hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ilha Southampton
A ilha Southampton (Inuktitut: Shugliaq) é uma ilha do norte do Canadá, no norte da baía de Hudson, na região de Nunavut. Tem uma área de 41 214 km², o que faz dela a 34.ª maior do mundo. É escassamente povoada: apenas conta com 834 pessoas (censo de 2011) e uma só povoação chamada Coral Harbour, em inuit dita Salliq.

Tem dois santuários ornitológicos, o East Bay Bird Sanctuary e o Harry Gibbons Bird Sanctuary, importantes para a reprodução do ganso-das-neves (Chen caerulescens ou Anser caerulescens caerulescens).

Está separada da península de Melville pelo estreito Frozen. Outros canais em torno da ilha são o Roes Welcome Sound a oeste, baía de Gods Mercy a sudoeste, estreito de Fisher a sul, estreito de Evans a sudeste, e canal de Foxe a leste.

O lago Hansine fica na parte norte, e a península de Bell na parte sudeste da ilha. O monte Mathiasen, nas montanhas Porsild, é o ponto mais alto da ilha.

Coral Harbour
Coral Harbour (Inuktitut: Salliq/Salliit) é um pequeno povoado canadense.

Localizado na Ilha Southampton, Região de Kivalliq, Nunavut, possui 1.035 habitantes (censo de 2021). Seu nome deriva da barreira de coral que percorre as águas do povoado que é situado na cabeça de South Bay.

É o único povoado do Canadá que não segue horário de verão, por isso permanece a ano todo no mesmo fuso horário.
1 Contra Todos
1 Contra Todos foi uma série de televisão brasileira, produzida pela FIC e Conspiração Filmes e distribuída pela Fox Brasil entre 20 de junho de 2016 a 27 de março de 2020. É escrita por Gustavo Lipsztein, Thomas Stavros, José Guertzenstein e Breno Silveira, direção geral de Breno Silveira e Daniel Lieff. Foi indicada ao Emmy Internacional de melhor série dramática pela segunda e terceira temporada, e de melhor ator por dois anos consecutivos para Júlio Andrade.

Gustavo Lipsztein
Gustavo Lipsztein é um premiado escritor, diretor e produtor brasileiro, nascido no Rio de Janeiro. Lipsztein criou e escreveu a minissérie da Netflix Todo Dia a Mesme Noite (2023),  co-criou e escreveu a série da Fox Brasil 1 Contra Todos (2017-2020),  escreveu  o roteiro dos filmes Depois a Louca Sou Eu (Amazon/Paris 2022), O Paciente - O Caso Tancredo Neves (2018), e Polícia Federal: A Lei É Para Todos|Polícia Federal: A Lei É Para Todos (2017), e ele criou e escreveu a série da Record Sem Volta.  Ele escreveu e dirigiu o filme O Mar Por Testemunha.

Lipsztein obteve bacharelado pela Tisch School of Arts da NYU e mestrado em roteiro pelo American Film Institute, e MBA pela UCLA Anderson School of Management.
Passeio Marítimo de Pontevedra
O passeio marítimo de Pontevedra é um passeio pedestre ao longo da beira-mar de frente para a ria de Pontevedra, em Pontevedra, Espanha. Este espaço público costeiro é construído na zona urbana e semi-urbana da cidade e define o seu encontro com o mar e o rio Lérez.

Ilha de Tambo
A Ilha de Tambo é uma ilha espanhola localizada na Galiza, na província de Pontevedra, no meio da Ria de Pontevedra, em Espanha. Pertence ao município de Poio, do qual está separada por um canal de 1,1 km de comprimento, mas pouco profundo. Tem uma superfície de 0,28 km², com uma altura máxima de 80 m, embora toda a sua parte central tenha mais de 50 metros de altura. O seu perímetro atinge 4 km.
Duplo Sentido (álbum)
Duplo Sentido é o quarto álbum de estúdio da banda brasileira Camisa de Vênus, gravado no Estúdio RAC, em São Paulo, e lançado na terceira semana de outubro de 1987 pela gravadora WEA. Marca o fim do conjunto em sua formação original. Após este álbum, o baterista Aldo Machado não voltaria a tocar com seus companheiros devido a suas convicções religiosas.

Karl Hummel
Karl Franz Hummel (Salvador-BA, 1959 - Salvador-BA, 8 de julho de 2017) foi um guitarrista e compositor brasileiro, notório por seu trabalho com a banda de rock Camisa de Vênus. Tocando a guitarra base da banda, Hummel integrou as oito formações do Camisa de Vênus de 1980 a 2014, ano em que saiu do grupo.
Hippotragini
Hippotragini é uma tribo de mamíferos artiodáctilos, que pertence à subfamília Antilopinae, da família dos bovídeos. Contém três gêneros e inclui o ádax, as palancas e os órix. Anteriormente, esses animais eram classificados em uma subfamília própria, mas novos estudos taxonômicos rebaixaram o clado para uma tribo.

Antilopíneos
Antilopíneos (Antilopinae) é uma subfamília de bovídeos que contém uma grande variedade de espécies de antílopes, caprinos e ovinos. Novas evidências filogenéticas indicam que Antilopinae divide-se em dez tribos, e engloba as espécies anteriormente incluídas nas subfamílias Aepycerotinae, Alcelaphinae, Caprinae, Cephalophinae, Hippotraginae, Neotraginae, Oreotraginae e Reduncinae.
Conclave de 1774-1775
O Conclave de 1774 a 1775 (5 de outubro a 15 de fevereiro) foi convocado após a morte do Papa Clemente XIV e terminou com a eleição do cardeal Giovanni Angelo Braschi, que adotou o nome de Papa Pio VI.

Gian Francesco Albani
Gian Francesco Albani (26 de fevereiro de 1720 — 15 de setembro de 1803) foi um cardeal italiano, bispo de Óstia-Velletri e decano do Colégio dos Cardeais. Por seus 56 anos como cardeal, considera-se que teve um dos mais longos cardinalatos da História e o mais longo decanato.
Volkswagen Up!
O UP! é um minicarro urbano da Volkswagen, revelado em 2011 no Salão do Automóvel de Frankfurt. A produção do modelo foi iniciada em 2011 em Bratislava, na Eslováquia para o mercado europeu e em fevereiro de 2014 para o mercado latino-americano, sendo descontinuada no Brasil sete anos depois, em abril de 2021.

Minicarro
Minicarro, também referido por carro citadino (português europeu) ou city car (português brasileiro), é o termo utilizado para designar veículos automotores de passeio desenvolvidos especialmente para uso no deslocamento diário em grandes cidades. Seu peso e tamanho reduzidos, de no máximo 3,5m, conferem-lhe grande agilidade e economia, sem comprometer a segurança dos passageiros. Pelo mesmo motivo, motores de capacidade bem pequena é suficiente para garantir um desempenho equivalente ao de modelos maiores.
Papel químico
O papel químico, também chamado de papel carbono (ou apenas químico) é um tipo de papel dotado num dos lados de uma camada de tinta ou pigmento transferível, geralmente por contacto. Qualquer coisa que colida com o lado oposto deste papel faz a tinta transferir. Foi inventado em 1801 por Pellegrino Turri.

O papel químico foi muito utilizado antes da banalização das impressoras para criar cópias de formulários e outros documentos. Ainda assim, este tipo de papel foi largamente utilizado com as impressoras de impacto, já que, pela sua natureza, seguiam o mesmo princípio – transferir a tinta por impacto.

Impressora de impacto
Uma impressora de impacto é uma impressora que recorre principalmente a processos mecânicos para imprimir em papel. Pode ser de três tipos: matricial (ou de agulhas), margarida e Impressora de Linha. É uma das tecnologias mais antigas de impressão.
Partinico
Partinico é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Palermo, com cerca de 30.604 habitantes. Estende-se por uma área de 110 km², tendo uma densidade populacional de 278 hab/km². Faz fronteira com Alcamo (TP), Balestrate, Borgetto, Carini, Giardinello, Monreale, Terrasini, Trappeto.

Monreale
Monreale é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Palermo, com cerca de 31.343 habitantes. Estende-se por uma área de 529 km², tendo uma densidade populacional de 59 hab/km². Faz fronteira com Alcamo (TP), Altofonte, Bisacquino, Borgetto, Calatafimi-Segesta (TP), Camporeale, Carini, Contessa Entellina, Corleone, Giardinello, Gibellina (TP), Godrano, Marineo, Montelepre, Palermo, Partinico, Piana degli Albanesi, Poggioreale (TP), Roccamena, San Cipirello, San Giuseppe Jato, Santa Cristina Gela, Torretta.
Ružinov
Ružinov é um bairro de Bratislava, capital da Eslováquia. Está situado no distrito de Bratislava II, na região de Bratislava. Tem 39,7 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 73.250 habitantes.

Bratislava
Bratislava (pronunciado em português europeu: [bɾɐtiʒˈlavɐ, bɾatiʒˈlavɐ]; pronunciado em português brasileiro: [bɾatisˈlavɐ, bɾatʃisˈlavɐ]; pronunciado em eslovaco: [ˈbratislava] (escutarⓘ); antigamente em eslovaco: Prešporok; em alemão:  Pressburg ou Preßburg; em húngaro:  Pozsony; em latim: Posonium) é a capital e principal cidade da Eslováquia, situada no sudoeste do país, junto da fronteira com a Áustria e da fronteira com a Hungria, tornando-se, assim, na única capital europeia situada na fronteira do seu país com outros dois. A cidade é também cortada pelo rio Danúbio em seu curso. Com 475 mil habitantes (2021), é a maior cidade do país. Os Cárpatos, uma das notórias cordilheiras europeias, começam no território da cidade (Malé Karpaty, «Pequenos Cárpatos»). Sede da presidência, do parlamento e do governo eslovacos, Bratislava conta ainda com universidades, museus, teatros e toda infraestrutura comum às grandes cidades no que tange à vida política, cultural e social da Europa.
Carambola
Carambola, também conhecida como fruta-estrela, é o fruto da Averrhoa carambola, uma espécie de árvore nativa do Sudeste Asiático tropical. A fruta comestível tem cristas distintas descendo pelos lados (geralmente 5–6). Quando cortada em seção transversal, assemelha-se a uma estrela, dando-lhe o nome de fruta-estrela. A fruta inteira é comestível, geralmente crua, e pode ser cozida ou transformada em condimentos, conservas, enfeites e sucos. É comumente consumido no Sudeste Asiático, Sul da Ásia, Pacífico Sul, Micronésia, partes do Leste Asiático, Estados Unidos, partes da América Latina e Caribe. A árvore é cultivada em todas as áreas tropicais do mundo.

As frutas da carambola contêm ácido oxálico e a neurotoxina caramboxina. Consumir grandes quantidades da fruta, especialmente para indivíduos com alguns tipos de doença renal, pode resultar em sérios efeitos adversos à saúde.

Ácido oxálico
O ácido oxálico ou ácido etanodióico é um ácido (mais precisamente um ácido dicarboxílico) de fórmula molecular H2C2O4 ou, mais precisamente, HO2CCO2H. É um ácido orgânico saturado, de cadeia normal e relativamente forte, sendo 10.000 vezes mais forte que o ácido acético. Comercialmente, a forma mais usual é a diidratada, de fórmula molecular C2H2O4·2H2O.
Hete
Hete é, segundo Gênesis 10:15, o segundo filho de Canaã, que é filho de Cam, filho de Noé. Hete é antepassado dos Hititas, segunda das doze nações cananitas que descenderam dos seus filhos, que habitaram perto de Hebrom (Gênesis 23:3 e 7).

Em Gênesis 10:15-16, Hete é colocado entre Sidon e os jebuseus, amoritas, girgaseus, heveus, arqueus, sineus, arvadeus, zemarreus, hamateus e outros povos cananeus, mostrando sua descendência através de seus filhos, chamados de "Os filhos de Hete" (Gênesis 23:3, 5, 7, 10, 16, 18, 20)..

Hete significa, provavelmente, "terror", "medo".

Cananeus
Cananeus ou canaanitas (em hebraico: כנענים; romaniz.: Kna'anim; ou Kənaʻănîm (hebraico tiberiano)) eram os habitantes da antiga Canaã (atual Israel e Territórios Palestinos, oeste da Jordânia, parte da Síria, Líbano e fronteira sul da Turquia). Acredita-se que tenham sido uma das civilizações mais antigas da história da humanidade. Segundo a Bíblia, teriam sido uma das sete divisões étnicas — "nações" expulsas pelos israelitas após o Êxodo (junto com hititas, girgaseus, amoritas, perisitas, hivitas e os jebusitas). E a Tabela das Nações (em Gênesis) informa que são descendentes do filho de Cam, chamado Canaã (em hebraico: כְּנַעַן; romaniz.: Knaan).
Carlos Alberto Parreira
Carlos Alberto Gomes Parreira (Rio de Janeiro, 27 de fevereiro de 1943) é um ex-treinador de futebol brasileiro que participou de Copas do Mundo FIFA por cinco Seleções diferentes (Arábia Saudita, Brasil, Emirados Árabes, Kuwait e África do Sul), sendo também o técnico brasileiro que mais dirigiu Seleções de outros países: seis ao todo, em dez passagens.

É conhecido mundial e nacionalmente pelas conquistas da Copa do Mundo de 1994, da Copa da Ásia de 1980, da Copa América de 2004, da Copa das Confederações de 2005, do Campeonato Brasileiro de 1984, com o Fluminense, e da Copa do Brasil de 2002, com o Corinthians, entre outros títulos nacionais e internacionais conquistados em clubes brasileiros e estrangeiros, como também em Seleções de outros países.

Em abril de 2020, o portal ge realizou uma votação online para escolher o melhor técnico da história do Fluminense, oferecendo seis opções; com 32,39% dos votos, Parreira foi o vencedor.

História do Fluminense Football Club
Esta página relaciona alguns dos principais fatos da história do Fluminense Football Club, clube desportivo brasileiro fundado no Rio de Janeiro em 21 de julho de 1902, desde então tendo como principal atividade a prática do futebol.
Libertação de São Pedro
A Libertação de São Pedro é um evento descrito em Atos 12 no qual Pedro é resgatado da prisão por um anjo. Embora o evento ocupe apenas 14 versículos (Atos 12:5–19), o episódio deu origem a várias discussões teológicas e foi retratado em inúmeras obras de arte.

Pedro (apóstolo)
Simão Pedro, São Pedro ou São Pedro Apóstolo (em hebraico: שמעון בר יונה, "Shimon Bar Yonah", em grego koiné: Πέτρος, Petros, em copta: Ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ, Petros, em latim: Petrus); (Betsaida, 1 a.C., — Roma, c. 29 de junho de 67)  foi um dos doze apóstolos de Jesus Cristo, segundo o Novo Testamento e, mais especificamente, os quatro Evangelhos.

Historiadores e as Igrejas Católica e Ortodoxa consideram Pedro como o primeiro bispo de Roma e, por isso, o primeiro Papa, e também como o primeiro bispo e patriarca da Igreja de Antioquia, tendo sido seu fundador.

Ele seria, até hoje, segundo o catolicismo, o primeiro Papa e o detentor do mais longo pontificado da história: quase trinta e sete anos.

Foi  Crucificado cabeça pra baixo, pois não se achava digno de morrer como Jesus.
Eugenia Cauduro
Eugenia Cauduro Rodríguez (Cidade do México, 20 de dezembro de 1968) é uma atriz mexicana. É mais conhecida no Brasil por interpretar Marisa Gomes-Ruiz em Um Caminho para o Destino, Dolores Martínez em Abismo de paixão e Vanessa Coronel de Alcázar em Teresa.

Una luz en el camino
Una luz en el camino é uma telenovela mexicana produzida e exibida pelo Las Estrellas, de 6 de abril a 31 de julho de 1998, em 85 capítulos, substituindo Sin ti e sendo substituída por Gotita de amor. Escrita por Mario L. Mortheo, com direção de Benjamín Cann, Alfredo Gurrola e Lily Garza. A trama foi um remake da telenovela argentina El árbol azul (1991).

Apresentou Verónica Merchant, Guillermo Capetillo e Mariana Botas como protagonistas e Susana Zabaleta e Zaide Silvia Gutiérrez como antagonistas principais.
El diario del Chavo del Ocho
El diario del Chavo del Ocho (O Diário do Chaves no Brasil) é um livro escrito por Roberto Gómez Bolaños, sendo o primeiro livro de ficção publicado no México sobre a série de televisão Chaves. A obra, que entra na categoria de livro-reportagem, esteve entre as mais vendidas em 1995 no país.

No Brasil, o livro foi lançado em 2006, sendo o único livro de Chespirito que foi lançado no país. Na época, o próprio Bolaños disse que viria ao Brasil para o lançamento do livro, mas não veio, por motivo desconhecido.

Em 2021, a editora Pipoca e Nanquim republicou o livro com extras exclusivos da edição, como textos de Bolaños e Florinda Meza, além de ilustrações do próprio autor e curadoria do Fórum Chaves.

Roberto Gómez Bolaños
Roberto Mario Gómez y Bolaños (Cidade do México, 21 de fevereiro de 1929 – Cancún, 28 de novembro de 2014), conhecido como Roberto Gómez Bolaños e também pela alcunha Chespirito, foi um ator, comediante, músico, diretor, produtor, escritor, roteirista e filantropo mexicano.

Ganhou notoriedade mundial por ter sido o criador e protagonista das séries televisivas El Chavo del Ocho ("Chaves", no Brasil) e El Chapulín Colorado ("Chapolin", no Brasil), e com o programa Chespirito, exportadas para mais de cinquenta países e que lhe garantiram o reconhecimento como um dos escritores e comediantes mais respeitados de todos os tempos. Também chegou a fazer sucesso no teatro e nos cinemas mexicanos, mas sua consagração foi mesmo na televisão, como criador e intérprete do Chaves, do Chapolin e outros personagens.

Faleceu em 28 de novembro de 2014, aos 85 anos, vítima de uma parada cardíaca, na cidade de Cancún, onde residia.
The Deception
The Deception é um filme mudo norte-americano de 1909 em curta-metragem, do gênero comédia, dirigido por D. W. Griffith, baseado na história A Service of Love de O. Henry. O filme foi estrelado por Herbert Yost, Florence Lawrence e Linda Arvidson, que era esposa de Griffith.

Herbert Yost
Herbert Yost (8 de dezembro de 1879 - 23 de outubro de 1945) também conhecido como Barry O'Moore, foi um ator de cinema e de teatro estadunidense da era do cinema mudo, que atuou em 117 filmes entre 1908 e 1934, e entre várias peças entre 1906 e 1944.
Tabaco
Tabaco é um produto agrícola processado a partir das folhas de plantas do género Nicotiana. É consumido como uma droga recreativa sob a forma de cigarro, charuto, cachimbo, rapé, narguilé, charro ou fumo mascado. É usado em pesticidas sob a forma de tartarato de nicotina. Também é usado em alguns remédios.

Fumo de rolo
Fumo de rolo, ou fumo crioulo, ou ainda fumo de corda, é um tipo de fumo (tabaco) torcido e enrolado, normalmente utilizado para confeccionar cigarros de palha, mas também consumido mascando-se pequenos pedaços.

Há também várias receitas que utilizam fumo de rolo para combater pragas em hortas domésticas.
Prítane
Prítane (em grego: πρύτανις; romaniz.: prýtanis; plural: πρυτάνεις; prytáneis) era a designação dada aos mais altos magistrados de muitas das cidades da Grécia Antiga. O termo é também usado num contexto mais específico para designar o representante das tribos no conselho dos Quinhentos (bulé) ou os membros executivos desse órgãos. O termo, como basileu ou tirano, é provavelmente de origem pré-grega, possivelmente cognato do etrusco "(e)pruni".

O mandato ou período de tempo entre a nomeação e substituição de um grupo de prítanes era designado pritania. Em Atenas, uma pritania tinha a duração de um décimo do ano (36 dias). Os prítanes tinham como sede um edifício chamado pritaneu, que normalmente se situava no centro da cidade, na ágora, ao lado ou anexo ao buleutério (sede do bulé, o governo da cidade). Durante todo o seu mandato, os prítanes permaneciam no pritaneu, 24 horas por dia, sendo as suas despesas de alojamento e alimentação pagas pela cidade.

Bulé
Se procura a instituição similar da França revolucionária, veja Conselho dos Quinhentos.

A Bulé (AFI: [buːˈlɛː], em grego Βουλή: "conselho", plural: boulai) era uma assembleia restrita de cidadãos encarregados de deliberar sobre os assuntos correntes nas pólis (cidades) da Grécia Antiga.

A bulé reunia-se quase sempre em um edifício especialmente construído ou adaptado para o efeito, designado por buleutério.
Scoppito
Scoppito é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Áquila, com cerca de 2 757 habitantes. Estende-se por uma área de 53 km², tendo uma densidade populacional de 52 hab/km². Faz fronteira com Antrodoco (RI), Fiamignano (RI), Áquila, Tornimparte.

Antrodoco
Antrodoco é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Rieti, com cerca de 2.845 habitantes. Estende-se por uma área de 63 km², tendo uma densidade populacional de 45 hab/km². Faz fronteira com Borbona, Borgo Velino, Cagnano Amiterno (AQ), Fiamignano, Áquila (AQ), Micigliano, Petrella Salto, Scoppito (AQ).
Caecilia armata
Caecilia armata é uma espécie de anfíbio da família Caeciliidae. Endêmica do Brasil, onde pode ser encontrada apenas da localidade-tipo não especificada, que se presume ser no Brasil. Julga-se que será uma espécie subterrânea, tal como outras espécies do mesmo género.

Caeciliidae
Caeciliidae, conhecida popularmente como cecílias, é uma família de anfíbios pertencentes à ordem Gymnophiona.

As cecílias possuem hábitos fossoriais e estão adaptadas para cavar e viver debaixo do solo. Devido a isso, seus olhos são pequenos e cobertos por uma fina camada de pele. Apesar de serem também chamadas de cobras-cegas, as cecílias não são totalmente cegas e conseguem distinguir a ausência e a presença de luz.
Rim-Sim I
Rim-Sim I (em acádio: 𒀭𒊑𒅎𒀭𒂗𒍪; romaniz.: Dri-im-Dsuen) foi um rei da cidade-estado Larsa de 1 758 até 1 699 a.C. e irmão de seu antecessor Uarade-Sim. Sua irmã Enanedu era a alta sacerdotisa do deus da lua em Ur. Rim-Sim I foi contemporâneo de Hamurabi da Babilônia e Irdanene de Uruque.

Larsa
Larsa (em sumério: 𒌓𒀕; romaniz.: UD.UNUGKI, lido como Larsamki) foi uma cidade importante da antiga Suméria, o centro de culto ao deus sol Utu. Ela fica cerca de 25 quilômetros a sudeste de Uruque na província de Dicar no Iraque, próximo à margem leste do canal de Sate Enil no local do assentamento da moderna Tel Senqueré ou Sancará.
The Monster Squad
The Monster Squad (bra Deu a Louca nos Monstros) é um filme estadunidense de 1987, dos gêneros ação, comédia, fantasia e terror, dirigido por Fred Dekker, com roteiro de Shane Black e Nicholas Hill. e distribuído pela TriStar Pictures. Na trama os monstros clássicos da  Universal Pictures que agem como um time liderados pelo Conde Drácula. A maquiagem dos monstros ficou a cargo do futuro renomado técnico Stan Winston.

Lançado inicialmente somente em vídeo, o filme ganhou reputação e passou para os cinemas, tornando-se um cult entre os fãs americanos. Há planos para uma refilmagem a ser produzida por Rob Cohen

Um outro filme similar com o título original de Nightcrawlers, as vezes é confundido com uma refilmagem de Monster Squad. O diretor desse outro filme foi Mike Mitchell.

Stan Winston
Stanley Winston (Condado de Arlington, 7 de abril de 1946 — Malibu, 15 de junho de 2008) foi supervisor de efeitos visuais, maquiagens e diretor de filmes estadunidense. Mais conhecido pelos seus trabalhos na trilogia Terminator (Exterminador do Futuro), Jurassic Park, Aliens, Predator, Edward Scissorhands e os trabalhos em maquiagem do Pinguin em Batman Returns. Ganhador de 4 Óscars por seus trabalhos e um frequente colaborador de James Cameron, proprietário de vários estúdios de efeitos especiais, incluindo Stan Winston Digital. Suas áreas de atuação iam de maquiagens, animatrônica (bonecos) e efeitos práticos, mas recentemente expandiu seu estúdio para incorporar também os efeitos digitais, onde estava indo muito bem.
Bernard Alane
Bernard Alane (Paris, 25 de dezembro de 1948) é um ator, cantor e dublador francês. Filho da atriz Annick Alane, tornou-se mais conhecido na televisão, após a série clássica Joseph Balsamo. Com diversos papeis no teatro antes de ingressar no cinema, Alane dublou para a língua francesa inúmeras obras, como Brazil, Le Magasin des Suicides e Willy Wonka and the Chocolate Factory.

Le Magasin des suicides
Le Magasin des Suicides (no Brasil, A Pequena Loja de Suicídios e em Portugal, A Loja de Suicídios) é um filme de drama animado francês escrito e dirigido por Patrice Leconte, baseado no livro homônimo de Jean Teule. Lançado originalmente em 16 de maio de 2012, conta a história de uma família que possui uma loja que vende produtos para pessoas as quais desejam se suicidar e buscam se lucrar por meio da depressão de seus clientes.
Línguas macus
A hipótese de uma família linguística Puinave-Macu (ou família linguística Vaupés-Japurá) foi formulada por Paul Rivet e outros pesquisadores desde 1920 e 1925, ao encontrar relações entre as línguas dos macus, como se conhecem vários povos indígenas caçadores-coletores do noroeste da Amazônia, como os  hupdë e iuhupde do Brasil e da Colômbia, os nadëb (kabori) e dâw (düw ou kamâ) do Brasil e os kãkwã (cacua o bará makú) e nükâk da Colômbia, com a língua dos Puinave de leste da Colômbia.

Kãkwã
Kãkwã, Cacua ou Bará-macu é um povo indígena que habita no noroeste da Amazônia, entre os rios  Uaupés, Querarí e Papurí, na Colômbia, próximo à fronteira com o Brasil, dentro do Resguardo indígena Grande Vaupés. Os Kãkwã são aproximadamente 250 pessoas, que falam sua própria língua, que faz parte da família macu e está estreitamente relacionada com a língua nukak.