hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Victor Hedman
Victor Erik Olof Hedman (Örnsköldsvik, 18 de dezembro de 1990) é um jogador sueco de hóquei no gelo profissional, atual capitão do Tampa Bay Lightning na National Hockey League (NHL).

Hedman foi selecionado pelo Lightning como a segundo escolha geral no Draft da NHL de 2009 e fez sua estreia naquele ano.

Amplamente considerado um dos melhores defensores da NHL, Hedman é finalista do Prêmio James Norris Memorial por seis vezes, vencendo o prêmio em 2018. Ele conquistou a Stanley Cup em temporadas consecutivas com o Lightning em 2020 e 2021, e foi agraciado com o Prêmio Conn Smythe como o MVP em 2020.

National Hockey League
A National Hockey League (em português:  Liga Nacional de Hóquei no Gelo; abreviação oficial: NHL) é uma organização profissional esportiva composta por times de hóquei no gelo dos Estados Unidos e do Canadá, onde também é conhecida pelo nome francês Ligue Nationale de Hockey (LNH).
Economia de Santa Catarina
A economia de Santa Catarina é bastante diversificada, ter um potencial para cada região. O PIB do Estado é de R$ 505,3 bilhões, o 6º maior do Brasil, 4.8% do total nacional de acordo com as contas regionais do IBGE 2021. As principais setores econômicos são serviços, a agropecuária, a pesca, o turismo e a indústria.

A economia se baseia na indústria (principalmente agroindústria, têxtil, cerâmica e metal-mecânica), no extrativismo (minérios) e na pecuária. O estado de Santa Catarina é o maior exportador de frango e de carne suína do Brasil, sendo a Sadia e a Perdigão (as duas maiores empresas de alimentos do Brasil) catarinenses. Entre as indústrias, sedia um dos maiores fabricantes de motores elétricos do mundo, a WEG, e um dos maiores fabricantes de compressores para refrigeradores, a Embraco. Possuem grande expressividade as indústrias de eletrodomésticos (e metalmecânica em geral) no norte do estado, com marcas de projeção nacional como Consul e Brastemp.

Setor terciário
Na macroeconomia, o setor terciário da economia é um setor econômico, na teoria dos três setores, que descreve o papel do comércio de bens e à prestação de serviços. Abrange uma vasta gama de atividades que vão desde o comércio de mercadorias à administração pública, passando por transportes, atividades financeiras e imobiliárias, serviços a empresas ou pessoais, educação, saúde e promoção social. De fato, o terciário é constituído por atividades complementares aos outros setores (primário e secundário da atividade econômica), focado na composição e adição a bens de consumo.
Dassault Ouragan
O Dassault M.D.450 Ouragan (na francês: Furacão) foi um caça-bombardeiro a jato francês desenvolvido e produzido pela Dassault Aviation. A aeronave tem origens em um projeto privado da fabricante, com a intenção de produzir um avião a jato totalmente francês, na qual recebeu encomendas, subsequentemente, do Exército do Ar Francês.

O Ouragan tem a distinção de ser a primeira aeronave de combate a jato francesa a entrar em produção, tendo um papel chave na ressurgência da indústria aeronáutica francesa no pós-guerra. O Ouragan foi operado por armas aéreas da França, Índia, Israel e El Salvador. Em serviço israelense, o tipo foi operado em combate durante a Crise de Suez e a Guerra dos Seis Dias.

Exército do Ar e do Espaço (França)
A Força Aerospacial da França (em francês: Armée de l'air et de l'espace, literalmente Exército do Ar e do Espaço) é o ramo aéreo e espacial das Forças Armadas da França. Foi criada em 1909 como o Service Aéronautique, um componente do Exército Francês, e em seguida tornou-se um ramo independente, em 1933. A Força Aérea da França opera 780 aeronaves, tornando-se a quarta maior força aérea em termos de aeronaves na OTAN, e a segunda maior na União Europeia após a Royal Air Force do Reino Unido.
Exército Tibetano
O Exército Tibetano (em tibetano: དམག་དཔུང་བོད་; Wylie: dmag dpung bod) foram as forças armadas do Tibete de 1913 a 1959. Foi estabelecida pelo 13º Dalai Lama logo após ele proclamar a independência do Tibete em 1912, e foi modernizada com a ajuda de treinamento e equipamento britânico. Foi dissolvido pelo governo chinês após o fracassado levante tibetano de 1959.

Thubten Gyatso
Thubten Gyatso, às vezes chamado de Thupten Gyatso, abreviado a partir de Ngawang Lobsang Thupten Gyatso Jigdral Chokley Namgyal; em tibetano: ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ་; Wylie: Thub Bstan Rgya Mtsho (Samye, 12 de fevereiro de 1876 – Palácio de Potala, 17 de dezembro de 1933) foi o décimo terceiro Dalai Lama do Tibete.
Grey Goose (vodca)
A Grey Goose é uma marca de vodca produzida na França. Foi criado nos anos 90 por Sidney Frank, que o vendeu em 2004 para a Bacardi. O Maître de Chai para Grey Goose é François Thibault, que desenvolveu a receita original da vodca em Cognac, na França.

Bacardi
Bacardi Limited é uma fabricante de bebida alcoólica. Fundada em 1862, é a maior fabricante de destilados do mundo. Originalmente conhecida por sua marca Bacardí de rum branco, ela agora tem um portfólio de mais de 200 marcas e rótulos.
José Inácio Bettencourt da Silveira
José Inácio Bettencourt da Silveira (Toledo (Velas), ilha de São Jorge, Açores, Portugal, 8 de Janeiro de 1928 – Villa Maria, ilha Terceira, Açores, Portugal, 16 de Março de 1992) foi produtor Agrícola em terras próprias e militar do exército português na especialidade de infantaria.

Toledo (Velas)
Toledo é uma localidade portuguesa do norte da ilha de São Jorge, Açores. Fica situada em plena montanha a cerca de 600 metros de altitude, sendo a localidade habitada mais alta dos Açores. Pertence à freguesia de Santo Amaro e ao concelho de Velas. Fica entre os povoados de Santo António e da Beira desenvolve-se ao longo da estrada dos nortes que liga a vila de Velas com as povoações do norte da ilha, nomeadamente ao Norte Grande.
Zhang Zhehan
Zhang Zhehan (chinês: 张哲瀚, pinyin: Zhāng Zhéhàn, nascido em 11 de maio de 1991) é um ator e cantor chinês. Zhang é mais conhecido por seu papel em Palavra de Honra.

Em 2021, Zhang enfrentou severo boicote em seu país natal, China, depois de surgirem online fotos em que o ator visitava os Santuários Yasukini e Nogi, no Japão, devido a esses locais representarem homenagens a militares japoneses que invadiram a China.

Santuário Yasukuni
O Yasukuni Jinja (literalmente: "jinja de um povo pacífico" ou "templo xintoísta para estabelecer a paz no império") é um polêmico santuário existente em Tóquio, Japão.

O nome original do santuário é grafado como 靖國神社 (isto é, Yasukuni Jinja), mas de acordo com os atuais códigos de caracteres joyo kanji, o nome é grafado como 靖国神社. Até o mês de outubro de 2004, o Livro das Almas continha uma lista com nomes de 2 466 532 soldados japoneses e coloniais (27 863 coreanos e 21 181 taiwaneses) mortos em conflitos bélicos, entre os quais se encontram catorze criminosos de guerra da Segunda Guerra Mundial.

Visitas ao santuário por membros do gabinete ministerial japonês têm causado protestos internos e externos. A República Popular da China, a Coreia do Norte, a Coreia do Sul e Taiwan têm protestado contra estas visitas desde 1985.
Passagem ou A Meio Caminho
Passagem ou A Meio Caminho (1980) é um filme português de longa-metragem de Jorge Silva Melo. É a sua primeira obra no cinema e a última produção da cooperativa Grupo Zero, que funcionava nas instalações do Teatro da Cornucópia.

Estreia na RTP a 25 de Fevereiro de 1986.

Longa-metragem
Longa-metragem, no Brasil, é uma obra cinematográfica com duração de pelo menos setenta minutos.

Em outros países, o tempo mínimo pode ser diferente. Nos EUA, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas e o American Film Institute definem um longa pela duração de 40 minutos ou mais. Porém, a Screen Actors Guild exige um mínimo de 80 minutos.

No Reino Unido, o British Film Institute segue o padrão da Academia e do AFI (80 minutos). A legislação da França define long métrage como um filme no formato 35 mm com pelo menos 1 600 metros, o que equivale a 58 minutos e 29 segundos de projeção.
Vassoura-de-bruxa
O termo vassoura-de-bruxa é aplicado a um tipo de doença ou sintoma de doença de plantas em que ocorre um desenvolvimento anormal do tecido meristemático ou superbrotamento. Embora a vassoura-de-bruxa ocorra em muitas espécies de plantas de famílias diferentes e possa ser causado por diversos tipos de patógenos (vírus, fitoplasmas ou fungos), a mais conhecida dentre elas é a que afeta o cacaueiro. A vassoura-de-bruxa do cacaueiro é uma doença dos cacaueiros causada por um fungo basidiomiceto Moniliophtora perniciosa Stahel Aime & Phillips-Mora. É uma das doenças de maior impacto econômico nos países produtores de cacau da América do Sul e das ilhas do Caribe. M. perniciosa ataca as regiões meristemáticas do cacaueiro, principalmente frutos, brotos e almofadas florais, ocasionando queda acentuada na produção, provocando o desenvolvimento anormal, seguido de morte, das partes infectadas.

Meristema
Meristema (do grego merismos, divisão) são tecidos vegetais encontrados em todas as plantas, em zonas onde o crescimento pode ocorrer. É constituído de células indiferenciadas que possuem grande capacidade de multiplicação e especialização, sendo chamadas de células meristemáticas.
Fause Haten
Fause Haten (São Paulo, 1º de outubro de 1968 ) é um estilista, figurinista, performer e ator teatral brasileiro.

Como estilista, seu nome está ligado às marcas Der Haten (de 1986 a 1999), Haten.f (de 2000 a 2003), Fause Haten masculino (de 2002 a 2008), Fause Haten feminino (de 1999 a 2008), FH (desde 2008) e Fause Haten joias (desde 2001).  Desde 2015, Fause atende sua clientela em uma loja fechada.

Performance (arte)
No inicio do contexto das artes, o termo da língua inglesa performance designa as apresentações de dança, canto, teatro, mágica, mímica, malabarismo, referindo-se ao seu executante como performista (em inglês: performer). Na segunda metade do século XX, surge um gênero artístico nos Estados Unidos com características específicas denominado em inglês como performance art, que seria traduzido como "performance arte", "arte de performance",[carece de fontes?] ou "arte performática" (não confundir com arte performativa). Alguns teóricos, como Jorge Glusberg, porém, interpretam que tal manifestação artística tem sua origem já na Antiguidade.
Copa da Polónia de Futebol
A Copa da Polônia (em polonês/polaco:  Puchar Polski) é a copa nacional de futebol e torneio de eliminatórias mais importante do futebol polonês. A competição é organizada pela Associação Polaca de Futebol, sendo criada em 1926 e disputada continuamente desde 1962. O clube com mais títulos da Copa Nacional é o Legia de Varsovia com 20 títulos.

A primeira edição da Copa de Polônia ocorreu em 1926, mas foi abandonada rapidamente. No final de 1930, a Copa de futebol da Polônia foi disputada entre 1936 e 1939, e contou com as equipes dos distritos regionais da PZPN.

A equipa campeão acede à segunda rodada de classificação da Liga Conferência da UEFA, e obtém o direito de enfrentar ao campeão da Ekstraklasa na Supercopa de Polónia.

Associação Polonesa de Futebol
A Federação Polonesa (português brasileiro) ou Polaca (português europeu) de Futebol (em polonês/polaco:  Polski Związek Piłki Nożnej, PZPN) é o órgão que dirige e controla o futebol da Polónia. A entidade comanda as competições nacionais (taça e liga) e a Seleção Polaca de Futebol, e sua sede está localizada em Varsóvia, capital nacional.

Seu atual presidente é um ex-jogador Cezary Kulesza, por muitos anos, o presidente de Jagiellonia.
Fernando de Vera y Zuñiga
Fernando de Vera y Zuñiga, OSA (1658 - 9 de novembro de 1638) foi um prelado católico romano que serviu como arcebispo de Cuzco de 1629 a 1638, arcebispo de São Domingos de 1628 a 1629 e bispo auxiliar de Badajoz de 1614 a 1628.

Arquidiocese de Cusco
A Arquidiocese de Cusco (Archidiœcesis Cuschensis) é uma arquidiocese da Igreja Católica situada em Cusco, no Peru. Seu atual arcebispo é Richard Daniel Alarcón Urrutia. Sua Sé é a Catedral de Cusco.

Possui 79 paróquias servidas por 138 padres, contando com 96,5% da população jurisdicionada batizada.
Hellen Montoya
Hellen Andrea Montoya Rios (Valle del Cauca, 26 de março de 1994) é uma patinadora de velocidade colombiana. Venceu o ouro em duas categorias nos Jogos Pan-Americanos de 2015, patinação de velocidade no 200 m contra o relógio feminino e na patinação de velocidade nos Jogos no 500 m feminino.

Patinação de velocidade nos Jogos Pan-Americanos de 2015 - 200 m contra o relógio feminino
A competição 200 m contra o relógio feminino da patinação de velocidade sobre rodas nos Jogos Pan-Americanos de 2015 foi disputada por doze patinadoras na escola  católica São João Paulo II em Toronto no dia 12 de julho.
Festival Internacional de Cinema de Berlim 1977
A 27ª edição anual do Festival Internacional de Cinema de Berlim foi realizado entre os dias 24 de junho a 5 de julho de 1977. O Urso de Ouro foi concedido ao filme soviético Voskhozhdeniye, dirigido por Larisa Shepitko.

Urso de Ouro
Urso de Ouro (em alemão: Goldener Bär) é o prêmio de maior prestígio do Festival de Berlim e um dos mais importantes prêmios de cinema do mundo. É entregue desde o ano de 1951 para a melhor obra do ano, escolhida pelo júri internacional. Desde 2007 também é entregue para a melhor curta-metragem do ano.

A estatueta foi criada pela artista Renée Sintenis.

O Brasil ganhou seu primeiro troféu em 1998, com Central do Brasil, de Walter Salles. Na ocasião, Fernanda Montenegro também foi agraciada com o prêmio de melhor atriz. Em 2008, depois de dividir a crítica (alguns críticos aclamaram o filme como uma "verdadeira obra-de-arte" enquanto para outros se tratava de um filme fascista), Tropa de Elite (2007) trouxe novamente a estatueta para o Brasil.
Reator de Batelada Sequencial
O Reator em Batelada Sequencial (RBS)é um sistema de tratamento de águas residuárias que utiliza ciclos de enchimento e esvaziamento de efluente a tanques de lodos ativados, onde o esgoto é adicionado a um reator de batelada única, tratado e depois descartado . Nesse tipo de sistema, os processos de oxidação biológica e decantação secundária ocorrem no mesmo reator, através do crescimento biológico em suspensão, onde todos os processos metabólicos e a separação líquido-sólido ocorrem no mesmo tanque, em intervalos sequenciais, contínuos e bem definidos. O sistema não dispõe de um mecanismo de circulação da massa biológica -- esta fica retida no reator, dispensando, portanto, o uso de decantadores, separadores e estações elevatórias para a recirculação do lodo. O RBS pode ser utilizado para o tratamento de águas de origem doméstica e industrial, e também pode receber efluentes de tratamentos anaeróbios, sendo adequado para fluxos baixos e intermitentes.

Estação de tratamento de águas residuais
Estação de Tratamento de Águas Residuais (ETAR), que, no Brasil, designa-se oficialmente também por Estação de Tratamento de Esgoto (ETE), é uma infraestrutura que trata as águas residuais de origem doméstica e/ou industrial, comumente chamadas de esgotos sanitários, para, depois, serem escoadas para o mar ou rio com um nível de poluição aceitável através de um emissário, conforme a legislação vigente para o meio ambiente receptor.

Numa ETAR, as águas residuais passam por vários processos de tratamento com o objetivo de separar ou diminuir a quantidade da matéria poluente da água.
Jō
Jō (杖:じょう) [dʑoː] é um bastão de aproximadamente 1,27 metros utilizado em artes marciais japonesas. As principais artes marciais japonesas que o jō é usado são o jōjutsu, o jōdō e o aikidō. O bastão de jō é menor que o bastão de bō.

É uma arma que serve tanto para defender como para atacar, podendo ser útil também para prolongar golpes ou sequências de golpes.

Bō
Bō é uma arma japonesa que é basicamente um pedaço de pau de comprimento variante entre 180 cm e 210 cm. Esse bastão de madeira é geralmente feito de bambu.

Os tamanhos tradicionais do bō para a prática do kobudo são 90 centímetros e 180 centímetros. Atualmente, se utilizam também os de 30 centímetros por causa do reduzido tamanho dos dojos, que não permitem toda a mobilidade que o bō de 180 providencia.

O bō é utilizado em artes marciais como o kung fu/wushu, o caratê, o ninjutsu, o hapkido entre outras.
Casa Pimentel
A Casa Pimentel localiza-se na freguesia de Braga (Maximinos, Sé e Cividade), cidade e município de Braga, distrito do mesmo nome, em Portugal.

Está situada em frente à Casa de Santa Cruz do Igo, no Largo das Carvalheiras.

Encontra-se classificada como Imóvel de Interesse Público desde 6 de outubro de 1967.

Distrito de Braga
O distrito de Braga é um distrito português, localizado no noroeste do país. Limita a norte com o distrito de Viana do Castelo, a nordeste com a Espanha, a leste com o distrito de Vila Real, a sul com o distrito do Porto e a oeste com o oceano Atlântico.

Tem uma área total de 2 673 km², sendo o 16.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022, registou uma população de 854 416 habitantes, sendo o 4.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 319 habitantes por km², que se dividem em 14 municípioss e em 347 freguesias.
Ice Spice
Isis Naija Gaston (Nova Iorque, 1 de janeiro de 2000), mais conhecida pelo nome artístico Ice Spice, é uma rapper americana. Ela cresceu em Bronx, na cidade de Nova Iorque, e começou sua carreira em 2021, depois de conhecer o produtor musical RiotUSA, enquanto estudava na State University of New York em Purchase. Ela ganhou reconhecimento no final de 2022 com sua canção "Munch (Feelin' U)".

O lançamento de seus singles "Bikini Bottom" e "In Ha Mood", precedeu seu extended play (EP) de estreia Like..? (2023). Em 2023, ela conquistou sua primeira entrada na Billboard Hot 100 dos Estados Unidos com "Gangsta Boo", uma colaboração com Lil Tjay, e seu remix, "Boy's a Liar Pt. 2", em colaboração com PinkPantheress, alcançou o top três.

Os jornalistas musicais têm observado o estilo descontraído de rap de Ice Spice como único. Publicações como The New York Times e Billboard a apelidaram de "a nova princesa do rap". Ela foi descrita como uma "estrela em ascensão" pela revista Time.

Lil Tjay
Tione Jayden Merritt (nascido em 30 de abril de 2001), conhecido pelo seu nome artístico, Lil Tjay, é um rapper e cantor americano. Seu nome artístico deriva da utilização da primeira letra de seu primeiro nome e das três primeiras letras de seu nome do meio.

Em 2018, Lil Tjay assinou contrato com a Columbia Records. O álbum de estreia de Lil Tjay, True 2 Myself, foi lançado em 2019. No ano seguinte, ele lançou a mixtape State of Emergency que apresenta apenas artistas de Drill Music da cidade de Nova York. True 2 Myself estreou na posição de número 5 na Billboard 200, marcando o álbum como seu primeiro lançamento nas paradas. Seu segundo álbum de estúdio, Destined 2 Win, foi lançado em 2021 e incluiu o single "Calling My Phone", uma colaboração com o cantor americano 6lack, sua canção de maior sucesso até então.
Ética centrada no sofrimento
As éticas centradas no sofrimento são aquelas posições na ética que dão prioridade moral à redução do sofrimento. Em outras palavras, elas dão maior importância à redução do sofrimento do que à promoção do prazer, da felicidade ou de qualquer outra coisa que possamos considerar valiosa. De algumas perspectivas éticas centradas no sofrimento, considera-se que deveríamos focar exclusivamente na redução do sofrimento que seja evitável. Outras perspectivas desse tipo incluem, também, características diferentes, como a prevenção de desvalores distintos do sofrimento ou a promoção de valores positivos, embora sempre dando prioridade à redução e prevenção do sofrimento.

Sofrimento
Sofrimento é qualquer experiência aversiva (não necessariamente indesejada) e sua emoção negativa correspondente. Ele é geralmente associado com dor e infelicidade, mas qualquer condição pode gerar sofrimento se ele for subjetivamente aversiva. Antônimos incluem felicidade ou prazer.

Em uma frase como "sofrendo de uma doença" a ênfase está em ter a doença e menos no desprazer que ela causa.

Termos relacionados são tristeza, pesar e dor. Alguns veem a raiva como um tipo de sofrimento. Tédio, é um sofrimento causado pela falta de experimentar ou fazer coisas interessantes (física ou intelectualmente), quando se está sem ânimo de fazer qualquer coisa, vontade de não fazer nada.

O funcionalismo público apesar de reclamar do assédio moral na sua forma de Deep state, causa sofrimento social ao contrário de políticos falastrões.
A Noite Passada no Telegraph Club
Last Night at the Telegraph Club (no Brasil: A Noite Passada no Telegraph Club; em Portugal: Ontem à Noite no Telegrph Club) é um romance histórico estadunidense para jovens adultos escrito por Malinda Lo e publicado em 19 de janeiro de 2021 pela Dutton Books for Young Readers. Ambientado na década de 1950 em São Francisco, conta a história de Lily Hu, uma adolescente filha de imigrantes chineses, que começa a explorar sua sexualidade.

O romance foi recebido positivamente, recebendo críticas positivas da Kirkus Reviews e da Publishers Weekly e recebeu o National Book Award de Literatura Jovem.

Ficção histórica
Ficção histórica ou drama histórico é um sub-género de ficção que retrata muitas vezes figuras ou eventos históricos. Género histórico mas ao mesmo tempo fictício, faz uma honesta tentativa de capturar o espírito, as condições sociais da pessoa ou da época, que representam a atenção ao pormenor e fidelidade. Ficção histórica é encontrada em livros, revistas, arte, televisão, filmes, jogos, teatro, e em outros meios de comunicação social.
Alex Mir
Alexandre Miranda Silva (São Bernardo do Campo, 6 de setembro de 1975), mais conhecido como Alex Mir, é um escritor, roteirista e quadrinista brasileiro. Criador e editor das revistas em quadrinhos Tempestade Cerebral e Defensores da Pátria, e da personagem Valkíria. Mir ganhou o Troféu HQ Mix de 2010 na categoria Roteirista revelação. E em 2018 e 2019 na categoria Publicação Independente de Grupo por Orixás - em Guerra e Orixás Renascimento, ambas da série Orixás.

Troféu HQ Mix
O Troféu HQ Mix (também grafado como Troféu HQMIX) é uma das mais tradicionais premiações dos quadrinhos brasileiros, criado em 1989 por João Gualberto Costa, o Gual, e José Alberto Lovetro, o Jal da Associação dos Cartunistas do Brasil.

O nome faz referência à seção sobre quadrinhos que os dois apresentavam no programa TV Mix 4, da Gazeta. Serginho Groisman, então apresentador do TV Mix 4, é o "padrinho" e apresentador do Troféu HQ Mix desde sua primeira edição.

Segundo os objetivos traçados em seu regulamento, o Troféu HQMIX tem a intenção de "divulgar, valorizar e premiar a produção de quadrinhos, humor gráfico, animação e assemelhados". O design do troféu muda a cada ano, sempre homenageando algum personagem dos quadrinhos brasileiros.

As votações são feitas por artistas e profissionais da área, editores, pesquisadores e jornalistas brasileiros.
Aproximante uvular
O aproximante uvular é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas. O símbolo no Alfabeto Fonético Internacional que representa este fonema é o [ʁ̞], e seu equivalente X-SAMPA é R_o.  O símbolo [ʁ̞] é a letra R maiúscula virada de cima pra baixo, com um diacrítico. Pelo fato de

o Alfabeto Fonético Internacional permitir o símbolo ʁ ser usado tanto para representar o fonema aproximante quanto o fricativo, os fonemas podem ser esclarecidos usando um diacrítico apontando para baixo pra representar o aproximante [ʁ̞] e o apontando pra cima pra representar o fricativo [ʁ̝].

Consoante
Em fonética, consoante é qualquer fonema caracterizado por alguma obstrução ou constrição em um ou mais pontos do tracto vocal. Deriva do latim consonante, que significa literalmente "soante + com = consoante", que descreve outra característica das consoantes: elas não podem aparecer sozinhas numa sílaba, pois devem estar acompanhadas de pelo menos uma vogal. Essa característica, no entanto, não é válida para todos os sons atualmente classificados como consoantes.