hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Itaperuna
Itaperuna (língua tupi: itaperuna, «caminho da pedra preta»)? é um município brasileiro no estado do Rio de Janeiro, Região Sudeste do país. Localiza-se no norte fluminense, estando situado a cerca de 330 km a nordeste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 1 110 km², sendo que 20 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 107 297 habitantes em 2025. Dista 20 km da divisa com o estado de Minas Gerais e 30 km do Espírito Santo.

Porciúncula
Porciúncula é um município brasileiro do estado do Rio de Janeiro. O município é o mais setentrional do estado do Rio de Janeiro e dista 693 km do município mais meridional do Rio de Janeiro, Paraty, do seu ponto mais ao norte (3º Distrito de Santa Clara), e 673 km na sede da prefeitura da cidade. Homenageia José Tomás da Porciúncula, primeiro governador do Estado do Rio de Janeiro eleito no período republicano.

A cidade ocupa uma área de 302,2 km², dividindo-se em três distritos: Porciúncula (sede), Purilândia (2º Distrito) e Santa Clara (3º Distrito). Localizado a 190 metros de altitude e conta com uma população, conforme estimativas do IBGE de 2021, de 19 068 habitantes.
Doces Bárbaros
Doces Bárbaros foi um grupo formado pelos cantores brasileiros Maria Bethânia, Gal Costa, Gilberto Gil e Caetano Veloso, em 1976, com a finalidade de realizar uma turnê pelo Brasil para comemorar os dez anos de sucesso em suas carreiras individuais.

Gilberto Gil
Gilberto Passos Gil Moreira (Salvador, 26 de junho de 1942) é um cantor, compositor, músico, político e escritor brasileiro. Com uma carreira de mais de seis décadas, é conhecido por sua relevante contribuição na música brasileira e por ser vencedor de prêmios Grammy Awards, Grammy Latino e galardoado pelo governo francês com a Ordem Nacional do Mérito (1997). Em 1999, foi nomeado "Artista pela Paz", pela UNESCO.

Gil foi também embaixador da ONU para agricultura e alimentação, e ministro da Cultura do Brasil, entre 2003 e 2008, durante partes dos dois primeiros mandatos do presidente Luiz Inácio Lula da Silva.

Em mais de cinquenta álbuns lançados, o cantor incorpora a gama eclética de suas influências, incluindo rock, gêneros tipicamente brasileiros, música africana, funk, música disco e reggae. Em 2021, foi eleito para a cadeira de número 20 da Academia Brasileira de Letras.
Verde rápido
Verde firme, também chamado Fast Green FCF, Food green 3, FD&C Green No. 3, Green 1724, Solid Green FCF, e C.I. 42053, é um corante alimentício verde mar triarilmetano de fórmula química C37H34N2O10S3 (normalmente é encontrado na forma de sal de sódio) e massa molecular 808.9 u.

Sua absorção máxima se dá a 625 nm.

Apresenta solubilidade em água de 16% em peso e em álcool de 0.35%.

Verde mar
Verde mar é uma tonalidade de verde que lembra o relevo oceânico como visto da superfície.

A cor verde mar brilhante (do inglês lightseagreen) é definida pelo código de cor tripleto hexadecimal #20B2AA.

O corante verde rápido (do inglês fast green) permite obter colorações em produtos diversos (incluindo cosméticos, medicamentos e produtos de higiene pessoal) com a cor definida como verde mar.
Testamento político de Adolf Hitler
O Testamento político de Adolf Hitler foi feito no Führerbunker  em 29 de abril de 1945, um dia antes de Hitler cometer suicídio com sua esposa Eva Braun. Nomeia Martin Bormann como executor do mesmo e é dividido em duas partes. Na primeira, nega as acusações de belicismo, expressa seus agradecimentos aos cidadãos leais da Alemanha e apela para que continuassem a luta. Na segunda, ele declara Heinrich Himmler e Hermann Göring traidores e expõe seu plano para um novo governo sob Karl Dönitz. A secretária de Hitler, Traudl Junge, lembrou que lia anotações enquanto ditava o testamento e acredita-se que Joseph Goebbels o ajudou a escrevê-lo.

Führerbunker
Führerbunker é o complexo subterrâneo de salas em Berlim onde Adolf Hitler passou as últimas semanas do regime nazista e cometeu suicídio.

O búnquer localizava-se a nordeste da Chancelaria do Reich, a cinco metros de profundidade e protegido por mais quatro metros de concreto armado. Cerca de trinta salas espalhavam-se por dois pisos e havia saídas na construção principal e uma saída de emergência para os jardins. Fora equipado com sistema de ventilação protegido contra gases venenosos, geradores a diesel e portas de aço.

Todos os visitantes deveriam depor suas armas antes adentrar no abrigo e somente o telefonista Rochus Misch e o próprio Hitler dispunham de armas.

No pós-guerra a Chancelaria foi demolida pelos soviéticos e hoje o búnquer encontra-se recoberto por um restaurante e um supermercado, enquanto a saída para os jardins jaz sob um estacionamento. O búnquer também pode ser visto no filme "A Queda! As Últimas Horas de Hitler".
SportsCenter Brasil
O SportsCenter Brasil é um telejornal esportivo brasileiro exibido diariamente pela ESPN Brasil. Lançado em 2000, foi inspirado no SportsCenter original criado pela rede estadunidense de televisão a cabo e por satélite ESPN.

ESPN (Brasil)
A ESPN é uma rede de canais de televisão por assinatura brasileira, franquia local do canal homônimo dos Estados Unidos, sendo controlada diretamente pela The Walt Disney Company e pela Hearst Corporation. Transmite eventos esportivos de várias modalidades, tanto nacionais quanto internacionais. No Brasil, a Disney conta com seis canais de esportes na TV por assinatura, sendo eles a ESPN, ESPN 2, ESPN 3, ESPN 4, ESPN 5 e ESPN 6, todos distribuídos por meio do serviço de streaming Disney+ e pelo Watch ESPN, além de operar o portal de internet ESPN.com.br.
The Great Adventures of Slick Rick
The Great Adventures of Slick Rick é o álbum de estreia do rapper Slick Rick, lançado em 1 de novembro de 1988 pela Def Jam. Em 1998, o álbum foi selecionado como um dos 100 Melhores Álbuns de Rap pela revista The Source. Em 2012, o álbum foi selecionado pela Slant Magazine como #99 em seus "Melhores Álbuns da Década de 1980". O rapper Nas cita o álbum como um de seus favoritos.

The Great Adventures of Slick Rick esteve no topo das paradas do Top R&B/Hip Hop Albums da Billboard por cinco semanas não consecutivas e chegou ao #31 lugar na Billboard 200. O single "Children's Story" apareceu na trilha sonora dos vídeo games Grand Theft Auto: San Andreas, True Crime: New York City e Tony Hawk's Proving Ground.

Em 2008, "Children's Story" foi classificado na 61 posição entre as 100 Maiores Canções de Hip Hop pela VH1.

Slick Rick
Richard Walters (Londres, 14 de janeiro de 1965), mais conhecido pelos seus nomes artísticos Slick Rick, MC Ricky D e Rick the Ruler, é um rapper britânico. Rick iniciou sua carreira em 1983 e é considerado um dos principais artistas da era do ouro do hip hop.
Vila Chã (Fornos de Algodres)
Vila Chã é uma localidade portuguesa do Município de Fornos de Algodres, na antiga província da Beira Alta, região do Centro e sub-região da Serra da Estrela, que foi sede da extinta Freguesia de Vila Chã que tinha 3,03 km² de área e 82 habitantes (2011), e, portanto, uma densidade populacional de 27,1 hab/km².

A Freguesia de Vila Chã foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com Cortiçô, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Cortiçô e Vila Chã com a sede em Cortiçô.

Vila Chã pertenceu ao extinto concelho de Algodres.

Cortiçô e Vila Chã
Cortiçô e Vila Chã (oficialmente: União das Freguesias de Cortiçô e Vila Chã) é uma freguesia portuguesa do município de Fornos de Algodres, com 8,04 km² de área e 166 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 20,6 hab./km².
Cinema Pirata
Cinema Pirata, "Pirate Cinema" (em inglês), é um romance de Cory Doctorow. Foi lançado em outubro de 2012. A novela está licenciada nos termos da licença Creative Commons Atribuição-NonCommercial-ShareAlike 2.5 e está disponível gratuitamente no site do autor. O livro ganhou o Prêmio Prometheus em 2013.

Cory Doctorow
Cory Doctorow (17 de julho de 1971) é um jornalista e escritor canadense de ficção científica, co-editor do blog Boing Boing. É defensor do copyleft, e suas obras de ficção são lançadas sob uma licença Creative Commons.
É autor de, entre outros livros, Pequeno Irmão (Little Brother), publicado no Brasil pela Editora Record. Doctorow acredita que leis de direitos autorais devem ser liberalizadas para permitir a partilha livre de todas as mídias digitais. Ele defendeu também o compartilhamento de arquivos.
Sideways
Sideways (br: Sideways - Entre Umas e Outras) é um filme estadunidense de 2004, do gênero drama, co-escrito e dirigido por Alexander Payne, com roteiro baseado no romance homônimo de Rex Pickett. Venceu o Oscar de melhor roteiro adaptado.

Alexander Payne
Constantine Alexander Payne (Omaha, 10 de fevereiro de 1961) é um cineasta e roteirista americano de ascendência grega.

Seus filmes são conhecidos pelo senso de humor ácido  e representações satíricas da sociedade americana contemporânea. Seus filmes também tratam de adultério e relacionamentos. Payne faz algumas cenas em locais históricos e museus, e costuma usar pessoas comuns para papéis menos relevantes (policiais reais atuam como policiais). Ele também incorpora monólogos no telefone como um recurso dramático.

Payne geralmente escreve roteiros em parceria com Jim Taylor.
USS Nevada (SSBN-733)
O USS Nevada é um submarino de mísseis balísticos operado pela Marinha dos Estados Unidos e a oitava embarcação da Classe Ohio. Sua construção começou em agosto de 1983 nos estaleiros da General Dynamics Electric Boat em Connecticut e foi lançado ao mar em setembro de 1985, sendo comissionado na frota norte-americana em agosto do ano seguinte. É armado com vinte lançadores de mísseis UGM-133 Trident II e quatro tubos de torpedo de 533 milímetros, tem um deslocamento de dezenove mil toneladas e alcança uma velocidade máxima de 25 nós.

UGM-133 Trident II
O UGM-133 Trident II ou Trident D5 é um míssil balístico nuclear intercontinental norte-americano de longo alcance construído pela Lockheed Martin. Desenvolvido na década de 1970 conjuntamente pela Marinha Real Britânica e pela Marinha dos EUA. Foi projectado para substituir os mísseis Trident I e Poseidon. Após adquirir os mísseis Trident II a Inglaterra abandonou seu programa autônomo de desenvolvimento de mísseis balísticos lançados por submarinos. Ele foi colocado em serviço pela primeira vez em março de 1990.

UGM-133 Trident II é considerado uma das maiores armas de destruição em massa,  com quase 3 mega toneladas e meia de força destrutiva, 250 vezes a força da explosão de Hiroshima.

Enquanto viaja para seu alvo, a cabeça do míssil se divide em 8 ogivas , essas ogivas são auto-guiadas, e não dependem de satélites.
Selo postal
Selo postal é uma estampilha, adesiva ou fixa, bem com a estampa produzida por meio de máquina de franquear correspondência, destinada a comprovar o pagamento da prestação de um serviço postal, de acordo com a legislação brasileira.

Um selo postal é um papel adesivo que prova o pagamento de uma taxa por serviços postais. Normalmente um pequeno retângulo anexado a um envelope, o selo significa que a pessoa tem o envio total ou parcialmente pagos para a entrega. Os selos de correio são a mais popular forma de pagamento para correspondência varejo; alternativas incluem envelopes postais pré-pagos e máquina de franquia postal. O estudo dos selos é Filatelia. Coleção de selos é um hobby de colecionar selos.

Máquina de franquear
Máquina de Franquear é um equipamento do serviço postal cuja função é a de impressão de selos estampados em correspondências, realizando o registro dos franqueamentos efetuados. É composto, por base e medidor. A máquina de franquear pode ser instalada em Agências de Correios próprias da ECT, em Agências terceirizadas e em estabelecimentos de terceiros.
Lindo Lago do Amor
"Lindo Lago do Amor" é uma canção de Gonzaguinha lançada em 1984 como o primeiro single do álbum Grávido.

A música é inspirada na Lagoa da Pampulha, localizada em Belo Horizonte, onde o artista passou a morar desde 1980 e costumava passear diariamente de bicicleta na orla da lagoa. Nesta época a lagoa ainda era limpa e as pessoas tinham o hábito de nadar e praticar esportes.

Grávido
Grávido é um Long Play (LP) do cantor e compositor brasileiro Luiz Gonzaga do Nascimento Júnior também conhecido como Gonzaguinha. Foi originalmente lançado em 1984 e depois, em 1997, relançado em CD.

Grávido é também o nome de uma música do álbum e que retrata a sensação de estar grávido: "Grávido/Porque será que um homem não pode/querer estar estando sempre ávido/por entender em si a semente/que ele vê na barriga/ daquela rapariga /que passa em estado interessante."

Este disco contém a música Lindo Lago do Amor que fez grande sucesso e foi regravada por diversos artistas como Tim Maia.
Interseccionismo
O Interseccionismo caracteriza-se pelo entrecruzamento de planos que se cortam — intersecção de percepções e de sensações, sendo um processo criativo usado pelos pintores futuristas. Influenciado por esta escola, em 1914 Fernando Pessoa iniciou um movimento literário de vanguarda que designou Interseccionismo.

"Chuva Oblíqua, poemas interseccionistas de Fernando Pessoa", com data de 8 de Março de 1914, publicada no segundo número da revista Orpheu, em Junho de 1915, é geralmente apontada como representativa do Interseccionismo, embora este processo criativo enforme boa parte da obra pessoana, incluindo a dos heterónimos Álvaro de Campos e Bernardo Soares.

Contudo, esta foi uma corrente literária efémera no percurso pessoano, entre 1913 e 1915, precedida pelo Paulismo e substituída pelo Sensacionismo. Em 1915, Fernando Pessoa desistiu do Interseccionismo como movimento de vanguarda, considerando que não era uma corrente estética, mas apenas um processo de criação literária.

Mário de Sá-Carneiro
Mário de Sá-Carneiro (São Julião, Lisboa, 19 de maio de 1890 – Paris, 26 de abril de 1916) foi um poeta, contista e ficcionista português, um dos grandes expoentes do modernismo em Portugal e um dos mais reputados membros da Geração d'Orpheu.[carece de fontes?]
Vockerode
Vockerode é uma vila e antigo município da Alemanha localizado no distrito de Wittenberg, estado de Saxônia-Anhalt.
Pertence ao Verwaltungsgemeinschaft de Wörlitzer Winkel. Desde 1 de janeiro de 2011 é parte do município de Oranienbaum-Wörlitz.

Oranienbaum-Wörlitz
Oranienbaum-Wörlitz é um município da Alemanha, situado no distrito de Wittenberg, no estado de Saxônia-Anhalt. Tem 115,16 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 8 242 habitantes. Foi formado em 1 de janeiro de 2011 após a fusão dos antigos municípios de Oranienbaum, Wörlitz, Brandhorst, Gohrau, Griesen, Horstdorf, Kakau, Rehsen, Riesigk e Vockerode.
Tenda dos Milagres (minissérie)
Tenda dos Milagres é uma minissérie brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 29 de julho a 6 de setembro de 1985, em 30 capítulos.

Escrita por Aguinaldo Silva e Regina Braga, livremente inspirada no romance homônimo de Jorge Amado, contou com a direção de Paulo Afonso Grisolli, Maurício Farias e Ignácio Coqueiro, com direção geral de Paulo Afonso Grisolli.

Teve gravações em Salvador e Cachoeira, ambos municípios do estado da Bahia.

Tenda dos Milagres (romance)
Tenda dos Milagres é um romance do escritor brasileiro Jorge Amado, publicado em 1969. Esta obra serviu de base, ainda para adaptações, no cinema e na televisão, além de merecer traduções em alemão, árabe, búlgaro, espanhol, finlandês, francês, húngaro, inglês, italiano, russo e turco.
Carniano
Na escala de tempo geológico, o Carniano é a idade da época Triássica Superior do período Triássico da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 237 milhões e 227 milhões de anos, aproximadamente. A idade Carniana sucede a idade Ladiniana da época Triássica Média de seu período e precede a idade Noriana de sua época.

Noriano
Na escala de tempo geológico, o Noriano é a idade da época Triássica Superior do período Triássico da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 227 milhões de anos e 208,5 milhões de anos, aproximadamente. A idade Noriana sucede a idade Carniana e precede a idade Rhaetiana, ambas de sua época.
The Moody Blues
The Moody Blues foi uma banda britânica de rock, conhecida através da música psicodélica e do rock progressivo que transformou e influenciou outras bandas como Yes, King Crimson, Genesis, Pink Floyd, etc. Inicialmente a banda tocava rhythm and blues, antes de se tornarem rock.

A banda foi formada em 1964 em Birmingham, Inglaterra, por Ray Thomas, Mike Pinder, Denny Laine, Graeme Edge e Clint Warwick. Depois de algumas mudanças na formação, com o convite a inclusão de Jon Makaroun (The Hits) e alterações no estilo sonoro, o Moody Blues conseguiu alcançar sucesso com suas apresentações bombásticas e um característico som orquestral.

Denny Laine
Brian Frederick Arthur Hines (Birmingham, 29 de outubro de 1944 — 5 de dezembro de 2023), conhecido pelo nome artístico de Denny Laine, foi um músico e compositor britânico, mais conhecido por ser guitarrista e líder vocal da banda de rock The Moody Blues e por ajudar a fundar e fazer parte da banda de rock Wings junto com Paul McCartney e Linda McCartney.

Em 2018, foi introduzido ao Rock and Roll Hall of Fame como membro do The Moody Blues.
Junior Wells
Junior Wells, nome artístico de Amos Wells Blakemore Jr. (9 de dezembro de 1934 - 15 de janeiro de 1998), foi um cantor e gaitista de blues. Wells é conhecido por já ter acompanhado artistas como Muddy Waters, Buddy Guy, Bonnie Raitt, Rolling Stones, Carlos Santana e Van Morrison.

Muddy Waters
McKinley Morganfield ou Muddy Waters (Condado de Issaquena, 4 de abril de 1913 – Westmont, 30 de abril de 1983) foi um músico de blues norte-americano, considerado o pai do Chicago blues. Foi considerado o 49.º melhor guitarrista da história, em enquete da revista norte-americana Rolling Stone.
Yaoguai
Yaoguai (妖怪 pinyin yāoguài) ou yaomo (妖魔 yāomó, literalmente, "demônio")  ou yaojing (妖精 yāojīng, literalmente, "espirito" ou "sedutor") é um termo chinês que geralmente significa "demônio". É uma classe de criaturas sobrenaturais da mitologia chinesa, principalmente espíritos de animais maléficos ou seres celestiais caídos que adquiriram poderes mágicos através da prática do taoismo.

Mitologia chinesa
A mitologia chinesa  é o conjunto de histórias, lendas e ritos da China passados de geração para geração de forma oral ou escrita. Há diversos temas na mitologia chinesa, incluindo mitos envolvendo a fundação da cultura chinesa e do Estado chinês. Como em muitas mitologias, acredita-se que ela seja uma forma de rememoração de fatos passados.

Os historiadores supõem que a mitologia chinesa tem início por volta de 1100 a.C. Os mitos e lendas foram passados de forma oral durante aproximadamente mil anos antes de serem escritos os seus primeiros livros como o Shui Jing Zhu e o Shan Hai Jing. Outros mitos continuaram a ser passados através de tradições orais tais como o teatro e canções, antes de serem escritos em livros como o Fengshen Yanyi.
Pedro I de Castela
Pedro I de Castela, cognominado o Cruel (Burgos, 30 de agosto de 1334 – 23 de março de 1369), foi rei de Castela de 1350 até seu assassinato em Montiel por seu irmão bastardo e sucessor. Foi filho de Maria de Portugal (1313–1357) ("A fermosíssima Maria" d'Os Lusíadas de Luís de Camões) e de Afonso XI de Castela (1311–1350). Foi neto materno de Afonso IV de Portugal (1291–1357) e de Beatriz de Castela (1293–1359) e, portanto, sobrinho do homónimo Pedro I de Portugal, o Justiceiro. Era neto paterno da infanta, Constança de Portugal, e de Fernando IV de Castela.

Reino de Castela
O Reino de Castela (em castelhano: Reino de Castilla: em latim: Regnum Castellae) foi uma entidade política na Península Ibérica durante a Idade Média. Suas origens remontam ao Condado de Castela do século IX (em castelhano: Condado de Castilla, em latim: Comitatus Castellae), como um senhorio fronteiriço oriental do Reino de Leão. Durante o século X, os condes castelhanos aumentaram sua autonomia, mas foi apenas em 1065 que se separou do Reino de Leão e se tornou um reino por direito próprio. Entre 1072 e 1157, esteve novamente unido a Leão, e após 1230, a união tornou-se permanente.

Durante esse período, os reis castelhanos realizaram extensas conquistas no sul da Península Ibérica às custas dos principados islâmicos. Os Reinos de Castela e de Leão, com suas aquisições meridionais, passaram a ser conhecidos coletivamente como a Coroa de Castela, termo que também veio a englobar a expansão ultramarina.
Mary Alice
Mary Alice Smith (Indianola, 3 de dezembro de 1941 – Nova Iorque, 27 de julho de 2022) foi uma atriz norte-americana.

Em 1987, ganhou o Tony Award de melhor atriz em peça pelo seu papel em Fences. Também conquistou um Emmy de melhor atriz coadjuvante em série dramática em 1993 pelo seu desempenho em I'll Fly Away. Em 2001, após a morte da atriz Gloria Foster, Mary Alice a substituiu como Oráculo no filme The Matrix Revolutions.

Gloria Foster
Gloria Foster (Chicago, 15 de novembro de 1933 — Nova Iorque, 29 de setembro de 2001) foi uma atriz norte-americana. Ganhou notoriedade como protagonista em In White America e Having Our Say, tendo ganhado três Obie Awards durante a carreira.

Ficou conhecida do público mais jovem pelo seu papel de "Oráculo" no filme The Matrix e The Matrix Reloaded. Interpretou também a mãe de Yusef Bell na minissérie The Atlanta Child Murders que estrou em 1985.
Robert Sarah
Robert Sarah (Ourouss, 15 de junho de 1945) é um cardeal guineense, é prefeito-emérito da Congregação para o Culto Divino e Disciplina dos Sacramentos do Vaticano. Anteriormente, o prelado exerceu a função de secretário da Congregação para a Evangelização dos Povos e de presidente do Pontifício Conselho Cor Unum.

Sarah tem sido um defensor ferrenho da doutrina católica tradicional em questões de moralidade sexual e direito à vida, e na denúncia do fundamentalismo islâmico. Ele chamou a "ideologia de gênero" e o Estado Islâmico (ISIS) de "duas radicalizações" que ameaçam a família: a primeira, por meio do divórcio, do casamento entre pessoas do mesmo sexo e do aborto, e a segunda, com o casamento infantil, a poligamia e a subjugação das mulheres. Sarah também se opõe à eutanásia.

Sarah foi um dos cotados no conclave de 2025.

Conclave de 2025
O Conclave de 2025 aconteceu na Capela Sistina, Cidade do Vaticano, para eleger o 267.º Papa da Igreja Católica Apostólica Romana, sucedendo o Papa Francisco, que morreu em 21 de abril de 2025. Este foi o terceiro conclave no terceiro milênio, após os conclaves de 2005 e 2013.

Os cardeais eleitores foram convocados ao Vaticano logo após a comunicação oficial da morte do Papa Francisco. Teve início 17 dias após a sede vacante, em 7 de maio de 2025, e foi concluído no dia seguinte, 8 de maio. No quarto escrutínio, foi eleito o cardeal Robert Francis Prevost, que escolheu o nome de Leão XIV.
Djambala
Djambala é uma cidade e uma comuna da República do Congo, capital do departamento de Plateaux. Situada próxima a Reserva de Léfini, Djambala tinha uma população de 24 734 habitantes em 2023, data do último censo oficial do país.

Departamentos da República do Congo
A República do Congo é dividida em quinze departamentos (départements, singular département). Estes departamentos substituiram as antigas regiões (régions, singular région) em 2002. Lista dos departamentos com as capitais entre parênteses:

Bouenza (Madingou)

Brazavile (Brazavile)¹

Cuvette (Owando)

Cuvette-Ouest (Euó)

Kouilou (Loango)

Lékoumou (Sibiti)

Likouala (Impfondo)

Niari (Loubomo)

Plateaux (Djambala)

Pointe-Noire (Pointe-Noire)¹

Pool (Kinkala)

Sangha (Ouésso)

Djoué-Léfini (Odziba)

Nkéni-Alima (Gamboma)

Congo-Oubangui (Mossaka)

Até 2024, quando uma reforma administrativa criou 3 novos departamentos, os departamentos nacionais estavam subdivididos em 86 distritos e 6 comunas. As comunas estavam subdivididas em arrondissement.

¹ Brazavile e Pointe-Noire não possuem distritos, eles são departamentos e comunas ao mesmo tempo pois são constituídos por uma única comuna cada.