hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chaetodon ocellatus
Chaetodon ocellatus é uma espécie de peixes tropicais marinhos da família Chaetodontidae genericamente conhecida como peixes-borboleta. No Brasil é conhecido por diversos nomes: Beija-moça, Bicudinha, Bicudo, Borboleta,Borboleta-amarelo, Caco-de-prato, Jandaia, Namorado, Parum-amarelo, Parum-bicudo, Saberé eViuvinha. O nome científico vem do gregoChaeto, cerda ou cabelo, e donte, dente, em referência ao tipo de dentes encontrados nesta família de peixes; ocellatuspode ser traduzido do latim como com mancha ou com olhos, referindo-se à pinta que imita um olho na barbatana dorsal do peixe. Habitam os recifes e regiões costeiras do Atlântico ocidental tropical.

Chaetodon capistratus
Chaetodon capistratus é uma espécie de peixes tropicais marinhos que habitam os recifes, e pertencem à família Chaetodontidae, popularmente conhecidos no Brasil como Borboleta ou Peixe-Borboleta. É a espécie-tipo do gênero Chaetodon.
Década de 1890 a.C.
Séculos: (Século XX a.C. - Século XIX a.C. - Século XVIII a.C.)

Décadas: 1940 a.C. 1930 a.C. 1920 a.C. 1910 a.C. 1900 a.C. - 1890 a.C. - 1880 a.C. 1870 a.C. 1860 a.C. 1850 a.C. 1840 a.C.

Anos: 1899 a.C. - 1898 a.C. - 1897 a.C. - 1896 a.C. - 1895 a.C. - 1894 a.C. - 1893 a.C. - 1892 a.C. - 1891 a.C. - 1890 a.C.

Década de 1840 a.C.
Séculos: (Século XX a.C. - Século XIX a.C. - Século XVIII a.C.)

Décadas: 1890 a.C. 1880 a.C. 1870 a.C. 1860 a.C. 1850 a.C. - 1840 a.C. - 1830 a.C. 1820 a.C. 1810 a.C. 1800 a.C. 1790 a.C.

Anos: 1849 a.C. - 1848 a.C. - 1847 a.C. - 1846 a.C. - 1845 a.C. - 1844 a.C. - 1843 a.C. - 1842 a.C. - 1841 a.C. - 1840 a.C.

1842 a.C. - Início do reinado do faraó Amenemés III

1841 a.C. - Fim do reinado do faraó Sesóstris III
Kriens
Kriens é uma comuna da Suíça, no Cantão Lucerna, com cerca de 30.008 habitantes. Estende-se por uma área de 27,30 km², de densidade populacional de 1099 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Hergiswil (NW), Horw, Lucerna (Luzern), Malters, Schwarzenberg.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Malters
Malters é uma comuna da Suíça, no Cantão Lucerna, com cerca de 6.183 habitantes. Estende-se por uma área de 28,57 km², de densidade populacional de 216 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Entlebuch, Kriens, Lucerna, Neuenkirch, Ruswil, Schwarzenberg, Werthenstein.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Manuel Morato Coelho
Manuel Morato Coelho foi um bandeirante paulista. Em 1628, fez parte da expedição comandada por Raposo Tavares, ao lado de Pedroso de Morais e Fradique Coutinho. No episódio, ficou conhecido por destruir a missão guarani de José Maria.

Fradique Coutinho
Fradique de Mello Coutinho foi um bandeirante do século XVII.

Era filho de Vasco Fernandes Coutinho e Antônia Escobar. Por sua vez, seu pai era filho natural do homônimo Vasco Fernandes Coutinho, que foi o primeiro donatário da capitania do Espírito Santo, fundador de Vila Velha e Vitória.

Em 1628 fez parte das expedições para a conquista do Guaíra, comandada por Raposo Tavares, ao lado de Pedroso de Morais e Mourato Coelho.
Dynavision
Dynavision foi uma série de consoles de jogos eletrônicos feitos pela Dynacom a partir de 1983. Sendo a primeira empresa a lançar um clone de Atari 2600 em 1983 e posteriormente em 1989 um clone de NES no mercado brasileiro. Os clones se tornaram populares no país.

Dynacom
A Dynacom foi uma empresa brasileira de videogames, micro computadores e eletrônicos de consumo na área de telefonia (Dynaphone), iluminação (Dynalux) e produtos de consumo como câmeras digitais, MP3, MP4, MP5 e MP6.
Monghidoro
Monghidoro é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, com cerca de 3.613 habitantes. Estende-se por uma área de 48 km², tendo uma densidade populacional de 75 hab/km². Faz fronteira com comunilimitrofi = Firenzuola, Loiano, Monterenzio, Monzuno, San Benedetto Val di Sambro.

Monterenzio
Monterenzio é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, com cerca de 5.177 habitantes. Estende-se por uma área de 105 km², tendo uma densidade populacional de 49 hab/km². Faz fronteira com Casalfiumanese, Castel del Rio, Castel San Pietro Terme, Firenzuola (FI), Loiano, Monghidoro, Ozzano dell'Emilia, Pianoro.
Área Metropolitana de Lisboa
A Área Metropolitana de Lisboa ou AML é uma das duas Áreas metropolitanas de Portugal, e inclui duas das regiões estatísticas de Portugal: Grande Lisboa e Península de Setúbal. Está situada no centro-sul do país, com uma área de 3 001 km2 e 2 870 208 habitantes. A sua densidade populacional é 956,4 hab./km². A sua capital é Lisboa.

É constituída por 118 freguesias, compreendendo 18 municípios.

Limita a norte com Oeste e Vale do Tejo, a leste e sudeste com o Alentejo e a sul e a oeste com o Oceano Atlântico.

A Área Metropolitana de Lisboa apenas surge formalmente em 1991, através de uma lei que visou facilitar as necessidades administrativas dos territórios urbanos de grande densidade populacional. Atualmente, enquanto entidade de natureza associativa, promove a prossecução de interesses comuns de cada um dos municípios integrantes nas mais diversas áreas.

Vila Franca de Xira
Vila Franca de Xira é uma cidade portuguesa situada no Distrito de Lisboa, pertencente à Área Metropolitana de Lisboa, estando situada na província tradicional do Ribatejo. A cidade possui 16 337 habitantes (2021) sendo sede do Município de Vila Franca de Xira, que tem 318,19 km² de área e 137 529 habitantes (2021), estando subdividido em 6 freguesias.

O município é limitado a norte pelos municípios de Alenquer e Azambuja, a leste por Benavente, a sul pelo estuário do Tejo, sudoeste por Loures e a noroeste por Arruda dos Vinhos.
Grontardo
Grontardo é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Cremona, com cerca de 1.301 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 108 hab/km². Faz fronteira com Corte de' Frati, Gabbioneta-Binanuova, Gadesco-Pieve Delmona, Persico Dosimo, Pescarolo ed Uniti, Scandolara Ripa d'Oglio, Vescovato.

Persico Dosimo
Persico Dosimo é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Cremona, com cerca de 2.650 habitantes. Estende-se por uma área de 20 km², tendo uma densidade populacional de 133 hab/km². Faz fronteira com Castelverde, Corte de' Frati, Cremona, Gadesco-Pieve Delmona, Grontardo, Pozzaglio ed Uniti.
Bellegra
Bellegra é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 3.029 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 168 hab/km². Faz fronteira com Affile, Gerano, Olevano Romano, Pisoniano, Rocca Santo Stefano, Roiate, San Vito Romano.

San Vito Romano
San Vito Romano é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 3.235 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 270 hab/km². Faz fronteira com Bellegra, Capranica Prenestina, Genazzano, Olevano Romano, Pisoniano.
San Martino Canavese
San Martino Canavese é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 772 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 86 hab/km². Faz fronteira com Castellamonte, Pavone Canavese, Colleretto Giacosa, Parella, Perosa Canavese, Torre Canavese, Scarmagno, Agliè, Vialfrè.

Scarmagno
Scarmagno é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 740 habitantes. Estende-se por uma área de 7 km², tendo uma densidade populacional de 106 hab/km². Faz fronteira com Romano Canavese, Perosa Canavese, San Martino Canavese, Vialfrè, Cuceglio, Mercenasco, Montalenghe.
Farmacodinâmica
Farmacodinâmica (do grego pharmakon, "remédio" e dýnamis, forças) é o campo da farmacologia e medicina, que estuda os efeitos fisiológicos dos fármacos nos organismos vivos, seus mecanismos de ação e a relação entre concentração do fármaco e efeitos desejados e indesejados.

A farmacodinâmica é do estudo dos efeitos bioquímicos e fisiológicos dos fármacos e seus mecanismos de ação. Os conhecimentos de farmacodinâmica podem proporcionar as bases para o uso terapêutico racional dos fármacos e o desenvolvimento de outros agentes terapêuticos mais novos e eficazes. Em termos simples, a farmacodinâmica refere-se aos efeitos de um fármaco no organismo.

Os efeitos da maioria dos fármacos são atribuídos à sua interação com os componentes macromoleculares do organismo. Essas interações alteram a função do componente envolvido e iniciam as alterações bioquímicas e fisiológicas que caracterizam a resposta ao fármaco.

Farmacologia
A farmacologia (do grego: ϕάρμακον, fármacon ("droga"), e λογία, derivado de -λόγος lógos ("palavra", "discurso"), sintetizado em "ciência") é a área da farmácia que estuda como as substâncias químicas interagem com os sistemas biológicos. Como ciência nasceu em meados do século XIX. Se essas substâncias tem propriedades medicinais, elas são referidas como "substâncias farmacêuticas". O campo abrange a composição de medicamentos, propriedades, interações, toxicologia e efeitos desejáveis que podem ser usados no tratamento de doenças.

Esta ciência engloba o conhecimento da história, origem, propriedades físicas e químicas, associações, efeitos bioquímicos e fisiológicos, mecanismos de absorção, biotransformação e excreção dos fármacos para seu uso terapêutico ou não.
Jim Muir
Jim "Red Dog" Muir (Venice, Califórnia, 03 de Junho de 1958) É um skatista profissional e um empreendedor de skateboarding. Irmão de Mike Muir (Vocalista da banda Suicidal Tendencies). Começou a andar em 1963 e era um membro da equipe do skate Z-Boys baseada em Santa Monica, Califórnia. Muir era o primeiro membro dos Z-Boys para usar as rodas de uretano, e vendedor convencido Jeff Ho da Zephyr Surf Shop para requisitá-las para a equipe. Com Bob Biniak, ajudou a inventar os primeiros skates laminados.

Z-Boys
"Z-Boys" ("Zephyr Competition Team") foi um grupo de skatistas de Santa Monica e Venice, Califórnia, formado nos anos 70. Os Z-Boys  são considerados um dos grupos mais influentes da história do skate vertical. Boa parte das manobras aéreas e de deslizamento (inventadas por eles) servem de base para o skate vertical até hoje.
Narcopentecostalismo
Narcopentecostalismo é um termo utilizado por jornalistas e pesquisadores para descrever a vinculação entre facções do narcotráfico e o cristianismo de categoria neopentecostal, a partir da segunda década do século XXI, principalmente no contexto das favelas do Rio de Janeiro, seja adotando simbologia que remete a Israel e ao Velho Testamento, seja através da cooptação direta como forma de lavagem de dinheiro, fenômeno já verificado em outros estados do Brasil.

Terceiro Comando Puro
Terceiro Comando Puro, conhecido também pela sigla TCP, é uma organização criminosa carioca, surgida no Rio de Janeiro, a partir de uma dissidência do Terceiro Comando, liderada pelos traficantes Facão e Robinho Pinga. É a segunda maior facção criminosa do Rio de Janeiro e a terceira do Brasil, atrás apenas do Primeiro Comando da Capital (PCC) e do Comando Vermelho (rival declarado).

O Terceiro Comando Puro mantém sua atuação contra o Comando Vermelho (CV) fora do Rio de Janeiro, como no Ceará, na Bahia, no Espírito Santo, Minas Gerais, Goiás, Amapá, Acre, Mato Grosso do Sul e Rio Grande do Sul.
Quinta de Vale do Rosal
A Quinta de Vale do Rosal, também referida como Quinta do Vale Rosal e Quinta dos Quarenta Mártires, situa-se na Charneca de Caparica,  na atual freguesia de Charneca de Caparica e Sobreda, no Município de Almada, Distrito de Setúbal, em Portugal.

Quarenta Mártires do Brasil
Os Quarenta Mártires do Brasil também conhecido como Mártires de Tazacorte compõem um grupo de 40 jovens da Companhia de Jesus (entre 20 e 30 anos), 32 portugueses e 8 espanhóis, destinados às missões no Brasil em 1570. Eram no total 2 sacerdotes, 1 diácono, 14 irmãos e 23 estudantes, liderados por Inácio de Azevedo. Durante a viagem, sua nau foi interceptada nas Ilhas Canárias por navios de huguenotes, calvinistas franceses. Ao saberem que os tripulantes eram missionários católicos, atiraram-nos ao mar a 15 de Julho de 1570. Foram beatificados a 11 de Maio de 1854 pelo Papa Pio IX. A festa litúrgica destes mártires católicos é celebrada no dia 17 de Julho.
Frutillar
Frutillar é uma pequena cidade no sul do Chile, situada na Patagónia. 
Foi fundada por imigrantes alemães em 23 de novembro de 1856. É vizinha das cidades de Puerto Montt, Osorno e Puerto Varas, e hoje tem aproximadamente 5.000 habitantes.
Uma de suas principais atrações turísticas é o Museu Colonial Alemão.

A comuna limita-se: a oeste com Fresia; a norte com Puerto Octay e Purranque; a leste com Puerto Varas; a sul com Llanquihue.

Fresia
Fresia é uma comuna chilena, localizada na Província de Llanquihue, Região de Los Lagos.

A comuna limita-se: a leste com Llanquihue e Frutillar; a oeste com o Oceano Atlântico; a sul com Los Muermos; e a norte com Purranque, na Província de Osorno.
A sede da comuna localiza-se a 34 quilômetros a oeste de Puerto Varas. Destaca-se por sua grande praça e por uma bela igreja de arquitetura moderna.

A comuna desenvolveu um projeto para ajudar aos pequenos agricultores, apoiando o cultivo de morangos (Fragaria chiloensis) em estufas.
Estação Ferroviária de Alcântara-Terra
A Estação Ferroviária de Alcântara-Terra é uma interface ferroviária integrada na Linha de Cintura, em Lisboa, Portugal, sendo término do serviço “Linha da Azambuja” da CP Urbanos de Lisboa. Foi inaugurada em 2 de Abril de 1887, sendo originalmente, antes da criação da Estação do Rossio, o terminal da linha do Linha do Oeste (e também da Linha de Sintra, segundo critério da época, considerando-se o troço até ao Cacém como comum a ambas as linhas).

Infraestruturas de Portugal
A Infraestruturas de Portugal, S.A. (IP) é a empresa pública que resulta da fusão entre a REFER, Rede Ferroviária Nacional, e a EP, Estradas de Portugal, empresas destinadas a gerir e administrar as infraestruturas ferroviárias e rodoviárias em Portugal, respectivamente.
Ilha de Cortegada
A ilha de Cortegada é a maior ilha do arquipélago de Cortegada, situado na província de Pontevedra, perto do estuário do rio Ulla na ria de Arousa, frente às costas de Carril, no concelho de Vilagarcía de Arousa, na Galiza. Este arquipélago contém, à parte da ilha de Cortegada, outros grupos de ilhas, como as ilhas Malveiras ou as ilhas Briñas, e está incluído no Parque Nacional das ilhas Atlânticas.

É uma ilha de maré, ou seja, liga-se a terra na baixa mar. A ligação é feita pelos viveiros. Tem uma extensão de 5 hectares e uma superfície de 2,5 quilômetros quadrados com algumas praias e duas pequenas colinas de pouco mais de 20 metros de altura, cobertas por uma abundante flora; a maior floresta de loureiros da Península Ibérica, além de pinheiros, e outra vegetação.

Ilha de maré
Uma ilha de maré é uma ilha ligada ao continente de forma natural ou mediante estradas elevadas durante a maré baixa e que estão submersas na maré alta. Devido à mística que as rodeia, as ilhas de maré, muitas delas são lugares de culto religioso, como o famoso Mont Saint-Michel com a sua abadia beneditina. As ilhas de maré são também locais comuns para instalar fortificações devido à capacidade de defesa natural.
Artegna
Artegna é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 2.904 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 264 hab/km². Faz fronteira com Buja, Gemona del Friuli, Magnano in Riviera, Montenars, Treppo Grande.

Treppo Grande
Treppo Grande é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 1.753 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 159 hab/km². Faz fronteira com Artegna, Buja, Cassacco, Colloredo di Monte Albano, Magnano in Riviera, Tricesimo.
Copa Suruga Bank de 2008
A Copa Suruga Bank de 2008 foi a primeira edição desta competição de futebol anual. Foi disputada entre o Gamba Osaka, campeão da Copa da Liga Japonesa de 2007, e o Arsenal de Sarandí, campeão da Copa Sul-americana de 2007 no Nagai Stadium em Osaka com 19.728 pessoas assistindo. Com a vitória da equipe do Arsenal de Sarandí que ganhou o Gamba Osaka por 1 a 0 com o gol de Casteglione no final da partida.

Gamba Osaka
Gamba Osaka (japonês: ガンバ大阪) é um clube de futebol japonês que atualmente joga na 1.ª divisão da J-League. Está localizado em Osaka e é uma das equipes japonesas mais populares.

O Gamba está entre os clubes japoneses mais bem-sucedidos, tendo conquistado 2 títulos da J1 League, 1 título da J2 League, 2 títulos da J-League Cup e 2 títulos da Supercopa do Japão. Continentalmente, conquistou a Liga dos Campeões da AFC de 2008. Internacionalmente, o clube participou apenas uma vez do Mundial de Clubes da FIFA, sendo sua participação mais recente na edição de 2008, terminando em terceiro lugar.
O Fatalista
O Fatalista é um filme de dramédia luso-francês de 2005, realizado e adaptado por João Botelho, a partir da obra Jacques, Le Fataliste, de Denis Diderot. A longa-metragem é protagonizada por Rogério Samora e André Gomes, interpretando um motorista e seu patrão, que contam e ouvem histórias repletas de considerações filosóficas e recordações sexuais ao longo das suas viagens.

O filme fez parte da seleção oficial do Festival de Veneza, onde estreou a 7 de setembro de 2005. Em Portugal, foi lançado comercialmente a 1 de dezembro de 2005, e em França a 5 de abril de 2006.

Cinema de Portugal
Cinema de Portugal, ou cinema português, refere-se essencialmente a filmes realizados por autores portugueses. São em princípio considerados também portugueses alguns filmes de autores estrangeiros com participação financeira nacional.
Trilema de Münchhausen
O Trilema de Münchhausen, também conhecido como Trilema de Agripa (referência ao cético grego de mesmo nome), é um termo usado pela filosofia para ressaltar a alegada impossibilidade de se provar qualquer verdade garantida mesmo nos campos da lógica e matemática.  É o nome de um argumento da teoria do conhecimento que remonta ao filósofo Hans Albert e, mais tradicionalmente, segundo Diógenes Laércio, a Agripa o Cético.

O termo é uma ironia dirigida ao Barão de Münchhausen, que supostamente escapou de um pântano em que se encontrava atolado ao puxar seu próprio cabelo.

Trata-se de um trilema porque apresenta um impasse diante de três alternativas, nenhuma das quais é considerada aceitável para a meta de demonstrar fundamento filosófico para uma teoria:

regressão infinita

escolha arbitrária

petição de princípio ou argumento de autoridade

Trilema
Um trilema é uma escolha difícil entre três opções, cada uma das quais é, pelo menos à primeira vista, inaceitável ou desfavorável.

Há duas formas, logicamente equivalentes, de expressar um trilema: como uma escolha entre três opções desfavoráveis, das quais alguma tem de ser aceita, ou como uma escolha entre três opções favoráveis, das quais apenas duas podem ser conciliadas simultaneamente.

O termo é uma extensão de dilema, palavra muito mais antiga que denota uma escolha entre duas alternativas difíceis ou desfavoráveis.

O mais antigo uso registrado do termo vem do pregador britânico Philip Henry em 1672, seguido, aparentemente de forma independente, pelo pregador Isaac Watts em 1725.
Parábola do Vinho Novo em Odres Velhos
A parábola do Vinho Novo em Odres Velhos é um par de parábolas contadas por Jesus no Novo Testamento, encontradas em Mateus 9:14–17, Marcos 2:18–22 e Lucas 5:33–39. Uma versão das parábolas também aparece no  Evangelho de Tomé.

O episódio anterior a este é o Chamado de Mateus como discípulo de Jesus. E a parábola dos odres parece ser parte de uma discussão em um banquete realizado por seu novo discípulo (Lucas 5:29).

Parábolas de Jesus
As Parábolas de Jesus são narrativas breves, dotadas de um conteúdo alegórico, utilizadas nas pregações e sermões de Jesus com a finalidade de transmitirem ensinamento.

Quanto à sua definição exata, a parábola pode ser uma narração alegórica na qual o conjunto de elementos evoca outra realidade de ordem superior ou uma espécie de alegoria apresentada sob forma de uma narração, relatando fatos naturais ou acontecimentos possíveis, sempre com o objetivo de declarar ou ilustrar uma ou várias verdades.
Ciência Religiosa
A Ciência Religiosa, também conhecida como Ciência da Mente é um movimento religioso e filosófico fundado em 1927 por Ernest Holmes, dentro no Movimento do Novo Pensamento.

Em geral, o termo "Ciência da Mente" se aplica aos ensinamentos, enquanto o termo "Ciência Religiosa" se aplica às organizações. No entanto, os fiéis frequentemente usam tais termos de modo equivalente. Ernest Holmes afirmou que "a Ciência Religiosa é uma correlação das leis da ciência, opiniões filosóficas, e revelações da religião aplicadas às necessidades humanas e às aspirações do homem". Ele também afirmou que a Ciência Religiosa / Ciência da Mente (RS / SOM) não é baseada em qualquer "autoridade" de crenças estabelecidas, mas sim em "o que pode realizar" para as pessoas que a praticam.

Novo Pensamento
Novo Pensamento (inglês: New Thought) ou Movimento Novo Pensamento é um movimento espiritual que eclodiu nos Estados Unidos no final do século XIX e que enfatiza crenças metafísicas. Ele consiste de um grupo livremente formado por denominações religiosas, organizações seculares, autores, filósofos, e indivíduos que compartilham um conjunto de crenças metafísicas referentes aos efeitos do pensamento positivo, Lei da atração, cura, força vital, visualização criativa e poder pessoal. Tal corrente de pensamento promove a ideia de que Deus tem o dom da ubiquidade, que o espírito é a totalidade das coisas reais, que a verdadeira natureza humana é divina, que o pensamento divino é uma força para o bem, que todas as doenças se originam da mente, e que o 'pensamento certo' tem um efeito regenerador.
Pieve di Bono
Pieve di Bono é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 1.397 habitantes. Estende-se por uma área de 20 km², tendo uma densidade populacional de 70 hab/km². Faz fronteira com Tione di Trento, Praso, Lardaro, Concei, Bersone, Prezzo, Castel Condino, Bezzecca, Cimego, Tiarno di Sotto.

Portal da Itália

Praso
Praso é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 370 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 41 hab/km². Faz fronteira com Daone, Roncone, Lardaro, Bersone, Pieve di Bono.
Metatarso
Em anatomia, denomina-se metatarso a parte mediana do pé, nos membros posteriores (ou extremidades inferiores, no ser humano) dos mamíferos e outros vertebrados. É formado pelos cinco ossos metatarsais, que articulam com o tarso pelas suas extremidades proximais e com as primeiras falanges pelas extremidades distais.

Esta secção do esqueleto é correspondente ao metacarpo dos membros anteriores (ou extremidades superiores, no ser humano) - as mãos.

Em muitos animais o número básico de cinco reduziu-se durante o processo evolutivo, como no caso dos ungulados. O caso extremo é o das aves em que todos os ossos do tarso e metatarso se fundiram num único osso, chamado tarsometatarso.

No homem e outros bípedes, o tarso faz parte da "planta" ou "sola" do pé, a parte que assenta no solo.

Falange
As falanges são os ossos que formam os dedos das mãos e pés dos vertebrados. Também se dá esta designação aos artículos dos tarsos dos insetos.

Nos hominídeos, cada dedo tem três falanges, excepto o polegar e o hálux (o "dedo grande do pé"), que têm apenas duas. As falanges têm nomes diferentes, conforme sua posição:

Falange proximal, articulam com os metacarpais ou metatarsais;

Falange média (ou "falanginha") e;

Falange distal (ou "falangeta"), nas extremidades dos dedos;

A principal função das falanges é da mobilidade as dedos.

Nos outros vertebrados, principalmente nos ungulados, o número de falanges pode estar reduzido, ou algumas falanges fundidas.