hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rio Danúbio
O rio Danúbio ou Istro (em grego antigo, Ister) é o segundo rio mais longo da Europa (depois do Volga), e tem entre 2 845 e 2 888 km de extensão, atravessando o continente de oeste a leste, desde sua nascente na Floresta Negra (Alemanha) até desaguar no mar Negro, no delta do Danúbio (Romênia).

O rio passa por diversas capitais da Europa e constitui a fronteira natural de dez nações. As mais importantes cidades nas suas margens são Ulm, Ingolstadt, Ratisbona, Linz, Viena, Bratislava, Budapeste, Vukovar, Novi Sad, Belgrado, Ruse, Brăila e Galați.

Floresta Negra
A Floresta Negra (em alemão:  der Schwarzwald) é uma cordilheira do sudoeste da Alemanha, no estado (Land) de Baden-Württemberg, coberta por uma floresta boreal. Ela é separada pelo vale do Reno do maciço dos Vosges, de que retoma a forma triangular e o tipo de relevo, mais elevado ao sul. O ponto culminante é o Feldberg, que atinge 1493 metros.

Região bastante irrigada, a Floresta Negra é atravessada pela linha divisória de águas entre o oceano Atlântico e o Mar Negro. O rio Reno contorna o maciço pelo sul e depois pelo oeste, recebendo como afluentes o Kinzig, o Murg e, somente em Mannheim, o rio Neckar, que atravessa o  maciço em direção do norte com seus afluentes, o Enz e o Nagold. O rio Danúbio resulta da confluência do Breg e do Brigach e se dirige ao leste.

A  Floresta Negra se classifica como uma Floresta Boreal.
Sin senos sí hay paraíso
Sin senos sí hay paraíso (conhecida como El final del paraíso em sua quarta temporada) é uma telenovela colombiana-estadunidense produzida por Fox Telecolombia para Telemundo e Caracol Televisión, e sua primeira temporada foi exibida na Telemundo entre 19 de julho e 28 de novembro de 2016.

Baseada no livro Sin tetas sí hay paraíso, a novela é uma continuação de Sin senos no hay paraíso, produzida em 2008.

É protagonizada por Carmen Villalobos, Catherine Siachoque, Fabián Ríos, Carolina Gaitán e Juan Pablo Urrego e antagonizada por Majida Issa, Johanna Fadul, Juan Alfonso Baptista e Stephania Duque.

Carolina Gaitán
Carolina Gaitán (Villavicencio, 4 de abril de 1984) é uma atriz e cantora colombiana. Sua estréia no mundo artístico foi no reality show Popstars da emissora Caracol. Também integrou a banda Escarcha.

Aos 12 anos era vocalista principal do grupo Los Centauros. Foi protagonista da novela Gabriela, giros del destino e antagonista da novela Isa TK+. Em 2011, Carol participará do episódio 7 da série Mentes em Choque, da Fox, mesma série que María Gabriela de Faría participou, sendo que ela foi no episódio 2.
Estação Mezquitán
A Estação Mezquitán é uma das estações do VLT de Guadalajara, situada em Guadalajara, entre a Estação Ávila Camacho e a Estação Refugio. Administrada pelo Sistema de Tren Eléctrico Urbano (SITEUR), faz parte da Linha 1.

Foi inaugurada em 1º de setembro de 1989. Localiza-se no cruzamento da Estrada do Federalismo com a Rua José María Vigil e a Avenida de Los Maestros. Atende os bairros Mezquitán, San Miguel de Mezquitán, Artesanos e Alcalde Barranquitas.

Estação Refugio
A Estação Refugio é uma das estações do VLT de Guadalajara, situada em Guadalajara, entre a Estação Mezquitán e a Estação Juárez. Administrada pelo Sistema de Tren Eléctrico Urbano (SITEUR), faz parte da Linha 1.

Foi inaugurada em 1º de setembro de 1989. Localiza-se no cruzamento da Estrada do Federalismo com a Rua Joaquín Angulo, a Rua Herrera e a Rua Cairo. Atende o bairro Sagrada Familia e o centro da cidade.
LGM-118 Peacekeeper
O LGM-118 Peacekeeper (em português: Pacificador) foi um míssil balístico intercontinental criado e usado pelos Estados Unidos da América.

Projetado em 1986, era do tipo base-terra, e todos foram desmontados em 2005, restando apenas o Minuteman a ser o único desse tipo no arsenal dos EUA.

Para os testes foram produzidas 50 unidades do Peacekeeper, cada uma podendo carregar até 10 veículos de reentrada, usando ogivas W87, que tinham cada uma o poder de 300kt (cerca de vinte vezes o poder da bomba que devastou Hiroshima durante o final da segunda guerra mundial).

O LGM-118 foi desenvolvido para ser superior aos mísseis Poseidon e Trident, que não possuíam a mesma capacidade retaliação em caso de ataque soviético.

O Peacekeeper conseguia atingir uma velocidade de 23.100 km/h. Tinha 21,6 metros de comprimento e 2,34 metros de diâmetro.

W87
W87 é uma linha de ogivas termonucleares, irmã gémea mais nova da W88. Elas foram criadas para uso em mísseis XM(nome codigo do LGM-118 Peacekeeper), esses mísseis chegam a ter 12 ogivas dentro de um só, que foram feitos entre 1986 a 2005, a partir de 2007 200 ogivas W87 foram convertidas em mísseis com apenas uma ogiva para o LGM-30 Minuteman.
Cabeça de Rapaz Napolitano
Cabeça de Rapaz Napolitano é um óleo sobre madeira da autoria do pintor português Henrique Pousão. Pintado em 1882 e mede 44,5 cm de altura e 33,5 cm de largura.

A pintura pertence ao Museu Nacional de Soares dos Reis de Porto.

Henrique Pousão
Henrique César de Araújo Pousão (Vila Viçosa, 1 de janeiro de 1859 – Vila Viçosa, 20 de março de 1884), foi um pintor português pertencente à 1.ª geração naturalista.

Foi o mais inovador pintor português da sua geração, reflectindo, na sua obra naturalista, influências de pintores impressionistas, como Camille Pissarro e Manet. Realizou também paisagens que ultrapassam as preocupações estéticas da pintura do seu tempo. Natural de Vila Viçosa, Henrique Pousão faz-se pintor na Academia Portuense de Belas Artes, onde é discípulo de Thadeo Maria de Almeida Furtado e João António Correia.
Ele foi um dos críticos a apreciar o quadro de Edgar Degas em 1678 durante a sua exposição "O lago dourado".[carece de fontes?] Teve em vida vários romances com a escritora Margarida Torres de Almeida.[carece de fontes?]
Equipa da Superleague Fórmula Team Turkey - Galatasaray Spor Kulübü
A Equipa da Superleague Fórmula Team Turkey - Galatasaray S.K. é uma equipa da Superleague Fórmula que representa o clube turco Galatasaray SK e, desde 2011, também a Turquia, naquele campeonato. A equipa foi operada pela Scuderia Playteam em 2008, e em 2009 teve como equipa de corridas a Ultimate Motorsport, que foi renomeada mais tarde de Reid Motorsport. Para a 3ª temporada, 2010, teve como pilotos Tristan Gommendy, Andy Soucek, Giacomo Ricci e Chris van der Drift, e como equipa de automobilismo teve a Barazi Epsilon, que foi substituída pela GU-Racing International, primeiro, e pela Drivex, mais tarde. Em 2011, a equipa de automobilismo é a EmiliodeVillota Motorsport e Andy Soucek regressa como piloto.

Quanto ao clube de futebol, este participa na Süper Lig, principal campeonato de futebol na Turquia.

EmiliodeVillota Motorsport
A EmiliodeVillota Motorsport (ou Emilio de Villota Motorsport) é uma escola de pilotagem espanhola, propriedade do antigo piloto de Fórmula 1, também espanhol, Emilio de Villota.

A EmiliodeVillota Motorsport presta também suporte técnico a equipas de Superleague Fórmula (na temporada actual às equipas Team Spain - Atlético de Madrid, Team Turkey - Galatasaray S.K., Team China e Team South Korea).
Luigi Poggi (velejador)
Luigi Mino Poggi (Génova, 11 de março de 1906 — 19 de abril de 1972) foi um velejador italiano, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1936 na classe 8 Metre e conquistou a medalha de ouro na disputa a bordo do Italia com Giovanni Reggio, Bruno Bianchi, Luigi De Manincor, Domenico Mordini e Enrico Poggi. Em 1948, ele terminou em oitavo como tripulante do barco Ciocca II na prova da classe 6 Metre.

Giovanni Reggio
Giovanni Leone Reggio (Génova, 12 de dezembro de 1888 — 22 de dezembro de 1972) foi um velejador italiano, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1936 na classe 8 Metre e conquistou a medalha de ouro na disputa a bordo do Italia com Bruno Bianchi, Luigi De Manincor, Domenico Mordini, Enrico Poggi e Luigi Poggi. Em 1948, ele terminou em oitavo como tripulante do barco Ciocca II na prova da classe 6 Metre.

Seu filho Pietro Reggio também foi velejador e participou de dois Jogos Olímpicos. Com ele e outros velejadores, Reggio conquistou vários campeonatos nacionais.
GE Evolution Series
A linha Evolution Series é uma série de locomotivas diesel-elétricas construídas pela GE Transportation, projetadas para cumprir com os padrões de emissão da EPA emitidas em 2005. As primeiras unidades pré-produção foram construídas em 2003. As locomotivas da linha Evolution Series são equipadas com motores de tração AC ou DC, dependendo da preferência do cliente. Todas são motorizadas com a nova família de motores GE GEVO. As locomotivas que fazem parte da família são a GE ES44ACi, a GE ES43BBi e a GE ES58ACi.

GE ES43BBi
A GE ES43BBi é uma locomotiva diesel-elétrica da linha GE Evolution Series, projetada e fabricada no Brasil pela GE Transportation, desde 2014. Esta locomotiva foi desenvolvida especificamente para se adequar as características técnicas das ferrovias de bitola métrica do país e é atualmente a locomotiva diesel-elétrica de oito eixos mais potente em operação no Brasil, com 4.300 hp de potência.
Steal This Album!
Steal This Album! é o terceiro álbum de estúdio da banda System of a Down, lançado em 26 de novembro de 2002, com músicas que não entraram no álbum anterior, Toxicity. O motivo seria porque mais da metade das músicas do álbum não são composições novas, pois foram cantadas ao vivo antes do lançamento de Toxicity e a banda queria composições novas neste disco (Exceto a musica "X", tocada desde 1995).

Álbum com músicas inéditas, entre gravações feitas para o Toxicity e composições novas. O álbum é uma entre-safra do quarteto de descendentes de armênios. O nome do álbum é uma referência ao clássico da contracultura Steal This Book, de Abbie Hoffman.

Comentando a faixa "I-E-A-I-A-I-O", o baterista John Dolmayan afirmou que ela foi inspirada por um encontro que ele teve com o ator de Knight Rider David Hasselhoff em uma loja de bebidas em Los Angeles quando tinha por volta de 12 anos:

John Dolmayan
John Dolmayan (em armênio: Ջոն Դոլմայան; Beirute, 15 de julho de 1972) é um baterista armênio-americano. Tornou-se conhecido por integrar a banda System of a Down. John nasceu em uma família de origem armênia em 15 de Julho de 1973 no Líbano. Atualmente reside em Las Vegas, Nevada.
Jean Marc Gaspard Itard
Jean Marc Gaspard Itard (24 de abril de 1774, Oraison, Alpes-de-Haute-Provence – 5 de julho de 1838, Paris) foi um médico francês nascido na Provença. Ele é talvez mais conhecido por seu trabalho com Victor de Aveyron, trabalho descrito em detalhes em seus relatórios.

Victor de Aveyron
Victor de Aveyron (cerca de 1788 — 1828) foi uma criança selvagem que foi encontrado na França em 1798, sendo adotado então pelo educador francês Jean Marc Gaspard Itard. O cineasta francês François Truffaut rodou o filme O Garoto Selvagem (1969) baseando-se nos relatos de Jean Marc Gaspard Itard.
EXistenZ
eXistenZ é um filme realizado em coprodução por Canadá e Inglaterra, do ano de 1999, dos gêneros ficção científica e surrealista, dirigido pelo canadense David Cronenberg, protagonizado por Jude Law e Jennifer Jason Leigh. Trata-se de um thriller passado no futuro onde o mundo virtual ganhou um lugar importante na vida das pessoas.

David Cronenberg
David Paul Cronenberg CC OOnt (nascido em Toronto, 15 de março de 1943) é um diretor, roteirista, produtor e ator canadense. É famoso por ser pioneiro no gênero de horror corporal, explorando monstros e transformações físicas em seus filmes. Tem destaque no gênero de ficção científica de terror.
Hull City Association Football Club
Hull City Association Football Club é um clube de futebol inglês, da cidade de Kingston upon Hull, na região de East Riding of Yorkshire. Atualmente o clube está na EFL Championship, o segundo escalão da Inglaterra. O time manda seus jogos no KCOM Stadium, com capacidade para 25.586 lugares. Seus grandes rivais são o Grimsby Town e o Scunthorpe United.

Kingston upon Hull
Kingston upon Hull, ou simplesmente Hull, é uma cidade independente (em inglês:  Unitary Authority) no litoral do nordeste da Inglaterra, no condado de East Riding of Yorkshire, estando próxima do rio Hull e do rio Humber. Possui cerca de 260 mil habitantes.

Hull foi a Cidade da Cultura do Reino Unido em 2017.
Chicomba
Chicomba é uma cidade e município da província da Huíla, em Angola.

Tem 4 203 km² e cerca de 111 mil habitantes. É limitado a norte pelo município de Caconda, a leste pelos municípios de Chipindo e Jamba, a sul pelo município da Matala, e a oeste pelo município de Caluquembe.

O município é constituído pela comuna-sede, correspondente à cidade de Chicomba, e pela comuna de Cutenda.

Matala
Matala é uma cidade e município da província da Huíla, em Angola.

Com mais de 815.000 habitantes, é limitada ao norte pelo município de Chicomba, a leste pelos municípios da Jamba e Cuvelai, a sul pelos municípios de Ombadija e Cahama, e a oeste pelos municípios de Chiange, Quipungo e Caluquembe.

O município é constituído pela comuna-sede, correspondente à cidade de Matala, e pelas comunas de Capelongo e Mulondo.
Express MD2
O Express MD2 foi um satélite de comunicação geoestacionário de propriedade da Russian Satellite Communications Company (RSCC), com sede em Moscou. O satélite foi construído pelas empresas Khrunichev e Thales Alenia Space, e estava programado para ser colocado na posição orbital de 145 graus de longitude leste. O satélite foi baseado na plataforma Khrunichev bus e sua vida útil estimada era de 10 anos. Devido a uma falha no veículo de lançamento, o satélite foi deixado em uma órbita intermediária e não pode ser utilizado para a sua finalidade pretendida.

Telkom 3
O Telkom 3 foi um satélite de comunicação geoestacionário indonésio construído pelas empresas ISS Reshetnev e Alcatel Space, ele era para ter sido colocado na posição orbital de 118 graus de longitude leste e era pra ser operado pela PT Telekomunikasi Indonesia (PT Telkom). O satélite foi baseado na plataforma Ekspress-1000N e sua vida útil estimada era de 15 anos.  Devido a uma falha no veículo de lançamento, o satélite foi deixado em uma órbita intermediária e não pode ser utilizado para a sua finalidade pretendida.
Vogal anterior
Uma vogal anterior, ou simplesmente uma anterior, é uma vogal que, em sua pronúncia a articulação se situa na parte mais anterior da boca possível, com a língua em direção ao palato duro, sem formar uma constrição que a classificaria como consoante. Acusticamente, são orais, agudas e sustenidas. As vogais anteriores portuguesas [ɛ] [e] [i], ao contrário das posteriores, não são arredondadas.

As vogais anteriores identificadas pelo Alfabeto Fonético Internacional são:

vogal anterior fechada não arredondada [i]

vogal anterior fechada arredondada [y]

vogal anterior semifechada não arredondada [e]

vogal anterior semifechada arredondada[ø]

vogal anterior semiaberta não arredondada [ɛ]

vogal anterior semiaberta arredondada [œ]

vogal anterior quase aberta não arredondada [æ]

vogal anterior aberta não arredondada [a]

vogal anterior aberta arredondada [ɶ]

Vogal
Vogal é todo fonema em cuja emissão o ar passa livremente pela boca (ou também pelo nariz), sem obstrução.

Também é como se denominam as letras que representam os sons vocálicos. Na língua portuguesa são cinco as letras usadas para representar vogais: A, E, I, O, U. Também há outras três letras que podem ser consideradas como vogais:

L por ter o som /w/ (apenas no final das sílabas).

W por ter som /w/.

Y por ter som /j/.

Na maioria das línguas as vogais constituem o que se chama de cume silábico, ou seja, qualquer sílaba tem de possuir uma vogal, quer tenha consoantes ou não, sendo essa vogal o segmento fonético pronunciado com maior intensidade.
Regina Becker
Regina Maria Becker, conhecida no meio político como Regina Becker Fortunati (Porto Alegre, 9 de novembro de 1957) é uma política brasileira, filiada ao  Partido Verde (PV), reconhecida pelo seu trabalho como defensora dos Direitos Animais. Foi primeira-dama de Porto Alegre, casada com o ex-prefeito José Fortunati. Exerceu, ainda, funções públicas como secretária municipal e estadual, e ocupou uma cadeira na Assembleia Legislativa do Rio Grande do Sul.

José Fortunati
José Alberto Reus Fortunati (Flores da Cunha, 24 de outubro de 1955) é um advogado e político brasileiro, filiado ao Partido dos Trabalhadores (PT). Foi vereador em Porto Alegre, deputado estadual no Rio Grande do Sul, deputado federal, vice-prefeito e prefeito de Porto Alegre, ocupando este cargo entre 2010 e 2016.
Cattanooga Cats
A Turma da Gatolândia (Cattanooga Cats) é uma série de desenho animado americana produzida pela Hanna-Barbera, que foi ao ar na ABC de 6 de setembro de 1969 a 5 de setembro de 1971. O show da Turma da Gatolândia era composto por 4 desenhos:

A Turma da Gatolândia

A Volta ao Mundo em 79 Dias

Juca Bala e Zé Bolha

É o Lobo!

Motormouse and Autocat
Motormouse and Autocat (conhecido em português como Juca Bala e Zé Bolha) é uma série de desenho animado norte-americano produzido pela Hanna-Barbera. Passava no show da Turma da Gatolândia, que era composto por 4 desenhos:

A Turma da Gatolândia

A Volta ao Mundo em 79 Dias

Juca Bala e Zé Bolha

É o Lobo!
Palatinado-Birkenfeld-Gelnhausen
O Ducado do Palatinado-Birkenfend-Gelnhausen (em alemão:  Herzogtum Pfalz-Birkenfeld-Gelnhausen), ou simplesmente Palatinado-Gelnhausen (Pfalz-Gelnhausen), foi um estado do Sacro Império Romano-Germânico, que existiu entre 1654 e 1799.

A sua capital era Gelnhausen, no sul do atual estado de Hesse (Alemanha) e era governado por membros da Dinastia de Wittelsbach.

João Carlos do Palatinado-Gelnhausen
João Carlos do Palatinado-Gelnhausen ou, na sua forma mais completa, João Carlos do Palatinado-Birkenfeld-Gelnhausen (em alemão:  Johann Karl von Pfalz-Birkenfeld-Gelnhausen; Bischweiler, 17 de Outubro de 1638 – Gelnhausen, 21 de fevereiro de 1704), foi um nobre alemão pertencente ao ramo Palatino da Casa de Wittelsbach.

Pela morte de seu pai, o conde palatino Cristiano I,  recebeu os territórios em torno de Gelnhausen, usando o título de Duque de Birkenfeld-Gelnhausen. Foi o antepassado do ramo cadete da Casa Real Bávara que, a partir do início do século XIX, usaram o título de Duques na Baviera.
Grande Prêmio da Bélgica de 1981
Resultados do Grande Prêmio da Bélgica de Fórmula 1 realizado em Zolder em 17 de maio de 1981. Quinta etapa do campeonato, foi vencido pelo argentino Carlos Reutemann, da Williams-Ford, com Jacques Laffite em segundo pela Ligier-Matra e Nigel Mansell em terceiro pela Lotus-Ford.

Carlos Reutemann
Carlos Alberto Reutemann (Santa Fé, 12 de abril de 1942 — Santa Fé, 7 de julho de 2021) foi um automobilista argentino. Foi vice-campeão da Fórmula 1 em 1981, perdendo o campeonato por 1 ponto para o brasileiro Nelson Piquet na última prova, o GP de Las Vegas. Em sua passagem pela Fórmula 1, teve atritos históricos com seu companheiro de equipe Alan Jones.

Após abandonar as pistas, entrou para a política, sendo, por duas vezes, eleito governador da província de Santa Fé: de 1991 a 1995 e de 1999 a 2003. Foi senador de 2003 até 2021.
Comuna belga
Uma comuna é uma unidade de organização territorial da Bélgica, equivalente ao município, noutros países. Existem ao todo 589 comunas (em neerlandês: gemeenten; em francês: communes; em alemão: gemeinde) que integram as províncias. As províncias belgas, por sua vez, fazem parte de  duas regiões (Valônia e Flandres). A terceira região, Bruxelas-Capital, constitui-se de 19 comunas que não pertencem a nenhuma província.

O arrondissement administrativo corresponde a um nível situado entre a província (ou região, no caso da capital) e a comuna. Um arrondissement administrativo é uma subdivisão de uma província e reúne várias comunas. Uma comuna é, portanto, o primeiro nível da democracia política, conforme o Capítulo VIII Das instituições provinciais e comunais da Constituição belga, a qual estabelece que suas competências cobrem tudo o que diz respeito ao "interesse comunal".

Comuna
A palavra comuna, na Idade Média, é a designação para a cidade que se tornava emancipada pela obtenção de carta de autonomia fornecida pelo rei. Atualmente, na França, o termo se refere à menor subdivisão administrativa do território. Em Portugal o termo remete às comunas universitárias, residências que formam habitação e clube de estudantes universitários, ou à administração de conselho. É desconhecida da Idade Média em Portugal: os termos que indicam comunidade urbana com personalidade jurídica são ou eram chamados de urbes, burgos, concelhos ou municípios.
Six Pack
Six Pack foi um grupo infanto-juvenil criado a partir da novela Karkú. Logo no início da banda estrearam seu videoclipe "Cada Vez", depois lançaram seu álbum Six Pack. Pelo enorme sucesso ganharam um Los Premios MTV Latinoamérica na categoria "Melhor Novo Artista Central"..

Raquel Calderón e Vicente Muñoz abandonaram o grupo por diferenças com a produtora "My Friend Entertainment", mesmo motivo pelo qual também abandonaram a série.

Raquel Calderón
Raquel Calderón Argandoña (Santiago, 14 de fevereiro de 1991), mais conhecida como Kel ou Raquelita, é uma cantora e atriz chilena, licenciada em direito e ciências sociais. Ficou conhecida ainda criança por ser filha da apresentadora de TV Raquel Argandoña.

Sua estreia na televisão foi na série juvenil da TVN Karkú e na música por ser membro da banda chilena Six Pack, ganhadora de um Prêmio MTV Latino em 2007. No ano seguinte, lançou sua carreira solo com seu álbum de estréia No molestar!. Em 2010 começou a cursar Direito na Universidade do Chile.
Megh Stock
Megh Stock, nome artístico de Marjorie Vieira Guarnieri, (São José dos Campos, 20 de setembro de 1979) é uma cantora brasileira. Alcançou sucesso nacional em 2006 como vocalista da banda Luxúria.

Em 2009, iniciou carreira solo e gravou o álbum Da Minha Vida Cuido Eu, mesclando rock com o blues e o jazz. Em dezembro de 2011, lança seu segundo álbum solo, Minha Mente Está em Seu Caos, o primeiro sem a presença de seu parceiro Luciano Dragão.

Da Minha Vida Cuido Eu
Da Minha Vida Cuido Eu é o primeiro álbum solo da cantora e compositora brasileira Megh Stock, lançado em 2009 com o selo EMI e produzido por Luciano Dragão.

O álbum marca uma mudança de fase da cantora, que agora passa a ter um som mais próximo do shuffle e do blues, com muitos sopros, cordas e piano.
Tauern de Radstadt
O Tauern de Radstadt (em alemão:  Radstädter Tauern) é um maciço montanhoso que se encontram no Lander de Salisburgo na Áustria. O nome vem-lhe da cidade Radstadt, e o cume mais alto é o Weißeck com 2.711 m.

Tauern de Schladming e de Murau
O Tauern de Schladming e de Murau (em alemão:  Schladminger Tauern) é um maciço montanhoso que se encontram nas regiões da Estíria e de  Salisburgo na Áustria. O cume mais alto é o Hochgolling com 2.862 m.

O maciço toma o nome das duas localidades que são Schladming e Murau.