hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
O Paciente Inglês (filme)
O Paciente Inglês (no original em inglês, The English Patient) é um filme norte-americano de 1996, do gênero drama, realizado por Anthony Minghella e baseado no romance homônimo de Michael Ondaatje. O filme conta a história de quatro pessoas que se encontram em um mosteiro abandonado no norte da Itália nos últimos meses da Segunda Guerra Mundial.

The English Patient
The English Patient (Brasil: O Paciente Inglês / Portugal: O Doente Inglês) é um romance do canadense Michael Ondaatje, que deu origem ao filme The English Patient ("O Paciente Inglês", no Brasil e em Portugal). Venceu o Prémio Man Booker em 1992.

A narrativa passa-se no Norte de África e Itália durante a Segunda Guerra Mundial.
Ministério dos Direitos Humanos e da Cidadania
O Ministério dos Direitos Humanos e da Cidadania é um dos ministérios que compõem o gabinete executivo do Governo Federal do Brasil. É o órgão que trata de implementar, promover e assegurar os direitos humanos no Brasil, incluindo a formulação de políticas e promoção de ações voltadas aos direitos da criança e do adolescente, do idoso, defesa dos direitos da cidadania das pessoas com deficiência, dos negros e das mulheres, e da população LGBTQ, promovendo a sua inclusão na sociedade.

Poder Executivo Federal do Brasil
No Brasil, o Poder Executivo Federal, também chamado de Governo Federal, é o Poder Executivo no âmbito da União, a esfera federal do Estado brasileiro. A Administração Federal é a estrutura de administração pública correspondente no Governo do Brasil.

De acordo com o que determina o artigo 78 da Constituição do Brasil de 1988, o Poder Executivo Federal é desempenhado pelo Presidente do Brasil, assessorado pelos Ministros de Estado.
A organização do Poder Executivo Federal abrange também o Gabinete de Segurança Institucional, a Casa Civil e diversos órgãos de auxílio.

Os ministérios são instituições de realização da política do governo, operando cada um deles, num ramo administrativo. As entidades de ajuda assessoram o chefe do Executivo como organizações de pesquisa, estudo, planeamento e controle.
Futebol nos Jogos Sul-Americanos
O torneio masculino de futebol acontece a cada edição dos Jogos Sul-americanos desde a primeira edição do evento multi-desportivo em La Paz, em 1978, sendo que o torneio feminino foi acrescentado apenas em 2014.

Jogos Sul-Americanos
Jogos Sul-Americanos (em espanhol: Juegos Sudamericanos; em inglês: South American Games), também chamados de Jogos da ODESUL (em espanhol: Juegos ODESUR; em inglês: ODESUR Games), são um evento multiesportivo organizado pela Organização Desportiva Sul-Americana (ODESUL), a cada quatro anos.

Uma das características dos Jogos Sul-americanos é a de reunir esportes olímpicos, por exemplo o atletismo e a natação, e outros que estão no programa dos Jogos Mundiais, como boliche e caratê. A primeira edição se realizou em novembro de 1978, em La Paz, Bolívia. As duas primeiras edições foram realizadas sob o nome de Jogos do Cruzeiro do Sul (em espanhol: Juegos Cruz del Sur; em inglês: Southern Cross Games).
Aarau
Aarau é uma cidade na Suíça, capital do Cantão Argóvia, com cerca de 15.649 habitantes e situado nas margens do Rio Aar, no sopé do Jura. Estende-se por uma área de 8,94 km², de densidade populacional de 1.750 hab/km². Confina com as comunas de Buchs, Eppenberg-Wöschnau (SO), Erlinsbach, Küttigen, Niedererlinsbach (SO), Suhr e Unterentfelden.

A língua oficial nesta comuna é o alemão.

Erlinsbach
Erlinsbach é uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 3.505 habitantes. Estende-se por uma área de 9,86 km², de densidade populacional de 355 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Aarau, Kienberg (SO), Küttigen, Niedererlinsbach (SO), Obererlinsbach (SO), Oberhof.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Martin Starr
Martin Starr (Martin James Pflieger Schienle; Santa Mônica, 30 de julho de 1982) é um ator americano conhecido por atuar como Bill Haverchuck no curta da NBC de comédia dramática Freaks and Geeks, Roman DeBeers em Starz - Party Down, e Bertram Gilfoyle na série da HBO Silicon Valley, bem como seus papéis no cinema para Knocked Up, Cheats e Adventureland.

Em 2013, participou do elenco de This is the End, ao lado de James Franco, Jay Baruchel, Jonah Hill, Craig Robinson, Seth Rogen e Danny McBride, interpretando ele mesmo. Ele faz ainda parte do elenco de Spider-Man: Homecoming.

Silicon Valley (telessérie)
Silicon Valley é um sitcom dos Estados Unidos, que conta a história de seis programadores que tentam construir uma carreira bem sucedida no Vale do Silício, Califórnia. A série teve sua estreia em 06 de abril de 2014 nos Estados Unidos pela HBO, e no dia seguinte no Brasil, pela mesma emissora.
Vitória (triunfo)
O termo vitória (do latim: victoria) originalmente se aplicava à guerra, e denota o sucesso alcançado em combate pessoal, após operações militares em geral ou, por extensão, em qualquer competição. O sucesso em uma campanha militar constitui uma vitória estratégica, enquanto o sucesso em um engajamento militar é uma vitória tática.

Vitória estratégica
Uma vitória estratégica é uma vitória que traz vantagem de longo prazo ao vencedor e perturba a capacidade do inimigo de travar uma guerra. Quando os historiadores falam de uma vitória em geral, eles geralmente se referem a uma vitória estratégica. Normalmente, ela vem junto com uma vitória tática no campo que permitiu progredir ainda mais os objetivos da campanha, mas também é possível que uma derrota tática seja considerada uma vitória estratégica porque conseguiu atingir outros objetivos (por exemplo, impondo tantas baixas no lado oposto para prejudicar seu avanço, resultando em uma vitória pírrica para o inimigo).
Vito (filme)
Vito é um documentário americano de 2011 produzido e dirigido por Jeffrey Schwarz, da produtora Automat Pictures, com sede em Los Angeles. O filme documenta a vida de Vito Russo, ativista gay, estudioso de cinema e autor de The Celluloid Closet.

Vito estreou no Festival de Cinema de Nova Iorque de 2011, foi exibido em festivais como o Festival de Cinema de Maryland e fez sua estreia na televisão na HBO em julho de 2012. O DVD foi lançado pela First Run Features em abril de 2013.

Vito Russo
Vito Russo (11 de julho de 1946 - 7 de novembro de 1990) foi um ativista, historiador de cinema e autor norte-americano, mais conhecido como o autor do livro The Celluloid Closet (1981, edição revisada em 1987), descrito pelo The New York Times como "um livro de referência essencial" sobre a representação da homossexualidade na indústria cinematográfica dos Estados Unidos.

Em 1985, ele co-fundou a Gay and Lesbian Alliance Against Defamation (GLAAD), uma organização de monitoramento de mídia que busca combater a retórica anti-LGBT e advoga pela inclusão de personagens LGBT na mídia popular.
Cameroceras
Cameroceras (Cameroceras trentonese) é um gênero de moluscos cefalopódes que viveu no período Ordoviciano, entre 470 e 460 milhões de anos atrás. Media até nove metros de comprimento e tinha 17 pés (ou mais), sendo o maior predador de sua época, assemelhava-se a uma lula, porém com o corpo embutido em uma concha em forma de cone, característica que faz com que ele seja confundido às vezes com o gênero Orthoceras (também chamado ortocono), que era menor e viveu no Siluriano, há 400 milhões de anos atrás.

Possuía olhos primitivos, o que faz os cientistas suporem que se tratava de um animal que vivia  em águas profundas e escuras, pois seus olhos primitivos deveriam se incomodar com luzes mais fortes e também porque, se ele fosse em águas rasas não conseguiria se movimentar de tão grande. Suas principais presas eram trilobites (como Asaphus) e escorpiões marinhos (inclusive os maiores como Megalograptus).

Ordoviciano
Na escala de tempo geológico, o Ordoviciano ou Ordovícico é o período da era Paleozoica do éon Fanerozoico que está compreendido há entre 486,85 a 443,1 milhões de anos aproximadamente. O período Ordoviciano sucede o período Cambriano e precede o período Siluriano, ambos de sua era. Divide-se nas épocas Ordoviciana Inferior, Ordoviciana Média e Ordoviciana Superior, da mais antiga para a mais recente.

Os limites do Ordoviciano são marcados pela ocorrência de graptozoários planctônicos. As rochas são geralmente os argilitos escuros, orgânico que carregam os restos dos graptólitos e podem ter sulfeto de ferro. Naquele período os terremotos eram frequentes.
Castro Verde
Castro Verde é uma vila portuguesa pertencente ao Distrito de Beja, região do Alentejo (NUT II) e sub-região do Baixo Alentejo (NUT III).

É sede do Município de Castro Verde que tem 569,44 km² de área e 6.965 habitantes (2023), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Aljustrel e Beja, a este por Mértola, a sul por Almodôvar e a oeste por Ourique.

Castro Verde está situado num território conhecido como Campo Branco. Uma grande parte do território do município encontra-se dentro de uma zona da Rede Natura 2000 da União Europeia, representadas por uma Zona de Proteção Especial para as espécies de aves estepárias ameaçadas como a abetarda e o peneireiro-das-torres.

As fronteiras do município são marcadas nas bermas das estradas que conduzem até aos limites do território com o emblema logotipo do município — o marco do município — Uma janela sobre a planície.

Distrito de Beja
O Distrito de Beja é um distrito português, localizado no sul do país. Limita a norte com o Distrito de Évora, a leste com a Espanha, a sul com o Distrito de Faro, a sudoeste com o oceano Atlântico e a noroeste com o Distrito de Setúbal. A sede do distrito é a cidade de Beja.

Tem uma área total de 10 263 km², sendo o maior distrito em termos de área de todos os distritos nacionais. Em 2022 registou uma população de 146 725 habitantes, sendo o 17° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 14 habitantes por km²}}, que se dividem em 14 municípios e em 75 freguesias.
Ilha (Santana)
Ilha é uma freguesia portuguesa do município de Santana, na ilha da Madeira, Região Autónoma da Madeira, com 15,00 km² de área e 189 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 12,6 hab./km².

A atividade principal da população é a agricultura. A freguesia foi criada em 1989 pelo Decreto Legislativo Regional nº 11/89, de 15 de Abril, com lugares desanexados da freguesia de São Jorge.

Esta freguesia possui centro de saúde, centro cívico e igreja. Cerca de dois terços da freguesia situam-se dentro da Floresta Laurissilva.

Santana (Madeira)
Santana é uma cidade portuguesa na ilha da Madeira, Região Autónoma da Madeira, que é sede do Município de Santana e da Freguesia de Santana.

O Município de Santana, com 95,56 km² de área e 6 553 habitantes (2021), está subdividido em 6 freguesias, sendo limitado a leste pelo município de Machico, a sul por Funchal, a sudoeste por Câmara de Lobos, a oeste por São Vicente e a norte tem litoral no oceano Atlântico.

O Município de Santana é considerado pela UNESCO como Reserva Mundial da Biosfera.
Trollhättan
Trollhättan ( OUÇA A PRONÚNCIA) é uma cidade sueca na província da Västergötland. Está localizada nas margens do rio Gota, a 10 quilômetros do lago Vänern e a 70 quilômetros a nordeste da cidade de Gotemburgo.

É sede da comuna da Trollhättan, no condado da Västra Götaland. Tem uma área de 24,6 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 49 897 habitantes.

Trollhättan (comuna)
Trollhättan (em sueco: Trollhättans kommun) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Gotalândia Ocidental. Sua capital é a cidade de Trollhättan. Possui 410 quilômetros quadrados. Segundo o censo de 2018, havia 58 728 habitantes.
Línguas maxacalis
Maxacali (maxakalí) é uma família linguística do tronco macro-jê, proposta por Loukotka (1931), à qual pertencem as línguas maxacali, a única língua ainda viva da família, e pelo menos outras seis línguas hoje extintas e pouco conhecidas, como pataxó, patxôhã (ou pataxó-hã-hã-hãe), panhame, maconi, malali e koropó.

O desconhecimento da maioria dessas línguas impede definir o número exato de línguas que pertenciam à família maxakali. Além disso, algumas das supostas línguas dessa família talvez tenham sido apenas variedades dialetais de uma mesma língua falada por grupos distintos mas aparentados entre si.

Macro-jê
Macro-jê, também referido pelo etnônimo brasílico Macro-Jê, é um tronco linguístico cuja constituição ainda é consideravelmente hipotética. Em tese, está distribuído pelas regiões não litorâneas e mais centrais do Brasil, incluindo partes de todos os seus estados, exceto Amazonas, Amapá, Roraima e Acre, no Norte - bem como pequenos grupos dispersos em partes do Paraguai e da Bolívia. O Macro-jê é um dos dois grandes troncos linguísticos do Brasil, sendo o outro o tronco tupi.
Bill Parry
William Parry (Coventry, 3 de julho de 1934 – Marton, Warwickshire, 20 de agosto de 2006) foi um matemático britânico, que trabalhou com sistemas dinâmicos e teoria ergódica.

Obteve um doutorado orientado por Yael Dowker.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Nice (1970: Ergodic theory of G-spaces). Em 1984 foi eleito fellow da Royal Society.

Yael Dowker
Yael Naim Dowker (em hebraico:  יעל נעים דאוקֶר‎; nascida Yael Naim, Tel Aviv, 1919 – janeiro de 2016) foi uma matemática israelense.

Dowker obteve um doutorado em 1948 no Radcliffe College, orientada por Witold Hurewicz, com a tese The ergodic theorems and invariant measure. Esteve no pós-doutorado em 1948/1949 no Instituto de Estudos Avançados de Princeton. Foi com seu marido em 1951 para a Inglaterra, onde esteve inicialmente na Universidade de Manchester e foi depois professora no Imperial College London.

Trabalhou com teoria da medida e teoria ergódica. Tem publicações conjuntas com Paul Erdős.

Foi casada desde 1944 com Clifford Hugh Dowker.

Dentre seus orientados consta Bill Parry.
Negative Space
Negative Space é um filme de drama animado em curta-metragem francês de 2017 dirigido e escrito por Max Porter e Ru Kuwuhata. A obra foi indicada ao Oscar de melhor curta-metragem de animação na edição de 2018.

Max Porter
Max Porter (nascido em 1981, Nova Iorque) é um cineasta estadunidense. Foi indicado ao Oscar de melhor curta-metragem de animação na edição de 2018 pelo trabalho na obra Negative Space, ao lado de Ru Kuwahata.
Língua islandesa
O islandês (íslenska) é uma língua nórdica do ramo germânico setentrional falada por aproximadamente 358 mil pessoas na Islândia.  Juntamente com o feroês, o norueguês ocidental e o norn, constituiu anteriormente o nórdico ocidental; enquanto o dinamarquês, o norueguês oriental e o sueco constituíam nórdico oriental. O norueguês moderno bokmål é influenciado por ambos os grupos, levando as línguas nórdicas a serem divididas em línguas escandinavas do continente e nórdico insular (incluindo o islandês). Historicamente, foi a mais ocidental das línguas indo-europeias até o estabelecimento português nos Açores.

Norn
O norn é uma língua germânica setentrional extinta, falada nas ilhas Shetland e Órcadas, situadas na costa norte da Escócia, e em Caithness. Após a soberania das ilhas ser transferida à Escócia pela Noruega, no século XV, o idioma foi substituído gradualmente pelo ânglico escocês.
Big Brother (Portugal)
Big Brother é a versão portuguesa do formato holandês do reality show Big Brother, produzido pela Endemol Shine Iberia e exibido pela TVI e TVI Reality.

O programa baseia-se num número variável de pessoas anónimas que não se conhecem uns aos outros (ou famosos que no entanto poderão se conhecer) e fecham-se por, aproximadamente, quatro meses (dois meses, no caso das edições com famosos) numa casa isolada do exterior, sendo proibido o contacto com o mundo fora, enquanto são gravados 24 horas ao dia por câmaras e cada um dos concorrentes têm um microfone que não devem tirar. O formato foi criado pelo empresário holandês John de Mol e desenvolvido pela sua própria produtora.

Cristina Ferreira
Cristina Maria Jorge Ferreira (Malveira, 9 de setembro de 1977), mais conhecida apenas por Cristina Ferreira, é uma apresentadora de televisão e empresária portuguesa. Foi Consultora Executiva da direção geral da Impresa, enquanto esteve na SIC e, atualmente exerce os cargos de Administradora Executiva da Media Capital Digital, Diretora de Entretenimento e Ficção da TVI, acionista da Media Capital(empresa detentora da TVI) e ainda ocupa o lugar de Vogal no Conselho de Administração da mesma.

De entre os profissionais de apresentação de entretenimento em Portugal, Cristina Ferreira, é, de longe, o rosto mais bem pago. Desde a década de 2010 que o seu mediatismo ultrapassa a sua presença na televisão.
UFC Fight Night: Belfort vs. Gastelum
UFC Fight Night: Belfort vs. Gastelum (tambien conhecido como UFC Fight Night 106) foi um evento de artes marciais mistas (MMA) produzido pelo Ultimate Fighting Championship, que foi realizado no dia 11 de março de 2017, no Centro de Formação Olímpica do Nordeste, em Fortaleza, Brasil.

Kelvin Gastelum
Kelvin Gastelum (San José, 24 de outubro de 1991) é um lutador norte-americano de artes marciais mistas (MMA). Atualmente, ele compete na categoria peso-médio do Ultimate Fighting Championship (UFC). Gastelum ganhou um contrato com o UFC após vencer o The Ultimate Fighter 17 em 2013.
San Giorgio Ionico
San Giorgio Ionico é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Taranto, com cerca de 15.613 habitantes. Estende-se por uma área de 23 km², tendo uma densidade populacional de 679 hab/km². Faz fronteira com Carosino, Faggiano, Monteiasi, Monteparano, Roccaforzata, Taranto.

Tarento
Tarento (em italiano: Taranto) é uma comuna italiana, capital da província homônima, na região da Apúlia.

Com 194.795 habitantes (agosto de 2008), estende-se por uma área de 209.64 km², tendo uma densidade populacional de 898 hab/km². Faz fronteira com Carosino, Faggiano, Fragagnano, Grottaglie, Leporano, Lizzano, Massafra, Monteiasi, Montemesola, Monteparano, Pulsano, Roccaforzata, San Giorgio Ionico, San Marzano di San Giuseppe, Sava, Statte, Villa Castelli (BR).
Scharwoude
Scharwoude (52° 37′ N, 5° 01′ L) é uma cidade dos Países Baixos, na província de Holanda do Norte. Scharwoude pertence ao município de Koggenland, e está situada a 5 km southwest of Hoorn.

Em 2001, a cidade de Scharwoude tinha 293 habitantes. A área urbana da cidade é de 0.051 km², e tem 141 residências.
A área de Scharwoude, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 500 habitantes.

Holanda do Norte
A Holanda do Norte (em neerlandês Noord-Holland) é uma província dos Países Baixos, situada no Noroeste do país. A capital provincial é a cidade de Haarlem e a capital neerlandesa, Amesterdão, também está localizada na província da Holanda do Norte.
Völsa þáttr
Völsa þáttr é um breve conto que somente existe no livro Flateyjarbók ou Livro de Flatey (que significa Livro da ilha plana por causa de suas origens históricas), onde ele se encontra no capítulo Óláfs saga helga. Völsa þáttr provavelmente foi escrito por volta do século catorze mas a estória ocorre muito antes, em 1029, quando a Escandinávia ainda mantinha predominantemente a sua cultura de religiosidade pagã, do pré-cristianismo (ver Xamanismo), quando se mantinha ainda a tradição de cultuação ao falo, o völsi (ver também blót).

Blót
O blót (palavra singular e plural no nórdico antigo) refere-se aos sacrifícios, realizados em rituais pagãos nórdicos para os deuses escandinavos e elfos, a fim de ganhar o apoio desses seres sobrenaturais aos desejos dos humanos. Eram sacrificados objetos, pessoas ou animais, levados como oferendas para os deuses, assumindo muitas vezes esses sacrifícios a forma de uma refeição ou banquete sacramental cerimonial. Essas práticas também foram realizadas por outros povos germânicos, tais como o anglo-saxões pagãos.

Atualmente, com os movimentos religiosos de reavivamento do paganismo germânico, como o heathenismo. A realização do blót ainda permanece, porém sacrifícios de animais são realizados em menor escala, por alguns grupos.
Dioniso
Dioniso ou Dionísio (em grego:  Διόνυσος, transl.: Dionysos) ou Baco (em grego:  Βάκχος, transl.: Bákchos) é na antiga religião grega o deus dos ciclos vitais, das festas, do vinho, da insânia, do teatro, dos ritos religiosos e, sobretudo, da intoxicação que funde o bebedor com a deidade. Foi o último deus aceito no Olimpo, filho de Zeus e da princesa Sêmele, também foi o único olimpiano filho de uma mortal, o que faz dele uma divindade grega atípica.

Dioniso era representado nas cidades gregas como o protetor dos que não pertencem à sociedade convencional e, portanto, simboliza tudo o que é caótico, perigoso e inesperado, tudo que escapa da razão humana e que só pode ser atribuída à ação imprevisível dos deuses.

Dioniso é descrito como de "áureos cabelos" por Hesíodo.

Ninfas
Ninfas (em grego clássico: Νύμφαι; em grego moderno: Νύμφες), na mitologia grega, são espíritos naturais femininos, ligados a um local ou objeto particular da natureza. Muitas vezes, ninfas compõem o aspecto de variados deuses e deusas, ver também a genealogia dos deuses gregos. São frequentemente alvo da luxúria dos sátiros. Simplificando, as ninfas seriam fadas sem asas, leves e delicadas. São a personificação da graça criativa e fecundadora na natureza.
Decimomannu
Decimomannu é uma comuna italiana da região da Sardenha, em cidade metropolitana de Cagliari, com cerca de 6.836 habitantes. Estende-se por uma área de 28 km², tendo uma densidade populacional de 244 hab/km². Faz fronteira com Assemini, Decimoputzu, San Sperate, Siliqua, Uta, Villasor, Villaspeciosa.

Decimoputzu
Decimoputzu é uma comuna italiana da região da Sardenha, na província da Sardenha do Sul, com cerca de 4.024 habitantes. Estende-se por uma área de 44 km², tendo uma densidade populacional de 91 hab/km². Faz fronteira com Decimomannu, Siliqua, Vallermosa, Villasor, Villaspeciosa.
Salvador (Serpa)
A Freguesia do Salvador é uma antiga freguesia portuguesa do município de Serpa, com 288,82 km² de área e 4 365 habitantes (2011). A sua densidade populacional era 15,1 hab/km².
Foi extinta e agregada à freguesia de Santa Maria, criando a União das freguesias de Serpa (Salvador e Santa Maria).

Santa Maria (Serpa)
A Freguesia de Santa Maria é uma antiga freguesia portuguesa do município de Serpa, com 154,33 km² de área e 1 868 habitantes (2011). A sua densidade populacional era 12,1 hab/km².
Foi extinta e agregada à freguesia de Salvador, criando a União das freguesias de Serpa (Salvador e Santa Maria).
Camposampiero
Camposampiero é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua, com cerca de 10.667 habitantes. Estende-se por uma área de 21 km², tendo uma densidade populacional de 508 hab/km². Faz fronteira com Borgoricco, Loreggia, Massanzago, Piombino Dese, San Giorgio delle Pertiche, Santa Giustina in Colle, Trebaseleghe.

Santa Giustina in Colle
Santa Giustina in Colle é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua, com cerca de 6.396 habitantes. Estende-se por uma área de 17 km², tendo uma densidade populacional de 376 hab/km². Faz fronteira com Campo San Martino, Camposampiero, Castelfranco Veneto (TV), Loreggia, San Giorgio delle Pertiche, San Martino di Lupari, Villa del Conte.
Cephalophus
Cephalophus é um gênero de pequenos antílopes que fazem parte da tribo Cephalophini, da subfamília Antilopinae, da família dos bovídeos.

Estudos filogenéticos demonstraram que o gênero Cephalophus, que incluía todos os animais chamados de duikers-da-florestaa ou cabritos-da-florestab, era um clado polifilético. Portanto, três outros gêneros (Cephalophorus, Cephalophula e Leucocephalophus) foram criados a partir da separação de Cephalophus, que permaneceu com apenas quatro espécies, agora formando um grupo monofilético.

Cephalophus foi inicialmente descrito pelo naturalista britânico Charles Hamilton Smith, em 1827.

Antilopíneos
Antilopíneos (Antilopinae) é uma subfamília de bovídeos que contém uma grande variedade de espécies de antílopes, caprinos e ovinos. Novas evidências filogenéticas indicam que Antilopinae divide-se em dez tribos, e engloba as espécies anteriormente incluídas nas subfamílias Aepycerotinae, Alcelaphinae, Caprinae, Cephalophinae, Hippotraginae, Neotraginae, Oreotraginae e Reduncinae.