hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Condado de Orange (Califórnia)
O condado de Orange (em inglês:  Orange County) é um dos 58 condados do estado americano da Califórnia. Foi incorporado em 1889. A sede do condado é Santa Ana e a cidade mais populosa é Anaheim.

O condado foi criado em 1899, ao se separar do vizinho Condado de Los Angeles e recebeu seu nome do cultivo da laranja e outros frutos cítricos que eram cultivados na região. Porém trinta anos antes da separação já existia na região a cidade de Orange, batizada em homenagem ao condado homônimo na Virgínia.

Com quase 3,2 milhões de habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é o terceiro condado mais populoso do estado e o sexto mais populoso do país. É também o segundo mais densamente povoado do estado. Pouco mais de 8% da população da Califórnia vive no Condado de Orange.

Alyson Noël
Alyson Noël (Laguna Beach, 3 de dezembro de 1965) é uma escritora norte-americana de ficção, autora da prestigiada série Os Imortais, de spin-offs e livros independentes. Seus livros ultrapassaram a marca de 6 milhões de exemplares vendidos nos Estados Unidos, 300 mil no Brasil, e, no intervalo de dois anos, oito de seus lançamentos figuraram nas listas de best-sellers do The New York Times, USA Today, Publishers Weekly, Wall Street Journal e LA Times. Suas obras foram publicadas em 37 línguas e 50 países.
Marido en alquiler
Marido en alquiler (em português: Marido de Aluguel) é uma telenovela americana produzida e exibida pela Telemundo entre 10 de julho de 2013 e 13 de janeiro de 2014, substituindo La patrona e antecedendo La impostora.

Inicialmente era exibida às 9 da noite, mas a partir de 21 de outubro de 2013, com o fim da novela Dama y obrero passou a ser exibida às 8 da noite, com capítulos de 2 horas. É um remake da novela brasileira Fina Estampa de Aguinaldo Silva e foi adaptada por Perla Farias.

Protagonizada por Sonya Smith, Juan Soler, Kimberly Dos Ramos e Gabriel Coronel e antagonizada por Maritza Rodríguez e Miguel Varoni.

Maritza Rodríguez
Maritza Rodríguez Gómez ou Sarah Mintz (Barranquilla, 1 de Setembro de 1975) é uma atriz, modelo, apresentadora de televisão e empresária colombiana. É mais conhecida por suas grandes atuações como vilã em telenovelas, como as gêmeas Marión e Déborah na venezuelana Acorralada.
Face Yourself
Face Yourself é o terceiro álbum de estúdio japonês (quinto em geral) do grupo sul-coreano BTS. Ele foi lançado em 3 de abril de 2018, sendo composto por 12 faixas, incluindo as versões japonesas de músicas lançadas anteriormente dos álbuns Wings e Love Yourself:Her, além de três faixas originais em japonês: "Don't Leave Me", "Let Go" e "Crystal Snow". O álbum estreou na 43.º posição na parada da Billboard 200, o que fez dele o terceiro álbum japonês bem mais sucedido na história do gráfico. É o primeiro álbum japonês do grupo a ser certificado como Platina pela RIAJ.

Don't Leave Me (canção de BTS)
"Don't Leave Me" é uma canção gravada pelo grupo sul-coreano BTS para seu terceiro álbum de estúdio japonês Face Yourself, de 2018. Lançado pela Big Hit Entertainment, é o terceiro single do álbum e também serve como trilha sonora original para a série japonesa Signal de 2018.
Jean-Pierre Thiollet
Jean-Pierre Thiollet (Poitiers, 9 de dezembro de 1956) é um escritor francês.

Depois propinas em Châtellerault, formou-se em literatura no aulas preparatórias literárias (Classes préparatoires littéraires) en Poitiers e no Sorbonne (Universidade Pantheon-Sorbonne, Universidade Sorbonne Nouvelle, Universidade Paris-Sorbonne).

Em 2005, é, com outras figuras conhecidas, Alain Decaux, Frédéric Beigbeder e Richard Millet, um competidor de Feira do Livro de Beirut.

Desde 2007, é membro de Grande Família Mundial do Líbano.

Em 2017, é o criador do Cercle InterHallier, em homenagem a Jean-Edern Hallier.

Sorbonne Nouvelle
A Universidade Sorbonne Nouvelle - Paris III, literalmente "Nova Sorbonne" (fr: Université Sorbonne nouvelle - Paris III) é uma das treze universidades que surgiram após a fragmentação, em 1970, da antiga Universidade de Paris.
Chaco (província)
Chaco é uma província da Argentina situada na região do Chaco argentino. Com uma extensão territorial de 99 633 km² e população de 984 446 habitantes (censo de 1991) tem como capital a cidade de Resistencia.

Chaco argentino
O Chaco argentino é uma região geográfica da Argentina que forma também a região do chaco.

Seus limites são o Rio Pilcomayo ao norte, rios Paraguai e Paraná ao leste, Rio Salado ao sul e a região Noroeste argentino ao oeste.

Formado pelas províncias de formosa, Chaco, parte norte de Santa Fé, Santiago del Estero e leste de Salta. Em alguns setores do norte da província de Córdoba e província de San Luis ocorre um ecótono com os pampas

Geologicamente a região do Chaco constitui uma unidade do pampa, porém a região do chaco e dos pampas de distinguem por razões climáticas.
Marsos
Os Marsos (em latim: Marsi) formavam uma pequena tribo na Germânia Ocidental, pelos séculos II a.C.e I d.C., entre os rios Reno, Roer e Lippe, na atual Alemanha norte-ocidental (na fronteira com a Gália), ao norte da Boêmia, no Alto Elba, na Floresta de Teutoburgo. Sua língua e costumes eram assemelhados aos dos Suevos. Eles penetraram na Gália em 70 a.C. sob a direção de Ariovisto, chefe dos Suevos.

Brúcteros
Os Brúcteros (em grego: Βρούκτεροι/Βουσάκτεροι; em latim: Bructeri; em alemão: Brukterer) formavam uma das principais tribos germânicas que se estabeleceu ao noroeste da Alemanha, entre os rios Lipa e as fontes do Ems, ao sul da Floresta de Teutoburgo, na atual Hanôver e Renânia do Norte-Vestfália em torno dos anos de 100 a.C. e 350. Naquela época a região se caracterizava por vastas áreas cobertas com densas florestas e poucos habitantes. Os Brúcteros viviam, em parte, pela caça, especialmente de agricultura e pecuária. Dividiam-se em dois assentamentos distintos: os Brúcteros menores (localizado no delta do Yssel) e os Brúcteros maiores que viviam ao sul dos anteriores, no final do Ems.
Coatzacoalcos
Coatzacoalcos é uma cidade do estado de Veracruz, no México. Localiza-se na foz do Rio Coatzacoalcos. Tem cerca de 435 983 habitantes (censo 2010). Foi fundada em 1881. Coatzacoalcos foi a cidade onde nasceu a atriz Salma Hayek. Grande parte da economia da cidade gira em torno do Porto de Coatzacoalcos, onde são transportados grande parte da produção de petróleo do país

Rio Coatzacoalcos
O rio Coatzacoalcos é um rio do México. Nasce na Sierra Atravesada em Oaxaca, na região do istmo de Tehuantepec. É um rio caudaloso (o quarto mais caudaloso do México) que alimenta sobretudo o sul do estado de Veracruz. Tem um comprimento total de 322 km e a sua bacia hidrográfica cobre cerca de 2330 km². Desagua no ponto mais austral do golfo do México junto de Coatzacoalcos. É considerado um dos rios mais contaminados do mundo, devido às descargas de esgotos não tratados e à industria petroquímica que se estabeleceu na região.
Apple Records
Apple Records é um selo fonográfico fundado em 1968 como uma divisão da Apple Corps Ltd pelo grupo de rock britânico The Beatles.  Até 1975, as gravadoras EMI e Capitol Records concordaram em distribuir o material publicado pela Apple; enquanto a Apple mantinha os direitos sobre os álbuns de seus artistas contratados, EMI tinha os direitos de propriedade dos álbuns dos Beatles.

Além de servir como um selo fonográfico dos discos dos Beatles a partir de 1968, passou também a servir como um selo de cada álbum solo de John Lennon, Paul McCartney, George Harrison e Ringo Starr desde 1970, quando os Beatles se separaram, até 1975, quando a separação legal do conjunto foi obtida. O selo também contou com um bom número de artistas, entre eles Badfinger, Yoko Ono, Billy Preston, Ravi Shankar e James Taylor. Devido à adoção de logotipo semelhante, a gravadora está movendo um processo contra a Apple na justiça britânica.

James Taylor
James Vernon Taylor (Boston, 12 de março de 1948) é um cantor, compositor e guitarrista americano. Seis vezes vencedor do Grammy Award, ele foi introduzido no Hall da Fama do Rock and Roll em 2000.

Entre alguns dos seus sucessos estão "You've Got a Friend"; "Carolina in My Mind"; "Sweet Baby James"; "Fire and Rain"; "Mexico"; "Shower the People"; "How Sweet It Is"; e "Only a Dream in Rio". Na vida profissional, James pertence a "escola estilísticas de músicos" que inclui parceiros como Paul McCartney, George Harrison, Carole King, Joni Mitchell, Carly Simon, Art Garfunkel, Paul Simon, David Crosby, Graham Nash, Jackson Browne, Linda Rondstadt, Bonnie Raitt e Stevie Wonder; e no período que ele se comercializou, estava entre grupos de músicos (além destes já mencionados) como: Don McLean, John Denver, Jim Croce e Cat Stevens apesar de nunca ter tocado com estes últimos.
Monção (freguesia)
A Freguesia de Monção é uma antiga freguesia portuguesa do Município de Monção, a qual tinha 3,31 km² de área e 2 469 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 745,9 h/km².

A Freguesia de Monção foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, sendo o seu território integrado na então criada União de Freguesias de Monção e Troviscoso.

Monção e Troviscoso
Monção e Troviscoso (oficialmente: União das Freguesias de Monção e Troviscoso) é uma freguesia portuguesa do município de Monção, com 8,68 km² de área e 3277 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 377,5 hab./km².
Slottsskogen
O Slottsskogen,  ou Slottsskogsparken, é um grande parque da cidade sueca de Gotemburgo.

Tem uma área de 137 hectares, e vai de Masthugget a sul até Slottsskogsvallen a norte, e de Kungsladugård a oeste até Linnéplatsen e Änggård a leste.
Tem um ”Mini-Zoo” onde se podem ver alces e outros animais da Suécia, e para os mais pequenos um ”Zoo das Crianças” com póneis para montar e outros animais mansos.
Tem ainda um lago com focas, um lago com pinguins, um vale com azáleas de muitas cores, e uma área com cabanas tradicionais das províncias históricas suecas.
Dispõe de dois restaurantes e de vários quiosques, assim como de um parque de brincadeiras para crianças.
O Museu de História Natural de Gotemburgo e o Observatório de Slottsskogen ficam dentro do parque.

Observatório de Slottsskogen
O Observatório de Slottsskogen (em sueco: Slottsskogsobservatoriet) fica situado numa elevação do parque Slottsskogen em Gotemburgo.
É um observatório popular, destinado a observações a ser feitas pelo público visitante.
Foi construído em 1985, substituindo um observatório mais modesto inaugurado em 1929.
Durante o período escuro de setembro-março são organizadas observações públicas das estrelas
através de telescópio. No período de abril-setembro são feitas observações do Sol. Quando a visibilidade é insuficiente, são mostrados diapositivos, apresentadas exposições, e organizadas conferências.
Ilha Severny
A ilha Severny ou ilha do Norte (em russo:  Се́верный о́стров, romanizado: Séverny óstrov) é a ilha mais a norte do arquipélago de Nova Zembla, no norte da Rússia. Tem uma área de 48 904 km², fazendo dela a 30.ª maior ilha do mundo. Está separada da ilha Iujny pelo estreito de Matotchkin. Ela faz parte do Parque Nacional do Ártico Russo.

Parque Nacional do Ártico Russo
O Parque Nacional do Árctico Russo (em russo:  Национальный парк "Русская Арктика") é um parque nacional na Rússia, criado em Junho de 2009. Cobre uma grande e remota área do Oceano Árctico, a parte norte de Nova Zembla (Ilha Severny) e a Terra de Francisco José.
Asseidade
Asseidade (do latim a se, "por si") ou aseidade (forma não-preferível) é atributo divino essencial e fundamental, que consiste precisamente em derivar sua existência de si mesmo, ou, identicamente, existir por si próprio, sem qualquer nexo exigível ou necessário de causalidade e efetividade, e vem a ser, na compreensão teológica, prerrogativa exclusiva de Deus, em razão do que é um dos atributos incomunicáveis.

Atributo divino
Em teologia cristã, um atributo divino é uma qualidade ou característica atribuída a Deus. Dada a condição especial de Deus, em que "seus atributos coincidem com o seu ser", os atributos são comumente chamados de perfeições divinas
Leonardo Coimbra
Leonardo José Coimbra (Borba de Godim, Felgueiras, 29 de Dezembro de 1883 – Miragaia, Porto, 2 de Janeiro de 1936) foi um filósofo, professor e político português. Enquanto Ministro da Instrução Pública de um dos governos da Primeira República Portuguesa, lançou as Universidades Populares e a Faculdade de Letras do Porto. Como pensador fundou o movimento Renascença Portuguesa, e evoluiu do criacionismo para um intelectualismo essencialista e idealista, reconhecendo a necessidade de reintegrar o saber das "mais altas disciplinas espirituais", como a metafísica e a religião.

Felgueiras
Felgueiras é uma cidade portuguesa localizada na sub-região do Tâmega e Sousa, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do Município de Felgueiras que tem uma área total de 115,74 km2, 55.855 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 483 habitantes por km2, subdividido em 20 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Fafe, a nordeste por Celorico de Basto, a sudeste por Amarante, a sudoeste por Lousada e a noroeste por Vizela e Guimarães.

Existem duas cidades englobadas no município: Felgueiras e Lixa.
Tambor falante
O Tambor falante é um tambor da África Ocidental cilindro que a altura pode ser regulada de maneira que é dito o "Tambor de ampulheta". O tocador coloca o tambor embaixo do braço e bate o instrumento com um pau ou um aro de ferro com uma bola na ponta. Um tocador levanta ou abaixa o tom do tambor falante, ao apertar ou ao liberar as cordas do tambor com o braço. Isso pode produzir sons informativos extremamente complicados para transmitir mensagens. A habilidade de mudar a altura do cilindro é análogo ao da linguagem tonal de algumas línguas Africanas.

Tambor de ampulheta
Hourglass drums - tambores de ampulheta são uma subcategoria de membranofone, e tambor, caracterizado por um formato de  ampulheta. Também são conhecidos como tambores de cintura'. Chefes de tambor estão ligados por laços, que podem ser expressos durante uma performance para alterar o tom.
A categoria também inclui DRUM pellets, como o  damaru , embora nem todos os tambores de pelotização são em forma de ampulheta (como o coreano do, nodo, noedo e Yeongdo, que são em forma de barril).

Tambores de ampulheta existe na maioria das regiões do mundo, mas têm diferentes métodos de construção, dimensões, finalidades e métodos de tocar. O rótulo de tambor de ampulheta é, portanto, tão genérico como o rótulo para Instrumento de corda friccionada ou instrumento de palheta. Assim a designação de tambor de ampulheta é usado como uma categoria na construção em geral de instrumento e não se refere a qualquer instrumento uniforme em particular.
Santiago Maior (Alandroal)
A Freguesia de Santiago Maior é uma freguesia portuguesa do Município de Alandroal com 112,99 km² de área e 1881 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 16,6 hab./km².

Localizada no sudoeste do município, a Freguesia de Santiago Maior tem por vizinhos as freguesias de São Pedro a nordeste e Capelins a leste e os municípios de Reguengos de Monsaraz a sul e Redondo a oeste.

Pertenceu, até 1836, ao extinto concelho de Terena. Fazem parte desta freguesia as localidades de Aldeia dos Marmelos, Aldeia das Pias, Aldeia da Venda, Orvalhos, Cabeça de Carneiro, Seixo e Casas Novas de Mares.

Alandroal
Alandroal é um município raiano português pertencente ao Distrito de Évora e integrante da região Alentejo (NUT II) e da sub-região Alentejo Central (NUT III), com 4.996 habitantes (2023).

A sua sede, a vila de Alandroal, ergue-se a 341 m de altitude, tendo sido elevada à categoria de vila em 1486 por Carta de Foral atribuída pelo rei D. João II.
Belluno (província)
A província de Belluno é uma província italiana da região do Vêneto com cerca de 209 550 habitantes, densidade de 57 hab/km². Está dividida em 69 comunas, sendo a capital Belluno.

Faz fronteira a norte com a Áustria (Tirol e Caríntia), a este com a região do Friul-Veneza Júlia (província de Údine e província de Pordenone), a sul com a província de Treviso e com a província de Vicenza e a oeste com a região do Trentino-Alto Ádige (província de Trento e província de Bolzano).

Terras altas, onde ficam as famosas dolomitas.

Pordenone (província)
A província de Pordenone é uma província italiana da região de Friuli-Venezia Giulia com cerca de 269 329 habitantes, densidade de 124 hab/km². Está dividida em 51 comunas, sendo a capital Pordenone.

Faz fronteira a norte e a este com a província de Udine, a sul e a oeste o Vêneto (província de Belluno, província de Treviso, província de Veneza). Foi constituída em 1968 por desagregação da província de Udine.

A província foi instituída em 1968 pela reunião de 51 comunas da província de Údine.
Robert Wagner
Robert John Wagner (Detroit, 10 de fevereiro de 1930) é um ator norte-americano.

Começou sua carreira atuando como coadjuvante, tendo presença marcante no cinema da década de 1950, embora tenha recebido menos oportunidades a partir na década seguinte. Suas atuações mais emblemáticas foram em O Príncipe Valente, A Pantera Cor de Rosa, dirigido por Blake Edwards, e na trilogia Austin Powers.

Mais tarde, migrou para a televisão, obtendo sucesso em séries como Hart to Hart (br: Casal 20), onde interpretou o personagem Jonathan Hart. Mais recentemente, teve uma participação recorrente em NCIS – Investigação Naval, no papel de Anthony DiNozzo Sr.

All the Fine Young Cannibals
All the Fine Young Cannibals (bra Amantes Impetuosos) é um filme estadunidense de 1960, dos gêneros musical, romance, comédia e drama, dirigido por Michael Anderson, com roteiro de Robert Thom baseado no romance de Rosamond Marshall The Bixby Girls.
Gena Rowlands
Gena Rowlands, nascida Virginia Cathryn Rowlands (Madison, Wisconsin, 19 de junho de 1930 — Indian Wells, 14 de agosto de 2024) foi uma atriz estadunidense.

Ela ganhou proeminência por suas colaborações com seu marido, o ator e diretor John Cassavetes, em dez filmes, incluindo A Woman Under the Influence (1974) e Gloria (1980), ambos os quais lhe renderam indicações ao Oscar. Também venceu o Urso de Prata de melhor atriz por Opening Night (1977). Outros papéis notáveis incluíram The Brink's Job (1978), de William Friedkin; Another Woman (1988), de Woody Allen; Night on Earth (1991), de Jim Jarmusch; Hysterical Blindness (2002), de Mira Nair; e The Notebook (2004), de seu filho Nick Cassavetes.

Rowlands morreu em 14 de agosto de 2024, aos 94 anos, em Indian Wells.

Night on Earth
Night on Earth (bra: Uma Noite sobre a Terra; prt: Noite na Terra) é um filme britano-teuto-nipo-franco-estadunidense de 1991, uma comédia dramática escrita e dirigida por Jim Jarmusch.

Cinco histórias curtas, cada uma se desenrolando dentro de um táxi e numa cidade diferente - Los Angeles, Nova York, Paris, Roma e Helsinki.

Cinco cidades. Cinco táxis. Uma multidão de estranhos na noite. Jim Jarmusch reuniu um elenco de atores internacionais (incluindo Gena Rowlands, Winona Ryder, Armin Mueller-Stahl, Beatrice Dalle e Roberto Benigni) para este quinteto de contos de deslocamento urbano e angústia existencial, abrangendo os fusos horários, continentes e línguas.
Diocese de Le Mans
A Diocese de Le Mans (em latim:  Dioecesis Cenomanensis) é uma circunscrição eclesiástica francesa católica de rito latino, localizada na cidade de Le Mans. Atualmente é sufragânea da Arquidiocese de Rennes. A sede da diocese é a Catedral de São Julião de Le Mans.

Compreende todo o departamento de Sarthe. Antes da Revolução Francesa possuía 636 paróquias e era uma das mais extensas dioceses da França; no momento da Concordata de 1801, perdeu algumas paróquias em Vendôme e Normandia e adquiriu algumas em Anjou. A Diocese de Le Mans envolvia 665 comunas a partir de então até o ano de 1855, quando o departamento de Mayenne foi separado dela para formar a Diocese de Laval.

A origem da diocese fez surgir discussões muito complicadas entre os estudiosos, com base no valor do Gesta domni Aldrich, e do Actus Pontificum Cenomannis in urbe degentium, ambos compilados durante o episcopado de Aldrico (832-857).

Catedral de Le Mans
A Catedral de Le Mans (francês: Cathédrale St-Julien du Mans) é uma igreja católica da Diocese de Le Mans localizada em Le Mans, na França. A catedral é dedicada a São Julião de Le Mans, o primeiro bispo da cidade, que introduziu o cristianismo na região no começo do século IV. A sua construção data do século VI ao XIV e mostra diversos elementos do gótico francês.
Revinhade
Revinhade é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Revinhade do Município de Felgueiras, freguesia com 3,33 km² de área e 799 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 239,9 hab./km².

Felgueiras
Felgueiras é uma cidade portuguesa localizada na sub-região do Tâmega e Sousa, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do Município de Felgueiras que tem uma área total de 115,74 km2, 55.855 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 483 habitantes por km2, subdividido em 20 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Fafe, a nordeste por Celorico de Basto, a sudeste por Amarante, a sudoeste por Lousada e a noroeste por Vizela e Guimarães.

Existem duas cidades englobadas no município: Felgueiras e Lixa.
Away We Go
Away We Go (Brasil: Distante Nós Vamos / Portugal: Um Lugar para Viver[carece de fontes?]) é uma comédia dramática de 2009 dirigido por Sam Mendes e escrito pela equipe de Dave Eggers e Vendela Vida. O filme é estrelado por John Krasinski, Maya Rudolph, Allison Janney, Catherine O'Hara, Jeff Daniels, Paul Schneider, Carmen Ejogo, Chris Messina, Melanie Lynskey, Josh Hamilton, Jim Gaffigan e Maggie Gyllenhaal.

Ele teve o lançamento limitado nos cinemas dos Estados Unidos a partir do dia 5 de junho de 2009. Ele abriu a Edinburgh International Film Festival na Escócia.

O filme foi lançado em DVD e Blu-ray em 29 de setembro de 2009.

Sam Mendes
Samuel Alexander "Sam" Mendes, CBE (Reading, 1 de agosto de 1965) é um diretor de cinema e teatro, e produtor de cinema britânico. Ele é mais conhecido por dirigir os filmes American Beauty, Road to Perdition e Skyfall, além dos musicais de teatro Cabaret, Oliver!, Company, Gypsy: A Musical Fable e Charlie and the Chocolate Factory the Musical.

Por American Beauty, Mendes venceu o Oscar de melhor diretor e o Globo de Ouro de melhor diretor. Ele também já foi condecorado com um CBE por seus extensos serviços às artes cênicas.
Skagen
Skagen é uma cidade marítima da Dinamarca, localizada no extremo norte da ilha de Vendsyssel-Thy e do condado de Nordjutlândia.

Tem uma  população de 8198 habitantes, segundo o censo de 2014, e pertence ao município de Frederikshavn (Frederikshavn kommune), com uma área de 142,90 km².

Em Skagen, nas décadas de 1880 e 1890, reunia-se um grupo famoso de artistas escandinavos, conhecidos como os Pintores de Skagen (Skagensmalerne).

Perto de Skagen fica o ponto mais setentrional da Dinamarca (excluindo as Ilhas Feroé e a Gronelândia), denominado Grenen.

Grenen
A ponta de Grenen (em língua dinamarquesa significa "ramo") é uma faixa de terra situada no extremo norte da península da Jutlândia, na Dinamarca, perto da cidade de Skagen. Constitui o ponto mais a norte da Dinamarca (excluindo a Gronelândia e as Ilhas Feroé).

Em Grenen encontra-se a divisa entre o Mar do Norte e o Escagerraque (a oeste) e o Mar Báltico (a leste).
Península de Liautum
Liautum (em chinês: 遼東 (tradicional) ou 辽东 (simplificado; romaniz.: Liáodōng (pinyin) ou Liao-tung (Wade-Giles) é uma península da província chinesa de Liaoning que separa o golfo da Coreia, a leste, do mar de Bohai, a oeste.

Mar de Bohai
O Mar de Bohai (chinês: 渤海; Pinyin: Bó Hăi), é um golfo situado na zona norte do Mar Amarelo, na costa nordeste da China, e a oeste do estreito de Bohai. Tem cerca de 823 000 km² e a sua proximidade a Pequim faz dele um dos corredores marítimos com mais tráfego na Terra. Nas últimas décadas descobriram-se jazidas de petróleo e de gás natural.

Também se lhe chamou Golfo de Chihli (直隸; Zhílì) ou Golfo de Pechihli (北直隸; Běizhílì), antigos nomes da actual província chinesa de Hebei.