hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estação Pirajá
A Estação Pirajá é uma das estações do Sistema Metroviário de Salvador e Lauro de Freitas, situada em Salvador. É uma das estações terminais que integram a Linha 1 do sistema.

Foi inaugurada em 22 de dezembro de 2015, concluindo assim o projeto original da Linha 1 que previa 12 quilômetros de trilhos. Permaneceu em horário de funcionamento reduzido devido ao período inicial de testes até 11 de fevereiro de 2016, quando começou a operação comercial e consequente cobrança da tarifa também no trecho Bom Juá–Pirajá, apesar de ainda restringida integração entre metrô e ônibus.

Linha 1 do Metropolitano de Salvador
A Linha 1 do Metrô de Salvador é uma das linhas do Metrô de Salvador cujo trajeto completo será da Lapa até Águas Claras, em Salvador, no Brasil. Esta foi a primeira linha do sistema, inicialmente construída pelo Consórcio Metrosal e, desde 2013, pela atual operadora CCR Metrô Bahia. A linha segue importantes vias terrestres para pneus da cidade: a Avenida Bonocô (ou Avenida Mario Leal Ferreira) e a rodovia BR-324. Foi inaugurada em junho de 2014 no trecho Lapa–Acesso Norte e atualmente funciona da Lapa até Águas Claras.
Toby Stephens
Toby Stephens (Londres, 21 de abril de 1969) é um ator inglês de televisão e cinema, famoso por ter interpretado o supervilão Gustav Graves no filme 007 - Um Novo Dia para Morrer (2002), Edward Fairfax Rochester na adaptação de Jane Eyre feita pela BBC e Capitão Flint na série Black Sails. É filho da atriz Maggie Smith, famosa por interpretar Minerva McGonagall na franquia Harry Potter.

Stephens interpretou Príncipe João na terceira temporada da série Robin Hood, também da BBC. Interpretou James McGraw (também conhecido como Capitão Flint) na série Black Sails e também está no elenco do filme 13 Horas: Os Soldados Secretos de Benghazi, filme de Michael Bay. Em 2018, estrelou na série da Netflix Perdidos no Espaço, no papel de John Robinson.

Die Another Day
Die Another Day (bra: 007 - Um Novo Dia para Morrer; prt: 007 - Morre Noutro Dia) é um filme de origem Britânica, Americana e Espanhola de 2002, do gênero espionagem, dirigido por Lee Tamahori.

Trata-se do 20.º filme da franquia cinematográfica James Bond, o 4.º e último, com Pierce Brosnan no papel do agente secreto 007, e também o último filme da cronologia original da franquia. O filme seguinte, Casino Royale (2006), reinicia a franquia com uma nova continuidade, embora ainda mantenha alguns elementos dos filmes anteriores de James Bond.
Esportes FM (Belo Horizonte)
Esportes FM foi uma emissora de rádio brasileira sediada em Belo Horizonte, capital do estado de Minas Gerais. Operava no dial FM, na frequência 94.1 MHz concessionada na cidade de Brumadinho. Foi controlada pelo Grupo Bel, em parceria com o Grupo Bandeirantes de Comunicação, juntamente com a Esportes FM de Porto Alegre. Era afiliada da Bradesco Esportes FM, mas não utilizava o nome do banco Bradesco, patrocinador da rede, por questão de contrato.

Bradesco Esportes FM
Bradesco Esportes FM foi uma rede de rádios brasileira com sede no município de São Paulo, São Paulo, e emissora na cidade do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro. A rede fez parte do Grupo Bandeirantes de Comunicação, e foi fundada em 17 de maio de 2012 em substituição à Rede Verão, projeto do Grupo Bel originado do fim das operações da Oi FM. Sua programação era especializada em esportes e jornalismo do gênero e possuía uma cota publicitária máster com o banco Bradesco.
Avex Group
Avex Group Holdings Inc. (エイベックス・グループ・ホールディングス株式会社, Eibekkusu Gurūpu Hōrudingusu Kabushiki-gaisha) é uma das grandes empresas musicais do Japão, situada em Minato no interior de Tóquio. A origem de seu nome vem da frase audio visual expert. Em 1 de outubro de 2004 uma aliança da companhia trocou seu nome para Avex Group Holdings Inc., e simultaneamente também foi criada sua própria empresa de relações públicas a "Avex Entertainment Inc.". A cabeça da empresa é o produtor Masato "Max" Matsuura.
A empresa possui muitos selos dentro dela própria, a mais conhecida é a Avex Trax, que foi fundada em 1990, e também aloja a numerosos artistas, vários deles se transformaram em grandes êxitos dentro do Japão. A cantora do selo Ayumi Hamasaki já ganhou o prêmio de melhor artista do ano na Japan Record Awards desde o ano de 2001 até 2003 de forma consecutiva, e em 2005 ganhou a cantora Kumi Koda.

Max Matsuura
Masato Matsuura (松浦 勝人, Matsuura Masato), mais conhecido pelo pseudônimo de Max Matsuura (松浦 マックス, Matsuura Makkusu) é atualmente presidente de empreendimentos da Avex Group. Ele é produtor de gravações musicais e é mais conhecido por ter descoberto (ou redescoberto) Ayumi Hamasaki e ressuscitado a carreira de Ami Suzuki.
Afonso III de Módena
Afonso III d'Este (em italiano Alfonso III d’Este) (22 de Outubro de 1591 – 26 de Maio de 1644) foi Duque de Módena e Reggio de 1628 a 1629. Era casado com Isabel de Saboia, filha de Carlos Emanuel I de Saboia e de sua mulher, a Infanta Catarina Micaela de Espanha.

Francisco I de Módena
Francisco I d'Este (em italiano Francesco I d’Este) (6 de Setembro de 1610 - 14 de Outubro de 1658) foi Duque de Módena e Reggio de 1629 até à sua morte. Era o filho mais velho de Afonso III de Módena e da sua mulher, Isabel de Saboia, tornando-se duque reinando após a abdicação de seu pai.
Avenged Sevenfold (álbum)
Avenged Sevenfold (também conhecido como The White Album ou Self Titled) é o auto-intitulado quarto álbum de estúdio da banda americana de heavy metal Avenged Sevenfold, lançado em 30 de outubro de 2007, através da editora discográfica Warner Bros Records. O álbum, originalmente previsto para 16 de outubro do mesmo ano, foi adiada por duas semanas, a fim de proporcionar mais tempo para completar o material bônus e a produção do disco, incluindo o making of do vídeo musical animado para a canção "A Little Piece of Heaven".

O álbum estreou na quarta posição da tabela musical americana Billboard 200.. Em 23 de setembro de 2008, o álbum foi certificado Ouro pela RIAA. O álbum também foi lançado como um vinil. A banda promoveu o álbum com uma turnê, começando um dia antes do lançamento do disco e que termina em 2009. Avenged Sevenfold é o último álbum de estúdio produzido pela banda, antes da morte do baterista The Rev em 2009, no qual o mesmo tem participação ativa nos vocais de apoio.

Avenged Sevenfold
Avenged Sevenfold (também conhecida como A7X) é uma banda norte americana de heavy metal, fundada em 1999 em Huntington Beach, Califórnia. A banda consiste no vocalista M. Shadows, nas guitarras Zacky Vengeance e Synyster Gates, no baixo Johnny Christ e na bateria Brooks Wackerman.

Avenged Sevenfold começou tocando metalcore em seus dois primeiros álbuns, mas após alguns anos a banda mudou seu estilo musical no álbum City of Evil e hoje é considerada uma revelação e um dos maiores nomes do heavy metal dos últimos anos.
Bonfim (Roraima)
Bonfim é um município do estado brasileiro de Roraima, sendo o oitavo maior em população segundo a estimativa de 2017 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. A sede do município faz fronteira com a cidade de Lethem, capital da região 9 na Guiana.

A sede de Bonfim encontra-se ainda conurbada à cidade guianense de Lethem, constituindo uma aglomeração urbana transnacional. As duas manchas urbanas encontram-se separadas apenas pelo rio Tacutu, sobre o qual passa a ponte Brasil–Guiana, numa extensão da BR-401.

Rio Tacutu
O rio Tacutu é um curso-d'água que banha o Brasil e a Guiana. Nasce a sudeste do estado de Roraima e ruma em direção norte até se juntar ao Maú, constituindo uma sub-bacia hidrográfica de 42,906 km². É um dos formadores do rio Branco, este afluente do Negro, o qual deságua no Amazonas.

O rio marca em um trecho a fronteira Brasil–Guiana, sobre o qual cruza a Ponte do Rio Tacutu, que liga a cidade de Bonfim a Lethem.

Etimologicamente, a palavra Tacutu vem de tagoa ita hu, que significa nas línguas do tronco caribe «rio da pedra amarela». Algumas tribos indígenas locais chamavam o rio de «Uruaru», segundo vários relatos bibliográficos.
Alto José do Pinho
Alto José do Pinho é um bairro do Recife, capital do estado de Pernambuco, Brasil.

Pertencente à RPA3 , desmembrado do bairro de Casa Amarela, assumiu o status de bairro em 1988, através do decreto municipal 14.552.

Casa Amarela (Recife)
Casa Amarela é um bairro da cidade do Recife. Localiza-se na região norte. É um dos mais populosos da cidade, famoso pelo seu mercado popular, feira-livre, forte comércio e intenso tráfego de pessoas diariamente. Já foi o maior colégio eleitoral da capital pernambucana.
Gukesh D
Dommaraju Gukesh (em hindi: डोम्माराजू गुकेश; em telugo: దొమ్మరాజు గుకేష్), mais conhecido como Gukesh D (Chennai, 29 de maio de 2006), é um grande mestre de xadrez indiano e atual Campeão Mundial de Xadrez. Prodígio do xadrez, ele foi a terceira pessoa mais jovem da história a obter o título de Grande Mestre, o mais jovem enxadrista a atingir a marca de 2750 de rating e o terceiro mais jovem a jogar o Torneio de Candidatos.

Foi também o mais jovem vencedor do Torneio de Candidatos da história, sendo o desafiante para o título mundial. Aos 18 anos se tornou o mais jovem campeão mundial de xadrez ao vencer Ding Liren no Campeonato Mundial de Xadrez de 2024, quebrando o recorde anterior de Garry Kasparov, que conquistou o título aos 22 anos.

Campeonato Mundial de Xadrez de 2024
O Campeonato Mundial de Xadrez de 2024 foi um match do Campeonato Mundial de Xadrez, disputado entre o então campeão mundial de xadrez, Ding Liren e o desafiante, Gukesh Dommaraju, vencedor do Torneio de Candidatos de 2024, entre 25 de novembro e 12 de dezembro de 2024, em Singapura. Gukesh D tornou-se o campeão mundial após vencer o match na partida 14.
It's Not About the Bike: My Journey Back to Life
It's Not About the Bike: My Journey Back to Life é uma autobiografia de 2000 lançada pelo ciclista estadunidense Lance Armstrong com a colunista esportiva conterrânea Sally Jenkins.

O livro foi escrito logo após Lance vencer a Tour de France 1999, a primeira de uma série de sete conquistas consecutivas. Em 1996, ele foi diagnosticado com câncer testicular, o qual se espalhou para seus pulmões, abdômen e cérebro, deixando-o com apenas 40% de chances de sobrevivência. A doença interrompeu sua carreira, mas seu sucesso após a cura levou parte da imprensa a acusá-lo de doping. Considerando o escândalo de doping no qual Lance se viu envolvido anos após a publicação do livro, as passagens sobre o assunto na obra são duvidosas.

O liro aborda desde a sua infância até o torneio de 1999 e o nascimento de seu primeiro filho. Uma segunda autobiografia, intitulada Every Second Counts e novamente escrita com Sally Jenkins, prossegue a narrativa até a sua vitória no Tour de France 2003.

Lance Armstrong
Lance  Armstrong (nascido Lance Edward Gunderson; Plano, 18 de setembro de 1971) é um ex-ciclista profissional americano, campeão de ciclismo em estrada em 1993. Ficou famoso por ter vencido o Tour de France por sete vezes seguidas — um recorde absoluto nessa prova — entre 1999 e 2005. Todavia, em 2012, alguns anos após encerrar sua carreira esportiva, perdeu todos os títulos obtidos depois de 1998 e foi banido do ciclismo competitivo pela União Ciclística Internacional, em razão do uso de dopagem bioquímica.

Como consequência perdeu os sete títulos do Tour de France que conquistara entre 1999 e 2005, período em que voltou a competir, após se ter curado de um cancro testicular, diagnosticado em 1996.

Em novembro de 2012, a revista Sports Illustrated divulgou uma lista de atletas mais anti-desportivos do ano. O ciclista ficou na primeira posição. Dez anos antes, a revista já o havia premiado com o troféu Fair Play ("jogo limpo") por seus valores desportivos.
Ataíde
Ataíde é uma localidade portuguesa do Município de Amarante que foi sede da extinta Freguesia de Ataíde, freguesia que tinha 1,61 km² de área e 1 002 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 622,4 hab/km². Com as vizinhas e agregadas freguesias de Oliveira e Real, forma atualmente a vila de Vila Meã.

A Freguesia de Ataíde foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Real e Oliveira, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Real, Ataíde e Oliveira com sede em Real, freguesia essa que se passou a designar pelo nome da vila que forma. Vila Meã, a nova denominação foi aprovada pela Assembleia da República a 17 de Abril de 2015, e publicada pela Lei n.º 48/2015 de 5 de Junho, no Diário da República

Ataíde foi integrada no concelho de Amarante em 24 de outubro de 1855; antes dessa data fazia parte do extinto concelho de Santa Cruz de Riba Tâmega.

Oliveira (Amarante)
Oliveira é uma localidade portuguesa do Município de Amarante que foi sede da extinta Freguesia de Oliveira, freguesia que tinha 2,96 km² de área e 862 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 291,2 hab/km².

A Freguesia de Oliveira foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Real e Ataíde, para formar uma nova freguesia denominada Freguesia de Vila Meã, cuja sede sita na antiga freguesia de Real.

Com as freguesias vizinhas e agregadas de Ataíde e Real, forma a vila de Vila Meã.
Ilha de Rudolfo
A Ilha de Rudolfo (em russo:  Остров Рудольфа) ou Terra do Príncipe Rudolfo, assim denominada em honra de Rudolfo de Habsburgo é a ilha mais setentrional da Terra de Francisco José, no norte da Rússia (no oblast de Arcangel), localizada em 81° 46′ 02″ N, 58° 33′ 36″ L. Tem 297 km². A Baía Teplitz, aí situada, serviu de estação de base a numerosas expedições polares nos séculos XIX e XX. Numa expedição, o capitão Umberto Cagni e três dos seus homens alcançaram o ponto mais setentrional até então explorado, à latitude de 86°34'N.

Devido ao elevado declive, o único acesso aéreo é uma estreita faixa de neve com 300 m junto a um glaciar. O Cabo Fligely, na ponta norte, é o ponto mais a norte da Europa. A ilha está completamente gelada. Fica perto do limite da calota polar, e o seu ponto mais alto tem 461 m de altitude. O glaciar Middendorff(Lednik Middendorfa) cobre a parte sudeste da ilha.

Cabo Fligely
O cabo Fligely é o ponto mais a norte da Europa e da Eurásia, caso se considere a Terra de Francisco José como fazendo parte deste continente. Situa-se na Terra de Francisco José, Rússia, em 81° 50′ 35″ N, 59° 14′ 22″ L, sobre o Oceano Ártico.

É o extremo da Ilha de Rudolf. O seu nome homenageia o cartógrafo austríaco August von Fligely (1811-1879).
WikiAves
WikiAves é um site brasileiro de observadores de aves e que tem como objetivo apoiar, divulgar e promover a atividade de observação de aves, através de registros fotográficos e sonoros, identificação de espécies e comunicação entre observadores. No site são cadastrados fotos e sons de espécies de aves que ocorrem no Brasil. Em 06 de agosto de 2025, havia um total de 5.532.120 fotos e 317.6681 registros sonoros de 1.964 espécies diferentes, cadastradas por 53.033 usuários. De acordo com o site Fatbirder´s Top 1000 Birding Website, WikiAves ocupa o primeiro lugar mundial no ranking de tráfego online para sites sobre observação de aves.

O site possui três idiomas: português, inglês e espanhol.

De acordo com a Lista comentada das aves do Brasil pelo Comitê Brasileiro de Registros Ornitológicos, até 2015 haviam sido identificadas 1919 espécies de aves no Brasil. Desta forma, o WikiAves já ultrapassou as espécies catalogadas nesta lista.

Observação de aves
A observação de aves é um tipo de observação de vida selvagem focada em observação de aves realizada tanto como uma atividade recreacional, quanto uma atividade vista como ciência cidadã. Avistamento de aves consiste na coleta de registros visuais ou auditivos de aves, e  pode ser realizada utilizando apenas os olhos nus, mas também por equipamentos que aumentam a capacidade visual do observador, como binóculos, telescópios, câmeras fotográficas, e a audição é essencial em observação de aves, já que a grande maioria das espécies é sensivelmente mais fácil ouvir do que vê-las.

A maioria dos observadores de aves praticam tal atividade devido a razões sociais ou de lazer, diferenciando-se assim dos ornitólogos que utilizam de metologias científicas para tal atividade.
Relações entre Brasil e Peru
As relações entre Brasil e Peru são as relações diplomáticas entre a República Federativa do Brasil e a República do Peru. O Brasil mantém uma embaixada em Lima, e um vice-consulado em Iquitos. O Peru mantém uma embaixada em Brasília, e quatro consulados localizados em Manaus, Rio Branco, Rio de Janeiro e São Paulo. Ambos são vizinhos no continente sul-americano, com uma extensão de 1.560 km na fronteira entre os dois países. Além disto é comum a realização de parcerias.

Após um longo período de distanciamento, Brasil e Peru voltaram a fortalecer as relações, focalizando o campo econômico-empresarial. Como reflexo disso, apesar de serem países vizinhos, o intercâmbio comercial ainda é relativamente baixo: atingiu três bilhões de dólares em 2008.

Fronteira Brasil–Peru
A fronteira entre Brasil e Peru é a linha que limita os territórios da República Federativa do Brasil e da República do Peru. Os estados brasileiros fronteiriços ao Peru são o Amazonas e o Acre. Parte do limite foi estabelecido no Tratado do Rio de Janeiro (1909). Sua extensão total é de 2 995 quilômetros, situando-a entre as 11 maiores fronteiras do mundo em extensão. Dos 2 995km de extensão da fronteira, 2 003 são delimitados por corpos d'agua, como rios e canais, e outros 709km por topos de morros ou divisores de água .

Mapa do Peru

Fronteira do Brasil com o Peru, no Acre
Guilherme de Santa-Rita
Guilherme Augusto Cau da Costa de Santa Rita ou Guilherme de Santa-Rita (mais tarde passaria a chamar-se apenas Santa-Rita Pintor; São Jorge de Arroios, Lisboa, 31 de outubro de 1889 – Lisboa, 29 de abril de 1918) foi um pintor português.

Figura mítica da primeira geração de pintores modernistas portugueses, a sua obra permanece em grande parte envolta em mistério. Nunca expôs em Portugal, mas esteve vários anos em Paris garantindo, com Amadeo de Souza-Cardoso, a primeira ligação efetiva às vanguardas históricas do início do século XX; e foi o mais ativo impulsionador do breve movimento futurista português. Morreu prematuramente, antes mesmo de completar 29 anos de idade, vitimado por tuberculose pulmonar, deixando ordem expressa para que todos os seus trabalhos fossem queimados; da sua obra da maturidade resta uma única pintura e um conjunto de reproduções rudimentares, a preto e branco, nas revistas Orpheu (1915) e Portugal Futurista (1917).

Orpheu (revista)
Orpheu - Revista Trimestral de Literatura foi um veículo de comunicação publicado em Lisboa em apenas dois números, correspondentes aos primeiros dois trimestres de 1915, sendo o terceiro número cancelado devido a dificuldades de financiamento. Apesar disso, a revista exerceu uma notável e duradoura influência: o seu vanguardismo inspirou movimentos literários subsequentes de renovação da literatura portuguesa.

Malgrado o impacto negativo que Orpheu causou na crítica do seu tempo, a relevância desta revista literária advém de ter, efectivamente, introduzido em Portugal o movimento modernista, associando nesse projecto importantes nomes das letras e das artes, como Fernando Pessoa, Mário de Sá-Carneiro, Almada-Negreiros ou Santa-Rita Pintor, que ficaram conhecidos como geração d'Orpheu.
Callisto Caravario
Callisto Caravario SDB, (Cuorgnè, Turim; 18 de Junho de 1903 — Li-Thau-Tseul, 25 de Fevereiro de 1930), também grafado Calixto Caravario, foi um sacerdote católico italiano e missionário salesiano em Linchow (ou Lianzhou), na província de Guangdong, na China. Em 1930, foi martirizado a caminho de Linchow, juntamente com o seu bispo e vigário apostólico de Shiu Chow D. Luigi Versiglia. No dia 1 de Outubro de 2000, ambos foram canonizados e proclamados santos da Igreja Católica Romana, juntamente com os outros 118 mártires chineses, por decisão do Papa João Paulo II. A sua festa litúrgica comemora-se em 25 de Fevereiro, aniversário da sua morte, e em 9 de Julho, que se celebra a memória dos 120 mártires chineses.

Os 120 Mártires da China
Os 120 Mártires da China, ou Agostinho Zhao Rong e 119 Companheiros, mártires na China, são mártires católicos da China e santos da Igreja Católica canonizados no dia 1 de Outubro de 2000 pelo Papa João Paulo II.

Entre 1648 e 1930, 87 chineses e 33 missionários ocidentais (incluindo sete religiosas) foram martirizados simplesmente por serem católicos e, em vários casos, pela sua recusa a apostatar. Muitos morreram no Levante dos Boxers (1899-1900), em que camponeses e ultra-nacionalistas chineses xenófobos mataram milhares de cristãos chineses, missionários e outros estrangeiros ocidentais. Na Igreja Católica, os 120 mártires chineses são lembrados todos os anos no dia 9 de Julho como uma memória facultativa.
Eremita
Um eremita ou ermitão é um indivíduo que, usualmente por penitência, religiosidade, misantropia ou simples amor à natureza, vive em um lugar deserto, isolado. O local de sua morada é designado eremitério. Na história da Igreja Católica há um capítulo importante sobre os eremitas e o desenvolvimento da vida monástica, com destaque para Santo Antão do Deserto.

Monasticismo
Monasticismo ou monaquismo (do grego monachos, uma pessoa solitária) é a prática da abdicação dos objetivos comuns dos homens em prol da prática religiosa. Embora usando expressões diferentes, várias religiões têm elementos monásticos: budismo, cristianismo, hinduísmo, taoismo e jainismo. Assim, os indivíduos que praticam o monasticismo são classificados como monges (no caso dos homens) e monjas (no caso das mulheres). Ambos podem ser referidos como monásticos e, por norma, vivem na chamada clausura monástica.
Homem-Negativo
Homem-Negativo é um super-herói fictício da DC Comics. O personagem foi criado por Bob Haney, Arnold Drake e Bruno Premiani e fez sua primeira aparição em My Greatest Adventure #80 (Junho de 1963).

Homem-Negativo apareceu em numerosos desenhos animados de televisão e filmes. Ele fez sua primeira aparição em live-action como personagem convidado na série de televisão dos Titans para o novo serviço de streaming da DC e foi interpretado por Dwain Murphy e dublado por Matt Bomer. Ele fará parte do elenco principal da série de televisão Doom Patrol, com Matthew Zuk assumindo a papel de Murphy. Zuk vai interpretar a forma física do Homem-Negativo, enquanto Bomer emprestará sua voz ao personagem e interpretará Larry Trainor em flashbacks.

Chefe (DC Comics)
O Chefe (Niles Caulder, Ph.D.) é um personagem da DC Comics e o líder da Patrulha do Destino.

O Chefe apareceu em numerosas animações de televisão e filmes. Caulder teve sua primeira adaptação em live-action como uma personagem convidado na série de televisão Titans para o novo serviço de streaming da DC, e foi interpretado por Bruno Bichir. Ele fez parte do elenco principal da série de televisão Doom Patrol, também para o serviço de streaming da DC. Timothy Dalton substituirá Bichir.