hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Duomo
Duomo (Italiano: [ˈdwɔːmo]) é um termo italiano para uma igreja com as características de, ou que foi construída para servir como uma catedral, independentemente de ela atualmente desempenhar ou não esse papel. A Catedral de Monza, por exemplo, nunca foi uma sede diocesana e, por definição, não é uma catedral. Por outro lado, a cidade de Trevi não tem mais um bispo, embora já tenha tido, e a antiga catedral de Emiliano de Trevi agora é uma mera igreja. Por contraste, a palavra italiana para catedral sensu stricto é cattedrale.

Muitas pessoas se referem a igrejas particulares simplesmente como il Duomo (a Catedral) sem levar em consideração o nome completo da igreja.

Catedral
Catedral ou Sé é o templo cristão em que se encontra a sede de um bispo e uma diocese, com seu cabido. Entende-se por catedral a igreja onde se encontra o trono do bispo da diocese. Nas igrejas primitivas, o trono do bispo (cátedra) era colocado na parte de trás da abside, no eixo, como o assento do juiz na antiga basílica, e o altar erguia-se em frente à tribuna, geralmente sobre o túmulo de um mártir. Deriva do latim cathedra (cátedra, cadeira), que significa assento ou trono episcopal.

O termo é empregado para alguns templos católicos, ortodoxos, anglicanos, protestantes e pentecostais. Em alguns casos, são ainda chamadas catedrais templos que perderam seu caráter de sede episcopal, como ocorreu com muitas antigas catedrais no Norte da Europa após a Reforma Protestante.
Conservadorismo fiscal
Conservadorismo fiscal é um termo político usado para descrever uma política fiscal que defende evitar deficit público. Conservadores fiscais geralmente consideram uma redução geral da despesa pública e dívida governamental bem como garantir um orçamento equilibrado de suma importância. Livre-cambismo, desregulamentação da economia, impostos menores, e outras políticas conservadoras também são muitas vezes mas não necessariamente afiliadas com conservadorismo fiscal.

Despesa pública
Despesa pública é o conjunto de dispêndios realizados pelos entes públicos para custear os serviços públicos (despesas correntes) prestados à sociedade ou para a realização de investimentos (despesas de capital).

As despesas públicas devem ser autorizadas pelo Poder Legislativo, por meio do ato administrativo chamado orçamento público. Exceção diz respeito às despesas extraorçamentárias.

As despesas públicas devem obedecer aos seguintes requisitos:

Utilidade: atender a um número significativo de pessoas;

Legitimidade: atender a uma necessidade pública real;

Discussão pública: ser discutida e aprovada pelo Poder Legislativo e pelo Tribunal de Contas do respectivo ente;

Possibilidade contributiva: possibilidade de a população atender à carga tributária decorrente da despesa;

Oportunidade;

Hierarquia de gastos; e

Ser estipulada (prevista) em lei.

Ela se divide, no Brasil, em despesa orçamentária e despesa extraorçamentária.
Engenharia geográfica
A engenharia geográfica é o ramo da engenharia que se ocupa do estudo e execução de trabalhos na área da geografia, especialmente daqueles relacionados com a topografia, geodesia, hidrografia, cartografia, fotogrametria, sistemas de informação geográfica e cadastro predial.

Termos como "engenharia geomática", "engenharia geoespacial", "engenharia de agrimensura", "engenharia cartográfica" e "engenharia topográfica," são também usados como designações alternativas, sendo sinônimos da engenharia geográfica em geral. As suas especialidades se ocupam especificamente da cartografia, da topografia ou da agrimensura. A engenharia hidrográfica é a especialidade da engenharia geográfica que se ocupa especificamente da hidrografia.

Hidrografia
Hidrografia é uma parte da geografia física que classifica e estuda as águas do planeta Terra.

O objeto de estudo da hidrografia é a água da Terra, abrange portanto oceanos, mares, geleiras, água do subsolo, lagos, água da atmosfera e rios. A maior parte da água está concentrada em oceanos e mares – 1 380 000 000 km³ –, correspondendo a 97% da reserva hídrica do mundo. As águas continentais possuem um volume total de 38 000 000 km³, valor que representa 2,7% da água do planeta Terra.
Campeonato Equatoriano de Futebol de 2022 – Primeira Divisão
A LigaPro - Serie A, oficialmente conhecido como LigaPro Betcris 2022 por motivos de patrocínio, foi a 64ª edição da principal divisão do futebol equatoriano. O torneio é organizado pela Liga Profesional de Fútbol del Ecuador e consiste em um sistema de 3 fases. A primeira e a segunda fase acontecem no sistema todos contra todos, enquanto a terceira fase consiste em uma final de ida e volta com os vencedores das duas etapas. Serão concedidas 3 vagas para a Copa Libertadores da América de 2023, sendo essas vagas para o campeão, o vice-campeão e o primeiro melhor resultado da classificação geral; e quatro para a Copa Sul-Americana de 2023 que será do segundo ao quinto melhor time da classificação geral.

Os clubes Cumbayá Fútbol Club, da província de Pichincha, e Gualaceo Sporting Club da província de Azuay, são as equipes estreantes na temporada. Além disso, a estreia de ambos aumentou para 60 o número total de equipes que já jogaram na primeira divisão.

Cumbayá Fútbol Club
O Cumbayá Fútbol Club, é uma equipe de futebol professional de Quito, Equador. Foi fundada em 31 de maio de 1970. Para a temporada de 2025, jogará na Serie B da Liga Pro de futebol equatoriano.

Está afiliado à Asociación de Fútbol No Amateur de Pichincha.
Zoófito
Zoófito (do grego: zoóphyton; «animal-planta»), ou fitozoário, foram antigas designações, já obsoletas, utilizadas nas ciências biológicas para o conjunto dos seres vivos de simetria radiada que, embora considerados parte do reino animal apresentam conformação visual semelhante à dos vegetais. Incluía um diversificado grupo de metazoários que repartia pelos celenterados, espongiários e equinodermes, ao tempo considerados os grupos menos evoluídos da escala zoológica.

Cnidaria
Cnidaria (grego: κνίδη knidē 'urtiga' + latim: aria, sufixo plural) é um filo de animais exclusivamente aquáticos, agrupando os organismos conhecidos pelo nome comum de cnidários, entre os quais estão as medusas e as alforrecas (ou águas-vivas), as caravelas, as anémonas-do-mar, os corais-moles e as hidras de água doce.[carece de fontes?] São organismos multicelulares, com estrutura simples, caracterizados pela presença de uma estrutura celular chamada cnida, na maioria marinhos e na maioria de vida livre, habitando costas, fundos e as águas abertas dos oceanos, bem como parasitas. O taxon inclui atualmente mais de 11 000 espécies extantes. Alguns cnidários, como a espécie Polypodium hydriforme e os Myxozoa, evoluíram para formas parasitas. Os cnidários foram incluídos durante muito tempo em conjunto com os Ctenophora (ctenóforos) no filo Coelenterata (os celenterados), embora essa classificação há muito já tenha sido abandonada, deixando o nome obsoleto.
Karol Eller
Flávia Caroline de Andrade Eller (Governador Valadares, 30 de janeiro de 1987 – São Paulo, 12 de outubro de 2023), mais conhecida como Karol Eller, foi uma influenciadora digital, ativista política e servidora pública brasileira-americana. Era prima de terceiro grau da cantora e compositora Cássia Eller. Filiada ao Partido Liberal (PL), atuou como assessora parlamentar na Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo (Alesp) e foi gerente de jornalismo na Empresa Brasil de Comunicação (EBC). Ganhou projeção nas redes sociais por seu alinhamento conservador e aproximação com figuras públicas ligadas à direita e a Jair Bolsonaro.

Eduardo Bolsonaro
Eduardo Nantes Bolsonaro GORB (Resende, 10 de julho de 1984) é um policial federal e político brasileiro, filiado ao Partido Liberal (PL). É o terceiro filho do ex-presidente do Brasil, Jair Bolsonaro, e foi deputado federal pelo estado de São Paulo de 2015 a 2025.

Entre 18 de março e 20 de julho de 2025, esteve licenciado do cargo, residindo desde então nos Estados Unidos, onde articulou sanções comerciais contra o Brasil e sanções pessoais contra ministros do Supremo Tribunal Federal e outras autoridades brasileiras, em tentativa de livrar seu pai de ser legalmente julgado de acordo com as leis nacionais, ações que o tornaram réu pelo crime de coação no curso do processo.

Após o término da licença parlamentar, passou a ter suas faltas contabilizadas e teve o mandato parlamentar cassado pela Mesa Diretora da Câmara dos Deputados em 18 de dezembro de 2025, após ultrapassar o limite de faltas não justificadas.
Romain Sicard
Romain Sicard é um ciclista profissional francês. Nasceu em Baiona a 1 de janeiro de 1988 e cresceu em Hasparren (Pirenéus Atlânticos) na região natural francesa do País Basco francês.

No 2009 proclamou-se campeão do mundo em estrada na categoria sub-23, no ano da seu estreia profissional nas fileiras da equipa Orbea, equipa filial do UCI Pro Team Euskaltel-Euskadi. Para a temporada de 2010 alinhou pelo Euskaltel-Euskadi, incorporando-se assim à elite do ciclismo mundial. Depois do desaparecimento deste no final de 2013, assinou contrato com a equipa francesa Team Europcar.

Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada de 2009
O LXXVI Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada realizou-se na localidade de Mendrisio (Suíça) entre 23 e 27 de setembro de 2009, baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Associação Ciclista da Suíça.

O campeonato constou de corridas nas especialidades de contrarrelógio e de rota, nas divisões elite masculino, elite feminino e masculino sub-23; ao todo outorgaram-se seis títulos de campeão.
Dirceu de Mello
Dirceu de Mello OMM (Itapetininga, 2 de agosto de 1929 – São Paulo, 24 de fevereiro de 2025) foi um acadêmico, professor, escritor, magistrado e jurista brasileiro. Foi presidente do Tribunal de Justiça do Estado de São Paulo (TJSP) e reitor da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP).

Foi também professor concursado de Direito Penal da Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo e professor titular de Direito Penal da Faculdade Paulista de Direito da PUC-SP.

Ordem do Mérito Militar
Ordem do Mérito Militar é uma condecoração criada para galardoar militares, civis e instituições, nacionais ou estrangeiros, que tenham prestado serviços relevantes à nação brasileira, especialmente ao Exército Brasileiro. Seu desenho faz referência à antiga Imperial Ordem de São Bento de Avis, também destinada a militares.
Francesco Lamon
Francesco Lamon (Mirano, 5 de fevereiro de 1994) é um ciclista italiano que compete nas modalidades de pista, especialista na prova de perseguição por equipas, e rota.

Ganhou três medalhas de bronze no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista entre 2017 e 2020, e quatro medalhas no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista de 2016 a 2019. Nos Jogos Europeus de 2019 obteve duas pratas, nas prova de perseguição por equipas e quilómetro contrarrelógio.

Participou nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, ocupando o sexto lugar na prova de perseguição por equipas.

Ao lado de Filippo Ganna, Jonathan Milan e Simone Consonni, conquistou o ouro na perseguição por equipes em Tóquio 2020.

Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista de 2019
O X Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista celebrou-se em Apeldoorn (Países Baixos) entre 16 e 20 de outubro de 2019 baixo a organização da União Europeia de Ciclismo (UEC) e a Real Federação Neerlandesa de Ciclismo.

As competições realizaram-se no velódromo Omnisport Apeldoorn da cidade neerlandesa. Foram disputadas 22 provas, 11 masculinas e 11 femininas.
Belgas
Os belgas (em neerlandês:  belgen, em francês:  belges, em alemão:  belgier) são um grupo étnico de pessoas identificadas com o Reino da Bélgica, uma federação ou Estado Federal na Europa Ocidental. Como a Bélgica é um Estado multinacional, esta ligação pode ser residencial, legal, histórico ou cultural, ao invés de incluir étnica. A maioria dos Belgas, no entanto, pertencem a dois diferentes grupos étnicos ou comunidades (em neerlandês:  gemeenschap ou em francês:  communauté) nativo do país, por exemplo, seu histórico regiões: Vencer na Flandres, que falam holandês e Valões na Valónia que falam francês ou Valão. Há também um substancial Belga diáspora, que se acumula principalmente nos Estados Unidos, Canadá, França e Holanda.

Língua valona
O valão (em valão: walon) é uma língua românica falada na Bélgica, mas também na França e, residualmente, no nordeste do estado americano do Wisconsin. É uma langue d'oïl e não deve ser confundida com o francês belga, variante da língua francesa falada no país. É reconhecida como língua regional endógena pela comunidade francesa da Bélgica, onde é a mais importante das línguas romances. É constituído por quatro grandes variantes dialectais e uma forma padronizada. Os falantes da língua podem ser chamados "valões", observando-se, entretanto, que esse termo também (e principalmente) se refere aos habitantes da Valônia.
Conflito de Prigozhin com Gerasimov e Shoigu
O conflito entre o chefe do Grupo Wagner Yevgeny Prigojin e a liderança do Ministério da Defesa da Federação Russa, chefiado por Sergei Shoigu, começou no campo público em 2022 no contexto da invasão russa da Ucrânia  e finalmente, levou a uma rebelião em 23 de junho de 2023.

Ministério da Defesa (Rússia)
O Ministério da Defesa da Federação Russa ou Ministério da Defesa da Rússia (em russo: Министерство обороны Российской Федерации, Минобороны России), informalmente abreviado para Миноборонпром (translit.: Ministério da Indústria da Defesa), é o órgão governamental que exerce a liderança administrativa e operacional das Forças Armadas da Rússia.

Em Março de 2001, o Presidente Vladimir Putin, indicou Sergei Ivanov, o primeiro civil, como Ministro da Defesa da Federação Russa.

O atual ministro da defesa é o Andrey Belousov.

Em 3 de Abril de 2016, um incêndio ocorre no edifício do ministério, por conta de um curto-circuito.
Vale Abraão
Vale Abraão é um longa-metragem franco-helvético-portuguesa de ficção, realizado por Manoel de Oliveira no ano de 1993 baseado no romance homónimo de Agustina Bessa Luís publicado em 1991, escrito a pedido do realizador, que por sua vez é uma adaptação de Madame Bovary de Flaubert em Portugal contemporâneo.

Ema é uma misteriosa menina que se torna mulher, casando-se com um médico e a ele se entregando, assim como a amantes. Esta história baseia-se no mito platónico do Andrógino.

Gustave Flaubert
Gustave Flaubert (Rouen, 12 de dezembro de 1821  – Croisset, 8 de maio de 1880) foi um escritor francês, geralmente reconhecido como o fundador do realismo e do romance moderno na literatura por conta da sua obra Madame Bovary. Marcou a literatura francesa pela profundidade de suas análises psicológicas, pelo seu senso de realidade, pela sua lucidez sobre o comportamento social, e pela força de seu estilo em grandes romances, tais como Madame Bovary (1857), A Educação Sentimental (1869), Salammbô (1862), mais os seus contos, nomeadamente os Trois contes (1877).
Liceu de Artes e Ofícios do Rio de Janeiro
O Liceu de Artes e Ofícios do Rio de Janeiro é uma instituição de ensino brasileira de grande tradição, instalada atualmente na Rua Frederico Silva, na Praça XI, Rio de Janeiro.

Em 2022, por conta de problemas financeiros, anunciou a suspensão da educação básica, o que inclui a educação infantil e ensino fundamental, mantendo apenas os cursos livres, o pós-ensino médio e a alfabetização no período noturno.

Ensino fundamental no Brasil
O ensino fundamental é uma das etapas da educação básica, no Brasil. Tem duração de nove anos, sendo a matrícula obrigatória para todas as crianças com idade entre 6 e 14 anos (entre 7 e 15 anos de idade para nascidos no segundo semestre). A obrigatoriedade da matrícula nessa faixa etária implica a responsabilidade conjunta: da família ou responsáveis, pela matrícula das crianças; do Estado pela garantia de vagas nas escolas públicas; da sociedade, por fazer valer a própria obrigatoriedade.
Guitega
Guitega (em rundi: Gitega) é a segunda maior cidade do Burundi e é a capital do país desde 24 de dezembro de 2018, com a transferência da sede do governo de Bujumbura, a cidade mais populosa do Burundi. É também capital da província de Guitega, uma das 17 províncias de Burundi. A cidade abriga o Museu Nacional de Burundi.

Língua rundi
A língua rundi, quirundi ou kirundi é uma língua banta falada em Burundi, regiões adjacentes da Tanzânia, República Democrática do Congo e Uganda.

O rundi é muito semelhante ao quiniaruanda e ao giha. O rundi e o quiniaruanda são mutuamente inteligíveis.

Os habitantes de Ruanda e Burundi pertencem a três diferentes grupos étnicos: hútu, tútsi e tuá e o fato de estes grupos étnicos dividirem o mesmo idioma foi a excedência numérica dos hútus sobre as outras duas etnias.
Chris Evert
Christine Marie Evert Mill (Fort Lauderdale, Flórida, 21 de dezembro de 1954) é uma ex-tenista dos Estados Unidos da América sendo a nº 1 do planeta por cinco oportunidades. Durante a sua carreira, Evert ganhou 18 títulos de Grand Slam, incluindo um recorde de sete conquistas no Open de França. Ela ainda ganhou dois torneios do Grand Slam em duplas.

Evert é membro do International Tennis Hall of Fame desde 1995.

Grand Slam de tênis
Os torneios de Grand Slam, também chamados abreviadamente de majors, são os quatro eventos anuais mais importantes do tênis. Eles oferecem o maior número de pontos no ranking mundial, prêmios em dinheiro, atenção do público e da mídia. Os títulos nestes torneios são chamados de Títulos de Grand Slam. Os torneios são o Australian Open, Roland Garros, Wimbledon e o US Open, que acontecem nesta ordem.

Carrer Slam é nome dado ao feito de ganhar esses quatro torneios num único ano. Já o Golden Slam é o termo usado para a vitória nas quatro competições mais importantes e das Olimpíadas no mesmo ano.
Fausto de Figueiredo
Fausto Cardoso de Figueiredo GOMAI • GCMAI (Baraçal, Celorico da Beira, 17 de Setembro de 1880 – Estoril, Cascais, 6 de Abril de 1950) foi um empresário, capitalista, industrial hoteleiro e grande animador do turismo português.

Ordem do Mérito Empresarial
A Ordem do Mérito Empresarial é uma ordem honorífica portuguesa que tem por finalidade distinguir empresários ou trabalhadores com serviços relevantes no fomento ou valorização da riqueza agrícola, pecuária ou florestal do País, ou que para tal tenham destacadamente contribuído, das indústrias, do comércio ou serviços.[carece de fontes?]
Richard Matheson
Richard Burton Matheson, mais conhecido como Richard Matheson (Allendale, 20 de fevereiro de 1926 - Los Angeles, 23 de junho de 2013) foi um reconhecido escritor, contista e roteirista norte-americano. Suas obras foram principalmente dos gêneros fantasia, terror e ficção científica.

Conto
Um conto é uma narrativa que cria um universo de seres, de fantasia ou acontecimentos. Como todos os textos de ficção, o conto apresenta um narrador, personagens, ponto de vista e um enredo. Segundo Eça de Queiroz “No conto tudo precisa ser apontado num risco leve e sóbrio: das figuras deve-se ver apenas a linha flagrante e definidora que revela e fixa uma personalidade; dos sentimentos apenas o que caiba num olhar, ou numa dessas palavras que escapa dos lábios e traz todo o ser; da paisagem somente os longes, numa cor unida”.

Os maiores contistas brasileiros são: Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade, Clarice Lispector, Luis Fernando Verissimo, Monteiro Lobato, entre outros.
Wayne Selden Jr.
Wayne Anthony Selden Jr. (Roxbury, 30 de setembro de 1994) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga pelo New York Knicks da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário pelo Kansas Jayhawks. Ele jogou pelo New Orleans Pelicans, Memphis Grizzlies e pelo Chicago Bulls na NBA e pelo Iowa Energy, Memphis Hustle e South Bay Lakers.

Iowa Wolves
O Iowa Wolves é um clube de basquetebol profissional estadunidense sediado em Des Moines, Iowa. É afiliado ao Minnesota Timberwolves. Eles jogam na Conferência Oeste na NBA Development League (NBA D-League), uma liga pra jogadores em desenvolvimento para subir à National Basketball Association (NBA).
Monasa
Monasa é um género de ave piciforme da família Bucconidae. O grupo inclui quatro espécies, todas ocorrentes no Brasil, conhecidas vulgarmente como chora-chuva.

Este género contém as seguintes espécies:

Chora-chuva-de-asa-branca, Monasa atra

Chora-chuva-preto, Monasa nigrifrons

Chora-chuva-de-cara-branca, Monasa morphoeus

Chora-chuva-de-bico-amarelo, Monasa flavirostris

Chora-chuva-de-cara-branca
O chora-chuva-de-cara-branca, também chamado bico-de-cravo, bico-de-fogo, juiz-do-mato, sauni, tungurupará, tamburapará, tamburipará, tamburupará, tamuripará, tangurupará e bico-de-brasa-de-testa-branca (nome científico: Monasa morphoeus) é uma espécie de ave piciforme da família dos buconídeos (Bucconidae). É encontrada na América Central (Honduras, Nicarágua, Costa Rica e Panamá) e América do Sul (Brasil, Bolívia, Colômbia, Equador, Peru e Venezuela).
Jiro Ono
Jiro Ono, nascido em 27 de outubro de 1925, é um chef japonês e dono do Sukiyabashi Jiro, um restaurante japonês de sushi em Ginza, Chūō, Tóquio, Japão. Ono é considerado um dos maiores chefs de sushi do mundo e é creditado como desenvolvedor de novos métodos na preparação de sushi. Seu restaurante detinha três estrelas do guia Michelin até 2019, quando foi removido do guia por não permitir reservas do público, exigindo que reservas sejam feitas pelo concierge de um hotel de luxo.

Guia Michelin
Guia Michelin é um guia turístico publicado pela primeira vez em 1900 por André Michelin, um industrial francês fundador da Compagnie Générale des Établissements Michelin, fabricante de pneus mais conhecida como Michelin.  O objetivo de André era o de promover o turismo para o crescente mercado automobilístico.

Está presente na maioria dos países europeus e em vários no mundo todo.  O Guia é publicado em duas cores sendo que cada uma delas tem uma aplicação diferenciada.
Acanthocereus
Acanthocereus é um gênero botânico da família Cactaceae.

O nome genérico vem do grego άκανθα (acantha), que significa espinho, e da palavra em latim cereus, que significa vela.

O género foi descrito por (Engelm. ex A.Berger) Britton & Rose e publicado em Contributions from the United States National Herbarium 12(10): 432. 1909.

O primeiro nome foi dado por George Engelmann em 1863, mas não descreveu os seus caracteres, até Alwin Berger em 1905 que o define como subsecção de Cereus. Em 1909, Nathaniel Britton e Joseph Rose elevam Acanthocereus a género.

Trata-se de um género reconhecido pelo sistema de classificação filogenética Angiosperm Phylogeny Website.

George Engelmann
George Engelmann (Frankfurt am Main, 2 de fevereiro de 1809 — Saint-Louis, 11 de fevereiro de 1884) foi um médico e botânico norteamericano de origem alemã.

Portal da botânica

Portal da história da ciência

Portal de biografias

Portal dos Estados Unidos