hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bom Astral
Bom Astral é o sexto álbum de estúdio do grupo de pagode Só pra Contrariar. Lançado no ano 2000, as faixas com destaque em rádios foram "Você Virou Saudade", "Quem Dera", "Teu Olhar" e "Vem me Livrar Desse Abandono". Vendeu mais de 400 mil cópias sendo certificado de platina.  O álbum contou com a participação especial do cantor Jorge Ben Jor na música "Balada da Noite".

Foi o último álbum de estúdio com Alexandre Pires como vocalista principal do grupo. A despedida oficial foi com um álbum acústico/ao vivo, lançado dois anos depois.

A faixa "A Vida é Bonita Sem Você" é uma regravação de Benito di Paula. Já a faixa "Teu Olhar" é uma versão da canção "In Your Eyes" de George Benson.

Só Pra Contrariar
Só Pra Contrariar (SPC) é um grupo musical brasileiro de samba formado em 1989 em Uberlândia, Minas Gerais.

Tendo como principal cantor Alexandre Pires, o grupo despontou na década de 1990 e se tornou um dos mais populares da vertente pagode no país. O álbum Só pra Contrariar, de 1997, vendeu mais de 3 milhões de cópias, se tornando o quarto disco mais vendido da história da música brasileira.

Em 2002, Alexandre Pires deixou o grupo para seguir carreira solo, voltando depois de 11 anos para a comemoração dos 25 anos do grupo em uma turnê de dois anos de duração. Ao todo, foram 14 CDs e 3 DVDs, totalizando uma estimativa entre 10 a 20 milhões de discos vendidos.
Dionne Warwick
Marie Dionne Warwick Embaixador(a) da boa vontade da FAO (East Orange, 12 de dezembro de 1940) é uma cantora norte-americana, prima da cantora Whitney Houston, irmã de Dee Dee Warwick e sobrinha de Cissy Houston. Ganhou fama como intérprete preferida dos compositores Burt Bacharach e Hal David. Ambos a presentearam com uma série de sucessos.

Com mais de 60 anos de carreira, estima-se que tenha vendido mais de 100 milhões de cópias de seus discos. Ganhou muitos prêmios, incluindo seis Grammy. A cantora foi introduzida na Calçada da Fama, no Grammy Hall of Fame, no R&B Music Hall of Fame e no Apollo Theatre Walk of Fame. Em 2019 ela ganhou o Grammy Lifetime Achievement Award. Três de suas canções ("Walk On By", "Alfie" e "Don't Make Me Over") foram incluídas no Hall da Fama do Grammy. Ela é ex-embaixadora da Boa Vontade das Nações Unidas da Organização para Agricultura e Alimentação.

Walk On By (canção de Dionne Warwick)
"Walk On By" é uma canção composta por Burt Bacharach, com letra de Hal David. A música foi originalmente gravada por, e um sucesso para, Dionne Warwick, e tem sido um sucesso de vários outros artistas também, como Gloria Gaynor, Isaac Hayes, The Stranglers, D-Train, Jo Jo Zep, Sybil, Gabrielle, Cyndi Lauper e Seal.

A versão original de "Walk On By" foi gravada na mesma sessão de dezembro de 1963 que rendeu "Anyone Who Had a Heart", que, em 1964, se tornou o segundo Top 10 de Warnick. Lançado em abril de 1964, "Walk on By" se tornou um marco único, alcançando o número seis na Billboard Hot 100 dos EUA. Esteve presente na lista das 500 melhores canções de todos os tempos da revista Rolling Stone.

Warwick também gravou uma versão alemã da canção intitulada "Geh Vorbei".
São Pedro (Ponta Delgada)
São Pedro é uma freguesia urbana do município de Ponta Delgada,  com 2,81 km² de área e 7495 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 2 667,3 hab./km².

Esta é uma das três freguesias citadinas de Ponta Delgada e nela tem sede a Universidade dos Açores, fundada em 1976. Tem costa para o Oceano Atlântico a sul e montanhas a norte.

Ponta Delgada
Ponta Delgada é uma cidade portuguesa localizada na ilha de São Miguel pertencente à Região Autónoma dos Açores com uma população de 46 897 habitantes (2021).

Ponta Delgada é a maior cidade desta região.

É sede do Município de Ponta Delgada que tem 231,90 km² de área e 67 229 habitantes (2021), estando subdividido em 24 freguesias. O município, o maior dos Açores e o que reúne a maior diversidade de equipamentos, é limitado a leste pelos municípios da Ribeira Grande e da Lagoa e tem costa no oceano Atlântico a norte, sul e oeste.

Com mais de cinco séculos de existência, Ponta Delgada é uma cidade plana, moderna e cosmopolita.
Power-up
Power-up ou Potencializador é, nos videogames, uma expressão para um item qualquer que aumenta o poder, velocidade ou outra característica de algum personagem ou veículo controlado pelo jogador ou CPU durante o jogo. Um exemplo famoso em que este termo é usado ao longo de suas fases é o clássico Altered Beast, jogo no estilo side-scroll (movimento lateral da tela) criado em 1988 pela empresa Sega e era o cartucho padrão que acompanhava o console Mega Drive.

Jogo eletrônico de rolagem lateral
Um jogo de rolagem lateral ou rolagem lateral, também conhecido como side-scroller, é um jogo eletrônico no qual a jogabilidade é vista do ângulo da câmera de visão lateral e, à medida que o personagem do jogador se move para a esquerda ou para a direita, a tela rola com ele. A mudança de gráficos de tela única ou flip-screen para gráficos de rolagem, durante a era de ouro dos arcades e nos consoles de terceira geração, provaria ser um salto crucial no design de jogos, comparável à mudança para gráficos 3D durante a quinta geração de jogos.
Microsoft Expression Web
Microsoft Expression Web é um editor HTML e software de web design desenvolvido pela Microsoft, que veio substituir o Microsoft FrontPage como editor HTML.

O Expression Web permite desenvolver páginas e sítios web em HTML/XHTML, CSS, PHP, JavaScript, ASP.NET ou ASP.NET AJAX, de acordo com os web standards actuais.

Em dezembro de 2012, devido à consolidação das suites Expression Studio e Visual Studio, o Expression Web passou a estar disponível gratuitamente pela Microsoft.

Web design
O web design é uma extensão da prática do design gráfico, onde o foco do projeto é a criação de web sites e documentos disponíveis no ambiente da World Wide Web.

O web design tende à multidisciplinaridade, uma vez que a construção de páginas web requer subsídios de diversas áreas técnicas, além do design propriamente dito. Áreas como a arquitetura da informação, programação, ergonomia, usabilidade, acessibilidade entre outros.

A preocupação fundamental do web designer é agregar os conceitos de usabilidade e experiência do usuário ao design do site, garantindo que o usuário final atinja seus objetivos de forma agradável e intuitiva.
Reri Grist
Reri Grist (Nova Iorque, 29 de fevereiro de 1932) é uma soprano leggero norte-americana que foi a primeira afro-americana a estrear em muitas casas de operas da Europa. Ela era uma cantora de grande encanto, com uma voz leve e destacada coloratura.

29 de fevereiro
29 de fevereiro é, nos anos bissextos, o 60.º dia do ano no calendário gregoriano. Faltam 305 dias para acabar o ano. Existe apenas em anos bissextos.

Assim, o dia 29 de fevereiro ocorre em todos os anos divisíveis por 4, como 2012, 2016, 2020, 2024, 2028, 2032 e 2036. Porém, nos anos que são divisíveis por 100 no calendário gregoriano, este dia não acontece, como aconteceu em 1700, 1800 e 1900, que foram anos comuns. Entretanto, os anos divisíveis por 400 do calendário gregoriano são bissextos. Por exemplo os anos 800, 1200, 1600, 2000, por mais que sejam divisíveis por 100 há essa exceção, fazendo com que sejam anos bissextos.
Via Salária
A Via Salária (em italiano e latim Via Salaria) é uma antiga estrada romana com início em Roma (desde a Porta Colina da Muralha Serviana, passando pela Porta Salária da Muralha Aureliana), a Castrum Truentinum (Porto d'Ascoli), na costa adriática, perfazendo um total de 242 km, via Reate (Rieti) e Asculum (Ascoli Piceno).

A Via Salária deve o seu nome à palavra latina para "sal", sale, já que era a rota utilizada pelos Sabinos para portar sal até à bacia do rio Tibre. Alguns historiadores  consideram que a Salaria e o comércio do sal estiveram ligados às origens de Roma. Subsistem vestígios desta estrada nas secções montanhosas.

Muralha Serviana
Muralha Serviana (em latim: Murus Servii Tullii) era uma das antigas muralhas construídas para proteger a antiga cidade de Roma no início do século IV a.C.. Ela tinha até 10 metros de altura em alguns lugares, 3,6 metros de espessura na base e 11 quilômetros de extensão. Acredita-se que ela tinha dezesseis portões principais, muitos dos quais conhecidos apenas pelas fontes literárias. No século III, ela se tornou obsoleta por causa da construção da Muralha Aureliana, muito maior.
Panjshir (província)
Panjshir (Dari / Pashto : پنجشیر , literalmente "Cinco Leões", também soletrados como Panjsher e Panjsheer) é uma das 34 províncias do Afeganistão, localizada na parte nordeste do país que contém o Vale do Panjshir. A província está dividida em sete distritos e contém 512 aldeias. Em 2021, a população da província de Panjshir era de cerca de 173 000. Bazarak é a capital da província. Atualmente é controlada pela Segunda Resistência, e a única província que não é controlada pelo Talibã desde a ofensiva do Talebã em 2021.

Bazarak
Bazarak ( persa : بازارک ) é a capital da província de Panjshir , no vale de Panjshir , no nordeste do Afeganistão, e a capital temporária de fato da República Islâmica do Afeganistão desde 17 de agosto de 2021.

É formada por seis aldeias: Khanez, Jangalak, Malaspa, Parandeh e Rahmankhel. O túmulo de Ahmad Shah Massoud , conhecido como o "Leão de Panjshir", está localizado em Bazarak.

Bazarak é uma pequena cidade no nordeste do Afeganistão. Ele tinha uma população total de 24.723 em 2015,  e tem apenas 3 distritos policiais (nahias).  A área total da cidade de Bazarak é de 9.122 hectares, enquanto há 2.747 o número total de moradias na cidade.
Goiatuba
Goiatuba é um município brasileiro do interior do estado de Goiás, Região Centro-Oeste do país. Pertencente à Região Geográfica Intermediária de Itumbiara e Região Geográfica Imediata de Itumbiara, sua população recenseada em 2022 pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) era de 35 649 habitantes. Era conhecida como São Sebastião das Bananeiras, até que um andarilho, conhecido como Manoel Espositel Gabinatti, sugeriu a alteração do nome para Goiatuba.

Morrinhos (Goiás)
Morrinhos é um município brasileiro do interior do estado de Goiás, Região Centro-Oeste do país. O nome Morrinhos foi escolhido para identificar o município, devido a existência de três acidentes geográficos na região: Morro do Ovo, Morro da Cruz e Morro da Saudade. A distância de Morrinhos até Goiânia (capital do estado de Goiás) é de 128 km, 184 km de Anápolis, 336 km de Brasília (capital federal) e 56 km de Caldas Novas.

Sua população, conforme censo do IBGE de 2022, era de 51.351 habitantes.
Thunderbirds
Thunderbirds are Go (ou Thunderbirds em Ação) foi um seriado infanto-juvenil para televisão muito popular, produzido entre 1965 e 1966 por Gerry Anderson e Sylvia Anderson. O seriado consistia em animação com marionetes (chamado nos créditos da série de Supermarionation). O casal de produtores realizou outros seriados com marionetes como Joe 90, Capitão Escarlate, Stingray e Fireball XL-5. No Brasil foi transmitida na TV Globo Rio de Janeiro, na época em que a emissora era recém-inaugurada e posteriormente no SBT.

Gerry Anderson
Gerry Anderson (14 de abril de 1929 — 26 de dezembro de 2012) foi um editor, produtor, diretor e escritor britânico, mais conhecido por ser o criador das séries Thunderbirds e Espaço 1999, na década de 1960.
Megascops barbarus
Megascops barbarus é uma espécie de ave da família Strigidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Guatemala e México.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Está ameaçada por perda de habitat.

Estrigídeos
Estrigídeos (Strigidae) é uma das duas famílias de aves que inclui diversas espécies de corujas, a outra sendo a Tytonidae. Alimentam-se geralmente de invertebrados e de pequenos vertebrados. Possuem hábitos noturnos, mas algumas espécies, como o caburé, vocalizam mesmo durante o dia.
Aşk-ı Memnu
Ask-ı Memnu (Brasil: Amor Proibido ) é uma telenovela turca de 2008, protagonizada por Beren Saat e Kıvanç Tatlıtuğ. Com produção da Ay Yapım e exibição do Kanal D, é uma adaptação do romance homônimo de Halit Ziya Uşaklıgil, dirigida por Hilal Saral e escrita por Ece Yörenç e Melek Gençoğlu. A série bateu recordes de audiência em seu país, convertendo-se em uma das séries mais exitosas da Turquia.

No Brasil  foi exibida pela Band, entre 18 de dezembro de 2017 e 2 de julho de 2018 em 168 capítulos, substituindo Exathlon Brasil, e sendo substituída por Asas do Amor. Inicialmente, seria levada ao ar em julho, mas o canal optou por reexibir Mil e Uma Noites, substituindo Ezel no horário nobre. Ganhou trilha sonora e música em português pela Banda Malta. Foi exibido em Angola (as 19h) e Moçambique (as 20h) pela Zap Novelas, entre 14 de fevereiro a 18 de setembro de 2017, substituindo Uma Questão de Honra e sendo substituída por Não Te Deixarei Ir.

Malta (banda)
Malta é uma banda de rock formada na cidade de São Paulo (SP), em 2013.

É composta atualmente por Thor Moraes (guitarrista), Diego Lopes (baixista), Adriano Daga (baterista) e João Gomiero (vocalista). A banda ganhou notoriedade após sua vitória na 1.ª temporada do show de talentos Superstar, da Rede Globo.

O som do grupo pode ser descrito como rock country e post-grunge. Seu som também é descrito como "rock romântico".
Distrito de Broye-Vully
O Distrito de Broye-Vully é um dos dez distritos do cantão Vaud, e cuja capital é Payerne. Este distrito faz parte daqueles que em 2008 foram re-organizados pois recebeu comunas dos antigos distritos de Avenches e Payerne, e outras fusionaram para formar a de Vully-les-Lacs.

Segundo o censo de 2010, o distrito ocupa actualmente uma superfeicie de 519,95 km2, tem uma populaçnao total de 36 245 ham, o que faz uma densidade de 69,7 hab/km2, e é constituído por 37 comunas

Avenches
Avenches é a capital da comuna suíça do mesmo nome do cantão Vaud, situada no Distrito de Broye-Vully. A 480 m de altitude encontra-se numa colina isolada na encosta Sul da planície de "la Broye", a 17 km Noroeste de Friburgo. Esta foi uma das comunas do Cantão de Vaud que foram modificadas com a fusão de comunas. Com uma superfície de 17,58 km2, e uma população de 3 092 hab/km2, Avanches é considerada uma comuna média do cantão
Parque das Serras do Porto
O Parque das Serras do Porto situa-se na Área Metropolitana do Porto, abrangendo territórios dos municípios de Gondomar, Paredes e Valongo, estando classificado como paisagem protegida regional. Com uma área de 5.974 hectares, o Parque das Serras do Porto foi constituído em 2017, afirmando-se como o pulmão verde da região fortemente urbanizada constituída pelo Porto e pelos municípios vizinhos, a segunda maior área urbana mais populosa de Portugal.

São Pedro da Cova
São Pedro da Cova é uma vila portuguesa que foi sede da extinta Freguesia de São Pedro da Cova do Município de Gondomar, freguesia que tinha 13,89 km² de área e 16 478 habitantes (2011), tendo, assim, uma densidade populacional de 1 186,3 hab./km².

A povoação de São Pedro da Cova foi elevada à categoria de vila em 1989.

A Freguesia de São Pedro da Cova foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com a Freguesia de Fânzeres, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Fânzeres e São Pedro da Cova com a sede em Fânzeres.

Constituiu o couto de São Pedro da Cova até 1820. Nessa data passou a ter a categoria de concelho que viria a ser extinto em 1836. Tinha, em 1801, 697 habitantes. Com a extinção do concelho de São Pedro da Cova, a povoação passou a fazer parte do concelho de Gondomar.
Caminho (teoria dos grafos)
Em teoria dos grafos, um caminho em um grafo é uma sequência finita ou infinita de vértices conectados por uma sequência de arestas que, na maioria das definições, são todos diferentes uns dos outros. O primeiro vértice é chamado de vértice inicial e o último é chamado de vértice final. Em um grafo direcionado, um caminho dirigido (às vezes chamado de dipath) é uma sequência de arestas que se conectam a uma sequência de vértices, mas com a restrição de que as arestas sejam todas dirigidas no mesmo sentido.

Os caminhos são conceitos fundamentais de teoria de grafos, descrito nas seções introdutórias da maioria dos textos sobre teoria dos grafos.

Grafo orientado
Um  grafo orientado, grafo dirigido, grafo direcionado ou digrafo é um par  (algumas vezes )(edge) de:

Um conjunto V, cujos elementos são chamados vértices ou nodos,

um conjunto A de pares ordenados de vértices, chamados arcos, arestas direcionadas, ou setas (e às vezes simplesmente arestas com o conjunto correspondente chamado E ao invés de A).

Ele difere de um grafo não-direcionado comum, em que o último é definido em termos de pares não ordenados de vértices, que são normalmente chamados arestas.

Por exemplo, ser possível ir de um nó A para um nó B, mas não o contrário através desse arco.

Às vezes, um digrafo é chamado de um digrafo simples para distinguí-lo de um multigrafo direcionado (ou multidigrafo ou ainda quiver), em que os arcos constituem um multiconjunto, ao invés de um conjunto, de pares ordenados de vértices. Além disso, em um digrafo simples laços não são permitidos. Por outro lado, alguns textos permitem laços, arcos múltiplos, ou ambos em um digrafo.
Notícias... do Fim do Nada
Notícias... do Fim do Nada é um dos mais antigos fanzines de ficção científica do Brasil, criado em 1991 na cidade de Porto Alegre por Ruby Felisbino Medeiros, médico aposentado e pesquisador de FC.

Em setembro de 2009, o autor anunciou que o fanzine havia chegado à sua última edição.

Ruby Felisbino Medeiros
Ruby Felisbino Medeiros (Caxias do Sul, 31 de agosto de 1924) filho de Acelino Luiz de Medeiros e Mathilde Gadermann, foi médico, professor, escritor e pesquisador de ficção científica brasileiro. Editou desde 1991 o fanzine Notícias... do Fim do Nada. Faleceu em 31 de agosto de 2011, curiosamente no dia de seu aniversário.
HTC Vive XR Elite
O HTC Vive XR Elite é um dispositivo independente com uma plataforma de realidade virtual (tudo-em-um) no formato de um óculos tecnológico de cabeça para jogos eletrônicos (dispositivo tecnológico de imersão em ambiente virtual 3D e em 360°) desenvolvida pela Viveport, anunciado em janeiro de 2023.

Head-mounted display
Na informática, um head-mounted display ou helmet-mounted display (ambos abreviados HMD), popularmente chamado óculos VR, é um dispositivo tecnológico semelhante a um óculos, usado na cabeça ou como parte de um capacete, que possui um pequeno display óptico em frente à ambos os olhos (HMD Monocular), ou em frente à cada olho (HMD Binocular).

Existe também o Optical head-mounted display (OHMD), que é um display vestível que pode refletir imagens projetadas e permite o usuário a ver através delas. A resolução ideal para uso com jogos eletrônicos é de 1080x1200 por olho.
Mszana Dolna
Mszana Dolna é um município da Polônia, na voivodia da Pequena Polônia e no condado de Limanowa. Estende-se por uma área de 27,1 km², com 7 941 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 293,0 hab/km².

Condado de Limanowa
Limanowa (polaco: powiat limanowski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Pequena Polónia. A sede é a cidade de Limanowa. Estende-se por uma área de 951,96 km², com 121 153 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 127,27 hab/km².
Guilherme Xavier de Almeida
Guilherme Xavier de Almeida (Morrinhos, 7 de fevereiro de 1910 — Morrinhos, 7 de junho de 1973) , filho de José Xavier de Almeida , foi um jurista, advogado e político brasileiro. Exerceu o mandato de deputado federal por Goiás de 1946 até 1955.

Quando pequeno, iniciou seus estudos na Escola Pública de Morrinhos, seguindo para o ginásio em Minas Gerais para então se bacharelar em Ciências Jurídicas e Sociais pela Faculdade de Direito de Belo Horizonte em 1932.

José Xavier de Almeida
José Xavier de Almeida (Cidade de Goiás 23 de janeiro de 1871 – Morrinhos, 1956) foi um advogado, jornalista e político brasileiro.

Bacharel pela Faculdade de Direito de São Paulo, membro do Partido Republicano Federal de Goiás, secretário do Interior e Justiça (1895-1899), em 1900 foi eleito deputado federal por Goiás  e em 1901 - 1905 presidente de Goiás.
Bion (satélite)
Os satélites Bion, ou programa espacial Bion em russo Бион, 
também conhecido como Biocosmos, foi um conjunto de biosatélites desenvolvidos e utilizados pela União Soviética, mais tarde CEI, que fizeram parte da série de satélites Kosmos.

Kosmos (satélite)
Kosmos (8A92), em russo Ко́смос que significa Cosmos, foi a nomenclatura usada para uma enorme quantidade de satélites operados pela União Soviética, e em seguida pela Rússia. O Kosmos 1, o primeiro da série, foi lançado em 16 de Março de 1962.

Em Setembro de 2010, mais de 2.400 satélites com a identificação "Kosmos", haviam sido lançados. Eles não formam um programa definido. Pode-se dizer que seriam o conjunto de todos os satélites militares Soviéticos e Russos, além de um grande número de satélites científicos e também de alguns artefatos que falharam na decolagem mas chegaram a atingir uma órbita.

Sistemas de controle para 152 satélites da série Kosmos foram desenvolvidos e fabricados pelo NPO Electropribor (na cidade de Carcóvia).
Morte de Ayrton Senna
A morte de Ayrton Senna ocorreu em 1 de maio de 1994, como resultado de uma colisão entre o carro do piloto brasileiro Ayrton Senna e uma barreira de concreto, enquanto participava do Grande Prêmio de San Marino, no Autódromo Enzo e Dino Ferrari, em Ímola, na Itália.

No dia anterior, Roland Ratzenberger (Simtek) morreu quando seu carro bateu durante a qualificação para a corrida. Seu acidente e o de Senna foram os piores entre os vários acidentes ocorridos naquele fim de semana e foram os primeiros acidentes fatais ocorridos em uma corrida oficial de Fórmula 1 em 12 anos. Eles se tornaram um divisor de águas na segurança do esporte, o que levou a implementação de novas medidas de segurança e reformulação da Grand Prix Drivers' Association.

Desde então, apenas Jules Bianchi morreu devido a um acidente em pista na F1. O piloto francês sofreu um grave acidente no Grande Prêmio do Japão, em 5 de outubro de 2014, sendo declarado morto em julho de 2015.

Ospedale Maggiore di Bologna
O Ospedale Maggiore Carlo Alberto Pizzardi pertence à Azienda Sanitaria Locale (autoridade sanitária local) de Bolonha, juntamente com o Ospedale Bellaria "C. A.Pizzardi". É o segundo maior hospital geral distrital de Bolonha, com mais de 900 leitos, depois do Policlinico Sant'Orsola-Malpighi (que é público, mas um hospital de ensino), por isso é autônomo e não pertence à ASL).
Daniel D. Tompkins
Daniel D. Tompkins (Scarsdale, 21 de junho de 1774 — Nova Iorque, 11 de junho de 1825) foi jurista, membro do congresso, governador de Nova Iorque e o sexto vice-presidente dos Estados Unidos, entre 4 de Março de 1817 e 4 de Março de 1825.

21 de junho
21 de junho é o 172.º dia do ano no calendário gregoriano (173.º em anos bissextos). Faltam 193 dias para acabar o ano.

É o dia do solstício de junho, quando começa o verão no hemisfério norte e o inverno no hemisfério sul. Portanto, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério norte e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério sul.