hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festival Ati-Atihan
O festival Ati-Atihan é um festival filipino realizado anualmente em janeiro em homenagem ao Santo Niño (Santo Filho ou Menino Jesus) em várias cidades da província de Aklan, Ilha panay. A maior celebração é realizada durante o terceiro domingo de janeiro na cidade de Kalibo, capital da província. O nome Ati-Atihan significa "imitar o povo Ati".

O festival é composto por procissões religiosas e desfiles de rua, mostrando carros alegóricos temáticos, grupos de dança vestindo trajes coloridos, bandas marciais e pessoas ostentando pinturas faciais e corporais. O desfile de rua é conhecido como "Sadsad", que também é o que os moradores chamam de sua maneira de dançar onde o pé é momentaneamente arrastado ao longo do chão em sintonia com a batida tocada pelas bandas. Inspirou outros festivais filipinos, como Dinagyang da cidade de Iloilo e o festival Sinulog de Cebu, assim, é conhecida como a Mãe de Todos os festivais filipinos.

Festival Dinagyang
O Festival Dinagyang é um famoso e religioso festival cultural na Cidade de Iloilo, nas Filipinas, realizado no quarto domingo de janeiro, ou logo após os festivais de Sinulog, em Cebu, e o Ati-Atihan, em Kalibo. Dinagyang também foi eleito o melhor evento de turismo três vezes seguidas entre vários outros festivais nas Filipinas. É também o festival mais premiado do país por causa de seu legado, popularidade e inovação. Dinagyang recebeu homenagens e foi considerado um Festival de Classe Mundial e apelidado de "rainha de todos os festivais" nas Filipinas.
Alex Cerveny
Alexandro Júlio de Oliveira Cerveny (São Paulo, 1963) é um artista visual, desenhista, gravador, escultor, ilustrador e pintor brasileiro. Suas obras evocam um universo fantástico e exploram uma iconografia que articula referências históricas, cultura cotidiana e memórias pessoais.

Cerveny participou da 21ª Bienal de São Paulo em 1991 e expôs em mostras na Fondation Cartier pour l'art contemporain, Triennale Milano, La Galleria Nazionale di Roma, Biennale of Sydney e Power Station of Art Shangai. Em 2023, realizou a exposição individual Mirabilia na Pinacoteca de São Paulo, que reuniu mais de 100 obras criadas durante seus 40 anos de carreira. Sua obra pertence às coleções da Fondation Cartier pour l'art contemporain, Pinacoteca de São Paulo, Museu de Arte Moderna de São Paulo, Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro, Museu de Arte do Rio, Coleção de Arte da Cidade de São Paulo, Fundação Iberê Camargo e Tamarind Institute.

Coleção de Arte da Cidade de São Paulo
A Pinacoteca Municipal de São Paulo é a instituição pública responsável pela gestão, conservação e exposição do patrimônio artístico pertencente à prefeitura de São Paulo e demais órgãos do poder executivo municipal. Fundada em 1961, a Pinacoteca Municipal é herdeira da primeira coleção pública de arte moderna do Brasil – a da Seção de Artes da Biblioteca Mário de Andrade, constituída a partir de 1946.

Conserva um expressivo acervo de aproximadamente 2800 obras, em técnicas diversas, além de seis coleções de arte postal, com 3500 peças no total, abrangendo nomes exponenciais da arte brasileira e estrangeira, do século XVII aos dias de hoje. As obras encontram-se conservadas na reserva técnica do Centro Cultural São Paulo (CCSP), na rua Vergueiro, onde são expostas em mostras rotativas na "Sala Tarsila do Amaral" e no "Gabinete de Papel".
Josefina Carlota da Bélgica
Josefina Carlota Ingeborg Isabel Maria José Margarida Astrid da Bélgica (em francês:  Joséphine Charlotte Ingeborg Elisabeth Marie-José Marguerite Astrid; Bruxelas, 11 de outubro de 1927 — Luxemburgo, 10 de janeiro de 2005) foi uma Princesa da Bélgica, esposa do grão-duque João e Grã-Duquesa Consorte de Luxemburgo de 1964 até sua morte. Era a filha mais velha do rei Leopoldo III da Bélgica, e de sua esposa, a princesa Astrid da Suécia.

Grão-duque
Grão-duque (no feminino grã-duquesa) é um título nobiliárquico, usado sobretudo na Europa Central e Europa Oriental, para designar soberanos de estados independentes ou semi-independentes de pequena dimensão (grão-ducados). Na hierarquia da nobreza, os grão-duques são considerados inferiores aos arquiduques, mas superiores aos duques.

No Império Russo, desde quando Ivan, o Terrível foi coroado czar, em 1547, o título passou a ser dado aos seus descendentes da linhagem masculina, que mais tarde se tornariam soberanos do império. As filhas e netas paternas dos soberanos russos, assim como as consortes dos grão-duques russos, eram geralmente chamadas "grã-duquesas". [carece de fontes?]

Atualmente, existe na Europa um único grão-ducado soberano, Luxemburgo, cujo grão-duque é Henrique de Luxemburgo.
Prelazia pessoal
Prelazia pessoal (português brasileiro) ou prelatura pessoal (português europeu) é o nome que se dá a uma estrutura institucional da Igreja Católica Romana que compreende um prelado, clérigos e leigos que se dedicam a atividades pastorais específicas. As prelazias pessoais, de modo semelhante às dioceses e ordinariatos militares, dependem da Congregação para os Bispos da Santa Sé. Estes três tipos de estruturas eclesiásticas são compostas por leigos atendidos pelos seus próprios clérigos seculares e pelo prelado. À diferença das dioceses, que têm jurisdição sobre territórios, as Prelazias pessoais – como os ordinariatos militares – se encarregam de pessoas em função de alguns objetivos pastorais, independentemente do território onde elas residem ou se encontrem.

Capelão
Capelão (em francês:  chapelain) é um ministro religioso autorizado a prestar assistência e a realizar cultos em comunidades religiosas, conventos, colégios, universidades, hospitais, presídios, corporações militares e outras organizações ou corporações, e que geralmente é oficiado por um padre ou pastor.

Ao longo da história, muitas cortes e famílias nobres tinham também o seu capelão. No caso de uma corporação militar, fala-se de capelania militar ou capelania castrense.
Os 21 Mártires Coptas da Líbia
Os 21 Mártires Coptas da Líbia são um grupo de vinte e um cristãos coptas ortodoxos, incluindo um subsariano convertido, que foram sequestrados entre dezembro de 2014 e janeiro de 2015 pelo grupo terrorista islâmico ISIS, que posteriormente os decapitou em uma praia da Líbia. O massacre foi descoberto através de um vídeo que veio à tona em 15 de fevereiro de 2015.

O Papa copta Teodoro II decidiu inserir no Synasarium os vinte e um cristãos martirizados pelo ISIS, ato equivalente à sua canonização, pelo que a Igreja Copta Ortodoxa reconhece os 21 mártires como santos. Em maio de 2023, o Papa Francisco, que em 2021 já havia se referido a eles como "santos para todos os cristãos", adicionou oficialmente os 21 mártires ao Martirológio Romano, sendo assim venerados como santos também na Igreja Católica.

África subsariana
A África subsariana  (português europeu) ou subsaariana  (português brasileiro), antes chamada África negra, corresponde à parte do continente africano situada ao sul do Deserto do Saara. É chamada subsaariana por estar ao sul (sub-) do Saara (saariana). É constituída por 48 países, cujas fronteiras resultaram da descolonização.

Com cerca de 9 milhões de quilômetros quadrados, o Deserto do Saara forma uma espécie de barreira natural que divide o continente africano em duas partes muito distintas quanto ao quadro humano e econômico. A norte do Saara, encontramos uma organização socioeconómica muito semelhante à do Oriente Médio, formando um mundo islamizado. Ao sul está a África subsariana, antigamente chamada  'África Negra', por europeus e árabes, em razão da predominância, nessa região, de povos de pele mais escura; porém, tal terminologia é considerada essencialmente ideológica.
HBase
HBase é um banco de dados distribuído open-source orientado a coluna, modelado a partir do Google BigTable e escrito em Java.

O Hbase tem fácil integração com o Hadoop, sendo assim, pode utilizar o MapReduce para distribuir o processamento dos dados, podendo processar facilmente vários terabytes de dados.

BigTable
O Bigtable é um sistema de armazenamento de dados proprietário compactado, de alto desempenho construído no sistema do Google File e algumas outras tecnologias Google. Em 6 de maio de 2015, uma versão pública do Bigtable foi disponibilizada.

O desenvolvimento do Bigtable começou em 2004 e agora é usado por várias aplicações do Google, como o indexamento web, MapReduce, que é usado frequentemente para gerar modificar dados armazenados no Bigtable, Google Maps, Google Book Search, Google Earth, Blogger.com, Google Code, YouTube, e Gmail. As razões do Google para desenvolver seu próprio banco de dados incluem escalabilidade e melhor controle das características de desempenho.
Partida da Ópera
A Partida da Ópera é uma famosa partida de xadrez jogada entre o GM americano Paul Morphy e dois fortes amadores, o nobre alemão duque Carlos II de Brunsvique e o aristocrata francês conde Isouard, em uma casa de ópera em Paris, onde seria apresentada a Ópera Norma . A partida foi jogada em uma sala especial, onde o duque e o aristocrata estavam juntos, discutindo sobre a partida em voz alta, virada para a ópera. Enquanto os dois estavam olhando a ópera normalmente, Paul Morphy estava de costas para a ópera, e por isso ia virando-se para trás com o objetivo de acompanhar a ópera.

Este jogo é usado por vários professores de xadrez para demonstrar aos seus alunos a importância do rápido desenvolvimento das peças, entre outras lições, como demonstrar a força de uma cravada.

Paul Morphy
Paul Charles Morphy (Nova Orleans, 22 de junho de 1837 – Nova Orleans, 10 de julho de 1884), também aportuguesado como Paulo Morphy, foi um enxadrista americano do século XIX, considerado o precursor da escola moderna de xadrez e reconhecido por muitos como o melhor jogador de todos os tempos. Foi incontestavelmente o melhor de sua época, tendo derrotado os principais jogadores da Europa em um período de 18 meses (razão pela qual ficou conhecido como "gênio efêmero").
Maria Stela Pompeu Brasil Frota
Maria Stela Pompeu Brasil Frota  GCRB • ComMA • OLH (Recife, Pernambuco, 8 de agosto de 1952) é uma diplomata brasileira. Foi embaixadora do Brasil junto à Confederação Helvética e, cumulativamente, junto ao principado de Liechtenstein. Desde 2019, é a diretora da academia diplomática brasileira, o Instituto Rio Branco.

Ordem de Rio Branco
Ordem do Rio Branco é uma condecoração oferecida pelo Governo do Brasil.

Possui os seguintes graus: Grã-Cruz, Grande Oficial, Comendador, Oficial e Cavaleiro, além duma Medalha anexa à Ordem. É concedida, em princípio, no dia 20 de abril (Dia do Diplomata, data de nascimento do Barão do Rio Branco), em Brasília, no Distrito Federal.
Allysin Kay
Allysin Kay (Detroit, 5 de novembro de 1987) é uma lutadora profissional americana. Ela é mais conhecida por seu tempo na National Wrestling Alliance (NWA), onde foi campeã mundial de duplas femininas da NWA. Além disso, ela também foi campeã mundial feminina da NWA por uma vez. Allysin Kay trabalhou no Impact Wrestling sob o nome de ringue Sienna, onde conquistou o título de campeã das Knockouts da TNA/Impact duas vezes e uma vez o título de campeã feminina da GFW. Ela também luta no circuito independente nos Estados Unidos e no Canadá.

Global Force Wrestling
Global Force Wrestling (GFW) foi uma promoção de luta livre profissional americana fundada em 2014 por Jeff Jarrett, que também já havia criado e sido presidente da Total Nonstop Action Wrestling (agora como Impact Wrestling). Em 2017, Jeff Jarrett  retornou ao Impact Wrestling exercendo o papel de executivo da companhia. Em 20 de abril, Karen Jarrett anunciou uma "fusão" entre a GFW e Impact Wrestling, e desde então, os títulos estão sendo defendidos no Impact Wrestling.
Estação Nezahualcóyotl
A Estação Nezahualcóyotl é uma das estações do Metrô da Cidade do México, situada em Nezahualcóyotl, entre a Estação Impulsora e a Estação Villa de Aragón. Administrada pelo Sistema de Transporte Colectivo, faz parte da Linha B.

Foi inaugurada em 30 de novembro de 2000. Localiza-se no cruzamento da Avenida Carlos Hank González com o Boulevard Bosques de los Continentes. Atende os bairros Vergel de Guadalupe e Bosques de Aragón. A estação registrou um movimento de 8.795.582 passageiros em 2016.

Linha B do Metrô da Cidade do México
A Linha B: Ciudad Azteca ↔ Buenavista é uma das linhas em operação do Metrô da Cidade do México, inaugurada no dia 15 de dezembro de 1999. Estende-se por cerca de 23,722 km, dos quais 20,278 km são usados para serviço e o restante para manobras. As cores distintivas da linha são: verde e cinza.

Possui um total de 21 estações em operação, das quais 6 são subterrâneas, 11 são superficiais e 4 são elevadas. As estações Garibaldi-Lagunilla, Guerrero, Morelos, Oceanía e San Lázaro possibilitam integração com outras linhas do Metrô da Cidade do México, enquanto que a Estação Buenavista possibilita integração com o Trem Suburbano do Vale do México.

A linha, operada pelo Sistema de Transporte Colectivo, possui o quarto maior tráfego do sistema, tendo registrado um movimento de 158.971.214 passageiros em 2016. Atende os municipíos de Ecatepec de Morelos e de Nezahualcóyotl, além das seguintes demarcações territoriais da Cidade do México: Cuauhtémoc, Gustavo A. Madero e Venustiano Carranza.
Cidade-condado consolidada
No governo local dos Estados Unidos, uma cidade-condado consolidada é uma cidade e condado que foram fundidas em uma jurisdição unificada. Como tal, é simultaneamente uma cidade, que é uma incorporação municipal, um conselho e uma divisão administrativa de um Estado. Tem poderes e responsabilidades de ambos os tipos de entidades.

Uma cidade-condado consolidada é diferente de uma cidade independente, embora possa resultar em uma consolidação de uma cidade e um condado, tendo os mesmos poderes que uma cidade-concelho. Uma cidade independente não é considerada pelo Estado tendo limites como qualquer município, mas é reconhecida como uma entidade legal separada territorialmente por outros condados. O Centro-Oeste, e o sul possuem as maiores concentrações de grandes cidades-condados consolidadas, incluindo Indianápolis, Indiana; Nashville, Tennessee; Jacksonville, Flórida; Louisville, Kentucky; Kansas City, Kansas; Lexington, Kentucky e Denver, Colorado.

Denver
Denver é a capital, a cidade mais populosa e um dos 64 condados do estado norte-americano do Colorado.

Com mais de 715 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a cidade mais populosa do estado e a 19ª mais populosa do país. Pouco mais de 12% da população total do Colorado vive em Denver.
Yilmaz Erdogan
Eılmaz Erdoğan (Hakkâri, 4 de novembro de 1967) é um cineasta, actor e poeta turco, descendente de curdos, mais conhecido por pela sua estreia no cinema, que marcou um recorde de bilheteira, a da comédia Vizontele (2001) e da série de televisão Bir Demet Tiyatro (1995-2002/2006-2007). Foi premiado como o Melhor Actor de partilha no 4º Prémio da Academia Australiana de Cinema, Artes e Televisão pela sua interpretação em Água Adivinho (2014).

Curdos
Os curdos (em curdo: Kurd; em turco: Kürtler), ou povo curdo (em curdo: Gelê Kurd), são um grupo étnico do Médio Oriente com cerca de trinta milhões de indivíduos no mundo; a maioria, cerca de 14 milhões (as estimativas variam), vive no leste da Turquia, numa região frequentemente referida como Curdistão turco. Os demais, cerca de 16 milhões, vivem no Iraque e em partes da Síria e do Irã. Há também comunidades curdas no Líbano, Armênia, Geórgia e, em décadas recentes, em alguns países europeus, como na Alemanha.

Os curdos são cultural e linguisticamente relacionados aos povos iranianos. Em sua maioria, falam o idioma curdo, uma língua indo-europeia do ramo irânico. No entanto, as origens étnicas curdas são ainda indefinidas.
Estação San Bernabé
A Estação San Bernabé é uma das estações do Metrorrey, situada em Monterrei, entre a Estação Talleres e a Estação Unidad Modelo. Administrada pela STC Metrorrey, faz parte da Linha 1.

Foi inaugurada em 25 de abril de 1991. Localiza-se no cruzamento da Avenida Aztlán com a Avenida Julio Camelo. Atende os bairros Valle de Santa Lucía e Loma Linda.

Metrorrey
O Metrorrey, oficialmente Sistema de Transporte Colectivo Metrorrey, é um sistema de veículo leve sobre trilhos que opera em 4 municípios da Região Metropolitana de Monterrei, no México. É operado pela STC Metrorrey.

É composto atualmente por duas linhas em operação, a Linha 1 e a Linha 2, que somam 31 estações e 32,5 km de extensão. O sistema entrou em operação no dia 25 de abril de 1991, com o início da operação da Linha 1. A Linha 3 encontra-se em implantação, com previsão de conclusão em meados de 2018.

Faz parte do Sistema Integrado de Transporte Metropolitano (SITME), junto com a Ecovía, o TransMetro e uma rede de linhas alimentadoras de ônibus.

Atualmente, atende os seguintes municípios: General Escobedo, Guadalupe, Monterrei e San Nicolás de los Garza. O sistema transportou cerca de 15.332.000 passageiros em agosto de 2017.
HR 5568
HR 5568, também conhecido como Gliese 570, é um sistema estelar trinário a aproximadamente 19 anos-luz de distância na direção da constelação de Libra, a balança. A estrela primária é uma anã laranja (luminosidade e tamanho menor do que o Sol). A estrela secundária é na verdade um sistema binário, formado por duas anãs vermelhas orbitando uma ao redor da outra. Uma anã marrom foi confirmada orbitando o sistema. Em 1998, um possível planeta extrassolar foi encontrado orbitando a estrela primária, mas foi descartado em 2000.

Libra (constelação)
Libra (cujo símbolo é ♎), a Balança, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Librae.

As constelações vizinhas, segundo a delineação contemporânea, são a Serpente, a Virgem, a Hidra, o Lobo, o Escorpião e o Serpentário.
Vancouver Open
O Vancouver Open ou VanOpen, atualmente patrocinado como Odlum Brown VanOpen, é um torneio de tênis profissional disputado em quadras duras ao ar livre. Faz parte do ATP Challenger Tour da Association of Tennis Professionals (ATP) e do Circuito Feminino da ITF (International Tennis Federation). É realizado no Hollyburn Country Club em West Vancouver, Colúmbia Britânica, Canadá. O evento foi realizado continuamente de 2002 a 2015, mas retornou em 2017 após um hiato de um ano.

Circuito de challengers da ATP
É uma série de torneios de tênis que são disputados na Europa, América, Ásia, África e Oceania. O ATP Challenger Tour, conhecido até o final de 2008 como ATP Challenger Series, é uma série internacional de torneios masculinos de tênis profissional, que permite aos jogadores ganhar pontos no ranking suficientes para tentar entrar no nível dos torneios ATP. Eles são administrados pela Associação de Tenistas Profissionais (ATP).
Yvon Madiot
Yvon Madiot, nascido a 21 de junho de 1962 em Renazé, é um ciclista francês já retirado. Foi Campeão de France em Estrada em 1986 e três vezes campeão de França de Cyclo-cross. É o irmão pequeno de Marc Madiot. A partir do 2010 converteu-se em director geral da equipa francesa FDJ-Big Mat cujo gerente é seu irmão Marc.

Campeonato da França de Ciclismo em Estrada
Os Campeonatos da França de Ciclismo em Estrada são organizados anualmente desde 1907 para determinar o campeão ciclista da França de cada ano. O título é outorgado ao vencedor de uma única que obtêm o direito de usar a maillot com as cores da bandeira da França até o campeonato do ano seguinte.

Desde 1995 disputa-se também o campeonato de France de Contrarrelógio. O ganhador desta prova pode portar o maillot de campeão de France em qualquer prova Contrarrelógio.
Hackerspace
Um hackerspace ou hackspace (junção de hacker e espaço), também conhecido como hacklab, makerspace ou creative space é um espaço físico (em oposição ao virtual) com o formato de laboratório-oficina comunitário que segue a ética hacker e  cultura maker (DIY - Faça você mesmo, hardware livre, código aberto e, mídia alternativa), tendo espírito agregador, convergente e inspirador. Nele, pessoas com interesses em comum, em ciência, tecnologia, arte digital e/ou eletrônica podem se encontrar, socializar e colaborar.

Um hackerspace pode ser visto como uma oficina ou estúdio, onde pessoas de diversas áreas podem trocar conhecimento e experiência para construir e participar de projetos em conjunto.

Muitos hackerspaces colaboram na divulgação e no desenvolvimento de software livre, open hardware e mídia alternativa e podem ser encontrados em infoshops, centros sociais e espaço comunitário.

Faça você mesmo
Faça-você-mesmo (em inglês: do it yourself, DIY) é o método de construção, modificação ou reparação das coisas sem a ajuda direta de especialistas ou profissionais.

O termo tem sido associado com os consumidores, pelo menos desde 1912, principalmente no domínio das atividades de melhoramento ou manutenção da casa. A frase "do-it-yourself" entrou em uso comum no inglês culto na década de 1950, em referência ao surgimento de uma tendência das pessoas a realização de melhoramento da casa e vários outros projetos de artesanato e construção como ambos uma atividade criativa, recreativa e de redução de custos.

Posteriormente, o termo DIY assumiu um significado mais amplo que abrange uma vasta gama de conjuntos de habilidades. DIY é associado com o internacional nas cenas musicais de rock alternativo, punk rock e indie rock, redes indymedia, estações de rádio pirata e comunidades de fanzine.
Pigasus
Pigasus foi um porco doméstico, pesando 66 quilos, que foi indicado para Presidente dos Estados Unidos como um candidato satírico pelo Partido Internacional da Juventude em 23 de agosto de 1968, pouco antes da abertura da Convenção Nacional Democrata em Chicago, Illinois. O partido orientado para os jovens (cujos membros eram comumente chamados de "Yippies") era um grupo revolucionário antiestablishment e contracultural cujos pontos de vista eram inspirados pelos movimentos pela liberdade de expressão e antiguerra da década de 1960, principalmente a oposição ao envolvimento dos Estados Unidos na Guerra do Vietnã.

Os yippies eram conhecidos por usar teatralidade dramática em suas manifestações, e eles usaram Pigasus como uma forma de zombaria do status quo social. Em um comício de anúncio de sua candidatura, Pigasus foi apreendido pelos policiais de Chicago e vários de seus apoiadores Yippies foram presos por conduta desordeira.

Porco doméstico
O porco doméstico (nome científico: Sus scrofa domesticus), ou simplesmente porco, é um mamífero bunodonte não ruminante da família dos suidae, gênero Sus. A denominação para as fêmeas nulíparas é marrã e para as multíparas é matriz, para os porcos machos o castrado é chamado de rufião e o inteiro (não castrado) é o cachaço, já os filhotes (amamentando) a denominação é leitão/leitoa.

A espécie evoluiu a partir do javali selvagem, embora haja controvérsia quanto à subespécie exata de javali: há indícios de que descendem do Sus scrofa scrofa (Javali-europeu), que habita grandes regiões da Eurásia, e também quem acredite que sua origem é o Sus scrofa vitatus (Javali-malaio), que vive na Ásia e na bacia do Mar Mediterrâneo.