hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boliche pinos de pato
O Boliche pinos de pato (em inglês, duckpin bowling), é uma variação do esporte de boliche.

As bolas de pinos de pato variam de 4,75 a 5 polegadas de diâmetro, pesam entre 1,53 e 1,70kg cada, e não possuem furos para os dedos. São, portanto, significativamente menores do que as usadas no boliche de dez pinos, mas ligeiramente maiores e mais pesadas do que os usados no boliche pinos de vela.

Os pinos de pato, embora dispostos em um triângulo idêntico ao usado no boliche de dez pinos, são mais curtos, ligeiramente mais finos e mais leves do que seus equivalentes de dez pinos, o que torna mais difícil para a bola menor atingir o strike. Por esse motivo, semelhante ao boliche de candlepin, o lançador tem direito a três lançamentos por frame.

Strike (boliche)
Nos jogos da família do boliche de pinos, um strike significa que todos os pinos foram derrubados no primeiro arremesso de um frame. Na pontuação, um strike é geralmente marcado pela letra xis (X), ou, às vezes, como uma gravata-borboleta (⧓).

No boliche americano de nove pinos, um "ringer" é um termo equivalente para derrubar todos os pinos no primeiro arremesso do frame (conhecido como "full house").
Golpes de Estado no Sudão
Desde que conquistou a independência em 1956, o Sudão testemunhou uma série prolongada de golpes de Estado, totalizando 19 tentativas de golpe, das quais 7 foram bem sucedidas, o que coloca o Sudão como a nação africana com o maior número de tentativas de golpe e ocupa o segundo lugar no mundo, atrás apenas da Bolívia, que registrou 23 tentativas de golpe desde 1950. Isto inclui o autogolpe de 1958, os golpes suaves de 1985 e 2019 e os putschs de 1957 e 1959.

No desenvolvimento mais recente, a Guerra Civil Sudanesa começou em 15 de Abril de 2023, envolvendo confrontos entre as Forças Armadas do Sudão e os paramilitares das Forças de Apoio Rápido, ambas facções do governo militar, com foco em Cartum e na região de Darfur.

Forças Armadas do Sudão
As Forças Armadas Sudanesas (FAS; em árabe: القوات المسلحة السودانية, ou Al-Quwwat al-Musallaha as-Sudaniyah) são as forças militares da República do Sudão. Em 2011, foi estimado que tinham 109 mil combatentes em suas fileiras. Possui uma força aérea, um componente terrestre, uma marinha e milícias ligadas ao governo, além de grupos rebeldes associados, como o Exército Popular de Libertação Sudanês. Os militares sudaneses travaram várias guerras internas contra grupos insurgentes e externas contra vizinhos, sendo acusados de cumplicidade em genocídios e estupros.

Nas últimas duas décadas, sob pesadas sanções do ocidente, a maioria dos equipamentos militares das forças armadas do Sudão vem da China e da Rússia. O país possui uma indústria doméstica chamada Military Industry Corporation. Apesar da falta de recursos e equipamentos de ponta, seus soldados são considerados experientes e bem preparados.
António de Araújo Vasques da Cunha Portocarrero
António de Araújo Vasques da Cunha Portocarrero (Porto, 20 de abril de 1781 — Porto, 10 de maio de 1855), primeiro e único barão de Pombalinho, por decreto de 8 de maio de 1837 da rainha D. Maria II, foi um oficial de Cavalaria do Exército Português que se distinguiu na Guerra Peninsular e nas contendas que se seguiram à Guerra Civil Portuguesa.

Maria II de Portugal
Maria II (nome completo: Maria da Glória Joana Carlota Leopoldina da Cruz Francisca Xavier de Paula Isidora Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga; Rio de Janeiro, 4 de abril de 1819 – Lisboa, 15 de novembro de 1853), cognominada "a Educadora" e "a Boa Mãe", foi Rainha de Portugal de facto por duas vezes: primeiro de 1826 a 1828, quando foi deposta pelo seu tio D. Miguel, e depois, de 1834 até à sua morte, em 1853. Era a filha mais velha do rei D. Pedro IV (imperador D. Pedro I do Brasil) e da sua primeira esposa, a arquiduquesa Maria Leopoldina da Áustria.
Unidades atômicas
As Unidades Atômicas (português brasileiro) ou Unidades Atómicas (português europeu) (ua) formam um sistema de unidades conveniente para a física atômica, eletromagnetismo, mecânica e eletrodinâmica quânticas, especialmente quando nos interessamos nas propriedades dos elétrons. Há dois tipos diferentes de unidades atômicas, denominadas unidades atômicas de Hartree e unidades atômicas de Rydberg, que diferem na eleição da unidade de massa e carga. Neste artigo trataremos sobre as unidades atômicas de Hartree. Em ua, os valores numéricos das seguintes seis constantes físicas se definem como a unidade:

Duas propriedades do elétron, a massa e carga;

Duas propriedades do átomo de hidrogênio, o raio de Bohr e o valor absoluto da energia potential elétrica no estado fundamental;

Duas constantes, a Constante de Planck reduzida ou constante de Dirac e a constante da Lei de Coulomb.

Energia potencial
Energia potencial (simbolizado por U ou Ep) é a forma de energia que está associada a um sistema onde ocorre interação entre diferentes corpos e está relacionada com a posição que o determinado corpo ocupa. Sua unidade no Sistema Internacional de Unidades (SI), assim como o trabalho, é joule (J).[carece de fontes?]

A energia potencial é o nome dado a forma de energia quando está “armazenada”, isto é, que pode a qualquer momento manifestar-se,[carece de fontes?] por exemplo, sob a forma de movimento, e a energia potencial é derivada de forças conservativas, ou seja, a trajetória do corpo não interfere no trabalho realizado pela força, o que importa são a posição final e a inicial, significando que, o percurso não interfere no valor final da variação da energia potencial.
Livry-Gargan
Livry-Gargan (anteriormente Livry-en-Aulnoye) é uma comuna localizada no departamento de Seine-Saint-Denis, na região da Ilha de França, a cerca de doze quilómetros a nordeste de Paris. No último censo de população de 2014, a comuna tinha 43 798 habitantes. Seus habitantes são chamados Livryens.

Lugar de residência da Madame de Sévigné a abadia de Livry durante o século XVII, a cidade tem conhecido desde 1875 uma forte urbanização residencial e assim se tornou uma cidade predominantemente residencial.

Maria de Rabutin-Chantal, marquesa de Sévigné
Maria de Rabutin-Chantal, marquesa de Sévigné (em francês: Marie de Rabutin-Chantal, marquise de Sévigné (Paris, 5 de fevereiro de 1626 — Grignan, 17 de abril de 1696) foi uma nobre marquesa e escritora francesa cujas cartas, muitas delas escritas para a sua filha a partir do Castelo dos Rochers-Sévigné, são modelo do gênero epistolar.
Dolores Martínez
María Dolores Martínez (nascida a 16 de maio de 1978) é uma cientista política e política argentina que serve actualmente como Deputada Nacional eleita na Cidade de Buenos Aires desde 2019. Ela é membro da União Cívica Radical (UCR).

Câmara de Deputados da Nação Argentina
A Câmara de Deputados da Nação Argentina (oficialmente, Honorable Cámara de Diputados de la Nación) é a câmara baixa do Congresso da Nação Argentina, sendo a outra o Senado da Nação. Possui 257 deputados, sendo que metade destes são eleitos a cada dois anos para um mandato de quatro anos. Os deputados representam diretamente o povo das 24 províncias argentinas, portanto, são eleitos através do sistema de representação proporcional. Entre suas funções, destacam-se as de analisar e julgar o processo tributário, votar a legislação do país e fiscalizar o Poder Executivo.
Ricardo Cardoso
Ricardo Manuel de Chrystêllo e Oliveira de Figueiredo Cardoso (Nova Lisboa, Angola, 1958) é um magistrado português. Durante 20 anos, foi juiz no Tribunal da Boa-Hora e posteriormente juiz-desembargador do Tribunal da Relação de Lisboa.

Huambo
O Huambo é uma cidade e município de Angola, a capital da província do Huambo.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 815 685 habitantes e área territorial de 2 609 km², sendo o mais populoso município da província, da região central de Angola e o sétimo mais populoso do país.

Teve a designação oficial de "Nova Lisboa" entre 1928 e 1975, quando rivalizava com Luanda pela predominância econômica regional, sendo inclusive a capital de jure (mas não de facto) angolana entre 1928 e 1950. Após ter grande parte de sua infraestrutura destruída pela guerra, pode recuperar-se economicamente após a paz, em 2002.
De Pinte
De Pinte é um município belga localizado na província de Flandres Oriental. Antes da existência do município de De Pinte em 1868, De Pinte fez parte de  Nazareth. O município de De Pinte é constituído pelas vilas de De Pinte  e Zevergem. Em 1 de Janeiro de 2006, De Pinte tinha uma população de 10.235 habitantes, uma área total de km² e uma densidade populacional de 569 habitantes por km².

De Pinte está limitado noroeste pelo município de  Sint-Martens-Latem , Ghent a norte pelo, Merelbeke a leste, Gavere a sul e Nazareth a sudoeste..

Gavere
Gavere é um município belga situado na província de Flandres Oriental. O município compreende as vilas de Asper, Baaigem, Dikkelvenne Gavere propriamente dita, Semmerzake e Vurste. No dia 1 de janeiro de 2006, Gavere tinha uma população de 12 004 habitantes e o município tinha uma superfície de 31.35 km², havendo uma densidade populacional de  383 habitantes por km².
Harold Spencer Jones
Harold Spencer Jones KBE FRS FRSE PRAS (Kensington, 29 de março de 1890 — Londres, 3 de novembro de 1960) foi um astrónomo que se destacou como uma das maiores autoridades do seu tempo em astronomia posicional, tendo exercido as funções de Astronomer Royal da coroa britânica durante 23 anos. Nascido como "Jones", mudou o  seu sobrenome para "Spencer Jones".

Astrônomo Real Britânico
Astrônomo Real Britânico é um alto posto da The Royal Household do Reino Unido. De fato são dois postos oficiais: o principal é o Astrônomo Real Britânico criado em 22 de junho de 1675 e o segundo é o Astrônomo Real da Escócia criado em 1834.

O rei Carlos II, que fundou o Observatório Real de Greenwich em 1675, instruiu o primeiro Astrônomo Real John Flamsteed:

Até 1972, o ocupante do cargo também era diretor do Observatório Real de Greenwich. Recebe, desde de sua criação, uma ajuda de custos de cem libras esterlinas por ano e é um membro da The Royal Household sob a autoridade do Camareiro-mor. Depois da separação em dois postos, a posição de Astrônomo Real é meramente honorária, entretanto ele é responsável por aconselhar o monarca em questões relacionadas a Astronomia, além de possuir um grande prestígio.
Julio Peña
Julio Peña Fernández (San Sebastián, 15 de julho de 2000) é um ator e cantor espanhol conhecido principalmente por interpretar Ares Hidalgo em Através de mi Ventana e por seu papel como Manuel Gutiérrez Quemola, na série Bia

São Sebastião (País Basco)
São Sebastião (San Sebastián em castelhano ou Donostia em basco), oficialmente Donostia/San Sebastián, é uma cidade espanhola localizada no País Basco espanhol, capital da província de Guipúscoa. Rodeada pela Baía da Concha, à beira do golfo da Biscaia, a cidade tem cerca de 183 000 habitantes, enquanto sua periferia possui aproximadamente 400 mil residentes.
Walter Kaufmann
Walter Arnold Kaufmann (Freiburg, 1 de julho de 1921 – Princeton, 4 de setembro de 1980) foi um filósofo, poeta e um renomado tradutor alemão. Nasceu na Alemanha e veio para a América em 1939.

Um autor prolífico, escreveu extensivamente sobre uma ampla gama de assuntos, tais como autenticidade e morte, filosofia moral e existencialismo, teísmo e ateísmo, cristianismo e judaísmo, bem como filosofia e literatura.

Traduziu as obras do filósofo Nietzsche. Ele serviu por mais de 30 anos como professor na Universidade de Princeton.

Universidade de Princeton
Universidade de Princeton (em inglês: Princeton University) é uma universidade privada de pesquisa da Ivy League em Princeton, Nova Jérsei. Fundada em 1746 em Elizabeth como Colégio de Nova Jérsei, Princeton é a quarta instituição de ensino superior mais antiga dos Estados Unidos e uma das nove faculdades coloniais fundadas antes da Revolução Americana.[a] A instituição mudou-se para Newark em 1747, e depois para o local atual nove anos depois. Tornou-se oficialmente uma universidade em 1896 e foi posteriormente renomeada como Universidade de Princeton. Princeton é frequentemente classificada entre as melhores e mais prestigiadas universidades do mundo.
Campeonato Equatoriano de Futebol de 2016 - Série A
O Campeonato Equatoriano de Futebol de 2016 - Série A ou Copa Banco del Pacífico 2016 foi a 58ª edição da primeira divisão do Campeonato Equatoriano. O torneio foi organizado pela Federação Equatoriana de Futebol e consistiu em um sistema de 3 etapas. A 1ª e a 2ª etapas foram disputadas no sistema de todos contra todos, com jogos de ida e volta, totalizando 22 jogos por equipe em cada etapa, enquanto a 3ª fase, que não chegou a ser disputada, consistiria na final do torneio em jogos de ida e volta disputados pelos vencedores das etapas anteriores. Foram atribuídas 4 vagas para a Copa Libertadores da América de 2017 (duas para a fase de grupos, uma para a segunda fase classificatória e uma para a primeira fase classificatória), além de 4 vagas para a Copa Sul-Americana de 2017. Ao final do campeonato, as duas equipes com menor pontuação no agregado das duas primeiras etapas foram rebaixadas para a segunda divisão do campeonato nacional de 2017 (Serie B).

Copa Libertadores da América de 2017
A Copa Libertadores da América de 2017, oficialmente CONMEBOL Libertadores Bridgestone 2017 por questões de patrocínio, foi a 58.ª edição da competição de futebol realizada anualmente pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Participaram clubes das dez associações sul-americanas.

O Grêmio, do Brasil, sagrou-se campeão pela terceira vez ao derrotar o Lanús, da Argentina, em ambos os jogos da final, sendo por 1–0 na ida em Porto Alegre e 2–1 na volta em Lanús. Por ser campeão desta edição, participou da Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2017, como representante da CONMEBOL. Além disso, disputou a Recopa Sul-Americana de 2018, contra o clube vencedor da Copa Sul-Americana de 2017.
José Roberto Marinho
José Roberto Marinho ComMM (Rio de Janeiro, 26 de dezembro de 1955) é um empresário brasileiro.

Filho do jornalista Roberto Marinho, José Roberto controla atualmente a Fundação Roberto Marinho, criada por seu pai em novembro de 1977. É vice-presidente do Conselho de Administração do Grupo Globo, presidido por seu irmão João Roberto Marinho, e pai de Paulo Daudt Marinho, presidente da empresa Globo.

Foi listado em 2016 entre os 70 maiores bilionários do Brasil pela revista Forbes, ocupando o 6º lugar.

Ordem do Mérito Militar
Ordem do Mérito Militar é uma condecoração criada para galardoar militares, civis e instituições, nacionais ou estrangeiros, que tenham prestado serviços relevantes à nação brasileira, especialmente ao Exército Brasileiro. Seu desenho faz referência à antiga Imperial Ordem de São Bento de Avis, também destinada a militares.
Aquafaba
Aquafaba é a água viscosa na qual sementes de leguminosas, como grão-de-bico, foram cozidas. O seu uso na culinária foi descoberto pelo músico francês Joël Roessel.

Devido à sua capacidade de imitar as propriedades funcionais das claras de ovos na culinária, a aquafaba pode ser usada como um substituto direto delas em alguns casos, incluindo merengues e marshmallows. É especialmente adequado para uso por pessoas que evitam ovos, como veganos e pessoas com alergia a ovos.

Suspiro
Suspiro ou merengue é um doce feito de claras de ovos e açúcar. Na forma pastosa, logo após batido, é usado geralmente como cobertura de bolos e tortas. Também pode ser assado no forno, dividido em unidades, adquirindo consistência sólida.

A sobremesa surgiu na Europa, mais provavelmente no norte da Itália, Polónia, Suíça ou França.
Christmas Time with The Harlem Children's Chorus
Christmas Time with The Harlem Children's Chorus é o segundo álbum da cantora estadunidense Irene Cara à frente do grupo musical Harlem Children's Chorus, com produção de Richard Wolfe. Foi lançado pela Commonwealth United Records no dia 12 de dezembro de 1970.

O coral reunia crianças negras de Harlem numa escola profissional fundada em 1968, que possuía um currículo acadêmico regular e era subsidiada pela Igreja Adventista do 7º Dia de Éfeso: a Choir Academy of Harlem que, em seu auge, alcançou uma marca de 500 crianças em seu corpo discente, sob a supervisão do Departamento de Educação da cidade de Nova York.

O primeiro single Black Christmas foi concebido por Richard Wolfe sob a supervisão de Cissy Houston, responsável pela seleção de artistas que participaram da gravação do album nos estúdios da Commonwealth United Records.

Cissy Houston
Cissy Houston (nascida Emily Drinkard; Newark, 30 de setembro de 1933 – Newark, 7 de outubro de 2024) foi uma cantora de sessão norte-americana dos gêneros musicais soul e música gospel. É mãe da cantora Whitney Houston e tia materna das cantoras Dee Dee Warwick e Dionne Warwick. A cantora, conhecida por sua carreira na soul music,e amiga de Aretha Franklin, teve uma relevante contribuição para a música do Estados Unidos e para a música mundial por ser umas das percussoras do soul que influenciou nomes no Brasil como Fat Family, e outros nomes no mundo inteiro, como Beyoncé.
Prisma dispersivo
Em óptica, um prisma dispersivo é um prisma óptico usado para dispersar a luz, ou seja, para separar a luz em seus componentes espectrais (as cores do arco-íris). Diferentes comprimentos de onda (cores) de luz serão desviados pelo prisma em diferentes ângulos. Isso é resultado do índice de refração do material do prisma variando com o comprimento de onda (dispersão). Geralmente, comprimentos de onda mais longos (vermelho) sofrem um desvio menor do que comprimentos de onda mais curtos (azul). A dispersão da luz branca em cores por um prisma levou Sir Isaac Newton a concluir que a luz branca consistia em uma mistura de cores diferentes.

Prismas triangulares [en] são o tipo mais comum de prisma dispersivo. Existem outros tipos de prismas dispersivos que possuem mais de duas interfaces ópticas; alguns deles combinam refração com reflexão interna total.

Reflexão total
Uma situação em que o feixe de luz refratado será quase paralelo à superfície. Aumentando um pouco mais o ângulo de incidência (i), até chegar ao ângulo critico o feixe refratado desaparece e toda a luz passa a ser refletida. Esse fenômeno chama-se reflexão total. Para que isso aconteça, é preciso que a luz seja proveniente de um meio mais refringente em relação ao outro (N1 > N2).

Para determinar o ângulo limite, usa-se a Lei de Snell Descartes  para ângulo de refração = 90 graus, portanto para um raio de luz monocromática passando de um meio para o outro, é constante o produto do seno do ângulo, formado pelo raio e pela normal,com o índice de refração em que se encontra esse raio.
matematicamente:
Troupes de marine
As troupes de marine (em português: tropas da marinha; marines franceses) são um ramo do Exército Francês com património naval. Os marines franceses se dedicam ao serviço no exterior. Apesar de seu título, eles fazem parte do exército desde 1958.

Soldados dos marines franceses são susceptíveis a gastar muito mais com seu serviço exterior (particularmente na África) do que os outros soldados franceses. Os Marines incluem infantaria (incluindo unidades de tanques de luz e unidades aéreas) e artilharia. Os marines foram fundados em 1622 (titulados oficialmente de ordinaires de la mer) como forças terrestres sob o controle da marinha, notavelmente para operações na parte francesa do Canadá. Os marines foram transferidas para o exército em 1900 e tornaram-se parte das troupes coloniales (tropas coloniais).

Marinha
A marinha constitui — no seu sentido lato — o conjunto de instituições, pessoas, embarcações, portos e outros recursos dedicados às atividades marítimas. O termo "marinha" é também frequentemente aplicado em sentido restrito, como referência à específica à marinha de guerra.

A marinha, no seu sentido lato, subdivide-se nos seguintes ramos:

Marinha de guerra: ramo militar da marinha, que constitui uma instituição estatal encarregada da defesa naval de um país, quer em ambiente marítimo quer nos ambientes fluvial e lacustre.

Marinha mercante: ramo civil da marinha, que agrupa as diversas instituições, pessoas, embarcações e outros recursos dedicados às atividades marítimas de caráter civil. Subdivide-se em:

Marinha de comércio: dedicada ao transporte de mercadorias e de passageiros;

Marinha de pesca: dedicada à pesca;

Marinha de recreio: dedicada à náutica de desporto e recreio.
A Escrava Que Não É Isaura
A Escrava que não é Isaura (1922-1924) é um texto do escritor brasileiro Mario de Andrade. Uma espécie de manifesto que em sua globalidade é um texto "mais sério" do que o Prefácio Interessantíssimo. Aproxima-se mais de um ensaio. Tem por subtítulo "discurso sobre algumas tendências da poesia Moderna". Constitui-se por uma parábola, primeira parte, segunda parte e posfácio. O texto é dedicado ao seu amigo Oswald de Andrade.
A intertextualidade explícita da Escrava com outros autores é maior.

Parábola
Parábola (do grego: παραβολή) é uma seção cônica gerada pela interseção de uma superfície cônica de segundo grau e um plano paralelo à reta geratriz do cone, sendo que o plano não contém esta. Equivalentemente, uma parábola é a curva plana definida como o conjunto dos pontos que são equidistantes de um ponto dado (chamado de foco) e de uma reta dada (chamada diretriz). Aplicações práticas são encontradas em diversas áreas da física e da engenharia como no projeto de antenas parabólicas, radares, faróis de automóveis.
Língua evasiva
Linguagem evasiva é um grupo de fenômenos sociolingüísticos no qual um estilo de fala especial restrito deve ser usado na presença ou em referência a determinados parentes ou situações. Esse discurso de evasão é encontrado em várias línguas aborígenes da Austrália, em línguas austronésias bem como algumas línguas nativas norte-americanas, em línguas cushíticas e línguas bantas.

Os estilos de fala evasiva tendem a ter a mesma fonologia e gramática que o idioma padrão do qual fazem parte. O léxico, no entanto, tende a ser menor do que na fala normal, pois os estilos são usados apenas para comunicação limitada.

Línguas cuxíticas
As linguas cuxíticas ou cuchíticas são um subgrupo da família linguística camito-semítica falado na região do Chifre de África, bem como na Tanzânia, Quênia, Sudão e Egito. Recebem este nome a partir do Reino de Cuxe e este do personagem bíblico Cuxe, de maneira análoga ao que foi feito com Sem, que se tornou epônimo dos idiomas semitas ou semíticos. A língua cuxítica com o maior número de falantes é o oromo, com cerca de 35 milhões de falantes, seguido pelo somali, com cerca de 15 milhões, e o sidamo, falado na Etiópia, com cerca de 2 milhões de falantes. Outros idiomas do grupo com mais de um milhão de falantes são o hadia (1,6 milhão), o cambaata (1,4 milhão) e o afar (1,5 milhão).