hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carl's Jr.
Carl's Jr. Restaurants LLC é uma cadeia americana de restaurantes de fast-food propriedade da CKE Restaurant Holdings, Inc., que também é proprietária da Hardee's, com franchisados na América do Norte e do Sul, Ásia, Oceânia, Europa e África.

Em 2016, a Entrepreneur classificou a Carl's Jr. como a 54ª na sua lista Top Franchise 500, que classifica a solidez financeira global, a estabilidade e a taxa de crescimento das 500 principais franquias em qualquer setor nos Estados Unidos.

Em março de 2016, a CKE (a empresa-mãe da Carl's Jr. e da Hardee's) tinha um total de 3664 restaurantes franchisados ou operados pela empresa em 44 estados (ambas as cadeias estão totalmente ausentes da Nova Inglaterra) e em 38 países estrangeiros e territórios dos EUA.

CKE Restaurants
CKE Restaurants Holdings, Inc. (um acrônimo de Carl Karcher Enterprises) é uma empresa americana de fast food e é a empresa-mãe das marcas Carl's Jr., Hardee's, Green Burrito e Red Burrito. A CKE Restaurants está sediada em Franklin, Tennessee.

Em outubro de 2020, a CKE Restaurants operava ou franchisava estabelecimentos em 44 estados dos EUA e 43 países estrangeiros e territórios dos Estados Unidos.
Coreia nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018
Uma equipe unificada entre as Coreia do Norte e do Sul participou dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018, realizados na cidade de Pyeongchang, na Coreia do Sul, sob o nome Coreia.

Após um acordo entre as duas Coreias, os atletas do norte foram autorizados a ultrapassar a Zona Desmilitarizada da Coreia. Em 17 de janeiro de 2018 foi anunciado que os dois países iriam desfilar na cerimônia de abertura como uma delegação única e sob a bandeira da Coreia unificada. Além disso, no torneio feminino de hóquei no gelo uma equipe unificada competiu sob o código "COR"; nos outros esportes as delegações da Coreia do Norte e da Coreia do Sul seguiram competindo separadamente.

Won Yun-jong, bobsledder da Coreia do Sul, e Hwang Chung-gum, jogadora de hóquei no gelo da Coreia do Norte, carregaram a bandeira da Coreia unificada durante a cerimônia de abertura.

Coreia do Norte nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018
A Coreia do Norte participou dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018, realizados na cidade de Pyeongchang, na Coreia do Sul.

O país fez sua nona aparição em Olimpíadas de Inverno, sendo a última nos Jogos de 2010, em Vancouver. Originalmente apenas dois patinadores artísticos obtiveram qualificação para disputar os Jogos, mas após negociações com a Coreia do Sul e a aprovação do Comitê Olímpico Internacional, outros atletas puderam ser adicionados após o período de inscrições. A delegação foi composta de dez atletas que competiram em quatro modalidades esportivas, além de doze jogadoras de hóquei no gelo adicionais que participaram no torneio feminino em uma equipe unificada com a Coreia do Sul.
Cup Noodles
Cup Noodles é um tipo de macarrão instantâneo preparado num copo de plástico. O produto foi inventado por Momofuku Ando.

O lámen desidratado se encontra dentro de um recipiente resistente à água, o qual é usado para cozinhar sem a necessidade de outros utensílios. Existem distintos sabores e variantes em várias marcas por todo o mundo. O prato se carecteriza como fast food por seu baixo preço e fácil preparação.

Em algumas ocasiões, os macarrões instantâneos são considerados junk food pelo seu conteúdo. O alimento apresenta um nível alto de carboidrato, sódio e gordura saturada, junto a níveis baixos de fibras, vitaminas e sais minerais.

Macarrão instantâneo
O macarrão instantâneo (português brasileiro) ou massa instantânea (português europeu) é um prato típico da culinária japonesa constituído de macarrão pré-cozido, normalmente lámen, que pode ser preparado apenas com o acréscimo de água fervida. É conhecido no Brasil pela marca Miojo, subsidiária da Nissin-Ajinomoto Alimentos Ltda., e seu rápido preparo por causa do seu pré-cozimento durante a fabricação. O macarrão instantâneo é cozido e, em seguida, perde a água, tendo uma facilidade em prepará-lo.
Troféu Promessas
O Troféu Promessas foi uma premiação realizada pela Geo Eventos com o apoio da Rede Globo entre 2011 e 2013 para premiar os melhores artistas da música cristã contemporânea brasileira. Com o fim do Troféu Talento em 2009, a premiação se tornou, logo em seu início, como a maior premiação da música evangélica, com indicações de cantores de grandes gravadoras do nicho, como a MK Music, Graça Music, Sony Music, Som Livre, Line Records e Novo Tempo.

A premiação, durante os anos de existência, fomentou várias polêmicas e críticas da mídia especializada, sobretudo no ano de 2012, quando o vocalista do Resgate, Zé Bruno, criticou publicamente o prêmio, além de outros artistas, como Marina de Oliveira. Em 2013, a cerimônia de entrega dos prêmios foi cancelada e os vencedores foram divulgados pelo portal da premiação.

Troféu Talento
O Troféu Talento foi um prêmio de música cristã contemporânea realizado no Brasil entre os anos de 1995 e 2009. Maior premiação no cenário vinculada a Line Records do grupo da Igreja Universal do Reino de Deus da música gospel durante muitos anos .
Yu-Gi-Oh! 5D's
Yu-Gi-Oh! 5D's (遊戯王5D's(ファイブディーズ), Yū-gi-ō Faibu Dīzu) é o segundo principal spin-offs da franquia Yu-Gi-Oh produzida pela Nihon Ad Systems e pelo Studio Gallop. Foi dirigida por Katsumi Ono e escrita por Naoyuki Kageyama. Estreou no Japão no dia 2 de Abril de 2008, na TV Tokyo, seguindo a série anterior, Yu-Gi-Oh! GX. Se encerrando com 154 episódios em 30 de março de 2011, sucedida por Yu-Gi-Oh! Zexal, em 11 de abril de 2011. Ambientado em um futuro distante, o enredo de Yu-Gi-Oh! 5D's foca-se no jovem Yusei Fudo, cuja personalidade, fria e calculista, reflete em sua fama como "gênio dos duelos". No Brasil, os 13 primeiros episódios foram lançados em home video pela FlashStar em novembro de 2013, nos formatos de BOX digistak com 3 DVDs e também com os 3 DVDs avulsos.

Yu-Gi-Oh! GX
Yu-Gi-Oh! GX, intitulado no Japão por Yu-Gi-Oh! Duel Monsters GX (遊☆戯☆王デュエルモンスターズGX, Yūgiō Dyueru Monsutāzu Jī Ekkusu), é uma série de anime japonesa produzida pela Nihon Ad Systems e pelo Studio Gallop. É um spin-off e continuação de Yu-Gi-Oh! Duel Monsters, que é baseada na série de mangá Yu-Gi-Oh! escrita por Kazuki Takahashi. A história é sobre Jaden Yuki (Judai Yuki, na versão japonesa) e seus amigos, enquanto eles frequentam a Academia de Duelos. Foi ao ar no Japão na TV Tokyo entre 6 de outubro de 2004 e 26 de março de 2008, com duração de 180 episódios. A série é licenciada pela 4Kids Entertainment para distribuição no Ocidente. A série foi sucedida por Yu-Gi-Oh! 5D's.
Antoine Henri Becquerel
Antoine-Henri Becquerel (Paris, 15 de dezembro de 1852 — Le Croisic, 25 de agosto de 1908) foi um físico francês. Becquerel foi o responsável pelos estudos que levaram à descoberta do fenômeno da radioatividade. Era filho de Alexandre-Edmond Becquerel.

Alexandre Edmond Becquerel
Alexandre-Edmond Becquerel (Paris, 24 de março de 1820 — Paris, 11 de maio de 1891) foi um físico francês.

Estudou o espectro solar, magnetismo, electricidade e a óptica. É conhecido pelos seus trabalhos sobre a luminescência e fosforescência. Descobriu o efeito fotovoltaico, que é a base de funcionamento da célula solar.
Afonso I, Duque de Bragança
Afonso de Portugal, depois Afonso I de Bragança (Veiros, Estremoz, 10 de agosto de 1377 – Chaves, 15 de dezembro de 1461) foi o 8.º conde de Barcelos, 2.º conde de Neiva e o 1.º Duque de Bragança. Supõe-se que Dom Afonso tenha nascido em Veiros, no Alentejo.

Filho ilegítimo de João I de Avis com sua amante Inês Pires (judia), filha de Pêro Esteves, que após o relacionamento desta com o Mestre de Avis, com vergonha, prometeu nunca mais cortar a barba e ficou conhecido como o "Barbadão".

Duque de Bragança
Duque de Bragança é um título nobiliárquico português criado em 1640, aquando da ascensão da Casa de Bragança ao trono. O título tornou-se atribuído aos herdeiros masculinos presuntivos da Coroa de Portugal até 1910. Pela sua natureza vitalícia e irrevogável, é atualmente reivindicado e legalmente pleiteado por decreto pelo pretendente Duarte Pio à chefia da extinta Casa Real Portuguesa, inerente a prerrogativa de uso legítimo à excepção de cerimónias governativas.
Comutador (redes)
Um comutador, conhecido também por switch é um dispositivo de interconexão usado para conectar computadores na rede física local (LAN) e cujas especificações técnicas seguem o padrão Ethernet. O switch também segmenta uma rede local em várias redes lógicas (VLANs), oque reduz o congestionamento de tráfego em grandes redes (colisão entre pacotes de dados).

Os dispositivos de interconexão têm duas áreas de atuação nas redes telemáticas. Em um segundo nível estariam os switches , que são responsáveis pela interconexão de equipamentos dentro de uma mesma rede, ou o que é o mesmo, são os dispositivos que, junto com a fiação, constituem as redes locais ou LAN.

Rede de área local
Uma rede de área local (em inglês: local area network, sigla LAN) em computação consiste de uma rede de computadores utilizada na interconexão de equipamentos processadores, cuja finalidade é a troca de dados. Para ser mais preciso: é um conjunto de hardware e software que permite a computadores individuais estabelecerem comunicação entre si, trocando e compartilhando informações e recursos. Estas redes são denominadas locais por cobrirem uma área bem limitada, porém com o avanço tecnológico a LAN tem ultrapassado os 100 m de cobertura para se estender a uma área maior, como acontece em alguns institutos federais.
Estação Botafogo
A Estação Botafogo é uma das estações do metrô da cidade do Rio de Janeiro, situada no bairro de mesmo nome, entre as estações Flamengo e Cardeal Arcoverde, em Copacabana. É uma das estações com integração para o ônibus do metrô, que leva até o bairro da Gávea.

Foi inaugurada em 1981 junto com a Estação Flamengo (na época Morro Azul), recebendo um fluxo de aproximadamente 75 mil passageiros por dia.

Em 1º de janeiro de 2021 foi noticiado que a empresa MetrôRio, no meio de uma crise, vendeu os direitos de nome da estação para a multinacional Coca-Cola (cuja sede brasileira fica no bairro) numa tentativa de aumento da receita, de forma que a estação passou a se chamar Botafogo / Coca-Cola.

No final de 2022 o contrato de direitos de nome foi finalizado e a estação voltou ao seu nome original Botafogo.

Estação Flamengo
A Estação Flamengo é uma estação de metrô do Rio de Janeiro situada entre a Estação Largo do Machado e a Estação Botafogo. Está localizada diretamente sob a Rua Paulo VI. Com uma média de fluxo diário de 29 mil passageiros, serve a um bairro residencial de grande movimento. A estação dá acesso a lugares que são considerados verdadeiras paisagens: a Praia do Flamengo e o Aterro do Flamengo.

Foi inaugurada em 1981, junto com a Estação Botafogo. Podemos acessá-la pela Rua Marquês de Abrantes ou pela Rua Paulo VI. A princípio, seu nome era Morro Azul, mas por uma reivindicação dos moradores do bairro, passou a se chamar Flamengo.

Possui dois acessos:

Acesso A - Marquês de Abrantes

Acesso B - Praia de Botafogo
República Federal da Jugoslávia
A República Federal da Jugoslávia (português europeu) ou Iugoslávia (português brasileiro) (em sérvio:  Савезна Република Југославија, transl. Savezna Republika Jugoslavija; abreviada RF Iugoslávia ou RFI) foi um estado criado em 27 de abril de 1992, por decisão da Assembleia da Iugoslávia, como estado conjunto da República da Sérvia e da República de Montenegro. Devido à multietnicidade, Voivodina e Kosovo e Metohija tinham o estatuto de províncias autónomas dentro da República da Sérvia, mas com muito menos jurisdição, em comparação com as da época da República Socialista Federativa da Iugoslávia.

A República Federal da Iugoslávia foi criada pela dissolução da RSFI no início da década de 1990. Existiu até fevereiro de 2003, quando foi criada a união estatal com o nome de Sérvia e Montenegro.

República Autônoma de Montenegro
A República Autônoma de Montenegro ou República Federal de Montenegro (em sérvio: Република Црна Гора; romaniz.: Republika Crna Gora) foi uma unidade federal da República Federal da Iugoslávia  entre 1992 e 2006 e da Sérvia e Montenegro após 2003. A declaração de independência de Montenegro em 2006, levou ao colapso da união estatal com a Sérvia.

Após o colapso da República Socialista Federativa da Iugoslávia, as repúblicas remanescentes da Sérvia e Montenegro concordaram com a formação da "Terceira Iugoslávia" (República Federal da Iugoslávia). Montenegro foi uma república constituinte da República Federativa da Iugoslávia até 2003, quando a Iugoslávia foi reconstituída como a União Estatal da Sérvia e Montenegro, em que Montenegro se separou em 2006, tornando-se um país independente.
Engelbert Dollfuss
Engelbert Dollfuss (alternativamente: Dolfuss e Dollfuß; 4 de outubro de 1892 – 25 de julho de 1934) foi um político da Frente Patriótica Austríaca que serviu como Chanceler da Áustria entre 1932 e 1934. Tendo atuado como Ministro de Florestas e Agricultura, ascendeu a Chanceler Federal em 1932 em meio a uma crise do governo conservador. No início de 1933, aconteceu o chamado "Selbstausschaltung des Parlaments", que impossibilitou o parlamento austríaco de governar. Suprimindo o movimento socialista em fevereiro de 1934 durante a Guerra Civil Austríaca e posteriormente banindo o Partido Nazista Austríaco, ele consolidou o domínio do conservadorismo autoritário através da Constituição de Primeiro de Maio. Dollfuss foi assassinado como parte de uma tentativa fracassada de golpe de estado por agentes nazistas em 1934. Seu sucessor, Kurt Schuschnigg, manteve o regime até o Anschluss de Adolf Hitler em 1938.

Kurt Schuschnigg
Kurt Alois Josef Johann von Schuschnigg  (14 de dezembro de 1897 – 18 de novembro de 1977) foi um político austríaco que foi Chanceler do Estado Federal da Áustria desde o assassinato de seu antecessor Engelbert Dollfuss em 1934 até o Anschluss de 1938 com a Alemanha Nazista. Embora Schuschnigg considerasse a Áustria um "estado alemão" e os austríacos como alemães, ele se opôs fortemente ao objetivo de Adolf Hitler de absorver a Áustria no Terceiro Reich e desejava que ela permanecesse independente.

Quando os esforços de Schuschnigg para manter a Áustria independente falharam, ele renunciou ao cargo. Após o Anschluss, ele foi preso, mantido em confinamento solitário e eventualmente internado em vários campos de concentração. Ele foi libertado em 1945 pelo avanço do Exército dos Estados Unidos e passou a maior parte do resto de sua vida na academia nos Estados Unidos.  Schuschnigg ganhou cidadania americana em 1956.
Jequitibá-branco
O jequitibá-branco (nome científico: Carinianna estrellensis), é uma árvore da família Lecythidaceae. Possuindo nome proveniente do Tupi, estando na lista de espécies ameaçadas do estado de São Paulo, onde é símbolo estadual.

Descrita em 1820 por Raddi como Couratari estrellensis, a espécie foi renomeada na revisão de gêneros botânicos de Kuntze em 1898, assim sendo adquiriu-se o nome que é adotado atualmente. Essa espécie possui vários nomes por todo o Brasil, como: jequitibá, estopa, jequitibá-rei, jequitibá-vermelho, jequitibá-rosa, cachimbeiro, jequitibá amarelo, pau-de-cachimbo, pau-estopa, mussambê, coatinga, pilão-de-búgcareceio, mussambê, dentre outras.

Jequitibá
Jequitibá é uma árvore com troncos grandes, tanto em comprimento como em diâmetro, da família das lecitidáceas.

As duas espécies mais conhecidas de jequitibá são:

Cariniana legalis, o jequitibá-rosa e

Cariniana estrellensis, o jequitibá-branco ou somente jequitibá,

às quais se pode ainda acrescentar:

Cariniana rubra, o jequitibá-vermelho,

Cariniana parvifolia, o jequitibá-cravinho.

Cariniana ianeirensis, conhecido apenas como jequitibá, e

As designações populares desses tipos de árvores não são, no entanto, muito conclusivas. Efetivamente, muitas espécies são designadas, em regiões diferentes, por nomes iguais. A correlação apresentada no Dicionário Aurélio, por exemplo, é contraditória com a utilizada por muitos especialistas, como o botânico brasileiro Harri Lorenzi.
Públio Cornélio Cipião Násica Serapião
Públio Cornélio Cipião Násica Serapião (183–132 a.C.; em latim: Publius Cornelius Scipio Nasica Serapio) foi um político da família dos Cipiões da gente Cornélia da República Romana eleito cônsul em 138 a.C. com Décimo Júnio Bruto Galaico. Era filho de Públio Cornélio Cipião Násica Córculo com Cornélia Africana Maior, filha de Cipião Africano. O cônsul em 111 a.C., Públio Cornélio Cipião Násica Serapião era seu filho. Foi o terceiro membro de sua família a receber o agnome "Násica", que significa "nariz pontudo"e, como seu pai, a quem sucedeu em 141 a.C., foi pontífice máximo.

Ele é mais conhecido por ter sido o principal adversário dos irmãos Graco, que eram seus primos, e teve um papel fundamental na queda de Tibério Graco.

Públio Cornélio Cipião Násica Serapião (cônsul em 111 a.C.)
Públio Cornélio Cipião Násica Serapião (m. 111 a.C.; em latim: Publius Cornelius Scipio Nasica Serapio) foi um político da família dos Cipiões da gente Cornélia da República Romana eleito cônsul em 111 a.C. com Lúcio Calpúrnio Béstia. Era filho de Públio Cornélio Cipião Násica Serapião, cônsul em 138 a.C. e pontífice máximo, pai de Públio Cornélio Cipião Násica, pretor em 93 a.C., e avô de Metelo Cipião, cônsul em 52 a.C..
Marco Emílio Lépido Menor
Marco Emílio Lépido Menor (em latim:Marcus Aemilius Lepidus Minor) foi o filho de Lépido, e foi executado por planejar o assassinato de Otaviano.

Ele era filho de Marco Emílio Lépido e Júnia Segunda. Seu pai participou do Segundo Triunvirato. Sua mãe foi a segunda filha de Décimo Júnio Silano e Servília Cepião.[carece de fontes?]

Ele foi executado por planejar o assassinato de Otaviano.

Lépido
Marco Emílio Lépido (90–13 a.C.; em latim: Marcus Aemilius Lepidus), conhecido apenas como Lépido, foi um político da família dos Lépidos da gente Emília da República Romana eleito cônsul por duas vezes, em 46 e 42 a.C., com Júlio César e Lúcio Munácio Planco. Juntamente com Otaviano e Marco Antônio, formou o Segundo Triunvirato depois do assassinato de César. Foi também pontífice máximo entre 44 a.C. e o ano de sua morte, 13 a.C..

Lépido foi um competente general e um dos mais valiosos aliados de César, mas sempre foi retratado nas fontes como sendo o membro mais fraco do triunvirato. Tipicamente, Lépido aparece como uma figura marginalizada nos relatos sobre a época, notavelmente nas peças de Shakespeare. Apesar de alguns historiadores endossarem este ponto de vista, muitos argumentam que não há evidências suficientes para eliminar os efeitos da propaganda detratória de seus adversários, especialmente Cícero e, posteriormente, de Otaviano, o futuro imperador Augusto.
Olga Nikolaevna da Rússia (1822–1892)
Olga Nikolaevna Romanova (em Russo Ольга Николаевна Романова - Ol'ga Nikolayevna Romanova; em alemão:  Olga Nikolajewna Romanowa; São Petersburgo, 11 de setembro de 1822 – Friedrichshafen, 30 de outubro de 1892) foi a esposa do rei Carlos I e Rainha Consorte de Württemberg de 1864 até 1891. Nascida como uma Grã-Duquesa da Rússia, era a segunda filha do imperador Nicolau I da Rússia e da sua esposa, a princesa Carlota da Prússia.

Alexandra Feodorovna (Carlota da Prússia)
Alexandra Feodorovna (em russo: Александра Фёдоровна; Berlim, 13 de julho de 1798 – Tsarskoye Selo, 1 de novembro de 1860), foi a esposa do imperador Nicolau I e Imperatriz Consorte da Rússia de 1825 até 1855. Nascida princesa Carlota da Prússia, era a terceira filha, a primeira menina, do rei Frederico Guilherme III da Prússia e de sua esposa a princesa Luísa de Mecklemburgo-Strelitz.
Arquelau I da Macedônia
Arquelau (em grego:  Άρχέλαος, transl. Arkhelaos), filho de Pérdicas II da Macedônia, foi rei da  Macedônia de 413 a.C. até o ano de sua morte, em 399 a.C.

Ele é o sucessor de Pérdicas, reinou por 22 ou 23 anos, e foi sucedido por Aéropo II ou Orestes (Eusébio de Cesareia apresenta duas listas de reis da Macedônia, com algumas divergências entre elas).

Para conquistar o trono, assassinou seu tio, Alcetas, seu primo, Alexandre, e seu meio-irmão, que era o herdeiro legal. Por isso, no diálogo "Górgias", Platão o chama de "o maior criminoso da Macedônia".

Eropo II da Macedônia
Aéropo II (grego antigo: Ἀέροπος,Aéropos latim: Aeropus) foi um rei da Macedônia da dinastia argéada. Foi o tutor do futuro rei Orestes da Macedônia, filho de Arquelau I. Era um dos filhos maiores de Pérdicas e meio-irmão de Arquelau.

Nas duas listas de reis da macedônia apresentadas por Eusébio de Cesareia, na primeira, atribuída a Diodoro Sículo, Aéropo II reinou por seis anos, sendo o sucessor de Arquelau I e o antecessor de Pausânias. Na segunda lista, que Eusébio diz ser baseada em historiadores mais confiáveis, existe apenas um rei de nome Aéropo (Aéropo I).
Grumman Gulfstream II
O Grumman Gulfstream II (designado pela empresa de G-1159) é um avião executivo, bimotor a jato, fabricado pela Grumman no final dos anos 60. Foi desenvolvido do Gulfstream I, e mais tarde serviu de base para o desenvolvimento do Gulfstream III, uma variante aprimorada do Gulfstream II.

Grumman Gulfstream I
O Grumman Gulfstream I (designado pela empresa de G-159) é um avião executivo, bimotor e turboélice, fabricado pela Grumman no final dos anos 50. A aeronave tem características de design semelhantes ao Hawker Siddeley HS 748, especialmente o motor turboélice Rolls-Royce Dart.
Sistema de romanização da Biblioteca Nacional de Calcutá
O Sistema de romanização da Biblioteca Nacional de Calcutá (em inglês National Library at Kolkata romanization) é o sistema de transliteração mais usado nos dicionários e gramáticas das línguas indianas. Este sistema é usado pela Biblioteca do Congresso e é quase idêntico a uma das variantes da norma ISO 15919.

As tabelas que se seguem usam o sistema alfabético-silábico Devanagari, mas incluem caracteres dos alfabetos Canará, Tâmil, malaiala e Bengali a fim de ilustrar a transliteração de símbolos adicionais.

Este sistema é uma extensão do IAST, usado para transliteração do sânscrito.

Alfabeto internacional para a transliteração de sânscrito
O alfabeto internacional para a transliteração de sânscrito (em inglês, International Alphabet of Sanskrit Transliteration, de acrónimo IAST) é um sistema de transliteração de alfabetos de origem brâmica.

O IAST é o sistema de transliteração mais difundido para a romanização do sânscrito e do páli. É usado sobretudo nas publicações impressas e, graças à ampla disponibilidade de fontes Unicode, é adoptado com maior frequência em formato electrónico.

O IAST baseia-se num padrão estabelecido pelo Congresso dos Orientalistas, realizado em Genebra em 1894. Consente uma transliteração fiel do Devanāgarī e de outros alfabetos indianos (por exemplo, o Sharda), não se limitando a representar os fonemas do sânscrito, mas realizando uma transcrição essencialmente fonética (o visarga ḥ, por exemplo, é um alófono de r e s no fim das palavras).

Uma extensão do IAST é o Sistema de romanização da Biblioteca Nacional de Calcutá, que visa à romanização de todos os alfabetos indianos.
Menonitas
Os menonitas (ou mennonitas) são um movimento do cristianismo evangélico que descende diretamente do movimento anabatista que surgiu na Europa no século XVI, na mesma época da Reforma Protestante. Tem o seu nome derivado do teólogo frísio Menno Simons (1496-1561), que através dos seus escritos articulou e formalizou os ensinos dos anabatistas suíços.

Anabatista
Anabaptistas ou anabatistas ("re-batizadores", do grego ανα (novamente) + βαπτιζω (baptizar); em alemão: Wiedertäufer) é um movimento cristão do anabatismo, a chamada "ala radical" da Reforma Protestante. Os anabatistas não formavam um único grupo ou igreja, pois havia diversos grupos chamados genericamente de "anabatistas" com crenças e práticas diferentes e divergentes. Eles foram assim chamados porque os convertidos eram baptizados apenas na idade adulta, por isso, eles re-baptizavam todos os seus prosélitos que já tivessem sido baptizados quando crianças, pois creem que o verdadeiro baptismo só tem valor quando as pessoas se convertem conscientemente a Cristo. Os principais grupos anabatistas são os amish, irmãos, huteritas, e menonitas.