hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Símio-de-bondo
Os símios-de-bondo seriam macacos gigantes de existência não provada que habitariam a região de Bondo na República Democrática do Congo.

Durante vários séculos, houve relatos deste animal. Foram encontrados crânios de macacos gigantes na região de Bili. Foram classificados como pertencentes a uma nova subespécie de macaco pelo pesquisador Henri Shoutenden em 1927.

Karl Ammann, um fotógrafo suíço, partiu em 1934 para procurar evidências dos símios-de-bondo. Ele achou uma série de moradias de macacos no chão (um hábito dos gorilas) e também achou fezes no chão ricas em proteínas de frutas.[carece de fontes?] Através de análises de DNA a estes vestígios, cientistas concluíram que os animais eram chimpanzés. Acredita-se que os símios-de-bondo sejam uma subespécie resultante do cruzamento de chimpanzés e gorilas.

A existência dos símios-de-bondo ainda não foi provada. Supostamente, Karl Ammann conseguiu duas fotografias dos hábitos do animal.

Macaco
Macaco é um termo de origem africana (provavelmente do banto makako) utilizado como designação comum a todas as espécies de símios ou primatas antropoides. É aplicada restritivamente no Brasil aos cebídeos (ou macacos do Novo Mundo) em geral. No sentido estrito, "macaco" refere-se às espécies de primatas pertencentes ao género Macaca.

A designação mico se origina, segundo o Dicionário Aurélio, do caraíba (karib) continental. É bastante usada no Brasil, onde costuma aplicar-se às espécies do gênero Cebus, no Sul, e às espécies de pequeno porte, ou saguis, no Norte.

O termo sagui se origina do tupi antigo sagûi e também designa os macacos calitriquídeos de pequeno porte.

Ainda segundo Cunha, o termo símio, que também designa os macacos (tendo sido registrado no português dos séculos XVI e XVII), vem do latim simius, de simus, "que tem o nariz chato".
Basquetebol do Atlético Clube de Portugal
A equipa de Basquetebol do Atlético Clube de Portugal é a secção que representa a dita agremiação em competições nacionais e internacionais, porém atualmente desativada em seu setor sênior, localizado em Lisboa, Portugal. Manda seus jogos no Pavilhão da Tapadinha.

Atlético Clube de Portugal
O Atlético Clube de Portugal é um clube português, localizado na cidade de Lisboa, mais exatamente na freguesia de Alcântara. Foi fundado em 18 de Setembro de 1942 fruto da fusão de 2 clubes de Alcântara (Carcavelinhos Football Club) e Santo Amaro (União Foot-Ball Lisboa). Além do Futebol, o clube possui ainda secções de Futsal e Basquetebol. No passado o clube teve secções de Hóquei em Campo, Natação, Pesca Desportiva, Ciclo-Turismo, Ténis de Mesa, Rugby, Voleibol, Ginástica, Triatlo e Andebol.
Monte Baden-Powell
O Monte Baden-Powell é um pico localizado na Serra de San Gabriel, no estado americano da Califórnia, próximo da cidade de Wrightwood. O monte tem 2 867 metros de altitude, sendo o quarto pico mais elevado da serra, e seu nome é uma homenagem ao tenente-general do Exército Britânico Robert Baden-Powell, o fundador do escotismo.

O monte originalmente era conhecido como East Twin ou North Baldy. O nome atual foi oficializado em maio de 1931, durante uma cerimônia comemorativa. O explorador militar Frederick Russell Burnham foi quem decidou homenagear Robert Baden-Powell, dando ao monte o nome dele. Entre os dois havia uma grande amizade e Baden-Powell era um grande admirador de Burnham.

Em 1957, escoteiros colocaram no cume do monte Baden-Powell uma placa dedicada ao fundador da sua organização. Como símbolo da amizade, desde 1951 a montanha ao lado é chamada Monte Burnham.

Monte Burnham
O Monte Burnham é um pico localizado na Serra de San Gabriel, no estado americano da Califórnia, próximo da cidade de Wrightwood. O monte tem 2 742 metros de altitude, sendo o quinto pico mais elevado da serra, e seu nome é uma homenagem ao explorador militar estadunidense e o Chefe dos Scouts Frederick Russell Burnham, que ficou conhecido pelos serviços prestados no exército colonial britânico e por ter ensinado woodcraft (escutismo) a Robert Baden-Powell, sendo está uma das influências mais notaveis do fundador do escotismo.

O monte originalmente era conhecido como West Twin ou North Baldy Mountain. O nome atual foi oficializado em 1951, durante uma cerimônia comemorativa.

Como símbolo da amizade, desde 1936 a montanha ao lado é chamada Monte Baden-Powell. Burnham foi quem decidou homenagear Robert Baden-Powell, dando ao monte o nome dele. Entre os dois havia uma grande amizade e Baden-Powell era um grande admirador de Burnham.
Broc (Maine-et-Loire)
Broc é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Maine-et-Loire. Estendeu-se por uma área de 21,23 km². Em 2010 a comuna tinha 336 habitantes (densidade: 15,8 hab./km²).

Em 15 de dezembro de 2016 foi fundida com as comunas de Auverse, Breil, Chalonnes-sous-le-Lude, Chavaignes, Chigné, Dénezé-sous-le-Lude, Genneteil, Lasse, Linières-Bouton, Meigné-le-Vicomte, Méon, Noyant e Parçay-les-Pins para a criação da nova comuna de Noyant-Villages.

Lasse (Maine-et-Loire)
Lasse é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Maine-et-Loire. Estendeu-se por uma área de 28,94 km². Em 2010 a comuna tinha 281 habitantes (densidade: 9,7 hab./km²).

Em 15 de dezembro de 2016 foi fundida com as comunas de Auverse, Breil, Broc, Chalonnes-sous-le-Lude, Chavaignes, Chigné, Dénezé-sous-le-Lude, Genneteil, Linières-Bouton, Meigné-le-Vicomte, Méon, Noyant e Parçay-les-Pins para a criação da nova comuna de Noyant-Villages.
Isnello
Isnello é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Palermo, com cerca de 1.922 habitantes. Estende-se por uma área de 50 km², tendo uma densidade populacional de 38 hab/km². Faz fronteira com Castelbuono, Cefalù, Collesano, Gratteri, Petralia Sottana, Polizzi Generosa, Scillato.

Polizzi Generosa
Polizzi Generosa é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Palermo, com cerca de 4.142 habitantes. Estende-se por uma área de 134 km², tendo uma densidade populacional de 31 hab/km². Faz fronteira com Caltavuturo, Castellana Sicula, Isnello, Petralia Sottana, Scillato, Sclafani Bagni, Vallelunga Pratameno (CL), Villalba (CL).

É a terra natal do cardeal italiano, Mariano Rampolla, um forte candidato ao papado no Conclave de 1903.
Gentil Ferreira Viana
Gentil Ferreira Viana (2 de junho de 1935 - 23 de fevereiro de 2008) foi um militar angolano.

Fundou com outros separatistas o Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA). Em 1974, ele e Joaquim Pinto de Andrade deixaram o MPLA e criaram o movimento Activa Revolta; Ambos os homens morreram no mesmo dia em 2008.

Joaquim Pinto de Andrade
Joaquim da Rocha Pinto de Andrade (Golungo Alto, 22 de julho de 1926 - Luanda, 23 de fevereiro de 2008) foi um sacerdote católico, político e ideólogo anticolonial angolano.

Foi um dos fundadores do Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA).
Masainas
Masainas é uma comuna italiana da região da Sardenha, província da Sardenha do Sul, com cerca de 1.479 habitantes. Estende-se por uma área de 22 km², tendo uma densidade populacional de 67 hab/km². Faz fronteira com Giba, Piscinas, Sant'Anna Arresi, Teulada.

Sant'Anna Arresi
Sant'Anna Arresi é uma comuna italiana da região da Sardenha, província da Sardenha do Sul, com cerca de 2.576 habitantes. Estende-se por uma área de 36 km², tendo uma densidade populacional de 72 hab/km². Faz fronteira com Masainas, Teulada.
Courson
Courson é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Calvados. Estendeu-se por uma área de 16,8 km². Em 2010 a comuna tinha 431 habitantes (densidade: 25,7 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2017 foi fundida com as comunas de Saint-Sever-Calvados, Champ-du-Boult, Fontenermont, Le Gast, Le Mesnil-Benoist, Le Mesnil-Caussois, Mesnil-Clinchamps, Saint-Manvieu-Bocage e Sept-Frères para a criação da nova comuna de Noues de Sienne.

Le Mesnil-Caussois
Le Mesnil-Caussois é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Calvados. Estendeu-se por uma área de 4,23 km². Em 2010 a comuna tinha 123 habitantes (densidade: 29,1 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2017 foi fundida com as comunas de Saint-Sever-Calvados, Champ-du-Boult, Courson, Fontenermont, Le Gast, Le Mesnil-Benoist, Mesnil-Clinchamps, Saint-Manvieu-Bocage e Sept-Frères para a criação da nova comuna de Noues de Sienne.
Paltita
Paltita é um termo usado com referência a Helez, um dos homens poderosos de Davi, segundo rei da nação de Israel e que geralmente se refere, segundo se acredita, a um nativo de Bete-Pelete. Nas listas correspondentes em 1 Crônicas 11:27; 27:10, Helez é chamado de “o pelonita”.

Helez
Helez é um nome hebraico que significa "Ele salvou".

Nome de um dos poderosos de Davi, segundo rei de Israel paltita ou pelonita. Quando Davi organizou os grupos de serviço mensal, Helez foi encarregado da sétima turma.
Civita
Civita é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 1.124 habitantes. Estende-se por uma área de 27 km², tendo uma densidade populacional de 42 hab/km². Faz fronteira com Cassano allo Ionio, Castrovillari, Cerchiara di Calabria, Francavilla Marittima, Frascineto, San Lorenzo Bellizzi.

San Lorenzo Bellizzi
San Lorenzo Bellizzi é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 904 habitantes. Estende-se por uma área de 38 km², tendo uma densidade populacional de 24 hab/km². Faz fronteira com Castrovillari, Cerchiara di Calabria, Civita, Terranova di Pollino (PZ).
Uddeholm
Uddeholm é um grupo de origem sueca que fabrica e comercia aços para ferramentas. Presente em mais de cem países, foi fundada em 1668, no condado sueco de Varmlândia.

A Uddeholm, no Brasil, é uma divisão da Aços Böhler-Uddeholm, empresa instalada em São Bernardo do Campo, no estado de São Paulo, fundada em 1948. A linha de negócios da companhia inclui a comercialização de produtos de metal semi-acabados.

Böhler-Uddeholm
Böhler-Uddeholm é uma grande companhia austríaca/sueca especializada na produção de aços para ferramentas, produtos de soldagem, pedaços de ferro forjados e tiras de aço. A companhia atua em países como Áustria, Alemanha, Suécia, Brasil, Bélgica, Turquia, China, Estados Unidos e México.

Desde 10 de abril de 1995, a Böhler-Uddeholm está listada na Bolsa de Viena. Em outubro de 2007, a Voestalpine comprou 79% do capital social da companhia.

A empresa Aços Böhler-Uddeholm está instalada em São Bernardo do Campo, no estado de São Paulo, desde 1948. A linha de negócios da companhia inclui a comercialização de produtos de metal semi-acabados.
Arbus (Itália)
Arbus é uma comuna italiana da região da Sardenha, na província da Sardenha do Sul, com cerca de 7.018 habitantes. Estende-se por uma área de 266 km², tendo uma densidade populacional de 26 hab/km². Faz fronteira com Fluminimaggiore, Gonnosfanadiga, Guspini, Terralba (OR).

Guspini
Guspini é uma comuna italiana da região da Sardenha, na província da Sardenha do Sul, com cerca de 12.695 habitantes. Estende-se por uma área de 174 km², tendo uma densidade populacional de 73 hab/km². Faz fronteira com Arbus, Gonnosfanadiga, Pabillonis, San Gavino Monreale, San Nicolò d'Arcidano (OR), Terralba (OR).
Einsiedeln
Einsiedeln é uma comuna da Suíça, no Cantão Schwyz, com cerca de 13.011 habitantes. Estende-se por uma área de 110,36 km², de densidade populacional de 118 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Alpthal, Altendorf, Feusisberg, Freienbach, Innerthal, Oberägeri (ZG), Oberiberg, Rothenthurm, Unteriberg, Vorderthal.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Altendorf (Suíça)
Altendorf é uma comuna da Suíça, no Cantão Schwyz, com cerca de 5 011 habitantes. Estende-se por uma área de 20,5 km², de densidade populacional de 244 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Einsiedeln, Freienbach, Galgenen, Jona (SG), Lachen, Rapperswil (SG), Vorderthal.

A língua oficial nesta comuna é o alemão.

Portal da Suíça
Jurássico Superior
Na escala de tempo geológico, o Jurássico Superior (ou Malm) é a época do período Jurássico da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 163,5 milhões e 145 milhões de anos, aproximadamente. A época Jurássica Superior sucede a época Jurássica Média de seu período e precede a época Cretácea Inferior do período Cretáceo de sua era. Divide-se nas idades Oxfordiana, Kimeridgiana e Titoniana, da mais antiga para a mais recente.

Titoniano
Titoniano, na escala de tempo geológico, é a idade da época Jurássica Superior do período Jurássico da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 152,1 milhões e 145 milhões de anos, aproximadamente. A idade Titoniana sucede a idade Kimeridgiana de sua época e precede a idade Berriasiana da época Cretácea Inferior do período Cretáceo de sua era.
Aeroporto de Belém Novo
O Aeroclube de Belém Novo (ICAO: SSBN) é aeródromo localizado no bairro de Belém Novo, em Porto Alegre, capital do Rio Grande do Sul.

Suas coordenadas são as seguintes: 30°11'16.00"S de latitude e 51°10'58.00"W de longitude. Possui uma pista de 1000 m de asfalto. Frequência 131.50 MHz. A sede operacional abrange 42 hectares que são exclusivamente utilizadas para as atividades da escola.

Administrado pelo Aeroclube do Rio Grande do Sul (ARGS), atende voos de instrução, planadores e aeronaves de acrobacia. O mesmo atende por demanda, inúmeros alunos da CuCA (Curso de Ciências Aeronáuticas) da PUCRS, a qual com matérias indispensáveis para a formação aeronáutica.

Belém Novo
Belém Novo é um bairro da zona sul da cidade brasileira de Porto Alegre, capital do estado  do Rio Grande do Sul. Foi criado pela lei 6893 de 12 de setembro de 1991 e alterado pela Lei 12.112/16.

Um dos bairros às margens da orla do Guaíba, o Belém Novo abriga as praias do Veludo, do Leblon e Copacabana, frequentadas por veranistas por normalmente apresentarem condições de balneabilidade. Outra praia presente na orla do bairro é a do Arado Velho, que está mais isolada do núcleo urbano de Belém Novo.
Fernão Martins da Ponte
Fernão Martins da Ponte foi um administrador colonial português que exerceu o cargo de Capitão-mor no antigo território português subordinado à Índia Portuguesa de Timor-Leste, entre 1669 e 1670, tendo sido antecedido por António da Hornay e sucedido por Mateus da Costa.

Mateus da Costa (Capitão-mor de Timor)
Mateus da Costa foi um administrador colonial português que exerceu o cargo de Capitão-mor no antigo território português subordinado à Índia Portuguesa de Timor-Leste, entre 1671 e 1673, tendo sido antecedido por Fernão Martins da Ponte e sucedido por António da Hornay.
Métodos de detecção de exoplanetas
Qualquer planeta é uma fonte de luz extremamente fraca em comparação com sua estrela hospedeira. Por exemplo, uma estrela como o Sol é cerca de um bilhão de vezes mais brilhante que a luz refletida de qualquer um dos planetas que a orbitam. Além da dificuldade intrínseca de detectar uma fonte de luz tão fraca, a luz da estrela hospedeira causa um brilho que a apaga. Por essas razões, muito poucos dos exoplanetas relatados em abril de 2014 foram observados diretamente, com ainda menos sendo resolvidos de sua estrela hospedeira.

Em vez disso, os astrônomos geralmente tiveram que recorrer a métodos indiretos para detectar exoplanetas. A partir de 2016, vários métodos indiretos diferentes renderam sucesso.

Espectroscopia Doppler
Espectroscopia Doppler, também conhecida como a medição da velocidade radial, é um método espectroscópico para descobrir planetas extrassolares. Ele envolve a observação do efeito Doppler no espectro da estrela que o planeta orbita.

É extremamente difícil observar diretamente planetas extrassolar porque eles são muito pouco brilhantes, e os primeiros registros de observações diretas não foram feitas até 2004 e 2005. Assim, planetas fora do Sistema Solar geralmente são descobertos usando métodos indiretos, através do efeito do planeta num objeto que é mais fácil de observar, como a estrela que ele orbita. Métodos eficazes incluem espectroscopia Doppler, astrometria, cronometragem de pulsares, trânsito, e microlente gravitacional. Atualmente, mais de 60% dos planetas extrassolares desconhecidos foram descobertos por espectroscopia Doppler.
Cristal (álbum de Ala dos Namorados)
Cristal é o quarto álbum de estúdio da banda portuguesa Ala dos Namorados.

Contém 15 faixas e foi lançado em 2000 pela editora EMI, tendo ainda sido lançada uma edição limitada, com dois CD, em que com um alinhamento ligeiramente diferente e 5 temas extra ("Como seria", "Cliché (Dois em um)", "Ruas e praças, "Estranha vontade" e "À beira da minha rua").

Sendo o último lançamento antes do segundo álbum ao vivo da banda, Ala dos Namorados Ao Vivo No São Luiz, de 2004, este é o trabalho com maior representação na edição ao vivo, com um total de 11 temas, incluindo dois extra da edição limitada.

Quanto à compilação Ala Dos Namorados - Grandes Êxitos, de 2006, podem ser encontrados 3 temas deste quarto álbum ("Alice (Onde estiveres eu estarei lá)", "Siga a marinha" e "Luar um dia"), faltando aquele que pode ser considerado o mais conhecido deste lançamento: "Fim do mundo (e ao cabo do teu ser)".

Grandes Êxitos (álbum de Ala dos Namorados)
c

Ala Dos Namorados - Grandes Êxitos é uma compilação da banda portuguesa Ala dos Namorados.
Contém 14 faixas e foi lançado em 2007 pela editora EMI.

Todos os temas já foram editados anteriormente.

Do álbum de estreia de 1994, Ala dos Namorados, foram aqui incluídos 4 temas : "Troca pingas", "Chão salgado", "No princípio" e "Lisboa ausente".

O segundo álbum, Por Minha Dama, de 1995, está representado por 3 faixas: "A História de Zé-Passarinho", "O dia incerto" e "Fado de cada um".

Mais três temas ("Há dias em que mais vale...", "Já sou grande" e "Eternidade (Quando te digo adeus)") foram escolhidos do terceiro álbum Alma de 1996.

Do primeiro trabalho ao vivo Solta-se o Beijo", de 1999, foi retirado o tema homónimo que abre esta compilação.

Por fim, do quarto de álbum de estúdio, Cristal do ano 2000", estão incluídos 3 temas:	"Fim do mundo (E ao cabo do teu ser)", "Siga a marinha" e "Luar um dia".
Ilhas Fénix
As ilhas Fênix (português brasileiro) ou ilhas Fénix (português europeu) (em inglês: Phoenix Islands; em gilbertês: Rawaki) são um arquipélago formado por oito ilhas de coral e atóis localizado na Micronésia, a sul da linha do Equador, a norte das ilhas neozelandesas de Toquelau e Cook, a leste das ilhas Gilbert, tendo a norte e a nordeste as ilhas estadunidenses de Howland, Baker e Jarvis.

Estas ilhas são parte da República de Quiribáti, mas não têm população permanente, nem representação governamental. Como muitas das ilhas deste país, as ilhas têm muitas vezes nomes oficiais tanto em inglês, como em gilbertês (o nome do país é uma forma gilbertesa de pronunciar “Gilbert”):

Ilha Birnie

Ilha Enderbury

Ilha Kanton (também Abariringa ou Ilha Canton)

Ilha Manra (ou Ilha Sydney)

Ilha McKean

Atol Nikumaroro (ou Ilha Gardner)

Atol Orona (ou Ilha Hull)

Ilha Rawaki (ou Ilha Fénix)

No arquipélago encontram-se ainda dois recifes: Carondelet e Winslow.

Ilha Manra
A ilha Manra ou ilha Sydney é uma pequena ilha de coral desabitada e com 4,4 km2 de área. Faz parte do grupo das Ilhas Fénix, pertencentes a Quiribáti.

Com outras sete ilhas das Ilhas Fénix, integra a Área Protegida das Ilhas Fénix, a maior área protegida marinha do mundo. Charles Darwin visitou a ilha na sua viagem de cinco anos (1831-1836), e em 1842 publicou uma explicação para a criação de atóis de coral no Pacífico Sul.

Embora já tenha sido habitada e desabitada intermitentemente, está desabitada desde 1963.

Foi descoberta em 1832 pelo Capitão Emment, que a designou como "ilha Sydney". Foi declarada reserva natural de aves em 1938, e reserva natural de vida selvagem em 1975.
Bobadela (Loures)
Bobadela é uma vila portuguesa que foi sede da extinta Freguesia da Bobadela do Município de Loures, freguesia que tinha 3,57 km² de área e 8 839 habitantes (2011), e, portanto, uma densidade demográfica de 2 475,9 hab/km².

A Freguesia da Bobadela foi extinta em 2013, tendo sido agregada às Freguesias de Santa Iria de Azoia e de São João da Talha para criar a nova União das Freguesias de Santa Iria de Azoia, São João da Talha e Bobadela.

Antes, em 1997, a povoação de Bobadela havia sido elevada à categoria de vila.

Santa Iria de Azoia, São João da Talha e Bobadela
Santa Iria de Azoia, São João da Talha e Bobadela (oficialmente: União das Freguesias de Santa Iria de Azoia, São João da Talha e Bobadela) é uma freguesia portuguesa do município de Loures, com 17,59 km² de área e 44 453 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 2 527,2 hab./km².
Rio Alcofra
O rio Alcofra é um rio português, afluente do rio Alfusqueiro que nasce na Serra do Caramulo no concelho de Tondela, perto de Silvares  e desagua no Alfusqueiro perto de Destriz no concelho de Oliveira de Frades.

No seu percurso de 18.1 quilómetros passa por Alcofra, Cabo de Vila, Crasto, Albitelhe e Selores.

Rio Alfusqueiro
O rio Alfusqueiro é um rio português, afluente do Rio Águeda que nasce na serra do Caramulo no concelho de Vouzela perto de Carvalhal de Vermilhas; passa por Cambra, Campia, Destriz e Préstimo indo desaguar em Bolfiar no rio Águeda depois de atravessar os municípios de Vouzela, Oliveira de Frades, Sever do Vouga e Águeda e percorrer 49 quilómetros.
Garzigliana
Garzigliana é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 544 habitantes. Estende-se por uma área de 7 km², tendo uma densidade populacional de 78 hab/km². Faz fronteira com Pinerolo, Osasco, Macello, Bricherasio, Cavour.

Pinerolo
Pinerolo é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 33.269 habitantes. Estende-se por uma área de 50 km², tendo uma densidade populacional de 665 hab/km². Faz fronteira com Cumiana, Pinasca, Frossasco, San Pietro Val Lemina, Roletto, Piscina, Scalenghe, Porte, Buriasco, San Secondo di Pinerolo, Osasco, Macello, Garzigliana.
Hospital Nossa Senhora da Conceição (Porto Alegre)
O Hospital Nossa Senhora da Conceição (HNSC) é um hospital público localizado em Porto Alegre, capital do estado brasileiro do Rio Grande do Sul. Situado na Avenida Francisco Trein, n° 596, no bairro Cristo Redentor, o hospital é um dos quatro administrados pelo Grupo Hospitalar Conceição, sendo a principal instituição da rede, a qual atende integralmente o Sistema Único de Saúde (SUS) e compõe o maior complexo público hospitalar da Região Sul.

Foi fundado em 26 de julho de 1960, por Jahyr Boeira de Almeida, como Casa de Saúde Nossa Senhora da Conceição. Após ser desapropriado pelo governo federal em 1975, juntamente com os hospitais Cristo Redentor, Fêmina e Criança Conceição, passou a formar o Grupo Hospitalar Conceição (GHC), ligado ao Ministério da Saúde do Brasil. O hospital é referência nacional em ações humanitárias, tendo participado de missões no Haiti, Timor Leste, e Angola.

Grupo Hospitalar Conceição
O Grupo Hospitalar Conceição (GHC), também conhecido apenas como Hospital Conceição, ou ainda pelo nome de sua matriz, a empresa pública Hospital Nossa Senhora da Conceição S.A., é um conjunto de hospitais públicos federais, vinculados ao Ministério da Saúde. Essa estrutura forma a maior rede pública de hospitais do Sul do país, com atendimento 100% SUS. Atualmente, o grupo oferta 1.510 leitos e é responsável pela internação de 55,9 mil gaúchos por ano.
Arzergrande
Arzergrande é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua, com cerca de 4.111 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 316 hab/km². Faz fronteira com Codevigo, Piove di Sacco, Pontelongo.

Pontelongo
Pontelongo é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua, com cerca de 3.773 habitantes. Estende-se por uma área de 10 km², tendo uma densidade populacional de 377 hab/km². Faz fronteira com Arzergrande, Bovolenta, Brugine, Candiana, Codevigo, Correzzola, Piove di Sacco.