hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torneios ATP 250
O ATP 250, chamado de ATP World Tour 250 entre 2009 e 2017, e anteriormente ATP International Series, é uma série de torneios profissionais de tênis disputados internacionalmente que são parte do circuito da Associação de Tênis Profissional (ATP). A série ATP 250 oferece prêmios em dinheiro (os torneios são dotados de prêmios oscilando de US$ 416 000 a US$ 1 000 000) e pontos na classificação geral da ATP. Eles geralmente oferecem prêmios menores e menos pontos do que os oferecidos pela série ATP 500, entretanto mais do que os dos torneios da ATP Challenger Series, o que põe esta seqüência de torneios de tênis num patamar inferior ao dos quatro torneios do Grand Slam, dos nove torneios ATP Masters 1000 e dos treze torneios ATP 500.

Torneios ATP Masters 1000
Os torneios ATP 1000, também conhecidos como ATP Masters 1000, são uma série anual de nove torneios de tênis que reúnem os melhores jogadores do ATP Tour desde sua criação em 1990. Os torneios ATP 1000, abaixo dos torneios Grand Slam e dos campeonatos de fim de ano, constituem os troféus mais cobiçados do calendário anual do ATP Tour. Além dos Jogos Olímpicos de Verão, que acontecem quatro vezes por ano, são conhecidos coletivamente como os "Grandes Títulos".
Sociedade da Justiça
A Sociedade da Justiça da América (do inglês Justice Society of America, abreviada JSA) ou simplesmente Sociedade da Justiça, é um grupo de super-heróis pertencente à editora estadunidense DC Comics, que surgiu em 1940 na publicação All Star Comics #3 (da All-American Publications), sendo o primeiro grupo de super-heróis a aparecer nas Histórias em Quadrinhos, criada pelo escritor Gardner Fox, Everett Hibbard, com o editor Sheldon Mayer, na Era de Ouro dos quadrinhos. O grupo incluía as versões originais de Sr. Destino (Dr. Fate), o Lanterna Verde (Green Lantern), Flash, o Homem-Hora (Hourman), o Sandman, o Gavião Negro (Hawkman), Átomo (Atom), e Espectro (Spectre). É considerada um dos primeiros crossovers entre editoras (All-American Publications e Detective Comics).

A editora All-American Publications, fundiu-se com a National Allied Publications e com a Detective Comics para formarem a atual editora DC Comics.

Gavião Negro
Gavião Negro (no original em inglês:  Hawkman) é um super-herói da DC Comics. Criado por Gardner Fox e o pelo artista Dennis Neville (embora que o artista Joe Kubert fosse famoso por desenhar as primeiras aventuras do herói), o Gavião Negro original teve a sua estreia em Flash Comics #1, publicada pela All-American Publications em 1940.
Necrópole de Cirene
A Necrópole de Cirene é uma necrópole localizada entre Cirene, na Líbia, e o antigo porto de Apolônia, na encosta oeste da colina Wadi Haleg Shaloof. Tem cerca de 10 quilômetros quadrados de tamanho. Com túmulos arcaicos em terraços, o cemitério fica perto da antiga estrada para Apolônia. A necrópole está hoje parcialmente perdida, partes foram demolidas em 2013. A UNESCO classificou o local em 1982 como Patrimônio Mundial e acrescentou Cirene em 2017 à sua Lista do Patrimônio Mundial em Perigo.

Cirene (cidade)
Cirene (em grego clássico: Κυρήνη; romaniz.: Kyrénē) ou Cirena  foi uma antiga colônia grega na atual Líbia, a mais antiga e importante das cinco cidades gregas da região. A cidade deu o nome à região oriental da Líbia, chamada Cirenaica.

Cirene foi fundada em um vale fértil nas terras altas de Jabel Acdar. Batizada em homenagem a uma fonte, Kyre, que os gregos consagraram a Apolo, a cidade foi no século III a.C. sede de uma famosa escola de filosofia fundada por Aristipo, um discípulo de Sócrates.
Apeadeiro de Azinheira dos Barros - A
O apeadeiro de Azinheira dos Barros - A (até 2014, simplesmente de Azinheira dos Barros) é uma interface encerrada da Linha do Sul, que servia a localidade de Azinheira dos Barros, no concelho de Grândola, em Portugal.

Linha do Sul
A Linha do Sul é uma ferrovia portuguesa que liga a estação de Campolide A, em Lisboa, à estação de Tunes, no Algarve, numa distância total de 273,6 km. O primeiro troço da linha, entre o Pinhal Novo e Setúbal, entrou ao serviço em 1861 pela Companhia Nacional dos Caminhos de Ferro ao Sul do Tejo, e em 1869 passou para a posse do estado, que o prolongou até à Funcheira em 25 de Maio de 1920. A linha foi integrada na Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses em 1927, e em 2003 foi prolongada até Lisboa, atravessando o Rio Tejo pela Ponte 25 de Abril. O troço entre o Pinhal Novo e a Funcheira foi até 1992 classificado como a Linha do Sado, sendo que até essa data classificava-se como Linha do Sul o troço Barreiro - Vila Real de Santo António via Vendas Novas e Beja (atualmente denominado Linha do Alentejo).
Miguel Remón
Miguel Remón Salvador foi um frei franciscano espanhol que nasceu no dia 17 de setembro de 1907 em Teruel na Espanha. Durante a Guerra Civil Espanhola, ele foi morto em 1936 em Cànoves i Samalús, juntamente com os freis Alfonso Lopez, Modesto Vegas, Dionisio Vicente, Pedro Rivera e Francisco Remón. O Papa João Paulo II em 2001, aprovou a sua beatificação, juntamente com 233 mártires.

Alfonso Lopez
Alfonso Lopez (Secorún, 16 de novembro de 1878 – Cànoves i Samalús, 3 de agosto de 1936), foi um frei franciscano espanhol que nasceu no dia 16 de novembro de 1878 em Secorún na Espanha. Durante a Guerra Civil Espanhola, ele foi morto em 1936 em Cànoves i Samalús, juntamente com os freis Modesto Vegas, Dionisio Vicente, Pedro Rivera, Francisco Remón e Miguel Remón. O Papa João Paulo II em 2001, aprovou a sua beatificação, juntamente com 233 mártires.
Campeonato Nacional da Divisão de Honra
O Campeonato Nacional da Divisão de Honra, também conhecido como  Campeonato Nacional da 2ª Divisão, é a segunda competição mais importante de futebol realizada em Moçambique, sendo organizada pela Federação Moçambicana de Futebol. Começou a ser disputado em 2011 e consiste em 3 grupos de clubes regionalizados por localização geográfica, onde o campeão de cada grupo ascende ao Moçambola do ano seguinte, enquanto que os 2 ou 3 piores colocados passaram a ser rebaixados para a etapa de Campeonatos provinciais criada em 2017.

Campeonato Moçambicano de Futebol
O Campeonato Moçambicano de Futebol, actualmente denominado por Moçambola, é a competição mais importante de futebol realizada em Moçambique, sendo organizada pela Liga Moçambicana de Futebol, sob alçada da Federação Moçambicana de Futebol. Começou a ser disputado em 1976, pouco depois da independência de Moçambique, sendo sucessora do Campeonato do Estado Ultramarino de Moçambique.
Betta
Betta é um género de peixes pequenos e coloridos da família Osphronemidae. Estão descritas mais de 60 espécies de Betta. Algumas espécies conhecidas são Betta picta, conhecido como Betta pintado e, a espécie mais comum na família Betta, Betta splendens, conhecido como o peixe-lutador-siamês. Os bettas são populares entre as pessoas que praticam o aquarismo.

Betta splendens
Betta splendens (nome científico) é uma espécie de peixe da família Osphronemidae e do gênero taxonômico Betta, originária do Sudeste Asiático (Indochina). A espécie é conhecida popularmente como betta (no Brasil), peixe-beta (em Angola) ou combatente (em Portugal) e peixe-de-briga-siamês, devido à sua agressividade contra outros peixes.

Esta agressividade verifica-se predominantemente entre machos da espécie, de modo que um macho, colocado junto a peixes de espécies dóceis compatíveis, em um aquário grande e decorado, tem a possibilidade de conviver em harmonia. Por outro lado, se colocados em aquários pequenos, mesmo as fêmeas podem se tornar agressivas. Bettas fêmeas só podem ser criadas juntas em aquários grandes e com um número ímpar de peixes, poi, com duas fêmeas juntas, uma pode se tornar dominante sobre a outra.
Manuel Maria da Terra Brum, 3.º Barão de Alagoa
Manuel Maria da Terra Brum, 3.º Barão de Alagoa (Horta, 3 de fevereiro de 1825 — Horta, 11 de julho de 1905), foi um comerciante, viticultor que se distinguiu na política local da ilha do Faial, Açores e era o nono filho do 1.º Barão de Alagoa.

Terra Brum foi descendente de Josse van Aertrycke, fidalgo flamengo, um dos primeiros colonizadores do Faial no século XV.

D. Carlos I concedeu a Terra Brum o título de Barão de Alagoa aquando da sua visita aos Açores em 1901.

Barão de Alagoa
Barão de Alagoa foi um título nobiliárquico criado por D. Maria II por Decreto de 22 de Dezembro de 1841 a favor de José Francisco da Terra Brum, um abastado comerciante da cidade da Horta, Açores, onde tinha a sua residência nas margens da ribeira da Conceição, sendo proprietário dos terrenos denominados Alagoa (onde se situa o campo de jogos do mesmo nome).
Redunca
Redunca é um gênero de mamíferos bovídeos que contém três espécies de antílopes africanos comumente conhecidas como changos. Faz parte da tribo Reduncini, da subfamília Antilopinae.

Existem três espécies de changos:

Redunca arundinum (Boddaert, 1785) – Cobo-dos-juncais, chango (em Moçambique) ou nunce (em Angola)

Redunca fulvorufula (Afzelius, 1815) – Chango-da-montanha

Redunca redunca (Pallas, 1767) – Chango (em Angola) ou gazela-de-lala

Chango-da-montanha
O chango-da-montanha (Redunca fulvorufula) ou chango-das-montanhas, é uma espécie de antílope que ocorre em três populações disjuntas e amplamente separadas na África Ocidental, Oriental e Austral. É uma das três espécies do gênero Redunca, da tribo Reduncini, que integra a subfamília Antilopinae, da família dos bovídeos. É classificado pela IUCN como uma espécie em perigo.

Possui três subespécies:

Redunca fulvorufula adamauae Pfeffer, 1962 – Chango-da-montanha-ocidental, que ocorre na Nigéria e Camarões.

Redunca fulvorufula chanleri (Rothschild, 1895) – Chango-da-montanha-de-chanler, que ocorre no sudeste do Sudão do Sul, Etiópia, Uganda, Quênia e norte da Tanzânia.

Redunca fulvorufula fulvorufula (Afzelius, 1815) – Chango-da-montanha-do-sul, que ocorre na África do Sul, Lesoto, Eswatini, Botswana e nos montes Libombos, em Moçambique.
Dennis Ritchie
Dennis MacAlistair Ritchie (9 de setembro de 1941 – c. 12 de outubro de 2011) foi um cientista da computação norte-americano. Criou, em colaboração com o seu amigo de longa data Ken Thompson, o sistema operacional Unix, e as linguagens de programação B e C.

Dennis Ritchie e Ken Thompson receberam o Prêmio Turing da Association for Computing Machinery (ACM) em 1983, a Medalha IEEE Richard W. Hamming do Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) em 1990 e a Medalha Nacional de Tecnologia e Inovação, concedida pelo presidente Bill Clinton em 1999.

Dennis Ritchie ocupava o cargo de chefe do Departamento de Pesquisa em Software de Sistemas da Lucent Technologies quando se aposentou, em 2007.

Ken Thompson
Kenneth Thompson (Nova Orleães, 4 de fevereiro de 1943) é um cientista da computação, conhecido pela sua influência na criação do sistema operacional UNIX, pela invenção da linguagem de programação B, antecessora da linguagem de programação C.

Originalmente contratado em 1966 para trabalhar no projeto Multics da Bell Labs, Thompson conheceu Dennis Ritchie e trabalhou junto com Ritchie para criar o sistema operacional UNIX. Thompson também criou a linguagem de programação B, uma precursora da linguagem C de Dennis Ritchie.

Thompson também é conhecido por outros trabalhos, como o sistema operacional Plan 9, suas contribuições na definição da codificação de caracteres UTF-8, tabelas finais e a máquina de xadrez Belle.

Desde 2006, está trabalhando na empresa Google, onde co-inventou a linguagem de programação Go.
Rodelinda
Rodelinda  foi uma nobre que viveu na século VI, conhecida por ser a esposa do rei Audoíno (r. 546–560) e mãe do rei Alboíno (r. 560/565–572). Sua origem é incerta, embora provavelmente seja a irmã de nome desconhecido de Amalafredo e portanto filha do turíngio Hermanfredo com a ostrogoda Amalaberga, a sobrinha do rei Teodorico, o Grande (r. 474–526). Apesar disso, ela também é identificada como uma possível princesa bávara.

Audoíno
Audoíno ou Aldoíno foi rei dos lombardos de 546 a 560. Sob seu comando os lombardos se tornaram federados do Império Bizantino (541), após assinarem um tratado com o imperador Justiniano, que lhes concedeu os territórios da Panônia e ao norte dela. A partir de 551 Audoíno foi obrigado a enviar tropas para servir sob o comando de Narses, na Itália, durante a Guerra Gótica, contra os ostrogodos. No ano seguinte (552), Audoíno enviou mais de cinco mil homens para combater (e derrotar) os godos nas encostas do Vesúvio.

Audoíno morreu em 563 ou 565, e foi sucedido por seu filho, Alboíno, que levou os lombardos à Itália.

Casou-se com Rodelinda, filha de Amalaberga e Hermanfrido, rei dos turíngios.
Isola del Giglio
A Isola del Giglio (em italiano:  isola del Giglio; IPA: ˈiːzola del ˈdʒiʎʎo) é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Grosseto, com uma área de 23,80 km². A ilha tem 1426 habitantes (2017), o que corresponde a uma densidade populacional de 59,9 hab/km². Situa-se a 16 km ao largo da costa da Toscânia, sendo uma das sete ilhas que formam o arquipélago Toscano. Apesar da palavra giglio significar "lírio" na língua italiana, o nome deriva de Aegilium Insula, o nome latino da ilha, uma transliteração para o latim da palavra grega aigýllion ou "pequena cabra". O nome significa pois simplesmente "ilha da Cabra", pelo que carecem de fundamento as opiniões que pretendem ligar o nome da ilha ao lírio utilizado na heráldica da República de Florença no tempo dos Médicis.

Arquipélago Toscano
O Arquipélago Toscano é um conjunto de ilhas no Mediterrâneo, entre o Mar Lígure e Mar Tirreno, a oeste da Toscânia, na Itália.

O arquipélago é composto pelas ilhas de Elba, Pianosa, Capraia, Montecristo, Giglio, Gorgona e Giannutri, que fazem parte do Parque Nacional do Arquipélago da Toscânia.

A sua localização próxima das principais cidades, tornam este local uma atracção turística.
QRIO
QRIO ("Quest for cuRIOsity", nome original do Sony Dream Robot ou SDR) era para ser um robô bípede humanóide de entretenimento desenvolvido e comercializado (mas nunca vendido) pela Sony para acompanhar o sucesso de seu brinquedo AIBO. QRIO tinha aproximadamente 0,6 metros de altura e pesava 7,3 kg. O slogan do QRIO slogan era "faz a vida divertida, faz você feliz!".

Em 26 de janeiro de 2006, no mesmo dia em que anunciou a descontinuação do AIBO e de outros produtos, a Sony anunciou que iria parar o desenvolvimento do QRIO.

Aibo
Aibo é um cão robô fabricado pela empresa japonesa Sony.

Seu protótipo foi anunciado em 1998, e foi lançado dia 11 de maio de 1999, o seu desenvolvimento e produção foram descontinuados em 2006, quando já ia na terceira geração. Embora tenha o aspecto de um brinquedo, trata-se de um robô sofisticado. Seu software registra e trata os dados recolhidos pelos seus sensores e produz reações apropriadas para a rotina do cão.

Em outubro de 2017, o produto foi re-lançado, aibo ERS-1000, com um software mais sofisticado, respondendo a uma quantidade maior de comandos de voz e um novo sistema, com o qual poderá conectar-se a internet. Desde 1 de novembro de 2017, sua comercialização ocorreu somente no Japão e em 1 de janeiro de 2018, em outros países.
Gaetano Reina
Gaetano Reina (em italiano: [ɡaeˈtaːno reˈiːna]; 27 de setembro de 1889 – 26 de fevereiro de 1930) foi um gangster ítalo-americano. Ele foi um dos primeiros chefes da máfia americana e fundador do que por muitos anos foi chamado de família criminosa Lucchese na cidade de Nova York. Ele liderou a família até seu assassinato em 26 de fevereiro de 1930, por ordem de Joe Masseria.

Joe Masseria
Giuseppe "Joe, o Chefe" Masseria (em italiano: [dʒuˈzɛppe masseˈriːa]; 17 de janeiro de 1886 – 15 de abril de 1931) foi um chefe da máfia Ítalo-americana na cidade de Nova York. Ele chefiou o que hoje é conhecido como a família criminosa Genovese, uma das Cinco Famílias da Máfia de Nova York, de 1922 a 1931. Em 1930, ele lutou na Guerra Castellammarese para assumir o controle das atividades criminosas na cidade de Nova York. A guerra terminou com seu assassinato em 15 de abril de 1931, em um atentado ordenado por seu próprio tenente, Charles "Lucky" Luciano, em um acordo com o chefe da facção rival, Salvatore Maranzano.
Teodora da Cazária
Teodora da Cazária foi uma imperatriz-consorte bizantina, esposa de Justiniano II. Ela era irmã de Busir, o grão-cã dos cazares. Não se sabe qual o grau de parentesco de Teodora com os demais governantes cazares como Bihar, o pai da futura imperatriz Irene da Cazária (Tzitzak).

Justiniano II
Justiniano II (em grego: Ιουστινιανός Β΄; romaniz.: Ioustinianos II), conhecido como Rinotmetos (Ρινότμητος, Rinotmētos, "o do nariz cortado"), (669–4 de novembro de 711), foi o último imperador bizantino da dinastia heracliana, e governou de 685 a 695 e novamente de 705 a 711.
Língua principense
O principense ou lunguyè (também conhecido por lunguyê, lun'gwiye e moncó) é uma língua nacional de São Tomé e Príncipe, falada na ilha do Príncipe. Lunguyè significa "língua da ilha".

Sendo uma língua crioula de base portuguesa, o principense difere grandemente dos crioulos da Guiné-Bissau, Senegal, Gâmbia e Cabo Verde. O substrato do principense assenta principalmente nas línguas cuás faladas na Costa do Marfim, Gana, Togo, Benim e Nigéria.

Partilha 77% de semelhança lexical com o são-tomense (ou forro), 67% com o angolar e 62% com o anobonense (ou fa d'ambu) da vizinha ilha de Ano Bom (Guiné Equatorial).

O principense é, actualmente, uma língua ameaçada de extinção e quase só é falada por idosos, a maioria dos quais também domina o português e/ou são-tomense.

Língua são-tomense
O são-tomense, santomense ou forro (também conhecido como santomé) é uma língua nacional de São Tomé e Príncipe, falada em toda a Ilha de São Tomé, excepto na ponta sul.

Sendo uma língua crioula de base portuguesa, o são-tomense difere grandemente dos crioulos da Guiné-Bissau, Senegal, Gâmbia e Cabo Verde. O substrato do são-tomense assenta principalmente nas línguas cuás faladas na Costa do Marfim, Gana, Togo, Benim e Nigéria.

Partilha 77% de semelhança lexical com o principense (ou lunguyè), 70% com o angolar e 62% com o anobonense (ou fa d'ambu) da vizinha ilha de Ano Bom (Guiné Equatorial).

O são-tomense é a língua usada nos contactos sociais em praticamente toda a ilha de São Tomé, inicialmente falada pelos escravos libertos ou forros. A maioria dos falantes de são-tomense fala também português.
Sam Wagstaff
Samuel Jones Wagstaff, Jr. (4 de novembro de 1921 - 14 de janeiro de 1987) foi um curador e colecionador de arte norte-americano, e o mentor artístico e mecenas do fotógrafo Robert Mapplethorpe (que também foi seu companheiro) e da poeta e punk rocker Patti Smith. Wagstaff apoiava o minimalismo, a pop art, a arte conceptual e a land art, e teve um papel relevante na aceitação da fotografia como uma das belas artes.

Robert Mapplethorpe
Robert Mapplethorpe (Queens, 4 de novembro de 1946 – Boston, 9 de março de 1989) foi um fotógrafo estadunidense, conhecido pela sensibilidade no tratamento de temas controversos e no uso do preto e branco na fotografia. Seu trabalho abrangia uma variada gama de interesses, indo de retratos de celebridades, nu artístico, auto-retratos e imagens de flores. Seu trabalho mais controverso foi com o cenário underground BDSM do final dos anos 1960 e começo dos anos 1970, na cidade de Nova York. As cenas eróticas entre casais homossexuais esquentaram o debate sobre o financiamento público de artistas tidos como controversos.
Estação Caja de Agua
A Estação Caja de Agua é uma das estações do Metrô de Lima, situada em Lima, entre a Estação Presbítero Maestro e a Estação Pirámide del Sol. Administrada pela GyM y Ferrovías S.A., faz parte da Linha 1.

Foi inaugurada em 12 de maio de 2014. Localiza-se no cruzamento da Avenida Próceres de la Independencia com o Anel Zárate. Atende o distrito de San Juan de Lurigancho.

San Juan de Lurigancho (distrito)
O distrito de San Juan de Lurigancho é um dos quarenta e três distritos que formam a Província de Lima, pertencente a Região Lima, na zona central do Peru.

Conta com uma população de 898.443 habitantes segundo o último censo nacional de população de 2007. E se estima que atualmente sobrepasa os 1'000'000 de residentes. San Juan de Lurigancho é o distrito mais povoado do Peru.

Prefeito: Alex Gonzáles Castillo (PP) (2019-2022)
Francisco Emygdio de Fonseca Telles
Francisco Emygdio de Fonseca Telles (São Paulo, dezembro de 1888 — São Paulo, 20 de janeiro de 1971) foi um engenheiro, professor e político brasileiro. Foi Secretário de Viação e Obras Públicas do Governo do Estado de São Paulo na administração de Pedro de Toledo.

Pedro Manuel de Toledo
Pedro Manuel de Toledo (São Paulo, 29 de junho de 1860 — Rio de Janeiro, 29 de julho de 1935) foi um advogado, diplomata e político brasileiro. Foi o quarto interventor federal a ocupar o governo do estado de São Paulo e vigésimo nono governador de São Paulo, quando comandou os paulistas na Revolução Constitucionalista contra o Governo Provisório do presidente Getúlio Vargas em 1932.
Boto-do-índico
O boto-do-índico (Neophocaena phocaenoides) são membros da família Phocoenidae (subordem Odontoceti, ordem Cetacea). Em inglês é chamado de Finless Porpoise que ao ser traduzido significa "boto sem barbatana".

Focenídeos
Os focenídeos (Phocoenidae) são uma família de cetáceos odontocetos da superfamília dos delfinóides, cujos membros são commumente designados por marsuínos, toninhas ou botos.

Embora semelhantes aos golfinhos, diferem deles, por serem mais diminutos, por não terem focinhos tão pronunciados e por possuírem dentes em forma de espátulas, ao contrário dos dos golfinhos que são cónicos.
Grande Prêmio dos Países Baixos de 1985
O Grande Prêmio dos Países Baixos de Fórmula 1 foi realizado em Zandvoort em 25 de agosto de 1985. Décima primeira etapa do campeonato, foi vencido pelo austríaco Niki Lauda, que subiu ao pódio junto a Alain Prost numa dobradinha da McLaren-TAG/Porsche, com Ayrton Senna em terceiro pela Lotus-Renault.

Circuito de Zandvoort
O Circuito de Zandvoort (conhecido como Circuito de Park Zandvoort até 2017) é um autódromo localizado nas dunas em Zandvoort, província da Holanda do Norte, nos Países Baixos. Inaugurado em 1948, o traçado atual da pista tem 4,3 km. O circuito foi o palco do Grande Prêmio dos Países Baixos de 1952 a 1985. Após uma ausência de mais 35 anos, o Grande Prêmio dos Países Baixos retornou ao calendário da Fórmula 1 no ano de 2021 em Zandvoort.
Kvaløya (Tromsø)
Kvaløya é a quinta maior ilha da Noruega, situada no norte do país.                                                                                                                            Está localizada na costa norueguesa, a oeste da ilha de Tromsøya.

Pertence ao condado de Troms og Finnmark .             
Tem uma área de 737 km 2, e uma população de 10 300 habitantes (2018).
Ficam na ilha 3 dos 8 centros populacionais da município de Tromsø – Kvaløysletta, Ersfjordbotn e Kjosen. 
Está ligada à ilha de Tromsøya pela ponte de Sandnessund.

Kvaløya vista de Tromsøya, com a ponte de Sandnessund ao meio.

A pequena povoação de Reikvik no sudoeste da ilha

O pico montanhoso de Store Blåmann com 1044 m de altitude

Hora do meio-dia no inverno em Kvaløya.

Tromsøya
Tromsøya é uma ilha do norte da Noruega, no condado de Troms og Finnmark.                                                                                                       Está situada no estreito de Tromsøysundet entre a terra firme a leste e a ilha de Kvaløya a oeste.

Tem uma área de 21,7 km 2, e uma população de 39 882 habitantes (2018), sendo assim a ilha mais povoada da Noruega.

O sudeste da ilha é ocupado pelo centro da cidade de Tromsø, havendo ainda várias localidades no resto da ilha.

Conta com uma ponte e um túnel para a terra firme e uma ponte para a ilha de Kvaløya. Dispõe do aeroporto de Tromsø-Langnes, localizado no lado oeste da ilha.