hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mufete
Mufete é um prato típico da ilha de Luanda constituído por peixe grelhado (carapau, peixe galo ou cacusso), feijão de óleo de palma,  mandioca, banana pão, batata-doce e farinha musseque, acompanhado por molho de cebola com vinagre, azeite doce, gindungo e uma pitada de sal.

O mufete já era consumido na era colonial como parte integrante do menu dos ilhéus, sendo um prato irresistível tradicionalmente apreciado aos sábados, estando no entanto presente em todas as comemorações como aniversários, noivados ou casamentos. Os "mais velhos" da ilha gostam de comer o mufete, pelo menos três vezes por semana, mesmo que não haja nenhum tipo de festa ou comemoração.

Feijão com óleo de palma
Feijão com óleo de palma ou feijão de óleo de palma é um prato tradicional da culinária de Angola.

Tal como o nome sugere, é preparado com feijão e óleo de palma, oferecendo este último um molho de tonalidade alaranjada escura ao prato.

Pode ser usado como acompanhamento de peixes grelhados, tais como peixe-galo ou carapau, , como parte integrante de um mufete ou consumido acompanhado por banana, mandioca cozida ou farinha de mandioca torrada, também conhecida como farinha de pau, polvilhada por cima.
Palazzo Celani
Palazzo Celani é um palácio localizado na Piazza Scanderbeg, bem no cruzamento do Vicolo dei Modelli com o Vicolo Scanderbeg, no rione Trevi de Roma. Foi construído incorporando uma parte do antigo Convento dei Santi Vincenzo ed Anastasio, ao qual está ainda geminado.

Trevi (rione de Roma)
Trevi é um dos vinte e dois riones de Roma, oficialmente numerado como Rione II, localizado no Municipio I. A origem do nome é incerta, mas a possibilidade mais aceita é que seria derivado do latim "trivium" ("três vias"), uma referência a três ruas que levavam à Piazza dei Crociferi, uma praça perto da moderna Piazza di Trevi.
Mortes em dezembro de 2014
Mortes em 2014: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

Esta é uma relação de pessoas notáveis que morreram durante o mês de dezembro de 2014, listando nome, nacionalidade, ocupação e ano de nascimento.

Mortes em agosto de 2014
Mortes em 2014: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

Esta é uma relação de pessoas notáveis que morreram durante o mês de agosto de 2014, listando nome, nacionalidade, ocupação e ano de nascimento.
Diogo Lopes Pacheco
D. Diogo Lopes Pacheco (Ferreira de Aves, c. 1305–1393), 8.º Senhor de Ferreira de Aves, filho de Lopo Fernandes Pacheco, 7.º Senhor de Ferreira de Aves, e de sua primeira mulher Maria Gomes Taveira. Foi um fidalgo da corte de D. Afonso IV que, como conselheiro deste monarca, teria participado na condenação de Inês de Castro. Após o assassínio desta, ocorrido em 1355, o seu nome e os de Pêro Coelho e de Álvaro Gonçalves foram apontados como sendo os dos executores dessa cruel sentença de morte. E, em 1357, com a subida de D. Pedro I ao trono de Portugal, temendo a vingança do novo Rei, esses três fidalgos procuraram refúgio em Castela. Todavia, o Rei de Castela negociou a extradição dos presumíveis assassinos de Inês de Castro.

Pero Coelho
Pedro Esteves Coelho, mais conhecido por Pero Coelho (?–1361) foi um conselheiro de D. Afonso IV de Portugal, um dos responsáveis morais pelo assassinato e um dos executores de Inês de Castro, amante do então infante real D. Pedro, futuro D. Pedro I.
Samone
Samone é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 494 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 124 hab/km². Faz divisa com Strigno e Spera.

Strigno
Strigno é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 1442 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 120 hab/km². Faz fronteira com Pieve Tesino, Scurelle, Bieno, Samone, Spera, Ivano-Fracena, Villa Agnedo.
Letra de imprensa
A letra de imprensa (também denominada letra bastão, letra de máquina ou letra de fôrma) é um tipo de escrita manuscrita dos alfabetos latino, grego e cirílico em que as letras não são ligadas umas às outras e cujo traçado corresponde, grosso modo, àquele dos caracteres tipográficos utilizados na imprensa. Opõe-se à escrita cursiva na qual as letras ligam-se umas às outras e cujo traçado é mais suscetível a características pessoais.

As letras de fôrma podem ter ou não serifas, que são pequenos traços visíveis em suas pontas. As fontes com serifa são chamadas de serifadas (como a Book Antiqua e Times New Roman) e as sem, de não serifadas ou sans-serif (como a Arial e Candara).

Escrita à mão
A escrita à mão ou escrita manual é a escrita feita com um instrumento de escrita, como uma caneta ou lápis, na mão. A escrita à mão inclui os estilos de letra de imprensa e letra cursiva e é distinta da caligrafia formal e da tipografia. Como a escrita manual de cada pessoa é única e diferente, ela pode ser usada para verificar o redator de um documento. A deterioração da escrita manual de uma pessoa também é um sintoma ou resultado de várias doenças; por exemplo, a incapacidade de produzir manualmente uma escrita clara e coerente também é conhecida como disgrafia.
Mercallo
Mercallo é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Varese, com cerca de 1.679 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 336 hab/km². Faz fronteira com Comabbio, Sesto Calende, Varano Borghi, Vergiate.

Sesto Calende
Sesto Calende é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Varese, com cerca de 9.806 habitantes. Estende-se por uma área de 23 km², tendo uma densidade populacional de 426 hab/km². Faz fronteira com Angera, Cadrezzate, Castelletto sopra Ticino (NO), Comabbio, Dormelletto (NO), Golasecca, Mercallo, Osmate, Taino, Vergiate.
Casale Cremasco-Vidolasco
Casale Cremasco - Vidolasco é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Cremona, com cerca de  habitantes. Estende-se por uma área de  km², tendo uma densidade populacional de  hab/km². Faz fronteira com Camisano, Castel Gabbiano, Pianengo, Ricengo, Sergnano.

Pianengo
Pianengo é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Cremona, com cerca de 2.369 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 474 hab/km². Faz fronteira com Campagnola Cremasca, Casale Cremasco-Vidolasco, Crema, Ricengo, Sergnano.
Columbine High School
Columbine High School (CHS) é uma escola de ensino médio em Columbine, Colorado, nos Estados Unidos. A escola faz parte do distrito das Escolas Públicas de Jefferson County (não do sistema das Escolas Públicas de Littleton). A escola está localizada na 6201 South Pierce Street, uma milha a oeste da fronteira da cidade de Littleton e uma milha e meia ao sul da cidade de Denver/fronteira do condado. "Littleton" é indicado no endereço postal da escola porque seu código postal, 80123, é principalmente associado àquela cidade, a sede de Arapahoe County. As cores oficiais da escola são azul e prata.

Eric Harris e Dylan Klebold
Eric David Harris (Wichita, Kansas, 9 de abril de 1981 – Columbine, Colorado, 20 de abril de 1999) e Dylan Bennet Klebold (Lakewood, Colorado, 11 de setembro de 1981 – Columbine, Colorado, 20 de abril de 1999) foram os dois estadunidenses seniores do ensino médio que cometeram o massacre de Columbine. A dupla matou 13 pessoas e feriu outras 24 pessoas. Então, os dois se suicidaram na biblioteca, onde mataram 10 de suas vítimas.
Reboleira
Reboleira é atualmente um bairro da cidade portuguesa e do Município da Amadora, Distrito de Lisboa, que foi sede da Freguesia de Reboleira, freguesia que tinha 0,76 km² de área e 14 344 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 18 873,7 hab/km².

A Freguesia de Reboleira foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo a parte Norte da freguesia sido anexada à freguesia da Venteira, e a parte sul, integrada na recém-criada Freguesia de Águas Livres.

Tem por orago Nossa Senhora da Boa Nova.

Também conhecida por ter um estádio de um clube de renome nacional, o Estrela da Amadora. O estádio chama-se Estádio José Gomes.

Estádio José Gomes
O Estádio José Gomes, também conhecido como Estádio da Reboleira, é um estádio de futebol português, localizado na cidade da Amadora, mais precisamente no bairro da Reboleira, na freguesia da Venteira. O recinto tem uma capacidade de cerca de 9 288 espectadores.

É a casa do novo clube fundado em 2020 conhecido como Club Football Estrela da Amadora SAD e disputa os jogos em casa para a Primeira Liga, Taça da Liga e Taça de Portugal.
Hatshepsut
Hatshepsut (também aportuguesado como Hatexepsute) (c. 1 507 a.C. – 1 458 a.C.) foi uma princesa, grande esposa real, regente e rainha-faraó do Antigo Egito. Viveu no começo do século XV a.C., pertencendo à XVIII Dinastia do Reino Novo. O seu reinado, de cerca de vinte e dois anos, corresponde a uma era de prosperidade econômica e relativo clima de paz.

Tutemés II
Tutemés II, Tutemósis II, Tutmés II ou Tutmósis II foi o quarto rei da XVIII Dinastia egípcia. O historiador Manetão atribui-lhe um reinado de treze anos, mas este valor é disputado por alguns egiptólogos, que consideram mais provável ter reinado três anos. Deixou poucas inscrições nos monumentos e é pouco referido nas autobiografias da época do Império Novo.
Santa Maria de Arnoso
Santa Maria de Arnoso é uma localidade portuguesa do Município de Vila Nova de Famalicão que foi sede da extinta Freguesia de Santa Maria de Arnoso, freguesia que tinha 3,38 km² de área e 2 008 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 594,1 hab/km².

A Freguesia de Santa Maria de Arnoso foi extinta (agregada) em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo o seu território sido agregado ao das freguesias de Santa Eulália de Arnoso e de Sezures para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Arnoso (Santa Maria e Santa Eulália) e Sezures com sede em Santa Maria de Arnoso.

Arnoso (Santa Maria e Santa Eulália) e Sezures
Arnoso (Santa Maria e Santa Eulália) e Sezures (oficialmente: União das Freguesias de Arnoso (Santa Maria e Santa Eulália) e Sezures) é uma freguesia portuguesa do município de Vila Nova de Famalicão, com 8,81 km² de área e 3527 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 400,3 hab./km².
Monte Thor
O Monte Thor é uma montanha no Parque Nacional Auyuittuq, na Ilha de Baffin, Nunavut, Canadá. A montanha tem a maior queda vertical da Terra, com 1250 m, e um ângulo médio de 105 graus.

Esta característica torna-o muito popular junto de escaladores, apesar de se situar em local muito remoto. O campismo é autorizado e o único sítio oficializado para tal fica à entrada do Akshayuk Valley perto de Overlord Peak.

O Monte Thor faz parte dos Montes Baffin, que por sua vez integram a cordilheira Ártica. A montanha é de granito. O nome da montanha é uma homenagem ao deus nórdico dos trovões e das batalhas.

Cordilheira Ártica
A Cordilheira Árctica é uma cordilheira e região do extremo norte do Canadá. Muitas das montanhas têm mais de 2500 m de altitude, e a cordilheira tem cerca de 1290 km de comprimento.

Estende-se pelo Arquipélago Ártico Canadiano, ao longo da Ilha de Baffin, Ilha Devon, grande parte da Ilha Ellesmere, Ilha Bylot e a ponta mais setentrional da península do Labrador. A paisagem é deslumbrante mas o turismo é escasso devido à localização remota e à baixíssima temperatura. As mais conhecidas montanhas são o Monte Asgard e o Monte Thor, e o ponto mais alto é o cume do Pico Barbeau, com 2616 m de altitude, na ilha de Ellesmere.

A sua formação data do Mesozoico quando a placa norte-americana se moveu para norte. A rocha é geralmente sedimentar mas há também partes onde é ígnea ou metamórfica.

Apenas cerca de um milhar de pessoas habitam a região, dotada de vários parques naturais, como o Parque Nacional Auyuittuq, o Parque Nacional Sirmilik e o Parque Nacional Quttinirpaaq.
Caicosroes (lendário)
Caicosroes ou Caiosroes (em latim: Caichosroes e Caiosroes; em persa médio: Kay Husrōy; em persa: کیخسرو‎; romaniz.: Kay Ḵosrow; em avéstico: Kauui Haosrauuah) foi um rei lendário da Pérsia da dinastia caiânida e um personagem da persa Épica dos Reis de Ferdusi. Segundo a obra, era filho do príncipe iraniano Siauascis e da princesa Faranguis do Turanistão, com quem se casou enquanto esteve exilado. Antes de Caicosroes nascer, seu pai foi morto no Turanistão por seu avô materno Afrassíabe. Caicosroes foi treinado desde criança no deserto por Pirane, o sábio vizir de Afrassíabe. Seu avô paternal era o xá Caicaus, que escolheu-o como herdeiro quando foi à Pérsia com sua mãe.

Afrassíabe (rei)
Afrassíabe (em persa: افراسياب‎; romaniz.: Afrāsiyāb), segundo a Épica dos Reis de Ferdusi, mas também chamado Farassíabe (Farāsīāb) por Almaçudi, Biruni e Abu Hanifa ou Farassíate (Farāsīāt) segundo Tabari, foi um rei lendário do Turanistão e rival da Pérsia.
Eindhoven
Eindhoven é uma cidade e município neerlandês localizada na província de Brabante do Norte, no sul dos Países Baixos, originalmente na confluência dos rios Dommel e Gender. O curso do Gender foi modificado, mas o Dommel ainda passa na cidade. Eindhoven é a quinta cidade mais populosa dos Países Baixos e a maior da provincia de Brabante do Norte. A cidade possui 231.469 habitantes em uma área de 88,84 km² segundo dados de 2019. A cidade de Eindhoven é parte do SRE (Samenwerkingsverband Regio Eindhoven - tradução - União Cooperativa para a Região de Eindhoven - similar a região Metropolitana de Eindhoven).

Dentre as cidades e municípios e fronteiríços estão Nuenen, Helmond, Heeze-Leende, Waalre e Eersel. A aglomeração urbana de Eindhoven possui uma população de 337.487, enquanto a área metropolitana da cidade consiste em 419,045 habitantes e a região completa da cidade possui uma população de 753.426.

Waalre
Waalre (em neerlandês:  Waalreⓘ) é um município da província de Brabante do Norte, nos Países Baixos.

É considerada uma das mais ricas cidades dos Países Baixos devido a inúmeros milionários que vivem lá. Foi eleito o 7º melhor município neerlandês para se viver, de acordo com a pesquisa Elsevier 2010. O município é cercado por bosques, campos e lagos. A cidade mais próxima é Eindhoven.
Carecamurje
Carecamurje (em armênio: Քարեկամուրջ; romaniz.: Karekamurǰ) era uma aldeia (ou bairro), pertencente ao grupo de aldeias de Cotorjur, situado no caza de Quisquim, no sanjaco de Erzurum, do vilaiete de Erzurum. Antes disso, fez parte do distrito de Berdagraque, do distrito de Arseasfora, da província de Taique do Reino da Armênia. No início do século XX, a população era turca, descendente de armênios turquizados e convertidos à força ao islamismo. Na localidade ainda se preservavam vestígios armênios, bem como resquícios linguísticos e culturais.

Berdagraque (distrito)
Berdagraque (em armênio: Բերդագրակ, Berdagrak) ou Pertecreque (em turco: Pertekrek) era um subdistrito (pequeno gavar) do distrito de Arseasfora, na província de Taique, do Reino da Armênia. Desde o século XVI, tornar-se-ia um sanjaco do Império Otomano, pertencente a variadas províncias (eialetes/vilaietes) a depender das reorganizações regionais das fronteiras imperiais. Sua extinção ocorreu no século XIX.
Caio Sulpício Galba
Caio Sulpício Galba (em latim: Gaius Sulpicius Galba; m. 36) foi um senador romano da gente Sulpícia eleito cônsul em 22 com Décimo Hatério Agripa. Era filho de Caio Sulpício Galba, cônsul sufecto em 5 a.C.. Sérvio Sulpício Galba, seu irmão, foi imperador em 69, no conturbado ano dos quatro imperadores.

Sulpícia (gente)
A gente Sulpícia (em latim: Sulpicius; pl. Sulpicii) era uma das mais antigas gentes patrícias da Roma Antiga e produziu alguns dos mais destacados magistrados romanos, da fundação da República até o período imperial. O primeiro membro da gente a chegar ao consulado foi Sérvio Sulpício Camerino Cornuto, em 500 a.C., apenas nove anos depois da expulsão dos Tarquínios, e o último a aparecer nos Fastos Consulares foi Sexto Sulpício Tértulo, em 158 d.C.. Embora originalmente patrícia, a gente também tinha famílias plebeias, alguns dos quais possivelmente descendentes de libertos da gente.
Lucito
Lucito é uma comuna italiana da região do Molise, província de Campobasso, com cerca de 960 habitantes. Estende-se por uma área de 31 km², tendo uma densidade populacional de 31 hab/km². Faz fronteira com Castelbottaccio, Castellino del Biferno, Civitacampomarano, Limosano, Morrone del Sannio, Petrella Tifernina, Sant'Angelo Limosano, Trivento.

Portal da Itália

Morrone del Sannio
Morrone del Sannio é uma comuna italiana da região do Molise, província de Campobasso, com cerca de 757 habitantes. Estende-se por uma área de 45 km², tendo uma densidade populacional de 17 hab/km². Faz fronteira com Campolieto, Casacalenda, Castelbottaccio, Castellino del Biferno, Lucito, Lupara, Provvidenti, Ripabottoni.
George Meyer
George Meyer, (desc. - desc.) foi um ginasta que competiu em provas de ginástica artística pelos Estados Unidos.

Meyer ingressou no ginásio Central Turnverein para disputar os Jogos de St. Louis, nos quais conquistou uma medalha olímpica. Em sua única participação em Olimpíadas, disputou a prova coletiva, na qual, ao lado dos companheiros Charles Krause, Edward Siegler, John Duha, Philipp Schuster e Robert Maysack, conquistou a medalha de bronze, após ser superado pelas equipes Philadelphia Turngemeinde, de Anton Heida, e New York Turnverein, de Otto Steffen.

Edward Siegler
Edward Siegler, (Chicago, 14 de agosto de 1881 - Chicago, 28 de janeiro de 1942) foi um ginasta que competiu em provas de ginástica artística pelos Estados Unidos.

Siegler ingressou no ginásio Central Turnverein para disputar os Jogos de St. Louis, nos quais conquistou uma medalha olímpica. Em sua única participação em Olimpíadas, disputou a prova coletiva, na qual, ao lado dos companheiros Charles Krause, George Meyer, John Duha, Philipp Schuster e Robert Maysack, conquistou a medalha de bronze, após ser superado pelas equipes Philadelphia Turngemeinde, de Anton Heida, e New York Turnverein, de Otto Steffen.
Caloocan
Caloocan é uma cidade de primeira classe de renda da cidade na região Grande Manila (NCR), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 maio  de  2020 possui uma população de 1 661 584 pessoas e 404 252 domicílios.

Caloocan se divide em duas áreas. Caloocan do Sul está situada diretamente ao norte de Manila e limita com Malabon e Valenzuela ao norte, Navotas ao oeste e Cidade Quezon ao leste. Caloocan do Norte é o território mais setentrional de Grande Manila e está situada ao leste de Valenzuela, ao norte de Cidade Quezon e ao sul de San Jose del Monte.

San Jose del Monte
San Jose del Monte é um cidade de  primeira classe de renda da cidade (d) na província Bulacan, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 651 813 pessoas e 156 871 domicílios. Marcando o 19° cidade mais populosa nas Filipinas. Faz fronteira com a cidade Caloocan e Cidade Quezon, tanto na Metro Manila, no sul, por Rodriguez, em Rizal, a leste, Santa Maria e Marilao, tanto do Bulacan no oeste, e Norzagaray no norte do Bulacan.
Cervatto
Cervatto é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Vercelli, com cerca de 49 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 5 hab/km². Faz fronteira com Cravagliana, Fobello, Rossa.

Fobello
Fobello é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Vercelli, com cerca de 249 habitantes. Estende-se por uma área de 29 km², tendo uma densidade populacional de 9 hab/km². Faz fronteira com Bannio Anzino (VB), Carcoforo, Cervatto, Cravagliana, Rimasco, Rimella, Rossa.
Porta de Santa Maria
A Porta de Santa Maria é atualmente o único acesso ao povoado de Civita di Bagnoregio, localizado na província de Viterbo, no Lácio, Itália. Trata-se de uma porta em arco ogival, em forma de torre de menagem, em substituição da antiga medieval, por uma torre de guarda lateral. O nome da porta deriva da igreja preexistente com o mesmo nome que dava para o arco da galeria, ou pedreira, utilizada como acesso à cidade etrusca e etrusco-romana. A estrutura arquitetônica visível é renascentista e foi construída em 1558, segundo projeto do arquiteto Raffaele Sinibaldi de Montelupo Fiorentino.

Civita di Bagnoregio
Civita di Bagnoregio é uma vila periférica da comuna italiana de Bagnoregio, na província de Viterbo, no centro da Itália. Fica 1 kilometre (0,6 mi) a leste da cidade de Bagnoregio e cerca de 120 kilometres (75 mi) ao norte de Roma. O único acesso é uma passarela a partir da cidade vizinha, com pedágio introduzido em 2013. Devido ao pedágio, os impostos comunitários foram abolidos em Civita e nas proximidades de Bagnoregio. Devido à sua fundação instável que frequentemente sofre erosão, Civita é conhecida como “a cidade moribunda”. É membro da associação I Borghi più belli d'Italia ("As mais belas aldeias da Itália").
QWERTY
Em tecnologia, QWERTY é um layout de teclado para o alfabeto latino utilizado em máquinas de escrever, computadores e smartphones. O nome vem da sequência de seis letras presente na primeira linha do teclado (QWERTY).

Nesse layout, a ordem das letras no teclado é apenas uma cópia do padrão da máquina de escrever, criada e patenteada pelo editor de jornais americano Christopher Sholes.

Outros padrões foram propostos, como o Dvorak, mas nunca atingiram a mesma popularidade do QWERTY.

O layout QWERTY é adotado com alterações em algumas línguas formando os teclados AZERTY e o QWERTZ, em que as letras Y e Z estão trocadas. Símbolos, diacríticos e caracteres acentuados estão em posições diferentes nas variações internacionais do QWERTY.

AZERTY
O plano de AZERTY é um layout de teclado usado na França, Bélgica e alguns países circunvizinhos, principalmente os de língua francesa. O AZERTY também foi usado em Portugal nas máquinas de escrever desde 1875 até aos inícios dos anos 90. Nunca foi implementado nos computadores portugueses.

A versão francesa satisfaz os padrões para o idioma francês, porém é impossível produzir caracteres É, Ç, ou aspas francesas («» e ‹›). Também, embora não tenha esses caracteres especiais, tem muitos símbolos normais e trocados de estado em que é raramente usado numa conversação normal (§, µ, ², °), que poderiam ser digitados facilmente através da tecla AltGr.

O AZERTY belga foi assumido pelo AZERTY francês, mas algumas adaptações foram feitas nos anos 80. Todas as letras permanecem no mesmo lugar do que no teclado francês, mas alguns dos sinais (?!, @, -, _, +, =, §) estão em locais diferentes.
Galagonidae
Os galagonídeos (latim científico: Galagonidae, ou Galagidae) formam uma família de primatas estrepsirrinos, cujos representantes são mamíferos pequenos e noturnos originários da África. Ao contrário da família Loridae, eles não possuem movimentos e saltos lentos e deliberados. Esta família é composta por três gêneros e 19 espécies.

Strepsirrhini
Strepsirrhini é uma subordem de primatas que inclui cerca de 91 espécies, a maioria das quais lémures de Madagáscar.

O grupo distingue-se da subordem Haplorrhini, que inclui o ser humano, pela estrutura do nariz. O nariz dos estrepsirrinos está ligado ao lábio superior que por sua vez se encontra fundido à gengiva, o que limita a gama de expressões faciais. Embora o cérebro seja menor em relação ao volume corporal, por comparação com os haplorrinos, a zona que controla o olfacto é maior. Outras diferenças incluem a morfologia do útero, em forma de Y.

Cerca de 75% dos estrepsirrinos são noturnos.
Bob Minkler
Bob Minkler (Glendale, 1937 — 11 de outubro de 2015) é um sonoplasta estadunidense. Venceu o Oscar de melhor mixagem de som na edição de 1978 por Star Wars, ao lado de Ray West, Don MacDougall e Derek Ball.

Ray West
Ray West (Detroit, 29 de novembro de 1925 — Santa Barbara, 17 de fevereiro de 2016) foi um sonoplasta estadunidense. Venceu o Oscar de melhor mixagem de som na edição de 1978 por Star Wars, ao lado de Don MacDougall, Bob Minkler e Derek Ball.