hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Instituto Max Planck de Física Extraterrestre
O Instituto Max Planck de Física Extraterrestre é um Instituto Max Planck localizado em Garching, perto de Munique, Alemanha. Em 1991, o Instituto Max Planck de Física e Astrofísica dividiu-se em três instituições: o Instituto Max Planck de Física Extraterrestre, o Instituto Max Planck de Física e o Instituto Max Planck de Astrofísica.

O Instituto Max Planck de Física Extraterrestre havia sido fundado como sub-instituto em 1963. Suas atividades científicas são dedicadas principalmente à astrofísica com telescópios orbitando no espaço. Uma grande quantidade de recursos é investida no estudo de buracos negros nas galáxias e no universo remoto.

Instituto Max Planck de Astrofísica
O Instituto Max Planck de Astrofísica (em alemão:  Max-Planck-Institut für Astrophysik - MPA) é uma instituição de pesquisa não universitária patrocinada pela Sociedade Max Planck, com sede em Garching bei München. O instituto realiza principalmente pesquisas básicas no campo das ciências naturais na área da astrofísica.
Carton House
Carton House é uma casa de campo e domínio circundante que foi a sede ancestral dos Condes de Kildare e Duques de Leinster durante mais de 700 anos. Localizada a 23 km a oeste de Dublin, em Maynooth, Condado de Kildare, o Domínio de Carton é uma propriedade de 1.100 acres, de uma propriedade original de 70.000 acres. Durante duzentos anos, o Domínio de Carton foi o melhor exemplo na Irlanda de uma paisagem de parque criada na era georgiana. Nos anos 2000, grande parte do domínio foi reestruturado em dois campos de golfe e a casa transformada num complexo hoteleiro.

Duque de Leinster
Duque de Leinster é um título e o primeiro ducado no Pariato da Irlanda. O Duque de Leinster é o chefe da Casa de Kildare.

O 3.º Duque de Schomberg, General (1641-1719), foi criado 1.º Duque de Leinster em 1691, mas essa criação foi extinta com a morte de Schomberg em julho de 1719. Para a segunda criação, foi concedida a James FitzGerald, 1.º Duque de Leinster, que casou com Emily Lennox, a bisneta do Rei Carlos II da Casa Real de Stuart.

A sede da família do atual Duque de Leinster é agora Oakley Park, perto de Abingdon, Oxfordshire, a quem sucedeu como 9.º Duque de Leinster, 9.º Marquês de Kildare, 28.º Conde de Kildare, 9.º Conde de Offaly, 9.º Visconde Leinster, 14.º Barão Offaly, 6.º Barão Kildare e como primeiro Duque, Marquês e Conde no Pariato da Irlanda.
Notre-Dame-de-Courson
Notre-Dame-de-Courson é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Calvados. Estendeu-se por uma área de 19,81 km². Em 2010 a comuna tinha 423 habitantes (densidade: 21,4 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2016 foi fundida com as comunas de Livarot, Auquainville, Les Autels-Saint-Bazile, Bellou, Cerqueux, Cheffreville-Tonnencourt, La Croupte, Familly, Fervaques, Heurtevent, Le Mesnil-Bacley, Le Mesnil-Durand, Le Mesnil-Germain, Meulles, Les Moutiers-Hubert, Préaux-Saint-Sébastien, Sainte-Marguerite-des-Loges, Saint-Martin-du-Mesnil-Oury, Saint-Michel-de-Livet, Saint-Ouen-le-Houx e Tortisambert para a criação da nova comuna de Livarot-Pays-d'Auge.

Les Autels-Saint-Bazile
Les Autels-Saint-Bazile é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Calvados. Estendeu-se por uma área de 5,78 km². Em 2010 a comuna tinha 48 habitantes (densidade: 8,3 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2016 foi fundida com as comunas de Livarot, Auquainville, Bellou, Cerqueux, Cheffreville-Tonnencourt, La Croupte, Familly, Fervaques, Heurtevent, Le Mesnil-Bacley, Le Mesnil-Durand, Le Mesnil-Germain, Meulles, Les Moutiers-Hubert, Notre-Dame-de-Courson, Préaux-Saint-Sébastien, Sainte-Marguerite-des-Loges, Saint-Martin-du-Mesnil-Oury, Saint-Michel-de-Livet, Saint-Ouen-le-Houx e Tortisambert para a criação da nova comuna de Livarot-Pays-d'Auge.
Sohlbach
Sohlbach é um bairro (Stadtteil) da cidade de Siegen, na Alemanha.

O mais antigo documento a mencionar Sohlbach - então uma aldeia independente - data de 1461. Parte da localidade foi incorporada ao município de Klafeld em 1° de outubro de 1958. Em 1° de julho de 1966, a parte da localidade que pertencia à associação de municípios (Amt) de Weidenau foi incorporada à cidade de Hütteltal, a qual, por sua vez, com a reforma territorial de 1° de janeiro de 1975, foi incorporada à cidade de Siegen.

O bairro encontra-se no distrito municipal (Stadtbezirk) I (Geisweid) da cidade de Siegen e faz fronteira com as seguintes localidades: ao sul, com o bairro de Geisweid; a oeste, com os bairros de Langenholdinghausen e Buchen; ao norte e a leste, com a cidade de Kreuztal. Sohlbach contava, em 31 de dezembro de 2015, com uma população de 585 habitantes.

Buchen
Buchen é um bairro (Stadtteil) da cidade de Siegen, na Alemanha.

O mais antigo documento a mencionar Buchen - então uma aldeia independente - data de 1461. Em 1° de julho de 1966, a parte da localidade que pertencia à associação de municípios (Amt) de Ferndorf foi incorporada à cidade de Hütteltal, a qual, por sua vez, com a reforma territorial de 1° de janeiro de 1975, foi incorporada à cidade de Siegen.

O bairro encontra-se no distrito municipal (Stadtbezirk) I (Geisweid) da cidade de Siegen e faz fronteira com as seguintes localidades: a leste, com o bairro de Sohlbach; ao sul, com o bairro de Langenholdinghausen; a oeste, com o bairro de Meiswinkel; ao norte, com a cidade de Kreuztal. Buchen contava, em 31 de dezembro de 2015, com uma população de 728 habitantes.
Jerusalém (livro)
Jerusalém é o terceiro romance da série O Reino do escritor português Gonçalo M. Tavares, publicado em 2005 pela editora Círculo de Leitores.

É vencedor do prémio Ler Millennium bcp e da 4.ª edição do Prémio Literário José Saramago, em 2004. Actualmente é publicado pela Editorial Caminho.

A obra é estruturada em microcontos sobre histórias pessoais em diferentes tempos — presente, passado e futuro — numa mistura de sofrimento, horror, e loucura. Trata-se de densa análise do funcionamento social, quando no limite da sanidade.

O Reino (série)
O Reino é uma pentalogia de Gonçalo M. Tavares, publicada pela Editorial Caminho e, posteriormente, pela Relógio D'Água.

A série conferiu notoriedade a seu autor, Gonçalo M. Tavares, sendo objeto de estudos sobre a sua abordagem a respeito de poder e violência.
Sabbia
Sabbia é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Vercelli, com cerca de 93 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 7 hab/km². Faz fronteira com Cravagliana, Valstrona (VB), Varallo Sesia.

Varallo Sesia
Varallo é um comune Italiano da região do Piemonte, província de Vercelli, com cerca de 7.400 habitantes. Estende-se por uma área de 88 km², tendo uma densidade populacional de 84 hab/km². Faz fronteira com Borgosesia, Breia, Cesara (VB), Civiasco, Cravagliana, Madonna del Sasso (VB), Nonio (VB), Quarna Sotto (VB), Quarona, Sabbia, Valstrona (VB), Vocca.
John McNally
John McNally (nascido em 18 de outubro de 1998) foi um jogador de tênis júnior norte-americano. Alcançou a 14ª posição no ranking júnior, em 30 de maio de 2016. Fez sua estreia na chave principal de um tornio de Grand Slam no US Open de 2016, na competição de duplas com Jeffrey John Wolf. Em 13 de novembro de 2022 ele anunciou que estava se retirando do circuito.

Jeffrey John Wolf
Jeffrey John Wolf (nascido em 21 de dezembro de 1998) é um jogador de tênis júnior norte-americano. Ocupa a 18ª posição no ranking júnior, alcançada em 16 de maio de 2016. Fez sua estreia na chave principal do Grand Slam no Aberto dos Estados Unidos de 2016, na competição de duplas com John McNally.
Pofi
Pofi é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Frosinone, com cerca de 4.456 habitantes. Estende-se por uma área de 30 km², tendo uma densidade populacional de 149 hab/km². Faz fronteira com Arnara, Castro dei Volsci, Ceccano, Ceprano, Ripi.

Ripi
Ripi é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Frosinone, com cerca de 5.250 habitantes. Estende-se por uma área de 31 km², tendo uma densidade populacional de 169 hab/km². Faz fronteira com Arnara, Boville Ernica, Ceprano, Pofi, Strangolagalli, Torrice, Veroli.
Innenstadt-Ost (Karlsruhe)
Innenstadt-Ost é um bairro de Karlsruhe. É limitado pelos bairros Innenstadt-West, Südstadt e Oststadt. O bairro tem 6.542 habitantes (situação em 2014).

Em Innenstadt-Ost está localizada a maior parte das edificações do Instituto de Tecnologia de Karlsruhe. Além disso o bairro abriga o Karlsruher SC com seu edifício sede e o Wildparkstadion, com capacidade de 29.699 lugares.

Em 1825 foi fundada a Universidade de Karlsruhe. A partir de 1952 foi construído o Wildparkstadion.

Markgräfliches Palais

Fasanengarten-Schlösschen

Heinrich-Hertz-Denkmal

Ferdinand-Redtenbacher-Büste

Bronzestatue Pallas Athene

Karlsruhe
Karlsruhe ou, na sua forma aportuguesada, Carlsrue, é uma cidade independente (kreisfreie Stadt)  alemã, capital do distrito homónimo e da região administrativa de Karlsruhe, estado de Baden-Württemberg.

A cidade destaca-se pelo seu formato em "leque". A Universidade de Karlsruhe foi a primeira universidade tecnológica da Alemanha. Cerca de 38 940 estrangeiros vivem na cidade (2004).
Chésopelloz
Chésopelloz é uma comuna da Suíça, no Cantão Friburgo, com cerca de 119 habitantes. Estende-se por uma área de 1,67 km², de densidade populacional de 71 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Autafond, Avry, Belfaux, Corminboeuf, Noréaz, Ponthaux.

A língua oficial nesta comuna é o Francês.

Portal da Suíça

Ponthaux
Ponthaux é uma comuna da Suíça, no Cantão Friburgo, com cerca de 512 habitantes. Estende-se por uma área de 5,96 km², de densidade populacional de 86 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Autafond, Chésopelloz, Grolley, Léchelles, Montagny, Noréaz.

A língua oficial nesta comuna é o Francês.

Portal da Suíça
Operador normal
Em matemática, sobretudo na análise funcional, um operador normal em um espaço de Hilbert  é um operador linear limitado  que comuta com seu adjunto .

Operadores normais exercem um papel central no teorema espectral.

Um operador linear limitado é normal se e somente se  para todo .

Teorema espectral
Os teoremas espectrais são fundamentais na álgebra linear, por garantirem a existência de uma base ortonormal de autovectores para alguns tipos de operadores. Isto implica que o operador seja diagonalizável, o que facilita bastante os cálculos.
Grutas e Mar de Minas
O Circuito Turístico Grutas e Mar de Minas é um circuito turístico do estado brasileiro de Minas Gerais, constituído por dezesseis municípios: Arcos, Bambuí, Campo Belo, Campos Gerais, Camacho, Córrego Fundo, Cristais, Formiga, Iguatama, Lagoa da Prata, Pains, Pedra do Indaiá, Pimenta, Santo Antônio do Monte, São Sebastião do Oeste e Medeiros.

Com sede na cidade de Formiga/MG fundado em 05 de junho de 2005, sendo certificado pelo primeiro vez pela Secretaria de Cultura e Turismo de Minas Gerais, e assim segue sendo reconhecida e certificada como Instancia de Governança Regional de Turismo.

Formiga (Minas Gerais)
Formiga é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. É a principal cidade da Região Geográfica Imediata de Formiga, que compõe a Região Geográfica Intermediária de Divinópolis. Localiza-se no oeste mineiro e sua população, segundo dados do censo 2022, era de 68 248 habitantes.
Arcugnano
Arcugnano é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Vicenza, com cerca de 6.994 habitantes. Estende-se por uma área de 41 km², tendo uma densidade populacional de 171 hab/km². Faz fronteira com Altavilla Vicentina, Barbarano Vicentino, Brendola, Castegnero, Longare, Mossano, Nanto, Vicenza, Zovencedo.

Mossano
Mossano é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Vicenza, com cerca de 1.670 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 128 hab/km². Faz fronteira com Arcugnano, Barbarano Vicentino, Nanto, Rovolon (PD).
Cocatedral de São João (Valeta)
A Igreja de São João, mais conhecida como Cocatedral de São João (em maltês:  Kon-Katidral ta’ San Ġwann ), localizada em La Valetta, Malta, foi construída pelos Cavaleiros de S. João entre 1573 e 1578. Incumbida pelo Grão-Mestre  Jean de la Cassière em 1572 como igreja conventual da Ordem dos Cavaleiros de S. João do Hospital - conhecidos como Hospitalários ou  Cavaleiros de Malta , a Igreja foi desenhada pelo arquitecto militar maltês Gerolamo Cassar que delineou alguns dos edifícios mais proeminentes de La Valetta.

Valeta
Valeta (em inglês:  Valletta [vəˈlɛtə]; em maltês:  Il-Belt Valletta [ˈil.bɛlt ˈvɐlɛ.tɐ]) é a capital da República de Malta. Tem uma população de cerca de 6 315 habitantes (censo de 2005) e situa-se na costa leste da ilha de Malta. Situa-se na península homónima, dispondo de dois portos naturais: Marsamxett e Grand Harbour.
O nome oficial da cidade foi dado pela Ordem de São João e é Humilissima Civitas Valletta — A Humílima Cidade de Valeta. Contudo, com a construção dos bastiões, muralhas e revelins, ao mesmo tempo que a cidade se desenvolvia com numerosos edifícios barrocos, a cidade passou a ser apelidada de Superbissima. Em maltês é comummente conhecida com Il-Belt - A Cidade.
Laives
Laives (em alemão Leifers) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 15.238 habitantes. Estende-se por uma área de 24 km², tendo uma densidade populacional de 635 hab/km². Faz fronteira com Bolzano, Bronzolo, Nova Ponente, Vadena.

Vadena
Vadena (Pfatten) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 843 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 65 hab/km². Faz fronteira com Appiano sulla Strada del Vino, Bolzano, Bronzolo, Caldaro sulla Strada del Vino, Laives, Ora, Termeno sulla Strada del Vino.
Gorle
Gorle é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 5.062 habitantes. Estende-se por uma área de 2 km², tendo uma densidade populacional de 2531 hab/km². Faz fronteira com Bergamo, Pedrengo, Ranica, Scanzorosciate, Seriate, Torre Boldone.

Pedrengo
Pedrengo é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 5.163 habitantes. Estende-se por uma área de 3 km², tendo uma densidade populacional de 1721 hab/km². Faz fronteira com Albano Sant'Alessandro, Gorle, Scanzorosciate, Seriate, Torre de' Roveri.
Enemion
Enemion é um género botânico pertencente à família Ranunculaceae.

O género foi descrito por Constantine Samuel Rafinesque e publicado em Journal de Physique, de Chimie, d'Histoire Naturelle et des Arts 91: 70. 1820. A espécie-tipo é Enemion biternatum Raf.

Ranunculaceae
Ranunculaceae (Ranunculáceas) são uma família de plantas pertencente ao grupo das Angiospermas (plantas com flor - Divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Ranunculales. Segundo o APG IV (2016), a ordem Ranunculales está no grande clado das Eudicotiledôneas e é grupo irmão de todas as demais ordens pertencentes a este clado. Dentro de Ranunculales, Eupteleaceae é grupo irmão de papaveraceae e de todas as outras famílias de Ranunculales,  denominadas Ranunculales nucleares (Berberidaceae, Circaeasteraceae, Lardizabalaceae, Menispermaceae, e Ranunculaceae). Dentro deste grande clado das Ranunculales nucleares, Ranunculaceae é grupo irmão de Berberidaceae. As plantas desta família têm importância farmacêutica e médica, além de possuírem complexos compostos químicos, que representam importantes características taxonômicas.
Old Dragon
﻿

Old Dragon, ou abreviadamente OD, é um sistema de regras para jogos de RPG desenvolvido por Antonio Sá Neto, Rafael Beltrame, e Fabiano Neme, inicialmente lançado de forma independente e mais tarde editado pela Redbox Editora (atual Buró Editora), em 2010.

Contrário aos jogos retroclones, que são em geral simulacros de versões anteriores do jogo Dungeons & Dragons, o Old Dragon se auto-define como um retro-golem, utilizando mecânicas de resolução baseadas em diversas versões anteriores desse jogo.

Quanto ao estilo de jogo, o Old Dragon se define como um jogo old school, estando classificado como um jogo da Old School Renaissance.

O Old Dragon usa a Open Game License, do Sistema d20, como base para o seu próprio conjunto de regras e a Creative Commons para sua licença, que permite a criação de obras derivadas, comercialmente ou não, por terceiros.

Em fevereiro de 2026, passa a ser publicado pela Old Dragon Editora.

Open gaming
Open gaming é um movimento dentro da indústria de role-playing game (RPG de mesa) semelhante superficialmente ao movimento de software livre. Nele, o detentores de direitos autorais licenciam suas obras sob licenças públicas de copyright que permitem que se possam fazer cópias ou criar obras derivadas de um jogo.

Um número de editoras de jogos de RPG aderiram ao movimento open gaming, em grande parte como resultado do lançamento do System Reference Document (SRD) pela Wizards of the Coast, que continha as regras fundamentais da 3ª edição de Dungeons and Dragons. O movimento open gaming também tem sido popular entre as pequenos editoras e autores de suplementos.
Selva di Cadore
Selva di Cadore é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Belluno, com cerca de 563 habitantes. Estende-se por uma área de 33 km², tendo uma densidade populacional de 17 hab/km². Faz fronteira com Alleghe, Borca di Cadore, Colle Santa Lucia, San Vito di Cadore, Zoldo Alto.

Zoldo Alto
Zoldo Alto é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Belluno, com cerca de 1.183 habitantes. Estende-se por uma área de 61 km², tendo uma densidade populacional de 19 hab/km². Faz fronteira com Agordo, Alleghe, Borca di Cadore, Forno di Zoldo, La Valle Agordina, Selva di Cadore, Taibon Agordino, Vodo Cadore, Zoppè di Cadore.
Novacianismo
O novacionismo ou novacianismo foi um movimento durante o cristianismo primitivo formado pelos seguidores de Novaciano e que se recusavam a readmitir em comunhão os lapsi — os cristãos batizados que tinham renegado a sua fé e realizado sacrifícios aos deuses pagãos — durante a perseguição de Décio em 250. Eles foram posteriormente declarados como heréticos.

Donatismo
O donatismo (cujo nome advém de Donato de Casa Nigra, bispo da Numídia e posteriormente de Cartago) foi um culto religioso cristão, considerado herético e cismático pelo catolicismo. Surgiu nas províncias do Norte de África na Antiguidade Tardia. Iniciou-se no início do século IV e foi extinto no final do século VII. Os autores que mais influenciaram os donatistas, em termos de doutrina religiosa, foram São Cipriano e Tertuliano.
Ambar (província)
Ambar (em árabe: الانبار, lit. 'Al-Anbār') é uma das 19 províncias do Iraque. Possui 135 000 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 1 771 656 habitantes. Sua capital fica em Ramadi. Está dividida em nove distritos:

Abu Graibe

Alcaim

Anah

Cadimia

Faluja

Hadita

Hite

Ramadi

Rutba

Províncias do Iraque
O Iraque é dividido em 18 províncias (muhafazah):

O atual conjunto de províncias foi criado em 1976. As províncias são divididas em distritos (cadas). O mapa à direita mostra os distritos (mas não mostra os nomes dos distritos) dentro de cada província.

A partir de outubro de 2008 treze das dezoito províncias iraquianas estão sob controle direto: Mutana, Dicar, Najafe, Maysan, Arbil, Suleimânia, Dahūk, Carbala, Baçorá, Babilônia, Uacite, Cadésia e Ambar. Cinco províncias são controladas pela coligação de forças multi-nacionais: Bagdá, Saladino, Diala, Nínive, e Quircuque (ou Tamim).
Recorde da travessia do Atlântico Norte à vela
O recorde da travessia do Atlântico Norte à vela é uma prova transatlântica. A particularidade desta prova é de não ser nem uma regata nem um a corrida à vela, pois são os participantes que decidem quando e de onde decidem tentar bater o recorde escolhendo assim a melhor janela meteorológica. Assim não há uma sinal de partida, mas mais precisamente o tempo começa a ser contado quando passam a linha de partida que difere do sentido da tentativa de recorde.

Regata
Uma regata é uma prova náutica de velocidade entre várias barcos - à vela, a motor ou a remos - fazendo um percurso assinalado por balizas (boias) e definido pela organização.

O percurso mais simples é chamado de "banana". Além desta prova em conjunto, a regata em flotilha, também existe o match racing e a corrida.
Douepea
Douepea é um género botânico pertencente à família Brassicaceae.

Este género possui duas espécies. Em 2001, foi proposta a redução do género Dolichorhynchus a sinómino de Douepea e uma nova combinação, Douepea arabica, foi também proposta nessa altura.

Brassicáceas
Brassicaceae (ou Cruciferae) é família que agrupa numerosos géneros de plantas herbáceas, algumas das quais com elevada importância económica como hortaliças para a alimentação humana e produção de óleos e gorduras vegetais. A família das brassicáceas (ou, como também eram antes designadas, das crucíferas) agrupa cerca de 365 géneros e mais de 3200 espécies, algumas das quais cultivadas praticamente em todo o mundo. Entre os géneros incluídos destaca-se Brassica, nativo da Europa, que compreende o repolho, a couve e o nabo, e Sinapis, com contém a mostarda.
Sallie Martin
Sallie Martin (20 de novembro de 1895 - 18 de junho de 1988) foi uma cantora gospel chamada de "Mãe do Gospel" por seus esforços para popularizar as músicas de Thomas A. Dorsey e sua influência em outros artistas como Mahalia Jackson, Aretha Franklin, James Cleveland, Albertina Walker, Dinah Washington entre outros. Foi uma das precursoras do Gospel Pentecostal e ajudou na evolução dos estilos nas igrejas dos Estados Unidos.

Thomas A. Dorsey
Thomas Andrew Dorsey (Villa Rica, 1 de julho de 1899 - Illinois, 23 de janeiro de 1993) foi um músico, compositor e evangelista cristão estadunidense influente no desenvolvimento do blues inicial e da música gospel do século XX. Ele escreveu 3 000 canções, um terço delas gospel, incluindo " Take My Hand, Precious Lord " e "Peace in the Valley". As gravações desses venderam milhões de cópias nos mercados gospel e secular no século XX.
Diego de Almagro, o Velho
Diego de Almagro, dito o Velho (Malagón ou Almagro, 1475 – Cusco, 8 de julho de 1538) foi um conquistador espanhol conhecido pela suas explorações no ocidente da América do Sul. Pisou pela primeira vez solo americano no Panamá, em 1514, empreendendo a conquista do Peru ao lado de Francisco Pizarro. Enquanto subjugava o Império Inca, fundou as cidades de Quito e Trujillo, atualmente no Equador e Peru, respetivamente. Do Peru, Almagro liderou a primeira expedição militar espanhola ao Chile central. De volta ao Peru, um conflito duradouro com Pizarro sobre o controlo da antiga capital inca de Cusco originou uma guerra civil entre dois grupos de conquistadores. Na batalha de Las Salinas, travada em 1538, as forças de Almagro foram derrotadas pelos irmãos Pizarro e meses mais tarde Almagro foi executado por ordem de Pizarro.

Francisco Pizarro
Francisco Pizarro González (Trujillo, 16 de março de 1476 – Lima, 26 de junho de 1541) foi um conquistador e explorador espanhol que entrou para a história como "o conquistador do Peru", tendo submetido o Império Inca ao poderio espanhol.