hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ivã III de Moscou
Ivã III (Moscou, 22 de janeiro de 1440 – Moscou, 27 de outubro de 1505), apelidado de Ivã, o Grande, foi o Grão-Príncipe de Moscou de 1462 até sua morte. Era filho do grão-príncipe Basílio II e sua esposa Maria de Borovsk. As vezes chamado de "o Coletor das Terras da Rússia", Ivã triplicou o tamanho de seu país, encerrou o domínio do Canato da Horda Dourada sobre Moscóvia, renovou o Kremlin de Moscou e estabeleceu as fundações para o que tornaria-se o Czarado da Rússia.

Czarado da Rússia
Czarado da Rússia (em russo:  Царство Русcкое, transl. Tsarstvo Russkoye), também conhecido como Czarado da Moscóvia, foi um Estado autocrata localizado no Leste Europeu e na Ásia Setentrional. Foi criado em 1547 quando Ivan IV assumiu o título de Czar de Todas as Rússias, existindo até a fundação do Império Russo em 1721 por Pedro I.
Kuchizuke
"Kuchizuke" (くちづけ) -SERIAL THRILL KISSER- é o trigésimo single da banda de rock japonesa Buck Tick, lançado em 1 de setembro de 2010. "Kuchizuke" foi usada como primeiro tema de abertura do anime Shiki e foi incluída no álbum Razzle Dazzle, que também conta com a segunda música de encerramento do anime, "Gekka Reijin".

Shiki (mangá)
Shiki é um romance de terror que estreou na editora Shinchosha em 1998, em duas partes. Logo após, em 2002, esta mesma série foi dividida em cinco partes. Uma série em mangá baseada na história dessa "Light Novel" foi comercializada a partir de 2007, pela editora Jump SQ. O desenhista desta série de mangás é Ryu Fujisaki. Uma série televisa (anime) estreou no dia 8 de julho de 2010 na emissora de televisão japonesa Fuji. O anime foi produzido pelos estúdios Daume.
Ser O Parecer: The Global Virtual Union
Ser O Parecer: The Global Virtual Union (também conhecido como Ser O Parecer 2020: El Concierto) é um concerto virtual realizado pelo grupo musical pop mexicano RBD em 26 de dezembro de 2020. Foi o primeiro show realizado pelo grupo após a separação em 2008.

O concerto teve sua exibição televisionada transmitida em 28 de março de 2021 pelo canal mexicano Las Estrellas como um especial intitulado Ser O Parecer 2020: El Concierto, onde além do show, mostrou toda a trajetória do grupo mexicano.

Sálvame
"Sálvame" é uma canção do grupo pop mexicano RBD, gravada para o seu primeiro álbum de estúdio, Rebelde (2004). A faixa foi escrita por Pedro Damián, Max di Carlo e Carlos Lara e produzida pelos dois últimos, sendo lançada em 15 de março de 2005 como terceiro single do álbum pela EMI Music. Uma das canções mais conhecidas do grupo, "Sálvame" foi convertida pelos fãs como o "Hino ao Amor" e está presente em todos os DVDs.

A faixa foi lançada como single oficial em 15 de março de 2005. O grupo desenvolveu um trabalho na área da filantropia, com o lançamento da "Fundación Sálvame", que se deu após a morte de três fãs durante uma sessão de autógrafos em 2006, na cidade de São Paulo.

A canção também tem duas versões, em português, intitulada "Salva-me", para a edição brasileira do álbum Rebelde e em inglês, intitulada "Save Me", para o primeiro álbum em inglês do grupo, Rebels.
Mulheres à Vista
Mulheres à Vista é um filme de comédia musical ("chanchada") brasileiro de 1959, dirigido por J.B.Tanko para a Herbert Richers. Números musicais com os protagonistas Zé Trindade e Grande Otelo, além de Nelson Gonçalves, Bill Farr (que também atua), Virgínia Lane, Emilinha Borba, Jorge Goulart, Dircinha Batista, Linda Batista, Joel de Almeida, Neusa Maria, Ruy Rey e Orquestra e Jupira e suas Cabrochas

Joel de Almeida
Joel de Almeida (Rio de Janeiro, 5 de novembro de 1913 — São Paulo, 1 de abril de 1993) foi um cantor, compositor e radialista brasileiro.

Fez sucesso sobretudo interpretando marchas de Carnaval a partir dos anos 1940.
Convoque seu Buda
Convoque seu Buda é o terceiro álbum de estúdio do cantor e compositor brasileiro Criolo, feito em parceria com Daniel Ganjaman e Marcelo Cabral. O álbum traz faixas do gênero rap misturando ritmos como música africana e as letras abordam a realidade social no Brasil e outros temas atuais. O álbum traz participação especial da paulistana Tulipa Ruiz e Juçara Marçal, e cita símbolos do luxo como a blogueira Thassia Naves e MC Lon para criticar o consumismo e a ostentação.
Em sua faixa, Casa de Papelão cita a situação dos grandes centros como o de São Paulo onde enfatiza a especulação imobiliária para tirar o lugar dos moradores das ruas e dos usuários de crack.

Foi eleito o segundo melhor disco nacional de 2014 pela Rolling Stone Brasil.

Juçara Marçal
Juçara Marçal Nunes (Duque de Caxias 27 de janeiro de 1962) é uma cantora e professora brasileira, conhecida tanto pelo seu trabalho nos grupos Vésper Vocal, A Barca e Metá Metá, como pela carreira solo.
Rio Tarim
O rio Tarim (塔里木河, Talimu-he) é o principal rio da Região Autónoma de Sinquião na República Popular da China. Formado pela união dos rios Aksu (Akesu) e Yarkand (Yarkianghe), flui na direcção leste à volta do deserto de Taklamakan. Desemboca no Lop Nor, uma série de lagos salgados. O seu comprimento total é de 2.030 km. O rio não é navegável.

Lop Nor
Lop Nor ou Lop Nur ("Lago Lop"; alternativamente Lop Nuur = Lop Nur = Lob-nor = Lo-pu po = Lago Taitema, nos Anais Han: P'u-ch'ang Hai = Lou-lan Hai = Yen-tse) é um grupo de pequenos, e hoje em dia sazonais, lagos salgados e pântanos entre o deserto de Taklamakan e o deserto de Gobi, a sul das montanhas Kuruktag, na esquina sudeste da Região Autónoma Uigur de Sinquião, no noroeste da República Popular da China, e centrados em 40° 24′ N, 90° 48′ L.

O Lop Nor é o local de teste nucleares chineses : 45 explosões atómicas foram aí efectuadas entre 1964 e 1996, das quais 23 na atmosfera, a última das quais em 1980.

O Rio Tarim desagua no Lop Nor.
Jessy Bulbo
Jessy Bulbo (nascida Jessica Araceli Carrillo Cuevas em 10 de outubro de 1974 na Cidade do México) é uma cantora, baixista e compositora mexicana, comumente associada ao movimento riot grrrl.

Jessy começou sua carreira na virada do século na banda de punk rock Las Ultrasónicas, na qual cantava e tocava baixo. Mais tarde, ela começou uma carreira solo. Após deixar o grupo no início dos anos 2000, ela lançou seu primeiro single solo, "Maldito", em 2006. A música foi apresentada na East Los FM, uma das estações de rádio fictícias do jogo de ação e aventura de 2013 Grand Theft Auto V.

Grand Theft Auto V (trilha sonora)
A banda sonora,PT trilha sonoraBR de Grand Theft Auto V, como em outros jogos da série, possui várias estações de rádio que tocam diferentes estilos de músicas quando o jogador entra em um veiculo do jogo. As estações têm músicas licenciadas, conversa de locutor e publicidade em forma de paródia. As estações podem ser acedidas através de uma pequena roda de secção. O jogo tem 17 estações e 240 canções licenciadas, 15 são estações de musica e as outras duas são estações generalistas. O jogo também tem uma banda sonora original dinâmica composta por Tangerine Dream, Woody Jackson, Alchemist e Oh No, que toca em algumas das missões do jogo.
Grécourt
Grécourt foi uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Somme. Estendia-se por uma área de 2,34 km². Em 2010 a comuna tinha 23 habitantes (densidade: 9,8 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2019, passou a formar parte da comuna de Hombleux.

Hombleux
Hombleux é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Somme. Estende-se por uma área de 15.81 km². Em 2010 a comuna tinha 1 187 habitantes (densidade: 75,1 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2019, incorporou ao seu território a antiga comuna de Grécourt.
Os Penetras 2 – Quem Dá Mais?
Os Penetras 2 – Quem Dá Mais? é a sequência do filme de comédia brasileiro Os Penetras, dirigido novamente por Andrucha Waddington, e estrelado por Eduardo Sterblitch, Marcelo Adnet e Mariana Ximenes. Foi produzido pela Conspiração Filmes e Globo Filmes, lançando no dia 19 de janeiro de 2017 e distribuído pela Universal Pictures.

Conspiração Filmes
Conspiração é uma produtora independente de filmes brasileira.

Foi fundada em 1991 por Cláudio Torres, José Henrique Fonseca, Arthur Fontes e Lula Buarque de Hollanda. Hoje tem 16 sócios, entre eles o Banco Icatu e a Rio Bravo Investimentos.

Conta com cerca de 250 profissionais em suas três unidades de produção e pós-produção: no Rio de Janeiro e nas cidades de São Paulo e Betim, próximo à capital Belo Horizonte, em Minas Gerais.
Warhorse Studios
Warhorse Studios s.r.o. é uma desenvolvedora de jogos eletrônicos tcheca com sede em Praga. Fundada em julho de 2011 por Dan Vávra e Martin Klíma, o estúdio produziu Kingdom Come: Deliverance, lançado em fevereiro de 2018. Em fevereiro de 2019, a empresa foi adquirida pela Plaion, antiga Koch Media.

Kingdom Come: Deliverance II
Kingdom Come: Deliverance II é um RPG de ação desenvolvido pela Warhorse Studios e publicado pela Deep Silver . Sequência de Kingdom Come: Deliverance (2018), o jogo foi lançado para PlayStation 5, Windows e Xbox Series X/S no dia 4 de fevereiro de 2025.

Foi indicado ao The Game Award de Jogo do Ano de 2025.
Peixe-lua-rabudo
O peixe-lua-rabudo (Masturus lanceolatus) é um peixe da família Molidae encontrado em mares tropicais e temperados. É raramente encontrado, e por isso, pouco se sabe da biologia ou história de vida desta espécie. Este peixe recentemente se tornou importante para a pesca comercial, próximo de Taiwan.

Molidae
Molidae é uma família de peixes tetraodontiformes, com três géneros e quatro espécies. O grupo habita exclusivamente ambientes marinhos e inclui o peixe-lua, o maior peixe ósseo existente na actualidade, também conhecido por bezedor, lua, mola, rolim, etc.

Os molídeos habitam todos os oceanos do mundo, com preferência para zonas tropicais a temperadas. A sua boca é pequena, com dentes diminutos, alguns fundidos. As barbatanas dorsais e anais não têm raios ósseos. A barbatana caudal está ausente na maioria das espécies ou é muito pequena. Não têm linha lateral, bexiga natatória nem barbatanas pévicas.
Contos Eróticos
Contos Eróticos é um filme brasileiro de pornochanchada, lançado no ano de 1977, composto por quatro estórias originalmente publicadas na revista Status, e dirigido por Eduardo Escorel, Roberto Santos, Joaquim Pedro de Andrade e Roberto Palmari. Por conta do episódio Vereda tropical, a película foi censurada por dois anos, sendo liberada em 1979.

Eduardo Escorel
Eduardo Escorel de Morais (São Paulo, 1945) é um montador, diretor de cinema e professor brasileiro.

Coordena um curso de pós-graduação na Fundação Getulio Vargas e leciona direção de cinema no curso de cinema e vídeo da Faculdade de Artes do Paraná.

É casado com a designer Ana Luísa Escorel.
Miki Ishikawa
Miki Ishikawa (Denver, Colorado, 29 de julho de 1991) é uma atriz e cantora norte-americana de origem japonesa. Ela é uma dos cantores do grupo T-Squad.

Ishikawa vem atuando desde os 6 anos de idade. Em 2005, conseguiu um papel numa série de televisão da Nickelodeon, Zoey 101, como Vicky. No mesmo ano, ela entrou no seu primeiro filme como um dos membros da família na comédia romântica Yours, Mine and Ours, estrelado por Dennis Quaid e Rene Russo. Ela também participou na curta-metragem 3 The Hard Way, filmado em agosto de 2005, e em um clipe da Disney chamado Movie Surfers for Disney entre 2000 e 2003.

Yours, Mine and Ours (2005)
Yours, Mine and Ours (bra: Os Seus, os Meus e os Nossos; prt: Todos ao Monte) é um filme estadunidense de 2005, do gênero comédia, dirigido por Raja Gosnell e estrelado por Dennis Quaid e Rene Russo sobre uma família com 18 filhos, sendo um remake do filme de 1968 de mesmo nome e foi lançado em 23 de novembro de 2005. Foi produzido pela Metro-Goldwyn-Mayer, Nickelodeon Movies e Robert Simonds Company. e foi distribuído pela Paramount Pictures e pela Columbia Pictures.

Hawk Nelson cantou uma música com Drake Bell, intitulada "Bring Em 'Out", como tema principal do filme. O grupo em si executa durante a sequência da festa.

O filme estreou no terceiro lugar, com um fim de semana de abertura de US$17,461,108 nos EUA. Sua bilheteria final nos EUA  foi de US$53,412,862, e sua bilheteria internacional foi de US$18,615,890, ganhando um total combinado de US$72,028,752, bem acima do seu orçamento de produção de US$45 milhões.
See America Thirst
See America Thirst (bra Valentes à Força) é um filme de comédia norte-americano de 1930, produzido e distribuído pela Universal Pictures e dirigido por William James Craft. O filme foi estrelado por Harry Langdon, Slim Summerville e Bessie Love.

Cópias estão preservadas no UCLA Film and Television Archive e na Biblioteca do Congresso.

William James Craft
William James Craft (1887 – 30 de junho de 1931) foi um cineasta e roteirista canadense que atuou no cinema dos Estados Unidos. Craft dirigiu 69 filmes entre 1910 e 1931, além de ser o responsável pelo roteiro de 12 filmes entre 1920 e 1928. Atuou também na área de cinematografia, além de produzir 3 filmes, pela Universal Pictures. Foi também fotógrafo durante a Primeira Guerra Mundial.
Albisola Superiore
Albisola Superiore é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Savona, com cerca de 10.914 habitantes. Estende-se por uma área de 29 km², tendo uma densidade populacional de 376 hab/km². Faz fronteira com Albissola Marina, Cairo Montenotte, Celle Ligure, Pontinvrea, Savona, Stella.

Nesta cidade nasceu o Papa Sisto IV e o Papa Júlio II.

Savona
Savona é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Savona, com cerca de 62.494 habitantes. Estende-se por uma área de 65 km², tendo uma densidade populacional de 921 hab/km². Faz fronteira com Albissola Marina, Albisola Superiore, Altare, Cairo Montenotte, Quiliano, Vado Ligure.

É o local de nascença dos papas Sisto IV e Júlio II.

Savona costumava ser um dos principais locais da indústria de ferro italiana, tendo trabalhos em ferro e fundições, construção naval, oficinas ferroviárias, lojas de engenharia e uma fundição de bronze.

Um dos ex-habitantes mais famosos de Savona foi o navegador Cristóvão Colombo, que se dedicava a cultivar a terra enquanto escrevia as crónicas das suas viagens. 'A Casa de Colombo', uma casa de campo situada nas colinas Savona, ficava entre hortaliças e árvores frutíferas. É uma das várias residências de Ligúria associadas a Colombo.
Vilar (Terras de Bouro)
Vilar é uma povoação portuguesa do Município de Terras de Bouro, Distrito de Braga, que foi sede da extinta Freguesia de Vilar, freguesia que tinha 4,59 km² de área e 149 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 32,5 hab./km².

A Freguesia de Vilar foi extinta (agregada) em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para em conjunto com a Freguesia de Chamoim, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Chamoim e Vilar.

Terras de Bouro
A Vila de Terras de Bouro é uma vila raiana portuguesa localizada na sub-região do Cávado, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Braga.

É sede do Município de Terras de Bouro que tem uma área total de 277,46 km2, 6.359 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 23 habitantes por km2, subdividido em 14 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Ponte da Barca e pela região espanhola da Galiza, a leste por Montalegre, a sul por Vieira do Minho, a sudoeste por Amares e a oeste por Vila Verde.

Até 2005 o Município de Terras de Bouro tinha a particularidade de não ter como sede uma localidade com o mesmo nome do município, como é regra em Portugal: a sede situava-se na Vila de Covas, localidade da freguesia de Moimenta. Por Lei de janeiro de 2005, essa originalidade acabou, sendo a vila redesignada Vila de Terras de Bouro.
Línguas cuxíticas
As linguas cuxíticas ou cuchíticas são um subgrupo da família linguística camito-semítica falado na região do Chifre de África, bem como na Tanzânia, Quênia, Sudão e Egito. Recebem este nome a partir do Reino de Cuxe e este do personagem bíblico Cuxe, de maneira análoga ao que foi feito com Sem, que se tornou epônimo dos idiomas semitas ou semíticos. A língua cuxítica com o maior número de falantes é o oromo, com cerca de 35 milhões de falantes, seguido pelo somali, com cerca de 15 milhões, e o sidamo, falado na Etiópia, com cerca de 2 milhões de falantes. Outros idiomas do grupo com mais de um milhão de falantes são o hadia (1,6 milhão), o cambaata (1,4 milhão) e o afar (1,5 milhão).

Língua hadia
A língua hadia (também chamada hadiyya hadiya hadiyigna ou adiya) é a língua afro-asiática do povo hadia da Etiópia. A maioria dos falantes dessa língua vivem próximas a Adis Ababa na cidade de Hosaena. Muitos falantes dessa língua vivem em áreas rurais.

O hadia é uma língua cuxítica oriental do planalto. A língua libido, localizada ao norte, é muito similar no léxico, mas possui diferenças morfológicas significantes. É interessante o fato de que o hadia possui um complexo sistema de fonemas consonantais que consiste em paradas glotais e sonoras: /ʔr/, /ʔy/, /ʔw/, /ʔl/.

O Ethnologue estipula um número de falantes em 923,958, dos quais 595,107 são monolingues, de acordo com dados de um recenseamento de 1998.
Cininha de Paula
Maria Lupicinia Viana de Paula Gigliotti, conhecida artisticamente como Cininha de Paula (Rio de Janeiro, 23 de junho de 1959), é uma atriz e diretora brasileira.

Filha da atriz Lupe Gigliotti, é mãe da atriz Maria Maya, fruto de seu casamento com o diretor e ator Wolf Maya, sobrinha do humorista Chico Anysio e do cineasta Zelito Viana, prima dos atores Marcos Palmeira, Bruno Mazzeo e do comediante Nizo Neto.

Cininha de Paula dirigiu os programas Sai de Baixo e Sítio do Picapau Amarelo, além de novelas como Cobras e Lagartos e Aquele Beijo. Também esteve à frente da nova versão da Escolinha do Professor Raimundo, em que seu primo Bruno Mazzeo assumiu o papel principal.

Chico Anysio
Francisco Anysio de Oliveira Paula Filho OMC (Maranguape, 12 de abril de 1931 – Rio de Janeiro, 23 de março de 2012), mais conhecido como Chico Anysio, foi um humorista, ator, radioator, produtor, locutor, roteirista, escritor, dublador, apresentador, compositor e pintor brasileiro, notório por seus inúmeros quadros e programas humorísticos na Rede Globo, emissora onde trabalhou por mais de quarenta anos. Tendo criado mais de duzentos personagens cômicos em 65 anos de carreira, é considerado um dos maiores humoristas brasileiros.

Dirigiu e atuou ao lado de importantes nomes do humor brasileiro no rádio e na televisão, como Paulo Gracindo, Grande Otelo, Costinha, Walter D'Ávila, Jô Soares, Renato Corte Real, Agildo Ribeiro, Ivon Curi, José Vasconcellos e muitos outros. Em 2009 recebeu a mais alta honraria da cultura no Brasil, a Ordem do Mérito Cultural.
Santa Rita do Weil
Santa Rita do Weil é um distrito brasileiro pertencente ao município de São Paulo de Olivença, localizado no estado do Amazonas. Sua população, estimada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2010, era de 13 353 habitantes.

Está situada a 1.032 quilômetros de Manaus, capital do estado, e 2.713 quilômetros da capital federal, Brasília.

São Paulo de Olivença
São Paulo de Olivença é um município brasileiro no interior do estado do Amazonas, Região Norte do país. Localiza-se no Sudoeste Amazonense, no Alto Solimões, a 1 235 quilômetros da capital do estado, Manaus. Ocupa uma área de pouco mais de 19 mil km², sendo que 9 km² estão em perímetro urbano. Sua população foi estimada em 35 196 habitantes em 2024.
Gômer (filho de Jafé)
Gômer ou Gomer, de acordo com a Bíblia (Gên. 10:2), foi filho de Jafé, filho de Noé. No original hebraico גמר, Gomer provavelmente significa "completo". Os filhos de Gômer foram Asquenaz, Rifate e Togarma. Em algumas correntes de interpretação Gômer é associado aos cimérios, habitantes do norte do mar Negro, atuais Ucrânia e Rússia.

Jafé
Jafé ou Jafet (em hebraico: יפת; em árabe: يافث; em grego: Ιάφεθ; em latim: Iapheth) foi o terceiro filho de Noé, segundo o relato do Gênesis. A tradição judaica descreve-o como o fundador da cidade Jafa. Também em outras literaturas antigas foi o pai dos jafetitas indo-europeus.
Nomeansno
Nomeansno é uma banda de punk rock canadense formada em 1979 pelos irmãos Rob Wright e John Wright. Na década de 80, eles chamaram um guitarrista e vocalista, Andy Kerr, que usava pseudónimos como “Buttercup” e “None of your fucking business”. Depois que Kerr saiu, eles chamaram o guitarrista Tom Holliston e continuaram fazendo turnês e gravando álbuns.

A banda nunca teve um grande sucesso comercial, mas é amplamente conhecida no circuito underground. Eles inicialmente lançaram seus álbuns pela Alternative Tentacles, da qual saíram em 2002. Desde então, estão relançando suas gravações pela Southern Records.

Alternative Tentacles
Alternative Tentacles é uma gravadora independente fundada em 1979 em São Francisco, Califórnia. Foi usado por Dead Kennedys para o single de produção própria "California Über Alles". Depois de perceber o potencial de um selo independente, eles lançaram discos para outras bandas também. O guitarrista do Dead Kennedys,  East Bay Ray, e o vocalista Jello Biafra formaram o Alternative Tentacles, mas Biafra se tornou o único proprietário em meados da década de 1980. A Alternative Tentacles não possui mais os direitos das gravações de Dead Kennedys após um processo de 2000.
Lago de Chapala
O Lago de Chapala é um lago a oeste do México próximo a Guadalajara. Encontra-se sobre uma meseta a 1.500 m de altitude, no Estado de Jalisco. É o maior lago do país, com uma superfície de 1.700 km² e está cercado de montanhas. Seu principal afluente é o rio Lerma e a saída do lago é pelo Rio Grande de Santiago.

Rio Lerma
O rio Lerma é o mais longo dos rios mexicanos, com um comprimento aproximado de 2600 km. O seu curso inicia-se no planalto central do México a uma altitude de 3000 m e termina próximo de Guadalajara, Jalisco, onde desagua no lago de Chapala, a uma altitude de 1510 m. O rio Lerma é famoso pelos seus níveis de poluição, mas nos últimos anos esta situação melhorou consideravelmente, sobretudo devido a vários programas ambientais do governo do México.
Península do Alasca
A Península do Alasca é uma longa península que se estende por mais de 800 km no sudoeste do Alasca e que é prolongada com o arco insular das ilhas Aleutas. A península separa o Oceano Pacífico da Baía de Bristol, um braço do Mar de Bering.

É uma zona muito activa do ponto de vista vulcânico.

Na costa sul da península as temperaturas variam habitualmente entre 0°C e -2°C no Inverno e cerca de 11°C no Verão.
A costa norte da península, que circunda a baía de Bristol, apresenta águas turvas, pouco profundas e submetidas a consideráveis marés, enquanto que a costa sul, no Pacífico, tem uma água profunda e límpida.

Além das comunidades situadas na costa da Baía de Bristol, a península do Alasca alberga diversas localidades: Cold Bay, King Cove, Perryville, Chignik, Chignik Lake, Chignik Lagoon e Port Moller. Em todas vivem principalmente indígenas do Alasca que dependem da indústria pesqueira.

Baía de Bristol
A baía de Bristol (em idioma Yupik, Iilgayaq) é uma grande baía na parte sudoeste da península do Alasca, o braço mais oriental do mar de Bering, compreendida entre as latitudes 57° a 59°N e as longitudes 157° a 162°O. A baía de Bristol tem cerca de 400 km de comprimento e 290 km de largura. Nela desagua o rio Nushagak (450 km), além de outros menores, como o Cinder, Egegik, Igushik, Kvichak (97 km), Meshik, Naknek (35 km), Togiak (77 km) e Ugashik (67 km).

As suas águas são pouco profundas, o que torna difícil a navegação para os navios de grande arqueação. É um local de pesca do caranguejo-real, Paralithodes camtschaticus.

Portal da geografia

Portal do Alasca

Portal dos Estados Unidos