hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bubis
Os Bubi ou Bube são um grupo étnico da África localizado principalmente na Guiné Equatorial. Antes de meados do século XX, eram o grupo maioritário na ilha de Bioko, mas atualmente são uma minoria no país. Sua origem é produto de diversas migrações entre os séculos V e XVIII provenientes do sul de Camarões e da área continental do Rio Muni. A estes, se somariam, posteriormente, alguns elementos fugitivos da escravidão em São Tomé e, já no século XX, Krumanes procedentes de Serra Leoa, assim como elementos crioulos produtos da miscigenação na cidade de Santa Isabel, hoje Malabo.

Atualmente, existem em torno de 85 000 bubis, repartidos da seguinte forma:

Guiné Equatorial
Bioko: 45 000
Províncias Continentais: 5 000

Resto da África
Nigéria: 3 000
Gabão: 1 000
Camarões: 1 000

Resto do Mundo
Espanha: 25 000
Estados Unidos: 2 000
Otros países: 3 000

Malabo
Malabo (məˈlɑːboʊ) é a antiga capital da Guiné Equatorial. Localizada na costa norte da ilha de Bioco (antiga Fernando Pó) sobre a borda de um vulcão submerso. O porto da cidade está localizado no Golfo da Guiné. A população da cidade é de cerca de 96.000 habitantes (estimativa de 2007). Malabo é também a capital da Região Insular, da província de Bioco Norte e do distrito de Malabo.

É a cidade mais antiga da Guiné Equatorial, com edifícios de arquitetura colonial em coexistência com os edifícios modernos.
Let It Flow
"Let It Flow" é uma canção pela cantora americana de R&B Toni Braxton. Escrita e produzida por Babyface, a canção foi gravada originalmente para, e foi incluida, na trilha sonora para o filme de 1995 Waiting to Exhale.

"Let It Flow" foi lançado como um duplo Lado A com "You're Makin' Me High", o primeiro single do segundo álbum de estúdio de Braxton, Secrets. No momento em que o single foi emitido, "Let It Flow" já estava recebendo airplay forte nas rádios dos Estados Unidos, e as duas faixas, eventualmente lideraram a Billboard Hot 100 e a Hot R&B/Hip-Hop Songs.

Waiting to Exhale
Waiting to Exhale (br: Falando de Amor; pt: 4 Mulheres Apaixonadas) é um filme de drama romântico estadunidense de 1995 dirigido por Forest Whitaker (em sua estréia como diretor) e estrelado por Whitney Houston e Angela Bassett. O filme foi adaptado do romance de 1992 de mesmo nome por Terry McMillan. Loretta Devine, Lela Rochon, Dennis Haysbert, Michael Beach, Gregory Hines, Donald Faison, e Mykelti Williamson arredondado para fora o resto do elenco. A música original foi composta por Kenneth "Babyface" Edmonds. A história é centrada em quatro amigas que vivem na área de Phoenix, Arizona e suas relações com os homens e umas com as outras. Todas elas estão "segurando a respiração" até o dia em que elas podem se sentir confortável em um relacionamento com um homem comprometido.

O filme é notável por ter um elenco de Afro-americanos. O Los Angeles Times chamou de "fenômeno social".
Autogestão
Autogestão é a administração de um organismo pelos seus participantes, em regime de democracia direta. Em autogestão, não há a figura do patrão, mas todos os envolvidos participam das decisões administrativas em igualdade de condições. Em geral, os trabalhadores são os controladores da empresa autogestionada, seja por meio da propriedade coletiva, cessão de uso, arrendamento ou aluguel dos meios de produção.

A autogestão não deve ser confundida com controle operário, que mantém a hierarquia e o controle externo da entidade (uma fábrica, p. ex.) por algum organismo ou instância superior (como um sindicato ou partido político).

Os conceitos de autogestão variam de acordo com as posições políticas ou sociais. O conceito anarquista de autogestão se caracteriza por eliminar a hierarquia e os mecanismos capitalistas de organização envolvidos. Para outra concepção de autogestão, esta se caracteriza como as relações de produção da sociedade comunista.

Democracia direta
Uma democracia direta é qualquer forma de organização na qual todos os cidadãos podem participar diretamente no processo de tomada de decisões. As primeiras democracias da antiguidade foram democracias diretas. O exemplo mais marcante das primeiras democracias diretas é a de Atenas (e de outras cidades gregas), nas quais o povo se reunia nas praças e ali tomava decisões políticas. Na Grécia antiga o "povo" era composto por pessoas com título de cidadão ateniense. Porém, mulheres, escravos e mestiços não tinham direito a esse título, exclusivo para homens que fossem filhos e netos de atenienses. No mundo atual o sistema que mais se aproxima dos ideais da democracia direta é a democracia semidireta da Suíça.
Laura Mancini
Laura Vitória Mancini (Roma, 6 de maio de 1636 — Paris, 8 de fevereiro de 1657), foi Duquesa de Mercœur e Vendôme por seu casamento com Luís II de Bourbon-Vendôme. Ela era uma das Mazarinettes, sobrinhas do Cardeal Jules Mazarin, Primiero-Ministro da França, levadas pelo tio à corte francesa com o intuito de conseguir casamentos vantajosos para elas.

Jules Mazarin
Jules Mazarin, nascido Giulio Raimondo Mazzarino, Mazarino, Mazarini, ou Mazzarini e conhecido como Cardeal Mazarino (Pescina, 14 de julho de 1602 – 9 de março de 1661), foi um estadista italiano radicado na França que serviu como primeiro-ministro da França de 1642 até à data da sua morte. Mazarino sucedeu a seu mentor, o Cardeal de Richelieu. Ele era um notável coletor de arte e joias, particularmente diamantes, e deixou, por herança, os "diamantes Mazarino" a Luís XIV em 1661, alguns dos quais permanecem até hoje na coleção do museu do Louvre em Paris. Foi irmão do Cardeal Miguel Mazzarino.
Casole d'Elsa
Casole d'Elsa é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Siena, com cerca de 2.924 habitantes. Estende-se por uma área de 148 km², tendo uma densidade populacional de 20 hab/km². Faz fronteira com Castelnuovo di Val di Cecina (PI), Chiusdino, Colle di Val d'Elsa, Monteriggioni, Pomarance (PI), Radicondoli, Sovicille, Volterra (PI).

Pomarance
Pomarance é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Pisa, com cerca de 6.309 habitantes. Estende-se por uma área de 227 km², tendo uma densidade populacional de 28 hab/km². Faz parte da Unione Montana Alta Val di Cecina.

A comuna è importante para o desenvolvimento e o uso da energia geotermica, sobretudo na fração de Larderello, que se chama assim em lembranòa do engenheiro francés François Jacques de Larderel (1790-1858).

As outres frações são Libbiano, Lustignano, Micciano, Montecerboli, Montegemoli, San Dalmazio, Serrazzano

Faz fronteira com Casole d'Elsa (SI), Castelnuovo di Val di Cecina, Montecatini Val di Cecina, Monterotondo Marittimo (GR), Monteverdi Marittimo, Radicondoli (SI), Volterra.
Praia do Carvoeiro (Lagoa)
Praia do Carvoeiro, também conhecida apenas por Carvoeiro, é uma vila portuguesa que foi sede da extinta Freguesia do Carvoeiro do Município de Lagoa, freguesia que tinha 11,12 km² de área e 2 721 habitantes (2011), e, assim, uma densidade populacional de 233,4 h/km².

A povoação da Praia do Carvoeiro foi elevada à categoria de vila em 19 de Abril de 2001.

A Freguesia do Carvoeiro, que havia sido criada em 11 de Julho de 1985 por desanexação de Lagoa, foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com a Freguesia de Lagoa, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Lagoa e Carvoeiro com sede em Lagoa.

Lagoa e Carvoeiro
Lagoa e Carvoeiro (oficialmente: União das Freguesias de Lagoa e Carvoeiro) é uma freguesia portuguesa do município de Lagoa e região do Algarve, com 39,13 km² de área e 10 141 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 259,2 hab./km².
Felizes para Sempre?
Felizes para Sempre? é uma minissérie brasileira produzida pela O2 Filmes e exibida pela TV Globo de 26 de janeiro a 6 de fevereiro de 2015, em 10 capítulos.

Releitura da minissérie Quem Ama não Mata de Euclydes Marinho; foi escrita pelo mesmo autor, com colaboração de Ângela Carneiro, Denise Bandeira, Márcia Prates e Bia Corrêa do Lago. A direção ficou a cargo de Luciano Moura, Rodrigo Meirelles, Paulo Morelli e direção geral de Fernando Meirelles.

Contou com Maria Fernanda Cândido, Enrique Díaz, João Baldasserini, Caroline Abras, João Miguel, Adriana Esteves, Cássia Kis, Perfeito Fortuna, Selma Egrei e Paolla Oliveira nos papéis principais.

Foi reexibida na madrugada do dia 26 de abril de 2025 dentro da sessão Corujão, com todos os episódios juntos, para comemorar os 60 anos da TV Globo

O2 Filmes
A O2 Filmes é uma produtora independente brasileira, responsável por filmes conhecidos internacionalmente, como Cidade de Deus, dirigido por Fernando Meirelles, e Blindness, do mesmo diretor, adaptação cinematográfica do romance Ensaio Sobre a Cegueira, de José Saramago.
A empresa possui uma distribuidora de filmes, a O2 Play.
Carvalhal (Barcelos)
Carvalhal é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Carvalhal do Município de Barcelos, freguesia com 2,58 km² de área e 1233 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 477,9 hab./km²

Na sua vizinhança tem Barcelinhos, a norte, e Gilmonde, a nascente; sita na margem sul do Rio Cávado e tem acesso pela Estrada Nacional 306. Pertence ao município de Barcelos e ao Distrito de Braga. A freguesia é atravessada pelo ribeiro dos Amiais.

Barcelos
Barcelos é uma cidade portuguesa inserida na sub-região do Cávado (NUT III), pertencendo à região do Norte (NUT II) e ao Distrito de Braga. Conta em 2021 com uma população de 20 846 habitantes repartidos na malha urbana da cidade.

É sede do Município Barcelos que tem uma área total de 378,9 km2, 116 752 habitantes em 2021 e, por isso, uma densidade populacional de 308 habitantes por km2, subdividido em 61 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Viana do Castelo e Ponte de Lima, a leste por Vila Verde e por Braga, a sudeste por Vila Nova de Famalicão, a sudoeste pela Póvoa de Varzim e a oeste por Esposende.
Guerém
Guerém é um distrito e território indígena do município brasileiro de Valença, no litoral do estado da Bahia. Segundo o censo demográfico de 2022, realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população era de 6 037 habitantes e havia 2 160 domicílios particulares permanentes ocupados. Foi criado pela lei provincial nº 300 de 23 de maio de 1848.

De acordo com o IBGE, em 2010 a população era de 5 840 habitantes e havia 1 976 domicílios particulares.

Valença (Bahia)
Valença é um município brasileiro no litoral do estado da Bahia, Região Nordeste do país. Ocupa uma área de 1 124,657 km² e sua população estimada em 2024 pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) foi de 90 028 habitantes. O município é muito visitado principalmente por ser o principal acesso à Ilha de Tinharé, turisticamente famosa pelo povoado de Morro de São Paulo, mas também pela bela praia do Guaibim com o seu extenso areal, localizada a cerca de 17 km da sede do município. Valença é considerada a Capital do Baixo Sul, região que reúne 362 659 habitantes.
Supercopa Libertadores de 1988
A Supercopa Libertadores 1988 foi a primeira edição deste torneio de futebol que reunia os clubes campeões da Taça Libertadores da América. O campeão foi o Racing, da Argentina, que na final venceu a equipe Cruzeiro, do Brasil.

Devido ao fato do número de participantes ser ímpar (13, no total), algumas equipes passavam diretamente à fase seguinte, definidas através de sorteio.

Wladimir Rodrigues dos Santos
Wladimir Rodrigues dos Santos (São Paulo, 29 de agosto de 1954), mais conhecido apenas como Wladimir, é um ex-futebolista brasileiro que atuava como lateral-esquerdo. É ídolo e o jogador que mais vezes vestiu a camisa do Corinthians na história do clube.
Jardim São Gabriel
O Jardim São Gabriel é um bairro da Zona Sul de Campinas, tendo ao norte a Vila Joaquim Inácio, a nordeste o Jardim São Pedro, a leste o Parque dos Cisnes, ao sul o Jardim São Vicente e a oeste a Vila Georgina e o Jardim Amazonas.

Esse bairro, por estar em uma altitude maior que a do restante da cidade (cerca de 780 m), sedia várias emissoras de rádio e de televisão de Campinas, como a EPTV Campinas, a Band Mais, e as rádios Educadora FM, Cidade FM, entre outros. A TV Thathi Campinas possui a antena transmissora no bairro.

Ao lado do Jardim São Gabriel passa a Rodovia Francisco von Zuben (SP-91), que liga Campinas a Valinhos.

TH+ Record Campinas
TH+ Record Campinas (anteriormente, TV Thathi Campinas ou TV Thathi Record Campinas) é uma emissora de televisão brasileira sediada em Campinas, cidade do estado de São Paulo. Opera no canal 6 (28 UHF digital), e é afiliada à Record. Pertence ao Grupo Thathi de Comunicação e transmite sua programação para mais de 60 municípios do interior de São Paulo. Seus estúdios ficam localizados no bairro Jardim Leonor, e sua antena de transmissão está no Jardim São Gabriel.
Só pra Contrariar (álbum de 1994)
Só pra Contrariar é o segundo álbum de estúdio do grupo de pagode Só pra Contrariar. Lançado em 1994 vendeu em torno de 800 mil cópias.  As faixas Meu Jeito de Ser, É Bom Demais, Te Amar Sem Medo, O Amor, Você E Eu" , "Você Vai Voltar Pra Mim" e Essa Tal Liberdade são os principais sucessos do álbum.

Só Pra Contrariar
Só Pra Contrariar (SPC) é um grupo musical brasileiro de samba formado em 1989 em Uberlândia, Minas Gerais.

Tendo como principal cantor Alexandre Pires, o grupo despontou na década de 1990 e se tornou um dos mais populares da vertente pagode no país. O álbum Só pra Contrariar, de 1997, vendeu mais de 3 milhões de cópias, se tornando o quarto disco mais vendido da história da música brasileira.

Em 2002, Alexandre Pires deixou o grupo para seguir carreira solo, voltando depois de 11 anos para a comemoração dos 25 anos do grupo em uma turnê de dois anos de duração. Ao todo, foram 14 CDs e 3 DVDs, totalizando uma estimativa entre 10 a 20 milhões de discos vendidos.
Campeonato Sul-Americano de Voleibol Feminino Sub-18 de 2006
O  Campeonato Sul-Americano de Voleibol Feminino Sub-18 de 2006, foi a décima quinta edição da categoria Sub-18, ou seja, infanto-juvenil, disputada por oito seleções sul-americanas, competição realizada bienalmente, cuja entidade organizadora é a  Confederação Sul-Americana de Voleibol, as partidas aconteceram de 3 a 8 de outubro no nas cidades de Pucallpa,  Chosica e  Lima.A Seleção Brasileira conquistou o seu décimo segundo título nesta categoria, assegurando vaga no Mundial Infanto-Juvenil de 2007 e esta edição rendeu ao vice-campeão que foi a Seleção Peruana a outra vaga; e Leticia Raymundi, ponteira brasileira, recebeu o prêmio de Melhor Atacante e Melhor Jogadora da edição.

Campeonato Sul-Americano de Voleibol Feminino Sub-19
Campeonato Sul-Americano de Voleibol Feminino Sub-19 é um torneio organizado pela Confederação Sul-Americana de Voleibol a cada dois anos. A primeira edição aconteceu em 1978, na capital da Argentina, e teve como selecionado campeão o Peru.
Arroio Cavalhada
O Arroio Cavalhada é um arroio localizado dentro da cidade de Porto Alegre, capital do estado brasileiro do Rio Grande do Sul.

Sua bacia hidrográfica possui uma área aproximada de 24 km² e tem como afluentes os arroios Passo Fundo, Teresópolis e Manresa, desembocando no Lago Guaíba.

Guaíba (corpo hídrico)
O Guaíba é um corpo hídrico, classificado tanto como lago quanto rio, localizado entre o Delta do Jacuí e a Laguna dos Patos, no estado do Rio Grande do Sul, Brasil.
Fica na região metropolitana de Porto Alegre, banhando a capital estadual, Porto Alegre, bem como as cidades de Eldorado do Sul, Guaíba, Barra do Ribeiro e Viamão.

O Guaíba possui grande importância ambiental, econômica e histórico-cultural para a região. Atualmente as águas do Guaíba tem múltiplos usos, como abastecimento hídrico, diluição de águas residuais (como esgotos), recreação, pesca e navegação (cargas e transporte público), além de fazer parte da identidade visual da região. Ele é gerido pelo Comitê de Bacia do Lago Guaíba.
O Guaíba é o principal manancial de abastecimento hídrico da capital gaúcha desde sua fundação no início no século XVIII.

O rio enfrentou duas grandes cheias em sua história, em 1941 e em 2024.
Maddaloni
Maddaloni é uma comuna italiana da região da Campania, província de Caserta, com cerca de 37196 habitantes. Estende-se por uma área de 36 km², tendo uma densidade populacional de 1033 hab/km². Faz fronteira com Acerra (NA), Caserta, Cervino, Marcianise, San Felice a Cancello, San Marco Evangelista, Santa Maria a Vico, Valle di Maddaloni.

San Marco Evangelista
San Marco Evangelista é uma comuna italiana da região da Campania, província de Caserta, com cerca de 5.855 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 1171 hab/km². Faz fronteira com Capodrise, Caserta, Maddaloni, Marcianise, San Nicola la Strada.
Murade Bei
Murade Bei (Tbilisi, 1750 — Sohag (província), 7 de abril de 1801) foi um líder mameluco egípcio comandante da cavalaria e governador do Egito em nome do sultão otomano, juntamente com Ibraim Bei.

Ele se casou com uma viúva rica, e com o dinheiro da mulher tornou-se general. Depois de sua derrota contra o general Napoleão Bonaparte na famosa Batalha das Pirâmides em (22 de julho 1798), Murade Bei fugiu para o Alto Egito, onde organizou uma campanha de guerrilha contra o general Louis Charles Antoine Desaix  com duração de aproximadamente um ano. Foi ao perseguir Murade Bei no Alto Egito que os franceses descobriram os monumentos em Dendera, Tebas, Edfu e Filas.

Em 1800, Murade Bei assinou o tratado de paz com o general Jean Baptiste Kléber deslocando-se para o Cairo, onde morreu de peste bubônica no ano seguinte, durante uma epidemia.

Louis Charles Antoine Desaix
Louis Charles Antoine Desaix (Saint-Hilaire d'Ayat, 17 de agosto de 1768 – Batalha de Marengo, Itália, 14 de junho de 1800) foi um general e líder militar francês nas Guerras Revolucionárias Francesas. Ao longo do tempo, ele tomou o nome Louis Charles Antoine Desaix de Veygoux.
VLT Carioca
VLT Carioca é uma rede de veículos leves sobre trilhos que percorre o Centro e o Porto da cidade do Rio de Janeiro, conectando todas as demais redes de transporte metropolitano — metrô, trens, BRT, ônibus, barcas e teleférico — além de aeroporto, rodoviária e terminal de cruzeiros.

A construção do VLT Carioca foi parte de um antigo projeto de revitalização da região central do Rio de Janeiro, que ganhou vida quando a cidade foi escolhida para sediar os Jogos Olímpicos de 2016. O projeto substituiu o Elevado da Perimetral, uma via expressa que cercava e degradava a região, pela Orla Conde, um boulevard à beira da Baía da Guanabara rodeado por atrações culturais e turísticas e que tem o VLT como principal meio de transporte.

Composta por quatro linhas e 30 paradas, inauguradas em 2016, 2017, 2019 e 2024. O trecho comercial do VLT Carioca é totalmente livre de catenárias. A frota é composta por 32 trens Alstom Citadis, com 44 metros de comprimento e capacidade para 420 passageiros.

Invepar
A Investimentos e Participações em Infraestrutura S.A., ou Invepar, é uma empresa privada brasileira de gestão de ativos de infraestrutura. A companhia atuou no segmento de mobilidade urbana e hoje concentra suas operações nos segmentos de concessões aeroportuárias e rodoviárias, mantendo participação minoritária em ativos de mobilidade urbana.

A holding chegou a operar diretamente 12 concessionárias, mas, desde então, vem reduzindo sua participação no mercado de concessões. Atualmente, a dívida da holding se aproxima de R$ 1,6 bilhão, enquanto a dívida consolidada do grupo (holding e subsidiárias) está próxima de R$ 3,0 bilhões.
Kinder des Kalifats
Kinder des Kalifats é um documentário alemão de 2017 dirigido por Talal Derki acerca do jihadismo radical e do treinamento terrorista na Síria. Como reconhecimento, foi nomeado ao Óscar 2019 na categoria de Melhor Documentário.

Oscar de melhor documentário de longa-metragem
Oscar de melhor documentário (longa-metragem) (no original em inglês Academy Award for Best Documentary Feature, inicialmente chamado de Best Documentary), é uma categoria de premiação do Óscar referente a escolha de melhor produção cinematográfica do tipo documental; é um prêmio anual que começou a ser concedido em 1943 pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas dos Estados Unidos, a uma produção de longa duração (acima de 40 minutos) que retrata a realidade, produzido no ano anterior ao da realização da cerimônia.
Valzin en Petite Montagne
Valzin en Petite Montagne é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Jura. Estende-se por uma área de 26.38 km². Em 2010 a comuna tinha 504 habitantes (densidade: 19,1 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2017, a partir da fusão das antigas comunas de Légna (sede da comuna), Chatonnay, Fétigny e Savigna.

Savigna
Savigna foi uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Jura. Estendia-se por uma área de 9,96 km². Em 2010 a comuna tinha 110 habitantes (densidade: 11 hab./km²).
Corral
Corral é uma pequena cidade do sul do Chile, localizada na província de Valdivia, Região de Los Rios, a baía de mesmo nome e a foz do Rio Valdivia, a 15 km de Valdivia, a capital Regional, e a 850 km de Santiago, capital de Chile.

Valdivia (província)
Valdivia é uma das províncias do Chile, localiza-se na parte norte da XIV Região de Los Rios.

Tem uma superfície de 10.197,2 km²  e possui uma população de 259.243 habitantes. Sua capital provincial é a cidade de Valdivia.

Limita-se ao norte com a província de Cautín, na IX Região; ao sul com a província de Ranco; a leste com a Argentina e a oeste com o Oceano Pacífico
Deadline (filme)
Deadline (bra: Prazo Mortal ou Flashes de uma Psicose) é um filme estadunidense lançado diretamente em vídeo, do gênero suspense psicológico, dirigido por Sean McConville e estrelado por Brittany Murphy e Thora Birch. Deadline foi um dos últimos filmes de Brittany Murphy antes da sua trágica morte em dezembro de 2009.

Tammy Blanchard
Tammy Blanchard (Bayonne, 14 de dezembro de 1976) é uma atriz americana. Ela trabalhou principalmente em filmes e na televisão, iniciando a sua carreira na novela Guiding Light. Em sua primeira aparição em palco, ela desempenhou o papel de Louise/Gypsy na Broadway em 2003 no musical Gypsy: A Musical Fable, pelo qual recebeu uma indicação ao Tony Award e ao Theatre World Award. Ela ganhou o Emmy Award por sua interpretação da jovem Judy Garland no filme de televisão Life with Judy Garland: Me and My Shadows. Ela também apareceu como Hedy LaRue em 2011 na Broadway em How to Succeed in Business Without Really Trying e foi nomeada para o Tony Award 2011 como Melhor Atriz em um Musical pelo papel.
Olímpia Futebol Clube
Olímpia Futebol Clube é uma agremiação esportiva da cidade de Olímpia, interior do estado de São Paulo. Foi fundada em 5 de dezembro de 1946 e suas cores são o azul e o branco. 
As três estrelas no escudo representam os dois títulos da Série A3 do Campeonato Paulista de 2000 e 2007 (na cor prata) e o título da Série A2 de 1990 (na cor dourada).

Tradicional clube do interior paulista, o Galo Azul do Noroeste Paulista teve seu auge a nível estadual em 1990, quando conquistou o título da Divisão Especial (atual Série A2) e o direito de disputar a elite do futebol paulista, deixando para trás tradicionais equipes, dentre elas o vice-campeão Rio Branco, da cidade de Americana. Já em 2000, a nível nacional, disputou o Módulo Branco (Série C) do Campeonato Brasileiro, naquele ano com o nome de Copa João Havelange, terminando na 67º colocação, em uma campanha excelente.

É o clube onde o ex-zagueiro Juninho Fonseca, do Corinthians e da Seleção Brasileira, encerrou a carreira.

Juninho Fonseca
Alcides Fonseca Júnior, mais conhecido como Juninho Fonseca (Olímpia, 29 de agosto de 1958), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como zagueiro. Atualmente é coordenador de base do Grêmio Osasco Audax.