hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bula da União com os Gregos
Laetentur Caeli: Bulla Unionis Graecorum (em português: Alegrem-se os céus: Bula de União com os Gregos) foi uma bula papal publicada em 6 de julho de 1439 pelo Papa Eugênio IV no Concílio de Florença. Reuniu oficialmente a Igreja Católica com a Igreja Ortodoxa, acabando temporariamente com o Cisma do Oriente; entretanto, foi repudiado pela maior parte dos bispos orientais pouco tempo depois. O incipit da bula (e também o título) foi retirado do Salmo 95:11 na Vulgata (Salmo 96 nas versões bíblicas modernas).

Grande Cisma
Grande Cisma foi o evento que causou a ruptura da Igreja Católica, separando-a em duas: Igreja Católica Apostólica Romana e Igreja Católica Apostólica Ortodoxa, a partir do ano 1054, quando os líderes da Igreja de Constantinopla e da Igreja de Roma se excomungaram mutuamente.
Ampere-hora
Um ampere-hora (abreviado como Ah) é uma unidade de carga elétrica. Um ampere-hora é igual a 3600 coulombs (ampere-segundo), e é a quantidade de carga elétrica transferida por uma corrente estável de um ampere durante uma hora.

O ampere-hora é uma unidade frequentemente usada em medidas associadas com processos eletroquímicos tal como eletrodeposição e baterias elétricas. Embora não seja uma medida direta da energia de uma bateria (como o joule (J) ou watt-hora (Wh)), é uma medida comum de quanto uma bateria deve durar (ou no caso de bateria recarregável, quanto irá durar quando totalmente carregada).

A subunidade miliampere-hora (mAh) comumente vista é igual a 3,6 C.

Bateria (eletricidade)
Uma pilha é um sistema que, espontaneamente, converte energia química em energia elétrica, por intermédio de um processo de oxirredução, onde a troca de elétrons se dá de maneira indireta. Cada célula de uma bateria contém um terminal positivo (cátodo) e um terminal negativo (ânodo). O processo químico de troca de elétrons é conhecido como oxirredução.[carece de fontes?]
Germano Vega Campón
Dom Frei Germano Vega Campón, O.S.A. (Amusco, 11 de outubro de 1878  —  Bragança Paulista, 13 de maio de 1961) foi um frade agostiniano e sacerdote católico espanhol, bispo e primeiro prelado da então Prelazia de Jataí.

Ordem de Santo Agostinho
A Ordem de Santo Agostinho (em latim: Ordo Sancti Augustini, OSA) é uma ordem mendicante da Igreja Católica.
Seus membros são denominados agostinianos, agostinhos ou ainda frades eremitas. Até 1968, a ordem era conhecida pelo nome Ordem dos Eremitas de Santo Agostinho (OESA).

Fundada em 1244 pela união de diversas comunidades eremíticas na região da Toscana que seguiam a Regra de Santo Agostinho (escrita pelo próprio no século V), a ordem é formada tanto por frades também ordenados sacerdotes como também por aqueles que só professaram seus votos religosos.

A ordem foi responsável pela difusão internacional da veneração mariana de Nossa Senhora do Bom Conselho (Mater boni consilii).
Amadeu Garcia dos Santos
Amadeu Garcia dos Santos GCC • GCA • GCL (Encarnação, Lisboa, 13 de Agosto de 1935 – Lisboa, 4 de julho de 2025), mais conhecido por General Garcia dos Santos, foi um militar português que participou na Revolução dos Cravos. Posteriormente, presidiu à Junta Autónoma de Estradas.

Ordem da Liberdade
A Ordem da Liberdade é uma ordem honorífica portuguesa, criada a 4 de outubro de 1976, que se destina a distinguir serviços relevantes prestados em defesa dos valores da civilização, em prol da dignificação do Homem e à causa da liberdade.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Difano
Difano foi um dos primeiros santos e mártires cristãos do sudeste do País de Gales, na Britânia romana. É o homônimo da igreja conhecida como Merthyr Dyfan ("Mártir Difano"). Por vezes, ele é denominado como protomártir de Gales.

A história de seu martírio foi creditada a São Teilo, no século VI. No século XIX, Edward Williams o fundiu com São Deruviano, uma figura nos relatos lendários do batismo do Rei São Lúcio. A descoberta das alterações e falsificações de Williams desacreditou essa conexão. Parcialmente baseada nessa conexão, no entanto, a igreja de Merthyr Dyfan data seu martírio para o ano 180.

Seu memorial não aparece em nenhum calendário medieval galês dos santos e atualmente não é observado pelas igrejas Anglicana, Católica ou Ortodoxa em Gales.

Memória (liturgia)
No rito romano da Igreja Católica, uma memória é uma celebração litúrgica de um santo, a dedicação de uma igreja ou um mistério religioso. Outras celebrações, que são de classificações mais altas, são as solenidades e as festas.

Os memórias omitem-se se ocorrerem no mesmo dia de uma solenidade, uma festa, um domingo, na Quarta-feira de Cinzas, na Semana Santa ou na Oitava da Páscoa.
Solução da conjectura de Poincaré
Em novembro de 2002, Grigori Perelman publicou o primeiro de uma série de eprints em arXiv no qual delineava uma solução da Conjectura de Poincaré. A comprovação de Perelman utiliza uma versão modificada do fluxo de Ricci. Em agosto de 2006, Perelman foi agraciado com a medalha Fields pela descoberta, mas recusou o prêmio. Em 18 de março de 2010, o Clay Mathematics Institute premiou Perelman por solucionar um dos problemas do Prêmio Millenium, porém ele também o recusou.

Clay Mathematics Institute
O Clay Mathematics Institute (CMI) é uma fundação privada sem fins lucrativos, baseada em Cambridge, Massachusetts. O instituto é dedicado a ampliação e disseminação do conhecimento matemático. Ele promove várias premiações e patrocínios a matemáticos promissores. O instituto foi fundado em 1998 pelo empresário Landon T. Clay, que o financiava, e o matemático de Harvard Arthur Jaffe, que concebeu e implementou sua estrutura e missão.

Entre as premiações promovidas pelo instituto, encontram-se aquelas recebidas pela solução de qualquer um dos Problemas do Prémio Millenium.
Catedral de São Luís, Forte da França
Catedral de São Luís (em francês:  Cathédrale Saint-Louis de Fort-de-France) é uma catedral católica localizada na Martinica, um departamento ultramarino da França. Foi construída no final do século XIX, no estilo românico, e serve como a catedral da Arquidiocese Católica Romana de Forte da França. A igreja está situada no centro da capital Forte da França, no cruzamento da rue Victor Schoelcher e rue Blénac.

A construção da catedral começou em meados do século XVII e foi inaugurada em 1657. Devido aos desastres naturais que assolaram Forte da França ao longo dos anos, a estrutura atual remonta a 1895 e foi construída com uma estrutura de ferro para suportar essas calamidades. É a sétima igreja a ser erguida no local; foi construído por Pierre-Henri Picq.

Forte da França
Forte da França (português brasileiro) ou Forte de França (português europeu) (em francês:  Fort-de-France) é a cidade capital da Martinica, ilha do Caribe que é departamento de ultramar da França. É uma das maiores cidades caribenhas. Suas principais exportações incluem açúcar, rum, frutas enlatadas e cacau.
Sugar Hill (Manhattan)
Sugar Hill é um distrito histórico na zona norte de Hamilton Heights, que em si é um sub-bairro do Harlem, localizado em Manhattan, na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos. O distrito é definido pela West 155th Street, 145th Street, Bradhurst Avenue e Convent Avenue. O nome se originou na década de 1920, quando a área se tornou um lugar popular para ricos africanos americanos viverem.

O distrito federal foi listado no Registro Nacional de Lugares Históricos em 2002. Possui 414 edifícios contribuintes, dois locais contribuintes, três estruturas contribuintes e um objeto contribuinte.

Harlem
Harlem é um bairro de Manhattan, na cidade de Nova Iorque, conhecido por ser um grande centro cultural e comercial dos afro-americanos. Apesar de o nome ser geralmente atribuído a toda a região alta de Manhattan, o Harlem é tradicionalmente limitado pela Rua 155 (155th Street) a norte e o Rio Harlem a leste. O limite ocidental de Harlem é o Rio Hudson, que serve adicionalmente como limite da cidade, do condado (county) e do estado de Nova Iorque.
CS-3A
O CS-3A ou Sakura 3A foi um satélite de comunicação geoestacionário experimental japonês construído pelas empresas Mitsubishi Electric,  NEC e Ford Aerospace, ele esteve localizado na orbital de 132 graus de longitude leste e foi operado inicialmente pela National Space Development Agency (NASDA) e posteriormente pela Telecommunications Satellite Company of Japan (TSCJ). O mesmo ficou fora de serviço em setembro de 1996.

Agência Japonesa de Exploração Aeroespacial
Agência Japonesa de Exploração Aeroespacial (宇宙航空研究開発機構, Uchū-Kōkū-Kenkyū-Kaihatsu-Kikō), em inglês:  Japan Aerospace eXploration Agency - JAXA) é a agência espacial do Japão. Através da fusão de três organizações anteriormente independentes, a JAXA foi formada em 1º de outubro de 2003 e é responsável pela pesquisa, desenvolvimento de tecnologia e lançamento de satélites em órbita, além de estar envolvida em muitas missões mais avançadas, como exploração de asteroides e possível exploração humana do Lua. Seu lema é "Uma JAXA" e seu slogan corporativo é "explorar para realizar" (anteriormente "alcançando os céus, explorando o espaço").
Luís Gonzaga Fernandes
Dom Luís Gonzaga Fernandes (Pau dos Ferros, 24 de agosto de 1926 — João Pessoa, 4 de abril de 2003) foi um bispo católico, 4º bispo diocesano da Diocese de Campina Grande. Foi membro ativo da Igreja e se destacou pelo trabalho na formação das Comunidades Eclesiais de Base (CEB).

Diocese de Campina Grande
A Diocese de Campina Grande (Dioecesis Campinae Grandis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica no Brasil, pertencente à Província Eclesiástica da Paraíba e ao Conselho Episcopal Regional Nordeste II da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil, sendo sufragânea da Arquidiocese da Paraíba. A sé episcopal está na Catedral de Nossa Senhora da Conceição, na cidade de Campina Grande, no estado da Paraíba.
Frente norte da invasão russa à Ucrânia
Em 24 de fevereiro de 2022, como parte da invasão da Ucrânia pela Rússia em 2022, as Forças Armadas da Rússia atravessaram as fronteiras Rússia-Ucrânia e Bielorrússia-Ucrânia rumo ao norte da Ucrânia, entrando nos oblast de Kiev, Tchernihiv, Sumy e Jytomyr. As operações russas no norte da Ucrânia foram inicialmente lançadas como uma tentativa de capturar Kiev, a capital da Ucrânia e sede do governo ucraniano.

As forças russas inicialmente capturaram várias cidades e vilarejos, mas falhas logísticas e de suprimentos, forte resistência ucraniana e baixa moral causaram a estagnação de seu avanço. Com pesadas perdas e a incapacidade de progredir, a Rússia retirou suas forças dos oblasts de Kiev, Jytomyr, Tchernihiv e Sumy no final de março e início de abril de 2022, e as forças ucranianas retomaram o controle.

Oblast de Cherniguive
O Oblast de Cherniguive, ou Chernigov (ucraniano: Чернігів, ou ainda: Чернігівська область, Tchernihivs’ka oblast’, Чернігівщина, Chernihivshchyna), é uma região (óblast) localizada no norte da Ucrânia. Sua capital é a cidade de Cherniguive.
Tamara (futebolista)
Tamara Martins Queiroz, conhecida como Tamara (Belo Horizonte, 2 de maio de 1991), é uma ex-futebolista profissional que atuava como Meio-campo. Ganhou notoriedade no futebol em 2014 atuando pela Ferroviária, onde conquistou o Campeonato Brasileiro e a Copa do Brasil daquele ano.[carece de fontes?]

Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino de 2014
O Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino de 2014 foi a 2ª edição desta competição, que é organizada pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF) e foi disputada entre 10 de setembro e 29 de novembro.
Pudim de chocolate
Pudim de chocolate é uma sobremesa com sabor de chocolate. Existem dois tipos principais: uma sobremesa fervida e depois resfriada, que tem a textura de um creme com amido, bastante consumido nos Estados Unidos, Canadá, Alemanha, Suécia, Polônia e Leste e Sudeste Asiático; e uma versão cozida no vapor / assada, que tem a textura de um bolo, popular no Reino Unido, Irlanda, Austrália, Alemanha e Nova Zelândia.

Sobremesa
Sobremesa ou, mais raramente pospasto, é como usualmente se chama o complemento das refeições.

Na língua portuguesa, sobremesa decorre da construção morfológica de sobre + mesa, com sobre significando após, depois, aquilo que sucede e mesa significando a refeição principal que se consome à mesa. Portanto, sobremesa significa depois da mesa ou aquilo que sucede a refeição principal.

Uma sobremesa pode ser uma fruta qualquer, mas também pode ser uma guloseima.

Costuma ser preparada com açúcar, assim apresentando paladar doce. É geralmente servida após a refeição salgada. Vários pratos feitos de diversas maneiras são considerados sobremesa, variando de acordo com a culinária, com os usos e os costumes de cada região.
Altar de Sacrificios
Altar de Sacrificios foi um centro cerimonial e sítio arqueológico da civilização maia pré-colombiana, situado perto da confluência dos rios Pasión e Salinas (onde se combinam para formar o rio Usumacinta), no atual departamento de El Petén, Guatemala. Junto com Seibal e Dos Pilas, Altar de Sacrificios é um dos locais mais conhecidos e intensamente escavados na região, embora o local em si não pareça ter sido uma grande força política no período Clássico tardio.

Cronologia da Mesoamérica
A cronologia da Mesoaméria divide a história da Mesoamérica pré-colombiana em vários períodos ou eras sucessivas, desde a mais antiga ocupação humana até ao início do período colonial, que se seguiu à colonização espanhola da América do norte.
Chattr
O chattr, no Linux, é o comando que permite a um usuário definir certos atributos de um arquivo e o lsattr é o comando que exibe os atributos de um arquivo.

A maioria dos sistemas do tipo BSD, incluindo o macOS, sempre tiveram um comando chflags análogo para definir os atributos mas nenhum comando especificamente criado para exibi-los (opções específicas para o comando ls são usadas). O comando chflags apareceu pela primeira vez no 4.4BSD.

O Solaris não possui comandos especificamente criados para definir (ou manipular) os atributos dos arquivos. Os comandos chmod e ls são usados para tal finalidade.

Outros Unixes, em geral, não possuem comandos análogos. Os comandos chatr (do HP-UX) e
lsattr (do AIX), que soam semelhantes, existem mas têm funções não relacionadas.

Entre outras coisas, o comando chattr é útil para tornar os arquivos imutáveis, de forma que arquivos de senha e certos arquivos de sistema não possam ser apagados durante atualizações de software.

Chmod
Em sistemas operacionais do tipo Unix, o chmod (abreviação de change mode, em português: alterar modo) é o comando e a chamada de sistema que pode alterar permissões de acesso de objetos do sistema (arquivos e diretórios) e sinalizações (flags) de modo especial. A requisição é filtrada pelo umask.
Apologética cristã
Apologética cristã ( em grego:  ἀπολογία, "defesa verbal, discurso em defesa")  é um ramo da teologia cristã que defende o cristianismo contra objeções.

A apologética cristã assumiu muitas formas ao longo dos séculos, começando com O apóstolo Paulo na igreja primitiva e escritores patrísticos como Orígenes, Agostinho de Hipona, Justin Mártir e Tertuliano, depois continuando com escritores como Tomás de Aquino, João Duns Escoto, Guilherme de Ockham e Anselmo de Cantuária durante o escolasticismo.

Blaise Pascal era um apologista cristão ativo antes do Iluminismo. No período moderno, o cristianismo foi defendido pelos esforços de muitos autores como G.K. Chesterton e C.S. Lewis, bem como Elizabeth Anscombe.

Nos tempos contemporâneos, o cristianismo é defendido através do trabalho de figuras como Norman Geisler, Robert Barron, Scott Hahn, Ravi Zacharias, John Lennox, Lee Strobel, Francis Collins, Alvin Plantinga, Hugh Ross, James White, Gary Habermas, R.C. Sproul e William Lane Craig.

Scott Hahn
Scott Hahn (Bethel Park, 28 de outubro de 1957) é um autor contemporâneo e teólogo católico estadunidense. Quando pastor presbiteriano, utilizava todas suas forças para converter pessoas da Igreja Católica para o protestantismo, até que ele mesmo veio a converter-se ao catolicismo, "acolhendo, como filho amado, a graça divina", segundo entendem os convertidos a esta Igreja. Assim tornou-se um dos maiores pregadores católicos dos EUA. As suas obras incluem Rome Sweet Home (traduzido para língua portuguesa como Todos os Caminhos vão dar a Roma e escrito em conjunto com a sua mulher, Kimberly Hahn) e The Lamb's Supper: The Mass as Heaven on Earth (traduzido para a língua portuguesa com o título "O Banquete do Cordeiro"). Actualmente, ensina na Universidade Franciscana de Steubenville, um estabelecimento de ensino católico nos Estados Unidos.
Jeltoqsan
O Jeltoqsan (em cazaque: Желтоқсан көтерілісі) foram motins ocorridos em Almati, capital do Cazaquistão, em dezembro de 1986, em resposta ao Secretário-geral do Partido Comunista da URSS, Mikhail Gorbachev, que demitiu Dinmukhamed Konayev, primeiro secretário do Partido Comunista do Cazaquistão, e nomeou em seu cargo Gennady Kolbin, uma pessoa não cazaque.

Os eventos duraram de 17 a 19 de dezembro de 1986. Os protestos começaram na manhã de 17 de dezembro, como uma manifestação estudantil atraindo milhares de participantes, que marcharam através da Praça Brejnev até a frente do Comité Central do Partido Comunista. Como resultado, as tropas internas e o ÓMON uniram-se e entraram na cidade, onde a violência eclodiu em toda a área urbana. Nos dias seguintes, os protestos se espalharam para Shymkent, Taldykorgan e Karaganda.

Almati
Almati, ou Almaty (em cazaque: Алматы; pronúncia local: [ɑlmɑˈtə] (escutarⓘ)), anteriormente designada de Verny e Alma-Ata, é a maior cidade do Cazaquistão, com uma população de cerca de 2 milhões de habitantes. Foi a capital do Cazaquistão de 1929 a 1936 como uma república autônoma, de 1936 a 1991 como uma república da união e de 1991 a 1997, quando o governo mudou a capital para Aqmola (renomeada Astana em 1998).

Almati ainda é o principal centro comercial e cultural do Cazaquistão, bem como sua cidade mais populosa e cosmopolita. A cidade está localizada na área montanhosa do sul do Cazaquistão, perto da fronteira com o Quirguistão.

A cidade faz parte da Rede de Cidades Criativas da UNESCO na área da música desde novembro de 2017. A cidade foi sede de uma conferência internacional sobre atenção primária à saúde em 1978, onde foi adotada a Declaração de Alma-Ata, marcando uma mudança de paradigma na saúde pública global.
Sonata para piano n.º 1 (Beethoven)
A Sonata Op. 2 n.º 1 é a primeira sonata de Beethoven para piano. Dedicada a Joseph Haydn, tem quatro movimentos (allegro, adagio, menuetto e prestissimo) numa ordem clássica, seguindo a tradição já estabelecida.

Minueto
Minueto ou minuet é uma dança em compasso de 3/4, de origem francesa ou uma composição musical que integra suítes e sinfonias. De origem aristocrática, o minueto foi muito popular na corte de Luís XIV, difundindo-se pela Europa nos séculos XVII e XVIII. É uma dança caracterizada por ser alegre. O nome significa "dança de passos miúdos" (menus), caracterizada pela delicadeza dos movimentos. Tornou-se hábito dos compositores incluírem minuetos nas suas obras instrumentais em forma de sonata, incluindo-se nas sinfonias e peças de música de câmara. Embora originalmente fosse uma dança elegante e graciosa, este rótulo às vezes é enganoso. O minueto da Sinfonia n.º 40 de Mozart, por exemplo, nada tem de elegante nem gracioso, mas exprime um grande sentimento de angústia. Entre os compositores que se destacaram nesta forma, encontram-se Bach, Haydn, Mozart, Beethoven e Paderewski.
Carlos Oswald
Carlos Oswald (Florença, 18 de outubro de 1882 — Petrópolis, 1971) foi um pintor, desenhista, gravador, decorador, escritor e professor registrado como brasileiro no Vice Consulado do Império do Brasil, em Florença.

Gravura
Gravura é um termo utilizado para nomear um conjunto de técnicas artísticas utilizadas para produzir imagens a partir de suportes duros (placas ou blocos de metal, madeira, pedra, etc). O termo também é utilizado para se referir a desenhos feitos em superfícies duras — como madeira, pedra e metal — com base em incisões, corrosões e talhos realizados com instrumentos e materiais especiais.
Savage Modelo 1907
A Savage Model 1907 é uma pistola de bolso semiautomática produzida pela empresa Savage Arms entre 1907 e 1928. A pistola foi fabricada principalmente utilizando os calibres .32 ACP e .380 ACP. Embora seja menor em tamanho, ela é derivada da pistola semiautomática .45 ACP que a Savage submeteu para testes organizados pelo Exército dos EUA entre 1906-1911, para escolher uma nova pistola semiautomática. Após vários anos de testes, a pistola Savage foi uma das duas finalistas, mas acabou perdendo para a Colt, que ficou famosa como Colt Model 1911. Um total de 181 dessas pistolas .45 ACP foram devolvidas à Savage após os testes e vendidas no mercado civil americano.

Pistola de bolso
Pistola de bolso, é qualquer pistola semiautomática pequena o suficiente para ser colocada num bolso (ou mais raramente, pequenos revólveres ou derringers), adequadas para porte oculto (depende de legislação), num casaco, jaqueta, ou na calça.
Embraer EMB-145 AEW&C
O Embraer EMB-145 AEW&C (do inglês Airborne Early Warning and Control) ou R-99, é uma aeronave de Alerta Aéreo Antecipado e Controle, com capacidade autônoma de vigilância e controle aéreo. Concebido para atender aos requisitos operacionais da Força Aérea Brasileira (FAB), para uma aeronave de vigilância aérea, capaz de prover dados de inteligência sobre aeronaves voando a baixa altura, sobretudo na Amazônia brasileira, cumprindo missões em apoio ao SIVAM.

Embraer ERJ
A família Embraer ERJ é uma série de aeronaves bimotoras a jato, narrow-body, de curto alcance, para 37-50 passageiros, produzida pela Embraer, fabricante brasileira de aeronaves comerciais, militares e executivas.

É constituída pelos modelos ERJ-135, ERJ-140 e ERJ-145, que têm similaridades no sistema, diferindo apenas no comprimento da fuselagem e capacidade de passageiros.

A denominação ERJ é uma abreviação de Embraer Regional Jetliners.
Pesante
Pesante (do italiano pesante, "pesado") é o timbre mais pesado de todos os sopranos com notas graves de um mezzo-contralto e super agudas de um mezzo-soprano dramático. O único soprano com características diferente, quase considerado um novo tipo de mezzo-soprano, as notas do soprano spinto são faceis e sem desgastamento da cantora.

Soprano
Soprano é a voz feminina mais aguda e com maior alcance vocal de todos os tipos de vozes. Normalmente cobre a extensão vocal que vai do G3 ao F5, na música popular, ou o C6 ou até mesmo podendo ir mais alto na música operística. Na harmonia coral em quatro partes, as sopranos cantam as partes mais agudas, que normalmente abrangem a melodia. O termo "soprano" se refere a cantoras, mas o termo "sopranista" é usado para homens que cantam nessa faixa vocal usando falsete na produção vocal em vez da voz modal. Esta prática é mais comumente encontrada no contexto da música coral, na Inglaterra. No entanto, esses homens são mais comumente referidos como contratenores. A prática de se referir a contratenores como "sopranos masculinos" é controverso dentro dos círculos pedagógicos vocais, visto que homens não produzem som da mesma forma fisiológica que mulheres fazem.