hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club de Deportes Copiapó
O Club de Deportes Copiapó é um clube de futebol do Chile, localizado na cidade de Copiapó, na Região de Atacama. Seu principal rival é o Cobresal. Atualmente, disputa a segunda divisão do Campeonato Chileno (Primeira B).

Campeonato Chileno de Futebol
O Campeonato Chileno de Futebol, mais conhecido como Campeonato Nacional de Primera División, e oficialmente como Campeonato Itaú por questões de patrocínio, é uma liga de futebol profissional, sendo a mais alta divisão do sistema de ligas de futebol do Chile. É organizado pela Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), uma associação filiada à Federación de Fútbol de Chile.
Final da Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2018
A Final da Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2018, foi a 15ª final desta competição, realizada anualmente pela FIFA entre os clubes vencedores de cada uma das seis confederações continentais, bem como o vencedor da liga do país anfitrião. Foi disputada no Estádio Zayed Sports City, em Abu Dhabi, nos Emirados Árabes Unidos, no dia 22 de dezembro.

A final foi disputada entre o espanhol Real Madrid, e o emiradense Al-Ain, representando o país-sede como o campeão dos Campeonato Emiradense de Futebol.

O Real Madrid ganhou o jogo por 4 a 1 com gols de Luka Modrić, Marcos Llorente, Sergio Ramos e Yahya Nader (gol contra) para o Real Madrid; Tsukasa Shiotani para o Al-Ain. O Real venceu conquistando assim o seu quarto título da Copa do Mundo de Clubes da FIFA, e seu sétimo título de âmbito mundial. A vitória também marcou a décima primeira vez que uma equipe da UEFA venceu a Copa do Mundo de Clubes.

Copa do Mundo de Clubes da FIFA
A Copa do Mundo de Clubes (português brasileiro) ou Campeonato do Mundo de Clubes (português europeu), oficialmente FIFA Club World Cup (em inglês), também conhecida como Campeonato Mundial de Clubes ou simplesmente Mundial de Clubes, foi o antigo nome e formato da competição anual de futebol organizada pela FIFA e disputada entre os clubes campeões das seis confederações continentais, CONMEBOL (América do Sul), CONCACAF (América do Norte, Central e Caribe), UEFA (Europa), CAF (África), AFC (Ásia) e OFC (Oceania), além do representante do país-sede (o campeão do campeonato nacional do país organizador). Disputado em 2000 e de 2005 a 2023, foi renomeado e continuado como Copa Intercontinental da FIFA a partir de 2024.
Igreja Cristã Presbiteriana de Portugal
A Igreja Cristã Presbiteriana de Portugal (ICPP) é uma denominação protestante reformada conservadora em Portugal. Foi formada em 1992 após trabalho missionário da Igreja Presbiteriana na América no país. É a segunda maior denominação presbiteriana no país, após a Igreja Evangélica Presbiteriana de Portugal.

Igreja Evangélica Presbiteriana de Portugal
A Igreja Evangélica Presbiteriana de Portugal (IEPP) é uma denominação protestante reformada, organizada a partir dos do trabalho missionário do médico escocês Robert Kalley. Entre 1838-1846, o missionário trabalhou na Madeira, e a partir de 1866 no continente, onde o pastor escocês Robert Stewart começa a pregar aos portugueses. A comunidade presbiteriana de Lisboa foi posteriormente organizada pelo Pastor António de Matos (anteriormente convertido a partir do trabalho de Matos), que chegou ao país em 1870 depois de estudara teologia na Escócia, onde fora ordenado.
Douglas DC-3
O Douglas DC-3 é um avião bimotor a pistão, de asas baixas e propulsão à hélices, desenvolvido e fabricado nos Estados Unidos pela Douglas Aircraft Company, de 1936 a 1950.

Foi muito utilizado na aviação comercial e pelas forças aliadas na Segunda Guerra Mundial.

Asa (aviação)
Uma asa é um dispositivo mecânico destinado à sustentação aerodinâmica. As asas estão presentes na maioria dos aparelhos com capacidade para voar, como os aviões.

Para que uma asa produza "sustentação", ela deve ter um ângulo de ataque relativo ao fluxo de ar, fazendo com que o ar seja defletido para baixo. Uma vez que a asa exerce uma força para mudar a direção do ar, o ar deve também exercer uma força na asa, em igual tamanho e em direção oposta, fazendo com que a asa confira sustentação ao resto do avião ou outro aparelho. Em resumo, a sustentação alcançada é derivada da Terceira Lei de Newton, mas também de outras propriedades do sistema asa/ar.
Escadrille Spa.93
Escadrille Spa.93 (originalmente Escadrille N.93) foi um esquadrão de caça francês ativo durante a Primeira Guerra Mundial de 26 de abril de 1917 até ao fim da guerra. Em 4 de outubro de 1918, os seus militares foram mencionados em despachos pelo seu desempenho em batalha. No cessar-fogo de 11 de novembro de 1918, havia destruído 35 aeronaves inimigas.

Menção nos Despachos
Menção nos Despachos (em inglês: Mentioned in Des) é um prêmio militar por bravura ou serviço louvável. O despacho é um relatório oficial de um alto comandante, geralmente de um exército, aos seus superiores, detalhando a conduta das operações militares. É bastante comum no Reino Unido e nações da Commonwealth.
Aida Rechena
Aida Maria Dionísio Rechena (Monsanto) é uma museóloga portuguesa, que fez parte da Direção Geral do Património Cultural, e que foi directora do Museu Francisco Tavares Proença Júnior em Castelo Branco, do Museu da Guarda, do Museu Nacional de Arte Contemporânea - Museu do Chiado e da Casa-Museu Anastácio Gonçalves. Entre 2011 e 2018 foi premiada quatro vezes pela Associação Portuguesa de Museologia.

Museu Nacional de Arte Contemporânea do Chiado
O Museu Nacional de Arte Contemporânea (MNAC), fundado em 1911, é um museu de arte contemporânea situado no centro histórico de Lisboa. O MNAC está instalado em parte do antigo Convento de São Francisco da Cidade, o qual alberga também, na restante área do conjunto conventual, a Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa e a Academia Nacional das Belas Artes.

O MNAC foi inteiramente reconstruído em 1994, sob projecto do arquitecto francês Jean-Michel Willmotte.

O antigo Convento de São Francisco da Cidade encontra-se classificado como Imóvel de Interesse Público desde de 1993.
Lindsey Berg
Lindsey Napela Berg (Honolulu, 16 de julho de 1980) é uma jogadora de voleibol dos Estados Unidos. Joga na posição de levantadora. Participou de três Jogos Olímpicos defendendo a seleção dos Estados Unidos: Atenas 2004, Pequim 2008 e Londres 2012.

Seleção dos Estados Unidos de Voleibol Feminino
A Seleção dos Estados Unidos de voleibol feminino é uma equipe nacional norte-americana composta pelas melhores jogadoras de voleibol dos Estados Unidos da América. É regida pela USA Volleyball. Encontra-se na sétima posição do ranking da FIVB segundo dados de 27 de julho de 2025 (após a final da Liga das Nações de Voleibol Feminino de 2025, na qual terminou em oitavo lugar da classificação geral).

Nos Jogos Olímpicos conquistaram seis medalhas, uma medalha de ouro em 2020, quatro de prata em 1984, 2008, 2012 e 2024 e duas de bronze em 1992 e 2016. Em 2014, conquistou pela primeira vez o título do Campeonato Mundial, competição que ainda possui dois vice-campeonatos: em 1967 e em 2002. Foram campeãs do Grand Prix por seis vezes: 1995, 2001, 2010, 2011, 2012 e 2015.
Here Comes That Sound Again
Here Comes That Sound Again é uma canção de 1979 do grupo britânico de disco music Love De-Luxe with Hawkskaw's Discophonia. Vicki Brown e Jo-Ann Stone foram os vocalistas do single.

A música passou uma semana no topo da Billboard Hot Dance Music/Club Play em meados de 1979, sendo o único hit da banda a atingir o número um nas paradas.

Alguns samplers da música foram usados ​​para a introdução ao single "Rapper's Delight" da Sugarhill Gang. Mais tarde, o refrão da música seria apresentado em outro single da Billboard Dance Club Songs, "That Sound", do Pump Friction, em 1997.

A canção faz parte da trilha-sonora do jogo-eletrônico The Warriors.

Dance Club Songs
A Dance Club Songs (também conhecida por Hot Dance Club Songs, Club Play Singles, Hot Dance Club Play, Hot Dance/Disco e Disco Action) foi uma tabela semanal das canções mais populares nas discotecas dos Estados Unidos, publicada pela revista musical Billboard. Para uma discoteca contribuir para essa pesquisa, ela tinha de aplicar e cumprir certos critérios.
Dicci
A DICCI é uma marca portuguesa de moda com sede em Leça da Palmeira, Matosinhos. A marca é conhecida principalmente pelos seus anéis em prata, assim como pulseiras e colares em aço inoxidável.

A DICCI surgiu para preencher uma lacuna no mercado onde a escassez de acessórios masculinos era uma realidade.

Foi fundada em 2017 por Moisés Teixeira e Catarina Azevedo. A produção das suas jóias é feita em Gondomar, Portugal. A DICCI é uma marca conhecida por ser unissexo e por representar um estilo jovem e irreverente quando se trata de moda.

Joalharia
Joalharia (português europeu) ou joalheria (português brasileiro) é a arte de produção de joias que envolve todos os aparatos ornamentais, tipicamente feitos com gemas e metais preciosos como prata, ouro, platina e paládio. Hoje, porém, com o desenvolvimento do design, a joalharia pode ser feita com praticamente qualquer material, como titânio e nióbio, além de resinas e outros polímeros.

Os principais produtos produzidos pela joalharia têm forma de anéis, alianças, pulseiras, colares, tiaras, brincos, broches, abotoaduras, medalhas, pingentes e piercings. A criatividade e a busca constante trazem, com frequência, um grande número de novos produtos que, em outros tempos, não poderíamos imaginar encontrar no mundo das joias, tais como: bolsas, cintos, sapatos e soutien de brilhante.

Uma peça de joalharia é qualquer peça feita de materiais finos para decoração própria.
Livros deuterocanônicos
O termo deuterocanônico (português brasileiro) ou deuterocanónico (português europeu) refere-se a um conjunto de sete livros que estão presentes na Septuaginta, antiga tradução em grego do Antigo Testamento. O judaísmo rabínico, após o Sínodo de Jâmnia, concílio rabínico farisaico, realizado entre o final do Século I d.C e o início do Século II d.C, não os considerou canônicos, bem como alguns grupos cristãos, comumente os Protestantes. Foram posteriormente admitidos como autênticos pelo Concílio de Roma em 382 d.C., de Hipona em 393 d.C., III Concílio de Cartago em 397, o Concílio de Florença (1431-1439) e no Concílio de Trento, iniciado em 1545.

Judaísmo rabínico
Judaísmo rabínico, também chamado de rabinismo, rabinicismo ou judaísmo rabanita, tem sido uma forma ortodoxa de judaísmo desde o século VI d.C., após a codificação do Talmude Babilônico. O judaísmo rabínico tem suas raízes na escola farisaica do judaísmo do Segundo Templo e é baseado na crença de que Moisés, no Monte Sinai, recebeu de Deus tanto a Torá Escrita (Torah she-be-Khetav) quanto a Torá Oral (Torah she-be-al Peh). A Torá Oral, transmitida oralmente, explica a Torá Escrita. No início, era proibido escrever a Torá Oral, mas após a destruição do Segundo Templo, decidiu-se escrevê-la na forma do Talmud e outros textos rabínicos para fins de preservação. O judaísmo rabínico contrasta com os saduceus, os caraítas e os samaritanos, que não reconhecem a Torá Oral como autoridade divina nem os procedimentos rabínicos usados para interpretar as escrituras judaicas.
Estação Feira
A Estação Feira é uma das estações do Metrô do Distrito Federal, situada em Guará, entre a Estação Shopping e a Estação Guará. Administrada pela Companhia do Metropolitano do Distrito Federal, faz parte da Linha Verde e da Linha Laranja.

Foi inaugurada em 17 de agosto de 1998. Localiza-se na Sria II Qe 25. Atende a região administrativa do Guará.

A estação recebeu esse nome por estar situada junto à Feira do Guará, um importante centro de compras e produtos tradicionais brasileiros.

Linha Verde do Metropolitano do Distrito Federal (Brasil)
A Linha Verde: Central ↔ Terminal Ceilândia é uma das linhas em operação do Metrô do Distrito Federal, inaugurada no dia 17 de agosto de 1998. Estende-se por cerca de 33,5 km. A cor distintiva da linha e que lhe dá nome é o verde.

Possui um total de 23 estações em operação, das quais 11 são subterrâneas e 12 são superficiais. Além destas, mais 2 estações encontram-se em construção e outras 13 estão planejadas. As estações entre a Estação Central e a Estação Águas Claras possibilitam integração com a Linha Laranja.

A linha é operada pela Companhia do Metropolitano do Distrito Federal (Metrô DF). Atende as regiões administrativas de Brasília, Guará, Águas Claras, Taguatinga e Ceilândia.
Anton Walkes
Anton Charles Walkes (Londres, 8 de fevereiro de 1997 — Miami, 19 de janeiro de 2023) foi um futebolista profissional inglês que atuava como zagueiro e meio-campista, jogou pela última vez pelo Charlotte Football Club de 2022 até sua morte em janeiro de 2023.

Iniciou sua carreira no clube da Premier League, Tottenham Hotspur, fazendo uma aparição pelo clube na Copa da Liga . Em 2017, foi emprestado ao Atlanta United. Em agosto, seu empréstimo se estendeu até o final da temporada de 2017. Walkes foi então emprestado ao Portsmouth, clube da League One, jogando o restante da temporada 2017-18 antes de ser contratado pelo Portsmouth permanentemente em julho de 2018. Ele passou mais duas temporadas no Portsmouth, vencendo o Troféu EFL em 2019, antes de retornar ao Atlanta United em janeiro de 2020. Ele foi contratado pelo Charlotte FC em 2022, onde permaneceu até sua morte um ano depois.

Football League One
A English Football League One, conhecida simplesmente como League One e, para efeitos de patrocínio, como Sky Bet League One, é uma liga de futebol profissional em Inglaterra organizado pela English Football League (EFL). A League One é a terceira divisão mais elevada do sistema de ligas de futebol inglês, depois da Premier League e do EFL Championship, e o segundo escalão dentre as três ligas sob controlo da EFL.

Introduzida na época futebolística inglesa de 2004/2005 com o nome de Football League One, é uma reformulação da antiga terceira divisão (Division Two) da EFL, que, por sua vez, é uma reformulação da extinta quarta divisão (Division Three) da mesma organização antes do lançamento da Premier League em 1992.
João Vieira Borges
João Jorge Botelho Vieira Borges (Luanda, Angola, 2 de novembro de 1962) GOA • MOSD • 6 MPSD • MPMM • MTMM • MPAH, é um militar português, e atual Presidente da Comissão Portuguesa de História Militar.

Medalha de D. Afonso Henriques - Mérito do Exército
A Medalha de D. Afonso Henriques - Mérito do Exército é uma medalha militar portuguesa, criada em 11 de Outubro de 1985 com a designação de Medalha de D. Afonso Henriques - Patrono do Exército, e destina-se a galardoar os militares e civis, nacionais ou estrangeiros, que, no âmbito técnico-profissional, revelem elevada competência, extraordinário desempenho e relevantes qualidades pessoais, contribuindo significativamente para a eficiência, prestígio e cumprimento da missão do Exército Português.

É uma das primeiras três medalhas privativas, uma por cada ramo das Forças Armadas, criadas em 1985, e que precederam a Medalha da Cruz de São Jorge, em 2000, do Estado Maior General das Forças Armadas, e a Medalha da Defesa Nacional, do Ministério da Defesa, em 2002.
Taira no Tomomori
Taira no Tomomori (平知盛, , 1152-1185) foi o quarto filho de Taira no Kiyomori, e um dos comandantes do Clã Taira durante as Guerras Genpei no final do Período Heian da História do Japão .

Tomomori venceu a Batalha de Uji, em 1180, e também, a Batalha de Sunomatagawa em 1181, quando, depois de obrigar as forças do Clã Minamoto a se retirarem , Tomomori na Batalha de Yahagigawa foi acometido por uma febre , terminando com a perseguição.

Tomomori voltou a  vencer os Minamoto na Batalha Naval de Mizushima dois anos mais tarde. As forças do Clã Taira ataram com cordas seus barcos, com a finalidade de criar uma maior superfície estável para disparar flechas de fogo e para o combate corpo a corpo. Na Batalha de Dan no Ura, quando os Taira foronam derrotados decisivamente por seus rivais, Tomomori se uniu a muitos de seus companheiros de clã se jogando ao mar e cometendo suicídio .

A história de Tomomori se tornou um tema popular nas peças kabuki como em Funa Benkei .

Clã Taira
O Taira foi um dos três clãs mais importantes que dominaram a política japonesa durante o Período Heian da História do Japão - os outros eram os Fujiwara e os Minamoto. Comumente o Clã Taira é mencionado como Heishi (平氏) ou Heike (平家), se for usada a leitura chinesa do carácter para Taira o Hira (平, hei), já o Shi (氏) significa Clã e Ke (家) significa Família.
Fugō Keiji Balance: Unlimited
The Millionaire Detective Balance: Unlimited (富豪刑事 Balance:UNLIMITED, Fugō Keiji Baransu Anrimiteddo) é um anime original produzido pelo estúdio CloverWorks, dirigido por Tomohiko Itō, inspirado no romance The Millionaire Detective escrito pelo Yasutaka Tsutsui.

Sua estreia foi em 9 de abril de 2020, no bloco de programação da Fuji TV, noitaminA .

Noitamina
Noitamina (ノイタミナ, estilizado como noitaminA) é um bloco da programação da Fuji Television dedicado a animes. Ele foi lançado com a intenção de ampliar o público-alvo, que antes era composto praticamente por garotos. Até agora, a única série transmitida que não era um anime foi a adaptação live-action de Moyashimon em 2010.
Sandra Pereira
Sandra Maria de Brito Pereira (Alvoco da Serra, 18 de fevereiro de 1977) é uma linguista e política portuguesa, atuante no campo da linguística e deputada ao Parlamento Europeu por Portugal. Eleita pela lista da Coligação Democrática Unitária (CDU), para as quais foi nomeada pelo Partido Comunista Português, que por sua vez integra o grupo confederal Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde (GUE/NGL).

A Esquerda no Parlamento Europeu - GUE/NGL
A Esquerda no Parlamento Europeu - GUE/NGL (em inglês: The Left in the European Parliament) é um grupo parlamentar  do Parlamento Europeu, composto por membros do Partido da Esquerda Europeia e da Esquerda Nórdica Verde. Até janeiro de 2021, grupo era conhecido por Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde (GUE do francês Gauche Unitaire Européene; NGL do inglês Nordic Green Left).

A grupo é, na sua maioria, composto por partidos de linha socialista democrática, anticapitalistas e com posições eurocéticas, incluíndo também partidos comunistas.
Reação de adição de halogênio
Uma reação de adição de halogênio é uma reação orgânica simples onde uma molécula de halogênio é adicionada a uma ligação dupla carbono-carbono de um grupo funcional alqueno .

A equação química geral da reação de adição de halogênio é:

C=C + X2 → X−C−C−X

X representa os halogênios bromo ou cloro, e neste caso, um solvente poderia ser CH2Cl2 ou CCl4). O produto é um dialeto vicinal.

Este tipo de reação é uma halogenação e uma adição eletrofílica.

Halogênio
A série química  dos  halógenos, halogênios (português brasileiro) ou halogéneos (português europeu) é o grupo 17 (antigo VIIA) da tabela periódica dos elementos, formado pelos seguintes elementos: Flúor (F), Cloro (Cl), Bromo (Br), Iodo (I), Astato (At) e Tenesso (Ts) (este último, radioativo e pouco comum). Esse grupo e o grupo 18 (8A), dos gases nobres, são as únicas famílias formadas unicamente por não metais. Na forma natural são encontrados como moléculas diatômicas, X2.

Em 1811, o físico alemão Johann Schweigger (1779-1857) descobriu que cloro, o primeiro halogênio descoberto, combina-se diretamente com metal para formar sal, e cunhou a palavra "halogênio" -- a palavra 'halógeno' provém do  grego antigo (ἅλς, transl. háls 'sal' + γεννᾶν, transl. gennãn 'raça, tronco, família') e significa aquilo que forma ou dá origem a sal.
Festival Internacional de Cinema de Berlim 1972
A 22ª edição anual do Festival Internacional de Cinema de Berlim foi realizado entre os dias 23 de junho a 4 de julho de 1972. O Urso de Ouro foi concedido ao filme italiano I racconti di Canterbury, dirigido por Pier Paolo Pasolini.

Urso de Ouro
Urso de Ouro (em alemão: Goldener Bär) é o prêmio de maior prestígio do Festival de Berlim e um dos mais importantes prêmios de cinema do mundo. É entregue desde o ano de 1951 para a melhor obra do ano, escolhida pelo júri internacional. Desde 2007 também é entregue para a melhor curta-metragem do ano.

A estatueta foi criada pela artista Renée Sintenis.

O Brasil ganhou seu primeiro troféu em 1998, com Central do Brasil, de Walter Salles. Na ocasião, Fernanda Montenegro também foi agraciada com o prêmio de melhor atriz. Em 2008, depois de dividir a crítica (alguns críticos aclamaram o filme como uma "verdadeira obra-de-arte" enquanto para outros se tratava de um filme fascista), Tropa de Elite (2007) trouxe novamente a estatueta para o Brasil.
Marquinhos Vieira
Marcus Vinicius Vieira de Souza, mais conhecido como Marquinhos Vieira (Rio de Janeiro, 31 de maio de 1984) é um jogador brasileiro de basquetebol.

Marquinhos foi eleito MVP do Novo Basquete Brasil 5, temporada 2012–13 , NBB 8, temporada 2015-2016, e NBB10, temporada 2017-2018. Ao lado de Alex Garcia, é o jogador mais vezes escolhido para o Quinteto Ideal do NBB. Marquinhos já jogou na NBA, pelo New Orleans Hornets.

Detém, juntamente com Fausto Giannecchini e Marcelinho Machado, o recorde de sete títulos do Campeonato Brasileiro, sendo um Campeonato Nacional pelo Bauru e 6 títulos do Novo Basquete Brasil pelo Flamengo

NBB Most Valuable Player
O prêmio de Jogador Mais Valioso do NBB (NBB Most Valuable Player) é dado ao melhor jogador da temporada do NBB. o prêmio é dado desde a primeira temporada do NBB, em 2009. O maior vencedor do prêmio é o ala-armador Marcelinho Machado, com 2 prêmios consecutivos. O prêmio é dado ao final da temporada, na festa de premiação do campeonato, um dia após o jogo final dos Playoffs. Antes do evento, 3 candidatos são anunciados e durante o evento o vencedor é escolhido.
Castelló de la Plana
Castelló de la Plana (em valenciano) ou Castellón de la Plana (em castelhano), ou simplesmente Castelló ou Castellón, é um município da Espanha na província de Castelló, Comunidade Valenciana. Tem 107,5 km² de área e em 2021 tinha 172 589 habitantes (densidade: 1 605,5 hab./km²).. É a 4.ª cidade mais populosa da Comunidade Valenciana e o núcleo de uma área metropolitana com 309 420 habitantes.[carece de fontes?]

Língua valenciana
O valenciano ou língua valenciana (valencià ou llengua valenciana em valenciano) é usado na Comunidade Valenciana. É considerada como língua própria segundo o seu estatuto de autonomia, no qual é estabelecida, como instituição normativa, a Academia Valenciana da Língua.

O valenciano, que constitui uma das principais variantes dialetais do catalã com o catalão central e o balear, não pode ser considerado um dialeto enquadrado dentro das fronteiras da Comunidade Valenciana, mas parte do bloco ou dialeto ocidental da língua catalã. O fato de os dialetos da língua catalã formarem um continuum dialetal —pelo menos na sua zona não insular— i.