hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isaak Yaglom
Isaak Moiseevitch Yaglom (em russo:  Исаак Моисеевич Яглом; Carcóvia, 6 de março de 1921 — Moscou, 17 de abril de 1988) foi um matemático soviético, conhecido por seus livros didáticos e trabalhos que apontavam elos entre a matemática e a física.

Yaglom estudou na Universidade Estatal de Moscovo, onde obteve seu doutorado em 1945, sob a orientação conjunta de Boris Delaunay e Veniamin Kagan, com uma tese sobre geometria.

Na década de 1960, escreveu, em conjunto com Vladimir Boltyansky, um livro didático de geometria baseada em transformações destinado a estudantes não universitários, abordagem que ainda hoje é considerada não convencional.

Seu irmão gêmeo, Akiva Yaglom, também era matemático, e foi co-autor de alguns de seus livros.

Akiva Yaglom
Akiva Moiseevitch Yaglom (Carcóvia, 6 de março de 1921 — Boston, 13 de dezembro de 2007) foi um físico, matemático, estatístico e meteorologista russo.

Conhecido por suas contribuições à teoria estatística da turbulência e à teoria dos processos aleatórios. Yaglom passou a maior parte de sua carreira profissional na Rússia, onde trabalhou em diversas instituições, incluindo o Instituto de Geofísica Teórica. De 1992 a sua morte, trabalhou no Instituto de Tecnologia de Massachusetts. Escreveu diversos livros sobre matemática e probabilidade, alguns dos quais com seu irmão gêmeo Isaak Yaglom.
María Rubio
María de Jesús Rubio Tejero (Tijuana, 21 de setembro de 1934 — Cidade do México, 1 de março de 2018) foi uma atriz mexicana de cinema e televisão. Ficou conhecida no Brasil pela atuação da vilã Catarina Creel, da telenovela Cuna de Lobos, papel este conhecido pelo marcante tampão que a personagem levava no olho, sendo lembrada até mesmo por novelas brasileiras como Aquele Beijo também no Brasil é conhecida pelas vilãs em Desprezo, Império De Cristal, Salomé e Querido Inimiga.

Imperio de cristal
Imperio de cristal (Império de cristal no Brasil e em Portugal) é uma telenovela mexicana produzida por Carlos Sotomayor para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 29 de agosto de 1994 e 17 de fevereiro de 1995, substituindo Marimar e antecedendo Si Dios me quita la vida, em 124 capítulos de meia hora.

Foi escrita por Rebecca Jones e Alejandro Camacho e adaptada por Jaime García Estrada e Orlando Merino.

A trama foi protagonizada por Rebecca Jones e Ari Telch e antagonizada por Alejandro Camacho e María Rubio. A novela ainda contou com as participações estelares de Kate del Castillo, Germán Gutiérrez, Alejandro Tommasi, Cecilia Gabriela, Emilia Carranza e do primeiro ator Ignacio López Tarso.
Have Rocket, Will Travel
Have Rocket, Will Travel é um longa-metragem de comédia e ficção científica de 1959, dirigido por David Lowell Rich, estrelando os  Three Stooges (Os Três Patetas, no Brasil; Os Três Estarolas, em Portugal), então composto por Moe Howard, Larry Fine e Curly-Joe DeRita. Lançado pela Columbia Pictures, o filme foi produzido para capitalizar a volta do grupo de comédia no final da década de 1950, que ressurgiu com popularidade.

Joe DeRita
Curly-Joe DeRita (Filadélfia, 12 de julho de 1909 - Woodland Hills, 3 de julho de 1993), nascido Joseph Wardell,  foi um ator e comediante americano, conhecido por haver participado da série Os Três Patetas/Os Três Estarolas, grupo do qual foi o último sobrevivente.
Dupla embreagem
Dupla Embreagem (DCT ou DSG) é um tipo de câmbio para carros que utiliza duas peças chamadas embreagem que permite trocas mais rápidas entre marchas em relação aos outros tipos de câmbio.

É muito utilizado em carros de alto desempenho, mas em teoria pode-se utilizar em qualquer tipo de carro. Este tipo de câmbio é muito parecido ao Câmbio semiautomático (também chamado "câmbio automatizado").

Câmbio semiautomático
O câmbio semiautomáticoAO 1990, câmbio automatizado ou câmbio robotizado  é um sistema que usa computadores e sensores para executar trocas de marchas, esse sistema foi projetado por montadoras de automóveis a fim de dar uma melhor experiência de dirigibilidade para os condutores, principalmente em cidades onde se há uma grande troca de marchas pelo motorista.

Na realidade esses carros que usam "borboletas" nas trocas de marcha, o seus câmbios, como as Ferrari, que foi a pioneira em 1989, são mecânicos. O sistema é eletrônico, logo, são câmbios mecânicos com comando eletrônico de mudança.
Soyuz TMA-07M
Soyuz TMA-07M foi uma missão espacial à Estação Espacial Internacional e 116ª missão de uma nave russa Soyuz. A nave levou à ISS três astronautas para participarem das Expedições 34 e 35 na estação, lançada do Cosmódromo de Baikonur em 19 de dezembro de 2012.

A nave permaneceu acoplada à estação por cerca de cinco meses para servir como veículo de escape em caso de emergência, retornando com seus tripulantes em 14 de maio de 2013.

Expedição 35
Expedição 35 foi uma missão de longa permanência na Estação Espacial Internacional, realizada entre 15 de março e 14 de maio de 2013. Ela contou com seis astronautas, três russos, dois norte-americanos e um canadense.

Ela começou após a partida da Expedição 34 da ISS a bordo da Soyuz TMA-06M. Esta foi a segunda expedição comandada por um astronauta não-americano ou não-russo, desde que a Expedição 21, em 2009, foi comandada pelo astronauta belga Frank De Winne, da ESA. O canadense Chris Hadfield foi o comandante, a primeira vez que um canadense comandou uma expedição na estação.  Além de Hadfield, ela foi composta pelos astronautas Romanenko e Marshburn, transportados até a ISS na TMA-06M, e pelos astronautas Vinogradov, Cassidy e Misurkin, transportados em 28 de março na Soyuz TMA-08M.
João Palomino
João Luís Carnelossi Palomino (Fernandópolis, 9 de outubro de 1965) é um jornalista, apresentador de televisão e locutor esportivo brasileiro.

Foi vice-presidente de jornalismo e produção da ESPN no Brasil entre 2012 e 2019, e atualmente é CEO do serviço de streaming LiveSports.

ESPN (Brasil)
A ESPN é uma rede de canais de televisão por assinatura brasileira, franquia local do canal homônimo dos Estados Unidos, sendo controlada diretamente pela The Walt Disney Company e pela Hearst Corporation. Transmite eventos esportivos de várias modalidades, tanto nacionais quanto internacionais. No Brasil, a Disney conta com seis canais de esportes na TV por assinatura, sendo eles a ESPN, ESPN 2, ESPN 3, ESPN 4, ESPN 5 e ESPN 6, todos distribuídos por meio do serviço de streaming Disney+ e pelo Watch ESPN, além de operar o portal de internet ESPN.com.br.
AES Brasil
A AES Brasil foi uma empresa de energia elétrica brasileira. Foi subsidiária da AES Corporation, uma das maiores empresas de energia dos Estados Unidos, até ser comprada pela Auren Energia em 2024.

A AES Brasil atuava nos setores de serviços, geração, armazenamento de energia elétrica. Estava presente no país desde 1997.

Auren Energia
A Auren Energia é uma empresa brasileira de capital aberto que atua no segmento de geração de energia renovável e comercialização de energia. É resultante integração dos ativos da Votorantim Energia e do CPP Investments, com a incorporação da CESP.

A empresa é a maior comercializadora de energia do Brasil.
Multishow ao Vivo: Jota Quest - Folia & Caos
Multishow ao Vivo: Jota Quest - Folia & Caos é o segundo álbum ao vivo e o terceiro DVD da banda mineira Jota Quest, lançado em 5 de maio de 2012. O título do álbum é extraído de um verso do mega sucesso "Na Moral". O álbum é o registro ao vivo da turnê comemorativa dos 15 anos de sucesso da banda que foi realizada ao longo de 2011. Quatro inéditas, entre elas, o novo single "Mais Perto de Mim" e "Beijos no Escuro", foram adicionadas ao repertório do álbum.

Foi gravado no dia 2 de dezembro de 2011 no Credicard Hall, São Paulo e exibido no dia 29 de abril de do ano seguinte no canal Multishow. Além da apresentação, também fazem parte do DVD, depoimentos, participações especiais e bastidores de shows anteriores da turnê, cujo primeiro show rolou em abril de 2011. O CD/DVD conta com as participações de Maria Gadú, Seu Jorge, Erasmo Carlos, Pitty, Ney Matogrosso, Marcelo Falcão, Nando Reis, Marcelo Bonfá e Dado Villa-Lobos.

Dado Villa-Lobos
Eduardo Dutra "Dado" Villa-Lobos (Bruxelas, 29 de junho de 1965) é um músico brasileiro nascido na Bélgica, mais conhecido por seu trabalho como guitarrista na banda de rock brasiliense Legião Urbana, e também por ser sobrinho-neto do compositor clássico Heitor Villa-Lobos, sendo, consequentemente, descendente de espanhóis e indígenas.
Aliança Democrática (2024)
A ALIANÇA DEMOCRÁTICA (PPD/PSD.CDS-PP.PPM) também chamada pela sigla AD, foi até 26 de março de 2025, uma coligação política em Portugal de centro-direita, formada pelo Partido Social Democrata (PPD/PSD), CDS – Partido Popular (CDS–PP), Partido Popular Monárquico (PPM) e personalidades independentes. Teve como fundadores Luís Montenegro, Nuno Melo e Gonçalo da Câmara Pereira, bem como diversas personalidades independentes.

Coligação PPD/PSD.CDS–PP
A Coligação PPD/PSD.CDS–PP, atualmente com o nome AD – Coligação PSD/CDS é uma coligação eleitoral portuguesa ad hoc que existe entre o Partido Social Democrata (PPD/PSD) e o CDS – Partido Popular (CDS–PP), sendo utilizada, maioritariamente para eleições autárquicas.
Vitor Belfort
Vitor Vieira Belfort (Rio de Janeiro, 1 de abril de 1977) é um lutador brasileiro de MMA profissional, especialista em boxe. Belfort é ex-bicampeão Peso-Meio Pesado pelo UFC, e também lutou em outros eventos mundiais como Cage Rage, Strikeforce, e PRIDE. Possui em seu cartel vitórias sobre nomes importantes do MMA mundial como Randy Couture, Rich Franklin, Heath Herring, Michael Bisping, Luke Rockhold, Gilbert Yvel, Tank Abbott, Dan Henderson, Wanderlei Silva,  Anthony Johnson e Evander Holyfield no boxe.

Luke Rockhold
Luke Skyler Rockhold (Santa Cruz, 17 de outubro de 1984) é um lutador de artes marciais mistas (MMA) norte-americano e ex-campeão do peso-médio do Ultimate Fighting Championship. Foi o invicto campeão dos pesos-médios do já extinto evento Strikeforce. Rockhold é faixa preta em jiu-jítsu, sendo treinado por Dave Camarillo.
Nervo mediano
O nervo mediano é um nervo dos membros superiores em seres humanos e outros animais. Ele é um dos cinco principais nervos provenientes do plexo braquial, mais especificamente dos ramos lateral e medial, e tem contribuições das raízes de C5-C7(lateral) e C8 E T1 (medial). Inerva quase todos os músculos flexores do antebraço, exceto os que o nervo ulnar é responsável (m. flexor ulnar do carpo e porção medial do m. flexor profundo dos dedos). Inerva também os músculos pronadores redondo e quadrado, e quase toda a face palmar cutânea das mãos. Na mão também é responsável pela inervação dos músculos da região tenar, exceto o m. adutor do polegar. O nervo mediano é o único nervo que passa através do túnel do carpo. A Síndrome do túnel do carpo é resultado da compressão crônica do nervo mediano no túnel do carpo. A síndrome leva à disfunção e atrofia dos músculos da região tenar gerando a condição conhecida como mão siamês ou mão de macaco.

Músculo pronador redondo
O músculo pronador redondo é um músculo do corpo humano, localizado principalmente no antebraço. Realiza a pronação (virando a palma da mão para baixo) juntamente com a ação do músculo pronador quadrado.
Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Ren'ai Zunōsen
Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Renai Zunousen (かぐや様は告らせたい〜天才たちの恋愛頭脳戦〜) lit. "Kaguya quer ser confessada: A guerra dos gênios de amor e cérebros" é uma série de mangá seinen de comédia escrita e ilustrada por Akasaka Aka. A série começou a ser publicada na revista Miracle Jump em maio de 2015, contudo ela foi movida para a revista Young Jump em março de 2016.

A Viz Media anunciou em julho de 2017 na Comic-Con, a publicação do mangá em inglês na sua revista Shonen Jump com o título Kaguya-sama: Love is War.

Aka Akasaka
Aka Akasaka (赤坂 アカ, Akasaka Aka; Sado, Niigata, Japão, 29 de agosto, 1988) é um artista e escritor de mangá japonês conhecido por escrever e ilustrar Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Renai Zunousen que foi adaptado para anime durante o ano de 2019. Akasaka também é conhecido por escrever Oshi No Ko que foi adaptado para anime e estreou em abril de 2023.
Jon Anderson
John Roy (Jon) Anderson (Accrington, 25 de outubro de 1944) é um cantor, músico multi-instrumentista, compositor e poeta britânico. Mais conhecido por seu trabalho como vocalista da banda de rock progressivo Yes de 1968 a 2008, Anderson também possui uma extensa carreira solo, tendo gravado vários álbuns desde 1975. Chegou a colaborar com diversos músicos e bandas, como o grego Vangelis, através do projeto Jon & Vangelis, o King Crimson, o brasileiro Milton Nascimento, o japonês Kitaro e o também inglês Mike Oldfield. Em 2017, entrou para o Rock and Roll Hall of Fame como membro do Yes.

Vangelis
Vangelis (nome artístico de Evángelos Odysséas Papathanassíu, em grego:  Ευάγγελος Οδυσσέας Παπαθανασίου; Vólos, 29 de março de 1943 — Paris, 17 de maio de 2022) foi um músico grego dos estilos neoclássico, progressivo, música eletrônica e ambiente. Suas composições mais conhecidas são o tema vencedor do Oscar de 1981, com o filme Chariots of Fire, a trilha sonora do clássico Blade Runner e do filme 1492: Conquest of Paradise. É conhecido também pelo uso de sua música na série da PBS, Cosmos, de Carl Sagan. Entre suas composições, inclui o tema da Copa do Mundo de 2002.
Sport Clube Os Dragões Sandinenses
O Sport Clube "Os Dragões Sandinenses" é um clube português, localizado na freguesia de Sandim, Município de Vila Nova de Gaia, Distrito do Porto. O clube foi fundado a 15 de Novembro de 1927 e o seu atual presidente chama-se Manuel Gomes dos Santos. Na época de 2022-2023, disputa a Divisão de Elite da AF Porto. Os seus jogos em casa são disputados no Estádio do Tourão, em Sandim.

Sandim
Sandim é uma vila portuguesa que é sede da Freguesia de Sandim do Município de Vila Nova de Gaia, freguesia que tem 15,97 km² de área e 5 938 habitantes (2011), donde uma densidade populacional de 371,8 hab/km².

Em termos de área, foi a segunda maior freguesia de Vila Nova de Gaia. A partir de 29 de Setembro de 2013, a Freguesia de Sandim  foi extinta tendo sido agregada na então criada União de Freguesias de Sandim, Olival, Lever e Crestuma. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Sandim foi de novo reposta.

A povoação de Sandim foi elevada à categoria de vila em 20 de Julho de 2001. Foi vila e sede de concelho até 1834. Este era constituído apenas pela freguesia da sede e tinha, em 1801, 1 252 habitantes.
Teoria do equilíbrio geral
A teoria do equilíbrio geral visa explicar o comportamento da oferta, da demanda e dos preços em uma economia constituída de vários mercados interagentes, buscando provar que a interação entre demanda e oferta  resultará no equilíbrio geral. A teoria do equilíbrio geral contrasta com a teoria do  equilíbrio parcial, que analisa mercados isolados.

A teoria do equilíbrio geral  tanto estuda as economias usando o modelo de determinação de preços de equilíbrio como procura determinar em quais circunstâncias os pressupostos do equilíbrio geral são válidos. A teoria data dos anos 1870, quando o economista francês Léon Walras  publica seu trabalho pioneiro, Éléments d'économie politique pure ou Théorie de la richesse sociale (1874).

Equilíbrio parcial
Em economia, equilíbrio parcial é um tipo de equilíbrio económico em que o comportamento no mercado específico de algumas mercadorias é obtido independentemente dos preços e quantidades procurados e fornecidos noutros mercados.
Por outras palavras, os preços de todos os bens substitutos e complementares, bem como os níveis de rendimento dos consumidores, são considerados constantes.
Aqui o processo dinâmico é o de ajustamento dos preços até que a quantidade fornecida seja igual à demanda. É uma técnica simples mas poderosa, que permite estudar o equilíbrio, a eficiência e estatísticas comparativas. Esta hipótese simplificadora torna os modelos consideravelmente
mais tratáveis, mas pode produzir resultados que, embora aparentemente precisos, podem não refletir efetivamente o mundo económico real.
Santa Maria in Turri
Santa Maria in Turri era uma das quatro igrejas que ficavam ao lado do átrio da Antiga Basílica de São Pedro, onde hoje está a Praça de São Pedro, no Vaticano. As outras eram Santa Maria della Febbre, Sant'Apollinare ad Palmata e San Vincenzo Hierusalem. Todas foram demolidas para permitir a construção da nova basílica no início do século XVII, com exceção de Santa Maria della Febbre, que foi transformada em sacristia.

San Vincenzo Hierusalem
San Vincenzo Hierusalem era uma das quatro igrejas que ficavam à volta da Antiga Basílica de São Pedro, na Cidade do Vaticano. As outras eram Santa Maria della Febbre, Santa Maria in Turri e Sant'Apollinare ad Palmata. Todas foram demolidas para permitir a construção da nova basílica no início do século XVII, com exceção de Santa Maria della Febbre, que foi transformada em sacristia.
Orgburo
Orgburo é a contração do termo russo организационное бюро (em português: Oficina Organizacional). Dentro da hierarquia do Partido Comunista da União Soviética foi um subcomité do Politburo criado para tomar as decissões relativas à organização do trabalho na União Soviética. Existiu entre 1919 e 1952, quando as suas funções foram transferidas para o Secretariado do Comité Central do PCUS.

Secretariado do Comité Central do PCUS
O Secretariado do Comité Central de Partido Comunista da União Soviética (em russo: Секретариат ЦК КПСС) era o órgão do Comité Central responsável pela administração central do Partido. Em contraposição, o Politburo era o órgão que desenhava a política do Partido. Os membros do Secretariado eram eleitos pelo Comité Central, e, dentre eles, o Secretário Geral, principal dirigente, era também membro de pleno direito do Politburo.
Gabriel Mbilingi
Gabriel Mbilingi, C.S.Sp. (Andulo, 17 de janeiro de 1958) é um prelado angolano da Igreja Católica, atual arcebispo de Lubango. Foi presidente da Conferência Episcopal de Angola e São Tomé (CEAST) durante seis anos, de novembro de 2009 a novembro de 2015.

Arquidiocese do Lubango
A Arquidiocese de Lubango (Archidiœcesis Lubangensis) é uma arquidiocese da Igreja Católica situada em Lubango, em Angola. Erigida como Diocese de Sá da Bandeira, por desmembramento da Diocese de Nova Lisboa, era sufragânea da Arquidiocese de Luanda. Seu actual arcebispo é Dom Gabriel Mbilingi, C.S.Sp. Sua Sé é a Sé Catedral de São José.
Mortal Kombat Legends: Battle of the Realms
Mortal Kombat Legends: Battle of the Realms (Br/Prt: Mortal Kombat Legends: Batalha dos Reinos) é um filme norte-americano de animação adulto de artes marciais de 2021 baseado na franquia Mortal Kombat criado por Ed Boon e John Tobias. O estúdio sul coreano Studio Mir animou o filme e foi produzido pela Warner Bros. Animation. Continuação de Mortal Kombat Legends:  Kombat Legends: Scorpion's Revenge]], tem uma história tomando inspiração de  Mortal Kombat II, 3, Deception e X, seguindo o torneio de luta Mortal Kombat em Outworld. Liu Kang tenta cumprir seu destino como campeão do torneio anterior, enquanto Scorpion tenta impedir Shinnok de conseguir um artefato místico enquanto é caçado pelo jovem Sub-Zero.

Scorpion (personagem)
Scorpion (nascido: Hanzo Hasashi) é um personagem jogável da franquia Mortal Kombat, criada pela Midway Games. Estreando como um dos sete personagens jogáveis originais do primeiro título, Mortal Kombat. Scorpion é o espectro de um ninja que busca vingar a própria morte, a destruição de seu clã e a morte de sua família, fazendo dele um anti-herói, seu papel principal durante toda a série até Mortal Kombat X.

Excetuando a versão original de Mortal Kombat 3, Scorpion foi jogável em todos os jogos da franquia. É considerado um dos principais personagens da série, representando-a em crossovers, além de aparecer numa gama de mercadorias oficiais da série e em outros meios. Scorpion é, ainda, destaque no logotipo da NetherRealm Studios, sucessora da Midway Games.
Yuval Raphael
Yuval Rafael (em hebraico: יובל רפאל; Ra'anana, Israel; 5 de novembro de 2000) é uma cantora israelita, vencedora da 11.ª temporada do «HaKokhav HaBa», a seleção nacional de Israel para a Eurovisão, e representou seu país no Festival Eurovisão da Canção de 2025 que se realizou em Basileia, na Suíça, com a música «New Day Will Rise», onde ficou em 2.º lugar, sendo a vencedora do televoto de Portugal. Yuval é sobrevivente do Massacre no festival de música de Re'im, a 7 de outubro de 2023.

New Day Will Rise
"New Day Will Rise" é uma canção da cantora israelita Yuval Raphael. Escrita por Keren Peles e produzida por Tomer Biran, foi lançada a 9 de março de 2025. A canção representou Israel no Festival Eurovisão da Canção de 2025, onde ficou em 2.º lugar com 357 pontos, sendo a vencedora do televoto de Portugal.
Equipe australasiana na Copa Davis
A equipe australasiana na Copa Davis representou a Austrália e a Nova Zelândia no International Lawn Tennis Challenge (futura Copa Davis), principal competição de tênis masculina por equipes do mundo. Foi administrada pela Lawn Tennis Association of Australasia.

Competiu entre 1905 a 1922. No ano seguinte, novas equipes foram criadas:

Equipe australiana na Copa Davis (a partir de 1923; os recordes históricos da Australásia foram herdados pela Austrália);

Equipe neozelandesa na Copa Davis (a partir de 1924).

Nos dezessete anos de existência, a equipe conquistou seis títulos.

Copa Davis
A Copa Davis (português brasileiro) ou Taça Davis (português europeu) é um evento internacional de tênis masculino. A maior competição por equipes no esporte, a Copa Davis é dirigida pela Federação Internacional de Tênis - ITF e é jogada entre times de diversos países, no sistema de eliminação direta (ou mata-mata). Em 2005, 134 nações inscritas na competição em formato de equipes.
O recordista de participações em jogos da Copa Davis é o italiano Nicola Pietrangeli. Ele disputou 163 partidas (109 simples e 54 duplas), entre 1954 e 1972. Venceu 120 no total.

O equivalente feminino da Copa Davis é a Copa Billie Jean King.
Supercopa do Chile de Futebol de 2026
A Supercopa do Chile de 2026, também conhecida como "Supercopa Lanco de 2026" por motivos de patrocínio, foi a 14ª edição desta competição, que foi disputada entre o campeão e o vice-campeão da Primeira Divisão de 2025 e os finalistas da Copa Chile de 2025, correspondente à temporada de 2026.

A Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP) aprovou o aumento de clubes na competição a fim de ajudar a sanar uma dívida da federação com a Warner Bros. Discovery, dona da TNT Sports, por quebra de contrato devido a partidas não realizadas por causa dos protestos no Chile em 2019 e devido à pandemia de COVID-19.

O campeão foi o Coquimbo Unido, que conquistou seu primeiro título da competição ao derrotar a Universidad Católica por 8 a 7 nos pênaltis na final.

Copa do Chile de Futebol de 2025
A Copa do Chile de 2025 (oficialmente conhecida como  Copa Chile Coca-Cola Sin Azúcar 2025 por conta do patrocínio) é a 45ª edição dessa competição chilena de futebol organizada pela Federação de Futebol do Chile (FFC) e administrada pela Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP).

O torneio teve início em 26 de janeiro e terminou com a final em campo neutro em 10 de dezembro. É patrocinada pela Coca-Cola Sem Açúcar e classificará o vencedor para a segunda fase da Copa Libertadores de 2026.

A Universidad do Chile, campeã da edição de 2024, será a defensora do título.
Caravela (selos)
Caravela, no contexto da filatelia portuguesa refere-se ao conjunto de duas emissões base (ou ordinárias) de selos que apresentam o desenho de uma caravela.

Todos os selos apresentam o mesmo desenho de Jaime Martins Barata, gravado por Gustavo de Almeida Araújo, sendo os selos impressos na Casa da Moeda em folhas folhas 10×10, i.e. contendo 10 linhas de 10 selos.

Emissão base
Emissão base é o termo dado às emissões de selos de tiragem ilimitada que se destinam ao uso corrente. No Brasil são mais conhecidas como emissões regulares. São também chamadas de emissões ordinárias ou permanentes.