hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Desastre de Ramstein
O desastre de Ramstein foi um dos piores acidentes aéreos da história ocorridos durante um festival aéreo. Aconteceu frente a um público de 300 000 pessoas em 28 de agosto de 1988, durante a exibição aérea Flugtag '88, realizada na Base Aérea de Ramstein em Ramstein-Miesenbach (Condado de Kaiserslautern), na Alemanha Ocidental. Morreram 70 pessoas (67 espectadores e três pilotos) e ficaram feridas cerca de 500, devido ao fogo e explosões resultantes.

Show aéreo
Um show aéreo é um evento público no qual o aviador demonstra suas habilidades de voo e capacidades de suas aeronaves para espectadores. Os shows aéreos sem apresentações de acrobacias aéreas, tendo apenas aeronaves dispostas em solo, são chamados de "shows aéreos estáticos".
Luís Gonçalves da Câmara
Luís Gonçalves da Câmara (Funchal, c. 1519 — Lisboa, 15 de março de 1575) foi um padre da Companhia de Jesus, confidente de Inácio de Loyola, confessor e preceptor do rei D. Sebastião. Privou e correspondeu-se com importantes figuras seiscentistas, sendo uma personagem ambígua – odiada e admirada – e cujos percurso e legado são de uma importância indiscutível para a história da sua Ordem e do seu país.

Inácio de Loyola
Inácio de Loyola, nascido Iñigo López de Oñaz y Loyola (Azpeitia, 31 de maio de 1491 – Roma, 31 de julho de 1556), foi o fundador da Companhia de Jesus, uma ordem religiosa católica romana que teve grande importância na Reforma Católica, cujos membros são conhecidos como os jesuítas. Em 2009, a Companhia de Jesus era a ordem religiosa masculina mais numerosa na Igreja Católica.
Carolina da Áustria-Toscana
Carolina da Áustria-Toscana (em alemão: Karoline Maria Immakulata Josepha Ferdinanda Therese Leopoldine Antoinette Franziska Isabella Luise Januaria Christine Benedikta Laurencia Justiniana von Habsburg-Toskana; Altmünster, 5 de setembro de 1869 – Budapeste, 12 de maio de 1945), foi uma Arquiduquesa da Áustria, Princesa da Hungria, Boemia e Toscana, a quarta filha, segunda menina do Arquiduque Carlos Salvador da Áustria-Toscana, e de sua esposa, a princesa Maria Imaculada das Duas Sicílias. Através de seu casamento com o príncipe Augusto Leopoldo, Carolina foi membro do Ramo de Saxe-Coburgo e Bragança da Família Imperial Brasileira.

De 1893 a 1894, ela ocupou o cargo de Princesa-Abadessa do Convento Santa Teresia de Moças Nobres do Castelo de Praga.

Reino da Boémia
O Reino da Boêmia (português brasileiro) ou Reino da Boémia (português europeu) (em checo: České království, em alemão: Königreich Böhmen; em Latim: Regnum Bohemiae) foi um país da Europa Central, membro independente de fato do Sacro Império Romano-Germânico, do Império Austríaco a partir de 1805 e do Império Austro-húngaro, logo do Compromisso Austro-húngaro entre 1867 e 1918.
Sebastião Gomes dos Santos
Sebastião Gomes dos Santos (Rio Grande do Norte - Cachoeiras de Macacu, 30 de maio de 1969), também registrado como Sebastião Gomes das Silva, era um lavrador e camponês na região de Papucaia no Rio de Janeiro. Envolveu-se com as organizações políticas COLINA (Comando de Libertação Nacional) e VAR-Palmares durante a ditadura militar brasileira quando participava de atividades da Igreja Católica da sua região.

Camponês
O camponês ou campesino é o trabalhador ou o pequeno proprietário rural de baixa renda, que vive e trabalha no campo — seja na agricultura, na pecuária ou no extrativismo — e cuja produção, visa precipuamente ao autoconsumo, embora o excedente, quando há, possa ser comercializado. Em geral, a produção é de base familiar, podendo eventualmente haver também o emprego de mão de obra assalariada.
Fernando Scheffer
Fernando Muhlenberg Scheffer (Canoas, 6 de abril de 1998) é um nadador brasileiro, medalhista de bronze na prova dos 200m livres nos Jogos Olímpicos de Tóquio-2020.

Scheffer começou a ganhar destaque no Grêmio Náutico União e em 2018 mudou-se para o Minas Tênis Clube. Seu apelido é Monet, devido a uma confusão sobre uma obra de arte.

Natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020
As competições de natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 ocorreram de 24 de julho a 1 de agosto de 2021 no Centro Aquático de Tóquio aos eventos em piscina, e em 4 e 5 de agosto na vertente de maratona aquática em águas abertas no Parque Marinho de Odaiba. Originalmente, programados entre 25 de julho a 6 de agosto de 2020, mas devido à pandemia de COVID-19, os jogos foram adiados para 2021. Todavia, sua nomenclatura oficial permaneceu como "Tóquio 2020".

A natação contou com um recorde de 37 eventos (18 para cada gênero e um misto), com a introdução de três novos eventos: 800 metros livre masculino, 1500 metros livre feminino e revezamento 4×100 metros medley misto.
Três Vistas do Japão
As Três Vistas do Japão (日本三景, Nihon Sankei) são a lista canônica das três vistas panorâmicas mais celebradas do Japão, atribuída ao acadêmico Hayashi Gahō, em 1643. As três vistas são das ilhas epônima cobertas de pinheiros de Matsushima, na província de Miyagi, o banco de areia coberto de pinheiros de Amanohashidate em Quioto, e o Santuário de Itsukushima na província de Hiroshima. Todas as três são designadas Locais Especiais de Beleza Cênica, enquanto Itsukushima é também um loca histórico especial e patrimônio mundial.

Ilhas cobertas de pinheiros de Matsushima

Banco de areia de Amanohashidate

Torii no Santuário de Itsukushima

Matsushima
Matsushima é um grupo de ilhas na província de Miyagi na parte nordeste do Japão. Há cerca de 260 pequenas ilhas de pinheiros na pequena baía.

No Haiku muito famoso que foi escrito por Matsuo Basho, aparece que ele não pode criar o seu Haiku lá, por causa da beleza da excessiva paisagem.

Matsushima é uma das três paisagens mais famosas do Japão. Muitos turistas a visitam anualmente e eles podem ver as ilhas de perto em barcos de cruzeiro.

A cidade está apenas a uma curta distância da capital da província de Sendai, e é facilmente acessível por trem. A estação Matsushima-Kaigan fica perto das atrações, tais como Zuiganji e do porto.

A estação Matsushima, que é em uma linha separada, fica do lado oposto da cidade.
B-Fab
Briana Brandy (Canton, 22 de novembro de 1990) é uma musicista, lutadora profissional e manager americana. Ela trabalha atualmente para a WWE, onde se apresenta na marca SmackDown sob o nome de ringue B-Fab, além de atuar como manager da equipe The Street Profits.

Manager (luta profissional)
Manager na luta profissional é a pessoa que (kayfabe) assessora e coordena a carreira de um lutador durante os shows, muitas vezes fechando os contratos das lutas com os dirigentes da federação e fazendo promos junto com o lutador.

O manager se diferencia de valet por este em geral ser do sexo oposto ao do lutador ou lutadora e ter função apenas de acompanhá-lo e incentivá-lo no ringue.
Inocêncio Oliveira
Inocêncio Gomes de Oliveira GOMM (Serra Talhada, 21 de outubro de 1938) é um médico e político brasileiro filiado ao Partido Liberal (PL). Foi deputado federal por Pernambuco por dez mandatos consecutivos, tendo chegado à presidência da Câmara dos Deputados em fevereiro de 1993, cargo que exerceu até fevereiro de 1995.

Partido Liberal (2006)
Partido Liberal (PL), anteriormente conhecido como Partido da República (PR), é um partido político brasileiro de cunho liberal econômico e conservador social, majoritariamente alinhado à direita (com divisões internas tanto de extrema-direita quanto de centro-direita), criado a partir da fusão do PL e PRONA e registrado oficialmente em 2006. Atualmente, em 2025, o partido detém a maior bancada de deputados federais e também detém a segunda maior bancada de senadores no Congresso Nacional.

Como membro do chamado "Centrão", o partido foi da base do governo do ex-presidente da república, Jair Bolsonaro, como também no passado foi da base dos dois primeiros governos do presidente Luiz Inácio Lula da Silva, e dos governos dos ex-presidentes Dilma Rousseff e Michel Temer.

Em abril de 2025, o partido tinha 899.223 filiados, sendo o oitavo maior partido do país. O Partido Liberal faz oposição ao governo de Lula em seu terceiro mandato desde janeiro de 2023.
Guo Shuang
Guo Shuang –em chinês, 郭爽– (26 de fevereiro de 1986) é um desportista chinesa que competiu no ciclismo na modalidade de pista, especialista nas provas de velocidade e keirin.

Participou em dois Jogos Olímpicos de Verão, obtendo ao todo quatro medalhas: em Pequim 2008 uma de bronze na prova de velocidade individual e em Londres 2012 prata em keirin e em velocidade por equipas (junto com Gong Jinjie) e bronze em velocidade individual.

Ganhou nove medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista entre os anos 2006 e 2013.

Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2006
O CIII Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebrou-se em Bordéus (França) entre 13 e 16 de abril de 2006 baixo a organização da União Ciclista Internacional e a Federação Francesa de Ciclismo.

As competições realizaram-se no Velódromo de Bordéus. Contou-se com a presença de 260 ciclistas de 34 países. Ao todo participou-se em 15 eventos, 9 masculinos e 6 femininos.
Supercopa do Chile de Futebol de 2020
A Supercopa do Chile de 2020, também conhecida como Supercopa Easy 2020 por conta do patrocínio, foi a 8ª edição desta competição, uma partida anual organizada pela Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), na qual se enfrentaram Universidad Católica, campeão da Primeira Divisão do Campeonato Chileno de 2019, e Colo-Colo, campeão da Copa Chile 2019.

A partida foi realizada em 21 de março de 2021 sem espectadores devido à pandemia da COVID-19. O Universidad Católica ganhou por 4-2 no tempo normal e faturou sua terceira taça da competição.

Copa do Chile de Futebol de 2019
A Copa do Chile de 2019 (oficialmente conhecida como Copa Chile MTS 2019 por conta do patrocínio) é a 40ª edição dessa competição chilena de futebol organizada pela Federação de Futebol do Chile (FFC) e administrada pela Asociación Nacional de Fútbol Profesional de Chile (ANFP), que começou no dia 23 de março e terá seu término no dia 15 de dezembro. O Palestino que é o atual campeão, foi eliminado da competição pelo Santiago Morning na segunda rodada.
Geografia de Angola
Angola situa-se na costa do Atlântico Sul da África Ocidental, entre a Namíbia e o Congo-Brazavile. Também faz fronteira com o Congo-Quinxassa e a Zâmbia, a oriente. O país está dividido entre uma faixa costeira árida, que se estende desde a Namíbia até Luanda, um planalto interior úmido, uma savana seca no interior sul e sudeste, e floresta tropical no norte e em Cabinda. O rio Zambeze e vários afluentes do rio Congo têm as suas nascentes em Angola. A faixa costeira é temperada pela corrente fria de Benguela. Existe uma estação das chuvas curta, que vai de Fevereiro a Abril. Os verões são quentes e secos, os invernos são temperados. As terras altas do interior têm um clima suave com uma estação das chuvas de Novembro a Abril, seguida por uma estação seca, mais fria, de Maio a Outubro. As altitudes variam, em geral, entre os 1.000 e os 2.000 metros. As regiões do norte e Cabinda têm chuvas ao longo de quase todo o ano.

Rio Congo
Rio Congo, também conhecido como Rio Zaire, é o segundo maior rio da África (após o rio Nilo) e o sétimo do mundo, com uma extensão total de 4 700 km. É o primeiro da África e o segundo do mundo em volume de água, chegando a debitar algo com um caudal de 67 000 m³/s de água no oceano Atlântico.
Joana Seymour
Joana Seymour (1508 ou 1509 – 24 de outubro de 1537) foi a terceira esposa do rei Henrique VIII e Rainha Consorte do Reino da Inglaterra de 1536 até sua morte. Tornou-se rainha após a execução da segunda mulher de Henrique VIII, Ana Bolena, que fora acusada de adultério por Henrique VIII após falhar a dar à luz um herdeiro masculino. Joana, no entanto, morreu devido a complicações pós-parto menos de duas semanas após dar à luz o único filho homem de Henrique, o posterior Eduardo VI. Foi a única mulher de Henrique VIII a ter um funeral de rainha; e Henrique VIII foi mais tarde sepultado à beira de Joana na capela de São Jorge (Castelo de Windsor).

Capela de São Jorge (Castelo de Windsor)
A Capela de São Jorge (Saint George's Chapel, em inglês) é o principal local de culto religioso do Castelo de Windsor. A capela é dedicada ao santo padroeiro da Inglaterra e é considerada uma Royal Peculiar. Também serve como o principal templo da mais antiga e nobre ordem de cavalaria do Reino Unido, a Ordem da Jarreteira. O local é administrado pelo Deão de Windsor.
Instituto Universitário de Estudos do Desenvolvimento
O Instituto Universitário de Estudos do Desenvolvimento (IUED) é uma instituição de direito privado vinculada à Universidade de Genebra na Suíça. O instituto foi fundado em 1961, sob o nome de Instituto Africano de Genebra. As suas línguas oficiais são o francês, o inglês e o espanhol. Em 2007 foi criado o Instituto de Altos Estudos Internacionais e do Desenvolvimento (IHEID) unindo este instituto com o Instituto Universitário de Altos Estudos Internacionais (IUHEI).

Universidade de Genebra
A Universidade de Genebra (em francês Université de Genève) é uma universidade localizada em Genebra, na Suíça. A universidade faz parte do Grupo Coimbra. A revista americana Newsweek listou-a como a 32.ª melhor universidade global.

Em 2009 a universidade celebrou o seu 450.º aniversário com eventos públicos. Pode-se entrar na universidade pela Praça Nova e assim aceder ao Parque dos Bastiões, onde se encontra o Muro dos Reformadores.
Stoibadeion
O Stoibadeion (em grego clássico: Στοιβαδείον; romaniz.: Stoibadeion) é um templo dedicado a Dioniso localizado na ilha grega de Delos. Suas ruínas fazem parte do sítio arqueológico de Delos, declarado Patrimônio Mundial pela UNESCO.

Templo grego
O templo grego é uma das tipologias de maior relevo na arquitetura da Grécia Antiga. Tem origem no "mégaro", um espaço existente nos anteriores palácios micénicos, exercendo uma forte influência na posterior arquitetura da Roma Antiga e no seu respectivo templo romano.
Chionomesa
Chionomesa é um gênero de aves apodiformes pertencente à família dos troquilídeos que inclui os beija-flores. Possui duas espécies, anteriormente classificadas dentro de Amazilia, introduzido pelo naturalista René Primevère Lesson, atualmente considerado um sinônimo no caso das espécies fimbriata e lactea. As espécies representantes do gênero são, vernaculamente, denominadas como beija-flor-de-garganta-verde e beija-flor-de-peito-azul, respectivamente. Estes beija-flores possuem ampla distribuição geográfica desde o norte e oeste da América do Sul, frequentemente encontrado nas florestas nubladas e tropicais úmidas, principalmente nas regiões de clima mais quente.

Floresta nublada
Uma floresta nublada, floresta nuvígena, floresta nebulosa, floresta das nuvens, floresta do nevoeiro, floresta de altitude ou floresta ombrófila densa altomontana é, de forma geral, um tipo de floresta úmida perene de altitude, tropical a subtropical, caracterizada pela ocorrência de uma muito frequente cobertura nublada baixa, ao nível da copa das árvores. Por vezes apresentam uma grande abundância de musgos cobrindo quer o solo, quer a vegetação, podendo ser também denominadas de florestas musgosas.
Liparis fabricii
Liparis fabricii, comummente conhecido como peixe-caracol-gelatinoso, é uma espécie bentopelágica de peixe-lesma do Oceano Ártico. Possui um corpo semelhante ao de um girino, com um comprimento máximo de cerca de 20 cm. Sua coloração varia de marrom a preto, com um peritônio escuro característico. Alimenta-se de pequenos crustáceos e vermes marinhos [en]. Não é comercialmente importante, embora seja uma valiosa fonte de alimento para peixes predadores e aves marinhas na região ártica.

Zona bentônica
A zona bentônica é a região do ambiente marinho situada próxima do fundo oceânico. A fauna desta região caracteriza-se por organismos que rastejam, se prendem ou vivem enterrados na areia ou no lodo, o bentos, mas também abriga muitos animais do nécton, como os linguados e várias espécies de tubarão.
Ramal de Caldas (Companhia Mogiana de Estradas de Ferro)
O Ramal de Caldas, é um ramal ferroviário brasileiro construído pela Companhia Mogiana de Estradas de Ferro, em bitola métrica, que liga o município de Aguaí (SP) a cidade de Poços de Caldas (MG), passando por São João da Boa Vista (SP).

Linha Tronco (Companhia Mogiana de Estradas de Ferro)
A Linha Tronco da Estrada de Ferro Mogiana é uma ferrovia radial brasileira, em bitola métrica, que liga a cidade de Campinas (SP) com a cidade de Araguari (MG), passando por Mogi Mirim, Mogi Guaçu, Ribeirão Preto, Uberaba e Uberlândia. Durantes décadas, inúmeras retificações foram feitas em seu traçado original, tornando a linha atual diferente em praticamente toda a sua extensão.
Luciana Bertolini
Luciana Sílvia de Souza Reis Marchini (Belo Horizonte, 30 de março de 1985), também conhecida pelo nome artístico de Luciana Bertolini, é uma modelo e apresentadora brasileira. Foi a Miss Brasil Mundo 2009 e também semifinalista do Miss Mundo.

Miss Mundo Brasil 2009
Miss Mundo Brasil 2009 foi a 4ª edição de um concurso de beleza feminino sob a gestão da MMB Produções & Eventos (representada pelo empresário Henrique Fontes), a 20ª edição de realização de uma disputa específica para a eleição da brasileira para o concurso de Miss Mundo e o 50º ano de participação do Brasil na disputa internacional. Esta edição ocorreu pela segunda vez seguida no Estado do Rio de Janeiro, tendo sua final realizada no "Hotel do Frade" em Angra dos Reis, com transmissão da CNT. Disputaram o título trinta e oito (38) candidatas. Na ocasião, sagrou-se vencedora a mineira representante de Roraima, Luciana Sílvia de Souza Reis,  mais conhecida por seu nome artístico "Luciana Bertolini", curiosamente irmã da também Miss Mundo Brasil 1998, Adriana Reis.
Oasis Live '25 Tour
Live '25 Tour foi uma turnê mundial de shows da banda de rock inglesa Oasis, composta pelos irmãos Noel e Liam Gallagher, anunciada em 27 de agosto de 2024, com o primeiro show acontecendo em julho de 2025. Foi a primeira apresentação ao vivo da dupla desde que Noel saiu temporariamente da banda em 2009.

Liam Gallagher
William John Paul "Liam" Gallagher (Manchester, 21 de Setembro de 1972) é um músico britânico. É vocalista da banda Oasis, que lidera juntamente com seu irmão Noel Gallagher. Foi também líder e vocalista do Beady Eye.

Conhecido pelo seu comportamento agressivo, seu singular modo de cantar e sua atitude no palco, Liam Gallagher foi uma das figuras mais importantes do movimento Britpop e é um dos ícones da música britânica, tendo sido eleito, em 2010, por uma votação realizada entre os leitores da revista britânica "Q", o maior frontman de todos os tempos.
Seleção Arameu de Futebol
A Seleção Aramaica de Futebol é uma equipe de futebol que representa os Arameus pelo mundo inteiro. Não é afiliada à FIFA ou a Confederação Asiática de Futebol e, portanto, não pode disputar a Copa do Mundo ou a Copa da Ásia. A equipe jogou a Copa do Mundo VIVA de 2008 onde alcançou a final, perdendo por 2 a 0 para a Padânia. Jogou na Copa do Mundo ConIFA de 2014 em Östersund, na Suécia, e faturou a medalha de bronze no jogo contra a Ossétia do Sul, vencendo por 4 a 1.

Seus atletas jogam nas divisões inferiores do futebol sueco, principalmente no Syrianska IF Kerburan e no Örebro Syrianska IF, clubes onde atuam jogadores de origem assíria.

Copa do Mundo CONIFA de 2014
A Copa do Mundo ConIFA de 2014 foi a primeira edição da Copa do Mundo ConIFA, um torneio internacional de futebol para os estados, minorias, povos sem estado e regiões não afiliados à FIFA, organizado pela ConIFA e uma sucessora da Copa do Mundo VIVA, realizada pela última vez em 2012. O torneio foi disputado na região da Lapônia, com todos os jogos realizados na cidade de Östersund, Suécia.
Comunidade quilombola Rosário (Salvaterra)
Rosário é uma comunidade remanescente de quilombo, população tradicional brasileira, localizada no município brasileiro de Salvaterra, no Marajó, no Pará. A comunidade de Rosário é formada por uma população de 77 famílias, no total de 298 pessoas, distribuídas em uma área de 3721 hectares. O território foi certificado como remanescente de quilombo (reminiscências históricas de antigos quilombos) em 2006, pela Fundação Cultural Palmares.

Esta comunidade teve o Relatório Técnico de Identificação e Delimitação publicado em 2017(etapa da regularização fundiária), mas ainda está com a situação fundiária em análise (não titulada) no INCRA.

Ilha de Marajó
A Ilha do Marajó (inicialmente chamada de Marinatambal) é uma ilha costeira do tipo fluviomarítima situada na Área de Proteção Ambiental do arquipélago do Marajó, no estado do Pará, na região norte do Brasil. Considerada, segundo algumas fontes, a maior ilha fluviomarítima do planeta.

A ilha de Marajó está separada do continente pelo delta do Amazonas, pelo complexo estuário do rio Pará e pela baía do Marajó.

O maior município da ilha em termos de população é o município de Breves.
Amanda Brugel
Amanda Brugel (24 de março de 1978) é uma atriz canadense. Ela fez sua estréia como atriz no filme de drama Vendetta (1999). Isso foi seguido por papéis no filme de comédia A Diva's Christmas Carol (2000), o filme de terror slasher Jason X (2001), o filme de comédia Sex After Kids (2013), pelo qual ela ganhou um Prêmio ACTRA de Melhor Performance Feminina, o o drama satírico Maps to the Stars (2014), o filme de drama independente Room (2015), o filme de super-heróis Suicide Squad (2016), o filme de drama Kodachrome (2017) e o thriller de ação Becky (2020).

Brugel estrelou como Lynnie Jordan no Showcase novela Paradise Falls (2008), Michelle Krasnoff na Citytv série de comédia de Seed (2013-2014), Marci Coates no Espaço série de ficção científica Orphan Black (2015), Nina Gomez na CBC comédia série Kim's Convenience (2016-presente) e Rita na série dramática distópica Hulu The Handmaid's Tale (2017-presente).

Mapas para as Estrelas
Maps to the Stars (br/pt: Mapas para as Estrelas) é um filme de drama de produção americana e canadense. Conta com direção de David Cronenberg, roteiro de Bruce Wagner e é estrelado por Julianne Moore, Mia Wasikowska, John Cusack e Robert Pattinson. Teve sua estreia no dia 21 de maio de 2014 no Festival de Cannes, onde concorreu à Palma de Ouro.
Sport-Club Freiburg
O Sport-Club Freiburg e. V., comumente conhecido como SC Freiburg, é um clube de futebol alemão, com sede na cidade de Freiburg im Breisgau, Baden-Württemberg. Ele joga na Bundesliga, tendo sido promovido como campeão da 2. Bundesliga em 2016.

O Freiburg tradicionalmente saltou entre o primeiro e segundo nível do futebol alemão, levando ao canto dos fãs: "Nós vamos para baixo, nós subimos, nós vamos para a Taça UEFA! " durante os anos 90.

De 1954 a 2021, o estádio do clube foi o Schwarwald-Stadion. A partir da temporada 2021-22, o clube passou a utilizar o novo Europa-Park Stadion. Volker Finke, que foi treinador do clube entre 1991 e 2007, foi o treinador com mais tempo na história do futebol profissional na Alemanha. Joachim Löw, ex treinador da seleção da Alemanha, é o maior artilheiro da história do clube com 81 gols em 252 jogos durante as três passagens pelo clube.

2. Bundesliga
A 2. Fußball-Bundesliga (em português:  2.Liga Federal de Futebol) é a 2ª divisão alemã e a competição dá acesso à Bundesliga, onde 18 clubes disputam 3 vagas para o acesso, sendo que duas vagas são diretas e a outra é definida por um play-off contra o décimo sexto colocado da Bundesliga. Os 2 piores clubes são rebaixados para a 3. Fußball-Liga, sendo que o décimo sexto colocado disputa um play-off contra o terceiro colocado da 3. Fußball-Liga, onde tem a chance de se manter na divisão atual ou ser rebaixado. Em anos anteriores de 2008 os clubes eram rebaixados para a Fußball-Regionalliga.

A 2. Bundesliga foi fundada em 1974, e o atual campeão é o 1. FC Köln.