hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Superliga Brasileira de Voleibol Masculino - Série C
O Campeonato Brasileiro de Voleibol Masculino - Terceira Divisão, também conhecido como Superliga Série C, é o terceiro nível do principal torneio de voleibol masculino do Brasil. O torneio é organizado desde 2018 pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) e dá acesso à Segunda Divisão do voleibol brasileiro, a Superliga Série B, substituindo a Taça Prata.

A competição se destaca por seu formato abrangente e inclusivo, com a participação de dezenas de equipes de todo o Brasil. O torneio é dividido em fases regionais, com sedes espalhadas pelas cinco regiões do país, e uma fase final, que garante o acesso à divisão superior. Isso permite que equipes de diferentes estados e com menor investimento tenham a oportunidade de competir em alto nível e sonhar com o acesso.

Superliga Brasileira de Voleibol Masculino - Série B
Campeonato Brasileiro de Voleibol Masculino - Segunda Divisão, também conhecido como Superliga Série B, é a segunda divisão do principal torneio de voleibol masculino do Brasil. O torneio é organizado anualmente pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) e dá acesso ao seu campeão à elite do voleibol brasileiro, a Superliga Série A. Nas temporadas anteriores a 2011–12 este acesso era conquistado pela Liga Nacional, que antes de ser extinta, qualificava seu campeão e vice para a Série B.

Os direitos de transmissão da Série B no Brasil pertencem ao SporTV em TV fechada.
Edmilson Costa
Edmilson Silva Costa (Pedreiras, 8 de abril de 1950) é um economista, professor e político brasileiro, sendo o atual Secretário-Geral do Partido Comunista Brasileiro. Foi candidato a vice-presidente do Brasil na eleição de 2010, na chapa de Ivan Pinheiro.

Ivan Pinheiro
Ivan Martins Pinheiro (Rio de Janeiro, 18 de março de 1946) é um advogado, bancário e político brasileiro. Foi Secretário-Geral do Partido Comunista Brasileiro (PCB) de 2005 a 2016, além de ter sido candidato à Presidência da República em 2010. Integrou, entre 2023 e 2025, o grupo político cunhado Partido Comunista Brasileiro Revolucionário.
Mad Max
Mad Max é um filme australiano de ficção científica com elementos de ação e perseguições. É uma produção de 1979 dirigida por George Miller com Mel Gibson no papel do personagem principal. O filme foca na história de Max "Mad" Rockatansky (Gibson), um policial rodoviário que faz parte de uma força tática chamada MFP (Main Force Patrol) em uma ponto remoto da Austrália decadente infestada por uma gangue de perigosos motociclistas.

Só foi lançado na América do Norte em 1980, e ainda mais tarde na Europa. Mad Max tornou-se um sucesso de bilheteria e crítica, e foi creditado para uma maior abertura no exterior para produções australianas como Gallipoli e Crocodile Dundee. O filme também foi notável por ser um dos primeiros filmes australianos a ser filmado com uma lente widescreen anamórfica.

Teve três sequências, Mad Max 2: The Road Warrior em 1981, Mad Max Beyond Thunderdome em 1985 e o quarto filme, Mad Max: Fury Road, que conta com Tom Hardy como Max, lançado em 15 de maio de 2015.

Mad Max - Além da Cúpula do Trovão
Mad Max - Além da Cúpula do Trovão (em inglês:  Mad Max Beyond Thunderdome) é um filme de ação pós-apocalíptico, o terceiro da série Mad Max, iniciada em 1979. Dirigido pelo australiano George Miller, foi lançado em 1985, e conta também com a presença marcante da cantora Tina Turner como a vilã do filme.

Precedido por Mad Max em 1979 e Mad Max 2 em 1981, o filme é a terceira parcela da franquia Mad Max, e é o terceiro e último filme a apresentar Mel Gibson como Max Rockatansky.
Epidemia de malária no Rio de Janeiro em 1829-1835
A epidemia de malária de 1829-1835 no estado do Rio de Janeiro, conhecida popularmente como febre de Macacu, foi uma epidemia que atingiu a região do Rio Macacu, principalmente as vilas de Santo Antônio de Sá e Vila Nova de São José del-Rei, incluíndo as freguesias de São João de Itaboraí, Nossa Senhora do Desterro do Tambi e Santíssima Trindade de Sant’Ana de Macacu.

Santo Antônio de Sá
Santo Antônio de Sá foi uma vila localizada no atual estado do Rio de Janeiro. Fundada em fevereiro de 1647 como freguesia de Santo Antônio de Caceribu,  Santo Antônio de Sá existiu até 29 de setembro de 1877, quando o que restou da antiga vila, após esta ser fragmentada para a criação de diferentes vilas, mudou de nome para Sant'Anna de Macacu, dando posteriormente origem ao município de Cachoeiras de Macacu.

Dentre os municípios criados através da divisão da antiga vila de Santo Antônio de Sá, encontram-se também Itaboraí, Maricá, Rio Bonito, Tanguá e Guapimirim, além do atual distrito de Itambi.
Francisco Maria II Pico della Mirandola
Francisco Maria II Pico (em italiano:  Francesco Maria II Pico; Mirandola, 30 de setembro de 1688 – Madrid, 26 de novembro de 1747) foi um nobre e político italiano.

Foi chamado de il Duchino uma vez que se tornou Duque Soberano com a idade de 2 anos e 4 meses, sendo o último representante da Família Pico a reinar no Ducado de Mirandola, o qual foi vendido em 1710 ao duque de Módena Reinaldo III d'Este no final da Guerra da Sucessão de Espanha.

Ducado de Mirandola
O Ducado de Mirandola ou, na sua forma mais completa, Ducado de Mirandola e Marquesado de Concordia (em italiano:  Ducato della Mirandola e Marchesato de Concordia) foi um estado italiano independente entre 1310 e 1711, e cuja capital foi a cidade de Mirandola. A família Pico, à qual pertenceu o célebre humanista Giovanni Pico della Mirandola, governou este ducado que, em 1711 foi integrado no Ducado de Módena, governado pelos Este.

No curso da sua história, Mirandola, cidade poderosamente fortificata, foi sujeita a dois assédios, o primeiro em 1510 durante o governo do Papa Júlio II e o segundo, em 1551, sob o Papa Júlio III .
Alta Sociedade (filme)
Alta Sociedade  (High Society) é um filme estadunidense de 1956 dirigido por Charles Walters. É estrelado por Grace Kelly em seu último papel no cinema. Foi produzido pela Metro-Goldwyn-Mayer, baseado na peça The Philadelphia Story de Philip Barry. Conta com canções de Cole Porter. A peça já havia sido filmada anteriormente,  em 1940, sem alteração do nome.

The Philadelphia Story
The Philadelphia Story (bra: Núpcias de Escândalo; prt: Casamento Escandaloso) é um filme estadunidense de 1940, do gênero comédia romântica, dirigido por George Cukor e produzido por Joseph L. Mankiewicz. O roteiro, escrito por Donald Ogden Stewart e por Waldo Salt (não creditado), foi baseado em peça de teatro de Philip Barry.

Foi refilmado em 1956 como musical, sob o título de High Society.
Santa Maria della Pace ai Parioli
A Igreja de Santa Maria della Pace ai Parioli (ou Igreja Prelatícia de Santa Maria da Paz) é a igreja prelatícia e sede central do Opus Dei em Roma. É um centro de peregrinação mundial por conter a sepultura de S. Josemaria Escrivá, fundador do Opus Dei.

Também alberga na Cripta as tumbas do Beato Álvaro del Portillo e do Bispo Javier Echevarría, sucessores do santo, bem como o da Serva de Deus Dora del Hoyo, Rosalía López e Carmen Escrivá.

Josemaría Escrivá de Balaguer
São Josemaría Escrivá de Balaguer (Barbastro, Aragão, 9 de janeiro de 1902 – Roma, 26 de junho de 1975), foi um sacerdote católico espanhol e fundador do Opus Dei, uma Prelazia Pessoal da Igreja Católica. Foi canonizado em 2002 por São João Paulo II. Sua festa litúrgica é celebrada no dia 26 de junho.
Verde
O verde é a cor entre ciano e amarelo no espectro visível. É evocado pela luz constituída por comprimentos de onda, visíveis pelo olho humano, aproximadamente de 510 nm.

Os comprimentos de onda mais longos do que o verde é o amarelo e mais curto é o azul. É uma cor primária e uma cor-pigmento secundária composta pelo ciano e amarelo.

Amarelo
O amarelo é uma cor-pigmento primária e cor-luz secundária, resultado da sobreposição das cores verde e vermelho. É a cor entre verde e laranja no espectro da luz visível. É evocado pela luz com um comprimento de onda dominante de aproximadamente 570-590 nm. É uma cor primária em sistemas de cores subtractivas, usado na pintura ou impressão em cores. No modelo de cores RGB, usado para criar cores na televisão e telas de computador, o amarelo é uma cor secundária, combinando vermelho e verde na mesma intensidade.
Solomos Solomou
Solomon Solomou (em grego:  Σολομών Σολωμού) (1970 - 14 de agosto de 1996), foi um refugiado cipriota grego que morreu depois de ter sido baleado cinco vezes, ao tentar remover uma bandeira da Turquia, na sequência do funeral do seu primo Tassos Isaac, que também foi assassinado, alguns dias antes.

Tassos Isaac
Anastasios (Tassos) Isaac (em grego:  Αναστάσιος (Τάσος) Ισαάκ) (1972 - 11 de agosto de 1996), foi um refugiado cipriota grego que participou de uma manifestação civil contra a ocupação turca do Chipre, exigindo a completa retirada das tropas turcas. Foi assassinado por um grupo de Lobos Cinzentos na zona tampão das Nações Unidas em Chipre. Isaac é considerado um herói nacional no Chipre e na Grécia.
PPD-40
A Pistolet-Pulemet Degtyarova (PPD) (em Russo: Пистолет-пулемёт Дегтярёва (Tradução: Pistola-metralhadora Degtyaryov)) é uma pistola-metralhadora (Pistolet-pulemet) criada em 1934 por Vasily Degtyaryov. É quase uma cópia directa da Alemã Bergmann MP28, e utiliza um grande tambor copiado da submetralhadora Filandesa Suomi M-31.

Pistolet-pulemet
Pistolet-pulemet (Пистоле́т-пулемёт) significa pistola-metralhadora em Russo. É comum o nome ser usado em relação a uma serie de armas fabricadas pela União Soviética. A(s) letra(s) após o PP na designação da arma são do nome do desenhador. Por exemplo, o "Sh" em PPSh significa Shpagin (Шпагин).
Sinum perspectivum
Sinum perspectivum (denominada, em inglês, common Atlantic ear moon snail, white ear moon snail, baby ou baby's ear moon snail, ou white baby ear) é uma espécie predadora de molusco gastrópode marinho do oeste do oceano Atlântico, desde Maryland, nos Estados Unidos, até as Bermudas e a costa da América do Sul, em Santa Catarina, na região sul do Brasil; incluindo, sua distribuição geográfica, o golfo do México e o mar do Caribe. Pertence à família Naticidae da ordem Littorinimorpha. Foi classificada por Thomas Say, em 1831, com o nome Sigaretus perspectivus e com a sua localidade tipo em Nova Jérsei.

Naticidae
Naticidae (nomeadas, em inglês, sand snails, moon snails, ear moon snails, necklace shells ou shark eyes -pl.; este último nome apenas para a espécie Neverita duplicata) é uma família de moluscos gastrópodes, marinhos e predadores, classificada por Lansdown Guilding, em 1834, e pertencente à subclasse Caenogastropoda e ordem Littorinimorpha, sendo os únicos representantes da superfamília Naticoidea. Sua distribuição geográfica abrange principalmente os oceanos tropicais e temperados da Terra, desde a zona entremarés até vários milhares de metros de profundidade, em bentos lodosos ou arenosos.
Luísa da Bélgica
Luísa Maria Ana Martina Pilar de Áustria-Este (Habsburgo-Lorena) (Luisa Maria Anna Martine Pilar d’Autriche-Este (Habsbourg-Lorraine); Bruxelas, 11 de outubro de 1995) é a quarta criança e segunda menina da princesa Astrid da Bélgica e de seu marido, o arquiduque Lorenzo da Áustria-Este. É neta do rei Alberto II da Bélgica e atualmente ocupa o nono lugar na linha de sucessão ao trono belga.

Luísa possui dois irmãos mais velhos: Amadeu (nascido em 1986) e Joaquim (nascido em 1991), uma irmã mais velha: Maria Laura (nascida em 1988) e uma irmã mais nova: Letícia (nascida em 2003).

Letícia da Bélgica
Letícia Maria Nora Ana Joaquim Zita de Áustria-Este (Habsburgo-Lorena) (Laetitia Maria Nora Anna Joachim Zita d’Autriche-Este (Habsbourg-Lorraine); Bruxelas, 23 de abril de 2003) é a quinta criança e filha mais nova da princesa Astrid da Bélgica e de seu marido, o arquiduque Lorenzo da Áustria-Este. É neta do rei Alberto II da Bélgica e atualmente ocupa o décimo lugar na linha de sucessão ao trono belga.

Letícia possui dois irmãos mais velhos: Amadeu (nascido em 1986) e Joaquim (nascido em 1991) e duas irmãs mais velhas: Luísa (nascida em 1995) e Maria Laura (nascida em 1988).
Projeto Constitucional Girondino
O Projeto Constitucional Girondino (Plan de Constitution présenté à la Convention nationale, l'an II de la République, no original) foi um projeto de constituição elaborado pelos girondinos (ou Brissotinos) e apresentado à Convenção Nacional por Nicolas de Caritat, antigo Marquês de Condorcet, em 15 e 16 de fevereiro de 1793, logo após a queda da monarquia francesa e a consequente anulação da Constituição de 1791.

Com a queda dos girondinos, o projeto seria suplantado pela Constituição de 1793 (Ano I), elaborada pelos jacobinos de Maximilien de Robespierre. Contudo, serviria, em partes, como inspiração para a Constituição de 1795 (Ano III), que daria origem ao Diretório, última fase da Revolução Francesa.

O projeto foi apoiado por políticos proeminentes e figuras ilustres do processo revolucionário francês, como Jérôme Pétion de Villeneuve, Pierre Victurnien Vergniaud, Thomas Paine e o Abade Sieyès.

Constituição Francesa de 1795 (Ano III)
A Constituição Francesa de 1795, também conhecida como Constituição do Ano III, foi a constituição da Primeira República Francesa correspondente ao período do Diretório (1795-1799). Foi a terceira constituição da França e a segunda do regime republicano no país, inaugurando aquela que é considerada a última fase da Revolução Francesa.
Perez (Bíblia)
Perez, Peres ou Fares (em hebraico: פָּרֶץ, romaniz.:  Pereṣ; tiberiano: Péreṣ) é uma personagem bíblica citada como um dos gêmeos de Judá, filho de Jacó nascido por meio da sua nora Tamar (Gênesis 38:29).

Durante o parto, Zerá, irmão de Perez, começou a emergir primeiro, mas se recolheu, e Perez saiu primeiro, produzindo uma ruptura perineal em Tamar. Perez reteve a primazia sobre o seu irmão e sempre é alistado antes dele, e sua casa tornou-se a mais famosa das duas.

Perez e seus próprios dois filhos, Esrom e Hamul, estão alistados entre os da linhagem de Jacó que foram ao Egito, os três tornando-se chefes de família de Judá. Fora disso, não se registram informações pessoais sobre ele. As referências a Perez em toda a Bíblia são essencialmente genealógicas, a maior parte das linhagens de Judá procedendo através dele.

Judá (filho de Jacó)
Judá (em hebraico: יְהוּדָה; romaniz.: Yəhûḏâh) era o quarto filho de Jacó e de Lia, e a raiz hebraica de seu nome, יְהוּדָה (Yah hu Dah), é uma expressão de agradecimento a Deus. A história do homem chamado Judá restringe-se ao relato bíblico e às fontes tradicionais do judaísmo, Judá também é ancestral de José, marido de Maria, mãe de Jesus.
Rinoceronte
Os rinocerontes são grandes mamíferos perissodáctilos (ungulados de dedos ímpares) da família Rhinocerontidae, que ocorrem na África e na Ásia. Atualmente, existem cinco espécies distribuídas em quatro gêneros. Duas ocorrem na África, o rinoceronte-branco (Ceratotherium simum) e o rinoceronte-negro (Diceros bicornis); e três ocorrem na Ásia, o rinoceronte-de-sumatra (Dicerorhinus sumatrensis), o rinoceronte-de-java (Rhinoceros sondaicus) e o rinoceronte-indiano (Rhinoceros unicornis).

Vivem geralmente isolados, em savanas ou florestas onde possam encontrar água diariamente. São especialmente protegidos na África, por fazerem parte do grupo dos cinco grandes mamíferos selvagens de grande porte mais difíceis de serem caçados pelo homem, sendo então uma das grandes atrações turísticas do continente. Contudo, a caça furtiva continua afetando as populações de rinocerontes.

Rinoceronte-branco
O rinoceronte-branco (nome científico: Ceratotherium simum) ou rinoceronte-de-lábios-quadrados é o maior dos rinocerontes, da ordem dos mamíferos perissodáctilos. Difere-se do rinoceronte-negro não exatamente pela cor (ambas as espécies são acinzentadas, sendo o rinoceronte-branco de tonalidade mais clara e o rinoceronte-negro de tonalidade mais escura), e sim pelo formato de seus lábios. O rinoceronte-branco consistia em duas subespécies: o rinoceronte-branco do-sul é a mais abundante, com uma população estimada em aproximadamente 18 000 indivíduos em 2020, e o rinoceronte-branco-do-norte, que é muito mais raro, sendo que em 2018, morreu o último macho das espécies, ficando apenas duas fêmeas da subespécie. Pesquisadores tentarão reproduzir o grupo por meio de fecundação in vitro, com material genético coletado do macho.
Naveta (liturgia)
Uma naveta é um objeto litúrgico, em forma de barco, utilizada para o transporte do incenso destinado a ser queimado no turíbulo em cerimónias religiosas de igrejas cristãs.

As navetas são, em regra, construídas em prata.

O acólito que porta a naveta durante a Missa é chamado de naviculário ou naveteiro.

Turíbulo
Um turíbulo, ou incensório,  é um objeto litúrgico utilizado para queimar incenso em cerimónias religiosas de Igrejas cristãs.

Os turíbulos mais antigos conhecidos em Portugal foram construídos em cobre e datam do século XIII.

Na Igreja Católica o turíbulo é usado muitas vezes para incensar o altar, a imagem do Santo Padroeiro da paróquia, santuário, catedral, etc. É usado carvão e incenso para "acender" o turíbulo. a fumaça que sai dele, significa as preces e pedidos do povo para Deus.

São compostos por duas partes: o vaso, com um pé alto, onde são colocadas as brasas e o incenso, e o opérculo, tampa com orifícios através da qual se escoam os fumos do incenso.
Seara (Santa Catarina)
Seara é um município brasileiro do estado de Santa Catarina.  Localiza-se a uma latitude 27º08'58" sul e a uma longitude 52º18'38" oeste, estando a uma altitude de 550 metros.

Em Seara, no distrito de Nova Teotônia está localizado o maior museu entomológico da América Latina, o Museu Entomológico Fritz Plaumann. Foi nesta cidade que a Seara Alimentos, hoje grupo JBS, iniciou suas atividades em 1956.

Museu Entomológico Fritz Plaumann
O Museu Entomológico Fritz Plaumann é um museu brasileiro, situado no distrito de Nova Teutônia, interior da cidade de Seara, em Santa Catarina. Abriga o acervo criado pelo entomólogo alemão Fritz Plaumann.

Inaugurado em 23 de outubro de 1988, foi construída em frente à residência de Fritz Plausmann pela prefeitura de Seara e pela Fundação Catarinense de Cultura, com o apoio do Banco do Brasil. Atualmente, é administrado através de um convênio entre a prefeitura da cidade (detentora do acervo) e a Universidade Federal de Santa Catarina.

O museu contém cerca de 80 mil exemplares de 17 mil espécies diferentes de insetos, das quais 1.500 foram descobertas pelo próprio Fritz Plaumann. A maioria foi coletada durante as incursões de Plaumann na região do Alto Uruguai. Além do material biológico, o museu expõe os equipamentos, objetos pessoais, cartas, comendas, condecorações, fotos e vários objetos pessoais do entomólogo.
Jesus Manietado
Jesus Manietado é uma devoção católica relacionada a paixão de Jesus e aos fenómenos vivenciados nas aparições de Campinas por Irmã Amália de Jesus Flagelado. Em 8 de novembro de 1929, a religiosa teria recebido uma revelação do próprio Jesus sobre os efeitos da devoção as lágrimas de sua mãe, a Virgem Maria.

Amália de Jesus Flagelado
Amália de Jesus Flagelado, nascida Amália Aguirre Queija (Riós, 22 de julho de 1901 — Taubaté, 18 de abril de 1977), foi uma religiosa e mística católica, cofundadora do Instituto das Irmãs Missionárias de Jesus Crucificado. É conhecida sobretudo por ter recebido, na década de 1930, as aparições de Nossa Senhora das Lágrimas e de Jesus Manietado em Campinas.

Entre as revelações que recebeu, constam: aparições marianas, estigmas, êxtases, entre outros fenômenos místicos. Também foi-lhe revelada a Coroa de Nossa Senhora das Lágrimas (com suas orações próprias) e, ainda, a importância do uso da Medalha de Nossa Senhora das Lágrimas.

Em 16 de junho de 2023, Dom João Inácio Müller, o Arcebispo Metropolitano de Campinas, procedeu a abertura de um processo canônico para a beatificação de Irmã Amália de Jesus Flagelado, o qual está em curso.
Estaleiros de Docksta
Os Estaleiros de Docksta - em sueco Dockstavarvet - são uns estaleiros navais suecos, especializados na construção de barcos de alumínio, com destaque para os barcos de combate e patrulha, barcos-piloto, e embarcações de resgate e de combate a incêndios.                                                         Estão localizados na localidade de Docksta, a uns 40 km a sudoeste da cidade de Örnsköldsvik, na costa do mar Báltico, no norte do país.

A empresa foi fundada em 1905, e adquirida pela Saab AB em 2017, sendo então incluída na Saab Kockums. O seu maior sucesso comercial tem sido o barco de combate 90, utilizado em missões de combate, resgate e vigilância marítima.

Saab Kockums
A Saab Kockums é um estaleiro naval sueco, de construção e reparação de submarinos, embarcações navais e outra tecnologia naval. Tem a sua sede administrativa em Malmö, e dispõe de instalações fabris nos estaleiros de Karlskrona, na base naval de Muskö e nos estaleiros de Docksta.

A empresa original foi fundada em 1840 e adquirida em 2014 pela empresa sueca Saab.
Nos estaleiros de Karlskrona são construídos navios de guerra, entre os quais submarinos e navios com equipamento furtivo, para as marinhas de guerra da Suécia, Austrália e Singapura.
A Dama de Monsoreau (livro)
La Dame de Monsoreau (no Brasil e em Portugal, A Dama de Monsoreau) é um romance histórico escrito por Alexandre Dumas e publicado em 1846, que deve o seu nome aos condes que possuíam o famoso castelo de Montsoreau.

É a segunda parte de uma série de livros que se convencionou chamar Os Romances Valois que é precedida por A Rainha Margot e seguida por Os Quarenta e Cinco. A série abrange um período histórico que vai desde o final do reinado de Carlos IX, rei de França, com ênfase na perseguição aos huguenotes e na Noite de São Bartolomeu, (período abordado por A Rainha Margot) até o de seu irmão, Henrique III, último rei da dinastia Valois. Foi escrito em colaboração com Auguste Maquet.

A Rainha Margot (livro)
La Reine Margot (no Brasil e em Portugal, A Rainha Margot) é um romance histórico escrito por Alexandre Dumas e publicado em 1845. É a primeira parte de uma série de livros que se convencionou chamar Os Romances Valois, que é seguida por A Dama de Monsoreau e Os Quarenta e Cinco. A série abrange um período histórico que vai desde o final do reinado de Carlos IX, rei de França, com ênfase na perseguição aos huguenotes e na Noite de São Bartolomeu, (período abordado por A Rainha Margot) até o de seu irmão, Henrique III, último rei da dinastia Valois. Foi escrito em colaboração com Auguste Maquet.
Tsaagan
Tsaagan (que significa "branco") é um gênero de dinossauro carnívoro terópode dromaeossaurídeo da Formação Djadochta do final do Cretáceo da Mongólia.

O fóssil Tsaagan foi descoberto em 1996 e identificado pela primeira vez como um espécime de Velociraptor. Depois de um CAT-scan em maio de 1998, concluiu-se que ela representava um novo gênero. Em dezembro de 2006 sua espécie-tipo foi nomeada e descrita por Mark Norell, James Clark, Alan Turner, Peter Makovicky, Rinchen Barsbold e Timothy Rowe. O nome da espécie, Tsaagan mangas, deve ser lido como um todo, com o nome genérico de qualificando o epíteto específico, e é derivado das palavras mongóis para "monstro branco" (цагаан мангас), embora com um erro ortográfico acidental da palavra Tsagaan.

Dromaeosauridae
Dromaeosauridae é uma família de dinossauros terópodes celurossauros que viveram durante o período Cretáceo (há entre 130 e 66 milhões de anos), e os seus fósseis foram encontrados na América e Eurásia.

Os dromeossaurídeos possuíam os olhos nas laterais da cabeça, o que lhes dava um amplo ângulo de visão. Suas garras curvadas em forma de foice eram grandes e, por caçarem em bandos, podiam abater presas bem maiores do que eles próprios, também eram caracterizados por possuírem penas e por serem dotados de imensa inteligência. Alguns exemplos de dromeossaurídeos são o Utahraptor, Velociraptor e Deinonychus. Vários deles viveram na América do Norte como o utahraptor, ou na Mongólia como o velociraptor. Os dromeossaurídeos têm um lugar especial na cultura pop por terem aparecido em vários filmes, por exemplo na franquia Jurassic Park.

Junto com os Troodontidae, são dos dinossauros mais próximos as aves atuais.