hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saravá Discos
Saravá Discos é uma gravadora musical brasileira criada pelo músico Zeca Baleiro em parceria com a fisioterapeuta, produtora e cantora Rossana Decelso (Belo Horizonte, MG 13/12/1957 - São Paulo, SP 02/11/2025) para reunir produções que têm foco na documentação e resgate de obras essenciais. O foco do projeto é lançar materiais raros, desconhecidos e lados B da MPB.

Segundo Baleiro "a Saravá é uma contrapartida aos interesses das grandes gravadoras" pois, para ele, as "majors" só investem em trabalhos de retorno praticamente garantido. Com a Saravá Discos, Zeca e Rossana lançam trabalhos de cantores menosprezados pelas grandes gravadoras.

Zeca Baleiro
José Ribamar Coelho Santos (Arari, 11 de abril de 1966), mais conhecido como Zeca Baleiro, é um cantor, compositor, cronista e músico brasileiro de MPB. Transferiu-se para São Paulo onde lançou sua carreira. Zeca canta, toca violão e já teve suas composições interpretadas por Simone, Gal Costa, Elba Ramalho, Vange Milliet, Adriana Maciel, Luíza Possi, Rita Ribeiro, Renato Braz, Frenéticas, Rossana Decelso, Vanessa da Mata e Claudia Leitte. Em 2011, lançou um livro de crônicas intitulado Bala na agulha. Atualmente, além da carreira de músico, é colunista mensal da revista Isto É.
Mortes em junho de 2007
Mortes em 2007: ← – Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro – →

Esta é uma relação de pessoas notáveis que morreram durante o mês de junho de 2007, listando nome, nacionalidade, ocupação e ano de nascimento.

Mortes em maio de 2007
Mortes em 2007: ← – Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro – →

Esta é uma relação de pessoas notáveis que morreram durante o mês de maio de 2007, listando nome, nacionalidade, ocupação e ano de nascimento.
Juniperus bermudiana
Juniperus bermudiana L., conhecido pelo nome comum de cedro-da-bermuda, é uma espécie da família Cupressaceae endémica nas Bermudas. A planta apresenta fortes semelhanças à espécie J. brevifolia, endémica nos Açores.

Juniperus brevifolia
Juniperus brevifolia (Seub.) Antoine, conhecido pelo nome comum de cedro-do-mato, cedro-das-ilhas ou zimbro, é uma espécie de árvore de médio porte (mesofanerófito) endémica nos Açores. Sendo uma Cupressaceae, produz uma madeira avermelhada, rica em óleos essenciais que lhe dão um odor típico, rija e de grande beleza quando polida. A madeira é em extremo resistente ao ataque por insectos xilófagos e por fungos, podendo sobreviver muitas centenas de anos. Nas Sete Cidades foram encontrados troncos incorruptos enterrados em materiais vulcânicos com pelo menos 2000 anos de idade.
Polo vegetativo
É a parte do ovo onde se concentra a maior parte do vitelo. Em ovos heterolécitos essa região se encontra oposta ao polo animal. O polo vegetativo faz parte de uma célula embrionária, e sempre será encontrado na parte superior do ovo. A polaridade tem uma grande influência sobre a fusão das estruturas embrionárias. De facto, a polaridade do eixo serve como de coordenadas de um sistema geométrico no qual a embriogênese está organizada.

Polo animal
Polo Animal é a região do ovo embrionário (também denominado por zigoto) onde se localiza o núcleo da célula e o citoplasma e é oposta ao polo vegetativo.

Apesar dos ovos de algumas espécies de animais estarem divididos em duas regiões facilmente identificados e que permitem fazer as distinções em polaridades, o surgimento do polo animal não é obrigatório em todos tipos de ovos.
Fenestrelle
Fenestrelle é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 615 habitantes. Estende-se por uma área de 49 km², tendo uma densidade populacional de 13 hab/km². Faz fronteira com Meana di Susa, Mattie, Usseaux, Pragelato, Roure, Massello.

Usseaux
Usseauso é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 201 habitantes. Estende-se por uma área de 37 km², tendo uma densidade populacional de 5 hab/km². Faz fronteira com Exilles, Chiomonte, Gravere, Meana di Susa, Pragelato, Fenestrelle.

Faz parte da rede das Aldeias mais bonitas de Itália.
Caenogastropoda
Caenogastropoda é um clado, estabelecido pela primeira vez por Leslie Reginald Cox em 1960, que compreende um grande e diverso grupo majoritariamente composto de gastrópodes marinhos. Ele combina os antigos taxa Mesogastropoda e Neogastropoda.

Este clado era classificado anteriormente como Monotocardia de acordo com Mörch em 1865 mas, desde então, tem passado por algumas revisões e renomeamento.

Caenogastropoda contém a grande maioria dos moluscos marinhos providos de concha, includindo os litorinídeos, cipreídeos, epitoniídeos e caramujos com cones.

Littorinidae
Littorinidae (nomeadas, em inglês, periwinkle ou prickly-winkle -sing.; significando "buzina graciosa" ou, no segundo termo, "buzina cheia de espinhos") é uma família de moluscos gastrópodes marinhos, litorâneos e herbívoros, classificada por John George Children, em 1834, e pertencente à subclasse Caenogastropoda, na ordem Littorinimorpha. Sua distribuição geográfica abrange principalmente os oceanos de clima tropical e temperado da Terra, principalmente em habitat costeiro de costões e arrecifes da zona entremarés, onde se fixam em rochas ou árvores de mangue, em estuários.

Cinco vistas da concha de Littorina obtusata (Linnaeus, 1758), espécime proveniente da Normandia, França; uma espécie da zona entremarés da Europa e América do Norte.
Space opera
Space opera (também referida como ópera espacial ou novela espacial) é um sub-gênero da ficção científica e fantasia científica que enfatiza a aventura melodramática, as batalhas interplanetárias, o romance cavalheiresco e a tomada de riscos. Definido principalmente ou inteiramente no espaço sideral. O termo não tem nenhuma relação com a música, mas, em vez disso, é uma brincadeira com os termos "soap opera" e "horse opera", o último dos quais foi cunhado durante a década de 1930 para indicar filmes de faroestes clichês e estereotipados. O gênero se tornou muito popular a partir dos anos 1960 e 1970, graças a franquias como  Star Trek, Star Wars, Perry Rhodan e Battlestar Galactica. As space operas surgiram na década de 1930 e continuam sendo produzidas em literatura, cinema, quadrinhos, brinquedos, televisão e videogames.

Romance planetário
Romance planetário (planetary romance no original) é um sbugênero da ficção científica ou fantasia científica na qual o grosso da ação consiste em aventuras em um ou mais planetas exóticos, caracterizados por cenários físicos e culturais distintos. Alguns romances planetários transcorrem em uma sociedade futura onde viagens entre mundos via espaçonave são corriqueiras; outros, particularmente os primeiros exemplos do gênero, não o fazem, invocando tapetes voadores, projeções astrais e outros métodos implausíveis de viajar entre planetas. Em qualquer dos casos, são as aventuras planetárias o foco da história, não o método de viagem.

Em  Science Fiction: The 100 Best Novels (1985), o editor e crítico David Pringle nomeou Marion Zimmer Bradley e Anne McCaffrey duas das "principais representantes nos dias atuais" para o tipo de ficção científica romance planetário.

Há uma sobreposição significativa do gênero com outro subgênero, o espada e planeta.
Mortes em abril de 2011
Mortes em 2011: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

Esta é uma relação de pessoas notáveis que morreram durante o mês de abril de 2011, listando nome, nacionalidade, ocupação e ano de nascimento.

Mortes em maio de 2011
Mortes em 2011: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

Esta é uma relação de pessoas notáveis que morreram durante o mês de maio de 2011, listando nome, nacionalidade, ocupação e ano de nascimento.
Mortes em abril de 2019
Mortes em 2019: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

Esta é uma relação de pessoas notáveis que morreram durante o mês de abril de 2019, listando nome, nacionalidade, ocupação e ano de nascimento.

Mortes em novembro de 2019
Mortes em 2019: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

Esta é uma relação de pessoas notáveis que morreram durante o mês de novembro de 2019, listando nome, nacionalidade, ocupação e ano de nascimento.
Cerefólio
O cerefólio ou cerefolho (Anthriscus cerefolium), é uma espécie de planta do género Anthriscus, na família Apiaceae, aparentada com a salsa. É nativa do Cáucaso, mas foi disseminada pelos romanos por toda a Europa, onde se naturalizou.

Apiaceae
Apiaceae (ou Umbelliferae nom. con.) é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem Apiales, considerada a 16.ª maior família de plantas em diversidade, pois agrupa mais de 3 780 espécies repartidas por 4 subfamílias e cerca de 446 géneros. São geralmente herbáceas aromáticas, com folhas divididas várias vezes, caules geralmente ocos na região internodal, com canais secretores contendo óleos aromáticos e resinas ricas numa grande variedade de compostos. A família inclui plantas muito conhecidas e com grande imortância económica, como a salsa, a cenoura, o aipo, a erva-doce e o cominho, entre muitas outras.  A família Apiaceae era anteriormente conhecida como Umbelliferae (ambos os nomes são autorizados pelo ICBN), nome tradicionalmente vernaculizado para umbelífera.
Castrolanda Cooperativa Agroindustrial
A Castrolanda Cooperativa Agroindustrial é uma empresa agroindustrial brasileira, baseada no cooperativismo e com sede no município de Castro, no estado do Paraná, Brasil.

Fundada em 1951, a cooperativa conta com aproximadamente 3400 colaboradores, 1100 cooperados e um faturamento anual de 3,5 bilhões de reais. Além de se consolidar entre as maiores empresas paranaenses do agronegócio, a cooperativa está entre as maiores do ramo no Brasil.

Castro (Paraná)
Castro é um município brasileiro do estado do Paraná. Às margens do rio Iapó, tem um potencial turístico devido ao relevo privilegiado (Canyon Guartelá e às belezas próprias da região dos Campos Gerais). Sua fundação ocorreu em 1778 e fez parte do caminho dos tropeiros que iam de Viamão até Sorocaba, tendo forte origem no tropeirismo. Possui o primeiro Museu do Tropeiro do Brasil.

Conhecida como "Cidade mãe do Paraná, Capital nacional do leite", sendo a maior bacia leiteira do Brasil.
Marano sul Panaro
Marano sul Panaro é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Modena, com cerca de 3.744 habitantes. Estende-se por uma área de 45 km², tendo uma densidade populacional de 83 hab/km². Faz fronteira com Castelvetro di Modena, Guiglia, Maranello, Pavullo nel Frignano, Savignano sul Panaro, Serramazzoni, Vignola.

Pavullo nel Frignano
Pavullo nel Frignano é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Modena, com cerca de 14.913 habitantes. Estende-se por uma área de 144 km², tendo uma densidade populacional de 104 hab/km². Faz fronteira com Guiglia, Lama Mocogno, Marano sul Panaro, Montecreto, Montese, Polinago, Serramazzoni, Sestola, Zocca.
Predazzo
Predazzo é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 4.302 habitantes. Estende-se por uma área de 109 km², tendo uma densidade populacional de 39 hab/km². Faz divisa com Nova Levante (BZ), Nova Ponente (BZ), Moena, Tesero, Panchià, Ziano di Fiemme, Siror, Canal San Bovo e Tonadico.

Tonadico
Tonadico é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 1.413 habitantes. Estende-se por uma área de 89 km², tendo uma densidade populacional de 16 hab/km². Faz fronteira com Falcade (BL), Moena, Canale d'Agordo (BL), Canale d'Agordo (BL), Taibon Agordino (BL), Predazzo, Siror, Voltago Agordino (BL), Gosaldo (BL), Sagron Mis, Transacqua, Fiera di Primiero.
Capranica Prenestina
Capranica Prenestina é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 334 habitantes. Estende-se por uma área de 20 km², tendo uma densidade populacional de 17 hab/km². Faz fronteira com Casape, Castel San Pietro Romano, Ciciliano, Genazzano, Pisoniano, Poli, Rocca di Cave, San Gregorio da Sassola, San Vito Romano.

Casape
Casape é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 746 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 149 hab/km². Faz fronteira com Capranica Prenestina, Poli, San Gregorio da Sassola.
Arena Po
Arena Po é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Pavia, com cerca de 1.572 habitantes. Estende-se por uma área de 22 km², tendo uma densidade populacional de 71 hab/km². Faz fronteira com Bosnasco, Castel San Giovanni (PC), Pieve Porto Morone, Portalbera, San Zenone al Po, Spessa, Stradella, Zenevredo, Zerbo.

Spessa
Spessa é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Pavia, com cerca de 525 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 44 hab/km². Faz fronteira com Arena Po, Belgioioso, Costa de' Nobili, Portalbera, San Cipriano Po, San Zenone al Po, Stradella, Torre de' Negri.
Os Portões de Abadom
Os Portões de Abadom é um romance de ficção científica de James S. A. Corey (pseudônimo de Daniel Abraham e Ty Franck ). Trata-se de um conflito no Sistema Solar que envolve a Terra, Marte e o Cinturão de Asteróides (colônias de pessoas que vivem em asteróides, chamadas de "Cinturianos"). É o terceiro título da série A Expansão e é precedido por Leviatã Desperta e A Guerra de Caliban. A série continua em O Incêndio de Cibola.

O livro foi lançado em 4 de junho de 2013, bem como um audiobook pela Audible, narrado por Jefferson Mays.

Os Portões de Abadom foi adaptado nos episódios 7 a 13 da terceira temporada da série de televisão The Expanse em 2018, com o título tomado para o episódio final dessa temporada. Foi o último livro da série a ser adaptado antes da mudança do programa do Syfy para o Amazon Prime.

A Expansão (série literária)
A Expansão (The Expanse) é uma série de romances literários de ficção científica (incluindo novelas e contos relacionados) de James S. A. Corey, o pseudônimo conjunto dos autores Daniel Abraham e Ty Franck . O primeiro romance, Leviatã Desperta (Leviathan Wakes), foi indicado ao prêmio Hugo Award de Melhor Romance em 2012. A série completa foi indicada ao Hugo Award de Melhor Série em 2017. Ganhando, após sua segunda indicação para o mesmo prêmio em 2020.

A série de livros é composta por nove romances, nove contos separados que posteriormente saiu em uma unica edição. A série foi adaptada para a televisão pela Syfy Network, sob o título de The Expanse . Quando o Syfy cancelou a série de TV após três temporadas, a Amazon a adquiriu e começou a transmiti-la no Amazon Prime Video por mais três temporadas.

No Brasil apenas o primeiro volume da série foi publicado.

Leviatã Desperta saiu pela editora ALEPH em 2017.
Castel Gabbiano
Castel Gabbiano é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Cremona, com cerca de 10 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 78 hab/km². Faz fronteira com Camisano, Casale Cremasco-Vidolasco, Fara Olivana con Sola (BG), Isso (BG), Mozzanica (BG), Sergnano.

Sergnano
Sergnano é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Cremona, com cerca de 3.049 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 254 hab/km². Faz fronteira com Campagnola Cremasca, Capralba, Caravaggio (BG), Casale Cremasco-Vidolasco, Castel Gabbiano, Mozzanica (BG), Pianengo, Ricengo.
Castell'Alfero
Castell'Alfero é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Asti, com cerca de 2.691 habitantes. Estende-se por uma área de 19 km², tendo uma densidade populacional de 142 hab/km². Faz fronteira com Asti, Calliano, Corsione, Cossombrato, Frinco, Tonco, Villa San Secondo.

Villa San Secondo
Villa San Secondo é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Asti, com cerca de 384 habitantes. Estende-se por uma área de 6 km², tendo uma densidade populacional de 64 hab/km². Faz fronteira com Castell'Alfero, Corsione, Cossombrato, Frinco, Montechiaro d'Asti, Montiglio Monferrato, Tonco.
Linha Leninskaia (metro de Nova Sibéria)
A linha Leninskaia (em russo:  Ле́нинская) é a primeira linha de metro de Nova Sibéria, na Rússia.

Foi inaugurada em 7 de janeiro de 1986 (40 anos) e circula entre as estações de Zaieltsovskaia e Ploshchad Marksa. Tem no total 8 estações.

Estação Ploshchad Marksa
Ploshchad Marksa (em russo:  Площадь Маркса) é uma estação terminal da linha Leninskaia (Linha 1) do Metro de Novosibirsk, na Rússia. Estação «Ploshchad Marksa» está localizada após a estação «Studentcheskaia».
Ermatingen
Ermatingen é uma comuna da Suíça, no Cantão Turgóvia, com cerca de 2.581 habitantes. Estende-se por uma área de 10,64 km², de densidade populacional de 243 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Costanza (Konstanz) (DE-BW), Gottlieben, Raperswilen, Reichenau (DE-BW), Salenstein, Tägerwilen, Wäldi.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Tägerwilen
Tägerwilen é uma comuna da Suíça, no Cantão Turgóvia, com cerca de 3.503 habitantes. Estende-se por uma área de 11,58 km², de densidade populacional de 303 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Costanza (Konstanz) (DE-BW), Ermatingen, Gottlieben, Kemmental, Kreuzlingen, Reichenau (DE-BW), Wäldi.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Alvaneu
Alvaneu foi uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 435 habitantes. Estendia-se por uma área de 35,68 km², de densidade populacional de 12 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Arosa, Brienz/Brinzauls, Filisur, Lantsch/Lenz, Schmitten, Surava, Tiefencastel.

A língua oficial nesta comuna era o Alemão.

Surava
Surava foi uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com 203 habitantes, de acordo com o censo de 2010. Estendia-se por uma área de 6,96 km², de densidade populacional de 29 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Alvaneu, Brienz/Brinzauls, Tiefencastel.

A língua oficial nesta comuna era o alemão, língua materna de 78% de acordo com o censo de 2000. O romanche era, na ocasião, a língua materna de cerca de 11% dos habitantes da comuna, sendo a segunda língua mais falada.
Västerbotten
Västerbotten ( PRONÚNCIA), raramente Bótnia Ocidental  (latinizado: Vestrobotnia, Westrobotnia, Bothnia Occidentalis), é uma província histórica da Suécia, situada na região histórica da Norlândia (Norrland), no norte do país, e localizada no litoral, junto à baía de Bótnia e ao estreito de Kvarken.

Com uma área de 16 331 km2, ocupa 3,7% da superfície total do país e tem uma população de 234 817 habitantes (2023).

Ao contrário do resto da Suécia, a identidade regional dos habitantes das províncias históricas da Lapónia, Norrbotten e Västerbotten não está focada nessas províncias mas sim nos condados atuais de Norrbotten e Västerbotten.

Como província histórica, Västerbotten não possui funções administrativas, nem significado político, mas está diariamente presente nos mais variados contextos, como por exemplo em Västerbottens museum (Museu de Västerbotten), Västerbottens-Kuriren (jornal Correio de Västerbotten) e Västerbottens Fotbollförbund (Federação de futebol de Västerbotten).

Rio Ume
O rio Ume (em sueco: Ume älv,  PRONÚNCIA, ou Umeälven,  PRONÚNCIA) é um rio de montanha da Norlândia, no norte da Suécia.

Nasce no lago Över-Uman, na fronteira da Noruega com Suécia, atravessa a Lapônia sueca, corre pela província histórica de Västerbotten e desagua no Mar Báltico, perto da cidade de Umeå. Tem uma extensão de 470 km. O seu maior afluente é o rio Vindel.

Está amplamente aproveitado para a produção de energia elétrica, contando com umas 10 centrais hidroelétricas, entre as quais a barragem de Stornorrfors.
Ala (Trento)
Ala é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 7.350 habitantes. Estende-se por uma área de 119 km², tendo uma densidade populacional de 62 hab/km². Faz divisa com Rovereto, Mori, Vallarsa, Brentonico, Avio, Recoaro Terme (VI), Erbezzo (VR), Bosco Chiesanuova (VR), Sant'Anna d'Alfaedo (VR), Crespadoro (VI), Selva di Progno (VR).

Vallarsa
Vallarsa é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 1.392 habitantes. Estende-se por uma área de 78 km², tendo uma densidade populacional de 18 hab/km². Faz divisa com Ala, Recoaro Terme (VI), Rovereto, Trambileno e Valli del Pasubio (VI).
Costa Chica (Guerrero)
Costa Chica é um das sete regiões geo-econômicas e culturais que compõem o estado de Guerrero, no sul do México. Ela começa a leste de Acapulco e se estende até a costa central do estado de Oaxaca. Guerrero possui uma área de aproximadamente 180 km. Como em outras partes do sul do México, a Costa Chica apresenta um mosaico cultural, compreendendo diversas populações e grupos étnicos.

Guerrero
Guerrero é um dos 31 estados do México, localizado no sudoeste do país. Sua área é de 64,281 km², e sua população é  de 3.388,768 habitantes. A capital do Estado é a cidade de Chilpancingo também conhecida como Ciudad Bravo. A principal fonte de renda do estado é o turismo. O estado limita-se ao norte aos estados de Michoacán de Ocampo, Estado de México, Morelos e Puebla, e ao sul com o Oceano Pacífico.
Aire-la-Ville
Aire-la-Ville é uma comuna suíça do Cantão de Genebra e fica rodeada por Satigny a Norte, Bernex e Cartigny a Sul, e Russin a Oeste. O Rio Ródano separa-a de Satigny e de Russin

Aire-la-Ville aproveitando a passagem do Rio Ródano no seu território tem a  barragem de Verbois que fornece Genebra de electricidade e uma central de incineração de Cheneviers.

Segundo o Departamento Federal de Estatísticas Aire-la-Ville ocupa uma superfície de 2.93 km2 com uma cobertura agrícola de 42 % e unicamente 20 % habitável, e se a população não tenha aumentado enormemente duplicou entre 1980 e 2008, passando de 406 a 899 habitantes,

Bernex
Bernex é uma comuna suíça do Cantão de Genebra que fica rodeada por Aire-la-Ville, Satigny, Vernier Confignon, Laconnex e a Sul a Alta Saboia francesa. O Rio Ródano separa-a de Satigny.

Segundo o Departamento Federal de Estatísticas Bernex ocupa uma superfície de 12.95 km2 com zona habitável de 21 % e mais de 59 % de terreno agrícola. Ainda que  fundamentalmente agrícola a população tem aumentado muito pois passou de entre 1970 e 1980 de 3 870 a 8 055, mas a progressão não tem continuado pois em 2008 tinha 9 393 habitantes e isso devido à política da comuna que quis preservar um certo qualidade de vida e uma coesão conservando numerosos espaços verdes.

No aspecto agrícola é de notar que esta comuna é a terceira em superfície e tem mantido a sua vocação agrícola com um aumento notável da produção vinícola, pois é a quarta do cantão de Genebra.

Igreja]

Templo
MG 51
A Mg 51, de 7.5 mm Maschinengewehr 1951, é uma metralhadora de uso geral fabricada pela W+F da Suíça. A arma foi introduzida no serviço suíço quando o Exército Suíço iniciou um concurso para um nova metralhadora para substituir a metralhadora pesada MG 11 e a metralhadora leve Furrer M25, adotadas em 1911 e 1925, respectivamente.

Metralhadora de uso geral
Uma metralhadora de uso geral (em inglês General-purpose machine gun, ou GPMG) é um tipo de metralhadora refrigerada a ar, que é usada com sua flexibilidade para desempenhar diversos papeis em combate, como de metralhadora leve e média, geralmente para apoio de infantaria e outros atributos complementares.

Utiliza cartuchos de alta energia (full-size) (como 7,62×51mm NATO, 7,62×54mmR, 7,5×54mm e 7,92×57mm Mauser) e usualmente é alimentada por fita de munição. Pode ser montada em um bipé, tripé, aeronave ou veículo; e normalmente possui um projeto em que seu cano possa ser trocado rapidamente.