hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reino de Bazim
O Reino de Bazim foi um reino do início da Idade Média no centro do Nordeste da África. De acordo com Iacubi, é uma das seis entidades políticas dos bejas na região durante o século IX. O território do reino era localizado entre Assuã e Maçuá.

Embora a classe dominante fosse Beja, a maioria da população era pertencente aos cunamas, chamado "Bazim" (ou as vezes chamado de badens, bazens etc.), que praticavam a religião tradicional. Os bazins estavam sob a proteção Império Abissínico. Isso ficou claro na Pedra Ezana, na qual diz que um imperador axumita não nomeado defendeu os bazins dos invasores nobas. Com o colapso de Axum por volta do ano 700, clãs de bejas invadiram e estabeleceram diversos reinos na atual Eritreia, incluindo Bazim.

Bejas
Os bejas (em Beja: Oobja; em árabe: البجا) formam um grupo étnico cuxita que habita o Sudão, bem como partes da Eritreia e do Egito. Na história recente,viveram principalmente no deserto oriental. De acordo com a metodologia eles estão entre 1.237.000  e  2.300.000  pessoas. A maioria fala a língua beja como língua materna, que pertence ao ramo cuchítico da família afro-asiática. Alguns grupos passaram a usar exclusivamente o Árabe. Na Eritreia e no Sudão do Sul, muitos membros do grupo Beni Ameres falam tigré.
Forres
Forres é uma cidade, antigo burgo real, situada no norte da Escócia, na costa de Moray, aproximadamente 50 quilómetros de Inverness. Forres tem ganho por diversas ocasiões o concurso das flores. Possui bastantes atracções, tanto a nível geográfico como histórico, com os seus monumentos e o rio Findhorn, o que proporciona agradáveis passeios pelos bosques da região.

Portal do Reino Unido

Portal da Escócia

Moray
A Área de Conselho (ou Council Area) de Moray (pronuncia-se Muray, e em gaélico escocês, Moireibh), é uma das 32 novas subdivisões administrativas da Escócia, em vigor desde 1996. Localiza-se nas Terras altas da Escócia, faz divisa com Highland ao oeste e Aberdeenshire ao leste e é banhado pela esnseada de Moray Firth, no Mar do Norte.
Joaçaba
Joaçaba é um município localizado no oeste do estado de Santa Catarina, no Brasil. Sua população, conforme a contagem do Censo estátistica 2025, é de 31.500 habitantes. Polariza a Região Geográfica Imediata de Joaçaba-Herval d'Oeste, na Região Geográfica Intermediária de Chapecó.

Localiza-se a uma latitude 27º10'41" sul e a uma longitude 51º30'17" oeste, estando a uma altitude de 522 metros. É a cidade-sede da Região Metropolitana do Contestado e o oitavo melhor município para se viver no Brasil segundo dados do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento.

Luzerna (Santa Catarina)
Luzerna é um município brasileiro do estado de Santa Catarina com população estimada em 2014 de 5 700 habitantes. Possui uma área de 116,74 km².

Sua localização geográfica e altitude são: latitude 27º07'58" sul, longitude 51º28'02" oeste, estando a uma altitude de 511 metros.
Diogo Lopes Pacheco
D. Diogo Lopes Pacheco (Ferreira de Aves, c. 1305–1393), 8.º Senhor de Ferreira de Aves, filho de Lopo Fernandes Pacheco, 7.º Senhor de Ferreira de Aves, e de sua primeira mulher Maria Gomes Taveira. Foi um fidalgo da corte de D. Afonso IV que, como conselheiro deste monarca, teria participado na condenação de Inês de Castro. Após o assassínio desta, ocorrido em 1355, o seu nome e os de Pêro Coelho e de Álvaro Gonçalves foram apontados como sendo os dos executores dessa cruel sentença de morte. E, em 1357, com a subida de D. Pedro I ao trono de Portugal, temendo a vingança do novo Rei, esses três fidalgos procuraram refúgio em Castela. Todavia, o Rei de Castela negociou a extradição dos presumíveis assassinos de Inês de Castro.

Inês de Castro
Inês de Castro (Reino da Galiza, c. 1320/1325 – Coimbra, 7 de janeiro de 1355) foi uma nobre galega, amada pelo futuro rei D. Pedro I de Portugal, de quem teve quatro filhos. Foi executada por ordem do pai deste, o rei D. Afonso IV.
Campeonato Brasileiro de Futebol de 2009 - Série C
O Campeonato Brasileiro da Série C de 2009 foi a 19.ª edição da terceira divisão do futebol brasileiro. Com a criação da Série D, seu regulamento e fórmula de disputa sofreu alterações em relação aos últimos anos. Foi disputada entre 24 de maio e 19 de setembro.

As equipes que finalizaram a primeira fase na última colocação dos seus respectivos grupos foram rebaixadas para a Série D de 2010: Sampaio Côrrea, Confiança, Mixto e Marcílio Dias.

Entre os oito clubes classificados as quartas de final, os quatro vencedores foram promovidos à Série B de 2010: ASA, Icasa, América Mineiro e Guaratinguetá.

O América Mineiro conquistou o título ao superar o ASA na final. No primeiro jogo da decisão venceu por 3–1 em Arapiraca e sacramentou a conquista ao vencer por 1–0 em Belo Horizonte, totalizando 4–1 no placar agregado.

Associação Desportiva Recreativa Cultural Icasa
A Associação Desportiva Recreativa Cultural Icasa é uma equipe de futebol brasileira com sede na cidade de Juazeiro do Norte, localizada no interior do estado do Ceará. Foi fundada em 7 de janeiro de 2002, adotando as mesmas cores e o escudo do extinto Icasa Esporte Clube.
Mittelwerk
A Mittelwerk (palavra alemã para "Trabalhos Centrais"), foi uma fábrica da Segunda Guerra Mundial que usava trabalho escravo dos prisioneiros do campo de concentração Mittelbau-Dora. Era composto por 2 túneis paralelos principais (1,6 km cada) em Kohnstein. Esta base tinha mais de 11 km no seu total subterrâneos. Esta fábrica subterrânea foi responsável pela produção dos mísseis guiados V-2, as bombas voadores V-1 e outras armas.

Kohnstein
Kohnstein, é uma colina a 2 km a sudoeste da vila de Niedersachswerfen e a 3 km a noroeste do centro da cidade de Nordhausen, na Alemanha.
A mineração de gipsita, criou vários túneis nessa colina, túneis esses que mais tarde foram usados como depósitos de produtos químicos e combustíveis, e também
para fábricas da Alemanha Nazista, incluindo a Mittelwerk, que fabricava os foguetes V-2 usando trabalho escravo dos prisioneiros do campo de Mittelbau-Dora.
Ancud
Ancud é uma comuna e cidade chilena, localizada na Província de Chiloé, Região de Los Lagos.

A comuna localiza-se na Ilha Grande de Chiloé limitando-se: a norte com Maullín; a oeste com o Oceano Pacífico; a leste com Quemchi; e a sul com a comuna de Dalcahue.

Chiloé (província)
A Província de Chiloé é uma província do Chile, formada por quase a totalidade do Arquipélago de Chiloé, que é composto pela Ilha Grande de Chiloé e uma série de outras pequenas (mais de quarenta no total), com uma extensão de 9.181 km². Está situada na Região de Los Lagos e sua capital é a cidade de Castro.
Amanhã (É Amanhã)
Amanhã (É Amanhã) é o primeiro álbum de estúdio a solo da cantora popular portuguesa Suzana.

Foi lançado no ano 2000 pela editora Espacial, assinado "Suzana E As Top Girls", sendo que as "Top Girls" eram 4 bailarinas francesas que a acompanhariam também nos espectáculos ao vivo.

Contém 12 faixas, com o tema "Um dia lindo de amor" a ser escolhido para fazer parte da primeira compilação a solo da cantora, O Melhor, lançada em 2009.

Não esquecendo Ricardo Landum, que deixa a sua assinatura em metade dos temas, destacam-se duas canções assinadas por Tony Carreira e até a contribuição de Rodrigo Leão com a parte musical de "Só pode ser loucura".

Nota para o tema que fecha o álbum, "Minha casinha", uma versão da canção popularizada por Milú e mais tarde com versão dos Xutos & Pontapés

A editora mais tarde diria que foi obtido "sucesso assinalável perante o público" com temas como: "Amanhã (é amanhã)" e "Sou rainha"".

Suzana (cantora)
Suzana (Batalha, Leiria, 31 de Agosto de 1976), também conhecida como Suzana Pragosa, é uma cantora portuguesa.

Alcançou o patamar nacional em 1999 ao integrar grupo feminino Tentações, quinteto vocal por onde passaram também Helga Barroso, Nicole e Sónia Brazão.

As suas edições a solo começaram no ano 2000 inicialmente com o nome Suzana & Top Girls e depois como Suzana Pragosa.
WV22
A WV22, no Vale dos Reis em Egito, é a tumba do faraó Amenófis III do período Império Novo. Esta tumba é a única que contém duas câmaras secundárias para as duas esposas do faraó, Tiy e Sitamon, e é possível que inicialmente elas tenham sido lá sepultadas.

A arquitetura e decoração da tumba é típica das do mesmo período, entretanto, a decoração desta é de qualidade muito mais fina. Aparentemente a tumba foi iniciada por Tutemés IV, baseando-se em objetos com seu nome encontrados na tumba, mas decorada e terminada por Amenófis III.

A tumba foi oficialmente descoberta por Prosper Jollois, Devilliers du Terrage e Réné Édouard engenheiros da Campanha do Egito das forças de Napoleão em agosto de 1799, mas sabe-se agora que a tumba já era conhecida por William George Browne antes desta época. Imagens da cabeça do faraó podem ser vistas hoje no Museu do Louvre.

O sarcófago da tumba foi removido ainda na Antiguidade e não se sabe o que aconteceu com ele desde então.

Amenófis III
Amenófis III ou Amenotepe (em egípcio: imn-ḥtp (.w) foi um faraó da XVIII dinastia egípcia. O seu longo reinado de cerca de quarenta anos correspondeu a uma era de paz, prosperidade e de esplendor artístico no Antigo Egito. Estima-se que governou entre (r. 1389–1351 a.C.) ou entre (r. 1391–1353 a.C.)
D (álbum)
D é o primeiro álbum ao vivo dos Paralamas do Sucesso, lançado em 1987. Foi gravado em julho de 1987 no Festival de Jazz de Montreux na Suíça.

O álbum conta já com o apoio de João Fera nos teclados e a participação especial de George Israel no saxofone em "Ska". Também apresenta duas músicas inéditas como "Será Que Vai Chover?" e a regravação de "Charles, Anjo 45", de Jorge Ben Jor, além de clássicos da banda. Apesar de ter sido uma apresentação fora do Brasil, a banda foi bem recebida e teve uma plateia bem receptiva.

Os Paralamas do Sucesso
Os Paralamas do Sucesso, também conhecida simplesmente por Paralamas, é uma banda de rock brasileira formada em 1982 no Rio de Janeiro. Desde sua primeira apresentação oficial na Universidade Rural do Rio, em Seropédica, a formação da banda é Herbert Vianna (vocal, guitarra), Bi Ribeiro (baixo) e João Barone (bateria). Inicialmente, a banda misturava rock e reggae e posteriormente passaram a agregar instrumentos de sopro e ritmos latinos e africanos como o samba e a juju music.
Alpes do Monte Viso
Os Alpes do Monte Viso  (em italiano:   Alpi del Monviso) é um maciço que faz parte dos Alpes Ocidentais na sua secção da Alpes Cócios e se encontra ao mesmo tempo na região do Piemonte em Itália, e no departamento francês dos Altos Alpes. O ponto mais alto é a Monte Viso, na vertente francesa, com 3.840 m.

Os Alpes do Monte Viso com os  Alpes do Monte Ginevro , e os Alpes do Monte Cenis formam os Alpes Cócios.

Monte Viso
O Monte Viso ou Monviso (em occitano:  Vísol; piemontês: Brich Monviso ou Viso) é a mais alta montanha dos Alpes Cócios. Situa-se na Itália (Vale de Aosta), muito perto da fronteira França-Itália. Tem forma de pirâmide, e porque tem grande proeminência topográfica (é a décima mais proeminente dos Alpes) pode ser vista de grande distância, do planalto do Piemonte e das Langhe.
Cinzano
Cinzano é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 331 habitantes. Estende-se por uma área de 6 km², tendo uma densidade populacional de 55 hab/km². Faz fronteira com Casalborgone, Rivalba, Sciolze, Berzano di San Pietro (AT), Moncucco Torinese (AT).

Berzano di San Pietro
Berzano di San Pietro é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Asti, com cerca de 404 habitantes. Estende-se por uma área de 7 km², tendo uma densidade populacional de 58 hab/km². Faz fronteira com Albugnano, Aramengo, Casalborgone (TO), Cinzano (TO), Moncucco Torinese.
Cessna 152
O Cessna 152 é um avião monomotor a pistão, para dois ocupantes, com trem de pouso fixo e triciclo, desenvolvido e fabricado pela empresa norte-americana Cessna. É utilizado para treinamento e transporte pessoal.

Cessna
Cessna é uma fabricante norte-americana de aeronaves de aviação geral, pertencente ao grupo Textron e que produz monomotores e bimotores a pistão e turboélices, jatos executivos e alguns modelos militares.

No mercado desde 1927, é a marca mais presente em todo o mundo, superando duzentas mil unidades entregues, das quais mais de seis mil jatos executivos, garantindo-lhe o título de maior frota mundial.
Catedral de Nossa Senhora das Dores
A Catedral de Nossa Senhora das Dores é um templo religioso católico localizado no município brasileiro de Guaxupé, no Sul do estado de Minas Gerais. Foi inaugurada em 1960 e deste de então é a sé episcopal da Diocese de Guaxupé.

Teve sua construção iniciada em 1943, por iniciativa do bispo Dom Hugo Bressane de Araújo, que ordenou a demolição da antiga Sé para a edificação de um novo templo. A obra foi concluída por seu sucessor, Dom Inácio João Dal Monte. A Catedral foi dedicada pelo então Núncio Apostólico do Brasil, Dom Armando Lombardi, no dia 19 de março de 1960, na solenidade de São José.

Inácio João Dal Monte
Dom Inácio João Dal Monte OFMCap (Ribeirão Preto, 28 de agosto de 1897 — Guaxupé, 29 de maio de 1963), foi um frade capuchinho brasileiro e bispo da diocese de Guaxupé. Faleceu em 1963, aos 65 anos, com fama de santidade. Atualmente, está em processo de beatificação pela Igreja Católica.
Testamento de Boleslau III
O Testamento de Boleslau III foi um ato político de Boleslau III da Polónia, Grão-Duque da Polônia, em que ele estabeleceu regras para a governança do Reino da Polônia pelos seus filhos após a sua morte. Ao fazê-lo, Bolesłau planejou garantir que os seus herdeiros não iriam lutar entre si, e quis preservar a unidade das suas terras sob o controle da Casa dos Piastas. No entanto, ele não teve êxito; logo após a sua morte, seus filhos lutaram entre si e a Polônia entrou no período de fragmentação com duração de cerca de 200 anos.

Boleslau III da Polónia
Boleslau III da Polónia, o Boca-Torta (em polaco: Bolesław Krzywousty; 20 de Agosto de 1086 — 28 de Outubro de 1138) foi Duque da Polônia entre os anos de 1107 a 1138, ano da sua morte.

Durante a guerra que travou com a Hungria, foi derrotado pelo rei Bela II da Hungria, o Cego (1110 — 13 de fevereiro de 1141). No seu testamento conhecido como o Testamento de Bolesław III Krzywousty repartiu a Polónia pelos seus filhos.
Honório Gurgel (bairro do Rio de Janeiro)
Honório Gurgel é um bairro tipicamente residencial, na Zona Norte do município do Rio de Janeiro, que surgiu após a implantação da linha férrea na região, em 1892. A estação ferroviária surgiu em  1895, com o nome Muguengue — em alusão a um dos vários rios que cortam a região. Em 1905 teve seu nome alterado para Honório Gurgel, em homenagem ao prefeito do Rio de Janeiro à época, e também herdeiro das terras onde a estação fora instalada.

Vizinho de Rocha Miranda, Marechal Hermes, Bento Ribeiro, Coelho Neto, Guadalupe e Barros Filho, esse bairro carioca já abrigou engenhos de cana-de-açúcar na época Imperial.

Bento Ribeiro (Rio de Janeiro)
Bento Ribeiro é um bairro da Zona Norte do município do Rio de Janeiro. Pertence à região administrativa de Madureira.

Localiza-se às margens da Estrada de Ferro Central do Brasil, entre Marechal Hermes e Oswaldo Cruz. No total, faz limites com cinco bairros: Marechal Hermes, Honório Gurgel, Rocha Miranda, Oswaldo Cruz e Vila Valqueire.

Bento Ribeiro não possui favelas nem movimentação excessiva de transeuntes, além de contar com estação de trem e estar bem próximo do Polo Comercial de Madureira. É um bairro que quase não sofreu alterações ao longo dos anos, assim como seus vizinhos Oswaldo Cruz e Marechal Hermes.[carece de fontes?]

O bairro leva o nome do ex-prefeito do município, Bento Manuel Ribeiro Carneiro Monteiro.

Seu IDH, no ano 2000, era de 0,851, o 53.º melhor do município do Rio de Janeiro.
Bucchianico
Bucchianico é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Chieti, com cerca de 4.933 habitantes. Estende-se por uma área de 38 km², tendo uma densidade populacional de 130 hab/km². Faz fronteira com Casacanditella, Casalincontrada, Chieti, Fara Filiorum Petri, Ripa Teatina, Roccamontepiano, Vacri, Villamagna.

Casalincontrada
Casalincontrada é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Chieti, com cerca de 2.942 habitantes. Estende-se por uma área de 15 km², tendo uma densidade populacional de 196 hab/km². Faz fronteira com Bucchianico, Chieti, Manoppello (PE), Roccamontepiano, Serramonacesca (PE).
Comuna de Opalenica
Opalenica (polaco: Gmina Opalenica) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Grande Polónia e no condado de Nowotomyski. A sede do condado é a cidade de Opalenica.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 15 602 habitantes, com uma densidade 105,6 hab/km².

Condado de Nowy Tomyśl
O Condado de Nowy Tomyśl (polaco: powiat nowotomyski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia da Grande Polónia. A sede do condado é a cidade de Nowy Tomyśl. Estende-se por uma área de 1011,67 km², com 71 737 habitantes, segundo o censo de 2005, com uma densidade de 70,91 hab/km².
Enrique Dussel
Enrique Dussel (Mendoza, 24 de dezembro de 1934 – Cidade do México, 5 de novembro de 2023) foi um filósofo argentino radicado (exilado) no México. Dussel é um dos maiores expoentes da filosofia da libertação e do pensamento latino-americano em geral. É autor de uma grande quantidade de obras, e seu pensamento discorre sobre temas como filosofia, política, ética, teologia e até mesmo design. Colocou-se como crítico da pós-modernidade, chamando por um novo momento denominado transmodernidade. Manteve diálogos com filósofos como Apel, Xavier Zubiri, Gianni Vattimo, Jürgen Habermas, Richard Rorty, ou Emmanuel Levinas.

Xavier Zubiri
José Francisco Xavier Zubiri Apalategi (São Sebastião, País Basco, 4 de dezembro de 1898 — Madrid, 21 de dezembro de 1983) foi um filósofo espanhol. Membro da Escola de Madrid, foi discípulo de Ortega y Gasset e Martin Heidegger e professor de Ignacio Ellacuría.

A filosofia de Zubiri é de difícil classificação, embora seu núcleo possa ser entendido, em parte, como uma continuidade e tentativa de desenvolvimento do que foi preconizado (e posteriormente abandonado) por Heidegger em Ser e Tempo. De acordo com Eduardo Rivera, autor que conheceu Zubiri pessoalmente e se tornou o tradutor de Heidegger para o espanhol, o ponto de partida da filosofia de Zubiri é a investigação do Seyn que não é mais o ser projetado para o Dasein, mas sim seu sustento. A busca por este elemento é precisamente o ponto de partida de Zubiri.
Sobradinho (Bahia)
Sobradinho é um município brasileiro do estado da Bahia. Localiza-se na microrregião de Juazeiro, a 09º27'19" de latitude sul e 40º49'24" de longitude oeste, a uma altitude média de 380 metros, ocupando uma área de 1238,923 km². Sua população estimada pelo IBGE em 2024 era de 26 959 habitantes. Faz parte da Região Administrativa Integrada de Desenvolvimento do Polo Petrolina e Juazeiro, tendo o maior PIB per capita da RIDE, por abrigar a Usina Hidrelétrica de Sobradinho.

Região Administrativa Integrada de Desenvolvimento do Polo Petrolina e Juazeiro
A Região Administrativa Integrada de Desenvolvimento do Polo Petrolina e Juazeiro é uma região integrada de desenvolvimento econômico, criada pela Lei Complementar nº 113, de 19 de setembro de 2001, e atualmente regulamentada pelo Decreto nº 10.296, de 6 de março de 2020.

Ela engloba mais de 700 mil habitantes numa área com cerca de 35 mil quilômetros quadrados. É constituída pelos municípios de Lagoa Grande, Orocó, Petrolina e Santa Maria da Boa Vista, no estado de Pernambuco, e pelos municípios de Casa Nova, Curaçá, Juazeiro e Sobradinho, no estado da Bahia. Esses municípios encontram-se localizados no vale do São Francisco, no curso baixo-médio do rio São Francisco, que interliga o Nordeste e Sudeste fluvialmente, o que coloca a RIDE numa posição estratégica nacionalmente e central no Nordeste, o que motiva o Projeto Plataforma Logística do São Francisco.

Apesar do rio separá-las fisicamente, Juazeiro e Petrolina são cidades conurbadas e estão ligadas pela ponte Presidente Dutra.
Leon Scott
Édouard-Léon Scott de Martinville (25 de abril de 1817 — 26 de abril de 1879) foi um impressor, bibliotecário e vendedor de livros francês. Em 25 de março de 1857, ele inventou e patenteou o fonoautógrafo, o mais antigo dispositivo de gravação de som que se tem conhecimento. Com este dispositivo, efetuou em 9 de abril de 1860 a mais antiga gravação da voz humana existente. Diferente do fonógrafo, invenção de Thomas A. Edison em 1877, o aparelho de Scott somente criava uma imagem do som, e não tinha habilidade para executar a gravação.

Fonoautógrafo
O fonoautógrafo é um sistema de gravação sonora inventado em 1857 por Édouard-Léon Scott de Martinville. O fonoautógrafo foi o primeiro aparato capaz de registrar sons em cilindros de papel, madeira ou vidro com uma capa de fuligem, sem, no entanto, dispor da capacidade de reproduzi-los. O princípio de gravação do fonoautógrafo de Léon Scott era semelhante ao fonógrafo de Thomas Edison.

Em 2008 uma equipe de historiadores e técnicos norte-americanos conseguiu extrair o som de uma gravação de 1860 da canção folclórica francesa Au clair de la lune, encontrada no mesmo ano num arquivo em Paris. A canção é considerada assim a gravação mais antiga do mundo.
I'm All Right Jack
I'm All Right Jack, (bra: Papai É um Nudista; prt: Simpático Idiota) é uma comédia cinematográfica britânica de 1959 dirigida e produzida por John e Roy Boulting a partir de um roteiro de Frank Harvey, John Boulting e Alan Hackney, baseado no romance Private Life de Hackney. Peter Sellers interpretou um dos seus mais conhecidos papéis, como o representante sindical Fred Kite e ganhou um prêmio de Melhor Ator Britânico da Academia Britânica de Artes do Cinema e Televisão.

O filme faz parte da lista dos 1000 melhores filmes de todos os tempos do The New York Times.

BAFTA de melhor ator em cinema
BAFTA de melhor ator num papel principal (no original, em inglês: Best Performance by an Actor in a Leading Role) é um prêmio entregue anualmente pela British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) ao ator masculino que se tenha distinguido durante o ano num papel principal em cinema. Atores de qualquer nacionalidade são elegíveis para receber o prémio.

Lista com os atores premiados e nomeados:
Campo de gelo do sul da Patagónia
O Campo de gelo do sul da Patagónia (em castelhano Hielos Continentales ou Campo de Hielo Sur) é a terceira maior extensão de gelo continental do mundo, a seguir aos mantos de gelo da Antártida e da Gronelândia. Situa-se no sul dos Andes Patagónicos, entre a Argentina e o Chile, e é a maior das áreas remanescentes do manto de gelo da Patagónia.

Parque Nacional Bernardo O'Higgins
O Parque Nacional Bernardo O'Higgins é uma unidade de conservação localizado nas comunas Tortel e Puerto Natales, na região chilena de Magalhães e a Antártica Chilena. É o maior parque nacional do país, abrangendo uma área de 3.525.901 hectares; e abriga grandes áreas de gelo, como o glaciar Pio XI.
Zezé Di Camargo & Luciano (álbum de 1995)
Zezé Di Camargo & Luciano é o sexto álbum de estúdio da dupla brasileira de música sertaneja Zezé Di Camargo & Luciano, lançado em agosto de 1995 pela Columbia Records e pela Sony Music. Este foi o trabalho de maior sucesso comercial da dupla, alcançando a marca de 2 milhões de cópias vendidas, graças a sucessos como "Pão de Mel", "Sem Medo de Ser Feliz", "Vem Ficar Comigo" e uma releitura de "Menina Veneno", grande sucesso nos anos 80 com o seu autor, o inglês radicado no Brasil Ritchie.

Menina Veneno
"Menina Veneno" é uma canção de Ritchie, cantor e compositor inglês radicado no Brasil, escrita em parceria com o letrista Bernardo Vilhena e lançada no ano de 1983 no álbum Vôo de Coração, pela gravadora CBS (selo Epic), (atual Sony). Há uma versão em espanhol desta canção, "Mi niña veneno", e outra interpretada por Óscar Athié, conhecida como "Amiga veneno".

Foi a canção mais tocada no ano de 1983 nas rádios do Brasil. O compacto da música vendeu 500 mil cópias, sendo o mais vendido daquele ano no país.

A MTV Brasil utilizou um trecho do refrão da música como trilha sonora da abertura do programa Meninas Veneno.