hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santa Maria della Purità in Borgo
Santa Maria della Purità in Borgo era uma capela que ficava localizada numa pequena viela para o norte do Borgo Nuovo, a via que deu lugar para a a construção da Via della Conciliazione, no rione Borgo de Roma. Era dedicada a Virgem Maria sob o título de "Nossa Senhora da Pureza". Foi demolida por volta de 1936 durante as obras de abertura da nova via.

Via della Conciliazione
A Via della Conciliazione (em português: Via da Conciliação) é uma rua do Rione de Roma que conecta a Basílica de São Pedro e o Castelo de Santo Ângelo, este localizado às margens do rio Tibre. A rua foi construída entre 1936 e 1950 e foi a primeira forma de conexão direta com a Praça de São Pedro. Hoje é constituída por bancos, lojas e construções religiosas. É tema de controvérsia entre os historiadores que estudam os aspectos de sua construção.
Magnum (Marvel Comics)
Wonder Man (Simon Williams) (No Brasil: Magnum; Em Portugal: Homem Maravilhoso) é um personagem que aparece nas histórias em quadrinhos estadunidenses publicadas pela Marvel Comics. Criado pelo escritor Stan Lee e pelos artistas Don Heck e Jack Kirby, ele apareceu pela primeira vez em The Avengers #9 (outubro de 1964). O personagem, que foi inicialmente apresentado como um supervilão imbuído de energia "iônica", lutou contra os Vingadores e, após uma série de eventos, renasceu como um super-herói, juntando-se à equipe contra a qual lutou originalmente.

Williams fará sua estreia em live action na próxima série original do Disney+, Wonder Man, ambientada no Universo Cinematográfico Marvel (MCU) e será interpretado por Yahya Abdul-Mateen II.

Kang, o Conquistador
Kang, o Conquistador (Kang the Conqueror) é um dos personagens do Universo Marvel. Suposto descendente de Nathaniel Richards, pai de Reed Richards, ele também pode ser considerado uma das contrapartes futuras do líder do Quarteto Fantástico, embora haja especulações de que na verdade ele seja parente do Doutor Destino, como sugerido em uma de suas primeiras histórias. Inimigo dos Vingadores e do Quarteto Fantástico, ele também é um déspota temporal. Sua versão jovem se tornou o Rapaz de Ferro, dos Jovens Vingadores.
Estação Avenida La Plata
A Estação Avenida La Plata é uma das estações do Metro de Buenos Aires, situada em Buenos Aires, entre a Estação Boedo e a Estação José María Moreno. Faz parte da Linha E.

Foi inaugurada em 24 de abril de 1966. Localiza-se no cruzamento da Avenida San Juan com a Avenida La Plata. Atende os bairros de Boedo, Caballito e Parque Chacabuco.

Linha E do Metro de Buenos Aires
A Linha E é uma das seis linhas do Metro de Buenos Aires. Seu percurso vai da estação Retiro até a estação Plaza de los Virreyes, no bairro de Flores. Foi inaugurada em 20 de junho de 1944, tornando-se a quinta linha da rede a prestar serviços ao público, e a primeira a fazê-lo completamente ao sul da Avenida Rivadavia, na periferia da cidade.

A linha percorre principalmente as avenidas Leandro N. Alem, Diagonal Sur, San Juan, Directorio, e a rodovia 25 de Mayo. Tem uma extensão de 11,9 km, e um total de 18 estações. Em 2018, transportou cerca de 94.000 passageiros por dia útil.

Utiliza a coleta de energia elétrica por catenária aérea flexível, tal como as linhas A, C, D e H.
Campeonato Equatoriano de Futebol de 2021 – Segunda Divisão
A Série B da LigaPro de 2021 ou Série B do Campeonato Equatoriano de Futebol de 2021, também conhecida oficialmente como LigaPro Serie B 2021, será a 44ª (quadragésima quarta) edição da segunda divisão do futebol equatoriano e a 3ª (terceira) sob a denominação de LigaPro. O torneio será organizado pela Liga Profissional de Futebol do Equador (LigaPro) e contará com a participação de dez times em um sistema de fase única classificatória de pontos corridos. A temporada começará em 5 de março e será concluída em novembro.

Futebol no Equador
Dois irmãos, Juan Alfredo e Roberto Wright, são os responsáveis pela chegada do futebol ao Equador. Eles levaram a primeira bola ao país e demonstraram no Club Deportivo Guayaquil. O primeiro jogo oficial aconteceu um ano depois, em 1900.
Romeo Langford
Romeo James Langford (nascido em 25 de outubro de 1999) é um americano jogador de basquete profissional que joga no Boston Celtics da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário na Universidade de Indiana e foi selecionado pelo Celtics com a 14° escolha geral no Draft de 2019.

Universidade de Indiana
A Universidade de Indiana (Indiana University, em inglês), fundada em 1820, é uma instituição estadunidense de ensino superior que está distribuída por nove campi universitários no estado de Indiana, nos Estados Unidos.
Medidor de vazão
Medidores de vazão ou medidores de fluxo são equipamentos cuja finalidade é obter a medida  de um fluxo ou de uma vazão de matéria. Medidas de fluxo podem ser feitas das mais diversas maneiras, utilizando os mais variados princípios físicos.

Vazão
Vazão ou caudal (ou ainda, "débito") é a taxa de variação, por unidade de tempo, de volume e/ou massa de determinado fluido que passa por uma determinada seção de um conduto livre ou forçado. Ou seja, vazão é a rapidez com a qual um volume e/ou massa escoa. Vazão corresponde à taxa de escoamento, ou seja, quantidade de material transportado através de conduto livre ou forçado, por unidade de tempo. Ainda outra definição é a de um fluxo volumétrico.

Um conduto livre pode ser um canal, um rio ou uma tubulação. Um conduto forçado pode ser uma tubulação com pressão positiva ou negativa. Assim, pode-se escrever a vazão.

Com a área a em m² e a velocidade de escoamento v em m/s, vazão é dada em m³/s.
Maneater (jogo eletrônico)
Maneater é um jogo eletrônico de RPG de ação desenvolvido e publicado pela Tripwire Interactive. Foi lançado em 22 de maio de 2020 para Microsoft Windows, PlayStation 4 e Xbox One, e em uma data posterior no mesmo ano para Nintendo Switch. No jogo, o jogador assume o controle de um tubarão-cabeça-chata que deve evoluir e sobreviver em um mundo aberto para se vingar de um pescador que o desfigurou e matou sua mãe.

RPG eletrônico de ação
RPG eletrônico de ação (ou simplesmente ARPG; em inglês: action RPG) é um subgênero de jogos eletrônicos que incorpora elementos de jogos de ação e de RPGs eletrônicos. O subgênero é definido por um combate onde o jogador tem controle direto dos personagens, ao invés controlá-lo através de menus. Variedades do subgênero podem incluir elementos de dungeon crawlers, como Demon's Souls, de jogos de quebra-cabeça, como Illusion of Gaia, de hack and slash, como Kingdom Hearts, ou de tiro, como Borderlands, entre outros.
Hilla Limann
Hilla Limann (Gwollu, 12 de dezembro de 1934 - Accra, 23 de janeiro de 1998) foi um político e diplomata de Gana. Foi presidente de seu país entre 24 de setembro de 1979 e 31 de dezembro de 1981. Sucedeu ao governo militar de Jerry Rawlings em 1979 e foi deposto dois anos depois por novo golpe de estado comandado por aquele.

Jerry Rawlings
Jerry John Rawlings, nascido como Jeremiah Rawlings John (Acra, 22 de junho de 1947 — Acra, 12 de novembro de 2020), foi um militar e político ganês. Foi presidente de Gana, de 1981 até 2001. Após isso, Rawlings serviu como o enviado especial da União Africana para a Somália.
Apeadeiro de São Mamede
O Apeadeiro de São Mamede, originalmente denominado Estação de São Mamede, é uma gare da Linha do Oeste, que serve as localidades de São Mamede e Roliça, no Município de Bombarral, em Portugal. A norte deste apeadeiro existe uma passagem superior (ao PK 95+308).

Linha do Oeste
A Linha do Oeste é um troço ferroviário que liga a estação de Agualva-Cacém, na Linha de Sintra, à estação de Figueira da Foz, em Portugal. Originalmente também incluía o lanço entre Alcântara Terra e Cacém. Embora tenha sido uma das primeiras linhas a ser planeadas em Portugal, só começou a ser construída nos finais do século XIX, tendo o seu primeiro lanço, de Alcântara-Terra a Cacém, sido inaugurado em 2 de Abril de 1887. A linha chegou a Torres Vedras em 21 de Maio desse ano, a Caldas da Rainha em 25 de Junho, a Leiria em 1 de Agosto, e finalmente à Figueira da Foz em 17 de Julho de 1888. Em 8 de Junho de 1889, entrou ao serviço o Ramal de Alfarelos, que liga a Linha do Oeste à Linha do Norte. A linha conheceu importantes intervenções durante as décadas de 1920 e 1930, incluindo a renovação de via, ampliação de estações, e substituição de pontes. A linha foi novamente alvo de grandes obras nas décadas de 1990 e 2000, destacando-se a inauguração da Estação de Mira Sintra - Meleças.
Getúlio de Oliveira Cabral
Getúlio de Oliveira Cabral (Espera Feliz, 4 de abril de 1942 — Rio de Janeiro, 29 de dezembro de 1972) foi membro do Partido Comunista Brasileiro (PCB) e do Partido Comunista Brasileiro Revolucionário (PCBR). Morreu durante a Ditadura Civil Militar Brasileira, tendo seu corpo carbonizado em um carro incendiado e enterrado como indigente. De acordo com a Comissão Nacional da Verdade, foi morto por agentes de repressão do Estado.

Casado com Maria de Lourdes, teve dois filhos: Alexandre Resende Cabral e Adriano Cabral.

Filho de Lindrosina Cabral e Manoel Arcanjo , teve um irmão de nome Victor Hugo.

Fez o primeiro grau, composto pelos nove anos do atual ensino fundamental atualmente, na Escola Darcy Vargas, em Duque de Caxias (RJ), local que iniciou moradia junto de seus familiares depois de se mudar e chegou a ser, também, escrivão da Fábrica Nacional de Motores (FNM).

Partido Comunista Brasileiro Revolucionário
Partido Comunista Brasileiro Revolucionário foi um partido político comunista do Brasil, fundado em 1968 por Mário Alves, Jacob Gorender e Apolônio de Carvalho, egressos do PCB.[carece de fontes?]
O partido foi extinto em 1980, quando seus membros participaram da fundação do PT, organizando a tendência interna Brasil Socialista.
Índia Armelau
Amanda Brandao Armelau, mais conhecida como Índia Armelau (Manaus, 20 de janeiro de 1988), é uma ex-nadadora e política brasileira, filiada ao Partido Liberal (PL). Atualmente é deputada estadual do Rio de Janeiro.

Em 2022, foi eleita para seu primeiro mandato na ALERJ com 57 582 votos.

Assembleia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro
Assembleia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro (Alerj) é o órgão de poder legislativo do estado de Rio de Janeiro,  exercido através dos deputados estaduais.

O poder legislativo do fluminense é unicameral, assim como os das demais unidades federativas brasileiras, constituído pela Alerj, sediada no Edifício Lúcio Costa, onde anteriormente funcionou a sede do Banco do Estado do Rio de Janeiro (BANERJ), no Centro do Rio de Janeiro. Ela é constituída por 70 deputados estaduais, que são eleitos a cada 4 anos, sem limite de recondução ao cargo. O atual presidente afastado é o deputado estadual Rodrigo Bacellar, do União Brasil. Atualmente a ALERJ está sob comando interino do deputado estadual Guilherme Delaroli, do Partido Liberal (PL).

Anteriormente, a sede era localizada no Palácio Tiradentes.
Devolução no Reino Unido
No Reino Unido, a devolução é a concessão estatutária do Parlamento do Reino Unido de um maior nível de autogoverno ao Parlamento da Escócia, ao Senedd Cymru (Parlamento galês), à Assembleia da Irlanda do Norte e à Assembleia de Londres e aos seus órgãos executivos associados, o Governo escocês, o Governo galês, o Poder Executivo da Irlanda do Norte e a Greater London Authority e autoridades combinadas.

A devolução difere do federalismo, pois os poderes delegados da autoridade subnacional residem em última análise no governo central formando, portanto, um Estado unitário de jure. A legislação que estabelece parlamentos ou assembleias descentralizadas pode ser revogada ou alterada pelo Parlamento britânico como qualquer outro estatuto.

A legislação aprovada após o referendo sobre a permanência na União Europeia, incluindo o Ato do Mercado Interno de 2020, minou e restringiu a autoridade das legislaturas descentralizadas na Escócia e no País de Gales.

Lei
No direito, uma lei (do latim lex, legio, do verbo lego, legere, lectum, verbo "ler") é um documento escrito editado por uma autoridade competente e de acordo com um procedimento específico, e que veicula normas jurídicas. Em seu sentido amplo, esse termo compreende todos os atos normativos contidos no processo legislativo.
Constantino Dragases
Constantino Dragases (em cirílico sérvio: Константин Дејановић - Konstantin Dejanović; fl. 1365-1395) foi um magnata sérvio que governou uma grande província na região oriental da Macedônia como vassalo do Império Otomano na época da queda do Império Sérvio. Ele sucedeu ao seu irmão mais velho, João Dragases, que já era vassalo dos otomanos desde a Batalha de Maritsa (1371), na qual boa parte da nobreza sérvia foi aniquilada. Os irmãos mantiveram um governo próprio e cunharam moedas de acordo com o estilo dos Nemânia. Sua filha, Helena Dragasa (Jelena) se casou com o imperador bizantino Manuel II Paleólogo em 1392. Constantino caiu na Batalha de Rovine em 17 de maio de 1395 lutando pelos otomanos contra a Valáquia juntamente com outros magnatas sérvios como Estêvão Lazarević e Marco Mrnjavčević.

O neto de Constantino e o último imperador bizantino, Constantino XI Paleólogo , foi batizado em sua homenagem e utilizava o nome Dragases junto ao seu.

Batalha de Maritsa
A Batalha de Maritsa ou Batalha de Chernomen (em sérvio:  Маричка битка, бој код Черномена/ em búlgaro:  Битката при Марица, битката при Черномен; em turco:  Çirmen Muharebesi, İkinci Meriç Muharebesi - "Segunda Batalha de Maritsa") foi travada às margens do rio Maritsa perto da vila de Chernomen (moderna Ormênio, na Grécia) em 26 de setembro de 1371 entre as forças dos generais otomanos Lala Shahin Paxá e Gazi Evrenos contra o exército sérvio liderados por Blucasino Demétrio e seu irmão Jovan Uglješa, que queriam também vingança pela Primeira Batalha de Maritsa (também chamada de Batalha de Sırp Sındığı).
Pocahontas (trilha sonora)
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack é uma trilha sonora do filme de animação da Disney Pocahontas. Contém canções compostas por Alan Menken & Stephen Schwartz, conduzida por David Friedman, com as vozes de Judy Kuhn, Mel Gibson, Linda Hunt, Jim Cummings, David Ogden Stiers, entre outros e com singles por Jon Secada & Shanice, e Vanessa Williams. O álbum da trilha sonora alcançou a primeira posição na parada da Billboard 200.

A canção "Colors of the Wind" venceu a categoria de melhor canção original no Oscar e Globo de Ouro. No Grammy Award de 1996 foi premiada na categoria Best Song Written Specifically for a Motion Picture or for Television. Alcançou a #4 posição na Billboard Hot 100 da Billboard americana. A canção ganhou o certificado de disco de ouro através da Recording Industry Association of America.

"Colors of the Wind" ganhou uma versão pop em português interpretada por Daniela Mercury, que foi lançada como single para promover o filme no Brasil.

Colors of the Wind
"Colors of the Wind" é uma canção que foi composta por Alan Menken e Stephen Schwartz para a trilha sonora do filme Pocahontas (1995). Venceu a categoria de melhor canção original no Oscar e Globo de Ouro. No Grammy Award de 1996 foi premiada na categoria Best Song Written Specifically for a Motion Picture or for Television.

No filme, a personagem Pocahontas canta a versão da música que foi gravada pela cantora Judy Kuhn. A versão principal da canção, que foi lançada como single, foi gravada pela atriz e cantora norte-americana Vanessa Williams. O single recebeu uma indicação ao Grammy Award na categoria Best Female Pop Vocal Performance e foi certificado como disco de ouro pela Recording Industry Association of America (RIAA). Essa canção possui uma versão brasileira chamada de "Cores do Vento", cantada pela cantora baiana Daniela Mercury.
Tachanka
Tachanka (russo:  тача́нка, em polonês/polaco:  taczanka) era uma metralhadora puxada por cavalos, geralmente uma carroça (por exemplo, um charabank) ou uma carruagem aberta com uma pesada metralhadora montada nas costas. Tachanka poderia ser utilizada com dois cavalos e exigia uma tripulação de duas ou três pessoas (um motorista e uma metralhadora). Um número de fontes atribui sua invenção a Nestor Makhno.

Nestor Makhno
Nestor Ivanovitch Makhno (26 de outubro de 1888 — 6 de julho de 1934), também conhecido como Bat'ko Makhno ("Pai Makhno"), foi um revolucionário anarco-comunista ucraniano e comandante do Exército Insurgente Makhnovista durante a Revolução Ucraniana e a Guerra de Independência da Ucrânia.

Constituiu a Makhnovtchina, movimento social de massas com princípios anarquistas, que combateu o Exército Branco czarista, que tentou invadir a Ucrânia durante a Guerra Civil Russa, tendo eventualmente se aliado ao Exército Vermelho dos bolcheviques para tanto. Finda a guerra civil, sua milícia foi declarada ilegal e seus membros foram presos, deportados ou executados. Conseguiu fugir para a Roménia com um pequeno grupo de militantes, e se exilou na França até sua morte.

Durante seu exílio em Paris, Makhno manteve contato com outros anarquistas famosos, dentre os quais Alexander Berkman e Buenaventura Durruti.
Mayil Gadimov
Mayil Yusif oghlu Gedimov (1962 - 3 de dezembro de 1982) foi um militar azerbaijano do Exército Vermelho soviético que morreu ao afastar um carro em chamas durante um incêndio, sendo celebrado como um herói mártir na sua cidade no Azerbaijão.

Ele recebeu postumamente a Ordem da Estrela Vermelha.

Ordem da Estrela Vermelha
Ordem da Estrela Vermelha (em russo:  Орден Красной Звезды, transl. Orden Krasnoy Zvezdy) foi uma condecoração militar da ex-União Soviética. Foi criado por decreto do Presidium do Soviete Supremo da URSS de 6 de abril de 1930, com estatuto definido em 5 de maio do mesmo ano.

A ordem foi outorgada a militares soviéticos por "serviços excepcionais em prol da defesa da União Soviética na guerra ou na paz". Uma das mais altas condecorações soviéticas, o seu primeiro recipiente foi o Marechal Vasily Blyukher; depois executado no Grande Expurgo de Josef Stalin em 1938.
GENIE
GENIE é o codinome de uma atividade da NSA através da qual especialistas em computação podem controlar redes de computadores estrangeiros através de "implantes secretos", transmitidos remotamente para milhares de dispositivos por ano.

Tratado de Segurança UK-USA
O Tratado de Segurança UK-USA (em inglês:  UK–USA Security Agreement) é um acordo que estabelece a aliança de cinco países anglófonos com o propósito de compartilhar informação secreta, especialmente inteligência de interceptação de sinais. Fazem parte do tratado a Austrália, o Canadá, a Nova Zelândia, o Reino Unido e os Estados Unidos da América, os quais em conjunto são denominados Os Cinco Olhos (em inglês:  The Five Eyes)

Originalmente, o tratado era restrito ao Reino Unido e aos Estados Unidos, tendo sido assinado em março de 1946; posteriormente foi permitida a inclusão dos demais países. Este Tratado era tão secreto que foi mantido sob sigilo dos primeiro-ministros da Austrália até 1973. O tratado formalizou a Carta do Atlântico, assinada em 1941, antes da entrada americana na Segunda Guerra Mundial, que visava a partilha de informação secreta entre os Estados Unidos e a Grã-Bretanha.
Mineração no Paraná
A mineração do Paraná é um conjunto de estudos, pesquisas, conhecimentos e teorias, a respeito dos aspectos mineralógicos paranaenses. O Paraná é a segunda unidade federativa do Brasil que mais produz talco, que extrai-se no município de Ponta Grossa. Em 2014, colaborou com 27,2% do que é produzido no país, atrás da Bahia e à frente de São Paulo. É a quinta e última unidade federativa do Brasil que mais produz prata, logo depois de Goiás. São encontrados ainda, no Paraná, carvão; dolomita, utilizada para produzir magnésio metálico e mármores refratários; calcário, usado nas indústrias siderúrgica e metalúrgica e para industrializar cimento e tintas. São extraídos igualmente petróleo e xisto betuminoso, o qual, durante o aquecimento, oferece gás, enxofre e óleo. É desenvolvido pela Petrobrás um programa de industrialização de xisto, o qual abrange a edificação duma usina em São Mateus do Sul, no sul do estado.

Magnésio
O magnésio é um elemento químico de símbolo Mg de número atômico 12 com massa atômica 24 u (12 prótons e 12 nêutrons). É um metal alcalinoterroso, pertencente ao grupo (ou família) 2 (anteriormente chamada IIA), sólido nas condições ambientais.

É o oitavo elemento mais abundante na crosta terrestre, onde constitui cerca de 2,5% da sua massa, e o nono no Universo conhecido, no seu todo. Esta abundância do magnésio está relacionada com o facto de se formar facilmente em supernovas através da adição sequencial de três núcleos de hélio ao carbono (que é, por sua vez, feito de três núcleos de hélio). A alta solubilidade dos iões de magnésio na água assegura-lhe a posição como terceiro elemento mais abundante na água do mar.

É empregado principalmente como elemento de liga com o alumínio. Outros usos incluem flashes fotográficos, pirotecnia e bombas incendiárias.

O magnésio foi descoberto em 1755 pelo escocês Joseph Black na cidade de Magnesia.
Base da Força Espacial de Vandenberg
A Base da Força Espacial de Vandenberg (IATA: VBG, ICAO: KVBG, FAA LID: VBG) (em inglês:  Vandenberg Space Force Base), anteriormente Base da Força Aérea de Vandenberg, é uma instalação militar com uma base de lançamento de foguetes, localizada no Condado de Santa Bárbara, na Califórnia, Estados Unidos. De acordo com o recenseamento de 2000, a população da base aérea era de 6 151 pessoas.

Vandenberg é onde está a 14a. divisão da Força Aérea dos Estados Unidos, e uma base de lançamento e testes de mísseis e foguetes (Western Launch and Test Range ou WLTR), e é responsável pelo lançamento de satélites militares, científicos e de organizações comerciais, bem como por testes de mísseis balísticos intercontinentais, incluindo o míssil Minuteman III. Vandenberg está assumindo um novo papel com a criação do "Joint Functional Component Command for Space" (JFCC SPACE).

LGM-30 Minuteman
O LGM-30 Minuteman é um projeto de míssil balístico intercontinental (ICBM) nuclear dos Estados Unidos. Em 2006, ele é o único ICBM lançado do chão em serviço naquele país. É complementado pelo SLBM Trident II e por armas nucleares carregadas por bombardeiro estratégicos de longo alcance.

O Minuteman III possui três estágios, todos de propelentes sólidos. Seu alcance é de aproximadamente 10 000 km e a velocidade terminal chega a 7 km/s ou 24 100 km/h.
Jim Varney
James Albert "Jim" Varney, Jr. (Lexington, Kentucky, 15 de junho de 1949 — White House, Tennessee, 10 de fevereiro de 2000) foi um ator, comediante,
músico e dublador americano.

Foi conhecido como o atrapalhado personagem Ernest P. Worrell, originalmente criado pela agência publicitária de Nashville Carden and Cherry nos anos 80. O personagem foi usado em diversas campanhas publicitárias, comerciais, programas de televisão e filmes independentes de comédia lançados diretamente em vídeo nos anos seguintes. Varney também ganhou notoriedade ao interpretar Jed Clampett (Zé Buscapé) na versão cinematográfica de The Beverly Hillbillies (1993) e por ter dublado o cachorro-mola Slinky em Toy Story (1995) e Toy Story 2 (1999).

Filme lançado diretamente em mídia doméstica
Um filme lançado diretamente em vídeo (conhecido em inglês como direct-to-video) era aquele levado ao público por meio de um formato para consumo doméstico (podendo ser em DVD, blu-ray ou ainda VHS) antes ou sem ser exibido nas salas de cinema ou na televisão. Esse tipo de lançamento também costumava ser utilizado quando uma sequência possuía qualidade inferior ao predecessor e/ou o estúdio acreditavam que os lucros seriam maiores se não fosse lançado nos cinemas. Era também uma estratégia usada por cineastas independentes e companhias pequenas.