hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Incidente Moberly–Jourdain
O incidente Moberly–Jourdain, ou os fantasmas do Petit Trianon ou Versalhes,  foi um evento que ocorreu em 10 de agosto de 1901 nos jardins do Petit Trianon, envolvendo duas acadêmicas do sexo feminino, Charlotte Anne Moberly (1846–1937) e Eleanor Jourdain (1863–1924). Ambas as mulheres eram oriundas de famílias instruídas; o pai de Moberly era um professor e um bispo, e o pai de Jourdain era um vigário. Durante uma viagem a Versalhes, elas visitaram o Petit Trianon, um pequeno castelo no interior do parque do Palácio de Versailles, onde supostamente sofreram um lapso de tempo e viram Maria Antonieta, bem como outras pessoas do mesmo período.

Charlotte Anne Moberly
Charlotte Anne Moberly (1846 – 1937) foi uma acadêmica inglesa. Ela era filha de George Moberly e foi a primeira diretora do St Hugh's College, em Oxford. Ela ficou conhecida após um incidente no qual ela e sua colega acadêmica Eleanor Jourdain acreditaram terem sofrido um lapso temporal enquanto visitavam o Petit Trianon no interior do parque do Palácio de Versalhes.
Vendsyssel-Thy
Vendsyssel-Thy é uma ilha da Dinamarca, a parte mais setentrional do país. Está situada a norte da península da Jutlândia. Geograficamente, é a segunda maior ilha da Dinamarca, logo depois da Zelândia (excluindo a Gronelândia). Está separada da Jutlândia pelo fiorde de Lim, mas a separação não foi total até uma inundação ocorrida em 1825. A ilha alberga os distritos de Vendsyssel, Hanherred e Thy. Tradicionalmente, é vista mais como uma parte da Jutlândia do que como uma ilha em si mesma, mas está totalmente separada da Jutlândia.

Fiorde de Lim
Fiorde de Lim (em dinamarquês: Limfjorden) é um estreito no norte da Dinamarca que separa a ilha de Vendsyssel-Thy da península da Jutlândia. Estende-se entre o canal Thyborøn no mar do Norte ao município de Hals no Categate e tem aproximadamente 180 km de comprimento. Tem forma irregular, com várias baías, estreitos e ilhas, principalmente Mors. A maior profundidade está em Hvalpsund (24 metros). O seu principal porto é Aalborg, onde um caminho de ferro e uma ponte viária foram construídas para passar por cima do fiorde, em Nørresundby, enquanto a autoestrada E45 passa através de um túnel a leste.

Lim é notável pelos seus saborosos mexilhões (Mytilus edulis). Os gourmets apreciam as suas ostras que são consideradas de extraordinário tamanho e qualidade.
Cauco
Cauco foi uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 36 habitantes. Estendia-se por uma área de 10,89 km², de densidade populacional de 3 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Arvigo, Biasca (TI), Lostallo, Osogna (GR), Rossa, Santa Maria in Calanca, Selma, Soazza, Verdabbio.

A língua oficial nesta comuna era o Italiano.

Soazza
Soazza é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 384 habitantes. Estende-se por uma área de 46,37 km², de densidade populacional de 8 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Cauco, Lostallo, Menarola (IT-SO), Mesocco, Rossa, San Giacomo Filippo (IT-SO).

A língua oficial nesta comuna é o Italiano.
Estação St. George
St. George é uma estação do metrô de Toronto, localizada nas linhas Yonge-University-Spadina e Bloor-Yonge, e servindo como ponto de conexão entre as linhas. Localizada no cruzamento da Bloor Street com a St. George Street, a St. George é a segunda estação de metrô mais movimentada do sistema de metrô de Toronto, movimentando aproximadamente 230 mil passageiros por dia (atrás apenas da Estação Bloor-Yonge), a maioria dos quais utilizando a estação como ponto de conexão. A estação possui um terminal de ônibus, o que permite a conexão integrada de passageiros entre linhas de ônibus e o metrô sem a necessidade de um transfer. A estação foi assim nomeada em homenagem a Quetton St. George, um britânico nascido na França que viveu em Toronto no século XIX.

Linha Yonge-University-Spadina
A linha Yonge-University-Spadina foi a primeira linha do metrô de Toronto, composta 32 estações, tendo 30,2 quilômetros de comprimento. É também chamada dentro do TTC como Route 1.

Quando inaugurada, a linha chamava-se simplesmente linha Yonge, pois corria em sua maior parte na Yonge Street, com exceção do trecho entre as estações Union e King, esta sendo a última estação da linha com exceção de Union, onde a linha passa a correr em direção a oeste. O nome da linha mudou à medida que esta era expandida, primeiramente sob a University Avenue (linha Yonge-University), e posteriormente, em direção ao norte (ao longo da Via Expressa Spadina, que no entanto, foi cancelada).
Charles Follen McKim
Charles Follen McKim (Condado de Chester, Pensilvânia, 24 de agosto de 1847 – 14 de setembro de 1909) foi um arquiteto de Beaux-Arts estadunidense. Com Stanford White foi o profissional de arquitetura da firma McKim, Mead & White.

Beaux-Arts
Beaux-Arts é um estilo arquitectónico ensinado nas Escola de Belas Artes de Paris, especialmente a partir da década de 1830 até ao fim do século XIX. Inspirou-se nos princípios do neoclassicismo francês, mas também incorporou elementos gótico e renascentista, e materiais ​​modernos, como ferro e vidro. Foi um estilo importante na França até o final do século XIX. Também teve uma forte influência na arquitetura dos Estados Unidos, por causa dos muitos arquitetos americanos proeminentes que estudaram na École des Beaux-Arts.

No Brasil, temos como exemplo o Theatro Municipal do Rio de Janeiro. O estilo foi amplamente utilizado em prédios públicos e durou das últimas décadas do século XIX até à década de 1920.
Condrossarcoma
Condrossarcoma é um tipo de câncer do osso. O condrossarcoma é um tumor baseado em cartilagem classificado na categoria dos sarcomas. Cerca de 25% dos cânceres ósseos primários (que iniciam no osso) são condrossarcomas. Essa doença afeta pessoas e animais em qualquer idade, embora seja mais comum em pessoas mais velhas.

Também possui uma prevalência maior em indivíduos adultos do sexo masculino.

Sarcoma
Um sarcoma é um cancro (câncer)/neoplasia que atinge células da mesoderme, em contraste com os cânceres mais comuns, que atingem a parte mais superficial ou interna do tecido. Pode atingir osso, cartilagem, gordura, músculo, vasos sanguíneos, ou tecidos moles. O termo advém do termo grego e significa "crescimento carnoso". São os tipos de câncer que mais fazem metástase e portanto os mais perigosos e difíceis de serem tratados.
Firestone Indy 225
Firestone Indy 225 (no Brasil: Grande Prêmio de Nazareth) foi disputado no Nazareth Speedway até 2004, ano da que a pista foi fechada. A prova teve sua primeira edição em 1968 pela USAC, entre 1987 e 2001 fez parte da CART, e entre 2002 e 2004 fez parte da IRL.

Nazareth Speedway
O Nazareth Speedway é um circuito oval na Pensilvânia, Estados Unidos. Este circuito possui: 0,946 milhas (1,522 km).

No inicio era uma pista sem pavimento, Foi aberto em 1910 na cidade de Nazareth, comprado em 1980 por Roger Penske, ele decidiu fazer uma pista para a Indycar Series, o circuito recebeu pavimentação em 1990, desde então recebeu provas da NASCAR, IRL e CART.

Curvas com inclinições de 2° ,7º, 3º e 4º.
A Vitória de Wellington
A Vitória de Wellington ou, A Batalha de Vitoria (em alemão:  Wellingtons Sieg oder die Schlacht bei Vittoria), ópera 91, é uma obra orquestral de Luadwig van Beethoven composta em 1813 para celebrar a vitória das tropas britânicas, portuguesas e espanholas, comandadas pelo Duque de Wellington Arthur Wellesley, sobre o exército francês nos arredores da cidade de Vitoria-Gasteiz em 21 de junho desse mesmo ano.

Batalha de Vitória
A Batalha de Vitoria foi travada no dia 21 de junho de 1813, no âmbito da Guerra Peninsular. Um exército Aliado composto por tropas britânicas, portuguesas e espanholas, comandado pelo Tenente-general Sir Arthur Wellesley, derrotou um exército francês, sob comando do então rei de Espanha, José Bonaparte, coadjuvado pelo Marechal Jean-Baptiste Jourdan, seu chefe de estado-maior. A batalha foi travada à volta da cidade espanhola de Vitória e terminou com a fuga do exército francês, criando uma situação que contribuiu para o fim da Guerra Peninsular e até das Guerras Napoleónicas.
Dorceau
Dorceau foi uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento Orne. Estendia-se por uma área de 14,38 km². Em 2010 a comuna tinha 417 habitantes (densidade: 29 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2016, passou a formar parte da nova comuna de Rémalard en Perche.

Rémalard en Perche
Rémalard en Perche é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Orne. Estende-se por uma área de 50.68 km². Em 2010 a comuna tinha 1 969 habitantes (densidade: 38,9 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2016, a partir da fusão das antigas comunas de Bellou-sur-Huisne, Dorceau e Rémalard (sede da comuna).
Gränichen
Gränichen é uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 6.366 habitantes. Estende-se por uma área de 17,21 km², de densidade populacional de 370 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Hunzenschwil, Muhen, Oberentfelden, Schafisheim, Seon, Suhr, Teufenthal, Unterkulm.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Teufenthal
Teufenthal é uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 1.639 habitantes. Estende-se por uma área de 3,57 km², de densidade populacional de 459 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Dürrenäsch, Gränichen, Seon, Unterkulm.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Jackson (Wyoming)
Jackson é uma vila localizada no estado americano do Wyoming, no Condado de Teton. Está situada no vale conhecido como Jackson Hole, nome pelo qual é frequentemente chamada de forma errônea.

A vila ganhou fama significativa quando uma transmissão ao vivo da praça central se tornou viral no Youtube em 2016, causando fascinação pelos arcos de chifre de cervos da cidade e pelo prevalecimento de caminhonetes vermelhas.

Condado de Teton (Wyoming)
O Condado de Teton é um dos 23 condados do Estado americano do Wyoming. A sede do condado é Jackson, que é também a sua maior cidade. O condado tem uma área de 10 935 km² (dos quais 554 km² estão cobertos por água), uma população de 21 294 habitantes, e uma densidade populacional de 2,2 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010). O condado foi fundado em 1921 e o seu nome provém da Cordilheira Teton (Teton Range), uma subcordilheira das Montanhas Rochosas na fronteira entre Wyoming e Idaho.
Eleição municipal em Belém em 2016
A eleição municipal da cidade brasileira de Belém do Pará ocorreu em 2 de outubro de 2016 para eleger um prefeito, um vice-prefeito e 35 vereadores para a administração da cidade, com um segundo turno no dia 30 de outubro. O prefeito titular é Zenaldo Coutinho, do PSDB, que pode concorrer à reeleição.

Houve um total de dez candidatos a prefeito, sendo que o 2º turno foi disputado entre Edmilson Rodrigues, do PSOL, e Zenaldo Coutinho, do PSDB, repetindo a disputa de 2012, com Coutinho novamente sendo eleito prefeito de Belém.
Essa eleição foi conhecida por ser uma das mais acirradas da história da capital paraense desde 2000.

Éder Mauro
Éder Mauro Cardoso Barra (Belém, 14 de dezembro de 1960), também conhecido como Delegado Éder Mauro, é um delegado de polícia e político brasileiro, filiado ao Partido Liberal (PL). Atualmente é deputado federal pelo estado do Pará.
Luís V José, Príncipe de Condé
Luís V José de Bourbon, Príncipe de Condé (em francês:  Louis V Joseph, Prince de Condé; Paris, 9 de agosto 1736 – Paris, 13 de maio 1818) foi um príncipe de sangue francês. Foi Príncipe de Condé de 1740 até sua morte.

Luís Antônio, Duque de Enghien
Luís Antônio (português brasileiro) ou Luís António (português europeu), Duque de Enghien (em francês:  Louis-Antoine-Henri de Bourbon-Condé, duc d'Enghien; Chantilly, 22 de agosto de 1772 – Vincennes, 21 de março de 1804) foi um nobre francês, príncipe de sangue executado às ordens de Napoleão Bonaparte depois de ter sido aprisionado em território germânico, conduzido para Vincennes e sujeito a um julgamento cujo veredicto já estava predeterminado pelo Primeiro Cônsul Napoleão. A sua execução causou comoção entre a aristocracia europeia e levou ao resfriamento das relações de Napoleão Bonaparte com o papa Pio VII e com a maioria dos monarcas europeus. Mais famoso na morte do que em vida, a execução do duque d’Enghien transformou o jovem supliciado numa das grandes figuras românticas do início do século XIX.
Dnepr (foguete)
O foguete Dnepr, (em ucraniano Дніпро, em em russo Днепр) é um veículo de lançamento descartável, batizado com o nome do rio Dnieper.

Ele é um ICBM convertido para colocar satélites em órbita, operado pela provedora de serviços de lançamento ISC Kosmotras.

O primeiro lançamento, ocorreu em  21 de Abril de 1999, colocando com sucesso, o satélite experimental britânico UoSAT-12, de 350 kg numa órbita terrestre baixa de 650 km.

UoSAT-12
O UoSAT-12 é um satélite britânico atuando em órbita terrestre baixa. Ele é o décimo segundo de uma série de satélites da Universidede de Surrey, projetado e construído pela Surrey Satellite Technology (SSTL). Ele foi lançado e posto em órbita em Abril de 1999 por um foguete Dnepr-1 a partir do Cosmódromo de Baikonur.

Com a ajuda desse satélite, a Universidede de Surrey e a SSTL, podem demonstrar a estimativa das órbitas de seus satélites a partir do próprio satélite, sem depender de um segmento em terra para isso.
São João da Ribeira
São João da Ribeira é uma povoação portuguesa do município de Rio Maior que foi sede da extinta Freguesia de São João da Ribeira, freguesia que tinha 20,16 km² de área e 892 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 44,2 hab/km².

A Freguesia de São João da Ribeira foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo o seu território sido agregado ao da Freguesia de Ribeira de São João para criar a União de Freguesias de São João da Ribeira e Ribeira de São João.

A antiga freguesia é atravessada pela EN 114 que liga Rio Maior a Santarém.

Várias freguesias vizinhas foram desanexadas de S. João da Ribeira:

Marmeleira em 1878 ou 1879

Arrouquelas em 1962

Ribeira de São João e Malaqueijo em 1984.

Seu regedor actual é o Sr. António da Silva Félix.[carece de fontes?]

A Junta de Freguesia é composta por Luís Cruz, Presidente; Ricardo Pedro, Tesoureiro; Leandro Jorge, Secretário.

São João da Ribeira e Ribeira de São João
São João da Ribeira e Ribeira de São João (oficialmente: União das Freguesias de São João da Ribeira e Ribeira de São João) é uma freguesia portuguesa do município de Rio Maior, com 20,17 km² de área e 1170 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 58 hab./km².
Johnny Stompanato
Johnny Stompanato (Woodstock, Illinois, 10 de outubro de 1925 - Beverly Hills, Califórnia, 4 de abril de 1958) foi um gangster dos Estados Unidos, guarda-costas de Mickey Cohen e amante de Lana Turner. Foi assassinado em 1958 com uma faca de cozinha por Cheryl Crane, (a então adolescente) filha de Lana Turner, que acusou Stompanato de atacar a mãe. Mesmo esse caso tendo sido um dos grandes escândalos de Hollywood, Cheryl enfatiza em sua autobiografia que tinha muito orgulho em ter matado Stompanato para defender a mãe. Na época em que Stompanato foi morto, Lana Turner era constantemente agredida por ele e ameaçada de ter seu rosto desfigurado caso ela deixasse de o sustentar. Cheryl foi absolvida pelo crime.

No filme L.A. Confidential, há uma pequena aparição de Paolo Seganti no papel de Johnny Stompanato.

Lana Turner
Lana Turner, nome artístico de Julia Jean Mildred Frances Turner (Wallace, 8 de fevereiro de 1921 — Los Angeles, 29 de junho de 1995), foi uma atriz norte-americana. Ao longo de sua carreira de quase 50 anos, ela alcançou fama como estrela de cinema e modelo pin-up, bem como por sua vida pessoal altamente divulgada. Na década de 1940, Turner foi uma das atrizes mais bem pagas dos Estados Unidos e uma das maiores estrelas da Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), com seus filmes ganhando mais de 50 milhões de dólares para o estúdio durante seu contrato de 18 anos com eles. É frequentemente citada como um ícone da cultura popular do glamour de Hollywood e uma lenda do cinema clássico de Hollywood.
Agathe von Trapp
Agathe Johanna Erwina Gobertina von Trapp (Pula, 12 de março de 1913 - Towson, 28 de dezembro de 2010) foi uma cantora norte-americana, filha mais velha do barão Georg von Trapp e de Agathe Whitehead. Ela era membro da Trapp Family Singers, a família cuja história baseado a historia verdadeira dos von trapps musical The Sound of Music e o filme homônimo.

Família von Trapp
A Família Trapp (também conhecida como Família von Trapp) foi um grupo de canto formado pela família do ex-comandante naval austríaco Georg von Trapp. A família alcançou fama em sua carreira de cantor original em sua Áustria natal durante o período entreguerras. Eles também se apresentaram nos Estados Unidos antes de emigrar para lá permanentemente para escapar da deterioração da situação na Áustria durante a Segunda Guerra Mundial. Nos Estados Unidos, eles ficaram conhecidos como os "Trapp Family Singers" até que deixaram de se apresentar como uma unidade em 1957. A história da família mais tarde serviu de base para um livro de memórias, dois filmes alemães e o musical The Sound of Music de Rodgers e Hammerstein, na Broadway. A última sobrevivente dos sete filhos originais de Trapp, Maria Franziska, morreu em 2014 aos 99 anos.
Conthey
Conthey é uma comuna da Suíça, no Cantão Valais, com cerca de 7.848 habitantes. Estende-se por uma área de 85,06 km², de densidade populacional de 77 hab/km².  Confina com as seguintes comunas: Ardon, Bex (VD), Chamoson, Nendaz, Ormont-Dessus (VD), Savièse, Sion, Vétroz.

A língua oficial nesta comuna é o Francês.

Sião (Suíça)
Sião ( francês: Sion; em alemão: Sitten) é uma comuna da Suíça, localizada no cantão de Valais, e tem cerca de 27 592 habitantes.

Estende-se por uma área de 25,58 km² e tem uma densidade populacional de 1 079 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Ayent, Conthey, Grimisuat, Grône, Les Agettes, Nax, Nendaz, Saint-Léonard, Salins, Savièse, Vernamiège, Vex.

Sua língua oficial é o francês.
Julius Hjulian
Julius Hjulian (15 de março de 1903 - fevereiro de 1974) foi um futebolista norte-americano que atuava como goleiro. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1934, sediada na Itália, na qual a seleção de seu país terminou na última colocação dentre os 16 participantes. Fez sua carreira nos EUA nos anos 20 e 30, tem uma passagem pelo Celtic F.C da Escócia.

Copa do Mundo FIFA de 1934
A Copa do Mundo FIFA de 1934 foi a segunda Copa do Mundo FIFA, o campeonato mundial entre seleções masculinas de futebol. Teve lugar na Itália, de 27 de maio a 10 de junho.

Esta Copa do Mundo foi a primeira à qual as equipes tiveram de se classificar para participar. 32 nações entraram para a competição e, depois das eliminatórias, 16 seleções participaram do torneio definitivo. O então campeão Uruguai não quis participar em represália as seleções europeias que quatro anos antes nāo quiseram ir a sua Copa em 1930.  A Itália se tornou a segunda campeã mundial, derrotando a Tchecoslováquia por 2 a 1 na final.
Naoki Urasawa
Naoki Urasawa (浦沢直樹) (Fuchū, Tóquio, 2 de Janeiro de 1960) é um aclamado mangaká e ocasional músico japonês, conhecido por ser o criador de séries como Monster, 20th Century Boys, Pluto e Billy Bat. Ele foi chamado de um dos artistas que mudou a história do mangá e recebeu o Shogakukan Manga Award três vezes, o Prêmio Cultural Osamu Tezuka duas vezes e o Prêmio Kodansha Manga uma vez.

Prémio Cultural Osamu Tezuka
O Prémio (português europeu) ou Prêmio (português brasileiro) Cultural Osamu Tezuka (手塚治虫文化賞, Tezuka Osamu Bunkashō) é um prémio concedido anualmente para o autor de melhor manga (série ou volume único) publicado. O prémio consiste num laço, uma estátua cuja forma é uma reminiscência de Astro Boy e um cheque de 2 000 000 ienes (cerca de 14 500 euros) pelo melhor manga e 1 000 000 ienes para as outras categorias. O prémio é entregue anualmente na cidade de Tóquio, Japão, patrocinado pelo jornal Asahi Shimbun.

O prémio foi nomeado em honra de Osamu Tezuka, criador de diversos mangas históricos e considerado o pai da banda desenhada japonesa, que recebeu a alcunha de "Deus do manga" (漫画の神様, manga no kamisama). Ele foi o presidente do júri encarregue de designar o Prémio Tezuka até a sua morte em 1989.
Alice Stone Blackwell
Alice Stone Blackwell (14 de setembro de 1857 - 15 de março de 1950) foi uma feminista americana, sufragista, jornalista, socialista radical e defensora dos direitos humanos. Ela era conhecida por seu trabalho como editora do The Woman's Journal (1881–1917), a revista oficial da American Woman Suffrage Association (AWSA), e iniciou uma reconciliação entre duas facções concorrentes do movimento sufragista, que se fundiram na National American Woman Suffrage Association (NAWSA).

Woman's Journal
O Woman's Journal foi um periódico dos Estados Unidos sobre os direitos das mulheres publicado entre 1870 e 1931. O periódico foi fundado em 1870 em Boston, Massachusetts, por Lucy Stone e seu marido Henry Browne Blackwell como um jornal semanal. Em 1917, foi comprado por Carrie Chapman Catt, da Comissão Leslie pelo Sufrágio Feminino, e foi fundido com o The Woman Voter e National Suffrage News, e passaram a ser conhecidos como The Woman Citizen. Serviu como órgão oficial da Associação Nacional Americana pelo Sufrágio Feminino até 1920, quando a organização foi reformada como Liga das Eleitoras, e a Décima Nona Emenda da Constituição dos Estados Unidos foi aprovada, concedendo às mulheres o direito de voto. A publicação do Woman Citizen teve sua carga reduzida de semanal para quinzenal e então mensal. Em 1927, foi renomeado para The Woman's Journal. A publicação foi interrompida em junho de 1931.
Cotignola
Cotignola é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Ravena, com cerca de 6.877 habitantes. Estende-se por uma área de 34 km², tendo uma densidade populacional de 202 hab/km². Faz fronteira com Bagnacavallo, Bagnara di Romagna, Faenza, Lugo, Solarolo.

Faença
Faença (em italiano: Faenza) é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Ravena, com cerca de 53.369 habitantes. Estende-se por uma área de 215 km², tendo uma densidade populacional de 248 hab/km². Faz fronteira com Bagnacavallo, Brisighella, Castel Bolognese, Cotignola, Forlì (FC), Riolo Terme, Russi, Solarolo. É a sede da equipe de Fórmula 1 Racing Bulls e também é a cidade natal da cantora Laura Pausini.

Faenza-cidade do centro-norte da Itália, Província de Ravena, conhecida como centro de fabricação de cerâmica (faianças).

Era conhecida como Favência no período romano.
Aermacchi M-346
O Aermacchi M-346 é uma aeronave de treinamento militar avançada bimotor, turbofan, no padrão monoplano, semelhante ao Yak-130 e da qual foi desenvolvida pelas companhias Aermacchi italiana e Yakovlev russa em 1991.

Aermacchi
A Aermacchi, originalmente: Aeronautica Macchi é uma indústria aeronáutica italiana fundada em 1913, por Giulio Macchi. Fica localizada em Varese, uma comuna situada 55 km ao norte de Milão, na região da Lombardia.
Mark Simpson
Mark Simpson (York, 4 de julho de 1965) é um jornalista e escritor britânico que se dedica principalmente a assuntos ligados ao género, à sexualidade e à cultura popular. Foi o criador da palavra "metrossexual" e editou a colectânea "Anti-Gay", na qual escritores homo- e bissexuais discutiram as falhas da cultura gay. É autor de Saint Morrissey, uma auto-intitulada "psico-biografia" inovadora do antigo líder da banda Smiths.

Simpson escreveu para várias publicações em todo o mundo, incluindo The Times, The Guardian, Salon, Arena Homme +, GQ Style, Vogues Hommes International, The Independent on Sunday, Têtu, the Seattle Stranger e Dutch Playboy. Em dezembro de 2007, a GQ Rússia o classificou entre as 'Top Ten Things That Changed Men's Lives'.

GQ
GQ (originalmente Gentlemen's Quarterly) é uma revista mensal sobre moda, estilo e cultura para os homens, através de artigos sobre alimentação, cinema, fitness, sexo, música, viagens, desporto, tecnologia e livros. É geralmente entendida como luxuosa e mais sofisticada do que a Maxim e a FHM.