hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lapulapu
Lapulapu, Çilapulapu, Si Lapulapu, Salip Pulaka Kali Pulako ou Cali Pulaco (1491-1542) foi um datu (chefe) da ilha de Mactán, nas Filipinas. Ele é considerado pelos filipinos, em retrospecto, como o primeiro herói das ilhas, por assassinar Fernão de Magalhães e seus homens, em resistência à colonização espanhola.

Mactán
Mactan é uma illha das Filipinas, localizada na região de Cebu. Na época pré-colonial tinha o nome de Opong.

Fernão de Magalhães foi morto nesta ilha por Lapu-Lapu, rei de Cebu, em 27 de abril de 1521.
Deodoro (Rio de Janeiro)
Deodoro é um bairro da Zona Oeste do município do Rio de Janeiro, no Brasil.

Faz limites com os bairros Vila Militar, Campo dos Afonsos, Marechal Hermes, Guadalupe e Ricardo de Albuquerque.

O índice de desenvolvimento humano (IDH) do bairro, no ano 2000, era de 0,856, o 50º melhor do município do Rio de Janeiro. Seus principais acessos são a Estrada Marechal Alencastro, a Estrada do Camboatá e a Avenida Duque de Caxias, além da Avenida Brasil e da TransOlímpica.

Vila Militar (Rio de Janeiro)
Vila Militar é um bairro planejado da Zona Oeste do município do Rio de Janeiro, no Brasil. A construção da Vila teve origem em 1904, quando o Governo Federal viu a necessidade de reformar os estabelecimentos da Escola Militar. As obras foram conduzidas pelo então ministro da guerra, marechal Hermes da Fonseca, durante o governo dos presidentes Rodrigues Alves e Afonso Pena, e teve a colaboração do prefeito Francisco Pereira Passos.

Seu índice de desenvolvimento humano (IDH), no ano 2000, era de 0,856, o 50º melhor do município do Rio de Janeiro, dentre 126 regiões avaliadas.
Mandela United Football Club
O Mandela United Football Club foi um clube de futebol de fachada para uma milícia particular criada em 1985 por Winnie Madikizela, então esposa do ex-presidente da África do Sul, Nelson Mandela, e responsável por várias mortes e torturas. O clube nunca disputou uma partida, sendo que sua única função era cuidar da segurança de Winnie e da casa que tinha em Soweto.

Winnie Madikizela-Mandela
Nomzamo Winifred Zanyiwe Madikizela, mais conhecida como Winnie Madikizela-Mandela, ou simplesmente Winnie Mandela (Bizana, 26 de setembro de 1936 — Joanesburgo, 2 de abril de 2018) foi uma ativista e política sul-africana e a segunda esposa de Nelson Mandela. Foi membro do Parlamento de 1994 a 2003, e de 2009 até sua morte, e foi vice-ministra de artes e cultura de 1994 a 1996. Membro do Congresso Nacional Africano (ANC) como membro do Comitê Executivo Nacional do ANC e chefiou a Liga das Mulheres. Winnie era conhecida por seus apoiadores como a "Mãe da Nação".

Ficou mundialmente conhecida como esposa de Nelson Mandela durante o período da prisão do líder sul-africano. Com a libertação deste, escândalos de seu envolvimento em crimes e de infidelidade causaram a separação do casal e uma consequente perda de prestígio.
Valfurva
Valfurva é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Sondrio, com cerca de 2.739 habitantes. Estende-se por uma área de 215 km², tendo uma densidade populacional de 13 hab/km². Faz fronteira com Bormio, Martello (BZ), Peio (TN), Ponte di Legno (BS), Sondalo, Stelvio (BZ), Valdisotto.

Martello
Martello (Martell) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 899 habitantes. Estende-se por uma área de 142 km², tendo uma densidade populacional de 6 hab/km². Faz fronteira com Laces, Lasa, Peio (TN), Rabbi (TN), Silandro, Stelvio, Ultimo, Valfurva (SO).
É famosa por ser o único município italiano sem habitantes de língua italiana: 100% dos residentes são de língua alemã.
Tritão
Tritão (em grego clássico: Τρίτων), na mitologia grega, é um deus marinho, filho de Posídon e Anfitrite, geralmente representado com cabeça e tronco humano e cauda de peixe. Conhecido como o rei dos mares, é a representação masculina de uma sereia. É um fiel servidor de seus pais, atuando como seu mensageiro e serenando as águas do mar para que a carruagem de Poseidon deslize com segurança. Para tal ele se utiliza de búzios como instrumento musical, produzindo assim uma música apaziguadora.

Sereia
Sereia, também sirena ou sirene, é uma figura da mitologia, presente em lendas que serviram para personificar aspectos do mar ou os perigos que ele representa. Quase todos os povos que dependiam do mar para se alimentar ou sobreviver, tinham alguma representação feminina que enfeitiça os homens até se afogarem. O mito das criaturas híbridas, representadas na mitologia grega, como um ser que continha o corpo de um pássaro e a delicadeza de uma mulher. Ao longo do tempo, transfiguram-se na Idade Média em mulheres metade peixe.  É provável que o mito tenha tido origem em relatos da existência de animais com características próximas daqueles que, mais tarde, foram classificados como sirénios.[carece de fontes?]
Conselho Norte-Americano Presbiteriano e Reformado
O Conselho Norte-Americano Presbiteriano e Reformado - CNAPR (North American Presbyterian and Reformed Council), conhecido nos Estados Unidos e Canadá pela sigla NAPARC, é uma associação de várias igrejas presbiterianas e reformadas no Estados Unidos e Canadá.Tem atualmente uma reunião anual.

O NAPARC lista a Inerrância bíblica como base, juntamente com a Confissão de Fé de Westminster, a Confissão Belga, Catecismo Maior de Westminster, Breve Catecismo de  Westminster, Catecismo de Heidelberg, e os Cânones de Dort.

Igreja Presbiteriana Reformada - Sínodo Evangélico
A Igreja Presbiteriana Reformada - Sínodo Evangélico foi uma denominações presbiteriana reformada nos Estados Unidos e no Canadá, que surgiu em 1965 através da fusão da Igreja Presbiteriana Reformada - Sínodo Geral e da Igreja Presbiteriana Evangélica. Em 1982 ela fundiu-se a Igreja Presbiteriana na América, denominação atual onde estão as antigas igrejas da Igreja Presbiteriana Reformada - Sínodo Evangélico.
Spišský Štvrtok
Spišský Štvrtok (em húngaro: Csütörtökhely; alemão: Donnersmarkt) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Levoča, na região de Prešov. Tem 14,24 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 2.511 habitantes.

Levoča (distrito)
O Distrito de Levoča (eslovaco: Okres Levoča) é uma unidade administrativa da Eslováquia Oriental, situado na Prešov (região), com 31.880 habitantes (em 2001) e uma superfície de 357 km². Sua capital é a cidade de Levoča.
Lapa Doce
A Lapa Doce é um sistema de cavernas localizado na Área de Proteção Ambiental Marimbus-Iraquara (APA Marimbus-Iraquara), município de Iraquara, na Chapada Diamantina, região central do estado brasileiro da Bahia, sendo composta por duas grutas: Lapa Doce I e Lapa Doce II (ou apenas Lapa Dois), medindo um total de 16 400 metros.

É uma das grutas mais conhecidas ao norte da área do Parque Nacional da Chapada Diamantina, junto às grutas Torrinha, Pratinha e outras, sendo uma das maiores atrações de espeleoturismo da cidade, uma das que possui maior número de cavernas além de estar situada numa área reconhecida por sua riqueza em paisagens naturais, fazendo de Iraquara "um dos principais sítios espeleológicos do país".

Área de Proteção Ambiental Marimbus-Iraquara
A Área de Proteção Ambiental Marimbus-Iraquara é uma unidade de conservação brasileira do tipo área de proteção ambiental (APA) localizada na Chapada Diamantina. Foi criada em 1993 e sua área abrange partes dos municípios de Lençóis, Andaraí, Palmeiras, Iraquara e Seabra, todos no estado da Bahia.

Sua criação foi motivada para proteger as áreas situadas a leste e norte do Parque Nacional da Chapada Diamantina, e que foram excluídas de seu perímetro, como o Quilombo do Remanso, parte do pantanal de Marimbus, lagoas, rios e matas em área de alagadiço situados ao leste daquele parque.
Assassinato de Patrice Lumumba
O assassinato de Patrice Lumumba, primeiro-ministro do Congo-Léopoldville (atual República Democrática do Congo), ocorreu em 17 ou 18 de janeiro de 1961.

Este crime foi considerado como "o assassinato mais importante do século XX". Juntamente com Lumumba, notoriamente foram assassinados o Ministro da Juventude e Esportes, Maurice Mpolo, o vice-presidente do Senado, Joseph Okito (todos os três assassinados sob a supervisão de Moïse Tshombe), e o secretário-geral do partido Movimento Nacional Congolês Christophe Muzungu (este assassinado sob a supervisão de Albert Kalonji), além de torturados e linchados outros nomes do governo Lumumba.

Dentre os nomes que são intimamente associados ao crime estão Joseph Kasa-Vubu, Moïse Tshombe, Harold Lynden, Albert Kalonji, Jean Bolikango, Mobutu Sese Seko, Joseph Iléo, Gaston Eyskens, Balduíno da Bélgica e Christian Herter.

Movimento Nacional Congolês
O Movimento Nacional Congolês (MNC; em francês: Mouvement national Congolais), também chamado de Movimento Nacional Congolês-Lumumba (MNC-L), é um partido político da República Democrática do Congo.

Foi o mais importante movimento nacionalista a conduzir o processo de independência da República Democrática do Congo.
Ligue A Masculina de 2021–22
A Ligue A Masculina de 2021–22 foi a 82.ª edição da primeira divisão do campeonato francês de voleibol, competição esta organizada pela Ligue Nationale de Volley (LNV) sob a égide da Federação Francesa de Voleibol (em francês:  Fédération Française de Volley-Ball, FFVB). Sua fase classificatória iniciou-se no dia 7 de outubro de 2021, e estendeu-se até o dia 9 de março de 2022 e contou com a presença de 14 equipes francesas.

O Plessis Robinson Volley Ball juntou-se à primeira divisão após conquistar o título da Ligue B de 2020–21.

Após 47 anos, o Montpellier HSC voltou a conquisar o título nacional após vencer as duas primeiras partidas da série melhor de três contra o Tours Volley-Ball. O central francês Nicolas Le Goff foi eleito o melhor jogador da competição.

Tours Volley-Ball
O Tours Volley-Ball é um time francês de voleibol masculino da cidade de Tours, do departamento de Indre e Líger. Atualmente o clube disputa a Marmara SpikeLigue, a primeira divisão do campeonato francês.
Estado do Haiti
O Estado do Haiti foi um estado no norte do atual Haiti. Foi criado em 17 de outubro de 1806, após o assassinato do imperador Jacques I. O Estado do Haiti foi governado por Henri Christophe, que originalmente assumiu como chefe de governo provisório em 17 de outubro de 1806 até 17 de fevereiro de 1807, quando ele se tornou presidente do Estado do Haiti. Alexandre Pétion virou o presidente da República do Haiti, no sul do Haiti atual. Em 1807, a constituição do Estado do Haiti transformou o posto de presidente em um posto vitalício, com o presidente tendo o direito de apontar seu sucessor. em 28 de março de 1811, Henri Christophe dissolveu o Estado do Haiti, e criou o Reino do Haiti, se proclamando Rei Henrique I.

Henrique I do Haiti
Henrique I (São Cristóvão, 6 de outubro de 1767 — Cap-Henri, 8 de outubro de 1820), nascido Henrique Cristóvão (em francês: Henri Christophe) foi um autoproclamado rei do Haiti. Militar de carreira, detinha a patente de general do exército haitiano quando tornou-se presidente, em 17 de fevereiro de 1807. Proclamou-se rei em 26 de março de 1811. Cometeu suicídio em 8 de outubro de 1820.

Participou ativamente do processo de independência do país, unindo-se aos líderes Alexandre Pétion e Jean-Jacques Dessalines contra o então Império Francês. Quando do êxito da Revolução Haitiana, em 1804, os escravos foram libertos.
Front Mission
Front Mission (フロントミッション,Furonto Misshon) é uma série de RPG de táticas em turnos, criada pela Square Co., agora Square Enix. A série foi criada por Toshiro Tsuchida. Começou em 1995 com o lançamento do primeiro jogo, Front Mission.

A principal característica de Front Mission é o uso de mechas gigantes chamados "Wanzers" (do alemão "Wanderung Panzer", que significa tanque que anda) em batalhas. A história da série envolve conflitos militares e tensão políticas entre poderosas nações entre os séculos XXI e XXII.

Mecha
Um mecha (メカ, meka, abreviatura de mechanical, inglês para mecânico) é um robô gigante (geralmente bípede) controlado ou não por um piloto ou controlador, comuns em algumas obras de ficção científica, mangá e anime. Um mecha geralmente é uma máquina de guerra ou combate com pernas, cujos principais oponentes são monstros gigantes ou outros mechas. Geralmente são construídos em formato antropomórfico (de ser humano) ou de animais.

Existem diferentes sub-gêneros, com diferentes conotações de realismo. O conceito de super-robô e robô realístico são dois exemplos encontrados em animes japoneses.
Praia de São Bento
A praia de São Bento localiza-se na cidade de Cabo Frio, no estado brasileiro do Rio de Janeiro.

Localizada a 700 metros do centro, de formação lacustre, banhado pelo Canal do Itajuru e têm 400 metros de extensão. A área em torno da praia é residencial. Dela se avista o bairro da Gamboa e a Ponte Feliciano Sodré e a Nova Ponte.

Cabo Frio
Cabo Frio é um município brasileiro no litoral do estado do Rio de Janeiro, Região Sudeste do país. Localiza-se na Região dos Lagos, estando situado a cerca de 150 km da capital do estado. Ocupa uma área de aproximadamente 410 km², sendo que 61 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 238.438 pessoas em 2025, posicionando-se assim como o 14º mais populoso do estado fluminense.

É a cidade da Região dos Lagos com maior economia, e exerce determinada influência no cenário estadual. A cidade se consolidou como um influente polo turístico, e é uma importante parte da rota de turismo fluminense, sendo o principal destino da chamada Costa do Sol.
Plano Austral
O Plano Austral foi um plano econômico implantado na Argentina durante o governo de Raúl Alfonsín.

Com o plano, o austral se converteu na moeda legal argentina em 14 de junho de 1985 na tentativa de conter uma inflação que crescia assustadoramente, em substituição ao peso argentino vigente anteriormente. No princípio o plano pareceu ter êxito para conter a escalada inflacionária, mas em 1986 iniciou um processo de desvalorização diante o dólar que nunca se reverteu. A nova moeda circulou por apenas 7 anos, sendo substituída pelo Peso "conversivel" em 1992.

Portal de economia e negócios

Portal da Argentina

Peso argentino
O peso argentino  (ISO 4217 ARS, símbolo $) é a moeda oficial da Argentina. A moeda adota divisões em centavos de 1, 5, 10, 25, 50 centavos, e 1, 2, 5 e 10 pesos. Já as notas são de 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1.000, 2.000, 10.000 e 20.000 pesos.

As moedas raramente são utilizadas. As notas de 2 pesos perderam o valor em abril de 2018, e as notas de 5 pesos deixaram de circular e de ter validade em fevereiro de 2020.
Primeira lei da termodinâmica
A primeira lei da termodinâmica é uma versão da lei de conservação da energia. Também conhecido como Princípio de Joule, este postulado admite que diversas formas de trabalho podem ser convertidas umas nas outras, elucidando que a energia total transferida para um sistema é igual à variação de sua energia interna, ou seja, em todo processo natural, a energia do universo se conserva sendo que a energia do sistema quando isolado é constante. Observa-se também a equivalência entre trabalho e calor, onde constatou-se que a variação Q - W é a mesma para todos os processos termodinâmicos.

Lei da conservação da energia
Em física, a lei ou princípio da conservação de energia estabelece que a quantidade total de energia em um sistema isolado permanece constante. Tal princípio está intimamente ligado com a própria definição da energia.

Um modo informal de enunciar essa lei é dizer que energia não pode ser criada nem destruída: a energia pode apenas transformar-se de um tipo a outro(s).
Voleibol nos Jogos Sul-Americanos
O voleibol é um dos esportes no programa esportivo dos Jogos Sul-Americanos desde 1978, organizado pela Organização Desportiva Sul-Americana. Foi realizado nas duas primeiras edições, deixando de ser disputado nos torneios seguintes e retornando a fazer parte do programa novamente em 2010.

Jogos Sul-Americanos
Jogos Sul-Americanos (em espanhol: Juegos Sudamericanos; em inglês: South American Games), também chamados de Jogos da ODESUL (em espanhol: Juegos ODESUR; em inglês: ODESUR Games), são um evento multiesportivo organizado pela Organização Desportiva Sul-Americana (ODESUL), a cada quatro anos.

Uma das características dos Jogos Sul-americanos é a de reunir esportes olímpicos, por exemplo o atletismo e a natação, e outros que estão no programa dos Jogos Mundiais, como boliche e caratê. A primeira edição se realizou em novembro de 1978, em La Paz, Bolívia. As duas primeiras edições foram realizadas sob o nome de Jogos do Cruzeiro do Sul (em espanhol: Juegos Cruz del Sur; em inglês: Southern Cross Games).
Eugen Goldstein
Gotthilf-Eugen Goldstein (Gleiwitz, 5 de setembro de 1850 — Berlim, 25 de dezembro de 1930) foi um físico alemão que desempenhou fundamental papel nos estudos sobre raios X.

Em 1886, Goldstein, provocando descargas elétricas num tubo a pressão reduzida (10 mmHg) e usando um cátodo perfurado, observou a formação de um feixe luminoso (raios canais) no sentido oposto aos raios catódicos e determinou que esses raios era constituídos por partículas positivas.

Os raios canais variavam em função do gás contido no tubo. Quando o gás era hidrogênio, obtinham-se raios com partículas de menor massa, as quais foram consideradas as partículas fundamentais, com carga positiva, e denominadas prótons pelo seu descobridor, Rutherford, em 1904.

Eugen morreu aos 80 anos no feriado de natal, em 1930, e atualmente está sepultado no Cemitério Judaico Berlim Weißensee.

Raio anódico
Os raios anódicos ou raios canais foram produzidos em experimentos feitos por um cientista alemão, Eugen Goldstein, em 1886. Goldstein utilizou um tubo de descarga de gás com cátodos perfurados. Um "raio" foi produzido nos buracos do cátodo (canais) e viajaram em um sentido oposto ao "raio catódico". Goldstein chamou esses raios de "Kanalstrahlen" - raios canal. Em 1907 um estudo de como esse "raio" era defletido em um campo magnético, revelaram que as partículas que compunham o raio eram de massa variável. A mais leve, fomada quando havia um pouco de hidrogênio no tubo, foi calculado ter 1837 vezes a massa de um elétron.
Agência Estadual de Administração do Sistema Penitenciário de Mato Grosso do Sul
A Agência Estadual de Administração do Sistema Penitenciário de Mato Grosso do Sul é uma autarquia, vinculada à Secretaria de Estado de Justiça e Segurança Pública, que administra o sistema penitenciário do estado. É uma das 13 autarquias que integram o Governo de Mato Grosso do Sul, incluindo a Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul.

Governo de Mato Grosso do Sul
O Governo do Estado de Mato Grosso do Sul ou Poder Executivo sul-mato-grossense é chefiado pelo governador do estado de Mato Grosso do Sul, Brasil, que é eleito em sufrágio universal e voto direto e secreto pela população local para mandatos de 4 anos de duração, podendo ser reeleito para mais um mandato.

Sua sede é a Governadoria de Mato Grosso do Sul, que desde 1983 é sede do governo sul-mato-grossense. O governador não tem residência e habita moradia própria.

O estado de Mato Grosso do Sul, assim como em uma república, é governado por três poderes, o executivo, representado pelo governador, o legislativo, representado pela Assembleia Legislativa do Estado de Mato Grosso do Sul, e o judiciário, representado pelo Tribunal de Justiça do Estado de Mato Grosso do Sul.
Comandos Regionais de Polícia Militar (PMPR)
Os Comandos Regionais de Polícia Militar (CRPM) são escalões intermediários de comando, responsáveis pelo policiamento ostensivo e pela preservação da ordem pública perante o Subcomandante-Geral da Polícia Militar do Paraná (PMPR). Eles atuam como órgão de planejamento e coordenação dos batalhões e companhias de polícia militar, responsáveis pela organização, supervisão, fiscalização, direção e controle das atividades, no âmbito de suas respectivas circunscrições territoriais.

Cruzeiro do Oeste
Cruzeiro do Oeste é um município brasileiro do estado do Paraná. Localizado na Região Noroeste, sua população, segundo o censo de IBGE de 2022, era de 23 831 habitantes, sendo uma das principais cidades da região, juntamente com Umuarama, Paranavaí, Cianorte e Loanda.
Lepidodactylus listeri
Lepidodactylus listeri, ou Lagartixa da ilha de natal é uma espécie de lagartixa Regionalmente extinta da família Gekkonidae, sendo endémica de Ilha do Natal. É nomeado em honra do naturalista Joseph Jackson Lister.

Espécie extinta na natureza
Uma espécie extinta na natureza (EW) é um estado de conservação atribuído a espécies ou táxons baixos, os únicos membros vivos conhecidos dos quais estão sendo mantidos em cativeiro ou como uma população naturalizada fora de sua faixa histórica. O número de espécies extintas e ameaçadas de extinção no planeta Terra continua a crescer por causa das atividades humanas, de acordo com a nova versão da Lista Vermelha da União Internacional para Conservação da Natureza (IUCN). Mais de 700 espécies de plantas e animais foram adicionadas à lista nas três categorias de ameaça, elevando o total para 20 934.
The Boston Strangler
The Boston Strangler (prt: O Estrangulador de Boston; bra: O Homem Que Odiava as Mulheres) é um filme estadunidense de 1968, dos gêneros suspense policial e drama biográfico, dirigido por Richard Fleischer, com roteiro de Edward Anhalt baseado no romance biográfico The Boston Strangler, de Gerold Frank, por sua vez inspirado na história real de Albert DeSalvo.

Albert DeSalvo
Albert Henry DeSalvo (3 de novembro de 1931 - 25 de novembro de 1973) foi um assassino em série que atuou em Boston, nos Estados Unidos, no começo dos anos 1960, conhecido também como o "Estrangulador de Boston". Tendo sido responsável pelo assassinato de treze mulheres, era um especialista em armadilhas para animais.
Hobson's Choice
Hobson's Choice é um filme britânico de comédia romântica de 1954, dirigido por David Lean. É baseado na peça de mesmo nome de Harold Brighouse. É estrelado por Charles Laughton no papel do criador de botas vitoriano Henry Hobson, Brenda De Banzie como filha mais velha e John Mills como empregado tímido. O filme também apresenta Prunella Scales em um de seus primeiros papéis no cinema como Vicky.

Hobson's Choice ganhou o British Academy Film Award de melhor filme britânico de 1954.

Richard Wattis
Richard Cameron Wattis (Wednesbury, Reino Unido, 25 de fevereiro de 1912 – Kensington, Londres, Reino Unido, 1 de fevereiro de 1975 (62 anos)) foi um ator inglês que participou de muitas comédias britânicas populares dos anos 1950 e 1960. É conhecido por seus papéis como um "homem do ministério" ou personagem semelhante, usando seus óculos redondos de aro grosso. Também apareceu em filmes como O Príncipe e a Corista, Chitty Chitty Bang Bang, e O Dia Mais Longo. Trabalhou na televisão, como em Sykes e Jackanory.
Grilo-doméstico
O grilo-doméstico (Acheta domesticus) é um grilo do continente europeu. Tais insetos têm hábitos noturnos, e vivem principalmente no interior das edificações, possuindo coloração geral pardacenta, que apresenta asas posteriores quando dobradas, projetadas como extremidades caudais.

Grilo
Grilo (do latim grillus) são insetos relacionados aos gafanhotos, e mais intimamente relacionados com gafanhotos verdes e grilos do mato (família Tettigoniidae) e wetas (famílias Anostostomatidae e Rhaphidophoridae). Eles têm seu corpo um pouco achatado e longas antenas. Existem cerca de 900 espécies de grilos. Eles tendem a ser noturnos e são frequentemente confundidos com gafanhotos porque possuem uma estrutura corporal semelhante incluindo saltar as patas traseiras. Grilos são inofensivos aos seres humanos.