hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fajã do Fischer
Fajã do Fischer, por vezes designada por Fajã do Peixe, é uma fajã lávica, de pequena dimensão, localizada na costa da freguesia da Feteira, ilha Terceira, Açores.

Frente a esta fajã, cuja formação se deve a um escorrimento lávico com origem numa erupção vulcânica do Algar do Carvão, no interior da ilha Terceira, encontram-se os Ilhéus das Cabras, uma zona especial de protecção às aves marinhas incluída no Parque Natural da Terceira.

Feteira (Angra do Heroísmo)
Feteira é uma freguesia portuguesa do município de Angra do Heroísmo, nos Açores, com 3,08 km² de área e 1343 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 436 hab./km².

Localiza-se na costa sul da ilha Terceira, cerca de 7 km a leste da cidade de Angra do Heroísmo, confinando a leste e a norte com a freguesia do Porto Judeu, a noroeste e oeste com a freguesia da Ribeirinha e a sul com o mar.

A freguesia foi criada por Decreto de 30 de novembro de 1906 a partir de território que anteriormente fazia parte da freguesia da Ribeirinha.

O orago da paróquia católica do mesmo nome é Nossa Senhora das Mercês.
Igreja Protestante Indonésia Luwu
Igreja Protestante Indonésia Luwu (em indonésio: Gereja Protestan Indonesia Luwu, GPIL) é uma denominação protestante reformada continental da Indonésia, com atuação principal na região de Luwu, na província de Sulawesi do Sul. A denominação surgiu em 1966, a partir da separação de congregações locais da Igreja Toraja, motivada por fatores regionais e administrativos.

Igreja Toraja
A Igreja Toraja (em indonésio: Gereja Toraja) é uma denominação reformada continental na Indonésia, organizada segundo o sistema de governo presbiteriano. Atua principalmente na região de Tana Toraja, no sul do planalto central da ilha de Sulawesi, e é uma das maiores igrejas protestantes de base étnica do país.
Liga Francesa de Basquetebol
A LNB Pro A (nome complet: Ligue Nationale de Basket Pro A; português: Liga Nacional de Basquetebol Pro A) é a competição de basquetebol de primeiro nível na França. A competição é disputada desde 1921 e desde 1987 A Ligue Nationale de Basket (LNB) organiza a liga. A duas equipes pior classificada são rebaixadas para o segundo nível, a LNB Pro B.

Liga Francesa de Basquetebol (2.ª divisão)
A Ligue Nationale de Basket Pro B, conhecida também pela nomenclatura LNB ProB, é a competição organizada pela Liga Nacional de Basquete (em francês:  Ligue Nationale de Basket), orgão que gere a modalidade em nível profissional na França, e corresponde ao segundo escalão.
Estrada de Ferro Porto Murtinho a São Roque
Depois de se associar as famílias Murtinho e Mendes Gonçalves a Cia Matte Larangeira, constituída por Thomas Larangeira, transferiu a sua sede da cidade de Concepción, no Paraguai, para a localidade de Porto Murtinho, no estado brasileiro de Mato Grosso do Sul.

Esta ferrovia fazia parte de um complexo sistema logístico, destinado a exportação de erva-mate, principalmente para a Argentina, onde era beneficiada. Esse sistema era composto, por carroças, barcaças, rebocadores a vapor e a Estrada de Ferro Guaíra a Porto Mendes, em Guaíra-PR.

A EF Porto Murtinho realizava além do transporte de erva-mate, transportava madeira, couro e mercadorias diversas.

Companhia Matte Larangeira
Inicialmente denominada Empresa Matte Larangeira, a Companhia Matte Larangeira foi uma empresa que surgiu de uma concessão imperial ao comerciante Thomaz Larangeira, por serviços prestados na Guerra do Paraguai. Atuou na exploração de erva-mate no sul do Mato Grosso.

Sua primeira sede foi em Concepción, no Paraguai, onde, em 1877, inicia a exploração de erva-mate. Posteriormente sua sede foi transferida para Porto Murtinho, tendo se estabelecido anos mais tarde em Guaíra (Paraná).

A Companhia foi a responsável pela fundação das cidades de Porto Murtinho e Guaíra. Para se ter ideia do seu poder econômico, no seu auge, tinha um lucro seis vezes superior à arrecadação de impostos do estado do Mato Grosso inteiro.
Henrique Castriciano
Henrique Castriciano de Souza (Macaíba, 15 de março de 1874 — Natal, 26 de julho de 1947) foi um escritor e político brasileiro, que serviu como o 10.º vice-presidente do Rio Grande do Norte nos mandatos dos ex-presidentes Ferreira Chaves e Melo e Sousa. Irmão de Eloy de Souza e Auta de Souza.

Elói de Sousa
Eloy Castriciano de Souza (Recife, 4 de março de 1873 — 7 de outubro de 1959) foi um jornalista e político brasileiro. Foi deputado estadual e federal por Rio Grande do Norte e senador da República de 1914 a 1937. É irmão mais velho dos poetas Henrique Castriciano e Auta de Souza.

Em sua homenagem foi denominado Senador Elói de Souza um município no Rio Grande do Norte.
Andrónico Ângelo
Andrónico Ângelo ou Andrónico Ducas Ângelo (Lídia c. 1130 – 1185) foi um general bizantino, filho do imperador bizantino, Constantino Ângelo (Filadélfia, Ásia Menor, - 1166)  e de Teodora Comnena Angelina (Constantinopla, 15 de janeiro de 1096 -?), filha de Aleixo I Comneno (1048 - 1118) e de Irene Ducena (1066 - 1120).

Irene Ducena
Irene Ducena (em grego: Ειρήνη Δούκαινα; romaniz.: Eirēnē Doukaina; c. 1066 - 19 de fevereiro de 1123 ou 1133) era a esposa do imperador bizantino Aleixo I Comneno (r. 1081–1118), mãe do também imperador João II (r. 1118–1143) e da historiadora Ana Comnena.
Frederica de Baden
Frederica Guilhermina Doroteia de Baden (em alemão: Friederike Dorothea Wilhelmine von Baden; Karlsruhe, 12 de março de 1781 – Lausana, 25 de setembro de 1826) foi a esposa do rei Gustavo IV Adolfo e rainha consorte da Suécia de 1797 até 1809. Era filha de Carlos Luís, Príncipe Herdeiro de Baden, e sua esposa Amália de Hesse-Darmstadt.

Leopoldo, Grão-Duque de Baden
Leopoldo I de Baden (29 de agosto de 1790 - 24 de abril de 1852) foi Grão-duque de Baden de 1830 até 1852.

Apesar de ser um filho mais novo, Leopoldo era o primeiro varão do marquês Carlos Frederico de Baden nascido do seu segundo casamento com a baronesa Luísa Carolina de Hochberg. Uma vez que Luísa não tinha a mesma posição do marido, o casamento foi considerado morganático e os filhos que dele resultassem não teriam o direito de herdar o título do pai nem de governar o ducado de Baden. Luísa e os filhos receberam o título de baronesa e barões e depois de condes e condessa de Hochberg.

Baden conquistou território durante as Invasões Napoleónicas e, como tal, o marquês Carlos Frederico foi elevado ao título de príncipe-eleitor do Sacro Império Romano-Germânico. Com a dissolução do mesmo em 1806, passou a ser o grão-duque de Baden.
Maria de Orleães (1813–1839)
Maria Cristina Carolina Adelaide Francisca Leopoldina de Orleães (em francês: Marie Christine Caroline Adélaïde Françoise Léopoldine d'Orléans; Palermo, 12 de abril de 1813 – Pisa, 6 de janeiro de 1839), foi uma princesa francesa da Casa de Orléans, a terceira filha do rei Luís Filipe I da França, e de sua esposa, a princesa Maria Amélia de Nápoles e Sicília. Tornou-se Duquesa de Württemberg por seu casamento com o duque Alexandre de Württemberg.

A princesa Maria foi aluna de Ary Scheffer, praticou escultura e desenho e tornou-se uma artista de talento. Muitos dos seus trabalhos ainda existem hoje em dia e encontram-se em exposição do Museu de Dordrecht nos Países Baixos.

Alexandre de Württemberg (1804–1881)
Alexandre de Württemberg (em alemão: Alexander Friedrich Wilhelm von Württemberg; Riga, 20 de dezembro de 1804 – Bayreuth, 28 de outubro de 1881), foi um Duque de Württemberg, membro do quinto ramo, conhecido como “linha ducal” da Casa de Württemberg, que perpetua através de seus descendentes até os dias atuais.

Alexandre de Württemberg é o ascendente direto do atual (desde junho de 2022) pretendente ao extinto trono de Württemberg, Guilherme de Württemberg, nascido em 1994.
Don Airey
Donald Smith "Don" Airey (Sunderland, 21 de junho de 1948) é o tecladista da banda de rock Deep Purple desde 2002, quando substituiu o tecladista e fundador da banda, Jon Lord. Don Airey tem uma carreira longa e produtiva, trabalhando com artistas e bandas como Gary Moore, Ozzy Osbourne, Judas Priest, Black Sabbath, Jethro Tull, Whitesnake, Colosseum II, Sinner, Michael Schenker, Uli Jon Roth, Rainbow, Divlje Jagode e Living Loud. Ele também trabalhou com Andrew Lloyd Webber.

Michael Schenker
Michael Schenker (Sarstedt, Alemanha, 10 de janeiro de 1955) é um guitarrista e compositor alemão. É conhecido pela passagem nas bandas UFO, Scorpions e sua banda Michael Schenker Group. Dono de um estilo virtuoso e melódico, contribuiu na evolução do heavy metal e do hard rock, sendo considerado um dos melhores guitarristas de todos os tempos, influenciando muitos grandes nomes da guitarra.
98 FM (Rio de Janeiro)
RadioBeat foi uma emissora de rádio (entre 1971 e 2014) e web rádio brasileira do Rio de Janeiro, capital do estado homônimo. Pertencente ao Sistema Globo de Rádio, foi fundada em 1971 como Eldorado FM, primeira rádio FM do Rio de Janeiro. Foi renomeada para Eldo Pop FM em 1974, 98 FM em 1978 e posteriormente Beat98 em 2008. Em 2014, cedeu sua frequência para a Rádio Globo Rio de Janeiro e migrou para a internet, tornando-se a RadioBeat. Em 30 de dezembro de 2015, a rádio foi oficialmente extinta devido a reformulação do SGR.

Sistema Globo de Rádio
Sistema Globo de Rádio (SGR) é uma empresa brasileira subsidiária do Grupo Globo que teve início com a inauguração da Rádio Globo, em 2 de dezembro de 1944, e hoje possui controle de diversas outras rádios de diferentes partes do Brasil. O SGR também opera no segmento de TV por assinatura, onde suas rádios levam opção de programação musical a mais de 6 milhões de assinantes das operadoras Claro TV+, Sky e Oi TV.
Pico do Cristal
O pico do Cristal é o sexto mais alto pico brasileiro, com 2.769,05 metros de altitude, segundo a medição feita pelo IBGE e pelo Instituto Militar de Engenharia, através do Projeto Pontos Culminantes do Brasil, e revista pelo IBGE através de novo mapeamento do geoide do território brasileiro em 2016.

Pico da Bandeira
O pico da Bandeira é o ponto mais alto dos estados do Espírito Santo e de Minas Gerais, e também de toda a Região Sudeste do Brasil. É também o terceiro ponto mais alto do país, com 2891,32 metros de altitude (medição feita por GPS pelo Projeto Pontos Culminantes do Brasil, do IBGE e do Instituto Militar de Engenharia, em 2004, e revista pelo IBGE em 2016 após novo mapeamento do geoide no território brasileiro).
Mick Schumacher
Mick Schumacher (Vufflens-le-Château, 22 de março de 1999) é um automobilista alemão nascido na Suíça que está programado para competir na IndyCar Series pela equipe Rahal Letterman Lanigan Racing. Recentemente, foi piloto da Alpine Endurance Team no Campeonato Mundial de Endurance da FIA. Ele competiu na Fórmula 1 pela equipe Haas por dois anos, posteriormente sendo também piloto reserva das equipes de Fórmula 1 da Mercedes e da McLaren.

Ele começou sua carreira no cartismo em 2008, progredindo para a Fórmula 4 alemã em 2015. Depois de vencer o Campeonato Europeu de Fórmula 3 da FIA em 2018, Schumacher progrediu para a Fórmula 2 em 2019 e sagrou-se campeão da categoria na temporada seguinte. Ele é filho do heptacampeão de Fórmula 1 Michael Schumacher e sobrinho do também ex-piloto Ralf Schumacher.

Rahal Letterman Lanigan Racing
A Rahal Letterman Lanigan Racing (RLLR) é uma equipe de corrida automobilísticas que compete pela Indy Racing League. A equipe é uma co-propriedade do ex-piloto e vencedor das 500 Milhas de Indianápolis de 1986, Bobby Rahal, do comediante David Letterman, e de Mike Lanigan.

A equipe foi formada em 1992 para diputar a CART (2011 - Champ Car). A equipe permaneceu na categoria até 2003, quando transferiu-se para Indy Racing League.
Estação Santuário Nossa Senhora de Fátima-Sumaré
Estação Santuário Nossa Senhora de Fátima–Sumaré ou simplesmente Sumaré é uma das estações da Linha 2–Verde do Metrô de São Paulo. Foi inaugurada em 21 de novembro de 1998 e está localizada na Av. Dr. Arnaldo, 1470, no bairro do Sumaré, distrito de Perdizes, Zona Oeste de São Paulo.

Perdizes (distrito)
Perdizes é um distrito situado na Zona Oeste do município de São Paulo  e pertencente à Subprefeitura da Lapa. O distrito reúne os bairros de Perdizes, Vila Pompéia, Vila Anglo Brasileira, Sumaré, Pacaembu, Jardim Vera Cruz e Siciliano (parte).
Ray-Ban
Ray-Ban é uma marca de óculos de sol e óculos de grau, fundada em 1937 pela companhia norte-americana Bausch & Lomb. O nome dos óculos Ray-Ban vem de banir o sol (Banir o Raio), uma vez que bania o sol quando usados por pilotos americanos. A marca tornou-se famosa por seus modelos de óculos de sol Wayfarer e Aviator. Em 1999, a Bausch & Lomb vendeu a marca para o grupo óptico italiano Luxottica, por supostos 640 milhões de dólares.

Ray-Ban Aviator
Ray-Ban Aviator (Ray-Ban Aviador) é um modelo de óculos de sol desenvolvido pela Bausch & Lomb. O modelo Bausch & Lomb original era chamado de Óculos de sol Aviator (Óculos de sol Aviador), e hoje em dia é comercializado como Ray-Ban Aviator, embora outros fabricantes também produzam óculos de sol modelo aviador.
Euston Hall
Euston Hall é um palácio rural, com parque desenhado por William Kent e Capability Brown, localizado em Euston, uma pequena aldeia logo a sul de Thetford, em Suffolk, Inglaterra. É a casa de família dos Duques de Grafton.

Duque de Grafton
Duque de Grafton é um título nobiliárquico no Pariato da Inglaterra criado em 1675 por Carlos II da Inglaterra para seu segundo filho ilegítimo, Henry FitzRoy, fruto de uma relação com a Duquesa de Cleveland. O duque mais famoso foi talvez Augustus FitzRoy, 3.º Duque de Grafton, que se tornou primeiro-ministro entre 1768 e 1770.

O duque de Grafton possui três títulos subsidiários: Conde de Euston, Visconde Ipswich e Barão Sudbury, todos criados em 1672 no pariato da Inglaterra. O filho mais velho e herdeiro do duque utiliza o título de cortesia de Conde de Euston.

A propriedade da família Fitzroy é Euston Hall, em Suffolk.
Margarida Camacho
Margarida Camacho é uma  actriz e fadista portuguesa (19 de junho de 1988). Integrou a a Companhia de Teatro Há.Que.Dizê.Lo , foi actriz residente na companhia Vidas de A a Z, da encenadora Mónica Gomes, integrando em 2017 o elenco residente das produções D. Mona, da mesma encenadora. Na sua carreira destacam-se os espectáculos Eu Sou Mediterrâneo, Vovó Ganza!, Não Kahlo e Kusama e Warhol.

Kusama e Warhol: o maior roubo da pop
Kusama e Warhol: o maior roubo da pop (em espanhol Kusama y Warhol: el mayor robo del pop) é um espectáculo performativo das produções D. Mona que parte da conhecida rivalidade entre os artistas Yayoi Kusama e Andy Warhol. A peça foi encenada em Lisboa e  integra três festivais internacionais em Madrid e Cantábria em Outubro e Novembro de 2019.
Estação Portales (Metrô da Cidade do México)
A Estação Portales é uma das estações do Metrô da Cidade do México, situada na Cidade do México, entre a Estação Nativitas e a Estação Ermita. Administrada pelo Sistema de Transporte Colectivo, faz parte da Linha 2.

Foi inaugurada em 1º de agosto de 1970. Localiza-se na Estrada de Tlalpan. Atende os bairros Portales e Albert, situados na demarcação territorial de Benito Juárez. A estação registrou um movimento de 8.090.763 passageiros em 2016.

Benito Juárez (Cidade do México)
Benito Juárez é uma demarcação territorial da Cidade do México, situada na parte central da capital mexicana. Possuía em 2015 uma população de 417.416 habitantes, distribuída em uma área de 27 km². Faz fronteira com Cuauhtémoc e Miguel Hidalgo a norte; com Coyoacán a sul; com Álvaro Obregón a oeste; e com Iztacalco a leste.

A demarcação recebeu seu nome em homenagem a Benito Pablo Juárez García, ex-presidente do México. Indígena de origem zapoteca e formado em direito, Juárez viveu em uma época crucial para a formação do estado mexicano, período considerado por muitos historiadores como a consolidação do México como república.
Bateria de sapo
Uma bateria de sapo é uma bateria eletroquímica composta por vários sapos mortos (ou, por vezes, vivos), que formam as células da bateria, conectadas em uma configuração série [en]. Trata-se de um tipo de biobateria [en]. Foi utilizada em investigações científicas iniciais sobre eletricidade e em demonstrações acadêmicas.

O princípio por trás da bateria é o potencial de lesão [en] gerado em um músculo quando danificado, embora isso não fosse completamente compreendido nos séculos XVIII e XIX; a potencial era causada incidentalmente pela dissecção dos músculos do sapo.

A bateria de sapo é um exemplo de uma classe de biobaterias que podem ser feitas a partir de diversos animais. O termo geral para um exemplo dessa classe é pilha muscular.

A bateria de sapo mais conhecida foi criada por Carlo Matteucci em 1845, embora outros a tenham precedido. Matteucci também criou baterias com outros animais, e Giovanni Aldini desenvolveu uma bateria a partir de cabeças de bois.

Bateria (eletricidade)
Uma pilha é um sistema que, espontaneamente, converte energia química em energia elétrica, por intermédio de um processo de oxirredução, onde a troca de elétrons se dá de maneira indireta. Cada célula de uma bateria contém um terminal positivo (cátodo) e um terminal negativo (ânodo). O processo químico de troca de elétrons é conhecido como oxirredução.[carece de fontes?]
Bill Paxton
William Paxton (Fort Worth, Texas, 17 de maio de 1955 – Los Angeles, 25 de fevereiro de 2017) foi um ator e cineasta americano. Participou de inúmeros filmes, como The Terminator (1984), Weird Science (1985), Aliens (1986), Predador 2 (1990), True Lies (1994), Apollo 13 (1995), Twister (1996), e Titanic (1997). Paxton também estrelou a série da HBO Big Love (2006-2011) e foi indicado a um prêmio Emmy por sua atuação na minissérie Hatfields & McCoys (2012).

Aliens (filme)
Aliens (Brasil: Aliens: O Resgate; Portugal/PALOP: Aliens - O Recontro Final) é um filme estadunidense de 1986, de terror, ficção científica, e suspense, coescrito e dirigido por James Cameron.

Arrecadou $ 180 milhões em todo o mundo. Foi indicado para sete prêmios da Academia , incluindo um de Melhor Atriz para Sigourney Weaver, ganhando ambos de Efeitos Sonoros e Efeitos Visuais. Ele ganhou oito Saturn Awards, incluindo Melhor Filme de Ficção Científica, Melhor Atriz para Weaver, e Melhor Direção e Melhor Escrita para Cameron.

É o segundo filme da série iniciada com Alien, em 1979.
Petronac
A Petronac Combustíveis é uma empresa brasileira do ramo de combustíveis. Integra a holding TTWork, da qual também fazem parte as marcas TDez (Logística), Tecomb (Terminal) e AtlantImport (Importadora). Em março de 2018, a PetroChina, maior petrolífera do mundo em valor de mercado, anunciou a compra de 30% do conglomerado, passando a ter participação indireta com direito a voto. De acordo com a revista Exame, a Petronac é uma das cem maiores empresas do Brasil.

Com sede no Recife, capital de Pernambuco, a holding atua em quinze estados e no Distrito Federal. Em 2018, possuía quatro bases de distribuição e 17 filiais nas regiões Nordeste, Norte, Centro-Oeste e Sudeste, fornecendo combustível para mais de 3.800 postos no Brasil, em cerca de 1.000 municípios.

PetroChina Company
A PetroChina (NYSE: PTR) é a maior empresa petrolífera da China e a maior do mundo em valor de mercado, é uma subsidiária da China National Petroleum Corporation (CNPC), uma das três grandes companhias petrolíferas semiestatais chinesas.
Deontay Wilder vs. Tyson Fury
Deontay Wilder vs. Tyson Fury foi uma luta de boxe entre os pugilistas peso-pesados Deontay Wilder e Tyson Fury. O embate dos até então invictos se deu em 1 de dezembro de 2018 no Staples Center, em Los Angeles, na Califórnia.

Wilder chegava a este embate com um cartel de 40 vitórias em 40 lutas, com 39 nocautes. Já Fury detinha 27 vitórias em 27 embates, com 19 nocautes.

O evento foi um sucesso tanto crítico quanto comercial. A luta vendeu aproximadamente 325.000 compras pay-per-view no Showtime nos Estados Unidos, arrecadando cerca de US$ 24 milhões, tornando-a a luta mais lucrativa do país desde 2003. A transmissão atrasada do Showtime, uma semana depois, atraiu uma média de 488.000 espectadores e atingiu o pico de 590.000 espectadores.

A luta terminou em um Empate dividido, o que acabou rendendo uma revanche, pouco mais de 1 ano depois.

Tyson Fury
Tyson Luke Fury (Manchester, 12 de agosto de 1988) é um pugilista profissional britânico. Ele deteve o cinturãos dos pesos-pesados, incluindo cinturões unificados de 2015 a 2016, da revista The Ring duas vezes entre 2015 e 2022 e o do Conselho Mundial de Boxe (WBC) de 2020 a 2024. Ele também conquistou o cinturão da Organização Internacional de Boxe (IBO) durante seu primeiro período como campeão.
Armengol I de Urgel
Armengol I de Urgell ou Ermengol I de Urgell (975 — 1 de setembro de 1010) foi conde de Urgel, tendo a casa de Barcelona-Urgel perdurado do ano 992 a 1213.

Foi filho de Borrell II, conde de Barcelona, Girona e Urgel e de Luitegarda de Toulouse. casou com Tietberga de Provença, filha de Robaldo de Arles de quem teve:

Armengol II de Urgel "O Peregrino", conde de Urgel, que casou 2 vezes, a 1ª com Arsenda e a 2ª com Constança Velasquita de Besalu.

Estefânia de Urgel, que casou com Guilherme II de Paillars, conde de Pallars Jussà.

Condado de Urgel
O Condado de Urgel é um dos condados históricos da Catalunha, fronteiriço aos condados de Pallars e Cerdanha. A sua extensão máxima abrangeu o território entre os Pirenéus e a taifa de Lleida, incluindo o território do atual principado de Andorra e a comarca de Urgel.
Jennifer Saunders
Jennifer Jane Saunders (Sleaford, Lincolnshire, 6 de Julho de 1958) é uma actriz, comediante e argumentista inglesa, vencedora dos prémios BAFTA e Emmy Internacional. É mais conhecida pelo seu papel como Edina Monsoon na série  Absolutamente Fabulosas e pela série de sketch comedy French and Saunders, ao lado de Dawn French.

Jennifer tem no seu currículo trabalhos no cinema e televisão como: Shrek 2 – dá voz à Fada Madrinha, Friends - série 4,23 e 24; série 5,1 e o filme Spiceworld.

Absolutely Fabulous
Absolutely Fabulous - Ab Fab - (pt: Absolutamente Fabulosas) é uma série de televisão britânica escrita pela co-autora de French and Saunders, Jennifer Saunders, vencedora de vários prémios entre os quais, 14 prémios internacionais, 2 Emmy e 3 BAFTA.

Em 2011 a BBC anunciou o regresso da série com três episódios especiais, por forma a marcar o seu vigésimo aniversário, tendo sido o primeiro transmitido no dia 25 de dezembro de 2011, o segundo em janeiro de 2012 e o último em data a coincidir com os Jogos Olímpicos 2012, realizados em Londres.

Em 2016 foi anunciado que a série iria ter uma versão em filme, com estreia no Reino Unido a 1 de Julho.
Região de Planejamento das Serras
A Região de Planejamento das Serras é uma das 32 Regiões de Planejamento do Estado do Maranhão. A Serra Negra é a principal desses acidentes geográficos na região, com suas várias ramificações.

Instituída pela Lei Complementar 108 de 21/11/2007, a Região de Planejamento está situada no Centro Oeste do Estado e é formada por 05 municípios.

Grajaú é a maior cidade como também a cidade-polo.

Regionalização do Maranhão
A atual formação regional do Estado do Maranhão foi apresentada pela Secretaria de Estado do Planejamento e Orçamento (SEPLAN), resultado de trabalho conjunto com o Instituto Maranhense de Estudos Socioeconômicos e Cartográficos (IMESC) e Universidade Estadual do Maranhão (UEMA), com colaboração da Secretaria de Estado da Fazenda (SEFAZ), Secretaria de Estado das Cidades e Desenvolvimento Urbano (SECID) e Secretaria de Estado da Agricultura e Pecuária (SAGRIMA), através Agência Estadual de Pesquisa e Extensão Rural (AGERP).

Após os resultados obtidos, a Nova Regionalização do espaço maranhense foi instituída oficialmente pela Lei Complementar n° 8.717 de 21 de novembro de 2007, e estabeleceu a divisão do território do Maranhão em 32 Regiões Administrativas de Planejamento,  19 Unidades Regionais de Saúde, 19 Unidades Regionais de Educação e 04 Unidades Regionais de Meio Ambiente.