hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Triquetra
Triquetra é um simbolo usado no cristianismo, na magia, na bruxaria, na Wicca e em geral no Ocultismo. A triquetra, em latim triquætra (de três pontas), é similar a um tríscele e pode ser interpretada como uma representação do Infinito nas três dimensões ou a Eternidade.

Originário das tradições celtas, representa as três faces da Grande Mãe, a energia criadora do universo, cujas três faces são a Virgem, a Mãe e a Anciã. Era um simbolo muito comum na civilização celta devido o seu enorme poder de proteção. Encontrado inscrito em pedras, capacetes e armaduras de guerra, era interpretado como a interconexão e interpenetração dos níveis físico, mental e espiritual.

O círculo no meio, assim como no pentagrama, representa a perfeição e a precisão.

No Cristianismo, este símbolo passou a representar a Santíssima Trindade (Pai, Filho e Espírito Santo) pela igreja cristã céltica. Também podendo aparecer representado por três peixes entrelaçados.

Tríscele
Um tríscele ou triskelion (do grego τρισκέλιον [triskélion]; τρισκελής [triskelís], "com três pernas") é um símbolo formado por três espirais entrelaçadas, por três pernas humanas flexionadas ou por qualquer desenho similar que contenha a ideia de simetria rotacional.

O tríscele é o símbolo identificativo de cinco regiões europeias: a Bretanha, a Ilha de Man, a Galiza, o Norte de Portugal e a Sicília. Os trísceles de Man e da Sicília são formados por três pernas dobradas e entrelaçadas na região da virilha. Enquanto que o tríscele de Man são três pernas envolvidas por uma armadura, o tríscele siciliano contém em seu centro a imagem da cabeça de uma Medusa. O tríscele da Galiza e do Norte de Portugal são três meias luas girando sobre o mesmo ponto. O tríscele da Bretanha é também um símbolo celta.
Condado de Świecie
Condado de Świecie (polaco: powiat świecki) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia da Cujávia-Pomerânia. A sede do condado é a cidade de Świecie. Estende-se por uma área de 1472,78 km², com 97 130 habitantes, segundo o censo de 2005, com uma densidade de 65,95 hab/km².

Świecie
Świecie é um município da Polônia, na voivodia da Cujávia-Pomerânia e no condado de Świecie. Estende-se por uma área de 17,55 km², com 25 924 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 2184,0 hab/km².
Campos Elíseos (São Paulo)
Campos Elíseos é um bairro da cidade de São Paulo localizado no distrito de Santa Cecília, região central. Foi o primeiro bairro nobre e planejado da cidade, onde se fixaram vários dos antigos e abastados fazendeiros do café.

Nos Campos Elíseos está localizada a antiga sede do Governo do Estado de São Paulo, o Palácio dos Campos Elísios, que pertenceu anteriormente ao aristocrata e político Elias Antônio Pacheco e Chaves, localizado na antiga Alameda dos Bambus, futura Avenida Rio Branco, e que proporcionou a reutilização de suas iniciais entrelaçadas "EC" para "CE", nos portões da mansão, bem como em toda a louça, prataria, etc. do anterior proprietário. Bem como abriga a Sala São Paulo e a Estação Júlio Prestes, que foi reformada para ser a maior sala de concertos da cidade, também se localizam no bairro. É um dos bairros mais antigos da cidade e possui uma rica história que se reflete em sua arquitetura e cultura.

Estação Júlio Prestes
Estação Júlio Prestes é uma histórica estação ferroviária da cidade de São Paulo concluída em 1938, que está localizada no bairro dos Campos Elíseos, no distrito de Santa Cecília, região central da cidade. Seu nome foi dado em homenagem ao ex-governador (na época, presidente de estado) de São Paulo, e ex-presidente eleito do Brasil, Júlio Prestes e por estar localizada na Praça Júlio Prestes. Atualmente, a estação atende apenas à Linha 8-Diamante do Trem Metropolitano de São Paulo, operada pelo consórcio privado ViaMobilidade.

A estação abriga a sede da Secretaria de Cultura de São Paulo e, desde 1999, a casa de concertos da Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo (Osesp), Sala São Paulo. Na Praça Júlio Prestes, é possível ver a estátua em bronze de Alfredo Maia e a escultura abstrata em aço de Emanoel Araújo.
Cosme (demarco)
Cosme (em latim: Cosmas) foi um nobre bizantino do final do século VI e começo do VII. Era demarco dos Azuis, uma das facções do Hipódromo de Constantinopla. No final do reinado do imperador Maurício (r. 582–602), quando Focas rebelou-se, ele e Sérgio deram a Maurício listas dos membros de sua facções; sua lista tinha o nome de 900 membros. No começo do reinado de Focas (r. 602–610), foi tratado de maneira grosseira por Alexandre, um dos oficiais do novo imperador, e isso enfureceu os Azuis que ameaçaram rebelar-se.

Sérgio (demarco)
Sérgio (em latim: Sergius) foi um nobre bizantino do fim do século VI e começo do VII. Era demarco dos Verdes, uma das facções do Hipódromo de Constantinopla. Em 602, quando Focas rebelou-se, o imperador Maurício (r. 582–602) convocou-o com Cosme ao palácio imperial e solicitou o número de membros das facções; Sérgio deu lista de 1 500 verdes. Depois, foi abordado por Germano para que os verdes ajudassem em suas ambições imperiais; Sérgio relatou a questão aos líderes da facção e eles se recusaram a ajudar.
Viva (álbum de Cassiane)
Viva é o décimo oitavo álbum de estúdio da cantora brasileira Cassiane, e o primeiro lançado pela Sony Music.Viva chegou às lojas em 2010. A crítica especializada destacou a produção de Jairinho Manhães, considerando-a equilibrada no uso dos instrumentos.

O disco recebeu várias indicações ao Troféu Promessas, além de vender mais de 160 mil cópias no Brasil, recebendo disco de platina duplo pela ABPD.

Cassiane
Cassiane Santana Santos Manhães Guimarães (Nova Iguaçu, 27 de janeiro de 1973) é uma cantora e pastora brasileira.

A cantora alcançou destaque nacional ainda jovem. Com o disco Sem Palavras, Cassiane tornou-se uma das intérpretes mais notáveis do segmento evangélico. Até a década de 2000, com discos como Com Muito Louvor e Recompensa, a artista recebeu várias certificações de ouro e platina tripla por seus álbuns. É detentora de hits conhecidos como "Com Muito Louvor", "Imagine" e "Hino da Vitória".
I See Stars
I See Stars é uma banda estadunidense de electronicore formada em 2006 em Warren, Michigan. A banda atualmente é composta pelo vocalista Devin Oliver, o guitarrista Brent Allen, o tecladista e co-vocalista Andrew Oliver e o baixista Jeff Valentine.

O seu álbum de estréia, 3-D, apresentou uma aparição de Bizzy Bone do Bone Thugs-n-Harmony. O álbum alcançou a posição de nº 176 na Billboard 200. Seu segundo álbum, The End of the World Party, foi lançado em 22 de fevereiro de 2011. O terceiro álbum de estúdio Digital Renegade, foi lançado em 13 de março de 2012. Digital Renegade demonstra uma mudança de estilo, com um estilo musical mais agressivo e voltado ao metalcore do que seus álbuns anteriores. O quarto álbum New Demons foi lançado em 22 de outubro de 2013. Treehouse é o quinto álbum da banda e foi lançado em 17 de junho de 2016, também é o primeiro álbum de estúdio sem a presença do vocalista e tecladista Zach Johnson e o guitarrista Jimmy Gregerson.

Digital Renegade
Digital Renegade (escrito na forma [digital_renegade] na capa) é o terceiro álbum de estúdio da banda americana de electronicore I See Stars. Foi lançado em 13 de março de 2012 pela Sumerian Records. O álbum tem a participação dos cantores Danny Worsnop e Cassadee Pope, das bandas Asking Alexandria e Hey Monday, respetivamente.
The Out-of-Towners
The Out-of-Towners (bra: Forasteiros em Nova York; prt: A Sorte Viajou de Barco) é um filme estadunidense de 1970, do gênero comédia, dirigido por Arthur Hiller.

Este roteiro seria refilmado com o mesmo título em 1999, tendo Steve Martin e Goldie Hawn nos papéis principais.

The Out-of-Towners (1999)
The Out-of-Towners (bra: Perdidos em Nova York; prt: Forasteiros em Nova Iorque) é um filme estadunidense de 1999, do gênero comédia, estrelado por Steve Martin e Goldie Hawn e dirigido por Sam Weisman.

Trata-se de uma regravação do filme homônimo de 1970, com Jack Lemmon e Sandy Dennis e dirigido por Arthur Hiller.
José Casanova
José Casanova (Coruche, Couço, 4 de Março de 1939 — Lisboa, 15 de Novembro de 2014) foi um político e escritor português, aderiu ao Partido Comunista Português em 1958, membro do seu Comité Central deste 1976 e da Comissão política de 1979 a 2008 e director do Jornal Avante! de 1997 a Fevereiro de 2014.

Couço
Couço é uma vila portuguesa sede da Freguesia do Couço do Município de Coruche, freguesia com 346,58 km² de área e 2271 habitantes (censo de 2021)tendo, assim, uma densidade populacional de 6,6 hab./km².

A povoação de Couço foi elevada à categoria de vila em 1988. A vila do Couço foi feita Membro-Honorário da Ordem da Liberdade em 9 de junho de 2000.
Super Junior-K.R.Y.
Super Junior-K.R.Y. é o primeiro subgrupo oficial da boy band sul-coreana Super Junior. Formado em 2006, consiste de três integrantes: Yesung, Ryeowook e Kyuhyun.  A estreia oficial do trio aconteceu em 5 de novembro de 2006 no KBS Music Bank, com a performance da canção "The One I Love", tema do drama Hyena.  A criação do trio foi parte de uma estratégia da SM Entertainment de não limitar as atividades dos integrantes  apenas ao Super Junior.

Os integrantes do grupo, até o momento, mostraram ser os possuidores dos vocais mais poderosos do grupo.

Ryeowook
Kim Ryeo-wook (hangul: 김려욱) (Incheon (Sangokdong, Baekmajang, Mt Chulma), 21 de junho de 1987), mais conhecido como Ryeowook (em coreano: 려욱), é um cantor, compositor e ator sul-coreano. Ele é integrante do boy group  sul-coreano Super Junior, e também integrante de seus subgrupos Super Junior-K.R.Y. e Super Junior-M, sendo um dos vocalistas principais. Ryeowook é DJ do programa de rádio Kiss the Radio desde 2011, e foi, juntamente com outros quatro integrantes do Super Junior-M, um dos primeiros artistas sul-coreanos a aparecer em selos postais chineses. Fez sua estreia como artista solo em 28 de janeiro de 2016, com o mini-álbum The Little Prince. No dia 10 de dezembro de 2018, Ryeowook lançou seu segundo álbum solo, intitulado Drunk On Love.
Nostalgija
"Nostalgija" (tradução portuguesa: "Nostalgia")  foi a canção que representou a Croácia  no Festival Eurovisão da Canção 1995 que teve lugar a 13 de maio de 1995, em Dublin, na Irlanda

Foi interpretada em croata pela banda Magazin e por Lidija. Foi a décima-primeira canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção turca "Sev" , interpretada por Arzu Erce  e antes da canção francesa "Il me donne rendez-vous"), cantada por  Nathalie Santamaria. Terminou a competição em sexto lugar (entre 23 participantes) , tendo recebido um total de 91 pontos. No ano seguinte, em 1996, a Croácia fez-se representar com o tema  "Sveta ljubav", interpretado por Maja Blagdan.

Il me donne rendez-vous
"Il me donne rendez-vous" (tradução portuguesa "Ele marca um encontro comigo") foi a canção que representou a França no Festival Eurovisão da Canção 1995 que se realizou em 13 de maio desse ano, em Dublin, na Irlanda.

A referida canção foi interpretada em francês por Nathalie Santamaria. Foi a décima-segunda canção a ser interpretada na noite do evento, a seguir à canção croata "Nostalgija", interpretada por Magazin & Lidija e antes da canção húngara "Új név a régi ház falán" interpretada por Csaba Szigeti. A canção francesa terminou em quarto lugar (entre 23 concorrentes), recebendo um total de 94 pontos. No ano seguinte, em 1996, a França foi representada com a canção "Diwanit Bugale", interpretada por Dan Ar Braz & L'Héritage des Celtes.
Cowboys & Aliens (banda desenhada)
Cowboys & Aliens é uma graphic novel do gênero weird west (um misto de faroeste e ficção científica) Scott Mitchell Rosenberg, ambientada no Velho Oeste americano e escrita por Fred Van Lente e Andrew Foley, com desenhos de Dennis Calero e Luciano Lima.

Scott Mitchell Rosenberg
Scott Mitchell Rosenberg (nascido em 1963), é um produtor de cinema e televisão, empresário e editor de histórias em quadrinhos norte-americano, e o presidente da Platinum Studios, uma empresa de entretenimento que controla uma grande quantidade de personagens de quadrinhos e adapta-os para cinema, televisão e outras mídias. Ele também é o fundador e ex-presidente da Malibu Comics, e ex-vice-presidente executivo da Marvel Comics.
Rottweiler
Rottweiler[Nota] (em alemão:  Rottweiler Metzgerhund) é uma raça de cães molossos desenvolvida na Alemanha. Criada por açougueiros da região de Rottweil para o trabalho com o gado, logo tornou-se um eficiente cão de guarda e boiadeiro, e cão de tração. Devido à sua utilidade, tornou-se popular em todo o mundo ao decorrer do século XX. É uma raça descrita como de exemplares inteligentes, valentes e devotados. Fisicamente é um animal forte, de pelagem preta e curta, com marcações em castanho; é robusto e de estrutura compacta, que transparece força, agilidade e resistência.

Grande boiadeiro suíço
O grande boiadeiro suíço[Nota] (em alemão:  Grosser Schweizer Sennenhund) é uma raça de cães boiadeiros originária da Suíça. A raça foi reconhecida oficialmente no século XX. Além de auxiliar na lida com o gado, este cão também era muito utilizado como animal de tração, puxando pequenas carroças leiteiras no percurso das fazendas aos mercados. Faz parte das quatro raças suíças de cães boiadeiros. Podendo chegar aos 61 kg, é um cão classificado como porte grande. De adestramento relativamente fácil. E, embora possua uma ossatura pesada, é ágil e multifuncional.
Ossela
Ossela é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Ossela do Município de Oliveira de Azeméis, freguesia com 17,89 km² de área e 1918 habitantes (de acordo com o censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 107,2 hab./km².

A paisagem rural de Ossela e o Rio Caima fazem desta terra um ponto turístico na região. Apesar da sua ruralidade, a freguesia possui boas ligações rodoviárias para as cidades vizinhas de Oliveira de Azeméis (sede do município) e Vale de Cambra, através da E.N. 224 (via rápida) mas também para o resto da Área Metropolitana do Porto através da A32 (autoestrada), cujo nó se localiza nos limites da freguesia.

Oliveira de Azeméis
Oliveira de Azeméis é uma cidade portuguesa 
do Distrito de Aveiro integrada na Área Metropolitana do Porto (NUT III), da Região Norte (NUT II).

É sede do município de Oliveira de Azeméis que tem uma área total de 161,10 km2, 66.175 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 411 habitantes por km2, subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a nordeste pelo município de Arouca, a leste por Vale de Cambra e Sever do Vouga, a sul por Albergaria-a-Velha, a oeste por Estarreja e Ovar e a noroeste por Santa Maria da Feira e São João da Madeira.
Mendiga
Mendiga é uma localidade portuguesa do Município de Porto de Mós que foi sede da extinta Freguesia de Mendiga, freguesia que tinha 20,01 km² de área e 930 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 46,5 hab./km².

A Freguesia de Mendiga foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com a Freguesia de Arrimal, formar uma nova freguesia, denominada União das Freguesias de Arrimal e Mendiga, da qual é a sede.

Arrimal e Mendiga
Arrimal e Mendiga (oficialmente: União das Freguesias de Arrimal e Mendiga) é uma freguesia portuguesa do município de Porto de Mós, com 38,63 km² de área e 1574 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 40,7 hab./km².
Anunciação aos pastores
A Anunciação aos pastores é um episódio da Natividade de Jesus descrito no Evangelho segundo Lucas, no qual anjos anunciam aos pastores sobre o nascimento de Jesus. É um tema frequente na arte cristã e nas cantigas de Natal. É um tema distinto da Adoração dos pastores, que ocorre logo a seguir.

Glória a Deus nas alturas
O Glória a Deus nas alturas, também conhecido pelo nome latino Gloria in excelsis Deo, é um antiquíssimo hino utilizado na liturgia cristã. Juntamente com o Magnificat, o Benedictus e o Nunc dimittis, e diversos outros cânticos do Antigo Testamento, o Gloria foi incluído no Livro de Odes, uma antiga coletânea litúrgica encontrada em alguns manuscritos da Septuaginta.
Damon Wayans
Damon Kyle Wayans (Nova Iorque, 4 de setembro de 1960) é um ator, roteirista, diretor e comediante americano, conhecido mundialmente por ser o criador e protagonista da série My Wife and Kids (2001–05), no qual interpreta o patriarca Michael Kyle. Ele também estrelou como Roger Murtaugh na versão televisiva de Lethal Weapon (2016–19).

Membro da Família Wayans, conhecidos por seu trabalho como comediantes na indústria do entretenimento, Damon inicou sua carreira na década de 1980, com breves aparições no Saturday Night Live. Posteriormente, juntou-se aos irmãos no programa In Living Color (1990–92), e escreveu e atuou em sua própria série animada, Waynehead (1996–97). Desde então, ele estrelou diversos filmes e programas de televisão, alguns dos quais coproduziu ou coescreveu, incluindo The Last Boy Scout (1991), Mo' Money (1992), Blankman (1994), Major Payne (1995), Bulletproof (1996) e Marci X (2003).

In Living Color
In Living Color é uma série de televisão, produzida pelo canal americano FOX. A série lançou carreira para alguns artistas como Jim Carrey, Chris Rock, Marlon Wayans entre outros. A série foi criada pelo membro mais velho da família Wayans, Keenen Ivory Wayans.
Actually
Actually é o segundo álbum de estúdio da dupla britânica Pet Shop Boys, lançado em 1987.

Contém dois dos maiores sucessos da dupla: "What Have I Done To Deserve This?" (com a participação de Dusty Springfield nos vocais), e o mega hit "It's a Sin", talvez a música mais conhecida e de maior sucesso dos Pet Shop Boys. Os fãs mais ardorosos também apreciam "Rent" e "Heart", sendo que esta, assim como "It's A Sin", alcançou o 1º lugar nas paradas britânicas.

Assim como Please, Actually é um dos precursores da música electronica dançante nos anos 80, e foi incluído em diversas listas de melhores do passado por ser claramente influencial na música pop e dance.

O disco atingiu o nº 25 da Billboard 200.

It's a Sin
"It's a Sin" é uma canção gravada pela dupla inglesa Pet Shop Boys, que alcançou o número um no UK Singles Chart por três semanas em 1987, e foi o seu terceiro top 10 nos Estados Unidos quando chegou ao número nove na Billboard Hot 100.
Tridimita
A tridimita (português brasileiro) ou tridimite (português europeu) (do grego Trydimos (tripleto) devido à ocorrência frequente de maclas com três cristais) é um mineral de silicato e um polimorfo de alta temperatura do quartzo. Sua fórmula química é SiO2. Ocorre em rochas vulcânicas ácidas de alta temperatura (riolitos, obsidianas, traquitos, andesitos e dacitos), também podendo ser encontrada em meteoritos. É difícil de identificar e raramente é visível em lâminas delgadas.

Descrita pela primeira vez em 1868, a ocorrência tipo é em Hidalgo, México.

Silicato (mineralogia)
Os minerais silicatados ou simplesmente silicatos constituem a maior e mais importante classe de minerais constituintes das rochas. Classificam-se de acordo com a estrutura do seu grupo aniônico silicato, dependendo da razão entre seus átomos de silício e oxigênio.

Subclasses:
Mask (filme)
Mask (no Brasil, Marcas do Destino; em Portugal, Máscara) é um filme estadunidense de 1985 do gênero drama biográfico dirigido por Peter Bogdanovich e estrelado por Eric Stoltz, Cher e Sam Elliott, com participações de Dennis Burkley, Laura Dern, Estelle Getty e Richard Dysart.

O filme é baseado na história real de Roy L. "Rocky" Dennis, um menino estadunidense que possuía displasia craniodiafisária, uma doença extremamente rara que faz com que o cálcio se acumule excessivamente no crânio causando alargamentos anormais e desfigurantes na cabeça de Rocky.

Mask foi bem recebido pela crítica especializada. Por sua atuação como Rusty, a mãe de Rocky, Cher recebeu o prêmio de melhor interpretação feminina no Festival de Cinema de Cannes de 1985, enquanto ela e Stoltz foram indicados ao Globo de Ouro por suas respectivas performances. O filme recebeu um Óscar de melhor maquiagem na cerimônia de 1986.

Richard Dysart
Richard Allen Dysart (Boston, 30 de março de 1929 – Santa Mônica, 5 de abril de 2015) foi um ator norte-americano. Ele é mais conhecido por seu trabalho na telessérie L.A. Law (1986–1994), pela qual recebeu o Emmy do Primetime em 1992, além de três outras nomeações consecutivas ao prêmio.
As Confidências de Arsène Lupin
Les Confidences d'Arsène Lupin é uma coletânea de contos de Maurice Leblanc com aventuras de Arsène Lupin, o ladrão de casaca.

Após o sombrio 813, Maurice Leblanc retorna aos textos mais leves, no estilo daqueles de sua primeira coletânea, Arsène Lupin, Ladrão de Casaca. Essas histórias foram publicadas em Je sais tout a partir de abril de 1911.

Na cronologia das aventuras de Arsène Lupin, Maurice Leblanc situa estas histórias antes de A Agulha Oca e 813. Encontramos aí o Lupin do início, sedutor, sempre bem-sucedido, seja nas situações perdidas (A armadilha infernal) ou nos enigmas mais impossíveis de resolver (notadamente em O signo da sombra e A echarpe de seda vermelha).

Je sais tout
Je sais tout foi uma revista mensal francêsa, criada em Paris pelo editor de imprensa Pierre Lafitte em 15 de fevereiro de 1905, que se queria à saída uma revista enciclopédica ilustrada destinada à família, para depois evoluir numa revista de divulgação científica. Foi famosa pela publicação das obras de Maurice Leblanc, em particular as aventuras de Arsène Lupin. Era publicada no dia 15 de cada mês, mas a publicação foi interrompida de agosto de 1914 ao final de 1914. A revista tinha o formato de 17,5 cm por 24,5 cm e continha mais de 100 páginas. A circulação inicial foi estimada em torno de 250.000 e circulou até 1921.

Je sais tout publicou sobretudo, sob a forma de séries, os primeiros romances e novelas escritos por Maurice Leblanc e contando as aventuras de Arsène Lupin, bem como das novelas de Arthur Conan Doyle e dos relatos de ficção científica.

Esta revista está evocado no 91.º das 480 lembranças citadas por Georges Perec em Lembro-me.
São Mamede de Escariz
A Freguesia de São Mamede de Escariz foi uma freguesia portuguesa do Município de Vila Verde que tinha 3,27 km² de área e 388 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 118,7 hab/km².

Foi uma freguesia extinta (agregada) em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com São Martinho de Escariz, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Escariz (São Mamede) e Escariz (São Martinho).

São Martinho de Escariz
São Martinho de Escariz foi uma freguesia portuguesa do município de Vila Verde, com 1,87 km² de área e 361 habitantes (2011). Densidade: 193 hab/km².

Foi uma freguesia extinta (agregada) em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com São Mamede de Escariz, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Escariz (São Mamede) e Escariz (São Martinho).

É a terra natal da escritora Maria do Céu Nogueira.
Brandal
Brandal, em náutica,  é o termo usado para designar cada um dos cabos, normalmente em aço, que servem para fixar o mastro no sentido transversal .

Há vários brandais fixados a diferentes alturas do mastro para uma melhor distribuição das forças exercidas pelo mastro e vela grande. Normalmente por baixo de cada vau parte um cabo que se fixa junto à fixação do brandal, os chamados brandais de baixo.

Vau (vela)
Vau ou cruzeta  é um tipo de viga horizontal  para bombordo e estibordo dos mastros dos veleiro onde se apoiam os brandais com a finalidade de fixar o mastro e de diminuir a pressão exercida sobre ele .
Ha llegado una intrusa
Ha llegado una intrusa é uma telenovela mexicana, produzida pela Televisa e exibida em 1974 pelo El Canal de las Estrellas.

Se trata de uma versão livre da novela brasileira A Intrusa produzida pela Rede Tupi em 1967.

Foi protagonizada por Jacqueline Andere e Joaquín Cordero e antagonizada por Sylvia Pasquel e Virginia Gutiérrez.

Joaquín Cordero
Joaquín Cordero Aurrecoechea (Puebla, 16 de agosto de 1922 — Cidade do México, 19 de fevereiro de 2013) foi um ator mexicano de cinema e televisão. Ganhou notoriedade internacional por suas atuações em várias telenovelas da Televisa.