hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Omphalotus subilludens
Omphalotus subilludens é uma espécie de fungo basidiomiceto do gênero Omphalotus. A espécie foi registrada na Flórida e no Texas, com relatos adicionais no Arizona e no México. Produz basidiomas de tamanho relativamente grande, de cor laranja a laranja-amarronzada, que surgem em aglomerados durante os períodos mais quentes do ano em árvores mortas ou em declínio. Está mais proximamente relacionada com O. olivascens, O. olearius e O. japonicus, apresentando alta compatibilidade de cruzamento com O. olivascens e O. olearius. É venenosa para humanos e animais quando ingerida, mas raramente causa sintomas potencialmente fatais; os envenenamentos geralmente se resolvem em 24 a 48 horas, com predominância de sintomas gastrointestinais. Compostos presentes nesses cogumelos possuem potencial farmacológico, com possíveis aplicações como anticoagulantes, terapias anticâncer e antibióticos. Apresenta bioluminescência, emitindo um brilho fraco nas lamelas por meio da oxidação da luciferase.

Omphalotus olivascens
Omphalotus olivascens é uma espécie de cogumelo lamelado venenoso de cor laranja a marrom, endêmica da costa oeste da América do Norte. Possui várias espécies semelhantes, incluindo Cantharellus cibarius.
Jurerê
Jurerê é uma praia e um bairro situados ao norte de Florianópolis, em Santa Catarina. O bairro é popularmente dividido em duas partes: Jurerê Internacional, um empreendimento imobiliário famoso por suas residências de luxo, voltado a moradores de renda elevada, e a porção leste do bairro que já existia antes e por isso é chamada de Jurerê Tradicional ou Jurerê Velho para diferenciar da outra parte. A praia banha ambas as partes do bairro e fica entre as praia de Canasvieiras e do Forte.

Canasvieiras
Canasvieiras é um bairro e uma praia localizados no norte da Ilha de Santa Catarina, em Florianópolis, no estado brasileiro de Santa Catarina, entre as praias de Jurerê e Cachoeira do Bom Jesus. É sede do distrito de mesmo nome. Durante o verão, Canasvieiras se transforma em um dos destinos mais movimentados da ilha. A praia é uma das mais visitadas pelos turistas argentinos e uruguaios.

Há algumas teorias sobre a origem do topônimo "Canasvieiras"; a explicação mais aceita historicamente seria o fato de uma espécie de cana-de-açúcar, a "cana-viera", ter sido bastante cultivada na região. De fato, a praia é identificada como "Praia Cana Vieiras" num mapa de 1786.
R-Type II
R-Type II é um jogo de tiro bidimensional de nave (tipo shoot'em up) desenvolvido e publicado pela empresa japonesa Irem. Foi lançado para arcades em 1989. É a sequência do jogo R-Type, e é o segundo jogo da série R-type.

R-Type
R-Type é um vídeo jogo arcade de tiro bidimensional de nave (tipo shoot'em up), lançado pela fabricante de software japonesa Irem e lançado em 1987 apenas no Japão, com uma resolução gráfica de 384 x 256 pixel e uma paleta de 512 cores. Este  ganhou uma versão similar para o console Master System, da empresa Sega, tornando-o bastante popular também no Ocidente, sobretudo nos Estados Unidos.
Gaspar Corte Real
Gaspar Corte-Real (Tavira?, c. 1450 — no mar, 1501) foi um navegador que, como seu pai João Vaz Corte-Real (c. 1420–1496) e seu irmão Miguel, participou em várias viagens de exploração ao noroeste do Atlântico promovidas pela Coroa portuguesa. Essas viagens foram as primeiras modernas expedições europeias a alcançar a Terra Nova e possivelmente outras partes da costa leste do Canadá e da Nova Inglaterra.

Miguel Corte Real
Miguel Corte-Real (c. 1448 – no mar, c. 1502) foi navegador português desaparecido nas costas atlânticas da América do Norte por volta de 1502. Terá explorado cerca de 600 milhas ao longo das costas da Península do Labrador e o seu desaparecimento em 1502, presumivelmente por naufrágio, deu origem a várias pesquisas e teses controversas, a mais conhecida das quais é do seu naufrágio nas costas da Nova Inglaterra, onde teria mantido contacto com as populações índias e gravado a conhecida epígrafe da Pedra de Dighton.
Falha do Enem de 2010
A falha do Enem de 2010 consistiu no erro de impressão em algumas das provas do Exame Nacional do Ensino Médio, teste feito no Brasil para todos os estudantes do ensino médio, com fins de seleção para várias universidades, bem como para avaliar o nível de qualidade das instituições educacionais desse nível.

A falha em 2010 levou à troca da posição das questões nas folhas de respostas e ao questionamento judicial de sua validade, sendo o Enem preventivamente suspenso por ordem da Justiça Federal no Ceará, com efeito para todo o país, e levando o governo Lula a reações variadas na defesa do exame que, pelo segundo ano consecutivo, apresentou problemas.

Fraude do Enem de 2009
A fraude do Enem de 2009 é como ficou conhecida a crise no Exame Nacional do Ensino Médio, teste feito no Brasil para todos os estudantes do nível secundário e conhecido pelo acrônimo Enem, com fins de seleção para várias universidades, bem como para avaliar o nível de qualidade das instituições educacionais desse nível, provocada pelo furto da prova na Plural Editora e Gráfica, que havia sido contratada para a impressão, e que provocou a anulação dos testes e sua intempestiva renovação, com descrédito para os órgãos do governo Lula responsáveis por sua realização: o Ministério da Educação e o Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira (Inep). A fraude e fragilidade no processo foram reveladas pelo jornal O Estado de S. Paulo (Estadão).
McDonnell Douglas KC-10 Extender
O McDonnell Douglas KC-10 foi um avião-tanque a serviço da Força Aérea Americana. O KC-10 foi derivado do avião civil DC-10.

Iniciou-se na Guerra do Vietnam a dúvida sobre a necessidade de mais 700 Boeing KC-135 para abastecimento de aeronaves.

Na Guerra do Yom Kippur em 1973 demonstrou a necessidade de capacidade mais adequadas para o abastecimento aéreo. Viu que os C-5 Galaxy eram forçados a aterrissar na Europa para abastecimento, pois não existiam aviões-tanque suficientemente grande para fazer voo diretos dos Estados Unidos para Israel.

Como resultado a tripulação dos C-5 Galaxys foram treinados para um abastecimento aéreo e Departamento de Defesa concluiu que era preciso criar um avião-tanque mais moderno.

McDonnell Douglas DC-10
O McDonnell Douglas DC-10 é um trijato widebody comercial que foi desenvolvido e fabricado pela McDonnell Douglas como sucessor do McDonnell Douglas DC-8. Possuía um par de motores localizados nas asas e um terceiro na base da cauda. O DC-10 foi inicialmente planejado para voos transcontinentais, mas exigências do mercado fizeram com que a McDonnell Douglas estendesse seu alcance. Aviões concorrentes eram o trijato Lockheed L-1011 Tristar, o Boeing 747 (posteriormente seu sucessor, o Boeing 767) e o Airbus A300.
Carlos Filipe, Duque da Varmlândia
Carlos Filipe Edmundo Bertil (em sueco: Carl Philip Edmund Bertil; Estocolmo, 13 de maio de 1979) é o único filho e o segundo de três filhos do rei Carl XVI Gustaf e da rainha Silvia, e o quarto na linha de sucessão, depois de sua irmã mais velha, a princesa herdeira Victoria, sua sobrinha e afilhada, a princesa Estelle, e seu sobrinho, o príncipe Oscar. Ele mora com sua esposa, a princesa Sofia, e quatro filhos, o príncipe Alexander, Duque de Södermanland, o príncipe Gabriel, Duque de Dalarna, o príncipe Julian, Duque de Halland e a princesa Inês, Duquesa de Västerbotten, na Villa Solbacken em Djurgården, Estocolmo.

Em 2008, o príncipe havia sido incluído na lista "Os 20 Mais Bonitos da Realeza" da revista Forbes, em nono lugar.

Gabriel, Duque de Dalarna
Gabriel Carlos Valter (em sueco: Gabriel Carl Walther; Danderyd, 31 de agosto de 2017) é um príncipe da Suécia. Ele é o segundo filho do príncipe Carlos Filipe, Duque da Varmlândia, e sua esposa, a princesa Sofia, Duquesa da Varmlândia. Sendo o sexto neto no geral do rei Carlos XVI Gustavo e da rainha consorte a Sílvia da Suécia; após os seus primos Estele, Leonor, Nicolau, Oscar e o seu irmão maior: o príncipe Alexandre, Duque de Sudermânia.

Ele é o sexto na linha de sucessão ao trono sueco.
Alpes Uraneses
Os Alpes Uraneses (em francês:  Alpes Uranaises,  em italiano:  Alpi Urane, e em alemão:  Urner Alpen) é um maciço montanhoso que faz parte dos Alpes Ocidentais na sua secção dos Alpes Berneses (Suíça) e encontra-se no  Cantão do Valais, Cantão de Berna,  no Cantão de Nidwald, no Cantão de Lucerna e principalmente no no Cantão de Uri, donde o nome. O ponto mais alto é o Dammastock com 3630 m.

O nome destes cadeia alpina tem origem no nome do cantão de Uri. Inclui entre os seus maciços  a parte setentrional do Maciço de São Gotardo.

Alpes berneses
Os Alpes berneses são uma cadeia de montanhas na parte ocidental dos Alpes Suíços, a sul do cantão de Berna, e fazem parte dos Alpes Ocidentais-Norte segundo o define a #SOIUSA. O ponto mais alto é Finsteraarhorn com 4274 m de altitude.
Lúcio Cecílio Metelo (cônsul em 68 a.C.)
Lúcio Cecílio Metelo (m. 68 a.C.; em latim: Lucius Caecilius Metellus) foi um político da gente Cecília Metela da República Romana eleito cônsul em 68 a.C. com Quinto Márcio Rex. Era filho de Lúcio Cecílio Metelo Dalmático, cônsul em 119 a.C.. e irmão de Quinto Cecílio Metelo Crético, cônsul em 69 a.C., de Marco Cecílio Metelo, pretor e presidente da corte que julgava extorsões e subornos ("quaestio de repetundis") em 69 a.C., e de Cecília Metela Dalmática, esposa do ditador Sula. Sucedeu ao polêmico governador da Sicília Caio Verres, que era casado com uma prima, Cecília Metela Caprária, em 70 a.C..

Quinto Cecílio Metelo Crético
Quinto Cecílio Metelo Caprário Crético (c. 135 a.C. – 55 a.C.?; em latim: Quintus Caecilius Metellus Caprarius Creticus) foi um político da gente Cecília Metela da República Romana eleito cônsul em 69 a.C. com Quinto Hortênsio Hórtalo. Foi pretor em 74 a.C. e pontífice de 73 a.C. até à sua morte.
Batalha de Abrito
A Batalha de Abrito, também conhecida como Batalha do Fórum Terebrônio, ocorreu na província da Mésia Inferior, perto da cidade de Abrito (próximo à moderna Razgrado, Bulgária), provavelmente em julho ou agosto de 251, entre as legiões romanas de Décio (r. 249–251) e a coalizão de guerreiros bárbaros e desertores romanos liderada pelo rei gótico Cniva.

O Império Romano estava sofrendo com as incursões de bárbaros do além-Danúbio desde 249, o mesmo ano da ascensão de Décio, e as principais consequências dos ataques foram a captura de Marcianópolis e o saque de Filipópolis. No rescaldo de Filipópolis, Décio decidiu agir contra os invasores e marchou com grande contingente contra Cniva. Segundo estimativas, as forças beligerantes eram numericamente similares, mas durante o combate as tropas romanas foram emboscadas no pântano circundante e massacradas pelos bárbaros, acarretando na morte de Décio e seu filho e coimperador Herênio Etrusco.

Saque de Filipópolis
O saque de Filipópolis ocorreu no verão de 250 ou 251, quando uma coalizão de invasores bárbaros liderados pelo rei gótico Cniva cercou e invadiu a cidade de Filipópolis, a atual Plovdiv búlgara, que à época estava sendo protegida pelo governador da Trácia Tito Júlio Prisco. A invasão deveu-se a um acordo selado com Prisco, que pretendeu entregá-la pacificamente, porém, após adentrarem, os sitiantes saquearam a localidade, matando e capturando muitos romanos.
Ferrotipia
Ferrotipia ou ferrótipo é um processo fotográfico que consiste na criação de uma imagem positiva sem negativo, diretamente sobre uma chapa fina de ferro revestido com um verniz ou esmalte escuro, que é utilizada como suporte para a emulsão fotográfica. Sua utilização mais ampla se deu durante as décadas de 1860 e 1870.

Esse processo se tornou extremamente popular durante as décadas de 1860 e 1870, quando ocorreu a Guerra Civil dos Estados Unidos, por ser mais barato e mais leve que os daguerreótipos. Por conta disso, sua produção não estava restrita a estúdios, mas eram feitos ao ar livre em feiras e parques, por fotógrafos itinerantes.[carece de fontes?]

Usa o mesmo processo do ambrótipo, só que usando uma placa de ferro. Por não ser frágil, não era necessário emoldurar.[carece de fontes?]

Daguerreótipo
O daguerreótipo (em francês:  daguerréotype) foi o primeiro processo fotográfico a ser anunciado e comercializado ao grande público. Foi divulgado em 1839, tendo sido substituído por processos mais práticos e baratos apenas no início da década de 1860. Consiste numa imagem fixada sobre uma placa de cobre, ou outro metal de custo reduzido, com um banho de prata (casquinha), formando uma superfície espelhada. A imagem é ao mesmo tempo positiva e negativa, dependendo do ângulo em que é observada. Trata-se de imagens únicas, fixadas diretamente sobre a placa final, sem o uso de negativo. Os daguerreótipos são extremamente frágeis. A superfície é facilmente riscada e estão sujeitos à oxidação, por isso precisam ser encapsulados e conservados com cuidado, mas a fluorescência de micro-raios X de varredura rápida podem ser usados para enxergar além da deterioração e recuperar as imagens.
Pedro Fernandes de Castro
Pedro Fernandes de Castro (? — Algeciras, junho de 1343), referido como O da Guerra (em castelhano: El de la Guerra) foi um nobre galego, primeiro senhor de Monforte de Lemos, e pai de Fernando Ruiz de Castro "Toda a Lealdade de Espanha", 3.º Conde de Lemos, Trastâmara e Sarria, e pai da dama Inês de Castro, a que "depois de morta foi rainha".

Logo após a morte do seu pai, foi entregue por sua mãe a D. Lourenço Soares de Valadares, que em seguida o trouxe para Portugal, onde cresce junto com seu primo de primeiro grau, o infante D. Pedro.

De regresso à Galiza, torna-se rapidamente no mordomo-mor da corte castelhana.

Fernando Ruiz de Castro
Fernando Ruiz de Castro, Fernã Ruiz de Castro, ou Fernão Rodrigues de Castro (morto em 1377, Baiona, França), III conde de Lemos, Trastâmara e Sarria com caráter não hereditário, foi um dos personagens galegos mais importantes e influentes da XIV centúria. Adail da causa de Pedro I na guerra civil de Castela, aparece como insaciável canalizador das lealdades a Pedro I. Mesmo após a morte do monarca, continuaria com a sua cruzada, sendo denominado de toda a lealdade da Espanha.
Thunnus thynnus
Thunnus thynnus Linnaeus, 1758, conhecido pelos nomes comuns de atum-rabilho ou atuarro, é uma das oito espécies de atum pertencentes à família Scombridae, classe Actinopterygii. A espécie apresenta populações distintas nas margens leste e oeste do Oceano Atlântico e no Mediterrâneo, encontrando-se extinta no Mar Negro. De aparência muito similar às espécies Thunnus maccoyii (das águas temperadas e subtropicais do Hemisfério Sul) e Thunnus orientalis (do Oceano Pacífico), é um predador de topo, alvo de uma importante pescaria, razão pela qual está em perigo de extinção.

Atum
Os atuns (género Thunnus) são um dos grupos de espécies de peixes mais importantes do ponto de vista pesqueiro. Em 2002, foram capturadas, em todo o mundo, mais de seis milhões de toneladas de atuns e "espécies-afins" (de acordo com as estatísticas da FAO).
Guru Har Rai
Guru Har Rai (em panjabi:  ਗੁਰੂ ਹਰਿਰਾਇ, ɡʊru həɾ ɾɑɪ) (16 de janeiro de 1630 — 6 de outubro de 1661) foi o sétimo dos gurus siques. Ele tornou-se guru em 8 de março de 1644, aos 14 anos, seguindo os passos de seu avô. Logo antes de sua morte, ocorrida aos 31 anos, o Guru Har Rai passou sua condição de líder sique ao seu filho mais novo, Har Krishan, de apenas cinco anos de idade.

O Guru Har Rai era filho de Baba Gurdita e de Mata Nihal Kaur (também conhecida como Mata Ananti). Baba Gurdita era filho do Guru Har Gobind. Guru Har Rai casou-se com Mata Kishan Kaur (também conhecida como Sulakhni, filha de Daya Ram. Ele teve dois filhos, de nome Ram Rai e aquele que viria ser o Guru Har Krishan.

Guru Har Krishan
Guru Har Krishan (em panjabi:  ਗੁਰੂ ਹਰਿਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਜੀ, ɡʊru həɾ kɾɪʃən) (23 de julho de 1656 — 30 de março de 1664) foi o oitavo dos dez Gurus siques humanos. Aos cinco anos de idade tornou-se o guru mais jovem do siquismo em 7 de outubro de 1661, sucedendo seu pai, Guru Har Rai, o sétimo guru sique.

Ele também é conhecido como Bal Guru (o Guru-criança). Ele morreu aos sete anos de idade durante uma epidemia de varíola em Délhi e seu tio-avô, Guru Tegh Bahadur, tornou-se seu sucessor como guru sique. O Guru Har Krishan foi quem deteve a função de guru por menos tempo: somente dois anos, cinco meses e 24 dias.
Olhapim
Os olhapins são seres do folclore popular português. São muito baixinhos, por isso também são chamados de  anaios. São uma espécie de espíritos, duendes ou assombrações.

Os olhapins têm quatro olhos, dois para a frente e dois para trás por isso olham para todo o lado. Diferem dos olharapos por serem muito pequenos e os olharapos serem gigantes.

Olharapo
Nos contos de fadas portugueses o olharapo pertence a uma raça de gigantes que tem um grande olho na testa (Ciclope), e é parecido com o alicórnio.

Segundo Alexandre Parafita, o olharapo é referenciado, especialmente, em contos e lendas transmontanos que o apresentam como um gigante antropófago, violento e feroz, que tem a particularidade de possuir um único olho no centro da testa.

A tradição popular reconhece ainda a olharapa e o olhapim. “O que lhe sobra em força e em tamanho falta-lhe em produtividade e, sobretudo, em inteligência”, refere este escritor, para justificar um provérbio recorrente no concelho de Vinhais: “Na terra dos olhapins, quem tem dois olhos é rei”.

Escreveu ainda o mesmo autor que esta figura do maravilhoso popular “apresenta algumas semelhanças com a figura dos ciclopes [...]”.
Fryderyk Jagiellończyk
Fryderyk Jagiellończyk (Cracóvia, 27 de março de 1468 - Cracóvia, 13 de março de 1503) foi um príncipe e cardeal polonês da Igreja Católica, filho de Casimiro IV Jagelão da Polônia, que foi bispo de Cracóvia e arcebispo de Gniezno.

Casimiro IV Jagelão da Polônia
Casimiro IV da Polônia ou Casimiro IV Jagelão Zerńi ou Casimiro Jagelão (em polaco Kazimierz Jagiellonczyk, em lituano Kazimieras Jogailaitis; Cracóvia, 30 de novembro de 1427 - 7 de junho de 1492) foi Rei da Polônia (1447-1492) e Grão-Duque da Lituânia.

Procurou preservar a união da Polônia com a Lituânia e tornou-se um dos mais destacados soberanos da história polaca.

Era o segundo filho de Ladislau II Jagelão (1348-1434) com sua quarta esposa, Zofja Holszanska. Quando seu irmão sucedeu ao pai (1434) como Ladislau III, tornou-se o herdeiro imediato.

Após o assassinato de Sigismundo, duque da Lituânia, foi levado a Vilna para governar em nome do irmão, mas os nobres lituanos o proclamaram grão-duque (1440-1492), para assim poderem separar a Lituânia da Polônia. Os laços entre os dois países foram reatados após a morte de Ladislau (1444) e os poloneses lhe entregaram o trono dois anos depois. Agindo com habilidade, o jovem soberano conseguiu impor sua autoridade nas duas terras.
Group sounds
Group sounds (グループ・サウンズ, Gurūpu Saunzu) muitas vezes abreviado como GS, é um gênero da música rock japonesa, que se tornou popular em meados da década de 1960 e iniciou a fusão do gênero japonês kayōkyoku com o rock ocidental. Suas técnicas de produção musical foram consideradas como tendo um papel pioneiro na música popular japonesa moderna.

O group sounds surgiu após a apresentação da banda britânica The Beatles no Budokan em 1966, e foi fortemente influenciado pela música beat britânica dos anos 1960. Artistas do gênero  incluíam The Tigers, The Tempters, The Spiders, The Mops e The Golden Cups. O movimento atingiu seu pico no final de 1967, quando Jackey Yoshikawa & Blue Comets venceu o Japan Record Award.

Rock japonês
Rock japonês (日本のロック, nihon no rokku), também conhecido pela abreviatura J-rock (ジェイ・ロック, Jei Rokku)  é a música rock proveniente do Japão. Influenciados pelo rock estadunidense e britânico da década de 1960, as primeiras bandas de rock japonesas tocaram o que se chama de Group sounds, com letras quase exclusivamente em inglês. A banda de folk rock  Happy End do início da década de 1970, é creditada como a primeira a cantar rock na língua japonesa. As bandas de punk rock Boøwy e The Blue Hearts e os grupos de hard rock/heavy metal X Japan e B'z lideraram o rock japonês no final dos anos 1980 e início dos anos 1990, alcançando grande êxito no cenário musical popular.

Ao longo das décadas seguintes, o rock japonês tornou-se um sucesso em todo o mundo, sendo amplamente conhecido na Ásia, ainda que competindo com o estilo contemporâneo derivado, o J-pop.
SBT Rondonópolis
SBT Rondonópolis é uma emissora de televisão brasileira sediada em Rondonópolis, cidade do estado de Mato Grosso. Opera no canal 8 (45 UHF digital) e é afiliada ao SBT. Anteriormente denominada TV Rondon, desde 2009. Apesar do nome, a emissora não pertence ao Grupo Silvio Santos, e sim ao Grupo Roberto Dorner de Comunicação, de propriedade do empresário, pecuarista e político Roberto Dorner.

SBT Cuiabá
SBT Cuiabá é uma emissora de televisão brasileira sediada em Cuiabá, capital do estado do Mato Grosso. Opera no canal 5 (45 UHF digital), e é afiliada ao SBT. Apesar do nome, a emissora não pertence ao Grupo Silvio Santos, e sim ao Grupo Roberto Dorner de Comunicação, de propriedade do empresário, pecuarista e político Roberto Dorner, do qual também fazem parte o SBT Rondonópolis, SBT Sinop e o SBT Nova Mutum.
Tremors 3: Back to Perfection
Tremors 3: Back to Perfection é um filme de terror de 2001 que foi lançado diretamente em vídeo e dirigido por Brent Maddock, e o terceiro capítulo da série Tremors que apresenta vermes apelidados de "Graboids". É uma sequência de Tremors 2: Aftershocks. Michael Gross, Charlotte Stewart, Ariana Richards, Tony Genaro, e Robert Jayne reprisam seus papéis do primeiro filme.

Tremors
Tremors (bra: O Ataque dos Vermes Malditos; prt: Palpitações) é um filme de terror americano de 1990 dirigido por Ron Underwood, escrito por Brent Maddock, S. S. Wilson e Underwood. Foi lançado pela Universal Studios e é o primeiro capítulo da franquia Tremors.

O filme foi bem recebido pela crítica e detém uma classificação favorável de 84% no site Rotten Tomatoes.

Sete sequências foram produzidas e lançadas diretamente em vídeo, sendo elas: Tremorz 1, Tremorz 2: Aftershocks, Tremors 3: Back to Perfection, Tremors 4: The Legend Begins, Tremors 5: Bloodlines, Tremors 6: A Cold Day in Hell, e  Tremors 7: Shrieker Island. Além disso, também houve Tremors: The Series, uma série de televisão.
Liga dos Amadores de Futebol
A Liga dos Amadores de Futebol (LAF) foi uma liga de futebol no Estado de São Paulo, que surgiu de uma cisão em 1926 da Associação Paulista de Esportes Atléticos (APEA) - rivalizou com esta entidade até 1929, quando acabou extinta pelo Paulistano (que também havia sido fundador da própria APEA).

Associação Paulista de Esportes Atléticos
A Associação Paulista de Esportes Atléticos (APEA), originalmente criada como Associação Paulista de Sports Athleticos (APSA) foi uma associação de futebol brasileira com sede em São Paulo.

Fundada em 22 de abril de 1913  pelo Paulistano como dissidência da então Liga Paulista de Foot-Ball, a APEA consolidou-se como principal liga no cenário local, tendo organizado edições seu próprio campeonato de 1913 até 1937, ano em que acabou extinta. Apesar disso, as competições e os campeões da Liga da APEA são reconhecidos pela Federação Paulista de Futebol.