hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Farragut
David Glasgow Farragut (Próximo de Farragut, 5 de julho de 1801 – Kittery, 14 de agosto de 1870); foi um oficial de bandeira da Marinha dos Estados Unidos durante a Guerra Civil Americana. Ele foi o primeiro contra-almirante, vice-almirante e almirante da Marinha dos Estados Unidos. Ele é lembrado por sua ordem na Batalha da Baía de Mobile, geralmente parafraseada como "Malditos torpedos, velocidade total" na tradição da Marinha dos Estados Unidos.

Batalha da Baía de Mobile
A Batalha da Baía de Mobile foi uma batalha naval ocorrida entre 2 e 23 de Agosto de 1864, durante a Guerra Civil Americana. A batalha foi uma vitória importante para a União, pois deixou os Confederados sem seu último porto no Golfo do México a leste do rio Mississipi.
We Don't Need Another Hero (Thunderdome)
"We Don't Need Another Hero (Thunderdome)" é a canção principal de Mad Max - Além da Cúpula do Trovão, de 1985, estrelado por Mel Gibson e Tina Turner. "We Don't Need Another Hero" foi lançada no álbum Private Dancer (1984), de Turner. Escrita por Terry Britten e Graham Lyle, foi indicada ao Golden Globe de Melhor Canção Original e ao Grammy de Melhor Performance Vocal Pop Feminina em 1986. No mesmo ano, "We Don't Need Another Hero" recebeu os Ivor Novello Awards de Melhor Canção Contemporânea (Best Contemporary Song) e Melhor Canção ou Tema de Um Filme (Best Film Theme or Song).

Globo de Ouro de melhor canção original
Prémio Globo de Ouro para Melhor Canção Original foi atribuído pela primeira vez em 1962 e tem sido atribuído anualmente desde 1965 pela Associação de Correspondentes Estrangeiros de Hollywood. O prémio é concedido para os compositores de uma canção original escrita especificamente para um filme. Os cantores não são creditados, a menos que tenham participado na composição da música ou letra.
Teen Top
Teen Top (em coreano:  틴탑) é um boy group sul-coreano formado pela TOP Media em 2010. O grupo é composto por quatro integrantes: Chunji, Niel, Ricky e Changjo. A formação original do grupo incluía L.Joe, que deixou o grupo em fevereiro de 2017 e C.A.P, que deixou o grupo em maio de 2023. Teen Top estreou com o single álbum Come Into the World em 9 de julho de 2010. O nome do grupo é um acrônimo para "Teenage Emoboy Emotion Next Generation Talent Object Praise".

Inkigayo
Inkigayo (em coreano:  SBS 인기가요; originalmente chamado Popular Song, também conhecido como The Music Trend) é um programa musical sul-coreano transmitido pela SBS. Vai ao ar ao vivo todos os domingos às 15:50 KST/UTC+9 e é gravado semanalmente no SBS Open Hall em Deungchon-dong, Gangseo District, Seoul. O show traz para o palco alguns dos artistas mais populares da atualidade na Coreia do Sul. Desde 2024, é apresentado por Moon Seong-hyun, Han Yu-jin, Leeseo.
Carsoli
Carsoli (em latim: Carseoli) é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Áquila, com cerca de 5 085 habitantes. Estende-se por uma área de 95 km², tendo uma densidade populacional de 54 hab/km². Faz fronteira com Collalto Sabino (RI), Nespolo (RI), Oricola, Pereto, Pescorocchiano (RI), Sante Marie, Tagliacozzo, Turania (RI), Vivaro Romano (RM).

Vivaro Romano
Vivaro Romano é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 194 habitantes. Estende-se por uma área de 12,50 km², tendo uma densidade populacional de 16 hab/km². Faz fronteira com Carsoli (AQ), Oricola (AQ), Orvinio (RI), Pozzaglia Sabina (RI), Turania (RI), Vallinfreda.
Monofosfato cíclico de guanosina
Monofosfato cíclico de guanosina (GMPc) é um nucleotídeo cíclico derivado da guanosina trifosfato (GTP). A GMPc atua como um segundo mensageiro assim como o AMP cíclico, mais notavelmente por ativar as proteínas cinases intracelulares em resposta à ligação de hormônios peptídeos à membrana celular.

Segundo mensageiro
Segundos mensageiros intracelulares são moléculas de sinalização liberadas pela célula para provocar alterações fisiológicas tais como a proliferação, diferenciação, translocação de vesículas, produção de enzimas e a apoptose(morte celular programada). Ocorrem em resposta a ativação de receptores celular por hormônios, neurotransmissores ou fatores de crescimento, que podem assim ser considerados os primeiros mensageiros.
Thomas Ustick Walter
Thomas Ustick Walter (Filadélfia, 4 de setembro de 1804 — 30 de outubro de 1887) foi um arquiteto estadunidense. Um dos responsáveis pela modernização da construção do Capitólio dos Estados Unidos.

Sepultado no Cemitério Laurel Hill.

Cemitério Laurel Hill
Cemitério Laurel Hill (em inglês:  Laurel Hill Cemetery) é um cemitério em Filadélfia, Pensilvânia, o segundo maior cemitério-jardim dos Estados Unidos. Foi classificado um Marco Histórico Nacional em 1998, um dos poucos cemitérios a receber esta distinção.

Tem uma área de 74
-acre(s) (300 000 m2), com mais de 33.000 monumentos e mais de 11.000 lotes familiares.
Uri Zwick
Uri Zwick é um cientista da computação e matemático israelense, conhecido por seu trabalho sobre algoritmos de grafos, em particular sobre distâncias em grafos e sobre a técnica de codificação de cores para isomorfismo de subgrafos. Com Howard Karloff dá nome ao algoritmo de Karloff–Zwick para a aproximação do problema MAX-3SAT da satisfatibilidade booliana. Com seus coautores recebeu o Prêmio David P. Robbins de 2011 por seu trabalho sobre o problema de empilhamento de blocos.

Zwick obteve um grau de bacharel no Technion, com um doutorado na Universidade de Tel Aviv em 1989, orientado por Noga Alon. É atualmente professor de ciência da computação na Universidade de Tel Aviv.

Prêmio David Robbins
O Prêmio David Robbins é um prêmio de matemática da Mathematical Association of America (MAA) e da American Mathematical Society (AMS). São concedidos por um trabalho de destaque em álgebra, combinatória ou matemática discreta, com um componente experimental. O tema não deve ser muito especial, e o trabalho deve se destacar por representação clara e explicações simples do problema.

Os prêmios são dotados com 5 mil dólares, concedidos desde 2007 a cada 3 anos. São denominados em memória de David Robbins, um matemático do Institute for Defense Analyses.
Eldorado do Carajás
Eldorado do Carajás é um município brasileiro do estado do Pará. Localiza-se a uma latitude 06º06'15" sul e a uma longitude 49º21'19" oeste, estando a uma altitude de 140 metros. Sua população estimada em 2020 era de 33.940 habitantes.

O município é lembrado pelo massacre que ocorreu em 1996, quando 19 sem-terra foram assassinados por tropas da Polícia Militar do Estado do Pará.

BR-155
A BR-155 é uma rodovia federal brasileira, de orientação longitudinal, que estende-se pela seção sudeste do estado do Pará, ligando as localidades entre Redenção e Marabá. Sua extensão é de aproximadamente 344.5 Km.

No ano de 2010, a então parte sul da rodovia estadual Paulo Fontelles (PA-150), foi federalizada tornando-se a BR-155. A PA-150 era considerada a estrada-tronco do Pará porque formava um importante eixo de integração com outras rodovias que interligava o estado ao restante do território nacional.
No Escuro, Quem É Você?
No Escuro, Quem é você é o terceiro álbum de estúdio do cantora e compositora brasileira Carol Biazin, lançado em 23 de maio de 2025, através da gravadora Universal Music Group. O álbum contém colaborações com Duquesa,  Ebony e Vitor Kley, com produção de Canetaria, Donatto, Los Brasileiros e Jards . É principalmente um álbum de pop e R&B  com elementos de Jazz e House.

Três singles foram lançados para promover o álbum: "Que Pecado!" , "TE AMO SEM CULPA" e "dilemas da vida moderna" .

Carol Biazin
Caroline dos Reis Biazin (Campo Mourão, 22 de abril de 1997), mais conhecida como Carol Biazin, é uma cantora, compositora e instrumentista brasileira. Ficou conhecida por ter sido finalista da sexta temporada do programa The Voice Brasil, no time de Ivete Sangalo, e pelo lançamento do EP intitulado S. Carol Biazin é vencedora de prêmios como Aposta do Ano, New Artist e Artista Revelação em premiações nacionais. Recentemente lançou seu mais novo álbum intitulado No Escuro, Quem É Você?.
Immortality (telefilme de CSI)
Immortality é um telefilme e o final da série CSI: Crime Scene Investigation, exibido em 27 de Setembro de 2015 nos EUA pelo canal americano CBS e em 21 de Outubro no Brasil pelo canal brasileiro AXN.

O telefilme também foi chamado pelos produtores como 16ª temporada.

Marg Helgenberger
Mary Margaret Helgenberger (Fremont, 16 de novembro de 1958) é uma atriz de cinema e televisão norte-americana. É conhecida por interpretar Catherine Willows na série dramática CSI: Crime Scene Investigation, da CBS, e K.C. Koloski, na série China Beach, da ABC, papel que rendeu-lhe em 1990 o Emmy de melhor atriz coadjuvante em série dramática.
Era Unix
A Era UNIX ou Posix Time ou Unix epoch ou Unix Timestamp teve início no dia a 1 de janeiro de 1970. O nome se deve ao fato de esta data, dia 1 de janeiro de 1970 às 00:00:00 do Tempo Universal Coordenado (UTC) no calendário gregoriano proléptico, ser o marco zero do sistema de calendário usado pelo sistema operacional UNIX. Também pode ser chamada de era POSIX.

O horário Unix, definido como o número de segundos passados desde o epoch, não considerando segundos bissextos, é largamente utilizado em sistema operacionais do tipo Unix bem como em outros sistemas. Ele não é uma representação linear nem uma representação verdadeira do tempo UTC, por não  considerar os segundos bissextos (e.g. 31-12-1998-12 23:59:60).

Segundo intercalar
Um segundo intercalar ou segundo adicional é um ajuste de um segundo feito para manter os padrões de contagem de tempo civil próximos ao tempo solar. Os segundos intercalares são necessários para manter os padrões sincronizados com os calendários civis, cuja base é astronômica.
Por analogia aos anos bissextos, podem também ser chamados de segundos bissextos, porém estes nada têm a ver com o "duplo sexto" que deu origem àqueles.

Os padrões para o tempo civil estão baseados na Coordenada Universal de Tempo (UTC, Universal Time Coordinate), que é mantida por meio de relógios atômicos extremamente precisos. Para manter a UTC próxima ao tempo solar médio, ocasionalmente é corrigido mediante um ajuste de um segundo que se acrescente, o que se supõe que haja um minuto de 61 segundos. Durante longos períodos de tempo, esses segundos intercalares devem ser acrescentados de maneira crescente, de tal forma a formar uma parábola próxima a 31 segundos por século quadrado.
Comuna de Czarnożyły
Czarnożyły (polaco: Gmina Czarnożyły) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Lodz e no condado de Wieluński. A sede do condado é a cidade de Czarnożyły.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 4590 habitantes, com uma densidade 65,7 hab/km².

Condado de Wieluń
Condado de Wieluń (polaco: powiat wieluński) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Łódź. A sede do condado é a cidade de Wieluń. Estende-se por uma área de 927,69 km², com 78 326 habitantes, segundo o censo de 2005, com uma densidade de 84,43 hab/km².
Tebas (ninfa)
Tebas, na mitologia grega, é uma ninfa, filha de Asopo e Metope.

Metope era filha do deus-rio Ladão e esposa do deus-rio Asopo, com quem teve dois filhos (Pelasgo e Ismeno) e várias filhas. Pseudo-Apolodoro diz que Metope e Asopo tiveram vinte filhas, e menciona Egina e Salamina. Diodoro Sículo diz que eles tiveram doze filhas, e as lista como Córcira, Salamina, Egina,  Peirene, Cleone, Tebas, Tânagra, Tespeia, Asopis, Sinope, Ornia e Cálcis.

Tebas também é mencionada por Píndaro em suas Odes Olímpicas, VI  e citada (indiretamente) nas Odes Ístmicas, VIII, além de alguns fragmentos.

Tebas se casou com Zeto, irmão de Anfião. A cidade de Tebas tem este nome devido a esta ninfa.

Córcira (mitologia)
Córcira, na mitologia grega, era uma ninfa, filha do deus-rio Asopo e de Metope, filha de Ladão; seus pais tinham dois filhos, Pelasgo e Ismeno, e doze filhas, Córcira, Salamina, Egina, Peirene, Cleone, Tebas, Tânagra, Tespeia, Asopis, Sinope, Ornia e Cálcis.

Córcira foi raptada pelo deus do mar Posídon e levada para uma ilha, que passou a se chamar Córcira; nela nasceu Feace, ancestral dos feácios. Alcínoo, filho de Feace, foi quem retornou Odisseu à Ítaca.
Comuna de Sarnaki
Sarnaki (polaco: Gmina Sarnaki) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Mazóvia e no condado de Łosicki. A sede do condado é a cidade de Sarnaki.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 5302 habitantes, com uma densidade 26,9 hab/km².

Condado de Łosice
Condado de Łosice (polaco: powiat łosicki) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Mazóvia. A sede do condado é a cidade de Łosice. Estende-se por uma área de 771,77 km², com 32 936 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 42,68 hab/km².
Elite Model Management
Elite Model Management é uma agência de modelos fundada em Paris em 1972 por Gerald Marie, John Casablancas e Alain Kittler.

A Elite hoje administra mais de 800 modelos dos cinco continentes. Oferece cobertura internacional com 36 agências em sua rede. Seu concurso – o Elite Model Look – é uma poderosa organização de caça a talentos com mais de 350 mil concorrentes anualmente em mais de 55 países.

Elite Lisbon é o nome da agência em solo português.
No Brasil, a agência passou a se chamar Elite Model Management Brasil em junho de 2010.

Elite Model Look
Elite Model Look é o maior concurso internacional de modelos, realizado desde 1983 pela agência Elite Model Management. Inicialmente chamado de Look of the Year, o concurso foi uma iniciativa do fundador e dono da agência de modelos Elite Model Management de Nova Iorque, John Casablancas.

Todos os anos, aproximadamente 370 mil candidatos se inscrevem na competição e os vencedores de cada etapa nacional são premiados com uma vaga para a final mundial do concurso, onde têm oportunidade de representar seu país entre mais de 80 escolhidas.

A partir de 2014, o concurso passou a premiar também modelos masculinos.
Pieter de Hooch
Pieter de Hooch (ˈhoːx) (Roterdã, 20 de novembro de 1629 – Amsterdã, 24 de março de 1684) foi um pintor de género dos Países Baixos, durante o Século de Ouro dos Países Baixos. Foi contemporâneo de Johannes Vermeer, e as obras dos dois pintores partilhavam temas e estilo.

Pintura de gênero
A pintura de gênero (português brasileiro) ou pintura de género (português europeu) desenvolveu-se a meio do florescimento do Barroco na Europa Católica (século XVII) nos Países Baixos, sobretudo nos Países Baixos do Norte (a porção que hoje corresponde à Holanda). Trata-se de um estilo sóbrio, realista, comprometido com a descrição de cenas rotineiras, temas da vida diária como homens dedicados ao seu ofício, mulheres cuidando dos afazeres domésticos, ou até mesmo paisagens. Nasce então a pintura de genre (ou petit genre) como uma resposta nacionalista, glorificadora da cultura neerlandesa, ao processo de libertação dos Países Baixos do domínio espanhol.
Condado de Gryfino
Gryfino (polaco: powiat gryfiński) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia da Pomerânia Ocidental. A sede é a cidade de Gryfino. Estende-se por uma área de 1869,54 km², com 82 869 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 44,33 hab/km².

Pomerânia Ocidental
Voivodia da Pomerânia Ocidental (em polonês/polaco: województwo zachodniopomorskie) é uma das 16 voivodias (províncias) da atual divisão administrativa localizada na parte noroeste da Polônia, na costa do mar Báltico. Faz fronteira a leste com a voivodia da Pomerânia, a sul com as voivodias da Grande Polônia e Lubúsquia e a oeste com os estados federais alemães: Brandemburgo e Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental. Abrange uma área de 22 892,48 km², em 30 de junho de 2020, contava com aproximadamente 1,7 milhão de habitantes. Estetino (Szczecin) é a sede das autoridades da voivodia. É a voivodia mais ocidental da Polônia.

A voivodia foi criada em 1999 em decorrência da reforma da administração pública, em substituição às antigas voivodias: Szczecin e Koszalin, bem como partes das voivodias: Słupskie, Piła e Gorzowski. O nome se refere à histórica Pomerânia Ocidental.
Hemicrânia contínua
Hemicrânias contínuas são uma dores de cabeça primárias persistentes, estritamente unilaterais, associadas a lacrimejo, congestão nasal, rinorreia e suores faciais, e absolutamente sensíveis à indometacina. Geralmente não são remitentes.

Cefaleia
Cefaleia ou cefalgia são os termos médicos para dor de cabeça. É um dos sintomas mais comuns na medicina. É uma das queixas mais frequentes de consultas a profissionais de saúde, e também um dos motivos mais comuns de falta ao trabalho. A cefaleia é um sintoma universal no ser humano.

Estima-se que 93% dos homens e 99% das mulheres terão algum tipo de dor de cabeça ao longo da vida; e que 76% do sexo feminino e 57% do masculino tenham pelo menos um episódio de dor de cabeça por mês.
Ton
Ton é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 1.198 habitantes. Estende-se por uma área de 26 km², tendo uma densidade populacional de 46 hab/km². Faz divisa com Campodenno, Cortaccia sulla Strada del Vino (BZ), Denno, Mezzocorona, Mezzolombardo, Predaia, Roveré della Luna, Spormaggiore e Sporminore.

Cortaccia sulla Strada del Vino
Cortaccia sulla Strada del Vino (Kurtatsch an der Weinstrasse) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 2.084 habitantes. Estende-se por uma área de 29 km², tendo uma densidade populacional de 72 hab/km². Faz fronteira com Coredo (TN), Egna, Magrè sulla Strada del Vino, Roverè della Luna (TN), Termeno sulla Strada del Vino, Ton (TN), Tres (TN), Vervò (TN).
David Morrissey
David Mark Joseph Morrissey Embaixador(a) da boa vontade da ACNUR (Liverpool, 21 de junho de 1964) é um ator e diretor de cinema britânico. Famoso pela preparação e pesquisa meticulosas que realiza para cada papel, ele foi descrito pelo British Film Institute como um dos atores ingleses mais versáteis de sua geração.

21 de junho
21 de junho é o 172.º dia do ano no calendário gregoriano (173.º em anos bissextos). Faltam 193 dias para acabar o ano.

É o dia do solstício de junho, quando começa o verão no hemisfério norte e o inverno no hemisfério sul. Portanto, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério norte e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério sul.
Sultão do Egito
Sultão do Egito é uma extinta posição social, adquirida por governadores do Egito após o estabelecimento da dinastia aiúbida de Saladino, em 1174, perdurando até a conquista do Egito pelos Otomanos, em 1517.

Embora a extensão geográfica do sultanato tenha fluido e refluído, ela geralmente incluía as regiões de Levante e Hejaz. Consequentemente, sultões da dinastia aiúbida e outros sultões mamelucos também foram considerados como sultões da Síria.

A partir de 1914 o título foi novamente utilizado pelos comandantes da dinastia de Maomé Ali do Egito e Sudão, sendo mais tarde substituído pelo título de Rei do Egito e Sudão em 1922.

Império Aiúbida
O Império Aiúbida foi um Estado sunita fundado em 1171 pelos aiúbidas curdos liderados por Saladino, um oficial no Califado Fatímida. Em seu apogeu, dominou o Egito, boa parte da Síria, Palestina e Iêmem. Existiu até 1250, quando já moribundo, se esfacelou após a Batalha de Almançora contra os cristãos da Sétima Cruzada. Os aiúbidas ainda conseguiram reter as cidades sírias de Alepo (até 1260) e Hama (primeira metade do século XIV) e a anatólia Hicem Ceife, sob suserania do Ilcanato mongol, até o fim do século XV, quando a Confederação do Cordeiro Branco os conquistou.
Star Fleet Project
Star Fleet Project é um trabalho musical de Brian May, músico mundialmente conhecido por ter sido fundador e guitarrista da banda britânica de rock Queen. Projeto lançado como Brian May + Friends, contém a participação do guitarrista Eddie Van Halen, o baterista Alan Gratzer (do REO Speedwagon), Phil Chen (baixista que tocou com Jeff Beck e Rod Stewart) e Fred Mandel (que gravou com o Queen e o Pink Floyd). Roger Taylor, baterista do Queen, fez backing vocal para a canção-título do álbum.

Eddie Van Halen
Edward Lodewijk "Eddie" Van Halen (Amesterdão, 26 de janeiro de 1955 — Santa Mônica, 6 de outubro de 2020) foi um guitarrista, compositor e produtor musical estadunidense, nascido nos Países Baixos. Fundou, junto com seu irmão Alex Van Halen a banda de hard rock Van Halen.

Amplamente considerado um dos maiores guitarristas de todos os tempos, Eddie Van Halen ajudou a popularizar a técnica de solo de guitarra conhecida como tapping, que permite que arpejos rápidos fossem tocados com as duas mãos no braço da guitarra.
Robin Curtis
Robin Curtis (Nova Iorque Mills, 15 de junho de 1956) é uma atriz e agente imobiliária norte-americana, mais conhecida por ter interpretado o papel de Saavik nos filmes Star Trek III: The Search for Spock e Star Trek IV: The Voyage Home.

Seu primeiro papel como atriz foi em 1981 como Rea Dedham no filme Ghost Story. Em seguida Curtis apareceu em dois filmes para televisão e em um episódio da série Knight Rider, conseguindo em 1984 o papel de Saavik em The Search for Spock, retornando dois anos depois para sua sequência The Voyage Home. Pelos anos seguintes Curtis trabalhou em pequenos papéis em diversas séries e telefilmes como MacGyver, LBJ: The Early Years, General Hospital, Star Trek: The Next Generation e Babylon 5, além de alguns filmes para cinema.

Curtis se aposentou da atuação em 1999 e foi morar na pequena cidade de Cazenovia em Nova Iorque. Desde 2004 ela trabalha como agente imobiliária em Manlius, fazendo algumas vezes aparições em convenções de Star Trek.

Ghost Story (1981)
Ghost Story (bra: Histórias de Fantasmas) é um filme de terror sobrenatural americano de 1981 dirigido por John Irvin e estrelado por Fred Astaire, Melvyn Douglas, Douglas Fairbanks Jr., John Houseman, Craig Wasson e Alice Krige. Baseado no romance homônimo de 1979, de Peter Straub, segue um grupo de empresários idosos da Nova Inglaterra que se reúnem para contar seu envolvimento na morte de uma mulher décadas antes, quando um deles suspeita que seu fantasma o esteja assombrando.

Ghost Story foi o último filme de Astaire e Fairbanks, o último filme concluído de Douglas (ele morreu quatro meses antes do lançamento do filme) e o primeiro filme a apresentar Michael O'Neill. O filme foi rodado em Woodstock, Vermont; Saratoga Springs, Nova Iorque; e na Universidade Stetson em DeLand, Flórida. Ghost Story foi lançado nos Estados Unidos em 18 de dezembro de 1981.
Botifarra
Botifarra (em catalão) ou butifarra (em espanhol) é um enchido/embutido típico da culinária da Catalunha, na Espanha. É preparado com carne de porco fresca e com uma grande quantidade de pimenta, assim como outras especiarias. Sendo oriundo da Catalunha, existem, no entanto, variações deste enchido nas Ilhas Baleares, na região de Valência, em Múrcia, em Chiclana de la Frontera (na Andaluzia) e até no Uruguai e na Colômbia, no continente americano.

Também em Azaruja (Alentejo, Portugal) existe a botifarra, que deriva de uma pequena diáspora de famílias catalãs para esta localidade do concelho de Évora, e que para além das botifarras ali deixaram outras tradições gastronómicas como o bacalhau de "alhióli", e várias "tortilhas", batateiras entre outros.

Existem duas variantes principais:

botifarra preta: preparada com carnes magras, gorduras e sangue de porco

botifarra branca: preparada apenas com carnes magras

Sangue na culinária
Algumas culturas consomem sangue como alimento, muitas vezes em combinação com carne. O sangue pode estar na forma de morcela, como um espessante para molhos, uma forma salgada curada para tempos de escassez de alimentos, ou em uma sopa de sangue.  Este é um produto de animais domésticos, obtido em um lugar e tempo onde o sangue pode esvair em um recipiente e ser rapidamente consumido ou processado.  Os Masai da Tanzânia consomem o sangue de gado bovino — que é vertido diretamente do pescoço do animal vivo e a ferida é deixada para sarar — misturado com leite.  Em muitas culturas o animal é abatido.  Em algumas delas, o sangue é um tabu alimentar.