hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torres Vedras
Torres Vedras é uma cidade portuguesa de 19.528 habitantes (2021), do Distrito de Lisboa, situada na histórica província da Estremadura, integrada na Comunidade Intermunicipal do Oeste da NUTII do Oeste e Vale do Tejo.

É sede do Município de Torres Vedras que tem uma área total de 407,15 km², 83.075 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 204 habitantes por km², subdividido em 15 freguesias. O município é limitado a norte pelo município da Lourinhã, a nordeste pelo Cadaval, a leste por Alenquer, a sul por Sobral de Monte Agraço e Mafra e a oeste pelo Oceano Atlântico.

Oeste (sub-região)
O Oeste, também conhecida como Região do Oeste, é uma NUTIII portuguesa situada no centro-oeste do país, pertencendo à NUTII do Oeste e Vale do Tejo. Tem uma extensão total de 2.220 km2, 363.551 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 164 habitantes por km2.

Está composta por 12 municípios e 89 freguesias, sendo a cidade das Caldas da Rainha a cidade administrativa e um dos principais núcleos urbanos. Com 30.443 habitantes na sua área urbana e 50.898 habitantes em todo o município, é a maior cidade e o terceiro maior município, a seguir de Torres Vedras com 83.130 habitantes e Alcobaça com 54.981 em todo o município, sendo contínua à Área Metropolitana de Lisboa a sul, a leste com a Lezíria do Tejo, a norte com a Região de Leiria e a oeste com o Oceano Atlântico.
7-Zip
7-Zip é um compactador de arquivos de código aberto para o sistema operacional Microsoft Windows e Linux. O programa, desenvolvido por Igor Pavlov, é distribuído sobre a licença GNU LGPL, e compete diretamente com os programas de código-fechado WinZip e WinRAR. Atualmente o formato 7z, o principal formato de compactação do programa, é o que leva maior taxa de compactação, ganhando inclusive do formato RAR (exceto em arquivos multimídia, onde este último leva vantagem ante à ausência de um filtro ainda não implementado no código do 7-Zip).[carece de fontes?]

Formatos de compactação e descompactação: 7z, ZIP, Gzip, Bzip2 e TAR

Formatos somente de descompactação: RAR, CAB, ISO, ARJ, LZH, CHM, Z, CPIO, RPM, DEB e NSIS

WinZip
WinZip  é um dos mais populares programas de compactação utilizados pelos usuários da plataforma Windows.  Ele é um software proprietário desenvolvido pela WinZip Computing, Inc (desde 1991), com a finalidade de compactar arquivos para o formato .zip (reduzindo o tamanho dos mesmos). Também faz a descompactação de vários outros formatos, além do zip.

É possível criptografar os arquivos compactados pelo software, obrigando a utilização de uma senha para ler e descompactar arquivos. Da versão (12.1) em diante, pode-se usar criptografia de 128-bit e 256-bit AES.

Foi adicionado também o suporte para os formatos BZ2 e RAR (apenas leitura e descompressão).

O software WinZip está disponível para a plataforma Windows 9x ou posterior.
Clássica Cidade de Torredonjimeno
A Clássica Cidade de Torredonjimeno é uma competição de ciclismo disputada na Espanha em torno da cidade de Torredonjimeno, na Andaluzia.

Criada em 1985, a corrida fazia parte das provas da Copa da Espanha amador de ciclismo.

Copa da Espanha elite/sub23
A Copa da Espanha de Ciclismo em Estrada amadora, (em espanhol : Copa España elite/sub23) é uma prova de ciclismo de estrada criada em 1999. Disputa-se sob uma dezena de provas ao longo da temporada e acumula os pontos dos corredores das categorias elites (amador), menos de 23 anos (esperanças) e menos de 19 anos (juniores). A primeira edição teve lugar em 1997 para as mulheres e 1999 para os homens.

Todos os ciclistas que têm um contrato com uma equipa espanhola podem marcar pontos para a classificação da sua categoria, excepto os profissionais. Um sistema de anotação está estabelecido em funções da posição obtida em cada carreira e o vencedor é aquele com mais pontos.

Em 2019, a Real Federação Espanhola de Ciclismo põe em curso uma segunda Copa da Espanha para os homens. Esta está reservada aos profissionais e reagrupa a maior parte das carreiras masculinas profissionais organizadas em Espanha.
Casa dos Contos do Reino
A Casa dos Contos foi o primeiro órgão de ordenação e fiscalização das receitas e despesas do Estado Português, reunindo todos os documentos respeitantes às receitas e despesas estatais, sobre as quais se pretendia um maior rigor, desenvolvendo uma missão semelhante à do seu sucessor moderno, o Tribunal de Contas.

As origens da Casa dos Contos remontam ao final do final do século XIII, tendo sido extinta e substituída pelo Erário Régio em 22 de Dezembro de 1761, por alvará da autoria de Sebastião José de Carvalho e Melo. No entanto, a expressão Contos permaneceu em uso popular para designar o fisco real.

Real Erário
O Real Erário, também denominado Erário Régio, Tesouro Geral, Real Fazenda, Tesouro Público ou ainda Tesouro Geral, foi uma instituição portuguesa criada por Alvará de 22 de dezembro de 1761, por El-Rei D. José I, da autoria de Sebastião José de Carvalho e Melo, o Marquês de Pombal, como instituição de topo da administração fiscal portuguesa destinada a centralizar  a gestão corrente das contas públicas. O Real Erário, ressalvadas as diferenças institucionais, foi o antepassado direto do atuais Ministério das Finanças de Portugal, Tribunal de Contas de Portugal, Ministério da Fazenda do Brasil  e do Tribunal de Contas do Brasil.
Ainur (Tolkien)
Os Ainur (singular: Ainu) são uma raça fictícia de espíritos imortais da obra literária do filólogo e professor britânico J. R. R. Tolkien. Foram os primeiros seres a serem criados pelo pensamento de Eru Ilúvatar antes da criação de Arda, a Terra. Seu nome é traduzido do quenya como os Sagrados. A partir do tema que lhes foi proposto por Eru, desenvolveram a Grande Música, do qual criaram a Terra Média. Alguns desceram a Eä, passando a ser conhecidos como valar e maiar.

Maiar
Os Maiar (singular: Maia) são uma classe fictícia de seres do legendarium de J. R. R. Tolkien no gênero de alta fantasia. Seres sobrenaturais e angélicos, são "Ainur menores" que entraram no cosmos de Eä no início dos tempos. O nome Maiar vem da língua Quenya (uma das várias línguas construídas por Tolkien) a partir da raiz élfica maya-, que significa "excelente, admirável".

Comentadores observaram que, sendo imortais, os Maiar podem escolher encarnar-se completamente em corpos humanos na Terra Média, o que os torna suscetíveis à morte; Tolkien não explicou o que acontece com eles após a morte. Outros notaram que sua natureza semidivina e a capacidade de serem enviados em missões para cumprir propósitos divinos os tornam semelhantes aos anjos do Cristianismo.
Culhwch e Olwen
Culhwch e Olwen (em galês Culhwch ac Olwen, em inglês Culhwch and Olwen) é um conto medieval galês famoso por ser uma das obras literárias mais antigas a mencionar o personagem rei Artur.

O conto está redatado em galês médio e sobrevive em duas cópias muito parecidas presentes nas duas coleções mais importantes de literatura medieval galesa, o Livro Branco de Rhydderch (c.1350) e o Livro Vermelho de Hergest (1375-1425). Apesar da data relativamente tardia destes manuscritos, análises linguísticas dos textos indicam que o conto original pode ter sido escrito por volta de 1100.

Culhwch e Olwen foi popularizado inicialmente por Charlotte Guest, que o traduziu ao inglês e o incluiu no seu Mabinogion, uma coleção de literatura medieval galesa publicada no século XIX.

Mabinogion
O Mabinogion é uma coletânea de manuscritos em prosa escritos em galês medieval. São parcialmente baseados em eventos históricos do início da Idade Média, mas que podem remontar a tradições da Idade do Ferro.
Alpes de Weisshorn e do Cervino
Os Alpes de Weisshorn e do Monte Cervino (em italiano:  Alpi del Weisshorn e del Cervino, e em alemão:  Weisshorn-Matterhorn-Alpen) é um maciço que faz parte dos Alpes Ocidentais na sua secção dos Alpes Peninos e se encontra  em parte no Vale de Aosta na Itália, e no cantão do Valais na Suíça. O ponto mais alto é a Weisshorn com 4 505 m.

Em volta do maciço encontra-se o Colo Collon, Arolla, Vale de Hérens, Rio Ródano, Vispertal, Mattertal, Valtournenche,  o Rio Dora Baltea,  eAosta.

Alpes Peninos
Os Alpes Peninos  (em italiano:  Alpi Pennine) designam ao mesmo tempo um sector dos Alpes e uma antiga província romana - em latim  Alpes Poenninae ou Alpes Graiae - mas ambas fazem referência à parte da cadeia que vai do Passo do Grande São Bernardo até ao Maciço de São Gotardo, e assim pertencendo segundo a vertente ao cantão Valais da Suíça ou do Vale de Aosta da Itália.

O ponto mais alto dos Alpes Peninos é o Monte Rosa, que culmina a 4.634 m, mas além deste, fazem parte vários cumes com mais de 3.500 m como a Pirâmide Vincente, 4.215 m, os Jémeos, 3.875 m, o pico de Luseney, 3.504 m. Os outros variam entre 3.000 e 3.490 m.

De assinalar que o termo Alpes Peninos também é utilizado para designar os Alpes valaisanos mas unicamente  na sua porção italiana.
Mar Salgado (telenovela)
Mar Salgado é uma telenovela portuguesa produzida pela SP Televisão que foi exibida pela SIC de 15 de setembro de 2014 a 18 de setembro de 2015, substituindo Sol de Inverno e sendo substituída por Coração d'Ouro. É a "17.ª novela" do canal, sendo a terceira resultante da sua parceria com a TV Globo.

Escrita por Inês Gomes com a supervisão de Fausto Galvão, tem a colaboração de Vasco Monteiro, Ana Morgado, Ana Vasques, Cândida Ribeiro, Filipa Poppe, José Pinto Carneiro e Mafalda Ferreira como guionistas, a direção de Patrícia Sequeira, a direção de elenco de Marco Medeiros e a direção de produção de Alexandre Hachmeister.

Conta com Margarida Vila-Nova, Ricardo Pereira, Joana Santos, José Fidalgo, Joaquim Horta, Maria João Pinho, Inês Aguiar, Catarina Rebelo e João Maneira nos papéis principais.

Sol de Inverno (telenovela)
Sol de Inverno é uma telenovela portuguesa produzida pela SP Televisão que foi exibida pela SIC de 16 de setembro de 2013 a 21 de setembro de 2014, substituindo Dancin' Days e sendo substituída por Mar Salgado. É a "16.ª novela" do canal.

Escrita por Pedro Lopes, tem a colaboração de Inês Gomes, Ana Lúcia Carvalho, Ana Vasques, Catarina Dias, José Pinto Carneiro e Rita Roberto como guionistas, a direção de Patrícia Sequeira, a direção de elenco de Cátia Ribeiro e Luís Barros, a direção de produção de Bruno Oliveira e a realização de Carlos Dante, Iva Areias, José Carlos Santos, Patrícia Sequeira e Rafael Cruz.

Conta com Maria João Luís, Rita Blanco, Rogério Samora, Victória Guerra e Pedro Sousa nos papéis principais.
Marcos 15
Marcos 15 é o décimo quinto e penúltimo capítulo do Evangelho segundo Marcos, no Novo Testamento da Bíblia. Marcos continua o relato da Paixão, iniciado no capítulo anterior, relatando o julgamento de Jesus por Pilatos, a crucificação e morte de Jesus e seu sepultamento.

Marcos 14
Marcos 14 é o décimo quarto capítulo do Evangelho segundo Marcos, no Novo Testamento da Bíblia. Ele contém a unção de Jesus, a Última Ceia, Jesus profetizando que seria traído e de que Pedro o negaria por três vezes. Inicia-se então o relato da Paixão em Marcos, com os episódios da agonia no Getsêmani, a traição de Judas e a prisão de Jesus, seguidos do julgamento no Sinédrio, quando Pedro efetivamente nega conhecer Jesus.
Ramo fino ascendente
Em anatomia, o ramo fino ascendente é um seguimento do túbulo intermediário, localizado entre o ramo fino descendente e o túbulo reto distal. É uma estrutura tubular microscópica que faz parte dos túbulos renais.

O túbulo intermediário tem a forma de U, por isso suas subdivisões são denominadas de ramo descendente e ramo ascendente. O termo fino, provém do fato das células do túbulo intermediário serem menos espessas que os outros seguimentos dos túbulos renais, dando a impressão de serem mais finas quando visualizadas ao microscópio. O túbulo intermediário, a parte reta do túbulo proximal e a parte reta do túbulo distal, fomam a alça de Henle, e por isso o ramo fino ascendente também é chamado de ramo ascendente fino da alça de Henle.

Nefrónio
O nefrónio (português europeu) ou néfron (português brasileiro) (grc. νεφρός= rim), é uma estrutura microscópica capaz de eliminar resíduos do metabolismo do sangue, manter o equilíbrio hidroelectrolítico e ácido-básico do corpo humano, controlar a quantidade de líquidos no organismo, regular a pressão arterial e secretar hormônios, além de produzir a urina.  Por esse motivo dizemos que o nefrónio é a unidade funcional do rim, pois apenas um nefrónio é capaz de realizar todas as funções renais.O néfron é formado por um tubo com uma extremidade dilatada em forma de taça a cápsula glomerular, essa cápsula envolve uma rede de capilares, o glomérulo renal

O nefrónio é formado pela cápsula de Bowman, pelo glomérulo e pelos túbulos renais. O glomérulo e a cápsula de Bowman formam uma estrutura denominada corpúsculo de Malpighi.
Jared Borgetti
Jared Francisco Borgetti Echavarría (Culiacán, 14 de agosto de 1973) é um ex-futebolista mexicano que atuava como atacante, é o segundo maior artilheiro da Seleção mexicana, atrás apenas de Chicharito Hernández. O jogador encerrou sua carreira em 2010.

Javier Hernández
Javier Hernández Balcázar (Guadalajara, 1 de junho de 1988), também conhecido como Chicharito, é um futebolista mexicano que atua como atacante. Atualmente está sem clube.

Javier é um atacante conhecido por sua técnica e habilidade nas jogadas com ambas as pernas, principalmente nos dribles e passes. Sua habilidade técnica e o seu bom ritmo de jogo, lhe proporcionam uma agilidade e velocidade que complementam seu estilo de jogo.

Ganhou notoriedade nacional e continental entre 2005 e 2008, onde disputou a InterLiga, o Campeonato Mexicano, o Campeonato Mundial Sub-17 e a Copa do Mundo FIFA Sub-20, até chegar a Seleção Mexicana principal no final de 2009. Ele foi nomeado embaixador do UNICEF, no México, no dia 26 de maio de 2012, firmando autoria com diversas crianças.
Terra de Lemos
Terra de Lemos é uma comarca da Galiza situada ao sul da província de Lugo cuja capital é Monforte de Lemos, que também é o concelho mais povoado da comarca. A maior parte da área (toda exceto o concelho de Bóveda) forma parte da Ribeira Sacra, da que Monforte também é a sua capital.

Pertencem à comarca da Terra de Lemos os seguintes concelhos: Bóveda, Monforte de Lemos, Pantón, A Pobra do Brollón, O Saviñao e Sober.

A comarca faz fronteira ao norte com a comarca de Sarria, ao oeste com a comarca de Chantada, ao leste com a comarca de Quiroga e, ao sul com as comarcas ourenses de Ourense e Terra de Caldelas.

Lugo (província)
Lugo é uma das quatro províncias da Galiza. É a província mais extensa da comunidade e a de menor povoação relativa. Limita a norte com o mar Cantábrico, a oeste com a província da Corunha e a província de Pontevedra, a sul com a província de Ourense e a leste com o Principado das Astúrias e a província de Leão, pertencente a Castela e Leão. A sua capital é Lugo, e as principais localidades trás a capital são Monforte de Lemos, Viveiro, Vilalba, Sarria, Foz, Ribadeo, Chantada e Burela. A sua população é de 357625 habitantes em 2006. Um quarto da população da província vive na capital, Lugo.
Leucocephalophus
Leucocephalophus é um gênero de mamíferos recentemente descrito e contém uma única espécie, o duiker-de-ader (Leucocephalophus adersi). Faz parte da tribo Cephalophini, da subfamília Antilopinae, da família dos bovídeos.

Anteriormente, essa espécie integrava o gênero Cephalophus, que incluía todos os animais chamados de duikers-da-florestaa, ou cabritos-da-florestab. Porém, estudos filogenéticos demonstraram que Cephalophus era um clado polifilético, e o nome Leucocephalophus foi proposto para nomear o novo gênero monofilético.

Cephalophus
Cephalophus é um gênero de pequenos antílopes que fazem parte da tribo Cephalophini, da subfamília Antilopinae, da família dos bovídeos.

Estudos filogenéticos demonstraram que o gênero Cephalophus, que incluía todos os animais chamados de duikers-da-florestaa ou cabritos-da-florestab, era um clado polifilético. Portanto, três outros gêneros (Cephalophorus, Cephalophula e Leucocephalophus) foram criados a partir da separação de Cephalophus, que permaneceu com apenas quatro espécies, agora formando um grupo monofilético.

Cephalophus foi inicialmente descrito pelo naturalista britânico Charles Hamilton Smith, em 1827.
Forças Armadas do Vaticano
A Cidade do Vaticano encontra-se inteiramente dentro da capital italiana de Roma. Por conseguinte, a sua defesa militar é prestada pela Itália. O Vaticano tem uma unidade de defesa, a Guarda Suíça. É uma pequena força responsável pela segurança do Papa, incluindo a segurança do Palácio Apostólico e do acesso às entradas da cidade. Seu idioma oficial é o suíço-alemão.

Historicamente, muitas outras unidades existiam. Além da Guarda Suíça, a última remanescente, a Guarda Nobre e a Guarda Palatina foram suprimidas pelo Papa Paulo VI em 1970. Também extinto em 1970, e reativado em 2002, está o Corpo da Gendarmaria do Estado da Cidade do Vaticano, força policial-militar, responsável pela segurança pública e patrimonial nos limites do Vaticano.

Guarda Suíça
Guarda Suíça Pontifícia (em latim: Custodes Helvetici; em italiano:  Guardie Svizzere) é o corpo militar responsável, desde 22 de janeiro de 1506, pela proteção pessoal do Papa e pela segurança da Cidade do Vaticano. Além de ser considerada a menor força armada do mundo, é também o exército mais antigo em funcionamento contínuo. Atualmente, a Guarda é composta por nove oficiais, 41 sargentos e cabos e 85 soldados.

Fundada durante o pontificado do Papa Júlio II, a unidade nasceu da tradição de bravura e disciplina dos soldados suíços, frequentemente contratados como mercenários por diversas cortes europeias. Desde então, a Guarda Suíça consolidou-se como símbolo de fidelidade ao sucessor de São Pedro.

É a única guarda do mundo cuja bandeira é alterada a cada novo chefe de Estado, pois carrega o brasão pessoal do Pontífice reinante, simbolizando a obediência e lealdade a ele.
Marco Petreio
Marco Petreio (em latim: Marcus Petreius; 110 a.C.–abril de 46 a.C. (64 anos)) foi um político e general da República Romana. É famoso principalmente por ter cercado e assassinado o notório rebelde Catilina em Pistória. Participou da Segunda Guerra Civil da República Romana no partido dos pompeianos.

Lúcio Sérgio Catilina
Lúcio Sérgio Catilina, em latim Lucius Sergius Catilina (Roma, 108 a.C. — Pistoia, 62 a.C.), foi um militar e senador da Roma Antiga, célebre por ter tentado derrubar a República Romana, e em particular o poder oligárquico do senado.
Serra do Sobradinho
A Serra do Sobradinho é uma das formações montanhosas que compõem a Chapada Diamantina, no estado brasileiro da Bahia. É nela que nascem os dois braços que, juntos, formarão o rio Mucugezinho. Fica no território de municípios como Mucugê e Andaraí, e tem atrações turísticas como a Cachoeira do Sossego ou o Rio Cachoeirão.

A visualização de seu topo sobre a região do Vale do Pati é uma das mais visitadas da zona turística do Parque Nacional.

Rio Cachoeirão
Rio Cachoeirão é um curso d'água efêmero, localizado na Chapada Diamantina, estado brasileiro da Bahia, cuja nascente está na Serra do Sobradinho.

Seu nome advém por, no vale que forma nas épocas das chuvas, criar um "cachoeirão" que desce no paredão existente na encosta da Serra do Sobradinho, onde nasce. É um dos tributários do rio Paraguaçu, tendo sua foz no rio Pati. A queda d'água é formada, quando chove, por cerca de quinze cachoeiras paralelas, que despencam num vão de 280 metros.
Pirataria nas Caraíbas
A era da pirataria no Caribe começou no séc. XVI e acabou em cerca de 1830 depois das marinhas das nações do Oeste Europeu e da América do Norte começarem a combater os piratas.

O período em que os piratas foram mais bem-sucedidos foi de 1660 a 1730. A pirataria floresceu no Caribe devido à existência de portos piratas como Port Royal na Jamaica, Tortuga no Haiti, e Nassau nas Bahamas.

Pirata
Um pirata (do grego πειρατής, peiratés, derivado de πειράω, "tentar, assaltar", pelo latim e italiano pirata) é um marginal que, de forma autônoma ou organizado em grupos, cruza os mares só com o fito de promover saques e pilhagem a navios e a cidades para obter riquezas e poder. O estereótipo mais conhecido do pirata se refere aos Piratas do Caribe  cuja época áurea, conhecida como Época Dourada da Pirataria, ocorreu principalmente entre os séculos XVI e XVIII.
Don Daredevil Rides Again
Don Daredevil Rides Again (bra O Rastro do Terror) é um seriado estadunidense de 1951, gênero aventura, dirigido por Fred C. Brannon, em 12 capítulos, estrelado por Ken Curtis e Aline Towne. Foi produzido e distribuído pela Republic Pictures, e foi exibido nos cinemas estadunidenses a partir de 11 de abril de 1951.

O 57º entre os 66 seriados produzidos pela Republic, usou grande parte das cenas de arquivo do seriado de 1944 Zorro's Black Whip. O personagem Don Daredevil (Ken Curtis) foi criado para este seriado porque os direitos sobre o Zorro haviam sido comprados por Walt Disney em 1951.

Zorro's Black Whip
Zorro's Black Whip (bra: O Chicote do Zorro) é um cinesseriado estadunidense de 1944, gênero aventura e faroeste, dirigido por Spencer Gordon Bennet e Wallace Grissell, em 12 capítulos, estrelado por Linda Stirling, George J. Lewis, Lucien Littlefield e Francis McDonald. Foi produzido e distribuído pela Republic Pictures, e veiculou nos cinemas estadunidenses a partir de 16 de novembro de 1944.

O filme foi feito após o popular filme The Mark of Zorro, da 20th Century-Fox, em 1940, e a Republic não apenas usou o personagem, mas capitalizou sobre tal uso. No entanto e apesar do título, Zorro não é o personagem deste seriado. O herói, na verdade heroína, é realmente chamada de The Black Whip (O Chicote Negro em português).

Partes deste seriado foram reutilizadas para outros seriados posteriores, como Don Daredevil Rides Again (1951) e Man with the Steel Whip (1954).
Cronologia de Franz Anton Mesmer
Este verbete é um índice cronológico de alguns dos principais fatos da vida de Franz Anton Mesmer abrangendo acontecimentos desdê o seu nascimento em 23 de maio de 1734 passando pela fundamentação do Mesmerismo (doutrina que leva seu nome associado) em 1773 e indo até o desencadear de seu falecimento em 1815.

Franz Mesmer
Franz Anton Mesmer (/ˈmɛzmər/; alemão: [ˈmɛsmɐ] Iznang, 23 de maio de 1734 — Meersburg, 5 de março de 1815) foi um médico suábio e fundador da hipótese pseudocientífica do magnetismo animal chamada Mesmerismo. Foi definido por alguns, um charlatão, e ao mesmo tempo foi relatado como o percursor do primeiro movimento em larga escala a trazer atenção para o desenvolvimento do mundo acadêmico ocidental para os fenômenos paranormais sendo assim muito respeitado por outros. O método de Mesmer exerceu influência sobre a hipnose moderna, embora a ciência tenha descartado o "fluido magnético" teorizado por ele.
Zastava M85
A Zastava M85 é uma carabina projetada e produzida pela então iugoslava Zastava Arms. É uma versão encurtada do fuzil original, o Zastava M80, que é o sucessor do fuzil de assalto Zastava M70. O M85 é praticamente igual à versão carabina do M70, a Zastava M92, sendo a única diferença no calibre e, neste caso, no projeto do carregador, igual aos fuzis originais, o M70 e o M80.

Tal como a sua variante original, o M80, a M85 pretendia ser uma nova arma no arsenal do Exército Popular Iugoslavo, mas a dissolução da Iugoslávia interrompeu a produção. Atualmente é produzido em grande parte para vendas comerciais e exportação.

Zastava M80
O Zastava M80 era um fuzil de assalto de 5,56 mm produzido pela Zastava Arms. O M80 tinha uma coronha fixa de madeira, enquanto o M80A tinha uma coronha de metal dobrável para baixo. Foi introduzido no início da década de 1980. Era a versão de 5,56 mm do Zastava M70, com cano mais longo, posteriormente melhorado em 1990 para o Zastava M90.