hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
João Daniel (futebolista)
João Daniel da Rocha Filho, conhecido como João Daniel (São Gonçalo, 27 de setembro de 1946) é um ex-futebolista brasileiro, que atuava como atacante.

João Daniel foi revelado pelo Flamengo, em 1964, e conquistou o campeonato carioca do ano seguinte pelo clube. Em 1966, jogou pelo Atlético Mineiro, onde fez 9 gols em 10 jogos. Em 1967, teve uma passagem muito rápida pelo Palmeiras, atuando apenas duas vezes pelo clube, ambas justamente no Torneio Roberto Gomes Pedrosa daquele ano, conquistado pelo Palmeiras e depois reconhecido como um título brasileiro. João Daniel voltou ao Flamengo por mais dois anos e depois seguiu para a Bahia, onde conquistou dois títulos baianos, um pelo Fluminense de Feira e outro pelo Bahia.

Campeonato Baiano de Futebol
O Campeonato Baiano de Futebol é uma competição esportiva disputada no estado da Bahia tendo como organizadora a Federação Bahiana de Futebol (FBF). Ele é o segundo campeonato estadual mais antigo do Brasil e o campeonato estadual mais antigo da Região Nordeste do Brasil, sendo disputado desde 1905.

A competição é a mais antiga desse esporte da região Nordeste e a segunda do Brasil, ficando atrás apenas do Campeonato Paulista (criado em 1902), sendo realizada ininterruptamente desde 1905. O maior vencedor da competição é o Esporte Clube Bahia, com 51 títulos conquistados.
Domenico Serafini
Domenico Serafini, OSB (Roma, 3 de agosto de 1852 – Roma, 5 de março de 1918) foi um cardeal italiano da Igreja Católica Romana que serviu em vários cargos pastorais, diplomáticos e da cúria, foi elevado ao cardinalato em 1914.

Ordem de São Bento
A Ordem de São Bento ou Ordem Beneditina (em Latim: Ordo Sancti Benedicti, sigla O.S.B.) é a mais antiga ordem religiosa católica de clausura monástica que se baseia na observância dos preceitos destinados a regular a convivência social. É considerada como a iniciadora do chamado movimento monacal.
Helsingborgs IF
O Helsingborgs Idrottsförening, vulgarmente conhecido como Helsingborgs IF ou simplesmente HIF ( PRONÚNCIA SUECA) é um clube de futebol da Suécia, sediado na cidade de Helsingborg no sul do país.



As cores do clube são: camisola (br: camiseta) vermelha e calção azul.

Disputa os seus jogos em casa no estádio  Olympia, com capacidade para 16 000 pessoas.

O clube foi fundado em 1907.


Participou pela primeira vez no Campeonato Sueco de Futebol (Allsvenskan) em 1924/25.                          

Foi campeão da Suécia por 5 vezes - 1932/33, 1933/34,1940/41, 1999, 2011.

Atualmente (2023) disputa o Superettan, a segunda divisão de futebol da Suécia.

O estádio Olympia

Festejando a vitória no campeonato sueco de 2011

O jogo Helsingborgs IF-GIF Sundsvall em 2012

Segunda Divisão Sueca de Futebol
A Segunda Divisão Sueca de Futebol -  conhecida como Superettan - é o segundo escalão das competições de futebol na Suécia.

Nesta segunda liga do futebol sueco, participam 16 clubes de futebol profissional.
No final de cada temporada, sobem 2 ou 3 clubes ao primeiro escalão – o Allsvenskan, e descen 2 ou 4 clubes ao terceiro escalão – o Ettan.

A Superettan foi criada em 2000.
Afeni Shakur
Afeni Shakur Davis (nascida Alice Faye Williams; Lumberton, 10 de janeiro de 1947 – Sausalito, 2 de maio de 2016) foi uma empresária musical, filantropista e ativista política norte-americana. Afeni também foi membro do grupo dos Panteras Negras. Ela foi também conhecida por ser a mãe do rapper Tupac Shakur, considerado um dos maiores ícones do hip hop.

Sausalito (Califórnia)
Sausalito é uma cidade norte-americana, localizada na área da baía de São Francisco, no condado de Marin, na Califórnia. Foi incorporada em 4 de setembro de 1893.

Situa-se a 13 quilômetros na direção sul-sudoeste de São Rafael, a uma altitude de 4 metros. A comunidade está localizada próximo da extremidade norte da Ponte Golden Gate, e antes da construção da ponte servia como estação final para o transporte público ferroviário, rodoviário e das balsas que operavam na cidade.
Dragon Ball Online
Dragon Ball Online (em japonês: ドラゴンボールオンライン, Doragon Bōru Onrain; em coreano: 드래곤볼 온라인) (oficialmente abreviado como DBO) foi um MMORPG desenvolvido no Japão e na Coreia do Sul simultaneamente pela NTL Inc, ambientado no universo ficcional da franquia Dragon Ball; a história se passa em um futuro distante na Era 1000, 216 anos após os eventos da partida de Son Goku no final do mangá original de Dragon Ball.

Koji Takamiya, diretor da NTL, havia expressado interesse em um lançamento mundial do jogo. No entanto, DBO encerrou seu servidor coreano em 26 de setembro de 2013 e seus servidores de Taiwan e Hong Kong em 31 de outubro de 2013, fechando assim todas as versões e finalizando o jogo.

Entretanto, o grupo Shenron de desenvolvedores decidiu não apenas trazer o game de volta, como traduzi-lo para inglês e outros idiomas,e o jogo foi reaberto em 2015 em um servidor beta que pode ser jogado no site do "Dragon Ball Online Global".

MMORPG
Um jogo de interpretação de personagens online e em massa para multi-jogadores (Massive Multiplayer Online Role-Playing Game - MMORPG) é um tipo de jogo on-line que suporta uma quantidade muito grande de jogadores simultâneos, a qual pode chegar a milhões, além de um ambiente de interação de estado permanente. Isso significa que todos os jogadores interagem com o ambiente virtual do jogo, ao mesmo tempo e em tempo real; e que esse mesmo ambiente continua funcionando inclusive na ausência do jogador. Esse gênero permite aos jogadores a criação de personagens em um mundo virtual dinâmico online.
Victor Sá Machado
Victor António Augusto Nunes de Sá Machado GCIH • GCM • GCC (Cuima, Angola, 18 de Novembro de 1933 — Lisboa, 27 de Abril de 2002), conhecido por Victor Sá Machado) foi fundador (1974) e vice-presidente (1981-1983) do Partido do Centro Democrático e Social (actual CDS-PP), vice-presidente da Assembleia da República (1976-1978), ministro dos Negócios Estrangeiros do II Governo Constitucional de Portugal (1978) e presidente do Conselho de Administração da Fundação Gulbenkian (1998-2002), entre outros cargos importantes.

Ordem do Mérito
A Ordem do Mérito é uma ordem honorífica portuguesa que visa distinguir actos ou serviços meritórios que revelem abnegação em favor da coletividade, praticados no exercício de quaisquer funções, públicas ou privadas.

Para além dos cidadãos nacionais também os cidadãos estrangeiros podem ser agraciados com esta Ordem.
Nebulosa Ômega
A Nebulosa Ômega, também conhecida como a Nebulosa do Cisne ou Nebulosa da Ferradura (Messier 17, NGC 6618) é uma região HII, ou seja, uma região composta de gás estelar e poeira que recentemente começou a formar novas estrelas. A nebulosa está localizada na constelação de Sagitário e foi descoberta pelo astrônomo francês Philippe Loys de Chéseaux em 1745, e catalogada pelo francês Charles Messier em 1764 em seu catálogo de objetos de aparência semelhante a cometas. A nebulosa está localizada em uma região rica em estrelas, na região sagitariana da Via-Láctea.

A Nebulosa Ômega está entre 5 000 a 6 000 anos-luz da Terra e mede cerca de 15 anos-luz de diâmetro. A nuvem de matéria interestelar onde a Nebulosa Ômega está contida tem cerca de 40 anos-luz de diâmetro. A massa total da nebulosa está estimada em 800 massas solares. Um aglomerado estelar aberto, composto de 35 estrelas, está contida na nebulosa. Sua intensa radiação causa a diminuição do gás estelar em suas vizinhanças.

Massa solar
Massa solar é uma unidade de medida de massa, igual à massa do Sol, usada em Astronomia para representar a massa de estrelas, galáxias e corpos de grandes dimensões. Seu valor e símbolo são:

A massa solar vale 333 000 vezes a massa da Terra.

Mede-se a massa solar através da aplicação da terceira lei de Kepler, segundo a qual:

onde  e  representam a massa de um planeta e da estrela ao redor da qual ele orbita, respectivamente,  é o período orbital do planeta,  é a distância média do planeta à estrela e  é a constante gravitacional.

No sistema solar, todos os planetas possuem massa muito menor do que a massa do Sol. Desta forma, podemos simplificar a terceira lei de Kepler:

.

Usando os valores de  e  para cada planeta do sistema solar, pode-se calcular com razoável precisão a massa solar.

Possíveis incertezas no valor de  tornam o cálculo da massa solar igualmente impreciso.
Fernando de Quintanilha e Mendonça Dias
Fernando de Quintanilha e Mendonça Dias GCC • OA • ComA • GOA • GCA • MPBS • MOBS • GOI • GOIH • MOCE • 2 MCC • MV (Chaves, Santa Maria Maior, 15 de Novembro de 1898 — Lisboa, São Vicente de Fora, 9 de Junho de 1992) foi um militar da Armada Portuguesa, político e administrador colonial durante o Estado Novo que, entre outras funções, foi Ministro da Marinha entre 1958 e 1968. Como ministro da Marinha teve um papel decisivo na criação do Instituto Hidrográfico.

Em 1947, na sequência da independência da União Indiana teve um importante papel na defesa de Goa face ao bloqueio económico que lhe foi imposto pelos líderes dos estados indianos vizinhos. Foi Governador-Geral do Estado da Índia de 1948 a 1952.

Ordem do Infante D. Henrique
A Ordem do Infante D. Henrique é uma ordem honorífica portuguesa, criada a 2 de junho de 1960 aquando do V Centenário da morte do Infante D. Henrique e reformulada e alargada em 1962, que visa distinguir a prestação de serviços relevantes a Portugal, no país ou no estrangeiro, ou serviços na expansão da cultura portuguesa, da sua História e dos seus valores.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Terminal de Balsas Hong Kong–Macau
O Terminal de Balsas Hong Kong – Macau é um terminal e heliporto localizado no centro de Hong Kong. É também conhecido como Terminal de Balsas de Macau, Cais de Balsas Hong Kong-Macau ou Heliporto Shun Tak, e possui um código ICAO VHSS.

O terminal é um dos vários em Hong Kong que oferecem serviços de transporte para Macau e cidades do sul da China. O serviço regular de helicópteros é prestado para Macau, com serviços de fretamento para outros destinos regionais.

O terminal está localizado em Sheung Wan, imediatamente a oeste do principal distrito comercial de Hong Kong, na costa norte da Ilha de Hong Kong. Está ligado ao Mass Transit Railway do território e bem servido por outras formas de transporte público. O terminal faz parte do Shun Tak Center, um complexo comercial e de transporte.

Código aeroportuário ICAO
O código aeroportuário ICAO é um código composto por quatro letras que designa aeroportos em todo o mundo, contando com 191 países-membros. É definido pela Organização da Aviação Civil Internacional (em inglês, International Civil Aviation Organization - ICAO) sendo fundada em 1947 pelo Documento 7910.

Vale lembrar que os códigos ICAO são diferentes dos códigos IATA.
Marina da Grécia e Dinamarca
Marina, Duquesa de Kent (em grego: Mαρίνα; romaniz.: Marína; Atenas, 1 de setembro de 1906 — Londres, 27 de agosto de 1968), foi a esposa do príncipe Jorge, Duque de Kent, filho do rei Jorge V do Reino Unido. Marina foi a última princesa de sangue real que entrou para a família real britânica. Nascida uma princesa da Grécia e Dinamarca, era filha do príncipe Nicolau da Grécia e Dinamarca e de sua esposa, a grã-duquesa Helena Vladimirovna da Rússia.

Irene da Grécia e Dinamarca
Irene (em grego: Ειρήνη/Eiríni; Atenas, 13 de fevereiro de 1904 – Fiesole, 15 de abril de 1974), foi uma princesa grega, esposa do rei Tomislau II e Rainha Consorte da Cróacia de 1941 até a abdicação de seu marido em julho de 1943. Era a segunda filha do rei Constantino I e da princesa Sofia da Prússia, e irmã dos reis Jorge II, Alexandre I e Paulo I, e da rainha Helena da Romênia.
Estação Independencia (Metrô de Los Teques)
A Estação Independencia é uma das estações do Metrô de Los Teques, situada no município de Guaicaipuro, seguida da Estação Guaicaipuro. Administrada pela C. A. Metro Los Teques, é uma das estações terminais da Linha 2.

Foi inaugurada em 1º de dezembro de 2013. Localiza-se no cruzamento da Avenida Independencia com a Rua 28 de Octubre.

Linha 2 do Metrô de Los Teques
A Linha 2: Alí Primera ↔ Independencia é uma das linhas em operação do Metrô de Los Teques, inaugurada no dia 11 de dezembro de 2012. Estende-se por cerca de 1,7 km. A cor distintiva da linha é o verde.

Possui um total de 3 estações em operação, das quais 2 são subterrâneas e 1 é superficial. A Estação Alí Primera possibilita integração com a Linha 1 do Metrô de Los Teques.

A linha é operada pela C. A. Metro Los Teques. Atende o município Guaicaipuro, situado no estado de Miranda.
Microlensing Observations in Astrophysics
O Microlensing Observations in Astrophysics (MOA) é um projecto de colaboração entre investigadores na Nova Zelândia e no Japão, liderada pelo professor Yasushi Muraki da Universidade de Nagoya. Eles usam microlentes para observar a matéria escura, os planetas extrassolares, e atmosferas estelares no hemisfério sul. O grupo concentra-se especialmente na detecção e observação de microlente gravitacional eventos de alta ampliação, da ordem de 100 ou mais, uma vez que estas fornecem a maior sensibilidade para a detecção de planetas extrassolares. Eles trabalham com outros grupos na Austrália, nos Estados Unidos e em outros lugares. Na Nova Zelândia, as observações são conduzidas pelo Observatório de Monte John usando um telescópio refletor de 1,8 m construído para o projeto.

Microlente gravitacional
O efeito de microlente gravitacional é um fenômeno astronômico ocasionado derivado do efeito de Lente gravitacional. Ele pode ser usado para detectar objectos que vão desde a massa de um planeta até massa de uma estrela, independentemente da luz que emitem. Normalmente, os astrônomos só podem detectar objetos brilhantes que emitem muita luz (estrelas) ou grandes objetos que bloqueiam a luz de fundo (nuvens de gás e poeira). Esses objetos representam apenas uma pequena fração da massa de uma galáxia. Microlente permite o estudo de objectos que emitem pouca ou nenhuma luz.
Ursula Wyss
Ursula Wyss (Davos, 8 de fevereiro de 1973) é uma política e economista suíça. Representou o Cantão de Berna no Conselho Nacional da Suíça como membro do Partido Social Democrata da Suíça (SP) de 6 de dezembro de 1999 a 3 de março de 2013.

Berna (cantão)
O Cantão de Berna é um cantão da Suíça, situado no centro do país. A capital é a cidade de Berna. É membro da confederação suíça desde 6 de março de 1353. Em 1 de janeiro de 1979 o cantão do Jura foi formado a partir da parte ocidental do cantão de Berna. A língua oficial deste cantão é o alemão.
Joaquim Silvestre Serrão
Joaquim Silvestre Serrão (Setúbal, 16 de Agosto de 1801 — Ponta Delgada, 20 de Fevereiro de 1877), mais conhecido apenas como Padre Serrão, foi um sacerdote católico que se notabilizou como compositor, organista e organeiro. Foi muito considerado como compositor de música de igreja e como organista nos Açores, onde viveu a maior parte da sua carreira como músico profissional. As suas obras revelam influência do estilo teatral italiano em voga no século XIX. Deixou vários órgãos de tubos, muitos ainda em uso.

Órgão (instrumento musical)
O órgão é um instrumento musical da família dos aerofones de teclas, tocado por meio de um ou mais manuais e uma pedaleira. O som é produzido pela passagem de ar comprimido através de tubos sonoros de diversos formatos, materiais e comprimentos.

Os órgãos variam imensamente em tamanho, indo desde uma caixa (órgão de baú) até a monumentais caixas do tamanho de casas de 5 andares. Encontram-se sobretudos nas igrejas, de culto cristão católico e protestante, mas também em teatros e salas de concerto, escolas de música e casas particulares (órgãos de estudo).

Os executantes deste instrumento chamam-se organistas e seus construtores, organeiros.
Rifle Brunswick
O Rifle Brunswick ("Brunswick rifle") foi um rifle de percussão de grosso calibre (,704 in (17,9 mm)) fabricado para o Exército Britânico na Royal Small Arms Factory em Enfield no início do século XIX.

Nota: o termo em inglês "Rifle" aqui, se refere ao fato do projeto desse mosquete já prever o estriamento ("rifling" em inglês) do cano, portanto ele já saía da fábrica com o cano estriado. Não tendo nada a ver a denominação, com o porte, dimensões ou aparência desse modelo.

Fuzil
Um fuzil (português brasileiro) ou espingarda (português europeu) é uma arma longa, também conhecida como rifle, espingarda ou espingarda raiada. O fuzil é uma arma de fogo portátil, de cano longo, provida de uma coronha para o cavado do ombro, podendo ter a operação de repetição (quando é necessária a força muscular do operador), semiautomática (quando o fuzil realiza o processo de carregamento, menos o tiro) ou automática (quando o fuzil realiza todo o processo de carregamento, incluindo o tiro).

Podemos distinguir várias categorias de fuzis conforme a categoria de alma de seus canos, sua arquitetura e seu uso. No meio militar, pelo menos desde o século XVII, o termo carabina designa uma arma longa próxima a um fuzil, porém, apresentando dimensões, potência e alcance menores; originalmente de dotação da cavalaria. Outro termo para um fuzil mais curto que o padrão é mosquetão (do francês: mousqueton), uma arma mais curta que o mosquete e o fuzil; e desprovida de baioneta.
Império do Divino Espírito Santo da Vila Nova
O Império do Espírito Santo da Vila Nova é um Império do Espírito Santo português que se localiza na freguesia açoriana da Vila Nova, concelho da Praia da Vitória, ilha Terceira, arquipélago dos Açores.

Este Império do Espírito Santo tem a sua fundação no século XIX mais precisamente no ano de 1888.

Praia da Vitória
Praia da Vitória é uma cidade portuguesa localizada na parte leste da ilha Terceira, no grupo central do arquipélago dos Açores, na Região Autónoma dos Açores, contando com 3 601 habitantes (2021)

É sede do município da Praia da Vitória com 162,29 km² de área e 21 035 habitantes (2011), subdividido em 11 freguesias. O município, um dos dois da ilha, é limitado a sul e oeste pelo município de Angra do Heroísmo e pelo oceano Atlântico a norte e a leste.
Jardim de Guerra
Jardim de Guerra é um filme brasileiro de drama lançado em 1972. Dirigido por Neville d'Almeida, a trama é inspirada no livro Kaos, de Jorge Mautner, que também assina o roteiro do longa, juntamente com Neville, Guará Rodrigues e Rogério Sganzerla. É o primeiro longa do renomado diretor, exibido pela primeira vez no Festival de Brasília de 1968 onde o protagonista, Joel Barcelos ganhou o prêmio de melhor ator. O filme foi censurado pela Polícia Federal da ditadura e teve sua versão original declarada como perdida por muitos anos.

Cinema do Brasil
O cinema do Brasil existe como exibição e entretenimento desde julho de 1896, e como realização e expressão desde 1897. Embora nunca tenha chegado a se estruturar plenamente como indústria, o cinema brasileiro, em seus mais de 120 anos de História, teve momentos de grande repercussão internacional, como na época do Cinema Novo, e de crescimento do mercado interno, como no período da Embrafilme. Na primeira década do século XXI, a atividade cinematográfica no Brasil envolve pouco mais de 2 mil salas, que vendem uma média de 100 milhões de ingressos anuais, dos quais entre 15 e 20% são para filmes brasileiros. A produção nacional tem mantido uma média de 90 a 100 filmes de longa-metragem por ano, sendo que nem todos conseguem lançamento comercial.

Segundo o crítico e historiador Jean-Claude Bernardet, "não é possível entender qualquer coisa que seja do cinema brasileiro se não se tiver em mente a presença maciça e agressiva, no mercado interno, do filme estrangeiro".
Vaanes, o Apóstata
Vaanes Mamicônio (em latim: Vaanes; em grego: Βαάνης; romaniz.: Baánēs; em armênio: Վահան; romaniz.: Vahan), dito o Apóstata, foi um nobre armênio da família Mamicônio do século IV, assassinado entre 374/78. Esteve envolvido nos eventos políticos de seu tempo, apoiando os interesses do xainxá Sapor II (r. 309–379) e uma postura pró-iraniana dos armênios contra a postura pró-romana defendida pelo rei Ársaces II (r. 350–368) e outros membros da nobreza. Invadiu a Armênia com tropas do Império Sassânida com o intuito de impor o zoroastrismo e por conta dos vários excessos que cometeu, foi assassinado.

Família Mamicônio
Os Mamicônio ou Mamigônio (em armênio/arménio: Մամիկոնյան; em latim: Mamiconius) foram uma família nobre armênia que dominou a política da Armênia entre os século IV-VIII. Mantiveram o cargo hereditário de asparapetes (comandante-em-chefe) da Armênia até o final do século VI e controlaram, dentre outra regiões, Taraunitis, Bagrauandena e Sassúnia.
Mike Krack
Mike Krack (18 de março de 1972) é um engenheiro automotivo luxemburguês que atualmente ocupa o cargo de diretor de pista da equipe de Fórmula 1 da Aston Martin Aramco. Ele anteriormente ocupou a função de chefe de equipe da Aston Martin Aramco, entre 2022 e 2025 e, também, trabalhou nas equipes BMW Sauber, como engenheiro chefe; Porsche WEC, como chefe de engenharia de pista, e na BMW, como chefe de engenharia, operações e organização para corridas e testes. Ele também teve passagens pela Fórmula 3 e DTM.

Aston Martin na Fórmula 1
A Aston Martin está atualmente envolvida na Fórmula 1 como equipe e construtor sob o nome Aston Martin Aramco Formula One Team. A equipe está sediada em Silverstone, Reino Unido. A Aston Martin competiu em algumas corridas de Fórmula 1 como construtor entre as temporadas de 1959 e 1960, fornecendo carros para a equipe da David Brown Corporation, porém a fabricante se retirou da categoria sem conseguir marcar nenhum ponto.

A marca Aston Martin retornou para a Fórmula 1 na temporada de 2018 como patrocinador título da equipe Red Bull Racing. Em 31 de janeiro de 2020, foi confirmado que a Aston Martin retornaria a maior categoria do automobilismo mundial como construtor e equipe em 2021, quando a equipe Racing Point foi rebatizada para Aston Martin. A mudança de nome foi em razão do coproprietário da equipe, Lawrence Stroll, ter se tornado acionista da fabricante britânica de carros de luxo.
Marcelo Huertas
Marcelo Tieppo Huertas (São Paulo, 25 de maio de 1983), ou Marcelinho Huertas, é um basquetebolista brasileiro que atualmente joga no Lenovo Tenerife que disputa a Liga ACB e Liga dos Campeões da FIBA.

Huertas, que joga como armador, faz parte da Seleção Brasileira de Basquetebol, já tendo disputado, entre outros, o Campeonato Sul-Americano Adulto (do qual foi campeão, na Venezuela, em 2006), os Jogos Pan-Americanos (nos quais conquistou a medalha de ouro, no Rio de Janeiro em 2007) e a Copa América de Basquetebol de 2009 (da qual também foi campeão).

Liga Espanhola de Basquetebol
A Liga ACB, conhecida desde 2011 também como Liga Endesa por razão de patrocinadores, é a liga principal liga de basquetebol masculino da Espanha perfazendo assim o topo do Sistema de Ligas de basquetebol da Espanha. A Asociación de Clubes de Baloncesto (ACB) (em português:  Associação de Clubes de Basquetebol), fundada em 3 de março de 1982, organiza a dita liga desde a temporada 1983-84. Atualmente 18 equipes disputam a competição, sendo que os dois últimos colocados na tabela são rebaixados para a LEB Ouro.