hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Até Aqui eu Cheguei
Até Aqui eu Cheguei é o trigésimo quarto álbum de estúdio da banda brasileira Voz da Verdade, lançado em 7 de setembro de 2018 de forma independente.

O disco, de repertório inédito, comemora 40 anos de carreira do grupo e inclui a regravação em inglês da canção "O Escudo", do álbum O Melhor de Deus Está por Vir (2003).

Voz da Verdade
Voz da Verdade é uma banda brasileira de música cristã contemporânea, fundada em 1978. O grupo é parte da instituição religiosa Ministério Voz da Verdade. É uma das bandas religiosas em maior tempo em atividade no Brasil, com mais de 45 anos de carreira. Voz da Verdade já lançou 35 discos e 22 álbuns de vídeo. Em 2006, o grupo recebeu o título de banda Top do Século.

A banda tornou-se nacionalmente conhecida através das músicas "4.ª Dimensão", "Lute", "Sou Um Milagre", "Pra Quê?", "Projeto No Deserto", "Além do Rio Azul" e "O Escudo", sendo esta última o maior hit do grupo. Sendo também reconhecida por ter uma diversidade de influências e estilos adotada em seus álbuns, tais como Rock, Pop, Jazz, Caribenho, Hip Hop, Country, Metal sinfônico, dentre outros. Foram indicados por vários anos em diversas categorias do Troféu Talento e Troféu Promessas. Cantores como Arautos do Rei, KLB, Marcelo Rossi, Rose Nascimento, Agnaldo Timóteo e Chris Durán já regravaram suas canções.
Hermenegildo Guterres
Hermenegildo Guterres (c. 842-depois de maio de 912), também designado como Mendo Guterres ou Ermígio Guterre, filho de Guterre (também registado Gutiar de Galácia) e sua esposa Elvira, foi uma figura importante da nobreza portucalense dos séculos IX e X; as datas de nascimento e de falecimento variam conforme as fontes, sendo atribuídas ao primeiro evento, os anos entre 842 e 850 e à sua morte, entre 912 e 918. Foi dono de vastas propriedades na Galiza e no condado portucalense, onde a sua Casa habitava desde pelo menos o seu antepassado em sétimo grau, Guterico, descendente dos reis visigodos e suevos, que controlava parte desta região no século VII da Era Cristã. Membro da cúria régia do rei Afonso III das Astúrias, foi repovoador e conde de Coimbra, Porto e de Tui. A sua filha, Elvira, foi rainha-consorte pelo seu casamento com o rei Ordonho II de Leão.

Ordonho II de Leão
Ordonho II da Galiza e Leão (c. 873 - Leão, 924), foi rei da Galiza (910-924) e de Leão (914-924).

Seu pai o rei Afonso III das Astúrias, à sua morte repartiu o reino pelos três filhos, tendo a Ordonho II cabido em testamento o Reino da Galiza. Pela morte sem herdeiros do seu irmão Garcia I de Leão, que herdara a coroa leonesa, Ordonho II assumiu também este reino.
Canellales
Canellales é uma ordem de plantas com flor pertencente ao clado das magnoliídeas, agrupando duas famílias (Canellaceae e Winteraceae), com cerca de 136 espécies validamente descritas repartidas por 10 géneros de árvores e arbustos, quase sempre intensamente fragrantes. A família tem distribuição natural disjunta pelas regiões tropicais da África e das Américas.

Winteraceae
Winteraceae é uma família de plantas com flor da ordem Canellales do grupo das magnoliídeas, que agrupa cerca de 93 espécies de árvores e arbustos repartidas por 5 géneros. As espécies desta famílias ocorrem em em regiões de clima tropical a temperado, principalmente no Hemisfério Sul, com distribuição natural numa vasta região que vai da Malésia, Oceânia, leste da Austrália até à Nova Zelândia, em Madagáscar e nos Neotrópicos, com a maioria dos géneros concentrados na Australásia e na Malésia. A maioria das espécies ocorre em habitats de florestas húmidas, florestas alto-montanas ou em ambientes pantanosos. Muitos dos membros da família são fragrantes e são utilizados na produção de óleos essenciais.
Sistema Correio de Comunicação
Sistema Correio de Comunicação é um grupo de comunicação da Paraíba, com sede na capital João Pessoa. Foi inaugurada em 6 de junho de 1983, a partir da criação da 98 Correio FM, além disso, o Sistema Correio de Comunicação também controla a TV Correio, afiliada a Record, a rede de rádios Correio Sat, as rádios Mix FM João Pessoa, Rádio Correio e a TV Maior, que atualmente está sem afiliação a TV Maior é sediada na cidade Campina Grande, além da Mix FM Campina Grande, o Portal Correio e o jornal Correio da Paraíba.

Mix FM Campina Grande
Mix FM Campina Grande é uma emissora de rádio brasileira sediada e outorgada em Campina Grande, PB. Opera no dial FM, na frequência 104.7 MHz. A sua torre de transmissão e seu transmissor estão localizados na Rua Antônio de Alves de Lima, 123 - Jardim Continental atrás da sede da TV Paraíba no mesmo lugar estão os transmissores da TV Maior e TV Correio.
Manuel Manços
Manuel Manços (ou Mansos) foi um escultor português ativo no Brasil Colônia.

Em fins do século XVII, trabalhou executando retábulos e imagens de talha dourada para a igreja do colégio jesuíta de São Luís do Maranhão, à frente de uma equipe de aprendizes. Em 1761, a igreja jesuíta foi convertida na catedral da cidade. Na capela-mor da atual catedral ainda se conserva um grande retábulo esculpido por Manços, cujo projeto é da autoria do padre João Felipe Bettendorf, jesuíta luxemburguês. Este retábulo é uma das principais obras de talha de fins do século XVII no Brasil, tendo sido tombado pelo IPHAN em 1954.

Catedral de São Luís do Maranhão
A Catedral de São Luís do Maranhão (Catedral de Nossa Senhora da Vitória) é a sede da arquidiocese do mesmo nome. Localiza-se na Praça Pedro II, no centro de São Luís, capital do estado do Maranhão, no Brasil. É um importante monumento do núcleo antigo da cidade, declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO.
Michael John Whelan
Michael John Whelan (2 de novembro de 1931) é um físico britânico.

É conhecido por seu trabalho sobre o microscópio eletrônico de transmissão. É professor emérito da Universidade de Oxford.

Whelan estudou na Universidade de Cambridge. Em 1965 publicou o artigo Electron Microscopy of Thin Crystals, com Peter Hirsch, Archibald Howie, Pashley e Nicholson.

Archibald Howie
Archibald "Archie" Howie CBE, FRS (8 de março de 1934) é um físico britânico. Conhecido por seu trabalho pioneiro sobre a interpretação da imagem de cristais em microscópio eletrônico de transmissão.

Nascido em 1934, frequentou a Kirkcaldy High School e a Universidade de Edimburgo. Obteve um PhD na Universidade de Cambridge, onde foi depois professor.

Em 1965, com Hirsch, Whelan, Pashley e Nicholson, publicou a influente artigo Electron Microscopy of Thin Crystals. Foi eleito fellow da Royal Society em 1978, laureado com a Medalha Real de 1999. Em 1992 recebeu a Guthrie Medal and Prize. Foi chefe do Laboratório Cavendish, de 1989 a 1997.
Estação Terminal Aérea
A Estação Terminal Aérea é uma das estações do Metrô da Cidade do México, situada na Cidade do México, entre a Estação Hangares e a Estação Oceanía. Administrada pelo Sistema de Transporte Colectivo, faz parte da Linha 5.

Foi inaugurada em 19 de dezembro de 1981. Localiza-se no Boulevard Puerto Aéreo. Atende os bairros Peñón de los Baños e Moctezuma 2ª sección, situados na demarcação territorial de Venustiano Carranza. A estação registrou um movimento de 6.117.190 passageiros em 2016.

Venustiano Carranza (Cidade do México)
Venustiano Carranza é uma demarcação territorial da Cidade do México, situada na parte nordeste da capital mexicana. Possuía em 2015 uma população de 427.263 habitantes, distribuída em uma área de 34 km². Faz fronteira com Gustavo A. Madero a norte; com Iztacalco a sul; e com Cuauhtémoc a oeste.

A demarcação recebeu seu nome em homenagem a Venustiano Carranza Garza, ex-presidente do México e um dos líderes da Revolução Mexicana. Durante o mandato presidencial de Venustiano Carranza, entrou em vigor a atual Constituição do México, promulgada no dia 5 de fevereiro de 1917.
Campeonato Europeu de Handebol Masculino
O Campeonato Mundial de Handebol(pt-BR) ou Andebol(pt-PT?) Masculino  é o principal campeonato de andebol entre seleções dos países da EHF. Acontece a cada dois anos desde 1994 e, além de determinar o campeão europeu, serve como qualificação para o Campeonato Mundial e, quadrienalmente, para os Jogos Olímpicos. Os países participantes são escolhidos após uma série de jogos de qualificação.

A Suécia conquistou cinco edições (três das primeiras quatro edições, incluindo a inaugural, e a de 2022). A França triunfou por quatro vezes enquanto Alemanha, Espanha e Dinamarca triunfaram por duas vezes. Rússia também conta com um título. A bicampeã olímpica  Croácia nunca conquistou um europeu tem ficado com o vice-campeonato três vezes.

Federação Europeia de Andebol
A Federação Europeia de Andebol (em inglês: European Handball Federation, EHF) é federação matriz do andebol na Europa e membro da Federação Internacional de Andebol (International Handball Federation).

A federação com sede em Viena foi fundada em 17 de novembro de 1991 em Berlim. Atual presidente é Michael Wiederer.

A federação é responsável, entre outros, pela organização do Campeonato Europeu de Andebol e a principal competição de clubes de andebol, a EHF Champions League.
Vermelho Velho
Vermelho Velho é um distrito do município de Raul Soares, Minas Gerais. Sua população estimada é de 2.625 (IBGE/2000). A Escola, Anexo e Caixa d’água de Vermelho Velho foram tombados pela Prefeitura Municipal de Raul Soares por sua importância cultural para a cidade.

Raul Soares
Raul Soares é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se na Zona da Mata Mineira, estando situado a cerca de 220 km a sudeste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 760 km², sendo que 4 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 23 874 habitantes em 2025.
Dexter, o Oitavo Anjo
Marcos Fernandes de Omena (São Paulo, 17 de agosto de 1973), mais conhecido como Dexter ou Dexter, o Oitavo Anjo é um  rapper e compositor brasileiro.

Surgiu na mídia com o 509-E, grupo que fez sucesso nos anos 2000. Adotou o vulgo Dexter em meados dos anos 90, lendo a autobiografia de Martin Luther King Jr, quando descobriu que um de seus filhos se chamava Dexter, que significam vários adjetivos como: direito, correto, liberdade, etc.

O músico trabalhou também como ator em duas temporadas da série de TV a cabo Pico da Neblina, do canal HBO, em 2019 e 2022.

509-E
509-E é um grupo de rap brasileiro. Formado por Dexter e Afro-X enquanto estavam no Casa de Detenção de São Paulo, foi dissolvido em 2003, quando os músicos decidiram seguir carreira solo.

Em 2019 os rappers Dexter e Afro-X, decidiram retomar as atividades do grupo para uma turnê e logo após Dexter anunciou a sua saída do grupo.
Estação Romana da Quinta da Abicada
A Estação Romana da Quinta da Abicada é um sítio arqueológico nas imediações da vila de Mexilhoeira Grande, no concelho de Portimão, em Portugal. Trata-se de uma villa romana, a qual terá sido uma grande mansão. Este monumento é conhecido principalmente pelos seus mosaicos de motivos geométricos, que foram transferidos para museus em Portimão e Lagos para preservação. A Villa foi ocupada principalmente entre os séculos I e IV, com provas de possível ocupação posterior. Foi escavada por José Leite de Vasconcellos em 1919, e José Formosinho em 1938, e em 1946 foi classificada como Monumento Nacional.

Portimão
Portimão é uma cidade portuguesa no distrito de Faro, região e sub-região do Algarve, com 44.426 habitantes (2021). O centro da cidade está situado a cerca de 2 km do mar e é um centro importante de pesca e turismo.

É sede do município homónimo com 182,06 km² de área e 60 278 habitantes (censo de 2021), subdividido em 3 freguesias; a freguesia que inclui a cidade tem cerca de  50 000 habitantes, sendo, por conseguinte, a cidade mais populosa do Algarve. O município está limitado a norte pelo de Monchique, a leste pelos de Silves e Lagoa, e a oeste pelo de Lagos; a sul, tem um sector litoral ao longo do oceano Atlântico.
Denys Monastyrsky
Denys Anatoliiovych Monastyrsky (em ucraniano:  Денис Анатолійович Монастирський; Khmelnytsky, 12 de junho de 1980 – Brovary, 18 de janeiro de 2023) foi um advogado e político ucraniano que serviu como Ministro de Assuntos Internos da Ucrânia de 16 de julho de 2021 até sua morte em 18 de janeiro de 2023.

Acidente de helicóptero em Brovary em 2023
O acidente de helicóptero em Brovary em 2023 foi um desastre aéreo que ocorreu a 18 de janeiro de 2023, quando um Eurocopter EC225 Super Puma transportando 10 pessoas, incluindo o Ministro do Interior da Ucrânia, Dennis Monastyrsky, seu vice Yevhen Yenin, e o secretário de estado Yuriy Lubkovych, caiu em um jardim de infância em Brovary, um subúrbio de Kiev, Ucrânia. O acidente matou pelo menos catorze pessoas, incluindo Monastyrsky, Yenin e Lubkovych; uma criança também estavam entre as vítimas fatais, enquanto pelo menos 25 outras ficaram feridas, incluindo 11 crianças.
Albert Lamorisse
Albert Lamorisse (Paris, 13 de janeiro de 1922 – Karaj Dam, 2 de junho de 1970) foi um cineasta, roteirista, produtor e escritor francês. Ele ganhou fama internacional pelo filme O Balão Vermelho que ganhou o Grande Prêmio de Cannes de 1956, e um Oscar.

Le Ballon rouge
Le Ballon Rouge (Brasil: O Balão Vermelho ) é um filme francês de 1956, do gênero comédia dramática, dirigido por Albert Lamorisse e estrelado por Pascal Lamorisse e Georges Sellier.

Le Ballon Rouge é um média metragem estrelado pelo filho do diretor Albert Lamorisse. Apesar de sua curta duração, de sua nacionalidade, e da quase total falta de diálogos, o filme recebeu da Academia o Oscar de Melhor Roteiro Original em 1957. Le Ballon Rouge é o único curta-metragem em toda a história a ganhar o "Oscar de Melhor Roteiro Original" e a ser premiado ou indicado em qualquer outra categoria que não àquelas específicas para curta-metragens.

Curiosamente, sua estreia na TV americana, em 2 de abril de 1961, foi apresentada por Ronald Reagan.
Branca de Castela (1319–1375)
Branca de Castela (em castelhano: Blanca de Castilla; agosto de 1319 — 1375), a única filha de Pedro, infante de Castela e de Maria, infanta de Aragão, foi prometida em casamento a Pedro I de Portugal. Contudo, o casamento não se chegou a realizar. Depois foi nomeada senhora do Mosteiro de Las Huelgas.

Pedro I de Portugal
D. Pedro I (Coimbra, 18 de abril de 1320 – Estremoz, 18 de janeiro de 1367), apelidado de o Justiceiro ou o Cruel, foi o Rei de Portugal e Algarves de 1357 até à sua morte. Era filho do rei Afonso IV e sua esposa Beatriz de Castela.

Ficou conhecido pela atenção dada à justiça e pelo desvario por Inês de Castro, com quem viveu na Quinta das Lágrimas, em Coimbra.
Universidade Crandall
A Universidade Crandall (em inglês:   Crandall University ) é uma universidade privada batista localizada em Moncton, Nova Brunswick, Canadá. É afiliada à Canadian Baptists of Atlantic Canada (Ministérios Batistas Canadenses).

Ministérios Batistas Canadenses
Os Ministérios Batistas Canadenses (em inglês:   Canadian Baptist Ministries) são uma associação cristã evangélica de Igrejas batistas em Canadá. Ela é afiliada à Aliança Batista Mundial. A sede está localizada em Mississauga.
Miradouro da Ponta da Queimada
O Miradouro da Ponta da Queimada é um miradouro português localizado na localidade da Queimada, concelho de Velas, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores.

Este miradouro oferece a vista de uma paisagem que se estende desde a localidade da vila das Velas, por grande parte da costa Sul da ilha de São Jorge e do outro lado do Canal de São Jorge a ilha do Faial e a ilha do Pico.

Queimada (Velas)
A Queimada é uma localidade habitada do concelho de Velas, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores.

Esta localidade caracteriza-se por se encontrar baixa junto ao mar e por ter origem numa forte escorrência lávica que em termos geológicos é relativamente recente.

A superfície terrestre desta localidade apresenta-se composta por uma forte camada rochosa de pedra queimada de cor negra aqui e ali coberta de areias igualmente de origem vulcânica.

Junto às Velas termina no local denominado Carregadouro, local rochoso e agreste onde foi construído um pequeno porto aproveitando uma reentrância costeira.

A sua localização geográfica coloca-a sul da freguesia de Santo Amaro de forma que oferece uma boa vista do casario das Velas de uma vista aérea da paisagem circundante.

É também na área geográfica da Queimada, mais propriamente na Fajã da Queimada que se encontra construído o Aeródromo de São Jorge.
Michael Clarke Duncan
Michael Clarke Duncan (Chicago, 10 de dezembro de 1957 — Los Angeles, 3 de setembro de 2012) foi um ator e dublador norte-americano, mais conhecido por seu papel como John Coffey em The Green Mile, para o qual foi indicado a um Oscar e um Globo de Ouro. Ele também é reconhecido por suas aparições em filmes como Armageddon, The Whole Nine Yards, See Spot Run, Demolidor e A Ilha, bem como os papéis de voz atuando em obras como Irmão Urso, God of War II, Kung Fu Panda e Delgo e uma participação na sexta temporada de Dois Homens e Meio.

À Espera de um Milagre
The Green Mile (prt/bra: À Espera de um Milagre) é um filme norte-americano de 1999 dos gêneros drama, policial e fantasia, dirigido e roteirizado por Frank Darabont, com base no livro homônimo de Stephen King, lançado em 1996.

O filme é narrado em flash-back e estrelado por Tom Hanks como Paul Edgecomb e Michael Clarke Duncan como John Coffey, narrando a história de Paul e de sua vida como agente penitenciário do corredor da morte durante a Grande Depressão e os eventos sobrenaturais por ele presenciados.

O filme recebeu quatro indicações ao Oscar, nas categorias de Melhor Filme, Melhor ator coadjuvante para Michael Clarke Duncan, Melhor som e Melhor roteiro adaptado.
Stawiski
Stawiski (em polonês/polaco:  [staˈvʲiskʲi]ⓘ) é um município no nordeste da Polônia. Pertence à voivodia da Podláquia, no condado de Kolno. É a sede da comuna urbano-rural de Stawiski. Nos anos 1975–1998 a cidade pertenceu administrativamente à voivodia de Łomża.

O município está localizado no rio Dzierzbia, na histórica Mazóvia.

Existe uma igreja no município, a qual é a sede da paróquia de Santo Antônio de Pádua. Na estrutura da Igreja Católica de Rito Latino, a paróquia pertence à metrópole de Białystok, à diocese de Łomża e à forania de Jedwabne.

Estende-se por uma área de 13,2 km², com 1 991 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 150 hab./km².

Comuna de Stawiski
Stawiski (polaco: Gmina Stawiski) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Podláquia e no condado de Kolneński. A sede do condado é a cidade de Stawiski.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 6639 habitantes, com uma densidade 40,1 hab/km².
Tecla de função
Uma tecla de função é uma tecla num teclado de um computador ou terminal que pode ser programada de modo a realizar uma determinada ação quando pressionada. Em alguns teclados/computadores, teclas de função podem ter ações-padrão definidas na inicialização do sistema.

Teclas de função num terminal podem gerar sequências curtas e fixas de caracteres, frequentemente começando com o caractere ESC (ASCII 27), ou os caracteres que geram podem ser configurados enviando sequências especiais de caracteres ao terminal. Num teclado-padrão de computador, as teclas de função podem gerar um código fixo, de um único byte, fora da faixa normal ASCII, a qual é traduzida em alguma outra sequência configurável pelo driver de teclado ou diretamente interpretada por um aplicativo. Teclas de função podem ter (abreviaturas de) ações-padrão impressas sobre e/ou próximas delas, ou ostentar as designações mais comuns de "F-número" (F13, F4... etc).

Teclado (informática)
Na computação, o teclado de computador é um dispositivo que possui uma série de botões ou teclas, utilizado para inserir dados no computador. É um tipo de periférico de entrada utilizado pelo usuário para a entrada manual no sistema de dados e comandos. Possui teclas representando letras, números, símbolos e outras funções, baseado no modelo de teclado das antigas máquinas de escrever.

Um teclado normalmente tem caracteres gravados ou impressos sobre cada botão, correspondente a um único símbolo escrito. No entanto, para produzir alguns símbolos no computador, é necessário utilizar mais de uma tecla simultaneamente.

Os teclados de computadores mais comuns são projetados para a escrita de textos e inserção de comandos de sistema. Juntamente ao rato (mouse), é uma das principais interfaces entre o computador e o utilizador.
Carcano
Fuzil Carcano (ou "Càrcano" para alguns), é uma designação genérica para todos os modelos e variantes do fuzil Carcano Mod. 91 também chamado de "Il novantuno".

O Carcano Mod. 91 (fora da Itália também conhecido como "Mannlicher-Càrcano-Parravicino") foi um fuzil de ferrolho giratório e deslizante adotado pelo "Regio Esercito" de 1891 a 1945.

Adotado para substituir o "Vetterli-Vitali Mod. 1870/87", foi o fuzil de serviço do Exército italiano até o final da Segunda Guerra Mundial, e utilizava principalmente um cartucho de pequeno calibre de, o 6,5×52mm Mannlicher-Carcano.

6,5×52mm Carcano
O 6,5×52mm Carcano, também conhecido como 6,5×52mm Parravicini–Carcano ou 6,5×52mm Mannlicher–Carcano, é um cartucho de fogo central militar italiano para fuzis, com estojo sem aro, no calibre 6,5 mm (0,268, mais exatamente 0,2675 polegadas) desenvolvido de 1889 a 1891 e usado no rifle Carcano 1891 e muitos de seus sucessores. Um sinônimo comum na literatura americana sobre armas é "italiano de 6,5 mm". Na linguagem americana, "Carcano" é frequentemente adicionado para melhor distingui-lo do cartucho de caça com aro 6,5×52mmR (versão dos EUA: .25-35 Winchester). Balisticamente, seu desempenho é muito semelhante ao do 6,5×54mm Mannlicher–Schönauer.
Batalha de Macriplagi
A Batalha de Macriplagi (Makryplagi ou Makry Plagi) foi travada entre as forças do Império Bizantino e os latinos do Principado de Acaia. Os bizantinos estava enfraquecidos e desmoralizados após a deserção de um grande número de mercenários turcos para os acaianos. Em Macriplagi, os bizantinos foram decisivamente derrotados, o que, juntamente com a derrota na Batalha de Prinitza no ano anterior, encerrou de vez a tentativa grega de reconquistar a Moreia.

Principado da Acaia
O Principado da Acaia, também chamado Principado da Moreia, (não confundir com o Despotado da Moreia) foi um dos três estados vassalos do Império Latino que sucederam o Império Bizantino depois de ocorrer a captura de Constantinopla durante a Quarta Cruzada. Foi criado em 1210 quando Godofredo I de Villehardouin transformou o Peloponeso, na sua posse, no Principado da Acaia.

O principado converteu-se em vassalo do reino de Tessalônica, com o Ducado de Atenas, até Tessalônica ser capturada por Teodoro, o déspota de Epiro, em 1224. Depois disso, Acaia tornou-se a potência dominante na Grécia, e, em meados do século XIII, o tribunal de Andravida foi considerado a melhor representação de cavalheirismo pelos europeus ocidentais.
Arquieparquia de Thrissur
A Arquieparquia de Thrissur (Archieparchia Trichuriensis) é uma arquieparquia da Igreja Católica Siro-Malabar situada na Costa do Malabar, em Kerala, na cidade de Thrissur, na Índia. É fruto da elevação da Eparquia de Trichur, que antes era parte do vicariato apostólico de Verapoly. Seu atual arcebispo é Andrews Thazhath. Sua sé é a Catedral Metropolitana Nossa Senhora de Lourdes, em Thrissur.

Possui atualmente 220 paróquias servidas por 635 padres, abrangendo uma população de 3 141 000 habitantes, com 14,2% da dessa população jurisdicionada batizada (445 000 católicos siro-malabares).

Arquieparquia Maior de Ernakulam-Angamaly
A Arquieparquia Maior de Ernakulam-Angamaly (Archieparchia Ernakulamensis-Angamaliensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica, cabeça da Igreja sui iuris Católica Siro-Malabar, situada em Ernakulam (em Kerala, Costa do Malabar, Índia). É fruto da elevação do vicariato apostólico de Ernakulam. Atualmente, seu arcebispo maior é Raphael Thattil. Sua sé é a Catedral-Basílica de Santa Maria.

Possui 349 paróquias servidas por 790 padres, abrangendo uma população de 4 826 000 habitantes, com 13,1% da dessa população jurisdicionada batizada (633 000 católicos).