hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Argentino de Futebol de 2016–17
O Campeonato de Primeira Divisão 2016–17-Torneio da Independência (ou Copa AXION Energy, por questões de patrocínio) foi a 88ª temporada e o 132º torneio da era profissional da Primeira Divisão do futebol argentino, organizada pela AFA. Começou em 26 de agosto de 2016 e terminou em 27 de junho de 2017, com um recesso entre 18 de dezembro de 2016 e 5 de fevereiro de 2017.

Disputou-se apenas um turno, pelo sistema de todos contra todos, com a adição de uma rodada especial de clássicos. Desta maneira, cada equipe disputou um total de 30 partidas.

O Boca Juniors foi o campeão e, por isso, disputará a Supercopa Argentina 2017 contra o ganhador da Copa Argentina 2016-17. Além disso, quatro equipes foram rebaixadas pelo sistema de médias à segunda divisão, a Primera B Nacional, e foram definidas as classificações à Copa Libertadores e à Copa Sul-Americana de 2018.

Competições de todos contra todos
Em competições esportivas, o sistema de todos contra todos designa todo tipo de torneio em que cada um dos competidores enfrenta todos os demais. Geralmente, é usado em conjunto com o sistema de pontos corridos na maioria das ligas nacionais de futebol. Em inglês, esse sistema é conhecido como round-robin.

Uma competição de todos contra todos pode ser disputada em turno único, em dois turnos (turno e returno), em múltiplos turnos ou ainda em turnos independentes.
Fútbol Club Cartagena
Fútbol Club Cartagena é uma clube de futebol com sede na cidade de Cartagena, na Espanha. Embora tenha sua origem no ano de 1919 graças ao Cartagena FC, este clube foi fundado em 1995. Atualmente disputa a Segunda División. Cartagena FC jogou durante 15 temporadas a Segunda División até 1995.
Seu estádio é o Cartagonova, com capacidade para 15 105 torcedores.

Segunda Divisão Espanhola
O Campeonato Nacional de Liga de Segunda División, mais conhecida como LALIGA HYPERMOTION por razões de patrocínio, é a segunda divisão de futebol profissional masculino do sistema de ligas da Espanha, sendo disputada por 22 clubes. O sistema de disputa é o de pontos corridos, onde os clubes jogam entre si no sistema de turno e returno.

O 1º colocado ao final do campeonato sagra-se campeão, e junto ao 2º colocado, sobe para a Primera Divisão. Os clubes que ficam entre o 3º e o 6º lugar disputam um play-off para subir. Os 4 últimos colocados são rebaixados para a Primera Federación.

O atual campeão é o Granada. A equipe mais vencedora da competição  é o Real Murcia com oito campeonatos. O mesmo também é a equipe com mais participações, com um total de 53.
Israel Zekcer
Israel Zekcer (São Paulo, 27 de abril de 1935) é um médico e ex-político brasileiro do Estado de São Paulo. Foi vereador de Santo André por dois momentos além de Deputado Estadual por São Paulo por três legislaturas. Pelo mesmo, foi Secretário Estadual de Esportes e Turismo durante o primeiro governo de Mário Covas (PSDB).

Foi segundo-cavalheiro do município de Santo André durante o mandato de vice-prefeita de sua esposa Dinah, entre 2009 e 2012.

Mário Covas
Mário Covas Júnior GCM • GCIH • GOMM (Santos, 21 de abril de 1930 – São Paulo, 6 de março de 2001) foi um engenheiro civil e político brasileiro filiado ao PSDB. Foi o 55.º Governador de São Paulo, entre 1 de janeiro de 1995 e 22 de janeiro de 2001, quando se afastou do cargo em decorrência de um câncer que o acometeu. Como Mário Covas não renunciou ao seu mandato, ele manteve a sua condição de governador afastado até o seu falecimento, em 6 de março de 2001. Nesse ínterim, Geraldo Alckmin governou o estado na condição de governador interino.
Joel de Hollanda
Joel de Holanda Cordeiro ComMM (Arcoverde, 1 de abril de 1943) é um professor, economista e político brasileiro filiado ao Democratas (DEM). Por Pernambuco, foi senador, deputado federal, secretário da Educação e do Trabalho durante os governos Marco Maciel e Joaquim Francisco, e deputado estadual.

Ordem do Mérito Militar
Ordem do Mérito Militar é uma condecoração criada para galardoar militares, civis e instituições, nacionais ou estrangeiros, que tenham prestado serviços relevantes à nação brasileira, especialmente ao Exército Brasileiro. Seu desenho faz referência à antiga Imperial Ordem de São Bento de Avis, também destinada a militares.
Álvaro Pacheco
Álvaro dos Santos Pacheco ComMM (Jaicós, 26 de novembro de 1933 – Rio de Janeiro, 21 de novembro de 2025) foi um advogado, escritor, jornalista e político brasileiro filiado ao União Brasil (UNIÃO). Pelo Piauí, foi senador na qualidade de primeiro suplente de Hugo Napoleão.

Ordem do Mérito Militar
Ordem do Mérito Militar é uma condecoração criada para galardoar militares, civis e instituições, nacionais ou estrangeiros, que tenham prestado serviços relevantes à nação brasileira, especialmente ao Exército Brasileiro. Seu desenho faz referência à antiga Imperial Ordem de São Bento de Avis, também destinada a militares.
Copa Kaiser/SEME de Futebol Amador
Copa Kaiser/SEME de Futebol Amador, ou simplesmente Copa Kaiser, foi um campeonato amador de futebol da cidade de São Paulo, no Brasil. Organizada e dirigida pela Secretaria Municipal de Esportes, Lazer e Recreação (SEME) da prefeitura paulistana, com apoio da Federação Paulista de Futebol (FPF), e o patrocínio da cervejaria Kaiser, a competição contou com 17 edições oficiais entre 1995 e 2014, sendo reconhecida como o Campeonato Varzeano de São Paulo durante este período.

Federação Paulista de Futebol
A Federação Paulista de Futebol (FPF), fundada em 22 de abril de 1941, é a entidade máxima do futebol no estado de São Paulo e, como membro filiado à Confederação Brasileira de Futebol (CBF), é responsável por organizar todos os torneios oficiais que envolvam as equipes do estado, como o Campeonato Paulista, a Copa Paulista de Futebol, as competições de base, tal qual a Copa São Paulo de Futebol Júnior, principal competição da categoria no país, além dos torneios equivalentes femininos, como o Campeonato Paulista Feminino.
José I de Holosim
José I de Holosim (em armênio/arménio: Հովսեփ Ա Հողոցմեցի; romaniz.: Hovsep’ A Hoghots’mets’i; m. 454) foi um católico de todos os armênios da Igreja Apostólica Armênia de 439/440 (444 para as funções temporais do cargo) a 452.

Vardanes II Mamicônio
Vardanes II Mamicônio (em armênio: Վարդան, em latim: Vardanes; em grego: Βαρδάνης, Bardánēs; Vardan; em parta: *Vardān; m. 26 de maio de 451) também conhecido como São Vardanes foi um chefe militar armênio. Estrategista, é reverenciado por sua coragem e é um dos maiores líderes militares e espirituais da Armênia antiga. Filho de Amazaspes I Mamicônio e Isaacanus, da família dos gregóridas (descendentes de Gregório, o Iluminador, o evangelizador da Armênia), e irmão de Maictes e Amazaspiano II.
Daniel Nestor
Daniel Mark Nestor, nascido como Daniel Nestorović (Belgrado, 4 de Setembro de 1972) é um tenista profissional canadense, pois foi criado na área de Toronto no Canadá, mas ele nasceu em Belgrado na Iugoslávia. Foi número 1 do ranking mundial masculino na corrida de duplas em 2002, tendo terminado na liderança do ranking mundial em 2004 e 2008. Foi o primeiro duplista da história a alcançar 1000 vitórias na carreira. Foi o primeiro duplista da história do tênis a ganhar todos os torneios do Grand Slam e Masters Series, ATP Finals e a medalha de ouro olímpica, pelo menos uma vez na carreira. É dono de uma carreira de muito sucesso como duplista, pois já disputou 150 finais e dessas conquistou 91 títulos ATP nas duplas.

Grand Slam de tênis
Os torneios de Grand Slam, também chamados abreviadamente de majors, são os quatro eventos anuais mais importantes do tênis. Eles oferecem o maior número de pontos no ranking mundial, prêmios em dinheiro, atenção do público e da mídia. Os títulos nestes torneios são chamados de Títulos de Grand Slam. Os torneios são o Australian Open, Roland Garros, Wimbledon e o US Open, que acontecem nesta ordem.

Carrer Slam é nome dado ao feito de ganhar esses quatro torneios num único ano. Já o Golden Slam é o termo usado para a vitória nas quatro competições mais importantes e das Olimpíadas no mesmo ano.
Atração por deficiência
Atração por deficiência é um interesse sexualizado na aparência, na sensação e na experiência de deficiência. Pode se estender desde a sexualidade humana normal até um tipo de fetichismo sexual. Do ponto de vista sexológico, a forma patológica dessa atração tende a ser classificada como uma parafilia. Outros pesquisadores abordaram-na como uma forma de transtorno de identidade. Os interesses mais comuns são voltados para amputação, prótese e muletas. Como fetiche sexual, a atração por deficiência é conhecida como devotismo, e aqueles que apresentam esse fetiche são conhecidos como devotos.

Sexologia
Sexologia é a área do conhecimento que trata do comportamento sexual. É um fenômeno recente, com a atual abordagem datando do final do século XIX. Trata-se de uma área de atuação interdisciplinar, que abrange:

Algumas áreas da medicina: andrologia, ginecologia, anatomia, psiquiatria (especialmente parafilias, assim como desordens que levam a inadequações), e a epidemiologia das doenças sexualmente transmissíveis (DSTs);

Estudos do comportamento sexual pela psicologia ;

Estudos do comportamento sexual pela sociologia do comportamento sexual;

Estudos do comportamento sexual pela antropologia do comportamento sexual;

Estudos do comportamento sexual pela neurociências (o estudo da base da resposta sexual e a complexidade do comportamento sexual);

A sexologia também toca questões mais amplas, como o conceito de saúde sexual, aborto, saúde pública, controle de natalidade, abuso sexual, entre outros.
Hernandes Dias Lopes
Hernandes Dias Lopes (Nova Venécia, 15 de julho de 1959), é doutor em Ministério, pastor presbiteriano e continuacionista brasileiro, teólogo, professor, conferencista, escritor de mais de cento e cinquenta (150) livros, apresentador do programa "Verdade e Vida" da Igreja Presbiteriana do Brasil (por meio de sua Agência Presbiteriana de Evangelização e Comunicação - APECOM), ao ar todos os sábados pela Rede Bandeirantes. Ademais, é diretor executivo do Ministério "Luz Para o Caminho - LPC".

Fez parte da comissão presbiteriana para avaliar a situação da Maçonaria na Igreja Presbiteriana do Brasil, cujo entendimento final foi pela incompatibilidade entre ambas as instituições.

Igreja Presbiteriana do Brasil
A Igreja Presbiteriana do Brasil é uma igreja protestante de orientação calvinista. Foi fundada em 1862 pelo missionário norte-americano Ashbel Green Simonton, que chegou ao Rio de Janeiro no dia 12 de agosto de 1859. É a 10.ª maior denominação protestante e a maior denominação presbiteriana e reformada do país. Igualmente, ocupa a 18.ª posição entre as maiores denominações presbiterianas do mundo. Em 2021 tinha aproximadamente 702.947 membros, distribuídos em mais de 5.420 igrejas locais e congregações em todo o Brasil.
Volkswagen Type 181
O Volkswagen Typ 181 "Kurierwagen", popularmente conhecido como Trekker (viajante) no Reino Unido, Thing (coisa) nos EUA e Safari no México, é um pequeno veículo militar produzido pela Volkswagen de 1969 a 1983, embora as vendas a civis tenham cessado em 1980. Foi fabricado sobre a plataforma do Fusca, e foi a continuação e evolução natural do Kübelwagen, utilizado pelos militares alemães na Segunda Guerra Mundial.

Volkswagen Fusca
O Volkswagen Typ 1, popularmente conhecido como Fusca (no Brasil) ou Carocha (em Portugal), foi o primeiro modelo de automóvel fabricado pela companhia alemã Volkswagen, sendo produzido entre 1938 e 2003. Foi o carro mais vendido no mundo, ultrapassando em 1972 o recorde que pertencia até então ao Ford Modelo T, de origem estadunidense. Foi produzido até 2003, no México, onde era chamado de VW Sedan. Ele era parte de uma edição comemorativa chamada Última Edición, limitada a 3000 carros. O último exemplar marcou o fim da longa produção de 65 anos do Fusca, durante a qual foram fabricados 21 529 464 unidades, números que fazem dele o modelo único mais produzido do mundo em todos os tempos.
Casa da Mãe Joana
Casa da Mãe Joana é um filme brasileiro de 2008, do gênero comédia, dirigido e escrito por Hugo Carvana. O filme conta com o protagonismo de José Wilker, Paulo Betti, Antônio Pedro e Pedro Cardoso, além de Juliana Paes, Laura Cardoso, Agildo Ribeiro, Arlete Salles, Luís Carlos Miele, Fernanda de Freitas, Cláudio Marzo e Malu Mader nos demais papéis principais.

O filme teve uma continuação lançada em 2013, intitulada Casa da Mãe Joana 2.

Antônio Pedro
Antônio Pedro Borges de Oliveira (Rio de Janeiro, 11 de novembro de 1940 – Rio de Janeiro, 12 de março de 2023) foi um ator, diretor, roteirista e produtor brasileiro de cinema, televisão e teatro. Era pai das atrizes Alice Borges e Ana Baird, frutos de seus dois primeiros casamentos.
Madeleine Akrich
Madeleine Akrich (nascida em 4 de março de 1959) é uma socióloga da tecnologia francesa. Ela atuou como diretora do Centro de Sociologia da Inovação da Mines ParisTech de 2003 a 2013. Ela é conhecida por desenvolver a teoria ator-rede (TAR) com Bruno Latour, Michel Callon, John Law e outros.

Estudos de ciência, tecnologia e sociedade
Os estudos sociais da ciência e da tecnologia, também denominados estudos sobre ciência, tecnologia e sociedade ou estudos de ciência, tecnologia e sociedade ou estudos de ciências-tecnologias-sociedades (CTS) se dedicam a investigar as relações entre estes três campos. Estes estudos partem do entendimento de que ciência e tecnologia são atividades sociais, feitas por pessoas, situadas no tempo, no espaço, na cultura e na sociedade, sendo, portanto,  impossível considerá-las  e compreendê-las separadamente. Desta forma, os Estudos CTS desconstroem a visão ocidental hegemônica de uma ciência neutra e universal.
Lêdo Ivo
Lêdo Ivo OMM (Maceió, 18 de fevereiro de 1924 — Sevilha, 23 de dezembro de 2012) foi um poeta, escritor, tradutor e jornalista brasileiro. Despontou na década de 1940 como um dos principais expoentes da terceira geração do modernismo brasileiro, tendo também se consagrado, ao longo dos anos, como um dos principais tradutores do país.

Da sua vasta obra, destacam-se o seu primeiro livro As Imaginações e outros títulos como Ninho de Cobras, A Noite Misteriosa, As Alianças, Ode ao Crepúsculo, A Ética da Aventura ou Confissões de um Poeta.

Era membro da Academia Brasileira de Letras, eleito em 13 de novembro de 1986 para a cadeira 10, sucedendo a Orígenes Lessa. Foi casado com Maria Lêda Sarmento de Medeiros Ivo (1923-2004), com quem teve três filhos: Patrícia, Maria da Graça e Gonçalo.

Ordem do Mérito Militar
Ordem do Mérito Militar é uma condecoração criada para galardoar militares, civis e instituições, nacionais ou estrangeiros, que tenham prestado serviços relevantes à nação brasileira, especialmente ao Exército Brasileiro. Seu desenho faz referência à antiga Imperial Ordem de São Bento de Avis, também destinada a militares.
Cutina
A cutina é uma macromolécula, componente principal da cutícula das plantas terrestres. É um polímero formado por muitos ácidos gordos de cadeia longa, que estão unidos uns aos outros por ligações éster, criando uma rede rígida tridimensional.

A cutina é formada por ácidos gordos 16:0 e 18:1 (isto é, de 16 carbonos sem ligações duplas, e de 18 carbonos uma dupla ligação cis). A cadeia pode ter grupos hidroxilo ou epóxido, interiormente ou no extremo oposto ao grupo carboxilo.

A cutina é formada e segregada pelas células da epiderme.

Epiderme (botânica)
As plantas, assim como os animais, possuem um tecido de revestimento chamado epiderme. Esse tecido é a camada mais externa das células áreas da planta, que estão envolvidas na fotossíntese diretamente. Esse tecido geralmente forma apenas uma camada de células em torno da planta, entretanto, algumas vezes pode ser encontrada uma epiderme múltipla. Pode apresentar, ainda, algumas células abaixo da epiderme que não possuem sua origem a partir da protoderme. Neste caso, temos a hipoderme. Sendo assim, a epiderme múltipla e a hipoderme se diferenciam em face de sua origem.

Quando a epiderme estiver recoberta por uma cutícula, a qual possui cera, tendo assim a função de reduzir a perda de água.
Lugar das Pedrinhas
Pedrinhas é um lugar à beira-mar situado entre Ofir e Apúlia, no Município de Esposende e Distrito de Braga, com uma paisagem natural marítima atlântica e temperatura característica do litoral norte de Portugal. O seu nome até ao fim do século XIX era Gramadoiro, só no século XX é que se começou a chamar Lugar-das-Pedrinhas.

É o lugar onde se encontram as casas-barco mais antigas do mundo ocidental. Ainda hoje podemos ver as casas que ainda apresentam a cobertura com quilha em V do casco do barco oriundo da sua origem - Barco de Pedra (Barco Funerário).

Lugar-das-Pedrinhas candidatou-se em Setembro de 2010 a Património, proposto por mais de quarenta arquitetos, professores e doutores (processo DRP/CLS - 2445 da Direção Regional de Cultura do Norte (Ministério da Cultura)). O despacho do diretor do IGESPAR em março de 2011 afirma "Lugar das Pedrinhas tem um inequívoco interesse como memória de um povo e das suas atividades ancestrais, acrescido de um património móvel e imaterial ..."

Apúlia (Esposende)
Apúlia é uma vila portuguesa do Município de Esposende que é sede da Freguesia de Apúlia, freguesia que tem 10,53 km² de área e 4 326 habitantes (2021).

A Freguesia de Apúlia foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com a Freguesia de Fão formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Apúlia e Fão da qual é a sede. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Apúlia foi de novo reposta.

Apúlia foi vila e sede de concelho que foi incorporado no de Esposende em 1834. O concelho era constituído apenas pela freguesia da sede. Apúlia foi reelevada à categoria de vila no dia 11 de Março de 1988.

Um dos principais ex-líbris de Apúlia é a sua extensa praia, Praia da Apúlia, com zonas de areal extenso e zonas rochosas.
Volvocaceae
Volvocaceae é uma família de organismos biflagelados, unicelulares ou coloniais, que incluem o género típico, Volvox. O nome da família foi atribuido em 1834, por Ehrenberg in 1834. Em classificações mais antigas é conhecida como Volvocidae.

Volvox
Volvox é um género de algas verdes coloniais que pertencem à divisão Chlorophyta. É uma colónia esférica em que existem mais de 500 a 50 mil células biflageladas que, unindo-se por filamentos citoplasmáticos e bainhas gelatinosas, constituem uma esfera oca. Os flagelos das células da camada externa imprimem à colónia um movimento coordenado em volta do seu eixo. As células maiores da colónia têm função reprodutora.

A Volvox é uma colónia de organismos unicelulares eucariontes em que há uma especialização e coordenação parcial. Contudo, cada célula pertence a um indivíduo, sendo estruturalmente independente. A diferenciação celular é muito reduzida, estando restrita as células reprodutoras e semânticas.
Antonio Galves
Jefferson Antonio Galves (São Paulo, 18 de junho de 1947 — Campinas, 5 de setembro de 2023) foi um probabilista brasileiro.

Foi coordenador do Centro de Pesquisa, Inovação e Difusão em Neuromatemática (NeuroMat), professor titular do Instituto de Matemática, Estatística e Ciência da Computação da Universidade de São Paulo (IME-USP) e membro da Academia Brasileira de Ciências. Galves era especialista em questões de seleção estatística de modelos, em particular modelos que apresentam estocasticidade e memória de alcance variável aplicados na neurociência, com apresentações no Brasil e no exterior sobre o tema. Colaborou para a criação de um dos mais importantes, tanto no Brasil quanto internacionalmente, grupos de pesquisa sobre Sistemas Markovianos de Partículas e de ferramentas matemáticas com aplicação nas redes neurais.

Instituto de Matemática, Estatística e Ciência da Computação da Universidade de São Paulo
O Instituto de Matemática, Estatística e Ciência da Computação da Universidade de São Paulo (IME-USP) é um centro de ensino, pesquisa e extensão da Universidade de São Paulo (USP) que ministra cursos de matemática, estatística e ciência da computação. Fundado em 1970 com a reforma universitária da USP, o IME originou-se da antiga Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras e hoje está localizado no campus da Cidade Universitária.

Segundo o QS World University Rankings de 2025, as áreas de matemática, estatística e computação na USP estão entre as 100 melhores do mundo. O instituto apresenta pesquisadores influentes em tais campos, além de diversas unidades internas, organizações estudantis e grupos de extensão.
Axioma de construtibilidade
Na matemática, o Axioma de Construtibilidade é um possível axioma na teoria axiomática de conjuntos, que declara que todo conjunto é construtível. Esse axioma é geralmente escrito como "V = L", sendo V o universo de von Neumann e L o universo construível de Gödel.

O Axioma de Construtibilidade foi enunciado em 1938 por Kurt Gödel.

Universo construível
Em matemática, o Universo construtível (ou Universo construtível de Gödel ou Hierarquia construtível), denotado por L, é uma classe de conjuntos definida por recursão transfinita. na qual, a diferença do Universo de von Neumann, o sucessor de uma classe não toma todos os subconjuntos, mas somente aquelas que são definíveis, num sentido específico desse termo. Podemos definir também, no âmbito filosofico,  L como sendo o universo praticável fisicamente, não apenas de maneira abstrata. Por exemplo, um carro voador é algo que existe em potencia, porém não se encontra no Universo construtível.
Karl Auer
Karl Auer (Prienbach, 20 de outubro de 1916 — Simbach am Inn, 31 de março de 1997) foi um oficial alemão que serviu na  durante a Segunda Guerra Mundial. Foi condecorado com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro.

Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro
Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro (em alemão:  Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes, ou simplesmente Ritterkreuz) é uma variante da Cruz de Ferro. Esta era a mais alta condecoração concedida pela Alemanha para reconhecer os atos de bravura em combate ou uma liderança bem-sucedida e decisiva durante a Segunda Guerra Mundial.
Luca Vildoza
Luca Vildoza (Buenos Aires, 11 de agosto de 1995) é um argentino jogador de basquete profissional que joga atualmente pelo Virtus Bologna disputando a Euroliga e LBA (Itália).

Como jogador do clube espanhol Kirolbet Baskonia, ele venceu o título da Liga ACB na temporada de 2019-20.

Saski Baskonia
O Saski Baskonia S.A.D, também conhecido simplesmente como Baskonia ou como "Cazoo Baskonia" por motivos de patrocinadores , é um clube profissional de basquetebol da cidade de Vitoria-Gasteiz, País Basco, Espanha. Compete na Liga Endesa e Euroliga, passando nos últimos anos a figurar como uma das potências da modalidade entre os espanhóis e europeus.

Disputa seus jogos como mandante na Arena Fernando Buesa com capacidade de 15.504 espectadores. Entre 2011 e 2012 houve ampliação na arena e seus jogos foram mandados no Iradier Arena com capacidade de 7.832 espectadores.

O clube foi a primeira associação desportiva da Espanha a converter-se em Sociedade Anônima Desportiva quando o ex-basquetebolista Josean Querejeta assumiu a presidência da agremiação em 1988.