hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vossische Zeitung
O Vossische Zeitung (mais precisamente: "(Königlich Privilegierte) Berlinische Zeitung von Staats- und Gelehrten Sachen") foi o bem conhecido jornal liberal alemão que foi publicado em Berlim (1721–1934). Seu predecessor foi fundado em 1704. 
Entre os editores da "tia Voss" estavam Gotthold Ephraim Lessing, Willibald Alexis, Theodor Fontane e Kurt Tucholsky.

Até o segundo ano do Terceiro Reich, foi geralmente lembrado como o jornal nacional alemão de registro, como o The Times e Le Monde. Foi então removido pelo partido governista e sucedido pelo órgão da NSDAP - Völkischer Beobachter.  Esse, em troca, caiu junto a outros produtos do estado nacional socialista com o fim da Segunda Guerra Mundial e os jornais na Alemanha tem geralmente sido apenas locais desde então.

Portal da Alemanha

Portal da imprensa

Portal do jornalismo

Gotthold Ephraim Lessing
Gotthold Ephraim Lessing (Kamenz, Saxônia, 22 de janeiro de 1729 – Braunschweig, 15 de fevereiro de 1781) foi um poeta, dramaturgo, filósofo e crítico de arte alemão, considerado um dos maiores representantes do Iluminismo, conhecido também por sua crítica ao anti-semitismo e defesa do livre-pensamento e tolerância religiosa. Suas peças e seus escritos teóricos exerceram uma influência decisiva no desenvolvimento da Literatura Alemã moderna, da qual é considerado fundador.
Força central
Em mecânica clássica, uma força central é uma força cuja magnitude depende somente da distância r entre os objetos e que é dirigida ao longo da linha que os une, ou seja:

em que  é a força, F é o vetor função de força, F é um escalar cujo valor é a função de força, r é o vetor posição, ||r|| é o seu comprimento, e  = r/||r|| é o vetor unitário correspondente.

Equivalentemente, um campo de força é central se, e somente se, ele possui simetria esférica.

Simetria circular e esférica
A simetria circular em física matemática aplica-se a um campo bidimensional que pode ser expresso apenas como função da distância a um ponto central. Isto significa que todos os pontos em um mesmo círculo assumem o mesmo valor do campo. Tal simetria é utilizada em matemática. Um exemplo seria a intensidade do campo magnético em um plano perpendicular a um fio onde passa corrente. Uma simetria circular clássica consistiria em círculos concêntricos.

O equivalente tridimensional é a simetria esférica. Um campo escalar possui simetria esférica se depender apenas da distância à origem, como o potencial de uma força central. Já um campo vetorial tem simetria esférica se está orientado na direção radial, para dentro ou para fora, cuja intensidade e sentido (para dentro/para fora) dependem apenas da distância à origem, tal como uma força central.
Universidade de Lyon
A Universidade de Lyon (de Lion ou de Lião) (em francês: Université de Lyon), localizada em Lyon, França, é um conjunto de dezesseis instituições de educação superior, com três "sub-universidades" principais.

Lyon tem, depois de Paris, a maior rede de ensino superior da França com cerca de 124 000 alunos.

A universidade é membro do Grupo Coimbra.

Grupo Coimbra
O Grupo Coimbra (em inglês:  Coimbra Group), fundado em 1985 e formalmente constituído por alvará em 1987, é uma rede de universidade europeias que congrega trinta e nove universidades, algumas das quais estão entre as mais antigas e mais prestigiadas da Europa.

O grupo adquiriu o seu nome a partir da cidade de Coimbra, em Portugal, e da universidade lá localizada, uma das mais antigas da Europa. A Universidade de Coimbra celebrou o seu septingentésimo aniversário no mesmo ano em que o grupo foi fundado.
Ursem
Ursem (52° 38′ N, 4° 54′ L) é uma cidade dos Países Baixos, na província de Holanda do Norte. Ursem pertence ao município de Koggenland e Alkmaar, e está situada a 7 km sudeste de Heerhugowaard.

Em 2001, a cidade de Ursem tinha 2142 habitantes. A área urbana da cidade é de 0.59 km², e tem 789 residências.
A área de Ursem, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 2160 habitantes.

Holanda do Norte
A Holanda do Norte (em neerlandês Noord-Holland) é uma província dos Países Baixos, situada no Noroeste do país. A capital provincial é a cidade de Haarlem e a capital neerlandesa, Amesterdão, também está localizada na província da Holanda do Norte.
Ponte do Império (Candelária)
A Ponte do Império é uma ponte de pedra localizada na localidade de Alto Passa Sete, no interior do município brasileiro de Candelária, no Rio Grande do Sul. Foi construída entre os anos de 1879 e 1880, pelo arquiteto e imigrante alemão Carlos Himberto Puhlmann, sobre o arroio Passa-Sete, poucos metros acima de sua confluência com o rio Pardo e à margem direita desse. Sua construção sobre a estrada do Botucaraí que, pela sua importância, marcou a história do Rio Grande do Sul ao longo do século XIX. A ponte foi tombada como patrimônio histórico municipal, pelo decreto nº 29, de 2 de outubro de 1986, bem como patrimônio estadual, pela portaria 34, de 17 de maio de 2013.

Candelária (Rio Grande do Sul)
Candelária é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul, localizado na região do Vale do Rio Pardo. Situado a aproximadamente 180 quilômetros da capital, Porto Alegre, sua população foi estimada em 28.932 habitantes em 2021, distribuída por uma área de 934,9 km².

Colonizada predominantemente por imigrantes alemães, Candelária possui uma forte herança cultural germânica, visível nos costumes, na arquitetura e na forte presença do dialeto Riograndenser Hunsrückisch. Economicamente, o município se destaca pela produção agrícola, com ênfase no cultivo de soja, milho e fumo, além de uma crescente industrialização, especialmente no setor calçadista.

Candelária também é um dos mais importantes sítios paleontológicos do Brasil para o Período Triássico, sendo nacionalmente conhecida como a "Terra dos Dinossauros". A descoberta de fósseis de relevância mundial, como o Guaibasaurus candelariensis, confere ao município destaque no cenário científico e turístico.
Saint-Brice-en-Coglès
Saint-Brice-en-Coglès foi uma antiga comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Ille-et-Vilaine. Estendia-se por uma área de 16,45 km². Em 2010 a comuna tinha 5 017 habitantes (densidade: 305 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2017, passou a formar parte da nova comuna de Maen Roch.

Maen Roch
Maen Roch é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento de Ille-et-Vilaine. Estende-se por uma área de 39.11 km². Em 2010 a comuna tinha 5 017 habitantes (densidade: 128,3 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2017, após a fusão das antigas comunas de Saint-Brice-en-Coglès (sede) e Saint-Étienne-en-Coglès.
Torre de Smailholm
A Torre de Smailholm, uma torre de cascalho, localiza-se próxima à vila de Smailholm, a Oeste de Kelso, na Escócia.

Erguida em um cabeço rochoso, remonta ao século XV. Apresenta planta no formato retangular.

Atualmente bem-preservada, abriga uma exposição de tapeçaria e de roupas de bonecas ligada ao nome de Sir Walter Scott, autor de The Minstrelsy of the Scottish Border.

Encontra-se classificada na categoria "A" do "listed building" desde 16 de março de 1971.

Smailholm
Smailholm (Scots: Smailhowm) é uma pequena aldeia no condado histórico de Roxburghshire, no sudeste da Escócia. A aldeia é quase equidistante de Gordon e Kelso, ficando a 10 km a noroeste da abadia de Kelso. Desde a reorganização do governo local na Escócia no início da década de 1970, Smailholm faz parte do Scottish Borders Council.
Denise van Outen
Denise van Outen (nascida Denise Kathleen Outen; Basildon, 27 de maio de 1974) é uma atriz, cantora, dançarina e apresentadora inglesa. É mais conhecida por apresentar o The Big Breakfast, por interpretar Roxie Hart no musical Chicago tanto no teatro West End como no da Broadway e por terminar como vice-campeã na décima série do programa de dança da BBC One Strictly Come Dancing.

Chicago (musical)
Chicago é um musical composto por John Kander, com letras de Fred Ebb e libretto de Ebb e Bob Fosse. A história é uma sátira à corrupção na administração da justiça criminal e ao conceito de "celebridade criminal." O musical é baseado em uma peça teatral de mesmo nome, escrita pela repórter Maurine Dallas Watkins sobre criminosas reais e crimes que ela noticiou.
A produção original da Broadway estreou e 3 de Junho de 1975, no 46th Street Theatre e teve um total de 936 performances. Bob Fosse coreografou a produção original, e seu estilo é fortemente identificado com o show. O revival de Chicago, da Broadway, em 1996, bateu o recorde de mais longo revival de musical em cartaz na Broadway e é o show da Broadway há mais tempo em cartaz na história e o segundo maior em número de performances.

Uma adaptação cinematográfica da peça foi lançada em 2002.
Se Liga na Busca
Se Liga na Busca é um programa do canal Multishow, apresentado por Pedro Neschling.

Os episódios tem uma profissão como tema. Dois jovens estudantes são levados a se encontrar com um profissional bem sucedido da área, convidados a cumprir uma missão, e avaliados no final.

Pedro Neschling
Pedro Henrique dos Santos Neschling (Rio de Janeiro, 28 de junho de 1982) é um ator, escritor, roteirista e diretor de cinema e teatro brasileiro. É filho da atriz Lucélia Santos e do maestro John Neschling.
Kevin Dunn
Kevin Dunn (24 de agosto de 1955), é um ator americano que apareceu em papéis coadjuvantes em vários filmes e séries de televisão desde a década de 1980.

Os papéis de Kevin incluem o diretor de comunicações da Casa Branca, Alan Reed, na comédia política Dave, o coronel do Exército dos EUA Hicks na versão de 1998 de Godzilla, um papel que ele reprisou na adaptação animada de Godzilla, o pai de Alan Abernathy, Stuart, em Pequenos Soldados, o pai de Sam Witwicky, Ron, na série de filmes Transformers, Oscar Galvin no thriller de ação de 2010 Unstoppable e o misantrópico chefe de gabinete da Casa Branca, Ben Cafferty, em Veep. Ele também teve papéis recorrentes em True Detective em 2014 e na adaptação da série de TV The Mosquito Coast de 2021.

Veep
Veep é uma premiada série de televisão norte-americana do gênero comédia. Estreou em 22 de abril de 2012 no canal HBO, e no Brasil três meses depois, em 23 de julho na HBO Brasil. A série concluiu em 12 de maio de 2019 sua sétima e última temporada.
Brian Johnson
Brian Francis Johnson (Gateshead, 5 de outubro de 1947) é um cantor e compositor britânico. Desde 1980 ele é o vocalista da banda de hard rock australiana AC/DC. Em 2016, foi afastado da banda por problemas auditivos, retornando em 2018.  Em 1971, Brian Johnson tornou-se um dos membros fundadores da banda de glam rock, Geordie. Depois de alguns singles que se tornaram hits, chegando ao Top 10 no Reino Unido com a música, "All Because Of You" (1973), a banda terminou em 1978 e depois foi reestruturada por Brian em 1980. Mas assim que assinaram um novo contrato com uma gravadora, Brian Johnson foi convidado para o ensaio do AC/DC, cujo vocalista, Bon Scott, havia falecido em 19 de fevereiro de 1980.

O primeiro álbum de Brian com o AC/DC foi Back in Black. Em 1997, Brian gravou com a banda Jackyl a música "Locked and Loaded", e em 2002 escreveu a música "Kill The Sunshine" do álbum Relentless.

Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.
Território de Indiana
O Território de Indiana foi criado por um ato do Congresso que o presidente John Adams sancionou em 7 de maio de 1800, para formar um território organizado incorporado dos Estados Unidos que existiu de 4 de julho de 1800 a 11 de dezembro de 1816, quando o restante do sudeste parte do território foi admitido na União como o estado de Indiana.

O território originalmente continha aproximadamente 259.824 milhas quadradas (672.940 km2) de terra, mas seu tamanho foi reduzido quando foi subdividido para criar o Território de Michigan (1805) e o Território de Illinois (1809). O Território de Indiana foi o primeiro novo território criado a partir de terras do Território do Noroeste, que havia sido organizado nos termos da "Northwest Ordinance" de 1787. A capital territorial foi o assentamento em torno do antigo forte francês de Vincennes no rio Wabash, até ser transferido para Corydon perto do rio Ohio em 1813.

Território organizado dos Estados Unidos
Na História dos Estados Unidos da América, um território organizado (organized territory) é um território para o qual o Congresso dos Estados Unidos da América tomou um Organic Act para determinar de modo formal um sistema de governo. Esses territórios podem ser incorporados ou não incorporados mas só os territórios não incorporados existem desde que o Território do Havaí foi admitido como Estado da União em 1959.
Cuggiono
Cuggiono é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Milão, com cerca de 7.353 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 525 hab/km². Faz fronteira com Castano Primo, Buscate, Arconate, Robecchetto con Induno, Inveruno, Galliate (NO), Mesero, Bernate Ticino.

É a terra natal do papa Urbano III.

Galliate
Galliate é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Novara, com cerca de 14.600 habitantes. Estende-se por uma área de 29 km², tendo uma densidade populacional de 464 hab/km². Faz fronteira com Bernate Ticino (MI), Cameri, Cuggiono (MI), Novara, Robecchetto con Induno (MI), Romentino, Turbigo (MI).
Castelo da Vidigueira
O Castelo da Vidigueira, também referido como Paço dos Gamas, no Baixo Alentejo, localiza-se na vila, na freguesia e no Município de Vidigueira, Distrito de Beja, em Portugal.

Integrante da Linha do Guadiana no século XIII, o castelo, do qual nos restam as ruínas da torre de menagem, terá sido adaptado a residência dos condes da Vidigueira.

Vasco da Gama
Vasco da Gama (Sines, Portugal, 1469 – Cochim, Índia Portuguesa, 24 de dezembro de 1524) foi um nobre, navegador, explorador e administrador português. Na Era dos Descobrimentos, destacou-se por ter sido o comandante dos primeiros navios a navegar da Europa à Índia, na mais longa viagem oceânica até então realizada, superior a uma volta completa ao mundo pelo Equador No fim da vida foi, por um breve período, Vice-Rei da Índia.
Typhlocarididae
Typhlocarididae é uma família de crustáceos decápodes da infraordem Caridea (camarões). A família é monotípica incluindo apenas o género Typhlocaris, um género camarões cavernícolas cegos, em que todas as espécies são estigobióticas.

Caridea
Caridea é um dos grupos de Crustáceos comumente reconhecidos como camarões. É uma infraordem composta por aproximadamente 3.500 espécies distribuidas em 37 famílias. Eles são animais dulcicolas, ou seja vivem em ambientes de água doce, podendo ser encontrados em águas de estuários quando jovens.Além de sua importância ecológica como componentes da macrofauna bentônica de rios e riachos, algumas espécies de águas continentais possuem potencial para cultivo e comercialização e têm despertado interesse de carcinocultores. Devido à crescente deterioração dos rios, que são os principais habitats naturais das espécies de água doce, existe necessidade urgente de inventariamento e catalogação das espécies ameaçadas. As características anatômicas mais notáveis de Caridea são as brânquias filobranquiadas, a segunda pleura abdominal aumentada sobrepondo a primeira e terceira pleura e o primeiro e/ou o segundo pares de pereópodes aumentados e quelados.
Enigaldi-Nana
Enigaldi-Nana (cuneiforme babilônico:  En-nígaldi-Nanna), também conhecida como Bel-Salti-Nana e comumente chamada apenas de Enigaldi, foi uma princesa do Império Neobabilônico e suma sacerdotisa (entu) de Ur. Como a primeira entu em seis séculos, servindo como a "esposa humana" do deus-lua Sim, Enigaldi detinha grande poder religioso e político. Ela é mais famosa hoje por fundar um museu em Ur por volta de 530 a.C. O museu de Enigaldi exibiu artefatos catalogados e rotulados dos 1 500 anos anteriores da história da Mesopotâmia e é frequentemente considerado o primeiro museu da história mundial.

Museu de Enigaldi-Nana
O museu de Enigaldi-Nana é o mais antigo museu conhecido no mundo. Data de cerca de 530 a.C. Sua curadora foi a princesa Enigaldi-Nana, filha de Nabonido, último rei do Império Neobabilônico. Ele estava localizado no estado de Ur, na atual província de Dicar, no Iraque, cerca de 150 metros a sudeste do Zigurate de Ur.
Resistência (banda)
Resistência são um supergrupo português do início da década de 1990. O projecto consistiu na união de esforços entre vários músicos, provenientes de diversas bandas, e na transformação, adaptação e nova orquestração de temas trazidos por eles (e não só) para uma vertente mais acústica e virada para uma valorização da "voz" como instrumento, e na junção dessas mesmas vozes, mostrando a força da união. Os temas interpretados ganharam vida nova e uma alma genuína.

O grupo era constituído por Alexandre Frazão na bateria, Rui Luís Pereira (Dudas) na guitarra, Fernando Cunha na voz e guitarras, Fernando Júdice e Yuri Daniel no baixo, Fredo Mergner na guitarra, José Salgueiro na percussão, Miguel Ângelo na voz, Olavo Bilac na voz, Pedro Ayres Magalhães na voz e guitarras e Tim também na voz e guitarras.

Olavo Bilac (cantor)
Olavo Bilac Alves dos Reis (Porto Amélia, Moçambique, 26 de Dezembro de 1967) é um cantor português e uma das vozes mais carismáticas e acarinhadas do panorama musical português[carece de fontes?]. Vocalista de bandas como Santos & Pecadores - uma das bandas portuguesas mais bem-sucedidas da década de 1990 -, Resistência e Zeca Sempre. Neste momento, possui uma carreira a solo.
Vogal semifechada
Uma vogal semifechada é um tipo de som vogal utilizado em algumas línguas faladas. A característica definidora de uma vogal semifechada é o facto de a língua ser colocada a dois terços do caminho entre entre uma vogal fechada e uma vogal média. As vogais semifechadas identificadas pelo Alfabeto Fonético Internacional são:

vogal anterior semifechada não arredondada [e]

vogal anterior semifechada arredondada [ø]

vogal central semifechada não arredondada [ɘ]

vogal central semifechada arredondada [ɵ]

vogal posterior semifechada não arredondada [ɤ]

vogal posterior semifechada arredondada [o]

Vogal
Vogal é todo fonema em cuja emissão o ar passa livremente pela boca (ou também pelo nariz), sem obstrução.

Também é como se denominam as letras que representam os sons vocálicos. Na língua portuguesa são cinco as letras usadas para representar vogais: A, E, I, O, U. Também há outras três letras que podem ser consideradas como vogais:

L por ter o som /w/ (apenas no final das sílabas).

W por ter som /w/.

Y por ter som /j/.

Na maioria das línguas as vogais constituem o que se chama de cume silábico, ou seja, qualquer sílaba tem de possuir uma vogal, quer tenha consoantes ou não, sendo essa vogal o segmento fonético pronunciado com maior intensidade.
Mitsuo Tsukahara
Mitsuo Tsukahara, em japonês 塚原 光男 Tsukahara Mitsuo, (Tóquio, 22 de dezembro 1947) foi um ginasta que competiu em provas de ginástica artística pelo Japão.

Tsukahara é tri-campeão olímpico e mundial por equipe e bicampeão da barra fixa em Jogos Olímpicos. Ao todo, o ex-ginasta foi por nove vezes medalhista olímpico e por cinco vezes medalhista em Mundiais, sendo quatro delas de ouro.

Barra fixa
A barra fixa é um dos oito aparelhos utilizados na ginástica artística.

A disputa nas competições nesse aparelho são exclusivamente para homens. O ginasta deve fazer movimentos giratórios em uma rotina acrobática. Está presente nos Jogos Olímpicos de Verão desde sua primeira edição. Este aparelho está creditado ao alemão Friedrich Ludwig Jahn, como seu criador/aperfeiçoador, que, no começo do século XIX, o introduziu nas turnkunst.
Neomedievalismo
Neomedievalismo é um termo com uma longa história que adquiriu sentidos técnicos específicos em dois ramos da erudição. Na teoria política sobre as relações internacionais modernas, onde o termo é originalmente associado ao autor Hedley Bull, a ordem política de um mundo globalizado é vista como análoga à ordem da Europa medieval, onde nem os Estados, nem a Igreja, nem outros poderes territoriais exerciam plena soberania, mas, ao contrário, participavam de soberanias complexas, sobrepostas e incompletas.

Hedley Bull
Hedley Norman Bull (10 de junho de 1932 – 18 de maio de 1985) foi professor de relações internacionais na Australian National University, na London School of Economics e na Universidade de Oxford até sua morte, por câncer, em 1985. Ele foi Montague Burton Professor of International Relations em Oxford de 1977 a 1985, onde faleceu.
Igreja de Lamas de Mouro
A Igreja de Lamas de Mouro, ou Igreja de São João Baptista, localiza-se em Lamas de Mouro, na atual freguesia de Castro Laboreiro e Lamas de Mouro, no município de Melgaço, em Portugal.

É um templo da Idade Média, com vestígios românicos que tinha por função ser o baptistério das aldeias circundantes.

Os detalhes mais significativos do românico encontram-se na porta lateral norte e nas duas arquivoltas interiores.

Melgaço (Portugal)
Melgaço é uma vila raiana portuguesa localizada na sub-região do Alto Minho, pertencendo à região do Norte e ao Distrito de Viana do Castelo. Administrativamente, é sede do município de Melgaço que tendo uma área urbana de 11,51 km2, num total de 238,25 km2, e 7.773 habitantes em 2021, perfaz uma densidade populacional de 32 habitantes por km2, estando o concelho subdividido em 13 freguesias. O município é limitado a norte e leste pela comunidade autónoma espanhola da Galiza, a sul pelo município de Arcos de Valdevez e a oeste por Monção. É o município mais setentrional do país.

A localidade é reconhecida pelas pontes romanas e medievais, monumentos e alinhamentos megalíticos, antigas fortificações, como o Castelo de Melgaço e o Castelo de Castro Laboreiro, vários solares, igrejas românicas, o parque termal, museus e os trilhos pedestres, para além da fauna e flora natural do município, salvaguardada pelo Parque Nacional da Peneda-Gerês.
Diocese de Itapipoca
A Diocese de Itapipoca (Dioecesis Itapipocana) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica no estado do Ceará. É sufragânea da Arquidiocese de Fortaleza.

Está situada no norte do estado do Ceará, fazendo limites com as seguintes circunscrições eclesiásticas: Arquidiocese de Fortaleza e a Diocese de Sobral, abrangendo os seguintes municípios ou distritos: Itapipoca, Itapajé, Trairi, Amontada, Itarema, Pentecoste, Uruburetama, Tururu, Umirim, Paraipaba, Miraíma, Paracuru, Irauçuba, Tejuçuoca, São Luís do Curu, Icaraí de Amontada, Apuiarés, Mundaú, Juritianha e General Sampaio.

Arquidiocese de Fortaleza
A Arquidiocese de Fortaleza (Archidiœcesis Fortalexiensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica, na cidade de Fortaleza, no estado do Ceará. Congrega 124 paróquias e 2 áreas pastorais e 2 reitorias.