hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sítio Morrinhos
O Sítio Morrinhos ou Chácara de São Bento  é um conjunto arquitetônico, que é constituído pela casa principal construída durante o século XVIII, e algumas construções anexas construídas entre os séculos XIX e XX, e integra o acervo de Casas Históricas, sob a responsabilidade do Museu da Cidade de São Paulo, anteriormente administradas pelo  Departamento do Patrimônio Histórico, (DPH) da Secretaria Municipal de Cultura de São Paulo. Se localiza na Rua Santo Anselmo, no Jardim São Bento, distrito de Casa Verde, Zona Norte de São Paulo.

O Sítio também abriga o Museu e Centro de Arqueologia de São Paulo, cujo acervo e administração seguem sob responsabilidade do DPH. Coordenado por Paula Nishida, o local é dedicado às escavações e pesquisas científicas desse Departamento da Secretaria Municipal de Cultura da capital. O acervo do museu apresenta cerca de 1 milhão de peças.

Todo o local está instituído no centro de uma grande área verde, que é formada por diversas árvores.

Jardim São Bento
Jardim São Bento é um bairro localizado na Zona Norte da cidade de São Paulo, capital do estado brasileiro homônimo. Pertence ao distrito da Casa Verde e é administrado pela Prefeitura Regional da Casa Verde.

Trata-se de um bairro-jardim predominantemente residencial, com grande concentração de casas de classe alta e média-alta. Dentre as principais vias que passam pelo bairro está a Rua Leão XIII, a Rua Monte Cassino, a Avenida Casa Verde e a Avenida Brás Leme. Limita-se com o bairro de Santana, Vila Baruel, Casa Verde Baixa e Média, Vila Bianca, Vila Ester e o Aeroporto Campo de Marte.
Alan Parsons
Alan Parsons (Londres, 20 de dezembro de 1948) é um engenheiro de áudio, compositor, músico e produtor musical inglês, filho de Alexander Denys Herbert (Denys) Parsons e Jane Kelty (Kelty) MacLeod. O pai de Parsons foi o desenvolvedor do Parsons Code. O seu bisavô foi ator de teatro e gerente do teatro Herbert Beerbohm-Tree, e o ator de cinema Oliver Reed, primo em primeiro grau, embora nunca se tenham conhecido.[carece de fontes?]

Parsons esteve envolvido na produção de vários álbuns, incluindo Beatles: Abbey Road (1969) e Let It Be (1970), Pink Floyd: The Dark Side of the Moon (1973), e do homônimo álbum de estreia de Ambrosia, em 1975. O próprio grupo de Parsons, The Alan Parsons Project, bem como suas gravações solo subsequentes, também tiveram sucesso comercial. Ele foi indicado para 13 prémios Grammy, tendo obtido a sua primeira vitória em 2019 para o "Melhor Álbum de Áudio Imersivo" com Eye in the Sky (edição de 35º aniversário).

Ambrosia (banda)
Ambrosia é um quarteto fundado em Los Angeles, EUA.

Os membros da banda são David Pack (guitarra/vocal), Joe Puerta (baixo/vocal), Christopher North (keyboardist), e Burleigh Drummond (drummer), fusão do rock sinfonico com a arte do som pop.

O Ambrosia trabalhou no passado e continua a trabalhar com Leonard Bernstein, Kurt Vonnegut Jr., Alan Parsons, Bruce Hornsby, e mais recentemente Michael McDonald, entre outros artistas notáveis.
George Rhoden
Vincent George Rhoden (Kingston, 13 de dezembro de 1926 – 24 de agosto de 2024) foi um atleta e bicampeão olímpico jamaicano.

Rhoden, que vivia em San Francisco, Califórnia, foi um dos mais bem sucedidos velocistas jamaicanos dos anos 40 e 50, junto com seus compatriotas Arthur Wint e Herb McKenley. Competiu pela primeira nos Jogos Olímpicos em Londres 1948, sem contudo conseguir uma medalha. Dois anos depois, porém, em Eskilstuna, na Suécia, ele quebrou o recorde mundial dos 400 m rasos, com a marca de 45s8.

Em Helsinque 1952, onde chegou desta vez como favorito, pelo recorde mundial, ele venceu uma batalha dura contra seu compatriota McKenley - de quem tomou o recorde mundial em 1950 - conquistando a medalha de ouro da prova em 46s09, um novo recorde olímpico. No último dia das provas de pistas, conquistou mais outro ouro, integrando o revezamento 4x100 m junto com McKenley, Wint e Leslie Laing, que estabeleceu um novo recorde olímpico e mundial para a prova, 3m03s9.

Arthur Wint
Arthur Stanley Wint, MBE (Plowden, 25 de maio de 1920 - Linstead, 19 de outubro de 1992) foi o primeiro campeão olímpico da Jamaica, vencedor dos 400 m rasos em Londres 1948.

Conhecido como Gigante Gentil  - tinha 1,94 m de altura -, aos 17 anos foi eleito o Atleta Jovem da Jamaica e no ano seguinte venceu os 800 metros dos Jogos Desportivos Centro-Americanos, no Panamá.

Em 1942, como integrante da Força Aérea, juntou-se ao plano de treinamento de aviadores de países da Comunidade Britânica e nele, representando o Canadá, estabeleceu o recorde canadense dos 400 m rasos. Em 1943, foi enviado para a Grã-Bretanha como tenente-aviador e lutou na Segunda Guerra Mundial como piloto da RAF. Em 1947, ele deixou a RAF para estudar medicina, num hospital-escola de Londres.
Steven Zaillian
Steven Ernest Bernard Zaillian, mais conhecido como Steven Zaillian, (Fresno, 30 de janeiro de 1953) é um roteirista, diretor e produtor de cinema norte-americano. Ganhou fama por ser roteirista de grandes obras cinematográficas.

Seus trabalhos de roteiro mais conhecidos são: Awakenings (Rendeu uma indicação ao Oscar), Mission: Impossible, Gangs of New York (Trabalho que rendeu mais uma indicação ao Oscar), Moneyball, The Girl with the Dragon Tattoo, The Irishman e, sobretudo, Schindler's List, por este filme foi premiado com o Oscar, BAFTA e o Globo de Ouro.

Gangs of New York
Gangs of New York (bra: Gangues de Nova York; prt: Gangs de Nova Iorque) é um filme teuto-ítalo-batavo-britano-norte-americano de 2002, do gênero drama histórico de ação, dirigido por Martin Scorsese, com roteiro de Jay Cocks, Steven Zaillian e Kenneth Lonergan, sendo baseado no livro The Gangs of New York: An Informal History of the Underworld, de Herbert Asbury.
Pátrobas de Potole
Pátrobas de Potole (em grego: Πατροβᾶς), também chamado de Parrobo ou Pátrobo, é um dos Setenta Discípulos. Ele foi um bispo da cidade de Neápolis, na Itália, ou de Potole (segundo Doroteu de Tiro). Ele é citado no Novo Testamento em «Saudai a Asíncrito, a Flegonte, a Hermes, a Pátrobas, a Hermas e aos irmãos que estão com eles.» (Romanos 16:14).

Hermas da Dalmácia
Hermas da Dalmácia (em grego:  Ἑρμᾶς) é um dos Setenta Discípulos. Ele foi um bispo na Dalmácia e é citado no Novo Testamento em «Saudai a Asíncrito, a Flegonte, a Hermes, a Pátrobas, a Hermas e aos irmãos que estão com eles.» (Romanos 16:14).

Segundo a tradição cristã, ele morreu mártir.
Ragnar Vik
Ragnar Magne Vik (Tønsberg, 3 de julho de 1893 — Liverpool, 9 de janeiro de 1941) foi um velejador norueguês, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920 na classe 8 Metre e conquistou a medalha de ouro na disputa realizada segundo as regras de 1919 a bordo do Sildra com Magnus Konow, Thorleif Christoffersen e Reidar Marthiniussen.

Thorleif Christoffersen
Thorleif Asbjørn Christoffersen (Fredrikstad, 29 de setembro de 1900 — Stokke, 25 de agosto de 1971) foi um velejador norueguês, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920 na classe 8 Metre e conquistou a medalha de ouro na disputa realizada segundo as regras de 1919 a bordo do Sildra com Magnus Konow, Reidar Marthiniussen e Ragnar Vik.
Socialismo ou Barbárie
Socialismo ou Barbárie (em francês Socialisme ou barbarie; S ou B) foi um grupo socialista libertário radical francês do período pós-guerra, criado à volta da revista com o mesmo nome. Seu nome vem de uma frase de Rosa Luxemburgo usada em um ensaio de 1916, The Junius Pamphlet. O grupo existiu de 1948 até 1965. A personalidade que o animava era Cornelius Castoriadis, também conhecido como Pierre Chaulieu ou Paul Cardan.

Cornelius Castoriadis
Cornelius Castoriádis, em grego Κορνήλιος Καστοριάδης (Constantinopla, 11 de março de 1922 — Paris, 26 de dezembro de 1997), foi um filósofo, economista e psicanalista francês, de origem grega, defensor do conceito de autonomia política. É considerado um dos maiores expoentes da filosofia francesa do século XX.
Universidade Federal do Piauí
A Universidade Federal do Piauí (UFPI) é uma instituição de ensino superior pública brasileira, sendo a maior universidade do estado do Piauí e uma das principais da Região Nordeste do Brasil.

Está sediada em Teresina, onde também fica a cidade universitária, no campus Ministro Petrônio Portela. Possui campus nas cidades de Picos, Bom Jesus e Floriano. É reconhecida pela qualidade no ensino superior, estando entre os principais centros brasileiros de excelência na docência, educação e pesquisa.

Segundo o Ranking Universitário Folha (RUF) 2025, que mede o desempenho de universidades brasileiras segundo os critérios ensino, pesquisa, mercado, inovação e internacionalização, a Universidade Federal do Piauí é a 45a melhor universidade do país.

A UFPI possui 102 cursos de graduação e 48 programas de pós-graduação, divididos em mestrado e doutorado, sendo ao todo 53 cursos. Atua ainda no ensino básico e é uma das principais promotoras de pesquisa no Piauí.

Picos
Picos é um município brasileiro do estado do Piauí. Conforme estimativa populacional do censo de 2022 pelo IBGE, sua população era de 83 090 habitantes.

Geograficamente, a cidade é cortada pelo rio Guaribas e situa-se na região centro-sul do Piauí. Essa característica aliada ao seu posicionamento geográfico lhe conferem a condição de polo comercial no Piauí, e até para outros estados; especialmente para combustíveis, serviços e mel. É cortada pela BR-316 (Rodovia Belém - Maceió), BR-407 (Rodovia Juazeiro/BA - Piripiri/PI), BR-230 (Rodovia Transamazônica) e fica muito próxima a BR-020 (Rodovia Brasília - Fortaleza). É o maior município produtor de mel do país, segundo o IBGE.

Picos, de acordo com o censo de 2022, é a terceira maior cidade do Piauí em habitantes. Com mais de 80 mil pessoas, Picos tem a terceira maior densidade demografia do estado (143,9 pessoas por km²), atrás apenas de Teresina e Parnaíba.
Heaven & Earth
Heaven & Earth é o vigésimo primeiro álbum de estúdio da banda inglesa de rock progressivo Yes, lançado pela primeira vez em 16 de Julho de 2014 pela Frontiers Records. É o seu primeiro álbum com o cantor Jon Davison na formação da banda. Foi produzido por Roy Thomas Baker, que trabalhou pela primeira vez com a banda em sessões de gravação em 1979, e mixado pelo ex-membro Billy Sherwood

Após o seu lançamento, Heaven & Earth chegou ao número 20 no Reino Unido, a mais alta performance das paradas da banda desde seu álbum de 1994, Talk. Ele também entrou nas paradas dos EUA no número 26.

Jon Davison
Jon "Juano" Davison (16 de Janeiro de 1971) é um cantor, compositor e músico multi-instrumentista estadunidense de Rock progressivo. Tornou-se famoso por assumir o vocal principal do grupo inglês Yes após a saída de Benoît David, embora já tivesse participado profissionalmente de duas bandas: Sky Cries Mary e Glass Hammer.

Atualmente, vive em Laguna Beach com sua esposa, Maewe, e seu filho, Aleph.
Língua cazaque
A língua cazaque (latino: qazaqşa ou qazaq tılı, cirílico: қазақша ou қазақ тілі, árabe: قازاقشا ou قازاق ٴتىلى, pronunciado: [qɑzɑqˈʃɑ] ou [qɑˈzɑq tɘˈlɘ]) é uma língua turcomana, pertencente ao ramo quipechaca, falada na Ásia Central pelos cazaques. Está intimamente relacionado com o nogai, o quirguiz e o caracalpaque. É a língua oficial do Cazaquistão e cooficial da República de Altai, na Rússia, além de compor uma minoria significativa na Prefeitura autônoma cazaque de Ili, em Sinquião, no noroeste da China, e na província de Bayan-Ölgii, no oeste da Mongólia. O cazaque também é falado por muitos cazaques étnicos situados nos países que formavam a antiga União Soviética (cerca de 500 mil na Rússia, de acordo com o censo de 2002), Afeganistão, Irã e Turquia. A UNESCO classifica o cazaque como "língua ativa”.

Língua nogai
A língua nogai (ou nogay ou nogai tatar), é uma língua do ramo turcomano das línguas altaicas falada no sudoeste da Rússia. São reconhecidos três dialetos distintos: qara-nogay (ou nogai setentrional), falado no Daguestão; nogai padrão, em Estauropol; e aqnogay (ou nogai ocidental), próximo ao rio Cubã, seus afluentes em Carachai-Circássia, e no distrito de Mineralnye Vody. O qara-nogay e o nogai padrão são muito próximos linguisticamente, enquanto o aqnogay apresenta maiores diferenças.

A língua nogai é geralmente classificada no ramo quipechaco-nogai das línguas quipechacas, que por sua vez pertencem ao grupo túrquico. Essa família também inclui o tártaro da Crimeia, o caracalpaque no Uzbequistão, o cazaque no Cazaquistão, e o quirguiz no Quirguistão.
ComicView
ComicView é um show de comédia stand-up americano que foi ao ar na BET às terças e sextas-feiras de setembro de 1992 a dezembro de 2008. Em maio de 2014, a BET anunciou o retorno do ComicView. O programa foi o ponto de partida para comediantes como D. L. Hughley, Cedric the Entertainer, Sommore, Montana Taylor e Rodney Perry. Ao longo dos anos, o show foi gravado em diversas cidades como Atlanta, Los Angeles, Miami e Nova Orleans.

Cedric the Entertainer
Cedric the Entertainer, nome artístico de Cedric Antonio Kyles (Jefferson City, 24 de abril de 1964), é um ator, comediante, dublador, diretor, produtor e apresentador de game show norte-americano. Ele foi apresentador do ComicView da BET e da Def Comedy Jam nos anos 90. Ele é mais conhecido por co-estrelar com Steve Harvey no sitcom da WB, The Steve Harvey Show, como um dos Reis da Comédia Original, por interpretar Eddie Walker na franquia Barbershop, e por fornecer a voz do aie-aie Maurice da franquia Madagascar. Cedric apresentou a 12ª temporada da versão americana do Quem Quer Ser Milionário? e estrelou a série original da TV Land, The Soul Man, que foi ao ar entre 2012 e 2016.

Além de Madagascar, Cedric também forneceu vozes para os filmes Ice Age, Charlotte's Web e a franquia Aviões. Em 2019, ele recebeu uma estrela na Calçada da Fama de Hollywood.
Estação Conselheiro Nébias
A Estação Conselheiro Nébias é uma das estações do VLT da Baixada Santista, situada em Santos, entre a Estação Washington Luís e a Estação Porto (Linha 1), Estação Xavier Pinheiro (Linha 2 sentido Valongo) e Estação Tamandaré (Linha 2 sentido Barreiros). Atende às linhas 1 e 2. É administrada pela Artesp.

Foi inaugurada em 14 de fevereiro de 2017 e localiza-se no cruzamento da Avenida Conselheiro Nébias com a Avenida General Francisco Glycerio. Atende o bairro da Encruzilhada, situado na Área Central da cidade.

Atualmente, um segundo ramal do VLT até a Estação Valongo partindo desta estação encontra-se em construção. A previsão de entrega da Linha 2 é para meados de 2023.

Estação Washington Luís
A Estação Washington Luís é uma das estações do VLT da Baixada Santista, situada em Santos, entre a Estação Ana Costa e a Estação Conselheiro Nébias. Atende às linhas 1 e 2. É administrada pela Artesp.

Foi inaugurada em 31 de janeiro de 2017. Localiza-se no cruzamento da Avenida General Francisco Glycerio com a Avenida Washington Luis. Atende o bairro da Encruzilhada, situado na Área Central da cidade.
Alporquia
Alporquia (grafias alternativas alporque e alporca), também conhecida como mergulhia aérea, é um método de reprodução assexuada de plantas, que visa obter a formação de raízes adventícias num ramo de uma planta já enraizada.

Este é o método de mergulhia a que se recorre, quando o ramo da planta-mãe não pode ser conduzido naturalmente até ao solo, seja por este não estar acessível ao ramo, seja porque o ramo não tem comprimento ou flexibilidade que permita dobrá-lo até ao solo.

Estaquia
A estaquia/estacaria é um método de reprodução assexuada de plantas, que consiste no plantio de pequenas estacas de caule, raízes ou folhas que, plantados em um meio úmido, desenvolvem-se em novas plantas.

Utilizam-se, por exemplo, estacas de caule de roseiras, cana-de-açúcar e mandioca; estacas de raízes de batata-doce e estacas de folhas de violeta africana. Para que o novo vegetal se desenvolva, é necessário que se formem raízes nessas estacas. Para melhores resultados, podem-se utilizar hormonas vegetais, como o ácido indolacético e o ácido naftaleno-acético.
Thais Herédia
Thais Herédia Figueiredo (Brasília, 26 de dezembro de 1969) é uma jornalista brasileira. Formada pela Universidade de Brasília, trabalha como comentarista de economia da CNN Brasil e também atua como palestrante.

CNN Brasil
CNN Brasil é um canal de televisão comercial aberto brasileiro, com programação inteiramente voltada ao jornalismo. Inaugurado em 15 de março de 2020, pertence à Novus Mídia, empresa fundada pelo co-fundador da MRV Engenharia Rubens Menin e pelo ex-diretor de jornalismo da Record Douglas Tavolaro, e opera através de licenciamento de marca com o canal estadunidense CNN.

Sua sede principal localiza-se na cidade de São Paulo, além de ter sucursal em Brasília e filiais internacionais. A emissora também possuía uma sucursal no Rio de Janeiro, mas por problemas econômicos as operações no local foram desativadas no início de dezembro de 2022.

Entre junho e julho de 2020, chegou a ocupar a vice-liderança na audiência entre canais jornalísticos (atrás da GloboNews e à frente da BandNews TV e da Record News) e o Top 20 no Painel Nacional de Televisão.
Basílica dos Quatro Santos Coroados
Santi Quattro Coronati ou Basílica dos Quatro Santos Coroados é uma antiga basílica menor de Roma, Itália, construída no século IV ou V e dedicada a quatro santos mártires anônimos. O complexo, que abrange dois pátios, o fortificado Palácio Cardinalício, com sua bela Capela de São Silvestre, um mosteiro com seu próprio claustro cosmatesco, está localizado numa parte silenciosa e arborizada de Roma, entre o Coliseu e a Basílica de São João de Latrão no rione Celio.

O cardeal-presbítero protetor do título dos Quatro Santos Coroados é Roger Michael Mahony, arcebispo emérito de Los Angeles.

Cosmatesco
Cosmatesco ou Cosmati é um estilo geométrico decorativo de incrustação em pedra típico da arquitetura da Itália medieval, especialmente em Roma e arredores, inspirado nos mosaicos do Império Bizantino. Foi muito utilizado para decorar o piso de igrejas, mas também aparece em paredes, púlpitos e cátedras. O nome é uma referência à família Cosmati, que era proprietária da principal oficina romana especializada em trabalhos em mármore que criou a técnica. O estilo se espalhou pela Europa e foi empregado em muitas igrejas prestigiosas, como no altar-mor da Abadia de Westminster, que tem um piso cosmatesco.
John Hawkesworth (produtor)
John Hawkesworth (Londres, 7 de Dezembro de 1920 – Leicester, 30 de Setembro de 2003) foi um produtor de televisão e cinematográfico inglês, mais conhecido pelo seu trabalho no drama de época A Família Bellamy (Upstairs, Downstairs no original).

Upstairs, Downstairs
Upstairs, Downstairs (pt: A Família Bellamy) é uma série de televisão britânica originalmente transmitida pela ITV, entre 1971 e 1975. Em 2010 a BBC começou a emitir uma nova versão da série.

A série venceu o prémio Emmy de melhor série dramática em 1974, 1975 e em 1977, e o Globo de Ouro em 1974.
Trastevere
Trastevere é um dos vinte e dois riones de Roma, oficialmente numerado como Rione XIII, localizado no Municipio I, na margem ocidental do rio Tibre e ao sul do Vaticano. Seu nome vem do latim Trans Tiberim, que significa literalmente "além do Tibre". Ao norte, o Trastevere faz fronteira com o rione XIV, Borgo.

Casino di Donna Olimpia
Casino di Donna Olimpia era um palacete localizado entre o Lungotevere Ripa, o Vicolo del Canale e a Via di Santa Maria in Cappella, no rione Trastevere de Roma. Ele era parte do Complesso di Santa Maria in Cappella, que hoje abriga a Casa di Reposo Santa Francesca Romana.
The 1st Mini Album
The 1st Mini Album (promovido como 1st Mini Album) é o mini-álbum de estréia do duo sul-coreano Toheart, que consiste em Woohyun e Key, integrantes das boy bands Infinite e SHINee respectivamente. Foi lançado em 10 de março de 2014, sob o selo das gravadoras SM Entertainment e Woollim Entertainment.

Nam Woo-hyun
Nam Woohyun (em coreano: 남우현; 8 de fevereiro de 1991)  mais conhecido como Woohyun (em coreano:우현), é um cantor, compositor e ator sul-coreano. Ele é integrante e vocalista principal do boy group sul-coreano INFINITE.

Ele oficialmente fez sua estreia como artista solo maio 2016 com seu primeiro mini-álbum "Write.." Inclui um total de 7 canções (6 mais uma faixa escondida), 4 das quais são auto-compostas.
Romano II
Romano II (em grego: Ρωμανός Β΄; romaniz.: Rōmanos II), (938 – 15 de março de 963); sucedeu a seu pai Constantino VII Porfirogênito como imperador bizantino em 959 com vinte e um anos de idade e morreu, acredita-se que envenenado, pela sua mulher Teófana, em 963.

Romano I Lecapeno
Romano I Lecapeno (em grego: Ρωμανός Α΄ Λακαπήνος; romaniz.: Rōmanos I Lakapēnos; em latim: Romanus I Lecapenus; c. 870 — 15 de junho de 948) foi o imperador bizantino entre 920 até a sua deposição em 16 de dezembro de 944.
Rio Sadar
O rio Sadar é um rio de Navarra, Espanha, que nasce nas serras de Aranguren e de Tajonar e desagua no rio Elorz em Pamplona. Percorre 19 km de leste para oeste, nas margas eocénicas da Cuenca (bacia) de Pamplona, drenando uma bacia hidrográfica de cerca de 70 km². Recebe aproximadamente 700 mm de precipitação média anual, que resulta num caudal estimado em 12 hm³ anuais. É um rio pequeno, com caudal geralmente escasso, mas que por vezes apresenta problemas de inundações. O seu leito tem uma largura média de 6 a 8 metros, incluindo os taludes. Em Pamplona, onde percorre cerca de 3,7 km, atravessa o campus da Universidade Pública de Navarra e desemboca no rio Elorz.

Rio Elorz
O rio Elorz (em basco: Elortz) é um rio de Navarra, Espanha, que nasce na vertente ocidental do Puerto de Loiti e desagua no rio Arga em Pamplona. Ao longo dos seus 32 km, de comprimento atravessa o vale com o seu nome e entra em Pamplona a sul da meseta de Donapea, no limite com Cendea de Cizur, onde recebe o rio Sadar uns metros antes da Avenida de Aróstegui. Segue depois canalizado pelo bairro de Echavacoiz e continua até ao limite do município de Cizur Mayor entre hortas, desembocando finalmente no rio Arga.

Além do rio Sadar, os seus principais afluentes são o rio Unciti, ambos pela margem direita, e o ribeiro de Errekaldea, que nasce no Puerto del Carrascal, pela margem esquerda.
The Karate Kid Part II
The Karate Kid, Part II (bra: Karatê Kid 2: A Hora da Verdade Continua; prt: Karate Kid: O Momento da Verdade II ou Momento da Verdade II) é um filme norte-americano do gênero drama e ação lançada no ano de 1986. Foi dirigido por John G. Avildsen, sendo estrelado por Ralph Macchio e Pat Morita reprisando seus papeis como Daniel Larusso e Kesuke Miyagi respectivamente.

O filme é a sequência de The Karate Kid de 1984.

Ralph Macchio
Ralph George Macchio Jr. (Huntington, 4 de novembro de 1961) é um ator norte-americano de origem italiana, conhecido pelo seu papel como Daniel LaRusso em Karate Kid - A Hora da Verdade (1984), Karate Kid 2 - A Hora da Verdade Continua (1986) e Karate Kid 3 - O Desafio Final (1989) em que era acompanhado por Pat Morita (Sr. Miyagi), que era seu treinador e melhor amigo. Depois da trilogia, Ralph estrelou ainda como papel de coadjuvante interpretando ainda Daniel Larusso na série Cobra Kai. Outros papéis de destaque dele incluem Johnny Cade em The Outsiders, Eugene Martone em A Encruzilhada e Billy Gambini em Meu Primo Vinny.
The Incredibly True Adventure of Two Girls in Love
The Incredibly True Adventure Of Two Girls In Love (pt: Prazer Sem Limites) é um filme norte-americano sobre a primeira paixão de duas adolescentes. O filme foi a rampa de lançamente da actriz da série L Word, Laurel Holloman.

Laurel Holloman
Laurel Lisa Holloman (Chapel Hill, 23 de maio de 1971), mais conhecida como Laurel Holloman, é uma atriz e pintora estadunidense. Como atriz, Holloman é mais conhecida por suas atuações no palco e em uma séries de filmes independentes, e pelo seu papel como Tina Kennard na série americana, The L Word. A carreira artística de Holloman evoluiu de pinturas doadas para caridades, seguindo em exposições em Paris, Veneza e Berlim.