hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
O Som do Trovão
A Sound of Thunder (bra/prt: O Som do Trovão) é um filme teuto-britano-tcheco-estadunidense de 2005, dos gêneros ficção científica, drama de ação e aventura, dirigido por Peter Hyams com roteiro baseado no conto homônimo de Ray Bradbury. O enredo acompanha "turistas do tempo" que, acidentalmente, interferem demasiado no passado, alterando por completo o presente.

A Sound of Thunder
A Sound of Thunder (Um Som de Trovão) é um conto de ficção científica escrito por Ray Bradbury, e publicado originalmente na revista Collier's em 1952. Foi republicado nas coletâneas The Golden Apples of the Sun (1953), R is for Rocket (1962), The Stories of Ray Bradbury (1980), Dinosaur Tales (1983) e A Sound of Thunder and Other Stories (2005). Foi também reimpresso em The Young Oxford Book of Timewarp Stories. O Locus Index to Science Fiction Anthologies and Collections coloca este conto em primeiro lugar entre as dez histórias de FC mais reimpressas em todos os tempos.
Selores
Selores é uma povoação portuguesa do Município de Carrazeda de Ansiães que foi sede da extinta Freguesia de Selores, freguesia que tinha 7,62 km² de área e 141 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 18,5 hab/km².

A Freguesia de Selores foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Lavandeira e Beira Grande, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Lavandeira, Beira Grande e Selores com a sede em Lavandeira.

Carrazeda de Ansiães
Carrazeda de Ansiães é uma vila portuguesa localizada na sub-região do Douro, pertencendo à região do Norte e ao Distrito de Bragança.

É sede do Município de Carrazeda de Ansiães que tem uma área total de 279,24 km2, 5.390 habitantes (2023) e uma densidade populacional de 19,3 habitantes por km2, subdividido em 14 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Murça e de Mirandela, a nordeste por Vila Flor, a leste por Torre de Moncorvo, a sul por Vila Nova de Foz Côa, a sudoeste por São João da Pesqueira e a oeste por Alijó.

O concelho (antiga designação de município) tinha sede na antiga vila de Ansiães; as suas ruínas, a sul da actual sede municipal, situam-se no alto de uma colina, cerca da aldeia de Lavandeira. O concelho obteve foral em 1075, tendo o estatuto de vila sido confirmado por alvará de D. João V de 6 de Abril de 1734. No século XIX a sede concelhia foi transferida de Ansiães para Carrazeda, e a antiga vila foi abandonada.
Barletta
Barletta é uma comuna italiana da região da Apúlia, província de Barletta-Andria-Trani, com cerca de 90.602 habitantes. Estende-se por uma área de 146 km², tendo uma densidade populacional de 621 hab/km². Faz fronteira com Andria, Canosa di Puglia, Margherita di Savoia (FG), San Ferdinando di Puglia (FG), Trani, Trinitapoli (FG).

A cidade de Barletta teve no início do século XX como principal atividade econômica a pesca e a agricultura. Hoje estas atividades perderam importância para a próspera industrialização da região.

Trinitapoli
Trinitapoli é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Barletta-Andria-Trani, com cerca de 14.448 habitantes. Estende-se por uma área de 147 km², tendo uma densidade populacional de 98 hab/km². Faz fronteira com Barletta (BA), Cerignola, Margherita di Savoia, San Ferdinando di Puglia, Zapponeta.
João Alfredo Correia de Oliveira
João Alfredo Correia de Oliveira (Ilha de Itamaracá, 12 de dezembro de 1835 — Rio de Janeiro, 6 de março de 1919) foi um político, abolicionista e monarquista brasileiro. Integrado no Partido Conservador esteve ligado à formulação da Lei do Ventre Livre e da Lei Áurea. Foi também o principal articulador da primeira lei universalizante sobre o registro civil no Brasil, em 1874.

Ilha de Itamaracá
Ilha de Itamaracá é um município brasileiro do estado de Pernambuco, na Região Metropolitana do Recife. A área do município corresponde à totalidade da ilha homônima, situada no litoral norte pernambucano e separada do continente pelo canal de Santa Cruz que, para alguns estudiosos, deu origem ao nome "Pernambuco".

A localidade tem grande relevo na história brasileira, sendo um dos mais antigos locais continuamente habitado do Brasil. Itamaracá foi uma das capitanias originais, posteriormente incorporada à Capitania de Pernambuco, e teve importante produção de açucar, onde havia em pequeno engenho instalado por Pero Capico.
Altavilla Monferrato
Altavilla Monferrato é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Alexandria, com cerca de 478 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 43 hab/km². Faz fronteira com Casorzo (AT), Felizzano, Fubine, Montemagno (AT), Viarigi (AT), Vignale Monferrato.

Casorzo
Casorzo é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Asti, com cerca de 687 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 57 hab/km². Faz fronteira com Altavilla Monferrato (AL), Grana, Grazzano Badoglio, Montemagno, Olivola (AL), Ottiglio (AL), Vignale Monferrato (AL).
Govone
Govone é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 1.923 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 107 hab/km². Faz fronteira com Castagnole delle Lanze (AT), Costigliole d'Asti (AT), Magliano Alfieri, Priocca, San Damiano d'Asti (AT), San Martino Alfieri (AT).

San Damiano d'Asti
San Damiano d'Asti é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Asti, com cerca de 10.165 habitantes. Estende-se por uma área de 48 km², tendo uma densidade populacional de 195 hab/km². Faz fronteira com Antignano, Asti, Canale (CN), Cantarana, Celle Enomondo, Cisterna d'Asti, Ferrere, Govone (CN), Priocca (CN), San Martino Alfieri, Tigliole.
Esperança (álbum de Brother Simion)
Esperança é o segundo álbum de estúdio do cantor Brother Simion, lançado em 1994. A canção-título recebeu uma versão em videoclipe gravado em Jerusalém e consagrou a carreira solo do artista.[carece de fontes?]

Rick Bonadio
Ricardo "Rick" Bonadio (São Paulo, 21 de junho de 1969), também conhecido como Creuzebeck, é um produtor musical, compositor, empresário e multi-instrumentista brasileiro. Começou a sua carreira na música em 1980, e tornou-se conhecido por produzir bandas como Mamonas Assassinas, Charlie Brown Jr. e NX Zero.
Satiate
Satiate é o primeiro álbum de estúdio da banda de Punk Rock Avail. Satiate foi lançado originalmente em LP na Catheter-Assembly Records, em seguida, re-lançado na Old Glory Records no mesmo ano. Em 1994, Lookout! Records lançou o álbum em CD com duas faixas adicionais.

Avail
Avail foi uma banda de Punk Rock de Richmond - Virgínia. Originada de Northern Virginia, a banda foi formada em 1987, seus primeiros membros foram: Joe Banks,Doug Crosby, Brian Stewart, e Mikey Warstler. O único membro original remanescente até o fim da banda foi o guitarrista Joe Banks, uniram-se com o membro da banda rival LDK's (Learning Disabled Kids), Tim Barry. E mudaram para Richmond em 1990, após a númerosa troca de membros, montaram um lineup sólido e lançaram seu primeiro álbum em 1992. Muitas das suas letras são direcionadas a cidade de Richmond.

segundo a banda em entrevista a Tim Barry na rádio Dope Sick Radio #40. Avail está em "espera permanente" e também mencionaram "Vamos apenas dizer que é uma coisa do passado".
Aristides Maria Pereira
Aristides Maria Pereira GColSE • GColIH (Fundo das Figueiras, Boa Vista, Cabo Verde, 17 de novembro de 1923 — Coimbra, Portugal, 22 de setembro de 2011) foi um político de Cabo Verde, foi o primeiro presidente da república do seu país de 1975 até 1991.

22 de setembro
22 de setembro é o 265.º dia do ano no calendário gregoriano (266.º em anos bissextos). Faltam 100 dias para acabar o ano. É o dia do equinócio de setembro, quando começa a primavera no hemisfério sul e o outono no hemisfério norte.
Contos Eróticos
Contos Eróticos é um filme brasileiro de pornochanchada, lançado no ano de 1977, composto por quatro estórias originalmente publicadas na revista Status, e dirigido por Eduardo Escorel, Roberto Santos, Joaquim Pedro de Andrade e Roberto Palmari. Por conta do episódio Vereda tropical, a película foi censurada por dois anos, sendo liberada em 1979.

Joaquim Pedro de Andrade
Joaquim Pedro de Andrade (Rio de Janeiro, 25 de maio de 1932 — 10 de setembro de 1988) foi um cineasta, acadêmico, escritor, ator, roteirista e produtor cinematográfico brasileiro. Foi um dos principais cineastas do movimento cinematográfico brasileiro Cinema Novo, com seus filmes O Padre e a Moça, Macunaíma e Os Inconfidentes.
Somabula
Somabula (em inglês: Somabhula) é uma localidade e comuna (ward) da província de Medialândia, no Zimbábue, com uma população de aproximadamente 10.000 habitantes, parte dos subúrbios da Região Metropolitana de Gweru.

Está localizado na área da linha geológica do Grande Dique, ao sul de Gweru; é, inclusive, em Gweru que a população local encontra maiores oportunidades de trabalho.

A cidade vive da mineração, principalmente de ouro e diamantes. Outra atividade econômica importante é a logística, visto que é o cruzamento do Caminho de Ferro do Limpopo, que a conecta com Maputo, com o Caminho de Ferro Beira-Bulavaio. Somabula é, portanto, particularmente importante em termos de tecnologia de transporte.

Nas imediações de Somabula estão as ruínas de Nalatale, que datam da mesma época do Grande Zimbábue. Existem também algumas esculturas em pedra pré-históricas bem preservadas.

Caminho de Ferro de Machipanda
Caminho de Ferro de Machipanda (CFMa), também chamado de Caminho de Ferro Beira-Bulavaio e Caminho de Ferro Beira-Harare-Bulavaio, é uma ferrovia que liga a cidade de Beira, em Moçambique, à cidade de Bulavaio, no Zimbábue. Possui 850 km de extensão, em bitola de 1067 mm.

No trecho moçambicano, entre Beira e Machipanda, a empresa administradora é a Portos e Caminhos de Ferro de Moçambique (CFM); já no trecho zimbabuano, entre a cidade e de Mutare e a de Bulavaio, a administração é feita pela empresa Ferrovias Nacionais do Zimbábue (National Railways of Zimbabwe-NRZ).

Seu ponto de escoamento principal está no Porto da Beira.
Zauia (distrito)
Zauia (em árabe: الزاوية; romaniz.: Az Zawiyah) é um distrito da Líbia. Criado em 1983, segundo censo de 1987, havia 220 075 residentes. Nos registros de 1995, afirma-se que possuía 4 000 quilômetros quadrados, e dá-se dois valores muito discrepantes à população: 326 500 e 517 395. Em 2001, havia 156 248 residentes.

Após a reforma de 2002, Zauia possui uma zona costeira no mar Mediterrâneo e faz divisa no interior com Trípoli a leste, Jafara a sudeste, Jabal Algarbi a sul e Nigatal Homs a oeste. Pelo censo de 2012, a população era de 300 894 pessoas, das quais 292 361 eram líbios e 8 533 não-líbios. O tamanho médio das famílias líbias era 5.18, enquanto o tamanho médio das não-líbios era de 3.59. Há no total 60 199 famílias no distrito, com 57 737 sendo líbias e 2 462 não-líbias. Em 2012, aproximados 1 271 indivíduos morreram no distrito, dos quais 979 eram homens e 292 eram mulheres.

Jabal Algarbi
Jabal Algarbi (em árabe: الجبل الغربي‎; romaniz.: Aljabal Algarbi; lit. "As Montanhas Ocidentais") é um distrito da Líbia. É nomeado em homenagem aos montes Nafuça. Foi criado em 1995, quando sua população era de 316 970 ou 204 300 pessoas (as fontes se contradizem) e tinha uma área de 87 000 quilômetros quadrados. Foi abolido em 1998, permanecendo assim até 2007.

Ele faz divisa com Sirte e Misurata a leste, Murgube a nordeste, Jafara, Zauia e Trípoli a norte, Nigatal Homs a noroeste, Nalute a oeste, Axati a sul e Jufra a sudeste. Segundo censo de 2012, sua população total era de 307 616 pessoas, das quais 304 306 eram líbios e 3 310 não líbios. O tamanho médio das famílias líbias era de 5,23, enquanto o tamanho médio das não líbias era de 4,19. Há no total 59 017 famílias no distrito, com 58 227 sendo líbias e 790 líbias. Em 2012, aproximados 1 498 indivíduos morreram no distrito, dos quais 1 151 eram homens e 347 eram mulheres.
The Harder They Fall
The Harder They Fall (bra: A Trágica Farsa, ou Trágica Farsa; prt: A Queda de um Corpo) é um filme estadunidense de 1956, do gênero drama em estilo de filme noir, dirigido por Mark Robson para a Columbia Pictures.

O roteiro do também produtor Philip Yordan é baseado em livro de Budd Schulberg que por sua vez conta "um mal disfarçado roman à clef" inspirado nas acusações de suborno sofridas por Primo Carnera", um lutador real. Carnera era italiano de grande estatura e envergadura, assim como o personagem "Toro Moreno", um gigante sul-americano interpretado no filme por Mike Lane. Carnera lutou contra o campeão Max Baer, que aparece no filme interpretando o fictício campeão Buddy Brannen. Anteriormente, tanto Baer como Carnera haviam protagonizado o filme de 1933 The Prizefighter and the Lady, também sobre boxeadores. O personagem de Humphrey Bogart (em seu último filme), Eddie Willis, é baseado no escritor e agente de boxe Harold Conrad.

Budd Schulberg
Budd Schulberg (27 de março de 1914 - 5 de agosto de 2009) foi um roteirista, romancista e escritor estadunidense. Ele ganhou um Oscar por seu roteiro em Sindicato de Ladrões (1954). Filho de B. P. Schulberg, chefe de produção da Paramount Pictures nos anos 1920 e início dos anos 30, Schulberg entrou em cena literária em 1941, aos 27 anos, com seu primeiro romance, What Makes Sammy Run?.
Urumqi Air
Urumqi Air é uma companhia aérea de baixo custo com sede em Ürümqi, China. Seu hub principal é o Aeroporto Internacional Ürümqi Diwopu. A companhia aérea é um dos quatro membros fundadores da U-FLY Alliance.

U-FLY Alliance
U-FLY Alliance (chinês simplificado: 优 行 联盟; chinês tradicional: 優 行 聯盟) é uma aliança regional de companhias aéreas com sede em Hong Kong na China. Foi estabelecida em 18 de janeiro de 2016 pela HK Express, Lucky Air, Urumqi Air e West Air.

Todas as quatro companhias aéreas fundadoras, exceto a HK Express, são afiliadas ao HNA Group, com foco em Hong Kong, China Continental e o Sudeste da Ásia, mas estão atualmente procurando novos membros que não sejam afiliados ao HNA Group.
Comuna de Chełm Śląski
Chełm Śląski (polaco: Gmina Chełm Śląski) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Santa Cruz e no condado de Bieruńsko-lędziński.

De acordo com os censos de 2005, a comuna tem 5 556 habitantes, com uma densidade 239,3 hab/km².

Condado de Bieruń-Lędziny
Bieruń-Lędziny (polaco: powiat bieruńsko-lędziński) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Santa Cruz. A sede do condado é a cidade de Bieruń. Estende-se por uma área de 156,68 km², com 55 802 habitantes, segundo os censos de 31.12.2005, com uma densidade 356,15 hab/km².
Hal Hartley
Hal Hartley (Lindenhurst, 3 de novembro de 1959) é um cineasta, roteirista, produtor e compositor estadunidense considerado figura-chave do cinema independente dos Estados Unidos nas décadas de 1980 e 1990. Sua filmografia inclui The Unbelievable Truth (1989), Trust (1990), Simple Men (1992), Amateur (1994) e Henry Fool (1997), que são notáveis ​​pelo humor seco e os personagens excêntricos com diálogos filosóficos. Hartley frequentemente compõe a trilha sonora de seus filmes, às vezes utilizando o pseudônimo Ned Rifle.

Trust (1990)
Trust (bra: Confiança; prt: Trust - Uma Questão de Confiança) é um filme de humor ácido romântico de 1990, escrito e dirigido Hal Hartley e estrelado por Adrienne Shelly, Martin Donovan, Merritt Nelson, Edie Falco e John MacKay.
Rei (baralho)
O rei é a terceira carta da corte e está presente nos principais sistemas de baralho: latino, anglo-francês e germânico, sempre simbolizando um monarca coroado. A iconografia tradicional mostra o rei com atributos de poder, como espadas, cetros ou machados, embora o estilo varie conforme a tradição gráfica.

Sua representação varia conforme a tradição: nos baralhos franceses, aparece com a letra R (Roi); nos ingleses, com a letra K (King); e nos germânicos, também pode aparecer como K (König).

No baralho francês tradicional, cada rei simboliza uma figura histórica ou bíblica — como Carlos Magno, Alexandre, o Grande, Júlio César e o rei David —, ainda que essas associações tenham se perdido em edições modernas.

Baralho latino
O baralho latino é um sistema de naipes de cartas de jogar relacionado à família de baralhos regionais originários do sul da Europa, que partilham uma estrutura comum composta por quatro naipes — copas, ouros, bastos (ou paus) e espadas — e três figuras da corte: sota (valete ou pajem), cavalo e rei. Conforme a variante regional, esses baralhos podem ter 40 ou 48 cartas, numeradas ou não.

O modelo do baralho latino desenvolveu-se entre os séculos XIV e XV na Península Ibérica e na Itália, a partir da adaptação de baralhos trazidos do norte da África. Com a expansão marítima e colonial ibérica, este tipo de baralho difundiu-se amplamente, chegando à América Latina, onde permanece em uso em diversos jogos tradicionais.
Irrfan Khan
Sahabzade Irrfan Ali Khan (Jaipur, 7 de janeiro de 1967 - Mumbai, 29 de abril de 2020) mais conhecido como Irrfan Khan (em hindi:  इरफ़ान ख़ान), foi um ator indiano que ficou famoso por seus papéis em The Warrior (2001), Maqbool (2003), Haasil (2004), The Namesake (2006), A Mighty Heart (2007), Slumdog Millionaire (2008), Billu (2009), New York (2009) e New York, I Love You (2009).

Participou em três filmes de grande sucesso, sendo eles The Amazing Spider-Man e Life of Pi, em 2012, e Jurassic World, em 2015. Em março de 2018 revelou estar em tratamento médico contra uma rara doença, sem dar mais detalhes. Essa doença veio a revelar-se um câncer no cólon.

Khan morreu em Mumbai, em 29 de abril de 2020, de uma infeção no cólon onde lhe tinha sido diagnosticado o câncer em 2018. Tinha 53 anos e estava internado na ala de cuidados intensivos do hospital de Kokilaben.

Life of Pi (filme)
Life of Pi (bra As Aventuras de Pi; prt A Vida de Pi) é um filme estadunidense de 2012, baseado no romance de 2001 de mesmo nome por Yann Martel. O filme é dirigido por Ang Lee e baseado em um roteiro adaptado por David Magee. Life of Pi foi lançado em 21 de novembro de 2012. Em 10 de janeiro de 2013 foi anunciado que Life of Pi  havia recebido onze indicações ao Óscar, incluindo Melhor Filme, tendo vencido os prêmios de Melhor Diretor, Melhor Trilha Sonora, Melhor Fotografia e Melhores Efeitos Visuais.
Castelo de Alfaiates
O Castelo de Alfaiates localiza-se na povoação e freguesia de Alfaiates, município de Sabugal, distrito da Guarda, em Portugal.

Embora erguido em área de planalto, a colina onde assenta tornou-o num estratégico e importante ponto avançado na defesa da fronteira. Em conjunto com a fortaleza de Almeida controlavam um vasto território. Durante a Guerra da Restauração da Independência (1640) desempenhou um papel determinante na defesa nacional, sendo considerado uma das Chaves do Reino, à semelhança de Almeida e Elvas.

Hoje em dia é o maior ponto turístico da região, do alto de suas muralhas avistam-se as terras agrestes de Ribacôa. O Rio Côa, que atravessa o Concelho, é importante atracção turística da região, permitindo o turismo recreativo e desportivo, em particular a pesca de trutas.

O Castelo de Alfaiates está classificado como Monumento Nacional desde 1982.

Brás Garcia de Mascarenhas
Brás Garcia de Mascarenhas (Oliveira do Hospital, Avô, 3 de Fevereiro (dia de São Brás) de 1596 – Oliveira do Hospital, Avô, 8 de Agosto de 1656) foi um fidalgo aventureiro, militar, escritor e poeta português, autor do poema heróico Viriato Trágico.
Suécia na Idade Média
A Idade Média na Suécia começa em 1050, com a coroação de Emundo, o Velho como rei da Suécia, e acaba em 1521, com o fim da União de Calmar entre a Suécia, a Dinamarca e a Noruega.

A época medieval inicia-se mais tarde do que no resto da Europa, porque é no séc. XI que tanto o cristianismo como o sistema feudal penetram e se implantam na vida do país.
Dois novos grupos surgem lado a lado com a casa real: a nobreza nacional (riksaristokratin) e o clero (organiserade kyrkan).

O território da Suécia abrangia então a Svealand e uma parte da Gotalândia, além da Finlândia Ocidental. As províncias de Blekinge, Escânia, Halândia e Bohuslän pertenciam à Dinamarca e à Noruega.

A Idade Média na Suécia é um período de transformação e desenvolvimento, passando o país de um poder central relativamente fraco e uma sociedade agrária para um Estado mais organizado e uma economia em crescimento. O período termina com a Reforma e as mudanças que Gustavo Vasa implementou quando se tornou rei.

Gautas
Os Gautas ou Gotas (em sueco: Götar ou Göter; [ˈjøːtar]; em nórdico antigo: Gautar; em germânico comum: gautoz*) foram uma tribo germânica, composta por uma amálgama de grupos e clãs com diversos líderes, que habitou parte da atual Gotalândia, na Suécia. Tinham como base territorial a bacia do rio Gota e as férteis planícies da Gotalândia Ocidental junto aos grandes lagos Veter e Vener, de onde teriam expandido para a Gotalândia Oriental, Dalslândia e Varmlândia. Foi na Gotalândia que se desenvolveram inicialmente as instituições monárquicas, clericais e administrativas da futura Suécia.
Augustinho Petry
Dom Augustinho Petry ComMM • ComMD (São José, 29 de agosto de 1938) é um bispo católico da Diocese de Rio do Sul.

A ordenação presbiteral ocorreu em 4 de julho de 1965. Eleito bispo em 27 de dezembro de 2000, recebeu a ordenação episcopal no dia 18 de março de 2001, das mãos de Dom Geraldo do Espírito Santo Ávila, sendo concelebrante o Cardeal Dom Eusébio Oscar Scheid e Dom Vito Schlickmann.

À frente do Ordinariado Militar do Brasil, o bispo foi pessoalmente condecorado em diferentes ocasiões, com a Ordem do Mérito Militar no grau de Comendador especial em 2002 e com a Ordem do Mérito da Defesa no grau de Comendador suplementar em 2005, concedidas respectivamente pelos presidentes Fernando Henrique Cardoso e Luiz Inácio Lula da Silva.

Eusébio Oscar Scheid
Eusébio Oscar Scheid, S.C.J. • GOMM (Luzerna, 8 de dezembro de 1932 – São José dos Campos, 13 de janeiro de 2021) foi um Cardeal da Igreja Católica, membro da Congregação dos Sacerdotes do Sagrado Coração de Jesus, e Bispo brasileiro. Foi o primeiro bispo diocesano de São José dos Campos; décimo sétimo bispo do Rio de Janeiro, sendo seu sexto arcebispo e quinto cardeal. Foi também arcebispo de Florianópolis, no estado de Santa Catarina.
Gela
Gela é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Caltanissetta, com cerca de 72 444 habitantes. Estende-se por uma área de 276 km², tendo uma densidade populacional de 262 hab/km². Faz fronteira com Acate (RG), Caltagirone (CT),Butera, Mazzarino e Niscemi (CL).

Caltagirone
Caltagirone é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Catania, com cerca de 36.846 habitantes. Estende-se por uma área de 382 km², tendo uma densidade populacional de 96 hab/km². Faz fronteira com Acate (RG), Gela (CL), Grammichele, Licodia Eubea, Mazzarino (CL), Mazzarrone, Mineo, Mirabella Imbaccari, Niscemi (CL), Piazza Armerina (EN), San Michele di Ganzaria.
Samatha
Samatha é um termo usado dentro da meditação budista para designar o aspecto de treinamento que leva à calma e concentração. Dentro da tradição Teravada muitos adotam a dualidade Vipassana/Samatha para ensinamento da pratica meditativa.

Teravada
Teravada (em pāli: थेरवाद, theravāda; em sânscrito: स्थविरवाद, sthaviravāda), literalmente "Ensino dos Sábios" ou "Doutrina dos Anciãos", é a mais antiga dentre as escolas budistas existentes. Foi fundada na Índia. Relativamente conservadora, é a escola que mais se aproxima do início do budismo; e por muitos séculos foi a religião predominante na maioria dos países continentais do Sudeste Asiático, como no Sri Lanka (cerca de 70% da população), Camboja, Laos, Birmânia e Tailândia. O teravada também é praticado por minorias em partes do sudoeste da China (pelos grupos étnicos Tais e Shan), Vietnã (pelo Khmer Krom), Bangladesh (pelos grupos étnicos de Barua, Chakma e Magh), Malásia e Indonésia, embora recentemente tenha conquistado popularidade em Singapura e no Mundo Ocidental. Atualmente, o número de budistas teravada é superior a 100 milhões em todo o mundo; e em décadas recentes, o teravada começou a "fincar suas raízes" no Ocidente e no Renascimento Budista da Índia.