hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olimpíada de xadrez de 2008
A Olimpíada de xadrez de 2008 foi a 38.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Dresden entre os dias 12 e 25 de novembro. A Armênia (Levon Aronian, Vladimir Akopian, Gabriel Sargissian, Tigran L Petrosian e Artashes Minasian) conquistou novamente a medalha de ouro, seguidos de Israel (Boris Gelfand, Michael Roiz, Boris Avrukh, Evgeny Postny e Maxim Rodshtein) e Estados Unidos (Gata Kamsky, Hikaru Nakamura, Alexander Onyschuk, Yury Shulman e Varuzhan Akobian). No feminino, a Georgia (Maia Chiburdanidze, Nana Dzagnidze, Lela Javakhishvili, Maia Lomineishvili e Sopiko Khukhanshvili) conquistou a medalha de ouro seguidas da Ucrânia (Kateryna Lahno, Natalia Zhukova, Anna Ushenina, Inna Gaponenko e Natalia Zdebskaya) e Estados Unidos (Irina Krush, Anna Zatonskih, Rusudan Goletiani, Katerina Rohonyan e Tatev Abrahamyan).

Artashes Minasian
Artashes Minasian (21 de janeiro de 1967) é um jogador de xadrez da Armênia com diversas participações nas Olimpíadas de xadrez. Minasian participou de todas as edições entre 1992 e 2008, e conquistou a medalha de ouro em Turim (2006) e Dresden (2008), jogando no segundo tabuleiro reserva e primeiro tabuleiro reserva, respectivamente, e três de bronze (Manila (1992), Bled (2002) e Calvia (2004)).
Louca Família
Louca Família é um sitcom brasileiro produzido e exibido pela RecordTV entre 2 de maio de 2009 e 11 de dezembro de 2010 em duas temporadas. Originalmente foi um especial de fim de ano da emissora exibido em 2007, tendo um segundo episódio-piloto em 2008, quando foi aprovado como série fixa para a grade de programação de 2009. Foi escrito por Tom Cavalcante e Letícia Dornelles e dirigido por Rogério Passos.

Dado Dolabella
Carlos Eduardo Bouças Dolabella Filho (Rio de Janeiro, 20 de julho de 1980), mais conhecido como Dado Dolabella, é um ator e cantor brasileiro. É filho dos atores Carlos Eduardo Dolabella e Pepita Rodríguez.
Antêmnas
Antêmnas (em latim: Antemnae) era uma antiga cidade e colônia romana do Lácio Antigo durante a pré-história da Itália. O assentamento ficava a cerca de três quilômetros ao norte da Roma Antiga numa colina (conhecida hoje como Monte Antêmnas ou Monte Antene) e comandava a confluência do rios Aniene e Tibre a leste da Via Salária. Atualmente o local é parte do tecido urbano de Roma e fica no quartiere Parioli.

Rio Aniene
O rio Aniene (em latim: Anio), antigamente conhecido popularmente como Teverone, termo relativo sobretudo à parte baixa do rio, embora não se use há mais de cinquenta anos, é um rio italiano de 99 km, e o principal afluente da margem esquerda do rio Tibre, logo a seguir ao rio Nera. Juntamente com o primeiro, é um dos dois rios que atravessam Roma; na cidade, as margens estão protegidas durante uma grande extensão, como parque natural.
Souto da Velha
Souto da Velha é uma povoação portuguesa do Município de Torre de Moncorvo que foi sede da extinta Freguesia de Souto da Velha, freguesia que tinha 12,38 km² de área e 93 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 7,5 hab/km².

Em 2013, a Freguesia de Souto da Velha foi extinta tendo o seu território sido agregado ao da Freguesia de Felgar para criar a nova União das Freguesias de Felgar e Souto da Velha.

Torre de Moncorvo
Torre de Moncorvo é uma vila portuguesa localizada na sub-região do Douro, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Bragança.

É sede do Município de Torre de Moncorvo que tem uma área total de 531,56 km2, 6.826 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 13 habitantes por km2, subdividido em 13 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Vila Flor, Alfândega da Fé e Mogadouro, a sudeste por Freixo de Espada à Cinta, a sudoeste por Vila Nova de Foz Côa e a oeste por Carrazeda de Ansiães.

O concelho recebeu foral de D. Dinis em 1285.

Foi comenda da Ordem de Cristo.

A cidade está geminada com a cidade de Gournay-sur-Marne na França, localizada perto de Paris.

Em 2013, Torre de Moncorvo, com 2,5 nascimentos por mil habitantes, foi o município onde a taxa bruta de natalidade foi menor em Portugal.
Rio Orge
O rio Orge é um rio localizado na França, afluente do rio Sena pela margem esquerda.

Ao longo do seu percurso, passa pelas comunas de:

departamento de Yvelines: Saint-Martin-de-Bréthencourt, a sul da floresta de Rambouillet, Sainte-Mesme

departamento de Essonne: Dourdan, Sermaise, Saint-Chéron, Breux-Jouy, Breuillet, Égly, Ollainville, Arpajon, Saint-Germain-lès-Arpajon, Leuville-sur-Orge, Brétigny-sur-Orge, Saint-Michel-sur-Orge, Longpont-sur-Orge, Sainte-Geneviève-des-Bois, Villiers-sur-Orge, Villemoisson-sur-Orge, Épinay-sur-Orge, Morsang-sur-Orge, Savigny-sur-Orge, Juvisy-sur-Orge, convergindo no rio Sena em dois braços, um em Viry-Châtillon, e o outro em Athis-Mons.

Villemoisson-sur-Orge
Villemoisson-sur-Orge é uma comuna francesa situada a vinte e três quilômetros a sul de Paris, no departamento de Essonne na região da Ilha de França. Ela é parte da comunidade de aglomeração Cœur d'Essonne Agglomération.

Seus habitantes são chamados Villemoissonnais.
Ultravioleta extremo
A radiação ultravioleta extrema (EUV ou XUV, do termo em inglês Extreme ultraviolet) ou radiação ultravioleta de alta energia é a radiação eletromagnética na faixa do espectro eletromagnético abrangendo comprimentos de onda de 124 nm a 10 nm e, portanto (pela relação de Planck-Einstein), tendo fótons com energia de 10 eV até 124 eV (correspondendo a 124 nm até 10 nm, respectivamente). EUV é gerada naturalmente pela coroa solar e artificialmente por plasma, fontes de geração de altos harmônicos e fontes de luz síncrotron. Uma vez que UVC se estende por até 100 nm, há certa sobreposição nos termos.

Os principais usos da radiação ultravioleta extrema são espectroscopia de fotoelétrons, imagens solares e litografia. No ar, EUV é o componente mais amplamente absorvido do espectro eletromagnético, exigindo alto vácuo para transmissão.

Coroa estelar
A coroa estelar é a camada mais externa da atmosfera de uma estrela. Ela é composta de plasma.

A coroa do Sol, também chamada de coroa branca, coroa de Fraunhoffer ou corona, fica acima da cromosfera e se estende por milhões de quilômetros no espaço sideral. Ela é mais facilmente vista durante um eclipse solar total, mas também pode ser observada com um coronógrafo. As medições espectroscópicas indicam forte ionização na coroa e uma temperatura de plasma superior a 1.000.000 Kelvins, muito mais quente do que a superfície do Sol, conhecida como fotosfera.

Corona (latim para "coroa") é, por sua vez, derivado do grego antigo κορώνη (korṓnē) "guirlanda, coroa de flores".
Kolhorn
Kolhorn (52° 48′ N, 4° 53′ L) é uma cidade dos Países Baixos, na província de Holanda do Norte. Kolhorn pertence ao município de Niedorp, e está situada a 14 km, a norte de Heerhugowaard.

Em 2001, a cidade de Kolhorn tinha 645 habitantes. A área urbana da cidade é de 0.20 km², e tem 265 residências. 
A área de Kolhorn, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 890 habitantes.

Holanda do Norte
A Holanda do Norte (em neerlandês Noord-Holland) é uma província dos Países Baixos, situada no Noroeste do país. A capital provincial é a cidade de Haarlem e a capital neerlandesa, Amesterdão, também está localizada na província da Holanda do Norte.
Exodus (filme)
Exodus (em inglês:  Exodus) é um filme estadunidense de 1960, do gênero drama de guerra, dirigido por Otto Preminger com roteiro de Dalton Trumbo e trilha sonora de Ernest Gold, baseado no romance homônimo de Leon Uris.

Dalton Trumbo
James Dalton Trumbo (Montrose, Colorado, 9 de dezembro de 1905 – Los Angeles, Califórnia, 10 de setembro de 1976) foi um roteirista e romancista estadunidense, e membro do Hollywood Ten, um grupo de profissionais da indústria cinematográfica que se recusou a testemunhar perante uma comissão parlamentar de inquérito montada em 1947 pela Câmara dos Representantes dos Estados Unidos para averiguar a suposta infiltração de comunistas na indústria de cinema.
Comuna de Lwówek Śląski
Lwówek Śląski (polaco: Gmina Lwówek Śląski) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Baixa Silésia e no condado de Lwówecki. A sede do condado é a cidade de Lwówek Śląski.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 18 300 habitantes, com uma densidade 76,1 hab/km².

Condado de Lwówek Śląski
Condado de Lwówek Śląski (polaco: powiat lwówecki) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Baixa Silésia. A sede do condado é a cidade de Lwówek Śląski. Estende-se por uma área de 709,94 km², com 48 413 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 68,19 hab/km².
Ribeira Chã
Ribeira Chã é uma freguesia portuguesa do município da Lagoa, na ilha de São Miguel, Região Autónoma dos Açores, com 2,52 km² de área e 365 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 144,8 hab./km².

A freguesia foi criada pelo Decreto-Lei nº 47.014, de 18/05/1966, com lugares desanexados da freguesia de Água de Pau.

Lagoa (Açores)
Lagoa é uma cidade situada na costa sul da ilha de São Miguel, Açores, com 6 834 habitantes.

É sede do pequeno município de Lagoa com 45,57 km² de área e 14 416 habitantes (2011), subdividido em 5 freguesias. O município é limitado a norte pelo município da Ribeira Grande, a leste por Vila Franca do Campo, a oeste por Ponta Delgada e a sul pelo Oceano Atlântico.

Lagoa foi elevada à categoria de cidade por deliberação do Parlamento dos Açores em 22 de Março de 2012.
Fortaleza de Santo António da Ponta da Mina
O Forte de Santo António da Ponta da Mina localiza-se na ponta da Mina, na Ilha do Príncipe, a menor do arquipélago de São Tomé e Príncipe.

Tinha como função a defesa da baía de Santo António e seu porto, o principal da ilha.

Ilha do Príncipe
A Ilha do Príncipe é a segunda maior ilha do arquipélago de São Tomé e Príncipe, que é constituído por duas ilhas principais, ambas pertencentes à linha vulcânica dos Camarões. Administrativamente, esta ilha constitui, desde 29 de abril de 1995, uma região autónoma, formada pelo distrito de Pagué. A ilha tem uma área de 142 km² e uma população estimada, em 2006, de 6 737 habitantes. A capital é Santo António.

Com 31 milhões de anos, Príncipe é a primeira reserva mundial da Biosfera pela Unesco do arquipélago são-tomense, e passou a ser a primeira reserva africana a integrar a rede mundial da biosfera costeira.
Heiku
Heiku (黓虁; tigre negro) é um kata do caratê, que é praticado principalmente nos estilos ryuei-ryu e shito-ryu. Sua introdução deve-se ao mestre Norisato Nakaima, dentro do estilo fechado de sua família.

Ryuei-ryu
Ryuei-ryu (em japonês:  劉衛流, Ryūei-ryū) é um estilo de caratê nativo de Oquinaua, que era até a segunda metade do século XX um estilo fechado e estritamente familiar, isto é, era basicamente o estilo de caratê da família Nakaima, de Naha. Assim, como sucedeu às outras escolas da região, o estilo desenvolveu-se num molde mais fechado, com golpes potentes e concentrados, o que é refletido nos kata que são treinados. Posto que se trate de um estilo de caratê, no seu seio a arte do cobudô (luta com armas caseiras e de origem rural, de Oquinaua) é treinada de modo ostensivo.
Fluxo-Floema
Fluxo-Floema é um livro de 1970 escrito por Hilda Hilst, poeta, ficcionista, cronista e dramaturga brasileira, e publicado pela editora Perspectiva. Foi a primeira obra em prosa publicada pela autora.

O livro é composto por cinco contos: Fluxo, Osmo, Lázaro, O Unicórnio, Floema.  A obra é marcada pelo estilo experimental de Hilst, em consonância com a sua produção em demais gêneros, além da presença de elementos centrais para a autora, como o antinarrador, a simultaneidade do sagrado e do profano, a figura da trindade, a anarquia de gêneros e o obsceno.

Fluxo-floema também representa uma reflexão de Hilda Hilst diante de sua carreira e de seu processo criativo, uma vez que cinco contos se voltam, em diversos momentos, para a própria dificuldade de narrar.

Hilda Hilst
Hilda de Almeida Prado Hilst, mais conhecida como Hilda Hilst, (Jaú, 21 de abril de 1930 — Campinas, 4 de fevereiro de 2004) foi uma escritora, poeta, ficcionista, cronista e dramaturga brasileira.

É considerada pela crítica especializada como uma das maiores escritoras em língua portuguesa do século XX. Seu trabalho aborda temas como misticismo, insanidade, erotismo e libertação sexual feminina. Hilst foi fortemente influenciada por James Joyce e Samuel Beckett, e essa influência aparece em temas e técnicas recorrentes em seus trabalhos como o fluxo de consciência e realidade fraturada.
Aporrhais senegalensis
Aporrhais senegalensis (nomeada, em inglês, Senegal pelican's-foot. ou Senegalese pelican's-foot; na tradução para o português, "pé-de-pelicano-do-Senegal" ou "pé-de-pelicano-senegalense") é uma espécie de molusco gastrópode marinho do leste do Atlântico, pertencente à família Aporrhaidae, na ordem Littorinimorpha. Foi classificada por John Edward Gray, em 1838, sendo considerada a menor espécie do gênero Aporrhais da Costa, 1778. É nativa de profundidades de 100 até 150 metros, na zona nerítica da costa oeste da África, entre Senegal e Angola; com sua distribuição mais restrita que a de Aporrhais pesgallinae Barnard, 1963

Aporrhaidae
Aporrhaidae (nomeadas, em inglês, pelican's-foot -sing.; na tradução para o português, "pé de pelicano") é uma pequena família de moluscos gastrópodes marinhos, classificada por John Edward Gray, em 1850, e pertencente à subclasse Caenogastropoda, na ordem Littorinimorpha. Sua distribuição geográfica abrange os bentos do norte do oceano Atlântico; em costas europeias, incluindo o mar Mediterrâneo até África Ocidental e Angola (gênero Aporrhais), e na América do Norte (gênero Arrhoges). Esta família tem alguma importância comercial, especialmente para a pesca, além de apresentar um grande número de taxa extintos: Araeodactylus, Dicroloma, Drepanocheilus, Helicaulax, Hemichenopus, Perissoptera, Struthioptera e Tessarolax.
Geleira Tomilin
A Geleira Tomilin (69° 30′ S, 159° 00′ L) é uma geleira com cerca de 15 milhas náuticas (28 km) de comprimento, drenando do norte da Montanha Pope nas Colinas de Wilson centrais. Entra pelo mar a leste das Colinas de Goodman e o Cabo Kinsey, formando uma língua de geleira substancial. A geleira foi fotografada de uma aeronave da Operação Highjump da Marinha dos Estados Unidos em 1947 e pela Expedição Antártica Soviética em 1958. Recebeu o nome do último aviador polar soviético Mikhail N. Tomilin (1908–52), que pereceu no Ártico.

Este artigo incorpora material em domínio público  de United States Geological Survey  , documento "Geleira Tomilin" (conteúdo do Geographic Names Information System).

Colinas de Goodman
As colinas de Goodman são um grupo de colinas costeiras de cerca de 18 km de extensão e que se erguem diretamente a sul do Cabo Kinsey, entre a Geleira Paternostro e a Geleira Tomilin, na Antártida.

Foram mapeadas pelo Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS) a partir de levantamento e fotografia aérea da Marinha dos Estados Unidos, 1960-63. Foram designadas com o nome do comandante Kelsey B. Goodman da Marinha dos Estados Unidos, Oficial de Planejamento da equipe do comandante, Força de Apoio Naval Antártica, 1969–72; assistente de Regiões Polares no Escritório do Secretário de Defesa, 1972–74; membro do Advisory Committee on Antarctic Names (Comitê Consultivo para Nomes Antárticos) (US-ACAN), United States Board on Geographic Names, 1973-76.
TV Rio
TV Rio foi uma emissora de televisão brasileira sediada na cidade do Rio de Janeiro, capital do estado homônimo. Operava no canal 13 VHF, e foi fundada pelo empresário João Batista do Amaral, seu proprietário entre 1955 e 1972. Fez parte das Emissoras Unidas, tendo liderado juntamente com a TV Record de São Paulo a rede homônima entre 1959 e 1967, além de ter sido pioneira no uso massivo do videotape na programação e nas transmissões de longa distância via micro-ondas. Porém, com a consolidação e profissionalização das concorrentes, que apostaram nos projetos de rede nacional de televisão que ficaram pra trás na TV Rio, a emissora passou a sofrer problemas financeiros. A emissora passou por várias mudanças em seu controle, sendo fechada definitivamente em 1977.

TV Excelsior
TV Excelsior foi uma rede de televisão aberta brasileira sediada nas cidades de São Paulo e do Rio de Janeiro, sendo elas, matriz e filial, respectivamente. Pertencia ao Grupo Simonsen de Mário Wallace Simonsen, que também era sócio da extinta companhia aérea Panair do Brasil. Foi inaugurada no dia 9 de julho de 1960 na capital paulista, e no dia 1 de setembro de 1963 na capital fluminense. Devido a vários problemas financeiros e relações conturbadas com o governo militar, a rede foi extinta em 30 de setembro de 1970.
Rio Cambongo-Negunza
Cambongo-Negunza é o nome atribuído ao curso de água que nasce nas regiões elevadas do município de Ucu–Seles, seguindo em sentido transversal ao meridiano e desemboca no oceano Atlântico na cidade de Sumbe. O rio tem uma extensão aproximada de 190 km desde a nascente até foz.

O nome foi atribuído em memória ao então soba Negunza, nome este que também designou o nome da cidade que actualmente se chama Sumbe.

Sumbe
Sumbe é uma cidade e município litorânea de Angola, capital da província do Cuanza Sul.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 313 894 habitantes e área territorial de 3 890 km², sendo o município mais populoso da província.

Até 1975 designou-se "Novo Redondo".
Cinco Vilas
Cinco Vilas é uma localidade portuguesa do Município de Figueira de Castelo Rodrigo que foi sede da extinta Freguesia de Cinco Vilas, freguesia que tinha 17,99 km² de área e 94 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 5,2 hab/km².

A Freguesia de Cinco Vilas foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com a Freguesia de Reigada, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Cinco Vilas e Reigada com a sede em Reigada.

Cinco Vilas foi vila e sede de concelho entre 1519 e o início do século XIX. Este era formado por uma freguesia e tinha, em 1801, 284 habitantes. Pertenceu ao concelho de Almeida até ser anexada ao concelho (atual município) de Figueira de Castelo Rodrigo em 12 de Junho de 1895.

Cinco Vilas e Reigada
Cinco Vilas e Reigada (oficialmente: União das Freguesias de Cinco Vilas e Reigada) é uma freguesia portuguesa do município de Figueira de Castelo Rodrigo, com 41,59 km² de área e 321 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 7,7 hab./km².
A Princesa e o Sapo
The Princess and the Frog (bra/prt: A Princesa e o Sapo) é um filme animado pela Walt Disney Animation Studios baseado no conto O Príncipe Sapo. Este é o primeiro longa produzido com animação tradicional desde Home on the Range (2004). Dirigido por Ron Clements e John Musker, a música foi composta pelo vencedor do Oscar Randy Newman. A atriz vencedora do Tony Award Anika Noni Rose dubla a personagem principal, Tiana. O filme estreou nos cinemas em 11 de dezembro de 2009. O cantor Ne-Yo compôs a música que toca nos créditos do filme que chama "Never Knew I Needed".

Ron Clements
Ronald Francis "Ron" Clements  (Sioux City, Iowa, 25 de Abril de 1953) é um cineasta e animador americano que fez os filmes da Walt Disney Pictures juntamente com o seu parceiro John Musker.

Eles fizeram a parceria Musker/Clements:

Rato Basílio, o Grande Mestre dos Detectives (The Great Mouse Detective) (1986)

A Pequena Sereia (The Little Mermaid) (1989)

Aladdin (Aladdin) (1992)

Hércules (Hercules) (1997)

O Planeta do Tesouro (Treasure Planet) (2002)

A Princesa e o Sapo (The Princess and the Frog) (2009)

Vaiana (Moana) (2016)

Portal dos Estados Unidos
Grupo União Sport de Montemor-o-Novo
O Grupo União Sport de Montemor-o-Novo é um clube português fundado em 1914, localizado na cidade de Montemor-o-Novo, no distrito de Évora. Por ocasião do seu centenário, em 2014, recebeu a Medalha de Bons Serviços Desportivos. Foram seus fundadores Calisto António Ferreira, José Pereira Magalhães, Herculano Francisco Oliveira, Isidoro Joaquim das Neves, Alexandre Augusto Feijão, Filipe Augusto Silva e Manuel Fernandes Canhão.

O União de Montemor venceu o antigo Campeonato Regional de Évora por 4 vezes, sendo o único clube tetracampeão da mesma. Venceu ainda por seis vezes o campeonato distrital da AF Évora na era moderna e uma Taça da AF Évora.

Do seu palmarés destaca-se ainda a vitória na Série F do campeonato nacional da 3.ª divisão na época de 2012/13.

Medalha de Bons Serviços Desportivos
O Medalha de Bons Serviços Desportivos é uma condecoração civil portuguesa que se destina a galardoar indivíduos, organismos ou instituições, nacionais ou estrangeiros, pelos serviços prestados em favor do desporto nacional, nomeadamente dirigentes e praticantes desportivos nacionais pelo valor da sua atuação em funções de direção ou na prática de atividades desportivas.

A Medalha foi criada em 1983, tendo sido reformulada em 1986. É outorgada pelo Governo de Portugal.
Ichthyotomidae
Ichthyotomidae é uma família monotípica de de anelídeos poliquetas errantes, atualmente classificada dentro da ordem Phyllodocida, embora seja considerada de afinidade incerta. É representada por uma única espécie parasita. Essa espécie pertencia à família Calamyzidae, atualmente sinomizada com Chrysoptelidae.

Phyllodocida
Phyllodocida é uma ordem de anelídeos poliquetas errantes descrita originalmente como anelídeos com uma faringe muscular forte. Atualmente estima-se que a ordem possua 4675 espécies válidas.  Phyllodocida, juntamente com Eunicida, faz parte dos principais grupos do clado anelídeo Errantia. Anteriormente, ambos os grupos, juntamente com Amphinomida, faziam parte de um grande clado denominado 'Aciculata'; no entanto, a maioria dos estudos filogenéticos recentes fornece suporte a relações-irmãs entre Amphinomida e Sipuncula, e o clado Aciculata foi desconsiderado.
União de Ujhorod
A União de Ujhorod, também conhecida como União de Ungvár, foi uma união eclesiástica adotada em 24 de abril de 1646 em Ujhorod, que consistia na anexação de 63 Padres Ortodoxos da Diocese de Mukachevo à Igreja Católica Romana nos termos da União de Brest em 1596. Esta decisão foi a origem da Igreja Católica Bizantina Rutena.

Igreja Católica Bizantina Rutena
A Igreja Católica Bizantina Rutena, ou a Igreja Greco-Católica Rutena, é uma Igreja particular oriental sui iuris em comunhão com a Igreja Católica. Isto quer dizer que esta instituição, nunca abandonando as suas veneráveis tradições e ritos litúrgicos orientais, aceita a autoridade e primazia do Papa. Unida formal e oficialmente à Santa Sé em 1646, esta Igreja foi fruto de uma cisão ocorrida na Igreja Ortodoxa.

Atualmente, esta Igreja oriental católica conta com cerca de 600 mil fiéis, concentrados na sua esmagadora maioria nos EUA, na Ucrânia e na República Checa. O seu rito litúrgico é de tradição bizantina.