hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martinho de Porres
Martinho de Porres, ou Martinho de Lima, (Lima, 9 de dezembro de 1579 — Lima, 3 de Novembro de 1639) foi um religioso e santo peruano. É considerado o padroeiro dos barbeiros e dos mestiços católicos. A sua festa litúrgica é celebrada em 3 de novembro.

Era filho ilegítimo de João de Porres, nobre espanhol pertencente à Ordem de Alcântara e de Ana Velásquez, negra alforriada. Segundo o jornalista peruano Marco Aurelio Denegri, seu pai chamava-se na realidade João de Porras. Devido ao uso vulgar da palavra "porra" em países lusófonos, a Igreja Católica teria mudado o nome para "Porres".

Calendário hagiológico
O calendário hagiológico (de santos), também chamado de efémerides dos santos ou santoral, é o método cristão tradicional de organizar um ano litúrgico, associando cada dia a um ou mais santos e referindo-se a cada dia como o dia festivo ou festa do referido santo. A palavra "festa" neste contexto não significa "uma grande refeição, tipicamente comemorativa", mas sim "uma celebração religiosa anual, um dia dedicado a um santo específico".

Este sistema de catalogação surgiu do costume cristão primitivo de comemorar cada mártir anualmente na data de sua morte, seu nascimento no céu, uma data, portanto, referida em latim como dies natalis do mártir (dia de nascimento). Na Igreja Ortodoxa, um calendário de santos é chamado de Menologion. No entanto, este termo pode significar também um conjunto de ícones nos quais os santos são representados na ordem das datas de suas festas, geralmente feitos em dois painéis.
Língua xirianá
Shiriana (Xiriâna, Chiriana) ou Bahuana era uma língua aruaque do Alto-Amazonas, Brasil. Tratava-se de uma língua isolada e hoje já extinta falada pelos Shirianas. Tinha uma sintaxe ativa estativa e se parecia com a língua cavishana.

Línguas aruaques
As línguas aruaques, nuaruaques, aruak ou arawak formam uma família de línguas ameríndias da América do Sul e do Mar do Caribe. As línguas aruaques são faladas em grande parte do território da América do sul em direção ao Paraguai ao norte, em países da costa norte da América do Sul, como o Suriname, a Guiana e a Venezuela.
Hospital Care
Hospital Care é uma holding brasileira da área da saúde, com sede no município paulista de Campinas e que atua com uma rede própria de hospitais de alta complexidade, laboratórios de exames, planos de saúde e centros médicos em várias regiões do país.

Atualmente conta com trinta unidades, entre hospitais, clínicas e centros médicos, sendo três em Campinas, três em Indaiatuba, oito em Ribeirão Preto, quatro em São José do Rio Preto, duas em Rio Claro, duas em Sorocaba, quatro em Florianópolis, três em Curitiba e uma em Cascavel, empregando cerca de doze mil funcionários.

Cascavel (Paraná)
Cascavel é um município brasileiro localizado na região Oeste do estado do Paraná, do qual é o quinto mais populoso, com 368 195 habitantes, conforme estimativa do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) publicada em 2025. É  enquadrado como uma cidade de porte médio-grande.

A distância rodoviária até Curitiba, capital administrativa estadual, é de 491 quilômetros, e de Brasília, capital federal, de 1 457 quilômetros.

Consideravelmente novo e com topografia privilegiada, teve seu desenvolvimento planejado, o que lhe deu ruas largas e bairros bem distribuídos, com o quarto melhor planejamento e urbanismo do país, de acordo com o Ranking Connected Smart Cities 2020.

Com área de 2 091,199 km², é o sétimo município em extensão territorial do estado, conta com a décima maior população da Região Sul, é sede da Região Metropolitana de Cascavel, capital regional do Oeste do Paraná e polo estratégico do Mercosul.
Survivor Series (2012)
Survivor Series (2012) foi um evento em pay-per-view de wrestling profissional produzido pela WWE, que ocorreu em 18 de novembro de 2012, na Bankers Life Fieldhouse em Indianapolis, Indiana. Este foi o vigésimo sexto evento Survivor Series anual e o primeiro a acontecer em Indiana.

No evento principal, CM Punk defendeu o WWE Championship contra John Cena e Ryback. Big Show defendeu o outro título mundial da companhia, o World Heavyweight Championship, contra Sheamus. Duas tradicionais lutas de eliminação ocorreram, com a principal sendo entre o time de Mick Foley e o de Dolph Ziggler.

Team Hell No
Team Hell No foi uma dupla de wrestling profissional que competia na WWE, ela era constituída por Kane e Daniel Bryan. Team Hell No iniciou sua estória quando foram forçados pela até então gerente geral do Raw, AJ Lee a participarem de um grupo de tratamento de raiva com Dr. Shelby. A dupla já conquistou uma vez o WWE Tag Team Championship. No dia 24 de setembro, durante um episódio do Raw, a dupla foi nomeada de Team Hell No. Eles são a dupla com o quarto(4) maior reinado do WWE Tag Team Championship com 245 dia como campeão.
Arnaldo Jabor
Arnaldo Jabor (Rio de Janeiro, 12 de dezembro de 1940 – São Paulo, 15 de fevereiro de 2022) foi um cineasta, roteirista, diretor de cinema e TV, produtor cinematográfico, dramaturgo, crítico, jornalista e escritor brasileiro.

Festival de Brasília
O Festival de Brasília, Festbrasília, oficialmente Festival de Brasília do Cinema Brasileiro, é um festival de cinema brasileiro sediado em Brasília, no histórico Cine Brasília, sendo o mais antigo do gênero no país. Surgiu por iniciativa do professor de cinema da Universidade de Brasília, Paulo Emílio Sales Gomes, em 1965, e é promovido pelo governo do Distrito Federal anualmente. Em suas duas primeiras edições o evento se chamou Semana do Cinema Brasileiro. Uma das regras que o diferencia de outros festivais é que os filmes, tanto de longa ou curta metragem, devem ser inéditos e preferencialmente, não ter sido premiados em qualquer outro festival nacional.
Dazaranha
Dazaranha (também conhecida somente por Daza) é uma banda brasileira de reggae rock—nativa de Florianópolis, Santa Catarina. É formada por cinco membros oficiais e mais dois contratados que produzem letras e arranjos os quais remetem à cultura popular florianopolitana e que se utilizam usualmente do som do violino e da percussão. Sua discografia é composta por sete álbuns de estúdio e dois DVDs gravados ao vivo, além de participação em uma coletânea.

É considerada a banda com maior expressão no cenário musical do estado de Santa Catarina superando a Expresso Rural. É a única banda do estado que foi agraciada com um disco de ouro, ao comercializar mais de 50 mil cópias do álbum Tribo da Lua, lançado em 1998.

Camerata Florianópolis
A Camerata Florianópolis, é uma orquestra de câmara em atividade desde 1994, regida pelo maestro Jeferson Della Rocca desde sua fundação e é considerada uma das mais importantes instituições culturais do estado de Santa Catarina.
Altopascio
Altopascio é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Lucca, com cerca de 11.152 habitantes. Estende-se por uma área de 28 km², tendo uma densidade populacional de 398 hab/km². Faz fronteira com Bientina (PI), Capannori, Castelfranco di Sotto (PI), Chiesina Uzzanese (PT), Fucecchio (FI), Montecarlo, Porcari.

Bientina
Bientina é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Pisa, com cerca de 6.115 habitantes. Estende-se por uma área de 29 km², tendo uma densidade populacional de 211 hab/km². Faz fronteira com Altopascio (LU), Buti, Calcinaia, Capannori (LU), Castelfranco di Sotto, Santa Maria a Monte, Vicopisano.
Carex punctata
Carex punctata é uma espécie de planta com flor pertencente à família Cyperaceae.

A autoridade científica da espécie é Gaudin, tendo sido publicada em Agrostologia Helvetica, definitionem...2: 152. 1811.

Jean-François-Aimé-Philippe Gaudin
Jean-François-Aimé-Philippe Gaudin (Longirod (Vaud), 18 de março de 1766 — Nyon, 14 de julho de 1833) foi um pastor calvinista, professor e botânico que se notabilizou com a sua monumental Flora Helvetica (em 7 volumes).
1.º Prêmio Angelo Agostini
O 1.º Prêmio Angelo Agostini (também chamado Troféu Angelo Agostini) foi um evento organizado pela Associação dos Quadrinhistas e Caricaturistas do Estado de São Paulo (ACQ-ESP) com o propósito de homenagear quatro quadrinistas brasileiros com o título de Mestre do Quadrinho Nacional.

Prêmio Angelo Agostini de Mestre do Quadrinho Nacional
Mestre do Quadrinho Nacional  é uma das categorias do Prêmio Angelo Agostini, premiação brasileira dedicada aos quadrinhos que é realizada pela Associação dos Quadrinhistas e Caricaturistas do Estado de São Paulo (AQC-ESP) desde 1985.
Cide Almandri II
Cide Almandri II, Maomé Almandari, Almenderim, Almendarim ou Almandarim (c. 1460 - c. 1537, Tetuão?) Alcaide de Tetuão e de Targa, figura da luta muçulmana contra as instalações dos cristãos em Marrocos.

Almendarim era neto (ou sobrinho segundo outras fontes) do arquitecto, refundador, e alcaide da mesma vila de Tetuão Alboácem ibne Ali Almandri.

O nome de Almendarim refere-se nas crónicas portuguesas, a este alcaide, mas também a seu avô ou tio.

Tetuão
Tetuão (em francês: Tétouan; em castelhano: Tetuán em árabe: تطوان; romaniz.: Titwan; em tifinague: ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ; Tiṭṭawin; corruptela de "olhos" em berbere) é a uma cidade do noroeste de Marrocos, capital da província homónima, que faz parte da região de Tânger-Tetuão. Em 2004 tinha 320 539 habitantes, dos quais cerca de um quinto eram judeus.[carece de fontes?]
Alexandre Cabanel
Alexandre Cabanel (Montpellier, 28 de setembro de 1823 — Paris, 23 de janeiro de 1889) foi um pintor francês, representante do Neoclassicismo Acadêmico. Dedicou-se a assuntos históricos, mitológicos e religiosos. Foi também autor de retratos, paisagens e composições decorativas. Excelente aquarelista.

Em 1840 ingressou na École des Beaux Arts onde foi aluno de Picot. Mais tarde seria nomeado professor dessa famosa escola. Apresentou-se várias vezes no Salon tendo sido premiado com uma medalha de segunda classe em 1852, uma de primeira em 1855 e com a medalha de honra em 1865 e 1867.

Amigo de Napoleão III, recebeu a incumbência de pintar importantes obras para decoração dos palácios imperiais.

Foi um dos mestres de António da Silva Porto, João Marques de Oliveira, Horácio Hora, Rodolfo Amoedo, Almeida Júnior e Étienne Terrus, em Paris.

Horácio Hora
Horácio Pinto da Hora (Laranjeiras, 17 de setembro de 1853 — Paris, 28 de fevereiro de 1890), mais conhecido por Horácio Hora, foi um pintor brasileiro, sergipano e um dos mais destacados representantes da pintura do Romantismo.
Globo Notícia
Globo Notícia foi um boletim produzido e exibido pela TV Globo. Em seu formato original, era exibido em dois boletins diários de segunda a sexta-feira e transmitido em rede nacional. Exibido de 4 de abril de 2005 a 14 de fevereiro de 2014, informava os últimos acontecimentos do Brasil e do mundo. Atualmente, é exibida uma versão do jornalístico pela TV Globo Internacional, no ar desde 5 de junho de 2011, para os Estados Unidos, Canadá, Porto Rico e Europa aos domingos.

Evaristo Costa
Evaristo de Oliveira Costa Merigo (São José dos Campos, 30 de setembro de 1976) é um jornalista e apresentador de televisão brasileiro. Em atividade desde 1995, é conhecido por sua passagem pela TV Globo, onde se destacou como âncora do Jornal Hoje entre 2004 e 2017. Entre 2019 e 2021 foi um dos apresentadores da CNN Brasil.
Glândula suprarrenal
Nos mamíferos, as glândulas suprarrenais ou glândulas adrenais são glândulas endócrinas envolvidas por uma cápsula fibrosa e situadas acima dos rins. Nos humanos, a suprarrenal direita tem formato triangular, enquanto  a esquerda tem a forma de meia-lua, isso devido à pressão exercida pelo fígado em desenvolvimento.  São principalmente responsáveis pela liberação de hormônios em resposta ao stress através da síntese e liberação de hormônios corticosteroides, como o cortisol, e de catecolaminas, como a adrenalina (ou epinefrina). Estimulam a conversão de proteínas e gorduras em glicose, ao mesmo tempo que diminuem a captação de glicose pelas células, aumentando, assim, a utilização de gorduras.

As suprarrenais afetam o funcionamento dos rins através da secreção da  aldosterona, um hormônio envolvido na regulação da osmolaridade do plasma sanguíneo.

Estresse
Estresse (português brasileiro) ou stresse (português europeu) define a resposta fisiológica, biológica ou psicológica de um organismo sobre pressão. O estresse pode ser causado pela ansiedade e pela depressão devido à mudança brusca no estilo de vida e a exposição a um determinado ambiente, que leva a pessoa a sentir um determinado tipo de angústia. Quando os sintomas de estresse persistem por um longo intervalo de tempo, podem ocorrer sentimentos de evasão (ligados à ansiedade e depressão). Os nossos mecanismos de defesa passam a não responder de uma forma eficaz, aumentando, assim, a possibilidade de vir a ocorrer doenças, especialmente cardiovasculares.

o termo "estresse" foi tomado emprestado da física, onde designa a tensão e o desgaste a que estão expostos os materiais, e usado pela primeira vez no sentido hodierno em 1936 pelo médico Hans Selye na revista científica Nature.[carece de fontes?]
Pico da Bandeira
O pico da Bandeira é o ponto mais alto dos estados do Espírito Santo e de Minas Gerais, e também de toda a Região Sudeste do Brasil. É também o terceiro ponto mais alto do país, com 2891,32 metros de altitude (medição feita por GPS pelo Projeto Pontos Culminantes do Brasil, do IBGE e do Instituto Militar de Engenharia, em 2004, e revista pelo IBGE em 2016 após novo mapeamento do geoide no território brasileiro).

Projeto Pontos Culminantes do Brasil
O Projeto Pontos Culminantes do Brasil é um acordo de parceria científica firmado entre o Instituto Militar de Engenharia (IME) e o
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), e tem como principal objetivo medir com exatidão a altitude dos pontos mais elevados do Brasil. Foi proposto em 2001 pelo IBGE.
Partido Trabalhista Renovador
O Partido Trabalhista Renovador (PTR) foi uma legenda partidária brasileira que participou das eleições brasileiras entre 1985 e 1990. Reivindicando a condição de herdeiro do Movimento Trabalhista Renovador, extinto em 1965 pelo AI-2, foi fundado por dissidentes do PDT e do PMDB fluminense, como o então deputado José Colagrossi, e inicialmente foi presidido pelo seu filho, o empresário Juca Colagrossi; Em 1989, aliou-se ao PRN (atual Agir) de Collor, na coligação "Brasil Novo", que também tinha o PSC e o PST.

Partido Social Trabalhista (1988)
O Partido Social Trabalhista (PST) foi um partido político brasileiro. Apesar do nome, não guardava relação com o Partido Social Trabalhista fundado em 1946.

Em 1996, já após sua extinção, uma nova agremiação política reutilizaria o nome Partido Social Trabalhista, novamente sem nenhuma relação, organizado pelo mesmo dirigente, o advogado Marcilio Duarte, presidente nacional da legenda, tanto nesta fase, como na seguinte.
Henrietta Lacks
Henrietta Lacks (nascida Loretta Pleasant; Roanoke, 1 de agosto de 1920 – Baltimore, 4 de outubro de 1951) foi uma mulher norte-americana doadora involuntária de células cancerosas, mantidas em cultura pelo cientista George Otto Gey para criar a primeira linhagem celular imortal da história. Esta linhagem de células, utilizada em pesquisas médicas, atualmente é conhecida como HeLa, e sob certas condições pode se reproduzir indefinidamente. Isso tornou suas células famosas e essenciais no meio científico. Porém, a pessoa de Henrietta foi ignorada pela comunidade médica por décadas.

HeLa
Uma célula HeLa (pronúncia em inglês: [ˈhiːlɑː]) ou ainda Hela ou célula hela, é um tipo de célula imortal usada ​​em pesquisas científicas. Esta é a linhagem celular humana mais antiga e mais utilizada. A linhagem foi derivada a partir de células obtidas de um câncer cervical coletadas em 8 de fevereiro de 1951 de Henrietta Lacks, uma paciente que acabou por morrer de seu câncer em 4 de outubro de 1951. Descobriu-se que a linhagem celular era extremamente durável e prolífica como ilustrado pela sua contaminação de muitas outras linhas celulares utilizadas na investigação.
Expedição 17
Expedição 17 foi uma expedição humana de longa duração na Estação Espacial Internacional, realizada entre 19 de abril e 24 de outubro de 2008. Dois dos membros, os cosmonautas Sergei Volkov, comandante da expedição,  e Oleg Kononenko, foram lançados em 8 de abril, a bordo da espaçonave Soyuz TMA-12 e juntaram-se ao astronauta Garrett Reisman, que já se encontrava na estação e foi transferido da tripulação da expedição anterior. Com o lançamento do ônibus espacial Discovery em 31 de maio, na missão STS-124, Reisman foi substituído por Gregory Chamitoff. Aos 35 anos, o russo Volkov, em sua primeira viagem espacial, foi o mais novo comandante da ISS.

Soyuz TMA-12
Soyuz TMA-12 foi uma missão da Soyuz à Estação Espacial Internacional (ISS), sendo a 99ª missão tripulada do programa Soyuz. Lançada do Cosmódromo de Baikonur em 8 de abril de 2008, acoplou com a ISS no dia 10 de abril. A missão permaneceu em órbita até 24 de outubro de 2008.
Pixar Short Films Collection - Volume 2
Pixar Short Films Collection - Volume 2 é uma compilação de DVD e Blu-ray de 2012 dos curtas animados da Pixar, após o Pixar Short Films Collection - Volume 1 de 2007 e de Tiny Toy Stories de 1996. Ele apresenta doze curtas, lançados de 2007 a 2012 e inclui alguns filmes de estudantes dos diretores da Pixar como bônus. O volume 2 foi lançado em 13 de novembro de 2012, pelo Walt Disney Studios Home Entertainment. É seguido pela Pixar Short Films Collection - Volume 3, que foi lançado em 13 de novembro de 2018.

Pixar Short Films Collection - Volume 3
Pixar Short Films Collection - Volume 3 é uma compilação de DVD e Blu-ray de 2018 dos curtas-metragens animados da Pixar, seguindo do Pixar Short Films Collection - Volume 1 de 2007 e do Pixar Short Films Collection - Volume 2 de 2012. Apresenta treze curtas lançados a partir de 2012 até 2018. O volume 3 foi lançado em 13 de novembro de 2018 pela Walt Disney Studios Home Entertainment.
Família real sueca
A família real da  Suécia consiste, desde 1818, num número de pessoas da Casa de Bernadotte intimamente relacionadas com o Rei ou a Rainha da Suécia. Têm direito a títulos reais e estilo (maneira de endereço) e alguns executam compromissos oficiais e deveres cerimoniais de Estado. A família alargada do rei consiste em outros parentes próximos que não são reais e portanto não representam o país oficialmente.

Monarquia da Suécia
A Monarquia da Suécia é uma monarquia constitucional do Reino da Suécia. Desta forma, o rei ou a rainha, como chefe de Estado, é o mais alto cargo público do país. De acordo com o Ato de Sucessão à Coroa Sueca de 1810, o país é uma monarquia hereditária, e a coroa deve ser herdada entre os integrantes da Casa de Bernadotte. Desde 1979, o cargo pode ser ocupado por uma mulher.
Corredor Verde de Monsanto
O Corredor Verde de Monsanto, também conhecido como Corredor Verde de Lisboa é um dos corredores verdes construídos ou reabilitados em Lisboa.

O Corredor faz a ligação entre a Praça dos Restauradores e o Parque Florestal de Monsanto para peões e bicicletas, por meio de um corredor contínuo de vegetação que se estende pela Avenida da Liberdade, Parque Eduardo VII, Jardim Amália Rodrigues, relvados do Palácio da Justiça de Lisboa, parque Ventura Terra, "Jardins dos Jogos", "jardins de Campolide", Universidade Nova de Lisboa e Quinta José Pinto. O atravessamento da Avenida Calouste Gulbenkian é feito por um viaduto construído para o efeito.

Jardim Amália Rodrigues
O Jardim Amália Rodrigues, anteriormente denominado Alto do Parque, é um jardim em Lisboa, assim nomeado em 2000 para homenagear a fadista Amália Rodrigues.

Inaugurado em 1996 com projecto paisagístico da autoria de Gonçalo Ribeiro Telles, prolonga-se para norte do Parque Eduardo VII, numa área central e das mais altas da cidade. O seu relevo e desenho dão-lhe grande diversidade de ambientes.

Possui um grande anfiteatro virado para o vale da Avenida da Liberdade e um lago circular, junto do qual se localiza um bar com esplanada. No ponto mais alto do jardim existe ainda um restaurante.

No jardim foi colocada uma estátua do escultor colombiano Fernando Botero, escolhida pelos lisboetas e turistas aquando de uma exposição de obras suas na Praça do Comércio.
The Ultimate Fighter: Team Jones vs. Team Sonnen
The Ultimate Fighter: Team Jones vs. Team Sonnen (também conhecido como The Ultimate Fighter 17) é um reality show futuro do Ultimate Fighting Championship (UFC) da série The Ultimate Fighter.

A série foi originalmente produzida pelo UFC e gravada em Outubro de 2012 apresentando o Campeão Meio Pesado Jon Jones contra o treinador da outra equipe Chael Sonnen.

Os dois treinadores são esperados para se enfrentar em 27 de Abril de 2013 no UFC 159. Esse reality gerou críticas consideráveis de críticos e fãs de MMA, como muitos consideravam Sonnen - que já havia perdido a última luta e não ter feito nenhuma luta no Peso Meio Pesado do UFC - não fez o suficiente para ganhar uma disputa de título.

A série fará sua estréia no dia 22 de Janeiro de 2013 e será transmitido de terças-feiras na FX.

Chael Sonnen
Chael Patrick Sonnen (Milwaukie, 3 de abril de 1977) é um lutador de artes marciais mistas. Venceu inúmeros torneios de wrestling. Competiu na categoria dos Médios e Meio-Pesados do Ultimate Fighting Championship (UFC) e já venceu lutadores renomados como: Paulo Filho, Mauricio Shogun, Yushin Okami, Nate Marquardt, Jason Miller, Michael Bisping,Wanderlei Silva, Brian Stann, Rampage Jackson e Renato Sobral.
Comuna de Kazanów
Kazanów (polaco: Gmina Kazanów) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Mazóvia e no condado de Zwoleński. A sede do condado é a cidade de Kazanów.

De acordo com os censos de 30 de Junho 2005, a comuna tem 4687 habitantes, com uma densidade 49,6 hab/km².

Condado de Zwoleń
Condado de Zwoleń (polaco: powiat zwoleński) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Mazóvia. A sede do condado é a cidade de Zwoleń. Estende-se por uma área de 571,24 km², com 37 232 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 65,18 hab/km².
Christie Brinkley
Christie Brinkley (Christie Lee Hudson, Monroe, Michigan, 2 de fevereiro de 1954) é uma supermodelo americana.

Primeira modelo a ilustrar por três vezes consecutivas a capa da prestigiada revista norte-americana Sports Illustrated Swimsuit Issue, detém o contrato mais longo de sempre de uma modelo, com a empresa de cosméticos CoverGirl que foi renovado sucessivamente por mais de 20 anos.

Além da sua longa carreira na indústria internacional de moda, também exerce atividades como atriz, ilustradora, fotógrafa, escritora e designer, assim como ativista dos direitos humanos e dos animais, ecologia e meio ambiente.

A sua fortuna foi avaliada em 2008 com um valor estimado em 80 milhões de dólares, primariamente como proprietária de diversos imóveis, a maior parte localizados nos Hamptons. Brinkley foi colocada em 3.º lugar na lista das "20 modelos mais ricas do mundo", publicada pelo Daily Mail em fevereiro de 2012.

Vegas Vacation
Vegas Vacation (Brasil: Férias Frustradas em Las Vegas / Portugal: Férias em Las Vegas) é um filme de comédia de 1997 dirigido por Stephen Kessler. É o quarto e último capítulo da série de filmes Vacation da revista National Lampoon, e foi escrito por Elisa Bell, baseado em uma história de Bell e Bob Ducsay. O filme é estrelado por Chevy Chase, Beverly D'Angelo e Randy Quaid, com Ethan Embry e Marisol Nichols como os filhos Rusty e Audrey Griswold. O filme estreou na 4ª posição nas bilheterias e arrecadou mais de 36,4 milhões de dólares no mercado norte-americano. Este é o único filme de Vacation no cinema que não leva o rótulo National Lampoon.