hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Disclosure (banda)
Disclosure é um duo Inglês de música eletrônica, consiste nos irmãos Guy (nascido em 25 de maio de 1991) e Howard Lawrence (nascido em 11 de maio de 1994). Os irmãos cresceram na cidade de Reigate na Inglaterra. O primeiro álbum do duo Settle, foi lançado em 3 de junho de 2013 pela gravadora PMR, e foi nomeado para concorrer como melhor álbum de música eletrônica no Grammy de 2014.

Settle
Settle é o primeiro álbum de estúdio do duo de música eletrônica Disclosure. Foi lançado em 31 de maio de 2013 pela Island Records. O álbum contem os singles "Latch", "White Noise", "You & Me", "F for You", "Help Me Lose My Mind" e "Voices". Uma edição de luxo do álbum contém faixas bônus, incluindo o remix do Disclosure de "Running" de Jessie Ware.

O álbum foi muito bem recebido pela crítica inglesa e internacional, e foi nomeado para receber o Mercury Music Prize e para o Grammy Award de Melhor Álbum Dance/Eletrônico. O álbum estreou na liderança no UK Albums Chart, vendendo 44.633 na primeira semana. Foi certificado como Ouro pela British Phonographic Industry em 22 de julho de 2013. E em outubro de 2013, o álbum já tinha vendido 165.000 cópias. Um álbum de remixes chamado Settle: The Remixes foi lançado em 16 e 17 de dezembro de 2013 no Reino Unido e nos Estados Unidos respectivamente.
Matala
Matala é uma cidade e município da província da Huíla, em Angola.

Com mais de 815.000 habitantes, é limitada ao norte pelo município de Chicomba, a leste pelos municípios da Jamba e Cuvelai, a sul pelos municípios de Ombadija e Cahama, e a oeste pelos municípios de Chiange, Quipungo e Caluquembe.

O município é constituído pela comuna-sede, correspondente à cidade de Matala, e pelas comunas de Capelongo e Mulondo.

Quipungo
Quipungo é uma cidade e município da província da Huíla, em Angola.

É limitado a norte pelos municípios de Caluquembe e Cacula, a leste pelo município da Matala, a sul pelo município de Chiange, e a oeste pelo municípios da Chibia.

Na nova divisão

O município é constituído apenas pelas comunas da Cainda, Sêndi, Ombo correspondente à cidade de Quipungo.
Santa Maria Madre della Provvidenza a Monte Verde
Santa Maria Madre della Provvidenza a Monte Verde é uma igreja titular de Roma localizada na Via di Donna Olimpia, no bairro de Monteverde do quartiere Gianicolense. É dedicada a Nossa Senhora da Providência. O cardeal-presbítero do título cardinalício de Santa Maria Mãe da Providência no Monte Verde é o brasileiro Orani João Tempesta, arcebispo do Rio de Janeiro.

Gianicolense (quartiere)
Gianicolense é o décimo-segundo quartiere de Roma e normalmente indicado como Q. XII. Este mesmo topônimo indica a zona urbana 16D do Municipio XVI da região metropolitana de Roma Capitale. Seu nome é uma referência ao monte Janículo. É amplamente conhecido como Monteverde.
Catedral de Hereford
A Catedral de Hereford, oficialmente conhecida como Igreja Catedral da Virgem Maria e Santo Etelberto Rei é uma catedral anglicana, sede do bispado da cidade com o mesmo nome, no condado de Herefordshire, na região das Midlands Ocidentais da Inglaterra. Construída em estilo gótico primitivo entre 1079 e 1140, na sua biblioteca é preservado o conhecido mapa-múndi de Hereford, datado do século XIII.

Mapa de Hereford
O Mapa de Hereford é um mapa-múndi pintado possivelmente entre os anos de 1276 e 1285, com uma forma derivada do padrão T e O. Ele está atualmente em exibição na Catedral de Hereford, na Inglaterra. É o maior mapa medieval existente atualmente.

O mapa ficou pendurado por muitos anos em um corredor no coro da catedral. Em 1855, ele foi transferido e reparado no Museu Britânico. Durante a Segunda Guerra Mundial, o mapa-múndi e outros manuscritos valiosos de biblioteca da catedral foram movidos para um local mais seguro, voltando para a catedral em 1946.

Em 1988, uma crise financeira na diocese de Hereford fez com que o deão propusesse a venda do mapa-múndi. Depois de muita controvérsia, grandes doações do National Heritage Memorial Fund, Paul Getty e membros do público mantiveram o mapa em Hereford, permitindo a construção de uma nova biblioteca para abrigá-lo. O novo edifício no canto sudeste da catedral foi inaugurado em 1996.
Eva Sopher
Eva Sopher (Frankfurt am Main, 18 de junho de 1923 – Porto Alegre, 7 de fevereiro de 2018) foi uma empreendedora cultural teuto-brasileira. Tornou-se conhecida por seu trabalho bem-sucedido para a recuperação do Theatro São Pedro, um dos marcos mais importantes da cidade de Porto Alegre, após um longo período de decadência.

Theatro São Pedro (Porto Alegre)
O Theatro São Pedro é um teatro brasileiro localizado na cidade de Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul.

Sua construção iniciou em 1833 mas as obras sofreram vários atrasos e interrupções, e o prédio em estilo neoclássico só foi inaugurado em 27 de junho de 1858. A decoração do interior, originalmente de grande riqueza, foi perdida em sucessivas reformas.

Na década de 1970 o edifício foi interditado, quando se encontrava em avançado estado de degradação. Foi então iniciado um restauro, que só terminou em 1984, quando foi reaberto. Mais tarde foi acrescentado um grande anexo com dependências administrativas e salas para ensaios e outros usos. É o teatro mais antigo da cidade ainda existente e ao longo de toda a sua história tem sido um grande centro irradiador de cultura e arte. É um bem inventariado pela Prefeitura e tombado em nível estadual (IPHAE) e nacional (IPHAN).
Bateria (instrumento musical)
A bateria é um conjunto de tambores (de diversos tamanhos e timbres) e de pratos e outros instrumentos de percussão colocados de forma conveniente com a intenção de serem percutidos por um único músico, denominado baterista, geralmente, com o auxílio de um par de baquetas, vassourinhas ou bilros segurados por ambas as mãos, embora, em alguns casos, certos executantes possam também usar as próprias mãos nuas para percutir o instrumento em questão.

Prato (instrumento musical)
Prato ou címbalo é o nome genérico atribuído a vários instrumentos musicais de percussão, construídos a partir de uma liga de metal, à base de bronze, cobre e/ou prata. Podem ser percutidos com um par de bastões chamados de baquetas, ou golpeando-se cada um dos pratos contra o outro, deixando-os depois de vibrar livremente, ou ainda abafando a vibração imediatamente após o impacto, de acordo com o efeito desejado.
Riquilda da Provença
Riquilda da Provença (em francês:  Richilde; Metz, c. 845 – Chalon-sur-Saône, 2 de junho de 910) foi rainha consorte dos Francos Ocidentais e imperatriz do Sacro Império Romano-Germânico como  a segunda esposa de Carlos II de França.

Carlos II de França
Carlos II (Frankfurt am Main, 13 de junho de 823 – Passo do Monte Cenis, 6 de outubro de 877), também chamado de Carlos, o Calvo, foi o Rei da Frância Ocidental de 840 até sua morte. Foi também Imperador dos Romanos e Rei da Itália a partir de 875. Carlos conseguiu sua coroa francesa depois de uma guerra civil que havia começado no reinado de seu pai Luís I, assinando o Tratado de Verdun em 843 e adquirindo o terço ocidental do Império Carolíngio.
Assurubalite I
Assurubalite I foi um rei da Assíria que reinou entre os anos 1 363 - 1 328 a.C. (ou 1 353 - 1 318 a.C.). Foi filho de Eribadade I e primeiro rei do Médio Império Assírio. Depois que seu pai quebrou a influência de Mitani sobre a Assíria, a derrota de Assurubalite sobre o rei de Mitani Sutarna II marca a ascensão da Assíria sobre o Império Hurri-Mitani e o início de seu surgimento como um poderoso Império. Mais tarde, devido à desordem na Babilônia após a morte do rei cassita Burnaburias II, Assurubalite estabeleceu Curigalzu II no trono babilônico, no primeiro do que se tornaria uma série de intervenções assírias nos assuntos babilônicos. Depois foi sucedido por seu filho Enlilnirari.

Burnaburias II
Burnaburias II (em acádio: Bur-ra-Bu-ri-ia- aš; lit. "servo ou protegido de Burias") foi o 10º rei da dinastia cassita da Babilônia, reinando de 1 359 até 1 353 a.C.. Ele seria o filho do rei assírio Assurubalite I. Burias (como dito na literatura), o deus da tempestade, possa ser equivalente ao deus grego Bóreas.
Manuel Buíça
Manuel Buíça, de seu nome completo Manuel dos Reis da Silva Buíça (Bouçoães, Valpaços, 31 de dezembro de 1875 – Lisboa, 1 de fevereiro de 1908) foi o regicida de D. Carlos I e o Príncipe Real D. Luís Filipe.

Carlos I de Portugal
Carlos I (Lisboa, 28 de setembro de 1863 – Lisboa, 1 de fevereiro de 1908), apelidado "o Diplomata", foi Rei de Portugal e Algarves de 1889 até ao seu assassinato. Era o filho mais velho do rei Luís I de Portugal, e de sua esposa, a princesa Maria Pia de Saboia.

Nascido em Lisboa, foi cognominado "o Diplomata" (devido às múltiplas visitas que fez a Madrid, Paris e Londres, retribuídas com as visitas a Lisboa dos reis Afonso XIII de Espanha, Eduardo VII do Reino Unido, do imperador Guilherme II da Alemanha e do presidente da República Francesa Émile Loubet), "o Martirizado" e "o Mártir" (em virtude de ter morrido assassinado), ou "O Oceanógrafo" (pela sua paixão pela oceanografia, partilhada com o pai e com o príncipe do Mónaco).
Afonso Miguel de Portugal e Castro
Afonso Miguel de Portugal e Castro, 4.º Marquês de Valença e 11.º Conde de Vimioso (8 de maio de 1748 — 22 de dezembro de 1802) foi um gentil-homem da câmara real de Dona Maria I, grã-cruz da Ordem de Cristo. Entre 13 de novembro de 1779 e 31 de julho de 1783 foi Governador-Geral da Bahia.

Casou com Dona Maria Teresa Teles da Silva, filha do 6.º Conde de Vilar Maior e da 2.ª Marquesa de Penalva, em 20 de junho de 1778, com quem teve três filhos:

José Bernardino de Portugal e Castro, 5.º Marquês de Valença e 12.º Conde de Vimioso, nascido durante o governo da Bahia, foi primeiro-ministro de Portugal;

Maria Francisca de Portugal e Castro, casada com seu tio Fernando José de Portugal e Castro, 2.º marquês de Aguiar;

Manuel Francisco Zacarias de Portugal e Castro, foi governador-geral da Capitania de Minas Gerais e Vice-Rei da Índia.

Conde de Vimioso
Conde de Vimioso foi um título criado por D. Manuel I, por carta de 2 de Fevereiro de 1515, a favor de D. Francisco de Paula de Portugal e Castro, 1.º conde de Vimioso.

O título pertenceu a personagens ilustres da história portuguesa, tal como D. Francisco de Portugal, 3.º conde de Vimioso, condestável de D. António I que participou na batalha naval de Vila Franca do Campo, Açores, onde foi morto.
Trastevere
Trastevere é um dos vinte e dois riones de Roma, oficialmente numerado como Rione XIII, localizado no Municipio I, na margem ocidental do rio Tibre e ao sul do Vaticano. Seu nome vem do latim Trans Tiberim, que significa literalmente "além do Tibre". Ao norte, o Trastevere faz fronteira com o rione XIV, Borgo.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
Will Byers
William Byers é um personagem fictício da série de televisão norte-americana de drama, terror e ficção científica Stranger Things. Ele é o filho mais novo de Joyce Byers, irmão mais novo de Jonathan Byers, meio-irmão de Onze e melhor amigo de Mike Wheeler, Dustin Henderson, Lucas Sinclair e Max Mayfield. Ele é interpretado por Noah Schnapp e apareceu como personagem recorrente na primeira temporada antes de ser promovido ao elenco principal na segunda temporada.

Steve Harrington
Steven "Steve" Harrington é um personagem fictício da série de televisão da Netflix, Stranger Things, interpretado por Joe Keery. Inicialmente caracterizado como um atleta estereotipado e desagradável, Steve evoluiu ao longo da série para se tornar um personagem mais corajoso, ponderado e atencioso. Seu desenvolvimento de personagem foi bem recebido ,com críticos chamando-o de personagem surpreendente do show e sua âncora emocional. Inicialmente parte do elenco recorrente da primeira temporada, Keery foi promovido a regular da série na segunda temporada.
Dia de São Nicolau
O Dia de São Nicolau (em neerlandês: Sinterklaasfeest) é uma celebração realizada anualmente no dia 5 de dezembro nos Países Baixos e no dia 6 de dezembro na Bélgica com a vinda de São Nicolau (o precursor do Papai Noel) que entrega presentes para as crianças. A festa também é comemorada, mas em menor escala, na Alemanha, na Áustria, na França, na Indonésia, no Luxemburgo (como Kleeschen), na Suíça, na Polônia e na República Checa. A festa de São Nicolau tem igualmente uma importante e muito antiga celebração em Guimarães, Portugal, e ainda no Brasil nas regiões Sul e Sudeste.

Nicolau de Mira
São Nicolau de Mira, também conhecido como São Nicolau de Bari (Patara, c. 270 – Mira, 6 de dezembro de 343), foi um bispo cristão grego da Ásia Menor, venerado como santo pela Igreja Católica e pela Igreja Ortodoxa. É um dos santos mais populares da cristandade e tornou-se, ao longo dos séculos, símbolo de caridade, especialmente para com os pobres e as crianças.

É padroeiro, entre outros, da Rússia, da Grécia, da Noruega e de Beit Jala, na Palestina, bem como das crianças, dos estudantes, dos marinheiros, dos comerciantes, dos guardas noturnos na Armênia e dos coroinhas em Bari, na Itália e de diversas categorias profissionais e comunidades locais. A sua memória litúrgica é celebrada em 6 de dezembro no Ocidente e em 19 de dezembro no calendário juliano utilizado por várias Igrejas Orientais.
Sascha Paeth
Sascha Paeth é um guitarrista alemão, masterizador conhecido por trabalhar com bandas de heavy metal como Angra, Shaman, Rhapsody, Kamelot, After Forever, Epica, Avantasia, Edguy e muitas outras.
Ele é dono de um estúdio em uma área rural na Alemanha, chamada "Gate Studios", inicialmente usado para gravações com sua banda Heaven's Gate.

Sasha produziu muitos álbuns com Michael Rodenberg. Em 2004 ele criou Aina, um metal ópera, que teve a participação de muitos músicos da cena heavy metal.

Kamelot
Kamelot é uma banda formada em 1991 na cidade de Tampa, Flórida, Estados Unidos, que abrange os gêneros power metal, metal progressivo e metal sinfônico. A banda é um dos principais nomes do gênero no mundo e possui 12 álbuns de estúdio lançados.
Estação Aragón
A Estação Aragón é uma das estações do Metrô da Cidade do México, situada na Cidade do México, entre a Estação Oceanía e a Estação Eduardo Molina. Administrada pelo Sistema de Transporte Colectivo, faz parte da Linha 5.

Foi inaugurada em 19 de dezembro de 1981. Localiza-se no cruzamento da Avenida Río Consulado com a Rua Pesetas. Atende o bairro Fernando Casas Alemán, situado na demarcação territorial de Gustavo A. Madero, e o bairro Simón Bolívar, situado na demarcação territorial de Venustiano Carranza. A estação registrou um movimento de 2.619.656 passageiros em 2016.

Gustavo A. Madero (Cidade do México)
Gustavo A. Madero é uma demarcação territorial da Cidade do México, situada na parte norte da capital mexicana. Possuía em 2015 uma população de 1.164.477 habitantes, distribuída em uma área de 88 km². Faz fronteira com Cuauhtémoc e Venustiano Carranza a sul e com Azcapotzalco a oeste.

A demarcação recebeu seu nome em homenagem a Gustavo A. Madero, irmão do ex-presidente mexicano Francisco I. Madero. Francisco e Gustavo lutaram pelo fim do governo de Porfirio Díaz, que foi presidente do México entre 1884 e 1911.
Face (luta profissional)
Na luta profissional, um face ou babyface (no wrestling britânico é tradicionalmente referido como blue-eye, na lucha libre [luta mexicana] como um technico ou técnico e no Brasil como Volante) é um personagem que é retratado como um herói, ao contrário do Heel que faz papel de vilão. A maioria das storylines colocam um face contra um Heel

Heel
No wrestling profissional, um Heel (ou rudo, como conhecido na lucha libre, ou como Base na Luta livre brasileira) é uma personagem vilã, alguém de modos imorais; eles são frequentemente lembrados por serem maus. Os heels são frequentemente os "vilões" nas histórias do pro-wrestling. Eles frequentemente entram em confronto com um face(o herói). Alguns tweeners exibem às vezes "Atitudes de Heel".
Melgaço (Portugal)
Melgaço é uma vila raiana portuguesa localizada na sub-região do Alto Minho, pertencendo à região do Norte e ao Distrito de Viana do Castelo. Administrativamente, é sede do município de Melgaço que tendo uma área urbana de 11,51 km2, num total de 238,25 km2, e 7.773 habitantes em 2021, perfaz uma densidade populacional de 32 habitantes por km2, estando o concelho subdividido em 13 freguesias. O município é limitado a norte e leste pela comunidade autónoma espanhola da Galiza, a sul pelo município de Arcos de Valdevez e a oeste por Monção. É o município mais setentrional do país.

A localidade é reconhecida pelas pontes romanas e medievais, monumentos e alinhamentos megalíticos, antigas fortificações, como o Castelo de Melgaço e o Castelo de Castro Laboreiro, vários solares, igrejas românicas, o parque termal, museus e os trilhos pedestres, para além da fauna e flora natural do município, salvaguardada pelo Parque Nacional da Peneda-Gerês.

Castelo de Melgaço
O Castelo de Melgaço localiza-se na freguesia de Vila (actualmente União das Freguesias de Vila e Roussas), município de Melgaço, distrito de Viana do Castelo, em Portugal.

Principal defesa raiana do Alto Minho no século XII, constitui-se na sentinela mais setentrional de Portugal, no trecho onde o rio Minho inicia a sua função fronteiriça, vigiando a travessia para a Galiza.

O Castelo de Melgaço está classificado como Monumento Nacional desde 1910.
Fernando Coutinho Jorge
Fernando Coutinho Jorge (Belém, 30 de maio de 1939 — Brasília, 17 de março de 2019) foi um economista, professor e político brasileiro filiado ao Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB). Foi deputado federal e senador pelo Pará, prefeito do município de Belém e ministro do Meio Ambiente durante o governo de Itamar Franco.

Ministério do Meio Ambiente e Mudança do Clima
O Ministério do Meio Ambiente e Mudança do Clima do Brasil é responsável, resumidamente, pela política nacional do meio ambiente. A atual ministra de estado que chefia esta pasta ministerial é a historiadora, ativista ambiental e gestora pública acriana Marina Silva, ex-senadora e ministra do meio ambiente durante parte dos dois primeiros mandatos do Governo Lula.
World Wide Web
A World Wide Web (tradução em português: Rede Mundial de Computadores; em inglês: WWW, A Web) designa um sistema de documentos em hipermídia (ou hipermédia) que são interligados e executados na Internet.

Os documentos podem estar na forma de vídeos, sons, hipertextos e imagens. Para consultar a informação, pode-se usar um programa de computador chamado navegador (como Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Opera, etc.), para descarregar informações (chamadas "documentos" ou "páginas") de servidores web (ou "sítios") e mostrá-los na tela do usuário. O usuário pode então seguir as hiperligações na página para outros documentos ou mesmo enviar informações de volta para o servidor para interagir com ele. O ato de seguir hiperligações é, comumente, chamado "navegar" ou "surfar" na Web.

Página web
Uma página de rede, página de web ou página web (em inglês, web page ou webpage) é uma coleção específica de informações fornecidas por um site e exibidas a um usuário em um navegador web. Um site geralmente consiste em muitas páginas web ligadas de maneira coerente. O nome "página web" é uma metáfora de páginas de papel encadernadas em um livro.
Pelplin
Pelplinⓘ (em alemão: Pelplin) é uma cidade localizada no norte da Polônia. Pertence à voivodia da Pomerânia, no condado de Tczew. É a sede da comuna urbano-rural de Pelplin e da diocese de Pelplin.

De 1975 a 1998, a cidade pertenceu administrativamente à voivodia de Gdansk. Pelplin é um entroncamento de transporte local, com o cruzamento de estradas provinciais e uma autoestrada. Uma linha arterial ferroviária passa pela cidade.

Estende-se por uma área de 4,4 km², com 7 118 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 1 610 hab./km².

Condado de Tczew
Condado de Tczew (polaco: powiat tczewski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Pomerânia. A sede do condado é a cidade de Tczew. Estende-se por uma área de 697,54 km², com 112 495 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 161,27 hab/km².
Estação Zona Rental
A Estação Zona Rental é uma das estações do Metrô de Caracas, situada no município de Libertador, entre a Estação Parque Central e a Estação Bello Monte. Administrada pela C. A. Metro de Caracas, é uma das estações terminais da Linha 4 e da Linha 5. A Estação Zona Rental possibilita conexão com a Estação Plaza Venezuela, que atende à Linha 1 e à Linha 3.

Foi inaugurada em 18 de julho de 2006. Localiza-se no cruzamento da Avenida Tamanaco com a Rua Olimpo. Atende a paróquia de El Recreo.

Linha 5 do Metrô de Caracas
A Linha 5: Zona Rental ↔ Bello Monte é uma das linhas em operação do Metrô de Caracas, inaugurada no dia 4 de novembro de 2015. Estende-se por cerca de 1,5 km. A cor distintiva da linha é o violeta.

Possui um total de 2 estações em operação, das quais todas são subterrâneas. A Estação Zona Rental possibilita integração com outras linhas do Metrô de Caracas.

A linha é operada pela C. A. Metro de Caracas. Atende o município Libertador, que integra o Distrito Capital, e o município Baruta, situado no estado de Miranda.
Brecqhou
Brecqhou (ou Brechou; pronúncia em francês: ​[bʁɛku]) é uma das Ilhas do Canal, situada a oeste de Sark. Brecqhou é uma Dependência da Coroa Britânica e, politicamente falando, faz ao mesmo tempo parte de Sark e do Bailiado of Guernsey. Do ponto de vista jurídico, estabeleceu-se que Brecqhou é um tenement (isto é, uma propriedade) de Sark. O Ministério da Justiça, o departamento do governo do  Reino Unido com responsabilidade sobre as Ilhas do Canal, considera Brecqhou como parte de Sark.

Sark
A ilha de Sark é uma ilha pertencente ao grupo de Ilhas do Canal que pertence administrativamente ao bailiado de Guernesey. Possui 6,40 km² e uma população de 610 habitantes (2002). A população fala o inglês ou um dialeto normando (sercquiais ou sark-francês). É considerado o último território europeu com um sistema feudalista, alvo de discussão política em 2008.
Lovćen
Lovćen (cirílico montenegrino: Ловћен, sh) é uma montanha e parque nacional no sudoeste do Montenegro. O Monte Lovćen ergue-se a partir das costas do Mar Adriático, fechando a leste as longas e sinuosas baías de Boka Kotorska e delimitando pelo interior continental a cidade costeira de Kotor. A montanha, de natureza cárstica, tem dois picos imponentes, Štirovnik com 1 749 m de altitude e Jezerski vrh com 1 657 m de altitude. Esta montanha é a inspiração por trás dos nomes Montenegro e Crna Gora, que significam Montanha Negra e se referem à aparência do Monte Lovćen quando coberto por florestas densas.

Bocas de Kotor
Bocas de Kotor (em servo-croata: Boka Kotorska; italiano: Bocche di Cattaro; em cirílico sérvio: Бока которска), também Baía de Kotor ou Bocas de Cattaro, é uma extensa ria, um vale fluvial submerso, situada na costa balcânica do Mar Adriático, na zona fronteiriça entre a Croácia e o Montenegro. A ria, com  87 km2 de área, formada pelo desfiladeiro submerso do extinto rio Bokelj, que outrora corria do topo dos planaltos do monte Orjen, penetra cerca de 28 km terra adentro por entre as montanhas dos Alpes Dináricos, gerando uma paisagem semelhante a um fiorde, razão pela qual a baía é frequentemente considerada o fiorde mais meridional da Europa. O nome deriva da cidade de Kotor, no Montenegro, o principal povoado existente nas suas costas. A zona interior da ria integra a lista do Património Mundial da Convenção para a Proteção do Património Mundial, Cultural e Natural da UNESCO e é uma das principais atracções turísticas do Montenegro.