hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shigeru Ueda
Shigeru Ueda é um agrônomo e empresário nipo-brasileiro, considerado, ao lado de seu sócio Takanori Sekine, um dos pioneiros na introdução e desenvolvimento da hidroponia como técnica comercial no Brasil.

No início da década de 1980, Ueda e Sekine trouxeram do Japão o conhecimento da Técnica do Fluxo Laminar de Nutrientes (NFT), um dos principais métodos de cultivo hidropônico. Eles iniciaram suas atividades no estado de São Paulo, adaptando a tecnologia para as condições climáticas e de mercado do Brasil e focando inicialmente no cultivo de hortaliças folhosas, como alface e agrião.

O trabalho de Shigeru Ueda foi fundamental para a disseminação da hidroponia no país, não apenas pela produção, mas também pela formação de novos produtores e pela oferta de tecnologia e equipamentos, contribuindo para transformar o Brasil em uma das potências mundiais no setor.

Takanori Sekine
Takanori Sekine é um empresário e agrônomo nipo-brasileiro, reconhecido como um dos pioneiros da hidroponia comercial no Brasil, em uma parceria fundamental com seu sócio Shigeru Ueda.

Junto a Ueda, Sekine foi responsável por trazer do Japão a Técnica do Fluxo Laminar de Nutrientes (NFT) no início da década de 1980, adaptando-a para o cultivo em escala no Brasil. A dupla estabeleceu suas operações iniciais no estado de São Paulo, onde se dedicaram à produção de hortaliças folhosas e ao desenvolvimento de um mercado para os produtos hidropônicos, que até então eram desconhecidos no país.

O esforço conjunto de Takanori Sekine e Shigeru Ueda foi crucial para superar os desafios iniciais e consolidar a hidroponia como um setor relevante na agricultura brasileira, inspirando e fornecendo a base técnica para uma nova geração de produtores.
Vladimír Weiss (1989)
Vladimír Weiss (Bratislava, 30 de novembro de 1989) é um futebolista eslovaco que atua como ponta-esquerda. Atualmente, joga no Slovan Bratislava.

Curiosamente, tem o mesmo nome do pai e do avô, ambos também ex-futebolistas da antiga Seleção Tchecoslovaca. O Vladimír Weiss avô esteve na campanha medalha de prata nos Jogos Olímpicos de 1964. O Vladimír Weiss pai esteve na Copa do Mundo FIFA de 1990 e foi o técnico do próprio filho na Seleção Eslovaca presente na Copa do Mundo FIFA de 2010 - precisamente, o último mundial dos eslovacos antes da Separação de Veludo e o primeiro depois dela.

Vladimír Weiss (1964)
Vladimír Weiss (Bratislava, 22 de setembro de 1964) é um treinador e ex-futebolista eslovaco que atuava como meio-campista. Atualmente comanda o Slovan Bratislava.

Pela antiga Tchecoslováquia, jogou a Copa do Mundo de 1990 e, pela Eslováquia independente, foi técnico na Copa do Mundo de 2010, respectivamente o último mundial dos eslovacos antes da Separação de Veludo e o primeiro depois dela.

Curiosamente, tem o mesmo nome do pai e do filho, ambos também ex-futebolistas de seleção. Seu pai esteve na campanha medalha de prata da seleção tchecoslovaca nos Jogos Olímpicos de 1964. Já seu filho também esteve na Copa do Mundo FIFA de 2010, como jogador da seleção eslovaca (sendo treinado pelo próprio pai).
Being John Malkovich
Being John Malkovich é um filme americano de 1999 escrito por Charlie Kaufman e dirigido por Spike Jonze, ambos fazendo sua estreia no cinema. É estrelado por John Cusack, Cameron Diaz, Catherine Keener e John Malkovich, que interpreta uma versão fictícia de si mesmo. O filme conta a história de Craig Schwartz, um desempregado que descobre um pequeno portal que leva para a mente do ator John Malkovich. Lançado pela USA Films, o filme foi indicado em três categorias no 72º Oscar: Melhor Diretor por Jonze, Melhor Roteiro Original por Kaufman e Melhor Atriz Coadjuvante por Keener.

John Cusack
John Paul Cusack (28 de junho de 1966, Evanston, Ilinóis) é um ator, roteirista e produtor americano. Seu pai, Dick Cusack (1925-2003), era ator e humorista e sua mãe, Nancy, é ex-professora de matemática e ativista política.
Tam o'shanter
O tam o'shanter é uma boina tradicional escocesa encontrada em todo o Reino Unido. Seu nome é uma homenagem a Tam o'Shanter, o herói do poema de mesmo nome de Robert Burns.

De formato plano, é encimado por um pompom no centro e pode estar disponível em diversas cores, liso ou com padrão xadrez. O Tam o'shanter é mais volumoso e solto que a boina.

Boina
Uma boina é uma cobertura para a cabeça, subtipo do boné, geralmente feita de lã e sem aba de origem bearnense. É um chapéu feito de feltro macio ou de lã tricotada e feltrada, de formato circular e plano, geralmente enfeitado com uma coroa interna de couro. As boinas tradicionalmente foram usadas pelos camponeses do País Basco.

A produção em massa de boinas começou na Espanha e na França do século XIX e a boina continua associada a esses países. As boinas são usadas como parte do uniforme de muitas unidades militares e policiais em todo o mundo, bem como por outras organizações. Além do uso militar, a boina está também associada aos pintores e é um complemento do traje típico dos escoceses. No Rio Grande do Sul, a boina muitas vezes substitui o chapéu do gaúcho. É também um acessório de moda largamente utilizado pelas mulheres. Ela adapta-se à volta da cabeça, muitas vezes é puxada para um dos lados, e a sua coroa mole pode ser formatada de uma série de maneiras.
Funny Games (2007)
Funny Games (bra: Violência Gratuita; prt: Brincadeiras Perigosas) é um filme teuto-ítalo-franco-áustrio-britano-estadunidense de 2007, dos gêneros drama e suspense, escrito e dirigido por Michael Haneke.

Trata-se de um remake do filme homônimo de 1997, dirigido pelo próprio Haneke. Naomi Watts, Tim Roth, Michael Pitt e Brady Corbet interpretam os papéis principais.

Como o original, o filme mostra uma família de classe média que encontra dois rapazes nas férias e é posteriormente capturada e torturada por eles, que lhes dá até o dia seguinte para tentar sobreviver. Cenas externas foram filmadas em Long Island. O filme é uma co-produção internacional dos Estados Unidos, Reino Unido, França, Áustria, Alemanha e Itália. Haneke afirmou que o filme é uma reflexão e crítica da violência usada na mídia.

Brady Corbet
Brady James Monson Corbet (Scottsdale, 17 de agosto de 1988) é um ator e cineasta americano. Corbet começou sua carreira atuando em filmes como Thirteen (2003), Mysterious Skin (2004), Funny Games (2007), Martha Marcy May Marlene (2011), Melancholia (2011) e Clouds of Sils Maria (2014). Ele também atuou na quinta temporada da série de ação 24 (2006) e na minissérie da HBO Olive Kitteridge (2015).

Corbet fez sua estreia na direção de longas-metragens com The Childhood of a Leader (2015), que ganhou o Prêmio Luigi De Laurentiis de Filme de Estreia e o Prêmio Orizzonti de Melhor Diretor no 72.º Festival Internacional de Cinema de Veneza. Desde então, dirigiu o drama musical Vox Lux (2018) e o épico histórico The Brutalist (2024), pelo qual ganhou o Leão de Prata no 81º Festival Internacional de Cinema de Veneza e Melhor Diretor no 82º Globo de Ouro.
Sulfito
Os sulfitos são os sais do ácido sulfuroso H2SO3.

Os sais de sulfito contêm o ânion SO32-, sendo os mais importantes o sulfito de sódio e o sulfito de magnésio. Formam-se ao por em contacto o dióxido de enxofre (SO2) com soluções alcalinas.

Hidrogenossulfitos ou bissulfitos são obtidos ao dissolver SO2 em soluções de sulfitos.

Dióxido de enxofre
O dióxido de enxofre, também conhecido como anidrido sulfuroso, é um composto químico constituído por dois átomos de oxigênio  e um de enxofre; a sua fórmula química é SO2. É um gás denso, incolor, não inflamável e altamente tóxico e a sua inalação pode ser fortemente irritante. Esse gás é o responsável pelo cheiro de fósforos queimados.
Francisco de Moura Corte-Real
Francisco de Moura Corte Real (Madrid, 13 de dezembro de 1621 — Madrid, 26 de novembro de 1675), por vezes referido como Francisco de Moura Corterreal y Melo,  4.º conde de Lumiares, 3.º marquês de Castelo Rodrigo e 1.º duque de Nocera, foi um aristocrata de origem portuguesa, que, para além de diplomata, serviu como vice-rei da Sardenha, vice-rei da Catalunha e governador-geral dos Países Baixos Espanhóis.

Lista dos governadores dos Países Baixos meridionais
O governador ou governador-geral dos Países Baixos Espanhóis (ou dos Países Baixos dos Habsburgo) era um representante nomeado pelo Sacro Imperador Romano (1504-1556), o rei da Espanha (1556-1598, 1621-1706) e o arquiduque da Áustria (1716-1794), para administrar os Países Baixos Burgúndios da Casa de Habsburgo nos Países Baixos quando o monarca estava ausente do território. O papel dos governadores-gerais mudou significativamente ao longo do tempo: inicialmente tutores e conselheiros do Imperador Carlos V, que vivia no Palácio de Coudenberg, serviram como generais durante a Guerra dos Oitenta Anos entre o Reino de Espanha e a República Holandesa. Freqüentemente, o governador-geral era um parente próximo dos monarcas austríacos ou espanhóis, embora em outras ocasiões nobres espanhóis ou alemães ocupassem o cargo. O governador-geral geralmente ficava baseado em Bruxelas.
Pilrito-de-temminck
Pilrito-de-temminck ou pilrito-de-patas-amarelas (Calidris temminckii) é uma ave da família Scolopacidae. É do mesmo tamanho que o pilrito-pequeno, ao qual se assemelha.

Esta espécie nidifica no norte da Europa e inverna em África, na bacia do Mediterrâneo e no Médio Oriente. Em Portugal é um migrador de passagem e invernante raro.

Pilrito-pequeno
Pilrito-pequeno (Calidris minuta), também conhecido como maçarico-pequeno (no Brasil), é uma ave limícola da família Scolopacidae. É parecido com o pilrito-de-temminck, do qual se distingue pelas patas pretas e pela plumagem malhada.

Nidifica nas regiões árcticas e inverna sobretudo nas costas da África ocidental. Em Portugal ocorre principalmente como migrador de passagem. É reconhecido como ave brasileira por um registro fotográfico no arquipélago Fernando de Noronha.
Júlio Sanderson
Júlio Arantes Sanderson de Queiroz (Aiuruoca, 30 de março de 1914 – Aiuruoca, 29 de julho de 2002) foi um médico brasileiro formado em Medicina na Universidade Federal do Rio de Janeiro, professor e poeta. Exerceu a medicina até o último momento de sua vida. Possui vários livros de sua autoria. Sua casa tornou-se um museu na cidade de Aiuruoca.

Aiuruoca
Aiuruoca é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. Sua população recenseada em 2022 era de 6 233 habitantes. A sede do município está localizada a 989 metros de altitude, aos pés do Pico do Papagaio, montanha símbolo-mor da cidade numa região de topografia bastante acidentada.

Seu nome deriva do Tupi-Guarani e significa "Casa do Papagaio do peito roxo", através da junção das palavras aîuru ("papagaio do peito roxo") e oka ("casa").

Na década de 1920, imigrantes dinamarqueses nas áreas rurais de Aiuruoca lançaram as bases para a produção do queijo prato.
Stromboli
Stromboli ou, na sua forma portuguesa, Estrômboli (em grego: Στρογγύλη Strongulē) é uma pequena ilha ao norte da costa da Sicília e nela se localiza um dos três vulcões em atividade da Itália. É uma das sete ilhas do arquipélago das ilhas Eólias, no mar Tirreno. A ilha possui uma área de cerca de 12,6 km².

O nome provém do grego antigo Στρογγυλή (Stroŋgulḗ) e lhe foi dado devido à sua forma inchada e redonda.

Ilhas Eólias
As Ilhas Eólias (em italiano Isole Eolie), ou Ilhas Líparas ou Lipárias, compõem um arquipélago italiano na província de Messina, no mar Tirreno, ao norte da Sicília. A superfície total do arquipélago é de 115 km² e a população total de 12 200 habitantes. As ilhas são acessíveis por barco a partir de Messina, Milazzo, Nápoles, Palermo, Reggio Calabria e Vibo Valentia.

Na mitologia grega, as ilhas Eólias eram habitadas por Éolo, filho de Posídon, deus dos ventos (de onde energia eólica). Segundo Diodoro Sículo, o nome se deve a Éolo (filho de Hipotes), o rei de Lípara que recebeu Odisseu.
Papa Clemente XI
Clemente XI (em latim: Clemens XI) nascido Giovanni Francesco Albani;  (Urbino, 23 de julho de 1649 — Roma, 19 de março de 1721) foi o Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 23 de novembro de 1700 até a data de sua morte.

Clemente XI era um patrono das artes e da ciência. Ele também foi um grande benfeitor da Biblioteca do Vaticano; seu interesse pela arqueologia é creditado por salvar grande parte da antiguidade de Roma. Ele autorizou expedições que conseguiram redescobrir vários escritos cristãos antigos e autorizou escavações das catacumbas romanas.

Urbino
Urbino é uma comuna italiana da região das Marcas, Província de Pesaro e Urbino, com cerca de 15.128 habitantes. Estende-se por uma área de 228 km², tendo uma densidade populacional de 66 hab/km². Faz fronteira com Acqualagna, Auditore, Colbordolo, Fermignano, Fossombrone, Isola del Piano, Lunano, Mondaino (RN), Montecalvo in Foglia, Monteciccardo, Montefelcino, Montelabbate, Peglio, Petriano, Piandimeleto, Sant'Angelo in Vado, Sassocorvaro, Tavoleto, Urbania.

O centro histórico de Urbino, dominado pelo Palazzo Ducale e pela catedral, está classificado, desde 1998, como Património Mundial da Humanidade pela UNESCO.

Era conhecida como Urvino (em latim: Urvinum) durante o período romano.
Jean-Jacques Eydelie
Jean-Jacques Eydelie (Angoulême, 3 de fevereiro de 1966) é um ex-futebolista e treinador de futebol francês que atuou como volante. Ficou famoso em 1993 ao ser considerado o pivô do escândalo de manipulação de resultados envolvendo seu clube na época, o Olympique de Marseille.

Olympique de Marseille
O Olympique de Marseille (pronúncia em francês: ​[ɔlɛ̃pik də maʁsɛj]), mais conhecido em países lusófonos como Olympique de Marselha ou simplesmente Marselha, e ainda pela abreviação OM, é um clube de futebol profissional francês da cidade de Marselha. Compete na Ligue 1, a primeira divisão do sistema de ligas da França. Manda seus jogos desde 1937 no Stade Vélodrome, com capacidade para 67.395 pessoas. O lema do clube Droit au But (em francês para "Direto ao Gol"), estampado no escudo, remete aos dias em que o principal esporte do clube era o râguebi.

Fundado em 1899, o clube já venceu nove títulos da liga francesa, dez da Copa da França, três da Copa da Liga Francesa, três da Supercopa da França, além de uma Copa Intertoto da UEFA e de ser o primeiro clube francês com título de campeão da Liga dos Campeões da UEFA, a principal competição continental, conquistado na temporada de 1992–93. Adicionalmente, já disputou três finais da Liga Europa da UEFA.
Lauren Alaina
Lauren Alaina (nascida Lauren Alaina Suddeth em 8 de novembro de 1994) é uma cantora americana de Rossville (Geórgia). Lauren obteve a segunda colocação na décima temporada do programa American Idol, atrás do vencedor, Scotty McCreery.

American Idol
American Idol (em português Ídolo Americano) é um programa de calouros que teve sua primeira temporada em junho de 2002. American Idol, exibido originalmente pela rede de televisão FOX nos EUA, foi transmitido pelo canal Sony Entertainment Television no Brasil e pelo canal Fox Life em Portugal. Foi criado por Simon Fuller (empresário das Spice Girls e do S Club 7) e desenvolvido por Simon Jones da Thames Television. Foi produzido pela FremantleMedia e a 19TV. Os diretores foram Bruce Gowers (diretor do clipe "Bohemian Rhapsody" do Queen), Nygel Lythgoe (um dos juízes do programa americano So You Think You Can Dance), Simon Fuller (criador) e Ken Warwick (Gladiador e Grudge Match).

A Fox, emissora que transmite o programa, anunciou que o American Idol seria exibido pela última vez em 2016. A data de estreia da temporada final foi marcada para quarta-feira, dia 6 de janeiro. Em 2018, o programa retornou.
Hot Fuzz
Hot Fuzz (prt: Esquadrão de Província ou Hot Fuzz - Esquadrão de Província; bra: Chumbo Grosso) é um filme britânico-francês de 2007, dos gêneros ação, comédia e policial, dirigido por Edgar Wright, que coescreveu o roteiro com Simon Pegg.

Hot Fuzz é o segundo na trilogia Sangue e Sorvete de Wright e Pegg e é precedido por Shaun of the Dead (2004) e seguido por The World's End (2013).

Simon Pegg
Simon John Pegg (Gloucester, 14 de fevereiro de 1970) é um ator, comediante, roteirista e produtor de cinema britânico, conhecido por aparições em programas de televisão e franquias de filmes, interpretando diversos papéis como em Shaun of the Dead e Hot Fuzz, e pela sitcom britânica Spaced.

Também é conhecido pelos papéis em franquias como Narnia, Star Trek e Missão Impossível. Além de suas participações especiais em séries como Doctor Who e Band of Brothers.
Museu Regional Carlos Machado
O Museu Carlos Machado localiza-se na cidade de Ponta Delgada, na Ilha de São Miguel (Açores), sendo o mais antigo museu do arquipélago, fruto do  desenvolvimento do antigo Museu Açoriano, fundado em 1876 pelo professor e naturalista Carlos Maria Gomes Machado. Presentemente é um dos museus de âmbito regional sob administração do Governo dos Açores, contando com um valioso espólio que inclui colecções etnográficas, de História Natural (botânica e zoologia), de escultura e pintura. Entre estas últimas, avultam as obras do escultor Canto da Maia e dos pintores Duarte Maia, Marciano Henriques da Silva, Raimundo Machado da Luz e Domingos Rebelo.

O Museu Carlos Machado dispõe no presente de três núcleos expositivos:

Antigo Convento de Santo André

Núcleo de Arte Sacra na Igreja de Todos os Santos

Núcleo de Santa Bárbara

Marciano Henriques da Silva
Marciano Henriques da Silva (Ponta Delgada, 1831 — Lisboa, 1873) foi um pintor açoriano que ganhou nomeada como retratista do rei D. Luís I de Portugal. Artista romântico cuja carreira conheceu uma rápida ascensão, estagiou em Paris, Roma e Londres e transformou-se numa figura de referência da pintura portuguesa da época, tendo deixado parte substancial da sua obra no Palácio Nacional da Ajuda, onde trabalhou sob a égide de D. Luís I.
Christian Lundgaard
Christian Lundgaard (Hedensted, 23 de julho de 2001) é um automobilista dinamarquês que atualmente disputa a IndyCar Series pela equipe Arrow McLaren. Ele estreou na categoria em 2021 pela Rahal Letterman Lanigan Racing. Foi o Rookie do ano em 2022, e em 2023, se tornou o primeiro dinamarquês a vencer na IndyCar após ganhar a prova em Toronto. Anteriormente, teve passagens pela Fórmula 2, Fórmula 3, GP3 Series e Fórmula Renault. Venceu a SMP Fórmula 4 e a Fórmula 4 Espanhola em 2017. Foi membro da Renault Sport Academy de 2017 a 2020 e da Alpine Academy de 2021 a 2022.

Théo Pourchaire
Théo Jérôme Julien Pourchaire (Grasse, 20 de agosto de 2003), é um automobilista francês que atualmente é piloto de desenvolvimento da Peugeot e compete no Campeonato Mundial de Endurance da FIA pela Peugeot TotalEnergies, além de ser reserva da Mercedes na Fórmula 1. Em 2024, disputou seis corridas na IndyCar Series pela equipe Arrow McLaren. É ex-membro da Sauber Academy e atuou como piloto de testes e reserva da equipe de Fórmula 1 Stake F1 Team Kick Sauber entre 2022 e 2024. Pourchaire conquistou o título da ADAC Fórmula 4 em 2019, e do Campeonato de Fórmula 2 da FIA em 2023.
Paul Walker
Paul William Walker IV (Glendale, 12 de setembro de 1973 – Santa Clarita, 30 de novembro de 2013) foi um ator norte-americano. Tornou-se conhecido em 2001, após interpretar Brian O'Conner em The Fast and the Furious, e sua sequência, 2 Fast 2 Furious. Seus outros filmes incluem os sucessos Eight Below, Noel, Into the Blue e Joy Ride.

Santa Clarita
Santa Clarita é a quarta cidade mais populosa do condado de Los Angeles, localizada no estado norte-americano da Califórnia. Foi incorporada em 1987.

Em 30 de novembro de 2013, o ator Paul Walker (da saga Velozes e Furiosos), morreu com um amigo que pilotava uma Porsche vermelha após show beneficente na cidade.
Wilfried Lorenz
Wilfried Lorenz (Rostock, 18 de janeiro de 1932) é um velejador alemão, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1964 na classe Dragon e conquistou a medalha de prata, ao lado de Peter Ahrendt e Ulrich Mense, como representantes da Equipe Alemã Unida.

Lorenz foi titular no SC Empor Rostock. Pela conquista da medalha de prata foi agraciado com a Ordem Patriótica do Mérito em bronze.

Ulrich Mense
Ulrich Mense (Rostock, 29 de janeiro de 1927 — 14 de fevereiro de 2003) é um velejador alemão, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1964 na classe Dragon e conquistou a medalha de prata, ao lado de Peter Ahrendt e Wilfried Lorenz, como representantes da Equipe Alemã Unida.

O montador de máquinas treinado praticava seu esporte no SC Empor Rostock. A partir de 1957 navegou na classe Dragon com o timoneiro Peter Ahrendt, e, a partir de 1959, Wilfried Lorenz foi o terceiro homem no barco. Esta tripulação ganhou cinco títulos de campeonato da RDA com o iate Mutafo de 1960 a 1963 e em 1965. Em 1960 e 1962, a tripulação venceu a Semana do Mar Báltico ao largo de Warnemünde. Após sua ativa carreira esportiva, Mense trabalhou como membro voluntário do conselho do SC Empor. Em sua função principal, o engenheiro-economista era responsável por equipar a frota de alto mar como chefe de departamento da colheitadeira de pescado.
Gabriela Spanic
Gabriela Elena Spanic Utrera (Ortiz, 10 de dezembro de 1973), é uma atriz, escritora e cantora venezuelana. É reconhecida pelos seus diversos trabalhos no México e nos Estados Unidos. Seu papel mais conhecido mundialmente foi o das gêmeas idênticas Paola Bracho e Paulina Martins, na novela mexicana La Usurpadora, em 1998. Também ganhou notoriedade ao interpretar Ivana Dorantes na telenovela Soy tu Dueña e Fernanda em Si nos Dejan.

Si nos dejan
Si nos dejan (no Brasil: Se Nos Deixam) é uma telenovela mexicana produzida por Carlos Bardasano para Televisa e Univisión. Produzida por W Studios, foi exibida na Univision de 1 de junho a 11 de outubro de 2021, substituindo Te acuerdas de mí e sendo substituída por Vencer el pasado.

No México, foi exibida pelo Las Estrellas entre 1 de novembro de 2021 a 20 de fevereiro de 2022, substituindo La desalmada e sendo substituída por Los ricos también lloran.

É uma nova adaptação da novela colombiana Señora Isabel de 1993, cuja versão recente mais popular foi Victoria.

É protagonizada por Mayrín Villanueva e Marcus Ornellas; antagonizada por Alexis Ayala, Scarlet Gruber, Jorge Gallegos, Solkin Ruz e Mauricio Pimentel; com atuação estelar de Gabriela Spanic; e os primeiros atores Susana Dosamantes, Mónica Sánchez Navarro, Henry Zakka, Amairani, Roberto Mateos e Mónica Dionne.
Campeonato da Oceania de Corta-Mato
O Campeonato da Oceania de Corta-Mato (em inglês: Oceania Cross Country Championships) é uma competição bienal de Corta-Mato organizada pela Associação de Atletismo da Oceania (AAO) para atletas que representam os países de suas associações. O evento foi estabelecido em 2009, sendo realizado em conjunto com os campeonatos nacionais da Austrália ou da Nova Zelândia. As corridas são compostas para atletas na categoria sênior, sub-20 e sub-18.

Campeonato da Oceania de Atletismo
O Campeonato da Oceania de Atletismo (em inglês Oceania Area Championships in Athletics) é uma competição internacional de atletismo organizada pela Associação de Atletismo da Oceania. Começou em 1990 como um campeonato continental para países da Oceania membros da IAAF. Originalmente projetado para ser realizado a cada quatro anos, transformou-se em bienal em 1996, anual em 2010 e voltando a ser bienal em 2015. Em 1990, 1996 e 1998, a competição foi aberta apenas às federações membros da IAAF, que excluíram notavelmente os territórios franceses na Oceania. Em 2000, o Campeonato se tornou Aberto, o que permitiu a participação de atletas de fora da Oceania.