hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mosteiro Real de Santa Maria de Guadalupe
O Real Mosteiro de Santa Maria de Guadalupe é um mosteiro situado em Guadalupe, na província de Cáceres, Espanha. Mistura de estilos gótico, mudéjar, renascentista, barroco e neoclássico, dos séculos XIII ao XVIII.

Foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 1993.

Guadalupe (Espanha)
Guadalupe é um município da Espanha na província de Cáceres,
comunidade autónoma da Estremadura, de área 68,2 km². Em 2021 tinha 1 822 habitantes (densidade: 26,7 hab./km²).

Distingue-se pelo casario histórico de origem medieval com vestígios renascentistas, ruas empedradas, arcadas, fontes, o seu Bairro de Cima e de Baixo.
Guadalupe foi crescendo à medida do seu santuário, que começou por ser uma ermida e guarda no seu interior exemplos de estilo gótico, mudéjar, renascentista, barroco e neoclássico (dos séculos XIII ao XVIII).

Em 2017 foi eleita a "melhor e mais bela aldeia de Espanha".
Campeonato Sul-Americano de Futebol de Salão de 1983
O Campeonato Sul-Americano de Futebol de Salão de 1983 foi a 8ª edição do Campeonato Sul-Americano de Futebol de Salão entre seleções nacionais, organizado pela Confederação Sul-Americana de Futebol de Salão e FIFUSA. Todos os jogos foram disputados na cidade de Montevidéu, Uruguai.

O Brasil sagrou-se campeão batendo o Paraguai na final.

Seleção Brasileira de Futebol de Salão Masculino (CNFS)
Seleção Brasileira de Futebol de Salão da CNFS é a seleção oficial de futebol de salão do Brasil, que participa dos campeonatos regidos pela AMF - Associação Mundial de Futsal, nas regras FIFUSA, e que tem como unidade organizadora a Confederação Nacional de Futebol de Salão, criada em 8 de março de 1991.

O Brasil participou de dez edições do Campeonato Mundial de Futebol de Salão, tendo sido o país-sede em 1982. A seleção brasileira de futebol de salão nas regras FIFUSA foi duas vezes campeã mundial (1982 e 1985).
Aeroporto Internacional Heydar Aliyev
O Aeroporto Internacional Heydar Aliyev (em azeri:  Heydər Əliyev adına beynəlxalq hava limanı) (IATA: GYD, ICAO: UBBB), anteriormente chamado Aeroporto Internacional de Bina, é um aeroporto internacional do Azerbaijão, localizado a 20 km a nordeste da capital Bacu. O aeroporto serve como base da Azerbaijan Airlines, companhia aérea nacional e da empresa de carga aérea Silk Way Airlines. É o aeroporto mais movimentado do Azerbaijão e do Cáucaso. Em 10 de março de 2004, o aeroporto foi renomeado para Heydar Aliyev, em homenagem ao ex-presidente do Azerbaijão. O aeroporto possui dois terminais (norte e sul) e um terminal de carga.

Silk Way Airlines
A Silk Way Airlines é uma companhia aérea de carga privada do Azerbaijão com sede e operações de voo no Aeroporto Internacional Heydar Aliyev em Baku. Ela opera serviços ligando a Europa e Ásia, Estados Unidos e África, bem como serviços para organizações governamentais e não governamentais.
Åre
Åre ( OUÇA A PRONÚNCIA) é uma pequena localidade turística da Suécia, localizada na província histórica da Jämtland, no norte da Suécia. Tem cerca de 1 300 habitantes, e está situada na comuna de Åre, pertencente ao condado da Jämtland.

Fica a 85 km a noroeste da cidade de Östersund. Situada na encosta da montanha Åreskutan, Åre é o principal centro de esqui alpino da Suécia, tanto para turistas como para profissionais. Conta com teleféricos, subidas mecânicas e funiculares dando acesso até altitudes acima dos 1000 m. Albergou o Campeonato Mundial de Esqui Alpino em 1954 e 2007. Na localidade, existem vários hotéis e centros de férias.

O acesso a esta localidade é feito pela estrada europeia E14 (Trondheim-Åre-Sundsvall), pela ferrovia do Centro (Sundsvall-Åre-Storlien), e pelo aeroporto de Åre-Östersund localizado na cidade de Östersund, a uns 90 km a leste de Åre.

Praça de Åre

A igreja antiga

Teleférico

O Hotel Copperhill Mountain Lodge

Jämtland
A Jämtland ( PRONÚNCIA), raramente Jemtlândia (em latim: Iemtlandia), Jemtlanda, Jemcia (em latim: Jemtia) ou Jempia (em latim: Iempihia), é uma província histórica da Suécia.      Está situada no sudoeste da região histórica da Norlândia (Norrland), imediatamente a sul da província histórica da Lapónia, e tem fronteira com a Noruega.



Ocupa 8% da superfície total do país e tem cerca de 119 508 habitantes (2023).



É a segunda maior província da Suécia, e fica precisamente no centro da Escandinávia.

Como província, não possui funções administrativas, nem significado político, mas está presente no nome de por exemplo Jämtlands Gymnasium Wargentin (escola secundária), Jämtland-Härjedalens Ishockeyförbund (federação regional de hóquei no gelo) e Jämtlands Tidning (jornal regional).
Otávio Roth
Otávio Roth (São Paulo, 20 de outubro de 1952 - São Paulo, 30 de agosto de 1993) foi um artista visual, designer gráfico, pesquisador, professor e escritor. Ao longo de duas décadas de produção artística, transitou pelas artes gráficas e gravura, produção em papel e instalações de arte participativa. Também foi pioneiro na pesquisa, produção e disseminação de técnicas de papel artesanal no Brasil.

Ruth Rocha
Ruth Machado Lousada Rocha OMC (São Paulo, 2 de março de 1931) é uma escritora brasileira de livros infantis.

Formou-se em Ciências Políticas e Sociais na Escola de Sociologia e Política de São Paulo e depois de graduada começou a trabalhar como orientadora educacional no Colégio Rio Branco. É membro da Academia Paulista de Letras desde 25 de outubro de 2007, ocupando a cadeira 38.

A autora tem mais de 180 livros publicados, vendeu mais de 40 milhões de livros no Brasil e no exterior, e teve sua obra traduzida para 25 idiomas nos mais de 50 anos de carreira.

Em 2024, aos 93 anos de idade, Ruth Rocha renovou seu contrato de exclusividade com a Editora Salamandra até 2039.
Eunice Kennedy
Eunice Mary Kennedy Shriver (Brookline, Massachusetts, 10 de julho de 1921 – Hyannis Port, 11 de agosto de 2009) foi uma ativista norte-americana. Em 1968, fundou a Special Olympics. Era irmã do presidente John F. Kennedy.

Special Olympics
Special Olympics é uma organização internacional criada para apoiar as pessoas com deficiências intelectuais, desenvolver a sua autoconfiança, capacidades de relacionamento interpessoal e sentido de realização. Entre outros, a Special Olympics realiza os Jogos Mundiais de dois em dois anos, alternando entre Jogos de Verão e Jogos de Inverno.
QNX
O QNX é um sistema operacional do tipo Unix, de tempo real e arquitetura micronúcleo inicialmente desenvolvido pela empresa QNX Software Systems e destinado sobretudo a sistemas embarcados. É utilizado em processos altamente críticos como controle de voo, controle de esteiras de fábricas, sinais de trânsito, usinas nucleares e equipamentos médicos, é também utilizado como interface gráfica em automóveis e como base do sistema operacional utilizado no BlackBerry PlayBook.

BlackBerry PlayBook
O BlackBerry Playbook foi um dispositivo em formato de tablet produzido pela BlackBerry e lançado em 19 de abril de 2011.

O PlayBook foi o primeiro dispositivo a rodar o sistema operacional BlackBerry Tablet OS, escrito com base no sistema operacional QNX Neutrino que foi fundido com o BlackBerry OS (sistema operacional usado nos smartphones BlackBerry) para criar o BlackBerry 10 que será utilizado universalmente pela BlackBerry. O PlayBook roda aplicativos escritos na plataforma Adobe AIR, HTML5, Java e Android com versão até 2.3 (Gingerbread).
Les Sources
A Regionalidade Municipal do Condado de Les Sources está situada na região de Estrie na província canadense de Quebec. Com uma área de mais de setecentos quilómetros quadrados, tem, segundo o censo de 2006, uma população de cerca de quatorze mil pessoas sendo comandada pela cidade de Asbestos. Ela é composta por 7 municipalidades: 2 cidades, 3 municípios, 1 freguesia e 1 cantão.

Estrie
Estrie é uma região administrativa da província canadense do Quebec. A região possui 10 195 km², 297 917 habitantes e uma densidade demográfica de 29,2 hab./km². Está dividida em seis regionalidades municipais e em 88 municípios.
Santo Estêvão de Bastuço
Santo Estêvão de Bastuço (oficialmente: Bastuço (Santo Estêvão)) foi uma freguesia portuguesa do município de Barcelos, com 2,11 km² de área e 460 habitantes (2011). Densidade: 218 hab/km².

Foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de São João de Bastuço e Sequeade, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Sequeade e Bastuço (São João e Santo Estêvão) com sede em Sequeade.

No censo de 1878 tinha anexada a freguesia de Bastuço (S. João). Nos censos de 1890 e 1900 figura como Bastuço (Santo Estêvão e S. João).

Sequeade
Sequeade é uma povoação portuguesa do Município de Barcelos que foi sede da extinta Freguesia de Sequeade, freguesia que tinha 2,33 km² de área e 795 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 341,2 hab/km².

A Freguesia de Sequeade foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de São João de Bastuço e Santo Estêvão de Bastuço, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Sequeade e Bastuço (São João e Santo Estêvão) da qual é sede.
Plein soleil
Plein soleil (bra: O Sol por Testemunha; prt: À Luz do Sol) é um filme franco-italiano de 1960, do gênero drama, dirigido por René Clément.

O roteiro, escrito por Clément e por Paul Gégauff, foi baseado no livro The Talented Mr. Ripley de Patricia Highsmith.

No Brasil, voltou a ser exibido nos cinemas em novembro de 2024 após entrar na programação do Festival Varilux.

Festival Varilux de Cinema Francês 2024
A 15ª edição do Festival Varilux de Cinema Francês é um festival de cinema exibido de 7 a 20 de novembro de 2024 nos cinemas do Brasil. O cartaz oficial conta com o ator Alain Delon, que faleceu no mesmo ano. Em sua homenagem será exibido no festival o filme Plein soleil (bra: O Sol por Testemunha), de René Clément.
Elegia (canção de New Order)
"Elegia" é uma canção instrumental da banda britânica de rock New Order, presente no terceiro álbum de estúdio da banda, Low-Life, lançado em 1985. Segundo declaração do baterista Stephen Morris, em entrevista à revista Select, em 1993, a versão apresentada no álbum, com quase 5 minutos, é apenas um trecho da canção original, com mais de 17 minutos. 
À época do lançamento do álbum, a banda declarou que a canção foi escrita em homenagem a Ian Curtis, falecido vocalista da também britânica Joy Division, banda anterior dos integrantes do New Order.

A canção foi incluída no curta-metragem indicado ao Óscar, More, do cineasta estadunidense Mark Osborne, lançado em 1998, e também aparece no filme Pretty in Pink, de John Hughes, lançado em 1986.

No ano de 2015, a canção foi usada em um dos trailers do jogo Metal Gear Solid V: The Phantom Pain.

Pretty in Pink
Pretty in Pink (bra: A Garota de Rosa-Shocking; prt: Pretty in Pink) é um filme norte-americano de 1986, do gênero comédia romântica, voltado para adolescentes, porém muitas passagens abordam temas adultos, como o desemprego e o alcoolismo. É também um retrato das diferenças sociais nos Estados Unidos.

Foi um dos filmes de Hughes protagonizado pela atriz Molly Ringwald, e frequentemente associado como um filme do Brat Pack. O filme foi dirigido por Howard Deutch, produzido por Lauren Shuler Donner e roteirizado por John Hughes, que também foi produtor executivo. Tornou-se um clássico cult entre o público.

A trilha sonora do filme foi escolhida uma das mais marcartes do cinema moderno. A canção "If You Leave" do grupo Orchestral Manoeuvres in the Dark, executada de forma proeminente durante a emotiva cena final, se tornou um grande sucesso internacional e alcançou a posição #4 na Billboard Hot 100 em maio de 1986.
Un homme et une femme : Vingt ans déjà
Un homme et une femme : Vingt ans déjà (bra: Um Homem e Uma Mulher: 20 Anos Depois) é um filme francês de 1986, do gênero drama romântico, sequência de Un homme et une femme, ambos dirigidos por Claude Lelouch.

Richard Berry
Richard Berry, (Paris, 31 de julho de 1950) é uma ator, diretor e roteirista francês. Começou no teatro aos dezesseis anos, posteriormente ingressando no Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique. Já atuou em cerca de 100 filmes desde 1972, quando participou do longa francês Absences Répétées, do diretor Guy Gilles.
Lospalos
Lospalos (por vezes erradamente grafada Los Palos) é uma cidade de Timor-Leste, 248 km a leste de Díli, a capital do país. Lospalos tem 28 mil habitantes e, desde 1946, é capital do município de Lautém.

Lospalos foi a terra natal do guerrilheiro independentista timorense Nino Konis Santana (1959-1998).[carece de fontes?]

Em certas publicações internacionais, a cidade surge identificada pelo nome pseudo-espanhol de Los Palos. O nome correcto em língua portuguesa e em tétum é Lospalos que deriva da designação Lohoasupala em fataluco. Não existe qualquer relação entre o nome desta cidade timorense e a língua espanhola.

Nino Konis Santana
Nino Konis Santana, nascido José Conisso António Santana (Vero, 12 de janeiro de 1957 – Ainaro, 11 de março de 1998) foi um líder do movimento de resistência timorense, e comandante das FALINTIL, as forças de guerrilha da FRETILIN que lutaram contra a Indonésia e pela independência de Timor-Leste.
Campeonato Europeu de Futsal de 2014
O Campeonato Europeu de Futsal de 2014 foi a 9ª edição do torneio organizado pela UEFA, disputado na Bélgica entre os dias 28 de janeiro e 8 de fevereiro. 12 equipes disputaram o título, destas, 11 se classificaram na fase preliminar enquanto a Bélgica classificou-se automaticamente por serem os anfitriões. O campeonato foi disputado na Capital Europeia do Desporto de 2014, Antuérpia.
Na final, a Itália conquistou o título ao bater na final a Rússia por 3-1, acabando com o domínio da Espanha.

Seleção Espanhola de Futsal Masculino
A Seleção Espanhola de Futsal é o selecionado nacional do Espanha de futsal masculino, gerido pela Real Federación Española de Fútbol, que representa o país nas competições de futebol organizadas pela UEFA e pela FIFA.

Em âmbito internacional, conquistou por duas vezes a Copa do Mundo de Futsal e sete vezes o Campeonato Europeu de Futsal.
Cronologia de nevadas no Brasil
Este é um histórico das precipitações de neve no Brasil.

Os anos apresentados são os que tiveram precipitação de neve de significativa intensidade: 1816, 1879, 1915, 1918, 1920, 1926, 1928, 1930, 1941, 1944, 1955, 1957, 1965, 1970, 1975, 1979, 1980, 1981, 1984 1985, 1986, 1988, 1990, 1991, 1993, 1994, 1996, 1999, 2000, 2010, 2013 e 2021.

Ipê (Rio Grande do Sul)
Ipê é um município localizado na Serra Gaúcha. A cidade faz parte do estado do Rio Grande do Sul, no sul do Brasil. Sendo intitulada como Capital Nacional da Agricultura Ecológica pela Lei Nº 12.238 de 19 de maio de 2010.
Rodovia Argel–Lagos
A Rodovia Transafricana 2 (TAH 2), também conhecida como Rodovia Argel – Lagos e Rodovia Transaariana, é uma rodovia transnacional que faz parte da Rede Rodoviária Transafricana, sob responsabilidade da Comissão Econômica das Nações Unidas para a África, do Banco Africano de Desenvolvimento, da União Africana e dos Estados nacionais atravessados.

Projetada para pavimentar, melhorar e facilitar as formalidades limítrofes em uma rota comercial existente através do deserto do Saara, une o Norte de África desde o Mar Mediterrâneo, com a África Ocidental até o Oceano Atlântico, desde Argel, na Argélia até Lagos, na Nigéria.

A TAH 2 é uma das mais antigas rotas transnacionais na África e uma das mais completas, sendo proposta em 1962, com a construção de algumas seções no Saara nos anos 1970. Sua seção central é ainda subutilizada, e requer veículos especiais e tomar precauções para sobreviver às péssimas condições ambientais e climáticas do centro do deserto.

Argel
Argel (pronuciado em português europeu [ɐɾˈʒɛɫ]; pronunciado em português brasileiro: [aɾˈʒɛw, aʁˈʒɛw]; em árabe: الجزائر, translit.: al-Jazā’ir ou al-Jazā’er; em árabe argelino: دزاير, translit.: Dzayer; em berber: , Lezzayer Tamanaɣt; em francês: Alger, pronunciado: [alʒe]; literalmente: "as ilhas") é a capital, cidade mais populosa e principal centro financeiro, corporativo, mercantil e cultural da Argélia. Localiza-se na parte norte do país, ao longo do mar Mediterrâneo, sendo também capital da província de mesmo nome.

Sua população, de acordo com estimativas do Instituto Nacional de Estatística da Argélia em 2011, era de 4,5 milhões. Sua área territorial é de 363 km². Seu apelido em francês é Alger, la Blanche ("Argel, a Branca") pela admirável aparência do branco resplandecente dos edifícios que sobem a encosta, vistos do mar.
Sítio d'Abadia
Sítio d'Abadia é um município brasileiro do estado de Goiás. É um dos três únicos municípios brasileiros que possuem exclaves, com dois territórios totalmente separados um do outro, sendo os outros os municípios de Mineiros (Goiás) e Senador José Porfírio (Pará). No caso de Sítio d'Abadia, essa separação se dá pelo município vizinho de Formoso (Minas Gerais).

Enclave
Em geografia política, um enclave é um território com distinções políticas, sociais e/ou culturais cujas fronteiras geográficas ficam inteiramente dentro dos limites de um outro território. Pode ser simultaneamente um exclave caso seja um território legal ou politicamente ligado a outro território do qual não é fisicamente contíguo. Por sua vez, um exclave pode também ser ou não um enclave.
Millene Fernandes
Millene Karine Fernandes Arruda (Cacoal, 13 de dezembro 1994), conhecida apenas como Millene ou Mih, é uma futebolista brasileira que atua como atacante. Atualmente joga pelo São Paulo.

Em agosto de 2019, Millene atingiu a marca de 45 gols na história do Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino, se tornando a maior artilheira de uma mesma edição da competição e também maior artilheira da história do torneio.

Sport Club Corinthians Paulista (futebol feminino)
O Corinthians Feminino é a equipe de futebol feminino do Corinthians, clube multiesportivo localizado na cidade de São Paulo. Atua normalmente como mandante no Estádio Alfredo Schürig e, nas principais partidas, na Neo Química Arena.

A equipe, iniciada em 1997 e desativada por alguns anos, foi restabelecida em 2016 numa parceria com o Audax. Ressumiu gestão própria a partir de 2018, tendo sido, desde então, uma das principais forças do futebol feminino nacional. Conquistou 6 vezes a Copa Libertadores da América, 7 vezes o Campeonato Brasileiro, 1 vez a Copa do Brasil e 4 vezes o Campeonato Paulista.
Michael Ruse
Michael Ruse (Birmingham, 21 de junho de 1940 – 1 de novembro de 2024) foi um filósofo inglês da biologia, um dos mais influentes da atualidade.

Participou ativamente no congresso americano no debate contra os criacionistas. Escreve também sobre controvérsias envolvendo a sociobiologia e a psicologia evolucionista. Ainda fundou o jornal Biology & Philosophy, tendo publicado numerosos livros e artigos.

Biology & Philosophy
Biology & Philosophy é uma revista acadêmica revisada por pares que publica artigos sobre filosofia da biologia, compreendidos para abranger questões conceituais, teóricas e metodológicas nas ciências biológicas.

A revista foi fundada por Michael Ruse em 1986, editada por ele de 1986 a 2000, depois editada por Kim Sterelny de 2000 a 2016, e atualmente é editada por Michael Weisberg. É publicado pela Springer.
Efeito das Cores
Efeito das Cores é o primeiro trabalho da cantora carioca Mahmundi, lançado de forma independente em 2012 no formato digital.

Em julho do mesmo ano, o EP foi lançado em formato físico, contendo três faixas inéditas, dentre elas dois remixes e a canção "#068 { Efeito dos Dias }".

Mahmundi
Marcela Vale, conhecida pelo nome artístico Mahmundi (Rio de Janeiro, 29 de julho de 1986), é uma cantora e compositora brasileira. Num estilo próprio, flerta com a música eletrônica, indie, lo-fi e a poesia reflexiva brasileira, além de influências da música oitentista. Chegou a ser comparada à Marina Lima e Rita Lee.
A Inteligência dos Cães
A inteligência dos cães (em inglês:  The Intelligence of Dogs) é uma publicação de Stanley Coren a respeito da inteligência canina para o trabalho e para com a aceitação de comandos de obediência. Para a elaboração deste livro, Coren criou um questionário a ser respondido por juízes norte-americanos e canadenses especializados em provas de obediência. Na obra, 133 raças foram avaliadas e listadas em 79 posições por 208 juízes, entre os quais 199 responderam completamente as perguntas. Para o autor foi importante ainda ressaltar que o livro não trata da chamada inteligência instintiva destes animais.

Stanley Coren
Stanley Coren (Filadélfia, 1942) é um escritor, professor doutor de psicologia e um pesquisador neuropsicólogo estadunidense. Stanley é o autor do conhecido livro A Inteligência dos Cães, traduzido em 26 idiomas. O norte-americano, graças a seu trabalho em comportamento canino, foi incluído como membro em associações como American Psychological Association e Association for Psychological Science, além de ter recebido prêmios como Canadian Psychiatric Association Research Award e Robert E. Knox Master Teacher Award, e ser entrevistado em programas de tv nacionais como os de Oprah e Larry King nos Estados Unidos.
Montalegre e Padroso
Montalegre e Padroso (oficialmente: União das Freguesias de Montalegre e Padroso) é uma freguesia portuguesa do município de Montalegre, com 32,15 km² de área e 1772 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 55,1 hab./km².

Montalegre
Montalegre é uma vila raiana portuguesa localizada na sub-região do Alto Tâmega, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Vila Real.

É sede do município de Montalegre que tem uma área total de 805,46 km2, 9.261 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 11 habitantes por km2, subdividido em 25 freguesias. O município é limitado a norte pela região espanhola da Galiza, a leste por Chaves, a sudeste por Boticas, a sul por Cabeceiras de Basto, a sudoeste por Vieira do Minho e a oeste por Terras de Bouro.
Aeroporto de Lien Khuong
O Aeroporto Internacional de Lien Khuong (IATA: DLI, ICAO: VVDL) (em vietnamita: Sân bay Quốc tế Liên Khương) situa-se em Da Lat, província de Lâm Đồng, ilha Tây Nguyên, Vietnã. É o maior dos quatro aeroportos que servem a província de Lam Dong, na região das Terras Altas do Centro vietnamita.

Da Lat
Da Lat é uma cidade no Vietnã. É a capital da província de Lam Dong. Da Lat está localizada no planalto, 1500 metros acima do nível do mar, com clima temperado. A temperatura média é de 18° C a 25° C. A temperatura mais alta em Da Lạt foi de 27° C, e a menor foi de 6,5° C. O povo francês começou a construir esta cidade em 1907. Os franceses construíram muitas moradias e hotéis de resort. Ao redor da cidade existem vários vales, lagos, cachoeiras. O aeroporto fica a 24 km ao sul da cidade. Hoje, Da lat é um dos maiores destinos turísticos do Vietname. A população é 206.105 (2009), sendo 185.509 habitantes na área urbana. A cidade abrange 393,29 km ².