hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estação Ferroviária de Amadora
A Estação Ferroviária da Amadora é uma interface da Linha de Sintra, que serve a localidade de Amadora, no Distrito de Lisboa, em Portugal. Foi inaugurada em 2 de Abril de 1887, como parte da Linha de Sintra, denominando-se originalmente de Porcalhota, conforme um aviso publicado nesse dia pela Companhia Real dos Caminhos de Ferro Portugueses no jornal Diario Illustrado.

Porcalhota
A Porcalhota, que esteve na origem da cidade da Amadora, em Portugal, foi um topónimo que a tradição oral atribui ao apelido de Vasco Porcalho, comendador-mor da Ordem de Avis e protagonista da Batalha de Aljubarrota. Não existe documentação específica sobre a ligação entre Vasco Porcalho e Porcalhota, com suposta origem anterior à crise de 1383-1385 em que Vasco Porcalho foi protagonista. As suas propriedades estendiam-se até ao sopé da Serra de S. Marco. Partidário do Reino de Castela, Vasco Porcalho fugiu para Cáceres após a derrota dos castelhanos na Batalha de Aljubarrota. Pensa-se que era casado em Portugal e aqui teria deixado a mulher e a filha, a quem a tradição atribui a origem do topónimo.

Situava-se na bifurcação das estradas reais que aqui se separavam em direcção a Sintra e a Mafra, oriundas de Lisboa.
Estação Tancredo Neves (Metrorec)
A Estação Tancredo Neves é uma das estações do Sistema de Trens Urbanos do Recife, situada em Recife, entre a Estação Shopping e a Estação Aeroporto. A estação está localizada próxima ao Viaduto Tancredo Neves que dá o nome à estação.

Foi inaugurada em 2008 e atende a moradores e trabalhadores da região sul do bairro de Imbiribeira.

Metropolitano do Recife
O Metrô do Recife (Metrorec, estilizado METROREC) é um sistema de transporte metropolitano que opera na Região Metropolitana do Recife, no estado brasileiro de Pernambuco. É operado pela Companhia Brasileira de Trens Urbanos (CBTU). Compõe-se de 37 estações, três linhas (das quais, duas são eletrificadas), uma rede de 71 quilômetros de extensão e movimentação diária de 170 mil passageiros.
Tabagismo compulsivo
O tabagismo compulsivo ou inveterado (em inglês:  chainsmoking) é o ato de fumar vários cigarros em sequência (em cadeia), geralmente usando a brasa de um cigarro já fumado para acender o próximo. O termo fumante inveterado ou compulsivo (do inglês: chain smoker) se refere a pessoas que fumam constantemente, mas não necessariamente em cadeia. O termo é aplicado ao fumo sobretudo ao fumo de cigarro, mas ocasionalmente é usado para descrever o tabagismo relativo a charutos e cachimbos. É  considerado um indicador de adicção.

Drogadição
Drogadição (português brasileiro) ou toxicodependência (português europeu) são termos genéricos que designam toda e qualquer modalidade de vício bioquímico por parte de um ser humano, ou a alguma droga (substância química), ou à superveniente interação entre drogas (substâncias químicas), causada ou precipitada por uma combinação de fatores genéticos, farmacológicos e sociais, incluídos os socioeconômicos.
José Frederico Ulrich
José Frederico do Casal Ribeiro Ulrich ComC • GCC (Santos-o-Velho, Lisboa, 28 de Dezembro de 1905 — Cascais, Cascais, 19 de Fevereiro de 1982), mais conhecido por José Frederico Ulrich, foi um engenheiro civil, professor universitário, administrador de empresas e político que se notabilizou durante o Estado Novo.

Ordem Militar de Cristo
A Ordem Militar de Cristo é uma ordem honorífica portuguesa que herdou o nome da extinta Ordem de Cristo (1834), e que é concedida por destacados serviços prestados no exercício das funções em cargos de soberania ou Administração Pública, e na magistratura e diplomacia, que mereçam ser especialmente distinguidos.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Tertuliano
Nascido em Cartago, na província romana da África Proconsular, Tertuliano (em latim: Quintus Septimius Florens Tertullianus; c. 160 – c. 220 (60 anos)) foi um prolífico autor das primeiras fases do cristianismo, o primeiro a produzir obra literária (corpus) em latim. Foi também um notável apologista cristão e polemista contra a heresia.

Organizou e avançou a nova teologia da Igreja antiga. Entre os autores cuja obra sobreviveu é talvez mais famoso como o mais antigo a utilizar o termo "Trindade" (em latim: Trinitas)[a] e por nos dar a mais antiga exposição formal ainda existente sobre a teologia trinitária. Também formulou a primeira defesa da liberdade religiosa. É um dos Padres latinos.

Algumas das ideias de Tertuliano não eram aceitáveis para os ortodoxos. No fim da sua vida, Tertuliano tornou-se montanista.

África Proconsular
A África Proconsular (em latim: Africa Proconsularis) foi uma província senatorial do Império Romano criada por Augusto em 27 a.C., a partir da junção de duas províncias já existentes na república, a Africa Nova e a Africa Vetus. Parte de seu território outrora pertenceu aos cartagineses e númidas, povos ali instalados desde meados do século IX a.C. ou mesmo antes. Sob o governo romano passou por um forte processo de difusão da cultura imperial, vindo a se tornar uma das províncias estrangeiras mais desenvolvidas de todo o império durante a pax romana. Desta província, inclusive, ascenderia ao poder em 193 d.C. a dinastia dos Severos, a primeira a reinar sobre o império sem qualquer ascendência romana. A província é formalmente dissolvida no século IV d.C. com as reformas do imperador Diocleciano, sendo por meio destas fragmentada em três províncias menores e autônomas que resistiriam até a época das incursões vândalas sobre o Norte da África, já no século seguinte.
Fundação Calouste Gulbenkian
A Fundação Calouste Gulbenkian MHC • MHSE • MHIH • MHL • GCB é uma instituição portuguesa de direito privado e utilidade pública geral com caráter perpétuo, cujos fins estatutários são a Arte, a Beneficência, a Ciência e a Educação.

Criada por disposição testamentária de Calouste Sarkis Gulbenkian, que legou os seus bens ao país sob a forma de uma fundação, os seus estatutos foram aprovados pelo Estado Português a 18 de julho de 1956.

Ordem Militar de Cristo
A Ordem Militar de Cristo é uma ordem honorífica portuguesa que herdou o nome da extinta Ordem de Cristo (1834), e que é concedida por destacados serviços prestados no exercício das funções em cargos de soberania ou Administração Pública, e na magistratura e diplomacia, que mereçam ser especialmente distinguidos.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
WWE Evolve Championship
O WWE Evolve Championship (em português: Campeonato do Evolve da WWE) é um campeonato de luta livre profissional, criado e promovido pela promoção americana WWE, e defendido na sua marca de desenvolvimento, Evolve. É um dos dois principais títulos masculinos do sistema de desenvolvimento da WWE, juntamente com o Campeonato do NXT, da marca NXT. O título foi revelado em 7 de maio de 2025. O campeão atual é Jackson Drake, que derrotou Keanu Carver, Edris Enofe e Sean Legacy — este último sendo o lutador que Drake eliminou por último — em uma luta fatal four-way de eliminação para se tornar o campeão inaugural durante as gravações do Evolve em 25 de abril de 2025 (transmitidas em 4 de junho).

A marca Evolve é uma reformulação da antiga promoção Evolve, adquirida pela WWE em 2020. Embora o campeonato tenha um nome semelhante, a versão da WWE não compartilha a mesma linhagem do título original da antiga promoção Evolve.

Atraso de transmissão
Em rádio e televisão, atraso de transmissão é um atraso intencional de materiais ao vivo, geralmente de sete segundos, para evitar erros ou transmissão de conteúdo inapropriado. Também podem ser introduzidos atrasos prolongados que durarão várias horas para que o material seja transmitido em um horário programado posterior (como horário nobre) para maximizar a audiência. Foi implementado pela primeira vez pela rede WSAN em 1952.
Bad Boy South
Bad Boy South é uma gravadora do grupo de rap 8Ball & MJG fundada em 2003.

Bad Boy do Sul foi fundada em 2003, após esta assinatura de 8 Ball & MJG. O selo foi criado para capitalizar sobre o sucesso do hip hop sul e ter uma etiqueta simplesmente se concentrar em que o gênero para que a etiqueta tradicional poderia sair e procurar outros talentos, para o primeiro ano, 8 Ball & MJG foram os únicos artistas no rótulo.

8Ball & MJG
8Ball & MJG é uma dupla de rap americano de Memphis, Tennessee. Os dois rappers Premro "8Ball" Smith (nascido em 1972) e Marlon James "MJG" Goodman (nascido em 1971) se conheceram na Ridgeway Middle School em 1980.
Blastese
Blastese (grego: βλάστησις, blástēsis; brotar), ou cristaloblastese, designa os processos de cristalizações e recristalizações metamórficas que origina o crescimento (a blastese) dos minerais metamórficos, ou seja a cristalização ou recristalização metamórfica que permite o crescimento no estado sólido de minerais metamórficos ou metassomáticos.

Metassomatismo
Metassomatismo é um processo geológico onde um mineral é substituído quimicamente, sofrendo metamorfose, convertendo-se em outro, trazido por solução ou por gases magmáticos.

O metamorfismo deste tipo, em geral está restrito às imediações de um corpo intrusivo, que fornece os fluidos capazes de provocar a metasomatização das rochas encaixantes. Os sinônimos da palavra metassomatismo são metassomatose e processo metassomático. A palavra metassomatose também pode ser usada como um nome para variedades específicas de metassomatismo (por exemplo Mg-metassomatose e Na-metassomatose ).
Anderson Farias
Anderson Farias Ferreira (São Paulo, 13 de março de 1975) é um gestor público e político brasileiro filiado ao Partido Social Democrático. Foi vice-prefeito, Secretário Municipal e é o atual prefeito de São José dos Campos, tendo assumido o cargo após a renúncia de Felício Ramuth para concorrer ao governo de São Paulo em 2022 e sido reeleito na eleição municipal de 2024.

Partido Social Democrático (2011)
Partido Social Democrático (PSD) é um partido político brasileiro de centro fundado e registrado oficialmente em 2011. Em janeiro de 2026, o partido possuía 465.158 filiados, sendo São Paulo, Santa Catarina e Bahia os estados com mais membros. Apesar de ser, em número de filiados, o décimo sexto maior partido brasileiro, o PSD é o partido com mais senadores, o quarto com mais deputados federais, o com mais prefeitos e o terceiro com mais vereadores.

O partido se declara de centro mas comumente se une a partidos de esquerda e de direita. Dessa forma, o partido conseguiu ter membros ocupando cargos em ministérios e importantes secretarias dos governos dos presidentes Dilma Rousseff, Michel Temer, Jair Bolsonaro e Luiz Inácio Lula da Silva. No Congresso, em 2025 tem se alinhado às pautas de centro-direita à extrema-direita, com apoio a PEC da Anistia (52,3%) e PEC da Blindagem (54%). Por esses motivos, é comumente considerado um "partido pega-tudo" e parte do "Centrão".
Edward Bagnall Poulton
Sir Edward Bagnall Poulton, FRS HFRSE FLS (27 de janeiro de 1856 – 20 de novembro de 1943) foi um biólogo evolucionista britânico, defensor da seleção natural em um período no qual muitos cientistas, como Reginald Punnett, duvidavam de sua importância. Ele criou o termo "simpatria" para designar a evolução de espécies no mesmo local e, em seu livro The Colours of Animals [en] (1890), foi o primeiro a reconhecer a seleção dependente de frequência. É lembrado por seu trabalho pioneiro sobre coloração animal e camuflagem, e em especial por ter criado o termo "apossematismo" para a coloração de advertência. Tornou-se professor de zoologia na Universidade de Oxford em 1893.

Linnean Society of London
A Sociedade Linneana de Londres ( em inglês Linnean Society of London) é uma sociedade científica dedicada ao estudo e a divulgação da história natural, evolução e taxonomia. Foi fundada em 1788, e deve seu nome ao naturalista sueco Carl von Linné (1707-1778).

Sua sede está situada em Burlington House, Piccadilly Circus, Londres. Todas as pessoas de acordo com os objetivos da Sociedade podem tornar-se membros. Também edita a revista "The Linnean", dedicada à história desta sociedade e a taxonomia em geral.
Sé titular de Cesareia da Capadócia
Arquidiocese de Cesaréia da Capadócia (em latim: Archidioecesis Caesariensis in Cappadocia), ou Metrópole de Cesareia (em grego:  Μητρόπολις Καισαρείας), foi uma circunscrição eclesiástica do Patriarcado de Constantinopla. Antiga sé metropolitana da província romana da Capadócia na diocese civil de Ponto. Existiu de 325 a 1922 com sede em Cesareia (atual Caiseri), Capadócia.

Atualmente é uma sé titular do Patriarcado de Constantinopla e também da Igreja católica.

Sob Constantinopla, seu titular leva o título de Metropolita de Cesareia, Supremo Exarca de Todo o Oriente (em grego: Καισαρείας, υπερτίμων και έξαρχος πάσης Ανατολής), estando vago desde 1934.

Sé titular
Sé titular, na Igreja Católica Romana, é uma circunscrição eclesiástica (diocese ou arquidiocese) histórica que hoje existe apenas no título.

O bispo de uma sé titular é conhecido como bispo titular ou bispo de anel, ou "bispo sem bispado", sendo titular de uma das antigas dioceses que não está mais ativa. É bispo, membro do colégio episcopal, mas não tem em seu próprio nome jurisdição eclesiástica sobre um grupo de fiéis. Pode ser, por exemplo, auxiliar de um bispo diocesano ou executar funções de oficial da cúria romana ou de núncio apostólico.
Aliança de Igrejas Presbiterianas e Reformadas da América Latina
A Aliança de Igrejas Presbiterianas e Reformadas da América Latina - AIPRAL (em espanhol: Alianza de Iglesias Presbiterianas y Reformadas de America Latina) é uma comunhão de denominações reformadas presentes na América Latina e no Caribe, que é formada por cerca de 22 igrejas membro, de 16 países diferentes. As igrejas pertencentes a Aliança são aquelas que traçam sua história na Reforma Protestante como igrejas presbiterianas, reformadas continentais, congregacionais e Igrejas Unidas, além dos movimentos pré-reformados como as igrejas valdenses e morávias.

A Aliança é um conselho da Comunhão Mundial das Igrejas Reformadas. Este órgão, de caráter global, reúne 230 denominações e cerca 100 milhões de membros.

Igreja dos Irmãos Morávios
A Igreja dos Irmãos Morávios ou Herrnhuter Brüdergemeine é uma denominação protestante. O seu nome oficial é UNITAS Fratrum, que significa Unidade de irmãos. Também é ocasionalmente referida como os Irmãos da Boêmia.

A história da igreja se divide em duas fases: teve início em 1457, na Boêmia, território da atual Tchéquia, onde permaneceu por quase dois séculos. Seu último bispo na Boêmia foi o conhecido pedagogo Johann Amos Comenius. Após a perseguição que quase extinguiu os Irmãos, a igreja foi restabelecida em Herrnhut, a partir de 1722, sob a liderança do conde Nicolas Zinzendorf.

Coloca uma elevada importância na unidade cristã, na unidade pessoal, na piedade, nas missões e na música.

O emblema da Igreja é o Cordeiro de Deus com a bandeira da vitória, cercado pela inscrição latina: Vicit agnus noster, eum sequamur, que significa O Nosso Cordeiro já conquistou, vamos segui-lo.
Zona de exclusão
Uma zona de exclusão é uma divisão territorial estabelecida para vários propósitos específicos de cada caso.

De acordo com o Departamento de Defesa dos Estados Unidos, uma zona de exclusão é um território onde o órgão sancionador proíbe atividades específicas em uma dada área geográfica. Essas zonas podem ser temporárias ou permanentes e podem ter finalidades civis (de segurança pública, tais como o controle de multidões), militares ou de controle aduaneiro, entre outras.

Alfândega
Alfândega (do árabe: الفندق, transl.: al-fundaq, "hospedaria", "estalagem") ou aduana (do árabe: الديوان, transl.: ad-dīwān, "registro", "escritório") é uma repartição governamental oficial de controle do movimento de entradas (importações) e saídas (exportações) de mercadorias para o exterior ou dele provenientes, responsável, inclusive, pela cobrança dos tributos pertinentes. Não se deve confundir alfândega ou aduana, responsável pelo controle do tráfego de mercadorias, com a polícia de fronteira, responsável pelo controle do tráfego de pessoas (controle migratório).
Pirófito
Pirófito (do grego πυρός , pyrós, que significa 'fogo' e phyton que significa 'planta'), ou planta pirófila (do grego πυρός, pyrós, que significa 'fogo' e philia que significa 'amizade') é a designação dada em botânica e ecologia às espécies que apresentam adaptações morfológicas, fisiológicas ou ecológicas, que aumentam a sua capacidade de tolerar os efeitos do fogo. Esta capacidade de superar os efeitos dos incêndios florestais pode-se manifestar de diversas formas, tendo como efeito conferir uma vantagem competitiva a estas espécies em ecossistemas em que os incêndios sejam frequentes.

Ecossistema
Ecossistema (do grego antigo οἶκος oikos significa 'casa' e σύστημα sýstema 'o conjunto' 'o conectado') é, em ecologia, a conjunção da comunidade de organismos de várias espécies (biocenose) e dos fatores ambientais (abióticos) de um determinado local. Os ecossistemas formam uma série de cadeias de relações entre organismos, o que demonstra a sua interdependência dentro do sistema. Os fatores abióticos e bióticos são ligados por cadeias tróficas, ou seja, pelo fluxo de energia e nutrientes no ecossistema. Biosfera é conjunto de todos os ecossistemas do planeta Terra.[carece de fontes?]
Frampol
Frampolⓘ é um município no leste da Polônia. Pertence à voivodia de Lublin, no condado de Biłgoraj. É a sede da comuna urbano-rural de Frampol.

Estende-se por uma área de 4,7 km², com 1 330 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 285 hab./km².

Comuna de Frampol
Frampol (polaco: Gmina Frampol) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Lublin e no condado de Biłgorajski.

De acordo com os censos de 2006, a comuna tem 6.497 habitantes, com uma densidade 60 hab/km².
Christophe Plantin
Christophe Plantin, também em português Cristóvão Plantino (Saint-Avertin, Indre-et-Loire, perto de Tours, 1514 — Antuérpia, 1 de julho de 1589) foi um humanista, publicador e impressor neerlandês. Deixou sua terra natal por causa das perseguições religiosas. Seu trabalho como encadernador, começou em Antuérpia, em 1549. Iniciou a produção e publicação de livros em 1555. Suas oficinas tipográficas estiveram em operação até 1867 e agora estão preservadas no Museu Plantin-Moretus. Impressor da "Bíblia de Antuérpia" em oito volumes, seus livros são admirados pela qualidade de suas publicações.

Franciscus Raphelengius
Franciscus Raphelengius, O Velho (Francisci Raphelengii, Frans van Ravelingen) (* Lannoy, 27 de Fevereiro de 1539 - Leiden, 20 de Julho de 1597), foi humanista, orientalista, erudito e livreiro holandês.  Estudou em Paris, por motivos das guerras civis fugiu para a Inglaterra, onde foi Professor de Grego na Universidade de Cambridge, ocupou a cadeira de Hebraico em Leiden desde 1587, e também foi professor de árabe e persa. É autor de um Léxico Árabe-Latino, que foi publicado postumamente em 1613, sendo este considerado propriamente o primeiro dicionário da língua árabe.
Constante mágica
A constante mágica ou soma mágica de um quadrado mágico é a soma dos números de qualquer linha, coluna ou diagonal de uma quadrado mágico. Por exemplo, o quadrado mágico mostrado abaixo tem uma constante mágica de 15.

O termo constante mágica ou soma mágica é similarmente aplicado a outras figuras "mágicas" como a estrela mágica e o cubo mágico.

Quadrado mágico
Quadrado Mágico é uma tabela quadrada, com números, em que a soma de cada coluna, de cada linha e das duas diagonais são iguais.

Veja o exemplo:

Sua origem não é conhecida, mas há registros de sua existência em épocas anteriores à nossa era na China e na Índia. O quadrado de 9 casas (3 x 3) é encontrado pela primeira vez num manuscrito árabe, no fim do Século VIII, e atribuído a Apolônio de Tiana (I Século) por Marcellin Berthelot.

Na Idade Média os quadrados mágicos se tornaram muito populares pelo seu uso em Pantáculos e Talismãs, onde eram associados a Planetas que atribuíam a eles o poder de atrair proteção astral para seus detentores.
Licídeos
Licídeos (cientificamente denominados Lycidae por Laporte de Castelnau, em 1836; popularmente denominados, em inglês, net-winged beetles; na tradução para o português, "besouros com asas em rede") são uma família de insetos, cosmopolita e principalmente tropical, da ordem Coleoptera; geralmente possuindo élitros de tegumento mole, macios ou coriáceos, com relevo de cristas longitudinais ou reticulados, e de colorações entre o amarelo, laranja, vermelho e negro; apresentando propriedades tóxicas para os predadores e assim imitados, em suas formas e colorações,  por inúmeros outros insetos comestíveis. Já se encontram catalogadas mais de 3.000 espécies, variando as suas dimensões entre 5 milímetros a 3 centímetros de comprimento.

Mimetismo
Mimetismo consiste na presença, por parte de determinados organismos denominados mímicos, de características que os confundem com um outro grupo de organismos. Por exemplo o bicho-folha é confundido com a folha de determinada espécie de planta. Essa semelhança pode se dar principalmente no padrão de coloração, textura, forma do corpo, comportamento e para todas as características químicas, e deve conferir ao mímico uma vantagem adaptativa. Difere da camuflagem, que é o conjunto de técnicas e métodos que permitem a um dado organismo ou objeto permanecer indistinto do ambiente que o cerca.
Cristina Pasaroiu
Cristina Pasaroiu (17 de setembro de 1987) é uma soprano lírico romena que exerce liderança em grandes casas de ópera europeias, com foco em funções em francês, como Bizet, Micaëla, Massenet da Manon e Gounod da Juliette.

Roméo et Juliette
Roméo et Juliette (Romeu e Julieta), ópera em 5 atos de Charles Gounod, com libreto de Jules Barbier e Michel Carré, baseado na peça homônima de William Shakespeare. Estreou no Théâtre Lyrique de Paris, a 27 de abril de 1867.
União de Pombal
A União de Pombal, é um clube de futebol  português fundado em 2005, e sediado na cidade de Pombal, Portugal, pertencente ao distrito de Leiria.

O clube foi fundado por 3 amigos, naturais de Pombal, com o nome de Associação Desportiva Pedro Roma, os amigos com vasta experiência na área de futebol, inicialmente tinham o objetivo de ser uma escola de futebol e um espaço indoor para a prática recreativa da mesma modalidade.

Em 2024 com a necessidade de se organizar de modo a participar nos campeonatos da Associação de Futebol de Leiria, o clube se filiou e mudou de nome para União de Pombal.

O lema do clube é "Formar para Crescer, Crescer para Vencer".

Em sua estreia no Distrital de Leiria, o União de Pombal se tornou campeão e irá disputar o Campeonato de Portugal na temporada 2025-26.

1º Divisão - Distrital: 2024-25

Associação de Futebol de Leiria
Associação de Futebol de Leiria (AFL) é o organismo que tutela as competições, clubes e atletas do Distrito de Leiria. A 5 de janeiro de 2014 a AF Leiria venceu a Taça das Regiões da FPF de 2013-14 e irá representar Portugal na Taça das Regiões da UEFA de 2015, a partir de 25 de setembro de 2014.

A Associação foi criada em 1929, pelos seguintes 4 clubes: Sport Clube Escolar Bombarralense, Caldas Sport Clube, Grupo Desportivo "Os Nazarenos" e Atlético Clube Marinhense.