hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tartaruga-marinha
Tartaruga-marinha (Cheloniidae) é a família da ordem das tartarugas que inclui as espécies que habitam mares tropicais e subtropicais em todo o mundo. O grupo é constituído por seis gêneros e sete espécies, todas elas ameaçadas de extinção.

A sobrevivência das tartarugas-marinhas continua em risco devido a muitos anos de caça intensiva pela sua carapaça, carne (utilizada para sopa) e gordura. Atualmente a caça está controlada, mas estes animais continuam ameaçados pelas redes de pesca que matam cerca de 40 000 exemplares por ano. Outra das maiores ameaças é o desenvolvimento costeiro nas áreas de nidificação, que impede as fêmeas de pôr os ovos e impossibilita a sua reprodução.

A maioria das espécies são migratórias e vagueiam pelos oceanos, orientando-se com a ajuda do campo magnético terrestre.

Testudinata
Testudinata é um grupo de Diapsida (classicamente considerados Anapsida) caracterizado pela presença de um casco, cuja parte dorsal é chamada de carapaça (fundido às costelas achatadas e a coluna vertebral) e a parte ventral é chamada de plastrão (fundido às clavículas e à interclavícula). Sem sobreposição de posição e número, acima das placas dérmicas há placas epidérmicas queratinizadas. Além disso, a condição anapsida do crânio é decorrente da perda secundária de fenestras temporais de uma condição ancestral diapsida, não sendo considerados mais como parte do grupo Anapsida. Testudinata têm um bico córneo sem dentes e são o único grupo de Tetrapoda com cinturas internas à caixa torácica. Todos são ovíparos.

Os testudinata incluem as tartarugas modernas, bem como espécies já extintas, como o Proganochelys.
Atlântida das Areias
Atlântida das Areias é o nome dado a um lendário local perdido nos desertos do sul da Península Arábica, conhecido como Ūbār ou Awbār (أوبار) e também como Wabār ou Wubār (وبار), em árabe. Acredita-se que tenha sido destruído por um desastre natural ou como punição divina.

O nome em inglês é comumente atribuído a T. E. Lawrence no século XX, mas ele nunca aparece em suas obras publicadas. Nem Bertram Thomas, que tornou o termo público (e provavelmente foi quem realmente cunhou a expressão), nem Ranulph Fiennes e Nicholas Clapp, que o popularizaram, atribuíram tal termo a Lawrence.

Frequentemente se afirma que Ubar é mencionado no Alcorão e em As Mil e Uma Noites, mas isso é incorreto. O equívoco surge da associação feita por Nicholas Clapp entre Ubar e Iram, associação que não é geralmente aceita entre estudiosos.

Arábia
A Arábia, também conhecida como península Arábica ou Árabe, é uma península no sudoeste da Ásia e situada ao nordeste da África na placa árabe. De uma perspectiva geológica, é considerada um subcontinente asiático. É uma região majoritariamente de clima desértico.

É a maior península do mundo, com 3 237 500 km². A Arábia consiste na Arábia Saudita, no Bahrein, no Catar, no Emirados Árabes Unidos, no Iêmen, no Omã e no Kuwait, e partes da Jordânia e do Iraque.
Cuca (treinador de futebol)
Alexi Stival (Curitiba, 7 de junho de 1963), mais conhecido como Cuca, é um treinador e ex-futebolista brasileiro que atuava como meio-campista. Atualmente está sem clube.

Ao lado de Felipão e Abel Ferreira, é um dos três técnicos a ter conquistado a tríplice coroa clássica (principal copa continental, campeonato e copa nacional) por um mesmo clube brasileiro, feito que obteve dirigindo o Atlético Mineiro; Cuca comandou a equipe nos títulos da Libertadores de 2013, do Campeonato Brasileiro de 2021 e da Copa do Brasil de 2021.

Copa do Brasil de Futebol de 2021
A Copa do Brasil de 2021 (por questões de patrocínio Copa Intelbras do Brasil) foi a 33.ª edição dessa competição brasileira de futebol organizada pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF).

Foi vencida pelo Atlético Mineiro que conquistou seu 2.° título, tendo vencido anteriormente a Copa do Brasil de 2014.

Devido às mudanças de formato da Copa Sul-Americana para a edição de 2021 realizadas pela CONMEBOL, a CBF teve de alterar não só as datas como também o formato de disputa da Copa do Brasil de 2021. O número de equipes participantes aumentou de 91 para 92, serão sete fases em vez de oito e as doze equipes vindas da Copa Libertadores da América e de outras competições nacionais - campeões da Copa Verde, Copa do Nordeste e Série B - entrarão na terceira fase, em vez de entrarem nas oitavas.
Música da Polónia
A Polónia tem uma cena musical viva e diversificada e até mesmo os seus próprios gêneros, como a poesia cantada e o disco polo. Inclui desde compositores famosos como Chopin ou Penderecki, até música folclórica tradicional ou regionalizada. Hoje, a Polónia é um dos muito poucos países europeus onde o rock e o hip hop predominam sobre o pop, enquanto que todos os géneros de música alternativa encorajam desenvolvimentos futuros da música polaca.

Krzysztof Penderecki
Krzysztof Eugeniusz Penderecki (Dębica, 23 de novembro de 1933 – Cracóvia, 29 de março de 2020) foi um compositor e maestro polonês. O jornal The Guardian citou como um dos  principais compositores da música contemporânea. Entre os seus trabalhos mais conhecidos estão a Trenodia às Vítimas de Hiroshima, Sinfonia No.3, Paixão de São Lucas, Réquiem Polonês, Anaklasis, Utrenja, quatro óperas, oito sinfonias e outras peças orquestrais, uma variedade de concertos instrumentais, arranjos corais para muitos textos religiosos assim como música de câmera e trabalho instrumental.
Mobilidade elétrica
Mobilidade elétrica é a capacidade de partículas carregadas (tais como elétrons, prótons ou íons) se movimentarem através de um meio, em resposta a um campo elétrico que as está puxando. No caso dos íons, trata-se  de mobilidade iônica, enquanto no caso dos elétrons, trata-se de mobilidade eletrônica.

A separação de íons de acordo com sua mobilidade em fase gasosa é chamada espectrometria de mobilidade iônica; em fase líquida é chamada eletroforese.

Campo elétrico
Um campo elétrico (AO 1945: campo eléctrico) é o campo de força provocado pela ação de cargas elétricas, (elétrons, prótons ou íons) ou por sistemas delas. Cargas elétricas colocadas num campo elétrico estão sujeitas à ação de forças elétricas, de atração e repulsão.

A equação usada para se calcular a intensidade do vetor campo elétrico (E) é dada pela relação entre a força elétrica (F) e a carga de prova (q):

O campo elétrico pode ser definido pelo negativo do gradiente do potencial elétrico:

Unidade no Sistema Internacional de Unidades:

Onde  N é a unidade de força (Newton) e C a unidade de carga (Coulomb).
Virginia Centurione Bracelli
Virginia Centurione Bracelli (2 de abril de 1587 - 15 de dezembro de 1651) foi uma religiosa católica italiana de Gênova. Seu pai era o Doge de Gênova e ela teve um casamento curto devido à morte de seu marido em 1607.

Doge
Um doge (/doʊdʒ/ DOHJ, italiano: [ˈdɔːdʒe]; plural dogi ou doges) foi um senhor eleito e chefe de Estado em várias cidades-estado italianas, notavelmente Veneza e Gênova, durante a Idade Média e Renascentista. Tais estados são referidos como "repúblicas coroadas".
Liar Liar
Liar Liar (bra: O Mentiroso; prt: O Mentiroso Compulsivo) é um filme de comédia de fantasia familiar estadunidense de 1997, dirigido por Tom Shadyac, com roteiro baseado na história escrita por Paul Guay e Stephen Mazur, e estrelado por Jim Carrey, que foi indicado ao Globo de Ouro de Melhor Ator de Comédia. Conta a história de um advogado que construiu toda a sua carreira mentindo, mas se vê condenado a falar apenas a verdade por um único dia, durante o qual luta para manter a carreira e se reconciliar com a ex-mulher e o filho a quem alienou com sua mitomania.

O filme é a segunda de três colaborações entre Carrey e Shadyac, a primeira sendo Ace Ventura - Um Detetive Diferente e a terceira sendo Todo Poderoso. É também a segunda de três colaborações entre Guay e Mazur, as outras sendo Os Batutinhas e Doce Trapaça.

Globo de Ouro de melhor ator em comédia ou musical
Esta é uma lista com os vencedores do prêmio Globo de Ouro na categoria de melhor ator em comédia ou musical.

Em 1951, a Hollywood Foreign Press Association (Associação de Imprensa Estrangeira de Hollywood) separou a categoria de melhor ator em um filme em duas. Antes disso, havia um único prêmio de melhor ator mas a divisão permitiu que atores que trabalhassem em filmes dramáticos e cômicos ou musicais fossem premiados separadamente.

O título formal da categoria variou desde sua criação. Desde 2005 é oficialmente chamado de melhor atuação de um ator em filme cômico ou musical.
Em 2016, a regra mudou: os filmes de comédia em tom de drama serão indicados na categoria de Globo de Ouro de melhor ator em filme dramático e Globo de Ouro de Melhor Filme Dramático.
Fantasmão
Fantasmão, ou Edcity Fantasmão, é uma banda brasileira de pagode baiano, formada em 2006 na cidade de Salvador, Bahia.

O grupo ganhou destaque por sua sonoridade inovadora chamada “groove arrastado”, que mistura ritmos como samba, pagode, reggae, rock e rap/hip hop, além de uma estética visual marcante com pintura no rosto dos integrantes e presença de DJ no palco — sem o uso tradicional de cavaquinho.

Pagode baiano
Pagode baiano (também chamado pagodão, swingueira ou quebradeira) é um gênero musical brasileiro criado em Salvador, Bahia, oriundo da mistura de samba de roda, samba duro, dentre outras tradições afro-baianas, tendo como principal diferença a inclusão de percussão, um ritmo mais acelerado e geralmente acompanhado de coreografias. Por ser um gênero de origem baiana, é erroneamente confundido com o axé music, principalmente por ambos estilos estarem na moda no Brasil entre as décadas de 1990 e 2000.
Fuzil Chassepot
O fuzil Chassepot (pronuncia-se "shas-poh"), oficialmente conhecido como Fusil modèle 1866, é um fuzil militar por ação de ferrolho de retrocarga. É famoso por ter sido o fuzil de serviço das forças francesas na Guerra Franco-Prussiana de 1870-1871. Ele substituiu uma variedade de fuzis Minié por antecarga, muitos dos quais foram convertidos em 1864 para retrocarga (os fuzis Tabatière). Uma grande melhoria para os rifles militares existentes em 1866, o Chassepot marcou o início da era da ação de ferrolho moderna, rifles militares por retrocarga. O fuzil Gras foi uma adaptação evolutiva do Chassepot projetado para disparar cartuchos metálicos introduzidos em 1874.

Cartucho (armas de fogo)
Um cartucho é a unidade de munição das armas de percussão e de retrocarga.

São quatro os principais elementos de um cartucho de munição de arma de fogo de cano raiado, e de percussão central:

Estojo, que agrega os demais elementos

Espoleta, que quando percutida entra em ignição

Pólvora, que é a carga propelente

Projétil, chumbos ou "bala" que vai ser impulsionado pelo cano da arma

Nota: o estojo possui em sua base um "aro" que fornece o apoio para que o cartucho se encaixe na câmara da arma de fogo e um meio para ajudar na extração do cartucho já deflagrado, da mesma câmara.

Com esses elementos agregados, esse tipo de munição é pré-montado, e feito com precisão para caber na câmara do cano de uma arma de fogo, com o objetivo prático de transporte e manuseio convenientes durante o disparo.
Campeonato Tocantinense de Futebol de 2023
O Campeonato Tocantinense de Futebol de 2023 foi a 31ª edição da principal competição de futebol do estado do Tocantins. O campeonato teve início no dia 28 de janeiro, e teve seu termino no dia 9 de abril. O Tocantinópolis Esporte Clube foi o campeão da edição de 2023.

Tocantinópolis Esporte Clube
O Tocantinópolis Esporte Clube, mais conhecido como Tocantinópolis ou apenas TEC, é um clube de futebol brasileiro da cidade de Tocantinópolis, no estado do Tocantins. Ele é o atual campeão estadual da primeira divisão.
Exército Popular da Tchecoslováquia
O Exército Popular da Tchecoslováquia / Checoslováquia (em tcheco/checo:  Československá lidová armáda, em eslovaco:  Československá ľudová armáda, ČSLA) foram as forças armadas do Partido Comunista da Checoslováquia (KSČ) e da República Socialista da Tchecoslováquia de 1954  até 1989. A partir de 1955 foi membro do Pacto de Varsóvia. O Exército da Tchecoslováquia foi dividido em Exército da República Checa e Forças Armadas da República Eslovaca após a dissolução da Checoslováquia em 1 de Janeiro de 1993.

Forças Armadas da Tchéquia
As Forças Armadas Tchecas/Checas, ou Forças Armadas da Tchéquia/Chéquia (em checo: Armáda České republiky) é a instituição militar responsável pela defesa da Tchéquia. É constituída pelas forças terrestres e aéreas e unidades de apoio especializadas. Depois de aderir à OTAN em 12 de março de 1999, a Tchéquia é a conclusão de uma grande revisão das extensas forças armadas da Tchecoslováquia (que contava com cerca de 200.000 pessoas), que até 1989 formou um dos pilares da aliança militar do Pacto de Varsóvia.

Atualmente conta com 21 000 soldados profissionais em suas fileiras.
Francisco III de Orleães-Longueville
Francisco III de Orleães, Duque de Longueville (em francês:  François III d'Orléans, duc de Longueville; 30 de outubro de 1535 — 22 de setembro de 1551) foi um nobre francês pertencente à Casa Orleães-Longueville, ramo natural cadete da Casa de Valois.

Foi Duque de Longueville, Conde de Montgomery, Conde de Tancarville, Viconde de Abbeville, Conde Soberano de Neuchâtel, Par de França.

Família Orleães-Longueville
A família Orleães-Longueville é um ramo bastardo da casa real de Valois, descendentes de João de Orleães, Conde de Dunois, filho natural de Luís I, Duque de Orleães com Mariette d'Enghien, e que ficou conhecido por o Bastardo de Orleães.

Foi a Casa reinante do País de Neuchâtel entre 1504 e 1707.

A figura mais marcante é Henrique II de Orleães, Duque de Longueville.
Andrew Gross (escritor)
Andrew Gross (Nova Iorque, 18 de maio de 1952 – Purchase, 9 de abril de 2024) foi um escritor norte-americano de romances do gênero thriller, incluindo quatro best-sellers do The New York Times. Ele colaborou em livros com o escritor James Patterson. Foi o criador da série do investigador Ty Hauck.

James Patterson
James Brendan Patterson (Newburgh, 22 de março de 1947) é um autor best-seller norte-americano de romances de suspense e policial, amplamente conhecido por sua série sobre o psicólogo forense Alex Cross. Também é autor de livros de não ficção e de romances.
Golpe de 28 de Janeiro de 1908
O Golpe de 28 de Janeiro de 1908 ou Golpe do Elevador da Biblioteca, ou a Intentona do Elevador, foi uma tentativa de golpe de estado, visando a proclamação da República, levada a cabo pelo Partido Republicano Português de parceria com a Dissidência Progressista, como reação contra o anunciado fim da ditadura administrativa de João Franco e a consequente ameaça de ascensão política do Partido Regenerador-Liberal daquele. Embora o golpe tenha sido gorado por ação preventiva do governo, este falhou em eliminar todos os focos de conspiração, do que resultou, em questão de dias, a execução da ação que previa a eliminação física do monarca: o Regicídio, em consequência do qual, embora a mudança de regime em si não tenha sido efetuada, o afastamento do rei e de João Franco puseram termo à reforma da monarquia, mantendo a mesma instabilidade até aí crescente e que levaria à proclamação da República em consequência do golpe seguinte.

João Franco
João Ferreira Franco Pinto Castelo Branco (Alcaide, Fundão, 14 de fevereiro de 1855 – Lisboa, 4 de abril de 1929) foi um dos políticos dominantes da fase final da monarquia constitucional portuguesa.

Natural de Alcaide, Fundão, era formado em Direito pela Universidade de Coimbra. Ocupou vários cargos na magistratura judicial (delegado do procurador régio), nas Alfândegas e no Tribunal Fiscal e Aduaneiro. Eleito deputado às Cortes em 1884 (pelo círculo eleitoral de Guimarães), rapidamente subiu na vida política ocupando vários postos ministeriais e a presidência do conselho de ministros. Entrando em dissidência com Hintze Ribeiro, abandonou o Partido Regenerador e formou o Partido Regenerador Liberal.

Foi o autor, enquanto Ministro e Secretário de Estado dos Negócios do Reino no gabinete regenerador "Hintze-Franco", do Decreto de 2 de Março de 1895 que concede autonomia administrativa aos ex-distritos dos Açores.
"A palavra é prata, o silêncio é ouro"
"A palavra é prata, o silêncio é ouro" é um provérbio que exalta o valor do silêncio em relação à palavra. A sua forma moderna provavelmente originou-se na cultura árabe, onde era usada já no século IX.

Cultura árabe
Cultura árabe refere-se à cultura dos países em que a língua oficial é o árabe (embora a língua árabe em alguns deles seja minoria), e os estudiosos ocidentais costumam chamá-los de "países árabes". Situados estes na Ásia Ocidental e Norte da África, do Marrocos ao Mar Arábico. Língua, literatura, gastronomia, arte, arquitetura, música, espiritualidade, filosofia, misticismo (etc.), fazem parte do patrimônio cultural do mundo pan-árabe.

O mundo árabe é muitas vezes dividido em regiões separadas, incluindo o Vale do Nilo (consistindo de Egito e Sudão), Magrebe  (consistindo de Líbia, Tunísia, Argélia, Marrocos e Mauritânia  e Saara Ocidental), Crescente Fértil (composto por Iraque, Líbano, Síria, Palestina e Jordânia) e da Península Arábica (composto pelo Iraque, Barém, Catar, Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos, Iêmen e Omã).
Colégio Shishi
Colégio Shishi (chinês tradicional: 石室中學, chinês simplificado: 石室中学, pinyin: Shíshì Zhōngxúe) é uma escola pública de ensino médio situada em Chengdu, Sichuan, China. Ele é o estabelecimento escolar mais antigo ainda em atividade no mundo, estando no mesmo local onde foi construído o primeiro prédio escolar entre  143 e 141 a.C. pelo governador da dinastia Han Wén Wēng (文翁). Esse colégio foi originalmente construído em pedra, daí o nome Shishi (石室), cuja tradução do mandarim significa “câmara de pedra”. Ele também é conhecido como Wenweng Shishi (chinês: 文翁石室, pinyin: Wénwēng Shíshì), ou seja, como “Câmara de Pedra de Wen Weng”.

Sujuão
Sujuão ou Sichuan (chinês tradicional e simplificado: 四川, pinyin: Sìchuān, Wade–Giles: Ssŭ⁴-chʽuan¹, transcrição antiga: Szechwan, Sìchuānⓘ) é uma província da República Popular da China, situada na parte ocidental da China, cuja capital é Chengdu. De acordo com os censos de 2013 é habitada por cerca de 81 milhões habitantes, sendo que se estima que em 2018 já tenha atingido uma população na ordem dos 83 milhões. Historicamente, a província era designada de Sichuam em português, conforme resulta dos relatos de Galiote Pereira, explorador português, na obra «Algumas Cousas Sabidas da China».

O nome atual da província é uma abreviação de 四川路 (Sì Chuānlù), ou "Quatro circuitos de rios", que por sua vez é uma abreviação de  川峡四路 (Chuānxiá Sìlù), ou "Quatro circuitos de rios e desfiladeiros", nome dado em referência à divisão do circuito existente em quatro outros circuitos, durante a dinastia Song.

Em 12 de Maio de 2008, foi afetada por um forte terramoto.
Chirley Pankará
Chirley Maria de Souza Almeida Santos (Floresta, 08 de maio de 1974), também conhecida como Chirley Pankará, é uma pedagoga, mestra em Educação pela PUC-SP, doutoranda em Antropologia Social pela Universidade de São Paulo (USP) e ativista indígena do povo Pankará de Pernambuco. Foi a primeira co-deputada indígena a integrar um mandato na Assembleia Legislativa de São Paulo pela Bancada Ativista (PSOL), eleita em 2018 como deputada estadual.

Pancarás
Pankará é um povo indígena que vive nas serras do Arapuá e da Cacaria, município pernambucano de Carnaubeira da Penha. São cerca de 2500 pessoas.

No tempo dos nossos antepassados chamavam Pakará e não Pankará, porque quando os Encantos de Luz chegavam, eles davam viva aos Pakará. Isso é porque os índios plantavam muito fumo e quando era no Toré o fumo tinha o nome de Paká, e trazia na sacola chamada Ará pra gente fumar no quaqui. (Ciço Domingos, Pankará)

Assim como os demais povos indígenas na região, à exceção dos Fulni-ô, os Pankará são falantes do Português. Contudo, no seu universo linguístico apresentam uma série de discursos, palavras e metáforas, que constituem o universo semântico do português falado na Serra do Arapuá. No geral não difere do discurso étnico encontrado entre os demais povos indígenas no Nordeste.

Atualmente, há índios pankarás cursando Medicina, Odontologia, Farmácia, Enfermagem em diversas universidades do país, através das cotas indígenas.
Caulastraea
Caulastraea é um género de corais da família Merulinidae, ordem Scleractinia.

Seus nomes comuns em inglês são candy cane cora, coral caramelo, devido ao aspecto de seus pólipos, ou também trumpet coral, coral trombeta, pela forma de seus esqueletos individuais ou coralitos. Algumas de suas espécies, C. furcata e C. curvata, são muito populares no mercado de aquarismo.

É um gênero amplamente distribuído mas pouco comum, que normalmente forma colônias de menos de 30 cm.

Pólipo
Pólipo é um tipo morfológico representante do filo cnidaria. Os membros deste filo são classificados em duas formas estruturais distintas: as medusas, que são de vida livre, e os pólipos, dos quais a grande maioria vive fixa em substratos (sésseis) como rochas e conchas. A forma medusa ocorre em todas as classes dos cnidários, com exceção do subfilo anthozoa — este subfilo é composto exclusivamente de pólipos.

Os pólipos são muito mais diversos que as medusas, em grande medida por sua capacidade de reprodução assexuada e a formação de colônias. Estes podem viver solitários como o caso de algumas anêmonas ou formar colônias, como por exemplo, os corais (colônias sésseis) e as caravelas (colônias flutuantes). A maioria dos pólipos é de tamanho pequeno, mas algumas espécies de anêmonas-do-mar alcançam tamanhos gigantescos.
Ousmane Dembélé
Masour Ousmane Dembélé (Vernon, 15 de maio de 1997) é um futebolista francês que atua como centroavante e ponta-direita no Paris Saint-Germain. Dembélé ganhou o Ballon d'Or 2025, sendo um dos dez jogadores a ganhar a Copa do Mundo FIFA, Liga dos Campeões da UEFA e o Ballon d'Or em sua carreira. Também venceu o The Best FIFA e a Copa Intercontinental no mesmo ano.

The Best FIFA Football Awards
The Best FIFA Football Awards é uma cerimônia de premiação do futebol apresentada anualmente pela Federação Internacional de Futebol (FIFA), desde 2016. O prêmio foi criado para substituir o antigo Melhor Jogador do Mundo pela FIFA, o qual foi fundido com o Ballon d'Or, da revista francesa France Football, em 2010, para criar uma parceria de seis anos no chamado FIFA Ballon d'Or.

A primeira cerimônia foi realizada, em 9 de janeiro de 2017, em Zurique, Suíça.
Miguel da Madre de Deus da Cruz
Miguel da Madre de Deus da Cruz, OFM (Torre de Moncorvo, 8 de maio de 1739 - Braga, 21 de agosto de 1827) foi um frade franciscano, sacerdote católico português, quarto bispo de São Paulo e quinquagésimo nono arcebispo de Braga. Era visconde da corte portuguesa.
Era frade franciscano e foi ordenado sacerdote em 24 de setembro de 1763.

Arquidiocese de São Paulo
A Arquidiocese de São Paulo (Archidiœcesis Sancti Pauli in Brasilia) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica no Brasil. É a Sé Metropolitana da Província Eclesiástica de São Paulo. Pertence ao Conselho Episcopal Regional Sul I da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil. A sé arquiepiscopal está na cidade de São Paulo, no estado de São Paulo.
Damián Iguacén Borau
Damián Iguacén Borau (Fuencalderas, província de Saragoça, 12 de fevereiro de 1916 – Huesca, 24 de novembro de 2020) foi um clérigo espanhol, emérito bispo da diocese de San Cristóbal de La Laguna, Tenerife.

Diocese de Tenerife
A Diocese de Tenerife também conhecida como Diocese de San Cristóbal de La Laguna ou Diocese Nivariense (em latim: Dioecesis Sancti Christophori de Laguna ou Dioecesis Nivariensis), está localizada na cidade de San Cristóbal de La Laguna (Tenerife, Espanha) e inclui as ilhas da província de Santa Cruz de Tenerife (Ilhas Canárias). É dependente da Arquidiocese de Sevilha.