hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isabel de França (1764–1794)
Isabel Filipina Maria Helena de França (em francês: Élisabeth Philippe Marie Hélène de France; Versalhes, 3 de maio de 1764 – Paris, 10 de maio de 1794), mais conhecida como Madame Isabel, foi uma princesa francesa e a irmã mais nova do rei Luís XVI. Ela permaneceu ao lado do rei e sua família durante a Revolução Francesa e foi executada na Praça da Revolução em Paris durante o Terror. Ela é considerada pela Igreja Católica Romana como mártir e Serva de Deus.

Palácio das Tulherias
O Palácio das Tulherias (em francês:  Palais des Tuileries) foi um palácio parisiense, cuja construção começou em 1564 sob o impulso de Catarina de Médici, num local ocupado anteriormente por uma fábrica de telhas (tuiles). Foi aumentado em reinados sucessivos, dispondo de uma imensa fachada com 266 metros de comprimento. Foi residência real de numerosos soberanos, desde Henrique IV a Napoleão III, até sua destruição por um incêndio em maio de 1871. As suas ruínas foram abatidas em 1882.
Vostok (espaçonave)
Vostok (em russo Восток que significa Leste, ou Oriente) foi um tipo de espaçonave 
construída pela União Soviética. O primeiro voo tripulado ao espaço foi efetuado usando este modelo de espaçonave em 12 de Abril de 1961, pelo cosmonauta soviético Iuri Gagarin.

Essa espaçonave fazia parte do Programa Vostok, no qual seis voos espaciais tripulados foram efetuados entre 1961 e 1963. Dois outros voos espaciais tripulados foram efetuados em 1964, porém já usando as espaçonaves Voskhod. No final da década de 1960, ambas foram retiradas de serviço pois foram superadas pela espaçonave Soyuz, que em 2012 continuava em uso regular.

Variantes

Vostok 1K - protótipo

Vostok 2K - espaçonave de foto reconhecimento e reconhecimento de sinais inteligentes, deu origem ao satélite espião Zenit

Vostok 3KA - usada nos primeiros voos tripulados

Zenit (satélite)
Zenit (8A92), em russo Зени́т que significa Zênite, 
foi a designação de uma série de satélites espiões, lançados pela União Soviética entre 1961 e 1994.

Para camuflar sua real finalidade, todos os seus voos foram identificados aos meios de comunicação como satélites da família Kosmos.

Durante um período de trinta e três anos, mais de quinhentos desses satélites foram lançados, fazendo dele, o tipo de satélite mais numeroso na história dos voos espaciais.
Oliveirinha
Oliveirinha é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Oliveirinha do Município de Aveiro, freguesia com 12,07 km² de área e 4675 habitantes (censo de 2021), tendo, assim, uma densidade populacional de 387,3 hab./km².

Pela Lei nº 47/97, de 12 de julho, a povoação de Oliveirinha foi elevada à categoria de vila.

Aveiro
Aveiro é uma cidade portuguesa e capital da sub-região da Região de Aveiro, pertencendo à região do Centro e ao Distrito de Aveiro e ainda à antiga província da Beira Litoral. A cidade possui 62.653 habitantes (2021) sendo sede do Município de Aveiro que tem uma área total de 197,58 km2, 88 154 habitantes em 2024 e, por isso, uma densidade populacional de 446 hab./km2, estando subdividido em 10 freguesias.

O município é limitado a norte pelo município da Murtosa, a nordeste por Albergaria-a-Velha, a leste por Águeda, a sul por Oliveira do Bairro, a sudoeste por Vagos e por Ílhavo e a oeste com o Oceano Atlântico,

A cidade é um importante centro urbano, portuário, ferroviário, universitário e turístico. Fica situada a cerca de 63 km a noroeste de Coimbra, de 70 km a sul do Porto, e a 255 km de Lisboa.
Comitê de Enlace pela Reconstrução da Quarta Internacional
O Comitê de Enlace pela Reconstrução da Quarta Internacional (CERQUI) (em espanhol: Comité de Enlace por la Reconstrución de la IV Internacional) é uma organização internacional trotskista, com atuação na América Latina. O CERCI na sigla em espanhol ou CERQUI em português, foi fundado em 1988. O principal teórico desta corrente foi Guillermo Lora, líder do POR boliviano.

Os membros fundadores da CERQUI incluem:

Partido Obrero Revolucionario da Argentina , fundado em 1988;

Partido Obrero Revolucionario da Bolívia, fundado em 1988;

Partido Operário Revolucionário do Brasil, fundado em 1989 e se juntou ao CERQUI.

Alguns relatos afirmam que ele foi suspenso temporariamente por volta de 1997, mas retomado em seguida. O CERQUI edita um Boletim Internacional e realiza Conferências regulares. O POR na Bolívia ainda se refere a si mesmo como uma seção da CERQUI. Em 2009 o obituário de Guillermo Lora foi assinado pelo CERQUI.

Trotskismo
O trotskismo é uma doutrina marxista baseada nos escritos do político e revolucionário ucraniano Leon Trótski. É formulada como teoria política e ideológica, apresentada como vertente do socialismo e comunismo por oposição ao stalinismo. Em 1946, Hermínio Sacchetta, dirigente trotskista brasileiro nas décadas de 1940 e 1950, define assim o trotskismo:
Bardolino
Bardolino é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Verona, com cerca de 6.315 habitantes. Estende-se por uma área de 54,82 km², tendo uma densidade populacional de 117 hab/km². Faz fronteira com Affi, Cavaion Veronese, Costermano, Garda, Lazise, Manerba del Garda (BS), Moniga del Garda (BS), Padenghe sul Garda (BS), Pastrengo.

Lazise
Lazise é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Verona, com cerca de 6 053 habitantes. Estende-se por uma área de 64,95 km², tendo uma densidade populacional de 95 hab/km². Faz fronteira com Bardolino, Bussolengo, Castelnuovo del Garda, Padenghe sul Garda (BS), Pastrengo, Sirmione (BS).
Lucas van Leyden
Lucas van Leyden (Leiden, 1494 — Leiden, 8 de Agosto. de 1533), também chamado Lucas Hugensz ou Lucas Jacobsz, foi um gravador e pintor dos Países Baixos, um dos primeiros representantes holandeses da pintura de gênero e é considerado um dos melhores gravadores na história da arte. Ele era aluno de seu pai e de Cornelis Engelbrechtsz.

Em 1514, entrou para a Guilda de São Lucas, em Leiden. Visitou Antuérpia e Middelburg, em 1527, onde conheceu Jan Mabuse. Dürer foi a maior influência em sua carreira, mas, diferente do mestre alemão, se concentrava em cenas da vida diária e caricaturas. Deixou uma grande obra, apesar da morte precoce.

Lucas é universalmente considerado uma das grandes figuras do design gráfico (ele fez obras em água-forte e xilogravura, bem como desenhos).

Água-forte
Água-forte é uma modalidade de gravura que é feita usando uma matriz de metal, normalmente de ferro, zinco, cobre, alumínio ou latão.

A matriz é uma placa metálica, onde é gravado um desenho ou uma impressão fotográfica. O papel é levemente humedecido e a impressão pode ser monocromática (tradicionalmente) ou a cores.
Sérvio Cornélio Lêntulo Maluginense
Sérvio Cornélio Lêntulo Maluginense (em latim: Servius Cornelius Lentulus Maluginensis; m. 23) foi um senador romano da gente Cornélia nomeado cônsul sufecto em 10 com Quinto Júnio Bleso. Conhecido por ter sido o primeiro flâmine dial indicado no período imperial depois de um longo tempo de vacância no cargo.

Cornélia (gens)
A gens Cornélia (em latim: gens Cornelia; pl. Cornelii) foi a mais distinta de todas as gens da Roma Antiga, especialmente por ter produzido a maior quantidade de pessoas ilustres entre todas as grandes casas de Roma. O primeiro a chegar ao consulado foi Sérvio Cornélio Cosso Maluginense, cônsul em 485 a.C.. Juntamente com os Fábios e Valérios, os Cornélios competiam pelos cargos mais altos da magistratura romana do século III a.C. em diante. Mais de 30% de todos os consulados foram ocupados por pessoas desta gente e muitos dos grandes generais romanos também eram Cornélios.
Símbolos de xadrez em Unicode
O Unicode oferece suporte para símbolos correspondentes às peças de xadrez.

Em HTML, os códigos correspondentes aos doze símbolos de peças rei, dama, torre, bispo, cavalo e peão, nesta ordem - primeiro as brancas e em seguida as pretas) vão de &#9812; a &#9823; (correspondendo à faixa de códigos que vai de U+2654 a U+265F).(info manda)

Peças de xadrez
No xadrez, cada jogador conta com um conjunto idêntico de peças, ou trebelhos diferindo na cor, sendo um conjunto na cor preta e outro na cor branca. As regras da FIDE para competições oficiais determinam que o material deve seguir o Modelo Staunton e ser de plástico ou madeira (variedades típicas incluem mogno, cedro, marfim vegetal (jarina) e cerejeira. É usual a combinação de imbuia para as partes escuras com pau-marfim para as partes claras).
Condado de Jafa e Ascalão
O Condado de Jafa e Ascalão (ou Condado de Jaffa e Ascalon) foi um dos quatro mais poderosos senhorios que compreendiam o principal estado cruzado, o Reino de Jerusalém, de acordo com o cronista João de Ibelin do século XIII (os outros três eram o Principado da Galileia, o Senhorio de Sídon e o Senhorio da Transjordânia). Era um condado "duplo", composto pelos feudos de Jafa e de Ascalão, localizado entre a costa do mar Mediterrâneo e a cidade de Jerusalém.

Senhorio de Sídon
O Senhorio de Sídon foi um feudo dos estados cruzados localizado no Sídon (distrito), em uma faixa costeira do mar Mediterrâneo entre Tiro e Beirute, no actual Líbano.

Segundo o jurista cruzado João de Ibelin, era um dos quatro principais vassalos do Reino de Jerusalém - os outros três eram o Condado de Jafa e Ascalão, o Principado da Galileia e o Senhorio da Transjordânia. No entanto, aparentemente seria muito menor em extensão do que estes, e o seu peso político poderá na verdade ter sido equivalente a vassalos menores do reino tais como os senhorios de Toron e Beirute.
Estação Rogers Avenue
Rogers Avenue é uma estação metroviária da linha única do Metrô de Baltimore (linha verde).

A estação foi inaugurada em 1983. A sua plataforma é central, em forma de ilha, com duas linhas passando pela laterais.

Metropolitano de Baltimore
Metrô de Baltimore ("Metro Subway" ou "Baltimore Metro") é um sistema metroviário que atende a cidade norte-americana de Baltimore, no estado de Maryland. O metrô é operado pela "Maryland Transit Administration".
Bicarbonato de sódio
Bicarbonato de sódio (IUPAC: hidrogenocarbonato de sódio) é um composto químico com a fórmula NaHCO3. É um sal composto de um cátion sódio (Na+) e um ânion bicarbonato (HCO3−). O bicarbonato de sódio é um sólido branco cristalino, mas geralmente aparece como um pó fino. Tem um sabor ligeiramente salgado e alcalino, semelhante ao do carbonato de sódio. A forma mineral natural é a nahcolita, embora seja mais comumente encontrada como um componente do mineral trona.

O prefixo bi- em "bicarbonato" vem de um sistema de nomenclatura desatualizado anterior ao conhecimento molecular. Ele é baseado na observação de que há duas vezes mais carbonato (CO32-) por sódio no bicarbonato de sódio (NaHCO3) do que há no carbonato de sódio (Na2CO3). As fórmulas químicas modernas desses compostos agora expressam suas composições químicas precisas que eram desconhecidas quando o nome bicarbonato de potássio foi cunhado.

Bicarbonato de potássio
Bicarbonato de potássio (também conhecido como hidrogeno carbonato de potássio ou carbonato ácido de potássio), é uma substância salina, cristalina, na forma de um pó macio quando finamente pulverizado, de incolor a branca, inodora, levemente básica.

Tem número CAS [298-14-6].
Acusilau
Acusilau (Argos,Grécia de século VI a.C.), filho de Cabas ou de Escabras, foi um logógrafo ou mitógrafo grego. Ele é reconhecido entre os Sete Sábios da Grécia por alguns. Cuja obra sobreviveu apenas em fragmentos e resumos de pontos individuais.

Sete Sábios da Grécia
Os Sete Sábios da Grécia era o título dado a sete filósofos dos séculos VII e VI a.C que eram conhecidos por sua sabedoria e ideias revolucionárias para a época porém é válido ressaltar que a lista mudava com o tempo
Jesi
Jesi é uma comuna italiana da região das Marcas, província de Ancona, com cerca de 39 213 habitantes. Estende-se por uma área de 107 km², tendo uma densidade populacional de 366 hab/km². Faz fronteira com Agugliano, Camerata Picena, Castelbellino, Chiaravalle, Cingoli (MC), Filottrano, Maiolati Spontini, Monsano, Monte Roberto, Monte San Vito, Polverigi, San Marcello, San Paolo di Jesi, Santa Maria Nuova, Staffolo.

Staffolo
Staffolo é uma comuna italiana da região dos Marche, província de Ancona, com cerca de 2 218 habitantes. Estende-se por uma área de 27 km², tendo uma densidade populacional de 82 hab/km². Faz fronteira com Apiro (MC), Cingoli (MC), Cupramontana, Jesi, San Paolo di Jesi.
VESA Local Bus
VESA Local Bus (normalmente abreviado para VLB) é um barramento local definido pela Video Electronics Standards Association, para os computadores IBM PC e compatíveis. O VLB é uma barramento de 32 bits que fisicamente, é uma extensão do slot ISA presente na placa-mãe dos microcomputadores desenvolvidos durante a era 80486. Com o avanço tecnológico dos microprocessadores e o surgimento do CAD, o VLB veio incrementar a performance de exibição em vídeo exigida pelo novo mercado.

Além de placas de vídeo, o VLB foi também utilizado para interfaces de disco e placas de rede. Devido a problemas com a impedância envolvida no projeto, uma placa-mãe podia ter apenas três slots VLB, o que era mais que suficiente para a maioria das aplicações da época.

O acrônimo VLB foi apelidado de Very Long Bus ("barramento muito longo"), devido ao comprimento do slot e das placas utilizadas nele.

Slot (informática)
Slot é um termo em inglês para designar ranhura, fenda, conector, encaixe ou espaço. Sua função é ligar os periféricos ao barramento e suas velocidades são correspondentes dos seus respectivos barramentos. Nas placas-mãe são encontrados vários slots para o encaixe de placas (vídeo, som, modem e rede por exemplo).
Ramsen
Ramsen é uma comuna da Suíça, no Cantão Schaffhausen, com cerca de 1.282 habitantes. Estende-se por uma área de 13,45 km², de densidade populacional de 95 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Buch, Diessenhofen (TG), Gailingen am Hochrhein (DE-BW), Gottmadingen (DE-BW), Hemishofen, Rielasingen-Worblingen (DE-BW), Wagenhausen (TG).

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Portal da Suíça

Wagenhausen
Wagenhausen é uma comuna da Suíça, no Cantão Turgóvia, com cerca de 1.579 habitantes. Estende-se por uma área de 11,82 km², de densidade populacional de 134 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Diessenhofen, Eschenz, Hemishofen (SH), Hüttwilen, Oberstammheim (ZH), Ramsen (SH), Stein am Rhein (SH), Unterstammheim (ZH).

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Gil Villeneuve
Gil Villeneuve (Marselha, França, 25 de dezembro de
1851; Vilarejo de São João do Forte, Baião, Brasil, 5 de maio de 1905), aportuguesado como Gil Vilanova e Gil de Villa Nova, foi um sertanista, escritor, professor e frade dominicano, de origem francesa, que se destacou por seu trabalho junto a população indígena e ribeirinha na região do Bico do Papagaio, no Brasil.

Foi o idealizador das dioceses do Araguaia e de Marabá, e árduo missionário nos estados de Goiás, Maranhão, Pará e Tocantins. Foi também o pioneiro fundador dos municípios de Conceição do Araguaia, Santa Maria das Barreiras (sob o nome de Santana do Araguaia) e Pau-d'Arco.

Como sertanista, desempenhou um grande trabalho, pacificando populações indígenas, e afastando-as do contato com a civilização. Em seu tempo, era uma das figuras públicas mais influentes na Amazônia.

Santa Maria das Barreiras
Santa Maria das Barreiras é um município brasileiro do estado do Pará. Localiza-se a uma latitude 08º52'18" sul e a uma longitude 49º42'46" oeste, estando a uma altitude de 150 metros. Sua população estimada em 2020 era de 21.850 habitantes. Possui uma área de 10373,49 km².
Medel
Medel é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 487 habitantes. Estende-se por uma área de 136,20 km², de densidade populacional de 4 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Aquila (TI), Campo (TI), Disentis/Mustér, Ghirone (TI), Olivone (TI), Quinto (TI), Sumvitg, Tujetsch, Vrin.

A língua oficial nesta comuna é o Romanche.

Aquila (Suíça)
Aquila foi uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 502 habitantes. Estendia-se por uma área de 77,39 km², de densidade populacional de 6 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Acquarossa, Ghirone, Hinterrhein (GR), Malvaglia, Medel (GR), Olivone, Torre, Vals (GR), Vrin (GR).

A língua oficial nesta comuna era o Italiano.
Pão de ló
O pão de ló (pré-AO 1990: pão-de-ló), também conhecido como bolo esponjoso, é um bolo (por vezes, pode ser considerado um doce)

Em Portugal, existem versões modificadas da receita de pão de ló que se tornaram símbolos dessas regiões, como o de Alfeizerão, o de Ovar, Guimarães, o de Margaride (Felgueiras) e o de Arouca.

Ainda em Portugal, existe uma versão não original da receita chamado "pão de ló à brasileira", totalmente diferente do original tradicional, principalmente por levar muito menos ovos.

O bolo mais parecido com o pão de ló da culinária da Inglaterra e outros países de idioma inglês, incluindo a culinária dos Estados Unidos, é o sponge cake.

Os primeiros portugueses que chegaram ao Japão no século XVI levaram consigo a receita do pão de ló conhecido por pão de Castela que se tornou num dos doces mais típicos do Japão, o Kasutera.

Margaride
Margaride é um bairro da cidade portuguesa e do Município de Felgueiras que foi sede da extinta Freguesia de Margaride, freguesia que tinha 5,86 km² de área e 9 653 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 1 647,3 hab./km².

A Freguesia de Margaride tinha o nome alternativo de Santa Eulália e foi a sede do Município de Felgueiras até 2013, ano em que foi extinta, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com as Freguesias de Várzea, Lagares, Varziela e Moure, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Margaride (Santa Eulália), Várzea, Lagares, Varziela e Moure da qual é a sede..
A Mulher do Prefeito
A Mulher do Prefeito é uma série de televisão brasileira produzida pela TV Globo com a O2 Filmes e exibida de 4 de outubro até 20 de dezembro de 2013.

Com ideia original de Mauricio Arruda, foi escrita por Bernardo Guilherme e Marcelo Gonçalves, teve direção de Claudia Alves, direção geral de Luiz Villaça e direção de núcleo de Maurício Farias. Contou com Denise Fraga, Felipe Abib, Malu Galli e Tony Ramos nos papéis principais.

Foi indicada ao Emmy Internacional de Melhor Comédia de 2014.

Emmy Internacional 2014
A 42.ª cerimônia de entrega dos International Emmys (ou Emmy Internacional 2014) aconteceu em 24 de novembro de 2014 no Hilton Hotel em Nova York, Estados Unidos, e teve como apresentador o ator Matt Lucas.
Amando Bahlmann
Amando Bahlmann OFM, (nascido Johann August Engelbert Bahlmann[carece de fontes?]; Bartmannsholte, 8 de maio de 1862 - Nápoles, 5 de março de 1939), foi um frade e bispo católico, titular de Argos e Prelado de Santarém.

Arquidiocese de Santarém
A Arquidiocese de Santarém (Archidiœcesis Santaremensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica no Brasil. É a sé metropolitana da Província Eclesiástica de Santarém e pertence ao Conselho Episcopal Regional Norte II da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil. A sé arquiepiscopal está na Igreja de Nossa Senhora da Conceição, no município de Santarém, no oeste do Pará. A então diocese foi elevada a arquidiocese pelo Papa Francisco, em 6 de novembro de 2019.

A arquidiocese tem como sufragâneas as dioceses de Óbidos e Xingu-Altamira e as prelazias de Alto Xingu-Tucumã e Itaituba.
Oliver Sipple
Oliver "Billy" Sipple (Detroit, 20 de novembro de 1941 – 2 de fevereiro de 1989) foi um norte-americano condecorado veterano da Marinha dos Estados Unidos e da Guerra do Vietnã, amplamente conhecido por ter salvo a vida do presidente dos Estados Unidos Gerald Ford durante a tentativa de assassinato em San Francisco em 22 de setembro de 1975. A subsequente revelação pública de que Sipple era gay tornou a história uma célebre causa para os ativistas gays.

Tentativa de assassinato de Gerald Ford em São Francisco
Em São Francisco, em 22 de setembro de 1975, Sara Jane Moore tentou assassinar o 38º presidente dos Estados Unidos, Gerald Ford, depois que ele fez um discurso no Conselho de Assuntos Mundiais. Moore disparou dois tiros contra o presidente Ford com um revólver .38 Special, mas ambos erraram. Ford havia sobrevivido a uma tentativa de assassinato anterior 17 dias antes; após essa segunda tentativa, ele usou um sobretudo à prova de balas quando estava em público. Em 15 de janeiro de 1976, Moore foi condenado à prisão perpétua pela tentativa e liberado em liberdade condicional em 31 de dezembro de 2007.
Judge, Jury, Executioner
Judge, Jury, Executioner é o décimo primeiro episódio da segunda temporada da série de televisão de horror pós-apocalíptico The Walking Dead. Ele foi originalmente exibido na AMC, nos Estados Unidos em 4 de março de 2012. No Brasil, estreou em 6 de março do mesmo ano, no canal Fox Brasil. O episódio foi escrito por Angela Kang e dirigido por Greg Nicotero. No episódio, Rick Grimes (Andrew Lincoln) e seu grupo opitam por executar Randall, para a frustração de Dale Horvath (Jeffrey DeMunn). Dale teme que o grupo perca sua humanidade, o que o apronta a convencer alguns membros do grupo para protestar contra o consenso. Enquanto isso, Carl Grimes (Chandler Riggs) age imprudentemente e descuidadamente, roubando a arma de Daryl (Norman Reedus) e indo molestar um zumbi, que acabará por iniciar graves consequências para o grupo.

Dale Horvath
Dale Horvath é um personagem fictício da série em quadrinhos em preto e branco The Walking Dead, onde é apenas chamado de Dale. Ele foi criado pelo escritor Robert Kirkman e pelo artista Tony Moore, e foi interpretado por Jeffrey DeMunn na série de televisão de mesmo nome da AMC. Dale é introduzido em ambas as adaptações como um homem aposentado dono de um motorhome. Ele é mostrado como sendo o membro mais sábio do grupo de sobreviventes, bem como o seu principal centro moral.
Ulrich Ensingen
Ulrich Ensingen (ou Ensinger) (ca. 1350 – Estrasburgo, 10 de fevereiro de 1419) foi um arquiteto medieval alemão.

Concebeu os planos para a torre principal da Catedral de Ulm (a mais alta torre de igreja existente) e foi um dos arquitetos da Catedral de Estrasburgo.

Principal Igreja de Ulm
A Principal Igreja de Ulm (em alemão:  Ulmer Münster) foi até 30 de outubro de 2025 a mais alta igreja do mundo, com a torre de 161,53 m de altura e 768 degraus. Nessa data foi ultrapassada pela torre principal (inacabada) do Templo Expiatório da Sagrada Família.

É também um exemplo típico da arquitetura eclesiástica gótica. Embora seja popularmente chamada de catedral por seu grande tamanho, a "Catedral" de Ulm nunca foi sede de um bispo.

Assim como a famosa Catedral de Colônia, a Catedral de Ulm permaneceu incompleta até o século XIX. Sua construção, iniciada com o lançamento da pedra fundamental em 1377, foi concluída apenas 513 anos depois, com a colocação de um florão na torre em 31 de maio de 1890.
Medalha Harnack
A Medalha Harnack (em alemão:  Harnack-Medaille) é uma condecoração concedida pela Sociedade Max Planck.

A medalha foi fundada em 1924 como "Medaille für Verdienste" pela Sociedade Kaiser Wilhelm ("Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft" - KWG), a organização que mais tarde tornou-se a Sociedade Max Planck, concedida entre 1925 e 1936; em 1953 a tradição da Sociedade Max Planck ("Max-Planck-Gesellschaft" - MPG) foi retomada. É a mais significativa condecoração da MPG.

É denominada em memória de Adolf von Harnack, presidente fundador da Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften em 1911.

Adolf von Harnack
Adolf von Harnack (Dorpat, Estónia, 7 de maio de 1851 – Heidelberg, 10 de junho de 1930) foi um teólogo alemão, além de historiador do cristianismo. Suas duas obras mais conhecidas são o Lehrbuch der Dogmengeschichte ("Manual de história do dogma", em três volumes) e a série de palestras Das Wesen des Christentums ("A essência do cristianismo"), texto clássico da teologia liberal.

Harnack recebeu diversas condecorações, entre outros, em 1902 a Ordem Pour le Mérite para as Ciências e as Artes, da qual foi chanceler de 1920 até a sua morte em 1930.

Sua sepultura está localizada no Alter St.-Matthäus-Kirchhof Berlin.