hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teodoro Sigritzes
Teodoro Sigritsa (em búlgaro: Теодор Сигрица) ou Teodoro Sigritzes (em grego medieval: Θεόδωρος Σιγρίτζης; m. 924) era militar e emissário do Império Búlgaro no século X, ativo durante o reinado do cã Simeão I (r. 893–927). É lembrado por seu envolvimento nas campanhas que levaram a conquista do Principado da Sérvia pelo Império Búlgaro em 924. Foi morto numa emboscada durante uma de suas expedições contra os sérvios. É possível que Teodoro seja identificado com um ou todos os indivíduos de mesmo nome que foram citados respectivamente em 895, 904 e 913.

Simeão I da Bulgária
Simeão I, o Grande (em búlgaro: Симеон I Велики; romaniz.: Simeon I Veliki), também chamado de Simão, governou a Bulgária entre 893 e 927. Suas campanhas vitoriosas contra os bizantinos, magiares e sérvios levaram seu país à maior expansão territorial de sua história e fizeram dele o mais poderoso país da Europa Oriental na época. Seu reinado foi também um período de inigualável prosperidade cultural e que foi considerado posteriormente como uma era de ouro da cultura búlgara.

Durante o governo de Simeão, o território búlgaro se estendia entre os mares Egeu, Adriático e Negro e sua nova capital, Preslava, rivalizava com Constantinopla. A recém-fundada e independente Igreja Ortodoxa Búlgara se tornou o primeiro patriarcado fora da Pentarquia e as traduções glagolíticas búlgaras de textos cristãos se espalharam por entre os povos eslavos da época. Na segunda metade de seu reinado, Simeão assumiu o título de "imperador" (czar). Até então, ele se intitulava "príncipe" (knyaz).
Pelješac
Pelješac croata padrãoⓘ, dialecto local: Pelišacⓘ é uma península localizada no sul da Croácia, em Dubrovnik-Neretva, sendo a segunda maior península da país. A partir do istmo que começa em Ston, para a parte superior de Cabo Lovišta, ela é de 65 km maior. O nome Pelješac é derivado do nome de uma colina acima de Orebić. Ao longo da história, outros nomes tem sido usados como: "Stonski", "ponta Stagni", "Ponta de Stagno" e "Sabioncello". Sua principal cidade é Ston, com suas grandes fortificações, construídas pela Republica do Dubrovnik, que tem os segundos maiores muros na Europa e uma das mais antigas vidraças nesta parte do mundo. O estreito de Pelješac está localizado na sua outra ponta, que divide a península da ilha de Korčula.

Ston
Ston é uma povoação e um município do condado de Dubrovnik-Neretva da Croácia, situado no sul do istmo da península de Pelješac. O município ocupa uma área de 168,7 km2 e tem uma população de 2 491 habitantes (2021), dos quais cerca de 500 vivem no centro urbano.
Qeqertat
Qeqertat é um assentamento no município de Qaasuitsup, noroeste da Gronelândia. Está situado a aproximadamente 60km a leste de Qaanaaq e é a 3ª localidade mais a norte da Gronelândia, sendo só ultrapassada por Qaanaaq e Siorapaluk (sem contar com Etah, uma localidade abandonada). Em 2010 tinha 33 habitantes.

Qaasuitsup
Qaasuitsup (gronelandês: Qaasuitsup Kommunia) é um município da Groenlândia, região autónoma do Reino da Dinamarca. Foi instituído em 1 de janeiro de 2009. Consta dos antigos municípios do oeste e norte da Gronelândia. As principais localidades são: Kangaatsiaq, Aasiaat, Qasigiannguit, Ilulissat, Qeqertarsuaq, Uummannaq, Upernavik e Qaanaaq. A população total é de 17 867 habitantes (janeiro de 2008). O centro administrativo do município está em Ilulissat.
Abu Alfadle Jafar ibne Maomé
Abu Alfadle Jafar ibne Maomé (em árabe: Abu ʾl-Faḍl Jaʿfar ibn Muḥammad; 1052/3–1139) foi um poeta e aforista árabe andalusino de Cairuão. Se mudou para Alandalus com seu pai, ibne Xarafe, em 1057. Serviu como vizir de Almotácime (r. 1051–1091) de Almeria. Suas obras estão principalmente perdidas, mas é conhecido por ter composto nos gêneros panegírico e gnômico da poesia. Escreveu duas coleções de aforismos e máximas em prosa e verso, Nujḥ al-nuṣḥ e Sirr al-birr. Ele escreveu uma urjuza sobre ascetismo. Alguns de seus poemas são citados em antologias e ibne Bassame preserva alguns versos e cartas viziriais. Ele teve um filho, Abu Abedalá Maomé, que também era um poeta gnômico, de acordo com Almacari.

Ibne Xarafe Alcairauani
Abu Abedalá Maomé ibne Saíde ibne Amade ibne Xarafe Aljudami Alcairauani (em árabe: Abū ʿAbdallāh Muḥammad ibn Saʿīd ibn Aḥmad Ibn Sharaf al-Judhāmī al-Qayrawānī; 1000-1067), também chamado como ibne Xarafe Alcairauani (em árabe: إبن شرف القيرواني; romaniz.: Ibn Sharaf al-Qayrawani) foi um escritor árabe muçulmano e poeta da corte que serviu primeiro aos zírida na Ifríquia (África) e depois a vários soberanos em Alandalus (Espanha). Escreveu em árabe. A maioria de suas obras foi perdida.
Gustav Otto
Gustav Otto (Colônia, 12 de janeiro de 1883 — 28 de fevereiro 1926) foi um designer de aviões e construtor de motores alemão.

Filho de Nikolaus Otto, fundador da N. A. Otto & Cies (mais tarde chamada de Deutz AG) e inventor do motor de combustão interna quatro tempos. É importante considerar que seu interesse por motores, mais especificamente sua construção, era algo que ele herdou desde muito jovem de seu pai.

Nicolaus Otto
Nikolaus August Otto (Holzhausen an der Haide, 10 de Junho de 1832 – Colônia, 26 de Janeiro de 1891) foi um engenheiro, físico e inventor alemão. É conhecido por ser o inventor do motor de combustão interna do ciclo de Otto (motor a álcool/gasolina).

Inventou e construiu o primeiro motor de combustão interna de quatro tempos e determinou o ciclo teórico sob o qual trabalha o motor de explosão (1876), o conhecido ciclo Otto.

A grande notícia da época era a invenção por Étienne Lenoir de um motor que queimava gás natural. Ele era anexado ao carro mas, apesar de se mover com sua própria força, o motor era ineficiente e barulhento.

Otto acreditava poder melhorar as coisas com um combustível líquido, e começou a experimentar. Construiu seu primeiro motor a gás em 1861 e formou uma sociedade com o industrial alemão Eugen Langen. Originalmente conhecido como N.A. Otto & Cia, a empresa ainda opera, com o nome comercial Deutz AG.
O Noivo da Girafa
O Noivo da Girafa é um filme brasileiro de 1957, do gênero comédia, dirigido e escrito por Victor Lima e estrelado por Mazzaropi. Foi uma produção de Oswaldo Massaini para a Cinedistri, gravado nos estúdios cinematográficos da TV-Rio, com cenas externas do Bondinho do Pão de Açúcar. As músicas são do maestro Radamés Gnatalli, com canções interpretadas por Mazzaropi. É um dos três filmes da trilogia carioca de Mazzaropi, ao lado de Fuzileiro do Amor e Chico Fumaça.

Fuzileiro do Amor
Fuzileiro do Amor é um filme brasileiro de 1956, do gênero comédia, dirigido por Eurides Ramos e estrelado por Amácio Mazzaropi. Foi produzido pela Cinelândia Filmes, no Rio de Janeiro, sendo um dos três filmes que Mazzaropi gravou na cidade. Os outros são O Noivo da Girafa e Chico Fumaça.
Fuente el Saz de Jarama
Fuente el Saz de Jarama é um município da Espanha, na província e comunidade autônoma de Madrid. Tem 33,2 km² de área e em 2021 tinha 6 883 habitantes (densidade: 207,3 hab./km²). Limita com os municípios de Algete, El Molar, Ribatejada, Valdeolmos-Alalpardo e Valdetorres de Jarama.

Valdeolmos-Alalpardo
Valdeolmos-Alalpardo é um município da Espanha, na província e comunidade autônoma de Madrid. Tem 26,81 km² de área e em 2021 tinha 4 309 habitantes (densidade: 160,7 hab./km²). Limita com os municípios de Algete, Daganzo de Arriba, Fresno de Torote, Fuente el Saz de Jarama e Ribatejada.
Rumba (canção)
"Rumba" é uma canção gravada pela cantora e compositora mexicana Anahí com a participação do cantor Wisin, gravada para seu sexto álbum de estúdio, Inesperado (2016). Foi lançada como primeiro single em 24 de julho de 2015 pela Universal. É uma canção em ritmo acelerado, pertencentes ao próprio gênero rumba e pop.

A primeira performance da canção foi durante a décima-primeira edição dos Premios Juventud, em 16 de julho de 2015.

Wisin
Juan Luis Morera Luna (Cayey, 19 de dezembro de 1978), mais conhecido pelo nome artístico Wisin, é um cantor, compositor e produtor portoriquenho de gêneros como reggaeton, hip hop e pop latino.

Faz parte da dupla Wisin & Yandel.
Keisuke Kinoshita
Keisuke Kinoshita (木下 惠介,, Kinoshita Keisuke, 5 de dezembro de 1912 – 30 de dezembro de 1998) foi um diretor de cinema e roteirista japonês. Embora menos conhecido internacionalmente do que seus contemporâneos Akira Kurosawa, Kenji Mizoguchi e Yasujirō Ozu, ele era uma figura muita famosa em seu país natal, amado pela crítica e pelo público entre as décadas de 1940 e 1960. Entre seus filmes mais conhecidos estão Carmen Kokyō ni Kaeru (1951), o primeiro longa-metragem colorido do Japão, Nihon no higeki (1953), Nijū-shi no hitomi (1954), Nogiku no gotoki kimi nariki (1955), Yorokobi mo kanashimi mo ikutoshitsuki (1957), A Balada de Narayama (1958) e Fuefukigawa (1960).

Nogiku no gotoki kimi nariki
Nogiku no gotoki kimi nariki (野菊の如き君なりき; lit. "você é como um crisântemo selvagem") é um filme de drama japonês de 1955 escrito e dirigido por Keisuke Kinoshita. É baseado em um romance do escritor japonês Sachio Itō.
Cartola Mascarado
O Cartola mascarado é um super-herói das histórias em quadrinhos Disney. É o alter-ego do Tio Patinhas.

Personagem criado em 1987, por Massimo Marconi e Massimo de Vita, na Itália. Estreou no Brasil com a história "O misterioso Cartola mascarado" publicada na revista Tio Patinhas 278, em 1988.

Nesta história, após pedir a ajuda do Superpato e da Superpata para serem seguranças de um carregamento de ouro, e ter a ajuda negada de ambos, Tio Patinhas decide se vestir de Cartola mascarado e ser seu próprio segurança. Tudo dá errado para o Cartola, mas mesmo assim, no final, com a ajuda do Superpato e da Superpata, o carregamento segue seu destino, em segurança e os Irmãos Metralha, os vilões da história, se saem mal.

Essa história foi republicada na revista "Superpato 40 anos", comemorando os 40 anos de criação do personagem Superpato, em dezembro de 2009, pela Editora Abril.

O Cartola mascarado faz parte do Clube dos super-heróis Disney.

Super-heróis da Disney
Super-Heróis Disney são personagens tradicionais da Disney que possuem identidade de super-heróis, trata-se de personagens criados isoladamente  o primeiro foi o Superpateta criado por Del Curry e Paul Murry (EUA), depois veio o Superpato criado por Guido Martina e Giovan Battista Carpi (Itália), o Morcego Vermelho por Ivan Saidenberg (Brasil), inspirado numa ilustração do italiano Giovan Battista Carpi. entre outros.
Joëlle Ursull
Joëlle Ursull (Pointe-à-Pitre, Guadalupe, 9 de novembro de 1960) é uma cantora francesa , nascida na ilha de Guadalupe.

Ela interpretou "White and Black Blues", canção composta por Serge Gainsbourg, no  Festival Eurovisão da Canção 1990 que teve lugar em Zagreb em  5 de maio de 1990. Obteve 132 pontos e classificou-se em segundo lugar, atrás de "Insieme: 1992" por Toto Cutugno. Esta canção foi uma grande sucesso em França, onde alcançou o  #2 e esteve no top durante 26 semanas.

Anteriormente, Ursull foi membro do trio  Zouk Machine. Sozinha, ela lançou os álbuns Miyel and Black French.

White and Black Blues
"White and Black Blues" ("Blues branco e preto") foi a canção que representou a França no Festival Eurovisão da Canção 1990, interpretada em francês (com algumas palavras em inglês por Joëlle Ursull, do seu álbum Black French. Foi a 14.ª canção a ser interpretada na noite do evento. Terminou em segundo lugar, recebendo um total de 132 pontos.
Fernando Bento
Fernando Carvalho Trindade Bento (Lisboa, 26 de outubro de 1910 — Lisboa, 14 de setembro de 1996)  foi um autor português de Banda Desenhada. Foi um dos desenhadores mais publicados no Diabrete e no Cavaleiro Andante.

Cavaleiro Andante (revista)
O Cavaleiro Andante  foi uma revista portuguesa de banda desenhada. Teve a duração de 556 números, publicados entre 5 de Janeiro de 1952 e 25 de Agosto de 1962.

A maior parte das séries publicadas eram de origem europeia, em contraponto ao Mundo de Aventuras, outra revista existente na época, mais virada para a banda desenhada norte-americana.

Vários foram os autores portugueses que publicaram trabalhos seus nesta revista, destacando-se Fernando Bento, José Ruy, Eduardo Teixeira Coelho, José Garcês e José Manuel Soares.

Teve como único director Adolfo Simões Muller.
Dan Byrd
Daniel Byrd (Marietta, Geórgia, 20 de novembro de 1985) é um ator norte-americano. Seus trabalhos mais notáveis incluem o remake de 2006 Viagem Maldita, a série de comédia Aliens in America e o filme com Hilary Duff, A Nova Cinderela.

Aliens in America
Aliens in America é uma sitcom americana produzida pela The CW em 2007. O formato da série é baseada na relação de adolescentes. A série foi cancelada após 18 episódios, devido a falta de audiência.

No Brasil foi exibido pelos canais Warner Channel e o SBT; em Portugal, pelo canal RTP2, ambos em 2008 e 2009.
Esdilasas
Esdilasas (em grego: Εσδιλάσας) foi chefe tribal mouro ativo em Bizacena nas guerras do Império Bizantino contra as tribos berberes locais. Em 534-535, esteve entre os senhores mouros que rebelaram-se contra a autoridade bizantina na África. Em 534, ele, junto dos também líderes tribais Cusina, Jurfutes e Medisiníssas, derrotou os oficiais bizantinos Aigã e Rufino. Em 535, foi derrotado junto dos demais pelo oficial Salomão em Mames e Burgaão. No rescaldo de Burgaão, Esdilasas rendeu-se e foi levado para Cartago.

Jurfutes
Jurfutes (em grego: Ιουρφούθης; romaniz.: Iourfoúthes) foi um chefe tribal mouro ativo em Bizacena durante as guerras do Império Bizantino contra tribos berberes locais. Em 534-535, esteve entre os senhores mouros que rebelaram-se contra a autoridade bizantina na África. Em 534, derrotou os oficiais bizantinos Aigã e Rufino ao lado de Cusina, Esdilasas e Medisiníssas. Em 535, foi derrotado junto dos demais pelo oficial Salomão em Mames. Possivelmente participou da Batalha de Burgaão.
O Fantasma da Ópera (filme de 2004)
The Phantom of the Opera (prt: O Fantasma da Ópera, ou O Fantasma da Ópera de Andrew Lloyd Webber; bra: O Fantasma da Ópera), ou ainda Andrew Lloyd Webber's Phantom of the Opera, é um filme britano-estadunidense de 2004, do gênero drama histórico-romântico-musical, dirigido por Joel Schumacher, com roteiro de Andrew Lloyd Webber baseado em seu musical The Phantom of the Opera, por sua vez uma adaptação do romance Le Fantôme de l'Opéra, de Gaston Leroux.

Estrelado por Gerard Butler, Emmy Rossum, Patrick Wilson, Miranda Richardson, Minnie Driver e Jennifer Ellison, o filme arrecadou US$ 154,6 milhões em todo o mundo e recebeu avaliações negativas por parte dos críticos, os quais, mesmo elogiando o aspecto visual e as atuações (particularmente a de Rossum), criticaram o roteiro e a direção.

Jennifer Ellison
Jennifer Ellison (Liverpool, 30 de maio de 1983) é uma actriz inglesa, modelo, personalidade da televisão, dançarina e cantora. Ela nasceu em Liverpool e talvez o que a tenha tornado mais conhecida foi ter participado na "soap opera" Brookside até 2003, embora ela tenha uma presença regular nas revistas de homens. Em 2004 participou do filme The Phantom of the Opera.
Estação La Noria
A Estação La Noria é uma das estações do VLT da Cidade do México, situada na Cidade do México, entre a Estação Tepepan e a Estação Huichapan. Administrada pelo Servicio de Transportes Eléctricos de la Ciudad de México (STECDMX), faz parte da Linha 1.

Foi inaugurada em 29 de novembro de 1988. Localiza-se no cruzamento da Avenida 20 de Noviembre com a Avenida Guadalupe Ramirez. Atende o bairro Ampliación La Noria, situado na demarcação territorial de Xochimilco.

Xochimilco
Xochimilco é uma demarcação territorial da Cidade do México, situada na parte central da capital mexicana. Possuía em 2015 uma população de 415 933 habitantes, distribuída em uma área de 118 km². Faz fronteira com Coyoacán e Iztapalapa a norte; com Milpa Alta a sul; com Tlalpan a oeste; e com Tláhuac a leste.

O nome Xochimilco é derivado dos vocábulos náuatles xōchi (flor), mīl (milpa, campo cultivado) e co (local), que combinados significam local de cultivo de flores ou milpa de flores.

Xochimilco é popularmente conhecida pela sua extensa rede de canais — tudo o que resta do antigo Lago Xochimilco. Filmes como María Candelaria (1940), onde todos os habitantes viajam em coloridas trajineras (barcos de Xochimilco) entre chinampas cobertas de flores, deram uma reputação romântica à região.

Atualmente, a agricultura é uma atividade importante em Xochimilco, mas menor. A Chinampería (atividades relacionadas com as chinampas) foi declarada Património Mundial da UNESCO em 1987.
Leonardo Sierra Monteiro
Leonardo Sierra Monteiro (São Paulo, 3 de fevereiro de 1987), mais conhecido apenas como Leonardo Monteiro, é um ator, engenheiro, por pouco tempo YouTuber, e atualmente um empreendedor brasileiro. Tornou-se conhecido nacionalmente como ator ainda em sua infância ao estrear em 1997 no Disney Club depois tornado Disney CRUJ, e desde 2013 é um co-fundador e sócio da startup InfoPrice do ramo de varejo físico.

InfoPrice
InfoPrice é uma empresa de tecnologia e dados, startup brasileira de inteligência de negócios focada em pricing e precificação dinâmica para o varejo, criada para possibilitar a seus clientes, varejistas (supermercados, hipermercados, farmácias) e indústrias, melhorar suas margens, aumentar suas vendas e definir melhor suas estratégias de pricing, coletando dados através de hardware proprietário patenteado, facilitando o monitoramento de preços de concorrentes.
Uma curiosidade é que, um dos seus fundadores, Leonardo Sierra Monteiro foi ator mirim da série Disney CRUJ quando tinha 10 anos, seu personagem chamava Guelé que se transformava no revolucionário ultra jovem Chiclé.
Propelente esférico
O propelente esférico é uma forma de nitrocelulose usada em cartuchos de armas curtas. Foi registrado como "Ball Powder" pela Olin Corporation e comercializado como "spherical powder" pela Hodgdon Powder Company. O propelente esférico pode ser fabricado mais rapidamente com maior segurança e menos despesas do que os propelentes extrudados. O propelente esférico foi usado pela primeira vez para carregar cartuchos de armas leves militares durante a Segunda Guerra Mundial e tem sido fabricado para venda a civis desde 1960.

Hodgdon Powder Company
A Hodgdon Powder Company começou em 1952 como B.E. Hodgdon, Inc., e tornou-se um grande distribuidor de pólvora sem fumaça para a indústria de munições, bem como para indivíduos que praticam a recarga manual. O escritório corporativo e as instalações de fabricação da Hodgdon estão localizados no estado do Kansas, Estados Unidos. A Hodgdon adquiriu a IMR Powder Company em 2003. A Hodgdon distribui as pólvoras de recarga da marca Winchester nos Estados Unidos desde março de 2006. Em janeiro de 2009, a Hodgdon adquiriu a GOEX Powder, Inc., localizada em Minden, Louisiana, o único fabricante de pólvora negra no mercado dos EUA. Juntas, essas linhas de produtos fazem da Hodgdon um dos maiores fabricantes e distribuidores de pólvora do mundo.
Seducción
Seducción é uma telenovela mexicana produzida por Francisco Burillo para a Televisa e exibida pelo Canal 5 em 1986.

Foi protagonizada por Maribel Guardia e Manuel Capetillo Jr. e antagonizada por Sergio Ramos, Olivia Collins e Sergio Klainer.

Olivia Collins
Olivia Collins (Cidade do México, 11 de dezembro de 1959) é uma atriz chilena. Em 2011  trabalhou  na novela Dos Hogares junto com Anahí, Sergio Goyri e Carlos Ponce. A atriz já interpretou vários filmes. Ela também já foi capa da revista Playboy do México.
Calpúrnio Bíbulo
Calpúrnio Bíbulo (em latim: Calpurnius Bibulus; m. 50 a.C.) é o nome de dois indivíduos romanos, irmãos e filhos de Marco Calpúrnio Bíbulo com sua primeira esposa de nome desconhecido, que estiveram ativos nos últimos anos da República Romana. Eles tiveram um irmão mais novo, chamado Lúcio Calpúrnio Bíbulo, e um meio-irmão de nome desconhecido, filho de Pórcia. O prenome de ambos é desconhecido.

Ambos os irmãos teriam sido enviados em 50 a.C. ao Reino Ptolemaico pelo pai deles, que àquela época atuava como procônsul da Síria, provavelmente para solicitar ajuda contra as incursões do Império Parta aos soldados romanos ali estacionados. Eles seriam assassinados em Alexandria pelos soldados de Aulo Gabínio naquele ano, provavelmente porque o pai deles havia sido contrário a missão de Gabínio no Egito para reinstalar Ptolemeu XII no trono, que fora instigada por Pompeu anos antes.

Lúcio Calpúrnio Bíbulo
Lúcio Calpúrnio Bíbulo (em latim: Lucius Calpurnius Bibulus; m. c. 32 a.C.) foi um político da gente Calpúrnia da República Romana. Era filho de Marco Calpúrnio Bíbulo, um inimigo implacável de Júlio César, com, possivelmente, Pórcia Catão, filha de Catão, o Jovem, o que é improvável.
Santuário de Nossa Senhora da Penha de França
Situado no topo da Penha de França (El Cabaco, província de Salamanca, Espanha), o Santuário de Nossa Senhora da Penha de França é regido pela Ordem dos Pregadores (padres dominicanos). Trata-se do santuário mariano de maior altitude no mundo.

O intelectual católico francês Maurice Legendre foi uma figura fundamental na recuperação do local. Em 1934, ele organizou uma peregrinação para celebrar o quinto centenário da descoberta da imagem da Virgem. Em reconhecimento ao seu trabalho e devoção, Legendre foi sepultado na nave da respectiva igreja.

Maurice Legendre
Maurice Legendre (Paris, 1878 - Madrid, 12 de janeiro de 1955) foi um intelectual católico e hispanista francês.

Legendre influenciou a recuperação do Santuário de Nossa Senhora da Penha de França, localizado em El Cabaco (província de Salamanca, Espanha), e seus restos mortais estão enterrados na nave da igreja.
João David Nunes
João Aurélio David Nunes (Lisboa, 1947) é um radialista português. Foi colega de liceu de José Nuno Martins. Começou como Realizador e Apresentador de Programas de Rádio, em 1964, na Rádio Clube Português. Colaborou também no conhecido programa Em Órbita.

Em março de 1979, foi um dos fundadores da Rádio Comercial, da qual foi director de programas durante vários anos. A estação, sob a sua direcção, apresentou alguns dos programas mais marcantes em Portugal. Como locutor apresentou programas até 1989.

Depois foi administrador da RDP (1989-1990) e da RTC (de 1990 a 1993). A sua voz é ainda bastante reconhecida por dar voz a muitos trailers de cinema.

A 10 de junho de 2025, foi agraciado com o grau de Comendador da Ordem do Mérito.

Rádio Comercial
A Rádio Comercial é uma emissora de rádio portuguesa (com cobertura em Portugal Continental) do grupo Bauer Media Audio Portugal. Passa música pop, dance e rock actual e dos últimos dez anos. Actualmente, o seu director de programas é Pedro Ribeiro, sendo este, simultaneamente, animador do programa da manhã da estação.
Aegiale hesperiaris
O gusano blanco de maguey, meocuil ou meocuilin, cientificamente denominado Aegiale hesperiaris (em inglêsː Tequila giant skipper), é uma espécie de inseto da ordem Lepidoptera; uma borboleta mexicana da família Hesperiidae, subfamília Megathyminae, os adultos possuindo hábitos crepusculares; as suas lagartas ("gusanos") atacando plantas de ágave ("maguey") e sendo um dos "gusanos de maguey", ingrediente da culinária do México desde o período anterior à colonização espanhola da América, muito apreciado por seu sabor requintado.

Gusano de maguey
A denominação vernácula espanhola gusano de maguey (na tradução para o português, "verme-da-ágave"; embora sejam lagartas; em inglês, mezcal worm ou maguey worm) é dada, no México, para duas larvas de insetos da ordem Lepidoptera que são pragas das plantas de ágave (maguey) e utilizadas na culinária local, incluindo sua colocação no interior de garrafas da bebida alcoólica denominada mezcal (ausentes na tequila) a partir de meados do século XX (a partir da década de 1940).