hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Incidente do San Felipe
Em 19 de outubro de 1596, o navio espanhol San Felipe foi destruído em Urado na ilha japonesa de Shikoku em rota de Manila para Acapulco. O daimiô local Chōsokabe Motochika apreendeu a carga do ricamente carregado galeão de Manila, e o incidente chegou até os ouvidos de Toyotomi Hideyoshi, o Taikō do Japão. O piloto do navio incautamente sugeriu às autoridades japonesas que era o modus operandi espanhol que os missionários se infiltrassem em um país antes de uma eventual conquista militar, como havia sido feito nas Américas. Isto levou à crucificação de 26 cristãos em Nagasaki, a primeira perseguição letal de cristãos no Japão. Os executados foram mais tarde conhecidos como Os Vinte e Seis Mártires do Japão.

Os 26 Mártires do Japão
Os vinte e seis mártires do Japão (日本二十六聖人, Nihon Nijūroku Seijin) foram um dos vários grupos de Mártires do Japão. Trata-se de um grupo de cristãos que foram crucificados na cidade japonesa de Nagasaki em 5 de Fevereiro de 1597, por ordem de Toyotomi Hideyoshi, durante a perseguição ao cristianismo promovida pelo Xogunado de Tokugawa, na época em que este dominou o Japão. Foram beatificados em 1627 e canonizados em 1862.

O missionário português Luís Fróis descreveu o martírio dos cristãos ordenado por Toyotomi Hideyoshi no seu último livro Relacion del martirio de los 26 cristianos crucificados em Nagasaki el Febrero de 1597. Este foi escrito sob a tremenda impressão do cruel acontecimento, terminado cinco semanas após as execuções, e quatro meses antes da morte do autor.

Este acontecimento é hoje lembrado pelo monumento e museu destinados pela cidade de Nagasaki à memória dos mártires.
Walter Prüß
Walter Prüß (Harmsdorf, 4 de dezembro de 1911 — Harmsdorf, 13 de novembro de 2003) foi um capitão altamente condecorado na Wehrmacht durante a Segunda Guerra Mundial.  Ele recebeu a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro com Folhas de Carvalho.

Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro
Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro (em alemão:  Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes, ou simplesmente Ritterkreuz) é uma variante da Cruz de Ferro. Esta era a mais alta condecoração concedida pela Alemanha para reconhecer os atos de bravura em combate ou uma liderança bem-sucedida e decisiva durante a Segunda Guerra Mundial.
Södermanland (condado)
O Condado da Södermanland (em sueco: Södermanlands län;  ouça a pronúncia) ou informalmente Sörmlands län, raramente Condado da Sudermânia (em latim: Sudermanniae Comitatus), é um dos 21 condados em que a Suécia está atualmente dividida.

Abrange a maior parte da província histórica da Södermanland, na região histórica da Svealand. 

Ocupa 1,4% da superfície total do país, e tem uma população de 301 857 habitantes (2024).                                                                           A sua sede administrativa (residensstad) está na cidade de Nyköping.

Condados da Suécia
Os 21 condados da Suécia (em sueco:  län) são as maiores subdivisões administrativas do país.
Têm a missão de executar as tarefas do Estado no respetivo condado, de forma a ajudar o governo a cumprir as decisões tomadas pelo parlamento.
Sé titular de Justiniana Prima
O Arcebispado de Justiniana Prima, ou Arquidiocese de Justiniana Prima (em latim: Archiodioecesis Iustinianensis Prima), foi uma antiga circunscrição eclesiástica com sede na cidade de Justiniana Prima (em latim: Iustiniana Prima), uma arquidiocese autocéfala com jurisdição sobre a diocese romana tardia da Dacia (maior parte da Sérvia de hoje e partes dos estados atuais da Bulgária, Macedônia do Norte, Albânia e Montenegro) nas partes centrais do sudeste da Europa. É uma sé suprimida e sé titular da Igreja Católica Romana.

Diocese da Dácia
A Diocese da Dácia foi uma diocese durante a fase final do Império Romano que ficava na região da Dácia, onde hoje estão os estados modernos da Sérvia, Montenegro e da Bulgária ocidental. Ela era subordinada à prefeitura pretoriana da Ilíria e sua capital era Sérdica (moderna Sófia).
Veículo aquático pessoal
Um veículo aquático pessoal, conhecido também por jet ski, moto aquática (português brasileiro) ou mota de água (português europeu), é um meio de transporte aquático utilizado tanto em competições desportivas como para fins de lazer. O termo jet ski advém da marca registrada desenvolvida e fabricada pela empresa japonesa Kawasaki Heavy Industries.

Embarcação
Uma embarcação é todo tipo de aparato capaz de navegar sobre ou abaixo da água.

A maior parte das embarcações podem ser descritas como barcos, navios ou botes, mas também são embarcações (em alguns países descritos legalmente como «artefatos flutuantes ou de praia») as canoas, as pirogas, os caiaques, as balsas, as chatas e até as pranchas de surfe. Os catamarãs e os submarinos também são considerados embarcações.

Ao passo da história, as embarcações foram desenhadas e denominadas de diferentes maneiras em todos os rincões da terra para deslocar-se por lagos, rios e mares.
Eugenia Gutsul
Evghenia Gutsul (em gagauz: Evgeniya Gutsul; 5 de setembro de 1986, aldeia de Etulia, RSS da Moldávia, URSS), também traduzido como Yevgenia Gutsul (em russo:  Евгения Гуцул) e Eugenia Gutsul, é uma jurista e política gagauziana da Moldávia, que atua como governadora da Gagauzia desde 19 de julho de 2023.

Como Governadora, ela tem procurado estreitar relações com a Rússia. Após a proibição do seu partido pelas autoridades moldavas, ela é uma independente.

Governador da Gagaúzia
O Governador de Gagauzia (em gagauz: Gagauz Yeri başkanı, em romeno:  Guvernator al UTA Găgăuzia, em russo:  Башкан Гагаузии), ou Bashkan (em gagauz: Başkan,em romeno:  bașcanul, em russo:  Башка́н), é o mais alto cargo político na Gagauzia, uma unidade territorial autônoma da Moldávia. Preside o Comité Executivo da Gagauzia e são membros ex officio do Gabinete da Moldávia.
Supercopa do Chile de Futebol de 2013
A Supercopa do Chile de 2013 foi a 1ª edição desta competição, uma partida anual organizada pela Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), na qual se enfrentaram Unión Española, campeão da Primeira Divisão Chilena de 2013-Transición, e Universidad de Chile, campeão da Copa do Chile de 2012-13. A partida foi realizada em 10 de julho de 2013. A Unión Española venceu a partida por 2–0 e faturou sua primeira taça da competição.

Torneo Transición 2013
O Campeonato Nacional Petrobras de Transición da Primeira Divisão de Futebol Profissional de 2013 ou simplesmente Torneo de Transición 2013 foi o primeiro torneio da temporada de 2013 do campeonato chileno de futebol chileno organizado pela Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP). Começou em 27 de janeiro e finalizou em 26 de maio. 
O carácter de transição foi para que no segundo semestre tenha lugar um novo formato, no qual foi adotado o calendário europeu pela primeira vez no futebol chileno, iniciando-se com a temporada 2013/14. A partir de este torneio, as equipes chilenas disputaram apenas um torneio internacional durante o ano (Copa Libertadores da América ou Copa Sul-Americana).
Vincentas Sladkevičius
Vincentas Sladkevičius, MIC (20 de agosto de 1920 - 28 de maio de 2000) foi um cardeal lituano da Igreja Católica Romana. Ele serviu como arcebispo de Kaunas de 1989 a 1996, e foi elevado ao cardinalato em 1988.

Congregação dos Padres Marianos da Imaculada Conceição
A Congregação dos Padres Marianos da Imaculada Conceição da Santíssima Virgem Maria ou, simplesmente, Marianos da Imaculada Conceição (Congregatio Clericorum Marianorum ab Immaculata Conceptionis Beatissimae Virginis Mariae) é uma congregação religiosa católica fundada por Santo Estanislau de Jesus Maria Papczyński em 24 de outubro de 1673 na Polônia.

A "Congregação dos Marianos da Imaculada Conceição", foi renovada pelo Beato Jorge Matulaitis, em 1909. Instalou-se em Portugal em 1754, sob a direcção do Venerável Servo de Deus Casimiro Wyszyński. Em 1834 foi expulsa devido à extinção das ordens religiosas em Portugal por Joaquim António Aguiar, do governo liberal, mas regressou em 1954. Possui duas casas: uma no Convento de Balsamão, situada em Trás-os-Montes, e outra no Seminário dos Marianos, situado em Fátima. Actualmente, esta congregação religiosa está presente em 18 países.
God of War Sons of Sparta
God of War Sons of Sparta é um jogo eletrônico 2D do gênero Metroidvania desenvolvido pela Santa Monica Studio e Mega Cat Studios e publicado pela Sony Interactive Entertainment. Foi lançado mundialmente em 12 de fevereiro de 2026 para PlayStation 5. O décimo título da franquia God of War e o primeiro em ordem cronológica, é uma prequela de toda a série, pois se passa na Grécia Antiga, antes de God of War: Ascension (2013) e também antes das sequências de flashback de God of War: Ghost of Sparta (2010), acompanhando Kratos em sua juventude enquanto treina na Agoge com seu irmão Deimos.

God of War: Ghost of Sparta
God of War: Ghost of Sparta é um jogo de ação-aventura desenvolvido pela Ready at Dawn para o PlayStation Portable e uma versão remasterizada em HD para o Playstation 3.

Cronologicamente, o jogo acontece depois do guerreiro espartano, Kratos, se tornar o novo Deus da Guerra, ou seja, logo depois do primeiro jogo da série God of War. O título mostra um pouco mais da história do Fantasma de Esparta, revelando como ele conseguiu sua mancha vermelha em sua pele e conta algumas aventuras do personagem logo depois dele se tornar um deus.
Ben Jipcho
Benjamin 'Ben' Wabura Jipcho (Bungoma, Província Ocidental, 1 de março de 1943 – Eldoret, 24 de julho de 2020) foi um atleta queniano, que conquistou a medalha de prata na prova de 3000 metros com obstáculos nos Jogos Olímpicos de Verão de 1972, atrás do seu compatriota Kipchoge Keino.

Kipchoge Keino
Kipchoge "Kip" Keino (Kipsamo, 17 de janeiro de 1940), presidente do Comitê Olímpico do Quênia, é um ex-atleta queniano, bicampeão olímpico em corridas de meio-fundo.

"Kip", como é conhecido no mundo do atletismo, foi um dos pioneiros de uma longa linha de corredores de média e longa distância que surgiram em seu país, e a inspiração de muitos de seus compatriotas, homens e mulheres, para tornarem-se a força no atletismo mundial que o Quênia representa hoje em dia.
Stranger Things (franquia)
Stranger Things é uma franquia de mídia centrada na popular série de terror americana da Netflix, criada pelos Irmãos Duffer. A série homônima, Stranger Things, estreou em julho de 2016, atraindo recordes de audiência e aclamação da crítica. Ambientada na década de 1980, a série original acompanha eventos sobrenaturais na cidade fictícia de Hawkins, Indiana. Sua mistura de conspiração em um laboratório governamental, protagonistas infantis e nostalgia da cultura pop dos anos 80 rendeu elogios por seu roteiro, atmosfera, elenco e homenagem a filmes de gênero da década. As quatro primeiras temporadas receberam diversas indicações a prêmios (incluindo 12 Primetime Emmy Awards) e inúmeros reconhecimentos.

A franquia abrange a série de televisão, uma peça teatral, séries derivadas planejadas, uma linha de romances e quadrinhos, vários videogames e uma extensa linha de produtos licenciados.

Stranger Things: The First Shadow
Stranger Things: The First Shadow é uma peça escrita por Kate Trefry a partir de uma história original dos irmãos Duffer, Jack Thorne e da própria Trefry. A história serve como prelúdio para os eventos da série de televisão da Netflix, Stranger Things. A produção, dirigida por Stephen Daldry e Justin Martin, teve sua pré-estreia em 17 de novembro de 2023 e estreou oficialmente em 14 de dezembro no Phoenix Theatre, no West End de Londres. A peça iniciou sua temporada na Broadway, no Marquis Theatre, em Nova York, em 22 de abril de 2025.

A peça explora a juventude do vilão de Stranger Things, Henry Creel / Vecna, apresentando como ele ganhou seus poderes psicocinéticos nas cavernas de Nevada e como ele foi parar no Laboratório de Hawkings, para servir de cobaia nos experimentos do Dr. Brenner.
Temporada do Paysandu Sport Club de 2013
O Paysandu Sport Club em 2013 compete em três competições: Campeonato Paraense (97º), Copa do Brasil (16º) e Campeonato Brasileiro - Série B (14º), além de partidas amistosas.
Conquistou o Campeonato Paraense (45º título).

Campeonato Paraense de Futebol de 2013
O Campeonato Paraense de Futebol de 2013 foi a 101ª edição da principal divisão de futebol do Pará. O campeonato se divide em duas fases, a preliminar que vai de 10 de novembro ao dia 8 de dezembro de 2012, e a principal que se inicia em 12 de janeiro e vai até o dia 12 de maio de 2013.

Os três primeiros colocados ganham vaga na Copa do Brasil de 2014, e o melhor colocado ganha vaga na Série D de 2013, exceto Paysandu e Águia de Marabá que estão garantidos nas Séries B e C, respectivamente.
Breaking Free
"Breaking Free" é uma música do filme original da Disney Channel High School Musical, presente também na trilha sonora do mesmo. É um dueto cantado por Vanessa Hudgens e Zac Efron (que teve sua voz mixada com a do cantor Drew Seeley). Desta forma, a canção é creditada como cantada por Hudgens, Efron e Seeley. Também foi lançada como single em 8 de junho de 2006.

A canção é cantada durante o clímax do filme, quando os protagonistas Troy Bolton e Gabriella Montez participam da última audição na frente de todo o corpo estudantil. A canção posteriormente apareceu no álbum de compilações da Disney, Disney Channel Playlist, que foi lançado em 9 de junho de 2009. A canção é considerada a de maior sucesso da franquia High School Musical por ter obtido as melhores posições nas tabelas musicais mundiais, como nos Estados Unidos, onde atingiu a 4ª posição na Billboard Hot 100 e foi certificada com disco de platina, indicando mais de 1 milhão de cópias vendidas.

High School Musical (franquia)
High School Musical é uma série de filmes composta por três filmes musicais dirigidos por Kenny Ortega, com roteiros de Peter Barsocchini. Os filmes são estrelados por Zac Efron, Vanessa Hudgens, Ashley Tisdale, Lucas Grabeel, Corbin Bleu e Monique Coleman.

O primeiro filme foi originalmente lançado simplesmente como um filme original do Disney Channel, porém depois do grande sucesso, foi feito uma sequência e posteriormente um terceiro. O terceiro filme é o primeiro e único lançado nos cinemas.

Ashley Tisdale reprisou  sua personagem Sharpay Evans no spin-off da série intitulado Fabulous Sharpay's Adventure, que foi lançado  mundialmente em 19 de abril de 2011
Edito de Nantes
O Edito de Nantes foi um documento histórico assinado em Nantes a 13 de abril de 1598 pelo rei da França Henrique IV. O edito concedia aos huguenotes a garantia de tolerância religiosa após 36 anos de perseguição e massacres por todo o país, com destaque para o Massacre da noite de São Bartolomeu de 1572.

Com este edito ficava estipulado que a confissão católica permanecia a religião oficial do Estado mas era agora oferecida aos calvinistas franceses a liberdade de praticarem o seu próprio culto. Nos séculos XVI e XVII o edito ficou conhecido como "edito de pacificação".

Massacre da noite de São Bartolomeu
O Massacre da Noite de São Bartolomeu ou a Noite de São Bartolomeu foi um episódio da história da França na repressão ao protestantismo, engendrado pelos reis franceses católicos. Esses assassinatos aconteceram em 24 de agosto de 1572, em Paris, no dia de São Bartolomeu. Estima-se que entre 5 000 e 30 000 pessoas tenham sido mortas, dependendo da fonte atribuída.
Chacina do Guarujá
A Chacina do Guarujá ocorreu em 31 de julho de 2023, durante a Operação Escudo, que deixou ao menos 28 mortos. Essa operação ocorreu após a morte de um policial da ROTA, ocorrida no dia 27 de julho. A Coalização Negra por Direitos mobilizou manifestações.

O governador de São Paulo, Tarcísio de Freitas, defendeu a atuação dos policiais, afirmando que "não houve excesso" por parte dos agentes. Entretanto, houve relatos de tortura por parte de testemunhas.

Em 2 de agosto, o secretário da Segurança Pública do estado de São Paulo, Guilherme Derrite, afirmou que denúncias de tortura e execuções durante ação da Polícia Militar no Guarujá, no litoral paulista, não passam de narrativas. Em discussão durante a CPI do Movimento dos Trabalhadores Sem Terra, na Câmara dos Deputados, em Brasília, ele disse que todos os exames do Instituto Médico Legal, as necrópsias não apontam nenhum sinal de violência, muito menos de tortura.

Rondas Ostensivas Tobias de Aguiar
O 1° Batalhão de Choque "Tobias de Aguiar" é um batalhão da Polícia Militar do Estado de São Paulo, subordinado ao Comando de Policiamento de Choque e que abriga o grupo Rondas Ostensivas Tobias de Aguiar - ROTA.

Criada na década de 1970 para combater ações da resistência armada durante o regime militar, conta hoje com cerca de oitocentos integrantes, chamados de "boinas pretas", é considerada a tropa de elite da Polícia Militar de São Paulo.
EchoStar XII
EchoStar XII, também conhecido como Rainbow-1, Cablevision-1 e Echostar 12 (E*12) é um satélite comercial para telecomunicações em órbita geoestacionária construído pela Lockheed Martin. Ele está localizado na posição orbital de 61,5 graus de longitude oeste e é operado pela EchoStar. Seu propósito original era transmitir sinais de televisão digital em alta definição para a rede Voom de transmissão direta por satélite. O satélite foi baseado na plataforma A2100AXS e sua expectativa de vida útil é de 18 anos.

EchoStar
EchoStar Corporation é um fornecedor global de serviços de satélite e desenvolvedor de tecnologias híbridas de distribuição de vídeo. A EchoStar é o proprietário e operador da frota de satélite para a Dish Network estreitamente ligadas. A empresa também projeta e fabrica set-top boxes para receber as transmissões Freeview no Reino Unido, bem como receptores para Bell TV no Canadá. A EchoStar também é proprietária da Sling Media, empresa que projeta e constrói o dispositivo de TV streaming de Slingbox, e provedor de internet via satélite da Hughes Communications. Até 2008, A EchoStar operou a marca serviço Dish Network; a marca Dish Network foi desmembrada como Dish Network Corporation em 1 de janeiro de 2008.
Escudos humanos no conflito israelo-palestino
Escudos humanos no conflito israelo-palestino refere-se às táticas empregadas no conflito israelo-palestino em que não combatentes são colocados na linha de fogo para impedir que objetivos militares sejam alvejados sem prejudicar o não combatente. A acusação do uso de escudos humanos é um tema recorrente no conflito. O uso de palestinos como escudos humanos pelas Forças de Defesa de Israel foi documentado por organizações de direitos humanos. O Hamas também foi acusado de usar escudos humanos por Israel e seus aliados. Além disso, ativistas internacionais e israelenses voluntariamente se colocaram como escudos humanos para interromper a violência israelense contra palestinos.

Escudo humano
Um escudo humano é um não-combatente (ou um grupo de não-combatentes) que se voluntaria ou é forçado a proteger um alvo militar legítimo para impedir o inimigo de atacá-lo. Os séculos XX e XXI tiveram inúmeras operações que utilizaram escudos humanos involuntários. O uso de escudos humanos voluntários também foi útil, particularmente com Mahatma Gandhi usando o conceito como uma ferramenta de resistência. Recentemente, o uso de civis como escudos humanos foi uma tática usada por atores não-estatais, como o Estado Islâmico.
Trânsito
Trânsito é a utilização das vias por veículos motorizados, veículos não motorizados, pedestres e animais de tração, para fins de circulação, parada passageira ou estacionamento.

Leis de trânsito são as leis que regem o tráfego e regulamentam os veículos, enquanto que leis da estrada são tanto as leis quanto as regras informais que se desenvolveram ao longo do tempo para facilitar e ordenar o fluxo do trânsito.

Pedestre
Um pedestre (português brasileiro) ou peão (português europeu) é uma pessoa que viaja a pé, seja andando ou correndo. Na actualidade, o termo refere-se ao transeunte que caminha numa via, mas historicamente na Europa pode não ser esse o caso.
Dia da Internet
O Dia da Internet, também chamado de Dia Mundial da Internet, é um evento comemorado por todo o mundo a 17 de maio.

O Dia da Internet foi realizado pela primeira vez a 25 de outubro de 2005. No mês seguinte, em Tunes, a Cimeira Mundial sobre a Sociedade da Informação (WSIS) decidiu sugerir à ONU um Dia da Internet para celebrar a Internet em todo o mundo. A ONU concordou em designar o dia 17 de maio como um dia dedicado às telecomunicações, incluindo o Dia Mundial das Telecomunicações e da Sociedade da Informação,  para promover a importância da tecnologia da informação e das comunicações e as diversas questões relacionadas com a sociedade da informação que a CMSI levantou. Em março de 2006, a Assembleia Geral adotou a Resolução A/RES/60/252, que proclamou que as Telecomunicações Mundiais e a Sociedade da Informação seriam realizadas anualmente a 17 de maio.

Dia Mundial da Sociedade da Informação
O Dia Mundial da Sociedade da Informação foi instituído no dia 17 de maio por resolução da Assembleia Geral das Nações Unidas, dando sequência ao encontro da Cúpula Mundial sobre a Sociedade da Informação, ocorrido em Túnis, em 2005. O principal objetivo do dia é chamar a atenção de todo o mundo para as mudanças da sociedade proporcionada pela Internet e pelas novas tecnologias. A data também tem como objetivo ajudar a reduzir a exclusão digital.
Burocracia de alto escalão
Burocracia de alto escalão se refere aos ocupantes dos cargos mais elevados da administração pública.

São considerados atores centrais no processo de formulação e implementação de políticas públicas, exercendo influência significativa nas decisões governamentais e na articulação política.

Apesar da centralidade da tomada de decisão, o processo decisório realizado por esses agentes tende a ser incremental, contínuo e coletivo, ocorrendo em conjunto com burocratas de médio escalão e de nível de rua. Seu trabalho envolve a definição de diretrizes gerais, a coordenação de múltiplos programas ou equipamentos públicos e a gestão direta de recursos.

Implementação de políticas públicas
A implementação de políticas públicas é uma etapa do chamado ciclo de políticas públicas. Ela sucede as etapas de elaboração e execução de um programa governamental. O estudo dessa etapa é de muito interesse pois, ao serem aplicadas, as políticas públicas causam não apenas os efeitos pretendidos, mas também efeitos inesperados. Nesse contexto, ela pode, por exemplo, tanto mitigar quanto reproduzir desigualdades. Assim, é essencial avaliar como a implementação afeta diferentes grupos e se, de fato, serviços, programas e ações estão obtendo os efeitos desejados.
Final do Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2003–04
A Final do Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2003–04 foi a nona edição da competição, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), e o evento final do Grand Prix de 2003–04. Os patinadores se qualificaram para essa competição através de outras seis competições: Trophée Lalique, NHK Trophy, Cup of Russia, Cup of China, Skate America e Skate Canada International. A competição foi disputada entre os dias 11 de dezembro e 14 de dezembro de 2003, na cidade de Colorado Springs, Colorado, Estados Unidos.

Cup of Russia de 2003
Cup of Russia de 2003 foi a oitava edição da Cup of Russia, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela Federação de Patinação Artística da Rússia (em russo:  Федерация фигурного катания на коньках Росси), e que fez parte do Grand Prix de 2003–04. A competição foi disputada entre os dias 20 de novembro e 23 de novembro, na cidade de Moscou, Rússia.