hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
João de Saldanha da Gama Melo Torres Guedes Brito
João de Saldanha da Gama Melo Torres Guedes Brito, sexto conde da Ponte, (Santos-o-Velho, 4 de dezembro de 1773 — Bahia, 24 de maio de 1809) foi um administrador colonial português.

Governou a capitania da Bahia, entre 1805 e 1809, e foi o responsável pela recepção da família real portuguesa no Brasil em 1808. Foi também o responsável pela implementação do Teatro de São João, em Salvador, obra iniciada em 1806, e inaugurado em 13 de maio de 1812, portanto mais de um ano antes da inauguração da mais importante casa de espetáculos da corte, o Real Teatro de São João, aberto em 12 de outubro de 1813.

Teatro São João (Salvador)
Teatro São João foi uma casa de espetáculos da cidade brasileira de Salvador, capital do estado da Bahia e por mais de cem anos o principal teatro desta cidade. Situava-se no exato local onde hoje fica a Praça Castro Alves.
Tamires
Tamires Cássia Dias Gomes (Caeté, 10 de outubro de 1987) é uma futebolista profissional brasileira que atua como lateral-esquerda. Atualmente, joga pelo Corinthians e pela Seleção Brasileira.

A jogadora foi uma das 23 convocadas para a Copa do Mundo de Futebol Feminino de 2023 pela técnica Pia Sundhage. Se transferiu para o clube dinamarquês, Fortuna Hjørring em 2015. Seu primeiro jogo pela Seleção foi em 2006 e, após o nascimento do filho Bernardo, voltou a ser convocada, em 2013. Chegou ao Corinthians em 2019, onde desde então vem fazendo história.

Movida por desafios, se aventurou no mundo da música recentemente ao dividir os vocais com a namorada Gabi Fernandes na música "Ela escreve a própria história".

Caeté
Caeté é um município brasileiro no estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se na Região Metropolitana de Belo Horizonte e ocupa uma área de 542,531 km², sendo que 13 km² estão em perímetro urbano. Sua população reúne 38 776 habitantes, segundo censo realizado em 2022.

É neste município que se encontra a Serra da Piedade. No alto, há um santuário católico que recebe romeiros. No mesmo lugar, funciona o Observatório Astronômico Frei Rosário, da Universidade Federal de Minas Gerais.
António Félix Machado da Silva e Castro
António Félix Machado da Silva e Castro (Madrid, 3 de Julho de 1645 - ), 2.º marquês de Montebello, 2.º conde de Amares e 7.º senhor de Entre Homem e Cávado, fidalgo da Casa Real, do conselho do rei, foi um administrador colonial português.

Era alcaide-mor de Mourão e igualmente, pelo casamento, alcaide e comendador das vilas de Casal e do Seixo do Ervedal e do Seixal na Ordem de Cristo.

Seixo da Beira
Seixo da Beira é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Seixo da Beira do Município de Oliveira do Hospital, freguesia com 33,73 km² de área e 1369 habitantes (censo de 2021), tendo, assim, uma densidade populacional de 40,6 hab./km².

A povoação de Seixo da Beira foi elevada à categoria de vila em 1928.

A freguesia é constituída pelas povoações de Aldeia Formosa, Felgueira Velha, Pedras Ruivas, Póvoa da Barbeira, Seixas, Seixo da Beira, Sobreda e Vale Torto.
Nova Sibéria (cidade)
Nova Sibéria, ou Novosibirsk (em russo Новосиби́рск), é a capital da província homônima, na Sibéria, Rússia. Localiza-se às margens do rio Óbi. Com 1 547 910 habitantes (censo 2014), é o maior centro urbano da Sibéria e a terceira maior cidade da Federação Russa, após Moscou e São Petersburgo. Fundada em 1893 durante a construção da Transiberiana, é uma cidade do estilo modernista, ruas amplas e com infraestruturas modernas, como o metrô inaugurado em 1985 (o único a leste dos Montes Urais), com duas linhas e 13 estações. O centro da atividade comercial é no lado direito do rio, onde concentra-se a atividade comercial e cívica. Aos 20 quilômetros no sul localiza-se o Akademgorodok, um bairro de ciência e do sector informático.

Tomsk
Tomsk (Em russo: Томск, transl. Tomsk) é uma cidade que serve de capital da província homônima, na Sibéria, Rússia. Localiza-se às margens do rio Tom. De acordo com o Censo de 2010, sua população é de cerca de 524.669 habitantes.

Tomsk é consderada umas das cidades mais antigas da Sibéria, celebrando seu 415º aniversário em 2019. A cidade é notável por seus centros educacionais e científicos com seis universidades públicas, mais 100.000 estudantes e a mais antiga universidade da Sibéria, a Universidade Estatal de Tomsk, possui um ramal da ferrovia Transsiberiana que atravessa o país de oeste a leste.
Lewis (metralhadora)
A Lewis Gun, ou, simplesmente Lewis, é uma metralhadora leve projetada nos Estados Unidos na década de 1910. Ela foi inventada por Samuel McLean e aperfeiçoada pelo Coronel Isaac Newton Lewis, tendo sido produzida em massa no Reino Unido, ela foi o sustentáculo de muitas forças armadas no mundo inteiro, chegando a participara da Expedição Pancho Villa, na primeira e segunda guerras mundiais, onde além de ser usada para dar apoio à infantaria nas trincheiras, foi amplamente usada em aeronaves e carros de combate, chegando a ser usada na Guerra da Coreia.

Metralhadora leve
Uma metralhadora leve (português brasileiro) ou metralhadora ligeira (português europeu) (em inglês light machine gun, ou LMG) é uma metralhadora de peso leve projetada para ser operada individualmente, com ou sem assistente, como arma de apoio à infantaria. Em Portugal, é também utilizada a sigla ML para se referir às metralhadoras ligeiras.

A primeira metralhadora leve do mundo a ser produzida em larga escala foi a dinamarquesa Madsen, adotada pelo Exército Real Dinamarquês em 1902.
Prey Veng (província)
Prey Veng é uma província localizada no sul do Camboja. Sua capital é a cidade de Prey Veng. Possui uma área de 4.883 km², 2,7% da área total do país. Em 2008, sua população era de 947.357 habitantes.

A província está subdividida em 12 distritos:

1401 Ba Phnum

1402 Kamchay Mear

1403 Kampong Trabaek

1404 Kanhchriech

1405 Me Sang

1406 Peam Chor

1407 Peam Ro

1408 Pea Reang

1409 Preah Sdach

1410 Prey Veaeng

1411 Kampong Leav

1412 Sithor Kandal

1413 Neak Leung

Prey Veng
Prey Veng ( Língua khmer: ក្រុងព្រៃវែង) é uma cidade no noroeste do Camboja, sendo capital da província de Prey Veng. De acordo com o Censo de 2008, a população da cidade é estimada em 33 079 habitantes.
Mira Haar
Mira Maria Haar de Souza (Curitiba, 8 de outubro de 1953) é uma diretora teatral, atriz, roteirista, figurinista e artista plástica brasileira. Considerada um dos grandes nomes do teatro moderno brasileiro, foi também uma das fundadoras da companhia teatral Pod Minoga. É mais conhecida por interpretar Carolina em Mundo da Lua e Nina em Cúmplices de um Resgate.

Mundo da Lua
Mundo da Lua  é um seriado brasileiro produzido e exibido pela TV Cultura, criado por Flávio de Souza e protagonizado por Luciano Amaral, mostrado originalmente entre 6 de outubro de 1991 e 27 de setembro de 1992, totalizando 52 episódios. Em Portugal, foi exibido em 1996 na RTP2.  Criada e escrita por Flávio de Souza, com roteiros de Anna Muylaert, Beth Carmona, Cláudia Dalla Verde, Fernanda Pompeo, Fernando Bonassi, Marcos Weinstock, Ricardo Gouveia, Roberto Vignati e Tatiana Belinky. O piloto foi dirigido por Marcos Weinstock, sendo que o restante da temporada teve a direção de Roberto Vignati.
Theme from "S.W.A.T."
Theme from "S.W.A.T." é uma canção instrumental escrita por Barry De Vorzon e interpretada pela banda norte-americana Rhythm Heritage, lançada em seu álbum de estréia Disco-Fied. A canção chegou a número um na parada de singles Billboard Hot 100 nos Estados Unidos em 28 de fevereiro de 1976.

Como o título indica, a música foi tema de abertura da série de televisão americana S.W.A.T., embora seja uma gravação visivelmente diferente do que a versão atual. O tema também foi referenciado por personagens do filme de 2003 de mesmo nome.

S.W.A.T. (seriado)
S.W.A.T. é um seriado dos anos de 1970 do gênero ação com drama policial. A série traz a historia dos agentes da SWAT lutando contra criminosos na Califórnia e foi criada por Aaron Spelling e Leonard Goldberg.
Bass Pro Shops NRA Night Race
Bass Pro Shops NRA Night Race é a segunda prova de duas realizada anualmente pela Monster Energy NASCAR Cup Series no circuito de Bristol Motor Speedway na cidade de Bristol no Tennessee. A prova possui 500 voltas e é sempre realizada no segundo semestre do ano, mais precisamente no mês de Agosto.

Bristol Motor Speedway
Bristol Motor Speedway é um autódromo oval localizado em Bluff City no estado do Tennessee nos Estados Unidos. Construído em 1960 ele se tornou um dos mais populares circuitos americanos.

Possui algumas caracteristicas próprias:

Construído totalmente de concreto em vez do asfalto, que é mais comum nesse tipo de construção

Possuir uma grande inclinação em suas curvas com cerca de 26°

Junto com o de Martinsville ser um dos menores circuitos com 858 metros (0.533 milhas) de extensão

O complexo ter uma aparência idêntica a de uma estádio com as arquibancadas cercando todo o circuito

Possuir 2 pistas para realização de pit-stops (uma em cada reta)

É considerado o oval de meia milha mais rápido do mundo
Draft da NBA de 2022
O Draft da NBA de 2022 foi realizado em 23 de junho de 2022 no Barclays Center, em Brooklyn na cidade de Nova York. O draft começou às 8:00 p.m. Eastern Time Zone (00:00 UTC) e foi transmitido nos Estados Unidos pela ESPN e pela ABC, esta última somente transmitiu o primeiro round. Neste draft, as equipes da National Basketball Association (NBA) se revezam selecionando novatos das universidades nos Estados Unidos e outros jogadores elegíveis, incluindo jogadores internacionais. Nesse ano foi apenas concedido 58 escolhas para as franquias, diferente das tradicionais 60 por conta da violação das regras da agência livre cometidas por Miami Heat e Milwaukee Bucks, que perderam, cada uma, uma escolha de segunda rodada.

Ricky Rubio
Ricard "Ricky" Rubio Vives (El Masnou, Barcelona, 21 de outubro de 1990) é um jogador espanhol de basquete profissional atualmente joga pelo Barcelona.

Em 15 de outubro de 2005, Rubio se tornou o jogador mais jovem a jogar na Liga ACB aos 14 anos. Em 24 de outubro de 2006, ele estreou na Euroliga aos 16 anos. Ele é o sétimo jogador mais jovem a estrear na Euroliga.

Em 25 de junho de 2009, Rubio foi selecionado pelo Minnesota Timberwolves como a quinta escolha no draft da NBA de 2009, fazendo dele o primeiro jogador nascido na década de 1990 a ser selecionado pela NBA. Em 2011, Rubio ingressou no Timberwolves e passou seis temporadas em Minnesota antes de ser negociado com o Utah Jazz em junho de 2017. Ele foi negociado com o Cleveland Cavaliers em agosto de 2021, mas foi negociado com os Pacers um mês depois de sofrer uma lesão no ligamento cruzado anterior em dezembro.
Marechal Deodoro (Alagoas)
Marechal Deodoro é um município brasileiro do estado de Alagoas. Foi a primeira capital de Alagoas e continua a ser todo dia 15 de novembro, dia da Proclamação da República, em homenagem a Manuel Deodoro da Fonseca, que nasceu também na cidade, e que foi marechal do Exército Brasileiro que liderou o golpe que proclamou a República e foi o primeiro presidente do Brasil. O município faz parte da Região Metropolitana de Maceió.

É conhecida pelas construções de valor histórico, como igrejas, casarões, entre outras edificações.

A população, de acordo com estatísticas do IBGE em 2022, foi de 60 370 habitantes, sendo a 5ª (quinta) cidade mais populosa de Alagoas.

Região Metropolitana de Maceió
A Região Metropolitana de Alagoas (ou Grande Maceió) foi criada pela Lei Complementar Estadual nº 18 de 19 de novembro de 1998, compreendendo os municípios de Maceió, Rio Largo, Marechal Deodoro, Pilar, São Miguel dos Campos, Barra de São Miguel, Barra de Santo Antônio, Messias, Satuba, Coqueiro Seco, Santa Luzia do Norte, e Paripueira. Posteriormente, em 2013 o Município de Atalaia foi acrescentado pela Lei Complementar estadual n° 38 de 2013, e em seguida em 2014 o município de Murici também foi adicionado por meio da Lei Complementar estadual n° 40 de 2014..

Sua área de influência inclui todo o território de Alagoas, o norte de Sergipe e partes do sul de Pernambuco.

Atualmente, a maior dificuldade das autoridades é integrar o transporte público na RMM, seja por meio lacustre, rodoviário e/ou ferroviário.
Aranãs
Os Aranãs formam uma comunidade indígena representantes da tribo Aranã, localizada em Araçuaí, no Vale do Jequitinhonha, com população estimada em 362 indivíduos.

O povo Aranã vive a uma distância aproximada de 656 km de Belo Horizonte e tem sua história relacionada às dos Botocudos. Diferencia-se politicamente de outros grupos da família dos Botocudos e mantém o que é considerada uma pequena variação dialetal indicativa da distância que guardavam dos outros por motivos de segurança.

Vale do Jequitinhonha
O Vale do Jequitinhonha é uma região do estado brasileiro de Minas Gerais, na Região Sudeste do país. Possui recursos naturais e origem de culturas portuguesa, negra e indígena.

É chamada de vale pois o rio Jequitinhonha atravessa toda a sua extensão, desde sua nascente no município de Serro até sua foz no município de Belmonte, na Bahia.
Caíde de Rei
Caíde de Rei é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Caíde de Rei do Município de Lousada, freguesia com 6,66 km² de área e 2423 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 363,8 hab./km².

Situa-se aproximadamente a 8 km da sede do município, a vila de Lousada. Esta freguesia confina com as freguesias de Vilar do Torno e Alentém, Aveleda e Meinedo, pertencentes igualmente ao Município de Lousada, Travanca e Oliveira, estas duas do Município de Amarante e ainda com São Mamede de Recezinhos, Município de Penafiel.

A Freguesia de Caíde de Rei é banhada pelo ribeira do mesmo nome, Ribeira de Caíde e ainda confina uma pequena parcela da freguesia com o rio Sousa.

Meinedo
Meinedo é uma povoação portuguesa do Município de Lousada que é sede da freguesia de Meinedo, freguesia com 8,43 km² de área e 3800 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 450,8 hab./km².

Situa-se aproximadamente a 6 km da sede do município, a vila de Lousada. A freguesia confina com as freguesias de Boim, Pias, Caíde de Rei, Aveleda e Lodares, pertencentes igualmente ao Município de Lousada e a freguesia de Bustelo, pertencente ao Município de Penafiel.
Pastitsio
Pastitsio (em grego: παστίτσιο, pastítsio) é um prato da culinária grega feito de massa assada com carne moída e molho bechamel, com variações encontradas em outros países próximos ao Mar Mediterrâneo.

Massa alimentícia
As massas alimentícias, como o espaguete e o macarrão, são ingredientes culinários feitos com massa de farinha, geralmente de trigo, a que se dá várias formas que depois são cozidas em água e servidas com diferentes molhos. São equivalentes ao min da culinária oriental ou ao cuscuz da culinária mediterrânica.
Outland
Outland (prt: Outland - Atmosfera Zero; bra: Outland: Comando Titânio) é um filme britânico de 1981, dos gêneros ação, aventura, suspense e ficção científica, escrito e dirigido por Peter Hyams.

Situado em Io, a lua de Júpiter, foi descrito como um space western e tem semelhanças temáticas com o filme High Noon de 1952.

Peter Hyams
Peter Hyams (Nova Iorque, 26 de julho de 1943) é um realizador, diretor de fotografia e produtor de filmes norte-americano, provavelmente mais conhecido pela adaptação da obra ficção científica de Arthur C. Clarke, 2010, uma sequência do filme de Stanley Kubrick 2001: Uma Odisséia no Espaço.
Olimpíada de xadrez de 1966
A Olimpíada de xadrez de 1966 foi a 17.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Havana entre os dias 23 de outubro e 20 de novembro. A equipe da União Soviética (Tigran Petrosian, Boris Spassky, Mikhail Tal, Leonid Stein, Victor Korchnoi, Lev Polugaevsky) conquistou a medalha de ouro, repetindo o feito das edições anteriores, seguidos dos Estados Unidos (Bobby Fischer, Robert Byrne, Pal Benko, Larry Evans, Willian Addison, Nicolas Rossolimo) e Hungria (Lajos Portisch, László Szabó, István Bilek, Levente Lengyel, Győző Forintos, László Bárczay).

Győző Forintos
Győző Victor Forintos (30 de julho de 1935 — 6 de dezembro de 2018) foi um jogador de xadrez da Hungria, com diversas participações nas Olimpíadas de xadrez. Forintos participou das edições de 1958,  1964,  1966,  1970,  1972 e  1974 em diversas posições no tabuleiro tendo conquistado as medalhas de ouro individual em 1958 no segundo tabuleiro reserva, além da medalha de bronze por equipes em 1966 e a de prata em 1970 e 1972.
Ermida de São João Batista (São Mateus da Calheta)
A Ermida de São João Baptista é uma ermida que se localiza na freguesia de São Mateus da Calheta, concelho de Angra do Heroísmo, ilha Terceira, arquipélago dos Açores, Portugal.

Esta ermida teve a sua edificação no Século XIX.

São Mateus da Calheta
São Mateus da Calheta é uma freguesia do município de Angra do Heroísmo, com 6,29 km² de área e 3777 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 600,5 hab./km².

Localiza-se na periferia da cidade de Angra do Heroísmo, a cerca de 4 km a oeste do centro urbano.

O seu porto de pesca é o mais importante da costa sul da ilha Terceira e um dos principais pontos de descarga e primeira venda de pescado dos Açores.

O nome da freguesia reflete a existência de uma calheta, a única facilmente praticável pela navegação costeira existente na costa sul e sudoeste da ilha, em torno da qual cresceu o povoado e onde está instalado o respetivo porto.
Grande Prêmio da Itália de 1954
Resultados do Grande Prêmio da Itália de Fórmula 1 realizado em Monza em 5 de setembro de 1954. Oitava etapa do campeonato, foi vencido pelo argentino Juan Manuel Fangio, que subiu ao pódio ladeado por pilotos da Ferrari, com Mike Hawthorn em segundo, enquanto Umberto Maglioli e José Froilán González dividiram o terceiro lugar ao longo da prova.

Umberto Maglioli
Umberto Maglioli (5 de junho de 1928 – 7 de fevereiro de 1999) foi um automobilista italiano.

Maglioli participou de nove Grandes Prêmios de Fórmula 1 entre 1953 a 1957. Seus melhores resultados foram os 3º lugares na Itália em 1954 e na Argentina de 1955.
Link (canção)
"Link" é o vigésimo nono single da banda japonesa L'Arc~en~Ciel, lançado em 20 de julho de 2005 e incluído no álbum Kiss. É a segunda música da banda a ser usada na franquia Fullmetal Alchemist, após "Ready Steady Go", servindo como tema de abertura do filme Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa. A segunda faixa "Promised Land 2005" é uma regravação de uma música mais antiga feita pelo P'unk~en~Ciel. O single chegou à 2ª posição na parada Oricon.

Hyde
Hideto Takarai (em japonês: 寶井 秀人; romaniz.: Takarai Hideto; nascido em Wakayama, Japão, em 29 de janeiro de 1969) conhecido pelo seu nome artístico Hyde, é um cantor, compositor, produtor musical e ator japonês. Mais conhecido como vocalista da banda L'Arc-en-Ciel, também faz parte dos grupos Vamps e The Last Rockstars, além de carreira solo.

Hyde alcançou a fama na década de 1990 sendo o vocalista e letrista principal do L'Arc-en-Ciel, vendendo mais de 40 milhões de discos e sendo o primeiro artista japonês a realizar um show solo no Madison Square Garden. Em 2001 começou sua carreira solo, lançando vários singles número um na parada da Oricon com muitos de seus álbuns alcançando o top cinco. Em 2008, Hyde juntou-se ao seu produtor K.A.Z para formar a dupla de hard rock Vamps.

Hyde também já realizou turnês e colaborações com os artistas Apocalyptica, Motionless in White, Starset, Sixx:A.M., In This Moment, Danzig e Yoshiki, e produtores como Howard Benson.
Hoeryong
Hoeryŏng é uma cidade na província de Hamgyong Norte, na Coreia do Norte. Está localizada em frente à província de Jilin, na China, entre o rio Tumen. Sanhe (三合鎮), na cidade de Longjing, é a cidade chinesa mais próxima do outro lado do rio. Hoeryŏng é considerado o local de nascimento da primeira esposa de Kim Il-sung e da mãe de Kim Jong-il, Kim Jong-suk. O "Local Revolucionário Hoeryong" comemora o local de nascimento dela.

O campo de concentração de Hoeryong (Kwalliso No. 22) era localizado a 20 km da cidade.

Campo de concentração de Hoeryong
O campo de concentração de Hoeryong (ou campo de concentração Haengyong; também conhecido como Campo 22) foi um campo de prisioneiros políticos na Coreia do Norte que, segundo informações, foi fechado em 2012. O nome oficial do campo era Kwalliso N.º 22. O campo era uma área de segurança máxima, completamente isolada do mundo exterior.

Em 2012, análises de imagens de satélite e relatórios indicaram grandes mudanças.
Titeuf
Titeuf é o personagem principal de uma série de quadrinhos franco-belga criada por Zep, a série conta história de um menino chamado Titeuf e sua visão de atitudes e instituições adultas. Fisicamente, o personagem é reconhecido por seu topete loiro. A série foi adaptada para uma série de animação de 2001 e um filme de 2011 de mesmo nome.

Philippe Chappuis
Zep tem como verdadeiro nome Philippe Chappuis, nasceu em 1967 na Suíça. Formou-se na escola de "Arts Décoratifs" de Genebra. Zep é autor de séries de histórias em quadrinhos como Titeuf, aventura que começou, em 1992, com o convite da Editora Glénat.
Pinili
Pinili é um município de  terceira classe de renda municipal (d) na província Ilocos Norte, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 17 626 pessoas e 4 374 domicílios.

Ilocos Norte
Ilocos Norte é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Região de Ilocos (Região I), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 609 588 pessoas e 152 972 domicílios.

A sua capital é Laoag e está localizada no canto noroeste da ilha de Luzon, na fronteira com Cagayan e Apayao ao leste e Abra e Ilocos do Sul ao sul. Ilocos Norte é banhada pelo Mar do Sul da China a oeste e pelo Estreito de Luzon ao norte.
O Livro de Cesário Verde
O Livro de Cesário Verde é a edição póstuma da coletânea dos poemas do poeta português Cesário Verde, feita por seu amigo Silva Pinto  em 1887, Numa edição de 200 exemplares, que não foi posta à venda, O Livro de Cesário Verde foi publicado por Silva Pinto e distribuído pelas pessoas que o editor e Jorge Verde melhor entenderam merecer a oferta. Correspondem, assim, a "parentes, amigos, administradores provados do ilustre poeta".

Nele se revelam as poesias, provavelmente póstumas: De Tarde, De Verão e Provincianas.

Silva Pinto
António José da Silva Pinto, também conhecido como Silva Pinto (Lisboa, 14 de abril de 1848 – Lisboa, 4 de novembro de 1911), foi um escritor português, crítico literário, ensaísta, dramaturgo e romancista de estética naturalista.

Amigo de Cesário Verde, foi também um dos principais doutrinadores do realismo-naturalismo.
Encontra-se colaboração da sua autoria na Revista de arte e de crítica  (1878-1879), Ribaltas e Gambiarras  (1881) e também na Brasil-Portugal (1899-1914).

Após a morte de Cesário Verde, foi responsável pela publicação de O Livro de Cesário Verde em Abril de 1887.
Dethalbum II
Dethalbum II é o segundo álbum de estúdio da banda virtual americana de death metal, Dethklok. O disco contém músicas da série televisiva Metalocalypse, além de faixas inéditas. O artista Antonio Canobbio novamente fez a arte oficial da capa. A versão deluxe do disco inclui um DVD com 52 minutos de vídeos inéditos do grupo.

O álbum estreou em 15º lugar na lista da Billboard americana, vendendo 45,000  só na primeira semana.

Metalocalypse
Metalocalypse é um desenho animado exibido no Adult Swim criado por Brendon Small e Tommy Blacha. Conta a história da banda fictícia de death metal Dethklok. O primeiro episódio foi exibido no programa Adult Swim Fix em 4 de Agosto de 2007 e no Adult Swim nos Estados Unidos da América. O primeiro álbum oficial do Dethklok foi lançado em 25 de Setembro de 2007, intitulado The Dethalbum. A música ouvida em Metalocalypse é realizada por Brendon Small e Tommy Blacha, com os outros quando necessário.