hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sânscrito védico
Sânscrito védico é uma antiga língua indiana, a língua dos Vedas, os mais antigos textos shruti do hinduismo. É uma forma arcaica do sânscrito, um antigo descendente do proto-indo-iraniano, atestado durante o período de 1700 a.C. (antigo Rigueveda) e 600 a.C. (língua de Sutra), e ainda comparativamente similar (sendo removida por talvez 1500 anos) ao proto-indo-europeu. É relacionado ao avéstico, a mais antiga língua iraniana preservada. O sânscrito védico é a mais antiga língua conhecida do tronco indo-iraniano, da família indo-europeia.

A aproximadamente 600 a.C., no período clássico da Idade do Ferro na Índia antiga, o sânscrito védico deu caminho ao sânscrito clássico, definido pela gramática de Pāṇini.

Língua protoindo-europeia
A língua protoindo-europeia (PIE) é o ancestral comum hipotético das línguas indo-europeias, tal como era falado há cerca de 5000 anos, pelos indo-europeus, provavelmente nas proximidades do mar Negro, cuja denominação original era Ponto Euxino.

A postulação de uma descrição plausível dos contornos desta protolíngua, através da observação das similaridades e diferenças sistemáticas das línguas indo-europeias entre si, foi uma das grandes realizações dos linguistas a partir do início do século XIX.

A aquisição da capacidade de fala pela humanidade deu-se milhares de anos antes do período da protolíngua indo-europeia. A denominação da língua reconstruída como "protolíngua indo-europeia" não implica portanto, de forma alguma, que a língua tenha sido em qualquer sentido "arcaica" ou "primitiva". Da mesma forma, sua reconstrução tampouco se trata de uma tentativa de encontrar a chamada língua primordial da humanidade.
Condado de Zwoleń
Condado de Zwoleń (polaco: powiat zwoleński) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Mazóvia. A sede do condado é a cidade de Zwoleń. Estende-se por uma área de 571,24 km², com 37 232 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 65,18 hab/km².

Zwoleń
Zwoleń é um município da Polônia, na voivodia da Mazóvia e no condado de Zwoleń. Estende-se por uma área de 15,91 km², com 7 940 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 499,1 hab/km².
Čežnja
"Čežnja" ("Desejo") foi a canção que representou a Jugoslávia no Festival Eurovisão da Canção 1965 que teve lugar em Nápoles em 20 de março de 1965.

A referida canção foi interpretada em croata por Vice Vukov. Foi a décima-sétima e penúltima canção a ser interpretada na noite do evento, a seguir à canção finlandesa "Aurinko laskee länteen" , interpretada por Viktor Klimenko e antes da canção helvética "Non, à jamais sans toi", cantada por Yovanna. A canção jugoslava terminou a competição em 12.º lugar, tendo recebido dois pontos. No ano seguinte, em 1966, a Jugoslávia foi representada por Berta Ambrož que interpretou o tema "Brez besed".

Non, à jamais sans toi
"Non, à jamais sans toi" ("Não, sempre sem ti") foi a canção que representou a Suíça no Festival Eurovisão da Canção 1965 que se realizou em 21 de março de 1965, em Nápoles. Foi interpretada em francês pela cantora grega Yovanna (nome verdadeiro: Ioanna Fassou Kalpaxi). Foi a 18.ª e última canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção jugoslava "Čežnja"., interpretadaor Vice Vukov. A canção suíça terminou a competição em oitavo lugar, recebendo um total de 8 pontos. No ano seguinte, em 1966, a Suíça foi representada por Madeleine Pascal que interpretou o tema  "Ne vois-tu pas?".
Tetyana Prorochenko
Tatyana Prorochenko (russo: Татьяна Пророченко, ucraniano: Тетяна Пророченко); Berdyansk, 15 de março de 1952 – 11 de março de 2020) foi uma velocista ucraniana que tornou-se campeã olímpica representando a União Soviética.

Velocista versátil entre os 100 m e os 400 m rasos, competiu em Montreal 1976 no revezamento 4x100 m conquistando uma medalha de bronze. Quatro anos depois, em Moscou 1980, tornou-se campeã olímpica integrando o revezamento 4x400 m junto com Tatyana Goyshchik, Nina Zyuskova e Irina Nazarova.

Morreu no dia 11 de março de 2020, aos 67 anos.

Irina Nazarova
Irina Viktorovna Nazarova (russo: Ирина Викторовна Назарова ; Kaliningrado, 31 de julho de 1957) é uma ex-velocista e campeã olímpica soviética.

Corredora dos 400 m rasos, em Moscou 1980 tornou-se campeã olímpica integrando o revezamento 4x400 m junto com Tatyana Prorochenko, Tatyana Goyshchik e Nina Zyuskova.
Smith & Wesson M&P15
O Smith & Wesson M&P15 é um fuzil semiautomático produzido pela empresa americana Smith & Wesson como uma versão alternativa do rifle AR-15. Introduzido em 2006, a arma de fogo é projetada para a polícia, e mercados consumidores.

AR-15
Um fuzil estilo AR-15 ou fuzil de plataforma AR-15, é um fuzil semiautomático leve baseado no projeto Colt AR-15. Depois que as patentes da Colt expiraram em 1977, um mercado expandido surgiu com muitos fabricantes produzindo sua própria versão do projeto AR-15 para venda comercial.
Henrietta Lacks
Henrietta Lacks (nascida Loretta Pleasant; Roanoke, 1 de agosto de 1920 – Baltimore, 4 de outubro de 1951) foi uma mulher norte-americana doadora involuntária de células cancerosas, mantidas em cultura pelo cientista George Otto Gey para criar a primeira linhagem celular imortal da história. Esta linhagem de células, utilizada em pesquisas médicas, atualmente é conhecida como HeLa, e sob certas condições pode se reproduzir indefinidamente. Isso tornou suas células famosas e essenciais no meio científico. Porém, a pessoa de Henrietta foi ignorada pela comunidade médica por décadas.

George Otto Gey
George Otto Gey (/ɡaɪ/ GHY; 6 de julho de 1899 – 8 de novembro de 1970) foi o biólogo celular do Hospital Johns Hopkins a quem se atribui o crédito de propagar a linhagem celular HeLa a partir do tumor cervical de Henrietta Lacks. Ele passou mais de 35 anos desenvolvendo inúmeras descobertas científicas na Escola de Medicina e no Hospital da Universidade Johns Hopkins.
Estação Ana Rosa
Estação Ana Rosa é uma estação do Metrô de São Paulo localizada no centro da Vila Mariana, na Zona Centro-Sul do município de São Paulo.

Faz a integração da Linha 1–Azul com a Linha 2–Verde.

A estação da Linha 1–Azul foi inaugurada oficialmente em 17 de fevereiro de 1975, e a da Linha 2–Verde foi inaugurada em 12 de setembro de 1992.

Possui acesso para pessoas portadoras de deficiência física com a utilização de plataforma de elevação inclinada. A estação está integrada com Terminal de Ônibus Urbano.

A estação possui este nome pois vem de Dona Ana Rosa de Araújo Galvão, que doou sua herança para a criação do Instituto Dona Ana Rosa, que cuidava de crianças abandonadas, depois o nome foi dado ao largo Dona Ana Rosa.

Linha 1 do Metropolitano de São Paulo
Linha 1-Azul do Metrô de São Paulo, denominada originalmente Linha Norte-Sul, é uma linha metroviária compreendida pelo trecho definido pelas estações Tucuruvi e Jabaquara, em São Paulo, no Brasil. Esta foi a primeira linha construída pelo Metrô, iniciada no final da década de 1960 e inaugurada no começo dos anos 1970. Foi também a primeira linha de metropolitano a ser construída no Brasil.
Antoine Fuqua
Antoine Fuqua (Pittsburgh, 19 de janeiro de 1966) é um diretor de cinema estadunidense. É casado com a atriz Lela Rochon e tem dois filhos. Seu filme mais famoso é Dia de Treinamento, estrelado por Denzel Washington.

Training Day
Training Day (bra: Dia de Treinamento; prt: Dia de Treino) é um filme policial norte-americano de 2001, dirigido por Antoine Fuqua, e protagonizado por Denzel Washington e Ethan Hawke.

O filme conta a história de um policial novato que entra no departamento de narcóticos da polícia de Los Angeles, e passa a ter como parceiro um policial veterano corrupto. Com roteiro de David Ayer.

Training Day conta também no seu elenco com os atores Scott Glenn, Tom Berenger, Harris Yulin, Raymond J. Barry, Terry Crews e Eva Mendes, além da participação dos cantores Dr. Dre, Snoop Dogg e Macy Gray. O orçamento de Training Day foi de 45 milhões de dólares.
Hahnemann Guimarães
Hahnemann Guimarães (Rio de Janeiro, 27 de novembro de 1901 – 14 de abril de 1980) foi um professor universitário e jurista brasileiro.

Graduou-se em direito pela Universidade do Rio de Janeiro (atual Universidade Federal do Rio de Janeiro - UFRJ) em 1923. Foi docente de Direito Romano na mesma universidade, assumindo mais tarde também a cadeira de direito civil.

Foi Consultor-Geral da República, de 13 de maio de 1941 a 19 de maio de 1945 e Procurador-Geral da República de 1945 a 1946.

Em 1946 foi nomeado ministro do Supremo Tribunal Federal, por decreto do presidente Eurico Gaspar Dutra, assumindo a vaga aberta pela morte de Valdemar Falcão. Depois de 20 anos de atuação no tribunal, chegou a ser eleito presidente do órgão, em 1966. No entanto, recusou-se a assumir a presidência, por motivos de saúde. Um ano depois, a doença o levou a se retirar do STF. Foi sucedido por Themístocles Brandão Cavalcanti.

Morreu em 1980, no Rio de Janeiro.

Themístocles Cavalcanti
Themístocles Brandão Cavalcanti (Rio de Janeiro, 14 de outubro de 1899 — 19 de março de 1980) foi um político, jurista e magistrado brasileiro. Entre outros cargos, foi procurador-geral da República e ministro do Supremo Tribunal Federal.
O Sal da Terra
O Sal da Terra (no original em inglês The Salt of the Earth; na França, Le Sel de la Terre; na Itália, Il sale della terra) é um documentário franco-ítalo-brasileiro de 2014, dirigido pelo alemão Wim Wenders e pelo brasileiro Juliano Salgado.

Foi indicado ao Oscar de melhor documentário na edição do Oscar 2015. No dia 20 de fevereiro de 2015 ganhou o prêmio francês César de melhor documentário.

Wim Wenders
Ernst Wilhelm "Wim" Wenders (Düsseldorf, 14 de agosto de 1945) é um cineasta, dramaturgo, fotógrafo e produtor de cinema alemão, além de uma das mais importantes figuras do Novo Cinema Alemão. Desde 1996, Wenders é presidente da Academia de Cinema Europeu em Berlim.
Maryland Wing Civil Air Patrol
A Maryland Wing Civil Air Patrol (MDWG) é uma das 52 "alas" (50 estados, Porto Rico e Washington, D.C.) da "Civil Air Patrol" (a força auxiliar oficial da Força Aérea dos Estados Unidos) no Estado do Maryland. A sede da Maryland Wing está localizada na cidade de Woodstock. A Maryland Wing consiste em mais de 1.400 cadetes e membros adultos distribuídos em 26 locais espalhados por todo o Estado.

A ala de Maryland é membro da Região do Atlântico Central da CAP juntamente com as alas dos seguintes Estados: Delaware, National Capital, North Carolina, South Carolina, Virginia e West Virginia.

North Carolina Wing Civil Air Patrol
A North Carolina Wing Civil Air Patrol (NCWG) é uma das 52 "alas" (50 estados, Porto Rico e Washington, D.C.) da "Civil Air Patrol" (a força auxiliar oficial da Força Aérea dos Estados Unidos) no Estado do North Carolina. A sede da North Carolina Wing está localizada em Burlington, Carolina do Norte. A North Carolina Wing consiste em mais de 2.000 cadetes e membros adultos distribuídos em 30 locais espalhados por todo o Estado.

A ala de North Carolina é membro da Região do Atlântico Central da CAP juntamente com as alas dos seguintes Estados: Delaware, Maryland, National Capital, South Carolina, Virginia e West Virginia.
Radka Kovaříková
Radka Kovaříková (Brno, Tchecoslováquia, 26 de fevereiro de 1975) é uma ex-patinadora artística tcheca. Kovaříková conquistou com René Novotný uma medalha de ouro e uma de prata em campeonatos mundiais, e uma medalha de prata em campeonatos europeus. Kovaříková e Novotný também competiram nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1992 e 1994.

René Novotný
René Novotný (Čeladná, Tchecoslováquia, 10 de junho de 1963) é um ex-patinador artístico tcheco. Novotný conquistou com Radka Kovaříková uma medalha de ouro e uma de prata em campeonatos mundiais, e uma medalha de prata em campeonatos europeus. Novotný competiu nos Jogos Olímpicos de 1988 com Lenka Knapová e nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1992 e 1994 com Radka Kovaříková.
Nó de Bowen
O nó de Bowen (também conhecido como nó heráldico no simbolismo) não é realmente um nó, mas apenas um nó heráldico, algumas vezes usado em designs heráldicos. Consiste de uma corda no formato de um laço infinito disposto como um quadrado regular com laços em cada um dos seus cantos. Uma vez que a corda não está realmente amarrada, em termos topológicos ele seria considerado um não nó.

Um "nó de Bowen angular" é um nó da mesma forma, sem os cantos arredondados, de forma que parece ser feito de cinco quadrados. O nó de Bowen também pode ter os cantos em forma de losango. Quando usado como um símbolo (⌘), um nó de Bowen comum pode ser chamado de Brasão de São João na cultura europeia.

O nó de Dacre, nó de Hungerford, nó de Lacy, nó de Shakespeare e nó de Tristram são considerados variações do nó de Bowen e algumas vezes brasonados como tal.

Nó heráldico
Um nó heráldico (referido em heráldica como simplesmente nó) é um nó, não nó, ou design incorporando um nó, usado na heráldica europeia. É um símbolo complexo abrangendo vários significados todos relacionados à ideia central de um elo bem fechado. Implica também o simbolismo da espiral e da linha sigmóide.
Frayssexualidade
Fraissexualidade, frayssexualidade ou, por vezes, ignotassexualidade é um espectro da área cinza da assexualidade em que uma pessoa só sente atração sexual se não tiver vínculo afetivo. A atração pode desaparecer caso se desenvolva uma conexão emocional e/ou afetiva. De certa forma, o surgimento de atração na fraissexualidade está condicionado quase que unicamente às pessoas desconhecidas, chegando até a sentir atração imediata por estas.

Na fraissexualidade, assim como outros termos da área cinza, está em uma zona de indefinição de identidade sexual, por não especificar necessariamente para qual sexo biológico ou gênero alguém frai direciona sua atração (já que aqui a não existência de conexão é o mais importante) deste modo, quando uma atração surge, ela não dependerá de tais características.

A fraissexualidade é geralmente tida como oposta à demissexualidade.

Demissexualidade
Demissexualidade é um termo do espectro assexual que se caracteriza pelo surgimento de atração sexual somente quando existe envolvimento, conexão emocional ou afetiva com um parceiro.

A demissexualidade, assim como outros termos da área cinza, está em uma zona de indefinição de identidade sexual, por não especificar necessariamente para qual sexo biológico ou gênero alguém demi direciona sua atração. Deste modo, quando uma conexão é estabelecida, ela não dependerá necessariamente de tais características.
Lloyd Conover
Lloyd Hillyard Conover (Orange, Nova Jérsei, 13 de junho de 1923 – São Petersburgo, Flórida, 11 de março de 2017) foi um químico estadunidense. É o inventor da tetraciclina, pela qual foi induzido no National Inventors Hall of Fame.

Conover foi o primeiro a fazer um antibiótico pela modificação química de uma droga produzida naturalmente. Tem quase 300 patentes em seu nome.

Tetraciclina
Tetraciclina é um grupo de antibióticos naturais ou semi-sintéticos usados no tratamento de um amplo espectro de bactérias tanto Gram-negativas quanto gram-positivas e alguns protozoários e até alguns fungos. Não funciona contra vírus. São produzidos por diversas espécies de Streptomyces. As tetraciclinas recebem essa denominação devido à sua estrutura química, formada por quatro anéis.
O Despertar dos Alquimistas
O Despertar Dos Alquimistas é um álbum de Fausto, editado em 1985.

Nesta obra, Fausto reflete sobre o período seguinte à revolução de 25 de Abril de 1974 e sobre as mudanças nas mentalidades dos portugueses.

Fausto Bordalo Dias
Fausto, nome artístico de Carlos Fausto Bordalo Gomes Dias OL (Oceano Atlântico, registado em Vila Franca das Naves, 26 de novembro de 1948 – Lisboa, 1 de julho de 2024), foi um compositor e cantor português.
Waves (filme)
Waves (bra: As Ondas) é um filme estadunidense de drama e romance de 2019 escrito e dirigido por Trey Edward Shults e estrelado por Kelvin Harrison Jr., Lucas Hedges, Taylor Russell, Alexa Demie, Renée Elise Goldsberry, e Sterling K. Brown. O enredo gira em torno de uma família suburbana do sul da Flórida que embarcam numa jornada de amor e perdão após  presenciar uma perda.

Recebeu críticas positivas dos críticos, que elogiaram as performances, a cinematografia e a direção de Shults. No entanto, sua reviravolta central acabou dividindo algumas audiências e gerou polêmica por retratar a masculinidade tóxica e as lutas negras na perspectiva de Shults, um homem branco.

Sua estreia mundial foi no Festival de Cinema de Telluride em 30 de agosto de 2019, e foi lançado nos Estados Unidos em 15 de novembro de 2019 pela A24.

Alexa Demie
Alexa Demie (nascida Alexa Marie Wilson Mendez em Los Angeles, Califórnia, Estados Unidos, em 11 de dezembro de 1990) é uma atriz e cantora estadunidense. Conhecida por interpretar o papel de Maddy Perez na série de televisão dramática Euphoria da HBO.
Annemieke Bes
Annemieke Marileen Bes (Groninga, 16 de março de 1978) é uma velejadora neerlandesa, medalhista olímpica. Ela competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 na classe Yngling e conquistou a medalha de prata, tendo totalizado 33 pontos nas onze regatas disputadas, ao lado de Mandy Mulder e Merel Witteveen.

Bes começou a velejar em 1990 e compete a nível internacional desde 1999, onde começou na classe Europe. Seus melhores resultados foram o segundo lugar no Campeonato Holandês em 2000, o sétimo no Semaine Olympique Hyères em 2001 e na semana aberta do campeonato mundial daquele ano. No final de 2001 ela mudou para a classe Yngling.

Mandy Mulder
Mandy Mulder (Poeldijk, 3 de agosto de 1987) é uma velejadora neerlandesa, medalhista olímpica. Ela competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 na classe Yngling e conquistou a medalha de prata, tendo totalizado 33 pontos nas onze regatas disputadas, ao lado de Annemieke Bes e Merel Witteveen.

Mulder começou a velejar em 1995 e compete a nível internacional desde 2001. Ela participou do Campeonato Mundial Júnior Laser 4.7 de 2002 , onde conquistou a medalha de bronze. Ela ganhou a prata no Campeonato Europeu Júnior Laser Radial em Breitenbrunn.
Jacob Björnström
Jacob Carl Gustaf Herman Björnström (Vysotsk, 14 de dezembro de 1881 — Inari, 17 de julho de 1935) foi um velejador finlandês, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1912 na classe 10 Metre e conquistou a medalha de prata na disputa a bordo do Nina com Harry Wahl, Waldemar Björkstén, Bror Brenner, Allan Franck, Erik Lindh e Juho Aarne Pekkalainen.

Juho Aarne Pekkalainen
Johan Anders "Juho Aarne" Pekkalainen (Viburgo, 1895 — Turku, 19 de março de 1958) foi um velejador finlandês, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1912 na classe 10 Metre e conquistou a medalha de prata na disputa a bordo do Nina com Harry Wahl, Waldemar Björkstén, Jacob Björnström, Bror Brenner, Erik Lindh e Allan Franck. Ele está listado sob o nome de Adolf Pekkalainen em algumas listas de resultados.
Perla
Ermelinda Pedroso Rodríguez D'Almeida (Caacupé, 17 de março de 1951), mais conhecida como Perla e também como Perla Paraguaia, é uma cantora e compositora paraguaia.

Nascida e criada em Caacupé, Cordillera, no Paraguai, a cantora de longos cabelos negros mudou-se para o Brasil aos vinte anos de idade, em busca de oportunidades em sua carreira musical. Consagrou-se como cantora de rádio e TV em 1975 com o sucesso Estrada do Sol, versão em português da música italiana  Alle porte del solle, desde então. Ao longo de sua carreira profissional, vendeu mais de 15 milhões de álbuns, Ganhou 11 discos de ouro, dois de platina, um de platina duplo, entre outras premiações.

Caacupé
Caacupé é um distrito do Paraguai, capital do departamento de Cordillera. Sua população é de 56 864 habitantes. A cidade fica próxima ao Lago de Ypacaraí, que inspirou a famosa guarânia com o mesmo nome, e local de nascimento da cantora paraguaio-brasileira Perla. Na cidade está localizada a Basílica de Caacupé.
Sarah Connor
Sarah Jeanette Connor é uma personagem fictícia da série de filmes Terminator e da série de TV chamada Terminator: The Sarah Connor Chronicles.

No cinema, Sarah é interpretada por Linda Hamilton e Emilia Clarke ,já na série de televisão, Lena Headey a interpreta.

Sarah é mãe de John Connor, que no futuro será o líder da resistência humana na guerra contra as máquinas.

Skynet
Na série de filmes O Exterminador do Futuro e na série As Crônicas de Sarah Connor, a Skynet é uma inteligência artificial altamente avançada criada no fim do século XX. Ela opera principalmente por meio de robótica avançada e sistemas de computador. Assim que se tornou autoconsciente, ela viu a humanidade como uma ameaça à sua existência e decidiu acionar o holocausto nuclear conhecido como "Dia do Julgamento" e enviar um exército de exterminadores contra os seres humanos. É a principal antagonista da franquia Terminator.

A Skynet também dominou a viagem no tempo, e enviou vários Exterminadores ao passado para realizar diferentes tipos de missões, como matar alvos específicos, líderes da resistência humana antes que estes chegassem ao poder, ajudar na criação de outros exterminadores, construir máquinas e criar zonas seguras.
Golpe de suerte
Golpe de suerte é uma telenovela mexicana de Comédia dramática produzida por Nicandro Díaz González para a TelevisaUnivision e exibida pelo Las Estrellas desde 16 de outubro de 2023 a 18 de fevereiro de 2024, substituindo Vencer la culpa, e sendo substituída por El amor no tiene receta.

Original de Rodrigo Cuevas Gallegos, a trama é um remake da novela chilena Si yo fuera rico, produzida em 2018.

Está protagonizada por Mayrín Villanueva, Eduardo Yáñez, Eva Cedeño, Gonzalo García Vivanco, Daniela Martínez e Carlos Said e antagonizada por Sergio Sendel, Marjorie de Sousa, Horacio Pancheri, Michelle González, Maya Mishalska e Elaine Haro e os primeiros atores Ricardo Silva, José Elías Moreno e Ana Bertha Espín.

Foi a última telenovela produzida pelo renomado produtor mexicano Nicandro Díaz González, que faleceu um mês após a exibição do último capítulo, vítima de um acidente de jet ski, em Cozumel.

El amor no tiene receta
El amor no tiene receta é uma telenovela mexicana produzida por Juan Osorio para TelevisaUnivision e exibida pelo Las Estrellas de 19 de fevereiro a 28 de junho de 2024, substituindo Golpe de suerte e sendo substituída por Fugitivas, en busca de la libertad.

A novela é uma história original criada por Pablo Ferrer García-Travesí e Santiago Pineda Aliseda. .

É protagonizada por Claudia Martín, Daniel Elbittar, Nicola Porcella e Coco Máxima e antagonizada por Altair Jarabo, Azela Robinson, Tiago Correa, Hugo Catalán, Liz Gallardo e Mauricio Pimentel e atuações estelares de Jesús Moré, Luz Ramos, Raúl Coronado  e Isabella Tena e participações dos primeiros atores Beatriz Moreno e Juan Carlos Barreto.
Referendo sobre o apartheid na África do Sul em 1992
Um referendo sobre o fim do apartheid foi realizado na África do Sul em 17 de março de 1992. O referendo foi limitado aos eleitores sul-africanos brancos, que responderam se apoiavam ou não as reformas negociadas iniciadas pelo Presidente do Estado FW de Klerk dois anos antes, nas quais ele propunha acabar com o sistema de apartheid, implementado em 1948. O resultado da eleição foi uma grande vitória do "sim", o que acabou resultando no fim  do apartheid. O sufrágio universal foi introduzido dois anos depois.

Negociações pelo fim do apartheid na África do Sul
Entre 1990 e 1993 foram realizadas uma série de negociações para desmantelar o sistema do apartheid na África do Sul, assim como etapas unilaterais por parte do governo de Frederik de Klerk.

Essas negociações ocorreram entre o Partido Nacional governista, o Congresso Nacional Africano e uma grande variedade de outras organizações políticas, em um cenário de violência política no país, que incluía alegações de uma terceira força patrocinada pelo Estado, desestabilizando o país. As negociações resultaram na primeira eleição não-racial da África do Sul, que foi vencida pelo Congresso Nacional Africano.