hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
DBC Pierre
DBC Pierre é o pseudónimo do escritor Peter Warren Finlay que nasceu em 1961 na Austrália e cresceu no México. DBC Pierre significa "Pierre, Dirty But Clean" (Pierre, sujo mas limpo).
Autor do livro Vernon God Little (Vernon Little, O Bode Expiatório) que ganhou o prêmio Booker Prize 2003 e com o Bollinger Everyman Wodehouse for Comic Writing 2003.
Foi actor, consumidor de drogas, cartoonista ou candidato a toureiro.

Booker Prize
O Prémio Man Booker, também conhecido como Prémio Booker é um prémio literário criado em 1968, e um dos mais importantes atribuídos  anualmente no Reino Unido. Apenas podem concorrer obras de romance e ficção redigidas em língua inglesa por autores vivos que sejam cidadãos de um país membro da Commonwealth ou da República da Irlanda ou Zimbabwe. Ao vencedor é assegurado grande reconhecimento internacional, muito provavelmente seguido de significativo incremento nas vendas da obra premiada.

Em inglês, o prémio é conhecido como:

Booker Prize (designação mais comum)

Booker

Man Booker

Man Booker Prize

Man Booker Prize for Fiction (nome oficial completo)

Não confundir com o Prémio Internacional Man Booker concedido a todos os autores vivos, independentemente da nacionalidade, com obra escrita original ou traduzida em língua inglesa.
Astra 600
A Astra 600 era uma pistola semiautomática espanhola que foi usada durante a Segunda Guerra Mundial pela Wehrmacht. Projetada pela Unceta y Cia, era uma versão encurtada da Astra 400 fabricada para disparar a 9×19mm Parabellum, que era a munição de pistola padrão para a Alemanha na época. A Astra 600 foi designada como Pistole Astra 600/43 quando usada pelos militares alemães durante a Segunda Guerra Mundial. Aproximadamente 59.400 Astra 600 foram fabricadas antes da produção cessar.

Astra 400
Astra 400 foi uma pistola de serviço espanhola produzida pelo fabricante de armas Astra-Unceta y Cia SA, como um substituto para o Campo Giro 1913/1916, que também utilizava o calibre "9mm largo". Foi a arma padrão do exército espanhol durante a Guerra Civil Espanhola sendo também usada na Alemanha durante a Segunda Guerra Mundial.
Austregésilo de Athayde
Belarmino Maria Austregésilo Augusto de Athayde ComC • GCC • GCSE • GCIH (Caruaru, 25 de setembro de 1898 – Rio de Janeiro, 13 de setembro de 1993) foi um jornalista, professor, cronista, ensaísta e orador brasileiro.

Ordem Militar de Cristo
A Ordem Militar de Cristo é uma ordem honorífica portuguesa que herdou o nome da extinta Ordem de Cristo (1834), e que é concedida por destacados serviços prestados no exercício das funções em cargos de soberania ou Administração Pública, e na magistratura e diplomacia, que mereçam ser especialmente distinguidos.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Zagor
Zagor é um personagem de história em quadrinhos italiana de western criado em 1961 pelo roteirista Sergio Bonelli (assinado como Guido Nolitta) e o desenhista Gallieno Ferri e publicada pela Sergio Bonelli Editore. Zagor habita na lendária Floresta de Darkwood e atua nas aventuras com seu inseparável amigo Chico.

Tex
Tex ou Tex Willer (Chamado de Texas Kid quando publicado em 1951 na Revista Junior número 28) é um personagem de banda desenhada (história em quadrinhos), criado em 1948 e originalmente publicado na Itália. Tex é um dos personagens de westerns mais longevos da história dos quadrinhos, sendo publicado em diversos países do mundo.
Atletismo nos Jogos Europeus de 2023
Os eventos de Atletismo nos Jogos Europeus de 2023 em Cracóvia, na Polônia foram disputados entre 20 a 25 de junho de 2023 no Stadion Śląski, Chorzów. Ao todo, 2000 atletas participaram em 37 eventos, divididos equitativamente em 18 competições entre ambos os gêneros, além de um misto. Todos os Comitês Olímpicos Nacionais participantes foram separados em três divisões, da primeira a terceira, cada uma sendo composta por 16.

Após um acordo entre a Associação Europeia de Atletismo e os Comitês Olímpicos Europeus, estes eventos dos Jogos Europeus foram adicionados ao Campeonato da Europa de Nações que aconteceria em Madrid, todavia, após a fusão, ambos os eventos foram reunidos e competidos na Polônia.

Campeonato da Europa de Nações
O Campeonato da Europa de Nações ou  Campeonatos da Europa de Equipas (em inglês: European Team Championships ou European Athletics Championships) é uma competição de atletismo onde, num total de quatro divisões ou ligas, participam diferentes países da Europa. É a sucessora da finda Taça da Europa.
Manuel Pérez Martínez (El Cura Pérez)
Gregório Manuel Pérez Martínez (Alfamén, Província de Zaragoza, 9 de maio de 1944 - Montanhas de  Santander, Colômbia, 14 de fevereiro de 1998) foi um sacerdote católico e guerrilheiro espanhol, pioneiro da Teologia da Libertação, membro, ideólogo e comandante da organização armada colombiana Exército de Liberação Nacional (ELN). Em 1973,  Pérez tornou-se um dos líderes da organização e, em meados de a década de 1980, passou a ser o seu principal líder e responsável político. 
Era conhecido pelo codinome "Poliarco" e principalmente como "El Cura Pérez", por ter sido padre da Igreja Católica.

Santander (departamento)
Santander é um dos 32 departamentos da Colômbia e está localizado na parte nordeste do país na região Andina e é a sexta divisão político-administrativa mais populosa do país. Sua capital Bucaramanga é a sétima cidade mais populosa.

Limita-se ao nordeste com o departamento de Norte de Santander, ao norte com Cesar e Bolívar, ao oeste com Antioquia, ao sul com Boyacá e ao leste com Boyacá.

Seu nome oficial é Departamento de Santander (Departamento de Santander) e recebe este nome em homenagem ao herói da independência da Nova Granada Francisco de Paula Santander.
Will Friedle
Will Friedle (nascido em 11 de agosto de 1976, em Hartford, Connecticut) é um ator, dublador e roteirista norte-americano. Ficou conhecido por seu papel como Eric Matthews na série Boy Meets World (1993–2000).

Na dublagem, Friedle fez o papel principal de Terry McGinnis / Batman em Batman do Futuro (1999–2001). Ele também dublou Ron Stoppable em Kim Possible (2002–2007), Doyle Blackwell em The Secret Saturdays (2008), Jaime Reyes / Besouro Azul em Batman: Os Bravos e os Destemidos (2008–2011), Lion-O no reboot de ThunderCats de 2011–12, Bumblebee na franquia Transformers (2013–2017), Senhor das Estrelas em Guardiões da Galáxia (2015–2019) e Kashaw Vesh em A Lenda de Vox Machina (2022).

The Legend of Vox Machina
The Legend of Vox Machina é uma série animada americana produzida pela Critical Role Productions, Titmouse, Inc., e Amazon Studios, com lançamento previsto na Amazon Prime Video. Baseada na primeira campanha da websérie de Dungeons & Dragons Critical Role. A série é estrelada por Matthew Mercer, Ashley Johnson, Travis Willingham, Laura Bailey, Liam O'Brien, Taliesin Jaffe, Marisha Ray, e Sam Riegel reprisando seus papéis na primeira campanha de Critical Role.

A série é distribuída através de streaming na Amazon Prime Video, com a primeira temporada estreando em 28 de janeiro de 2022, e a segunda estreando em 20 de janeiro de 2023. Em 6 de outubro de 2022, a Amazon renovou a série para uma terceira temporada, que estreou em 3 de outubro de 2024, com a Amazon renovando para uma quarta temporada no mesmo mês.
John Charles Molteno Jr.
John Charles Molteno Jr. (4 de março de 1860 - 23 de março de 1924) era um exportador sul-africano e membro do Parlamento.

Ele era um proeminente anti-imperialista da Colônia do Cabo e denunciante das políticas britânicas que levaram à Guerra dos Bôeres, presidindo o Comitê de Conciliação da África do Sul na Cidade do Cabo. Ele também foi um defensor dos direitos civis ampliados para os negros africanos e reconheceu, desde o início, a necessidade deles de desempenhar um papel de liderança no futuro político da África do Sul.

Colónia do Cabo
A Colônia do Cabo (em neerlandês: Kaapkolonie, em inglês: Cape Colony), com referência ao cabo da Boa Esperança, foi a primeira colónia na extremidade sul da África do Sul e existiu entre 1652, com a fundação da cidade do Cabo por Jan van Riebeeck da Companhia Neerlandesa das Índias Orientais e 1806, quando foi ocupada pelos britânicos.

A colónia tornou-se uma província da União Sul-Africana até à nova constituição de 1994, quando foi dividida em 3 províncias: Cabo Oriental, Cabo Ocidental e Cabo Setentrional. A região foi ocupada por colonos, principalmente neerlandeses e franceses, em grande parte exilados huguenotes, que trouxeram com eles várias cepas de vinha que se tornaram até hoje uma grande fonte de riqueza para a região.
Amygdalus
Amygdalus é um sub-género botânico, classificado no género Prunus da família das rosáceas. As espécies incluídas neste taxon designam-se como amendoeiras e pessegueiros e detêm interesse económico como fonte de frutos consumidos na alimentação humana. O subgénero Amygdalus é originário da Eurásia.

No sistema de classificação de Linné de 1753 era considerado um gènero.

Pessegueiro
O pessegueiro (Prunus persica) é uma árvore decídua, nativa da China e sul da Ásia, de folhas alternas e serreadas, flores roxas e drupas pubescentes, comestíveis e com propriedades aperitivas e digestivas. Possui inúmeras variedades hortícolas. A infusão das folhas e sementes é calmante e as flores são usualmente utilizadas como laxante suave.
Número de Platão
O número de Platão é um número enigmaticamente referido por Platão em seu diálogo A República (8.546b). O texto é notoriamente difícil de entender e suas traduções correspondentes não permitem uma interpretação inequívoca. Não há acordo real sobre o significado ou o valor do número. Também tem sido chamado de "número geométrico" ou "número nupcial" (o "número da noiva"). Marsilio Ficino chamou-o de "número fatal" e publicou um livro sobre ele, De Numero Fatali. A passagem em que Platão introduziu o número vem sendo discutida desde que foi escrita, sem consenso no debate.

Uma lista incompleta de autores que mencionam ou discursam sobre inclui os nomes de Aristóteles, Proclo para a antiguidade; Ficino e Cardano durante o Renascimento; Zeller, Friedrich Schleiermacher, Paul Tannery e Friedrich Hultsch no século XIX e outros novos nomes são adicionados atualmente.

Mais adiante na República (9.587b), outro número é mencionado, conhecido como "Número do Tirano".

Marsílio Ficino
Marsílio Ficino (Figline Valdarno, 19 de outubro de 1433 – Careggi, Florença, 1 de outubro de 1499), filósofo italiano, é o maior representante do Humanismo florentino.

Juntamente com Giovanni Pico della Mirandola, está na origem dos grandes sistemas de pensamento renascentistas e da filosofia do século XVII. Traduziu obras de Platão e difundiu suas ideias.
Alan Sanches
Alan Eduardo Sanches dos Santos (Salvador, 13 de janeiro de 1968—Salvador, 17 de janeiro de 2026), mais conhecido como Alan Sanches, foi um médico e político brasileiro da Bahia. Foi vereador de Salvador e deputado estadual pela Bahia.

Assembleia Legislativa da Bahia
Assembleia Legislativa da Bahia (ALBA) é o órgão de poder legislativo do estado brasileiro de Bahia, exercido através dos deputados estaduais. Está sediada no Centro Administrativo da Bahia (CAB), em Salvador, desde 1974. Conta com 63 deputados estaduais, desde a Constituição do Estado da Bahia de 1989, eleitos pelo voto direto por representação proporcional.
Victor Franke
Erich Victor Carl August Franke (Zlaté Hory, ao tempo Zuckmantel na Silésia Austríaca, 21 de Julho de 1865 — Hamburgo, 7 de Agosto de 1936) foi um oficial do Exército Imperial Alemão, último comandante das Schutztruppe no Sudoeste Africano Alemão, que dirigiu as operações militares contra as forças portuguesas na região do Cunene, sul de Angola, no contexto das tensões internacionais geradas pela Primeira Guerra Mundial. A sua acção militar no sudoeste da África ficou decisivamente ligada ao genocídio e expulsão do povo herero do território da actual Namíbia.

Hererós
Hereros ou, raramente, hererós são um povo banto que habita a Namíbia, o Botsuana e Angola. As suas situações e características são relativamente diferentes nos três países.

Diferentemente da maioria dos demais povos bantos, que hoje são fundamentalmente agricultores, os hereros são tradicionalmente pastoris. Embora sejam um povo banto, há evidências de que o povo herero, e a língua por eles falada, receberam influências das antigas populações cuxíticas, do norte da África.

É normal que populações hereros ainda cruzem frequentemente a fronteira, por exemplo, entre Angola e Namíbia, nos dois sentidos, em diferentes períodos do ano.
René Lalique
René Jules Lalique (Ay, 6 de abril de 1860 – Paris, 1 de maio de 1945) foi um mestre vidreiro, vitralista, ourives e joalheiro francês.

Ficou bastante conhecido por suas originais criações em joias, frascos de perfume, copos, taças, candelabros, relógios, entre outros, no estilo modernista (Art Nouveau e Art Déco). A fábrica que fundou ainda funciona. René ajudou a definir a estética do movimento Art Nouveau, com suas joias e peças de vidro.

Vidro
Em ciência dos materiais, o vidro é uma substância sólida amorfa, que apresenta temperatura de transição vítrea. No dia a dia o termo se refere a um material cerâmico transparente geralmente obtido com o resfriamento de uma massa líquida à base de sílica.

Em sua forma pura, o vidro é um óxido metálico transparente, de elevada dureza, essencialmente inerte e biologicamente inativo, que pode ser fabricado com superfícies muito lisas e impermeáveis. Estas propriedades desejáveis conduzem a um grande número de aplicações. No entanto, o vidro geralmente é frágil, quebra-se com facilidade.
O vidro comum se obtém por fusão em torno de 1 250 ° Celsius de dióxido de silício, (SiO2), carbonato de sódio (Na2CO3) e carbonato de cálcio (CaCO3).
Hamade ibne Bologuine
Hamade ibne Bologuine/Boloquine (Hammad ibn Bulukīn) foi fundador e primeiro emir do Reino Hamádida, governando de 1015 até sua morte em 1028. Era filho de Bologuine ibne Ziri (r. 972–984), o fundador do Reino Zírida da Ifríquia. Em 1015, decidiu secessionar e criar um domínio próprio centrado em Alcalá dos Banu Hamade, que mandou construir.

Reino Zírida
Os zíridas (em árabe: الزيريون; romaniz.: al-Zīrīyūn, ou بنو زيري, banū Zīrī) foram uma dinastia berbere, originária na Cabília (uma região montanhosa a norte da Argélia) do ramo talcata dos sanajas, que governou Ifríquia (aproximadamente a moderna Tunísia) durante cerca de dois séculos a partir do século X, inicialmente como vassalos dos Fatímidas, e a partir de 1048, e até 1163, como emires independentes, até que enfraqueceram com Banu Hilal e finalmente foram destruídos pelos Almóadas. A sua capital era Cairuão.

Um ramo da família, encabeçado por Zaui ibne Ziri, mudou-se para o Alandalus para servirem como mercenários sob as ordens de Almançor e, em 1013, fundaria a Taifa de Granada, um reino independente muçulmano que surgiu no Alandalus na sequência da desintegração do Califado de Córdova.
Morangis (Essonne)
Morangis é uma comuna francesa localizada a dezoito quilômetros ao sul de Paris, no departamento de Essonne na região da Ilha de França.

Anteriormente conhecida como Louans, o lugar foi muito compartilhado entre nobres parisienses e congregações religiosas e ocupado pelos produtores de vinho e horticultores. Servida no final do século XIX pelo Arpajonnais, o território foi loteado desde o período entre as duas guerras antes que só foi desenvolvida uma importante zona de atividade em favor da abertura da auto-estrada A6. Com uma população multiplicada por dois em quarenta anos, é no início do século XXI uma comuna residencial e industrial participando da vitalidade econômica do noroeste essonnien.

Seus habitantes são chamados Morangissois.

Loteamento
Loteamento é a divisão de uma gleba pública ou particular em um conjunto de lotes destinados a edificação, com abertura de vias e logradouros. Denomina-se também como loteamento o local onde ocorreu esta divisão. O responsável pela criação de um loteamento é o loteador, que pode ser um órgão público, uma cooperativa, uma empresa privada ou até mesmo um cidadão comum. Independentemente de quem for o loteador, a venda de terrenos somente poderá ocorrer após aprovação do projeto do novo loteamento pela autoridade pública.
Língua crioula da Costa dos Mosquitos
A  língua crioula da Costa dos Mosquitos, também chamada crioulo inglês da Nicarágua, é uma língua crioula de base inglesa falada na Nicarágua. Seus cerca de 30 mil falantes são encontrados ao longo da costa dos Mosquitos do Mar do Caribe. Esta língua crioula é quase idêntico ao crioulo belizenho, e semelhante a todos os crioulos ingleses da América Central. Ele não possui o estatuto de língua oficial.

Mar do Caribe
O mar do Caribe (português brasileiro e português europeu[carece de fontes?]) ou mar das Caraíbas (apenas em português europeu) é um mar semiaberto tropical do oceano Atlântico, com uma área de cerca de 2 754 000 km², situado a leste da América Central, a norte da América do Sul e a sul da América do Norte, cobrindo a superfície da placa do Caribe (placa das Caraíbas). É também designado mar das Antilhas por se situar a sudoeste do arco das Antilhas. É limitado a norte pelas Grandes Antilhas e a leste pelas Pequenas Antilhas.

O ponto mais profundo do mar é a fossa das ilhas Caimão, a 7 686 m abaixo do nível do mar. O mar das Caraíbas comunica com o oceano Pacífico através do canal do Panamá.
Unus pro omnibus, omnes pro uno
Unus pro omnibus, omnes pro uno é uma frase em latim significando "Um por todos, todos por um" em Português. Ela é conhecida por ser o lema dos Três Mosqueteiros no romance de Alexandre Dumas, e também ainda  é o lema tradicional da Suíça.

Alexandre Dumas
Alexandre Dumas (Villers-Cotterêts, 24 de julho de 1802 – Puys, 5 de dezembro de 1870) foi um romancista e dramaturgo francês. Conhecido como Alexandre Dumas, Pai, escreveu os livros Os Três Mosqueteiros e O Conde de Monte Cristo, clássicos do romance de capa e espada de grande aceitação popular. Nasceu na região de Aisne, próximo a Paris. Era neto do marquês Alexandre Antoine Davy de la Pailleterie e de uma escrava (ou liberta, não se sabe ao certo) negra, Marie-Césette Dumas. Seu pai foi Thomas Alexandre Davy de la Pailleterie, mais conhecido como General Dumas, grande figura militar de sua época que nasceu em Saint-Domingue (atual Haiti).
Estação Bulnes
A Estação Bulnes é uma das estações do Metro de Buenos Aires, situada em Buenos Aires, entre a Estação Agüero e a Estação Scalabrini Ortiz. Faz parte da Linha D.

Foi inaugurada em 29 de dezembro de 1938. Localiza-se no cruzamento da Avenida Santa Fe com a Rua Bulnes. Atende o bairro de Palermo.

Linha D do Metro de Buenos Aires
A Linha D do Metropolitano de Buenos Aires é uma das atuais 6 linhas que compõem a rede de subterrâneos. Conta com 16 estações e 10,41 km de extensão. Combina com as Linhas A e E na Catedral   e as linhas B e C na 9 de Julio  .
Foi aberta ao público em seu trecho inaugural em 3 de junho de 1937. Corre por debaixo da Avenida Diagonal Norte parte Roque Sáenz Peña desde Catedral para a estação Tribunales, onde faz uma diagonal para chegar ao cruzamento da Avenida Córdoba e Paraná, onde toma por debaixo da primeira até a Estação Facultad de Medicina. Chegando a Rua Azcuénaga faz outra diagonal para chegar ao cruzamento das Avenidas Santa Fe e Pueyrredón, tomando Santa Fe e sua continuação Cabildo até o terminal Congreso de Tucumán.

Utiliza igual às linhas A, C, e E, captação da energia elétrica por catenária aérea flexível.
Labriformes
Labriformes é uma ordem de peixes com nadadeiras raiadas (Actinopterygii) pertencente ao clado Percomorpha. Enquanto alguns autores classificam Labriformes como o clado Labroidei dentro de Perciformes, outros propõem uma circunscrição mais ampla para a ordem, incluindo famílias como ciclídeos e peixes-donzela.

Originalmente, esta ordem era restrita aos bodiões, peixes-papagaio, Odacidae e seus parentes próximos. Entretanto, estudos filogenéticos recentes indicam que Labriformes também compreende grupos altamente aberrantes, como os peixes-astrólogo e os peixes-agulha-da-areia, que são alocados em uma subordem própria. A quase totalidade dos membros desta ordem é marinha, sendo a única exceção o peixe-das-torrentes da Nova Zelândia, que apresenta comportamento anfídromo.

Labrídeos
Labrídeos (Labridae) são uma família de peixes da subordem Labroidei, cujo nome vulgar é o bodião.
Muitas das espécies desta família podem mudar de sexo: os juvenis são machos ou fêmeas (dizem-se indivíduos em fase inicial) mas os adultos maiores tornam-se machos territoriais (fase terminal). Dizem-se portanto protogínicos.
Classe Mariz e Barros
Mariz e Barros foi uma classe de corvetas encouraçadas operadas pela Armada Imperial Brasileira (depois Marinha do Brasil) entre 1866 e 1897, cujo nome homenageia Antônio Carlos de Mariz e Barros. Os navios da classe são: Mariz e Barros e Herval. Foram originalmente construídos para a Marinha Paraguaia mas, devido às dificuldades financeiras do Paraguai, este país não foi capaz de pagar por eles, sendo então adquiridos pelo Brasil. A classe lutou na Guerra do Paraguai, participando de batalhas importantes, como o bombardeio a Curupaití, a passagem de seu respectivo forte, Humaitá e Angostura.

Ao fim do conflito, foram incorporados ao 2.º Distrito Naval. Mariz e Barros ainda teve uma carreira longa após a guerra, sendo desmontado por volta de 1897. Já Herval, foi desmontado em 1879, com seu maquinário sendo reutilizado no Primeiro de Março.

Passagem de Curupaiti
A passagem de Curupaiti foi uma operação naval aliada executada no dia 15 de agosto de 1867, sob o contexto da guerra do Paraguai, que tinha por objetivo forçar a passagem dos encouraçados brasileiros contra as fortificações defensivas instaladas no forte de Curupaiti às margens do rio Paraguai. Houve uma segunda passagem no dia 13 de fevereiro de 1868 com uma frota de monitores encouraçados destinados a encontrar a frota que havia atravessado primeiro para formarem a esquadra responsável por forçar a passagem de Humaitá.
William Henry Johnson
William Henry Johnson (15 de julho de 1892 – 1 de julho de 1929), comumente chamado apenas de Henry Johnson, foi um soldado afro-americano do Exército dos Estados Unidos que ficou conhecido por suas ações heroicas durante a Primeira Guerra Mundial.

Afro-americanos
Afro-americano, afro-estadunidense ou africano-americano são designações para os cidadãos dos Estados Unidos descendentes de africanos ocidentais e subsaarianos. Estas designações só começaram a ser utilizadas nos anos 80, quando o movimento da consciência negra passou a adotar uma política de união de toda a diáspora africana.

Outra designação considerada politicamente correta é a da cor negra (em inglês, black). Já o termo nigger era o termo usado antes dos anos 60, com uma conotação pejorativa.

No censo de 2010, quase 40 milhões de americanos declararam ser negros, afro-americanos ou negros hispânicos.