hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
August Burns Red
August Burns Red é uma banda norte-americana de metalcore formada em Lancaster na Pensilvânia em 2003. O grupo começou suas primeiras apresentações, enquanto a maioria dos membros estavam frequentando o último ano do ensino médio, e logo começou a fazer shows em torno de Lancaster, antes de ser assinado a CI, e depois, Solid State. O grupo é conhecido principalmente por usar breakdowns pesados e riffs odd-meter. Eles citam bandas Between the Buried and Me, Misery Signals e Hopesfall como suas principais influências.

Parkway Drive
Parkway Drive é uma banda australiana de metal formada em 2002. A banda já lançou sete álbuns completos (Killing With A Smile, Horizons, Deep Blue, Atlas, Ire, Reverence e Darker Still), um EP, dois DVDs, um álbum split e o livro "Ten Years of Parkway Drive" (Dez Anos de Parkway Drive). É frequentemente apontada como um dos principais nomes do metal moderno.
Grande Prêmio de Detroit de 1984
Resultados do Grande Prêmio de Detroit de Fórmula 1 realizado em Detroit em 24 de junho de 1984. Oitava etapa da temporada, foi vencido pelo brasileiro Nelson Piquet, da Brabham-BMW, com Elio de Angelis em segundo pela Lotus-Renault e Teo Fabi em terceiro pela Brabham-BMW.

Martin Brundle
Martin John Brundle (King's Lynn, 1 de junho de 1959) é um ex-automobilista britânico. Disputou a Fórmula 1 entre 1984 e 1989 e entre 1991 e 1996, quando deixou a categoria. Martin Brundle teve um feito em sua geração de pilotos, com uma única vitória na classificação geral da corrida das 24 Horas de Le Mans de 1990, quando ainda em atividade na Fórmula 1,  pela equipe de Tom Walkinshaw da Jaguar Racing. Walkinshaw seria o diretor técnico da Benetton, equipe para a qual Brundle correu em 1992. Em 1999, disputou as 24 Horas de Le Mans, pela equipe Toyota.

Em 1983, antes de estrear na Fórmula 1, Brundle disputou o Campeonato da Fórmula 3 Inglesa travando bons duelos com seu rival, Ayrton Senna.
Companhia Jornalística Caldas Júnior
A Companhia Jornalística Caldas Júnior (entre 1986 e 2007 Sistema Guaíba-Correio do Povo) foi uma companhia jornalística brasileira.

Foi criada em Porto Alegre por Caldas Júnior. Seu primeiro órgão de comunicação foi o jornal Correio do Povo, também chamado "o róseo", pela cor de suas páginas. A companhia começou a expandir suas atividades em 1936, quando começou a publicar o jornal Folha da Tarde. Em 1957, começou seus negócios na radiodifusão com a criação da Rádio Guaíba, seguida pela TV Guaíba em 1979 e pela Guaíba FM em 1980.

Foi uma das entidades que saiu em defesa da ideia de criação do Festival de Cinema de Gramado. O acervo fotográfico e documental da companhia foi tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional.

Folha da Tarde (Porto Alegre)
Folha da Tarde foi um jornal brasileiro publicado pela Companhia Jornalística Caldas Júnior em Porto Alegre, de 1936 até 1984.

A Folha da Tarde de Porto Alegre foi dirigida, em seu auge, pelo novelista e jornalista Sérgio Jockymann, que admitiu ter criado, certa vez, para aumentar as vendas, uma história de um crime hediondo que em realidade nunca acontecera. Mas o jornal destacou-se por colunas de opinião que driblavam a censura da ditadura militar, como a de Ivette Brandalise e a do próprio Jockymann. Até mesmo um colunista que não existia de verdade foi criado, para que pudesse ser ousado em suas alfinetadas.

A edição de sábado da Folha da Tarde gaúcha vinha com o caderno "Lazer&Utilidades".
Batalhão da Califórnia
O Batalhão da Califórnia (em inglês:  California Battalion, também chamado California Volunteer Militia e U.S. Mounted Rifles) foi um grupo militarizado formado durante a guerra Mexicano-Americana (1846–1848) na atual Califórnia, Estados Unidos. Foi liderado pelo coronel do exército dos Estados Unidos John C. Fremont e composto por cartógrafos, exploradores e caçadores e por membros da California Volunteer Militia após a chamada "Bear Flag Revolt" que levou à instituição da República da Califórnia. A formação deste corpo militarizado foi oficialmente autorizada pelo Comodoro Robert F. Stockton que comandava a Esquadra do Pacífico da Marinha dos Estados Unidos.

John C. Frémont
John Charles Frémont (Savannah, 21 de janeiro de 1813 – Nova Iorque, 13 de julho de 1890) foi um explorador, oficial militar e político americano. Ele foi um senador dos Estados Unidos pela Califórnia e, em 1856, foi o primeiro candidato republicano à Presidência dos Estados Unidos. Ele era um oponente da escravidão.
En nombre del amor
En nombre del amor é uma telenovela mexicana produzida por Carlos Moreno Laguillo para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 13 de outubro de 2008 a 12 de junho de 2009, substituindo Querida enemiga e sendo substituída por Mi Pecado.

É um remake da original Cadenas de amargura, escrita por Cuauhtémoc Blanco e María del Carmen Peña do ano de 1991, e foi adaptada por Kátia Simpson, com direção de Karina Duprez.

A Trama é protagonizada por Victoria Ruffo e Arturo Peniche como protagonistas adultos e Allisson Lozz e Sebastián Zurita como os protagonistas juvenis. Com atuações estelares de Laura Flores, César Évora, Víctor Cámara, Alfredo Adame e a primeira atriz Magda Guzmán e antagonizada por Leticia Calderón, Altaír Jarabo, Gerardo Murguía, Jorge Alberto Bolaños e David Ostrosky.

Magda Guzmán
Magdalena Guzmán Garza (Saltillo, 16 de maio de 1931 – Cidade do México, 12 de março de 2015) foi uma atriz mexicana. Magda é considerada uma das pioneiras da televisão mexicana com uma carreira com  20 filmes, mais de 60 telenovelas e outras tantas peças de teatro.
Baía de Cardigan
A Baía de Cardigan (em galês:  Bae Ceredigion) é uma grande enseada do mar da Irlanda, recuando a costa oeste do país de Gales, entre Bardsey Island, Gwynedd no norte e Strumble Head, Pembrokeshire, no extremo sul. É a maior baía do país de Gales.

Mar da Irlanda
O Mar da Irlanda é uma faixa do oceano Atlântico localizada entre a Grã-Bretanha e a ilha da Irlanda. Comunica a sul com o Mar Celta pelo Canal de São Jorge. A maior ilha do mar da Irlanda é Anglesey, seguida pela Ilha de Man.

O mar é de significativa importância econômica para o comércio, navegação, transporte e produção de energia (tanto eólica quanto nuclear). Por ele, 12 milhões de passageiros e 17 milhões de toneladas de mercadorias trafegam anualmente.
O Que Vai Ficar
"O Que Vai Ficar" é um single da banda de rock alternativo Tanlan, lançado em março de 2016 pela gravadora Sony Music e parte do álbum Acalmanocaos, lançado no mesmo ano.

A canção contém influências do pop rock e rock alternativo. Juntamente com o lançamento, a banda disponibilizou um clipe com misturas de lyric video. A produção apresenta os quatro integrantes e vários efeitos de stop motion. A direção de vídeo ficou a cargo de Tim Thober. A versão presente no álbum é difere do single em duração, mas é a mesma gravação.

Tanlan
Tanlan é uma banda brasileira de rock alternativo formada em Porto Alegre, Rio Grande do Sul em 2004.

Após ter lançado o EP Tanlan, com quatro canções em 2005, a banda lançou seu álbum de estreia Tudo que eu Queria em 2008, produzido pela própria banda e mixado e masterizado por Kiko Ferraz. Tal obra foi elogiada pela crítica especializada.  A banda foi indicada em 2011 ao Troféu Promessas na categoria Revelação, atraindo a atenção da gravadora Sony Music Brasil, que acabou assinando contrato com a banda em outubro de 2012 e lançou o seu segundo disco, Um Dia a Mais em dezembro. A discografia do grupo ainda soma o álbum Acalmanocaos, lançado em 2016.

O grupo é conhecido, ao lado da banda catarinense Aeroilis, como precursor do chamado novo movimento, um movimento musical no Brasil formado por bandas com músicos que pretendiam produzir músicas sem barreiras religiosas, tanto liricamente, quanto em termos de público.
BNSF Railway
A BNSF Railway é uma das maiores companhias ferroviárias dos Estados Unidos da América, surgiu da fusão em 1996 da Atchison, Topeka and Santa Fe Railway e da Burlington Northern Railroad, formando a segunda maior ferrovia americana, atrás somente da Union Pacific. Esta companhia faz parte do grupo Burlington Northern Santa Fe Corporation.

Atchison, Topeka and Santa Fe Railway
A Atchison, Topeka and Santa Fe Railway (ATSF), frequentemente abreviada como Santa Fe, foi uma das maiores companhias ferroviárias da história dos Estados Unidos. A companhia foi licenciada em fevereiro de 1859.

A Atchison, Topeka and Santa Fe Railway encerrou oficialmente suas operações em 31 de dezembro de 1995, ocasião da sua fusão com a Burlington Northern Railroad, formando a Burlington Northern and Santa Fe Railway.
Daitō-ryū Aiki-jūjutsu
Daito-ryu aiki-jujutsu (em japonês:  大東流合気柔術, Daitō-ryū aiki-jūjutsu), chamado originalmente Daito-ryu jūjutsu (大東流柔術, Daitō-ryū jūjutsu), é uma escola de arte marcial japonesa, que começou a se difundir a partir do começo do século XX por Sokaku Takeda.
Sem dúvida as tradições do estilo tiveram seu desenvolvimento ao longo de quase um milénio, mas a destruição dos documentos na Guerra Boshin, em 1868, não permitem uma confirmação. Segundo seus praticantes, o daitō-ryū tem uma história de 900 anos, intrincada com a história do Japão e da classe samurai, tendo sido criado por Shinra Saburō Minamoto no Yoshimitsu (新羅 三郎 源 義光; 1045-1127), do clã Minamoto, membro do Seiwa Genji e seu nome provém do castelo onde viveu desde criança. O bisneto de Yoshimitsu, Nobuyoshi, ao mudar-se para um povoado adota o sobrenome deste, "Takeda", nome este que a família leva até o presente.

Sokaku Takeda
Sokaku Takeda (em japonês:  武田 惣角, Takeda Sōkaku), nascido em 10 de Outubro de 1859, foi um mestre de artes marciais japonesas e herdeiro de uma das mais tradicionais linhagens de kobudo (escola marcial vetusta), que foi por ele restaurada Daito-ryu Jujutsu (mais tarde, Daito-ryu Aiki-Jujutsu). Seu passamento deu-se em 25 de Abril de 1943. Seus esforços de dar prosseguimento à sua linhagem marcial frutificou, resultando numa das mais difundidas escolas daquelas tradicionais. Teve como seus mais célebres e conhecidos alunos, os mestres Morihei Ueshiba fundador do Aikido e Yong Sool Choi   do Hapkidô (Hapkidô idioma inglês e mais completo) sendo que o primeiro basicamente incorpora as técnicas do Daito-ryu, mas sob nova óptica, devido à forte influência da religião Omoto-Kyo na vida de Morihei Ueshiba  e o segundo preservando grande similaridade com o Daito-ryu, apenas tendo sido acrescentado algumas técnicas e seus princípios de outras artes marciais coreanas.
Testudinoidea
Testudinoidea é uma superfamília de tartarugas pertencentes à subordem taxonômica Cryptodira dos Testudines. Este grupo inclui seis famílias de tartarugas, algumas das quais estão presentemente extintas, restando apenas alguns dos seus restos fossilizados. Esta subordem compreende as famílias Emydidae, Geoemydiae, Platysternidae e os Testudinidae.

Esta superfamília inclui as seguintes famílias de tartarugas:

Emydidae

Geoemydidae

Testudinidae

Platysternidae

Famílias extintas:

Haichemydidae †

Lindholmemydidae †

Sinochelyidae †

Haichemydidae
Haichemydidae pertence à superfamília Testudinoidea, uma clado integrada no sistema taxonómico que foi criado por Lineu no século XVIII, e está incluída na subordem de Testudinata, que é, contudo uma família já extinta da subordem Cryptodira.
Design Your Universe
Design Your Universe é o quarto álbum de estúdio da banda de metal sinfônico neerlandesa Epica, lançado pela Nuclear Blast em 16 de outubro de 2009. É o primeiro álbum da banda com o guitarrista Isaac Delahaye.

Simone Simons
Simone Johanna Maria Simons (Hoensbroek, 17 de janeiro de 1985) é uma cantora e compositora holandesa. Ela é mais conhecida por ser a vocalista da banda de metal sinfônico Epica, onde ingressou com apenas 17 anos, lançando a partir daí sete álbuns de estúdio com o grupo e excursionando pelo mundo. Em sua carreira de cantora, ela também colaborou com bandas como Kamelot, Leaves' Eyes, Primal Fear, Ayreon, Timo Tolkki's Avalon, Angra, Nightwish entre outras.
Reino de Angoio
Reino de Angoio (Ngoyo), também referido como Angoi e Nagoio, foi um reino dos bantos uoios formado no século XV na margem esquerda do rio Congo, no interior do território da atual Cabinda e República Democrática do Congo. Era dependente do Reino do Congo, sendo importante centro de comércio, sobretudo de pau-tucula e escravos. Este último foi a grande economia do reino por séculos. A capital era Mabanza Angoio.

Em 1783 o reino uniu forças com o vizinho Reino de Cacongo para destruir um forte português na região, tentativa esta que foi frustrada. A partir desta época o reino começou a se fragmentar devido ao fardo financeiro, chegando até 1830 com a divisão quase total do estado, quando os chefes não conseguiram eleger um novo rei. Em 1885 o reino assinou com Portugal o Tratado de Simulambuco, passando a ser um protetorado deste mesmo.

Cabinda (província)
Cabinda é uma das 21 províncias de Angola, localizada na região norte do país, sendo a mais setentrional e também único exclave da nação. A capital é a cidade e município de Cabinda.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 801 374 habitantes e com uma área territorial de 7 283 km², sendo a província mais densamente povoada de Angola depois de Luanda.

Administrativamente, a província é constituída pelos municípios de Angoio, Belize, Buco-Zau, Cabinda, Cacongo, Liambo, Miconje, Massabi, Necuto e Tando Zinze.
Folds of Honor QuikTrip 500
Folds of Honor QuikTrip 500 é a prova realizada no Atlanta Motor Speedway pela NASCAR Monster Energy NASCAR Cup Series. Era a 2ª corrida realizada neste circuito no ano, quando a outra prova neste circuito (Kobalt Tools 500) foi extinta em 2010, para dar lugar à corrida no Kentucky Speedway, em 2011.

Carl Edwards
Carl Michael Edwards Jr. (Columbia, Missouri, 15 de Agosto de 1979) é um piloto de automobilismo estadunidense aposentado que correu na NASCAR.

Competiu na NASCAR Cup Series entre 2004 e 2016, obtendo 28 vitórias e 124 top 5 em 445 corridas, destacando-se as 600 Milhas de Charlotte 2015 e as Southern 500 de Darlington de 2015 e suas quatro vitórias em Bristol e Texas. Foi vice-campeão do campeonato em 2008 e 2011, terceiro em 2005 e quarto em 2010 e 2016. Dirigiu um Ford da equipe Roush Fenway desde sua estreia em 2004 até 2014, e logo, um Toyota do Joe Gibbs em 2015 e 2016.

Edwards costumou festejar suas vitórias dando um salto mortal para atrás desde o teto de seu automóvel, um estilo de celebração que tomou do piloto de automóveis sprint Tyler Walker.
Polo nos Jogos Olímpicos
O polo foi introduzido nos Jogos Olímpicos na edição de Paris 1900. Com participações intercaladas em outras três Olimpíadas, o polo foi removido do programa olímpico após os Jogos de Berlim 1936. Apenas o torneio masculino era disputado.

Polo (esporte)
O polo é um esporte que se joga a cavalo, no qual quatro jogadores por equipe se enfrentam golpeando uma pequena bola de plástico ou madeira, com um taco longo, com o objetivo de marcar gols contra a equipe adversária. Os jogos são disputados em tempos de sete minutos e meio, denominados chukkers (ocasionalmente denominados chukkas, devido à má interpretação do som escutado pelo sotaque padrão do Reino Unido).
Dong Zhuo
Dong Zhuo (faleceu a 22 de maio de 192) foi um poderoso senhor da guerra durante a dinastia Han Oriental e na era dos Três Reinos, chegando ao posto de Chanceler.

Tomou posse de Luoyang em 189 depois da capital ter mergulhado no caos após a morte do Imperador Ling e um conflito sangrento entre os eunucos e os magistrados. Dong Zhuo depôs o legítimo herdeiro ao trono e regeu em seu lugar um o Imperador fantoche Xian.

Eventualmente, a tirania e a crueldade de Dong Zhuo gracejou-lhe muitos rivais, e senhores da guerra de toda a China formaram uma coligação contra ele, forçando-o a mover a capital para oeste, para Chang'an. Dong Zhuo foi assassinado pelo seu filho adoptivo, Lü Bu, num plano engendrado pelo Ministro do Interior, Wang Yun.

Luoyang
Luoyang ou Loyang (chinês simplificado: 洛阳; chinês tradicional: 洛陽; pinyin: Luòyáng) é uma cidade da província de Honã, na República Popular da China. Localiza-se nas margens do Rio Luo, no noroeste da província. Tem cerca de 1 489 000  habitantes. Desde 770 A.C., foi a capital da China durante vários períodos, o último dos quais em 1932. Designou-se Henanfu entre 1644 e 1912.
John Olivas
John Daniel "Danny" Olivas (Los Angeles, 25 de maio de 1965) é um astronauta norte-americano.

Nascido na Califórnia, Danny Olivas cresceu em El Paso, Texas, formando-se em engenharia mecânica em 1989 na Universidade do Texas, fazendo mestrado em 1993 na Universidade de Houston e doutorado em ciência de materiais e engenharia mecânica na Universidade Rice, em 1996.

Ingressou na NASA como engenheiro em junho de 1998 e foi duas vezes ao espaço.

A primeira delas em 8 de junho de 2007, na missão STS-117 Atlantis, uma missão de treze dias que instalou painéis solares na ISS.

Sua segunda missão espacial, como tripulante da STS-128 Discovery, foi lançada de Cabo Kennedy em 29 de agosto de 2009. Nesta missão, Olivas cumpriu três turnos de caminhadas no espaço, durante a instalação e manutenção de módulos científicos componentes da ISS.

STS-128
STS-128 foi uma missão da NASA realizada pelo ônibus espacial Discovery que transportou o Módulo de Logística Multifuncional Leonardo com novos equipamentos para a Estação Espacial Internacional, possibilitando aparelhar a ISS para a nova tripulação permanente de seis astronautas. O lançamento ocorreu às 3h59 UTC na madrugada do dia 29 de agosto de 2009.
Foi a missão 17A para a construção da ISS, sendo o 128° voo de um ônibus espacial e a 30ª missão, deste tipo de nave, até a ISS.
Luciana Souza
Luciana Souza (São Paulo, 14 de julho de 1966) é uma premiada cantora e compositora de jazz que já passou pela música clássica.

Sua canção "Muita Bobeira" foi uma das faixas gratuitas instaladas no Windows Vista.

Luciana Souza já foi nomeada ao Grammy Award seis vezes nas categorias de Melhor Álbum de Jazz Vocal (cinco vezes) e Melhor Álbum de Jazz Latino (uma vez) em 2003, 2004, 2006 e 2010 e duas vezes em 2013. Ela já participou e gravou com músicos e compositores de jazz renomados como Danilo Perez, Hermeto Pascoal, Romero Lubambo, Maria Schneider, Kenny Werner, John Patitucci, Herbie Hancock e Osvaldo Golijov.  Luciana Souza também já trabalhou com Paul Simon e James Taylor.

Ela está casada com o produtor musical Larry Klein desde 2006.

Romero Lubambo
Romero Magalhães Lubambo é um violonista, guitarrista, arranjador e compositor brasileiro, nascido no Rio de Janeiro, em 20 de julho de 1955.

Romero Lubambo começou a aprender piano clássico em uma idade muito precoce. Aos 13 anos, ele começou a aprender guitarra clássica, estudando na Escola de Música Villa-Lobos. No mesmo ano, ele começou a estudar Engenharia na Universidade PUC no Rio de Janeiro. Desde 1985, tem vivido nos Estados Unidos, onde tocou e gravou com nomes como Astrud Gilberto, Dianne Reeves, Michael Brecker, Al Jarreau, Kathleen Battle, Herbie Mann, Ivan Lins, Flora Purim, Airto Moreira, Paquito D'Rivera, Harry Belafonte, Grover Washington Jr., Luciana Souza, Sérgio Assad, Dave Douglas, Odair Assad, Leny Andrade e César Camargo Mariano. É um dos integrantes do Trio da Paz.

Em 2017, o álbum Dos Navegantes, em parceria com Edu Lobo e Mauro Senise, venceu o Grammy Latino de 2017 de Melhor Álbum de MPB.
Carlos Habib Chater
Carlos Habib Chater (25 de fevereiro de 1968) é um empresário e doleiro brasiliense que ganhou notoriedade por ser o primeiro preso no escândalo Petrobras, e o posto de gasolina de sua propriedade ter sido o que deu o nome a maior operação da história da Polícia Federal.

Operação Crátons
Operação Crátons é uma operação da Polícia Federal do Brasil, deflagrada em 8 de dezembro de 2015, como um desdobramento da Operação Lava Jato que investiga a exploração ilegal de diamantes. A Operação Crátons tem como objetivo combater a prática de crimes ambientais ligados à extração e comercialização ilegal de diamantes das terras dos índios Cinta-Larga. A investigação é um desdobramento direto da Operação Lava Jato.
Bullfighter and the Lady
Bullfighter and the Lady (Brasil: Paixão de Toureiro / Portugal: Homens na Arena) é um filme norte-americano de 1951, do gênero drama, dirigido por Budd Boetticher e estrelado por Robert Stack e Joy Page.

Robert Stack
Robert Stack (nascido Charles Langford Modini Stack'; Los Angeles, 13 de janeiro de 1919 — Beverly Hills, 14 de maio de 2003) foi um ator, esportista, e apresentador de televisão estadunidense. Participou em cerca de noventa filmes, incluindo episódios e filmes para televisão. Ficou famoso na televisão ao interpretar o agente federal da Polícia do Tesouro Americana Eliot Ness no seriado "Os Intocáveis", exibido entre 1959 e 1963.

Morreu de ataque cardíaco em Los Angeles, aos 84 anos, em 14 de maio de 2003. Foi sepultado no Westwood Village Memorial Park Cemetery.
Max Irons
Maximilian Paul Diarmuid "Max" Irons (Londres, 17 de outubro de 1985) é um ator e modelo inglês.

Irons trabalhou como modelo para companhias incluindo Burberry e Mango. Como ator, ele é mais conhecido por seu papel interpretando Henry em A Garota da Capa Vermelha e Jared Howe em  A Hospedeira.

Red Riding Hood (2011)
Red Riding Hood (bra: A Garota da Capa Vermelha; prt: A Rapariga do Capuz Vermelho) é um filme canado-estadunidense de 2011, dos gêneros drama, suspense e fantasia, dirigido por Catherine Hardwicke, com roteiro de David Leslie Johnson baseado no conto de fadas Chapeuzinho Vermelho, de Charles Perrault e, depois, irmãos Grimm.

Produzido por Leonardo Di Caprio, o filme, que traz Amanda Seyfried no papel-título, foi lançado nos Estados Unidos em 11 de março de 2011.
William George Armstrong
William George Armstrong, 1.º Barão Armstrong, CB, FRS (Newcastle upon Tyne, 26 de novembro de 1810 – Rothbury, Northumberland, 27 de dezembro de 1900) foi um eficiente empresário de Tyneside, que fundou o império industrial Armstrong Whitworth.

Armstrong Whitworth
A Sir W G Armstrong Whitworth & Co Ltd foi uma empresa britânica de construção que operou desde a metade do século XIX até o início do século XX. Foi fundada em 1847 por William George Armstrong, em Newcastle upon Tyne,  especializado-se na construção de armamentos, navios, locomotivas, automóveis e aeronaves.

Inicialmente produzia máquinas hidráulicas, guindastes e pontes, depois também armamentos. Fundiu-se em 1882 com a firma de Charles Mitchell, a fim de formar a Armstrong Mitchell, passando a construir navios no rio Tyne. Uma nova fusão ocorreu em 1897, com a firma de engenharia de Joseph Whitworth, formando a Armstrong Whitworth. Em 1927 se uniu à Vickers a fim de criarem a Vickers-Armstrongs.
A Guerra do Fogo (livro)
La Guerre du feu (bra/prt: A Guerra do Fogo) é um romance de ficção pré-histórica escrito por J.-H. Rosny aîné e apareceu pela primeira vez na França em 1909. O livro fez muito sucesso e teve várias adaptações.

Este romance foi parcialmente publicado em julho de 1909 em Je sais tout, bem como em duas outras revista, em 1909 e 1910 e em versão completa em 1911 
pela Éditions Fasquelle.

O romance se passa no passado pré-histórico, e seus personagens são pessoas primitivas, a história se passa aproximadamente cem mil anos no passado. A ação do romance gira em torno do tema do controle das pessoas sobre o fogo. O autor já possuía experiência em escrever esse tipo de trabalho. Anteriormente, seus romances Vamireh (1892) e Eyrimah (1893) eram dedicados à vida dos povos primitivos.

J.-H. Rosny aîné
J.-H. Rosny aîné (mais velho) era o pseudônimo de Joseph Henri Honoré Boex (17 de fevereiro de 1856 – 11 de fevereiro de 1940), escritor francês de origem belga considerado como um dos pioneiros da moderna Ficção científica.