hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ernst Bloch
Ernst Bloch (Ludwigshafen, 8 de julho de 1885 — Tübingen, 4 de agosto de 1977) foi um dos principais filósofos marxistas alemães do século XX. Escreveu durante sua vida, longos 92 anos, sobre os mais diversos assuntos, mas especialmente sobre utopia, pelo qual hoje é conhecido. Alfredo Bosi escreveu: "Na hipótese do grande pensador hegeliano e marxista Ernst Bloch, é a antecipação que produz, em qualquer tempo, a estrutura simbólica da utopia".

Exerceu uma influência difusa em diferentes ambientes intelectuais: Theodor W. Adorno, Walter Benjamin, os teólogos Jürgen Moltmann, Johann Metz e Gustavo Gutiérrez (e com ele a Teologia da Libertação), o movimento ecologista na Alemanha, Herbert Marcuse, Fredric Jameson, Hans Heinz Holz , dentre outros.

Ludwigshafen am Rhein
Ludwigshafen am Rhein ou Ludwigshafen no Reno é uma cidade do Estado federal alemão de Renânia-Palatinado, na Alemanha. Esta cidade situa-se na margem do rio Reno, frente à cidade de Mannheim (Estado federal de Baden-Württemberg).

Ludwigshafen am Rhein é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).

É mundialmente conhecida por ter em seu território a sede da empresa química BASF.

Rathaus Center

BASF

Helmut Kohl

Ostasieninstitut
Sinal (matemática)
Em matemática, a palavra sinal refere-se à propriedade de ser positivo ou negativo. Todos os números inteiros diferentes de zero são positivos ou negativos, e tem portanto um sinal, embora o positivo seja normalmente, graficamente, omitido. O mesmo ocorre para os números racionais ou reais não nulos (para os números complexos, por outro lado, não pode-se definir um sinal global, só sinais para as partes real e imaginária, já que não são um conjunto que admita um ordem compatível com a multiplicação).

O sinal de um número é representado com os sinais mais e menos, «+» e «−». A palavra «sinal» também é utilizada para referir-se a estes símbolos matemáticos, entre outros (como o sinal de multiplicação).

A origem da regra dos sinais da multiplicação, tal como a conhecemos hoje, é, geralmente, atribuída a Diofanto de Alexandria.

Número positivo
Intuitivamente, um número real n é positivo se é maior que 0.

Às vezes diz-se que n é positivo quando é maior ou igual que 0, para introduzir o termo de "estritamente positivo", que excluiria o caso "n igual a 0".

Se considerar-se que n é positivo se é maior que 0, então inclui-se o caso "n igual a 0" dizendo que não é negativo. Ou seja, -5 < 0.
Fernando de Utra Machado
Fernando Pais Teles de Utra Machado ComTE • ComC • ComA • ComSE (Lisboa, 16 de Maio de 1882 — Lisboa, 25 de Setembro de 1949) foi um militar e político que entre outras funções foi Ministro das Colónias de um dos governos da Primeira República Portuguesa. Após a instauração do regime ditatorial saído do Golpe de 28 de Maio de 1926 passou a apoiar a oposição democrática e foi um dos líderes da gorada Revolta de 26 de Agosto de 1931, sendo em consequência deportado para Timor.

Ordem Militar de Avis
A Ordem Militar de Avis é a mais antiga ordem honorífica Portuguesa, que herdou o nome da Ordem de São Bento de Avis posteriormente à criação desta. É concedida para premiar altos serviços militares, pelo que está reservada exclusivamente a oficiais das Forças Armadas Portuguesas, da Guarda Nacional Republicana, e ainda às unidades, órgãos, estabelecimentos e corpos militares. O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Patrick Vieira
Patrick Donalé Vieira (Dakar, 23 de junho de 1976) é um treinador e ex-futebolista senegalês naturalizado francês que atuava como volante. Atualmente está sem clube.

Tornou-se conhecido durante sua passagem pelo Arsenal, onde atuou de 1996 a 2005, vencendo três vezes a Premier League — uma de forma invicta — e quatro Copas da Inglaterra, tornando-se, eventualmente, o capitão da equipe. Após deixar o Arsenal, em 2005, jogou por uma temporada na Juventus, antes de assinar com a Internazionale, em 2006, após o Calciopoli, que culminou com o rebaixamento da equipe bianconera.

Disputou um total de 107 partidas pela Seleção Francesa, tendo integrado o plantel campeão da Copa do Mundo de 1998, da Eurocopa de 2000 e da Copa das Confederações FIFA de 2001.

No dia 17 de maio de 2010, foi eleito Embaixador da Boa Vontade da Organização das Nações Unidas para Alimentação e Agricultura.

Campeonato Europeu de Futebol de 2000
O Campeonato Europeu de Futebol de 2000, mais referido como Euro 2000, foi a 11ª edição do Campeonato Europeu de seleções masculinas de futebol organizado pela UEFA.

Teve como anfitriões a Bélgica e os Países Baixos, responsabilidade esta que foi, pela primeira vez, partilhada por duas nações, decorrendo de 10 de junho a 2 de julho. A França, recente campeã do mundo, conseguiu também vencer o seu segundo Campeonato Europeu da história ao vencer, na final, a Itália por 2–1.

A Iugoslávia havia voltado da suspensão da UEFA por causa da guerra, porém, dividida em outros países, entre eles a Eslovênia, que disputou sua primeira Euro. Esta foi a última vez que a Iugoslávia disputou a Eurocopa – três anos depois, daria lugar à Sérvia e Montenegro, mas que se desintegraria em 2006 e que nunca disputaria Eurocopas.
La Belle Ferronière
La Belle Ferronière é uma pintura a óleo sobre madeira de Leonardo Da Vinci, iniciada juntamente com o término de Dama com Arminho, e também encomendada por Ludovico Sforza; realizada aproximadamente entre 1490 e 1495. Têm sido propostas várias identificações da modelo: Lucrezia Crivelli, Cecilia Galleriani, o que não se sabe de fato quem seja, pois ambas eram amantes do soberano de Milão; porém sua esposa se chamava Beatrice d'Este. Mas por algum tempo, pensou-se tratar-se de Ferronière, amante do rei Francisco I de França, pois existe uma semelhança com outra pintura de Da Vinci: Dama com Arminho, daí surge o título errado da pintura, que se tornaria popular em todo o mundo (devemos lembrar que Leonardo não colocava nome em suas obras, contribuindo assim para a aura de mistério em relação a alguns de seus trabalhos, e também erros na identificação dos retratados).

Atualmente a pintura encontra-se no Museu do Louvre.

Ludovico Sforza
Ludovico Maria Sforza (em italiano conhecido como Ludovico, il Moro, "Ludovico, o Mouro"; 27 de julho de 1452 — 27 de maio de 1508), também conhecido como Ludovico il Moro ("o Mouro"), era um nobre da Renascença italiana que Governou como duque de Milão de 1494, após a morte de seu sobrinho Gian Galeazzo Sforza, até 1499. Membro da família Sforza, ele era o quarto filho de Francesco I Sforza. Ele era famoso como patrono de Leonardo da Vinci e de outros artistas, e presidiu a fase final e mais produtiva do Renascimento milanês. Ele é provavelmente mais conhecido como o homem que encomendou a Última Ceia, bem como por seu papel na precipitação das Guerras Italianas.
Yeon Sang-ho
Yeon Sang-ho (Seul, 25 de dezembro de 1978) é um diretor e roteirista sul-coreano. Ele ganhou popularidade por dirigir filmes de animação para adultos, The King of Pigs (2011) e The Fake (2013), e pelo filme live-action Train to Busan (2016), e sua sequência live-action, Peninsula (2020), e o primeiro filme de super-herói sul-coreano, Psychokinesis (2018).

Bando (filme)
Bando (hangul: 반도; hanja: 半島; rr: Bando; bra: Invasão Zumbi 2: Península), é um filme sul-coreano de 2020, dos gêneros drama, terror e zumbi, dirigido por Yeon Sang-ho. É uma sequência independente do filme de 2016 Busanhaeng.
Danielle Fishel
Danielle Christine Fishel (Mesa, 5 de Maio de 1981) é uma atriz e diretora norte-americana. Ficou conhecida por interpretar Topanga Lawrence no seriado Boys Meets World (1993-2000), papel que reprisou na série derivada Girls Meets World (2014-2017).

Mesa (Arizona)
Mesa é uma cidade localizada no estado norte-americano do Arizona, no condado de Maricopa. Foi fundada em janeiro de 1878 pelos mórmons e incorporada em 1883.

Eram pioneiros mórmons que se deslocaram de Missouri e habitaram a região da cidade. Sua população ainda é cerca de 15% Mórmon. A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias explora um dos seus mais antigos templos, o Templo de Mesa.

É um subúrbio de Phoenix, no âmbito da área metropolitana, sendo uma das cidades de mais rápido crescimento nos Estados Unidos. Com mais de 504 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, ocupa a 37ª posição entre as cidades mais populosas do país. É a terceira cidade mais populosa do Arizona, depois de Phoenix e Tucson. A cidade tem uma população maior do que algumas cidades bem conhecidas dos Estados Unidos, como Miami e Minneapolis.
The Sacred Mushroom and the Cross
The Sacred Mushroom and the Cross: A Study of the Nature and Origins of Christianity Within the Fertility Cults of the Ancient Near East é um livro de 1970 sobre a linguística do cristianismo primitivo e dos cultos da fertilidade no Antigo Oriente Próximo. Foi escrito por John Marco Allegro (1923–1988).

Rito de fertilidade
Os ritos de fertilidade são rituais religiosos que reencenam, de forma real ou simbólica, atos sexuais e/ou processos reprodutivos: "a intoxicação sexual é um componente típico dos ritos dos vários deuses funcionais que controlam a reprodução, seja do homem, da besta, do gado, ou de grãos de sementes ".

Podem alternativamente envolver o sacrifício de "um animal primordial, que deve ser sacrificado na causa da fertilidade ou mesmo da criação", enquanto há evidências de que "o culto materno pré-histórico sob a forma de ritos de fertilidade está ligado ao sacrifício humano".
AK-51
"AK-51" é o sexto episódio da primeira temporada da série de televisão Sons of Anarchy. Foi escrito por Nichole Beattie, dirigido por Seith Mann e foi ao ar originalmente em 8 de outubro de 2008 nos Estados Unidos.

Este episódio marca a primeira aparição da Agente June Stahl (Ally Walker).

Sons of Anarchy (1.ª temporada)
A primeira temporada de Sons of Anarchy, uma série dramática de televisão dos Estados Unidos, estreou em 3 de setembro de 2008 e terminou em 26 de novembro de 2008, com 13 episódios exibidos no canal FX. Criada por Kurt Sutter, a série se passa em Charming, uma cidade fictícia no Vale Central da Califórnia, e acompanha a vida de um clube de motociclistas fora da lei. O protagonista Jackson "Jax" Teller, interpretado por Charlie Hunnam, é o vice-presidente do clube e começa a questionar suas ações e o próprio clube.

Sons of Anarchy é a história da família Teller-Morrow de Charming, Califórnia, bem como de outros membros do Sons of Anarchy Motorcycle Club Redwood Original (SAMCRO), suas famílias, vários moradores de Charming, gangues aliadas e rivais, associados, e agências legais que minam ou apoiam os empreendimentos legais e ilegais de SAMCRO.
Vasco Francisco de Melo Parente de Alves Pereira
Vasco Francisco de Melo Parente de Alves Pereira MPSD • MSAH • MPMM, também conhecido como Coronel Vasco Pereira, é um coronel paraquedista português, notório por ter sido porta-voz do Exército Português, chefe do Estado-Maior da Brigada de Reação Rápida e comandante do Regimento de Paraquedistas.

Após ter comandado o Regimento de Paraquedistas, foi interrogado várias vezes em Comissão Parlamentar de Inquérito, no contexto do Caso dos Paióis de Tancos.

Medalha Militar de Mérito Militar
A Medalha Militar de Mérito Militar é uma medalha militar portuguesa, criada em 28 de Maio de 1946, que tem como objectivo galardoar militares que revelem excepcionais qualidades e virtudes militares, pelas quais devem ser especialmente apontados ao respeito e à consideração pública. A Medalha Militar de Mérito Militar pode igualmente ser concedida a militares estrangeiros.
Serguei
Sérgio Augusto Bustamante (Rio de Janeiro, 8 de novembro de 1933 — Volta Redonda, 7 de junho de 2019), mais conhecido como Serguei, foi um cantor e compositor brasileiro. Segundo o Cravo Albin, apesar de nunca ter obtido um grande sucesso comercial, é considerado uma lenda do rock brasileiro e também o precursor brasileiro do visual andrógino em shows.

Flávio Cavalcanti
Flávio Antônio Barbosa Nogueira Cavalcanti (Rio de Janeiro, 15 de janeiro de 1923 – São Paulo, 26 de maio de 1986) foi um apresentador de televisão, jornalista, repórter, locutor de rádio, crítico de música e compositor brasileiro. Um dos mais famosos e polêmicos comunicadores brasileiros, fez sucesso no comando de alguns programas de rádio e televisão nas décadas de 1960 e 1970, como o Programa Flávio Cavalcanti, Um Instante, Maestro! e A Grande Chance. Em vida, foi considerado o maior rival de Silvio Santos.
Duque de Caxias (Santa Maria)
Duque de Caxias é um bairro do distrito da sede, no município gaúcho de Santa Maria, no Brasil. Localiza-se na região oeste da cidade.

O bairro Duque de Caxias possui uma área de 0,6062 km² que equivale a 0,50% do distrito da Sede que é de 121,84 km² e  0,0338% do município de Santa Maria que é de 1791,65 km².

Sede (distrito de Santa Maria)
Sede, Cidade, ou mesmo Santa Maria, é a denominação para o 1º distrito administrativo do município brasileiro de Santa Maria, no Rio Grande do Sul. Localiza-se na porção norte do município. No distrito da Sede está localizado o Centro de Santa Maria.
Luísa Adelaide de Bourbon
Luísa Adelaide de Bourbon (Chantilly, 5 de outubro de 1757 – Paris, 10 de março de 1824) foi uma nobre e freira francesa, membro de um ramo cadete da casa reinante de Bourbon. Ela foi a última abadessa de Remiremont e fundou, no início da Restauração Bourbon, uma comunidade religiosa que se tornou famosa entre os católicos franceses sob o nome de Bénédictines de la rue Monsieur. O Hôtel de Mademoiselle de Condé foi erguido em sua homenagem.

Hôtel de Mademoiselle de Condé
O Hôtel de Mademoiselle de Condé é um palácio de Paris construido para Louise-Adelaïde de Bourbon', nomeada Mademoiselle de Condé, por Alexandre-Théodore Brongniart. A estrutura mantém-se na actual Rue de Monsieur, nº 12, Paris.
TEC-9
As Intratec TEC-9, TEC-DC9, KG-99 e AB-10 eram uma linha de pistolas semiautomáticas operadas por blowback. Elas foram desenvolvidas pela Intratec, uma subsidiária americana da fabricante sueca de armas de fogo Interdynamic AB. Introduzida em 1985, a TEC-9 era feita de polímeros moldados baratos e uma mistura de peças de aço estampadas e fresadas, e o design simples da pistola facilitou o reparo e a modificação. A TEC-9 desenvolveu uma reputação negativa por sua associação com o crime organizado, gangues de rua e tiroteios em massa na década de 1990, mais notavelmente usada durante o tiroteio na 101 California Street e o massacre na Columbine High School. No entanto, foi um sucesso comercial e mais de 250.000 unidades foram vendidas.

Pistola semiautomática
Uma pistola semiautomática AO 1990 é um tipo de pistola que utiliza a energia produzida de um cartucho disparado para o ciclo de ação da arma de fogo, que consiste em ejetar o cartucho recém-disparado e avançar um novo cartucho em posição de disparo. Um ciclo é acionado a cada vez que o gatilho da pistola é pressionado.
Barbara Herman
Barbara Herman (Nova Iorque, 9 de maio de 1945) é uma professora catedrática de filosofia e de Direito na Universidade da Califórnia, ligada ao Departamento de Filosofia de Los Angeles. Conhecido intérprete da ética de Kant, Herman trabalha com filosofia moral, história da ética e filosofia social e política. Entre suas muitas homenagens e prêmios estão uma bolsa Guggenheim (1985-1986) e a eleição para a Academia Americana de Artes e Ciências (1995).

Universidade da Califórnia em Los Angeles
A Universidade da Califórnia em Los Angeles (em inglês:  University of California, Los Angeles, UCLA) é uma universidade americana localizada na região de Westwood, na cidade de Los Angeles. Foi fundada em 1919, sendo a segunda universidade do sistema Universidade da Califórnia (UC) e está entre as melhores universidades do mundo. Está organizada em cinco faculdades voltadas para cursos de graduação e quatro escolas focadas no ensino de ciências da saúde. A UCLA tem o maior campus da Universidade da Califórnia. Possui cerca de 25 mil estudantes de graduação e onze mil de pós-graduação. Tem como mascote o Bruin Bear e suas cores são o azul e o ouro. Sua biblioteca central possui cerca de oito milhões de livros, sendo a oitava maior dos Estados Unidos.
Diamond Rush
Diamond Rush é um jogo eletrônico de ação e quebra-cabeça desenvolvido e publicado pela Gameloft. Foi lançado em dezembro de 2006 para plataformas móveis Java ME, e em março de 2009 para BlackBerry OS. No jogo, o jogador controla um explorador de terras que embarca em uma busca de determinados cristais em três regiões distintas: Angkor Wat, Bavaria e Tibete. O título possui temática de arqueologia, e o jogador precisa coletar uma quantidade significativa de diamantes para desbloquear os mundos.

No desenvolvimento de Diamond Rush, a Gameloft teve inspirações no jogo Boulder Dash, lançado em 1984 para computadores Atari de 8-bits. Após o seu lançamento, Diamond Rush recebeu avaliações positivas da crítica, que elogiou a sua temática visual e elementos de quebra-cabeça, mas criticou sua dificuldade. O título, mais tarde, foi relançado nas coletâneas Gameloft Classics Arcade e Gameloft Classics: 20 Anos, lançadas em outubro de 2017 e em abril de 2020, respectivamente, para Android.

Boulder Dash
Boulder Dash é um jogo de computador clássico para o Commodore 64, Atari 400/800, ZX Spectrum, NES, IBM PC, Amstrad CPC e as muitas outras plataformas. O primeiro Boulder Dash (Atari) foi criado em 1983 por Peter Liepa e liberado por First Star Software.
The Bost of Casseta & Planeta
The Bost of Casseta & Planeta é o terceiro disco da Banda Casseta & Planeta, lançado pela Som Livre em 2000. É uma coletânea das principais faixas dos discos anteriores (Preto com um Buraco no Meio e Para Comer Alguém) e faixas adicionais.

Para Comer Alguém
Para Comer Alguém é o segundo disco da Banda Casseta & Planeta, lançado em 1994 pela gravadora Velas. O álbum inclui canções usadas no espetáculo A Noite dos Leopoldos (paródia do grupo teatral Os Leopardos). O único single do álbum, a faixa Dance Dance, tem a participação da cantora Fernanda Abreu.
Perciformes
A ordem dos perciformes, também denominados Percomorpha ou Acanthopteri, incluem cerca de 40% de todos os peixes ósseos  e constituem a maior ordem de vertebrados. Nesta ordem estão classificados cerca de 7000 espécies diferentes, presentes em quase todos os ecossistemas aquáticos. A sua aparição deu-se no fim do período Cretáceo.

"Perciforme" significa 'de forma semelhante à perca'. A ordem abrange cerca de 160 famílias, nas quais se incluem espécies de interesse comercial como  a perca, a cavalinha, o peixe-espada, o atum e o carapau.

Carapau
Carapau é a designação vulgar de várias espécies de peixes de pequeno tamanho da família Carangidae, caracterizados por um corpo fusiforme, uma linha lateral terminada por escamas em forma de escudo, e uma camada de músculo vermelho na parte lateral do corpo. São peixes pelágicos que formam por vezes grandes populações e têm grande valor nutritivo e comercial.

No Brasil, também se usa este nome vulgar (e também a variante garapau) para algumas espécies de outras famílias, mas com aparência semelhante

Em Portugal, a designação carapau está reservada ao Trachurus trachurus.

Os principais géneros de carapau são:

Alepes

Decapterus

Trachurus
Volta à Romandia de 1990
A 44.ª edição da Volta à Romandia disputou-se de 8 de maio a 13 de maio de 1990 com um percurso de 859 km dividido num prólogo inicial e 6 etapas, com início em Moutier, e final em Genebra.

O vencedor foi o francês Charly Mottet, cobrindo a prova a uma velocidade média de 40,2 km/h.

Volta à Romandia
A Volta à Romandia (Tour de Romandie em francês) é uma competição de ciclismo profissional por etapas que se disputa anualmente na região da Romandia na Suíça durante o mês de Abril. A primeira edição realizou-se em 1947, não se tendo realizado nos períodos de 1940-1955 sendo um evento do UCI World Tour.
George Bancroft (ator)
George Bancroft (Filadélfia, 30 de setembro de 1882 - Santa Mônica, 2 de outubro de 1956) foi um ator de cinema americano, cuja carreira se estendeu por mais de trinta anos 1925-1956. Ele foi escalado em muitos filmes notáveis ao lado de grandes estrelas do cinema ao longo de seus anos em Hollywood.

Santa Mônica (Califórnia)
Santa Mônica (português brasileiro) ou Santa Mónica (português europeu) (em inglês:  Santa Monica) é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. É uma cidade costeira no oeste da região metropolitana da cidade de Los Angeles, situada na baía de Santa Mônica e banhada pelo Oceano Pacífico. Foi incorporada em 1886.

Por seu clima agradável, Santa Mônica havia se tornado destino turístico desde antes do século XX, mas foi a partir da década de 1980, com a revitalização de atrações turísticas, que a cidade consolidou-se como pólo turístico e de oportunidades de emprego.
Basílica Menor de Sant'Ana
A Basílica Menor de Sant’Ana, localizada na rua Voluntários da Pátria, na região conhecida como centro do bairro de Santana, Zona Norte de São Paulo, Brasil. O templo é conhecido por ser a matriz paroquial do bairro e por sua relevância no desenvolvimento urbano e religioso da região.  Pertence à Arquidiocese de São Paulo e integra o Setor Santana, sob a jurisdição do Arcebispo metropolitano.

A igreja foi elevada à dignidade de Basílica Menor pela Santa Sé no ano de 2020, em comemoração ao jubileu de 125 anos de sua fundação, um reconhecimento que destaca sua relevância histórica, cultural e religiosa para a comunidade local.

A Festa de Sant’Ana, celebrada em 26 de julho, é uma das mais tradicionais da cidade, atraindo fiéis de toda a região.
O título de Basílica Menor implica compromissos litúrgicos e pastorais, como a promoção da formação dos fiéis e o zelo pelas celebrações do ano litúrgico.

Arquidiocese de São Paulo
A Arquidiocese de São Paulo (Archidiœcesis Sancti Pauli in Brasilia) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica no Brasil. É a Sé Metropolitana da Província Eclesiástica de São Paulo. Pertence ao Conselho Episcopal Regional Sul I da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil. A sé arquiepiscopal está na cidade de São Paulo, no estado de São Paulo.
American Made (luta profissional)
American Made é um grupo vilão de luta livre profissional composto pelo líder Chad Gable, The Creed Brothers (Julius Creed e Brutus Creed) e Ivy Nile. Todos trabalham atualmente para a WWE, onde atuam no plantel do Raw. O grupo é um sucessor da antiga dupla de Gable, American Alpha, e de seu antigo grupo, Alpha Academy.

Alpha Academy
Alpha Academy é um grupo heroico de luta livre profissional que atua na WWE, na marca Raw, composto por Otis, Maxxine Dupri e Akira Tozawa. Otis e o ex-cofundador e líder Chad Gable foram uma vez campeões de duplas do Raw.

Inicialmente uma dupla, Gable e Otis são melhores amigos de longa data na vida real, e sua amizade remonta a 2011, quando treinaram juntos para as Olimpíadas em Colorado Springs. Os dois agora são vizinhos na mesma rua.