vida aquática manteve-se sem resposta até que, em finais da década de 1970, no Paquistão, foram realizadas importantes descobertas que revelaram diversos estágios de transição dos cetáceos de animais terrestres para aquáticos, em camadas geológicas que remontam ao antigo Mar de Tétis.

Cetáceos
Os cetáceos (latim científico: Cetacea) constituem uma infraordem de animais predominantemente marinhos e pertencentes à classe dos mamíferos. O nome da ordem deriva do grego ketos que significa monstro marinho.
Os cetáceos estão divididos em duas parvordens:

As baleias sem dentes (parvordem mysticeti) são caracterizadas pelas cerdas bucais, que são estruturas parecidas com peneiras localizadas na parte superior da boca e são feitas de queratina. As baleias utilizam as "cerdas" para filtrar plâncton da água. Elas compreendem as maiores espécies de animais.

As baleias com dentes (parvordem odontoceti) têm dentes e se alimentam de peixes e lulas. Uma habilidade notável deste grupo é a de localizar a suas presas por ecolocalização.
Tecelagem Mariângela
A Tecelagem Mariângela é um espaço tombado, que localiza-se no bairro do Brás (distrito de São Paulo), na cidade de São Paulo, no perímetro central da cidade. O complexo industrial atualmente desativado fazia parte dos espaços fundados pela família Italiana Matarazzo, e fez parte do conjunto Indústrias reunidas Fábrica Matarazzo.

A tecelagem, tornou-se um espaço industrial de grande relevância pela sua alta capacidade produtiva, considerando os padrões da época e, também, pelo número de empregos gerados durante o período do seu funcionamento, aliado ao próspero histórico de faturamento.

Brás (distrito)
Brás é um distrito situado na região central do município brasileiro de São Paulo, a leste do chamado Centro Histórico da São Paulo. Apesar de sua posição geográfica, pertence à região administrativa do Sudeste, visto que o bairro integra a subprefeitura da Mooca.

Atualmente, trata-se de uma região muito conhecida no Brasil pelo comércio de roupas, especialmente nas imediações do Largo da Concórdia e da rua Oriente. Em sua área, possui também um grande número de galpões e plantas industriais desativadas. O Brás foi eternizado por Adoniran Barbosa em sua música "Samba do Arnesto" ("O Arnesto nos convidou, prum samba ele mora no Brás...")

O Brás abriga as sedes dos maiores templos protestantes do mundo, tais como: Congregação Cristã no Brasil, a Cidade Mundial da Igreja Mundial do Poder de Deus, o Templo de Salomão da Igreja Universal do Reino de Deus e a Assembleia de Deus - Ministério Madureira.
28 Years Later
28 Years Later (bra: Extermínio: A Evolução; prt: 28 Anos Depois) é um filme de terror pós-apocalíptico britânico-estadounidense de 2025, dirigido por Danny Boyle e escrito por Alex Garland. Produzido pela Columbia Pictures em associação com DNA Films, British Film Institute e Decibel Films, serve como uma sequência de 28 Days Later (2002) e 28 Weeks Later (2007), sendo o primeiro filme de uma nova trilogia planejada. O elenco é estrelado por Jodie Comer, Aaron Taylor-Johnson, Ralph Fiennes, Jack O'Connell, Alfie Williams, Erin Kellyman e Edvin Ryding. Cillian Murphy, protagonista do primeiro filme, atua como produtor executivo.

28 Years Later foi lançado nos Estados Unidos em 20 de junho de 2025, pela Sony Pictures Releasing.

28 Weeks Later
28 Weeks Later (bra: Extermínio 2; prt: 28 Semanas Depois) é um filme hispano-britano-estadunidense de 2007, dos gêneros terror, drama e ficção científica, dirigido por Juan Carlos Fresnadillo, com roteiro dele, Rowan Joffe, Juan Carlos Fresnadillo, E. L. Lavigne e Jesus Olmo.
Língua românica comum unificada
A língua românica comum unificada (em românica: lingua romanica commun unificata) também conhecida como românica ou interlíngua românica; é uma língua construída, criada por Josu Lavin em 15 de maio de 2001 com a intenção de unificar os falantes das línguas românicas. Está baseada em interlíngua de IALA, da qual frequentemente é comparada como uma  variante, considerando que tem muito menos falantes que Interlíngua. Atualmente não se conhece nenhum periódico nem conferência nesta língua; toda a atividade parece conduzir-se pela internet.

Interlíngua
A interlíngua é uma língua auxiliar internacional baseada na existência de um vasto vocabulário comum compartilhado por línguas de grande difusão mundial. São palavras como abreviação, abdicação, abdução, abjuração, abolição, abominação, aborígene, absoluto, absorção, abstenção, abstração, acácia, etc.

Essas palavras geralmente são greco-romanas em sua origem, mas há palavras internacionais de outras origens: iglu, quimono, vodca, jaguar, vis-à-vis, software, etc.

A interlíngua veio a público em 1951 pela International Auxiliary Language Association (IALA), após mais de duas décadas de estudos linguísticos, com a publicação das suas duas obras básicas que são: Interlingua–English Dictionary, com 27.000 palavras, e Interlingua Grammar.

Outra língua auxiliar, o Latino sine Flexione de Giuseppe Peano foi chamada anteriormente de Interlingua, com a Academia de Interlingua de Peano autorizando o uso do nome para o projeto da IALA.
Louis Essen
Louis Essen OBE FRS (6 de setembro de 1908 – 24 de agosto de 1997) foi um físico inglês cujas conquistas mais notáveis foram na medição precisa do tempo e na determinação da velocidade da luz. Ele foi um crítico da teoria da relatividade de Albert Einstein, particularmente no que se relacionava à dilatação temporal.

Membro da Royal Society
Membro da Royal Society (em inglês: Fellow of the Royal Society - FRS) é um título honorífico concedido a cientistas notáveis e também um tipo de afiliação da Royal Society para o Melhoramento do Conhecimento Natural.

Os candidatos devem ser naturais ou residirem no Reino Unido, República da Irlanda ou nos territórios da Commonwealth. Os cientistas proeminentes de outros lugares podem assumir a condição de membro estrangeiro. Os estatutos da Sociedade indicam que os candidatos à eleição devem ter feito "uma contribuição substancial à melhoria do conhecimento da natureza, incluindo matemática, ciência da engenharia e ciência médica".

Através do voto dos membros já existentes na Sociedade, são eleitos até 44 novos membros todos os anos. O membro eleito tem o direito de colocar as letras FRS após o seu nome.