hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philipp Strauch
Philipp Theodor Strauch (em russo:  Филип Александрович Штраух; São Petersburgo, 8 de agosto de 1862 — 3 de novembro de 1924) foi um velejador russo, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1912 na classe 10 Metre e conquistou a medalha de bronze na disputa a bordo do Gallia II com Esper Beloselsky, Ernst Brasche, Karl Lindholm, Nikolay Pushnitsky, Aleksandr Rodionov e Joseph Heinrich von Schomacker.

Karl Lindholm
Karl Fredrik Lindholm (em russo:  Карл Линдхолм; Turku, 5 de maio de 1860 — São Petersburgo, 4 de fevereiro de 1917) foi um velejador russo, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1912 na classe 10 Metre e conquistou a medalha de bronze na disputa a bordo do Gallia II com Esper Beloselsky, Ernst Brasche, Nikolay Pushnitsky, Aleksandr Rodionov, Joseph Heinrich von Schomacker e Philipp Strauch.
Afonso V de Aragão
Afonso V (Medina del Campo, 1396 – Nápoles, 27 de junho de 1458), apelidado de "o Magnânimo", foi o Rei de Aragão e das Coroas Aragonesas de 1416 até sua morte e também Rei de Nápoles a partir de 1442. Era filho do rei Fernando I de Aragão e sua esposa Leonor de Albuquerque.

Fernando I de Aragão
Fernando I (Medina del Campo, 27 de novembro de 1380 – Igualada, 2 de abril de 1416), apelidado de "o Justo" ou "o Honesto", foi o Rei de Aragão e das Coroas Aragonesas de 1412 até sua morte. Era filho do rei João I de Castela e Leonor de Aragão.
Quinto Fábio Vibulano Ambusto (cônsul em 423 a.C.)
Quinto Fábio Vibulano Ambusto (em latim: Quintus Fabius Vibulanus Ambustus) foi um político da gente Fábia nos primeiros anos da República Romana eleito cônsul por duas vezes, em 423 e 412 a.C., com Caio Semprônio Atratino e Caio Fúrio Pácilo respectivamente. Foi também tribuno consular por duas vezes, em 416 e 414 a.C. Ele é filho de Quinto Fábio Vibulano, cônsul em 467, 465 e 459 a.C., e irmão de Marco Fábio Vibulano, cônsul em 442 a.C. e tribuno consular em 433 a.C., e de Numério Fábio Vibulano, cônsul em 421 a.C..

Numério Fábio Vibulano
Numério Fábio Vibulano (em latim: Numerius Fabius Vibulanus) ou Cneu Fábio Vibulano (em latim: Gnaeus Fabius Vibulanus) foi um político da gente Fábia nos primeiros anos da República Romana eleito cônsul em 421 a.C. com Tito Quíncio Capitolino Barbato. Foi também tribuno consular em 415 e 407 a.C.. Era filho de Quinto Fábio Vibulano, cônsul em 467, 465 e 459 a.C., e irmão de Marco Fábio Vibulano, cônsul em 442 a.C. e tribuno consular em 433 a.C., e de Quinto Fábio Vibulano Ambusto, cônsul em 423 e 412 a.C. e tribuno em 414 e 412 a.C..
Vencer ou Vencer (álbum)
Vencer ou Vencer é o segundo álbum de estúdio da cantora de música gospel brasileira Gisele Nascimento lançado pela Line Records em 2003.

O álbum foi produzido por Tuca Nascimento. Além disso, conta com a participação de Michelle Nascimento na faixa Me falaram de ti e do próprio Tuca Nascimento, na faixa Diga aleluia.

A música Vencer ou vencer foi indicada ao Troféu Talento 2004 na categoria Música do ano. O disco também foi indicado na categoria Melhor CD Pop e fez a cantora ser indicada na categoria Cantora do ano, na mesma premiação. O CD vendeu mais de 100 mil cópias.

Gisele Nascimento
Gisele Santos do Nascimento, mais conhecida como Gisele Nascimento (Rio de Janeiro, 29 de maio de 1983), é uma cantora e compositora brasileira de música cristã contemporânea e integrante do Trio Nascimento. Gisele e seu esposo o Pastor Rogério Gentil são líderes e fundadores da igreja GETEMI Church em Campo Grande, na Zona Oeste do Rio de Janeiro.
Rolha
As rolhas são peças cilíndricas usadas para tapar o gargalo ou boca de recipientes de vidro, maxime garrafas de vinho. As rolhas costumam ser tipicamente feitas de cortiça (casca do sobreiro), embora também possam ser feitas de outros materiais como borracha, plástico ou outros sintéticos quejandos.

68% da cortiça produzida no mundo destina-se à produção rolhas para vinho.

As rolhas são produzidas para vinhos e para espumantes. Esses últimos são engarrafados sob pressão, forçando as rolhas para que assumam uma forma de cogumelo. As rolhas são amarradas com uma gaiola de arame, por vezes também chamada «açaime», sendo que esta estrutura de arame retorcido é geralmente acompanhada por uma chapa metálica, onde costuma vir estampado o logótipo da marca, e no caso das garrafas de champanhe, costuma inclusive vir revestida por papel metálico.

Gaiola (champanhe)
A gaiola ou açaime (por vezes ainda denominada pelo galicismo muselet) é um mecanismo de retenção de rolha, usados nas garrafas de espumantes, especialmente de champanhe, que consiste numa estrutura de arame retorcido que se amarra sobre a rolha, junto à marisa do gargalo da garrafa, a fim de minorar as hipóteses de o líquido nela contido espipar para fora com a força da pressão.

Amiúde a gaiola é acompanhada por uma chapa de metal, onde, por vezes, surge estampado o logótipo do fabricante da bebida. As gaiolas das garrafas de champanhe são, amiúde, revestidas com papel metálico.
Gudeliva
Gudeliva foi uma nobre ostrogótica do século VI, rainha-consorte do rei Teodato (r. 534–536). É mencionada em duas cartas como rainha em duas cartas de Cassiodoro destinadas à imperatriz bizantina Teodora (r. 527–548) e é aludida, mas não nomeada, numa passagem da obra de Procópio de Cesareia do ano 536. Possivelmente deve ter sido a mãe de Teudegisclo e Teodenanda. Garcia Moreno propôs que seu nome serviu de inspiração para o nome de Gosuinda, por ele considerada como filha de Teudegisclo.

Teodenanda
Teodenanda (em latim: Theodenanda) ou Teudenanta (em latim: Theudenanta; em grego: Θευδενάνθη, Theudenánthe) era uma nobre ostrogoda do século VI, filha do rei Teodato (r. 534–536) e Gudeliva e irmã de Teudegisclo. Casou-se com Ebremundo em data incerta. Pertencia à dinastia dos Amalos. Quiçá pode ser associada a Flávia Amala Amalafrida Teodenanda da inscrição ILCV 40, que foi qualificada como mulher claríssima e lamentou a perda de um pai (talvez o seu, morto em 536) e uma criança. A inscrição foi encontrada na Igreja de São Nicolau em Genazzano, mas quase certamente foi levado para lá muito depois. Caso a identificação não seja possível, então Flávia era outro membro da dinastia dos Amalos.
Instituto de Radiodifusão Educativa da Bahia
Instituto de Radiodifusão Educativa da Bahia (também conhecido pela sigla IRDEB) é uma autarquia estadual ligada à Secretaria da Educação do Estado da Bahia. A instituição é responsável pelo controle dos canais de TV públicos TVE Bahia e TV Educa Bahia, pela rádio pública Educadora FM e pelo Cineteatro 2 de Julho. A estrutura fica situada no fim bairro da Federação, na cidade de Salvador.

TV Educativa da Bahia
TV Educativa da Bahia (mais conhecida como TVE Bahia) é uma emissora de televisão brasileira sediada em Salvador, capital do estado da Bahia. Opera no canal 10 (24 UHF digital), e é afiliada à TV Brasil. É mantida pelo Instituto de Radiodifusão Educativa da Bahia (IRDEB), órgão do Governo do Estado da Bahia que também é responsável pela rádio Educadora FM.
Lago Mackay
O Lago Mackay (em pitjantjatjara: Wilkinkarra) é o maior de centenas de lagos salgados efêmeros espalhados por toda a Austrália Ocidental  e pelo Território do Norte, na Austrália. A imagem de satélite documenta a aparência das partes secas do Grande Deserto Arenoso, do Deserto de Gibson e do Deserto de Tanami, na Austrália Ocidental.

O lago é o maior da Austrália Ocidental, com superfície de 3494 quilômetros quadrados. Sua elevação varia entre 355 a 370 metros acima do nível médio do mar.

Grande Deserto Arenoso
O Grande Deserto Arenoso ou de Areia (em inglês: Great Sandy Desert) estende-se ao longo de 360.000 km² no noroeste da Austrália. Faz parte de uma vasta e plana região conhecida como Deserto do Oeste, no estado da Austrália Ocidental, que se situa entre as montanhas rochosas de Pilbara e Kimberley. Limita ao sudeste com o Deserto de Gibson e o Lago Mackay, ao leste com o Deserto de Tanami e ao sudoeste com o Lago Doura e o Parque Nacional River Rudall. Toda a região se encontra escassamente povoada e não existe nenhum assentamento significativamente grande.
Machete (filme)
Machete (mesmo título em Portugal e no Brasil) é um filme dirigido por Robert Rodriguez e Ethan Maniquis, que estreou dia 3 de setembro de 2010 nos Estados Unidos, sendo, na verdade, a expansão de um falso trailer inserido no filme Grindhouse (2007), colaboração entre Rodriguez e Quentin Tarantino. O personagem "Machete" origina do filme Pequenos Espiões (2001), também de Rodriguez. Este é o primeiro filme em que Danny Trejo interpreta o personagem principal.

O filme também é estrelado por Robert De Niro, Jessica Alba, Don Johnson, Michelle Rodriguez, Steven Seagal em seu primeiro filme para o cinema desde No Corredor da Morte (2002), e Lindsay Lohan. Cheech Marin e Jeff Fahey retornaram para retratar seus personagens do trailer original.

A sequência Machete Kills estreou em 13 de setembro de 2013 nos Estados Unidos e contou também com a participação de Charlie Sheen, Sofía Vergara, Antonio Banderas, Zoe Saldana, Vanessa Hudgens, Alexa Vega e a cantora Lady Gaga.

Jeff Fahey
Jeffrey Fahey (Nova Iorque, 29 de novembro de 1952) é um ator norte-americano que atua principalmente em filmes de terror. Mais conhecido por interpretar Frank Lapidus no seriado de sucesso mundial, Lost.
Loin du Vietnam
Loin du Vietnam (Brasil: Longe do Vietnã ) é um documentário lançado em 1967, dirigido por Chris Marker e cujas sequências são codirigidas por Joris Ivens, Claude Lelouch, Alain Resnais, Jean-Luc Godard, Agnès Varda e William Klein.

Chris Marker
Chris Marker (pseudônimo de Christian Hippolyte François Georges Bouche-Villeneuve; Neuilly-sur-Seine, 29 de julho de 1921 - Paris, 29 de julho de 2012) foi um cineasta, fotógrafo, ilustrador, ensaísta e crítico francês. Seus filmes mais conhecidos são La Jetée (1962), Sans Soleil (1983) e A.K. (filme) (1985), um documentário sobre o cineasta japonês Akira Kurosawa.
Benadade I
Benadade I foi rei de Arã-Damasco, contemporâneo do rei Asa (r. 910–869 a.C.) do Reino de Judá e de Baasa (r. 909–886 a.C.) do Reino de Israel. Era filho de Tabrimom e neto de Rezom e pai de Benadade II. A pedido de Asa, findou a aliança com Baasa e se aliou com Judá. A assistência foi efêmera, pois Benadade capturou tesouros de Judá e expandiu seu reino às custas dos reinos hebreus.

Benadade II
Benadade II, quiçá Adadidri (em acádio: 𒀭𒅎𒀉𒊑; romaniz.: dIM-id-ri) ou Hadadezer dos registros assírios, foi rei de Arã-Damasco, coetâneo de Acabe (r. 873–853 a.C.) do Reino de Israel. Talvez fosse filho de Benadade I.
Dracula: Dead and Loving It
Dracula: Dead and Loving It (Brasil: Drácula: Morto, mas Feliz / Portugal: Drácula: Morto mas Contente!) é um filme de comédia de terror satírico de 1995, dirigido por Mel Brooks e estrelado por Leslie Nielsen. É uma paródia do romance Drácula, de Bram Stoker. Também faz referências a outros filmes do personagem, como The Fearless Vampire Killers (1967) e Bram Stoker's Dracula (1992). O visual do filme também relembra os clássicos de terror do estúdio Hammer Film Productions.
Até agora foi o último filme dirigido por Mel Brooks.

Mel Brooks
Mel Brooks, nome artístico de Melvin James Kaminsky (Nova Iorque, 28 de junho de 1926), é um ator e cineasta norte-americano de origem judaica.   É uma das poucas pessoas a receberem os maiores prêmios do entretenimento, Óscar (prêmio de cinema), Grammy (prêmio de música), Emmy (prêmio de TV) e Tony (prêmio de teatro).

Em 2023, ele recebeu o Oscar Honorário por "iluminar nossos corações com seu humor, e seu legado teve um impacto duradouro em todas as facetas do entretenimento".
Feel the Noise
Feel the Noise (prt: Reggaeton - Sente a Música) é um filme de drama de 2007 com a realização de Alejandro Chomski, a partir do argumento escrito por Albert Leon. O elenco é composto por Omarion Grandberry, Kevin Rios, Giancarlo Esposito, Victor Rasuk e James McCaffrey. Contou com a produção de Simon Fields, Cathy Gesualdo, Jennifer Lopez e Sofia Sondervan.

Giancarlo Esposito
Giancarlo Giuseppe Alessandro Esposito (Copenhague, 26 de abril de 1958) é um ator ítalo-americano nascido na Dinamarca. Ele é mais conhecido por interpretar Gus Fring na série de drama criminal Breaking Bad, de 2009 a 2011, bem como na série prequela de Breaking Bad, Better Call Saul, de 2017 a 2022. Por esse papel, ele ganhou o Critics' Choice Television Award. de Melhor Ator Coadjuvante em Série Dramática e recebeu três indicações ao Emmy do Primetime de melhor ator coadjuvante em série dramática.
Mãe Stella de Oxóssi
Maria Stella de Azevedo Santos, Mãe Stella de Oxóssi, Odê Caiodê (Odé Kayode; Salvador, 2 de maio de 1925 – Santo Antônio de Jesus, 27 de dezembro de 2018) foi a quinta Ialorixá do Ilê Axé Opô Afonjá em Salvador, Bahia.

Ilê Axé Opô Afonjá
Ilê Axé Opô Afonjá ("Casa sob o comando e o sustento do cajado de Afonjá") ou Centro Cruz Santa do Axé do Opô Afonjá é um terreiro de candomblé fundado por Eugênia Ana dos Santos e Tio Joaquim, Obá Sanhá, em 1910, na Rua Direta de São Gonçalo do Retiro, 557, no bairro do Cabula, em Salvador, na Bahia, no Brasil. O seu tombamento ocorreu em 28 de julho  de  2000 pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. O seu livro histórico possui inscrição 559. Livro Arqueológico, Etnográfico e Paisagístico. Inscrição 124, número do processo 1432-T-98.
Penske Media Corporation
Penske Media Corporation (PMC) (/ˈpɛnskiː/), anteriormente conhecida como Mail Media Corporation (MMC), é uma empresa estadunidense de mídia digital, publicação e serviços de informação com sede em Los Angeles e na cidade de Nova Iorque. Publica mais de vinte marcas digitais e impressas, incluindo Variety, Rolling Stone, Women's Wear Daily, Deadline Hollywood, Billboard, The Hollywood Reporter, Boy Genius Report, Robb Report, Artforum, ARTnews e outras.

Foi fundada por Jay Penske em 2003 e ele é o presidente e diretor-executivo desde então.

Jay Penske
Jay Penske (Nova Iorque, 5 de maio de 1979) é um empresário estadunidense que atua como presidente e diretor-executivo da Penske Media Corporation, uma empresa de mídia digital e publicação que ele fundou em 2004. Ele também é o proprietário e chefe da equipe de Fórmula E DS Penske.

Jay é o filho mais novo de Kathy, uma professora de inglês e de Roger Penske, um empresário e ex-piloto de corrida que foi o fundador da empresa de serviços de transporte Penske Corporation e da Team Penske.
Locomotivas
Locomotivas é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 1º de março a 12 de setembro de 1977, em 168 capítulos. Substituindo Estúpido Cupido e sendo substituída por Sem Lenço, sem Documento. Foi a 19ª "novela das sete" exibida pela emissora. Escrita por Cassiano Gabus Mendes, sob direção de Régis Cardoso.

Foi a primeira telenovela do horário das 19 horas a ser gravada totalmente em cores.

Contou com as atuações de Aracy Balabanian, Walmor Chagas, Lucélia Santos, Eva Todor, Miriam Pires, Dennis Carvalho, Elizângela e Rogério Fróes nos papeis principais.

Eva Todor
Eva Todor, nome artístico de Éva Fodor (Budapeste, 9 de novembro de 1919 —  Rio de Janeiro, 10 de dezembro de 2017), foi uma atriz húngara, naturalizada brasileira. Considerada uma das maiores atrizes do Brasil, Eva fez uma vasta e consolidada carreira, especialmente no teatro, estreando na televisão apenas quando já tinha 30 anos de trajetória nos palcos.
Damme (Bélgica)
Damme é um município belga da província de Flandres Ocidental a seis quilómetros a nordeste de Brugge a cujo distrito pertence. O município é composto pela cidade de Damme propriamente dita e pelas vilas de Hoeke, Lapscheure, Moerkerke, Oostkerke e Sijsele. Em 1 de janeiro de 2006 o município tinha uma população de 10 899 habitantes. O referido município tinha uma área de 89,52 km², e uma densidade populacional de 122 habitantes por km².

´

É considerada uma cidade literária desde 1997.

Oostkerke (Damme)
Oostkerke é uma vila e deelgemeente do município belga de Damme, província de Flandres Ocidental. Em 1 de Janeiro de 2004, tinha uma população de 663 habitantes e uma área total de 17,52 km².

São dignos de visita a igreja local e o castelo.

Igreja de Sint-Kwintens, em Oostkerke (Damme)

Castelo em Oostkerke
Redondela
Redondela é um município (concello em galego) da província de Pontevedra, Galiza, no noroeste de Espanha. Pertence à comarca de Vigo, tem 52,1 km² de área e em 2021 a população do município era de 29 192 habitantes (densidade: 560,3 hab./km²).

Ilha de São Simão (Galiza)
As ilhas de São Simão e Santo António são duas pequenas ilhas localizadas no município galego de Redondela e perto da conhecida Ponte de Rande. Excepcional e paradisíaco enclave que fica na enseada que conforma o fundo da Ria de Vigo. Localizadas em frente de Cesantes, as ilhas foram desde a antiguidade testemunhas directas da história da Galiza e das múltiplas vicissitudes e tragédias que aconteceram lá.
Alpes Marítimos (província romana)
Alpes Marítimos (em latim: Alpes Maritimae) foi uma província do Império Romano localizada na região dos Alpes. Juntamente com os Alpes Cócios e os Alpes Peninos, ocupava a região alpina fronteiriça entre os modernos estados da França e Itália.

Alpes Peninos (província romana)
Alpes Peninos foi uma província do Império Romano, a mais setentrional das três estavam na região dos Alpes (as outras eram Alpes Cócios e Alpes Marítimos). Ela estava localizada em torno do anel montanhoso que hoje é chamado de Alpes Peninos (ou Valaisanos), entre a França, Suíça e Itália. A província fazia fronteira com a Gália Narbonense para o oeste, Récia para o leste, Germânia Superior ao norte e Itália e Alpes Cócios ao sul.
Naemorhedus griseus
O goral-chinês (Naemorhaedus griseus), também conhecido como, é uma espécie de bovídeo caprino do gênero Naemorhedus, encontrada nas províncias de Sichuan, Hubei e Shaanxi, na China, em Myanmar e na Índia.

Esta espécie foi descrita originalmente em 1871 pelo mastozoólogo francês Alphonse Milne-Edwards, mas foi predominantemente considerada um sinônimo de Naemorhedus goral. Porém, estudos recentes indicam que se trata de uma espécie válida.

Caprini
Caprini é uma tribo de bovídeos da subfamília Antilopinae, conhecidos como caprinos. Contém 14 gêneros atuais e diversos gêneros e espécies pré-históricas extintas, que previamente eram classificados na subfamília Caprinae.
Copa do Rei (Arábia Saudita)
A Copa do Rei, oficialmente conhecido como "Copa do Guardião das Duas Mesquitas Sagradas" (em árabe: كأس خادم الحرمين الشريفين), é a mais importante copa nacional da Arábia Saudita, dirigida pela Federação de Futebol da Arábia Saudita. É jogada nos moldes da Copa do Brasil, FA Cup, Taça de Portugal, US Open Cup, entre outras.

A taça foi criada em 1957 e foi disputada até 1990. Foi relançada novamente em 2007 como "King Cup of Champions", e foi disputado apenas pelos seis finalistas da Professional League, além dos vencedores da Copa da Coroa do Príncipe e da Federação. Desde 2014, foi renomeado para "King Cup", a competição está intimamente voltando às suas raízes, implementando o formato antigo, 153 clubes participaram do torneio.

Federação de Futebol da Arábia Saudita
A Federação de Futebol da Arábia Saudita (SAFF) é a entidade máxima do futebol na Arábia Saudita. Fundada em 1956, é responsável pela organização de campeonatos de alcance nacional, como o Campeonato Saudita, além da Copa do Príncipe e Copa do Rei. Também administra a Seleção Saudita de Futebol.
Resolução 139 do Conselho de Segurança das Nações Unidas
Resolução 139 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, foi aprovada em 28 de junho de 1960, após análise do pedido da Federação do Mali para ser membro da Organização das Nações Unidas, o Conselho recomendou à Assembleia Geral que a Federação do Mali deve ser admitido.

Depois de a Federação entrou em colapso em 20 de agosto de 1960, tanto o Senegal quanto o Mali foram admitidos como membros das Nações Unidas sob as resoluções 158 e 159.

Foi aprovada por unanimidade.

Resolução 159 do Conselho de Segurança das Nações Unidas
Resolução 159 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, foi aprovada em 24 de agosto de 1960, após análise do pedido da República do Mali para ser membro da Organização das Nações Unidas, o Conselho recomendou à Assembleia Geral que o Mali deve ser admitido.

Senegal, juntamente com a República do Senegal, tinha sido admitido sob a Federação do Mali nos termos da Resolução 139, até que a Federação se desfez em 20 de agosto de 1960.

Foi aprovada por unanimidade.
Hospital Regional de Södra Älvsborg
O Hospital Regional de Södra Älvsborg (sigla: SÄS) - em sueco:  Södra Älvsborgs sjukhus - é um hospital público da Região Västra Götaland, na Suécia. Tem duas unidades hospitalares – SÄS Borås (em Borås) e SÄS Skene (em Skene). 
Dispõe de 395 lugares de tratamento, servidos por 4 100 funcionários. Recebe anualmente cerca de 440 000 pessoas (2018).

Região Västra Götaland
A Região Västra Götaland (em sueco: Västra Götalandsregionen;  PRONÚNCIA) é uma autarquia regional - responsável pela saúde, transportes públicos e desenvolvimento regional – na área geográfica do condado da Västra Götaland.

É constituída por 49 comunas, com uma área de 23 800 km² e uma população de 1 766 774 habitantes (2024)

O condado da Västra Götaland é composto pelas seguintes comunas (kommuner):
Vivir de Amor
Vivir de amor é uma telenovela mexicana produzida por Salvador Mejía Alejandre para TelevisaUnivision e exibida pelo Las Estrellas de 29 de janeiro a 26 de julho de 2024, substituindo Nadie como tú e sendo substituída por El ángel de Aurora. É um remake baseado na telenovela portuguesa Laços de Sangue, produzida em 2010.

Protagonizada por Kimberly Dos Ramos, Emmanuel Palomares, Juan Diego Covarrubias e Mariluz Bermúdez e antagonizada por Gala Montes, Joshua Gutiérrez, Bárbara Islas, Gabriela Spanic, Roberto Romano, Mauricio García-Muela e Krizia Preciado e atuações estelares de Isadora González, Isabel Madow, Mauricio Aspe, Malillany Marín, Adanely Núñez, Marco León, Patricio José e Mirta Renée e participações dos primeiros atores Eugenia Cauduro, René Strickler, Amairani, Magda Karina e Eric del Castillo.

Amairani
Amairani Romero Gutiérrez (Cidade do México, 6 de abril de 1970), mais conhecida somente como Amairani, é uma atriz mexicana que estreou na TV em 1988 na novela Dulce Desafío. Ela é filha da atriz Anabelle Gutiérrez e mãe da também atriz Macarena García, com quem inclusive já contracenou em algumas novelas.
Traquito
Traquito (do grego: τραχύς trachys; "rugoso, áspero") é uma rocha ígnea vulcânica (efusiva), de textura afanítica a porfirítica e teor ponderal intermédio de sílica (58% a 69%) e de elementos alcalinos (>7%), composta maioritariamente por feldspatos alcalinos, mas com um teor significativo de plagioclase e quartzo (mais frequentemente tridimite) ou de um feldspatoide como a nefelina. A biotite, as clinopiroxenas e a olivina são os minerais acessórios mais comuns. O equivalente plutónico do traquito é o sienito.

Diagrama TAS
O diagrama TAS, por extenso diagrama Total-Alcali vs. Sílica, é um sistema de classificação das rochas eruptivas utilizado para identificar muitos tipos comuns de rochas vulcânicas, baseado na comparação do teor ponderal (%) total dos óxidos de sódio e potássio (os alcalis totais: Na2O + K2O) com o teor ponderal (%) de sílica (SiO2). O diagrama foi criado por Mike le Bas, sendo em geral construído sobre um gráfico ortogonal de forma que a percentagem em peso de Na2O + K2O apareça no eixo Y (vertical) e a de SiO2 no eixo X (horizontal).