hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
João Carlos Craveiro Lopes
João Carlos Craveiro Lopes CvTE • ComC • GCC • CvA • ComA • GOA • GCA • MPBS • MOBS • MOCE • MCC • MV (Lisboa, 16 de Março de 1871 — Lisboa, 21 de Julho de 1945) foi um militar e administrador colonial, que atingiu o posto de general-de-divisão do Exército Português. Foi comandante de brigada do Corpo Expedicionário Português na Primeira Guerra Mundial, tendo ficado prisioneiro na batalha de La Lys. Uma punição que lhe foi imposta deu origem ao Movimento das Espadas (1915) e à subsequente queda do Governo. Apoiante do Golpe de 28 de Maio de 1926, destacou-se na repressão da Revolta de 3 de Fevereiro de 1927, um movimento pró-democrático centrado na cidade do Porto. Exerceu o cargo de 122.º governador-geral da Índia Portuguesa. Foi pai de Francisco Higino Craveiro Lopes (Marechal da Força Aérea Portuguesa e Presidente da República durante o Estado Novo).

Ordem Militar de Avis
A Ordem Militar de Avis é a mais antiga ordem honorífica Portuguesa, que herdou o nome da Ordem de São Bento de Avis posteriormente à criação desta. É concedida para premiar altos serviços militares, pelo que está reservada exclusivamente a oficiais das Forças Armadas Portuguesas, da Guarda Nacional Republicana, e ainda às unidades, órgãos, estabelecimentos e corpos militares. O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Fernando da Fonseca Mesquita e Sola
Fernando da Fonseca Mesquita e Sola (Reigada (Figueira de Castelo Rodrigo), 1 de dezembro de 1795 — Reigada, 14 de dezembro de 1857), 1.° e único barão e 1.° visconde de Francos, foi um oficial general do Exército Português que, entre outras funções de relevo, foi Ministro e Secretário de Estado dos Negócios da Guerra do 17.º governo da Monarquia Constitucional e do 20.º governo da Monarquia Constitucional, deputado às Cortes, par do Reino e comandante-geral da Guarda Municipal de Lisboa.

Reigada
Reigada é uma localidade portuguesa do Município de Figueira de Castelo Rodrigo, que foi sede da Freguesia de Reigada, freguesia que tinha 23,61 km² de área e 303 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 12,8 hab./km².

A Freguesia de Reigada foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com Cinco Vilas, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Cinco Vilas e Reigada da qual é a sede.
Grande Aglomerado Globular de Hércules
O Grande Aglomerado Globular de Hércules (Messier 13, NGC 6205) é um aglomerado globular de estrelas na constelação de Hércules. Foi descoberto pelo inglês Edmond Halley em 1714, e posteriormente catalogado pelo francês Charles Messier em 1 de junho de 1764.

Com magnitude aparente de 5,8, é fracamente visível a olho nu, mesmo sob condições extremamente boas de observação. Tem um diâmetro aparente na abóbada celeste de 23 minutos de arco e é facilmente visível mesmo em pequenos telescópios. Situa-se a cerca de 25 100 anos-luz em relação à Terra e sua idade foi estimada em 13 bilhões de anos.

Minuto de arco
Minuto, minuto de arco  ou arco-minuto, usualmente abreviado como arcmin ou  amin, é uma unidade de medida angular equivalente a um ângulo igual a 1/60 de grau ou 1/21600 do círculo. Trata-se de uma unidade de medida usada em astronomia e geometria.

Um grau se define como 1/360 de um círculo, de modo que um arcmin equivale a 1/21600 do  círculo ou  π/10800 radianos.
Temporada da NHL de 1985–86
A temporada da NHL de 1985–86 foi a 69.ª temporada da National Hockey League (NHL). Vinte e um times jogaram 80 jogos cada. Esta temporada viu o Quadro de Governadores da liga introduzir o Troféu dos Presidentes, que iria para o time com o melhor desempenho geral na temporada regular. O Edmonton Oilers foi o primeiro ganhador do prêmio.

O Montreal Canadiens derrotou o Calgary Flames por 4-1 na série final para ganhar a Copa Stanley.

Copa Stanley
A Copa Stanley (Stanley Cup, em inglês; Coupe Stanley, em francês) é o troféu dado à equipe vencedora da NHL, principal liga de hóquei no gelo do mundo. É disputado desde 1893, sendo uma das taças em disputa há mais tempo. O campeão de 2023-24 é o Florida Panthers.
Campeonato Potiguar de Futebol Feminino de 2023
O Campeonato Potiguar de Futebol Feminino de 2023 foi a 15ª edição deste campeonato de futebol feminino organizado pela Federação Norte-rio-grandense de Futebol (FNF), o torneio teve início em 28 de outubro e terminou em 10 de dezembro.

O campeão desta edição foi o União de Extremoz, que conquistou o seu quinto título estadual vencendo o Alecrim na final.

Federação Norte-rio-grandense de Futebol
A Federação Norte-rio-grandense de Futebol (também conhecida como Federação potiguar de futebol) é a entidade que controla o esporte no Estado do Rio Grande do Norte e representa os clubes potiguares na CBF.
Seus principais times a nível nacional são ABC e América de Natal.
Sabaidee Luang Prabang
Sabaidee Luang Prabang (em tailandês:  สะบายดี หลวงพะบาง; lit.: Bom Dia, Luang Prabang) é um filme de drama romântico laociano de 2008. Foi dirigido por Sakchai Deenan e protagonizado por Ananda Everingham e Khamlek Pallawong. É considerado pela crítica internacional como o primeiro filme comercial gravado em Laos (na cidade de Luang Prabang) desde a adoção do país à sociedade comunista em 1975.

A história é contada em 90 minutos e em língua tailandesa. A produção da obra cinematográfica recaiu a Anousone Sirisackda, a qual pôs em prática a ideia do diretor Deenan em gravar um filme no país asiático.

Língua tailandesa
O tailandês (ภาษาไทย, transl. Phasa Thaiⓘ, transcrição: phasa thai, trans. ISO 11940: p̣hās̄ʹāthịy; AFI: [pʰāːsǎːtʰāj]), ou ainda siamês, é o idioma nacional e oficial da Tailândia, e a língua materna do povo tai, grupo dominante no país. O tailandês é um membro do grupo tai da família linguística kra-dai, que teria se originado no sul da atual China, e que alguns linguistas associaram, alternadamente, às famílias austroasiática, austronésia e sino-tibetana. É uma língua tonal e analítica; a combinação da entonação com uma ortografia complexa, indicadores de relação e uma fonologia distinta fazem do tailandês um idioma de difícil aprendizado para aqueles que não falam um idioma afim. O tailandês é mutualmente inteligível com o laosiano.
Heráclio de Edessa
Heráclio de Edessa (m. 474) foi um general bizantino do século V. Servindo na fronteira oriental, participou de um conflito ao lado dos lazes contra tropas sassânidas e ibéricas, mas acabou sendo forçado a se retirar. Em 468, participou na campanha contra os vândalos de Geiserico (r. 428–477) mas, embora tenha logrado obter resultados satisfatórios contra eles, acabou sendo forçado a retroceder para Constantino quando os demais comandantes bizantinos foram derrotados. Posteriormente ajudou o imperador Leão I, o Trácio (r. 457–474) a derrubar o oficial germânico Áspar e mais tarde foi apossado, sob Zenão (r. 474–475; 476–491), com um alto cargo público na Trácia, onde enfrentou os godos de Teodorico Estrabão.

Áspar
Flávio Ardabúrio Áspar (ca. 400 - 471) foi um patrício alano e mestre dos soldados (magister militum), do Império Romano do Oriente. A família de Aspar exerceu uma grande influência sobre os imperadores romanos orientais durante meio século, a partir dos anos 420 até sua morte em 471, sobre Teodósio II, Marciano e Leão I, o Trácio, que , no final, mandou matá-lo.
Geometria não euclidiana
Na matemática, uma geometria não euclidiana é aquela baseada num sistema axiomático distinto da geometria euclidiana. Modificando o axioma das paralelas, que postula que por um ponto exterior a uma reta passa exatamente uma reta paralela à inicial, obtêm-se as geometrias elíptica (não existe nenhuma paralela) e hiperbólica (existem infinitas paralelas). O desenvolvimento dessas geometrias ocorreu com diversos trabalhos ao longo da história, mas teve grande contribuições de matemáticos como Nikolai Lobachevsky, János Bolyai, Carl Friedrich Gauss e Bernhard Riemann, que de forma independente demonstraram a consistência lógica dos sistemas geométricos alternativos.

As geometrias não euclidianas revolucionaram a matemática e a filosofia da ciência, mostrando que o espaço físico não precisa obedecer aos postulados de Euclides. Hoje, além da importância teórica, elas têm aplicações em áreas como cosmologia, relatividade, cartografia, navegação, artes e computação gráfica.

Bernhard Riemann
Georg Friedrich Bernhard Riemann (Breselenz, Reino de Hanôver, 17 de setembro de 1826 — Selasca, Verbania, 20 de julho de 1866) foi um matemático alemão, com contribuições fundamentais para a análise e a geometria diferencial.
Família Π
Família Π é um grupo de manuscritos do Novo Testamento. Ela pertence ao Texto-tipo Bizantino que é uma das famílias textuais desse grupo. O nome da família veio do símbolo do Codex Petropolitanus designado pelo símbolo Π. Dessa família pertencem os manuscritos: Cyprius (K), Petropolitanus (Π), 72, 114, 116, 178, 265, 389, 1008, 1009, 1079, 1154, 1200, 1219, 1346, 1398. Lake acrescentado a estes manuscritos de grupo: 489, 537, 652, 775, 796, 904, 1478, 1500, 1546, 1561, 1781, 1816. Soden também associou o Codex Alexandrinus com este grupo. Wisse enumera aproximadamente 150 testemunhas da família, mas a maioria deles pertence a esta família só em algumas partes do texto.

Ele é um dos mais distintos dos sub-grupos Bizantinos na o terceiro grande. É muito velho, o manuscrito Bizantino mais velho pertence a esta família. Hermann von Soden designou a família pelo símbolo Ka.

Texto-tipo bizantino
O Tipo Textual Bizantino (também chamado Majoritário, Tradicional, Eclesiastico, Constantinopolitano, ou Sírio) é um dos diversos tipos textuais usados na crítica textual para descrever o carater textual do grego dos manuscritos do Novo Testamento. É a forma encontrada no amplo número de manuscritos sobreviventes, embora não o mais antigo. A forma textual bizantina é marcada frequentemente com as abreviações  ou Byz.
José Israel Vargas
José Israel Vargas GCIH • GOMM (Paracatu, 9 de janeiro de 1928 – Belo Horizonte, 15 de maio de 2025) foi um professor, acadêmico e químico brasileiro. Teve sua carreira dedicada ao estudo das consequências físico-químicas das transformações nucleares em sólidos, interações hiperfinas e planejamento e modelagem de sistemas energéticos.

Ordem do Infante D. Henrique
A Ordem do Infante D. Henrique é uma ordem honorífica portuguesa, criada a 2 de junho de 1960 aquando do V Centenário da morte do Infante D. Henrique e reformulada e alargada em 1962, que visa distinguir a prestação de serviços relevantes a Portugal, no país ou no estrangeiro, ou serviços na expansão da cultura portuguesa, da sua História e dos seus valores.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Sólido platónico
Um sólido platônico ou poliedro regular, na geometria, é um poliedro convexo em que:

todas as faces são formadas por polígonos regulares e congruentes (idênticas em forma e tamanho e com todos os ângulos e lados iguais entre si);

o mesmo número de arestas encontra-se em todos os vértices, e portanto, os ângulos poliédricos são congruentes.

São cinco os sólidos platônicos (sólidos que satisfazem essas condições) e os mesmos são descritos no décimo-terceiro livro de Os Elementos, de Euclides.

Existem autores que definem sólidos platônicos de forma distinta.

Geômetras estudaram os sólidos platônicos por milhares de anos. Os sólidos recebem este nome devido ao antigo filósofo grego Platão ter suposto em seu diálogo, o Timeu, que os elementos clássicos foram feitos com os sólidos regulares.

Polígono regular
Um polígono diz-se regular se tiver todos os seus lados iguais (equilátero) e todos os seus ângulos iguais (equiângulo), sejam eles internos ou externos. Todo polígono regular pode ser inscrito em uma circunferência.

Triângulo equilátero

Quadrado

Pentágono regular

Hexágono regular

Heptágono regular

Octógono regular

Eneágono regular

Decágono regular
Valentino (conde)
Valentino (em latim: Valentinus) foi um oficial bizantino do século VI, ativo durante o reinado do imperador Justiniano (r. 527–565). Envolveu-se na Guerra Gótica de 535–554 como um dos subordinados de Belisário e foi muito ativo na Itália. Em 537, defendeu Roma quando foi cercada pelos godos. Em 545, foi traído por um desertor e foi emboscado pelo rei Tótila (r. 541–552), que o matou.

Cerco de Roma (537-538)
O Primeiro Cerco de Roma durante a Guerra Gótica durou um ano e nove dias, de 2 de março de 537 a 12 de março de 538. A cidade foi sitiada pelo exército ostrogodo sob seu rei Vitige; os defensores dos romanos orientais eram comandados por Belisário, um dos generais romanos mais famosos e bem-sucedidos. O cerco foi o primeiro grande encontro entre as forças dos dois adversários e desempenhou um papel decisivo no desenvolvimento subsequente da guerra.
SQUID
SQUID, do inglês Superconducting Quantum Interference Device, é um sensor de fluxo magnético bastante sensível, que combina dois fenômenos físicos: a quantização de fluxo em um anel supercondutor e o efeito Josephson. Sua sensibilidade o torna essencial em algumas aplicações, como na medição de sinais magnéticos gerados no cérebro, de campos geomagnéticos flutuantes em áreas remotas para a detecção de ondas gravitacionais e observação de ruído de spin em um conjunto de núcleos magnéticos. Em alguns casos o SQUID não é usado como detector de campo magnético, mas sim como amplificador de corrente de baixo ruído, por exemplo como sensor de corrente em um captador supercondutor ou na leitura de detectores criogênicos. SQUIDs são sensores versáteis que são capazes de medir qualquer quantidade física que possa ser convertida em fluxo magnético, como campo magnético, gradiente de campo magnético, susceptibilidade magnética, corrente, tensão ou deslocamento mecânico.

Efeito Josephson
O efeito Josephson é um efeito físico que se manifesta pela aparição de uma corrente eléctrica que flui através de dois supercondutores fracamente interligados, separados apenas por uma barreira isolante muito fina. Esta disposição é conhecida como uma Junção Josephson e a corrente que atravessa a barreira é chamada de Corrente Josephson. Esses termos foram criados depois que o físico britânico Brian David Josephson previu a existência do efeito em 1962, e um ano mais tarde, foram comprovadas por Anderson e Rowell. Estes trabalhos valeram a Josephson o prémio Nobel da Física em 1973, juntamente com Leo Esaki e Ivar Giaever.

Este fenômeno tem aplicações muito importantes nos Circuitos Quânticos, tais como os SQUIDs.
Cabeamento estruturado
Cabeamento estruturado, também conhecido pela sigla CBE, é a disciplina que estuda a disposição organizada e padronizada de conectores e meios de transmissão para redes de informática e telefonia, de modo a tornar a infraestrutura de cabos autônoma quanto ao tipo de aplicação e de layout, permitindo a ligação a uma rede de: servidores, estações, impressoras, telefones, switches, hubs e roteadores. O sistema de cabeamento estruturado utiliza o conector RJ45 e o cabo UTP como mídias-padrão para a transmissão de dados, análogo ao padrão da tomada elétrica que permite a alimentação elétrica de um equipamento independentemente do tipo de aplicação.

Cabo de par trançado
O Cabo por par trançado (twisted pair) é um tipo de cabo que possui pares de fios entrelaçados um ao redor do outro para cancelar as interferências eletromagnéticas (EMI). Foi inventado por Alexander Graham Bell no final do século XIX.
Marqueses da Praia e de Monforte
Marquês da Praia e Monforte é um título nobiliárquico criado por D. Carlos I de Portugal, por Decreto de 21 de Janeiro de 1890, em favor de António Borges de Medeiros Dias da Câmara e Sousa, antes 2.º Visconde da Praia e 1.º Conde da Praia e Monforte. O título "de Monforte" foi-lhe concedido pelo direito de sua mulher, Senhora desta Casa, filha única do 1.º Visconde de Monforte.

Conde da Praia e Monforte
Conde da Praia e Monforte é um título nobiliárquico criado por D. Luís I de Portugal, por Decreto de 9 de Janeiro de 1881, em favor de António Borges de Medeiros Dias da Câmara e Sousa, antes 2.º Visconde da Praia e depois 1.º Marquês da Praia e Monforte. O título "de Monforte" foi concedido pelo direito de sua mulher, senhora desta Casa, filha única do 1.º Visconde de Monforte.

Titulares

António Borges de Medeiros Dias da Câmara e Sousa, 2.º Visconde da Praia, 1.º Conde e 1.º Marquês da Praia e Monforte.
Binário do Jatobá
O Binário do Jatobá, denominado de Binário Alexandrino Rodrigues, são duas pontes paralelas localizadas no município de Patos, estado da Paraíba: a antiga Ponte de Figueiredo e a nova ponte inaugurada em 18 de agosto de 2015 (esta última com 128 metros e dando um novo acesso ao município metropolitano de Teixeira).

Região Metropolitana de Patos
A Região Metropolitana de Patos (RMP), Região Metropolitana do Sertão da Paraíba ou Grande Patos, é uma região metropolitana brasileira localizada no estado da Paraíba. É constituída por 24 municípios: Areia de Baraúnas, Cacimba de Areia, Cacimbas, Catingueira, Condado, Desterro, Emas, Junco do Seridó, Mãe D'Água, Malta, Matureia, Passagem, Patos, Quixaba, Salgadinho, Santa Luzia, Santa Terezinha, São José de Espinharas, São José do Bonfim, São José do Sabugi, São Mamede, Teixeira, Várzea e Vista Serrana.

A região tem diversas cidades em processo de conurbação, como Malta-Condado, Teixeira-Maturéia, Patos-São José do Bonfim e Patos-Quixaba. Se tratando de número de município, tem mais municípios em sua composição do que as demais regiões metropolitanas de Região Nordeste do Brasil.
Fura-greve
Fura-greves é um termo pejorativo utilizado para designar trabalhadores que aceitam trabalhar temporária ou permanentemente nos postos de trabalhadores paralisados, mobilizados em uma greve, contrariando a orientação do movimento dos trabalhadores organizados, sindicalizados ou não.

Este termo é geralmente empregado por outros trabalhadores que, em grande parte das vezes, consideram tal atitude pouco ética, denotando ausência de laços de solidariedade.

Muitos países, tal qual o Brasil, possuem leis que proíbem as empresas de contratar trabalhadores durante as paralisações com o intuito de servirem de fura-greves.

Sindicato
Sindicato, também conhecido como sindicato laboral, é uma associação estável e permanente de trabalhadores tanto urbano-industriais, como rurais e de serviços, que se unem a partir da constatação e resolução de problemas e necessidades comuns.

A palavra sindicato tem origem no latim e no grego. No grego, “syn-dicos” é aquele que defende a justiça. No latim, “sindicus” denominava o “procurador escolhido para defender os direitos de uma corporação”. Está sempre relacionado à noção de defender e ser justo com uma certa coletividade. Na Lei de Le Chapelier, de julho de 1791, o nome síndico era utilizado com o objetivo de se referir a pessoas que participavam de organizações até então consideradas clandestinas.

Como movimento social, o sindicalismo não é estático, está constantemente criando novas formas de organização e atuação.
Agricultura integrada
Agricultura integrada é uma forma de agricultura com abordagem holística, mais adaptada ao meio ambiente e aos seres vivos do que a monocultura, levando em conta não só a produção vegetal e de alimentos mas também a pecuária e os seres humanos. É constituída pela produção integrada e protecção integrada.

Meio ambiente
O meio ambiente (do latim: ambĭens,ēntis, de ambīre: "andar ao redor", "rodear') refere-se ao conjunto de fatores físicos, biológicos e químicos que cerca os seres vivos, influenciando-os e sendo influenciado por eles. Pode ser entendido também como  o conjunto de condições que permitem abrigar e reger a vida em todas as suas formas - os ecossistemas  que existem na Terra.
Impacto ambiental da guerra
O estudo do impacto ambiental da guerra tem seu foco na modernização da guerra e seus crescentes efeitos sobre o meio ambiente. Táticas de terra arrasada têm sido utilizadas ​​durante grande parte da história registrada. No entanto, os métodos de guerra modernos causam uma devastação muito maior no meio ambiente. A progressão da guerra de armas químicas para de armas nucleares vem gerando cada vez mais estresse nos ecossistemas e no meio ambiente. Exemplos específicos do impacto ambiental da guerra incluem a Primeira Guerra Mundial, a Segunda Guerra Mundial, a Guerra do Vietnã, a Guerra Civil de Ruanda, a Guerra do Kosovo e a Guerra do Golfo.

Ecossistema
Ecossistema (do grego antigo οἶκος oikos significa 'casa' e σύστημα sýstema 'o conjunto' 'o conectado') é, em ecologia, a conjunção da comunidade de organismos de várias espécies (biocenose) e dos fatores ambientais (abióticos) de um determinado local. Os ecossistemas formam uma série de cadeias de relações entre organismos, o que demonstra a sua interdependência dentro do sistema. Os fatores abióticos e bióticos são ligados por cadeias tróficas, ou seja, pelo fluxo de energia e nutrientes no ecossistema. Biosfera é conjunto de todos os ecossistemas do planeta Terra.[carece de fontes?]
Cameron (lutadora)
Ariane Nicole Andrew  (Orlando, 3 de novembro de 1987) é uma dançarina, modelo, profissional wrestler e manager americana. Ela ficou mais conhecida pela sua passagem na WWE sob o nome de ringue de Cameron. Com seu verdadeiro nome, Ariane, ela participou da temporada de 2011 do Tough Enough, onde ela foi a primeira concorrente eliminada. Mais tarde, ela assinou com a WWE e se juntou a Naomi na formação das The Funkadactyls. Em 2013, Ariane participou do elenco do reality show Total Divas.

Manager (luta profissional)
Manager na luta profissional é a pessoa que (kayfabe) assessora e coordena a carreira de um lutador durante os shows, muitas vezes fechando os contratos das lutas com os dirigentes da federação e fazendo promos junto com o lutador.

O manager se diferencia de valet por este em geral ser do sexo oposto ao do lutador ou lutadora e ter função apenas de acompanhá-lo e incentivá-lo no ringue.
Fontes de São Pedro de Rates
As Fontes de São Pedro de Rates são duas fontes situadas nas freguesias de Balazar e Rates no município da Póvoa de Varzim; estas fontes são, popularmente, vistas como milagrosas devido a São Pedro de Rates que as terá usado para beber água.

Balasar (Póvoa de Varzim)
Balazar (por vezes também se verifica a grafia moderna Balasar) é uma povoação portuguesa do Município de Póvoa de Varzim que é sede da Freguesia de Balazar, freguesia com 11,61 km² de área e 2482 habitantes (censo de 2021), e, por isso, uma densidade populacional de 213,8 hab./km².

Balazar tornou-se mundialmente conhecida como centro de peregrinação cristã devido à vida e virtudes da Beata Alexandrina Maria da Costa, beatificada em 2004 pelo Papa João Paulo II. Devido à sua fama internacional, a localidade recebe peregrinos católicos diariamente.