hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Indulgência
Na doutrina católica, Indulgência (do latim indulgentia, que provém de indulgeo, "para ser gentil") é a remissão, total ou parcial, da pena temporal devida, para a justiça de Deus, pelos pecados que foram perdoados, ou seja, do mal causado como consequência do pecado já perdoado através da confissão sacramental. A remissão é concedida pela Igreja Católica no exercício do poder das chaves, por meio da aplicação dos superabundantes méritos de Cristo e dos santos, por algum motivo justo e razoável." Embora "no sacramento da Penitência a culpa do pecado seja removida, e com ele o castigo eterno devido aos pecados mortais, ainda permanece a pena temporal exigida pela Justiça Divina, e essa exigência deve ser cumprida na vida presente ou na depois da morte, isto é, no Purgatório. Uma indulgência oferece ao pecador penitente meios para cumprir esta dívida durante sua vida na terra", reparando o mal que teria sido cometido pelo pecado.

Concílio de Trento
O Concílio de Trento, realizado de 13 de dezembro de 1545 a 4 de dezembro de 1563, foi o 19.º concílio ecumênico da Igreja Católica. Foi convocado pelo Papa Paulo III para assegurar a unidade da fé e a disciplina eclesiástica, no contexto da Reforma da Igreja Católica e da reação à divisão então vivida na Europa devido à Reforma Protestante, razão pela qual é denominado também de Concílio da Contrarreforma. O Concílio foi realizado na cidade de Trento, no antigo Principado Episcopal de Trento, região do Tirol italiano.[carece de fontes?]

O Concílio de Trento, atrasado e interrompido várias vezes por divergências políticas ou religiosas, foi um conselho de uma grande reforma, uma personificação dos ideais da Contrarreforma. Mais de 300 anos se passaram até ao Conselho Ecumênico seguinte. Ao anunciar o Concílio Vaticano II, o Papa João XXIII afirmou que os preceitos do Concílio de Trento continuam nos dias modernos, uma posição que foi reafirmada pelo Papa Paulo VI.
São Sebastião do Baixio
São Sebastião do Baixio é um distrito do município brasileiro de Periquito, no interior do estado de Minas Gerais. Segundo o censo demográfico de 2022, realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população era de 835 habitantes e havia 300 domicílios particulares permanentes ocupados. Possui área de 55,55 km² conforme a Fundação João Pinheiro (FJP). Foi criado pela lei estadual nº 12.030 de 21 de dezembro de 1995.

De acordo com o IBGE, em 2010 a população era de 951 habitantes e havia 339 domicílios particulares.

O distrito possui uma escola municipal. Um problema histórico do distrito era o acesso à sede municipal, que era feito por uma estrada de terra cujo caminho se tornava bastante dificultoso na estação das chuvas, devido à lama. Contudo, a via foi pavimentada em 2023.

Fachada da Igreja São Sebastião do distrito

Estrada que liga a sede de Periquito e a BR-381 a São Sebastião do Baixio

Periquito (Minas Gerais)
Periquito é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se no Vale do Rio Doce e pertence ao colar metropolitano do Vale do Aço, estando situado a cerca de 270 km a leste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 230 km², sendo que 2 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 6 624 habitantes em 2025.
Six Degrees
Six Degrees (ou 6˚) é uma série de televisão norte-americana que estreou no dia 21 de Setembro de 2006 depois de Grey's Anatomy na ABC. 
Em Portugal a série estreou no AXN Portugal no dia 19 de Abril de 2007. Também será transmitida pela RTP2, em sinal aberto.
A série foi criada por Raven Metzner e Stuart Zicherman.  J. J. Abrams, Bryan Burk e Thom Sherman são produtores executivos através da sua companhia Bad Robot Productions. O episódio Piloto foi dirigido por Rodrigo Garcia.

A sua premissa é baseada na teoria dos seis graus de separação.

Bryan Burk
Bryan Burk (30 de dezembro de 1968) é um produtor de televisão e cinema norte-americano. Ele é um frequente colaborador de J. J. Abrams, tendo co-fundado a produtora Bad Robot Productions com ele. Burk ja produziu as séries Alias, Six Degrees, What About Brian, Lost, Fringe e Person of Interest, e os filmes Cloverfield, Star Trek, Super 8 e Star Trek Into Darkness.
Escolinha
No contexto dos programas de humor no Brasil, o formato escolinha faz referência a um grupo de programas cujas cenas de humor se passam no interior de uma sala de aula, na qual um professor interage com seus alunos. Embora muito popular na televisão, o formato se iniciou nas rádios com um programa chamado Escolinha da Dona Olinda, ainda na década de 1930, com o humorista Nhô Totico (1903-1996), que criou e interpretava todos os personagens e atuava quase sempre na base do improviso.

Nhô Totico
Nhô Totico, nascido Vital Fernandes da Silva (Descalvado, 11 de maio de 1903 – São Paulo, 4 de abril de 1996), foi um radialista e humorista brasileiro que ao lado de nomes como Silvino Neto tornou-se um dos ícones do humor radiofônico no Brasil. O Museu Público Municipal de Descalvado possui um acervo com aproximadamente 5 mil objetos, entre móveis, documentos, fotografias, prêmios e cartas trocadas com celebridades e autoridades políticas de importância nacional e com amigos e fãs da cidade-natal.
Atletismo paralímpico
O atletismo paralímpico é um esporte praticado por atletas com deficiência física e intelectual. Está regulado pelo Comité Paralímpico Internacional (CPI) e é um dos desportos dos Jogos Paralímpicos de Verão desde os jogos de 1960.

Jogos Paralímpicos de Verão de 1960
Os Jogos Paralímpicos de Verão de 1960, aconteceram pela primeira vez, em Roma, na Itália, entre os dias 18 e 25 de Setembro de 1960.

Como sendo os primeiros jogos, a lesão na medula espinhal foi única deficiência presente nesses jogos. Participaram cerca de 400 atletas de 23 países. Chamado primeiramente de "Olimpíadas dos Portadores de Deficiência", o termo "Jogos Paralímpicos" só foi aprovado pelo Comitê Olímpico Internacional (COI) mais tarde, em 1984.
La Chapelle-Réanville
La Chapelle-Réanville foi uma antiga comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Eure. Estendia-se por uma área de 8,05 km². Em 2010 a comuna tinha 1 150 habitantes (densidade: 142,9 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2017, passou a formar parte da nova comuna de La Chapelle-Longueville.

La Chapelle-Longueville
La Chapelle-Longueville é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Eure. Estende-se por uma área de 19.60 km². Em 2010 a comuna tinha 3 429 habitantes (densidade: 174,9 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2017, após a fusão das antigas comunas de Saint-Just, La Chapelle-Réanville e Saint-Pierre-d'Autils.
El Clon
El Clon é uma telenovela colombiana produzida pela Telemundo e exibida entre 15 de fevereiro a 29 de outubro de 2010, substituindo Más Sabe el Diablo e antecedendo Aurora em 184 capítulos. A telenovela é uma produção de Hugo León Ferrer e é um remake da telenovela brasileira, O Clone, de Gloria Perez, exibida entre 2001 e 2002 na Rede Globo.

Apresenta Mauricio Ochmann, Sandra Echeverría, Géraldine Zivic, Saúl Lisazo e Juan Pablo Raba nos papéis principais.

Gloria Perez
Gloria Maria Ferrante Perez (Rio Branco, 25 de setembro de 1948), mais conhecida como Gloria Perez, é uma autora, escritora, roteirista e produtora brasileira. Em 2009, ganhou o Prêmio Emmy Internacional de melhor telenovela por seu trabalho em Caminho das Índias. Gloria também ficou conhecida por ser a mãe da atriz Daniella Perez, que foi assassinada durante as produções de De Corpo e Alma, uma novela de sua autoria.
Saldonha
Saldonha é uma povoação portuguesa do Município de Alfândega da Fé que foi sede da extinta Freguesia de Saldonha, freguesia que tinha 8,63 km² de área e 92 habitantes (2011), e, portanto, uma densidade populacional de 10,7 hab/km².

A Freguesia de Saldonha foi extinta (agregada) em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Agrobom e Vale Pereiro, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Agrobom, Saldonha e Vale Pereiro com sede em Agrobom.

Agrobom, Saldonha e Vale Pereiro
Agrobom, Saldonha e Vale Pereiro (oficialmente: União das Freguesias de Agrobom, Saldonha e Vale Pereiro) é uma freguesia portuguesa do município de Alfândega da Fé, com 32,6 km² de área e 211 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 6,5 hab./km².

Para além de Agrobom, Saldonha e Vale Pereiro, a União de Freguesias é composta por mais uma aldeia da antiga freguesia de Agrobom (Felgueiras).
Arroio do Padre
Arroio do Padre é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. A sua população em 2022 era de 2.599 habitantes. A rodovia RS-737 corta o município, sendo enclave de Pelotas e o liga à rodovia BR-116. Por ela, chega-se à zona urbana de Pelotas.

É um município que faz parte da bacia hidrográfica do rio Camaquã, criado em 16 de abril de 1996, pela Lei estadual n.º 10.738, emancipando-se de Pelotas.

A maioria dos moradores é descendente de pomeranos e em várias casas ainda se fala o dialeto trazido da Pomerânia (região histórica da Alemanha, hoje pertencente à Polônia): O pomerano (pommersch), uma variante do baixo-alemão, também conhecido como plattdeutsch.

Enclave
Em geografia política, um enclave é um território com distinções políticas, sociais e/ou culturais cujas fronteiras geográficas ficam inteiramente dentro dos limites de um outro território. Pode ser simultaneamente um exclave caso seja um território legal ou politicamente ligado a outro território do qual não é fisicamente contíguo. Por sua vez, um exclave pode também ser ou não um enclave.
Ilha de Anhatomirim
A lha de Anhatomirim está situada na baía norte da ilha de Santa Catarina e pertence ao município de  Governador Celso Ramos, no litoral do estado de Santa Catarina, no Brasil.

Nela está localizada a Fortaleza de Santa Cruz de Anhatomirim, construída no século XVIII e que constitui-se hoje numa importante atração turística de Florianópolis. Desde 1992 a ilha também faz parte da Área de Proteção Ambiental de Anhatomirim, uma unidade de conservação que abriga grande biodiversidade e recursos naturais.

Fortaleza de Santa Cruz de Anhatomirim
A Fortaleza de Santa Cruz de Anhatomirim, ou simplesmente Fortaleza de Anhatomirim, ergue-se na ilha de Anhatomirim ("ilha pequena do  diabo" em língua tupi), na barra norte do canal da ilha de Santa Catarina, atual município de Governador Celso Ramos, no litoral do estado de Santa Catarina, no Brasil.
Oliveira do Bairro
Oliveira do Bairro é uma cidade portuguesa do Distrito de Aveiro, integrada na Região de Aveiro (NUT III) da Região Centro (NUT II), com 4.487 habitantes (2021)

É sede do pequeno município de Oliveira do Bairro com 87 km² de área e 23 132 habitantes (2021), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Aveiro, a nordeste por Águeda, a sueste por Anadia, a sudoeste por Cantanhede e a oeste por Vagos.

O feriado municipal é no Dia da Ascensão.

Oliveira do Bairro é geminada com a localidade francesa de Lamballe e com a cidade angolana de Benguela.

Região de Aveiro
A Região de Aveiro é uma sub-região portuguesa situada no centro-oeste do país, pertencendo à região do Centro. Tem uma extensão total de 1.692 km2, 367.490 habitantes em 2021 e uma denisdade populacional de 217 habitantes por km2.

Está composta por 11 municípios e 74 freguesias, sendo a cidade de Aveiro a cidade administrativa e um dos principais núcleos urbanos da sub-região. Com 58.142 habitantes na sua área urbana e 80.880 habitantes em todo o município, é a maior cidade e o maior município da sub-região, sendo limitada a norte com a Área Metropolitana do Porto, a leste com Viseu Dão-Lafões, a sul com a Região de Coimbra e a oeste com o Oceano Atlântico.
Eleições gerais na Guiné-Bissau em 2025
Foram realizadas as eleições gerais na Guiné-Bissau em 23 de novembro de 2025 para eleger o presidente e os membros da Assembleia Nacional Popular da Guiné-Bissau. Originalmente, estavam previstas eleições parlamentares e presidenciais separadas; as eleições parlamentares estavam agendadas para 24 de novembro de 2024, após o presidente Umaro Sissoco Embaló dissolver o parlamento controlado pela oposição em 4 de dezembro de 2023, na sequência de uma alegada tentativa de golpe de Estado na Guiné-Bissau em 2023. No entanto, Embaló adiou as eleições parlamentares no início de novembro de 2024. As eleições presidenciais estavam agendadas para dezembro de 2024. Posteriormente, também foram adiadas e o mandato de Embaló terminou em 27 de fevereiro de 2025. Contudo, ele permaneceu no poder e candidatou-se à reeleição em 2025. A oposição e a sociedade civil têm chamado o ocorrido de "golpe institucional".

Domingos Simões Pereira
Domingos Simões Pereira GCIH (Farim, 20 de outubro de 1963) é um politico e engenheiro civil bissau-guineense e atual Presidente da Assembleia Nacional Popular. Serviu como primeiro-ministro de seu país entre 3 de julho de 2014 e 20 de agosto de 2015, além de Secretário Executivo da CPLP entre 2008 e 2012.

Desde 2014 é presidente do Partido Africano para a Independência da Guiné e Cabo Verde (PAIGC), partido histórico da independência da Guiné-Bissau.
Se Deus É 10, Satanás É 666
Se Deus é 10, Satanás é 666 é o teceiro álbum da banda brasileira Gangrena Gasosa. Marca o retorno da banda após um tempo de hiato e é o primeiro lançamento da banda desde o EP 12/12/12. O álbum é o último com a participação dos integrantes Ronaldo "Chorão³", Vladimir e Elijan, e é o primeiro e único com o percussionista Anjo Caldas e o primeiro com o baterista Renzo.

Gangrena Gasosa (banda)
Gangrena Gasosa é uma banda carioca conhecida por incorporar elementos de umbanda e religiões afro-brasileiras em seu visual e músicas. A banda chamou atenção por cada integrante representar uma entidade, se vestindo como tal, e misturar crossover thrash com percussão e pontos de umbanda, mistura essa que foi batizada pelos membros da banda como Saravá metal.
Esther Rolle
Esther Rolle (Pompano Beach, 8 de novembro de 1920 - Culver City, 17 de novembro de 1998) foi uma atriz estadunidense. Ela é mais conhecida por seu papel como Florida Evans, no seriado de televisão Maude, e sua série derivada Good Times, pelo qual foi indicada ao Globo de Ouro de melhor atriz em 1976. Em 1979, ela ganhou um Emmy por seu papel em Summer of My German Soldier. Roller faleceu aos 78 anos em um Hospital de Los Angeles de complicações de diabetes.

Globo de Ouro de melhor atriz em série de comédia ou musical
Esta é uma lista com as vencedoras e indicadas/nomeadas do Globo de Ouro atribuído pela Associação de Correspondentes Estrangeiros de Hollywood na categoria de Melhor Atriz em Série de Televisão (comédia ou musical) (oficialmente: Best Performance by an Actress in a Television Series – Musical or Comedy).
Pego da Moura
Pego da Moura, Barragem do Pego da Moura, Barragem do Pego da Mina ou Barragem das Represas, é o que resta de uma barragem romana, localizada na atual freguesia de Grândola e Santa Margarida da Serra, no município de Grândola, distrito de Setúbal.

Grândola
Grândola é uma vila portuguesa no distrito de Setúbal, região (NUTS II) do Alentejo e sub-região (NUTS III) do Alentejo Litoral, com cerca de 6 800 habitantes.

É sede do município de Grândola com 825,94 km² de área e 13 822 habitantes (censo de 2021), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Alcácer do Sal, a leste por Ferreira do Alentejo, a sul por Santiago do Cacém, a oeste pelo oceano Atlântico e a noroeste, através do Estuário do Sado, por Setúbal.
Universidade do Grande ABC
A Universidade do Grande ABC (UNIABC) foi uma universidade brasileira sediada na cidade de Santo André (São Paulo), atuando na Região do Grande ABC desde 1969 até 2011 em diversas áreas do conhecimento. Oferecia ensino de graduação, ensino a distância e pós-graduação - especialização (Lato Sensu), além de cursos de extensão.

Santo André (São Paulo)
Santo André é um município brasileiro da Região do Grande ABC, localizado na Zona Sudeste da Grande São Paulo, em conformidade com a lei estadual nº 1.139, de 16 de junho de 2011 e, consequentemente, com o Plano de Desenvolvimento Urbano Integrado da Região Metropolitana de São Paulo (PDUI).

Sua população estimada para julho de 2021 era de 723 889 habitantes, ocupando uma área de 175,782 km².

Santo André é a décima quinta cidade brasileira mais desenvolvida, e a oitava cidade mais desenvolvida do estado de São Paulo, segundo a ONU. É também a quinta melhor cidade do país onde criar filhos.
Decídete
Decídete é o terceiro álbum de estúdio do cantor mexicano Luis Miguel, lançado em 1983. A versão brasileira foi intitulada Decide Amor, sendo o primeiro a ser lançado no Brasil, já que apenas dois compactos duplos com versões em português dos álbuns Un Sol e Directo al Corazón, ambos de 1982, foram lançados nacionalmente. Intitulada como Decide Amor, incluiu as canções dos compactos  ("1 + 1 = Dois Apaixonados" e "Mentira", "O Que Eu Gosto" e "Amor de Escola") e versões em português da versão original, tais como: "Decide Amor" ("Decídete"), "Lupe" ("Lupe"), "Mini Amor" ("Mini Amor"), "Sou Como Sou" ("Soy Como Soy"), "Campeão" ("Campeón"), "O Bruxo" ("El Brujo"), "No Japão" ("En Japón") e "Eu Não Posso Ficar Assim" ("No Me Puedes Dejar Así"). O cantor promoveu o disco em programas brasileiros, como o Cassino do Chacrinha. Segundo o jornal Diário de Pernambuco o álbum ganhou um disco de ouro no Brasil, por mais de 100 mil cópias vendidas.

Luis Miguel
Luis Miguel Gallego Basteri (San Juan, 19 de abril de 1970), conhecido apenas como Luis Miguel, é um cantor e produtor musical mexicano nascido em Porto Rico. Miguel é conhecido por ser um dos cantores latinos mais populares da história, tendo gravado estilos como pop, jazz, big band, bolero, e mariachi, baladas românticas. Também é reconhecido como o único cantor latino de sua geração a não passar para o mercado de língua inglesa durante a "Explosão Latina" dos anos 90.

Luis Miguel ganhou cinco Grammys, quatro prêmios Grammy Latino, entre outros. É um dos mais reconhecidos pela Recording Academy EUA e o mais jovem a vencer o prêmio de cantores latinos, este aos 15 anos de idade para um dueto com a cantora escocesa Sheena Easton no assunto Me gustas tal como eres. Ele já vendeu mais de 118 milhões de álbuns em sua carreira.
Hello (rede social)
Hello, estilizado hello, foi um serviço de rede social fundado pelo Orkut Büyükkökten, o criador do Orkut. O serviço suportava o acesso por meio de um aplicativo móvel, disponível para Android e iOS. Foi lançado em 1º de maio de 2016, substituindo o Orkut, que foi encerrado em 30 de setembro de 2014. Hello era de propriedade da Hello Network.

Em setembro de 2019, o Hello havia sido baixado aproximadamente 1 milhão de vezes, comparado aos 300 milhões de usuários ativos do Orkut.

Em 9 de Abril de 2022, o site e o aplicativo foram desativados e foram atualizados com uma mensagem dentro do site.

Orkut Büyükkökten
Orkut Büyükkökten (Cônia, 6 de fevereiro de 1975) é um engenheiro de software turco, que desenvolveu a rede social Orkut como um projeto independente enquanto estudava na Universidade Stanford, e mais tarde enquanto trabalhava no Google.
Rangárþing eystra
Rangárþing eystra é um municipio da Islândia, situado na Região de Suðurland, na costa sul da ilha.
Tem 1 742 habitantes (2015).
A sua principal localidade é Hvolsvöllur, com 942 habitantes (2016).
O vulcão Eyjafjallajökull está localizado neste município.

Hvolsvöllur
Hvolsvöllur é uma pequena cidade da Islândia, situada a 106 km a Leste de Reiquiavique.
Tem cerca de 1 080 habitantes (2024), e é a maior localidade da comuna de Rangárþing eystra.

Hvolsvöllur está ligada à Saga de Njáll - um clássico da literatura islandesa.
O seu "Centro da Saga de Hvolsvöllur" (Hvolsvöllur Sagacenter) é um dos museus mais interessantes para crianças de toda a Islândia.

Em 2010, recebeu pessoas evacuadas da área afetada pela erupção do vulcão de Eyjafjallajökull.
Troféu Jayme Cortez
Troféu Jayme Cortez é uma das categorias do Prêmio Angelo Agostini, premiação brasileira dedicada aos quadrinhos que é realizada pela Associação dos Quadrinhistas e Caricaturistas do Estado de São Paulo (AQC-ESP) desde 1985.

Prêmio Angelo Agostini
Prêmio Angelo Agostini (também chamado Troféu Angelo Agostini) é a mais antiga premiação brasileira dedicada às histórias em quadrinhos. A primeira cerimônia foi realizada em 1985, organizada pela Associação dos Quadrinhistas e Caricaturistas do Estado de São Paulo (AQC-ESP).

O nome do prêmio faz homenagem a Angelo Agostini, considerado à época o criador da primeira história em quadrinhos brasileira. O evento também busca ocorrer, sempre que possível, no Dia do Quadrinho Nacional (30 de janeiro), mesma data em que foi publicado, em 1869, o primeiro episódio da série As Aventuras de Nhô Quim ou Impressões de Uma Viagem à Corte, primeira obra de arte sequencial de Agostini.
Chloë Sevigny
Chloë Stevens Sevigny (nascida a  18 de novembro de 1974) é uma atriz, modelo e designer de moda norte-americana. Conhecida pelo seu trabalho em filmes independentes, muitas vezes aparecendo em longas-metragens controversas ou experimentais, Sevigny recebeu vários prémios, incluindo um Globo de Ouro, como uma indicação ao Óscar.

Em 17 de janeiro de 2010, ganhou o Globo de Ouro de melhor atriz coadjuvante em televisão pelo seu desempenho na série Big Love.

Zodiac
Zodiac (bra: Zodíaco; prt: Zodiac) é um filme estadunidense de 2007, dos gêneros suspense e policial, dirigido por David Fincher, com roteiro de James Vanderbilt baseado no livro Zodiac, de Robert Graysmith.

Zodiac narra a caçada ao assassino em série conhecido como "Zodíaco", que praticou seus crimes no entorno da baía de São Francisco durante os anos 1960 e início de 1970, enquanto desmoralizava a polícia com cartas cifradas enviadas a jornais.
Silay
Silay é um cidade de  terceira classe de renda da cidade (d) na província Negros Ocidental, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 130 478 pessoas e 32 693 domicílios.

Negros Ocidental
Negros Ocidental é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Negros Island Region, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 2 623 172 pessoas e 563 594 domicílios.

A sua capital é Bacolod.
Eu Não Procuro o Som
Eu Não Procuro o Som é o quinto álbum ao vivo, e o décimo-sexto da discografia da carreira solo do aclamado guitarrista baiano Pepeu Gomes. Lançado em 2011 pela gravadora Warner Music, o álbum traz registros de dois shows realizados na cidade do Rio de Janeiro em 1979, um no Teatro Tereza Raquel e o outro na praça General Osório.

Pepeu Gomes
Pedro Anibal "Pepeu" de Oliveira Gomes (Salvador, 7 de fevereiro de 1952) é um cantor, compositor e músico brasileiro.

Um dos membros do grupo Novos Baianos, Pepeu já foi considerado pela revista americana Guitar World de 1988 como um dos dez melhores guitarristas do mundo na categoria "world music". Em 2012, ele foi eleito pela revista Rolling Stone Brasil um dos 30 maiores ícones brasileiros da guitarra e do violão.

Pepeu foi casado com Baby Consuelo, com quem teve seis filhos, três das quais formaram o conjunto SNZ: Sarah Sheeva, Nana Shara e Zabelê. Com a segunda esposa Simone teve uma filha, Isabela, e adotou o enteado Filipe.