hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jornal da TV!
Jornal da TV! era o Primeira Edição logo após o surgimento da RedeTV! (o Primeira Edição era uma transição entre o veterano Jornal da Manchete e o Jornal da TV!). Foi lançado com Augusto Xavier e Lilian Fernandes.

Passaram pela sua bancada, os jornalistas Augusto Xavier, Cláudia Barthel, Rita Lisauskas e Lilian Fernandes.

Em 2005, a RedeTV! reformulou o seu jornalismo e o Jornal da TV! passou a se chamar RedeTV! News.

Jornal da Manchete
Jornal da Manchete foi um telejornal brasileiro exibido pela extinta Rede Manchete entre 6 de junho de 1983 a 17 de maio de 1999. Foi consagrado como o programa mais longevo da história da emissora, e permaneceu no ar do primeiro ao último dia útil de existência. O jornalismo sempre foi o carro-chefe da Manchete, e o telejornal, além de ser o seu principal noticiário eletrônico, também era um dos principais faturamentos da emissora carioca.
Dorsal de Kolbeinsey
Dorsal de Kolbeinsey é a designação dada a um segmento da dorsal Mesoatlântica, com cerca de 700 km de comprimento, localizado no norte do Oceano Atlântico e no Oceano Ártico, ao norte da Islândia, a cujo rifte central se liga pela zona de fratura de Tjörnes.

Rifte
Em geologia, rifte (do inglês rift: 'fenda', 'falha'; 'fratura', 'abertura') corresponde a uma estrutura resultante do afinamento e ruptura da crosta do planeta, em razão de forças distensionais atuantes na superfície. Tais forças atuam basicamente em sentidos opostos, provocando então essas rupturas. O afastamento causado pelo estágio de rifte é bem evidenciado por subsidências do terreno (que dão origem a grabens e horsts). São falhas normais e costumam ocorrer em junções tríplices de aproximadamente 120°. Atividades vulcânicas também podem ser resultantes de fraqueza estrutural da crosta e do alto fluxo de calor decorrente do processo de rifteamento.
Club Sintra Football
O Club Sintra Football foi um clube do concelho de Sintra. A sua Sede era situada no Complexo Desportivo do Real SC em Queluz Ocidental (Monte Abraão). Esteve federado à Associação de Futebol de Lisboa. A última competição que disputou foi o Campeonato de Portugal - Serie D.

Real Sport Clube
O Real Sport Clube é um clube com sede localizada na Cidade de Queluz, concelho de Sintra, distrito de Lisboa, em Portugal. É representativo das freguesias de Queluz, Massamá e Monte Abraão.

O Real Sport Clube é um clube recente, dado que advém da fusão de dois clubes a 7 de agosto de 1995: o Grupo Desportivo de Queluz e o Clube Desportivo e Recreativo de Massamá. O seu primeiro presidente foi José Manuel Libório, sendo o atual Adelino Ramos. O futebol é a principal modalidade do clube.[carece de fontes?]

Atualmente joga na Liga 3 visando subir à Segunda Liga (Liga Sabseg) para está época 2022/23.
Netscape Messenger 9
O Netscape Messenger foi um cliente de e-mail desenvolvido pela Netscape. Anunciado em 11 de junho de 2007 como Netscape Mercury, o programa foi concebido para acompanhar o navegador Netscape Navigator 9, e foi baseado no cliente Mozilla, o Thunderbird.

O nome original foi Mercury foi nomeado por causa do deus grego Mercúrio, o mensageiro. Substituiu o antigo Netscape Mail & Newsgroups.

Em 15 de novembro de 2007, foi lançado para Linux, Mac OS e Microsoft Windows.
Em 28 de dezembro de 2007, os desenvolvedores da Netscape anunciou que a AOL iria descontinuar o suporte para o Messenger junto com o navegador em 1° de março de 2008.

Mozilla Thunderbird
Mozilla Thunderbird é uma aplicação livre e de código aberto, que funciona como cliente de e-mails e notícias, tendo sido produzida pela Mozilla Foundation, a mesma criadora do navegador Mozilla Firefox. Acessa também arquivos XML, Feeds (Atom e RSS), bloqueia imagens, tem filtro anti-spam embutido e um mecanismo que previne golpes por meio das mensagens.

Com os temas (themes), pode-se modificar a aparência da interface do Thunderbird. Um tema pode tanto alterar os ícones da barra de ferramentas como modificar todos os elementos da interface. É possível baixar e instalar temas com apenas alguns cliques. Em 7 de dezembro de 2004 a versão 1.0 foi lançada, e obteve mais de 500 mil downloads nos três primeiros dias (e um milhão em 10 dias). O programa foi lançado com a campanha que alegava ser a companhia perfeita ao Mozilla Firefox, navegador em constante expansão de mercado.
Matsudaira Sadanobu
Matsudaira Sadanobu (松平 定信, 15 de janeiro de 1759 – 14 de junho de 1829) foi um daimyo japonês de meados do período Edo, famoso por suas reformas financeiras que salvaram o Domínio de Shirakawa e reformas que ele empreendeu durante seu mandato como rōjū shuza (老中首座; conselheiro chefe) do xogunato Tokugawa, de 1787 a 1793.

Rōjū
Rōjū (老中), geralmente traduzido como "Ancião", era um dos mais altos cargos do governo durante o xogunato Tokugawa do Japão. O termo referia quer aos anciãos individuais quer a todo o conselho. Durante os primeiros dois xoguns apenas houve dois Rōjū, embora o número aumentasse a cinco e posteriormente fossem reduzidos a quatro.
Berta de Hesse-Philippsthal-Barchfeld
Berta de Hesse-Philippsthal-Barchfeld (nome completo em alemão: Bertha Luise Ottilie Auguste Adelheid Marie; Burgsteinfurt, 25 de outubro de 1874 – Detmold, 19 de fevereiro de 1919) foi a primeira esposa de Leopoldo IV e a última Princesa Consorte de Lipa de 1905 até a abdicação forçada do marido e subsequente abolição da monarquia em 1918.

Leopoldo IV, Príncipe de Lipa
Leopoldo IV de Lipa (nome completo em alemão: Leopold Julius Bernhard Adalbert Otto Karl Gustav; Oberkassel, 30 de maio de 1871 – Detmold, 30 de dezembro de 1949) foi o último soberano do Principado de Lipa. Ele sucedeu ao trono em 1905, mas já governava o Estado desde 1904 como regente de seu primo Alexandre, que padecia de uma doença mental.

Leopoldo foi o primeiro e único governante de Lipa do ramo Lipa-Biesterfeld.
Naisten Ykkönen
Naisten Ykkönen é o segundo nível futebol feminino na Finlândia. O campeonato é realizado pela Associação de Futebol da Finlândia. O campeão é promovido a Kansallinen Liiga, o segundo colocado disputa um play-off com a penúltima equipe do primeiro nível para ver com quem fica a vaga para o Campeonato Finlandês de Futebol Feminino da próxima temporada. Os dois últimos colocados são rebaixados para a Naisten Kakkonen.

Campeonato Finlandês de Futebol Feminino
Campeonato Finlandês de Futebol Feminino ou Kansallinen Liga é a máxima liga feminina de futebol na Finlândia. Ela foi criada em 1971, e modernizada em 2006. É organizada pela Federação Finlandesa de Futebol.
Saíra-de-bando
A saíra-de-bando (Tangara mexicana) é uma ave passeriforme da família Thraupidae. É uma ave encontrada como residente em Trinidad, grande parte do Brasil,  Colômbia e Venezuela, ao sul da Bolívia e, apesar do nome científico, não é encontrada no México. É restrita a áreas de floresta úmida, tendo como distribuição primária a Amazônia. Antigamente, ele era tratado como sendo coespecífico do cambada-de-chaves , encontrado na Mata Atlântica do leste do Brasil.

São aves sociais, geralmente encontradas em grupos. Eles comem frutas, insetos e outros artrópodes, geralmente coletados de galhos.

Cambada-de-chaves
A cambada-de-chaves (Tangara brasiliensis) é uma espécie de ave da da família Thraupidae (Taxonomia de Sibley-Ahlquist), entretanto, alguns taxonomistas o incluem na família Thraupidae (Taxonomia Tradicional).

Anteriormente considerada como uma subespécie de T. mexicana, é atualmente reconhecida como espécie distinta.
Cresol
Os cresóis, também chamados de hidroxitoluenos ou metilfenóis, são um grupo de compostos químicos fenólicos manufaturados que também ocorrem normalmente no meio ambiente. Na forma pura são sólidos incolores, porém podem ser líquidos quando misturados. Os cresóis cheiram a medicamentos.

Fenol
Fenol é uma função orgânica caracterizada por uma ou mais hidroxilas ligadas a um anel aromático. Apesar de possuir um grupo -OH característico de um álcool, o fenol é mais ácido que este, pois possui uma estrutura de ressonância que estabiliza a base conjugada. São obtidos principalmente através da extração de óleos a partir do alcatrão de hulha.

Fenol também é o nome popular do fenol mais simples, que consiste em uma hidroxila ligada ao anel benzênico. Outros nomes para a mesma substância incluem: benzenol; ácido carbólico; ácido fénico (ou ácido fênico, no Brasil); ácido fenílico; hidroxibenzeno; mono-hidroxibenzeno. Sua fórmula molecular é C6H5OH

Geralmente os fenóis são sólidos, cristalinos, tóxicos, cáusticos e pouco solúveis em água.
Hormisda V
Hormisda V, nascido Farruque Hormisda (em persa: فرخ‌هرمز; romaniz.: Farrukh Hormizd), foi um príncipe iraniano que, no início do século VII, assumiu papel de destaque no Império Sassânida durante as convulsões dos anos 630. Serviu como comandante militar (aspabedes) do norte do país, mas rebelou-se contra a autoridade do xainxá Cosroes II (r. 590–628) e auxiliou na usurpação de seu filho Cavades II (r. 628). Depois, entrou em conflito com a nobreza iraniana, "dividindo os recursos do país". Seria morto por Siauascis numa conspiração do palácio sob as ordens de Azarmiducte (r. 630–631) depois que a pediu em casamento na tentativa de usurpar o trono. Teve dois filhos, Rustão Farruquezade e Farruquezade.

Cosroes II
Cosroes II (em grego: Χοσρόης; romaniz.: Chrosróes; em latim: Chosroes; em armênio: Խոսրով; romaniz.: Χosrov; em parta: 𐭇𐭅𐭎𐭓𐭅; romaniz.: Χusrow), também conhecido como Cosroes Parvez ou Cosroes Parviz (em persa: خسرو پرویز; romaniz.: Khosrow Parvi/ez; lit. "Cosroes, o Vitorioso"; m. 628), foi o vigésimo segundo xá sassânida da Pérsia de 590 a 628. Era filho de Hormisda IV (r. 579–590) e neto de Cosroes I (r. 531–579).

Seu maior feito foi ter invadido o Império Bizantino e saqueado a cidade de Jerusalém durante o reinado do imperador Heráclio. Ele levou como espólios a Vera Cruz e o patriarca Zacarias de Jerusalém. Foi sucedido no trono por Cavades II.
Primeiro príncipe de sangue
Primeiro príncipe de sangue (em francês:  Premier prince du sang) é um título oficial da antiga monarquia francesa concedido a partir de 1527, que era atribuído, pelo Rei, ao príncipe de sangue situado logo após os "Filhos de França" (em francês:  Fils de France) e dos "Netos de França" (em francês:  Petits-fils de France), de acordo com as leis fundamentais do Reino. Dentre essas leis fundamentais, a lei sálica excluía as mulheres da sucessão ao trono enquanto dava uma relevância particular aos herdeiros do sexo masculino. Os príncipes de sangue de França descendiam legitimamente da Dinastia capetiana, também designada Casa de França, enquanto apenas os descendentes agnáticos de Hugo Capeto eram considerados à sucessão.

Príncipe de sangue
Príncipe de Sangue, cuja forma feminina era Princesa de sangue (em francês:  Prince du sang e Princesse du sang) era o título da forma de tratamento dos Príncipes da Casa Real Francesa.

O Príncipe de sangue era o primogênito pertencente, de forma legítima, em linha masculina, do Monarca Francês reinante ou de tempos passados. Tratava-se da posição mais elevada na Corte, após a Família Real durante o antigo regime francês e a Restauração Bourbônica.

Em algumas Monarquias Europeias, mas principalmente no Reino da França, esta denominação foi uma classificação específica de Direito próprio e de uso superior aos outros títulos.
Código da estrada
O código da estrada (em Portugal) ou código de trânsito (no Brasil) é o documento legal que estabelece as regras de circulação de todo os tipos de veículos nas estradas e outras vias, bem como sua relação com a população num determinado país ou região.

Na maioria dos países, é estipulada como obrigatoriedade a inspecção automóvel que consiste na verificação dos requisitos mínimos de segurança e/ou ambientais do veículo, como a emissão de gases nocivos. Consoante o país e a legislação em vigor, a inspecção poderá ser periódica ou apenas perante a transferência de título de propriedade. No caso da inspecção periódica, os intervalos mais comuns são de ano a ano, ou de dois em dois anos.

Código de Trânsito Brasileiro
O Código de Trânsito Brasileiro (CTB) define atribuições das diversas autoridades e órgãos ligados ao trânsito, fornece diretrizes para a Engenharia de Tráfego e estabelece normas de conduta, infrações e penalidades para diversos usuários deste sistema.
Ácido isoftálico
O ácido isoftálico, ou ácido benzeno-1,3-dicarboxílico, ou ainda ácido 1,3-benzoldicarboxílico, é um ácido dicarboxílico aromático, de fórmula química C6H4(COOH)2.

É um isômero do ácido ftálico e ácido tereftálico.

Ácido dicarboxílico
Ácidos dicarboxílicos são compostos orgânicos que apresentam em sua estrutura dois grupos funcionais carboxila. A fórmula molecular dos ácidos dicarboxílicos é bastante escrita como HOOC-R-COOH, onde o R é usualmente um grupo alcano, alceno ou alcino. O uso dos ácidos dicarboxílicos está associado ao preparo de copolímeros como o nylon e de Poli Tereftalato de Etila (as famosas garrafas PET).

Em geral, os ácidos dicarboxílicos mostram os mesmos comportamentos químicos e reatividades dos ácidos monocarboxílicos. A ionização da segunda carboxila ocorre mais vagarosamente do que a primeira. Isto se dá porque mais energia é requerida para separar o íon hidrogênio positivo do ânion duplamente carregado do que de um simplesmente carregado.

Quando um dos grupamentos carboxila é substituído por um grupamento aldeído, a estrutura resultante é chamada de "ácido aldeídico"
História rural
Na historiografia, a história rural é um campo de estudo com foco na história das sociedades no meio rural. Em seu início, o campo foi baseado na história econômica da agricultura. Desde a década de 1980, tem sido cada vez mais influenciado pela história social e diverge dos enfoques econômicos e tecnológicos da "história agrícola". Pode ser considerado uma contrapartida à história urbana.  Uma série de revistas acadêmicas e sociedades científicas existem para promover a história rural.

Zona rural
Zona rural, meio rural ou campo é qualquer região geográfica não-classificada como zona urbana ou zona de Expansão Urbana, não-urbanizável ou destinada à limitação do crescimento urbano, utilizada em atividades agropecuárias, agroindustriais, extrativismo, silvicultura e/ou conservação ambiental.

Zonas rurais geralmente tem uma baixa densidade de população e pequenos assentamentos.

Embora tradicionalmente as zonas rurais tenham sido primariamente utilizadas para a agricultura ou pecuária, atualmente grandes superfícies podem estar protegidas como área de conservação (da flora, fauna ou outros recursos naturais), terras indígenas, reservas extrativistas, ou ter outra importância para a economia — como é o caso do turismo rural e do ecoturismo.
Sharon Stone
Sharon Vonne Stone (Meadville, 10 de março de 1958) é uma atriz, supermodelo e produtora norte-americana. Conhecida principalmente por interpretar Femme Fatale e mulheres misteriosas no cinema e na televisão, ela se tornou um dos símbolos sexuais mais populares da década de 1990. Ela recebeu vários prêmios, incluindo um Primetime Emmy Award, um Globo de Ouro e uma indicação ao Oscar. Ela recebeu uma estrela na Calçada da Fama de Hollywood em 1995.

Ela alcançou reconhecimento internacional por interpretar Catherine Tramell, no thriller erótico Basic Instinct. Foi nomeada para um Oscar de Melhor Atriz e ganhou um Globo de Ouro de Melhor Atriz em um Filme Dramático por sua atuação em Casino.

Calçada da Fama
Hollywood Walk of Fame (Calçada da Fama de Hollywood (português brasileiro) ou Passeio da Fama de Hollywood (português europeu)) é um passeio ao longo das ruas Hollywood Boulevard e Vine Street em Hollywood, Califórnia, Estados Unidos, constituído por mais de 2 000 lajes com estrelas, fazendo menção a celebridades honradas pela Câmara do Comércio de Hollywood pelas suas contribuições para a indústria do entretenimento.

Gene Autry e Britney Spears são exemplos destacados na Calçada da Fama: ele por ser a única pessoa com estrelas em todas as cinco categorias e ela por ser a pessoa mais jovem a receber uma, com apenas 21 anos.
Coluna de Bertin
Em anatomia renal, coluna de Bertin ou coluna renal, é a porção do córtex renal que fica entre as duas pirâmides renais. Seu reconhecimento é fundamental em radiologia e diagnóstico por imagem, pois sua eventual hipertrofia (uma alteração sem significado clínico ou patológico observado em até 20% da população), pode simular uma lesão tumoral na verdade inexistente.

Seu nome é uma homenagem ao anatomista francês Exupère Joseph Bertin, o primeiro a descrever sua anatomia, em 1744.

Rim
O rim (lat. ren, grc. νεφρός) é cada um dos dois órgãos excretores, em forma de feijão, tendo no ser humano, aproximadamente 11 cm de comprimento, 5 cm de largura e 3 cm de espessura. É o principal órgão do sistema excretor e osmoregulador dos vertebrados. Os rins filtram produtos do metabolismo presentes na corrente sanguínea, e os excretam, com água, na urina; a urina sai dos rins através dos ureteres, para a bexiga.
Velma Orlikow
Velma Orlikow foi paciente de Ewen Cameron no Instituto Allan Memorial, em Montreal, Canadá, onde a CIA (Agência Central Americana de Inteligência) conduziu os notórios experimentos de Lavagem Cerebral do MKULTRA com fundos direcionados através da Fundação Rockefeller.

Velma era casada com David Orlikow, membro do Congresso Canadense (Canadian House of Commons). Ele foi o representante de Winnipeg de 1962 a 1988 como membro do Novo Partido Democrático (New Democratic Party) Canadense.

Ewen Cameron
Donald Ewen Cameron (Stirling, 24 de dezembro de 1901 - 8 de setembro de 1967) foi um psiquiatra nascido na Escócia e naturalizado norte-americano.

Cameron trabalhou para a CIA no Projeto MKULTRA, quando chefe do Instituto Allan Memorial em Montreal, Canadá, afiliado a McGill University também em Montreal.
Número de Strahler
Em matemática, o número de Strahler ou número de Horton–Strahler de uma árvore (grafo conexo sem ciclos) é uma medida quantitativa da sua complexidade de ramificação.

Esta numeração foi introduzida em hidrologia por Robert E. Horton (1945) e Arthur Newell Strahler (1952, 1957). Neste domínio é conhecida como ordem sequencial de Strahler e é usada para definir o tamanho de um trecho da rede fluvial, baseando-se na hierarquia dos afluentes. Também é usado na análise de outro tipo de estruturas hierárquicas em outros campos, por exemplo a biologia, o estudo dos sistemas respiratório e circulatório, na atribuição de registos para compilação de linguagens de programação de alto nível ou na análise das ligações entre aderentes a redes sociais.

Outros sistemas de numeração da ramificação de grafos do tipo árvore foram desenvolvidos por R.L. Shreve e Hodgkinson et al.

Robert E. Horton
Robert Elmer Horton (18 de maio de 1875 - 22 de abril de 1945) foi um hidrólogo, geomorfologista, engenheiro civil e cientista de solos norte-americano, considerado por muitos como o pai da moderna hidrologia americana. Uma medalha homônima é concedida pela União Geofísica Americana (AGU) para reconhecer contribuições de destaque para o campo da geofísica hidrológica. A seção de Hidrologia da AGU (que representa cerca de um 3º dos membros da AGU) foi formada em grande parte devido à sua propriedade pessoal (perto de Nova York) que foi legada à AGU.
Lentiginose centrofacial
A lentiginose centrofacial é uma condição da pele caracterizada por lentigos no nariz e bochechas adjacentes.:686

A condição está associada com hipertricose sacral, atraso no desenvolvimento, convulsões, incisivos médios ausentes, anormalidades esqueléticas, nanismo, disfunção endócrina e estenose congênita da válvula mitral.

Lentigo
Lentigo (do latim lent-, lentilha, -icus forma de) é um pequeno ponto pigmentado na pele com bordas claramente definidas, cercado por uma pele de aparência normal. Geralmente são tumores de pele benignos e inofensivos, mas os lêntigos malignos(melanoma lentigoso) são uma variedade de câncer de pele agressiva. É causado por uma maior proliferação linear de melanócitos na câmada espinocelular da epiderme. Múltiplos lentigos se denominam medicamente como lentiginose.

Se diferenciam das sardas pela quantidade de células produtoras de melanina(melanócitos), que na pele com sardas é normal, e por sua prevalência na população, lêntigos são extremamente mais comuns.
Natiaxastra
O Natiaxastra (Nātyaśāstra नाट्य शास्त्र) de Bharata é um dos mais antigos textos sobre o teatro, o trabalho do ator, a produção de espetáculo e a dramaturgia clássica da Índia. Abrange a dança e a música clássica da Índia, que são partes fundantes do teatro nesta cultura. Foi escrito provavelmente entre os anos 200 antes de Cristo e 200 da era cristã. Bharata, significa 'ator', Bharatamuni, o autor do tratado, seria o sábio Bharata.

Bharata (Ramáiana)
No épico hindu Ramáiana, Bharata (sânscrito: भरत, IAST Bharata) foi o segundo irmão do principal protagonista, senhor Rama, e filho do Imperador Dasaratha e Kaikeyi da Dinastia Solar. É dito que, após Rama, ele era o símbolo do dharma e do idealismo. Poucos comentadores, no entanto, julgam Bharata de ser ainda melhor que o próprio Rama em virtude. Ele é considerado de ter nascido no aspecto do Sudarshana Chakra, o mais famoso dos Panchayudhas de Vishnu.
Lance!TV
Lance!TV ou TV L!, (anteriormente TV Lance!) é a Web TV do jornal esportivo Lance!. Lançada no ano de 2006, ela conta com estúdios próprios no Rio de Janeiro e em São Paulo, e apresenta diariamente mais de duas horas de programação exclusiva.

Lance!
Lance! é um jornal esportivo brasileiro, atualmente apenas online. Sua versão impressa foi publicada pela Areté Editorial. Sediado na cidade do Rio de Janeiro, chegou a ter versões regionais para outros estados, e com isso, alcance nacional. Em 2020, encerrou suas edições impressas e em setembro de 2021, seu portal da internet foi vendido para um grupo de investidores.
Línguas de Angola
O português é a língua oficial e língua franca de Angola, fazendo da nação a segunda maior comunidade lusoparlante do mundo (atrás somente do Brasil).[ligação inativa] Uma grande porção da população angolana fala, como primeira língua, alguma das línguas nacionais de Angola. As principais línguas nacionais faladas em Angola são o umbundo (umbundu), o quimbundo (kimbundu), o congo (kikongo), o chócue (côkwe), o vambunda (mbunda) e o cuanhama (kwanyama). Além destas, são faladas dezenas de outras línguas nacionais — com fontes que afirmam haver 20 línguas enquanto outras fontes falam em 37 línguas e 50 dialectos, mas estas indicações não são nem fiáveis nem criteriosas.

Há também a Língua Gestual Angolana (LGA). É uma língua de modalidade visuogestual dedica à comunidade surda.

Língua mbunda
Mbunda, também chamada de bunda ou vambunda, é uma língua africana, falada em Angola e na Zâmbia. Em Angola é falada por 135.000 cidadãos nacionais na província do Moxico e na região sudoeste, com um total de 218.000 falantes. Seus falantes são majoritariamente da etnia bunda (ou vambundas).

Desde o século XIX verifica-se uma emigração mbunda para a Zâmbia, e muitos mbunda refugiaram-se na Zâmbia e (em menor escala) na Namíbia, essencialmente por causa da Guerra Civil Angolana. Actualmente quase e metade do povo mbunda vive na Zâmbia, e começa a haver diferenças entre o mbunda falado em Angola (onde desenvolveu vários dialectos) e o mbunda falado na Zâmbia.

A língua mbunda não deve ser confundida com outras duas das línguas mais faladas em Angola de nomes parecidos — o quimbundo (também chamado mbundu ou bundo) e o umbundo, nem deve ser confundida com o grupo étnico chamado bunda, que vive na República Democrática do Congo.