hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Balão de observação
Um balão de observação é um tipo de balão empregado como plataforma aérea para coleta de informações e observação de artilharia. O uso de balões de observação começou durante as Guerras Revolucionárias Francesas, atingindo seu apogeu durante a Primeira Guerra Mundial, e eles continuam em uso limitado hoje. Os sinônimos incluem balão de espionagem, balão de reconhecimento ou balão de vigilância.

Balão
Balão é um tipo de aeróstato que permanece no ar, devido à sua flutuabilidade. Um balão viaja impulsionado pelo vento consoante a sua direção e intensidade. Distingue-se de um dirigível, que também é uma aeronave flutuante, por usar meios mecânicos de propulsão e direção.
Tesourinha-da-mata
Tesourinha-da-mata (nome científico: Phibalura flavirostris) é uma espécie de ave passeriforme da família dos cotingídeos (Cotingidae). É a única espécie do género Phibalura. Pode ser encontrada na Argentina, Bolívia, Brasil e Paraguai. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Cotingídeos
Cotingídeos (Cotingidae) é uma família de aves da ordem Passeriformes encontrada na região neotropical. Inclui pássaros conhecidos pelos vernáculos anambé, coaraciuirá, guainambé, guinambé, cotinga e uanambé. São aves florestais e frugívoras. Algumas espécies apresentam dimorfismo sexual significativo.
Copa Heineken 2009–10
A Copa Heineken 2009-10 foi a XV edição da Copa Europeia de Rugby. A final foi disputada no dia 22 de maio de 2010, no Stade de France, Paris, França. Na final o Stade Toulousain derrotou seu conterrâneo Biarritz, em uma final toda francesa. Foi o quarto título de Heineken Cup da história do time, que já havia vencido o torneio em 1995-96, 2002-03 e 2004-05.

Copa dos Campeões Europeus de Rugby
A Copa dos Campeões Europeus de Rugby (em inglês:  European Rugby Champions Cup), é a principal competição de Rugby Union na Europa, organizada anualmente pela European Rugby Cup (ERC), entidade organizadora de torneios para clubes de rugby europeu. Nesta competição participam as equipas mais bem classificadas dos campeonato nacionais do seis países participantes do Torneio das Seis Nações: Inglaterra, França, Itália, Escócia, País de Gales e Irlanda. É a competição sucessora Taça Heineken (Heineken Cup) que se disputou até 2013.
Bol Bol
Bol Manute Bol (Cartum, 16 de novembro de 1999) é um basquetebolista sudanês-americano que atua como ala-pivô ou pivô. Atualmente está sem clube.

É filho de Manute Bol, o ex-jogador mais alto da história da NBA. Jogou basquete universitário pela Universidade de Oregon e foi selecionado pelo Miami Heat como a 44º escolha geral no draft da NBA de 2019.

Universidade de Oregon
Universidade de Oregon (também referenciada como UO ou Oregon) é uma universidade pública localizada em Eugene, Oregon, Estados Unidos.

Abriu suas portas em 1876. Tem 20.393 estudantes e um campus de área 295 hectares, sessenta edificações e mais de 500 tipos de árvores.
Eugênio Gudin
Eugênio Gudin Filho (AFI: /gudã/; Rio de Janeiro, 12 de julho de 1886 – Rio de Janeiro, 24 de outubro de 1986) foi um engenheiro civil, economista e professor brasileiro, considerado precursor do ensino universitário de economia no país. De orientação liberal e adepto da ortodoxia monetária, tornou-se uma das vozes mais influentes do debate econômico brasileiro no século XX. Chefiou o Ministério da Fazenda entre agosto de 1954 e abril de 1955, na presidência de Café Filho.

Ao longo de quase trinta anos comandou a Great Western of Brazil Railway, tendo sido também dirigente da Western Telegraph Co. (1929–1954). Na Fundação Getúlio Vargas (FGV), onde atuou desde os anos 1940, liderou a criação do Instituto Brasileiro de Economia (IBRE) e da Escola de Pós-Graduação em Economia (EPGE) e ocupou a vice-presidência da entidade de 1960 a 1976. Representou o Brasil na Conferência de Bretton Woods em 1944 e serviu como governador brasileiro no FMI e no BIRD entre 1951 e 1955.

Banco Mundial
O Banco Mundial (World Bank) é uma instituição financeira internacional que efetua empréstimos a países em desenvolvimento. É o maior e mais conhecido banco de desenvolvimento no mundo, além de possuir o estatuto de observador no Grupo de Desenvolvimento das Nações Unidas e em outros fóruns internacionais, como o G-20 financeiro. A sede do banco está situada em Washington, D.C., Estados Unidos da América. O Banco Mundial é parte do Grupo do Banco Mundial.

A missão do banco é alcançar o duplo objetivo de erradicar a pobreza extrema e de construir uma prosperidade compartilhada. O Banco Mundial é composto por duas organizações que funcionam sob uma mesma estrutura: o Banco Internacional para Reconstrução e Desenvolvimento (BIRD) e a Associação Internacional de Desenvolvimento (IDA ou AID).
Oscar Urbina Ortega
Oscar Urbina Ortega (Arboledas, 13 de abril de 1947) é prelado colombiano da Igreja Católica Romana. É arcebispo emérito de Villavicencio, tendo servido anteriormente como bispo-auxiliar da Arquidiocese de Bogotá (1996-1999) e como bispo da Diocese de Cúcuta (1999-2007).

Arquidiocese de Bogotá
A Arquidiocese de Bogotá (Archidiœcesis Bogotensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica na Colômbia, que engloba a cidade de Bogotá. É fruto da elevação da Diocese de Santa Fé de Nova Granada. Seu atual arcebispo metropolita é Luis José Rueda Aparicio. Sua sé é a Catedral Primaz da Colômbia.

Em 2015, possuía 275 paróquias assistidas por 741 párocos e cerca de 86,2% da sua população jurisdicionada é batizada.
Gruta de Belém
Gruta de Belém ou do Nascimento é um lugar religioso que faz parte das diversas grutas do Santuário do Bom Jesus da Lapa e de Nossa Senhora da Soledade em Bom Jesus da Lapa, Bahia, Brasil.

A gruta dedicada ao nascimento de Jesus Cristo, tem 50 metros de comprimento e cerca de 20 metros de largura. A escavação do corredor principal iniciou-se em 1965 e, depois de muito tempo, foi realizada uma grande reforma, deixando o ambiente com clima natalino.

Devido as fortes romarias ao Santuário da Lapa, é um dos pontos mais visitados deste templo, por ser um presépio permanente, lugar de espiritualidade e contemplação.

Santuário do Bom Jesus da Lapa e da Mãe da Soledade
O Santuário do Bom Jesus da Lapa e da Mãe da Soledade (mais conhecido como Santuário do Bom Jesus da Lapa) é um santuário católico brasileiro localizado em Bom Jesus da Lapa, município da Bahia. Funciona numa gruta de pedra descoberta em 1691, a Gruta do Bom Jesus, a mais conhecida do Morro de Bom Jesus da Lapa e antiga morada de onças, e serve como atual Igreja do Bom Jesus da Lapa.

A devoção ao Bom Jesus da Lapa motiva a peregrinação católica até o santuário, tornando-o o destino da terceira maior romaria do Brasil. Essa devoção tornou-se um aspecto importante da cultura do povo sertanejo, em especial da Bahia e estados vizinhos. As romarias à Lapa ocorrem durante todo o ano, mas, em especial, no dia 6 de agosto, data consagrada àquela devoção.
Muhoozi Kainerugaba
Muhoozi Kainerugaba (24 de abril de 1974) é um oficial militar ugandês. Ele é um tenente-general da Força de Defesa do Povo de Uganda (UPDF) e foi comandante do Grupo de Forças Especiais (2008 a 2017) que contém a unidade conhecida como Brigada de Guarda Presidencial, responsável por fornecer segurança ao presidente de Uganda e aos monarcas constitucionais de Uganda. O Grupo de Forças Especiais também é responsável por fornecer segurança nas instalações de petróleo de Uganda. Ele é filho do presidente Yoweri Museveni, comandante-em-chefe da UPDF e presidente de Uganda.  Muhoozi atuou como Assessor Presidencial Sênior para Operações Especiais desde 2017.

Força de Defesa Popular de Uganda
A Força de Defesa Popular de Uganda (em inglês: Uganda People’s Defence Force, ou UPDF) são as forças armadas de Uganda. Entre 2007 e 2011, o grupo International Institute for Strategic Studies estimou o contingente total do exército ugandense entre 40 000 e 45 000 tropas, incluindo infantaria e membros da força aérea.

Depois da independência de Uganda em outubro de 1962, as forças armadas do país foram caracterizadas por divisões internas, corrupção e rixas entre os diversos grupos étnicos que compõem a nação. Quando um governo assumia o poder, normalmente ele enchia as principais patentes e posições de comando com pessoas de sua própria etnia ou de sua região de origem, usando o exército para fins políticos. Golpes de Estado por parte dos militares ou apoiados por estes não eram incomuns.

Relativamente bem armada se comparada a seus vizinhos, boa parte dos seus equipamentos são importados (especialmente da Rússia e da China).
André Ferreira
Andre Ferreira Rodrigues (Recife, 10 de dezembro de 1972) é um turismólogo e político brasileiro, filiado ao Partido Liberal (PL). Atualmente, cumpre seu 2° mandato como deputado federal pelo estado de Pernambuco.

Partido Liberal (2006)
Partido Liberal (PL), anteriormente conhecido como Partido da República (PR), é um partido político brasileiro de cunho liberal econômico e conservador social, majoritariamente alinhado à direita (com divisões internas tanto de extrema-direita quanto de centro-direita), criado a partir da fusão do PL e PRONA e registrado oficialmente em 2006. Atualmente, em 2025, o partido detém a maior bancada de deputados federais e também detém a segunda maior bancada de senadores no Congresso Nacional.

Como membro do chamado "Centrão", o partido foi da base do governo do ex-presidente da república, Jair Bolsonaro, como também no passado foi da base dos dois primeiros governos do presidente Luiz Inácio Lula da Silva, e dos governos dos ex-presidentes Dilma Rousseff e Michel Temer.

Em abril de 2025, o partido tinha 899.223 filiados, sendo o oitavo maior partido do país. O Partido Liberal faz oposição ao governo de Lula em seu terceiro mandato desde janeiro de 2023.
Oblomov
Oblomov (russo: Обломов) é o mais conhecido romance do escritor russo Ivan Gontcharov, publicado pela primeira vez em 1859. Oblomov é também o nome dado ao herói do romance, muitas vezes visto como a última encarnação do homem supérfluo, uma característica simbólica na literatura russa do século XIX. Este romance foi comparado a Hamlet de Shakespeare por responder "Não!" à questão "Ser ou não ser?".[carece de fontes?]

Cosac Naify
Cosac Naify ([koˈzak ˈnejfi]) é uma editora brasileira fundada por Charles Cosac e Michael Naify em 1996 em São Paulo, que publicava livros de arte, arquitetura, cinema, dança, design, fotografia, infantojuvenil, literatura, moda, música, antropologia, sociologia, e teatro. Era conhecida por suas edições de luxo.

Após 8 anos fechada, a editora reabriu em 2023 com o nome Cosac Edições.
Nikolai Nikolaevich Polikarpov
Nikolai Nikolaevich Polikarpov (em russo:  Никола́й Никола́евич Полика́рпов; vila de Giorgievsk (atualmente Kalinina), 8 de junho de 1892 – Moscou, 30 de julho de 1944) foi um engenheiro aeronáutico soviético, se consagrando como um dos melhores de sua época. Foi ele quem projetou os famosos caças I-5 I-15 "Chato", I-153 e I-16 "Mosca", além do bombardeiro leve R-5 "Rasante" e o avião multiuso Po-2. Contando-se todos os projetos de Polikarpov, ele pode ser, se não for, a pessoa que projetou aeronaves que sua produção somada ultrapassa a de qualquer outro projetista: I-5 (800 produzidos), I-15 (6500 produzidos), I-153 (3500 produzidos), I-16 (7000 produzidos, mais variante de treino de dois lugares: 1640), R-5 (7000 produzidos), Po-2 (40000 produzidos), que totaliza a incrível marca de mais de 66.000 aeronaves, isso sem contar projetos de menor importância.

Polikarpov I-153
O Polikarpov I-153 Chaika (Чайка, "Gaivota") foi um caça biplano soviético da década de 30. Desenvolvido como uma versão avançada do I-15 com um trem de pouso retrátil, o I-153 lutaram nos combates soviético-japonesas na Mongólia e foi um dos principais tipos de caça dos soviéticos nos primeiros anos da Segunda Guerra Mundial.
Gianluigi Donnarumma
Gianluigi Donnarumma (Castellammare di Stabia, 25 de fevereiro de 1999) é um futebolista italiano que atua como goleiro no Manchester City e na Seleção Italiana.

Donnarumma iniciou sua carreira pelo Milan, onde se tornou o jogador mais jovem a estrear profissionalmente pela equipe com apenas 16 anos e 8 meses no ano de 2015.

Donnarumma se firmou como um dos principais goleiros de sua geração vencendo uma Eurocopa como Melhor Jogador e a primeira Liga dos Campeões da história do PSG. Em sua carreira, venceu o Troféu Lev Yashin em 2021 e 2025.

Liga dos Campeões da UEFA de 2024–25
A Liga dos Campeões da UEFA de 2024–25 foi a 70ª edição da Liga dos Campeões da UEFA, a maior competição de clubes europeus organizada pela UEFA. Esta é a primeira temporada da Liga dos Campeões da UEFA disputada num novo formato aprovado em maio de 2022.

A final foi disputada em 31 de maio de 2025 no Allianz Arena em Munique, na Alemanha. O Paris Saint-Germain venceu a Internazionale por 5–0, conquistando seu título inédito aplicando a maior goleada na história das finais da Liga dos Campeões, classificando-se automaticamente para a Liga dos Campeões da UEFA de 2025–26 e a Copa Intercontinental da FIFA de 2025, além de ganhar o direito de jogar contra os vencedores da Liga Europa da UEFA de 2024–25 na Supercopa da UEFA de 2025 e disputar a segunda edição do quadrienal Mundial de Clubes FIFA, em 2029.
Ángela Aguilar
Ángela Aguilar Álvarez Alcalá (Los Angeles, Califórnia, 8 de outubro de 2003), conhecida como Angela Aguilar, é uma cantora mexicana de música mariachi nascida nos Estados Unidos enquanto sua mãe acompanhava seu pai, Pepe Aguilar, numa turnê. Ela obteve um reconhecimento notável após interpretar a canção "La Llorona" na 19.ª Entrega Anual dos Prêmios Grammy Latinos em 2018. É neta de El Charro de México, Antonio Aguilar.

Seu primeiro álbum solo de estúdio, Primero soy mexicana (2018), foi recebido com aclamação da crítica e sucesso. Ela foi indicada para um Grammy Award e dois Grammy Latino, tornando-se uma das mais jovens artistas indicadas para ambos os prêmios.

Grammy Latino de 2018
A 19ª Edição do Grammy Latino (19th Annual Latin Grammy Awards) foi realizada em 15 de novembro de 2018 no MGM Grand Garden Arena, em Paradise, Nevada. Foi a terceira edição do Grammy Latino realizada no local; a cerimônia foi transmitida ao vivo pela Univision.

Os indicados foram anunciados em 20 de setembro de 2018. J Balvin liderou com 8 indicações. O grupo mexicano Maná foi o homenageado da edição do Grammy Latino, recebendo o prêmio de Personalidade do Ano da Academia Latina da Gravação.
Aeroespaço
Aeroespaço, compreende a atmosfera da Terra e o espaço que a cerca. Tipicamente, a indústria aeroespacial combina aeronáutica e astronáutica para pesquisar, projetar, fabricar, operar, ou manter veículos que se movam pelo ar e pelo espaço. Aeroespaço é um campo vasto, abrangendo múltiplas formas de aplicações comerciais, industriais e militares.

Aeroespaço não é o mesmo que espaço aéreo, que é o espaço físico de ar logo acima de um local na superfície da Terra.

Aeronave
Aeronave é qualquer máquina capaz de sustentar voo, e a grande maioria também é capaz de alçar voo por meios próprios. Ele contrabalança a força da gravidade utilizando ou sustentação estática ou sustentação dinâmica de um aerofólio, ou em alguns casos, empuxo vertical devido à tração de motores a reação.

Apesar de foguetes e mísseis também serem capazes de viajar pela atmosfera, não são normalmente considerados aeronaves. Tanto por não serem pilotáveis (dirigíveis) quanto por contar com tração do foguete como meio primário de sustentação.

A atividade humana que se relaciona com aeronaves é chamada de aviação. Aeronaves tripuladas são voadas por um piloto a bordo, enquanto aeronaves não tripuladas são comandadas por controle remoto ou controladas autonomamente por computadores a bordo.
Caverna de Radochowska
A Caverna Radochowska (em alemão: Kunzendorfer Höhle, Reyersdorfer Tropfsteinhöhle) é uma caverna cárstica aberta aos turistas. Está localizada no vale do riacho Jaskiniec, no sopé do monte Bzowiec nas Montanhas Douradas (em polonês: Góry Złote) pertencentes aos Sudetos orientais, perto da vila de Radochów (comuna de Lądek-Zdrój), na Polônia.

Carste
Um carste ou karst é um tipo de relevo geológico caracterizado pela dissolução química (corrosão) das rochas cuja composição é predominantemente de minerais carbonatados, que leva ao aparecimento de uma série de características físicas, tais como cavernas, rios subterrâneos, paredões rochosos, dolinas, etc. O relevo cárstico ocorre predominantemente em terrenos constituídos de rocha calcária, mas também pode ocorrer em outros tipos de rochas carbonáticas, como o mármore e rochas dolomíticas.

O termo carste deriva do alemão Karst, nome de uma região que se estende do norte da Itália até o sudoeste da Eslovênia e o noroeste da Croácia. O nome local em língua eslovena Kras, significa aproximadamente "campo de pedras calcárias". A região também é chamada Carso em italiano. Esta região possui um sistema geológico cárstico e foi a primeira região onde esse fenômeno foi estudado.
Pique Riverte
Pique Riverte, nome artístico de Riverte de Oliveira Santos (São Paulo, 20 de abril de 1946 - São Paulo, 23 de maio de 2000), foi um multi-instrumentista brasileiro, conhecido por ter participado da banda paulistana Casa das Máquinas e por ter gravado e acompanhado diversos artistas, como Roberto Carlos, Manito, Raul de Souza, César Camargo Mariano, Marcelo Nova e Zezé Di Camargo & Luciano.

César Camargo Mariano
Antônio César Camargo Mariano (São Paulo, 19 de setembro de 1943) é um 
arranjador musical, pianista, tecladista, compositor, produtor e empresário, tendo desenvolvido uma expressiva e aclamada carreira na área musical desde seus dezesseis anos de idade.
Amedeo Biavati
Amedeo Biavati (Bolonha, 4 de abril de 1915 - Bolonha, 22 de abril de 1979) foi um futebolista Italiano. Jogava como ponta-direita e foi titular da seleção de seu país na Copa do Mundo FIFA de 1938, fornecendo a assistência para o último gol da final.

A nível de clubes, defendeu durante quase toda a sua carreira profissional, entre 1932 e 1948, o time de sua cidade, ganhando quatro vezes o campeonato italiano pelo Bologna. É naturalmente considerado um dos maiores jogadores da equipe, que foi campeã apenas outras três vezes e uma única depois da década de 1940. Foi um dos dois representantes do time nos titulares da seleção campeã mundial de 1938, ao lado do uruguaio Miguel Andreolo.

Bologna Football Club 1909
O Bologna Football Club 1909, normalmente em português Bolonha, é um clube de futebol italiano, da cidade de Bolonha, fundado em 3 de outubro de 1909. 
É um dos clubes italianos mais bem sucedidos em todos os tempos, porém ultimamente viu sua imagem declinar em relações aos outros clubes que enriqueceram cada vez mais no Século XXI e tem condições de formarem elencos mais competitivos. 
Ao longo da sua história, o Bologna acumulou conquistas importantes, com sete scudettos de campeão italiano, sendo o sexto clube mais vitorioso no Campeonato Italiano, além de ostentar três conquistas da Coppa Itália.
O Bologna manda seus jogos no Estádio Renato Dall'Ara, municipal, uma arena multiuso. A praça esportiva foi construída em 1927 e tem capacidade para acomodar 38.279 pessoas.
Caramelo (cavalo)
Caramelo é um cavalo conhecido por ter ficado ao menos quatro dias em cima de um telhado em Canoas durante as enchentes no Rio Grande do Sul em maio de 2024.  Em dezembro de 2024, o Cavalo Caramelo foi oficialmente adotado pela Universidade Luterana do Brasil (ULBRA), com um termo de adoção assinado junto à Secretaria de Bem-Estar Animal de Canoas. Desde então, o animal está sob tutoria da faculdade e pode ser eventualmente em seus passeios em regiões específicas do campus localizado em Canoas, seu local de descanso trata-se de um celeiro localizado dentro do Prédio 25 - Hospital Veterinário da universidade.

Universidade Luterana do Brasil
Universidade Luterana do Brasil (ULBRA) é uma instituição de ensino superior privada brasileira, sediada na cidade de Canoas, no estado do Rio Grande do Sul.

Além de Canoas, possui campus em outras cidades do Rio Grande do Sul, tais como Cachoeira do Sul, Carazinho, Gravataí, Guaíba, Porto Alegre, Santa Maria, São Jerônimo e Torres. Além destas, há campus em cidades de outros estados brasileiros, como Manaus, no Amazonas, Palmas, no Tocantins, Sertãozinho, em São Paulo, Santarém, no Pará e Itumbiara, em Goiás.

Com 31 bibliotecas, incluindo a Biblioteca Martinho Lutero, 31 unidades de atendimento médico, uma editora e a rede de televisão MultiRS, a universidade conta com mais de 60.000 alunos matriculados em 232 cursos de graduação e pós-graduação. Foi mantida pela Associação Educacional Luterana do Brasil (AELBRA) até março de 2022, quando foi assumida pela Rede Evolua de Educação.
Pancrácio IV da Geórgia
Pancrácio IV (em grego: Παγκράτιος, Pankrátios; em latim: Pancratius; em georgiano:  ბაგრატ IV) da dinastia Bagrationi  foi um rei da Geórgia entre agosto de 1027 e novembro de 1072. Durante seu longo e agitado reinado, Pancrácio tentou reprimir a alta nobreza e assegurar a soberania da Geórgia frente aos poderosos impérios dos bizantinos e dos seljúcidas. Numa série de conflitos interligados, Pancrácio conseguiu derrotar seus mais poderosos vassalos e rivais, os liparítidas, colocando diversos enclaves feudais sob seu controle e reduzindo os reis de Lorri e da Caquécia, assim como o emir de Tiblíssi, a um estado de vassalagem. Como muitos governantes medievais da região do Cáucaso, ele detinha diversos títulos bizantinos, particularmente os de nobilíssimo, curopalata e sebasto.

Emirado de Tiblíssi
O Emirado de Tiblíssi (em georgiano: თბილისის საამირო; em árabe: إمارة تبليسي; romaniz.: Imarāt Tiflisi) foi um estado governado emires fundado pelos árabes depois da invasão da Geórgia com capital em Tiblíssi. Entre 736 e 1080 (nominalmente até 1122), foi um importante centro do domínio muçulmano no Cáucaso até ser conquistado pelo rei David IV da Geórgia em 1122. Desde então e ainda hoje a cidade é capital da Geórgia.
Samson Siasia
Samson Siasia (Lagos, 14 de agosto de 1967) é um ex-futebolista profissional nigeriano que jogava como atacante. Seu último trabalho foi como técnico da seleção nacional, pela qual disputou a Copa de 1994.

Seleção Nigeriana de Futebol
A Seleção Nigeriana de Futebol representa a Nigéria nas competições de futebol da CAF e da FIFA. Ela também é filiada à WAFU.

Administrada pela Federação Nigeriana de Futebol (NFF), a equipe é tricampeã da Copa Africana de Nações, tendo conquistado seu título mais recente em 2013. A equipe se classificou para seis das últimas nove Copas do Mundo da FIFA, ficando de fora apenas das edições de 2006, 2022 e 2026. Chegou às oitavas de final em três ocasiões. Sua primeira participação em uma Copa do Mundo foi na edição de 1994.
Hatsune Miku: Project DIVA
Hatsune Miku: Project DIVA (初音ミク -Project DIVA-) é uma série de jogos eletrônicos musicais criado pela Sega e a Crypton Future Media. Os jogos, que começaram a ser publicados no PlayStation Portable, também receberam sequelas e novos títulos no PlayStation 3, Nintendo 3DS, PlayStation 4, Sega Arcade, PlayStation Vita e Nintendo Switch. O jogo é o primeiro a utilizar o software Vocaloid desenvolvido pela Yamaha.

Vocaloid
Vocaloid (ボーカロイド, Bōkaroido) (estilizado VOCALOID) é um software de síntese de voz. Apoiado pela Yamaha Corporation, desenvolveu o software para o produto comercial "Vocaloid". O software permite aos usuários sintetizar "cantar" digitando letras e melodia. Ele usa a tecnologia de sintetização com vocais especialmente gravados de atores de voz ou cantores. Para criar uma música, o usuário deve inserir a melodia e letra. Uma interface tipo rolo de piano é usada para inserir a melodia e as letras podem ser inseridas em cada nota. O software pode mudar a velocidade das pronúncias, adicionar efeitos como vibrato, ou alterar a dinâmica e/ou tom da voz. Cada Vocaloid é vendido como "um cantor em uma caixa", projetado para atuar como um substituto para um cantor real.