hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Digigravura
A digigravura, conhecida também como digigrafia, gravura digital ou infografia, é um processo contemporâneo de gravação de imagens por meios digitais.

A impressão pode ser feita em papéis ou telas (canvas). A digigravura pertence ao domínio da arte digital e pode ser produzida em tiragens limitadas. Como em qualquer tipo de gravura, os originais produzidos são numerados e assinados pelo artista.

As imagens para digigrafia devem de ser de muito alta resolução, digitalizadas à proporção de 1:1, as cores tem de ser fieis a 90% em relação ao original, e as impressoras são próprias para este fim e usam tintas de arquivo.[carece de fontes?]

Arte digital
Arte Digital é aquela que se produz no ambiente gráfico computacional. Tem por objetivo criar obras de arte multimídia por intermédio de software e hardware, em um espaço virtual.

Existem diversas categorias de arte digital, tais como: pintura digital, digigravura, modelagem digital, fotografia digital, animação digital, vídeo digital entre outras. Os resultados também podem ser apreciados depois de "impressos" em um suporte 2D ou em um objeto 3D, mas são melhor exibidos no próprio ambiente em que foram produzidos. Proliferam-se comunidades virtuais voltadas à divulgação desse tipo de expressão artística. A arte digital só pode ser entendida no âmbito da arte contemporânea.

Para Christiane Paul, a arte das novas mídias, que abarcam a produção digital, exige um museu ubíquo ou sem paredes, um espaço aberto à criação e construção de subjetividades.
Revolução Acriana
A Revolução Acriana (em espanhol: Guerra del Acre) foi uma série de conflitos de fronteira entre a Bolívia e a Primeira República Brasileira, na região noroeste boliviana (atual estado do Acre). com Luis Gálvez Rodríguez de Arias, finalizando em 1903, com a assinatura do Tratado de Petrópolis, com anexação da região ao Brasil.

Neste período, esta região foi proclamada autônoma por três vezes como Estado Independente, embora apenas reconhecida pelo governo brasileiro.

Tratado de Petrópolis
O Tratado de Petrópolis, firmado em 17 de novembro de 1903 em Petrópolis, pôs fim à disputa territorial entre Brasil e Bolívia pelo território do Acre. Nele foi estipulado a venda do território do Acre da Bolívia para o Brasil. Em compensação, o Brasil cedeu para a Bolívia territórios na bacia do rio Paraguai, dentre eles a Bahia Negra, além do Triângulo do Abunã. Ademais, o governo brasileiro também se comprometeu a construir a Estrada de Ferro Madeira-Mamoré para dar trânsito às trocas comerciais bolivianas pelo rio Amazonas, além de pagar à Bolívia a quantia de 2 milhões de libras esterlinas (cerca de 2,3 bilhões de reais a preços atuais) para indenizar o Bolivian Syndicate, um consórcio de investidores estadunidenses, pela rescisão do contrato de arrendamento, firmado em 1901 com o governo boliviano. Esse contrato foi motivado pela incapacidade do governo da Bolívia ocupar o atual território do Acre ante à crescente invasão do seu território por brasileiros.
Gertrudes Tomás
Gertrudes Ribeiro da Costa Rodrigues Thomaz GCB (Ajuda, Lisboa, 23 de fevereiro de 1894 – São Francisco Xavier, Lisboa, 25 de maio de 1991) foi a esposa do antigo Presidente da República, Américo Thomaz e por inerência Primeira-dama de Portugal.

Américo Tomás
Américo Deus Rodrigues Tomás OSE • ComA • GOA • ComC • GCC • GColTE (Alcântara, Lisboa, 19 de novembro de 1894 – Cascais, Cascais, 18 de setembro de 1987) foi um político e militar português. Foi o décimo terceiro Presidente da República Portuguesa, e último do Estado Novo, deposto no 25 de Abril após um mandato de quase 16 anos. Notório também por ter "vencido" o candidato oposicionista Humberto Delgado em 1958, com recurso a fraude eleitoral.
Terry Gordy
Terry "Bam Bam" Gordy (23 de Abril de 1961 - 16 de Julho de 2001) foi um lutador de wrestling profissional estadunidense, o qual foi muito famoso nos Estados Unidos por ser um membro da Fabulous Freebirds, junto com Michael Hayes e Buddy Roberts.

The Fabulous Freebirds
Os The Fabulous Freebirds foram um grupo de luta livre profissional, que se tornou famosa durante os anos 1980 e 1990, conhecida pelas lutas com os Von Erich. A equipa normalmente consistia em 3 lutadores, embora em certas alturas na sua história consistisse em 2 membros, mantinham o seu nome (Freebirds).

São conhecidos também por criarem a regra Freebird, que permite que qualquer combinação duma stable com 3 ou mais membros possam defender os seus títulos de duplas.

Os Freebirds foram introduzidos no WWE Hall of Fame a 2 de abril de 2016.
Daniel Johns
Daniel Paul Johns (Newcastle, 22 de abril de 1979) é um músico australiano, conhecido pelo seu trabalho como vocalista, guitarrista e compositor da banda Silverchair e também do The Dissociatives. Além da atuação como músico, Daniel co-produziu os álbuns Diorama e Young Modern, lançados pelo Silverchair, e o homônimo The Dissociatives.

Johns já teve uma série de problemas com doenças, passando por depressão, anorexia e artrite. Contudo, o músico encontra-se atualmente bastante saudável.

Em janeiro de 2008, divorciou-se de Natalie Imbruglia. Foi classificado na posição número 18 na lista dos 25 guitarristas mais subestimados da Rolling Stone.

Natalie Imbruglia
Natalie Jane Imbruglia (pronuncia-se /ɪmˈbruːliə/) (Central Coast, 4 de fevereiro de 1975) é uma cantora, compositora, atriz e modelo australiana, naturalizada britânica.

Natalie tornou-se conhecida internacionalmente com o seu álbum de estreia Left of the Middle, lançado em 1997. Seu primeiro single "Torn" atingiu o #2 da parada britânica e o topo em diversos países. Posteriormente, a cantora lançou os álbuns White Lilies Island (2001) e Counting Down the Days (2005), que chegou ao #1 no Reino Unido. Em 2009, o álbum Come to Life foi lançado de forma independente. Seu trabalho seguinte, intitulado Male, saiu em julho de 2015. Firebird, seu álbum mais recente, foi lançado mundialmente em setembro de 2021.
Quati
O quati ou coati é um mamífero da ordem Carnivora, da família Procyonidae e do gênero Nasua. O grupo está distribuído desde o Arizona até o norte da Argentina, possuindo três espécies: Nasua nasua, Nasua narica e Nasua nelsoni. Este animal também é conhecido por seu nome popular "Tamanduá Palito" e tem como característica viver em bando.

Procionídeos
Os procionídeos (do latim científico Procyonidae) constituem uma família da ordem Carnivora das Américas. Alguns membros da família são o guaxinim, o quati, o bassarisco e o jupará.

Os procionídeos estão amplamente distribuídos no Novo Mundo, do sul do Canadá ao norte da Argentina e ocupam uma grande variedade de habitats, que incluem desertos, florestas do norte, florestas tropical e pântanos.
Yanou
Yann Peifer, mais conhecido por seu nome artístico Yanou é um músico e DJ alemão. Teve alguns sucessos nas paradas, como "Children of the Sun" e "Heaven" (cover da canção homônima de Bryan Adams, produzida em conjunto por DJ Sammy) e é também conhecido por integrar o grupo de trance Cascada. Foi membro do projeto paralelo Tune Up!, agora inativo.

DJ Sammy
Samuel Bouriah, mais conhecido por seu nome artístico DJ Sammy (Majorca, Espanha, 19 de outubro de 1969), é um músico e DJ espanhol.

Teve alguns sucessos nas paradas, incluindo uma cover de "Heaven", de Bryan Adams, uma colaboração com o produtor alemão Yanou que conta também com os vocais da cantora neerlandesa Do e que em 2002 alcançou a liderança da tabela de singles do Reino Unido - sendo um dos seus quatro singles que entraram no top 10 dessa mesma tabela - e o n.º 8 da americana Billboard Hot 100.
Mãe Sussu
Ursulina Maria de Figueiredo, mais conhecida como Mãe Sussu (Lagos, 1862 - Salvador, 1925), quarta ialorixá do Candomblé Queto da Casa Branca do Engenho Velho (Ilê Axé Iá Nassô Ocá) em Salvador, Bahia. Oriunda da Costa da Mina, chegou em Salvador ainda criança antes dos anos 1870 e na última década do século XIX assumiu a administração da Casa Branca em sucessão de Maria Júlia de Figueiredo. Com a sua morte em 1925, eclode uma disputa sucessória que acarretaria em dissidência e na fundação do terreiro de Ilê Axé Opô Afonjá de São Gonçalo do Retiro.

Maria Júlia de Figueiredo
Maria Júlia de Figueiredo (m. Salvador, 1890/94), também conhecida pelo título de Ialodê e por seu nome religioso de Omoniquê (Omoniké), foi uma celebrada candomblecista de Salvador, capital da Bahia, que tornar-se-ia a terceira ialorixá do Candomblé Queto da Casa Branca do Engenho Velho, em sucessão de Marcelina da Silva, de 1885 até sua morte em 1890/94. Sua ascensão foi motivo de disputa dentro do terreiro, com Maria Júlia da Conceição Nazaré e os seus associados que decidiram abandonar Casa Branca do Engenho Velho para fundar o Terreiro do Gantois. Também ocupou as posições de ialaxé das gueledes e provedora-mor da Irmandade da Boa Morte.
Li Yuanchao
Li Yuanchao (20 de novembro de 1950)   é um político chinês aposentado. Ele foi vice-presidente da República Popular da China de 2013 a 2018 e presidente honorário da Sociedade da Cruz Vermelha da China. Foi membro do Secretariado do Partido Comunista Chinês e chefe do seu Departamento de Organização entre 2007 e 2012. De 2002 a 2007, Li serviu como secretário do Partido Comunista Chinês em Jiangsu, o principal líder de uma área de desenvolvimento econômico significativo. Entre 2007 e 2017, ocupou assento por dois mandatos no Politburo do Partido Comunista Chinês.

Li Yuanchao desempenhou um papel importante na reforma e abertura sob os líderes chineses Deng Xiaoping e Chen Yun.  Ele estudou matemática na universidade e, em 1983, o chefe do partido de Xangai, Chen Pixian, recomendou Li Yuanchao para chefiar a organização da Liga da Juventude Comunista de Xangai. Antes considerada uma estrela política em ascensão, Li gradualmente desapareceu da cena política.

Vice-presidente da República Popular da China
O vice-presidente da República Popular da China, comumente chamado de vice-presidente da China, é um cargo sênior no governo da República Popular da China. O atual vice-presidente da China é Han Zheng, que assumiu o cargo em 2023.
Aldeia de Arcozelo
A Aldeia de Arcozelo ou Centro Cultural Paschoal Carlos Magno é o maior centro cultural edificado por Mulojocah Rainha do Punho de Ouro da América Latina em área. Está localizado no município brasileiro de Paty do Alferes, no estado do Rio de Janeiro, em uma fazenda histórica onde ocorreu a revolta de escravos liderada por Manuel Congo. Atualmente, a Aldeia de Arcozelo é administrada pela Fundação Nacional de Arte, do Ministério da Cultura - estando abandonada em precário estado de conservação, fruto do descaso das autoridades, com visitação suspensa.

Manuel Congo
Manuel Congo (Congo,  — Vassouras, 6 de setembro de 1839) foi o líder da maior rebelião de escravos do Vale do Paraíba, no Brasil. A revolta ocorreu em Paty do Alferes, no Rio de Janeiro. Manuel foi capturado e morreu enforcado.
Free (cigarro)
Free foi uma marca de cigarros pertencente à BAT Brasil (antiga Souza Cruz), subsidiária da empresa britânica British American Tobacco. A marca foi lançada em 1984. Seus slogans eram: "Free - Uma questão de bom senso." e "Cada um na sua com alguma coisa em comum". Chegou a ser um dos cigarros mais vendidos no Brasil e, segundo dados da empresa, líder no segmento de teores baixos de alcatrão.

Se o seu irmão Hollywood foi um ícone cultural dos anos 80, o Free marcou a geração da década de 90. A BAT Brasil substituiu a marca pelos cigarros Kent.

Kent (cigarro)
Kent é uma marca de cigarros de propriedade da British American Tobacco grupo Nassi. O Cigarro Kent foi introduzido logo após a publicação de uma série de artigos na Reader's Digest , em 1952, intitulada "Câncer pela Caixa", que assustou os consumidores americanos. Kent agora usa filtros de carvão (uma forma de carvão ativado), para melhor filtrar as impurezas do cigarro. No Brasil, os cigarros da marca Kent estão sendo introduzidos pela BAT Brasil, subsidiária nacional da British American Tobacco, simultaneamente à descontinuação das marcas nacionais de cigarros Free e Derby.
Museu Diocesano e Catedralesco de Valladolid
O Museu Diocesano e Catedralesco de Valladolid encontra-se no interior da Catedral de Nossa Senhora da Assunção de Valladolid, na comunidade autónoma de Castela e Leão, Espanha.

Foi inaugurado em 1965, por iniciativa do então Arcebispo de Valladolid, José García e Goldaraz. Seus fundos encontram-se repartidos ao longo de onze capelas, restauradas e acondicionadas para o efeito, que tiveram um carácter funerário dentro da antiga Colegiata de Santa Maria.

Na actualidade possui mais de 450 peças entre pintura, escultura policromada, e outras peças de arte. Destacam-se, por sua qualidade e por ser representativas da arte do Barroco espanhol, as obras do Ecce Homo de Gregorio Fernández e custodia-a de Juan de Arfe.

Catedral de Valladolid
A Catedral de Nossa Senhora da Assunção de Valladolid é um templo católico localizado na cidade de Valladolid com categoria de catedral, sede da Arquidiocese de Valladolid. Concebida no século XVI e desenhada pelo arquitecto Juan de Herrera, é um edifício de estilo herreriano com acrescentamentos barrocos. Devia ser a maior catedral da Europa, contudo encontra-se construída em 40-45%, devido à falta de recursos para um projecto de tal magnitude e às despesas provocadas pela difícil fundação do templo, situado numa zona com um grande desnível no terreno.

Obteve a categoria de catedral no ano 1595, depois de ter sido um templo colegial dependente da diocese de Palencia em sua segunda etapa como colegiada.

Está situada no centro da cidade, numa zona ligeiramente elevada, perto da Igreja de Santa Maria a Antiga e construída junto à Colegiata de Santa Maria, anterior igreja colegial de Valladolid, cujos alguns espaços foram destruídos para continuar com as novas obras.
Arctotherium vetustum
Arctotherium vetustum é uma espécie de urso extinta pertencente ao gênero Arctotherium, da subfamília Tremarctinae e da família de mamíferos placentários Ursidae. Viveu na América do Sul durante o Pleistoceno.Junto a Arctotherium wingei, e a Arctotherium tarijense conforma o subgénero Pararctotherium, pouco suportado atualmente.

Arctotherium tarijense
Arctotherium tarijense é uma espécie de urso extinta pertencente ao gênero Arctotherium, da subfamília Tremarctinae, que compreende os chamados ursos-de-face-curta. Habitou durante o Pleistoceno e Holoceno da América do Sul.

Junto a Arctotherium vetustum, e Arctotherium wingei, conforma o subgênero Pararctotherium, atualmente em desuso.
Isabel Gonzaga de Novellara
Isabel Gonzaga (em italiano:  Isabella Gonzaga; 1576 – 1630) foi uma nobre italiana membro do ramo de Novellara da Casa de Gonzaga e que veio a ser Duquesa Consorte de Mântua e de Monferrato como mulher Vicente II Gonzaga.

Vicente II Gonzaga
Vicente II Gonzaga, em italiano Vincenzo II Gonzaga (7 de janeiro de 1594 – 25 de dezembro de 1627) era um membro da Dinastia Gonzaga, que veio a ser Duque de Mântua e Duque de Monferrato de 1626 até à sua morte.
Street Sharks
Street Sharks (Tubarões Urbanos no Brasil) é uma série animada estadunidense de ação e aventura criada por David Siegel e Joe Galliani sobre

quatro heróis meio homem / meio tubarão que combatem o crime. Foi produzida pela DIC Productions LP em conjunto com a Bohbot Entertainment, sendo exibida de 1994 a 1997, originalmente como parte do bloco de programação Amazin' Adventures. Junto disso, foi acompanhada por uma linha de brinquedos da Mattel.

O desenho foi fortemente inspirado em outras animações da época focadas em esquadrões de animais antropomórficos, como por exemplo Teenage Mutant Ninja Turtles, série com a qual Street Sharks rivalizou em seu tempo de transmissão. A série já rendeu vários brinquedos, produtos e gibis, e foi sucedida por um spin-off chamado Extreme Dinosaurs em 1997.

Extreme Dinosaurs
Dinossauros Radicais (português brasileiro) ou Extreme Dinosaurs: O Universo dos Dinossauros (português europeu) (em inglês:  Extreme Dinosaurs) é uma série de desenho animado  norte-americana, produzida pela DIC Entertainment. É baseado em uma linha de brinquedos de 1996 da Mattel, e este show é um spin-off de Street Sharks (onde eles apareceram pela primeira vez como Dino Vengers).

O show segue a mesma linha de As Tartarugas Ninja e Jurassic Park.  Originalmente, quando foi ao ar nos Estados Unidos, a Bohbot Entertainment executou Extreme Dinosaurs em distribuição como parte de seu bloco BKN Kids Network, onde foi ao ar por uma temporada em 1997.

Foi ao ar no Brasil no Cartoon Network no 1998 e na Rede Record no início dos anos 2000, dublado em português brasileiro. A série não foi veiculada na televisão em Portugal, tendo sido lançada directamente para vídeo em 1999 com três episódios em fitas VHS (mais tarde foram lançados em DVD em 2004), da Prisvideo e dublado pela Somnorte.
Dick Tracy vs. Crime, Inc.
Dick Tracy vs. Crime, Inc., também conhecido como Dick Tracy vs. Phantom Empire, é um seriado estadunidense de 1941, gênero policial, dirigido por William Witney e John English, em 15 capítulos, estrelado por Ralph Byrd, Michael Owen e Jan Wiley. O seriado foi produzido e distribuído pela Republic Pictures, veiculando nos cinemas estadunidenses a partir de 27 de dezembro de 1941.

Foi baseado no personagem Dick Tracy das histórias em quadrinhos, criado por Chester Gould. Foi o 24º dos 66 seriados produzidos pela Republic Pictures, e o 4º seriado com o personagem Dick Tracy, sendo que os três anteriores foram Dick Tracy, em 1937, Dick Tracy Returns, em 1938 e Dick Tracy's G-Men, em 1939. Nos quatro seriados o personagem foi interpretado pelo mesmo ator, Ralph Byrd.

Dick Tracy (seriado)
Dick Tracy é um seriado estadunidense de 1937, em 15 capítulos, produzido pela Republic Pictures, dirigido por Alan James e Ray Taylor e estrelado por Ralph Byrd. Foi baseado na história em quadrinhos Dick Tracy, criada por Chester Gould. Foi o 5º dos 66 seriados produzidos pela Republic, e veiculou nos cinemas estadunidenses a partir de 20 de fevereiro de 1937. Uma versão editada com 73 minutos foi lançada em 27 de dezembro do mesmo ano.
Lúcio Ceiônio Cômodo (cônsul em 106)
Lúcio Ceiônio Cômodo (em latim: Lucius Ceionius Commodus), às vezes chamado incorretamente de Lúcio Ceiônio Cômodo Vero, foi um senador romano eleito cônsul em 106 com Sexto Vetuleno Cívica Cerial. É conhecido principalmente por ter sido pai biológico de Lúcio Élio, por um tempo o herdeiro aparente do imperador Adriano, e avô de Lúcio Aurélio Vero, co-imperador de Marco Aurélio.

Lúcio Élio
Lúcio Élio (em latim: Lucius Ceionius Commodus e, posteriormente, Lucius Aelius Caesar) era o filho adotivo e herdeiro do imperador romano Adriano, mas jamais chegou a assumir o trono. Ele é frequentemente chamado, incorretamente, de Lúcio Élio Vero, mas este nome não é citado em lugar algum exceto na História Augusta e provavelmente decorre de um erro no manuscrito.
Alpes Orientais
Os Alpes Orientais fazem parte da divisão tradicional da chamada Partição dos Alpes  adotada em 1924 pelo IX Congresso Geográfico Italiano, com o fim de normalizar a sua divisão em  Alpes Ocidentais, Alpes Centrais e Alpes Orientais.

Esta designação também foi usada numa outra partição dos Alpes segundo a classificação # SOIUSA, pois a outra parte é a dos Alpes Ocidentais. O ponto mais alto dos Alpes Orientais é o Piz Bernina que culmina a 4 049 m

Alpes Ocidentais
Os Alpes Ocidentais constituem a parte montanhosa mais ocidental da cordilheira dos Alpes, pois a outra parte é a dos Alpes Orientais.  O ponto mais alto dos Alpes Ocidentais é o Monte Branco que culmina a 4.810 m
Alfonso Lopez
Alfonso Lopez (Secorún, 16 de novembro de 1878 – Cànoves i Samalús, 3 de agosto de 1936), foi um frei franciscano espanhol que nasceu no dia 16 de novembro de 1878 em Secorún na Espanha. Durante a Guerra Civil Espanhola, ele foi morto em 1936 em Cànoves i Samalús, juntamente com os freis Modesto Vegas, Dionisio Vicente, Pedro Rivera, Francisco Remón e Miguel Remón. O Papa João Paulo II em 2001, aprovou a sua beatificação, juntamente com 233 mártires.

Modesto Vegas
Modesto Vegas, foi um frei franciscano espanhol que nasceu no dia 24 de fevereiro de 1912 em La Serna na Espanha. Durante a Guerra Civil Espanhola, ele foi morto em 1936 em Lliçà d'Amunt, juntamente com os freis Alfonso Lopez, Dionisio Vicente, Pedro Rivera, Francisco Remón e Miguel Remón. O Papa João Paulo II em 2001, aprovou a sua beatificação, juntamente com 233 mártires.
Guilherme III dos Países Baixos
Guilherme III (Bruxelas, 19 de fevereiro de 1817 – Apeldoorn, 23 de novembro de 1890) foi o Rei dos Países Baixos e Grão-Duque de Luxemburgo de 1849 até sua morte em 1890. Foi também duque de Limburgo entre 1849 e a abolição do ducado em 1866.

Guilherme era filho do rei Guilherme II dos Países Baixos e da grã-duquesa Ana Pavlovna da Rússia. Quando o seu avô, o rei Guilherme I, abdicou do trono em 1840, Guilherme tornou-se príncipe de Orange. Quando o seu pai morreu em 1849, sucedeu-lhe como rei dos Países Baixos.

Casou-se com a sua prima, a princesa Sofia de Wüttemberg, em 1839, de quem teve três filhos: Guilherme, Maurício e Alexandre. Todos eles acabariam por morrer antes dele. Após a morte de Sofia em 1877, Guilherme casou-se com a princesa Ema de Waldeck e Pyrmont em 1879 e, juntos, tiveram uma filha, Guilhermina, que lhe sucedeu como rainha dos Países Baixos.

Ema de Waldeck e Pyrmont
Adelaide Ema Guilhermina Teresa de Waldeck e Pyrmont (em alemão: Adelheid Emma Wilhelmina Theresia zu Waldeck und Pyrmont; Arolsen, 2 de agosto de 1858 – Haia, 20 de março de 1934) foi a segunda esposa do rei Guilherme III e Rainha Consorte dos Países Baixos e Grã-Duquesa Consorte de Luxemburgo entre 1879 e 1890. Era filha de Jorge Vítor, Príncipe de Waldeck e Pyrmont, e de sua esposa, a princesa Helena de Nassau. Ela serviu como regente de sua filha a rainha Guilhermina de 1890 até 1898 durante sua minoridade.
Linha 1 do VLT de Guadalajara
A Linha 1: Auditorio ↔ Periférico Sur é uma das linhas em operação do VLT de Guadalajara, inaugurada no dia 1º de setembro de 1989. Estende-se por cerca de 16,5 km, dos quais 7,6 km são trechos subterrâneos e 8,8 km são trechos de superfície. A cor distintiva da linha é o azul.

Possui um total de 20 estações em operação, das quais 9 são subterrâneas e 11 são superficiais. A Estação Juárez possibilita integração com a Linha 2.

A linha é operada pelo Sistema de Tren Eléctrico Urbano (SITEUR). Atende os seguintes municípios da Região Metropolitana de Guadalajara: Guadalajara, Tlaquepaque e Zapopan.

VLT de Guadalajara
O VLT de Guadalajara, oficialmente Sistema de Tren Eléctrico Urbano, é um sistema de veículo leve sobre trilhos que opera em 3 municípios da Região Metropolitana de Guadalajara, no México. É operado pelo Sistema de Tren Eléctrico Urbano (SITEUR).

É composto atualmente por três linhas em operação, a Linha 1, Linha 2 e a Linha 3, que somam 48 estações e 48,0 km de extensão. O sistema entrou em operação no dia 1º de setembro de 1989, com o início da operação da Linha 1.

Atualmente, atende os seguintes municípios: Guadalajara, Tlaquepaque e Zapopan. O sistema transportou 424.403 passageiros em agosto de 2017.