hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gudula de Bruxelas
Santa Gudula de Bruxelas (ou Gudula de Moorsel) ou Gúdula, nascida em Moorsel e morta aí por volta de 714 (provavelmente em 8 de janeiro) é uma santa católica e ortodoxa celebrada em 8 de janeiro.

Tendo morado no pagus de Brabante, ela é a santa padroeira da cidade de Bruxelas cuja catedral é consagrada ao seu nome.

Catedral de São Miguel e Santa Gudula
A Catedral de São Miguel e Santa Gudula (em francês: Co-Catedral collégiale des Ss-Michel et Gudule, em Holandês: Collegiale Sint-Michiels-en Sint-Goedele-co-kathedraal) é uma igreja católica romana localizada no monte Treurenberg, em Bruxelas, na Bélgica. Ela serve como o co-catedral da Arquidiocese de Malines-Bruxelas.
De Férias com o Ex Caribe
De Férias com o Ex Caribe (também La Venganza de los Ex: Caribe na América Latina) é um reality show co-produzido pela MTV Brasil e Paramount+, e anteriormente por MTV Latinomerica.  A série foi anunciada pela primeira vez em novembro de 2021 e estreou em 13 de janeiro de 2022 simultaneamente em toda a América do Sul. As filmagens ocorreram em outubro de 2021 em Cartagena das Índias na Colômbia. O elenco é formado em sua maioria por cidadãos brasileiros, além de colombianos e mexicanos. Apesar de ser a primeira série bilíngue da franquia de MTV, o idioma pregado na série é o português.

Rio Shore
Rio Shore é um reality show brasileiro transmitido desde 30 de setembro de 2021 pela MTV e pelo serviço de streaming Paramount+. Como seus sucessores, documenta a vida de um grupo de jovens que passam o verão morando juntos no Rio de Janeiro.
Phoebe Cates
Phoebe Belle Cates (Nova York, 16 de julho de 1963) é uma atriz estadunidense famosa por papéis em filmes como: Paradise, Gremlins e Gremlins 2: A Nova Geração, Picardias Estudantis e Uma Escola Especial... para Garotas.

Private School
Private School (título alternativo: Private School... for Girls; br: Uma Escola Muito Especial... para Garotas) é um filme norte-americano de comédia lançado em 1983, dirigido por Noel Black e protagonizado por Phoebe Cates, Betsy Russell e Matthew Modine.
Servidor FTP
Chama-se servidor FTP um servidor que permite, através de uma rede de computadores, um serviço de acesso para usuários a um disco rígido ou servidor de arquivos através do protocolo de transferência de arquivos: File Transfer Protocol. Seu acesso pode ser feito por qualquer usuário da rede ou reservado (com pedido de login e senha). O servidor FTP utiliza o protocolo FTP via navegador ou via cliente ftp dedicado.

A diferença de servidor FTP para FTP é que o servidor é um software produzido para promover o gerenciamento FTP e o FTP já é um protocolo de transporte adquirido através do servidor para acesso a certos dados.

Exemplos de servidores FTP para Linux/Unix/BSD são :

FTPD

glftpd

ProFTPd

Pure-FTPd

FTPdds

Para Windows podem-se citar  :

WarFTPD Server (open source),

FileZilla Server (open source),

Pure-FTPd (BSD),

Titan FTP Server

Typsoft FTP server (GPL),

wzdftpd (open source)

Internet Information Services (Proprietário, acompanha várias versões do Windows)

Protocolo de Transferência de Arquivos
Protocolo de Transferência de Arquivos (do inglês: File Transfer Protocol, abreviado FTP) é um protocolo padrão/genérico independente de hardware sobre um modo de transferir arquivos/ficheiros e também é um programa de transferência. (Servidor FTP, neste caso, tradicionalmente  aparece em letras minúsculas, por influência do programa de transferência de arquivos do Unix).

A transferência de dados em redes de computadores envolve normalmente transferência de arquivos e acesso a sistemas de arquivos remotos (com a mesma interface usada nos arquivos locais). O FTP é baseado no TCP, mas é anterior à pilha de protocolos TCP/IP, sendo posteriormente adaptado a este. É o padrão da pilha para transferir arquivos.
Casa de Margaride
A Casa de Margaride, ou Casa e Quinta de Margaride, localiza-se na freguesia de Mesão Frio, município de Guimarães, distrito de Braga, em Portugal.

Pela Portaria nº 740-FI/2012, de 13.12.2012, a Casa de Margaride, o seu jardim, suas dependências agrícolas e mata adjacente, foram classificadas como Monumento de Interesse Público.

Mesão Frio (Guimarães)
Mesão Frio é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Mesão Frio do Município de Guimarães, freguesia com 4,13 km² de área e 4 159 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 1 007 hab./km².
Ordonho II de Leão
Ordonho II da Galiza e Leão (c. 873 - Leão, 924), foi rei da Galiza (910-924) e de Leão (914-924).

Seu pai o rei Afonso III das Astúrias, à sua morte repartiu o reino pelos três filhos, tendo a Ordonho II cabido em testamento o Reino da Galiza. Pela morte sem herdeiros do seu irmão Garcia I de Leão, que herdara a coroa leonesa, Ordonho II assumiu também este reino.

Reino da Galiza
O Reino da Galiza (em galego: Reino de Galicia ou Reino de Galiza; em latim: Galliciense Regnum; século V - 1833) foi uma entidade política surgida no noroeste da Península Ibérica no território da província romana da Gallaecia. A sua extensão territorial, inicialmente de proporções bastante maiores do que a actual Galiza, foi evoluindo ao longo dos séculos.
Argyll and Bute
A Área de Conselho (ou Council Area) de Argyll and Bute (em gaélico escocês, Earra-Ghaidheal agus Bòd), é uma das 32 novas subdivisões administrativas da Escócia, criada em 1996. Faz fronteira com Highland ao norte, Perth and Kinross ao nordeste, Stirling ao leste e West Dunbartonshire.

Highland (council area)
A Área de Conselho (ou Council Area) de Highland (em gaélico escocês, Sgìre Comhairle na Gàidhealtachd), é uma das 32 novas subdivisões administrativas da Escócia, em vigor desde 1996. Localiza-se nas Terras altas da Escócia, é a maior unidade autoritária tanto da Escócia quanto do Reino Unido.
Sete Comunas
A Respeitável Regência das Sete Comunas (em italiano Spettabile Reggenza dei Sette Comuni, em cimbro Hòoge Vüüronge dar Siban Komàüne), mais conhecida como Sete Comunas, é uma associação administrativa de sete comunas italianas, do tipo União Montana, composta pelas comunas de Asiago (capital), Enego, Foza, Rotzo, Gallio, Roana e Lusiana Conco. É herdeira da Federação das Sete Comunas, um Estado semi-independente que floresceu desde a Idade Média até 1807.

A área se caracteriza geograficamente como uma vasta meseta ou planalto, situada no norte da província de Vicenza, nos Pré-Alpes Vicentinos, no limite com a província de Trento. A região é um enclave linguístico da língua cimbra, de raiz germânica, que está em extinção. Em 2008 tinha 21.447 habitantes.

Lusiana
Lusiana é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Vicenza, com 2 902 habitantes em 2011. Estende-se por uma área de 34 km², tendo uma densidade populacional de 85 hab/km². Faz fronteira com Asiago, Conco, Lugo di Vicenza, Marostica, Salcedo. Faz parte da União Montana das Sete Comunas.
Örebro
Örebro ( ouça a pronúncia) ou Orebro (por adaptação tipográfica) é uma cidade da província de Närke, na região da Svealand, na Suécia. É conhecida pelo seu emblemático castelo, rodeado de fossos, em plena cidade, e pelos seus trilhos de bicicleta e de passeios a pé.

É sede da comuna de Örebro, e capital do condado de Örebro. Possui 50,6 quilômetros quadrados e, segundo censo de 2023, havia 128 658 habitantes. Goza de uma posição central na Escandinávia, a 200 km de Estocolmo, 330 de Oslo e 280 km de Gotemburgo. Está localizada na margem ocidental do lago Hjälmaren, junto à foz do rio Svartån.

Rio Negro (Nerícia)
Rio Negro (em sueco: Svartån;  PRONÚNCIA) é um rio da Suécia, o segundo maior da província da Närke. Nasce no lago Ölen, na comuna de Degerfors, passa por Svartå, Hasselfors e Örebro e deságua no lago Hjälmaren, perto de Örebro. Tem uma extensão de 100 quilômetros. Sua corrente é utilizada em várias centrais hidroelétricas. O peixe áspio (aspius aspius), uma espécie ameaçada, visita-o anualmente na área de Orebro.
Gibson Les Paul
Gibson Les Paul é uma guitarra elétrica de corpo sólido desenhada por Ted McCarty e criada em 1952 em parceria com o popular guitarrista Les Paul, a quem Gibson convidou para aprovar o novo modelo. Esse é um dos três modelos de guitarra mais conhecidos do mundo, juntamente com a Fender Telecaster e a Fender Stratocaster.

Guitarra elétrica
A guitarra elétrica (AO 1945: eléctrica), também chamada apenas guitarra no Brasil, é um instrumento musical pertencente à família das cordas, cujo som é sempre amplificado eletronicamente. É um instrumento de cordas (ou cordofone), ou seja, o som é produzido manualmente pela vibração das cordas como na guitarra acústica, porém é transformado em sinal elétrico devido a ação de captadores magnéticos (na maioria dos modelos).

Os sinais elétricos podem ser simplesmente amplificados e emitidos por um amplificador que converte os sinais elétricos em ondas sonoras, ou pode ser modificado antes de ser novamente convertido em som pelo amplificador

Por sua potência sonora e pela possibilidade de alteração eletrônica de diversas características de seu timbre, as guitarras elétricas são utilizadas principalmente no rock, música pop, blues e jazz, podendo ser encontradas ainda em outros gêneros musicais.
Łęknica
Łęknicaⓘ (em alemão: Lugknitz, em sorábio: Wjeska, 1945–1946 Lubanica) é um município no oeste da Polônia. Pertence à voivodia da Lubúsquia, no condado de Żary, no rio Neisse.

Historicamente, Łęknica fica na Alta Lusácia. De 1975 a 1998, a cidade pertenceu administrativamente à voivodia de Zielona Góra.

Estende-se por uma área de 16,4 km², com 2 364 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2021, com uma densidade populacional de 144,1 hab./km².

Originalmente um município independente (Lugknitz), foi anexado a Bad Muskau em 31 de março de 1940, após o que foi seu distrito da margem direita do rio Neisse até 1945.

Condado de Żary
Condado de Żary (polaco: powiat żarski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia da Lubúsquia. A sede do condado é a cidade de Żary. Estende-se por uma área de 1393,49 km², com 98 981 habitantes, segundo o censo de 2005, com uma densidade de 71,03 hab/km².
Pegasoferae
Pegasoferae é um clado de mamíferos placentários que foi proposta recentemente num artigo sobre taxonomia molecular publicado por Nishihara, Hasegawa e Okada (2006).

Surpreendentemente, seus dados levaram à formação de um clado constituído pelas ordens Chiroptera (morcegos), Carnivora (carnívoros como gatos e cães), Perissodactyla (cavalos, rinocerontes e antas) e Pholidota (pangolins). De acordo com estes resultados, os ungulados perissodátilos estão mais próximos dos carnívoros do que dos ungulados artiodátilos.

Estudos subseqüentes não vieram a confirmar ainda a consistência do clado Pegasoferae (Matthee et al., 2007; Springer et al., 2007). O nome foi dado a partir do grego Pegasos (cavalo alado = cavalos + morcegos) e de Ferae, superordem que inclui os Carnívoros e Folídotos. Constituiriam uma subdivisão de um grupo maior, os Laurasiatheria.

Pangolim
Pangolins (Manis spp.) são mamíferos da ordem Pholidota que vivem em zonas tropicais da Ásia e da África. Há oito espécies diferentes de pangolim: pangolim chinês, pangolim malaio, pangolim do cabo, pangolim filipino, pangolim-da-barriga-branca, pangolim indiano, pangolim-gigante-terrestre e pangolim-da-barriga-preta. São as únicas representantes da família Manidae e da ordem Pholidota. A ordem é muito antiga, com representantes fósseis datando do Eoceno na Europa (Eomanis, do Eoceno Médio alemão, em Messel), América do Norte (Patriomanis) e Ásia (Cryptomanis gobiensis, do Eoceno superior da Mongólia). A relação dos folídotos com outras ordens de mamíferos ainda é motivo de muitas controvérsias, mas estudos recentes incluíram-na num táxon chamado de Pegasoferae, junto com os carnívoros, os quirópteros e os perissodáctilos.
Galibe ibne Abderramão
Galibe Abu Tamame Anaciri (em árabe: غالب أبو تمام الناصري; romaniz.: Ghālib Abū Tammām al-Nāṣirī), também conhecido como Galibe ibne Abderramão (em árabe: غالب بن عبد الرحمن; romaniz.: Ghālib ibn ʿAbd al-Raḥmān), foi um poderoso e exitoso general do Califado de Córdova de origem eslava (Siclabi). Serviu os três primeiros califas cordoveses, pois foi libertado (maula) da escravidão por Abderramão III (r. 912–961), atingiu suas melhores posições sob Aláqueme II (r. 961–976) e faleceu durante o reinado de Hixame II (r. 976–1009). Por ser libertado por Abderramão, e seguindo o costume, adotou o nome dele como patronímico. Ele notabilizou-se em três frentes ao longo de sua carreira: a luta na fronteira setentrional do Alandalus contra as incursões dos reis cristãos, a contenção do avanço das forças do Califado Fatímida no Magrebe e a proteção com a armada califal das costas andalusinas frente as invasões normandas.

Aláqueme II
Aláqueme II, Haquino II ou Haquim II (em árabe: الحكم الثاني ابن عبد الرحمن; romaniz.: al-Ḥakam II ibn ʿAbd al-Raḥmān III) foi o segundo califa de Córdova, parte da Espanha islâmica, e filho de Abderramão III (Nácer). Ele reinou entre 961 e 976
Território da Luisiana
O Território da Luisiana foi um território organizado e incorporado dos Estados Unidos que existiu entre 4 de julho de 1805 até 11 de dezembro de 1812, quando foi renomeado Território do Missouri.

O Território da Luisiana foi formado a partir do Distrito de Louisiana (formado entre 10 de março de 1804 até 4 de julho de 1805) que consistia na parte da Compra da Louisiana ao norte do paralelo 33 (que agora é a divisa entre os estados Arkansas e Louisiana).

Território organizado dos Estados Unidos
Na História dos Estados Unidos da América, um território organizado (organized territory) é um território para o qual o Congresso dos Estados Unidos da América tomou um Organic Act para determinar de modo formal um sistema de governo. Esses territórios podem ser incorporados ou não incorporados mas só os territórios não incorporados existem desde que o Território do Havaí foi admitido como Estado da União em 1959.
Nespereira
A Eriobotrya japonica, comummente conhecida como nespereira (não confundir com a espécie Mespilus germanica, que consigo partilha este nome), é uma espécie de árvore, da subfamília Maloideae, da família das Rosáceas, pertencente ao tipo fisionómico dos microfanerófitos. Para se distinguir da sua congénere europeia, também lhe costumam chamar nespereira-do-japão, pese embora seja originária do sudeste da China.

Mespilus germanica
Mespilus germanica, comummente chamada nespereira-europeia, nespereira-da-europa ou simplesmente nespereira  (nome vulgar que partilha com a espécie Eriobotrya japonica), é uma espécie de planta com flor pertencente à família Rosaceae. 
A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 478. 1753.

Trata-se de uma espécie presente no território português, nomeadamente em Portugal Continental.

Não se encontra protegida por legislação portuguesa ou da Comunidade Europeia.

É nativa do sudeste da Europa.
José (filho de Jacob)
José (em hebraico יוֹסֵף, significando "[ Yahweh ] acrescentará"; em hebraico padrão, Yosef; em hebraico tiberiano; Yôsēp̄; em árabe: يوسف , transl. Yūsuf ou Yūsif; em grego antigo: Ἰωσήφ Iōsēph; posteriormente designado como צפנת פענח, transl. Tzáfnat panéach, em hebraico padrão, ou Ṣāp̄ənaṯ paʿănēªḥ, em hebraico tiberiano, que significaria "descobridor das coisas ocultas"), também chamado de Zafenate-Paneia, foi o décimo primeiro filho de Jacó, nascido de Raquel, citado no Antigo Testamento, em 
Gênesis 37:, e considerado o fundador da tribo de José, constituída, por sua vez, da tribo de Efraim e da tribo de Manassés (seus filhos). Quando foi nomeado homem de confiança do Faraó, foi-lhe concedida a mão de Azenate, filha de Potífera, sacerdote de Om.

Raquel
Raquel (em hebraico: Rachael; רחל; em hebraico tiberiano: Rāēl), é uma das personagens da Bíblia; filha de Labão, sobrinha de Rebeca, irmã mais nova de Lia, prima e esposa favorita de Jacó e mãe de José e Benjamim. O seu nome tem origem hebraica cujo significado é "ovelha".
Todd Bridges
Todd Anthony Bridges (São Francisco, 27 de maio de 1965) é um ator e comediante estadunidense. Ele é conhecido por seu papel como Willis Jackson em Arnold (1978 - 1986) e, mais posteriormente, por interpretar Monk em Todo Mundo Odeia o Chris (2007 - 2009).

Diff'rent Strokes
Diff'rent Strokes (bra: Branco & Negro / Minha Família é uma Bagunça / Arnold; prt: Arnold) é uma sitcom norte-americana que foi exibida de 1978 a 1985 no canal NBC, e de 1985 a 1986 no canal ABC. Desde março de 2022, a série é exibida no Brasil gratuitamente na Pluto TV dentro da plataforma de streaming em formato de canal de televisão ou através vídeo sob demanda.No Brasil, foi exibida na Nickelodeon entre 2006 e 2007, e no SBT durante a década de 2010, de segunda a sexta às 13h, somente para a Grande São Paulo e praças sem programação local, e às 18h15, de segunda a sexta, em rede para todo o Brasil.
Sib Tower 12 Productions
Sib Tower 12 Productions, empresa também conhecida como o departamento de animação da Metro-Goldwyn-Mayer ou MGM Animation/Visual Arts, foi um estúdio de animação criado em 1962 pelo animador e diretor Chuck Jones e pelo produtor Les Goldman. É lembrado por produções como uma das séries de Tom and Jerry, os longa-metragens How the Grinch Stole Christmas, e The Phantom Tollbooth, todos lançados nos cinemas ou na televisão pela Metro-Goldwyn-Mayer.

Chuck Jones
Charles Martin "Chuck" Jones (Spokane, 21 de setembro de 1912 — Corona Del Mar, 22 de fevereiro de 2002) foi um animador, diretor cinematográfico, produtor, roteirista e cartunista americano, mais memorável pelo seu trabalho nos curta-metragens das séries Looney Tunes e Merrie Melodies no estúdio Warner Bros. Cartoons.
Sky van Hoff
Sky van Hoff (1986) é um produtor musical, compositor e músico alemão. Ele trabalha principalmente com artistas dos gêneros metal e rock, incluindo Rammstein, Emigrate, Till Lindemann, Kreator, Enslaved e Sleep Token. Antes de se tornar produtor, van Hoff foi guitarrista da banda de metal Machinemade God e fez extensas turnês com a banda até abrir seu próprio estúdio em 2008.

Emigrate
Emigrate é uma banda liderada por Richard Kruspe (guitarrista e fundador do Rammstein), o projeto foi idealizado como um projeto paralelo de Kruspe em 2001, mas apenas começou em 2005, quando o Rammstein decidiu ficar um ano sem apresentações e gravações.

Os membros da banda são Kruspe nos vocais e guitarra solo, Olsen Involtini na guitarra rítmica, Mikko Sirén na bateria (algumas vezes por Joe Letz) e Arnaud Giroux (do Axel Bauer) no baixo (algumas vezes por Margaux Bossieux).
Planador foguete
Planador foguete, em russo:  ракетопланер (РП) ou RP, é a designação genérica de um conjunto de projetos de planadores movidos a motores de foguete de combustível líquido, desenvolvido na União Soviética durante a década de 30.

O desenvolvimento teve início na 4a brigada do GIRD, especializada em aviões, sob a liderança de Sergei Korolev, e prosseguiu no RNII, depois da fusão do GIRD com o GDL.

Grupo para o Estudo de Propulsão Reativa
O Grupo para o Estudo de Propulsão Reativa (em russo:  Группа изучения реактивного движения, ou Gruppa izucheniya reaktivnogo dvizheniya, abreviadamente ГИРД, ou GIRD), situado em Moscou, foi um instituto de pesquisa soviético fundado em 1931, para estudar vários aspectos da engenharia aeroespacial.
Middlesbrough (estação ferroviária)
Middlesbrough é uma estação ferroviária na cidade de Middlesbrough, North Yorkshire, Inglaterra, que atende aos serviços das linhas Durham Coast Line, Esk Valley Line e Tees Valley Line. É de propriedade da Network Rail e gerenciada pela TransPennine Express.

De acordo com as estatísticas do Office of Rail and Road, a estação ferroviária de Middlesbrough é a quarta mais movimentada da região Nordeste da Inglaterra, com 1.210.906 entradas e saídas totais no período 2021–22.

Middlesbrough
Middlesbrough é uma cidade no Tees Valley, sub-região do Nordeste da Inglaterra. Middlesbrough é diferente de outros distritos em Teesside, sendo o município quase totalmente urbanizada, tornando assim a maior cidade em termos de área e população. No entanto, em termos territoriais é o distrito de menor tamanho. Middlesbrough está situada na margem sul do rio Tees, há alguns quilômetros do North York Moors National Park.
Falcão (cantor sertanejo)
Antônio Rosa Ribeiro, conhecido como Falcão (Morrinhos, 15 de setembro de 1956 - Goiânia, 18 de setembro de 2009), foi um cantor e compositor brasileiro de música sertaneja. Fez parte da dupla sertaneja Felipe & Falcão.

Felipe & Falcão
Felipe & Falcão foi uma dupla sertaneja formada por Marcelo Justino de Moraes (Jataí, 14 de agosto de 1955), conhecido como Felipe, e Antônio Rosa Ribeiro (Morrinhos, 15 de setembro de 1956 – Goiânia, 18 de setembro de 2009), conhecido como Falcão, eles formaram uma dupla sertaneja brasileira que emplacou vários sucessos em 24 anos até que, infelizmente no dia 18 de setembro de 2009, aos 53 anos, Falcão morreu na cidade de Goiânia, devido a infecção generalizada e erisipela.

O último show da inesquecível dupla sertaneja Felipe & Falcão foi realizado em 20 de agosto de 2009 na cidade de Pedrinópolis. Juntos por 24 anos, os goianos formaram uma das duplas de maior prestígio e tradição da música sertaneja[carece de fontes?].
Times New Roman
A  Times New Roman  é uma família tipográfica serifada criada em 1931 para uso do jornal inglês The Times, de Londres. Hoje é considerada o tipo de fonte mais conhecido e utilizado ao redor do mundo (em parte por ter sido adotado, ao longo dos anos, como fonte padrão em diversos processadores de texto). Seu nome faz referência ao jornal (Times) e também a uma releitura das antigas tipografias clássicas (new roman).

Os desenhos originais foram feitos por Victor Lardent, sob a supervisão de Stanley Morison, no próprio jornal The Times. A fonte então passou por um extenso período de aperfeiçoamento e revisão no escritório da Monotype, uma empresa especializada no desenho de tipos.

Serifa
Na tipografia, as serifas são os pequenos traços e prolongamentos que ocorrem no fim das hastes das letras. As famílias tipográficas sem serifas são conhecidas como sans-serif (do francês "sem serifa"), também chamadas grotescas (de francês grotesque ou do alemão grotesk) ou gothik.  A classificação dos tipos (também chamados de fontes) em serifados e não serifados é considerado o principal sistema de diferenciação de letras.

Tradicionalmente, os textos serifados são utilizados em blocos longos, enquanto textos sem serifa caem em textos mais curtos.
Tzacas
Tzacas (em grego: Τζαχᾶς), também conhecido como Chaca Bei (em turco: Çaka Bey), foi um comandante militar dos turcos seljúcidas do século XI que governou um Estado independente baseado em Esmirna. Originalmente em serviço bizantino, rebelou-se e apropriou-se de Esmirna, bem como uma vastidão de territórios costeiros do mar Egeu na Ásia Menor e as ilhas da costa em 1088–91. No auge de seu poder, declarou-se imperador bizantino e tentou assaltar Constantinopla juntamente com pechenegues. Em 1092, uma expedição naval bizantina comandada por João Ducas infligiu pesada derrota sobre ele e retomou Lesbos; no ano seguinte, foi morto traiçoeiramente por seu genro Quilije Arslã I.

Turcos seljúcidas
Os seljúcidas, seldjúcidas ou seljuques (em turco: Selçuklular; em árabe: سلجوق; romaniz.: Saljūq, pl. السلاجقة, al-Salājiqa; em persa: سلجوقيان; romaniz.: Ṣaljūqīyān) eram um povo nômade turco de religião islâmica sunita que gradualmente adotou a cultura persa e contribuiu para a tradição turco-persa na Ásia medieval Central e Ocidental. Estabeleceram o chamado Império Seljúcida que se estendia das estepes cazaques da Ásia Central até às atuais Turquia e Palestina. Devido à conquista desta última, tornaram-se alvo dos cristãos ocidentais.