hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Intuit Dome
Intuit Dome é uma arena coberta em Inglewood, Califórnia, Estados Unidos. A arena está localizada ao sul dos outros principais locais esportivos de Inglewood, SoFi Stadium e Kia Forum. É a sede do Los Angeles Clippers da National Basketball Association (NBA). Os Clippers jogaram anteriormente na Crypto.com Arena, um local que a equipe compartilhou com o Los Angeles Lakers da NBA e o Los Angeles Kings da National Hockey League (NHL), da temporada de 1999–00 até a temporada de 2023–24.

Uma cerimônia de inauguração da nova arena foi realizada em 17 de setembro de 2021. A arena foi inaugurada em 15 de agosto de 2024, antes da temporada 2024–25 da NBA. A arena servirá como um local de basquete durante as Olimpíadas de Verão de 2028.

Crypto.com Arena
A Crypto.com Arena, anteriormente conhecido como Staples Center, é um ginásio multiúso localizado na cidade de Los Angeles, Califórnia nos Estados Unidos. Foi inaugurado em 17 de outubro de 1999, com os direitos de nome sendo da Staples Inc..  No dia 25 de dezembro de 2021, o ginásio mudou seu nome para Crypto.com Arena após o website de criptomoedas chamado Crypto.com ter comprado os direitos de nome da arena por 700 Milhões de dólares.
Júlia Clary
Maria Júlia Clary (em francês: Marie Julie Clary, Marselha, 26 de dezembro de 1771 – Florença, 7 de abril de 1845) foi a esposa de José Bonaparte e Rainha Consorte de Nápoles de 1806 até 1808 quando se tornou Rainha Consorte da Espanha e das Índias até 1813. Era filha de François Clary e Françoise Rose Somis, e irmã mais velha de Desidéria Clary, rainha consorte dos Reinos Unidos da Suécia e Noruega.

José Bonaparte
Joseph Bonaparte (nascido Giuseppe di Buonaparte, Italiano: [dʒuˈzɛppe di ˌbwɔnaˈparte]; em corso:  Ghjuseppe Bonaparte; em castelhano:  José Bonaparte; 7 de janeiro de 1768 – 28 de julho de 1844) foi um estadista francês, advogado, diplomata e irmão mais velho de Napoleão Bonaparte. Durante as Guerras Napoleônicas, este último o fez Rei de Nápoles (1806–1808), e depois Rei da Espanha (1808–1813). Após a queda de Napoleão, Joseph se intitulou Conde de Survilliers e emigrou para os Estados Unidos, onde se estabeleceu perto de Bordentown, no estado da Nova Jérsia, em uma propriedade com vista para o Rio Delaware, não muito longe de Filadélfia.
Jiboia-vermelha
A Salamanta ou Jiboia-albina (Epicrates cenchria cenchria) é uma serpente da família dos boídeos, encontrada na Venezuela, Guianas e Brasil (Amazônia) e Peru. Possui cerca de 1,7 m de comprimento, dorso pardo-avermelhado com manchas negras e ventre amarelado. Elas se alimentam de pequenos roedores, lagartos e aves. Têm dentição áglifa e portanto não são peçonhentas. São bastante utilizadas, devido à sua beleza, como animais de estimação.

Boidae
Boidae é uma família de serpentes não peçonhentas encontradas nas Américas, na África, na Europa, na Ásia e em algumas Ilhas do Oceano Pacífico. Serpentes relativamente primitivas, os adultos têm tamanho médio a grande, sendo que as fêmeas geralmente são maiores que os machos. Duas subfamílias que compreendem oito gêneros e 43 espécies são reconhecidas atualmente. Os membros dessa família são chamados de Boídeos ou Boas, e são popularmente conhecidos como jiboias. Podem ultrapassar os quatro metros de comprimento e raramente, chegar a seis metros.
Teorias da personalidade da adicção
As teorias da personalidade da adicção são modelos psicológicos que associam traços de personalidade ou modos de pensamento (ou seja, estados afetivos) com a propensão de que uma pessoa desenvolva um vício. Os modelos de risco de dependência foram propostos na literatura de psicologia incluem a desregulagem emocional por estados afetivos positivos e negativos, o modelo da teoria da sensibilidade ao reforço por impulsividade e inibição comportamental, e o modelo da impulsividade por sensibilização à recompensa.

Reforço
Reforço ou estímulo reforçador, para o behaviorismo, é a consequência de um comportamento que o torna mais provável. O reforço poderá ser positivo (através do acréscimo de um estímulo) ou negativo (através da retirada de um estímulo).
Vitória Della Rovere
Vitória Della Rovere (em italiano Vittoria Feltria della Rovere; Pésaro, 7 de fevereiro de 1622 – Pisa, 5 de  março de 1694), era uma princesa de Urbino e foi Grã-duquesa da Toscana como consorte do Grão-duque Fernando II. Do casamento nasceram quatro filhos, dois dos quais atingiram a idade adulta: o futuro Cosme III, e Francisco Maria, que veio a ser Cardeal.

À morte de seu avô Francisco Maria II Della Rovere, último Duque soberano de Urbino, ela herdou os Ducados de Rovere e Montefeltro que, à sua morte, reverteram para o seu segundo filho, Francisco Maria. Mais tarde, foi-lhe confiada a educação dos seus três netos. O seu casamento trouxe para o património dos Médici uma extensa colecção de obras de arte que podem ser hoje apreciadas no Palácio Pitti e nas Galerias Uffizi, em Florença.

Casa de Della Rovere
Della Rovere é uma família nobre e histórica da Itália. Com origens modestas na cidade de Savona, Ligúria, a família foi promovida política e socialmente ajudada pelo nepotismo de dois papas da família, Sisto IV (Francesco della Rovere), papa de 1471 a 1484, e seu sobrinho Júlio II (Giuliano della Rovere), papa entre 1503 e 1513), e por ambiciosos casamentos, entretanto concretizados.

O Papa Sisto IV é conhecido por ter mandado construir a Capela Sistina, assim designada em sua memória. Júlio II, sobrinho do anterior, foi mecenas de Michelangelo, Bramante e Rafael Sanzio. A Basílica de San Pietro in Vincoli, em Roma, é a igreja da família della Rovere.

A família chegou ainda a governar o Ducado de Urbino desde 1508 até à extinção daquele estado, em 1631. O Ducado de Sora foi também uma das possessões familiares, mas que acabou por ser vendido, em 1579, à família Boncompagni.
Mania (álbum de Menudo)
Mania é o décimo quinto álbum da boy band Menudo e o primeiro álbum em português do grupo. O lançamento ocorreu pela gravadora brasileira Som Livre, em 1984. Consiste em uma seleção de faixas provenientes de quatro álbuns anteriores, originalmente lançados em espanhol traduzidas para a português, a saber: Quiero ser (1981), Por amor (1982), Una aventura llamada Menudo (1982) e A todo rock (1983).

Compõem o projeto os integrantes Ricky Meléndez, Charlie Massó, Ray Reyes, Roy Rosselló e Robbi Rosa. Convém salientar que este foi o último álbum em que Ricky Meléndez participou como membro do Menudo, encerrando uma trajetória de sete anos junto ao grupo. Ele foi o último membro original a deixar a formação, cedendo seu lugar posteriormente a Ricky Martin.

Do ponto de vista das vendas, Mania obteve sucesso, ultrapassando a marca de um milhão e meio de cópias comercializadas no Brasil, tornando-se o melhor desempenho de um fonograma do Menudo no país.

A todo rock
A todo rock é o décimo terceiro álbum de estúdio da boy band porto-riquenha Menudo. Trata-se de seu primeiro lançamento após a contratação do quinteto, realizada em 1983, pela gravadora RCA. Faziam parte dessa formação os integrantes: Ricky Meléndez, Johnny Lozada, Charlie Massó, Ray Reyes e Roy Rosselló.

A gravadora fez uma extensa campanha promocional, que incluiu comerciais em veículos de comunicação, aparições em programas de televisão e apresentações ao vivo, o que conduziu o disco a ter vários singles em paradas musicais e a se tornar o maior sucesso da carreira do Menudo até então, com mais de 1 milhão de cópias vendidas no mundo.
Wolfgang von Graben
Wolfgang von Graben († 1521) nasceu no castelo Kornberg, na Estíria e foi um membro da nobreza austríaca. Detinha os títulos de Senhor de Graben, Kornberg, o Senhorio Marburg com Obermarburg e o Castelo de Maribor, Radkersburg, Neudenstein, Weinberg e Burgrave (Visconde) de Saldenhofen. Wolfgang von Graben também serviu como capitão militar do Sacro Imperador Romano Frederico III da Áustria e como conselheiro do Imperador Maximiliano I da Áustria.

Maximiliano I do Sacro Império Romano-Germânico
Maximiliano I (Wiener Neustadt, 22 de março de 1459 – Wels, 12 de janeiro de 1519) foi o Sacro imperador Romano a partir de 1508, arquiduque da Áustria desde 1493 e rei dos Romanos desde 1486. Filho de Frederico III e de Leonor de Portugal, consolidou o poder dos Habsburgo com reformas institucionais, alianças matrimoniais, instrumentos financeiros e um programa pioneiro de comunicação política.
Liga Sérvia de Basquetebol de 2021-22
A Temporada da Liga Sérvia de Basquetebol de 2021–22 (em sérvio:  2021–22 Košarkaška liga Srbije) foi a 16ª edição da competição de elite do basquetebol masculino da Sérvia. O Estrela Vermelha é o atual campeão somando 22 títulos desde a época da YUBA (liga iugoslava) e seis no atual formato.

Liga Iugoslava de Basquetebol
A Liga Iugoslava de Basquetebol, também conhecida como Liga YUBA, foi a máxima categoria do Basquete na antiga Iugoslávia em dois períodos, o primeiro na República Federal Socialista de Iugoslávia período que se estendeu até 1992, e depois na República Federal da Iugoslávia entre os anos de 1992 a 2006.
Eulalie
"Eulalie", ou "Eulalie — A Song", é um poema de Edgar Allan Poe, publicado inicialmente em julho de 1845 pela The American Review e reimpresso pouco depois na edição de 9 de agosto de 1845 do Broadway Journal.

The American Review: A Whig Journal
The American Review, também conhecido como The American Review: A Whig Journal e The American Whig Review, era um periódico mensal de Nova Iorque publicado de 1844 a 1852. Publicado por Wiley e Putnam, era de propriedade e operado por George H. Colton.
Liga dos Campeões da UEFA de 2023–24 – Fase de Grupos
A Fase de grupos da Liga dos Campeões da UEFA de 2023–24 começou em 19 de setembro de 2023 e terminou em 13 de dezembro de 2023. Um total de 32 equipes competiram na fase de grupos para decidir as 16 vagas na fase eliminatória da Liga dos Campeões da UEFA de 2023–24.

Union Berlin e Royal Antwerp fizeram a sua estreia na fase de grupos. Esta foi a primeira participação do clube belga na Taça dos Clubes Campeões Europeus desde a eliminação na primeira eliminatória na temporada 1957-58, e a primeira da equipa alemã. Um total de 15 associações nacionais foram representadas na fase de grupos.

Esta foi a última temporada com o formato de fase de grupos, que foi substituído pelo formato de fase da liga a partir da próxima temporada.

Os horários seguiram o fuso horário CET / CEST.

Liga dos Campeões da UEFA de 2023–24
A Liga dos Campeões da UEFA de 2023–24 foi a 69ª edição da Liga dos Campeões da UEFA, a maior competição de clubes europeus organizada pela UEFA.

A final foi disputada no Estádio de Wembley, em Londres na Inglaterra. O vencedor da Liga dos Campeões da UEFA de 2023–24 se qualificou automaticamente para a fase de grupos da Liga dos Campeões da UEFA de 2024–25 e também ganhou o direito de jogar contra o vencedor da Liga Europa da UEFA de 2023–24 na Supercopa da UEFA de 2024.

Esta edição foi a última com o atual formato de 32 equipes participantes na fase de grupos, depois de a UEFA ter anunciado que um novo formato seria introduzido para a edição seguinte.
Di-hidrocodeína
Di-hidrocodeína é um opiáceo semissintético derivado de dois opiáceos naturais: codeína e tebaína.
É um narcótico oralmente activo com propriedades analgésicas e antitússicas. A venda e producção desta droga aumentaram significativamente recentemente pois são utilizadas de forma recreativa ilicitamente.

A di-hidrocodeína foi primeiramente sintetizada na Alemanha em 1920.

Analgésico
Analgésico são medicamentos que ajudam a aliviar qualquer tipo de dor ou controlar a dor que possa acometer o corpo e de maneira simples, os mesmos agem reduzindo a capacidade sensorial do sistema nervoso, bloqueando os receptores responsáveis pela sensação de dor.

Os analgésicos vão ser distintos dos anestésicos, que reduzem temporariamente e, em alguns casos, eliminam a sensação de dor, embora a analgesia e a anestesia sejam neurofisiologicamente sobrepostos e, portanto, várias drogas têm efeitos analgésicos e anestésicos.
Confederação Brasileira de Texas Hold'em
A Confederação Brasileira de Texas Hold'em (CBTH) conhecida também como Confederação Brasileira de Poker é filiada a Federação Internacional de Pôquer e a Confederação Panamericana de Poker Desportivo (CPPD) além de ser membro da International Federation of Match Poker (IFMP), da International Mind Sports Association (IMSA) e da Associação Brasileira de Esportes Intelectuais - ABRESPI.

Associação Internacional de Esportes da Mente
A Associação Internacional de Esportes da Mente (IMSA) é uma associação formada pelas federações internacionais de xadrez, bridge, damas, go e pôquer. Os membros incluem a Federação Internacional de Bridge, Federação Internacional de Xadrez, Federação Internacional de Damas e Federação Internacional de Pôquer. A IMSA foi fundada em 19 de abril de 2005, e é membro da Associação Geral das Federações Esportivas Internacionais.

Os primeiros Jogos Mundiais de Esportes Mentais foram disputados em Pequim durante 3 de outubro e 18 de outubro.
Chemsex
Chemsex, também chamado de party and play (PnP), é o consumo de drogas para facilitar ou aumentar a atividade sexual. Sociologicamente, refere-se a uma subcultura de usuários de drogas recreativas que se envolvem em atividades sexuais de alto risco sob a influência de drogas dentro de subgrupos. Isso pode incluir sexo desprotegido durante sessões com múltiplos parceiros sexuais que podem durar dias.

A droga de escolha é tipicamente a metanfetamina, conhecida como crystal meth, tina ou T, mas outras drogas também são usadas, como mefedrona, GHB, GBL, e nitritos de alquila (conhecidos como poppers). O termo slamsex está associado a usuários que injetam as drogas.

Alguns estudos descobriram que as pessoas que participam dessas festas sexuais têm maior probabilidade de contrair infecções sexualmente transmissíveis, incluindo HIV/AIDS, por terem relações sexuais desprotegidas com um grande número de parceiros sexuais. Por isso, é considerada “uma prioridade de saúde pública”.

Sexo seguro
Sexo seguro (derivado do inglês: Safer Sex que traduzido à letra significaria Sexo mais seguro) também chamado de sexo protegido, é um conjunto de práticas que têm como função reduzir o risco de infecção durante a relação sexual, de modo que impede o desenvolvimento de infecções sexualmente transmissíveis (ISTs). Dentre as mais conhecidas temos:

herpes genital;

Cancro mole (cancroide)

HPV

Doença Inflamatória Pélvica (DIP)

Donovanose

Gonorreia

Clamídia

Linfogranuloma venéreo (LGV)

Sífilis

HIV

Tricomoníase

Dessa maneira, o sexo não-seguro seria a relação sexual sem o uso de qualquer contracepção de barreira ou outras medidas para prevenção de ISTs.
Dispersão progressiva
Dispersão progressiva, também conhecida como espalhamento progressivo (do inglês forward scattering), é a deflexão de ondas por ângulos pequenos, de modo que continuam a se propagar em uma direção próxima à original após o espalhamento. O fenômeno pode ocorrer com todos os tipos de ondas, incluindo luz, radiação ultravioleta, raios X, além de ondas de matéria como elétrons, nêutrons e até ondas de água. Pode ser causada por difração, refração e reflexão em baixo ângulo, ocorrendo principalmente quando o comprimento de onda da radiação é pequeno em relação às características que causam o espalhamento. A dispersão progressiva é essencialmente o inverso do retroespalhamento.

Retrodifusão
Retrodifusão (português brasileiro) ou retroespalhamento (português europeu), em física, é a reflexão de ondas, partículas ou sinais na direção da qual eles vieram. Ela é uma reflexão difusa, devido à dispersão, em oposição à reflexão especular como a de um espelho. A retrodifusão tem importantes aplicações na astronomia, fotografia e ultrassonografia médica.
7,62×45mm
O 7,62×45mm (designado como 7,62 × 45 pela C.I.P.) é um cartucho intermediário de fuzil sem aro e com gargalo desenvolvido na Tchecoslováquia. É disparado pelo fuzil semiautomático vz. 52 e pela metralhadora leve vz. 52. O cartucho foi posteriormente retirado de uso quando foi substituído pelo cartucho padrão do Pacto de Varsóvia de 7,62×39mm da União Soviética. Sua velocidade de saída e energia de saída são ligeiramente superiores às do cartucho 7,62×39mm e estão no mesmo nível do cartucho .30-30 Winchester, com projéteis equivalentes.

7,62×39mm
O 7,62×39mm é um cartucho de fuzil da União Soviética, a origem que foi projetado durante a Segunda Guerra Mundial. Foi usado pela primeira vez pelo RPD. Devido à proliferação mundial dos fuzis padrões SKS e AK-47, o cartucho é usado tanto por militares como por civis. Munição 7,62×39mm é supostamente testada para funcionar bem em temperaturas de 50° comprovando a sua utilidade no frio polar ou quente deserto.

O cartucho de 7,62×39 mm foi influenciado por uma variedade de desenvolvimentos estrangeiros, incluindo o alemão Mkb 42(H) e a carabina M1 dos E.U.A.

Pouco depois da guerra, o cartucho militar padrão mais difundido no mundo foi projetado para este fuzil: o AK-47. O cartucho permaneceu padrão dos soviético até a década de 1970, e ainda é um dos cartuchos de fuzil intermediário mais comuns utilizados em todo o mundo. Foi substituído em serviço russo pelo cartucho 5,45×39mm, que é usado pela edição corrente AK-74 e suas variações.
Edward Daniang Daleng
Frei Edward Daniang Daleng, O.S.A. (Yitla’ar, Kwalla, 4 de abril de 1977) é presbítero nigeriano da Igreja Católica Romana é o atual Vice-regente da Prefeitura da Casa Pontifícia, deste de 2025.

Daniang Daleng fez sua primeira profissão na Ordem de Santo Agostinho em 9 de novembro de 2001 e seus votos solenes em 13 de novembro de 2004. Foi ordenado sacerdote em 10 de setembro de 2005. Obteve o título de Doutor em Teologia Moral pela Academia Alfonsiana em 2012. Atuou como Conselheiro Geral e Procurador Geral da Ordem de Santo Agostinho.

Ordem de Santo Agostinho
A Ordem de Santo Agostinho (em latim: Ordo Sancti Augustini, OSA) é uma ordem mendicante da Igreja Católica.
Seus membros são denominados agostinianos, agostinhos ou ainda frades eremitas. Até 1968, a ordem era conhecida pelo nome Ordem dos Eremitas de Santo Agostinho (OESA).

Fundada em 1244 pela união de diversas comunidades eremíticas na região da Toscana que seguiam a Regra de Santo Agostinho (escrita pelo próprio no século V), a ordem é formada tanto por frades também ordenados sacerdotes como também por aqueles que só professaram seus votos religosos.

A ordem foi responsável pela difusão internacional da veneração mariana de Nossa Senhora do Bom Conselho (Mater boni consilii).
Mesdames de França
Mesdames (pronúncia em francês: ​[mɛdam], Minhas Senhoras) é uma forma de tratamento para várias senhoras adultas. No século XVIII, Mesdames de France foi usado para designar as filhas de Luís XV, da França, muitas das quais viviam na corte real e nunca se casaram.

Luís XV de França
Luís XV (Versalhes, 15 de fevereiro de 1710 – Versalhes, 10 de maio de 1774), também conhecido como Luís, o Bem-Amado (em francês:  le Bien-Aimé), foi o Rei da França e Navarra de 1715 até sua morte. Ele sucedeu seu bisavô Luís XIV com apenas cinco anos de idade. Até alcançar a maioridade em 1723, seu reino foi governado por seu tio-avô Filipe II, Duque d'Orleães como regente. O cardeal André Hercule de Fleury foi seu principal ministro de 1726 até 1743, quando o rei passou a conduzir pessoalmente o ministério.

Durante seu reinado, Luís devolveu os Países Baixos Austríacos à Áustria como parte do Tratado de Aquisgrão de 1748. Ele também cedeu a Nova França na América do Norte depois da Guerra dos Sete Anos em 1763. Ele acabou incorporando os territórios de Lorena e Córsega ao Reino da França. Morreu em 1774 e foi sucedido por seu neto Luís XVI.
ITA Airways
Italia Trasporto Aereo S.p.A. (também conhecida como ITA Airways) é uma companhia aérea estatal da Itália, fundada em 11 de novembro de 2020. A companhia aérea é propriedade integral do Governo da Itália por meio de seu Ministério da Economia e das Finanças. A companhia aérea assumiu muitos dos ativos da antiga companhia aérea de bandeira italiana, a Alitalia e iniciou suas atividades em 15 de outubro de 2021.

Alitalia
A Alitalia – Società Aerea Italiana S.p.A. foi a maior e a principal linha aérea da Itália. A companhia aérea estava sediada em Roma, e as suas principais bases de operações foram os aeroportos internacionais Fiumicino, em Roma, e Malpensa, em Milão, que também era o principal centro operacional. Etihad Airways tem participação na empresa Società Aerea Italiana com 49 por cento da Alitalia. O nome "Alitalia" é uma abreviação italiana das palavras ali (asas) e Italia (Itália).
Gabriel de Bourbon-Duas Sicílias
Gabriel de Bourbon-Duas Sicílias (em italiano: Gabriele Maria Giuseppe Carlo Ignazio Antonio Alfonso Pietro Giovanni Gerardo di Majella et Omni Sancti; Cannes, 11 de janeiro de 1897 – Itu, 22 de outubro de 1975), foi um príncipe das Duas Sicílias, último filho do príncipe Afonso, Conde de Caserta e de sua esposa, a princesa Maria Antonieta das Duas Sicílias.

Maria Antonieta de Bourbon-Duas Sicílias
Maria Antonieta de Bourbon-Duas Sicílias (em italiano:  Maria Antonietta Giuseppina Leopoldina Sebazia Ciriaca Francesca di Paola Elisabetta di Borbone-Due Sicilie; Nápoles, 16 de março de 1851 – Friburgo em Brisgóvia, 12 de setembro de 1938), foi uma princesa italiana do Reino das Duas Sicílias, neta do rei Francisco I das Duas Sicílias, e do grão-duque Leopoldo II da Toscana. É bisavó do rei Juan Carlos I da Espanha.

Ela se casou com seu primo, o príncipe Afonso, Conde de Caserta e Chefe da Casa Real das Duas Sicílias, tornando-se assim Condessa de Caserta.
Função vectorial
Em geral, pode-se dizer que uma função é uma regra que associa cada elemento de seu domínio a um elemento da sua imagem.

Uma função vetorial (ou função a valores vetoriais) é uma função matemática de uma ou mais variáveis cuja imagem é um conjunto de vetores multidimensionais, enquanto o domínio é um conjunto de números reais. A área da matemática responsável pelo estudo das funções vectoriais é a análise vectorial e estudos de tais funções podem ser encontrados em livros de Cálculo e de Análise Real.

Vetor (matemática)
Em geometria analítica, um vetor é uma classe de equipolência de segmentos de reta orientados, que possuem todos a mesma intensidade (também designada por norma ou módulo), mesma direção e mesmo sentido. Em alguns dos casos, a expressão vetor espacial também é utilizada.[carece de fontes?]

Neste contexto, um vetor  pode ser representado por qualquer segmento de reta orientado, que seja membro da classe deste vetor (isto é, por qualquer segmento de reta orientado que possua o mesmo módulo, mesma direção e mesmo sentido de qualquer outro segmento da referida classe). Se o segmento  (segmento de reta orientado do ponto A para o ponto B) for um representante do vetor  então podemos dizer que o vetor  é igual ao vetor

Podemos ainda representar um vetor como um número complexo na forma , onde  representa a abcissa e  representa a ordenada desse vetor.
Gonçalves da Câmara
Os Gonçalves da Câmara são uma família de origem madeirense que desde o século XV até à extinção do regime das donatarias manteve o lugar hereditário de capitão do donatário na ilha de São Miguel, Açores.

Esta família recebeu o título de Condes de Vila Franca (1583), substituído pelo de Condes da Ribeira Grande (1662), quando o 3.º conde de Vila Franca foi condenado por sodomia a prisão perpétua e confisco dos seus bens.

Os Gonçalves da Câmara são descendentes directos de João Gonçalves Zarco, um dos pioneiros do povoamento da Madeira.

Conde da Ribeira Grande
Conde de Ribeira Grande foi um título nobiliárquico concedido a uma linhagem hereditária de nobres da ilha de São Miguel, no arquipélago dos Açores, estando particularmente associado à família Gonçalves da Câmara.

O título foi inicialmente atribuído a Dom Manuel Luís Baltazar da Câmara, antes 4.º Conde de Vila Franca, 8.º Capitão-Donatário de São Miguel, em 1662, tendo o seu ramo da família Câmara continuado a representar o título mesmo após a extinção da nobreza e da monarquia em 1910.