hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Massa alimentícia
As massas alimentícias, como o espaguete e o macarrão, são ingredientes culinários feitos com massa de farinha, geralmente de trigo, a que se dá várias formas que depois são cozidas em água e servidas com diferentes molhos. São equivalentes ao min da culinária oriental ou ao cuscuz da culinária mediterrânica.

Culinária do Mediterrâneo
Ver também: Dieta mediterrânica

As terras que se encontram ao redor do Mediterrâneo partilham uma longa história, em que intervieram vários povos, e um  muito especial, o que permite que exista uma culinária mediterrânica bem rica. Típicos desta região são também as oliveiras, os citrinos e uma enorme variedade de erva aromática, que dão cor e sabor especiais a esta culinária.

No início de dezembro de 2013, a dieta mediterrânica foi aprovada pela UNESCO como Património Imaterial da Humanidade, no decorrer da 8.ª sessão do comité intergovernamental da organização, que decorria em Baku, capital do Azerbeijão.
Chiarano
Chiarano é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Treviso, com cerca de 3.114 habitantes. Estende-se por uma área de 19 km², tendo uma densidade populacional de 164 hab/km². Faz fronteira com Cessalto, Gorgo al Monticano, Motta di Livenza, Oderzo, Ponte di Piave, Salgareda.

Oderzo
Oderzo é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Treviso, com cerca de 17.276 habitantes. Estende-se por uma área de 42 km², tendo uma densidade populacional de 411 hab/km². Faz fronteira com Chiarano, Fontanelle, Gorgo al Monticano, Mansuè, Ormelle, Ponte di Piave.
Red Carpet Massacre
Red Carpet Massacre é o 12º álbum de estúdio da banda britânica Duran Duran. Foi lançado em 13 de novembro de 2007 pela Epic Records. A maior parte das músicas do álbum foi concluída no final de 2006, após a saída do membro da banda Andy Taylor, o produtor Timbaland começou a trabalhar com a banda. "Falling Down" foi o único single lançado do álbum.

O álbum estreou na #44 posição no UK Albums Chart, tornando-se o segundo álbum com posições inferiores nas paradas musicais depois de Pop Trash. O álbum também estreou na #36 posição na Billboard 200 dos EUA, vendendo 29.000 cópias em sua primeira semana. Na semana seguinte, caiu para a #116 posição. A partir de fevereiro de 2011, o álbum vendeu 102.000 cópias nos Estados Unidos.

Foi o segundo e último álbum do Duran Duran lançado com a Epic Records, antes de a banda deixar a gravadora em 2009.

Falling Down (canção de Duran Duran)
"Falling Down" é uma canção gravada pela banda britânica Duran Duran, produzida por Justin Timberlake com Timberlake adicionando backing vocal. Foi gravados em duas sessões, em Blueprint Studios, Manchester e Sarm Studios em Londres. É o primeiro single do último álbum de Duran Duran, Red Carpet Massacre de 2007 e foi enviada às rádios e como download no iTunes em 25 de Setembro de 2007. De acordo com o website oficial da banda, o single não foi lançado no CD nos Estados Unidos, pelo fato do declínio de seus singles nos EUA com o passar do tempo. Entranto, o single foi lançado no CD em muitos países da Europa. No Reino Unido foi lançado em 12 de Novembro de 2007, estreando na parada de singles no #52, fazendo com isso a segunda pior performance de singles da história de Duran Duran depois de "Someone Else Not Me".
Algemas de Ouro
Algemas de Ouro é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela RecordTV entre 3 de março de 1969 e 21 de março de 1970, às 19h15, substituindo A Última Testemunha e sendo substituída por As Pupilas do Senhor Reitor. Foi escrita por Benedito Ruy Barbosa e Dulce Santucci, sob direção de Dionísio Azevedo, Régis Cardoso e Waldomiro Baroni e direção geral de Walter Avancini. Foi a telenovela mais assistida no período em que era exibida.

Conta com Lolita Rodrigues, Ivan Mesquita, Altair Lima, Laura Cardoso, Susana Vieira, Fúlvio Stefanini, Maria Estela e Márcia Maria nos papéis principais.

Ivan Mesquita
Ivan Mesquita (Rio de Janeiro, 17 de março de 1932 — Rio de Janeiro, 1º de agosto de 2011) foi um ator brasileiro.

Iniciou a carreira na televisão pela TV Excelsior onde protagonizou diversas novelas.

Atuou também em produções da TV Record e TV Tupi e em meados da década de 1970 foi para a Rede Globo.

Um de seus papéis mais marcantes em novelas foi o Senhor Coutinho da primeira versão de Sinhá Moça em 1986, personagem que no remake da trama em 2006 foi interpretado por Othon Bastos.

O último trabalho de Ivan Mesquita na televisão foi a minissérie Os Maias de 2001, na qual interpretou o Coronel Sequeira.

Ivan Mesquita morreu na noite de 1 de agosto de 2011 aos 79 anos, no Rio de Janeiro, de falência de múltiplos órgãos. Ele era diabético e já estava internado há mais de um mês.
Palorchestes
Palorchestes é um gênero extinto de marsupiais herbívoro da família Palorchestidae. Foi endêmico da Austrália, onde viveu do Mioceno Superior ao Pleistoceno. O seu nariz assemelhava-se ao do tapir e comia erva como o tapir.

Mioceno
Mioceno ou Miocénico é a quarta  época da era geológica Cenozoica, e a primeira época  do período Neogeno. O nome desta era veio das palavras gregas μείων (meiōn, “menos”) e καινός (kainos, “novo”) e significa "menos recente" por ter 18% menos invertebrados marinhos modernos que o Plioceno. Está compreendida entre há cerca de 23,03 milhões de anos até há cerca de 5,333 milhões de anos. A época Miocena sucede o Oligoceno (do período Paleogeno, de sua era) e precede o Plioceno. Divide-se nas idades Aquitaniana, Burdigaliana, Langhiana, Serravalliana, Tortoniana e Messiniana, da mais antiga para a mais recente. Caracteriza-se principalmente pela adaptação final de espécies marinhas principalmente de focas e baleias.
Chlorocebus sabaeus
Chlorocebus sabaeus é um Macaco do Velho Mundo, da subfamília Cercopithecinae  com pelagem dourada-esverdeada e mãos e pés pálidos.  A ponta da cauda é amarelo-dourado como a parte posterior das coxas e os pelos das bochechas. Não possui uma banda na pelagem das sobrancelhas, como outros do gênero  Chlorocebus,  e machos possuem o escroto de cor azul-claro.  Alguns autores consideram este e os outros membros do gênero Chlorocebus como uma única espécie, Chlorocebus aethiops – o nome, traduzido do inglês, macaco-verde pode ser usado para todos os primatas do gênero.

Cercopithecidae
Cercopithecidae é uma família de primatas dentro da superfamília Cercopithecoidea, no clado Catarrhini. Também são chamados de macacos do Velho Mundo. São nativos da África e Ásia, habitando vários ambientes, desde savanas até florestas tropicais, terrenos montanhosos, e áreas semi-áridas. Existe registro fóssil na Europa. Atualmente, apenas uma espécie, possivelmente introduzida, habita a Europa, em Gibraltar. Os babuínos, mandril e langures são exemplos de Cercopithecidae.
Santo Amaro (Vila Nova de Foz Coa)
Santo Amaro é uma povoação portuguesa do Município de Vila Nova de Foz Côa que foi sede da extinta Freguesia de Santo Amaro, freguesia que tinha 15,16 km² de área e 50 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 3,3 hab/km².

Foi extinta pela reorganização administrativa de 2012/2013, sendo o seu território integrado na freguesia de Vila Nova de Foz Coa.

Vila Nova de Foz Côa (freguesia)
A Freguesia de Vila Nova de Foz Côa é uma freguesia portuguesa do município de Vila Nova de Foz Côa, com 90,17 km² de área e 3 101 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 34,4 hab./km².
Macieira de Alcoba
Macieira de Alcoba é uma povoação portuguesa do Município de Águeda que foi sede da Freguesia de Macieira de Alcoba, freguesia que tinha 7,69 km² de área e 84 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 10,9 hab/km².

A Freguesia de Macieira de Alcoba foi extinta (agregada) em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Préstimo, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Préstimo e Macieira de Alcoba.

A freguesia era composta essencialmente pela aldeia serrana de Macieira de Alcoba.

Águeda
Águeda é uma cidade portuguesa sede do Município de Águeda do Distrito de Aveiro, integrando a Região do Centro. O Município de Águeda tem 335 km² de área e 46.495 habitantes em 2022, sendo o quinto município do distrito com maior população residente (apenas ultrapassado pelos municípios de Santa Maria da Feira, Aveiro, Oliveira de Azeméis e Ovar).  
Estatisticamente, Águeda faz parte da Região de Aveiro (NUTS III), incluida na Região Centro (NUTS II) e em Portugal Continental (NUTS I). O município é limitado: a norte por Sever do Vouga; a nordeste por Oliveira de Frades e Vouzela; a leste por Tondela; a sul por Mortágua e Anadia; a sudoeste por Oliveira do Bairro; a oeste por Aveiro e a noroeste por Albergaria-a-Velha.

Além de Águeda, classificada como cidade desde 1985, o Município de Águeda engloba as vilas de Aguada de Cima, Fermentelos, Mourisca do Vouga e Valongo do Vouga (esta última elevada a 6 de agosto de 2009).
Campeonato Mato-Grossense de Futebol
O Campeonato Mato-Grossense de Futebol é a competição disputada pelas equipes do estado de Mato Grosso. Como o estado dividiu-se em dois em 1º de janeiro de 1979, o Operário MS e o Comercial, ambos de Campo Grande, passaram a disputar o campeonato de Mato Grosso do Sul. O campeonato é organizado pela Federação Mato-Grossense de Futebol (FMF). Seu predecessor é o Campeonato de Cuiabá de Futebol.

Esporte Clube Comercial
O Esporte Clube Comercial é um clube de futebol sediado em Campo Grande, capital do estado do Mato Grosso do Sul, fundado em 15 de março de 1943 pelo esportista Etheócles Ferreira.

O Comercial ostenta a posição de segundo maior detentor de títulos no Campeonato Sul-Mato-Grossense, acumulando nove conquistas, além de ter alcançado a distinção de campeão no Campeonato Mato-Grossense, obtido antes da instituição da divisão estadual. Adicionalmente, o clube figurou em todas as quatro divisões do Campeonato Brasileiro, bem como participou frequentemente da Copa do Brasil.
Francisco Pais Barreto
Francisco Pais Barreto, primeiro e único Visconde e Marquês do Recife (Cabo, 26 de maio de 1779 — Cabo, 26 de setembro de 1848), foi um político brasileiro, capitão-mor da vila do Cabo, 8º e último morgado do Cabo. O sistema de morgadio foi extinto definitivamente em 1837.

Frei Caneca
Joaquim da Silva Rabelo, depois Frei Joaquim do Amor Divino Rabelo, popularmente conhecido como Frei Caneca (Recife, 20 de agosto de 1779 — Recife, 13 de janeiro de 1825), foi um escritor, clérigo católico e político brasileiro. Esteve implicado na Revolução Pernambucana (1817) e foi líder e mártir da Confederação do Equador (1824). Como jornalista, esteve à frente do Typhis Pernambucano.

A seu respeito, refere Evaldo Cabral de Mello: "O homem que, na história do Brasil, encarnará por excelência o sentimento nativista era curiosamente um lusitano 'jus sanguinis'."
Grace Mendes
Grace Mendes é uma actriz portuguesa, conhecida por atuar na televisão portuguesa e angolana respectivamente, famosa ao interpretar a empregada Sandra na novela Ninguém como Tu da TVI, a serviçal Marlene na série Makamba Hotel, a vilã Rosa Bittencourt na novela  Windeck da TPA2, a cabeleireira Nayr na novela Jikulumessu e a cômica Yolanda na série Maison Afrochic. 
Seu mais recente trabalho foi na novela Nazaré.

Ninguém como Tu
Ninguém como Tu é uma telenovela portuguesa que foi transmitida na TVI de 3 de abril a 20 de dezembro de 2005, substituindo Baía das Mulheres e sendo substituída por Dei-te Quase Tudo. É da autoria de Rui Vilhena.

Conta com Alexandra Lencastre, Vítor Norte, Dalila Carmo, Manuela Couto, Ricardo Carriço, Nuno Homem de Sá, Benedita Pereira e José Fidalgo nos papéis principais.
Miniopterus brachytragos
Miniopterus brachytragos é uma espécie de morcego da família Miniopteridae. Endêmica de Madagascar. As populações desta espécie foram historicamente incluídas em Miniopterus manavi, mas estudos moleculares publicados em 2008 e 2009 indicaram que esta suposta espécie consistia em cinco espécies distintas, incluindo M. brachytragos. A espécie têm sido encontrada em florestas secas e úmidas em altitudes de 320 m ao nível do mar.

Miniopterus mahafaliensis é pequeno e de coloração marrom escura no ventre e acastanhada no dorso. O trago é curto. O uropatágio é hirsuto e o palato côncavo.

Miniopterus
Miniopterus é um gênero de morcegos da família Miniopteridae. Estava classificado na subfamília Miniopterinae dentro de Vespertilionidae, entretanto, estudos moleculares demonstraram que o grupo é distinto o suficiente para ser considerado uma família distinta.
Floresta Nacional de Passo Fundo
A Floresta Nacional de Passo Fundo é uma unidade de conservação federal no Rio Grande do Sul, Brasil.

Criada pela Portaria nº 561 de 25 de outubro de 1968, possui 1.333,61 hectares e se destina ao uso sustentável da natureza, ao turismo e à realização de pesquisas científicas. Localiza-se no município de Mato Castelhano, hoje desmembrado de Passo Fundo, e é administrada pelo Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade. Protege uma região do bioma pampa caracterizada pela transição entre os ecossistemas savana e floresta ombrófila mista. Antigamente pertencia ao Instituto Nacional do Pinho, tendo zonas de reflorestamento com espécies exóticas.

Floresta ombrófila mista
Floresta ombrófila mista, também mata de araucária, floresta de araucária ou araucarieto, dentre outros nomes, é um ecossistema com chuva durante o ano todo, normalmente em altitudes elevadas, e que contém espécies de Gymnosperma e Angiospermas notavelmente a Araucaria angustifolia como vegetação dominante.

Encontrada no sul e sudeste do Brasil nos estados de Santa Catarina, Paraná, Rio Grande do Sul e de forma esparsa nos estados de São Paulo e Minas Gerais, faz parte do bioma mata atlântica, e é caracterizada pela presença da Araucaria angustifolia que nela imprime um aspecto próprio e único.

As florestas de araucária também foram definidas como uma ecorregião de floresta tropical no domínio da Mata Atlântica pelo WWF.
Rolieiro-de-raquetes
O Rolieiro-de-raquetes (Coracias spatulatus), também conhecido como rolieiro-cauda-de-raquete, é uma espécie de ave da família Coraciidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, República Democrática do Congo, Malawi, Moçambique, Namíbia, África do Sul, Essuatíni, Tanzânia, Zâmbia e Zimbabwe.

Coraciidae
Coraciidae é a família de aves coraciformes, que foi descrita por Rafinesque em 1815, que inclui os rolieiros. O género-tipo da família é Coracias (Linnaeus, 1758). O grupo habita o Velho Mundo e a maioria biodiversidade encontra-se nas regiões de clima quente a temperado.

Os rolieiros são aves de médio porte, com bico largo e relativamente curto, ligeiramente encurvado na ponta. As patas são características do grupo, com o segundo e terceiro dedos unidos na base. As asas são grandes e arredondadas e a cauda pode ser longa, por comparação com o resto do corpo. A plumagem é colorida, em tons de azul, púrpura, verde e castanho. Os rolieiros não apresentam dimorfismo sexual.

Os rolieiros alimentam-se de insectos que caçam em voos por vezes bastante acrobáticos. Estas aves não constroem ninhos e chocam os ovos em buracos de árvores.

A espécie mais comum do grupo é o rolieiro-europeu (Coracias garrulus).
Bérgamo
Bérgamo (em italiano: Bergamo; Bèrghem no dialeto local) é uma comuna italiana da região da Lombardia, capital da província homônima, com cerca de 121 639 habitantes. Estende-se por uma área de 38,8 km², tendo uma densidade populacional de 3135,03 hab/km². Faz fronteira com Azzano San Paolo, Curno, Gorle, Lallio, Mozzo, Orio al Serio, Paladina, Ponteranica, Seriate, Sorisole, Stezzano, Torre Boldone, Treviolo, Valbrembo.

A cidade divide-se em duas partes distintas, a Città Alta (Sìta Ólta), o centro histórico cercado por uma muralha, e a Città Bassa (Sìta Bàsa), a parte moderna.

Curno
Curno é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 7.052 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 1763 hab/km². Faz fronteira com Bergamo, Bonate Sopra, Mozzo, Ponte San Pietro, Treviolo.
Nuria Bages
Nuria Bages Romo (Monterrey, 23 de dezembro de 1950), mais conhecida apenas como Nuria Bages, é uma atriz mexicana. Muito conceituada no meio artístico, é reconhecida por sua participação ativa em telenovelas como Vivir un poco, La usurpadora, El privilegio de amar e El manantial.

El manantial
El Manantial (no Brasil: Manancial) é uma telenovela mexicana, produzida por Carla Estrada para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 1 de outubro de 2001 e 8 de fevereiro de 2002, substituindo Sin pecado concebido e antecedendo Entre el amor y el odio, em 95 capítulos.

A trama é uma adaptação de María del Carmen Peña de uma história original de Cuauhtémoc Blanco e Víctor Manuel Medina.

Foi protagonizada por Adela Noriega e Mauricio Islas, com atuações estrelares de Olivia Bucio, Manuel Ojeda, Azela Robinson, Marga López e Raymundo Capetillo e antagonizada por Daniela Romo, Sylvia Pasquel, Karyme Lozano e Alejandro Tommasi.
Juha Sipilä
Juha Sipilä (pronunciado /'sípilé/) é um político finlandês do partido Partido do Centro. Foi primeiro-ministro da Finlândia de 2015 até 2019. Eleito deputado do Parlamento da Finlândia  - Eduskunta em finlandês e Riksdagen em sueco - em 2011, em representação do município de Oulu, na Ostrobótnia do Norte.

Ascendeu a líder do Partido do Centro em 2012.
 Nas eleições parlamentares de 2015, o Partido do Centro foi o vencedor com 21% dos votos, pelo que Juha Sipilä foi convidado a formar o Governo Sipilä, que regeu o país de 2015 a 2019. Com a derrota eleitoral de 2019, Sipilä resignou ao cargo de primeiro-ministro.

Governo Sipilä
O Governo Sipilä  (finlandês: Sipilä hallitus, sueco: Regeringen Sipilä) é um governo de coligação centro-direita com maioria parlamentar, formado a partir das Eleições parlamentares na Finlândia em 2015.


É liderado por Juha Sipilä e integra o Partido do Centro, o  Partido da Coligação Nacional e o Futuro Azul - com 104 dos 200 lugares do Parlamento da Finlândia.


Entrou em funções em 29 de maio de 2015, e pediu demissão em 8 de março de 2019.

O número de ministérios foi baixado de 17 para 14.
Medeglia
Medeglia foi uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 355 habitantes. Estendia-se por uma área de 6,2 km², de densidade populacional de 57 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Bironico, Cadenazzo, Camignolo, Camorino, Capriasca, Isone, Pianezzo, Ponte Capriasca, Sant'Antonio.

A língua oficial nesta comuna era o Italiano.

Pianezzo
Pianezzo é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 512 habitantes. Estende-se por uma área de 8,03 km², de densidade populacional de 64 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Bellinzona, Cadenazzo, Camorino, Giubiasco, Isone, Medeglia, Sant'Antonio.

A língua oficial nesta comuna é o Italiano.
Cotesia glomerata
Cotesia glomerata é uma pequena vespa parasitoide pertencente à família Braconidae. Foi oficialmente descrita por Linnaeus no ano de 1758, na décima edição de sua obra Systema Naturae. Trata-se de uma vespa quase preta com 3-7 mm de comprimento que se assemelha a uma formiga.

Trata-se de uma espécie amplamente presente na Europa, incluindo Portugal. Foi intencionalmente introduzida no Novo Mundo em 1883, por um programa de Controle Biológico dos Estados Unidos da América, para combater a espécie praga borboleta-pequena-das-couves (Pieris rapae), tendo se estabelecido com sucesso no continente. Foi um dos primeiros programas bem sucedidos de controle biológico clássico.

No Brasil, a espécie é presente e relativamente comum, sendo estudada como possível agente de controle contra diversas outras pragas, em especial na cultura da cana-de-açucar.

Braconídeos
Braconídeos (Braconidae) é uma grande família de vespas parasitas, ou seja, de insetos voadores da ordem Hymenoptera, pertencente à superfamília Ichneumonoidea. São normalmente pequenas vespas que podem ser encontradas em quase qualquer ambiente natural fora dos polos gelados, geralmente mais vistas pousadas sobre a vegetação, na busca por seus hospedeiros. Apresentam grande diversidade de cores (normalmente pretas, marrons ou amarelo-alaranjadas) e de hábitos de vida, refletidos por sua grande diversidade de espécies e de hospedeiros.
Pré-homossexualidade
Um pré-homossexual é uma pessoa, geralmente uma criança, que pode ser homossexual, mas de forma indecisa ou predeterminada.

A inconformidade de gênero na infância é um forte indicador da orientação sexual adulta que tem sido consistentemente replicado em pesquisas e é considerada uma forte evidência de uma diferença biológica entre heterossexuais e não heterossexuais.

Inconformidade de gênero na infância
A inconformidade ou não-conformidade de gênero na infância, também chamada de criatividade de gênero, é um fenômeno no qual as crianças pré-púberes não se conformam aos padrões sociológicos ou psicológicos relacionados de gênero, ou se identificam com o sexo/gênero oposto. O comportamento típico entre aqueles que exibem o fenômeno inclui, mas não se limita a, uma propensão para travestir, recusa em participar de atividades convencionalmente consideradas adequadas para o gênero e a escolha exclusiva de colegas do sexo oposto.

Vários estudos correlacionaram a não-conformidade de gênero na infância com a eventual homossexualidade; nesses estudos, a maioria dos que se identificam como gays ou lésbicas se autodenominam criativas ou não-conformes de gênero quando crianças. A comunidade terapêutica está atualmente dividida quanto à resposta adequada à não conformidade de gênero infantil. Um estudo sugeriu que a não conformidade de gênero na infância é hereditária.
Macla
Macla ou geminação, em cristalografia, é o intercrescimento racional de dois ou mais cristais do mesmo mineral de tal modo que seja possível descrevê-lo matematicamente e em que algumas malhas são paralelas e outras se encontram em posição invertida. A simetria das duas partes pode ser reflectida ao longo de um plano, eixo ou centro comuns. Os cristais maclados são classificados com base numa série de leis de macla, específicas para cada sistema cristalino.

Quartzo
O quartzo ou quarço é o segundo mineral mais abundante da Terra (aproximadamente 12 % vol.), perdendo apenas para o grupo de feldspatos. Possui estrutura cristalina trigonal composta por tetraedros de sílica (dióxido de silício, SiO2), onde cada oxigênio fica dividido entre dois tetraedros.

Existem diversas variedades de quartzo, alguns chegando a ser considerados pedras semipreciosas. Desde a antiguidade, as variedades de quartzo foram os minerais mais utilizados na confecção de joias e esculturas de pedra, especialmente na Europa e no Oriente Médio. Hoje, sabe-se que mineradores de rochas contendo quartzo podem sofrer de uma doença pulmonar denominada silicose.