hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
American Horror Story: Apocalypse
American Horror Story: Apocalypse é a oitava temporada da série de televisão American Horror Story, do FX. A temporada estreou em 12 de setembro de 2018 e terminou em 14 de novembro de 2018.

Os membros do elenco que retornaram de temporadas anteriores incluem Sarah Paulson, Evan Peters, Adina Porter, Billie Lourd, Leslie Grossman, Emma Roberts, Cheyenne Jackson e Kathy Bates, junto com o novo membro de elenco Cody Fern.

Evan Peters
Evan Thomas Peters (St. Louis, 20 de janeiro de 1987) é um ator norte-americano, mais conhecido por seus dezessete personagens durante nove temporadas na série antológica American Horror Story, Peter Maximoff na série de filmes X-Men, Ralph Bohner na série WandaVision, Colin Zabel na minissérie Mare of Easttown, papel pelo qual ganhou o Emmy e Jeffrey Dahmer na série Dahmer, papel pelo qual ganhou o Globo de Ouro.
Cooper Flagg
Cooper Flagg (Newport, 21 de dezembro de 2006), é um jogador norte-americano de basquete profissional que joga no Dallas Mavericks da National Basketball Association (NBA).

Classificado como o melhor novato da classe de 2024, Flagg jogou uma temporada de basquete universitário pelos Duke Blue Devils, onde entrou no primeiro time All-American e foi eleito o jogador do ano, ainda como calouro. Ele foi selecionado com a primeira escolha geral pelos Mavericks no draft da NBA de 2025.

Draft da NBA de 2025
O Draft da NBA de 2025 foi a 79.ª edição do draft da National Basketball Association. Como o draft de 2024, este também aconteceu durante duas noites. O draft consistiu em 59 escolhas em oposição às 60 escolhas completas devido ao New York Knicks perder uma escolha da segunda rodada por causa de uma violação de agência livre em 2022.

A primeira rodada do draft aconteceu em 25 de junho de 2025, enquanto a segunda rodada em 26 de junho. Ambas as rodadas foram realizadas no Barclays Center em Brooklyn, Nova Iorque. O tempo entre as escolhas da segunda rodada permaneceu em quatro minutos, uma mudança que foi feita em relação ao draft do ano anterior.

O Dallas Mavericks selecionou o ala-pivô Cooper Flagg de Duke com a primeira escolha. Os Mavericks venceram a loteria do draft com apenas 1,8% de chance e, anteriormente, ganharam um cara ou coroa por uma colocação mais alta nas probabilidades totais do draft sobre o Chicago Bulls, que terminou a temporada com o mesmo recorde dos Mavericks.
Chocolate com Pimenta
Chocolate com Pimenta é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 8 de setembro de 2003 a 7 de maio de 2004, em 209 capítulos. Substituiu Agora É que São Elas e foi substituída por Cabocla, sendo a 63ª "novela das seis" exibida pela emissora.

Teve a autoria de Walcyr Carrasco, com colaboração de Thelma Guedes, teve direção de Jorge Fernando, Fabrício Mamberti e Fred Mayrink. A direção geral foi de Fabrício Mamberti e a direção de núcleo de Jorge Fernando. A novela é inspirada na opereta A Viúva Alegre, escrita por Franz Lehár e na peça A Visita da Velha Senhora, de  Friedrich Dürrenmatt, esta por sua vez inspirou também outras novelas, como Os Inocentes de Ivani Ribeiro (TV Tupi, 1974).

Contou com Mariana Ximenes, Murilo Benício, Elizabeth Savalla, Priscila Fantin, Drica Moraes, Marcello Novaes, Fúlvio Stefanini e Lilia Cabral.

Fúlvio Stefanini
Fúlvio Stefanini (São Paulo, 12 de outubro de 1939) é um ator brasileiro. Conhecido por papéis em telenovelas como Gabriela (1975), Estrela de Fogo (1998), Suave Veneno (1999), Chocolate com Pimenta (2003), Alma Gêmea (2005), Pé na Jaca (2006), e Caras e Bocas (2009).
KJ Apa
Keneti James Fitzgerald Apa (Auckland, 17 de junho de 1997), mais conhecido como KJ Apa, é um ator neozelandês. É conhecido por interpretar Kane Jenkins na telenovela Shortland Street, da Nova Zelândia. Em 2016, foi escolhido para protagonizar Archie Andrews na série de televisão Riverdale após uma busca de talento mundial de quatro meses. Apa atuou nos filmes A Dog's Purpose (2017), The Hate U Give (2018), The Last Summer (2019) e I Still Believe (2020).

The Last Summer
The Last Summer é um filme americano de comédia romântica dirigido por William Bindley de um roteiro que ele coescreveu com Scott Bindley. O filme é estrelado por KJ Apa, Jacob Latimore, Maia Mitchell, Tyler Posey, Halston Sage, entre outros. A estreia ocorreu no dia 3 de maio de 2019 na Netflix.
Théo Pourchaire
Théo Jérôme Julien Pourchaire (Grasse, 20 de agosto de 2003), é um automobilista francês que atualmente é piloto de desenvolvimento da Peugeot e compete no Campeonato Mundial de Endurance da FIA pela Peugeot TotalEnergies, além de ser reserva da Mercedes na Fórmula 1. Em 2024, disputou seis corridas na IndyCar Series pela equipe Arrow McLaren. É ex-membro da Sauber Academy e atuou como piloto de testes e reserva da equipe de Fórmula 1 Stake F1 Team Kick Sauber entre 2022 e 2024. Pourchaire conquistou o título da ADAC Fórmula 4 em 2019, e do Campeonato de Fórmula 2 da FIA em 2023.

Oscar Piastri
Oscar Jack Piastri (Melbourne, 6 de abril de 2001) é um automobilista australiano que atualmente compete na Fórmula 1 pela equipe McLaren.

Piastri foi campeão da Eurocopa de Fórmula Renault em 2019 com a equipe R-ace GP, do Campeonato de Fórmula 3 da FIA em 2020 e do Campeonato de Fórmula 2 da FIA em 2021 com a Prema Racing.
Times of Grace
Times of Grace é uma banda formada pelos músicos Adam Dutkiewicz e Jesse Leach, membros do Killswitch Engage. A banda lançou o seu primeiro álbum em 18 de janeiro de 2011, batizado de The Hymn Of A Broken Man, o primeiro single do álbum saiu no dia 15 de outubro (A faixa Strength In Numbers).

The Hymn of a Broken Man
The Hymn Of A Broken Man (na tradução para o português: O hino de um homem quebrado) é o primeiro álbum de estudio da banda americana Times of Grace, o álbum foi lançado dia 18 de Janeiro de 2011 pela Roadrunner records. e o primeiro Single do álbum saiu no dia 15 de Outubro, a primeira faixa do álbum, Strength In Numbers. o álbum contém ao todo 14 faixas.
Britt Robertson
Brittany Leanna Robertson (Charlotte, 18 de abril de 1990) é uma atriz norte-americana. É mais conhecida por seus papéis nas séries Life Unexpected, The Secret Circle, Under the Dome, e Girlboss bem como nos filmes Avalon High, Triple Dog, The First Time, The Longest Ride (2015) e Tomorrowland (2015).

The Longest Ride
The Longest Ride (bra: Uma Longa Jornada; prt: Uma Vida ao Teu Lado) é um filme estadunidense de 2015, do gênero drama romântico, dirigido por George Tillman, Jr., com roteiro de Craig Bolotin baseado no romance homônimo de Nicholas Sparks.
Biblioteca Pública Municipal do Porto
A Biblioteca Pública Municipal do Porto é uma biblioteca localizada no início da Rua de D. João IV, frente ao Jardim de São Lázaro, na freguesia do Bonfim da cidade do Porto, em Portugal.

A Biblioteca está no presente instalada no antigo Convento de Santo António da Cidade, edifício este que se encontra classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1974.

Jardim de São Lázaro
O Jardim de São Lázaro, oficialmente jardim Marques de Oliveira, é o mais antigo jardim municipal da cidade do Porto, em Portugal.

Inaugurado em 1834, o jardim, fresco e frondoso, é de concepção romântica, podendo destacar-se as imponentes tílias, o coreto e os grupos escultóricos a que não será alheia a proximidade da Escola Superior de Belas Artes do Porto. Integrada no gradeamento que o delimita a norte, encontra-se uma fonte retirada do antigo convento de São Domingos.

A nascente do jardim está a Biblioteca Pública Municipal do Porto e, a sul, a magnífica fachada barroca do antigo convento de São Lázaro, atribuído a Nicolau Nasoni.

Vista geral

Chafariz.

Coreto.

Escultura.
Codicheira
Codicheira ou Codixeira é um lugar da freguesia de Aguçadoura, município da Póvoa de Varzim, Portugal. No censo de 2001 tinha 1655 habitantes.

Situa-se  na parte norte da freguesia, ocupando cerca de 1/3 da sua área. É limitado a poente, pelo mar; a sul, pelos lugares da Aldeia e Fieiro; a nascente, pelos limites com Navais e a norte pelos limites com a Estela. Este lugar é atravessado por uma ribeira, e a parte situada na sua margem norte embora sendo parte deste lugar é mais conhecida por Barranha.

É neste lugar que se situam a sede da junta de freguesia, o campo de futebol e a escola primária nº3 (Escola da Barranha).

Aldeia (Aguçadoura)
Aldeia é um lugar da freguesia de Aguçadoura, município da Póvoa de Varzim, Portugal. No censo de 2001 tinha 547 habitantes.

Situa-se na parte central da freguesia, ocupando cerca de 1/10 da sua área. É limitado a poente, pelo lugar do Fieiro; a sul, pelo lugar da Areosa; a nascente, pelos limites com Navais e a norte pelo lugar da Codicheira.

É neste lugar que se situam a igreja, a fachada da antiga igreja, o cemitério e a escola primária nº1 (Escola da Boucinha).
Fired Up!
Fired Up! (Brasil: Pelas Garotas e Pela Glória / Portugal: À Conquista das Cheerleaders) é um filme estadunidense de 2009 que conta a história de dois estudantes adolescentes, jogadores de futebol, que viram líder de torcida para ficarem ao lado das meninas.

É dirigido por Will Gluck e estrelado por Eric Christian Olsen, Nicholas D'Agosto, Sarah Roemer e Molly Sims. Teve sua estreia nos Estados Unidos no dia 20 de fevereiro de 2009. No Brasil, foi lançado diretamente em DVD em novembro de 2009.

Sarah Roemer
Sarah Christine Roemer (San Diego, Califórnia, 28 de agosto de 1984) é uma atriz e modelo norte-americana. Ela ficou conhecida pelo papel de "Ashley" no filme Paranoia e pela participação na série The Event, exibida no Universal Channel.
J. B. Hutto
Joseph Benjamin Hutto, mais conhecido como J. B. Hutto (Blackville, 26 de abril de 1926 – Harvey, 12 de junho de 1983), foi um músico de blues norte-americano. Hutto tem como principal influência Elmore James, e se tornou conhecido por seu estilo de tocar guitarra slide. Foi incluído no Blues Hall of Fame dois anos após sua morte.

Blues Hall of Fame
O Blues Hall of Fame (Salão da fama do blues) é uma lista de pessoas que contribuiram significativamente para o blues.  Começando em 1980 pela Blues Foundation, homenageia aqueles que tocaram, gravaram ou documentaram o blues.
Jamais Te Esquecerei
Jamais Te Esquecerei é uma telenovela brasileira produzida e exibida pelo SBT entre 14 de abril e 26 de setembro de 2003, em 120 capítulos. Substituiu Pequena Travessa e sendo substituída por Canavial de Paixões.

Contou com Ana Paula Tabalipa, Fábio Azevedo, Bia Seidl, Marcos Wainberg, Micaela Góes, Danton Mello, Vera Zimmermann e Viviane Victorette nos papéis principais.

Micaela Góes
Micaela Góes (Rio de Janeiro, 9 de fevereiro de 1975) é uma apresentadora e ex-atriz brasileira. Tornou-se conhecida nacionalmente ao interpretar Maria Lua em A História de Ana Raio e Zé Trovão e a antagonista Sílvia em Jamais te Esquecerei. 
Desde 2011 apresenta o programa de organização Santa Ajuda no GNT.
Estação Ulises Francisco Espaillat
A Estação Ulises Francisco Espaillat é uma das estações do Metrô de Santo Domingo, situada em Santo Domingo, entre a Estação Francisco Gregorio Billini e a Estação Pedro Mir. Administrada pela Oficina para el Reordenamiento del Transporte (OPRET), faz parte da Linha 2.

Foi inaugurada em 1º de abril de 2013. Localiza-se no cruzamento da Rodovia John F. Kennedy com a Avenida Winston Churchill.

Estação Pedro Mir
A Estação Pedro Mir é uma das estações do Metrô de Santo Domingo, situada em Santo Domingo, entre a Estação Ulises Francisco Espaillat e a Estação Freddy Beras Goico. Administrada pela Oficina para el Reordenamiento del Transporte (OPRET), faz parte da Linha 2.

Foi inaugurada em 1º de abril de 2013. Localiza-se no cruzamento da Rodovia John F. Kennedy com a Avenida Abraham Lincoln.
Sabrina (filme de 1954)
Sabrina é um filme norte-americano de comédia dramática e romance de 1954 dirigido por Billy Wilder, adaptado para as telas por Wilder, Samuel A. Taylor e Ernest Lehman da peça Sabrina Fair de Taylor. O filme é estrelado por Humphrey Bogart, Audrey Hepburn e William Holden. Este foi o último filme de Wilder lançado pela Paramount Pictures, encerrando um contrato comercial de 12 anos com a empresa. O filme foi selecionado para preservação no National Film Registry dos Estados Unidos pela Biblioteca do Congresso em 2002.

Humphrey Bogart
Humphrey DeForest Bogart (Nova Iorque, 25 de dezembro de 1899 — Los Angeles, 14 de janeiro de 1957) foi um ator de cinema e teatro dos Estados Unidos, eleito pelo American Film Institute como a maior estrela masculina do cinema norte-americano de todos os tempos.

Conhecido pelo público como Harry, Bogie ou Bogey (preferia ser chamado de Bogie), é considerado um dos grandes mitos do cinema e ganhou o Oscar de melhor ator de 1951 por seu papel em The African Queen. Morreu em 1957 vítima de câncer.

Dentre seus filmes de maior sucesso estão The Maltese Falcon, The Treasure of the Sierra Madre e Casablanca.

Em 1996, foi eleito como a maior estrela do cinema mundial pela Entertainment Weekly.
A Skylit Drive
A Skylit Drive é uma banda de post-hardcore americana de Lodi, California formada em 2005. A banda lançou um DVD, um EP e cinco álbuns de estúdio: Wires...and the Concept of Breathing em 20 de Maio de 2008, Adelphia em 9 de Junho de 2009 e Identity on Fire em 15 de Fevereiro de 2011. A banda gravou seu 4° álbum de estúdio Rise que foi lançado em 2013. Eles lançaram seu quinto álbum de estúdio ASD em 9 de outubro de 2015.

Adelphia
Adelphia é o segundo álbum de estúdio da banda de post-hardcore americana A Skylit Drive é o primeiro álbum da banda lançado pela Fearless Records. Ele foi lançado em 9 de junho de 2009. O álbum alcançou a posição #64 na Billboard 200 e o número #11 na parada Top Independent Albums. o álbum está atualmente disponível para download no iTunes fora da América do Norte e no Reino Unido.
Hematologia
Hematologia é o ramo da biologia  e especialidade clínica que estuda o sangue dos demais animais com sistema circulatório fechado. A palavra é composta pelos radicais gregos: Haima (de haimatos), "sangue" e lógos, "estudo, tratado, discurso".

A hematologia estuda, principalmente, os elementos figurados do sangue: hemácias (glóbulos vermelhos), leucócitos (glóbulos brancos) e plaquetas. Estuda, também, a produção desses elementos e os órgãos onde eles são produzidos (órgãos hematopoiéticos): medula óssea, baço e linfonodos.

Além de estudar o estado de normalidade dos elementos sanguíneos e dos órgãos hematopoiéticos, estuda as doenças a eles relacionadas.

Púrpura trombocitopênica idiopática
A Trombocitopenia Primária Imune ou Púrpura trombocitopênica idiopática (PTI) é uma doença sanguínea adquirida caracterizada pela trombocitopenia (diminuição do número das plaquetas no sangue). Como a maioria dos casos parece estar relacionada ao aparecimento de autoanticorpos contra as plaquetas, ela também é conhecida como Trombocitopenia Autoimune.
Hilário de Poitiers
Hilário de Poitiers (em latim: Hilarius Pictaviensis) foi um bispo na cidade romana de Pictávio, atual Poitiers, na Gália, e é um dos Doutores da Igreja. Muitas vezes chamado de "Martelo dos Arianos" (em latim: Malleus Arianorum) e o "Atanásio do ocidente", seu nome vem da palavra grega para "feliz" ou "alegre".

Sua festa litúrgica no Calendário católico romano de santos é comemorada em 13 de janeiro. No passado, como esta data era ocupada pela oitava da Epifania, a festa foi movida para 14 de janeiro e ainda é celebrada nesta data por tradicionalistas católicos.

Jerônimo
Jerônimo (português brasileiro) ou Jerónimo (português europeu), nascido Eusébio Sofrônio Jerônimo (em latim: Eusebius Sophronius Hieronymus; em grego: Εὐσέβιος Σωφρόνιος Ἱερώνυμος) e também conhecido como Jerônimo de Estridão (Estridão, c. 347 – Belém, 30 de setembro de 420), foi um sacerdote cristão ilírio, destacado como teólogo, historiador e confessor, é considerado santo e Doutor da Igreja pela Igreja Católica. Filho de Eusébio, da cidade de Estridão, na fronteira entre a Dalmácia e a Panônia, é mais conhecido por sua tradução da Bíblia para o latim (conhecida como Vulgata) e por seus comentários sobre o Evangelho dos Hebreus, mas sua lista de obras é extensa.

Jerônimo é reconhecido como santo pelos católicos, ortodoxos e anglicanos.
Teodorico VI, Conde da Holanda
Teodorico VI (1114 - 5 de Agosto 1157) foi Conde da Holanda entre 1121 e a sua morte. Num primeiro momento, durante a menoridade, governou sob a regência de sua mãe Petronila de Lorena. Ele era filho de Florêncio II. Após a sua própria morte foi sucedido por seu filho mais velho Florêncio III. Casou-se com Sofia de Salm, condessa de Rheineck e  Bentheim. Ela era herdeira de Bentheim, que ela governou junto com o seu marido e que foi herdado pelo segundo filho do casal, Otão, após a morte dos seus pais.

Florêncio II, Conde da Holanda
Florêncio II (Vlaardingen, ca. 1085 - ?, 2 de março de 1121) ou Florêncio, o Gordo, foi o primeiro da dinastia nativa da Holanda a ser chamado Conde da Holanda, de 1091 a 1121.

Ele era filho do seu antecessor Teodorico V e Otilda. Florêncio II encerrou o conflito com o bispo de Utrecht (que ele herdou de seu pai), provavelmente por tornar-se seu vassalo. Em 1101 ele foi dotado com o título de Conde da Holanda pelo bispo de Utrecht, depois de adquirir a Renânia (Leida e arredores) ('comes de Hollant', até esse momento, os domínios dos condes eram oficialmente referidos como Frísia).
Deep Water (filme)
Deep Water é um filme de suspense psicológico erótico de 2022 dirigido por Adrian Lyne, com um roteiro escrito por Zach Helm e Sam Levinson, baseado no romance homônimo de 1957 de Patricia Highsmith. O filme é estrelado por Ben Affleck e Ana de Armas, com Tracy Letts, Lil Rel Howery, Dash Mihok, Finn Wittrock, Kristen Connolly e Jacob Elordi aparecendo em papéis coadjuvantes. Ele marca o retorno de Lyne ao cinema após uma ausência de 20 anos desde seu último filme, Unfaithful (2002), e o primeiro filme erótico da Disney em 28 anos desde Color of Night (sem contar nenhum da Miramax Films antes de 2010, nem os herdados do catálogo da 20th Century Fox).

Deep Water foi lançado no Hulu em 18 de março de 2022, após vários atrasos devido à pandemia de COVID-19. Ele recebeu críticas mistas a negativas dos críticos.

Jacob Elordi
Jacob Nathaniel Elordi (Brisbane, 26 de junho de 1997) é um ator australiano. Ele é conhecido pelos seus papéis como Noah Flynn em The Kissing Booth, Nate Jacobs em Euphoria, Elvis Presley em Priscilla, Monstro de Frankenstein em Frankenstein e Felix Catton em Saltburn, sendo indicado ao BAFTA de Melhor Ator Coadjuvante em Cinema. Por sua elogiada performance em Frankenstein, venceu o Critics' Choice Movie Awards de Melhor Ator Coadjuvante, recebeu sua primeira indicação ao Globo de Ouro na categoria melhor ator coadjuvante, assim como aos prêmios Australian Film Institute Awards, The Astra Awards, Gotham Awards, Óscar, dentre outros prêmios na mesma categoria.
José Maria Álvares Cabral
José Maria Álvares Cabral (Ponta Delgada, 11 de novembro de 1911 — Ponta Delgada, 4 de fevereiro de 1988) foi um engenheiro agrónomo, formado na Universidade de Louvain, que se destacou no campo da ornitologia. Funcionário do Museu Carlos Machado, organizou as colecções de aves e deu importante colaboração a ornitólogos visitantes.

Museu Regional Carlos Machado
O Museu Carlos Machado localiza-se na cidade de Ponta Delgada, na Ilha de São Miguel (Açores), sendo o mais antigo museu do arquipélago, fruto do  desenvolvimento do antigo Museu Açoriano, fundado em 1876 pelo professor e naturalista Carlos Maria Gomes Machado. Presentemente é um dos museus de âmbito regional sob administração do Governo dos Açores, contando com um valioso espólio que inclui colecções etnográficas, de História Natural (botânica e zoologia), de escultura e pintura. Entre estas últimas, avultam as obras do escultor Canto da Maia e dos pintores Duarte Maia, Marciano Henriques da Silva, Raimundo Machado da Luz e Domingos Rebelo.

O Museu Carlos Machado dispõe no presente de três núcleos expositivos:

Antigo Convento de Santo André

Núcleo de Arte Sacra na Igreja de Todos os Santos

Núcleo de Santa Bárbara
Mértola
Mértola é uma vila raiana portuguesa sede do Município de Mértola do Distrito de Beja, inseridos na região do Alentejo (NUT II) e na sub-região do Baixo Alentejo (NUT III). É o sexto município mais extenso de Portugal, com 1 292,87 km² de área, tendo 6205 habitantes (censo de 2021). O município é limitado a norte pelos municípios de Beja e de Serpa, a leste pela Espanha, a sul por Alcoutim e a oeste por Almodôvar e por Castro Verde.

A vila de Mértola, povoação com mais de 2 000 habitantes, encontra-se situada numa elevação na margem direita do rio Guadiana, imediatamente a montante da confluência da ribeira de Oeiras.

Beja
Beja é uma cidade portuguesa do Distrito de Beja, encontrando-se inserida na sub-região do Baixo Alentejo (NUT III) e na região do Alentejo (NUT II), com 22 362 habitantes (2021).

É sede do Município de Beja que tem uma área total de 1 106,44 km2 e 33 401 habitantes (2021), subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Cuba e Vidigueira, a leste por Serpa, a sul por Mértola e Castro Verde e a oeste por Aljustrel e Ferreira do Alentejo.
Raios X
A radiação X (composta por raios X) é uma forma de radiação eletromagnética indiretamente ionizante de natureza semelhante à luz. A maioria dos raios X possuem comprimentos de onda entre 0,01 e 10 nanómetros, correspondendo a frequências na faixa de 30 petahertz a 30 exahertz (3×1016 Hz a 3×1019 Hz) e energias entre 100 eV até 100 keV. Os comprimentos de onda dos raios X são menores do que os raios ultravioleta (UV) e tipicamente maiores do que a dos raios gama. Os raios X foram descobertos em 8 de novembro de 1895 pelo físico alemão Wilhelm Conrad Röntgen.

A produção de raios X deve-se principalmente a transições de elétrons nos átomos, ou da desaceleração de partículas carregadas. Como toda energia eletromagnética de natureza ondulatória, os raios X sofrem interferência, polarização, refração, difração, reflexão, entre outros efeitos. Embora de comprimento de onda muito menor, sua natureza eletromagnética é idêntica à da luz.

Energia
Em ciência, energia (do grego ἐνέργεια, transl. enérgeia, no sentido de 'força em ação', de έν, "em, dentro", e εργον, "trabalho, obra, ação") refere-se a uma das duas grandezas físicas necessárias à correta descrição do inter-relacionamento - sempre mútuo - entre dois entes ou sistemas físicos. A segunda grandeza é o momento. Os entes ou sistemas em interação trocam energia e momento, mas o fazem de forma que ambas as grandezas sempre obedeçam à respectiva lei de conservação. A energia é uma grandeza escalar que tem por grandeza conjugada o tempo; ao passo que o momento é uma grandeza vetorial que tem por grandeza conjugada o vetor posição. Um ente físico é essencialmente caracterizado pela sua relação de dispersão, a relação entre energia e momento do ente.