hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festival de Cinema de Lima
O Festival de Lima, também conhecido como "Encontro Latino-americano de Cine de Lima", é um festival de cinema convocado anualmente pela Pontifícia Universidade Católica do Peru (PUCP). Seu nome inicial foi "Festival ELCINE". Desde a edição de 2007 tem como nome oficial Festival de Lima, Encontro Latino-americano de Cinema.

Cinema da América Latina
O cinema da América Latina é o espaço de produções cinematográficas dos artistas, produtores e técnicos latino-americanos, apesar de em termos de tradição cinematográfica, apenas três países concentrarem quase toda a produção latino-americana até 1970. Após a Segunda Guerra Mundial acontece a popularização do cinema em escala mundial, com o estabelecimento de Hollywood, que crescia cada vez mais rápido e estabelecia os padrões cinematográficos da época. Na Europa, os cineastas franceses se destacam com o Nouvelle Vague. A partir da segunda metade do século XX, o cinema latino-americano assumiu um caráter nacionalista, buscando retratar assuntos regionais e com estilos próprios de cada país, procurando se distanciar do padrão de Hollywood.
Comuna de Nałęczów
Nałęczów (polaco: Gmina Nałęczów) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Lublin e no condado de Puławski. A sede do condado é a cidade de Nałęczów.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 9549 habitantes, com uma densidade 151,9 hab/km².

Condado de Puławy
Condado de Puławy (polaco: powiat puławski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Lublin. A sede do condado é a cidade de Puławy. Estende-se por uma área de 933 km², com 117 167 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 125,58 hab/km².
Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 1958
A Temporada de Fórmula 1 de 1958 foi a nona realizada pela FIA. Teve como campeão o britânico Mike Hawthorn, da Ferrari. Esta foi a primeira temporada de Fórmula 1 a ser realizado o campeonato de construtores e teve como campeã a Vanwall. Também foi a primeira temporada com a participação de uma mulher piloto, a italiana Maria Teresa de Filippis. Ela esteve inscrita para quatro grandes prêmios, se classificou para três e conseguiu completar apenas uma prova na 10ª colocação.A temporada marcou a despedida das fornecedoras de pneus Continental e Englebert da categoria.

Scuderia Ferrari
A Scuderia Ferrari, atualmente competindo como Scuderia Ferrari HP, é uma equipe de automobilismo da montadora italiana Ferrari que compete no campeonato da Fórmula 1. É a equipe mais antiga em atividade na categoria.

A Ferrari é a equipe mais vitoriosa e bem-sucedida da história da F1. No Grande Prêmio da China de 2007 a equipe atingiu a incrível marca de 200 triunfos em Grandes Prêmios.
A Casa (reality show)
A Casa foi um reality show brasileiro produzido e exibido pela RecordTV em parceria com a FremantleMedia. Apresentado por Marcos Mion com direção de núcleo de reality de Rodrigo Carelli e direção geral de Edu Pupo, o reality foi baseado no original holandês Get The F*ck Out Of My House, da RTL 5. O reality foi exibido às terças e quintas-feiras, as 22h30, logo após o após o Jornal da Record.

O programa apresentava a vida de 100 pessoas anônimas em uma casa projetada para comportar apenas quatro pessoas, dividindo quatro camas e dois banheiros, por um período de três meses, no intuito de ganhar o valor restante do prêmio inicial de um milhão de reais.

A vencedora do programa foi a estudante universitária Thais Guerra com 66,96% dos votos do público, superando a personal trainer Isa Elguesabal. Thais Guerra levou o prêmio de R$ 436.772, referente ao valor restante em relação ao prêmio inicial oferecido.

Marcos Mion
Marcos Chaib Mion (São Paulo, 20 de junho de 1979) é um apresentador, ator e ativista social brasileiro. É ativista na causa autista, a qual se engajou após ter um filho autista. Mion é formado desde 2005 em comunicação social pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.
Igreja de São Pedro de Tarouca
A Igreja de São Pedro de Tarouca, também referida como Igreja Paroquial de Tarouca, localiza-se na atual freguesia de Tarouca e Dálvares, na vila e no município de Tarouca, em Portugal.

O primeiro documento em que surge referida data de 1163. Na estrutura da igreja, são visíveis pormenores do estilo românico, de transição para o gótico.

A Igreja de São Pedro de Tarouca está classificada como Imóvel de Interesse Público desde 1948.

Tarouca
Tarouca é uma cidade portuguesa localizada na sub-região do Douro, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Viseu. Tem uma área urbana de 21,95 km2, 4.334 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 197 habitantes por km2.

É sede do município de Tarouca, tendo uma área total de 100,08 km2, 7.363 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 74 habitantes por km2, subdividido em 7 freguesias. O município é limitado a nordeste pelo município de Armamar, a leste por Moimenta da Beira, a sudoeste por Castro Daire, a sul por Vila Nova de Paiva  e a oeste por Lamego
Vila Fernando (Elvas)
Vila Fernando é uma povoação portuguesa do Município de Elvas que foi sede da extinta Freguesia de Vila Fernando, freguesia que tinha 51,43 km² de área e 316 habitantes (2011).

A Freguesia de Vila Fernando foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à Freguesia de Barbacena para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Barbacena e Vila Fernando com a sede em Barbacena.

Vila Fernando foi vila e sede de concelho até ao início do século XIX. Este era constituído por uma freguesia e tinha, em 1801, 256 habitantes.

Barbacena e Vila Fernando
Barbacena e Vila Fernando (oficialmente: União das Freguesias de Barbacena e Vila Fernando) é uma freguesia portuguesa do município de Elvas, com 82,53 km² de área e 801 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 9,7 hab./km².
Orquestra de Instrumentos Reciclados de Cateura
A Orquestra de Instrumentos Reciclados de Cateura (em espanhol: Orquesta de Instrumentos Reciclados de Cateura) é a primeira orquestra do mundo a usar instrumentos feitos a partir de produtos reutilizados de lixão.[carece de fontes?]

Formada por crianças e jovens de diferentes comunidades perto de Cateura, o maior lixão de Assunção, capital do Paraguai, a Orquestra de Instrumentos Reciclados de Cateura se apresenta desde 2012 com instrumentos musicais reciclados, fabricados por catadores do lixão a partir de sucatas, na luteria do grupo.

Já se apresentaram em vários países do mundo. No Brasil, se apresentaram em 2012, na Rio+20; onde foi sua estréia oficial como empresa privada de seu diretor, após sua partida do programa comunitário de integração social "Sons of the Earth", que criou a escola de música de Cateura em 2006.

Cateura
Cateura é um bairro da cidade de Assunção, no Paraguai, construído sobre um aterro sanitário. A sua população é de aproximadamente 10.000, sendo um bairro pobre e parcialmente inseguro da região de Bañado Sur.
Porto 2001
Porto 2001 foi a iniciativa Porto Capital Europeia da Cultura 2001, em conjunto com Roterdão.

A programação foi dividida em: teatro, música, dança, artes plásticas e arquitectura, programa de envolvimento da população, animação da cidade, circo, marionetas, literatura, odisseia nas imagens, ópera e ciência.

Esta iniciativa foi acompanhada por um forte investimento na recuperação e construção do espaço público da cidade. De destacar, a recuperação do Jardim da Cordoaria da Praça da Batalha e da Praça de D. João I, e as novas construções, o Edifício Transparente e Casa da Música obra emblemática deste evento, da autoria do arquitecto Rem Koolhaas.

Jardim de João Chagas
O Jardim de João Chagas — popularmente conhecido como Jardim da Cordoaria — localiza-se no Campo dos Mártires da Pátria, cidade do Porto, em Portugal.

O jardim encontra-se nas proximidades da Torre dos Clérigos, do Centro Português de Fotografia e do Hospital Geral de Santo António.
Pelourinho de Pedrógão Pequeno
O Pelourinho de Pedrógão Pequeno localiza-se na freguesia de Pedrógão Pequeno, no município da Sertã, distrito de Castelo Branco, em Portugal.

Encontra-se classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1933.

Foi erguido em 1513, aquando da concessão da carta de foral à povoação por D. Manuel. O pelourinho original foi destruído  por gentes da Sertã no século XVI e o pelourinho seguinte foi parcialmente destruído por um grupo de saltimbancos no decorrer de um espectáculo.

O actual marco jurisdicional resulta predominantemente de uma reedificação efectuada em 1959 a partir de alguns fragmentos de pelourinho original. Assente num soco circular de três degraus, é constituído por uma coluna lisa, gravada com o cronograma referente à reedificação, remata por um capitel anelado. Sobre o capitel, dispõe-se uma esfera gomada, decorada com elementos fitomórficos e sobrepujada por uma esfera armilar.

Após um acidente, teve de ser deslocado para o local onde se encontra agora.

Pedrógão Pequeno
Pedrógão Pequeno (no passado Pedrógam Pequeno) é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Pedrógão Pequeno do Município da Sertã, freguesia com 42,75 km² de área e 706 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 16,5 hab./km².

Pertence à rede de Aldeias do Xisto.
Paul Winfield
Paul Winfield (Los Angeles, 22 de maio de 1939 — Los Angeles, 7 de março de 2004) foi um ator estadunidense. Foi indicado ao Óscar de melhor ator em 1972 pelo filme Lágrimas de Esperança.

Winfield era gay, mas permaneceu discreto sobre isso aos olhos do público. Antes de perceber sua sexualidade, ele estava em um relacionamento com sua colega de elenco de Sounder Cicely Tyson. Seu parceiro de 30 anos, o arquiteto Charles Gillan Jr., morreu de câncer ósseo em 5 de março de 2002.

Winfield lutou muito contra a obesidade e a diabetes. Em 7 de março de 2004, ele morreu de um ataque cardíaco no Queen of Angels – Hollywood Presbyterian Medical Center em Los Angeles. Winfield e Gillan estão enterrados juntos no Forest Lawn Memorial Park em Los Angeles.

Forest Lawn Memorial Park (Hollywood Hills)
Forest Lawn Memorial Park - Hollywood Hills é um dos seis Forest Lawn Memorial-Parks & Mortuaries cemitérios do Sul da Califórnia. Localizado na 6300 Forest Lawn Dr, Los Angeles, CA 90068, na vizinhança de Hollywood Hills em Los Angeles, Califórnia.

O Forest Lawn – Hollywood Hills é um parque dedicado à preservação da história dos Estados Unidos.
Luíza Sarmento
Luiza Peredo Sarmento (São Paulo, 26 de novembro de 1981) é uma atriz, apresentadora de televisão e jornalista brasileira.

Seu primeiro trabalho na televisão foi em agosto de 2000, no Atitude.com da TVE Brasil, onde também apresentou o Plugado e co-apresentou o Comentário Geral ao lado de Michel Melamed, passando a comandá-lo sozinha até o final de 2006. Apresentava o programa de vídeoclipes +Pop. Em seguida, apresentou o programa de Rádio A Hora do Blush na Rádio Paradiso FM, ao lado de Isabella Saes e trabalhou como locutora no canal Multishow da Globosat.

É mediadora do canal VivaRoda, ao lado de Felipe Pena e Guga Noblat.

Comentário Geral
O Comentário Geral foi um programa de televisão brasileiro transmitido em rede nacional pela TV Brasil entre 2003 e 2011, e que explorava semanalmente um tema único o qual era discutido por vários comentaristas, fixos e convidados.
Luan de Oliveira
Luan Vilanova de Oliveira mais conhecido como Luan Oliveira (Porto Alegre, 22 de setembro de 1990) é um skatista profissional brasileiro e um dos mais influentes skatistas da sua geração de skaters no Brasil.

Nyjah Huston
Nyjah Huston (Davis, Califórnia, 30 de novembro de 1994) é um skatista profissional estadunidense. Um dos mais vitoriosos da atualidade: É o maior campeão da Street League Skateboarding (SLS), possui sete medalhas de ouro nos X Games, um título no tradicional campeonato de Tampa e uma medalha de bronze nos Jogos Olímpicos.
Campo de gelo do sul da Patagónia
O Campo de gelo do sul da Patagónia (em castelhano Hielos Continentales ou Campo de Hielo Sur) é a terceira maior extensão de gelo continental do mundo, a seguir aos mantos de gelo da Antártida e da Gronelândia. Situa-se no sul dos Andes Patagónicos, entre a Argentina e o Chile, e é a maior das áreas remanescentes do manto de gelo da Patagónia.

Parque Nacional Torres del Paine
O Parque Nacional Torres del Paine é um parque chileno localizado na Região de Magalhães ao sul da Patagónia chilena. É considerado um dos parques mais impressionantes do sul do Chile, e um dos lugares prediletos para acampar.
Rita Colwell
Rita Rossi Colwell (Beverly, 23 de novembro de 1934) é uma microbiologista ambiental e administradora científica.

Cowell trabalha com bacteriologia, genética, oceanografia e estudos sobre doenças infecciosas. Colwell é a fundadora catedrática de CosmosID, uma empresa de bioinformática. De 1998 a 2004, ela foi diretora da Fundação Nacional da Ciência. Em 2006 recebeu a Medalha Nacional de Ciências.

Recebeu a Medalha Helmholtz de 2018.

Medalha Helmholtz
A Medalha Helmholtz (em alemão:  Helmholtz-Medaille) foi inicialmente fundada em 31 de agosto de 1891, por ocasião das comemorações do aniversário de 70 anos de nascimento de Hermann von Helmholtz, destinada a educadores de destacada atuação inicialmente nas áreas de ciências naturais e técnicas, medicina e teoria do conhecimento. Atualmente também é concedida nas áreas de psicologia e ciências sociais pela Academia de Ciências da Prússia (a partir de 1946 pela Academia Alemã de Ciências de Berlim, depois denominada Academia de Ciências da Alemanha Oriental, a partir de 1992 denominada Academia de Ciências de Berlim-Brandemburgo).

A partir de 1994 passou a ser concedida a cada dois anos.
Seta (veículo)
Seta (português brasileiro) ou pisca-pisca (português europeu) (também simplesmente pisca em Portugal e no Rio Grande do Sul)  são uns faróis de cor avermelhada ou alaranjada que, à frente e atrás dos veículos rodoviários ser para indicar a mudança de direção com uma luz intermitente. São utilizados para indicar aos demais veículos em circulação que se tem a intenção de mudar de direção, entrar ou sair do fluxo do trânsito, mudar de direção, entre outros.

Trânsito
Trânsito é a utilização das vias por veículos motorizados, veículos não motorizados, pedestres e animais de tração, para fins de circulação, parada passageira ou estacionamento.

Leis de trânsito são as leis que regem o tráfego e regulamentam os veículos, enquanto que leis da estrada são tanto as leis quanto as regras informais que se desenvolveram ao longo do tempo para facilitar e ordenar o fluxo do trânsito.
San Giovanni Suergiu
San Giovanni Suergiu é uma comuna italiana da região da Sardenha, província da Sardenha do Sul, com cerca de 6.098 habitantes. Estende-se por uma área de 70 km², tendo uma densidade populacional de 87 hab/km². Faz fronteira com Carbonia, Giba, Portoscuso, Sant'Antioco, Tratalias.

Sardenha do Sul
A província da Sardenha do Sul (italiano: provincia del Sud Sardegna) é uma província italiana, instituída em 4 de fevereiro de 2016. A província foi criada da fusão das províncias de Carbonia-Iglesias, Medio Campidano, e 54 comunas província de Cagliari (os outros 17 municípios conformaram a cidade metropolitana de Cagliari).
Zoar (localidade bíblica)
Zoar é uma sé titular católica romana da Palestina. É a antiga Bala ou Segor, uma das cinco cidades da Pentápole descrita em Gênesis, Tanaque ou Velho Testamento, a qual escapou dos trovões e relâmpagos que destruíram Sodoma e Gomorra, por ter abrigado Ló e sua família. É mencionada por Flávio Josefo, Ptomoleu (V, xvi, 4) e por Eusébio e São Jerônimo na Onomástia.

Zoar, que significa "pequeno" ou "insignificante" em hebraico, era uma cidade na extremidade sudeste do mar Morto agrupada com Sodoma e Gomorra como sendo uma das 5 cidades destinadas por Deus à destruição, mas foi poupada pela súplica de Ló, pois seria sua cidade de refúgio. A localização atual desta antiga cidade está indicada no mapa.

Sodoma e Gomorra
Sodoma e Gomorra (em hebraico: סְדוֹם; romaniz.: Sodom; em hebraico: עֲמוֹרָה; romaniz.: Amorah) são, de acordo com a Bíblia, duas cidades que teriam sido destruídas por Deus com fogo e/ou enxofre caídos do céu. Segundo o relato bíblico (Genesis 18: e Genesis 19:), as cidades e seus habitantes foram destruídos por Deus devido a seus pecados e à prática de atos contrários à moral dos antigos israelitas, dentre os quais a tentativa de estupro a dois anjos do Senhor.
Geezer Butler
Terence Michael Joseph "Geezer" Butler (Aston, 17 de julho de 1949) é um baixista e compositor inglês.É conhecido por ter tocado na banda de heavy metal Black Sabbath, pioneira do gênero, onde escrevia todas as letras durante os anos 1970. É tido como um dos mais influentes de todos os tempos com seu instrumento.

Geezer é conhecido como um dos pioneiros a usar o pedal wah-wah no seu baixo, e também foi um dos primeiros baixistas a usar uma afinação um tom abaixo, no caso D (Ré). Após isso, Tony Iommi passou a afinar sua guitarra em C# (Dó sustenido). A afinação em D é muito comum em bandas de heavy metal.

The Devil You Know
The Devil You Know é o primeiro e único álbum de estúdio da banda britânica Heaven & Hell, lançado em abril de 2009 pela Rhino Records. Seu vocalista, Ronnie James Dio, faleceu no dia 16 de maio de 2010, encerrando assim a banda.

The Devil You Know chegou ao top 10 das paradas musicais em sua primeira semana de lançamento, estreado na posição 8 da Billboard 200, com 30 mil cópias vendidas.
Sant Julià del Llor i Bonmatí
Sant Julià del Llor i Bonmatí (em catalão e oficialmente) ou San Julián del Llor y Bonmatí (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Selva, província de Girona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 9,8 km² de área e em 2021 tinha 1 314 habitantes (densidade: 134,1 hab./km²).

Selva (comarca)
La Selva é uma região (comarca) da Catalunha.

Abarca uma superfície de 995,11 quilômetros quadrados e possui uma população de 157.674 habitantes.

Limita-se a norte pelas comarcas de La Garrotxa, Gironès e Baix Empordà, a sudeste com o Mar Mediterrâneo, a sul com Maresme e Vallès Oriental e a oeste com Osona. A capital da região é Santa Coloma de Farners e o município mais populoso é Blanes.
Tico-tico-listrado
O tico-tico-listrado (Melospiza lincolnii) é um pequeno pardal da família Passerellidae, nativo da América do Norte. É um pássaro da ordem dos Passeriformes menos comum que geralmente fica escondido sob a cobertura espessa do solo, mas pode ser distinguido por seu canto doce, semelhante ao de uma carriça. O tico-tico-listrado é uma das três espécies do gênero Melospiza, que também inclui o Melospiza melodia e o tico-tico-dos-pântanos [en] (M. georgiana). Ele vive em habitats com arbustos bem cobertos, geralmente perto da água. Esse pássaro é pouco documentado devido à sua natureza secreta e hábitos de reprodução apenas em regiões boreais.

Passerelídeos
Os passerelídeos (Passerellidae) é uma família de aves passeriformes formada pelos pardais do Novo Mundo. São aves que comem sementes com bicos cônicos, de cor marrom ou cinza, e muitas espécies têm padrões de cabeça distintos.

Embora compartilhem o nome pardal, os pardais do Novo Mundo têm parentesco mais próximo com aves do gênero Emberiza do Velho Mundo do que com os pardais do Velho Mundo (família Passeridae). Os pardais do Novo Mundo também são semelhantes, tanto na aparência quanto no hábito, aos tentilhões verdadeiros, com os quais às vezes costumavam ser classificados.
Estação Santa Apolónia
Santa Apolónia é uma estação do Metropolitano de Lisboa. Situa-se no concelho de Lisboa, em Portugal, servindo de terminal da Linha Azul. Foi inaugurada a 19 de dezembro de 2007 em conjunto com a estação Terreiro do Paço, no âmbito da expansão desta linha à Estação Ferroviária de Lisboa-Santa Apolónia.

Estação Ferroviária de Lisboa-Santa Apolónia
A Estação Ferroviária de Lisboa-Santa Apolónia, gerida pela Infraestruturas de Portugal, é uma interface da Linha do Norte, que serve a cidade de Lisboa, em Portugal. Originalmente planeada como uma gare ferroviária e fluvial, entrou ao serviço apenas como uma gare provisória em 28 de Outubro de 1856, quando foi inaugurado o primeiro lanço de via férrea em Portugal, até ao Carregado. Só em Outubro de 1862 é que se iniciaram as obras da estação definitiva, que foi inaugurada em 1 de Maio de 1865. A estação de Santa Apolónia perdeu muito do seu protagonismo com a abertura da Gare do Rossio em 1891, que passou a reunir todo o tráfego de passageiros de longa distância. Foi alvo de importantes obras de ampliação nas décadas de 1930 e 1940 Nos anos 50, os serviços de longo curso voltaram a Santa Apolónia, levando a grandes obras de modificação na estação para acolher comboios de maior comprimento.
Mirza, a mulher vampiro
Mirza, a Mulher Vampiro é uma personagem brasileira de histórias em quadrinhos (ou banda desenhada em Portugal) criada por Eugênio Colonnese em 1967. Suas histórias pertencem ao gênero horror, que estava em voga durante a década de 60 no Brasil.

A principal marca das histórias de Mirza é sua sensualidade, ousada em comparação com os padrões de sua época.

A personagem teve edições especiais publicadas pelas editoras Escala, Opera Graphica e Mythos, além de uma história em comemoração aos 40 anos de sua criação publicada na revista Wizmania #51 da Panini Comics em Dezembro de 2007.

A personagem foi publicada em dois álbuns da Coleção Opera Brasil: A Última Missão de Watson Portela, que apresenta um crossover como outros personagens de Colonnese como o Morto do Pântano e os super-heróis X-Man, Superargo, Pele de Cobra, Gato e Mylar e em Mirza, a Vampira pelo próprio Colonnese.

Em 2009, Mirza serviu de modelo para o 21º Troféu HQ Mix

Eugenio Colonnese
Eugenio Colonnese (Fuscaldo, 3 de setembro de  1929 — Santo André, São Paulo, 8 de agosto de 2008) foi um desenhista, roteirista e editor de histórias em quadrinhos brasileiro nascido na Itália. Sua mãe era nascida no Brasil e seu pai na Itália.
Lindoso
Lindoso é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Lindoso do Município de Ponte da Barca, freguesia com 46,48 km² de área e 373 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 8 hab./km².

Lindoso foi vila e sede de concelho até ao início do século XIX. A Freguesia de Lindoso é constituida por três lugares: Cidadelhe, Parada, e Lindoso (a sede).

Ponte da Barca
Ponte da Barca é uma vila raiana portuguesa, localizado na sub-região do Alto Minho, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Viana do Castelo.

É sede do município de Ponte da Barca, tendo uma área total de 182,11 km2, 11 044 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 60 hab./km2, subdividido em 17 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Arcos de Valdevez, a leste pela região espanhola da Galiza, a sul por Terras de Bouro e Vila Verde e a oeste por Ponte de Lima.