hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nova Aliança
Nova Aliança é um município brasileiro do estado de São Paulo. O município é formado pela sede, pelo distrito de Nova Itapirema e pelo povoado de Monte Belo. A cidade faz parte da região metropolitana de São José do Rio Preto. Sua população, conforme informação do IBGE de 2022, era de 6 693 habitantes.

Nova Itapirema
Nova Itapirema é um distrito do município brasileiro de Nova Aliança, que integra a Região Metropolitana de São José do Rio Preto, no interior do estado de São Paulo. O distrito é formado pela vila de Nova Itapirema (sede) e pelo povoado de Monte Belo (antiga sede).
Regimento de Artilharia N.º 4
O Regimento de Artilharia N.º 4 (RA4) OTE é uma órgão de base da Componente Fixa do Sistema de Forças do Exército Português, aquartelado em Leiria.

Presentemente, o RA4 encontra-se na dependência da Brigada de Reação Rápida, tendo como encargos, para com Componente Operacional do Sistema de Forças, o aprontamento do grupo de artilharia de campanha daquela brigada.

Brigada de Reação Rápida
A Brigada de Reação Rápida (AO 1945: Brigada de Reacção Rápida) ou BrigRR é uma das três grandes unidades operacionais do Exército Português. Grande parte dos seus mais de 3000 membros são paraquedistas altamente treinados. A elevada preparação dos seus militares e o seu moderno equipamento torna esta Brigada a principal força de intervenção terrestre de Portugal, daí as suas inúmeras operações em países estrangeiros.

Até 2006, a BrigRR foi designada "Brigada Aerotransportada Independente", sendo essencialmente uma unidade paraquedista. Nesse ano, mudou a sua designação para a actual, passando a englobar as forças de Comandos e de Operações Especiais do Exército Português.
Vitória Futebol Clube (Brasil)
O Vitória Futebol Clube, comumente referido como Vitória FC ou Vitória, é um clube de futebol profissional brasileiro da cidade de Vitória, no Espírito Santo. Fundado em 1912, é o clube profissional mais antigo do estado, mandando suas partidas no Estádio Salvador Costa desde 1967. Atualmente disputa o Campeonato Capixaba, a principal liga estadual do Espírito Santo.

É um dos maiores vencedores do Campeonato Capixaba, com 10 títulos, além de obter o recorde de conquistas da Copa ES, com 5 títulos. É o único clube capixaba que possui um título internacional, conquistado quando foi campeão da Copa do Presidente da Coreia do Sul de 1979, no qual foi o único representante do Brasil no torneio.

Estádio Salvador Venâncio da Costa
O Estádio Salvador Venâncio da Costa, mais conhecido como Estádio Salvador Costa, é um estádio de futebol localizado no bairro de Bento Ferreira, no município de Vitória, no Espírito Santo. Pertence ao Vitória FC e tem capacidade para 5.800 espectadores. Inaugurado em 1967, recebeu o nome do presidente do clube, um dos principais responsáveis pela construção do estádio.
Raul Nicolau Gonçalves
Raul Nicolau Gonçalves ou Raul Nicolau Gonsalves (Bambolim, 15 de junho de 1927 – Goa, 1 de julho de 2022) foi um prelado indiano, o primeiro Goês católico a ser Arcebispo de Goa e Damão e Patriarca das Índias Orientais.

Arquidiocese de Goa e Damão
A Arquidiocese de Goa e Damão (em latim: Archidiœcesis Goanus et Damanensis) é uma arquidiocese da Igreja Católica na Índia. É a mais antiga diocese em atividade no Oriente, sendo suas origens vinculadas à chegada dos portugueses à costa do Malabar. O arcebispo de Goa e Damão também utiliza o título de Primaz das Índias ou Primaz do Oriente e honorificamente recebe o título de Patriarca das Índias Orientais.

Seu atual arcebispo metropolita é desde 2004 o cardeal Filipe Neri Ferrão. A sé episcopal da arquidiocese é a Sé de Santa Catarina, em Goa Velha e a sua concatedral é o Santuário de Nossa Senhora dos Mares, em Damão. A sua basílica menor é a Basílica do Bom Jesus, em Goa. Estão sob sua jurisdição eclesiástica as igrejas e conventos de Goa.
Língua chontal maia
Este verbete é sobre a língua maia. Para as línguas tequistlatecanas, ver línguas chontal.

O chontal maia (também yoko ochoco e acalano), é uma língua maia da família cholana falada pelos maias chontal de Tabasco, no México. Existem pelo menos três dialectos, designados Chontal Tamulté de las Sábanas, Chontal Buena Vista, e Chontal Miramar. O número total de falantes está próximo dos 50 000.
Yokotʼan (também chamado Chontal Maia, é uma forma da  língua maia, a língua chol falada por cerca de 60 mil pessoas chontal no do estado de Tabasco, México. De acordo com o Catálogo Nacional de Línguas Indígenas do México - Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI) >

Língua chol
A língua chol (ou ch'ol) é um membro do ramo cholano da família das línguas maias, falada pelo grupo étnico chol no estado mexicano de Chiapas. Existem dois dialectos principais:

Chol de Tila - falado por mais de 40 000 pessoas, 10 000 das quais monolingues, nas aldeias de Tila, Vicente Guerrero, Chivalito e Limar em Chiapas.

Chol de Tumbalá - falado por 90 000 pessoas, 30 000 das quais monolingues nas aldeias de Tumbalá, Sabanilla, Misijá, Limar, Chivalita e Vicente Guerrero.

O ramo cholano das línguas maias é considerado especialmente conservador e o chol juntamente com as duas línguas que lhe são mais próximas - o chorti da Guatemala e Honduras, e a língua chontal maia de Tabasco - são tidas como as línguas que melhor reflectem a relação do ramo cholano com a língua maia clássica.
Copa do Mundo de Futsal da FIFA
A Copa do Mundo de Futsal da FIFA é um torneio internacional organizado pela Federação Internacional de Futebol (FIFA) para seleções nacionais masculinas de futsal.

A primeira edição desse Mundial foi realizado em 1989, nos Países Baixos, com a participação de 16 países. Já a partir da segunda edição, em 1992, a FIFA passou a organizar seus mundiais em anos pares e a cada quatro anos (entre duas Copas do Mundo de futebol). Desde a edição de 2012, são 24 equipes que se classificam para a Copa do Mundo.

Até 2024, foram realizadas dez edições da Copa do Mundo de Futsal. Somente quatro países venceram o torneio: Brasil seis vezes, Espanha duas vezes, e Argentina e Portugal uma vez cada.

Copa do Mundo de Futsal de 1989
A Copa do Mundo de Futsal da FIFA de 1989 foi disputado nos Países Baixos entre 5 de janeiro e 15 de janeiro. Foi a primeira edição desta competição organizada pela FIFA.

O Brasil foi o campeão do torneio derrotando os neerlandeses na final.
Ordem Militar de Avis
A Ordem Militar de Avis é a mais antiga ordem honorífica Portuguesa, que herdou o nome da Ordem de São Bento de Avis posteriormente à criação desta. É concedida para premiar altos serviços militares, pelo que está reservada exclusivamente a oficiais das Forças Armadas Portuguesas, da Guarda Nacional Republicana, e ainda às unidades, órgãos, estabelecimentos e corpos militares. O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.

Ordem de São Bento de Avis
A Ordem de São Bento de Avis (inicialmente chamada de Milícia de Évora ou Freires de Évora) foi uma Ordem militar católica de cavaleiros portugueses que foi criada em Portugal, no século XII, para defender a cidade de Évora dos Mouros.

Os Cavaleiros desta Ordem, em 1744, tinham quarenta e oito rendosas comendas e veneravam uma Cruz verde com quatro flores-de-lis.

Em 1789 a Ordem de Avis foi secularizada, tornando-se uma ordem honorífica até sua extinção em 1910. Hoje designando-se simplesmente Ordem Militar de Avis foi refundada em 1917, como sucederia à Ordem Militar de Cristo no ano seguinte, e é presidida pelo seu Grão-Mestre, o Presidente da República Portuguesa.
Carlomano da Baviera
Carlomano (em alemão: Karlmann; em latim: Karlomannus; c. 830 – 22 de março de 880) foi um rei franco da dinastia carolíngia. Foi o filho mais velho do rei da Frância Oriental Luís, o Germânico (r. 817–876) e Ema (r. 843–876), filha de um conde bávaro. Seu pai tornou-o marquês da Panônia em 856, e, com a morte de seu pai em 876, tornou-se rei da Baviera. Nomeado por Luís II da Itália (r. 844–875) como seu sucessor, o Reino da Itália foi tomado por seu tio Carlos, o Calvo (r. 840–877) em 875. Carlomano apenas conquistou-o em 877. Em 879, estava incapacitado, talvez por um AVC, e abdicou a Baviera a Luís, o Jovem (r. 876–882) e a Itália a Carlos, o Gordo (r. 876–888).

Carlos II de França
Carlos II (Frankfurt am Main, 13 de junho de 823 – Passo do Monte Cenis, 6 de outubro de 877), também chamado de Carlos, o Calvo, foi o Rei da Frância Ocidental de 840 até sua morte. Foi também Imperador dos Romanos e Rei da Itália a partir de 875. Carlos conseguiu sua coroa francesa depois de uma guerra civil que havia começado no reinado de seu pai Luís I, assinando o Tratado de Verdun em 843 e adquirindo o terço ocidental do Império Carolíngio.
Aeroporto Internacional de Suvarnabhumi
O Aeroporto Internacional de Bangkok-Suvarnabhumi  é o maior aeroporto da cidade de Bangkok, capital da Tailândia, e o vigésimo mais movimentado do mundo em voos internacionais e nacionais, segundo dados do Conselho Internacional de Aeroportos (ACI, 2016). Foi construído entre os anos 2000 e 2006, quando inaugurado. Foi aberto em setembro, e em dezembro do mesmo ano já acumulava mais de 20 milhões de passageiros que chegavam a Bangkok através do novo aeroporto que substituiu o Aeroporto Internacional de Don Mueang em voos internacionais, que nem por isso deixou de ser utilizado. Muito pelo contrário; Bangkok é um dos principais centros aéreos da Ásia totalizando mais de 81 milhões de passageiros ficando atrás apenas de Tóquio.

Aeroporto Internacional de Don Mueang
O Aeroporto Internacional de Don Mueang é um aeroporto localizado na cidade de Bangkok, capital da Tailândia.

É o segundo mais movimentado do país, atrás de Suvarnabhumi, com um tráfego de passageiros no ano de 2008 de 38.746.772 pessoas, sendo o 19º mais movimentado do mundo.
Liga Ouro de Basquete
A Liga Ouro de Basquete é um torneio de acesso para o NBB, sendo equivalente à Segunda Divisão do Campeonato Brasileiro de Basquete Masculino do Brasil. É organizado pela Liga Nacional de Basquete com a chancela da Confederação Brasileira de Basketball. Após um hiato de seis temporadas, teve seu retorno confirmado para 2025.

Campeonato Brasileiro de Basquete Masculino – 2.ª Divisão
O Campeonato Brasileiro de Basquete Masculino - 2.ª Divisão é a divisão de acesso à elite brasileira de basquete. Atualmente é organizada pela Confederação Brasileira de Basketball (CBB).

Disputado pela primeira vez em 1996, teve diversas nomenclaturas ao longo dos anos, até chegar à atual: Campeonato Brasileiro de Clubes CBB. Também teve um período de hiato entre 2005 e 2010, quando não foi realizada nenhuma competição adulta de alcance nacional que dava ingresso ao Campeonato Brasileiro da 1.ª Divisão.
Linha de Cintura
A Linha de Cintura, originalmente denominada de Linha de Circumvalação de Lisboa, é uma curta mas importante ferrovia situada em Lisboa, Portugal. Foi inaugurada em 1888 e tem cerca de doze quilómetros num traçado aproximadamente semi-circular, ligando todas as linhas radiais com términus em Lisboa: Cascais, Sul, Sintra/Oeste, Alentejo (no futuro, via TTT), e Norte — para algumas das quais se encontra dotada de concordâncias (em Sete Rios e Xabregas). Cruza também todas as linhas do Metropolitano de Lisboa, tendo ligações de transbordo para quatro estações em três linhas desta rede (e mais uma prevista para a quarta).

Concordância de Xabregas
A Concordância de Xabregas é um segmento do sistema ferroviário português, situado em Lisboa. Fecha o triângulo da bifurcação de onde termina a Linha de Cintura (PK 11,5), ao PK 4 da Linha do Norte, ligando o PK 2 desta com o PK 6,7 daquela (junto ao apeadeiro de Chelas) numa extensão de 1,7 km. Totalmente em via única (electrificada), apesar de ligar duas linhas em via dupla.
Heterotaxis microiridifolia
A Heterotaxis microiridifolia é uma espécie de orquídea (Orchidaceae) originária do Peru, descoberta por M. Cavero B., em 15 de setembro de 1998, no vale do Rio Candamo, Sandia, Puno, a cerca de 550 metros de altitude. Esta espécie assemelha-se à Heterotaxis valenzuelana.

Publicação da espécie: Heterotaxis microiridifolia (D. E.Benn. & Christenson) Ojeda & Carnevali, Novon 15(4): 580 (2005). 
Holótipo:Herbário Bennttianum.
Isótipo:NY
Basônimo: Maxillaria microiridifolia D. E.Benn. & Christenson, Icon. Orchid. Peruviarum t. 699, (2001).

Heterotaxis valenzuelana
A Heterotaxis valenzuelana é uma espécie de orquídeas imediatamente identificável por sua vegetação parecida com um leque de folhas verde acinzentadas que dão a impressão de estarem recobertas por uma camada empoeirada. Produz pequenas flores amarelas.

Trata-se de uma espécie longamente conhecida, originalmente descrita por Achille Richard sobre espécime coletado em Cuba, em 1850, com o nome de Pleurothallis valenzuelana, em 1907 foi transferida por Nash para o gênero Maxillaria, recebendo então o nome Maxillaria valenzuelana, pelo qual ainda é amplamente conhecida dos colecionadores de orquídeas.

Publicação da espécie: Heterotaxis valenzuelana (A.Rich.) Ojeda & Carnevali, Novon 15: 581 (2005).
Bunyaviridae
Bunyaviridae ou buniavírus é uma família de vírus RNA com fita simples, segmentada, de sentido negativo, com replicação ambissenso, diâmetro de 80 a 120nm. Usam roedores como reservatórios e artrópodes para como vetores. Podem ser encontrados em todo o mundo e ocasionalmente infectam humanos. Infectam células nervosas e endotélio vascular. A espécie mais famosa dessa família é o Hantavírus.

Hantavírus
Orthohantavírus é um gênero que agrupa vários vírus ARN, pertencente à família Hantaviridae. São vírus esféricos, envelopados, medem cerca de 80 a 120nm, possuem RNA viral de fita simples, trissegmentado, com polaridade negativa transmitidos por roedores. Estão amplamente distribuídos pelo mundo.
Vejle
Vejle ( PRONÚNCIA DINAMARQUESA) é uma cidade portuária da Dinamarca, no sudeste da península da Jutlândia, na cabeceira do fiorde de Vejle, onde convergem o rio Vejle e o rio Grejs e seus vales.              


A cidade faz parte da Região do Triângulo, que inclui as cidades vizinhas de Kolding e Fredericia.

Tem uma população de 60 231 (2022),  tornando-se a nona maior cidade da Dinamarca.                                                                                               

É o centro administrativo da comuna de Vejle, pertencente à Região da Dinamarca do Sul (Syddanmark).

Vejle é mais conhecida por suas colinas arborizadas, pelo seu fiorde, porto, shopping, calçadão e seu icônico moinho de vento.

Vejle (município)
A Comuna de Vejle (em dinamarquês: Vejle Kommune;  PRONÚNCIA) é um município da Dinamarca, situado no sudeste da península da Jutlândia.

Tem uma área de 1 058,4 km² e uma  população de 114 830 habitantes, segundo o censo de 2019.
O seu centro administrativo é a cidade de Vejle.
Pertence à Região da Dinamarca do Sul (Syddanmark).

Em termos económicos possui indústrias de construção de máquinas, estaleiros navais , fundições e  alimentares (indústrias lácteas).

O seu principal monumento é a catedral, datada do século XIII.
Pimenta-da-guiné
Não deve ser confundida com a variedade de Capsicum frutescens, pimenta-malagueta.

Aframomum melegueta é uma espécie de planta da família do gengibre, Zingiberaceae. A especiaria conhecida como grão-do-paraíso, malagueta (não confundir com a pimenta malagueta) ou pimenta-da-guiné, de sabor pungente e apimentado, é obtida a partir das suas sementes moídas. É nativa da África Ocidental.

Pimenta-malagueta
A pimenta-malagueta é uma variedade de Capsicum frutescens muito utilizada em Angola, Cabo Verde, Brasil, Moçambique e Portugal.

Também é conhecida pelos seguintes nomes comuns: piripíri, jindungo, guíndia, cumarim(também grafado combarim e combari) e pimentinha. Em Angola, Moçambique e Portugal, são chamados piripíri os frutos menores e malagueta os maiores. Normalmente, são usados secos para condimentar carnes.

A malagueta, como todas as outras espécies do gênero Capsicum, é nativa das regiões tropicais das Américas.

A designação malagueta era já dada, antes da chegada dos europeus à América em 1492, a uma especiaria picante da África Ocidental - a pimenta-da-guiné (Aframomum melegueta). A qualidade picante de certas variedades de Capsicum haverá levado os europeus a baptizá-las de malagueta.
Insurgência no Vale de Preševo
A Insurgência no Vale de Preševo foi um conflito armado de aproximadamente dois anos entre a República Federal da Iugoslávia e os separatistas de etnia albanesa do Exército de Libertação de Preševo, Medveđa e Bujanovac (UÇPMB). Houve casos durante o conflito em que o governo iugoslavo solicitou o apoio da KFOR para suprimir os ataques da UÇPMB, uma vez que só podiam usar forças militares ligeiramente armadas como parte do Tratado de Kumanovo que pôs fim à Guerra do Kosovo, que criou uma zona tampão entre a RF da Iugoslávia e o Kosovo.

Guerra do Kosovo
O termo Guerra do Kosovo ou Conflito do Kosovo é usualmente empregado para descrever dois conflitos armados e seguidos na província sérvia.

Estes conflitos foram:

1998–1999: Conflito entre forças de segurança sérvias, Iugoslávia e o Exército de Libertação do Kosovo (ELK), uma guerrilha formada por integrantes de origem étnica albanesa que lutava pela independência da província;

24 de março-10 de Junho de 1999: Guerra entre a Iugoslávia e a Organização do Tratado do Atlântico Norte, quando a Otan atacou alvos iugoslavos, seguiram-se os conflitos entre a guerrilhas albanesa e as forças sérvias e formou-se um grande número de refugiados.
Amores con trampa
Amores con trampa é uma telenovela mexicana produzida por Emilio Larrosa para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 2 de março a 23 de agosto de 2015, em 126 capítulos, sucedendo Mi corazón es tuyo e sendo sucedida por Antes muerta que Lichita. É baseada na telenovela chilena Somos los Carmona, produzida por Carlos Oporto em 2013. A trama é protagonizada por Itatí Cantoral, Ernesto Laguardia, Eduardo Yáñez e África Zavala e antagonizada por Nora Salinas e Harry Geithner.

Foi reprisada pelo TLNovelas de 16 de março a 26 de junho de 2020, substituindo Mi corazón es tuyo e sendo substituída por Enamorándome de Ramón.
Foi também exibida no Novelaços, canal oficial da Televisa no YouTube por tempo limitado.

Mi corazón es tuyo
Mi corazón es tuyo (bra: Meu Coração É Teu; ago/moz: O Meu Coração É Teu) é uma telenovela mexicana produzida por Juan Osorio para Televisa e exibida pelo Las Estrellas entre 30 de junho de 2014 e 1 de março de 2015 substituindo Qué pobres tan ricos e antecedendo Amores con trampa. É uma adaptação da série espanhola Ana y los 7, produzida pela La 1 entre 2002 a 2005.

A trama é protagonizada por Silvia Navarro e Jorge Salinas; co-protagonizada por Fabiola Campomanes, Adrián Uribe, Pablo Montero, Paulina Goto, Juan Pablo Gil e Beatriz Morayra; os primeiros atores René Casados e Rafael Inclán; e antagonizada por Mayrín Villanueva, Lisardo e Carmen Salinas.
Pedro Rivera
Pedro Rivera foi um frei franciscano francês que nasceu no dia 3 de setembro de 1912 em Valladolid na Espanha. Durante a Guerra Civil Espanhola, ele foi morto em 1936 em Barcelona, juntamente com os freis Alfonso Lopez, Modesto Vegas, Dionisio Vicente, Francisco Remón e Miguel Remón. O Papa João Paulo II em 2001, aprovou a sua beatificação, juntamente com 233 mártires.

Miguel Remón
Miguel Remón Salvador foi um frei franciscano espanhol que nasceu no dia 17 de setembro de 1907 em Teruel na Espanha. Durante a Guerra Civil Espanhola, ele foi morto em 1936 em Cànoves i Samalús, juntamente com os freis Alfonso Lopez, Modesto Vegas, Dionisio Vicente, Pedro Rivera e Francisco Remón. O Papa João Paulo II em 2001, aprovou a sua beatificação, juntamente com 233 mártires.
Copa do Craque de Masters
A Copa do Craque de Masters, também conhecida como Copa Zico, foi a terceira edição da Copa do Mundo de Masters, e pela terceira vez em execução, realizada no Brasil, durante o mês de Janeiro de 1990. Esta edição retornou ao primeiro formato no qual havia cinco equipes "Senior", agora denominadas como "Masters".

Participaram desta edição a equipe anfitriã, Brasil, a Argentina, campeã da Copa Pelé, Itália, Holanda e Polônia, sendo que as duas últimas nunca haviam participado antes do torneio.

Copa Pelé
A Copa Pelé foi um mundialito (mini-mundial) de futebol de masters disputado entre o final da década de 1980 e o início da década de 1990. Os masters ou seniores eram jogadores geralmente de idade acima de 35 anos e que já não jogavam mais futebol profissionalmente. Em 1990 o termo seniores foi modificado para masters. O torneio foi criado e produzido pela empresa Luqui, do narrador Luciano do Valle e do empresário José Francisco Coelho Leal, Quico, filho do apresentador Blota Jr. Além de organizador do evento, Luciano foi técnico da seleção brasileira de masters. Os jogos eram transmitidos pela Rede Bandeirantes, cuja programação esportiva era gerida pela Luqui.

A primeira edição da Copa teve como convidado o próprio Pelé, que jogou alguns minutos pela Seleção Brasileira.
Seris
Seri é uma etnia que vive no estado mexicano de Sonora. O nome seri é de origem YAQUI  (apesar de outras hipóteses). Esse povo de autodenomina comcaac [koŋˈkɑːk]; singular: cmiique [ˈkw̃ĩːkːɛ]). A maior parte de seus membros fala fluentemente a Língua seri (cmiique iitom). Seu território tradicional inclui as ilhas Tiburón e San Esteban.

A quantidade de pessoas nesse grupo continua em crescimento. Em 1952 eram 215 pessoas; em 2006, mais de 900 (conf. governo seri).

Língua seri
A língua Seri é um idioma indígeno americano usado pelo povo Seri que vive no litoral de Sonora, no noroeste do México. A quantidade de falantes de Seri no ano 2000 não passava de 800 pessoas, conforme Censo Oficial, tratando-se de uma língua em risco de extinção. Quase toda a comunidade Seri, inclusive as crianças, fala a língua. Por isso, é considerada uma das Línguas Indígenas do México, sendo seu uso bem forte dentro da comunidade do povo Seri se orgulha de usá-la. Em 1950 eram apenas 250 pessoas nesse grupo.
Baía de Bótnia
A baía de Bótnia (sueco: Bottenviken; finlandês: Perämeri), é a parte mais interior e mais a norte do golfo de Bótnia (sueco: Bottniska viken; finlandês: Pohjanlahti). Delimitada a sul pelo estreito em degrau de Kvarken do Norte, funciona como um grande reservatório de água doce, proveniente dos numerosos rios que aí desaguam. Os animais e plantas da baía são frequentemente típicos das águas doces, como é o caso de peixes como a perca e o lúcio.

Baía de Bótnia(Bottenviken)

Kvarken do Norte(Norra Kvarken)

Mar de Bótnia(Bottenhavet)

Golfo de Bótnia(Bottniska viken)

Estreito de Kvarken
O estreito de Kvarken – em sueco Kvarken e em finlandês  Merenkurkku – é o braço de mar mais estreito do golfo de Bótnia, no mar Báltico.

Também é designado por "Kvarken do Norte" (Norra kvarken) para ser distinguido do Kvarken do Sul (Södra kvarken), que separa o mar de Åland do mar de Bótnia. Fica entre a baía de Bótnia a norte e o mar de Bótnia a sul, assim como entre a costa oriental da Suécia e a costa ocidental da Finlândia.

Tem uma profundidade de cerca de 25 m e uma largura de uns 80 km.
No lado finlandês, existe um grande arquipélago com 7 000 ilhotas - o arquipélago Kvarken.
No lado sueco existe um arquipélago de menores dimensões.
Barbara Bush (nascida em 1981)
Barbara Pierce Bush (Dallas, 25 de novembro de 1981) é uma ativista norte-americana. Ela é cofundadora e presidente do conselho da organização sem fins lucrativos Global Health Corps. Ela e sua irmã gêmea, Jenna, são filhas do 43º presidente dos EUA, George W. Bush, e da ex-primeira-dama Laura Bush. Ela também é neta do ex-presidente George H. W. Bush e Barbara Bush, de quem recebeu o nome.

Jenna Hager
Jenna Welch Bush Hager (Dallas, 25 de novembro de 1981) é a segunda das duas filhas gêmeas fraternais do ex-presidente dos Estados Unidos, George W. Bush, e de sua esposa Laura Bush. Sua irmã é Barbara Pierce Welch Bush, cujo nome é uma homenagem à avó paterna, Barbara Bush, esposa do ex-presidente George H. W. Bush. O nome de Jenna é em homenagem à avó materna.

Jenna é formada pela Universidade do Texas em Austin e é casada com o republicano Henry Hager, com quem tem três filhos.