hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rio Roe
Roe é o menor rio do mundo, que corre entre um imenso depósito de água doce nos arredores da cidade de Great Falls, estado de Montana, Estados Unidos, e o rio Missouri, possuindo apenas 61 metros de comprimento contínuo.

Uma campanha bem sucedida para reconhecer o Roe como menor rio do mundo no Guiness Book of Records partiu de estudantes da Lincoln Elementary School, em Great Falls. Antes dele, o rio D, no estado de Oregon, era considerado o menor do mundo, com cerca de 150 metros. O título foi perdido em 1989 quando o Guiness reconheceu o rio Roe.

Guinness World Records
O Guinness World Records (antigo Guinness Book of Records, lançado em português como Livro Guinness dos Recordes) é uma edição publicada anualmente, que contém uma coleção de recordes e superlativos reconhecidos internacionalmente, tanto em termos de performances humanas como de extremos da natureza.

Em 2003, o livro chegou a 100 milhões de cópias vendidas, desde a sua primeira edição em 1955, sendo o décimo livro mais vendido da história, o de 2009 é o quinquagésimo-quinto.
Life Unexpected
Life UneXpected é uma série de televisão que foi exibida na The CW entre os anos de 2010 e 2011. Foi cancelada em sua segunda temporada com 13 episódios, sendo encerrada com a exibição de dois episódios. Life UneXpected estreou nos Estados Unidos no dia 18 de janeiro de 2010, e gira em torno de uma adolescente que vai atrás de seus pais biológicos. Desde abril de 2010, a série também é apresentada no Brasil, no canal Liv, toda segunda-feira.

Liv
Liv foi um canal de televisão por assinatura da América Latina. O canal foi lançado em abril de 2010, sendo coproduzido pela  Discovery Communications, e substituiu o canal People + Arts.
A programação do canal consistia de uma mistura de séries, reality shows e programas de entretenimento, na sua língua original com legendas em português. O canal foi descontinuado e, em seu lugar, entrou o canal  Investigação Discovery.
Rio Pomba
O rio Pomba é um curso de água que banha os estados de Minas Gerais e do Rio de Janeiro, no Brasil. É um dos principais afluentes da margem esquerda do rio Paraíba do Sul. Também dá nome ao município de Rio Pomba.

Nasce no município de Barbacena, Minas Gerais, atravessa a Zona da Mata Mineira e deságua no rio Paraíba do Sul entre os municípios de Aperibé e  Cambuci, no estado do Rio de Janeiro. Seus principais afluentes são os rios Novo, Piau, Xopotó, Pardo e Formoso.

Os municípios mais populosos em sua bacia hidrográfica são Cataguases, Leopoldina, Santos Dumont, São João Nepomuceno, Ubá, Visconde do Rio Branco, em Minas Gerais, e Santo Antônio de Pádua e Miracema, no estado do Rio de Janeiro. Sua bacia ocupa uma área de 8 616 km².

Ubá
Ubá é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. É considerado o principal polo moveleiro do estado. Além dos móveis, o município é reconhecido nacionalmente pela espécie de manga que leva o seu nome.

Ubá é o centro econômico da sua microrregião e de microrregiões próximas, atuando como centro sub-regional de nível A. No passado, foi um grande produtor e distribuidor de fumo, planta esta que ornamenta a bandeira do município. Hoje, concentra médias e grandes indústrias, principalmente de móveis e confecções, um comércio abundante e variado, além de apresentar um forte crescimento na prestação de serviços. É um dos municípios que mais crescem no interior do estado, sendo, assim, um dos que mais criam empresas e geram empregos.[carece de fontes?]

A cidade também é um centro cultural e educacional regional, devido à presença de várias instituições culturais e de ensino.
La Chorrera
La Chorrera é uma cidade da Colômbia, no departamento de Amazonas. Sua população é formada por 3337 habitantes. A população é em grande parte envolvida na produção agrícola, caça, pesca, e banana e mandioca crescendo. O município já foi um local notável para a produção de borracha, explorada pelos peruanos Julio César Arana irmãos na virada do século 20, a norte do rio Putumayo.

Amazonas (Colômbia)
O Amazonas é um dos trinta e dois departamentos da Colômbia, localizado na parte meridional do país, em grande parte ao sul da Linha do Equador. É o maior departamento da Colômbia em termos de área territorial e seu território se consiste inteiramente pela floresta amazônica. É limitado ao norte pelos departamentos de Caquetá e Vaupés, ao noroeste com o departamento de Putumayo, ao sul e oeste com o Peru e ao leste com o Brasil, pelo estado brasileiro do Amazonas. O Amazonas é ainda, o departamento colombiano que possui as maiores fronteiras internacionais.

A região sul do departamento, em confluência com o rio Putumayo, é chamada de "Trapeze Amazônia", que inclui a área da tríplice fronteira entre Colômbia, Peru e Brasil. O acesso da Colômbia para o rio Amazonas e a capital do departamento, a cidade de Leticia, localizam-se na fronteira do mesmo com o Brasil.
Acqui Terme
Acqui Terme é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Alexandria, com cerca de 19 000 habitantes. Estende-se por uma área de 33 km², tendo uma densidade populacional de 581 hab/km². Faz fronteira com Alice Bel Colle, Castel Rocchero (AT), Cavatore, Grognardo, Melazzo, Montabone (AT), Ricaldone, Strevi, Terzo, Visone.

Cavatore
Cavatore é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Alexandria, com cerca de 310 habitantes. Estende-se por uma área de 10 km², tendo uma densidade populacional de 31 hab/km². Faz fronteira com Acqui Terme, Cartosio, Grognardo, Melazzo, Ponzone.
Kumail Nanjiani
Kumail Nanjiani (Carachi, 21 de fevereiro de 1978) é um ator, humorista e roteirista paquistanês-estadunidense. Tornou-se conhecido pelas séries Silicon Valley, Adventure Time, Franklin & Bash e Newsreaders e pelo filme The Big Sick, que lhe renderam indicações ao Critics' Choice Award e ao Emmy Award.

Silicon Valley (telessérie)
Silicon Valley é um sitcom dos Estados Unidos, que conta a história de seis programadores que tentam construir uma carreira bem sucedida no Vale do Silício, Califórnia. A série teve sua estreia em 06 de abril de 2014 nos Estados Unidos pela HBO, e no dia seguinte no Brasil, pela mesma emissora.
Luisana Lopilato
Luisana Loreley Lopilato (Buenos Aires, 18 de maio de 1987) é  uma atriz, cantora e modelo argentina. Ganhou destaque após protagonizar as novelas Chiquititas e Rebelde Way.

Nasceu em Buenos Aires, quase no bairro de Parque Chas, onde ainda reside. É a filha caçula de Eduardo e Beatriz. Nasceu no dia de 18 de maio de 1987 e é irmã do também ator e companheiro de vários programas, Darío Lopilato. No dia 2 de abril de 2011 casou-se com o cantor Michael Bublé.

Alma pirata
Alma Pirata foi uma telenovela argentina produzida por Cris Morena Group e RGB Entertainment e exibida pela Telefe entre 20 de março a 16 de novembro de 2006.

Idealizada por Cris Morena, a trama foi desenvolvida por Gabriela Fiore, Leandro Calderone e Renato D'Angelo.

Foi protagonizada por Mariano Martínez, Luisana Lopilato, Nicolás Vázquez, Benjamín Rojas, Elsa Pinilla, Fabián Mazzei e Isabel Macedo e antagonizada por Nacho Gadano, Jorge Nolasco e Peto Menahem.
Feel Good
"Feel Good" é o segundo single da carreira do girl group pop brasileiro Valkyrias, presente em seu álbum de estreia "Rádio VKS". Lançada oficialmente em 6 de janeiro de 2010, a canção foi relançada em 2 de março, com uma maior divulgação envolvida. Composta por Selma Lins, Débora Cidrack e Gabriela Nader, o single traz uma sonoridade mesclada entre electropop e synthpop, tendo um desempenho melhor que sua antecessora no Hot 100 Brasil e Hit Parade Brasil.

Radio VKS
Radio VKS é o álbum de estreia do girl group pop brasileiro Valkyrias, lançado originalmente em 4 de Dezembro de 2010 pela editora discográfica Som Livre. O primeiro single do álbum foi lançado em 17 de setembro de 2009, a faixa "Dar Certo", que um bom desempenho para um single de estreia. Algumas faixas do álbum foram disponibilizadas no myspace oficial do grupo durante o ano de 2010, conforme eram gravadas, porém sem serem colocadas para download, sendo que em 3 de dezembro de 2010, um dia antes de ser lançado oficialmente, o álbum podia ser achado para download. O álbum traz a produção do DJ e produtor Deeplick, responsável por trabalhos com artistas como Skank, Wanessa, Vanessa da Matta, Cláudia Leitte, Shakira e John Legend.
Experiência de Miller e Urey
A experiência de Miller e Urey foi uma experiência científica concebida para testar a hipótese de Oparin e Haldane sobre a origem da vida.

Segundo o experimento, as condições na Terra primitiva favoreciam a ocorrência de reações químicas que transformavam compostos inorgânicos em compostos orgânicos precursores da vida. Em 1953, Stanley L. Miller e Harold C. Urey da Universidade de Chicago realizaram uma experiência para testar a hipótese de Oparin e Haldane que ficou conhecida pelos nomes dos cientistas. Esta experiência tornou-se na experiência clássica sobre a origem da vida.

Stanley Miller
Stanley Lloyd Miller (Oakland, 7 de Março de 1930 - National City, 20 de Maio de 2007) foi um cientista norte americano.

Ele se formou em química pela Universidade da Califórnia em Berkeley em 1951 e fez doutorado na Universidade de Chicago, concluído em 1954. Passou um ano com uma bolsa no Caltech (Instituto de Tecnologia da Califórnia) e outros cinco anos na Universidade Columbia, antes de se instalar na Universidade da Califórnia em San Diego - onde terminou sua carreira científica.

Ficou conhecido pelos seus trabalhos sobre a origem da vida. Notabilizou-se, pela primeira vez, aos 23 anos de idade, por seu trabalho feito em colaboração com Harold Clayton Urey, que ficou conhecido como a Experiência de Urey-Miller, ou mesmo como "Sopa Orgânica".
Yves Le Jan
Yves Le Jan (Grenoble, 15 de abril de 1952) é um matemático francês, que trabalha com teoria das probabilidades e processos estocásticos.

Le Jan estudou de 1971 a 1974 na Escola Normal Superior de Paris, que completou com a agrégation de mathématiques. Em 1975 tornou-se pesquisador (attaché de recherche) no Centre national de la recherche scientifique (CNRS) e obteve em 1979 um doutorado (doctorat d'État). É desde 1993 professor da Universidade Paris-Sul.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Madrid (2006: New developments in stochastic dynamics).

Recebeu o Prêmio Poncelet de 1995 e o Prêmio Sophie Germain de 2011.

De 2000 a 2006 foi editor do Annales Henri Poincaré.

Prêmio Poncelet
O Prêmio Poncelet (em francês:  Prix Poncelet) é concedido pela Academia de Ciências da França. O prêmio foi instituído em 1868 pela viúva do general e matemático Jean-Victor Poncelet, para o avanço das ciências. Seu valor monetário na época era de dois mil francos, concedido principalmente para trabalhos em matemática aplicada. O texto preciso do anúncio da academia variou de ano a ano, exigindo que o trabalho fosse em mecânica, ou por trabalho contribuindo para o progresso da matemática pura ou aplicada, ou simplesmente em matemática aplicada, e algumas vezes incluiu a condição de que o trabalho deveria ter sido efetuado durante os dez anos precedentes à condecoração.

Foi sucedido pela Grande médaille de l’Académie des sciences.
Acrimony
Acrimony é uma banda de doom metal do Reino Unido. Lançando seu primeiro álbum em 1994, eles são considerados como os pioneiros do stoner rock no Reino Unido, e uma importante influência dentro do cenário. Embora que a banda nunca obteve um sucesso, durante sua carreira eles receberam muita crítica - eles foram nomeados pela Kerrang! para o prémio de Melhor Revelação e ganhou muitas avaliações. Acrimony ter mantido uma cultura seguindo o cenário britânico do metal, eles gravaram em muitas gravadoras e assim pdoedno dizer "fazendo coleções" delas próprias. Allmusic descreveu seu estilo de música como "típico stoner rock dos anos 90" que "combinado com os riffs de heavy metal do Black Sabbath, as excursões espaciais de rock do Hawkwind, e o retorno psicodélico de Blue Cheer com extrema doses de volume... particularmente remanescentes do desert metal do deus Kyuss."

Doom metal
Doom metal é um sub-género do heavy metal caracterizado por andamentos lentos e guitarras "sujas", que evocam um clima sombrio e apavorante. As bandas deste género tiveram muita influência dos primeiros discos dos Black Sabbath, e serviram como base para o desenvolvimento de sua música. No ano de 1980 o doom metal foi estabelecido com os trabalhos das bandas  Witchfinder General,  Pentagram, Saint Vitus, Trouble e, finalmente,  Candlemass, considerado o expoente máximo do género. Na década seguinte, o doom metal diversificou-se com o surgimento de sub estilos como o death/doom e o sludge metal.
Igreja de Nossa Senhora da Salvação (Arruda dos Vinhos)
A Igreja de Nossa Senhora da Salvação de Arruda dos Vinhos ou Igreja Matriz de Arruda dos Vinhos é uma igreja localizada na freguesia e no Município de Arruda dos Vinhos, na região Oeste e distrito de Lisboa. Possui a classificação de Imóvel de Interesse Público, desde o ano de 1944.

Arruda dos Vinhos
Arruda dos Vinhos é uma vila portuguesa do Distrito de Lisboa e integrando a Comunidade Intermunicipal do Oeste e a NUTII do Oeste e Vale do Tejo, tendo pertencido à província histórica da Estremadura.

É sede do pequeno Município de Arruda dos Vinhos que tem 77,96 km² de área e 13 992 habitantes (2021), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Alenquer, a este e sudeste por Vila Franca de Xira, a sul por Loures, a oeste por Mafra e a noroeste por Sobral de Monte Agraço.
Colt M1889
O Colt M1889 é um revólver de ação dupla fabricado pela Colt's Patent Fire Arms no final do século XIX. Sua importância histórica advém do fato de ter sido o primeiro revólver de ação dupla com cilindro de abertura lateral.

Colt's Manufacturing Company
A Colt's Manufacturing Company, LLC (CMC, anteriormente Colt's Patent Firearms Manufacturing Company), é uma fabricante norte-americana de armas de fogo, fundada em 1855 por Samuel Colt. É a corporação sucessora aos esforços anteriores de Colt de fabricar armas de fogo comercialmente, que teve início em 1836.
Kaiane Aldorino
Kaiane Aldorino Lopez (Gibraltar, 8 de julho de 1986) é uma política, modelo e rainha da beleza de Gibraltar eleita Miss Mundo 2009.

Kaiane fez história ao ser a primeira cidadã gibraltina a vencer um concurso de beleza internacional importante.

Miss Mundo 2009
O Miss Mundo 2009 foi a 59ª edição do concurso de beleza Miss Mundo. O evento aconteceu em Joanesburgo, na África do Sul, no dia 12 de dezembro de 2009, tendo a Miss Gibraltar Kaiane Aldorino sido coroada como a vencedora.

O concurso, que teve 112 participantes de todos os continentes do planeta, foi transmitido em diversos países, através da E!, SABC3, CCTV-1, Zee Cafe, Paris Première, RCTI e Venevisión.
Castelo de Vila Flor
O chamado Castelo de Vila Flor localiza-se na freguesia de Vila Flor e Nabo, vila e município de Vila Flor, distrito de Bragança, em Portugal.

Trata-se, na realidade, da antiga cerca medieval da vila, da qual resta apenas um pequeno troço e o chamado Arco de D. Dinis.

Vila Flor
Vila Flor é uma vila portuguesa localizada na sub-região das Terras de Trás-os-Montes, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Bragança.

É sede do Município de Vila Flor que tem uma área total de 265,81 km2, 6.050 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 23 habitantes por km2, subdividido em 14 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Mirandela, a leste por Alfândega da Fé, a sudeste por Torre de Moncorvo e a oeste por Carrazeda de Ansiães.
Leslie Carter
Leslie Barbara Ashton (nascida Leslie Barbara Carter; Tampa, Flórida, Estados Unidos, 6 de junho de 1986 — 31 de janeiro de 2012) foi uma modelo e cantora pop, mais conhecida como irmã dos cantores Nick e Aaron Carter.

House of Carters
House of Carters (anteriormente conhecido como The Carters)  é um documentário / reality show estadunidense da emissora por assinatura E! e também exibido pela MuchMusic no Canadá. O programa se refere a vida do membro do Backstreet Boys, Nick Carter e seus quatro irmãos se reunindo em Los Angeles, enquanto tentam reviver suas carreiras e se reconectar como uma família. House of Carters estreou em 2 de outubro de 2006 com um total de oito episódios.
Lado B (programa de televisão)
Lado B foi um programa de televisão brasileiro produzido e exibido de 1991 a 2000 pela MTV Brasil. Era transmitido à meia-noite (com reprises) e foi apresentado respectivamente pelos VJs: Luiz Thunderbird,Soninha, Fabio Massari e Kid Vinil.

O programa foi pioneiro em divulgação de bandas de rock alternativo e indie rock no Brasil. Algumas bandas famosas que seus clipes eram exibidos no Lado B: Nirvana, Pavement, Yo La Tengo, Pixies, Teenage Fanclub, Radiohead, Weezer, Spiritualized, Sonic Youth, Superchunk, Guided by Voices, The Flaming Lips... entre outros.

O programa teve também uma série de especiais e entrevistas exclusivas realizadas com artistas da cena alternativa em festivais no Brasil e na Inglaterra pelo diretor Zé Antonio Algodoal.

Durante sua existência o Lado B também produziu e exibiu clipes de inúmeras bandas independentes de todo o país.

Fabio Massari
Fabio Massari (São Paulo, 20 de setembro de 1964), também conhecido como "Reverendo", é um jornalista e radialista brasileiro.

Foi VJ da MTV Brasil entre 1991 e 2003. Se destacou como jornalista do mundo da música, mais especificamente sobre rock alternativo.
Copacabana (boate)
O Copacabana (muitas vezes referido apenas como The Copa) foi um famoso nightclub e cabaré novaiorquino, inaugurado em 10 de novembro de 1940.

Muitos artistas, como Danny Thomas e Pat Cooper, e comediantes, como Joey Bishop, George Carlin, Pat Cooper, Rodney Dangerfield, Jimmy Durante, Jackie Gleason, Buddy Hackett, Jack E. Leonard ou Jerry Lewis, apresentaram-se ou iniciaram suas carreiras no "Copa".

A canção de 1978, "Copacabana" foi assim nomeada em homenagem ao nightclub. Foi o set de filmes como Copacabana, Goodfellas, Raging Bull,  Tootsie, Carlito's Way, Martin and Lewis e Beyond the Sea.

Funcionou inicialmente no 10 East da 60th Street. Mais tarde ficou temporariamente na Columbus 72, na Columbus Avenue e na 72nd Street.

Seu símbolo era um rosto de mulher, com adereços similares a Carmen Miranda. Na década de 1970 funcionou como típica discoteca.

Copacabana (canção)
"Copacabana", também conhecida como "Copacabana (At the Copa)", é uma canção gravada pelo cantor norte-americano Barry Manilow. Escrita por Manilow, Jack Feldman e Bruce Sussman, a canção foi lançada em 1978 como o terceiro e último single do quinto álbum de estúdio de Manilow, Even Now (1978).
Aulo Cornélio Cosso
Aulo Cornélio Cosso (em latim: Aulus Cornelius Cossus) foi um político da gente Cornélia nos primeiros anos da República Romana eleito cônsul por duas vezes, em 428 e 413 a.C., com Tito Quíncio Peno Cincinato e Lúcio Fúrio Medulino respectivamente. Foi ainda tribuno consular em 426 a.C. e pontífice máximo em 431 a.C.

Na Batalha de Fidenas, Aulo matou em combate singular o rei de Veios, Tolúmnio, e por isso recebeu a spolia opima, a mais alta homenagem em Roma e que era realizada no Templo de Júpiter Ferétrio. Era reservada aos comandantes que matavam em batalha o comandante inimigo. Em toda a História de Roma, apenas três pessoas receberam a spolia opima: Rômulo, Cornélio Cosso e Marco Cláudio Marcelo, que matou em combate um rei dos gauleses.

Spolia opima
Spolia opima ("espólios ricos") eram as armas, a armadura e outros pertences que um antigo general romano retirava do corpo de um comandante inimigo assassinado em combate corpo a corpo. Era considerada o mais honrado entre os diversos troféus de guerra que um comandante poderia obter, que incluía estandartes e proas de navios.
Chminianske Jakubovany
Chminianske Jakubovany (em húngaro: Jakabvágása) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Prešov, na região de Prešov. Tem 14,19 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 2.455 habitantes.

Prešov (distrito)
O Distrito de Prešov (eslovaco: Okres Prešov) é uma unidade administrativa da Eslováquia Oriental, situado na Prešov (região), com 161.782 habitantes (em 2001) e uma superfície de 934 km². Sua capital é a cidade de Prešov, que também é a capital da região.
Yevgeny Vuchetich
Yevgeny Viktorovich Vuchetich (28 de dezembro de 1908 – 12 de abril de 1974, em russo: Евгений Викторович Вучетич; ucraniano: Євген Вікторович Вучетич) era um proeminente escultor e artista soviético.

Ele é conhecido por seus monumentos heróicos, geralmente de estilo alegórico, incluindo Mãe Pátria, a maior escultura do mundo na época.

Memorial de Guerra Soviético (Treptower Park)
O memorial foi erguido após a Segunda Guerra Mundial por Yakov Belopolsky, de 1946 a 1949, nas margens do rio Spree. Com área de 100.000 m², o memorial foi construído para homenagear os 80.000 soldados vermelhos que perderam suas vidas na batalha de Berlim, sendo também um cemitério, onde estão sepultados 5 mil soldados mortos durante a batalha.
Francisco Solano (santo)
São Francisco Solano, nascido Francisco Sánchez Solano Jiménez (Montilla, 10 de março de 1549 — Lima, 14 de julho de 1610), foi um frade franciscano e santo da Igreja Católica.

Seus pais eram Mateo Sánchez Solano e Ana Jiménez. Morreu no Peru e seus restos mortais se encontram na Basílica Menor e Convento de São Francisco o Grande, em Lima.

Foi canonizado pelo Papa Bento XIII em 1726.

Papa Bento XIII
Bento XIII (em latim: Benedictus XIII), O.P., nascido Pietro Francesco Orsini; (Gravina in Puglia, 2 de fevereiro de 1649 — Roma, 21 de fevereiro de 1730) foi o Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 29 de maio de 1724 até a data de sua morte. Teve como parentes alguns Papas, por parte de pai: Papa Estêvão III, Papa Paulo I, Papa Celestino III e Papa Nicolau III e por parte de mãe: Papa Pio II e Papa Pio III. Foi Frade Dominicano com o nome de Frei Vincenzo Maria Orsini.
Abu Almuçafir Alfaite
Abu Almuçafir Alfaite ou Alfate (Abu'l-Musafir al-Fath; m. 929) foi o último emir sájida do Azerbaijão (928–929), filho do também emir Maomé Alafexim. Em 928, foi investido com o governo do Azerbaijão pelo califa Almoctadir (r. 908–932) após a morte do tio dele Iúçufe ibne Abi Açaje. Após apenas um ano e meio de governo, foi envenenado em Ardabil por um de seus escravos. A dinastia sájida acabou com sua morte e foi sucedido como governador por Uacife de Xirvão.

Uacife de Xirvão
Uacife de Xirvão (em árabe: واصف الشيرواني; romaniz.: Wāṣif al-Shīrwānī) foi um oficial abássida do século X, nomeado como emir do Azerbaijão após o assassinato de Abu Almuçafir Alfaite (r. 928), o último emir sájida a governar independentemente a província. Quase nada se sabe sobre ele, exceto que teria permanecido no poder provavelmente durante apenas alguns meses, sendo substituído no ano seguinte por Mufli Açaji, gulam do falecido Iúçufe ibne Abi Açaje (r. 901-918; 921-928), tio de Abu Almuçafir Alfaite.
Piz Bernina
O Piz Bernina é a montanha mais alta dos Alpes Orientais e da cordilheira Bernina. Com 4049 m de altitude e 2234 m de proeminência topográfica (é a quinta mais proeminente dos Alpes). É um dos cumes dos Alpes com mais de 4000 m de altitude mais oriental da cordilheira e o ponto mais alto do cantão dos Grisões, na Suíça. Na classificação SOIUSA, é o pico mais alto da secção alpina Alpes Réticos Ocidentais, integrados nos Alpes Centrais Orientais.

O Piz Bernina fica perto de St. Moritz, um dos centros de esqui mais conhecidos dos Alpes suíços.

A montanha deve o seu nome ao passo da Bernina, que lhe foi dado em 1850 pelo topógrafo suíço Johann Coaz, que também foi o primeiro a subir até ao topo, em conjunto com J.R. Tschamer e L.R. Tschamer, em 13 de setembro de 1850.

Grisões
O Cantão dos Grisões (em alemão:  Graubünden, em romanche:  Grischun, em italiano:  Cantone dei Grigioni, em francês:  Canton des Grisons) é um dos cantões da Suíça, sendo o maior deles em extensão territorial.

Neste cantão há uma importante comunidade de língua romanche, a quarta língua oficial da Suíça. Além desse idioma, falam-se também o alemão (língua predominante, 68% do total) e o italiano (nos vales de Mesolcina, Calanca, Bregaglia e Poschiavo); assim sendo, é o único cantão suíço trilíngue.