hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terras de Basto
Terras de Basto é uma antiga unidade judicial medieval portuguesa, limitado a norte por Cabeceiras de Basto, e a sul por Celorico de Basto. Constituía uma pequena sub-região com características próprias, compreendendo uma vasta circunscrição administrativa na bacia média do Tâmega. Em 1258 já estava organizada com três julgados: o de Cabeceiras de Basto, o de Celorico de Basto e o de Amarante. Este último estava quase limitado à vila e a Telões, sede de vários mosteiros e de importante fidalguia medieval. Em 1220, a circunscrição compreendia ainda Mondim de Basto e algumas localidades dos concelhos de Amarante e Felgueiras, Ribeira de Pena e Vieira do Minho.

Celorico de Basto
Celorico de Basto é uma vila portuguesa localizada na sub-região do Tâmega e Sousa, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Braga.

É sede do município de Celorico de Basto que tem uma área total de 181,07 km2, 17.643 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 97 habitantes por km2, subdividido em 15 freguesias. O município é limitado a norte por Cabeceiras de Basto, a leste por Mondim de Basto, a sul por Amarante, a sudoeste por Felgueiras e a oeste por Fafe. Alberga as vilas de Celorico de Basto (sede do concelho),  Fermil de Basto, Mota e Gandarela de Basto.

O ponto mais elevado do município encontra-se no Viso, a 851 metros de altitude. Neste local podemos encontrar uma capela, dedicada à Nossa Senhora do Viso.

Celorico de Basto terá sido ocupado desde tempos muito remotos, tal como nos testemunham as marcas que as civilizações mais antigas por aqui deixaram.
Nóqui
Nóqui é uma cidade e município da província do Zaire, em Angola. É uma das mais importantes cidades portuárias e industriais da província zairense.

O município é constituído apenas pela comuna-sede. Até setembro de 2024 seu território continha as comunas de Lufico e Mepala Lulendo.

A cidade forma uma aglomeração transfronteiriça com a grande localidade quinxassa-congolesa de Matadi; assim, o município tem a característica de conservar a fronteira seca e a fronteira molhada (rio Congo) do território angolano com o Congo-Quinxassa.

Zaire (província)
Zaire é uma das 21 províncias de Angola, localizada na região norte do país. Sua capital está na cidade e município de Mabanza Congo.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 676 649 habitantes e área territorial de 40 130 km².

É constituída por 11 municípios: Cuimba, Luvo, Lufico, Mabanza Congo, Nezeto, Nóqui, Quêlo, Quindeje, Serra da Canda, Soio e Tomboco.
Nighthawks (filme)
Nighthawks é um filme norte-americano de 1981, dirigido por Bruce Malmuth e estrelado por Sylvester Stallone e Rutger Hauer. A trilha sonora foi assinada pelo tecladista britânico Keith Emerson, ex-Emerson, Lake & Palmer.

Bruce Malmuth
Bruce Malmuth (New York, 4 de fevereiro de 1934 - Los Angeles, 29 de junho de 2005) foi um ator e cineasta norte-americano.

Ator de pequenas participações como o apresentador de ringue no filme "The Karate Kid" (1984), ficou conhecido como diretor de filmes de ação como, Nighthawks (1981) com Sylvester Stallone ou Hard to Kill (1990) com Steven Seagal.

Em junho de 2005, Bruce faleceu em decorrência de um câncer no esôfago.
Capaneu
Capaneu, na mitologia grega, foi um dos Sete contra Tebas.

Capaneu era filho de Hipônoo e Astínome, filha de Talau; outras versões dão Capaneu como filho de Alector

Seu filho, Estênelo, tornou-se um dos três reis de Argos (Grécia), sucedendo a seu tio Ífis, filho de Aletor, filho de Anaxágoras.

Capaneu morreu durante o ataque contra Tebas: quando ele estava escalando as muralhas, Zeus fulminou-o com um raio. Quando seu corpo estava sendo cremado, sua esposa Evadne, filha de Ífis, jogou-se na pira crematória, e foi queimada com ele.

Estesícoro menciona Capaneu entre as pessoas que foram ressuscitadas por Asclépio.

Argos (Grécia)
Argos (grego: Άργος, Árgos (IPA: ˈarɣos) é uma cidade da Grécia, em Argólida, na península do Peloponeso. De acordo com Heródoto foi a primeira grande cidade grega a se destacar no comércio com o Mediterrâneo Oriental, particularmente a Fenícia (de acordo com fontes persas é o local de origem entre as primeiras rusgas entre Ocidente e Oriente, já que mesmo na altura de Heródoto ele ainda não tinha muita noção de o porquê de a Eurásia ter sido dividida em leste e oeste, o que mostra que na época dele era algo recente tal divisão e que só se consolidaria depois). É uma das cidades mais antigas continuadamente habitadas.
Kimberly Brooks
Kimberly Brooks, nascida em 29 de julho de 1981, é uma dubladora americana que trabalha com locução, cinema, videogame e teatro. Dublou em videogames desde meados da década de 1990. Interpretou Ashley Williams em Mass Effect, Stormy em O Clube das Winx, Buena Girl em Mucha Lucha, Barbara Gordon em Batman: Arkham, Shinobu Jacobs em No More Heroes e No More Heroes 2: Desperate Struggle, Princesa Allura de Voltron: O Defensor Lendário, Mee Mee em O Laboratório de Dexter, Jasper em Steven Universo, Luna na franquia Scooby-Doo — como parte das Hex Girls — e Robin Ayou em Subnautica: Below Zero.

Voltron: Legendary Defender
Voltron: Legendary Defender (Voltron: O Defensor Lendário, no Brasil, ou  Voltron: Defensor Lendário [na Netflix] ou Voltron [no Biggs], em Portugal) é uma série animada para web produzida pela DreamWorks Animation e World Events Productions, e animada pelo Studio Mir. A série é um reboot tanto do anime Beast King GoLion quanto da franquia Voltron: O Defensor do Universo, e a animação mistura um estilo de arte inspirado por animes para os personagens e CGI para as cenas de ação com o Voltron. A primeira temporada estreou na Netflix no dia 10 de Junho de 2016 com 11 episódios, que foram distribuídos mundialmente.. A 8° temporada já está disponível na Netflix Brasil (2018).
Anetz
Anetz foi uma comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Loire-Atlantique. Estendia-se por uma área de 14,83 km². Em 2010 a comuna tinha 1 910 habitantes (densidade: 128,8 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2016, passou a formar parte da comuna de Vair-sur-Loire.

Vair-sur-Loire
Vair-sur-Loire é uma comuna francesa na região administrativa do País do Loire, no departamento de Loire-Atlantique. Estende-se por uma área de 51.73 km². Em 2010 a comuna tinha 4 822 habitantes (densidade: 93,2 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2016, a partir da fusão das antigas comunas de Saint-Herblon e Anetz.
Amar Não É Pecado
"Amar Não é Pecado" é o quarto single lançado em 31 de março de 2011 pelo cantor brasileiro Luan Santana, extraído do DVD Ao Vivo no Rio e tema da telenovela das 19h da Rede Globo, Morde & Assopra.

A canção estreou nas paradas da Brasil Hot 100 Airplay em abril de 2011.

Ao Vivo no Rio (álbum de Luan Santana)
Ao Vivo no Rio é o segundo álbum ao vivo do cantor brasileiro Luan Santana, lançado em 10 de abril de 2011 pela gravadora Som Livre, em parceria com a Vidisco. Mesmo um ano após o lançamento, o álbum alcançou a vigésima-primeira posição nos gráficos Portuguese DVD Chart e Portuguese Álbuns Chart.
Francisca Isabel de Orleães
Francisca Isabel Luísa Maria de Orléans (em francês: Françoise Isabelle Louise Marie d’Orléans; Paris, 25 de dezembro de 1902 – Paris, 25 de fevereiro de 1953), foi uma princesa francesa da Casa de Orléans por nascimento e princesa da Grécia e Dinamarca após o seu casamento com o príncipe Cristóvão. Era descendente do rei Luís Filipe I de França, e do imperador D. Pedro I do Brasil.

João, Duque de Guise
João Pedro Clemente Maria de Orléans (em francês: Jean Pierre Clément Marie d'Orléans; Paris, 4 de Setembro de 1874 – Larache, 25 de Agosto de 1940), foi um príncipe francês da Casa de Orléans, Duque de Guise e pretendente ao trono francês. O filho mais novo do príncipe Roberto, Duque de Chartres, e de sua esposa, a princesa Francisca de Joinville. Era bisneto do imperador Pedro I do Brasil, e do rei Luís Filipe I da França.
Nueva Toledo
Nueva Toledo é um distrito do Paraguai, localizado no departamento de Caaguazú. Possui área de 60875 hectares e 6000 habitantes. Fundado em 1973 pelo paranaense teuto-brasileiro Senno Felipe Keiffer como "Nueva Toledo", pois o mesmo era originário de Toledo. Emancipada em 17 de noviembre de 2011, sendo independente do município de Mariscal Francisco Solano López. Anteriormente o local era conhecido pelo nome de Turco Kué.

Caaguazú (departamento)
Caaguazú (em guarani: ka'aguasu, que significa "mata grande", "mato grosso") é um dos 17 departamentos da República do Paraguai. Sua capital e cidade mais populosa é Coronel Oviedo. Localizado no centro da Região Oriental do país, limita ao norte com San Pedro e Canindeyú, ao sul com Guairá, ao sudeste com Caazapá, ao leste com Alto Paraná e ao oeste com Cordillera. Com 431.519 habitantes em 2022, é o quarto departamento mais populoso do país.
Tony Bell
Anthony Raymond Bell FRS, mais conhecido como Tony Bell, é professor de física da Universidade de Oxford e do Rutherford Appleton Laboratory. Recebeu a Medalha e Prêmio Hoyle de 2014 do Institute of Physics "por elucidar a origem e impacto dos raios cósmicos e por suas contribuições seminais para o transporte de energia eletrônica em plasmas de laboratório". Recebeu a Medalha Eddington de 2016 da Royal Astronomical Society por "seu desenvolvimento da teoria da aceleração de partículas carregadas em astrofísica, conhecida como Diffusive Shock Acceleration". Em 2017 foi eleito membro da Royal Society.

Medalha e Prêmio Hoyle
A Medalha e Prêmio Hoyle (em inglês:  Fred Hoyle Medal and Prize) é concedida bianualmente pelo Institute of Physics de Londres, por contribuições de destaque em astrofísica, física gravitacional ou cosmologia. A medalha é de prata, sendo acompanhada por um valor monetário e um certificado. Foi estabelecida em 2008 e concedida em anos pares de 2008 a 2016. É concedida anualmente desde 2017
Cultura epiolmeca
A cultura epiolmeca constituía uma área cultural na região central do actual estado mexicano de Veracruz, concentrada na bacia do rio Papaloapan, uma cultura que existiu durante o período pré-clássico tardio, desde cerca 300 a.C. até cerca 250 d.C.. A cultura epiolmeca foi uma cultura sucessora da olmeca, donde o uso do prefixo "epi-". Apesar de a cultura epiolmeca não ter alcançado os grandes feitos da sua predecessora, conseguiu ainda assim, com o seu calendário e sistema de escrita, um grau de complexidade cultural desconhecido entre os olmecas.

Tres Zapotes e eventualmente Cerro de las Mesas foram os maiores centros epiolmecas, apesar de nenhum deles ter atingido a dimensão e importância das grandes cidades olmecas anteriores ou da posterior El Tajín. Outros sítios epiolmecas dignos de nota incluem El Mesón, Lerdo de Tejada, La Mojarra, Bezuapan e Chuniapan de Abajo.

La Mojarra
La Mojarra é um sítio arqueológico no estado mexicano de Veracruz, situado próximo da costa do golfo do México numa curva do rio Acula. Foi ocupado de modo continuado desde o período formativo tardio (cerca 300 a.C.) até talvez 1000 d.C.

Apesar de ser um sítio pequeno, La Mojarra praticamente não foi escavado. Cobre cerca de 1 km² e consiste de pequenos montículos e uma praça modesta. No período clássico foram construídos três fornos para proceder à cozedura de olaria alaranjada.

Apesar de tudo, La Mojarra e o seu entorno deram ao mundo dois importantes artefactos epiolmecas: a estela 1 de La Mojarra e a estatueta de Tuxtla. Ambos artefactos contêm o que foi classificado como escrita epiolmeca bem como datas muito antigas em contagem longa.
Cininha de Paula
Maria Lupicinia Viana de Paula Gigliotti, conhecida artisticamente como Cininha de Paula (Rio de Janeiro, 23 de junho de 1959), é uma atriz e diretora brasileira.

Filha da atriz Lupe Gigliotti, é mãe da atriz Maria Maya, fruto de seu casamento com o diretor e ator Wolf Maya, sobrinha do humorista Chico Anysio e do cineasta Zelito Viana, prima dos atores Marcos Palmeira, Bruno Mazzeo e do comediante Nizo Neto.

Cininha de Paula dirigiu os programas Sai de Baixo e Sítio do Picapau Amarelo, além de novelas como Cobras e Lagartos e Aquele Beijo. Também esteve à frente da nova versão da Escolinha do Professor Raimundo, em que seu primo Bruno Mazzeo assumiu o papel principal.

Zelito Viana
José Viana de Oliveira Paula (Fortaleza, 5 de maio de 1938), mais conhecido como Zelito Viana, é um cineasta brasileiro.

Filho de Francisco Anysio de Oliveira Paula  e de Haydee Viana, é irmão do comediante Chico Anysio e da atriz e comediante Lupe Gigliotti, o que o faz tio da atriz e diretora Cininha de Paula, do roteirista e ator Bruno Mazzeo e do comediante Nizo Neto.

Zelito casou-se em 1961 com a educadora Vera de Paula, com quem tem dois filhos, a diretora de cinema Betse de Paula e o ator Marcos Palmeira.
Lusiana
Lusiana é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Vicenza, com 2 902 habitantes em 2011. Estende-se por uma área de 34 km², tendo uma densidade populacional de 85 hab/km². Faz fronteira com Asiago, Conco, Lugo di Vicenza, Marostica, Salcedo. Faz parte da União Montana das Sete Comunas.

Marostica
Maróstica é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Vicenza, com 12 845 habitantes em 2011. Estende-se por uma área de 36 km², tendo uma densidade populacional de 357 hab/km². Faz fronteira com Bassano del Grappa, Conco, Lusiana, Mason Vicentino, Molvena, Nove, Pianezze, Salcedo, Schiavon.
Estação North York Centre
North York Centre é uma estação do metrô de Toronto, localizada na secção Yonge da linha Yonge-University-Spadina. Localiza-se no centro financeiro de North York, uma antiga cidade que atualmente faz parte de Toronto. Foi construída quando o trecho existente entre a Finch e a Sheppard-Yonge já estava operacional (primariamente durante a noite), por insistência da prefeitura de North York Centre, que queria uma estação no centro financeiro da cidade, que estava passando por um período de rápido crescimento econômico e populacional.

North York Centre não possui um terminal de ônibus integrado, e passageiros da 97 Yonge, a única linha de ônibus do Toronto Transit Commission que efetua conexão com a estação, precisam de um transfer para poderem transferirem-se da linha de superfície para o metrô e vice-versa. A estação possui este nome porque localiza-se no centro comercial de North York Centre.

Linha Yonge-University-Spadina
A linha Yonge-University-Spadina foi a primeira linha do metrô de Toronto, composta 32 estações, tendo 30,2 quilômetros de comprimento. É também chamada dentro do TTC como Route 1.

Quando inaugurada, a linha chamava-se simplesmente linha Yonge, pois corria em sua maior parte na Yonge Street, com exceção do trecho entre as estações Union e King, esta sendo a última estação da linha com exceção de Union, onde a linha passa a correr em direção a oeste. O nome da linha mudou à medida que esta era expandida, primeiramente sob a University Avenue (linha Yonge-University), e posteriormente, em direção ao norte (ao longo da Via Expressa Spadina, que no entanto, foi cancelada).
Trezzo sull'Adda
Trezzo sull'Adda é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Milão, com cerca de 11.596 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 966 hab/km². Faz fronteira com Cornate d'Adda, Bottanuco (BG), Capriate San Gervasio (BG), Busnago, Grezzago, Vaprio d'Adda.

Cornate d'Adda
Cornate d'Adda é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Monza e Brianza, com cerca de 9.214 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 709 hab/km². Faz fronteira com Paderno d'Adda (LC), Medolago (BG), Verderio Superiore (LC), Verderio Inferiore (LC), Suisio (BG), Sulbiate, Bottanuco (BG), Mezzago, Trezzo sull'Adda, Busnago.
Kat Von D
Katherine von Drachenberg (Montemorelos, 8 de março de 1982) é uma tatuadora, personalidade televisiva e cantora americana. É mais conhecida por seu trabalho como tatuadora no reality show Miami Ink (exibido no Brasil pelo canal LIV). Uma série subsequente, LA ink estrelando Kat Von D, também exibido no Brasil pelo canal TLC Brasil, estreou em 7 de agosto de 2007 nos Estados Unidos e em 11 de novembro de 2007 no Reino Unido.

Nikki Sixx
Nikki Sixx (nascido Frank Carlton Serafino Feranna Jr.;11 de dezembro de 1958, em San Jose, Califórnia) é baixista e principal compositor das bandas Mötley Crüe e Sixx:A.M.. Já participou também das bandas London, 58 e Brides of Destruction.
Joseph Hooton Taylor
Joseph Hooton Taylor Jr. (Filadélfia, 29 de março de 1941) é um físico estadunidense.

Recebeu o Nobel de Física de 1993, pela descoberta de um novo tipo de pulsar, abrindo novas possibilidades no estudo da gravitação. É rádio amador K1JT e contribui para a comunicação em longa distância com baixa potência através do software WSJT.

Radioamadorismo
O radioamadorismo é um hobby técnico-científico e um serviço de telecomunicação (Serviço de Amador e Amador por Satélite). É praticado em quase todos os países do mundo por pessoas habilitadas e licenciadas pelas autoridades de telecomunicações para a intercomunicação e estudos técnicos sem motivo de lucro. O radioamadorismo possui legislação nacional e internacional que regulamenta as condições de uso e as frequências de rádio destinadas à atividade que obrigatoriamente devem ser seguidas pelos praticantes, chamados de radioamadores. O radioamadorismo não deve ser confundido com o Serviço Rádio do Cidadão (conhecido como PX no Brasil) ou Serviço Limitado Privado (exercido nos comunicados via rádio por categorias profissionais como motoristas, taxistas, caminhoneiros, etc).
I'm Gonna Be (500 Miles)
"I'm Gonna Be (500 Miles)" é uma canção composta e interpretada pelo banda escocesa The Proclaimers e lançada como o primeiro single de seu álbum Sunshine on Leith em 1988. Sendo hoje um clássico e umas das musicas mais conhecidas da Escócia, já passou em séries como Family Guy, How I Met Your Mother e Doctor Who. A canção fez sucesso também na trilha do filme Benny & Joon (1993), com Johnny Depp.

A musica é considerado um hino não oficial da Escócia, tamanha sua notoriedade e reconhecimento pelo povo escocês. Faz parte da cultura musical do país e do Reino Unido.

No Brasil, foi a 66.ª música mais tocada nas rádios em 1993.

Sunshine on Leith
Sunshine on Leith é o segundo álbum da banda de música pop The Proclaimers, lançado em agosto de 1988 pela gravadora Chrysalis Records.

Desse álbum saíram três singles, "I'm Gonna Be (500 Miles))", "Sunshine on Leith" e "I'm on My Way ", sendo o primeiro single do álbum o de maior sucesso da carreira da banda, sendo mundialmente conhecida e um hino não-oficial da Escócia.
Transamerica Pyramid
O Transamerica Pyramid é um arranha-céu de 48 andares de 260 m (850 ft) de altura, localizado em São Francisco, Califórnia. Atualmente, é o segundo maior edifício de São Francisco. Sendo ultrapassado pelo Salesforce Tower, concluído em 2018. O prédio já não abriga a sede da Transamerica Corporation, que mudou sua sede americana para Baltimore, Maryland, mas ainda está associada à empresa e está retratado no logotipo do prédio. Projetado pelo arquiteto William Pereira e construído pela empresa de construção Hathaway Dinwiddie, concluída em 1972, e na época foi o oitavo maior arranha-céu do mundo.

William Pereira
William Leonard Pereira (Chicago, 25 de abril de 1909 - Los Angeles, 13 de novembro de 1985) foi um arquiteto estadunidense conhecido internacionalmente por suas obras de design futurístico. Uma de suas obras mais reconhecidas é a Transamerica Pyramid, em São Francisco, Estados Unidos. Também conhecido como William L. Pereira, seu sobrenome provém de sua ascendência portuguesa.
Condado de Kildare
O Condado de Kildare (Cill Dara em irlandês) é um condado da República da Irlanda, no leste do país. Situa-se na província de Leinster e sua capital é Naas.

Parte da Grande Dublin, Kildare tem como vizinhos os condados de Meath a norte, Fingal e South Dublin a leste e Wicklow a sudeste; fora da Grande Dublin estão Carlow a sul, Laois a sudoeste e Offaly a oeste.

Leinster
O Leinster (em irlandês Cúige Laighean) é uma província histórica da Irlanda sem funções administrativas, localiza-se no leste da ilha. Compreende os condados de Carlow, Dublin, Kildare, Kilkenny, Laois, Longford, Louth, Meath, Offaly, Westmeath, Wexford e Wicklow. A maior cidade da província é Dublin.
Tutin (Sérvia)
Tutin (em sérvio: Тутин) é uma cidade e município da Sérvia situada no distrito de Ráscia , na região de Sanjaco. Em 2002, a cidade de Tutin contava 9 111 habitantes e a municipalidade da qual é capital, 30 054.

Ráscia (distrito)
O distrito de Ráscia (em sérvio:  Рашки округ / Raški okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [râʃkiː ôkruːɡ]), é um dos oito distritos administrativos de Šumadija e da Sérvia Ocidental. O distrito se expande para a parte sudoeste do país. O centro administrativo do distrito de Ráscia é Kraljevo.
Ofélia (satélite)
Ofélia é uma lua de Urano. Foi descoberta com imagens tiradas pela Voyager 2 em 20 de janeiro de 1986 e recebeu a designação provisória de S/1986 U 8. Recebeu o nome de uma personagem da peça de William Shakespeare Hamlet. Ofélia também é chamada de Urano VII.

Pouco se sabe sobre Ofélia além de sua órbita, diâmetro médio de 42,8 km e albedo geométrico de 0,08. Nas imagens da Voyager 2 Ofélia aparece como um objeto alongado com seu eixo maior apontando em direção a Urano. A razão dos eixos de Ofélia é de 0,7 ± 0,3.

Ofélia atua como satélite pastor externo do anel Epsilon de Urano. Como possui período orbital menor que o período de rotação de Urano, está lentamente decaindo devido à desaceleração de marés.

Aceleração de maré
Aceleração de maré é um efeito das forças de maré entre um satélite natural (a Lua, por exemplo) e o planeta primário que ele orbita (por exemplo, a Terra). A aceleração provoca uma recessão gradual de um satélite que orbite no mesmo sentido do seu planeta, e uma correspondente redução da velocidade de rotação do primário. O processo leva inicialmente à sincronização da rotação do objeto menor e, mais tarde, do objeto maior. O sistema Terra-Lua é o caso mais bem estudado.

O processo similar de desaceleração de maré ocorre para satélites que possuem um período orbital menor do que o do primário, ou que o orbitem em sentido retrógrado.

O nome provoca alguma confusão, uma vez que a velocidade real do satélite é “reduzida” como efeito da aceleração de maré e “aumentada” como resultado da desaceleração de maré.