hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iguatemi S/A
Iguatemi é uma empresa brasileira de planejamento, desenvolvimento e administração de shopping centers. É uma das maiores empresas full service no ramo de shopping centers do Brasil.

A Iguatemi detém participação em 16 shoppings centers, 2 premium outlets e 3 torres comerciais que totalizam 657 mil m² de área bruta locável (ABL), espaço que é utilizado por 3.004 lojas, que recebem aproximadamente 10 milhões de consumidores por mês.

A empresa é controlada pelo Grupo Jereissati nos segmentos de shopping centers e outlets.

O Iguatemi possui uma divisão especializada em incubar a entrada de novos players de luxo no mercado brasileiro chamada iRetail. Este time trouxe e alavancou as iniciativas estratégicas de marcas como Christian Louboutin, Goyard, Diane von Fürstenberg e Polo Ralph Lauren.

Shopping Pátio Higienópolis
O Shopping Pátio Higienópolis é um centro comercial brasileiro inaugurado em 1999, pelo Grupo Malzoni, na região central da cidade de São Paulo, no bairro Higienópolis. O shopping hoje em dia é administrado e de propriedade da Iguatemi, e foi concebido para adequar-se ao estilo arquitetônico do entorno, destacado por casarões do início do século XX e edifícios modernistas. Sua área interna recebe luz natural e conta com um vão central — visível pelos seus cinco pisos — de 250 metros quadrados, que recebe atividades culturais. Em 2019, o empreendimento realizou a exposição interativa em homenagem ao pintor holandês Vincent van Gogh (chamado "Paisagens de van Gogh"), e obteve recorde de público estimado em 23 mil visitantes. O shopping foi o primeiro da cidade de São Paulo a se declarar pet-friendly. Quando o shopping foi inaugurado, o "Dog's Bar" (um bebedouro para pets) também foi inaugurado. O bebedouro continua em operação.
Dorsey Wright
Dorsey Wright (Nova Iorque, Estados Unidos, 21 de abril de 1957) é um ator americano, mais conhecido por seu papel nos filmes The Warriors (1979), em que interpretou Cleon, e Hair (1979), onde atuou como Hud.

Hair (filme)
Hair é um filme norte-americano de 1979 adaptado do musical do mesmo nome encenado no Broadway e criado por James Rado, Gerome Ragni e Galt MacDermot. Dirigido por Milos Forman, com John Savage, Treat Williams e Beverly D'Angelo no elenco, o filme conta a história de um jovem do interior dos Estados Unidos convocado para a Guerra do Vietnã, que chega a Nova York para apresentar-se ao exército e encontra e se torna amigo de uma grupo de hippies cabeludos da cidade, adeptos do pacifismo e contrários à guerra.

As cenas de dança foram coreografadas por Twyla Tharp e realizadas pelos dançarinos da Twyla Tharp Dance Foundation. O filme estreou mundialmente no Festival de Cannes daquele ano e foi indicado para o Globo de Ouro de Melhor Filme.

Em 2004, "Aquarius", uma das canções icônicas do musical transportadas para a tela, sendo considerada a 33ª melhor canção do cinema americano na lista 100 America's Greatest Music in the Movie do American Film Institute.
Domícia Paulina
Domícia Paulina (em latim: Domitia Paulina; m. c. 85/86), também chamada de Paulina Maior ou Paulina, a Velha, foi uma nobre romana, de status senatorial, do século I d.C. que vivia na província da Hispânia. Ela nasceu na cidade de Gades (atual Cádiz, na Espanha), uma das mais prósperas da região.

Pouco se sabe sobre a vida de Paulina, exceto que ela se casou com Públio Élio Adriano Afer, um pretor que era primo pelo lado paterno do imperador Trajano. O casal teve dois filhos: uma menina chamada Élia Domícia Paulina (75-130) e um garoto, Públio Élio Adriano (76-138), o futuro imperador Adriano. Por volta de 85 ou 86, Paulina faleceu de causas desconhecidas, antes do marido. Depois que ele morreu, as crianças foram criadas por Trajano e pelo oficial romano Públio Acílio Aciano.

Públio Élio Adriano Afer
Públio Élio Adriano Afer ou simplesmente Élio Afer foi um distinto e rico senador e militar romano no século I d.C. Apesar de ser originário da Hispânia, sua ascendência era italiana. Ele nasceu e foi criado na cidade romana de Itálica (próxima da moderna Sevilha, na Espanha) num família de status pretoriano.

Sua mãe chamava-se Úlpia, que era irmã do pai do imperador Trajano, Marco Úlpio Trajano,  e seu pai era Públio Élio Adriano Marulino.

Seu sobrenome, Afer, é uma referência à África em latim e ele o recebeu depois de ter servido na Mauritânia. Ele se casou com Domícia Paulina, uma jovem romana da cidade romana de Gades (Cádiz). O casal teve dois filhos:

Júlia Paulina (75 - 130)

Públio Élio Adriano, imperador entre 76 e 138.

Depois de alcançar a posição de pretor, Afer e sua mulher morreram em 86. Seus filhos ficaram sob a guarda de seu primo, Trajano, e do prefeito pretoriano Públio Acílio Aciano.
Campeonato Africano de Voleibol Masculino
O Campeonato Africano de Voleibol Masculino é um torneio organizado a cada dois anos pela Confederação Africana de Voleibol (CAVB). A primeira edição ocorreu em 1967, em Tunes. A Tunísia é a maior detentora de títulos, com onze.

Seleção Tunisiana de Voleibol Masculino
A seleção tunisiana de voleibol masculino é uma equipe africana composta pelos melhores jogadores de voleibol da Tunísia. A equipe é mantida pela Federação Tunisiana de Voleibol. Encontra-se na 18ª posição do ranking mundial da FIVB segundo dados de 14 de setembro de 2023.

Venceu o Campeonato Africano em onze oportunidades. Pode se considerar a melhor equipe africana de todos os tempos; foi também a primeira equipe africana a avançar para a Rodada de 16 de um Campeonato Mundial, em 2006.
Tim Hardaway Jr.
Timothy Duane "Tim" Hardaway Jr. (Miami, 16 de março de 1992) é um jogador norte-americano de basquetebol profissional que atualmente joga pelo Denver Nuggets da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário pela Universidade de Michigan e foi selecionado pelo New York Knicks como a 24ª escolha no Draft da NBA de 2013. Ele teve duas passagens pelos Knicks e também jogou pelo Atlanta Hawks e pelo Dallas Mavericks. É filho do também ex-jogador de basquete Tim Hardaway. Em 2025, na offseason, ele assinou um contrato de um ano com o Denver Nuggets.

Trey Burke
Alfonso Clark Burke III, conhecido como Trey Burke (Columbus, 12 de novembro de 1992), é um jogador de basquetebol profissional que atualmente joga pelo Dallas Mavericks da NBA.

Ele jogou basquete universitário na Universidade de Michigan e foi selecionado pelo Utah Jazz no Draft da NBA de 2013. Além do Jazz, ele jogou por Washington Wizards, New York Knicks e Dallas Mavericks.
Caio Antíscio Veto (cônsul em 6 a.C.)
Caio Antíscio Veto (em latim: Gaius Antistius Vetus; década de 50 a.C.—1) foi um general e senador romano da gente Antíscia eleito cônsul em 6 a.C. com Décimo Lélio Balbo. Ele era filho de Caio Antíscio Veto, cônsul em 30 a.C..

Décimo Lélio Balbo
Décimo Lélio Balbo (em latim: Decimus Laelius Balbus) foi um político romano da gente Lélia eleito cônsul em 6 a.C. com Caio Antíscio Veto. Ele era filho de Décimo Lélio, tribuno da plebe em 54 a.C.. Seu filho, Décimo Lélio Balbo, foi cônsul em 46.

Balbo foi também um dos quindecênviros dos fatos sagrados que organizaram os Jogos Seculares em 17 a.C..
Acarapis dorsalis
Acarapis dorsalis (Ácaro dorsal das abelhas) é um  parasita externo das abelhas, infectando o sulco dorsal do tórax de uma abelha. Esses ácaros geralmente têm menos de 175 mícros (0,007 in) de comprimento e só podem ser identificados sob um microscópio.

A. dorsalis pode ser encontrado exclusivamente ao longo do sulco duto-esquelético dorsal do tórax da abelha hospedeira.  Esses ácaros se alimentam da hemolinfa da abelha do local onde se instalam.

Outros ácaros semelhantes na aparência mas que são Acarapis externus parasitas externo e Acarapis woodi parasita interno.

Acarapis externus
Acarapis externus (Ácaro externo das abelhas) é um  parasita externo das abelhas, infectando a região do pescoço de abelhas. Esses ácaros geralmente têm menos de 175 mícros (0,007 in) de comprimento e só podem ser identificados sob um microscópio.

A. externus pode ser encontrado exclusivamente nos lados ventral e lateral da área atrás da cápsula da cabeça de sua abelha hospedeira. Esses ácaros se alimentam da hemolinfa da abelha do local onde se instalam.

Outros ácaros semelhantes na aparência são Acarapis woodi parasita interno e Acarapis dorsalis parasita externo.
Décio Pignatari
Décio Pignatari (Jundiaí, 20 de agosto de 1927 — São Paulo, 2 de dezembro de 2012) foi um publicitário, poeta, ator, ensaísta, professor e tradutor brasileiro, considerado, ao lado dos irmãos Haroldo e Augusto de Campos, com os quais formou o grupo Noigandres, um dos representantes da poesia concreta no Brasil.

Poesia concreta
Poesia concreta é um tipo de poesia vanguardista, de carácter experimental, basicamente visual, que procura estruturar o texto poético escrito a partir do espaço do seu suporte, sendo ele a página de um livro ou não, buscando a superação do verso como unidade rítmico-formal. Surgiu na década de 1950 no Brasil e na Suíça, tendo sido primeiramente nomeada, tal qual a conhecemos, por Augusto de Campos na revista Noigandres de número 2,  de 1955, publicada por um grupo de poetas homónimo à revista e que produziam uma poesia afins. Também é chamada de (ou confundida com) poesia visual em algumas partes do mundo.
Troika Games
Troika Games foi uma desenvolvedora de jogos eletrônicos americana fundada por Jason Anderson, Tim Cain e Leonard Boyarsky, com foco em RPGs para PC. Foi fundada em 1998 e funcionou entre 1998 e 2005.

É mais conhecida pelo jogo Vampire: The Masquerade - Bloodlines, infame por seu lançamento inacabado mas que ficou bastante famoso nos círculos cult de jogadores de RPG para PC.

Vampire: The Masquerade - Bloodlines
Vampire: The Masquerade - Bloodlines é um RPG eletrônico desenvolvido pela Troika Games e distribuído pela Activision, jogado tanto em modo de primeira pessoa quanto em terceira pessoa. Utiliza o motor gráfico Source Engine da Valve, a mesma utilizada em Half-Life 2. É baseado no RPG de mesa Vampiro: A Máscara, da editora White Wolf, Inc.. O jogo permite que o jogador selecione um dentre sete clãs de vampiros, com diferentes vantagens e desvantagens.
Wendell & Vinnie
Wendell & Vinnie é  uma sitcom americana criada por Jay Kogen protagonizada por Jerry Trainor e Buddy Handleson, exibida entre 16 de fevereiro de 2013 e 22 de setembro de 2013, em 20 episódios pela Nickelodeon. Sua estréia ocorreu dentro do bloco Nick@Nite, extinto no Brasil em 6 de janeiro de 2015. A primeira promo oficial da série foi lançada em 21 de dezembro de 2012. A série foi cancelada pela Nickelodeon em 16 de agosto de 2013.

Foi exibida na Nickelodeon Brasil entre 9 de dezembro de 2013 a 10 de julho de 2014.

Foi exibida no Nickelodeon Portugal em 6 de janeiro de 2014,não teve o fim exibido.

No Brasil, a série estava sendo exibida no Nick@Nite, até o bloco ser extinto em 6 de janeiro de 2015.

Foi exibida pela Band entre 3 de janeiro a 11 de outubro de 2015, inicialmente as 14h15, depois transferida para às 6h manhã, sendo substituída por Dragon Ball Kai.

Buddy Handleson
Buddy Handleson (Danville, 1 de novembro de 1999) é um ator norte-americano. É conhecido pelo seu papel de Henry Dillon na teen sitcom da Disney Channel, Shake It Up e  Wendell Bassett na série de comedia da  Nickelodeon, Wendell & Vinnie.
Gilson Ricardo
Gilson Francisco Borsato, conhecido como Gilson Ricardo (Petrópolis, 4 de outubro de 1948 — Rio de Janeiro, 22 de janeiro de 2023) ou Gilsão foi um radialista e comentarista esportivo brasileiro, Gilson trabalhou na Rádio Globo por 35 anos. Durante esse período, apresentou diversos programas, como Toca Tudo, Panorama Esportivo e Globo Cidade, além de comandar transmissões de futebol, nas quais também era repórter de campo e, algumas vezes, narrador. Desde 2015 na Rádio Tupi, Gilson foi também comentarista de TV, atuando na CNT Rio de Janeiro, Band Rio e SBT Rio ao lado de Gerson "Canhotinha de Ouro" e de José Carlos Araújo, o Garotinho.

Rádio Globo
Rádio Globo é uma emissora de rádio brasileira sediada na cidade do Rio de Janeiro, capital do estado homônimo. Opera no dial FM, na frequência 98,1 MHz. Pertence ao Sistema Globo de Rádio, subsidiária do Grupo Globo que também controla a CBN Rio de Janeiro. Seus estúdios estão na sede da Infoglobo na Cidade Nova, e seus transmissores estão no alto do Morro do Sumaré, no bairro do Rio Comprido. Entre 2001 e 2020 foi geradora e cabeça de rede da rede de rádio homônima.
Navalhete
Navalhete é um instrumento de corte com uso e função similares aos de uma navalha de barbear, mas com a sensível diferença de usar uma lâmina descartável em vez de uma lâmina fixa, o que a torna de uso muito mais prático e seguro para barbeiros e cabeleireiros, devido às relevantes preocupações de higiene e saúde pública.

O nome navalhete é uma marca registrada (ou registada) no Brasil de um fabricante de cutelaria, tal como sucedeu a marca criada por King Camp Gillette para denominar os barbeadores e máquinas de barbear com lâminas descartáveis.

Navalha de barbear
A navalha de barbear é um instrumento cortante específico, utilizado para barbear e cortar o cabelo. Possui um corte muito eficiente e tal como outros géneros de navalha, dispõe de um cabo com uma fenda longitudinal em que se pode resguardar a lâmina.

No "Vocabulario Portuguez e Latino" (1712 - 1728), o verbete de navalha indica: "toda a faca que se dobra"; "instrumento de barbeiro com que depois de amolado e afiado se rapa a barba e cabelo".
Campeonato Paulista do Interior de Futebol de 2018
O Campeonato Paulista do Interior de Futebol de 2018, ou Troféu do Interior, foi a 11.ª edição da competição que apontou o Campeão do Interior no Campeonato Paulista daquele ano. Teve a participação de seis clubes do interior que ficaram entre nono e décimo quarto colocado na primeira fase do Paulistão. O campeão foi a Ponte Preta e ganhou uma vaga na Copa do Brasil de 2019.

Campeonato Paulista de Futebol de 2018 - Série A1
A Série A1 do Campeonato Paulista de Futebol de 2018, ou Paulistão Itaipava 2018, por motivos de patrocínio, foi a 78.ª edição do campeonato organizado pela Federação Paulista de Futebol da principal divisão do futebol paulista. Foi disputada por 16 clubes entre os dias 17 de janeiro e 8 de abril.

O campeonato foi vencido pelo Corinthians, que levou a melhor sobre o vice-campeão Palmeiras.

Também foi marcada por ter a volta do clube São Caetano, clube que foi campeão em 2004 e que não disputava a elite desde 2013. Também voltou o clube Bragantino, que foi campeão em 1990 e esteve na série A2 na edição de 2017.
Perdido por Cem
Perdido por Cem... (1972) é um filme português de António Pedro Vasconcelos, que se integra no movimento do Novo Cinema.

Influenciado pelo neo-realismo italiano, que se ia vendo nas sessões dos cineclubes de Lisboa, inspira-se na Nouvelle Vague para se assumir na vanguarda portuguesa, sensível à injustiça social e tenaz nas suas esperanças. Retoma a questão do jovem provinciano que se perde em Lisboa, tema que já Paulo Rocha explorara em Os Verdes Anos (1964). La vie à l’improvise é o tema decorrente e o estilo com que se filma Pedro o Louco, de Godard, (1965) serve de modelo.

O filme estreou no cinema Satélite, em Lisboa, no dia 9 de Abril de 1973.

Novo Cinema
Novo Cinema ou Cinema Novo é um movimento vanguardista do cinema português que, em pleno Estado Novo, nos anos 1960, rompeu com a vinculação à ideologia vigente e se assumia como vanguarda, iniciando um movimento que vingaria nos anos seguintes.

O termo identifica-se com o usado para designar o Cinema Novo do Brasil.
Carol Heiss
Carol Elizabeth Heiss Jenkins (Nova Iorque, Nova Iorque, 20 de janeiro de 1940) é uma ex-patinadora artística norte-americana. Ela conquistou duas medalhas olímpicas, uma de ouro em 1960 e uma de prata em 1956.

Ela é esposa do campeão olímpico Hayes Alan Jenkins.

Hayes Alan Jenkins
Hayes Alan Jenkins (Akron, Ohio, 23 de março de 1933) é um ex-patinador artístico norte-americano. Ele foi campeão olímpico em 1956, e tetracampeão mundial (1953–1956).

Ele é irmão do também campeão olímpico David Jenkins e marido da campeã olímpica Carol Heiss.
Fanagoria
Fanagoria (em grego clássico: Φαναγορ(ε)ία) foi a maior colônia grega na península de Taman, se espalhando por dois planaltos ao longo do litoral asiático do Bósforo Cimério, 25 quilomômetros (15,5 mi) a nordeste de Hermonassa. A antiga cidade se tornou o grande empório para todo o tráfico entre a costa do lago Meótis e outros países no lado sul do Cáucaso, e foi escolhido pelos reis do Bósforo com sua capital na Ásia, Panticapeia sendo sua capital na Europa. É mencionada por Estrabão como uma "cidade considerável" em sua Geografia.

Sob o comando de Cubrato e Beano, Fanagoria foi a capital da Antiga Grande Bulgária.

A Ilha de Fanagoria nas Ilhas Zed, afastada da Ilha Livingston, Antártica foi batizada com o nome de Fanagoria.

Antiga Grande Bulgária
Grande Bulgária ou Antiga Grande Bulgária (grego bizantino: Παλαιά Μεγάλη Βουλγαρία, Palaiá Megálē Boulgaría) era um termo utilizado pelos historiadores bizantinos para fazer referência ao canato búlgaro meciano na época de Cubrato (século VII) cuja capital era Fanagória, a norte da cordilheira do Cáucaso na estepe euroasiática entre o rio Dniestre e o baixo Volga.
Blood Has Been Shed
Blood Has Been Shed foi um grupo do gênero mathcore de Connecticut, formado em 1997. Eles são conhecidos por terem dois membros do Killswitch Engage (Howard Jones e Justin Foley) na banda, apesar de ambas as bandas possuirem estilos muito diferentes. Embora Jones e Foley estivessem tocando mais com Killswitch Engage. Eles lançaram três álbuns até à data:  I Dwell on Thoughts of You em 1998, Novella of Uriel em 2001, e Spirals em 2003. A banda está atualmente em processo de gravação de seu quarto álbum de estúdio, intitulado 'Enloco Tacoa, devido a algum tempo  em 2010.

Killswitch Engage
Killswitch Engage é uma banda americana de metalcore formada em 1999 em Westfield, Massachusetts, decorrente da saída de membros das bandas Overcast e Aftershock.

A banda obteve reconhecimento com o lançamento do álbum The End of Heartache, com 500 mil exemplares vendidos nos Estados Unidos. A canção título foi indicada ao Grammy Award de 2005 e o DVD ao vivo (Set This) World Ablaze lançado em 2005. Killswitch Engage tem se apresentado em muitos festivais importantes como Wacken Open Air, Reading and Leeds Festivals, Ozzfest, Download Festival, RAR, Mayhem Festival e Monsters of Rock.
Atualmente é uma das bandas que formam o N.W.O.A.H.M. (New Wave of American Heavy Metal).
Genderqueer
Genderqueer (em inglês:  queer de gênero, gênero cuir/kuir ou gênero-queer) é uma categoria abrangente para identidades de gênero que não estão relacionadas apenas a identidades masculinas ou femininas, estando fora do binário e da cisnormatividade de gênero. Pessoas genderqueers podem expressar uma combinação de masculinidade e feminilidade, ou nenhuma, em sua variância e expressão de gênero.

A identidade de gênero é separada da orientação sexual ou romântica, e as pessoas que possuem relações de gênero têm uma variedade de orientações sexuais, assim como as pessoas transgênero e cisgênero, entretanto, pessoas podem ter orientação interligada a sua própria interpretação de gênero.

O termo é semelhante a não-binariedade, por vezes sido usado de forma mais abrangente, para com modalidades de gênero não-cisgêneras, dentre a variabilidade identitária de narrativas não-cisnormativas.

Gênero não binário
Não-binariedade ou identidade não binária é um termo guarda-chuva para identidades de gênero que não são estritamente masculinas ou femininas, estando portanto fora do binário de gênero e da cisnormatividade. Academicamente, a não-binariedade costuma ser associada à inconformidade de gênero.

Dentro da sigla LGBTQIAPN+, a não binariedade é incluída na letra N, outras vezes no T, de transgênero, ou no sinal de mais (+).
Blank Check
Blank Check (br: Cheque em Branco) é um filme de comédia de 1994, escrito por Blake Snyder e Colby Carr, e estrelado por Brian Bonsall, Karen Duffy, Miguel Ferrer, James Rebhorn, Tone Lōc, Jayne Atkinson e Michael Lerner. Foi lançado em 11 de fevereiro de 1994 pela Walt Disney Pictures.

Brian Bonsall
Brian Eric Bonsall (Torrance, 3 de dezembro de 1981) é um ator e músico estadunidense. É mais conhecido por interpretar o papel de Andy na série Family Ties e de Alexander Rozhenko em Star Trek: The Next Generation. Também ficou conhecido por interpretar o psicopata-mirim Mikey, no polêmico filme homônimo de 1992. Atualmente está afastado das telas e dedica-se a carreira de musico, tem uma banda chamada Late Bloomers.
Lúcio Emílio Lépido Paulo (cônsul em 34 a.C.)
Lúcio Emílio Lépido Paulo (77–14 a.C.; em latim: Lucius Aemilius Lepidus Paulus), conhecido como Paulo Emílio Lépido, foi um político da família dos Lépidos da gente Emília da República Romana nomeado cônsul sufecto em 34 a.C., servindo com Caio Mêmio. Foi também censor em 22 a.C. com Lúcio Munácio Planco, a última vez que censores foram nomeados na Roma Antiga.

Gente Emília
A gente Emília (em latim: Aemilia, escrito originalmente Aimilia; pl. Aemilii) era uma das mais antigas gentes patrícias da Roma Antiga. Acreditava-se que a família teria se originado no reinado de Numa Pompílio, o segundo rei de Roma, e seus membros ocuparam os mais altos cargos do estado desde as primeiras décadas da República até o período imperial. Provavelmente eram uma das gentes maiores, as mais importantes famílias patrícias, juntamente com os Cláudios, os Cornélios, os Fábios, os Mânlios e os Valérios. Seu nome está associado a duas grandes estradas romanas, a Via Emília e a Via Emília Escaura, uma região administrativa da Itália, a Emília-Romanha, e à Basílica Emília no Fórum Romano.
An Irish Goodbye
An Irish Goodbye é um curta-metragem irlandês de comédia dramática lançado em 2022 dirigido por Tom Berkeley e Ross White. Estrelado por James Martin, Seamus O'Hara, Paddy Jenkins e Michelle Fairley, a narrativa segue dois irmãos em Glenmornan, uma pequena aldeia no oeste do Condado de Tyrone, na Irlanda do Norte que precisam lidar com o luto de sua mãe. Aclamado pela crítica, é vencedor do Oscar de melhor curta-metragem em live action na 95º Premiação do Oscar, além do prêmio de Melhor Curta-Metragem no 76.º British Academy Films Awards.

Oscar de melhor curta-metragem em ''live action''
O Oscar de melhor curta-metragem em live action passou a ser concedido na trigésima cerimônia em 1957. O prêmio é o resultado da fusão das categorias Oscar de melhor curta-metragem em live-action: 1 bobina e Oscar de melhor curta-metragem em live-action: 2 bobinas, que foram concedidos entre 1936 e 1956.

A expressão Live Action designa o curta-metragem (de ficção ou documentário) feito não com as técnicas da animação, mas, sim, utilizando seres vivos e/ou inanimados. Rubens Ewald Filho chama essa categoria de curta dramático, enquanto Fernando Albagli prefere curta (ao vivo).