hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torii Mototada
Torii Mototada (鳥居 元忠, , 1539 - 08 de setembro de 1600), foi um samurai do Período Sengoku e do Período Azuchi-Momoyama da História do Japão, vassalo de Tokugawa Ieyasu. Torii morreu no Cerco de Fushimi onde sua guarnição destruída pelo exército de Mitsunari Ishida. A recusa de Torii em se render teve um grande impacto, a queda de Fushimi  deu a Ieyasu tempo para se reagrupar e ganhar a Batalha de Sekigahara .

Cerco de Fushimi
O Cerco de Fushimi uma batalha crucial durante uma série de conflitos que antecederam a decisiva Batalha de Sekigahara, marcando o fim do Período Sengoku. O Castelo de Fushimi era defendido pelas forças leais a Tokugawa Ieyasu, lideradas por Torii Mototada. Sabendo da sua inevitável derrota, Torii decidiu fazer frente às tropas de Ishida Mitsunari , apesar da tomada do castelo, o seu valor e entregar mudaram o rumo da história do Japão, ao permitir que Tokugawa rearmasse o seu exército, unificando posteriormente o país.
Ao Vivo Vol.1 (álbum de Novo Som)
Ao Vivo Vol.1 é o primeiro álbum ao vivo, da banda Novo Som lançado em 1994.

Esse disco é fruto do somatório da maturidade musical alcançada após quatro discos lançados até então pela banda, e do sucesso considerável que o Novo Som alcançou no cenário da música cristã nacional.

A gravação foi realizada em uma das maiores casas de show da época, o Rio Sampa (RJ).

Lenilton
Lenilton José da Silva (Rio de Janeiro, 11 de junho de 1962) é um músico, militar, cantor e compositor de música cristã contemporânea brasileira. É conhecido principalmente por ser ex-integrante da banda Novo Som da qual foi um dos fundadores e principal compositor.
Paradise (filme)
Paradise é um filme estadunidense de 1991, do gênero drama, escrito e dirigido por Mary Agnes Donoghue. É uma refilmagem do filme francês Le grand chemin, de Jean-Loup Hubert. A trilha sonora original é composta por David Newman.

Melanie Griffith e Don Johnson (na época casados) interpretam Lily e Ben Reed, um jovem casal dilacerado por uma tragédia familiar. Seria necessário um milagre para reacender seu amor e um milagre chega na forma de um convidado de verão - Willard Young, papel de Elijah Wood, Thora Birch interpreta sua amiga Billie Pike.

Thora Birch
Thora Birch (Los Angeles, Califórnia, 11 de março de 1982) é uma atriz norte-americana. Atuou em papéis de destaque na infância, estrelando em filmes como Abracadabra de 1993, Agora e Sempre de 1995 e Alaska - Uma Aventura Inacreditável de 1996. No final da década de 1990, ela se destacou em papéis mais maduros como Beleza Americana de 1999, Dungeons & Dragons de 2000, O Buraco e Ghost World de 2001.
Caminho de Ferro de Ressano Garcia
Caminho de Ferro de Ressano Garcia (CFRG), também chamado de Linha de Ressano Garcia, Caminho de Ferro Pretória-Maputo, Caminho de Ferro da Baía da Lagoa, Ferrovia do Ferro e Ferrovia Oriental, é uma ferrovia que liga a cidade de Maputo, em Moçambique, à cidade de Pretória, na África do Sul. Possui 567 km de extensão, em bitola de 1067 mm.

No trecho moçambicano, entre Maputo e Ressano Garcia, a empresa administradora é a Portos e Caminhos de Ferro de Moçambique (CFM); já no trecho sul-africano, entre a cidade e de Komatipoort e a de Pretória, a administração é feita pela empresa Transnet Freight Rail.

Seu ponto de escoamento principal está no Porto de Maputo-Matola.

Nelspruit
Nelspruit, ou oficialmente Ambombela, é uma cidade de 221.474 habitantes (2000) situada na região nordeste da África do Sul a 619m de altitude. É a capital da província de Mepumalanga (ex-Transvaal). Localizada no vale do rio Crocodilo, Nelspruit fica 100 km a oeste da fronteira com Moçambique e a 330 km a leste da cidade de Joanesburgo.
Vladimir Efimkin
Vladimir Aleksandrovich Yefimkin (Владимир Александрович Ефимкин), normalmente transcrito como Efimkin é um ciclista russo nascido a 2 de dezembro de 1981 na localidade de Kuipshev (Rússia).

O seu irmão gémeo Alexander é também ciclista profissional.

Barloworld (equipa ciclista)
Barloworld (código UCI: BAR) foi um equipa ciclista que correu ao longo da sua existência com licença sul-africana (2003-2004) e britânica (2005-2009). A equipa participava maioritariamente no UCI Europe Tour dos Circuitos Continentais da UCI bem como às carreiras de maior nível (UCI ProTour ou UCI World Calendar) às que era convidado.

Os directores da equipa eram Claudio Corti, Valerio Tebadi, Christian Andersen, e Alberto Volpi. Seus ciclistas mais importantes eram o sul-africano Robert Hunter e o colombiano Mauricio Soler, que ganhou o prêmio da montanha no Tour de France de 2007.

O patrocinador principal da equipa era a Barloworld, uma companhia sul-africana dedicada à gestão de marcas industriais.

A equipa Barloworld competiu no Tour de France de 2007 após obter um convite da organização. Foi a primeira equipa inglesa a participar no Tour desde a equipa ANC-Halfords no Tour de 1987.
GamesRadar+
GamesRadar+ (anteriormente GamesRadar) é um website de múltiplos formatos de jogos eletrônicos que contém prévias, resenhas, vídeos, códigos, fóruns e provém notícia da indústria de jogos eletrônicos. Foi antes conhecido como "CheatPlanet.com". O website é possuído e operado simultaneamente no Reino Unido e EUA pela Future Publishing (que inclui a Future US), uma publicadora mundial de websites e revistas de entusiasmo e estilo-de-vida. A GamesRadar recebe aproximadamente 3,25 milhões de visitantes únicos por mês, e também inclui a CheatPlanet, que foi adquirida pela Future em 2005.

Em 11 de setembro de 2007, a GamesRadar lançou uma área de downloads chamada "Fileradar". A Fileradar permite que os usuários descarreguem mods, hacks e conteúdo para jogos lançados para PC. Em 7 de fevereiro de 2008, a GamesRadar passou por uma renovação completa de site.

Future US
A Future US, Inc. (anteriormente conhecida como Imagine Media e The Future Network USA) é uma empresa de mídia americana especializada em revistas e websites direcionados aos mercados de videogames, música e tecnologia. A Future US está sediada na cidade de Nova York, com pequenos escritórios em Alexandra e Minneapolis. A Future US é de propriedade da empresa controladora Future plc, uma empresa especializada em mídia com sede no Reino Unido.
Luís Simões Raposo
Luís Robertes Simões Raposo (Lisboa, 15 de Abril de 1898 — Lisboa, 10 de Maio de 1934) foi um médico e investigador que se destacou na fundação da Junta de Orientação dos Estudos, que dirigiu nos anos finais da Primeira República Portuguesa.

Junta de Orientação dos Estudos
A Junta de Orientação dos Estudos foi um organismo criado pelo Decreto n.º 9332, de 29 de Dezembro de 1923, por iniciativa de António Sérgio, então Ministro da Instrução Pública, que se destinava ao "desenvolvimento da cultura crítica da mocidade, a dar bolsas de estudo no estrangeiro, a criar institutos de investigação científica onde trabalhem depois os seus bolseiros". Foi o primeiro esforço feito no século XX para fomentar a investigação científica em Portugal. A instabilidade política da Primeira República Portuguesa e a falta de verbas levaram a que a Junta de Orientação de Estudos nunca chegasse verdadeiramente a funcionar. Foi sucedida em 1929 pela Junta de Educação Nacional criada pelo Decreto n.º 16 381, de 16 de Janeiro de 1929.
Magazine Management Company
Magazine Management Company foi uma editora norte-americana predecessora da Marvel Comics que funcionou de 1947 até meados da década de 70. Ficou conhecida por suas publicações de revistas masculinas, muitas contendo quadrinhos para adultos em P&B. A editora foi fundada por Martin Goodman.

Martin Goodman
Martin Goodman (Palm Beach, 18 de Janeiro de 1908 – Palm Beach, 6 de Junho de 1992) foi um editor estadunidense de revistas de ficção pulp, livros de bolso, livros masculinos de aventura e histórias em quadrinhos. É o fundador da companhia que viria a se tornar a Marvel Comics.
Torneio de xadrez de Nova Iorque de 1889
O Torneio de xadrez de Nova Iorque de 1889 ou sexto congresso americano de xadrez foi uma competição xadrez realizada na cidade de Nova Iorque entre 25 de março e 27 de maio contando com dez participantes europeus e dez americanos que se enfrentaram no todos-contra-todos. O vencedor foi Max Weiss, seguido de Mikhail Chigorin e Isidor Gunsberg. O então campeão mundial Wilhelm Steinitz escreveu um livro sobre o torneio.

Isidor Gunsberg
Isidor Arthur Gunsberg (2 de novembro de 1854 – 2 de maio de 1930) foi um proeminente enxadrista profissional do final do século XIX e jornalista. Também é conhecido por ter operado o autômato Mephisto e ter sido o desafiante ao título mundial de xadrez em 1890.
Nick Cassidy
Nicholas Robert "Nick" Cassidy (Auckland, 19 de agosto de 1994), é um automobilista neozelandês que irá disputar a Fórmula E  pela equipe Citroën Racing. Ele estreou na temporada 2020–21 pela Envision, ficando lá até 2023, quando se transferiu para a Jaguar TCS Racing. Foi vice-campeão das temporadas 2022–23 e 2024–25. Venceu o Grande Prêmio da Nova Zelândia por três anos consecutivos (2012, 2013 e 2014), também conquistou o título da Toyota Racing Series em 2012 e 2013, e alcançou a "Tríplice Coroa" do automobilismo japonês ao ser campeão da Fórmula 3 Japonesa em 2015, da Super GT em 2017 e da Super Fórmula em 2019.

Alexander Albon
Alexander Philippe Albon Ansusinha (em tailandês:  อเล็กซานเดอร์ อัลบอน อังศุสิงห์; Londres, 23 de março de 1996) é um automobilista anglo-tailandês que atualmente compete na Fórmula 1 pela equipe Williams. Estreou na categoria em 2019, pela Toro Rosso, se transferindo para a Red Bull após doze corridas, ficando na equipe até 2020.
A3 Entretenimento
A3 Entretenimento foi um conglomerado de empresas brasileiro, com sede no estado do Ceará. Fundado em 2006 por Isaías Duarte, André Camurça, Carlos Aristides, Claudio Melo e Zequinha Aristides, o grupo tinha como atividade principal a promoção e produção de eventos e bandas de forró. Possuía também estações de rádio e casas de forró sediadas em Fortaleza.

Aviões do Forró
O Aviões do Forró foi uma banda de forró eletrônico formada em Fortaleza, Ceará, no ano de 2002 e que encerrou suas atividades no ano de 2018. Segundo a Pro-Música Brasil, a banda detém 6 certificados de discos, sendo cinco de ouro e um de platina.

Atualmente, os ex-vocalistas Xand Avião e Solange Almeida se apresentam pelo Brasil em carreira solo.
É Tudo Nosso!
É Tudo Nosso! foi um programa de televisão brasileiro exibido pelo SBT de 15 de março de 2024 a 3 de janeiro de 2025. Era apresentado por Benjamin Back e contava com o apoio do influencer Fausto Carvalho (Jorginho), e também da apresentadora Helen Ganzarolli, do jornalista Mano Borges e do humorista Victor Sarro.

Benjamin Back
Benjamin Back (São Paulo, 25 de outubro de 1969), também conhecido como Benja, é um apresentador e jornalista esportivo brasileiro de origem judaica, descendente de judeus alemães e poloneses. Atualmente é apresentador do DominGOL com Benja na CNN, e dos podcasts Papo Reto, Benja Me Mucho e B3+1.

Benja adota uma linha descontraída de abordar futebol, criticando e ironizando expressões complexas, por vezes carregadas de estrangeirismo, usadas pela parcela mais formal do jornalismo esportivo.
Torres (Trancoso)
Torres é uma povoação portuguesa do Município de Trancoso que foi sede da extinta Freguesia de Torres, freguesia que tinha 10,25 km² de área e 137 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 13,4 hab/km².

Em 2013, a Freguesia de Torres foi extinta (agregada), tendo o seu território passado a fazer parte da nova União das Freguesias de Freches e Torres.

Da Freguesia de Torres faziam parte, além da sede, as localidades de Frechão e Chafariz do Vento.

Freches e Torres
Freches e Torres (oficialmente, União das Freguesias de Freches e Torres) é uma freguesia portuguesa do município de Trancoso, com 23,85 km² de área e 450 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 18,9 hab./km².
Estação Parangaba
A Estação Parangaba é uma estação intermodal de metrô e de Veiculo Leve sobre Trilhos (VLT),   integrante das linhas 1 - Vermelha (Sul) e 3 - Azul (Nordeste) do Metrô de Fortaleza, operada pela Companhia Cearense de Transportes Metropolitanos (Metrofor). Localiza-se na Avenida Carlos Amora, nº 190, no bairro Parangaba, em Fortaleza, capital do Estado do Ceará, na Região Nordeste do Brasil.

Faz um importante papel de estação de integração intermodal entre os variados sistemas de transporte inseridos ao longo dos anos na região, fazendo uma ligação direta por meio de transbordo entre os sistemas do metrô e do Veiculo Leve sobre Trilhos (VLT), além de permitir fácil acesso ao terminal de ônibus urbano da Parangaba, permitindo dessa forma uma conexão entre os modais metroviários e rodoviário.

Parangaba
Parangaba é um bairro da zona oeste e sede de distrito da cidade de Fortaleza, administrado pela SER IV (Secretaria Regional - órgão municipal), e fazendo parte da AIS 5 (Área Integrada de Segurança). Já foi município do Ceará, mas o tempo avançou, a população aumentou e a tecnologia no transporte fez de Parangaba uma parte permanente da cidade de Fortaleza, ou seja, um distrito, e posteriormente um bairro. No bairro localiza-se a lagoa da Parangaba, uma lagoa que faz parte da baía do rio Maranguapinho e que é segunda maior lagoa da cidade.
Forte da Barreta
O Forte da Barreta localizava-se nos Afogados, limite Sul de "Maurits Stadt" (a cidade Maurícia), atual Recife, no litoral do estado de Pernambuco, no Brasil.

Esta fortificação inscreve-se no contexto da segunda das invasões holandesas do Brasil.

Invasões holandesas no Brasil
As invasões holandesas no Brasil referem-se ao projeto de ocupação do Nordeste brasileiro pela Companhia Holandesa das Índias Ocidentais (W.I.C.) durante o século XVII.

As invasões holandesas constituíram a primeira crise internacional da história do Brasil. Embora concentradas no atual Nordeste, não se resumiram a um episódio regional. A invasão holandesa do Nordeste, na verdade, constituiu parte de um episódio maior da história global e dos Impérios Português e Holandês, a Guerra Luso-Neerlandesa. Ela foi travada na América do Sul, na África e também na Ásia e até mesmo na Europa.

A resistência foi caracterizada por um esforço financeiro e militar baseado em recursos locais e externos. Os recursos levantados na colônia representaram dois terços dos gastos entre 1630 e 1637, com tropas majoritariamente europeias; e quase a totalidade do gasto entre 1644 e 1654, com tropas mormente pernambucanas.
Ottone
Ottone é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Piacenza, com cerca de 732 habitantes. Estende-se por uma área de 98,41 km², tendo uma densidade populacional de 7,4 hab/km². Faz fronteira com Cabella Ligure (AL), Carrega Ligure (AL), Cerignale, Ferriere, Gorreto (GE), Rezzoaglio (GE), Rovegno (GE), Zerba.

Carrega Ligure
Carrega Ligure é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Alexandria, com cerca de 119 habitantes. Estende-se por uma área de 55,48 km², tendo uma densidade populacional de 2 hab/km². Faz fronteira com Cabella Ligure, Fascia (GE), Gorreto (GE), Mongiardino Ligure, Ottone (PC), Propata (GE), Valbrevenna (GE), Vobbia (GE).
República de Mahabad
A República de Mahabad (em curdo: Komarî Mehabad, em persa: جمهوری مهاباد ), conhecida oficialmente como República do Curdistão e estabelecida no Curdistão iraniano, foi um governo curdo de curta duração que buscava autonomia curda dentro dos limites do Estado iraniano.

Curdistão iraniano
O Curdistão iraniano (em curdo: کوردستانی ئێران; romaniz.: Kurdistani Iran) é um nome não oficial para os territórios do Irã habitados por curdos e com fronteiras com o Iraque e a Turquia.  A região é a parte oriental de uma zona geográfica maior denominada Curdistão e é conhecida como Curdistão Oriental por alguns.
Sociedade Amigos de Piçarras
A Sociedade Amigos de Piçarras (SAP) é uma sociedade que realiza eventos de interesse da população da então região de Piçarras, do município de Itajaí. Ela foi formalmente fundada em 20 de janeiro de 1952. Entre os fundadores, está Francisco Fleith. Ela foi perdendo sua relevância com o tempo, e hoje seus bens foram cedidos à Fundação Municipal de Cultura de Balneário Piçarras.

Francisco Fleith
Francisco Leopoldo Fleith (Campo Alegre, 23 de julho de 1901 – Piçarras, 3 de dezembro de 1991) foi um empresário e político brasileiro. Ele foi importante na emancipação de Penha e Piçarras, e foi prefeito de ambos os municípios.
Beau James
Beau James é um filme estadunidense de 1957, do gênero drama, dirigido por Melville Shavelson e estrelado por Bob Hope e Vera Miles. Este foi o último trabalho de Hope na Paramount Pictures, após vinte anos de contrato. Sua carreira no cinema continuaria por outros quinze anos, porém não fez nada melhor que esta biografia de James J. Walker, o folclórico prefeito de Nova Iorque nos anos 1920. Ao deixar de lado a comédia, a atuação de Hope foi motivo tanto de elogios  quanto de reparos.

Jack Benny, Sammy Cahn e Jimmy Durante aparecem em pequenos papéis, sem receber créditos.

Vera Miles
Vera Miles, nascida Vera June Ralston (Boise City, Oklahoma, 23 de agosto de 1929) é uma atriz estadunidense. Era uma das atrizes favoritas do diretor Alfred Hitchcock. Despediu-se das telas no thriller Dupla Personalidade (1995).
Univers
A Univers é uma família tipográfica sem-serifa bastante popular. Foi desenhada por Adrian Frutiger e publicada pela Deberny & Peignot em 1957. A fonte é conhecida por sua limpeza e legibilidade a longas distâncias.

A Univers foi uma das primeiras famílias a serem desenhadas pensando-se em todas as suas variações e tamanhos. Frutiger criou um sistema próprio para a categorização dos tipos, usando um código de números ao invés de nomes (são 21 variações ao todo, incluindo as itálicas, negritos, estendidas, etc). A versão regular é reconhecida pelo código 55, as itálicas possuem números pares e as demais, ímpares.

Serifa
Na tipografia, as serifas são os pequenos traços e prolongamentos que ocorrem no fim das hastes das letras. As famílias tipográficas sem serifas são conhecidas como sans-serif (do francês "sem serifa"), também chamadas grotescas (de francês grotesque ou do alemão grotesk) ou gothik.  A classificação dos tipos (também chamados de fontes) em serifados e não serifados é considerado o principal sistema de diferenciação de letras.

Tradicionalmente, os textos serifados são utilizados em blocos longos, enquanto textos sem serifa caem em textos mais curtos.
Gombito
Gombito é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Cremona, com cerca de 614 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 68 hab/km². Faz fronteira com Bertonico (LO), Castelleone, Castiglione d'Adda (LO), Formigara, Ripalta Arpina, San Bassano.

Bertonico
Bertonico é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Lodi, com cerca de 1.113 habitantes. Estende-se por uma área de 20 km², tendo uma densidade populacional de 56 hab/km². Faz fronteira com Ripalta Arpina (CR), Moscazzano (CR), Montodine (CR), Turano Lodigiano, Castiglione d'Adda, Gombito (CR), Terranova dei Passerini.
Zeca Patrocínio
José do Patrocínio Filho (Rio de Janeiro, 1886 — ? ), conhecido também como Zeca Patrocínio, foi um diplomata, jornalista, escritor e empresário teatral. Filho do abolicionista José do Patrocínio, o Tigre da Abolição, com D. Henriqueta (Bibi) do Patrocínio.

André Rebouças foi seu padrinho de batismo.

Colaborou para diversos jornais e revistas da época, dentre eles, Gazeta de Notícias e Estação Teatral.

Durante a 1.ª Guerra Mundial, foi preso em Londres acusado de espionagem, onde ficou, segundo narrou na época, ameaçado de uma condenação a morte.

José do Patrocínio
José Carlos do Patrocínio (Campos dos Goytacazes, 9 de outubro de 1853 — Rio de Janeiro, 29 de janeiro de 1905) foi um farmacêutico, jornalista, escritor, orador e ativista político brasileiro. Destacou-se como uma das figuras mais importantes do movimento abolicionista no país. Foi também idealizador da Guarda Negra, que era formada por negros e ex-escravizados, sendo vanguarda do movimento negro no Brasil e formada para proteger família imperial brasileira contra a aristocracia e os militares.
Casavatore
Casavatore é uma comuna italiana da região da Campania, província de Nápoles, com cerca de 19884 habitantes. Estende-se por uma área de 1.62 km², tendo uma densidade populacional de 12274 hab/km². Faz fronteira com Arzano, Casoria, Nápoles.

Casoria
Casoria é uma comuna italiana da região da Campânia, província de Nápoles, com cerca de 77.546 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 6462 hab/km². Faz fronteira com Afrágola, Arzano, Cardito, Casalnuovo di Napoli, Casavatore, Frattamaggiore, Nápoles, Volla.
Heteroneuros
Os heteroneuros (Heteroneura) são um infraordem de lepidópteros da subordem Glossata que compreende mais de 99% de todas as borboletas diurnas e nocturnas (vulgarmente chamadas polillas). Caracteriza-se porque a disposição das nervaduras das asas anteriores é diferente à das asas posteriores. É o grupo fraterno da infraordem Exoporia.

Glossata
Glossata é uma subordem de insectos (borboletas, mariposas, lagartas e taturanas) da ordem Lepidoptera, incluindo todos aqueles em que os adultos não apresentam mandíbulas, mas sim uma espirotromba enrolada, característica destes insetos. Diferenciam-se, assim, daquelas pequenas mariposas mandibuladas da subordem Aglossata.

Atualmente, compreende perto de 99% das espécies conhecidas da ordem, distribuídas por seis infraordens.
The Battle of Evermore
"The Battle of Evermore" é uma canção lançada pela banda britânica de rock Led Zeppelin no álbum Led Zeppelin IV, em 1971.

Assim como duas outras canções do grupo, tem referências à saga O Senhor dos Anéis, de J. R. R. Tolkien, narrando a Batalha dos Campos de Pelennor; a letra foi criada por Jimmy Page no estúdio de gravação enquanto ele tocava o bandolim de John Paul Jones, tendo sido gravada com bandolim e violão e adaptada como um dueto entre Robert Plant e a cantora britânica Sandy Denny, sendo a única faixa da banda com um cantor de fora do grupo.

Ann e Nancy Wilson da banda Heart, fizeram um cover da canção em seu projeto paralelo, The Lovemongers. A canção fez parte da trilha sonora do filme Vida de Solteiro (1992), dirigido por Cameron Crowe.

Nancy Wilson
Nancy Lamoureux Wilson (San Francisco, 16 de março de 1954) é uma guitarrista, cantora e compositora norte-americana. Nancy e a irmã mais velha, Ann, formaram a banda Heart nos anos 70. Em abril de 2013, Nancy e os outros integrantes do Heart entraram para o Hall da Fama do Rock.
Troféu HQ Mix de melhor publicação juvenil
Publicação juvenil é uma das categorias do Troféu HQ Mix, premiação brasileira dedicada aos quadrinhos que é realizada pela Associação dos Cartunistas do Brasil (ACB) e pelo Instituto do Memorial das Artes Gráficas do Brasil (IMAG) desde 1989.

Troféu HQ Mix
O Troféu HQ Mix (também grafado como Troféu HQMIX) é uma das mais tradicionais premiações dos quadrinhos brasileiros, criado em 1989 por João Gualberto Costa, o Gual, e José Alberto Lovetro, o Jal da Associação dos Cartunistas do Brasil.

O nome faz referência à seção sobre quadrinhos que os dois apresentavam no programa TV Mix 4, da Gazeta. Serginho Groisman, então apresentador do TV Mix 4, é o "padrinho" e apresentador do Troféu HQ Mix desde sua primeira edição.

Segundo os objetivos traçados em seu regulamento, o Troféu HQMIX tem a intenção de "divulgar, valorizar e premiar a produção de quadrinhos, humor gráfico, animação e assemelhados". O design do troféu muda a cada ano, sempre homenageando algum personagem dos quadrinhos brasileiros.

As votações são feitas por artistas e profissionais da área, editores, pesquisadores e jornalistas brasileiros.