hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rob Jetten
Rob Arnoldus Adrianus Jetten (Veghel, 25 de março de 1987) é um político e administrador neerlandês. Ele serve como Primeiro-ministro dos Países Baixos desde 23 de fevereiro de 2026, sendo o homem mais jovem a ocupar o cargo. Foi líder do partido Democratas 66 (D66) de 2023 a 2026 e membro da Câmara dos Representantes desde agosto de 2023. Anteriormente, ocupou os cargos de vice-primeiro-ministro dos Países Baixos entre janeiro e julho de 2024 e ministro da política climática e energética entre 2022 e 2024.

Primeiro-ministro dos Países Baixos
O primeiro-ministro dos Países Baixos (em neerlandês: Minister-president van Nederland) é o chefe do ramo executivo do governo dos Países Baixos. Embora o monarca seja o chefe de governo de jure, o primeiro-ministro de facto ocupa esse papel, presidindo o Conselho de Ministros e coordenando sua política com o restante do gabinete. Além de chefiar o governo, o primeiro-ministro representa os Países Baixos no Conselho Europeu. O atual primeiro-ministro, Rob Jetten, tomou posse em 23 de fevereiro de 2026.
Etelvulfo de Wessex
Etelvulfo de Wessex (em inglês antigo: Æþelwulf, "nobre lobo"), foi rei de Wessex desde 839 até à sua morte em 858. Era o único filho conhecido do rei Egberto de Wessex. Conquistou o reino de Kent em representação do seu pai em 825, e foi algum tempo depois designado rei de Kent como sub-rei de Egberto. Sucedeu ao seu pai como rei de Wessex, aquando da morte de Egberto em 839, momento em que o seu reino se estendia desde o condado de Kent, no leste, até Devon no Oeste. Ao mesmo tempo, o seu filho mais velho Etelstano tornou-se sub-rei de Kent.

Alfredo de Wessex
Alfredo, o Grande (em inglês antigo Ælfred; 849 – 26 de outubro de 899) foi Rei de Wessex, de 871 a 899, e Rei dos Anglo-Saxões de 886 a 899.

Alfredo defendeu o seu reino contra os viquingues, e à época de sua morte, era o governante dominante na Inglaterra. Ele é um dos dois reis ingleses a quem foi concedido o epíteto "O Grande", sendo o outro Canuto, o Grande.

Os detalhes de sua vida são conhecidos graças ao bispo de Sherbone, João Asser, e a um cronista galês do século X. A reputação de Alfredo é de um homem culto e misericordioso, que incentivou a educação e melhorou o sistema legal e a estrutura militar de seu reino.
Tibério Semprônio Graco (cônsul em 177 a.C.)
Tibério Semprônio Graco (m. 154 a.C.; em latim: Tiberius Sempronius Graccus) foi um político da gente Semprônia da República Romana eleito cônsul por duas vezes, em 177 e 163 a.C., com Caio Cláudio Pulcro e Mânio Juvêncio Talna respectivamente. Era filho de Tibério Semprônio Graco, cônsul em 215 a.C., e pai de Tibério Semprônio Graco e Caio Semprônio Graco, os "irmãos Graco".

Lúcio Cornélio Cipião Asiático
Lúcio Cornélio Cipião Asiático (em latim: Lucius Cornelius Scipio Asiaticus), conhecido como Cipião Asiático, foi um político da família dos Cipiões da gente Cornélia da República Romana eleito cônsul em 190 a.C. com Caio Lélio. Era filho de Públio Cornélio Cipião, cônsul em 218 a.C. e morto na Hispânia em 211 a.C., e irmão de Públio Cornélio Cipião Africano. Liderou as forças romanas na vitória sobre o Império Selêucida na Batalha de Magnésia.
Ozimek
Ozimekⓘ (em alemão: Malapane) é um município no sudoeste da Polônia, localizado na voivodia de Opole, no condado de Opole e é a sede da comuna urbano-rural de Ozimek.

O rio Mała Panew (afluente direito do rio Óder) flui pelo município. Está situado na planície de Opole, na fronteira da planície da Silésia e do planalto da Silésia, na região histórica da Alta Silésia, a 10 km do complexo dos lagos Turawskie. É cortado pela estrada nacional n.º 46 e a linha ferroviária n.º 144.

Nos anos de 1975 a 1998, Ozimek pertenceu administrativamente à antiga voivodia de Opole. Estende-se por uma área de 3,3 km², com 7 877 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 2 424 hab./km².

Opole (voivodia)
A voivodia de Opole (em polonês/polaco: województwo opolskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, localizado na parte sul do país. Cobrindo uma área de 9 412 km², é atualmente a menor voivodia da Polônia. Segundo dados de 31 de dezembro de 2024, também era a voivodia com o menor número de habitantes − 933 349 habitantes. A sede das autoridades da voivodia é a cidade de Opole.
Alexa Vega
Alexa  Ellesse PenaVega (Miami, Florida, 27 de agosto de 1988) é uma atriz e cantora norte-americana. Participou dos filmes Spy Kids (Pequenos Espiões 1, 2, 3 e 4), Sleepover (Dormindo fora de Casa) e trabalhou com atores como Paul Sorvino, Paris Hilton e a cantora Sarah Brightman no filme Repo! The Genetic Opera!. Foi a protagonista na série Ruby and the Rockits da ABC Family, mas a série foi cancelada com apenas 10 episódios. Atuou também no último episódio da 4ª temporada de Ghost Whisperer. Atualmente casada com ator e também cantor Carlos Pena Jr.

Carlos PenaVega
Carlos Roberto PenaVega Jr. (Weston, Flórida, 15 de agosto de 1989) é um ator e cantor estadunidense, conhecido por sua atuação na série Big Time Rush da Nickelodeon onde interpreta o personagem Carlos Garcia. Atualmente está casado com a atriz norte-americana Alexa Vega. Casou-se no dia 4 de Janeiro de 2014 no México.
Hormônio adrenocortical
Hormônio adrenocortical é um hormônio androgênico produzido pelo córtex das glândulas suprarrenais ou adrenais que tem a função de substituir os hormônios sexuais, sendo masculinizante ou vice-versa. Esses hormônios também atuam na regulação da conservação de água pelos rins e no metabolismo da glicose.

Andrógeno
Andrógeno (do grego ανδρος, homem e γενος, raça, família) é o termo genérico para qualquer composto natural ou sintético, geralmente um hormônio esteroide, que estimula ou controla o desenvolvimento e manutenção das características masculinas em vertebrados ao ligar-se a receptores andrógenos. Isso inclui a atividade dos órgãos sexuais masculinos acessórios e o desenvolvimento de características sexuais secundárias masculinas. Os andrógenos, que foram descobertos em 1936, também são chamados de hormônios androgênicos ou testoides. Os andrógenos também são os esteroides anabólicos originais. Eles também são precursores de todos os estrógenos, os hormônios sexuais femininos. O primeiro e mais bem conhecido andrógeno é a testosterona.
The Dream Team
The Dream Team (Brasil: De Médico e Louco Todo Mundo Tem um Pouco ) é um filme americano lançado em 1989, do gênero comédia dramática, dirigido por Howard Zieff e produzido por Christopher W. Knight para a Imagine Entertainment e a Universal Pictures. É protagonizado por Michael Keaton, Christopher Lloyd, Peter Boyle, Stephen Furst e James Remar. Jon Connolly e David Loucka escreveram o roteiro sobre pacientes internados de um hospital psiquiátrico que ficam sem vigilância na cidade de Nova York durante uma viagem de campo que deu errado.

Peter Boyle
Peter Boyle (Norristown, 18 de outubro de 1935 — Nova Iorque, 12 de Dezembro de 2006) foi um ator norte-americano. Nascido na Pensilvânia, ficou conhecido por interpretar Frank Barone no seriado Everybody Loves Raymond e por atuar em filmes como Young Frankenstein, Joe, The Candidate, Taxi Driver e Outland.

Boyle, que ganhou o Emmy Awards de melhor ator convidado por sua participação na série The X-Files em 1996, ficou conhecido por suas atuações tanto cômicas, como dramáticas.
Deep Blue (álbum de Parkway Drive)
Deep Blue é o terceiro álbum da banda de metalcore australiana, Parkway Drive. Foi gravado em Los Angeles, Califórnia, e foi lançado em 29 de junho de 2010 a Epitaph Records. O álbum estreou no número 2 nas paradas ARIA e no número 39 na parada Billboard 200. É lançamento mais aclamado do Parkway Drive, tendo uma separação de três anos entre o seu álbum anterior, Horizons. Ele ganhou o ARIA Award 2010 de Melhor Rock / Heavy Metal Album disco e foi certificado de ouro em vendas pelo ARIA.

Parkway Drive
Parkway Drive é uma banda australiana de metal formada em 2002. A banda já lançou sete álbuns completos (Killing With A Smile, Horizons, Deep Blue, Atlas, Ire, Reverence e Darker Still), um EP, dois DVDs, um álbum split e o livro "Ten Years of Parkway Drive" (Dez Anos de Parkway Drive). É frequentemente apontada como um dos principais nomes do metal moderno.
Tuaregues
Os tuaregues (em árabe: الطوارق) ou imuagues (Imuhagh) são um povo berbere constituído por pastores seminômades, agricultores e comerciantes. No passado, controlavam a rota das caravanas no deserto do Saara. Maioritariamente muçulmanos, são os principais habitantes da região sahariana do norte da África, distribuindo-se pelo sul da Argélia, norte do Mali, Níger, sudoeste da Líbia, Chade e, em menor número, em Burquina Fasso e leste da Nigéria. Podem ser encontrados, todavia, em praticamente todas as partes do deserto. Falam línguas berberes e preservaram uma escrita peculiar, o tifinague. Estima-se que existam entre 1 e 1,5 milhões nos vários países que partilham aquele deserto.

Alfabeto tifinague
O alfabeto tifinague (em neo-tifinague: Tifinaɣ [tifinagh] em berbere romanizado) é um alfabeto usado por alguns povos berberes para escrever línguas berberes. Esse alfabeto não é usado na comunicação ordinária, diária, mas serve para marcar de forma política e simbólica a identidade berbere.
Ludovico Sforza
Ludovico Maria Sforza (em italiano conhecido como Ludovico, il Moro, "Ludovico, o Mouro"; 27 de julho de 1452 — 27 de maio de 1508), também conhecido como Ludovico il Moro ("o Mouro"), era um nobre da Renascença italiana que Governou como duque de Milão de 1494, após a morte de seu sobrinho Gian Galeazzo Sforza, até 1499. Membro da família Sforza, ele era o quarto filho de Francesco I Sforza. Ele era famoso como patrono de Leonardo da Vinci e de outros artistas, e presidiu a fase final e mais produtiva do Renascimento milanês. Ele é provavelmente mais conhecido como o homem que encomendou a Última Ceia, bem como por seu papel na precipitação das Guerras Italianas.

Ducado de Milão
O Ducado de Milão foi um estado do norte da Itália entre 1395 e 1796. Formou parte do Sacro Império Romano-Germânico. Foi governado por várias famílias e dinastias com o domínio do Ducado (durante o período do Renascimento foi governada pelas famílias Sforza e Visconti, Duques de Milão), mas também por alguns poderes de fora da Itália. Embora o território do Ducado tenha variado ao longo dos séculos, cobria em geral grande parte da Lombardia, incluindo Milão e Pávia, centros tradicionais do Reino Itálico. Parma também era parte do Ducado até que se tornou ela própria um Ducado distinto no século XVI. O território do ducado também se estendia a partes das atuais regiões italianas de Piemonte, Emília-Romanha e Toscana,  além do atual Cantão Ticino e Leventina, na atual Suíça.

No sentido de distinguir a cidade de Milão do ducado homónimo, a região era frequentemente chamada de Milanês ou, mais raramente, Milanesado.
Linha B do Metropolitano do Porto
Póvoa de Varzim ↔ Estádio do Dragão

Nome popular: Linha da Póvoa (recupera parte do traçado da extinta Linha da Póvoa).

Percurso Normal Póvoa de Varzim - Estádio do Dragão

Tempo de viagem: 63 minutos

Melhor frequência: 30 minutos

Percurso Expresso Póvoa de Varzim - Estádio do Dragão

Tempo de viagem: 55 minutos

Melhor frequência: 30 minutos

Comprimento total: 33,6 Km

A Linha B ou Linha Vermelha é uma das seis linhas do Metro do Porto, conta com 36 estações e é, atualmente, a linha mais comprida do metropolitano.

Metropolitano do Porto
O Metropolitano do Porto é a rede ferroviária de transporte público que serve a Área Metropolitana do Porto, em Portugal. É administrada, em regime de concessão, pela empresa Metro do Porto, S.A., sociedade anónima de capitais exclusivamente públicos, e abrange mais de um milhão de habitantes repartidos por oito municípios. É a rede de metropolitano ligeiro mais extensa de Portugal, com 70,1 quilómetros de linhas comerciais duplicadas, em 2024.

O sistema conta com 85 estações, distribuídas por seis linhas, maioritariamente à superfície, e 8,3 quilómetros em túnel. O investimento médio na construção foi de 16 milhões de euros por quilómetro.

Em 2023, foram transportados mais de 79 milhões de passageiros, número que estabeleceu um recorde histórico de procura. Esse marco foi ultrapassado em 2024, com 89,78 milhões de passageiros.

No final de 2023, ao completar 21 anos de funcionamento, a rede tinha já transportado mais de mil milhões de passageiros desde a sua inauguração.
Embu das Artes
Embu das Artes, ou simplesmente Embu, é um município da Região Metropolitana de São Paulo, na Microrregião de Itapecerica da Serra, no estado de São Paulo, no Brasil. Localiza-se na Zona Sudoeste da Grande São Paulo, em conformidade com a lei estadual nº 1.139, de 16 de junho de 2011 e, consequentemente, com o Plano de Desenvolvimento Urbano Integrado da Região Metropolitana de São Paulo (PDUI). Sua população é de 250 720 habitantes (IBGE 2022). A sua área é de 70,398 km². É considerado, oficialmente, uma estância turística.

Sua história curiosa lhe trouxe uma especialização contemporânea imprevista: ser uma cidade especialmente vocacionada para acolher artistas. Isto aporta dividendos turísticos à cidade. Por causa disso, em 2011, a denominação oficial da cidade foi alterada de Embu para "Embu das Artes".

Itapecerica da Serra
Itapecerica da Serra é um município brasileiro do estado de São Paulo localizado na Região Metropolitana de São Paulo. De acordo com o Censo do IBGE 2022, a população do município é de 158.522 habitantes e a área é de 151,458 km², o que resulta numa densidade demográfica de 1 006,09 hab/km². O município é formado pela sede e pelo distrito de Jardim Jacira.
Tanya Roberts
Tanya Roberts, nome artístico de Victoria Leigh Blum, (Nova Iorque, 15 de outubro de 1949 – Los Angeles, 4 de janeiro de 2021) foi uma atriz norte-americana mais conhecida por sua participação na série de televisão Charlie's Angels , pelo papel-título de Sheena, A Rainha das Selvas e como a bond girl de 007 Na Mira Dos Assassinos.

A View to a Kill
A View to a Kill (Brasil: 007 - Na Mira Dos Assassinos / Portugal: 007 - Alvo em Movimento) é o décimo quarto filme da franquia James Bond no cinema, lançado em 1985, e traz Roger Moore interpretando pela sétima e última vez o papel de 007.

Este filme marcou a despedida oficial da atriz Louis Maxwell (1927-2007), como intérprete de Miss Moneypenny, e a estreia do ator sueco Dolph Lundgren no cinema.
John Hanning Speke
John Hanning Speke (4 de maio de 1827 - 15 de setembro de 1864) foi um oficial do Exército britânico indiano que fez três viagens à África entre 1857 e 1858 junto com Richard Francis Burton em busca da nascente do Rio Nilo, assinalando o Lago Victoria como origem. Anos depois regressou para demonstrar que seus cálculos estavam corretos, devido a uma polêmica com Burton. A discussão com Burton originou-se quando Burton afirmava que a nascente do Nilo era em outro local, porém John Speke lhe disse que não poderia ser, pois o lago está abaixo no nível do rio.

Rio Nilo
O Nilo é um rio do continente africano, considerado o segundo mais extenso curso d'água do mundo. Situado no nordeste do continente africano, sua nascente está a sul da linha do Equador e sua foz ocorre no mar Mediterrâneo. Ele segue essa trajetória há 30 milhões de anos.

A sua bacia hidrográfica, a bacia do Nilo, ocupa uma área de 3 349 000 km², abrangendo Uganda, Tanzânia, Ruanda, Quénia, República Democrática do Congo, Burundi, Sudão, Sudão do Sul, Etiópia e Egito. A partir da sua fonte mais remota, situada no "Nyungwe National Park" do Ruanda, o Nilo tem um comprimento de 7 088 km.

É formado pela confluência de três outros rios, o Nilo Branco (Bahr-el-Abiad), o Nilo Azul (Bahr-el-Azrak) e o rio Atbara. O Nilo Azul (Bahr-el-Azrak) nasce no lago Tana (Etiópia), confluindo com o Nilo Branco em Cartum, capital do Sudão.
Acantharchus pomotis
Acantharchus pomotis, conhecido em inglês como mud sunfish ou mud fish, é um sunfish (família Centrarchidae) que está amplamente distribuído por habitats de água doce ao longo da costa atlântica da América do Norte, dos estados de Nova York a Flórida.
O Acantharchus pomotis prefere águas paradas e ricas em vegetação aquática, com temperaturas entre 10°C e 22°C, com fundos lodosos e ricos em detritos, e pode ser encontrado em pequenos lagos e rios. O tamanho máximo registrado para esta espécie foi de 21 centímetros.

O Acantharchus pomotis é a única espécie do gênero Acantharchus, mas ele foi originalmente inserido no gênero Centrarchus. O nome genérico Acantharchus é derivado do grego άκανθα  (espinho) e  άρχος (régua). O Acantharchus pomotis é também conhecido como mud bass.

Centrarquídeos
Centrarquídeos (Centrarchidae) é uma família de peixes da subordem Percoidei, superfamília Percoidea. Os peixes desta família são divididos em três nomes comuns, o de grande porte são conhecidos como achigãs, os de médio porte como percas-sol e de pequeno porte como mariganes.
Pato Donald
Pato Donald (em inglês:  Donald Duck) é um personagem  de desenhos animados e histórias em quadrinhos dos estúdios de Walt Disney, um pato antropomórfico comumente vestido em uma roupa de marinheiro, criado em 1934 no curta animado The Wise Little Hen. É notório por seu azar, mau humor e uma voz grasnada, semelhante à de um pato comum. Assim como seus amigos Mickey Mouse e Minnie Mouse, ele tem uma estrela na Hollywood Walk of Fame.

Além de ocasionalmente hostilizar o seu melhor amigo Mickey, e batalhar contra seus sobrinhos Huguinho, Zezinho e Luisinho, já apareceu em vários desenhos como antagonista antipático, como os curtas em que enfrenta Tico e Teco, nos quais ele normalmente perde. Tem muito espaço nos quadrinhos Disney, no qual ganhou uma extensa árvore genealógica na família Pato.

Tico e Teco
Tico e Teco (no original em inglês: Chip 'n Dale) são dois esquilos (mais especificamente tâmias), personagens fictícios de Walt Disney. Aparecem em vários desenhos do Pato Donald como antagonistas simpáticos, mas a sua estreia deu-se num desenho do Pluto de 1943. Em 1989 estrearam uma série própria: Tico e Teco e os defensores da lei.
He-Man (canção)
He-man é uma canção do grupo infantil Trem da Alegria. Composta por Michael Sullivan e Paulo Massadas, trata-se de uma homenagem a personagem do desenho animado He-Man e os Defensores do Universo.

A faixa foi o primeiro single a ser retirado do álbum de 1986 do grupo e tornou-se uma de suas canções mais conhecidas. No LP de 1986 ainda há uma versão em Karaokê incluída.

Michael Sullivan
Michael Sullivan, nome artístico de Ivanilton de Souza Lima (Recife, 9 de março de 1950), é um cantor, músico, compositor e produtor musical brasileiro.

Foi incluído no Latin Songwriters Hall of Fame na 7ª premiação do La Musa Awards.
Calvário (Grão Vasco)
Calvário é um retábulo de pintura a óleo sobre madeira criado cerca de 1530-1535 pelo pintor português do renascimento Vasco Fernandes (c. 1475-1542) e que está presentemente no Museu Grão Vasco, em Viseu.

O Retábulo, composto por um painel principal maior que representa a Crucificação de Cristo e por uma predela constituída por três painéis mais pequenos que representam Cristo Perante Pilatos, Descida da Cruz e Descida de Cristo ao Limbo, decorava originalmente a capela do Santíssimo (no topo sul do transepto) da Sé de Viseu.

Grão Vasco
Vasco Fernandes (Viseu, c. 1475 – c. 1542), mais conhecido por Grão Vasco, é considerado o principal nome da pintura portuguesa de 1500. Nasceu provavelmente em Viseu e exerceu a sua atividade artística no norte de Portugal, na primeira metade do século XVI.

Em sua homenagem, existem o Museu Grão Vasco, situado na Sé Catedral de Viseu, e também a Escola Básica 2|3 Grão Vasco, o antigo “Ciclo” na linguagem popular.
Olimpíada Internacional de Física
A Olimpíada Internacional de Física (IPhO) é uma competição anual de física para alunos do Ensino Médio. A primeira IPhO foi realizada em 1967 na Polônia. Ela é uma das Olimpíadas Internacionais de Ciências.

Olimpíadas Internacionais de Ciências
As Olimpíadas Internacionais de Ciências (ou OICs) são competições internacionais anuais em diversas áreas da ciência. Em geral são enviados os melhores estudantes de cada país, selecionados normalmente através de Olimpíadas Nacionais de Ciências. A maioria delas é designada para alunos do ensino médio e cada delegação é normalmente composta de quatro a seis alunos.
Isaque II Ângelo
Isaque II Ângelo (em grego: Ισαάκιος Β’ Άγγελος; romaniz.: Isaakios II Angelos; setembro de 1156 - janeiro de 1204) foi imperador bizantino de 1185 a 1195, e novamente de 1203 a 1204.

O seu pai, Andrónico Ângelo era filho de Constantino Ângelo e de Teodora Comnena Angelina, a filha mais nova do imperador Aleixo I Comneno e de Irene Ducas. Isaque, era, por isso, membro da família imperial.

Andrônico I Comneno
Andrônico I Comneno (português brasileiro) ou Andrónico I Comneno (português europeu) (em grego: Ανδρόνικος Α’ Κομνηνός; romaniz.: Andronikos I Komnenos; c. 1118 – 12 de setembro de 1185) foi imperador bizantino entre 1183 e 1185. Era filho de Isaac Comneno e neto do imperador Aleixo I Comneno.
José de Mascarenhas da Silva e Lancastre, Duque de Aveiro
D. José de Mascarenhas da Silva e Lancastre, 5.º marquês de Gouveia, 8.º conde de Santa Cruz e 8.º duque de Aveiro, (Lisboa, 2 de outubro de 1708 – Santa Maria de Belém, 13 de janeiro de 1759), fidalgo da Casa Real, titular de uma das mais poderosas famílias aristocráticas portuguesas e um dos condenados no processo dos Távoras. Foi barbaramente executado no lugar de Belém, então uma povoação dos arrabaldes de Lisboa, num patíbulo expressamente erigido para punir os indiciados no processo dos Távoras.

Marquês de Gouveia
Marquês de Gouveia é um título nobiliárquico português que teve duas criações. A mais importante e mais antiga das Casas deste título foi a dos Silva que assinavam e eram designados como Marqueses-Mordomos-Mores, com Honras de Parente com tratamento de sobrinhos d´el-Rei. O título foi declarado extinto em 1759, durante o Processo dos Távoras. Veio a ser recriado já no século XX quando D. Afonso Freire Pimentel, 1.º conde de Gouveia, foi elevado a Marquês de Gouveia.
História do Togo
A história do Togo pode ser rastreada até os povos que eram capazes de produzir cerâmica e processar estanho. Durante o período do século XI ao século XVI, vários povos entraram na região. A maioria delas se estabeleceu em áreas costeiras. Os portugueses chegaram no final do século XV, seguidos por outras potências europeias. Até o século XIX, a região costeira era um grande centro de comércio de escravos, rendendo ao Togo e à região ao redor o nome de "Costa dos Escravos". Em 1884, a Alemanha reivindicou um protetorado costeiro, que cresceu para o interior até se tornar a colônia alemã de Togolândia em 1905. Seguiu-se a dominação pela Grã-Bretanha e pela França. A República Togolesa tornou-se independente em 1960.

Togolândia
A Togolândia foi um protetorado alemão na África Ocidental de 1884 a 1916, abrangendo o que é hoje a nação de Togo e grande parte do que é atualmente a Região do Volta do Gana. A colônia foi fundada durante a partilha da África. A colônia foi criada em 1884 e ocupava parte do que era então conhecida por "Costa dos Escravos" e expandiu-se gradualmente para o interior. No começo da Primeira Guerra Mundial em 1914, a colônia foi englobada no conflito. Foi invadida e rapidamente tomada pelas forças inglesas e francesas durante a Campanha do Togo e colocada sob domínio militar. Em 1916, o território foi separado nas zonas administrativas francesa e britânica, o que foi oficializado em 1922 com a criação da Togolândia britânica e da Togolândia francesa.