hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Demigeneridade
A demigeneridade (semigeneridade) diz respeito à um indivíduo onde sua identidade de gênero é parcial, ou seja, que se identifica parcialmente com a identidade de um determinado gênero, fazendo assim que o gênero seja dividido em partes; sendo uma parte definitivamente conhecida enquanto a outra pode ser também conhecida, sendo inexistente (agênero), neutra ou fluida, ou desconhecida/desimportante/incompreensível/não identificável.

Por demigênero ser também um termo guarda-chuva dentro do espectro não-binário, existem diversas identidades demigênero (português brasileiro) ou demigénero (português europeu) (semigênero ou semigénero), no qual cada uma representa a conexão parcial de gênero a uma identidade específica.

Indivíduos demigêneros independentemente do gênero designado ao nascer são igualmente trans.

Gênero não binário
Não-binariedade ou identidade não binária é um termo guarda-chuva para identidades de gênero que não são estritamente masculinas ou femininas, estando portanto fora do binário de gênero e da cisnormatividade. Academicamente, a não-binariedade costuma ser associada à inconformidade de gênero.

Dentro da sigla LGBTQIAPN+, a não binariedade é incluída na letra N, outras vezes no T, de transgênero, ou no sinal de mais (+).
Hidden Figures
Hidden Figures (bra: Estrelas Além do Tempo; prt: Elementos Secretos) é um filme de drama biográfico estadunidense de 2016, dirigido por Theodore Melfi, com roteiro de Allison Schroeder e do próprio diretor baseado no livro homônimo de Margot Lee Shetterly.

Estrelado por Taraji P. Henson, Octavia Spencer, Janelle Monáe, Kevin Costner, Kirsten Dunst e Jim Parsons, Hidden Figures conta a história de três matemáticas da NASA (Katherine Johnson, Dorothy Vaughn e Mary Jackson) e estreou nos Estados Unidos em 25 de dezembro de 2016.

Dorothy Vaughan
Dorothy Johnson Vaughan (Kansas City, 20 de setembro de 1910 — Hampton, 10 de novembro de 2008), foi uma matemática estadunidense, que trabalhou na National Advisory Committee for Aeronautics (NACA), a agência predecessora da NASA. Em 1949, ela foi a primeira mulher negra a ser promovida chefe de departamento na NASA.
Pupunha
Bactris gasipaes (Kunth) é uma espécie de palmeira multicaule da família Arecaceae, cujo fruto é conhecido por pupunha ou babunha. A espécie é nativa da região amazônica, onde é conhecida popularmente pelos nomes pupunheira e pupunha-verde-amarela. Uma planta da família Arecaceae (antiga Palmae, da carnaúba, babaçu e açaí), da qual se aproveitam diversos aspectos: frutos e palmito como alimento; palhas em cestaria e em cobertura de habitações; flores como tempero; estipe em artesanato e construções; e as amêndoas para extração de óleo.

Pode crescer até 20m, frutificando grandes cachos em cinco anos em condições naturais, reduzindo à metade o tempo em condições especiais de cultivo. É há séculos consumida como alimento pelas populações nativas da América Central até a Floresta Amazônica.

Arecáceas
Arecáceas (Arecaceae) é uma família de plantas com flor monocotiledóneas da ordem Arecales, também conhecida pelo nome obsoleto de Palmae, que inclui as espécies conhecidas pelo nome comum de palmeira. Na sua actual circunscrição taxonómica a família inclui 183 géneros com cerca de 2600 espécies extantes validamente descritas, entre as quais plantas muito conhecidas, como o coqueiro e a tamareira. O género tipo da família é Areca, cuja espécie mais conhecida é a Areca catechu, uma palmeira da Malásia cuja semente é conhecida por noz de areca. A família inclui a espécie com a maior folha conhecida  (no género Raphia, com até 25 m de comprimento), a maior semente conhecida (da espécie Lodoicea maldivica, com mais de 22 kg de peso) e a maior inflorescência (no género Corypha, com mais de 7,5 m de comprimento e mais de 10 milhões de flores).
Sheps do Brasil
Fundada em 1997, por Alberto Ferreira e Alessandro Saade, a Sheps do Brasil foi a primeira importadora de cervejas super premium do Brasil, criando e desenvolvendo esse segmento no país, de maneira pioneira e inovadora. Além disso, a Sheps do Brasil foi a precursora da Cervejaria Baden Baden, criada em 1999.

Cervejaria Baden Baden
A Cervejaria Baden Baden é uma cervejaria brasileira, localizada no município de Campos do Jordão, no estado de São Paulo. Ela foi fundada em 1999, para ser uma fábrica-modelo na produção de cervejas artesanais, a primeira fabricante de cervejas premium no Brasil, seguindo à risca o movimento mundial The Craft Beer Renaissance.
Magno IV da Noruega
Magno IV, filho de Sigurdo (em norueguês: Magnus Sigurdsson; 1115 - 1139), também conhecido como Magno, o Cego (em norueguês: Magnus den Blinde) foi rei da Noruega de 1130 a 1135. Filho ilegítimo do rei Sigurdo I da Noruega, ele aceitou dividir o seu poder com Haroldo IV da Noruega, que fez ser reconhecido filho de Magno III da Noruega e duma irlandesa.

Vencido por Haroldo IV da Noruega, ele foi mutilado nas pernas, castrado, cegado e aprisionado em um mosteiro de Trondlag, em Nidarholm, uma pequena ilha. Magno IV casou-se em 1133 com Cristina, filha de Canuto Lavardo da Dinamarca.

Haroldo IV da Noruega
Haroldo Gille (em nórdico antigo: Haraldr gilli ou Haraldr gillikristr)  (c. 1103 - 14 de dezembro de 1136) foi Rei da Noruega de 1130 até sua morte em 1136. Seu nome Gille vem provavelmente de Gilla Críst, ou seja, "servo de Cristo". Foi o fundador da Casa de Gille que governou a Noruega na Idade Média.
Arnaldo Eris de Baião
Arnaldo Eris de Baião foi filho de Dom Ero Arnaldes de Baião e Uzenda Eris Godosindes de Lugo. Foi neto de Dom Arnaldo de Espoleto (primeiro senhor de Baião, conhecido como D. Arnaldo de Baião) e de Dona Ermesenda Eris Fernandes de Lugo, e bisneto de Dom Guido II de Spoleto, imperador da Itália.

Seu avô e homônimo desembarcou na atual cidade de Porto no final do século IX, vindo para Portugal com os seus familiares, das Espanha e do Reino da Itália, para combater os mouros. Devido à sua bravura, o rei do Reino de Leão concedeu-lhe um concelho no Distrito do Porto, Portugal. Estas terras ainda hoje se chamam Baião.

Guido III de Espoleto
Guido II de Espoleto, Guy of Espoleto ou Wido II de Espoleto ( c. 828 - 12 de dezembro de 894), foi o Marquês de Camerino de 880 (como Guido I ou II) e Duque de Espoleto e Camerino (como Guido III) em 883. Ele foi coroado Rei da Itália em 889 e Imperador dos Romanos em 891. No início da última década do século IX, Guido II era o mais poderoso nobre da Europa, o que suscitou uma coligação entre o papa e seus primos para derrubada de seu poder.
Corpo de Bombeiros Militar do Estado de Minas Gerais
Corpo de Bombeiros Militar do Estado de Minas Gerais (CBMMG) é uma Corporação cuja principal missão consiste na execução de atividades de defesa civil, prevenção e combate a incêndios, buscas, salvamentos e socorros públicos no âmbito do estado de Minas Gerais.

Ele é Força Auxiliar e Reserva do Exército Brasileiro, e integra o Sistema de Segurança Pública e Defesa Social do Brasil. Seus integrantes são denominados Militares dos Estados pela Constituição Federal de 1988, assim como os membros da Polícia Militar do Estado de Minas Gerais.

Polícia Militar do Estado de Minas Gerais
A Polícia Militar de Minas Gerais (PMMG) tem por função primordial o policiamento ostensivo e a preservação da ordem pública no estado brasileiro de Minas Gerais.

No Brasil, são denominadas de polícias militares as forças de segurança pública das unidades federativas e do Distrito Federal que têm por função primordial a realização do policiamento ostensivo e a preservação da ordem pública em atendimento as disposições do artigo 144 da Constituição da República Federativa do Brasil, de 1988. Subordinam-se aos Governadores dos Estados, do Distrito Federal e dos Territórios.

Segundo o texto constitucional as Forças Militares Estaduais são forças auxiliares e reserva do Exército Brasileiro e integram o sistema de segurança pública. Os seus integrantes são denominados de militares dos Estados e do Distrito Federal (art. 42 da CRFB), assim como os membros do Corpo de Bombeiros Militar do Estado de Minas Gerais.
Antissistema
Antissistema e antiestablishment (em inglês: anti-establishment) são adjetivos usados para designar um indivíduo, grupo ou ideia que é contra as instituições oficiais, sejam elas políticas, económicas ou sociais, da forma vigente da sociedade. Em português, também se usa a expressão "contra a ordem estabelecida".

Antissistema é definido como uma ideologia que rejeita completamente o sistema econômico, político e/ou social vigente e busca derrubar os próprios fundamentos do status quo. O mesmo termo também é usado para se referir a indivíduos ou movimentos políticos que se identificam com essa ideologia.

O poder estabelecido aborda a questão num espectro que vai da inclusão à tolerância, chegando até à ação penal, dependendo da metodologia que o partido antissistema escolher para defender as suas ideias.

Status quo
Status quo ou statu quo é um latinismo que significa "no estado das coisas". Trata-se de uma redução da frase in statu quo res erant ante bellu, que significa  "no estado em que as coisas se encontravam antes da guerra". Essa redução passou a ser usada também na forma status quo para significar "o [presente] estado das coisas".

A expressão é desconhecida em textos latinos antigos e foi usada inicialmente na linguagem diplomática, já na Modernidade, como uma redução de in statu quo res erant ante bellum ("no estado em que as coisas estavam antes da guerra") ou in status quo ante bellum ("no estado existente antes da guerra"). Posteriormente, a expressão passou a ser empregada para designar o estado em que algo se encontra no presente ou, genericamente, o presente estado das coisas, como em "manter o status quo", "defender o statu(s) quo", "mudar o statu(s) quo" ou "considerando o statu(s) quo".
Eimear McBride
Eimear McBride (Liverpool, 1976) é uma escritora irlandesa. O seu romance de estreia, A Girl Is a Half-formed Thing (em Portugal, Uma Rapariga é uma Coisa Inacabada, editado pela Elsinore) ganhou o prémio literário Goldsmiths em 2013 e em 2014 o prémio Women's Prize for Fiction, um dos mais prestigiados prémios literários do Reino Unido, com o livro A Girl Is a Half-formed Thing.

Women's Prize for Fiction
O Women's Prize for Fiction, (antigamente conhecido como Orange Prize for Fiction (1996–2006 e 2009–12); Orange Broadband Prize for Fiction (2007–08); Baileys Women's Prize for Fiction (2014–2017) é um dos mais prestigiados prêmios literários no Reino Unido.

Ele é concedido anualmente à melhor obra de ficção publicada no Reino Unido escrita por uma mulher, durante o ano anterior à atribuição do prémio. A obra deve ter sido escrita por uma autora do idioma inglês, independentemente da sua nacionalidade.

A vencedora recebe um prêmio de 30.000 libras e uma escultura de bronze chamada "Bessie", criada pela artista Grizel Niven.

O júri do prêmio é exclusivamente formado por mulheres.
Estação Ferroviária de Canas-Felgueira
A estação ferroviária de Canas-Felgueira (nome anteriormente grafado como "Cannas"), originalmente conhecida como de Canas de Senhorim, é uma interface da Linha da Beira Alta, que serve a localidade de Canas de Senhorim, no Distrito de Viseu, em Portugal.

Linha da Beira Alta
A Linha da Beira Alta é uma linha ferroviária internacional que liga o entroncamento ferroviário da Pampilhosa (Linha do Norte), perto de Coimbra, à fronteira com Espanha, em Vilar Formoso, com percurso paralelo ao eixo do rio Mondego. É uma linha electrificada de Bitola ibérica (1,668 m), sendo composta principalmente por via única, num comprimento total de cerca de 202 km. Afirma-se como o principal acesso por caminho de ferro entre Portugal e o resto da Europa, sendo por isso considerado como um eixo ferroviário de grande importância. Foi construída pela Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses da Beira Alta para abrir uma nova ligação internacional, mais próxima de Coimbra, e unir a rede ferroviária ao importante Porto da Figueira da Foz. Foi inaugurada em 3 de Agosto de 1882. Sofreu importantes obras de beneficiação nas décadas de 1980 e 1990, tendo sido modernizadas as instalações de sinalização e comunicação, e electrificada e renovada a via em toda a sua extensão.
Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses
A Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses foi a principal operadora do transporte ferroviário em Portugal. Fundada em 11 de Maio de 1860, pelo empresário espanhol José de Salamanca y Mayol, com o nome de Companhia Real dos Caminhos de Ferro Portugueses, tendo alterado a sua designação após a Implantação da República Portuguesa, em 5 de Outubro de 1910. Na primeira metade do século XX, passou por um processo de expansão, tendo assimilado várias empresas ferroviárias privadas, e os caminhos que ferro que tinham estado sob a gestão do Governo Português. No entanto, os efeitos da Segunda Guerra Mundial, e o avanço dos transportes rodoviário e aéreo deterioraram de tal forma a sua situação económica que, após a Revolução de 25 de Abril de 1974, foi necessário nacionalizar a Companhia, transformando-se numa nova instituição, denominada Caminhos de Ferro Portugueses.

José de Salamanca y Mayol
José de Salamanca y Mayol, nascido José Mayol, e mais conhecido como D. José de Salamanca e Mayol ou José de Salamanca (Málaga, 23 de maio de 1811 – Madrid, 21 de janeiro de 1883), foi um empresário e político espanhol.
Donburi
Donburi (どんぶり), literalmente tigela, freqüentemente abreviado para "don", é um prato japonês de arroz na tigela, contendo peixe, carne, vegetais ou outros ingredientes parecidos juntos, servidos em cima do arroz. Este prato é servido em um vasilhame que também é chamado de donburi, que é uma tigela maior do que o chawan normalmente usada para servir arroz.

O molho fervente varia de acordo com a estação, ingredientes, região e gosto. Um molho típico pode consistir de dashi misturado com shoyu e mirin. A proporção varia, mas normalmente adiciona-se três ou quatro vezes mais dashi do que shoyu e mirin. Para o oyakodonburi, recomenda-se misturar o dashi com shoyu light, shoyu tradicional e açúcar. Já para o gyudon, é recomendável misturar água com shoyu tradicional e mirin.
Em muitos restaurantes, o termo "donburi" aplica-se a quase todo tipo de comida, especialmente peixe cru fatiado, servido em cima do arroz, como mostra a lista abaixo.

Gyūdon
Gyudon (ぎゅうどん ou 牛丼), (tigela com carne bovina), é um prato japonês que consiste em uma tigela de arroz coberta com carne bovina e cebola cozidos em um molho levemente adocicado feito de dashi (bonito e algas), shoyu (molho de soja) e mirin (um tipo de saquê doce). Também pode incluir shirataki e tofu. Uma comida muito popular no Japão, é normalmente servido com beni-shoga (gengibre curtido), podendo acrescentar ovo cru e/ou shichimi (mistura de pimentas) e acompanhado de um missoshiru. Gyu significa gado bovino (tanto boi quanto vaca), enquanto don é uma abreviatura para donburi, um tipo de tigela japonesa.
Rede Telecine
Telecine (estlizado TELECINE) é uma rede de canais de televisão por assinatura brasileira dedicada à exibição de filmes. Foi fundada em 11 de novembro de 1991 como um dos primeiros canais da então recém-criada Globosat, ao lado de GNT, Multishow e Top Sport (atual SporTV), iniciando suas transmissões com apenas um canal. Até 2024, era operado por uma parceria entre o Grupo Globo e quatro dos principais estúdios de Hollywood: Walt Disney Pictures/20th Century Studios, Paramount Pictures, Universal Studios e Metro-Goldwyn-Mayer. Atualmente, o Telecine é operado exclusivamente pela Globo e oferece um catálogo com cerca de 2.000 filmes, exibidos em seis canais segmentados por gênero, além de estar disponível na plataforma de streaming Globoplay.

O Telecine também exibe produções de diversos estúdios parceiros, como Warner Bros, Sony, Lionsgate, Europa Filmes, Downtown Filmes, Globo Filmes e Califórnia Filmes.

Globoplay
Globoplay (estilizada globoplay) é uma plataforma digital de streaming de vídeos e áudios sob demanda, desenvolvida e operada pela Globo. Lançada no dia 3 de novembro de 2015, tornou-se líder de streaming no Brasil no ano de 2020 atingindo mais de 20 milhões de usuários ativos. O serviço oferece produções originais e exclusivas em parceria com os canais do Grupo Globo, produtoras internacionais e produtoras nacionais independentes, seja em filmes, séries, programas de TV ou podcasts. Tem como principais braços de produção de originais os Estúdios Globo, a Globo Filmes e a Direção Geral de Jornalismo da TV Globo (DGJE).

Em 2021, com a finalização do projeto Uma Só Globo, a plataforma tornou-se uma divisão dentro da nova empresa do Grupo Globo a "Globo" (empresa que uniu as operações da: TV Globo, Globoplay, Globosat, Globo.com e Som Livre).
Chevrolet G2X
O G2X é um automóvel roadster compacto da Chevrolet. Foi comercializado em alguns países também como Opel GT e Saturn Sky, no mercado sul-coreano foi comercializado pela Daewoo. O conceito do G2X foi mostrado no 2005 Salão do Automóvel Norte-Americano, com a versão de produção seguinte no show de 2006. Foi construído na planta Wilmington, Delaware da GM, ao lado do Pontiac Solstice e do Opel GT. O G2X Possui rodas de 18 polegadas (457 mm) e um 2,4 L 2.4 L Ecotec LE5 straight-4 que produz 177 hp (132 kW), um novo motor de injeção direta de 2.0 L, turbo, que produz 260 hp (194 kW), além de um kit de atualização de turbo instalada opcional, que produz 290 hp (216 kW). Ambas as transmissões manual e automática de cinco velocidades estavam disponíveis

GM Korea
GM Korea (한국지엠) é uma fabricante de automóveis sul-coreana. O departamento automotivo, anteriormente denominado GM Daewoo e Daewoo Motors, associado ao grupo industrial Daewoo, é controlado desde 2002 pelo grupo industrial estadunidense General Motors.
Naomi Alderman
Naomi Alderman (Londres, 23 de outubro de 1974) é uma escritora, designer de jogos e produtora executiva de televisão inglesa. É mais conhecida pelo livro de ficção científica especulativa O Poder, que ganhou o Women's Prize for Fiction em 2017 e foi adaptado a série de televisão para a Amazon Studios.

O Poder
O Poder é um livro de ficção científica de 2016, da escritora britânica Naomi Alderman. A história gira em torno de mulheres jovens que desenvolvem a capacidade de lançar choques elétricos pelas mãos, o que lhes permite tornarem-se o sexo dominante. Em 2017, o livro ganhou o Women's Prize for Fiction.
Iko Carreira
Henrique Alberto Quádrios Teles Carreira, mais conhecido pela alcunha Iko Carreira (Luanda, 3 de junho de 1933 — Madri, 30 de maio de 2000), foi um militar, político, diplomata, escritor e ideólogo anticolonial angolano, uma das principais figuras do país no século XX.

Serviu como o primeiro Ministro da Defesa de Angola, de 1975 a 1980, durante a Guerra Civil Angolana. Após a morte de Agostinho Neto a sua posição no partido enfraqueceu. Mais tarde serviu como embaixador na Argélia e adido militar na Espanha. Era considerado o terceiro em comando no partido e no Estado angolano durante a década de 1970, atrás somente de Agostinho Neto e Lúcio Lara.

Ministério da Defesa Nacional e Veteranos da Pátria
O Ministério da Defesa Nacional e Veteranos da Pátria (MINDENVP) é o órgão do governo da República de Angola incumbido de exercer a direção superior das Forças Armadas Angolanas, constituídas pela Marinha, pelo Exército e pela Aeronáutica, articulando as ações que envolvam estas instituições, individualmente ou em conjunto.

Uma de suas principais tarefas é o estabelecimento de políticas ligadas à defesa e à segurança do país, além de possuir sob sua responsabilidade uma vasta e diversificada gama de assuntos, alguns dos quais de grande sensibilidade e complexidade, como, por exemplo, as operações militares; o orçamento de defesa; política e estratégia militares; o serviço militar, e; velar pela dignificação histórica e social dos combatentes da luta pela independência e defesa da pátria.
Crispin Glover
Crispin Hellion Glover (Nova Iorque, 20 de abril de 1964) é um ator, músico, produtor, escritor e diretor norte-americano. Glover é conhecido por interpretar personagens excêntricos, como George McFly em De Volta para o Futuro, Layne em River's Edge, Bobby McBurney em What's Eating Gilbert Grape, o "Homem Magro Assustador" em As Panteras e sua sequência, Willard Stiles em Willard, Grendel em Beowulf, Phil Wedmaier em Hot Tub Time Machine e O "Valete de Copas" em Alice no País das Maravilhas. Desde 2017, ele interpreta o "Sr. World" na série American Gods.

No final dos anos 80, Glover fundou sua produtora, a Volcanic Eruptions, que publica seus livros e também atua como produtora de seus filmes, como What Is It? (2005) e It Is Fine! Everything Is Fine (2007).

Beowulf (2007)
Beowulf (pt Beowulf; br A Lenda de Beowulf) é um filme estadunidense de fantasia, dirigido por Robert Zemeckis. O filme é uma adaptação do poema épico anglo-saxônico Beowulf, e foi feito usando uma técnica especial de captura de movimento. Beowulf estreou em 16 de novembro de 2007 nos Estados Unidos, 15 de novembro nos cinemas portugueses e 30 de novembro nos cinemas brasileiros.

Enquanto muitos dos traços do filme são fiéis ao poema, outros elementos, como o diálogo, a arrogância enfatizada de Beowulf e Hrothgar, o hedonismo percebido em Heorot, o tempo antes de Beowulf lutar com o dragão, o motivo de Grendel atacar Heorot, e a relação entre a mãe de Grendel e Beowulf, desviam-se do poema original.
São João de Bastuço
A Freguesia de São João de Bastuço (oficialmente: Bastuço (São João)) foi uma freguesia portuguesa do Município de Barcelos com sede na povoação de Bastuço, freguesia que tinha 1,90 km² de área e 692 habitantes. (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 347,9 hab/km².

A Freguesia de São João de Bastuço foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às Freguesias de Sequeade e Santo Estêvão de Bastuço, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Sequeade e Bastuço (São João e Santo Estêvão) com sede em Sequeade.

Sequeade
Sequeade é uma povoação portuguesa do Município de Barcelos que foi sede da extinta Freguesia de Sequeade, freguesia que tinha 2,33 km² de área e 795 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 341,2 hab/km².

A Freguesia de Sequeade foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de São João de Bastuço e Santo Estêvão de Bastuço, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Sequeade e Bastuço (São João e Santo Estêvão) da qual é sede.
Kożuchów
Kożuchówⓘ (em alemão: Freystadt in Schlesien) é um município no oeste da Polônia. Pertence à voivodia da Lubúsquia, no condado de Nowa Sól. É a sede da comuna urbano-rural de Kożuchów. Historicamente, fica na Baixa Silésia.

Estende-se por uma área de 5,9 km², com 9 213 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2021, com uma densidade populacional de 1 561,5 hab./km².

Condado de Nowa Sól
Condado de Nowa Sól (polaco: powiat nowosolski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Lubúsquia. A sede do condado é a cidade de Nowa Sól. Estende-se por uma área de 770,58 km², com 86 794 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 112,63 hab/km².