hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pampulha
Pampulha é uma região administrativa no município brasileiro de Belo Horizonte, no estado de Minas Gerais. É administrada pela Administração Regional de Pampulha, sendo a lagoa artificial de mesmo nome uma das principais atrações turísticas. Nela localizam-se os estádios Governador Magalhães Pinto (Mineirão) e Jornalista Felipe Drummond (Mineirinho). Anualmente é disputada a Volta Internacional da Pampulha, na Avenida Otacílio Negrão de Lima, que contorna a lagoa. Também na virada do ano acontece o maior show de fogos do Estado, reunindo cerca de 300 mil pessoas no entorno.

A região também é sede do campus da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) e do Aeroporto da Pampulha, que, recentemente, tem-se tornado causa de preocupação, dado sua proximidade da região urbana da capital e com isso foram transferidos vários de seus vôos para o Aeroporto Internacional de Confins. Também há um centro gastronômico, com vários restaurantes de comidas típicas e regionais.

Estádio Jornalista Felipe Drummond
O Estádio Jornalista Felippe Drummond, mais conhecido como Mineirinho, é um ginásio poliesportivo localizado em Belo Horizonte. Inaugurado em 1980, tem capacidade para 25 mil pessoas e recebeu diversos shows e eventos esportivos, tendo sido local de recordes de público em voleibol, artes marciais mistas e futsal. Era administrado pela ADEMG - Administração dos Estádios de Minas Gerais, substituído em seguida por Secretaria de Estado de Turismo e Esportes – SETES. Anexo ao ginásio está o campo da Federação Mineira de Arco e Flecha.
Bromelina
Bromelina é um extracto contendo enzimas proteolíticas extraídas de plantas  da família Bromeliaceae, que inclui o ananás. O extracto apresenta também outras enzimas como células  e frutas e substâncias como o cálcio. É produzida comercialmente no Haiti e Afeganistão.

Ananás
Ananás (português europeu) ou abacaxi (português brasileiro) (Ananas comosus) é uma infrutescência tropical produzida pela planta de mesmo nome, caracterizada como uma planta monocotiledônea da família das bromeliáceas da subfamília Bromelioideae. É um símbolo das regiões tropicais e subtropicais. Os abacaxizeiros cultivados pertencem à espécie Ananas comosus, que compreende muitas variedades frutíferas. Há também várias espécies selvagens, pertencentes ao mesmo gênero. O fruto, quando maduro, tem folhas que se soltam facilmente ao puxar, o sabor bastante ácido e, muitas vezes, adocicado.

Apesar do que dita o senso comum, o abacaxi não é uma fruta cítrica.
Museu da Música de Mariana
Museu da Música da Arquidiocese de Mariana (denominação estendida), Museu da Música de Mariana (denominação oficial a partir de 2001) ou apenas Museu da Música (denominação original), é uma instituição fundada em 6 de julho de 1973 pelo arcebispo de Mariana, Dom Oscar de Oliveira.

Pertenceu ao Arquivo Eclesiástico da Arquidiocese de Mariana até 2007 e é administrada pela Fundação Cultural e Educacional da Arquidiocese de Mariana desde então, com a finalidade de recolhimento, em caráter permanente, de instrumentos e acervos musicais históricos, originários principalmente da Arquidiocese de Mariana.

A instituição recebe pesquisadores interessados no repertório e na história musical mineira e brasileira, sedia um módulo expositivo para visitantes, oferece cursos e realiza eventos e projetos científicos, sociais, culturais e educacionais na área de música, com ênfase no patrimônio histórico-musical brasileiro, especialmente mineiro.

Oscar de Oliveira (arcebispo)
Dom Oscar de Oliveira (Entre Rios de Minas, 9 de janeiro de 1912 — Entre Rios de Minas, 25 de fevereiro de 1997) foi um bispo católico brasileiro. Foi o 11º bispo e o 3º arcebispo da Arquidiocese de Mariana.
Região de Planejamento do Mearim
A Região de Planejamento do Mearim é uma das 32 Regiões Administrativas do Estado do Maranhão, no Brasil.

Criada pela Lei Complementar 108/2007, a Região é formada por nove municípios e tem Bacabal como cidade polo.

Os municípios que compõem a Região, são:

Altamira do Maranhão

Bacabal

Bom Lugar

Brejo de Areia

Conceição do Lago Açu

Lago Verde

Olho d'Água das Cunhãs

São Luís Gonzaga do Maranhão

Vitorino Freire

Com aproximadamente 105 mil habitantes, Bacabal é o maior centro industrial, financeiro, educacional e de serviços da Região.

Bacabal
Bacabal é um município brasileiro do interior do estado do Maranhão, Região Nordeste do país. Localizado a cerca de 240 km de distância da capital do estado, São Luís. É o município-sede da Região de Planejamento do Mearim.

Sua população, conforme estimativas do IBGE de 2024, era de 107 620 habitantes.
José de Mascarenhas da Silva e Lancastre, Duque de Aveiro
D. José de Mascarenhas da Silva e Lancastre, 5.º marquês de Gouveia, 8.º conde de Santa Cruz e 8.º duque de Aveiro, (Lisboa, 2 de outubro de 1708 – Santa Maria de Belém, 13 de janeiro de 1759), fidalgo da Casa Real, titular de uma das mais poderosas famílias aristocráticas portuguesas e um dos condenados no processo dos Távoras. Foi barbaramente executado no lugar de Belém, então uma povoação dos arrabaldes de Lisboa, num patíbulo expressamente erigido para punir os indiciados no processo dos Távoras.

Conde de Santa Cruz
O título de Conde de Santa Cruz foi um título nobiliárquico de Portugal. Foi criado por Filipe II de Portugal por carta de 3 de outubro de 1593, a favor de D. Francisco Mascarenhas. O título esteve sempre associado à família Mascarenhas.
Ilhas Cíes
As ilhas Cíes formam um arquipélago situado à entrada da ria de Vigo, na província de Pontevedra, na Galiza (Espanha).

Em 1980 foram declaradas parque natural, e formam parte do Parque Nacional Marítimo-Terrestre das Ilhas Atlânticas, criado em 2002.

Em 2007, o jornal britânico The Guardian escolheu a praia de Rodas, na ilha de Monteagudo, como a "praia mais formosa do mundo".

Parque Nacional das Ilhas Atlânticas da Galiza
As Ilhas Atlânticas (em galego: Illas Atlánticas) estão situadas nas Rias Baixas galegas, tendo uma extensão de 1 200 hectares terrestres e 7 200 hectares marítimos. Em 13 de junho de 2002 tornaram-se o primeiro parque nacional da Galiza (décimo terceiro da Espanha). A sua denominação oficial é Parque Nacional Marítimo Terrestre das Illas Atlánticas de Galiza.

A delimitação territorial deste parque nacional, que inclui as ilhas Cíes, Ons, Sálvora e Cortegada, foi realizada em função da singularidade e riqueza da fauna, flora e a sua espetaculosidade paisagística.

Aficaram fora do parque nacional as ilhas de Lobeiras, Sisargas, San Simón e Tambo e as faixas terrestres da Costa da Morte, Cabo Udra, Santo Adrián, Costa da Vela e o complexo de dunas de Corrubedo, entre outras.

Em 2007 o parque recebeu 238 939 visitas.
Vitifrades
Vitifrades (Festas Báquicas) é um evento de promoção do vinho de talha, que decorre em Vila de Frades, considerada a capital deste tipo de vinho. A Vitifrades teve início em  1998, promovido por uma pequena associação de desenvolvimento local, com o mesmo nome.
Este certame decorre, normalmente, no segundo fim de semana de dezembro, visto que se trata de uma festa do vinho, acontece quando surge um vinho novo.

Vila de Frades
Vila de Frades é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Vila de Frades do Município de Vidigueira, freguesia com 25,58 km² de área e 799 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 31,2 hab./km².

Inserida na paróquia de São Cucufate, instituída em 1255, a povoação que surgiu nesse local pertencente aos frades de São Vicente de Fora tomou, logicamente, o nome de Vila de Frades. Até 1854 foi sede de concelho. Na sequência de uma Reforma Administrativa no século XIX, Vila de Frades foi integrada na Vidigueira, passando a ser uma freguesia deste Município.

Vila de Frades é considerada a capital do vinho de talha.
Fortaleza de Belixe
A Fortaleza de Belixe, igualmente conhecida como Fortaleza de Beliche, e oficialmente denominada de Forte de Santo António de Belixe, é um monumento militar no Cabo de São Vicente, junto à vila de Sagres, no município de Vila do Bispo, na região do Algarve, em Portugal.

Foi construída em data desconhecida, embora já existisse no século XVI. Foi parcialmente destruída pela armada do corsário Francis Drake em 1587, reconstruído no século XVII, e muito danificado pelo Sismo de 1755. Na década de 1960, foi restaurada e convertido numa pousada.

A Fortaleza do Belixe está classificada como Imóvel de Interesse Público desde 1957.

Fortaleza de São Vicente
A Fortaleza de São Vicente é um monumento militar em Sagres, na região do Algarve, em Portugal. Consiste nos vestígios de uma fortificação, com um farol no seu interior. Foi construída no século XVI para proteger a faixa costeira e um convento já existente no local. Em 1587 foi destruída pelo corsário britânico Francis Drake, e reconstruída em 1606. Em meados do século XIX foi construído um farol no local, que foi substituído por um novo nos princípios do século XX. Em meados da década de 2000, o cabo de São Vicente foi encerrado ao público para a execução de obras.
Exército Insurgente Makhnovista
O Exército Negro ou Makhnovismo, também conhecido como Exército Insurgente Makhnovista, foi um exército revolucionário sob o comando do anarquista Nestor Makhno durante a Guerra Civil Russa e a Revolução Ucraniana.

Durante os anos de 1917 e 1921, centenas de guerrilhas atuaram, em especial no sul da Ucrânia, para combater o regime do hetmã, a ocupação austro-húngara e os Exércitos Branco e Vermelho.

A principal delas, comandada pelo jovem camponês anarquista Nestor Makhno. O Exército Negro atuou simultaneamente como grupo de auto-defesa do campesinato local contra o domínio imperialista austríaco e alemão, e guia revolucionário de seu movimento social, cujas bases estavam fincadas na autonomia, auto-governo, voluntarismo e no Comunismo Libertário.

Nestor Makhno
Nestor Ivanovitch Makhno (26 de outubro de 1888 — 6 de julho de 1934), também conhecido como Bat'ko Makhno ("Pai Makhno"), foi um revolucionário anarco-comunista ucraniano e comandante do Exército Insurgente Makhnovista durante a Revolução Ucraniana e a Guerra de Independência da Ucrânia.

Constituiu a Makhnovtchina, movimento social de massas com princípios anarquistas, que combateu o Exército Branco czarista, que tentou invadir a Ucrânia durante a Guerra Civil Russa, tendo eventualmente se aliado ao Exército Vermelho dos bolcheviques para tanto. Finda a guerra civil, sua milícia foi declarada ilegal e seus membros foram presos, deportados ou executados. Conseguiu fugir para a Roménia com um pequeno grupo de militantes, e se exilou na França até sua morte.

Durante seu exílio em Paris, Makhno manteve contato com outros anarquistas famosos, dentre os quais Alexander Berkman e Buenaventura Durruti.
Robert E. Howard
Robert Ervin Howard, comumente chamado de Robert E. Howard (Peaster, Texas, 22 de Janeiro de 1906 — Cross Plains, Texas, 11 de Junho de 1936), foi um prolífero escritor estadunidense que atuou primariamente como contista e poeta. Em sua vida profissional, Howard flertou com diversos gêneros, principalmente os atrelados à fantasia e ficção. Constante colaborador das revistas pulp fiction, muito populares nos Estados Unidos da Grande Depressão dos anos 1930, o escritor é atualmente mais conhecido pela autoria do personagem Conan, o Bárbaro, bem como por ser considerado, historicamente, o "pai" do subgênero de espada & feitiçaria (sword and sorcery, no original).

Espada e feitiçaria
Numa tradução literal, espada e feitiçaria, espada e bruxaria ou espada e magia,  (sword and sorcery, no original)  é um sub-gênero da fantasia e da fantasia histórica, geralmente caracterizado por heróis espadachins envolvidos em conflitos emocionantes e violentos. Um elemento de romance está sempre presente, como um elemento de magia e do sobrenatural. Ao contrário de obras de alta fantasia, os contos, embora dramáticos, concentram-se principalmente em batalhas pessoais dos heróis, em vez de questões que podem afetar os mundos em que estes habitam.

Um gênero de filme tangencialmente relacionado com espada e feitiçaria, pelo menos no nome, é a Espada e sandália, embora seus temas são geralmente orientados para os tempos bíblicos e da Antiguidade, em vez de fantasia.
Síndrome de Kartagener
A síndrome de Kartagener, descrita na década de 1930 pelo polaco Manes Kartagener, é caracterizada pela apresentação de:

Situs inversus: condição congênita onde os órgãos do tórax e abdômen estão transpostos;

Sinusite crônica;

Bronquiectasias.

A síndrome foi posteriormente renomeada para Discinesia Ciliar Primária após pesquisadores identificarem um defeito estrutural nos cílios do epitélio respiratório — especificamente, o tecido epitelial colunar simples ciliado que reveste a árvore respiratória. A condição pode desencadear complicações adicionais, incluindo arritmias cardíacas, fadiga, deficiências hormonais e fraqueza muscular. Tentar novamente

Situs Inversus
Situs inversus (também conhecido por situs transversus ou situs oppositus) é uma condição presente em humanos e alguns mamíferos em que alguns órgãos ficam localizados no lado oposto em relação ao local onde eles seriam normalmente encontrados. Basicamente, consiste numa inversão de posição dos órgãos dentro do corpo, ficando localizados do lado oposto (como uma imagem de espelho).

Cerca de 0,01% das pessoas são atingidas por essa anomalia, que é uma herança transmitida por genes autossômicos recessivos, sem predileção por sexo.

Em muitos casos, a inversão de órgãos não diminui a expectativa de vida do indivíduo nem prejudica sua qualidade de vida. Assim, algumas pessoas nem sabem que apresentam o problema e só acabam descobrindo acidentalmente.
Elapidae
Elapidae é uma família de répteis escamados da subordem Serpentes, conhecidas popularmente como "cobras". Os elapídeos são serpentes peçonhentas do tipo proterógrafa, isso é, não possuem presa movel e sim um dente inoculardor. Podem ser encontradas em climas tropicais e sub-tropicais. O seu tamanho varia entre 18 cm (Drysdalia) e 6 m (Ophiophagus). O grupo inclui cerca de 231 espécies, tais como a naja, cobra-coral e a mamba-negra.

Cobra-real
A cobra-real (Ophiophagus hannah) é uma espécie de serpente peçonhenta da família dos Elapídeos, autóctone da Ásia meridional e do sudeste asiático, que habita as planícies e florestas tropicais da Índia e da China, bem entre outras nações do sudeste asiático.

Está ameaçada pela destruição do seu habitat e encontra-se listada como vulnerável na Lista Vermelha da IUCN desde 2010. É a maior cobra peçonhenta conhecida. Cobras-reais adultas normalmente vão de 3 a 4 metros de comprimento, sendo que a maior já registrada chegou a medir 5,85 m.

Apesar de contar com o substantivo "cobra" no nome, esta espécie não pertence ao gênero Naja, mas é o único membro do gênero Ophiophagus. É carnívora e a sua dieta consiste basicamente em outros ofídios, venenosos ou não, mas não despreza lagartos, ovos e pequenos mamíferos. O nome científico Ophiophagus significa literalmente "comedora de serpentes".
Barsa
Barsa é uma enciclopédia brasileira criada pela empresária e editora Dorita Barret. Foi publicada pela primeira vez em 1964, suprindo a necessidade da criação de uma enciclopédia nacional. Desde 2000, os direitos de publicação pertencem ao Editorial Planeta.

Dorita Barrett
Dorita Barret de Sá Putch (Califórnia, 1 de julho de 1915 – Rio de Janeiro, 25 de fevereiro de 1973) foi uma fotógrafa, editora, empresária, expedicionária, poliglota e executiva brasilo-norte-americana que foi presidente da Encyclopaedia Britannica do Brasil.
Final da Liga Europa da UEFA de 2022–23
A Final da Liga Europa da UEFA de 2022–23 foi a partida final da Liga Europa da UEFA de 2022–23, a 52ª temporada do torneio secundário de futebol de clubes da Europa organizado pela UEFA e a 14ª desde que foi renomeada de Taça UEFA para o nome atual. A partida foi disputada na Puskás Aréna em Budapeste, Hungria, em 31 de maio de 2023 Devido ao adiamento e realocação da final de 2019–20, os anfitriões da final foram adiados um ano, com Budapeste sediando a final de 2023.

O Sevilla, venceu por 4–1 
a Roma nos pênaltis, após empatar por 1–1 no tempo normal e prorrogação, e ganhou o seu sétimo título de Copa da UEFA/Liga Europa. Como campeões, eles tem o direito de jogar contra os vencedores da Liga dos Campeões da UEFA de 2022–23 na Supercopa da UEFA de 2023, e também ir diretamente para a fase de grupos da Liga dos Campeões da UEFA de 2023–24.

Supercopa da UEFA de 2023
A Supercopa da UEFA de 2023, ou Supertaça da UEFA de 2023 foi a 48ª edição da Supercopa da UEFA vencida pelo Manchester City. É uma competição anual organizada pela UEFA que foi disputada em 16 de agosto de 2023 no Estádio Karaiskakis em Pireu na Grécia na qual se enfrentam o campeão da Liga dos Campeões da UEFA de 2022–23 e o campeão da Liga Europa da UEFA de 2022–23.

A partida estava originalmente programada para ser disputada na Ak Bars Arena em Kazan, na Rússia. No entanto, devido à invasão russa da Ucrânia em 2022, a partida foi transferida em 25 de janeiro de 2023 para o Pireu.
Igreja Independente Síria Malabar
A Igreja Síria Independente de Malabar (malaiala: മലബാർ സ്വതന്ത്ര സുറിയാനി സഭ), também conhecida como Thozhiyur Sabah (malaiala: തോഴിയൂർ സഭ), é uma comunidade cristã existente em Kerala, Índia.

Foi criada a partir dos Cristãos de São Tomé.

Cristãos de São Tomé
Cristãos de São Tomé (malaiala: Sírios nasrani-malabar, ou povo sírio Nasrani Malabar) é um grupo etnorreligioso de Querala, Índia, referindo-se aqueles que se tornaram cristãos na costa do Malabar nos primórdios da fé cristã, incluindo nativos da região e os da diáspora judaica em Querala.

São chamados de cristãos de São Tomé por terem sido, segundo conta a tradição, evangelizados diretamente pelo apóstolo São Tomé em pregação.

Os cristãos de São Tomé pertencem a diversas igrejas, entre elas: a Igreja Síria Jacobita Cristã, a Igreja Síria Ortodoxa Malankara, a Igreja Independente Síria Malabar, a Igreja Católica Siro-Malabar, a Igreja Católica Siro-Malankara, a Igreja Síria Malankara Mar Thoma, a Igreja Evangélica de São Tomás da Índia, os Irmãos de Querala, a Igreja de Deus (Evangelho Pleno), a Igreja Pentecostal de Deus da Índia e a Igreja do Sul da Índia.

Nota: As Igrejas dos cristãos de São Tomé estão em negrito.
Uneven Structure
Uneven Structure é uma banda francesa de gêneros como progressive metal, djent metal e ambient music, sendo uma das mais relevantes bandas da emergente cena djent. A banda é caracterizada por sua sonoridade complexa, que combina o peso dos riffs palm mutes com os dissonantes acordes que compõem os seus densos e intensos ambientes, bem como pelo emprego do contratempo e da polirritmia. Ainda quanto a caracterização da banda, a mesma dispõe de três guitarristas em sua formação oficial.

Metal progressivo
Metal progressivo (do inglês, progressive metal, também conhecido como prog metal), é um gênero de fusão, resultado da união do rock progressivo com o heavy metal. O metal progressivo surgiu durante a década de 1980 nos Estados Unidos, tendo como pioneiros as bandas Queensrÿche, Watchtower, Fates Warning e Dream Theater.

O gênero se expandiu para outros países, fundindo-se novamente com o thrash, o power e o death metal. Apesar do metal progressivo ter sido melhor incorporado no final da década de 1980, só obteve êxito comercial considerável na década de 1990. Não obstante, a popularidade do gênero começou a entrar em declino no final da década de 1990.
Jung Eun-ji
Jung Eun-ji (hangul: 정은지; rr: Jeong Eun-ji; MR: Chŏng Ŭn-chi; nascida Jung Hye-rim em 18 de agosto de 1993), mais frequentemente creditada na carreira apenas como Eunji (hangul: 은지), é uma cantora, compositora, DJ de rádio e atriz sul-coreana. Realizou sua estreia no cenário musical em abril de 2011 no grupo feminino Apink. No ano seguinte, iniciou sua carreira de atriz ao protagonizar a série de televisão Reply 1997. Ela então participou de várias séries, tais como That Winter, The Wind Blows (2013), Lovers of Music (2014), Untouchable (2017) e Later Drink Now (2021).

Seu primeiro extended play, Dream, foi lançado em 18 de abril de 2016, em conjunto de seu single "Hopefully Sky". The Space, seu segundo EP, foi lançado em 10 de abril de 2017 em conjunto de seu single "The Spring".

Apink
Apink (em coreano:  hangul: 에이핑크; rr: Eipingkeu) é um grupo feminino sul-coreano formado pela Plan A Entertainment (hoje conhecida como Cube Entertainment) em 2011. É composto por cinco integrantes: Chorong, Bomi, Eunji, Namjoo e Hayoung. Sua formação original incluía Hong Yoo-kyung (Yookyung) e Son Na-eun (Naeun). Elas estrearam em 21 de abril de 2011 no M!Countdown com a faixa "Mollayo" (몰라요; "I Don't Know") do extended play de estreia Seven Springs of Apink. Apink lançou seu single de estreia japonesa em 22 de outubro de 2014 com a versão japonesa da faixa "NoNoNo". Em 29 de abril de 2021, a Play M Entertainment anunciou oficialmente que Naeun havia deixado a agência após o término de seu contrato exclusivo, enquanto as outras cinco membros do Apink renovaram seus contratos com a agência. No entanto, após alguns meses ela saiu do grupo durante as promoções de "Dilemma".
Suchedniów
Suchedniówⓘ é um município no sudeste da Polônia. Pertence à voivodia da Santa Cruz, no condado de Skarżysko, situada no planalto de Suchedniów. É a sede da comuna urbano-rural de Suchedniów. De 1975 a 1998, a cidade pertenceu administrativamente à voivodia de Kielce.

Estende-se por uma área de 59,4 km², com 7 400 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 125 hab./km².

Há uma subzona da Zona Econômica Especial de Starachowice na cidade, que cobre uma área de 6,7 ha e está 100% desenvolvida.

Santa Cruz (voivodia)
Voivodia de Santa Cruz (em polonês/polaco: województwo świętokrzyskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias criadas em 1999. Está localizada na parte sul da Polônia central. Cobre uma área de 11 711 km² e tem 1 ,163 001 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024. Abrange aproximadamente a maioria da área da antiga voivodia de Kielce, parte da de Tarnobrzeg (condados atuais de Opatów, Sandomierz e Staszów) e partes das voivodias de Radom, Piotrków e Częstochowa.
Acólito
Acólito é um termo usado no Cristianismo para designar uma pessoa que auxilia nas celebrações litúrgicas, especialmente na Missa da Igreja Católica. A palavra vem do grego antigo ἀκόλουθος (akólouthos), que significa "seguidor" ou "assistente". Em português, especialmente no Brasil, acólitos não instituídos, quando jovens, são popularmente chamados de coroinhas, embora esse termo não apareça em documentos litúrgicos oficiais. Na Igreja Católica, o acólito pode ser um ministro instituído (um ministério formal conferido pelo bispo) ou um acólito não instituído, que desempenha funções litúrgicas sem instituição formal. Em outras denominações cristãs, como as igrejas Ortodoxa, Anglicana e Luterana, há papéis semelhantes, muitas vezes chamados de altar servers (servidores do altar) ou ministrantes.

Leitor (ministério)
Leitor (do latim lector: aquele que lê) é um membro da Igreja Católica ou Anglicana instituído para o ministério que lhe é próprio, o qual é fazer a leitura da Palavra de Deus, na assembléia litúrgica. E assim, tanto na missa, como nos outros atos sagrados, é o responsável por proferir as leituras da Bíblia, exceto o Evangelho e, ainda, as lições da Liturgia das Horas. Ademais, é-lhe conferida a missão especial, dentro do povo de Deus, de instruir na fé crianças e adultos, para receberem dignamente os sacramentos. O Cerimonial dos Bispos traz cerimônia própria para a instituição deste ministério e ressalta que: "pode ser conferido a fiéis leigos, homens, não se considerando reservado unicamente aos candidatos ao sacramento da Ordem".

No Brasil, confunde-se o Leitor, ministerialmente instituído, com leigos que fazem leituras.