hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adolph Caesar
Adolph Caesar (5 de dezembro de 1933 – 6 de março de 1986) foi um ator americano de cinema e teatro. Conhecido por sua voz profunda característica, Caesar foi uma referência off-Broadway como membro da Negro Ensemble Company e como dublador de vários trailers de filmes. Ele foi amplamente aclamado por seu desempenho como Sargento Vernon Waters na peça vencedora do Prêmio Pulitzer de Charles Fuller, A Soldier's Play, papel que ele reprisou na adaptação cinematográfica de 1984, A Soldier's Story pela qual recebeu indicações ao Oscar e ao Globo de Ouro, e ganhou o NAACP Image Award de Melhor Ator em um filme.

Globo de Ouro de melhor ator coadjuvante em cinema
Lista dos nomeados e vencedores do prémio Globo de Ouro de Melhor Ator coadjuvante em cinema, no Brasil, ou de Melhor Ator secundário em cinema, em Portugal. No original em inglês, o prémio é denominado  Golden Globe Award for Best Supporting Actor – Motion Picture.
Livro de emblemas
Os livros de emblemas eram livros ilustrados com gravuras, publicados na Europa entre o século XVI e o século XVII. Andrea Alciato foi o autor dos epigramas do primeiro livro de emblemas e do mais popular também, Emblemata, publicado por Heinrich Steyner em 1531 em Augsburg. Outro autor célebre foi Cesare Ripa.

Augsburgo
Augsburgo ou Ausburgo (em alemão: Augsburg; na Antiguidade Augusta Vindelicorum, em latim) é uma cidade no sul do estado alemão da Baviera. É a capital e sede de administração da Suábia bem como da respectiva região administrativa (Bezirk).  Actualmente, a cidade tem cerca de 270 000 habitantes e é desse modo a terceira maior cidade da Baviera, depois de Munique e Nuremberga.

Augsburgo é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis). Situa-se na confluência dos rios Wertach e Lech.
Desastre na mina de jade de Hpakant em 2020
O desastre na mina de jade de Hpakant ocorreu em 2 de julho de 2020, quando um deslizamento de terra matou pelo menos 172 pessoas em um local de mineração de jade na área de Hpakant, no estado de Cachim, em Myanmar. A 3 de julho de 2020, cerca de 100 pessoas estão desaparecidas e 54 ficaram feridas e foram levadas para o hospital. As vítimas eram "catadores de jade" independentes que vasculhavam rejeitos de operadores maiores e viviam em alojamentos desorganizados na base de grandes montes de entulhos escavados por máquinas pesadas. Às 06:30, horário local, fortes chuvas provocaram o colapso de um monte de lixo de mineração que desabou em um lago. Isso gerou uma onda de lama e água que enterrou os mineradores que trabalhavam no local.

Embora a indústria de jade de Myanmar seja conhecida por mortes e acidentes, este desastre de 2020 é o acidente mais mortal da história.

Comércio de jade em Myanmar
O comércio de jade em Myanmar consiste na mineração, distribuição e fabricação da variedade de jade, chamada jadeita, produzida no país de Myanmar (Birmânia). A maior parte de jadeita extraído em Myanmar não é cortada para uso no país, mas é transportada para outras nações, principalmente para a Ásia, servindo como joias e outros produtos. Os depósitos de jadeita encontrados nas regiões do norte de Myanmar são a jadeita de mais alta qualidade do mundo, considerada preciosa por fontes na China desde o século X. Hoje, estima-se que Myanmar seja a origem de mais de 70% da oferta mundial de jadeita de alta qualidade.
Chevrolet Onix
Chevrolet Onix é um automóvel hatchback, sedan e notchback do segmento B ("compacto" no Brasil), produzido pela Chevrolet; desenvolvido e fabricado pela General Motors do Brasil. Em 2013, foi apresentado no Salão do Automóvel de São Paulo, sendo uma das atrações da Chevrolet. Lançado com a missão de substituir o Celta (posteriormente substituiu o Sonic e o Agile), o Onix é baseado na arquitetura global de veículos pequenos da General Motors: GSV, GAMMA II ou GEM.

A nova geração do modelo alcançou 500 mil unidades produzidas na fábrica de Gravataí, Rio Grande do Sul, tendo acumulado mais de 3,0 milhões de unidades – somando todas as gerações, derivações e versões do Onix feitas desde 2012 – ou aproximadamente 80% do volume global acumulado.

É o carro mais produzido na história da GMB.

Sedã
Uma carroceria sedã (do estrangeirismo sedan), também denominada berlina, turismo ou três volumes, é um dos tipos mais comuns de carroceria e é o formato que a maioria das pessoas atualmente associa com o carro moderno.

Basicamente, entende-se por sedã um carro com duas fileiras de bancos, com espaço considerável no banco de trás para três adultos, e um compartimento traseiro, geralmente para bagagens. Este compartimento traseiro é externo ao habitáculo dos passageiros e sua tampa não inclui o vidro traseiro.
Criptografia baseada na identidade
Criptografia Baseada na Identidade ou Criptografia Baseada em Identidade (do inglês, IBE - Identity-Based Encryption) é um tipo de criptografia de chave pública na qual a chave pública estará em função de algumas informações exclusivas sobre a identidade do usuário. Um esquema proposto por Shamir em 1984, foi pioneiro no que diz respeito à Criptografia Baseada na Identidade, o esquema permite uma comunicação segura e sem necessidade de utilizar certificados digitais fornecidos por uma autoridade certificadora.

Certificado digital
Certificado digital é um documento eletrônico que contém dados sobre a pessoa física ou jurídica que o utiliza, servindo como uma identidade virtual que confere validade jurídica e aspectos de segurança digital em transações digitais. Este documento utiliza um sistema criptográfico conhecido como criptografia assimétrica, e geralmente inclui o nome do utilizador, sua chave pública, a entidade emissora, a assinatura digital e o prazo de validade do certificado. A emissão, distribuição, renovação e revogação de um certificado digital é feito por uma autoridade certificadora, entidade encarregada da validação dos certificados e vinculada a uma hierarquia na infraestrutura de chaves públicas (ICP). A validade de um certificado digital pode ser verificada por meio dos navegadores modernos, que inspecionam a cadeia de confiança utilizada em conexões seguras (HTTPS).
Massacre de Kasos
O Massacre de Kasos é a designação dada ao massacre de civis gregos que a 7 de junho de 1824 ocorreu na ilha de Kasos, no contexto da Guerra de Independência da Grécia. Naquele dia, uma força naval egípcia, enviada por ordem do quediva do Egito, Maomé Ali, desembarcou na ilha cerca de 4 000 soldados albaneses que queimaram todas as construções na ilha e mataram parte da população.

Maomé Ali
Maomé Ali (em turco: Kavalalı Mehmet Ali Paşa; em árabe: محمد علي باشا; romaniz.: Muḩammad ‘Alī; Cavala, c. 1769 — Cairo, 2 de agosto de 1849) foi uáli (governador) do Egito de 1805 a 1848 na condição de governador do Império Otomano em nome do sultão.

Considerado como o fundador do Egito moderno, introduziu grandes reformas no país entre elas, a construção de canais de irrigação para melhor distribuição das águas do Rio Nilo, construção de prédios, instituição de novas leis, impostos, modernização do exército, etc.  Conseguiu considerável autonomia frente ao Império Otomano e também ampliou consideravelmente suas fronteiras.

Foi o pai de Ibrahim Paxá, que derrotou as forças sauditas em 1817.
Aldo Rebelo
José Aldo Rebelo Figueiredo GCRB • GOMM • GOMA (Viçosa, 23 de fevereiro de 1956) é um jornalista, escritor e político brasileiro, filiado a Democracia Cristã (DC).

Foi deputado federal por São Paulo durante cinco mandatos pelo Partido Comunista do Brasil (PCdoB), sendo presidente da Câmara entre 2005 e 2007.

Durante os governos Lula e Dilma Rousseff, foi ministro da Defesa, da Ciência, Tecnologia e Inovação, do Esporte e de Coordenação Política e Assuntos Institucionais.

É conhecido pela postura nacionalista, e por projetos às vezes polêmicos, como o de redução de estrangeirismos na língua portuguesa, contra a adoção de recursos de automação poupadores de mão de obra no serviço público, e pela relatoria do Novo Código Florestal Brasileiro. É autor, entre outras, da lei que proíbe a instalação de bombas de autosserviço nos postos de abastecimento de combustíveis (Lei 9 956/2000), e da lei que declarou o dia 20 de novembro como data Nacional de Zumbi dos Palmares (Lei 9 125/1995).

Ordem do Mérito Militar
Ordem do Mérito Militar é uma condecoração criada para galardoar militares, civis e instituições, nacionais ou estrangeiros, que tenham prestado serviços relevantes à nação brasileira, especialmente ao Exército Brasileiro. Seu desenho faz referência à antiga Imperial Ordem de São Bento de Avis, também destinada a militares.
Nossa Senhora da Apresentação de Natal
Nossa Senhora da Apresentação é uma imagem de Nossa Senhora do Rosário na cidade do Natal.

Ela é a santa padroeira da Cidade e da Província Eclesiástica de Natal (Arquidiocese de Natal, Diocese de Mossoró e Diocese de Caicó). 
Recebeu esse nome por ter sido encontrada nas águas do Rio Potengi no dia da Apresentação de Maria ao Templo de Jerusalém, 21 de novembro, que é feriado municipal em Natal.

Seus festejos se estendem desde 11 até 21 de novembro, com missas e celebrações, principalmente, na Pedra do Rosário (onde a imagem foi encontrada), na Igreja Matriz de Nossa Senhora da Apresentação (Concatedral) e na Catedral Metropolitana.

Nossa Senhora do Rosário
Nossa Senhora do Rosário, Nossa Senhora do Santo Rosário ou Nossa Senhora do Santíssimo Rosário é o título mariano apresentado aquando da aparição da Santíssima Virgem Maria a São Domingos de Gusmão em 1214 na igreja do mosteiro de Prouille, na qual a mãe de Jesus entregou o Rosário ao fiel frade dominicano. É também o título pelo qual a Virgem Maria se apresentou aos três pastorinhos nas suas aparições em Fátima.
SimScale
SimScale é um software do ramo de CAE, do inglês computer-aided engineering, onde as suas funcionalidades de cálculo são realizadas em nuvem, do inglês cloud computing. SimScale foi desenvolvido na Alemanha pela SimScale GmbH e permite simulações nas áreas de fluidodinâmica computacional, elementos finitos e transferência de calor. O seu código fonte utiliza os seguintes softwares de código aberto:

Elementos Finitos (FEA): Code_Aster  e Calculix

Fluidodinâmica computacional (CFD): OpenFOAM

As análises são solucionadas em computadores remotos, que são mais potentes que os computadores usualmente instalados fisicamente dentro das empresas, isto permite aos usuários do SimScale uma maior eficiência no tempo de processamento e desenvolvimento de produtos.

Engenharia assistida por computador
Engenharia auxiliada por computador (EAC) ou CAE (do inglês: Computer Aided Engineering) é uma tecnologia que utiliza o computador para dar suporte à engenharia auxiliando-a no desenvolvimento de projetos, por meio de análises estáticas, dinâmicas, térmicas, magnéticas, de fluidos, acústicas, de impacto e simulações, fazendo do CAE uma ferramenta poderosa para redução de custos de um projecto e minimizado o tempo de lançamento do produto final.
Soul Bossa Nova
Soul Bossa Nova é uma popular canção instrumental de jazz, composta e executada pela primeira vez pelo músico e produtor musical Quincy Jones. Apareceu em seu álbum bossa nova de 1962 na Mercury Records.

Jones disse que ele levou vinte minutos para compor a peça, pouco depois de retornar aos Estados Unidos de uma turnê com Dizzy Gillespie no Brasil, onde ele tinha sido capaz de conhecer e apreciar os músicos locais e a Bossa Nova, que na época também estava começando a se tornar conhecida internacionalmente.

A canção apresenta uma proeminentemente cuíca (responsável pelo distintivo "riso" nos primeiros acordes). Roland Kirk foi o solista de flauta, Lalo Schifrin foi o pianista, Chris White era o baixista, Rudy Collins era o baterista, e Jerome Richardson era o flautista alto. As notas do liner do álbum não especificam os músicos de metais.

Quincy Jones
Quincy Delight Jones Jr. (Chicago, 14 de março de 1933 – Los Angeles, 3 de novembro de 2024) foi um produtor musical, compositor, empresário, arranjador e produtor cinematográfico de trilhas sonoras norte-americano.

Durante 50 anos na indústria do entretenimento, o trabalho de Jones foi indicado para 79 Grammys, sendo premiado com 27 destes, e um Grammy Legends Award em 1991. Ele é mais conhecido por ajudar o ícone cultural Michael Jackson a produzir o álbum Thriller, que seria o álbum mais vendido de todos os tempos, e a canção "We Are the World". Ele também é conhecido por lançar a cantora Tamia que durante seu tempo com Quincy Jones foi indicada para 2 Grammy Awards por sua canção "You Put a Move On My Heart". Em 2024, ele recebeu o Oscar Honorário pelo seu "gênio artístico e criatividade incansável [que] fizeram dele uma das figuras musicais mais influentes de todos os tempos".
Abolição do sistema han
A abolição do sistema han (廃藩置県, haihan-chiken ) no Império do Japão e sua substituição por um sistema de prefeituras em 1871 foi o ápice da Restauração Meiji iniciada em 1868, ano de início do período Meiji. Sob a reforma, todos os daimyos (大名, daimyō, senhores feudais) foram obrigados a devolver a sua autoridade ao imperador Meiji à sua casa. O processo foi realizado em várias etapas, resultando num novo governo centralizado Japão Meiji  e na substituição do antigo sistema feudal por uma nova oligarquia.

Era Meiji
O Período Meiji (明（めい）治（じ）時（じ）代（だい）, Meiji jidai) ou Era Meiji foi o período de reinado do Imperador Meiji do Japão, que se estendeu de 3 de fevereiro de 1868 a 30 de julho de 1912. Nessa fase, o Japão conheceu uma acelerada modernização, vindo a constituir-se em uma potência mundial.
Amaury Cordeel
Amaury Cordeel (Temse, 9 de julho de 2002) é um automobilista belga que está programado para disputar a GT World Challenge Europe pela Team WRT. Competiu na Fórmula 2 entre os anos de 2022 e 2025, com passagens pelas equipes Van Amersfoort, Virtuosi, Hitech e Rodin Motorsport. Ele venceu o Campeonato Espanhol de F4 de 2018.

GT World Challenge Europe Endurance Cup
GT World Challenge Europe Endurance Cup (anteriormente Blancpain Endurance Series) é um campeonato de corridas de resistência de carros grand tourer organizado pela Stéphane Ratel Organisation (SRO) e o Royal Automobile Club of Belgium (RACB) com a aprovação da Fédération Internationale de l'Automobile (FIA). É disputada por GT's com a especificação FIA GT3. O campeonato é patrocinado pela fabricante suíço de relógios Blancpain, e o Lamborghini Super Trofeo serve como corrida de suporte.
Pixiv
Pixiv (ピクシブ, Pikushibu) é uma comunidade virtual japonesa para artistas. Foi lançada teste beta em 10 de setembro de 2007 por Takahiro Kamitani e Takanori Katagiri. A sede da Pixiv Inc. está localizada em Sendagaya, Shibuya, Tóquio, Japão. Em setembro de 2016, o site tinha mais de 20 milhões de membros, mais de 43 milhões de envios e recebeu mais de 3,7 bilhões de visualizações de página por mês.  O Pixiv tem como objetivo fornecer aos artistas um local para exibir suas obras de arte e obter feedback por meio de um sistema de classificação e feedback do usuário. Os trabalhos são organizados em uma estrutura de etiqueta estendida que é a coluna vertebral do site.

Etiqueta (metadados)
Uma tag, ou em português etiqueta, é uma palavra-chave (relevante) ou termo associado com uma informação (ex: uma imagem, um artigo, um vídeo) que o descreve e permite uma classificação da informação baseada em palavras-chave.

Tags ou etiquetas são, usualmente, escolhidas informalmente e como escolha pessoal do autor ou criador do item de conteúdo - isto é, não é parte de um esquema formal de classificação. É um recurso encontrado em muitos sites de conteúdo colaborativo recentes e por essa razão, "tagging" associa-se com a onda Web 2.0.

Normalmente, um item tem uma ou mais tags ou etiquetas associadas a ele.
Leporinus taeniofasciatus
Leporinus taeniofasciatus é uma espécie de peixe da família dos Anostomídeos e da ordem dos caraciformes. Os machos podem alcançar 12,9 cm de comprimento. Vivem em zonas de clima tropical, na América do Sul, mais especificamente, no rio Tocantins, no Brasil.

Characiformes
Characiformes é uma ordem de peixes actinopterígeos, constituída por aproximadamente 270 gêneros e mais 1700 espécies entre os quais estão piranha, lambari, curimba, dourado. O grupo é exclusivo de ambientes de água doce e tem distribuição gondwanica, com representantes na África e na América (do sul da América do Norte, América Central e América do Sul). Esta Ordem destaca-se tanto pela grande diversidade de espécies, como pela grande diversidade morfológica, ecológica e de amplitude de tamanho, como por exemplo Hydrocynus goliath que é um predador de grande porte alcançando aproximadamente um metro e meio de comprimento total, e Cyanogaster noctiva que possui aproximadamente 15 milímetros.
Dani Monteiro
Daniela Monteiro, mais conhecida como Dani Monteiro (Rio Grande, 18 de outubro de 1979), é uma atleta amante de esportes radicais, repórter, apresentadora brasileira, palestrante e empreendedora.

Iniciou sua jornada pelo mundo desde cedo unindo sua habilidade jornalística com a paixão por esportes, especialmente esportes radicais como kitesurf, mergulho e paraquedismo. Foi tri campeã de windsurf e a primeira kitesurfista mulher do Brasil. Seu primeiro trabalho como jornalista e repórter foi no programa do SporTV, Rolé. Firmou-se na televisão à frente de programas de aventura e esportes, passando pela TV Globo, Multishow. Foi repórter de programas consagrados como Esporte Espetacular, Mais Você e Vídeo Show além de  ter estrelado o programa do Multishow - Extremos.

Paraquedismo
O paraquedismo (pré-AO 1990: pára-quedismo) é praticado por desportistas (paraquedistas) que saltam de aeronaves, ou lugares fixos (BASE jumping), fazendo uso de um paraquedas (invólucro contendo uma vela dobrada desenhada a desdobrar-se aumentando sua superfície de contato com o ar) para diminuir sua velocidade de queda, sendo possível realizar saltos de grandes altitudes sem sofrer danos mortais.
Estrela de carbono
Uma estrela de carbono é uma estrela do tipo tardio similar a uma gigante vermelha (ou às vezes a uma anã vermelha) cuja atmosfera contém mais carbono do que oxigênio; estes dois elementos se combinam nas camadas superiores da estrela, formando monóxido de carbono, que consome todo o oxigênio presente na atmosfera, deixando os átomos de carbono livres para formar outros compostos de carbono, resultando em uma atmosfera estelar repleta de fuligem e com uma aparência avermelhada distinta.

Em estrelas normais (como o Sol), a atmosfera é mais rica em oxigênio do que carbono. Estrelas ordinárias não exibem as mesmas características das estrelas de carbono, mas as que são frias demais para formar monóxido de carbono são denominadas estrelas de oxigênio.

As estrelas de carbono apresentam características espectrais bem particulares, tendo sido reconhecidas pelos seus espectros pela primeira vez por Angelo Secchi na década de 1860, numa época de pioneirismo na espectroscopia astronômica.

Angelo Secchi
O Padre Angelo Secchi (Reggio Emilia, 18 de junho de 1818 — 26 de fevereiro de 1878) foi um astrônomo italiano.

Foi diretor do Observatório no Palácio do Colégio Romano por 28 anos. Ele foi um pioneiro em espectroscopia astronômica, foi um dos primeiros cientistas a afirmar com autoridade que o Sol é uma estrela.
Luís Inácio Adams
Luís Inácio Lucena Adams GORB • OMM (Porto Alegre, 2 de março de 1965) é um advogado brasileiro. Integrou a Advocacia-Geral da União de 1993 a 2017, na carreira de procurador da Fazenda Nacional, e foi advogado-geral da União de 2009 a 2016.

Ordem de Rio Branco
Ordem do Rio Branco é uma condecoração oferecida pelo Governo do Brasil.

Possui os seguintes graus: Grã-Cruz, Grande Oficial, Comendador, Oficial e Cavaleiro, além duma Medalha anexa à Ordem. É concedida, em princípio, no dia 20 de abril (Dia do Diplomata, data de nascimento do Barão do Rio Branco), em Brasília, no Distrito Federal.
Ernie Hudson
Ernie Lee Hudson, (Benton Harbor, Michigan, 17 de Dezembro de 1945) é um ator americano conhecido por vários papéis no cinema e na televisão. Seus papéis de maior destaque são Winston Zeddemore na série de filmes Ghostbusters, Sargento Darryl Albrecht em The Crow (1994) e Warden Leo Glynn na série Oz, da HBO (1997-2003). Hudson também atuou nos filmes Leviathan (1989), The Hand That Rocks the Cradle (1992), Airheads (1994), The Basketball Diaries (1995), Congo (1995) e Miss Simpatia (2000). Ele também fez uma participação especial no remake de Os Caça-Fantasmas (2016).

O Corvo (1994)
O Corvo (em inglês:  The Crow) é uma adaptação cinematográfica da história em quadrinhos homônima de James O'Barr. O filme foi produzido em 1994, coescrito por David J. Schow e John Shirley e dirigido por Alex Proyas, a ideia original do filme seria um musical, com O Corvo sendo estrelado por Brandon Lee.
Presidente da Comissão da União Africana
Presidente da Comissão da União Africana é o chefe da Comissão da União Africana (CUA). É o Diretor Executivo, representante legal da União Africana (UA), e o Diretor de Contabilidade da Comissão, sendo eleito para um mandato de quatro anos, renovável uma vez, pela Assembleia da União Africana.

O cargo foi precedido pelo Secretário-Geral da OUA e, com a formação da UA, o papel se tornou mais poderoso. O presidente é responsável pelas finanças e administração da Comissão, promovendo os seus objetivos, lidando com as principais partes interessadas (Estados-membros, parceiros de desenvolvimento, blocos regionais, etc.), nomeando e gerindo o pessoal da Comissão e armazenando os tratados e instrumentos jurídicos da UA e da OUA.

Assembleia da União Africana
A Assembleia da União Africana, que é formalmente conhecida como a Assembleia da União Africana de Chefes de Estado e Governo, é um dos órgãos de tomada de decisões dentro da União Africana. Os outros órgãos são o Parlamento Pan-Africano; o Conselho Executivo da União Africana, consistindo de ministros estrangeiros do estados-membro da UA; e a Comissão da União Africana. O Presidente da Assembleia tem algumas funções normais, sendo a mais importante presidir no Parlamento Pan-Africano durante a eleição e a tomada de posse do Presidente do Parlamento.
Memória coletiva
A memória coletiva é um conceito historiográfico definido como um repositório abstrato de informações referentes a uma comunidade, grupo ou lugar que se constitui a partir de memórias individuais em seu processo de interação social. A memória coletiva é composta de símbolos, histórias, narrações e imagens que participam da construção identitária de determinado conjunto de indivíduos. Pierre Nora a definiu como "a memória, ou o conjunto de memórias, mais ou menos conscientes de uma experiência vivida ou mitificada por uma comunidade, cuja identidade é parte integrante do sentimento do passado".

Pierre Nora
Pierre Nora (Paris, 17 de novembro de 1931 – 2 de junho de 2025) foi um historiador francês da terceira geração da Escola dos Annales, associado ao campo da chamada Nova História. É reconhecido pelos seus trabalhos sobre a identidade francesa e a memória, o ofício do historiador. Destacou-se, ainda, pelo seu papel como editor em Ciências Sociais. Organizou um livro sobre o conceito lugares de memória, pelo qual recebeu o Prêmio Gobert em 1993.