hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Domingos Ferreira
Domingos Ferreira (Braga, Portugal, 1709 - Vila Rica, Brasil, 19 de setembro de 1771) foi um mestre violeiro (luthier) português, radicado em Vila Rica (atual Ouro Preto - MG), cidade na qual estabeleceu, na freguesia do Padre Faria, uma oficina de construção de violas de mão portuguesas, antecessoras das violas brasileiras. É o mais antigo construtor de violas do qual existe notícia no Brasil e o processo de inventário de seus bens revela importantes detalhes sobre os tipos de violas que produzia  e sobre as ferramentas, acessórios, madeiras e cordas que usava. A documentação também possui informações sobre a relação do violeiro com os comerciantes de Vila Rica  e sobre a atuação de seu escravo Antônio “Angola” na produção e venda dos instrumentos produzidos em sua oficina, antes e depois de sua morte.

Viola brasileira
Viola brasileira é a designação genérica de uma categoria diversificada dos cordofones de mão com caixa de ressonância (a maioria em forma de 8), braço e ordens duplas de cordas, derivada da família das violas aristocráticas euro-latinas dos séculos XVI, XVII e XVIII, recebida no Brasil ao longo desse período, popularizada no século XIX (ou talvez antes) e constituída por variantes regionais, algumas delas mais rústicas e outras aparentadas às violas portuguesas do século XIX. Seu repertório, pelo menos desde o século XIX, é predominantemente de tradição oral, porém desde o século XX proliferaram-se métodos impressos para o aprendizado das violas e, a partir do início do século XXI, somaram-se a essa tradição os primeiros cursos superiores de viola brasileira.
Otmuchów
Otmuchówⓘ (historicamente também Odmuchów, Odmachów, em latim: Otmuchovia, em alemão: Ottmachau) é um município no sudoeste da Polônia, localizado na voivodia de Opole, no condado de Nysa e é a sede da comuna urbano-rural de Otmuchów.

A cidade está historicamente localizada na Baixa Silésia, enquanto que geograficamente situa-se no Sopé dos Sudetos, na depressão Otmuchów, na parte sul da voivodia de Opole, no rio Nysa Kłodzka, entre os reservatórios artificiais de água dos lagos Otmuchowskie e Nyskie, tem acesso pela estrada nacional n.º 46, que também percorre este trecho e conecta a Alta Silésia com a Região de Kłodzko. Nos anos de 1975 a 1998, a cidade pertencia administrativamente à antiga voivodia Opole. Até 1975 fazia parte do condado de Grodkowski.

Estende-se por uma área de 49,5 km², com 6 108 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 123 hab./km².

Opole (voivodia)
A voivodia de Opole (em polonês/polaco: województwo opolskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, localizado na parte sul do país. Cobrindo uma área de 9 412 km², é atualmente a menor voivodia da Polônia. Segundo dados de 31 de dezembro de 2024, também era a voivodia com o menor número de habitantes − 933 349 habitantes. A sede das autoridades da voivodia é a cidade de Opole.
Ministério do Mar
O Ministério do Mar foi um ministério do Governo de Portugal, responsável pelas pescas, pela marinha mercante e por outros assuntos relacionados com os oceanos. O Ministério do Mar existiu, pela primeira vez, entre 1983 e 1985. Mais tarde voltou a existir entre 1991 e 1995, e de novo a partir do XXI Governo Constitucional de Portugal (em 2015).

As responsabilidades do Ministério do Mar correspondem, aproximadamente, às que cabiam ao ramo de fomento marítimo do antigo Ministério da Marinha que desde a extinção deste em 1974 - tinham sido repartidas por vários ministérios. No XIX Governo Constitucional essas responsabilidades estiveram atribuídas no Ministério da Agricultura e do Mar dirigido pela Ministra Assunção Cristas. No XXI Governo Constitucional, voltou a ser um ministério autónomo.

XXI Governo Constitucional de Portugal
O XXI Governo Constitucional de Portugal (26 de novembro de 2015 – 25 de outubro de 2019), também conhecido por "geringonça", foi o segundo governo formado com base nos resultados das eleições legislativas de 4 de outubro de 2015, após o governo da coligação Portugal à Frente (Partido Social Democrata e CDS – Partido Popular), com maioria relativa, não ter conseguido apoio parlamentar maioritário para entrar em funções. Teve por base três acordos de incidência parlamentar firmados bilateralmente entre o Partido Socialista (PS) e os outros três partidos de esquerda, Bloco de Esquerda (BE), Partido Comunista Português (PCP) e Partido Ecologista "Os Verdes" (PEV), que, para tal, com o apoio do deputado do Pessoas–Animais–Natureza (PAN), fizeram aprovar na Assembleia da República uma moção de rejeição do programa do XX Governo Constitucional, que não chegou a entrar em funções, tendo governado apenas em gestão corrente.
Luz do Sol
Luz do Sol é uma telenovela brasileira exibida pela Record entre 21 de março e 20 de novembro de 2007, em 210 capítulos, substituindo Bicho do Mato e sendo substituída por Amor e Intrigas. Foi a 8ª telenovela transmitida pela emissora desde a retomada da produção de obras de teledramaturgia, em 2004. Foi escrita por Ana Maria Moretzsohn com a colaboração de Ana Clara Santiago, Denise Crispun, Emilio Boechat e Gustavo Reiz, sob a direção de Ivan Zettel, Fábio Junqueira e José Carlos Pieri e direção geral de Ivan Zettel.

Conta com Patrícia França, Luíza Tomé, Leonardo Brício, Giuseppe Oristânio, Luma Costa, Palomma Duarte, Petrônio Gontijo e Letícia Colin nos papéis principais.

Palomma Duarte
Paloma Marcos Sanches Silva (São Paulo, 21 de maio de 1977), mais conhecida pelo nome artístico de Palomma Duarte, é uma atriz brasileira. Neta do ator Lima Duarte, cresceu em uma família de artistas e iniciou sua carreira ainda jovem. Paloma destacou-se em diversas novelas e séries de televisão, tornando-se conhecida por sua versatilidade em papéis dramáticos e cômicos, como em Hilda Furacão (1998), Terra Nostra (1999), Mulheres Apaixonadas (2003), Cidadão Brasileiro (2005), Poder Paralelo (2009), Além da Ilusão (2022) e Garota do Momento (2024). Além da televisão, também se dedicou ao cinema e ao teatro ao longo de sua carreira.
Camil Gemael
Camil Gemael (Rio Negro, 13 de novembro de 1922 - 12 de agosto de 2015) foi um cientista brasileiro, pioneiro nos estudos da Geodesia no Brasil. Formado em Engenharia Civil pela Universidade Federal do Paraná, obteve seu doutorado em 1958 por notório saber (titulo obtido pela defesa da tese de catedrático). Posteriormente, tornou-se uma referência no Brasil nas áreas de Astronomia e Geodesia, tornando-se responsável pela formação do programa de Pós-Graduação em Ciências Geodésicas da Universidade Federal do Paraná.

Geodésia
A geodésia (português brasileiro) ou geodesia (português europeu) é um ramo das geociências e da engenharia que trata da medição e da representação da forma e dimensões da Terra (definição clássica de Helmert), seja globalmente ou regionalmente, bem como do seu campo gravitacional e rotação da Terra.
O termo tem origem no grego Γεωδαισία (composto de γη, "terra", e δαιζω, "dividir") e foi usado pela primeira vez por Aristóteles, significando tanto "divisões (geográficas) da terra" como também o ato de dividir a terra (por exemplo entre proprietários).
Typha domingensis
Typha domingensis (Pers.), conhecida pelo nome comum de bunho, também dando pelos nomes de taboa (grafia alternativa tabua  ), morrão-dos-fogueteiros e tabua-larga é uma hidrófita. É uma planta perene e herbácea, com cerca de 2,5 metros de altura, que, na época de reprodução, apresenta espigas da cor café contendo milhões de sementes que se espalham com o vento. A espécie tem distribuição natural muito alargada, subcosmopolita, ocorrendo nas regiões temperadas, subtropicais e tropicais de ambos os hemisférios, sendo, por vezes, a espécie dominante em várzeas pantanosas e outras áreas húmidas e subdominante associada em mangais, tais como os da ecorregião de El Petén, no Iucatão.

Planta aquática
Plantas aquáticas são plantas que se adaptaram à vida em ambientes aquáticos (marinhos e dulçaquícolas) ocupando um conjunto de habitats que requerem mecanismos específicos de vida em submersão ou à superfície da água. A adaptação mais comum é a presença de aerênquima, mas a presença de folhas flutuantes e de folhas finamente dissecadas são também comuns. As plantas aquáticas apenas se podem desenvolver em água ou em solo que esteja permanentemente saturado com água, o que as torna dependentes das zonas húmidas, ecossistemas onde são um importante componente do biota. Estas plantas são também frequentemente referidas como hidrófitas ou macrófitas, embora a primeira das designações possa induzir em erro, por ser uma das categorias do sistema de Raunkiær, e a segunda por ser utilizada para algas e para aplicações tecnológicas no campo da engenharia sanitária.
Wołczyn
Wołczynⓘ (em alemão: Konstadt) é um município no sudoeste da Polônia, localizado na voivodia de Opole, no condado de Kluczbork e é a sede da comuna urbano-rural de Wołczyn.

Estende-se por uma área de 7,5 km², com 5 300 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 710 hab./km².

Condado de Kluczbork
Kluczbork (polaco: powiat kluczborski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Opolskie. A sede é a cidade de Kluczbork. Estende-se por uma área de 851,59 km², com 70 519 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 82,81 hab/km².
Tungnath
Tungnath (IAST: tuņgnāth) é um dos templos de Shiva mais altos do mundo e é o mais alto dos cinco templos do Panch Kedar (panch em hindi significa cinco) localizados no distrito de Rudraprayag, no estado indiano de Uttarakhand. As montanhas Tungnath (significado literal: Senhor dos picos) formam os vales dos rios Mandakini e Alaknanda. Está localizado a uma altitude de 3.680m e logo abaixo do pico de Chandrashila. Possui uma lenda ligada aos Pandavas, heróis do épico Mahabharata.

Os templos de Panch Kedar são construídos na arquitetura "Katyuri" dos templos do Himalaia do norte da Índia, sendo que os templos de Kedarnath, Tungnath e Madhyamaheshwar são semelhantes.

Xiva
Xiva, Siva ou Civa (em sânscrito:  शिव Śiva, lit. "O Auspicioso"), grafado Shiva em várias línguas europeias e americanas, também conhecido como Mahadeva (em sânscrito:  महादेव, lit. "Grande Deus"), é um dos principais deuses do hinduísmo, que juntamente com Brama e Vixnu forma a trimúrti, a trindade divina hindu. É chamado de "o Destruidor"' (ou "o Transformador") e é conhecido como o auspicioso, o propício, amável, o benigno e o benevolente. O nome deriva da raiz verbal śi, que significaria "aquele em tudo jaz" ou ainda śvi, que implicaria "auspicioso".

Uma das duas principais linhas gerais do hinduísmo é chamada de xivaísmo, em referência ao deus.
Belaventura
Belaventura é uma telenovela brasileira produzida pela RecordTV em parceria com a produtora Casablanca, exibida entre 25 de julho de 2017 e 26 de janeiro de 2018 com o total de 134 capítulos, substituindo a reprise de A Escrava Isaura e sendo substituída pela reprise de Os Dez Mandamentos. Foi a 28.ª novela exibida pela emissora desde a retomada da dramaturgia em 2004. Escrita por Gustavo Reiz com colaboração de Aline Garbati, Jussara Fazolo, Mariana Vielmond e Marco Borges, tendo direção geral de Ivan Zettel e direção artística realizada por Zettel em parceria com Roberto Bomtempo, Leonardo Miranda, Armê Manente e Rogério Passos. Foi a terceira telenovela brasileira gravada em resolução 4K (UHDTV), formato superior ao HD usada nas produções até então, utilizando-se da mesma tecnologia dos filmes estadunidenses.

Conta com Bernardo Velasco, Rayanne Morais, Helena Fernandes, Floriano Peixoto, Giselle Itié, Kadu Moliterno, Camila Rodrigues e Adriana Birolli nos papéis principais.

Giselle Itié
Giselle Itié Ramos (Cidade do México, 3 de outubro de 1982) é uma atriz mexicano-brasileira, radicada no Brasil desde os quatro anos de idade. Em 2009, teve maior visibilidade na televisão por sua interpretação da protagonista Bela, na telenovela Bela, a Feia, na Record. Em 2010, ganhou notoriedade ao participar do filme Os Mercenários, no qual faz o papel de Sandra, ao lado do ator Sylvester Stallone.
Ramo da mandíbula
O ramo da mandíbula é uma das estruturas que compõe a mandíbula. Tem forma retangular e é mais alto do que largo, com obliqüidade póstero-lateral mais evidente do que a do corpo da mandíbula.

Possuem duas faces e quatro margens.

Mandíbula
Nos vertebrados, a mandíbula é o componente móvel (se movimenta nos três planos: sagital, frontal e transversal) do crânio que forma a parte inferior da cabeça.

Em zoologia, por vezes, usa-se a palavra maxilar (por exemplo, maxilar inferior, nos mamíferos) para designar também a mandíbula.
Presidente Venceslau
Presidente Venceslau é um município brasileiro do estado de São Paulo. Pertence à Região Geográfica Imediata de Presidente Venceslau e à Região Geográfica Intermediária de Presidente Prudente, e está localizado a uma distância de 610 quilômetros de São Paulo, a capital estadual. Ocupa uma área de 755,010 km² e sua população total é de 35.201 habitantes, segundo o censo demográfico realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística em 2022. Foi emancipado de Presidente Prudente na década de 1920. Recebeu este nome em homenagem a Venceslau Brás, presidente do Brasil entre 1914 e 1918.

Venceslau Brás
Venceslau Brás Pereira Gomes ONM (São Caetano da Vargem Grande, 26 de fevereiro de 1868 – Itajubá, 15 de maio de 1966) foi um empresário, advogado e político brasileiro; presidente do Brasil entre 1914 e 1918, com um pequeno afastamento de um mês em 1917 por motivo de doença. Seu vice-presidente foi Urbano Santos da Costa Araújo.

Seu governo declarou guerra às Potências Centrais em outubro de 1917 durante a Primeira Guerra Mundial. Ele foi o presidente brasileiro mais longevo, chegando a 98 anos de idade (vivendo, respectivamente, durante o Segundo Reinado, a República Velha, a Era Vargas, o Período Democrático e o Regime Militar).
Castelo de Ceras
O Castelo de Ceras localizava-se em Ceras, na antiga freguesia de Alviobeira, atual freguesia de Casais e Alviobeira, Município de Tomar, Distrito de Santarém, em Portugal.

Confundido com o Castelo de Tomar, na realidade precedeu-o, tendo os Templários abandonado o local por um mais estratégico em Tomar.

Alviobeira
Alviobeira é uma povoação portuguesa do Município de Tomar que foi sede da extinta Freguesia de Alviobeira, freguesia que tinha 8,61 km² de área e 623 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 72,7 hab./km².

A Freguesia de Alviobeira foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, sendo o seu território agregado ao da Freguesia de Casais para criar a Freguesia de Casais e Alviobeira.

Foi integrada no concelho (atual município) de Tomar em 1855, por Decreto de 24 de Outubro. Até essa data pertencia ao concelho de Ferreira do Zêzere.
Classificação dos jovens na Volta a Espanha
A classificação dos jovens na Volta a Espanha, foi criada em 2017, é o um das classificações anexas da Grande Volta espanhola. Trata-se de uma classificação que recompensa o melhor corredor de 25 anos ou menos da classificação geral. Durante a corrida, o líder da classificação leva para diferenciá-lo uma camisola branca.

Camisola branca
Em certas competições por etapas de ciclismo de estrada, a camisola branca ou camisa branca,  é uma t-shirt diferencial de cor branca levado pelo corredor que ocupa o primeiro lugar de uma classificação.

É sobretudo vestida pelo melhor jovem do Tour de France e do Giro d'Italia, pelo líder do classificação geral da Volta à Catalunha, por aquele da classificação dos sprints da Volta à Suíça, e pelo corredor em cabeça da classificação combinada da Volta a Espanha. De 2005 a 2008, o corredor que ocupa o primeiro lugar da classificação individual do UCI ProTour leva uma camisola branca nas provas inscritas no calendário do ProTour.
Jarmelo
Jarmelo é uma antiga vila e sede de município português, estatuto que perdeu em 1855, ano em que foi extinto e o seu território integrado no concelho (atual município) da Guarda.

O concelho era constituído, até ao início do século XIX, por doze freguesias:

Castanheira

Ribeira dos Carinhos

Jarmelo (São Miguel)

Jarmelo (São Pedro)

Pínzio

Pomares

Jarmelo (Santa Maria Maior)

Argomil

Cheiras

Rabaça

Toito

Trocheiros

Tinha, em 1801, 3 083 habitantes e 99 km². Mais tarde foram anexadas as freguesias de Lamegal e Penha Forte e de Codesseiro, tendo sido extintas algumas das mais pequenas freguesias do concelho. Em 1849 tinha 4 918 habitantes e 132 km².

Actualmente, o território da antiga vila reparte-se pelas freguesias de São Miguel do Jarmelo e de São Pedro do Jarmelo.

São Pedro do Jarmelo
São Pedro do Jarmelo (oficialmente: Jarmelo São Pedro) é uma freguesia portuguesa do município da Guarda, com 31,08 km² de área e 276 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 8,9 hab./km².

Juntamente com a freguesia de São Miguel do Jarmelo, faz parte da antiga Vila do Jarmelo.

A esta freguesia pertencem os lugares de Almeidinha, Devesa, Donfins, Granja, Ima, metade da aldeia da Mãe de Mingança, Pereira, São Pedro e Urgueira.
Birromanticidade
A birromanticidade, outras vezes chamada de biafetividade ou birromantismo, é uma orientação romântica ou afetiva, análoga à bissexualidade mas que se aplica especificamente à atração romântica ou afetiva. Uma pessoa birromântica, ou biafetiva, é capaz de se sentir romanticamente atraída por indivíduos de mais de um gênero, ou entre dois até todos os gêneros.

Pessoas birromânticas ou biafetivas podem desenvolver interesse em relacionamentos românticos ou afetivos com pessoas de múltiplos gêneros, independente se há ou não interesse sexual envolvido. Indivíduos birromânticos podem ter qualquer orientação sexual, podendo inclusive ser assexuais, bissexuais, pansexuais, heterossexuais ou homossexuais, por exemplo.

Assexualidade
Assexualidade ou espectro assexual é a falta total, parcial ou condicional de atração sexual a qualquer pessoa, independente do sexo biológico ou gênero.

Assexuais tendem em sua maioria a apresentar pouco ou inexistente interesse nas atividades sexuais humanas. Assexualidade é considerada uma orientação sexual, sendo também parte do "A" da sigla LGBTQIAPN+.

Embora tal sexualidade abranja também um amplo espectro de subidentidades assexuais conhecido como área cinza ou assexualidade cinza, do qual fazem parte a demissexualidade e sapiossexualidade, duas das mais conhecidas atualmente, quando falamos de assexualidade em seu sentido mais literal, nos referimos à assexualidade estrita e/ou plena, isto é, a pura falta total de desejo sexual.
Kalmar (condado)
O Condado de Kalmar (em sueco: Kalmar län;  ouça a pronúncia) é um dos 21 condados em que a Suécia está atualmente dividida.                                                                                                                                       Está situado no sudeste do país, na costa do mar Báltico.

Abrange a parte leste da província histórica da Småland e a ilha e  província da Öland.


Ocupa 2,5% da área total da Suécia, e tem uma população de cerca de 246 346 habitantes (2024).                                                                           A sua sede administrativa (residensstad) está na cidade de Kalmar.

Províncias da Suécia
As províncias históricas da Suécia (landskap) são antigas divisões administrativas, e atualmente são apenas de caráter histórico e cultural. Essas divisões antigas tinham em muitos casos identidade política em tempos pré-históricos, antigos e medievais. Em 1634, estas províncias históricas, foram substituídas como unidades administrativas por 21 condados (län). Apesar disso, elas continuam a ser usadas no dia a dia como entidades geográficas de identificação cultural nos mais variados contextos.
Ku80
Ku80 é uma proteína que em humanos é codificada pelo gene XRCC5.Ku80 junto com Ku70, conformam um heterodimero denominado proteína Ku, que se liga as extremidades da dupla fita de DNA que foi cortado, e é requerida para o processo de recombinação não homóloga durante a reparação do DNA. Também é necessária para o processo de recombinação V(D)J, que consegue aumentar a diversidade antigênica do sistema imune de mamíferos utilizando o processo de recombinação não homóloga. Ku também é necessária para manter o tamanho do telômero e silenciamento de genes subteloméricos.

Ku foi originalmente identificado em pacientes com lúpus eritematoso sistêmico , no qual, após ser submetido a análise, eles encontraram altos níveis de autoanticorpos contra essa proteína.

Ku70
Ku70 é uma proteína que em humanos é codificada pelo gene XRCC6.Ku70 junto com Ku80, conformam um heterodimero denominado proteína Ku, que se liga as extremidades da dupla fita de DNA que foi cortado, e é requerida para o processo de recombinação não homóloga durante a reparação do DNA. Também é necessária para o processo de recombinação V(D)J, que consegue aumentar a diversidade antigênica do sistema imune de mamíferos utilizando o processo de recombinação não homóloga. Ku também é necessária para manter o tamanho do telômero e silenciamento de genes subteloméricos.

Ku foi originalmente identificado em pacientes com lúpus eritematoso sistêmico , no qual, após ser submetido a análise, eles encontraram altos níveis de autoanticorpos contra essa proteína.
António José de Ávila Júnior
António José de Ávila (Horta, 7 de novembro de 1842 — Lisboa, 18 de março de 1917), 2.º conde de Ávila e 2.º marquês de Ávila e Bolama, foi oficial do Exército Português e político. Herdeiro pessoal e político do Duque de Ávila e Bolama, exerceu diversos cargos políticos, entre os quais os de presidente de Câmara Municipal de Lisboa, de deputado às Cortes da Monarquia Constitucional Portuguesa e par do reino. Foi sócio correspondente da Academia das Ciências de Lisboa, e escritor de mérito em assuntos de geodesia e cartografia.

António José de Ávila
António José de Ávila GCNSC • ComNSC (Horta, Ilha do Faial, Açores, 8 de março de 1807 – Lisboa, 3 de maio de 1881), 1.º conde de Ávila, 1.º marquês de Ávila e 1.º duque de Ávila e Bolama, foi um político conservador do tempo da Monarquia Constitucional em Portugal. Entre outras funções, foi ministro das Finanças e, por três vezes, Presidente do Conselho de Ministros (1868, 1870–1871 e 1877–1878).
Fronteira Afeganistão–Uzbequistão
A fronteira entre Afeganistão e Uzbequistão é a linha que se estende por 137 km, na direção leste-oeste, ao norte do Afeganistão, separando o país do território do Uzbequistão. Essa fronteira marcada pelo rio Amu Dária tem como extremo oeste a tríplice fronteira Afeganistão-Uzbequistão-Turquemenistão e no leste outra tríplice fronteira dos dois países, agora com o Tajiquistão.

A cidade uzbeque de Termez fica junto a esta fronteira, sendo a única passagem entre os dois países. Nesse ponto, do outro lado do Amu Dária, fica cidade afegã de Hairatan. Aí se situa a Ponte da Amizade Afeganistão-Uzbequistão, ficando a cidade afegã de Mazar-e Sharif 50 km ao sul da fronteira.

Até à dissolução da União Soviética em 1991, essa fronteira era um pequena porção central da longa fronteira norte do Afeganistão com a União Soviética, hoje a soma das fronteiras afegãs com o Turquemenistão, Uzbequistão e Tajiquistão.

Ponte da Amizade Afeganistão-Uzbequistão
A Ponte da Amizade Afeganistão-Uzbequistão é uma ponte rodoviária e ferroviária na fronteira Afeganistão-Uzbequistão. Liga os dois países na região de Darvaz, cruzando o rio Amu Dária, na localidade de Hairatan (província de Balkh, Afeganistão), ligando-a a Termez (Uzbequistão). É o único caminho que atravessa a fronteira afegano-uzbeque.

Foi construída na década de 1980 pelos soviéticos. Foi encerrada em maio de 1996 quando as forças dos Taliban tomaram o controlo de Mazār-e Šarīf, forçando os rebeldes uzbeques a retirar-se para o Uzbequistão. Foi reaberta em 9 de dezembro de 2001.