hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Regimento de Sapadores Bombeiros de Lisboa
O Regimento de Sapadores Bombeiros de Lisboa (RSB) MHM é o corpo municipal de bombeiros profissionais de Lisboa. Constitui um serviço da Câmara Municipal de Lisboa responsável pela segurança de pessoas e bens na cidade através de ações de socorro e prevenção e apoio às ações de proteção civil. Destaca-se nesta instituição o rigor e a disponibilidade física devido à exigência e complexidade da profissão contando no seu efetivo com homens e mulheres com preparação física acima da média que se destacam a nível europeu e mundial onde já se sagraram campeões do mundo de desencarceramento e de atletismo, entre outras áreas de proteção e socorro de desempenho e destreza física elevada.

Ordem do Mérito
A Ordem do Mérito é uma ordem honorífica portuguesa que visa distinguir actos ou serviços meritórios que revelem abnegação em favor da coletividade, praticados no exercício de quaisquer funções, públicas ou privadas.

Para além dos cidadãos nacionais também os cidadãos estrangeiros podem ser agraciados com esta Ordem.
María Fernanda Beigel
María Fernanda Beigel ( Mendoza, 6 de setembro de 1970 ) é uma socióloga e cientista argentina. Desenvolve sua pesquisa na encruzilhada entre a reflexividade de Bourdieu e a tradição histórico-estrutural latino-americana .

Desempenha-se como investigadora e directora de projectos no Instituto de Ciências Humanas, Sociais e Ambientais (INCIHUSA) do Conselho Nacional de Investigações Científicas e Técnicas (CONICET) e como Professora Titular na Faculdade de Ciências Políticas e Sociais da Universidade Nacional de Cujo (UNCu).

Beigel specializa-se em a circulação internacional do conhecimento produzido na periferia por meio de estudos prosopográficos, estatística descritiva e análise de correspondência múltipla. Recebeu o Prêmio “Bernardo Houssay” na categoria Jovem Pesquisador em 2003 e a Menção Honrosa por Valor Científico concedida pelo Senado da Nação Argentina em 2017. Em 2004 ganhou um concurso de redação organizado pelo Conselho Latino-Americano de Ciências Sociais (CLACSO).

Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (Argentina)
O Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) é um ente autárquico dependente do  Ministério de Ciência, Tecnologia e Inovação Produtiva da Argentina destinado a promover o desenvolvimento da ciência e a tecnologia nesse país.
Barco de Fogo
O barco de fogo é um artefato típico da na cidade de Estância, Sergipe, Brasil. Produzido de forma artesanal, possui cunho tradicional, sendo atrelado às festas juninas.  É considerado um dos elementos mais importantes dos festejos juninos do interior do estado, tendo o status de símbolo da identidade cultural da região e patrimônio cultural sergipano. Por esse motivo, Estância é chamada de “capital brasileira do barco de fogo”.

Festa junina
Festas juninas, festas dos santos populares ou celebração do meio do verão são uma celebração da estação do verão do hemisfério norte, geralmente realizada em uma data próxima ao solstício de verão. Tem raízes pagãs pré-cristãs na Europa.

O cristianismo designou 24 de junho como o dia da festa de São João Batista e a observância do Dia de São João começa na noite anterior, conhecida como Véspera de São João. Estes são comemorados por muitas denominações cristãs, como a Igreja Católica Romana, as Igrejas Luteranas e a Comunhão Anglicana, bem como pela Maçonaria. Na Suécia, o solstício de verão é uma festividade tão importante que houve propostas para tornar a véspera do solstício de verão o dia nacional da Suécia, em vez de 6 de junho. Na Finlândia, Estônia, Letônia e Lituânia, o festival de verão é feriado. Na Dinamarca e na Noruega, também pode ser chamado de Dia de São Hans.
Dean Wade
Dean Jackson Wade (Kansas, 20 de novembro de 1996) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga pelo Cleveland Cavaliers da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário na Universidade Estadual do Kansas e não foi selecionado no draft da NBA de 2019.

Universidade Estadual do Kansas
A Universidade Estadual (português brasileiro) ou Estatal (português europeu) do Kansas, ou, na sua forma portuguesa, do Cansas, é uma instituição de ensino superior pública localizada em Manhattan, Kansas nos Estados Unidos. Foi fundado em 1863 como a Faculdade Estadual de Agricultura do Kansas.
Agroindustrial (Santa Maria)
Agroindustrial é um bairro do distrito da sede, no município gaúcho de Santa Maria, no Brasil. Localiza-se no oeste da cidade.

O bairro Agroindustrial possui uma área de 6,3266 km² que equivale a 5,19% do distrito da Sede que é de 121,84 km² e  0,3531% do município de Santa Maria que é de 1791,65 km².

Sede (distrito de Santa Maria)
Sede, Cidade, ou mesmo Santa Maria, é a denominação para o 1º distrito administrativo do município brasileiro de Santa Maria, no Rio Grande do Sul. Localiza-se na porção norte do município. No distrito da Sede está localizado o Centro de Santa Maria.
Pyotr Kozlov
Pyotr Kuzmich Kozlov (em russo:  Пётр Кузьми́ч Козло́в; 3 de outubro de 1863 - 26 de setembro de 1935) foi um viajante e explorador russo e soviético que continuou os estudos de Nikolai Przhevalsky na Mongólia e no Tibete.

Nikolaï Mikhaïlovitch Prjevalski
Nikolaï Mikhaïlovitch Prjevalsk (Przewalski, Przhevalsky ou Prjevalsky), russo:  Никола́й Миха́йлович Пржева́льский, (Kimborovo, perto de Smolensk, 31 de março jul. / 12 de abril de 1839 greg. – Karakol, 20 de outubro jul. / 1 de novembro de 1888 greg.) foi um militar, geógrafo, naturalista e explorador russo.

Explorou a Ásia Central e a Ásia Oriental. Embora nunca tenha alcançado seu objetivo final, Lhasa no Tibete, viajou pelas regiões desconhecidas ao oeste, assim como ao norte do Tibete, atual Chingai e Zungária, na China.

Contribuiu de forma significativa para o conhecimento europeu sobre a Ásia Central, e foi o primeiro europeu conhecido a descrever o cavalo Equus przewalski (cavalo-de-Przewalski), nomeado em sua honra.

Faleceu de tifo após ingerir água do rio Chu.
Susana Feitor
Susana Paula de Jesus Feitor DmIH (Alcobertas, Rio Maior, 28 de Janeiro de 1975), mais conhecida como Susana Feitor é uma marchadora portuguesa. Foi a primeira atleta a medalhar numa grande prova internacional de marcha atlética por Portugal, tendo conquistado a medalha de bronze tanto nos Mundiais de Helsínquia (2005) como nos Europeus de Budapeste (1998). Sagrou-se ainda campeã do Mundo e da Europa, no escalão de juniores. Participou por 5 vezes nos Jogos Olímpicos e foi presidente da Comissão de Atletas Olímpicos entre 2002 e 2005. Foi a recordista nacional dos 20 km marcha durante 7 anos. O seu máximo nacional só foi batido por Ana Cabecinha, nos Jogos Olímpicos de 2008.

Recorde
Um recorde ou récorde é geralmente o melhor e/ou o mais importante desempenho já registrado e verificado oficialmente em uma habilidade específica, em um esporte ou em outro tipo de atividade. Um recorde mundial é a mesma situação, considerando o desempenho global.

O livro Guinness World Records e outras organizações de recordes mundiais agrupam e publicam recordes notáveis de muitos. Uma delas é a World Records Union, que é a única organização de registro de recordes mundiais reconhecida pelo Conselho dos Notariados da União Europeia.
Really Don't Like U
"Really Don't Like U" (estilizada em maiúsculas e minúsculas ) é uma música da cantora e compositora sueca Tove Lo, com a participação da cantora australiana Kylie Minogue. Foi lançada em 6 de setembro de 2019, como o quarto single do quarto álbum de estúdio de Lo, Sunshine Kitty (2019). A música foi escrita por Lo, Caroline Ailin e seu produtor Ian Kirkpatrick. "Really Don't Like U" é uma música eletropop com influências da música ambiente, disco, synthpop e electro, com suas letras discutindo sentimentos de traição e antipatia em relação ao novo amante de um ex.

Electropop
Electropop é uma variante da música synth-pop que coloca uma maior ênfase num som eletrônico mais intenso e por vezes repetitivo, caracterizado por caixas de ritmos e sintetizadores proeminentes. O gênero tem visto um renascimento de sua popularidade e influência desde o fim dos anos 2000, tendo sido particularmente predominante entre esse período e o início do década seguinte.
Kim Beazley
Kim Christian Beazley, AC (nascido em 14 de dezembro de 1948, Perth, Austrália), é um político australiano que atualmente serve como governador da Austrália Ocidental. Ele foi também vice primeiro-ministro e Líder da Oposição, servindo ainda em várias funções ministeriais nos governos Bob Hawke e Paul Keating, antes de ser Embaixador nos Estados Unidos.

Ordem da Austrália
A Ordem da Austrália (em inglês Order of Australia), é uma ordem de cavalaria estabelecida por Elizabeth II do Reino Unido, Monarca da Austrália, em 14 de fevereiro de 1975 "com o propósito de reconhecimento aos cidadãos australianos e outras pessoas por seus feitos ou serviços meritórios".

As pessoas premiadas que não são cidadãos australianos recebem-no na categoria de "honorários". A Ordem é dividida de acordo com as divisões militares gerais, com os seguintes graus, em sequência de antiguidade:

Knight ou Dame - "cavaleiro" ou "dama" - (AK or AD; concedido entre 1976-1986)

Companion - "companheiro" - (AC)

Officer - "oficial" - (AO)

Member - "membro" - (AM)

Medal of the Order of Australia - "Medalha da Ordem da Austrália" - (OAM; desde 1976).
Voz laringealizada
Em linguística, a voz rouca (às vezes chamada de laríngea, fonação por pulsos, registro vocal fry, ou registro glotal fry - registro mais grave da nossa extensão vocal) refere-se a um som baixo e áspero que ocupa a faixa vocal abaixo do registro vocal comum. É um tipo especial de fonação no qual as cartilagens  aritenóides na laringe são aproximadas; como resultado, as pregas vocais são comprimidas, tornando-se relativamente frouxas e compactas. Normalmente, vibram de maneira irregular a 20–50 pulsos por segundo, cerca de duas oitavas abaixo da frequência da voz modal, e o fluxo de ar através da glote é muito lento. Embora a voz rouca possa ocorrer com um tom muito baixo, como no final de uma longa unidade de entonação, também pode ocorrer com um tom mais alto. Todos contribuem para tornar a voz de um orador rouca ou áspera.

Fonação
A fonação é o trabalho muscular realizado para emitir sons inteligíveis, isto é, para que exista a comunicação oral. O grande objetivo da fonação é a articulação de palavras, através do processo pelo qual se modifica a corrente de ar procedente dos pulmões e da laringe nas cavidades supraglóticas como consequência das mudanças de volume e de forma destas cavidades.

O conjunto das cavidades supraglóticas é dividido em três partes: a faringe, a cavidade bucal e a cavidade nasal.

O sistema fonético vincula-se com outros sistemas. A interação destes é parte ativa na função fonética, que é regulada pelo sistema nervoso central e periférico.
Pederneira
Pederneira é um termo geral para qualquer arma de fogo com um mecanismo de ignição que use o sílex para gerar fagulhas e iniciar a ignição. O termo também pode se aplicar a uma forma específica do próprio mecanismo, também conhecido como "pederneira verdadeira", que foi introduzido no início do século XVII e rapidamente substituiu as tecnologias anteriores de ignição para armas de fogo, como a de fecho de mecha, a chave de roda e as pederneiras anteriores, como a doglock.

A "pederneira verdadeira" continuou em uso comum por mais de dois séculos, substituída pela espoleta de percussão, e mais tarde, pelos sistemas baseados em cartuchos no início do século XIX. Embora há muito substituídas pelas armas de fogo modernas, as armas de pederneira gozam de popularidade contínua entre os entusiastas do tiro com pólvora negra.

Século
Um século é uma unidade de tempo que equivale a cem anos. Logo, meio século equivale a 50 anos; e 10 séculos equivalem a 1 000 anos, ou seja, um milênio.

É fundamental se observar que um século começa no início de um ano "01" e termina no ano "00" posterior mais próximo — por exemplo, o século XX começou em 1º de janeiro de 1901 e terminou em 31 de dezembro de 2000; e o século XXI (atual) começou em 1º de janeiro de 2001 e terminará em 31 de dezembro de 2100.

Os séculos na História são numerados com algarismos romanos e nomeados com ordinais do I até o X (primeiro, segundo, terceiro,..., décimo); e com cardinais do XI em diante (onze, doze, treze...).
Dino Matrosse
Julião Mateus Paulo "Dino Matrosse" (Barra do Dande, 30 de dezembro de 1942) é um militar, engenheiro, advogado e político angolano, deputado da Assembleia Nacional entre 1977 e 2022.

Foi secretário-geral do Movimento Popular pela Libertação de Angola (MPLA), e sucedeu a João Lourenço num congresso do partido em dezembro de 2003.

Dino Matrosse é considerado um membro da linha ideológica ortodoxa do MPLA, originalmente adeptos do marxismo-leninismo, mas que a partir de 1990 mudou a fraseologia para o socialismo democrático. Até 2016 controlava um extenso sistema de organizações partidárias do MPLA, juntamente com Bento Bento e Kundi Paihama. Desde a saída de José Eduardo dos Santos da presidência de Angola e a eleição de João Lourenço em setembro de 2017, têm se mostrado crítico à ala conservadora e liberal do MPLA, passando a defender a limitação dos poderes presidenciais a dois mandatos, ou seja, 10 anos, conforme previsto na Constituição de Angola.

Assembleia Nacional (Angola)
A Assembleia Nacional é o parlamento angolano, constituído e regulado no título IV da Constituição Angolana de 2010. De acordo com ela, é a representante do povo angolano, tendo uma configuração unicameral.

Em representação do povo angolano, exerce os aspetos essenciais da soberania nacional: possui o poder legislativo, aprova o Orçamento Geral do Estado, controla a ação do Governo e desempenha o resto das funções que lhe atribui a Constituição.
D. J. Wilson
DeVante Jaylen "D. J." Wilson (Mount Shasta, 19 de fevereiro de 1996) é um basquetebolista americano que atualmente joga pelo Houston Rockets da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário na Universidade de Michigan e foi selecionado na 17ª posição no Draft de 2017 pelos Bucks.

Draft da NBA de 2017
O Draft da NBA de 2017 foi realizado no dia 22 de junho de 2017, no Barclays Center, no Brooklyn, em Nova York. Foi transmitido nos Estados Unidos pela ESPN. Neste draft, os times da National Basketball Association (NBA) selecionarão novatos da universidade nos Estados Unidos e outros jogadores elegíveis, incluindo jogadores internacionais.
Galerias da Feteira
Galerias da Feteira são formações constituídas por tubos vulcânicos e localizam-se na área da freguesia da Feteira (Angra do Heroísmo) junto aos às elevações do Pico Geraldes, do Pico do Magina e do Pico da Vima, tem um comprimento de cerca de 100 metros cada uma.

Feteira (Angra do Heroísmo)
Feteira é uma freguesia portuguesa do município de Angra do Heroísmo, nos Açores, com 3,08 km² de área e 1343 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 436 hab./km².

Localiza-se na costa sul da ilha Terceira, cerca de 7 km a leste da cidade de Angra do Heroísmo, confinando a leste e a norte com a freguesia do Porto Judeu, a noroeste e oeste com a freguesia da Ribeirinha e a sul com o mar.

A freguesia foi criada por Decreto de 30 de novembro de 1906 a partir de território que anteriormente fazia parte da freguesia da Ribeirinha.

O orago da paróquia católica do mesmo nome é Nossa Senhora das Mercês.
Igreja Evangélica Reformada de Angola
A Igreja Evangélica Reformada de Angola (IEPA) é uma denominação cristã protestante reformada, formada em Angola, em 1925, a partir da fusão de missões da Igreja Reformada Suíça e Igreja da Inglaterra no país.

Igreja Evangélica Reformada da Suíça
A Igreja Evangélica Reformada da Suíça (em francês L'Église évangélique réformée de Suisse, em italiano Chiesa evangelica riformata in Svizzera e em alemão Evangelisch-reformierte Kirche Schweiz) é uma denominação reformada na Suíça, formada pela união de 24 igrejas reformadas cantonais e pela Igreja Evangélica Metodista na Suíça.
Teoria musical
Teoria musical ou teoria da música é qualquer sistema ou conjunto de sistemas destinado a analisar, classificar, compor, compreender e se comunicar a respeito da música.

Uma definição sintética seria: a descrição, em palavras, de elementos musicais e a relação entre a simbologia da música e sua performance prática. Por extenso, teoria musical pode ser considerada qualquer enunciado, crença, ou concepção de música (Boretz, 1995).

A teoria musical tem um funcionamento ambíguo, tanto descritivo como perceptivo. Tenta-se com isso definir a prática e, posteriormente, a influência.

Normalmente segue-se o padrão de intencionar reduzir a prática de compor e atuar em regras e/ou ideias.

Notação musical
Notação musical é um sistema de escrita que representa graficamente com símbolos próprios (as notas musicais) uma peça musical (ou composição musical); sistema formado por um conjunto de sinais gráficos que representam uma organização de sons, permitindo que um intérprete musicista à execute semelhante a ideia do escritor, compositor ou arranjador. Sendo o mais antigo datado de 3 mil a.C. usado no Egito e na Mesopotâmia.

Existem diversos outros sistemas de notação dependendo da região, país ou grupo étnico. Mas a notação mais utilizada é o sistema gráfico ortocrónico ocidental, que utiliza os símbolos grafados sobre uma pauta de 5 linhas paralelas, comumente chamada de pentagrama. Que teve origem no sistema baseado na neuma (século VIII).
João de Ávila
João de Ávila (em castelhano:  Juan de Ávila) foi um sacerdote, pregador, filósofo escolástico e místico espanhol que foi declarado santo e Doutor da Igreja pela Igreja Católica. Ele é chamado de "Apóstolo da Andaluzia" por seu importante ministério na região.

Misticismo cristão
Cristianismo místico é a vertente mística do cristianismo que ensina verdades espirituais inacessíveis por meio do intelecto apenas, o que se distingue das experiências sobrenaturais dos santos que incluem êxtases, visões e profecias, que não compõem um conhecimento secreto ou uma religião diferente do Catoliscismo, mas uma revelação consonante com as mensagens já reveladas na Bíblia, sendo essas experiências revelações privadas, enquanto aquela contida na Bíblia, Tradição Oral e no Magistério e chamada revelação pública, sendo que a primeira nunca tem o mesmo valor revelacional da segunda, as pessoas da lista abaixo pertence majoritariamente a Igreja católica, e não exatamente a religião distinta do Cristianismo místico. Essas verdades são aprendidas por varias técnicas como a oração contemplativa, oração da união, a lectio divina, oração de quietude e a oração de Jesus.
Ella Enchanted
Ella Enchanted (Brasil: Uma Garota Encantada / Portugal: Ella Encantada) é um filme irlando-britano-estadunidense de 2004, dos gêneros comédia, romance e fantasia musical, dirigido por Tommy O'Haver e vagarmente baseado no romance homônimo de 1997 escrito por Gail Carson Levine. É protagonizado por Anne Hathaway e Hugh Dancy. O filme brinca com os elementos do mundo dos contos de fadas, mostrando também  fadas madrinhas, elfos, gnomos, gigantes e vários outros elementos e seres mágicos.

Ella Encantada
Ella Encantada, em tradução livre, ou Ella Enfeitiçada, de acordo com a tradução da Editora Rocco, é um livro premiado com um Newbery Honor escrito por Gail Carson Levine e publicado em 1997. A história é uma adaptação de Cinderella com várias criaturas míticas, incluindo fadas, elfos, ogros, gnomos, e gigantes. Foi adaptado para o cinema em 2004, com a direção de Tommy O'Haver, e atuação de Anne Hathaway. Também em 2004 a Editora Rocco lança a edição brasileira da obra.
Cifra XOR
Na criptografia, a cifra XOR simples é um tipo de cifra aditiva, um algoritmo de criptografia que opera de acordo com os seguintes princípios:

A  0 = A,

A  A = 0,

A  B = B  A,

(A  B)  C = A  (B  C),

(B  A)  A = B  0 = B

Onde  denota a operação de disjunção exclusiva (XOR). Esta operação às vezes é chamada de adição em módulo 2 (ou subtração, o que é idêntico). Com essa lógica, uma cadeia de texto pode ser criptografada aplicando o operador XOR bit a bit a cada caractere usando uma determinada chave. Para descriptografar a saída, basta reaplicar a função XOR com a chave para remover a cifra.

Ou exclusivo
Ou exclusivo ou disjunção exclusiva é uma operação lógica entre dois operandos que resulta em um valor lógico verdadeiro se e somente se os dois operandos forem diferentes, ou seja, se um for verdadeiro e o outro for falso. É conhecido também pelas abreviações XOR ou EXOR (em inglês:  exclusive or) e ainda por XOU ou EXOU.
Bryconamericus novae
Bryconamericus novae é uma espécie de peixe da família dos caracídeos e da ordem dos caraciformes. Os machos podem alcançar 5,7 cm de comprimento.

Vivem em zonas de clima subtropical, na América do Sul, mais especificamente, na bacia do rio Tocantins, no Brasil.

Caracídeos
Caracídeos (Characidae) é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Characiformes. No Brasil existem cerca de 300 espécies.

São peixes de água doce, pequenos, coloridos, geralmente providos de nadadeira adiposa, nadadeira caudal bifurcada e nadadeira anal desenvolvida. Muitas espécies são ornamentais e a família também inclui as piranhas.
Pré-seletor
Pré-seletor é um dispositivo eletrônico que se conecta entre uma antena de rádio e um receptor de rádio. O pré-seletor é um filtro passa-banda que bloqueia sinais fora da frequência de sintonia, impedindo-os de passar da antena para o receptor de rádio, geralmente o pré-amplificador do receptor, que de outra, forma estaria diretamente ligado à antena.

Pré-amplificador
Pré-amplificador é um tipo de amplificador no qual os sinais de áudio recebidos da fonte (como toca-discos e leitor de CD) são amplificados antes de serem transferidos para o amplificador de potência. Em termos gerais, um meio de potenciômetro possui um mecanismo pelo qual o controle de volume é feito e qual fonte para enviar o sinal para o amplificador de potência é selecionada.
Hełm wz. 31
O hełm wz. 31 (capacete, modelo 1931) era o capacete de combate básico do Exército Polonês antes da eclosão da Segunda Guerra Mundial e durante a Invasão da Polônia. O capacete tornou-se o tipo básico de capacete de combate para as formações militares polonesas na década de 1930 e durante os estágios iniciais da Segunda Guerra Mundial. Também foi exportado para a Pérsia, Albânia e Espanha Republicana. Em setembro de 1939, aproximadamente 320.000 capacetes foram entregues ao Exército Polonês.

Embora não tenha sido o capacete mais comum em serviço polonês durante a Segunda Guerra Mundial (em 1939, a maioria dos soldados mobilizados recebeu antigos capacetes franceses Adrian), tornou-se um tanto icônico e amplamente considerado na Polônia como um dos símbolos da resistência polonesa. Por isso, o hełm wz. 67, projetado no final da década de 1960, foi baseado na silhueta do wz. 31.

Segunda República Espanhola
A República Espanhola (em castelhano: República Española), mais comumente conhecida como Segunda República Espanhola (em castelhano: Segunda República Española), foi a forma de governo da Espanha de 1931 a 1939. Proclamada a 14 de abril de 1931 na sequência da vitória republicana nas eleições municipais, teve como primeiro presidente Niceto Alcalá-Zamora, e foi dissolvida a 1 de abril de 1939 com a derrota dos republicanos na Guerra Civil Espanhola para os nacionalistas liderados pelo general Francisco Franco.