hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rocha ultramáfica
Rochas ultrabásicas (ou Rochas ultramáficas) são rochas ígneas com um teor em sílica muito baixo (menos de 42%), geralmente com um teor >18% MgO, com teor alto em FeO, e baixo em K e em Na, e são ainda compostas por mais de 90% de minerais máficos (cor escura, alto teor em magnésio e Ferro). O manto da terra é composto por rochas ultrabásicas.

Peridotito
Peridotito é uma rocha ígnea mantélica ultramáfica, holocristalina, de grão grosseiro, composta sobretudo por olivinas (peridoto) associadas a outros silicatos ferro-magnesianos, com destaque para as piroxenas,  e acompanhados por outros minerais máficos como anfíbolas ou olivinas,
alguma anortite (em baixas concentrações) e pouco ou nenhum feldspato. Pertencentes ao mesmo grupo das rocha basálticas, são o principal constituinte do manto superior da Terra e de boa parte da astenosfera, formando-se por fracionamento magmático (a partir de um líquido toleítico, por exemplo). Estas rochas devem o seu nome ao peridoto, os fenocristais de olivina que constituem a maior parte do seu volume e que frequentemente conferem a estas rochas uma coloração esverdeada ou amarelo-esverdeada.
Estação Aragón
A Estação Aragón é uma das estações do Metrô da Cidade do México, situada na Cidade do México, entre a Estação Oceanía e a Estação Eduardo Molina. Administrada pelo Sistema de Transporte Colectivo, faz parte da Linha 5.

Foi inaugurada em 19 de dezembro de 1981. Localiza-se no cruzamento da Avenida Río Consulado com a Rua Pesetas. Atende o bairro Fernando Casas Alemán, situado na demarcação territorial de Gustavo A. Madero, e o bairro Simón Bolívar, situado na demarcação territorial de Venustiano Carranza. A estação registrou um movimento de 2.619.656 passageiros em 2016.

Venustiano Carranza (Cidade do México)
Venustiano Carranza é uma demarcação territorial da Cidade do México, situada na parte nordeste da capital mexicana. Possuía em 2015 uma população de 427.263 habitantes, distribuída em uma área de 34 km². Faz fronteira com Gustavo A. Madero a norte; com Iztacalco a sul; e com Cuauhtémoc a oeste.

A demarcação recebeu seu nome em homenagem a Venustiano Carranza Garza, ex-presidente do México e um dos líderes da Revolução Mexicana. Durante o mandato presidencial de Venustiano Carranza, entrou em vigor a atual Constituição do México, promulgada no dia 5 de fevereiro de 1917.
The Whispering Shadow
The Whispering Shadow é um seriado estadunidense de 1933, gênero Suspense, dirigido por Colbert Clark e Albert Herman, em 12 capítulos, estrelado por Béla Lugosi. Foi produzido e distribuído pela Mascot Pictures, e veiculou nos cinemas estadunidenses a partir de 18 de abril de 1933.

Foi o primeiro dos 5 seriados de Lugosi, e foi produzido em apenas 12 dias. Foi o último filme do ator de origem dinamarquesa Karl Dane, que se suicidaria em 14 de abril de 1934.

Este seriado também foi lançado em uma versão editada como filme.

Béla Lugosi
Béla Ferenc Dezső Blaskó, mais conhecido como Béla Lugosi, (Lugoj, 20 de outubro de 1882 – Los Angeles, 16 de agosto de 1956), foi um ator húngaro nascido no então Império Austro-Húngaro, na região do Banat, e radicado nos Estados Unidos.
Christopher McQuarrie
Christopher McQuarrie (Princeton, 25 de outubro de 1968) é um roteirista, diretor e produtor norte-americano. Um colaborador regular do diretor Bryan Singer, ele coescreveu o roteiro Public Access de Singer, escreveu o roteiro de The Usual Suspects e coescreveu Jack the Giant Slayer e Valkyrie.

McQuarrie ganhou o Oscar de Melhor Roteiro Original por The Usual Suspects e fez sua estreia na direção em 2000 com The Way of the Gun. Ele também é um colaborador frequente com o ator Tom Cruise, escrevendo e dirigindo Jack Reacher, Mission Impossible: Nação Secreta e Mission: Impossible: Fallout, e coescreveu de The Mummy e Edge of Tomorrow. Ele também criou a série de televisão da NBC de 2010, Persons Unknown.

Missão Impossível - Nação Secreta
Mission: Impossible – Rogue Nation (bra: Missão Impossível - Nação Secreta, ou Missão: Impossível – Nação Secreta; prt: Missão Impossível - Nação Secreta) é um filme norte-americano de 2015 dirigido por Christopher McQuarrie, com roteiro de Drew Pearce e do próprio diretor.

Este é o quinto filme da série Mission: Impossible e é estrelado por Tom Cruise, que reprisa seu papel como o Agente da IMF Ethan Hunt. As filmagens se iniciaram em 21 de agosto de 2014 em Viena, Áustria, e foram concluídas em 12 de março de 2015.

Mission: Impossible – Rogue Nation teve sua première na Ópera Estatal de Viena na Áustria em 23 de julho de 2015 e foi lançado em 31 de julho de 2015 na América do Norte em IMAX.
Allison Williams
Allison Howell Williams (New Canaan, 13 de Abril de 1988) é uma atriz, comediante, e musicista americana. Depois de se destacar como uma das personagens principais da série da HBO Girls, atuou em vários filmes de terror, como Get Out (2017), The Perfection (2018) e M3GAN (2023), sendo  considerada uma Rainha do grito pela mídia.

M3GAN
M3GAN (estilizado como MΞGAN, pronunciado "Megan" e com o mesmo título em Portugal e no Brasil) é longa-metragem de terror e ficção científica estadunidense dirigido por Gerard Johnstone a partir de um roteiro de Akela Cooper e uma história de Cooper e James Wan. É estrelado por Amie Donald, Allison Williams, Violet McGraw, Ronny Chieng e Brian Jordan eAlvarez. É produzido por Jason Blum e James Wan sob seus banners Blumhouse Productions e Atomic Monster Productions, respectivamente, ao lado de Divide/Conquera.

M3GAN estreou no Brasil em 19 de janeiro de 2023, e foi lançado nos Estados Unidos em 6 de janeiro de 2023, pela Universal Pictures. O filme foi um sucesso, arrecadando mais de US$ 180 milhões no mundo todo.
Henrique José de Carvalho e Melo
Henrique José de Carvalho e Melo (Lisboa, 28 de janeiro de 1748 — Rio de Janeiro, 26 de maio de 1812) foi um nobre, aristocrata e político português, 2.º Marquês de Pombal e 2.º Conde de Oeiras. Foi também um gentil-homem da real câmara da rainha D. Maria I.

Conde de Oeiras
Conde de Oeiras é um título nobiliárquico português criado, de juro e herdade, por Decreto do rei D. José I de Portugal de 15 de Julho de 1759 em benefício de Sebastião José de Carvalho e Melo, diplomata e primeiro-ministro de Portugal, em recompensa pela sua actuação no processo de reconstrução de Lisboa após o Terramoto de 1755. Mais tarde, e após a criação em 1769 do título de Marquês de Pombal, o título de Conde de Oeiras passou a subsidiário da Casa de Pombal, ficando o seu uso reservado aos herdeiros dos Marqueses de Pombal.
Comac C919
A Comac C919 (até 2009: ACAC ARJ21), é o segundo jato de passageiros bimotor, que foi completamente desenvolvido na China e é construído pela China Commercial Aircraft (COMAC). O desenvolvimento do C919 durou sete anos. Originalmente, a aeronave de médio curso deveria já entrar em mercado em 2016. Mas o projeto tinha sido adiada várias vezes.

É um modelo de avião de 156-168 lugares de fuselagem estreita, presentemente em fase de desenvolvimento. Quando operar será o maior avião comercial projetado e construído na China desde o extinto Shanghai Y-10. O seu primeiro voo ocorreu em 2017, com entregas programadas para 2018 e entrando em serviço em 2023. Em maio de 2024 ocorreu o seu primeiro voo comercial, operado pela companhia estatal China Eastern. C919 fez seu voo inaugural internacional no 2024 Singapore Airshow.

O C919 faz parte da meta da COMAC a longo prazo para alcançar a Airbus e a Boeing e competir contra o Airbus A320Neo e o Boeing 737 MAX.

Commercial Aircraft Corporation of China
Commercial Aircraft Corporation of China, Ltd. (COMAC, chinês: 中国商用飞机有限责任公司) é uma empresa aeroespacial estatal chinesa fundada em 11 de maio de 2008 pelo órgão governamental conhecido como Asset Supervision and Administration Commission. Com um capital inicial de 19 bilhões de yuan (equivalente a 2,7 bilhões de dólares), seu objetivo é construir aviões de grande porte, a fim de diminuir a dependência do mercado chinês em relação a Boeing e Airbus.

O primeiro modelo da companhia foi o Comac ARJ21, lançado em 2008 e desenvolvido pela China Aviation Industry Corporation I￼￼. Os próximos serão o Comac C919, com lançamento para 2016, o Comac C929.
Gonçalo Ribeiro Telles
Gonçalo Pereira Ribeiro Teles GCC • OSE • GCIH • GCL (Lisboa, 25 de maio de 1922 – Lisboa, 11 de novembro de 2020), conhecido como Gonçalo Ribeiro Telles, foi um arquiteto paisagista, ecologista e político português.

Foi Subsecretário de Estado do Ambiente nos I (Adelino da Palma Carlos), II e III (Vasco Gonçalves) Governos Provisórios e Secretário de Estado da mesma pasta no VI Governo Provisório (José Pinheiro de Azevedo) e do I Governo Constitucional (minoritário do PS, chefiado por Mario Soares). A seguir, no VIII Governo Constitucional (AD, chefiado por Francisco Pinto Balsemão), foi Ministro de Estado e da Qualidade de Vida, de 1981 a 1983.

Criou as zonas protegidas da Reserva Agrícola Nacional, da Reserva Ecológica Nacional e as bases do Plano Diretor Municipal.

Aliança Democrática (1979–1983)
A Aliança Democrática (AD), também conhecida por Primeira AD,[carece de fontes?] foi uma coligação política em Portugal de centro-direita, formada pelo Partido Social Democrata (PPD/PSD), pelo CDS – Partido Popular (CDS–PP), pelo Partido Popular Monárquico (PPM) e personalidades independentes. Teve como grande impulsionador o líder histórico do PSD, Francisco Sá Carneiro, bem como os líderes do CDS, Diogo Freitas do Amaral, e do PPM, Gonçalo Ribeiro Telles.
Escola Técnica Estadual Adolpho Bloch
A Escola Técnica Estadual Adolpho Bloch é uma escola técnica da cidade do Rio de Janeiro mantida pela Fundação de Apoio à Escola Técnica. A escola oferece ensino médio regular, ensino médio integrado a curso técnico, curso técnico regular e especialização técnica. A instituição está localizada no bairro do Maracanã, no Rio de Janeiro, e funciona nos turnos da manhã, tarde e noite, de segunda à sábado.

É uma das três unidades da rede localizada na região do Maracanã, junto ao ISERJ e à ETEFV.

A escola recebe o nome de Adolpho Bloch, um dos mais importantes empresários da imprensa e televisão brasileira.

Instituto Superior de Educação do Rio de Janeiro
O Instituto Superior de Educação do Rio de Janeiro (ISERJ), antigo Instituto de Educação do Rio de Janeiro (IERJ), é uma tradicional instituição de ensino superior pública estadual, mantida pela FAETEC, voltada à formação de profissionais da educação, e também através de seu Colégio de Aplicação (CAp-ISERJ) ofertando cursos de educação básica (Educação Infantil, Ensino Fundamental, Médio e Técnico-Subsequente).

É sediado em um imponente prédio em estilo neocolonial na Rua Mariz e Barros no bairro da Praça da Bandeira na cidade do Rio de Janeiro.
É uma das três unidades mantidas pela FAETEC localizadas na região do Maracanã, sendo as outras a Escola Técnica Estadual Ferreira Viana e a Escola Técnica Estadual Adolpho Bloch.
Em 2019 contava com cerca de 3200 alunos.
Kikół
Kikół é um município no norte da Polônia. Pertence à voivodia da Cujávia-Pomerânia, no condado de Lipno. É a sede da comuna urbano-rural de Kikół.

Estende-se por uma área de 4,01 km², com 1 994 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2021, com uma densidade populacional de 497,3 hab./km².

Kikół recebeu o foral de cidade em 1745. Ela foi privada de seus direitos municipais em 13 de janeiro de 1870 e incorporada à comuna de Kikół, no condado de Lipno. Nos anos de 1867 a 1954, foi a sede da comuna rural de Kikół, de 1954 a 1972 da gromada de Kikół, e, a partir de 1973, da comuna reativada de Kikół. Em 1975–1998, administrativamente, pertenceu à voivodia de Włocławek. Em 1 de janeiro de 2024, recuperou a condição de cidade.

Comuna de Kikół
Kikół (polaco: Gmina Kikół) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Cujávia-Pomerânia e no condado de Lipnowski. A sede do condado é a cidade de Kikół.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 7234 habitantes, com uma densidade 73,7 hab/km².
Fontão (Angeja)
Fontão é um lugar pertencente à freguesia de Angeja, Município de Albergaria-a-Velha.

Antigo povoado de moleiros e padeiros. Situa-se a cerca de 3 quilómetros do centro da Vila de Angeja. Existem duas capelas, uma delas na Quinta da Família de Augusto de Castro.

A padroeira deste lugar é a Nossa Senhora do Carmo.

Existem alguns moinhos na Ribeira do Fontão. A farinha para o fabrico do pão que é afamado.

Angeja
Angeja é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Angeja do Município de Albergaria-a-Velha, freguesia com 21,25 km² de área e 1875 habitantes (censo de 2021), tendo, assim, uma densidade populacional de 88,2 hab./km².

A povoação de Angeja, teve estatuto de vila desde 15 de agosto de 1514, tendo sido renovado em 20 de junho de 1991.

Foi sede de concelho de 1514 até 1853, quando o concelho foi extinto e a freguesia integrada no concelho vizinho de Albergaria-a-Velha.
Suíones
Os Suíones ou Suiões, por vezes citados como Sveas (em sueco: Svear;  PRONÚNCIA)  (em nórdico antigo: Svíar; em dano-norueguês: Sveaere; em novo norueguês: Svear; em dinamarquês: Sveer; em islandês: Svíar; em inglês antigo: Sweonas; em latim: Suiones, Suehans, Sueones), eram uma tribo germânica, composta por uma amálgama de grupos e clãs com diversos líderes, que viviam na Escandinávia. Habitavam principalmente a área do Vale do Mälaren, nas províncias históricas da Uppland, Västmanland e Södermanland, uma região então designada de Svitjod, a qual equivalia grosso modo à atual região histórica da Svealand (Terra dos Suíones; em sueco: Svealand).

Svitjod
Svitjod (em sueco antigo: Svethiudh; em nórdico antigo: Svíþjóð, Svíþjúð, Svithiod) era um termo nórdico antigo usado para designar uma espécie de embrião da atual Suécia. Pelas fontes, podia designar o Vale do Mälaren, a região da Svealand ou a Suécia Própria medieval. A palavra é composta por Svi - os Suíones - e þjóð - o Povo, querendo por isso dizer "O Povo Suíone" e por inerência "A Terra dos Suíones". As expressões "Grande Svithiod" e "Fria Svithiod" eram usadas para designar a Rússia.
Perischoechinoidea
Perischoechinoidea é uam subclasse de ouriços-do-mar primitivos cujo registo fóssil mostra terem sido abundantes nos mares do Paleozoico. A maioria das espécies que integravam o grupo extinguiu-se durante o Mesozoico, período durante o qual os equinodermes do grupo Euechinoidea, mais avançados, se tornaram comuns. Apenas a ordem Cidaroida é considerada extante.

Cidaroida
Cidaroida é uma ordem de primitivas ouriços do mar , a fim de viver somente da subclasse Perischoechinoidea. Todas as outras encomendas desta subclasse, que foram ainda mais primitivo do que as formas de vida, tornou-se extinto durante Mesozóico.Possuíam espinhos, ainda, espinhos móveis denominados de radíolas.
Línguas crioulas afro-portuguesas
Os crioulos afro-portugueses são as línguas crioulas faladas no continente africano, que tiveram uma substancial influência da língua portuguesa na gramática ou léxico. Os crioulos de base portuguesa da África são classificados em dois grupos: Os crioulos da Alta Guiné, que se divide em duas línguas crioulas, o crioulo cabo-verdiano (que é a língua nacional de Cabo Verde) e o crioulo da Guiné-Bissau (que é a língua nacional da Guiné-Bissau e Casamansa, no Senegal, e também falada na Gâmbia); e os crioulos do Golfo da Guiné, que é constituído por quatro crioulos distintos, o são-tomense (falado na ilha de São Tomé), o angolar (também falado em São Tomé), o principense (falado na ilha do Príncipe e o Fá d'Ambô (falado na ilha de Ano-Bom, na Guiné Equatorial). Elas se originaram nas antigas colônias africanas de Portugal.

Línguas crioulas da Alta Guiné
Os crioulos da Alta Guiné são as línguas crioulas faladas em países localizados na região da Alta Guiné como na Guiné-Bissau, Cabo Verde, Casamansa, no Senegal, e Gâmbia, que tiveram uma substancial influência da língua portuguesa na gramática ou léxico. Elas se originaram nas antigas colônias de Portugal nessa região. Atualmente, existem duas línguas crioulas distintas que faz parte dos crioulos da Alta Guiné: O crioulo cabo-verdiano falado em Cabo Verde e o crioulo da Guiné-Bissau que é a língua franca da Guiné-Bissau e também em Casamansa, na sua variante conhecida como crioulo de Casamansa. Há que destacar, que os crioulos falados em Cabo Verde e na Guiné-Bissau e Casamansa são duas línguas distintas e não duas variedades da mesma língua.
Jota Santiago
José Ascenção da Silva Santiago, conhecido como Jota Santiago (Manaus, 15 de Agosto de 1942) é um locutor e narrador esportivo radicado no Rio de Janeiro, que atua na Super Rádio Tupi, com passagens por BandNews FM Rio e pela extinta Bradesco Esportes FM, sendo conhecido como o Locutor que emociona o torcedor.

Super Rádio Tupi
Super Rádio Tupi (ou simplesmente Rádio Tupi) é uma emissora de rádio brasileira sediada na cidade do Rio de Janeiro que opera na frequência modulada de 96,5 MHz. Inaugurada em 1935 pelo jornalista Assis Chateaubriand, pertencente ao conglomerado de mídia Diários Associados. Seus estúdios e redação estão localizados no Edifício Santos Dumont, na região do Castelo, centro do Rio de Janeiro, e seus equipamentos transmissores estão no topo do Morro do Sumaré, no bairro do Rio Comprido.
Os Candangos
Os Candangos, inicialmente chamado de Os Guerreiros, é uma obra escultural de Brasília, no Distrito Federal, localizada na Praça dos Três Poderes, em frente ao Palácio do Planalto. Criada em 1959 pelo escultor Bruno Giorgi, foi a primeira obra do artista na cidade, precedendo o Monumento à Cultura (1965) e a escultura Meteoro (1967). A obra foi reconhecida pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) como um patrimônio da humanidade, uma vez que a união de dois guerreiros representa o simbolismo de força e equilíbrio entre os poderes da República. É considerada um dos símbolos da cidade de Brasília.

Meteoro (escultura)
Meteoro é uma escultura de Bruno Giorgi, produzida com mármore branco de carrara, localizada sobre o espelho d'água em frente ao Palácio Itamaraty, em Brasília. A obra de arte que foi esculpida entre 1967 e 1968 é montada com cinco partes de uma esfera vazada estilizada, significando os laços diplomáticos entre os cinco continentes.

Dentre as obras de arte do acervo do Palácio Itamaraty, o Meteoro, de Bruno Giorgi, tornou-se praticamente um símbolo do Ministério das Relações Exteriores. Embora pese cinquenta toneladas, a obra parece flutuar sobre o espelho d'água que circunda o edifício.
Alberto V da Baviera
Alberto V da Baviera, o Magnânimo (em alemão:  Albrecht V von Bayern, der Grossmüthige) (Munique, 29 de fevereiro de 1528 – Munique, 24 de outubro de 1579) foi Duque da Baviera desde 1550 até à sua morte. Era filho do duque Guilherme IV da Baviera e de Maria de Baden-Sponheim.

Guilherme V da Baviera
Guilherme V da Baviera, cognominado de o Piedoso (em alemão:  Wilhelm V. der Fromme) (Landshut, 29 de setembro de 1548 – Munique, 7 de fevereiro de 1626), foi Duque da Baviera de 1579 a 1597. Pertencia à dinastia de Wittelsbach.
Regulus regulus sanctaemariae
Regulus regulus sanctaemariae Vaurie, 1954 é uma subespécie de estrelinha, conhecida pelo nome comum de estrelinha-de-Santa-Maria, endémica na ilha de Santa Maria, nos Açores. A ave é a mais pequena do género Regulus, sendo residente não-migratória na zona do Pico Alto na região central da ilha. A subespécie aparente ser radiação evolutiva recente da população do oeste da Europa.

Estrelinha-de-poupa
Regulus regulus (Linnaeus, 1758), conhecida pelos nomes comuns de abadejo ou estrelinha ou estrelinha-de-poupa, é uma ave passeriforme da família Regulidae com larga distribuição euro-asiática e macaronésica, a qual inclui diversas subespécies, sendo que as populações do norte e leste da área de distribuição são migratórias, deslocando-se para sudoeste durante o inverno. Com menos de 5 gramas de peso, é uma das menores aves da Europa. É uma espécie discreta, que se movimenta na copa das árvores, o que torna a sua observação bastante difícil. A presença de um pequeno penacho formado por penas douradas explica o nome português da espécie ("estrelinha") e está na origem do nome científico (regulus; "régulo", um pequeno rei), bem como das múltiplas referências que lhe são feitas no folclore europeu como sendo o rei das aves.
Caconda
Caconda é uma cidade e um município da província da Huíla, em Angola.

O município tem 4 715 km² e cerca de 186 mil habitantes. É limitado a norte pelos municípios da Ganda e do Longonjo, a leste pelos municípios de Caála e Chipindo, a sul pelo município de Chicomba e a oeste pelo município de Caluquembe.

O município é constituído pela comuna-sede, correspondente à cidade de Caconda, e pelas comunas de Gungue, Uaba e Cusse.

Chipindo
Chipindo é uma cidade e município da província da Huíla, em Angola.

Tem 3 896 km² e cerca de 33 mil habitantes. É limitado a norte pelos municípios da Caála e de Chicala-Choloanga, a leste pelo município do Cuvango, a sul pelo município da Jamba, e a oeste pelos municípios de Chicomba e Caconda.

O município é constituído pela comuna-sede, correspondente à cidade de Chipindo, e pela comuna de Bambi.
Línguas na-dene
As línguas na-dene (também chamadas na-dené, nadene, atabascano-eyak-tlingit) são uma família de línguas nativas americanas que inclui as línguas atabascanas, o eyak, o tlingit, e possivelmente o haida. A ligação do haida com essa família é controversa. Em fevereiro de 2008, uma suposta ligação entre a família na-dene e a língua ket, pertencente às línguas ienisseianas, faladas na Sibéria, foi publicada.

Língua ket
A língua ket, que já foi chamada de yenisei ostyak, é uma língua da Sibéria que sempre foi considerada como uma língua isolada, a única sobrevivente das chamadas línguas da família inenissei falada na região da bacia do Rio Ienissei
pelo povo ‘’’Ket’’’.

A língua é considerada como em extinção, pois a quantidade de Kets que são falantes nativos da língua vem caindo de uns 1225 registrados em 1926 para cerca de 540 em 1989. Outra língua dita como do grupo ienissei, a yugh, é hoje considerada como extinta.
Aeroporto de Santa Maria (Açores)
O Aeroporto de Santa Maria (código IATA: SMA, código OACI: LPAZ) é um aeroporto civil localizado na freguesia da Vila do Porto, concelho da Vila do Porto, na ilha de Santa Maria, nos Açores. Com três pistas, tem umas das pistas mais extensa de entre as do arquipélago, com 3 048 metros de comprimento, ficando à sua frente a pista do Aeroporto Internacional das Lajes, na Ilha Terceira.

Neste aeroporto está instalado o centro de operações de controlo de tráfego aéreo na FIR Oceânica de Santa Maria.

FIR Oceânica de Santa Maria
A FIR Oceânica de Santa Maria é uma região de informação de voo (em inglês "Flight Information Region") oceânica portuguesa, cujo controle encontra-se sob a responsabilidade da Navegação Aérea de Portugal.

Abrange uma vasta área do Atlântico Norte, compreendida entre os paralelos 45º N (limite Norte) e 17º N (limite Sul) e os meridianos 13º W (limite Leste) e 40º W (limite Oeste). Constitui-se num triângulo com vértices na ilha de Santa Maria, no arquipélago dos Açores, Lagos, no Senegal e Shannon, na Irlanda.

Esta área está classificada como espaço aéreo classe "A" (STA Maria OCA - acima de FL 55) e "G" (Sta Maria FIR - abaixo daquele nível), com excepção da área definida pela TMA de Sta Maria e pela CTA Militar das Lajes.