hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heterose
Heterose ou vigor híbrido é um fenômeno caracterizado pelo melhoramento ou aumento de qualquer qualidade biológica em uma prole híbrida ou mestiça, ou seja, com pais sem parentesco ou com parentesco muito distante. Uma prole é heterótica se suas características fenotípicas forem aprimoradas como resultado da mistura das contribuições genéticas de seus pais. Estes efeitos podem ser devidos à herança mendeliana ou não-mendeliana.

Portanto a heterose possui efeito inverso ao da depressão por endogamia, causada pelo excesso de consanguinidade.

Este efeito pode ser produzido por plantas e animais.

Principalmente na pecuária busca-se realizar o cruzamento industrial com objetivo de produzir proles heteróticas, que possuem mais saúde que seus pais sem perda de produtividade ou qualidade genética.

Cruzamento
Cruzamento é a reprodução entre animais de raças diferentes. A prole resultante de um cruzamento, chamada de mestiço ou meio-sangue, é um animal com pais de raça pura de duas — ou mais — raças, variedades ou populações diferentes.

O cruzamento entre raças, às vezes chamado de cruzamento industrial na zootecnia, é o processo de acasalamento entre animais de raças diferentes, muitas vezes com a intenção de criar descendentes que compartilhem as características de ambas as linhagens, e/ou que produzam um animal com vigor híbrido para melhor saúde e desempenho.

Embora o cruzamento entre raças seja usado para aumentar a produção e qualidade genética e manter a saúde e a viabilidade genética dos organismos, o seu uso irresponsável também pode produzir animais de qualidade inferior ou diluir um pool genético de uma raça pura até o ponto da sua extinção.[carece de fontes?]
William Colgate
William Colgate (Hollingbourne, 25 de janeiro de 1783 – Nova Iorque, 25 de março de 1857) foi um empresário anglo-estadunidense que fundou em 1806 uma empresa de pasta dental que posteriormente tornar-se-ia a Colgate.

Magnata estadunidense de origem britânica nascido em Kent, Inglaterra, fundador de uma pequena empresa novaiorquina em 1806, que viria se tornar a gigante Colgate-Palmolive uma das maiores empresas de pasta dental no mundo.

Colgate-Palmolive
A Colgate-Palmolive Company é uma empresa multinacional de origem americana. Atualmente seus produtos estão voltados para três pilares de negócios: cuidados pessoais, cuidados com limpeza do lar e nutrição animal.

Foi fundada em 1806, em Nova York, por William Colgate, com o nome de Colgate Company, sendo pioneira na produção de pasta de dentes (dentifrício) em tubos. Posteriormente, a empresa fundiu-se com a fabricante de sabões Palmolive. Em 2014, a empresa foi eleita a marca mais consumida no mundo pela pesquida da Brand Footprint, realizada em 35 países.
Brasilsat A1
O Brasilsat A1 foi um satélite de comunicação geoestacionário brasileiro pertencente a família Brasilsat, que foi construído pela Spar Aerospace em parceria com a Hughes, na maior parte de sua vida útil ele esteve localizado na posição orbital de 65 graus de longitude oeste e foi operado pela Embratel. O satélite foi baseado na plataforma HS-376 e sua expectativa de vida útil era de 8 anos. O mesmo saiu de serviço em março de 2002 e foi transferido para a órbita cemitério.

Brasilsat
Brasilsat é um grupo de satélites brasileiros, inicialmente operados pela antiga empresa estatal Embratel e posteriormente por uma de suas subsidiárias, a Embratel Star One, destinados a fornecer comunicações via satélite, principalmente para o Brasil.
Gregório Derenício Arzerúnio
Gregório Derenício Arzerúnio (em armênio/arménio: Գրիգոր Դերենիկ Արծրունի; romaniz.: Grigor Derenik Artsruni; m. 886/887) foi um príncipe armênio de Vaspuracânia da família Arzerúnio, tendo reinado o país duas vezes, a primeira de 857, quando retorno de seu exílio em Samarra, até 868, quando seu pai e verdadeiro príncipe Asócio I também retorna do exílio, e novamente de 874, com o falecimento de seu pai, até 886/887, quando falece e é sucedido por seu filho Asócio Sérgio (r. 886/887-896; 898-903) sob regência de Cacício Abu Maruane Arzerúnio (r. 886/887–898).

Asócio I Arzerúnio
Asócio I Arzerúnio (em latim: Asotius; em grego: Ασώτιος; romaniz.: Asṓtios; em armênio: Աշոտ; romaniz.: Ašot; m. 27 de maio de 874) foi um príncipe armênio da família Arzerúnio que reinou sobre o Principado de Vaspuracânia de 836 até 874. Em razão de ter sido capturado pelo Califado Abássida durante a expedição do general Buga Alquibir em 852, teria governado de 836 até 852, e então de 868 até 874, com seu filho Gregório Derenício governando no período intermediário. O início de seu reinado é incerto.
Destruição de habitat
A destruição de habitat é um processo de mudança no uso da terra e recursos naturais, através do qual um tipo de habitat é removido e substituído por outro. No processo da mudança, as plantas e animais que utilizavam o local, são deslocalizados ou destruídos. Geralmente isto resulta na alteração ou redução da biodiversidade ou na extinção de espécies encontradas apenas neste habitat. A destruição de habitat é responsável por 36% das extinções de espécies, sendo actualmente a causa mais importante da extinção de espécies no mundo. É um processo com poderosos efeitos na evolução e conservação biológica. Entre as causas adicionais estão a fragmentação de habitats, processos geológicos, alterações climáticas, espécies invasoras, alterações dos nutrientes e actividades humanas.

Fragmentação de habitat
A fragmentação de habitat é o processo de divisão e modificação das áreas de ocupação de uma espécie. É definida, por conceito, como "o conjunto de mecanismos que levam a descontinuidade na distribuição espacial dos recursos e condições presentes em uma área, em escala, que afeta a ocupação, reprodução e sobrevivência de uma espécie". Pode ser causada por perturbações ambientais de origem natural (desastres naturais) ou antropogênicos (atividades humanas). Trata-se de um ponto principal abordado biologia da conservação, com forte ligação sobre o bem-estar e sobrevivência das espécies.
Cariorrexe
A cariorrexe (do grego antigo karyon = "amêndoa, semente ou núcleo", e rhexis- = "rebentar") é a fragmentação destrutiva do núcleo duma célula morta em que a sua cromatina se distribui irregularmente pelo citoplasma. Geralmente é precedida da picnose e seguida da cariólise e pode ocorrer como resultado da morte celular programada (apoptose), senescência ou necrose.

Na apoptose, a clivagem do ADN produz endonucleases dependentes de Ca2+ e Mg2+.

Cariólise
A cariólise é a completa dissolução da cromatina de uma célula moribunda devido à degradação enzimática produzida por endonucleases. A célula após a cariólise toda a célula se tinge por fim de eosina uniformemente. Geralmente a cariólise é precedida pela cariorrexe e ocorre principalmente como resultado de necrose, enquanto que na apoptose, após a cariorrexe o núcleo geralmente se dissolve e na célula formam-se corpos apoptóticos.
Miriagrama
O miriagrama (do grego myriás [dez mil] + grama [unidade de medida, do francês gramme, oriundo do grego grámma, pelo latim gramma]) é o primeiro múltiplo do quilograma, e o quarto do grama. Dado que o múltiplo míria ou myria não está reconhecido pelo Sistema Internacional de Unidades, é mais correto denominá-lo centitonelada, e com este nome se considera o segundo submúltiplo da tonelada métrica.

O símbolo ou abreviatura da centitonelada é ct, enquanto que do miriagrama é mag.

As crianças chegam alcançar esta massa antes dos dois anos.

Grama
O grama (símbolo: g) é uma unidade de medida de massa no Sistema Internacional de Unidades (SI) correspondente a um milésimo de quilograma.

Originalmente definido a partir de 1795 como "o peso absoluto de um volume de água pura igual ao cubo da centésima parte de um metro [1 cm3], e à temperatura do gelo derretido" a temperatura de definição (≈0 °C) foi posteriormente alterada para 4 °C, a temperatura de densidade máxima da água.

No final do século XIX houve um esforço para tornar a unidade básica o quilograma e o grama uma unidade derivada. Em 1960, o novo Sistema Internacional de Unidades definiu um grama como um milésimo de quilograma (ou seja, um grama equivale a 1×10−3 kg). O quilograma, a partir de 2019, é definido pelo Bureau Internacional de Pesos e Medidas a partir do valor numérico fixo da constante de Planck (h).
T-64
O T-64 é um tanque de guerra soviético, introduzido no início dos anos 1960. Foi usado apenas pelo exército soviético em suas divisões de linha de frente e foi uma contrapartida mais avançada para o T-62. Apesar de o T-62 e do famoso T-72 terem uma  utilização muito mais ampla e mais desenvolvida, foi o T-64 que inspirou os tanques soviéticos mais modernos como o T-80 e T-90.

T-80
O T-80 é um tanque de fabricação russo-soviética. Foi desenvolvido nos finais dos anos 70, como resposta ao desenvolvimento dos tanques M1 Abrams, estadunidense e Leopard 2 alemão. O veículo se encontra atualmente em serviço e compõe o corpo blindado de países pertencentes ao antigo bloco soviético, entre outras forças armadas da Ásia oriental, como, por exemplo, nos exércitos da Ucrânia, da Bielorrússia, do Cazaquistão, da Rússia, do Chipre e da Coreia do Sul.
Mirranes Mirabandaces
Mirranes (em grego: Μιρράνης; romaniz.: Mirránes) ou Mitranes (Μιτράνης, Mitránes), conhecido como Mirabandaces (em grego: Μιραβανδάκης; romaniz.: Mirabandákēs), foi um general persa da família mirrânida que, de acordo com Sebeos, liderou tropas na Armênia. Há possibilidades de que seja Glones Mirranes.

Glones Mirranes
Glones Mirranes (em grego: Γλώνης Μιρράνης; romaniz.: Glṓnēs Mirránēs; em armênio: Գոլոն Միհրան; romaniz.: Gołon Mihran), de acordo com Sebeos, mas também chamado Gorgom ou Gorguém (na grafia corrigida) a partir do selo duma coleção museológica de Londres a ele atribuído, foi o general sassânida (aspebedes) que tornou-se marzobã da Armênia de 573 a 575 (ou 580). Foi citado na História de Heráclio de Sebeos, porém devido a defasagem no registro não há consenso entre os historiadores se Glones pode ser o general Mirranes Mirabandaces que aparece no mesmo período.
Classe King George V (1939)
A Classe King George V foi uma classe de navios couraçados operada pela Marinha Real Britânica, composta pelo HMS King George V, HMS Prince of Wales, HMS Duke of York, HMS Anson e HMS Howe. Suas construções começaram alguns anos antes do início da Segunda Guerra Mundial; os batimentos de quilha das três primeiras embarcações ocorreram em 1936, seguida pelas duas últimas no ano seguinte.

HMS King George V (41)
O HMS King George V foi um couraçado operado pela Marinha Real Britânica e a primeira embarcação da Classe King George V, seguido pelo HMS Prince of Wales, HMS Duke of York, HMS Anson e HMS Howe. Sua construção começou em janeiro de 1937 nos estaleiros da Vickers-Armstrongs em Newcastle e foi lançado ao mar em fevereiro de 1939, sendo comissionado na frota britânica em dezembro do ano seguinte. Era armado com uma bateria principal composta por dez canhões de 356 milímetros montados em duas torres de artilharia quádruplas e uma dupla, tinha um deslocamento carregado de mais de 42 mil toneladas e conseguia alcançar uma velocidade máxima de 28 nós.
Guilherme V, Grão-Duque de Luxemburgo
Guilherme V (em francês: Guillaume Jean Joseph Marie; Luxemburgo, 11 de novembro de 1981) é o grão-duque de Luxemburgo desde 3 de outubro de 2025, após a abdicação de seu pai, o grão-duque Henrique. Desde 8 de outubro de 2024, já atuava como lugartenente-representante (função de regência) de Luxemburgo, tendo assumido responsabilidades na administração do país enquanto seu pai permanecia como monarca reinante.

Guilherme é casado com a condessa Stéphanie de Lannoy desde 2012 e é pai de dois filhos, o príncipe Carlos e o príncipe Francisco, que são, respectivamente, o primeiro e o segundo na linha de sucessão ao trono. É membro da Casa de Nassau-Weilburg, embora também pertença, pelo ramo agnático, à Casa de Bourbon-Parma.

Carlos, Grão-Duque Herdeiro de Luxemburgo
Carlos João Filipe José Maria Guilherme de Nassau (em francês: Charles Jean Philippe Joseph Marie Guillaume de Nassau; Luxemburgo, 10 de maio de 2020) é o Grão-Duque Herdeiro de Luxemburgo desde a ascensão de seu pai, Guilherme V, em 3 de outubro de 2025. Nasceu como um Príncipe de Luxemburgo, filho primogênito de Guilherme V e de sua esposa, a Grão-Duquesa Stéphanie.

Carlos era desde seu nascimento o segundo na linha de sucessão ao trono luxemburguês, imediatamente atrás de seu pai e à frente de seu irmão, Francisco.
Aulo Mânlio Torquato (cônsul em 164 a.C.)
Aulo Mânlio Torquato (em latim: Aulus Manlius Torquatus) foi um político da gente Mânlia da República Romana eleito cônsul em 164 a.C. com Quinto Cássio Longino.  Era neto de Tito Mânlio Torquato, cônsul em 235 e 224 a.C., e irmão de Tito Mânlio Torquato, cônsul no ano anterior.

Quinto Cássio Longino (cônsul em 164 a.C.)
Quinto Cássio Longino (m. 164 a.C.; em latim: Quintus Cassius Longinus) foi um político da gente Cássia da República Romana eleito cônsul em 164 a.C. com Aulo Mânlio Torquato. Era neto de Quinto Cássio Longino, que foi tribuno militar em 252 a.C. e pai de dois filhos, Quinto Cássio Longino, do qual não se sabe mais nada além do nome, e Lúcio Cássio Longino, cônsul em 127 a.C..
Iria Flávia
Iria Flávia (em galego e castelhano: Iria Flavia) é uma paróquia civil da Galiza, Espanha, que faz parte do município (concello em galego) de Padrón e da província da Corunha. Em 2009 tinha 2 052 habitantes.

Iria Flávia é atualmente uma paróquia civil da Galiza, pertencente ao concelho de Padrón, situada na confluência dos rios Sar e Ulla. No passado foi uma cidade romana e um porto importante. Lugar fortemente ligado à tradição de Santiago Maior, é um dos pontos de passagem do Caminho Português de Santiago.

Padrão (Espanha)
Padrão (em galego, Padrón) é um município (concello em galego) da província da Corunha, Galiza, no noroeste de Espanha. Pertence à comarca de Sar, tem 48,4 km² de área e em 2021 a população do município era de 8 317 habitantes (densidade: 171,8 hab./km²).
Guy de Maupassant
Henri René Albert Guy de Maupassant, ou simplesmente Guy de Maupassant ([gi d(ə) mo.pa.ˈsɑ̃] em francês, Tourville-sur-Arques, Alta Normandia, 5 de Agosto de 1850 – Paris, 6 de Julho de 1893), foi um escritor e poeta francês, considerado o mais célebre contista da escola realista. Com predileção para situações psicológicas e de crítica social, foi amigo de Gustave Flaubert, a quem se referia como "mestre".

Além de romances e peças de teatro, Maupassant deixou 300 contos, todos obras de grande valor. Merecem destaque, entre os mais famosos, Mademoiselle Fifi e Bola de sebo. "A Pensão Tellier" e "O Horla" podem ser considerados seus contos mais significativos.

Faleceu no manicómio pouco antes de completar 43 anos, após tentativa de suicídio originada de perturbações causadas pela sífilis, que o atormentou por mais de uma década. Foi enterrado no cemitério de Montparnasse.

Gustave Flaubert
Gustave Flaubert (Rouen, 12 de dezembro de 1821  – Croisset, 8 de maio de 1880) foi um escritor francês, geralmente reconhecido como o fundador do realismo e do romance moderno na literatura por conta da sua obra Madame Bovary. Marcou a literatura francesa pela profundidade de suas análises psicológicas, pelo seu senso de realidade, pela sua lucidez sobre o comportamento social, e pela força de seu estilo em grandes romances, tais como Madame Bovary (1857), A Educação Sentimental (1869), Salammbô (1862), mais os seus contos, nomeadamente os Trois contes (1877).
Posse Impossible
Polícia desmontada (Posse Impossible (em inglês) é um desenho com produção Hanna-Barbera. Estreou em 1977 e teve apenas 13 episódios. Faz parte do show da Ursuat.

O Xerife Tiro Certo e seus fiéis funcionários, Valentino, Vareta e Chorão, vão atrás de grandes bandidos no Velho Oeste. Apesar de sempre causarem confusão, no final os bandidos sempre são presos.

CB Bears
Ursuat (CB Bears (em inglês) é uma série de desenho animado de 60 minutos, produzido pela Hanna-Barbera. Estreou em 1977 e era um show, com vários desenhos, além do episódio da Ursuat, outros personagens que apareciam durante o show incluem:

Careta e Mutreta

Trapaleão

Polícia Desmontada

Treme-Treme

Elefantástico

Nos créditos finais ainda aparecia o Capitão Caverna.
Projeção cartográfica
A projeção cartográfica é definida como um tipo de traçado sistemático de linhas numa superfície plana, destinado à representação de paralelos de latitude e meridianos de longitude da Terra ou de parte dela, sendo a base para a construção dos mapas. A representação da superfície terrestre em mapas será sempre diferente e nunca será verdadeira pois sempre será possível ser modificada e nunca será isenta de distorções. Nesse sentido, as projeções cartográficas são desenvolvidas para minimizarem as imperfeições dos mapas e proporcionarem maior rigor científico à cartografia.

Mapa
Um mapa (do termo latino mappa) é uma representação visual de uma região. São, geralmente,  representações bidimensionais de um espaço tridimensional. A ciência da concepção e fabricação de mapas designa-se cartografia. Por vezes, a cartografia se debruça sobre a projeção de superfícies curvas sobre superfícies planas, no processo chamado planificação. Os mapas são uma expressão da necessidade humana de conhecer e representar o seu espaço.
Tito Ânio Lusco
Tito Ânio Lusco (em latim: Titus Annius Luscus) foi um político da gente Ânia da República Romana eleito cônsul em 153 a.C. com Quinto Fúlvio Nobilior. Tito Ânio Lusco Rufo, cônsul em 128 a.C., era seu filho.

Quinto Fúlvio Nobilior
Quinto Fúlvio Nobilior (em latim: Quintus Fulvius Nobilior) foi um político da gente Fúlvia da República Romana eleito cônsul em 153 a.C. com Tito Ânio Lusco. Era filho de Marco Fúlvio Nobilior, cônsul em 189 a.C. e conhecido por ter vencido a Liga Etólia, e irmão de Marco Fúlvio Nobilior, cônsul em 159 a.C..

Por conta de um pedido seu ao Senado Romano, o ano romano passou a iniciar em primeiro de janeiro, um costume que se mantém até os dias de hoje.
Podoserpula
Podoserpula é um gênero de fungos da família Amylocorticiaceae. O gênero contém seis espécies, incluindo a espécie-tipo, Podoserpula pusio [en]. As espécies do gênero Podoserpula produzem esporocarpos que consistem em até uma dúzia de píleos (chapéus) dispostos em prateleiras sobrepostas, presos a um eixo central. Sua forma única não é conhecida em nenhum outro fungo. Sabe-se que o gênero ocorre na Austrália e Nova Zelândia, Venezuela, Madagascar e Nova Caledônia.

Amylocorticiales
Amylocorticiales é uma ordem de fungos da classe Agaricomycetes. Esta ordem foi circunscrita em 2010 para conter sobretudo formas ressupinadas dos géneros Anomoporia, Amyloathelia, Amylocorticiellum, Amylocorticium, Amyloxenasma, Anomoloma, Athelia, Athelopsis, Ceraceomyces, Hypochniciellum, Leptosporomyces e Serpulomyces, e a espécie anômala, Athelia rolfsii, agora classificada em seu próprio gênero, Agroathelia.
Roma Esporte Apucarana
Roma Esporte Apucarana, ou Roma Apucarana, foi um clube de futebol da cidade de Apucarana, no estado do Paraná. Fundado em 7 de fevereiro de 2000, mandava seus jogos no Estádio Municipal Olímpio Barreto e suas cores eram preto, vermelho e branco.

Em 27 de maio de 2014, uniu-se com o Cincão Esporte Clube, para formar o Apucarana Sports.

Cincão Esporte Clube
O Cincão Esporte Clube (conhecido como Cincão e cujo acrônimo é CEC) foi um clube de futebol brasileiro da cidade de Londrina, no estado do Paraná. O nome da agremiação fazia uma referência à região dos Cinco Conjuntos, localizada no norte do município. Suas cores eram o Vermelho e Branco, sendo seu Estádio o Café, com capacidade para 36.000 pessoas.
Fator de potência
O fator de potência (FP) é uma relação entre potência ativa e potência reativa por consequência energia ativa e reativa. Ele pode ser usado para indicar se a proporção entre potência reativa e ativa está adequada. O fator de potência de um sistema elétrico qualquer, que está operando em corrente alternada (CA), é definido pela razão da potência real ou potência ativa pela potência total ou potência aparente. Um FP alto indica uma boa eficiência quanto ao uso de energia, significa dizer que grande parte da energia drenada é transformada em trabalho, inversamente a isso um fator de potência baixo indica que você não está aproveitando plenamente a energia drenada (entende-se por "energia drenada" a energia que você compra da concessionaria).

Potência elétrica
A potência elétrica (denotado por ) é uma grandeza física que mede a quantidade de trabalho realizado em determinado intervalo de tempo, ou seja, é a taxa de variação da energia (forma análoga à potência mecânica). Um forno elétrico industrial, por exemplo, tem uma potência maior do que um ferro elétrico doméstico, pois tem uma capacidade de produzir uma quantidade de calor maior num mesmo intervalo de tempo.

Na eletricidade básica esta é classificada como uma das grandezas fundamentais chamadas de grandezas elétricas, que são presente em todo circuito elétrico (não pode ser dissociado). A unidade de potência no Sistema Internacional de Unidades é o watt.
Cerco de Jerusalém (37 a.C.)
O Cerco de Jerusalém de Herodes, o Grande, em 37 a.C. foi o último passo em sua campanha para assegurar para si o trono do Reino da Judeia. Apoiado pelas forças romanas emprestadas por Marco Antônio, Herodes conseguiu capturar a cidade e depôs Antígono II Matatias, pondo um fim na dinastia asmoneia. Este cerco foi descrito nas obras de Flávio Josefo e Dião Cássio.

Herodes
Herodes (em hebraico: הוֹרְדוֹס, transl. Hordos; em grego: Ἡρῴδης, Herodes), também conhecido como Herodes I ou Herodes, o Grande (ca. 74/73 a.C. – Jericó, 4 a.C. ou 1 a.C), foi um rei do território da Judéia, como representante (rei cliente) do Império Romano, entre 37 a.C. e 4 a.C. Descrito como "um louco que assassinou sua própria família e inúmeros rabinos", Herodes é conhecido por seus colossais projetos de construção em Jerusalém e outras partes do mundo antigo — em especial a reconstrução que patrocinou do segundo Templo, naquela cidade, por vezes chamado de Templo de Herodes. Alguns detalhes de sua biografia são conhecidos pelas obras do historiador romano-judaico Flávio Josefo.

Seu filho, Herodes Arquelau, tornou-se etnarca da Samaria, Judeia e Edom de 4 a 6 d.C., mas foi considerado incompetente pelo imperador romano Augusto, que tornou o outro filho de Herodes, Herodes Antipas, soberano da Galileia (de 6 a 39 d.C.).