hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Intelligent Systems
Intelligent Systems Co., Ltd. (株式会社インテリジェントシステムズ, Kabushiki-Gaisha Interijento Shisutemuzu) é uma desenvolvedora de jogos eletrônicos japonesa, afiliada com a Nintendo, mais conhecida pelas séries Fire Emblem, Nintendo Wars e Paper Mario. Antigamente, a empresa estava localizada no Nintendo Kyoto Research Center, em Higashiyama, Quioto, mas em 2013 mudou-se para um novo prédio mais perto da sede da Nintendo.

Quioto
Quioto (em japonês: 京都市; romaniz.: Kyōto-shi, Kyoto) é uma cidade do Japão, capital da prefeitura de Quioto, localizada na região Kansai, no centro-sul do país. Fundada no século I, por mais de um milênio foi a capital da Corte Imperial do Japão, de 794 a 1868, quando foi substituída por Tóquio.

Com uma população estimada em 1,475 milhões de pessoas (2015), Quioto forma, juntamente com as cidades de Osaka e Kobe, uma região metropolitana conhecida como Keihanshin, que abriga mais de 18,6 milhões de pessoas (dados de 2010), figurando como a segunda mais populosa região metropolitana do país, atrás apenas da Grande Tóquio. Foi em tempos conhecida no Ocidente por Meaco (em japonês: 都; romaniz.: Miyako; lit. "capital"). Quioto é ocasionalmente apelidada de "Velha Capital" e "Cidade dos Samurais".
Rua (livro)
Rua é um livro de contos da autoria de Miguel Torga, publicado pela primeira vez em 1942. "Apresenta uma série de treze contos nos quais o espaço urbano se destaca como cenário de histórias marcadas pela dor, pela frustração e pela morte, sem, contudo, recorrer ao sagrado. Parecem, de fato, narrativas sobre os homens modernos da cidade que, já completamente despidos dos aparatos religiosos, procuram soluções humanas para seus problemas humanos."

Miguel Torga
Adolfo Correia da Rocha, conhecido pelo pseudónimo Miguel Torga (São Martinho de Anta, Sabrosa, 12 de agosto de 1907 – Santo António dos Olivais, Coimbra, 17 de janeiro de 1995), foi um dos mais extraordinários poetas e escritores portugueses do século XX.

Torga destacou-se como poeta, contista e memorialista, mas escreveu também romances, peças de teatro e ensaios. Foi laureado com o Prémio Camões de 1989, o mais importante da língua portuguesa.
Suchia
Suchia é um clado de arcossauros que inclui todos os pseudosuchias exceto os Ornithosuchidaes. Ele inclui crocodilianos e seus parentes extintos. Paul Sereno definiu Suchia como o clado contendo Aetosaurus ferratus, Rauisuchus tiradentes, Prestosuchus chiniquensis, Gracilisuchus stipanicicorum e Crocodilo-do-nilo. Suchia é um taxon nodo base que inclui crocodilomorfos e as formas mais basais do Triássico como aetossauros e Rauisuchias.

Gracilisuchus
Gracilisuchus (que significa "crocodilo gracioso") é um gênero extinto de pequenos Pseudosuchia (um grupo que inclui os ancestrais dos crocodilos) do Triássico Médio. Seus fósseis foram descobertos na década de 1970 na Formação Chañares, província La Rioja, Argentina. Ele tinha 30 cm de comprimento.
Jerônimo (telenovela)
Jerônimo é uma telenovela brasileira produzida e exibida pelo SBT entre 5 de novembro de 1984 e 2 de março de 1985, em 102 capítulos, abrindo e encerrando faixa, sendo a 1ª “novela das seis” exibida pela emissora.

Contou com Francisco di Franco, Suzy Camacho, Eduardo Silva, Joffre Soares, Jussara Freire, Marcos Caruso, Rogério Márcico, Annamaria Dias e Neusa Borges nos papéis principais.

Jerônimo, o Herói do Sertão
Jerônimo, o Herói do Sertão foi uma radionovela brasileira do gênero nordestern (um western ambientado no Nordeste brasileiro). de bastante sucesso e que recebeu adaptações para a televisão, cinema e histórias em quadrinhos.
Osman Hamdi Bey
Osmar Hamdi Bey (Istambul, 1842 — Istambul, 24 de fevereiro de 1910) foi um importante pintor realista turco do século XIX. Fundador do Museu Arqueológico de Istambul e da Academia de Belas Artes de Istambul, este pintor foi um dos mais famosos artistas orientais oitocentistas.

A sua mais famosa obra é O treinador de tartarugas, pintada em 1906 e vendida em Dezembro de 2004 por cerca de 3,5 milhões de dólares, recorde para uma obra de um artista turco.

24 de fevereiro
24 de fevereiro é o 55.º dia do ano no calendário gregoriano. Faltam 310 dias para acabar o ano (311 em anos bissextos). Pela tradição Romana, 24 de fevereiro é o dia adicionado a um ano bissexto, e a ocorrência do dia 29 de fevereiro é apenas uma consequência deste fato.
Haarlemmermeer
Haarlemmermeer  é um município dos Países Baixos, na província da Holanda Setentrional. O seu território é um pôlder, ou seja, uma porção de terra ganha ao mar, e o nome Haarlemmermeer refere-se ao lago Haarlem, que foi o lago que foi aterrado no século XIX para o Haarlemmermeer.

A sua cidade principal é Hoofddorp. É uma das cidades maiores dos Países Baixos, com mais de 70000 habitantes, mas o seu nome não é usado como nome de município. Esta cidade, em conjunto com as cidades em crescimento de Nieuw Vennep e Badhoevedorp, forma parte da aglomeração de Randstad.

O Aeroporto de Schiphol, um dos aeroportos internacionais mais importantes do mundo, e que serve Amsterdam e seus arredores, está localizado no município de Haarlemmermeer, a -3 m do nível do mar.

Holanda do Norte
A Holanda do Norte (em neerlandês Noord-Holland) é uma província dos Países Baixos, situada no Noroeste do país. A capital provincial é a cidade de Haarlem e a capital neerlandesa, Amesterdão, também está localizada na província da Holanda do Norte.
Laizã
Laizã (Laizan) ou Laije (em azeri: Lahij) é um vale do Azerbaijão situado na região do rio Garmadã, ao sul do Xirvão. Sob o Império Sassânida (224–651), mais precisamente no reinado do xá Cosroes I (r. 531–579), Laizã era comandada por um chefe local que fornecia tropas para auxiliar nas defesas da fronteira norte do império contra o Canato Turco. Em recompensa, recebeu o título de xá. Sob o califa Otomão (r. 644–656) do Califado Ortodoxo (632–661), os xás de Laizã e Xirvão submeteram-se ao comandante Salmã ibne Rabia, integrando desde então os Califados Ortodoxo, Omíada (661–750) e Abássida (750–1258). Em 861, Haitame ibne Calide declarou sua independência e Xirvão tornar-se-ia um Estado independente, assim como Laizã, então governado por seu irmão Iázide ibne Calide. No século X, Xirvão expandiu suas fronteiras e anexou Laizã.

Xirvão
Xirvão ou Xirvã (em árabe: شروان, Xerwan; em persa: شروان, Xirvān; em azeri: Şirvan; em tati: Şirvan), forma aportuguesada de Shirvan ou Shirwan, é uma região histórica na Transcaucásia, assim designada desde o início do período islâmico (século VII). É hoje parte do Azerbaijão, sendo delimitada pelo Irã ao sul, a Armênia a oeste e o Daguestão, na Rússia, ao norte.
Vogal anterior
Uma vogal anterior, ou simplesmente uma anterior, é uma vogal que, em sua pronúncia a articulação se situa na parte mais anterior da boca possível, com a língua em direção ao palato duro, sem formar uma constrição que a classificaria como consoante. Acusticamente, são orais, agudas e sustenidas. As vogais anteriores portuguesas [ɛ] [e] [i], ao contrário das posteriores, não são arredondadas.

As vogais anteriores identificadas pelo Alfabeto Fonético Internacional são:

vogal anterior fechada não arredondada [i]

vogal anterior fechada arredondada [y]

vogal anterior semifechada não arredondada [e]

vogal anterior semifechada arredondada[ø]

vogal anterior semiaberta não arredondada [ɛ]

vogal anterior semiaberta arredondada [œ]

vogal anterior quase aberta não arredondada [æ]

vogal anterior aberta não arredondada [a]

vogal anterior aberta arredondada [ɶ]

Vogal anterior quase aberta não arredondada
A vogal anterior quase aberta não arredondada é um tipo de som vocálico usado em algumas línguas. O símbolo usado no Alfabeto Fonético Internacional para representar este som é ⟨æ⟩, a ligadura minúscula de a e e. É representada no X-SAMPA também como ⟨{⟩.
Cama (animal)
Um cama é um híbrido de um dromedário e uma lhama, nascido por inseminação artificial realizada por cientistas que estudaram a relação próxima entre ambas as espécies. 
O dromedário pesa seis vezes o peso de uma lhama, portanto a inseminação artificial foi necessária para emprenhar a lhama fêmea (aparelhamentos entre llama macho e dromedário fêmea foram tentados sem êxito).

O nome "cama" vem da união de "camelo" e "lhama" (o dromedário é um tipo de camelo, às vezes chamado camelo árabe).

Híbrido (biologia)
O termo híbrido designa um cruzamento genético entre duas espécies vegetais ou animais distintos, que geralmente não podem ter descendência devido aos seus genes incompatíveis. Este fenômeno foi estudado pela primeira vez em plantas por Joseph Gottlieb Kölreuter durante o século XVIII, embora existam citações mais antigas sobre esse assunto, tanto em plantas como em animais.[carece de fontes?]

Algumas dessas novas espécies ainda são produzidas até hoje através do cruzamento entre espécies, essencialmente para serem usadas como atrações de apresentações e locais turísticos. Atualmente, cientistas estão tentando recriar o mamute através do ADN destes animais (que foram encontrados congelados na Sibéria). Esses cientistas usarão técnicas de clonagem para fertilizar óvulos de fêmeas de elefante (seus parentes modernos). Se conseguirem, este animal será um híbrido de elefante com mamute, e provavelmente também será estéril, como a maioria dos híbridos.
Saint-Maurice-de-Rotherens
Saint-Maurice-de-Rotherens foi uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Saboia. Estendia-se por uma área de 8,17 km². Em 2010 a comuna tinha 217 habitantes (densidade: 26,6 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2019, foi incorporada à nova comuna de Saint-Genix-les-Villages.

Saint-Genix-les-Villages
Saint-Genix-les-Villages é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento da Saboia. Estende-se por uma área de 25.45 km². Em 2010 a comuna tinha 2 990 habitantes (densidade: 117,5 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2019, após a fusão das antigas comunas de Saint-Genix-sur-Guiers (sede da comuna), Gresin e Saint-Maurice-de-Rotherens.
Argel (província)
Argel (em Português), (em Inglês : Algiers), (Árabe : ولاية الجزائر ) é uma província na Argélia, nome de sua capital, Argel, que é também a capital nacional.

É adotado a partir do antigo Departamento de Argel Francês e tem uma população de cerca de 7 milhões de pessoas.

Províncias da Argélia
A Argélia está atualmente dividida em 48 províncias (vilaietes). A divisão administrativa do território tem sido modificada ao longo do tempo desde a independência do país. Os vilaietes (wilayas) estão subdivididos em 160 dayrat (subprefeituras) e estas em 1.541 comunas. Possui também uma Região Especial, a Cabília.
Vladimir Soloviov (filósofo)
Vladímir Serguêievich Soloviov (russo: Владимир Сергеевич Соловьёв; 28 de janeiro [O.S. 16 de janeiro] de 1853 - 13 de agosto [O.S. 31 de julho] de 1900) foi um filósofo, teólogo, poeta, e crítico literário russo. Ele desempenhou um papel significativo no desenvolvimento da filosofia e poesia russas no final do século XIX e no renascimento espiritual do início do século XX, com sua sofiologia marcando os escritos de pensadores da chamada Era de Prata russa.

Era de Prata russa
Era de Prata ou Idade da Prata (em russo: Сере́бряный век) da cultura russa é um termo tradicionalmente aplicado pelos filólogos russos à última década do século XIX e às primeiras duas ou três décadas do século XX. Foi um período excepcionalmente criativo na história do pensamento, arte e literatura russa, comparável à Idade de Ouro do século anterior. O termo Idade de Prata foi sugerido pela primeira vez pelo filósofo Nikolai Berdiaev, mas só se tornou habitual referir-se assim a esta era na literatura na década de 1960. No mundo ocidental outros termos, incluindo Fin de siècle e Belle Époque, são um pouco mais populares. Em contraste com a Idade de Ouro, as poetisas e escritoras influenciaram consideravelmente o movimento, e a Idade de Prata é considerada o início da aceitação acadêmica e social formal das escritoras na esfera literária russa.
Banabhatta
Bāṇabhaṭṭa (Século VII), também conhecido como Bāṇa, foi um sábio, escritor e poeta indiano da língua sânscrita. ele era o Asthana Kavi (poeta da corte) do rei Harshavardhana, que reinou entre os anos de 606-647 no norte da Índia. Os principais trabalhos de Bāna incluiram a biografia de Harsha, o Harṣacarita, e uma dos primeiros romances, o Kādambari.

Kādambari
Kādambari é um romance de amor em sânscrito. Foi substancialmente composto por Bāṇabhaṭṭa na primeira metade do século VII, que não sobreviveu para vê-lo ser concluído. O romance foi concluído pelo filho de Banabhatta, Bhushanabhatta, de acordo com o plano traçado por seu falecido pai. É convencionalmente dividido em Purvabhaga (parte anterior), escrito por Banabhatta, e Uttarabhaga (parte final) por Bhushanabhatta. (Uma tradição alternativa dá o nome do filho como Pulindabhatta.)

As edições padrão do texto original em sânscrito são de Peterson e Kane. Existem traduções para o inglês de Kale, Layne e Ridding;
Star Wars: Visions
Star Wars: Visions (prt: Star Wars: Visões) é uma série de antologia animada criada para o serviço de streaming americano Disney+. Produzida pela Lucasfilm Animation, a série consiste em várias histórias originais ambientadas ou inspiradas no universo de Star Wars.

O primeiro volume de nove curtas-metragens de anime foi produzido por sete estúdios de animação japoneses: Kamikaze Douga, Studio Colorido, Geno Studio, Trigger, Kinema Citrus, Production I.G e Science SARU. Os criadores de cada estúdio tiveram liberdade para repensar as ideias de Star Wars como bem entendessem, enquanto recebiam orientação da equipe executiva da Lucasfilm. O volume foi lançado em 22 de setembro de 2021 e foi recebido positivamente pelos críticos.

Um segundo volume com curtas de estúdios de animação no Japão, Índia, Reino Unido, Irlanda, Espanha, Chile, França, África do Sul e Estados Unidos será lançado no início de 2023.

Geno Studio
Geno Studio, Inc. (株式会社ジェノスタジオ, Kabushiki-gaisha Jeno Sutajio) é um estúdio de animação japonês subsidiário da produtora de animação Twin Engine.

Em 2015, o produtor anterior de Noitamina da Fuji TV, Kōji Yamamoto, fundou o estúdio depois que ele criou sua própria produtora, Twin Engine, em 2014. Geno Studio é uma subsidiária completa da Twin Engine, e a maioria de sua equipe veio do  extinto estúdio Manglobe.
Neogeno
Na escala de tempo geológico, o Neogeno ou Neogénico é o período da era Cenozoica do éon Fanerozoico que se inicia há cerca de 23,04 milhões de anos e se estende até o Pleistoceno (2,58 Ma). O período Neogeno sucede o período Paleogeno e precede o Quaternário. Divide-se nas épocas Miocena e Pliocena, da mais antiga para a mais recente.

Neste período, ocorreu a expansão dos mamíferos de grande porte e o aparecimento dos hominídeos.

Plioceno
Plioceno ou pliocénico é a última época do antigo período Terciário (atual Neogeno) da era Cenozoica. Está compreendido entre há cerca de 5,33 e 2,58 milhões de anos. Divide-se nas idades Zancleana, Piacenziana e Gelasiana, da mais antiga para a mais recente. O primeiro a nomear esta época foi Charles Lyell, que usou as palavras gregas pleion ("mais") e xaeno ("novo") para se referir aos fósseis de animais essencialmente modernos desta época.
Cartagena (romance)
Cartagena é um romance de Claudia Amengual, publicado em 2015.

Ambientado em Montevidéu e Cartagena das Índias, trata da crise da meia-idade.

É um homenagem ao escritor colombiano Gabriel García Márquez, que é um personagem do romance.

Crise da meia-idade
Crise da meia-idade é uma expressão criada em 1965 por Elliott Jaques para descrever uma forma de insegurança sofrida por alguns indivíduos que estão passando pela meia-idade, na qual percebem que o período de sua juventude está acabando e a idade avançada se aproxima. Essa crise pode ser desencadeada por vários fatores relacionados com essa época da vida, como a morte dos parentes, casos extraconjugais, andropausa, menopausa, sensação de envelhecimento, insatisfação com a carreira profissional e saída dos filhos de casa. Normalmente, quem passa por isso sente uma enorme vontade de mudar seus modos de vida fazendo gastos exagerados com aquisições fúteis, abandonando o emprego ou terminando o casamento.
Chestimensko
Chestimensko ( Честименско no alfabeto cirílico) é uma aldeia do município de Tervel, na província de Dobrich, no nordeste da Bulgária.

Em 2007, possuía uma população de 435 habitantes e uma área de 18,922 km², localizando-se a 350 quilômetros de Sófia, capital da Bulgária. Encontra-se na faixa de 200 a 300 metros acima do nível do mar e possui uma densidade populacional de 23 habitantes por quilômetro quadrado.

Tervel (município)
O Município de Tervel (Тервел no alfabeto cirílico) é um município (obshitna) da Bulgária localizado na província de Dobrich. Possui uma cidade, Tervel, que é sua capital, e 25 vilas, distribuídas numa área de 583 quilômetros quadrados. A população do município, segundo o censo de 2007, era de 28.488 pessoas.
Piastów
Piastów é um município da Polônia, na voivodia da Mazóvia e no condado de Pruszków. Estende-se por uma área de 11,25 km², com 3 830 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 342,4 hab/km².

Condado de Pruszków
Condado de Pruszków (polaco: powiat pruszkowski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Mazóvia. A sede do condado é a cidade de Pruszków. Estende-se por uma área de 246,31 km², com 144 418 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 586,33 hab/km².
O Tenente Sedutor
The Smiling Lieutenant (bra/prt: O Tenente Sedutor) é um filme musical pre-Code estadunidense de 1931, do gênero comédia romântica, dirigido por Ernst Lubitsch, estrelado por Maurice Chevalier, e coestrelado por Claudette Colbert, Charlie Ruggles e Miriam Hopkins. O roteiro de Samson Raphaelson, Ernest Vajda, Jacques Bataille-Henri e do próprio Lubitsch foi baseado no romance "Nux der Prinzgemahl" (1905), de Hans Müller-Einigen; e na opereta "Ein Walzertraum" (1907), de Leopold Jacobson e Felix Dörmann.

Editado com um mínimo de diálogos e um máximo de sutilezas visuais, o filme conseguiu evitar uma repentina recusa do público em comprar ingressos para produções musicais.

Ernst Lubitsch
Ernst Lubitsch (Berlim, 28 de janeiro de 1892 — Hollywood, 30 de novembro de 1947), foi um actor e director de cinema alemão. Os seus filmes eram engenhosos e sofisticados, com uma maliciosa sexualidade. Em todos eles há o famoso "Toque Lubitsch". Há muitas definições do que seja de facto o Toque Lubitsch, mas a maioria delas foca o seu único, nada convencional e um pouco efémero jeito de fazer filmes.
Stirtonia
Stirtonia é um gênero de  primata fóssil, encontrado no sítio paleontológico de La Venta, na Colômbia. Foi descrito a partir de uma mandíbula, por Philip Hershkovitz, e foi datada do período Mioceno. Antes de Hershkovitz, Stirton (1951) havia descrito como pertencente ao gênero Homunculus. A morfologia geral o inclui como próximo do gênero Alouatta (bugios ou guaribas), e provavelmente eram folívoros. Foram descritas duas espécies para o gênero: Stirtonia tatacoensis e Stirtonia victoriae.

Bugio
Bugio, macaco-uivador, guariba, barbado ou aluata (Alouatta) é um gênero de macaco do Novo Mundo da família Atelidae, subfamília Alouattinae. A taxonomia do gênero é complexa, e envolve a classificação em três grandes complexos específicos: A. palliata (bugios da América Central), A. seniculus (bugios-ruivos e de mãos-ruivas da Amazônia e Mata Atlântica) e A. caraya (uma única espécie, típica do Cerrado e Pantanal). Dados genéticos e revisões taxonômicas consideraram algumas subespécies como espécies propriamente ditas. A cordilheira dos Andes separou dois grandes grupos de macacos do gênero: as espécies centro-americanas e as sul-americanas. Possuem uma ampla distribuição geográfica, desde o México até o norte da Argentina. São animais de porte relativamente grande e de dieta predominantemente folívora. Vivem em grupos de em média 10 indivíduos em um sistema poligínico de acasalamento. Possuem vocalizações características, que podem ser ouvidas a quilômetros de distância.
Peace in Our Time
Peace in Our Time é uma canção de rock do cantor norte-americano Eddie Money, que faz parte do seu álbum Greatest Hits: The Sound of Money de 1990. Foi lançado como um single e alcançou o 11.º lugar na Billboard Hot 100 e o 2.º na Mainstream Rock Tracks.

Greatest Hits: The Sound of Money
Greatest Hits: Sound Of Money é uma compilação dos maiores sucessos do cantor de rock estadunidense Eddie Money, que inclui três novas faixas (na época): "Peace In Our Time", "Looking Through The Eyes Of A Child" e "Stop Steppin' On My Heart". O disco foi originalmente lançado em 1989 pela Columbia Records. Um CD remasterizado em 2009, lançado pela SPV. Chegou à 53.ª posição no Billboard Top 200.
Paddy Considine
Patrick George Considine (Staffordshire, 5 de setembro de 1973) é um ator, cineasta, roteirista e músico inglês. Ele é reconhecido por interpretar primordialmente anti-heróis e personagens emocionalmente vulneráveis e também é conhecido por suas colaborações frequentes com cineasta e diretor Shane Meadows. Ele ganhou notoriedade no começo da década de 2000 com uma série de atuações em filmes independentes que levaram o jornal The Observer a o descrever como "o segredo mais bem guardado dos filmes britânicos". Em 2022, ganhou renovada notoriedade ao interpretar o rei Viserys I Targaryen na série House of the Dragon. Ao longo de sua carreira, por seu trabalho como diretor e ator nos palcos e nas telas, recebeu vários prêmios, incluindo dois British Academy Film Awards (BATFA), três Evening Standard British Film Awards, três British Independent Film Awards e um Leão de Prata. Também recebeu indicações para diversos prêmios e honrarias, como o Screen Actors Guild Awards e o Tony Awards.

Leão de Prata
O Leão de Prata ou Leone d’Argento é um prémio entregue no Festival de Cinema de Veneza. O Leão de Prata e é atribuído irregularmente e já sofreu várias mudanças de objetivo. Até 1995, os Leões de Prata foram entregues como se fossem um segundo prémio aos nomeados ao Leão de Ouro. Em outras ocasiões, os Leões de Prata foram atribuídos a filmes em estreia ou a curtas.
Tolar
O tolar foi a moeda oficial da Eslovênia entre outubro de 1991 e dezembro de 2006, tendo sido substituído pelo Euro. O tolar era dividido em cem stotins. O código monetário ISO 4217 para o tolar é SIT.

O nome tolar deriva de Thaler (em português táler), uma moeda de prata cunhada pela primeira vez em 1518 em Joachimsthal, Boêmia, da qual deriva a palavra inglesa dollar.

Como o esloveno é uma linguagem com variação na forma plural as flexões do plural da palavra "tolar" são tolarja para 2 SIT, tolarji para 3 ou 4 SIT e a partir de 5 SIT, usa-se a palavra tolarjev, genitivo plural de tolar.

Em 28 de junho de 2004, o tolar foi atrelado ao euro no Sistema Monetário Europeu,  através do European Exchange Rate Mechanism II , o mecanismo de taxas de câmbio da União Europeia.

Táler
O táler foi uma moeda de prata usada na Europa por quase quatrocentos anos. Seu nome sobreviveu em várias moedas contemporâneas, tais como o dólar ou o tólar esloveno (substituído pelo euro).

Etimologicamente, thaler é uma abreviação de "Joachimsthaler", um tipo de moeda da cidade de Joachimsthal  (hoje Jáchymov, na Chéquia), onde a primeira moeda deste tipo foi cunhada em 1518. (em alemão arcaico Thal, hoje grafado Tal, significa "vale" e thaler quer dizer algo ou alguém "do vale".)
Robella
Robella é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Asti, com cerca de 562 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 47 hab/km². Faz fronteira com Brozolo (TO), Cocconato, Montiglio Monferrato, Murisengo (AL), Odalengo Grande (AL), Verrua Savoia (TO).

Murisengo Monferrato
Murisengo Monferrato é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Alexandria, com cerca de 1.511 habitantes. Estende-se por uma área de 15 km², tendo uma densidade populacional de 101 hab/km². Faz fronteira com Montiglio Monferrato (AT), Odalengo Grande, Robella (AT), Villadeati.