hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saara Espanhol
O Saara Espanhol, Sara Espanhol ou Sáara Espanhol (em castelhano: Sáhara Español; em árabe: الصحراء الإسبانية; romaniz.: As-Sahrā'a al-Isbānīyah) foi uma colônia espanhola e mais tarde uma província espanhola, cujo território é conhecido atualmente como Saara Ocidental e que existiu entre 1884 e 1975.

Rio do Ouro (Saara)
A Colónia do Rio do Ouro (em castelhano: Colonia del Río de Oro) era a designação de um dos territórios que faziam parte do Saara Espanhol, hoje Saara Ocidental.

Abrangia uma área de 184 000 km², ocupando a zona centro e sul do Saara Espanhol. A capital era Villa Cisneros (Dakhla).
World of Warcraft: Mists of Pandaria
World of Warcraft: Mists of Pandaria (World of Warcraft: Névoas de Pandaria), coloquialmente referido como Mists ou MoP, foi a quarta expansão do jogo de MMORPG World of Warcraft, que seguiu Cataclysm. Foi lançado em 25 de setembro de 2012 e foi um sucesso de vendas. Mists of Pandaria aumentou o nível máximo de 85 para 90, introduziu uma nova classe, o Monge, uma nova raça, os Pandarens, bem como um novo continente, Pandaria.

World of Warcraft: Warlords of Draenor
World of Warcraft: Warlords of Draenor (World of Warcraft: Senhores da Guerra de Draenor), também conhecido como WoD, é o quinto pacote de expansão do MMORPG World of Warcraft, foi lançado em novembro de 2014. O pacote foi anunciado em 8 de novembro de 2013 por Chris Metzen na BlizzCon 2013. A expansão elevou o nível de 90 para 100, e melhorou a animação das raças, além de trazer um novo mundo: Draenor.

Warlords of Draenor vendeu 3,3 milhões de cópias nas primeiras 24 horas de vendas e a subscrição de membros pulou de 7,3 milhões de usuários para mais de 10 milhões.
His Grace Gives Notice (1924)
His Grace Gives Notice é um filme mudo britânico de 1924, do gênero comédia, dirigido por W. P. Kellino e estrelado por Nora Swinburne, Henry Victor e John Stuart. É uma adaptação do romance His Grace Gives Notice, de Laura Troubridge. A adaptação sonora do filme foi feita em 1933

His Grace Gives Notice (1933)
His Grace Gives Notice é um filme britânico de 1933, do gênero comédia, dirigido por Leslie S. Hiscott e baseado no romance His Grace Gives Notice, de Lady Laura Troubridge, que anteriormente tinha sido adaptado em um filme de 1924. Foi estrelado por Arthur Margetson, Viola Keats, Charles Groves e Victor Stanley.
Albendea
Albendea é um município da Espanha, na província de Cuenca, comunidade autônoma de Castela-Mancha. Tem 38,20 km² de área e em 2021 tinha 122 habitantes (densidade: 3,2 hab./km²). Limita com os municípios de Alcantud, Priego e San Pedro Palmiches.

Alcantud
Alcantud é um município da Espanha, na província de Cuenca, comunidade autônoma de Castela-Mancha. Tem 57,63 km² de área e em 2021 tinha 48 habitantes (densidade: 0,8 hab./km²). Limita com os municípios de Albendea, Arandilla del Arroyo, Carrascosa, El Pozuelo, Priego, Vindel, El Recuenco, Cañizares e Castilforte.
Street Girl
Street Girl é um filme estadunidense de 1929 do gênero drama musical, dirigido por Wesley Ruggles e estrelado por Betty Compson e John Harron. Apesar de chegar às telas somente em agosto, meses após Syncopation (lançado em maio), Street Girl é, oficialmente, a primeira produção da RKO.

A dupla Oscar Levant-Sidney Clare assinou as três canções mostradas no filme: Lovable and Sweet, Broken Up Tune e My Dream Memory.

A película foi um grande sucesso de bilheteria, pois custou 211 000 dólares e rendeu 1 100 000. O estúdio filmou a história outras duas vezes: That Girl from Paris, em 1937, e Four Jacks and a Jill, em 1942.

That Girl from Paris
That Girl from Paris (Brasil: A Parisiense / Portugal: Essa Pequena de Paris) é um filme estadunidense de 1937, do gênero comédia musical, dirigido por Leigh Jason e estrelado por Lily Pons e Jack Oakie. Este foi o maior sucesso da curta carreira cinematográfica da soprano Lily Pons, tendo recolhido $1,163,000 nas bilheterias.

Além da valsa Danúbio Azul, de Johann Strauss II, da ária Una Voce Poco Fa, d'O Barbeiro de Sevilha, de Rossini, e do coro nupcial de Lohengrin, de Wagner, as canções incluem Love and Learn, The Call to Arms e Seal It with a Kiss, todas de Arthur Schwartz e Edward Heyman.

A Academia de Artes e Ciências Cinematográficas concedeu ao filme uma indicação ao Oscar, na categoria Melhor Mixagem de Som.

That Girl from Paris é um remake de Street Girl, de 1929. Em 1942, a história seria filmada novamente com o título de Four Jacks and a Jill.
Públio Volúmnio Amintino Galo
Públio Volúmnio Amintino Galo (em latim:  Publius Volumnius Amintinus Gallus) foi um político da gente Volúmnia nos primeiros anos da República Romana eleito cônsul em 461 a.C. com Sérvio Sulpício Camerino Cornuto.

Sérvio Sulpício Camerino Cornuto (cônsul em 461 a.C.)
Sérvio Sulpício Camerino Cornuto (em latim:  Servius Sulpicius Camerinus Cornutus) foi um político da gente Sulpícia nos primeiros anos da República Romana eleito cônsul em 461 a.C. com Públio Volúmnio Amintino Galo. Foi também um dos decênviros do Primeiro Decenvirato em 451 a.C. Era filho de Quinto Sulpício Camerino Cornuto, cônsul em 490 a.C., e pai (ou avô) de Quinto Sulpício Camerino Cornuto, tribuno consular em 402 e 398 a.C.
Asla Vazgeçmem
Asla Vazgeçmem (em Angola e Moçambique: Não Te Deixarei Ir; Portugalː Never Let Go) é uma telenovela turca, produzida Gold Film e transmitida pela Show TV entre 12 de fevereiro de 2015 a 6 de outubro de 2016, em 65 episódios. Escrita por Sırma Yanık e Melis Civelek, tem direção de Nihat Durak, Aysun Akyüz e Eda Teksöz com produção de Faruk Turgut. Em seu elenco conta com Tolgahan Sayışman, Amine Gülşe, Şafak Pekdemir, Ümit Yesin, Ayşegül Günay, Hülya Gülşen Irmak, Tugay Mercan e Taner Rumeli.

Foi exibido em Angola (às 18h) e Moçambique (às 19h) pela Zap Novelas, entre 19 de setembro de 2017 a 24 de abril de 2018, substituindo Amor Proibido e sendo substituída por Vidas Cruzadas. À data de 2025, está a ser exibida pelo canal português SIC Mulher, também disponível em Angola e Moçambique.

Kördüğüm
Kördüğüm (Angola/Moçambique: Vidas Cruzadas) é uma telenovela turca, produzida pela Endemol Shine Turkey e exibida pela Fox, entre 7 de janeiro a 20 de outubro de 2016, em 31 episódios, com direção de Gökçen Usta.

Conta com as participações de Belçim Bilgin, com İbrahim Çelikkol e Alican Yücesoy, que juntos, vivem um triângulo amoroso que se vê afetado pelo destino e por suas escolhas.
Super Junior-T
Super Junior-Trot (em coreano:  슈퍼주니어-트로트), oficialmente conhecido como Super Junior-T (em coreano:  슈퍼주니어-티), é o segundo subgrupo oficial da boy group sul-coreana Super Junior. Eles foram o primeiro grupo de ídolos conhecido por capitalizar o trot, a forma mais antiga de música popular coreana. O Super Junior-T foi formado em 2007 e é composto por seis membros do Super Junior: Leeteuk (líder), Heechul, Kangin, Shindong, Sungmin e Eunhyuk.

O grupo lançou seu primeiro single em fevereiro de 2007. "Rokkugo!!!" foi o single mais vendido de 2007 e o décimo sexto mais vendido na história musical da Coreia do Sul, de acordo com a Music Industry Association of Korea (MIAK). Em novembro de 2008, o subgrupo quebrou o hiatus estreando na indústria musical japonesa, lançando a versão japonesa de "Rokkugo!!!", intitulada "Rock&Go".

Kangin
Kim Young-woon (hangul: 김영운) (Seul, 17 de janeiro de 1985), mais conhecido pelo nome artístico Kangin (hangul: 강인), é um cantor, ator, MC e apresentador sul-coreano. Ele é ex-integrante do grupo sul-coreano Super Junior, e dos subgrupos Super Junior-T e Super Junior-Happy. Kangin oficialmente se alistou e começou seu serviço militar de dois anos em 5 de julho de 2010 e já retornou. Em 2012, fez o comeback juntamente com o Super Junior do álbum Sexy, Free & Single. Em 2015, foi protagonista do filme Cat Funeral.

Em 11 de julho de 2019, a Label SJ anunciou que Kangin voluntariamente deixou o grupo Super Junior, no entanto, seu contrato com a SM permanece.
Cosimo Tura
Cosimo Tura (1430 - 1495), também conhecido como Il Cosmè ou Cosmè Tura, foi um pintor italiano do começo da Renascença (ou Quatrocento) e considerado um dos fundadores da Escola de Ferrara.

Nascido em Ferrara, ele era aluno de Francesco Squarcione, de Pádua. Mais tarde, ele obteve patronagem dos Duques Borso e Ercole I d'Este. Em 1460, ele foi contratado pela Corte de Ferrara. Seus alunos eram Francesco del Cossa e Francesco Bianchi. Suas influências forma Andrea Mantegna e Piero della Francesca.

Em Ferrara, podemos ver seus afrescos, junto com outros pintados por Francesco del Cossa, no Palazzo Schifanoia. Colaborou em uma série de 'musas' para um estúdio de Leonello d'Este.

Ferrária
Ferrara (/fəˈrɑːrə/, Italiano: [ferˈraːra] (escutarⓘ)) ou, na sua forma portuguesa, Ferrária é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Ferrara, com cerca de 130 461 habitantes. Estende-se por uma área de 404 km², tendo uma densidade populacional de 323 hab/km². Faz fronteira com Argenta, Baricella (BO), Bondeno, Canaro (RO), Copparo, Ficarolo (RO), Formignana, Gaiba (RO), Masi Torello, Occhiobello (RO), Ostellato, Poggio Renatico, Ro, Stienta (RO), Tresigallo, Vigarano Mainarda, Voghiera.

Situada 44 quilômetros a nordeste de Bolonha, no Po di Volano, um canal de derivação do fluxo principal do rio Pó, que corre 5,5 quilômetros mais a norte, apenas 9 m acima do nível do mar, Ferrara tem uma estrutura urbanística que se radica no século XIV, com ruas largas e numerosos palácios que datam do Renascimento, do tempo em que era governada pela família dos Este. Pela sua beleza e importância cultural, foi designado pela UNESCO como Património Mundial.
London (filme estadunidense de 2005)
London (original: London) é um filme americano, lançado no ano 2005 e é centrado em uma festa de Manhattan. O filme, produzido por Paul Davis-Miller e Bonnie Timmermann, foi dirigido e escrito por Brian "Hunter" Richards. É estrelado por Jessica Biel, Jason Statham, Joy Bryant, Dane Cook e Chris Evans.

Chris Evans
Christopher Robert "Chris" Evans (Boston, 13 de junho de 1981) é um ator estadunidense. Começou sua carreira na série de televisão Opposite Sex (2000), e desde então apareceu em vários filmes, sendo mais conhecido por interpretar o Capitão América no Universo Cinematográfico da Marvel. Além disso, apareceu em obras como Not Another Teen Movie, Sunshine, Scott Pilgrim vs. the World, Gifted e Snowpiercer.

Fez seu primeiro trabalho para uma grande audiência como Johnny Storm / Tocha Humana no filme Quarteto Fantástico (2005) e sua sequência de 2007, papel que lhe rendeu uma indicação ao MTV Movie Awards e ao Teen Choice Awards. Em 2011, alcançou reconhecimento internacional após sua interpretação como Capitão América nos filmes da Marvel. Desde 2016, é um dos atores de maior bilheteria de todos os tempos na América do Norte, com seus filmes fazendo mais de 2,4 bilhões de dólares.
Psycho II
Psicose 2 é um filme estadunidense de 1983. É a continuação do clássico de Alfred Hitchcock, sendo estrelado pelo mesmo Anthony Perkins, além de Vera Miles como a irmã de Marion Crane. Completam o elenco Meg Tilly e Robert Loggia.

Vera Miles
Vera Miles, nascida Vera June Ralston (Boise City, Oklahoma, 23 de agosto de 1929) é uma atriz estadunidense. Era uma das atrizes favoritas do diretor Alfred Hitchcock. Despediu-se das telas no thriller Dupla Personalidade (1995).
Arika
Arika (株式会社アリカ, Kabushiki gaisha Arika) é uma desenvolvedora e editora japonesa de videogames. Foi formada em 1995 por ex-funcionários da Capcom, originalmente como ARMtech K.K, mais tarde chamada Arika. O nome da empresa é o reverso do nome do fundador da empresa, Akira Nishitani, que junto com Akira Yasuda, criou Street Fighter II. O primeiro jogo de Arika foi Street Fighter EX. Ele foi bem sucedido e foi seguido com duas atualizações (Street Fighter EX + e EX + α), e são duas sequências Street Fighter EX2 e Street Fighter EX3. Em 2018, eles lançaram um sucessor espiritual para Street Fighter EX e Fighting Layer (publicado pela Namco), intitulado Fighting EX Layer. De 2019 a 2021, Arika colaborou com a Nintendo para criar os jogos battle royale Tetris 99, Super Mario Bros. 35 e com a Bandai Namco para Pac-Man 99. Arika também é conhecida pela série Tetris: The Grand Master, a série do Dr. Mario e a série Endless Ocean.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (japonês: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) é uma empresa multinational desenvolvedora e publicadora japonesa de jogos eletrônicos sediada em Osaka, Japão. A Capcom é bastante conhecida por ter criado várias franquias multimilionárias, com as mais bem-sucedidas comercialmente tais como: Resident Evil, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Monster Hunter, Onimusha, Dino Crisis e Marvel vs. Capcom. Sua sede principal está situada em Chuo-ku, Osaka Japão. Fundada em 1979, ela passou a ser uma empresa internacional com divisões e subsidiárias na América do Norte, Europa, e Ásia Oriental.
John Downes (velejador)
John Downes (Glasgow, 18 de abril de 1870 — 1 de janeiro de 1943) foi um velejador britânico, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1908 na classe 12 Metre e conquistou a medalha de ouro na disputa a bordo do Hera com Thomas Glen-Coats, John Aspin, John Buchanan, James Clark Bunten, Arthur Downes, David Dunlop, John Mackenzie, Albert Martin e Gerald Tait. Ele também exerceu a profissão de engenheiro elétrico.

John Aspin
John Aspin (Glasgow, 21 de março de 1877 — 19 de fevereiro de 1960) foi um velejador britânico, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1908 na classe 12 Metre e conquistou a medalha de ouro na disputa a bordo do Hera com Thomas Glen-Coats, John Downes, John Buchanan, James Clark Bunten, Arthur Downes, David Dunlop, John Mackenzie, Albert Martin e Gerald Tait. Na época, apenas o timoneiro e o imediato receberam medalhas de ouro, enquanto a tripulação recebeu medalhas de prata. No entanto, Aspin é creditado como tendo recebido ouro no banco de dados olímpico oficial.
Twins of Evil
Twins of Evil (bra: As Filhas de Drácula; prt: As Servas de Drácula) é um filme britânico de 1971, do gênero terror, dirigido por John Hough para a Hammer Film Productions.

Trata-se da terceira parte da trilogia Karnstein, baseada no conto de vampiros Carmilla, de Sheridan Le Fanu (os outros dois são The Vampire Lovers, de 1970, e Lust for a Vampire, de 1971).

Lust for a Vampire
Lust for a Vampire (bra Luxúria de Vampiros) é um filme britânico de 1971, dos gêneros romance e terror, dirigido por Jimmy Sangster para a Hammer Films.

Com roteiro de Tudor Gates, este é o segundo filme da chamada Trilogia Karnstein, baseado no livro Carmilla, de Sheridan Le Fanu. O primeiro é The Vampire Lovers, e o terceiro, Twins of Evil. Os três filmes não seguem uma cronologia, mas usam a família Karnstein como fonte da ameaça vampiresca[carece de fontes?].
WXTV-DT
WXTV-DT (também conhecida como Univision 41 Nueva York) é uma emissora de televisão estadunidense licenciada para Paterson, em Nova Jersey, porém sediada em Teaneck, servindo o mercado da cidade de Nova York, no estado homônimo. Opera no canal 41 (26 UHF digital), e é uma emissora própria da Univision. Pertence a Univision Local Media, subsdiária da Univision Communications, que também é proprietária das emissoras irmãs WFUT-DT (canal 68), emissora da UniMás licenciada para Newark, e da afiliada da True Crime Network, WFTY-DT (canal 67). As três emissoras compartilham estúdios na Frank W. Burr Boulevard, em Teaneck, e a WXTV-DT e WFUT-DT compartilham equipamentos de transmissão localizados no topo do Empire State Building, em Midtown Manhattan.

WFUT-DT
WFUT-DT (ou UniMás Nueva York) é uma emissora de televisão estadunidense licenciada para Newark, em Nova Jersey, porém sediada em Teaneck, servindo o mercado de televisão da cidade de Nova York, no estado homônimo. Opera no canal 68 (26 UHF digital), e é uma emissora própria da UniMás. Pertence a Univision Local Media, subsdiária da Univision Communications, que também é proprietária das emissoras irmãs WFTY-DT (canal 67), afiliada da True Crime Network e da emissora da Univision licenciada para Paterson, WXTV-DT (canal 41). As três emissoras compartilham estúdios na Frank W. Burr Boulevard, em Teaneck, e a WFUT-DT e WXTV-DT compartilham equipamentos de transmissão localizados no topo do Empire State Building, em Midtown Manhattan.
FC Red Bull Salzburg
O FC Red Bull Salzburg, normalmente em português Salzburgo, é uma equipe de futebol austríaca, fundada em 6 de abril de 2005, sediada em Salzburgo, ligada à multinacional de bebidas energéticas Red Bull.

Red Bull Bragantino
O Red Bull Bragantino, também conhecido como RB Bragantino ou simplesmente Bragantino, é um clube esportivo brasileiro da cidade de Bragança Paulista, interior do estado de São Paulo. É controlado pela empresa multinacional de bebidas energéticas Red Bull.

O clube foi fundado com o nome de Clube Atlético Bragantino em 8 de janeiro de 1928, e suas cores de origem eram o preto e o branco. Entretanto, a partir da parceria com a empresa Red Bull GmbH, em 2019, passou a exibir também o vermelho em seu tradicional uniforme alvinegro.

O time teve um ápice no começo dos anos 1990, quando foi Campeão Paulista de 1990 e chegou à final do Campeonato Brasileiro de 1991, sendo um clube profissional oriundo de uma cidade com apenas 150 mil habitantes. Em 2019, associou-se à multinacional sediada na Áustria Red Bull, mudando sua identidade para Red Bull Bragantino no ano seguinte.
Isabella Wranå
Isabella Marianne Peggy Wranå (Estocolmo, 22 de junho de 1997) é uma jogadora profissional de curling sueca. Foi campeã olímpica de duplas mistas nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2026 ao lado de seu irmão, Rasmus Wranå.

Rasmus Wranå
Rasmus Bele Åke Wranå (Estocolmo, 15 de novembro de 1994) é um jogador profissional de curling sueco. Foi campeão olímpico de duplas mistas nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2026, ao lado da sua irmã Isabella Wranå, e com o time masculino da Suécia nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022.
Beatriz de Saboia, Senhora de Vilhena
Beatriz de Saboia (em italiano:  Beatrice di Savoia; Saboia, c.1250 - Castela, 23 de fevereiro de 1292) foi uma nobre italiana da Casa de Saboia, filha de Amadeu IV, Conde de Saboia e da sua segunda mulher, Cecília de Baux.

Cecília de Baux
Cecília de Baux (em francês: Cécile des Baux; m. 21 de maio de 1275) foi condessa de Saboia através do casamento com Amadeu IV de Saboia. Ela foi regente durante a menoridade do filho, Bonifácio de Saboia.

Era chamada de Passerose, ou seja, Malva-rosa em português.
Fernán Pérez de Castro
D. Fernán Pérez de Castro ou Fernão Perez de Castro (1210 -?) foi um nobre espanhol, Senhor do Castelo de Fornelos, localizado na paróquia de San Pedro, no concelho pontevedrino de Crescente, no cume de uma colina à beira do rio Ribadil, próximo à fronteira com Portugal e frente à praça-forte de Melgaço, e também bastante próximo da barragem de Frieira, na Comunidade Autónoma da Galiza (Espanha).

O Castelo de Fornelos foi doado pelo rei Sancho I de Portugal a Fernán Pérez de Castro e a sua esposa D. Aldonza Vázquez de Fornelos de forma a que estes contribuissem para o seu povoamento. Este acontecimento esteve na origem da fundação da Casa de Fornelos de que D. Fernán e sua esposa D. Aldonza foram os fundadores.

Castelo de Fornelos
O castelo de Fornelos ou torre de Fornelos situa-se na paróquia de San Pedro, no concelho pontevedrino de Crecente, no cume de uma colina à beira do rio Ribadil, muito próximo à fronteira com Portugal, frente da praça-forte de Melgaço, muito perto da barragem de Frieira, na Comunidade Autónoma da Galiza (Espanha).
Gilbert e Sullivan
Gilbert e Sullivan (em inglês: Gilbert and Sullivan) refere-se à parceria, durante a Era Vitoriana, do libretista W. S. Gilbert (1836–1911) e do compositor Arthur Sullivan (1842–1900). Os dois colaboraram em 14 óperas cômicas entre os anos de 1871 e 1896, das quais H.M.S. Pinafore, The Pirates of Penzance e The Mikado estão entre as mais conhecidas.

H.M.S. Pinafore
H.M.S. Pinafore; or, The Lass That Loved a Sailor (em português:  HMS Pinafore; ou, A Moça Que Amou a um Marinheiro) é uma ópera-cômica em dois atos musicada por Arthur Sullivan, e cujo libretto é da autoria de W. S. Gilbert. A estreia ocorreu no Opera Comique, em Londres, Inglaterra, no dia 25 de maio de 1878 e permaneceu em cartaz por 571 apresentações, o que fez da ópera a segunda, entre todas as outras peças de teatro musical da época, em tempo de exibição. H.M.S. Pinafore foi a quarta obra, resultado da colaboração operística de Gilbert e Sullivan.

A ópera narra a história da filha de um capitão naval que está apaixonada de um marinheiro comum, abaixo da categoria de oficial, embora seu pai tenta forçar ela a se casar com o Primeiro Lord do Almirantado Britânico, o ministro encarregado da Marinha Real. Como a maioria das óperas de Gilbert e Sullivan, uma inesperada reviravolta muda drasticamente tudo perto do fim da história.
Campeonato Carioca de Futebol de 1979
O Campeonato Carioca de Futebol de 1979 (chamado oficialmente de II Campeonato Estadual de Futebol do Rio de Janeiro) foi a 82.ª edição da principal divisão do futebol no Rio de Janeiro, disputado entre maio e novembro/1979, sendo, portanto, o segundo dos dois Campeonatos Cariocas disputados no ano de 1979. Teve como vencedor o Flamengo.

Foi disputado por 18 times: Flamengo, Vasco, Fluminense, Botafogo, America, Bangu, Campo Grande, São Cristóvão, Bonsucesso, Portuguesa, Madureira, Olaria, Americano, Goytacaz, Fluminense de Nova Friburgo, Serrano, Volta Redonda e AD Niterói.
Foram 7 os times indicados para a Seletiva de 1980 (turno classificatório para o campeonato de 1980): AD Niterói, São Cristóvão, Olaria, Madureira, Volta Redonda, Fluminense de Nova Friburgo e Portuguesa. O Bangu como campeão do 2º turno se manteve na elite sem disputar a seletiva.

A média de público foi de 8.914 torcedores pagantes por jogo.

Campeonato Carioca Especial de Futebol de 1979
O Campeonato Carioca de Futebol de 1979 (chamado oficialmente de I Campeonato Estadual de Futebol do Rio de Janeiro) foi a 81.ª edição da principal divisão do futebol no Rio de Janeiro, vencido pelo Clube de Regatas do Flamengo. Foi disputado de fevereiro a abril de 1979, sendo, portanto, o primeiro dos 2 Campeonatos Cariocas disputados no ano de 1979.

A média de público foi de 17.952 torcedores pagantes por jogo.
Adolfo Luxúria Canibal
Adolfo Luxúria Canibal (Luanda, 25 de Dezembro de 1959), de nome de baptismo Adolfo Augusto Martins da Cruz Morais de Macedo, é um advogado, músico e poeta português, conhecido como vocalista dos Mão Morta.

Valter Hugo Mãe
Valter Hugo Mãe é o nome artístico do escritor português Valter Hugo Lemos (Vila Henrique de Carvalho, Angola, 25 de setembro de 1971). Além de escritor, é editor, artista plástico, apresentador de televisão e cantor.
Quartzo azul
Quartzo azul ou quartzo safira é uma variedade de quartzo de cor azul. A cor azul deve-se ao titânio. Apresenta frequentemente inclusões de rútilo ou de crocidolita. O quartzo azul pode apresentar variantes de cores azuis marinhas até cores azuis claras.

Quartzo
O quartzo ou quarço é o segundo mineral mais abundante da Terra (aproximadamente 12 % vol.), perdendo apenas para o grupo de feldspatos. Possui estrutura cristalina trigonal composta por tetraedros de sílica (dióxido de silício, SiO2), onde cada oxigênio fica dividido entre dois tetraedros.

Existem diversas variedades de quartzo, alguns chegando a ser considerados pedras semipreciosas. Desde a antiguidade, as variedades de quartzo foram os minerais mais utilizados na confecção de joias e esculturas de pedra, especialmente na Europa e no Oriente Médio. Hoje, sabe-se que mineradores de rochas contendo quartzo podem sofrer de uma doença pulmonar denominada silicose.