hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Natália Palei
Natália Pavlovna Palei (em russo: Наталья Павловна Палей), (5 de dezembro de 1905 – 27 de dezembro de 1981) foi um ícone da moda, socialite e actriz nascida em França. O seu pai era o grão-duque Paulo Alexandrovich da Rússia, filho do czar Alexandre II e tio do czar Nicolau II. Ficou mais conhecida entre o grande público pelo seu nome artístico, Natalie Paley.

Natália era descrita como o sonho dos publicitas de Hollywood. Uma criatura fascinante, descendente da mais rica e famosa família europeia, os Romanov, era a figura viva do "chic" francês e quase demasiado perfeita para ser real. A sua vida romântica e trágica foi algo que a ficção nunca poderia ter igualado. Viveu os últimos tempos da Rússia czarista, os glamorosos anos 30 na alta sociedade parisiense e movimentou-se pelos círculos mais altos de Hollywood e Nova Iorque.

Paulo Alexandrovich da Rússia
Paulo Alexandrovich Romanov (em russo:Павел Александрович), (3 de outubro de 1860 - 24 de janeiro de 1919) foi o oitavo filho do Czar Alexandre II da Rússia e da sua primeira esposa Maria Alexandrovna.

O seu nascimento foi comemorado com a criação da cidade de Pavlodar no Cazaquistão. Entrou no exército russo e subiu na carreira até ser nomeado general, mas era conhecido pela sua gentileza, fervor religioso e acessibilidade em falar com as pessoas.
Estelle, Duquesa da Gotalândia Oriental
Estela Sílvia Eva Maria (em sueco: Estelle Silvia Ewa Mary; Estocolmo, 23 de fevereiro de 2012) é a filha mais velha da princesa herdeira Vitória e do príncipe Daniel, Duque da Gotalândia Ocidental. Ela é a neta mais velha do rei Carlos XVI Gustavo, e é a segunda na linha de sucessão ao trono sueco, depois da sua mãe.

Vitória, Princesa Herdeira da Suécia
Vitória Ingrid Alice Desidéria (em sueco: Victoria Ingrid Alice Désirée; Solna, 14 de julho de 1977) é a herdeira aparente do trono sueco e membro da Casa de Bernadotte, na condição de filha primogênita do rei Carlos XVI Gustavo. Caso venha a ascender ao trono, tornar-se-á a quarta rainha reinante da história da Suécia — após Margarida, Cristina e Ulrica Eleonora — e a primeira desde 1720.

Seus direitos sucessórios são assegurados pelo Ato de Sucessão da Suécia de 1979, legislação pioneira na Europa Ocidental ao estabelecer a primogenitura absoluta na sucessão real, garantindo igualdade entre herdeiros independentemente do sexo.
Monte Niaragongo
O Monte Niaragongo, ou Nyiragongo, é um estratovulcão ativo nas Montanhas Virunga, associado com o Grande Vale do Rifte. Está localizado na República Democrática do Congo, a 20 km a norte da cidade de Goma e do lago Quivu, e a 11 km a oeste da fronteira República Democrática do Congo-Ruanda. A cratera principal está localizada a 250 m de profundidade, a dois quilômetros da borda do vulcão e às vezes contém lagos de lava. O Niaragongo e o vulcão próximo Niamuragira são juntos responsáveis por 40% das erupções vulcânicas históricas da África.

Monte Niamuragira
O monte Niamuragira, ou Nyamuragira, é um vulcão em escudo ativo nas montanhas Virunga da República Democrática do Congo situado a 25 km a norte do lago Quivu.

O monte Niamuragira foi descrito como o vulcão mais ativo da África e entrou em erupção 30 vezes desde 1880. Assim como as erupções do topo, houve inúmeras erupções dos flancos do vulcão, criando novos vulcões menores que duraram somente um curto período de tempo (p. ex.: Murara, que durou de 1976 a 1977).

Esse vulcão é responsável por uma grande porção do dióxido de enxofre liberado na atmosfera por vulcões.

Extensos fluxos de lava podem ser vistos nas imagens de satélite indo a 25 km a sudoeste para o lago Quivu, a aproximadamente 22 km a noroeste e a 35 km a nor-nordeste. O Niamuragira está a somente 13 km a nor-noroeste do monte Niaragongo, o vulcão que causou grandes danos à cidade de Goma na sua erupção de 2002.
Saprólito
saprólito, ou saprólito, [do grego clássico σαπρός, saprós, apodrecido, e λίθος, líthos, rocha (literalmente «rocha podre»)] é um estrato de argilas, areias ou cascalho que resultou da profunda meteorização de uma rocha silicatada (a rocha-mãe), a tal ponto que apenas as estruturas da rocha original permanecem. Na formação destes materiais predominam os processos de meteorização química in loco (sem intervenção de mecanismos de transporte) sob condições de abundância de água meteórica e temperaturas elevadas (por exemplo, em regiões tropicais), dando origem a um material geralmente mole ou friável, mas que ainda mostra a estrutura da rocha-mãe. Os saprólitos podem ser considerados como um alterito integrante do grupo dos rególitos.

Os saprólitos não devem ser confundidos com os sapropelitos, rochas formadas pela litificação de um sapropel, uma lama marinha, escura, muito rica em carbono.

Rocha matriz
Rocha matriz, rocha-mãe, base rochosa ou substrato rochoso, é a designação dada em geologia e nos diversos ramos da engenharia geotécnica à rocha sólida que se encontra sob o material solto superfical (geralmente um rególito) que recobre a superfície da crosta de Terra ou de outro planeta telúrico. A «rocha-mãe» é assim designada pois a sua desagregação devido à meteorização é, em geral, a origem do rególito que a recobre e constitui o material parental mais comum dos solos. Os depósitos superficiais podem ser muito espessos, de modo que o leito rochoso que constitui a rocha-mãe pode estar centenas de metros abaixo da superfície.
Colégio maior
Colégio maior ou colégio residencial é uma instituição própria de uma universidade, que coloca a atividade académica num ambiente comunitário de estudantes e professores, geralmente numa residência e com refeições compartilhadas. O colégio maior dispõe de um grau de autonomia e uma relação federada com a universidade em geral. O termo colégio maior também é usado para descrever uma variedade de outros padrões, desde um dormitório com alguma programação académica, até programas de educação continuada para adultos que duram alguns dias. Em algumas partes do mundo, ele simplesmente refere-se a qualquer alojamento organizado no campus, sendo um exemplo a Universidade da Malaya.

Atualmente são similares às residências universitárias, mas diferenciam-se delas pelo fato de que nos colégios maiores, para além do alojamento, oferecem-se atividades culturais, académicas, religiosas ou desportivas.

Residência universitária
Uma residência universitária é um centro que proporciona alojamento aos estudantes universitários. Frequentemente o centro encontra-se integrado ou atribuído a uma universidade, mas também existem residências independentes das universidades.

As residências universitárias normalmente estão situadas nos próprios campus ou nas suas imediações. Em geral, tendem a oferecer uma série de serviços procurados pelos estudantes universitários, desde o alojamento e a alimentação até lavandaria e biblioteca.

Quando as residências universitárias oferecem atividades culturais, académicas, religiosas ou desportivas, para além de alojamento e alimentação, denominam-se colégios maiores.
Rambutão
O rambutão (grafias alternativas rambutã e rambutan) é o fruto da rambuteira (Nephelium lappaceum), uma árvore tropical de tamanho médio, da família das Sapindaceae, que se julga ser nativa do arquipélago malaio.

O rambutão é um fruto comestível, muito abundante no Sudeste Asiático, sobretudo na Tailândia. É de cor vermelha (podendo raramente apresentar também cor amarela ou alaranjada), com uma casca dura revestida de protuberâncias que se parecem com "espinhos" tenros, assemelhando-se os frutos a pequenos ouriços. O seu interior é suculento e carnudo, com uma polpa translúcida de cor rosada, de sabor  doce e ligeiramente ácido. O seu interior é muito semelhante ao de outros dois frutos asiáticas: a longane e a líchia.

Litchi chinensis
Litchi chinensis é uma espécie do gênero botânico Litchi, pertencente à família Sapindaceae. É uma árvore frutífera conhecida popularmente como lecheira, lichieira, arbarinoia, lichia, líchia ou uruvaia. Os termos também se aplicam ao fruto da árvore. É natural das regiões quentes da Ásia, sendo encontrada principalmente na República Popular da China, Índia, Madagáscar, Nepal, Bangladesh, Paquistão, sul e centro de Taiwan, a norte do Vietname, Indonésia, Tailândia, Filipinas, África do Sul e México. A espécie, algumas vezes, é colocada no gênero Nephelium.
Soyuz TMA-7
Soyuz TMA-7 foi o vigésimo-oitavo voo à Estação Espacial Internacional de uma missão conjunta entre os Estados Unidos e a Rússia, realizado em 1 de outubro de 2005 e que transportou até a estação os integrantes da Expedição 12, o astronauta William McArthur e o cosmonauta Valery Tokarev, além do turista espacial Gregory Olsen, um empresário norte-americano.

Olsen permaneceu oito dias a bordo da ISS e retornou à Terra com a missão Soyuz TMA-6, junto com os membros da Expedição 11, que encerravam seu tempo de permanência na estação. McArthur e Tokarev retornaram da missão seis meses depois em companhia de Marcos Pontes, primeiro brasileiro no espaço, que subiu numa missão posterior, a TMA-8, e passou uma semana em órbita realizando experimentos científicos.

Soyuz TMA-8
Soyuz TMA-8 foi a vigésima-nona missão tripulada à Estação Espacial Internacional. Foi lançada do Cosmódromo de Baikonur em 30 de março de 2006, levando a bordo o cosmonauta russo Pavel Vinogradov, o astronauta norte-americano Jeffrey Williams, integrantes da Expedição 13 na estação orbital, e Marcos Pontes, o primeiro astronauta brasileiro, o primeiro lusófono, primeiro da América do Sul e o segundo latino-americano a ir ao espaço.
Ilhas Eólias
As Ilhas Eólias (em italiano Isole Eolie), ou Ilhas Líparas ou Lipárias, compõem um arquipélago italiano na província de Messina, no mar Tirreno, ao norte da Sicília. A superfície total do arquipélago é de 115 km² e a população total de 12 200 habitantes. As ilhas são acessíveis por barco a partir de Messina, Milazzo, Nápoles, Palermo, Reggio Calabria e Vibo Valentia.

Na mitologia grega, as ilhas Eólias eram habitadas por Éolo, filho de Posídon, deus dos ventos (de onde energia eólica). Segundo Diodoro Sículo, o nome se deve a Éolo (filho de Hipotes), o rei de Lípara que recebeu Odisseu.

Lípara
Lípara (em italiano e siciliano Lipari) é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Messina, com cerca de 10.240 habitantes. Estende-se por uma área de 88 km², tendo uma densidade populacional de 116 hab/km². Não faz fronteira terrestre com nenhuma outra comuna, visto corresponder ao arquipélago das ilhas Eólias, por vezes denominadas ilhas Líparas.

O município administrativamente é composto pela própria ilha Lípara e pelas ilhas de Alicudi, Filicudi, Stromboli, Panarea, e Vulcano.
Paço do Frevo
O Paço do Frevo é um espaço cultural dedicado à difusão, pesquisa, lazer e formação nas áreas da dança e música do frevo localizado na cidade do Recife, capital de Pernambuco, Brasil. Surgiu através de uma parceria entre a Prefeitura do Recife, a Fundação Roberto Marinho, o IPHAN e o Governo Federal.

Um dos espaços voltados à cultura mais solicitados de Pernambuco ao lado de museus como o Instituto Ricardo Brennand, o Cais do Sertão e a Oficina Cerâmica Francisco Brennand, o Paço do Frevo recebeu mais de 120 mil visitantes em seu primeiro ano de funcionamento.

É um equipamento público municipal ligado à Fundação de Cultura Cidade do Recife, da Prefeitura do Recife, e é gerido pela organização social Instituto de Desenvolvimento e Gestão (idg) desde 2014.

Museu Cais do Sertão
O Museu Cais do Sertão é um museu interativo sobre o Sertão e Luiz Gonzaga localizado na cidade do Recife, capital de Pernambuco, Brasil.

Foi eleito um dos vinte melhores museus da América do Sul em 2015 pelos usuários do site de viagens TripAdvisor.
Joana Seymour
Joana Seymour (1508 ou 1509 – 24 de outubro de 1537) foi a terceira esposa do rei Henrique VIII e Rainha Consorte do Reino da Inglaterra de 1536 até sua morte. Tornou-se rainha após a execução da segunda mulher de Henrique VIII, Ana Bolena, que fora acusada de adultério por Henrique VIII após falhar a dar à luz um herdeiro masculino. Joana, no entanto, morreu devido a complicações pós-parto menos de duas semanas após dar à luz o único filho homem de Henrique, o posterior Eduardo VI. Foi a única mulher de Henrique VIII a ter um funeral de rainha; e Henrique VIII foi mais tarde sepultado à beira de Joana na capela de São Jorge (Castelo de Windsor).

Esposas de Henrique VIII
Em linguagem comum, as esposas de Henrique VIII eram as seis rainhas consortes do Rei Henrique VIII de Inglaterra entre 1509 e a sua morte em 1547. Em termos legais (de jure), Henrique só teve três esposas, porque três dos seus casamentos foram anulados pela Igreja Anglicana. Nunca lhe foi dado um anulamento pelo Papa, como ele queria, no entanto, para Catarina de Aragão, a sua primeira esposa. Anulamentos declaram que um casamento verdadeiro nunca aconteceu, ao contrário de um divórcio, no qual um casal casado acaba a sua união. Junto com as suas seis mulheres, Henrique teve várias amantes ao longo de sua vida.
Tåsinge
Tåsinge é uma ilha da Dinamarca, com área de aproximadamente 70 km². Situada a sul de Funen, e com 6187 habitantes (em 2010). Tåsinge era dantes chamada Thorsinge ou Thorsenge, que na língua dinamarquesa significa "o leito de Thor". "Inge" pode também significar "juventude".

Tåsinge é famosa pelo castelo Valdemars Slot, edificado entre 1639 e 1644 pelo rei Cristiano IV da Dinamarca, e por ter sido nesta ilha que morreram Elvira Madigan e o seu amante.

Fiónia
A Fiónia (português europeu) ou Fiônia (português brasileiro), também conhecida em português como Funen ou Fyn (em dinamarquês: Fyn) é a terceira maior ilha da Dinamarca, após a Zelândia e a Vendsyssel-Thy. Localizada na parte central do país, tem uma população de 501 227  habitantes (2021) e uma área de 2 985 km². Constitue, juntamente com a vizinha ilha da Zelândia, a parte mais densamente povoada do país. A principal cidade da ilha é Odense.

A ilha está cercada pelo estreito Grande Belt a leste, pelo estreito Pequeno Belt a oeste, pela baía de Kiel a sul e pela parte meridional do estreito de Categate a norte.

Do ponto de vista administrativo, a Fiónia está desde 2007 sob a jurisdição da região da Dinamarca do Sul. Entre 1970 e 2006, a ilha representava a maior parte do antigo condado da Fiónia, que também incluía ilhas menores, como Langeland, Ærø e Tåsinge.
Walter Noll
Walter Noll (Berlim, 7 de janeiro de 1925 – Pittsburgh, 6 de junho de 2017) foi um matemático alemão.

Foi professor emérito da Universidade Carnegie Mellon. Reconhecido por desenvolver ferramentas matemáticas para a mecânica clássica e a termodinâmica.

Sua educação básica foi em uma escola nos subúrbios de Berlim. Obteve um doutorado em matemática aplicada pela Universidade de Indiana, em 1954, orientado por Clifford Truesdell. Foi professor visitante na Universidade Johns Hopkins, Universidade de Karlsruhe, Instituto de Tecnologia de Israel‎, École Polytechnique de Nancy, Universidade de Pisa, Universidade de Pavia e Universidade de Oxford.

Noll morreu no dia 6 de Junho de 2017 com 92 anos de idade.

Clifford Truesdell
Clifford Ambrose Truesdell III (Los Angeles, 18 de fevereiro de 1919 — Baltimore, 14 de janeiro de 2000) foi um matemático estadunidense.

Foi professor de mecânica racional na Universidade Johns Hopkins, de 1961 até seu falecimento. Foi orientador de Walter Noll.

Truesdell foi fundador e editor das publicações Archive for Rational Mechanics and Analysis e Archive for the History of Exact Sciences.
Jardim do Paço (Castelo Branco)
O Jardim do Paço, ou Jardim do Paço Episcopal, situa-se em Castelo Branco junto do antigo palácio episcopal.

Criado no século XVIII pelo bispo João de Mendonça, está organizado num padrão formal, mas na sua profusão de estátuas. De estilo barroco e frequentemente bizarros, os santos e apóstolos alinham-se nas sebes, os leões de pedra reflectem-se nos lagos e os monarcas guardam as balustradas. Os odiados reis dos 60 anos de domínio espanhol, são em tamanho reduzido.

O Paço Episcopal chegou a servir de residência permanente aos Bispos da Guarda e, de 1771 a 1831, aos da Diocese de Castelo Branco, diocese que a seguir foi junta à de Portalegre, formando a Diocese de Portalegre-Castelo Branco.

O Jardim do Paço Episcopal, em conjunto com o próprio Paço Episcopal e o Passadiço encontram-se classificados como Monumento Nacional desde 2018.

Museu Francisco Tavares Proença Júnior
O Museu Francisco Tavares Proença Júnior é um museu de arte que está instalado no antigo Paço Episcopal de Castelo Branco, na freguesia de Castelo Branco, do município homónimo, pertencente ao distrito de Castelo Branco, em Portugal.

O acervo da instituição inclui achados arqueológicos, tapeçarias do século XVI e arte primitiva portuguesa.

Sendo a cidade de Castelo Branco famosa pelas suas colchas de seda bordadas, estão expostos no Museu alguns exemplares destes bordados provenientes inicialmente da coleção Ernesto de Vilhena a que se juntaram outros provenientes de aquisições e doações.

Na década de 1980s, foram incorporadas no Museu obras de arte contemporânea em que se destaca o conjunto de pintura de Noronha da Costa.
2,5G
2,5G é a segunda e meia geração de padrões e tecnologias de telefonia móvel. É considerada o degrau de transição entre as tecnologias 2G e 3G, embora o termo "2,5G" tenha sido definido pela mídia, e não oficialmente pela União Internacional de Telecomunicações (UIT).

Esse termo foi criado na verdade para descrever serviços de transmissão mais rápida de dados (banda larga) oferecidos ainda pela tecnologia 2G, como as tecnologias EDGE (para o padrão GSM) e 1xRTT (para o padrão CDMA).

3G
O padrão 3G é a terceira geração de padrões e tecnologias de rede móvel, substituindo o 2G. É baseado no grupo de normas da União Internacional de Telecomunicações (UIT), no âmbito do Programa Internacional de Telecomunicações Móveis (IMT-2000).
Contando o custo
Contando o Custo, ou A parábola acerca da providência (ARC), ou As condições para ser seguidor de Jesus (NAA e NTLH) ou O custo do discipulado (NVI e NVT) são nomes geralmente dados a um par de parábolas de Jesus relatadas no Evangelho segundo Lucas 14:25-33.

Parábolas de Jesus
As Parábolas de Jesus são narrativas breves, dotadas de um conteúdo alegórico, utilizadas nas pregações e sermões de Jesus com a finalidade de transmitirem ensinamento.

Quanto à sua definição exata, a parábola pode ser uma narração alegórica na qual o conjunto de elementos evoca outra realidade de ordem superior ou uma espécie de alegoria apresentada sob forma de uma narração, relatando fatos naturais ou acontecimentos possíveis, sempre com o objetivo de declarar ou ilustrar uma ou várias verdades.
Anders Breivik
Anders Behring Breivik, também conhecido como Fjotolf Hansen (Oslo, 13 de fevereiro de 1979), é um terrorista cristão, ativista da extrema-direita norueguesa, e o autor confesso dos atentados na Noruega que mataram 77 pessoas e feriram outras 51 pessoas, no dia 22 de julho de 2011.

Atentados na Noruega em 2011
Os atentados de 22 de julho de 2011 na Noruega consistiram numa explosão na zona de edifícios governamentais da capital, Oslo, e num tiroteio ocorrido poucas horas depois, na ilha de Utøya, situada no lago Tyrifjorden, condado de Buskerud. Os atentados, perpetrados por um militante da extrema-direita chamado Anders Behring Breivik, resultaram na morte de 77 pessoas (69 jovens integrantes do Partido Trabalhista Norueguês em Utøya e 8 pedestres em Oslo), deixando mais de 300 feridas também.

Estes ataques foram os mais mortais na Noruega desde a Segunda Guerra Mundial. Uma pesquisa descobriu que um em cada quatro noruegueses conhecia alguém afetado pela tragédia.
Scotia
Scotia foi originalmente o nome romano da Irlanda, habitada pelos escotos (em latim Scoti ou Scotii). O uso do nome na Idade Média passou a designar a parte da ilha da Grã-Bretanha ao norte do estuário do rio Forth, Reino de Alba. Na Baixa Idade Média passou a ser o termo latino do que em inglês se designa Scotland e em português, Escócia.

Escotos
Escotos (em irlandês antigo Scot, no moderno gaélico escocês Sgaothaich) era o nome genérico dado pelos romanos aos gaélicos da Scotia. Alguns deles, do nascente Reino de Dál Riata, onde hoje é o Ulster, estabeleceram-se em Argyll (Earra-Ghàidheal, East Gaels), onde criaram o Reino de Dalriada. Com o tempo o nome tornou-se aplicável a todos os povos das regiões que eles conquistaram, donde vêm as palavras modernas escocês e Escócia (em inglês Scotland). Acredita-se que os grupos gaélicos não se auto-denominavam escotos, exceto quando se referindo a si mesmos em latim.

A pseudo-história medieval irlandesa explicava o nome traçando a descendência dos gaélicos de Scota, filha de um faraó egípcio.

O historiador Nênio no "Historia Brittonum" relata as várias migrações dos Escotos provenientes da Hispânia. A primeira liderada por Partólomo, a segunda por Nimech, a terceira por um soldado da Hispânia; a estas várias outras migrações se sucederam.
Mañana es para siempre
Mañana es para siempre (no Brasil: Amanhã é Para Sempre) é uma telenovela mexicana produzida por Nicandro Díaz González para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 20 de outubro de 2008 a 14 de junho de 2009, substituindo Fuego en la sangre e sendo substituída por Sortilégio.

Trata-se de um remake da telenovela colombiana Pura sangre, produzida pela RCN em 2007.

A trama é protagonizada por Fernando Colunga e Silvia Navarro; antagonizada por Lucero, Sergio Sendel, Roberto Palazuelos e María Prado; A trama tem participação especial da primeira atriz María Rojo e dos primeiros atores Luis Bayardo, Humberto Elizondo e Rogelio Guerra, em papel duplo como antagonista.

Sortilegio (telenovela)
Sortilegio (no Brasil: Sortilégio) é uma telenovela mexicana que foi produzida por Carla Estrada para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas, em 95 capítulos, entre 1 de junho até 9 de outubro de 2009, substituindo Mañana es para siempre e sendo substituída por Corazón salvaje. Durante duas semanas dividiu o horário com os últimos capítulos de Mañana es para siempre. Neste período, a trama iniciava às 21h30 e apresentava capítulos de 30 minutos.

Original de María Zarattini, é um remake das novelas Tú o nadie e Acapulco, cuerpo y alma, produzidas em 1985 e 1995, respectivamente.

A trama é protagonizada por Jacqueline Bracamontes e William Levy; antagonizada por David Zepeda, Ana Brenda Contreras, Chantal Andere, Julián Gil, Azela Robinson e Otto Sirgo. Tem atuações estelares de Daniela Romo, Wendy González, Daniela Luján, Marcelo Córdoba e Gabriel Soto.
Frente de Esquerda Revolucionária
A Frente de Esquerda Revolucionária (FER), foi um antigo partido político português de índole comunista e é o resultado da fusão entre uma das múltiplas dissensões trotskistas a operar em Portugal, e um pequeno grupo radical de jovens activistas do movimento estudantil. Gil Garcia, licenciado em filosofia, destacou-se durante muitos anos na liderança do partido.

Incrito oficialmente no STJ em 1983, com a denominação de Liga Socialista dos Trabalhadores (LST), alterou a sua denominação e sigla para "Frente de Esquerda Revolucionária" (FER) em 1989.

Em 2000, fundiu-se com o movimento estudantil "Ruptura", dando origem à Ruptura/FER.

Desde 2003 que a totalidade do quadro militante da FER integrava o Bloco de Esquerda, o que levou a que, no seu II Congresso, em 2005, tenha sido deliberada a sua dissolução, oficializada nesse mesmo ano pelo TC.

Gil Garcia é agora o líder do Movimento Alternativa Socialista, desde a sua fundação.

Movimento Alternativa Socialista
O Movimento Alternativa Socialista (MAS), antes Ruptura/FER, é uma organização política trotskista portuguesa e é o resultado da fusão entre a Frente da Esquerda Revolucionária (FER), e os jovens activistas do movimento estudantil Ruptura.