hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rede de Bravais
Redes de Bravais, homenagem a Auguste Bravais que demonstrou a sua existência em 1848, é a denominação dada às configurações básicas que resultam da combinação dos sistemas de cristalização com a disposição das partículas em cada uma das células unitárias de uma estrutura cristalina, sendo estas células entendidas como os paralelepípedos que constituem a menor subdivisão de uma rede cristalina que conserva as características gerais de todo o retículo, permitindo que por simples replicação da mesma se possa reconstruir o sólido cristalino completo. Para além da sua utilização em cristalografia, as redes de Bravais constituem uma importante ferramenta de análise tridimensional em geometria euclidiana.

Célula unitária
É a menor parte do cristal que contém as suas características, e que repetido tridimensionalmente forma um mineral.

Célula unitária: é o menor agrupamento de átomos representativo de uma determinada estrutura cristalina específica. Seu estudo na Geologia é fundamental na pesquisa de novos materiais que podem ser produzidos. Na metalurgia é fundamental para a produção de ligas metálicas que atendam uma determinada especificação.
Afula
Afula (em hebraico: עֲפֻלָּה, עפולה; em árabe: العفولة‎) é uma cidade situada no distrito norte de Israel, conhecida como "Capital do Vale", em referência ao Vale de Jizreel, localizando-se a meia hora de Haifa. Em 2022, tinha uma população de 61.519. É famosa por sediar a equipa de basquetebol Hapoel Afula, uma das principais do país.

Assentada numa região de grande dinâmica agropecuário, Afula está a se desenvolver rapidamente, apoiada também numa recente descoberta de seu potencial para a tecnologia. É um dos principais centros do HaZafon, juntamente com Nahariya, Nazaré, Nazaré Illit, Tiberíades e Quiriate-Chemoná.

Distrito Norte (Israel)
O Distrito Norte (hebraico: מחוז הצפון, Mehoz hatzafon, conhecido também como o distrito do Norte), é um dos seis distritos administrativos de Israel. O Distrito do Norte possui uma área territorial de 3.324 km², o que aumenta para 3.484 km², quando solo e água estão incluídos. Incluindo o Golã, que tem uma área de 1154 km ², o terreno total chega a 4.478 km ² (4638 km ², incluindo água). A capital e maior cidade do distrito é Nazaré.

Golã foi considerado um subdistrito do Distrito Norte de Israel desde o 1981 Lei de Golã foi aprovada, embora a sua anexação de fato não seja reconhecida pela comunidade internacional e nem pela ONU.
Metrópole de Kiev (1620–1685)
Metrópole de Kiev (em russo:  Киевская митрополия, transl. Kiyevskaya mitropoliya) ou Metrópole de Kiev, Galícia e Toda a Rússia foi a sé episcopal ortodoxa do Patriarcado de Constantinopla no território da Comunidade Polaco-Lituana e do Hetmanato Cossaco. Existiu de 1620 a 1685, quando, como resultado da reunificação do território do Hetmanato Cossaco (parte da moderna Ucrânia) com o Czarado da Rússia, foi transferida para o Patriarcado de Moscou, e os metropolitas mudaram o título para " de Kiev, Galícia e Pequena Rússia" (em russo:  Киевский, Галицкий и Малыя России). Seu centro estava localizado em Kiev.

Igreja Ortodoxa Russa
A Igreja Ortodoxa Russa (em russo: Русская православная церковь, transl. Russkaya pravoslavnaya tserkov') ou Patriarcado de Moscou (português brasileiro) ou Moscovo (português europeu) (Московский патриархат, transl. Moskovskii patriarkhat) é uma Igreja Ortodoxa autocéfala, sob a jurisdição do Patriarca de Moscou e Toda a Rússia. O Patriarcado de Moscou, assim como seu Primaz, está oficialmente em quinto lugar na ordem de precedência ortodoxa (díptico), imediatamente após os quatro antigos Patriarcados da Igreja Ortodoxa: Constantinopla, Alexandria, Antioquia e Jerusalém.
Juan Gelman
Juan Gelman (Buenos Aires, 3 de maio de 1930 — Cidade do México, 14 de janeiro de 2014) foi um poeta, jornalista e tradutor argentino.

É um dos mais importantes poetas da Argentina das últimas décadas, vencedor do Prémio Cervantes em 2007.

Tem uma pequena colectânea de poemas publicada em Portugal em 1998 pela editora Quetzal, No avesso do mundo.

No Brasil há três edições de sua poesia: Amor que serena, termina? (antologia traduzida por Eric Nepomuceno), Isso (traduzido por Leonardo Gonçalves e Andityas Soares de Moura) e Com/posições (traduzido por Andityas Soares de Moura).

Prêmio Miguel de Cervantes
O Prémio Miguel de Cervantes, para além de ser uma homenagem ao escritor mais famoso de Espanha, é um dos galardões literários mais importantes da língua espanhola. Este prémio, que foi instituído pelo Ministério da Educação e Cultura de Espanha em 1976, nasce da importância que este autor tem na cultura e literatura espanholas. Premeia e reconhece anualmente os autores hispanófonos, garantindo-lhes desta forma o êxito e reconhecimento internacional. A este galardão está inerente o prestígio e propagação da língua espanhola. Este prémio é concedido anualmente, de forma a homenagear um dos autores de maior destaque da língua espanhola, numa cerimónia solene presidida pelo rei Juan Carlos, no dia 23 de Abril de cada ano, na Universidade de Alcalá . O vencedor recebe 125 000 euros.
Definição de Código Aberto
"Definição de Código Aberto" é um documento publicado pela Open Source Initiative, para determinar se uma licença de software pode ser marcada com a certificação de código aberto.

A definição foi baseada na Debian Free Software Guidelines, escrito e adaptado principalmente por Bruce Perens.

Software de código aberto
Software de código aberto (do inglês open source software ou OSS) é o software de computador que tem seu código fonte disponibilizado e licenciado com uma licença de código aberto no qual o direito autoral fornece o direito de estudar, modificar e distribuir o software de graça para qualquer um e para qualquer finalidade. O software de código aberto muitas vezes tem desenvolvimento colaborativo e público.

Um software disponibilizado com uma licença de código aberto permite que qualquer pessoa possa investigar seu funcionamento interno e fazer alterações, portá-lo para novos sistemas operacionais e arquiteturas de processadores, compartilhá-lo com outras pessoas ou, em alguns casos, comercializá-lo.

Embora aplicados indiscriminadamente, os termos software de código aberto e software livre não são sinônimos.
Guerra da Sucessão de Mântua
A Guerra da Sucessão de Mântua (1628–31) foi um conflito periférico da Guerra dos Trinta Anos. O seu casus belli foi a extinção, em dezembro de 1627, em linha masculina, do ramo principal da Casa de Gonzaga que governava os Ducados de Mântua e de Monferrato. Estes dois ducados soberanos haviam sido governados sucessivamente pelos três irmãos Francisco IV (1612), Fernando I (1612–26) e Vicente II (1626–27). Os três morreram sem sucessão masculina legítima. A guerra foi travada entre os apoiantes dos dois principais candidatos à sucessão, colocando a França contra os Habsburgo na luta pelo controlo do norte de Itália.

Ducado de Mântua
O Ducado de Mântua, com capital na cidade de Mântua (na Lombardia), foi um pequeno estado do noroeste da península Itálica que subsistiu como unidade política entre 1276 e 1708, ficando a partir de então anexado ao Ducado de Milão até 1866, ano em que foi incorporado no Reino de Itália na sequência do processo de unificação da Itália.

Mântua foi um senhorio independente a partir de 1276, sendo elevado a marca em 1433 e transformando-se efectivamente em ducado a partir de 1530. Em 1708, o Ducado de Mântua foi anexado ao Ducado de Milão em resultado da sua ocupação pelas tropas do imperador Leopoldo I, no decurso da Guerra da Sucessão de Espanha.
Men in Black (franquia)
Men in Black é uma franquia de mídia que se originou com uma história em quadrinhos criada pelo americano Lowell Cunningham. A franquia se concentra na organização não-governamental fictícia de mesmo nome, que monitora e regula a atividade paranormal e alienígena na Terra, enquanto impede que os civis descubram sobre ela. Os agentes mais notáveis da organização são Zed, Jay e Kay. A franquia foi adaptada para outras mídias, incluindo uma série de quatro filmes, uma série de televisão animada e videogames.

The Men in Black (quadrinhos)
The Men in Black é uma história em quadrinhos americana criada e escrita por Lowell Cunningham, ilustrada por Sandy Carruthers e publicada originalmente pela Aircel Comics. Mais tarde, Aircel seria comprada pela Malibu Comics, que foi comprada pela Marvel Comics. Três edições foram publicadas em 1990, e outras três, no ano seguinte.

Foi adaptado para o filme Men in Black, que foi um sucesso comercial e crítico, levando a três sequências e vários spin-offs, além de uma série de tie-in one-shot, histórias em quadrinhos da Marvel. Cunningham teve a ideia dos quadrinhos quando um amigo o apresentou ao conceito de governo "Homens de preto" ao ver uma van preta andando pelas ruas.
Marques Rebelo
Marques Rebelo, pseudônimo de Eddy Dias da Cruz (Rio de Janeiro, 6 de janeiro de 1907 – 26 de agosto de 1973), foi um contista e romancista brasileiro que se filiou na tradição literária iniciada por Manuel Antônio de Almeida e continuada por Machado de Assis e Lima Barreto.

Manuel Antônio de Almeida
Manuel Antônio de Almeida (Rio de Janeiro, 17 de novembro de 1830 — Macaé, 28 de novembro de 1861) foi um escritor brasileiro do século XIX, conhecido pelo seu romance Memórias de um Sargento de Milícias, considerado o primeiro romance urbano do Brasil e precursor do realismo no país.
Frederico (visigodo)
Frederico (em latim: Fredericus; 463) foi um nobre visigótico do século V. Era filho de Teodorico I (r. 418–451). Em 453, auxiliou seu irmão Teodorico II (r. 453–466) a assassinar seu outro irmão, o rei Torismundo (r. 451–453), e tornar-se-ia seu conselheiro e principal general. Em 453/454, foi enviado à Hispânia, onde suprimiu a revolta dos bagaudas em Tarraconense. Em 455, ajudou com Teodorico II as pretensões ao trono imperial de Ávito (r. 455–456). Na década de 460, liderou campanhas em Narbona e em 463 foi derrotado e morto na Batalha de Orleães.

Teodorico I (visigodo)
Teodorico I, rei dos visigodos entre 418 e 451. Era genro de Alarico I. Com ele começa a dinastia de Tolosa. Completou o estabelecimento dos Visigodos na Aquitânia e expandiu os seus domínios até à Hispânia.

Morreu em 451, na batalha dos Campos Cataláunicos, na qual a federação formada pelos Romanos, Visigodos, Alanos, Burgúndios e Francos derrotaram os Hunos de Átila, sob o qual também combatiam os Ostrogodos, os Citas, os Hérulos, os Gépidas, os Sármatas e outras tribos germânicas menores.

Sucedeu-lhe o seu filho Torismundo, eleito rei no próprio campo de batalha onde caíra o seu pai.
Jesse Tobias
Jesse Tobias (nascido em 01 de abril de 1972) é um músico, compositor e produtor musical do Texas, de origem mexicana. É o guitarrista e co-escritor de Morrissey desde 2004. Ele ganhou notoriedade quando se tornou guitarrista da banda de rock norte-americana Red Hot Chili Peppers, em 1993, embora ele fosse substituído por Dave Navarro um mês depois de entrar na banda. Antes de se juntar ao Chili Peppers, ele brevemente tocou com a banda Mother Tongue. Depois disso, ele tocou para Alanis Morissette.

Dave Navarro
David Michael Navarro (Santa Mónica, 7 de Junho de 1967) é um guitarrista estadunidense conhecido por sua atuação na banda de rock Jane's Addiction. Dave também foi integrante do Red Hot Chili Peppers de 1993 até 1998. Outros projetos incluem Don't Try This At Home, Camp Freddy, South Dakota Railroad, Dizastre, Deconstruction (1991 até 1993), Honeymoon Stitch (1995), Ruined Eye (1996) e Nancy Raygun (1999).
Coeficiente de Wilks
O Coeficiente de Wilks ou Fórmula de Wilks é utilizado para calcular a força de um atleta de levantamento de peso básico (powerlifter) contra outros levantadores, apesar dos diferentes pesos corporais entre os competidores. Robert Wilks, CEO da Powerlifting Austrália, é o autor da fórmula.

Levantamento de peso básico
O levantamento de peso básico, levantamento(s) básico(s) ou levantamento de potência (powerlifting em inglês) é um esporte de força consistente em três modalidades: o agachamento, o supino e o levantamento terra.

O levantamento básico surgiu nos Estados Unidos, nas décadas de 1950 e 60, a partir de antigos exercícios que eram praticados por levantadores de peso olímpico e fisiculturistas.

A partir da década de 1960, começaram a se organizar competições e em novembro de 1972 surgiu a primeira federação que regula o esporte, a International Powerlifting Federation (IPF) e o primeiro campeonato mundial oficial foi realizado em novembro do ano seguinte, 1973. A partir da década de 1980 começaram a surgir outras federações.
Insurgência no Kosovo (1995–1998)
A Insurgência no Kosovo começou em 1995, na sequência do Acordo de Dayton que pôs fim à Guerra da Bósnia. Em 1996, o Exército de Libertação do Kosovo (KLA) começou a atacar edifícios governamentais e esquadras de polícia sérvios. Esta insurgência levaria à Guerra do Kosovo mais intensa em fevereiro de 1998.

Guerra do Kosovo
O termo Guerra do Kosovo ou Conflito do Kosovo é usualmente empregado para descrever dois conflitos armados e seguidos na província sérvia.

Estes conflitos foram:

1998–1999: Conflito entre forças de segurança sérvias, Iugoslávia e o Exército de Libertação do Kosovo (ELK), uma guerrilha formada por integrantes de origem étnica albanesa que lutava pela independência da província;

24 de março-10 de Junho de 1999: Guerra entre a Iugoslávia e a Organização do Tratado do Atlântico Norte, quando a Otan atacou alvos iugoslavos, seguiram-se os conflitos entre a guerrilhas albanesa e as forças sérvias e formou-se um grande número de refugiados.
Retrocruzamento
Retrocruzamento é um cruzamento de um híbrido com um de seus pais ou um indivíduo geneticamente similar aos seus pais com o intuito de alcançar descendentes com uma identidade genética a mais próxima possível dos pais.

É utilizado principalmente em horticultura, criações de animais e produção de organismos que tenham genes desativados para estudos científicos.

Nocaute de genes
O nocaute (do inglês, knockout) ou inativação de um gene é uma técnica genética que consiste em bloquear a expressão de um gene específico num organismo (um rato, uma planta, uma levedura), substituindo o gene original em seu locus por uma versão modificada do mesmo, à qual se extraiu um ou vários exões para gerar uma versão não funcional, incapaz de produzir a proteína que codificava o gene original.
Gliese 667 Ce
Gliese 667 Ce é um planeta extrassolar que orbita em torno da estrela Gliese 667 C, que é um membro do sistema estelar triplo Gliese 667 localizado a uma distância de 22,7 anos-luz (6,97 pc) a partir da Terra, nas proximidades da constelação de Scorpius. É um pouco menos maciço do que Gliese 667 Cc. Ele é uma superterra que está localizado na zona habitável do sistema estelar. Seu fluxo estelar é cerca de um terço do da Terra, mas pode hospedar uma quantidade substancial de água líquida na superfície se gases de efeito estufa estão presentes suficientemente.[carece de fontes?]

Gliese 667 Cc
Gliese 667 Cc é um exoplaneta que orbita uma estrela pertencente a um sistema estelar triplo e com baixa quantidade de elementos mais pesados que o hélio, conhecida como Gliese 667. O planeta era o mais promissor para se encontrar vida semelhante à nossa. Ele tem 4,39 vezes a massa da Terra e está na zona habitável, com temperatura capaz de abrigar água em estado líquido. Está a 22 anos-luz da Terra e orbita sua estrela em 28 dias. O estudo foi publicado em fevereiro de 2012 pela revista Astrophysical Journal Letters.

A descoberta prova que planetas rochosos podem se formar mesmo com estrelas de baixa metalicidade. A estrela é uma anã vermelha bem mais fria e pálida que o Sol, mas o planeta se situa a pouca distância, por isso recebe energia suficiente para a vida. Grande parte da luz é absorvida na faixa do infravermelho, garantindo temperaturas que permitem que a água se mantenha em estado líquido. É esse tipo de planeta que os astrônomos procuram atualmente.
TCR World Tour
O FIA TCR World Tour é uma série internacional de corridas de carros de turismo para carros TCR . Foi criada em 2023 para substituir o WTCR, e recebeu o status da FIA para sua segunda temporada em 2024. Uma temporada consiste em várias provas selecionadas entre as várias séries regionais e nacionais do TCR, onde um grupo de pilotos e equipas da temporada completa competem contra inscrições locais, com ambos capazes de marcar pontos para a classificação do TCR World Tour.

A temporada inaugural de 2023 foi composta por nove eventos selecionados de uma série de séries TCR em todo o mundo e foi promovida pelo Grupo WSC do ex-gerente do Campeonato Mundial de Carros de Turismo, Marcello Lotti.

Taça do Mundo de Carros de Turismo da FIA
A Taça do Mundo de Carros de Turismo da FIA ou Copa do Mundo de Carros de Turismo da FIA (em inglês World Touring Car Cup, conhecida principalmente pela sigla WTCR) foi um campeonato internacional de carros de turismo promovido pela Eurosport e sancionada pela FIA.
Desde a primeira edição em 1987 até à última edição em 2022, adoptou vários formatos de prova e modelos automóveis. O último formato adoptado encontrava-se em vigor desde 2018, quando o então Campeonato do Mundo (WTCC) adoptou a regulamentação TCR (dando origem à sigla WTCR).
Corvette Evolution GT
Corvette Evolution GT (também conhecido como Evolution GT na Europa) é um simulador de corrida similar a Alfa Romeo Racing Italiano. Foi desenvolvido pela Milestone S.r.l. e publicado pela Valcon Games e pela Black Bean Games para Playstation 2, Nintendo DS e Microsoft Windows. Foi revelado em 26 de maio de 2006 na Europa e em 11 de outubro de 2006 na América do Norte.

Alfa Romeo Racing Italiano
Alfa Romeo Racing Italiano é um jogo eletrônico simulador de corridas desenvolvido pela Milestone S.r.l. e publicado pela Valcon Games e Black Bean Games em 2005 para PlayStation 2, Xbox e Microsoft Windows. O jogo utiliza carros da Alfa Romeo e possui um modo carreira semelhante a um RPG, dentre os circuitos incluem Hockenheimring, Laguna Seca Raceway e Circuito Ricardo Tormo.
Marty Murphy
Martin Joseph Murphy Jr. (20 de setembro de 1933 - 27 de agosto de 2009) foi um desenhista de filmes e quadrinhos americano. Ficou conhecido pelo público pelo seu trabalho nos estúdios da Hanna-Barbera (The Huckleberry Hound Show e Hong Kong Phoey) e na Abelha Maia (1975).

Abelha Maia (anime)
Abelha Maia (みつばちマーヤの冒険, Mitsubachi Māya no Bōken; lit. As Aventuras de Maya a Abelha) foi uma série de anime nipo-germânica produzida pelo estúdio de animação Nippon Animation (anteriormente conhecido como Zuiyo Enterprise).
EchoStar XIII
O EchoStar XIII, também conhecido como CMBStar 1, foi um projeto de satélite de comunicação geoestacionário estadunidense que seria construído pela Space Systems/Loral (SS/L) e era para ser operado pela EchoStar, mas, o mesmo acabou sendo cancelado.

EchoStar
EchoStar Corporation é um fornecedor global de serviços de satélite e desenvolvedor de tecnologias híbridas de distribuição de vídeo. A EchoStar é o proprietário e operador da frota de satélite para a Dish Network estreitamente ligadas. A empresa também projeta e fabrica set-top boxes para receber as transmissões Freeview no Reino Unido, bem como receptores para Bell TV no Canadá. A EchoStar também é proprietária da Sling Media, empresa que projeta e constrói o dispositivo de TV streaming de Slingbox, e provedor de internet via satélite da Hughes Communications. Até 2008, A EchoStar operou a marca serviço Dish Network; a marca Dish Network foi desmembrada como Dish Network Corporation em 1 de janeiro de 2008.
Beyblade: Metal Fusion
Beyblade: Metal Fusion, conhecido no Japão como Metal Fight Beyblade (メタルファイト ベイブレード, Metaru Faito Beibureedo) é um mangá japonês pela produção de Takafumi Adachi. Também é um anime baseado em sua produção original. Está atualmente serializada mensalmente pela CoroCoro Comic (Shogakukan). É um spin-off da série Beyblade (Bakuten Shoot Beyblade).

Beyblade
Beyblade, também conhecido como Bakuten Shoot Beyblade (爆転シュート ベイブレード, Bakuten Shūto Beiburēdo), é uma série de mangá escrita e ilustrada por Takao Aoki, encomendada para promover a então nova linha de brinquedos da Takara, produzida com base em uma espécie de pião tradicional japonês.
A história é sobre um grupo de garotos que participam de batalhas de Beyblade e, entre amizades e conflitos, sonham em vencer campeonatos cada vez maiores.

Os capítulos foram originalmente publicados na revista mensal CoroCoro Comic, de agosto de 1999 a junho de 2004, e foram compilados em tankobon, totalizando 14 volumes.

A série recebeu adaptação para anime, rendendo três temporadas de 51 episódios cada, sendo a primeira pela Madhouse, e as duas seguintes pela Nihon Animedia. Foi ao ar pela TV Tokyo de janeiro de 2001 a dezembro de 2003. O anime foi licenciado e localizado em inglês pela Nelvana, sofrendo diversas modificações e servindo de base para as dublagens brasileira e portuguesa.
Secundiano de Singiduno
Secundiano (c. 330 — 381) foi bispo de Singiduno (atualmente Belgrado, na Sérvia), sucedendo ao bispo ariano Ursácio.

Nascido por volta de 330, cresceu e foi educado na igreja desde cedo. Tendo passado por todos os graus sacerdotais, tornou-se bispo de Singiduno em 371, imediatamente após a morte de seu predecessor, Ursácio. Assim como ele, Secundiano era ariano, e foi condenado no concílio dos bispos ocidentais em Aquileia, juntamente com o bispo Paládio de Raciária (atualmente Archar, na Bulgária).

Não existem registros escritos conhecidos de bispos posteriores a Secundiano em Singiduno.

Ursácio de Singiduno
Ursácio (nasceu por volta de 300 e morreu em data incerta)  foi bispo de Singiduno, (a antiga cidade ilíria que tornar-se-ia Belgrado), durante o meio do século IV. Ursácio desempenhou um papel importante durante as controvérsias que cercam a evolução dos legados do Concílio de Niceia e o teólogo Ário , agindo muitas vezes em conjunto com seus colegas bispos da Ilíria, Germínio de Sirmio e Valente de Mursa . Encontrado em vários momentos durante as suas carreiras episcopais apostando posições de ambos os lados do debate desenvolvimento teológico e politicagem interna da Igreja, Ursácio e seus companheiros foram vistos por fontes da Igreja contemporâneas e históricas posteriores a vacilar de acordo com os ventos políticos, sendo "sempre inclinada para o lado com o partido dominante. "
Escrita tulu
A  escrita tulu (Tulu: Tuḷu lipi—escrita  em Tulu) é a escrita primitiva original da língua tulu, escrita que depois evoluiu da escrita Grantha. Há similaridades com a escrita do malaiala que também evoluiu  da Grantha.
Foi primeiramente usada pelos brâmanes que falavam o tulu, tais como os Brahmi Shivalli para escrever mantras védicos e para traduzir palavras do Sânscrito para a língua tulu. A mais antiga evidência literária em escrita tulu é uma tradução para o tulu do Mahabharata chamada  Tulu Mahabharato. Não é mais usada para escrever o tulu, que hoje usa a escrita canaresa para suas documentações.

Língua túlu
Túlu (ou tulu, ou tulú) (ತುಳು ou തുളു) é uma língua dravídica falada na Índia, na região Dakshina Kannada, na parte sul de Udupi, Carnataca e também nas partes nortes do distrito de Kasaragod, Querala, região também conhecida como Tulu Nadu.

A língua túlu é considerada em situação de vulnerabilidade pelo Atlas Mundial das Línguas da Unesco e é falada por 1,846,427 de nativos Tulu na Índia, de acordo com o censo realizado na Índia em 2011. O nome dado aos falantes do túlu é Tuvala, referentes a região de Tulu Nadu.