hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Delito de opinião
Delito de opinião, vulgarmente, como viés do pensamento democrático, é atribuir ao verbo, falado ou escrito, um ato digno de punição.

A Constituição Federal brasileira estabelece a liberdade de expressão como uma garantia individual do cidadão brasileiro, desde que não atinja a honra de terceiros. A Constituição Portuguesa assegura “a possibilidade de expressão e confronto das diversas correntes de opinião”. A Primeira Emenda à Constituição do EUA proíbem cerceamento da liberdade religiosa, liberdade de expressão, liberdade de imprensa, e de ajuntamento pacífico. Da mesma forma a Constituição do Peru “consignou-se a liberdade de consciência e de religião” e vedou o “delito de opinião”. Cabo Verde, Portugal e Brasil, proíbem extradição quando o alvo da extradição ocorre por “delito de opinião.

Não se pode tornar a opinião e a liberdade de expressão em atitude delituosa. A Constituição Federal no Brasil, em seu art 5° inciso IV reza:

Liberdade de expressão
Liberdade de expressão é um atributo da natureza racional do indivíduo e é o direito de qualquer um manifestar, livremente, opiniões, ideias e pensamentos pessoais sem medo de retaliação ou censura por parte do governo ou de outros membros da sociedade. É um conceito fundamental nas democracias modernas nas quais a censura não tem respaldo moral.

A liberdade de expressão é um direito humano, protegido pela Declaração Universal dos Direitos Humanos, de 1948, e pelas constituições de vários países democráticos.

Segundo o artigo XIX da Declaração Universal dos Direitos Humanos:
Euglossa bazinga
Euglossa bazinga é uma espécie de abelha do gênero Euglossa. Descoberta pelos cientistas brasileiros André Nemésio e Rafael Ferrari, possui corpo de coloração metalizada azul-esverdeada e ocorre em zonas de transição entre a Amazônia e o Cerrado.

Euglossa
Euglossa é um gênero de abelhas das orquídas (Euglossini). Como todas as suas parentes próximas, são nativas dos neotrópicos, mas há uma população introduzida na Flórida. São tipicamente metálicas, nas cores azul, verde, cobre ou douradas.

A espécie Euglossa intersecta (anteriormente chamada E. brullei) é morfologicamente e cromaticamente atípica para o gênero e tem uma série de características semelhantes à Eufriesea, inclusive a coloração.
Felix Fischer
Felix Fischer GOMM (Hamburgo, 30 de agosto de 1947 – Brasília, 25 de fevereiro de 2026) foi um jurista, magistrado, professor e economista brasileiro, de origem alemã. Foi ministro do Superior Tribunal de Justiça (STJ) de 1996 a 2022, tendo sido presidente dessa corte entre 2012 e 2014.

Anteriormente, foi membro do Ministério Público do Estado do Paraná desde 1974 até ser nomeado para o cargo de ministro do STJ pelo presidente Fernando Henrique Cardoso, após indicação em lista sêxtupla por seus pares no Ministério Público e seleção em lista tríplice pelos membros do tribunal.

Ordem do Mérito Militar
Ordem do Mérito Militar é uma condecoração criada para galardoar militares, civis e instituições, nacionais ou estrangeiros, que tenham prestado serviços relevantes à nação brasileira, especialmente ao Exército Brasileiro. Seu desenho faz referência à antiga Imperial Ordem de São Bento de Avis, também destinada a militares.
Eriobotrya
Eriobotrya é um género botânico de cerca de 60 espécies árvores perenes pertencente à família Rosaceae nativas do leste e sudeste de Ásia. Deste género pode se destacar a nespereira - Eribotrya iaponica, que se cultiva pelo seu fruto a nêspera.

As larvas dalgumas espécies de lepidópteros utilizam estas plantas como comida, entre elas Hypercompe hambletoni.

Nespereira
A Eriobotrya japonica, comummente conhecida como nespereira (não confundir com a espécie Mespilus germanica, que consigo partilha este nome), é uma espécie de árvore, da subfamília Maloideae, da família das Rosáceas, pertencente ao tipo fisionómico dos microfanerófitos. Para se distinguir da sua congénere europeia, também lhe costumam chamar nespereira-do-japão, pese embora seja originária do sudeste da China.
Saints & Sinners
Saints & Sinners é uma telenovela estadunidense exibida originalmente pela rede de televisão MyNetworkTV entre 14 de Março e 18 de Julho de 2007. Foi baseada na telenovela mexicana La calle de las novias, exibida originalmente pela TV Azteca.

Inicialmente, foram exibidos episódios de duas horas nas quartas-feiras, que depois foram reduzidos para uma hora. No entanto, apesar das mudanças, a emissora retirou o programa da grade de programação antes de seu término, por continuar enfrentando problemas de audiência, deixando 39 episódios inéditos nos Estados Unidos da América.

La calle de las novias
La calle de las novias é uma telenovela mexicana exibida pela Azteca e produzida por Christian Bach, Humberto Zurita e Gerardo Zurita em 2000.

Foi protagonizada por Silvia Navarro, Juan Manuel Bernal, Fabiola Campomanes e Sergio Basañez e antagonizada por Lola Merino e Margarita Sanz.
Pedro (mestre dos soldados)
Pedro (em latim: Petrus) foi um oficial bizantino, ativo durante o reinado dos imperadores Anastácio I Dicoro (r. 491–518), Justino I (r. 518–527) e Justiniano (r. 527–565). Originalmente um vassalo do Império Sassânida, foi capturado pelos bizantino e tornar-se-ia subordinado de Justiniano. Nos anos 520, foi nomeado mestre dos soldados e recebeu a fracassada missão de auxiliar Gurgenes contra os ataques sassânidas. Desapareceu das fontes até os anos 540, quando foi um dos generais da Guerra Lázica.

Guerra Lázica
A Guerra Lázica ou Guerra Colca, também conhecida como Grande Guerra de Egrissi (em georgiano: ეგრისის დიდი ომი; romaniz.: Egrisis Didi Omi) na historiografia georgiana, foi travada entre o Império Bizantino e o Império Sassânida pelo controle da região de Lázica (atualmente a Geórgia ocidental). A Guerra Lázica durou mais de vinte anos, entre 541 e 561, com variados graus de sucesso para ambos os lados e terminou com uma relativa vitória para os bizantinos, que mantiveram o controle do país. A guerra foi narrada em detalhes nas obras de Procópio de Cesareia e de Agátias.
Hipolipoproteinemia
Hipolipoproteinemia ou hipolipidemia é uma forma de dislipidemia que é definida por níveis anormalmente baixos de qualquer um ou todos os lipídios e/ou lipoproteínas no sangue. Ela ocorre por meio de doenças genéticas (como a hipoalfalipoproteinemia e hipobetalipoproteinemia), desnutrição, má absorção, doença debilitante, câncer, hipertireoidismo e doença hepática .

Síndrome consumptiva
Síndrome consumptiva é uma afecção de perda involuntária de peso maior que 10 por cento do peso basal. É caracterizada pela atrofia dos músculos e depleção da massa magra corporal. O definhamento é um sinal de desnutrição em consequência de alimentação inadequada, mal-absorção ou hipermetabolismo.

É uma condição clínica decorrente, nos casos do Mal de Alzheimer, por exemplo, da dificuldade de deglutir os alimentos e até mesmo os líquidos; disfunção endócrina entre outros. A síndrome também é relacionada a anorexia. No Brasil, o jornalista Fred Suter morreu vítima do Mal de Alzheimer, agravado pela Síndrome Consumptiva.
Maxima
O Maxima é um sistema de computação algébrica baseado em uma versão de 1982 do Macsyma. Ele é escrito em Common Lisp e funciona em todas as plataformas POSIX, tais como Mac OS X, Unix, BSD, e GNU/Linux bem como no Microsoft Windows. Trata-se de um software livre cuja licença é a GNU General Public License.

Common Lisp
Common Lisp é uma implementação específica da linguagem de programação Lisp multi-paradigma que suporta programação funcional e procedural. Sua especificação foi criada por Guy L. Steele nos anos 1980 a partir da linguagem Lisp com o intuito de combinar aspectos de diversos dialetos Lisp anteriores, incluindo Scheme. Foi proposto inicialmente o nome de "Standard Lisp" para a linguagem, mas em virtude de um dialecto Lisp já existir com este nome, se buscou um nome similar, resultando no nome "Common Lisp". Em 1994 foi publicada no padrão ANSI Information Technology - Programming Language - Common Lisp, registro X3.226-1994 (R1999).. É bem maior e semanticamente mais complexa que Scheme uma vez que foi projetada para ser uma linguagem comercial e ser compatível com os diversos dialectos Lisp dos quais derivou.
Campeonato Baiano de Futebol de 2009
O Campeonato Baiano de Futebol de 2009 foi a 105.ª edição do Campeonato Baiano de Futebol, realizado na Bahia e organizado pela Federação Bahiana de Futebol (FBF). Teve a divisão superior com duração de quatro meses, com início em 18 de janeiro e término em 3 de maio de 2009. O campeão foi o Vitória, que conquistou seu 25.º título do torneio.

Disputado por vinte clubes baianos divididos em duas divisões, a Primeira Divisão e a Segunda Divisão, doze times participaram da primeira divisão disputando o título de campeão baiano de 2009 e outros oito perseguirão a única vaga de acesso à divisão principal do futebol baiano.

Este torneio também indicou dois representantes baianos tanto para a Copa do Brasil de Futebol de 2010 quanto para o Campeonato Brasileiro de Futebol da Série D de 2009.

Federação Bahiana de Futebol
A Federação Bahiana de Futebol (FBF) é a entidade esportiva máxima do futebol no estado brasileiro da Bahia. Fundada em 14 de setembro de 1913, é responsável pela organização de campeonatos de alcance estadual: o Campeonato Baiano de Futebol em suas várias categorias, o Campeonato Intermunicipal da Bahia, Copa Governador do Estado da Bahia, entre outros. Ela congrega os clubes de futebol baianos e os representa junto à Confederação Brasileira de Futebol (CBF).

Desde 2019, é presidida por Ricardo Nonato Macedo de Lima e a ela respondem as ligas municipais que regem o futebol em seus respectivos municípios baianos. Sua sede e próxima ao Kartódromo Ayrton Senna, no bairro de Ipitanga, em Lauro de Freitas. É uma das mais antigas entidade esportiva do Brasil.[carece de fontes?]
Henri Rheinwald
Henri Rheinwald (Le Locle, 24 de julho de 1884 - Genebra, 24 de abril de 1968) foi um ciclista suíço, que correu entre 1907 e 1921. Em seu palmarés destacam três Campeonatos nacionais em estrada e a primeira edição do Campeonato de Zurique.

Campeonato da Suíça de Ciclismo em Estrada
O Campeonato da Suíça de fundo em estrada é a carreira anual organizada para a outorgar o título de Campeão da Suíça. O ganhador tem direito a portar durante um ano, o maillot com as cores da bandeira da Suíça, em qualquer prova em Estrada.

Este campeonato disputa-se desde 1892 e o seu primeiro ganhador foi Edouard Wicky. Ferdi Kübler e Heiri Suter dividem o recorde de cinco vitórias.

Em 1930, Heiri Suter foi desclassificado por causa de uma corrida irregular.

Em 1971, o campeonato foi baseado em duas corridas; em 1972, foi baseado em três corridas.

De 1974 a 1986, a corrida foi disputada juntamente com a Alemanha e Luxemburgo.

Em 1983, Gottfried Schmutz foi desclassificado por doping.
Monte da Cruz
O Monte da Cruz é um outeiro situado na Quinta de Vale do Rosal na freguesia de Charneca de Caparica, Município de Almada, Distrito de Setúbal, em Portugal, onde se encontra erigida uma imponente cruz de pedra seiscentista, assinalando às gerações vindouras aqueles que pela sua fé foram martirizados e mortos, decorria o ano de 1570.

De acordo com os registos existentes, o solo deste local encontra-se consagrado desde o século XVI.

O Cruzeiro foi colocado neste monte, local onde outrora existira uma das cinco cruzes de madeira que faziam parte do caminho que os religiosos jesuítas percorriam em oração, muitas vezes em ladainhas cantadas. O mesmo aconteceu quando o Padre Dom Inácio de Azevedo aqui se instalou com um esquadrão de noviços para a sua preparação física e espiritual para depois seguirem os caminhos da evangelização do Brasil, os quais se tornaram, mais tarde, em famosos mártires cristãos (conhecidos como "os Quarenta Mártires do Brasil").

Inácio de Azevedo
Inácio de Azevedo de Ataíde Abreu e Malafaya S.J., ou simplesmente Inácio de Azevedo (Porto, c. 1526 – La Palma, 15 de julho de 1570), foi um sacerdote jesuíta português do século XVI. É um dos "Quarenta Mártires do Brasil", beatificados pelo Papa Pio IX em 11 de Maio de 1854.
Mattel Aquarius
O Aquarius foi um computador doméstico extremamente simples comercializado pela empresa estadunidense Mattel em 1983. Possuía uma UCP Zilog Z80, um "teclado chiclete" (considerado um dos dez piores de todos os tempos pela revista PC World), 4 KiB de RAM e um subconjunto do Microsoft BASIC em ROM. As imagens eram exibidas num televisor e um gravador cassete era usado para armazenamento de dados. Uma quantidade limitada de periféricos, tais como uma impressora térmica de 40 colunas, um plotter de quatro cores e um modem de 300 bauds foram lançados para o micro.

Unidade central de processamento
A unidade central de processamento (UCP) ou central processing unit (CPU), também conhecida como processador, é a parte de um sistema computacional, que realiza as instruções de um programa de computador, que executa a aritmética básica, orientado por um padrão binário 0 e 1 que possibilita a entrada, o processamento e saída de dados. O papel da CPU pode ser comparado ao papel de um cérebro no funcionamento de um computador. Isto é, realiza operações lógicas, cálculos e processamento de dados. O termo foi cunhado no início de 1960 e seu uso permanece até os dias atuais pois, ainda que sua forma, desenho e implementação tenham mudado drasticamente, seu funcionamento fundamental permanece o mesmo.
Seleção Cookense de Futebol Feminino
A Seleção Cookense de Futebol Feminino é a representante do país nas competições futebolísticas femininas. Ela é controlada pela Associação de Futebol das Ilhas Cook (CIFA), entidade que é filiada a Confederação de Futebol da Oceania.

Em quatro participações no campeonato continental, possui seu melhor desempenho em 2010 e 2014, quando terminou em terceiro lugar. A seleção nunca se classificou para um campeonato mundial, tanto com a seleção principal, quanto com as seleções de bases. Ilhas Cook também não participou de nenhum evento futebolístico nos Jogos Olímpicos.

Copa das Nações da OFC de Futebol Feminino
A Copa das Nações da OFC de Futebol Feminino (também conhecido como Copa da Oceania,Campeonato da Oceania  e Copa das Nações Feminina) é uma competição de futebol feminino organizada pela Confederação de Futebol da Oceania (OFC). É a versão para as mulheres da Copa das Nações da OFC.
Itérbio
O itérbio ou yttérbio(em homenagem à cidade de Ytterby, na Suécia) é um elemento químico da tabela periódica que apresenta símbolo Yb e número atômico 70 (70 prótons e 70 elétrons) com massa atómica 173 u.

O itérbio é um elemento metálico prateado e macio. É uma terra rara da série dos lantanídios que é encontrado nos minerais gadolinita, monazita e xenótimo. O itérbio se associa às vezes com o ítrio e outros elementos relacionados, e é usado em alguns aços. O itérbio natural é uma mistura de 7 isótopos estáveis. À temperatura ambiente encontra-se no estado sólido. Existem poucas aplicações para este elemento. Foi descoberto em 1878 por Jean Charles Galissard de Marignac.

Terras-raras
As terras-raras ou metais de terras-raras são, de acordo com a classificação da IUPAC, um grupo relativamente abundante de 17 elementos químicos, dos quais 15 pertencem na tabela periódica dos elementos ao grupo dos lantanídeos (elementos com número atómico entre Z=57 e Z=71, isto é do lantânio ao lutécio), aos quais se juntam o escândio (Z=21) e o ítrio (Z=39), elementos que ocorrem nos mesmos minérios e apresentam propriedade físico-químicas semelhantes. As principais fontes económicas de terras-raras são os minerais monazita, bastnasita, xenótimo e loparita e as argilas lateríticas que absorvem iões.
Gerenciamento integrado de recursos hídricos
A gestão integrada de recursos hídricos (GIRH) foi definida pela Global Water Partnership (GWP) como "um processo que promove a coordenação de desenvolvimento e gestão de água, terra e recursos relacionados, a fim de maximizar a resultante econômico e o bem-estar social de forma equitativa, sem comprometer a sustentabilidade de vital dos ecossistemas".

Gestão de recursos hídricos
Gestão de água, gerenciamento dos recursos hídricos ou administração dos recursos hídricos é atividade de planejar, desenvolver, distribuir e administrar a utilização mais otimizada dos recursos hídricos. É uma subdivisão da administração dos ciclos hídricos. Num mundo ideal, o planejamento da gestão dos recursos hídricos leva em conta todas os necessidades simultâneas de água e procura distribui-la de maneira equânime visando satisfazer todos os seus usos e necessidades; na prática, no entanto, isto raramente pode ser feito de maneira ideal.
Léonce Manouvrier
Léonce-Pierre Manouvrier (Guéret, 28 de junho de 1850 – Paris, 18 de janeiro de 1927 foi um antropólogo, anatomista e fisiologista francês.

Último discípulo de Paul Broca, foi a favor da igualdade entre os sexos e forte opositor às ideias de Cesare Lombroso, baseada em grande parte em estudos craniométricos que comparavam crânios de infratores e não infratores.

Paul Broca
Pierre Paul Broca (Sainte-Foy-la-Grande, 28 de junho de 1824 — Paris, 9 de julho de 1880) foi um cientista, médico, anatomista e antropólogo francês.

Formado em medicina aos 20 anos, logo se tornou professor de patologia cirúrgica da Universidade de Paris e um renomado pesquisador médico em diversas áreas. Ficou conhecido pela sua descoberta da área cerebral da linguagem (Área de Broca), cujo feito lhe rendeu uma posição como um dos 72 nomes homenageados na Torre Eiffel.

Morreu em 1880, aos 56 anos de idade, devido a complicações decorrentes de um aneurisma cerebral.
Inscrutabili divinae providentiae
Inscrutabili divinae providentiae é a bula papal pela qual o Papa Gregório XV estabeleceu, em 22 de junho de 1622 a Congregação para a Propagação da Fé (a  Propaganda Fide), hoje chamada de Congregação para a Evangelização dos Povos.

Congregação para a Evangelização dos Povos
Congregação para a Evangelização dos Povos (em latim: Congregatio pro Gentium Evangelizatione), também conhecida pelo seu antigo título, Sagrada Congregação para a Propagação da Fé (em latim: Sacra Congregatio de Propaganda Fide), ou simplesmente Propaganda Fide, foi um dicastério da Cúria Romana, ocupava-se das questões referentes à propagação da fé católica no mundo inteiro. Esteve sediada no Palazzo di Propaganda Fide, na Piazza di Spagna, em Roma.
Fibra de basalto
A fibra de basalto provém do tratamento da rocha basáltica, composta por minerais como plagioclase, piroxênio e olivina. Produto derivado do processo de fundição do próprio basalto (ingrediente único utilizado para a produção da fibra), a fibra de basalto é superior a outras fibras existentes relativamente a estabilidade térmica, isolamento do calor e do som, resistência a vibrações, durabilidade e leveza, ou seja, de uma forma sucinta, pode-se afirmar que a fibra de basalto é um tipo de fibra com melhores prestações quanto a propriedades físico-mecânicas.

Fibra
Fibra é uma substância natural ou artificial que é significativamente mais longa do que larga. As fibras são frequentemente usadas na fabricação de outros materiais. Na engenharia, os materiais mais fortes geralmente incorporam fibras, por exemplo, fibra de carbono e polietileno de peso molecular ultra-alto.

As fibras sintéticas muitas vezes podem ser produzidas de forma muito barata e em grandes quantidades em comparação com as fibras naturais, mas para roupas as fibras naturais podem oferecer alguns benefícios, como conforto, em relação às fibras sintéticas.
Temporada de ciclones no Índico Sudoeste de 2023-2024
A temporada de ciclones no Índico Sudoeste de 2023-2024 é um evento cíclico anual de formação de ciclones tropicais e subtropicais. Oficialmente começou em 15 de novembro de 2023 e terminará em 30 de abril de 2024, com exceção de Maurício e Seicheles, para o qual terminará em 15 de maio de 2024. Essas datas normalmente delimitam convencionalmente o período de cada ano em que a maioria dos ciclones tropicais e subtropicais se forma na bacia, que fica a oeste de 90°L e ao sul do Equador. Se algum ciclone se formasse entre 1 de julho de 2023 e 30 de junho de 2024, também seria registrado durante esta temporada. Os ciclones tropicais e subtropicais nesta bacia são monitorizados pelo Centro Meteorológico Regional Especializado da Reunião, ou seja, a Météo-France. O Joint Typhoon Warning Center também divulgará atualizações sobre ciclones na área para interesses dos Estados Unidos da América, no entanto emite boletins não oficiais.

Météo-France
Météo-France é o serviço nacional de meteorologia da França. A organização foi estabelecida por decreto em Junho de 1993 e é um departamento do Ministério dos Transportes francês. A Méteo-France está estabelecida em Paris mas muitas de suas operações foram descentralizadas para Toulouse. A Méteo-France tem uma forte presença internacional e o representante oficial francês na Organização Meteorológica Mundial (OMM). A agência tem múltiplos escritórios em seus departamentos ultramarinos, como na Guiana Francesa e em Martinica. Em Reunião, o escritório da Méteo-France é o Centro Meteorológico Regional Especializado oficialmente designado pela OMM para monitorar e seguir ciclones tropicais no Oceano Índico sudoeste.

Avião da Météo-France em Toulouse

Estação meteorológica da Météo-France em Mérignac (Gironde)
Badre Almutadidi
Abunajém Badre Almutadidi (Abu'l-Najm Badr al-Mu'tadidi) foi o comandante militar chefe do Califado Abássida durante o reinado do califa Almutadide (r. 892–902). Originalmente um escravo militar (gulam ou maula) que serviu sob o futuro Almutadide na supressão da Rebelião Zanje, sua habilidade e lealdade levaram-no a tornar-se o comandante-em-chefe do califa, exercendo considerável influência no governo do Estrado por todo o reinado de Almutadide. Ele foi executado em 14 de agosto de 902 devido às maquinações do vizir ambicioso, Alcácime ibne Ubaide Alá.

Maula
Maula (em árabe: مَوْلَى‎; romaniz.: Mawlā), no plural mauali (em árabe: مَوَالِي; romaniz.: mawālī), é um termo árabe polissêmico, que variou em períodos e contextos diferentes. No tempo do profeta Maomé, aplicava-se a qualquer forma de associação tribal, enquanto que no Alcorão e hádices foi utilizado no sentido de "senhor", "guardião", "ajudante" e "administrador". Após a morte de Maomé, o termo foi adaptada pelo Califado Omíada para designar os muçulmanos não árabes.
Bacalhau (gastronomia)
O bacalhau é um prato baseado no peixe de mesmo nome (bacalhau) que faz parte da gastronomia portuguesa pelo menos desde o século XIV. Foi herdado pela culinária brasileira mesmo antes da vinda da família real portuguesa ao Brasil..

Bacalhau
Bacalhau é o nome comum de diversas espécies de peixes classificadas em vários géneros. Em particular, corresponde a cerca de 60 espécies migratórias do gênero Gadus, pertencente à família Gadidae. O bacalhau "original" ou "verdadeiro" é da espécie Gadus morhua encontrado no Oceano Atlântico. O Gadus vive nos mares frios do norte, sendo geralmente de tamanho pequeno, embora alguns exemplares possam chegar a pesar 100 kg e medir quase dois metros. Alimenta-se de outros peixes menores, como o arenque.