hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cross-cutting concern
Em ciência da computação, cross-cutting concerns (em português: interesses transversais ou características transversais) são aspectos de um programa que afetam outros concerns (em português: interesse, característica). Estes concerns, muitas vezes não podem ser decompostos de forma clara do resto do sistema, tanto no projeto e implementação, e podem resultar numa dispersão (duplicação de código), enrolamento (dependências significativas entre os sistemas), ou ambos.

Por exemplo, uma aplicação é escrita para o tratamento de registros médicos, a indexação de tais registros é um concern central, ao registrar um histórico de alterações no banco de dados de registro ou banco de dados do usuário, ou um sistema de autenticação, seriam concerns transversais, uma vez que ele toca mais partes do programa.

Modularidade
A estratégia modular pode ser a diversos processos produtivos (ex: móveis, automóveis, aviões, etc..) Ou seja, a ideia principal é de utilizar os mesmos componentes em diversos produtos diferentes o que reduz o custo de produção. A modularidade aplicada ao desenvolvimento de novos produtos, acompanhada da terceirização das atividades de produção, tem sido uma estratégia adotada pelas montadoras automotivas. O desenvolvimento de produto no contexto da estratégia modular implica uma redistribuição das atividades inerentes a este processo, baseando-se na decomposição e na divisão das tarefas entre as montadoras e seus fornecedores.

As montadoras ficam com o domínio do conhecimento dos principais itens do automóvel (ex: motor) e repassa outras atividades a empresas especializadas como a Pirelli que fornece pneus, ou chinesa Yapp, fabricante de tanque de combustível, e a Reydel, que faz cockpit (antes era a Continental).
Grande Fraternidade Branca
A Grande Fraternidade Branca ou ainda Grande Loja Branca seria, segundo a Teosofia uma hierarquia de seres espirituais que constituiria o "governo interior" do planeta. Tais seres possuiriam grande poder, passando ensinamentos espirituais através de seres humanos selecionados. Tais seres são chamados de Mestres da Sabedoria Antiga ou Mestres Ascensionados. A primeira pessoa a falar sobre eles no Ocidente foi Helena Petrovna Blavatsky (Teosofia), depois que ela e outras pessoas alegaram ter recebido mensagens deles. Estes incluem Aleister Crowley, Alice A. Bailey, Guy Ballard, Geraldine Innocente (The Bridge to Freedom), Elizabeth Clare Prophet e Benjamin Creme. Machaelle Small Wright escreveu extensivamente sobre a "Fraternidade Branca" e sua alegada comunicação e trabalho com os membros desta.

Alice Bailey
Alice Ann Bailey, nascida Alice LaTrobe Bateman, Manchester, Inglaterra, (16 de Junho de 1880 — 15 de Dezembro de 1949), também conhecida como AAB. foi uma pesquisadora e escritora espiritualista de origem inglesa. Os livros de  Alice A. Bailey, escritos em cooperação com o Mestre Tibetano Djwhal Khul, DK,  entre 1919 e 1949, constituem uma continação dos ensinamentos da Sabedoria Imortal - um corpo de ensinamentos esotéricos que sistematizaram uma vasta gama de conhecimentos da Hierarquia espiritual.

Foi uma das primeiras escritoras a utilizar a expressão "New Age" (Nova Era).
Barrolândia
Barrolândia é um município do interior do estado do Tocantins, região Norte do Brasil, localizado na região geográfica intermediária de Palmas e na região imediata de Paraíso do Tocantins, sendo integrante da região metropolitana da capital, distante dela 105 quilômetros.

Segundo o Censo 2022, a população é constituída de 4 846 pessoas, sendo 64º mais populoso do estado e o 4 303º mais populoso do Brasil. A estimativa populacional para 2025 foi de 4 890 pessoas.

Os principais setores econômicos do município são o do serviços e a agropecuária. O PIB em 2021 foi de R$ 122 016 mil e o PIB per capita no mesmo ano foi calculado em R$ 21 523 – o 85º maior do estado e o 2 986º maior do Brasil.

Produto interno bruto
O produto interno bruto (PIB) representa a soma (em valores monetários) de todos os bens e serviços finais produzidos numa determinada região (quer sejam países, estados ou cidades), durante um período determinado (mês, trimestre, ano, etc). O PIB é um dos indicadores mais utilizados na macroeconomia com o objetivo de quantificar a atividade econômica de uma região.

Na contagem do PIB, considera-se apenas bens e serviços finais, excluindo da conta todos os bens de consumo de intermediário. Isso é feito com o intuito de evitar o problema da dupla contagem, quando valores gerados na cadeia de produção aparecem contados duas vezes na soma do PIB.
Associação dos Deficientes das Forças Armadas
A Associação dos Deficientes das Forças Armadas (Portuguesas) (ADFA) MHL • MHM • MHIH é uma associação criada a 14 de maio de 1974 que tem como objectivo unir e ajudar os cidadãos que sofreram lesões (graves) durante a prestação do serviço militar. Grande parte dos associados efectivos são soldados que lutaram por Portugal em guerras, tal como a Guerra Colonial Portuguesa.

Hoje com sede na Avenida Padre Cruz, em Lisboa, teve a primeira sede no Palácio da Independência, na mesma cidade.

Ordem do Infante D. Henrique
A Ordem do Infante D. Henrique é uma ordem honorífica portuguesa, criada a 2 de junho de 1960 aquando do V Centenário da morte do Infante D. Henrique e reformulada e alargada em 1962, que visa distinguir a prestação de serviços relevantes a Portugal, no país ou no estrangeiro, ou serviços na expansão da cultura portuguesa, da sua História e dos seus valores.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Kutchicetus
Kutchicetus minimus foi um gênero de cetáceo pré-histórico que viveu a 45 milhões de anos atrás, no período eoceno. Um parente muito primitivo dos golfinhos, ele ainda possuia patas bem desenvolvidas e podia se locomover tanto na água quanto na terra.

Um animal pequeno, do tamanho de uma lontra moderna , ele se caracterizava pelo focinho longo e fino provavelmente usado para capturar peixes, de que se alimentava. É o menor cetáceo conhecido de sua época.

Cetáceos
Os cetáceos (latim científico: Cetacea) constituem uma infraordem de animais predominantemente marinhos e pertencentes à classe dos mamíferos. O nome da ordem deriva do grego ketos que significa monstro marinho.
Os cetáceos estão divididos em duas parvordens:

As baleias sem dentes (parvordem mysticeti) são caracterizadas pelas cerdas bucais, que são estruturas parecidas com peneiras localizadas na parte superior da boca e são feitas de queratina. As baleias utilizam as "cerdas" para filtrar plâncton da água. Elas compreendem as maiores espécies de animais.

As baleias com dentes (parvordem odontoceti) têm dentes e se alimentam de peixes e lulas. Uma habilidade notável deste grupo é a de localizar a suas presas por ecolocalização.
Knodus chapadae
Knodus chapadae é uma espécie de peixe da família dos caracídeos e da ordem dos caraciformes. Os machos podem alcançar 4,4 cm de comprimento. Vivem em zonas de clima subtropical, na América do Sul, mais especificamente, na bacia do rio Paraguai, no Brasil.

Caracídeos
Caracídeos (Characidae) é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Characiformes. No Brasil existem cerca de 300 espécies.

São peixes de água doce, pequenos, coloridos, geralmente providos de nadadeira adiposa, nadadeira caudal bifurcada e nadadeira anal desenvolvida. Muitas espécies são ornamentais e a família também inclui as piranhas.
Pandemia de gripe A de 2009 na América
A pandemia de gripe A de 2009 na América se iniciou em 17 de março do mesmo ano quando o México foi o primeiro país afetado.

Esta pandemia afetou, até 27 de abril de 2010 (data da última atualização), a todos os 35 países independentes, e a 16 das 17 dependências ou territórios. Nicarágua foi o último país da América Latina em se infectar.

Dos 35 países afetados pela pandemia, 26 deles registraram mortes. E das 16 dependências infectadas, 8 delas registraram mortes (Porto Rico, Ilhas Cayman, Ilhas Virgens Americanas, Guiana Francesa, Bermudas, Martinica, Guadalupe e as Ilhas Malvinas).

Bermudas
As ilhas Bermudas, em inglês chamadas Bermuda (no singular), são um território britânico ultramarino membro da comunidade do Caribe localizadas no Oceano Atlântico, constituídas por uma ilha principal e um conjunto de pequenas ilhas separadas por estreitos canais, hoje ligadas por pontes rodoviárias. O território mais próximo é a costa leste dos Estados Unidos da América, mais especificamente o Cabo Hatteras, e por esse motivo (e também porque as ilhas fazem parte da Placa Norte-Americana), incluem-se as Bermudas na América do Norte. Trata-se de uma das ilhas que se situa sobre a cordilheira submarina Dorsal Mesoatlântica.

Uma das maiores inovações da moda foi criada nas Bermudas, se trata do calção tipo bermuda. Na época da criação da roupa, havia uma lei que proibia das mulheres de mostrar as pernas, então elas usavam shorts grandes, abaixo do joelho, que foram batizados com o nome da ilha e hoje são usados por homens e mulheres.
Capacete SPECTRA
O capacete SPECTRA ou capacete de combate CGF Gallet é o capacete balístico anteriormente em uso no exército francês, e que também foi adotado pelos exércitos de vários outros países. Criado pela CGF Gallet (fabricante do capacete F1 para os bombeiros), ele pesa 1,4kg, está disponível em dois tamanhos e é feito de fibras Spectra, produzidas sob licença da Honeywell. O capacete SPECTRA é capaz de parar estilhaços de obus de 1,1kg viajando a 680m/s, o que representa uma melhoria de 80% em comparação com o capacete modelo 1978 que substituiu. Agora é amplamente substituído pelos capacetes MSA Gallet TC F modelo 2005 ou pelos capacetes Gallet FÉLIN.

UHMWPE
UHMW (Ultra high molecular weight polyethylene) é a sigla em inglês para Polietileno de Ultra Alto Peso Molecular.

O peso molecular extremamente elevado proporciona a esse plástico de engenharia, além de excelentes propriedades mecânicas, uma viscosidade tão alta no estado fundido que o índice de fluidez (190oC / 21,6kg) aproxima-se de zero. Destacam-se como principais qualidades a alta resistência ao desgaste por abrasão, a alta resistência ao impacto e o baixo coeficiente de atrito.
Sin rencor
"Sin rencor" ("Sem rancor") foi a canção espanhola no Festival Eurovisão da Canção 1997 que teve lugar em Dublin, na Irlanda, em 3 de maio desse ano.

A referida canção foi interpretada em castelhano por Marcos Llunas. Foi a décima canção a ser interpretada na noite do evento (a seguir à canção italiana "Fiumi di parole", cantada por Jalisse e antes da canção alemã "Zeit", interpretada por Bianca Shomburg). A canção espanhola terminou a competição em sexto lugar, tendo recebido um total de 96 pontos. No ano seguinte, em 1998, a Espanha foi representada por Mikel Herzog que interpretou o tema ¿Qué voy a hacer sin ti?".

Festival Eurovisão da Canção 1997
O Festival Eurovisão da Canção 1997 (em inglês: Eurovision Song Contest 1997, em francês: Concours Eurovision de la chanson 1997 e em irlandês: Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse 1997) foi o 42º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se a 3 de maio de 1997 em Dublin, na Irlanda. Os apresentadores foram Ronan Keating e Carrie Crowley. Katrina and the Waves foram os vencedores do Festival desse ano com a canção Love Shine a Light (O amor ilumina uma luz) que recebeu a pontuação máxima de 10 países.
Michel Malinovsky
Michel Malinovsky (Vancouver, 1931 - 2010) foi um velejador francês .

Disputando a primeira Corrida em solitário do L'Aurore em 1970, classifica-se em segundo lugar e ganha a prova no ano seguinte .

Na primeira Route du Rhum M. Malinovsky é o único a se apresentar na linha de partida com um monocasco ultra ligeiro tentando assim ganhar tempo fazendo uma rota ortodrómica, quando os outros competidores se apresentam todos com multicascos. Depois da tempestade provocada pela depressão que se abate sobre os concorrentes e que eventualmente está na origem do desaparecimento de Alain Colas no Manureva, está prestes de ganhar a corrida quando aprece o pequeno trimaran de Mike Birch. A 250 m da linha de chegada e depois de uma transatlântica Mike bate-o por 98 segundos. É dessa chegada que Malinovsky escreverá um livro a que chamará "Seule la victoire est jolie" ("Só a vitória é bela"), fórmula que passará à posteridade .

Solitaire du Figaro
A Solitaire du Figaro, é, como o nome  indica, uma corrida à vela  em solitário e por etapas na frança. Inicialmente criado como Course de l'Aurore por este jornal em 1970, tomou o presente nome aquando da aquisição dele pelo Le Figaro em 1980.

Dedicado a monotipos do tipo  Figaro Bénéteau desde 1990, tem as seguintes características :

a partida tem lugar em fins de Julho

a corrida é composta por quatro etapas, diferentes de ano para ano, ao largo da costa francesa com um total entre 1 500 e 2 000 milha náuticas

o concorrente está só a bordo e a participação é mista.
Joaquim José dos Mártires de Santa Marta do Vadre de Mesquita e Melo
Joaquim José dos Mártires de Santa Marta do Vadre de Mesquita e Melo (Lisboa, São Sebastião da Pedreira, 27/28 de Outubro de 1806 - Santarém, Marvila, 4 de Janeiro de 1863), 2.º Visconde de Andaluz, foi um político português.

Visconde de Andaluz
Visconde de Andaluz foi um título nobiliárquico criado por D. João, Príncipe Regente de D. Maria I de Portugal, por Decreto de 17 e Carta de 24 de Dezembro de 1811, em favor de António Luís Maria de Mariz Sarmento, antes 1.º Barão de Andaluz.
Marco Paulo
Marco Paulo ComIH (Mourão, 21 de janeiro de 1945 - Sintra, 24 de outubro de 2024), nome artístico de João Simão da Silva, foi um dos mais populares cantores portugueses.

Recebeu até 140 galardões de platina, ouro e prata — e até um de diamante — por vender mais de um milhão de cópias, um recorde em Portugal. Marco é um dos músicos recordistas de vendas em Portugal, com vendas superiores a 5 milhões de cópias.

Em 2014 foi premiado com o "Lifetime Achievement Award" nos International Portuguese Music Awards e a 2 de maio de 2022, agraciado com o grau de Comendador da Ordem do Infante D. Henrique.

Ordem do Infante D. Henrique
A Ordem do Infante D. Henrique é uma ordem honorífica portuguesa, criada a 2 de junho de 1960 aquando do V Centenário da morte do Infante D. Henrique e reformulada e alargada em 1962, que visa distinguir a prestação de serviços relevantes a Portugal, no país ou no estrangeiro, ou serviços na expansão da cultura portuguesa, da sua História e dos seus valores.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Raúl Ferreira
Raúl Ferreira de Riba d'Ave, 1.º Conde de Riba d'Ave GOM • OESSH • ComC (Riba de Ave, 14 de março de 1895 – Riba de Ave, 9 de maio de 1974) foi um importante empresário e filantropo português, tal como o seu pai, Narciso Ferreira, e o seu irmão mais velho, Delfim Ferreira.

Ordem do Mérito
A Ordem do Mérito é uma ordem honorífica portuguesa que visa distinguir actos ou serviços meritórios que revelem abnegação em favor da coletividade, praticados no exercício de quaisquer funções, públicas ou privadas.

Para além dos cidadãos nacionais também os cidadãos estrangeiros podem ser agraciados com esta Ordem.
Pedro Henry
Pedro Henry Neto ComMM (Santo André, 19 de abril de 1957) é um médico e político brasileiro, filiado ao Partido Progressista (PP-MT).

Os parentes do político são proprietários da TV Descalvados, afiliada do canal SBT no Mato Grosso.

Ordem do Mérito Militar
Ordem do Mérito Militar é uma condecoração criada para galardoar militares, civis e instituições, nacionais ou estrangeiros, que tenham prestado serviços relevantes à nação brasileira, especialmente ao Exército Brasileiro. Seu desenho faz referência à antiga Imperial Ordem de São Bento de Avis, também destinada a militares.
Rabino Shalom Emanuel Muyal
Shalom Emanuel Muyal (em hebraico: שלום מויאל; Salé, 1875 — Manaus, 1910) foi um rabino marroquino, líder da comunidade judaica da cidade de Manaus, capital do estado do Amazonas, no norte do Brasil. Seu túmulo é um local de peregrinação para cristãos católicos.

Sinagoga
Sinagoga ou esnoga (do grego antigo συναγωγή, transl. synagoguē: 'assembleia', 'reunião') é o templo religioso da religião judaica. Tem como objeto central a Arca da Torá. Os serviços religiosos da sinagoga são realizados todos os dias, desde que se forme um quórum, sendo que algumas vezes o culto envolve leituras da Torá, cujos rolos são retirados da Arca (heikhal) e transportados até o púlpito (Tebá).
Joaquim Moniz de Sá Corte-Real e Amaral
Joaquim Moniz de Sá Corte-Real e Amaral ComC • GOA • CvA • ComB • ComIP (Angra do Heroísmo, 28 de agosto de 1889 — Lisboa, 15 de agosto de 1987) foi um pedagogo, político e intelectual açoriano. Distinguiu-se pela publicação de múltiplos artigos de carácter histórico e biográfico, parcialmente reunidos em volume de edição póstuma. Dirigente local da União Nacional, entre outras funções, foi procurador à Câmara Corporativa em representação dos municípios dos Açores, presidente da Câmara Municipal de Angra do Heroísmo e governador civil do Distrito Autónomo de Angra do Heroísmo.

Ordem do Mérito
A Ordem do Mérito é uma ordem honorífica portuguesa que visa distinguir actos ou serviços meritórios que revelem abnegação em favor da coletividade, praticados no exercício de quaisquer funções, públicas ou privadas.

Para além dos cidadãos nacionais também os cidadãos estrangeiros podem ser agraciados com esta Ordem.
Alfredo 2
Alfredo 2 é um álbum de estúdio colaborativo entre o rapper americano Freddie Gibbs e o produtor de hip hop the Alchemist. Foi lançado em 25 de julho de 2025, pelas gravadoras ESGN Records (de Gibbs), ALC Records e distribuído pela Virgin Music Group.

O álbum serve como sequência de Alfredo (2020), indicado ao Grammy e primeira colaboração em dupla entre os artistas. É o segundo projeto da dupla e o terceiro colaborativo entre os dois, considerando também o álbum Fetti (2018), feito com o rapper Currensy. O álbum apresenta participações especiais de Anderson .Paak, Larry June e JID.

The Alchemist
The Alchemist, nome artístico de Alan Daniel Maman (Beverly Hills, Califórnia, 25 de outubro de 1977), é um dos principais produtores de hip hop dos Estados Unidos. Após ter subido a proeminência nos anos 1990 como um associado próximo de Dilated Peoples e Mobb Deep, ele passou a produzir para muitos dos artistas de hip hop.
Manuel António Vassalo e Silva
Manuel António Vassalo e Silva OA • ComA • GOA • OMAI (São Pedro, Torres Novas, 8 de janeiro de 1899 – Lapa, Lisboa, 11 de agosto de 1985) foi um general do Exército Português e o último governador do Estado Português da Índia.

Ordem do Mérito Empresarial
A Ordem do Mérito Empresarial é uma ordem honorífica portuguesa que tem por finalidade distinguir empresários ou trabalhadores com serviços relevantes no fomento ou valorização da riqueza agrícola, pecuária ou florestal do País, ou que para tal tenham destacadamente contribuído, das indústrias, do comércio ou serviços.[carece de fontes?]
Golpe de aríete
Golpe de aríete designa as variações de pressão decorrentes de variações da vazão, causadas por alguma perturbação, voluntária ou involuntária, que se imponha ao fluxo de líquidos em condutos, tais como operações de abertura ou fechamento de válvulas, falhas mecânicas de dispositivos de proteção e controle, parada de turbinas hidráulicas e ainda de bombas causadas por queda de energia no motor, havendo, no entanto, outros tipos de causas.

Vazão
Vazão ou caudal (ou ainda, "débito") é a taxa de variação, por unidade de tempo, de volume e/ou massa de determinado fluido que passa por uma determinada seção de um conduto livre ou forçado. Ou seja, vazão é a rapidez com a qual um volume e/ou massa escoa. Vazão corresponde à taxa de escoamento, ou seja, quantidade de material transportado através de conduto livre ou forçado, por unidade de tempo. Ainda outra definição é a de um fluxo volumétrico.

Um conduto livre pode ser um canal, um rio ou uma tubulação. Um conduto forçado pode ser uma tubulação com pressão positiva ou negativa. Assim, pode-se escrever a vazão.

Com a área a em m² e a velocidade de escoamento v em m/s, vazão é dada em m³/s.
Minério de ferro
Os minérios de ferro são rochas a partir das quais pode ser obtido ferro metálico de maneira economicamente viável. O ferro encontra-se geralmente sob a forma de óxidos, como a magnetita e a hematita ou ainda como um carbonato, a siderita.

Os minérios de ferro têm um teor de ferro variável consoante o mineral ferrífero:

Fonte: Minério de ferro. Por Pedro Sergio Landim de Carvalho, Marcelo Machado da Silva, Marco Aurélio Ramalho Rocio, Jacques Moszkowicz. "Insumos Básicos". BNDES Setorial 39, p. 197-234

Magnetita
A magnetita (ou magnetite em português europeu) é o material magnético mais antigo conhecido pelos seres humanos. Ele é um mineral magnético formado pelos óxidos de ferro II e III (FeO.Fe2O3), cuja fórmula química é Fe3O4. A magnetita apresenta na sua composição, aproximadamente, 69% de FeO e 31% de Fe2O3 ou 72,4% de ferro e 26,7% de oxigênio. O mineral apresenta forma cristalina isométrica, geralmente na forma octaédrica. É um material de dureza 5,5 - 6,5, fortemente magnético, de cor alaranjada, de brilho metálico, com peso específico entre 5,158 e 5,180. É um mineral que se dissolve lentamente em ácido clorídrico.

A magnetita é a pedra-ímã mais magnética de todos os minerais da Terra, e a existência desta propriedade foi utilizada para a fabricação de bússolas.O nome magnetita vem da região onde a mesma era antigamente encontrada, que era a Magnésia (região da Grécia), e magnésia quer dizer "lugar das pedras mágicas", pois estas pedras "magicamente" atraiam-se.[carece de fontes?]
Roberto Leandro
José Roberto Amorim Leandro (Canhotinho, 28 de agosto de 1959) é um bancário, sindicalista e político brasileiro, ex-deputado estadual e atual coordenador da Rede Sustentabilidade em Pernambuco.

Graduado em administração pela Universidade Federal de Pernambuco (UFPE), Roberto Leandro iniciou sua militância política no movimento estudantil, participando da resistência e do combate à ditadura militar do Brasil.

Liderou a retomada do sindicato dos bancários de Pernambuco em 1988, sendo eleito presidente da entidade em 1991, época de grandes greves e mobilizações contra a privatização dos bancos estatais.

Sindicato
Sindicato, também conhecido como sindicato laboral, é uma associação estável e permanente de trabalhadores tanto urbano-industriais, como rurais e de serviços, que se unem a partir da constatação e resolução de problemas e necessidades comuns.

A palavra sindicato tem origem no latim e no grego. No grego, “syn-dicos” é aquele que defende a justiça. No latim, “sindicus” denominava o “procurador escolhido para defender os direitos de uma corporação”. Está sempre relacionado à noção de defender e ser justo com uma certa coletividade. Na Lei de Le Chapelier, de julho de 1791, o nome síndico era utilizado com o objetivo de se referir a pessoas que participavam de organizações até então consideradas clandestinas.

Como movimento social, o sindicalismo não é estático, está constantemente criando novas formas de organização e atuação.
Espaço normal
Em topologia, e ramos relacionados da matemática, um espaço topológico  é dito normal caso ele satisfaça a seguinte propriedade de separação:

Para todo par de fechados dijuntos  e  em  existem abertos disjuntos  e  de forma que  e .

Dizemos também que  separa fechados.

Quando X é métrico e Hausdorff, então é normal e diz-se que X é um espaço T4.

Espaço de Hausdorff
Um espaço de Hausdorff (ou espaço separado) é um espaço topológico no qual quaisquer dois pontos distintos têm vizinhanças disjuntas. Esta propriedade era uma dos axiomas da definição original de espaço topológico dada por Felix Hausdorff.