hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Costa Concordia
O Costa Concordia foi um navio de passageiros italiano operado pela Costa Crociere e construído pelos estaleiros da Fincantieri em Gênova. Foi a primeira embarcação da Classe Concordia de cruzeiros seguido pelo  Costa Serena, Carnival Splendor, Costa Pacifica, Costa Favolosa e Costa Fascinosa. Ele foi lançado ao mar em setembro de 2005 e realizou sua viagem inaugural em julho do ano seguinte. O Costa Concordia encalhou na Isola del Giglio em 13 de janeiro de 2012 e emborcou parcialmente, com 32 pessoas morrendo presas a bordo. Ele foi declarado uma perda total e foi levantado do mar em julho de 2014, sendo subsequentemente rebocado até Gênova e desmontado.

Cruzeiro (viagem)
Cruzeiro é uma viagem de turismo em barcos ou navios. Geralmente operam em rotas marítimas procuradas pelos viajantes e turistas em seus períodos de férias. Os navios de cruzeiros oferecem entretenimento através de inúmeros atrativos, como cassinos, cinema, e teatro a bordo. Outro foco é na experiência gastronômica, abrangendo cardápios variados e de diferentes culturas, para abranger os passageiros de diferentes nacionalidades. Se diferencia do navio transatlântico pelo fato de que as rotas não são necessariamente fixas e tem como principal atração o entretenimento/turismo e não o transporte de passageiros, além de outros aspectos de engenharia naval.

Os maiores navios de cruzeiro atualmente podem transportar mais de 5 000 passageiros em cabines/suítes. Recém lançado em 2016 o navio Harmony of the Seas é atualmente o maior navio de cruzeiro do mundo com a capacidade de 5 479 passageiros e 2 394 tripulantes, pertencendo a Royal Caribbean International.
Museu Rosa Parks
O Museu Rosa Parks (em inglês:  Rosa Parks Museum) está localizado no campus satélite da Universidade de Troy em Montgomery, em Montgomery, Alabama. Ele abriga informações, exposições e alguns artefatos do boicote aos ônibus de Montgomery de 1955. Este museu recebeu o nome da ativista dos direitos civis Rosa Parks, que é conhecida por se recusar a ceder seu assento a uma pessoa branca em um ônibus da cidade.

Rosa Parks
Rosa Louise McCauley (Tuskegee, 4 de fevereiro de 1913 – Detroit, 24 de outubro de 2005), mais conhecida como Rosa Parks, foi uma ativista negra norte-americana, símbolo do movimento dos direitos civis dos negros nos Estados Unidos. Ficou famosa, em 1º de dezembro de 1955, por ter-se recusado frontalmente a ceder o seu lugar no ônibus a um homem branco, tornando-se o estopim do movimento que foi denominado boicote aos ônibus de Montgomery e posteriormente viria a marcar o início da luta antissegregacionista.
E3 Harelbeke de 2016
A 59.ª edição da clássica ciclista E3 Harelbeke celebrou-se na Bélgica em 25 de março de 2016 sobre um percurso de 206,4 km.

A carreira fez parte do UCI World Tour de 2016 e é a sexta carreira do calendário.

A carreira foi vencida pelo corredor polaco Michał Kwiatkowski da equipa Team Sky, em segundo lugar Peter Sagan (Tinkoff) e em terceiro lugar Ian Stannard (Team Sky).

UCI WorldTour de 2016
O UCI WorldTour 2016, é a sexta edição do máximo calendário ciclista a nível mundial.

O calendário tem 27 corridas, a mesma quantidade que a edição anterior e começou o 20 de janeiro com a disputa do Tour Down Under finalizando o 1 de outubro com o Giro de Lombardía. A novidade quanto ao mesmo é o translado de datas da Volta a Polónia e o Eneco Tour já que suas datas normais (mês de agosto) coincidem com os Jogos Olímpicos de Rio de Janeiro. A primeira adianta-se ao mês de julho enquanto a segunda atrasa-se a setembro.
Jogos Centro-Americanos e do Caribe de 2023
Os Jogos Centro-Americanos e do Caribe de 2023 foram a vigésima quarta edição do evento multiesportivo realizado a cada quatro anos, organizados pela Organização Desportiva Centro-Americana e do Caribe (ODECABE) e Comité Olímpico de El Salvador (COEL) e celebrados entre 23 de junho a 8 de julho. Eles foram planejados para acontecer na Cidade do Panamá, Panamá, até que o governo anunciou em 24 de julho de 2020 que havia decidido se retirar como anfitrião devido à pandemia de COVID-19 no Panamá. O Centro Caribe Sports buscou alternativas. Em maio de 2021, San Salvador, El Salvador, foi escolhido para substituir a Cidade do Panamá como principal cidade-sede, pois devido a problemas de infraestrutura e cronograma, 7 esportes foram transferidos para Santo Domingo, na República Dominicana.

Jogos Centro-Americanos e do Caribe
Os Jogos Centro-Americanos e do Caribe (em espanhol: Juegos Centroamericanos y del Caribe - JCC), também conhecido pelo acrônimo JCC, são uma evento multidesportivo realizado a cada quatro anos. Nas três primeiras edições (1926, 1930 e 1935) tinham outro nome, eram chamados de Jogos Centro-Americanos (em espanhol: Juegos Centroamericanos, Juegos CAC). São organizados pela Organização Desportiva Centro-Americana e do Caribe (ODECABE).
Yakuza 6: The Song of Life
Yakuza 6: The Song of Life (龍が如く6 命の詩, Ryū ga Gotoku 6: Inochi no Uta, lit. "Como um Dragão 6: Poema da Vida") é um jogo eletrônico de ação e aventura desenvolvido pelo Ryu Ga Gotoku Studio e publicado pela Sega. Sétimo título na franquia principal Yakuza, ele foi lançado primeiramente no Japão para PlayStation 4 em 2016. A versão em inglês foi lançada no Sudeste Asiático em março de 2018, e mundialmente no mês seguinte. Versões para Microsoft Windows e Xbox One foram lançadas em março de 2021. O jogo foi seguido por Yakuza Kiwami 2, remake de Yakuza 2, e o jogo seguinte da franquia principal, Yakuza: Like a Dragon, foi lançado em 2020.

Jogo eletrônico de ação e aventura
Jogo eletrônico de ação e aventura é um gênero de jogos eletrônicos que combina conceitos dos gêneros de jogos de aventura e jogos de ação. Por ser um gênero misto e bem inclusivo, este talvez seja o mais amplo e diverso gênero em jogos eletrônicos. O primeiro jogo deste gênero foi Adventure (1979), lançado para Atari 2600.
Cannabis ruderalis
A Cannabis ruderalis é uma variedade, subespécie ou espécie de Cannabis nativa da Europa Central e Oriental e da Rússia. Ela contém uma quantidade relativamente baixa do composto psicoativo tetrahidrocanabinol (THC) e não requer fotoperíodo para florescer (ao contrário da C. indica e da C. sativa). Alguns estudiosos aceitam a C. ruderalis como sua própria espécie devido a seus traços e fenótipos exclusivos que a distinguem da C. indica e da C. sativa; outros debatem se a ruderalis é uma subespécie da C. sativa.

Cannabis sativa
Cannabis sativa é uma planta herbácea da família das Canabiáceas (Cannabaceae), amplamente cultivada em muitas partes do mundo. As folhas são finamente recortadas em segmentos lineares; as flores, unissexuais e inconspícuas, têm pêlos granulosos que, nas femininas, segregam uma resina; o caule possui fibras industrialmente importantes, conhecidas como cânhamo; e a resina tem propriedades psicoativas bem documentadas podendo actuar como analgésico, anódino, antiemético, antiespasmódico, calmante do sistema nervoso, embriagador, estomático, narcótico, sedativo, tônico.
Terminal (informática)
Um terminal em informática é todo o equipamento disponibilizado ao usuário, nomeadamente aquele que serve de interface com um sistema de informação mais abrangente.

Geralmente um terminal está associado a sistemas muito simples, sem disco rígido, e cujo funcionamento depende da disponibilidade do sistema de informação. Em sistemas mais antigos consta a noção de console, um mero monitor de vídeo e teclado ligados a um comutador de consoles. Nestes casos, o utilizador estava diretamente ligado ao servidor de terminais, operando diretamente neste, como se estivesse fisicamente perante a máquina.

Graças ao custo cada vez mais reduzido dos computadores pessoais, os terminais vêm sendo descartados em função dos primeiros, cujo arranque inicia-se através de um servidor de clientes e aplicações, com a possibilidade de usar os recursos quer do sistema global (servidor e clientes) quer do próprio terminal.

Diskless
Diskless ou sem disco é um conceito de computadores interligados em rede, numa arquitetura cliente/servidor, no qual o computador cliente é totalmente dependente do servidor. Ele é apresentado como diskless, pois a operação da máquina é totalmente sem disco rígido , com um boot "remoto". O boot pode ser realizado por meio de disquete, boot rom ou pelo PXE.

Outros termos que designam este conceito são Thin Client, em uma alusão as máquinas com recursos reduzidos.
ABBA (álbum)
ABBA é o terceiro álbum do grupo ABBA, lançado primeiro na Suécia no dia 21 de Abril de 1975. As gravações começaram em agosto de 1974, seguindo até março de 1975. A produção é de Benny Andersson, Björn Ulvaeus e Stig Anderson.

É notável por consolidar o êxito obtido com o seu antecessor, Waterloo, de 1974, após alguns críticos acreditarem que a banda tornar-se-ia one-hit wonder, como alguns dos candidatos vindos do Festival Eurovisão da Canção, bem como pelo desempenho moderado nas paradas musicais, dos singles lançados após a canção que deu nome ao seu segundo álbum de estúdio.

Para promovê-lo, sete canções foram lançadas como músicas de trabalho, algumas delas em territórios específicos. Três delas destacaram-se por terem ganhado videoclipes que contribuíram para o êxito e tornaram-se icônicos na videografia do grupo, a saber: "I Do, I Do, I Do, I Do, I Do", "S.O.S" e "Mamma Mia".

Waterloo (álbum)
Waterloo é o segundo álbum de estúdio do grupo ABBA, originalmente lançado em 4 de março de 1974 na Suécia.

O grupo tornou-se reconhecido nos Estados Unidos por esse álbum. "Waterloo" foi a canção vencedora do Festival Eurovisão da Canção de 1974. Existem versões em francês, sueco e alemão da música que foi considerada a melhor de todas pelos espectadores europeus, entre mais de mil canções em finais de outubro de 1975, durante a comemoração do 50º Festival da Eurovisão da Canção, realizada em Copenhaga, Dinamarca.
Colégio La Salle Abel
O Colégio La Salle Abel (antigo Instituto Abel) é uma escola privada da cidade de Niterói mantida pelos Irmãos Lassalistas, congregação fundada por São João Batista de La Salle em 1680. Localiza-se no bairro de Icaraí, na Avenida Roberto Silveira. A instituição católica dispõe de um conhecido teatro em Niterói, o Teatro Abel e provem educação de nível ensino fundamental além de educação básica.

João Batista de La Salle
João Batista de La Salle (Reims, 30 de abril de 1651 - Saint-Yon, 7 de abril de 1719) foi um sacerdote, pedagogo e pedagogista francês inovador, que consagrou sua vida a formar professores destinados à formação de crianças pobres. Foi fundador de uma congregação religiosa, os Irmãos das Escolas Cristãs, ou Irmãos Lassalistas, dedicada à educação, especialmente dos mais pobres. Em 15 de maio de 1950, foi declarado patrono de todos os educadores pelo Papa Pio XII.

Foi canonizado pela Igreja Católica. Sua festa litúrgica é comemorada no dia 7 de abril.
Giro d'Italia de 2021
A 104.ª edição do Giro d'Italia foi uma corrida de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre 8 e 30 de maio de 2021 com início na cidade de Turim e final na cidade de Milão na Itália. O percurso consta de um total de 21 etapas sobre uma distância total de 3479,9 quilómetros.

A corrida fez parte do circuito UCI WorldTour de 2021 dentro da categoria 2.uwT, calendário ciclístico de máximo nível mundial, sendo a décimo oitava corrida de dito circuito. O colombiano Egan Bernal do Ineos Grenadiers se proclamou vencedor da prova e esteve acompanhado no pódio pelo italiano Damiano Caruso do Bahrain Victorious e o britânico Simon Yates do BikeExchange, segundo e terceiro classificado respectivamente.

UCI WorldTour de 2021
O UCI WorldTour de 2021 foi a décima-primeira edição do máximo calendário ciclista a nível mundial baixo a organização da UCI.

O calendário estava previsto para ter 33 corridas, duas menos que a edição anterior depois da não celebração do Tour Down Under e a Cadel Evans Great Ocean Road Race. Começou a 21 de fevereiro com a competição do UAE Tour nos Emirados Árabes Unidos e finalizou a 9 de outubro com o Giro de Lombardia na Itália, disputando-se finalmente um total de 29 provas.
Castlevania II: Belmont's Revenge
Castlevania II: Belmont's Revenge é um jogo de plataforma desenvolvido pela Konami e lançado no Japão e EUA em 12 de agosto de 1991. É a sequência de Castlevania: The Adventure e o segundo jogo da série Castlevania a ser lançado para o sistema Game Boy.

Uma versão a cores do jogo fez parte da Konami GB Collection Volume 4, lançada exclusivamente na Europa para Game Boy Color. O remake traz algumas novidades, como um suave aumento na velocidade do personagem e melhoras no som e cores, mas em grande parte é uma cópia do jogo original.

Castlevania: The Adventure
Castlevania: The Adventure é um jogo de plataforma da série Castlevania desenvolvido pela Konami. Foi lançado para o Game Boy no Japão em 27 de outubro e na América do Norte em dezembro de 1989, sendo o primeiro jogo da série lançado para este console.

Posteriormente, foi relançado como parte da Konami GB Collection Vol.1 para Super Game Boy no Japão e para Game Boy Color na Europa, além de receber uma versão para Nintendo 3DS através do Virtual Console.
Amazing Fantasy 15
Amazing Fantasy #15 de 10 de agosto de 1962 é a décima quinta edição da revista mensal norte-americana Amazing Fantasy, da Marvel Comics, ela continua a Amazing Adult Fantasy #14 (1962) e é seguida por Amazing Fantasy #16 (1995). É a estreia do super-herói Homem-Aranha, escrito por Stan Lee e desenhado por Steve Ditko.

Amazing Fantasy
Amazing Fantasy (Até a edição #14 nomeada Amazing Adult Fantasy) é uma antologia de histórias em quadrinhos publicada pela Marvel Comics de 1961 a 1962, e retomada em 1995 e nos anos 2000. É mais conhecido como o título que introduziu o popular super-herói Homem-Aranha, em sua edição de número #15, a última do título, em 1962.
Nossa Senhora de Beauraing
Nossa Senhora de Beauraing, também conhecida como a Virgem do Coração de Ouro, é o título relacionado às 33 aparições marianas que ocorreram em Beauraing, província de Namur, Bélgica. Ela teria aparecido entre novembro de 1932 e janeiro de 1933 à cinco crianças com idades de 9 a 15 anos. Após as aparições, diversos peregrinos acorreram à pequena cidade de Beauraing e muitas curas foram por eles reivindicadas. É comemorada pela Igreja Católica em 29 de novembro.

Aparições marianas
Aparições marianas ou aparições da Virgem Maria são fenómenos sobrenaturais nos quais se acredita que Maria, a mãe de Jesus, aparece a uma ou várias pessoas (chamadas popularmente de "videntes"), na sua maioria católicos e, no Egito, para ortodoxos coptas. No passado, a Igreja Católica reconheceu um conjunto destas aparições como sendo dignas de fé e analisa novos relatos destes fenómenos que são reportados pelo mundo.
Mânio Aquílio (cônsul em 101 a.C.)
Mânio Aquílio (m. 88 a.C.; em latim: Manius Aquillius) foi um político da gente Aquília da República Romana eleito cônsul em 101 a.C. com Caio Mário. Era filho de Mânio Aquílio, cônsul em 129 a.C.. Foi um dos generais que derrotou os insurgentes durante guerra servil e foi capturado e executado durante sua campanha contra Mitrídates VI do Ponto.

Mitrídates VI do Ponto
Mitrídates VI ou Mitrídates IV (em grego, Μιθριδάτης) (132 a.C. — 63 a.C.), chamado Eupátor Dionísio, também conhecido como Mitrídates, o Grande, foi rei do Ponto de 120 a 63 a.C. na Anatólia e um dos mais formidáveis e sucedidos inimigos de Roma, havendo enfrentado três dos melhores generais romanos da Baixa República.
Artem Novikov
Artem Eduardovich Novikov (russo: Артцм Цдуардович Новиков) é um político quirguiz atuou como primeiro ministro interino do Quirguistão de 2020 a 2021, já que os poderes oficiais de Sadyr Japarov estão suspensos até os resultados das eleições presidenciais de janeiro de 2021.

Presidente do Conselho de Ministros do Quirguistão
O Presidente do Conselho de Ministros da República Quirguiz, anteriormente conhecido como primeiro-ministro da República Quirguiz, é o chefe de governo do Quirguistão. De uma maneira geral, o presidente do Quirguistão ocupa uma posição mais forte do que o presidente do Conselho de Ministros do Quirguistão no país, na medida em que tem a prerrogativa de indicar o primeiro-ministro de maneira temporária até sua confirmação pelo Jogorku Kenesh (parlamento). O Presidente do Conselho de Ministros é então responsável por formar o gabinete de governo, juntamente com o presidente.
XXXVI Olimpíada Brasileira de Matemática
A XXXVI Olimpíada Brasileira de Matemática (OBM) foi a 36ª edição da Olimpíada Brasileira de Matemática, realizada durante o ano de 2014 envolvendo escolas públicas e particulares de todo o território Brasileiro, além das principais Universidades do Brasil. A competição contou com 4 níveis de participação:

Nível 1 - destinado aos alunos do 6º e 7º anos do ensino fundamental

Nível 2 - destinado aos alunos do 8º e 9º anos do ensino fundamental

Nível 3 - destinado aos alunos do ensino médio

Nível U (Universitário) - destinado aos alunos de qualquer curso de graduação no ensino superior.

Como ocorrido nos anos anteriores, a XXXVI OBM ocorreu em três fases, levando-se em consideração uma nota mínima de corte para admissão às fases subsequentes baseada na somatória das pontuações das fases anteriores, e a pontuação total obtida nas três fases para premiação.

Olimpíada Brasileira de Matemática
A Olimpíada Brasileira de Matemática (OBM) é uma competição dirigida aos alunos de escolas e universidades de todo o país, da rede pública ou privada, do Ensino Fundamental (a partir do 6º ano) ao final da graduação.

Iniciativa conjunta do Instituto de Matemática Pura e Aplicada (IMPA) e da Sociedade Brasileira de Matemática (SBM), a OBM foi organizada pela primeira vez em 1979. Sofreu mudanças desde então, mas mantém os objetivos centrais de estimular o estudo da matemática, desenvolver e aperfeiçoar a capacitação dos professores, influenciar na melhoria do ensino e descobrir jovens talentos.
Cenotáfio de Ânia Regila
Cenotáfio de Ânia Regila (em latim: Annia Regilla), incorretamente chamado também de Tumba de Ânia Regila, é um monumento sepulcral (cenotáfio) romano localizado na terceira milha da Via Ápia Antiga, no quartiere Appio-Latino de Roma. É conhecido ainda como Templo de Redículo.

Via Ápia
A Via Ápia (em latim Via Appia, em italiano Via Appia Antica) é uma das principais estradas da antiga Roma. Recebeu este nome em memória do político romano Ápio Cláudio Cego, que iniciou sua construção em 312 a.C. Inicialmente a estrada estendia-se de Roma a Cápua, numa distância de 300 quilômetros.

Posteriormente foi ampliada para passar por Benevento, Taranto, até Brindisi (264 a.C.) (no "calcanhar" da península Itálica), chegando a uma extensão de 600 quilômetros. Era chamada, em latim, de Regina Viarum (rainha das estradas).
Progestógeno
Progestógeno/progestágeno, progestagénio/progestogénio (português europeu) ou progestagênio/progestogênio (português brasileiro), progestina ou ainda gestágeno é um grupo de hormônios sexuais que atuam nos receptores de progesterona. São usados como anticoncepcionais, na terapia hormonal, para estimular a fertilidade e manter a gravidez e para diagnosticar e tratar alguns transtornos ginecológicos e obstétricos como amenorreia secundária, sangramento uterino e endometriose.

O problema com tantos nomes diferentes para esse mesmo grupo de substâncias também ocorre no inglês e espanhol. Progestógeno significa "pró-gestação", mas ironicamente a pílula do dia seguinte (norgestrel) e muitos anticoncepcionais (como desogestrel, noretisterona e levonorgestrel) são progestágenos. O principal progestágeno é a progesterona, hormônio que regula a gravidez, mas a maioria das medicações progestágenas são sintéticas. Os nomes dos fármacos geralmente termina em "gestrel".

Recetor de progesterona
Os recetores de progesterona, também denominados NR3C3 (recetor nuclear subfamília 3, grupo C, membro 3) são proteínas presentes no interior das células do tecido reprodutivo feminino e ativada pela hormona progesterona.
Joseph John Thomson
Joseph John Thomson, mais conhecido como J. J. Thomson, OM, PRS (Manchester, 18 de dezembro de 1856 — Cambridge, 30 de agosto de 1940) foi um físico britânico vencedor do Nobel de Física, creditado com a descoberta e identificação do elétron, a primeira partícula subatômica a ser descrita.

Presidentes da Royal Society
O presidente da Royal Society (PRS) é eleito entre a comunidade científica da Commonwealth para um mandato de cinco anos. Os três presidentes que ficaram mais tempo no cargo foram sir Joseph Banks (1778–1820: 42 anos), sir Isaac Newton (1703–1727: 24 anos) e sir Hans Sloane (1727–1741: 14 anos). O presidente atual, desde novembro de 2020, é o estatístico Adrian Smith.
Eleições regionais na Galiza em 2024
As eleições regionais na Galiza em 2024 realizar-se-ão no domingo, 18 de fevereiro de 2024, para eleger o XII Parlamento da Comunidade Autónoma da Galiza. Todos os 75 assentos no Parlamento serão disputados.

Parlamento da Galiza
O Parlamento da Galiza é a instituição na qual reside o poder legislativo da Galiza, comunidade autónoma e nacionalidade histórica da Espanha. É o máximo órgão representativo do povo galego, segundo define o Estatuto de Galiza. É formado por 75 deputados, eleitos por sufrágio universal, por um período de quatro anos.
Tteok
Tteok (hangul: 떡) é um tipo de bolo de arroz coreano feito com farinha de vários grãos, incluindo arroz glutinoso ou não glutinoso. A farinha cozida no vapor também pode ser moldada, socada ou frita para fazer outras variações do alimento.

Tteok existe em variações de diferentes cores, sabores, fragrâncias e formatos, usando nozes, frutas, flores, ou simplesmente o arroz branco utilizado em casa para cozinhar. Alguns ingredientes comuns para muitos tipos de tteok são feijão feijão vermelho, soja, feijão mungo, abóbora, castanhas, pinhão, jujuba, frutas secas, gergelim, variados tipos de óleos e mel.

Arroz glutinoso
Arroz glutinoso (espécie Oryza glutinosa) é um tipo de arroz de grão curto, oriundo da Ásia, que se torna particularmente pegajoso após a cozedura. É chamado glutinoso no sentido de ser  pegajoso e não no sentido de conter glúten. Por outro lado, também não deve ser confundido com outros tipos asiáticos de arroz que também se tornam pegajosos após a cozedura.
Manuel Bernardo de Sousa Enes
Manuel Bernardo de Sousa Enes (Vila do Topo, 5 de Novembro de 1814 — Portalegre, 8 de Setembro de 1887) foi um prelado católico, sucessivamente bispo de Macau (1873-1883), bispo de Bragança e Miranda (1883-1886) e finalmente de bispo de Portalegre (1886-1887).

Diocese de Portalegre-Castelo Branco
A Diocese de Portalegre-Castelo Branco (Dioecesis Portalegrensis-Castri Albi) é uma das dioceses católicas em que está dividido Portugal. É composta de 5 arciprestados. Do território atual da diocese fazem parte as antigas dioceses de Portalegre e Castelo Branco, bem como uma pequena parte da extinta diocese de Elvas.