hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernhard Sigmund Schultze
Bernhard Sigmund Schultze (Friburgo em Brisgóvia (Freiburg im Breisgau), 29 de dezembro de 1827 — Jena, 17 de abril de 1919), também conhecido por Bernhard Sigismund Schultze ou, a partir de 1912, Bernhard Sigmund von Schultze-Jena, foi um médico, investigador e professor de ginecologia e obstetrícia na Universidade de Jena (Friedrich-Schiller-Universität Jena). Membro de uma conhecida família de académicos, foi pai de Hans Schultze-Jena, o administrador colonial abatido por tropas portuguesas no incidente de Naulila, morte que serviu de casus belli para o conflito luso-alemão de 1914-1915 ao longo da fronteira sul de Angola.

Combate de Naulila
Combate de Naulila, ou Desastre de Naulila, é a designação dada na historiografia portuguesa à batalha travada a 18 de Dezembro de 1914 em Naulila, sul de Angola, entre forças portuguesas e alemãs, inserido na Campanha alemã em Angola, da Primeira Guerra Mundial. O combate terminou com a derrota dos militares portugueses, com cerca de 70 mortos da parte portuguesa, entre oficiais e praças. As forças portuguesas foram então obrigadas a abandonar temporariamente o Cuamato e Humbe, territórios na fronteira entre a então colónia portuguesa de Angola e a colónia alemã do Sudoeste Africano. Em consequência da perda de prestígio das forças portuguesas e do caos político que se seguiu, resultado dos combates entre portugueses e alemães, as populações de Huíla revoltaram-se contra a ocupação portuguesa, provocando uma longa crise que apenas se resolveria com a presença na região de uma força expedicionária enviada de Portugal sob o comando do general Pereira d'Eça.
Conceição (Ribeira Grande)
Conceição é uma freguesia portuguesa do município da Ribeira Grande, na ilha de São Miguel, Região Autónoma dos Açores,  com 12,74 km² de área e 2634 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 206,8 hab./km².

Ribeira Grande (Açores)
A Ribeira Grande é uma cidade portuguesa na ilha de São Miguel, Região Autónoma dos Açores, com uma população de 12 762 habitantes (2021).

É sede do município da Ribeira Grande com 180,15 km² de área e 32 112 habitantes (2011), subdividido em 14 freguesias. O município é limitado a leste pelo município de Nordeste, a sul pelos de Povoação, Vila Franca do Campo e Lagoa, a oeste pelo de Ponta Delgada, e a norte tem costa no oceano Atlântico.

A vila da Ribeira Grande foi elevada à categoria de cidade a 29 de junho de 1981.
Comuna de Solec Kujawski
Solec Kujawski (polaco: Gmina Solec Kujawski) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Cujávia-Pomerânia e no condado de Bydgoski.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 16 055 habitantes, com uma densidade 91,7 hab/km².

Condado de Bydgoszcz
Bydgoszcz (polaco: powiat bydgoski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Cujávia-Pomerânia. A sede do condado é a cidade de Bydgoszcz. Estende-se por uma área de 1394,8 km², com 93 735 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 67,2 hab/km².
Estator
Estator é a parte de um motor ou gerador elétrico que se mantém fixo à carcaça e tem por função conduzir o fluxo magnético, nos motores para rotacionar e nos geradores para transformar a energia cinética do induzido. Nas máquinas assíncronas e nas máquinas síncronas pequenas é nele que, assim como nas bobinas, é formado o campo magnético capaz de induzir no rotor uma corrente.
É formado basicamente por ferro tratado termicamente e dotado de ranhuras (também chamadas de canais) no seu interior onde são alojadas as bobinas, e na sua face externa observa-se que possui aletas para melhor dissipação do calor.

Campo magnético
Campos magnéticos cercam materiais em correntes elétricas e são detectados pela força que exercem sobre materiais magnéticos ou cargas elétricas em movimento. O campo magnético em qualquer lugar possui tanto uma direção quanto uma magnitude (ou força), por tanto é um campo vetorial.

À luz da relatividade especial, os campos elétrico e magnético são dois aspectos inter-relacionados de um mesmo objeto, chamado de campo eletromagnético. Um campo elétrico puro em um sistema de referência é observado como uma combinação de um campo elétrico e um campo magnético em um sistema de referência em movimento em relação ao primeiro.

Na física moderna, o campo magnético e o campo elétrico são entendidos como sendo um campo fotônico. Na linguagem do Modelo Padrão a força magnética é mediada por fótons. Frequentemente esta descrição microscópica não é necessária por que a teoria clássica, mais simples e coberta neste artigo, é suficiente. A diferença é desprezível na maioria das circunstâncias.
Carmen (ópera)
Carmen é uma ópera em quatro atos do compositor francês Georges Bizet, com libreto de Henri Meilhac e Ludovic Halévy, baseado na romance homônimo de Prosper Mérimée. Estreou em 1875, no Opéra-Comique de Paris.

Théâtre national de l'Opéra-Comique
O Théâtre national de l'Opéra-Comique (em português, "Teatro Nacional da Ópera Cômica"), também conhecido como Salle Favart ("Sala Favart"), é uma companhia e casa de ópera baseada em Paris e integra a Ópera Nacional de Paris.
Busby Berkeley
William Berkeley Enos, mais conhecido como Busby Berkeley (Los Angeles, 29 de novembro de 1895 - Palm Springs, 14 de março de 1976) foi um coreógrafo e cineasta estadunidense.

Coreógrafo prestigiado, Berkeley dominou o cinema musical nas décadas de 1930 e 1940, e foi responsável por lançar no cinema o comediante Eddie Cantor, e pela consagração de astros como Dick Powell, Ginger Rogers e Esther Williams, além de Carmen Miranda que também teve parte de sucesso ligada às suas coreografias. Seus filmes na época da grande depressão econômica​ salvaram da falência a hoje poderosa Warner Bros. Pictures. Mais tarde, ele faria célebres musicais na MGM e criou para a cantora Doris Day o seu último filme, Billy Rose's Jumbo já na década de 1960.

Berkeley tornou-se conhecido pelos seus truques com efeito caleidoscópio, que consiste em movimentar a câmera lentamente partindo do detalhe ate o conjunto, principalmente nas cenas de dança.

Billy Rose's Jumbo
Billy Rose's Jumbo é o título de um filme estadunidense de 1962, em estilo musical, estrelado por Jimmy Durante, Doris Day, Martha Raye e Stephen Boyd, produzido pela MGM. Foi indicado para o Oscar da Academia pela adaptação musical feita por Rodgers and Hart. A coreografia foi de Busby Berkeley.
Voz e Violão (álbum de Edson)
Voz e Violão é o segundo álbum de estúdio do cantor Edson em carreira solo, lançado em 2011. O CD contém 12 faixas inéditas e uma regravação de Ronny & Rangel, "Só Quem Ama" (terceiro single do CD). O CD Edson Voz & Violão já saiu com 200 mil cópias vendidas e disco de platina duplo.

Edson Cadorini
Edson Cadorini, nome artístico de Huelinton Cadorini Silva (São José do Rio Pardo, 23 de agosto de 1974), é um cantor sertanejo brasileiro, que forma com o irmão Udson Cadorini Silva (Hudson) a dupla de música sertaneja Edson & Hudson.
O-Zone
O-Zone é uma boy band de música eletrônica e pop da Moldávia  que esteve em atividade do ano de 1999 até 2005,  composta por Dan Bălan, Radu Sîrbu e Arsenie Todiraş. O grupo se tornou mundialmente popular pelo seu sucesso "Dragostea din tei", sucesso de verão que alcançou o número 1 em várias paradas de singles da Europa durante o ano de 2005. No Reino Unido chegaram a número 3. Após o sucesso, ficaram conhecidos também pelo álbum subsequente, intitulado DiscO-Zone.

Outro single que se tornou famoso foi "Despre tine", tendo obtido sucesso similar ao de "Dragostea din tei" na Europa. A canção foi inicialmente lançada em 2002 no álbum Number 1, mas reeditado em 2004, no DiscO-Zone.

Radu Sîrbu
Radu Sîrbu (Peresecina, 14 de dezembro de 1978), também conhecido como Radu Sârbu, RadU e Picasso; é um cantor e produtor musical moldavo que mora em Bucareste. Fez parte do trio de música pop O-Zone, que lançou o single Dragostea Din Tei.
Running with Scissors
Running with Scissors (bra: Correndo com Tesouras; prt: Recortes da Minha Vida) é um filme estadunidense de 2006, do gênero comédia dramática, escrito e dirigido por Ryan Murphy, baseado no livro autobiográfico Running With Scissors: A Memoir, de Augusten Burroughs.

Alec Baldwin
Alexander Rae Baldwin III (Amityville, 3 de abril de 1958) é um ator, escritor, produtor, comediante e ativista político norte-americano. É membro da Família Baldwin, sendo o mais velho dos quatro irmãos Baldwin, todos atores.
Sanma no Aji
Sanma no Aji (秋刀魚の味,, Sanma no Aji; "O Gosto de Sanma") (Brasil: A Rotina Tem Seu Encanto/Portugal: O Gosto do Saké) é um filme de drama japonês de 1962 dirigido por Yasujirō Ozu para a Shochiku Films. É estrelado pelo principal colaborador de Ozu, Chishū Ryū, no papel de patriarca da família Hirayama, que eventualmente percebe que tem o dever de arranjar um casamento para sua filha Michiko (Shima Iwashita). Esse foi o último filme que Ozu fez em vida, já que ele morreu no ano seguinte, no dia que completou 60 anos.

Até os dias de hoje, Sanma no Aji é considerado por muitos críticos do cinema como uma das melhores obras-primas feitas por Ozu.

Yasujiro Ozu
Yasujirō Ozu (小津 安二郎, Ozu Yasujirō, Tóquio, 12 de dezembro de 1903 — Tóquio, 12 de dezembro de 1963) foi um diretor de cinema e roteirista japonês. Ele começou sua carreira durante a era do cinema mudo e seus últimos filmes foram a cores. Ozu primeiro fez uma série de comédias curtas, antes de voltar a temas mais sérios na década de 1930. Casamento e família, especialmente as relações entre as gerações, estão entre os temas em sua obra. Suas obras de maior evidência incluem Banshun (1949), Bakushū (1951), Tōkyō Monogatari (1953), e Ukigusa (1959).

Sua reputação continuou a crescer desde a sua morte, e ele é amplamente considerado como um dos diretores mais influentes do mundo. Na pesquisa da Sight & Sound de 2012, o filme Tōkyō Monogatari de Ozu foi eleito o terceiro melhor filme de todos os tempos pelos críticos em todo o mundo. No mesmo inquérito, Tōkyō Monogatari foi considerado o melhor filme de todos os tempos por 358 realizadores e cineastas ao redor do globo.
Hermanovce
Hermanovce (em húngaro: Sztankahermány) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Prešov, na região de Prešov. Tem 15,96 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 1.976 habitantes.

Prešov (distrito)
O Distrito de Prešov (eslovaco: Okres Prešov) é uma unidade administrativa da Eslováquia Oriental, situado na Prešov (região), com 161.782 habitantes (em 2001) e uma superfície de 934 km². Sua capital é a cidade de Prešov, que também é a capital da região.
Soyuz 22
Soyuz 22 foi uma missão espacial de ciências da terra usando uma cápsula Soyuz modificada, que havia servido com auxiliar para a missão teste do projeto Apollo-Soyuz no ano anterior.

Os cosmonautas Valery Bykovsky e Vladimir Aksyonov passaram uma semana fotografando a superfície da Terra com uma câmera especialmente construída. Esperava-se que estas observações auxiliariam na identificação de fontes de recursos naturais e ajudariam no planejamento econômico.

Vladimir Aksyonov
Vladimir Aksyonov (Giblitsy, 1 de fevereiro de 1935 – 9 de abril de 2024) foi um cosmonauta e médico soviético. Foi um selecionado como cosmonauta em 1961. Se aposentou em 17 de outubro de 1988. Participou como engenheiro de voo e médico nas missões Soyuz 22 e Soyuz T-2. Foi formado em medicina na Universidade de Kiev, na Ucrânia, e foi cirurgião de 1957⁣ a ⁣1959. Selecionado para o grupo de médico da Roskosmos.
Michael Chang
Michael Te-pei Chang(張德培, 22 de fevereiro de 1972, Hoboken, Nova Jérsei) é um ex-tenista profissional estadunidense de ascendência chinesa.

Chang foi campeão de Roland-Garros em 1989 e vice em 1995. Em outros torneios de Grand Slam, foi vice do Aberto da Austrália e do US Open.

É tricampeão de Indian Wells Masters. Bicampeão do Cincinnati Masters. Campeão do Miami Masters e do Canada Masters.

Participou dos Jogos Olímpicos de 1992, onde foi derrotado na segunda rodada de simples pelo brasileiro Jaime Oncins, e em 2000 onde foi eliminado na primeira rodada de simples.

Na competição por equipes, Chang foi um membro importante dos Estados Unidos, que venceu a Austrália por 3 a 2 na Copa Davis de 1990.

Ele é membro do International Tennis Hall of Fame desde 2008.

Atualmente, Chang é técnico do tenista Kei Nishikori.

Kei Nishikori
Kei Nishikori (錦織 圭, Nishikori Kei) (Shimane 29 de dezembro de 1989) é um tenista profissional do Japão, tendo sido o primeiro japonês a ter atingido o top 10 do ranking mundial, o segundo japonês a chegar a uma semifinal de Grand Slam - o outro foi Jiri Satoh, em Wimbledon-1933 e o primeiro asiático a chegar numa final de torneio do Grand Slam no masculino (US Open de 2014).

Em 2 de março de 2015 alcançou o melhor ranking de simples da carreira quando chegou a 4.ª colocação do ranking mundial masculino da ATP.

Em simples, Nishikori já conquistou 10 títulos de torneios nível ATP e foi vice em outros cinco.

Em 2014 foi finalista no Grand Slam do US Open e do Masters 1000 de Madrid.
Faultline
David Kosten, mais conhecido pelo nome artístico Faultline, é um DJ, músico e produtor musical britânico. Ele lançou dois álbuns de estúdio sob o nome Faultline: Closer Colder (1999) e Your Love Means Everything (2002), este último relançado em 2004 com faixas adicionais. O álbum contou com contribuições de artistas como Marina and the Diamonds, Michael Stipe (R.E.M.), Chris Martin (Coldplay), Nick McCabe (The Verve), The Flaming Lips e Joseph Arthur.

Em 2001, Kosten fundou seu próprio selo, Tiny Consumer, e trabalhou como consultor independente de A&R para a EMI Records no Reino Unido. A partir de 2006, passou a se dedicar principalmente à produção independente, colaborando em projetos de artistas como Lenka, Bat for Lashes (Fur and Gold, Two Suns), Everything Everything e Joseph Arthur (Our Shadows Will Remain). Nesse mesmo ano, também participou do álbum de tributo Monsieur Gainsbourg Revisited, colaborando com Brian Molko e Françoise Hardy em uma das faixas.

Bat for Lashes
Bat for Lashes, nome artístico de Natasha Khan (Wembley, 25 de outubro de 1979), é uma cantora, compositora e multi-instrumentista inglesa.

Ela é prima do ex-jogador de squash paquistanês Jahangir Khan.
The Rains of Castamere (canção)
The Rains of Castamere (As Chuvas de Castamere, em português) é uma canção do universo fictício de As Crônicas de Gelo e Fogo de George R. R. Martin e foi produzida por Ramin Djawadi, baseando-se pelo já composto nos livros, especificamente no terceiro livro da edição brasileira "A Tormenta de Espadas".

A música inicialmente foi gravada pela banda The National e foi apresentada ao público pela série da HBO Game of Thrones, nos créditos finais do episódio nove da segunda temporada, “Blackwater”. Mais tarde, também foi gravada uma versão alternativa da música pela banda islandesa Sigur Rós, onde tocou nos créditos finais do episódio dois da quarta temporada. No decorrer da história, tanto nos livros quanto na série, é mencionada e cantada por vários personagens, principalmente em razão do seu significado.

Sigur Rós
Sigur Rós (pronúncia em islandês: ​[ˈsɪːɣʏrous]) é uma banda islandesa de post-rock, com elementos melódicos, clássicos e minimalistas. O nome, em islandês, significa "rosa da vitória". A banda é conhecida pelo seu som etéreo e pelo falsete do vocalista, Jónsi. Alguns de seus contempôrâneos são Múm e Amiina, ambas surgidas da mesma cena criativa e vibrante do post rock da Islândia.

As atividades da banda se iniciaram no dia 4 de janeiro de 1994. De lá até os dias atuais, a banda lançou sete álbuns de estúdio, sendo o mais recente trabalho lançado em 2018, "Route One"
Richard Lester
Richard Lester Liebman (Filadélfia, 19 de janeiro de 1932), também conhecido como Dick Lester, é um cineasta estadunidense. Ele é conhecido por seus trabalhos com a banda britânica The Beatles na década de 1960 e pelos filmes Superman II e Superman III na década de 1980.

Lester é membro honorário da London Film School. Recebeu, em 1984, o Michael Jackson Video Vanguard Award, junto dos Beatles, por "inventarem o videoclipe".

MTV Video Music Awards de 1984
A cerrimónia dos MTV Video Music Awards de 1984 foi transmitida ao vivo pela MTV em 14 de Setembro de 1984, tendo premiado os melhores videoclipes lançados entre 2 de maio de 1982 e 2 de maio de 1984. Esta foi a edição inaugural do evento, tendo o mesmo sido apresentado por Dan Aykroyd e Bette Midler, no Radio City Music Hall, em Nova Iorque.
Musicorba
Musicorba é o projeto musical dos pianistas Ricardo Vieira (Portugal) e Tomohiro Hatta (Japão), ambos residentes em Paris. Desde a sua formação em 2010, o Musicorba tornou-se um dos duos mais fascinantes da cena musical internacional.

Tomohiro Hatta
Tomohiro Hatta (nascido em 1986) é um pianista japonês em ascensão no panorama musical internacional, conhecido pelo seu virtuosismo, técnica brilhante e sensibilidade, que têm atraído a atenção de grandes mestres do piano, como Billy Eidi e Caio Pagano.
Geleira Tomilin
A Geleira Tomilin (69° 30′ S, 159° 00′ L) é uma geleira com cerca de 15 milhas náuticas (28 km) de comprimento, drenando do norte da Montanha Pope nas Colinas de Wilson centrais. Entra pelo mar a leste das Colinas de Goodman e o Cabo Kinsey, formando uma língua de geleira substancial. A geleira foi fotografada de uma aeronave da Operação Highjump da Marinha dos Estados Unidos em 1947 e pela Expedição Antártica Soviética em 1958. Recebeu o nome do último aviador polar soviético Mikhail N. Tomilin (1908–52), que pereceu no Ártico.

Este artigo incorpora material em domínio público  de United States Geological Survey  , documento "Geleira Tomilin" (conteúdo do Geographic Names Information System).

Montanha Pope
A Montanha Pope (69° 44' S 158° 50' E) é uma montanha amplamente livre de gelo (1.345 m) se erguendo diretamente no cabo da Geleira Tomilin, 3 milhas náuticas (6 km) a sudeste da Montanha do Governador, nas Colinas Wilson. Foi mapeada pelo Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS) a partir de levantamentos e fotos aéreas da Marinha dos Estados Unidos, 1960-63. Foi nomeada pelo Advisory Committee on Antarctic Names (Comitê Consultivo para Nomes Antárticos, US-ACAN) em homenagem ao tenente Thomas J. Pope, Reservista da Marinha dos Estados Unidos, navegador na aeronave Hércules LC-130F durante a Operação Deep Freeze, em 1968.

Este artigo incorpora material em domínio público  de United States Geological Survey  , documento "Montanha Pope" (conteúdo do Geographic Names Information System).
The ArQuives
The ArQuives: Canada's LGBTQ2+ Archives, anteriormente conhecido como Canadian Lesbian and Gay Archives, é uma organização canadense sem fins lucrativos, fundada em 1973 como Canadian Gay Liberation Movement Archives. O ArQuives adquire, preserva e fornece acesso público a materiais e informações de e sobre comunidades lésbicas, gays, bissexuais, transgéneros, queer e de dois espíritos, principalmente no Canadá.

John Alan Lee
John Alan Lee (24 de agosto de 1933 - 5 de dezembro de 2013) foi um escritor canadense, ativista acadêmico e político, mais conhecido como um dos primeiros defensores dos direitos LGBT no Canadá, por sua pesquisa acadêmica sobre aspectos sociológicos e psicológicos do amor e sexualidade, e por sua defesa do suicídio assistido e do direito de morrer na velhice.
Movimento de resistência
Movimento de resistência  é o conjunto de iniciativas levado a cabo por um grupo de pessoas  que defendem uma causa normalmente política, na luta contra um invasor em um país ocupado.

O termo pode também se referir a qualquer esforço organizado por defensores de um ideal comum contra uma autoridade constituída. Assim, movimentos de resistência podem incluir qualquer milícia ou guerrilha armada que luta contra uma autoridade, governo ou administração estabelecida ou imposta.

O oposto da resistência, isto é, a colaboração com o invasor, é chamado de colaboracionismo.

Invasão
Uma invasão consiste de uma ação militar em que forças armadas de uma entidade geopolítica, entram em território controlado por outra entidade, geralmente com objetivos de conquista territorial ou de alterar o governo estabelecido na região. Uma invasão pode ser a causa de uma guerra como também pode ser parte de uma estratégia maior para acabar com uma guerra, ou pode constituir uma guerra em si.

Substancial; porque os objetivos de uma invasão são frequentemente de longa escala e em longo prazo, devido a isso uma força considerável é necessária para manter o território, e proteger os interesses da entidade invasora. Logo, ações de pequena escala que envolvem cruzar fronteiras de outros poderes, como infiltrações, guerra de guerrilha e incursões não são normalmente considerados invasões. Já que uma invasão é, por definição, um ataque de forças exteriores; rebeliões, guerras civis, golpes de estado, atos de domicílio ou outros atos de opressão, não são considerados invasões.
30 St Mary Axe
O 30 St Mary Axe, informalmente conhecido como The Gherkin (em inglês: "O Pepino"), é um arranha-céu comercial localizado na Cidade de Londres, principal distrito financeiro londrino. Foi concluído em dezembro de 2003 e inaugurado em abril de 2004. Com 41 andares, e 180 metros de altura, fica nas antigas instalações do Baltic Exchange e Chamber of Shipping, que foram fortemente danificadas em 1992 pela explosão de uma bomba colocada pelo Exército Republicano Irlandês Provisório na rua St Mary Axe, da qual a torre leva seu nome.

Depois do abandono do projeto Millenium Tower, de 92 andares, o 30 St Mary Axe foi desenhado por Norman Foster e pelo Grupo Arup, foi erguido pela construtora Skanska, com o início das obras em 2001.

O edifício tornou-se uma característica reconhecível de Londres e é um dos exemplos mais reconhecidos da arquitetura contemporânea londrina.

Arup
A Arup (oficialmente Arup Group Limited) é uma empresa multinacional com sede em Londres, Reino Unido, que fornece serviços profissionais de engenharia, design, planejamento, gerenciamento de projetos e serviços de consultoria para todos os aspectos do ambiente construído. A empresa está presente na África, nas Américas, na Australásia, no leste da Ásia, na Europa e no Oriente Médio, e tem mais de 11 000 funcionários baseados em 90 escritórios ao redor de 38 países. A Arup já atuou em projetos em mais de 160 países. No Brasil, a empresa possui dois escritórios, um na cidade do Rio de Janeiro e o outro em São Paulo.

Arup é uma empresa totalmente independente, gerida por um conselho administrador, sendo seus acionistas seus atuais e antigos funcionários, que recebem uma parte do lucro operacional da empresa a cada ano.
Eugen Gomringer
Eugen Gomringer (Guayaramerín, 20 de janeiro de 1925 – Bamberga, 21 de agosto de 2025) foi um poeta e crítico literário boliviano, naturalizado suíço, de língua alemã. Citado frequentemente pelos irmãos Campos como um dos criadores da poesia concreta, fundou o concretismo de língua alemã, em 1953.

Concretismo
Na literatura, o Concretismo foi um movimento artístico surgido na década de 1950 que extinguia os versos e a sintaxe normal do discurso, dando grande importância à organização visual do texto, com o intuito de acabar com a distinção entre forma e conteúdo e criar uma nova linguagem. Seus princípios, de certa forma, dialogam com as proposições do Cubismo aplicadas tanto à literatura quanto às artes plásticas. Foram precursores mundiais do movimento o suíço Max Bill e o russo Vladimir Mayakovsky.
Disco protoplanetário
Um disco protoplanetário é um disco de matéria (cuja composição teorizada é de 99% gás, e 1% de material sólido, na forma de pó) em órbita em torno de uma estrela recém-formada, como do tipo T Tauri ou Herbig.

Variável T Tauri
Estrelas T Tauri são estrelas muito jovens com pouca massa, em torno de duas massas solares, mas já não são consideradas proto-estrelas e ainda não alcançaram o estado estável de uma estrela normal, sequência principal (estrelas pré-sequência principal). Esta fase é muito agitada, traduzindo-se numa variação de brilho e espectro observados ao longo do tempo. O espectro é caracterizado como espectro de uma estrela normal mas adicionada um excesso contínuo em direção ao azul e infravermelho, sendo o infravermelho ligado a existência de um disco circumestelar. Essas estrelas são ricas em linhas de emissão, resultado de uma cromosfera muito mais activa.