hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Velocidade da luz
A velocidade da luz no vácuo, simbolizada pela letra , é, por definição, igual a 299 792 458 metros por segundo. O símbolo  origina-se do latim celeritas, que significa velocidade ou rapidez. A velocidade da luz em um meio material transparente, tal como o vidro ou o ar, é menor que c, sendo a fração função do índice de refração do meio.

Refração
Refração (AO 1945: refracção) é a mudança na velocidade de uma onda ao atravessar a fronteira entre dois meios com diferentes índices de refração. A refração modifica a velocidade de propagação e o comprimento de onda, mantendo uma proporção direta. A constante de proporcionalidade é a frequência, que não se altera.
Frank Jorge
Frank Jorge, nome artístico de Jorge Otávio Pinto Pouey de Oliveira (Porto Alegre, 20 de setembro de 1966), é um multi-instrumentista, cantor, compositor, escritor e professor brasileiro.

Lançou onze discos, cinco na carreira solo e seis com as bandas que participou, e três livros. É conhecido na cena porto-alegrense como Frank. Tem três filhos: Rafael, Érico e Glória.

Graforréia Xilarmônica
Graforréia Xilarmônica é uma banda brasileira de rock alternativo formada em 1985 em Porto Alegre, inspirada na Jovem Guarda e nos grupos de rock estrangeiros dos anos 1960. A banda criou um som bem-humorado e despreocupado, com alguns toques de música nativista do Rio Grande do Sul. É considerada uma das principais bandas cult do Brasil.
Universidade de Jena
A Universidade Friedrich Schiller de Jena (Friedrich-Schiller-Universität Jena) é uma universidade alemã situada na cidade de Jena, na Turíngia. É uma das dez universidades mais antigas da Alemanha. Foi estabelecida em 2 de fevereiro de 1558 segundo planos do príncipe eleitor João Frederico I da Saxônia (em alemão: Johann Friedrich von Sachsen).

O auge da sua reputação ocorreu sob os auspícios do duque Carlos Augusto, patrono de Goethe (1787–1806), quando Fichte, Hegel, Schelling, Friedrich von Schlegel e Friedrich Schiller faziam parte do corpo docente. Grande parte dos prédios da universidade foi destruída por bombardeios na Segunda Guerra Mundial.

A universidade foi renomeada em homenagem ao escritor Friedrich Schiller em 1934.

Johann Gottlieb Fichte
Johann Gottlieb Fichte (Ramenau, 19 de maio de 1762 — Berlim, 29 de janeiro de 1814) foi um filósofo alemão pós-kantiano e o primeiro dos grandes idealistas alemães. Sua obra é considerada como uma ponte entre as ideias de Kant e Hegel, mas ele também tem sido reconhecido como um importante filósofo no seu próprio mérito graças às suas inovações como a ideia do Eu Absoluto e os conceitos de tese-antítese-síntese, que são a base do que hoje se conhece por pensamento dialético.

Assim como Descartes e Kant antes dele, Fichte se interessou pelo problema da subjetividade e da consciência humana.

Fichte também escreveu trabalhos de filosofia política e é considerado, por alguns, como um dos idealizadores do nacionalismo na Alemanha.
Maria José Nogueira Pinto
Maria José Pinto da Cunha de Avilez Nogueira Pinto GCIH • GCM • DmSI (Lisboa, 23 de março de 1952 — Lisboa, 6 de julho de 2011) foi uma jurista e política portuguesa, candidata à liderança do CDS - Partido Popular.

Ordem Real de Santa Isabel
A Ordem Real de Santa Isabel ou Real Ordem de Santa Isabel, também conhecida por Ordem da Rainha Santa Isabel ou Ordem da Rainha Santa, é uma ordem dinástica portuguesa, sob a protecção da Rainha Santa Isabel de Portugal, cujo título de grã-mestra é atualmente usado por Isabel de Herédia, esposa de Duarte Pio de Bragança.
Ustilaginomycotina
Ustilaginomycotina é uma subdivisão de fungos dimórficos do grupo Basidiomycota, compreendendo cerca de 1 700 espécies. São parasitas obrigatórios, sobretudo em plantas, Malassezia é o único género que parasita animais.

Moniliellomycetes
Moniliellomycetes Q.M. Wang, F.Y. Bai & Boekhout é uma classe monotípica de fungos do subfilo Ustilaginomycotina cuja única ordem é Moniliellales Q.M. Wang, F.Y. Bai & Boekhout, também monotípica, cuja única família, também monotípica, é Moniliellaceae Q.M. Wang, F.Y. Bai & Boekhout, com o género Moniliella. São leveduras negras que se utilizam frequentemente para a fermentação de açúcares, algumas possam causar doenças em humanos e em gatos. O género tem distribuição natural do tipo cosmopolita.
The Spiderwick Chronicles (série de livros)
The Spiderwick Chronicles é uma série de livros de fantasia ilustrados, que foram escritos por Holly Black e ilustrado por Tony DiTerlizzi. Os  livros foram fabricados de forma a passar a impressão de que foram escritos à mão. Desenhos feitos de caneta e tinta aparecem pelos livros. A história se passa na Nova Inglaterra, Estados Unidos. Os gêmeos de nove anos, Simon Grace e Jared Grace, e sua irmã mais velha Mallory Grace se mudaram para uma antiga propriedade de Spiderwick. Lá descobriram o Guia de Campo, um livro sobre animais fantásticos  e rapidamente a propriedade ficou infestada de criaturas mágicas, algumas ordinárias, outras maliciosas.

Holly Black
Holly Black (nascida Riggenbach; 10 de novembro de 1971) é uma escritora e editora norte-americana mais conhecida por sua ficção infantil e juvenil. Seu trabalho a série O Povo do Ar, best-seller do The New York Times para jovens adultos. Ela também é conhecida por As Crônicas de Spiderwick, uma série de livros infantis de fantasia que ela criou com o escritor e ilustrador Tony DiTerlizzi, e sua trilogia de estreia de romances para jovens adultos oficialmente chamada de Contos de Fadas Moderno. Black ganhou um Eisner Award, um Lodestar Award, um Nebula Award e um Newbery Award.
Un'emergenza d'amore
"Un'emergenza d'amore" é uma canção gravada e interpretada pela cantora italiana Laura Pausini.

É o primeiro single lançado em 11 de Setembro de 1998 que antecipa o lançamento de seu 4º álbum, La mia risposta.

La Mia Risposta
La Mia Risposta é o quarto álbum oficial da cantora Laura Pausini. O álbum possui uma versão em língua espanhola intitulada Mi respuesta e ambas as versões foram lançadas no mercado no dia 15 de outubro de 1998 em 50 países. O álbum vendeu 3,8 milhões de cópias, sendo considerado o álbum menos vendido de Laura em comparação com a época e antecessor, a Sonoridade moderna, os tons baixos podem ter sido os causadores para o público não dar uma chance ao álbum. A canção que leva o título do álbum esteve fora de shows desde a Tour 2005, voltou para set list na World Wide Tour 2018, inserida em um medley.

Para promover o álbum, Laura Pausini esteve em uma turnê de concertos, a La mia risposta World Tour 99.
Antônio, Conde de Lecce
Antônio Pascoal de Bourbon-Duas Sicílias, Conde de Lecce (em italiano: Antonio Pasquale di Borbone-Due Sicilie; Palermo, 23 de setembro de 1816 – Giugliano, 12 de janeiro de 1843), foi um Príncipe das Duas Sicílias e Conde de Lecce, o quarto filho do rei Francisco I das Duas Sicílias e de sua segunda esposa, a infanta Maria Isabel da Espanha.

Maria Isabel de Bourbon
Maria Isabel da Espanha (Madrid, 6 de julho de 1789 – Portici, 13 de setembro de 1848) foi a segunda esposa do rei Francisco I e Rainha Consorte das Duas Sicílias de 1825 até 1830. Era filha do rei Carlos IV da Espanha e de sua esposa, a princesa Maria Luísa de Parma.
Departamento Federal da Defesa, Proteção da População e Desportos
O Departamento Federal da Defesa, Protecção da população e Desportos é um dos sete departamentos do Conselho Federal Suíço, o DDPS.

Como o seu nome indica, este departamento tem por funções ocupar-se do exército, da defesa civil assim como da promoção do desporto.

Conselho Federal (Suíça)
O Conselho Federal é a entidade formada por sete ministros que exerce a chefia de estado da Suíça. Os ministros do Conselho Federal são eleitos pela Assembleia Federal, órgão representativo bicameral, com um mandato de quatro anos. No entanto, não há limite para reeleições, e a demissão de um deles, durante a legislatura, é relativamente rara.

O Conselho Federal é o mais importante órgão do governo federal suíço. O país não possui chefe de governo. Contrariamente ao que acontece com Bósnia e Herzegovina, Andorra e San Marino, que têm um colegiado exercendo o papel de chefe de Estado, a Suíça tem um Presidente da Confederação Helvética que é um membro do Conselho Federal com efeitos de representatividade da nação Suíça. Ele é primus inter pares e não tem mais poder do que os outros membros do Conselho Federal. Cada um deles é presidente em seu turno, por um período de um ano.
Gian Giorgio Trissino
Gian Giorgio Trissino dal Vello d'Oro (Vicenza, 8 de julho de 1478 — Roma, 8 de dezembro de 1550) foi um humanista, filósofo, poeta, lingüista e gramático italiano. Foi também um tragediógrafo, um especialista em arte militar e aficionado de arquitectura e diplomata para o papado. Seu sobrenome, Tríssino, é uma palavra de pronúncia esdrúxula (proparoxítona).

Tragédia
Tragédia (do grego antigo τραγῳδία, composto de τράγος, "cabra" e ᾠδή, "música") é uma forma de drama que se caracteriza pela sua seriedade e dignidade, pondo frequentemente em causa os deuses, o destino ou a sociedade.

Suas origens são obscuras, mas é, certamente, derivada da rica poética e tradição religiosa da Grécia Antiga. Suas raízes podem ser rastreadas mais especificamente nos ditirambos, os cantos e danças em honra ao deus grego Dionísio (conhecido entre os romanos como Baco). Dizia-se que estas apresentações etilizadas e extáticas foram criadas pelos sátiros, seres meio bodes que cercavam Dionísio em suas orgias, e as palavras gregas τράγος, tragos, (bode) e ᾠδή, odé, (canto) foram combinadas na palavra tragosoiodé (algo como "canções dos bodes"), da qual a palavra tragédia é derivada. No sentido vulgar, tragédia, desgraça e drama são sinônimos.
Os Matadores
Os Matadores é um filme de drama policial brasileiro de 1997, dirigido por Beto Brant e com roteiro de Fernando Bonassi, Marçal Aquino, Victor Navas e do próprio Brant, baseado em conto homônimo de Aquino. Estrelado por Chico Díaz, Murilo Benício, Wolney de Assis e Maria Padilha, o filme aborda um mistério em torno da morte de um assassino de aluguel que desafia os personagens a desconfiar de todos ao seu redor. O elenco secundário é composto por Stênio Garcia, José Rubens Chachá e Celso Frateschi.

Chico Díaz
Francisco Díaz Rocha, conhecido como Chico Díaz (Cidade do México, 16 de fevereiro de 1959), é um ator mexicano-brasileiro nascido no México. Formado em arquitetura e urbanismo, fez teatro desde os catorze anos. Seu primeiro trabalho na vida artística foi em 1982 nas telonas em O Sonho não Acabou. Com todos os prêmios principais do cinema brasileiro, a saber, Gramado Brasília, Recife e Rio de Janeiro, é um dos mais versáteis e presentes atores nas telas brasileiras com mais de 80 filmes feitos no Brasil e no exterior.
Dear White People (série de televisão)
Dear White People (Brasil: Cara Gente Branca ) é uma série de televisão satírica americana baseada no filme de 2014 de mesmo nome. A produção foi encomendada pela Netflix e contará com dez episódios de 30 minutos cada. Justin Simien, diretor e roteirista do longa-metragem original, escreveu todos episódios da série e dirigiu o episódio-piloto. A primeira temporada foi lançada em 28 de abril de 2017.

Em 21 de junho de 2018, a série foi renovada para terceira temporada, que estreou em 2 de agosto de 2019.

Dear White People
Dear White People (Brasil: Cara Gente Branca ) é um filme estadunidense de 2014 de comédia e drama satírico, escrito, dirigido e co-produzido por Justin Simien. O filme concentra-se na escalada de tensões raciais em uma prestigiada faculdade da Ivy League na perspectiva de vários estudantes afro-americanos. Estrelam o filme os atores Tyler James Williams, Tessa Thompson, Teyonah Parris, Brandon P Bell, Kyle Gallner entre outros.

O filme estreou no Festival de Sundance em 18 de janeiro 2014, competindo e vencendo na categoria de prêmio especial do júri para talento revelação em drama. Além de uma versão teatral nos Estados Unidos, que estreou em 17 de outubro de 2014, a produção foi adaptada para uma websérie pela Netflix, lançada em 28 de abril de 2017.
Venade
Venade é uma povoação portuguesa do Município de Caminha que foi sede da extinta Freguesia de Venade, freguesia que tinha 5,9 km² de área e 817 habitantes (2011).

A Freguesia de Venade foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à Freguesia de Azevedo, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Venade e Azevedo com a sede em Venade.

Além da sede, a Freguesia de Venade era composta por 16 lugares: Aldeia Nova, Barge, Castanheirinho, Chão, Coruche, Cruzeiro, Cruzinha, Escusa, Feital, Fornas, Mouteira, Poço, Ribas, Rio Tinto, Rosmaninho e Sobral, que pertencem atualmente à Freguesia de Venade e Azevedo.

Venade e Azevedo
Venade e Azevedo (oficialmente: União das Freguesias de Venade e Azevedo) é uma freguesia portuguesa do município de Caminha, com 11,38 km² de área e 881 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 77,4 hab./km².
Lubomyr Husar
Lubomyr Husar, M.S.U., em ucraíno: Любомир Гузар (Lviv, 26 de fevereiro de 1933 – Kiev, 31 de maio de 2017) foi um cardeal ucraniano e foi líder da Igreja Greco-Católica Ucraniana e Arcebispo-Maior de Lviv entre 2001 e 2004 e de Kiev-Halyč, de 2004 até 2011.

Arquieparquia de Lviv dos Ucranianos
A Arquieparquia de Lviv dos Ucranianos (em latim: Archieparchia Leopolitanus Ucrainorum) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Greco-Católica Ucraniana situada em Lviv, na Ucrânia. Seu atual arquieparca é Ihor Vozniak, C.SS.R. Sua Sé é a Catedral de São Jorge

Possui 307 paróquias servidas por 476 padres, abrangendo uma população de 1 064 811 habitantes, com 74,6% da dessa população jurisdicionada batizada (794 636 católicos).
Simbor
Simbor é um pequeno território de 0,91 km² situado na enseada de Simbor a pouco mais de 20 km a leste de Diu. Pertenceu a Portugal até 1961.

É constituído por duas faixas de terra de cada lado de um esteiro (Rio Vançoso) e por uma pequena ilhota onde se situa o Forte de Santo António. Era um antigo porto de aguada.

Diu
Diu (antigamente grafada Dio) é uma cidade e sede de distrito que pertence ao território de Dadrá e Nagar Aveli e Damão e Diu, da Índia. Fez parte do antigo Estado Português da Índia até que, em 1961, foi anexado pela Índia.

O território de Diu possui uma área de 40 km² e situa-se na península indiana de Guzerate e é composto pela ilha de Diu (separada da península pelo estreito rio Chassis e que mais propriamente pode ser considerado um braço de mar) e pelos pequenos enclaves continentais de Gogolá e Simbor.
Paul Sorvino
Paul Anthony Sorvino (Nova Iorque, 13 de abril de 1939 — Jacksonville, 25 de julho de 2022) foi um ator americano. Frequentemente interpretava figuras de autoridade em ambos os lados da lei, sendo conhecido pelos papéis de Paulie Cicero no filme Goodfellas e o sargento Phil Cerreta na série de televisão Law & Order.

Mira Sorvino
Mira Katherine Sorvino Embaixador(a) da boa vontade da UNODC (Manhattan, 28 de setembro de 1967) é uma atriz norte-americana. Em 1996, ganhou o Óscar de melhor atriz coadjuvante e o Globo de Ouro de melhor atriz coadjuvante em cinema pelo filme de Woody Allen, Mighty Afrodite (1995).
Saqueando a Cidade
Saqueando a Cidade é o terceiro álbum de estúdio da banda brasileira Joelho de Porco, lançado em 1983 pela gravadora Chantecler/Alvorada.. Foi o primeiro álbum duplo do rock nacional.

O álbum foi reeditado em 1998 no formato CD pela gravadora Movieplay como parte da coleção Edição Histórica (Movieplay), sob a direção musical de Zé Rodrix e produção de Tico Terpins. e posteriormente disponibilizado em plataformas de streaming.

Joelho de Porco
Joelho de Porco foi uma banda brasileira de rock formada em 1972 em São Paulo. Famosa por seu ecletismo musical e poético, foi "amadrinhada" pela cantora Aracy de Almeida e precursora da atitude punk no Brasil, sendo uma das bandas mais importantes do rock brasileiro na década de 1970.
Argila
O termo argila corresponde aos minerais que apresentam tamanho inferior a 2 µm em uma rocha. Essa definição granulométrica é uma herança dos estudos petrográficos efetuados pela microscópia óptica no fim do século XIX, quando os cristais que apresentavam tamanho inferior a 2 µm (micrómetro) não podiam ser distinguidos, sendo classificados pela denominação genérica "argila". Hoje, a denominação argila difere em função dos campos de estudo. Assim, em geotecnia, na qual o que interessa é sobretudo o comportamento mecânico dos solos, designa-se argila os materiais de granulometria inferior a 4 µm. Em mineralogia, argila não se refere simplesmente a partículas definidas por um determinado tamanho, mas a certos minerais. O termo é, nesse caso, usado para descrever os filossilicatos, e mais particularmente, aos argilo minerais.

Granulometria
A granulometria, ou análise granulométrica dos solos, é o estudo da distribuição das partículas que compõem um solo em relação aos seus diferentes tamanhos. Esse processo envolve a determinação dos diâmetros das partículas e das respectivas proporções em que ocorrem.

O principal objetivo é conhecer a distribuição granulométrica do agregado e representá-la através de uma curva, possibilitando assim a determinação geral de suas características físicas. Através da análise granulométrica, diversos tipos de solos podem ser agrupados e designados em função das frações preponderantes dos diversos diâmetros de partículas que os compõem.

A análise granulométrica pode ser realizada:

Por peneiramento, quando temos solos granulares como as areias e os pedregulhos;

Por sedimentação, no caso de solos argilosos;

Pela combinação de ambos os processos;

Por difração de laser;

Por imagem (fotografia e software de análise granulométrica).
Amar Singh Chamkila (filme)
Amar Singh Chamkila (br: O Rockstar de Punjab) é um filme dramático biográfico indiano de 2024, em hindi, baseado na vida do músico Amar Singh Chamkila. É dirigido, produzido e coescrito por Imtiaz Ali. O filme é protagonizado por Diljit Dosanjh no papel principal, com Parineeti Chopra interpretando sua segunda esposa, Amarjot.

A trilha sonora do filme foi composta por A. R. Rahman, com letras de Irshad Kamil. As filmagens principais começaram em dezembro de 2022 e foram concluídas em março de 2023. O filme estreou em Mumbai em 8 de abril de 2024 e foi lançado na Netflix em 12 de abril de 2024, recebendo aclamação da crítica, com muitos considerando-o um retorno à boa forma de Imtiaz Ali.

O filme foi indicado a dois prêmios no Emmy Internacional: Melhor Performance de um Ator, para Diljit Dosanjh, e Melhor Filme para TV ou Minissérie.

Amar Singh Chamkila
Amar Singh Chamkila (Dugri, 21 de julho de 1960 - Mehsampur, 8 de março de 1988) foi um cantor, compositor e músico indiano, muito popular no estado do Punjab durante os anos 1980. Ele é frequentemente chamado de "Elvis Presley do Punjab" por seu impacto cultural e carisma musical. Em 8 de março de 1988, ele e sua esposa Amarjot foram assassinados a tiros antes de uma apresentação ao vivo. Até hoje, o caso nunca foi resolvido.

Sua vida e morte inspiraram um filme biográfico, dirigido e coescrito por Imtiaz Ali e estrelado por Diljit Dosanjh.
Carlsberg Group
Carlsberg Group ou Carlsberg, é um conglomerado de cervejarias multinacional da Dinamarca. É reconhecido mundialmente pelas marcas Carlsberg, Tuborg, Kronenbourg 1664, Grimbergen e Somersby. Foi fundado em 1847 por Jacob Christian Jacobsen em Copenhague e atualmente possui mais de 500 rótulos e é a quarta maior empresa do setor em faturamento.

Tuborg
Tuborg é uma empresa e marca de cerveja  dinamarquesa. A fábrica Tuborgs fabrikker foi fundada em 1873 por Carl Frederik Tietgen. Desde 1969, faz parte da empresa Carlsberg. Tem a sua sede em Hellerup, um distrito do norte de Copenhague.
João Moreira Salles (banqueiro)
João Theotônio Moreira Salles (Cambuí, 18 de fevereiro de 1888 — São Paulo, 27 de março de 1968) foi um comerciante, empresário e banqueiro brasileiro, fundador do Unibanco, atualmente integrado ao conglomerado Itaú Unibanco.

Walther Moreira Salles
Walther Moreira Salles (Pouso Alegre, 28 de maio de 1912 — Petrópolis, 27 de fevereiro de 2001) foi um empresário, banqueiro, diplomata e advogado brasileiro, formado na Faculdade de Direito do Largo de São Francisco, da Universidade de São Paulo.
Globo (empresa)
A Globo é uma empresa de mídia e comunicação brasileira, pertencente ao Grupo Globo, fundada em 1 de janeiro de 2020 a partir da fusão das operações das empresas TV Globo, Globoplay, Globosat, Globo.com, Som Livre e DGCorp, que antes operavam de forma independente uma da outra.

Globo.com
Globo.com (estilizado como globo.com) é um portal da web pertencente à empresa Globo. Com aproximadamente 500 mil assinantes, o Globo.com é o portal de internet em língua portuguesa mais acessado no Brasil e no mundo, de acordo com dados da Alexa Internet, além de hospedar quase 700 sites em próprios e filiados.

O portal foi fundado em 24 de março de 2000 e lançado dois dias depois, sendo criado para unificar as marcas do grupo na internet, reunindo os diversos sites da empresa, tendo como os principais pilares: notícias (G1), esportes (ge.globo), entretenimento (Gshow), tecnologia (Techtudo) e vídeos (Globoplay) – sendo o último um dos maiores acervos de vídeos da internet brasileira.
João Gomes Ribeiro
João Gomes Ribeiro Júnior (Laranjeiras, 29 de fevereiro de 1840 - Maceió, 27 de outubro de 1897) foi um promotor, juiz, procurador, jornalista e político brasileiro.

Presidiu o Rio Grande do Norte nos primórdios da República brasileira, protagonizando-se algoz de Pedro de Albuquerque Maranhão.

Pedro de Albuquerque Maranhão
Pedro Velho de Albuquerque Maranhão, mais conhecido simplesmente como Pedro Velho (Macaíba, 27 de novembro de 1856 — Recife, 9 de dezembro de 1907) proclamou a república no Rio Grande do Norte, sendo o seu primeiro governador.
Sepultamento de Jesus
Sepultamento de Jesus é um dos episódios da Paixão de Jesus Cristo no qual seu corpo, depois da deposição da cruz, é colocado no túmulo. De acordo com os relatos dos evangelhos canônicos, Jesus foi sepultado por um fariseu chamado José de Arimateia.

José de Arimateia
José de Arimateia, assim conhecido por ser de Arimateia, cidade da Judeia, foi, segundo os Evangelhos canônicos, um homem rico, senador e membro do Sinédrio, o colégio dos mais altos magistrados do povo judeu e que formava a suprema magistratura judaica. A Bíblia relata que ele era discípulo de Jesus, mesmo que secretamente (João 19:38).
Julieta Rosen
Julieta Rosen (Cidade do México, 8 de novembro de 1962) é uma atriz mexicana. Ela é mais conhecida pelos seus papeis como Blanca Estela Bernal em Amor de bairro, Elvira em O Talismã, Regina Monterrubio em Quando me apaixono e Raquel Rivas Cantú em 
Mães egoístas.

Cuando me enamoro (telenovela)
Cuando me enamoro (no Brasil: Quando me Apaixono) é uma telenovela mexicana produzida por Carlos Moreno Laguillo para a Televisa e exibida pelo Las Estrellas entre 5 de julho de 2010 a 13 de março de 2011, substituindo Mar de amor e sendo substituída por La fuerza del destino, em 181 capítulos.

É uma história original de Caridad Bravo Adams, sendo um remake da telenovela La mentira, produzida em 1998. É adaptado por Martha Carrillo e Cristina García.

A trama é protagonizada por Silvia Navarro e Juan Soler; antagonizada por Rocío Banquells, Jessica Coch, Lisardo, Magda Karina e Odiseo Bichir. Conta com as atuações estelares de René Casados, José Ron, Lourdes Munguía, Carlos de la Mota e Grettell Valdéz e as primeiras atrizes Yolanda Mérida e Irma Dorantes.
Sancha II de Leão
Sancha II de Leão (c. 1192 —  c. 1243) foi, de jure, rainha de Leão durante escasso período de tempo em 1230, em conjunto com a sua irmã mais nova Dulce, embora de facto não tenha exercido quaisquer funções governativas. Historicamente se confundiu ela com sua meia-irmã por parte de pai, Sancha Alfonso de León, filha de Teresa Gil de Soverosa.

Beata Teresa de Portugal
D. Teresa Sanches de Portugal, O.S.B., (Coimbra, 4 de outubro de 1176 - Lorvão, 18 de junho de 1250) também chamada ao tempo de Tarasia ou Tareja, e mais tarde, a Infanta-Rainha ou Rainha Santa Teresa, era a filha mais velha do rei D. Sancho I de Portugal, e esposa de Afonso IX de Leão.