hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
São Cesário em Palatio (diaconia)
O título cardinalício de São Cesário em Palatio foi instituído em 6 de julho de 1517 pelo Papa Leão X, quando, no consistório de 1 de julho, expandiu o número de cardeais. O título foi também conhecido como San Cesareo em Turri ou domo Corsarum ou ad Corsas, ou in Monasterio. Foi suprimida em 1587 pelo Papa Sixto V e reeregida como diaconia pelo Papa Clemente VIII em 1600.

Sua igreja titular é San Cesareo de Appia, conhecida também como San Cesareo in Palatio (por sucessão do antigo oratório de San Cesareo in Palatio). O cardeal Karol Wojtyła, na época titular presbiteral pro illa vice, foi eleito como Papa João Paulo II.

San Cesareo in Palatio
San Cesareo in Palatio ou San Cesareo de Palatio ou ainda São Cesário no Palácio era um oratório localizado no interior do palácio imperial no monte Palatino de Roma, construído no final do século IV, quando, por ordem do imperador Valentiniano III, para ali foram levadas as relíquias dos santos e mártires Cesário de Terracina e Juliano, o Presbítero.
Raffaele Marciello
Raffaele "Lello" Marciello (Zurique, 17 de dezembro de 1994) é um automobilista italiano nascido na Suíça. Atualmente é membro da Academia de Jovens Pilotos da Ferrari.

Depois de competir em provas de kart, profissionalizou-se em 2010 para disputar a Fórmula Abarth. Competiu ainda na Fórmula 3 europeia, Fórmula 3 Euro Series, Toyota Racing Series e Fórmula 3 italiana, onde foi campeão em 2013, representando a equipe Prema Powerteam.

Em janeiro de 2014, a Academia de Jovens Pilotos da Ferrari confirmou que Marciello disputaria a GP2 Series, mas não definiu por qual equipe iria competir. O italiano foi contratado pela Racing Engineering para disputar a temporada da GP2, onde venceu a Feature race de Spa-Francorchamps. Conquistou, ainda, 4 pódios, uma pole-position e uma volta mais rápida. Marciello terminou o campeonato em oitavo lugar, com 74 pontos ganhos. Em outubro de 2013, participou dos testes da categoria no Circuit de Catalunya.

Prema Racing
Prema Racing (competindo também como Prema Powerteam até 2022 e como Prema Orlen Team no Campeonato Mundial de Endurance da FIA) é uma equipe italiana de automobilismo que atualmente compete nos Campeonatos de Fórmula 2 e Fórmula 3 da FIA, bem como na IndyCar Series e em vários campeonatos juniores. A equipe também teve passagem no Campeonato Mundial de Endurance da FIA entre 2022 e 2024, e pela European Le Mans Series em 2022. A equipe foi fundada em 1983 e está localizada em Grisignano di Zocco, na região de Vêneto.

A Prema já revelou muitos talentos para a Fórmula 1, como Gabriele Tarquini, Giovanna Amati, Jacques Villeneuve, Robert Kubica, Lucas di Grassi, Kamui Kobayashi, Roberto Merhi, Esteban Ocon, Lance Stroll, Nyck de Vries, Mick Schumacher, Nicholas Latifi, Charles Leclerc, Pierre Gasly, Antonio Giovinazzi, Guanyu Zhou, Oscar Piastri, Logan Sargeant, Jack Doohan, Oliver Bearman, Andrea Kimi Antonelli, Gabriel Bortoleto e Arvid Lindblad.
Not Gon' Cry
"Not Gon' Cry" é um single de 1996 da cantora de R&B americana Mary J. Blige, da trilha sonora do filme Waiting to Exhale; a canção também foi apresentada no álbum de 1997 de Blige, Share My World. A canção foi composta e produzida por Babyface e se tornou um grande hit para Blige nos EUA, onde atingiu os número um e dois nas paradas da Billboard R&B Singles e Hot 100, respectivamente. O single foi certificado como platina pela RIAA e vendeu 1.5 milhão de cópias nos Estados Unidos.

Waiting to Exhale
Waiting to Exhale (br: Falando de Amor; pt: 4 Mulheres Apaixonadas) é um filme de drama romântico estadunidense de 1995 dirigido por Forest Whitaker (em sua estréia como diretor) e estrelado por Whitney Houston e Angela Bassett. O filme foi adaptado do romance de 1992 de mesmo nome por Terry McMillan. Loretta Devine, Lela Rochon, Dennis Haysbert, Michael Beach, Gregory Hines, Donald Faison, e Mykelti Williamson arredondado para fora o resto do elenco. A música original foi composta por Kenneth "Babyface" Edmonds. A história é centrada em quatro amigas que vivem na área de Phoenix, Arizona e suas relações com os homens e umas com as outras. Todas elas estão "segurando a respiração" até o dia em que elas podem se sentir confortável em um relacionamento com um homem comprometido.

O filme é notável por ter um elenco de Afro-americanos. O Los Angeles Times chamou de "fenômeno social".
Fontaine-Heudebourg
Fontaine-Heudebourg foi uma antiga comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Eure. Estendia-se por uma área de 4,05 km². Em 2010 a comuna tinha 714 habitantes (densidade: 176,3 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2016, passou a formar parte da nova comuna de Clef-Vallée-d'Eure.

Clef-Vallée-d'Eure
Clef-Vallée-d'Eure é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Eure. Estende-se por uma área de 25.59 km². Em 2010 a comuna tinha 2 582 habitantes (densidade: 100,9 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2016, após a fusão das antigas comunas de La Croix-Saint-Leufroy, Écardenville-sur-Eure e Fontaine-Heudebourg.
Stirtonia victoriae
Stirtonia victoriae é uma espécie de  primata fóssil, encontrado no sítio paleontológico de La Venta, na Colômbia. Foi descrito a partir de fragmentos da maxila e do palato, por Kay et al, em 1987, que foi datada do período Mioceno, entre 12,6 e 13,7 milhões de anos atrás. A morfologia geral o inclui como próximo do gênero Alouatta (bugios ou guaribas), e provavelmente eram folívoros.

La Venta (Colômbia)
La Venta é um sítio paleontológico entre o o departamento de Tolima e de Huila, Colômbia. É um dos locais com a maior coleção de fósseis do Neogeno em toda a América do Sul. Providencia um fascinante cenário de como era a fauna sul-americana antes do Grande Intercâmbio Americano.
Vilarinho de Cotas
Vilarinho de Cotas é uma povoação portuguesa do Município de Alijó que foi sede da extinta Freguesia de Vilarinho de Cotas, freguesia que tinha 2,53 km² de área e 146 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 57,7 hab/km².

A Freguesia de Vilarinho de Cotas foi extinta (agregada) em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Vale de Mendiz e Casal de Loivos, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Vale de Mendiz, Casal de Loivos e Vilarinho de Cotas da qual é sede de freguesia.

Alijó
Alijó é uma vila portuguesa localizada na sub-região do Douro, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Vila Real.

É sede do município de Alijó que tem uma área total de 298 km2, 10 390 habitantes em 2022 e uma densidade populacional de 34,9 habitantes por km2, subdividido em 14 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Vila Pouca de Aguiar e Murça, a leste por Carrazeda de Ansiães, a sul por São João da Pesqueira e a oeste por Sabrosa.
ECW World Television Championship
O ECW World Television Championship era o título secundário da empresa estadunidense de wrestling profissional Extreme Championship Wrestling desde 1992 até quando a empresa faliu, em 2001. O título esteve perto do nível de World Title Status, juntamente com o ECW World Heavyweight Championship, quando Rob Van Dam o deteve e por sua qualidade nos combates. Rob Van Dam teve o maior reinado enquanto campeão durando o reinado, com 23 meses. Este iria acabar com uma lesão. O seu reinado tinha-o posto na zona do título mundial da ECW, quando a lesão aconteceu. O último campeão foi Rhino, quando a companhia faliu. Rhino admite que o título foi roubado.

A WWE ressuscitou a ECW como uma das suas companhias, e apesar de não ter reactivado o título, no site oficial o título foi chamado ECW Television Championship.

Rhino
Terrance Guido Gerin (Detroit, 7 de outubro de 1975) é um lutador de luta livre profissional americano, que é melhor conhecido pelo seu nome de ringue Rhino ou Rhyno. Atualmente trabalha para a Impact Wrestling. Gerin também teve passagens pela Total Nonstop Action Wrestling, WWE e Extreme Championship Wrestling.
Joseph Whitley
Joseph Whitley (Wakefield, 1817 - Nova Iorque, 1891). Foi casado com Sarah Whitley e pai de Elizabeth 'Lizzy' Whitley, esposa de Louis Le Prince, um dos pais do cinema.

Joseph, ao lado de sua esposa e do neto Adolphe Le Prince, participou de Roundhay Garden Scene, o filme mais antigo ainda sobrevivente, sendo assim um dos primeiros atores da história do cinema. As filmagens ocorreram em uma propriedade deles, localizada em Roundhay, Leeds, West Yorkshire, Inglaterra, no dia 14 de outubro de 1888.

Sarah Whitley
Sarah Whitley, nascida como Sarah Robinson em 1816 em Wakefield, Yorkshire, Inglaterra, foi casada com Joseph Whitley e mãe de Elizabeth 'Lizzy' Whitley, esposa de Louis Le Prince, um dos pais do cinema.

Sarah, ao lado de sua marido e do neto Adolphe Le Prince, participou de Roundhay Garden Scene, o filme mais antigo ainda sobrevivente, sendo assim uma das primeiras atrizes da história do cinema. As filmagens ocorreram em uma propriedade deles, localizada em Roundhay, Leeds, West Yorkshire, Inglaterra, no dia 14 de outubro de 1888.

Morreu em 1888, fazendo dela, de acordo com o IMDb, a primeira pessoa a morrer após estar em um filme. Foi ainda a pessoa com a data de nascimento mais antiga a participar de produção cinematográfica.
Colite microscópica
Colite microscópica refere-se a duas condições médicas que causam diarreia: colite colagenosa e colite linfocítica, caracterizadas pela seguinte tríada de características clinico-patológicas: diarreia aquosa crónica, colonoscopia normal, histopatologia característica (células inflamatórias).

Colite colagenosa
Colite colagenosa é um tipo de colite relativamente rara sendo uma subclasse da colite microscópica. Tem um pico de incidência na quinta década de vida, afetando mais as mulheres do que os homens. Apresenta-se com diarreia aquosa, com ausência de sangue nas fezes. A sua etiologia é indeterminada apesar de se suspeitar estar associada a laxantes.
Sítio arqueológico de Borrinhachos
O Sítio arqueológico de Borrinhachos corresponde a um povoado que terá sido ocupado desde a Idade do Ferro até ao período romano, situado no Município de Castro Verde, na região do Baixo Alentejo, em Portugal.

Castro Verde
Castro Verde é uma vila portuguesa pertencente ao Distrito de Beja, região do Alentejo (NUT II) e sub-região do Baixo Alentejo (NUT III).

É sede do Município de Castro Verde que tem 569,44 km² de área e 6.965 habitantes (2023), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Aljustrel e Beja, a este por Mértola, a sul por Almodôvar e a oeste por Ourique.

Castro Verde está situado num território conhecido como Campo Branco. Uma grande parte do território do município encontra-se dentro de uma zona da Rede Natura 2000 da União Europeia, representadas por uma Zona de Proteção Especial para as espécies de aves estepárias ameaçadas como a abetarda e o peneireiro-das-torres.

As fronteiras do município são marcadas nas bermas das estradas que conduzem até aos limites do território com o emblema logotipo do município — o marco do município — Uma janela sobre a planície.
Huilliches
O povo huilliche é um grupo étnico do Chile, pertencente à cultura Mapuche. Vivem em vales montanhosos em uma área ao sul do rio Toltén e arquipélago de Chiloé, ao sul do Chile. Esse povo logo se espalhou pela Argentina.

Os huilliches falavam a língua ou dialeto huillice do mapudungun em tempos históricos, após a chegada dos espanhóis. Acredita-se também que eles poderiam ter falado um idioma não relacionado antes de sua aculturação pelos mapuches.

Rio Toltén
O rio Toltén é um rio chileno localizado na Região da Araucanía. Nasce no lago Villarrica, perto da cidade de mesmo nome. Seu afluente principal é o rio Allipén. Da sua confluência com o Allipén, o rio segue um curso entrelaçado.

Após fluir por cerca de 123 km, o rio chega ao oceano Pacífico perto de Punta Nilhue, na comuna de Toltén, onde possui cerca de 500 m de largura.

Cidades e vilas ao longo do Toltén incluem: Villarrica, Pitrufquén, Teodoro Schmidt e Nueva Toltén.

Foi a fronteira entre os mapuches e huilliches.
Riemenstalden
Riemenstalden é uma comuna da Suíça, no Cantão Schwyz, com cerca de 68 habitantes. Estende-se por uma área de 11,18 km², de densidade populacional de 6 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Bürglen (UR), Morschach, Muotathal, Sisikon (UR).

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Portal da Suíça

Schwyz (cantão)
O Cantão de Schwyz (ou Schwytz) é um cantão da Suíça, situado no centro do país, entre os Alpes ao sul, o lago Lucerna a leste e o lago de Zurique no norte e está centrado em torno da cidade que lhe deu o nome, Schwyz.

É um dos cantões fundadores da Suíça; o nome da Suíça em alemão, "Schweiz", é derivado do nome do cantão, e a bandeira da Suíça deriva de seu brasão. A carta do Pacto Federal está em exposição em Schwyz. A nordeste da cidade de Schwyz está a mundialmente famosa abadia de Einsiedeln.
TV Liberal Castanhal
TV Liberal Castanhal é uma emissora de televisão brasileira sediada em Castanhal, cidade do estado do Pará. Opera no canal 11 (49 UHF digital) e é afiliada à TV Globo. É uma emissora própria da Rede Liberal, pertencendo ao Grupo Liberal.

Grupo Liberal
Grupo Liberal, anteriormente Sistema de Comunicação Romulo Maiorana (entre 1986 e 1997) e Organizações Romulo Maiorana (entre 1997 e 2018), é um conglomerado de empresas brasileiro sediado em Belém, PA, fundado em 1966 pelo jornalista e empresário Romulo Maiorana, a partir da aquisição do jornal O Liberal das mãos de Magalhães Barata. Atualmente o Grupo Liberal é o maior grupo de comunicação do estado do Pará e o 9.º maior grupo de comunicação do Brasil.
Milopótamos
Milopótamos (em grego: Μυλοπόταμος) é um município da unidade regional de Retimno, em Creta, na Grécia. Sua sede é a cidade de Perama. Foi criado pela reforma administrativa de 2011, juntando qual três antigos municípios —  Geropótamos, Culúcona e Zoniana — que tornaram-se unidades municipais de Milopótamos. Tem 337,9 km² de área e em 2011 tinha 14 363 habitantes (densidade: 42,5 hab./km²).

Perama (Creta)
Perama (em grego: Περαμα) é uma vila localizada no município de Milopótamos na unidade regional de Retimno a 24 km da cidade de Retimno em uma altitude de 75 m acima do nível do mar. A vila localiza-se no vale do rio Perama e é considerada uma das capitais comerciais desta unidade regional, tendo ela sido escolhida como sede do município de Milopótamos. Nas proximidades da vila está localizada a histórica caverna de Melidoni.

A vila foi pela primeira vez mencionada pelos venezianos como "Vassilico Perama" (cruzamento real) tendo apenas sido chamada de Perama em 1630 por Bassilicata; em 1671 em um censo populacional turco a vila foi mencionada como Pereme. Como Perama foi a moradia dos mais selvagens turcos de Milopótamos, os habitantes locais geralmente chamavam a vila de "Entrada do Anjo da Morte" ou "Entrada do Satã". Era frequente os saques e as torturas aos viajantes cretenses que atravessavam a estrada que vai para Retimno.
Hans Wittich
Hans Wittich (Lendorf, Borken, Hessen, 4 de maio de 1911 – Karlsruhe, 1 de agosto de 1984) foi um matemático alemão.

Wittich estudou na Universidade de Marburgo e na Universidade de Göttingen, onde obteve um doutorado em 1936, orientado por Egon Ullrich e Helmut Hasse, com a tese Ein Kriterium zur Typenbestimmung Riemannscher Flächen. Obteve a habilitação em 1939. Durante a Segunda Guerra Mundial foi assistente de pesquisa no Instituto de Pesquisas Aerodinâmica em Göttingen de 1940 a 1942, lidando com mapeamentos conformes em aerodinâmica. Até 1947 foi Privatdozent na Universidade de Göttingen. Depois tornou-se professor associado da Technische Hochschule Karlsruhe, onde foi em 1952 professor de matemática. Em 1961/1962 foi professor visitante na Universidade de Zurique.

Muitos de seus resultados até 1955 podem ser encontrados em seu tratado publicado neste mesmo ano, Neuere Untersuchungen über eindeutige analytische Funktionen. Ergebnisse der Mathematik und ihrer Grenzgebiete.

Ergebnisse der Mathematik und ihrer Grenzgebiete
Os Ergebnisse der Mathematik und ihrer Grenzgebiete (tradução literal do alemão: "Resultadoss im matemática e suas áreas relacionadas") são uma série de monografias matemáticas da Springer Verlag. Começou em 1932 com o volume Knotentheorie de Kurt Reidemeister. A segunda série (com no total 101 volumes) começou em 1955 com o volume Transfinite Zahlen de Heinz Bachmann e a terceira série em 1983. A série recebeu mais tarde o complemento em inglês A series of modern surveys in mathematics.
Maurice Richard
Joseph Henri Maurice Richard (4 de agosto de 1921 - 27 de maio de 2000) foi um canadense profissional em hóquei no gelo representante do Montreal Canadiens da NHL de 1942 a 1960. Richard foi o primeiro jogador da NHL a marcar 50 gols. Ele terminou sua carreira com 544 gols na temporada regular] com 82 pontos nos playoffs, que incluiu um recorde de seis vencedores de horas extras (superado apenas por Joe Sakic, que tem oito) e liderou a liga em metas de cinco vezes. Ele também acumulou 421 assistências para um total de 965 pontos em 978 jogos. Aposentou-se como melhor marcador da NHL de todos os tempos de liderança.

Temporada da NHL de 1942–43
A temporada da NHL de 1942–43 foi a 26.ª  temporada da National Hockey League (NHL). Seis times jogaram 50 partidas cada. Essa foi a primeira temporada da Era dos "Seis Originais" da NHL. O presidente de longo tempo da liga Frank Calder morreu devido a doença cardíaca. O Detroit Red Wings derrotou o Boston Bruins para vencer a Stanley Cup.
Anchova
A anchova (também conhecida como enchova, e anchoveta) é um peixe actinopterígeo da família Engraulidae, à qual pertence o biqueirão, geralmente de menor tamanho.

Em várias regiões do mundo, estas espécies suportam pescarias de grandes dimensões; a mais conhecida é a anchoveta do Peru e Chile, Engraulis ringens, da qual se chegaram a capturar doze milhões de toneladas.

Podem medir de 2 a 40 cm, quando adultas, e o formato de seu corpo é variável, sendo mais delgado na região Norte.

A espécie Pomatomus saltatrix, da família Pomatomidae, também é conhecida pelos nomes de "anchova" e "enchova".

Actinopterygii
Os Actinopterygii ou actinopterígeos (do grego aktis, raio + pteryx, nadadeira; asa) são uma classe de peixes com nadadeiras suportadas por "raios" ou lepidotríquias, esqueleto interno tipicamente calcificado e aberturas branquiais protegidas por um opérculo ósseo. São o grupo dominante dos vertebrados, com mais de 27 mil espécies presentes em todos os ambientes aquáticos. São tratados tradicionalmente como uma subclasse de Osteichthyes, ou peixes com ossos, mas como aquele grupo é parafilético, eles podem ser tratados como uma classe verdadeira.
Indiana Seguros
A Indiana Seguros S/A é uma seguradora fundada em 1943 que era controlada majoritariamente por Guilherme Afif Domingos e sua família  com sede em São Paulo, filiais nas principais capitais brasileiras e atuação nacional. A empresa oferece seguros de veículos, imóveis e vida entre outros.
O controle da empresa era da família Afif Domingos com 60% das ações tendo como sócio a Bradesco Seguros com os outros 40% restantes.

Em outubro de 2007 a Indiana Seguros passou a pertencer ao grupo Liberty International que adquiriu as participações dos Afif e da Bradesco Seguros por valor não revelado  após aprovação do CADE.

Guilherme Afif Domingos
Guilherme Afif Domingos CavMM (São Paulo, 18 de setembro de 1943) é um administrador de empresas, empresário e político brasileiro de origem libanesa, filiado ao Partido Social Democrático (PSD). Foi vice-governador de São Paulo, entre 2011 e 2014, ministro-chefe da Secretaria da Micro e Pequena Empresa da Presidência da República, entre 2013 e 2015, e presidiu o Sebrae Nacional, entre 2015 e 2018. Entre fevereiro de 2019 e maio de 2022, foi assessor especial do ministro da Economia, Paulo Guedes, no Governo Bolsonaro. Atualmente é secretário especial de Projetos Estratégicos do Estado de São Paulo.
Catedral de Porto Príncipe
A Catedral de Nossa Senhora da Assunção (em francês:  Cathédrale Notre-Dame de L'Assomption), também conhecida como Catedral de Porto Príncipe (Cathédrale de Port-au-Prince), era uma catedral em Porto Príncipe, Haiti. Construída entre 1884 e 1914, foi dedicada em 13 de dezembro de 1928 e se tornou a catedral da Arquidiocese de Porto Príncipe.

O telhado e as torres laterais à entrada principal desabaram no sismo do Haiti de 2010, embora as partes mais baixas das paredes tenham permanecido em pé. O terremoto também destruiu a nunciatura e os escritórios arquidiocesanos, matando o arcebispo Joseph Serge Miot instantaneamente e o  vigário-geral Charles Benoit algum tempo depois.

Antes da sua destruição, a cúpula da torre norte servia como o farol frontal de um par que guiava navegantes para o porto de Porto Príncipe.

Joseph Serge Miot
Joseph Serge Miot (Jérémie, 23 de novembro de 1946 – Porto Príncipe, 12 de janeiro de 2010) foi um arcebispo católico do Haiti. Ele foi o nono arcebispo de Porto Príncipe, servindo de 2008 até sua morte durante o sismo do Haiti de 2010.
Igreja e adro de La Jalca
A igreja e adro de La Jalca é um edifício religioso localizado no distrito de La Jalca, construído  no século XVI. Foi declarada Património Cultural da Nação.

A 28 de novembro de 2021, a sua torre ruiu, em virtude de um terramoto de 7 graus de intensidade.

Sismo do Peru de 2021
A 28 de novembro de 2021, às 05:52 a.m. (hora local), registou-se um sismo de magnitude 7.5  Mw a este de Santa María de Nieva no departamento de Amazonas, no Peru, a uma profundidade de 131 quilómetros, segundo dados do Instituto Geofísico do Peru. O movimento telúrico sentiu-se em várias regiões do país e em países vizinhos como Equador, Colômbia, Brasil e em várias zonas da Venezuela, como os estados de Lara e Aragua.
Utulei Youth
O Utulei Youth é um clube de futebol com sede em Utulei, na Samoa Americana. Atualmente disputa a FFAS National League, equivalente à primeira divisão nacional.

Na temporada de 2014, conquistou seu primeiro título da liga de forma invicta, e participará pela primeira vez da Liga dos Campeões da OFC, na edição de 2015–16 do torneio. Também ganhou a copa nacional, derrotando o Lion Heart por 2 a 1 na final.

Samoa Americana
A Samoa Americana (em inglês:  American Samoa, pronunciado: [əˈmɛrɨkən səˈmoʊ.ə]; em samoano:  Amerika Sāmoa, pronunciado: [aˈmɛɾika ˈsaːmʊa]; também Amelika Sāmoa ou Sāmoa Amelika) é um território não incorporado dos Estados Unidos situado na Polinésia, Oceania. Compreende ilhas orientais (e menores) das ilhas Samoa, sendo a principal Tutuila.
Bank of China Tower (Xangai)
Bank of China Tower (Xangai) (Chinês simplificado: 上海中银大厦; Chinês tradicional: 上海中銀大廈; pinyin: Shànghǎi Zhōngyín Dàshà) é um arranha-céu de 53 andares de 226 m (741 ft) de altura, localizado em Xangai, China. O arranha-céu foi construído para abrigar a sede do Bank of China. Foi construída pela empresa de arquitetura japonesa, Nikken Sekkei.

Nikken Sekkei
Nikken Sekkei Ltd. (株式会社日建设计, Kabushiki-gaisha Nikken Sekkei) é a maior agência independente de arquitetura Japão, com sede em Chiyoda, Tóquio. Fundada em 1900, inclui cerca de 2000 funcionários e já participou de projetos em cinquenta países, principalmente na Ásia, incluindo Japão, China, Singapura, Malásia, e também nos Emirados Árabes Unidos e África . A agência oferece serviços de planejamento, engenharia de consultoria, bem como arquitetura e é conhecido pela atenção ao detalhe.
A agência desenvolveu um grande número de arranha-céus (cerca de 80), por vezes em colaboração com outras agências, especialmente a partir dos anos 1990 no Japão e em outros países do mundo, incluindo Turquia (TAT Towers em Istambul). Algumas das obras são de significante importância como é exemplo o Mode Gakuen Spiral de Nagoya ou Burj Al Alam no Dubai. Nikken Sekkei está entre os escritório de arquitetura japoneses que mais arranha-céus projetou.