hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Minúsculo 715
Minúsculo 715 (numeração de Gregory-Aland), ε364 (von Soden) é um manuscrito grego minúsculo do Novo Testamento, em pergaminho. Paleograficamente determinou-se que é do século XIII dC. O manuscrito tem um conteúdo bastante complexo. . Scrivener o marcou como 564e.

Manuscrito bíblico
Manuscrito bíblico é o termo utilizado para referir-se a qualquer cópia feita a mão de um texto bíblico. A palavra Bíblia vem do grego biblion (livro). Já a palavra manuscrito vem do latim manu (mão) e scriptum (escrito). Manuscritos bíblicos variam grandemente em tamanho, indo desde pequeníssimos rolos de pergaminho contendo versos da escrituras judaicas (ver: Tefilin) até grandes códices poliglotas contendo tanto o Antigo Testamento (ou Tanakh) quanto o Novo Testamento, assim como textos não canônicos.

O estudo de manuscritos bíblicos é de grande importância, pois cópias manuscritas de textos costumam apresentar erros e variações. A ciência da crítica textual (ver: Crítica da Bíblia) procura reconstruir o conteúdo dos textos a partir destes manuscritos, produzidos em geral antes da invenção da imprensa.
James Burnett, Lorde Monboddo
James Burnett, Lorde Monboddo (25 de outubro de 1714 – 26 de maio de 1799) foi um juiz escocês, estudioso da evolução linguística, filósofo e deísta. Ele é mais famoso hoje como um fundador da linguística histórica comparativa moderna. Em 1767, ele se tornou juiz no Tribunal de Sessão.

Como tal, Burnett adotou um título honorário baseado no nome da propriedade e sede da família de seu pai, Monboddo House. Monboddo foi um dos vários acadêmicos envolvidos na época no desenvolvimento dos primeiros conceitos de evolução biológica. Alguns o creditam por antecipar em princípio a ideia de seleção natural que foi lida por (e reconhecida nos escritos de) Erasmus Darwin. Charles Darwin leu as obras de seu avô Erasmus e mais tarde desenvolveu as ideias em uma teoria científica.

Erasmus Darwin
Erasmus Darwin (Elston, 12 de dezembro de 1731 – Breadsall, 18 de abril de 1802) foi um médico inglês que escreveu, para além de poesia, uma extensa obra de carácter científico sobre temas de medicina e botânica. Viveu em Lichfield e em Derby, Inglaterra. Foi um dos fundadores da Sociedade Lunar (Lunar Society). Era membro da família Darwin — Wedgwood, sendo o avô paterno de Charles Darwin e avô materno de Francis Galton.
Indisciplina da história
A indisciplina da história, ou história indisciplinada (também conhecida pelas grafias (in)disciplina da história e história (in)disciplinada), é uma abordagem historiográfica oriunda do Brasil que tem por objetivo questionar os cânones e abordagens tradicionais da história enquanto disciplina acadêmica. O principal argumento relacionado a esta abordagem é o de que as formas como a historiografia se organiza não correspondem às atuais demandas sociais pela história e pelo trabalho dos historiadores. Entre as principais ideias defendidas pelos adeptos da indisciplina da história estão a necessidade de se repensar os fundamentos epistemológicos da historiografia, a reorganização curricular dos cursos de história e a busca por novas formas de intervenção social dos historiadores. Entende-se, portanto, ser urgente o enfrentamento das formas tradicionais de se pensar, elaborar e escrever a história, fazendo com que a história como disciplina passe por um processo de "indisciplinarização".

Historiografia
Historiografia (de "historiógrafo", do grego Ιστοριογράφος, de Ιστορία, "História" e -γράφος, da raiz de γράφειν, "escrever": "o que escreve, ou descreve, a História") é uma palavra polissémica e designa não apenas o registro escrito da História, a memória estabelecida pela própria humanidade através da escrita do seu próprio passado, mas também a ciência da História.
Marko Simeunovič
Marko "Simke" Simeunović (6 de dezembro de 1967) é um ex-futebolista profissional esloveno que atuava como goleiro.

Ele disputou a Euro 2000 e a Copa do Mundo de 2002, as primeiras em que a Eslovênia se qualificou.

Seleção Eslovena de Futebol
A Seleção Eslovena de Futebol representa a Eslovênia nas competições de futebol da FIFA. A Seleção Eslovena surgiu em 1992, depois da emancipação da Eslovênia da República Socialista Federativa da Iugoslávia no ano de 1991. Anteriormente, os eslovenos eram representados pela Seleção Iugoslava de Futebol.

Entre os maiores resultados alcançados pela Eslovênia estão as participações nas Copas do Mundo de 2002 e 2010 e na Eurocopa de 2000.
Herpsilochmus
Herpsilochmus é um género de ave da família Thamnophilidae, que inclui as espécies conhecidas vulgarmente por chorozinho.

Este género contém as seguintes espécies:

Herpsilochmus parkeri

Herpsilochmus motacilloides

Chorozinho-de-chapéu-preto, Herpsilochmus atricapillus

Corozinho-de-boné, Herpsilochmus pileatus

Chorozinho-de-cauda-pintada, Herpsilochmus sticturus

Chorozinho-de-cabeça-pintada, Herpsilochmus stictocephalus

Chorozinho-de-costas-manchadas, Herpsilochmus dorsimaculatus

Chorozinho-de-roraima, Herpsilochmus roraimae

Chorozinho-de-papo-preto, Herpsilochmus pectoralis

Chorozinho-de-bico-comprido, Herpsilochmus longirostris

Herpsilochmus axillaris

Chorozinho-de-asa-vermelha, Herpsilochmus rufimarginatus

Chorozinho-de-chapéu-preto
Formigueirinho-de-barrete-preto ou chorozinho-de-chapéu-preto (Herpsilochmus atricapillus) é uma espécie de ave da família Thamnophilidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Brasil e Paraguai.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais e florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
Jan Kaczkowski
Jan Adam Kaczkowski (Gdynia, 19 de julho de 1977 - Sopot, 28 de março de 2016) foi um sacerdote católico, doutor em ciências teológicas, bioeticista e vlogger polonês. Organizou e dirigiu o Hospício de Puck.

Bioética
Bioética (do grego antigo ἔθος (ou ήθος), "èthos", caráter ou comportamento, costume, e βίος, "bìos", vida) é uma disciplina que trata de questões morais relacionadas à vida humana, animal e ambiental.

A bioética tem caráter interdisciplinar e envolve filosofia, filosofia da ciência, medicina, bioética clínica, biologia, direito, sociologia, psicologia e biopolítica, nas diversas vertentes ateísta, agnóstica, espiritual e religiosa. Aqueles que lidam com a bioética são, portanto, especialistas em várias disciplinas e são chamados de "bioeticistas". Considera, portanto, questões onde não existe consenso moral como a fertilização in vitro, o aborto, a clonagem, a eutanásia, os transgênicos e as pesquisas com células tronco, bem como a responsabilidade moral de cientistas em suas pesquisas e aplicações na área da saúde.
Ecologia aplicada
A ecologia aplicada é o estudo de ecossistemas florestais, que vem buscando diminuir os impactos ambientais causado pela ação do homem sobre ele. Seu objetivo é preservação da fauna e da flora, com o meio de administra reservas e parque florestais.

A biodiversidade ou diversidade biológica  é a riqueza de espécies que habitam em uma determinada área, sejam essas espécies de plantas, animais, fungos e outras formas de vida.

Ecossistema
Ecossistema (do grego antigo οἶκος oikos significa 'casa' e σύστημα sýstema 'o conjunto' 'o conectado') é, em ecologia, a conjunção da comunidade de organismos de várias espécies (biocenose) e dos fatores ambientais (abióticos) de um determinado local. Os ecossistemas formam uma série de cadeias de relações entre organismos, o que demonstra a sua interdependência dentro do sistema. Os fatores abióticos e bióticos são ligados por cadeias tróficas, ou seja, pelo fluxo de energia e nutrientes no ecossistema. Biosfera é conjunto de todos os ecossistemas do planeta Terra.[carece de fontes?]
Arcebispo de Iorque
Os arcebispos de Iorque são clérigos de alta patente na Igreja da Inglaterra, perdendo apenas para o arcebispo de Cantuária. O bispo diocesano da diocese de Iorque e da província metropolitana de Iorque, que abrange a porção norte da Inglaterra (norte do Trent), bem como a Ilha de Man. O arcebispo é um membro ex officio da Câmara dos Lordes e é denominado Primaz da Inglaterra (o arcebispo de Cantuária é Primaz de Toda a Inglaterra).

Seu trono é na catedral de Iorque, no centro de Iorque e sua residência oficial é o Palácio de Bishopthorpe, na aldeia de Bishopthorpe, fora de Iorque.

O atual arcebispo é Stephen Cottrell, desde a confirmação de sua eleição em 9 de julho de 2020.

Palácio
Palácio ou Paço é um edifício sumptuoso  às vezes destinado à habitação de um chefe de Estado ou chefe de governo, assim como paço ou solar de alguns nobres, bispos e patriarcas. Também podem ser utilizados como parlamento. Existem também alguns palácios que perderam seu uso original e podem servir como museus, centros culturais, hotéis e outros.
Centro Cultural da Marinha em Santa Catarina
O Centro Cultural da Marinha em Santa Catarina (CCMSC) está localizado no Forte de Santa Bárbara, em Florianópolis.

Foi inaugurado em 29 de junho de 2016, fruto de uma parceria entre a Marinha do Brasil e o Instituto Cultural Soto (ICS).

O CCMSC é um complexo de aproximadamente 5 mil metros quadrados, que reúne o Museu, a Biblioteca Naval e o auditório "Amazônia Azul".

O Forte Santa Bárbara (FSB) foi tombado pela União e pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, em 25 de maio de 1984, sob a responsabilidade da Marinha.

Forte de Santa Bárbara da Vila
O Forte de Santa Bárbara da Vila, ou simplesmente Forte de Santa Bárbara, localiza-se na cidade de Florianópolis, na ilha e estado de Santa Catarina, no Brasil.

Este forte foi erguido para defesa da antiga Vila de Nossa Senhora do Desterro (atual cidade de Florianópolis), em uma pequena ilha fronteira à antiga praia do Canto (ou da Vila), no estreito do canal pelo lado da baía Sul.
Sapor (filho de Narses)
Sapor filho de Narses (em persa médio: Šābuhr ī Narsehgān; em parta: Šābuhr Narsehgān; em grego clássico: Σαβορ Ναρσηγαν; romaniz.: Sabor Narsegan) foi oficial persa do século III, ativo durante o reinado do xá Sapor I (r. 240–270).

Língua persa média
O persa médio, que inclui, entre outras línguas,  o pálavi e o parto, é o conjunto das línguas iranianas faladas durante o Período Sassânida. Derivou do persa antigo e chegou até nós em documentos em escrita pálavi, ainda que também tenha sido registada em escrita maniqueia, por maniqueus persas.

Na classificação das línguas iranianas, o Período Médio inclui as línguas comuns no Irão desde o século III a.C. (com a queda dos Aqueménidas) até ao século VII d.C. quando ocorre a queda dos Sassânidas.
Supertaça Portuguesa de Futsal de 2017
A Supertaça Portuguesa de Futsal de 2017 foi a 20.ª edição da Supertaça Portuguesa de Futsal.

Opôs o campeão nacional Sporting CP, enquanto vencedor da Liga Sport Zone de 2016–17, ao SL Benfica, vencedor da Taça de Portugal de Futsal de 2016–17.

A partida foi disputada a 2 de setembro de 2017 no Pavilhão Municipal Mário Mexia, em Coimbra.

Campeonato Nacional da I Divisão de Futsal de 2016–17
O Campeonato Nacional da I Divisão de Futsal de 2016–17 (também conhecido por Liga Sport Zone por motivos de patrocínio) foi a 27.ª edição da maior competição de futsal masculino do primeiro escalão organizada pela Federação Portuguesa de Futebol. Foi disputado por 14 equipas, em duas fases. O Sporting Clube de Portugal conquistou o seu 14º título.
Fenoxietanol
Fenoxietanol é um composto químico orgânico, um éter glicólico frequentemente usado em produtos dermatológicos tais como cremes para a pele e protetores solares. É um líquido oleoso incolor. É um bactericida (usualmente usados em conjunção com compostos de amônio quaternário), frequentemente usado no lugar de azida de sódio em tampões biológicos como 2-fenoxietanol é menos tóxico e não reativo com cobre e chumbo. É usado em muitas aplicações tais como cosméticos, vacinas e medicamentos como um conservante.

Conservante
Conservantes alimentares são aditivos alimentares que têm a função de impedir ou retardar alterações em alimentos causadas por microrganismos ou enzimas, devendo sempre estar associados a outros tratamentos tecnológicos.
TurboGears
O TurboGears é um framework para desenvolvimento web em Python que consiste de vários componentes WSGI, como Pylons, SQLAlchemy, Genshi e Repoze.

É projetado em torno da arquitetura modelo-visão-controlador (MVC), assim como o Struts ou Ruby on Rails, concebido para tornar mais ágil e fácil o desenvolvimento de aplicações web em Python, bem como melhorar sua manutenção.

MVC
MVC é o acrônimo de Model-View-Controller (em português: Arquitetura Modelo-Visão-Controle - MVC) é um padrão de projeto de software, ou padrão de arquitetura de software formulado na década de 1970, focado no reuso de código e a separação de conceitos em três camadas interconectadas, onde a apresentação dos dados e interação dos usuários (front-end) são separados dos métodos que interagem com o banco de dados (back-end).

Normalmente usado para o desenvolvimento de interfaces de usuário que divide uma aplicação em partes (camadas/componentes) interconectadas. Isto é feito para separar representações de informação internas dos modos como a informação é apresentada para e aceita pelo usuário, levando ao desenvolvimento paralelo de maneira eficiente.
Pato Branco Esporte Clube
O Pato Branco Esporte Clube (conhecido como Pato Branco ou ainda Pato e cujo acrônimo é PBEC) é um clube de futebol brasileiro, sediado na cidade de Pato Branco, no estado do Paraná. Suas cores são o verde, vermelho e branco, a equipe manda seus jogos no Estádio Os Pioneiros, com capacidade para 1500 pessoas.

Em 2015, disputou a segunda divisão depois de ser vice-campeão da Terceira, onde perdeu nos pênaltis numa final contra o Andraus Brasil. Onde dirigentes do Andraus pressionaram a arbitragem até arrumarem o resultado para o time da casa e ainda bateram no pai goleiro do Pato que acabou sendo expulso por tentar defender seu pai.

Campeonato Paranaense de Futebol - Segunda Divisão
A Segunda Divisão do Campeonato Paranaense de Futebol, equivale ao segundo nível das divisões dos torneios de futebol profissional do estado do Paraná, foi criada em 1966, apesar de algumas edições nas décadas de 1910 e 1920, e é regulamentada pela Federação Paranaense de Futebol.
Cedrela
Cedrela é um gênero de plantas  da família botânica Meliaceae. É composto por 6 espécies de porte arbóreo, distribuídas desde o sul do México até o norte da Argentina. Três destas espécies, todas brasileiras, estão na Lista Vermelha da IUCN de espécies ameaçadas de extinção:

Cedrela fissilis Vell.

Cedrela lilloi C. DC.

Cedrela odorata L.

No Brasil a espécie Cedrela fissilis é conhecida como cedro, cedro-rosa ou cedro-batata e a Cedrela odorata como cedro-cheiroso, cedro-rosa, cedro-espanhol ou cedro-mogno. O cedro brasileiro não deve ser confundido com o cedro do Líbano (citado na Bíblia), o qual é uma gimnosperma pertencente ao gênero Cedrus.

Acaiacá
O cedro-cetim, cedro-rosa, cedro-missioneiro, acaiacá ou acaju-catinga (Cedrela fissilis Vell., entre outros nomes científicos) é uma árvore nativa do Brasil, da família das meliáceas. Suas folhas, quando amassadas, exalam um cheiro semelhante ao da cebola.
Rey Pirin
Héctor Ruiz Morales, conhecido como Rey Pirin, (Río Piedras, 25 de fevereiro de 1979) é um cantor, produtor, compositor, ator e palestrante porto-riquenho. Fez sua primeira gravação profissional em 1994 com Dj Playero no Playero 38.    Rey Pirin lançou uma dezena de produções solo ao longo de sua carreira e participou de mais de 80 álbuns colaborativos, colaborando com artistas como Nicky Jam, Daddy Yankee,  Tego Calderón, Alex Zurdo, Funky, entre outros.  Em 2003, estreou como produtor e desenvolveu sua gravadora Visión Records, e colaborou para a empresa All Star Records produzindo Linaje Escogido e Los Bandoleros Reloaded.  Estreou como ator no filme Daddy Yankee, "Talento de Barrio".

É considerado um dos divulgadores do gênero reggaeton urbano,  além disso, por sua maneira particular de cantar com voz rouca, o que o distingue de outros expoentes.

Reggaeton
O reggaeton (ou reguetão) é um estilo musical que tem suas raízes na música latina e caribenha. Seu som deriva do ritmo reggae em espanhol do Panamá, influenciado pelo hip hop, pela salsa e pela música eletrônica. Esse gênero musical surgiu no Panamá, tirado do estilo eletrônico e logo se popularizou em Porto Rico e se espalhou pelo mundo. A maioria das músicas contém letras com conteúdo sexual, porém, existem temas pop, românticos, urbanos contando a realidade das ruas, das drogas e, claro, sobre festas e ostentação.
Maria Manuel Leitão Marques
Maria Manuel de Lemos Leitão Marques ComIP (Quelimane, Moçambique, 23 de agosto de 1952) é uma professora universitária e política portuguesa. É professora catedrática da Faculdade de Economia da Universidade de Coimbra desde 2003 e Investigadora permanente do Centro de Estudos Sociais daquela faculdade desde 1979. Foi ministra da Presidência e da Modernização Administrativa no XXI Governo Constitucional de Portugal.

Ordem da Instrução Pública
A Ordem da Instrução Pública é uma ordem honorífica Portuguesa atribuída como galardão por altos serviços prestados na educação e no ensino. A sua origem remonta a abril de 1927 com a criação da Ordem da Instrução e da Benemerência, que foi desdobrada surgindo em 1929 a actual Ordem da Instrução Pública.
Wade Ormsby
Wade Ormsby (nascido em 31 de março de 1980) é um jogador australiano de golfe profissional, que disputa o Asian Tour e o European Tour. Profissionalizou-se em 2001 e já venceu um torneio do circuito asiático, em 2013.

PGA European Tour
DP World Tour, nome do European Tour por questões de patrocínio, legalmente PGA European Tour (em português: Circuito Europeu de Golfe) é o principal circuito de golfe profissional masculino da Europa. A organização tutela ainda o segundo nível de golfe profissional europeu, o Challenge Tour.
Club Deportes Tolima
O Club Deportes Tolima (anteriormente conhecido por Corporación Club Deportes Tolima) é um clube de futebol sediado na cidade de Ibagué, Departamento de Tolima, Colômbia. Atualmente disputa a primeira divisão do Campeonato Colombiano.

Em 23 de agosto de 2011, foi transformado em um clube empresa com a denominação Tolima Fútbol Club S.A..

Tolima
Tolima é um departamento da Colômbia. Faz fronteira com os departamentos de Huila e Cauca ao sul, Valle del Cauca, Quindio e Risaralda ao oeste, Caldas ao norte e Cundinamarca (no qual o mesmo se separou após sua criação em 1861) ao leste.
Mártires do Zenta
Os Mártires do Zenta são o padre Pedro Ortiz de Zárate, o jesuíta Juan Antonio Solinas e 18 leigos que foram mortos na  Redução de Santa Maria em 27 de outubro de 1683, no Vale do Rio Zenta no Chaco argentino.

Pedro Ortiz de Zárate nasceu na Argentina, antes de se tornar padre foi pai de dois filhos e encomendeiro. Se tornou sacerdote após a viuvez.

Juan Antonio Solinas era oriundo da Sardenha. Desde quando era criança foi educado pelos jesuítas e, ainda quando era muito jovem, ingressou na Companhia de Jesus.

Sardenha
A Sardenha (em italiano: Sardegna; em sardo: Sardigna; em catalão: Sardenya) é uma ilha do mar Mediterrâneo ocidental e uma região autónoma da Itália insular, com uma área de 24 100 km² e capital em Cagliari. Em 2017 tinha 1 648 758 de habitantes (densidade: 68,4 hab./km²).

Situada a oeste da península Itálica, sul da Córsega e a norte da Tunísia, entre o mar Tirreno, que banha a costa oriental, e o mar da Sardenha na costa ocidental, a Sardenha é a segunda maior ilha do Mediterrâneo. O estatuto especial de autonomia especial, semelhante ao do Vêneto, instituído em 1948, está consagrado na constituição italiana e garante, além da autonomia administrativa das instituições locais, a proteção das particularidades linguísticas e culturais.
Nicolás Salmerón y Alonso
Nicolás Salmerón Alonso (Alhama de Almería, Almeria, 10 de abril de 1838 – Pau, França, 20 de setembro de 1908) foi político e filósofo espanhol, foi Presidente do Poder Executivo da Primeira República Espanhola durante mês e meio em 1873. Demitiu-se por se negar a assinar uma pena de morte. Foi catedrático de História Universal na Universidade de Oviedo e de Metafísica na Universidade de Madrid. Foi estudioso das teorias de Krause, que inspiraram a Institución Libre de Enseñanza.

Almeria (província)
Almeria (em castelhano: Almería) é uma província da Espanha, uma das oito que compõem a comunidade autónoma da Andaluzia, localizando-se na região leste da mesma, formada em 1883. É uma das regiões mais áridas de toda a Europa onde nas montanhas pode haver até mesmo precipitação abundante em forma de neve. Por ser árida tem grandes extensões de desertos rochosos como o deserto de Tabernas, que nas décadas de 1960 e 1970 foi usado para gravar diversos filmes de faroeste, que formaram um subgênero do estilo conhecido como western spaghetti.

Almeria, sua capital, é uma cidade portuária; possui um curioso bairro de ciganos e pescadores chamado La Chanca, onde algumas famílias ainda vivem em grutas de fachadas antigas colorida e com um interior moderno.

A província tem 102 municípios.
Jöran Persson
Jöran Persson (nascido em 1530 em Sala, executado em 1568 em Estocolmo) foi um poderoso conselheiro real (rådgivare), procurador do reino (procurator) , e secretário do rei Érico XIV, a partir da coroação deste em 1560.

Depois da deposição do rei Érico XIV, em 1568, Jöran Persson foi aprisionado, torturado e executado de forma macabra em 1568 em Estocolmo.

Érico XIV da Suécia
Érico XIV (Estocolmo, 13 de dezembro de 1533 – Örbyhus, 26 de fevereiro de 1577) – conhecido em sueco como Erik XIV – foi o rei da Suécia de 1560 até ser deposto em 1568 por seu meio-irmão João III, por motivo de insanidade mental. Era o filho mais velho do rei Gustavo I e sua primeira esposa Catarina de Saxe-Lauemburgo. O seu reinado ficou marcado por conflitos com os seus irmãos e com a nobreza sueca. A sua política externa expansiva conduziu à guerra com a Dinamarca.
Liga Nacional de Futebol Americano de 2014
A Liga Nacional de Futebol Americano de 2014 foi a primeira edição do campeonato de futebol americano do Brasil correspondente à divisão inferior do Campeonato Brasileiro de Futebol Americano de 2014.
Foz do Iguaçu Black Sharks foi o campeão da competição ao vencer o Itapema White Sharks na final. Ambos os times foram promovidos à Superliga Nacional de 2015.

Campeonato Brasileiro de Futebol Americano de 2014
O Campeonato Brasileiro de Futebol Americano de 2014 foi um dos campeonatos nacionais de futebol americano do Brasil. O outro torneio foi o Torneio Touchdown. O campeonato foi organizado pela Confederação Brasileira de Futebol Americano (CBFA)  e pela Liga Nordestina de Futebol Americano (LINEFA).
A competição contou com 35 equipes no total, e foi dividido entre Superliga Nacional (divisão principal) e Liga Nacional (divisão de acesso).
Batalha de Fidenas (426 a.C.)
A Batalha de Fidenas de 426 a.C. foi travada pelo exército romano, liderado por Mamerco Emílio Mamercino em sua terceira ditadura, e uma coalizão inimiga formada pelos fidenos e veios. Os romanos levaram a melhor novamente e a cidade de Fidenas foi destruída.

Veios
Veios (em latim: Veii) foi uma antiga cidade etrusca, situada na atual Isola Farnese, a 16 quilômetros a noroeste de Roma. Foi o maior centro de fabricação de esculturas de terracota da Etrúria no século VI a.C., com Vulca, segundo Plínio, o Velho, se notabilizando como o escultor das estátuas do Templo de Júpiter Máximo no Capitólio. Foi hegemônica sobre Roma nos séculos VII e VI, mas após várias guerras terminou parcialmente destruída em 396 a.C.. Foi repovoada pelos romanos e sob o imperador Augusto, em 2 a.C., tornar-se-ia município. Até o século III, foi centro religioso.