hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Linguagem neutra de gêneros gramaticais
A neutralidade de gêneros em neolinguagem ou linguagem gênero-neutra, do ponto de vista sociolinguístico e gramatical, é uma vertente recente das demandas por maior igualdade entre homens, mulheres e pessoas não binárias. Algumas publicações mostram que falantes de línguas com gênero gramatical (p.ex. português, espanhol, francês e outras) tendem a ter pensamentos mais sexistas. O uso de pronomes pessoais neutros, como hen em sueco, elle em espanhol, they singular em inglês e ri em esperanto, ajudam a diminuir a discriminação de gênero.

Devido às semelhanças entre as gramáticas portuguesa e espanhola, analisam-se ambas as línguas conjuntamente nesta página.

Gênero não binário
Não-binariedade ou identidade não binária é um termo guarda-chuva para identidades de gênero que não são estritamente masculinas ou femininas, estando portanto fora do binário de gênero e da cisnormatividade. Academicamente, a não-binariedade costuma ser associada à inconformidade de gênero.

Dentro da sigla LGBTQIAPN+, a não binariedade é incluída na letra N, outras vezes no T, de transgênero, ou no sinal de mais (+).
The Radio King
The Radio King é um seriado estadunidense de 1922, gênero ação e Ficção Científica, dirigido por Robert F. Hill, em 10 capítulos, estrelado por Roy Stewart e Louise Lorraine. Produzido e distribuído pela Universal Pictures, veiculou nos cinemas estadunidenses a partir de 30 de outubro de 1922.

Originalmente criado por George Bronson Howard como um seriado para a Radio News em 1922, foi lançado como seriado de cinema no mesmo ano.

Mickey Ashley e Robert A. Lowndes, em “Gernsback Days: a study of the evolution of moderne science fiction from 1911 to 1936”  (2004), defendem “The Radio King” como um seriado de ficção científica.

Este seriado é considerado perdido.

Louise Lorraine
Louise Lorraine (São Francisco, California, 1 de outubro de 1904 – Nova Iorque, Nova Iorque, 2 de fevereiro de 1981) foi uma atriz de cinema estadunidense, da era do cinema mudo. Ela atuou em 68 filmes entre 1920 e 1932, sendo 11 deles seriados.

Louise pode ser, talvez, mais lembrada por ter sido a terceira atriz a interpretar Jane, a companheira de Tarzan, tendo interpretado a personagem em 1921 no seriado The Adventures of Tarzan.
Miguel II Comneno Ducas
Miguel II Comneno Ducas (em grego: Μιχαήλ Β΄ Κομνηνός Δούκας; romaniz.: Mikhaēl II Komnēnos Doukas), chamado geralmente de "Miguel Ângelo" nas fontes, foi, de 1230 até sua morte em 1266/8, monarca do Despotado do Epiro, que incluía a região do Epiro no noroeste da Grécia, a parte ocidental da Macedônia grega e da Tessália, e a porção ocidental da Grécia para o sul até Naupacto.

Miguel VIII Paleólogo
Miguel Comneno Ducas Ângelo Paleólogo (em grego: Μιχαήλ Δούκας Κομνηνός Παλαιολόγος; romaniz.: Mikhael Doukas Komnēnós Palaiologos; 1224 – 11 de dezembro de 1282), conhecido como Miguel VIII, foi imperador bizantino de 1259 a 1282. Casou em 1253 com Teodora Ducena Vatatzina, sobrinha-neta do antigo imperador João III Ducas Vatatzes, que lhe deu 5 filhos.
Tibério Graco
Tibério Semprônio Graco (português brasileiro) ou Tibério Semprónio Graco (português europeu) (em latim: Tiberius Sempronius Gracchus; c. 169-164 a.C.–133 a.C.) foi um político da gente Semprônia da República Romana no século II a.C.. Juntamente com seu irmão, Caio Graco, foi um proeminente líder da facção dos populares. Como tribuno da plebe, provocou um grande tumulto em Roma com suas propostas de leis agrárias que buscavam transferir um pouco da riqueza dos patrícios mais ricos para a população mais pobre.

Estas reformas provocaram uma grande tensão social e política em Roma. Tibério foi acusado de pretender derrubar a República, para tornar-se rei. Quando Tibério decidiu concorrer mais uma vez à eleição para o ano seguinte foi assassinado por membros do Senado Romano e outros aliados da facção dos optimates.

Ápio Cláudio Pulcro (cônsul em 143 a.C.)
Ápio Cláudio Pulcro (m. 130 a.C.; em latim: Appius Claudius Pulcher) foi um político da gente Cláudia da República Romana eleito cônsul em 143 a.C. com Quinto Cecílio Metelo Macedônico. Era filho de Caio Cláudio Pulcro, cônsul em 177 a.C..
V.A.N
"V.A.N" (acrônimo para "Violence Against Nature")é uma canção da banda Bad Omens e da cantora e compositora Poppy. Foi lançada através da Sumerian Records em 25 de janeiro de 2024 como o primeiro single do próximo álbum de reedição da banda, Concrete Forever.

Bad Omens
Bad Omens é uma banda americana de metalcore formada em 2015, composta atualmente por Noah Sebastian, Nicholas Ruffilo, Joakim "Jolly" Karlsson e Nick Folio. Formada em Richmond, Virgínia, atualmente residem em Los Angeles e estão na gravadora Sumerian Records. A banda possui três álbuns de estúdio, dos quais o último, The Death of Peace of Mind, ganhou o prêmio de melhor álbum do ano da Heavy Music Awards de 2023.
La Víbora
La Víbora (também conhecida como El Víbora ou somente Víbora) é um bairro no centro de Havana, capital de Cuba. Entre as principais ruas estão Calzada 10 de octubre a leste, Avenida Santa Catalina ao sul e Avenida General Lacret ao norte.

Havana
Havana (em castelhano: La Habana; pronunciado: [la aˈβana] (escutarⓘ)) é a capital e a maior cidade de Cuba e encontra-se na província de Cidade de Havana. Tem cerca de 2,4 milhões de habitantes. Cidade de uma rica tradição histórica e cultural, caracteriza-se por ser eclética e monumental ao mesmo tempo.
Pedro José Caupers
Pedro José Caupers (Lisboa, Anjos, 16 de maio de 1761 — Ponta Delgada, São Sebastião, 13 de julho de 1834), por vezes grafado Pedro José Kauppers, foi moço fidalgo da Casa Real, moço guarda-roupa do rei D. João VI de Portugal e último capitão do donatário das Flores e Corvo, Açores, tendo sustentado uma longa disputa com as populações daquelas ilhas sobre o pagamento de foros. Era o titular dos famigerados tributos a que estavam obrigados os habitantes da ilha do Corvo quando estes recorreram a Mouzinho da Silveira, então ministro, que lhos reduziu parcialmente. Foi comendador da Ordem de Cristo.

Mouzinho da Silveira
José Xavier Mouzinho da Silveira (Castelo de Vide, São João Baptista, 12 de Julho de 1780 – Lisboa, 4 de Abril de 1849) foi um estadista, jurisconsulto e político português e uma das personalidades maiores da revolução liberal, operando, com a sua obra de legislador, algumas das mais profundas modificações institucionais nas áreas da fiscalidade e da justiça. Preso durante a Abrilada, tornou-se intransigente defensor da Carta Constitucional pelo que teve de se exilar em 1828. Regressou ao Parlamento em 1834 para defender a sua obra legislativa, mas exilou-se de novo em 1836. Retirou-se da vida política durante os seus últimos dez anos de vida.
Shakespeare and Company
Shakespeare and Company (traduzido do inglês: "Shakespeare e Companhia") é o nome de duas livrarias da zona sul da cidade de Paris, na França. A primeira foi aberta por Sylvia Beach em 19 de novembro de 1919 no número 8 da rua Dupuytren e se mudou em 1922 para o número 12 da rua do Odeão. Durante a década de 1920, se tornou um ponto de encontro para escritores como Ezra Pound, Ernest Hemingway, James Joyce e Ford Madox Ford. Fechou em 1941 devido à ocupação nazista da França e nunca reabriu. A segunda livraria com esse nome se localiza no número 37 da rua da Bûcherie, tendo sido aberta em 1951 por George Whitman com o nome de Le Mistral. Em 1964, a livraria foi renomeada Shakespeare and Company em homenagem à livraria original de Sylvia Beach. Hoje, funciona como livraria, sebo (alfarrabista) e biblioteca de leitura, sendo especializada em literatura de língua inglesa. É uma popular atração turística. Foi retratada nos filmes Before Sunset e Midnight in Paris.

Before Sunset
Before Sunset (Brasil: Antes do Pôr do Sol / Portugal: Antes do Anoitecer) é um filme estadunidense de 2004, sequência de Before Sunrise, de 1995, dirigido por Richard Linklater. O filme teve uma continuação, Before Midnight, lançado nos Estados Unidos e no Brasil em 2013.

Como o diretor Richard Linklater disse, o primeiro filme não foi um sucesso de bilheteria: portanto, fatores financeiros não justificariam uma continuação. A justificativa para se fazer Before Sunset foi que os fãs do primeiro filme eram fiéis e apaixonados e mereciam saber o que havia acontecido com os seus personagens favoritos.

As filmagens duraram apenas quinze dias e custaram dois milhões de dólares estadunidenses. O filme foi um sucesso de público e crítica.
O Profeta (2006)
O Profeta é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 16 de outubro de 2006 a 11 de maio de 2007, em 178 capítulos. Substituiu Sinhá Moça e foi substituída por Eterna Magia, sendo a 68ª "novela das seis" transmitida pela emissora.

Baseada na telenovela homônima criada e escrita por Ivani Ribeiro e exibida pela Rede Tupi em 1977. Adaptada por Duca Rachid e Thelma Guedes, com colaboração de Alessandro Marson, André Ryoki, Júlio Fischer e Thereza Falcão, sob a supervisão de texto de Walcyr Carrasco. A direção foi de Alexandre Boury e Vinícius Coimbra, com direção geral de Mário Márcio Bandarra e direção de núcleo de Roberto Talma.

Contou com Thiago Fragoso, Paolla Oliveira, Dalton Vigh, Carol Castro, Nívea Maria,  Luis Gustavo, Malvino Salvador e Fernanda Souza.

Thiago Fragoso
Thiago Neves Fragoso (Rio de Janeiro, 1 de novembro de 1981) é um ator e cantor brasileiro. Iniciou a carreira teatral em 1989, ainda aos oito anos, em um grupo de teatro amador na Tijuca, no Rio de Janeiro.
Pillowtalk
"Pillowtalk" (estilizada como "PILLOWTALK") é uma canção gravada pelo artista musical britânico Zayn, do seu primeiro álbum solo, Mind of Mine. Zayn compôs a faixa com Anthony Hannides, Michael Hannides, Joe Garrett e Levi Lennox, produtor de Zayn. Este foi seu primeiro lançamento após ter deixado a boy band One Direction. A canção foi lançada como o primeiro single do álbum em 29 de janeiro de 2016, juntamente com seu videoclipe, que conta com a participação da então namorada de Zayn, a modelo americana Gigi Hadid. A canção estreou no número um nos EUA e no Reino Unido.

Mind of Mine
Mind of Mine (estilizado como MIND OF MINE) é o álbum de estreia do artista musical britânico Zayn. O seu lançamento ocorreu em 25 de março de 2016 através da RCA Records. O primeiro single do álbum, "Pillowtalk" foi lançado em 29 de janeiro de 2016.
Baiões
Baiões é uma povoação portuguesa do Município de São Pedro do Sul que foi sede da extinta Freguesia de Baiões, freguesia que tinha 2,44 km² de área e 286 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 117,2 hab./km².

A Freguesia de Baiões foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, sendo o seu território integrado na União das Freguesias de São Pedro do Sul, Várzea e Baiões.

Sendo uma das mais pequenas freguesias de São Pedro do Sul, era contudo uma das mais povoadas. A freguesia era constituída por várias povoações, entre elas: Costeiras, Lágea, Outeiro, Quinta Nova, Seara, Segadães, Paço, Vila Nova, Burgueta.

Baiões está localizada a quatro quilómetros a oeste da vila de São Pedro do Sul e a quatro quilómetros a norte das Termas. Os acessos à aldeia são bons, tendo estrada alcatroada desde a vila de São Pedro do Sul até à freguesia.

São Pedro do Sul, Várzea e Baiões
São Pedro do Sul, Várzea e Baiões (oficialmente: União das Freguesias de São Pedro do Sul, Várzea e Baiões), é uma freguesia portuguesa do município de São Pedro do Sul, com 22,55 km² de área e 5497 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 243,8 hab./km².
The Corre
The Corre foi uma facção ("stable") de wrestling profissional que lutou na WWE, no programa SmackDown em 2011. O grupo era formado por Wade Barrett, Justin Gabriel e Heath Slater, que haviam deixado o Nexus, e Ezekiel Jackson.

Heath Slater
Heath Wallace Miller (Pineville, 15 de julho de 1983) é um lutador de wrestling profissional estadunidense que atualmente trabalha para a Impact Wrestling, atuando sob o nome de Heath. Miller também é conhecido por seu tempo na WWE onde foi um dos competidores da primeira temporada do WWE NXT, sendo o quarto colocado. Em sua carreira, Miller foi campeão floridense dos pesos-pesados, três vezes campeão de duplas da WWE com Justin Gabriel e uma vez campeão de duplas do SmackDown com Rhyno.
Michael Steele (musicista)
Susan Nancy Thomas (Pasadena, 2 de junho de 1955), mais conhecida pelo nome artístico de Michael Steele ou Micki Steele, é uma baixista, compositora, cantora e musicista norte-americana. Ela era integrante das bandas The Bangles e The Runaways, juntamente com outras bandas.

The Runaways
The Runaways foi uma banda de rock dos Estados Unidos. A banda tornou-se famosa por ser uma banda composta somente por mulheres que tocavam rock and roll. Entre suas canções mais conhecidas estão "Cherry Bomb", "Queens of Noise" e "Born to be Bad". Em sua curta jornada, o grupo fez carreira nos Estados Unidos, Europa e Japão.
Associação Cultural Amigos do Samba
A Associação Cultural Amigos do Samba (ACAS) foi uma liga de carnaval que organizou o desfile das escolas de samba da Série E realizados na Estrada Intendente Magalhães, na cidade do Rio de Janeiro.

A ACAS foi criada visando alcançar melhor atendimento às agremiações da Série E do Carnaval Carioca. Dessa forma, haverá exclusividade a tais agremiações através da busca de mecanismos financeiros com maior foco e importância a todas as escolas que integram o grupo.

A administração da Série E pela ACAS surgiu através de uma decisão conjunta com a LIESB, em junho de 2018, com a realização de uma plenária. O objetivo da ação foi a busca de um maior apoio financeiro para as escolas integrantes do grupo. mas não durou muito tempo, retornando a LIESB, no carnaval 2020.

Superliga Carnavalesca do Brasil
A Superliga Carnavalesca do Brasil (Superliga), anteriomente Liga Independente das Escolas de Samba do Brasil (LIESB) é uma liga de carnaval que organiza os Desfiles das Escolas de Samba da Série Prata, Série Bronze e Grupo de Avaliação, que são realizados na Estrada Intendente Magalhães, na cidade do Rio de Janeiro.
ABS-2
O ABS-2, também chamado de ST-3, Koreasat 8 e Condosat 2, é um satélite de comunicação geoestacionário construído pela Space Systems/Loral (SSL). Ele está localizado na posição orbital de 75 graus de longitude leste e é operado pela Asia Broadcast Satellite (ABS). O satélite foi baseado na plataforma LS-1300 e sua vida útil estimada é de 15 anos.

ABS-6
Nota: Não confundir com o satélite Koreasat 7 (Mugungwha 7).

O ABS-6, anteriormente conhecido por LMI-1, ABS-1 e Koreasat 7, é um satélite de comunicação geoestacionário que foi construído pela Lockheed Martin. Ele está localizado na posição orbital de 159 graus de longitude leste e é operado pela Asia Broadcast Satellite (ABS). O satélite foi baseado na plataforma A2100AX e sua vida útil estimada era de 15 anos.
Cuanza Sul
Cuanza Sul é uma das 21 províncias de Angola, localizada na região central do país. Sua capital está na cidade e município de Sumbe.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 2 109 999 habitantes e área territorial de 55 660 km² (4.7 % da área total do país), sendo a quinta província mais populosa de Angola.

A província é dividida administrativamente em 12 municípios e 32 comunas, sendo constituída pelos municípios de Amboim, Cassongue, Cela, Conda, Ebo, Libolo, Mussende, Porto Amboim, Quilenda, Quibala, Seles e Sumbe.

Ebo (Cuanza Sul)
Ebo é uma cidade e município da província do Cuanza Sul, em Angola.

Tem 2 191 km² e cerca de 130 mil habitantes . É limitado a norte pelo município da Quibala, a leste pelo município da Cela, a sul pelo município da Conda, e a oeste pelos municípios do Amboim e Quilenda.

O município é constituído pela comuna-sede, correspondente à cidade de Ebo, e pelas comunas de Condé e Quissanje.
Rieden (Suíça)
Rieden foi uma comuna da Suíça, no Cantão São Galo, com cerca de 707 habitantes. Estendia-se por uma área de 11,42 km², de densidade populacional de 62 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Ebnat-Kappel, Gommiswald, Kaltbrunn.

A língua oficial nesta comuna era o Alemão.

Gommiswald
Gommiswald é uma comuna da Suíça, localizada em Cantão São Galo, com cerca de 2.753 habitantes. Estende-se por uma área de 11,86 km², de densidade populacional de 232 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Ebnat-Kappel, Ernetschwil, Kaltbrunn, Rieden, Uznach, Wattwil.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Godinhaços
Godinhaços é uma localidade portuguesa do Município de Vila Verde que foi sede da extinta Freguesia de Godinhaços, freguesia que tinha 6,55 km² de área e 380 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 58 hab/km².

A Freguesia de Godinhaços foi extinta (agregada) em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às Freguesias de Duas Igrejas, de Rio Mau, de Goães, de Pedregais, de Azões e de Portela das Cabras, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias da Ribeira do Neiva.

Pedregais
Pedregais é uma povoação portuguesa do Município de Vila Verde que foi sede da extinta Freguesia de Pedregais, freguesia que tinha 2,76 km² de área e 331 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 119,9 hab/km².

A Freguesia de Pedregais foi extinta (agregada) em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com as Freguesias de Duas Igrejas, de Rio Mau, de Goães, de Godinhaços, de Azões e de Portela das Cabras, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias da Ribeira do Neiva.
Kitana
Kitana é uma personagem fictícia da franquia de jogos de luta Mortal Kombat da Midway Games e NetherRealm Studios. Tendo sua primeira aparição em Mortal Kombat II (1993), ela é descrita como membro da realeza do reino fictício de Edenia. Sua principal arma é um par de leques de aço, que faz uso na maioria de seus ataques especiais.

A personagem é apresentada como filha do imperador de Outworld, Shao Kahn, até descobrir que seu verdadeiro pai foi assassinado por Shao Kahn quando ele conquistou Edenia. Posteriormente, Kitana se torna a heroína principal da série, unindo forças com os guerreiros do Plano Terreno enquanto luta para garantir a libertação de seu reino. Uma das lutadoras mais icônicas e populares da franquia, Kitana já apareceu em diversas mídias fora dos jogos. Ela recebeu uma recepção positiva por sua aparência, personalidade e desenvolvimento de personagem.

Mortal Kombat II
Mortal Kombat II é um jogo eletrônico de luta de 1993 originalmente produzido pela Midway para os arcades. Mais tarde, foi portado para vários sistemas domésticos, incluindo MS-DOS, Amiga, Game Boy, Game Gear, Sega Genesis, 32X, Sega Saturn, Super Nintendo Entertainment System e PlayStation, principalmente em versões licenciadas desenvolvidas pela Probe Entertainment e Sculptured Software e publicadas pela Acclaim Entertainment (atualmente distribuído pela Warner Bros. Interactive Entertainment). É o segundo título da série de jogos de luta Mortal Kombat sendo uma sequência de Mortal Kombat de 1992.
Psiloxyloideae
Psiloxyloideae é uma subfamília de plantas com flor arbóreas, uma das duas subfamílias que integram a família Myrtaceae. Com duas tribos, o grupo foi elevado ao estatuto de família, como a família Psiloxylaceae Croizat (1960), mantida nos sistemas APG e APG II. Contudo, a partir do sistema APG III voltou a integrar a família Myrtaceae como subfamília, a subfamília Psiloxyloideae R.Schmid, 1980.

Psiloxyleae
Psiloxyleae é uma tribo monogenérica e também monoespecífica de árvores perenes, uma das duas tribos que conformam a subfamília Psiloxyloideae da família Myrtaceae. O seu único género é Psiloxylum Thouars ex Tul., 1856.
Falamos de Rio de Onor
Falamos de Rio de Onor (1974) é um documentário português de António Campos, sua terceira obra na prática da antropologia visual, na linha do cinema directo, que tem como antecessor Robert Flaherty, como primeiro teórico Dziga Vertov e, a partir dos meados dos anos cinquenta, inovando na teoria e explorando as duas experiências, Jean Rouch. É um filme etnográfico do Novo Cinema português, que, na área do documentário, se preocupa com questões de ordem antropológica e pratica a etnografia de salvaguarda.

A possibilidade de filmar gravando som com câmaras leves de 16 mm daria novo impulso à obra de Rouch e faria dele uma modelo, seguido por realizadores portugueses que, cada um a seu modo,  exploraram temas semelhantes, como António Campos, António Reis ou Ricardo Costa.

Novo Cinema
Novo Cinema ou Cinema Novo é um movimento vanguardista do cinema português que, em pleno Estado Novo, nos anos 1960, rompeu com a vinculação à ideologia vigente e se assumia como vanguarda, iniciando um movimento que vingaria nos anos seguintes.

O termo identifica-se com o usado para designar o Cinema Novo do Brasil.
Manoel Fiel Filho
Manoel Fiel Filho (Quebrangulo, 7 de janeiro de 1927 — São Paulo, 17 de janeiro de 1976) foi um operário metalúrgico brasileiro morto durante a ditadura militar.

As circunstâncias da sua morte são idênticas as do estudante Alexandre Vannucchi Leme, do 1º tenente PM José Ferreira de Almeida e do jornalista Vladimir Herzog. Como ocorreu nesses casos, a morte de Manoel foi registrada, na época, como suicídio, mas abalou significativamente a estrutura do regime militar, provocando o afastamento do general Ednardo D'Ávila Mello, ocorrido três dias após a divulgação da morte de Manoel.

A morte de Manoel foi investigada pela Comissão Nacional da Verdade.

Alexandre Vannucchi Leme
Alexandre Vannucchi Leme (Sorocaba, 5 de outubro de 1950 — São Paulo, 17 de março de 1973)  foi um líder estudantil brasileiro. Foi assassinado no contexto de sua oposição à ditadura militar.

É um dos casos investigados pela Comissão da Verdade, que apura mortes e desaparecimentos na ditadura militar brasileira.
Dionísio (duque)
Dionísio (em latim: Dionysius) foi um oficial bizantino do século VI, ativo durante o reinado do imperador Justiniano (r. 527–565). Em abril de 528, quando servia como duque da Fenícia, foi enviado com o duque de Eufratense João, o tribuno Sebastiano e os filarcos Aretas, Genufas e Naamanes numa expedição contra o rei lácmida Alamúndaro III, que havia assassinado Aretas, o rei do Reino de Quinda. Foram incapazes de capturar Alamúndaro, mas destruíram seu acampamento, onde obtiveram muitos prisioneiros e butim, e tomaram quatro fortes do Império Sassânida na região. Dionísio parece ter sido sucedido como duque por Procliano.

João (duque de Eufratense)
João (em latim: Ioannes) foi um oficial bizantino do século VI, ativo durante o reinado do imperador Justiniano (r. 527–565). Em abril de 528, quando servia como duque de Eufratense, foi enviado com o duque da Fenícia Dionísio, o tribuno Sebastiano e os filarcos Aretas, Genufas e Naamanes numa expedição contra o rei lácmida Alamúndaro III, que havia assassinado Aretas, o rei do Reino de Quinda. Foram incapazes de capturar Alamúndaro, mas destruíram seu acampamento, onde obtiveram muitos prisioneiros e butim, e tomaram quatro fortes do Império Sassânida na região.