hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Igreja Presbiteriana de Vanuatu
A Igreja Presbiteriana de Vanuatu  (IPV) é uma denominação presbiteriana, estabelecida em Vanuatu em 1948 por missionários da Igreja Presbiteriana do Canadá, Igreja Presbiteriana da Austrália, Igreja Presbiteriana Reformada da Escócia e Igreja Presbiteriana de Aotearoa Nova Zelândia. Em 2020, era a maior denominação religiosa do país, com a adesão de 28% dos residentes de Vanuatu.

Igreja Presbiteriana de Aotearoa Nova Zelândia
A Igreja Presbiteriana de Aotearoa Nova Zelândia - IPANZ (em inglês Presbyterian Church of Aotearoa New Zealand) é a maior  denominação presbiteriana e reformada na Nova Zelândia. Foi formada em 1901 pela união de sínodos anteriormente formados na Ilha Norte e Ilha Sul.
Mason Plumlee
Mason Alexander Plumlee (Fort Wayne, 5 de março de 1990) é um jogador norte- americano de basquete profissional que atualmente joga no Charlotte Hornets da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário pelo Duke Blue Devils, sendo campeão nacional junto com seu irmão Miles, e foi selecionado pelo Brooklyn Nets como a 22ª escolha geral no Draft da NBA de 2013. Plumlee também fez parte da Seleção Americana que conquistou a medalha de ouro na Copa do Mundo de 2014.

Miles Plumlee
Miles Christian Plumlee (Fort Wayne, 1 de setembro de 1988) é um basquetebolista estadunidense, que atualmente joga pelo Charlotte Hornets da NBA.

Em 2014, Plumlee foi nomeado para o Rising Stars Challenge como o substituto para o lesionado Pero Antić dos Atlanta Hawks, na equipe de Grant Hill.
Sistema nervoso
O sistema nervoso é a parte do organismo que transmite sinais entre as suas diferentes partes e coordena as suas ações voluntárias e involuntárias. Na maioria das espécies animais, constitui-se de duas partes principais: o sistema nervoso central (SNC) e o sistema nervoso periférico (SNP).

O sistema central é formado pelo encéfalo e pela medula espinhal. Todas as partes do encéfalo e da medula estão envolvidas por três membranas de tecido conjuntivo - as meninges. O encéfalo, principal centro de controle, é constituído por cérebro, cerebelo, tálamo, hipotálamo e bulbo.

O SNP constitui-se principalmente de nervos, que são feixes de axônios que ligam o sistema nervoso central a todas as outras partes do corpo. O SNP inclui: neurônios motores, mediando o movimento voluntário; o sistema nervoso autônomo, compreendendo o sistema nervoso simpático e o sistema nervoso parassimpático, que regulam as funções involuntárias; e o sistema nervoso entérico, que  controla o aparelho digestivo.

Axónio
O axónio (português europeu) ou axônio (português brasileiro) é uma parte do neurônio responsável pela condução dos impulsos elétricos que partem do corpo celular, até outro local mais distante, como um músculo ou outro neurônio. Trata-se de um prolongamento único, de diâmetro constante na sua maior parte e que torna-se ramificado na sua extremidade.
Volta à Catalunha de 2012
A 92.ª edição da Volta à Catalunha disputou-se entre a 19 e a 25 de março de 2012; esteve dividida em sete etapas por um total de 1143,2 km (em princípio foram 1199,1 km mas a 3.ª etapa reduziu-se por inclemências meteorológicas (chuva e neve).

A prova integrou-se no UCI WorldTour desse ano.

O ganhador final foi Michael Albasini depois de fazer-se com a primeira etapa conseguindo uma vantagem suficiente como para alçar com a vitória, com o que ademais foi líder de princípio a fim. Acompanharam-lhe no pódio Samuel Sánchez (vencedor de uma etapa) e Jurgen Van den Broeck, respectivamente.

Nas outras classificações secundárias impuseram-se Chris Anker Sørensen (montanha), Tomasz Marczynski (sprints), Garmin-Barracuda (equipas) e Alberto Losada (catalães).

UCI WorldTour de 2012
O UCI World Tour de 2012 foi a segunda edição da competição ciclista chamada UCI World Tour.

A corrida do E3 Prijs Vlaanderen-Harelbeke foi acrescentada ao calendário, o que fez que a competição de máxima categoria tivesse 28 corridas, igualando o recorde de corridas pontuáveis da primeira edição do UCI ProTour no 2005. Ademais, em meados da temporada acrescentou-se a nova corrida do Tour de Hangzhou e decidiu-se que pontua-se a Contrarrelógio por equipas do Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada com o que se superou dita cifra sendo a temporada com mais corridas no calendário da máxima categoria ainda que finalmente o Tour de Hangzhou se suspendeu.
Bolonka
Bolonka (em russo:  Болонка) é uma rara raça de cães toy do tipo bichon originária da Rússia. É reconhecida apenas pelo clube Nordic Kennel Union. A raça foi desenvolvida em Moscou e São Petersburgo a partir dos ancestrais de cães pequenos como o Bichon, Poodle toy, Shi-tzu, Pequinês, e Bichon bolonhês.

O bolonka recentemente ganhou mais fama por ser a raça escolhida do príncipe William e Kate Middleton.

O bolonka alcança no máximo 5 kg e 27 cm de altura na cernelha, possui pelos longos e encaracolados em uma variedade de cores, são hipoalergênicos e ótimos cães de companhia.

Cão de companhia
Um cão de companhia geralmente designa um cão que não trabalha, proporcionando apenas companhia como um animal doméstico de estimação, ao invés de fazer tarefas específicas com algum propósito importante. Todos os cães do grupo 9 na classificação FCI são cães de companhia, porém outros cães de trabalho podem ser utilizados como companhia, como os Retrievers que possuem um temperamento dócil e familiar. Os cães de companhia tendem a ser pequenos e dóceis, existem raças para todos os gostos, as favoritas são: Shitzu, Yorkshire, Maltês, Bichon Frisé, Pug, Bulldog Francês, Lhasa Apso e Pequinês a maior raça de cão-de-companhia é o Alsaciano americano, que chega a pesar 54,06 kg.
SingStar Rocks!
O SingStar Rocks é um jogo de karaoke da PlayStation 2 publicado pela SCEE (Sony Computer Entertainment Europe) e desenvolvido também pela SCEE e pelo London Studio. É o quinto jogo da série SingStar e, tal como o SingStar original, é vendido como apenas o software do jogo, ou acompanhado com um par de microfones, um vermelho e um azul. É compatível com a câmara EyeToy, o que permitem aos jogadores verem-se a si próprios enquanto estão a cantar.

SingStar
O SingStar é um jogo de karaoke da PlayStation 2 publicado pela SCEE (Sony Computer Entertainment Europe) e desenvolvido também pela SCEE e pelo London Studio. O SingStar é vendido tanto como apenas o software do jogo, como acompanhado com um par de microfones, um vermelho e um azul. É compatível com a câmara EyeToy, o que permitem aos jogadores verem-se a si próprios enquanto estão a cantar. Algumas versões do SingStar são localizadas, para poderem ter conteúdos locais dependendo do território onde foi lançado. Existe, por exemplo, na Suécia existe o SingStar Svenska Hits, lançado em 2005, que contém os êxitos musicais da Suécia.

Em 2005, o SingStar e o SingStar Party receberam em conjunto um prémio de originalidade.
Lúcio Afrânio
Lúcio Afrânio (m. 46 a.C.; em latim: Lucius Afranius) foi um político da gente Afrânia da República Romana eleito cônsul em 60 a.C. com Quinto Cecílio Metelo Céler. Como um dos leais partidários de Pompeu, serviu como seu legado nas Guerras Sertorianas, contra o último dos generais aliados de Mário ainda ativo, Quinto Sertório, e também durante a guerra civil contra Júlio César. Morreu logo depois da Batalha de Tapso (46 a.C.), na qual caíram também alguns dos mais destacados líderes republicanos, como Quinto Cecílio Metelo Cipião e Catão, o Jovem.

Afrânio era um homem novo natural de Ascoli Piceno, a base de poder de Pompeu, com cuja família e a sua mantinham ligações clientelares.

Catão, o Jovem
Marco Pórcio Catão Uticense (em latim: Marcus Porcius Cato Uticensis), também conhecido como Catão de Útica ou Marco Pórcio Catão, o Jovem, ou o Moço (para se distinguir do seu bisavô, Marco Pórcio Catão, o Velho), (Roma, 95 a.C. — Útica, 46 a.C.) foi um político romano célebre pela sua inflexibilidade e integridade moral. Partidário da filosofia estoica, era avesso a qualquer tipo de suborno. Opunha-se, particularmente, a Júlio César (é retratado por Salústio como a antítese deste estadista). Suicidou-se depois da vitória deste na Batalha de Tapso.
Eparquia de Thuckalay
A Eparquia de Thuckalay (Latim:Eparchia Thuckalayensis) é uma eparquia pertencente a Igreja Católica Siro-Malabar com rito Siro-Malabar. Está localizada na cidade de Thuckalay, no estado de Tâmil Nadu, pertencente a Arquieparquia de Changanacherry na Índia. Foi fundada em 11 de novembro de 1996 pelo Papa João Paulo II. Com uma população católica de 30.665 habitantes, sendo 1,5% da população total, possui 58 paróquias com dados de 2020.

Igreja Católica Siro-Malabar
A Igreja Católica Siro-Malabar (em malaiala, സീറോ മലബാര്‍ കത്തോലിക്കാ സഭ) é uma Igreja Católica Oriental sui iuris em comunhão com as Igrejas Católicas. É a segunda maior Igreja Católica Oriental no mundo, com uma população total de cerca de 3,8 milhões de católicos (dos quais 2,9 milhões vivem na Índia). Por isso, é atualmente a maior comunidade cristã dos seguidores de São Tomé na Índia. A sua sede é a Arquidiocese Maior de Ernakulam-Angamaly, situada em Kerala, na Costa do Malabar.

Uniu-se com a Igreja Católica Apostólica Romana em 1599 e adquiriu o estatuto de Igreja sui iuris em 1992, quando a Ernakulam-Angamaly tornou-se numa Arquidiocese Maior. O seu rito litúrgico é de tradição siríaca oriental (ou caldeia) e usa como linguagem litúrgica o siríaco e o malaiala.
Linha E do RER
A Linha E do RER ou RER E (originalmente designada por "EOLE", ou Est-Ouest liaison express) é uma das cinco linhas do RER, a Rede Expressa Regional, sistema de trânsito rápido que serve Paris, na França. A linha vai de Haussmann - Saint-Lazare (E1) aos terminais do leste Chelles-Gournay (E2) e Tournan (E4). É operada pela SNCF.

A construção da linha deixou a Gare Montparnasse como a única estação terminal principal em Paris não diretamente ligada ao sistema RER, a linha de Montparnasse é ligada ao RER em Versailles-Chantiers e o LGV Atlantique em Massy - Palaiseau.

Rede Expressa Regional
RER é o acrónimo de Rede Expressa Regional (em francês:  Réseau Express Régional), uma rede rede ferroviária urbana que serve as grandes aglomerações e arredores como Paris, Bruxelas, Lyon, etc.

O RER é um sistema de transporte ferroviário híbrido e consiste na integração das linhas da periferia a uma rede subterrânea ou ao ar livre que atravessa o centro das aglomerações.  O RER é utilizado como rede expressa, oferecendo múltiplas correspondências com o metropolitano (o  metrô francês).
Luísa de Thurn e Taxis
Luísa Matilde Guilhermina Maria Maximiliana (em alemão: Luisa Mathilde Wilhelmine Marie Maximiliane; Dischingen, 1 de junho de 1859 – Sigmaringa, 20 de junho de 1948), foi a filha mais velha de Maximiliano António, Príncipe Herdeiro de Thurn e Taxis e de sua esposa, a duquesa Helene da Baviera, irmã da imperatriz Sissi da Áustria. Luísa casou-se com o príncipe Frederico de Hohenzollern-Sigmaringen, irmão da rainha Estefânia de Portugal.

Estefânia de Hohenzollern-Sigmaringen
Estefânia de Hohenzollern-Sigmaringen (nome pessoal em alemão: Stephanie Josepha Friederike Wilhelmine Antonia von Hohenzollern-Sigmaringen; Krauchenwies, 15 de julho de 1837 – Lisboa, 17 de julho de 1859) foi a esposa do Rei D. Pedro V e Rainha Consorte de Portugal e Algarves de 1858 até sua morte.

Faleceu aos 22 anos, vítima de difteria, apenas um ano após o casamento, provocando intenso luto entre o povo português e mergulhando o rei em profunda tristeza.
Coordenada generalizada
Coordenadas generalizadas são um conjunto qualquer de parâmetros numéricos que servem para determinar de maneira unívoca a configuração de um mecanismo ou sistema mecânico com um número finito de graus de liberdade. Mais formalmente as coordenadas generalizadas se definem como um sistema de coordenadas curvilíneas sobre a variedade de configuração de um sistema físico como por exemplo o espaço de configuração ou o espaço de fases da mecânica clássica.

O número mínimo de coordenadas generalizadas para definir o estado do sistema se conhece como coordenadas independentes[carece de fontes?]. Neste contexto, as coordenadas podem ser absolutas (referidas a um sólido imóvel, a respeito do qual o mecanismo "se move"); ou também podem ser relativas a outro membro do mecanismo.

Espaço fásico
Espaço de fases (português brasileiro) ou espaço de fase (português europeu) ou espaço fásico é definido como o espaço formado pelas posições generalizadas e seus momentos conjugados correspondentes. Se emprega no contexto da mecânica lagrangiana e a mecânica hamiltoniana. Usualmente se designa o espaço fásico ou uma parte dele por Γ (gamma maiúscula). Fisicamente cada ponto do espaço fásico representa um possível estado do sistema mecânico.

Em física estatística se usam distribuições de probabilidade definidas sobre o espaço fásico. Partindo de certo subconjunto das distribuições de probabilidade de um espaço fásico pode construir-se uma estrutura de espaço de Hilbert. Estes espaços de Hilbert de um sistema clássico são a base para os espaços de Hilbert que aparecem na mecânica quântica.
FK Liepāja
FK Liepāja/Mogo é uma equipe letã de futebol com sede em Liepāja. Disputa a primeira divisão da Letônia, a Virslīga. Seus jogos são mandados no Daugava Stadium, que possui capacidade para 5.083 espectadores.

Liepāja
Liepāja (Alemão: Libau, Lituano: Liepoja, Polonês: Lipawa, Russo: Либава / Libava or Лиепая / Liyepaya, iídiche: ליבאַװע / Libave) é uma cidade independente da Letônia localizada na região de Kurzeme (Curlândia). É a terceira maior cidade letã e um importante porto de águas quentes. Sua população, em 1 de janeiro de 2006, era de 85.915 habitantes.

O brasão de armas de Liepāja foi adotado quatro dias depois de tornar-se cidade, a 22 de março de 1625. Ele é descrito com tendo "em um fundo prateado, o leão de Kurzeme com uma cauda dividida, apoiado em uma tília com suas patas dianteiras." A bandeira de Liepâja, com a metade superior vermelho e a inferior verde, tem o brasão no centro.
Dinky Toys
A marca Dinky Toys, foi usada para veículos miniatura feitos por Fundição injetada de metal produzidos pela Meccano Ltd – fabricante dos Hornby Trains.

Produtos com a marca Dinky Toys foram produzidos na Inglaterra entre 1935 e 1979. A fábrica ficava na Binns Road em Liverpool.

Hornby
A Hornby Railways, é uma fabricante de artefatos de ferromodelismo britânica. Suas origens datam de 1901, quando seu fundador, Frank Hornby obteve a patente para um brinquedo de construção chamado Meccano que se tornou uma marca.

O primeiro trem movido por um sistema de corda de relógio, foi produzido em 1920. Em 1938, a Hornby lançou seu primeiro trem na bitola 00.

Em 1964, a Hornby e a Meccano foram compradas por sua competidora, a Tri-ang, e novamente vendidas quando a Tri-ang foi à falência. A Hornby Railways tornou-se independente na década de 1980.
Nifoxipam
Nifoxipam (também conhecido como 3-hidroxidesmetilflunitrazepam e DP 370) é um benzodiazepínico. É um metabólito do flunitrazepam e nunca foi comercializado para usos médicos, mas foi vendido online como droga sintética.

O nifoxipam produz fortes efeitos tranquilizantes e prolongadores do sono. Em ratos, sua toxicidade é muito menor em comparação com o lormetazepam e o flunitrazepam.

Flunitrazepam
Flunitrazepam (nomes comerciais: Rohypnol, Rohydorm, entre outros) é um medicamento que causa forte depressão do sistema nervoso central, sendo usado esporadicamente para diminuir crises de ansiedade e distúrbios do sono. Ainda são efeitos de sua administração, a forte redução do desempenho psicomotor, com diminuição dos reflexos, da atenção e ocorrência de amnésia (lapso de memória), podendo até causar alucinações.[carece de fontes?]O uso de Flunitrazepam deve ser feito sempre sob supervisão médica, uma vez que se trata de uma medicação muito perigosa quando ingerida em doses incorretas. O abuso desse medicamento (superdose), pode gerar uma parada do sistema respiratório, depressão do sistema cardíaco, hipotensão, podendo levar o indivíduo ao coma. Caso ocorra  a sobredosagem, dependendo caso, há a necessidade de fazer uma lavagem gástrica.[carece de fontes?]
Trem de pouso triciclo
Trem de pouso triciclo é um tipo de trem de pouso de aeronave, organizado em um estilo triciclo. Este tipo de trem de pouso possui uma única roda de nariz e duas ou mais rodas principais pouco atrás do centro de gravidade. As aeronaves com trem de pouso triciclo são as mais fáceis para decolar, pousar e taxiar, e consequentemente é a mais utilizada nas aeronaves.

Muitas aeronaves mais antigas possuíam um trem de pouso triciclo primitivo, notavelmente muitas aeronaves antigas da Antoinette e o Curtiss Model D da era pioneira da aviação antes da Primeira Guerra Mundial. A asa voadora de Waldo Waterman de 1929 Whatsit foi uma das primeiras aeronaves a possuir uma roda de nariz dirigível.

Trem de pouso
Trem de pouso ou trem de aterragem, ou trem de aterrissagem, é um dos principais equipamentos do avião, utilizado na decolagem e na aterrissagem, sendo o trem de pouso dianteiro responsável pela direção durante o deslocamento da aeronave no solo.

O trem de pouso deve suportar todo o peso de uma aeronave durante as operações de pouso e decolagem, sendo fixado rigidamente aos componentes estruturais primários da aeronave.
Strong Women's Championship
O Strong Women's Championship (japonês: STRONG女子王座, Hepburn: STRONG Joshi Ōza) é um campeonato mundial feminino de wrestling profissional pertencente à promoção New Japan Pro-Wrestling (NJPW). A criação do campeonato foi anunciada pela NJPW em 27 de abril de 2023. O título é apresentado exclusivamente no programa de televisão americano da NJPW, NJPW Strong Live, que conta com um plantel distinto de lutadores americanos e de outros países. A campeã inaugural foi Willow Nightingale. A atual campeã é Syuri, que está em seu primeiro reinado. Ela conquistou o título ao derrotar Saya Kamitani em uma luta Winner Takes All — na qual o Campeonato Feminino IWGP de Syuri também estava em disputa — no Wrestle Kingdom 20, realizado em Tóquio, Japão, em 4 de janeiro de 2026.

IWGP Women's Championship
O IWGP Women's Championship (em japonês: IWGP女子王座, Hepburn : IWGP Joshi Ōza) é um campeonato mundial de wrestling profissional feminino pertencente à promoção New Japan Pro-Wrestling (NJPW). O título é defendido exclusivamente em programas promovidos pela NJPW, não apenas no Japão, mas em todo o mundo, com talentos da promoção irmã da NJPW, World Wonder Ring Stardom. A campeã inaugural foi Kairi, enquanto a atual campeã é Syuri, que está em seu segundo reinado.
Castelo Pittulie
O Castelo Pittulie (em inglês: Pittulie Castle) é uma casa-torre de planta oblonga, provavelmente datável de 1596, situada a cerca de 0,8 quilómetros do Castelo de Pitsligo, junto de Rosehearty, em Aberdeenshire, na Escócia. Encontra-se classificado como monumento marcado. Construído pelos Fraser de Philorth, foi descrito por W. Douglas Simpson como um dos nove castelos do Knuckle, designação alusiva ao promontório rochoso do nordeste de Aberdeenshire.

Castelo de Pitsligo
O Castelo de Pitsligo (em inglês: Pitsligo Castle) é um castelo em ruínas situado a 0,8 quilómetros a leste de Rosehearty, em Aberdeenshire, Escócia. Modificado na década de 1570 pela família Forbes de Druminnor, foi descrito por W. Douglas Simpson como um dos nove castelos do «Knuckle», referência ao promontório rochoso do nordeste de Aberdeenshire. Encontra-se classificado pela Historic Environment Scotland como monumento marcado.
Francisca de Lorena
Francisca de Lorena (em francês:  Françoise de Lorraine; Nantes, novembro de 1592 - Paris, 8 de setembro de 1669), foi uma princesa de Lorena que, foi também duquesa de Mercoeur, marquesa de Nomeny, baronesa de Ancenis, e Duquesa de Penthièvre. Por casamento veio a ser também duquesa de Vendôme e duquesa de Étampes. É antepassada da Casa de Saboia, reis de Itália.

Casa de Lorena
A Casa de Lorena (em francês:  Maison de Lorraine, em alemão:  Haus von Lothringen) é uma dinastia nobre europeia que tem as suas origem no século XI. O nome de Lorena foi adoptado quando o Sacro-Imperador Henrique III nomeou Duque de Lorena Adalberto e, logo depois, o seu irmão Gerardo da Alsácia, pertencentes à família dos condes de Metz.
Mona Keijzer
Maria Cornelia Gezina "Mona" Keijzer (Edam, 9 de outubro de 1968) é uma política neerlandesa. Ex-membro dos partidos Apelo Democrata-Cristão (CDA) e Movimento Agricultor-Cidadão (BBB), ela atua como deputada independente desde fevereiro de 2026. Foi membro da Segunda Câmara, entre 2012 e 2017 e, depois, entre 31 de março de 2021 e 27 de setembro de 2021, e secretária de Estado para Assuntos Econômicos e Política Climática, entre 2017 e 2021. Ocupou o cargo de ministra da Habitação e de Planeamento Urbano e fez parte do gabinete de vice-primeiros-ministros entre 2 de julho de 2024 e 23 de fevereiro de 2026.

Vice-primeiro-ministro dos Países Baixos
O Vice-ministro-presidente dos Países Baixos (em neerlandês:  Viceminister-president van Nederland), Comumente referida em Português como Vice-primeiro-ministro, é o oficial adjunto do chefe de governo da Holanda. Na ausência do Primeiro-ministro dos Países Baixos, o Vice-primeiro-ministro assume as suas funções, como presidir o Gabinete dos Países Baixos e o Conselho de Ministros dos Países Baixos. Convencionalmente, todos os partidos menores da coalizão recebem um vice, e os vice são classificados de acordo com o tamanho de seus respectivos partidos. Os vice-primeiros-ministros em exercício são Dilan Yeşilgöz (Partido Popular para a Liberdade e Democracia) e Bart van den Brink (Apelo Democrata-Cristão).
Propulsão nuclear
Propulsão nuclear inclui uma ampla variedade de métodos de propulsão que usam alguma forma de reação nuclear como sua fonte primária de energia. Muitos porta-aviões e submarinos atualmente usam reatores nucleares alimentados por urânio que podem fornecer propulsão por longos períodos sem reabastecimento. Há também aplicações no setor espacial com motores térmicos nucleares e elétricos nucleares que poderiam ser mais eficientes que motores de foguetes convencionais.

A ideia de usar material nuclear para propulsão remonta ao início do século XX. Em 1903 foi levantada a hipótese de que material radioativo, rádio, poderia ser um combustível adequado para motores que impulsionariam carros, aviões e barcos. H. G. Wells adotou esta ideia em sua obra de ficção de 1914 O Mundo Libertado.

Foguete termonuclear
Foguete termonuclear é um foguete que usa um sistema de "propulsão termonuclear" (NTP - Nuclear Thermal Propulsion em inglês). Uma forma muito simplista de entender esse processo é: fazer passar um fluido propelente, normalmente o hidrogênio, pelo núcleo de um reator nuclear que seja o mais leve possível, fazendo com que ele se expanda e seja impulsionado para a câmara de combustão.

No que diz respeito a naves espaciais e foguetes, a NTP é excepcionalmente eficiente, o que é traduzido em impulso específico. A NTP oferece muito mais densidade energética que os conhecidos sistemas químicos.