hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jardineira (paisagismo)
Jardineira ou alegrete é um vaso de flores, geralmente de forma longitudinal, que pode decorar parapeitos de janelas, balcões, muros e muretas. Via de regra, jardineiras contém plantas ornamentais, mas podem também apresentar plantas medicinais e/ou ainda hortaliças.

Planta ornamental
Planta ornamental são plantas cultivada por sua beleza. São muito usadas na arquitetura de interiores e no paisagismo de espaços externos. Há indícios de que, desde os primórdios da humanidade, algumas espécies, como o lírio-branco (Lilium candidum), eram cultivadas para esse fim (o lírio-branco, especificamente, foi registrado em pinturas da Civilização Minoica, sendo este o registro mais antigo de cultivo desta espécie).
Troféu Clarence S. Campbell
Troféu Clarence S. Campbell (Clarence S. Campbell Bowl em inglês) é o troféu dado ao campeão da Conferência Oeste da NHL. Ele foi nomeado em homenagem a Clarence S. Campbell, Presidente da NHL de 1946 a 1977. O vencedor do Campbell enfrenta o ganhador do Troféu Prince of Wales na final da Copa Stanley.

Copa Stanley
A Copa Stanley (Stanley Cup, em inglês; Coupe Stanley, em francês) é o troféu dado à equipe vencedora da NHL, principal liga de hóquei no gelo do mundo. É disputado desde 1893, sendo uma das taças em disputa há mais tempo. O campeão de 2023-24 é o Florida Panthers.
Final da Copa Libertadores da América de 1999
A final da Copa Libertadores da América de 1999 foi a 40ª final da Libertadores da América, torneio continental organizado anualmente pela CONMEBOL. A decisão, realizada entre duas partidas, foi disputada entre o Palmeiras e o Deportivo Cali, da Colômbia. O clube brasileiro conquistou o torneio pela primeira vez em sua história.

Na primeira partida, em 2 de junho, o clube colombiano venceu em casa por 1 a 0.[carece de fontes?] Na partida de volta, em 16 de junho, no Palestra Itália, o Palmeiras reverteu a vantagem adversária e venceu por 2 a 1 no tempo complementar de jogo, levando a partida para a disputa de pênaltis, onde venceu por 4 a 3.

Com o título, o Palmeiras conquistou sua primeira Libertadores da América e o seu segundo título continental, após vencer a Copa Mercosul de 1998. Teve também o direito de disputar a Copa Intercontinental de 1999, contra o Manchester United, da Inglaterra, que venceu a Liga dos Campeões da UEFA de 1998–99.

Copa Europeia/Sul-Americana de 1999
A Copa Europeia/Sul-Americana de 1999, também conhecida como Copa Toyota e Copa Intercontinental, foi a 38.ª edição da competição, disputada em jogo único no Estádio Olímpico de Tóquio, em 30 de novembro de 1999, entre o Manchester United, da Inglaterra, campeão da Liga dos Campeões da UEFA e o Palmeiras, do Brasil, campeão da Copa Libertadores da América.

Em 27 de outubro de 2017, após uma reunião realizada na Índia, o Conselho da FIFA reconheceu os vencedores da Copa Intercontinental como campeões mundiais.

Assim, o Manchester United foi campeão mundial ao vencer o Palmeiras por 1 a 0 com gol de Roy Keane após falha do goleiro Marcos. A conquista serviu para coroar ainda mais a equipe que havia ganhado a Tríplice coroa na temporada 1998–99.
Maskavo
Maskavo, anteriormente conhecida como Maskavo Roots, é uma banda de reggae brasileira formada em 1993 em Brasília. Mudaram-se para São Paulo em 2000 com a consolidação de sua formação. A banda surgiu com o nome Maskavo Roots, mas reduziram o nome para Maskavo devido a mudanças em sua formação. Atualmente, a banda é formada por Marceleza (vocal), Prata (guitarra), Felipe Passos (teclados), Vini Gomes (bateria) e Alexandre Santos (baixo). Desde 2000, a banda já fez mais de 1.500 shows pelo Brasil e exterior, contendo dez álbuns e dois DVDs gravados.

Guitarra elétrica
A guitarra elétrica (AO 1945: eléctrica), também chamada apenas guitarra no Brasil, é um instrumento musical pertencente à família das cordas, cujo som é sempre amplificado eletronicamente. É um instrumento de cordas (ou cordofone), ou seja, o som é produzido manualmente pela vibração das cordas como na guitarra acústica, porém é transformado em sinal elétrico devido a ação de captadores magnéticos (na maioria dos modelos).

Os sinais elétricos podem ser simplesmente amplificados e emitidos por um amplificador que converte os sinais elétricos em ondas sonoras, ou pode ser modificado antes de ser novamente convertido em som pelo amplificador

Por sua potência sonora e pela possibilidade de alteração eletrônica de diversas características de seu timbre, as guitarras elétricas são utilizadas principalmente no rock, música pop, blues e jazz, podendo ser encontradas ainda em outros gêneros musicais.
Marianna Alexandre
Marianna Vianna Alexandre (Rio de Janeiro, 6 de março de 2001) é uma atriz, dubladora, cantora, compositora e influenciadora digital brasileira. Conhecida por dublar a personagem-título da série Wandinha, interpretada pela atriz estadunidense Jenna Ortega.

Em 2021, venceu o Prêmio Contigo! Online na categoria de Revelação da TV com seu papel de Amarilis na novela Gênesis.

Wednesday Addams
Wednesday Addams (Wandinha Addams no Brasil) é uma personagem fictícia membro da Família Addams, criada pelo cartunista Charles Addams para a revista americana The New Yorker. Trata-se de uma das principais integrantes do elenco desta obra.

Esta personagem apareceu na televisão e no cinema, nos formatos animado (séries em 1973 e 1992, filmes em 2018 e 2021) e live-action (seriados e filmes). Em 2022, ganhou uma série de televisão própria, intitulada Wednesday.
Música de James Bond
A franquia cinematográfica James Bond, produzida pela Eon Productions, possui inúmeras trilhas sonoras desenvolvidas ao longo dos anos, muitas das quais são consideradas composições clássicas da indústria do cinema. A mais conhecida composição musical para James Bond é o tema principal, "James Bond Theme", composta por Monty Norman para o filme Dr. No (1962).

Monty Norman
Monty Norman (Londres, 4 de abril de 1928 - 11 de julho de 2022) foi um cantor e compositor melhor conhecido por criar o tema da série de filmes da franquia James Bond. Norman faturou 485 000 euros de royalties pelo tema da séries desde Dr. No, e desde então criou poucas músicas.

Norma escreveu ainda as bandas sonoras para os filmes "As 2 Faces do Dr. Jekyll" (1960), "O Mundo em Chamas" (1961), "Safari Inesperado" (1963) e a minissérie "Dickens of London" (1976).
Zodiac
Zodiac (bra: Zodíaco; prt: Zodiac) é um filme estadunidense de 2007, dos gêneros suspense e policial, dirigido por David Fincher, com roteiro de James Vanderbilt baseado no livro Zodiac, de Robert Graysmith.

Zodiac narra a caçada ao assassino em série conhecido como "Zodíaco", que praticou seus crimes no entorno da baía de São Francisco durante os anos 1960 e início de 1970, enquanto desmoralizava a polícia com cartas cifradas enviadas a jornais.

2007 no cinema
O ano de 2007 no cinema teve diversos lançamentos, dentre sucessos e fracassos, tais como: Os Simpsons: O Filme, Resident Evil 3: Extinção, A Lenda do Tesouro Perdido: Livro dos Segredos, Transformers, Harry Potter e a Ordem da Fênix, Jogos Mortais 4, O Ultimato Bourne, Piratas do Caribe: No Fim do Mundo, A Hora do Rush 3, Shrek Terceiro, Aliens vs Predador 2, Homem-Aranha 3 e Treze Homens e um Novo Segredo
Reconquista (jornal)
O Reconquista MHM é um jornal semanário de Castelo Branco. É propriedade da Paróquia de São Miguel da Sé de Castelo Branco.

A publicação foi fundada em 13 de Maio de 1945 sendo hoje um dos maiores semanários regionais de Portugal, com uma média de 14 mil exemplares de tiragem semanal. Destes, cerca de 10 mil, são assinantes. Estes estão espalhados por Portugal e os cinco continentes do mundo, onde vivem muitos emigrantes da região. O Reconquista é também o único jornal regional do interior com uma rotativa própria, que também imprime outras publicações de dentro e fora do distrito. Para além de Castelo Branco, o jornal cobre semanalmente os acontecimentos em concelhos vizinhos, como Idanha-a-Nova, Vila Velha de Ródão, Proença-a-Nova, Sertã, Oleiros, Penamacor e Vila de Rei.

Ordem do Mérito
A Ordem do Mérito é uma ordem honorífica portuguesa que visa distinguir actos ou serviços meritórios que revelem abnegação em favor da coletividade, praticados no exercício de quaisquer funções, públicas ou privadas.

Para além dos cidadãos nacionais também os cidadãos estrangeiros podem ser agraciados com esta Ordem.
Lei Larissa Manoela
A Lei Larissa Manoela, oficialmente PL 3914/2023, é um projeto de lei brasileiro criado para proteger os direitos financeiros de crianças e adolescentes artistas ou influenciadores. O nome da lei deriva da atriz e cantora brasileira Larissa Manoela, que trouxe questões relacionadas ao gerenciamento de bens e recursos por seus responsáveis legais.

Larissa Manoela
Larissa Manoela Elias Frambach (nascida Larissa Manoela Taques Elias Santos; Guarapuava, 28 de dezembro de 2000) é uma atriz, dubladora e cantora brasileira. Ficou conhecida por seus grandes trabalhos como atriz, marcando uma geração e se tornando uma verdadeira febre entre os jovens. Com uma carreira versátil, já atuou em diversas áreas do entretenimento, desde protagonizar musicais nos palcos até se destacar em novelas e séries de televisão. No cinema, estrelou filmes de sucesso, consolidando-se como uma das principais atrizes de sua geração e expandindo sua presença no cenário artístico brasileiro.

Entre seus personagens, obteve grande destaque ao interpretar Maria Joaquina em Carrossel, as gêmeas Isabela e Manuela em Cúmplices de um Resgate e Mirela em As Aventuras de Poliana no SBT. Em 2022, fez sua estreia na TV Globo na novela Além da Ilusão, onde interpretou Elisa e Isadora, irmãs em fases diferentes da produção.
Ricardo Mansur
Ricardo Mansur OMM (1948) é um empresário brasileiro, ex-dono das falidas redes varejistas Mappin e Mesbla e gestor do banco Crefisul. Mansur foi preso em janeiro de 2020, aos 71 anos de idade, devido a acusação de gestão fraudulenta.

Ordem do Mérito Militar
Ordem do Mérito Militar é uma condecoração criada para galardoar militares, civis e instituições, nacionais ou estrangeiros, que tenham prestado serviços relevantes à nação brasileira, especialmente ao Exército Brasileiro. Seu desenho faz referência à antiga Imperial Ordem de São Bento de Avis, também destinada a militares.
Greta Gerwig
Greta Celeste Gerwig (Sacramento, 4 de agosto de 1983) é uma atriz, roteirista e diretora norte-americana conhecida pelo seu envolvimento com o movimento cinematográfico nova-iorquino Mumblecore e por filmes como To Rome with Love de Woody Allen e Frances Ha de Noah Baumbach.

Em 2018, Greta se tornou a quinta mulher a ser indicada ao Oscar de melhor direção, pelo filme Lady Bird, concorrendo também ao prêmio de roteiro original.

Noah Baumbach
Noah Baumbach (Brooklyn, Nova Iorque, 3 de setembro de 1969),  é um cineasta americano conhecido pelo seu envolvimento com o movimento cinematográfico nova-iorquino Mumblecore. Em 2005 foi indicado ao Oscar de melhor roteiro original pelo filme The Squid and the Whale.
Susana López Charreton
Susana López Charretón (nascida em 19 de junho de 1957) é uma virologista mexicana especializada na compreensão dos mecanismos de infecção do rotavírus. Susana liderou um programa de pesquisa como investigadora principal no Instituto de Biotecnologia (UNAM), em Cuernavaca, no México, por mais de 25 anos.

De 2000 a 2010, ela foi bolsista de pesquisa internacional do Howard Hughes Medical Institute, em Chevy Chase, Maryland, nos Estados Unidos.

Em 2012, Susana López Charretón recebeu o Prêmio L'Oréal-UNESCO para Mulheres na Ciência – América Latina “por identificar como os rotavírus causam a morte de 600.000 crianças a cada ano”.

Instituto Médico Howard Hughes
O Instituto Médico Howard Hughes ou (Howard Hughes Medical Institute, HHMI, em inglês) é uma organização americana sem fins lucrativos que realiza pesquisas médicas, com sede em Chevy Chase, Maryland (EUA). Foi fundada pelo médico americano Howard Hughes em 1953. É uma das maiores empresas privadas de financiamentos de pesquisas biológicas e médicas nos Estados Unidos. A HHMI gasta em média 1 milhão por cada pesquisa por ano, oque equivale a investimentos anuais de pesquisa em cerca de US $ 825 milhões. O instituto possui uma dotação de US $ 18,2 bilhões, tornando-se a segunda instituição filantrópica mais rica dos Estados Unidos.
Volta ao País Basco de 1924
A I Volta ao País Basco ou Grande Prêmio Excelsior, disputada entre a 7 de agosto e a 10 de agosto de 1924, estava dividida em 3 etapas para um total de 623 km.

Para esta primeira edição inscreveram-se 69 ciclistas, dos que finalmente participaram 38 e finalizaram a prova 29 deles.

O vencedor final foi o ciclista francês Francis Pelissier, baseando sua vitória na primeira etapa com final em Pamplona e conservando sua distância.

Francis Pélissier
Francis Pélissier, nascido a 13 de junho de 1894 em Paris e falecido a 22 de fevereiro de 1959 em Mantes-la-Jolie, foi um ciclista francês.

Irmão menor de Henri Pélissier e Charles Pélissier, Francis Pélissier foi ciclista profissional entre 1919 e 1931. Depois foi diretor desportivo durante uma trintena de anos sob as cores da equipa La Perle. Nesta equipa dirigiu por exemplo a Jacques Anquetil onde estreia e esteve de 1953 a 1955. O seu outro irmão Jean Pélissier também foi ciclista profissional.

Venceu a terceira etapa do Tour de France 1919. Venceu a primeira etapa do Tour de France 1927, oque permitiu a ele vestir a camiseta amarela por cinco etapas.
Rich Moore
Rich Moore (nascido em 10 de Maio de 1963) é um diretor de animação e televisão, roteirista e dublador americano. Um parceiro criativo em ambas Rough Draft Studios e Walt Disney Animation Studios. Ele é mais conhecido por seu trabalho nos desenhos animados Os Simpsons, The Critic e Futurama, e por dirigir a animação da Disney, Wreck-It Ralph (2012) e co-diretor de Zootopia (2016). Ele venceu duas vezes o Emmy Award e o Annie Award, e tem uma nomeação ao Óscar.

Prêmios Annie
O Prêmios Annie (no original em inglês, Annie Awards) é um prêmio que comemora obras de animação divulgado, criado e produzido pela divisão de Los Angeles da International Animated Film Association, ASIFA-Hollywood (Associação Internacional de Filmes de Animação) desde 1972. O prêmio foi originalmente criado para comemorar animação nas áreas de produção, direção, animação, desenho, roteiro, dublagem, som e efeitos sonoros. Em 1972 começaram a serem premiadas animações no seu conjunto, criadando-se a categoria de Melhor Filme de Animação. Novas categorias foram acrescentadas posteriormente para diferentes mídias de animação.
Observatório de Maraga
O Observatório de Maraga (Persa: رصدخانه مراغه) foi um observatório astronômico estabelecido em meados do século XIII sob o patrocínio do Ilcânida Hulagu e a direção de Naceradim de Tus, um cientista e astrônomo persa. O observatório está localizado no lado oeste de Maraga, que se situa na atual província do Azerbaijão Oriental do Irã. Era considerado uma das instituições científicas mais avançadas da Eurásia porque era um centro de muitos cálculos revolucionários em matemática e astronomia. Abrigava uma grande coleção de instrumentos astronômicos e livros e servia como instituição educacional. Também foi usado como modelo para o posterior Observatório de Ulugue Begue em Samarcanda, o Observatório de Taqi al-Din em Constantinopla e o observatório Jantar Mantar em Jaipur.

Observatório de Ulugue Begue
O Observatório de Ulugue Begue do século XV em Samarcanda, é o primeiro observatório do oriente,[carece de fontes?] com um sextante de 30 metros, construído por Ulugue Begue para efetuar mapas astronómicos exatos.
Anti World Tour
Anti World Tour (estilizada como ANTI World Tour) foi a quinta digressão (considerada a sexta se contar com a promocional The Monster Tour) da cantora barbadense Rihanna, para promoção do seu oitavo álbum de estúdio Anti. O evento foi anunciado em novembro de 2015 e iniciou-se a 12 de março de 2016, em Jacksonville, Flórida, com data de término a 27 de novembro do mesmo ano em Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos. A turnê lucrou estimados $US100.000,000

The Monster Tour
The Monster Tour foi uma turnê promocional do rapper norte-americano Eminem, em colaboração com a cantora Rihanna. A turnê ocorreu em 7 de agosto de 2014, no estádio Rose Bowl, em Pasadena, e foi concluída em 23 de agosto de 2014, no Comerica Park, em Detroit. Foi a quinta turnê de Rihanna no geral e a primeira a nível promocional.
Karl Friedrich Kahlert
Karl Friedrich Kahlert (Breslávia, 25 de setembro de 1765 — Glogóvia, 8 de setembro de 1813) também conhecido pelos pseudônimos Lawrence Flammenberg ou Lorenz Flammenberg e Bernhard Stein foi um autor alemão de literatura gótica. Ele é melhor conhecido por O Necromante: Uma História Fantástica de Fontes Orais e Escritas, uma tradução em português de Lucas de Souza Cartaxo Vieira de seu Der Geisterbanner: Eine Wundergeschichte aus mündlichen und schriftlichen Traditionen, qual é um dos sete 'romances de horror' referenciados por Jane Austen em Northanger Abbey. Através desta obra, ele foi uma grande influência na literatura gótica na Inglaterra, incluindo O Monge, de Matthew Lewis.

Glogóvia
Glogóvia (em latim: Glogovia; em polonês/polaco: Głogów) é um município da Polônia, na voivodia da Baixa Silésia e no condado de Głogów. Estende-se por uma área de 35,11 km², com 68 179 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade 1940 hab/km².
Chico Amaral
Francisco Amaral ComMM (Campinas, 29 de janeiro de 1922 — Campinas, 28 de janeiro de 2016), também conhecido como Chico Amaral, foi um advogado, filósofo e político brasileiro filiado ao Partido do Movimento Democrático Brasileiro (PMDB). Por São Paulo, foi deputado federal durante seis mandatos e vice-presidente da Assembleia Legislativa, além de prefeito de Campinas em duas ocasiões.

Ordem do Mérito Militar
Ordem do Mérito Militar é uma condecoração criada para galardoar militares, civis e instituições, nacionais ou estrangeiros, que tenham prestado serviços relevantes à nação brasileira, especialmente ao Exército Brasileiro. Seu desenho faz referência à antiga Imperial Ordem de São Bento de Avis, também destinada a militares.
Prato
Um prato é um tipo de utensílio, normalmente côncavo e circular, cuja finalidade principal é acomodar os alimentos a serem consumidos. Podem ser feitos de vários materiais: porcelana, plástico, vidro, papel revestido com plástico, barro revestido a vidro, e ocasionalmente de madeira ou pedra. Alguns dos pratos de porcelana têm apenas (ou também) função decorativa. Os tamanhos dos pratos podem variar muito, desde o prato que acompanha a chávena (ou xícara) de café com 12 cm de diâmetro (este tipo de prato costuma-se denominar pires), até um prato com a função de "travessa", para distribuir os alimentos para várias pessoas, mas, geralmente, o seu tamanho é de 23 cm de diâmetro. Costuma-se diferenciar dois tipos de pratos: o prato raso, para a refeição principal, e o prato de sopa (ou fundo), este mais côncavo e alto para conter líquidos.

Alimento
Alimento (do latim alimentum) é toda substância utilizada pelos seres vivos como fonte de matéria e energia para poderem realizar as suas funções vitais, incluindo o crescimento, movimento e reprodução. Para o ser humano, a alimentação inclui, ainda, várias substâncias que não são necessárias para as funções biológicas mas que fazem parte da cultura, como compostos químicos psicotrópicos, temperos, corantes e conservantes usados nos alimentos, mas que podem fazer bem aos seres humanos, ou mal.
Andrea Bargnani
Andrea Bargnani (Roma, 26 de julho de 1985) conhecido por muitos como Il Mago (O Mágico, em português), é um ex-jogador italiano de basquetebol que jogou pela última vez no Baskonia da Liga ACB e da EuroLiga.

Ele jogou pelo Benetton Treviso na Liga Italiana de Basquetebol e na EuroLiga antes de ser selecionado pelo Toronto Raptors como a primeira escolha no Draft de 2006.

Liga Italiana de Basquetebol
A Liga Italiana de Basquetebol também conhecida por Lega Serie A UnipolSai por motivos de patrocinadores é a liga de maior nível no basquetebol Italiano. Uma das principais ligas europeias na qual importantes clubes na história do desporto no velho continente como o Ignis Varese (5 títulos da Euroliga), Olimpia Milão (3 títulos da Euroliga) e Virtus Bologna (2 títulos da Euroliga) são alguns memoráveis esquadrões que venceram na Itália e na Europa.

A temporada regular é disputada em dois turnos em modo "todos-contra-todos" em trinta rodadas. Ao findar essa fase os oito melhores classificados disputam os Playoffs até apurar o Campeão Italiano. A equipe pior classificada é rebaixada para a Lega Basket Série B.
Terra preta
A terra preta, também chamada terra preta de índio (TPI) é um tipo de solo escuro, fértil e antropogênico de origem pré-colombiana (anterior a chegada Cristovão colombo e os europeus) encontrado na região Amazônica.

Várias teorias explicam a origem das terras pretas na Amazônia: que seria o resultado de cinzas vulcânicas dos Andes ou que seria o resultado da sedimentação em lagos durante os períodos geológicos terciários. Pesquisas mais recentes apontam para uma origem antrópica, ou seja, resultante da ação humana. Elas teriam sido produzidas com a combinação de carvão vegetal, cerâmica e matéria orgânica de origem vegetal e animal.

Cerâmica
A  cerâmica (do grego κέραμος — "argila queimada" ou κεραμικὀς, translit. keramikós: 'de argila') é a arte ou a técnica de produção de artefatos e objetos tendo a argila como matéria-prima. Qualquer classe de material sólido inorgânico, não metálico (não confundir com termo ametal) que seja submetido a altas temperaturas (aproximadamente 540 °C) na manufatura. Geralmente uma cerâmica é um óxido metálico, boreto, carbeto, nitreto, ou uma mistura que pode incluir aniões.
Jeremy Carver
Jeremy Carver é um roteirista e produtor de televisão americano, mais conhecido por seu trabalho na série Supernatural e como co-desenvolvedor da versão norte-americana de Being Human e adaptação telesiva do filme Frequency.

Frequency (série de televisão)
Frequency é uma série de televisão americana exibida pela emissora The CW. Inspirada no filme de 2000 de mesmo nome dirigido por Gregory Hoblit, a série é desenvolvida por Jeremy Carver e teve sua estreia em 5 de outubro de 2016.

Em 8 de maio de 2017, a série foi cancelada pela The CW.
Jafar ibne Falá
Jafar ibne Falá (em árabe: جعفر بن فلاح; romaniz.: Jaʿfar ibn Fallāḥ) ou Abu Alfadle Alcutami (em árabe: أبو الفضل الكتامي; romaniz.: Abū al-Faḍl al-Kutamī) foi um comandante militar e governador fatímida da tribo berbere dos cotamas. Liderou a conquista fatímida do Egito ao lado de Jauar Assiquili. Posteriormente encarregado de comandar o exército fatímida na conquista do Levante em 969, para arrancar a região do controle dos iquíxidas e da influência abássida e estabeleceu um sistema de governo nos territórios que subjugou, sendo o primeiro governador fatímida no Oriente Islâmico.

Califado Fatímida
O Califado Fatímida, ou Fatimita, foi um califado formado com a ascensão da dinastia dos Fatímidas, uma dinastia xiita ismaelita, de origem árabe, constituída por catorze califas, que reinou na África do Norte entre 909 e 1048 e no Egito entre 969 e 1171.