hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joaquim Pedro Quintela, 1.º Conde de Farrobo
Se procura Joaquim Pedro Quintela, 1.º barão de Quintela, veja Joaquim Pedro Quintela, 1.º Barão de Quintela.

Joaquim Pedro Quintela (Lisboa, 11 de dezembro de 1801 – Lisboa, 24 de setembro de 1869), 2.º barão de Quintela e 1.º conde de Farrobo, foi um aristocrata português, sucessor da grandiosa fortuna de seu pai, o grande capitalista Joaquim Pedro Quintela, filantropo, mecenas das artes e promotor de manifestações artísticas. Casou com uma filha de Francisco António Lodi, o primeiro empresário do Teatro de São Carlos, a Ópera da capital portuguesa.

Joaquim Pedro Quintela, 1.º Barão de Quintela
Se procura Joaquim Pedro Quintela, 2.º barão de Quintela e 1.º conde de Farrobo, veja Joaquim Pedro Quintela, 1.º Conde de Farrobo.

Joaquim Pedro Quintela (Lisboa, 20 de Agosto de 1748 – Lisboa, 1 de Outubro de 1817), 1.º barão de Quintela, foi um grande negociante e capitalista de Lisboa.
Hermes de Narbona
Hermes (em francês: Herme; m. depois de 462) foi um bispo de Narbona de ca. 461 até 462. Suas origens são desconhecidas. Sua primeira menção ocorre em 445 num cartucho do bispo Rústico de Narbona sobre a finalização da Catedral de Narbona. Em meados do século V, quando era arquidiácono, foi enviado para Roma com uma carta para o papa Leão I, o Grande (r. 440–461).

Em 461, foi nomeado bispo de Beterras e no mesmo ano, com a morte de Rústico de Narbona, tornar-se-ia bispo desta metrópole. Sua nomeação, no entanto, foi contestada após a conquista visigótica e em 462 um concílio foi conveniado em Roma pelo papa Hilário (r. 461–468) no qual decidiu-se que ele reteria a diocese, mas perderia o estatuto de metropolita.

Rústico de Narbona
Rústico de Narbona (m. 26 de outubro de 461) foi um monge da abadia de Lérins e bispo de Narbona atualmente considerado santo pela Igreja Católica com sua festa ocorrendo em 20 de outubro. Boa parte de sua correspondência perdeu-se ao longo do tempo, com exceção, principalmente, de algumas cartas trocadas entre ele e São Jerônimo entre 452-458.
Maniqueísmo
O maniqueísmo é uma filosofia religiosa sincrética e dualística fundada e propagada por Manes ou Maniqueu, filósofo heresiarca do século III, que divide o mundo simplesmente entre Bom, ou Deus, e Mau, ou Diabo. A matéria é intrinsecamente má, e o espírito, intrinsecamente bom. Com a popularização do termo, maniqueísta passou a ser um adjetivo usado para descrever todas as doutrinas fundamentadas nos dois princípios opostos do Bem e do Mal.

Manes (profeta)
Manes ou Mani (em persa médio e siríaco: Mānī; em grego koiné: Μάνης; em latim: Manes), também conhecido como Maniqueu (em grego: Μανιχαίος; em latim: Manichaeus; em siríaco: ܡܐܢܝ ܚܝܐ, Mānī ḥayyā, "Mani Vivo"; c. 216–276), foi um profeta de origem iraniana, fundador do maniqueísmo, uma religião gnóstica extinta atualmente, mas que foi bastante difundida durante a Antiguidade tardia. Manes nasceu em Ctesifonte (ou em suas proximidades), na satrapia do Assuristão (Assíria), à época parte do Império Parta. Seis de suas principais obras foram escritas no aramaico siríaco, e a sétima, dedicada ao monarca do império, Sapor I (r. 242–273), foi escrita no persa médio. Morreu em Bendosabora, já sob o Império Sassânida.
Francisco I de Médici
Francisco I de Médici (em italiano:  Francesco I de' Medici; Florença, 25 de março de 1541 — Florença, 19 de outubro de 1587) foi o filho mais velho de Cosme I de Médici e Leonor de Toledo. Foi Grão-Duque da Toscana de 1574 a 1587.

Cosme I de Médici, Grão-Duque da Toscana
Cosme I de Médici, (em italiano:  Cosimo I de' Medici; 12 de junho 1519 — 21 de abril de 1574), foi o segundo duque de Florença (1537-1569) e primeiro grão-duque da Toscana (1569-1574). Era um membro da família Médici. Sua gestão foi pontuada pela intenção de expandir a influência de Florença a toda a Toscana conquistando a vizinha República de Siena,  constituindo, assim, o  Grão-Ducado da Toscana. Construiu um novo porto em Livorno com o projeto de Giorgio Vasari para que concorresse com o porto de Pisa.
Papa Júlio III
Júlio III (em latim: Iulius III), nascido Giovanni Maria Ciocchi del Monte; (Roma, 10 de setembro de 1487 - Roma, 23 de março de 1555) foi o Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 7 de fevereiro de 1550 até a data de sua morte.

Depois de uma carreira como diplomata distinto e eficaz, ele foi eleito para o Papado como candidato de compromisso após a morte de Paulo III. Como Papa, ele fez apenas tentativas relutantes e de curta duração de reforma, dedicando-se principalmente a uma vida de prazer pessoal. Sua reputação e a da Igreja Católica foram muito prejudicadas por seu relacionamento escandaloso com o sobrinho adotado Innocenzo Ciocchi del Monte.

Papa Paulo III
Paulo III (em latim: Paulus III), nascido Alessandro Farnese; (Canino, 29 de fevereiro de 1468 – Roma, 10 de novembro de 1549) foi o Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 13 de outubro de 1534 até a data de sua morte.

Ele chegou ao trono papal em uma época após o saque de Roma em 1527 e repleto de incertezas na Igreja Católica após a Reforma Protestante. Seu pontificado iniciou a Contrarreforma com o Concílio de Trento em 1545, bem como as Guerras da religião com as campanhas militares do Imperador Carlos V contra os protestantes na Alemanha. Ele reconheceu novas ordens e sociedades religiosas católicas, como os jesuítas, os Barnabitas e a Congregação do Oratório. Seus esforços foram distraídos pelo nepotismo para promover o poder e a sorte de sua família, incluindo seu filho ilegítimo Pier Luigi Farnese.

Paulo III foi um patrono significativo de artistas, incluindo Michelangelo, e é para ele que Nicolau Copérnico dedicou seu tratado heliocêntrico.
T-90
O T-90 é um tanque de guerra de terceira geração desenvolvido pela Rússia. Ele entrou em produção em 1993, baseado num protótipo designado como T-88. O T-90 foi produzido pela Kartsev-Venediktov Design Bureau na Uralvagonzavod em Nizhny Tagil. O modelo de produção é baseado no largamente redesenhado T-72BM, com algumas partes da série T-80; o nome foi escolhido por causa das grandes perdas de tanques T-72 na Guerra do Golfo. As inovações do T-90 incluem uma nova geração de blindagem reativa explosiva Kontakt-5 na base e na torre.

T-80
O T-80 é um tanque de fabricação russo-soviética. Foi desenvolvido nos finais dos anos 70, como resposta ao desenvolvimento dos tanques M1 Abrams, estadunidense e Leopard 2 alemão. O veículo se encontra atualmente em serviço e compõe o corpo blindado de países pertencentes ao antigo bloco soviético, entre outras forças armadas da Ásia oriental, como, por exemplo, nos exércitos da Ucrânia, da Bielorrússia, do Cazaquistão, da Rússia, do Chipre e da Coreia do Sul.
Neri Maria Corsini (1685-1770)
Neri Maria Corsini (Florença, 19 de maio de 1685 — Roma, 6 de dezembro de 1770) foi um nobre italiano e sobrinho do Papa Clemente XII, feito cardeal in pectore no consistório de 14 de agosto de 1730 — sua criação como cardeal foi tornada pública em dezembro de 1730. Exerceu vários cargos na Cúria Romana, nomeadamente no Supremo Tribunal da Assinatura Apostólica. Em 1736, comprou o Palazzo Corsini, em Roma. De 1753 até sua morte, foi secretário da Congregação da Inquisição. Participou no conclave de 1740 em que o papa Bento XIV foi eleito, depois do conclave de 1758 (eleição de papa Clemente XIII) e no conclave de 1769 (eleição de papa Clemente XIV).

É considerado por alguns ter redigido a encíclica In eminenti apostolatus specula, despachada pelo Papa Clemente XII, em 28 de Abril de 1738, contra a Maçonaria.

Papa Clemente XII
Clemente XII (em latim: Clemens XII), nascido Lorenzo Corsini; (Florença, 7 de abril de 1652 — Roma, 6 de fevereiro de 1740) foi o 246.º Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 12 de julho de 1730 até a data de sua morte.

Proveniente de uma nobre família florentina, destacou-se por sua formação jurídica e eclesiástica, tendo servido como Cardeal antes de sua Eleição ao trono de São Pedro já em idade avançada e posteriormente debilitado pela cegueira. Apesar de suas limitações físicas, seu pontificado foi marcado por firmeza na defesa da fé, pelo incentivo às artes e pela administração prudente dos Estados da Igreja.

É lembrado tanto por suas condenações a sociedades secretas, como a maçonaria, quanto pelo patrocínio a importantes obras arquitetônicas e pela promoção da cultura católica em meio ao contexto do século XVIII.
Elizabeth Gaskell
Elizabeth Cleghorn Gaskell, sobrenome de solteira Stevenson (Chelsea, 29 de setembro de 1810 — Hampshire, 12 de novembro de 1865), muitas vezes chamada simplesmente de Mrs Gaskell, foi uma romancista e contista britânica durante a Era vitoriana. Seus romances oferecem um retrato detalhado das vidas de muitos estratos da sociedade, incluindo os muito pobres, e como tal são de interesse para os historiadores sociais, bem como para os amantes de literatura. Seu primeiro romance, Mary Barton, foi publicado em 1848. A The Life of Charlotte Brontë, de Gaskell, publicada em 1857, foi a primeira biografia de Brontë. Alguns dos romances mais conhecidos de Gaskell são: Cranford (1851-1853), North and South (1854-1855) e Wives and Daughters (1865).

Charlotte Brontë
Charlotte Brontë (Thornton, 21 de abril de 1816 — Haworth, 31 de março de 1855) foi uma escritora e poetisa inglesa, a mais velha das três irmãs Brontë que chegaram à idade adulta e cujos romances são dos mais conhecidos da literatura inglesa. Nasceu em Thornton, oeste de Bradford, West Yorkshire, Reino Unido no dia 21 de abril de 1816. Escreveu o seu romance mais conhecido, Jane Eyre com o pseudônimo Currer Bell.
Maria Teresa da Áustria (1801–1855)
Maria Teresa Francisca Josefa Joana Benedita da Áustria-Toscana (em alemão: Maria Theresia Franziska Josefa Johanna Benedikte von Österreich-Toskana; em italiano: Maria Teresa Francesca Giuseppa Giovanna Benedetta d'Asburgo-Lorena di Toscana; 21 de março de 1801 - 12 de janeiro de 1855) foi arquiduquesa da Áustria e princesa da Toscana por nascimento. Em 1817, casou-se com o rei da Sardenha e tornou-se rainha do mesmo território. Era filha do grão-duque Fernando III da Toscana e da princesa Luísa de Nápoles e da Toscana. Recebeu o nome em honra da sua bisavó, a imperatriz Maria Teresa da Áustria.

Carlos Alberto da Sardenha
Carlos Alberto (em italiano: Carlo Alberto Emanuele Vittorio Maria Clemente Saverio di Savoia; Turim, 2 de outubro de 1798 – Porto, 28 de julho de 1849), apelidado de "o Hesitante", foi o Rei da Sardenha de 1831 até sua abdicação em 1849 após a derrota na Batalha de Novara para o Império Austríaco. Era filho de Carlos Emanuel, Príncipe de Carignano, e sua esposa a princesa Maria Cristina da Saxônia, ascendendo ao trono após a abdicação de seu primo o rei Carlos Félix.
Camila & Haniel
Camila & Haniel foi uma dupla de cantores de música sertaneja formada em São Paulo por Camila Braga de Jesus Tamashiro (Santos, 13 de julho de 1988) e Felipe Pereira dos Santos (conhecido como Haniel; São Bernardo do Campo, 8 de abril de 1992). A dupla se conheceu em 2013 após a participação de Haniel em um show de Camila. Unidos em 21 de janeiro de 2013, a dupla esteve junta até sua última apresentação em 26 de maio de 2019.

O hit "Gelo na Balada", com participação de Fernando & Sorocaba, tornou-se uma das canções mais tocadas de 2016 no Brasil, ficando em 7.º lugar no Ranking do ECAD.

Mila (cantora)
Camila Braga de Jesus Tamashiro, mais conhecida pelo nome artístico Mila (Santos, 13 de julho de 1988), é uma cantora e compositora brasileira, ex-integrante da dupla Camila & Haniel. Mila ficou conhecida nacionalmente após o lançamento da música "Tudo Ok", ao lado de Thiaguinho MT e JS o Mão de Ouro. Com mais de 30 milhões de visualizações no YouTube em 1 mês, a música foi considerada o hit do carnaval de 2020.
Bala expansiva
Bala expansiva ("Expanding bullets" em inglês) ou bala dum dum (em linguagem coloquial), é a designação para as balas de armas de fogo concebidas para se expandir durante o impacto. Isso faz com que o diâmetro da bala aumente, para impedir a penetração excessiva e produzir um ferimento maior. Isso faz com que um alvo vivo seja incapacitado mais rapidamente. Por essa razão, elas são usadas para caça e pela maioria dos departamentos de polícia, mas geralmente são proibidos para uso na guerra. Dois designs típicos são o de ponta oca e o de ponta macia.

Bala de ponta oca
Uma bala de ponta oca ("hollowpoint" em inglês), é um projétil que tem um buraco ou concavidade em sua ponta. Geralmente se destina a causar a expansão da bala ao entrar em um alvo, diminuindo a possibilidade de atravessá-lo completamente e perturbando mais os tecidos atingidos. Como efeito colateral positivo, a bala de ponta côncava pode oferecer melhor precisão, pois desloca o centro de gravidade da bala para trás. As balas de ponta oca (ou balas "dum-dum") atualmente são de uso proibido em guerra pelo Direito Internacional, conforme estabelecido pelas Convenções de Genebra e pelo inciso XIX, alínea B do artigo 8º do Tribunal Penal Internacional.
Corrida do Ouro
Nota: Se procura o artigo sobre história da mineração relacionado com corridas do ouro, veja Febre do ouro

Corrida do Ouro é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 3 de julho de 1974 a 24 de janeiro de 1975, em 178 capítulos. Substituiu Supermanoela e foi substituída por Cuca Legal, sendo a 14.ª "novela das sete" exibida pela emissora.

Escrita por Lauro César Muniz e Gilberto Braga, foi dirigida por Reynaldo Boury com supervisão de direção de Daniel Filho, foi produzida em preto-e-branco.

Teve Sandra Bréa, Aracy Balabanian, Renata Sorrah, Célia Biar, Maria Luíza Castelli, Nívea Maria, José Augusto Branco e José Wilker nos papéis principais.

Supermanoela
Supermanoela é uma telenovela brasileira que foi produzida e exibida pela TV Globo de 21 de janeiro a 2 de julho de 1974, em 140 capítulos. Substituiu Carinhoso e foi substituída por Corrida do Ouro, sendo a 13.ª "novela das sete" exibida pela emissora.

Escrita por Walther Negrão e dirigida por Gonzaga Blota e Reynaldo Boury, foi produzida em preto-e-branco.

Teve Marília Pêra como a personagem título e Paulo José, Carlos Vereza, Antônio Pedro, Fausto Rocha, Carlos Alberto Riccelli, Carmem Monegal, Irene Stefânia, Rubens de Falco, Daisy Lucidi, Urbano Lóes, Rosita Thomaz Lopes, Francisco Dantas e Zilka Salaberry nos papéis principais.
Constança de Portugal, Rainha de Castela
Constança de Portugal (3 de janeiro de 1290 — 18 de novembro de 1313) foi uma infanta portuguesa, a filha primogénita de Dinis I de Portugal e da Rainha Santa Isabel. Tornou-se rainha de Castela pelo seu casamento com o rei Fernando IV de Castela, em 1302, como forma de selar definitivamente a Paz de Alcanizes assinada cinco anos antes.

Isabel de Aragão, Rainha de Portugal
Isabel de Aragão OSC (em catalão: Elisabet d'Aragó; ou, usando a  grafia medieval portuguesa, Yzabel; Barcelona ou Saragoça, 4 de janeiro de 1271 – Estremoz, 4 de julho de 1336), foi uma infanta aragonesa, rainha consorte de D. Dinis. Ficou para a história com a fama de santa, tendo sido beatificada e, posteriormente, canonizada. Ficou popularmente conhecida como Rainha Santa Isabel ou, simplesmente, A Rainha Santa, e é padroeira da cidade de Coimbra.
Haakon, Príncipe Herdeiro da Noruega
Haakon Magno (Oslo, 20 de julho de 1973) é o herdeiro aparente do trono norueguês de acordo com as leis de primogenitura masculina do país, sendo o segundo filho e único menino do rei Haroldo V e da rainha Sônia. Como descendente agnático de Cristiano IX da Dinamarca, ele também é um príncipe dinamarquês, embora não esteja na linha de sucessão ao trono dinamarquês. Ele é casado com a plebéia Mette-Marit Tjessem Høiby, com quem têm dois filhos: a princesa Ingrid Alexandra e o príncipe Sverre Magno.

Ingrid Alexandra da Noruega
Ingrid Alexandra de Eslésvico-Holsácia-Sonderburgo-Glücksburgo (Oslo, 21 de janeiro de 2004) é a filha mais velha do príncipe herdeiro Haakon e da princesa herdeira Mette-Marit, e neta do rei Haroldo V, segunda na linha de sucessão ao trono norueguês, depois de seu pai, espera-se que ela se torne a segunda mulher monarca do país, depois da rainha Margarida do século XV.
Paul Getty
John Paul Getty, KBE (Los Angeles, 7 de setembro de 1932 – Londres, 17 de abril de 2003) foi um filantropo americo-britânico e colecionador de livros. Era filho de Jean Paul Getty e de sua mulher, Anne Rork. É conhecido por ter doado mais de cinquenta milhões de euros para a Galeria Nacional de Londres em 1985.

Jean Paul Getty
Jean Paul Getty (Minneapolis, 15 de dezembro de 1892 — Guildford, 6 de junho de 1976) conhecido como J. Paul Getty, foi um industrial britânico de origem estadunidense que fundou a Getty Oil Company em 1942 (adquirida posteriormente, em 1984, pela Texaco) e foi o patriarca da família Getty.
CZ 805 BREN
O CZ 805 BREN é um fuzil de assalto modular operado a gás projetado e fabricado pela Česká zbrojovka Uherský Brod. O projeto modular permite aos operadores alterar o calibre da arma para cartuchos intermediários 5,56×45mm NATO or 7,62×39mm por meio da troca rápida do cano com tubos de gás, bloco da culatra, alojamento do carregador e carregador.

O CZ 805 BREN foi criado para substituir o Sa vz. 58 no Exército Tcheco em 2006, que mais tarde gerou uma família de fuzis; CZ 807, CZ BREN 2, CZ BREN 2 BR e CZ BREN 2 PPS.

O CZ 805 BREN é usado por várias forças policiais e militares, inclusive na República Tcheca, na Indonésia e no México.

Vz. 58
O vz. 58 (ou Sa vz. 58) é um fuzil de assalto 7,62×39mm projetado e fabricado na Tchecoslováquia e aceito em serviço no final da década de 1950 como 7,62 mm samopal vzor 58, substituindo o fuzil semiautomático vz. 52 e as submetralhadoras Sa 24 e Sa 26 7,62×25mm Tokarev.

Embora externamente o vz. 58 se assemelha ao AK-47 soviético, é um projeto diferente baseado em um pistão a gás de curso curto. Não compartilha peças com fuzis Kalashnikov, incluindo o carregador.
Generalíssimo da União Soviética
Generalíssimo da União Soviética (Russo: Генералиссимус Советского Союза; Generalissimus Sovétskogo Soyuza) foi uma patente militar proposta, criada em 27 de junho de 1945, seguindo a tradição do Exército Imperial Russo. Era para ter sido concedida a Josef Stalin após a II Guerra Mundial; entretanto, Stalin recusou-se a aprovar de forma oficial a patente. Se fosse aprovada, teria sido a mais alta patente militar da União Soviética, acima da patente de Marechal.

Marechal da União Soviética
Marechal da União Soviética (em russo:  Маршал Советского Союза, transl. Marshal Sovetskogo Soyuza) foi a maior patente militar de facto da União Soviética. Foi criada em 1935 e abolida em 1991.

Quarenta e um militares tiveram esta patente enquanto ela foi efetiva. Alguns dos marechais da União Soviética foram heróis da Segunda Guerra Mundial como Gueorgui Júkov, Andrei Yeremenko, Konstantin Rokossovsky, Vassili Chuikov e o próprio Josef Stalin, o único possuidor da maior patente de jure, Generalíssimo da União Soviética, criada para ele e por ele recusada.
Cláudia Marcela, a Velha
Cláudia Marcela, chamada por historiadores de a Velha (ou a Maior) para diferenciar de sua irmã mais nova, Cláudia Marcela, a Jovem, foi uma das duas filhas de Cláudio Marcelo e Otávia, irmã de Augusto.

Caio Cláudio Marcelo (cônsul em 50 a.C.)
Caio Cláudio Marcelo (88–40 a.C.; em latim: Gaius Claudius Marcellus) foi um político da família dos Marcelos da gente Cláudia da República Romana eleito cônsul em 50 a.C. com Lúcio Emílio Lépido Paulo. É um descendente direto do grande general Marco Cláudio Marcelo, um dos heróis da Segunda Guerra Púnica. É chamado de o Menor para evitar confusões com seu primo de mesmo nome que foi cônsul no ano seguinte.
Sistema Interamericano de Proteção aos Direitos Humanos
O Sistema Interamericano de Proteção dos Direitos Humanos (SIPDH) é formado pela Comissão Interamericana de Direitos Humanos (Comissão ou CIDH) e pela Corte Interamericana de Direitos Humanos (Corte), órgãos especializados da Organização dos Estados Americanos, com atribuições fixadas pela Parte II da Convenção Americana sobre Direitos Humanos.

Ambos os órgãos são competentes para verificar o cumprimento pelos Estados membros da OEA das obrigações assumidas com a assinatura da Convenção.

Corte Interamericana de Direitos Humanos
A Corte Interamericana de Direitos Humanos (Corte IDH) é um órgão judicial autônomo que tem sede em San José, Costa Rica, composta por sete juízes nacionais dos Estados membros da Organização dos Estados Americanos, cujo propósito é aplicar e interpretar a Convenção Americana sobre Direitos Humanos ou outros tratados concernentes à proteção dos direitos humanos nos Estados americanos. Faz parte do chamado Sistema Interamericano de Proteção aos Direitos Humanos.

Os idiomas oficiais da Corte são os mesmos adotados pela OEA, quais sejam o espanhol, português, inglês e o francês. Os idiomas de trabalho são aqueles que decida a Corte a cada ano. Não obstante, para um caso específico, pode-se adotar também como idioma de trabalho aquele de uma das partes, sempre que este seja a língua oficial desta.
Língua tsuana
O tsuana, também chamado de tissuana ou tswana (setswana), é uma língua banta escrita em alfabeto latino. O tsuana é a língua materna dos tsuanas (batswana; singular motswana). É pertencente à família linguística nigero-congolesa dentro da ramificação soto-tsuana da Zona S (S.30), e está intimamente relacionada com as línguas soto do norte e soto do sul, bem como com a língua calaári (ou kgalagadi) e a língua lozi.

Apesar de o tsuana ser a língua oficial do Botsuana, a maioria dos seus falantes vive na África do Sul. Existem igualmente falantes no Zimbábue e na Namíbia. No total, são cerca de 4 milhões os falantes desta língua. Antes da África do Sul se ter tornado numa democracia multirracial, o bantustão do Bofutatsuana tinha sido criado para cobrir os falantes de tsuana daquele país.

Sesoto
O sesoto, ou soto  (em sesoto: SeSotho), é uma língua banta do sub-grupo soto-tsuana. O sesoto é língua oficial na África do Sul e no Lesoto.

Por vezes é também chamada soto do sul, para diferenciá-la da outra língua banta também chamada "soto": o sepedi (também conhecido como soto do norte).

As três línguas principais do mesmo grupo linguístico são o sesoto (soto do sul), o sepedi (soto do norte) e o tsuana (seTswana), a língua de origem africana mais importante do Botsuana.

Durante o regime do apartheid, o governo sul-africano criou um bantustão denominado QwaQwa para confinar a população sul-africana que falava o soto do sul.

Portal da linguística
Colt House Revolver
O Colt House Revolver (também chamado na versão com capacidade de 4 tiros de Cloverleaf) foi um dos primeiros revólveres para cartuchos metálicos a ser produzido pela Colt's Patent Fire Arms Manufacturing Company, em 1871. No mesmo ano, a Colt também patenteou o Colt Open Top, um outro revólver usando cartuchos metálicos no sistema de carregamento pela parte traseira, mas de fato, a produção do Open Top não começou até 1872, no entanto, uma versão de bolso do Open Top, um desenho completamente diferente, foi colocado a venda em 1871, o Colt Open Top Pocket Model Revolver.

O Colt House Revolver foi fabricado de 1871 até 1876 em dois diferentes modelos: o próprio Colt House Model e o Colt Cloverleaf Model, sendo esse último o mais produzido dos dois. O House Model também é conhecido entre os colecionadores como Jim Fisk model ou Jim Fisk pistol, pelo fato de ter sido a arma usada no assassinato de James Fisk em janeiro de 1872.

Colt Model 1871-72 Open Top
O Colt Model 1871-72 Open Top é um revólver de carregamento pela parte de trás da câmara utilizando cartuchos metálicos de calibre .44 lançado em 1872 pela Colt's Patent Fire Arms Manufacturing Company. Ese modelo foi desenvolvido de acordo com duas patentes: a primeira, de 1871 e a segunda de 1872, estima-se que a produção desse modelo se estendeu entre fevereiro de 1872 e junho de 1873. Existe no entanto, alguma confusão em relação ao nome desse modelo. Às vezes é chamado de Colt Model 1871 ou Colt Model 1872, mas atualmente, as designações mais aceitas são: Colt Model 1871-72 Open Top, Colt Model 1871-72 ou simplesmente Colt Open Top.