hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Modern Times (banda)
Modern Times foi a banda que representou o Luxemburgo no Festival Eurovisão da Canção 1993 com o tema "Donne-moi une chance". Não foram felizes, pois apenas alcançaram um 20.º lugar entre 24 participantes e apenas receberam 11 pontos. Era constituída por Simone Weis e Jimmy Martin. Foi a última representação luxemburguesa no Festival Eurovisão da Canção até o regreso na edição 2024.

Donne-moi une chance
"Donne-moi une chance", em  (português "Dá-me uma oportunidade") foi a canção que representou o Luxemburgo no Festival Eurovisão da Canção 1993 que teve lugar em Millstreet, na Irlanda.

Foi interpretada em francês e em luxemburgês pela banda (duo)  Modern Times. Foi a 15.ª canção a ser interpretada na noite do evento, a seguir à canção irlandesa "In Your Eyes, interpretada por Niamh Kavanagh e antes da canção eslovena "Tih deževen dan", interpretada pela banda 1X Band. terminou a competição em 20.º lugar (entre 25 participantes), tendo recebido um total de 11 pontos.

Foi a última presença luxemburguesa no Festival Eurovisão da Canção durante 31 anos, até o seu regresso na edição 2024.
Estádio Mbombela
O Estádio Mbombela (em inglês:  Mbombela Stadium) é um estádio da África do Sul que foi uma das sedes da Copa do Mundo de 2010. Localiza-se a 7 km ao norte da cidade de Nelspruit.

Estádio de menor capacidade da Copa do Mundo FIFA 2010, suas colunas de sustentação lembram girafas e as cores dos assentos as faixas brancas e pretas das zebras.

Nelspruit
Nelspruit, ou oficialmente Ambombela, é uma cidade de 221.474 habitantes (2000) situada na região nordeste da África do Sul a 619m de altitude. É a capital da província de Mepumalanga (ex-Transvaal). Localizada no vale do rio Crocodilo, Nelspruit fica 100 km a oeste da fronteira com Moçambique e a 330 km a leste da cidade de Joanesburgo.
You and Your Heart
"You and Your Heart" é uma canção do músico e compositor havaiano Jack Johnson. É o primeiro single do novo álbum de estúdio do cantor, intitulado To the Sea, que ainda não foi lançado oficialmente. A canção começou a tocar nas rádios no começo de abril de 2010
e foi liberada via download em 6 de abril.

Jack Johnson
Jack Hody Johnson (Oahu, 18 de maio de 1975) é um cantor, compositor e surfista americano. Cresceu na Baía Norte de Oahu, no Havaí, e atualmente vive em Haleiwa. Antes de lançar o seu primeiro álbum de estúdio, Jack Johnson fazia filmes de surfe. Por ser um surfista e músico, seu estilo é erroneamente classificado como surf music, um subgênero rock surgido nos anos 60.
Prêmio FNLIJ
O Prêmio FNLIJ é uma tradicional premiação brasileira voltada para a literatura infantojuvenil, realizado desde 1975 pela Fundação Nacional para o Livro Infantil e Juvenil, em suas primeiras edições, o Prêmio FNLIJ escolhia apenas um vencedor. Atualmente, possui 18 categorias, incluindo um prêmio hors-concours para autores e ilustradores mais votados em uma categoria e já premiados pelo menos outras três vezes em edições anteriores.

Literatura infantojuvenil
A literatura infantojuvenil é um ramo da literatura dedicado especialmente às crianças e jovens adolescentes. Nela, se incluem histórias fictícias infantis e juvenis, biografias, novelas, poemas, obras folclóricas e  culturais, ou simplesmente obras contendo/explicando fatos da vida real (ex: artes, ciências, matemática etc).

Naturalmente, o conteúdo dentro de uma obra infantojuvenil depende da idade do leitor; enquanto obras literárias destinadas a crianças de dois a quatro anos de idade são quase sempre constituídas de poucas palavras e são muito coloridas e/ou possuem muitas imagens e fotos, obras literárias destinadas ao jovem adolescente muitas vezes contêm apenas texto.

De toda forma, a literatura infantil é fundamental para que crianças travem contato com os livros desde cedo, acostumando-se com sua textura, seu formato, seu cheiro e seu universo de possibilidades.
Fluxo (psicologia)
Fluxo (do inglês: flow) é um estado mental de operação em que a pessoa está totalmente imersa no que está fazendo, caracterizado por um sentimento de total envolvimento e sucesso no processo da atividade. Proposto pelo psicólogo Mihaly Csikszentmihalyi, o conceito tem sido utilizado numa grande variedade de campos.

Mihaly Csikszentmihalyi
Mihaly Csikszentmihalyi (Rijeka, 29 de setembro de 1934 – Claremont, 20 de outubro de 2021) foi um psicólogo húngaro-americano. Criador do conceito psicológico de fluxo (flow), um estado mental altamente focado.

Foi professor da Claremont Graduate University e chefe de psicologia da Universidade de Chicago e em Lake Forest College.
Mulheres, Raça e Classe
Mulheres, Raça e Classe  do original Women, Race and Class é um livro de 1981 da filósofa e teórica feminista estadunidense Angela Davis sobre as relações entre as opressões de gênero, raça e classe social. Uma das mais importantes obras da autora e uma referência nos temas temas que aborda, o livro foi publicado no Brasil pela primeira vez em 2016 pela editora Boitempo, em tradução de Heci Regina Candiani e prefácio de Djamila Ribeiro. As análises e reflexões aprofundadas sobre as relações entre os temas que aborda posteriormente foi denominado como interseccionalidade pela teórica Kimberlé Crenshaw em 1989.

O volume reúne uma coleção de treze ensaios em uma abordagem feminista-marxista sobre pontos fundamentais na história dos Estados Unidos, desde a escravatura até aos movimentos da segunda onda feminista da década de 1960.

Angela Davis
Angela Yvonne Davis (Birmingham, 26 de janeiro de 1944) é uma professora, filósofa e ativista socialista estadunidense, que alcançou notoriedade mundial na década de 1970 como integrante do Partido Comunista dos Estados Unidos, do grupo Panteras Negras, por sua militância pelos direitos das mulheres e contra a discriminação social e racial nos Estados Unidos, por ser uma referência entre os marxistas e ser personagem de um dos mais polêmicos e famosos julgamentos criminais da recente história dos EUA, .
Miriam Stevenson
Miriam Jacqueline Stevenson (Winnsboro, 4 de julho de 1933) é uma rainha da beleza norte-americana, vencedora do Miss Universo 1954.

Ela foi a primeira representante dos Estados Unidos a conquistar o título universal.

Em novembro de 2008 o Columbia Star reportou: "ela foi nossa heroína nos anos 50".

Miss Universo 1954
Miss Universo 1954 foi a terceira edição do concurso Miss Universo, realizada em 24 de julho de 1954 no Long Beach Municipal Auditorium, em Long Beach, Califórnia, nos Estados Unidos. Candidatas de 33 países e territórios competiram pelo título. No final do evento, a Miss Universo 1953, Christiane Martel, da França, coroou a estadunidense Miriam Stevenson como sua sucessora.
Roger Frison-Roche
Roger Frison-Roche, ou RFG como muitas vezes é conhecido (Paris, 10 de fevereiro de 1906 — Chamonix-Mont-Blanc, 17 de dezembro de 1999) foi um alpinista, guia de montanha e escritor francês. Foi o primeiro "estrangeiro" (entenda-se não de Chamonix) a ser aceite na companhia dos guias de Chamonix em 1930.

Companhia dos guias de Chamonix
A Companhia dos guias de Chamonix (em francês:  Compagnie des guides de Chamonix) é um organismo que grupa 200 profissionais da montanha (guias de montanha e acompanhadores), e que tem por vocação principal acompanhar os clientes por um  guia de alta montanha, nomeadamente no maciço do Monte Branco.
Nova Kamena
Nova Kamena (Нова Камена no alfabeto cirílico) é uma aldeia do município de Tervel, na província de Dobrich, no nordeste da Bulgária. Em 1º de janeiro de 2007, possuía uma população de 541 habitantes e uma área de 34,39 km², localizando-se a 342 quilômetros de Sófia, capital da Bulgária. Encontra-se na faixa de 200 a 300 metros acima do nível do mar.

Tervel (município)
O Município de Tervel (Тервел no alfabeto cirílico) é um município (obshitna) da Bulgária localizado na província de Dobrich. Possui uma cidade, Tervel, que é sua capital, e 25 vilas, distribuídas numa área de 583 quilômetros quadrados. A população do município, segundo o censo de 2007, era de 28.488 pessoas.
Cláudia Oliveira
Cláudia Gomes Oliveira, ou Cláudia Oliveira (13 de Março de 1976), é atriz portuguesa, tradutora literária, escritora e autora do projeto de entrevistas Que Fizeste Hoje para Mudar o Mundo? Enquanto atriz, conta com trabalhos em Teatro, Televisão e Cinema, como o filme Corpúsculo, realizado por Marcos Cosmos, do qual é também argumentista. Os seus livros traduzidos incluem, por exemplo, Wicked, As Bruxas de Manningtree, Criaturas Extremamente Inteligentes, e a série O Bebé Montessori, A Criança Montessori e a Infância Montessori.

Jardins Proibidos (2014)
Jardins Proibidos é uma telenovela portuguesa exibida originalmente pela TVI de 8 de setembro de 2014 a 2 de outubro de 2015, substituindo Belmonte e sendo substituída por Santa Bárbara. Produzida pela Plural Entertainment Portugal, é uma sequela do original homónimo (Jardins Proibidos (2000). A nova versão mantém também os mesmos autores da original, Manuel Arouca e Tomás Múrias, com a colaboração posterior de António Barreira. Esta é a primeira sequela de uma telenovela portuguesa em Portugal.

Jardins Proibidos foi reposta na TVI Ficção desde 18 de maio de 2018, de segunda a sábado.

No dia 27 de janeiro de 2024, a novela foi disponibilizada na plataforma de streaming da TVI, o TVI Player, com os seus 308 episódios de produção.

A telenovela está a ser reposta desde 26 de outubro de 2024 nas madrugadas da TVI, substituindo uma reposição de O Beijo do Escorpião.
Fita Mixada - Rotação 33
Fita Mixada - Rotação 33 é o segundo álbum solo do DJ KL Jay, sendo a primeira Mixtape. Conta com a participação de diversos dinossauros do rap nacional, como MV Bill, SP Funk, GOG, Xis, 509-E, SNJ,De Leve e, é claro, os Racionais MC's, além de alguns jovens rappers como Kamau, Livia Cruz, Aori e Slim Rimografia, todos cantando suas próprias rimas.

KL Jay
KL Jay, nome artístico de Kleber Geraldo Lelis Simões (São Paulo, 10 de agosto de 1969), é um empresário e DJ brasileiro, integrante do grupo de rap Racionais MC's. Cabe a ele a criação dos beats, ou bases, do grupo –  as batidas que acompanham o lírico, dando o ritmo certo para o canto dos versos.
Sumaré Atlético Clube
Sumaré Atlético Clube é um clube brasileiro de futebol da cidade de Sumaré, interior do estado de São Paulo.  Foi fundado em 9 de dezembro de 2005. O uniforme da equipe é inspirado na Seleção Colombiana de Futebol, e as cores do seu escudo são o azul, amarelo e branco. Os principais rivais da equipe são o Paulínia Futebol Clube, da cidade vizinha de Paulínia, e o Social Esportiva Vitória, da também vizinha Hortolândia.

Social Esportiva Vitória
Social Esportiva Vitória (conhecido como SEV Hortolândia e cujo acrônimo é SEV) é um clube brasileiro de futebol da cidade de Hortolândia, interior de São Paulo. Foi fundado em 10 de maio de 2001 como Sociedade Esportiva Votuporanga na cidade de Votuporanga, onde esteve sediado até 2005. Iniciou suas atividades na nova sede em janeiro de 2006. Manda seus jogos no Estádio Municipal José Francisco Breda, que tem capacidade para 10.002 pessoas.
São Roque (São Paulo)
São Roque é um município brasileiro do interior do estado de São Paulo, situado na Região Metropolitana de Sorocaba, na Mesorregião Macro Metropolitana Paulista e na Microrregião de Sorocaba. Localiza-se à latitude 23º31'45"Sul e à longitude 47º08'07" Oeste, com altitude de 771 metros. Sua população, conforme estimativas do IBGE de 2025, era de 81 366 habitantes, distribuídos em 307,55 km² de área, com 106 bairros. O município é formado pela sede e pelos distritos de Canguera, Mailasqui e São João Novo. É também conhecida como a cidade pioneira na incorporação da festividade do Halloween em seu calendário municipal, atraindo inúmeros turistas.

Araçariguama
Araçariguama é um município do estado de São Paulo, no Brasil, situado na Região Metropolitana de Sorocaba, na Mesorregião Macro Metropolitana Paulista e na Microrregião de Sorocaba. Sua população, conforme estimativa do IBGE de 2024, era de 22 168 habitantes. É conhecido como "O Portal do Interior".
Capricornus
Capricornus, o Capricórnio, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Capricorni.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são a Águia, o Sagitário, o Microscópio, o Peixe Austral e o Aguadeiro.

Piscis Austrinus
Piscis Austrinus, o Peixe Austral, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo é Piscis Austrini e a abreviatura é PsA. As constelações vizinhas são o Aquário, o Capricórnio, o Microscópio, o Grou e o Escultor.
Brumano
Brumano é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 86 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 11 hab/km². Faz fronteira com Erve (LC), Fuipiano Valle Imagna, Lecco (LC), Locatello, Morterone (LC), Rota d'Imagna, Valsecca, Vedeseta.

Morterone
Morterone é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Lecco, com cerca de 29 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 3 hab/km². Faz fronteira com Ballabio, Brumano (BG), Cassina Valsassina, Cremeno, Lecco, Moggio, Vedeseta (BG).

É o município italiano menos habitando, com apenas 29 habitantes, mas possui governo municipal autônomo.
The Resurrection
The Resurrection é o sexto álbum do grupo de gangsta rap de Houston, Texas conhecido como Geto Boys. O álbum foi lançado em 1996 depois que os Geto Boys se reuniram após uma pausa de três anos. É considerado o melhor álbum do grupo pela crítica, e o primeiro de dois golpes de criatividade.

Geto Boys
Geto Boys (originalmente escrito "Ghetto Boys") foi um grupo de hip hop de Houston, Texas, consistindo de Scarface, Willie D e Bushwick Bill. Os Geto Boys fizeram sucesso na década de 1990 com a formação clássica do grupo tendo sido composta por Bushwick Bill, Scarface e Willie D. O grupo conseguiu vários álbuns certificados e singles de sucesso, incluindo "Mind Playing Tricks on Me", que alcançou o primeiro lugar no Hot Rap Songs e o n.º 23 na Billboard Hot 100.

O grupo foi formado em 1986 e esteve ativo até à morte de Bushwick Bill, em 2019.

Os Geto Boys ganharam notoriedade pelas suas letras que incluíam misoginia, violência e experiências psicóticas. Apesar do conteúdo explícito de suas canções, o grupo conseguiu ser um sucesso de vendas e de crítica.
Santo Antônio de Leverger
Santo Antônio de Leverger é um município brasileiro do estado de Mato Grosso, na Região Centro-Oeste do país. Inserido na Região Metropolitana do Vale do Rio Cuiabá, sua população foi estimada em 16 795 habitantes em 2024.

Conhecida internacionalmente como a cidade natal de Marechal Cândido Rondon, o município sedia no distrito de Mimoso o Memorial Rondon, que conta a história da vida do militar e se encontra fechado para revitalização.

O município é considerado uma cidade-dormitório de Cuiabá, pois seus moradores trabalham na capital. Sua população é em sua maioria católica (porém com crescimento vertiginoso dos evangélicos) e uma das bases de sua economia é a pesca e da agricultura de subsistência.

Cândido Rondon
Cândido Mariano da Silva Rondon (Santo Antônio de Leverger, 5 de maio de 1865 – Rio de Janeiro, 19 de janeiro de 1958), também conhecido como Marechal Rondon, foi um engenheiro militar e sertanista brasileiro, famoso por sua exploração de Mato Grosso e da Bacia Amazônica Ocidental e por seu apoio vitalício às populações indígenas brasileiras. Foi o primeiro diretor do Serviço de Proteção ao Índio (SPI) e estimulou a criação do Parque Nacional do Xingu. O estado brasileiro de Rondônia recebeu esse nome em sua homenagem. É o patrono da arma de Comunicações do Exército Brasileiro.
Maria Gadú (álbum)
Maria Gadú é o álbum de estreia da cantora Maria Gadú, lançado em julho de 2009 pela Som Livre.
No repertório, o hit do álbum "Shimbalaiê", "Dona Cila" (que a cantora fez para a avó) e "Tudo Diferente" (pop de André Carvalho, filho de Dadi). Entre as releituras estão as assinaturas pessoais, recriações de Maria, em "A História de Lilly Braun" (Chico Buarque e Edu Lobo) e uma levada blues de "Baba" (música famosa de Kelly Key).

Maria Gadú
Mayra Corrêa Aygadoux (São Paulo, 4 de dezembro de 1986), mais conhecida pelo seu nome artístico de Maria Gadú, é uma cantora e compositora brasileira. Desde sua estreia à grande mídia, foi indicada cinco vezes ao Grammy Latino.
Wilhelm Maybach
August Wilhelm Maybach (Heilbronn, 9 de fevereiro de 1846 — Estugarda, Cannstatt, 29 de dezembro de 1929) foi um engenheiro de automóveis e empresário alemão.

Como diretor técnico da empresa alemã Daimler-Motoren-Gesellschaft participou, junto com Gottlieb Daimler, no desenvolvimento do primeiro motor quatro tempos. Em 1886 Wilhelm Maybach e Gottlieb Daimler patentearam a primeira motocicleta, construída e testada em 1885 e, em 1886, construíram a primeira adaptação da carruagem para o transporte automóvel.

Em 1909 fundou a empresa automobilística Maybach, hoje uma marca de luxo que pertence à Daimler AG.

Em 1996 foi incluído no Automotive Hall of Fame.

Sepultado no Uff-Kirchhof em Stuttgart.

Ciclo de Otto
O ciclo de Otto é um ciclo termodinâmico idealizado que descreve o funcionamento de um típico motor de pistão de ignição com faísca, um ciclo mais comum em motores de automóveis de quatro tempos: admissão, compressão, combustão e exaustão (escape).

Este ciclo descreve o que acontece com uma massa de gás submetida a trocas de calor e variações de pressão, temperatura e volume. A massa de gás sujeita a essas mudanças é chamada de sistema, logo o sistema, neste caso, é definido como o fluido (gás) dentro do cilindro. Ao descrever as mudanças que ocorrem dentro do sistema, também descreverá em inverso, o efeito do sistema sobre o meio ambiente. No caso do ciclo Otto, o efeito será produzir o trabalho líquido suficiente para impulsionar um automóvel e seus ocupantes.
Safiental
Safiental é uma comuna da Suíça, situada na região de Surselva, no cantão de Grisões. Tem 151,42 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 902 habitantes.

Foi criada em 1 de janeiro de 2013, a partir da fusão das antigas comunas de Valendas, Versam, Safien e Tenna.

Safien
Safien foi uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com 305 habitantes. Estendia-se por uma área de 100,58 km², de densidade populacional de 3 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Casti-Wergenstein, Duvin, Flerden, Mathon, Nufenen, Pitasch, Portein, Präz, Riein, Sankt Martin, Sarn, Splügen, Sufers, Tenna e Tschappina.

A língua oficial nesta comuna era o alemão.
Voskhod (espaçonave)
A espaçonave Voskhod em russo Восход que significa Amanhecer, ou Alvorada, foi um tipo de espaçonave 
construída pela União Soviética, como parte do Programa Voskhod.

Ela foi desenvolvida como uma sequencia evolutiva natural da Vostok. Elas foram usadas em apenas dois voos, e logo substituídas 
pela espaçonave Soyuz.

A espaçonave Voskhod consistia de um módulo de descida esférico (com 2,3 m de diâmetro), que acomodava os astronautas e os instrumentos, e um módulo de 
controle cônico (pesando 2,27 toneladas, medindo 2,25 de altura por 2,43 de largura), contendo o combustível e os motores de controle de atitude em voo.

Voos realizados

Voskhod 1 - primeiro voo com mais de um cosmonauta (tripulação de três cosmonautas)

Voskhod 2 - primeiro passeio espacial (tripulação de dois cosmonautas)

Soyuz
Soyuz, Soyouz ou Souyoz (em russo Союз, "união") é a designação de uma nave espacial soviética com capacidade para três cosmonautas, usada no programa espacial de mesmo nome e em outros programas, e que é usada até hoje pela Rússia.

A expressão também pode designar o programa e a família de foguetes Soyuz da União Soviética atualmente Rússia.

A Soyuz é a nave espacial com maior período de uso na história da exploração espacial e considerada muito eficiente e segura, não ocorrendo acidentes fatais desde 1971 (o primeiro voo tripulado foi em 1967).
Sinop Futebol Clube
Sinop Futebol Clube é um clube brasileiro de futebol da cidade de Sinop, Mato Grosso. Sua maior revelação foi Rogério Ceni e o maior ídolo é Marcelinho Boiadeiro. Atualmente disputa a segunda divisão do Campeonato Mato-Grossense e possui 3 títulos estaduais.

Campeão da Copa do Mundo de 2002 com a Seleção Brasileira, e campeão pelo São Paulo da Copa Libertadores de 2005, e do Mundial de Clubes da FIFA de 2005, Rogério Ceni iniciou sua carreira no Sinop Futebol Clube no ano de 1987 e ficou por lá até o ano de 1990, quando foi contratado pelo clube paulista, chegando ainda para as categorias de base, e no ano de 1992, mais especificamente no dia 20 de agosto pela primeira vez Ceni foi relacionado para um jogo pelo Tricolor do Morumbi.

Sinop
Sinop é um município brasileiro do estado de Mato Grosso, na região Centro-Oeste. Sua população, conforme estimativa do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) de 2024, era de 216 029 habitantes.
Anno 2070
Anno 2070 é um jogo de computador de construção de cidades, gerenciamento e simulação econômica, com elementos de estratégia em tempo real. É o 5º jogo da franquia Anno. Foi lançado em 17 de novembro de 2011, e foi co-desenvolvido pela Ubisoft Blue Byte e pelo estúdio alemão Related Design, e publicado pela Ubisoft.

Jogo eletrônico de construção de cidade
Jogos eletrônicos de construção de cidade é um tipo de jogo eletrônico que faz parte do gênero estratégia e simulação, onde os jogadores atuam como planejadores globais e/ou líderes de uma cidade.

Jogos como SimCity, Cities XL e Cities: Skylines são exemplos de jogos de construção de cidade e gerenciamento. Sem falar de TheoTown, um jogo de celular de construir cidade em 16 bits.
Barletta
Barletta é uma comuna italiana da região da Apúlia, província de Barletta-Andria-Trani, com cerca de 90.602 habitantes. Estende-se por uma área de 146 km², tendo uma densidade populacional de 621 hab/km². Faz fronteira com Andria, Canosa di Puglia, Margherita di Savoia (FG), San Ferdinando di Puglia (FG), Trani, Trinitapoli (FG).

A cidade de Barletta teve no início do século XX como principal atividade econômica a pesca e a agricultura. Hoje estas atividades perderam importância para a próspera industrialização da região.

Canosa di Puglia
Canosa di Puglia é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Barletta-Andria-Trani, com cerca de 29.588 habitantes (31/05/2018). Estende-se por uma área de 149 km², tendo uma densidade populacional de 204 hab/km². Faz fronteira com Andria, Barletta, Cerignola (FG), Lavello (PZ), Minervino Murge, San Ferdinando di Puglia (FG).

Conhecida como Canúsio (Canusium) durante o período romano.
Ponte de Caramagara
A Ponte de Caramagara (em turco: Karamağara Köprüsü, lit. "Ponte da Caverna Negra") é uma ponte bizantina ou romana tardia na antiga região da Capadócia, no leste da Turquia, e possivelmente a mais antiga ponte em arco ogival conhecida.

A ponte, juntamente com grande parte do vale do rio Arapeguir, está submersa desde a construção da barragem de Quebane em 1975, o que fez com que o nível da água no vale do Eufrates e alguns dos seus afluentes a montante aumentassem drasticamente.

Barragem de Quebane
A barragem de Quebane (em turco: Keban Barajı) é uma barragem hidrelétrica no Eufrates, localizada na província de Elaze, na Turquia. É a primeira e a mais alta de várias barragens de grande porte a serem construídas no Eufrates pela Turquia. Embora não tenha sido construída originalmente como parte do Projeto do Sudeste da Anatólia (GAP), agora é um componente totalmente integrado do projeto, que visa estimular o desenvolvimento econômico na região. A construção começou em 1966 e foi concluída em 1974. O lago artificial da barragem de Quebane (em turco: Keban Baraj Gölü) tem uma área de superfície de 675 quilômetros quadrados (261 milhas quadradas).