hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Imprimi potest
Imprimi potest ("pode ser impresso", em latim) é a aprovação oficial de uma autoridade superior da Igreja Católica (ou de seu representante) para que uma obra escrita por um membro de uma ordem religiosa seja publicada.

O Imprimi potest, juntamente com o Nihil obstat, constitui o Imprimatur católico.

Imprimatur
Imprimātur é um termo latino que se refere à permissão ou autorização concedida por  autoridades eclesiásticas  (antigamente, também pelos  censores régios) para que  determinado texto  seja impresso.  Essa autorização deve então figurar no verso da página de rosto ou do anterrosto.

A palavra corresponde a uma substantivação do latim imprimātur ('que se imprima'), 3ª pessoa do singular do presente do subjuntivo passivo de imprimō  ('aperta sobre; imprime').

Antes do Imprimatur, que é dado por um bispo, passa-se pelo censor da diocese, que dá o Nihil obstat ('nada contra'), e, se o autor do livro for membro de uma Ordem, o Superior, antes do censor,  dá o Imprimi potest (pode ser impresso). Sendo, pois, esta a sequência: Imprimi Potest, Nihil Obstat e, finalmente, o Imprimatur.

Tais autorizações aparecem normalmente da seguinte forma:
Bychawa
Bychawaⓘ é um município no leste da Polônia. Pertence à voivodia de Lublin, no condado de Lublin. É a sede da comuna urbano-rural de Bychawa. Localizado no planalto de Lublin, 30 km ao sul de Lublin nos rios Gałęzówka e Kosarzewka.

Estende-se por uma área de 6,7 km², com 4 440 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 664 hab./km².

Condado de Lublin
Condado de Lublin (polaco: powiat lubelski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Lublin. A sede do condado é a cidade de Lublin. Estende-se por uma área de 1679,42 km², com 141 837 habitantes, segundo os censos de 2007, com uma densidade 84,46 hab/km².
Browning BDA
Browning BDA (Browning Double Action), é a designação de uma série de quatro modelos de pistolas apresentadas pela Browning em 1977. Essas armas vieram em dois tamanhos de quadro de dois fabricantes diferentes. A arma de grande porte foi fabricada em três calibres; 9x 19mm Parabellum (9mm OTAN), .38 Super e .45 ACP (Automatic Colt Pistol). As armas foram vendidas de 1977 a 1980. Essas armas foram fabricadas na Alemanha ela SIG Sauer.

Um modelo BDA menor foi oferecido no calibre .380 ACP designado como Browning BDA 380, fabricado pela Beretta na Itália. O BDA 380 é semelhante ao M84 de Beretta.

SIG Sauer P220
A SIG Sauer P220 é uma pistola semiautomática projetada em 1975 pela divisão SIG Arms AG da Schweizerische Industrie Gesellschaft (atual SIG Holding AG), e produzida pela J. P. Sauer & Sohn, em Eckernförde; atualmente é fabricado pelas duas empresas SIG Sauer: SIG Sauer GMBH, de Eckernförde, Alemanha; e SIG Sauer, Inc., de New Hampshire, Estados Unidos.
Coluna (botânica)
Coluna (também ginostema, ginostémio ou ginostêmio, do grego: γυνή, gyné, «mulher; estilete» + στεμμα, stemma, «estame» +-io') é um órgão colunar que existe em algumas flores (especielmente nas orquídeas), constituído pela união dos estames com o estilete. A estrutura anatómica única assim formada origina uma formação reprodutiva no centro das flores das espécies da família das Orchidaceae (e de várias outras famílias, entre as quais Aristolochiaceae, como em Thottea hainanensis, e Stylidiaceae).

Especificamente, o ginostema é composto de várias partes denominadas anteras, aurículas, estaminódios, clinândrio, polínias, claudícula, viscidium, bursícula, rostellum e estigmas. A estrutura formada sofre em muitos casos um processo de ressupinação que altera a orientação espacial dos órgãos florais.

Estame
Estame (do latim stamen, 'fio') é a designação dada em botânica ao órgão masculino das plantas com flor, entendendo-se como tal as estruturas da flor portadoras de sacos polínicos (microsporângios) que originam os grãos de pólen (microsporos). O conjunto de todos os estames da flor é designado por androceu.
Xarifado de Meca
O Xarifado de Meca (em árabe: شرافة مكة; romaniz.: Sharāfa Makka) ou Emirado de Meca foi um estado, não soberano durante grande parte de sua existência, governado pelos xarifes de Meca. Um xarife era descendente direto de Haçane ibne Ali, o filho de Fátima e Ali; portanto neto do profeta Maomé e sua esposa Cadija. Ali, o pai de Haçane ibne Ali era o quarto califa, segundo os sunitas ou o primeiro, segundo os xiitas. Em fontes ocidentais, o príncipe de Meca era conhecido como o Grande Xarife, mas os árabes sempre usaram a denominação "emir".

O xarifado existiu entre os anos 968 e 1925. De 1201, os descendentes do patriarca xarife Qutada reinaram sobre Meca, Medina e Hejaz, em sucessão ininterrupta até 1925.

Xarife
Xarife ou xerife (em árabe: شريف; romaniz.: šarīf; pl. شرفاء, šurafāʾ ou achrâf; em árabe marroquino: chorfa ou أشراف; ʾašrāf, "nobre", "respeitável") é um descendente de Maomé por sua filha Fátima através de um dos seus dois netos, Haçane e Huceine.

Em árabe, a forma plural achrâf designa em particular os nobres das grandes dinastias omíadas, abássidas e álidas.
Fator de estiva
Define-se como fator de estiva (também chamado coeficiente de estiva) a relação entre o volume ocupado e o peso de uma determinada carga. Em termos teóricos é a inversa do peso específico de uma mercadoria, mas este fator inclui a perda de espaço entre volume e volume para cargas gerais ou entre grão e grão para graneis; por isso, o fator de estiva tem um valor maior que a cifra da inversa do peso específico da mercadoria.

O fator de estiva de um produto varia em função de múltiplas variáveis. Por exemplo, em grãos, o conteúdo de humidade, a procedência ou a variedade vegetal de que se trate; em fardos ou balas (fardos de algodão ou lã), das características da cada máquina enfardadora.

ó

Transporte de mercadorias
Chama-se carga de pagamento, ou singelamente frete, ou carga à quantidade de bens, chamados mercadorias, que se transportam por barco, avião, comboio, camião e furgoneta com o objetivo básico de obter benefícios econômicos.

O frete costuma-se medir em peso ou volume dependendo da própria mercadoria e do modo de transporte. É um factor essencial para as empresas transportadoras porque determinará seu volume de benefícios por viagem.
Go-Komatsu
Go-Komatsu (後小松, 1 de agosto de 1377 – 1 de dezembro de 1433) foi o 100º imperador do Japão, na lista tradicional de sucessão, e o sexto e último imperador da Corte do Norte durante o período Nanboku-chō da história do Japão. Pertencia ao Ramo Jimyōin-tō da Família Imperial.

Corte do Norte (Japão)
Capital do norte : Kyoto

Capital do sul: Yoshino.

A Corte do Norte (北朝, Hokuchō), também conhecida por "Pretendentes Ashikaga" ou "Pretendentes do Norte", foram um grupo de seis candidatos ao trono do Japão, que governou entre 1331 e 1392.

As origens da Corte do Norte datam do Imperador Go-Saga que reinou de 1242 a 1246. Go-Saga foi sucedido por dois dos seus filhos, o Imperador Go-Fukakusa e o Imperador Kameyama. Os descendentes desses dois competiram entre si pela conquista do trono. Os descendentes de Fukukusa foram referidos como Jimyōin-tō, enquanto que os descendentes de Kameyama ficaram conhecidos por Daikakuji-tō.
El Hijo del Ahuizote
El Hijo de El Ahuizote (em português O filho da Calamidade) foi um periódico libertário e satírico mexicano fundado por Daniel Cabrera e Manuel Pérez Bibbins junto com Juan Sarabia. Em Julho de 1902 Ricardo e Enrique Flores Magón assumiram sua direção e publicação. Sua principal meta foi denunciar através de ironias os absurdos da ditadura de Porfírio Diaz. O jornal teve como principal cartunista José Guadalupe Posada.

Em 5 de Fevereiro de 1903 foi colocada na fachada do prédio de escritórios deste períodico uma grande faixa preta em sinal de luto com a frase "A Constituição está morta" em referência à Constituição de 1857 que havia sido promulgada naquele mesmo dia. Tanto Ricardo Flores Magón como seu irmão Enrique passam a ser perseguidos por assassinos contratados por políticos para matá-los.

Portal do jornalismo

Portal do anarquismo

Portal do México

Enrique Flores Magón
Enrique Flores Magón, jornalista e anarquista mexicano. Nasceu em Teotitlán del Camino, hoje Teotitlán de Flores Magón, Oaxaca em 13 de abril de 1877. Morreu na Cidade do México em 28 de outubro de 1954.
Anna Curtenius Roosevelt
Anna Curtenius Roosevelt (1946) é uma arqueóloga norte-americana e ilustre professora de antropologia na Universidade de Illinois, em Chicago. Ela estuda a evolução humana e a interação humano-ambiente de longo prazo. Ela é uma das principais arqueólogas americanas que estudam paleoindígenas na bacia amazônica.

Sua pesquisa de campo incluiu descobertas significativas na Ilha de Marajó e na Caverna da Pedra Pintada, no Brasil. Ela também desenvolve trabalho de campo adicional na Bacia do Congo. Ela é bisneta do presidente dos Estados Unidos Theodore Roosevelt.

Caverna da Pedra Pintada
Caverna da Pedra Pintada é um sítio arqueológico brasileiro localizado no município de Monte Alegre (Pará), sendo conhecido mundialmente pela presença de pinturas rupestres com mais de 11,2 mil anos, retratando plantas, animais e até as cenas de um parto.
Rafael Chylinski
Rafael Chylinski (polonês: Rafał Chyliński), foi um frei franciscano polonês que nasceu no ano de 1694 em Wysoczka, distinguiu-se pela caridade com os doentes, durante a Peste, sendo conhecido como Apóstolo do Hospital de Cracóvia. O Papa João Paulo II em 1991, aprovou a sua beatificação.

Ordem dos Frades Menores Conventuais
A Ordem dos Frades Menores Conventuais (ou Ordem dos Franciscanos Conventuais) é um ramo da ordem religiosa que foi fundada por São Francisco de Assis em 22 de dezembro de 1209 com o nome original de Ordem dos Frades Menores e à qual foi acrescentado o título de Conventuais.

Mais tarde, houve acentuadas reformas ao carisma deste ramo dando origem aos Conventuais Reformados (1557-1668) e os Frades Franciscanos da Imaculada (1970). São responsáveis pela orientação espiritual das Clarissas Urbanistas.
Carlo Bartolini
Carlo Bartolini (São Paulo, 11 de julho de 1965) é um produtor musical, mixer, engenheiro músico e compositor brasileiro.

Trabalhou com diversos artistas brasileiros, como Os Paralamas do Sucesso, Herbert Vianna,  Legião Urbana, Dado Villa-Lobos, Nando Reis, Sepultura, Charlie Brown Jr., Cássia Eller, Ira!, Nasi, Pavilhão 9, Otto, Jorge Benjor, Autoramas, Tianastácia, Human Drama, Ultraje a Rigor, Maria Bethania, Rumbora, entre outros.

No cinema, foi responsável, junto com o músico João Barone, pela composição e execução da trilha sonora do filme Casa de Areia, dirigido por Andrucha Waddington e produzido pela Conspiração Filmes. Bartolini ainda assinou a gravação e mixagem da mesma trilha.

Tianastácia
Tianastácia é uma banda brasileira de rock and roll originada em 1992 na cidade de Belo Horizonte, Minas Gerais, com seus únicos membros fundadores ainda no grupo sendo Beto Nastácia no baixo e Antônio Júlio Nastácia nas guitarras e vocais.
Cargê
Carlos Geraldo da Silva, mais conhecido como Cargê (Porto Alegre, 1946 - Caxias do Sul, 06 de março de 2020) foi um baixista, guitarrista, pianista, cantor, compositor e maestro. Participou das bandas de apoio de Roberto Carlos, Gal Costa, Elis Regina, Djavan e Tim Maia, além de ter participado da formação original da banda de rock paulistana Casa das Máquinas, com quem gravou dois discos: o primeiro autointitulado, de 1974; e Lar de Maravilhas, de 1975.

Casa das Máquinas (álbum)
Casa das Máquinas é o álbum de estreia da banda brasileira Casa das Máquinas, lançado pela gravadora Som Livre, em julho de 1974, e gravado no primeiro semestre do mesmo ano. Neste disco, o grupo ainda procura uma direção sonora e, por isso, o álbum é bem diversificado musicalmente, com o estilo indo desde rocks ingênuos à moda da Jovem Guarda, hard rock e rock psicodélico, até baladas e músicas próximas à MPB. Na parte lírica, as canções abordam temas como religiosidade e espiritualidade, bem como temas contraculturais, como o desejo de libertação. Em 2006, o álbum foi relançado em CD como parte da coleção Som Livre Masters.
Estomaterapia
A estomaterapia é uma área de especialização em enfermagem que trata da atuação nas áreas de  estomias, feridas agudas e crônicas, fístulas e incontinência anal e urinária. O enfermeiro estomaterapeuta é um profissional capacitado para cuidar com destreza e segurança de pessoas com estomias, feridas e incontinências, no âmbito hospitalar e ambulatorial, bem como na assistência domiciliar. Possui também conhecimento sobre as diversas tecnologias disponíveis no mercado, de forma que a função do profissional estomaterapeuta não é limitada apenas à assistência, mas também ao treinamento, orientações aos pacientes, familiares e demais profissionais da área de saúde.

Norma Gill-Thompson é considerada a primeira estomaterapeuta e a “mãe da estomaterapia mundial”. A doutora Vera Lúcia Conceição de Gouveia Santos é considerada a “mãe da estomaterapia brasileira”.

Vera Lúcia Conceição de Gouveia Santos
Vera Lúcia Conceição de Gouveia Santos é uma pesquisadora brasileira da área de Enfermagem. É considerada a "mãe da estomaterapia brasileira".

Foi responsável pela criação do primeiro curso de especialização de estomaterapia no Brasil, na Escola de Enfermagem da Universidade de São Paulo (USP), sendo este o único curso existente no país até 1998.
Surfe nos Jogos Pan-Americanos de 2019
As competições de surfe nos Jogos Pan-Americanos de 2019 foram realizadas na Praia Rocas, no distrito de Punta Negra, entre 30 de julho e 4 de agosto. Foram disputadas oito provas, sendo quatro masculinas e quatro femininas.

O esporte fez sua estreia em Jogos Pan-Americanos após confirmação da ODEPA em 2015. Em 2016, o Comité Olímpico Internacional também havia adicionado o surfe ao programa dos Jogos Olímpicos de 2020. O evento foi usado como classificação para os Jogos.

Surfe nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020
As competições de surfe nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 foram realizadas entre 25 e 27 de julho e de 2021 na Praia de Tsurigasaki, em Chiba, Japão. Os Jogos Olímpicos estavam programados originalmente para ocorrer em 2020, porém foram adiados em um ano devido à pandemia da COVID-19.

Em 28 de setembro de 2015, o surfe foi indicado juntamente com o beisebol, caratê, escalada esportiva, skate e softbol como possíveis inclusões para o programa das Olimpíadas de 2020. Em 3 de agosto de 2016, o Comitê Olímpico Internacional votou para incluir os cinco esportes (beisebol e softbol contando como um) em 2020, marcando a primeira aparição do surfe como uma modalidade olímpica.
Porthos
Porthos, cujo verdadeiro nome é Isaac de Portau, nasceu em Pau, em 2 de Fevereiro de 1617 e morreu em data desconhecida. É um d'Os Três Mosqueteiros, personagens do romance histórico escrito pelo francês Alexandre Dumas em 1844. Este escritor dá-lhe uma personalidade alegre, vaidosa e muito divertida.

Os Três Mosqueteiros
Os Três Mosqueteiros é um romance histórico escrito pelo francês Alexandre Dumas. Inicialmente publicado como folhetim no jornal Le Siècle de março a julho de 1844, foi posteriormente lançado como livro, ainda em 1844, pelas Edições Baudry, e reeditado em 1846 por J. B. Fellens e L. P. Dufour com ilustrações de Vivant Beaucé.

É o volume inicial de uma trilogia, com base nos importantes factos do século XVII francês: dos reinados dos reis Luís XIII e Luís XIV e da Regência que se instaurou entre os dois governos.

O título previsto inicialmente seria "Athos, Porthos e Aramis", mas foi alterado para "Os Três Mosqueteiros" por sugestão de Desnoyers, encarregado da secção de folhetins do "Siècle", para quem o título evocava aos leitores as três Moiras da mitologia grega (Parcas, na mitologia romana). Dumas aceitou este último título notando que seu absurdo (já que seus heróis são ao todo quatro) contribuiria para o sucesso da obra.
Playlife
A Playlife é uma empresa de moda sediada em Treviso, Itália. A empresa pertence ao Grupo Benetton e é a marca esportiva da fabricante de roupas.

A marca alcançou reconhecimento mundial nos anos de 1998 a 2000, quando patrocinava o nome dos motores dos carros da equipe de Fórmula 1 da Benetton, de 1998 a 2000, quando a equipe competia sob o nome Mild Seven Benetton Playlife. Os motores Playlife eram motores Renault rebatizados que foram adquiridos pela Mecachrome em 1998 e Supertec em 1999 e 2000. Outras equipes usavam os mesmos motores, mas mantinham o nome Mecachrome/Supertec, como Williams, Arrows e BAR.

Benetton Formula
A Benetton Formula foi uma equipe britânica (1986–1995) e italiana (1996–2001) de automobilismo que competiu no campeonato da Fórmula 1 entre as temporadas de 1986 a 2001. Em 2002 ela passou a se chamar Renault F1.
Brofaromina
Brofaromina (Consonar®) é um inibidor reversível da monoamina oxidase A, útil principalmente no tratamento para depressão clínica e ansiedade. Não está disponível comercialmente e não tem sido ativamente pesquisada, possivelmente devido a falta de interesse comercial.

Inibidor reversível da monoamina oxidase A
Inibidores reversíveis da monoamina oxidase tipo A (RIMA) são uma família de drogas psiquiátricas e compostos naturais que inibem a temporária e reversivelmente a monoamina oxidase. São geralmente usados para tratamentos contra a depressão e a epilepsia. Por sua curta meia-vida e seletividade, seu uso é mais seguro que os IMAOs mais antigos.

A moclobemida, brofaromina, e algumas beta-carbolinas, como a harmalina, são exemplos de IRMAs.
Verner I, Conde de Klettgau
Verner I, Conde de Klettgau (c. 1030 - 11 de novembro de 1096) foi um nobre alemão pertencente a Casa de Habsburgo e conde de Klettgau, sendo o seu pai Rabodo de Klettgau fundador da mesma. Ele era um ancestral de Rodolfo I da Germânia.

Verner, conhecido também como "Verner, o piedoso". Sua mãe era Ida da Lorena (conhecida como Ita von Lothringen), filha de Frederico I da Lorena e Beatriz de França, seu pai Rabodo de Klettgau era filho de Lanzelin de Klettgau e de mãe desconhecida.

Casou-se em 1057 com Reginlinde de Nellenbourg (1027–1090) com quem teve dois filhos:

Otto II, Conde de Habsburgo, que o sucedeu como conde de Klettgau, reinando de 1096 - 1111. Com descendência.

Alberto II, Conde de Klettgau, conhecido como Albrecht II ou Adalberto II, foi oficial de justiça da abadia de Muri. Sem descendência.

Rabodo de Klettgau
Rabodo, Conde de Klettgau (em latim: Rabodus; c. 985 – 1045), foi conde do condado de Klettgau no Alto Reno, na Suábia. Foi um dos progenitores da dinastia Habsburgo e escolheu nomear sua fortaleza como Habsburgo.

Provavelmente era o segundo filho de Lanzelino de Klettgau (filho de Guntrão, Conde de Breisgau) e irmão mais novo do bispo Verner I de Estrasburgo. Em 1010, se casou com Ida (antes de 979–1035), filha do duque Frederico I da Lorena e Beatriz de França. Seu filho foi chamado Verner I, Conde de Klettgau. Rabodo construiu o Castelo de Habsburgo e, em 1027, fundou a Abadia de Muri, que foi desenvolvida por monges beneditinos descendentes da Abadia de Einsiedeln.
América (Aracaju)
América é um bairro da Zona Oeste de Aracaju. Limita-se, ao norte, com o Novo Paraíso, a leste, com o Siqueira Campos, a oeste, com o Capucho e a Jabotiana, e, ao sul, com o Ponto Novo. É um bairro de relevo acidentado, entremeado de baixadas e colinas. No bairro vizinho do Capucho, está localizado o Terminal Rodoviário José Rollemberg Leite (mais conhecido como Rodoviária Nova), destino dos ônibus que vêm de municípios do interior do estado de Sergipe, bem como de outros estados da Federação.

Siqueira Campos (Aracaju)
Siqueira Campos, também conhecido pelo seu antigo nome Aribé, é um bairro da zona oeste de Aracaju. Limita-se ao norte com o Dezoito do Forte, a leste com o Getúlio Vargas, Pereira Lobo e Cirurgia, a oeste com o América, José Conrado de Araújo e Novo Paraíso e ao sul com o Ponto Novo. É um dos maiores e mais populosos bairros da cidade e fica localizado próximo ao centro comercial de Aracaju.
Incancellabile
"Incancellabile" é uma canção gravada e interpretada pela cantora italiana Laura Pausini.

É o primeiro single lançado dia 26 de agosto de 1996 que antecipa o lançamento de seu 3º álbum, Le cose che vivi.

Le Cose che Vivi
Le Ccose che Vivi é o terceiro álbum de estúdio da cantora italiana Laura Pausini. Seu lançamento ocorreu no dia 12 de setembro de 1996 em 37 países.

O álbum possui também uma versão em língua espanhola intitulada Las cosas que vives que foi lançada na Espanha e na América Latina no dia 9 de dezembro de 1996.

Até o presente momento Le cose che vivi é o álbum mais vendido da carreira de Laura Pausini à carater mundial.
Sua vendagem ultrapassou 10 milhões de cópias, sendo 500.000 na Itália, 500.000 na Espanha e 9.000.000 no resto do mundo
Revista de História da Biblioteca Nacional
A Revista de História da Biblioteca Nacional foi uma publicação mensal da Sociedade Amigos da Biblioteca Nacional (Sabin) dedicada à divulgação da História do Brasil.

Seu conselho editorial era formado por Diogo Sassetti Ramada Curto, Francisco Carlos Palomanes Martinho, Francisco Fernando Monteoliva Doratioto, Isabel Corrêa da Silva, Luiz Alberto Rezende de Oliveira, Luiz Carlos Villalta, Marcus Joaquim Maciel de Carvalho, Maria Alice Rezende de Carvalho, Maria Fernanda Baptista Bicalho, Marina de Mello e Souza, Monica Duarte Dantas e Monica Grin Monteiro de Barros.

Sociedade Amigos da Biblioteca Nacional
A Sociedade de Amigos da Biblioteca Nacional - SABIN foi criada em 17 de dezembro de 1985, sendo uma sociedade civil, sem fins lucrativos, declarada pelo Ministério da Justiça e Secretaria de Estado da Justiça uma entidade de Utilidade Pública Federal e Estadual (Rio de Janeiro), respectivamente.
Bauer Bodoni
Bauer Bodoni é uma família tipográfica ou fonte. A Bauer Bodoni é uma versão da tipografia Bodoni, criada por Giambattista Bodoni, considerado um dos maiores tipógrafo do século XVIII.

Essa versão da Bodoni foi criada em 1926 pelo tipógrafo Heinrich Jost (1889–1949), para a Bauer. Jost foi o diretor artístico da fundidora de tipos Bauer de 1822 até 1948.

Bodoni
Bodoni são as famílias tipográficas com serifa projetadas inicialmente por Giambattista Bodoni (1740-1813) no final do século XVIII e frequentemente revividos desde então. As famílias tipográficas de Bodoni são classificados como Didone ou modernas. Bodoni seguiu as ideias de John Baskerville, como encontrado no tipo de impressão Baskerville—aumento do contraste do traço, refletindo o desenvolvimento da tecnologia de impressão e um eixo mais vertical—mas levou-os a uma conclusão mais extrema. Bodoni tinha uma longa carreira e seus projetos mudavam e variavam, terminando com um tipo de letra com uma estrutura subjacente levemente condensada com serifas planas e não bordadas, contraste extremo entre traços grossos e finos e uma construção geométrica em geral.
Catalisador de Venturello
Um catalisador de Venturello é um composto químico à base de tungstênio que contém o ânion peroxocomplexo peroxotungstofosfato [PW4O8(O2)8]3– ou [(WO)4(O2)8PO4]3–
. Comumente, esses compostos são sais de amônio ou fosfônio quaternários contendo grupos alquila longos, tais como butil ou hexil para possibilitar reações de catálise de transferência de fase, embora o ácido livre H3[PW4O8(O2)8]
 também tenha propriedades catalíticas e também seja frequentemente chamado de catalisador de Venturello (ou mesmo ácido de Venturello). O complexo apresenta uma cor amarela pálida e é estável em pH entre 2 e 4. Esses compostos são catalisadores úteis em reações de epoxidação. Um composto análogo de molibdênio, o peroxomolibdofosfato [PMo4O8(O2)8]3–
, também é conhecido.

Peroxocomplexo
Um peroxocomplexo é um composto de coordenação no qual pelo menos um dos grupos ligantes ligado ao íon metálico é um grupo peróxido. Esse tipo de complexo é particularmente comum em metais de transição iniciais mais para a esquerda na tabela periódica, especialmente os elementos dos grupos 4, 5 e 6 em seus estados de oxidação mais elevados.