hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miss Universo 2013
Miss Universo 2013 foi a 62.ª edição do concurso Miss Universo, realizada em 9 de novembro de 2013 no Crocus City Hall, em Krasnogorsk, Oblast de Moscou, na Rússia. No final do evento, a Miss Universo 2012, Olivia Culpo, dos Estados Unidos, coroou a venezuelana Gabriela Isler como sua sucessora. Pela primeira vez, o concurso foi realizado no Leste Europeu e em uma ex-república soviética. Esta também foi a terceira edição realizada na Europa; a última tinha sido em Nicósia, no Chipre, em 2000.

Miss Universo 2015
Miss Universo 2015 foi a 64.ª edição do concurso Miss Universo, realizada em 20 de dezembro de 2015 no The AXIS, no Planet Hollywood Resort and Casino, em Las Vegas, Nevada, nos Estados Unidos. No final do evento, a Miss Universo 2014, Paulina Vega, da Colômbia, coroou a filipina Pia Wurtzbach como sua sucessora. Esta foi a primeira vez que dois concursos de Miss Universo foram realizados no mesmo ano (um deles retroativo ao ano anterior).

A transmissão do concurso nos Estados Unidos, que serve de referência para a geração e distribuição internacional das imagens, foi feita pela primeira vez pela FOX. Já a transmissão dos eventos preliminares e de bastidores continuou sendo feita pelo YouTube.
Bogotazo
O Bogotazo consistiu em uma série de protestos e desordens que surgiram após o assassinato do líder liberal e candidato a presidente Jorge Eliécer Gaitán em 9 de abril de 1948 no centro de Bogotá, (Colômbia), durante o governo do Presidente Mariano Ospina Pérez.

O autor do assassinato, Juan Roa Sierra, foi perseguido e linchado por uma multidão que mais tarde arrastou seu corpo para a Casa de Nariño.

Os acontecimentos posteriores ao assassinato de Gaitán desencadearam um período na história da Colômbia conhecido como La Violencia, que durou até aproximadamente 1958.

Jorge Eliécer Gaitán
Jorge Eliecer Gaitán (23 de janeiro de 1898 - 9 de abril de 1948) político e advogado colombiano, prefeito, ministro e candidato popular do Partido Liberal Colombiano à Presidência da República para o período 1950-1954, com altas probabilidades de ser eleito nas eleições de 1949 devido a seu grande apoio popular, em particular da classe média e baixa. Seu assassinato em Bogotá provocou enormes protestos como El Bogotazo, e posteriormente, a La Violencia se entendeu em boa parte do país.
AMG-1635
A AMG-1635 é uma Rodovia Estadual de Acesso que parte do entroncamento com a BR-265, em Lavras, MG até a vizinha Ribeirão Vermelho.  Uma vez que esta rodovia dá acesso à AMG-1650, a qual liga Ribeirão Vermelho à BR-381/Autopista Fernão Dias, tem-se por elas uma rota alternativa entre Lavras e Perdões. Embora esta estrada seja pavimentada, é bastante sinuosa e sem acostamento o que favorece a ocorrência de acidentes.

Lavras
Lavras é uma cidade brasileira localizada na Região Geográfica Imediata de Lavras, à qual dá o nome, na Região Geográfica Intermediária de Varginha, pertencente ao estado de Minas Gerais. Localiza-se a uma latitude 21° 14' 43 sul e a uma longitude 44° 59' 59 oeste, estando a uma altitude de 919 metros e possuindo uma área de 566,1 km². Sua população em julho de 2024, conforme estimativa do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), era de 109 884 habitantes.
Zé Ramalho Canta Beatles
Zé Ramalho Canta Beatles é um álbum-tributo lançado pelo cantor e violonista brasileiro Zé Ramalho em 2011. O disco é uma homenagem à banda britânica The Beatles. O cantor interpreta 16 músicas de autoria do quarteto e de seus membros quando em carreira solo com sotaque e ritmos nordestinos.

Desde o final de 2008, Zé Ramalho vem fazendo covers e versões de alguns artistas que acabaram influenciando musicalmente ao cantor.

O disco já é o quinto da série “Zé Ramalho canta”, iniciada com Raul Seixas em 2001. Outros cantores homenageados pelo paraibano foram Bob Dylan (2008), Luiz Gonzaga (2009) e Jackson do Pandeiro (2010)

Zé Ramalho
José "Zé" Ramalho Neto  (Brejo do Cruz, 3 de outubro de 1949), é um cantor, compositor e músico brasileiro. Em outubro de 2008, a revista Rolling Stone promoveu a Lista dos Cem Maiores Artistas da Música Brasileira, cujo resultado colocou Zé Ramalho na 41ª posição. Pelo lado paterno, é primo legítimo da também cantora Elba Ramalho.
Estação Mexicaltzingo (SITEUR)
A Estação Mexicaltzingo é uma das estações do VLT de Guadalajara, situada em Guadalajara, entre a Estação Juárez e a Estação Washington. Administrada pelo Sistema de Tren Eléctrico Urbano (SITEUR), faz parte da Linha 1.

Foi inaugurada em 1º de setembro de 1989. Localiza-se no cruzamento da Estrada do Federalismo com a Rua Mexicaltzingo. Atende os bairros Mexicaltzingo, San Antonio e Moderna.

Estação Washington
A Estação Washington é uma das estações do VLT de Guadalajara, situada em Guadalajara, entre a Estação Mexicaltzingo e a Estação Santa Filomena. Administrada pelo Sistema de Tren Eléctrico Urbano (SITEUR), faz parte da Linha 1.

Foi inaugurada em 1º de setembro de 1989. Localiza-se no cruzamento da Estrada do Federalismo com a Avenida Francia. Atende o bairro Moderna.
Miguel Venerabile
Miguel Venerabile (Niterói, 19 de março de 2013) é um ator-mirim e dublador, conhecido pelo personagem Joca na novela Mar do Sertão, da TV Globo, por ser a voz do Ursinho Pooh na série da Disney e por protagonizar o filme brasileiro Inexplicável.

Inexplicável
Inexplicável é um drama brasileiro dirigido por Fabrício Bittar, com roteiro de Bittar e Andrea Yagui. O longa, que estreou nos cinemas em 5 de dezembro de 2024, é adaptado do livro "O Menino que Queria Jogar Futebol", de Phelipe Caldas. Conta a emocionante história de superação de Gabriel Varandas, um jovem jogador de futebol mirim que enfrenta uma grave doença após conquistar um campeonato, colocando sua vida em risco. A produção é da Clube Filmes, com direção de Fabrício Bittar e direção de fotografia de Pedro Pipano. A história foi desenvolvida pelos roteiristas Fabrício Bittar e Andrea Yagui.

O filme é estrelado por Letícia Spiller, Eriberto Leão, e Suely Franco, com atuações marcantes de um grande elenco, incluindo André Ramiro, Adriana Lessa, Victor Lamoglia, Walter Breda, e Leonardo Miggiorin.
Tigre-do-cáspio
O tigre-do-cáspio (Panthera tigris tigris), também chamado de tigre-persa , foi uma das 9 populações  que tinha designação subespécies de tigre. Esta população é dada como extinta desde os anos 1960, porém existem casos de registos visuais não confirmados no Irã e na Turquia.

Desde 2017 a subespécie deixou de ser considerada válida,  fazendo-se o agrupamento das populações de tigre em apenas duas subespécies Tigre asiático continental que incluiu todas as populações do continente, e tigre insular (Indonésia) com a designação Panthera tigris sondaica, esta população é muito próxima do tigre siberiano, do qual só tem uma aleta de diferença do ADN, e só teria sido separada do seu vizinho siberiano devido à acção humana há cerca de 200 anos.

Assim sendo temos na actualidade 2 subespécies de tigre.

Tigre-siberiano
O tigre-siberiano (nome científico: Panthera tigris tigris), também conhecido como tigre-de-amur, é uma das 6 populações de tigre ainda existentes. É a população de tigre mais setentrional e a maior de todas. Habita áreas próximas ao Rio Amur na Sibéria no extremo leste da Rússia, e uma pequena área no nordeste da China.

Antes considerado uma subespécie (Panthera tigris altaica), desde 2017 o tigre-siberiano e todas as restantes populações continentais asiáticas foram reagrupadas sob a nomenclatura científica de Panthera tigris tigris.

O tigre-siberiano além disso é o 3.° maior mamífero carnívoro terrestre estando atrás somente do Urso-pardo e do Urso-polar.
Andrews Thazhath
Andrews Thazhath (Puthukkad, 13 de dezembro de 1951) é um prelado indiano da Igreja Católica. Ele é o terceiro e atual arcebispo metropolitano da Arqueparquia Católica Siro-Malabar de Thrissur desde 2007. Ele foi nomeado arcebispo que sucedeu a Mar Jacob Thoomkuzhy em 22 de janeiro de 2007 e foi empossado no cargo em 18 de março de 2007 pelo Cardeal Mar Varkey Vithayathil. Também foi, de 30 de julho de 2022 até 7 de dezembro de 2023, administrador apostólico sede plena de Ernakulam-Angamaly; e de 11 de novembro de 2022 até 2026, presidente da Conferência dos Bispos Católicos da Índia.

Conferência dos Bispos Católicos da Índia
A Conferência dos Bispos Católicos da Índia (C.B.C.I., em inglês:  Catholic Bishops’ Conference of India) é uma associação dos bispos da Igreja Católica na Índia, que congrega os particantes do rito latino, rito antioquino e rito siríaco oriental. É formada pela Conferência Episcopal da Índia de Rito Latino junto com o sínodo da Igreja Católica Siro-Malabar e o sínodo da Igreja Católica Siro-Malancar.
Primeira Guerra Anglo-Holandesa
A Primeira Guerra Anglo-Holandesa, chamada de Primeira Guerra Holandesa na Inglaterra, foi a primeira das Guerras Anglo-Holandesas. Ela foi travada inteiramente no mar entre as marinhas da Comunidade da Inglaterra e da República dos Países Baixos. O confronto, causado por disputas sobre trocas de mercadorias, começou com ataques ingleses contra navios mercantes holandeses, se expandindo para enormes ações em frota. No final a Inglaterra ganhou o controle dos mares próximos das Ilhas Britânicas e forçou os holandeses a aceitarem o monopólio inglês sobre as trocas com as colônias inglesas e escocesas.

Guerras Anglo-Holandesas
As chamadas Guerras Anglo-Holandesas, também referidas como Guerras Anglo-Neerlandesas (em neerlandês:  Engels-Nederlandse Oorlogen ou Engelse Zeeoorlogen), foram uma série de conflitos navais que se desenvolveram entre o século XVII e o XVIII entre o Reino Unido, (mais tarde Reino da Grã-Bretanha durante a quarta guerra) e a República das Sete Províncias Unidas dos Países Baixos pelo controle das rotas marítimas. São conhecidas como Guerras Holandesas na Inglaterra e Guerras Inglesas nos Países Baixos.
Gretchen
Maria Odete Brito de Miranda de Souza (Rio de Janeiro, 29 de maio de 1959), conhecida profissionalmente como Gretchen, é uma cantora, personalidade de televisão, dançarina, empresária e youtuber brasileira. Conhecida como "Rainha do Rebolado", ela é a irmã mais velha da cantora Sula Miranda e mãe de sete filhos, entre eles o político Thammy Miranda. Como cantora, é conhecida pelos sucessos "Freak le Boom Boom", "Conga, Conga, Conga" e "Melô do Piripipi", e vendeu 15 milhões de discos ao longo de quase quatro décadas. Seu nome profissional foi inspirado no filme brasileiro Aleluia, Gretchen (1976), que conta a história de uma família de imigrantes alemães do Brasil.

Desde a década de 2010 tornou-se notável por participar de diversos reality shows, incluindo Troca de Família, A Fazenda, Power Couple Brasil, Duelo de Mães, The Masked Singer Brasil e Os Gretchens.

Freak le Boom Boom
"Freak le Boom Boom" é uma canção da cantora brasileira Gretchen, lançado como single em 1979. Produzida por Mister Sam, a música foi inspirada no funk-disco "Freak Your Boom Boom", de Hank Ballard & The Midnighters, mas ganhou uma abordagem própria, afastando-se de conotações corporais explícitas. O lançamento contou com uma estratégia de divulgação ampla, incluindo apresentações televisivas e uma performance em um evento esportivo de grande visibilidade.

No aspecto comercial, "Freak le Boom Boom" obteve expressivo sucesso, alcançando o topo das paradas de compactos simples e mantendo presença prolongada entre os discos mais vendidos no país. Em 1980, figurou entre os singles de maior vendagem no Brasil e recebeu disco de ouro, posteriormente ultrapassando a marca de meio milhão de cópias comercializadas. Décadas depois, a canção voltou a ganhar destaque ao viralizar nas redes sociais em 2025, sendo apontada como uma das apostas musicais para o Carnaval de 2026.
Samnaun
Samnaun (romanche: Samignun) é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 788 habitantes. Estende-se por uma área de 56,18 km², de densidade populacional de 14 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Ischgl (AT - 7), Kappl (AT-7), Ramosch, See (AT-7), Spiss (AT-7) e Tschlin.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Ramosch
Ramosch foi uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com 484 habitantes. Estendia-se por uma área de 84,08 km², de densidade populacional de 6 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Curon Venosta (IT-BZ), Ftan, Galtür (AT-7), Ischgl (AT-7), Samnaun, Sent, Tschlin.

A língua oficial nesta comuna era o Romanche.

Em 1 de janeiro de 2013, passou a formar parte da nova comuna de Valsot.
Por ella soy Eva
Por Ella Soy Eva (no Brasil: Por Ela Sou Eva) é uma telenovela mexicana produzida por Rosy Ocampo para a Televisa e exibida pelo Las Estrellas entre 20 de fevereiro e 7 de outubro de 2012, substituindo Una familia con suerte e sendo substituída por Porque el amor manda.

É um remake da novela colombiana En los Tacones de Eva, produzida pela RCN em 2006.

A novela é protagonizada por Jaime Camil e Lucero, com atuações de destaque de Patricia Navidad, Jesús Ochoa, Tiaré Scanda, Carlos de la Mota e Ferdinando Valencia. Conta também com a participação dos primeiros atores Helena Rojo, Carlos Bracho, Leticia Perdigón e Manuel Ojeda, e é antagonizada por Mariana Seoane, Marcelo Córdoba e Luis Manuel Ávila.

Porque el amor manda
Porque el amor manda é uma telenovela mexicana produzida por Juan Osorio para a Televisa e exibida pelo Canal de Las Estrellas entre 8 de outubro de 2012 e 16 de junho de 2013, substituindo Por ella soy Eva e sendo substituída por Libre para amarte.

A trama é uma adaptação da telenovela colombiana El secretario, produzida em 2011.

A Trama é protagonizada por Fernando Colunga e Blanca Soto. Com atuações estrelares de María Elisa Camargo, Alejandro Ávila, Ninel Conde, Violeta Isfel, Kika Edgar e Ricardo Fastlicht, com os primeiros atores Carmen Salinas, Antonio Medellín e Norma Lazareno e antagonizada por Claudia Álvarez, Erick Elías, Beatriz Morayra e Mark Jindrak.

Foi reprisada pelo seu canal original entre 7 de janeiro a 16 de maio de 2019, em 95 capítulos, substituindo Navidad sin fin e sendo substituída por La gata, ás 14h30.
Ajuda (Lisboa)
Ajuda é uma freguesia portuguesa do município de Lisboa, pertencente à Zona Ocidental da capital, com 2,88 km² de área e 14 306 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 4 967,4 hab./km².

Jardim Botânico da Ajuda
O Jardim Botânico da Ajuda localiza-se na freguesia da Ajuda, na cidade de Lisboa.

Encontra-se inscrito na BGCI e apresenta programas de conservação para a Agenda Internacional para a Conservação nos Jardins Botânicos, sendo LISI o seu código de identificação internacional.

O Jardim Botânico da Ajuda está classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1944.
Popstar: Never Stop Never Stopping
Popstar: Never Stop Never Stopping (bra/prt: Popstar: Sem Parar, Sem Limites) é um filme americano de comédia lançado em 2016, dirigido por Akiva Schaffer e Jorma Taccone,  escrito, produzido e estrelado por Andy Samberg, Schaffer e Taccone. Também produzido por Judd Apatow.

O filme foi lançado em 3 de junho de 2016, pela Universal Pictures e recebeu críticas positivas dos críticos. Ele também arrecadou 9 milhões de dólares, não conseguindo cumprir seu orçamento de US$ 20 milhões.

Andy Samberg
Andrew David Samberg (nascido David A. J. Samberg) ou Andy Samberg (Berkeley, 18 de agosto de 1978) é um ator, comediante, produtor e músico norte-americano. Tornou-se conhecido pelo seu trabalho como escritor e ator do humorístico no Saturday Night Live entre 2005 e 2012 e por ser membro do grupo de comédia The Lonely Island, ao lado de seus colegas de grupo Akiva Schaffer e Jorma Taccone . Venceu alguns dos mais importantes prémios da televisão como o Emmy e o Golden Globes.

No cinema, protagonizou os filmes Hot Rod (2007); Celeste e Jesse Para Sempre (2012); Este é o meu Garoto (2012), com Adam Sandler; Popstar: Never Stop Never Stopping (2016) e Palm Springs (2020).

Venceu o Emmy de Melhor Música e Letra Original em 2007, com a música Dick in a Box, e o Globo de Ouro de Melhor Ator em Série de Comédia de 2013, pelo papel como detetive Jake Peralta, na série de comédia Brooklyn Nine-Nine.
Eleição municipal de São José em 2016
A eleição municipal de São José em 2016 foi realizada no dia 2 de outubro para eleger um prefeito, um vice-prefeito e dezenove vereadores no município de São José, no estado brasileiro de Santa Catarina. Adeliana Dal Pont, do Partido Social Democrático (PSD) foi reeleita prefeita, com Neri Osvaldo do Amaral, do Partido Socialista Brasileiro (PSB) sendo seu novo vice-prefeito.

Seguindo a Constituição, os candidatos foram eleitos para um mandato de quatro anos que iniciou em 1º de janeiro de 2017 e deve terminar em 31 de dezembro de 2020. A decisão para os cargos da administração municipal, segundo o Tribunal Superior Eleitoral, contou com 156.617 eleitores aptos e 15.405 abstenções, de forma que 9.84% do eleitorado não compareceu às urnas no pleito.

Adeliana Dal Pont
Adeliana Dal Pont (Timbé do Sul, 16 de setembro de 1960) é uma política brasileira e engenheira sanitarista.

Exerceu sua função como prefeita de São José de 2013 a 2020, sendo a primeira mulher eleita para o cargo. Antes disso, foi vereadora na cidade por dois mandatos, além de ter ocupado outros cargos públicos.
Monsters: The Lyle and Erik Menendez Story
Monsters: The Lyle and Erik Menendez Story (bra: Monstros: Irmãos Menendez: Assassinos dos Pais; prt: Monstros: A História de Lyle e Erik Menendez) é a segunda temporada da série de televisão Monster, da Netflix. A temporada estreou em 19 de setembro de 2024.

Os membros do elenco incluem Javier Bardem, Chloë Sevigny, Cooper Koch, Nicholas Alexander Chavez, Ari Graynor e Nathan Lane.

Cooper Koch
Cooper Joseph Koch (nascido em 16 de julho de 1996) é um ator americano, mais conhecido por sua interpretação de Erik Menéndez na série de drama policial Monsters: The Lyle and Erik Menendez Story (2024), que lhe rendeu uma indicação ao Globo de Ouro e ao Emmy. Ele também estrelou o filme de terror They/Them e o filme de terror corporal Swallowed (ambos de 2022).
George Town (Ilhas Caimã)
George Town é a capital e maior cidade das Ilhas Caimã (Ilhas Caimão, em português europeu), localizada em Grande Caimã. Em 2021, a cidade tinha uma população de 34 921, fazendo dela a maior cidade (por população) de todos os territórios ultramarinos britânicos.

George Town é o coração do setor de serviços financeiros das Ilhas Caimã (há cerca de 600 empresas de bancos e trustes — consórcios, em português europeu — nas Ilhas Caimã). Os escritórios do governo caimanês estão localizados na cidade. De acordo com a Globalization and World Cities Research Network em 2016, George Town é classificada como uma cidade beta.

Ilhas Cayman
As ilhas Caimã, Cayman (em português brasileiro)  ou Caimão (em português europeu) (em inglês:  Cayman Islands) são um território ultramarino britânico no Caribe (Caraíbas, em português europeu), a sul de Cuba. Relativamente isoladas e afastadas umas das outras, as ilhas têm em Cuba e na Jamaica, 300 km a sudeste, os vizinhos mais próximos. Compreendem a Grande Caimão, Caimão Brac e a Pequena Caimão. A capital é George Town. Até meados dos anos 60 do século XX, estas ilhas dedicavam-se à agricultura e à pesca. Atualmente, este arquipélago é um conhecido paraíso fiscal. O turismo é também um dos principais atrativos destas ilhas, representando cerca de 70% do produto interno bruto. A população residente é maioritariamente de origem afro-europeia, sendo cerca de 20% jamaicana. Possui uma elevada taxa de alfabetização (98%), e a esperança média de vida é de 79 anos.
Flap
Os flaps (ou flapes) são dispositivos hipersustentadores que consistem de abas, ou superfícies articuladas, existentes nos bordos de fuga (parte posterior) das asas de um avião, os quais, quando abaixados e/ou estendidos, aumentam a sustentação e o arrasto ou resistência ao avanço de uma asa pela mudança na curvatura do seu perfil e pelo aumento de sua área.

Asa (aviação)
Uma asa é um dispositivo mecânico destinado à sustentação aerodinâmica. As asas estão presentes na maioria dos aparelhos com capacidade para voar, como os aviões.

Para que uma asa produza "sustentação", ela deve ter um ângulo de ataque relativo ao fluxo de ar, fazendo com que o ar seja defletido para baixo. Uma vez que a asa exerce uma força para mudar a direção do ar, o ar deve também exercer uma força na asa, em igual tamanho e em direção oposta, fazendo com que a asa confira sustentação ao resto do avião ou outro aparelho. Em resumo, a sustentação alcançada é derivada da Terceira Lei de Newton, mas também de outras propriedades do sistema asa/ar.
Baviera-Ingolstádio
A Baviera-Ingolstádio (em alemão:  Bayern-Ingolstadt), também designada como Ducado da Baviera-Ingolstádio (em alemão:  Herzogtum Bayern-Ingolstadt), foi um ducado do Sacro Império Romano-Germânico, surgido em 1392, após a partição do ducado da Baviera em três Teilherzogtum, e que existiu até 1447.

Baviera-Landshut
A Baviera-Landshut (em alemão:  Bayern-Landshut também designada como o Ducado da Baviera-Landshut em alemão:  Herzogtum Bayern-Landshut), foi um ducado do Sacro Império Romano-Germânico surgido em 1353, após a partição da Baixa Baviera em três Teilherzogtum, e que existiu até 1503.
Estação Alpujarra
A Estação Alpujarra é uma das estações do Metrô de Medellín, situada em Medellín, entre a Estação San Antonio e a Estação Exposiciones. Administrada pela Empresa de Transporte Masivo del Valle de Aburrá Limitada (ETMVA), faz parte da Linha A.

Foi inaugurada em 30 de novembro de 1995. Localiza-se no cruzamento da Carrera 51 com a Rua 41. Atende o bairro Calle Nueva, situado na comuna de La Candelaria.

Estação Exposiciones
A Estação Exposiciones é uma das estações do Metrô de Medellín, situada em Medellín, entre a Estação Alpujarra e a Estação Industriales. Administrada pela Empresa de Transporte Masivo del Valle de Aburrá Limitada (ETMVA), faz parte da Linha A.

Foi inaugurada em 30 de novembro de 1995. Localiza-se no cruzamento da Carrera 51 com a Rua 37. Atende o bairro Calle Nueva, situado na comuna de La Candelaria.

A estação recebeu esse nome por estar situada próxima ao Plaza Mayor, o centro de convenções e de exposições da cidade de Medellín.
Agesípolis III
Agesípolis III foi rei da cidade grega de Esparta de 219 a.C. até 215 a.C., foi o último rei da dinastia Ágida em Esparta [carece de fontes?].

Seu pai se chamava Agesípolis, e era filho de Cleômbroto II, que foi rei de Esparta junto com Ágis IV, quando este exilou Leônidas II.

Analistas  identificam Agesípolis como a criança exilada pelo tirano Licurgo, e que se tornou líder dos espartanos exilados e um aliado de Roma.

Ele e Arcesilau foram enviados a Roma pelos exilados lacedemônios, mas foram capturados e mortos no mar por piratas.

Licurgo (tirano de Esparta)
Licurgo foi o primeiro tirano de Esparta, reinando após Cleômenes III. Quando ele se tornou tirano, Agesípolis, ainda criança, foi exilado; este Agesípolis, com pretensões legítimas ao trono, se tornaria líder dos espartanos exilados e um aliado de Roma. Analistas identificam este Agesípolis como o rei Agesípolis III.

Nenhum dos antepassados de Licurgo foi rei de Esparta, mas ele subornou os éforos, com um talento para cada, e assim de tornou um descendente de Héracles, apesar de ainda estarem vivos vários membros da família real dos euripôntidas: dois filhos de Arquídamo V, Hipomedonte (primo de Ágis IV), além de outros.

Licurgo foi sucedido por seu filho menor de idade Pélops com Macânidas como regente.