hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ramal de São Paulo (Estrada de Ferro Central do Brasil)
O Ramal de São Paulo da Estrada de Ferro Central do Brasil é uma ferrovia brasileira, em bitola larga, que liga a cidade de Barra do Piraí (RJ) a cidade de São Paulo (SP). O ramal parte da Linha do Centro no Vale do Paraíba Fluminense, atravessa toda a região do Vale do Paraíba Paulista e do Alto Tietê, até chegar a capital paulista onde se conecta com a Linha Santos-Jundiaí.

Atualmente a ferrovia é operada pela MRS Logística e seu leito passa por cidades de grande atividade industrial e econômica, tais como: Barra Mansa, Resende, Guaratinguetá, Pindamonhangaba, Taubaté, São José dos Campos, Jacareí, Mogi das Cruzes e São Paulo.

Guaratinguetá
Guaratinguetá é um município brasileiro do estado de São Paulo, é cabeça da Região Geográfica Imediata de Guaratinguetá, no Vale do Paraíba, uma das subsedes da Região Metropolitana do Vale do Paraíba e Litoral Norte e um dos polos sub-regionais do Brasil. Possuía 118 044 habitantes, segundo o censo de 2022. Sua microrregião vive um processo de urbanização e foi elevada a Região Metropolitana. O município é um dos mais importantes do Vale do Paraíba, possuindo importância turística, industrial e comercial.

É conhecido na região pela tradição da comemoração do carnaval, iniciada pela tradição portuguesa do entrudo. Atualmente, o município possui desfiles de escolas de samba e blocos carnavalescos.
Above and Beyond
Above and Beyond (bra Seu Nome e Sua Honra, ou Seu Nome, Sua Honra) é um filme norte-americano de 1952, dos gêneros drama, ação, biográfico e guerra, dirigido por Melvin Frank e Norman Panama e estrelado por Robert Taylor e Eleanor Parker.

Eleanor Parker
Eleanor Jean Parker (Cedarville, 26 de junho de 1922 — Palm Springs, 9 de dezembro de 2013) foi uma atriz norte-americana, indicada três vezes ao Oscar de melhor atriz da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas de Hollywood, e vencedora, no Festival de Veneza de 1950, da Coppa Volpi de melhor atriz.

Parker ficou marcada pelas personagens determinadas que interpretou ao longo de sua carreira, tornando-se, também, uma atriz de intensa versatilidade, o que a fez ficar conhecida como a mulher de mil faces, que mais tarde foi o título de sua biografia escrita por Doug McClelland.

Ela se tornou mais popular entre as gerações dos anos 1960 e posteriores quando sua carreira já entrava num ocaso, ao integrar o elenco de A noviça rebelde ("The Sound of Music", 1965), mega sucesso internacional estrelado por Julie Andrews e Christopher Plummer, que contou com uma participação especial de Parker no papel da refinada Baronesa Elsa von Schraeder.
The Great Mouse Detective
The Great Mouse Detective (As Peripécias do Ratinho Detetiveno Brasil, e Rato Basílio, o Grande Mestre dos Detectivesem Portugal) é um filme de animação estadunidense produzido pela Walt Disney Pictures em 1986 e baseado em Basil of Baker Street de Eve Titus.

O longa é o vigésimo-sexto filme de animação dos estúdios Disney e foi lançado nos cinemas estadunidenses em 2 de Julho de 1986, sendo dirigido por Burny Mattinson, David Michener, e a dupla John Musker e Ron Clements, que mais tarde dirigiu A Pequena Sereia e Aladdin.

Ron Clements
Ronald Francis "Ron" Clements  (Sioux City, Iowa, 25 de Abril de 1953) é um cineasta e animador americano que fez os filmes da Walt Disney Pictures juntamente com o seu parceiro John Musker.

Eles fizeram a parceria Musker/Clements:

Rato Basílio, o Grande Mestre dos Detectives (The Great Mouse Detective) (1986)

A Pequena Sereia (The Little Mermaid) (1989)

Aladdin (Aladdin) (1992)

Hércules (Hercules) (1997)

O Planeta do Tesouro (Treasure Planet) (2002)

A Princesa e o Sapo (The Princess and the Frog) (2009)

Vaiana (Moana) (2016)

Portal dos Estados Unidos
Piła Druga
Piła Druga [ˈpiwa ˈdruɡa] é uma aldeia localizada no distrito administrativo de Wręczyca Wielka, do condado de Kłobuck, voivodia de Silésia, no sul da Polônia. A aldeia tem uma população de 292 habitantes.

Comuna de Wręczyca Wielka
Wręczyca Wielka (em polonês/polaco:  Gmina Wręczyca Wielka) é uma comuna rural (distrito administrativo) do condado de Kłobuck, voivodia de Silésia, no sul da Polônia. Tem como sede a aldeia de Wręczyca Wielka, que se encontra, aproximadamente, a oito quilômetros ao sul de Kłobuck e sessenta e sete quilômetros ao norte da capital regional de Katowice.

Esta comuna cobre uma área de 148,07 quilômetros quadrados (57,2 milhas quadradas) e, desde 2006, sua população total é 17 123 habitantes. Wręczyca Wielka conta com uma área protegida chamada Upper Liswarta Forests Landscape Park.
Alonzo Mourning
Alonzo Harding Mourning Jr. (8 de fevereiro de 1970) é um americano ex-jogador de basquete profissional. Mourning jogou a maior parte de sua carreira de 15 anos na National Basketball Association (NBA) pelo Miami Heat. Desde junho de 2009, Mourning atua como vice-presidente de desenvolvimento de jogadores do Heat.

Apelidado de "Zo", Mourning tornou-se o primeiro jogador do Heat a ter seu número aposentado. Em 2010, ele foi introduzido no Naismith Memorial Basketball Hall of Fame e em agosto de 2019 ele foi introduzido no Hall da Fama da FIBA.

Temporada da NBA de 1998–99
A Temporada da NBA de 1998-99 foi a 53º temporada da National Basketball Association. O campeão foi o San Antonio Spurs. Foi encurtada para apenas 50 jogos na temporada regular por conta de um locaute de 204 dias, que só foi resolvido em janeiro de 1999.
Kátia Flávia, a Godiva do Irajá
"Kátia Flávia, a Godiva do Irajá" é uma canção do cantor brasileiro Fausto Fawcett, lançada como parte integrante do álbum Fausto Fawcett e os Robôs Efêmeros (1987). Ela foi escrita por Fawcett e Laufer e fez sucesso à época de seu lançamento, tendo sido essencial para isso a sua inclusão na trilha sonora da novela O Outro . A versão mais conhecida, no entanto, pertence à Fernanda Abreu, gravada em 1997 e nomeada a duas categorias do MTV Video Music Brasil.

Fausto disse que gostaria que a música tivesse se tornado filme protagonizado por Maitê Proença.

Em 1992, Katia Flávia, a Godiva do Irajá, juntamente com Facada Leite Moça do album Império dos Sentidos, foi transformada em conto publicado na antologia Básico Instinto

O Outro
O Outro é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 23 de março a 9 de outubro de 1987, em 173 capítulos. Substituiu Roda de Fogo e foi substituída por Mandala, sendo a 37ª "novela das oito" exibida pela emissora.

Escrita por Aguinaldo Silva, com colaboração de Ricardo Linhares, tem direção de Fred Confalonieri, Ignácio Coqueiro e José de Abreu e direção geral de Gonzaga Blota, Ricardo Waddington e Del Rangel. A trama é muito semelhante a história da novela Vidas Cruzadas (1965) da TV Excelsior.

Conta com as atuações de Francisco Cuoco, Yoná Magalhães, Natália do Valle, Malu Mader, Herson Capri, Beth Goulart, Miguel Falabella e Marcos Frota nos papéis principais.
The Blackwater Lightship
The Blackwater Lightship é um telefilme de drama de 2004 do Hallmark Hall of Fame adaptado do romance The Blackwater Lightship, do aclamado autor irlandês Colm Tóibín. Foi ao ar na CBS em 4 de fevereiro de 2004. O filme é estrelado por Angela Lansbury, Gina McKee, Sean Campion, Dianne Wiest, e Keith McErlean. Lansbury recebeu uma indicação ao Emmy do Primetime de melhor atriz coadjuvante em minissérie ou telefilme por esse filme em 2004.

Angela Lansbury
Dame Angela Brigid Lansbury , DBE (Londres, 16 de outubro de 1925 – Los Angeles, 11 de outubro de 2022) foi uma atriz de teatro, televisão e cinema britânica, também com nacionalidades norte-americana e irlandesa. Considerada uma das melhores interpretes de teatro do século XX, Em uma carreira de 80 anos, ela desempenhou vários papéis no cinema, no palco e na televisão tendo seu trabalho tendo atraido atenção internacional.
Song Yadong
Song Yadong (chinês simplificado: 宋亚东, pinyin: Sòng Yàdōng; Harbin, 2 de dezembro de 1997) é um lutador chinês de artes marciais mistas (MMA). Atualmente compete na divisão peso-galo do Ultimate Fighting Championship (UFC). Em 6 de maio de 2025, ele ocupava a 5ª posição no ranking peso-galo do UFC.

Petr Yan
Petr Evgenyevich Yan (Dudinka, 11 de fevereiro de 1993) é um lutador russo de artes marciais mistas (MMA). Atualmente ele compete na divisão peso-galo do Ultimate Fighting Championship (UFC), onde é o atual e bi-Campeão Peso Galo do UFC. Ele também é ex-Campeão Interino Peso Galo do UFC. Yan lutou anteriormente no Absolute Championship Berkut, onde foi Campeão Peso Galo do ACB. Em 9 de dezembro de 2025, ocupava a 6ª colocação no ranking peso-por-peso masculino do UFC.
Henrique Limpo de Abreu
Henrique Limpo de Abreu (Rio de Janeiro, 28 de abril de 1839 — 01 de julho de 1881) foi um advogado, político e jornalista brasileiro.

Filho de Antônio Paulino Limpo de Abreu, Visconde de Abaeté, formou-se em Direito pela Universidade de São Paulo, porém, seguindo carreira como jornalista. Em 1860, trabalhou ao lado de Francisco Rangel Pestana no jornal O Tymbira, em São Paulo. Em 1864, fundou o Correio Nacional, no Rio de Janeiro.

Deputado por Minas Gerais entre 1864 e 1866, era liberal e um grande crítico da monarquia. Com cerca de 30 anos de idade, foi um dos fundadores do Clube Radical, em 1868, dirigindo o jornal Opinião Liberal, porta-voz do clube. Em 1869, foi um dos organizadores e participantes das "Conferências Radicais" do Rio de Janeiro. Em 1870, foi um dos signatários do Manifesto Republicano.

A partir de 1875, passou a dirigir o jornal A Província de São Paulo, posteriormente O Estado de S. Paulo.

Clube Radical (Império)
O Clube Radical, também conhecido como Partido Liberal-Radical, foi uma agremiação política fundada no Rio de Janeiro, capital do Império do Brasil, em 1868, cujo objetivo era a discussão e a promoção de reformas radicais nas estruturas político-econômicas do país.
Sainte-Anastasie (Cantal)
Sainte-Anastasie é uma ex-comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Cantal. Estendeu-se por uma área de 15,75 km². Em 2010 a comuna tinha 140 habitantes (densidade: 8,9 hab./km²).

Em 1 de dezembro de 2016 foi fundida com as comunas de Celles, Chalinargues, Chavagnac e Neussargues-Moissac para a criação da nova comuna de Neussargues en Pinatelle.

Neussargues en Pinatelle
Neussargues en Pinatelle é uma comuna francesa na região administrativa da Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Cantal. Estende-se por uma área de 91,98 km². Em 2010 a comuna tinha 1 841 habitantes (densidade: 20 hab./km²).

A municipalidade foi estabelecida em 1 de dezembro de 2016 e consiste na fusão das antigas comunas de Celles, Chalinargues, Chavagnac, Neussargues-Moissac e Sainte-Anastasie.
2001 RZ143
2001 RZ143, também escrito como 2001 RZ143, é um objeto transnetuniano (TNO) que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Ele é classificado como um cubewano. O mesmo possui uma magnitude absoluta de 6,6 e tem um diâmetro com cerca de 108 km, por isso é improvável que o mesmo possa ser classificado como um planeta anão, devido ao seu tamanho relativamente pequeno. Este corpo celeste é um sistema binário, o outro componente, o S/2007 (2001 RZ143) 1, possui um diâmetro estimado em cerca de 90 km.

S/2007 (2001 RZ143) 1
S/2007 (2001 RZ143) 1, também escrito como S/2007 (2001 RZ143) 1, é o objeto secundário do corpo celeste denominado de 2001 RZ143. Ele é um objeto transnetuniano que tem cerca de 90 km de diâmetro e orbita o corpo primário a uma distância de 1.400? km.
Musical Youth
Musical Youth é um grupo de pop e reggae britânico-jamaicano formado em 1979 em Birmingham, Inglaterra. O grupo, integrado por Dennis Seaton e pelos irmãos Michael Grant e Kelvin Grant; e Fredie "Junior" Waite e Patrick Waite, é normalmente lembrado pela música "Pass the Dutchie", indicada para o Grammy Award de 1982.

Reggae
Reggae é um gênero musical criado na Jamaica do fim da década de 1960, a partir dos gêneros ska e rocksteady. Embora por vezes seja usado num sentido genérico para referir-se à maioria dos tipos de música jamaicana.

O reggae baseia-se num estilo rítmico caracterizado pela acentuação no tempo fraco, conhecido como skank. O estilo normalmente é mais lento que o ska e o rocksteady, e seus compassos normalmente são acentuados na segunda e na quarta batida, com a guitarra base servindo ou para enfatizar a terceira batida, ou para segurar o acorde da segunda até que o quarto seja tocado. É principalmente essa "terceira batida", sua velocidade e o uso de linhas de baixo complexas que diferencia o reggae do rocksteady, embora estilos posteriores tenham incorporado estas inovações de maneira independente.

O cantor e compositor Bob Marley é considerado o principal divulgador deste estilo musical.
Goodbye, Columbus
Goodbye, Columbus (Brasil: Paixão de Primavera) é um filme norte-americano de 1969, do gênero comédia, dirigido por Larry Peerce e estrelado por Richard Benjamin e Ali MacGraw, com roteiro de Arnold Schulman baseado no romance homônimo de Philip Roth.

O filme marca a estreia de Richard Benjamin no cinema e o primeiro papel principal de Ali McGraw. Quem se destaca, porém, segundo o crítico Leonard Maltin, é Michael Meyers, como o irmão de Ali.

Jaclyn Smith, como uma modelo, e Jan Peerce (pai do diretor), como o convidado de um casamento, fazem pequenas pontas.

Philip Roth
Philip Milton Roth (Newark, Nova Jersey, 19 de março de 1933 – Nova Iorque, 22 de maio de 2018) foi um romancista norte-americano, considerado não apenas um dos mais importantes romancistas judeus de língua inglesa, mas também, segundo o crítico Harold Bloom, o maior contador de histórias americano depois de Faulkner. Para Bloom, “Roth é o culminar de um quebra-cabeça não resolvido na literatura judaica dos séculos XX e XXI. As influências complexas de Kafka e Freud e o mal-estar da vida judaico-americana produziu um novo tipo de síntese em Philip".
Oração de São Miguel Arcanjo
A Oração de São Miguel Arcanjo geralmente se refere a uma oração católica específica ao arcanjo Miguel, dentre as várias orações existentes que lhe são dirigidas. Isso se enquadra no âmbito das orações sobre guerra espiritual. De 1886 a 1964, esta oração foi recitada após a missa baixa na Igreja Católica, embora não tenha sido incorporada ao texto ou às rubricas da missa. Outras orações a São Miguel também foram oficialmente aprovadas e impressas em cartões de oração. Oração a São Miguel Arcanjo do papa Leão XIII:

São Miguel Arcanjo, defendei-nos no combate; sede o nosso refúgio contra as maldades e ciladas do demônio. Que Deus manifeste o seu poder sobre ele, eis a nossa humilde súplica. E vós, Príncipe da Milícia Celeste, com o poder que Deus vos conferiu, precipitai no inferno Satanás e os outros espíritos malignos, que andam pelo mundo tentando as almas. Amém.

Batalha espiritual
A batalha espiritual ou guerra espiritual, é o conceito cristão de lutar contra as obras de forças malignas sobrenaturais. Baseia-se na crença bíblica em espíritos malignos, ou demônios, que supostamente intervêm nos assuntos humanos de várias maneiras. Embora a guerra espiritual seja uma característica proeminente das igrejas neocarismáticas (neopentecostais), várias outras denominações e grupos cristãos também adotaram práticas embasadas nos conceitos de guerra espiritual, com a demonologia cristã muitas vezes desempenhando um papel fundamental nestas práticas e crenças, ou tinham tradições mais antigas de tal conceito, sem relação com o movimento neocarismático, como as orações exorcísticas da Igreja Católica e das várias igrejas ortodoxas orientais.

A oração é uma forma comum de "guerra espiritual" praticada entre estes cristãos. Outras práticas podem incluir exorcismo, imposição de mãos, jejum com oração, louvor e adoração, e unção com óleo.
Michel Platini
Michel François Platini (Jœuf, 21 de junho de 1955) é um dirigente desportivo, ex-treinador e ex-futebolista francês de origem italiana que atuava como meio-campista, tendo carreira de destaque enquanto jogador durante os anos 1980, principalmente na Juventus e na seleção francesa, onde ganhou a Eurocopa de 1984. É considerado como um dos maiores jogadores da história do futebol mundial.

Assim como outros célebres futebolistas franceses, como Roger Piantoni, Dominique Baratelli, Bernard Genghini, Jean-Luc Ettori e Bruno Bellone, Platini possui origens italianas, é filho de imigrantes italianos que inclusive foram donos de um restaurante especializado em massas.

A pronúncia de seu sobrenome é originalmente "Platíni", na língua italiana.

Seleção Francesa de Futebol
A Seleção Francesa de Futebol, administrada pela FFF (Fédération française de football), representa a França nas competições de futebol da UEFA e FIFA.

Fundada em 1904, a seleção já ganhou 2 Copas do Mundo, 2 Eurocopas, 1 Finalíssima, 2 Copa das Confederações e 1 Liga das Nações da UEFA.
Ordem dórica
A ordem dórica é uma das ordens arquitetônicas clássicas, sendo a mais rústica das três, dado que, de acordo com Vitrúvio, é quase certo que esta ordem se originou de um tipo primitivo de construção em madeira. Entre as suas características é possível citar as colunas desprovidas de base, assentando no último degrau ou estilóbato; capitel despojado, arquitrave lisa, friso com métopas e tríglifos, e mútulos sob o frontão. Possui vinte linhas verticais.

Friso
Friso na arquitetura clássica, é um espaço compreendido na parte superior do entablamento, que separa a cornija da arquitrave, de um edifício ou monumento, comummente adornado por esculturas, com inscrições. O termo refere-se geralmente a uma barra ou faixa pintada, esculpida ou com inscrições, disposta horizontalmente, que guarnece exteriormente ou interiormente a parte superior de um edifício ou cómodo. No sentido comum, é uma faixa para divisão ou ornamentação de uma superfície de parede, geralmente na parte superior e que podem ocupar tanto o exterior como o interior do edifício.
Placodus
Placodus (que quer dizer 'dente chato') foi um gênero de répteis marinhos, pertencente à ordem Placodontia, que andava nos oceanos durante o período Triássico médio (c. 240 milhões de anos atrás). Fósseis de Placodus foram achados na Europa Central (Alemanha, França, Polônia) e China.

Placodontia
Placodontia é uma ordem de répteis aquáticos encontrados no período Triássico. Sua posição taxonômica entre os plesiossauros ainda é controversa. Assemelhavam-se aos Testudines na aparência, visto que algumas espécies (como o Henodus e o Placochelys), possuiam uma couraça corpórea tão ampla quanto a dos quelônios, mas que era composta por um mosaico de pequenos ossos dérmicos poligonais e não por grandes placas como as dos Testudines. Eram animais corpulentos, com pescoço curto e cauda longa, achatada lateralmente.
Sirte
Sirte (também grafado Sirt, Surt, Sert e Syrte; em árabe: سرت‎) é uma importante cidade do golfo de Sidra, Líbia.
Os romanos chamavam a cidade de Maccomades.
Cássio de Macomades foi citado por Santo Agostinho em seus escritos contra os donatistas.

O ex-líder líbio Muammar al-Gaddafi nasceu na cidade, que durante seu governo deixou de ser uma vila de pescadores para se transformar em uma grande cidade.

A cidade foi praticamente destruída e saqueada ao final da Guerra Civil Líbia de 2011, tendo sido o último ponto de resistência dos partidários do regime deposto, que tinha apoio de boa parte da população local.

Em 2015, a cidade foi tomada por militantes do Estado Islâmico.

Batalha de Sirte (2011)
A Batalha de Sirte foi um confronto militar travado durante a guerra civil na Líbia em 2011 entre as forças do Conselho Nacional de Transição (CNT) e tropas leais ao antigo ditador líbio Muammar al-Gaddafi, em Sirte, a sua cidade natal. Os rebeldes líbios foram rápidos em tomar a periferia da cidade, porém sofreram pesadas baixas enquanto tentavam penetrar no centro do município com as forças do velho regime esboçando uma feroz resistência. Depois de semanas de luta, os militares do CNT anunciaram o controle completo da cidade em 20 de outubro.

O ex-ditador líbio, refugiado na cidade, teria sido ferido nas pernas e na cabeça no último dia da batalha, tendo falecido em consequência dos ferimentos momentos depois.
Trieste
Trieste (em esloveno:  Trst, em alemão Triest, em húngaro Trieszt) é uma cidade do nordeste da Itália, no mar Adriático, e comuna italiana da região do Friul-Veneza Júlia, província de Trieste, com cerca de 209 520 habitantes. Estende-se por uma área de 84,49 km², tendo uma densidade populacional de 2 479,8 hab/km². Faz fronteira com as comunas italianas de Duino-Aurisina, Monrupino, Muggia, San Dorligo della Valle, Sgonico e com a Eslovênia.

Trieste foi uma importante cidade do Império Austro-Húngaro, do qual era o principal porto.

Duino-Aurisina
Duino-Aurisina é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Trieste, com cerca de 8.753 habitantes. Estende-se por uma área de 45 quilômetros quadrados, tendo uma densidade populacional de 195 hab/km². Faz fronteira com Doberdò del Lago (GO), Monfalcone (GO), Sgonico, Trieste.
Prison Fellowship International
Prison Fellowship International é uma organização não governamental (ONG) internacional de ajuda humanitária cristã evangélica não-denominacional, que oferece grupos de estudos bíblicos em prisão, programas de patrocínio de crianças para filhos de prisioneiros e programas de reabilitação. Sua sede é em Washington D.C., Estados Unidos e seu presidente é Andy Corley.

Evangelicalismo
Evangelicalismo, evangelismo ou cristianismo evangélico é um movimento cristão protestante surgido no século XVII, depois da Reforma Protestante, tornando-se uma vertente organizada com o surgimento, dos metodistas entre os anglicanos, dos puritanos entre os calvinistas e Igrejas Reformadas, ambos na Inglaterra e dos pietistas entre os luteranos na Alemanha e Escandinávia. O movimento tornou-se ainda mais significativo nos Estados Unidos da América durante o Grande Despertamento dos séculos XVIII e XIX, onde conseguiu muito mais membros do que na Europa. O movimento continua a atrair adeptos em nível mundial no século XXI, especialmente no mundo em desenvolvimento. É um movimento que reúne vários submovimentos, sendo os principais o anabatismo, os batistas e os pentecostais.

A Aliança Evangélica Mundial estima que haverá 600 milhões de crentes em 2025.
Multiprocessamento simétrico
O multiprocessamento simétrico ou SMP (symmetric multiprocessing) ocorre em um sistema computacional com vários processadores com memória compartilhada sob controle de um único sistema operacional. Em contraste o multiprocessamento assimétrico emprega sistemas diferentes.

O multiprocessamento simétrico oferece um aumento linear na capacidade de processamento a cada processador adicionado. Não há necessariamente um hardware que controle este recurso, cabe ao próprio sistema operacional suportá-lo.

Este método também é chamado de "processamento paralelo".

Sistema de processamento distribuído
Um sistema de processamento distribuído ou paralelo é um sistema que interliga vários nós de processamento (computadores individuais, não necessariamente homogéneos) de maneira que um processo de grande consumo seja executado no nó "mais disponível", ou mesmo subdividido por vários nós. Conseguindo-se, portanto, ganhos óbvios nestas soluções: uma tarefa qualquer, se divisível em várias subtarefas pode ser realizada em paralelo.

A nomenclatura geralmente utilizada neste contexto é HPC (High Performance Computing) e/ou DPC (Distributed/Parallel Computing).