hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sara Duterte
Sara Zimmerman Duterte-Carpio (Cidade Davao, 31 de maio de 1978), comumente conhecida como Inday Sara, é uma advogada e política filipina, atual vice-presidente das Filipinas.  Ela também serviu como prefeita de Cidade Davao por dois períodos: entre 2016 e 2022 e anteriormente entre 2010 e 2013. Antes de seu mandato como prefeita, ela também serviu como vice-prefeita de Cidade Davao de 30 de junho de 2007 a 30 de junho de 2010. Ela é filha do ex-presidente das Filipinas, Rodrigo Duterte.

Rodrigo Duterte
Rodrigo "Digong" Roa Duterte (Maasin, 28 de março de 1945) é um político e advogado filipino que serviu como presidente do seu país entre 2016 e 2022. Em 30 de junho de 2016, foi eleito como o 16.º presidente das Filipinas com 16 601 997 votos, o que corresponde a 39% dos votos válidos, pelo Partido Democrata Filipino-Poder Popular (PDP-Laban), e exerceu cargo até 30 de junho de 2022.
Agulhas de Cleópatra
As Agulhas de Cleópatra (Cleopatra's Needle) são o nome anglo-saxão dado a um par de obeliscos, cuja construção foi ordenada pelo faraó Tutemés III no século XV a.C.. Inicialmente foram erguidas na antiga cidade de Iunu, a "Heliópolis" do Egito. Posteriormente foram transladadas a Alexandria, por desejo do romano César Augusto. No século XIX foram levadas a Londres e Nova Iorque, respectivamente.

A palavra "obelisco" provem do termo grego obeliskos, diminutivo de obelos, que significa "agulha". Mas, apesar de seu nome, as Agulhas não tem relação com a rainha Cleópatra.

As vezes também é denominada, por erro, como Cleopatra's Needle o obelisco erguido na Praça da Concórdia, em Paris, esculpido nos tempos do faraó Ramessés II e presenteado à França por Maomé Ali en 1826. No entanto, este obelisco nunca esteve em Alexandria junto aos anteriores, e seu par se encontra no templo de Luxor.

Obelisco
Um obelisco (do latim obeliscus, do grego ὀβελίσκος, diminutivo de ὀβελός, "espeto") é um monumento comemorativo surgido no Antigo Egito. Sua forma mais típica constitui-se de um pilar de pedra em forma quadrangular alongada e sutil, que se afunila ligeiramente em direção à sua parte mais alta, terminando com uma ponta piramidal. Um obelisco é geralmente decorado com inscrições gravadas em algumas ou todas as suas faces. Os mais antigos obeliscos eram feitos a partir de apenas uma peça de pedra, ou seja, eram monólitos. O antigo hieróglifo do obelisco Egípcio, listado no nº O25 dos sinais de Gardiner é uma representação do obelisco.
Estação Niquía
A Estação Niquía é uma das estações do Metrô de Medellín, situada em Bello, seguida da Estação Bello. Administrada pela Empresa de Transporte Masivo del Valle de Aburrá Limitada (ETMVA), é uma das estações terminais da Linha A.

Foi inaugurada em 30 de novembro de 1995. Localiza-se no cruzamento da Autopista Norte com a Rodovia 62. Atende o bairro Niquía, situado na comuna de Niquía.

Bello (Antioquia)
Bello é uma cidade e município da Colômbia, no departamento de Antioquia. Faz parte da região metropolitana de Medellín. A distância do município para a capital do Antioquia, Medellín, é de 10 quilômetros.
Disco Demolition Night
A Disco Demolition Night (em português, "noite da demolição do disco") foi uma promoção publicitária do apresentador de rádio Steve Dahl contra a música disco, realizada em 12 de julho de 1979 no Comiskey Park, em Chicago, nos Estados Unidos, e que degenerou em um tumulto.

No clímax do evento, no intervalo da partida dupla da MLB entre o Chicago White Sox e o Detroit Tigers, um caixote cheio de álbuns de música disco foi explodido. Muitos dos presentes tinham ido ao estádio para assistir à queima e não ao jogo, e correram em massa para o campo após a detonação principal. O campo ficou tão danificado pela explosão e pelo vandalismo dos presentes que o White Sox foi obrigado a desistir do segundo jogo e conceder a vitória ao time adversário.

O evento é considerado um dos precursores mais incisivos e controversos do fim da discoteca nos Estados Unidos, enquanto na Europa o gênero continuaria a se inspirar no sucesso da Euro disco.

Chicago White Sox
O Chicago White Sox é uma equipe de beisebol da MLB sediada no sul de Chicago, Illinois, Estados Unidos. A equipe está na divisão central da American League. Atualmente, o manager da equipe é o ex-terceira base Robin Ventura.

O White Sox é uma das duas equipes da MLB sediadas em Chicago. A outra equipe é o Chicago Cubs da National League.

A equipe foi uma grande competidora no início do século XX, vencendo 5 das 19 primeiras disputas da American League; porém, a boa fase do time caiu em 1919, com o Escândalo Black Sox.
Após ganhar duas World Series, o time sofreu décadas de jejum, entre 1918 e 2004. Em 2005 o time venceu sua primeira World Series desde 1917.
Medalha Comemorativa da Expedição da China de 1860
A Medalha Comemorativa da Expedição da China de 1860 (em francês:  Médaille commémorative de l'expédition de Chine de 1860) foi uma condecoração militar do Segundo Império Francês para recompensar soldados e marinheiros que participaram da expedição anglo-francesa à China durante a Segunda Guerra do Ópio. Foi criada por decreto imperial em 23 de janeiro de 1861, por Napoleão III.

Segunda Guerra do Ópio
A Segunda Guerra do Ópio, Segunda Guerra Anglo-Chinesa, Segunda Guerra da China, Guerra do Arrow, ou a expedição anglo-francesa na China, foi uma guerra do Império Britânico e do Segundo Império Francês contra a dinastia Qing da China entre 1856-1860. Esta guerra pode ser vista como uma extensão da Primeira Guerra do Ópio, daí o nome que lhe foi atribuído.
Pride (2014)
Pride (bra: Orgulho e Esperança; prt: Orgulho) é um filme de comédia dramática britânico de 2014, dirigido por Matthew Warchus, com roteiro de Stephen Beresford baseado em eventos reais da greve dos mineiros britânicos em 1984, quando um grupo de ativistas LGBT arrecadaram dinheiro para ajudar as famílias.

Foi exibido como parte da seção Quinzena dos Realizadores do Festival de Cinema de Cannes de 2014, onde ganhou o prêmio Queer Palm.

Queer Palm
A Queer Palm é um prémio cinematográfico independente atribuído ao melhor filme LGBT do Festival de Cannes. Foi fundado em 2010 pelo jornalista Franck Finance-Madureira, e é patrocinado por Olivier Ducastel e Jacques Martineau, os realizadores de Jeanne et le Garçon formidable, Drôle de Félix, Crustacés et Coquillages e L'Arbre et la Forêt.

O prémio reconhece o filme pelo tratamento dado à temática LGBT (lésbicas, gays, bissexuais e transgéneros), dentre as obras apresentadas em todas as seleções do festival: Un certain regard, Semana da Crítica (Semaine de la critique), Quinzena dos Realizadores e a secção da Associação do Cinema Independente para a sua Difusão (Association pour le cinéma indépendant et sa diffusion, ACID).
OHC
Árvore de Cames à cabeça (em Inglês, Over Head Camshaft, OHC) é a designação que se dá a motores que têm o eixo do comando de válvulas localizado na parte superior do cabeçote do motor, ou seja, o sistema de comando de válvulas que se localiza na parte superior do motor, mais precisamente no cabeçote.

Motor
Um motor é um dispositivo que converte outras formas de energia em energia mecânica.  Ele pode funcionar com diferentes tipos de energia, como elétrica, térmica, química ou hidráulica,  é utilizado em uma ampla gama de aplicações, desde veículos e máquinas industriais até eletrodomésticos.

Desde os primórdios, a humanidade utiliza fontes motoras para realizar trabalho. Os primeiros motores utilizavam força humana, tração animal, correntes de água, vento ou vapor.
Autor de nome científico
Em nomenclatura, o autor com nome científico é a pessoa ou equipa que tem descrito, denominado e publicado validamente um táxon. A citação  do autor é a referência ao autor ou autores do táxon e escreve-se depois do nome científico do mesmo.

O modo em que se realiza a citação do autor de um determinado nome científico varia segundo se trate de taxa de plantas, animais ou bactérias, e se encontra padrão, respetivamente, pelo Código Internacional de Nomenclatura Botânica, o Código Internacional de Nomenclatura Zoológica e o Código Internacional de Nomenclatura de Bactérias. De facto, no caso dos taxa de plantas, citações do autor realizam-se em forma geralmente abreviada, enquanto nos casos dos taxa de animais e de bactérias utiliza-se o apelido completo do autor.

A seguir detalham-se as normas e recomendações para citar ao autor ou autores de taxa de plantas, animais e bactérias.

Taxonomia
Taxonomia (do grego antigo τάξις, táxis, "arranjo" e νομία, nomia, "método") é a disciplina biológica que define os grupos de organismos biológicos com base em características comuns e dá nomes a esses grupos. Para cada grupo, é dada uma nota. Os grupos podem ser agregados para formar um supergrupo de maior pontuação, criando uma classificação hierárquica. Os grupos criados por este processo são referidos como taxa (no singular, táxon). Um exemplo da classificação moderna foi publicado em 2009 pelo Angiosperm Phylogeny Group para todas as famílias de plantas com flores vivas (Sistema APG III).
Brioni
Brioni é uma marca italiana de alta-costura, prêt-à-porter, joalharia e perfume, fundada em 1945 por Nazareno Fonticoli e Gaetano Savini. Foi a primeira marca a realizar um desfile de moda masculino na história e ficou conceituada ao lado da Armani como a maior referência de moda de luxo masculina. Tem atualmente uma escola de design em Penne, a Scuola di Alta Sartoria. Faz parte da holding Kering.

Armani
A Giorgio Armani S.p.A. ou somente Armani é uma famosa empresa de moda italiana fundada em 1975 pelo renomado estilista Giorgio Armani.

A empresa fabrica vários tipos de produtos relacionados a moda mundial incluindo cosméticos, perfumes, relógios, joias e, principalmente, ternos. Giorgio Armani e Sergio Galeotti fundaram a empresa em 1975 na cidade de Milão com cerca de 10 000 dólares. A Armani hoje emprega 4 700 empregados e possui 13 fábricas no mundo. Em 2014, a marca alcançou uma receita de 2,53 bilhões de euros.

A marca chegou ao Brasil nos anos 90 e teve Helena Montanarini à frente do lançamento, feito pela Vila Romana em regime de licença.
Fundação Municipal de São João del-Rei
A Fundação Municipal de São João del-Rei foi uma das instituições formadoras da Universidade Federal de São João del-Rei em 1986. Foi criada em 1970 e iniciou suas atividades em 1972. Era mantenedora da Faculdade de Ciências Econômicas, Administrativas e Contábeis – FACEAC e da Faculdade de Engenharia Industrial – FAEIN.

Universidade Federal de São João del-Rei
A Universidade Federal de São João del-Rei (UFSJ) é uma universidade pública federal brasileira, sediada no município de São João del-Rei, no estado de Minas Gerais. Instituída como universidade em 2002, a UFSJ resulta de um processo histórico de integração e federalização de instituições de ensino superior criadas a partir da década de 1950 na região do Campo das Vertentes.

A instituição possui estrutura multi-campi, com unidades acadêmicas localizadas nos municípios de São João del-Rei, Ouro Branco, Divinópolis e Sete Lagoas, atuando nas áreas de ensino, pesquisa e extensão.

A configuração atual da universidade teve origem na criação da Fundação de Ensino Superior de São João del-Rei (FUNREI), em 1986, responsável pela reunião e federalização de faculdades isoladas mantidas anteriormente por entidades confessionais e municipais, sendo transformada em universidade federal em 2002.
Captura neutrônica
A captura neutrônica ou captura térmica é um tipo de reação nuclear onde um nêutron colide com um núcleo atômico e se combinam para formar um núcleo mais pesado.

A principal condição para que os nêutrons sejam capturados, é que devem estar se movendo assim como os núcleos a uma velocidade próxima, ou seja, tenham uma temperatura similar.

Um nêutron livre a uma velocidade relativamente baixa, é uma partícula instável, com uma vida média de 15 minutos, assim que o processo de captura neutrônica é condicionado por esta circunstância. Quando o nêutron é capturado pelo núcleo deve liberar imediatamente o excesso de energia mediante um decaimento gama; além disso o novo núcleo pode sofrer uma desintegração beta para conseguir maior estabilidade.

Nêutron
Um nêutron (português brasileiro) ou neutrão (português europeu) é um bárion eletricamente neutro. Composto por dois quarks down e um quark up, forma o núcleo atômico juntamente com o próton e, uma vez fora deste, é instável e tem uma vida média de cerca de 15 minutos, emitindo um elétron e um antineutrino, convertendo-se em um próton.

Foi descoberto pelo físico inglês James Chadwick em 1932, que recebeu o Prêmio Nobel de Física em 1935 por essa descoberta.

Para saber a quantidade de nêutrons que um átomo possui, basta fazer a subtração entre o número de massa (A) e o número atómico (Z).
UTC+12
UTC +12:00 é o fuso onde o horário é contado a partir de mais doze horas em relação ao horário do Meridiano de Greenwich.

Longitude ao meio: 180º 00' 00" L

Esse fuso horário é usado por:

Estados Unidos:
Ilhas Menores Distantes dos Estados Unidos:
Ilha de Wake

Fiji

França:
Wallis e Futuna

Ilhas Marshall

Kiribati
Oeste: Ilhas Gilbert

Nauru

Nova Zelândia

Rússia
Zona 11: Anadyr e Petropavlovsk-Kamchatski

Tuvalu

Fuso horário
Os fusos horários são cada uma das vinte e quatro áreas fusiformes em que convencionalmente se divide a Terra para efeitos de definição (ou atribuição) horária de acordo com o movimento aparente do Sol. O termo fuso denomina a porção de superfície esférica compreendida entre dois semiplanos que partam de quaisquer dois diâmetros (meridianos) da esfera, assemelhando-se à superfície externa de um gomo de laranja. Anteriormente, por volta do ano 1300, ou já antes, usava-se o tempo solar aparente, passagem meridiana do Sol (passagem do Sol pelo meridiano do lugar, que ocorre ao meio-dia solar de cada lugar), de forma que a hora do meio-dia se diferenciava de uma cidade para outra. Os fusos horários (e posteriormente as zonas horárias - zonas geográfico-políticas onde se aplica oficialmente a mesma hora) corrigiram em parte o problema ao colocarem os relógios de cada região no mesmo tempo solar médio.
Manuel José Homem da Costa Noronha Ponce de Leão
Manuel José Homem da Costa Noronha Ponce de Leão (Angra, 14 de março de 1784 — Angra, 5 de julho de 1824), morgado, grande proprietário, fidalgo cavaleiro da Casa Real e coronel do Regimento de Milícias de Angra. Era primo de Teotónio de Ornelas Bruges, o 1.º conde da Vila da Praia da Vitória, e pai de Pedro Homem da Costa Noronha (1809-1870) e de Manuel Homem da Costa Noronha (1807-1832), dois jovens que se destacaram entre os principais apoiantes da causa liberal na Terceira.

Pedro Homem da Costa Noronha
Pedro Homem da Costa Noronha foi um oficial do Exército Português, onde atingiu o posto de tenente-coronel do 1.º do Batalhão de Artilharia e do Batalhão de Caçadores n.º 5, aquartelados na Fortaleza de São João Baptista de Angra do Heroísmo, foi fidalgo e cavaleiro da Casa Real, herdeiro da casa e morgados dos seus antepassados.
Pardal
Passer é um gênero da família Passeridae, também conhecido como pardal. O gênero inclui o P. domesticus e o P. montanus, algumas das aves mais comuns no mundo. São pequenos pássaros com bicos grossos para comer sementes, e são, na sua maioria, de cor cinza ou marrom. Nativo no Velho Mundo, algumas espécies foram introduzidas em todos os continentes.

Pardal-doméstico
O pardal-doméstico ou pardal-do-telhado (Passer domesticus) é uma ave da família Passeridae bastante comum em Portugal. A sua distribuição geográfica compreendia, originalmente, a maior parte da Europa e da Ásia, tendo sido introduzido acidental ou propositadamente na maioria da América, África subsariana, Austrália e Nova Zelândia. É atualmente a espécie de ave com maior distribuição geográfica no mundo.
Campeonato Peruano de Futebol Feminino – Segunda Divisão
A Segunda Divisão do Campeonato Peruano de Futebol Feminino (oficialmente Liga de Ascenso Femenina), como é conhecida no Peru – é a competição que ocupa o segundo nível no sistema de ligas do futebol feminino no Peru, abaixo apenas da Liga Femenina FPF.

Campeonato Peruano de Futebol Feminino
O Campeonato Peruano de Futebol Feminino (Primera Division Feminino) é a principal competição do Peru de futebol feminino. A equipe vencedora do campeonato garante vaga na Copa Libertadores da América. Sport Girls e Universitario são os maiores campeões deste torneio que é organizado anualmente desde 2008.
Frances Dana Barker Gage
Frances Dana Barker Gage, pseudônimo Tia Fanny (Condado de Washington, 12 de outubro de 1808 – Greenwich, 10 de novembro de 1884) foi uma importante reformadora, feminista e abolicionista norte-americana. Ela trabalhou em estreita colaboração com Susan B. Anthony e Elizabeth Cady Stanton, juntamente com outras líderes do primeiro movimento pelos direitos das mulheres nos Estados Unidos. Ela foi uma das primeiras a defender o direito de voto para todos os cidadãos, independentemente da raça ou do género, e foi uma defensora particularmente aberta da concessão do direito de voto às mulheres afro-americanas recentemente libertadas durante a Reconstrução, juntamente com os homens afro-americanos que anteriormente tinham sido escravizados.

Susan B. Anthony
Susan Brownell Anthony (Adams, Massachusetts, Estados Unidos, 15 de fevereiro de 1820 — Rochester, Nova Iorque, Estados Unidos, 13 de março de 1906), conhecida como Susan B. Anthony, foi uma escritora, professora, activista feminista, reformadora e abolicionista americana que, juntamente com Elizabeth Cady Stanton, exerceu um papel crucial no movimento progressista e na luta das mulheres pelo direito ao voto.
Igreja de Nossa Senhora do Rosário dos Homens Pretos (São Cristóvão)
A Igreja de Nossa Senhora do Rosário dos Homens Pretos é um templo religioso católico do século XVIII localizado em São Cristóvão, no estado brasileiro de Sergipe. Localizada na Rua Coronel Erondino Prado, é uma das muitas igrejas construídas por irmandades de negros devotos de Nossa Senhora do Rosário. Erguida em 1746, a Igreja de Nossa Senhora do Rosário dos Homens Pretos foi listada como um patrimônio histórico pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional em 1943. Está localizada perto, mas não dentro, da área da cidade tombada pela UNESCO como Patrimônio da Humanidade.

Praça São Francisco
A Praça São Francisco é uma praça localizada no centro histórico da cidade brasileira de São Cristóvão, no estado de Sergipe. A Praça foi fundada junto com a cidade em 1607, e seu entorno possui edificações construídas entre os séculos XVII e XIX. Foi protegida em nível estadual e nacional e designada Patrimônio da Humanidade em 1º de agosto de 2010 pela UNESCO pelo seu valor como documento histórico, paisagístico, urbanístico e sociocultural do período da União Ibérica, sendo um importante representante dos modelos combinados de urbanismo português e espanhol, tendo em seu redor relevantes prédios históricos.
José Bonifácio (Manaus)
José Bonifácio é um bairro da zona norte da cidade de Manaus. José Bonifácio, na verdade, fica dentro do bairro Nova Cidade e é formado pelas ruas 12 até a 85.

A história do bairro José Bonifácio é fortemente ligada à história do bairro Nova Cidade.

A comunidade foi formada em meados de 1998, quando moradores sem-terra começaram a se fixar no local. A prefeitura tomou providências apenas no ano seguinte. Em 2003, a comunidade foi reconhecida como bairro, mas perdeu o título em 2004. Foi anexado ao bairro Cidade Nova em 2004, em 2005 foi novamente anexado ao bairro de Monte das Oliveiras e em 2009 foi anexado definitivamente ao bairro Nova Cidade, devido ter limites com o bairro por todos os lados.

Zona Norte de Manaus
A Zona Norte de Manaus é uma região administrativa estabelecida pela prefeitura de Manaus que engloba 10 bairros. Forma com a Zona Leste a macro-zona conhecida como "zona de expansão". De acordo com estimativas de 2019 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população era de 606 924 e a renda média por habitante era de R$ 891,40 no ano de 2010.
Philippe Ariès
Philippe Ariès (Blois, 21 de julho de 1914 - Paris, 8 de fevereiro de 1984) foi um importante historiador e medievalista francês da família e infância, no estilo de Georges Duby. Ariès escreveu vários livros sobre a vida diária comum. Seu mais proeminente trabalho rendeu um brilhante estudo sobre a morte.

Georges Duby
George Michael Claude André Duby (Paris, 7 de Outubro de 1919 - Aix-en-Provence, 3 de Dezembro de 1996) foi um historiador francês, especialista em Idade Média.

Especialista da Idade Antiga, ele é membro da Academia Francesa e professor do Collège de France de 1970 a 1991.
Liège-Bastogne-Liège de 2020
A 106.ª edição da clássica ciclista Liège-Bastogne-Liège foi uma corrida que se celebrou a 4 de outubro de 2020  sobre um percurso de 257 quilómetros com início e final na cidade de Liège em Bélgica.

A corrida, além de ser a segunda clássica das Ardenas, fez parte do UCI WorldTour de 2020, calendário ciclístico de máximo nível mundial, onde foi a décimo sétima corrida de dito circuito e foi vencida pelo esloveno Primož Roglič do Jumbo-Visma. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o suíço Marc Hirschi do Sunweb e o também esloveno Tadej Pogačar do UAE Emirates.

Inicialmente prevista para a 26 de abril, devido à Pandemia de COVID-19, onde a emergência sanitária pelo vírus SARS-CoV-2 tinha obrigado a cancelamento de diferentes eventos desportivos em todo mundo, a corrida foi adiada.

UCI WorldTour de 2020
O UCI WorldTour 2020 foi a décima edição do máximo calendário ciclista a nível mundial baixo a organização da UCI.

O calendário estava previsto que tivesse 36 corridas, duas menos que a edição anterior depois da não celebração do Volta a Califórnia e o descida de categoria do Volta à Turquia. Começou a 21 de janeiro com a disputa do Tour Down Under em Austrália e finalizou a 8 de novembro com a Volta a Espanha na Espanha.

O calendário foi atípico em muitas de suas corridas devido à pandemia de coronavirus no mundo que afectou significativamente ao desporto mundial, obrigando à suspensão, adiamento e cancelamento de algumas delas desde o mês de março. No entanto, o calendário de ciclismo profissional retomou-se gradualmente em julho com as competições seguindo todos os protocolos de saúde associados com os eventos desportivos. Finalmente acabaram-se celebrando 21 provas.
Juliana Lopes
Juliana Lopes Leite (Brasília, 9 de julho de 1980) é uma atriz, advogada, modelo e promoter brasileira. Ficou conhecida pela sua participação na quarta edição do reality show Big Brother Brasil em 2004, ficando em terceiro lugar e com destaque pelo bordão "ninguém merece", além da relação no confinamento com o lutador Marcelo Dourado. Posteriormente, fez aparições em programas como A Turma do Didi e na telenovela Vidas Opostas.

Marcelo Dourado
Marcelo Pereira Dourado (Santiago, 29 de abril de 1972), mais conhecido como Marcelo Dourado, é um empresário, ex-lutador brasileiro de MMA e personal trainer. É conhecido por suas participações na quarta e na décima edição do reality show Big Brother Brasil, tendo sido o vencedor desta última.