hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jeff Becerra
Jeffrey Benjamin Becerra Sr. (Richmond, 15 de junho de 1968) é um advogado e músico estadunidense, famoso por ser o vocalista da banda de death metal Possessed

Em 1989, ele ficou paraplégico após ser baleado em um assalto.

Possessed (banda)
Possessed é uma banda de thrash/death metal dos Estados Unidos formada em 1983 na Bay Area californiana, tradicional reduto de bandas de thrash metal (vide: Slayer, Metallica, Exodus, Testament, etc.) e finada no começo da década de 1990, em 1993.
Foi uma das bandas precursoras do death metal, assim como o Death e o Morbid Angel, ambas do estado da Flórida.
Sete ilhas de Bombaim
As sete ilhas de Bombaim foram unidas entre si, formando o território da atual cidade de Bombaim, capital do estado de Maarastra, Índia:

Bombaim

Colaba

Colaba Pequena (Old Woman's Island)

Maim

Mazagão

Parel

Worli

As ilhas de Trombay e Salsete, situadas imediatamente a norte, foram igualmente ligadas por aterros, estando integradas na Grande Bombaim.

Outras ilhas próximas:

Elefanta (Gharapuri)

Portal da geografia

Portal da Índia

Trombaim
Trombaim, Trombay ou Turbhe é uma área urbana da cidade indiana de Bombaim, situada a nordeste da península que constitui o centro da cidade. No passado foi uma das ilhas que foram unidas por meio de aterros marítimos para constituir o que é hoje o território de Bombaim.
Mário Rossi
Mário Rossi (Petrópolis, 23 de maio de 1911 — Rio de Janeiro, 12 de outubro de 1981) foi um compositor e poeta brasileiro. Principalmente letrista, foi responsável por letras que entraram para a História da música popular brasileira.

Nelson Gonçalves
Antônio Gonçalves Sobral, conhecido como Nelson Gonçalves (Sant'Ana do Livramento, 25 de junho de 1919 – Rio de Janeiro, 18 de abril de 1998), foi um cantor e compositor brasileiro.

Nelson é o segundo maior vendedor de discos da história do Brasil, com mais de 79 milhões de cópias vendidas até março de 1998, sendo superado apenas por Roberto Carlos, com mais de 120 milhões. Foi também o artista que mais tempo ficou em uma mesma gravadora: foram 59 anos com a RCA Victor/BMG Brasil. Sua mais lembrada canção é "A Volta do Boêmio" (composição de Adelino Moreira), logo depois "Naquela Mesa" (composição de Sérgio Bittencourt), que chegou a ser primeiro lugar na Bélgica.
Urticales
Urticales é o nome botânico de uma antiga ordem de angiospermas. A Urticales era dividida em cinco famílias:

Família Barbeyaceae

Família Cannabaceae

Família Cecropiaceae

Família Moraceae

Família Ulmaceae

Família Urticaceae

Moraceae
Moraceae é uma família de plantas com flor da ordem Urticales que agrupa cerca de 38 géneros e mais de 1100 espécies. de árvores, arbustos, lianas ou, raramente, plantas herbáceas, por vezes epífitas. Como principal característica diferenciadora, as espécies pertencentes a esta família produzem látex leitoso na generalidade dos seus tecidos parenquimatosos. A família tem ampla distribuição pelas regiões tropicais e subtropicais. Entre as espécies mais conhecidas desta família contam-se as figueiras e as amoreiras.
A Glimpse Inside the Mind of Charles Swan III
A Glimpse Inside the Mind of Charles Swan III (no Brasil As Loucuras de Charlie) é um filme de comédia estadunidense de 2013, dirigido, escrito e produzido por Roman Coppola. É estrelado por Charlie Sheen, Jason Schwartzman, Bill Murray, Katheryn Winnick, Mary Elizabeth Winstead, Aubrey Plaza e Patricia Arquette. No filme Charlie interpreta Charles Swan III, um sujeito mulherengo, rico, bêbado e drogado, que depois de perder o grande amor de sua vida, tenta de todas as formas reconquistá-la, e refaz seus passos para entender o que deu errado no relacionamento, tendo vislumbres do passado, que consistem em situações surreais criadas por sua mente. Foi estreado em Rome Film Festival 2012, e foi lançado nos cinemas, no dia 8 de fevereiro de 2013 nos Estados Unidos.

Katheryn Winnick
Katerena Anna Vinitska (Etobicoke, 17 de dezembro de 1977) conhecida apenas por Katheryn Winnick é uma atriz e diretora de cinema e televisão canadense. Ela é mais conhecida por seus papéis em Amusement (2008), Bones (2010) e por protagonizar a série Vikings (2013) como a personagem Lagertha.
Laghi (Vicenza)
Laghi é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Vicenza, com cerca de 127 habitantes. Estende-se por uma área de 22 km², tendo uma densidade populacional de 6 hab/km². Faz fronteira com Arsiero, Folgaria (TN), Lastebasse, Posina, Terragnolo (TN).

Folgaria
Folgaria é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 3.083 habitantes. Estende-se por uma área de 71 km², tendo uma densidade populacional de 43 hab/km². Faz divisa com Caldonazzo, Centa San Nicolò, Besenello, Calliano, Lavarone, Lastebasse (VI), Rovereto, Terragnolo e Laghi (VI).
Louvaines
Louvaines é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Maine-et-Loire. Estendeu-se por uma área de 15,07 km². Em 2010 a comuna tinha 539 habitantes (densidade: 35,8 hab./km²).

Em 15 de dezembro de 2016 foi fundida com as comunas de Aviré, Le Bourg-d'Iré, La Chapelle-sur-Oudon, Châtelais, La Ferrière-de-Flée, L'Hôtellerie-de-Flée, Marans, Montguillon, Noyant-la-Gravoyère, Nyoiseau, Sainte-Gemmes-d'Andigné, Saint-Martin-du-Bois, Saint-Sauveur-de-Flée e Segré para a criação da nova comuna de Segré-en-Anjou Bleu.

Segré-en-Anjou Bleu
Segré-en-Anjou Bleu é uma comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Maine-et-Loire. Estende-se por uma área de 241,53 km². Em 2010 a comuna tinha 18 306 habitantes (densidade: 75,8 hab./km²).

Foi estabelecida em 15 de dezembro de 2016 e consiste das antigas comunas de Aviré, Le Bourg-d'Iré, La Chapelle-sur-Oudon, Châtelais, La Ferrière-de-Flée, L'Hôtellerie-de-Flée, Louvaines, Marans, Montguillon, Noyant-la-Gravoyère, Nyoiseau, Sainte-Gemmes-d'Andigné, Saint-Martin-du-Bois, Saint-Sauveur-de-Flée e Segré.
Raddusa
Raddusa é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Catania, com cerca de 3.531 habitantes. Estende-se por uma área de 23 km², tendo uma densidade populacional de 154 hab/km². Faz fronteira com Aidone (EN), Assoro (EN), Piazza Armerina (EN), Ramacca.

Assoro
Assoro é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Enna, com cerca de 5.392 habitantes. Estende-se por uma área de 111,40 km², tendo uma densidade populacional de 49 hab/km². Faz fronteira com Agira, Enna, Leonforte, Nissoria, Piazza Armerina, Raddusa (CT), Ramacca (CT), Valguarnera Caropepe.
Perseguindo Sátiros
Perseguindo Sátiros (ou Ichneutae) é uma peça de sátiro escrita por Sófocles durante o século V aC. Fragmentos da peça foram descobertos entre os papiros de Oxirrinco em 1907. Ela trata do bebê Hermes tocando música pela primeira vez e os sátiros ouvindo sem saber quem é o responsável.

Papiros de Oxirrinco
Os Papiros de Oxirrinco (ou Oxyrhynchus Papyri) são um grupo de manuscritos, a maioria em papiro, descobertos por arqueólogos num antigo depósito de lixo perto de Oxirrinco no Egito (28° 32' 09" N 30° 39' 19" E, moderna el-Bahnasa). Os manuscritos datam dos séculos I ao VI d.C. e incluem milhares de documentos em grego e em latim, cartas e obras literárias. Também encontraram alguns poucos manuscritos em papel velino e uns textos em árabe em papel (por exemplo, o P. Oxy. VI 1006, medieval).

Os papiros da coleção foram dispersados e estão atualmente alojados pelo mundo todo. Uma quantidade substancial encontra-se no Ashmolean Museum na Universidade de Oxford. Os papiros desta coleção são geralmente referenciados como P. Oxy ou POXY.
1. Volleyball Bundesliga Masculina de 2020–21
A 1. Volleyball Bundesliga Masculina de 2020–21 foi 28.ª edição da primeira divisão do campeonato alemão de voleibol, competição esta organizada pela Volleyball-Bundesliga sob a égide da Federação Alemã de Voleibol (Deutsche Volleyball-Verband DVV). O campeonato iniciou-se em 17 de outubro de 2020 e estendeu-se até 15 de abril de 2021.

O Berlin Recycling Volleys conquistou o décimo primeiro título de sua história na competição vencendo o VfB Friedrichshafen nas finais. O oposto alemão Linus Weber foi eleito o melhor jogador do torneio.

VfB Friedrichshafen
O Verein für Bewegungsspiele Friedrichshafen e. V., mais conhecido apenas como VfB Friedrichshafen, é um time de voleibol alemão masculino da cidade de Friedrichshafen, no estado do Baden-Württemberg. Atualmente o clube disputa a 1. Bundesliga, a primeira divisão do campeonato alemão.
Justina Machado
Justina Machado (6 de setembro de 1972) é uma atriz americana de Porto Rico, que ficou conhecida por interpretar Vanessa Diaz na série Six Feet Under, Brenda na série Queen of the South e Penélope Alvarez na série original Netflix, One Day at a Time.

Queen of the South
Queen of the South (Brasil: A Rainha do Sul / Portugal: Rainha do Sul) é uma série de televisão norte-americana estrelada por Alice Braga para o canal USA Network. A série é baseada no romance La Reina Del Sur, de Arturo Pérez-Reverte, que inspirou uma telenovela com o mesmo nome transmitida pela rede hispânica Telemundo em 2011. Está sendo exibida no Brasil pelo Space desde o dia 07 de Julho de 2016. Em Portugal, no FOX Life.
Lago Tåkern
O Tåkern ( PRONÚNCIA) é um lago da Suécia na província da Östergötland. Tem área de 25 quilômetros quadrados e profundidade média de 1 metro. Está a leste da montanha de Omberga, na margem do lago Veter, a 10 quilômetros a norte da pequena cidade de Ödeshög. É um importante local de observação de aves, classificado como reserva natural. Anualmente é visitado por milhares de aves, de umas 200 espécies, que por lá passam ou param para fazer ninho. Por exemplo, uns 40 000-50 000 gansos fazem um pausa na área do lago, antes de continuarem a sua migração sazonal para sul.

Ödeshög
Ödeshög ( ouça a pronúncia) é uma pequena cidade sueca situada na província da Östergötland.

Está situada na proximidade da margem leste do lago Vättern, a 62 km da cidade de Linköping.


Esta velha cidade é conhecida pelo seu património histórico e turístico.

Tem uma área de 2,39 km² e uma populacão de 2 711 habitantes (2021)


É a sede da comuna de Ödeshög, pertencente ao condado de Östergötland.
Alcácer de Carana
O Alcácer de Carana ou Harrana (em árabe: قصر خرّانة, lit. 'Qasr al-Kharana(h), al-Kharaneh ou al-Harrana'), é um dos mais conhecidos Castelos do Deserto, atualmente localizado na região leste da Jordânia, a aproximadamente 60 quilômetros (37 milhas) à leste de Amã e muito próximo da fronteira da Arábia Saudita.

Castelos do deserto
Castelos do deserto consistem em uma série de castelos e fortalezas de dimensões pequenas espalhados pelo deserto na região leste da Jordânia. A maioria dos castelos estão situados a leste da capital Amã.
Theodore Shapiro
Theodore Michael Shapiro (29 de setembro de 1971) é um compositor de trilhas sonoras estadounidense.

Shapiro nasceu em Washington, D.C. e se formou em música na Universidade Brown, em 1993. Ele é mais famoso por compor as trilhas sonoras das comédias: 13 Going on 30, Along Came Polly, The Devil Wears Prada, Fun with Dick and Jane, Marley & Me e Tropic Thunder. E de alguns filmes como: O Diabo Veste Prada (2006), Trovão Tropical (2008) e A Vida Secreta de Walter Mitty (2013)

Fun with Dick and Jane
Fun with Dick and Jane (bra: As Loucuras de Dick e Jane; prt: Dick e Jane - Ladrões sem Jeito) é um remake de 2005 do filme de comédia estadunidense de 1977 de mesmo nome. O filme foi dirigido por Dean Parisot, e escrito por Judd Apatow e Nicholas Stoller. É estrelado por Jim Carrey e Téa Leoni como Dick e Jane Harper, um casal de classe média alta que recorrem ao roubo depois que a empresa trabalha para que Dick vai à falência. Alec Baldwin, Richard Jenkins, Angie Harmon, John Michael Higgins, Richard Burgi, Carlos Jacott, Gloria Garayua e Stephnie Weir também estrelam.

O filme gerou no mundo inteiro uma bilheteria de $202 milhões de dólares. Ele recebeu em sua maioria críticas mistas dos críticos. Foi lançado pela Columbia Pictures em 21 de dezembro de 2005.
UFC: Fight for the Troops 2
UFC: Fight for the Troops 2, também chamado de UFC Fight Night 23, foi um evento de artes marciais mistas do Ultimate Fighting Championship, que aconteceu no dia 22 de janeiro de 2011 no Fort Hood, Texas. O evento foi o terceiro que o UFC realizou em cooperação à base militar americana.

Yves Edwards
Yves Ed'duvill Edwards (Nassau, 30 de setembro de 1976) é um ex-lutador profissional de artes marciais mistas bahamense, competia no Peso Leve. Mas já lutou também nas promoções do Ultimate Fighting Championship, PRIDE, WEC, Strikeforce, Bellator e EliteXC.
Legends of Tomorrow
DC's Legends of Tomorrow, ou simplesmente Legends of Tomorrow, é uma série de televisão americana desenvolvida por Greg Berlanti, Marc Guggenheim, Andrew Kreisberg e Phil Klemmer, que também são produtores executivos com Sarah Schechter e Chris Fedak. É transmitida pela emissora The CW, e estreou em 21 de janeiro de 2016. A série, baseada em personagens da DC Comics, é um spin-off de Arrow e The Flash, e se passa no mesmo universo fictício. A série foi anunciada no primeiro semestre de 2015, com ordem de 16 episódios para a primeira temporada, que estreou em 21 de janeiro de 2016. A segunda temporada estreou em 13 de outubro de 2016.

Em maio de 2022, a série foi cancelada.

No Brasil, a série é exibida pela Warner Channel e pela Rede Globo.

Wentworth Miller
Wentworth Earl Miller III (Chipping Norton, 2 de junho de 1972) é um ator e argumentista norte-americano nascido na Inglaterra. Ganhou visibilidade pelo seu papel na série de televisão da FOX, Prison Break (2005–2017) que interpreta o protagonista Michael Scofield. Foi indicado pela primeira vez ao Globo de Ouro de Melhor Ator em Série Dramática em 2005, pela sua atuação na série televisiva Prison Break.
Saint-Christophe (Ródano)
Saint-Christophe foi uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Ródano. Estendia-se por uma área de 14,62 km². Em 2010 a comuna tinha 236 habitantes (densidade: 16,1 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2019, passou a formar parte da nova comuna de Deux-Grosnes.

Deux-Grosnes
Deux-Grosnes é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento do Ródano. Estende-se por uma área de 83.60 km². Em 2010 a comuna tinha 1 962 habitantes (densidade: 23,5 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2019, a partir da fusão das antigas comunas de Monsols (sede da comuna), Avenas, Ouroux, Saint-Christophe, Saint-Jacques-des-Arrêts, Saint-Mamert e Trades.
Igreja de São Vicente (Cuba)
A Igreja de São Vicente, no Alentejo, localiza-se na vila e na freguesia de Cuba, no Município de Cuba, Distrito de Beja, em Portugal.

Encontra-se classificada como Imóvel de Interesse Público desde 1982.

Cuba (Portugal)
Cuba é uma vila portuguesa pertencente ao Distrito de Beja, região do Alentejo (NUT II) e sub-região do Baixo Alentejo (NUT III).

É sede do Município de Cuba que tem 172,09 km² de área e 4.471 habitantes (2023), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Portel, a leste pela Vidigueira, a sul por Beja, a sudoeste por Ferreira do Alentejo, a oeste por Alvito e a noroeste por Viana do Alentejo.
Tatiana Maslany
Tatiana Gabriele Maslany (Regina, 22 de setembro de 1985) é uma atriz canadense. Estrelou a série de televisão Orphan Black sendo a principal personagem através da qual a história se desenvolve — o Clone Club, formado por Sarah Manning, Alison Hendrix, Helena e Cosima Niehaus; e vários outros personagens, como Beth, Tony, Katja, Jennifer, Rachel, Veera (MK ou Mika) e Krystal — o que lhe rendeu o Emmy de Melhor Atriz em Série Dramática, em 2016.

22 de setembro
22 de setembro é o 265.º dia do ano no calendário gregoriano (266.º em anos bissextos). Faltam 100 dias para acabar o ano. É o dia do equinócio de setembro, quando começa a primavera no hemisfério sul e o outono no hemisfério norte.
Annemiek van Vleuten
Annemiek Adriana van Vleuten (Vleuten, 8 de outubro de 1982) é uma desportista aposentada neerlandesa que competiu no ciclismo nas modalidades de estrada e pista.

Entre seus maiores sucessos profissionais está a vitória na classificação geral de La Route de France de 2010 e do Giro d'Italia Feminino de 2018, e vencer no Volta à Flandres de 2011. Ademais, tem obtido cinco medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada entre os anos 2013 e 2019.

Em pista obteve uma medalha de prata no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2018, na prova de perseguição individual.

Retirou-se da competição profissional no final da época de 2023.

Giro de Itália Feminino de 2018
A 29.ª edição do Giro de Itália Feminino (oficialmente: Giro d'Italia Internazionale Femminile ou também conhecido como Giro Rosa) se celebrou entre a 6 a 15 de julho de 2018 com início em Verbania e final na cidade de Cividale del Friuli na Itália. A carreira consistiu de um total de 10 etapas sobre um percurso de 970,29 km.

A carreira fez parte do UCI WorldTour Feminino de 2018 como concorrência de categoria 2.wwT do calendário ciclístico de máximo nível mundial, sendo a décimo quarta carreira de dito circuito e foi vencida pela ciclista neerlandesa Annemiek van Vleuten da equipa Mitchelton Scott. O pódio completaram-no a ciclista sulafricana Ashleigh Moolman-Pasio da equipa Cervélo Bigla e a ciclista australiana Amanda Spratt da equipa Mitchelton Scott.
Belá nad Cirochou
Belá nad Cirochou (em húngaro: Cirókabéla) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Snina, na região de Prešov. Tem 17,35 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 3.379 habitantes.

Snina (distrito)
O Distrito de Snina (Português: Okres Snina) é uma unidade administrativa da Eslováquia Oriental, situado na Prešov (região), com 39.633 habitantes (em 2001) e uma superfície de 805 km². Sua capital é a cidade de Snina.

É o distrito mais oriental da Eslováquia e limita ao norte com  aPolônia, ao este com a Ucrânia,  ao sul com o Sobrance (distrito), na Košice (região) e ao oeste com o Humenné (distrito).
João Afonso Telo de Meneses, conde de Ourém
D. João Afonso Telo de Meneses (? – dezembro de 1381), nobre português, 1.º Conde de Ourém (título criado por Fernando I de Portugal em seu favor cerca de 1370) e, ainda antes, o 4.º conde de Barcelos.

Era tio da rainha D. Leonor Teles de Meneses, e foi o ancestral da casa dos condes e marqueses de Vila Real, tendo sido avô de Pedro de Meneses, 1.º Conde de Vila Real.

Foi o fundador do Convento da Graça, como sua Igreja da Graça, na cidade de Santarém onde se encontra sepultado na Capela-Mor.

Igreja da Graça (Santarém)
A Igreja de Santa Maria da Graça, igualmente conhecida como Igreja da Graça ou como Igreja de Santo Agostinho, localiza-se no Largo Pedro Álvares Cabral (também conhecido como Largo da Graça), em pleno centro histórico da cidade de Santarém. A igreja, inserida no conjunto do convento dos Eremitas Calçados de Santo Agostinho, é um dos monumentos mais emblemáticos da cidade, constituindo um dos mais importantes exemplares da arte gótica no país. Neste templo, Monumento Nacional desde 1910, encontra-se sepultado Pedro Álvares Cabral,  a quem é atribuída a descoberta do Brasil.
Giro da Sicília de 2019
A 24.ª edição do Giro de Sicília foi uma corrida de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre 3 e 6 de abril de 2019 na Itália com início no município de Catania e final no Monte Etna sobre um percurso de 708 quilómetros.

Em 2019, 42 anos após a última edição, a corrida foi restaurada graças a um acordo entre a região de Sicília e os organizadores da RCS Sport entrando a fazer parte do UCI Europe Tour de 2019, dentro da categoria UCI 2.1.

O vencedor da prova foi o estadounidense Brandon McNulty da Rally UHC seguido do francês Guillaume Martin da Wanty-Gobert e o italiano Fausto Masnada da Androni Giocattoli-Sidermec.

Brandon McNulty
Brandon McNulty (n. Phoenix-Arizona, 2 de abril de 1998), é um ciclista dos Estados Unidos que atualmente corre para a equipa estadounidense Rally UHC Cycling.

Em 2015 proclamar-se-ia campeão dos Estados Unidos na prova contrarrelógio para júniors. Nesse mesmo ano, nos Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada de 2015 de Richmond conseguiria fazer com o bronze na prova contrarrelógio júniors. Um ano mais tarde, alçar-se-ia com o ouro na mesma prova no Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada de 2016 em Doha, Catar.
Ermida da Nossa Senhora da Esperança
A Ermida de Nª Srª da Esperança é um edifício "notável" da cidade de Faro. Foi mandada erigir no início do século XVI por João Amado (Cavaleiro e Criado do Bispo do Algarve D. João Camelo Madureira), para receber os seus restos mortais, assim como os da sua família.

Outrora situada nos arrabaldes da cidade, foi integrada dentro da Cerca Seiscentista de que existem vestígios nas suas proximidades (construída durante a Guerra da Restauração), situando-se hoje à frente do Cemitério Municipal de Faro. Deixada ao abandono durante as últimas décadas, foi recentemente remodelada e restaurada pelo Município de Faro. Está cedida ao serviço da Igreja Ortodoxa Russa do Patriarcado de Moscovo.

Faro
Faro é uma cidade portuguesa da região do Algarve, pertencendo ao distrito com o mesmo nome, com 41 904 habitantes (2021) no seu perímetro urbano.

É sede do Município de Faro que tem 202,57 km2 e 67 859 habitantes (2021), subdividido em 4 freguesias. 
Os concelhos de Faro-Olhão-Loulé, devido à sua proximidade, interdependência, partilha de infraestruturas e regularidade de deslocações entre a população, é considerado uma comunidade intermunicipal com uma população de 184.578 habitantes (2021).
O município é limitado a norte pelo município de São Brás de Alportel, a leste por Olhão, a oeste por Loulé e a sul com o oceano Atlântico.
Estados Associados das Índias Ocidentais
Estados Associados das Índias Ocidentais (em inglês:  West Indies Associated States) foi o nome coletivo dado às ilhas orientais do Caribe, cujo status mudou de colônias britânicas para estados com livre associação com o Reino Unido em 1967. Esses estados incluíam Antígua, Dominica, Granada, Santa Lúcia, São Cristóvão-Neves-Anguila e São Vicente.

Estado associado
Um Estado associado é um sócio soberano de um estado nacional, livre entre um território político e uma nação, que geralmente é menor.

Os detalhes de um estado associado se encontram no Tratado de Livre Associação, ou o Acto Associado dos Estados, e são específicos aos países implicados.
Nos Estados Unidos, as Filipinas foram o primeiro estado associado, sendo que entre 1935 e 1946 os assuntos externos e militares das Filipinas foram manejados pelos Estados Unidos, mesmo que constitucionalmente independentes.
Casa Colombo
A Casa Colombo é um museu português de história no Porto Santo, Madeira. O museu está instalado numa casa onde se crê que residiu Cristóvão Colombo, navegador e explorador europeu. O museu tem áreas dedicadas à posição estratégica do Porto Santo no contexto dos descobrimentos portugueses, a Cristóvão Colombo e a sua relação com a ilha da Madeira, e a importância que esta ilha teve nas preparações para as suas grandes viagens.

Uma outra área é sobre o afundamento do galeão Sloot ter Hooge, pertencente à Companhia das Índias Holandesas (V.O.C.), perto da costa da ilha do Porto Santo.

Porto Santo
O Município de Porto Santo é um município português que ocupa toda a ilha do Porto Santo e ilhéus adjacentes, na Região Autónoma da Madeira, com sede na cidade de Vila Baleira, povoação que não deu nome ao município. É popularmente apelidada como Ilha Dourada pelos madeirenses.

Com 42,48 km2 de área, é um dos seis municípios de Portugal que têm uma única freguesia, homónima ao nome da ilha. O município que lhe é mais próximo é o de Machico, na ilha da Madeira, situado a sudoeste.

Porto Santo foi elevado a reserva da biosfera da UNESCO em 28 de outubro de 2020.