hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
W35
W35 foi uma ogiva termonuclear dos Estados Unidos, seria usado na primeira geração de mísseis balísticos dos E.U.A, o seu desenvolvimento foi impulsionado pelo desenvolvimento do Míssil Atlas, quando a precisão do Atlas foi mostrada como sendo menor que o esperado, a ogiva teve que ser modificada para aumentar o rendimento (fazendo desta forma que mesmo se o míssil errasse o alvo, ele seria abatido), a ogiva XW-35(XW significa ogiva experimental) foi testado na Operação Hardtack com rendimento de 1,37 megatons, era previsto 1,75 megatons, o defeito estava no secundário que não foi muito bem consumido, sobre este defeito o governo achou melhor cancelar a produção e substitui-la pela W49.

W49
W49 foi uma ogiva termonuclear dos Estados Unidos, foram fabricadas a partir de 1958, estando em serviço até 1963 e com as últimas sendo aposentadas em 1975.
A W49 era uma ogiva derivada do design da B28, utilizava o Python Primário era lançada pelos mísseis Titan, Thor, Júpiter e Atlas, tinha um rendimento de 1,44 megatons.
Henri Harpignies
Henri-Joseph Harpignies (Valenciennes, 28 de junho de 1819 - Saint-Privé, Yonne, 28 de agosto de 1916) foi um pintor de paisagens francês, integrante da Escola de Barbizon. Detentor de ampla produção, também gravador e aquarelista, mostra em muitas de suas obras mais refinadas a influência do Realismo sereno de Jean-Baptiste-Camille Corot.

Aguarela
A aguarela (português europeu) ou aquarela (português brasileiro) é uma técnica de pintura na qual os pigmentos se encontram suspensos ou dissolvidos em água. Os suportes utilizados na aguarela são muito variados, embora o mais comum seja o papel com elevada gramagem. Isso porque é necessário que o papel seja mais grosso visto a utilização da água, fazendo com que não haja deformações no papel. São também utilizados como suporte o papiro, casca de árvore, plástico, cartolina, couro, tecido, madeira e tela.

A aquarela é necessária a quem deseja aprender outras técnicas de pintura, já que envolve o protagonismo da água, um elemento de difícil manuseio. Além disso, esta técnica obriga sutileza e cuidado na execução. A intensidade e a transparência das cores, as possibilidades cromáticas e a sensibilidade em se colocar as tintas no suporte são importantíssimas e são características que serão úteis nas demais técnicas de pintura.
Perianto
Perianto é o conjunto de envoltórios (ou invólucros) da flor, isto é, o cálice e a corola, que envolvem os órgãos de reprodução deste tipo de plantas. A função do perianto é proteger os órgãos férteis no estágio de gema floral e atrair polinizadores após a ântese.

Cálice (botânica)
Em botânica, o cálice é o conjunto de todas as sépalas de uma flor, sendo, portanto, o verticilo mais externo das flores. Faz parte das suas estruturas estéreis. O cálice pode se apresentar dialissépalo – quando as sépalas são livres entre si – ou gamossépalo – quando estas são unidas entre si, em maior ou menor grau.

Pode ser classificado em caduco (cai antes da flor ser fecundada), persistente (persiste no fruto), marcescente (persiste no fruto, porém murcho), acrescente (cresce sobre o fruto) ou decíduo (cai logo após a corola).
Bridge Constructor Portal
Bridge Constructor Portal é um jogo de simulação e quebra-cabeça desenvolvido pela ClockStone e publicado pela Headup Games. Faz parte da série de jogos Bridge Constructor e possuí elementos da franquia de jogos Portal, desenvolvidos pela Valve Corporation e aclamados pela crítica, com a história do jogo acontecendo dentro da Aperture Laboratories. Bridge Constructor Portal foi lançado para Android, iOS, Linux, macOS e Microsoft Windows em dezembro de 2017 e para Nintendo Switch, PlayStation 4, e Xbox One em fevereiro de 2018, vendendo um total de mais de 500 mil cópias até agosto de 2018.

Aperture Laboratories
Aperture Laboratories é o nome comercial utilizado pela Aperture Science, uma empresa (fictícia) de pesquisas científicas dos EUA em que se passam os jogos da franquia Portal, publicados pela Valve Corporation.

A principal instalação da Aperture é o Centro de Enriquecimento, um laboratório subterrâneo secreto construído sob uma mina de sal localizado na Península Superior em Michigan. A empresa também possui pelo menos mais uma base de operações em Cleveland, Ohio. A Aperture é famosa por realizar testes perigosos em cobaias humanas antes de liberar suas armas e projetos para consumo.
In commendam
Em direito canônico, commendam (ou in commendam) era uma forma de transferir um beneficium em confiança à guarda de um patrono. A prática de beneficiums realizados in commendam tornou-se uso e abuso generalizado nos séculos XIV e XV, mas as origens podem ser encontradas na Alta Idade Média; então, durante períodos de turbulência e invasão, propriedades da igreja (beneficiums eclesiásticos) seriam dadas a um membro da igreja para salvaguardá-las até que a ordem fosse restaurada.

A frase in commendam foi originalmente aplicada para a ocupação provisória de um beneficium eclesiástico, que estava temporariamente sem um ocupante atual – um corolário da frase in titulum, que era aplicada à ocupação regular e incondicional de beneficiums. Um abade, portanto, in commendam era um mecenas, não o líder de uma abadia no local; ele extraía a receita, mas não estava preocupado com o trabalho da abadia ou a disciplina espiritual. Abades in commendam normalmente não residiam em suas abadias.

Beneficium
Beneficium constituía na recompensa que chefes militares germânicos, habitualmente, concediam aos soldados sob sua responsabilidade pela bravura em campos de batalha. Em troca, o beneficiado passava a dever fidelidade ao seu senhor.

Hoje em dia este termo tomou forma conotativa única ou seja benefício é algo proveitoso ou útil, ao contrário da época em que o beneficium era mais uma forma que o senhor tinha de manipular seu servo.

No Império Romano o beneficium era uma oferta de terras ruins, embora válidas, como recompensa por serviços prestados.

O conceito foi também usado pela Igreja Católica Romana, designado benefício eclesiástico, mas abandonado no Protestantismo (excepto na Igreja de Inglaterra).
Seleção Equatoriana de Handebol Masculino
A Seleção Equatoriana de Handebol Masculino é a equipe que representa o Equador nas competições internacionais de handebol organizadas pela Confederação Sul e Centro Americana de Handebol (SCAHC), pela Federação Internacional de Handebol (IHF) e pelo Comitê Olímpico Internacional (COI), e é governada pela Federacion Ecuatoriana de Balonmano.

Federação Internacional de Handebol
A Federação Internacional de Handebol (português brasileiro) ou Andebol (português europeu) (em inglês: International Handball Federation) , mais conhecida pelo acrônimo IHF, é a associação internacional que dirige as associações de andebol e andebol de praia do mundo. Filiada ao Comitê Olímpico Internacional, a IHF foi fundada a 11 de julho de 1946 e a sua sede localiza-se em Basileia, na Suíça.

Ao todo, possui 209 federações internacionais. Com esse número, é a instituição internacional que possui a terceira maior quantidade de associados, inclusive mais associados do que a Organização das Nações Unidas e o Comitê Olímpico Internacional, que possuem, respectivamente, 193 e 205 membros cada. É apenas ultrapassada pela Federação Internacional de Futebol, a FIFA, que possui 209 membros, e a Associação Internacional de Federações de Atletismo, a IAAF, que possui 212 membros.

A IHF tem três idiomas oficiais: alemão, francês e inglês. O seu atual presidente é o egípcio Hassan Moustafa.
Paul Sorvino
Paul Anthony Sorvino (Nova Iorque, 13 de abril de 1939 — Jacksonville, 25 de julho de 2022) foi um ator americano. Frequentemente interpretava figuras de autoridade em ambos os lados da lei, sendo conhecido pelos papéis de Paulie Cicero no filme Goodfellas e o sargento Phil Cerreta na série de televisão Law & Order.

Law & Order
Law & Order (no Brasil e em Portugal, Lei & Ordem) é uma série policial dos Estados Unidos. Estreou no dia 13 de setembro de 1990. Criada por Dick Wolf e transmitida pela NBC, tem como cenário a cidade de Nova Iorque. Aborda os complexos casos policiais que envolvem a metrópole e os esforços dos policiais e dos promotores de justiça em solucioná-los.

O sucesso da série possibilitou o surgimento de outras séries que também carregam o nome Law & Order, iniciando uma lucrativa e duradoura franquia. A série foi renovada para uma 20ª temporada, empatando no recorde que antes pertencia somente à Gunsmoke de drama americano do horário nobre que está há mais tempo no ar. Foi cancelada no dia 14 de maio de 2010, tendo seu último episódio exibido no dia 24 de maio de 2010.
Paula Kerger
Paula Kerger (Baltimore, 20 de dezembro de 1957) é presidente e diretora executiva da PBS, a maior organização de mídia não-comercial dos Estados Unidos com quase 350 emissoras afiliadas em todo o país.

PBS
A Public Broadcasting Service, mais conhecida como PBS, é uma rede de televisão americana de caráter educativo-cultural, sem publicidade, em contraponto às grandes redes comerciais que operam no país.

Foi antecedida pela NET (National Educational Television ou Televisão Educacional Nacional, em português), até que em 5 de outubro de 1970, a mesma fechou e foi substituída pela PBS.

Possui em sua programação documentários, telejornais e programas educativos. A programação é ancorada de vários estados norte-americanos. Transmite desde 1970 (No 1º ano, em 1969 foi transmitida pela NET) a versão original do mundialmente famoso programa Sesame Street. A emissora também é famosa por colocar no ar seriados e filmes britânicos de emissoras como BBC (pública), ITV e Channel 4 (privadas), assim como produções originais.
Robert J. O'Neill
Robert J. O'Neill (Butte, 10 de abril de 1976) é um ex-Navy SEAL da Marinha dos Estados Unidos (1996–2012), colaborador de noticiários televisivos e autor. Após participar da Operação Lança de Netuno em maio de 2011 com a SEAL Team Six, O'Neill se tornou alvo de controvérsia por afirmar ser o único responsável por matar Osama bin Laden.

Morte de Osama bin Laden
A morte de Osama bin Laden, um dos membros sauditas da família bin Laden e líder-fundador do grupo terrorista al-Qaeda, ocorreu durante a Operação Lança de Neptuno, codinome usado pelas tropas estadunidenses para referir-se a ele, em 1 de maio de 2011. Nesse dia, o então presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, informou em conferência à imprensa que bin Laden havia morrido na cidade paquistanesa de Abbottabad. Segundo a versão oficial, Osama teria sido capturado e morto em um esconderijo nos arredores da cidade por forças da Joint Special Operations Command em conjunção com a CIA, e que o governo desse país colaborou para a localização do paradeiro do terrorista. O cadáver foi mantido sob custódia militar e amostras de ADN, que foram comparadas com as amostras de uma irmã dele, a qual morrera de câncer no cérebro, confirmaram sua identidade; outros métodos, como reconhecimento facial, garantiram que o capturado era mesmo o terrorista.
Eva Zeisel
Eva Striker Zeisel , nascida Éva Amália Striker (1906 - 2011), foi uma designer industrial americana, nascida na Hungria. É conhecida como ceramista, principalmente após ter a imigrado para os Estados Unidos  (EUA). Suas formas são frequentemente abstrações do mundo natural e das relações humanas. O seu trabalho, resultado de uma carreira prodigiosa, faz parte de importantes colecções de museus em todo o mundo. Zeisel definiu-se como uma "criadora de coisas úteis".

Cerâmica
A  cerâmica (do grego κέραμος — "argila queimada" ou κεραμικὀς, translit. keramikós: 'de argila') é a arte ou a técnica de produção de artefatos e objetos tendo a argila como matéria-prima. Qualquer classe de material sólido inorgânico, não metálico (não confundir com termo ametal) que seja submetido a altas temperaturas (aproximadamente 540 °C) na manufatura. Geralmente uma cerâmica é um óxido metálico, boreto, carbeto, nitreto, ou uma mistura que pode incluir aniões.
Cheng Tinghua
Cheng Tinghua (程廷華) (Hebei, China, 1848 — Pequim, 1900), também conhecido como Cheng Ying Fang, foi um mestre da arte marcial de origem chinesa denominada Bagua Zhang. Discípulo de Dong Haichuan, representa a segunda geração de mestres desta arte. É o criador do Bagua Zhang estilo Cheng.

Dong Haichuan
Dong Haichuan ou Tung Hai Chuan (董海川) (13 de Outubro de 1797 em Hebei, China - 25 de Outubro de 1882 em Beijing, China) foi um mestre muito famoso em sua época por desenvolver o Bagua Zhang.

Dong Haichuan começou a demonstrar e ensinar o Bagua Zhang na metade de 1860 em Beijing, onde estabeleceu rapidamente sua reputação como um sistema de combate muito efetivo.
Historicamente é a mais recente das três principais artes marciais chinesas internas tradicionais, as outras duas são o Taiji e o Xing Yi.

Bagua Zhang quer dizer palma dos oito trigramas, a estrutura do sistema está baseada literalmente na filosofia taoista. Dong é reputado ter aprendido o sistema de um velho taoísta nas montanhas, mas sua origem exata permanece um mistério.

Dong trabalhou como guarda-costas e depois como cobrador de impostos para o Príncipe Su no Tribunal Imperial. Usando o Bagua Zhang ele era invencível em brigas, desde este período até a sua morte em 1882.
Cascata de São João
A Cascata de São João é um tipo de altar ou retábulo, de origem popular, dedicado a São João Batista.

A Cascata de São João é uma tradição associada à festa popular do São João do Porto. Uma das construções permanentes deste tipo encontra-se na Alameda das Fontainhas, sendo exposto anualmente durante o arraial local de São João.

As cascatas são elaboradas onde as festas sanjoaninas se tornaram tradicionalmente comemoradas, sendo comuns no Porto, Área Metropolitana do Porto e Braga.

Alameda das Fontainhas
A Alameda das Fontainhas é um arruamento na freguesia do Bonfim, da cidade do Porto, em Portugal.

Este local é anualmente palco de um dos mais tradicional e antigo arraial popular da festa do São João.
Temporada do Campeonato Mundial de Motovelocidade de 1976
A Temporada do Campeonato Mundial de Motovelocidade de 1976 foi a 28ª edição promovida pela F.I.M.. A temporada começou em Le Mans e encerrou-se em Nürburgring.

No início dos anos 70, Yamaha, Honda e Suzuki somavam vitórias e títulos nas categorias de 125 e 250cc. No entanto, só em 1975 é que uma equipe japonesa conseguiu chegar ao topo do mundo da motovelocidade, com a Agostini a vencer o seu último título de 500cc numa Yamaha.

Esta vitória foi a primeira de muitas para as construtoras japonesas. No ano seguinte, Barry Sheene venceu o título de 500cc numa Suzuki, dando início a um período de domínio para as equipes japonesas, que venceram todos os títulos entre 1975 e 2007. Casey Stoner quebrou o feitiço ao conquistar o seu primeiro título do MotoGP com a Ducati, mas desde então que só Honda e Yamaha vencem troféus na categoria principal.

Federação Internacional de Motociclismo
A Federação Internacional de Motociclismo (em francês:  Fédération Internationale de Motocyclisme, normalmente conhecida como F.I.M) é uma associação sem fins lucrativos, originalmente criada em 1904, organizadora dos campeonatos de motocicletas.

Em sua fundação, no dia 21 de dezembro de 1904, seu nome era Fédération Internationale des Clubs Motocyclistes (FICM) e em 1949, o seu nome foi modificado para o que é usado atualmente. Em 1949, organizou o primeiro campeonato mundial de motociclismo, atual MotoGP.

A partir de 1920, a FIM passou a administrar os recordes de velocidade, conhecido como Motorcycle land-speed record.
Los Simuladores
Los simuladores (No Brasil: Os Simuladores) é um seriado de comédia argentina, produzido pela Televisa e também pelo canal pago Sony Entertainment Television, onde atualmente é exibida a versão mexicana (2009). A versão original (2003) é argentina, criada Damian Szifron.

Além da versão original argentina, foram feitas as versões chilena (2005), espanhola (2006), russa (2007); esta última sob o título "Os Reis do Jogo" (Короли игры em russo)  e a mexicana (2009). Dependendo do país da versão, os nomes dos personagens mudam.

Sony Channel
Sony Channel é um canal de entretenimento geral de propriedade da Sony Pictures Entertainment transmitido em exclusivo na América Latina, incluindo o Brasil. O canal não possui uma sede principal, mas a sua divisão pertence principalmente à Sony Pictures Entertainment que é sediada na cidade de Culver City, na Califórnia. Na América Latina, é distribuído pela Ole Distribution. O canal encerrou a suas atividades em Portugal no dia 14 de abril de 2012, dando lugar ao AXN White, no Bálticos em 31 de março de 2021, no Reino Unido em 25 de maio de 2021, substituído pelo Great!, na Rússia em 24 de junho de 2021 e na Alemanha em 31 de agosto de 2023 substituído pela AXN White.

O rede era anteriormente conhecido como Sony Entertainment Television. Este nome foi mantido apenas pelo canal indiano, que emite a nível internacional.
Centro Histórico de Goiás
O Centro Histórico de Goiás abrange a área histórica do município brasileiro de Goiás, antiga capital do estado de Goiás. A cidade floresceu durante o ciclo do ouro no século XVIII, mas com o esgotamento das minas entrou em um longo período de estagnação, acentuado quando perdeu o estatuto de capital em 1937. A preservação começou na década de 1950, quando alguns monumentos foram tombados pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN), e em 1978 todo o Centro Histórico foi protegido. Em 2001 sua importância histórica, arquitetônica e urbanística foi reconhecida pela UNESCO, que lhe concedeu o título de Patrimônio da Humanidade.

Igreja de Nossa Senhora da Boa Morte (Goiás)
A Igreja da Boa Morte é um igreja situada na Cidade de Goiás. A sua arquitetura é barroca, sendo a principal representação desde estilo no estado. Sua construção é datada de 1779, como ocorreu um incêndio em 1921 destruiu imagens de Veiga Valle e o altar mor. Desde 1969 a igreja sedia o Museu de Arte Sacra da Boa Morte.

Sendo o ponto de partida da Procissão do Fogaréu.
Gilson Ricardo
Gilson Francisco Borsato, conhecido como Gilson Ricardo (Petrópolis, 4 de outubro de 1948 — Rio de Janeiro, 22 de janeiro de 2023) ou Gilsão foi um radialista e comentarista esportivo brasileiro, Gilson trabalhou na Rádio Globo por 35 anos. Durante esse período, apresentou diversos programas, como Toca Tudo, Panorama Esportivo e Globo Cidade, além de comandar transmissões de futebol, nas quais também era repórter de campo e, algumas vezes, narrador. Desde 2015 na Rádio Tupi, Gilson foi também comentarista de TV, atuando na CNT Rio de Janeiro, Band Rio e SBT Rio ao lado de Gerson "Canhotinha de Ouro" e de José Carlos Araújo, o Garotinho.

CNT Rio de Janeiro
CNT Rio de Janeiro é uma estação de televisão comercial brasileira do Rio de Janeiro, capital do estado de mesmo nome, transmitida no canal virtual 9.1. Emissora própria da Central Nacional de Televisão, seus estúdios estão localizados no bairro de São Cristóvão, e sua antena de transmissão está no alto do Morro do Sumaré, no Rio Comprido.
Stopira
Ianique dos Santos Tavares (Praia, 20 de maio de 1988), mais conhecido como Stopira, é um futebolista cabo-verdiano que atua como lateral-esquerdo no Torreense e na Seleção Cabo-Verdiana.

Revelado pelo Sporting Clube da Praia, destacou-se no Santa Clara antes de passar por Deportivo La Coruña e Feirense. Transferiu-se em 2012 para o Fehérvár FC, da Hungria, onde permaneceu por mais de uma década, conquistando títulos nacionais e tornando-se um dos estrangeiros mais regulares do futebol húngaro. Internacional por Cabo Verde desde 2008, disputou várias campanhas de eliminatórias e edições da Copa das Nações Africanas. Em 2019, obteve a nacionalidade húngara por naturalização.

Real Club Deportivo de La Coruña
O Real Club Deportivo de La Coruña (lit.  "Real Clube Desportivo da Corunha"), comumente referido como en galego como Deportivo da Coruña, e coloquialmente como Dépor, é um clube de futebol profissional espanhol sediado na Corunha, Galiza. Fundado em 1906, disputa atualmente a La Liga 2. O seu maior rival é o Celta de Vigo, com quem faz o dérbi da Galiza, também conhecido como dérbi galego e "o noso dérbi" ou #ONosoDerbi em redes sociais.
Mrs Biggs
Mrs Biggs é uma minissérie britânica de 2012 dirigida por Paul Whittington com roteiro de Jeff Pope para o canal ITV.

A série narra a vida de Charmaine Brent, ex-esposa de Ronald Biggs, famoso por ter realizado o grande assalto ao trem pagador em 1963, fugindo mais tarde para o Brasil, onde viveu por cerca de 30 anos. No papel titular está Sheridan Smith, seu desempenho como Charmian Biggs recebeu aclamação da crítica em geral e Smith foi premiada com um Prêmio BAFTA de melhor atriz em televisão e uma nomeação ao Emmy Internacional.

Ronald Biggs
Ronald Arthur Biggs (Lambeth, 8 de agosto de 1929 — Barnet, 18 de dezembro de 2013), mais conhecido como Ronnie Biggs, foi um criminoso britânico mais conhecido por escapar da cadeia após sua participação secundária no roubo a um trem postal em 1963. Fugiu para o Brasil em 1970, permanecendo no país até retornar a Inglaterra em 2001.
Kościerzyna
Kościerzynaⓘ (nome adicional em cassúbio: Kòscérzna; em alemão: Berent, anteriormente, Bern) é um município localizado no norte da Polônia. Pertence à voivodia da Pomerânia, no condado de Kościerzyna.

Estende-se por uma área de 15,9 km², com 23 353 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 1 472 hab./km².

Pomerânia (voivodia)
Voivodia da Pomerânia (em polonês/polaco: województwo pomorskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, está localizada na parte norte do país. A sede das autoridades da voivodia é Gdańsk. Ela abrange uma área de 18 310 km². É a voivodia mais setentrional do país.

Em 31 de dezembro de 2024, a voivodia tinha uma população de mais de 2 359 956 habitantes.
Pesca artesanal
A pesca artesanal é um tipo de pesca caracterizada principalmente pela mão de obra familiar, com embarcações pequenas, como canoas ou jangadas, ou ainda sem embarcações, como na captura de moluscos perto da costa. Sua área de atuação está nas proximidades da costa e nos rios e lagos. É uma atividade de extração do pescado dos rios usando técnicas simples de pesca e apetrechos artesanais.

Os equipamentos de captura do pescado (ou apetrecho de pesca artesanal) variam de acordo com a espécie a se capturar: rede de cerco, emalhe, arrasto simples, arrasto duplo, tarrafa, linha, gerival, anzol, armadilhas e, outras.

Este tipo de pesca destina-se ao consumo familiar e ao mercado local ou nacional.

Tarrafa
A tarrafa é uma arte de pesca/petrecho em forma de rede de pesca circular com pequenos pesos distribuídos em torno de toda a circunferência de sua malha (principal componente da rede de pesca).

A tarrafa é arremessada geralmente com as mãos, de tal maneira que esta se abra o máximo possível antes de cair na água. Ao entrar em contato com a água, a rede afunda imediatamente.  Jogar uma tarrafa exige prática e técnica; para conseguir uma abertura total da rede, é preciso jogá-la de tal maneira que esta se abra por completo no ar.  É ainda necessário ter precisão ao jogá-la para que caia no local desejado, para que os peixes que estiverem dentro do diâmetro da tarrafa fiquem presos. Em seguida, o pescador puxa a tarrafa, de maneira que diminui seu diâmetro, enroscando assim os peixes na malha. A seguir, retira a rede da água. Esta técnica de pescaria vem sendo utilizada há milhares de anos, passando por diversas modificações.