hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Carioca de Futebol de 2010 - Segunda Divisão
O Campeonato Carioca da Segunda Divisão de 2010 foi a 33ª edição da segunda divisão do campeonato estadual de futebol profissional do Rio de Janeiro. A competição foi organizada pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ).

Futebol do estado do Rio de Janeiro
O estado do Rio de Janeiro é um dos mais tradicionais do futebol brasileiro. Segundo a última atualização do Ranking Nacional de Federações, de 2026, a Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro se encontrava em segundo lugar dentre as federações, e o Flamengo liderava o ranking de clubes. O estado possui atualmente quatro dos doze principais clubes do país: Flamengo, Fluminense, Botafogo e Vasco da Gama.
Divinity II
Divinity II é um jogo de RPG de ação desenvolvido pela Larian Studios, utilizando o motor Gamebryo, para Windows e Xbox 360. É o terceiro jogo da série Divinity e o primeiro a sair também para consoles.

Foi lançado inicialmente em 2009 com o título de Divinity 2: Ego Draconis publicado no EUA pela CDV Software Entertainment. Em 2011 foi lançada a versão Divinity 2: The Dragon Knight Saga pela Focus Home Interactive que inclui a DLC Flames of Vengeance. E em 2012 foi lançada a versão definitiva com o título de Divinity 2: Developer's Cut também pela Focus Home Interactive.

Conteúdo para download
Conteúdo para download, conteúdo baixável (português brasileiro) ou conteúdo descarregável (português europeu) (do inglês "downloadable content", de sigla DLC), é um conteúdo adicional para jogos eletrônicos adquirido através da Internet (um tipo de pacote de expansão online), geralmente comprados pelo usuário em uma plataforma de distribuição digital, como o Steam ou Origin.

Conforme a EEDAR, o DLC é um ramo bilionário da área dos jogos, utilizada por uma fatia considerável do mercado. São comercializados de diversas maneiras (microtransações, moedas virtuais, etc) e estão presentes em várias plataformas.
Francesc Macià
Francesc Macià i Llussà (Vilanova i la Geltrú, 21 de setembro de 1859 – Barcelona, 25 de dezembro de 1933) foi um militar, político independentista catalão e Presidente da Generalitat de Catalunya (Generalidade da Catalunha), conhecido popularmente como o Avô. Proclamou a República Catalã como estado integrado da Federação Ibérica. Políticamente, vai evoluir de um inicial regeneracionismo de Espanha à defesa da República Catalã.

Vilanova i la Geltrú
Vilanova i la Geltrú (em catalão e oficialmente) (em catalão e oficialmente) ou Villanueva y Geltrú (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Garraf, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 34 km² de área e em 2021 tinha 67 458 habitantes (densidade: 1 984,1 hab./km²).
The Movie Channel (canal de televisão britânico)
The Movie Channel foi um canal de televisão britânico, que transmitia apenas filmes. Lançado pela BSB, foi antecessor de alguns dos canais Sky Movies, tendo sobrevivido à fusão de 1990 com a Sky Television, outro serviço de satélite lançado pela News International de Rupert Murdoch.

British Satellite Broadcasting
British Satellite Broadcasting (BSB) foi uma empresa de televisão com sede em Londres, que forneceu transmissão direto via satélite de serviços de televisão para o Reino Unido. A empresa foi incorporada pela Sky Television plc em novembro de 1990 para formar a British Sky Broadcasting (BSkyB). Elea começou a transmitir em 25 de março de 1990.
Aberdeen Airways
A Aberdeen Airways, anteriormente Air Ecosse, era uma companhia aérea inglesa com sede em Midlands Orientais, Inglaterra, Reino Unido. Foi adquirida pela Peregrine Air Services em novembro de 1988, e mudou de nome para Aberdeen Airways. Sua base principal era o Aeroporto de Midlands Orientais.

Midlands Orientais
Midlands Orientais ou Midlands do Leste (East Midlands, em inglês) formam uma das nove regiões oficiais da Inglaterra. East Midlands é um termo geográfico criado para descrever a região leste do centro da Inglaterra, conhecida como Midlands. Consiste na área combinada de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire e de a maioria de Lincolnshire.
Teorema da decomposição de Helmholtz
No cálculo vetorial, o teorema de Helmholtz afirma que se o divergente e o rotacional de um campo vetorial são conhecidos em todo o espaço, então esse campo vetorial existe e é único, contanto que tanto o campo quanto seu divergente e rotacional caiam a zero suficientemente rápido no infinito. O teorema tem aplicações em muitas áreas da física e da matemática, como eletromagnetismo, cromodinâmica quântica e teoria de análise vetorial. Seu nome é dado em homenagem a Hermann von Helmholtz, médico e físico alemão com relevantes contribuições para a física, fisiologia, psicologia e filosofia.

Cálculo vetorial
Cálculo vetorial (AO 1945: Cálculo vectorial) configura uma área da matemática que trata da diferenciação e integração de campos vectoriais, geralmente no espaço euclidiano, . O termo "Cálculo vectorial" frequentemente é usado erroneamente como sinônimo de cálculo multivariável, área que o abrange, assim como diferenciação parcial e integrais múltiplas. O Cálculo vectorial possui um importante papel na geometria diferencial e no estudo de equações diferenciais parciais. Ele é extensivamente utilizado em Física e Engenharia, mais explicitamente na descrição de campos eletromagnéticos, campos gravitacionais e mecânica dos fluidos.
Kisses in the Rain
Kisses in the Rain é um álbum do cantor e guitarrista de jazz John Pizzarelli pelo selo Telarc em 2000. O grupo consiste num trio, com seu irmão Martin Pizzarelli no contrabaixo e Ray Kennedy no piano. John esteve no Brasil para promover o álbum, chegando a dar uma entrevista no Programa do Jô.

John Pizzarelli
John Pizzarelli, Jr. (6 de Abril de 1960) é um guitarrista, vocalista e compositor norte-americano de jazz nascido em Paterson, Nova Jersey. Ele é casado com a cantora Jessica Molaskey e é filho de Bucky Pizzarelli, lendário guitarrista de jazz.
António Vicente Ferreira
António Vicente Ferreira ComA • ComSE • GOIC • GCIC (Lisboa, 30 de Abril de 1873 - Lisboa, 29 de Janeiro de 1953), foi  ministro das Finanças de Portugal entre 16 de Junho de 1912 e 9 de Janeiro de 1913, e de novo entre 30 de Agosto e 19 de Outubro de 1921. Desempenhou, também, as funções de ministro das Colónias de 15 de Novembro a 18 de Dezembro de 1923.

Ordem Militar de Avis
A Ordem Militar de Avis é a mais antiga ordem honorífica Portuguesa, que herdou o nome da Ordem de São Bento de Avis posteriormente à criação desta. É concedida para premiar altos serviços militares, pelo que está reservada exclusivamente a oficiais das Forças Armadas Portuguesas, da Guarda Nacional Republicana, e ainda às unidades, órgãos, estabelecimentos e corpos militares. O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Isaac Carpenter
Isaac Heath Carpenter (Tri-Cities, Washington, 29 de agosto de 1979) é um músico, produtor e engenheiro de áudio americano. Ele é mais conhecido como ex-baterista do grupo de rock alternativo Gosling, bem como da sua formação anterior, Loudermilk. Atualmente, Carpenter é o baterista do Guns N' Roses, após uma passagem de uma década com o Awolnation. Anteriormente, ele tocou com o Loaded, de Duff McKagan, bem como na banda ao vivo de Adam Lambert, e já se apresentou ao vivo e gravou com The Exies, Ours, Seaspin, Black Lab, Marion Raven, Tyga e Unified Theory, entre outros.

Adam Lambert
Adam Mitchel Lambert (Indianápolis, 29 de janeiro de 1982) é um cantor, compositor e ator americano, além de colaborar com a banda britânica de rock Queen como vocalista dos Queen + Adam Lambert desde 2011. É conhecido pelas suas performances vocais dinâmicas que combinam a sua formação teatral com géneros modernos e clássicos.

Lambert alcançou a fama em 2009, após ser finalista na oitava temporada do famoso programa American Idol. Lançou o seu primeiro disco, For Your Entertainment, em 23 de novembro de 2009, vendendo 198 mil cópias só na primeira semana. Em 16 de maio de 2012, Lambert lançou o seu segundo álbum, Trespassing, que estreou no primeiro lugar da lista Billboard 200.
Família real norueguesa
A família real norueguesa é a família do rei Haroldo V da Noruega. Na Noruega há uma distinção entre a "Casa Real" e "família real". A primeira inclui apenas o rei, a rainha, os herdeiros directos ao trono e os seus cônjuges. Os membros da Casa Real possuem o título de 'Majestade' ou 'Alteza Real' e os seus aniversários são celebrados com o hastear oficial da bandeira. Os restantes príncipes da Noruega possuem o título de 'Alteza'.

Haroldo V da Noruega
Haroldo V, em norueguês: Harald V, KG GColSE (Asker, 21 de fevereiro de 1937) é o Rei da Noruega desde 1991, sucedendo a seu pai Olavo V, e portanto, membro da Casa de Eslésvico-Holsácia-Sonderburgo-Glucksburgo. Haroldo se tornou-se o primeiro príncipe da Noruega a nascer em solo norueguês desde o rei Olavo IV em 1340. É o chefe formal da Igreja da Noruega e das Forças Armadas da Noruega. Haroldo tem dois filhos com sua esposa Sônia Haraldsen: Marta Luísa e Haakon, Príncipe Herdeiro.
Luís da Câmara Pinto Coelho
Luís da Câmara Pinto Coelho ComC • GCIH • OIP • GCIP (Sé Nova, Coimbra, 3 de junho de 1912 – Prazeres, Lisboa, 4 de julho de 1995) foi advogado, professor catedrático da Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa, Comissário Nacional da Mocidade Portuguesa e Embaixador de Portugal em Espanha.

Ordem do Infante D. Henrique
A Ordem do Infante D. Henrique é uma ordem honorífica portuguesa, criada a 2 de junho de 1960 aquando do V Centenário da morte do Infante D. Henrique e reformulada e alargada em 1962, que visa distinguir a prestação de serviços relevantes a Portugal, no país ou no estrangeiro, ou serviços na expansão da cultura portuguesa, da sua História e dos seus valores.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Cascatinha & Inhana
Cascatinha & Inhana foi uma dupla sertaneja formada por Francisco dos Santos (Araraquara, 20 de abril de 1919 — São José do Rio Preto, 14 de março de 1996) e Ana Eufrosina da Silva (Araras, 28 de março de 1923 — São Paulo, 11 de junho de 1981).

Marido e esposa, juntos formaram uma das principais duplas sertanejas do Brasil. Suas mais famosas músicas foram "Índia" (1952) que os levou a um grande sucesso, "Meu Primeiro Amor" (também de 1952), "Colcha de Retalhos" (1959) e "Flor do Cafezal" (1967).

Ao longo da carreira apresentaram-se em diversos estados brasileiros, cantaram em circos, teatros e gravaram cerca de 30 discos. Num documentário criado pelo professor e produtor Arthur Steagall Condé, entitulado "VIDA E OBRA DE CASCATINHA E INHANA" tem-se uma visão da trajetória e do legado inesquecível deixado pela dupla. Com a participação especial da dupla JUNIOR E CRISTIANO, a memória de Cascatinha e Inhana foi honrada de maneira sublime nas vozes desses cantores.

Colcha de Retalhos (canção)
Colcha de Retalhos é uma guarânia composta por Raul Torres que acabou por se tornar o maior sucesso da dupla Duo Ciriema. Dentre os inúmeros artistas que a regravaram, constam as Irmãs Galvão, Inezita Barroso e Roberta Miranda.
Venezzia
Venezzia é um filme venezuelano, dirigido por Haik Gazarian e protagonizado pela atriz venezuelana Ruddy Rodríguez e o ator mexicano Alfonso Herrera. Venezzia está baseado em uma história real que ocorreu na Venezuela em 1942 durante a Segunda Guerra Mundial, onde se mistura a espionagem com uma relação amorosa triangular.

O filme foi exibido pela primeira vez no Brasil em outubro de 2013, no canal de assinatura Cinemax.

Ruddy Rodríguez
Ruddy Rosario Rodríguez de Lucía (Anaco, 20 de março de 1967) é uma empresária e atriz venezuelana.

Além de várias telenovelas e peças de teatro, fez uma breve aparição no filme da série James Bond The Living Daylights. Em 1994 converteu-se à Cientologia.
Dinarte Machado
Manuel Dinarte Machado Borges ComM (Fall River, Massachusetts, EUA, 05 de outubro de 1959), mais conhecido como Dinarte Machado, é  mestre organeiro, que dedica a sua atividade à construção e restauro de órgãos.

Ordem do Mérito
A Ordem do Mérito é uma ordem honorífica portuguesa que visa distinguir actos ou serviços meritórios que revelem abnegação em favor da coletividade, praticados no exercício de quaisquer funções, públicas ou privadas.

Para além dos cidadãos nacionais também os cidadãos estrangeiros podem ser agraciados com esta Ordem.
Maumee Valles
Maumee Valles é um antigo vale fluvial no quadrângulo de Lunae Palus em Marte, localizado a 19.7° N e 53.2°  W.  Sua extensão é de 350.0 Km e seu nome vem de um rio norte americano em Indiana e Ohio, Estados Unidos.

Junto a outros antigos vales fluviais, Maumee Valles tem fornecido fortes evidências de grandes quantidades de água fluindo na superfície de Marte.

Águas de Vedra Valles, Maumee Valles, e Maja Valles foram de Lunae Planum à esquerda, a Chryse Planitia à direita. Imagem localizada no quadrângulo de Lunae Palus obtida pelo orbitador Viking.

Quadrângulo de Lunae Palus
O quadrângulo de Lunae Palus é um de uma série de 30 quadrângulos em Marte estabelecidos pelo Programa de Pesquisa de Astrogeologia do Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS em inglês). Também se pode referir ao quadrângulo de Cebrenia como MC-10 (Mars Chart-10).

O quadrângulo cobre uma área que vai de 45º a 90º longitude oeste e de 0º a 30º latitude norte. O aterrissador Viking I (parte do programa Viking) aterrissou no quadrângulo em 20 de julho de 1976, a 22.4° N e 47.5° W. Esta foi a primeira sonda robótica a aterrissar com sucesso no planeta vermelho.
Marion Tinsley
Marion Franklin Tinsley (Ironton, Ohio, 3 de Fevereiro de 1927 – Humble, Texas, 3 de Abril de 1995) foi um matemático americano e um exímio jogador de damas, sendo considerado o melhor jogador da história deste jogo de tabuleiro. "Dr. Tinsley levou o jogo além do que qualquer outra pessoa poderia conceber", disse Charles Walker, fundador da "International Checkers Hall of Fame", para a revista "Sports Illustrated", em 1992. Derek Oldbury, autor da encyclopedia of checkers (enciclopédia de damas), assim descreveu Marion Tinsley: "Tinsley foi para o jogo de damas o que Leonardo da Vinci foi para a ciência, o que Michelangelo foi para a arte e o que Beethoven foi para a música".

Damas
Jogo de damas ou simplesmente damas é um grupo de jogos de tabuleiro de estratégia para dois jogadores que envolvem movimentos diagonais de peças de jogo uniformes e capturas obrigatórias saltando sobre as peças do oponente. Damas é desenvolvido a partir de alquerque. No Brasil e em Portugal é mais conhecida a versão de 64 casas (8 por 8), mas a versão mais conhecida mundialmente é a que usa um tabuleiro de 100 casas (10 por 10).
Tigela
As tigelas são dos utensílios culinários mais simples e dos mais utilizados na cozinha. Geralmente sem tampa, nem pegas, as tigelas são recipientes de forma aproximadamente hemisférica, de metal, vidro, cerâmica ou plástico, que servem para separar ou misturar os alimentos a cozinhar; também se usam para guardar ou servir à mesa alimentos, saladas ou doces.

Na China, os alimentos são geralmente comidos em pequenas tigelas, com a colher típica daquela cultura ou com Hashi.

Muitos serviços de jantar incluem tigelas para servir a sopa ou os doces.

As tigelas existem há milhares de anos. As primeiras tigelas podiam ser encontradas na China, Grécia antiga, Creta e em certas culturas americanas. A aparência pode variar de simples formas com uma só cor até verdadeiras obras de arte.

Cerâmica
A  cerâmica (do grego κέραμος — "argila queimada" ou κεραμικὀς, translit. keramikós: 'de argila') é a arte ou a técnica de produção de artefatos e objetos tendo a argila como matéria-prima. Qualquer classe de material sólido inorgânico, não metálico (não confundir com termo ametal) que seja submetido a altas temperaturas (aproximadamente 540 °C) na manufatura. Geralmente uma cerâmica é um óxido metálico, boreto, carbeto, nitreto, ou uma mistura que pode incluir aniões.
Lindalva Justo de Oliveira
Lindalva Justo de Oliveira, FDC (Assú, 20 de outubro de 1953 – Salvador, 9 de abril de 1993) foi uma religiosa brasileira, membra das Filhas da Caridade de São Vicente de Paulo. Considerada mártir pela Igreja Católica, Irmã Lindalva foi assassinada ao defender-se de um assédio. Foi beatificada em 2 de dezembro de 2007, sendo lembrada como um modelo de castidade.

Assú
Assú (ou Açu) (ver ortografia) é um município brasileiro no interior do estado do Rio Grande do Norte, situado na Região Nordeste do país. Localiza-se a oeste da capital do estado, distando desta cerca de 210 km.

Ocupa uma área de pouco mais de 1 300 quilômetros quadrados, sendo o quarto maior município potiguar em território, e sua população no ano de 2024 era de 58.906 habitantes, segundo o IBGE, sendo então o nono mais populoso do estado e o primeiro de sua microrregião.

O município foi criado por Ordem Régia no dia 22 de julho de 1766, recebendo então o nome de "Vila Nova da Princesa", ganhando foros de cidade anos depois, no dia 16 de outubro de 1845 através da Lei provincial n.° 124, herdando o nome de "Açu".
Sekou Doumbouya
Sekou Oumar Doumbouya (nascido em 23 de dezembro de 2000) é um jogador de basquete profissional francês nascido na Guiné que joga pelo MoraBanc Andorra, da Liga ACB.

Nascido em Conakry, Doumbouya cresceu na França e começou sua carreira no CJF Les Aubrais aos 13 anos. No ano seguinte, ele participou do INSEP e jogou pelo time amador Center Fédéral. Sua carreira profissional começou em 2016, quando ingressou no Poitiers Basket 86 na Segunda Divisão Francesa, permanecendo na equipe por duas temporadas. Em 2018, Doumbouya mudou-se para a Primeira Divisão Francesa assinando contrato com o CSP Limoges. Após uma temporada, ele foi selecionado pelo  Detroit Pistons com a 15° escolha geral no Draft da NBA de 2019.

CSP Limoges
O CSP Limoges (Cercle Saint-Pierre Limoges) é um clube profissional de basquetebol sediado na cidade de Limoges, França que atualmente disputa a Élite e a EuroCopa. Foi fundado em 1929 e é o único clube francês que venceu a Euroliga .
Cipriano (mestre dos soldados)
Cipriano (em latim: Cyprianus; 545) foi um oficial bizantino do século VI, ativo sob o imperador Justiniano (r. 527–565). Aparece em 533, quando foi um dos comandante enviados numa expedição liderada por Belisário contra o Reino Vândalo. Em dezembro, liderou a ala esquerda do exército na importante Batalha de Tricamaro e em março de 534, foi enviado à Numídia com garantias de salvo-conduto para o rei Gelimero (r. 530–534) e com a rendição dele, o conduziu para Cartago. Em 537, participou na defesa de Roma contra o rei Vitige (r. 536–540) e nos anos seguintes envolveu-se nas operações contra as tropas góticas em Verona, Favência e Florença. Foi morto à traição por um de seus guardas em 545, durante o Cerco de Perúsia conduzido pelo rei Tótila (r. 541–552).

Reino Vândalo
O Reino Vândalo foi um reino estabelecido pelos vândalos sob Genserico (r. 428–477) no Norte da África e Mediterrâneo de 435 a 534. Originou-se do assentamento dos vândalos, pelo governo romano, nas províncias da Numídia e Mauritânia e expandiu-se mais dentro do Norte da África e Mediterrâneo. O reino foi conquistado pelo imperador bizantino Justiniano (r. 527–565) na Guerra Vândala. Embora lembrado principalmente por sua perseguição aos cristãos ortodoxos nicenos, os vândalos foram também patronos da aprendizagem. Grande projetos de construção foram empreendidos, escolas floresceram e o Norte da África promoveu muitos dos escritos mais inovadores e científicos do latim ocidental tardio.
Kirey
Kirey foi uma empresa brasileira fabricante de eletroeletrônicos nos anos 90. A empresa que era instalada na Zona Franca de Manaus, na Amazônia,  era subsidiária da multinacional japonesa de eletrônicos Sanyo do Brasil.

A proposta da empresa era competir com a produção e/ou importação de produtos menos sofisticados para obter um preço inferior aos de marca, incluindo da própria Sanyo, ao consumidor final. Na época a estratégia era concorrer diretamente com as empresas populares como CCE, Philco, Facit (Sharp), Emerson, entre outras que incomodavam as gigantes do setor devido o alto crescimento atendendo um mercado mais popular.

O foco da Kirey era a produção de televisores em cores, videocassetes,  radio-gravadores, rádio-relógios e walk-man. O conceito era fabricar produtos mais simples para um mercado popular. Na época o Brasil vinha de um cenário de instabilidade econômica e forte inflação.

Cineral
Cineral Eletrônica, ou simplesmente Cineral foi uma empresa brasileira de fabricação de eletrodomésticos. Foi a primeira fabricante de televisores a cores do Brasil. Era conhecida como Indústria Brasileira de Televisores.

Iniciou suas atividades na década de 1940, com Antônio Abdo, pai do presidente Abdo Antônio Hadade. A empresa começou atuando na distribuição de componentes eletrônicos e assistência técnica para rádios. Contava com duas unidades fabris, sendo uma no bairro paulistano do Tatuapé e outra na Zona Franca de Manaus.
Anhui
Anhui ou Anuei (em chinês: 安徽; romaniz.: Anhui) é uma província da República Popular da China. Tem uma área de aproximadamente 139 400 km² e uma população de 72 270 000 habitantes. A capital de Anuei é Hefei. A população é constituída maioritariamente por habitantes de etnia Han (99%), existindo 1% de habitantes de etnia Hui.

Subdivisões da China
As subdivisões da República Popular da China compreendem 22 províncias, cinco regiões autônomas, quatro cidades administradas directamente pelo governo central e duas regiões administrativas especiais. O método de subdivisão do território da República Popular da China perdura já desde a Dinastia Qin (221 a.C. - 207 a.C.), com algumas alterações, mas sempre visando uma divisão em vários níveis administrativos destinados a garantir a unidade do país.
Arlete de Falaise
Arlete de Falaise ou Herleva de Falaise (1011 - 1062) foi filha de um curtidor chamado Fulberto, que morava na pequena cidade de Falaise, na Normandia. No entanto, o termo que designa o comércio de seu pai nas crônicas é ambígua, e também se poderia referir a um boticário, embalsamador ou alguém que recebeu os corpos dos mortos para fazer o seu funeral.

Com a idade de 16 anos, Herleva já tinha um filho com o conde Gilberto de Brionne, que é conhecido como Ricardo de Bienfaite e Ricardo Fitz-Gilbert, pouco antes de se tornar amante de Roberto I da Normandia, "o Magnífico", (1010 - 3 de Julho de 1035), foi duque de Normandia desde Agosto de 1027.

Duque da Normandia
Duque da Normandia era o título dado ao governante do Ducado da Normandia, no noroeste da França, que tem suas origens no Condado de Ruão, um feudo criado em 911 pelo rei Carlos III de França para Rollo, um nobre norueguês e líder escandinavo.

Em 1066, o duque em exercício, Guilherme, o Bastardo, conquistou a Inglaterra e se coroou Guilherme I, "o Conquistador". Desde então o rei inglês se tornou o detentor do título de Duque da Normandia, até que os franceses retomaram a região do Rei John em 1204. O filho deste, Henrique III, renunciou ao título pelo Tratado de Paris (1259).

Desde então o ducado da Normandia passou a ser um domínio da monarquia francesa. A Casa de Valois passou então o título de duque deste território para o herdeiro aparente do trono francês, até ser mudado para o título de Delfim.