hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Legião Cearense do Trabalho
A Legião Cearense do Trabalho foi um movimento político brasileiro de Terceira Posição de caráter nacionalista, corporativista, anticapitalista e anticomunista que foi fundada pelo militar e escritor integralista Severino Sombra no estado do Ceará em 23 de agosto de 1931, logo após a Revolução de 1930, e atuou até a sua agregação à Ação Integralista Brasileira, em 1932.

Severino Sombra
Severino Sombra de Albuquerque (Maranguape, Ceará, 8 de junho de 1907 — Vassouras, RJ, 12 de março de 2000), foi um católico e militar, ex-líder integralista, sociólogo, escritor, educador e político brasileiro. Após participar da Revolução Constitucionalista de 1932 e cofundar, ao lado de Plínio Salgado, a Ação Integralista Brasileira, se destacou nas Forças Armadas como fundador da atual Biblioteca do Exército, do Serviço Secreto do Exército e do Instituto de Geografia e História Militar do Brasil. Mais tarde, teve papel proeminente no apoio à subida de Humberto Castelo Branco à Presidência da República. Além de exercer um curto mandato como deputado federal pelo Ceará, estabeleceu, pouco antes de falecer, a Universidade Severino Sombra, em Vassouras, no Rio de Janeiro.

Severino Sombra era membro da Sociedade Numismática Brasileira, do Instituto de Geografia e História Militar do Brasil, da Comissão Diretora da Biblioteca Militar e sócio correspondente do Instituto do Ceará.
Resolução 250 do Conselho de Segurança das Nações Unidas
A Resolução 250 do Conselho de Segurança das Nações Unidas aprovada por unanimidade em 18 de abril de 1968, advertiu Israel contra a realização de uma parada do Dia da Independência em Jerusalém, a proclamada capital de Israel. Israel ignorou a resolução. Em resposta, o Conselho aprovou a Resolução 251 do CSNU condenando as ações de Israel.

Resolução 251 do Conselho de Segurança das Nações Unidas
A Resolução 251 do Conselho de Segurança das Nações Unidas aprovada por unanimidade em 2 de maio de 1968, o Conselho deplorou profundamente que Israel realizasse uma parada militar em Jerusalém, desconsiderando a decisão unânime adotada pelo Conselho na Resolução 250.
Bad Teacher
Bad Teacher (prt: Professora Baldas; bra: Professora sem Classe) é um filme americano de 2011, do gênero comédia, dirigido por Jake Kasdan com roteiro de Lee Eisenberg e Gene Stupnitsky e estrelado por Cameron Diaz, Justin Timberlake, Lucy Punch, Jason Segel e Phyllis Smith.

O filme foi lançado nos Estados Unidos e no Canadá em 24 de junho de 2011. Ele se concentra em uma professora preguiçosa do ensino médio que volta ao trabalho de professora que ela despreza e tenta ganhar dinheiro suficiente para implantes mamários depois que seu rico noivo a dispensa.

Jake Kasdan
Jake Kasdan, nascido Jacob Kasdan (Detroit, 28 de outubro de 1974) é um diretor de cinema norte-americano. Filho do também diretor Lawrence Kasdan, é casado com a cantora e compositora Inara George. Quando criança atuou em três filmes do pai, The Big Chill, Silverado e The Accidental Tourist.
Feitorias portuguesas
As feitorias portuguesas foram entrepostos comerciais, geralmente fortificados e instalados em zonas costeiras, que os portugueses construíram para centralizar e, assim, dominar o comércio dos produtos locais para o reino (e daí para a Europa). Funcionavam simultaneamente como mercado, armazém, ponto de apoio à navegação e alfândega. Eram governadas por um “feitor” encarregado de reger as trocas, negociar produtos em dado ponto do rei e cobrar impostos (o quinto). Entre o século XV-XVI foram construídas numerosas feitorias em cerca de 50 fortificações ao longo das costas da África ocidental e austral, no Oceano Índico e no Brasil. Facilmente abastecidas e defendidas por mar, as feitorias funcionavam como bases de colonização autónomas, que proporcionavam segurança e permitiram a Portugal dominar o comércio no Atlântico e no Índico, estabelecendo um vasto império com poucos recursos humanos e territoriais.

Feitorias de Igarassu e na Ilha de Itamaracá
As Feitorias de Igarassu e na ilha de Itamaracá foram entrepostos fortificados do litoral de Pernambuco, Brasil. Ficavam localizadas na altura da foz do rio Igarassu e na vizinha ponta sul da ilha de Ascensão (hoje Itamaracá), nos atuais municípios de Igarassu e Ilha de Itamaracá, área metropolitana do Recife.
Furfurás
Furfurás (em grego: Φουρφουράς; romaniz.: Fourfourás) é uma vila cretense da unidade regional de Retimno, no município de Amári, na unidade municipal de Curítes. Está localizada no sopé das montanhas Psilorítis, a 460 metros acima do nível do mar. Próximo a ela estão as vilas de Platánia e Vizári. A vila abriga uma importante igreja bizantina dedicada à virgem Maria, recentemente sede de um convento, com afrescos datados dos séculos XIV-XV. A vila foi notória por sua participação nos movimentos revolucionários de 1821 e 1866.

Platánia
Platánia (em grego: Πλατάνια) é uma aldeia cretense da unidade regional de Retimno, no município de Amári, na unidade municipal de Curítes. Situada a 420 metros acima do nível do mar, próxima a ela estão as vilas de Furfurás e Vizári e a garganta homônima. Segundo censo de 2011, têm 197 habitantes.
Serapião de Tmuis
Serapião de Tmuis foi um monge egípcio de grande erudição e muito inteligente. Por certo período ele dirigiu a famosa Escola Catequética de Alexandria, mas renunciou de modo a ter mais tempo para as orações e reflexões. Lutou contra o macedonianismo e o arianismo. É considerado um santo e morreu em 370.

Macedonianismo
O macedonianismo foi um movimento herético que surgiu em meados do século IV, que deve seu nome ao Patriarca de Constantinopla Macedônio I e que negava a divindade do Espírito Santo

Os seguidores dessa nova abordagem radical também foram chamados pneumatómacos, "adversários do Espírito".
Abrázame muy fuerte
Abrázame muy fuerte (no Brasil: Abraça-me Muito Forte) é uma telenovela mexicana produzida pela Televisa e exibida no Canal de las Estrellas entre 31 de julho de 2000 e 2 de fevereiro de 2001, substituindo Siempre te amaré e antecedendo El derecho de nacer em 135 capítulos.

Original de Caridad Bravo Adams, é um remake da telenovela Pecado mortal, produzida em 1960.

É protagonizada por Victoria Ruffo, Fernando Colunga e Aracely Arámbula com atuação estelar da primeira atriz Carmen Salinas, e antagonizada por César Évora, Nailea Norvind, Helena Rojo e Rossana San Juan

Fernando Colunga
Fernando Colunga Olivares (Cidade do México, 3 de março de 1966) é um ator e dublador mexicano, conhecido no Brasil por seus papéis como Luis Fernando em María la del barrio, Carlos Daniel Bracho em La usurpadora, Eduardo Juarez Cruz e Franco Santoro em  Mañana es para siempre e José Miguel Montesinos em Soy tu dueña. Atualmente como Aquiles Greco na minissérie El Secreto De La Familia Greco disponível na Netflix.
Liz Lanne
Lislane Oliveira Araújo (Fortaleza, 3 de fevereiro de 1977) mais conhecida como Liz Lanne, é uma cantora, compositora, pastora e empresária brasileira, que iniciou sua carreira em 2002 lançando o CD Deus Disse Sim. Também já fez parte do Grupo Altos Louvores e do Grupo Voices Ao todo a cantora já vendeu mais de 200 mil cópias em toda sua carreira.

Marina de Oliveira
Marina de Oliveira, MT (Rio de Janeiro, 20 de setembro de 1961), nome artístico de Marina de Assis Vieira de Oliveira Menezes é uma cantora brasileira, compositora, produtora musical, diretora de vídeo e arranjadora de música pop cristã. Marina é uma fundadora da gravadora MK Music e foi integrante do extinto Voices. Seu primeiro álbum de estreia foi Imenso Amor, sendo lançado num selo independente.

Marina recebeu em 12 de abril de 2004 pela Alerj, a Medalha Tiradentes, sendo esta dada pela Deputada Jurema Batista (PT)) em reconhecimento pelos serviços prestados ao estado do Rio de Janeiro.
Stephen Carpenter
Stephen Carpenter (Sacramento, 3 de agosto de 1970) é um músico americano, conhecido como cofundador e guitarrista da banda de metal alternativo Deftones.

Sua técnica de guitarra faz uso de cordas abertas vibrantes e vozes de acordes dissonantes, bem como acordes de potência de estoque em polirritmias. Carpenter começou sua carreira musical com Deftones tocando o violão tradicional de seis cordas. Depois de ser influenciado por bandas como Fear Factory e Meshuggah, ele começou a tocar um violão de sete cordas no final dos anos 1990. Após o terceiro álbum do Deftones, White Pony, os lançamentos subsequentes seriam escritos com sete cordas, até Diamond Eyes (2010) e Koi No Yokan (2012), que foram escritos com um violão de oito cordas. Começando com Ohms de 2020, as músicas foram escritas com violões de nove cordas. Carpenter foi classificado em 4º lugar na pesquisa The 10 Greatest Metal Guitarists da Guitar World.

Ohms
Ohms (estilizado como _Ohms em edições físicas) é o nono álbum de estúdio da banda de metal alternativo americana Deftones, lançado em 25 de setembro de 2020, pela Reprise Records. O álbum foi produzido por Terry Date, marcando a primeira colaboração deles desde o álbum não lançado Eros e o último com o baixista Sergio Vega, que deixou a banda no início de 2021. O lançamento do álbum foi precedido por dois singles: "Ohms" e "Genesis". A música "Ceremony" foi posteriormente lançada como single. Ohms foi aclamado pela crítica. Em 2024, a equipe da Loudwire o elegeu como melhor disco de hard rock de 2020. A faixa de abertura, "Genesis", e a faixa de encerramento e faixa-título, "Ohms", foram ambas indicadas ao Grammy Awards de 2022, nas categorias Melhor Desempenho de Metal e Melhor Desempenho de Rock, respectivamente.
Públio Cornélio Cipião Emiliano Africano
Públio Cornélio Cipião Emiliano Africano (185 a.C. – 129 a.C.), conhecido também como Cipião Africano Menor ou Cipião Emiliano, foi um político da família dos Cipiões da gente Cornélia da República Romana eleito cônsul por duas vezes, em 147 e 134 a.C., com Caio Lívio Druso e Caio Fúlvio Flaco respectivamente. Era filho natural de Lúcio Emílio Paulo Macedônico e foi adotado por Públio Cornélio Cipião, o filho de Cipião Africano, vencedor da Segunda Guerra Púnica.

Caio Papírio Carbão
Caio Papírio Carbão (m. 119 a.C.; em latim: Caius Papirius Carbo) foi um político da gente Papíria da República Romana eleito cônsul em 120 a.C. com Públio Manílio. Seu irmão, Cneu Papírio Carbão foi eleito cônsul em 113 a.C.. Teve um filho, Caio Papírio Carbão, que foi tribuno da plebe.
RPC Ponta Grossa
RPC Ponta Grossa é uma emissora de televisão brasileira sediada em Ponta Grossa, cidade do estado do Paraná. Opera no canal 7 (42 UHF digital), e é afiliada à Rede Globo. É uma das emissoras próprias da RPC e gera sua programação para os Campos Gerais e sul do Paraná. Seus estúdios estão localizados no bairro Boa Vista, e seus transmissores estão no Centro.

Ponta Grossa
Ponta Grossa é um município brasileiro do estado do Paraná, do qual é o quarto mais populoso, com 375 632 habitantes, conforme a estimativa do IBGE de 2025.  Conta com a nona maior população do Sul do Brasil e a septuagésima sexta do país. Localizado no Segundo Planalto Paranaense, é o núcleo dos Campos Gerais do Paraná, que tem uma população superior a 1 100 000 habitantes (IBGE/2014) e o maior parque industrial do interior do estado. Com uma área é 2 054,732 km², Ponta Grossa é conhecida como Princesa dos Campos e Capital Cívica do Paraná, além de receber o título de Capital Paranaense da Cerveja. A distância rodoviária até Curitiba, capital administrativa estadual, é de 103 quilômetros, e de Brasília, capital federal, é de 1 320 quilômetros.
Estação Gamarra
A Estação Gamarra é uma das estações do Metrô de Lima, situada em Lima, entre a Estação Nicolás Arriola e a Estação Miguel Grau. Administrada pela GyM y Ferrovías S.A., faz parte da Linha 1.

Foi inaugurada em 11 de julho de 2011. Localiza-se no cruzamento da Avenida Aviación com a Rua Jirón Hipólito Unanue. Atende o distrito de La Victoria.

Estação Miguel Grau
A Estação Miguel Grau é uma das estações do Metrô de Lima, situada em Lima, entre a Estação Gamarra e a Estação El Ángel. Administrada pela GyM y Ferrovías S.A., faz parte da Linha 1.

Foi inaugurada em 11 de julho de 2011. Localiza-se no cruzamento da Avenida Grau com a Avenida Nicolás Ayllón. Atende o distrito de Cercado de Lima.
Into the Great Wide Open
Na Grande Wide Open é o oitavo álbum de estúdio da banda de rock americana Tom Petty and the Heartbreakers, lançado em 1991. O álbum foi o último da banda com a MCA Records. O álbum foi o segundo produzido pelo próprio Tom Petty, junto de Jeff Lynne após o sucesso de Full Moon Fever.

O primeiro single, "Learning to Fly", tornou-se a canção da banda a permanecer por mais tempo como número 1 nas paradas (junto com " The Waiting " de 1981 do Hard Promises) na Billboard Mainstream Rock Tracks chart, ao passar seis semanas no topo. O segundo single, "Out in the Cold", também ficou em primeiro lugar na parada Mainstream Rock, embora por duas semanas.

O videoclipe da música título estrelou Johnny Depp, que se mudou para Los Angeles quando adolescente para buscar o estrelato do rock, junto com Gabrielle Anwar, Faye Dunaway, Matt LeBlanc, Terence Trent D'Arby e Chynna Phillips .

Learning to Fly (canção de Tom Petty and the Heartbreakers)
"Learning to Fly" é uma canção de Tom Petty and the Heartbreakers. Foi escrita em 1991 por Tom Petty e seu parceiro de escrita Jeff Lynne para o álbum Into the Great Wide Open. A música inteira é baseada em apenas quatro acordes simples (F, C, A menor e G). Tornou-se um sucesso para Petty e os Heartbreakers.
Plano Inclinado (programa de televisão)
Plano Inclinado foi um programa de televisão português, concebido por Henrique Medina Carreira e moderado por Mário Crespo, no canal de televisão SIC Notícias. O nome do programa é uma referência ao conceito científico plano inclinado. O programa foi suspenso por tempo indeterminado, alegadamente, para ponderação sobre o futuro do programa. Contudo, especula-se que a suspensão do programa esteve relacionada com interferências políticas. A SIC Notícias anunciou em rodapé que o programa havia terminado por desentendimentos entre o apresentador Mário Crespo e Henrique Medina Carreira.

Henrique Medina Carreira
Henrique Carlos de Medina Carreira  (Bissau, 14 de dezembro de 1930 – Lisboa, 3 de julho de 2017) foi um advogado e consultor fiscal português.

Foi subsecretário de Estado do Orçamento no VI Governo Provisório, em 1975, e logo de seguida Ministro das Finanças do I Governo Constitucional, de julho de 1976 a Janeiro de 1978.
Global Force Wrestling
Global Force Wrestling (GFW) foi uma promoção de luta livre profissional americana fundada em 2014 por Jeff Jarrett, que também já havia criado e sido presidente da Total Nonstop Action Wrestling (agora como Impact Wrestling). Em 2017, Jeff Jarrett  retornou ao Impact Wrestling exercendo o papel de executivo da companhia. Em 20 de abril, Karen Jarrett anunciou uma "fusão" entre a GFW e Impact Wrestling, e desde então, os títulos estão sendo defendidos no Impact Wrestling.

Jeff Jarrett
Jeffrey Leonard "Jeff" Jarrett (Nashville, 14 de julho de 1967) é um wrestler profissional norte-americano. Ele foi o fundador da Total Nonstop Action Wrestling, onde foi campeão mundial de Pesos-Pesados da NWA. No ano de 2014 criou uma nova promotora de wrestling, a Global Force Wrestling.

Em 2019, participou da 32ª edição do pay per view Royal Rumble na WWE.
Jerônimo de Albuquerque Maranhão
Jerónimo de Albuquerque Maranhão (Olinda, 22 de abril de 1548 — Natal, 11 de fevereiro de 1618) foi um militar e administrador colonial português nascido no Brasil.

Primeiro brasileiro a comandar uma força naval para defender o Brasil, foi herói da conquista do Maranhão no contexto da França Equinocial, e fundador da atual capital do Rio Grande do Norte, Natal. Por ter expulsado os franceses do território brasileiro, recebeu o sobrenome "Maranhão" do rei Filipe III de Espanha.

Antônio de Albuquerque Maranhão
Antônio de Albuquerque Maranhão (Pernambuco, 1590-1667), foi um fidalgo, militar e administrador colonial português.

Foi governador colonial da capitania do Maranhão, após a morte de seu pai, além governador colonial da capitania da Paraíba, nomeado para o cargo em 1622.Antônio de Albuquerque era neto de Jerônimo de Albuquerque, o "Adão Pernambucano", que chegou ao Brasil na expedição de Duarte Coelho.
Chouriço de ossos de Vinhais
O chouriço de ossos é um enchido (chouriço) tradicional fumado, produzido no município de Vinhais, na região de Trás-os-Montes (nordeste de Portugal). É também conhecido por butelo( também grafado «botelo») bulho ou palaio e pode-se encontrar noutras localidades da região.

As denominações botelo e butelo provêm do latim vulgar bottellus, que significa "tripa".

Desde 26 de julho de 2008 as denominações Butelo de Vinhais IGP, Bucho de Vinhais IGP e Chouriço de Ossos de Vinhais IGP têm Indicação Geográfica Protegida pela União Europeia (UE).

Chouriço Azedo de Vinhais
O Chouriço Azedo de Vinhais IGP, Azedo de Vinhais IGP ou Chouriço de Pão de Vinhais IGP é um produto de origem portuguesa com Indicação Geográfica Protegida pela União Europeia (UE) desde 26 de setembro de 2008.
Apocalipse (telenovela)
Apocalipse é uma telenovela brasileira produzida pela Record em parceria com a produtora Casablanca, exibida entre 21 de novembro de 2017 e 25 de junho de 2018 em 155 capítulos, substituindo O Rico e Lázaro e sendo substituída pela minissérie Lia.
Escrita por Vivian de Oliveira, com a colaboração de Alexandre Teixeira, Emilio Boechat, João Gabriel Carneiro, Marcos Lazarini e Maria Cláudia Oliveira, consultoria histórica de Marcella Castor Polidoro e Mauricio Santos, sob direção de Leonardo Miranda, Hamsa Wood, Leandro Nery, Rogério Passos e direção geral de Edson Spinello. A novela é uma livre adaptação do livro Apocalipse.

Contou com as participações de Igor Rickli, Juliana Knust, Sérgio Marone, Paloma Bernardi, Leona Cavalli, Flávio Galvão, Samara Felippo e Fernando Pavão.

Flávio Galvão
Flávio José Galvão de França (São Paulo, 30 de julho de 1947) é um ator, locutor e ex-dublador brasileiro. Iniciou a carreira artística na dublagem, trabalhando nos estúdios da AIC São Paulo, até ingressar na televisão e no cinema, tendo trabalhado nas maiores emissoras do país, como Tupi, Globo, Cultura e RecordTV.
Miyuki
Miyuki (みゆき) é uma série de mangá do género comédia romântica, escrita por Mitsuru Adachi. O mangá foi publicado pela editora japonesa Shogakukan na revista Shōnen Big Comic, entre 1980 e 1984 (precursora da atual Weekly Young Sunday). Mais tarde a série foi adaptada em anime e também teve uma adaptação fílmica e para Jdrama. Em 1982, a série ganhou o Prêmio de Mangá Shogakukan nas categorias mangás shōnen e shōjo, junto com o mangá Touch.

O anime teve 37 episódios, transmitidos entre 31 de março de 1983 até 20 de abril de 1984 na Fuji TV. O filme foi lançado no Japão em 16 de setembro de 1983. O JDrama foi produzido pela Fuji TV e Kyodo Television e estreou em 4 de agosto de 1986.

Touch (mangá)
Touch (タッチ) é um mangá de beisebol escrito e ilustrado por Mitsuru Adachi. Ele foi lançado na revista semanal Shonen Sunday entre 1981 e 1986. O mangá também foi adaptado para anime, e foi uma das séries de maior audiência de todos os tempos. Foram produzidos três filmes que resumem a série de TV, dois especiais de TV que acontecem após os eventos na série original, um drama live-action e um filme live-action lançado em 2005.
Denise Richards
Denise Lee Richards (Downers Grove, 17 de fevereiro de 1971) é uma atriz e modelo norte-americana. Seus papéis mais reconhecidos são Carmen Ibañez em Starship Troopers (1997), Kelly Van Ryan em Wild Things (1998) e a Bond girl Christmas Jones em The World Is Not Enough (1999). Ela também apareceu nos filmes Drop Dead, Gorgeous (1999), Valentine (2001), Undercover Brother (2002), Scary Movie 3 (2003), Love Actually (2003) e Madea's Witness Protection (2012).

Seus papéis na televisão incluem a sitcom Blue Mountain State da Paramount Network (2010–2011), a série de suspense e mistério Family Twisted da ABC Family (2013–2014) e a novela The Bold and the Beautiful da CBS (2019-presente). Richards estrelou no reality show Denise Richards: It's Complicated da E! (2008–2009) e o reality show da Bravo, The Real Housewives of Beverly Hills (2019–2020, 2023–24). Em 2011, Richards publicou um livro de memórias, The Real Girl Next Door, que se tornou um best-seller do New York Times.

Valentine (filme)
Valentine (bra: O Dia do Terror; prt: Terror no Dia de São Valentim) é um filme estadunidense de 2001 dirigido por Jamie Blanks para a Warner Bros. Pictures, em Associação com Village Roadshow Pictures.
Folha
Em botânica, a folha são órgãos das plantas especializados na captação de luz e trocas gasosas com a atmosfera para realizar a fotossíntese, transpiração, gutação e respiração.

Salvo raras excepções, associadas a plantas de climas áridos, as folhas tendem a maximizar a superfície em relação ao volume, de modo a aumentar tanto a área da planta exposta à luz, quanto a área da planta onde as trocas gasosas são possíveis por estar exposta à atmosfera.

Espécies diferentes de plantas têm folhas diferentes, e existem vários tipos especializados de folhas, com fins diferentes dos das folhas comuns, como por exemplo as pétalas das flores.

Este artigo concentra-se nas folhas das plantas vasculares - as únicas que possuem "verdadeiras" folhas; as restantes plantas verdes, como os musgos ou as cavalinhas, possuem órgãos equivalentes, mas com estrutura e, por vezes, denominações diferentes.

Folíolo
Folíolos ou pínulas são subdivisões das folhas das plantas vasculares. São normalmente estruturas de aspecto foliáceo, ligadas por pecíolos à raque. Em algumas famílias, os peciólulos apresentam pulvinos, articulações responsáveis pelos movimentos dos folíolos.
Rugrats in Paris: The Movie
Rugrats in Paris: The Movie (Brasil: Os Anjinhos em Paris / Portugal: Os Rugrats em Paris) é um filme norte-americano de longa-metragem lançado em 17 de Novembro de 2000, produzido pela Nickelodeon Movies e Klasky Csupo, distribuído pela Paramount Pictures e dirigido por Stig Bergqvist e Paul Demeyer. Este filme é a seqüência do filme The Rugrats Movie, de 1998.

The Rugrats Movie
The Rugrats Movie (bra: Rugrats - Os Anjinhos - O Filme ou Os Anjinhos; prt: Rugrats - O Filme) foi o primeiro filme de animação da Paramount Pictures, produzida pela Nickelodeon Movies e Klasky Csupo e lançado em 1998 nos Estados Unidos e em 1999 no Brasil e em Portugal. Foi dirigido pelo Norton Virgien e pelo Igor Kovaljov e é uma adaptação da história original de David N. Weiss. Rugrats: O Filme acabou por fazer muito mais sucesso do que o esperado, levando a Paramount a lançar uma continuação intitulada Rugrats in Paris: The Movie em 2000, traduzido em Portugal e no Brasil por Rugrats: Os Anjinhos em Paris. Foi produzida outra sequência, Rugrats Go Wild!, com a participação dos Thornberrys e lançamento previsto para 18 de junho de 2003 nos Estados Unidos e 24 de janeiro de 2004 no Brasil.
Jimmy Chamberlin Complex
Jimmy Chamberlin Complex é uma banda de rock alternativo/jazz fusion, fundada por Jimmy Chamberlin (baterista do The Smashing Pumpkins) e Billy Mohler (ex-baixista do The Calling). Seu primeiro álbum, Life Begins Again, foi lançado em 25 de janeiro de 2005, contando com vocais de, entre outros músicos famosos, Billy Corgan (Smashing Pumpkins). Com a recente saída de Jimmy dos Smashing Pumpkins, um novo trabalho do Jimmy Chamberlin Complex é aguardado para um futuro próximo.

Jimmy Chamberlin
Jimmy Chamberlin (Joliet, 10 de junho de 1964) é um baterista norte-americano, mais conhecido pelo seu trabalho na banda de rock alternativo The Smashing Pumpkins. Ele foi o último a fazer parte da banda, pois era um baterista de jazz. Billy Corgan o viu tocando e como não tinham um baterista, imediatamente o chamou.

Foi expulso da banda uma vez, porque estava na presença de John Melvoin (ex-tecladista da banda) quando este morreu, após uma overdose de heroína. Como Jimmy era viciado também, Billy Corgan, líder do Smashing Pumpkins, o expulsou, porque achava importante que ele se recuperasse. Após fazer tratamento, Chamberlin retornou à banda.