hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tuireann
Tuireann ou Tuirill Biccreo é o pai de Brian, Iuchar e Iucharba, o qual matou Cian, pai de Lugh. Depois que Lugh vingou-se matando os três, Tuireann morreu de desgosto sobre suas covas.

Ele aparece em várias partes do Lebor Gabála Érenn e parece ser o mesmo que Delbáeth Mac Ogma, o qual também é creditado como pai de Brian, Iuchar e Iucharba. Muito provavelmente também está relacionado à divindade gaulesa Taranis e portanto ao Thor dos escandinavos.

Seu nome indica uma raiz proto-indo-européia que originou palavras como thunder e Thursday em inglês, e tórnach, a palavra irlandesa para trovão.

Iucharba
Iucharba é uma divindade menor da mitologia celta, que compõe com os irmãos Iuchar e Brian a tragédia dos Filhos de Tuireann; Iucharba não possui um papel relevante, além das aventuras que partilhou com os irmãos.
Saint-Michel-de-Livet
Saint-Michel-de-Livet é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Calvados. Estendeu-se por uma área de 4,74 km². Em 2010 a comuna tinha 200 habitantes (densidade: 42,2 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2016 foi fundida com as comunas de Livarot, Auquainville, Les Autels-Saint-Bazile, Bellou, Cerqueux, Cheffreville-Tonnencourt, La Croupte, Familly, Fervaques, Heurtevent, Le Mesnil-Bacley, Le Mesnil-Durand, Le Mesnil-Germain, Meulles, Les Moutiers-Hubert, Notre-Dame-de-Courson, Préaux-Saint-Sébastien, Sainte-Marguerite-des-Loges, Saint-Martin-du-Mesnil-Oury, Saint-Ouen-le-Houx e Tortisambert para a criação da nova comuna de Livarot-Pays-d'Auge.

Le Mesnil-Germain
Le Mesnil-Germain é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Calvados. Estendeu-se por uma área de 8,64 km². Em 2010 a comuna tinha 265 habitantes (densidade: 30,7 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2016 foi fundida com as comunas de Livarot, Auquainville, Les Autels-Saint-Bazile, Bellou, Cerqueux, Cheffreville-Tonnencourt, La Croupte, Familly, Fervaques, Heurtevent, Le Mesnil-Bacley, Le Mesnil-Durand, Meulles, Les Moutiers-Hubert, Notre-Dame-de-Courson, Préaux-Saint-Sébastien, Sainte-Marguerite-des-Loges, Saint-Martin-du-Mesnil-Oury, Saint-Michel-de-Livet, Saint-Ouen-le-Houx e Tortisambert para a criação da nova comuna de Livarot-Pays-d'Auge.
Ribeira do Mariano
A Ribeira do Mariano é um curso de água português localizado no concelho de São Roque do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Este curso de água tem origem a uma cota de altitude de cerca de 800 metros nas cercanias do Pico Corre Água. Esta ribeira vai desaguar no Oceano Atlântico junto da localidade de São Miguel Arcanjo.

Pico Corre Água
O Pico Corre Água é uma elevação portuguesa localizada no concelho de São Roque do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 819 metros de altitude acima do nível do mar.

Nas imediações desta formação geológica encontra-se a Cova da Barreira, o Curral Queimado, o Portal da Fonte e a Lagoa da Barreira, além de passar o curso de água da Ribeira da Fonte, da Ribeira da Lima da Ribeirinha, a Ribeira do Mariano e a Ribeira das Fetais.
Cala (hinduísmo)
Cala (em sânscrito: काल; romaniz.: Kālá), em tâmil: காலம் , Kaalam  ou Kaala) é um deus do tempo do hinduísmo. Segundo o Atarvaveda, é tido como o "primeiro deus" e o criador do céu e da terra. Cala também é um dos nomes do deus da morte Iama.

Iama (deus)
Iama (em védico: यम; romaniz.: Yama), no mitologia hindu, é o deus da morte, rei dos antepassados e juiz final sobre o destino das almas. É citado como Restritor, Pretaraja (lit. "rei dos fantasmas"), Darmaraja (Dharmaraja; (lit. "rei da justiça") e Daquesinasapati (Daksinasapati), com cujo título é descrito como regente do Quadrante Sul. Às vezes é nomeado Antaca (Antaka), Cala (Kala) ou Mertiu (Mrtyu), ou seja, Morte. Está presente na mitologia iraniana, na mitologia chinesa e japonesa e em elementos do budismo.
Mortes em maio de 2011
Mortes em 2011: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

Esta é uma relação de pessoas notáveis que morreram durante o mês de maio de 2011, listando nome, nacionalidade, ocupação e ano de nascimento.

Mortes em agosto de 2011
Mortes em 2011: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

Esta é uma relação de pessoas notáveis que morreram durante o mês de agosto de 2011, listando nome, nacionalidade, ocupação e ano de nascimento.
Mortes em junho de 2007
Mortes em 2007: ← – Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro – →

Esta é uma relação de pessoas notáveis que morreram durante o mês de junho de 2007, listando nome, nacionalidade, ocupação e ano de nascimento.

Mortes em março de 2007
Mortes em 2007: ← – Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro – →

Esta é uma relação de pessoas notáveis que morreram durante o mês de março de 2007, listando nome, nacionalidade, ocupação e ano de nascimento.
Auditório Municipal da Póvoa de Varzim
O Auditório Municipal da Póvoa de Varzim é uma sala de concertos na cidade da Póvoa de Varzim, em Portugal, localizada na Rua D. Maria I, 220.

Desenhado pelo arquitecto Fernando Bouca e projectado para ser, apenas, Escola de Música, o auditório é a principal valência do município para música clássica disponibilizando 304 lugares sentados. A Orquestra Sinfónica da Póvoa de Varzim é a orquestra residente. O auditório inclui a Escola de Música, com 10 salas de aula, para cerca de 200 alunos.

No auditório são também realizadas outras actividades como ciclos de cinema, teatro e conferências. O auditório recebe com frequência variados eventos. Eventos regulares relevantes no panorama cultural nacional são o Festival Internacional de Música da Póvoa de Varzim e o Correntes d'Escritas.

Orquestra Sinfónica da Póvoa de Varzim
A Orquestra Sinfónica da Póvoa de Varzim é a orquestra residente no Auditório Municipal da Póvoa de Varzim em Portugal.

A orquestra foi criada em 19 de Outubro de 2002, como consequência da acção regular, desde 1989, das Orquestras de Cordas e Sopros da Escola de Música da Póvoa de Varzim e da centenária Banda Musical da Póvoa de Varzim. A orquestra é formada por finalistas e recém-formados de escolas superiores de música e universidades portuguesas.
C/2026 A1 (MAPS)
C/2026 A1 (MAPS), anteriormente conhecido pela sua designação temporária 6AC4721, é um cometa rasante de Kreutz descoberto a 13 de janeiro de 2026 a partir do Observatório AMACS1, no Deserto do Atacama. Este cometa foi descoberto através do programa MAPS, liderado por Alain Maury, Georges Attard, Daniel Parrott e Florian Signoret.

A 4 de abril de 2026, o cometa passará a cerca de 160 000 km (99 400 mi) da superfície do Sol. Quando estiver perto do Sol, a dispersão progressiva (forward scattering) da luz poderá tornar o cometa significativamente mais brilhante, mas difícil de observar devido ao brilho intenso do disco solar. O brilho máximo que o cometa atingirá é incerto, uma vez que poderá não sobreviver à aproximação ao periélio.

Grande Cometa de 1843
O Grande Cometa de 1843, formalmente designado C/1843 D1 e também conhecido como o Grande Cometa de Março, foi um cometa rasante de Kreutz que se tornou um dos cometas mais brilhantes observados na história. Descoberto independentemente por múltiplos observadores a 5 de fevereiro de 1843, o cometa atingiu o seu periélio a 27 de fevereiro de 1843, passando a apenas 827.000 quilómetros do centro do Sol — ou cerca de 132.000 quilómetros da superfície solar.

Na sua máxima luminosidade, o cometa atingiu uma magnitude aparente estimada entre −7 e −10, tornando-o facilmente visível em pleno dia e comparável em brilho ao quarto crescente da Lua. O cometa desenvolveu uma cauda espetacular que se estendeu por mais de 2 unidades astronómicas (300 milhões de quilómetros), estabelecendo um recorde de comprimento de cauda cometária que permaneceu imbatível até à passagem do Cometa Hyakutake em 1996.
Ukaz
O ukaz (em russo:  указ, pl. указы, transl. ukazy) é um ato normativo no direito russo e sérvio. No Império Russo, era uma proclamação do czar, do governo ou de um líder religioso (e.g. o Patriarca de Moscou) com força de lei. Na terminologia do Direito Romano, o ukaz equivaleria ao édito ou decreto.

Decreto
Um decreto, em termos gerais e globais, e respeitados em cada sistema jurídico, é uma ordem emanada de uma autoridade superior ou órgão (civil, militar, leigo ou eclesiástico) que determina o cumprimento de uma resolução.
Antipapa Inocêncio III
Inocêncio III (Sezze, Estados Papais - La Cava, Apulia), nascido Lanzo de Sezza, foi um antipapa de 29 de setembro de 1179 a janeiro de 1180. sendo o último dos quatro antipapas (1179-1180) durante o pontificado do Papa Alexandre III.

Papa Alexandre III
Alexandre III (em latim: Alexander III), nascido Rolando Bandinelli (Siena, c. 1100 — Civita Castellana, 30 de agosto de 1181) foi Papa da Igreja Católica de 7 de setembro de 1159 até a data de sua morte.
Batalha de Faluja (2016)
Batalha de Faluja de 2016, também conhecida como Terceira Batalha de Faluja  ou ofensiva de Faluja de 2016, de codinome Operação Quebrando o Terrorismo (em árabe: عملية كسر الإرهاب, em inglês:  Operation Breaking Terrorism) pelo governo iraquiano, foi uma operação militar contra o Estado Islâmico lançada para retomar a cidade de Faluja e seus subúrbios, localizados a cerca de 69 quilômetros (40 milhas) a oeste da capital iraquiana Bagdá. A operação começou em 22 de maio de 2016,  três meses depois das forças iraquianas iniciarem o cerco total de Faluja. Em 26 de junho, as forças iraquianas recapturaram a cidade,  antes de recapturar uma área restante de resistência do Estado Islâmico na periferia oeste de Faluja, dois dias depois.

Faluja
Faluja (em árabe: الفلوجة; por vezes transliterada como Falluja, Fallujah, Fallouja ou Falowja; em hebraico: פומבדיתא; aramaico: Pumbedit(h)a)  é uma cidade do Iraque, localizada na província de Ambar, a cerca de 69 quilômetros a oeste de Bagdá, às margens do Eufrates. Faluja data do período babilônico, e foi sede de diversas academias judaicas por diversos séculos. Durante o período moderno a cidade cresceu de uma pequena vila, em 1947, até uma população de cerca de 425 774 habitantes em 2003, antes da invasão americana.

A cidade é conhecida, dentro do próprio Iraque, como a "cidade das mesquitas", devido às mais de 200 mesquitas encontradas nas cidades e vilas vizinhas. Os combates ferozes travados na cidade (o primeiro em abril e o segundo em novembro de 2004) durante a Guerra do Iraque, no entanto, teriam danificado boa parte delas.
Queda do Vigário
A Cascata de Alte (mais conhecida por Queda do Vigário) é a parte terminal de uma sequência de cascatas formadas em tufos calcários existentes na ribeira de Alte em Alte, no Município de Loulé, no Algarve, Portugal. Tufo calcário é um tipo de rocha formada em águas de origem cársica que após perderem dióxido de carbono ficam sobressaturadas em carbonato de cálcio que se acumula no fundo de cursos de água, em cascatas, lagos ou qualquer outro ambiente aquático. Popularmente é designada de açude.

Alte
Alte é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Alte do Município de Loulé, freguesia com 94,33 km² de área e 1746 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 18,5 hab./km², o que lhe permite ser classificada como uma Área de Baixa Densidade (portaria 1467-A/2001).

A povoação de Alte, sede da freguesia, situa-se no centro geográfico do Algarve, exatamente no limite entre o Barrocal e a Serra algarvios. Afastada do turístico litoral, é considerada uma das aldeias mais típicas e preservadas do Algarve (e mesmo de todo o Portugal), com as suas casas pintadas nas cores correntes da região (ocre, almagre, azulão, antracite, destacando-se de um fundo branco), as açoteias, as tradicionais chaminés e as ruelas pavimentadas em calçada portuguesa.
António Enes
António José Enes GCIC (Lisboa, 15 de agosto de 1848 – Queluz, 6 de agosto de 1901), mais conhecido por António Enes, formado no Curso Superior de Letras, foi um político, jornalista, escritor e administrador colonial português, que se destacou em Moçambique onde exerceu as funções de Comissário Régio durante a rebelião tsonga na região sul daquele território.

Defendeu em 1870 uns Estados Unidos da Europa, temendo que Portugal fosse absorvido pela vizinha Espanha. Foi membro destacado do Partido Histórico e da Maçonaria. Exerceu as funções de deputado, de bibliotecário-mor da Biblioteca Nacional de Lisboa (1886) e de Ministro da Marinha e Ultramar na primeira fase do governo extrapartidário de João Crisóstomo de Abreu e Sousa.

Angoche
Angoche é uma cidade da província de Nampula em Moçambique, sede do distrito com o mesmo nome. Administrativamente, é um município, com governo local eleito desde 1998

De acordo com o censo de 2017, a cidade tem uma área de 2 986 km² e uma população de 103 769 habitantes.
Abbadia Lariana
Abbadia Lariana é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Lecco, com cerca de 3.151 habitantes. Estende-se por uma área de 17,09 km², tendo uma densidade populacional de 185 hab/km². Faz fronteira com Ballabio, Lecco, Mandello del Lario, Oliveto Lario, Valbrona (CO).

Ballabio
Ballabio é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Lecco, com cerca de 3.326 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 238 hab/km². Faz fronteira com Abbadia Lariana, Cremeno, Lecco, Mandello del Lario, Morterone, Pasturo.
James Jamerson
James Lee Jamerson (29 de janeiro de 1936 – 2 de agosto de 1983) foi um baixista americano. Ele foi o baixista de muitas músicas de sucesso da gravadora norte-americana Motown nos anos 60 e 70. Atualmente é reconhecido como um dos melhores baixistas de todos os tempos e um dos mais influentes. Em 2000, ele foi incluído no Rock and Roll Hall of Fame.

Ele é pai do também baixista James Jamerson Jr.

James Jamerson Jr.
James Jamerson Jr. (nascido James L. Jamerson III; 24 de agosto de 1957 - 23 de março de 2016) foi um baixista estadunidense e requisitável músico de estúdio, notório por seu trabalho com o grupo de disco music Chanson. Como músico de sessão, durante sua longa carreira de mais de três décadas, ele gravou com Bob Dylan, The Tavares Brothers, The Temptations, e muitos outros.
Brenzone
Brenzone é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Verona, com cerca de 2.357 habitantes. Estende-se por uma área de 50,04 km², tendo uma densidade populacional de 47 hab/km². Faz fronteira com Ferrara di Monte Baldo, Gargnano (BS), Malcesine, San Zeno di Montagna, Tignale (BS), Torri del Benaco, Tremosine (BS).

San Zeno di Montagna
San Zeno di Montagna é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Verona, com cerca de 1.243 habitantes. Estende-se por uma área de 28,25 km², tendo uma densidade populacional de 44 hab/km². Faz fronteira com Brenzone, Caprino Veronese, Costermano, Ferrara di Monte Baldo, Torri del Benaco.
Hugo X de Lusinhão
Hugo X de Lusinhão (c. 1185 – Damieta, 5 de junho de 1249) foi um nobre francês, Senhor de Lusinhão, Conde de La Marche e Conde de Angolema, filho de Hugo IX de Lusinhão e de Matilda de Angolema.

Casou com Isabel de Angolema, viúva de João de Inglaterra.

Foi adversário de Branca de Castela, e depois de Afonso de Poitiers. Foi vencido em 1242, na Batalha de Tailleburgo, não sendo a sua única derrota. Hugo já perdera algumas posses, e após quinze dias de ataques, perderia ainda a fortaleza de Frontenay (actual cidade Frontenay Rohan-Rohan) para Luís IX de França, que destruiria os muros como punição pela oposição ao rei.

Obrigado a seguir Luís IX para a cruzada em 1248, morreria frente a Damiette um ano depois.

Lista dos condes de Angolema
Condado de Angolema (Angoulême) no oeste da França, era parte do Império Carolíngio, como o reino da Aquitânia. O condado tornou-se independente ainda quando sob controle dos sucessores de Carlos Magno, e não foi reunido sob o controle da coroa francesa até 1307. Pelos termos do Tratado de Brétigny, de 1360, o Angoumois, então governado pelos condes de Angolema, foi cedido como território Inglês a Eduardo III da Inglaterra. Em 1371, tornou-se um feudo dos duques de Berry, uma nova linhagem da família real francesa. Quando Francisco I, anteriormente um conde de Angolema, tornou-se rei em 1515, o Angoumois foi definitivamente incorporado à coroa francesa, como um ducado.
Shannon Moore
Shannon Brian Moore (nascido em 27 de Julho de 1979)  é um lutador de wrestling profissional estadunidense, que trabalhava para a WWE no programa SmackDown. Moore foi o parceiro de Jimmy Wang Yang em lutas de duplas. Foi demitido da WWE em agosto.

Atualmente está em contrato com a Total Nonstop Action Wrestling

James Yun
James Carson Yun (nascido em 13 de Maio de 1981) é um Lutador Americano de Wrestling, conhecido por ter lutado em diversas empresas, em sua passagem mais conhecida na WWE, onde atuou com o Ring Name de Jimmy Wang Yang.

Ele também é conhecido por ter feito parte de uma Stable no World Championship Wrestling, cujo nome era Jung Dragons, que também contava com Jamie-San e Kaz Hayashi.
The Owl House
The Owl House é uma série de animação de suspense e fantasia estadunidense criada por Dana Terrace e produzida pela Disney Television Animation para o Disney Channel. A série estreou em 10 de janeiro de 2020.

No Brasil, a série estreou em 13 de abril de 2020, em Portugal em 11 de janeiro de 2021.

A segunda temporada estreou em 12 de junho de 2021. Já a terceira e última em 15 de outubro de 2022. O episódio final da série foi ao ar em 8 de abril de 2023.

A Casa Coruja tornou-se particularmente notável por sua representação LGBTQIA+ em comparação com outras mídias da Disney, incluindo se tornar a primeira propriedade da Disney a apresentar um casal do mesmo sexo em papéis principais, um beijo do mesmo sexo envolvendo personagens principais e personagens não binários . A série também ganhou um prêmio de Programação Infantil e Juvenil no Peabody Awards de 2021 .

Luz Noceda
Luz Noceda é a protagonista da série fictícia animada de televisão da Disney Channel The Owl House (br: A Casa Coruja). Luz é uma adolescente estadunidense e filha de pais imigrantes latino-americanos que vai parar em um mundo mágico conhecido como Ilhas Escaldadas, lar de bruxas, demônios e outros tipos de criaturas fantásticas. Fascinada por sua descoberta, ela decide ficar temporariamente no local e se tornar uma bruxa.
Fiumefreddo Bruzio
Fiumefreddo Bruzio é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 3306 habitantes. Estende-se por uma área de 30 km², tendo uma densidade populacional de 110 hab/km². Faz fronteira com Cerisano, Falconara Albanese, Longobardi, Mendicino.

Pertence à rede das Aldeias mais bonitas de Itália.

Longobardi
Longobardi é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 2.343 habitantes. Estende-se por uma área de 19 km², tendo uma densidade populacional de 123 hab/km². Faz fronteira com Belmonte Calabro, Fiumefreddo Bruzio, Mendicino.
Cantalice
Cantalice é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Rieti, com cerca de 2883 habitantes. Estende-se por uma área de 37 km², tendo uma densidade populacional de 78 hab/km². Faz fronteira com Leonessa, Micigliano, Poggio Bustone e Rieti.

Leonessa
Leonessa é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Rieti, com cerca de 2.730 habitantes. Estende-se por uma área de 205 km², tendo uma densidade populacional de 13 hab/km². Faz fronteira com Cantalice, Cássia (PG), Cittareale, Ferentillo (TR), Micigliano, Monteleone di Spoleto (PG), Poggio Bustone, Polino (TR), Posta, Rivodutri.
Gabinete Laval I
O Gabinete Laval I foi o ministério formado por Pierre Laval em 27 de janeiro de 1931 e dissolvido em 13 de junho do mesmo ano. Foi o 86º gabinete da Terceira República Francesa, sendo antecedido pelo Gabinete Steeg e sucedido pelo Gabinete Laval II.

Gabinete Laval II
O Gabinete Laval II foi o ministério formado por Pierre Laval em 13 de junho de 1931 e dissolvido em 12 de janeiro de 1932. Foi o 87º gabinete da Terceira República Francesa, sendo antecedido pelo Gabinete Laval I e sucedido pelo Gabinete Laval III.
Rebelião Hōgen
A Rebelião de Hōgen (保元の乱, Hōgen no ran, 28 de julho — 16 de agosto de 1156) foi uma pequena guerra civil travada para resolver uma disputa sobre a sucessão imperial do Japão. O confronto incidiu também sobre o controle exercido pelo clã Fujiwara nos cargos de Sekkan (regente imperial) durante o período Heian da história do Japão.

A Rebelião Hōgen produziu uma serie de consequências inesperadas, como por exemplo a hegemonia dos clãs samurais (Minamoto e Taira) que viria a ser estabelecida e dariam origem às Guerras Genpei e ao Período Kamakura.

Período Heian
O período Heian (平安時代, Heian jidai) é a última divisão da história clássica japonesa, indo de 794 a 1185. O período recebeu o nome da capital da época, Heian-Kyo, a atual Kyoto. Foi o período da história japonesa no qual o budismo, o taoísmo e outras influências chinesas atingiram o seu máximo. O período Heian também é considerado o pico da corte imperial japonesa e é marcado por sua arte, especialmente poesia e literatura. Apesar do poder da Casa Imperial do Japão, o verdadeiro poder estava nas mãos do clã Fujiwara, uma família aristocrática poderosa que conseguiu arranjar um casamento com o Imperador do Japão. Heian (平安) significa "paz e tranquilidade" em japonês.
Frank McCann
Francis Daniel McCann, mais conhecido como Frank McCann (Lackawanna, 15 de dezembro de 1938 — Durham, 2 de abril de 2021) foi um historiador dos Estados Unidos, especialista na atuação do Brasil durante a Segunda Guerra Mundial. Foi professor da Universidade de Nova Hampshire.

Professor emérito de Relações Internacionais na Universidade Federal Fluminense (UFF), foi chamado de "um grande americano e um grande amigo do Brasil".

Seus campos de interesse são América Latina, cultura militar e relações internacionais brasileiras, a Revolução Mexicana, igreja católica, e povos nativos dos Estados Unidos, como os Iroquois e os Pueblos.

Soldados da Pátria – História do Exército Brasileiro (1889-1937)
Soldados da Pátria – História do Exército Brasileiro, 1889-1937 (em inglês, Soldiers of the Patria: A History of the Brazilian Army, 1889-1937) foi um livro escrito pelo brasilianista Frank McCann e lançado em 2004 pela Stanford University Press. Foi publicado no Brasil em 2007 pela Companhia das Letras, com republicação em 2009.

O livro é uma referência oficial para os alunos da Escola de Comando e Estado-Maior do Exército Brasileiro (ECEME).
Departamento de Oceanografia e Pescas
O Departamento de Oceanografia e Pescas (DOP) MHSE é uma das unidades orgânicas da Universidade dos Açores. Está localizada no Concelho da Horta, na Ilha do Faial, nos Açores, sendo o único departamento da Universidade situado nessa ilha.

Foi criado em 1976, a fim de promover "a compreensão científica, a conservação da vida marinha e o uso sustentável do Oceano Atlântico na região dos Açores".

A 6 de Junho de 2008 foi feito Membro-Honorário da Antiga, Nobilíssima e Esclarecida Ordem Militar de Sant'Iago da Espada, do Mérito Científico, Literário e Artístico.

Horta
A Horta é uma cidade portuguesa da Região Autónoma dos Açores com 5615 habitantes, nela se encontrando a sede da Assembleia Legislativa
da Região Autónoma dos Açores. A cidade é a capital legislativa dos Açores.

É também a sede do Município da Horta que ocupa toda a superfície da Ilha do Faial, com uma superfície total de 172,43 km² e 14 356 habitantes (em 2021), tendo assim uma densidade populacional de 86,96 hab./km². O município mais próximo é o da Madalena, na Ilha do Pico.