hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Sears
David Troy Sears é um diretor de criação, roteirista e designer líder de jogos eletrônicos americano conhecido por ser o criador e diretor da série SOCOM e do gênero de tiro tático militar. Ele se formou na Universidade do Sul de Mississippi, e se formou em Inglês, Rádio/Televisão/Cinema (1985-1991). Após seus estudos, ele se tornou jornalista/editor assistente na revista Compute, e foi freelance por cerca de um ano (1991-1992). Ele continuou a escrever artigos para a Compute depois que ele saiu até 1994, e contribuiu no total com cerca de 50 artigos.[carece de fontes?]

Em 1992, ele escreveu o livro de dicas para o jogo de aventura premiado da Cyberdreams, Dark Seed, e co-escreveu com Harlan Ellison um primeiro rascunho de jogo para I Have No Mouth, and I Must Scream. Esse destaque de renome o seu paixão e vontade de continuar na na indústria dos jogos eletrônicos, na qual o levou a ser a maior mente por trás dos títulos da Zipper Interactive.[carece de fontes?]

Design de jogos
O design de jogos, ou desenho de jogos, ou projetamento de jogos, é uma extensão da prática do design cujo foco é a criação de jogos, sejam eles digitais ou não. Os jogos podem ser criados para entretenimento, educação, exercício ou propósitos experimentais. Cada vez mais, elementos e princípios do design de jogos também são aplicados a outras interações, na forma de gamificação.

O profissional da área de design pode atuar em todas as etapas da  produção dos jogos, desde o desenvolvimento da temática ou roteiro, produção da arte conceitual (esboços e rascunhos da história e personagens), modelagem 3D e chegando até a programação, no caso de jogos digitais.
Conan, o Bárbaro
Conan the Barbarian (br/pt: Conan, o Bárbaro) é um filme estadunidense de espada e feitiçaria de 2011, baseado no personagem Conan, criado por Robert E. Howard. É uma nova adaptação, separado dos filmes anteriores da década de 1980, com o ator Arnold Schwarzenegger. O filme conta com Jason Momoa no papel principal, Rose McGowan, Rachel Nichols, Stephen Lang e Ron Perlman, com direção de Marcus Nispel.

As filmagens começaram em 15 de março de 2010, e encerraram em 15 de junho do mesmo ano. Após um ano de pós-produção, que incluiu uma conversão para 3D, estreou em agosto de 2011. O filme foi um fracasso de bilheteria e de crítica.

Conan
Conan, o bárbaro (também conhecido como Conan, o cimério) é um herói fictício, pertencente à obras do sub-gênero de espada e feitiçaria, que se originou em revistas pulp e desde então foi adaptado para livros, histórias em quadrinhos, vários filmes (incluindo Conan the Barbarian e Conan the Destroyer), séries de televisão animadas e live-action, videogames, role-playing games e outras mídias. O personagem foi criado pelo escritor norte-americano Robert E. Howard em 1932 em uma série de histórias de fantasia publicadas na revista Weird Tales.
Yaya Touré
Gnégnéri Yaya Touré (Bouaké, 13 de maio de 1983) é um ex-futebolista marfinense que atuava como volante. Atualmente é auxiliar técnico da Seleção Saudita de Futebol.

Possui dois irmãos na família que também foram jogadores: Kolo Touré, que atuou como zagueiro, e Ibrahim Touré, que atuou como atacante e morreu em decorrência de um câncer.

Zagueiro
No futebol, um zagueiro, beque (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga. O zagueiro é o responsável por proteger a última linha de defesa antes do goleiro.
Carlene Begnaud
Carlene Denise Moore-Begnaud (nascida em 27 de Agosto de 1973) mais conhecida pelo seu ring name Jazz, é uma lutadora de wrestling profissional estadunidense. Begnaud trabalhou para a Extreme Championship Wrestling e a WWE, onde foi por duas vezes Campeã Feminina da WWE.

Atualmente, está sem contrato com a NWA Cyberspace, após romper o contrato com a WWE em 2006. Lá, é a atual campeã feminina.

WWE Women's Championship (1956–2010)
O WWE Women's Championship foi um título feminino de wrestling profissional disputado na World Wrestling Entertainment (WWE). Criado em 1956, foi o mais velho título ativo na história da World Wrestling Entertainment, até sua aposentadoria em 2010, quando foi unificado ao WWE Divas Championship.

As campeãs femininas da WWE eram determinadas com a realização de combates de luta profissional, em que as vencedoras de cada combate são pré-determinadas por um roteiro. Um total de 29 lutadoras, distribuídas em 59 reinados distintos, conquistaram o Women's Championship. A primeira campeã foi The Fabulous Moolah e a última Layla.
Constantino Arianita
Constantino Arianita (em grego: Κωνσταντῖνος Ἀριανίτης; romaniz.: Konstantinos Arianítes; m. 1050) foi um ativo general bizantino nos Bálcãs contra os pechenegues no século XI, durante o reinado de Constantino IX Monômaco (r. 1042–1055).

Pechenegues
Os Pechenegues, Pechenegos, patzínacos, petsenecos, patzinaquitas ou pacínacas (em húngaro besenyők; em armênio: badzinag; em búlgaro/russo:Печенеги, translit. pechenegi; em grego: Πατζινάκοι/Πετσενέγοι ou Πατζινακίται, translit. Patzinaki/Petsenegi; em latim: Расinасае; em turco antigo: Beçenek; em turco: Peçenekler) eram um povo semi-nômade das estepes da Ásia Central, de língua turca.
Lose Control (canção de Missy Elliott)
"Lose Control" é uma canção da rapper americana Missy Elliott e conta com a participação da cantora Ciara e de Fatman Scoop. Foi lançado como o principal single do sexto álbum de estúdio de Elliott, The Cookbook.

A canção alcançou a terceira posição na Billboard Hot 100 nos Estados Unidos e o top 30 em vários outros países. "Lose Control" foi certificada como disco de ouro pela Recording Industry Association of America (RIAA).

Recording Industry Association of America
A Associação Americana da Indústria de Gravação (do inglês: Recording Industry Association of America - RIAA) é uma organização comercial, sediada em Washington, D.C., que representa as gravadoras e distribuidores estadunidenses. Possui o objetivo de promover a vitalidade financeira dos negócios dos associados. Seus membros consistem em gravadoras e distribuidores, responsáveis em média por 85% das músicas gravadas legalmente nos Estados Unidos.

A associação é conhecida popularmente por sua tradicional certificação de álbuns e canções ouro e platina nos Estados Unidos e também participa do gerenciamento de direitos coletivos de gravações.
Distribuidora Catarinense de Energia Elétrica
A Distribuidora Catarinense de Energia Elétrica S/A, melhor conhecida como DCELT Energia, é uma empresa privada de distribuição de energia elétrica com atuação no estado brasileiro de Santa Catarina, com sede em Xanxerê. Até setembro de 2020, era chamada Iguaçu Distribuidora de Energia Elétrica, ou simplesmente "Iguaçu Energia". Hoje é uma sociedade anônima, embora tenha sido uma sociedade limitada até setembro de 2022.

É uma das cinco concessionárias de energia em operação em Santa Catarina. Além disso, no cenário nacional, faz parte de uma das catorze empresas da ABRADEMP - Associação Brasileira de Distribuidoras de Energia de Menor Porte.

Em 2021, a empresa teve uma receita anual de R$ 116,3 milhões.; em 2023, a receita subiu para R$ 143,83 milhões.

Em abril de 2022, o controle acionário da empresa Dcelt foi adquirido pela BID Energia.

Concessão
A concessão (lat. concessio) é a permissão para realizar alguma coisa. É a cessão voluntária de algum direito. Em sentido estrito, é a concessão pelo estado de algum serviço público a uma empresa privada.
I Wake Up Screaming
I Wake Up Screaming (br Quem Matou Vicki?), primeiramente chamado de Hot Spot, é um filme  noir estadunidense de 1941, dirigido por H. Bruce Humberstone para a 20th Century Fox. O roteiro é baseado no romance pulp  homônimo de Steve Fisher, que o co-escreveu com Dwight Taylor. Betty Grable protagoniza o filme e aparece em um de seus primeiros papeis dramáticos. Houve uma refilmagem em 1953 com o título de Vicki. O título alternativo Hot Spot apareceu em anúncios da imprensa de 16 de outubro de 1941.

20th Century Studios
20th Century Studios (anteriormente 20th Century Fox) é um estúdio de cinema americano, subsidiária da The Walt Disney Studios, uma divisão da The Walt Disney Company. O estúdio está localizado no Fox Studio Lot, na área de Century City, em Los Angeles.

A 20th Century Studios foi um dos maiores estúdios de cinema americanos e fez parte do "Big Six" por mais de 83 anos. Foi formada a partir da fusão da Fox Film Corporation e da Twentieth Century Pictures em 1935. Em 1985, o estúdio foi adquirido pela News Corporation, que foi sucedido pela 21st Century Fox em 2013. Em 2019, a The Walt Disney Company comprou a 20th Century Fox através da aquisição da 21st Century Fox. O nome atual do estúdio foi adaptado em 17 de janeiro de 2020 e o logo alterado em agosto para 20th Century Studios.
Ly Jonaitis
Lydimar Carolina Jonaitis Escalona  ou Ly Jonaitis (Valencia, 12 de outubro de 1985) é modelo e vencedora do Miss Venezuela 2006.
Ly foi a terceira colocada no concurso Miss Universo 2007 que se realizou na Cidade do México, em 28 de maio de 2007. Ela tem 1,80 m.

Em 14 de setembro de 2006, Jonaitis vencia o concurso nacional de  beleza chamado Miss Venezuela 2006, realizado em Caracas, onde ela derrotou outras 27 concorrentes, tendo obtido o título de Miss Universo Venezuela. Ela se tornou a oitava Miss Guárico a ganhar o  título desde o primeiro concurso de Miss Venezuela começarem em 1952.

Ly participou do concurso Miss Universo onde acabou em terceiro lugar, e ficando atrás da brasileira Natália Guimarães (segunda  colocada) e a japonesa Riyo Mori (primeira colocada).
Ly é descendente letão e venezuelano. Ela trabalha como modelo na França para Christian Dior.
Ly fala espanhol, francês e inglês.

Natália Guimarães
Natália Aparecida Guimarães Scornavacca (Juiz de Fora, 25 de dezembro de 1984) é uma modelo e apresentadora brasileira. Ficou conhecida internacionalmente como vencedora do Miss Brasil 2007 e segunda colocada do Miss Universo 2007. Em 2015 formou-se em jornalismo pela Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC-MG).
José Luís de Sousa Botelho Mourão e Vasconcelos
D. José Luís de Sousa Botelho Mourão e Vasconcelos, 1.º Conde de Vila Real ComTE • GCA (Lisboa, 9 de fevereiro de 1785 – São Petersburgo, 26 de setembro de 1855), conhecido antes do título condal como D. José Luís de Sousa foi um nobre, militar, diplomata e político português. Foi par do Reino, conselheiro de Estado, e por várias vezes ministro. Foi também morgado de Mateus, Cumeeira, Sabrosa, Arroios, Moraleiros e Fontelas.

Pedro de Sousa e Holstein, 1.º Duque de Palmela
Pedro de Sousa e Holstein, 1.º Duque de Palmela, (Turim, Reino da Sardenha, 8 de maio de 1781 – São Mamede, Lisboa, 12 de outubro de 1850) foi um político e militar português do tempo da monarquia.

Líder destacado dos cartistas (facção mais conservadora do liberalismo português), representou Portugal no Congresso de Viena, foi por algumas vezes ministro dos negócios estrangeiros, e ainda, entre 1834–1835, em 1842 e em 1846, presidente do Conselho de Ministros. Para além disso, serviu ainda de embaixador em Copenhaga, Berlim, Roma, Madrid e Londres.

Foi primeiro Conde (1812), primeiro Marquês (1823) e primeiro Duque de Palmela (1833, de juro e herdade desde 1850). Foi ainda o primeiro Duque do Faial (1833) e Conde de Sanfrè, no Reino da Sardenha.
Baloncesto Fuenlabrada
O Baloncesto Fuenlabrada, S.A.D também conhecido por Urbas Fuenlabrada é um clube profissional de basquetebol situado na cidade de Fuenlabrada, Comunidade de Madrid, Espanha que disputa atualmente a Liga Endesa. Grandes nomes do basquete mundial já defenderam o Baloncesto Fuenlabrada como Walter Herrmann e Pablo Prigioni campeões olímpicos pela Seleção Argentina e José Calderón campeão do mundo pela Seleção Espanhola.

Liga Espanhola de Basquetebol
A Liga ACB, conhecida desde 2011 também como Liga Endesa por razão de patrocinadores, é a liga principal liga de basquetebol masculino da Espanha perfazendo assim o topo do Sistema de Ligas de basquetebol da Espanha. A Asociación de Clubes de Baloncesto (ACB) (em português:  Associação de Clubes de Basquetebol), fundada em 3 de março de 1982, organiza a dita liga desde a temporada 1983-84. Atualmente 18 equipes disputam a competição, sendo que os dois últimos colocados na tabela são rebaixados para a LEB Ouro.
Didi Louzada
Marcos Henrique "Didi" Louzada Silva (Muqui, 2 de julho de 1999), é um jogador de basquete profissional brasileiro. Atualmente joga pelo Sesi Franca Basquete do NBB.

Em 2019, ele foi draftado para a NBA na 35ª posição pelo Atlanta Hawks, antes de seus direitos serem negociados com os New Orleans Pelicans. Assim, tornou-se o 18º jogador brasileiro a atuar na NBA.

Franca Basquetebol Clube
O Franca Basquetebol Clube, conhecido durante períodos de patrocínio como Sesi Franca Basquete ou, simplesmente, Franca Basquete, é um tradicional clube brasileiro de basquetebol sediado na cidade de Franca, no estado de São Paulo.
Thiago Gagliasso
Thiago Gagliasso Onofre Ferreira (Rio de Janeiro, 9 de junho de 1989) é um ator, produtor de eventos e político brasileiro, filiado ao Partido Liberal (PL). É irmão caçula do também ator Bruno Gagliasso e cunhado da atriz Giovanna Ewbank. Nas eleições de 2022, foi eleito deputado estadual pelo Rio de Janeiro com 102 038 votos (1,12% dos votos válidos).

Partido Liberal (2006)
Partido Liberal (PL), anteriormente conhecido como Partido da República (PR), é um partido político brasileiro de cunho liberal econômico e conservador social, majoritariamente alinhado à direita (com divisões internas tanto de extrema-direita quanto de centro-direita), criado a partir da fusão do PL e PRONA e registrado oficialmente em 2006. Atualmente, em 2025, o partido detém a maior bancada de deputados federais e também detém a segunda maior bancada de senadores no Congresso Nacional.

Como membro do chamado "Centrão", o partido foi da base do governo do ex-presidente da república, Jair Bolsonaro, como também no passado foi da base dos dois primeiros governos do presidente Luiz Inácio Lula da Silva, e dos governos dos ex-presidentes Dilma Rousseff e Michel Temer.

Em abril de 2025, o partido tinha 899.223 filiados, sendo o oitavo maior partido do país. O Partido Liberal faz oposição ao governo de Lula em seu terceiro mandato desde janeiro de 2023.
Causus
Causus é um género de víboras venenosas encontradas apenas na África Subsariana. Até há pouco tempo este grupo era considerado entre os membros mais primitivos da família Viperidae com base na escamação da cabeça, oviparidade, aparelho venenoso, e porque têm pupilas redondas. Contudo, esta consideração é refutada por estudos moleculares recente. Actualmente são reconhecidas sete espécies. São vulgarmente conhecidas como víboras-nocturnas.

Viperidae
A família Viperidae (Filo Chordata, Classe Reptilia), as famosas víboras, constitui um dos mais notáveis grupos de serpentes do mundo, compreendendo cerca de 362 espécies, e apresentando ampla distribuição geográfica .

As víboras são caracterizadas pelo seu complexo mecanismo de inoculação de veneno e nesta família estão as serpentes causadoras da maior quantidade de acidentes ofídicos da América, sendo, portanto, de  grande importância médica.

No Brasil, são registradas 32 espécies de viperídeos, sendo duas do gênero Bothrocophias (Amaral, 1935), 28 do gênero Bothrops (Wagler, 1824), uma do gênero Crotalus (Linnaeus, 1758) e uma do gênero Lachesis (Linnaeus, 1766) , conhecidas popularmente como jararacas (Bothrops e Bothrocophias), cascavéis (Crotalus) e surucucus (Lachesis).
Bruno Coulais
Bruno Coulais (nascido em 13 de Janeiro de 1954) é um compositor francês, mais conhecido por criar trilhas sonoras de filmes.  Ele recentemente compôs cançõespara o filme O Segredo de Kells, lançado em 12 de Março de 2010. Um grande sucesso foi Coraline (de 2009), onde ele compôs todas as canções.

Coraline (filme)
Coraline (bra: Coraline e o Mundo Secreto; prt: Coraline e a Porta Secreta) é um filme de animação stop-motion estadunidense de 2009, do gênero fantasia, escrito e dirigido por Henry Selick e baseado no livro de mesmo nome do Neil Gaiman.
Rudolf Pflanz
Rudolf "Rudi" Pflanz (Ichenheim, 1 de julho de 1914 — Berck-sur-Mer, 31 de julho de 1942) foi um piloto de caça alemão da Luftwaffe e recebeu a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro durante a Segunda Guerra Mundial. Pflanz conquistou 52 vitórias aéreas (45 Supermarine Spitfire), todas na Frente Ocidental.

Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro
Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro (em alemão:  Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes, ou simplesmente Ritterkreuz) é uma variante da Cruz de Ferro. Esta era a mais alta condecoração concedida pela Alemanha para reconhecer os atos de bravura em combate ou uma liderança bem-sucedida e decisiva durante a Segunda Guerra Mundial.
Fabio Quartararo
Fabio Quartararo (Nice, 20 de abril de 1999) é um motociclista francês, que atualmente compete na MotoGP pela Monster Energy Yamaha. Em 2021 conquistou o campeonato mundial de MotoGP tornando-se no primeiro francês a conquistar o título na categoria principal.

Yamaha Factory Racing Team
A Yamaha Factory Racing Team é a equipa oficial da Yamaha no MotoGP. Atualmente conta com o motociclista francês Fábio quartararo e o Italo brasileiro Franco Morbidelli, que se estreia em 2022 por esta equipa, vindo da Petronas SRT .
Ambos conduzem uma Yamaha YZR-M1, tal como Johann Zarco e Jonas Folger, da equipa Yamaha Tech 3.

A equipa coordenada por Lin Jarvis já conquistou o total de 7 campeonatos na classe de MotoGP, sendo que 4 foram com Valentino Rossi (2004, 2005, 2008, 2009) e 3 com Jorge Lorenzo (2010, 2012, 2015).
Ildo Lobo
Ildo Lobo (Pedra de Lume, Sal, 25 de Novembro de 1953 - 20 de Outubro de 2004) foi um famoso cantor e compositor cabo-verdiano.

A sua voz versátil e melódica e a sua poderosa presença em palco fizeram dele um dos maiores intérpretes de sempre de Cabo Verde. Conhecido desde sempre nas ilhas de Cabo Verde, e desde cedo também em Portugal, pelo seu trabalho na banda Os Tubarões, Ildo Lobo ficou internacionalmente famoso graças ao seu trabalho a solo, registado nos discos Nôs Morna, Intelectual e Incondicional.

Pedra de Lume
Pedra de Lume é uma localidade de Cabo Verde, situada na costa leste da Ilha do Sal.

Situa-se junto ao mar, possuindo uma praia integrada numa paisagem de beleza assinalável. Nas suas imediações, na cratera de um antigo vulcão, para dentro da qual as águas do mar acabam por se infiltrar e, mais tarde, por se evaporar, encontram-se as salinas de Pedra de Lume, cujo sal dá nome à Ilha do Sal. Uma grande parte do sal produzido na ilha é tratado numa fábrica existente em Pedra de Lume.

Numa parte das salinas, é possível tentar mergulhar nas suas águas, que apresentam uma elevada concentração de sal. Essa elevada densidade de sal impede que as pessoas consigam ir ao fundo, permitindo-lhes boiar sem qualquer esforço.

Em 2010, estava prevista a construção de um complexo turístico e hoteleiro em Pedra de Lume.
Estação Ferroviária de Caxarias
A Estação Ferroviária de Caxarias (nome anteriormente grafado como "Cacharias"), por vezes chamada de Caxarias-Fátima, é uma interface de passageiros da Linha do Norte, que serve a freguesia de Caxarias, no concelho de Ourém, em Portugal. Nesta estação efectuam-se os serviços Regional, Inter-regional e Intercidades, e os comboios internacionais Sud Expresso e Lusitânia Comboio Hotel.

CP Regional
A CP Regional (CPRG) é um serviço comercial Comboios de Portugal, E.P.E., dedicada aos serviços que articulam os diversos centros urbanos com as suas áreas de influência ou complementam o serviço de longo curso nas pequenas e médias distâncias. Existiu enquanto unidade de negócio dentro da CP depois do desmembramento da Unidade de Viagens Interurbanas e Regionais (UVIR) nas unidades de Longo Curso e Regional, que foram novamente unidas em 2011.

Os serviços de tipologia regional da CP apresentaram, em 2016, um índice de 9 260 comboios por quilómetro, com taxas de ocupação de 19,9% (10 647 milhões de passageiros), índice de regularidade de 99,4% e de pontualidade de 84,7%. Os seus proveitos são os menores (28 121 milhões de euros) do cômputo de serviços da CP.
Gradiente geotérmico
Gradiente geotérmico é a taxa de variação da temperatura do interior da Terra com a profundidade medida a partir da superfície do planeta. Este gradiente varia de local para local, dependendo do fluxo regional de calor e da condutividade térmica das rochas, mas a nível global fora dos limites das placas tectónicas o gradiente geotérmico médio é de 25 ºC por km de profundidade. A existência do gradiente geotérmico foi comprovada em 1867, quando foi feita uma perfuração até aos 1271,6 m abaixo da superfície na região de minas de gesso de Sperenberg (Alemanha). Naquele que foi o primeiro poço do mundo a ultrapassar os 1000 metros de profundidade, determinou-se com precisão que o gradiente era cerca de 3 ºC/100 m, valor que estudos posteriores demonstraram ser próximo da média global.

Kelvin
O kelvin (símbolo: K) é a unidade de base do Sistema Internacional de Unidades (SI) para a grandeza temperatura termodinâmica. O kelvin é a fração 1/273,16 da temperatura termodinâmica do ponto triplo da água, ou seja, é definido de tal modo que o ponto triplo da água é exatamente 273,16 K. É uma das sete unidades de base do SI, muito utilizada na física e química. É utilizado para medir a temperatura absoluta de um objeto, com zero absoluto sendo 0 K.

A escala kelvin recebeu este nome em homenagem ao físico e engenheiro irlandês William Thomson (1824–1907), 1º barão Kelvin,  que escreveu sobre a necessidade de uma "escala termométrica absoluta".

Diferentemente do grau Fahrenheit e do grau Celsius, o kelvin não é referido nem escrito como um grau. O kelvin é a unidade primária de medida de temperatura nas ciências físicas, mas é frequentemente usado em conjunção com o grau Celsius, que tem a mesma magnitude.
Campeonato Mundial de Clubes de Voleibol Masculino de 2016
O Campeonato Mundial de Clubes de Voleibol Masculino de 2016 foi a décima-segunda edição deste torneio organizado anualmente pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). Foi disputado entre os dias 18 e 23 de outubro no Ginásio Divino Braga, Betim, Minas Gerais, Brasil.

Foi a primeira vez que duas cidades do mesmo Estado dividiram a sede da disputa.

A edição foi vencida pelo clube brasileiro Sada Cruzeiro Vôlei, conquista que representou o tricampeonato desta entidade, sendo o bicampeonato consecutivo. O levantador brasileiro William Arjona foi eleito o melhor jogador da competição.

Federação Internacional de Voleibol
Federação Internacional de Voleibol (FIVB) (francês: Fédération Internationale de Volleyball) é a instituição que coordena as atividades de voleibol em nível internacional cuja sede está localizada em Lausanne, Suíça.
Collegiate shag
O Collegiate Shag (shag universitário ou simplesmente shag) é uma dança a dois para swing uptempo e música jazz pré-swing (185-250+ batidas por minuto). Pertence à família swing das danças vernáculas americanas que surgiram nas décadas de 1920. Acredita-se que a dança se originou na comunidade afro-americana das Carolinas na década de 1920, depois se espalhando pelos Estados Unidos durante a década de 1930. A trepada ainda é dançada hoje por entusiastas da dança swing em todo o mundo.

Swing (dança)
O swing é a designação comum a um gênero musical e um grupo de estilos de dança típicos dos Estados Unidos (swing dancing), que se desenvolveram a partir do jazz (swing jazz) criado no final da década de 1920 na cidade estadunidense de Nova Iorque, com as origens de cada dança antecedendo a popular "era do swing". A mais conhecida destas danças é o Lindy Hop, uma dança popular que originou-se em 1927 no Harlem. Um estilo com muitos passos improvizados.

Enquanto a maioria dos tipos de swing originou-se em comunidades afro-americanas, algumas, como o Foxtrot e Balboa, desenvolveram-se em comunidades brancas. Swing nem sempre foi o termo geral . Historicamente, o swing foi um termo aplicado sem conexão com a época do swing, ou a sua música relacionada.