hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nação Crioula
Nação Crioula: correspondência secreta de Fradique Mendes é um livro de José Eduardo Agualusa.

O romance foi escrito em forma epistolar, com troca de cartas entre as personagens, principalmente o escritor português Eça de Queirós, a angolana Ana Olímpia e o aventureiro português Carlos Fradique Mendes. Ana Olímpia Vaz de Caminha nasceu escrava e tornou-se uma célebre e rica angolana. Manteve uma misteriosa ligação amorosa com  Carlos Fradique Mendes.

O livro mistura factos e ficção na luta pela abolição da escravatura em Angola.

Portal da literatura

Fradique Mendes
Carlos Fradique Mendes é um heterônimo coletivo criado pelo grupo Cenáculo - uma tertúlia literária e política formada na  casa de Jaime Batalha Reis, no Bairro Alto de Lisboa, e frequentada por Antero de Quental, Eça de Queirós, Salomão Sáragga, Manuel Arriaga, Guerra Junqueiro, Teófilo Braga e Ramalho Ortigão, entre outros. Fradique, o poeta fictício, era um  personagem excêntrico e irreverente, culto, viajado, aventureiro e sempre a par das novidades da ciência.
Clássico Santafesino
Clássico Santafesino (el Clásico Santafesino em espanhol) é como denomina-se a partida do futebol argentino entre os dois clubes mais importantes da cidade de Santa Fé: o Club Atlético Colón e o Club Atlético Unión.

Sendo um dos clássicos mais equilibrados da Argentina (atualmente estão cima o Unión 28x26 no retrospecto da AFA), ambas as equipes se enfrentaram tanto pela Liga Santafesina como pela Primera e Segunda Divisão, em 142 oportunidades, com o Unión vencendo 47 (179 gols), Colón vencendo 43 partidas (162 gols),  e 47 empates.

Club Atlético Unión
O Club Atlético Unión (Também conhecido como Unión de Santa Fe) é um clube do futebol argentino da cidade de Santa Fé, capital da província de Santa Fé. Atualmente disputa a Primera División do Campeonato Argentino de Futebol.
Capela Raimondi
A Capela Raimondi é uma capela que localiza-se dentro da Igreja de São Pedro em Montorio, em Roma. A capela abriga os túmulos de dois membros da família Raimondi, Francesco e Raimondo. Foi desenhada pelo artista italiano Gian Lorenzo Bernini, tendo sido uma das primeiras obras onde o artista relacionou a escultura com a arquitetura, formando um todo. Foi confeccionada entre 1638 e 1648 por Bernini juntamente com outros artistas, como Andrea Bolgi, que fez os bustos dos dois irmãos Raimondi e os putti acompanhantes, Niccolò Sale, responsável pelos relevos das tumbas, e Francesco Baratta, que produziu o relevo do altar central.

Gian Lorenzo Bernini
Gian Lorenzo Bernini (Nápoles, 7 de dezembro de 1598 – Roma, 28 de novembro de 1680) foi um eminente artista do barroco italiano, trabalhando principalmente na cidade de Roma. Foi um escultor, urbanista, arquiteto, pintor, cenógrafo, dramaturgo, figurinista e criador de espectáculos de pirotecnia italiano. Como arquiteto e escultor é autor de obras de arte presentes até aos dias atuais em Roma e no Vaticano, como a Praça de São Pedro, a Capela Chigi, O Êxtase de Santa Teresa, Habacuc e o Anjo, e inúmeras fontes espalhadas por Roma.

Artista poliédrico e multifacetado, Bernini é considerado o protagonista da cultura figurativa barroca. A sua obra foi um sucesso retumbante e dominou a cena europeia durante mais de um século após a sua morte; da mesma forma, a influência de Bernini sobre os seus contemporâneos e a posteridade foi enorme.
Saint-Jean-sur-Erve
Saint-Jean-sur-Erve foi uma comuna francesa na região administrativa de Pays de la Loire, no departamento de Mayenne. Estendia-se por uma área de 25,39 km². Em 2010 a comuna tinha 605 habitantes (densidade: 23,8 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2017, passou a formar parte da nova comuna de Blandouet-Saint Jean.

Blandouet-Saint Jean
Blandouet-Saint Jean é uma comuna francesa na região administrativa do País do Loire, no departamento de Mayenne. Estende-se por uma área de 36.72 km². Em 2010 a comuna tinha 605 habitantes (densidade: 16,5 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2017, a partir da fusão das antigas comunas de Saint-Jean-sur-Erve (sede da comuna) e Blandouet.
O Tempo (DVD)
O Tempo é o segundo álbum de vídeo da banda brasileira de rock Oficina G3. O Tempo foi o primeiro DVD da banda pela gravadora MK Music e o primeiro projeto na história da gravadora a ser lançado neste formato.

Foi gravado na casa de show Olimpo, na Zona norte do Rio de Janeiro, e contou com as canções do CD O Tempo (2000), além de faixas instrumentais, e "Glória", do álbum Indiferença (1996).

Duca Tambasco
Eduardo "Duca" Tambasco (São Paulo, 15 de abril de 1976) é um cantor, compositor, produtor musical e arranjador brasileiro, mais conhecido por ser o baixista e ocasional vocal de apoio da banda Oficina G3. Apesar de não ser membro da formação original da banda, entrou em 1994.
Prego
O prego é uma haste de metal, com uma das pontas afiada e com outra achatada. É usado para unir objetos, sendo preferencialmente usado em madeira. Foi inventado há aproximadamente 5 000 anos na Mesopotâmia, sendo que os primeiros foram feitos também de madeira de maior resistência, o chamado "pau-ferro"[carece de fontes?]. Modernamente, é de metal. Existem pregos para aplicações especiais, principalmente para utilização em locais próximos a praias e construção naval, feitos em madeira tipo "pau-ferro", em cobre, latão, alumínio ou outro material sintético.

O prego apresenta considerável eficiência por possuir uma boa distribuição de pressão: a força exercida pelo impacto de um martelo sobre a cabeça de um prego é distribuída por uma área muito maior que a da outra extremidade do objeto, aplicando-se assim uma pressão relativamente maior sobre a superfície a ser perfurada que a pressão recebida do martelo.

Construção naval
A construção naval ou indústria naval é a atividade de fabricar embarcações e veículos de transporte aquático em geral, tais como navios, barcos, submarinos, lanchas, chalanas, etc. Normalmente realiza-se em estaleiros de doca seca. As raízes desta atividade remontam à pré-história.
Catanzaro (província)
A província de Catanzaro é uma província italiana da região da Calábria com cerca de 369 578 habitantes, densidade de 154 hab/km². Está dividida em 80 comunas, sendo a capital Catanzaro.

Faz fronteira a norte com província de Cosenza e província de Crotone, a sudeste com Mar Jónico, a sul com província de Reggio Calabria, a sudoeste com a província de Vibo Valentia e a oeste com o Mar Tirreno.

Calábria
A Calábria (em italiano: Calabria, em dialetos calabreses: Calàbbria, em greco-calabrês: Calavría, em grego: Καλαβρíα, em albanês: Kalabria, antiga Brutium romana), é uma região do sul da Itália que ocupa o “dedo” da península itálica ao sul de Nápoles. Tem 2,09 milhões de habitantes, 15 079 km² e sua capital é Catanzaro. Tem limites ao norte com a Basilicata, a oeste com o mar Tirreno, ao leste com o mar Jônico. A Calábria é separada da Sicília pelo estreito de Messina.
San Joaquín (Paraguai)
San Joaquim é uma cidade do Paraguai, Departamento Caaguazú. Foi fundada em 1747 pelo padre jesuíta Luis de Bolaños, antes da expulsão em 1767. Possui 17.746 habitantes. Tem como atividade econômica a pecuária, agricultura e exploração de erva mate.

Caaguazú (departamento)
Caaguazú (em guarani: ka'aguasu, que significa "mata grande", "mato grosso") é um dos 17 departamentos da República do Paraguai. Sua capital e cidade mais populosa é Coronel Oviedo. Localizado no centro da Região Oriental do país, limita ao norte com San Pedro e Canindeyú, ao sul com Guairá, ao sudeste com Caazapá, ao leste com Alto Paraná e ao oeste com Cordillera. Com 431.519 habitantes em 2022, é o quarto departamento mais populoso do país.
SOS me estoy enamorando
S.O.S me estoy enamorando é uma telenovela mexicana produzida por Lucero Suárez para Televisa e foi exibida pelo Las Estrellas de 6 de setembro de 2021 a 16 de janeiro de 2022, substituindo Esta historia me suena Vol.4 e sendo substituída por Amor dividido. É uma adaptação da novela argentina El sodero de mi vida.

É protagonizada por Irán Castillo e Daniel Arenas e antagonizada por Marcelo Córdoba, Juan Martín Jáuregui, Alejandro Ibarra, Pierre Angelo e Adriana Montes de Oca e com atuações estelares de Jorge Salinas, Ana Patricia Rojo, Lourdes Reyes, Rocío de Santiago, Jorge Trejo, Alejandro Ibarra, Pedro Prieto e Pierre Louis; e dos primeiros atores César Évora, Nuria Bages, Yolanda Ventura e Óscar Bonfiglio.

Jorge Trejo
Jorge Trejo Reyes (Cidade do México, 24 de junho de 1991) é um ator de televisão mexicano. Mais conhecido por ter participado desde criança em várias produções da empresa Televisa, até obter o papel principal na novela infantil de 2005, Pablo y Andrea com Danna Paola.
Neotamandua borealis
Neotamandua borealis é uma espécie de tamanduá, já extinta. Fósseis foram encontrados em La Venta (Colômbia), Colômbia. É possível que seja o ancestral do tamanduá-bandeira.

Neotamandua borealis se alimentava de formigas e cupins e possuía hábitos arborícolas e terrestres. Pesava entre 10 e 100 kg.

La Venta (Colômbia)
La Venta é um sítio paleontológico entre o o departamento de Tolima e de Huila, Colômbia. É um dos locais com a maior coleção de fósseis do Neogeno em toda a América do Sul. Providencia um fascinante cenário de como era a fauna sul-americana antes do Grande Intercâmbio Americano.
Ibirapuera
O Ibirapuera é um bairro localizado na região centro-sul da capital paulista, no distrito de Moema, e atravessado pela Avenida Indianópolis.

Limita-se com os bairros de: Paraíso, Vila Nova Conceição e Jardim Lusitânia e a região dos Jardins.

Moema (distrito)
Moema é um distrito situado na Zona Sul do município de São Paulo. Antes chamado de Indianópolis, experimentou um grande crescimento imobiliário na década de 1970 e, ainda hoje, continua a atrair investimentos, sendo considerado uma região nobre da cidade. Moema lidera o ranking do índice de desenvolvimento humano no município (0,961), segundo dados do ano 2000, e tem a segunda maior renda média mensal domiciliar da cidade, na frente da Vila Mariana e sendo superada apenas pelo Morumbi.

No distrito de Moema, pertencente a subprefeitura da Vila Mariana, está localizado o Parque Ibirapuera, um dos maiores da cidade e tido como um dos cartões postais mais representativos de São Paulo, inaugurado em 1954. Assim como os bairros de Indianópolis, Jardim Lusitânia, parte do bairro do Paraíso e Vila Nova Conceição, que possui, atualmente, o metro quadrado mais caro da cidade. No distrito vizinho, Campo Belo, está localizado o Aeroporto de Congonhas, o segundo mais movimentado do Brasil.
Polly Draper
Polly Draper (nascida em Gary, Indiana, 15 de junho de 1956) é uma atriz, produtora, diretora, screen-escritora e roteirista estadunidense que dirigiu o filme The Naked Brothers Band: The Movie. Seu trabalho mais recente é um thriller psicológico, chamado Side Effects.

Side Effects (2013)
Side Effects (bra: Terapia de Risco; prt: Efeitos Secundários) é um thriller psicológico americano de 2013, dirigido por Steven Soderbergh a partir de um roteiro que foi escrito por Scott Z. Burns. O filme é estrelado por Jude Law, Rooney Mara, Catherine Zeta-Jones e Channing Tatum. Foi lançado em 8 de fevereiro de 2013 nos Estados Unidos, e em abril de 2013 no Brasil.
Pico Espadas
O Pico Espadas ou Pico de Espadas está localizado junto ao Pico Posets no maciço de mesmo nome, nos Pirenéus. Possui uma altitude de 3332 m, fazendo dele o quinto pico mais alto desta cordilheira. O seu cume-pai é o Pico Posets, a menos de 1 km para nordeste.

Pirenéus
Os Pirenéus (português europeu) ou Pireneus (português brasileiro) são uma cordilheira no sudoeste da Europa cujas montanhas formam uma fronteira natural entre a França e a Espanha. Separam a Península Ibérica da França, e estendem-se por aproximadamente 430 km, desde o golfo da Biscaia, no oceano Atlântico, até ao cabo de Creus (extremo oriental da Espanha continental), no mar Mediterrâneo.

Na sua maior parte, a crista principal dos Pirenéus forma a fronteira franco-espanhola, com o principado de Andorra incrustado entre seus dois grandes vizinhos. A principal exceção a esta regra é o vale de Aran, que pertence à Espanha mas se situa na face norte da cordilheira. Outras anomalias orográficas incluem a Cerdanha (único vale dos Pirenéus no sentido leste-oeste) e o enclave espanhol de Llívia (completamente cercado por território francês).

O gentílico de Pirenéus é "pireneu"; há, ainda, o adjetivo "pirenaico".
Hemisus olivaceus
Hemisus olivaceus é uma espécie de anfíbio da família Hemisotidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: República Democrática do Congo e possivelmente em Uganda.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, pântanos, marismas de água doce e marismas intermitentes de água doce.

Está ameaçada por perda de habitat.

Hemisotidae
Hemisotidae é uma família de anfíbios pertencentes à ordem anura, subordem Neobatrachia.

Esta família é constituída pelo género Hemisus com 9 espécies. Habitam zonas tropicais e sub-tropicais, a Sul do deserto do Saara.
Eudo II de Blois
Eudo II de Blois ou Odão II (em francês:  Eudes II de Blois; 983 - 15 de novembro de 1037) foi um nobre da França medieval. Conhecido também por Eudo de Champanhe detinha vários senhorios. Foi conde de Blois, de Chartres, Châteaudun, Beauvais e Tours desde 1004 e conde de Champanhe (como Eudo IV) e Meaux (como Eudo I) a partir de 1022.

Condado de Blois
O Condado de Blois foi originalmente centrado em Blois, ao sul de Paris, França. Uma das principais cidades, além de Blois, foi Chartres. Blois foi associado com Champanhe, Châtillon (cujos senhores residiam em Blois), e mais tarde com a família real francesa, para quem o condado passou em 1391. Blois foi muito importante durante a Guerra dos Cem Anos, Joana d'Arc era de lá.

A extensão da região variou ao longo do tempo. A parte norte, perto da Normandia, foi alienada, por vezes, como o Condado de Chartres, mas os condes de Blois que o possuíram não utilizam um título em separado por este motivo. Essas terras foram finalmente vendidas à coroa Francesa por Joana de Châtillon em 1291. Em 1439, a área ao redor, Chateaudun, foi separada e deu origem ao Condado de Dunois, com João Dunois.
Złocieniec
Złocieniec é um município da Polônia, na voivodia da Pomerânia Ocidental e no condado de Drawsko. Estende-se por uma área de 32,28 km², com 13 068 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 376,7 hab/km².

Condado de Drawsko
Condado de Drawsko (polaco: powiat drawski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Zachodniopomorskie. A sede do condado é a cidade de Drawsko Pomorskie. Estende-se por uma área de 1764,21 km², com 58 424 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 33,12 hab/km².
Bárbara Gil
Luz María Arenas Mateos (Guadalajara, 24 de março de 1930 – Cidade do México, 11 de setembro de 2015) foi uma atriz mexicana que além de atuar, foi catedrática, subdiretora, diretora acadêmica e presidenta do Centro de Artes Escénico Andrés Soler (Instituto Andrés Soler), onde trabalhou por 35 anos.

Rosa salvaje
Rosa salvaje (no Brasil, Rosa Selvagem) é uma telenovela mexicana produzido pela Televisa e exibida entre 6 de julho de 1987 a 7 de abril de 1988, substituindo El precio de la fama e sendo substituída por El extraño retorno de Diana Salazar, em 200 capitulos de meia hora.

Inspirada no romances La gata e La indomable de Inés Rodena, e em uma história de Abel Santa Cruz, foi adaptada por Carlos Romero, e produzida foi Valentín Pimstein.

Foi protagonizada por Verónica Castro e Guillermo Capetillo, e antagonizada por Laura Zapata, Liliana Abud, Edith González (que foi substituída por Felicia Mercado), Renata Flores e Claudio Báez.
Campeonato Guianense de Futebol
O Campeonato Guianense de Futebol, também conhecido como Liga de Elite (em inglês: GFF Elite League), é o principal torneio desportivo da Guiana. Foi criado em 1990, sendo gerenciado pela Federação de Futebol da Guiana (GFF).

Atualmente, o seu campeão é indicado como o representante guianês no Caribbean Club Shield, torneio de clubes do Caribe oficial da CONCACAF.

Federação de Futebol da Guiana
A Federação de Futebol da Guiana (em inglês: Guyana Football Federation, ou GFF)  é a entidade máxima do futebol na Guiana. Ela é filiada à FIFA, CONCACAF e a União Caribenha de Futebol.

A GFF é responsável pela organização de campeonatos de alcance nacional, como o Campeonato Guianense de Futebol, entre outros. Também administra a Seleção Guianense de Futebol de Futebol Masculino e a Seleção Guianense de Futebol Feminino.
Réaumur
A escala Réaumur (símbolo: °Ré, °Re, °R) é uma escala de temperatura proposta em 1730 pelo físico e inventor francês René-Antoine Ferchault de Réaumur, cujos pontos fixos são o ponto de congelamento da água (0°Ré) e seu ponto de ebulição (80°Ré). Assim, a unidade desta escala, o grau Réaumur, vale 5/4 de 1 grau Celsius e a escala tem o mesmo zero que a escala Celsius.

O termômetro contem álcool diluído e foi construído sob o princípio de tomar o ponto de congelamento da água como zero. A graduação do tubo foi feita em graus nos quais cada um deles era um milésimo do volume contido no bulbo. Réaumur escolheu o álcool em vez do mercúrio, alegando que esse se expandiu de forma mais visível, mas essa escolha provocou problemas, pois seus termômetros originais eram muito volumosos, e o baixo ponto de ebulição do álcool os fez impróprios para muitas aplicações.

Termômetro
O termômetro (português brasileiro) ou termómetro (português europeu) é um aparelho usado para medir a temperatura ou as variações de temperatura.[carece de fontes?] É um instrumento composto por um elemento sensor que possua uma propriedade termométrica, isto é, uma propriedade que varia com a temperatura. O termômetro é um sensor de temperatura.
Mais Feliz (álbum de Zeca Pagodinho)
Mais Feliz é o vigésimo álbum de estúdio do cantor e compositor brasileiro Zeca Pagodinho, lançado em 2019 pela Universal Music Brasil. O álbum marca o primeiro lançamento de estúdio de Pagodinho em cinco anos após o cantor investir em projetos e parcerias ao vivo com outros artistas. Mais Feliz mantém a produção geral de Max Pierre e a direção artística de Rildo Hora.

Zeca Pagodinho
Jessé Gomes da Silva Filho, conhecido pelo nome artístico Zeca Pagodinho (Rio de Janeiro, 4 de fevereiro de 1959), é um cantor e compositor brasileiro atuante desde o final da década de 1980 e atualmente tido pela crítica e pela imprensa especializada como um dos mais exponenciais nomes do samba.

Pagodinho começou sua carreira em rodas de samba dos bairros de Irajá e Del Castilho, subúrbio do Rio de Janeiro. Tornou-se tão popular que seus shows chegam a ser contratados por cachês generosos, sendo realizados nas mais badaladas casas de espetáculo do país e até mesmo do exterior. Sempre fiel a suas características de irreverência e jocosidade, Pagodinho recebe também reconhecimento da crítica e de artistas e compositores consagrados. Nei Lopes afirma que o sambista "é uma das poucas unanimidades nacionais, elevado ao patamar do mega-estrelato pop pelas gravadoras".
Osmóforo
Osmóforo é um termo botânico que designa uma glândula que produz substâncias voláteis que produzem o perfume das flores. Existem em muitas espécies, por exemplo das famílias   Asclepiadaceae, Aristolochiaceae, Araceae e Orchidaceae.

O tecido secretor nos osmóforos pode ter uma ou várias camadas de espessura. Em Rosa e Jasmim  formam-se permanentemente vacuolos com óleos essenciais muito voláteis nas células da epiderme e mesófilo das pétalas. Se a temperatura é adequada, evaporam através da parede celular e da cutícula. A medida que evapora, mais óleo é sintetizado no citoplasma.

Aristolochiaceae
.

Aristolochiaceae é uma família de plantas com flor da ordem das Piperales que agrupa cerca de 400 espécies repartidas por 7 géneros em 4 subfamílias. Com grande diversidade morfológica, os membros desta família podem ser herbáceas, lenhosas ou então arbustivas, de fruto seco, sementes achatadas, com flores solitárias com estrutura tubular semelhante a um cachimbo. O género tipo é Aristolochia L.. A família tem distribuição natural nas regiões tropicais e subtropicais e na região temperada holártica.
Tomonori Yoshida
Tomonori Yoshida (Japão, 4 de agosto de 1966), anteriormente conhecido como Yuki Yoshida, é um ator japonês.

Ainda criança, participou de um episódio da série de tokusatsu Spider-Man, além de outros papéis esporádicos. Ficou famoso no Brasil por ter interpretado Takeda/Júpiter, protagonista de Cybercops. Atuou por mais um tempo, mas se afastou da profissão. Em 2026, visita o Brasil pela primeira vez, participando da Anime Friends.

Cybercop, os Policiais do Futuro
Cybercop, os Policiais do Futuro (電脳警察サイバーコップ, Dennō Keisatsu Saibākoppu, numa tradução livre "Polícia Computadorizada CyberCop"). é uma série japonesa de tokusatsu, de categoria não oficial Henshin Hero, que foi produzida pelo estúdio Tōhō, sendo exibida originalmente no Japão pela NTV entre 1988 e 1989. Trazida ao Brasil pela Sato Company (cujo dono era Nelson Sato) estreando na extinta Rede Manchete em 12 de outubro de 1990 no programa Clube da Criança ficando no ar na emissora até a metade da mesma década conquistando ótimos índices de audiência. Mais tarde, já em 2000, foi reprisada pela CNT. Também já foi exibida pela Ulbra TV de Porto Alegre. Em 2018, é exibido pela TV Diário de Fortaleza
São José na Via Trionfale (diaconia)
São José na Via Trionfale (em latim, S. Ioseph ad viam Triumphalem) é uma diaconia instituída em 7 de junho de 1967 pelo Papa Paulo VI, por meio da constituição apostólica Pulcherrima templa. Sua igreja titular é San Giuseppe al Trionfale, no quartiere Trionfale de Roma.

San Giuseppe al Trionfale
San Giuseppe al Trionfale é uma igreja titular e basílica menor de Roma, localizada na Via Bernardino Telesio, 4, no quartiere Trionfale. É dedicada a São José, pai adotivo de Jesus e Padroeiro Universal da Igreja.
Kinixys belliana
A Tartaruga de Bell (nome científico: Kinixys belliana) é uma espécie de tartaruga da família Testudinidae. Subdivide-se em outras 4 subespécies.

A Tartaruga de Bell é nativa de África, habitando indistintamente regiões secas e húmidas, passando por ciclos temporais distintos, favoráveis nomeadamente à sua reprodução.

Na Europa, a mesma tem sido objecto de criação em cativeiro, pelo que se encontra por vezes à venda em lojas da especialidade.

Testudinídeos
Os testudinídeos (Testudinidae), dentro da ordem Testudines, são uma família biológica que engloba todas as espécies de tartarugas terrestres, entre as quais os jabutis. Como todos os quelónios, os testudinídeos têm o corpo protegido por uma carapaça e plastrão. As tartarugas terrestres podem apresentar, conforme a espécie, dimensões muito variáveis, desde alguns centímetros até mais de um metro. A sua dieta é herbívora, embora nalguns casos se alimentem também de carne (por exemplo todas as espécies do género Kinixys). Geralmente, podem viver até idades muito avançadas e por isso representam símbolos de longevidade em diversas culturas. Os animais mais velhos registados na terra foram três tartarugas terrestres: Tu'i Malila, que morreu em 1967, aos 188 anos; Adwaita, que morreu em 2006 entre os 150 e os 250 anos; e Harriet que morreu também em 2006 com uma idade estimada em 175 anos.