hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Wagner (ciclista)
Robert Wagner (Magdeburgo, Alemanha, 17 de abril de 1983) é um ciclista alemão que foi profissional desde 2006 até 2019.

Depois da sua retirada em 2019 passou a ser um dos directores da equipa de desenvolvimento da Jumbo-Visma.

Team Visma-Lease a Bike
Team Visma-Lease a Bike (Código da equipe na UCI: TVL) é uma equipe neerlandesa de ciclismo profissional sucessora da equipa Rabobank. A equipe é composta por três divisões: a equipe ProTeam (pertencente ao UCI ProTour), a equipe Continental (um time que compete na UCI Europe Tour) e a equipe de Ciclocross. A Rabobank utilizava quadros da fabricante italiana Colnago, mas assinou um contrato de dois anos com a Giant (fabricante de Taiwan), iniciando o uso de equipamentos desta empresa a partir de 1 de janeiro de 2009.

A equipe de ciclismo foi criada para atuar na temporada de 1984 com o nome de Kwantum, buscando a maioria de seus ciclistas na equipe TI-Raleigh que acabava de se separar. Desde 1984, a equipe participa do Tour de France e desde a adoção de divisões em 1998, a equipe sempre esteve na primeira divisão.

A Rabobank Continental é uma equipa de ciclismo de estrada neerlandesa, que não é mais do que a equipa B da equipa de ciclismo profissional da classe UCI ProTour Rabobank.
Survivors of the Flux
"Survivors of the Flux", frequentemente prefixado com "Capítulo 5" ou "Flux", é o quinto episódio da 13.ª temporada da série de ficção científica britânica Doctor Who. Escrito pelo showrunner e produtor executivo da série Chris Chibnall e dirigido por Azhur Saleem, o episódio foi transmitido originalmente através da BBC One em 28 de novembro de 2021.

O episódio apresenta Jodie Whittaker como a Décima terceira Doutora, Mandip Gill como Yasmin Khan e John Bishop como o novo acompanhante da Doutora, Dan Lewis.

Companheiro (Doctor Who)
No programa de longa duração de ficção científica televisiva da BBC Doctor Who e trabalhos relacionados, o termo "companion" (companheiro) refere-se a um personagem que viaja ou compartilha aventuras com o Doutor. Na maioria das histórias de "Doctor Who", o companion principal atua como um substituto do público. Eles fornecem a lente através da qual o espectador é apresentado à série. O personagem companheiro geralmente avança a história fazendo perguntas (muitas vezes para ajudar o público a entender também) e se metendo em problemas, ou ajudando, resgatando ou desafiando o Doutor. Essa designação é aplicada a um personagem pelos produtores do programa e aparece no material promocional da BBC e na terminologia ficcional fora da tela. O Doutor também se refere aos outros protagonistas do programa como seus "amigos" ou "assistentes"; a imprensa britânica também usou o último termo.
Máquina de costura
A máquina de costura é um aparelho utilizado para unir ou prender partes de tecidos ou outros materiais flexíveis, por exemplo, na fabricação de peças de vestuário ou de calçado. Basicamente, a máquina consiste num mecanismo que faz mover uma agulha cuja ponta está enfiada numa linha, que em cada movimento de passagem pelo tecido é enrolada em outra linha colocada numa bobina separada. O movimento pode ser acionado manualmente, por meio de um pedal ou por motor elétrico.

Há muitas variantes da versão básica. Algumas são especializadas para certas funções como, por exemplo, para cortar e chulear (chamadas, também, de "máquinas de cortar"), para pregar botões, para uso doméstico, comercial e industrial.

Roupa
Roupa, também chamada de vestuário ou indumentária, é qualquer objeto usado para cobrir partes do corpo. Roupas são usadas por vários motivos. Roupas são usadas por questões sociais, culturais, ou por necessidade. Outros objetos que são carregados ao invés de serem vestidos sobre certas partes do corpo são chamadas de acessórios, como por exemplo, sombrinhas, bolsas e mochilas.

O uso de roupas é considerado na maior parte do mundo como parte do bom senso e da ética humana, guiado por valores sociais, sendo considerada indispensável pela maioria das pessoas, especialmente em lugares públicos. Os materiais utilizados para a confecção das roupas podem ser naturais, tais como algodão, seda ou couro, ou sintéticas, tais como acrílico, por exemplo.
Determinate
"Determinate" é uma canção da cantora de música pop estadunidense Bridgit Mendler presente no álbum Lemonade Mouth, trilha sonora do filme com mesmo nome. Lançada em 15 de abril de 2011 no formato de download digital pela Walt Disney Records, a canção conta com a participação do cantor estadunidense Adam Hicks, sendo composta por Niclas Molinder, Joacim Persson, Johan Alkenas, Charlie Mason e Ebony Burks e produzida pela equipe Twin, responsáveis por trabalhos com Ashley Tisdale e Dannii Minogue.

Lemonade Mouth
Lemonade Mouth é um filme musical de 2011, original do Disney Channel, baseado no livro de mesmo nome escrito por Mark Peter Hughes. O filme foi dirigido por Patricia Riggen e estreou em 15 de abril de 2011 no canal, sendo visto por 5,7 milhões de pessoas.. Lemonade Mouth mostra a realidade dos fracassados do colégio. Diferente de outros filmes da Disney Channel, onde o foco sempre são casais e garotas más, Lemonade é exatamente o oposto disso: a história gira em torno de cinco jovens nada populares, não há alguma garota popular e sim um diretor tirano e uma banda rival tentando destruir a reputação dos protagonistas e o foco principal são as familias desestruturadas que reprimem seus filhos. O filme é protagonizado por Bridgit Mendler, Adam Hicks, Hayley Kiyoko, Naomi Scott, Blake Michael e Nick Roux. Tem como antagonista principal Chris Brochu.

Em Portugal, o filme passou no Disney Channel, na versão original com legendas em português.
Associalidade
Associalidade ou associabilidade refere-se à falta de motivação para se engajar numa interação social, ou uma preferência por atividades solitárias. Psicólogos de desenvolvimento também usam os sinônimos não-social, insocial e desinteresse social. Associalidade é distinta mas não excludente do comportamento antissocial (antissocialidade ou antissociabilidade), que implica um antagonismo ativo ou misantrópico em relação a outras pessoas ou o geral da ordem social. Um grau de associalidade é rotineiramente observado na introversão, enquanto o extremo associal é observado em pessoas com uma variedade de condições clínicas.

Associalidade não é necessariamente percebida como aspecto totalmente negativo pela sociedade, desde que ela tem sido usada como uma forma de expressar a discordância de idéias prevalecentes. Isso é visto como um traço desejável em várias tradições místicas e monásticas, nomeadamente no Jainismo, no Catolicismo, na Ortodoxia Oriental, no Budismo e no Sufismo.

Dissidência
Dissidência entende-se como uma expressão de discordância parcial ou total em relação às normas estabelecidas por indivíduos ou grupos. O termo comumente é relacionado a autoexclusão frente a norma “estabelecida” na sociedade ou em qualquer campo derivado. Uma pessoa dissidente manifesta a sua discordância, a partir de opiniões, crenças, filosofias, ações, sentimentos ou pensamentos.

O termo em si é bem antigo — vem do latim sentīre (“de sentir ou pensar”) com o prefixo negativo dis daí o significado de “aquele que está separado, distante”. Na atualidade, o termo vem evoluindo e se desenvolvendo dentro de diversas áreas.
Nelson Freire
Nelson José Pinto Freire  (Boa Esperança, 18 de outubro de 1944 —  Rio de Janeiro, 1 de novembro de 2021) foi um pianista brasileiro. Considerado um dos principais pianistas de sua geração, ele era conhecido por sua "execução decorosa de piano" e "profundidade interpretativa". Sua extensa discografia para selos como Sony Classical, Teldec, Philips e Decca ganhou inúmeros prêmios, como o Gramophone Award e Diapason d'Or, além de três indicações ao Grammy. Ele apareceu como solista com as orquestras mais prestigiadas do mundo, incluindo a Orquestra Filarmônica de Berlim, a Orquestra Filarmônica de São Petersburgo, a Orquestra Real do Concertgebouw, a Orquestra Sinfônica de Londres, a Orquestra de Paris, a Orquestra Nacional da França, a Orquestra Filarmônica de Nova York, a Orquestra de Cleveland e Orquestra Sinfônica de Montreal, entre várias outras.

Orquestra de Paris
A Orquestra de Paris (em francês: Orchestre de Paris) é uma orquestra francesa criada em 1967 e baseada em Paris. Seu atual diretor artístico é Christoph Eschenbach. A maior parte das apresentações da orquestra ocorre no Teatro Mogador.
Antiga Catedral de São Paulo
Antiga Catedral de São Paulo (inglês: Old St Paul's Cathedral) é o nome usado para se referir a catedral gótica da Cidade de Londres. A catedral foi a terceira maior igreja da Europa e teve uma das agulhas mais altas. Foi destruída no Grande Incêndio de Londres de 1666, e em seu lugar foi construída a atual Catedral de São Paulo, construída em estilo barroco inglês pelo arquiteto Christopher Wren.

Catedral de São Paulo (Londres)
A Igreja Catedral de São Paulo, o Apóstolo, mais conhecida como Catedral de São Paulo (em inglês:  St Paul's Cathedral), é uma catedral anglicana localizada em Ludgate Hill, na cidade de Londres, na Inglaterra. É a sede do Bispo de Londres.

O edifício actual, projecto a cargo do arquitecto Christopher Wren, data do século XVIII e é geralmente considerado como a quinta Catedral de São Paulo, embora o número possa ser maior se todas as reconstruções medievais forem contadas como uma nova catedral. A catedral é atualmente um dos sítios de maior visitação na cidade de Londres. Foi também nesta catedral que Charles, Príncipe de Gales, casou-se com Lady Diana Spencer, em 1981. A cúpula da catedral é a segunda maior do mundo (só sendo ultrapassada pela Basílica de São Pedro) e dela se tem uma visão ampla de Londres.
Maestà
Maestà [ma.eˈsta] (majestade, em italiano) designa a representação de Nossa Senhora com o Menino Jesus sentada em um trono, rodeada por santos, anjos, ou ambos. A Maestà é uma extensão do tema "Sede da Sabedoria" e Maria "Theotokos" (Maria, Mãe de Deus), que é uma contraparte ao ícone de Cristo em Majestade, o Cristo entronizado que é familiar nos mosaicos bizantinos Maria Regina (Maria Rainha) é um sinônimo na História da Arte para a icônica imagem de Maria entronizada com, ou sem, seu Filho

As pinturas que retratam a Maestà entraram no repertório artístico dominante, especialmente em Roma, no final do século XII e início do século XIII, com uma ênfase crescente na veneração da Virgem Maria. A Maestà foi muitas vezes executada em técnica de afresco diretamente em paredes rebocadas ou como pinturas em painéis de altar.

Ícone
Ícone, termo derivado do grego εἰκών, (eikon, imagem), no campo da arte pictórica religiosa identifica uma representação sacra pintada sobre um painel de madeira. No Ocidente, ícone pode também ser qualquer imagem (seja estátua ou pintura) de representação religiosa, e não pode ser confundida com o ídolo.

O ícone é a representação da mensagem cristã descrita por palavras nos Evangelhos. Se trata de uma criação bizantina do século V, quando da oferta de uma representação da Virgem, atribuída pela tradição a São Lucas. Quando da queda de Constantinopla em 1453, foi a população dos Bálcãs que contribuiu para difundir e incrementar a produção desta representação sacra, sendo na Rússia o local onde assume um significado particular e de grande importância. O simbolismo e a tradição não englobam somente o aspecto pictórico, mas também aquele relativo à preparação espiritual e aos materiais utilizados.

O maior pintor russo de ícones foi Andrei Rublev.
José Francisco da Cruz Trovisqueira
José Francisco da Cruz Trovisqueira ComC, conhecido como Barão de Trovisqueira (freguesia de Gavião, Vila Nova de Famalicão, 15 de março de 1824 – freguesia de Vila Nova de Famalicão, Vila Nova de Famalicão, 1 de novembro de 1898), foi um médico, juiz, empresário e político português.

Ordem Militar de Cristo
A Ordem Militar de Cristo é uma ordem honorífica portuguesa que herdou o nome da extinta Ordem de Cristo (1834), e que é concedida por destacados serviços prestados no exercício das funções em cargos de soberania ou Administração Pública, e na magistratura e diplomacia, que mereçam ser especialmente distinguidos.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Vladimir Štimac
Vladimir Štimac (em sérvio:  Владимир Штимац, (Belgrado. 25 de Agosto de 1987) é basquetebolista profissional sérvio que atualmente joga pelo Türk Telekom na Süper Ligi. Ele também defende a Seleção Sérvia em competições internacionais. Štimac atua na posição Pivô.

Liga Turca de Basquetebol
A Liga Turca de Basquetebol (turco: Basketbol Süper Ligi)) é a principal liga profissional de basquetebol masculino na Turquia,  possui três divisões, sendo que a primeira possui 16 equipes e as menores cada uma com 20 equipes.
Ciríaco Elias Chavara
Ciríaco Elias Chavara (em hindi:  Kuriakose Elias Chavara) É co-fundador e primeiro prior-geral da Congregação dos Carmelitas de Maria Imaculada, a primeira congregação para homens da Igreja Católica Siro-Malabar, e da sua congregação-irmã, para mulheres, as Irmãs da Mãe do Carmelo.

Prior
O prior é o guia, o chefe de um grupo ou o superior de uma ordem religiosa ou militar, geralmente designada "Priorado". O termo deriva do latim prìor, óris "primeiro de dois" ou "aquele que está na frente". Pode ser designado ao pároco de uma paróquia ou superior de uma ordem religiosa.

Na Idade Média, em algumas comunas italianas, os priores eram os integrantes do órgão de governo da cidade. Palazzo dei Priori era o nome original do palácio do Palazzo della Signoria de Florença.
Festival Internacional de Cinema de Berlim 1960
A 10ª edição anual do Festival Internacional de Cinema de Berlim foi realizado entre os dias 24 de junho a 5 de julho de 1960. O Urso de Ouro foi concedido ao filme espanhol El Lazarillo de Tormes, dirigido por César Fernández Ardavín.

Urso de Ouro
Urso de Ouro (em alemão: Goldener Bär) é o prêmio de maior prestígio do Festival de Berlim e um dos mais importantes prêmios de cinema do mundo. É entregue desde o ano de 1951 para a melhor obra do ano, escolhida pelo júri internacional. Desde 2007 também é entregue para a melhor curta-metragem do ano.

A estatueta foi criada pela artista Renée Sintenis.

O Brasil ganhou seu primeiro troféu em 1998, com Central do Brasil, de Walter Salles. Na ocasião, Fernanda Montenegro também foi agraciada com o prêmio de melhor atriz. Em 2008, depois de dividir a crítica (alguns críticos aclamaram o filme como uma "verdadeira obra-de-arte" enquanto para outros se tratava de um filme fascista), Tropa de Elite (2007) trouxe novamente a estatueta para o Brasil.
Caps Lock
Caps Lock (também: Shift Lock, às vezes com símbolo: ⇩, em português: trava-maiúsculas, ou até mesmo "Fixa") é uma tecla do teclado de um computador que aciona o modo caixa alta do teclado fazendo com que todos os caracteres do tipo letra, digitados após seu acionamento, sejam exibidos em sua forma maiúscula.

Em inglês a palavra caps é uma forma reduzida do termo capitals o qual, por sua vez, remete à expressão formal capital letters, ou seja, letras capitais (letras maiúsculas) em português.

A origem da palavra CAPS LOCK  significa letras capitais que são letras maiores que a normal, ou seja, maiúsculas, ela ativada deixa as letras fixadas em maiúsculas. Há teclados mais modernos que trazem o nome agora de Fixa.

Teclado (informática)
Na computação, o teclado de computador é um dispositivo que possui uma série de botões ou teclas, utilizado para inserir dados no computador. É um tipo de periférico de entrada utilizado pelo usuário para a entrada manual no sistema de dados e comandos. Possui teclas representando letras, números, símbolos e outras funções, baseado no modelo de teclado das antigas máquinas de escrever.

Um teclado normalmente tem caracteres gravados ou impressos sobre cada botão, correspondente a um único símbolo escrito. No entanto, para produzir alguns símbolos no computador, é necessário utilizar mais de uma tecla simultaneamente.

Os teclados de computadores mais comuns são projetados para a escrita de textos e inserção de comandos de sistema. Juntamente ao rato (mouse), é uma das principais interfaces entre o computador e o utilizador.
Misoginoir
Misogynoir (lê-se ‘misoginoar’), misoginoir ou misoginia negra/preta é a misoginia voltada para mulheres negras, em que tanto raça quanto gênero desempenham papéis no viés. O termo foi cunhado pela feminista negra queer Moya Bailey, que criou o termo em 2010 para se referir à misoginia voltada para as mulheres negras na cultura visual e popular estadunidense. Trudy, do Gradient Lair, um blogue mulherista sobre mulheres negras e arte, mídia, mídia social, sócio-política e cultura, também recebeu o crédito por desenvolver a definição lexical do termo.

O conceito é fundamentado na teoria da interseccionalidade, que analisa como várias identidades sociais, como raça, gênero, classe e orientação sexual se inter-relacionam em sistemas de opressão.

Mulherismo
Mulherismo é uma teoria social profundamente enraizada na opressão racial e de gênero das mulheres negras. Existem diferentes interpretações sobre o que o termo significa e os esforços para proporcionar uma definição concisa e abrangente têm sido apenas marginalmente bem sucedidos. A ambiguidade dentro da teoria permite a expansão contínua dos seus princípios básicos.

Na sua essência, o mulherismo é uma perspectiva de mudança social baseada nos problemas cotidianos e experiências das mulheres negras e de outras mulheres demograficamente minoritárias, mas de forma mais ampla procura métodos para erradicar as desigualdades não apenas para as mulheres negras, mas para todas as pessoas.
Demétrio de Monferrato
Demétrio de Monferrato (1205 — 1230) foi rei de Salonica de 1207 a 1224. Mais tarde foi rei titular de Salonica de 1225 a 1230.

Era filho de Bonifácio I, marquês Monferrato, e de sua mulher Margarida da Hungria.

Marca de Monferrato
A Marca de Monferrato foi um Estado da Idade Média na península Itálica, vassalo do Sacro Império Romano-Germânico. Originalmente era parte da Marca da Ligúria Ocidental (Liguriae Occidentalis), criada pelo rei Berengário II em cerca de 950.

A área de Monferrato foi constituída como a Aleramica Marca (Marca de Aleramo). Em 1574, a marca foi transformada no Ducado de Monferrato.

Seu território, que variou muito ao longo do tempo, era constituído de parte das regiões italianas do Piemonte, Ligúria e Lombardia entre as províncias de Alexandria e Asti, compreendendo também em alguns períodos parte das províncias de Turim, Cuneo, Pavia, Savona, no território hoje conhecido como Monferrato.
Maria de Lourdes Fontão
A Serva de Deus Maria de Lourdes Benedicta Nogueira Fontão, mais conhecida como Lurdinha Fontão, nasceu em 01/03/1931 e foi professora, catequista, que dedicou-se à família e à Igreja na cidade natal de São José do Rio Pardo, interior de São Paulo.

São José do Rio Pardo
São José do Rio Pardo é um município brasileiro do estado de São Paulo. Localiza-se a uma latitude 21º35'44" sul e a uma longitude 46º53'19" oeste, estando a uma altitude média de 676 metros. Sua população, conforme censo do IBGE de 2022, era de 52.205 habitantes. O município é formado apenas pelo distrito-sede de São José do Rio Pardo.
Donatella Versace
Donatella Francesca Versace (Italiano: [donaˈtɛlla franˈtʃeska verˈsaːtʃe]; Régio da Calábria, 2 de maio de 1955), por vezes chamada apenas de Donatella, é uma designer de moda, empresária, socialite, modelo italiana e, de 1997 a 2025, designer-chefe da Versace. Ela é irmã de Gianni Versace, fundador da marca de luxo Versace, com quem trabalhou de perto no desenvolvimento da marca, especialmente na combinação do luxo italiano com a cultura pop e o mundo das celebridades.

Após a morte de Gianni em 1997, ela herdou uma parte da marca Versace e se tornou a sua diretora criativa. Foi a diretora de criação da marca até 2025. Com o seu irmão Gianni, ela é amplamente creditada pelo fenômeno das supermodelos nos anos 1990 ao escalar modelos editoriais para os desfiles.

Régio da Calábria
Régio da Calábria (em italiano: Reggio di Calabria) é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Reggio Calabria, com cerca de 169 560 habitantes segundo o censo de 2024. Estende-se por uma área de 236 km², tendo uma densidade populacional de 806 hab/km². Faz fronteira com Bagaladi, Calanna, Campo Calabro, Cardeto, Fiumara, Laganadi, Montebello Ionico, Motta San Giovanni, Roccaforte del Greco, Sant'Alessio in Aspromonte, Santo Stefano in Aspromonte, Villa San Giovanni.

A cidade é famosa pelo seu museu que abriga artefatos históricos importantes, incluindo as duas estátuas de bronze.

Localiza-se no Estreito de Messina, estando do outro lado em relação a cidade siciliana de Messina.
Renascimentos medievais
Renascimentos medievais foram períodos caracterizados por uma renovação cultural significativa em toda a Europa Ocidental medieval. Estas são efetivamente vistas como ocorrendo em três fases - a Renascença Carolíngia (séculos VIII e IX), a Renascença Otoniana (século X) e a Renascença do século XII.

O termo foi utilizado pela primeira vez pelos medievalistas no século XIX, por analogia com o conceito historiográfico do Renascimento italiano dos séculos XV e XVI. Isto foi notável pois marcou uma ruptura com a historiografia dominante da época, que via a Idade Média como uma Idade das Trevas. O termo sempre foi objeto de debate e crítica, especialmente sobre a difusão de tais movimentos de renovação e sobre a validade de compará-los com o Renascimento.

Renascimento do século XII
O Renascimento do século XII consistiu num conjunto de transformações culturais, políticas, sociais, e econômicas ocorridas nos povos da Europa ocidental. Nessa época ocorreram eventos de grande repercussão: a renovação da vida urbana, após um longo período de vida rural, girando em torno dos castelos e mosteiros; o movimento das Cruzadas, a restauração do comércio, a emergência de um novo grupo social (os burgueses) e, sobretudo, o renascimento cultural com um forte matiz científico-filosófico, que preparou o caminho para o renascimento italiano, eminentemente literário e artístico.
Tigela
As tigelas são dos utensílios culinários mais simples e dos mais utilizados na cozinha. Geralmente sem tampa, nem pegas, as tigelas são recipientes de forma aproximadamente hemisférica, de metal, vidro, cerâmica ou plástico, que servem para separar ou misturar os alimentos a cozinhar; também se usam para guardar ou servir à mesa alimentos, saladas ou doces.

Na China, os alimentos são geralmente comidos em pequenas tigelas, com a colher típica daquela cultura ou com Hashi.

Muitos serviços de jantar incluem tigelas para servir a sopa ou os doces.

As tigelas existem há milhares de anos. As primeiras tigelas podiam ser encontradas na China, Grécia antiga, Creta e em certas culturas americanas. A aparência pode variar de simples formas com uma só cor até verdadeiras obras de arte.

Alimento
Alimento (do latim alimentum) é toda substância utilizada pelos seres vivos como fonte de matéria e energia para poderem realizar as suas funções vitais, incluindo o crescimento, movimento e reprodução. Para o ser humano, a alimentação inclui, ainda, várias substâncias que não são necessárias para as funções biológicas mas que fazem parte da cultura, como compostos químicos psicotrópicos, temperos, corantes e conservantes usados nos alimentos, mas que podem fazer bem aos seres humanos, ou mal.