hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Herdeiro
A sucessão hereditária consiste na transferência de bens deixados por uma pessoa que já morre aos seus sucessores. Os sucessores são os herdeiros previstos em lei ou em testamentos, sendo que o Código Civil brasileiro somente admite pessoa física como autor da herança e pessoa física ou jurídica como herdeiro, ou seja, animais não podem herdar por testamento. Herdeiro  é a pessoa a que a lei atribui a capacidade de suceder a pessoa que morre, comumente denominado de cujus, nos seus direitos e obrigações.

Herança
Herança (do latim haerentia) ou herdade (do latim heredidatem) são os bens, direitos e obrigações de uma pessoa que morreu, deixada a seus sucessores legais, ditos herdeiros. É a parcela do patrimônio de alguém, transferida a certas pessoas elencadas na lei como titulares desse direito - os sucessores.

O inventário é o registro desta transmissão e a petição é a ação que compete ao herdeiro legítimo para reconhecimento de seu direito sucessório, ou, contra a quem esteja pretendendo ter o direito de deter tudo ou parte da herança, ter o reconhecimento na qualidade de herdeiro e restituição dos bens que estavam de posse de terceiros.

A transferência e a divisão (ou partilha) da herança é feita, no Brasil através da Justiça (inventário, alvará judicial ou arrolamento) ou através de do cartório.
Música de capoeira
A Música de Capoeira é o acompanhamento musical tradicional usado na arte afro-brasileira da capoeira, apresentando instrumentos como berimbau, pandeiro, atabaque, agogô e reco-reco. A música desempenha um papel crucial na roda de capoeira, definindo o estilo e a energia do jogo.

A música no contexto da capoeira é utilizada para criar um espaço sagrado, tanto pelo ato físico de formar um círculo (roda) quanto por um espaço sonoro que se acredita conectar ao mundo espiritual. Esse significado religioso mais profundo existe como uma memória social para a maioria dos grupos de capoeira, mas é geralmente entendido como evidenciado pelo uso dos tambores ngoma (os atabaques do candomblé) e do berimbau, cujas formas mais antigas eram usadas em rituais africanos para falar com os ancestrais.

Atabaque
Atabaque (do árabe "al-Tabaq": "prato") é um instrumento musical de percussão africano da família dos membranofones percutidos. É usualmente tocado em rituais religiosos afro-brasileiros como o candomblé e umbanda, empregado para convocar as divinidades (orixás, inquices e voduns).
Eleições regionais em Baden-Württemberg de 1952
As eleições regionais em Baden-Württemberg de 1952 foram realizadas a 9 de Março e, serviram para eleger os 121 deputados para o parlamento regional.

A União Democrata-Cristã foi o vencedor destas eleições, conquistando 36,0% dos votos e 50 deputados.

O Partido Social-Democrata da Alemanha obteve 28,0% dos votos e 38 deputados e o Partido Democrático Liberal conquistou 18,0% dos votos e 23 deputados.

Por fim, destacar a conquistada de deputados por parte do Bloco dos Refugiados e Expatriados e do Partido Comunista da Alemanha.

Após as eleições, um governo de coligação entre social-democratas, liberais e o bloco dos refugiados foi formado, sendo liderado por Reinhold Maier.

Bloco dos Refugiados e Expatriados
O Bloco dos Refugiados e Expatriados (em alemão: Block der Heimatvertriebenen und Entrechteten, BHE) foi um partido político alemão fundado em 1950 para representar os interesses dos alemães expulsos dos países do leste depois da derrota alemã na Segunda Guerra Mundial. Nas eleições de 1953 obteve 5.9% dos votos e 27 lugares no Bundestag e participou no governo de Konrad Adenauer com dois ministros. Em setembro de 1955 os dois ministros e cinco deputados passaram à CDU e o BHE passou à oposição.

Nas eleições de 1957 obteve 4.7% dos votos e ficou fora do Bundestag. Em 1961 uniu-se com o Partido Alemão para formar o "Partido Pan-alemão - Bloco dos Refugiados e Expatriados".

Ideologicamente, ainda que a nível local tenha cooperado tanto com a SPD como com a CDU, o partido era conservador e uma parte dos seus quadros dirigentes provinham do Partido Nazi, como os seus dois ministros.
Pascal Siakam
Pascal Siakam (Duala, 2 de abril de 1994) é um jogador camaronês de basquete profissional que atualmente joga no Indiana Pacers da National Basketball Association (NBA).

Apelidado de "Spicy P", ele jogou basquete universitário na Universidade Estadual do Novo México e foi nomeado o Jogador do Ano da Western Athletic Conference (WAC) em 2016.

Siakam foi selecionado pelos Raptors como a 27ª escolha geral no draft da NBA de 2016. Como novato, ele jogou vários jogos no Raptors 905, o afiliado de Toronto na D-League, e ajudou o time a conquistar o título da D-League, sendo o MVP das Finais. Ele venceu o título da NBA com o Raptors em 2019 e ganhou o Most Improved Player Award no mesmo ano.

Duala
Duala (em francês: Douala) é a maior cidade dos Camarões e um porto no Golfo da Guiné. É a capital da província de Litoral e do departamento de Vuri. Localizada na parte oeste do país, às margens do Golfo da Guiné, no Oceano Atlântico, exatamente na desembocadura do rio Vuri, a cidade se estende ao longo de ambas margens do rio, que são unidas pela ponte Bonaberi.

Douala é  também a capital econômica dos Camarões. Principal porto do país, é também servida pelo Aeroporto Internacional de Douala, além de ser ponto terminal de duas linhas de ferrocarril que se prolongam para o interior, ligando-a à capital do país,  Iaundé, e a outras capitais departamentais (Ngaoundéré, Kumba e Nkongsamba). Desde Douala realiza-se  a maior parte das exportações do país — petróleo, café e cacau — destacando-se o importante comércio com o vizinho Chade. Em Douala está o mercado Eko, o maior dos Camarões. As indústrias mais notáveis são as de produtos de alumínio, cervejeira, têxtil e  madeireira.
Codex Aleppo
Códice ou Códex de Alepo (c. 930), um manuscrito encadernado da Bíblia Hebraica transcrito por Shlomo ben Boyaʿa, editado no estilo tiberiano bíblico (vocalização, sotaque e notas massoréticas) pelo (ראש המלמדים; romaniz.: roš ha-melammedim) chefe dos professores, Aaron ben Moisés ben Asher, é a principal referência para compilação de novas edições autorizadas de textos bíblicos na cultura judaica.

Massoreta
Os massoretas ou massoréticos (em hebraico:   בעלי המסורה) eram escribas judeus que se dedicaram a preservar e cuidar das escrituras que atualmente constituem o Antigo Testamento. Às vezes o termo também é usado para indicar comentadores hebraicos dos textos sagrados. Substituíram os escribas (Sopherins) por volta do ano 500 até ao ano 1000 .
Steven Sasson
Steven J. Sasson (Brooklyn, Nova Iorque, 4 de julho de 1950) é um engenheiro estadunidense, que construiu a primeira câmera digital em 1975 na Kodak.

Sasson estudou engenharia elétrica no Instituto Politécnico Rensselaer, onde obteve os graus de bacharel em 1972 e mestre em 1973. Em seguida trabalhou na Eastman Kodak, onde Gareth A. Lloyd o conduziu para a construção de uma câmera com sensor CCD. Tinha massa de 3,6 kg, era transportável e comportava apenas 10.000 pixel (de acordo com um chip-CCD Fairchild). A imagem era em preto e branco, armazenada em uma fita cassete e projetada em um televisor.

Sasson recebeu em 26 de dezembro de 1978 a patente U.S. 4.131.919.

Recebeu o Prêmio de cultura da Associação de Fotografia da Alemanha de 2008, a Medalha Nacional de Tecnologia e Inovação de 2009 e foi induzido no National Inventors Hall of Fame em 2011. Recebeu o IEEE Masaru Ibuka Consumer Electronics Award de 2016.

Kodak
A Eastman Kodak Company (referida simplesmente como Kodak) é uma companhia americana que produz vários produtos relacionados com a sua base histórica no analógico fotografia. A empresa está sediada em Rochester, Nova Iorque. A Kodak fornece embalagens, impressão funcional, comunicações gráficas e serviços profissionais para empresas em todo o mundo. Seus principais segmentos de negócios são Sistemas de Impressão, Impressão Micro 3D e Embalagem, Software e Soluções e Consumidor e Filme. É mais conhecido por produtos de filmes fotográficos.
Registo de Parques e Jardins Históricos de Interesse Histórico Especial da Inglaterra
O Registo de Parques e Jardins Históricos de Interesse Histórico Especial em Inglaterra (em inglês: Register of Historic Parks and Gardens of Special Historic Interest in England) proporciona um sistema de inventariação e classificação dos parques e jardins históricos, semelhante ao utilizado para os edifícios classificados. O registo foi instituído pela Historic England ao abrigo das disposições do National Heritage Act de 1983. Encontram-se inscritos mais de 1,600 sítios, que abrangem desde os terrenos de grandes casas senhoriais até pequenos jardins domésticos, bem como outras paisagens concebidas, tais como praças urbanas, parques públicos e cemitérios. O registo é publicado na National Heritage List for England, conjuntamente com outras designações de património nacional.

Historic England
A Historic England (oficialmente Historic Buildings and Monuments Commission for England) é um órgão público não-departamental executivo do Governo Britânico, patrocinado pelo Department for Digital, Culture, Media and Sport (DCMS). Tem a tarefa de proteger o ambiente histórico da Inglaterra preservando e listando edifícios históricos, programando monumentos antigos, registrando Parques e Jardins históricos e aconselhando os governos central e local.
TUE Série 100 (Trensurb)
O TUE Nippon Sharyo / Hitachi Rail / Kawasaki Heavy Industries Series 100 é um Trem unidade elétrico pertencente à frota do Metrô de Porto Alegre (Trensurb).  Ele foi fornecido em em 1984 pela empresa Mitsui & Co. e foi produzido em consórcio formado pelas empresas japonesas Nippon Sharyo, LTD., Hitachi e Kawasaki Heavy Industries.

Mitsui
Mitsui Group (三井グループ, Mitsui Gurūpu) é um dos maiores conglomerados (ou ‘’Keiretsu’’) do Japão. Foi fundado por Takatoshi Mitsui (1622–1694), filho de Sokubei Mitsui, comerciante da cidade de Matsuzaka.
Clément Janequin
Clément Janequin (1485, Châtellerault- 1558, Paris) foi um compositor francês do período renascentista.  Foi um dos mais famosos compositores de chansons de toda a Renascença e, juntamente com Claudin de Sermisy, teve forte influência no desenvolvimento da chanson parisiense, principalmente da canção programática. A grande divulgação de sua fama foi possível graças ao desenvolvimento simultâneo da imprensa de signos musicais. Educado como noviço, ocupou vários postos mal-remunerados, mas em 1530 sua canção para celebrar a entrada de Francisco I em Bordeaux, firmou sua reputação como compositor. Apesar de sua música ter sido amplamente publicada e conhecida na Europa, Janequin enfrentou diversos problemas financeiros, tendo brigado com a família em função de um emprestimo não quitado.

Chanson
Chanson française refere-se a um conjunto de gêneros de composições musicais em língua francesa, sendo que as mais antigas datam do final da Idade Média e do Renascimento. Constitui-se em termos de suas origens musicais principalmente da música erudita ou erudita.

O período da primeira metade do século XX marca verdadeiramente o nascimento do gênero, que será influenciado ao longo deste século por correntes musicais como o jazz, o rock e o pop. Depois de ter sido transmitido em locais dedicados como os cabarés, o progresso técnico (produção e distribuição de discos fonográficos, uso do microfone, cobertura mediática) permitiu popularizar em grande escala as canções e os seus intérpretes.
Perda auditiva periférica
Em audiologia, perda auditiva periférica é um déficit auditivo de etiologia multifatorial que pode sofrer influência de fatores ambientais ou genéticos, que se manifesta em duas classificações principais, perda condutiva e perda neurosensorial, que tem como origem porções específicas do sistema audiorreceptor. Além disso, atualmente também adota-se a caracterização para a perda auditiva mista, perda auditiva funcional e por deficiência auditiva central.

Ouvido interno
O ouvido interno é a parte mais profunda do ouvido que fica localizada na porção petrosa do osso temporal. É composto por uma série de cavidades que constitui o labirinto ósseo, preenchido por perilinfa, e pelo labirinto membranoso, preenchido por endolinfa. Na sua porção anterior está a cóclea medialmente o vestíbulo e posteriormente, os canais semicirculares.
Rui Moreira
Rui de Carvalho de Araújo Moreira MPCSJ • MPCN (Porto, 8 de agosto de 1956) é um empresário, dirigente associativo português e ex-Presidente da Câmara Municipal do Porto, eleito em 2013 e reeleito em 2017 e em 2021.

Medalha da Cruz de São Jorge
A Medalha da Cruz de São Jorge é uma medalha militar portuguesa, criada em 22 de Dezembro de 2000, que se destina a galardoar os militares e civis, nacionais ou estrangeiros, que, no âmbito técnico-profissional, revelem elevada competência, extraordinário desempenho e relevantes qualidades pessoais, contribuindo significativamente para a eficiência, prestígio e cumprimento da missão do Estado-Maior-General das Forças Armadas (EMGFA).

Foi a penúltima das cinco medalhas privativas a ser criadas, para premiar serviços em prol do Estado Maior General das Forças Armadas. Veio após as 3 medalhas privativas dos ramos, criadas em 1985, e antes da medalha privativa do Ministério da Defesa Nacional, criada 2 anos depois, em 2002.
Club Atlético Defensores Unidos
O Club Atlético Defensores Unidos é um clube de futebol argentino, fundado em 14 de julho de 1914. Sua sede está localizada no partido (município) de Zárate, que fica na província de Buenos Aires, na Argentina. Atualmente participa da Primera B Metropolitana, a terceira divisão do futebol argentino para as equipes diretamente afiliadas à Associação do Futebol Argentino (AFA), entidade máxima do futebol na Argentina. Seu estádio de futebol é o Gigante de Villa Fox e conta com capacidade aproximada para 6.000 espectadores.

Primera B Metropolitana
A Primera B (também conhecida como Primera B Metropolitana, ou informalmente, B Metropolitana ou B Metro) é a terceira divisão do Campeonato Argentino de Futebol para os clubes diretamente afiliados à Associação do Futebol Argentino (AFA). Foi a segunda divisão até 1986, ano em que foi substituída pela Primera B Nacional.
Unidos da Villa Rica
Grêmio Recreativo Escola de Samba Unidos da Villa Rica (ou simplesmente Unidos da Villa Rica) é uma escola de samba da cidade do Rio de Janeiro, sediada na Ladeira dos Tabajaras, no bairro de Copacabana, na Zona Sul da cidade.

Foi fundada em 20 de março de 1966 como bloco de enredo. Possui três títulos de campeã e cinco vice-campeonatos conquistados em grupos de acesso. Em 1995 fez sua única passagem pelo Grupo Especial. Seu padroeiro é São Jorge.

Copacabana
Copacabana é um bairro situado na Zona Sul do município do Rio de Janeiro, no Brasil. É considerado um dos bairros mais famosos e prestigiados do Brasil e um dos mais conhecidos do mundo. Tem o apelido de Princesinha do Mar e Coração da Zona Sul. Faz limites com os bairros da Lagoa, Ipanema, Botafogo, Leme e Humaitá.

Em termos populacionais, é o bairro mais populoso da Zona Sul, com mais de 140 000 habitantes em 2010, dos quais aproximadamente 1/3 (cerca de 43 000 habitantes em 2010) são idosos com idade igual ou superior a 60 anos.  Copacabana é por vezes apontado como "o bairro com população mais idosa" do país.

Copacabana atrai um grande contingente de turistas para seus mais de oitenta hotéis, que ficam especialmente cheios durante as épocas do ano-novo e do carnaval. No fim de ano, a tradicional queima de fogos na Praia de Copacabana atrai uma multidão. A orla ainda é lugar de variados eventos, como shows nacionais e internacionais, durante o resto do ano.
Celinho do Sinttrocel
José Célio de Alvarenga (Timóteo, 19 de julho de 1960), também conhecido como Celinho do Sinttrocel, é um escriturário, sindicalista e político brasileiro. Foi eleito deputado estadual de Minas Gerais nas eleições gerais de 2010 para compor a 17ª legislatura da Assembleia Legislativa de Minas Gerais (ALMG) e tomou posse em 1º de fevereiro de 2011, vindo a ser reeleito para as legislaturas 18ª, 19ª e 20ª, embora tenha ocupado o cargo como suplente por um curto período no fim da 16ª legislatura, em janeiro de 2011. Na altura de sua última eleição integrava o Partido Comunista do Brasil (PCdoB).

Sindicalismo
O sindicalismo é um movimento social de associação de trabalhadores assalariados em sindicatos visando à proteção dos seus interesses. Ao mesmo tempo, é também uma doutrina política segundo a qual os trabalhadores agrupados em sindicatos devem ter um papel ativo na condução da sociedade.
JCSAT-10
O JCSAT-10 (também conhecido por JCSAT-3A)  é um satélite de comunicação geoestacionário japonês construído pela Lockheed Martin, ele está localizado na posição orbital de 128 graus de longitude leste e é operado pela SKY Perfect JSAT Corporation. O satélite foi baseado na plataforma A2100AXS e sua vida útil estimada é de 15 anos.

Lockheed Martin
A Lockheed Martin Corporation é uma empresa fabricante de produtos aeroespaciais criada em 1995, resultante da fusão da Lockheed Corporation e da Martin Marietta. Está sediada em Bethesda, Maryland, uma comunidade no Condado de Montgomery. É a maior produtora de artigos militares do mundo, 95% de seu orçamento anual provém de contratos de compra realizados com o Departamento de Defesa dos Estados Unidos, outras agências governamentais americanas e clientes estrangeiros. Em janeiro de 2022, a Lockheed Martin empregava aproximadamente 115 000 funcionários em todo o mundo, incluindo cerca de 60 000 engenheiros e cientistas.
Grupo Desportivo Nazarenos
O Grupo Desportivo Nazarenos é um clube desportivo da vila da Nazaré, distrito de Leiria, Portugal. A sua equipa de futebol, a modalidade mais saliente do clube, disputa o Campeonato Distrital da Associação de Futebol de Leiria.

No dia 31 de agosto de 2025, ganhou ao Sourense por 1-0, que garantiu a passagem do clube a Jornada 2 na Taça de Portugal, ficando marcado na história do Grupo Desportivo "Os Nazarenos".

Associação de Futebol de Leiria
Associação de Futebol de Leiria (AFL) é o organismo que tutela as competições, clubes e atletas do Distrito de Leiria. A 5 de janeiro de 2014 a AF Leiria venceu a Taça das Regiões da FPF de 2013-14 e irá representar Portugal na Taça das Regiões da UEFA de 2015, a partir de 25 de setembro de 2014.

A Associação foi criada em 1929, pelos seguintes 4 clubes: Sport Clube Escolar Bombarralense, Caldas Sport Clube, Grupo Desportivo "Os Nazarenos" e Atlético Clube Marinhense.
Campeonato Roraimense de Futebol de 2019
O Campeonato Roraimense de Futebol de 2019 foi a 64.ª edição do futebol do estado de Roraima. O Campeonato é organizado pela Federação Roraimense de Futebol e começou em 16 de março, tendo previsão para o término em maio. Essa edição conta com seis clubes e seguirá com o mesmo formato de disputa da edição anterior. O campeão ganhará vaga na Copa do Brasil de 2020, Copa Verde de 2020 e os dois primeiros colocados disputarão a Série D de 2020.

Os jogos  foram disputados na capital Boa Vista, no Estádio Ribeirão e na Vila Olímpica Roberto Marinho.

Federação Roraimense de Futebol
A Federação Roraimense de Futebol (FRF), fundada em 18 de fevereiro de 1974, é a entidade que controla o futebol no estado de Roraima, Brasil. É responsável pela organização de campeonatos de futebol em todo o estado e representa os clubes roraimenses na CBF.

A Federação Roraimense de Futebol ocupa a 25ª posição no Ranking de Federações da CBF de 2026, com 1.598 pontos. Em 2023, ocupava a 24ª posição com 1.761 pontos.
Pterophyllum scalare
Pterophyllum scalare é um pequeno grupo de peixes de água doce conhecidos popularmente como Acará-Bandeira. São provenientes da Amazônia e facilmente encontrados nos leitos dos rios da região, bem como na América do Sul. Pertencem à família dos Cichlidaes e são espécies ornamentais.

Aquarismo
O aquarismo ou aquariofilia é a prática de criar peixes, plantas e outros organismos aquáticos, em recipientes de vidro, acrílico ou plástico conhecidos como aquários, ou em tanques naturais ou artificiais para fim ornamental ou de estudo, distinguindo-se assim essa atividade da piscicultura ou aquacultura, que têm aspectos de produção.

O aquarismo, assim como o paisagismo, é uma atividade que combina uma demanda por senso estético e conhecimentos técnicos diversos, como biologia básica (ciclo do nitrogênio), química básica (pH) e outros.
Rodrigo Delfim Pereira
Rodrigo Delfim Pereira ComC • ComA (São José, 4 de Novembro de 1823 – Santos-o-Velho, 31 de Janeiro de 1891) foi um diplomata brasileiro, filho legitimado do imperador Dom Pedro I do Brasil e de sua amante, Maria Benedita de Castro Canto e Melo, a Baronesa de Sorocaba.

Ordem Militar de Cristo
A Ordem Militar de Cristo é uma ordem honorífica portuguesa que herdou o nome da extinta Ordem de Cristo (1834), e que é concedida por destacados serviços prestados no exercício das funções em cargos de soberania ou Administração Pública, e na magistratura e diplomacia, que mereçam ser especialmente distinguidos.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Louis Receveur
Claude-Francois Joseph Louis Receveur O.F.M. Conv.. (1757 – 17 de fevereiro de 1788) foi um frade católico, naturalista e astrônomo francês, que navegou com Jean-François de La Pérouse.

Receveur foi considerado um exímio botânico, geólogo, químico, meteorologista e filólogo, sendo descrito como "tão perto como alguém pode ser de um ecologista do século XVIII".

Ordem dos Frades Menores Conventuais
A Ordem dos Frades Menores Conventuais (ou Ordem dos Franciscanos Conventuais) é um ramo da ordem religiosa que foi fundada por São Francisco de Assis em 22 de dezembro de 1209 com o nome original de Ordem dos Frades Menores e à qual foi acrescentado o título de Conventuais.

Mais tarde, houve acentuadas reformas ao carisma deste ramo dando origem aos Conventuais Reformados (1557-1668) e os Frades Franciscanos da Imaculada (1970). São responsáveis pela orientação espiritual das Clarissas Urbanistas.
Forma de mercado
Na economia, as estruturas de mercado ou formas de mercado descrevem os mercados e seus componentes, definindo a capacidade e a possibilidade de se operar tais em concorrência ou não no mercado. O estudo das formas de mercado avalia o tamanho e a capacidade que tem uma empresa para deter poder de mercado e definir o preço de um produto homogêneo. Às vezes as condições para a deter poder de mercado são restritas, existindo muito poucos mercados com o pleno poder. Portanto algumas estruturas podem servir somente como ponto de referência para avaliar outros mercados no mundo real.

Concorrência (economia)
Concorrência corresponde à situação de lucro de um mercado em que os diferentes produtores vendedores de um determinado bem ou serviço atuam de forma independente face aos compradores consumidores, com vista a alcançar um objetivo para o seu negócio – lucros, vendas – utilizando diferentes instrumentos, tais como os preços, a qualidade dos produtos, os serviços após venda.

É um estado dinâmico de um mercado  que estimula as empresas a investir e a inovar com vista à  maximização dos seus ganhos e ao aproveitamento óptimo dos recursos escassos disponíveis.

Um mercado concorrencial é aquele cujo funcionamento é feito de acordo com o livre jogo da oferta e da procura, sem intervenção do Estado. Segundo a economia clássica, o mercado livre constitui a situação ideal para a distribuição mais eficaz dos bens entre as empresas e os consumidores.