hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Time for Justice
A Time for Justice é um filme-documentário em curta-metragem estadunidense de 1994 dirigido e escrito por Charles Guggenheim e Dan Sturman. Venceu o Oscar de melhor documentário de curta-metragem na edição de 1995.

Charles Guggenheim
Charles Guggenheim (Cincinnati, 31 de março de 1924 - 9 de outubro de 2002) é um cineasta estadunidense. De descendência germano-judaica, foi indicado ao Oscar de melhor documentário de curta-metragem nove ocasiões, vencendo em três. No Festival Internacional de Cinema de St. Louis, uma condecoração foi intitulada em homenagem a sua carreira: Charles Guggenheim Cinema St. Louis Award.
Eleições gerais de Angola de 2012
As Eleições gerais de Angola de 2012 realizaram-se a 31 de agosto de 2012, sendo as primeiras eleições gerais no país. Havia mais de 4 milhões de eleitores registados, dos quais cerca de 42% votaram e deram ao MPLA uma maioria qualificada na Assembleia Nacional, elegendo por esta via  - de acordo com a constituição de 2010 -  José Eduardo dos Santos, cabeça de lista dos candidatos do MPLA pelo Círculo Nacional, Presidente da República.

Movimento Popular de Libertação de Angola
O  Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA) é um partido político angolano orientado no espectro de centro-esquerda à esquerda, que governa o país desde sua independência de Portugal em 1975.

Fundado em 1956 foi, inicialmente, uma organização nacionalista de luta pela independência de Angola, transformando-se num partido político após a Guerra de Independência de 1961 a 1974. Na descolonização, conquistou o poder em 1975 e saiu vencedor da Guerra Civil Angolana de 1975 a 2002, contra dois movimentos/partidos rivais, a União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA) e a Frente Nacional de Libertação de Angola (FNLA).

É o maior partido do país em número de filiados e de representantes eleitos para a Assembleia Nacional de Angola. Seus militantes são chamados émepelalistas, émes e rubros.
Les Agettes
Les Agettes foi uma comuna da Suíça, no Cantão Valais, com cerca de 338 habitantes. Estendia-se por uma área de 5,1 km², de densidade populacional de 66,4 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Nendaz, Salins, Sion, Vex, Veysonnaz.

A língua oficial nesta comuna era o Francês.

Salins
Salins foi uma comuna da Suíça, no Cantão Valais, com cerca de 987 habitantes. Estendia-se por uma área de 4,1 km², de densidade populacional de 218 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Les Agettes, Nendaz, Sion, Veysonnaz.

A língua oficial nesta comuna era o Francês.
Something Kinda Ooooh
"Something Kinda Ooooh" é o 13º single do grupo pop britânico Girls Aloud, e o primeiro single inédito da compilação The Sound of Girls Aloud. O single foi lançado em formato digital em 14 de outubro de 2006, e em formato físico em 23 de outubro de 2006 pela gravadora Fascination Records.

The Sound of Girls Aloud
The Sound of Girls Aloud: The Greatest Hits é uma compilação com todos os singles lançados pelo girl group pop britânico Girls Aloud, mais algumas músicas inéditas. Foi lançado pela Fascination Records em 30 de outubro de 2006 no Reino Unido, e foi imediatamente para o primeiro lugar do UK Albums Chart, a parada de álbuns do Reino Unido. Foi o primeiro álbum do grupo a atingir mais de um milhão e duzentas mil cópias ao redor de toda Europa, certificado ao todo quadrupla platina.
Silicon Knights
Silicon Knights foi uma desenvolvedora de jogos eletrônicos canadense. Fundada em 1992 por Denis Dyack, a companhia tem sede em St. Catharines, Ontário, terra-natal de Dyack. Desde sua fundação, a Silicon Knights tem variado entre criar jogos eletrônicos para PC e para consoles, como Blood Omen: Legacy of Kain para o primeiro PlayStation. Em 1998, a Silicon Knights foi comprada pela Nintendo como uma desenvolvedora de primeiros e criou o jogo Eternal Darkness. Junto com a Nintendo, a Silicon Knights trabalhou com a Konami para produzir Metal Gear Solid: Twin Snakes. Em 2004, após os seis anos, a companhia terminou o seu contrato de First-Party com a Nintendo. Contudo, a ideia de criar um jogo para Wii ainda está em aberto. Em 2005, ela tornou-se subsidiária da Xbox Game Studios para produzir a trilogia Too Human, apesar da Nintendo ainda ter um pequeno estoque da companhia sob sua propriedade. Em Maio de 2014, a Silicon Knights veio a falência.

Denis Dyack
Denis Dyack (nascido em 14 de julho de 1966) é o ex-presidente da desenvolvedora de jogos eletrônicos localizada no Canadá, Silicon Knights, e é um designer, escritor, diretor e produtor de jogos eletrônicos. Dyack dirigiu a produção dos aclamados Blood Omen: Legacy of Kain e Eternal Darkness: Sanity's Requiem, e foi nomeado ao Canadian Gaming Hall of Fame pelo Canadian Game Development Talent Awards em novembro de 2011.
Cônego João Pio
Cônego João Pio é um distrito do município brasileiro de São Domingos do Prata, no interior do estado de Minas Gerais. Segundo o censo demográfico de 2022, realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população era de 829 habitantes e havia 343 domicílios particulares permanentes ocupados. Possui área de 66,80 km² conforme a Fundação João Pinheiro (FJP). Foi criado pela lei nº 336 de 27 de dezembro de 1948.

De acordo com o IBGE, em 2010 a população era de 1 026 habitantes e havia 497 domicílios particulares.

São Domingos do Prata
São Domingos do Prata é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se na região do médio rio Piracicaba, estando situado a cerca de 150 km a leste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 740 km², sendo que 3 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 17 783 habitantes em 2025.
Edson Queiroz (médium)
Edson Cavalcante Queiroz (Recife, 23 de agosto de 1950 - Recife, 5 de outubro de 1991) foi um médico ginecologista e médium brasileiro.

Destacou-se pela prática de cirurgias espirituais atribuídas a um suposto Dr. Fritz, na sucessão de José Arigó e dos irmãos Oscar e Edivaldo Wilde.

Dr. Fritz
Dr. Fritz é o nome que diversos cirurgiões psíquicos atribuíram ao espírito que alegaram incorporar. O suposto médium brasileiro Zé Arigó teria sido o primeiro, na década de 1950, com outros continuando até os dias de hoje. Não há evidências de que ele realmente tenha existido.
Anidro
Anidro é um termo geral utilizado para designar uma substância de qualquer natureza que não contém, ou quase não contém, água na sua composição. O termo ganha diferentes significados conforme trate-se de uma solução, de uma suspensão, de um cristal ou de um gás.

Um álcool com até 1% de água. também pode ser adicionado à gasolina para aumento da octanagem. Para se obter o álcool Anidro, o etanol 96° GL é tratado com a cal virgem - CaO - e, a seguir, destilado. A reação entre cal virgem e a água produz cal hidratada - Ca(OH)2 -, que não sai na destilação.

Em grande escala esta operação é realizada por destilação conjuntamente com benzeno.

Álcool
Na química, um álcool (árabe: al-kuḥl )? é um tipo de composto orgânico que possui, na sua estrutura, um ou mais grupos de hidroxilas ("-OH") ligados a carbonos saturados. Os álcoois são diversos, abrangindo desde estruturas simples como a do etanol, fundamental na indústria alimentícia e utilizado como combustível, até complexas como a do colesterol, que desempenha funções importantes no corpo humano.
Talo
Talo (do grego latinizado  Θαλλός thallus; "rebento", "pequeno ramo") é uma estrutura vegetativa multicelular não diferenciada presente em organismos pertencentes a diversos grupos taxonómicos, tais como algas, fungos, algumas hepáticas (Marchantiophyta), líquenes e Myxogastria. Em consequência da presença desses talos, muitos desses organismos foram tradicionalmente conhecidos como talófitas, um agrupamento polifilético de espécies com relação filogenética distante. Um organismo, ou estrutura, morfologicamente semelhante a um talo é designada por taloide, taliforme, talino ou taloso. Em anatomia vegetal designa-se por talo as estruturas vegetativas que não estão diferenciadas em raiz, caule e folha e que não apresentam formação de qualquer tecido. A grande maioria das macroalgas é composta por talos.

Alga
Alga (do latim: alga -e, "planta marinha") é o nome comum de um diversificado agrupamento polifilético de organismos fotossintéticos cujo ciclo de vida se completa geralmente em meio aquático, embora algumas espécies habitem no solo, sobre superfícies expostas à luz solar ou sejam fotobiontes em fungos liquenizados. A polifilia do grupo impede que a designação tenha valor taxonómico, embora tenha existido o ora obsoleto reino Algae L., 1751. Por não constituírem um grupo evolutivo único, mas o agrupamento de um conjunto alargado de organismo pertencentes a grupos filogenéticos muito diferentes, as algas são frequentemente definidas por padrão, em geral por simples oposição aos vegetais terrestres pluricelulares.
Culaba
Culaba é um município de  quinta classe de renda municipal (d) na província Biliran, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 12 972 pessoas e 3 109 domicílios.

Biliran
Biliran é um província de  quarta classe de renda da província (d) na região Visayas Orientais (Região VIII), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 179 312 pessoas e 38 105 domicílios. 
A sua capital é Naval.
Mesogleia
A mesogleia (ou meso-hilo) é uma matriz extracelular gelatinosa encontrada em cnidários e ctenóforos. Ela está presente entre o epitélio externo, a epiderme e o epitélio interno – a gastroderme, que reveste o celêntero desses animais.

A mesogleia é comparável ao meso-hilo das esponjas e normalmente contém células ameboides e, portanto, é um tecido conjuntivo.

Cnidaria
Cnidaria (grego: κνίδη knidē 'urtiga' + latim: aria, sufixo plural) é um filo de animais exclusivamente aquáticos, agrupando os organismos conhecidos pelo nome comum de cnidários, entre os quais estão as medusas e as alforrecas (ou águas-vivas), as caravelas, as anémonas-do-mar, os corais-moles e as hidras de água doce.[carece de fontes?] São organismos multicelulares, com estrutura simples, caracterizados pela presença de uma estrutura celular chamada cnida, na maioria marinhos e na maioria de vida livre, habitando costas, fundos e as águas abertas dos oceanos, bem como parasitas. O taxon inclui atualmente mais de 11 000 espécies extantes. Alguns cnidários, como a espécie Polypodium hydriforme e os Myxozoa, evoluíram para formas parasitas. Os cnidários foram incluídos durante muito tempo em conjunto com os Ctenophora (ctenóforos) no filo Coelenterata (os celenterados), embora essa classificação há muito já tenha sido abandonada, deixando o nome obsoleto.
Gaetano Mosca
Gaetano Mosca (Palermo, 1.º de abril de 1858 – Roma, 8 de novembro de 1941) foi um jurista, cientista político, historiador e político italiano. Atribui-se a ele e a Vilfredo Pareto o desenvolvimento da teoria das elites.

Teoria das elites
Teoria das elites parte, conceitualmente, do princípio de que existe uma distinção entre uma minoria que exerce o poder e uma maioria que está submetida às suas decisões. O termo "elite" aqui se refere aos grupos que ocupam posições de comando nas principais estruturas sociais – economia, política, forças armadas, cultura, ciência e outras – e cujas decisões têm impacto significativo sobre a sociedade, sobre  empresas, mercados e instituições.
Akiko (revista em quadrinhos)
Akiko é uma série de revistas em quadrinhos americana criada e produzida por Mark Crilley durante a década de 1990. Protagonizada por "Akiko", uma adolescente japonesa que é transportada para o planeta "Smoo", a série é destinada ao público infanto-juvenil, e foi bem-recebida pela crítica e pelo público durante sua publicação original. Foi indicada em 1997 e 1998 ao Eisner de "Melhor Série".

Mark Crilley
Mark Crilley é um autor e ilustrador de histórias em quadrinhos americanas, livros infantis e mangás, tendo sido o criador das séries Miki Falls, Akiko e Brody's Ghost. Tanto em 1997, quanto em 1998, Akiko foi indicada ao Eisner de "Melhor Série", e mais recentemente Crilley se tornou conhecido pelas vídeo-aulas que começou a apresentar através do YouTube, ensinando como desenhar em diferentes estilos.
Feltre
Feltre é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Belluno, com cerca de 19.400 habitantes. Estende-se por uma área de 100 km², tendo uma densidade populacional de 191 hab/km². Faz fronteira com Cesiomaggiore, Fonzaso, Lentiai, Mezzano (TN), Pedavena, Quero, Seren del Grappa, Sovramonte, Vas.

Era conhecida como Féltria (Feltria) durante o período romano.

Mezzano
Mezzano é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 1.667 habitantes. Estende-se por uma área de 48 km², tendo uma densidade populacional de 35 hab/km². Faz divisa com Siror, Canal San Bovo, Cesiomaggiore (BL), Imer, Feltre (BL), Sovramonte (BL) e Transacqua.

Faz parte da rede das Aldeias mais bonitas de Itália, não sendo das localidades mais conhecidas das Dolomitas.

Possui inscrições religiosas nas casas, jardins e a sensação do tempo parado aos pés de Le Pale di San Martino, um dos maciços mais famosos desta cadeia montanhosa nos Alpes orientais.
Cuguolo
Cuguolo foi uma vila do atual Mali situada em algum ponto da atual circunscrição de Sicasso, na região de Sicasso. Aparece em 1858, quando mostrou atividades hostis contra o fama Daulá Traoré (r. 1845–1860) do Reino de Quenedugu. Em resposta, foi atacada por Daulá que ordenou a decapitação de todos os idosos e indefesos da vila.

Reino de Quenedugu
Reino de Quenedugu (c. 1650–1898; em francês: Kénédougou) foi um Estado da África Ocidental pré-colonial estabelecido na porção sul do atual Mali. Sob Babemba Traoré (r. 1893–1898), o limite sul do reino ficava em Bodiadugu, no cantão de Tengrela, na atual Costa do Marfim. Surge como reino independente por influência dos irmãos Nianamaga e Tiemonconco. Sua autoridade foi consolidada sob Daulá, que conduz campanhas militares contra regiões vizinhas e guerreira contra Congue.
Ismail Idris de Johor
Major General Tunku Ismail Idris Abdul Majid Abu Bakar Iskandar ibni Sultão Ibrahim Ismail (em javanês: تونكو إسماعيل إدريس عبدالمجيد أبو بكر إسكندر ابن سلطان إ براهيم إسماعيل‎; 30 de junho de 1984) é o Tunku Mahkota (Príncipe Herdeiro) de Johor, herdeiro aparente e primeiro na linha de sucessão ao trono de Johor. Ele é o filho mais velho do atual Sultão de Johor, Sultão Ibrahim Ismail, e de sua consorte, a Permaisuri (Rainha) de Johor, Zarith Sofiah.

É casado desde 2014 com Khaleeda Bustamam e o casal quatro filhos.

Ibrahim Ismail de Johor
Ibrahim Ismail de Johor (em javanês: سلطان إبراهيم ابن المرحوم سلطان إسکندر; nascido em 22 de novembro de 1958) é atual e 17º rei da Malásia (Yang di-Pertuan Agong da Malásia), o 25º Sultão de Johor e o 5º Sultão do Johor moderno desde janeiro de 2010. Filho mais velho do falecido Sultão Iskandar, ele é casado e tem seis filhos, um dos quais falecido de câncer.

Seguindo a lista de monarcas da monarquia rotativa da Malásia, ele se tornou Yang di-Pertuan Agong da Malásia em 31 de janeiro de 2024, quando sucedeu Abdullah de Pahang.
Arabian Nights
Arabian Nights é um filme norte-americano de 1942, do gênero aventura, dirigido por John Rawlins e estrelado por Jon Hall e Maria Montez.

Foi o primeiro filme em Technicolor de três cores da Universal Pictures e o primeiro estrelado por Jon Hall, Maria Montez e Sabu.

O sucesso foi tão grande que levou a cinco outras sequências ambientadas em terras existentes apenas na cabeça dos roteiristas: Ali Baba and the Forty Thieves, Gypsy Wildcat, Sudan, White Savage e Cobra Woman, todos com a dupla Montez & Hall, sendo que os dois últimos também tiveram Sabu no elenco.

Shemp Howard, antes da fama como um d'Os Três Patetas, proporciona bons momentos de humor no papel do já aposentado Simbad, O Marinheiro.

A despeito do desdém da crítica de cinema, o filme recebeu quatro indicações ao Oscar.

Maria Montez
Maria Montez (Santa Cruz de Barahona, 6 de junho de 1912 - Suresnes, 7 de setembro de 1951) foi uma atriz dominicana. Montez participou de 26 filmes, 21 dos quais, feitos nos Estados Unidos e 5 na Europa.
Érope
Érope ou Aérope, na mitologia grega foi a segunda esposa de Atreu, e mãe de Agamemnon, Menelau e Anaxíbia.

Era filha de Catreu, rei de Creta e neta de Minos. Se casou primeiro com Plístene, e após a sua morte casou com Atreu, pai de Plístine. Em Micenas, Atreu tinha prometido a Ártemis que iria sacrificar o seu melhor cordeiro a ela.

Contudo, ao procurar no seu rebanho, encontrou um cordeiro dourado, que deu a Érope para o esconder. Érope tinha então um caso com Tiestes, irmão de Atreu, e lhe deu o cordeiro. Tiestes afirmou que quem tivesse o cordeiro dourado deverá ser rei de Micenas, e Atreu concordou. Tiestes apareceu com o cordeiro e reclamou o trono para si. Érope foi assassinada mais tarde, supostamente pelo seu marido Atreu, que mais tarde viria a se casar com Pelópia.

Menelau
Menelau, na mitologia grega, foi um rei lendário da Lacedemónia (Esparta), irmão mais novo de Agamémnon e filho de Atreu. O rapto da sua mulher (Helena) por Páris (também conhecido como Alexandre), deu origem à Guerra de Troia.

Depois da queda de Troia, recuperou sua esposa.

Conta Homero que Menelau não era dos melhores guerreiros, mas era muito nobre e possuía grandes riquezas. Menelau e Helena tiveram uma filha chamada Hermíone.

Menelau é descrito por Homero como loiro na Ilíada e Odisseia.
Asinara
Asinara é uma ilha italiana ao largo da ponta noroeste da Sardenha, com 51 km² de área, e relevo acidentado. Tem cerca de 700 habitantes. É um dos parques nacionais italianos e é conhecida por ter uma população de asnos albinos, de onde provém o seu nome.

Sardenha
A Sardenha (em italiano: Sardegna; em sardo: Sardigna; em catalão: Sardenya) é uma ilha do mar Mediterrâneo ocidental e uma região autónoma da Itália insular, com uma área de 24 100 km² e capital em Cagliari. Em 2017 tinha 1 648 758 de habitantes (densidade: 68,4 hab./km²).

Situada a oeste da península Itálica, sul da Córsega e a norte da Tunísia, entre o mar Tirreno, que banha a costa oriental, e o mar da Sardenha na costa ocidental, a Sardenha é a segunda maior ilha do Mediterrâneo. O estatuto especial de autonomia especial, semelhante ao do Vêneto, instituído em 1948, está consagrado na constituição italiana e garante, além da autonomia administrativa das instituições locais, a proteção das particularidades linguísticas e culturais.
Still Got the Blues
Still Got the Blues é um álbum de estúdio do músico irlandês Gary Moore, sendo lançado em março de 1990. O material musical marcou uma mudança substancial no estilo de Moore, que era predominantemente conhecido pelo rock e hard rock com Skid Row, Thin Lizzy, G-Force, Greg Lake e durante sua extensa carreira solo, bem como seu trabalho jazz fusion com a banda britânica Colosseum II. Conforme indicado pelo título, Still Got the Blues o viu mergulhar em um estilo de blues elétrico.

Blues elétrico
O blues elétrico é um tipo de blues distinguida pelo uso da amplificação, guitarra elétrica, baixo, bateria e, frequentemente, Harmônica. Iniciado na década de 1930, ele emergiu como um gênero propriamente dito em Chicago na década seguinte. Foi desenvolvido em muitas áreas dos Estados Unidos liderado pelo crescimento de sub-gêneros regionais tais como o Memphis blues e o Texas blues. Ele foi adotado pelo "boom" do blues britânico, na década de 1960, influenciando também o posterior blues-rock, a fundação do rock. O blues elétrico continuou a ser o maior estilo de blues e tem vivido uma nova onda de popularidade desde o anos 1990.
Bebida
Bebida é um tipo de líquido, o qual é especificamente preparado para consumo humano. Existem muitos tipos de bebidas, que podem ser divididas em vários grupos, tais como água pura, xaropes, sucos de frutas ou vegetais, bebidas quentes, refrigerantes (bebidas gaseificadas), bebidas alcoólicas. Para além de satisfazer uma necessidade básica, bebidas constituem parte da cultura da sociedade humana.

Refrigerante
Refrigerante é uma bebida não alcoólica e não fermentada, fabricada industrialmente, à base de água mineral e açúcar, podendo conter edulcorante, extratos ou aroma sintetizado de frutas ou outros vegetais e gás carbônico. No século XVI, a fabricação e a elaboração dos refrigerantes eram exclusivamente realizadas por farmacêuticos que, devido aos seus conhecimentos de química e medicina, os produziam e comercializavam como produtos farmacológicos.
Mata (Castelo Branco)
Mata é uma povoação portuguesa do Município de Castelo Branco, situada na antiga província da Beira Baixa, na região do Centro (Região das Beiras) e sub-região da Beira Interior Sul, que é sede da Freguesia de Mata, freguesia que tem 23,98 km² de área e 470 habitantes (2011) e, por isso, uma densidade populacional de 19,6 hab./km².

A Freguesia de Mata foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Escalos de Baixo, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Escalos de Baixo e Mata com a sede em Escalos de Baixo. Mas em 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Mata foi de novo reposta.

Escalos de Baixo e Mata
Escalos de Baixo e Mata (oficialmente: União das Freguesias de Escalos de Baixo e Mata) foi uma freguesia portuguesa do Município de Castelo Branco que tinha 70,07 km² de área e 1038 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 14,8 hab./km².

Foi constituída em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, pela agregação das antigas freguesias de Escalos de Baixo e Mata e tem a sede em Escalos de Baixo.

Foi extinta em 2025, tendo as freguesias agregadas sido repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025.
Grammy Awards
O Grammy Awards é uma cerimônia de premiação anual da Academia de Gravação dos Estados Unidos, para reconhecer a excelência na indústria da música. É considerado o prêmio mais importante da música mundial, sendo um dos quatro principais prêmios anuais de entretenimento, junto com o Oscar (cinema), o Emmy Awards (televisão) e o Tony Awards (teatro).

A primeira cerimônia do Grammy Awards foi realizada em 4 de maio de 1959, para homenagear as realizações musicais dos artistas no ano de 1958. Após a cerimônia de 2011, a Academia de Gravação reformulou muitas categorias do Grammy Award para 2012.

Após mais de cinquenta anos sendo transmitido pela CBS, foi anunciado em 30 de outubro de 2024 que a partir de 2027 o Grammy Awards passará a ser transmitido pela ABC, Disney+ e Hulu como parte de um contrato de transmissão global de dez anos entre a Academia de Gravação e a The Walt Disney Company.

Stan Getz
Stan Getz, de seu nome Stanley Gayetsky (Filadélfia, 2 de fevereiro de 1927 — Malibu, Califórnia, 6 de junho de 1991) foi um saxofonista norte-americano de jazz. Fez parcerias com João Gilberto e Antonio Carlos Jobim, tornando-se um dos principais responsáveis em difundir o movimento musical brasileiro conhecido como bossa nova pelo mundo.