hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metropolitana FM Aracaju
Metropolitana FM Aracaju é uma emissora de rádio brasileira sediada em Aracaju, capital do estado de Sergipe. Opera no dial FM, na frequência 90.5 MHz, sendo afiliada à Metropolitana FM. Pertence ao Sistema Atalaia de Comunicação, que controla a TV Atalaia, a NovaBrasil FM Aracaju e o portal A8.

Hertz
O hertz (símbolo Hz) é a unidade de medida de frequência derivada do Sistema Internacional (SI), a qual expressa, em termos de ciclos por segundo, que descreve qualquer evento periódico, oscilações (vibrações) ou rotações por segundo (−1 ou ). Um dos seus principais usos é descrever ondas senoidais, como as de rádio ou sonoras. O seu nome foi em homenagem ao físico alemão Heinrich Rudolf Hertz (1857–1894).
Felipe Drugovich
Felipe Drugovich Roncato (Maringá, 23 de maio de 2000) é um automobilista brasileiro que atualmente compete na Fórmula E pela equipe Andretti. Estreou na categoria em 2025 ao disputar o ePrix de Berlim pela equipe Mahindra Racing. Ele foi membro do Programa de Desenvolvimento de Pilotos da equipe de Fórmula 1 da Aston Martin e foi piloto reserva da equipe britânica de 2023 a 2025.

Drugovich conquistou os títulos da MRF Challenge Formula em 2017-18, do Campeonato Espanhol de Fórmula 3 e da Eurofórmula Open em 2018, e do Campeonato de Fórmula 2 da FIA em 2022.

Campeonato Mundial de Fórmula E de 2024–25
O Campeonato Mundial de Fórmula E de 2024–25 foi a décima primeira temporada do campeonato de automobilismo para veículos elétricos reconhecido pela Federação Internacional de Automobilismo (FIA), como a categoria mais alta entre as competições de monopostos elétricos.

Oliver Rowland, pilotando pela equipe Nissan Formula E, venceu seu primeiro Campeonato Mundial de Pilotos com duas corridas de antecedência no ePrix de Berlim. A Porsche conquistou seu primeiro Campeonato de Equipes, derrotando a Jaguar por uma margem de 29 pontos e, também, venceu a primeira Copa das Fabricantes.
Jorge Côrte Real
Jorge Wicks Côrte Real (Salvador, 9 de maio de 1951) é empresário e político brasileiro. É Engenheiro Civil por formação, Jorge Côrte Real estudou na Universidade Federal de Pernambuco conhecida como UFPE e concluiu sua graduação em 1975. Em 1976, já se pós-graduou em Engenharia de Segurança do Trabalho pela mesma instituição. Atualmente é empresário, líder sindical, engenheiro e presidente do Sistema Fiepe/SESI/SENAI e IEL.

Serviço Social da Indústria
O Serviço Social da Indústria (SESI) é uma rede de 28 instituições paraestatais brasileiras, sem fins lucrativos, de atuação em âmbito nacional. Foi criado em 1 de julho de 1946 com a finalidade de promover o bem-estar social, o desenvolvimento cultural e educacional.

O SESI é a maior rede de educação básica do Brasil, fora do governo, com mais de 300 mil estudantes em 450 escolas,  
sendo que tem como objetivo a melhoria da qualidade de vida do trabalhador que atua nas indústrias, de sua família e sua comunidade, apoiando o desenvolvimento do Brasil e sua competitividade.
La clemenza di Tito
La Clemenza di Tito (em português:  "A clemência de Tito"), K.621, é uma ópera composta por Wolfgang Amadeus Mozart. É a sua última ópera, sendo começada logo depois da ópera A Flauta Mágica. A ópera foi terminada em apenas 18 dias - com os recitativos secos que foram fornecidos por outros, provavelmente pelo discípulo de Mozart Süssmayr. A ópera foi encomendada para a coroação do rei da Boêmia Leopoldo II irmão de José II.

Recitativo
Recitativo é uma forma de composição usada frequentemente em melodramas, oratórios, cantatas, óperas, e, eventualmente, em concertos, na qual o cantor usa o tempo da fala e não o da música. Embora entoado e quase sempre acompanhado pela orquestra ou por um único instrumento, a melodia visa a se aproximar ao máximo da cadência e das inflexões de uma recitação. Fica, portanto, a meio caminho, entre o canto e a fala. O recitativo é, em geral, cantado por um solista, seguindo uma linha melódica, sem acompanhamento ou com um leve acompanhamento responsivo durante as pausas do cantor.
Richard Allen
Richard Allen (14 de fevereiro de 1760 — 26 de março de 1831) foi um líder religioso afro-americano estadunidense, primeiro bispo negro dos Estados Unidos e fundador da Igreja Metodista Episcopal Africana.

Afro-americanos
Afro-americano, afro-estadunidense ou africano-americano são designações para os cidadãos dos Estados Unidos descendentes de africanos ocidentais e subsaarianos. Estas designações só começaram a ser utilizadas nos anos 80, quando o movimento da consciência negra passou a adotar uma política de união de toda a diáspora africana.

Outra designação considerada politicamente correta é a da cor negra (em inglês, black). Já o termo nigger era o termo usado antes dos anos 60, com uma conotação pejorativa.

No censo de 2010, quase 40 milhões de americanos declararam ser negros, afro-americanos ou negros hispânicos.
Academia de Ciências da Bahia
A Academia de Ciências da Bahia (ACB) é uma instituição acadêmica brasileira de divulgação e fomento à produção científica e tecnológica na Bahia. Foi fundada em 17 de setembro de 2010 por cientistas, intelectuais e acadêmicos baianos. Compartilha da sede da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado da Bahia (FAPESB) situada na Colina de São Lázaro, bairro da Federação, em Salvador. Para além de ter Roberto Santos como presidente de honra, é presidida pelo médico e pesquisador Manoel Barral Netto desde 2022.

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado da Bahia
A Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado da Bahia (FAPESB) é uma instituição pública de fomento à pesquisas científicas e tecnológicas do estado da Bahia, fundada em 27 de agosto de 2001 através da Lei Nº 7.888. É vinculada à Secretaria de Ciência, Tecnologia e Inovação do Estado da Bahia (SECTI) mediante a Lei n. 8.414, de 02 de janeiro de 2003.
Boda de Filipe de Bourbon e Letícia Ortiz
A boda real entre os então príncipe Filipe de Bourbon e Letícia Ortiz celebrou-se na catedral da Almudena de Madrid a 22 de maio de 2004, ante mais de 1.200 convidados. Em Espanha, 25.145.000 espectadores seguiram o evento pela televisão e em Portugal, no dia 22 de Maio de 2004, as estações de sinal aberto (RTP1, SIC e TVI) dedicaram grande parte da sua emissão matinal à transmissão do casamento real espanhol. Segundo dados da MediaMonitor, foram mais de cinco milhões os portugueses que contactaram pelo menos um segundo com um dos três programas especiais emitidos nesse dia.

Catedral de Santa Maria a Real de Almudena
A Catedral de Santa Maria a Real de Almudena é a sé episcopal da Arquidiocese de Madrid, em Espanha. Tem 102 metros de comprimento e 73 de altura; a sua arquitectura é uma mistura de vários estilos: neoclássico no exterior, neogótico no interior e neorromânico na cripta.

Foi consagrada pelo papa João Paulo II na sua quarta visita a Espanha, a 15 de Junho de 1993. É a primeira catedral espanhola consagrada por um papa e a primeira consagrada por João Paulo II fora de Roma. Situa-se no centro da cidade. A fachada principal dá para a plaza de Armería, em frente ao Palácio do Oriente. A porta lateral é acessivél através da Calle de Bailén e, a cripta, através da Calle Mayor. A diferença desta catedral em relação às demais, é a sua orientação norte-sul, sendo que o habitual é este-oeste; isso foi fruto de sua construção em conjunto com o Palácio Real de Madrid. É feita em pedra de Novelda (Alicante) e granito proveniente de Colmenar Viejo.
Yevgeny Rodionov
Yevgeny Aleksandrovich Rodionov (em russo: Евге́ний Алекса́ндрович Родио́нов; Chibirley, 23 de maio de 1977 – Bamut, 23 de maio de 1996) foi um soldado russo que foi feito prisioneiro de guerra por rebeldes chechenos na Primeira Guerra da Chechênia e mais tarde executado em cativeiro.

Ele ganhou muita admiração em toda a Rússia pelas circunstâncias de sua morte, já que sua execução supostamente resultou de sua recusa em remover seu colar de cruz, converter-se ao islamismo e desertar para o lado inimigo.

Apesar da ampla veneração popular, Yevgeny não foi glorificado formalmente pela Igreja Ortodoxa Russa como um Novo Mártir devido à falta de evidências sobre sua morte. Ainda assim, ícones que o representam estão instalados em muitas igrejas por toda a Rússia, na igreja de São Valério em Quixinau e na Igreja Ortodoxa Grega de São Jorge em Frankfurt, na Alemanha.

Igreja Ortodoxa Russa
A Igreja Ortodoxa Russa (em russo: Русская православная церковь, transl. Russkaya pravoslavnaya tserkov') ou Patriarcado de Moscou (português brasileiro) ou Moscovo (português europeu) (Московский патриархат, transl. Moskovskii patriarkhat) é uma Igreja Ortodoxa autocéfala, sob a jurisdição do Patriarca de Moscou e Toda a Rússia. O Patriarcado de Moscou, assim como seu Primaz, está oficialmente em quinto lugar na ordem de precedência ortodoxa (díptico), imediatamente após os quatro antigos Patriarcados da Igreja Ortodoxa: Constantinopla, Alexandria, Antioquia e Jerusalém.
Michael Simões Domingues
Michael Simões Domingues CvIH (8 de Março de 1991, (Yverdon-les-Bains, Suíça), é um futebolista profissional português e atende pela alcunha de Mika.

Na temporada de 2010/2011, Mika defendeu o União de Leiria e deu nas vistas nos jogos com o Sporting em Alvalade, e o Benfica na Luz, tendo despertado o interesse dos encarnados, e tendo sido contratado para a temporada 2011/2012 em negociação finalizada na janela de verão de 2011. Janeiro de 2014 acerta a rescisão do contrato por mútuo acordo com os encarnados e vai jogar para o Atlético CP.

Há de se destacar que Mika é o guardião da selecção sub-20, e teve exibições de destaque, ajudando Portugal a se classificar para a final do Mundial de Sub-20 de 2011 contra as temidas Argentina e França. No final da competição, foi eleito melhor guarda-redes da competição, ganhando a Luva de Ouro.

Ordem do Infante D. Henrique
A Ordem do Infante D. Henrique é uma ordem honorífica portuguesa, criada a 2 de junho de 1960 aquando do V Centenário da morte do Infante D. Henrique e reformulada e alargada em 1962, que visa distinguir a prestação de serviços relevantes a Portugal, no país ou no estrangeiro, ou serviços na expansão da cultura portuguesa, da sua História e dos seus valores.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Ekaterina Pankova
Ekaterina Vadimovna Pankova (Sverdlovsk, 2 de Fevereiro de 1990) é uma jogadora de voleibol russa que atua na posição de levantadora e é capitã da seleção nacional de seu país. Atualmente defende as cores do Zaretche Odintsovo, equipe comandada por seu pai.

Pankova é filha da jogadora de vôlei campeã dos Jogos Olímpicos de 1988, Marina Nikulina com o atual treinador da seleção russa, Vadim Pankov, e irmã do também levantador da seleção russa de juniores, Pavel Pankov.

Ecaterimburgo
Ecaterimburgo, Iecaterimburgo ou Yekaterimburgo (em russo: Eкатеринбург, transl. Ekaterinburg) é uma cidade da Rússia. Entre 1924 e 1991, designou-se Sverdlovsk. Localizada na porção oriental dos montes Urais, é capital e principal centro industrial e cultural do Distrito Federal dos Urais.

Ecaterimburgo tem cerca de 1,4 milhão de habitantes, o que a faz dela a quarta maior cidade da Rússia, atrás de Moscou, São Petersburgo e Novosibirsk. Foi fundada em 1723, recebendo o seu nome em homenagem à então czarina da Rússia. Com a morte do líder revolucionário Iákov Sverdlov, em 1924, a cidade mudou de nome, tomando a designação de Sverdlovsk. Com o fim do regime socialista, em 1991, o nome original foi recuperado.

A cidade também é conhecida por abrigar a Casa Ipatiev, onde a família Romanov foi executada, durante a Guerra Civil Russa. No local, foi construída a Igreja do Sangue, em celebração à canonização dos Romanov pela Igreja Ortodoxa Russa.
Jerônimo Gonçalves
Jerônimo Francisco Gonçalves (Salvador, 23 de abril de 1835 – Rio de Janeiro, 1 de maio de 1903) foi um almirante brasileiro da Marinha do Brasil, participante da Guerra do Paraguai e Revolta da Armada.

Revolta da Armada
A Revolta da Armada foi um movimento de rebelião promovido por unidades da Marinha do Brasil contra os dois primeiros governos republicanos do país, que estavam tomando feições de uma ditadura militar. A revolta desenvolveu-se em dois momentos; uma no governo de Deodoro da Fonseca e outra no governo que se seguiu, de Floriano Peixoto.
Museu Antropológico Estácio de Lima
O Museu Antropológico Estácio de Lima é um museu brasileiro, localizado em Salvador, na Av. Centenário, 990, no bairro dos Barris, no mesmo prédio do Instituto Médico Legal Nina Rodrigues.

Também é conhecido de Museu Nina Rodrigues por estar localizado no prédio do Instituto com este nome.

Possui acervo médico legal, indígena, cangaceirismo (armas e objetos pessoais de Lampião e Antônio Conselheiro), armas da PF e amostras de tóxicos. .

Cangaço
Cangaço foi um fenômeno do banditismo, crimes e violência ocorrido em quase todo o sertão da região Nordeste, no Brasil, entre o século XIX e meados do século XX. Seus membros vagavam em grupos, atravessando estados e atacando cidades, onde cometiam pilhagens, assassinatos e estupros.

Para muitos especialistas o cangaço nasceu como uma forma de defesa dos sertanejos diante de graves problemas sociais e da ineficácia do Estado em manter a ordem e aplicar a lei. Um dos principais líderes do cangaço foi Virgulino Ferreira da Silva, conhecido como Lampião. O termo cangaço vem da palavra canga, uma peça de madeira usada para prender junta de bois a carro ou arado, conhecida também como jugo.
What's Opera, Doc?
What's Opera, Doc? (em português: Vai de Ópera, Velinho?) é um curta musical de comédia-dramática de desenho animado americano de 1957 da série Merrie Melodies, dirigido por Chuck Jones para a Warner Bros. Cartoons. Michael Maltese apresenta a história de Hortelino Troca-Letras perseguindo Pernalonga através de uma paródia de um clássico do século XIX do compositor Richard Wagner, particularmente das óperas Der Ring des Nibelungen (O Anel dos Nibelungos), Der Fliegende Holländer e Tannhäuser. Ele se apoia fortemente na segunda ópera do Die Walküre, chamada "Ring Cycle", tecida em torno da típica disputa de Pernalonga-Hortelino. O desenho animado marca a aparição final de Hortelino em um desenho animado de Chuck Jones.

Der fliegende Holländer
Der Fliegende Holländer (em português: O holandês errante ou O holandês voador), também conhecida em Portugal e no Brasil como O Navio Fantasma, é uma ópera em três atos de Richard Wagner. Estreou no ano de 1843 no Königliches Hoftheater de Dresden.
Abu Nácer Alfate Almamune
Abu Nácer Alfate (em árabe: أبو نصر الفتح; romaniz.: Abū Naṣr al-Fatḥ; m. 27 de março de 1091), cognominado Almamune (المأمون, al-Maʾmūn, lit. "o Confiável"), foi um nobre da dinastia abádida da Taifa de Sevilha, filho do rei Almutâmide (r. 1069–1091). Exerceu a função de governador de Córdova em nome de seu pai até ser eventualmente derrotado e morto pelos exércitos do Império Almorávida.

Córdova (Espanha)
Córdova (em castelhano: Córdoba) é um município da província homónima, na comunidade autónoma da Andaluzia, na Espanha. O município tem 1 255,24 quilômetros quadrados de área e em 2021 tinha 322 071 habitantes (densidade: 256,6 hab./km²).
Thagomizer
Um thagomizer (do inglês "thag-", de Thag Simmons e "—omizer" de atomizer, literalmente "vaporizador de Thag") é o arranjo distintivo de quatro a dez espigões nas caudas dos dinossauros estegossaurídeos. Acredita-se que esses espinhos tenham sido utilizados como uma medida defensiva contra predadores.

O arranjo de espigões originalmente não tinha nome distinto. O cartunista Gary Larson inventou o nome "thagomizer" em 1982 como uma piada em sua história em quadrinhos Far Side , e foi gradualmente adotado como um termo informal às vezes usado nos círculos científicos, pesquisa e educação.

Gary Larson
Gary Larson (nascido em 14 de agosto de 1950) é um cartunista estadunidense que criou The Far Side, uma série de desenhos animados de painel único que foi distribuída internacionalmente para mais de 1.900 jornais durante quinze anos. A série terminou com a aposentadoria de Larson em 1º de janeiro de 1995. Em setembro de 2019, seu site aludiu a uma "nova era online do The Far Side". Em 8 de julho de 2020, Larson lançou três novos quadrinhos, os primeiros em 25 anos. Seus vinte e três livros de charges venderam mais de quarenta e cinco milhões de cópias.
Creuza Oliveira
Creuza Maria Oliveira CavMT (Santo Amaro, 11 de maio de 1957), é uma ativista política e sindicalista filiada ao Partido Socialista Brasileiro (PSB). Atualmente, é presidente da Federação Nacional das Trabalhadoras Domésticas (FENATRAD).

Filha de Maria do Patrocínio Oliveira e Francisco Araújo, possui dois irmãos e é natural de Santo Amaro, cidade do recôncavo baiano. Dedica sua vida à luta dos direitos das trabalhadoras domésticas.

Ordem do Mérito do Trabalho (Brasil)
A Ordem do Mérito do Trabalho Getúlio Vargas é uma condecoração criada pelo Decreto Nº 28.527 de 22 de agosto de 1950 e modificada pelos Decretos Nº 57.278 de 17 de novembro de 1965 e Nº 62.682 de 10 de março de 1968. Tem por finalidade a premiar a empregadores, empregados, servidores públicos e personalidades nacionais e estrangeiras que, por suas atividades nos campos do trabalho, produção e do bem estar social, especialmente em pról da produtividade, da organização sindical, do justo salário, da colocação de mão de obra, da formação profissional, da higiene, da segurança do trabalho e da previdência social se hajam tornado merecedores do reconhecimento nacional. Esta ordem possui anexa a medalha do Mérito da Segurança do Trabalho.

Em 24 de outubro de 2007, por meio do Decreto Nº 6.247, a Ordem do Mérito do Trabalho passou a denominar-se Ordem do Mérito do Trabalho Getúlio Vargas.
Gunpo
Gunpo (em coreano: 군포), anteriormente romanizada como Kunp'o, é uma cidade na província de Gyeonggi, na Coreia do Sul. Situa-se ao sul de Seul e na Área da Capital Nacional de Seul. Faz fronteira com Anyang ao norte, Uiwang a leste e Ansan ao sul e oeste, e está conectada aos seus vizinhos pelas linhas 1 e 4 do Metrô de Seul. Gunpo também abriga três paradas na Linha Gyeongbu, uma ferrovia nacional que a liga ao resto do país. Embora 73,2% da cidade seja composta por áreas verdes, Gunpo abriga mais de 286.000 moradores em diversas áreas urbanas.

Região Metropolitana de Seul
Região Metropolitana de Seul é a área metropolitana da cidade de Seul e está localizada no noroeste da Coreia do Sul. Ela é conhecida em coreano como Sudogwon (hangul: 수도권; hanja: 首都圈; rr: Sudogwon; MR: Sudokwŏn) ou região Gyeonggi (hangul: 경기 지방; hanja: 京畿地方; rr: Gyeonggi Jibang; MR: Kyŏnggi Jibang) e contém três distritos administrativos diferentes; Incheon, Seul e Gyeonggi-do.

A região tem uma população de 25,6 milhões (2012) e é classificado como a segunda região metropolitana mais populosa do mundo. Área é de cerca de 11.704 quilômetros quadrados. Ele forma o centro cultural, comercial, financeiro, industrial e residencial da Coreia do Sul. A maior cidade é Seul, com uma população de aproximadamente 10 milhões de pessoas, seguida de Incheon, com 2,8 milhões de habitantes.
Basílica de Nossa Senhora de Guadalupe
O Santuário de Nossa Senhora de Guadalupe é uma basílica menor da Igreja Católica e santuário nacional do México. Dedicado à Santíssima Virgem de Guadalupe, está localizado no Monte do Tepeyac, na Cidade do México. É considerado o principal templo da Igreja Católica no continente americano e um dos mais visitados do mundo, recebendo cerca de 20 milhões de fiéis anualmente.

O santuário é composto de várias igrejas e capelas, dentre elas as duas basílicas, uma do século XVI, e outra de 1974, cujo projeto é do arquiteto mexicano Pedro Ramírez Vásquez. Esta nova basílica foi construída em razão do afundamento da antiga devido ao terreno movediço, pois a Cidade do México foi construída em cima de um lago aterrado, o Lago de Texcoco.

Basílica
Em arquitetura, basílica é um grande espaço coberto, destinado à realização de assembleias cuja origem remonta à Grécia Helenística. O seu modelo foi largamente desenvolvido pelos Romanos, sendo mais tarde adaptado como modelo para os templos cristãos.
José Guilherme Reis Leite
José Guilherme Reis Leite GCIH (Angra do Heroísmo, 25 de Dezembro de 1943 — ) é um professor, historiador e político açoriano, que, entre outras funções foi Secretário Regional da Educação e Cultura do Governo Regional dos Açores, deputado e presidente da Assembleia Regional dos Açores e deputado pelo círculo dos Açores à Assembleia da República.

Ordem do Infante D. Henrique
A Ordem do Infante D. Henrique é uma ordem honorífica portuguesa, criada a 2 de junho de 1960 aquando do V Centenário da morte do Infante D. Henrique e reformulada e alargada em 1962, que visa distinguir a prestação de serviços relevantes a Portugal, no país ou no estrangeiro, ou serviços na expansão da cultura portuguesa, da sua História e dos seus valores.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Gruta da Furna da Madre de Deus
A Gruta da Furna da Madre de Deus é uma gruta portuguesa, localizada na freguesia do Porto Martins, concelho da Praia da Vitória, Ilha Terceira.

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica em forma de tubo de lava. Apresenta um comprimento de 244.8 m. por uma largura máxima de 11.5 e por uma altura também máxima de 15.5 m.

A origem do seu nome, advém da existência nas proximidades da gruta, da Ermida da Madre de Deus, erguida por volta de 1690 pelo padre António Ramalho. Actualmente esta ermida encontra-se em ruínas.

Praia da Vitória
Praia da Vitória é uma cidade portuguesa localizada na parte leste da ilha Terceira, no grupo central do arquipélago dos Açores, na Região Autónoma dos Açores, contando com 3 601 habitantes (2021)

É sede do município da Praia da Vitória com 162,29 km² de área e 21 035 habitantes (2011), subdividido em 11 freguesias. O município, um dos dois da ilha, é limitado a sul e oeste pelo município de Angra do Heroísmo e pelo oceano Atlântico a norte e a leste.
Pedro I de Courtenay
Pedro I de Courtenay foi senhor de Courtenay, Montargis, Châteaurenard, Champignelles, Tanlay, Chantecoq, Charny. Foi o pai do imperador latino Pedro de Courtenay.

Seu pai deu-lhe a dignidade de abade na Igreja de Nantes. Em 1147 acompanhou o seu irmão Luís VII da França e Roberto I de Dreux na Segunda Cruzada, tendo tomado parte em todas as batalhas, inclusive a de Laodiceia e o cerco de Damasco. Entre os cruzados, houve também um Reinaldo de Courtenay, o pai de sua futura esposa.

Enquanto os seus irmãos Henrique de Courtenay, arcebispo de Reims e Roberto I de Dreux se revoltaram contra a autoridade real, do também seu irmão Luís VII de França, ele foi o único a permanecer fiel.

Ele tomou a cruz novamente em 1179 com o conde Henrique I de Champanhe e Filipe de Dreux, bispo de Beauvais, seu sobrinho, e foi para a Terra Santa, onde veio a falecer.

Reinaldo de Courtenay
Reinaldo de Courtenay (em francês: Renaud/Reginald; c. 1100 - 27 de setembro de 1194) foi um nobre medieval francês da Casa de Courtenay, que foi para a Inglaterra, para Sutton, Berkshire.

É considerado o fundador da família inglesa Courtenay, de que derivaram os Condes de Devon em 1335.

Apesar de ter recebido o título de Senhor de Courtenay e de ter participado na Segunda Cruzada junto com o rei Luís VII de França, teve um forte atrito com este rei, ao ponto de este lhe tomar as suas possessões em França e as dar junto com a filha de Reinaldo de Courtenay de Isabel de Donjon ao seu irmão mais novo, Pedro de França (c. 1165 - 1217), que desde então se tornou conhecido como Pedro II de Courtenay.

Ele foi criado como Senhor de Sutton desde 1161. Em 1172 acompanhou o rei Henrique II de Inglaterra na expedição Irlandesa ao Condado de Wexford.