hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cronista-Mor do Reino
Cronista-mor era um cargo do Reino de Portugal, formalmente instituído em 1434 pelo rei Eduardo I. O Cronista-Mor era a autoridade oficial da historiografia portuguesa, e o cargo foi então associado ao cargo de Guardião do Arquivo Real, já centralizado de forma autónoma na década de 1370 - uma singularidade na história tardo-medieval, tanto pela sua criação como pela sua organização precoce.

O primeiro a ocupar o cargo foi Fernão Lopes, em 1434, encarregado por D. Duarte de escrever a crónica dos reis portugueses. O posto foi extinguido oficialmente em 30 de novembro de 1842. O último ocupante foi o escritor e político Almeida Garrett, demitido em 1841, após duras críticas a António José de Ávila (então Ministro da Fazenda), e ninguém foi nomeado para substituí-lo. No ano seguinte, o Ministro do Reino Costa Cabral emitiu um decreto extinguindo o cargo de Cronista-mor e transferindo as suas competências para o Guardião do Arquivo Real.

Almeida Garrett
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett, mais tarde 1.º Visconde de Almeida Garrett (Porto, 4 de fevereiro de 1799 – Lisboa, 9 de dezembro de 1854), foi um escritor e dramaturgo romântico, orador, par do reino, ministro e secretário de estado honorário português.

Grande impulsionador do teatro em Portugal, uma das maiores figuras do romantismo português, foi ele quem propôs a edificação do Teatro Nacional de D. Maria II e a criação do Conservatório de Arte Dramática.
Subsidência (oceanografia)
Subsidência, em oceanografia, oceanologia, climatologia e meteorologia, também chamada de submergência, é o processo de acumulação e afundamento de material de maior densidade sob material de menor densidade, como água fria ou salgada sob água mais quente ou mais fresca ou ar frio sob ar quente. É o membro que afunda de uma célula de convecção. O afloramento ou ressurgência é o processo oposto e, juntas, essas duas forças são responsáveis nos oceanos pela circulação termoalina. O afundamento da litosfera fria em zonas de subducção é outro exemplo de subsidência em placas tectônicas (ver subsidência, quanto ao conceito em termos de processos geológicos).

Oceanografia
A Oceanografia (do grego ὠκεανός e γράφω significando oceano e grafia, respetivamente), também conhecida como Oceanologia ou Ciências do Mar, é uma ciência do ramo das geociências que se dedica ao estudo dos oceanos e zonas costeiras sob todos os aspetos, desde sua descrição física até a interpretação dos fenómeno que neles se verificam e de sua interação com os continentes e com a atmosfera, bem como também no que diz respeito aos processos que atuam nestes ambientes.

A oceanografia se divide em cinco áreas, sendo elas: oceanografia física, oceanografia química, oceanografia biológica, oceanografia geológica e oceanografia socioambiental. Nas subáreas destacam-se a paleoceanografia, a biogeoquímica marinha, a ecotoxicologia marinha, a geofísica marinha, a sedimentologia marinha entre outras.
José Belard da Fonseca
José Mascarenhas Pedroso Belard da Fonseca ComC • GOB • GOIP (Chamusca, Chamusca, 2 de agosto de 1889 – Lisboa, 4 de julho de 1969) foi um professor catedrático e engenheiro civil português, tendo exercido os cargos de presidente da Ordem dos Engenheiros e de director do Instituto Superior Técnico.

Ordem do Mérito
A Ordem do Mérito é uma ordem honorífica portuguesa que visa distinguir actos ou serviços meritórios que revelem abnegação em favor da coletividade, praticados no exercício de quaisquer funções, públicas ou privadas.

Para além dos cidadãos nacionais também os cidadãos estrangeiros podem ser agraciados com esta Ordem.
Czerwińsk nad Wisłą
Czerwińsk nad Wisłą é um município da Polônia, na voivodia da Mazóvia e no condado de Płońsk. Estende-se por uma área de 144,1 km², com 7 738 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 54 hab/km².

É a sede da comuna de Czerwińsk nad Wisłą e da paróquia católica da Anunciação da Bem-Aventurada Virgem Maria. Há um pequeno porto fluvial no Vístula.

Na segunda metade do século XVI Czerwińsk estava localizada no condado de Tychy, nas terras de Ciechanow, voivodia da Mazóvia. Em 1785 fazia parte do Bispado de Płock..

Rio Vístula
O rio Vístula (em polonês: Wisła) é o rio mais longo da Polônia. Tem 1 068 km de comprimento e a sua bacia hidrográfica tem 192 000 km² de área, ou seja, quase dois terços da superfície da Polônia. Flui pelas maiores cidades do país, incluindo Cracóvia, Sandomiria, Varsóvia, Płock, Włocławek, Toruń, Bydgoszcz, Grudziądz, Tczew e Gdansk.

O Vístula tem a sua nascente nos Besquides ocidentais, na Alta Silésia, a 1 106 metros de altitude e percorre 1 068 km km através da Polônia antes de desembocar no mar Báltico, perto de Gdansk. O fluxo médio anual na desembocadura é de 1 054 m³/s.
Boaty McBoatface
Barquinho McBoatface (Boaty McBoatface em ingles) é o barco principal de 
veículos subaquáticos autônomos da classe "Autosub Long Range" usado para a investigação científica realizada no navio de investigação RRS Sir David Attenborough de propriedade do Natural Environment Research Council (NERC) e operado pela British Antarctic Survey (BAS). Devido a sua complexidade e o seu alcance ampliado, NERC está classificando-a como um autosub de longo alcance.

Veículo subaquático autônomo
Um veículo subaquático autônomo (VSA. Em inglês, autonomous underwater vehicle, sigla AUV) é um tipo de robô ou sistema mecatrônico que viaja embaixo da água como um submarino, com a particularidade de não necessitar de um piloto humano, possuindo uma autonomia limitada.. A autonomia de um AUV, será definida por um sistema computacional programável próprio, cuja missão ou padrão de comportamento e atuação autônoma serão programados por uma pessoa (especialista) ou uma equipe, que define assim a missão do AUV como um conjunto de tarefas a serem realizadas. Em português, ainda podemos encontrar algumas outras traduções para o acrônimo AUV como "veículos submarinos autônomos", "veículos autônomos subaquáticos" e "veículos autônomos submersos".
Ajax Porto Pinheiro
Ajax Porto Pinheiro GOMM (Bragança, 26 de abril de 1956) é General de Divisão da reserva do Exército Brasileiro, que atuou como o último Force Commander da Missão de Estabilização de Paz das Nações Unidas no Haiti - MINUSTAH.

Ordem do Mérito Militar
Ordem do Mérito Militar é uma condecoração criada para galardoar militares, civis e instituições, nacionais ou estrangeiros, que tenham prestado serviços relevantes à nação brasileira, especialmente ao Exército Brasileiro. Seu desenho faz referência à antiga Imperial Ordem de São Bento de Avis, também destinada a militares.
Assunção Esteves
Maria da Assunção Andrade Esteves GCC (Valpaços, Valpaços, 15 de outubro de 1956) é uma política portuguesa. Foi a primeira mulher a desempenhar o cargo de Presidente da Assembleia da República Portuguesa, entre 2011 e 2015, tendo sido anteriormente deputada do Parlamento Europeu e deputada da Assembleia da República, eleita pelo PSD.

Ordem Militar de Cristo
A Ordem Militar de Cristo é uma ordem honorífica portuguesa que herdou o nome da extinta Ordem de Cristo (1834), e que é concedida por destacados serviços prestados no exercício das funções em cargos de soberania ou Administração Pública, e na magistratura e diplomacia, que mereçam ser especialmente distinguidos.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Abílio Passos e Sousa
Abílio Augusto Valdez de Passos e Sousa GCTE • GCC • ComA • GOA • MTMM (Elvas, 10 de Novembro de 1881 — Elvas, Assunção, 15 de julho de 1966) foi um oficial do Exército Português que exerceu relevantes funções políticas nos anos que se seguiram ao Golpe de 28 de Maio de 1926 e na fase inicial do Estado Novo.

Medalha Militar de Mérito Militar
A Medalha Militar de Mérito Militar é uma medalha militar portuguesa, criada em 28 de Maio de 1946, que tem como objectivo galardoar militares que revelem excepcionais qualidades e virtudes militares, pelas quais devem ser especialmente apontados ao respeito e à consideração pública. A Medalha Militar de Mérito Militar pode igualmente ser concedida a militares estrangeiros.
Joanna Shields
Joanna Shields, Baronesa Shields (St. Marys, 12 de julho de 1962) é uma empresária e política anglo-americana. Joanna foi nomeada colega vitalício na Câmara dos Lordes em 2014 e, mais tarde, serviu como Ministro da Segurança e Proteção da Internet sob David Cameron e Theresa May. Ela também atuou como Conselheira em Economia Digital de David Cameron.

Par vitalício
A página Predefinição:Peerage/styles.css não tem conteúdo.

No Reino Unido, um par vitalício é um membro nomeado ao Pariato cujo título não pode ser herdado (aqueles cujos títulos podem ser herdados são conhecidos como pares hereditários). Hoje em dia, pares vitalícios, sempre no grau de barão, são criados sob o Life Peerages Act 1958 e asseguram aos seus detentores um assento na House of Lords, presumindo-se que eles preencham os requisitos de idade e cidadania. Os filhos legítimos de um par vitalício recebem os privilégios dos filhos dos barões hereditários, podendo preceder seus nomes com o título the Honourable.
Inverno nuclear
Inverno nuclear é um efeito de resfriamento climático global severo e prolongado que se supõe que ocorrerá depois que tempestades de fogo tomarem conta do planeta após uma guerra nuclear em larga escala. A hipótese é baseada no fato de que tais incêndios podem injetar fuligem na estratosfera, o que pode bloquear parte da luz solar direta que atingie a superfície da Terra. Especula-se que o resfriamento resultante levaria ao fracasso generalizado das colheitas e à fome mundial. Ao desenvolver modelos de computador de cenários de inverno nuclear, os pesquisadores usam o bombardeio convencional de Hamburgo e a tempestade de fogo de Hiroshima na Segunda Guerra Mundial como exemplos de casos em que a fuligem pode ter sido injetada na estratosfera, juntamente com observações modernas de área de incêndios florestais.

Tempestade ígnea
Tempestade ígnea ou tempestade de fogo é um incêndio que atinge tal intensidade que cria e sustenta seu próprio sistema de vento. É mais comum como um fenômeno natural, criado durante enormes incêndios florestais. As Queimadas do Sábado Negro, na Austrália, e o Grande Incêndio de Peshtigo, nos Estados Unidos, são exemplos de tempestades ígneas, assim como ocorreu após o terremoto de 1906 em São Francisco, Califórnia. Tempestades de fogo também podem ser efeitos deliberados de explosivos direcionados, como ocorreu como resultado dos bombardeamentos incendiários de Hamburgo e Dresden, na Alemanha, e da Operação Meetinghouse contra Tóquio e do bombardeio atômico de Hiroshima, no Japão.
Campeonato Cearense de Futebol de 2005
O Campeonato Cearense de Futebol de 2005, 91ª edição do torneio, foi disputado por 10 times em dois turnos, cada um com duas fases. Na primeira fase do primeiro turno, todos os clubes se enfrentaram apenas em jogos de "ida" e os quatro com melhor índice técnico passaram para a fase seguinte de mata-mata, de onde saíria o campeão do turno. A fórmula do segundo turno era igual, com exceção de que os times se enfrentavam em jogos de "volta". Os campeões do primeiro e segundo turnos disputariam o título de campeão cearense na grande final.

O campeão dessa edição foi o Fortaleza e o vice-campeão o Icasa, ganhando ambos o direito de disputar a Copa do Brasil de 2006. Os representantes cearenses do Campeonato Brasileiro Série C de 2005 foram Icasa e Ferroviário. Os rebaixados para a 2a divisão do campeonato cearense foram Guarani e Tiradentes.

Associação Esportiva Tiradentes
Associação Esportiva Tiradentes é um time de futebol sediado na cidade de Fortaleza, capital do estado do Ceará. Foi fundado em 15 de setembro de 1961. O clube é mantido pelos seus associados, que são integrantes da Polícia Militar do Estado do Ceará. Atualmente o Tiradentes disputa a Série C Cearense.
Efígie a São Bento
A Efígie a São Bento é uma efígie, na forma de estátua jacente de corpo inteiro, que representa a figura de São Bento de Núrsia, deitado em posição fúnebre, de mãos justapostas em forma de oração, com o dedo indicador direito decepado. 
A figura encontra-se vestida com robes religiosos e é ladeado por sete anjos, representando proteção aos sete pecados mortais da humanidade assim como os sete dias da semana em que a Estação Ferroviária de Porto-São Bento servia os devotos que viriam de todos os lados do norte do país para prestar homenagem ao Santo. Os seus pés descalços são os pés do povo do Porto, calejados pelo trabalho e pobreza.

Diz-se que no interior do túmulo se encontra ainda a relíquia de São Bento, constituída pelo dedo indicador direito do santo padroeiro da Ordem Beneditina. Esta relíquia terá sido roubada pela população à Ordem Beneditina, do antigo Mosteiro de São Bento de Avé Maria, que precedeu a Estação de São Bento, por volta de 1892.

Mosteiro de São Bento de Avé-Maria
O Mosteiro de São Bento de Avé-Maria foi um edifício, demolido no final do século XIX, que albergou monjas beneditinas, localizado na esquina da Praça de Almeida Garrett e da rua do Loureiro,  cidade do Porto, em Portugal.

No seu local foi construída a actual Estação Ferroviária de Porto-São Bento, no início do século XX, contendo ainda os arcos do Mosteiro.
Militão dos Santos
Antonio Militão dos Santos, ou Militão dos Santos (Caruaru, Pernambuco, Brasil, 15 de junho de 1956) é um artista plástico, artesão e poeta brasileiro.

Sua pintura retrata universos singulares, de colorido intenso, vibrante e repleto de movimentos. Seus personagens ganham vida própria em cenários tipicamente brasileiros.

Após a perda de sua audição aos sete anos, proveniente de meningite, Militão dos Santos aprimorou os demais sentidos. Adotou para si o estilo primitivo moderno e fez arte de tal forma a elevar a percepção de cotidianos populares que, por muitas vezes, passam despercebidos.

Arte naïf
Arte naïf é um conceito que designa a produção de artistas autodidatas que desenvolvem uma linguagem pessoal e original de expressão. Começou a chamar a atenção do mercado de arte desde que Henri Rousseau expôs no Salão dos Independentes em 1866, e desde então vem recebendo atenção crítica e ganhando novos apreciadores. Geralmente a arte naïf é descrita como espontânea, informal, poética, popular e criativa, e geralmente mantém algum contato com fontes eruditas e folclóricas. Suas características gerais são encontráveis em vários períodos históricos.
Caio Collet
Caio Jotta Collet (São Paulo, 3 de abril de 2002) é um automobilista brasileiro que está programado para disputar a IndyCar Series pela equipe A. J. Foyt. Recentemente, competiu duas temporadas da Indy NXT pela HMD Motorsports, sendo vice-campeão em 2025. Ele participou de duas corridas da Fórmula E em 2024 pela equipe Nissan, da qual também foi piloto reserva e de simulador. Ele é ex-membro da academia de jovens pilotos da Alpine.

Alpine Academy
A Alpine Academy, anteriormente conhecida como RF1 Driver Programme, Renault Driver Development e Renault Sport Academy, é um programa de apoio para pilotos de automobilismo. O programa foi criado pela Renault F1 Team em 2002.

Em 2011, o programa foi renomeado LRGP Academy, seguindo a renomeação da equipe para "Lotus Renault GP". No ano seguinte, o programa foi renomeado para Lotus F1 Team iRace Professional Programme e entre 2013 e 2015, o programa foi nomeado de Lotus F1 Junior Team. Em 2021, o programa foi renomeado para Alpine Academy após a mudança de nome da equipe Renault de Fórmula 1 para Alpine F1 Team.
Alexandrino Garcia
Alexandrino Garcia ComIH (Lapa do Lobo, Nelas, 3 de abril de 1907 - 24 de outubro de 1993) foi um empresário português que desenvolveu a sua atividade no Brasil. Deixou sua terra natal em 1919 acompanhando seu pai, que veio para o Brasil em 1914 em busca de uma vida melhor.[carece de fontes?]

Ordem do Infante D. Henrique
A Ordem do Infante D. Henrique é uma ordem honorífica portuguesa, criada a 2 de junho de 1960 aquando do V Centenário da morte do Infante D. Henrique e reformulada e alargada em 1962, que visa distinguir a prestação de serviços relevantes a Portugal, no país ou no estrangeiro, ou serviços na expansão da cultura portuguesa, da sua História e dos seus valores.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Henry Morgenthau Sr.
Henry Morgenthau (/ˈmɔrɡəntaʊ/, com /t/; 26 de abril de 1856 – 25 de novembro de 1946) foi um advogado, empresário e diplomata dos Estados Unidos, famoso por ter sido o embaixador norte-americano para o Império Otomano durante a Primeira Guerra Mundial. Como embaixador no Império Otomano, Morgenthau veio a ser conhecido como o mais proeminente norte-americano contra o Genocídio armênio.

Morgenthau foi o pai do político Henry Morgenthau Jr. Seus netos incluem Robert M. Morgenthau, que foi promotor Distrital de Manhattan durante 35 anos, e a historiadora Barbara Tuchman.

Henry Morgenthau, Jr.
Henry Morgenthau Jr. (Nova Iorque, 11 de maio de 1891 — Poughkeepsie, 6 de fevereiro de 1967) foi o 52.º Secretário do Tesouro dos Estados Unidos (1934-1945), atuando durante grande parte do mandato de Franklin D. Roosevelt e o início do mandato de Harry Truman. Morgenthau também é pai do procurador distrital de Nova Iorque Robert M. Morgenthau.
Johannes Noviforensis
Johannes Noviforensis (sinonímia: Jan de Stfeda; Johannes von Neumarkt, Ioannes de Novoforo, Johannes Noviforensis; Ioannes de Alta Muta; em tcheco: Jan ze Středy; Johann von Olmütz; Johannes Olomucensis) (* Neumarkt, 1310 - † Modřice, Morávia,  24 de Dezembro de 1380), foi um dos primeiros humanistas da Boêmia, terceiro homem mais poderoso e chanceler de Carlos IV, Bispo de Naumburg, Arcebispo de Olmütz, eleitor de Breslau e autor tcheco de expressão latina.  Foi admirador do estilo latino de Petrarca, co-fundador da Universidade Carlos de Praga, e foi muito influenciado pelo patriotismo romano de Cola di Rienzo.  Notabilizou-se pela publicação de dois escritos atribuídos a Santo Agostinho, além de traduzir obras de autores pagãos.

Universidade Carolina
A Universidade Carolina de Praga (em tcheco, Univerzita Karlova v Praze; em latim, Universitas Carolina Pragensis; em alemão, Karls-Universität zu Prag), fundada em 1348 pelo imperador romano-germânico Carlos IV, é a mais antiga universidade da Europa Central e a maior da República Tcheca, tendo sido estabelecida na capital do país, Praga.
Leonor de Aragão, Rainha de Portugal
Leonor de Aragão (em catalão: Elionor d'Aragó  — 2 de maio de 1402, Toledo, 19 de fevereiro de 1445, — foi uma infanta aragonesa que viria a ser rainha de Portugal por casamento com o rei D. Duarte, e regente durante a menoridade do seu filho D. Afonso V.

Reino de Aragão
O Reino de Aragão (em aragonês: Reino d'Aragón) foi um dos reinos cristãos que nasceram na Península Ibérica durante a Reconquista. Era, inicialmente, um condado dos Francos que foi posteriormente anexado ao Reino de Pamplona (mais tarde designado Reino de Navarra), em 925. Foi herdado por Ramiro Sánchez pela repartição dos territórios de Sancho Garcês III de Pamplona pelos seus filhos, antes de morrer. Separou-se de Navarra em 1035, dando origem ao reino através da união dos condados de Aragão, Sobrarbe e Ribagorza sob o comando de Ramiro Sánchez. Expandiu-se para o sul, conquistando Saragoça em 1118. Possuía cortes próprias.
Vassiliki Thanou-Christophilou
Vassiliki Thanou-Christophilou (Chalcis, 3 de novembro de 1950), em grego:  Βασιλική Θάνου-Χριστοφίλου, também conhecida como Vassiliki Thanou, é uma juíza grega que serviu como Primeira-Ministra interina da Grécia de 27 de agosto a 21 de setembro de 2015, na véspera da eleição legislativa de setembro de 2015. Ela foi a primeira mulher a ocupar esse cargo na Grécia.

Thanou-Christophilou estudou direito na Universidade Nacional e Kapodistriana de Atenas, e concluiu seus estudos de pós-graduação em direito europeu na Universidade Panthéon-Assas.

Primeiro-ministro da Grécia
O primeiro-ministro da Grécia (em grego: Πρωθυπουργός της Ελλάδος; transl. Prothipurgós tis Elládos), oficialmente primeiro-ministro da República Helênica (grego: Πρωθυπουργός της Ελληνικής Δημοκρατίας; trans. Prothipurgós tis Ellinikís Dimokratías), é o chefe de governo da República Helênica e líder do gabinete grego.
CRESSPOM
O CRESSPOM (abreviação retirada do seu nome oficial: Clube Recreativo e Esportivo de Sub-Tenentes e Sargentos da Polícia Militar do Distrito Federal) é uma agremiação desportiva e social brasileira, sediada em Brasília, no Distrito Federal.

O clube possui destaque principalmente pela sua equipe de futebol feminino, que já representou o Distrito Federal várias vezes na Copa do Brasil de Futebol Feminino, sendo um dos clubes que mais participaram da história da competição. Apresentando sua melhor participação, em 2016, quando chegou até as semifinais, vencendo o Audax/Corinthians em casa, mas perdendo no placar agregado.

Disputou o Brasileirão Feminino A-2 em três oportunidades:2017, 2019 e 2021, sendo esse ano a melhor campanha da história, chegando às semifinais, eliminando o Ceará. Mesmo derrotado pelo Atlético Mineiro, garantiu vaga para disputar pela primeira vez o Brasileirão Feminino A-1 em 2022.

Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino
O Campeonato Brasileiro Feminino Série A1, também conhecido como Brasileirão Feminino, e Brasileirão Feminino Neoenergia por razões de patrocínio, é a principal divisão do sistema de ligas do futebol feminino no Brasil. É disputado por dezesseis clubes em um sistema de promoção e despromoção com a Série A2.

Criado em 1997 e descontinuado em 2001, foi retomado, pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF),  de forma definitiva em 2013. Foi antecedido pela Taça Brasil de Futebol Feminino e pelo Troféu Brasil de Futebol Feminino.

Para a edição de 2024, o país ocupava a 1.º posição no ranking histórico da CONMEBOL. Dessa forma, ambas as equipes finalistas da competição nacional classificam-se para a CONMEBOL Libertadores Feminina.

O atual campeão nacional é o Sport Club Corinthians Paulista, após conquistar seu sétimo título na temporada de 2025.
Rio Silala
O Rio Silala, também chamado de Rio Siloli, é um rio internacional localizado na zona do altiplano andino, entre Bolívia e Chile. Sua origem localiza-se no departamento boliviano de Potosí e, desde ali, o curso de água percorre 56 quilómetros, cruzando a fronteira internacional entre ambos países, até desembocar nos rios San Pedro de Inacaliri e posteriormente ao Elogio, na região chilena de Antofagasta.

Este curso hídrico foi o centro de uma disputa entre os governos de Bolívia e Chile com respeito a sua denominação, natureza, curso e uso.

Em 2022, o tribunal reconheceu o curso de água como um rio internacional ao qual o Chile tem um direito equitativo e razoável, assim como a Bolívia.

Potosí (departamento)
Potosí é um departamento da Bolívia, sua capital é a cidade de Potosí.

Potosí situa-se no extremo sudoeste da Bolívia, limitando-se ao sul com a Argentina, ao oeste com o Chile, ao leste com os Departamentos bolivianos de Tarija e Chuquisaca, e ao norte com o departamento de Oruro.
And When the Sky Was Opened
And When the Sky Was Opened (no Brasil Céu Aberto) é um episódio da primeira temporada da série televisiva estadunidense The Twilight Zone. Veiculado a 11 de dezembro de 1959, foi dirigido por Douglas Heyes, com roteiro de Richard Matheson e Rod Serling, sendo estrelado por Rod Taylor, Jim Hutton e Charles Aidman.

Rod Serling
Rodman Edward "Rod" Serling (Syracuse, 25 de dezembro de 1924 — Rochester, 28 de junho de 1975) foi um roteirista norte-americano, criador da série The Twilight Zone (no Brasil, Além da Imaginação, em Portugal, A Quinta Dimensão).