hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Menino (álbum de Carlinhos Veiga)
Menino é o segundo álbum de estúdio do cantor e compositor Carlinhos Veiga, lançado em 1999.

Neste disco, Carlinhos explora regravações. Fez uma releitura da música "Taças de Cristais", composição de Janires, gravada pelo Rebanhão no álbum Luz do Mundo (1983), além de "Enquanto se Discute", do Expresso Luz e também a composição "Salmo 40", de Guilherme Kerr Neto e Nelson Bomilcar. A faixa-título, "Menino", foi regravada no álbum Aurora me Raiou (2016).

Carlinhos Veiga
Carlinhos Veiga, nome artístico de Carlos da Veiga Feitoza (Goiânia, 7 de fevereiro de 1963), é um cantor, compositor, multi-instrumentista e arranjador brasileiro de música popular brasileira. Carlinhos gravou até o momento nove álbuns, um DVD e seis singles. Foi um dos fundadores e integrante da banda Expresso Luz, da qual saiu em 1997.
Logicomix
Logicomix: Uma Jornada Épica em Busca da Verdade é uma graphic novel que narra a busca de Bertrand Russell pelos fundamentos lógicos dos princípios matemáticos. Escrita por Apostolos Doxiadis e pelo professor de ciência de computação da Universidade de Berkeley Christos Papadimitriou e ilustrada por Alecos Papadatos, foi publicada originalmente na Grécia em 2008. A edição brasileira foi publicada em 2010 pela editora Martins Fontes. A edição portuguesa, com o título Logicomix: Uma Busca Épica da Verdade, foi publicada em 2014 pela editora Gradiva.

Christos Papadimitriou
Christos Harilaos Papadimitriou (em grego: Χρήστος Χαριλάου Παπαδημητρίου; Atenas, 16 de agosto de 1949) é um Cientista da Computação da divisão de Ciência da Computação da Universidade da Califórnia em Berkeley, Estados Unidos. Ele estudou na Universidade Técnica Nacional de Atenas (BS em Engenharia Elétrica, 1972) e na Universidade de Princeton (Mestrado em Engenharia Elétrica, 1974 e PhD em Engenharia Elétrica e Ciência da Computação, 1976). Ele também lecionou em Harvard, MIT, a Universidade Técnica Nacional de Atenas, Stanford, e UCSD.

Papadimitriou é o autor do livro Complexidade Computacional, um dos livros mais utilizados no campo da teoria da complexidade computacional. Ele também é co-autor de Algoritmos com Sanjoy Dasgupta e Vazirani Umesh. O livro foi publicado em 2006.

Ele é destaque entre os top 100 autores de ciência da computação, e seu nome foi listado na posição 19 na base de dados do Search Engine CiteSeer acadêmicas e biblioteca digital.
Comuna de Bielany
Bielany (polaco: Gmina Bielany) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Mazóvia e no condado de Sokołowski. A sede do condado é a cidade de 1999.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 3919 habitantes, com uma densidade 35,8 hab/km².

Condado de Sokołów
Condado de Sokołów (polaco: powiat sokołowski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Mazóvia. A sede do condado é a cidade de Sokołów Podlaski. Estende-se por uma área de 1131,42 km², com 61 214 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 54,10 hab/km².
Estádio de Luxemburgo
O Estádio de Luxemburgo (em francês: Stade de Luxembourg) é o estádio nacional do Grão-Ducado de Luxemburgo, localizado no bairro de Gasperich, na cidade de Luxemburgo. O estádio recebe as seleções nacionais de futebol e rúgbi do Luxemburgo e está classificado como um estádio de categoria 4 pela UEFA, o que lhe permite receber jogos internacionais. A construção do estádio ocorreu entre setembro de 2017 e julho de 2021, perdendo a data alvo original de 2019 para a conclusão.

Em 1 de setembro de 2021, o estádio marcou sua abertura oficial ao sediar sua primeira partida internacional entre as seleções de futebol masculino do Luxemburgo e do Azerbaijão, como parte das eliminatórias da Copa do Mundo da FIFA de 2022. A cerimônia de inauguração do estádio será realizada no final deste mês, no dia 25 de setembro. O Stade de Luxembourg substitui o antiquado Estádio Josy Barthel, prestes a ser demolido.

Luxemburgo (cidade)
Luxemburgo (em luxemburguês: Lëtzebuerg; em francês: Luxembourg; em alemão: Luxemburg) é uma comuna do Luxemburgo com estatuto de cidade, pertencente ao distrito do Luxemburgo e ao cantão do Luxemburgo, e a capital do país. Luxemburgo é uma cidade muito desenvolvida em seu comércio e nas indústrias.

A área metropolitana do Luxemburgo, que inclui Hesperange, Sandweiler, Strassen e Walferdange, tem uma população de 135,441 habitantes.

Luxemburgo é uma das cidades mais ricas da Europa e tornou-se um importante centro financeiro e administrativo. A cidade do Luxemburgo contém várias instituições da União Europeia, incluindo o Tribunal de Justiça Europeu, o Tribunal de Contas e o Banco Europeu de Investimento.
Cities: Skylines II
Cities: Skylines II é um jogo eletrônico de construção de cidades produzido pela Colossal Order e publicado pela Paradox Interactive. O jogo é uma sequência de Cities: Skylines e expande muitos dos fatores de simulação, como cidades simuladas, tamanhos populacionais, e IA de tráfego aprimorada com esquemas de gerenciamento. Foi lançado para Windows em 24 de outubro de 2023 e tem lançamento planejado para PlayStation 5 e Xbox Series X/S em 2024.

O jogo possui uma área de construção de 441 blocos, em relação as 81 que eram disponíveis por meio de mods no jogo original. Os blocos também podem ser comprados em qualquer ordem.

Colossal Order
A Colossal Order é uma desenvolvedora de videogame finlandesa conhecida por sua série de jogos de simulação de negócios Cities in Motion e por seu construtor de cidades Cities: Skylines. A empresa foi fundada em Tampere, Finlândia, em 2009. Sua editora é a Paradox Interactive. A CEO da Colossal Order é Mariina Hallikainen.
Satoru Gojo
Satoru Gojo (五条悟, Gojō Satoru) é um personagem fictício da seríe de anime e mangá Jujutsu Kaisen criado por Gege Akutami. Ele fez sua primeira aparição na animação prequela Jujutsu Kaisen 0 como o mestre de Yuta Okkotsu, um adolescente amaldiçoado. Em Jujutsu Kaisen, Gojo assume o mesmo papel, mas desta vez ele orienta o estudante Yuji Itadori que sofre uma maldição semelhante e quer que ele o ajude a ser mais forte ao mesmo tempo em que protege outros personagens da série.

Gege Akutami criou Gojo para ser um personagem forte, mas simpático, que se interessa por seus alunos. Ele foi dublado por Yuichi Nakamura em japonês e Léo Rabelo em português nas adaptações animadas por MAPPA. Gojo tem sido um personagem altamente popular, aparecendo não apenas nas pesquisas de opinião do Jujutsu Kaisen, mas também no anime em geral. Os críticos apreciaram a forma como ele é retratado no mangá e no anime devido ao seu equilíbrio entre um professor forte e, ao mesmo tempo, um homem amigável.

Jujutsu Kaisen 0
Jujutsu Kaisen 0  é um mangá japonês escrito e ilustrado por Gege Akutami. Originalmente intitulado Escola Técnica Superior de Jujutsu de Tokyo (東京都立呪術高等専門学校, Jujutsu Kaisen 0 Tōkyō Toritsu Jujutsu Kōtō Senmon Gakkō), serializado na revista Jump GIGA da editora Shueisha de abril a julho de 2017, depois de Akutami lançar Jujutsu Kaisen em 2018, a série foi retroativamente renomeada para Jujutsu Kaisen 0, tornando-se uma prequela, e lançado em um volume único no formato tankobon em dezembro de 2018.

A história é licenciada e publicada no Brasil pela editora Panini. Uma adaptação cinematográfica de anime feita pelo estúdio MAPPA e dirigido por Park Sung-hoo foi estreada no Japão em 24 de dezembro de 2021.
ValuJet Airlines
A ValuJet Airlines foi uma companhia aérea de baixo custo americana, com sede em Clayton County, que operava regularmente voos regulares domésticos e internacionais no leste dos Estados Unidos e do Canadá durante a década de 1990. Após uma série de problemas de segurança e o acidente fatal do voo 592, a empresa fundiu-se com a companhia aérea regional AirTran Airways.

Voo ValuJet Airlines 592
O voo 592 da ValuJet era uma rota doméstica de passageiros a partir do Aeroporto Internacional de Miami para o Aeroporto Internacional de Atlanta Hartsfield-Jackson. Em 11 de maio de 1996, um McDonnell Douglas DC-9 que fez esta rota caiu sem controle e bateu no pântano de Everglades cerca de 10 minutos após decolar de Miami como resultado de um incêndio no compartimento de carga causado por geradores químicos de oxigênio armazenados de forma incorreta. Todas as 110 pessoas a bordo morreram. A companhia aérea já tinha um histórico ruim de segurança antes do acidente, e o desastre chamou a atenção para os problemas da mesma. A companhia aérea ficou inoperante por vários meses após o acidente. Quando as operações foram retomadas, a ValuJet teve queda de passageiros e após uma série de problemas de segurança e o acidente fatal, a empresa fundiu-se com a companhia aérea regional AirTran Airways em 1997.
Carlos Condit
Carlos Joseph Condit (Albuquerque, 26 de abril de 1984) é ​​um lutador norte-americano de artes marciais mistas. Atualmente luta pelo Ultimate Fighting Championship na categoria de peso meio-médio. Condit já foi campeão interino peso meio-médio do UFC e o último campeão do extinto World Extreme Cagefighting.

UFC on Fox: Johnson vs. Benavidez II
UFC on Fox: Demetrious Johnson vs. Joseph Benavidez II (ou UFC on Fox 9) foi um evento de artes marciais mistas promovido pelo Ultimate Fighting Championship, em evento que foi realizado na cidade de Sacramento, no estado da Califórnia. O evento foi transmitido na Fox dos Estados Unidos.
Butirilcolinesterase
Butirilcolinesterase, pseudocolinesterase ou colinesterase inespecífica é uma colinesterase que desempenha papel menor na degradação de acetilcolina no corpo humano e animal. Pode ser encontrada no intestino, plasma e em outros tecidos em menor quantidade. Acredita-se que atua no intestino regulando os movimentos ritmicos e a tonicidade muscular, além de pesquisas indicarem que participa do desenvolvimento neural inicial.

Suas funções ainda não são bem esclarecidas pela ciência.

Procaína
A procaína é um fármaco anestésico local do grupo amino éster. É usada principalmente para reduzir a dor de uma injeção intramuscular, de queimaduras e/ou de cirurgias locais, especialmente por médicos dentistas. Devido à larga difusão do nome comercial "Novocain", a procaína é conhecida às vezes genericamente como novocaína ou novacaína.
Viva Zapata!
Viva Zapata! é um filme estadunidense de 1952, do gênero drama biográfico, dirigido por Elia Kazan, com roteiro de John Steinbeck baseado na biografia de Emiliano Zapata escrita por Edgecumb Pinchon.

Foi considerado pelo The New York Times como um dos 1000 melhores filmes do mundo.

Elia Kazan
Ilías Kazantzóglu (em grego:  Ηλίας Καζαντζόγλου) (Constantinopla, 7 de setembro de 1909 — Nova Iorque, 28 de setembro de 2003) foi um cineasta greco-americano. Célebre por revelar Marlon Brando e James Dean. É considerado um dos grandes diretores da história do cinema. Sobre ele escreveu o The New York Times: "um dos diretores mais honrados e influentes da história da Broadway e de Hollywood. Porém ficou marcado também por prejudicar seus próprios colegas de trabalho ao denunciá-los como comunistas, fazendo-os serem incluídos na famigerada lista negra de Hollywood.
La Boum
La Boum é um filme de comédia francês de 1980 dirigido por Claude Pinoteau e estrelado por Claude Brasseur, Brigitte Fossey e Sophie Marceau. O filme foi um sucesso nas bilheterias internacionais. A música foi escrita por Vladimir Cosma.

O filme é seguido por La Boum 2 (1982).

Claude Pinoteau
Claude Pinoteau (Boulogne-Billancourt, 25 de maio de 1925 - Neuilly-sur-Seine, 5 de outubro de 2012) foi um roteirista e cineasta francês.

Fez sucesso na década de 1980 como diretor da comédia La Boum, estrelada por Claude Brasseur, Brigitte Fossey e Sophie Marceau
.
Comuna de Brzeziny
Brzeziny (polaco: Gmina Brzeziny) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Grande Polónia e no condado de Kaliski. A sede do condado é a cidade de Brzeziny.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 5871 habitantes, com uma densidade 46,2 hab/km².

Condado de Kalisz
Kalisz (polaco: powiat kaliski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Grande Polónia. A sede é a cidade de Kalisz. Estende-se por uma área de 1160,02 km², com 80 151 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 69,09 hab/km².
Apontamentos de Rafael Bordalo Pinheiro...
Apontamentos de Rafael Bordalo Pinheiro sobre a picaresca viagem do Imperador de Raslib pela Europa da autoria de Rafael Bordalo Pinheiro foi publicado em Lisboa, no ano de 1872, com um total de 14 páginas. Pertence à rede de Bibliotecas municipais de Lisboa e é considerado uma "raridade bibliográfica".

Rafael Bordalo Pinheiro
Raphael Augusto Prostes Bordallo Pinheiro  (Lisboa, 21 de março de 1846 — Lisboa, 23 de janeiro de 1905) foi um artista português, de obra vasta dispersa por largas dezenas de livros e publicações, precursor do cartaz artístico em Portugal, desenhador, aguarelista, ilustrador, decorador, caricaturista político e social, jornalista, ceramista e professor. O seu nome está intimamente ligado à caricatura portuguesa, à qual deu um grande impulso, imprimindo-lhe um estilo próprio que a levou a uma qualidade nunca antes atingida. É o autor da representação popular do Zé Povinho, que se veio a tornar num símbolo do povo português. Entre seus irmãos estava o pintor Columbano Bordalo Pinheiro.

O Museu Raphael Bordallo Pinheiro, em Lisboa reúne parte significativa da sua obra, e o museu de ceramica de Rafael Bordalo Pinheiro nas Caldas Da Rainha.
Turim (província)
A província de Turim é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 2 121 233 habitantes, densidade de 311 hab/km². Está dividida em 315 comunas, sendo a capital Turim.

Faz fronteira a norte com Valle d'Aosta, a este com província de Biella, província de Vercelli, província de Alessandria e província de Asti, a sul com província de Cuneo e a oeste com França (departamento de Savoia, na região Rhône-Alpes e departamento Alpes setentrionais, Provence-Alpes-Côte d'Azur).

Cuneo (província)
A província de Cuneo (Port.Coni) é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 554 992 habitantes, densidade de 79 hab/km². Está dividida em 249 comunas, sendo a capital Coni.

Faz fronteira a norte com a província de Turim, a este com a província de Asti, a sul com a região da Ligúria (província de Impéria e Savona) e a oeste com a França (departamento dos Alpes Setentrionais e dos Alpes Marítimos na  região de Provença-Alpes-Costa Azul).
Takamatsu
Takamatsu (高松市, Takamatsu-shi) é uma cidade central do Japão, capital da prefeitura de Kagawa, localizada no norte da ilha de Shikoku.

Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 334 397 habitantes e uma densidade populacional de 1 720,77 h/km². Tem uma área total de 194,33 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 15 de Fevereiro de 1890.

Shikoku
Shikoku ou Xicocu (四国, Shikoku, "quatro países; 四(Quatro), 国(País, nação)") é a menor e menos populosa das quatro ilhas principais do arquipélago japonês, sendo a 50ª maior ilha do mundo em área. Está localizada a sul da ilha de Honshu, a leste da ilha de Kyushu e envolvido em parte pelo Mar Interior de Seto, sendo formada por quatro prefeituras:

Kōchi

Ehime

Tokushima

Kagawa

A ilha possui conexão com a ilha principal de Honshu por ar e por balsa e, desde 1988, pela ponte Seto-Ohashi. Montanhas cortam a ilha ao meio, dividindo-a em uma região norte, que é voltada para o mar interior e onde se localizam as maiores concentrações populacionais da ilha, e uma região sul voltada para o Oceano Pacífico, com baixa densidade populacional e que concentra a agricultura de vegetais em estufa.
AirBaltic
airBaltic, legalmente constituída como AS Air Baltic Corporation, é a companhia aérea de bandeira da Letônia. Sua sede está localizada no Aeroporto Internacional de Riga, em Mārupe, próximo de Riga. O seu principal centro de operações está localizado no Aeroporto Internacional de Riga e inclui ainda centros de operações secundários no Aeroporto de Tallinn e Aeroporto de Vilnius.

Scandinavian Airlines
Scandinavian Airlines System, conhecida como curto SAS, é uma linha aérea multi-nacional da Suécia, Noruega e Dinamarca. É um dos membros fundadores da maior aliança de empresas de aviação comercial, a Star Alliance, tal como fundadora das linhas aéreas Air Greenland, Spanair e Thai Airways International. A SAS opera a grande maioria dos seus voos a partir das suas três plataformas hubs principais: Aeroporto de Arlanda em Estocolmo, Aeroporto de Copenhaga em Copenhaga e o Aeroporto Internacional de Oslo em Oslo. SAS cresceu nos últimos anos vindo a se tornar uma das companhias aéreas líderes na Europa, e hoje é composto por duas participações dinamarqueses, duas noruegueses e três suecos.
Maurice Leblanc
Maurice Leblanc (Rouen, 11 de dezembro de 1864 - Perpignan, 6 de novembro de 1941)  foi um romancista francês e escritor de contos, conhecido principalmente como o criador do ladrão e detetive de ficção Arsène Lupin, frequentemente descrito como um homólogo francês da criação de Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes.

Filho de um construtor naval, estudou Direito e trabalhou certo tempo na empresa familiar. Mais tarde se fez conhecer em Paris com novelas analíticas, que conquistaram a estima e a proteção de Guy de Maupassant. Leblanc alcançou a fama por sua personagem Arsène Lupin, que apareceu pela primeira vez numa publicação mensal chamada Je sais tout (Eu sei tudo) entre 1905 e 1907, com o título Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur. Desde então, se dedicou quase exclusivamente às aventuras do seu herói, em várias novelas e recompilações de histórias.

Maurice Maeterlinck
Maurice Polydore Marie Bernard Maeterlinck (Gante, 29 de agosto de 1862 — Nice, 5 de maio de 1949) foi um dramaturgo, poeta e ensaísta belga de língua francesa, e principal expoente do teatro simbolista.

No final de sua vida, Maeterlinck foi acusado de cometer plágio.
Comuna de Kosakowo
Kosakowo (polaco: Gmina Kosakowo) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Pomerânia e no condado de Pucki. A sede do condado é a cidade de Kosakowo.

De acordo com os censos de 2007, a comuna tem 8540 habitantes, com uma densidade 180,28 hab/km².

Condado de Puck
Condado de Puck (polaco: powiat pucki) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Pomerânia. A sede do condado é a cidade de Puck. Estende-se por uma área de 577,85 km², com 75 204 habitantes, segundo os censos de 2007, com uma densidade 130,14 hab/km².
Summer Bishil
Summer Yasmine Bishil (Pasadena, 17 de julho de 1988) é uma atriz norte-americana. Ganhou notoriedade com seus papeis como Jasira Maroun no filme Towelhead (br: Tabu) e como Taslima em Crossing Over (br: Território Restrito). Atualmente é conhecida por interpretar Margo Hanson na série de fantasia The Magicians, do canal SyFy.

The Magicians
The Magicians é uma série de televisão de fantasia americana exibida no Syfy e baseada no romance homônimo de Lev Grossman. Michael London, Janice Williams, John McNamara e Sera Gamble atuam como produtores executivos. Um pedido de 13 episódios foi feito para a primeira temporada em maio de 2015 e a série estreou em 16 de dezembro de 2015, como uma prévia especial.

Em fevereiro de 2018, a série foi renovada para uma quarta temporada de 13 episódios, que estreou em 23 de janeiro de 2019. Em janeiro de 2019, o Syfy renovou a série para uma quinta temporada, com estreia prevista para janeiro de 2020.
D12 World
D12 World é o segundo álbum de estúdio do grupo de Hip-Hop D12, lançado em 27 de abril de 2004. O álbum vendeu 504,000 cópias na primeira semana na Billboard 200 americana. O álbum foi o último a apresentar o rapper Proof, 2 anos antes de sua morte em 2006, e o único a apresentar "Bugz" em uma faixa.

D12
D12 (Dirty Dozen) foi um sexteto americano dominado por Marshall Mathers (Eminem). O grupo foi formado em 1990, mas só atingiram sucesso na mídia após Eminem ter ganhado notoriedade internacional devido à sua carreira solo. Apesar disso, o D12 já vem sendo considerado influente no cenário do rap antes de Eminem.
James Allen da Luz
James Allen da Luz  (Buriti Alegre (GO), 21 de dezembro de 1938 – Porto Alegre (RS), 24 de março de 1973) foi um guerrilheiro brasileiro, integrante da organização de extrema-esquerda VAR-Palmares, que participou da luta armada contra a ditadura militar instalada no Brasil entre 1964 e 1985.

É filho de de Cassiano Diniz Filho da Luz e Rolandina Martins da Luz.

Sua morte é desconhecida e seus restos mortais nunca foram entregues para a sua família.

21 de dezembro
21 de dezembro é o 355.º dia do ano no calendário gregoriano (356.º em anos bissextos). Faltam 10 dias para acabar o ano.

Em certos anos é o dia do solstício de dezembro, quando começa o inverno no hemisfério norte e o verão no hemisfério sul. Portanto, nesses anos, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério sul e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério norte.
Baía da Ilha Grande
A baía da Ilha Grande é uma baía do litoral brasileiro, no oeste do estado do Rio de Janeiro. Em seu interior, se localizam as cidades de Parati e Angra dos Reis. Em frente à baía, situa-se a Ilha Grande, que lhe dá o nome.

No século XVIII, por integrar a rota do transporte de ouro e pedras preciosas até a cidade do Rio de Janeiro, foi um refúgio de piratas. No século XIX, foi importante no escoamento da produção de café do Vale do Paraíba fluminense. Atualmente, a região é um grande centro de turismo e lazer, com várias opções de mergulho, caminhadas e passeios de barco.

Angra dos Reis
Angra dos Reis é um município brasileiro situado no sul do estado do Rio de Janeiro. Localiza-se a beira do mar e possui, em seu litoral, 365 ilhas. Possui uma área de 816,3 km² e sua população, conforme estimativas do IBGE de 2024, era de 179 120 habitantes. Os municípios limítrofes são Paraty, Rio Claro e Mangaratiba, no território fluminense e Bananal e São José do Barreiro, no lado paulista.

A maior parte da mancha urbana é cercada por morros, o que contribuiu para que esta fosse afetada algumas vezes por desastres naturais como deslizamentos de terra. Segundo o Censo 2010, em Angra cerca de 36% de sua população vivia em favelas, situados em morros ou áreas de mangues. Isto colocava o município em décimo lugar das cidades brasileiras, no que tange a proporção de domicílios nesse tipo de aglomeração urbana do país.
Roberto II de Artésia
Roberto II de Artésia (1250] – 11 de julho de 1302) foi o filho póstumo de Roberto, conde d'Artésia e de Matilde de Brabante. Chamado o Bom, o Nobre, está sepultado na abadia de Maubuisson.

Roberto tornou-se Conde de Artésia em 1250 e foi armado cavaleiro por seu tio, o rei Luís IX de França em 1267.. Teve grande influência na corte de seu primo, Filipe III, o Ousado, e serviu seu tio Carlos de Anjou, rei da Sicilia. Após a morte deste, foi nomeado regente do Reino de Nápoles em 1285, uma vez que Carlos II era priosneiro dos aragoneses.

Em 1289 voltou para a França e tornou-se num dos principais chefes militares de Filipe IV, o Belo. Foi o responsável do desastre de Courtai e pereceu durante essa batalha.

Batalha de Courtrai
A batalha de Courtrai ou batalha das Esporas Douradas foi uma batalha, da Guerra Franco-Flamenga (1297-1305), que opôs Filipe IV da França às milícias comunais flamengas em 11 de julho de 1302, perto de Courtrai.

Durante os séculos XIX e XX, a Batalha de Courtrai tornou-se um importante ponto de referência cultural para o Movimento Flamengo. Em 1973, o dia da batalha foi escolhido como feriado oficial da comunidade flamenga da Bélgica.