hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haswell (microarquitetura)
Haswell é o codinome da quarta geração de processadores Intel Core com processo de fabricação de 22 nm para computadores, embarcados, dispositivos móveis e servidores, fabricados entre 2013 e 2015, como sucessora da arquitetura Ivy Bridge. Usando o processo de fabricação de 22 nm, a Intel lançou CPUs baseadas nessa microarquitetura em junho de 2013. Um processador de baixo consumo de energia, projetado Ultrabooks, tendo o sufixo Y.

Intel demonstrou um chip Haswell trabalhando no Intel Developer Forum 2011. Haswell CPUs são usados em conjunto com os Intel 8 Series chipsets e Intel 9 Series chipsets.

Ivy Bridge
Ivy Bridge é o codinome da terceira geração de processadores Intel Core com processo de fabricação de 22 nm para computadores e dispositivos móveis, fabricados entre 2012 e 2014. Inaugurando os transistores Tri-gate "3-D" da Intel, os processadores Ivy Bridge são compatíveis com o soquete da geração anterior Sandy Bridge, bastando apenas uma atualização da BIOS da placa-mãe.
Hoder
Na mitologia nórdica, Höðr, Hod, Hoder, Hodur ou Hóder era um deus cego, irmão gêmeo de Balder e filho de Odin e Frigga. Assassinou involuntariamente seu irmão e morreu pelas mãos de Vali, filho de Odin.

Segundo o relato contido nas Eddas, o deus Balder tinha pesadelos onde pressagiava sua morte e sua mãe, a deusa Frigga percorreu o mundo fazendo com que todas as coisas do mundo jurassem que jamais machucariam seu filho.  Loki soube disso e se enfureceu, indo falar com Frigg disfarçado e ela lhe mencionou que não havia considerado necessário fazer jurar ao visgo, por considerá-lo inofensivo. Loki ao saber isso fez um dardo utilizando um ramo de visgo e guiou a Höðr para que atirasse contra ele como uma brincadeira, matando assim a Balder.

Em outra versão diferente do mito relatado em Feitos dos Danos, não se faz menção a Loki e Balder é morto por Höðr com uma punhalada.

Balder
Balder ou Baldur (em nórdico antigo: Balðr), também citado como Baeldaeg (n. 243) em algumas fontes históricas, é uma divindade da mitologia nórdica. É relacionado com a justiça e a sabedoria, e todos os deuses o louvam pela sua beleza. Segundo algumas fontes, este deus seria filho de Odin e Frigga, segundo outras seria apenas um "protegido" destes. Era, em qualquer dos casos, uma divindade da justiça e da sabedoria, e embora não pertencesse ao núcleo de deuses superiores, Aesir, era-lhe permitida a permanência em Asgard.

Balder é marido da bela Nana, uma deusa benevolente e bela, que se atirou em sua pira funerária para habitar em Hel com seu marido. São pais de Forseti, uma divindade da justiça, que alguns dizem presidir as Things (assembleias dos homens livres).
Neil Marshall
Neil Marshall (Newcastle upon Tyne, 25 de maio de 1970) é um diretor de cinema e roteirista inglês.

Seu primeiro longa-metragem foi Dog Soldiers,  que embora não tenha tido grande sucesso comercial, rapidamente ganhou status de cult e mostrou o talento do diretor para filmes de terror.[carece de fontes?]

Recebeu o British Independent Film Awards de melhor diretor pelo filme The Descent, que também ganhou um Saturn Award de melhor filme de terror. Um episódio da série Game of Thrones dirigido por Marshall foi nomeado ao Emmy.

The Descent
The Descent (no Brasil: Abismo do Medo) é um filme de terror britânico de 2005 escrito e dirigido por Neil Marshall. O filme segue um grupo de mulheres que estão em uma expedição a uma caverna e acabam presas no subsolo, precisando lutar para sobreviver quando são atacadas. O filme é vencedor do Saturn Award de 2007 na categoria Melhor Filme De Horror.
Stone Sour
Stone Sour foi uma banda de rock e hard rock de Des Moines, Iowa. Desde 2006, o grupo era formado por Corey Taylor (vocais e piano), Josh Rand, (guitarra) e Roy Mayorga (bateria). O baterista original Joel Ekman deixou a banda em 2006. Foi formada em 1992, durando até 1997 quando Taylor e Root entraram no Slipknot, porém o grupo se reuniu em 2002. A origem do nome é estranha, pois eles nunca gostaram do nome. Já tentaram outros nomes ("Super Ego", "Losers" e "Worse than LP"), mas de acordo com Josh, é um nome engraçado, e acabou pegando no gosto, querendo ou não.

Até hoje, a banda lançou seis álbuns de estúdio – Stone Sour (2002), Come What(ever) May (2006).Audio Secrecy (2010), House of Gold & Bones - Part 1 (2012)  House of Gold & Bones - Part 2 (2013), Hydrograd (2017) – e dois EPs – Meanwhile In Burbank...  e Straight Outta Burbank...  (2015).

Stone Sour (álbum)
Stone Sour é o álbum de estreia da banda homónima, lançado a 27 de Agosto de 2002.

Na edição especial do álbum, contém 5 b-sides da banda: "Rules of Evidence", "The Wicked", "Inside the Cynic", "Kill Everybody" e "Road Hogs." No DVD contém os vídeos dos três singles deste disco. O disco atingiu o nº 46 da Billboard 200.
Sin pecado concebido
Sin pecado concebido é uma telenovela mexicana produzida por José Alberto Castro para Televisa, e exibida entre 28 de maio e 28 de setembro de 2001, substituindo El derecho de nacer e antecedendo El manantial. A trama é original de Carlos Olmos e Enrique Serna.

Foi protagonizada por Angélica Rivera e Carlos Ponce, com atuações estrelares de María Sorté, Joaquín Cordero, Magda Guzmán, Rosa María Bianchi, Delia Casanova e Aurora Molina e antagonizada por Itati Cantoral, Sergio Goyri, Luis Roberto Guzmán, Pilar Pellicer, Roberto Ballesteros e Beatriz Aguirre.

Joaquín Cordero
Joaquín Cordero Aurrecoechea (Puebla, 16 de agosto de 1922 — Cidade do México, 19 de fevereiro de 2013) foi um ator mexicano de cinema e televisão. Ganhou notoriedade internacional por suas atuações em várias telenovelas da Televisa.
Ana Sofia da Dinamarca
Ana Sofia da Dinamarca (Flensburg, 1 de setembro de 1647 — Prettin, 1 de julho de 1717) foi a filha mais velha do rei Frederico III e eleitora-consorte da Saxónia entre 1680 e 1691, como esposa de João Jorge III, Eleitor da Saxônia.

Leonor Edmunda de Saxe-Eisenach
Leonor Edmunda Luísa de Saxe-Eisenach (Friedewald, 13 de abril de 1662 — Pretzsch, 9 de setembro de 1696), foi a mãe da princesa Carolina de Ansbach, consorte do rei Jorge II da Grã-Bretanha. Foi marquesa de Brandemburgo-Ansbach entre 1681 e 1686, como segunda esposa do marquês João Frederico de Brandemburgo-Ansbach, e eleitora da Saxónia entre 1692 e 1694, devido a um segundo casamento desastroso com o príncipe-eleitor João Jorge IV da Saxónia.
Césio 137 - O Pesadelo de Goiânia
Césio 137 - O Pesadelo de Goiânia é um filme brasileiro de 1990 idealizado por Roberto Pires, sendo escrito e dirigido pelo mesmo.

O longa é baseado no acidente radiológico de Goiânia ocorrido em 1987, com depoimentos das vítimas do acidente servindo como base para seu roteiro.

O filme conta com Nelson Xavier, Joana Fomm e Denise Milfont nos papéis principais, além de breves aparições das próprias vitimas do acidente como figurantes.

Nelson Xavier
Nelson Agostini Xavier (São Paulo, 30 de agosto de 1941 — Uberlândia, 10 de maio de 2017) foi um ator, crítico de teatro e diretor brasileiro. Ao longo de cinco décadas de carreira participou de trabalhos no teatro, TV e cinema.
Carmânia (província do Império Sassânida)
Carmânia (em persa médio: Kirman) foi uma província do Império Sassânida da Antiguidade Tardia, que quase corresponde a atual província da Carmânia. A província fazia divisa com Pérsis, Abarxar e Sacastão no nordeste, Paradena no leste, Ispaã no norte, e Maca no sul. A capital era Xiragã. A província alegadamente funcionou do mesmo modo que um reino vassalo, sendo sobretudo governado por príncipes da família real, que portava o título de xá da Carmânia (Kirmanshah). Os governadores não-reais da província tinha o título de marzobã ("marquês")

Marzobã
Marzobã (em persa: مرزبان; romaniz.: Marzbān; derivado de marz, "fronteira", e o sufixo ban, "guardião") foi uma classe de marqueses ou comandantes militares incumbidos do comando nas províncias fronteiriças do Império Sassânida entre os séculos III-VII.
Estíria
A Estíria (em alemão Steiermark; em latim Styria; em esloveno Štajerska) é um estado (Land) da Áustria centro-oriental. Sua capital é a cidade de Graz.

Limita-se com a Baixa Áustria a nordeste e o Burguenlândia a este, faz fronteira com a Eslovênia a sudeste, e confronta com a Caríntia a sudoeste, Salzburgo a oeste e a Alta Áustria a noroeste.

É o segundo maior estado austríaco, com 16 391,93 km²; sua população, a quarta maior do país, é de 1 210 983 habitantes (2013).

Graz
Graz (possível origem etimológica do esloveno: Gradec IPA: /gra.deʦ/, "pequeno castelo"), é uma cidade da Áustria, capital do estado da Estíria. É a segunda maior cidade do país. É a cidade natal de Arnold Schwarzenegger.

Graz tem uma longa tradição como cidade universitária e as suas seis universidades têm, em conjunto, mais de 44 000 alunos. A cidade antiga de Graz é um dos centros cívicos bem preservados da Europa Central. Em 1999, esse centro histórico foi adicionado à lista de Patrimônios Culturais da Humanidade pela UNESCO. A cidade foi Capital Europeia da Cultura em 2003.
Not Now John
"Not Now John" é uma canção da banda britânica de rock Pink Floyd, lançada em maio de 1983. Originalmente, faz parte do disco The Final Cut, lançado no mesmo ano.

Escrita pelo baixista e cantor Roger Waters, é a única faixa do disco que traz David Gilmour nos vocais. A versão single é um pouco menor a apresentada no álbum, e teve um verso mudado para não utilizar a palavra fuck.

Um clipe da música foi produzido para o The Final Cut EP. A canção alcançou a sétima posição na Mainstream Rock Tracks.

The Final Cut (filme de 1983)
The Final Cut é um filme da banda britânica de rock Pink Floyd, baseado no álbum homônimo.

O filme principal contém 19 minutos de duração e conta com quatro videoclipes em sequência contínua, dirigidos por Willie Christie, que era cunhado de Roger Waters. O ator Alex McAvoy, que interpretou o professor em Pink Floyd The Wall, tem um papel em Final Cut.

Waters aparece,como um paciente cantando a letra para o psicólogo durante Fletcher Memorial Home.
Campeonato Brasileiro de Ciclismo de Estrada de 2012
O Campeonato Brasileiro de Ciclismo de Estrada de 2012 foi a 12ª edição do Campeonato Brasileiro de Ciclismo de Estrada. Foi realizado em Rio das Ostras, no Rio de Janeiro, no dia 24 de junho, em um circuito de 19,5 km, percorrido 9 vezes pelos ciclistas da elite masculina e 3 vezes na prova feminina. O vencedor da categoria masculina foi Otávio Bulgarelli. Já no feminino, a atleta Luciene Ferreira, que já havia vencido a prova do contra-relógio no dia anterior, foi a vencedora.

Otávio Bulgarelli
Otávio Didier Bulgarelli (São Gonçalo do Sapucaí, 15 de outubro de 1984) é um ciclista de estrada profissional brasileiro, que atualmente (2016) compete pela equipe Team Cycling Funvic de São José Dos Campos. Foi o Campeão Brasileiro de Ciclismo de Estrada em 2012.
James McCartney
James Louis McCartney (Londres, 12 de setembro de 1977) é um músico britânico. Ele é o único filho homem do compositor e ex-Beatle Paul McCartney e Linda McCartney e contribuiu para vários álbuns solo de seus pais, incluindo Flaming Pie (1997) e Driving Rain (2001) de Paul, e Wide Prairie (1998) de Linda.

Seu primeiro EP, Available Light, foi lançado em 2010 com críticas positivas. Um segundo EP, Close at Hand, foi lançado pouco tempo depois. O álbum solo The Complete EP Collection foi lançado em 22 de novembro de 2011.

Flaming Pie
Flaming Pie é um álbum de estúdio do cantor britânico Paul McCartney, lançado em 1997. As gravações começaram em 1995 e contaram com as participações de Jeff Lynne, Steve Miller, George Martin, Ringo Starr e James McCartney, que tocou guitarra na canção "Heaven on a Sunday". O álbum atingiu o segundo lugar nas paradas de sucesso dos Estados Unidos e Inglaterra entrando pela primeira vez no Top 10 americano desde o lançamento de Tug of War, de 1982. É um de seus discos mais elogiados pela mídia especializada.
Henrik Østervold
Henrik Østervold (Austevoll, 13 de janeiro de 1878 — Bergen, 21 de agosto de 1957) foi um velejador norueguês, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920 na classe 12 Metre e conquistou a medalha de ouro na disputa realizada segundo as regras de 1907 a bordo do Atlanta com Halvor Birkeland, Rasmus Birkeland, Lauritz Christiansen, Hans Næss, Halvor Møgster, Jan Østervold, Kristian Østervold e Ole Østervold. Østervold teve formação náutica e inicialmente foi para o mar como timoneiro e capitão por cerca de dez anos. A partir de 1913 foi armador e mais tarde também chefe de departamento em companhias de navegação.

Halvor Møgster
Halvor Møgster (21 de dezembro de 1875 — 22 de fevereiro de 1950) foi um velejador norueguês, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920 na classe 12 Metre e conquistou a medalha de ouro na disputa realizada segundo as regras de 1907 a bordo do Atlanta com Henrik Østervold, Halvor Birkeland, Rasmus Birkeland, Lauritz Christiansen, Hans Næss, Jan Østervold, Kristian Østervold e Ole Østervold.
Berwickshire
O Berwickshire ou Distrito/Condado de Berwick, na Escócia, era um condado e depois um distrito, na antiga divisão política escocesa, pertencente atualmente a council area (Área de Concelho) de Scottish Borders, na fronteira com a Inglaterra.

Scottish Borders
A Área de Conselho (ou Council Area) de Scottish Borders (em gaélico escocês, Crìochan na h-Alba), é uma das 32 subdivisões administrativas da Escócia, em vigor desde 1996.

Comumente referida apenas como Borders, Scottish Borders faz fronteira com Dumfries and Galloway ao oeste; South Lanarkshire e West Lothian ao noroeste; City of Edinburgh, East Lothian e Midlothian ao norte; e Northumberland e Cumbria, na Inglaterra, ao sudeste. O centro administrativo desta Área de Conselho é Newtown St. Boswells.

Historicamente, o nome Scottish Borders (fronteiras escocesas) se referia a toda região fronteiriça do sul da Escócia e as áreas vizinhas com a Inglaterra que eram parte da fronteira entre a Inglaterra e a Escócia. Os habitantes de Scottish Borders são muito orgulhosos de sua região e frequentemente referem-se a si mesmos como Borderers.
Maria Leissner
Maria Leissner é uma política sueca, do Partido Popular - Os Liberais.

Nasceu em 1956, em Gotemburgo, na Suécia.

Foi líder do Partido Popular - Os Liberais entre 1995 e 1997.

Foi deputada do Parlamento da Suécia - o Riksdagen, de 1985 a 1991.
Foi embaixadora do seu país na Guatemala entre 2000 e 2004.

Liberais (Suécia)
O Liberais (em sueco: Liberalerna, L) é um partido político liberal da Suécia.

O partido foi fundado em 1934, por meio da fusão da Frisinnade landsföreningen e do Sveriges Liberala Parti, com o novo nome Folkpartiet (Partido Popular). Em 22 de novembro de 2015, o partido mudou o nome para Liberalerna (Os Liberais).

O Liberais é um partido de ideologia liberal e social liberal. O partido, originalmente um partido de centro, desde do início do século XXI, aproximou-se do centro-direita e, adoptou o conservadorismo liberal como uma das suas ideologias.

A presidente do partido atualmente é Nyamko Sabuni, a primeira líder de um grande partido sueco que é membro de uma minoria étnica. O Liberais é membro do Partido da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa e da Internacional Liberal.
Untouched
Untouched é uma canção de electro pop escrita por Jessica Origliasso, Lisa Origliasso e Toby Gad, produzida por Gad, para o segundo álbum de estúdio da banda australiana The Veronicas Hook Me Up (2007).

The Veronicas
The Veronicas é uma banda de pop rock da Austrália. A banda foi formada em 2004, em Brisbane, na Austrália, pelas irmãs gêmeas Jessica e Lisa Origliasso.

Elas têm três álbuns de estúdio, sendo o primeiro o The Secret Life of... em 2005. O álbum ganhou uma certificação de platina quatro vezes, para mais de 280 mil vendas. The Secret Life Of... gerou cinco compactos, incluindo os três compactos entre as dez mais da Austrália.

O duo lançou o seu segundo álbum Hook Me Up, em 2007, também ganhou uma certificação de platina duas vezes. O álbum teve quatro compactos entre as dez mais da Austrália. A faixa título do álbum, "Hook Me Up", foi o número um na Austrália.

O terceiro álbum, auto-intitulado, foi lançado em 2014

The Veronicas não gostam de ser chamadas de dupla feminina. “Nós gostamos de ser chamadas de banda ou grupo. Nós não queremos ser uma dupla pop com duas garotas cantando sobre relações, nós temos tudo que uma banda de rock teria, então nós somos uma banda”.
Educando a Nina
Educando a Nina é uma telenovela argentina produzida pela Telefe e Underground e exibida entre 11 de abril e 1 de dezembro de 2016.

Griselda Siciliani interpreta a protagonista e ao mesmo tempo a antagonista da trama. Esteban Lamothe,  Diego Ramos, Jorgelina Aruzzi, Nicolas Furtado, Rafael Ferro, Carola Reyna e Vivian El Jaber interpretam os demais papéis principais.

Griselda Siciliani
Griselda Siciliani (Buenos Aires, 2 de abril de 1978) é uma atriz, cantora e bailarina argentina, conhecida pelas suas atuações em telenovelas como Sos mi vida, Patito Feo, Para vestir santos, Los Únicos, Farsantes e Educando a Nina.
Arquidiocese da Cidade do México
A Arquidiocese da Cidade do México (Archidiœcesis Mexicana) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada na Cidade do México. É fruto da elevação da diocese de México, criada em 2 de setembro de 1530,  sobre a área da antiga diocese de Tlaxcala, como sufragânea da Arquidiocese de Sevilha. Acompanha seu título o de Primaz do México. Seu atual arcebispo é Carlos Aguiar Retes. Sua sé é a Catedral Metropolitana da Cidade do México.

Possui 307 paróquias servidas por 900 padres, contando com 5.265.309 habitantes, com 80% da população jurisdicionada batizada (4 212 247 batizados).

Arquidiocese de Puebla de los Ángeles
A Arquidiocese de Puebla de los Ángeles (Archidiœcesis Angelorum) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Puebla de Zaragoza, México. Seu atual arcebispo é José Víctor Manuel Valentín Sánchez Espinosa. Sua Sé é a Catedral Basílica de Puebla.

Possui 320 paróquias servidas por 585 padres, contando com 6 979 654 habitantes, com 78,8% da população jurisdicionada batizada (5 499 876 batizados).
12 Hour Shift
12 Hour Shift é um filme estadunidense de terror de humor ácido de 2020 escrito e dirigido por Brea Grant e estrelado por Angela Bettis, Kit Williamson e David Arquette. Bettis interpreta Mandy, uma enfermeira viciada em drogas envolvida em um esquema de comércio de órgãos no mercado negro em 1999. Arquette foi um dos produtores do filme, ao lado de sua esposa Christina Arquette, e Jordan Wayne Long, Tara Perry e Matt Glass. O filme também apresenta música composta por Glass.

12 Hour Shift estava programado para ter sua estreia mundial no Festival de Cinema de Tribeca em abril de 2020, antes do festival ser adiado devido à pandemia de COVID-19. Os direitos de distribuição do filme foram adquiridos pela Magnet Releasing em junho de 2020.

Angela Bettis
Angela Marie Bettis (9 de janeiro de 1973), conhecida como Angela Bettis, é uma atriz, produtora e diretora de filmes norte-americana. É reconhecida pelos seus papéis em filmes independentes e de terror.
Até que a Sorte Nos Separe 3: A Falência Final
Até que a Sorte Nos Separe 3: A Falência Final é o terceiro filme da franquia brasileira de comédia, Até que a Sorte nos Separe, lançado no final de dezembro de 2015. O filme foi lançado no contexto da crise econômica brasileira de 2014.

Inicialmente, o filme iria ser estreado na véspera de ano novo, porém, foi antecipado para véspera de Natal, no dia 24. O longa foi inspirado na obra de Gustavo Cerbasi, Casais Inteligentes Enriquecem Juntos. O filme foi executado entre o mês de setembro e outubro, filmado no bairro carioca de Vargem Pequena. O argumento do filme foi lançado em março de 2015. Até que a Sorte nos Separe 3: A Falência Final teve um orçamento de R$ 8 milhões.

Até que a Sorte Nos Separe
Até que a Sorte Nos Separe é um filme brasileiro dirigido por Roberto Santucci e estrelado por Leandro Hassum e Danielle Winits, lançado em 2012. O longa é inspirado no best seller Casais Inteligentes Enriquecem Juntos, de Gustavo Cerbasi.
Hipercard
Hipercard foi uma administradora de cartões de crédito brasileira com bandeira própria, sediada no Recife, Pernambuco, cujo controle pertenceu ao Itaú Unibanco.

A empresa tinha atuação em todo o território brasileiro, destacadamente nas regiões Nordeste e Sul do país, onde tinha uma participação significativa.  Dados de 2016 apontavam uma participação de 3,7% do mercado de cartões de crédito no país.

Após mudança do controle acionário da rede Bompreço e Walmart em 2019, o cartão passou a ter novo layout e ampliou seu escopo de atuação, passando a ter duas versões: nacional, de bandeira própria, e internacional na bandeira Mastercard.

Bompreço
O Bompreço Supermercados do Nordeste Ltda., conhecido popularmente pelo nome de Bompreço ou Super Bompreço, foi uma rede varejista que atuou em todos os estados do Nordeste do Brasil, chegando a ter mais de 90 supermercados. Teve sede na cidade do Recife, e pertence atualmente ao Grupo Carrefour Brasil.
Cordilheira de Belledonne
A Cordilheira de Belledonne  (em francês:   Chaîne de Belledonne) é uma Cordilheira que faz parte dos Alpes Ocidentais na sua secção dos Alpes do Dauphiné e se encontra principalmente no departamento francês da Isère  e com a vertente na Saboia. O ponto mais alto é o Grand Pic de Belledonne com 2.977 m.

Maciço do Taillefer
O Maciço do Taillefer  (em francês:   Massif du Taillefer) é um maciço que faz parte dos Alpes Ocidentais na sua secção dos Alpes do Dauphiné e se encontra no departamento francês de Isère. O ponto mais alto é o Taillefer com 2857 m.
Amores verdaderos
Amores Verdaderos (no Brasil: Amores Verdadeiros) é uma telenovela mexicana produzida por Nicandro Díaz para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 3 de setembro de 2012 e 12 de maio de 2013, substituindo Abismo de pasión e foi substituída por La tempestad.

É uma adaptação da telenovela argentina Amor en custodia, produzida em 2005.

É protagonizada por Erika Buenfil, Eduardo Yáñez, Eiza González e Sebastián Rulli; antagonizada por Marjorie de Sousa, Enrique Rocha, Guillermo Capetillo, Sérgio Acosta, Julio Camejo, Lilia Aragón e Francisco Gattorno. Conta com atuações estelares de Sherlyn, Mónika Sánchez, Susana González, Natalia Esperón, e a primeira atriz Ana Martín.

La tempestad
La tempestad é uma telenovela mexicana produzida por Salvador Mejía Alejandre para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 13 de maio a 27 de outubro de 2013, substituindo Amores Verdaderos e sendo substituída por Lo que la vida me robó.

É uma readaptação da telenovela colombiana La Tormenta, produzida em 2005.

A trama é protagonizada por William Levy e Ximena Navarrete e antagonizada por Iván Sánchez, César Évora, Manuel Ojeda, Laura Carmine e Mariana Seoane e a atuação estelar da primeira atriz María Sorté.

A telenovela marcou a reaparição da atriz e cantora Daniela Romo, que se afastou das produções em 2011 em decorrência de um câncer de mama.
Martin Beck
Martin Beck é uma personagem fictícia de novelas policiais, criada pelos escritores Maj Sjöwall e Per Wahlöö. 

Martin Beck é um hábil investigador e interrogador criminal. A sua personalidade é caracterizada por um certo cansaço e desilusão com a sua profissão. É a personagem principal dos dez romances da série Romance de um crime (Roman om ett brott), iniciada com Roseanna (1965) e encerrada com Terroristerna (1975).

Per Wahlöö
Per Wahlöö foi um escritor, jornalista e tradutor sueco, que nasceu em 1926, em Tölö na Halland e faleceu em 1975 em Malmö.
A sua carreira de jornalista foi iniciada em 1947, e prolongou-se até à década de 70.
Com início em 1959, escreveu vários romances, entre os quais Lastbilen (1962). 
A partir de 1965, Per Wahlöö e a sua companheira Maj Sjöwall, escreveram dez romances policiais com o inspetor Martin Beck, iniciando a vaga de sucesso da literatura policial sueca contemporânea.