hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mariana de Sousa, Marquesa de Arronches
Mariana de Sousa, Marquesa de Arronches, de nome completo Mariana Luísa Francisca de Sousa Tavares Mascarenhas da Silva (Porto, 25 de abril de 1672 – Lisboa 30 de dezembro de 1743) era uma nobre portuguesa, pertencente à antiquíssima família Sousa, tendo sido 29ª Senhora da Casa de Sousa.

Foi também 2ª Marquesa de Arronches e 5ª Condessa de Miranda, suo jure.

Casa de Ligne
A Príncipesca Casa de Ligne é uma das mais antigas famílias nobres da Bélgica, que remonta ao século XI, que também são os proprietários do Castelo de Beloeil. O nome da família vem da aldeia na qual se originou, entre Ath e Tournai. Atualmente, o chefe da Casa de Ligne é Miguel, 14.º Príncipe de Ligne.
Alberto Romão Dias
Alberto Romão Dias (24 de Setembro de 1941 — 15 de Julho de 2007) foi um professor de Engenharia Química do Departamento de Engenharia Química do Instituto Superior Técnico (IST) da Universidade Técnica de Lisboa em Portugal.

Universidade Técnica de Lisboa
A Universidade Técnica de Lisboa (UTL) MHIP foi uma antiga universidade pública portuguesa, criada em 1930, sediada em Lisboa. No âmbito de um processo que decorreu durante o ano de 2012, a UTL e a Universidade de Lisboa propuseram ao Governo a fusão das duas instituições numa única universidade a ser designada por Universidade de Lisboa. A fusão foi aprovada a 31 de dezembro de 2012, tendo sido consumada a 25 de Julho de 2013 com a tomada de posse do reitor da nova universidade.
Linha A do Metrô de Medellín
A Linha A: Níquia ↔ La Estrella é uma das linhas em operação do Metrô de Medellín, inaugurada no dia 30 de novembro de 1995. Estende-se por cerca de 25,8 km. A cor distintiva da linha é o azul.

Possui um total de 21 estações em operação, das quais 1 é subterrânea, 12 são superficiais e 8 são elevadas. A Estação San Antonio possibilita integração com a Linha B do Metrô de Medellín e com a Tranvía de Ayacucho, enquanto que a Estação Acevedo possibilita integração com a Linha K do Metrocable de Medellín.

A linha, operada pela Empresa de Transporte Masivo del Valle de Aburrá Limitada (ETMVA), possui capacidade para transportar até 35.555 passageiros por hora em cada sentido. Atende os seguintes municípios da Região Metropolitana do Vale do Aburrá: Bello, Envigado, Itagüí, La Estrella, Medellín e Sabaneta.

Linha K do Metrocable de Medellín
A Linha K: Acevedo ↔ Santo Domingo Savio é uma das linhas em operação do Metrocable de Medellín, inaugurada no dia 7 de agosto de 2004. Estende-se por cerca de 2,07 km. A cor distintiva da linha é o verde.

Possui um total de 4 estações em operação, das quais 1 é superficial e 3 são elevadas. A Estação Acevedo possibilita integração com a Linha A do Metrô de Medellín, enquanto que a Estação Santo Domingo Savio possibilita integração com a Linha L do Metrocable de Medellín.

A linha, operada pela Empresa de Transporte Masivo del Valle de Aburrá Limitada (ETMVA), possui capacidade para transportar até 3.000 passageiros por hora em cada sentido. Atende somente o município de Medellín, situado na Região Metropolitana do Vale do Aburrá.
Sem (Ariège)
Sem é uma ex-comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Ariège. Estendeu-se por uma área de 5,22 km². Em 2010 a comuna tinha 27 habitantes (densidade: 5,2 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2019, ela foi inserida no território da nova comuna de Val-de-Sos.

Val-de-Sos
Val-de-Sos é uma comuna francesa na região administrativa da Occitânia, no departamento de Ariège. Estende-se por uma área de 53.14 km², e possui 594 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 11 hab/km².

Foi criada, em 1 de janeiro de 2019, a partir da fusão das antigas comunas de Vicdessos, Sem, Goulier e Suc-et-Sentenac.
Yaacov Shavit
Yaacov Shavit (nascido em 24 de outubro de 1944) é professor emérito do Departamento de História Judaica da Universidade de Tel Aviv. Ele estuda a história de Israel e a história intelectual e cultural judaica moderna. Shavit também escreveu sobre o Afrocentrismo na comunidade afro-americana.

Afrocentrismo
Afrocentrismo é uma ideologia dedicada ao estudo da história africana. Sua principal finalidade é buscar a autodeterminação e uma ideologia pan-africana na cultura, filosofia e história de divulgar e incentivar o nacionalismo e o orgulho étnico entre os afro-americanos como uma arma de efeito psicológico contra o racismo global.

A principal teoria do afrocentrismo é a do Egito Negro, segundo a qual os habitantes do antigo Egito eram negros. O afrocentrismo é uma reação contra o eurocentrismo e suas distorções da história. Entre os estudiosos, o trabalho e os escritos de autores que se dizem afrocentristas são geralmente considerados parte de um discurso ativista e de uma reescrita eniesada da história próxima ao protocronismo. Algumas teorias da conspiração incorporam elementos afrocêntricos.
Carlos II, Duque de Orleães
Carlos da França, também conhecido como Carlos II, Duque de Orleães (em francês: Charles de France; Saint-Germain-en-Laye, 22 de janeiro de 1522 - Forest-Montiers, 9 de setembro de 1545), foi o terceiro filho de Francisco I e Cláudia da França.

Cláudia de França
Cláudia de França (em francês: Claude de France; Romorantin-Lanthenay, 13 de outubro de 1499 – Castelo de Blois, 20 de julho de 1524) foi duquesa da Bretanha e rainha consorte de França por seu casamento com seu primo Francisco I.
Fernando Blanqui Teixeira
Fernando Augusto da Silva Blanqui Teixeira (Coimbra, 4 de Maio de 1922 – 1 de Outubro de 2004) foi um político e engenheiro químico português, deputado à Assembleia Constituinte da III República Portuguesa. Membro do Comité Central do Partido Comunista Português entre 1952 e 2000.

Assembleia Constituinte (Portugal)
A Assembleia Constituinte foi a designação dada à assembleia parlamentar com funções constituintes prevista na Lei n.º 3/74, de 14 de Maio, a qual foi eleita por sufrágio universal direto em eleições realizadas a 25 de Abril de 1975, com o objectivo específico de elaborar uma nova constituição para a República Portuguesa após a queda do Estado Novo em resultado da Revolução de 25 de Abril de 1974. A Assembleia Constituinte concluiu a discussão da nova Constituição a 31 de Março de 1976, tendo a mesma sido aprovada em votação final global a 2 de Abril do mesmo ano. Promulgada naquele mesmo dia, passou a vigorar como a Constituição da República Portuguesa de 1976. A Assembleia Constituinte, terminados os seus trabalhos, dissolveu-se naquela data, nos termos do n.º 3 do artigo 3.º da Lei que a criou.
Região das Missões
A Região das Missões é uma região turística localizada no Noroeste do Rio Grande do Sul. Recebe turistas do Brasil e de diversas partes do mundo, principalmente da Argentina, do Paraguai, do Uruguai e da Europa. A Região das Missões faz parte do roteiro internacional Iguassu-Misiones (Iguaçu-Missões).

O nome Missões deriva do fato de que nessa região foram edificadas, entre os séculos XVII e XVIII, as reduções jesuíticas dos Guarani, chamadas Missões. No lado brasileiro, foram criadas sete reduções, denominadas de Sete Povos das Missões.

Aos habitantes da Região das Missões, se aplica o gentílico missioneiro.

Santa Rosa (Rio Grande do Sul)
Santa Rosa é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. É conhecido como o "Berço Nacional da Soja", título utilizado há décadas e que se refere à cidade como ponto inicial da disseminação da leguminosa no país, sendo reconhecido como tal em 2022 pela lei N° 14.349.
Bandeira da Carolina do Norte
A bandeira da Carolina do Norte é definida assim por lei:

A legislatura do estado adotou esta bandeira em Março de 1885, para substituir a bandeira do estado adotada em 22 de junho de 1861, imediatamente após a secessão do estado da União em 20 de maio de 1861. O espaço vermelho da bandeira antiga foi substituído pelo azul em memória da Bonnie Blue Flag, a qual foi usada como um símbolo da secessão durante a guerra.

Leva as datas da Declaração de Independência de Mecklenburg (alegadamente 20 de maio de 1775 - embora haja atualmente um grande consenso entre os historiadores que tal nunca ocorreu) e das Resoluções de Halifax (12 de abril de 1776), documentos que terão posto a Carolina do Norte à frente do movimento de independência americano. Ambas as datas também aparecem no Selo da Carolina do Norte.

Declaração de Independência de Mecklenburg
A Declaração de Independência de Mecklenburg é um texto publicado em 1819, representando uma falsa declaração de independência do Condado de Mecklenburg, supostamente declarada a 20 de maio de 1775, em Charlotte, Carolina do Norte, separando-o do Reino Unido, o que predataria a Declaração da Independência dos Estados Unidos.
Tarzan and the Perils of Charity Jones
Tarzan and the Perils of Charity Jones é um filme norte-americano de 1971, do gênero aventura, dirigido por Alex Nicol e estrelado por Ron Ely e Manuel Padilla Jr..

Entre 1966 e 1968, a NBC exibiu as duas temporadas da série de TV Tarzan, criada por Sy Weintraub e produzida por Steve Shagan, entre outros.

Tarzan and the Perils of Charity Jones, tal como exibido nos cinemas, é a fusão das duas partes do episódio da primeira temporada The Perils of Charity Jones. Essas duas partes foram levadas ao ar pela NBC em 10 de março e 17 de março de 1967, respectivamente.

No elenco, Woody Strode repete o papel de Marshak, que interpretara em Tarzan's Deadly Silence.

Tarzan (série de televisão de 1966)
Tarzan é uma série de televisão estadunidense exibida originariamente pela rede NBC no período de 1966 – 1968. Tarzan é interpretado pelo ator Ron Ely e é mostrado como um homem bem-educado que, cansado da civilização, retornou à selva onde crescera para viver diversas aventuras ao lado de Jai, um menino órfão que acolhe. O programa traz a macaca Cheeta mas não conta com Jane, seguindo o que foi visto nas produções com Tarzan de Sy Weintraub para o cinema (com os atores Gordon Scott, Jock Mahoney e Mike Henry), sem a personagem. No Brasil, a série foi exibida no início dos anos de 1970 pela Rede Globo.
Araras de rondônia
Os araras-de-rondônia são um povo indígena brasileiro. Também conhecidos como araras-caros, araras-do-ji-paraná, araras-do-rio-machado, araras-gaviões, caros, araras-tupis, ntogapides, ramarramas, urucus e urumis (pela ortografia etnonímica, araras-karos).

Habitam a margem direita do médio rio Ji-Paraná, no estado brasileiro de Rondônia, dentro da Área Indígena Igarapé Lourdes. No ano de 1986, sua população era de 92 pessoas. Em 2006, tal grupo contava com 208 indivíduos.

Falam a língua caro, da família linguística ramarrama.

Língua caro
A língua caro (pela ortografia etnonímica, língua karo), anteriormente conhecida como língua arara-caro, é uma língua da família ramarrama, pertencente ao tronco tupi, falada pelo povo arara-caro, também conhecido como arara-de-rondônia.

Por muito tempo, pensou-se haver outras línguas irmãs pertencentes à mesma família: ntogapíd (ou itogapuque), ramarrama, urucu, urumi e itangá. De fato, todas essas supostas línguas são uma mesma e única língua, que recebeu diferentes nomes por diferentes etnólogos que coletaram listas de palavras com seus falantes em diferentes períodos.
After the Afterparty
"After the Afterparty" é uma canção da artista musical inglesa Charli XCX. Conta com a participação do rapper estadunidense Lil Yachty, e foi composta por ambos em conjunto com Eyelar Mirzazadeh, Rachel Keen, Fred Gibson, Mikkel Storleer Eriksen, Tor Erik Hermansen e Samuel Long, sendo produzida pelos quatro últimos — com Eriksen e Hermansen sendo creditados como Stargate, Gibson como Fred, e Long como Sophie. O seu lançamento ocorreu em 28 de outubro de 2016, através das gravadoras Asylum e Atlantic. A canção é o primeiro single do terceiro álbum da cantora.

Terceiro álbum de estúdio não lançado (Charli XCX)
O terceiro álbum de estúdio não lançado (apelidado de "XCX World" pelos fãs de Charli XCX)  da cantora e compositora inglesa Charli XCX foi escrito e gravado de 2015 a 2017, com uma versão do álbum sendo finalizada em meados de 2016. O álbum foi adiado várias vezes antes de finalmente vazar em agosto de 2017, fazendo com que seu lançamento fosse cancelado. Charli XCX então iniciou um novo projeto, que acabou se tornando seu álbum auto-intitulado de 2019. A sessão de fotos do álbum, feita por Bradley & Pablo, vazou em agosto de 2018. Charli XCX afirmou que o álbum provavelmente nunca será lançado. Embora nunca nomeado oficialmente, o álbum foi batizado de XCX World pelos fãs da artista, que criaram várias recriações não oficiais do álbum com faixas vazadas confirmadas.
Andrej Plenković
Andrej Plenković (Zagreb, 8 de abril de 1970) é um político e diplomata croata, atual Primeiro-ministro da Croácia, desde 19 de outubro de 2016. Ele é presidente da União Democrática Croata, desde 2016.

União Democrática Croata
A União Democrática Croata (em croata: Hrvatska demokratska zajednica, HDZ) é o principal partido de centro-direita da Croácia, conservador e democrata-cristão.

O partido foi fundado em 1989, pelo primeiro presidente da Croácia, Franjo Tudman e, inicialmente, era claramente um partido de direita, de linha nacionalista e anticomunista. Após a morte de Tudman, o HDZ transformou-se num partido de centro-direita, de ideologia conservadora e democrata-cristã.

O HDZ é, actualmente, liderado por Andrej Plenković e, a nível internacional, é membro do Partido Popular Europeu (PPE), da Internacional Democrata Centrista e da União Internacional Democrata.
Lago Eduardo
O Lago Eduardo, Eduardo Nianza ou Rutanzige é o menor dos seis Grandes Lagos Africanos. Está localizado no Rifte Albertino, na fronteira entre a República Democrática do Congo e o Uganda, uns poucos quilômetros ao sul da Linha do Equador.

Rifte Albertino
O Rifte Albertino ou Falha Albertina é o ramo ocidental do Rifte Africano Oriental, no Grande Vale do Rifte, cobrindo partes de Uganda, República Democrática do Congo, Ruanda, Burundi, Zâmbia e Tanzânia. Estende-se desde o extremo norte do lago Alberto até o extremo sul do lago Tanganica. O termo Rifte Albertino para o acidente geográfico inclui o conjunto de vales e as montanhas circundantes.
Barberino Val d'Elsa
Barberino Val d'Elsa é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Florença, com cerca de 3.864 habitantes. Estende-se por uma área de 65 km², tendo uma densidade populacional de 59 hab/km². Faz fronteira com Castellina in Chianti (SI), Certaldo, Montespertoli, Poggibonsi (SI), San Gimignano (SI), Tavarnelle Val di Pesa.

San Gimignano
San Gimignano é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Siena, com cerca de 7 105 habitantes. Estende-se por uma área de 138 km², tendo uma densidade populacional de 51 hab/km². Faz fronteira com Barberino Val d'Elsa (FI), Certaldo (FI), Colle di Val d'Elsa, Gambassi Terme (FI), Poggibonsi, Volterra (PI).

A parte histórica da cidade, conhecida como San Gimignano delle belle Torri, foi um importante ponto para as peregrinações até Roma pela Via Francigena. As famílias de patrícios que controlavam a cidade construíram cerca de 72 torres-casa (algumas atingem 50 m de altura) como símbolo do seu poder e riqueza. Embora hoje só existam 14 de tais estruturas, San Gimignano mantém a atmosfera feudal e é muito procurada pelos turistas. A pequena localidade contém muitas obras de arte datadas dos séculos XIV e XV.
Infanta Margarida em vestido branco
Infanta Margarida Teresa em vestido branco ou A Infanta Margarita em branco e prata é um retrato a óleo do pintor espanhol Diego Velázquez, realizado em 1656. É um dos cinco retratos que ele fez da Infanta Margarida Teresa de Habsburgo. A obra encontra-se atualmente no Museu de História da Arte em Viena, Áustria.

Margarida Teresa de Habsburgo
Margarida Maria Teresa de Habsburgo (Madrid, 12 de julho de 1651 – Viena, 12 de março de 1673) foi uma infanta da Espanha e Sacra Imperatriz Romano Germânica, como esposa de Leopoldo I, de 1666 até à sua morte. Ela é conhecida por ter sido a musa do pintor Diego Velázquez e ter sido retratada em algumas de suas obras mais celébres, como As Meninas (Las Meninas, 1656).
SOIUSA
SOIUSA é o acrónimo de  Subdivisão Orográfica Internacional Unificada do Sistema Alpino segundo o título original italiano Suddivisione Orografica Internazionale Unificata del Sistema Alpino.

Trata-se de uma explícita proposta, em 2005,  para uma normalização e padronização dos diversos sistemas nacionais de classificação dos maciços alpinos para um sistema internacional, concebido por Sergio Marazzi, investigador italiano e autor de um Atlas Orográfico dos Alpes "SOIUSA" com a colaboração e patrocínio do Clube alpino italiano e numerosos colaboradores, entre eles:

Prof. Josef Breu - Österreichisches Ost- und Südosteuropa Institut -Viena;

Prof. Eduard Imhof, cartógrafo na Escola Politécnica Federal de Zurique (ETH);

Prof. Giuseppe Nangeroni, geógrafo na Universidade Católica do Sagrado Coração de Milão;

Dr Franz Grassler, coordenador do Alpenvereinseinteilung der Ostalpen

Alpes Réticos ocidentais
Os Alpes Réticos ocidentais  (em alemão:  Westliche Rätische Alpen) é um maciço montanhoso que se encontram repartido pelo  Vorarlberg e Tirol na Áustria, na Lombardia e na Trentino-Alto Ádige da Itália, no cantão dos Grisões da Suíça, e que cobre o território do Liechtenstein. O cume mais alto é o Piz Bernina com 4.049 m, na Suíça.

Este é o maciço mais a Leste do Grande sector alpino dos Alpes Orientais-Centro.
Nuoro
Nùoro (em sardo Nùgoro) é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Nuoro, com cerca de 36.281 habitantes. Estende-se por uma área de 192 km², tendo uma densidade populacional de 189 hab/km². Faz fronteira com Benetutti, Ottana, Dorgali, Mamoiada, Oliena, Orani, Orgosolo, Orune.

Orune
Orune é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Nuoro, com cerca de 3.029 habitantes. Estende-se por uma área de 128 km², tendo uma densidade populacional de 24 hab/km². Faz fronteira com Benetutti (SS), Bitti, Dorgali, Lula, Nule (SS), Nuoro.
The 1st Mini Album
The 1st Mini Album (promovido como 1st Mini Album) é o mini-álbum de estréia do duo sul-coreano Toheart, que consiste em Woohyun e Key, integrantes das boy bands Infinite e SHINee respectivamente. Foi lançado em 10 de março de 2014, sob o selo das gravadoras SM Entertainment e Woollim Entertainment.

Toheart
Toheart (em coreano:  투하트, estilizado como ToHeart) é um duo sul-coreano produzido em colaboração entre a SM Entertainment e a Woollim Entertainment, formado por Woohyun do Infinite e Key do SHINee em 2014.
Torre de Lanhelas
Torre de Lanhelas, também denominada Casa da Torre, localiza-se em Lanhelas, no município de Caminha, em Portugal.

É uma casa senhorial ou solar, construída no final da Idade Média, sobre o rio Minho.

Foi senhor da Casa de Lanhelas o fidalgo Afonso Vaz Bacelar que deixou à sua filha herdeira Maria Fernandes de Bacelar, casada com seu primo Vasco Fernandes Bacelar de Antas e foi já seu neto, Afonso Vaz Bacelar, que mandou construir a Torre e que instituiu o vínculo, com sua mulher D. Maria Carmena de Castro, filha de João Soares Pereira senhor da Quinta de Rende.

Está classificada como Imóvel de Interesse Público desde 30 novembro 1993.

Caminha
Caminha é uma vila raiana portuguesa localizada na sub-região do Alto Minho, pertencendo à região do Norte e ao Distrito de Viana do Castelo.

É sede do município homónimo, com uma área superficial de 136,52 km2 e população residente de 15 797 habitantes, possui uma densidade populacional de 116 hab/km2, sendo subdividido em 14 freguesias.

O município é limitado a nordeste pelo município de Vila Nova de Cerveira, a sudeste por Ponte de Lima, a sul por Viana do Castelo, a norte pela região espanhola da Galiza (província de Pontevedra) e a oeste pelo Oceano Atlântico.

O ponto mais alto do município encontra-se no planalto da Serra de Arga, a aproximadamente 800 metros de altitude, próximo do ponto mais alto desta serra, o Alto do Espinheiro (825m).

A foz do rio Minho situa-se em Caminha, fazendo este rio parte integrante da paisagem da vila. Para atravessá-lo rumo à vizinha Galiza, existe um terminal fluvial de barcos, que transportam não só passageiros, mas também automóveis.
Alta Silésia
A Alta Silésia (em silesiano Gōrny Ślōnsk, em polaco Górny Śląsk, em checo Horní Slezsko, em alemão Oberschlesien e latim Silesia Superior) é a parte sudeste da Silésia, uma região histórico-cultural da Polônia (Voivodato de Opole e Voivodato da Silésia) e da República Checa (Região da Morávia-Silésia).

Até 1945 a maior parte da Alta Silésia era parte da Alemanha. A região está situada nas terras altas silesianas, entre os rios Oder e Vístula. A maior cidade é Katowice, capital do Voivodato Silesiano.

A população total da área industrial da Alta Silésia soma 3 487 000 habitantes.

Língua silesiana
A língua silesiana (ślůnsko godka, ślůnski, por vezes também pů našymu) é uma língua falada sobretudo na Alta Silésia na Polónia, mas também na República Checa.

Em 2011, cerca de 509.000 pessoas declararam-se de língua materna silesiana.

O silesiano é uma língua muito próxima da língua polaca, pelo que muitos linguistas o consideram um dialecto polaco.
STARSHINE (satélite)
STARSHINE (Student Tracked Atmospheric Research Satellite Heuristic International Networking Experiment) é a designação de uma série de três satélites SLR, que foram rastreados e acompanhados por uma rede de mais de 20.000 estudantes de 18 países. Uma iniciativa patrocinada pelo United States Naval Research Laboratory (NRL).

Satellite Laser Ranging
Satellite Laser Ranging  (SLR) é a designação  de uma rede global de estações de observação que medem o tempo de viagem de pulsos ultra curtos de lasers para satélites equipados com retrorrefletores, e no extremo, para retrorrefletores instalados na Lua. Essa técnica permite mensurações instantâneas com precisão a nível de milímetros, que podem ser acumuladas para permitir a medição exata de órbitas e varios outros dados científicos significativos.
Rocca di Botte
Rocca di Botte é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Áquila, com cerca de 522 habitantes. Estende-se por uma área de 29 km², tendo uma densidade populacional de 18 hab/km². Faz fronteira com Arsoli (RM), Camerata Nuova (RM), Cappadocia, Cervara di Roma (RM), Oricola, Pereto.

Cervara di Roma
Cervara di Roma é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 470 habitantes. Estende-se por uma área de 31 km², tendo uma densidade populacional de 15 hab/km². Faz fronteira com Agosta, Arsoli, Camerata Nuova, Marano Equo, Rocca di Botte (AQ), Subiaco.
Natália Melcon
Natalia Soledad Melcon (Buenos Aires, 17 de dezembro de 1990) é uma atriz argentina.

É conhecida por interpretar a Natalia "Tali" Ramos Pacheco Acevedo, na novela Chiquititas. E na novela Rincon de luz interpretando a Natalia "Tali" Toleto

Chiquititas (2000)
Chiquititas 2000 é a sexta temporada da versão original da telenovela Chiquititas. Escrita por Patricia Maldonado e idealizada por Cris Morena, a trama foi produzida e exibida originalmente pelo canal argentino Telefe entre 2 de maio até 17 de novembro de 2000.

No Brasil, a novela foi exibida pelo SBT de 20 de agosto de 2007 a 18 de janeiro de 2008. O SBT a exibiu inicialmente às 19h25 e durante o período, sofreu cortes e constantes mudanças de horários até ficar por definitivo às 20h15min. Devido ao sucesso, o canal de Silvio Santos exibiu posteriormente a temporada de 2006 argentina.
Polymixiiformes
Os Polymixiiformes são uma ordem de peixes actinopterígeos. São animais marinho e habitam os mares profundos.

Encontram-se nas águas tropicais e subtropicais do Oceano Atlântico, Oceano Índico e na parte ocidental do Oceano Pacífico.

Caracterizam-se por ter um logo par de barbelas.

Actinopterygii
Os Actinopterygii ou actinopterígeos (do grego aktis, raio + pteryx, nadadeira; asa) são uma classe de peixes com nadadeiras suportadas por "raios" ou lepidotríquias, esqueleto interno tipicamente calcificado e aberturas branquiais protegidas por um opérculo ósseo. São o grupo dominante dos vertebrados, com mais de 27 mil espécies presentes em todos os ambientes aquáticos. São tratados tradicionalmente como uma subclasse de Osteichthyes, ou peixes com ossos, mas como aquele grupo é parafilético, eles podem ser tratados como uma classe verdadeira.