hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Messier 92
Messier 92 (também conhecido como M92 ou NGC 6341) é um aglomerado globular localizado na constelação de Hercules a 26 700 anos-luz da Terra. Foi descoberto por Johann Elert Bode em 1777 e redescoberto independentemente por Charles Messier em 1781. Possui um raio de 54,5 anos-luz e uma dimensão aparente de 14,0 minutos de arco.

Hércules (constelação)
Hércules é a quinta maior das 88 constelações modernas. O genitivo latino, usado para formar nomes de estrelas, é Herculis.

Hércules era uma das 48 constelações antigas de Ptolomeu, nomeada em homenagem a Héracles, o antigo herói grego, chamado Hércules pelos romanos.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são o Dragão, o Boeiro, a Coroa do Norte, a Serpente, o Serpentário, a Águia, a Flecha, a Raposa e a Lira.
Xisto Bahia
Xisto de Paula Bahia (Salvador, 6 de agosto de 1841 – Caxambu, 30 de outubro de 1894) foi um ator, cantor e compositor brasileiro. Xisto foi também o compositor da primeira música gravada no Brasil: o lundu "Isto é bom".

Lundu
O lundu, também conhecido como landum, lundum e londu, é uma dança e canto de origem africana introduzido no Brasil provavelmente por escravos de Angola.

Originado no batuque africano, o lundu em fins do século XVIII não era ainda uma dança brasileira, mas uma dança africana no Brasil, e começou a ser mencionada em documentos históricos a partir de 1780.

Musicólogos afirmam que o samba tem sua origem no lundu, por via do maxixe, mas há controvérsias quanto a esse ponto.[carece de fontes?] Outros musicólogos, como Samuel Mello Araujo Junior, sinaliza que no lundu há também elementos da cultura cigana, sendo, portanto, uma expressão musical intercultural.
Athlon 64 X2
Athlon 64 X2 é uma gama de processadores Dual-Core de geração K8 assim como o Athlon 64. Um processador Athlon 64 X2 possui dois núcleos e por isso pode realizar duas tarefas simultâneas, otimizando o desempenho em certas tarefas e diminuição do período de execução.

Todos os Athlon 64 X2 possuem instruções SSE3 e Hyper Transport 2000 MHz (HT2000), utilizando o Soquete 939 e o Soquete AM2. Com isso AMD abandonou o Soquete 754 definitivamente de sua nova linha de processadores.

Athlon 64
Athlon 64 é o microprocessador de oitava geração (conhecida como Hammer ou K8) da AMD, tendo sido lançado em 23 de setembro de 2003. Introduziu o processamento de 64 bits para computadores de mesa, mantendo compatibilidade com programas (softwares) x86 de 32 bits. Uma outra característica importante e inovadora é a controladora de memória integrada no processador.
Buldogue
O buldogue-inglês[Nota] (em inglês:  English Bulldog) é uma raça de cães do tipo buldogue oriunda da Inglaterra. Descende de cães (os antigos-buldogues-ingleses) utilizados para combater touros em um desporto sangrento chamado bull-baiting.

Old English Bulldog
O Antigo Buldogue inglês(em inglês:  old english bulldog), cão já extinto, teve sua origem na Grã Bretanha, e foi muito popular em toda a Europa até meados do século XIX. Hoje há uma nova raça criada nos anos 1970 que possui nome semelhante, a Olde English Bulldogge (são raças distintas), e não devem ser confundidas. Existem muitos projetos que tentam recriar o antigo buldogue extinto, porém muitos deles cedem aos modismos e preferências pessoais com traços exagerados e exóticos.
Campeonato Argentino de Futebol de 1919 (AAmF)
O Campeonato Argentino de Futebol de 1919 da dissidente Asociación Amateurs de Football foi o trigésimo segundo torneio da Primeira Divisão do futebol argentino e o primeiro dos organizados por essa entidade, não reconhecida na época pela FIFA. O certame foi disputado em um único turno de todos contra todos, entre 28 de setembro e 6 de janeiro de 1920, simultaneamente com a realização do torneio da Asociación Argentina de Football. O campeonato foi formado com as treze equipes que foram desfiliadas ou expulsas da Asociación Argentina de Football, que haviam participado do primeiro torneio inacabada da temporada em curso, além da inclusão do Vélez Sarsfield, cujo promoção foi decretada com as duas primeiras rodas do torneio já disputadas, então ele teve que recupera-las posteriormente. O Racing Club sagrou-se campeão argentino, pela sétima vez.

Campeonato Argentino de Futebol de 1919 (AAF)
O Campeonato Argentino de Futebol de 1919, originalmente denominado Copa Campeonato 1919, foi o trigésimo primeiro torneio da Primeira Divisão do futebol argentino e o vigésimo sétimo organizado pela Asociación Argentina de Football. O Boca Juniors conquistou o seu primeiro título de campeão argentino.

O campeonato teve um desenvolvimento irregular, sua disputa começou com dezenove equipes, das quais, treze deixaram a competição, algumas delas foram desfiliadas e outros expulsas. Com a saída desses clubes, que formaram a Asociación Amateurs de Football, o torneio da Asociación Argentina terminou com apenas seis.

A primeira etapa, que foi anulada após a disputa incompleta de nove rodadas, foi disputada entre 16 de março e 31 de agosto, enquanto que o torneio de emergência subsequente, jogado pelo resto das equipes que não migraram para a Asociación Amateurs, começou em 28 de setembro e terminou em 21 de janeiro de 1920, sendo encerrado com catorze partidas sem jogar.
Itaquera
Itaquera é um distrito dentro da Subprefeitura de Itaquera, na Zona Leste de São Paulo. Dentro de seus limites passa a Avenida Jacu Pêssego, que possui extensões até o Grande ABC, na porção meridional, e até o município de Guarulhos, na porção setentrional.

Em Itaquera, estão localizados a Neo Química Arena e a Obra Social Dom Bosco.

Complexo Viário Jacu Pêssego
Complexo Viário Jacu Pêssego é um conjunto de vias expressas e semi-expressas que formam fisicamente uma só, com o total de 30 km. Inicia-se no trevo da Rodovia Ayrton Senna, na divisa entre São Paulo e Guarulhos e segue até as imediações do trecho sul do Rodoanel Mário Covas, com acesso a este no município de Mauá. Cortando grande parte da Zona Leste de São Paulo, foi a principal alternativa de acesso entre o Aeroporto de Guarulhos e o Porto de Santos até a inauguração trecho leste do Rodoanel Mário Covas, em julho de 2014.
Montadito
Montadito ou montaíto é um termo espanhol que designa um(a) pequeno(a) sandes/sanduíche preparada à base de comidas quentes ou frias, utilizando pequenas fatias de pão de trigo em forma de minibaguete ou, noutras vezes, pequenas com tostas de pão de trigo.

É muito apreciado como tapa nos bares e restaurantes da Andaluzia e um pouco por toda a Espanha, geralmente acompanhado de uma caña ou um fino.

A exemplo do "bocadillo", estima-se que a prática de preparar refeições para consumir comida através de duas fatias de pão remonte a finais do século XV ou princípios do século XVI, no sul de Espanha, muito antes do surgimento da famosa sandwich (sanduíche, sandes).

Bocadillo
Bocadillo ou Bocata, é um termo espanhol que designa uma sandes preparada à base de comidas quentes ou frias, utilizando fatias de pão de trigo geralmente em forma de baguete. Para as normais sandes preparadas com pão de forma, os espanhóis utilizam a designação internacional sandwich (sanduíche).

Geralmente um bocadillo é composto por uma metade de baguete de pão de trigo cortado transversalmente com os ingredientes entre ambas as metades do pão.
Pere Joan Sala
Pere Joan Sala (Granollers de Rocacorba, ? - Barcelona, 1485) foi o líder dos remensas radicais durante a Segunda Guerra Remensa, que teve início,  em 1484, com a levante de Mieres. Durante a Primeira Guerra Remensa, foi um dos subcomandantes do exército de remensas, então liderado por Francesc de Verntallat.

Francesc de Verntallat
Francesc de Verntallat (La Vall d'en Bas, 1426 ou 1428 - Sant Feliu de Pallerols, 1498 ou 1499) foi o principal líder dos remensas durante a Primeira Guerra Remensa, que ocorreu entre entre 1462 e 1472 na Catalunha, no final do conflito, foi recompensado pelo Rei João II de Aragão com o título de Visconde de Hostoles, pois os remensas apoiaram Rei João II durante a Guerra Civil Catalã, durante a qual ajudaram a defender uma Fortaleza em Girona, quando estava sob cerco das tropas do Conde de Pallars que prendia prender a Rainha consorte Joana Henriques e o Príncipe Fernando, que futuramente, seria o Rei Fernando II de Aragão.

Durante a Segunda Guerra Remensa, travada entre  1484 e 1485, permaneceu à margem do conflito armado, liderando os remensas moderados, que preferiram lutar pelos interesses dos remensas por meio da mediação da Coroa de Aragão. Em 1486, esse grupo obteve êxito, por meio da proclamação da Sentença Arbitral de Guadalupe pelo Rei Fernando II de Aragão.
Wesley Sneijder
Wesley Benjamin Sneijder (Utreque, 9 de junho de 1984) é um ex-futebolista neerlandês que atuava como meio-campista.

Jogador de refinada técnica, grande visão de jogo e boa finalização, teve uma brilhante temporada 2009–10, quando conquistou a tríplice coroa (Liga dos Campeões da UEFA, Campeonato Italiano e Copa da Itália) logo em sua primeira temporada na Internazionale.

Foi o grande protagonista da Seleção Holandesa finalista da Copa do Mundo FIFA de 2010. Foi um dos artilheiros do torneio com cinco gols marcados, ao lado de David Villa, da Espanha, Diego Forlán, do Uruguai, e Thomas Müller, da Alemanha. Sneijder foi ainda escolhido como segundo melhor jogador do mundial, atrás apenas de Forlán.

Thomas Müller
Thomas Müller (Weilheim in Oberbayern, 13 de setembro de 1989) é um futebolista alemão que atua como segundo atacante ou meio-campista no Vancouver Whitecaps.

É considerado um dos maiores nomes do futebol alemão e ídolo histórico do Bayern de Munique, clube em que foi revelado e disputou mais de 700 partidas, sendo o recordista de jogos pelo time. Ao longo de sua carreira no Bayern, conquistou diversos títulos, com destaque para 13 edições da Bundesliga e duas da Liga dos Campeões.

Pela Seleção Alemã, é o terceiro jogador em atividade com mais gols em Copas do Mundo, somando 10 gols, atrás apenas de Kylian Mbappé (12) e Lionel Messi (13). Müller também fez parte de momentos históricos, como a goleada por 7–1 contra o Brasil na Copa do Mundo de 2014, em que marcou um gol, e a vitória por 8–2 contra o Barcelona nas quartas de final da Liga dos Campeões da UEFA de 2019–20, quando marcou dois gols.
Cachoeirinha (Manaus)
Cachoeirinha é um bairro do município brasileiro de Manaus, capital do estado do Amazonas. Localiza-se na Zona Sul da cidade. De acordo com estimativas da Secretaria de Desenvolvimento Econômico, Ciência, Tecnologia e Inovação do Amazonas (SEDECTI), sua população era de 20 035 habitantes em 2017.

Zona Sul de Manaus
A Zona Sul de Manaus é uma região administrativa estabelecida pela prefeitura de Manaus englobando 25 bairros da área urbana do município. De acordo com dados do censo promovido pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2017, a região tem uma população de 338,8 mil habitantes e renda média por habitante de R$ 805,00.
Ramal Internacional de Valença
O Ramal Internacional de Valença, denominado em Espanha Línea Guillarei-Valença do Minho, é uma ferrovia internacional, em bitola ibérica, que liga a Linha do Minho em Valença, no noroeste de Portugal, com o sistema ferroviário espanhol na estação de Guilharei, no sudoeste da Galiza. Foi concluída com a inauguração da Ponte Rodo-Ferroviária de Valença, em 25 de Março de 1886, estabelecendo assim a ligação entre a Linha do Minho, do lado português, e a Linha Monforte de Lemos-Redondela, do lado galego.

Ponte Rodo-Ferroviária de Valença
A Ponte Rodo-Ferroviária de Valença, também conhecida por Ponte de Valença ou Ponte Internacional de Tui, é uma infraestrutura rodo-ferroviária do Ramal Internacional de Valença, que cruza o Rio Minho, na fronteira entre Portugal e Galiza.
Poço horizontal
Poços horizontais, são poços principalmente utilizados na exploração e produção de combustíveis fósseis, destacadamente poços de petróleo que atingem ângulos da perfuração e suas estruturas e posicionamento de equipamentos próximos de 90º em relação à vertical. Tem se tornado muito comuns, pois sua disposição no espaço possibilita a exposição aos equipamentos de extração de grandes trechos do reservatório, com o consequente aumento da vazão de óleo produzido.

A perfuração de tais poços teve considerável aumento nos últimos anos e atualmente, juntamente com os poços direcionais, constitui o padrão de perfuração e implementação utilizado na indústria para poços de desenvolvimento. O aumento da perfuração de poços horizontais é consequência do desenvolvimento de técnicas de perfuração horizontal somado ao fato destes poços permitirem o aumento da recuperação total das reservas.

Poço de petróleo
Poço de petróleo é o termo usado para qualquer perfuração na superfície terrestre utilizada para produzir petróleo e/ou gás natural. Usualmente algum gás natural é produzido juntamente com o óleo, além de água. Um poço que seja projetado e executado para produzir principal ou somente gás deve ser denominado poço de gás.
Vital de Oliveira
Vital Maria Gonçalves de Oliveira, O.F.M. Cap., (Pedras de Fogo, 27 de novembro de 1844 – Paris, 4 de julho de 1878) foi um frade capuchinho e bispo católico. Foi o 20.º bispo de Olinda. Está em processo de beatificação e canonização, sendo considerado Servo de Deus.

Ordem dos Frades Menores Capuchinhos
A Ordem dos Frades Menores Capuchinhos (Ordo Fratrum Minorum Capuccinorum em latim, OFMCap), também conhecidos em português como Barbadinhos ou Barbonos, é uma ordem religiosa da família franciscana, aprovada como um ramo da primeira ordem de São Francisco de Assis em 1528 pelo Papa Clemente.
Museu Carlos Gomes
O Museu Carlos Gomes é um museu localizado no município de Campinas e criado em 1956, com o objetivo de reunir documentos e objetos pertencentes ao maestro e compositor campineiro Antônio Carlos Gomes (1836-1896), que se localiza no mesmo prédio onde estão a Pinacoteca do Centro de Ciências, Letras e Artes e o Museu Campos Sales.

Museu Campos Sales
O Museu Campos Sales é um museu localizado no município de Campinas, que reúne documentos, fotografias, textos, entre outros objetos, referentes ao trabalho e a vida de Manuel Ferraz de Campos Sales, presidente do Brasil entre 1898 e 1902. O museu se localiza no mesmo prédio onde estão a Pinacoteca do Centro de Ciências, Letras e Artes e o Museu Carlos Gomes.
Mina Shirakawa
Mina Shirakawa (白川未奈 Shirakawa Mina, nascida em 26 de dezembro de 1987) é uma lutadora profissional japonesa. Ela trabalha atualmente para a All Elite Wrestling (AEW) e Ring of Honor (ROH), onde foi uma vez campeã interina do Campeonato Mundial Feminino Televisivo da ROH.

Ela é mais conhecida por seu tempo na World Wonder Ring Stardom, onde foi ex-membro fundadora do grupo Cosmic Angels, líder do Club Venus e mais tarde co-líder ao lado de Maika, quando o grupo foi renomeado para Empress Nexus Venus até sua saída em abril de 2025. Ela foi duas vezes campeã do Artist of Stardom Championship, uma vez campeã do Wonder of Stardom Championship, uma vez campeã do Goddesses of Stardom Championship e uma vez campeã do Future of Stardom Championship.

Maika (lutadora)
Maika (舞華, Maika, nascida em 24 de março de 1998) é uma lutadora profissional japonesa. Ela atualmente trabalha para a World Wonder Ring Stardom, onde é três vezes campeã do Artist of Stardom Championship. Maika também é líder do grupo Empress Nexus Venus.

Maika foi membro fundadora do grupo Donna Del Mondo. Além disso, ela é uma ex-campeã do World of Stardom Championship, ex-campeã do Goddesses of Stardom Championship e ex-campeã do Future of Stardom Championship.
Álvaro Costa Dias
Álvaro Costa Dias (Caicó, 4 de setembro de 1959), também conhecido como Álvaro Dias, é um médico e político brasileiro, filiado ao Republicanos. Foi prefeito de Natal de 2018 a 2024.

Foi eleito vice-prefeito da capital potiguar nas eleições de 2016 na chapa liderada por Carlos Eduardo Alves (PDT), mas assumiu o cargo de prefeito em 6 de abril de 2018, por ocasião da renúncia do titular. Além disso, foi vice-prefeito de Caicó, deputado estadual por cinco legislaturas e deputado federal pelo estado do Rio Grande do Norte.

Carlos Eduardo Alves
Carlos Eduardo Nunes Alves (Rio de Janeiro, 5 de junho de 1959) é um advogado e político brasileiro, ex-prefeito de Natal. Foi eleito prefeito da capital potiguar nas eleições de 2012, tendo seu mandato iniciado em 1 de janeiro de 2013, e foi reeleito em 2016, ainda no primeiro turno, com 63,42% dos votos válidos, totalizando 225.741 votos. Em 6 de abril de 2018, renunciou ao mandato para disputar as eleições de outubro do mesmo ano. Antes disso, ele havia governado a mesma cidade entre 2002 e 2008.
Regimento de Infantaria N.º 10
O Regimento de Infantaria N.º 10 (RI10) - também conhecida como "Área Militar de São Jacinto" - é um órgão de base do Exército Português localizado no extremo da península de São Jacinto, entre o oceano Atlântico e a ria de Aveiro.

Como unidade da Componente Fixa do Sistema de Forças do Exército, actualmente, esta instalação serve de aquartelamento e campo de instrução às Tropas Paraquedistas. Como encargo para a Componente Operacional do Sistema de Forças, compete ao RI10 aprontar o 2.º Batalhão de Infantaria Paraquedista (2.ºBIPara) da Brigada de Reacção Rápida.

O RI10 tem a característica de ser a única unidade militar portuguesa que, ao longo da sua história, pertenceu aos três ramos das Forças Armadas (Marinha, Força Aérea e Exército).

Brigada de Reação Rápida
A Brigada de Reação Rápida (AO 1945: Brigada de Reacção Rápida) ou BrigRR é uma das três grandes unidades operacionais do Exército Português. Grande parte dos seus mais de 3000 membros são paraquedistas altamente treinados. A elevada preparação dos seus militares e o seu moderno equipamento torna esta Brigada a principal força de intervenção terrestre de Portugal, daí as suas inúmeras operações em países estrangeiros.

Até 2006, a BrigRR foi designada "Brigada Aerotransportada Independente", sendo essencialmente uma unidade paraquedista. Nesse ano, mudou a sua designação para a actual, passando a englobar as forças de Comandos e de Operações Especiais do Exército Português.
Cneu Servílio Cepião (cônsul em 253 a.C.)
Cneu Servílio Cepião (em latim: Gnaeus Servilius Caepio) foi um político da gente Servília da República Romana eleito cônsul em 253 a.C. com Caio Semprônio Bleso. Cneu Servílio Cepião, cônsul em 203 a.C., era seu filho ou neto.

Caio Semprônio Bleso
Caio Semprônio Bleso (em latim: Gaius Sempronius Blaesus) foi um político da gente Semprônia da República Romana eleito cônsul por duas vezes, em 253 e 244 a.C., com Cneu Servílio Cepião e Aulo Mânlio Torquato Ático respectivamente.

É possível que tenham sido filhos de Bleso o tribuno da plebe de 211 a.C. e o censor Tibério Semprônio Bleso que morreu numa expedição na África em 217 a.C. juntamente com quase 2 000 soldados.
Recopa Santa Catarina de Futsal
A Recopa Santa Catarina de Futsal, também referida como Recopa Catarinense, é uma competição organizada pela Federação Catarinense de Futsal que reúne os atuais campeões do Campeonato Catarinense e da Copa Santa Catarina.

O torneio, de caráter oficial, abre o calendário estadual da temporada. A primeira edição ocorreu em 2014, com título do Joinville diante do Caça e Tiro, mas apenas a partir de 2019 a competição viria a ser disputada anualmente. Dono do troféu inaugural, o Joinville conquistou outros três títulos e segue como o maior vencedor da Recopa. O atual campeão é o Jaraguá.

Copa Santa Catarina de Futsal
A Copa Santa Catarina de Futsal, também conhecida como Copa SC de Futsal, é uma competição organizada pela Federação Catarinense de Futsal desde 2002, em paralelo ao Campeonato Catarinense.

A competição, considerada a segunda mais importante de Santa Catarina, é aberta para todas as equipes filiadas à FCFS, sejam participantes de Liga Nacional, Série Ouro, Série Prata, Série Bronze ou recém filiados. O campeão conquista o direito de disputar na temporada seguinte a Copa do Brasil, torneio da CBFS, e a Recopa Catarinense, em duelo contra o vencedor da Série Ouro.

O atual campeão é o Pouso Redondo, do município homônimo, que conquistou seu primeiro título sobre a Pinhalense, de Pinhalzinho: venceu a partida de ida por 2 a 1 como visitante e empatou em 3 a 3 na volta, em casa.
Estação Bayóvar
A Estação Bayóvar é uma das estações do Metrô de Lima, situada em Lima, seguida da Estação Santa Rosa. Administrada pela GyM y Ferrovías S.A., é uma das estações terminais da Linha 1.

Foi inaugurada em 12 de maio de 2014. Localiza-se no cruzamento da Avenida Próceres de la Independencia com a Avenida Bayóvar. Atende o distrito de San Juan de Lurigancho.

San Juan de Lurigancho (distrito)
O distrito de San Juan de Lurigancho é um dos quarenta e três distritos que formam a Província de Lima, pertencente a Região Lima, na zona central do Peru.

Conta com uma população de 898.443 habitantes segundo o último censo nacional de população de 2007. E se estima que atualmente sobrepasa os 1'000'000 de residentes. San Juan de Lurigancho é o distrito mais povoado do Peru.

Prefeito: Alex Gonzáles Castillo (PP) (2019-2022)
Leonor de Gonzaga-Nevers
Leonor Gonzaga (em italiano: Eleonora Gonzaga; 18 de novembro de 1630 – 6 de  dezembro de 1686), foi uma princesa italiana, Imperatriz consorte do Sacro Império Romano-Germânico, casada com o imperador Fernando III do Sacro Império Romano-Germânico.

Foi também conhecida por Leonor de Gonzaga-Nevers, por pertencer ao ramo dito de Nevers da família Gonzaga.

Fernando III do Sacro Império Romano-Germânico
Fernando III (Graz, 13 de julho de 1608 – Viena, 2 de abril de 1657) foi o Imperador Romano-Germânico e Arquiduque da Áustria de 1637 até sua morte, além de Rei da Hungria, Boêmia e Croácia. Fernando foi o último imperador a governar  como Rei da Itália, quando a Paz de Vestfália, em 1648, encerrou o governo dos imperadores no reino italiano. Era filho do imperador Fernando II e sua primeira esposa Maria Ana da Baviera.
Princesa Rajwa Al Hussein
Rajwa Al Hussein (em árabe: رجوة آل سيف; Riade, 28 de  abril de 1994) é uma aristocrata e membro da família real jordana por ser a esposa de Hussein, herdeiro aparente do trono da Jordânia, dessa forma, é esperado que Rajwa seja a próxima Rainha Consorte da Jordânia. O noivado do casal foi anunciado em agosto de 2022 e eles se casaram em uma cerimônia em Amã em junho de 2023. Nascida na Arábia Saudita, é uma arquiteta formada, a partir do casamento ela assumirá compromissos oficiais em nome de seu sogro, o rei Abdullah II.

Após seu casamento, em 1º de junho de 2023, ela foi estilizada como Sua Alteza Real a Princesa Rajwa Al Hussein.

Hussein, Príncipe Herdeiro da Jordânia
Hussein bin Al Abdullah (em árabe: حسين بن عبد الله‎, Ḥusayn ibn ʿAbdullāh; Amã, 28 de junho de 1994) é o príncipe herdeiro da Jordânia como filho mais velho do rei Abdullah II e da rainha Rania, e portanto, membro da dinastia Hachemita, a família real da Jordânia desde 1921, e é considerado o descendente direto de 42ª geração do profeta islâmico Maomé. É casado, desde junho de 2023, com Rajwa Al Hussein e tem uma filha: Iman bint Al-Hussein.