hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Bride of Habaek
The Bride of Habaek (hangul: 하백의 신부; rr: Habaek-ui shinbu) é uma telenovela sul-coreana exibida pelo canal tvN entre 3 de julho e 22 de agosto de 2017, estrelada por Shin Se-kyung, Nam Joo-hyuk, Lim Ju-hwan, Krystal Jung e Gong Myung.

Nam Joo-hyuk
Nam Joo-hyuk (hangul: 남주혁; hanja: 南柱赫; rr: Nam Ju-hyeok; MR: Nam Chuhyŏk; 22 de fevereiro de 1994) é um ator Sul coreano. Conhecido por seus papéis nas séries "Quem é você, School 2015" (2015) "A fada do Levantamento de Peso" (2017), "A noiva de Habaek" (2017), "Apostando Alto" (2020) e “Vinte e Cinco, Vinte e Um” (2022).
Saguinus
O gênero Saguinus é um táxon de primatas sul-americanos da família Cebidae e subfamília Callitrichinae. Suas espécies são conhecidas popularmente por sagui e ocorrem na bacia Amazônica, noroeste da Colômbia e sul do Panamá e nas Guianas.

Sauim-de-coleira
O sauim-de-coleira (Saguinus bicolor), também conhecido como sauim-de-Manaus e sauim-de-duas-cores, é um sagui encontrado na Amazônia brasileira, mais especificamente em partes dos município de Manaus, Rio Preto da Eva e Itacoatiara, no Amazonas. Esse primata pertence à família Cebidae e ao gênero Saguinus. Encontra-se criticamente em perigo de extinção devido a perda e fragmentação do seu habitat, atropelamento e eletrocussão, uma vez que sua área de ocorrência é restrita e vem sendo ocupada pelo crescimento desordenado da região metropolitana de Manaus.
Estação Centro Metropolitano
A Estação Centro Metropolitano é uma das estações do Metrô do Distrito Federal, situada em Taguatinga, entre a Estação Praça do Relógio e a Estação Ceilândia Sul. Administrada pela Companhia do Metropolitano do Distrito Federal, faz parte da Linha Verde.

Foi inaugurada em 24 de julho de 2006. Localiza-se na Avenida Elmo Serejo. Atende a região administrativa de Taguatinga.

Estação Ceilândia Sul
A Estação Ceilândia Sul é uma das estações do Metrô do Distrito Federal, situada em Ceilândia, entre a Estação Centro Metropolitano e a Estação Guariroba. Administrada pela Companhia do Metropolitano do Distrito Federal, faz parte da Linha Verde.

Foi inaugurada em 24 de julho de 2006. Localiza-se no Setor N QNN 16, Conjunto P. Atende a região administrativa de Ceilândia.
Hilderido
Hilderido ou Ilderido (Hilderith) foi um nobre gótico do século III que, segundo a Gética de Jordanes citando o historiador grego do século III Déxipo, era filho de Ovida e pai do rei Geberico. Nada se sabe sobre ele, exceto seu parentesco. De acordo com Leo Wiener, essa genealogia mencionada na obra de Jordanes configura-se como uma construção do autor, uma vez que o citado Déxipo somente tinha conhecimento duma expedição do imperador romano Aureliano (r. 270–275) contra os godos além-Danúbio, e Hilderido provavelmente é uma variação de Hilderico (r. 523–530), um rei vândalo da África.

Ovida (século III)
Ovida foi um nobre gótico do século III que, segundo a Gética do escritor bizantino do século VI Jordanes citando o historiador grego do século III Déxipo, era filho de Nidada, pai de Hilderido e avô de Geberico. Herwig Wolfram suspeita que o nome de Cniva, um rei gótico do século III que invadiu o Império Romano e matou o imperador Décio (r. 249–251), possa estar escondido dentro do nome de Ovida ou de seu pai, sendo possivelmente associável com um deles.
Ornatos Violeta
Ornatos Violeta é uma banda portuguesa de pop rock alternativo, com fusão de algumas outras tendências, incluindo o ska e o jazz.

É originária da cidade do Porto, composta por Manel Cruz na voz, Nuno Prata no baixo, Peixe na guitarra, Kinörm na bateria e Elísio Donas nos teclados. Com apenas dois álbuns publicados, depressa se tornou uma referência na música portuguesa do final dos anos 90, embora o ponto alto da sua carreira corresponda sobretudo aos últimos 3 anos da década. A banda decidiu então separar-se no final de 2000, juntando-se para um concerto único de celebração do seu 10.º aniversário na KEIMAS 2001.

Elísio Donas
Elísio Donas (Angola, 5 de Setembro de 1974 — Olhão, 28 de maio de 2023), foi um músico e produtor musical portuense, famoso por ter sido fundador e teclista dos Ornatos Violeta, grupo fundado em 1991, juntamente com Manel Cruz (voz), Nuno Prata (baixo), Peixe (guitarra), Kinörm (bateria)

Após o período de inatividade dos Ornatos, participou no grupo Per7ume, do qual saiu em Agosto de 2008.

Antes da sua morte, criou o "coletivo artístico" Gato Morto, que contava com a participação de outros músicos, como Miguel Lestre, Inês Sousa e Vicente Palma.

Morreu com 48 anos, a 28 de Maio de 2023, em Olhão, vítima de doença súbita.
Laura Ingalls Wilder
Laura Elizabeth Ingalls Wilder (Pepin, Wisconsin, 7 de Fevereiro de 1867 –  em sua casa Rocky Ridge, 10 de Fevereiro de 1957) foi uma escritora norte-americana. Escreveu a série de livros infanto-juvenis "Little House on the Prairie", mais conhecida no Brasil por sua adaptação para TV, que ganhou o título Os Pioneiros e em Portugal como Uma Casa Na Pradaria, contando a história de sua família no meio-oeste americano. Laura nasceu em uma pequena cabana de troncos, à beira da Grande Floresta do Wisconsin, viajava com a família de carroça através do Kansas, Minnesota e, finalmente, do Território de Dakota, onde conheceu e casou com Almanzo Wilder. Laura e Almanzo foram pais de Rose Wilder Lane, uma escritora de viagens, novelista e teorista política.

Little House on the Prairie
Little House on the Prairie é uma série de televisão americana produzida pela NBC, de 11 de Setembro de 1974 até 21 de Março de 1983. Entre 1982 e 1983, a série foi reintitulada Little House: A New Beginning. A série era uma adaptação livre dos livros de Laura Ingalls Wilder com o mesmo título.
M & J
M & J é o álbum de estreia da cantora francesa Vanessa Paradis, lançado no ano de 1988 e que inclui sucessos como "Joe le taxi" e "Marilyn & John". Todas as faixas foram compostas por Étienne Roda-Gil (letra) e Franck Langolff (música).

As iniciais do nome do álbum fazem referência a Marilyn Monroe e a John F. Kennedy. Vanessa é, desde sua infância, fã da atriz americana.

São estimadas, ao todo, a venda de  500.000 unidades.

Marilyn & John
"Marilyn & John" é o terceiro single da cantora francesa Vanessa Paradis. Ele foi lançado em junho de 1988 e é o 2º single de seu álbum de estreia M & J.

O canção faz referência ao suposto romance entre Marilyn Monroe e John F. Kennedy. Vanessa é, desde sua infância, fã da atriz americana.

No Brasil, a canção ficou conhecida na voz de Angélica com uma versão em português, "Passageiro do amor".
Lori Grimes
Lori Grimes é uma personagem fictícia da série de quadrinhos The Walking Dead que foi retratada por Sarah Wayne Callies na série de televisão norte-americana de mesmo nome. Criada pelo escritor Robert Kirkman e pelo artista Tony Moore, a personagem fez sua estreia na Edição #2 em 2003. Em ambas as formas de mídia, ela é a esposa do protagonista Rick Grimes e mãe de Carl e Judith. A personagem escapa do apocalipse zumbi com Carl e o amigo de Rick, Shane Walsh. Acreditando que seu marido está morto, ela começa um relacionamento com Shane.

Sarah Wayne Callies
Sarah Wayne Callies (La Grange, 1 de junho de 1977) é uma atriz norte-americana. É conhecida pelo seu trabalho como a Dr.ª Sara Tancredi na série norte-americana Prison Break e como Lori Grimes, na série da AMC The Walking Dead, que é baseada no HQ de mesmo nome.
Caverna de Les Combarelles
A caverna de Les Combarelles é uma caverna com arte rupestre, localizada no município de Eyzies-de-Tayac-Sireuil, no departamento de Dordogne, França. Contém mais de 600 gravuras parietais, cuja datação é atribuída ao Magdaleniano.

De 1979, o sítio figura na lista do patrimônio mundial da UNESCO, conjuntamente com outros lugares pré-históricos e cavernas ornamentadas da região sob o nome de Grutas decoradas do vale do Vézère.

Grutas decoradas do vale do Vézère
Os sítios pré-históricos e cavernas decoradas do vale do Vézère é um conjunto de sítios arqueológicos distribuídos ao longo de quarenta quilômetros no vale do Vézère, entre Eyzies-de-Tayac-Sireuil e Montignac, no departamento francês da Dordonha.
Craig Brewer
Craig Brewer (6 de dezembro de 1971) é um diretor, produtor e roteirista de cinema americano. Seu filme de 2005, Hustle & Flow, ganhou o Audience Award no Sundance Film Festival de 2005 e obteve sucesso comercial, juntamente com o Oscar de Melhor Canção Original, "It's Hard Out Here for a Pimp". Ele também é conhecido por dirigir o remake de 2011 de Footloose e o filme de 2019 Dolemite Is My Name.

Hustle & Flow
Hustle & Flow (bra: Ritmo de um Sonho) é um filme estadunidense de 2005 do gênero drama musical, dirigido por Craig Brewer.

Conta a história de um cafetão que quer virar rapper, ganhador do Óscar de Melhor Canção Original.
Planejamento cicloviário
O planejamento cicloviário baseia-se na premissa de incentivar o uso da bicicleta como meio de transporte em uma cidade ou região. O enfoque vai além das ciclovias e visa enxergar o uso da bicicleta dentro do contexto urbano existente para atender as necessidades reais dos ciclistas. Para que haja um bom planejamento cicloviário é necessário que se contabilize a real demanda de ciclistas em uma cidade, região, estado ou mesmo país. Se estima em 33.230.198 o número de bicicletas no Brasil em 2021. Além disso, é a segurança viária para circulação bem como de infraestrutura adequada de estacionamento para bicicletas são essenciais no planejamento cicloviário.

Ciclovia
Uma ciclovia ou pista ciclável é um espaço destinado especificamente para a circulação de pessoas utilizando bicicletas. Há vários tipos de ciclovia, dependendo da segregação entre ela e a via de tráfego de automóveis:

tráfego compartilhado: não há nenhuma delimitação entre as faixas para automóveis ou bicicletas, a faixa é somente alargada de forma a permitir o trânsito de ambos os veículos.

ciclofaixa: é uma faixa das vias de tráfego, geralmente no mesmo sentido de direção dos automóveis e na maioria das vezes ao lado direito em mão única. Normalmente, nestas circunstâncias, a circulação de bicicletas é integrada ao trânsito de veículos, havendo somente uma faixa ou um separador físico, como blocos de concreto, entre si.

ciclovia: é segregada fisicamente do tráfego automóvel. Podem ser unidireccionais (um só sentido) ou bidireccionais (dois sentidos) e são regra geral adjacentes a vias de circulação automóvel ou em corredores verdes independentes da rede viária.
Johan Martin Ferner
Johan Martin Ferner (nascido Johan Martin Jacobsen) (22 de julho de 1927 - 24 de janeiro de 2015) era um marinheiro norueguês e medalhista olímpico. Ele ganhou uma medalha de prata na classe 6 metros com o barco Elisabeth X nos Jogos Olímpicos de Verão de 1952 em Helsínquia , em conjunto com Finn Ferner (seu irmão), Erik Heiberg, Tor Arneberg e Carl Mortensen. Foi casado com a Princesa Astrid, irmã do Rei Haroldo V da Noruega. Ele também era cunhado da Princesa Ragnhild.

Finn Ferner
Finn Christian Ferner (Oslo, 10 de março de 1920 — Nesøya, 11 de março de 2001) foi um marinheiro e medalhista olímpico norueguês.

Ele nasceu em Oslo e morreu em Nesøya. Ele recebeu uma medalha de prata na classe dos seis metros com o barco Elisabeth X nos Jogos Olímpicos de Verão de 1952 em Helsínquia, juntamente com Johan Martin Ferner (seu irmão), Erik Heiberg, Tor Arneberg e Carl Mortensen.
Chinjeolhan geumjassi
Chinjeolhan geumjassi (hangul: 친절한 금자씨; no Brasil: Lady Vingança; em Portugal: Vingança Planeada) é um filme de suspense psicológico sul-coreano de 2005 dirigido por Park Chan-wook e escrito por Jeong Seo-kyeong e Chan-wook. Estrelado por Lee Young-ae e Choi Min-sik, é o terceiro filme da trilogia Vingança, precedido por Boksuneun naui geot (2002) e Oldeuboi (2003).

Boksuneun naui geot
Boksuneun naui geot (hangul: 복수는 나의 것; br Mr. Vingança) é um filme sul-coreano de 2002, dos gêneros drama, policial e suspense, dirigido por Park Chan-wook e escrito por Chan-wook, Lee Jae-soon, Lee Moo-young e Lee Yong-jong. Estrelado por Song Kang-ho e Shin Ha-kyun, é o primeiro filme da trilogia Vingança, sucedido por Oldboy (2003) e Chinjeolhan geumjassi (2005).
Extensible Stylesheet Language
Extensible Stylesheet Language (XSL) permite que a informação do formato seja associada com os elementos em um original de fonte para permitir a produção de um formatado original.

Extensible Stylesheet Language é um vocabulário de XML criado para a finalidade exclusiva de transformar originais de XML de um estado a outro. Esse estado pode ser de XML a XML, de XML ao HTML, de XML ao texto, ou de XML a todo o outro formulário.

O XSL pode dividir-se em duas partes, uma para transformar o documento XML noutro tipo de documento (usando para isso o XSLT - linguagem de transformação) e uma outra parte para definir objectos de formatação para apresentação gráfica (XSL-FO - linguagem de formatação de objectos)

XSL-FO
XSL Formatting Objects, ou XSL-FO, é uma linguagem de marcação para XML que é bastante usado para gerar PDFs.
XSL-FO é parte da XSL, um desenvolvimento pelas tecnologias W3C designadas para transformação e formatação de dados XML. As outras partes da XSL são XSLT e XPath. Desde 12 de dezembro de 2006 a versão atual do XSL-FO é a v1.1.
Matthew Followill
Cameron Matthew Followill (Oklahoma City, 10 de setembro de 1984) é um músico estadunidense que junto com seus primos, Caleb, Jared e Nathan, formam a banda Kings of Leon. Na banda Matt é o guitarrista principal.

Matthew largou a escola para se juntar à banda.

Nathan Followill
Ivan Nathan Followill (nascido em 26 de junho de 1979), também conhecido como Nathan Followill, é o baterista da banda de rock alternativo, Kings of Leon. Irmão do vocalista e guitarrista Caleb Followill, do baixista  Jared Followill, e primo do guitarrista solo Matthew Followill da banda.
Corey Haim
Corey Ian Haim (Toronto, 23 de dezembro de 1971 — Los Angeles - 10 de março de 2010) foi um ator canadense, conhecido por sua carreira como ídolo teen dos anos 1980. Ele estrelou em vários filmes como Bala de Prata, Lucas, Os Garotos Perdidos, Sem Licença Para Dirigir e Um Sonho Diferente e, em particular, colaborou várias vezes com o também ator Corey Feldman. Haim e Feldman, estrelaram um programa televisivo intitulado The Two Coreys, que foi ao ar pela A&E Network em 2007 e 2008.

Silver Bullet
Silver Bullet (bra: A Hora do Lobisomem ou Bala de Prata; prt: O Segredo da Bala de Prata) é um filme norte-americano de 1985, dos gêneros terror, suspense e aventura, dirigido por Daniel Attias com roteiro de Stephen King baseado em seu romance Cycle of the Werewolf. Foi estrelado por Gary Busey, Everett McGill, Corey Haim, Terry O'Quinn, Joe Wright e Lawrence Tierney.
Escrita kawi
Kawi (também chamada Kavi) é a denominação de um sistema de escrita originário de Java e usado em muitas áreas do arquipélago malaio em inscrições datadas dos séculos VIII a XVI. É também o nome de um idioma, o Kawi, usada nesses textos e também chamada javanês antigo.

Já foi usada para escrever línguas antigas da Indonésia, das Filipinas, da Malásia. As escritas aproximadas a essa são Baybayn, Batak, Buhid, Escrita hanunoo, Lontara, Sundanesa, Rencong, Rejang, Tagbanwa.

Tagbanwa
Tagbanwa, também chamada  Apurahuano, é um dos sistemas de escrita indígenas das Filipinas. É usada pelas línguas tagbanwa (Aborlan, Calamiana e Central) que são línguas austronésias) faladas por cerca de 8 mil pessoas nas áreas do norte de Palawan do povo tagbanwa. Os mais jovens dessa etnia aprendem a língua tagalo e o Cuyonon, estando essas língua em extinção.
Génova
GénovaPE ou GênovaPB (Zena em língua lígure) é uma cidade e condados históricos da Itália, na região de Ligúria, cidade metropolitana de Génova, com cerca de 639 560 habitantes (1 510 000 na área metropolitana). Estende-se por uma área de 243 km², tendo uma densidade populacional de 2 484 hab/km². É limitada com Arenzano, Bargagli, Bogliasco, Bosio (AL), Campomorone, Ceranesi, Davagna, Masone, Mele, Mignanego, Montoggio, Sant'Olcese, Sassello (SV), Serra Riccò, Sori, Tiglieto, Urbe (SV).

Gênova é um importante porto marítimo que rivaliza com a cidade francesa de Marselha na disputa pelo lugar de melhor porto do mar Mediterrâneo e centro industrial cujo crescimento económico e internacionalização data dos séculos XII e XIV. É também capital da província de mesmo nome, e ocupa lugar de destaque no golfo de Gênova.

Ligúria
A Ligúria (em italiano: Liguria; em lígure Ligûria) é uma região do noroeste da Itália, com 1,7 milhão de habitantes e 5410 km², cuja capital é Gênova. Tem limites ao sul com o mar Lígure, a oeste com a França (região Provença-Alpes-Costa Azul), a norte com o Piemonte e com a Emília-Romanha, e a leste com a Toscana.

É uma região de grande apelo turístico pelas suas belezas naturais, entre as quais – próximo a La Spezia – as famosas Cinque Terre constituídas de cinco cidades marítimas de Corniglia, Manarola, Monterosso al Mare, Riomaggiore, Vernazza e ainda a Riviera dei Fiori, próximo a Sanremo.
SCSI
Na informática, o Small Computer System Interface (abreviado SCSI, pronuncia "scãzi") é uma interface paralela de ligação eletrônica entre computadores/mainframes e dispositivos periféricos (de armazenamento, de impressão, de leitura), padronização em 1986 para transferência de dados (interface de entrada/saída) de modo mais rápido e flexível que a interface em paralelo.

Serial ATA
SATA (Serial ATA, S-ATA) é uma interface de barramento de computador que conecta adaptadores de barramento de host a dispositivos de armazenamento em massa, como unidades de disco rígido, unidades ópticas e unidade de estado sólido. O Serial ATA sucedeu ao padrão anterior Parallel ATA (PATA) para se tornar a interface predominante para dispositivos de armazenamento.

As especificações de compatibilidade do setor Serial ATA são originárias da Serial ATA International Organization (SATA-IO), que são então lançadas pela INCITS Comitê Técnico T13, Anexo AT (INCITS T13).
Richard Curtis
Richard Whalley Anthony Curtis, CBE, (Nova Zelândia, 8 de Novembro de 1956) é um roteirista, diretor e produtor neozelandês naturalizado britânico, mais bem conhecido pelos filmes Notting Hill, Four Weddings and a Funeral, Cavalo de Guerra, About Time e Love Actually e pelas séries de televisão Blackadder e Mr. Bean. Curtis também roteirizou o musical Mamma Mia! Here We Go Again, com estreia em Julho de 2018.

Em 2024, ele recebeu o Prêmio Humanitário Jean Hersholt por ser "um brilhante contador de histórias cômicas cujos enormes esforços de caridade incorporam o significado do Prêmio Humanitário Jean Hersholt".

Blackadder
"The Blackadder" é a denominação de quatro séries de televisão pseudo-históricas da BBC One. Foram produzidas por John Lloyd e estreladas por Rowan Atkinson como o anti-herói epónimo "Edmund Blackadder" e Tony Robinson como seu subalterno/criado, Baldrick.

A primeira temporada foi escrita por Richard Curtis e Rowan Atkinson, e as outras três foram escritas por Richard Curtis e Ben Elton.

Cada série foi ambientada em um período histórico diferente, com os dois protagonistas acompanhados por personagens diferentes, embora vários reaparecem em uma série ou outra, por exemplo, Melchett (Stephen Fry) e Lord Flashheart (Rik Mayall).

A série foi classificada como o nono melhor programa de TV de todos os tempos pela revista Empire.
Drew Tyler Bell
Drew Tyler Bell (Indiana, 29 de janeiro de 1986) é um ator e cantor estadunidense, mais conhecido por seu trabalho em The Bold and the Beautiful. Entre outros trabalhos importantes, podemos destacar o filme independente State's Evidence, que foi lançado no festival de cinema de Sundance, Jeepers Creepers II, sua estréia no cinema, e All About Us, onde ganhou seu primeiro papel na televisão.

All About Us
All About Us é uma sitcom que foi exibida pela NBC em seu bloco de programação direcionado para jovens, o TNBC. O seriado era focado na vida de quatro garotas que viviam e estudavam em Chicago. As garotas tinham diversos talentos, e claro, idéias diferentes, mas mostravam aos telespectadores soluções criativas para problemas rotineiros e como lidar com eles. Por fim, acabou por ser cancelado depois de uma única temporada. Scarlett Pomers era a primeira escolha para interpretar a protagonista, mas o papel foi para Alecia Elliott, e ela acabou por encontrar a fama ao entrar para o elenco de Reba.
Project Damage Control
Project Damage Control é um projeto paralelo à carreira solo do cantor John Schlitt, lançado em 2005.

O álbum consiste em regravações de músicas de uma banda dos anos 80 chamada "Heart Attack". Os músicos Alan Sandifer e Brent Handy  se reuniram com ex-companheiros de banda na intenção de regravar suas músicas antigas para a posteridade. John Schlitt e o baterista Louie Weaver então foram convidados para participarem do projeto.

John Schlitt
John William Schlitt (Lincoln (Illinois), 3 de fevereiro de 1950) é um cantor de rock cristão americano. Sua carreira musical começou em meados dos anos 70, quando tocava em uma banda de rock chamada Head East. É mundialmente conhecido por ser o vocalista da banda Petra já há mais de 30 anos.
Sinjar
Sinjar, também conhecida como Shingal, (em árabe: سنجار, Sinjar; em sorâni:  شەنگال, Şengal; em siríaco: ܫܝܓܳܪ, Shiggor) é uma cidade do distrito de Sinjar, na província de Ninawa, no  norte do Iraque, perto das Montanhas Sinjar, perto da fronteira com o Curdistão sírio, que os curdos chamam Rojava. Sua população em 2013 era estimada em 88.023 pessoas. A cidade é habitada principalmente por yazidis, além de minorias de árabes e assírios. A cidade era uma famosa diocese da Igreja Assíria do Oriente no século VIII.

Curdos
Os curdos (em curdo: Kurd; em turco: Kürtler), ou povo curdo (em curdo: Gelê Kurd), são um grupo étnico do Médio Oriente com cerca de trinta milhões de indivíduos no mundo; a maioria, cerca de 14 milhões (as estimativas variam), vive no leste da Turquia, numa região frequentemente referida como Curdistão turco. Os demais, cerca de 16 milhões, vivem no Iraque e em partes da Síria e do Irã. Há também comunidades curdas no Líbano, Armênia, Geórgia e, em décadas recentes, em alguns países europeus, como na Alemanha.

Os curdos são cultural e linguisticamente relacionados aos povos iranianos. Em sua maioria, falam o idioma curdo, uma língua indo-europeia do ramo irânico. No entanto, as origens étnicas curdas são ainda indefinidas.
Cidade Velha (Estocolmo)
Cidade Velha (em sueco: Gamla stan, literalmente Cidade antiga) é a porção mais antiga de Estocolmo, na Suécia. É o núcleo histórico da cidade, construído sobre a ilha de Stadsholmen. Até 1980, era localmente chamada "cidade entre as pontes" (Staden mellan broarna). Compõe um bairro autónomo, formado pelos ilhéus de Helgeandsholmen e Strömsborg. Riddarholmen normalmente é associado à cidade velha, mas, na realidade, é independente.

Stadsholmen
Stadsholmen é uma ilha situada no centro da cidade de Estocolmo, na Suécia. Em conjunto com os ilhéus de Riddarholmen e de Helgeandsholmen forma a chamada Gamla stan, a cidade velha de Estocolmo.

O nome Stadsholmen significa literalmente ilha da cidade, constituindo o local onde se situa o Palácio Real de Estocolmo. O nome Gamla stan também se pode referir a esta ilha, uma vez que Stadsholmen, sendo um nome histórico, raramente é usado oralmente nos dias de hoje.

As dimensões da ilha rondam os 700x650 metros quadrados, o que constitui uma área de cerca de 33 hectares. A linha de costa perfaz cerca de 2200 metros de comprimento.

Encontra-se ligada ao continente por diversas pontes:

Strömbron e Vasabron, que a ligam a Norrmalm

Norrbro e Stallbron, que a ligam a Helgeandsholmen

Slussbroarna, Södra Järnvägsbron e Centralbron, que a ligam a Södermalm

Riddarholmsbron, que a liga a Riddarholmen

Norra Järnvägsbron, que a liga a Tegelbacken