hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isabel Rilvas
Isabel Manuela Teixeira Bandeira de Melo, também conhecida por Isabel Rilvas GOIH • MPMA • GCSI (Lisboa, 8 de janeiro de 1935 – 14 de setembro de 2025), foi uma piloto­-acrobata portuguesa, notória por ter sido a primeira mulher paraquedista portuguesa e impulsionadora para a criação das Enfermeiras Paraquedistas.

Foi a primeira piloto­-acrobata da Península Ibérica, bateu o recorde português de voo sem motor e foi a primeira pessoa portuguesa a obter o brevet de balão de ar quente.

Ordem do Infante D. Henrique
A Ordem do Infante D. Henrique é uma ordem honorífica portuguesa, criada a 2 de junho de 1960 aquando do V Centenário da morte do Infante D. Henrique e reformulada e alargada em 1962, que visa distinguir a prestação de serviços relevantes a Portugal, no país ou no estrangeiro, ou serviços na expansão da cultura portuguesa, da sua História e dos seus valores.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Estação Campo Grande (CPTM)
A Estação Campo Grande foi uma estação ferroviária construída pela São Paulo Railway Company na Estrada de Ferro Santos-Jundiaí. Ela operou como uma estação de passageiros pela última vez no ano de 2001, quando pertencia a extensão operacional da "Linha D–Bege", atual Linha 10–Turquesa da CPTM. Atualmente, a estação serve como estacionamento de trens cargueiros da Malha Regional Sudeste Logística S.A. (MRS), além de atração durante o percurso do Expresso Turístico.

Após sofrer um incêndio e entrar em risco de colapso devido a 20 anos de abandono, foi restaurada pela MRS no final de 2020, a fim de servir como Centro de Controle Operacional das composições que trafegam na região a partir do ano seguinte.

Companhia Paulista de Trens Metropolitanos
Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CPTM) é uma sociedade de economia mista operadora de transporte ferroviário e vinculada à Secretaria dos Transportes Metropolitanos do Estado de São Paulo. É atualmente responsável pela operação e manutenção de quatro das sete linhas (Linhas 10, 11, 12 e 13) do Trem Metropolitano de São Paulo, que totalizam 57 estações ativas e 196 km de malha ferroviária, além do Expresso Turístico.
Jorge Trezeguet
Jorge Ernesto Trezeguet (Morón, Buenos Aires, Argentina, 13 de maio de 1951) é um ex-futebolista argentino. Jogava de defensor central e jogou no Chacarita Juniors, Estudiantes (BA), Deportivo Italiano, Almagro, FC Rouen, entre outros. É o pai de David Trezeguet.

Club Sportivo Italiano
Club Sportivo Italiano é um clube de futebol sediado em Ciudad Evita, Partido La Matanza, Buenos Aires, Argentina.

Fundada em 7 de maio de 1955 por imigrantes italianos no bairro La Flórida, na Província de Buenos Aires, próximo a cidade de Buenos Aires. O clube foi originalmente chamado de Associazione Calcio Italiano, na Argentina, e em 1978 se fundiu com Sociedad Italiana, ficando conhecido como Deportivo Italiano. Em 2000, houve nova mudança, ficando com o nome definitivo de Club Sportivo Italiano.

O clube tem aparecido, principalmente nas segunda e terceira divisão do futebol argentino, embora no 1986/1987 que jogou sua única temporada na primeira divisão argentina.
Samarra
Samarra (em árabe: سَامَرَّاء‎; romaniz.: Sāmarrā) é uma cidade no Iraque. Ela está localizada na margem oriental do rio Tigre, na província de Saladino, a 125 quilômetros ao norte de Bagdá.

Escritores muçulmanos medievais acreditavam que o nome "Samarra" deriva da frase árabe "Sarra man ra’a" (em árabe: سر من رأى), que pode ser traduzida como "uma alegria a todos que a veem". Quando a cidade entrou em declínio, o nome teria mudado para  "Sa'a man ra’a" (em árabe: ساء من رأى), "Uma tristeza a todos que a veem"). Com o tempo, os dois nomes se fundiram na forma atual "Samarra" (em árabe: سامَرّاء).

Em 2007, a UNESCO classificou o sítio arqueológico da Cidade arqueológica de Samarra como Patrimônio Mundial da Humanidade. A Grande Mesquita do século IX e o seu Grande Minarete espiralado estão entre os numerosos monumentos do sítio, 80% dos quais permanecem sem ser escavados.

Minarete
Minarete (do turco minare, por sua vez do árabe منارة ou مئذنة, transl. manāra, "farol") é a torre de uma mesquita, local do qual o almuadem anuncia as cinco chamadas diárias à oração. Os minaretes, que também recebem o nome de almádena, são normalmente bastante altos se comparados às estruturas que o circundam.

O objetivo do minarete é fazer com que a voz do almuadem, a pessoa que faz o chamado à oração (azan) possa ser ouvida a grandes distâncias. Foi introduzido em 673.

A Mesquita de Hassan II, em Casablanca, Marrocos, possui um minarete de 210 metros, sendo o mais alto do mundo, visível dia e noite a quilômetros de distância.
Grande Prêmio do Canadá de 2012
O Grande Prêmio do Canadá de 2012  foi a sétima corrida da temporada de 2012 da Fórmula 1. A prova foi disputada no dia 10 de junho no Circuito Gilles Villeneuve, na cidade de Montreal.

Jenson Button foi o vencedor da edição anterior, que por causa da chuva foi o mais longo Grande Prêmio na história da Fórmula 1, com uma duração de 4 horas. Completaram o pódio Sebastian Vettel e Mark Webber. Os seguintes pilotos ativos ganharam esta competição: Fernando Alonso, Lewis Hamilton, Jenson Button, e Michael Schumacher.

Lewis Hamilton foi o vencedor da prova de 2012 na 43ª edição do Grande Prêmio do Canadá, Hamilton venceu também em 2007 e 2010.

Fernando Alonso
Fernando Alonso Díaz (Oviedo, 29 de julho de 1981) é um automobilista espanhol que atua na Fórmula 1 pela equipe Aston Martin. É bicampeão mundial de Fórmula 1 em 2005 e 2006 pela Renault, além de vice-campeão em 2010, 2012 e 2013 pela Ferrari, também vencedor de duas provas de Endurance, as 24 Horas de Le Mans de 2018 e 2019 e também as 24 Horas de Daytona de 2019.
CongoSat 01
O CongoSat 01 é um satélite de comunicação geoestacionário congolês que será construído pela Academia Chinesa de Tecnologia Espacial (CAST). Ele será operado pela Renatelsat. O satélite será baseado na plataforma DFH-4 Bus e sua expectativa de vida útil será de 15 anos.

Academia Chinesa de Tecnologia Espacial
A Academia Chinesa de Tecnologia Espacial  (em mandarim: 中国空间技术研究院; em inglês: China Academy of Space Technology, abreviado para CAST) fundada em 20 de Fevereiro de 1968, é uma unidade organizacional da Corporação de Ciência e Tecnologia Aeroespacial da China (CASC).

Através de suas subsidiárias (vários institutos de pesquisas e algumas fábricas), a CAST está envolvida na pesquisa e desenvolvimento de todos os itens que compõem um satélite moderno.

Entre outros (mais de cem), a CAST é responsável pelo projeto e fabricação dos satélites da longa série Dong Fang Hong, com pesos variando entre 173 (no Dong Fang Hong I) e mais de 1 800 kg (nos modelos mais recentes).
Jim Fullington
James "Jim" Fullington (Sandy, Utah, 16 de Junho de 1963 ), melhor conhecido por The Sandman, é um wrestler profissional norte-americano. Participou da Extreme Championship Wrestling, onde era chamado "The Hardcore Icon." The Sandman é creditado por ser o lutador que mais vezes conquistou o ECW Championship, com 5 reinados.

Trabalhou também na Total Nonstop Action Wrestling entre 2002 e 2003, e na WWE entre 2005 e 2007.

ECW World Heavyweight Championship
O Extreme Championship Wrestling (ECW) Championship foi um título de luta profissional, disputado originalmente Extreme Championship Wrestling e mais tarde na World Wrestling Entertainment no programa ECW. Seu último campeão foi Ezekiel Jackson.
Ileana Cotrubaş
Ileana Cotrubaş (Galați, 9 de junho de 1939) é uma soprano romena, cuja carreira expandiu entre as décadas de 60 a 80. Ela era muito admirada por sua competente atuação e pela facilidade de cantar óperas em muitas línguas diferentes.

Galați
Galați ou Galatz (pronúncia /ga'laʦʲ/) é uma cidade e município do leste da Romênia, capital do județ (distrito) de Galați, às margens do Danúbio. Sua população em 2011 era de 249.432 habitantes que vivem numa área de 241,5 km².
Walmir Cardoso Lebrego
Walmir Cardoso Lebrego (Belém, 19 de setembro de 1935 – local e data exata de falecimento, ocorrido antes de 1996, desconhecidos), mais conhecido como Walmir, foi um futebolista brasileiro que atuava como atacante, sendo duas vezes artilheiro do Campeonato Paraense de Futebol — nos de 1961 e de 1962, ambos pela Tuna Luso.  Pôde ser campeão no de 1964, pelo Remo.

Curiosamente, seu pai (Quarenta) e um dos irmãos (Quarentinha, maior artilheiro do Botafogo) haviam sido destacados atacantes do rival em comum de Tuna e Remo, o Paysandu. Contudo, somente Walmir é reconhecido oficialmente como goleador máximo de alguma edição do campeonato paraense, sem ter ocorrido registros oficiais antes de 1947 e sem que o irmão Quarentinha conseguisse a artilharia no período em que esteve no Paysandu.

Sabe-se que Walmir faleceu antes de completar 60 anos.

Campeonato Paraense de Futebol
O Campeonato Paraense de Futebol ou popularmente Parazão (ou ainda, Campeonato Paraense Banpará e Parazão Banpará por motivos comerciais) é a principal competição de futebol disputada no Estado do Pará. O campeonato apresenta grande domínio de Remo e Paysandu, que estão entre os cinco maiores campeões estaduais de futebol do Brasil, e tem como terceira força destacada outro clube de Belém, a Tuna Luso. O ex-jogador Quarentinha é o maior colecionador de títulos estaduais de todo o Brasil, com doze conquistas do Campeonato Paraense.

Atualmente o Governo do Pará é o principal patrocinador da competição através do Banco do Estado do Pará - Banpará, e por este motivo o nome da instituição financeira foi adotado no nome comercial do campeonato em 2020, sendo utilizado desde então. A rede televisiva estatal Rede Cultura do Pará transmite os jogos do campeonato desde 2009.
Willy's Wonderland
Willy's Wonderland é um filme estadunidense de ação, comédia e terror de 2021 dirigido por Kevin Lewis, com o roteiro de G.O. Parsons. O filme é estrelado por Nicolas Cage, que também atuou como produtor, juntamente com Emily Tosta, Ric Reitz, David Sheftell e Beth Grant.

O projeto para o desenvolvimento do filme foi anunciado em outubro de 2019, com o roteirista Parsons tendo concebido a ideia. Chamou a atenção de Cage, que concordou em participar como ator e produtor. Lewis foi contratado como diretor em dezembro de 2019, enquanto o elenco principal se juntou em fevereiro de 2020.

O filme Willy's Wonderland estava originalmente programado para estrear mundialmente nos cinemas em 30 de outubro de 2020, mas foi adiado em resposta à pandemia de COVID-19. Em vez disso, foi lançado em vídeo sob demanda, com uma estreia simultânea e limitada nos cinemas dos Estados Unidos, em 12 de fevereiro de 2021, pela Screen Media. O filme recebeu críticas mistas, com elogios à atuação de Cage.

Lançamento limitado
Lançamento limitado, na indústria cinematográfica estadunidense, é uma estratégia de marketing de lançar previamente um filme a seletos teatros no país, geralmente nos principais metropolitanos, antes de disponibilizá-lo para todo o território nacional.

Muitas vezes, a edição limitada é utilizada para medir o apelo de filmes pouco convencionais, como documentários, filmes independentes e filmes artísticos. Uma prática comum dos estúdios de cinema é lançar filmes aclamados pela crítica pouco antes de 31 de dezembro em Los Angeles, a fim de qualificar e também validar aquela obra à indicação ao Oscar do ano seguinte; em seguida, são lançados para um público mais amplo em janeiro ou fevereiro, antes da cerimônia.

No Japão, é comum que a prática do 'lançamento limitado' ocorra na indústria musical.
João, o Exarca
João, o Exarca (em antigo eslavo eclesiástico:  Їѡаннъ Єѯархъ, em búlgaro:  Йоан Екзарх; séc. IX, império búlgaro - séc. X, preslava) é um dos escritores e representantes mais famosos e prolíficos da Escola Literária de Preslava. Ele não é um estudante de Cirilo e Metódio.

Ele também é um tradutor do grego antigo para o antigo búlgaro, ao mesmo tempo em que faz uma grande contribuição para a construção da norma linguística. Ele tenta introduzir palavras novas e complexas.

Antigo eslavo eclesiástico
O antigo eslavo eclesiástico, também conhecido como antigo eslavônico eclesiástico, búlgaro antigo ou macedônio antigo foi a primeira língua eslava literária. Baseada no antigo dialeto eslavo falado na região de Tessalônica, usado pelos missionários bizantinos São Cirilo e São Metódio nas suas traduções da Bíblia e de outros textos eclesiásticos gregos, desempenhou um papel crucial na história dos idiomas eslavos, e serviu como base e modelo para as tradições posteriores do eslavo eclesiástico, que é usado até hoje como língua litúrgica por algumas igrejas ortodoxas e greco-católicas dos povos eslavos.
Campeonato Rondoniense de Futebol de 2018
O Campeonato Rondoniense de Futebol de 2018 foi a 77.ª edição da divisão principal do campeonato estadual de Rondônia. A competição deu ao campeão Real Desportivo Ariquemes vagas para a Copa do Brasil de 2019, uma vaga para a Copa Verde de 2019, e duas vagas na Série D de 2019. Beneficiou Genus.

Copa Verde de Futebol de 2019
A Copa Verde de 2019 foi a sexta edição da competição de futebol realizada entre clubes brasileiros dos estados da região Norte e da região Centro-Oeste, além do Espírito Santo. A competição contou com 24 times participantes,  escolhidos a partir de seu desempenho nos campeonatos estaduais e pela posição no Ranking da CBF.
História do alfabeto
Acredita-se que a história do alfabeto tenha se iniciado no Egito Antigo, quando já havia decorrido mais de um milênio da história da escrita. O primeiro alfabeto consonantal teria surgido por volta de 2000 a.C., representando o idioma dos trabalhadores semitas no Egito (ver Alfabetos da Idade do Bronze Médio), e que foi influenciado pelos princípios alfabéticos da escrita hierática egípcia. Quase todos os alfabetos do mundo hoje em dia descendem diretamente deste desenvolvimento, ou foram inspirados por ele.

O alfabeto mais utilizado no mundo é o alfabeto latino, derivado do alfabeto grego, o primeiro alfabeto ''real'', por designar de maneira consistente letras tanto a consoantes quanto a vogais. O alfabeto grego, por sua vez, veio do alfabeto fenício, que na realidade era um abjad - um sistema no qual cada símbolo representa uma consoante.

Alfabeto latino
O alfabeto latino, também conhecido como alfabeto romano, é o conjunto de letras originalmente usado pelos antigos romanos para escrever a língua latina. Em grande parte inalterado, exceto por algumas letras divididas — ou seja, ⟨J⟩ de ⟨I⟩ e ⟨U⟩ de ⟨V⟩ — adições como ⟨W⟩ e extensões como letras com diacríticos, ele forma a escrita latina que é usada para escrever a maioria das línguas da Europa, África, América e Oceania modernas. Seu inventário moderno básico é padronizado como o alfabeto latino básico ISO.
Antolín Monescillo
Antolín Monescillo y Viso (Corral de Calatrava, 2 de setembro de 1811 - Toledo, 11 de agosto de 1897) foi um clérigo católico romano espanhol, Arcebispo de Toledo, Patriarca das Índias Ocidentais e Cardeal.

Patriarcado das Índias Ocidentais
O Patriarcado Titular das Índias Ocidentais (em latim: Patriarchatus Indiarum Occidentalium, em espanhol, Patriarcado de las Indias Occidentales) é um patriarcado titular da Igreja Católica do rito latino. Encontra-se em sede vacante desde 1963, quando morreu o último patriarca.
Matteo Rabottini
Matteo Rabottini (Pescara, 14 de agosto de 1987) é um ciclista profissional italiano.

Estreia como profissional em 2011 com a equipa Farnese Vini-Neri Sottoli, no qual se encontra na atualidade.

Como amador proclamou-se campeão da Itália sub-23.

A sua vitória mais importante tem sido a 15ª etapa do Giro d'Italia de 2012 na ascensão a Pian dei Resinelli, quando depois de estar mas 150 km em fuga foi passado por Joaquim Rodríguez a 400 metros do final, mas o italiano pôde-se manter por detrás e passar-lo a faltar 50 m do final. Além disso ao final desse Giro, ganhou a classificação da montanha.

Em 12 de setembro de 2014 anunciou-se um positivo por EPO depois de uma amostra tomada em 7 de agosto. O Neri Sottoli, equipa ao que pertencia, anunciou seu despedimento de forma imediata. Um ano mais tarde confessaria.

Campeonato da Itália de Ciclismo em Estrada
O Campeonato da Itália de fundo em estrada é a carreira anual organizada para outorgar o título de Campeão da Itália. O ganhador tem direito a portar, durante um ano, o maillot com as cores da bandeira italiana (verde, cinza e vermelho), em qualquer prova em Estrada.

Este campeonato disputa-se desde 1906 ininterruptamente, a excepção por motivos políticos dos anos 1894, 1895, do 1897 ao 1905, do 1915 ao 1918 e no 1944.
Ramal de Alfarelos
O Ramal de Alfarelos é um caminho de ferro de via larga em Portugal, com cerca de 16,5 quilómetros de extensão, que une as Estações de Alfarelos, na Linha do Norte, e Bifurcação de Lares, na Linha do Oeste. Estabelece uma importante ligação entre estas duas linhas, completando a ligação ferroviária entre Coimbra e a Figueira da Foz, e permitindo o acesso direto à Linha do Oeste de tráfego proveniente do Norte. Foi construído pela Companhia Real dos Caminhos de Ferro Portugueses, tendo sido aberto à exploração em 8 de Junho de 1889.

Estação Ferroviária de Coimbra-B
A estação ferroviária de Coimbra-B, originalmente denominada apenas de Coimbra, e popularmente chamada estação velha, é uma gare da Linha do Norte e do Ramal da Lousã, localizada na cidade e no município de Coimbra, em Portugal. A construção de uma gare ferroviária na Linha do Norte que servisse a cidade de Coimbra foi considerada prioritária durante o planeamento da linha, tendo sido inaugurada em 10 de Abril de 1864. Era uma das duas estações principais na cidade, sendo a outra a estação de Coimbra ou Coimbra-A, situada no centro urbano. O ramal entre estas duas estações entrou ao serviço em 18 de Outubro de 1885. Com o fecho da estação de Coimbra em 12 de Janeiro de 2025, Coimbra-B fica a ser a única estação principal que serve a cidade de Coimbra.
IRNSS-1K
O IRNSS-1K (também conhecido como NVS-02) é um satélite de comunicação geoestacionário indiano que faz parte do sistema de navegação por satélite IRNSS. Ele foi construído e, também, é operado pela Organização Indiana de Pesquisa Espacial (ISRO). O satélite foi baseado na plataforma I-1K (I-1000) Bus e sua expectativa de vida útil é de 12 anos.

Indian Regional Navigation Satellite System
O Indian Regional Navigation Satellite System (IRNSS) é um sistema de navegação por satélite autônomo indiano que está sendo desenvolvido pela Organização Indiana de Pesquisa Espacial (ISRO), que estaria sob o controle completo do governo indiano. A exigência de um sistema de navegação controlado pelo governo indiano é impulsionado pelo fato de que o acesso a sistemas de navegação global por satélite estrangeiros não é garantida em situações hostis. O IRNSS fornecerá dois serviços, um serviço de posicionamento padrão aberto para uso civil e um serviço restrito, criptografado, para usuários autorizados (militares).
Adhemar Ferreira da Silva
Adhemar Ferreira da Silva (São Paulo, 29 de setembro de 1927 – São Paulo, 12 de janeiro de 2001) foi um atleta brasileiro, primeiro bicampeão olímpico do país, primeiro atleta sul-americano bicampeão olímpico em eventos individuais, recordista mundial do salto triplo cinco vezes e primeiro atleta a quebrar a barreira dos 16m no salto triplo.

Conquistou medalhas de ouro no salto triplo na Olimpíada de Helsinque em 1952 - superando o recorde mundial - e na Olimpíada de Melbourne em 1956. Foi também tricampeão em Jogos Pan-Americanos: Buenos Aires em 1951, Cidade do México em 1955 - superando pela segunda vez o recorde mundial - e Chicago em 1959.

Em 2012, foi imortalizado no Hall da Fama do Atletismo. Ele é o único brasileiro a representar o país no salão da Federação Internacional de Atletismo (IAAF), criado como parte das celebrações pelo centenário da instituição.

Jogos Pan-Americanos de 1955
Os Jogos Pan-Americanos de 1955 foram a segunda edição do evento multiesportivo, realizado na Cidade do México, no México, entre os dias 12 e 26 de março. A delegação brasileira foi composta por 135 atletas, 44 a menos que na anterior, entre os 2 583 participantes. O nado sincronizado e o vôlei estrearam como modalidades.
Rio Ems
O rio Ems (alemão: Ems; neerlandês: Eems) é um curso de água do noroeste da Alemanha e do nordeste dos Países Baixos. Ele corta os estados alemães da Renânia do Norte-Vestfália e Baixa Saxônia, corre paralelo à fronteira nacional entre a Alemanha, na Frísia Oriental, região da Baixa Saxônia, e os Países Baixos, província de Groninga, do lado alemão da fronteira. Sua extensão total é de 371 km.

O traçado preciso da fronteira entre a Frísia Oriental, no estado alemão da baixa Saxónia, e a província de Groninga, dos Países Baixos, encontra-se em litígio pacífico entre os dois países e situa-se no estuário do Ems.

Baixa Saxônia
O Baixo Saxe, Baixa Saxônia(pt-BR) ou Baixa Saxónia(pt-PT?)  (em alemão:  Niedersachsen) é um dos 16 estados federados (Bundesländer) da Alemanha. Tem como capital Hanôver e situa-se no noroeste do país; seus limites são o mar do Norte a norte, Eslésvico-Holsácia, Hamburgo e Meclemburgo-Pomerânia Ocidental a nordeste, Brandemburgo e Saxônia-Anhalt (Saxónia-Anhalt) a leste, a Turíngia a sudeste, o Hesse e a Renânia do Norte-Vestfália a sul e os Países Baixos (províncias do Overissel, Drente e Groninga) a oeste. O estado ainda circunda as duas partes do estado de Bremen.
Taxodiaceae
As Taxodiáceas (Taxodiaceae) formam uma antiga família de Coníferas, cuja classificação caíu em desuso e que compreendia os seguintes dez géneros:

Athrotaxis

Cryptomeria

Cunninghamia

Glyptostrobus

Metasequoia

Sciadopitys

Sequoia

Sequoiadendron

Taiwania

Taxodium

Investigações recentes levaram a que as Taxodiaceae, com exceção do género Sciadopitys, fossem incluídas na família Cupressaceae .

O género Sciadopitys é geneticamente muito afastado das outras Coníferas e foi classificado numa nova família, Sciadopityaceae .

Sciadopitys verticillata
Sciadopitys verticillata, conhecido por kōyamaki ou pinheiro-guarda-chuva-japonês, apesar de não ser um verdadeiro pinheiro (género Pinus) e tão pouco pertencer a família dos pinheiros (Pinaceae). É uma espécie de coníferas, endémica do Japão, que constitui o único membro extante do género Sciadopitys e da família monotípica Sciadopityaceae. A espécie é considerada um fóssil vivo, sem parentes próximos vivos, com um registo fóssil de Sciadopitys que datam do Cretáceo Superior do Japão. O género foi muito difundido na Laurásia durante a maior parte do Cenozoico, especialmente na Europa até ao Plioceno.
Morenada
A Morenada (Dança dos Escravos Negros) é um estilo de dança e música dos Andes bolivianos caracterizado por uma mistura de elementos africanos e indígenas. As origens dessa dança são motivo de debate entre especialistas do assunto: as três principais hipóteses dizem que pode ter sido inspirada nos escravos africanos levados à Bolívia para trabalhar nas minas de prata de Potosí; outra teoria diz que ela teria sido inspirada na comunidade afro-boliviana dos Yungas e a terceira principal teoria liga essa dança com a cultura aimará devido ao fato de pinturas terem sido encontradas em cavernas nas praias do Lago Titicaca na península de Taraco.

Em 2011, foi decretado que a Morenada é Patrimônio Cultural Imaterial do Estado Plurinacional da Bolívia; de acordo com o governo, essa medida foi tomada para impedir tentativas dos países vizinhos de se apropriarem da dança.

Afro-bolivianos
Afro-boliviano/a é o termo utilizado para se referir a pessoas de nacionalidade boliviana que descendem dos antigos escravos negros trazidos da África. Suas origens remontam à chegada dos espanhóis, que trouxeram consigo uma grande quantidade de africanos em servidão ou condição de escravos para trabalhar nas minas, fazendas e plantações. Os afro-bolivianos são reconhecidos como etnia constituinte da Bolívia pelo governo do país e são liderados cerimonialmente por um rei que traça sua linhagem até uma linha de monarcas que reinaram na África durante o período medieval.