hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gèdre
Gèdre (em gascão: Gèdra) foi uma antiga comuna francesa do departamento dos Altos Pirenéus, região de Occitânia. Tinha 144,6 km². Em 2010 a comuna tinha 352 habitantes (densidade: 2,4 hab./km²).

A localidade de Gèdre é uma pequena aldeia de montanha situada na confluência entre os gaves (ribeiros) de Gavarnie e de Héas.

Em 1 de janeiro de 2016, ela foi inserida no território da nova comuna de Gavarnie-Gèdre.

Gavarnie-Gèdre
Gavarnie-Gèdre é uma comuna francesa na região administrativa da Occitânia, no departamento dos Altos Pirenéus. Estende-se por uma área de 227.08 km², e possui 343 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 1.5 hab/km².

Foi criada, em 1 de janeiro de 2016, a partir da fusão das antigas comunas de Gavarnie e Gèdre.
Sicco Mansholt
Sicco Leendert Mansholt (Ulrum, 13 de setembro de 1908 - Wapserveen, 30 de junho de 1995) foi presidente da Comissão Europeia entre 1972 e 1973. Ele foi também Comissário Europeu para a Agricultura de 1958 até 1972.

Comissão Europeia
A Comissão Europeia é a instituição que é politicamente independente e que representa e defende os interesses da União Europeia (UE) na sua globalidade. Propõe legislação, política e programas de ação e é responsável por aplicar as decisões do Parlamento Europeu (PE) e o Conselho da União Europeia (CUE).

A Comissão Europeia materializa e defende o interesse geral da Comunidade Europeia. O presidente da Comissão é eleito pelo Parlamento Europeu, por proposta do Conselho Europeu. Os restantes comissários são escolhidos com base num sistema de rotação estabelecido por unanimidade pelo Conselho Europeu.

O termo "Comissão" faz referência aos membros da Comissão e aos Comissários designados pelos Estados membros e aprovados pelo Parlamento, mas entretanto também se refere à própria instituição e ao seu pessoal.
Grupo Desportivo e Cultural do Correio da Manhã
Grupo Desportivo e Cultural do Correio da Manhã foi um clube de futsal fundado em 1981 por trabalhadores do jornal com o mesmo nome.

O clube tem no seu palmarés duas vitórias no Campeonato Nacional da I Divisão de Futsal (1995-96; 1997-98), uma Supertaça de Futsal (1998), uma Taça de Portugal de Futsal (1999-00).

O clube foi extinto em 2004, e cedeu o seu lugar na Taça de Portugal de Futsal ao Club Football Estrela da Amadora.

Correio da Manhã (Portugal)
O Correio da Manhã (CM) é um jornal diário português do tipo generalista. É líder de mercado em Portugal, com mais de 110 mil exemplares vendidos por dia. Foi fundado em 1979 por Vítor Direito e adquirido pela Medialivre em 2000. Iniciou a sua publicação em 19 de março de 1979. Tal como os tabloides ingleses, é caracterizado pelas suas notícias de caráter sensacionalista.
Halfdan T. Mahler
Halfdan Theodor Mahler (Vivild, 21 de abril de 1923 – 14 de dezembro de 2016) foi um médico dinarmaquês. Foi diretor-geral da Organização Mundial da Saúde (OMS) por três mandatos, de 1973 a 1988, e é conhecido pelo esforço no combate à tuberculose e pelo seu papel relevante na elaboração da Declaração de Alma-Ata que definiu a estratégia Saúde para Todos no Ano 2000.

Health For All
Health For All (em português: "Saúde Para Todos") é um dos objetivos da Organização Mundial de Saúde (OMS) que se tornou popular na década de 1970 e que almeja garantir saúde e bem-estar para as pessoas de todo o mundo. É a base da estratégia da OMS voltada para a atenção primária à saúde (APS). Tem por finalidade realizar promoção da saúde, promover a dignidade humana e melhorar a qualidade de vida.
El Bierzo
El Bierzo (em leonês: El Bierzu; em galego: O Bierzo; em galego reintegrado e português: Berzo) é uma comarca administrativa localizada no noroeste da província de Leão, na comunidade autónoma de Castela e Leão, Espanha. Formada a partir da região natural homónima ao longo de vários vales do rio Sil, é a única reconhecida por lei naquela comunidade. O Conselho Municipal tem sede em Ponferrada. A comarca abrange 38 municípios. Fazia parte do Reino da Galiza até o século XIX e tem como línguas próprias o galego-português e o asturo-leonês, na faixa mais oriental.

Reino da Galiza
O Reino da Galiza (em galego: Reino de Galicia ou Reino de Galiza; em latim: Galliciense Regnum; século V - 1833) foi uma entidade política surgida no noroeste da Península Ibérica no território da província romana da Gallaecia. A sua extensão territorial, inicialmente de proporções bastante maiores do que a actual Galiza, foi evoluindo ao longo dos séculos.
Traz Outro Amigo também (filme)
Traz outro amigo também é um filme brasileiro de curta metragem dirigido por Frederico Cabral, de 2010, adaptado do conto homônimo do escritor português Yves Robert, publicado em Ficção de Polpa, volume 2, em 2008.

Ficção de Polpa
Ficção de Polpa é uma antologia brasileira de contos de literatura de gênero, em referência a antigas revistas de banca em estilo pulp, organizada por Samir Machado de Machado e editada pela Não Editora. Com quatro volumes publicados até 2011, constitui-se na primeira série de antologias originais publicadas no Brasil e a mais antiga em atividade. Diversos autores já participaram da antologia, entre eles Carol Bensimon, Antônio Xerxenesky, Octavio Aragão, Roberto de Sousa Causo, Carlos Orsi Martinho, Sérgio Napp e outros.
Before the Dawn Heals Us
Before the Dawn Heals Us é o terceiro álbum de estúdio da banda francesa de eletropop e shoegaze, M83, lançado em 2005. Recebendo boas críticas, foi lançado pela gravadora Gooom na Europa em 24 de janeiro de 2005 e pela Mute, nos Estados Unidos, em 25 de janeiro do mesmo ano sendo que, após a data, foram enviadas mais de 30 mil cópias para as lojas de discos americanas.

Foi o primeiro álbum da banda após a saída de Nicolas Fromageau. Before the Dawn Heals Us possuí quatro singles: "A Guitar and a Heart"/"Safe" (lançados em 22 de novembro de 2004), "Don't Save Us from the Flames" (07 de fevereiro de 2005) e "Teen Angst" (de 6 de maio de 2005).

M83 (banda)
M83 é um grupo de música eletrônica, originário de Antibes, França, formado em 2001 por Nicholas Fromageau e Anthony Gonzalez. O nome da banda refere-se à galáxia M83. O gênero musical, pode ser categorizado como Shoegazing, pela utilização de instrumentais altos e letras suavemente cantadas, além de outros estilos como Ambient e Electropop.
Delfim Moreira (Minas Gerais)
Delfim Moreira é um município da Microrregião de Itajubá, no estado de Minas Gerais, no Brasil. Delfim Moreira se destaca no cenário turístico pelas suas belas cachoeiras e paisagens. Além de diversas pousadas, das mais simples às mais sofisticadas. Foi fundado em 17 de dezembro de 1938. Sua população, segundo o censo de 2022, é de 7 952 habitantes. A altitude média é de 1 315 metros e a área, 408,473 km²; a densidade demográfica resulta em 19,47 habitantes por quilômetro quadrado. Destaca-se pelas suas belíssimas cachoeiras que têm atraído diversos turistas de todos os estados brasileiros.

O município de Maria da Fé está a norte, Virgínia a nordeste e Marmelópolis a leste. Os paulistas Cruzeiro e Piquete ficam a sudeste, Guaratinguetá a sul e Campos do Jordão a sudoeste. A oeste está Wenceslau Braz  e a noroeste, Itajubá.

Guaratinguetá
Guaratinguetá é um município brasileiro do estado de São Paulo, é cabeça da Região Geográfica Imediata de Guaratinguetá, no Vale do Paraíba, uma das subsedes da Região Metropolitana do Vale do Paraíba e Litoral Norte e um dos polos sub-regionais do Brasil. Possuía 118 044 habitantes, segundo o censo de 2022. Sua microrregião vive um processo de urbanização e foi elevada a Região Metropolitana. O município é um dos mais importantes do Vale do Paraíba, possuindo importância turística, industrial e comercial.

É conhecido na região pela tradição da comemoração do carnaval, iniciada pela tradição portuguesa do entrudo. Atualmente, o município possui desfiles de escolas de samba e blocos carnavalescos.
Afbarwaaqo
Afbarwaaqo ou Af Barwaaqo é uma cidade da região de Mudug, Somália. Atualmente a cidade pertence a região de Hobyo, no estado de Galmudug, um estado auto-proclamado autônomo que surgiu na Somália em 14 de agosto de 2006.

Latitude: 6° 29' 47" Norte

Longitude: 48° 46' 57" Leste

Altitude: 135 metros

Galmudug
Galmudug (em árabe: جلمدج; em italiano: Galmudugh), oficialmente Estado de Galmudug da Somália, é um estado-membro federal no centro da Somália, com capital em Dhusamareb. Faz divisa ao norte com o estado de Puntlândia, na Somália, a oeste com a Região Somali da Etiópia, a leste com o Oceano Índico e ao sul com o estado de Hirshabelle, na Somália. Consistindo na região de Galgaduud e na região de Mudug, sua denominação é derivada de uma fusão dos nomes das duas regiões.. Galmudug é um estado federal dentro República Federal da Somália, conforme definido pela constituição provisória.
Loulé
Loulé é uma cidade portuguesa no distrito de Faro, sub-região (NUT III) e região (NUT II) Algarve, com 15 574 habitantes (2021). É sede do  Município de Loulé, o mais extenso e populoso do Algarve com 763,67 km² de área e 72 344 habitantes (censo de 2021) subdividido em 9 freguesias.

O município de Loulé é limitado a norte pelo município de Almodôvar, a nordeste por Alcoutim e Tavira, a leste por São Brás de Alportel, a sudeste por Faro, a sudoeste por Albufeira, a oeste por Silves e a sul tem litoral no Oceano Atlântico. O município de Loulé engloba duas cidades, Loulé e Quarteira, e nele localiza-se o Santuário de Nossa Senhora da Piedade (Mãe Soberana).

No município de Loulé situam-se os complexos turísticos que constituem o Triângulo Dourado do algarve, constituídos por Vilamoura/Quarteira, Quinta do Lago e Vale do Lobo (os dois últimos na freguesia de Almancil).

Almancil
A Freguesia de Almancil (ou de Almansil), com sede na vila de Almancil, é uma freguesia portuguesa do Município de Loulé, com 62,30 km² de área e 11291 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 181,2 hab./km².
Medels im Rheinwald
Medels im Rheinwald é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 40 habitantes. Estende-se por uma área de 17,48 km², de densidade populacional de 2 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Madesimo (IT - SO), Mesocco, Nufenen, Splügen.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Nufenen
Nufenen foi uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 151 habitantes. Estendia-se por uma área de 28,07 km², de densidade populacional de 5 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Hinterrhein, Medels im Rheinwald, Mesocco, Safien, Splügen, Vals.

A língua oficial nesta comuna era o Alemão.
Xote de Fejaje
O Xote de Fejaje (em francês: Chott el Fedjaj) é um xote (lago salgado) atualmente seco a ponto de ser muitas vezes descrito simplesmente como uma zona de deserto, situada no sul da Tunísia, a nordeste do Xote de Jeride e da cidade de Kebili. A parte ocidental faz parte da província de Kebili e a parte oriental à província de Gabès. Outrora, antes de secar, fez parte do Xote de Jeride.

Classificado como reserva natural pelo governo tunisino, o chott estende-se por uma área de 70 km de comprimento e 5 a 15 km de largura. Na parte mais ocidental pega com o Xote de Jeride e termina a leste perto da cidade El Hamma, situada junto à extremidade sudeste. No limite nordeste situam-se as montanhas do Djebel Idouidi, onde passa o caminho de ferro Gafsa-Gabès. É uma região completamente deserta.

Kebili
Kebili (em árabe: قبلي‎; romaniz.: Qibillī) é uma cidade do sul da Tunísia e a capital da província (gouvernorat) homónima, além de sede das delegação (espécie de distrito ou grande município) de Kebili Norte e Kebili Sul. Em 2014, o  município tinha 28 081 habitantes.
Dúvida de Tomé
A Dúvida de Tomé (ou A Incredulidade de Tomé) é um episódio da vida de Jesus narrado em João 20:24–29. A expressão passou a significar desde então a dúvida que só pode ser sanada com o contato direto, visual e físico com as evidências. Ou seja, o comportamento do cético.

Vida de Cristo
A vida de Cristo enquanto ciclo narrativo na arte cristã compreende uma série de temas, frequentemente agrupados em séries ou ciclos de trabalho em variados suportes, e que narram a vida de Jesus na terra, em oposição a diversos outros temas artísticos que mostram a vida eterna de Cristo, como Cristo em Majestade, e também vários outros géneros de retratos ou temas devocionais sem um elemento narrativo. A maior parte dos temas que formam os ciclos narrativos foram também temas de trabalhos individuais, embora com incidência muito diversa.

Os temas mais comuns são relativos ao nascimento e infância de Jesus, a Paixão de Cristo, que levou à sua crucificação e ressurreição. Muitos dos ciclos cobriam apenas um destes grandes temas, enquanto outros combinavam a Vida da Virgem com a de Jesus. Temas referentes à vida de Jesus durante o seu período de pregação, antes do tempo da Paixão, são relativamente raros na arte medieval, por diversos motivos.
Ngungunhane
Ngungunhane, Mdungazwe Ngungunyane Nxumalo, Nghunghunyani, N'gungunhana, Gungunhana ou Reinaldo Frederico Gungunhana (Império de Gaza, c. 1850 – Angra do Heroísmo, ilha Terceira, 23 de dezembro de 1906) foi o último imperador do Império de Gaza, no território que actualmente é Moçambique, e o último monarca da dinastia Jamine, de origem zulu. Cognominado o Leão de Gaza, o seu reinado estendeu-se de 1884 a 28 de dezembro de 1895, dia em que foi feito prisioneiro por Joaquim Augusto Mouzinho de Albuquerque na aldeia fortificada de Chaimite. Já conhecido da imprensa europeia, a administração colonial portuguesa decidiu condená-lo ao exílio em vez de o mandar fuzilar.[carece de fontes?] Foi transportado para Lisboa, acompanhado por um filho de nome Godide e por outros dignitários. Após uma breve permanência naquela cidade, foi desterrado para os Açores, onde viria a falecer onze anos mais tarde.

Mossurize (distrito)
Mossurize é um distrito da província de Manica, em Moçambique, com sede na vila de Espungabera. Tem limite, a norte com o distrito de Sussundenga, a oeste com o Zimbabwe, a sul e leste com o distrito de Machaze e a nordeste com o distrito de Chibabava da província de Sofala.
Cerilonídeos
Cerilonídeos (Cerylonidae) são besouros lisos pequenos a minúsculos ( 0,8–3 mm (0,031–0,118 in) ), brilhantes, sem pêlos, apenas levemente perfurados. Existem cerca de 450 espécies em todo o mundo em cerca de 50 gêneros, principalmente tropicais e subtropicais. Eles são mais comuns sob a casca de árvores mortas, mas também podem ocorrer em composto e outros materiais vegetais em decomposição. Pouco se sabe especificamente sobre sua biologia, mas acredita-se que sejam predadores que se alimentam de outros pequenos animais ou que comem fungos.

A taxonomia é complexa. A "Cerylonid Series", é um aglomerado de famílias Cucujoidea altamente derivadas compreendendo Alexiidae, Bothrideridae, Cerylonidae, Coccinellidae, Corylophidae, Discolomatidae, Endomychidae, Euxestidae, Latridiidae, Murmidiidae e Teredidae, consideradas por muitas autoridades recentes como uma superfamília separada Coccinelloidea.

Coccinelloidea
Coccinelloidea é uma superfamília de besouros da ordem Coleoptera, anteriormente incluída na superfamília Cucujoidea. Existem mais de 10.000 espécies em Coccinelloidea, incluindo mais de 6.000 na família de besouros Coccinellidae.
Freebie and the Bean
Freebie and the Bean (Brasil: Duas Ovelhas Negras / Portugal: Os Anjos da Guarda) é um filme norte-americano dos gêneros ação, comédia e policial, dirigido por Richard Rush. Lançado em 1974, foi protagonizado por James Caan e Alan Arkin.

Alan Arkin
Alan Wolf Arkin (Nova Iorque, 26 de março de 1934 – Carlsbad, 29 de junho de 2023) foi um ator, músico e cineasta estadunidense.

Com uma carreira cinematográfica de sete décadas, foi indicado duas vezes ao Oscar de melhor ator e ganhou o Oscar de melhor ator coadjuvante em 2007 por sua atuação em Little Miss Sunshine.
Vale do Caí
O Vale do Caí é composto por 19 municípios, predominantemente colonizados por alemães, açorianos e italianos. O Vale do Caí engloba os seguintes municípios:

Alto Feliz

Barão

Bom Princípio

Brochier

Capela de Santana

Feliz

Harmonia

Linha Nova

Maratá

Montenegro

Pareci Novo

Salvador do Sul

São José do Hortêncio

São José do Sul

São Pedro da Serra

São Sebastião do Caí

São Vendelino

Tupandi

Vale Real

São Vendelino
São Vendelino é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. Localiza-se a uma latitude 29º22'08" sul e a uma longitude 51º22'37" oeste, estando a uma altitude de 100 metros. Sua população estimada em 2018 foi de 2.219 habitantes.
Possui uma área de 37,984 km².

É o município com a melhor qualidade de vida do Brasil, de acordo com o Índice Brasileiro de Privação (IBP), criado pela Fiocruz e divulgado em 2020. Foram considerados aspectos relacionados a educação, renda e moradia.
Leandro de Itaquera
Grêmio Recreativo Cultural Escola de Samba Leandro de Itaquera é uma escola de samba localizada no bairro de Itaquera, Zona Leste da cidade de São Paulo. Foi fundada em 3 de março de 1982. O símbolo da escola é o Leão, representando força e liderança e as cores oficiais são o vermelho (garra) e o branco (paz).

Itaquera (bairro)
Itaquera é um bairro situado na zona leste do município de São Paulo pertencente ao distrito de Itaquera. No bairro, estão localizados a escola de samba Leandro de Itaquera, o centro de treinamento de categorias de base do Sport Club Corinthians Paulista e a Neo Química Arena.

O bairro possui uma estação da CPTM, a Estação Dom Bosco. Também no bairro ficava a antiga estação de Itaquera da Estrada de Ferro Central do Brasil, inaugurada em 1875 e desativada em 2000 com a construção do Expresso Leste da CPTM, sendo demolida em 2004. No local da antiga linha da Central passa hoje o prolongamento da avenida Radial Leste, (chamada de "Avenida José Pinheiro Borges" naquele trecho).

É classificado pelo CRECI como "Zona de Valor E", assim como outros bairros da capital: Lauzane Paulista, Jardim Brasil e Itaim Paulista.
Age Before Beauty
Age Before Beauty é uma série de televisão britânica criada por Debbie Horsfield, que estreou na BBC One em 31 de julho de 2018. Com seis episódios, a série se passa na cidade de Manchester, e é protagonizada por Robson Green, Sue Johnston, Polly Walker e James Murray.

Polly Walker
Polly Alexandra Walker (Warrington, 19 de maio de 1966) é uma atriz britânica. Entre seus trabalhos mais notórios estão os filmes Enchanted April (1991), Patriot Games (1992), Clash of the Titans (2010) e John Carter (2012), além das séries dramáticas Roma (2005-2007) da BBC Two e Bridgerton (2020-) da Netflix.
Pasym
Pasym é um município da Polônia, na voivodia da Vármia-Masúria e no condado de Szczytno. Estende-se por uma área de 15,18 km², com 2 549 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 167,9 hab/km².

Condado de Szczytno
Condado de Szczytno (polaco: powiat szczycieński) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Vármia-Masúria. A sede do condado é a cidade de Szczytno. Estende-se por uma área de 1933,1 km², com 69 511 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 35,96 hab/km².
Bertoldo da Baviera
Bertoldo (900 - 23 de novembro de 947), da dinastia dos Leopoldinos, foi o filho mais jovem do marquês Leopoldo de Baviera e de Cunegunda, irmã do duque de Suábia Erchanger. Recebeu direitos ducais sobre Caríntia em 927, a pedido do seu irmão Arnulfo o Mau, e em 938 sucedeu ao seu sobrinho Eberardo como duque de Baviera.

Otão I do Sacro Império Romano-Germânico
Otto I (Wallhausen, 23 de novembro de 912 – Memleben, 7 de maio de 973), comumente chamado de Otto, o Grande, foi o primeiro Imperador Romano-Germânico de 962 até sua morte, além de Rei da Itália, Rei da Germânia e Duque da Saxônia. Era filho do rei Henrique I da Germânia e Matilde de Ringelheim.
Soyuz 5
Soyuz 5 (ou Soyuz 4/5 em russo:  Союз 5 - União 5) foi a quarta missão tripulada do programa Soyuz e uma missão foi conjunta com a Soyuz 4. A missão foi lançada em 15 de janeiro de 1969. Os cosmonautas que formaram a tripulação foram Boris Volynov, Aleksei Yeliseyev e Yevgeny Khrunov, embora apenas  Volynov tenha retornado na nave, já que houve transferência de tripulação para a Soyuz 4 (e por isto a missão também se chama Soyuz 4/5).

Yevgeny Khrunov
Yevgeni Vassilyevich Khrunov (em russo:  Евгений Васильевич Хрунов); (Prudy, 10 de Setembro de 1933 – Moscou, 20 de Maio de 2000) foi um cosmonauta soviético que participou da missão Soyuz 5, que acoplou no espaço com a Soyuz 4.

Coronel da Força Aérea Soviética, Khrunov foi condecorado como Herói da União Soviética, a maior condecoração da URSS, em 22 de Janeiro de 1969; ele também recebeu a Ordem de Lenin e diversas outras medalhas.

Após deixar o programa espacial em 1980 , foi apontado para o Comitê do Chefe de Estado para Relações Econômicas Estrangeiras até sua aposentadoria, em 1989.

Ele morreu de ataque do coração no ano 2000.
San Mango Piemonte
San Mango Piemonte é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 2.166 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 433 hab/km². Faz fronteira com Castiglione del Genovesi, Salerno e San Cipriano Picentino.

Salerno
Salerno (em latim: Salernum) é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 140.580 habitantes. Estende-se por uma área de 58,96 km², tendo uma densidade populacional de 2384,33 hab/km². Faz fronteira com Baronissi, Castiglione del Genovesi, Cava de' Tirreni, Giffoni Valle Piana, Pellezzano, Pontecagnano Faiano, San Cipriano Picentino, San Mango Piemonte, Vietri sul Mare.
Melbourne Victory Football Club
Melbourne Victory Football Club é um clube de futebol da cidade de Melbourne, na Austrália fundado em 2004.

Seu estádio é o AAMI Park, com capacidade para 30.050 espectadores. Também usa o Docklands Stadium (chamado Etihad Stadium por questões de patrocínio).

Melbourne Rectangular Stadium
O Melbourne Rectangular Stadium, comercialmente conhecido como AAMI Park, é um estádio esportivo que faz parte do Melbourne Sports and Entertainment Precinct, localizado no centro da cidade Melbourne, Austrália. Os principais times do estádio são o Melbourne Storm da Liga Nacional de Rugby (NRL), a equipe de Super Rugby Melbourne Rebels e as equipes de futebol da A-League Melbourne Victory FC e Melbourne City FC.
Thomas Bowdler
Thomas Bowdler (Bath, 11 de julho de 1754 – Swansea, 24 de fevereiro de 1825) foi um médico inglês que se tornou famoso (ou infame) por editar uma colecção infantil de William Shakespeare, o Family Shakespeare, (o Shakespeare familiar) no qual ele "pretendia remover tudo que pudesse causar justa ofensa à mente religiosa e virtuosa".

Por exemplo, a morte de Ofélia em Hamlet foi suavizada num acidente por afogamento em vez de suicídio como Shakespeare tinha pretendido.

O seu nome tornou-se um epônimo em língua inglesa, onde  bowdlerization (adjectivo bowdlerized) descreve o processo de censura pelo apagamento arbitrário de material "desagradável" de uma obra literária para purificá-la, em vez de a banir.

24 de fevereiro
24 de fevereiro é o 55.º dia do ano no calendário gregoriano. Faltam 310 dias para acabar o ano (311 em anos bissextos). Pela tradição Romana, 24 de fevereiro é o dia adicionado a um ano bissexto, e a ocorrência do dia 29 de fevereiro é apenas uma consequência deste fato.
Túnel Zhongnanshan
O Túnel Zhongnanshan (em chinês: 秦岭终南山公路隧道) é o segundo maior túnel rodoviário do mundo e fica na província de Shanxi, na República Popular da China. O túnel tem 18040 metros de comprimento e foi inaugurado em 20 de janeiro de 2007. O túnel custou 3200 milhões de yuan ou 410 milhões de dólares. A profundidade máxima do túnel chega a 1640 metros.

Túnel
Um túnel é uma passagem subterrânea, que possibilita ou facilita o acesso a um determinado local. Podem ser construções realizadas pelo ser humano ou eventualmente pela própria ação da natureza. No caso dos túneis utilizados para transporte, usualmente ligam duas seções de uma estrada, via férrea ou rua.