hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capela de São João Batista (Parque Florestal das Sete Fontes)
A Capela de São João Baptista é uma capela portuguesa construída dentro do Parque Florestal das Sete Fontes, localizado na localidade dos Rosais, na Ponta Nordeste da ilha, no concelho de Velas, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores.

Esta capela apresenta-se como um templo religioso Cristão moderno cuja construção ocorreu nos finais dos anos 1970 do século XX. Possui esta capela uma torre central e um alpendre fronteiro, local este onde se encontra a primitiva pia baptismal da Igreja da Nossa Senhora do Rosário, dos Rosais e também um altar destinado a ser usado durante as missas campais que se realizam neste parque durante o mês de Agosto de cada ano, por altura das festividades do imigrante.

Velas
Velas é uma vila portuguesa na ilha de São Jorge, Região Autónoma dos Açores.

É sede do município de Velas com 119,08 km² de área e 4.952 habitantes (2023), subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a leste pelo município da Calheta, e tem litoral no oceano Atlântico em todas as outras direcções.

A vila está localizada num extenso terreno relativamente plano junto à costa ao lado das montanhas e longas arribas junto a uma longa enseada.
Plano K5
Plano K5 (em quemer:  ផែនការក៥), Cinturão K5 ou Projeto K5, também conhecido como Cortina de Bambu,  foi uma tentativa entre 1985 e 1989 do governo da República Popular do Kampuchea de vedar as rotas de infiltração da guerrilha do Khmer Vermelho no Camboja por meio de trincheiras, cercas de arame e campos minados ao longo de praticamente toda a fronteira entre a Tailândia e o Camboja.

Língua quemer
A língua quemer ou língua khmer
 (ភាសាខ្មែរ, transl. phiəsaa khmae), AFI: [pʰiːəsaː kʰmaːe], é o idioma oficial do Camboja, pertencente à família mom-quemer, que por sua vez pertence a família das línguas austro-asiáticas. É também chamada de Cambojano, sendo a língua nativa dos quemeres.
Joseph Egger
Joseph Egger (22 de fevereiro de 1889 – 29 de agosto de 1966) foi um ator austríaco de filmes de faroeste. Além de atuar, ele era um conhecido comediante de salão de música, e era famoso por fazer "truques" com sua barba.

Ele apareceu em muitos filmes western, incluindo os dois primeiros filmes da "Trilogia dos dólares", dirigido por Sergio Leone: Por um Punhado de Dólares (como Piripero) e Por uns Dólares a Mais (como velho profeta), pouco antes de sua morte.

Per qualche dollaro in più
Per qualche dollaro in più (bra Por uns Dólares a Mais; prt Por Mais Alguns Dólares; em alemão:  Für ein paar Dollar mehr; em castelhano:  La muerte tenía un precio e Por unos dólares más) é um filme ítalo-hispano-alemão de 1965, dos gêneros ação, drama, faroeste e suspense, dirigido por Sergio Leone.

Lançado nos Estados Unidos em 1967, o filme é a segunda parte da chamada Trilogia dos Dólares do diretor Leone. Clint Eastwood é o protagonista deste e dos outros filmes, sempre interpretando um Pistoleiro sem nome, papel que o celebrizou no início de sua carreira.
Praia de Araruama
Praia de Araruama também conhecida como Praia do Centro ou Orla do Centro é uma praia no município de  Araruama, Rio de Janeiro, Brasil. Possui extensão de 1 km, margeada pela RJ-106, com formato de uma pequena enseada, apresentando também areia clara e solta, com águas claras e mornas. Possui infraestrutura como: ciclovia, calçadão, quiosques, bares, mesas e cadeiras públicas, prédios e edifícios comerciais e residenciais ao redor, aluguel de pedalinhos, barcos ou lanchas para uso na Lagoa de Araruama. É arborizada e limita-se à direita com a Praia do Hospício e à esquerda com a Praia da Pontinha.

Praia do Hospício
A Praia do Hospício (também como conhecida Praia da Guanabara) é uma das 21 praias lacustres da Laguna Araruama pertencentes ao município de Araruama, localizado na Região dos Lagos, no estado do Rio de Janeiro. Tem aproximadamente 1,5 km de extensão, águas limpidas e cristalinas e areia branca. Sua balneabilidade é monitorada pelo Instituto Estadual do Ambiente (Inea).

A Praia do Hospício está localizada na margem norte da laguna, acessível pela Rodovia Amaral Peixoto (RJ-106), a cerca de 2km do centro de Araruama.
Mobile Mini Sun Cup
O Mobile Mini Sun Cup (anteriormente conhecido como Desert Cup e Desert Diamond Cup) é um torneio de futebol de pré-temporada sediado pelo Phoenix Rising FC da USL Championship e o FC Tucson do USL League One . O torneio é patrocinado pela Mobile Mini, uma empresa de armazenamento portátil.

A partir de 2011, a primeira Desert Cup contou com dois clubes da Major League Soccer (MLS), o Sporting Kansas City e o New York Red Bulls . Nos anos seguintes, o número de clubes participantes da MLS continuou a crescer, com a 2018 Mobile Mini Sun Cup apresentando onze clubes da MLS - quase metade do total de associados da liga.

USL Championship
A USL Championship, (em português:  Campeonato da Liga Unida de Futebol; abreviação oficial: USLC), anteriormente conhecida como United Soccer League (USL) e USL Pro, é uma liga de futebol profissional nos Estados Unidos, começando sua temporada atual em 2011. É sancionada pela Federação de Futebol dos Estados Unidos como uma liga de segunda divisão, serve ainda como uma liga de desenvolvimento para a Major League Soccer, com muitos times possuindo parcerias ou sendo times reservas dos times da MLS.
Longa Marcha 4B
O Longa Marcha 4B (长征四号乙火箭), também conhecido como Chang Zheng 4B, CZ-4B e LM-4B é um lançador orbital chinês. Ele é um foguete de três estágios, usado principalmente para colocar satélites em órbita terrestre baixa e órbita heliossíncrona. O primeiro lançamento desse modelo, ocorreu em 10 de Maio de 1999, levando o satélite meteorológico FY-1C, que mais tarde foi usado no teste de míssil antissatélite chinês de 2007.

Órbita terrestre baixa
Uma órbita terrestre baixa (LEO, do inglês Low Earth Orbit) é uma órbita em que os objectos, como satélites, se encontram abaixo de 2000 km. Esta região se situa abaixo da órbita terrestre média (MEO) e substancialmente abaixo da órbita geostacionária, mas geralmente entre 350 e os 1400 km acima da superfície da Terra. As órbitas inferiores a esta não são estáveis, e serão alvo de arrastamento atmosférico. Os satélites numa LEO viajam a cerca de 27 400 km/h (8 km/s), o que representa uma revolução de cerca de 90 minutos.

Os objectos em órbita terrestre baixa encontram gases atmosféricos na termosfera (aproximadamente 80–500 km acima da superfície) ou exosfera (aproximadamente 500 km acima), dependendo do comprimento da órbita.
Eredivisie de 2020–21
A Eredivisie de 2020–21 é a 65ª temporada da principal competição do futebol profissional dos Países Baixos e a 132ª temporada da primeira divisão do Campeonato Holandês de Futebol. A competição é organizada pela Real Associação de Futebol dos Países Baixos (em holandês: Koninklijke Nederlandse Voetbalbond, cuja sigla é KNVB), e conta com a participação de dezoito clubes. A temporada regular começou em 12 de setembro de 2020 e será concluída em 16 de maio de 2021. O detentor do título é o Ajax de Amsterdã, vencedor da edição de 2018–19, pois, a temporada de 2019–20 foi cancelada devido à pandemia de COVID-19.

Eredivisie
A Eredivisie (lit.  "Divisão de Honra"), popularmente conhecida como Campeonato Neerlandês ou Campeonato Holandês em países lusófonos, é a principal liga de futebol masculino dos Países Baixos. A liga foi fundada em 1956, dois anos após o início do futebol profissional na Holanda. É reconhecida como a primeira divisão do sistema de ligas dos Países Baixos pela Real Associação Neerlandesa de Futebol (KNVB).

A conhecida denominação "Campeonato Holandês" é incorreta pois a região da Holanda se limita a apenas duas províncias (Norte e Sul) dos Países Baixos e, uma vez que o Campeonato abrange as outras áreas daquela nação, deve ser referido como "Campeonato Neerlandês". Como exemplo, a sede do PSV fica na cidade de Eindhoven, que não se situa nem na Holanda do Norte, nem na do Sul, e sim no Brabante do Norte.
Seleção Azeri de Futebol de Areia
A Seleção Azeri de Futebol de Areia representa o Azerbaijão nas competições internacionais de futebol de areia (ou beach soccer). A equipe disputou a Copa da Europa de Futebol de Areia em 2008 e terminou na terceira posição.

Taça da Europa de Futebol de Praia
A Taça da Europa de Futebol de Praia é uma competição europeia de futebol de praia bastante importante na modalidade.
É disputada pelas 8 melhores equipas europeias da modalidade, no sistema de eliminatórias, durando apenas 3 dias (Sexta-feira, Sábado e Domingo).

A Taça da Europa tem uma edição anual e começou a ser disputada em 1998.
Dragomano da Porta
O Dragomano da Sublime Porta (turco otomano: tercümân-ı bâb-ı âlî; em grego: διερμηνέας της Υψηλής Πύλης; romaniz.: diermineas tis Ypsilis Pylis), Dragomano do Conselho Imperial (tercümân-ı dîvân-ı hümâyûn), ou simplesmente Grande Dragomano (μέγας διερμηνέας, megas diermineas) ou Chefe Dragomano (tercümân başı), era o intérprete sênior do governo otomano — frequentemente chamado de "Sublime Porta" — e vice-ministro de facto das Relações Exteriores. Desde a criação do cargo em 1661 até a eclosão da Guerra da Independência Grega em 1821, o cargo foi ocupado pelos Fanariotas e foi um dos principais pilares do poder Fanariota no Império Otomano.

Língua turca otomana
A língua turca otomana, foi o idioma que precedeu o turco moderno. Era empregado na administração e na linguagem literária no Império Otomano. Incorpora vocabulário, expressões e algumas estruturas sintáticas do árabe e do persa.
Tatiana Lysenko
Tatiana Feliksovna Lisenko, em russo: Татьяна Феликсовна Лисенко, (Kherson, 23 de junho de 1975) é uma ex-ginasta ucraniana, que defendeu a União Soviética e a Equipe Unificada.

Entre seus maiores êxitos na carreira estão duas medalhas olímpicas, conquistadas nos Jogos de Barcelona, em 1992, entre elas uma vitória: trave de equilíbrio, e três medalhas em três edições do Campeonato Mundial: bronze no individual geral e no solo, e outro por equipes, este conquistado na primeira edição que participou, o Campeonato de Indianápolis, em 1991, nos Estados Unidos.

Ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992
A ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992 foi realizada em Barcelona, na Espanha, com 15 eventos de duas disciplinas. A ginástica artística foi disputada no Palau Sant Jordi entre 28 de julho e 2 de agosto e a ginástica rítmica no Palau d'Esports de Barcelona entre 6 e 8 de agosto.
Temporada da CART World Series de 1998
A Temporada da CART World Series de 1998 foi a vigésima da história da categoria. Teve como campeão o italiano Alessandro Zanardi, da Chip Ganassi Racing, que obteve 285 pontos contra 169 de seu companheiro de equipe, Jimmy Vasser, obtendo seu segundo título na CART.

O brasileiro Tony Kanaan, da Tasman Motorsports, levou o prêmio de melhor estreante do campeonato ao terminar em 9º lugar (92 pontos), superando o compatriota Hélio Castroneves (Bettenhausen Racing) e o finlandês JJ Lehto (Hogan Racing)

Esta temporada ficou marcada por um grave acidente envolvendo o mexicano Adrián Fernández na etapa de Michigan onde um pneu de seu carro atingiu 9 torcedores e matou 3.

Michigan International Speedway
O Michigan International Speedway (MIS) é um circuito oval localizado na cidade de Brooklyn, no sudeste do estado do Michigan nos Estados Unidos

O MIS é um SuperSpeedway possuindo 2 milhas (3,2 km) num formato D-oval com inclinações de 18 graus nas curvas, é considerado irmão do Texas World Speedway. É realizada no circuito provas da NASCAR e IndyCar Series.
Jair Renan Bolsonaro
Jair Renan Valle Bolsonaro (Rio de Janeiro, 10 de abril de 1998) é um influenciador digital, empresário e político brasileiro, filiado ao Partido Liberal (PL) É o quarto filho do ex-presidente do Brasil, Jair Bolsonaro, é vereador de Balneário Camboriú, desde 2025.

Filho do ex-presidente do Brasil Jair Bolsonaro, tornou-se notório por declarações minimizando a pandemia de COVID-19 e por ser investigado em diversos inquéritos policiais envolvendo sua empresa de eventos. Foi auxiliar parlamentar no Senado Federal de 2023 a 2024.

Partido Liberal (2006)
Partido Liberal (PL), anteriormente conhecido como Partido da República (PR), é um partido político brasileiro de cunho liberal econômico e conservador social, majoritariamente alinhado à direita (com divisões internas tanto de extrema-direita quanto de centro-direita), criado a partir da fusão do PL e PRONA e registrado oficialmente em 2006. Atualmente, em 2025, o partido detém a maior bancada de deputados federais e também detém a segunda maior bancada de senadores no Congresso Nacional.

Como membro do chamado "Centrão", o partido foi da base do governo do ex-presidente da república, Jair Bolsonaro, como também no passado foi da base dos dois primeiros governos do presidente Luiz Inácio Lula da Silva, e dos governos dos ex-presidentes Dilma Rousseff e Michel Temer.

Em abril de 2025, o partido tinha 899.223 filiados, sendo o oitavo maior partido do país. O Partido Liberal faz oposição ao governo de Lula em seu terceiro mandato desde janeiro de 2023.
Les Diablerets (montanha)
Les Diablerets é uma montanha e de um maciço dos Alpes berneses situado no limite dos cantões suíços de Vaud, Valais e de Berna, e cujo ponto culminante se situa a 3 210 m na Suíça.

Les Diablerets também é o nome da localidade na cantão de Vaud e de um glaciar, o Glaciar dos Diablerets.

Vaud
O Cantão de Vaud (em alemão Waadt) é um cantão da Suíça, situado na parte ocidental do país, sua capital é Lausana. Com  o Cantão de Genebra e o Cantão do Valais é um dos cantões da Região Lemánica

O gentílico de Vaud é um(a) Vaudois(e), em francês, e um vaudense em português.
Carlos de Azeredo
Carlos Manuel de Azeredo Pinto Melo e Leme CvHDM • MPCG • GCC • GCA • GOL • MOSD (Marco de Canaveses, Várzea da Ovelha e Aliviada, Casa do Cabo, 4 de outubro de 1930 – Porto, 19 de agosto de 2021) foi um general do Exército Português.

Medalha Militar de Serviços Distintos
A Medalha Militar de Serviços Distintos é uma condecoração militar portuguesa usada para galardoar serviços de carácter militar relevantes e extraordinários ou actos notáveis de qualquer natureza, ligados à vida da Armada, do Exército, ou da Força Aérea, de que resulte, em qualquer dos casos, honra e lustre para a Pátria ou para as instituições militares do País.
Eduardo Bid
Eduardo Bidlovski, mais conhecido pelo nome artístico BiD (São Paulo, 28 de dezembro de 1966), é um compositor, multi-instrumentista, DJ e produtor musical brasileiro, relevante no cenário musical brasileiro por ter tocado na banda Tokyo ao lado de Supla e por ter produzido o álbum Afrociberdelia, de Chico Science e Nação Zumbi.

Supla
Eduardo Smith de Vasconcellos Suplicy (São Paulo, 2 de abril de 1966), mais conhecido como Supla, é um cantor, ator e apresentador de televisão brasileiro, filho dos políticos Marta Suplicy e Eduardo Matarazzo Suplicy. É irmão do também cantor João Suplicy.
Campeonato Mundial de Handebol Feminino de 2021
O Campeonato Mundial de Handebol Feminino de 2021 foi a 25ª edição do evento organizado pela Federação Internacional de Handebol (IHF), realizado na Espanha entre os dias 01 a 19 de dezembro de 2021.

Este foi o primeiro Campeonato de Handebol com 32 equipes em vez de 24.. A Holanda é a atual campeã, após vencer pela primeira vez no Japão 2019.

Campeonato Mundial de Handebol Feminino
O Campeonato Mundial de Handebol Feminino(pt-BR) ou Campeonato Mundial de Andebol Feminino(pt-PT?) é uma competição internacional disputada entre as seleções nacionais deste esporte.

O Campeonato Mundial de Handebol Feminino da IHF é organizado pela Federação Internacional de Handebol desde 1938. Nas vinte e seis edições dos torneios realizados, catorze seleções conquistaram o título. A Noruega e a Rússia são as equipes mais bem-sucedida com quatro títulos, seguida pela França e as extintas União Soviética e Alemanha Oriental com três títulos cada.
Monumento de Kyffhäuser
O Monumento de Kyffhäuser  (em alemão: Kyffhäuserdenkmal), também conhecido como Monumento de Barbarossa (Barbarossadenkmal), é um monumento ao Imperador Guilherme na cordilheira Kyffhäuser, no estado alemão da Turíngia. Foi erguido entre 1890 e 1896 sobre as ruínas do castelo medieval de Kyffhausen, perto de Bad Frankenhausen.

Projetado pelo arquiteto Bruno Schmitz (1858–1916), é o terceiro maior monumento da Alemanha. Schmitz também projetou os dois maiores memoriais: o Monumento da Batalha das Nações, que comemora a Batalha de Leipzig de 1813, e o Monumento ao Imperador Guilherme na Porta Westfalica.

Monumento da Batalha das Nações
O Monumento da Batalha das Nações (em alemão:  Völkerschlachtdenkmal) é um monumento situado em Leipzig, na Alemanha, que comemora a Batalha de Leipzig (ou Batalha das Nações) ocorrida em 1813. Pago, na sua maioria através de donativos e pela cidade de Leipzig, acabou de ser construído em 1913, no aniversário da batalha, com um custo total de seis milhões de goldmark. O monumento comemora a derrota de Napoleão Bonaparte em Leipzig, um passo crucial para o final das hostilidades da Guerra da Sexta Coligação.

A estrutura, com 91 m de altura, contém 500 degraus até ao topo, onde se encontra uma plataforma, a partir da qual se pode ver a vista da cidade e arredores. É feito de betão, embora as faces sejam de granito. O monumento é visto como um dos melhores exemplos de arquitectura do período guilhermino. É referido que se encontra num dos locais em que ocorreram algumas das batalhas mais sangrentas, e de onde Napoleão deu ordem para o seu exército retirar.
Solta o Pavão
Solta O Pavão é o décimo terceiro álbum de estúdio do cantor brasileiro Jorge Ben Jor, lançado em LP em 1975, e o primeiro a contar com o acompanhamento da banda Admiral Jorge V, além de ser o primeiro no qual Jorge toca guitarra elétrica.

As canções mais famosas do álbum são Jorge da Capadócia, Zagueiro e Dumingaz. O álbum foi relançado em CD em maio de 2017.

Guitarra elétrica
A guitarra elétrica (AO 1945: eléctrica), também chamada apenas guitarra no Brasil, é um instrumento musical pertencente à família das cordas, cujo som é sempre amplificado eletronicamente. É um instrumento de cordas (ou cordofone), ou seja, o som é produzido manualmente pela vibração das cordas como na guitarra acústica, porém é transformado em sinal elétrico devido a ação de captadores magnéticos (na maioria dos modelos).

Os sinais elétricos podem ser simplesmente amplificados e emitidos por um amplificador que converte os sinais elétricos em ondas sonoras, ou pode ser modificado antes de ser novamente convertido em som pelo amplificador

Por sua potência sonora e pela possibilidade de alteração eletrônica de diversas características de seu timbre, as guitarras elétricas são utilizadas principalmente no rock, música pop, blues e jazz, podendo ser encontradas ainda em outros gêneros musicais.
Minúscula carolíngia
Minúscula carolíngia ou minúscula carolina é uma caligrafia desenvolvida durante a Idade Média com o intuito de se tornar o padrão caligráfico europeu. A reforma pretendia aumentar a uniformidade, clareza e legibilidade da caligrafia de forma a que o alfabeto latino pudesse ser facilmente lido entre as várias regiões. A sua criação fez parte de um conjunto de reformas na educação impulsionadas por Carlos Magno, entre finais do século VIII e início do IX, e usada no Sacro Império Romano-Germânico durante o Renascimento carolíngio até ao século XIII. A minúscula carolíngia evoluiria para a escrita gótica e tornou-se obsoleta, embora o seu revivalismo durante o Renascimento italiano tenha sido a base para os caracteres tipográficos romanos contemporâneos.

Renascença carolíngia
Carolíngios é a dinastia franca que sucedeu aos merovíngios, com Pepino, o Breve, e pretendia restabelecer o Império Romano do Ocidente. Por isso, mandou construir escolas para resgatar a cultura latina adormecida nas antigas cidades da Gália. Renascença carolíngia, ou Renascimento Carolíngio, é a ideia de um renascimento da literatura e das artes liberais que teria ocorrido principalmente no reinado de Carlos Magno.
Gerhard Werner Rosenberg
Gerhard Werner Rosenberg, mais conhecido posteriormente como Werner Sonnenberg ou Geraldo Gonçalves da Costa (Sonnenberg, Chemnitz, Saxônia, Alemanha, 1900 – Ceres, Goiás, c. 1957), foi um engenheiro agrônomo, urbanista, sanitarista, militar e professor teuto-brasileiro, reconhecido por seu papel fundamental no planejamento e desenvolvimento urbano de Goiânia, particularmente na concepção do Setor Sul, um dos bairros mais emblemáticos da capital goiana, e no sistema de água e esgoto da cidade. Também foi SS-Oberscharführer da Leibstandarte SS Adolf Hitler e membro da Sociedade Ahnenerbe, tendo atuado tanto na Frente Oriental quanto na Frente Ocidental durante a Segunda Guerra Mundial.

Chemnitz
Chemnitz é uma cidade do estado da Saxónia, na Alemanha. Localiza-se no leste do país. A sua população urbana, incluindo a cidade de Zwickau, em 2019 tinha cerca de 246 mil habitantes. Entre 1953 e 1990 designou-se Karl-Marx-Stadt.

Chemnitz é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).

Em 1953 Chemnitz passou a chamar-se Karl-Marx-Stadt (Cidade Karl Marx). Voltou ao nome original em 21 de junho de 1990.
Abaz I do Egito
Abaz I ou Abas I (em árabe: الأول عباس; romaniz.: Abbas; Gidá, Hejaz, 1 de julho de 1812 — Banha, Egito, 16 de julho de 1854), também conhecido por Abaz Hilmi I Paxá, foi o uáli do Egito e Sudão. Era filho de Tussune Paxá, e neto de Maomé Ali, fundador da reinante Dinastia de Maomé Ali do Egito e Sudão.  O Chambers Biographical Dictionary diz dele: "intolerante e sensual, fez muito para desfazer o progresso alcançado na administração de Maomé Ali".

Maomé Ali
Maomé Ali (em turco: Kavalalı Mehmet Ali Paşa; em árabe: محمد علي باشا; romaniz.: Muḩammad ‘Alī; Cavala, c. 1769 — Cairo, 2 de agosto de 1849) foi uáli (governador) do Egito de 1805 a 1848 na condição de governador do Império Otomano em nome do sultão.

Considerado como o fundador do Egito moderno, introduziu grandes reformas no país entre elas, a construção de canais de irrigação para melhor distribuição das águas do Rio Nilo, construção de prédios, instituição de novas leis, impostos, modernização do exército, etc.  Conseguiu considerável autonomia frente ao Império Otomano e também ampliou consideravelmente suas fronteiras.

Foi o pai de Ibrahim Paxá, que derrotou as forças sauditas em 1817.
Josafata Hordashevska
A Bem-Aventurada Josafata Hordashevska, ISMI, nascida Michaelina Hordashevska (Leópolis, 20 de novembro de 1869 — Leópolis 7 de abril de 1919), religiosa greco-católica ucraniana, foi o primeiro membro das Irmãs Servas de Maria Imaculada.

Igreja Greco-Católica Ucraniana
A Igreja Greco-Católica Ucraniana ou Igreja Arcebispal Maior Ucraniana (em ucraniano: Українська греко-католицька церква; em latim: Ecclesia Graeco-Catholica Ucrainae) é uma igreja particular sui iuris da Igreja Católica, de rito Bizantino. Esta Igreja oriental católica, de rito litúrgico bizantino, conta atualmente com cerca de 10 milhões de fiéis, sendo que cerca de metade ainda vivem na Ucrânia, a sua sede principal. É considerada a maior Igreja Oriental em comunhão com o Bispo de Roma, Papa Leão XIV. Foi governada até 2011 pelo Arcebispo maior Lubomyr Husar, juntamente com o seu Sínodo. Cardeal Husar renunciou em fevereiro de 2011, por motivos de saúde. Em 25 de março de 2011, o Sínodo Extraordinário, em Kiev, escolheu Dom Sviatoslav Shevchuk como novo Arcebispo-Mor.