hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Foca-leopardo
A foca-leopardo (Hydrurga leptonyx) é uma foca que habita os mares em torno da Antártida. Também conhecida como leopardo-do-mar, é a segunda maior espécie de foca na Antártida (após o elefante-marinho-do-sul) mas também pode ser encontrada nas costas do sul da Austrália, Tasmânia, África do Sul, Nova Zelândia, Ilha Lord Howe, Terra do Fogo, Ilhas Cook e costa atlântica da América do Sul. Ela pode viver 26 anos, possivelmente mais. Estes animais são predadores e alimentam-se de pinguins, cefalópodes e outras focas, como a Foca-caranguejeira. A orca é o único predador natural da foca-leopardo. Junto com todos os outras focas, ela pertence à família Phocidae, e é a única espécie do gênero Hydrurga . O nome Hydrurga significa "trabalhador da água" e leptonyx é a palavra grega que significa "pequenas garras".

Foca
As focas são mamíferos da família dos focídeos (em latim científico, Phocidae, que possui também duas espécies de elefantes-marinhos), super-família dos pinípedes (Pinnipedia), adaptadas à vida marinha. O corpo de uma foca é hidrodinâmico, semelhante a um torpedo, com os membros posteriores e anteriores em forma de nadadeira. Outro detalhe interessante é que as focas não possuem orelhas, o que as distingue da família Otariidae (leões-marinhos). Todas essas características fazem, das focas, excelentes nadadoras. Em contrapartida, as focas não têm habilidade em terra firme, sendo presas fáceis para ursos-polares e caçadores, uma vez que se locomovem a partir de movimentos e flexões que a permitem ganhar velocidade para deslizar em meio terrestre.
Conde de Proença-a-Velha
Conde de Proença-a-Velha é um título nobiliárquico criado por D. Carlos I de Portugal, por Decreto de 11 de Dezembro de 1890, em favor de António de Gouveia Osório Metelo de Vasconcelos, antes 1.º Visconde de Proença-a-Velha.

Titulares

António de Gouveia Osório Metelo de Vasconcelos, 1.º Visconde de Proença  a Velha

João Filipe Osório de Meneses Pita, 2.º Visconde e 1.º Conde de Proença-a-Velha.

Após a Implantação da República Portuguesa, e com o fim do sistema nobiliárquico, usaram o título:

Luís de Melo Osório de Meneses Pita, 2.º Conde de Proença-a-Velha;

João Filipe Osório de Meneses Pita, 3.º Conde de Proença-a-Velha, 3.º Conde de Foz de Arouce.

João Filipe Osório de Meneses Pita
João Filipe Osório de Meneses Pita, segundo visconde e primeiro conde de Proença-a-Velha, (10 de Agosto de 1856 - 16 de Novembro de 1925).

Formou-se Bacharel em Direito pela Universidade de Coimbra. Casou-se com Maria de Melo Furtado Caldeira Giraldes de Bourbon, tendo seis filhos:

Maria Joana de Melo Osório de Menezes Pita (nascida a 20 de Julho de 1886);

Luísa de Melo Osório de Menezes Pita (nascida a 20 de Julho de 1888), religiosa de São José de Cluny, em Nogueiró, Braga;

Luís de Melo Osório de Menezes Pita, 2º Conde de Proença-a-Velha (nascido a 21 de Agosto de 1889);

Emília de Melo Osório de Menezes Pita (nascida a 27 de Abril de 1892);

João Filipe de Melo Osório de Menezes Pita, 4º Marquês da Graciosa (nascido a 2 de Julho de 1896);

Francisco de Melo Osório de Menezes Pita, 3º Conde de Foz do Arouce (nascido a 2 de Dezembro de 1900).

Faleceu aos 69 anos em Lisboa.
Gadolínio
O gadolínio (nomeado em homenagem ao químico Johan Gadolin) é um elemento químico de símbolo Gd e de número atómico igual a 64 (64 prótons e 64 elétrons), com massa atómica 157,25 u. À temperatura ambiente, o gadolínio encontra-se no estado sólido. Faz parte do grupo das terras raras.

Foi descoberto em 1880 por Jean Charles Galissard de Marignac.

Terras-raras
As terras-raras ou metais de terras-raras são, de acordo com a classificação da IUPAC, um grupo relativamente abundante de 17 elementos químicos, dos quais 15 pertencem na tabela periódica dos elementos ao grupo dos lantanídeos (elementos com número atómico entre Z=57 e Z=71, isto é do lantânio ao lutécio), aos quais se juntam o escândio (Z=21) e o ítrio (Z=39), elementos que ocorrem nos mesmos minérios e apresentam propriedade físico-químicas semelhantes. As principais fontes económicas de terras-raras são os minerais monazita, bastnasita, xenótimo e loparita e as argilas lateríticas que absorvem iões.
Mikaila Baumel
Mikaila Baumel é uma atriz estadunidense, mais conhecida por seu papel no seriado What about Brian, como Larissa Greco, filha do casal Dave e Deena Greco. Ela também é irmã do jovem ator Shane Baumel, mais conhecido por interpretar Crispin, no filme de sucesso Daddy Day Care, ao lado de Eddie Murphy.

What about Brian
What About Brian foi uma dramédia estadunidense criada por Dana Stevens e co-produzida por J. J. Abrams. A série é exibida pelo canal americano ABC e no Brasil pelo canal pago Sony Entertainment Television. Em Portugal, foi exibido em 2007.
Mouneer Anis
Mouneer Hanna Anis (nascido em 8 de abril de 1950) é um arcebispo anglicano egípcio. Foi Bispo do Egito de 2000 a 2021, Bispo Presidente da Igreja Episcopal em Jerusalém e no Oriente Médio e o primeiro Arcebispo Anglicano de Alexandria.

Província Episcopal/Anglicana de Alexandria
A Província Episcopal/Anglicana de Alexandria é uma província da Comunhão Anglicana. Seu território era anteriormente a Diocese do Egito com o Norte da África e o Chifre da África, parte da Igreja Episcopal em Jerusalém e no Oriente Médio. Em 29 de junho de 2020, a diocese foi elevada ao status de província eclesiástica e tornou-se a quadragésima primeira província da Comunhão Anglicana. O primaz e metropolita da província é o Arcebispo de Alexandria.
Frank Herbert
Frank Patrick Herbert (Tacoma, Washington, 8 de outubro de 1920 — Madison, Wisconsin, 11 de fevereiro de 1986) foi um escritor de ficção científica e jornalista americano de grande sucesso comercial e de crítica. É mais conhecido pela obra Duna, e os cinco livros subsequentes da série. A saga de Duna trata de temas como sobrevivência humana, evolução, ecologia, e a interação entre religião, política e poder. Arthur C. Clarke escreve que Duna foi "uma obra única de ficção… Não conheço nada comparável a ela exceto O Senhor dos Anéis." Duna foi condecorado com o prêmio Nebula em 1965 e dividiu o prêmio Hugo em 1966.[carece de fontes?]

Universo de Duna
Duna é um universo ficcional criado por Frank Herbert para a série de seis livros iniciada em Duna. Posteriormente o universo viria a ser alargado nos livros de Kevin J. Anderson e Brian Herbert assim como em obras noutras plataformas, tais como jogos de RPG e de tabuleiro.

As trilogias escritas recentemente por Kevin J. Anderson e Brian Herbert ainda não foram publicadas em português e por isso seus títulos aqui estão em inglês, acompanhados de tradução não-oficial.
Benoît Paul-Émile Clapeyron
Benoit Paul Émile Clapeyron (Paris, 26 de janeiro de 1799 — Paris, 28 de janeiro de 1864) foi um engenheiro e físico-quimico francês. Foi um dos fundadores da termodinâmica e desenvolveu os estudos de Nicolas Léonard Sadi Carnot.

Gabriel Lamé
Gabriel Lamé (Tours, 22 de julho de 1795 — Paris, 1 de maio de 1870) foi um matemático e físico francês.

Após trabalhar com Benoît Paul-Émile Clapeyron em São Petersburgo, foi a partir de 1832 professor da École Polytechnique em Paris.
Domingos Dias Machado
Domingos Dias Machado, primeiro Senhor da Quinta da Picanceira. Filho de Manuel de Souza Dias Machado e Luísa de Souza Pereira Machado, nobres proprietários açorianos. Nasceu em Velas a 12 de Dezembro de 1831 numa família abastada da antiga nobreza açoriana que mantinha uma das maiores frotas comerciais do país à altura.

Foi um capitalista, diplomata, político e dos maiores proprietários da zona da estremadura, tendo desenvolvido e mandado construir os actuais edifícios da Quinta dos Machados, ou da Picanceira.

Picanceira
Picanceira é uma localidade que pertence à freguesia de Santo Isidoro, concelho de Mafra, distrito de Lisboa. É servida pela Estrada Nacional EN9, distando da sede de concelho 12 km, de Torres Vedras 21 km, da Ericeira 10 e de Lisboa cerca de 50 km. A Picanceira tem diversas ligações rodoviárias, ao longo do dia, para as seguintes localidades: Encarnação, Torres Vedras, Ericeira, Mafra, asseguradas pela Empresa de Viação Mafrense (carreira 205).
Estação Puebla
A Estação Puebla é uma das estações do Metrô da Cidade do México, situada na Cidade do México, entre a Estação Ciudad Deportiva e a Estação Pantitlán. Administrada pelo Sistema de Transporte Colectivo, faz parte da Linha 9.

Foi inaugurada em 26 de agosto de 1987. Localiza-se no cruzamento do Viaduto Río de la Piedad com a Rua 75. Atende o bairro Puebla, situado na demarcação territorial de Venustiano Carranza, e o bairro Granjas México, situado na demarcação territorial de Iztacalco. A estação registrou um movimento de 11.892.743 passageiros em 2016.

Venustiano Carranza (Cidade do México)
Venustiano Carranza é uma demarcação territorial da Cidade do México, situada na parte nordeste da capital mexicana. Possuía em 2015 uma população de 427.263 habitantes, distribuída em uma área de 34 km². Faz fronteira com Gustavo A. Madero a norte; com Iztacalco a sul; e com Cuauhtémoc a oeste.

A demarcação recebeu seu nome em homenagem a Venustiano Carranza Garza, ex-presidente do México e um dos líderes da Revolução Mexicana. Durante o mandato presidencial de Venustiano Carranza, entrou em vigor a atual Constituição do México, promulgada no dia 5 de fevereiro de 1917.
Sportverein Austria Salzburg
O SV Austria Salzburg (Sportverein Austria Salzburg) é um clube de futebol da Áustria, sediado em Salzburgo. É uma das equipes mais populares do seu país. Foi fundado em 7 de outubro de 2005 por torcedores de um clube homônimo quando este foi comprado pela empresa Red Bull, que o renomeara Red Bull Salzburg.

FC Red Bull Salzburg
O FC Red Bull Salzburg, normalmente em português Salzburgo, é uma equipe de futebol austríaca, fundada em 6 de abril de 2005, sediada em Salzburgo, ligada à multinacional de bebidas energéticas Red Bull.
Santos Cruz
Carlos Alberto dos Santos Cruz GOMM (Rio Grande, 1 de junho de 1952), também conhecido como General Santos Cruz, é um general de divisão da reserva do Exército Brasileiro. Foi comandante das forças da ONU no Haiti e no Congo, Secretário Nacional de Segurança Pública  e ministro-chefe da Secretaria de Governo da Presidência do Brasil. Atualmente é filiado ao Podemos (PODE).

Missão das Nações Unidas para a estabilização no Haiti
A Missão das Nações Unidas para a Estabilização no Haiti ou MINUSTAH (sigla derivada do francês: Mission des Nations Unies pour la Stabilisation en Haïti), foi uma missão de paz criada pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas (CSNU) em 10 de setembro de 2004, por meio da resolução 1542, para restaurar a ordem no Haiti, após um período de insurgência e a deposição do presidente Jean-Bertrand Aristide. O CSNU decidiu pelo término da missão em 13 de abril de 2017, num processo gradual de remoção até o esvaziamento do contingente militar encerrado em 15 de outubro do mesmo ano. Ao mesmo tempo, uma nova missão foi estabelecida: a Missão das Nações Unidas para o Apoio à Justiça no Haiti (MINUJUSTH). Ao contrário da MINUSTAH, a MINUJUSTH deve focar no treinamento de policiais e fortalecimento das instituições estatais, motivo pelo qual é composta majoritariamente por juízes, diplomatas e policiais.
Atentado em Estocolmo em 2017
O Atentado em Estocolmo em 2017 ocorreu na rua Drottninggatan em Estocolmo na sexta-feira dia 7 de abril de 2017. Provocou cinco mortos e quinze feridos, atropelados intencionalmente por um veículo pesado numa área cheia de pessoas. O referido veículo foi sequestrado alguns minutos, quando estava a ser descarregado, e em seguida conduzido em alta velocidade contra os transeuntes na rua pedonal de Drottninggatan. Algumas horas mais tarde, a polícia sueca deteve na pequena cidade de Märsta, a 40 km de Estocolmo, um indivíduo de nome Rakhmat Akilov, de 39 anos, natural do Uzbequistão.

Drottninggatan (Estocolmo)
A rua Drottninggatan (lit. Rua da Rainha) é uma conhecida rua do centro de Estocolmo, a capital da Suécia.
Tem 1,5 km de extensão, começando na ponte Riksbron, sobre o canal da Norrström, e terminando no parque Observatorielunden, no bairro de Vasastaden.
É uma rua, na maior parte reservada a peões, com muito movimento, e muitos restaurantes, bares, cafés e lojas.
Entre outros pontos comerciais, tem um destaque especial o centro comercial Åhléns City.
Iagba-Sion
Iagba-Sion (em amárico: ይግባ ጽዮን , transc.: yigiba ts’iyoni, "Apelo do Sião", também conhecido como Igba Zion e  Yagbe'u Seyon) foi Imperador da Etiópia (nəgusä nägäst, 19 de junho de 1285 – 1294) e membro da dinastia salomónica. Seu nome de trono era Salomão. Ele era o filho mais velho e sucessor de Iecuno-Amelaque.

Iecuno-Amelaque
Iecuno-Amelaque (em amárico: ይኵኖ አምላክ; romaniz.: Yekuno Amlak), cujo nome real foi Tasfa Jesus (Tasfa Iyasus), foi um príncipe amárico da província de Bete-Amara (no atual região de Amara) que tornou-se imperador da Etiópia ao derrotar o último negus (rei) do Reino Zagué. Reinou de 1270 a 1285 e fundou a dinastia salomônica.
Gyros
Gyros ou gyro, lido "guíros" (em grego:  γύρος, guiros) é uma apresentação de carne assada num forno vertical, servida num pão de pita ou sanduíche. Como acompanhamento da carne incluem-se algumas verduras e molhos. Os mais comuns acompanhamentos são o tomate, a cebola e o molho tzatziki.

Na Grécia o gyros foi denominado ντονέρ "don'er" procedente do turco Döner kebab (que significa literalmente "assado giratório"), diferenciando-se deste por poder levar carne de porco; "γύρος" é um do nome grego que significa "giratório/rotatório". O shawarma árabe e os tacos al pastor mexicanos são pratos muito similares.

Döner kebab
Döner kebab (em turco: döner kebap, literalmente "espeto giratório") é um prato nacional turco, feito de carne assada num espeto vertical e fatiada antes de ser servida. A carne pode ser de cordeiro, carneiro, bovina, caprina, ou frango. Alguns dos nomes alternativos também utilizados para o prato, muito comum em todo o Oriente Médio e na região européia dos Bálcãs, são kebab, donair, döner, ντονερ, doner ou donner. O döner kebab também está relacionado a diversos outros pratos similares das culturas vizinhas, como o shawarma e o gyros. Uma versão desenvolvida para agradar o gosto dos alemães, feita por imigrantes turcos residentes em Berlim, tornou-se uma das fast-foods mais populares da Alemanha, e muitos expatriados turcos exportam os döners "alemães" de volta para seu país natal.

No Brasil o döner kebab é comercializado com o nome de churrasco grego, normalmente em barracas de rua e pequenos estabelecimentos comerciais nos centros das grandes capitais.
Gloria Foster
Gloria Foster (Chicago, 15 de novembro de 1933 — Nova Iorque, 29 de setembro de 2001) foi uma atriz norte-americana. Ganhou notoriedade como protagonista em In White America e Having Our Say, tendo ganhado três Obie Awards durante a carreira.

Ficou conhecida do público mais jovem pelo seu papel de "Oráculo" no filme The Matrix e The Matrix Reloaded. Interpretou também a mãe de Yusef Bell na minissérie The Atlanta Child Murders que estrou em 1985.

Matrix Reloaded
Matrix Reloaded (em inglês:  The Matrix Reloaded) é um filme estadunidense de 2003, dos gêneros ficção científica, ação e suspense, escrito e dirigido por Lilly e Lana Wachowski.

Protagonizado por Keanu Reeves — no papel de Neo —, Matrix Reloaded é continuação de Matrix (1999) e a segunda parte da trilogia Matrix.
Natalia Gordienko
Natalia Gordienko (em ucraniano: Наталія Гордієнко, também escrito Gordienco; Chişinău, 11 de dezembro de 1987) é uma cantora e dançarina moldava. Ao lado de Arsenium e Connect-R, representou a Moldávia no Festival Eurovisão da Canção 2006 com a música "Loca" que ficou em 20º lugar. Natalia foi selecionada para representar a Moldávia no Festival Eurovisão da Canção de 2020 com a música "Prison"; no entanto, a edição daquele ano foi cancelada devido à pandemia de COVID-19. A cantora foi selecionada para representar o país no festival de 2021 com a canção "Sugar".

Festival Eurovisão da Canção 2020
O Festival Eurovisão da Canção 2020 (em inglês: Eurovision Song Contest 2020; em francês: Concours Eurovision de la chanson 2020; em neerlandês:  Eurovisiesongfestival 2020) seria a 65.ª edição anual do evento, que iria acontecer na arena Ahoy, em Roterdão, nos Países Baixos, entre 12 e 16 de maio de 2020. Esta seria a quinta vez na história do certame que o evento teria sido realizado naquele país. A última vez que a versão adulta do festival foi realizada nos Países Baixos foi em 1980. Além disso, teria sido o primeiro evento a ser realizado sob a bandeira da rede Eurovision no país desde a edição de 2012 da versão infantil do festival. As semifinais seriam realizadas nos dias 12 e 14 de maio e a final no dia 16 de maio.

A 18 de março de 2020, foi anunciado que a UER tinha cancelado o evento devido à pandemia de COVID-19.
Escudo (Archie Comics)
Escudo (The Shield em inglês) é um nome compartilhado por diversos super-heróis patrióticos da MLJ (Archie Comics). Foi criado por Harry Shorten e Irv Novick, apareceu pela primeira vez em Pep Comics #1 (Janeiro de 1940). O Escudo foi o primeiro super-herói de quadrinhos com o uniforme baseado na bandeira dos Estados Unidos, estreando catorze meses antes do Capitão América. Publicado pela editora MLJ Comics (hoje Archie), o Escudo tinha a data de janeiro de 1940 (mas provavelmente chegou nas bancas americanas ainda no final de 1939). Na verdade, existia uma certa concorrência entre as duas figuras, a ponto da MLJ, a certa altura, implicar judicialmente com o escudo do rival da Marvel Comics.

O Escudo tinha como parceiro Bob, o Garoto Detetive que, de tão popular, chegou a ganhar sua própria série, "Dusty and Roy".

Recentemente a DC Comics trouxe os personagens da MLJ ao seu universo de super-heróis, e suas primeiras aparições foram escritas por J. Michael Straczynski.

Archie Comics
Archie Comic Publications, Inc. é uma editora de quadrinhos estadunidense sediada em Pelham, Nova Iorque, fundada em 1939 sob o nome de MLJ Comics e mais conhecida por seus vários títulos estrelados pelos personagens adolescentes Archie Andrews, Betty Cooper, Veronica Lodge, Reggie Mantle e Jughead Jones, criados pelo editor John L. Goldwater, escritos por Vic Bloom e desenhados por Bob Montana. Os personagens foram baseados em parte em pessoas conhecidas do trio, incluindo amigos de Montana em Haverhill, Massachusetts  e conhecidos do "meio-oeste" de Goldwater.
Acidente do Tupolev Tu-154 da Força Aérea Polonesa
Em 10 de abril de 2010 um Tupolev Tu-154M do 36.º Regimento Especial de Aviação da Força Aérea Polonesa que transportava o presidente da Polônia Lech Kaczyński, juntamente com membros do governo polonês e da Assembleia Nacional, comandantes militares bem como outros dignitários do país, se acidentou próximo à Base Aérea de Smolensk, nos arredores da cidade de Smolensk, na Rússia, matando todos a bordo. Os passageiros estavam se deslocando para um evento em memória do 70º aniversário do massacre de Katyn.

Lech Kaczyński
Lech Aleksander Kaczyński (Varsóvia, 18 de Junho de 1949 — Smolensk, 10 de Abril de 2010) foi um político polonês, presidente de seu país desde 23 de outubro de 2005 até a sua morte, em acidente aéreo, em 10 de abril de 2010.

Na mesma data e de acordo com a Constituição polonesa, Bronisław Komorowski, o presidente da Câmara baixa da Polônia, assumiu a chefia interina do Estado até a realização de novas eleições. No fim de março, Komorowski já havia sido escolhido como candidato do seu partido, Plataforma Cívica, para concorrer à sucessão de Lech Kaczynski, nas eleições presidenciais de 2010. Em pronunciamento televisado, o chefe de Estado interino anunciou a convocação de eleições presidenciais antecipadas. O pleito ocorreu dois meses após a convocação.
Mónica Raposo
Mónica Raposo é uma encenadora, dramaturga, produtora e actriz portuguesa (Lisboa, 09 de Junho de 1993). Com mais de 11 anos de experiência em dramaturgia e encenação, passando pela gestão cultural, curadoria, produção artística e direção de arte, como Produtora, Encenadora e Actriz, trabalhou com mais de 70 auditórios, teatros e salas de espetáculo em Portugal e Espanha. Foi a fundadora de duas companhias de teatro, Companhia Vidas de A a Z e Produções D. Mona, dirigiu programas de rádio, fundou uma produtora de realidade virtual e uma galeria de arte premiada. Entre os espetáculos realizados destacam-se, em teatro, Não Kahlo, O Evangelho de Van Gogh, Eu Sou Mediterrâneo, Vovó Ganza!, Kusama & Warhol, entre outros; e em curadoria, World’s Great Painters, Masters of Fauvism e Exclusible Icons.

Vidas de A a Z
Vidas de A a Z é uma companhia profissional de teatro, fundada por Mónica Gomes. Fundada em Lisboa em Janeiro de 2014, a companhia é dirigida por Mónica Gomes, Sílvia Raposo e Helena Raposo e tem como actores residentes Mónica Gomes, Sílvia Raposo, Margarida Camacho e Anabela Pires e como colaboradores Liane Bravo.
Quelea-de-cabeça-vermelha
A quelea-de-cabeça-vermelha (Quelea erythrops) é uma espécie de ave do gênero Quelea da família Ploceidae. É encontrada em Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Camarões, República Centro-Africana, Chade, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Guiné Equatorial, Etiópia, Gabão, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Quênia, Libéria, Malawi, Mali, Moçambique, Níger, Nigéria, Ruanda, São Tomé e Príncipe, Senegal, Serra Leoa, África do Sul, Sudão, Essuatíni, Tanzânia, Togo, Uganda, Zâmbia e Zimbabué.

Quelea
Quelea é um gênero de pequenas aves passeriformes que pertencem à família Ploceidae, confinadas, em grande parte, na África. Estas aves são de pequeno porte e gregárias, com bicos adaptados para comer sementes. Queleas podem ser nômades em grandes áreas; a quelea-de-bico-vermelho é considerada como a espécie de ave mais numerosa no mundo.
Públio Sulpício Galba Máximo
Públio Sulpício Galba Máximo (em latim: Publius Sulpicius Galba Maximus) foi um político da gente Sulpícia da República Romana eleito cônsul por duas vezes, em 211 e 200 a.C., com Cneu Fúlvio Centúmalo Máximo e Caio Aurélio Cota respectivamente. Foi também nomeado ditador em 203 a.C.. Foi um dos principais generais romanos na Primeira (214–205 a.C.) e na Segunda Guerra Macedônica (200–197 a.C.).

Segunda Guerra Macedônica
A Segunda Guerra Macedônica (português brasileiro) ou Segunda Guerra Macedónica (português europeu) (200–197 a.C.) foi travada entre a Macedônia antigônida, liderada pelo rei Filipe V, e uma coalização liderada pela República Romana e composta pelo Reino de Pérgamo, a Peraia Rodense, a pólis de Atenas e a Liga Etólia. O resultado foi uma derrota para Filipe, que foi forçado a abandonar todas as suas possessões no sul da Grécia, na Trácia e na Ásia Menor. Esta guerra, apesar das reiteradas declarações romanas de apoio à "liberdade dos gregos" contra o domínio dos macedônios, marcou o início de um período de grande intervenção de Roma na política do Mediterrâneo oriental e que culminaria com a conquista de toda a região.
Hibridogénese
Hibridogénese é uma forma de partenogénese em que o processo reprodutivo não é completamente assexual, seguindo antes um padrão hemiclonal em que metade do genoma é passado intacto para a geração seguinte enquanto a outra metade é completamente eliminada. Este tipo de estratégia reprodutiva parece limitada a animais que já são híbridos entre espécies próximas e resulta na formação de entidades taxonómicas para-específicas em geral descritas como um clépton (klepton).

Clépton
Clépton, ou klepton (abreviado kl.), é uma classificação biológica para-específica utilizada para descrever as populações animais que resultam do processo de hibridogénese entre duas espécie próximas simpátricas, podendo ser definido como uma comunidade de populações com um genoma híbrido derivado das mesmas espécies parentais, que existe em dependência reprodutiva de espécies simpátricas que desempenham o papel de hospedeiro sexual. Sendo uma forma específica de híbrido, resultado de uma forma de partenogénese, a manutenção de uma população de cleptónica requere o contributo genético permanente das espécies parentais em cada ciclo reprodutivo. O termo é derivado do grego κλέπτω – klepto, particípio neutro de kleptein, "roubar", uma alusão ao genoma obtido de outra espécie.