hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elciego
Elciego (castelhano) / Eltziego (basco) é um município da Espanha na província de Álava, comunidade autónoma do País Basco, de área 16,32 km² com população de 1001 habitantes (2007) e densidade populacional de 56,88 hab/km².

Na Rioja Alavesa e unida irremediavelmente ao vinho, Elciego sofreu uma revolução quando o famoso arquitecto Frank Gehry realizou a ampliação das adegas do Marqués de Riscal. Trata-se de uma obra vanguardista de titânio que pôs no mapa esta aldeia. A sua construção, avaliada em quase 90 milhões de euros, O hotel não é a própria adega, mas fica mesmo ao lado e oferece um contraste marcante, tanto com as vinhas próximas como com a igreja paroquial.

Rioja Alavesa
Rioja Alavesa (em basco:  Arabako Errioxa), oficialmente Cuadrilla de Laguardia-Rioja Alavesa, em espanhol, e Biasteri-Arabako Errioxako kuadrilla, em basco, é uma das sete comarcas que compõem a província de Álava, Espanha. Ela cobre uma área de 315,83 km² com população de 11.360 pessoas (2010). A capital fica em Laguardia, parte de uma notável região vinícola.
Filippo della Valle
Filippo della Valle (1698 - 1768) foi um escultor italiano do fim do Barroco ou começo do Neoclassicismo, que trabalhou principalmente em Roma.

Della Valle nasceu em Florença. Estudou inicialmente com Giovanni Battista Foggini, em Florença, junto com  Battista Maini. Mais tarde, mudou-se para Roma para trabalhar com Rusconi. Em 1725, della Valle ganhou um concurso da Academia de São Lucas, junto com Pietro Bracci. Depois, tornou-se diretor da Academia. Em Roma, trabalhou com na Fontana di Trevi, criada por Nicola Salvi, onde completou as estátuas alegóricas da Saúde e da Abundância.

Morreu em Roma e foi enterrado na Igreja de Santa Susanna.

Fontana di Trevi
A Fontana di Trevi (em português Fontana di Trevi) é a maior (cerca de 26 metros de altura e 20 metros de largura) e mais ambiciosa construção de fontes barrocas da Itália e está localizada no rione Trevi, em Roma. A fonte está encostada na fachada do Palazzo Poli.
Messer (arma)
A messer ("faca" em alemão) é uma arma branca corto-perfurante, de um só gume, que se insere na categoria dos alfanges, isto é, pelas suas características, encontra-se a meio termo entre a espada europeia e os sabres do Próximo Oriente. Pertence ao período compreendido entre o século XIV e o século XVI.

Era de tal ordem comum que chegou a fazer parte obrigatória dos manuais de esgrima da altura, dos quais se destaca o manual do final do séc. XV escrito por Johannes Lecküchner, clérigo de Nuremberga.  O "Fechtbuch", que foi um manual de esgrima suíço do século XVI, da autoria de Heinrich Wittenwiler, por seu turno, tomava a messer como a arma-paradigma, cujas técnicas e manobras serviam de base para a aprendizagem no manejo de outras armas, como a espada suíça.

Espada suíça
A espada suíça (Schweizerdegen em alemão ou Schwytzertägen em alto-alemão antigo) é uma arma branca cortante e bigume, correspondente à categoria das espadas curtas, que foi usada pelos mercenários suíços na Idade Média tardia e no Renascimento.

Sucessora da espada baselarda, surge por torno do final do século  XIV, quando aquele tipo de arma começou a sofrer alterações significativas ao seu feitio, tendo assim dado origem a dois tipos diferentes de arma: a espada suíça e a adaga suíça.

Era a arma secundária mais difundida pelas forças helvéticas do século XV até meados do século XVI, para se empunhar quando não fosse possível ou útil lançar mão do pique, da alabarda ou da espada de duas mãos, por sinal, armas principais.
Idea
Idea é o quinto álbum de estúdio dos Bee Gees. Depois de um grande crescimento, emplacando sucessos como "Massachusetts" no mundo todo, este álbum rendeu ainda clássicos como "I Started a Joke" e "I've Gotta Get a Message to You".

I Started a Joke
"I Started a Joke" é um single dos Bee Gees lançado em 1968. É uma das canções mais famosas da banda, sendo a segunda a entrar na lista das dez mais da Billboard, e a primeira a chegar em primeiro lugar na parada brasileira.

Naquele momento, a música fez parte da telenovela Beto Rockfeller (criação de Bráulio Pedroso), na extinta TV Tupi.
Areias (Ferreira do Zêzere)
Areias é uma localidade portuguesa do Município de Ferreira do Zêzere.

Foi sede de uma freguesia extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com a Freguesia de Pias, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Areias e Pias da qual é a sede.

Areias e Pias
Areias e Pias (oficialmente: União das Freguesias de Areias e Pias) é uma freguesia portuguesa do município de Ferreira do Zêzere, com 45,76 km² de área e 1553 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 33,9 hab./km².
Lena Horne
Lena Mary Calhoun Horne (Nova Iorque, 30 de junho de 1917 - Nova Iorque, 9 de maio de 2010) foi uma famosa cantora e atriz norte-americana.

Apesar de que já ter gravado e feito performances com vários músicos de jazz (notavelmente Artie Shaw e Teddy Wilson), ela não era considerada uma cantora de jazz por muitos críticos musicais pelo fato de nunca fazer improvisações em seus shows.

Até seu falecimento, em 9 de maio de 2010 viveu na cidade de Nova Iorque mas quase não fez aparições públicas.

Teddy Wilson
Theodore Shaw Teddy Wilson (24 de novembro de 1912 — 31 de julho de 1986) foi um pianista de jazz norte-americano. Foi descrito pelo crítico Scott Yanow como o "pianista balanço definitivo", um estilo sofisticado e elegante de Wilson que foi destaque nos registros de muitos dos maiores nomes do jazz, incluindo Louis Armstrong, Lena Horne, Benny Goodman, Billie Holiday e Ella Fitzgerald.

Com Goodman, ele foi um dos primeiros músicos negros a aparecer com destaque com músicos brancos. Além de seu extenso trabalho como sideman, Wilson também liderou seus próprios grupos e sessões de gravação do final dos anos 1920 aos 1980.
Pelourinho de São Mamede de Ribatua
O Pelourinho de São Mamede de Ribatua localiza-se na freguesia de mesmo nome, município de Alijó, distrito de Vila Real, em Portugal.

É um pelourinho granítico do século XVI, assente em cinco degraus octogonais, fuste cilíndrico e capitel tipo "gaiola" com quatro prumos formando um quadrado, e encimado por pirâmide.

Está classificado como Imóvel de Interesse Público, segundo o Dec. Lei n.º 23122, de 11 de Outubro de 1933.

Alijó
Alijó é uma vila portuguesa localizada na sub-região do Douro, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Vila Real.

É sede do município de Alijó que tem uma área total de 298 km2, 10 390 habitantes em 2022 e uma densidade populacional de 34,9 habitantes por km2, subdividido em 14 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Vila Pouca de Aguiar e Murça, a leste por Carrazeda de Ansiães, a sul por São João da Pesqueira e a oeste por Sabrosa.
Cape Fear (1962)
Cape Fear (Brasil: Círculo do Medo; Portugal: A Barreira do Medo ou Barreira do Medo) é um filme estadunidense de 1962, dos géneros drama, suspense e policial, realizado por J. Lee Thompson, com argumento de James R. Webb baseado no romance The Executioners, de John D. MacDonald.

J. Lee Thompson
John Lee Thompson (Bristol, Inglaterra, Reino Unido - 1 de agosto de 1914 — Sooke, Colúmbia Britânica, Canadá - 30 de agosto de 2002) foi um realizador (diretor) inglês mais conhecido por seus trabalhos em Os Canhões de Navarone (1961), A Conquista do Planeta dos Macacos (1972) e A Batalha do Planeta dos Macacos (1973).
Sibuyan
Sibuyan é uma ilha das Filipinas em forma de crescente. É as segunda maior do arquipélago que compõe a província de Romblon. Situa-se no mar de Sibuyan, e tem 445 km2 de área. tem dois picos importantes: o monte Guiting-Guiting com 2058 m de altitude e o monte Nailog com 789 m. A língua local é o dialeto Sibuyanon da língua romblomanon, do grupo de línguas das Visayas.

Sibuyan está isolada desde a sua formação, o que provocou endemismos na flora e fauna local.

Romblão
Romblão (Romblon) é um província de  classe de renda da terceira província (d) na região Mimaropa (Região IV-B), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 308 985 pessoas e 23 575 domicílios.

A sua capital é Romblão (município). Um dos municípios da ilha, Banton é considerado o Centro Geográfico do país.
Colipo
Colipo (em latim: Collippo) foi uma cidade construída em Portugal na época romana. A cidade localizava-se no monte de São Sebastião do Freixo, no município da Batalha (freguesia da Golpilheira), inclusive* do município de Leiria (freguesia da Barreira).

Colipo é referida por autores latinos do século I como Plínio (Naturalis Historia), e acredita-se que tenha sido inicialmente ocupada por túrdulos 300 anos antes de Cristo. Atualmente quase não há vestígios materiais no lugar devido à destruição do morro e pela reutilização das pedras da antiga cidade para a construção de outras estruturas como o Castelo de Leiria. Apesar disso, foram encontrados no monte de São Sebastião do Freixo elementos como um mosaico representando um cavalo-marinho, inscrições e restos de habitações.

Castelo de Leiria
O Castelo de Leiria localiza-se freguesia de Leiria, Pousos, Barreira e Cortes, na cidade e município de Leiria, no distrito de Leiria, em Portugal.

Edificado em posição dominante a norte sobre a povoação e o rio Lis, este belo e imponente castelo medieval, onde se contrastam as belezas do património edificado e as da paisagem natural, é um dos "ex-libris" da cidade, recebendo, anualmente, entre 50 e 70 mil turistas. No ano 2011 recebeu a visita de 54303 pessoas. Considerado o melhor exemplo de transformação residencial de um castelo no país, o monumento compreende outras atracções arquitectónicas, históricas e arqueológicas.

O Castelo de Leiria está classificado como Monumento Nacional desde 1910.
La Victoire
La Victoire (em crioulo, Laviktwa), é uma comuna do Haiti, situada no departamento do Norte e no arrondissement de Saint-Raphaël. De acordo com o censo de 2003, sua população total é de 6.421 habitantes.

Saint-Raphaël (arrondissement)
Saint-Raphaël (em crioulo haitiano: Sen Rafayèl) é um arrondissement do Haiti, situado no departamento do Norte. De acordo com o censo de 2003, Saint-Raphaël tem uma população total de 117.530 habitantes.
Linard
Linard foi uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento de Creuse. Estendia-se por uma área de 12,6 km². Em 2010 a comuna tinha 217 habitantes (densidade: 17,2 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2019, passou a formar parte da nova comuna de Linard-Malval.

Linard-Malval
Linard-Malval é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento de Creuse. Estende-se por uma área de 16.63 km². Em 2010 a comuna tinha 217 habitantes (densidade: 13 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2019, a partir da fusão das antigas comunas de Linard (sede da comuna) e Malval.
Rio Bengo
O rio Bengo, também chamado de rio Zenza, é um curso de água de Angola que faz parte da Vertente Atlântica. Encontra-se dentro das coordenadas geográficas de  S 8° 43' 0 E 13° 24' 26.

Sua nascente fica no Planalto do Uíge, na extensão deste na província do Cuanza Norte, próximo aos limites dos municípios de Quiculungo e Samba Caju. Atravessa longas porções das províncias do Bengo e Luanda, antes de desaguar na Enseada do Cacuaco, uma formação litorânea do oceano Atlântico localizada poucos metros ao norte da baía de Luanda.

Bengo
O Bengo  é uma das 21 províncias de Angola, localizada na região centro-norte do país. Sua capital está na cidade e município de Dande.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 429.322 habitantes e com uma área de 31 371 km².

Compõe-se de doze municípios: Ambriz, Barra do Dande, Bula Atumba, Dande, Muxaluando, Nambuangongo, Panguila, Pango Aluquém, Piri, Quibaxe, Quicunzo e Úcua.
Umberto Tavares
Umberto Tavares é um produtor musical brasileiro conhecido por ter trabalhado com Buchecha, Kelly Key, Ludmilla, Belo, Fiuk, Latino, Perlla e Anitta. É fundador da gravadora e estúdio U.M. Music junto com o Mãozinha. Ele também é reconhecido como compositor, por escrever algumas canções de cantoras pop como Kelly Key e Anitta, inclusive ele quem deu voz ao "Ken" no famoso hit de Kelly Key "Sou a Barbie Girl (Barbie Girl)", lançado em 2005. Umberto obteve êxito durante a década de 2010 ao produzir músicas de grande sucesso de Anitta como "Show das Poderosas", "Zen", "Blá Blá Blá", "Bang", "Sim ou Não" e "Paradinha", além de produzir vários singles do cantor Nego do Borel, mais notoriamente "Você Partiu Meu Coração", cujo sucesso deu à canção duas versões: uma em inglês, interpretada por Alma Thomas, e uma em espanhol, com o cantor colombiano Maluma; versão essa que pôs o produtor na parada mais importante da música, a norte-americana Billboard Hot 100.

Perlla
Perla da Silva Fernandes, mais conhecida como Perlla (Nilópolis, 28 de novembro de 1988), é uma cantora e compositora brasileira, que estreou em 2006 com sua versão para a canção Totalmente Demais, do Hanói-Hanói.

Dona de hits dos anos 2000 como: Tremendo Vacilão, Eu Vou e Depois do Amor. Migrou do funk para o gospel e após sete anos retornou ao gênero de origem.

Foi participante da 5ª temporada da Dança dos Famosos e da 10ª temporada de A Fazenda.
Papa Sérgio I
Sérgio I (em latim: Sergius I, em grego:  Σέργιος I), nascido Sérgios; (Roma, 650 - Roma, 8 de setembro de 701) foi educado na Sicília romana, e foi o 84º Papa da Igreja Católica, de 15 de dezembro de 687 até a data de sua morte.

Foi precedido por dois antipapas, o arcediago Pascoal I e o Antipapa Teodoro II.

Combateu as decisões do Concílio In Trullo (Concílio Quinissexto - 691-692), recusando-se a assinar os cânones, principalmente as resoluções relativas à supressão do celibato eclesiástico, pelo que enfrentou o imperador bizantino Justiniano II. Introduziu o canto do “Agnus Dei” (Cordeiro de Deus) na liturgia da Missa. Alentou as missões entre os povos germânicos, por exemplo, consagrando bispo ao Apóstolo dos Frísios São Vilibrordo.

Morreu em 8 de setembro de 701.

Justiniano II
Justiniano II (em grego: Ιουστινιανός Β΄; romaniz.: Ioustinianos II), conhecido como Rinotmetos (Ρινότμητος, Rinotmētos, "o do nariz cortado"), (669–4 de novembro de 711), foi o último imperador bizantino da dinastia heracliana, e governou de 685 a 695 e novamente de 705 a 711.
YahSat 1A
O YahSat 1A (Y1A) é um satélite de comunicação geoestacionário construído pela EADS Astrium, ele está localizado na posição orbital de 52,5 graus de longitude leste e é operado pela Al Yah Satellite Communications. O satélite foi baseado na plataforma Eurostar-3000 e sua expectativa de vida útil é de 15 anos.

Al Yah Satellite Communications
Al Yah Satellite Communications, AlYahsat é uma empresa de comunicações por satélite subsidiária da Mubadala Development Company, empresa de investimento estratégico do governo de Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos. A empresa oferece serviços de voz, dados, internet para transmissão de vídeo, Internet e VSAT para usuários em ambas as organizações privadas e governamentais.
Silvia Colloca
Silvia Rosa Roxburgh(Née:Colloca - 23 de julho de 1977) é uma ex-modelo, atriz, cantora de ópera, autora de livros e apresentadora de televisão italo-australiana. Conhecida por seus papeis em Van Helsing como Verona, uma das noivas de Drácula, Lesbian Vampire Killers como Carmilla e The Detonator como Nadia Cominski, como escritora ja prublicou 6 livros de culinária.

Carmilla
Carmilla é uma novela de ficção gótica do escritor irlandês Joseph Sheridan Le Fanu. É narrada por Laura, uma jovem estiriana que conta os dias passados na companhia da misteriosa Carmilla e os eventos estranhos que ocorreram na região após a chegada desta. Um clássico da literatura britânica, Carmilla apresenta a primeira vampira feminina da literatura, criou o tropo de vampira lésbica, inspirou diretamente Dracula (1897) e marcou a literatura gótica. A novela foi adaptada inúmeras vezes para o cinema, o teatro e outras mídias.
Klemm Kl 35
O Klemm Kl 35 é uma aeronave desportiva e de treino produzida pela Klemm na Alemanha. Uma evolução do Klemm Kl 25, era similar ao seu antecessor, porém, tinha um novo design de asa. Provavelmente o melhor trabalho produzido por Klemm, foi muito bem recebido por todo o mundo como uma maravilha acrobática. Uma versão do Kl 35 foi produzido para servir de aeronave de treino para a Luftwaffe, visto que tinha um lugar para o piloto e outro para um aluno.

Klemm
A Klemm Leichtflugzeugbau GmbH (Klemm Companhia de Aeronaves Ligeiras), também conhecida por Klemm, foi uma fabricante alemã de aeronaves desportivas durante a década de 30 e 40. A companhia foi fundada em Böblingen em 1926 pelo Dr. Hanns Klemm, que anteriormente havia trabalhado para a Zeppelin e para a Daimler.
Robert Scheidt
Robert Scheidt ORB (São Paulo, 15 de abril de 1973) é um velejador brasileiro. Bicampeão olímpico e 15 vezes campeão mundial de iatismo (Hendecacampeão na classe Laser: 1991 (Júnior), 1995, 1996, 1997, 2000, 2001, 2002 (mundial da classe e da ISAF), 2004, 2005, 2013 e tricampeão na classe Star: 2007, 2011, 2012).

Com 17 medalhas conquistadas em campeonatos mundiais, Scheidt figura na segunda posição entre os atletas brasileiros com mais medalhas em Campeonatos Mundiais de qualquer esporte, atrás apenas do nadador César Cielo, que tem 18. É considerado o melhor atleta brasileiro em olimpíadas de todos o tempos.

Laser (vela)
Laser é um barco a vela de classe olímpica, a mais popular do mundo, cuja principal característica é a simplicidade e o baixo preço. Os barcos da classe Laser são tripulados por um velejador. É um barco bastante veloz e pode planar em dias de vento forte.

O laser tem um casco com 4,23 metros de comprimento total e 3,81 metros de comprimento na linha de água. Pesa 58 kg. De acordo com a área de vela, o Laser é subdividido em três classes distintas:

Laser Standard (olímpica masculina) — 7,06 m2 de área de vela e é desenhado para ser velejado por um velejador forte entre os 80 kg e os 86 kg

Laser Radial (olímpica feminina) — área de vela menor com 5,76 m2; suplantou as embarcações tipo Europa para o evento feminino de vela nos Jogos Olímpicos.

Laser 4.7 (transitória do Optimist para a Radial ou Standard).
Comanches
Os comanches são um grupo étnico nativo americano cujo território (a Comancheria) consistia dos atuais estados americanos do Oklahoma, do leste do Novo México, do sul do Colorado, do Kansas, e da maior parte do noroeste do Texas. Eram originalmente coletores-caçadores, com uma cultura típica dos Índios das Planícies; chegaram a existir até 45.000 comanches, no fim do século XVIII; hoje em dia, a Nação Comanche consiste de aproximadamente 14.105 membros, cerca de metade dos quais vivem no Oklahoma (concentrados em Lawton), e o restante se espalha pelo Texas, pela Califórnia, e Novo México.

Os comanches falam uma língua uto-asteca classificada como um dialeto do shoshone, o comanche.

Língua shoshone
O shoshone (shoshoni ou xoxone) é uma das línguas uto-astecas do ramo das línguas númicas. É falada na Grande Bacia por grupos indígenas shoshones dispersos em Nevada, Idaho, Utah, Califórnia e Wyoming.
Juvenal Juvêncio
Juvenal Juvêncio (Santa Rosa de Viterbo, 25 de fevereiro de 1934 — São Paulo, 9 de dezembro de 2015) foi um advogado, deputado estadual, investigador de polícia e presidente do São Paulo Futebol Clube. Durante a legislatura de 1963 a 1967, assumiu, na condição de suplente, mandato de deputado estadual. Alem disso, ele ainda foi diretor da Cecap (atual CDHU), durante o governo de Laudo Natel (1971–1975). Após deixar a presidência, foi diretor de futebol amador do clube.

Santa Rosa de Viterbo (São Paulo)
Santa Rosa de Viterbo é um município brasileiro do estado de São Paulo, localizado na Região Metropolitana de Ribeirão Preto (RMRP). Sua população estimada em 2025 era de 23.710 habitantes. O município é formado somente pelo distrito sede, que inclui o povoado de Nhumirim.
Santa Cruz do Douro
Santa Cruz do Douro é uma povoação portuguesa do Município de Baião que foi sede da extinta freguesia de Santa Cruz do Douro, freguesia que tinha 9,96 km² de área e 1453 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 145,9 hab/km².

A freguesia de Santa Cruz do Douro foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de São Tomé de Covelas, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Santa Cruz do Douro e São Tomé de Covelas da qual é sede.

Santa Cruz do Douro e São Tomé de Covelas
Santa Cruz do Douro e São Tomé de Covelas (oficialmente: União das Freguesias de Santa Cruz do Douro e São Tomé de Covelas) é uma freguesia portuguesa do município de Baião, com 16,11 km² de área e 1654 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 102,7 hab./km².
Britânia Secunda
Britânia Secunda ou Britânia II era uma província da Britânia romana criada por volta de 312 d.C., provavelmente como parte das reformas administrativas de Diocleciano (r. 284-305) depois que o usurpador Alecto foi derrotado por Constâncio Cloro em 296.

Depois da reforma, as antigas províncias da Britânia Superior e Britânia Inferior foram divididas em quatro: além da Britânia Secunda, havia ainda a Britânia Prima, a Flávia Cesariense e a Máxima Cesariense. Todas estavam subordinadas à Diocese da Britânia da Prefeitura pretoriana das Gálias.

Prefeitura pretoriana da Gália
A Prefeitura pretoriana da Gália (em latim: praefectura praetorio Galliarum), também chamada de prefeitura pretoriana das Gálias (ou seja, das províncias da Gália), era uma das quatro grandes prefeituras pretorianas nas quais estava subdividido o Império Romano na Antiguidade Tardia.
Modra
Modra é uma cidade da Eslováquia, situada no distrito de Pezinok, na região de Bratislava. Tem 49,62 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 9.046 habitantes.

Modra é famosa por sua indústria de cerâmica.

Pezinok (distrito)
O Distrito de Pezinok (em eslovaco Okres Pezinok) é uma unidade administrativa da Eslováquia Ocidental, situado na região de Bratislava, com 54.164 habitantes (em 2001) e uma superfície de 375,53 km².

Ao nordeste limita com o distrito de Trnava, na região de Trnava, sudeste com o distrito de Senec, ao sudoeste com o distrito de Bratislava III assim como ao noroeste com o distrito de Malacky.
João Afonso Telo, 6.º conde de Barcelos
João Afonso Telo o Moço (m. 14 de agosto de 1385 na batalha de Aljubarrota), foi alcaide-mor de Lisboa em 1372, almirante do reino (desde 1375/76) e 6.º conde de Barcelos.

Era o filho de Martim Afonso Telo de Meneses—mordomo-mor da rainha consorte de Castela Maria de Portugal, esposa do rei Afonso XI de Castela, assassinado em 1356 por ordem do rei Pedro I o Cruel—e de Aldonça Anes de Vasconcelos, filha de João Mendes de Vasconcelos, alcaide-mor de Estremoz, e de Aldara Afonso Alcoforado. Teve vários irmãos, entre eles, a rainha Leonor Teles, a esposa do rei Fernando I de Portugal.

Almirante de Portugal
Almirante de Portugal ou Almirante do Reino era um alto cargo e um título da Coroa de Portugal. O cargo foi criado pelo Rei D. Dinis, no século XIII com a função de exercer o comando da Armada Real. Para primeiro titular do cargo foi nomeado o genovês Manuel Pessanha.

Mais tarde ao cargo de Almirante de Portugal, deixou de estar ligada uma função efectiva de comando naval. Passou a ser um título meramente honorífico e hereditário, detido pelos condes de Resende desde o início do século XVIII.
Caltagirone
Caltagirone é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Catania, com cerca de 36.846 habitantes. Estende-se por uma área de 382 km², tendo uma densidade populacional de 96 hab/km². Faz fronteira com Acate (RG), Gela (CL), Grammichele, Licodia Eubea, Mazzarino (CL), Mazzarrone, Mineo, Mirabella Imbaccari, Niscemi (CL), Piazza Armerina (EN), San Michele di Ganzaria.

Grammichele
Grammichele é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Catania, com cerca de 13274 habitantes. Estende-se por uma área de 30 km², tendo uma densidade populacional de 440 hab/km². Faz fronteira com Caltagirone, Licodia Eubea, Mineo.