hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tylopilus plumbeoviolaceus
A Tylopilus plumbeoviolaceus (anteriormente Boletus plumbeoviolaceus) é uma espécie de fungo da família Boletaceae. Descrito pela primeira vez em 1936, o fungo tem uma distribuição disjunta e é encontrado no leste da América do Norte e na Coreia. Os basidiomas são violetas quando jovens, mas mudam para uma cor marrom chocolate quando maduros. Eles são sólidos e relativamente grandes, com píleos de até 15 cm de diâmetro com uma superfície de poros brancos que depois se torna rosa, e um micélio branco na base do estipe. O cogumelo não é comestível. Vários produtos naturais foram identificados nos cogumelos, incluindo derivados químicos do ergosterol, um esterol fúngico.

Píleo (micologia)
Em micologia, píleo é o nome técnico para o chapéu de um basidiocarpo ou de um ascocarpo (corpo frutífero) que suporta uma superfície portadora de esporos, o himénio. Este pode consistir de lamelas, ou "dentes", na face inferior do píleo. O píleo é caraterístico de agáricos, boletos, alguns poliporos, hidnoides e alguns ascomicetes.
José Manuel Ruiz Reyes
José Manuel Ruiz Reis (Granada, 16 de julho de 1978) é um jogador de tênis de mesa de classe 10. Acumula ao redor de 30 condecoraciones em campeonatos europeus e internacionais, entre as que conta com quatro medalhas paralímpicas. É jogador da Real Federação Espanhola de Tênis de Mesa e tem participado nos Jogos Paralímpicos de Atlanta 1996, Sydney 2000, Atenas 2004, Pequim 2008 e Londres 2012; ademais, tem sido convocado para os Rio de Janeiro 2016.

Jogos Paralímpicos de Verão de 2012
Os XIV Jogos Paralímpicos de Verão, oficialmente chamados Jogos Paralímpicos de Londres 2012, comumente Londres 2012, realizaram-se entre  29 de agosto e 09 de setembro de 2012, em Londres, no Reino Unido depois da escolha da cidade para sediar os Jogos Paralímpicos e Olímpicos de Verão de 2012.

Foi a segunda edição dos Jogos no Reino Unido; o país já sediara em 1984 os Jogos Paraolímpicos. Ainda assim, o país sediou o ancestral das Paralimpíadas, os Jogos de Stoke Mandeville. Estes foram realizados pela primeira vez em 1948, organizados pelo Dr. Ludwig Guttman e pelo Hospital de Stoke Mandeville, no mesmo dia da cerimônia de abertura das Olimpíadas de Verão de 1948, que foi o primeiro evento de atletismo exclusivamente organizado para atletas deficientes.

No relatório de avaliação, o Comitê Olímpico Internacional (COI) afirmou que "como berço do esporte paralímpico, a capacidade do mesmo na Grã-Bretanha está entre os melhores no mundo."
NAACP Image Awards
NAACP Image Awards é uma premiação concedida anualmente, desde 1970, pela Associação Nacional para o Progresso de Pessoas de Cor (NAACP) para os afro-americanos mais influentes do cinema, televisão e música do ano. Atualmente existem trinta e cinco categorias.

A NAACP é uma das mais antigas e mais influentes instituições a favor dos direitos civis de uma minoria nos Estados Unidos da América.[carece de fontes?]

Afro-americanos
Afro-americano, afro-estadunidense ou africano-americano são designações para os cidadãos dos Estados Unidos descendentes de africanos ocidentais e subsaarianos. Estas designações só começaram a ser utilizadas nos anos 80, quando o movimento da consciência negra passou a adotar uma política de união de toda a diáspora africana.

Outra designação considerada politicamente correta é a da cor negra (em inglês, black). Já o termo nigger era o termo usado antes dos anos 60, com uma conotação pejorativa.

No censo de 2010, quase 40 milhões de americanos declararam ser negros, afro-americanos ou negros hispânicos.
Estação Sendero
A Estação Sendero é uma das estações do Metrorrey, situada em General Escobedo, seguida da Estação Santiago Tapia. Administrada pela STC Metrorrey, é uma das estações terminais da Linha 2.

Foi inaugurada em 1º de outubro de 2008. Localiza-se na estrada para a Colômbia.

Linha 2 do Metrorrey
A Linha 2: Sendero ↔ General Zaragoza é uma das linhas em operação do Metrorrey, inaugurada no dia 30 de novembro de 1994. Estende-se por cerca de 13,750 km, dos quais 13,036 km são usados para serviço e o restante para manobras. A cor distintiva da linha é o verde.

Possui um total de 13 estações em operação, das quais 7 são subterrâneas e 6 são elevadas. A Estação Cuauhtémoc possibilita integração com a Linha 1.

A linha é operada pela STC Metrorrey. Atende os seguintes municípios da Região Metropolitana de Monterrei: General Escobedo, Monterrei e San Nicolás de los Garza.
OpenShift
OpenShift é um produto de software de computador da Red Hat para implantação e gerenciamento de softwares baseados em container. Ele é uma distribuição suportada do Kubernetes usando Docker e ferramentas DevOps para desenvolvimento acelerado de aplicações.

Kubernetes
Kubernetes (comumente estilizado como K8s) é um sistema de orquestração de contêineres open-source que automatiza a implantação, o dimensionamento e a gestão de aplicações em contêineres. Ele foi originalmente projetado pelo Google e agora é mantido pela Cloud Native Computing Foundation. Ele funciona com uma variedade de ferramentas de conteinerização, incluindo Docker.

Muitos serviços de nuvem oferecem uma plataforma baseada em Serviço (Paas ou Iaas), onde o kubernetes pode ser implantado sob serviço gerenciado. Muitos fornecedores também provém sua própria marca de distribuição de kubernetes.
Caio Riela
Luís Carlos Repiso Riela ComMM (Uruguaiana, 8 de novembro de 1958), mais conhecido como Caio Riela, é um advogado e político brasileiro filiado ao Partido Trabalhista Brasileiro (PTB). Pelo Rio Grande do Sul, foi deputado federal e estadual por dois mandatos. Foi também prefeito de Uruguaiana.

Nas eleições de 1994 foi eleito deputado estadual à Assembleia Legislativa do Rio Grande do Sul na 49ª legislatura (1995 — 1999). Foi deputado federal de 1999 a 2000.

Em 2000, ainda como deputado federal, Riela foi admitido pelo presidente Fernando Henrique Cardoso à Ordem do Mérito Militar no grau de Comendador especial.

Ordem do Mérito Militar
Ordem do Mérito Militar é uma condecoração criada para galardoar militares, civis e instituições, nacionais ou estrangeiros, que tenham prestado serviços relevantes à nação brasileira, especialmente ao Exército Brasileiro. Seu desenho faz referência à antiga Imperial Ordem de São Bento de Avis, também destinada a militares.
TCP Pick Up
A TCP Pick Up (TCPPK) é uma categoria de stock car disputada na Argentina. A categoria foi criada em 2023 pela Asociación Corredores de Turismo Carretera (ACTC), como categoria escola da TC Pick Up, compartilhando calendário com a TC Mouras e a TC Pista Mouras. A categoria é disputada por camionetes médias da Chevrolet, Fiat, Ford, Nissan, Toyota e Volkswagen e com motores baseados nos utilizados na TC, com cabeçote OHC 24v, produzido pela TopLine , porém, com menor potência (como os da TC Pista).

TC Pick Up
A TC Pick Up (TCPK) é uma categoria de stock car disputada na Argentina. A categoria foi criada em 2017 por iniciativa do presidente da Associação de Pilotos da Turismo Carretera (ACTC), Hugo Mazzacane. O objetivo da categoria é prover um espaço maior para pilotos desenvolverem suas carreiras (dividindo o calendário com a TC Mouras e a TC Pista Mouras) e oferecer ao público uma categoria que represente modelos com grande participação no mercado automotivo argentino. A categoria é disputada por camionetes médias da Chevrolet, Fiat, Ford, Nissan, Toyota e Volkswagen. Os motores são todos baseados nos motores Chevrolet, Ford e Cherokee utilizados na TC, com cabeçote OHC 24v, produzido pela TopLine.
Latim contemporâneo
Latim contemporâneo é a forma contemporânea do Latim usada desde o final do século XIX até ao presente. Podem-se distinguir várias variantes de Latim contemporâneo. Por um lado, há a sua sobrevivência simbólica em áreas como a taxonomia como consequência da presença bastante difundida da língua na era do Neolatim. Verifica-se normalmente na inclusão de simples palavras ou frases no contexto de outras línguas. Por outro lado, existe o uso completo do Latim como plena língua e de expressão.

Neolatim
Neolatim (também latim moderno ou novo latim) é uma versão de latim estabelecida por estudiosos do fim da Idade Média, que era utilizado para fins científicos, na qual são empregados progressivamente, sem distinção, elementos da língua grega e de outras línguas sob formas alatinadas. O neolatim hoje usa-se principalmente na linguagem científica internacional, cladística e sistemática. O termo fez-se popular a finais da década de 1890 entre linguistas e científicos de fala inglesa.
Valentina Sidorova
Valentina Vasilievna Sidorova (em russo: Валентина Васильевна Сидорова; Moscou, 4 de maio de 1954 – 9 de junho de 2021) foi uma ex-esgrimista russa de florete. Foi campeã olímpica por equipes e obteve múltiplas medalhas em mundiais.

Campeonato Mundial de Esgrima
O Campeonato Mundial de Esgrima é um evento esportivo no qual são apurados os campeões mundiais nas modalidades florete, espada e sabre.

O evento é organizado anualmente pela Federação Internacional de Esgrima (em francês: Fédération Internationale d’Escrime) com sede em Lausana, Suíça, e foi disputado pela primeira vez em Paris na França, em 1921.
André do Prado
André Luis do Prado, mais conhecido como André do Prado (Guararema, 7 de junho de 1969), é um analista de sistemas e político brasileiro, filiado ao Partido Liberal (PL). Foi vereador, vice-prefeito e prefeito de Guararema. Em 2010, foi eleito deputado estadual por São Paulo e reeleito em 2014, 2018 e 2022. Atualmente é presidente da Assembleia Legislativa de São Paulo.

Partido Liberal (2006)
Partido Liberal (PL), anteriormente conhecido como Partido da República (PR), é um partido político brasileiro de cunho liberal econômico e conservador social, majoritariamente alinhado à direita (com divisões internas tanto de extrema-direita quanto de centro-direita), criado a partir da fusão do PL e PRONA e registrado oficialmente em 2006. Atualmente, em 2025, o partido detém a maior bancada de deputados federais e também detém a segunda maior bancada de senadores no Congresso Nacional.

Como membro do chamado "Centrão", o partido foi da base do governo do ex-presidente da república, Jair Bolsonaro, como também no passado foi da base dos dois primeiros governos do presidente Luiz Inácio Lula da Silva, e dos governos dos ex-presidentes Dilma Rousseff e Michel Temer.

Em abril de 2025, o partido tinha 899.223 filiados, sendo o oitavo maior partido do país. O Partido Liberal faz oposição ao governo de Lula em seu terceiro mandato desde janeiro de 2023.
Casos de xenofobia e racismo relacionados à pandemia de COVID-19
A pandemia de COVID-19, identificada pela primeira vez em Wuhan, Hubei, China, em 1 dezembro de 2019, levou ao aumento do preconceito, xenofobia, discriminação, violência e racismo contra chineses e outras nacionalidades da Ásia e do Sudeste Asiático, principalmente na Europa, no Oriente Médio e na América do Norte. Alguns países da África e América Latina também relataram um crescente sentimento antichinês.

Em 30 de janeiro de 2020, o Comitê de Emergência da Organização Mundial da Saúde emitiu uma declaração aconselhando todos os países a estarem atentos aos "princípios do Artigo 3" do Regulamento Sanitário Internacional (RSI), que a OMS afirma ser uma advertência contra "ações que promovem estigma ou discriminação ", ao conduzir medidas de resposta nacional à pandemia.

Xenofobia
Xenofobia (do grego antigo: ξένος (xénos), "estranho, estrangeiro ou alienígena", e φόβος (phóbos), "medo") é o medo ou aversão a qualquer coisa que seja percebida como estrangeira ou estranha. É uma expressão que se baseia na perceção de que existe um conflito entre um grupo interno e um externo e pode manifestar-se na suspeita das atividades de um grupo por parte de membros do outro grupo, num desejo de eliminar a presença do grupo alvo de suspeita e medo de perder uma identidade nacional, étnica ou racial.
Fernando Soares Gomes da Silva
Fernando Soares Gomes da Silva GOIH • GCM • GCIP, conhecido como Fernando Gomes  (Porto, Cedofeita, 21 de fevereiro de 1952), é um economista português, atual presidente do Comité Olímpico de Portugal. Foi Vice-Presidente da UEFA, membro do FIFA Council e Presidente da Federação Portuguesa de Futebol (FPF) entre 2011 e 2025.

Ordem do Infante D. Henrique
A Ordem do Infante D. Henrique é uma ordem honorífica portuguesa, criada a 2 de junho de 1960 aquando do V Centenário da morte do Infante D. Henrique e reformulada e alargada em 1962, que visa distinguir a prestação de serviços relevantes a Portugal, no país ou no estrangeiro, ou serviços na expansão da cultura portuguesa, da sua História e dos seus valores.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
História da Linha do Alentejo
A Linha do Alentejo é uma ligação ferroviária entre as localidades do Barreiro e Funcheira, em Portugal. É a sucessora do Caminho de Ferro do Sul, cujo primeiro troço, entre o Barreiro e Bombel, entrou ao serviço em 15 de Junho de 1857, tendo sido concluído com a inauguração da linha até Faro, em 1 de Julho de 1889. Em 1902, este troço, com as então planeadas extensões até Vila Real de Santo António e Cacilhas, já era conhecido como Linha do Sul. Em 1992, o Decreto-Lei 140 criou a designação oficial de Linha do Alentejo, compreendendo o troço entre o Barreiro e a Funcheira, passando pelo Pinhal Novo e por Vendas Novas.

Estação Ferroviária de Funcheira
A estação ferroviária de Funcheira é uma interface da Linha do Sul situada no concelho de Ourique, no distrito de Beja, em Portugal, notável por ter funcionado como ponto de junção das linha oriundas de Setúbal, do Algarve, e do eixo Évora-Beja.
9 Kings
9 Kings é um jogo eletrônico independente roguelike de estratégia por turnos desenvolvido pelo estúdio brasileiro Sad Socket e publicado pela Hooded Horse, lançado em acesso antecipado em 23 de maio de 2025.

O título, vendeu mais de 250 mil cópias ainda na primeira semana, recebendo avaliações positivas da crítica e dos jogadores, com uma aprovação de 93% na plataforma Steam em mais de três mil avaliações. O jogo atingiu um pico de mais de 13.900 jogadores simultâneos no segundo fim de semana após o lançamento.

Ao final do primeiro mês do acesso antecipado de 9 Kings, o jogo já ultrapassou a marca de 400.000 cópias vendidas e se consolida como um dos maiores lançamentos da história da indústria brasileira de jogos.

Jogo eletrônico de estratégia por turnos
Estratégia por turnos (em inglês turn-based strategy, abreviado TBS) é um tipo de estratégia em um jogo eletrônico, que ao contrário de outros jogos de estratégia, não se desenrola em tempo real (RTS), mas por turnos, para cada jogador humano e Inteligência Artificial (personagem não jogável).

Geralmente os jogos que utilizam este modo são jogos de estratégia, normalmente algum tipo de jogo de guerra, especialmente wargame em nível estratégico e grand strategy, onde os jogadores se revezam durante o jogo. Porém há diversos jogos do gênero RPG que também fazem desse tipo de jogabilidade, principalmente em combates. Distingue-se de estratégia em tempo real, onde todos os jogadores jogam simultaneamente. O termo refere-se, quase que exclusivamente, para jogos de computador.
Gary Mills
Gary Roland Mills (Northampton, 11 de novembro de 1961) é um ex-jogador profissional de futebol e treinador.

Mills, que jogou como zagueiro e meio-campista, começou sua carreira no Nottingham Forest e depois jogou no Seattle Sounders, Derby County, Notts County, Leicester City e se aposentou do futebol profissional em 1996, devido a uma lesão.

Ele começou sua carreira como treinador no Grantham Town e depois treinou no King's Lynn, Tamworth, Coventry City, Notts County, Alfreton Town, Tamworth, York, Gateshead e Wrexham.

Jogador-treinador
No futebol, no basquete, no beisebol ou no futebol americano, o termo jogador-treinador faz referência a alguém que comanda um time, mas que também desempenha funções de atleta.

Esta situação ocorre quando o presidente de um clube não encontra um treinador capaz de exercer a função, e então coloca um jogador mais experiente (geralmente em final de carreira) para comandar a equipe. Se o atleta consegue bons resultados, a diretoria pode efetivá-lo como jogador e treinador ao mesmo tempo.
Copa do Uruguai de Futebol de 2025
A Copa do Uruguai de 2025 ou Copa AUF Uruguay 2025 foi a quarta edição da competição organizada pela Associação Uruguaia de Futebol (AUF), reunindo equipes de todas as divisões do futebol uruguaio, além de clubes oriundos da Organização do Futebol do Interior (OIF).

O Peñarol conquistou seu primeiro título da Copa Uruguay nesta edição, após derrotar o Plaza Colonia por 2 a 0 na final. Pela primeira vez desde sua criação, a competição concederia uma vaga internacional ao vencedor, que se classificaria para a Copa Libertadores de 2026. No entanto, como o Peñarol, campeão, já estava classificado para a competição pelo desempenho no campeonato, a vaga foi concedida ao melhor time da classificação geral da Primera División de 2025 que ainda não estivesse classificado. O Defensor Sporting era o atual campeão, mas foi eliminado pelo Peñarol nas semifinais.

Associação Uruguaia de Futebol
A Associação Uruguaia de Futebol (AUF) (em castelhano: Asociación Uruguaya de Fútbol) é a entidade máxima do futebol no Uruguai. Foi fundada em 1900 e filiou-se a FIFA em 1923. É responsável pela organização de campeonatos de alcance nacional, como o Campeonato Uruguaio de Futebol. Também administra a Seleção Uruguaia de Futebol e a Seleção Uruguaia de Futebol Feminino.

Detém dois títulos mundiais (1930 e 1950) e duas medalhas de ouro nas Olimpíadas (Paris 1924 e Amsterdã 1928).

A FIFA reconhece a Seleção Uruguaia como tetra campeã mundial, reconhecendo os dois ouros nos Jogos Olímpicos conquistados antes de realizar sua própria competição de Copa do Mundo, por isso no emblema ostenta orgulhosamente as quatro estrelas.
Sicherheitspolizei
A Sicherheitspolizei (Polícia de Segurança), muitas vezes abreviado como SiPo, foi um termo usado na Alemanha para a polícia de segurança. No Terceiro Reich, referia-se aos órgãos de segurança de investigação política e criminal do Estado. Era composto pelas forças combinadas da Gestapo (Polícia secreta do Estado) e da Kriminalpolizei (Polícia criminal; Kripo) entre 1936 e 1939. Como uma agência formal, o SiPo foi incorporado ao Escritório Central de Segurança do Reich (RSHA) em 1939, mas o termo continuou a ser usado informalmente até o final da Segunda Guerra Mundial na Europa.

RSHA
O Gabinete Central de Segurança do Reich (em alemão: Reichssicherheitshauptamt, RSHA) foi uma organização subordinada a Heinrich Himmler, que atuava simultaneamente como Chefe da Polícia Alemã (Chef der Deutschen Polizei) e como Reichsführer-SS, o líder da Schutzstaffel (SS) do Partido Nazista.

O dever declarado da organização era combater todos os "inimigos do Reich", tanto dentro quanto fora das fronteiras da Alemanha Nazista.

Desde sua criação, o RSHA foi uma instituição central para o regime nazista, desempenhando um papel crucial na orquestração e execução do Holocausto.
Ponte romana
As pontes romanas construídas no tempo da Roma Antiga foram as primeiras de grandes dimensões, e estão entre as mais duradouras do mundo. Elas eram, em geral, construídas com pedras, e tinham o arco como sua estrutura básica (ver ponte em arco). Algumas também utilizavam concreto, material que os romanos foram os primeiros a utilizar na construção de pontes.
Algumas pontes romanas ainda são usadas hoje, como a Ponte romana de Chaves e mesmo após a queda do Império Romano do Ocidente, os mestres pedreiros copiaram suas pontes o que complica muitas vezes a sua datação e sua identificação como ponte romana. As técnicas romanas de construção de pontes persistiram até o século XVIII:

Arco
O arco (do latim arcu) é um elemento construtivo em curva que é arredondado, normalmente em alvenaria, que emoldura a parte superior de um vão (abertura, passagem) ou reentrância suportando o peso vertical do muro em que se encontra.

Das diversas aplicações que um arco pode ter, observa-se principalmente a sua utilização em portas, janelas, pontes, aquedutos, como elementos de composição tri-dimensional de abóbadas e até em paredes de retenção ou barragens (onde a pressão se efectua horizontalmente). Também em formações geológicas naturais se podem encontrar arcos como resultado da erosão.

Mas além da sua função prática de distribuição da carga o arco possui também uma forte componente decorativa permitindo uma grande variedade formal. É neste sentido estético que o arco se torna um elemento útil à identificação e classificação dos diversos movimentos artísticos na arquitectura.
Harold R. Stark
Harold Rainsford Stark (Wilkes-Barre, 12 de novembro de 1880 – Washington, 20 de agosto de 1972) foi um oficial naval estadunidense que atuou como o Chefe de Operações Navais de agosto de 1939 até março de 1942 e depois como o Comandante das Forças Navais dos Estados Unidos na Europa durante a Segunda Guerra Mundial.

Chefe de operações navais
O Chefe de Operações Navais ( CNO ) é o chefe profissional da Marinha dos Estados Unidos . O cargo é um cargo estatutário ( 10 U.S.C. § 8033 ) detido por um almirante que é conselheiro militar e adjunto do secretário da Marinha . Em uma capacidade separada como membro do Joint Chiefs of Staff ( 10 U.S.C. § 151 ), o CNO é assessor militar do Conselho de Segurança Nacional, do Conselho de Segurança Interna, do secretário de defesa e do presidente . O atual chefe de operações navais é o almirante Michael M. Gilday .

Apesar do título, o CNO não possui autoridade de comando operacional sobre as forças navais. O CNO é um cargo administrativo sediado no Pentágono e exerce a supervisão das organizações da Marinha como representante do secretário da Marinha. O comando operacional das forças navais recai sobre os comandantes combatentes que se reportam ao secretário de defesa.
Traffic calming
Moderação de tráfego (português brasileiro) ou Acalmia de tráfego (português europeu) é um conjunto de medidas de planejamento urbano e de tráfego que consiste na utilização de estruturas físicas como quebra-molas ou na mudança da geometria das vias, visando à redução da velocidade do tráfego de veículos motorizados a fim de aumentar a segurança dos deslocamentos de pedestres e ciclistas. Urbanistas e engenheiros de tráfego têm à disposição diversas estratégias de moderação de tráfego. Esse tipo de medida é comum na Austrália e na Europa (especialmente na Europa setentrional), e em menor grau na América do Norte. Traffic calming é um termo comumente usado como jargão técnico, e em inglês é considerado um calque da palavra alemã Verkehrsberuhigung.

Quebra-molas
Um quebra-molas (português brasileiro) ou lomba (português europeu), também designado lombada ou ondulação transversal é uma rampa usada em ruas e rodovias para a redução da velocidade dos veículos, formada por asfalto ou concreto. É muitíssimo comum em todas as cidades brasileiras.

Caso o veículo passe rápido demais na lombada, poderá danificar o sistema de suspensão, ou até mesmo outras peças, dependendo do impacto. Assim, nos trechos com lombadas, os motoristas são obrigados a reduzir a velocidade ficando expostos a colisões quando não estão dentro das normas do CTB.

Há também os sonorizadores, nas quais os veículos podem passar numa velocidade superior (de 40 a 60 km/h). Serve apenas para chamar a atenção do motorista a algo por vir na estrada.