hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Macaão
Macaão, na mitologia grega, foi um herói médico, que curou a ferida de Filoctetes em Lemnos (outras fontes dizem que foi Podalírio) [carece de fontes?]. Seu irmão Podalírio também era médico.

Ele era filho de Esculápio, e foi pai de Nicômaco, Górgaso, Alexanor   e Sphyrus. A mãe de Nicômaco e Górgaso foi Anticleia, filha de Diocles, rei de Fáris na Messênia.

Ele foi morto, na Guerra de Troia, por Eurípilo, filho de Télefo, líder das tropas da Mísia e aliado dos troianos.

Filoctetes
Na mitologia grega, Filoctetes (ou Filocteto; em grego: Φιλοκτήτης) era o filho do rei Peante da Melibeia e de Demonassa, originário da Tessália. A sua história é contada por Sófocles, e também por Virgílio, Píndaro, Séneca, Quintiliano, Ovídio e Higino. Seu pai, um dos argonautas, é dado como filho de Thaumacus.

Filoctetes era um dos Argonautas, bem como amigo pessoal  e mestre de armas de Héracles, estando presente no episódio da morte do herói. Por causa de ter sido Filoctetes a acender a pira funerária (fontes dizem que terá sido Iolau), foi ele quem recebeu o arco e flechas de Héracles. As flechas foram mergulhadas na bílis venenosa da Hidra de Lerna. Filoctetes jurou solenemente nunca revelar o local das cinzas de Héracles.
Gortina
Gortina (em grego: Γόρτυνα; Γόρτυς, Górtys; ou Γόρτυν, Górtina) é um município e um sítio arqueológico na ilha mediterrânica de Creta, pertencente à unidade regional de Heraclião. O município foi criado pela reforma administrativa de 2011, juntando os antigos municípios de Gortina, Agia Varvara, Cofinas e Rouvas, que passaram a ser unidades municipais do atual município, cuja capital é a aldeia de Agioi Deka (ou Hagioi Deka; "Dez Santos").

Situa-se na planície de Messara, 45 km a sul-sudoeste de Heraclião, a capital da ilha, a norte da montanha de Psiloritis, e estende-se à costa meridional cretense (mar Líbio). Durante o período romano foi a capital de Creta e da província de Creta e Cirenaica. Os vestígios mais antigos da cidade remontam a c. 3 200 a.C. e entre 1 600 e 1 100 a.C. foi uma florescente cidade minoica.

Heraclião
Heraclião ou Heraklion (do grego antigo Ἡράκλειον; romaniz.: Herácleion), Iráclio (do grego moderno Ηράκλειο; Erákleio), chamada no passado el Khandak (الخندق) pelos árabes, Cândia, Chandax (Χάνδαξ) ou Megalo Cástro (Μεγάλο Κάστρο"grande castelo"), é uma cidade grega, capital da ilha e região de Creta e da unidade regional de Heraclião. Situa-se sensivelmente no centro da costa norte daquela ilha, à beira do mar Egeu.

O município atual resultou da união de cinco municípios existentes antes da reforma administrativa de 2011: Gorgolainis, Heraclião, Néa Alicarnassós, Paliani e Témenos, os quais passaram a ser unidades municipais. Tem 120 km² de área e em 2011 tinha 173 993 habitantes (densidade: 1 449,9 hab./km²). A área metropolitana, que inclui parte das unidades municipais de Néa Alicarnassós e Gazi (apesar desta fazer parte do município de Malevizi), tinha nesse ano 192 215 habitantes.
Nicoadala (distrito)
Nicoadala é um distrito da província da Zambézia, em Moçambique, com sede na povoação de Nicoadala. O seu território é limitado, a norte com o distrito de Mocuba, a oeste com os distritos de Morrumbala e Mopeia, a sul com o distrito de Inhassunge e o município de Quelimane, a leste com o Oceano Índico e a nordeste com o distrito de Namacurra.

Zambézia
Zambézia é uma província situada na região centro de Moçambique. A sua capital é a cidade de Quelimane, localizada a cerca de 1 600 quilómetros ao norte de Maputo, a capital do país. Com uma área de 105 008 quilómetros quadrados e uma população de 5 110 787 habitantes em 2017, está dividida em 22 distritos, e possui, desde 2022, sete municípios.

Tanto em termos de área como de população a província está em segundo lugar, em área atrás de Niassa e quanto à população depois de Nampula. Sendo que nesta província se encontra a serra do Namúli, o segundo ponto mais alto de Moçambique, com uma altura de 2.419 metros.
Toro Rosso STR7
O STR7 é o modelo de carro de corrida da equipe Toro Rosso utilizado na temporada de 2012 da Fórmula 1. O lançamento oficial foi realizado no dia 6 de fevereiro no circuito espanhol de Jerez de la Frontera. Daniel Ricciardo e Jean-Éric Vergne conduziram naquela temporada.

Scuderia Toro Rosso
A Scuderia Toro Rosso, comumente conhecida como Toro Rosso ou pela sua abreviação STR, foi uma equipe e construtor de Fórmula 1 sediada em Faença, formada em 2006 após a compra da antiga equipe Minardi pela empresa austríaca Red Bull GmbH. A equipe passou a se chamar Scuderia AlphaTauri a partir da temporada de 2020.

Usando os Cosworth V10 da temporada de 2005, porém com limitação de rotações por minuto, criou uma grande polêmica e revolta das outras equipes, pois estaria sendo beneficiada ao usar os propulsores mais potentes que as demais equipes, que usavam o V8. Inicialmente o uso dos V10 foi autorizado pela administração da Fórmula 1, pois não teria verbas suficientes para desenvolver um motor novo, algo que tornou-se inviável assim que a Red Bull assumiu o controle da equipe e começou a financiar seu desenvolvimento.
Cadoneghe
Cadoneghe é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua, com cerca de 14.654 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 1221 hab/km². Faz fronteira com Campodarsego, Padova, Vigodarzere, Vigonza.

Vigonza
Vigonza é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua, com cerca de 19.449 habitantes. Estende-se por uma área de 33,32 km², tendo uma densidade populacional de 589 hab/km². Faz fronteira com Cadoneghe, Campodarsego, Fiesso d'Artico (VE), Noventa Padovana, Padova, Pianiga (VE), Stra (VE), Villanova di Camposampiero.
Myszyniec
Myszyniec é um município da Polônia, na voivodia da Mazóvia e no condado de Ostrołęka. Estende-se por uma área de 10,74 km², com 3 397 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 301,2 hab/km².

Condado de Ostrołęka
Condado de Ostrołęka (polaco: powiat ostrołęcki) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia da Mazóvia. A sede do condado é a cidade de Ostrołęka. Estende-se por uma área de 2099,32 km², com 84 185 habitantes, segundo o censo de 2005, com uma densidade de 40,1 hab/km².
Palácio Entre Rios
O Palácio Entre Rios é um casarão histórico datado do século XIX (entre os anos de 1877 e 1878), localizado em Baturité, estado do Ceará e situa-se à Praça da Matriz, formando um conjunto harmonioso com o Pelourinho, marco da fundação da cidade, e a Igreja Matriz. Seu nome vem do fato de ter sido construído entre dois pequenos rios que cruzam a cidade, sendo ditado pelo padre jesuíta Aloísio Furtado e foi construído para ser a sede da Casa da Câmara, sendo a atual sede da Prefeitura Municipal.

Foi construído por proposta apresentada à câmara, na data de 12 de janeiro de 1869, sendo o autor da proposta, o vereador Filinto Irineu. O prédio permaneceu desativado por vários anos quando foi recuperado e conservando sua estrutura original, graças à ajuda de Astrolábio Batista. Sua construção segue o estilo colonial.

Baturité
Baturité é um município brasileiro do estado do Ceará. Localiza-se na microrregião de Baturité, mesorregião do Norte Cearense. Sua população estimada no último censo é de 33.326 habitantes que representa cerca de 0,38% da população do estado de Ceará. Baturité é a terra natal de Franklin Távora, escritor do romantismo, autor de O Cabeleira; de Luiz Severiano Ribeiro, o fundador do Grupo Severiano Ribeiro, de Elmano de Freitas, atual governador do Ceará; de Eduardo Jorge Pereira, ex-ministro-chefe da Secretaria-Geral da Presidência da República; e do Major Antônio Couto Pereira, um dos maiores presidentes do clube de futebol Coritiba,
responsável pela construção do antigo estádio Belfort Duarte, atual Estádio Major Antônio Couto Pereira. A cidade de Baturité é muito conhecida por diversos pontos turísticos (Mosteiro dos jesuítas, etc.) que favorece muito o comércio, principal fonte de receitas para o município.
Ovelha Negra (telenovela)
Ovelha Negra é uma telenovela brasileira produzida pela Rede Tupi e levada ao ar entre 2 de junho e 30 de setembro de 1975, substituindo a novela Ídolo de Pano e sendo substituída por A Viagem, às 20 horas. Escrita por Walther Negrão e Chico de Assis e dirigida por Edson Braga e Atílio Riccó.

Dos 100 capítulos originalmente exibidos, apenas 6 foram preservados, estando sob a guarda da Cinemateca Brasileira.

Atílio Riccó
Atilio Riccó (Belém, 22 de agosto de 1950) é um diretor brasileiro. Em 2001, após 25 anos de carreira, deixou o Brasil para dirigir telenovelas em Portugal.

É pai de Diego Silva Riccó e do também diretor Rodrigo Riccó, marido da apresentadora Catia Fonseca.

Um dos seus maiores sucessos como diretor foi no teatro, com a peça Trair e Coçar, É Só Começar, de Marcos Caruso, que ficou mais de 20 anos em cartaz.
Rio Dordonha
O rio Dordonha (em francês:  Dordogne, em occitano:  Dordonha) é um rio localizado na França. Nasce no Auverne a 1680 metros de altitude junto do Puy de Sancy (Puèi de Sancí em occitano). Tem 483,3 km de comprimento e é navegável em 117 km do seu percurso. O regime é pluvionival.

Corre na direção NE-SW, atravessando os departamentos franceses de Puy de Dôme, Corrèze, Lot, Dordogne, e Gironde, até desaguar no estuário da Gironda, que se forma ao confluir com o  rio Garona, formando o maior estuário da Europa, com 72 km de comprimento, a norte de Bordéus. É o quinto rio de França em comprimento, após o Loire, o Garona, o Ródano e o Sena.

A 11 julho de 2012, toda a sua bacia é classificada como Reserva da biosfera pela UNESCO.

Estuário da Gironda
O estuário da Gironda ou simplesmente Gironda (em francês:  estuaire de la Gironde,  em occitano:  Gironda, em sântone: Ghironde) é um grande estuário navegável (erradamente chamado por vezes "rio") localizado no sudoeste de França e que se forma pelo encontro entre dois rios, o Dordogne e o Garona, perto do centro de Bordéus. Administrativamente está dividido entre os departamentos de Aquitânia e Poitou-Charentes.

Estendendo-se por 635 km², é o maior estuário da Europa ocidental.

O estuário da Gironda tem cerca de 65 km de comprimento e 3 a 11 km de largura. O departamento da Gironda tem o seu nome. Tem fortes correntes de maré e por isso a navegação tem de ser feita com cuidado.
Ilha das Guianas
A Ilha das Guianas trata-se de uma região localizada na porção nordeste da América do Sul, formada por uma imensa área de terra cercada tanto por água do mar quanto por rios, sendo assim considerada por algumas fontes como a maior ilha fluviomarítima do mundo.

Ilha fluviomarítima
Uma ilha fluviomarítima é uma formação geográfica que surge da interação entre rios e mares, consistindo em um pedaço de terra emersa com cercado por água de todos os lados, porém com trechos compostos por água doce de um ou mais rios e, ao mesmo tempo, por outros trechos confinados pela presença do mar.
Comuna de Miłosław
Miłosław (polaco: Gmina Miłosław) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Grande Polónia e no condado de Wrzesiński. A sede do condado é a cidade de Miłosław.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 10 281 habitantes, com uma densidade 77,7 hab/km².

Condado de Września
Condado de Września (polaco: powiat wrzesiński) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Grande Polónia. A sede do condado é a cidade de Września. Estende-se por uma área de 704,19 km², com 73 658 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 104,6 hab/km².
Pedro David
Pedro David (Santos Dumont, 1977) é um premiado fotógrafo e artista visual brasileiro. Graduado em jornalismo com Pós-graduação em Artes Plásticas, publicou uma série de livros de fotografia nos últimos anos, além de realizar exposições individuais em diversas cidades do Brasil e do exterior.

Em 2011, Pedro venceu o Prêmio Nacional de Fotografia Pierre Verger com a série de fotografias intitulada “O jardim”. Em 2013, ficou em primeiro lugar no Prêmio Conrado Wessel com a série “Sufocamento”.

Prêmio Nacional de Fotografia Pierre Verger
Prêmio Nacional de Fotografia Pierre Verger é um dos maiores concursos de fotografia do Brasil, promovido bienalmente pela Fundação Cultural do Estado da Bahia (FUNCEB) desde 2003.

Até a sua 4ª edição, o concurso concedia prêmio único a um conjunto fotográfico de temática e técnica livres, para condecoração no valor de R$ 30 mil somada a apoio financeiro para a realização de uma exposição individual em Salvador e publicação de um catálogo. A partir da 5ª edição, de 2012/2013, o concurso passou a ter três categorias. O prêmio original foi transformado na categoria “Livre Temática e Técnica”, e foram criados dois novos prêmios de R$ 30 mil para outras duas modalidades: “Fotografia Documental” e “Trabalhos de Inovação e Experimentação na Área de Fotografia”.
Primatomorpha
Os Primatomorpha é uma subdivisão (mirordem) dos mamíferos Euarchonta que inclui os primatas e os proto-primatas Plesiadapiformes, além dos Dermópteros.

Inclui mamíferos extintos como os Purgatorius.

Acredita-se que há aproximadamente 79,6 milhões de anos houve a separação entre os Primatas e os  Dermoptera.

Purgatorius
Purgatorius é o gênero de três espécies extintas que acredita-se ser o mais antigo exemplar de primata ou um "proto-primata", "primatomorfo" precursor dos Plesiadapiformes. Remanescentes apenas descritos por pequenos fragmentos de crânios e dentes foram descobertos no que hoje é Montana em depósitos que se acredita terem aproximadamente 65 milhões de anos de idade. Primeiramente descritos como uma forma de primata por William Clemens em uma edição de 1974 da revista Science, se acredita que tinham o tamanho aproximado de um camundongo, apresentando fórmula dentária 3.1.4.3.

Atualmente é considerado um dos únicos plesiadapiformes primitivos o suficiente para possivelmente ter dado origem a tanto os primeiros plesiadapiformes quanto os primatas posteriores. Embora sua classificação sob a superordem Archonta permaneça incerta, evidências dentárias e morfologia dos molares indicam uma ligação próxima com a ordem dos primatas.
La descente d'Orphée aux enfers
La descente d'Orphée aux enfers H.488 (A descida de Orfeu ao Inferno) é uma ópera de câmara em dois atos de Marc-Antoine Charpentier. Foi composta possivelmente no início de 1686 para ser apresentada ao Delfim de França. O autor cantou na estréia o papel de Orfeu.

O libreto, de autor desconhecido, narra a história de Orfeu em busca de seu amor Eurídice. Os personagens são:

Orfeu, tenor

Eurídice, soprano

Plutão, baixo-barítono

Prosérpina, soprano

Íxion, haute-contre

Apolo, baixo-barítono

Aretusa, contralto

Tântalo, tenor

Dafne, soprano

Enone, soprano

Títie, baixo-barítono

Orfeu
Orfeu (em grego:  Oρφεύς, transl.: Orphéus, pronúncia clássica: [or.pʰeú̯s]) é um personagem da mitologia grega, conhecido por seus incríveis talentos musicais com a lira e por sua tentativa de resgatar sua amada Eurídice do submundo. É uma das figuras mais significativas da cultura ocidental, retratada em inúmeras obras artísticas e literárias como um arquétipo da inspiração artística.

Algumas fontes gregas antigas observam as origens trácias de Orfeu. Para os gregos, ele foi o fundador e profeta dos chamados mistérios "órficos". Ele foi creditado com a composição dos Hinos Órficos e das Argonáuticas órficas. Os santuários contendo supostas relíquias de Orfeu eram considerados oráculos.
Fortaleza de Armação de Pêra
A Fortaleza de Armação de Pêra, também referida como Forte de Santo António da Pedra da Galé, localiza-se em Armação de Pêra, no município de Silves, distrito de Faro, em Portugal.

Encontra-se classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1978.

Silves (Portugal)
Silves é uma cidade portuguesa no distrito de Faro, região e sub-região do Algarve, com 6344 habitantes (2021). É sede do Município de Silves com 680,06 km² de área e 38 239 habitantes (censo de 2021), subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Ourique, a nordeste por Almodôvar, a leste por Loulé, a sudeste por Albufeira, a sudoeste por Lagoa, a oeste por Portimão e Monchique e a noroeste por Odemira e a sul tem litoral no oceano Atlântico.

Silves foi, durante diversos séculos, a capital do actual Algarve, nomeadamente durante o domínio muçulmano, assim como no período da expansão marítima portuguesa. Pertence à rede das Cidades Cittaslow.

Nos últimos anos o número de turistas que visitam o município tem vindo a aumentar de forma substancial, destacando-se nomeadamente como destino de turismo de cultura. Silves é uma das cidades mais antigas de Portugal.
I Love You, Man
I Love You Man é um filme de comédia romântica de 2009 escrito por Larry Levin e John Hamburg, que também dirigiu o filme. Seus protagonistas são Paul Rudd, Jason Segel, e Rashida Jones.

O filme foi lançado nos cinemas na América do Norte em 20 de março de 2009, com críticas positivas.  Mesmo com as boas críticas, I Love You, Man ficou apenas em segundo lugar nas bilheterias durante a sua semana de estreia, perdendo para Presságio. O filme foi lançado em vídeo caseiro em 11 de agosto de 2009.

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
Grevillea rhyolitica
Grevillea rhyolitica é uma espécie de planta com flores da família Proteaceae, sendo endêmica do sudeste de Nova Gales do Sul, na Austrália. Trata-se de um arbusto geralmente ereto, com folhas elípticas e flores vermelhas peludas.

Proteaceae
Proteaceae é uma família de angiospermas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Proteales. Distribuídas principalmente pelo Hemisfério Sul, é uma família relativamente grande, composta atualmente por 68 géneros e 1252 espécies registradas. Juntamente com as famílias Platanaceae e Nelumbonaceae, formam a ordem Proteales.
Liga Nacional de Futsal de 2018
A Liga Nacional de Futsal de 2018 (ou ainda LNF 2018) foi a 23ª edição da competição, que é a principal entre clubes do futsal profissional brasileiro, desde sua criação em 1996. O Joinville entrou na temporada como campeão de 2017, já o Shouse é o primeiro clube do Norte a jogar um campeonato nacional de futsal, e 2018 marcou a volta do Cascavel, Blumenau e do São José, após um afastamento de dois e três anos. A equipe do Pato Futsal conquistou seu primeiro título ao vencer o Atlântico na final.

Clube Esportivo e Recreativo Atlântico
O Clube Esportivo e Recreativo Atlântico, de nome fantasia Atlântico Futsal, é um clube poliesportivo brasileiro da cidade de Erechim, Rio Grande do Sul. Fundado em 20 de setembro de 1915, compete no futebol de salão desde 1999.

Com história centenária em diversos esportes, o departamento de futsal é o único em atividade profissional nos dias de hoje. Nos últimos anos, se estabeleceu como uma equipe tradicional e vitoriosa: conquistou 6 títulos estaduais, somando 3 Ligas e 3 Campeonatos Gaúchos, 1 Liga Nacional, 2 Taças Brasil, 2 Copas do Brasil, 1 Copa Libertadores e 1 Copa Intercontinental, além de outros torneios.

Em termos de investimento e sucesso esportivo, está entre os maiores clubes do Rio Grande do Sul, ao lado de Carlos Barbosa. Atualmente, é uma das franquias integrantes da Liga Nacional, principal competição do futsal brasileiro.
Escola Normal Caetano de Campos
A Escola Normal Caetano de Campos, fundada inicialmente em 16 de março de 1846 como Escola Normal da Capital, hoje é denominada como Escola Estadual Caetano de Campos. Funcionava no prédio anexo à Catedral da Sé velha e foi transferida para a Praça da República para o edifício projetado por Antônio Francisco de Paula Sousa e Ramos de Azevedo, inaugurado em 1894 e funcionou neste edifício até 1978, onde passou a abrigar a  Secretaria da Educação do Estado de São Paulo.

Entre outras personalidades marcantes, estudaram no Caetano de Campos Sérgio Buarque de Holanda, Francisco Matarazzo, Mário de Andrade, Lygia Fagundes Telles, Oswald de Andrade, Cecília Meireles, Oscar Americano, André Dias Garrido, Esther de Figueiredo Ferraz, Ludgero Prestes, Dorina Nowill, Cincinato Braga, André Franco Montoro, Maria José Dupré, entre outros.

Ludgero Prestes
Ludgero Prestes (proximidades de Canudos, Bahia,  1890 - Amparo, 13 de outubro de 1934) foi um menino sobrevivente da Guerra de Canudos, trazido para São Paulo pelo escritor e jornalista Euclides da Cunha. Ludgero se formou professor e veio a ser o primeiro diretor do Grupo Escolar de Bebedouro.
Carlo Franchi
Carlo Franchi (1 de janeiro de 1938 – 14 de janeiro de 2021),  mais conhecido por Gimax, foi um automobilista italiano.

Participou da temporada de 1978 da Fórmula 1, pela equipe Surtees, quando já tinha 40 anos de idade. Inscreveu-se apenas para o GP da Itália, mas não conseguiu se qualificar para a corrida.

Grande Prêmio da Itália de 1978
Resultados do Grande Prêmio da Itália de Fórmula 1 realizado em Monza em 10 de setembro de 1978. Décima quarta etapa do campeonato, foi vencido pelo austríaco Niki Lauda, que subiu ao pódio junto a John Watson numa dobradinha da Brabham-Alfa Romeo, com Carlos Reutemann em terceiro pela Ferrari. O resultado da corrida foi conhecido após um recurso à direção de prova, marcada pelo acidente que vitimou Ronnie Peterson, cuja morte ofuscou o título mundial conquistado por Mario Andretti, seu companheiro de equipe na Lotus-Ford.
Wolfgang Van Halen
Wolfgang William Van Halen (Califórnia, 16 de março de 1991) é um músico americano. Filho do guitarrista Eddie Van Halen e a atriz Valerie Bertinelli, em 2006 iniciou sua carreira musical tocando baixo na banda do pai, Van Halen. O seu baixo foi criado pelo seu pai, tendo o mesmo desenho de sua guitarra, a Frankenstrat. Wolfgang permaneceria na banda até sua dissolução com a morte de Eddie em 2020, participando de várias turnês e gravando o álbum A Different Kind of Truth em 2012. Ele aparece em Guitar Hero: Van Halen.

Após o fim do Van Halen, criou o projeto Mammoth WVH, nomeado a partir do nome da primeira banda de Eddie e as iniciais do nome de Wolfgang, com o músico tocando todos os instrumentos. Seu álbum de estreia foi eleito pela Loudwire como o 28º melhor álbum de rock/metal de 2021. Também tocou na banda Tremonti, do guitarrista Mark Tremonti.

Guitar Hero: Van Halen
Guitar Hero: Van Halen é um jogo da série Guitar Hero lançado em 2009, focado na banda norte americana Van Halen. É o terceiro jogo da série a ser dedicado a uma banda, e todos os que os norte-americanos que compraram Guitar Hero V na pré-venda tiveram direito a receber cópias. O jogo centra na formação do quarteto à época, David Lee Roth, Eddie Van Halen, Alex Van Halen e Wolfgang Van Halen.