hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Lewis (jornalista)
Charles Lewis (30 de outubro de 1953) é um jornalista investigativo. Lewis fundou o Centro de Integridade Pública (Center for Public Integrity) com sede em Washington D.C, Estados Unidos e várias outras organizações sem fins lucrativos e é atualmente o editor executivo do workshop de jornalismo investigativo na American University School of Communication em DC.

Center for Public Integrity
O The Center for Public Integrity (CPI; Centro de Integridade Pública) é uma organização não governamental sem fins lucrativos de jornalismo de investigação norte-americana cuja missão afirma ser a "revelação de abusos de poder, corrupção e incumprimento do dever por parte de instituições poderosas públicas e privadas de modo a que atuem com honestidade, integridade, responsabilidade e a colocar acima de tudo o interesse público".

Com mais de 50 colaboradores, a CPI é um dos maiores centros de investigação apartidários e sem fins lucrativos dos Estados Unidos.

Em 1997, a CPI lançou o Consórcio Internacional de Jornalistas Investigativos (ICIJ), uma rede internacional que engloba 165 jornalistas de investigação em mais de 65 países. O seu website publica o The Global Muckraker. O consórcio investiga temas como crime internacional, corrupção e responsabilidade governativa.

Em 2014 foi laureada com o Prémio Pulitzer de Reportagem Investigativa
Toby Fox
Robert F. "Toby" Fox (Manchester, Nova Hampshire, 11 de outubro de 1991), também conhecido como "Radiation" e FwugRadiation é um desenvolvedor e compositor americano de videogames. Ele é conhecido por desenvolver os videogames de RPG Undertale e Deltarune, pelos quais o primeiro foi aclamado e recebeu indicações para o British Academy Game Award, três Game Awards e D.I.C.E. Awards.

Os primeiros trabalhos de Fox consistiram principalmente em compor músicas, principalmente para o webcomic Homestuck, e, após o sucesso de Undertale, ele passou a compor músicas para vários outros videogames independentes. Outros trabalhos notáveis incluem a contribuição para as trilhas sonoras de Super Smash Bros. Ultimate e três videogames Pokémon. Também dublou o personagem Jared em We Baby Bears.

RPG eletrônico
Um RPG eletrônico  é um gênero de jogo em que o jogador controla as ações de um ou mais personagens imersos num mundo bem definido, incorporando elementos dos RPGs tradicionais, compartilhando geralmente a mesma terminologia, ambientações e mecânicas de jogo. Outras similaridades com os RPGs de mesa incluem a ampla progressão de história e elementos narrativos, o desenvolvimento dos personagens do jogador, rigoroso sistema de regras, além de complexibilidade e elementos de imersão. Não existe um consenso claro sobre a definição do escopo exato do termo, especificamente variando se o foco na jogabilidade ou na história deve ser o elemento definidor.
Portugal na Idade Média
O Reino de Portugal foi fundado a partir do Condado Portucalense, em 1130, governado pelo Dinastia Afonsina, ou de Borgonha.
Durante os séculos XII e XIII, a sua história é principalmente de reconquista gradual do território a partir de vários pequenos principados Muçulmanos (taifas) do período.

Este processo ficou praticamente completo no reinado de Afonso III de Portugal, o primeiro a reivindicar o título de Rei de Portugal e dos Algarves. A história de Portugal desde a morte de Afonso III, em 1279, ao início do Império Português, em 1415, inclui a Crise de Sucessão de 1383-1385 e a transição da Dinastia de Borgonha para a Dinastia de Avis.

Taifa
O termo taifa, no contexto da história ibérica, refere-se a um principado muçulmano independente, um emirado ou pequeno reino existente na Península Ibérica (o Alandalus) após o a derrocada do califa Hixame II (da dinastia omíada) e a abolição do Califado de Córdova em 1031.

O termo deriva da expressão árabe muluk at-ta'waif, «os reis das facções» (simplificada em ta'waif, donde a facção, o reino). As taifas ibéricas foram até trinta e nove pequenos reinos (ملوك الطوائف). Posteriormente, após o enfraquecimento dos almorávidas e dos almóadas, surgiram os chamados segundos (1144 e 1170) e terceiros reinos de taifas, alguns dos quais duraram até ao século XIII.
Aston Martin na Fórmula 1
A Aston Martin está atualmente envolvida na Fórmula 1 como equipe e construtor sob o nome Aston Martin Aramco Formula One Team. A equipe está sediada em Silverstone, Reino Unido. A Aston Martin competiu em algumas corridas de Fórmula 1 como construtor entre as temporadas de 1959 e 1960, fornecendo carros para a equipe da David Brown Corporation, porém a fabricante se retirou da categoria sem conseguir marcar nenhum ponto.

A marca Aston Martin retornou para a Fórmula 1 na temporada de 2018 como patrocinador título da equipe Red Bull Racing. Em 31 de janeiro de 2020, foi confirmado que a Aston Martin retornaria a maior categoria do automobilismo mundial como construtor e equipe em 2021, quando a equipe Racing Point foi rebatizada para Aston Martin. A mudança de nome foi em razão do coproprietário da equipe, Lawrence Stroll, ter se tornado acionista da fabricante britânica de carros de luxo.

David Brown Ltd.
A David Brown Engineering Limited é uma empresa inglesa de engenharia, que atua principalmente na fabricação de engrenagens e caixas de marchas. Sua principal fábrica de equipamentos para engrenagens fica em Swan Lane, Lockwood, Huddersfield, adjacente à estação ferroviária de Lockwood. A empresa leva o nome de seu fundador, David Brown, embora esteja mais intimamente associada ao seu neto, Sir David Brown (1904–1993).

Fundada em 1860 como uma empresa de fabricação padronizada, em 1873, David Brown começou a se concentrar em sistemas de engrenagens e em 1898 era especializado em engrenagens cortadas à máquina.

A empresa mudou-se em 1902 para a Park Works em Huddersfield, onde a empresa está sediada hoje.

A empresa comprou a fabricante de automóveis Aston Martin em 1947 e a Lagonda em 1948. Ambas as montadoras foram vendidas em 1972 para a Company Developments Limited, quando a Aston Martin estava com problemas financeiros, por um valor nominal de 100 libras.
Dinis de Bragança
Dinis de Santa Maria de Bragança (Lisboa, 25 de novembro de 1999) é o terceiro filho do pretendente ao trono português Duarte Pio de Bragança e de Isabel de Herédia. Dinis é pretendente aos títulos de Infante de Portugal e Duque do Porto como descendente do ramo Miguelista da Casa de Bragança.

Monarquia de Portugal
A Monarquia de Portugal foi o regime político que vigorou em Portugal entre 1143 e 1910, compondo-se de quatro dinastias sucessivas: Dinastia de Borgonha (ou Afonsina), Avis, Habsburgo (ou Filipina), e Bragança.
João Daniel (futebolista)
João Daniel da Rocha Filho, conhecido como João Daniel (São Gonçalo, 27 de setembro de 1946) é um ex-futebolista brasileiro, que atuava como atacante.

João Daniel foi revelado pelo Flamengo, em 1964, e conquistou o campeonato carioca do ano seguinte pelo clube. Em 1966, jogou pelo Atlético Mineiro, onde fez 9 gols em 10 jogos. Em 1967, teve uma passagem muito rápida pelo Palmeiras, atuando apenas duas vezes pelo clube, ambas justamente no Torneio Roberto Gomes Pedrosa daquele ano, conquistado pelo Palmeiras e depois reconhecido como um título brasileiro. João Daniel voltou ao Flamengo por mais dois anos e depois seguiu para a Bahia, onde conquistou dois títulos baianos, um pelo Fluminense de Feira e outro pelo Bahia.

Campeonato Carioca de Futebol de 1965
O Campeonato Carioca de Futebol de 1965 foi a 67.ª edição do torneio, vencido pelo Flamengo. Neste ano, a cidade do Rio de Janeiro completava quatro séculos de fundação. Assim, o campeão desta edição levaria, também, o troféu de Campeão do IV Centenário da Capital Carioca, na época pertencente ao Estado da Guanabara.
Vilaiete de Choruque
O vilaiete de Choruque (em turco: Çoruh vilayeti) era uma província da região do Mar Negro, estabelecida em 1933, dez anos após a fundação da República da Turquia. Seu nome foi inspirado no rio Choruque. Foi criada pela fusão das províncias de Rize e Artvim. Quando a província de Rize foi restabelecida em 1936, Choruque simplesmente substituiu a província de Artvim. Em 1956, a província foi renomeada para Artvim.

Rize (província)
Rize é uma província do nordeste da Turquia, situada na região do Mar Negro, com capital na cidade homónima. Tem 3 835 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 345 662 habitantes (densidade: 90,1 hab./km²).
Corianes Corcorúnio
Corianes (em grego: Χωριανές; romaniz.: Chōrianés; em armênio: Խորեն; romaniz.: Xorēn) foi um nobre armênio (nacarar) do século V da família Corcorúnio, ativo durante o reinado do xainxá Isdigerdes II (r. 438–457).

Nacarar
Nacarar (em armênio: Նախարար; romaniz.: Naḫarar) é um título hereditário utilizado pela nobreza armênia durante a Antiguidade e Idade Média. Há discordância entre os estudiosos sobre a duração do sistema nacarar tanto como um conceito e como terminologia, no entanto, é altamente improvável que o sistema nacarar, que existiu na Armênia desde a antiguidade, durou até a invasão Mongol.

O estatuto de nacarar era herdado e subir de posto, o que raramente acontecia, era um direito exclusive do soberano. A remoção do título nacarar era ainda mais raro e também um privilégio exclusivo dos soberanos, um direito legal exercido somente em situações mais extremas.

As invasões sem fim do Planalto armênio resultou na eliminação da nobreza nacarar, que era a espinha dorsal da defesa armênia, por volta do século XIV, deixando apenas vestígios da classe restante em áreas montanhosas remotas como no Carabaque.
Microsoft Office 2003
Microsoft Office 2003 foi um programa para escritório, escrito e produzido pela Microsoft para o seu sistema operacional, o Windows. Lançado em 17 de novembro de 2003, foi o sucessor do Office XP; e o predecessor do Office 2007.

Microsoft Outlook
O Microsoft Outlook é um sistema de software de gerenciamento de informações pessoais da Microsoft, disponível como parte dos pacotes Microsoft Office e Microsoft 365. Embora seja principalmente um cliente de e-mail, o Outlook também inclui funções como calendário, gerenciamento de tarefas, gerenciamento de contatos, tomada de notas, registro de diários e navegação na Web. Tendo suporte nos sistemas operacionais Windows, macOS, iOS e Android.
Endosiphonia
Endosiphonia Ardissone, 1883  é o nome botânico de um gênero de algas vermelhas pluricelulares da subfamília Choreonematoideae.

São algas marinhas encontradas na Europa, África, Ásia, América do Norte (Califórnia e México), América do Sul (Chile e Ilhas Galápagos), Austrália e em algumas ilhas do Atlântico e Pacífico.

Choreonema
Choreonema F. Schmitz, 1889  é o nome botânico  de um gênero de algas vermelhas pluricelulares da família Hapalidiaceae, subfamília Choreonematoideae.

São algas marinhas encontradas na Europa, África, Ásia, América do Norte (Califórnia e México), América do Sul (Chile e Ilhas Galápagos), Austrália e em algumas ilhas do Atlântico e Pacífico.
Leandro Díaz
Leandro José Duarte Díaz (Barrancas, La Guajira, Colômbia, 20 de fevereiro de 1928 - Valledupar, Colômbia, 22 de junho de 2013) era um cantor-compositor, compositor e músico colombiano, era um dos símbolos de Vallenato.

Na 38ª versão do Festival de la Leyenda Vallenata, Leandro foi proclamado "Rey a Vida del Festival de la Leyenda Vallenata" acompanhado de Rafael Escalona, Emiliano Zuleta Baquero, Calixto Ochoa, Adolfo Pacheco e Tobías Pumarejo.

Vallenato
Vallenato é um gênero musical autóctone popular da Colômbia. Ele se concentra principalmente na região caribenha da Colômbia, mais precisamente ao sul de Guajira, norte de Cesar e oriente de Magdalena. Vallenato significa literalmente "nascido no vale". O vale que influencia este nome está localizado entre a Serra Nevada de Santa Marta e a Serrania de Perijá no nordeste da Colômbia. O nome também se aplica às pessoas da cidade de origem deste gênero, Valledupar  — capital do departamento de Cesar.

Em 2006, o vallenato e a cúmbia foram adicionados como uma categoria no Latin Grammy Awards. Em 1º de dezembro de 2015 o gênero foi incluído na lista de patrimônio cultural imaterial da humanidade da UNESCO.
Diapsida
Diapsida é um grupo de répteis terrestres que inclui os lagartos, tuataras, crocodilos e aves; além de inúmeras ordens de répteis pré-históricos incluindo dinossauros, pterossauros, plesiossauros, notossauros, rincossauros, prolacertiformes e aetossauros.

Possuem esse nome por possuirem duas aberturas na região temporal do crânio, ao contrário dos Synapsida (à qual pertencem os mamíferos), que possuem apenas uma fenestra temporal.

Nothosauroidea
Nothosauroidea (ou Nothosauria) é uma ordem de répteis marinhos pré-históricos do período Triássico. Com corpos alongados que chegavam a três metros de comprimento, pescoço longo e patas transformadas em nadadeiras, especula-se que esses animais viviam como as focas de hoje, nadando no mar para pegar comida, mas passando também boa parte do tempo em terra, nas costas arenosas ou rochosas. Eles eram decididamente carnívoros e mais provavelmente se alimentavam de peixes. Todos os notossauros foram extintos no final do triássico, dando lugar aos mais adaptados plesiossauros.
Lista dos viscondes de Limoges
O Viscondato de Limoges era dependente do ducado da Aquitânia e se estendia do sul ao norte da Haute-Vienne, ao norte de Dordogne, Mareuil, Saint-Jean-de-Côle, Thiviers, Nontron, Auberoche, Hautefort, Condat-sur-Vézère e Payzac (sendo Excideuil, um de seus principais castelos), e a oeste de Corrèze (Masseret, Salon, Pompadour, Ayen e Yssandon - sendo que Ségur foi a sua principal residência a partir do século XV)

Ségur-le-Château
Ségur-le-Château é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento de Corrèze. Estende-se por uma área de 9,48 km². Em 2010 a comuna tinha 185 habitantes (densidade: 19,5 hab./km²).

Pertence à rede das As mais belas aldeias de França.
Luís Filipe Castro Mendes
Luís Filipe Carrilho de Castro Mendes GOIH • ComM • GCM (Idanha-a-Nova, Idanha-a-Nova, 21 de novembro de 1950) é um diplomata, escritor, poeta, ficcionista  e político português.

Foi ministro da Cultura do XXI Governo Constitucional de Portugal de abril de 2016 a outubro de 2018.

Ordem do Infante D. Henrique
A Ordem do Infante D. Henrique é uma ordem honorífica portuguesa, criada a 2 de junho de 1960 aquando do V Centenário da morte do Infante D. Henrique e reformulada e alargada em 1962, que visa distinguir a prestação de serviços relevantes a Portugal, no país ou no estrangeiro, ou serviços na expansão da cultura portuguesa, da sua História e dos seus valores.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Tobias Ludvigsson
Tobias Ludvigsson (Huskvarna, 22 de fevereiro de 1991) é um ciclista sueco que compete nas modalidades de estrada e montanha. Actualmente é corredor da equipa francesa Groupama-FDJ.

Ganhou uma medalha de ouro no Campeonato Europeu de Ciclismo de Montanha de 2009, na prova de cross country por relevos. Em estrada tem sido triplo campeão da Suécia em contrarrelógio em categoria elite.

Campeonato Europeu de Ciclismo de Montanha
O Campeonato Europeu de Ciclismo de Montanha é a competição mais importante de ciclismo de montanha a nível europeu. É organizado desde 1989 pela União Europeia de Ciclismo (UEC), ainda que de forma separada para a cada especialidade deste desporto.
Sergio Machado Rezende
Sergio Machado Rezende GCRB • GCMD • GOMM (Rio de Janeiro, 3 de outubro de 1940) é um professor, físico e engenheiro brasileiro. Foi Ministro da Ciência e Tecnologia no governo Lula entre 2005 e 2010. Atualmente, escreve para os periódicos da Nature, Springer, Wiley-Blackwell, American Physical Society e American Institute of Physics.

American Physical Society
A American Physical Society (APS) é uma organização sem fins lucrativos de profissionais em física e disciplinas relacionadas, compreendendo quase cinquenta divisões, seções e outras unidades. Sua missão é o avanço e a difusão do conhecimento da física. Publica mais de uma dúzia de revistas científicas, incluindo as mundialmentes renomadas Physical Review e Physical Review Letters, e organiza mais de vinte reuniões científicas a cada ano. É uma sociedade membro do American Institute of Physics. Desde janeiro de 2021, é liderado pelo CEO Jonathan Bagger.
Tim Daly
Tim Daly (nascido James Timothy Daly, em Nova York, 1 de março de 1956) é um ator, diretor e produtor americano nomeado ao Prêmio Emmy e Screen Actors Guild Awards, No Brasil é conhecido por interpretar Richard Kimble na série o Fugitivo e também interpretou Colonel Bill Styles no filme Violação de Conduta.

Basic (filme)
Basic (prt: Básico; bra: Violação de Conduta) é um filme teuto-americano de suspense e ação policial de 2003, dirigido por John McTiernan, escrito por James Vanderbilt e estrelado por John Travolta, Connie Nielsen e Samuel L. Jackson. É o segundo filme estrelado por Travolta e Jackson depois de Pulp Fiction. A história acompanha um agente da DEA resolvendo o mistério de um exercício de treinamento que deu errado e que levou à morte de vários recrutas rangers e seu instrutor.

O filme recebeu críticas negativas dos revisores especializados quanto ao seu enredo principal e às inúmeras reviravoltas finais. Foi um fracasso de bilheteria, arrecadando apenas US$ 42,8 milhões em todo o mundo, contra um orçamento de US$ 50 milhões. Até 2025, este é o filme mais recente de McTiernan, dadas as suas acusações criminais subsequentes e eventual encarceramento relacionado a grampos telefônicos.
Helena Cidade Moura
Helena Cidade Moura ou Helena Tâmega Cidade Moura GO • (1924 – 20 de julho de 2012) foi uma deputada à Assembleia da República nas I, II e III legislaturas, pedagoga, investigadora, poetisa, activista e membro destacado da luta anti-fascista, tendo sido uma das  principais dirigentes do Movimento Democrático Português / Comissão Democrática Eleitoral (MDP/CDE), pelo qual foi eleita deputada.

Filha de Hernâni Cidade e Aida Tâmega nasceu em 1924 e morreu a 20 de julho de 2012, aos 88 anos de idade. Foi casada com um irmão de Francisco Pereira de Moura e teve 5 filhos.

Foi agraciada com o grau de Grande Oficial da Ordem da Liberdade em 15 de Janeiro de 1998.

Ordem da Liberdade
A Ordem da Liberdade é uma ordem honorífica portuguesa, criada a 4 de outubro de 1976, que se destina a distinguir serviços relevantes prestados em defesa dos valores da civilização, em prol da dignificação do Homem e à causa da liberdade.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Esmeraldino Salles
Esmeraldino Salles (São Paulo, 11 de junho de 1916 — São Paulo, 14 de janeiro de 1979) foi um multi-instrumentista de cordas (tocava violão, cavaquinho e contrabaixo) e compositor brasileiro. Trabalhou durante muitos anos na Rádio Tupi de São Paulo como músico integrante do regional, acompanhando calouros.

Antonio Rago
Antonio Rago (São Paulo, 2 de julho de 1916 – São Paulo, 24 de janeiro de 2008) foi um violonista e compositor brasileiro. Foi autor de mais de 400 composições e um dos responsáveis pela introdução do violão elétrico no Brasil.

Seus pais eram italianos e imigraram para o Brasil no início do século XX. Desde criança interessou-se por música. Começou a tocar violão com 14 anos e, em 1933, iniciou seus estudos de violão clássico.

Foi integrante do regional de Armando Neves, o Armandinho, que se apresentava no rádio. Ao longo dos anos, acompanhou artistas como Silvio Caldas, Francisco Alves e Aracy de Almeida.

Quando o regional perdeu força, em meados dos anos 60, passou a produzir programas de rádio em diversas cidades paulistas, entre as quais Santos e Campinas. Passou também a lecionar violão.

Lançou cerca de dez LPs, entre os quais Especialmente para você e Solos de violão.
Cinchona-vermelha
Cinchona-vermelha (nome científico: Cinchona pubescens) é uma planta da família das rubiáceas (Rubiaceae), nativa da América Central e do Sul. É conhecida como planta medicinal pelo alto teor de quinina de sua casca - e tem usos semelhantes à quinquina (Cinchona officinalis) na produção de quinina, mais famosa usada no tratamento da malária. Consta em vigésima quinta posição na lista 100 das espécies exóticas invasoras mais daninhas do mundo.

Quinina
Quinina (fórmula química: C20H24N2O2)
é um alcalóide de gosto amargo que tem funções antitérmicas, antimaláricas e analgésicas. É um estereoisómero da quinidina. O sulfato de quinina é o quinino. É extraída da quina.

A quinina, pó branco, inodoro e de sabor amargo, é uma substância utilizada no tratamento de malária e arritmias cardíacas. Além de ser um fármaco é utilizada como flavorizante da água tônica.
André Verdet
André Verdet, (Nice, 4 de março de 1913 - Saint-Paul-de-Vence, 19 de dezembro de 2004) foi um poeta, pintor, escultor e ceramista francês.

Amigo de Jean Cocteau, Pablo Picasso, Joan Miró, Marc Chagall, Fernand Léger , Paul Eluard e Jacques Prévert, entre outros, André Verdet foi autor de pequenos poemas anedóticos, ora humorísticos, ora líricos, sempre com economia vocabular, utilizando as palavras de R. Magalhães Júnior na antologia "O Livro de Ouro da Poesia da França" .

Membro da Resistência francesa durante a II Guerra Mundial, foi preso pela Gestapo, libertado em 1945 e, posteriormente, condecorado com a Legião de Honra.

Entre suas obras individuais constam La nuit n'est pas la nuit e Les jours, les nuits et puis l'aurore e, em português, teve como tradutor o poeta Carlos Drummond de Andrade.

Jacques Prévert
Jacques Prévert (Neuilly-sur-Seine, 4 de fevereiro de 1900 — Omonville-la-Petite, 11 de abril de 1977) foi um poeta e roteirista francês.

Após o êxito da sua primeira coleção de poesias, Paroles em 1946, Prévert tornou-se um grande poeta popular, graças à sua linguagem familiar, senso de humor, hinos à liberdade e jogo com as palavras. Como resultado de seu êxito, seus poemas passaram a ser estudados em todas as escolas francesas do mundo, conquistando o reconhecimento internacional.

Poeta e roteirista francês, Jacques Prévert ironizou os usos e costumes, o clero, a igreja. Criou os roteiros e diálogos de grandes filmes franceses pertencentes à escola do realismo poético, realizados em sua maioria por Jean Renoir e Marcel Carné.

Como compositor, ele escreveu a música "Les Feuilles Mortes", que foi muito famosa no seu tempo, na voz de Ives Montand. Mais tarde, Serge Gainsbourg compôs uma música chamada "La chanson de Prevért" que faz referência à canção referida acima.
Tratado da União Europeia
O Tratado da União Europeia (TUE) de 2007 é um dos principais Tratados da União Europeia, juntamente com o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia (TFUE). O TUE constitui a base do direito da UE, estabelecendo os princípios gerais do propósito da UE, a governação das suas instituições centrais (como a Comissão, o Parlamento, o Conselho da União Europeia e o Conselho Europeu), bem como as regras em matéria de política externa, estrangeira e de segurança.

Conselho da União Europeia
O Conselho da União Europeia, ou simplesmente Conselho constitui a principal instância de decisão da União Europeia. É a expressão da vontade dos Estados-Membros, cujos representantes se reúnem regularmente a nível ministerial.