hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hélder Ribeiro
Hélder Armando dos Santos Ribeiro OTE • ComC • ComA • ComSE • GOL (Lisboa, 19 de Junho de 1883 — Porto, 9 de Novembro de 1973), conhecido apenas por Hélder Ribeiro, foi um oficial de Infantaria do Exército Português que se distinguiu no movimento revolucionário que levou à Proclamação da República Portuguesa e depois como político durante a Primeira República tendo sido deputado ao Congresso da República e desempenhado funções ministeriais. Foi opositor ao regime do Estado Novo.

Ordem da Liberdade
A Ordem da Liberdade é uma ordem honorífica portuguesa, criada a 4 de outubro de 1976, que se destina a distinguir serviços relevantes prestados em defesa dos valores da civilização, em prol da dignificação do Homem e à causa da liberdade.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Batalha de Poitiers (732)
A Batalha de Poitiers, também conhecida como Batalha de Tours, travou-se entre o exército do Reino Franco, liderados por Carlos Martel — prefeito do palácio de Paris, da dinastia Carolíngia, governante de facto do reino — e os mouros, do exército do Alandalus, liderado por Algafequi, governante de Córdova sob domínio do Califado Omíada de Damasco, por volta de 10 de outubro de 732.

Esta batalha é citada como sendo o marco do final da expansão muçulmana na Europa medieval. O exército franco postou-se junto à cidade de Tours, para sua defesa. O ataque muçulmano foi rechaçado, com a morte de seu comandante, junto à cidade de Poitiers.

Poitiers
Poitiers é uma cidade localizada no centro-oeste da França às margens do Rio Clain. O nome da cidade é derivado do romano Pictávio (em latim: Pictavium), o que acredita-se ser derivado da tribo celta que habitava a região, os pictões. Antes do período romano, era conhecida também como Lemono (em latim: Lemonum).

Poitiers é a capital do departamento de Vienne na região Nova Aquitânia e  possui 85.800 habitantes (2004), com densidade demográfica de 2.037 habitantes/km².
Manjacaze
Manjacaze, Mandlacaze, Mandlakazi ou Mandlha – inKaze é uma vila moçambicana (província de Gaza), sede do distrito do mesmo nome. Desde 1998 é um município com um governo local eleito. O município tem uma área de 78 km² e uma população estimada em 6 830 habitantes. Está dividido em seis bairros municipais:

Cimento

Eduardo Mondlane

Josina Machel

Bairro Alto

Liberdade e

Macave

O primeiro presidente do Conselho Municipal de Manjacaze foi Casimiro João Mondlane, eleito em 1998, reeleito em 2003 e sucedido por Maria Helena Langa, eleita para o cargo em 2008. Os dois presidentes representaram o Partido Frelimo.

Frente de Libertação de Moçambique
A Frente de Libertação de Moçambique, também conhecida por seu acrónimo FRELIMO, é um partido político oficialmente fundado em 25 de junho de 1962 (como movimento nacionalista), com o objectivo de lutar pela independência de Moçambique do domínio colonial português.

O primeiro presidente do partido foi o Dr. Eduardo Chivambo Mondlane, um antropólogo que trabalhava na ONU.

Desde a independência de Moçambique, em 25 de junho de 1975, a FRELIMO é a principal força política do país, sendo também o "partido da situação" desde então.
Eduardo Augusto Ferreira da Costa
Eduardo Augusto Ferreira da Costa GCIC (Lisboa, 14 de Outubro de 1865 — Luanda, 1 de Maio de 1907) foi um Major do Exército Português, que entre outras funções exerceu o cargo de governador-geral de Angola.

Frequentou o Colégio Militar entre 1875 e 1879, tendo ali sido contemporâneo, entre outros, de Gomes da Costa, Sá Cardoso, Garcia Rosado e Teixeira Botelho.

A 14 de Julho de 1932 foi agraciado a título póstumo com a Grã-Cruz da Ordem do Império Colonial.

Foi impressa uma nota de 50$00 de Moçambique com a sua imagem.

Ordem do Império
A Ordem do Império, denominada até 1951 de Ordem do Império Colonial, foi uma Ordem Nacional honorífica portuguesa criada a 13 de Abril de 1932 e extinta após o 25 de Abril de 1974.

O seu objectivo era homenagear aqueles que prestaram serviços distintos, ao serviço do governo, administração e diplomacia, na colonização do Ultramar; ou serviços na Marinha Mercante, nos Transportes Aéreos, e outros, em prol do território português Os agraciados com a extinta Ordem do Império mantêm o direito ao uso das respectivas insígnias.
Eleições estaduais em Mato Grosso do Sul em 2022
As eleições estaduais em Mato Grosso do Sul em 2022 foram realizadas em 2 de outubro (primeiro turno) e 30 de outubro (segundo turno, caso necessário), os eleitores aptos a votar elegeram um governador, vice-governador, um senador, 8 deputados para a Câmara dos Deputados e 24 deputados à Assembleia Legislativa. O governador eleito foi Eduardo Riedel e seu vice, José Carlos Barbosa, com 56,90% dos votos e o anterior era Reinaldo Azambuja, do Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB), governador eleito em 2018. Pela Constituição, o governador será eleito para um mandato de quatro anos a se iniciar em 1.º de janeiro de 2023, e com a aprovação da Emenda Constitucional nº 111, terá seu término em 6 de janeiro de 2027.

Para a eleição ao Senado Federal, esteve em disputa a vaga ocupada por Simone Tebet, do MDB, eleita em 2014. Tereza Cristina, do Progressistas, acabou sendo eleita para ocupar a vaga de Tebet com cerca de 60,85% dos votos válidos.

Assembleia Legislativa de Mato Grosso do Sul
A Assembleia Legislativa de Mato Grosso do Sul (Alems) é o órgão de representação do Poder Legislativo através dos deputados estaduais do Estado de Mato Grosso do Sul. Sua sede situa-se no Palácio Guaicurus dentro do Parque dos Poderes, em Campo Grande. Conta com 24 deputados estaduais eleitos pelo voto direto.
Santi Antonio di Padova e Annibale Maria
Santi Antonio di Padova e Annibale Maria é uma igreja titular de Roma localizada na Piazza Asti, no quartiere Tuscolano. É dedicada a Santo Antônio e a Santo Aníbal Maria di Francia. O cardeal-presbítero do título cardinalício de Santo Antônio de Pádua na Via Tuscolana é Jean Zerbo, arcebispo de Bamako, no Mali.

Aníbal Maria di Francia
Aníbal Maria di Francia, em italiano:  Annibale Maria di Francia (Messina, 5 de julho de 1851 — Messina, 1 de junho de 1927) foi um sacerdote católico beatificado em 7 de outubro de 1990 pelo Papa João Paulo II e canonizado em 16 de maio de 2004 também pelo Papa João Paulo II que o denominou como "o Apóstolo da oração pelas vocações e pai dos órfãos e dos pobres".
Pavel Rychagov
Pavel Vasilievich Rychagov (em russo:  Павел Васильевич Рычагов, transl. Pavel Vasil'yevich Rychagov, 2 de janeiro de 1911 - 28 de outubro de 1941) foi um militar e aviador soviético, e Herói da União Soviética. Ele foi o comandante da Força Aérea Soviética (VVS) por um breve período de 28 de agosto de 1940 a 14 de abril de 1941.

Durante a Guerra Civil Espanhola sagrou-se como um ás da aviação, tendo abatido 15 aeronaves inimigas. Pavel foi retirado do comando da VVS dois dias depois do início da Operação Barbarossa, a invasão da União Soviética pela Alemanha Nazista. Meses mais tarde foi executado com a sua esposa, a Major Maria Nesterenko, num expurgo do chefe da NKVD, Lavrentiy Beria, na força aérea. Algumas fontes em inglês afirmam que Rychagov teve problemas por se referir a aeronaves soviéticas como "caixões voadores", embora não haja menção a isso em fontes russas. Pavel e sua esposa, além das outras vítimas, foram reabilitados postumamente após a morte de Stálin.

Herói da União Soviética
Herói da União Soviética (em russo: Герой Советского Союза, Geroy Sovetskogo Soyuza) foi o maior título honorário e o grau superior de distinção da União Soviética, concedida por feitos heroicos ou méritos excepcionais durante combates, bem como em tempos de paz.

O título foi instituído por decisão do Comitê Executivo Central da URSS em 16 de abril de 1934. A medalha "Estrela de Ouro", o prêmio adicional para os agraciados, foi criada por decreto do Presidium do Soviete Supremo da URSS em 1 de agosto de 1939. O design da medalha foi elaborado pelo arquiteto Miron Merzhanov.

A última concessão do título ocorreu em 24 de dezembro de 1991. A partir de 20 de março de 1992, o título equivalente de Herói da Federação Russa passou a ser concedido por méritos excepcionais ao Estado e ao povo.
Perfil do solo
Perfil do solo, ou perfil pedológico, é a designação dada nas ciências do solo ao resultado de um corte ortogonal (perpendicular) à superfície terrestre feito através de um solo, a partir do qual pode ser determinada a sua estrutura e classificação. A seção obtida com o perfil mostra a sequência característica de horizontes do solo, sendo cada horizonte uma camada reconhecível e distinta (pela cor, matriz e outras características físico-químicas e biológicas específicas) e o resultado de processos pedogenéticos distintos. O perfil do solo permite a determinação do tipo e de outros parâmetros de caracterização e de classificação dos solos. Contudo, as diferentes camadas constituintes do perfil do solo nem sempre estão perfeitamente distintas e bem definidas. A expressão «perfil do solo» também é usada nas ciências agrárias para designar o perfil de cultura, conceito que respeita apenas aos solos agrícolas.

Pedogênese
Pedogênese (português brasileiro) ou Pedogénese (português europeu) pode(m) se referir a:

Pedogênese (biologia) — tipo especial de reprodução nos animais

Pedogênese (solo) — processo natural de formação do solo
Pancrácio IV da Geórgia
Pancrácio IV (em grego: Παγκράτιος, Pankrátios; em latim: Pancratius; em georgiano:  ბაგრატ IV) da dinastia Bagrationi  foi um rei da Geórgia entre agosto de 1027 e novembro de 1072. Durante seu longo e agitado reinado, Pancrácio tentou reprimir a alta nobreza e assegurar a soberania da Geórgia frente aos poderosos impérios dos bizantinos e dos seljúcidas. Numa série de conflitos interligados, Pancrácio conseguiu derrotar seus mais poderosos vassalos e rivais, os liparítidas, colocando diversos enclaves feudais sob seu controle e reduzindo os reis de Lorri e da Caquécia, assim como o emir de Tiblíssi, a um estado de vassalagem. Como muitos governantes medievais da região do Cáucaso, ele detinha diversos títulos bizantinos, particularmente os de nobilíssimo, curopalata e sebasto.

Reino da Geórgia
O Reino da Geórgia (em georgiano: საქართველოს სამეფო; romaniz.: Sak’art’velos Samep’o) foi um estado monárquico fundado, em 975, por Pancrácio III que alcançou seu apogeu nos séculos XI e XII, a chamada "era de ouro da Geórgia". Seu declínio começou com a invasões mongóis do século XIII, quando o reino foi transformado num vassalo dos Ilcânidas, uma situação que só se reverteu na década de 1340. A partir de 1386, o renascimento do poderio mongol levou às invasões timúridas que levaram o reino ao colapso em 1466 e finalmente à desintegração em três reinos independentes, Cártlia, Caquécia e Imerícia entre 1490 e 1493.
Suicide Squad: Hell to Pay
Suicide Squad: Hell to Pay é um filme animado produzido pela Warner Bros Animation e distribuído pela Warner Bros Home Entertainment. O filme é dirigido por Sam Liu e tem roteiro de Alan Burnett. É o 10º filme da Universo de Filmes Animados da DC e é o primeiro deste universo a ser baseado no grupo Esquadrão Suicida, e sendo assim não possui nenhuma relação com Batman: Ataque ao Arkham, que é situado no universo de Batman: Arkham. Entre o elenco há Christian Slater como Pistoleiro, Tara Strong como Arlequina, Vanessa Williams como Amanda Waller e C. Thomas Howell interpretando novamente Eobard Thawne. O filme foi lançado digitalmente em 27 de Março de 2018 e está programado para ser lançado em DVD e Blu-ray em 10 de abril de 2018.

Eobard Thawne
O Professor Zoom  é um personagem fictício de histórias em quadrinhos (HQs) da DC Comics, que possui identidade secreta de Eobard Thawne. Também conhecido como o segundo Flash Reverso (ou Anti-Flash), sendo o maior inimigo do Flash (Barry Allen).

Sua estreia aconteceu na revista Showcase 4, marcando o início da Era de Prata dos Quadrinhos, quando alguns personagens da DC foram reinventados novamente.
Maggie Laubser
Maria Magdalena Laubser, conhecida como Maggie Laubser (pronúncia: /ˈmæɡi/ /laʊbˈʃæ/) (14 de abril de 1886 - 17 de maio de 1973) foi uma pintora e gravadora sul-africana. Ela geralmente é considerada, juntamente com Irma Stern, como responsável pela introdução do Expressionismo na África do Sul. Seu trabalho foi visto inicialmente com escárnio pelos críticos, mas depois passa a ser entendido como exemplar e quintessencial em seu país.

Irma Stern
Irma Stern (1894, Schweizer-Reneke, Transvaal - 23 agosto 1966, Cidade do Cabo, África do Sul ) foi uma importante artista sul-africana que alcançou reconhecimento nacional e internacional ainda em vida.
Temporada da Élite 2 de 2025-26
A Temporada da Élite 2 de 2025–26, antiga LNB Pro B, é a 87ª edição da competição relativa a segunda divisão do basquetebol francês. Credencia ao campeão da temporada regular e ao vencedor dos playoffs de promoção uma vaga na liga Betclic Élite na próxima temporada, bem como relega as duas equipes pior qualificadas para a Nationale Masculine 1 (NM1).

Em 17 de junho de 2025, a Ligue Nationale de Basket-Ball (LNB), entidade que organiza as duas principais competições da modalidade no país, anunciou dentre outras novidades, a alteração do nome da segunda divisão de Pro B para Élite 2 acompanhando a primeira divisão que há sete anos já opera sob o nome de Élite. Na esteira das mudanças também a logomarca de Élite, Élite 2, Espoirs Élite e Espoirs Élite 2 foram modernizadas e uniformizadas pela ELEF Studio.

Liga Francesa de Basquetebol
A LNB Pro A (nome complet: Ligue Nationale de Basket Pro A; português: Liga Nacional de Basquetebol Pro A) é a competição de basquetebol de primeiro nível na França. A competição é disputada desde 1921 e desde 1987 A Ligue Nationale de Basket (LNB) organiza a liga. A duas equipes pior classificada são rebaixadas para o segundo nível, a LNB Pro B.
Vergínia (gente)
A gente Vergínia ou Virgínia (em latim: Verginia) era uma das mais proeminentes gentes da Roma Antiga, desde o princípio dividida em ramos patrício e plebeu. Era uma gente muita antiga e ocupou os cargos mais altos da magistratura romana nos primeiros anos da República. O primeiro da família a chegar ao consulado foi Opítero Vergínio Tricosto em 502 a.C., o sétimo ano da República. Os membros plebeus da gente estavam também entre os primeiros tribunos da plebe.

Tribuno da plebe
Tribuno da plebe (em latim: Tribunus plebis), conhecido também como tribuno do povo ou tribuno plebeu, foi o primeiro cargo do estado romano a ser aberto para plebeus e, por toda  história da república, o mais importante contraponto ao poder do Senado e dos magistrados romanos. Estes tribunos tinham o poder de convocar e presidir a Assembleia da plebe ("Concilium Plebis"), de convocar uma reunião do Senado, de propor novas leis, de intervir em nome dos plebeus em assuntos legais e, mais importante, de interpor um veto às ações dos cônsules e outros magistrados para proteger os interesses da plebe. Os tribunos eram sacrossantos e qualquer ataque à sua integridade física era proibido por lei e protegê-los com sua própria vida era o dever de todos plebeus. No período imperial, os poderes dos tribunos foram investidos no imperador e o cargo perdeu sua independência e maior parte de suas funções. Em seu tempo, os tribunos se sentavam nos chamados bancos tribunais no Fórum Romano.
Estação Bom Parto
A Estação Bom Parto é uma das estações da Linha Verde do Sistema de Trens Urbanos de Maceió, situada em Maceió, entre a Estação Mercado do Artesanato e a antiga Estação Mutange. É administrada pela Companhia Brasileira de Trens Urbanos (CBTU) por meio da Superintendência de Trens Urbanos de Maceió.

Originalmente inaugurada em 1995, a estação foi reinaugurada em 1º de dezembro de 2017 após ser reconstruída. Localiza-se na Avenida Francisco de Menezes. Atende o bairro do Bom Parto.

A estação recebeu esse nome por estar situada no bairro do Bom Parto. O nome Bom Parto advém da Igreja Nossa Senhora do Bom Parto, localizada no bairro.

Desde março de 2020 é uma das estações terminais da Linha Verde do sistema.

Companhia Brasileira de Trens Urbanos
Companhia Brasileira de Trens Urbanos (CBTU) é uma empresa pública brasileira, vinculada ao Ministério das Cidades. Foi criada em 22 de fevereiro de 1984, a partir da mudança de razão social e objetivos da Empresa de Engenharia Ferroviária S.A. (ENGEFER), substituindo a então Diretoria de Transportes Metropolitanos da Rede Ferroviária Federal (RFFSA).

Atualmente opera os serviços de transporte de passageiros sobre trilhos nas regiões metropolitanas de Recife, Maceió, João Pessoa e Natal.
Hericium erinaceus
Hericium erinaceus (também chamado de cogumelo juba de leão, yamabushitake (= 'cogumelo sacerdote da montanha'), bearded tooth fungus e bearded hedgehog ) é um cogumelo comestível.  Nativo da América do Norte, Europa e Ásia, pode ser identificado pelos seus longos espinhos (mais longos que 1 centímetro), ocorrência em madeiras nobres e tendência a desenvolver um amontoado de "espinhos". O corpo frutífero pode ser colhido para fins culinários.

Hericium erinaceus pode ser confundido com outras espécies de Hericium, que crescem na mesma área. Na natureza, estes cogumelos são mais comuns no final do verão, e caem de árvores de madeira nobre. Geralmente H.erinaceus é considerado saprofítico, pois se alimenta principalmente de árvores mortas.  Também pode ser encontrado em árvores vivas, portanto pode ser um parasita de árvores.

Esporocarpo
Nos fungos, a estrutura popularmente conhecida por cogumelo é o basidioma ou ascoma é uma estrutura multicelular na qual se desenvolvem as estruturas produtoras de esporos, como os basídios e ascos. A estrutura faz parte da fase sexuada do ciclo de vida dos fungos, sendo o restante do ciclo de vida caracterizado por crescimento vegetativo do micélio e pela produção de esporos assexuados.

Nos basidiomicetos é chamado de basidioma, enquanto nos ascomicetos é chamado de ascoma. Tanto os basidiomas como os ascomas apresentam grande variedade de formas e morfologias, as quais têm um papel importante na identificação e taxonomia dos fungos.

O uso dos termos "corpo frutífero", "frutificação" e esporocarpo (-carpo, do grego "karpós" que significa fruto) são equivocados, visto que fungos não são plantas e como tais, não produzem frutos. Fungos pertencem ao Reino Fungi e não ao Reino Plantae.
Paróquia Nossa Senhora do Bom Despacho
A Paróquia Nossa Senhora do Bom Despacho é uma circunscrição eclesiástica católica brasileira sediada no município de Bom Despacho, na Região Central do estado de Minas Gerais, mais precisamente na Microrregião de Bom Despacho. Faz parte da Diocese de Luz, estando situada na Forania de Bom Despacho, e seu território abriga o Santuário do Senhor Bom Jesus da Cruz do Monte, a Congregação das Irmãs Missionárias de Santa Terezinha e a Paróquia Militar Santa Ifigênia, criada em 2014. Foi criada em 20 de agosto de 1834, por Dom Frei José da Santíssima Trindade, tendo como título Nossa Senhora da Imaculada Conceição de Bom Despacho, no pequeno povoado de Nossa Senhora do Bom Despacho.

Bom Despacho
Bom Despacho é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, localizado na Região Geográfica Intermediária de Divinópolis, na região do Alto São Francisco, a 768 metros de altitude. Com uma área de 1.213,5 km², fica a 156 km de Belo Horizonte. Em 2015 foi considerada a 4ª melhor cidade de pequeno porte de Minas Gerais. Está interligada aos principais centros urbanos da região por rodovias asfaltadas como a BR-262 e MG-164, esta última liga o município a BR-040.
Polegar (álbum de 1991)
Polegar é o terceiro álbum de estúdio lançado pela boy band brasileira de música pop homônima, em 1991, pela gravadora Continental. Trata-se do primeiro lançamento do grupo, com a formação que incluía os integrantes: Alan Frank, Alex Gill, Ricardo Costa e Marcelo Souza.

Após o sucesso de dois álbuns anteriores e durante a divulgação do álbum Polegar de 1990, Rafael Ilha deixou o grupo, sendo substituído por Marcelo Souza. O álbum foi produzido por Caio Flávio e apresenta versões de músicas estrangeiras, como "Prisioneiro" e "Doido Por Você". O primeiro single, "Quero Mais", alcançou sucesso nas paradas de sucesso brasileiras.

Comercialmente, tornou-se mais um sucesso para o grupo. As vendas atingiram mais de 100 mil cópias no Brasil, garantindo ao grupo seu terceiro disco de ouro.

Parada musical
Uma parada musical (outros nomes: parada de sucessos, top musical, tabela musical, lista musical ou chart) é um método de classificar canções de acordo com sua popularidade durante um determinado período de tempo.
Colette (filme)
Colette (bra/prt: Colette) é um filme britano-magiar-estadunidense de 2018, do gênero drama biográfico, dirigido por Wash Westmoreland, com roteiro de Rebecca Lenkiewicz, Richard Glatzerdo e do próprio diretor, baseado na vida da jornalista e escritora Gabrielle Colette. Estrelado por Keira Knightley e Dominic West, foi lançado no Festival Sundance de Cinema em 22 de janeiro.

Colette
Sidonie-Gabrielle Colette (Saint-Sauveur-en-Puisaye, 28 de janeiro de 1873 — Paris, 3 de agosto de 1954) foi uma escritora e intelectual francesa. Conhecida também por suas apresentações mímicas, por seu trabalho nos palcos e como jornalista, Colette é mais lembrada por seu livro de 1944, Gigi, que foi adaptado para o cinema, em 1958 e como musical, em 1973. Uma das maiores escritoras francesas, Colette era reconhecida em seu país e na Europa por seus livros que retratavam a liberdade e a emancipação feminina.

Em 1953, ela foi eleita Grande oficial da Ordem Nacional da Legião de Honra, a segunda mulher na época a conseguir tal feito.
Second Come
Second Come é uma guitar band carioca formada em 1989, e uma das pioneiras do movimento guitar - precursor do indie rock brasileiro -, junto de bandas como Pin Ups, Killing Chainsaw e Mickey Junkies, caracterizado por letras em inglês, guitarras distorcidas e shows enérgicos. A sonoridade do Second Come já soava como o grunge norte-americano antes mesmo do próprio grunge se popularizar no Brasil no início dos anos 90. O jornalista Celso Fioravante, da Folha de S.Paulo, diria que a banda flertava com Sonic Youth, Husker Dü, The Cure, Ride, entre outros”.

Pin Ups (banda)
Pin Ups é uma guitar band brasileira formada em 1988 na cidade de Santo André, São Paulo. A banda é considerada umas das criadoras do movimento guitar, precursor do indie rock brasileiro, servindo de influência para grandes bandas do cenário alternativo, como Killing Chainsaw, Mickey Junkies e Wry. Sua sonoridade remete a "Class of 86" britânica, com influências sessentistas de MC5, Stooges, além de Spacemen 3, Loop, My Bloody Valentine e The Jesus and Mary Chain.

Com seis discos na bagagem e o sétimo com previsão de lançamento para 2019, o Pin Ups é a banda alternativa independente com um dos maiores registros fonográficos do país. Já dividiu o palco com bandas como Pixies, Mudhoney e Superchunk, e é protagonista de dois documentários sobre a cena musical alternativa brasileira. A atual formação da banda conta com Alexandra Briganti (voz, baixo), Zé Antonio Algodoal (guitarra), Flávio Eduardo Cavichioli (bateria) e Adriano Cintra (guitarra).
BAe Jetstream 41
O BAe Jetstream 41 é uma aeronave turboélice bimotor civil, utilizada no transporte regional de passageiros. Foi desenvolvida pela British Aerospace como uma versão alongada do popular Jetstream 31.

Destinada a competir diretamente com aviões de 30 lugares como o Embraer Brasília, Dornier 328 e Saab 340, acomodava 29 passageiros, numa configuração de duas fileiras de poltronas, assim como o Jetstream 31. A Eastern Airways, do Reino Unido, é o maior operador do modelo em todo o mundo, com 17 unidades na frota.

Dornier 328
O Dornier 328 é um avião turboélice bimotor regional inicialmente produzido pela Dornier Flugzeugwerke em Oberpfaffenhofen, na Alemanha, até sua aquisição pela americana Fairchild Aircraft, em 1996. Existe também uma versão a jato da mesma aeronave, chamada de Fairchild Dornier 328JET.