hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nordmaling
Nordmaling é uma pequena cidade da província histórica de Ångermanland. Está situada a 53 km a sul da cidade de Umeå, na margem norte do fiorde Nordmalingsfjärden. Tem cerca de 2 619 habitantes e é a sede do município de Nordmaling, no condado da Västerbotten situado no norte da Suécia. A estrada europeia E4 e linha férrea de Bótnia passam imediatamente a norte da cidade.

Linha de Bótnia
A Linha de Bótnia (em sueco: Botniabanan) é uma via férrea de alta velocidade que liga Nyland a Umeå, conectando assim a Ångermanland com Västerbotten, e ligando uma série de cidades da costa da Norrland.                                                     É traficada por comboios (br: trens) de passageiros e de transporte de cargas, permitindo velocidades até os 250 km.

Tem uma extensão de 190 km, via única, completamente eletrificada, passando por 143 pontes, e 16 túneis.                                                                                                 


Está ligada a duas outras linhas:

Linha do Norte da Norrland (Stambanan genom Övre Norrland)” em Umeå

Linha de Ådal (Ådalsbanan)” em Nyland
Coruja-gavião
A coruja-gavião ou mocho-rabilongo (Surnia ulula) é uma espécie de ave estrigiforme pertencente à família Strigidae. Tem entre 35 e 43 cm de comprimento e uma envergadura de 69-83 cm. Tem como habitat florestas boreais (florestas de coníferas mistas e bétulas), na proximidade de terrenos pantanosos, prados ou clareiras. Alimenta-se de ratos e aves. Faz ninho em buracos de árvores ou ocupa ninhos abandonados de rapinas diurnas.

Estrigídeos
Estrigídeos (Strigidae) é uma das duas famílias de aves que inclui diversas espécies de corujas, a outra sendo a Tytonidae. Alimentam-se geralmente de invertebrados e de pequenos vertebrados. Possuem hábitos noturnos, mas algumas espécies, como o caburé, vocalizam mesmo durante o dia.
Ceix
Ceix (ou Ceyx) era filho de Eósforo, e se casou com Alcíone, filha de Éolo, filho de Heleno.

Segundo vários autores antigos, Hesíodo compôs o texto O Casamento de Ceix, preservado em algumas citações no escólio de Apolônio de Rodes, em Zenóbio, no escólio de Homero, em Ateneu e em Gregório de Corinto.

Eósforo
Na mitologia grega Eósforo (Do antigo grego: Ἠωσφόρος ou Ἑωσφόρος, Hèosphóros ou Èosphóros) ou Fósforo (antigo grego: Φωσφόρος Phosphorus), identificada pelos gregos com a estrela d’alva ou estrela da manhã, é o filho de Éos, deusa da aurora, e também chamado de Héspero (Do antigo grego: Ἓσπερος, Hèsperos), a estrela Vésper. Seu equivalente romano era Lúcifer (do Latim lux e ferres, ou seja "portador da luz").

Possui três faces, Phosphorus (Lúcifer), Eósforo e Héspero. Phosphorus é quem traz a luz, Eósforo é a estrela da manhã e Héspero é a estrela da tarde. Porém essas três faces não estão separadas, elas fazem parte do mesmo deus.

A estrela que representa ele é a de Vênus, que é a maior das quatro e a mais próxima da terra

Ele também está relacionado com o mar e o fogo lunar. E traz tanto a luz quanto a escuridão.
Maria, Maria
Maria, Maria é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 30 de janeiro a 23 de junho de 1978, em 119 capítulos. Substituiu Sinhazinha Flô e foi substituída por Gina, sendo a 14ª "novela das seis" exibida pela emissora.

Escrita por Manoel Carlos, adaptada do romance Maria Dusá, de Lindolfo Rocha, e dirigida por Herval Rossano.

Maria Dusá
Maria Dusá é o título do romance do escritor brasileiro Lindolfo Rocha, que trazia por subtítulo (Garimpeiros) – romance de costumes sertanejos e "chapadistas". Com capítulos publicados originalmente em 1908 no Diário de Notícias, e como livro no ano de 1910: "Apesar do seu “esquecimento” na literatura, após a 1ª edição do romance Maria Dusá, publicado pela Livraria Chardron (...) outras edições foram publicadas por editoras brasileiras, a saber: Instituto Nacional do Livro, Ática e Ediouro. Dentre as edições, destaca-se  a  Edição  Didática - Ática  e  a  Coleção  Prestígio - Ediouro  por  apresentarem edições preparadas essencialmente à finalidade didática e, consequentemente, constituírem atividades pedagógicas para um público específico", como informam Souza e Barreiros.

Ambientado no hoje povoado de Igatu, então conhecido como Xique-Xique,  região das "Lavras" (Mucugê, Lençóis e Andaraí, ao que se acresce Rio de Contas) na Chapada Diamantina, a partir do ano de 1860.
Anik
Os satélites Anik são uma série de satélites de comunicação geoestacionários lançados pela Telesat Canada, de 1972 a 2013, para fornecem serviços de televisão ao Canadá. Alguns dos satélites laçados mais tarde na série permanecem operacionais em órbita, enquanto outros já foram retirados e estão abandonados. Em inuctitut, Anik significa "irmão mais novo".

Telesat Canada
A Telesat Canada é uma empresa canadense de comunicações via satélite fundada em 2 de maio de 1969. A empresa está sediada em Ottawa, Ontário, mas também tem escritórios nos Estados Unidos e no Brasil.

A Telesat Canada possui uma frota de 13 satélites de última geração além de um payload em Banda Ka no ViaSat 1 e outro em construção. A Telesat opera também outros satélites de terceiros. A Empresa privada, tem como principais acionistas o Fundo de Pensão Canadense PSP e a Loral Space & Communications.

Em 2007, a Telesat Canada se fundiu com a Loral Skynet, uma subsidiária da Loral Space & Communications. a Loral Skynet era um operador mundial que fornecia serviço completo de satélite com sede em Bedminster, Nova Jérsei. Isso resultou na transferência de todos os ativos da Loral Skynet para a Telesat.
Rio Ceará-Mirim
O rio Ceará-Mirim é um curso de água que banha o estado do Rio Grande do Norte, no Brasil

Ele nasce no município de Lajes, nos arredores de Santa Rosa e dirige-se para o mar, passando pelos municípios de Pedra Preta, Jardim de Angicos, João Câmara, Poço Branco, Taipu e Ceará-Mirim.  Deságua na localidade de Barra do Rio, em Extremoz. Este rio é a quinta maior bacia do estado com 2.635 km², o que equivale a 4,9% da área do estado.

No município de Poço Branco, o rio Ceará-Mirim é represado, formando a barragem Engenheiro José Batista do Rego Pereira, que possui uma capacidade de armazenamento de água de cento e trinta e seis milhões de metros cúbicos.

O rio Ceará-Mirim banha o vale de Ceará-Mirim, cujos solos são de boa fertilidade e capacidade produtiva para a agricultura, estando hoje o vale todo ocupado com o plantio da cana-de-açúcar.

Poço Branco
Poço Branco é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Norte. Foi criado em 13 de Abril de 1963, por seu membro-fundador, o então Xerife da época de Taipu, Tertulino Cabral, que em meio à disputas de poder político decidiu fundar sua própria cidade. A família Cabral teve um papel importante na instauração e história de Poço Branco, ficou conhecida por suas importantes atuações no cenário político e contribuições no ramo de bebidas, sendo muitos destes ainda hoje donos de distribuidoras na região.
Cotidiano (canção)
"Cotidiano" é uma canção do cantor e compositor brasileiro Chico Buarque, lançada em 1971 para seu álbum Construção.

A canção fez parte da trilha sonora da telenovela Como Salvar Meu Casamento, de 1979, sendo o seu tema de abertura.

Como Salvar Meu Casamento
Como Salvar Meu Casamento é uma telenovela brasileira produzida pela Rede Tupi e exibida de 26 de junho de 1979 a 22 de fevereiro de 1980, às 20 horas.

Foi escrita por Edy Lima, Ney Marcondes e Carlos Lombardi, e dirigida por Atílio Riccó.

Contou com Nicette Bruno, Adriano Reys, Elaine Cristina, Paulo Guarnieri, Flávio Guarnieri, Beth Goulart, Wanda Stefânia e Kito Junqueira nos papéis principais.

É uma das poucas telenovelas integralmente preservadas da TV Tupi. Todos os capítulos e materiais extras estão preservados pela Cinemateca Brasileira.
Ferrari 599 GTB Fiorano
O 599 GTB Fiorano é um Grand Tourer da Ferrari equipado com motor V12. É atualmente o terceiro modelo de rua mais veloz da Ferrari, ficando pra trás apenas da Ferrari 599 GTO e da Ferrari F12 Berlinetta e se igualando ao superesportivo Ferrari Enzo, que não é mais produzido. O 599 GTB Fiorano acelera de 0 a 100 km/h em 3,7 segundos e atinge 330 km/h de velocidade máxima. Vai dos 0-200km/h em 11,4 segundos.

Portal da Itália

Portal dos carros

Gran turismo (automobilismo)
Um grã-turismo, ou GT é um automóvel de luxo e alto desempenho, projetado para ser dirigido por longas distâncias. O formato mais comum é o cupê de duas portas, com dois lugares ou com a configuração 2+2.

O termo deriva do italiano gran turismo, homenagem à tradição do grand tourer (inglês para "grande viagem"), usado para representar automóveis capazes de realizar longas jornadas de grande distância em alta velocidade; automóveis gran turismo consistem em ter a frente alongada com o motor dianteiro, diferente do coupê berlineta, que consiste em ter a frente alongada com motor traseiro; como o Porsche 911, já o coupê hypersport têm o propósito de ter o motor traseiro central e normalmente frente curta em alguns casos, como o Lamborghini Huracán.
Spiderwebs
Spiderwebs é uma canção Ska punk escrita por Gwen Stefani e Tony Kanal para o álbum Tragic Kingdom.
Ela foi lançada no segundo single do álbum em 1996.
A música debutou em #10 na Billboard alcançando a posição #05.
O vídeo clipe de Spiderwebs se passa com o No Doubt tocando em um casamento entre japoneses.
Durante o vídeo aparece legendas das "falas", em japonês, que significam: "Excelente festa.", "Eu realmente gosto muito de bolo.", "Qual é o seu nome?", " Este champanhe está excelente.", "O que é isso? Crianças malucas.", "Isso está me deixando doente.".

Tragic Kingdom
Tragic Kingdom é o terceiro álbum de estúdio da banda No Doubt, lançado em 10 de Outubro de 1995. Foi um dos responsáveis pelo revival do Ska nos anos 1990 e é considerado um dos melhores álbuns da década.
O álbum destaca as faixas "Don't Speak", "Just A Girl", "Spiderwebs" entre outras. As músicas foram compostas por Gwen Stefani, que se baseou no termino de seu relacionamento com Tony Kanal.

Em 2003, o álbum ficou em #441 na lista dos 500 Melhores Álbuns de Todos os Tempos da revista Rolling Stone.

Tragic Kingdom foi certificado como disco diamante nos Estados Unidos em 5 de fevereiro de 1999 por ultrapassar a marca de 10 milhões de álbuns vendidos em solo norte-americano, além de ter sido o responsável pelo reconhecimento internacional da banda ao vender 16 milhões de cópias pelo mundo.
Padre Viegas
Padre Viegas é um distrito do município brasileiro de Mariana, no interior do estado de Minas Gerais. Segundo o censo demográfico de 2022, realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população era de 2 241 habitantes e havia 791 domicílios particulares permanentes ocupados. Possui área de 197,35 km² conforme a Fundação João Pinheiro (FJP). Foi criado pela lei estadual nº 336 de 27 de dezembro de 1948.

De acordo com o IBGE, em 2010 a população era de 2 002 habitantes e havia 751 domicílios particulares.

José Joaquim Viegas de Meneses
José Joaquim Viegas de Meneses, conhecido simplesmente como Padre Viegas (Vila Rica, 1778 - Vila Rica, 1 de julho de 1841), foi um padre católico, pintor, ceramista e jornalista brasileiro, considerado o "pai da imprensa mineira".
Batalha do Kosovo
A Batalha do Kosovo (em sérvio: Косовска битка; romaniz.: Kosovska bitka; em servo-croata: битка на Косову; bitka na Kosovu) ocorreu em 15 de junho de 1389, na  região do Kosovo, e foi travada entre as forças lideradas pelo príncipe sérvio Lázaro da Sérvia e os invasores do Império Otomano, conduzidos pelo sultão otomano Murade I (r. 1362–1389). A derrota dos cristãos na batalha determinou os cinco séculos seguintes de ocupação otomana nos Bálcãs.

Fontes históricas confiáveis sobre a batalha são escassas, mas sabe-se que a maior parte dos dois exércitos foi aniquilada durante o conflito. Até mesmo o príncipe sérvio e o sultão  perderam suas vidas. O grande número de baixas atrasou a conquista otomana do território sérvio. Os sérvios, por sua vez, perderam maior número de homens, na defesa de suas terras. Em consequência, nas décadas seguintes os principados sérvios  tornaram-se vassalos do Império Otomano.

Sérvios
Os sérvios (em sérvio: Срби; romaniz.: Srbi) são um grupo étnico eslavo do sul habitando principalmente a Sérvia, Montenegro, Bósnia e Herzegovina (e Republika Srpska) e países vizinhos. Há cerca de 6 milhões de sérvios vivendo na Europa meridional, enquanto estima-se um total entre 11 e 13 milhões em todo o mundo. Devido a razões políticas, sociais e econômicas, muitos sérvios migraram para várias partes do mundo, estabelecendo uma notável diáspora sérvia. Grandes comunidades sérvias existem em vários países, incluindo Estados Unidos, Austrália, Alemanha, Chile, Brasil, Nova Zelândia e África do Sul.

Os sérvios são conhecidos por sua cultura única que, através dos tempos, tem sido de diversas maneiras influenciada pelo Oriente e pelo Ocidente, e lutou pela defesa e sobrevivência contra os otomanos. Os sérvios são predominantemente cristãos ortodoxos e sua língua é o sérvio.
Comuna de Dziemiany
Dziemiany (polaco: Gmina Dziemiany) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Pomerânia e no condado de Kościerski. A sede do condado é a cidade de Dziemiany.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 4029 habitantes, com uma densidade 32,2 hab/km².

Kościerzyna (condado)
Kościerzyna (em polonês/polaco: powiat kościerski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Pomerânia. A sede é a cidade de Kościerzyna. Estende-se por uma área de 1 166 quilômetros, com 72 311 habitantes, segundo o censo de 2011.
Campeonato Gaúcho de Futebol de 1960 - Série A
O Campeonato Gaúcho de Futebol de 1960, foi a 40ª edição da competição no Estado do Rio Grande do Sul. Este campeonato é o último a ser disputado por regiões. O título foi disputado em um quadrangular final. O campeão deste ano foi o Grêmio. Ainda durante a disputa do campeonato já se debatia um novo formato para o campeonato seguinte, deixando de lado pela primeira vez o sistema de regiões.

Gessy Lima
Gessy Lima (Uruguaiana, 24 de setembro de 1935 — Porto Alegre, 4 de abril de 1989) foi um futebolista brasileiro, que atuou como meia.

O jogador esta entre os 10 maiores artilheiros do tricolor gaúcho (Grêmio de Porto Alegre) com 214 gols.
Cartagena (romance)
Cartagena é um romance de Claudia Amengual, publicado em 2015.

Ambientado em Montevidéu e Cartagena das Índias, trata da crise da meia-idade.

É um homenagem ao escritor colombiano Gabriel García Márquez, que é um personagem do romance.

Gabriel García Márquez
Gabriel José García Márquez (Aracataca, 6 de março de 1927 — Cidade do México, 17 de abril de 2014) foi um escritor, jornalista, editor, ativista e político colombiano. Considerado um dos autores mais importantes do século XX, foi um dos escritores mais admirados e traduzidos no mundo, com mais de 40 milhões de livros vendidos em 36 idiomas.

Foi laureado com o Prémio Internacional Neustadt de Literatura em 1972, e o Nobel de Literatura de 1982 pelo conjunto de sua obra que, entre outros livros, inclui o aclamado Cem Anos de Solidão. Foi o maior representante do que ficou conhecido como realismo mágico na literatura latino-americana. Viajou muito pela Europa e viveu até à morte no México. Era pai do cineasta Rodrigo García.
Romãs
Romãs é uma povoação portuguesa do Município de Sátão que foi sede da extinta Freguesia de Romãs, freguesia que tinha 33,74 km² de área e 868 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 25,7 hab/km².

Em 2013, a Freguesia de Romãs foi extinta e agregada às Freguesias de Decermilo e Vila Longa, criando-se a União das Freguesias de Romãs, de Decermilo e de Vila Longa.

Romãs, Decermilo e Vila Longa
Romãs, Decermilo e Vila Longa (oficialmente: União das Freguesias de Romãs, Decermilo e Vila Longa) é uma freguesia portuguesa do município de Sátão, com 47,07 km² de área e 1062 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 22,6 hab./km².
Mandíbula
Nos vertebrados, a mandíbula é o componente móvel (se movimenta nos três planos: sagital, frontal e transversal) do crânio que forma a parte inferior da cabeça.

Em zoologia, por vezes, usa-se a palavra maxilar (por exemplo, maxilar inferior, nos mamíferos) para designar também a mandíbula.

Osso maxilar
Nos mamíferos, o maxilar é a estrutura da região frontal do crânio que suporta os dentes superiores e forma uma parte do palato, da cavidade nasal e da órbita ocular.

Em zoologia, por vezes, usa-se a palavra maxilar (por exemplo, "maxilar inferior", nos mamíferos) para designar também a mandíbula.
Andrena abrupta
Andrena abrupta é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de abelhas pertencente à família Apidae.

A autoridade científica da espécie é Warncke, tendo sido descrita no ano de 1967.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Apídeos
Apídeos (Apidae) é uma família de abelhas (super-família Apoidea) que inclui, entre outras tribos, o grupo das abelhas corbiculadas - Apini (sensu Silveira et al. 2002), que inclui algumas das abelhas mais importantes da região Neotropical - as tribos Euglossini e Meliponini.
Xajar Aldur
Xajar Aldur (em árabe: شجر الدر; romaniz.: Xajar Al-Dur/Al-Durr - "Árvore de Pérolas") (nome real: {{lang|ar|الملكة عصمة الدين أم خليل شجر الدر, Fatma al-Malikah ad-Din Umm-Khalil Xajar al-Durr; apelidada: أم خليل, Umm Khalil – "mãe de Calil"; m. Cairo, 1257) era a viúva do sultão aiúbida do Egito Sale Aiube que teve um papel crucial após a sua morte durante a Sétima Cruzada contra o Egito entre 1249 e 1250. Ela era considerada pelos historiadores e cronistas muçulmanos da época mameluca como sendo de origem turca. Ela se tornou a sultana do Egito em 2 de maio de 1250, marcando o final do reinado dos aiúbidas e o início da era dos mamelucos.

Sultão do Egito
Sultão do Egito é uma extinta posição social, adquirida por governadores do Egito após o estabelecimento da dinastia aiúbida de Saladino, em 1174, perdurando até a conquista do Egito pelos Otomanos, em 1517.

Embora a extensão geográfica do sultanato tenha fluido e refluído, ela geralmente incluía as regiões de Levante e Hejaz. Consequentemente, sultões da dinastia aiúbida e outros sultões mamelucos também foram considerados como sultões da Síria.

A partir de 1914 o título foi novamente utilizado pelos comandantes da dinastia de Maomé Ali do Egito e Sudão, sendo mais tarde substituído pelo título de Rei do Egito e Sudão em 1922.
Ínsua (rio Minho)
Ínsua é uma ilha portuguesa que se situa na foz do rio Minho, na fronteira norte entre Portugal e Espanha, na praia de Moledo concelho de Caminha, distrito de Viana do Castelo.

É uma ilhota granítica, com uma extensão de aproximada de 400 metros, no sentido norte-sul, localizando-se mais exactamente no lado sul da foz do rio Minho, a cerca de 3,2 quilómetros a WSW (oés-sudoeste) de Caminha e a 350 metros da costa, em frente à Ponta Ruiva, junto da Mata do Camarido. Periodicamente é possível fazer a pé a ligação entre a costa e a Ínsua.

A Ínsua esteve por diversas vezes ligada à costa, datando de 1575 a 1ª ligação documentada, repetindo-se em 1582, 1629, 1708, 1895 e 1947, e novamente em 2001.

Ocupando a sua grande parte, nela se encontra o Forte da Ínsua, classificado pelo IGESPAR, como Monumento Nacional (MN). No interior do Forte, que tinha várias nascentes, existe um poço de água doce.

Caminha
Caminha é uma vila raiana portuguesa localizada na sub-região do Alto Minho, pertencendo à região do Norte e ao Distrito de Viana do Castelo.

É sede do município homónimo, com uma área superficial de 136,52 km2 e população residente de 15 797 habitantes, possui uma densidade populacional de 116 hab/km2, sendo subdividido em 14 freguesias.

O município é limitado a nordeste pelo município de Vila Nova de Cerveira, a sudeste por Ponte de Lima, a sul por Viana do Castelo, a norte pela região espanhola da Galiza (província de Pontevedra) e a oeste pelo Oceano Atlântico.

O ponto mais alto do município encontra-se no planalto da Serra de Arga, a aproximadamente 800 metros de altitude, próximo do ponto mais alto desta serra, o Alto do Espinheiro (825m).

A foz do rio Minho situa-se em Caminha, fazendo este rio parte integrante da paisagem da vila. Para atravessá-lo rumo à vizinha Galiza, existe um terminal fluvial de barcos, que transportam não só passageiros, mas também automóveis.
Calendário judaico
Calendário judaico ou hebraico (em hebraico: הלוח העברי, haluach haivri) é o calendário utilizado dentro do judaísmo.

O calendário judaico é um calendário do tipo lunissolar cujos meses são baseados nos ciclos da lua enquanto o ano é adaptado regularmente de acordo com o ciclo solar, por isso, ele é composto alternadamente por anos de 12 ou 13 meses e pode ter de 353 a 385 dias.

O povo judeu utiliza o calendário lunissolar há mais de 3 milênios para determinação das datas de aniversário, falecimento, casamento, festividades, serviços religiosos e outros eventos da comunidade.

Calendário
Calendário é um sistema para contagem e agrupamento de dias que visa a atender principalmente às necessidades civis e religiosas de uma cultura. A palavra deriva do latim calendarium, "livro de registro", que, por sua vez, deriva de calendae, que indicava o primeiro dia de um mês romano. As unidades principais de agrupamento dos dias são o mês e o ano.
Grande Prêmio da Argentina de 1957
Resultados do Grande Prêmio da Argentina de Fórmula 1 realizado em Buenos Aires em 13 de janeiro de 1957. Primeira etapa do campeonato, foi vencido pelo argentino Juan Manuel Fangio, que subiu ao pódio junto a Jean Behra e Carlos Menditeguy, num pódio exclusivo da Maserati.

Carlos Menditeguy
Carlos Alberto Menditeguy (Buenos Aires, Argentina, 10 de agosto de 1914 – Buenos Aires, 27 de abril de 1973) foi um automobilista argentino.

Menditeguy participou de 10 Grandes Prêmios de Fórmula 1 entre 1953-1958 e 1960. Seu melhor resultado foi o 3º lugar na Grande Prêmio da Argentina de 1957.
Tema da Anatólia
O Tema Anatólico (em grego: Άνατολικόν [θέμα]; romaniz.: Anatolikon [thema]), também conhecido como Tema dos Anatólicos (θέμα Άνατολικῶν; thema Anatolikōn), foi um tema (província militar-civil) do Império Bizantino, na região central da Ásia Menor (atual Turquia). Abrigou o exército bizantino do Oriente remanescente após os revezes provocados pela expansão islâmica, vindo a tornar-se, a partir da separação do Tema Opsiciano c. 750, o mais importante tema imperial. Foi sede de importantes generais como o futuro imperador Leão III, o Isauro (r. 717–741) e Vardanes, o Turco , bem como serviu de abrigo para Constantino V Coprônimo (r. 741–775). Existiu até o século XI, quando é conquistado pelos invasores turcos seljúcidas.

Tema (distrito bizantino)
Tema (em grego: θέμα; romaniz.: théma; pl. θέματα, thémata) foram as principais divisões administrativas do Império Bizantino Médio (610–1204), criadas em meados do século VII no rescaldo das conquistas muçulmanas de partes do território bizantino. Substituíram o antigo sistema provincial estabelecido por Diocleciano (r. 284–305) e Constantino, o Grande (r. 306–337).

Em sua origem, os primeiros temas foram criados a partir das áreas de acampamentos dos exércitos de campo do exército romano oriental, e seus nomes correspondem às unidades militares que existiram naquelas áreas. O sistema de temas alcançou seu apogeu nos séculos IX e X, com temas mais antigos sendo divididos e novos sendo criados em territórios conquistados. O sistema de temas original passou por mudanças significativas nos séculos XI e XII, mas o termo permaneceu em uso como uma circunscrição provincial e financeira, até o final do império.
Cattle Queen of Montana
Cattle Queen of Montana (bra Montana, Terra do Ódio) é um filme de faroeste estadunidense de 1954, dirigido por Allan Dwan e estrelado por Barbara Stanwyck e Ronald Reagan. O elenco de apoio inclui Gene Evans, Lance Fuller, Jack Elam, Chubby Johnson e Morris Ankrum.

Allan Dwan
Allan Dwan (Toronto, Ontário, 3 de abril de 1885 – Woodland Hills, Califórnia, 28 de dezembro de 1981) foi um diretor, produtor e roteirista de cinema nos Estados Unidos. É considerado um dos pioneiros do cinema.