hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Língua khandeshi
O Khandeshi (também conhecida como Dhed Gujari, Khandeshi, Khandeshi Bhili, Khandish, Maharashtra Bhil) é uma língua indo-ariana do estado de Maarastra, na Índia. É falada na região de Khandesh, entre o território do Bhili e do Marata. Consiste do Khandeshi propriamente dito e dos dialetos Dangri e Ahirani. As palavras "Ahirani" e "Khandeshi" são muitas vezes usadas indistintamente: Ahirani como o nome baseado em casta (depois de Ahirs), e Khandesh como o nome baseado na região.

Língua natural
Língua natural é qualquer linguagem desenvolvida naturalmente pelo ser humano, de forma não premeditada, como resultado da facilidade inata para a linguagem possuída pelo intelecto humano. Vários exemplos podem ser dados como as línguas faladas e as línguas de sinais. A linguagem natural é normalmente utilizada para a comunicação. As línguas naturais são diferentes das línguas construídas e das línguas formais, tais como a linguística computacional, a língua escrita, a linguagem animal e as linguagens usadas no estudo formal da lógica, especialmente da lógica matemática.

As línguas de sinais ou línguas gestuais são também línguas naturais, visto possuírem as mesmas propriedades características: gramática e sintaxe com dependências não locais, infinidade discreta, generatividade e criatividade. Línguas de sinais ou gestuais como a estadunidense, a francesa, a brasileira ou a portuguesa estão devidamente documentadas na literatura científica.
Casal Novo (Lousã)
A aldeia do Casal Novo, integrante da rede das Aldeias do Xisto é a mais pequena aldeia de entre as sete da Serra da Lousã. Integra a União de freguesias de Lousã e Vilarinho.

Esta aldeia está incluída no Sítio de Importância Comunitária Serra da Lousã – Rede Natura 2000. Encontra-se alinhada em pequenos socalcos da serra.

Serra da Lousã
A Serra da Lousã é uma serra de Portugal Continental, com 1205 metros de altitude no ponto mais elevado (Alto de Trevim). Situa-se na transição do distrito de Coimbra para o de Leiria. Integra o ramo norte da Cordilheira Central, constituída pelas serras da Estrela, Açor e Lousã, fazendo também parte do Sistema Montejunto-Estrela. No topo a serra tem 439 metros de proeminência topográfica e 31,17 km de isolamento topográfico.

Esta serra abrange os concelhos de Miranda do Corvo, Lousã, Góis e Penela (no Distrito de Coimbra) e Castanheira de Pera e Figueiró dos Vinhos (no Distrito de Leiria).
José Martins Pereira
José Martins Pereira (Cinco Ribeiras, 6 de Janeiro de 1898 — Terra Chã, 10 de Fevereiro de 1965), mais conhecido por José da Lata, foi um pastor de gado bravo, manobrador de touros nas corridas à corda, que se notabilizou como cantador e improvisador popular. Uma das personalidades que mais marcaram a cultura popular da ilha Terceira no século XX, era um extraordinário animador de festas populares, particularmente como cantador de Reises e do Rancho de matança, peças típicas do folclore terceirense, e como tocador de viola da terra.

Cinco Ribeiras
Cinco Ribeiras é uma freguesia portuguesa do município de Angra do Heroísmo, ma ilha Terceira, Região Autónoma dos Açores,  com 11,38 km² de área e 683 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 60 hab./km².

Situada na costa sudoeste da ilha, a cerca de 11 km da cidade de Angra do Heroísmo, foi elevada a freguesia em 1879, por desmembramento da parte leste da freguesia de Santa Bárbara das Nove Ribeiras, paróquia e freguesia a que pertencia desde o povoamento daquela região. Até 1990, a designação oficial da freguesia foi Nossa Senhora do Pilar, nome que provinha da primitiva ermida ali erigida pelos Jesuítas no século XVII. O topónimo Cinco Ribeiras deriva do seu núcleo principal estar localizado em torno da Ribeira das Cinco, ou seja cinco ribeiras depois da saída oeste da cidade de Angra.
Rudolph Fisher
Rudolph John Chauncey Fisher (Washington, D.C., 9 de maio de 1897 – Nova Iorque, 26 de dezembro de 1934) foi um médico, radiologista, escritor, dramaturgo e músico norte-americano.

Associado ao movimento do Renascimento do Harlem, Rudolph escrevia histórias com protagonistas negros e seu livro The Conjure Man Dies (A morte do adivinho) , publicado em 1932, é considerado o primeiro thriller escrito por um afro-americano. Ele também foi o primeiro artista do Renascimento do Harlem a chegar à mídia branca especializada, discutindo a dinâmica e os relacionamentos entre negros e brancos que vivem no Harlem em seus livros. Este conflito racial foi um tema central em muitas de suas obras.

Radiologia
Radiologia é o ramo ou especialidade da medicina, da odontologia, da indústria, forense entre outras áreas que utiliza as radiações para a realização de diagnósticos, controle e tratamento de doenças. Ela permite a visualização de ossos, órgãos ou estruturas através do uso de radiações (sonoras, eletromagnéticas ou corpusculares), gerando desta maneira uma imagem. Nas últimas décadas foram acrescentados novos métodos de imagem como a  tomografia computadorizada, a mamografia, a ultrassonografia e a ressonância magnética nuclear. Esses novos equipamentos e muitos outros avanços vieram a contribuir para tornar essa área ainda mais interessante.
Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 1987
O LXXXIV Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebrou-se em Viena (Áustria) no mês de agosto de 1987 baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Federação Austríaca de Ciclismo.

As competições realizaram-se na pista do Pavilhão Ferry Dusika da capital austríaca. Ao todo disputaram-se 14 provas, 12 masculinas (5 profissionais e 7 amador) e 2 femininas.

Union Cycliste Internationale
A Union Cycliste Internationale (UCI) (União Ciclista Internacional (português europeu) ou União Ciclística Internacional (português brasileiro)) é uma associação internacional das federações nacionais de ciclismo, sem fins lucrativos, fundada em 4 de Abril de 1900. A sede da UCI situa-se em Aigle, Suíça.

A União Velocipédica Portuguesa – Federação Portuguesa de Ciclismo está filiada nesta entidade, com várias provas, incluindo a Volta a Portugal, inscritas no seu calendário.
São João do Cabrito
São João do Cabrito é um bairro brasileiro localizado na cidade de Salvador, na Bahia. Incluído na na região administrativa dos Subúrbios Ferroviários, a RA XVII. Ele é banhado pela enseada do Cabrito que é um dos acidentes geográficos que compõem a Baía de Todos os Santos.

Subúrbio Ferroviário
O Subúrbio Ferroviário é a denominação dada ao conjunto de bairros de Salvador onde moram cerca de 286 mil habitantes distribuídos em 22 bairros. É uma região periférica de Salvador conhecida pela linha ferroviária que liga o bairro da Calçada, que fica na Cidade Baixa, até o bairro suburbano de Paripe, que fica na região noroeste de Salvador, conhecida por ser o penúltimo bairro de Salvador nessa região. Tem seus limites no Miolo e na Orla de Salvador.
Language Creation Society
A Sociedade de Criação de Língua (LCS) é uma organização sem fins lucrativos formada para promover línguas artificiais (conlangs), suporte para idealizadores de línguas artificiais (conlangers), e informar o público em geral sobre línguas artificias e a comunidade de conlangers.  A LCS também atua como um intermediário para pessoas criativas procurando línguas artificias para uso em trabalhos de ficção (em alguma mídia) e para conlangers procurando trabalho profissional.

Ideolinguista
Um ideolinguista (conlanger em inglês) é uma pessoa que inventa línguas artificiais. Até à presente data, os mais famosos ideolinguistas são J. R. R. Tolkien e L. L. Zamenhof. Um dos poucos ideolinguistas profissionais é Marc Okrand, que criou o "Dicionário da língua Klingon" (ISBN 858588701X).
In Your Diary
"In Your Diary" é uma canção de Robin Gibb lançada como single promocional em 1984 apenas nos Estados Unidos. Apesar da batida eletrônica animada, na letra, o eu-lírico se encontra triste por, apesar de ter vivido bons momentos com sua amada, não ser sequer citado em seu diário.

Robin Gibb
Robin Hugh Gibb CBE (Douglas, Ilha de Man, 22 de dezembro de 1949 — Londres, 20 de maio de 2012) foi um cantor, compositor e músico britânico. Foi um dos membros fundadores da banda de pop rock Bee Gees. Era irmão de Barry Gibb, Andy Gibb e gêmeo de Maurice Gibb, falecido em 2003, e que também era um dos integrantes dos Bee Gees. Em 1970 lançou seu primeiro álbum solo, Robin's Reign.
Wilhelm Ohnesorge
Karl Wilhelm Ohnesorge (8 de junho de 1872 - 1 de fevereiro de 1962) foi um político alemão do Terceiro Reich que fez parte do Gabinete de Hitler. De 1937 a 1945, foi Reichsminister do Ministério Postal do Reich,  o serviço postal alemão, tendo sucedido Paul Freiherr von Eltz-Rübenach. Juntamente com as suas funções ministeriais, Ohnesorge também se aprofundou significativamente na investigação relativa à propagação e promoção do Partido Nazista através da rádio, e no desenvolvimento de uma proposta de bomba atómica alemã.

Paul Freiherr von Eltz-Rübenach
Peter Paul Freiherr von Eltz-Rübenach (9 de fevereiro de 1875 - 25 de agosto de 1943) foi Ministro dos Correios do Reich (Reichspostminister) e Ministro dos Transportes do Reich (Reichsminister für Verkehr) da Alemanha entre 1932 e 1937.
Corel PHOTO-PAINT
O Corel PHOTO-PAINT, juntamente com o seu concorrente da Adobe, o Adobe Photoshop, está entre os melhores softwares para edição de imagens disponíveis no mercado.

Ele faz parte do pacote CorelDRAW, e sua principal função é a edição de imagens. Através dele, você pode aplicar efeitos em imagens, melhorar a qualidade delas, como por exemplo aumentando a claridade de imagens escuras que dificultam a visualização da imagem.

CorelDRAW
O CorelDRAW é um programa de desenho vetorial bidimensional para design gráfico desenvolvido pela Corel Corporation, Canadá. É um aplicativo de ilustração trevial vetorial e layout de página que possibilita a criação e a manipulação de vários produtos, como por exemplo: desenhos artísticos, publicitários, logotipos, capas de revistas, livros, etc.
Copa da Alemanha de Futebol de 2023–24
A DFB-Pokal de 2023–24 foi a 81ª temporada anual da Copa da Alemanha. Começou em 11 de agosto de 2023 e terminará no dia 25 de maio de 2024 no Estádio Olímpico de Berlim, um local neutro, que sedia a final da copa desde 1985.

O RB Leipzig é o atual campeão, depois de ter vencido o Eintracht Frankfurt na temporada passada, porém foram eliminados na segunda fase pelo Wolfsburg.

O vencedor da Copa da Alemanha recebe a qualificação automática para a fase de grupos da edição 2024–25 da Liga Europa. Se o campeão já estiver classificado para a Liga dos Campeões da UEFA através de uma posição na Bundesliga, a vaga vai para o time da sexta colocação. O vencedor também sediará a edição 2024 da Supercopa da Alemanha no início da próxima temporada e enfrentará o campeão da Bundesliga de 2023–24.

Copa da Alemanha
A DFB-Pokal (em português:  Copa da DFB ou Taça da DFB), mais conhecida em países lusófonos como Copa da Alemanha ou Taça da Alemanha, é uma competição eliminatória anual de futebol masculino disputada na Alemanha. É organizada pela Federação Alemã de Futebol (DFB, Deutscher Fußball-Bund). Sessenta e quatro equipes participam da competição, incluindo todos os clubes da Bundesliga e da 2. Bundesliga, junto com os quatro melhores times da 3. Liga. O vencedor do torneio disputa a Supercopa da Alemanha no início da próxima temporada contra o vencedor da Bundesliga.
Mario + Rabbids Kingdom Battle
Mario + Rabbids Kingdom Battle é um RPG eletrônico baseado em turnos desenvolvido e publicado pela Ubisoft. É um crossover entre a franquia Mario, da Nintendo, e a franquia Raving Rabbids, da Ubisoft, tendo sido lançado mundialmente em agosto de 2017.

RPG eletrônico
Um RPG eletrônico  é um gênero de jogo em que o jogador controla as ações de um ou mais personagens imersos num mundo bem definido, incorporando elementos dos RPGs tradicionais, compartilhando geralmente a mesma terminologia, ambientações e mecânicas de jogo. Outras similaridades com os RPGs de mesa incluem a ampla progressão de história e elementos narrativos, o desenvolvimento dos personagens do jogador, rigoroso sistema de regras, além de complexibilidade e elementos de imersão. Não existe um consenso claro sobre a definição do escopo exato do termo, especificamente variando se o foco na jogabilidade ou na história deve ser o elemento definidor.
Collybia cirrhata
Collybia cirrhata é uma espécie de fungo pertencente à família Tricholomataceae, da ordem de Agaricales, descrita pela primeira vez na literatura científica em 1786, mas que só foi nomeada em 1803. Encontrada na Europa, no norte da Eurásia e na América do Norte, a espécie situa-se em habitats temperados, boreais, alpinos ou árticos. Assim como todas as espécies remanescentes do gênero, C. cirrhata é sapróbica, que se alimenta de matéria orgânica de outros cogumelos em decomposição. Seus corpos frutíferos são pequenos com um píleo convexo achatado e esbranquiçado, podendo medir até onze milímetros de diâmetro. Suas lamelas são brancas e estreitas, enquanto seu estipe é esbranquiçado e delgado, podendo chegar até 25 milímetros de comprimento e 2 milímetros de espessura. C. cirrhata distingue-se das demais espécies de seu gênero pela ausência de um esclerócio na base do estipe. O cogumelo, apesar de não ser venenoso, não é considerado comestível em razão do seu minúsculo tamanho.

Esclerócio
Um esclerócio é uma massa compacta de micélio endurecido contendo reservas alimentares de fungos. Um dos papeis dos esclerócios é sobreviverem a extremos ambientais. Alguns fungos mais desenvolvidos como Claviceps, os esclerócios desprendem-se e ficam latentes até surgir uma oportunidade favorável para o crescimento. Outros fungos produtores de esclerócios são patógenos importantes de culturas de colza.

Os esclerócios assemelham-se a clistotécios tanto na morfologia, como no controlo genético do seu desenvolvimento. Tal sugere que as duas estruturas possam ser homólogos, sendo os esclerócios cleistotécios vestigiais que perderam a capacidade de produzir esporos.
Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 1982
O LXXIX Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebrou-se em Leicester (Reino Unido) entre 23 e 29 de agosto de 1982 baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Federação Britânica de Ciclismo.

As competições realizaram-se no Velódromo Saffron Lane da cidade britânica. Ao todo disputaram-se 14 provas, 12 masculinas (5 profissionais e 7 amador) e 2 femininas.

Union Cycliste Internationale
A Union Cycliste Internationale (UCI) (União Ciclista Internacional (português europeu) ou União Ciclística Internacional (português brasileiro)) é uma associação internacional das federações nacionais de ciclismo, sem fins lucrativos, fundada em 4 de Abril de 1900. A sede da UCI situa-se em Aigle, Suíça.

A União Velocipédica Portuguesa – Federação Portuguesa de Ciclismo está filiada nesta entidade, com várias provas, incluindo a Volta a Portugal, inscritas no seu calendário.
Totó Caiado
Antônio Ramos Caiado, mais conhecido por Totó Caiado (Goiás, 15 de maio de 1874 – Goiânia, 14 de janeiro de 1967), foi um jurista, advogado, militar, jornalista, agropecuarista e político brasileiro, conhecido por sua atuação na política do Estado de Goiás, no período anterior à Revolução de 1930, e de forma menor na década de 1950.

Goiás (município)
Goiás (também conhecido como Goiás Velho e Cidade de Goiás) é um município brasileiro, antiga capital do estado homônimo. Foi reconhecido em 2001 pela Unesco como Patrimônio Mundial, por sua arquitetura barroca peculiar, por suas tradições culturais seculares e pela natureza exuberante que o circunda.

Sua população estimada pelo IBGE para 1º de julho de 2021 era de 22 122 habitantes. É uma das 15 cidades que integram a Região Imediata de Goiás-Itapuranga que, por sua vez, é uma das seis regiões imediatas que formam a Região Intermediária de Goiânia.
The Voice Kids (Portugal)
The Voice Kids é um programa de talentos da RTP1 que estreou no dia 28 de Setembro de 2014 e como mentores da primeira edição tinha Raquel Tavares, Anselmo Ralph e Daniela Mercury. Em 2020, foi confirmada uma nova edição que estreou em 2021, com um novo painel de mentores: Carolina Deslandes, Carlão, Fernando Daniel e Marisa Liz. Em 2022, Marisa Liz é substituída por Bárbara Tinoco e em 2023, Aurea substitui Carolina Deslandes. Na edição de 2024, Nininho Vaz Maia substitui Fernando Daniel e Cuca Roseta substitui Aurea. Em 2025, Nininho, Carlão e Bárbara deixam o programa. Diogo Piçarra, Nena e Miguel Cristovinho (vocalista dos D.A.M.A) juntam-se a Cuca.

Os concorrentes têm idades compreendidas entre os 7 e 14 anos.

Bárbara Tinoco
Bárbara Isabel Machado Tinoco (Lisboa, 16 de novembro de 1998), ou apenas Bárbara Tinoco, é uma cantora e compositora portuguesa. Tornou-se conhecida pela sua participação no concurso de talentos The Voice Portugal, em 2018. Dois anos depois, alcançou o 2º lugar no Festival RTP da Canção, ao conquistar o voto do público. Em 2021, venceu o Globo de Ouro da SIC para Melhor Intérprete.
Derlei
Vanderlei Fernandes Silva, mais conhecido como Derlei (São Bernardo do Campo, 14 de Julho de 1975), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como atacante. Com passagens marcantes pelo futebol português, em especial no FC Porto, onde fez parte do time vencedor da Liga dos Campeões da UEFA de 2003–04.

Liga dos Campeões da UEFA de 2003–04
A Liga dos Campeões da UEFA 2003–04 foi a 49ª edição na história da competição. Foi disputada entre Julho de 2003 e Maio de 2004, com a participação inicial de 72 equipes, representantes de 48 federações nacionais diferentes.

A final foi disputada em 26 de Maio de 2004 na Veltins-Arena, em Gelsenkirchen, na Alemanha, e o Porto venceu o Monaco por 3-0, garantindo seu segundo título.
Los chifladitos
Chaparrón Bonaparte (também conhecido como Pancada Bonaparte) é uma esquete criada por Roberto Gómez Bolaños dentro de seu programa Chespirito. Ele apareceu entre 1971 e 1972 (primeiro período) e em 1980 e 1995 (segundo período do programa).  Com a saída de Rubén Aguirre do programa em 1972, o quadro foi cancelado e substituído por "O Chaves do Oito", voltando apenas em 1980. Os quadros feitos entre 1971 e 1972 não são mais distribuídos pela Televisa e por isso são considerados perdidos.

Esse quadro é sobre dois loucos, Pancada Bonaparte e Lucas Pirado, que vivem a atormentar a vizinhança e falar coisas sem sentido, em diálogos brilhantes e inusitados. Não têm consciência de que estão doidos e não gostam quando alguém diz isso. Arranjam muitas confusões na delegacia quando vão denunciar os mais bizarros crimes, baseados em contos de fadas ou histórias bíblicas. Aprontam todas com o policial e com a vizinha que sempre vai à casa deles pedir uma xícara de açúcar.

Rubén Aguirre
Rubén Aguirre Fuentes (Saltillo, 15 de junho de 1934 – Puerto Vallarta, 17 de junho de 2016), apelidado de Shory na década de 70, foi um ator, comediante e agrônomo mexicano, que tornou-se famoso mundialmente interpretando personagens criados por Roberto Gómez Bolaños, mais notavelmente o Professor Girafales no seriado Chaves.

Ao lado de Bolaños, Aguirre também interpretou os personagens Lucas Pirado e o Sargento Refúgio no programa humorístico Chespirito.
Lema de Bhaskara
Lema de Bhaskara é uma identidade matemática usada como lema matemático durante o método chakravala. Diz que:

para inteiros  e inteiro diferente de zero .

Foi teoremizado pelo matemático indiano Bhaskara Akaria, daí seu nome.

Número inteiro
Um número inteiro é um número que pode ser escrito sem um componente fracional. Por exemplo, 21, 4, 0, e −2048 são números inteiros, enquanto 9,75, ⁠5+2/2⁠, e √2 não são. O conjunto dos números inteiros é representado pelo símbolo , cuja letra é originada da palavra alemã Zahlen ([ˈtsaːlən], "números").

Os inteiros (juntamente com a operação de adição) formam o menor grupo que contém o monoide aditivo dos números naturais. Como os números naturais, os inteiros formam um conjunto infinito.

Os números inteiros podem ser simétricos, quando os números têm sinais opostos, ou pode existir também o valor absoluto de um número inteiro, que é a distância entre a origem e o número.
Júlio Lancellotti
Júlio Renato Lancellotti GCONM (São Paulo, 27 de dezembro de 1948) é um pedagogo e sacerdote católico brasileiro. Exerce a função de pároco da paróquia de São Miguel Arcanjo, no bairro da Mooca, na cidade de São Paulo. Além da paróquia, o padre é responsável pelas missas realizadas na capela da Universidade São Judas Tadeu, situada na mesma rua, e também exerce a função de vigário episcopal para a Pastoral do Povo da Rua da Arquidiocese de São Paulo.

Ordem do Mérito do Ministério da Justiça
A Ordem do Mérito do Ministério da Justiça é uma condecoração criada para homenagear (galardoar) aqueles que tenham prestado notáveis serviços ao Ministério da Justiça ou aos órgãos a ele vinculados, em âmbito nacional ou internacional.
David Wineland
David Jeffrey Wineland (Milwaukee, 24 de fevereiro de 1944) é um físico estadunidense.

Em 2012 foi laureado, juntamente com Serge Haroche, com o Prêmio Nobel de física, "por métodos experimentais inovadores que permitem a medição e a manipulação de sistemas quânticos individuais".

Prêmio Nobel de Física
O Nobel de Física é uma condecoração criada pela Fundação Nobel, de grande relevância desde sua criação, obedecendo a vontade do químico Alfred Nobel, expressa em seu testamento. É um prêmio atribuído anualmente, em outubro, pelos membros da Academia Real das Ciências da Suécia, a eminentes pesquisadores que se tenham destacado na produção de conhecimentos inovadores no domínio da física. A medalha e o diploma da fundação são oficialmente entregues pelo rei da Suécia, a 10 de dezembro, dia do aniversário da morte do criador do prêmio.

John Bardeen é o único premiado por duas vezes, em 1956 e 1972. William Lawrence Bragg é o mais jovem laureado do Nobel de Física, ganhando o prêmio em 1915 com 25 anos na época. Cinco mulheres já foram laureadas com o prêmio, Marie Curie (1903), Maria Goeppert-Mayer (1963) e Donna Strickland (2018), Andrea Ghez (2020) e Anne L'Huillier(2023.
Har Khorana
Har Gobind Khorana (Punjab, 9 de Janeiro de 1922 — Concord (Massachusetts), 9 de novembro de 2011) foi um biologista molecular indiano, de ascendência punjabi.

Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1968, em conjunto com Robert Holley e Marshall Warren Nirenberg, pelo seu trabalho na interpretação do código genético e sua função na síntese proteica.

Naturalizado cidadão dos Estados Unidos em 1966, tendo vivido em Cambridge, Massachusetts trabalhando na Faculdade de Química do Instituto de Tecnologia de Massachusetts, e recebeu a Medalha Nacional de Ciência em 1987.

Concord (Massachusetts)
Concord é uma vila localizada no condado de Middlesex no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 17 668 habitantes e uma densidade populacional de 264 pessoas por km². Embora seja pequena, Concord é reconhecida pelo seu papel relevante na história e na literatura com Ralph Waldo Emerson, Thoreau e Louisa May Alcott.
Volta ao País Basco de 2015
A 55.ª edição da Volta ao País Basco foi uma corrida de ciclismo que se disputou entre 6 e 11 de abril de 2015. Esteve composta por seis etapas: cinco em estrada e a última em contrarrelógio. A corrida começou em Bilbao e finalizou em Aia para completar assim um percurso total de 845,2 quilómetros.

A prova pertenceu ao UCI WorldTour de 2015.

O vencedor final foi Joaquim Rodríguez, quem também fez-se com duas etapas (3.ª e 4.ª) e a classificação da regularidade. Acompanharam-lhe no pódio Sergio Henao e Ion Izagirre, respectivamente.

Nas outras classificações secundárias impuseram-se Omar Fraile (montanha), Louis Vervaeke (metas volantes) e Katusha (equipas).

UCI WorldTour de 2015
O UCI WorldTour 2015, é a quinta edição do máximo calendário ciclista a nível mundial.

Conta com 27 corridas, uma menos que na edição anterior. A única novidade é que não correr-se-á o Tour de Pequim, sendo sua última edição em 2014. O calendário começou a 20 de janeiro na Austrália com o Tour Down Under e finalizará a 4 de outubro na Itália com o Giro de Lombardía.