hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Tarde é Nossa
A Tarde é Nossa foi um programa exibido na TV Cidade, canal 6, de São Luís do Maranhão, afiliada da RecordTV.

Foi um programa de humor que conteve dicas culturais e entrevistas. [carece de fontes?] Atualmente exibe uma telenovela com a participação de personagens da peça Uma Linda Quase Mulher. [carece de fontes?]

O programa foi extinto em 2015, devido a uma crise financeira na TV Cidade. [carece de fontes?]

TV Cidade (São Luís)
TV Cidade é uma emissora de televisão brasileira sediada em São Luís, capital do estado do Maranhão. Opera no canal 6 (36 UHF digital), e é afiliada à Record. Pertence ao Grupo Cidade de Comunicação, do qual também fazem parte a Cidade FM e o portal SuaCidade.com.
Linha 14 do Trem Metropolitano de São Paulo
A Linha 14 do Trem Metropolitano de São Paulo, também conhecida como Linha 14-Ônix ou Arco-Leste, é um projeto de linha que originalmente seria no modal de veículo leve sobre trilhos (VLT) que fará uma ligação entre as cidades de Guarulhos e Santo André, passando pela Zona Leste de São Paulo. O ramal é caracterizado como uma linha de ligação perimetral, circundando o centro urbano e conectanto-se a outras linhas férreas existentes e futuras e às zonas periféricas da Região Metropolitana de São Paulo.  Porem, devido a polêmica devido a conflitos de dados em audência pública; decidiu-se que o modal será decidido pelo vencedor do certame.

Guarulhos
Guarulhos é um município da Região Metropolitana de São Paulo, no estado de São Paulo, no Brasil. É a segunda cidade mais populosa do estado, a 13.ª mais populosa do país e a 53.ª mais populosa do continente americano, com 1 291 784 habitantes, de acordo com o Censo 2022 do IBGE.

Guarulhos foi fundada em 8 de dezembro de 1560, pelo padre jesuíta Manuel de Paiva, com a denominação de Nossa Senhora da Conceição de Guarulhos. Sua origem está ligada à de cinco outros povoamentos que tinham, como principal objetivo, defender o povoado de São Paulo dos Campos de Piratininga contra um possível ataque dos Tamoios.

É a cidade não capital mais populosa do Brasil e é considerada a 10.ª cidade mais rica do país. Em 2020, registrou um Produto Interno Bruto (PIB) de 77,3 bilhões de reais, o que representa 0,9% de todo PIB nacional, além de deter o 3.º maior PIB de seu estado.

Guarulhos sedia o principal aeroporto do país, que serve São Paulo, o Aeroporto Internacional de São Paulo-Guarulhos.
Tormenta en el paraíso
Tormenta en el paraíso é uma telenovela mexicana produzida por Juan Osorio para a Televisa e exibida entre 12 de novembro de 2007 e 25 de julho de 2008, substituindo Muchachitas como tú e sendo substituída por Juro que te amo

A trama é baseada no livro Un paraíso Maldito/Azul infierno, escrito por Caridad Bravo Adams.

Foi protagonizada por Sara Maldonado e Erick Elias e antagonizada por Mariana Seoane, Úrsula Prats, Alejandro Tommasi, Erika Buenfil, Oscar Traven e Adalberto Parra.

Juro que te amo
Juro que te amo é uma telenovela mexicana, produzida por Mapat de Zatarain para a  Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 28 de julho de 2008 e 6 de fevereiro de 2009, sucedendo Tormenta en el paraíso e antecedendo Verano de amor.

É remake da telenovela Los parientes pobres, original de Liliana Abud e produzida em 1993.

A trama foi protagonizada por Ana Brenda Contreras, José Ron, Patrícia Navidad e Alejandro Ávila e antagonizada por Alexis Ayala, Cecilia Gabriela, Marcelo Córdoba, Liliana Goret, Mariana Karr e Florencia de Saracho.
Carmageddon
Carmageddon é uma série de jogos eletrônicos de corrida, tendo o primeiro lançamento em 1997, que são games de corrida graficamente violentos, produzido pela Stainless Games e publicado pela Interplay e SCi.

O jogo sempre foi muito polêmico por permitir que o jogador acumule pontos e dinheiro por atropelar pedestres e provocar acidentes com outros carros. Por conta disso, ele foi proibido de ser comercializado no Brasil.

A história de Carmageddon é baseada em um clássico filme de 1975, Death Race 2000, estrelado por Sylvester Stallone e David Carradine. No então futuro (ano de 2000), uma competição automobilística acumulava pontos para os carros que mais atropelassem pedestres. Além disso, metralhadoras e lâminas faziam parte do arsenal de acessórios dos veículos.

Stainless Games
Stainless Games é uma empresa do Reino Unido que é especializada em jogos para Microsoft Windows, Xbox 360 e Xbox Live Arcade. A empresa é mais conhecida pela franquia Carmageddon.

A empresa foi fundada em 1993 por Patrick Buckland e Neil Barnden.
Monte do Carmo
Monte do Carmo é um município brasileiro do estado do Tocantins, a 89 km da capital do estado, Palmas. O município, com uma população estimada em seis mil habitantes, está localizado na região central do estado, a uma altitude média de 295 m. Tem uma área total de 3.359,7 km² e uma densidade demográfica de 1,62 habitantes/km². É um dos caminhos para o Jalapão e dispõe de rodovia asfaltada. A cidade é amplamente conhecida por ser a terra natal do cantor Rick Sollo.

Rick Sollo
Rick, nome artístico de Geraldo Antônio de Carvalho (Monte do Carmo, 5 de dezembro de 1966) é um cantor, compositor e produtor brasileiro de música sertaneja. Atualmente integra com o cantor Renner Reis a dupla Rick & Renner, e tem suas composições de sucesso gravadas por vários artistas da música sertaneja.
Geraniaceae
Geraniaceae é uma família de plantas angiospérmicas pertencente à ordem Geraniales. O nome da família deriva do género Geranium. Inclui, entre outros géneros, os gerânios (plantas do género Geranium e Pelargonium).

Existem cerca de 800 espécies na família, distribuídas por 7 a 10 géneros, de acordo com a base de dados do Royal Botanic Gardens de Kew. Numericamente, os mais importantes são Geranium (430 espécies), Pelargonium (280 espécies) e Erodium (80 espécies).

A grande maioria das espécies encontram-se em regiões temperadas e quentes temperadas, apesar de algumas serem tropicais. O Pelargonium tem o seu centro de diversidade na província do Cabo, África do Sul.

Geranium
Geranium L. é um género de plantas com flor pertencente à família Geraniaceae. É composto por 422 espécies de plantas anuais, bianuais e perenes. Apesar de serem encontradas pelas regiões temperadas do planeta e zonas montanhosas dos trópicos, é no leste do Mediterrâneo que se encontra a maior diversidade.
Bernardo de Sá Nogueira de Figueiredo, 1.º Marquês de Sá da Bandeira
Bernardo de Sá Nogueira de Figueiredo (Santarém, 26 de setembro de 1795 – Lisboa, 6 de janeiro de 1876), Moço fidalgo da Casa Real, par do reino, marechal de campo, foi um político português do tempo da Monarquia Constitucional e um importante líder do movimento setembrista em Portugal. Um dos líderes do Partido Histórico, o qual abandonou para formar o seu próprio movimento, o Partido Reformista. Assumiu diversas pastas ministeriais e foi por cinco vezes presidente do Conselho de Ministros (1836–1837, 1837–1839, 1865, 1868–1869 e 1870), para além de presidente interino do Conselho de Ministros em substituição do Duque de Loulé (1862).

Foi primeiro barão (1833), primeiro visconde (1834) e primeiro marquês de Sá da Bandeira (1854).

Marquês de Sá da Bandeira
Marquês de Sá da Bandeira é um título nobiliárquico criado por D. Luís I de Portugal, por Decreto de 3 de Fevereiro de 1864, em favor do General Bernardo de Sá Nogueira de Figueiredo, 1.º Barão e 1.º Visconde de Sá da Bandeira de juro e herdade.
Richard Chamberlain
George Richard Chamberlain (Beverly Hills, 31 de março de 1934 – Waimanalo, 29 de março de 2025) foi um ator e cantor norte-americano que se tornou um ídolo adolescente ao interpretar o papel-título da série de televisão Dr. Kildare (1961–1966). Posteriormente, ganhou o apelido de "Rei das Minisséries" por sua atuação em diversas produções televisivas do gênero, como Centennial (1978), Shōgun (1980) e The Thorn Birds (1983). Além da carreira televisiva, Chamberlain também se destacou em papéis clássicos no teatro e em musicais.

No cinema, interpretou Aramis na trilogia The Three Musketeers (1973), The Four Musketeers (1974) e The Return of the Musketeers (1989); viveu Allan Quatermain em King Solomon's Mines (1985) e Allan Quatermain and the Lost City of Gold (1986). Chamberlain foi o primeiro ator a interpretar Jason Bourne, estrelando o telefilme The Bourne Identity (1988).

Dr. Kildare
Dr. James Kildare é um personagem fictício, protagonista de uma série de filmes norte-americanos nas décadas de 30 e 40, de um programa de rádio nos anos 50 e uma popular série de televisão nos anos 60 - além de uma série de histórias em quadrinhos baseada nessa série. 
O personagem foi criado por Frederick Schiller Faust, mais conhecido por seus contos de faroeste.
Estação Sermilik
Estação Sermilik é uma estação de pesquisa sobre glaciologia, na Ilha Ammassalik, dedicado a pesquisa do Glaciar Mittivakkat. A estação de pesquisa está localizada na costa oeste da Ilha Ammassalik, no sudeste da Gronelândia, na margem do Fiorde Sermilik. A aproximadamente 5km a sul, situa-se Ikkatteq, uma vila abandonada em 2005 e a aproximadamente 15km a sudeste situa-se Tasiilaq, uma cidade, na costa este da Ilha Ammassalik. A população da Estação Sermilik não é permanente, sendo só ocupada no verão.

Tasiilaq
Tasiilaq (antigamente: Ammassalik ou Angmagssalik) é uma cidade no município de Sermersooq, sudeste da Gronelândia. Com 1 829 habitantes em 2024, é o assentamento mais populoso na costa leste do país. A Estação Sermilik dedicada à pesquisa, está situada próximo da cidade.
Convenção de 1817
A Convenção Adicional ao Tratado de 22 de Janeiro de 1815 ou Convenção de 1817 foi um tratado assinado a 28 de Julho de 1817 entre o rei D. João VI de Portugal e Jorge III do Reino Unido. Foi assinado em Londres pelos Ministros Plenipotenciários de ambas as Cortes, e ratificado por ambas.

A convenção de 1817 foi o terceiro de três acordos diplomáticos assinados entre Portugal e o Reino Unido com respeito ao tráfico de escravos. O primeiro foi o Tratado de Aliança e Amizade, assinado em 1810, que pelo artigo X restringia o comércio de africanos às possessões portuguesas no continente africano, na costa de África chamada pelos portugueses Costa da Mina, e nos territórios de Cabinda e Molembo. O segundo foi o Tratado de 22 de Janeiro de 1815, assinado durante o Congresso de Viena, abolindo o tráfico de escravos na costa africana a norte da linha do Equador.

Questão do Ambriz
A Questão do Ambriz foi um incidente diplomático ocorrido entre 1846 e 1882, entre Portugal e o Reino Unido, sobre o limite norte dos territórios sujeitos ao domínio português na costa ocidental africana.
Sete Sábios da Grécia
Os Sete Sábios da Grécia era o título dado a sete filósofos dos séculos VII e VI a.C que eram conhecidos por sua sabedoria e ideias revolucionárias para a época porém é válido ressaltar que a lista mudava com o tempo

Míson
Míson de Queneia[nota 1] é apontado como um possível membro do grupo dos Sete Sábios da Grécia. A ele atribuem-se os seguintes pensamentos:

A democracia é preferível à tirania

Guarda os segredos

Indaga as palavras a partir das coisas, não as coisas a partir das palavras

O estudo abarca todas as coisas

Os prazeres são mortais, as virtudes, imortais

Um lucro desonesto é uma calúnia contra o espírito
Eduardo, o Velho
Eduardo, o Velho (em inglês antigo: Ēadweard se Ieldra; 874/877 – 17 de julho de 924) foi rei dos Anglo-Saxões e rei de Wessex de 899 até a sua morte em 924. Foi o segundo dos filhos homens (6 no total) de Alfredo, o Grande e de sua esposa Elesvita. Subiu ao trono após a morte de seu pai em 899.

O retrato da ilustração é imaginário e foi realizado junto com o de outros monarcas anglo-saxões por um artista desconhecido no século XVIII. O epônimo de Eduardo, "o Velho" foi usado pela primeira vez no século X no escrito Life of St Æthelwold (Vida de Santo Etelvoldo) de Vulfstano, para distingui-lo do rei posterior, Eduardo, o Mártir.

Reino de Wessex
O Reino de Wessex ou Reino da Saxônia Ocidental (em inglês antigo: Westseaxna rīce, AFI: [wæstseˈaksna ˈriːke]) foi um dos sete reinos anglo-saxões que precederam o Reino da Inglaterra. Seu nome advém dos saxões ocidentais (West Saxons, daí "Wessex"). Integrava junto a mais 6 reinos anglo-saxões a chamada heptarquia. Situado no sul e sudoeste da Grã-Bretanha, o reino surgiu em 519, e perdurou até a unificação dos reinos anglo-saxões por Etelstano, no século IX. Perdurou como um condado (earldom) entre 1016 e 1066, deixando de existir oficialmente desde então.
Stellalândia
Stellalândia foi uma república Boer de curta duração (1882-1885) localizada na área da Bechuanalândia, a Oeste da então República Sul-Africana.

A república foi formalmente criada a 26 de Julho de 1882 por David Massouw e 400 seguidores, sob a liderança de Gerrit Jacobus van Niekerk (1849-1896). A cidade de Vryburg foi fundada e declarada sua capital. A 7 de Agosto de 1883 uniu-se com o estado de Goshen para formar os "Estados Unidos de Stellalândia".

Em 1885, a Grã-Bretanha enviou uma força comandada por Charles Warren que aboliu a república a 30 de Setembro e reincorporou o território na Bechuanalândia.

Goshen (África do Sul)
Goshen (nomeada devido à bíblica Terra de Goshen), foi uma república Boer de curta duração; de 24 de Outubro de 1882, a 7 de Agosto de 1883, localizada na área da Bechuanalândia, Oeste da então República Sul-Africana.

A 7 de Agosto de 1883 uniu-se com o estado de Stellalândia, formando os Estados Unidos da Stellalândia. Em 1885, a Grã-Bretanha enviou ao território uma força militar sob o comando do General Charles Warren para reincorporar o território na Bechuanalândia, objectivo esse que foi cumprido.
Soyuz TMA-7
Soyuz TMA-7 foi o vigésimo-oitavo voo à Estação Espacial Internacional de uma missão conjunta entre os Estados Unidos e a Rússia, realizado em 1 de outubro de 2005 e que transportou até a estação os integrantes da Expedição 12, o astronauta William McArthur e o cosmonauta Valery Tokarev, além do turista espacial Gregory Olsen, um empresário norte-americano.

Olsen permaneceu oito dias a bordo da ISS e retornou à Terra com a missão Soyuz TMA-6, junto com os membros da Expedição 11, que encerravam seu tempo de permanência na estação. McArthur e Tokarev retornaram da missão seis meses depois em companhia de Marcos Pontes, primeiro brasileiro no espaço, que subiu numa missão posterior, a TMA-8, e passou uma semana em órbita realizando experimentos científicos.

Astronauta
Astronauta, cosmonauta (em russo: космонавт, AFI: [kəsmɐˈnaft]) ou taikonauta (em chinês: 宇航员) é uma pessoa treinada para uma viagem espacial, seja para comandar, pilotar, servir como membro da tripulação de uma nave espacial ou desempenhando atividades extraveiculares.

Tecnicamente considera-se astronauta todo aquele que empreenda voo sub-orbital (voo balístico, sem entrar em órbita) ou voo orbital de, no mínimo, 100 km de altitude (considerado o limite externo da atmosfera).

Embora geralmente reservado para os profissionais viajantes, por vezes o termo é aplicado a qualquer pessoa que viaja no espaço, incluindo cientistas, políticos, jornalistas e turistas.
RD-0233
O RD-0233 (ou 15D95) e o RD-0234 (ou 15D96) são motores de foguete de combustível líquido, alimentados com N2O4 e UDMH usando um ciclo de combustão em estágios. A única diferença entre o RD-0233 e o RD-0234 é que esse último possui um trocador de calor para aquecer os gases que pressurizam os tanques. Três RD-0233 e um RD-0234 são usados no primeiro estágio do míssil ICBM UR-100UTTKh. Como esses motores estão fora de produção já a algum tempo, a operação dos foguetes UR-100NU, Rokot e Strela está prejudicada desde 2015.

UR-100N
O UR-100N, também conhecido como RS-18A é um ICBM orinalmente desenvolvido pela União Soviética, atualmente Rússia. A sigla UR, ou УР, na designação, em russo универсальная ракета, significa Foguete Universal. O míssil foi designado pela OTAN como SS-19 Stiletto e tinha a designação industrial de 15A30.
Ele carrega até seis ogivas nucleares, a potência das ogivas varia entre 400 kt e 5 Mt, e tem um alcance operacional de 10.000 km.
O Menino Maluquinho (série animada)
O Menino Maluquinho é uma série de animação via streaming brasileira. Produzido pelo Birdo Studio e exclusiva da Netflix, a série é baseada no personagem de mesmo nome criado pelo cartunista Ziraldo como um livro e posteriormente extendido em uma série de histórias em quadrinhos. A série estreou em 12 de outubro de 2022, a data foi escolhida por ser o Dia das Crianças.

Birdo Studio
Birdo Studio é um estúdio de animação brasileiro. Com sede em São Paulo, foi criada pelos animadores Luciana Eguti e Paulo Muppet em 2005. Ambos começaram suas carreiras como animadores na década de 1990 e juntos fundaram a Birdo com o propósito de elevar a qualidade da animação de personagens no Brasil. Além de sócios, assinam créditos de produtores executivos, diretores e animadores de mais de 100 projetos.

Atualmente, o estúdio conta com mais de 60 funcionários, entre designers, animadores, diretores e produtores.
Castillejo-Sierra
Castillejo-Sierra é um município da Espanha, na província de Cuenca, comunidade autônoma de Castela-Mancha. Tem 30,27 km² de área e em 2021 tinha 29 habitantes (densidade: 1 hab./km²). Limita com os municípios de Arcos de la Sierra, Cuenca, Fresneda de la Sierra, Las Majadas e Sotorribas.

Arcos de la Sierra
Arcos de la Sierra é um município da Espanha, na província de Cuenca, comunidade autônoma de Castela-Mancha. Tem 39,5 km² de área e em 2021 tinha 73 habitantes (densidade: 1,8 hab./km²). Limita com os municípios de Cuenca, Castillejo-Sierra, Las Majadas, Portilla, Sotorribas e Zarzuela.
Major-general
Major-general é um posto de oficial general nos exércitos e forças aéreas de vários países do mundo. Nos exércitos da NATO, o major-general é, normalmente, um general de duas estrelas (OF-7), responsável pelo comando de unidades de escalão brigada ou divisão.

Nas marinhas, exércitos ou força aéreas de alguns países, a designação é utilizada como título da função de chefe ou subchefe de estado-maior.

Nos países onde não existe o posto de major-general, a patente correspondente é, normalmente, designada "general de divisão" ou "general de brigada".

Exército
O exército é a componente terrestre das forças armadas da maioria dos países, em contraste com as suas componentes naval (marinha) e aérea (força aérea).

O termo exército também pode ser usado para se referir a uma fração de um exército nacional, referindo-se a uma grande unidade militar, que agrupa normalmente vários corpos de exército.
Camillo Benso, Conde de Cavour
Camillo Paolo Filippo Giulio Benso, Conde de Cavour, Isolabella e Leri (Turim, 10 de agosto de 1810 – Turim, 6 de junho de 1861) foi um político italiano. Ocupou o cargo de primeiro-ministro do Reino de Itália entre 23 de março de 1861 e 6 de junho de 1861. Foi estadista do Reino da Sardenha, depois do Reino de Itália, líder agricultor, financeiro e industrial.

Vítor Emanuel II da Itália
Vítor Emanuel II (em italiano:  Vittorio Emanuele Maria Alberto Eugenio Ferdinando Tommaso di Savoia; Turim, 14 de março de 1820 – Roma, 9 de janeiro de 1878), também chamado pelos italianos de "Pai da Pátria", foi o Rei da Sardenha de 23 de março de 1849 até 17 de março de 1861, quando unificou a Península Itálica num único estado, continuando a partir de então a reinar como Rei da Itália até sua morte. Era filho do rei Carlos Alberto da Sardenha e sua esposa, a arquiduquesa Maria Teresa da Áustria.
La Revancha
La Revancha foi uma telenovela venezuelana da Venevision transmitida originalmente em 1989 foi protagonizada por Rosalinda Serfaty, Jean Carlos Simancas e Abril Mendez.

Foi exibida no Brasil pela RecordTV entre 29 de março a 15 de dezembro de 1994 às 20h30.

Foi exibida também pela extinta Rede Mulher entre 15 de setembro de 1997 a 20 de junho de 1998.

Foi a primeira telenovela venezuelana, a ser apresentada como folhetim e transmitida na TVI em 1993, no horário do fim de tarde. Tornou-se um relativo sucesso, sendo quase uma novidade as novelas latinas. Era emitida de segunda a sexta, com um compacto ao sábado. Foi substituída por Cara sucia (Estrela em Portugal).

Cara sucia
Cara Sucia (Brasil: Sombras do Passado ou Cara Suja)  é uma telenovela venezuelana produzida por Marisol Campos e exibida pela Venevisión entre 5 de março a 12 de outubro de 1992, substituindo Mundo de fieras e sendo substituída por Por amarte tanto.

É protagonizada por Sonya Smith e Guillermo Dávila e Antagonizada por Gigi Zanchetta e Humberto García

Baseada na radionovela La gata de Inés Rodena, foi escrita por Carlos Romero e Alberto Gómez.
Manuela Groß
Manuela Manja Groß (Berlim, Alemanha Oriental, 29 de janeiro de 1957) é uma ex-patinadora artística alemã, que competiu em provas de duplas representando a Alemanha Oriental. Ela conquistou duas medalhas de bronze olímpicas em 1972 e em 1976 ao lado do parceiro Uwe Kagelmann, e duas medalhas de bronze em campeonatos mundiais.

Uwe Kagelmann
Uwe Kagelmann (Dresden, Alemanha Oriental, 6 de setembro de 1950) é um ex-patinador artístico alemão, que competiu em provas de duplas representando a Alemanha Oriental. Ele conquistou duas medalhas de bronze olímpicas em 1972 e em 1976 ao lado da parceira Manuela Groß, e duas medalhas de bronze em campeonatos mundiais.
Erick Barreto
Erick Barreto (nascido Eric Paes Barreto Gomes; Garanhuns, 28 de junho de 1962 – Rio de Janeiro, 3 de maio de 1996) foi um ator e transformista brasileiro. Filho de Mário Gomes e Zaire Paes Barreto Gomes, destacou-se por suas performances como Carmen Miranda em shows e espetáculos, papel que também interpretou no filme Carmen Miranda: Bananas Is My Business, dirigido por Helena Solberg.

Carmen Miranda: Bananas Is My Business
Carmen Miranda: Bananas Is My Business é um docudrama lançado em 1995, dirigido por Helena Solberg. O documentário retrata a vida e carreira de Carmen Miranda, uma figura central do imaginário latino-americano em Hollywood na década de 1940. A narrativa segue sua trajetória desde suas origens no Brasil, passando por seu sucesso como cantora e atriz, até sua carreira nos Estados Unidos, onde estreou na Broadway, em Nova York, e depois atuou em filmes de grande sucesso após assinar contrato com a 20th Century Fox, em Los Angeles. O filme também aborda os últimos anos de sua vida e seu retorno ao Brasil antes de sua morte.

O documentário inclui entrevistas com pessoas próximas a ela, como sua irmã Aurora Miranda, seu primeiro namorado Mário Cunha, o violinista Laurindo Almeida, o compositor de samba Synval Silva, e os atores Cesar Romero e Alice Faye.
Dance with Me (filme)
Dance with Me (Brasil: No Ritmo da Dança / Portugal: Dança Feroz) é um filme de drama romântico e musical estadunidense de 1998 dirigido por Randa Haines. Com protagonização de Vanessa L. Williams e Chayanne, o romance foi lançado em 21 de agosto do mesmo ano. O enredo segue um jovem de Santiago de Cuba  que viaja para Houston para encontrar o pai e se apaixona por uma professora de dança, enquanto se preparam para um campeonato em Las Vegas.

As cenas de Cuba foram filmadas na República Dominicana.

Chayanne
Chayanne, cujo nome de batismo é Elmer Figueroa Arce (San Lorenzo, 28 de junho de 1968), é um cantor porto-riquenho.

Com dez anos começou em um grupo popular em Porto Rico, Los Chicos. Em 1987 gravou seu primeiro disco solo, Chayanne, com uma cópia em português para o mercado brasileiro. A partir daí, começa a combinar sua carreira de cantor e ator. O cantor participou do filme Dance With Me (No Ritmo da Dança) em 1998, e em 28 de setembro de 2008 ele protagoniza uma minissérie chamada Gabriel – amor inmortal, gravada em Miami para a Mega Films.

Filho de uma professora e um gerente de vendas, ele é o terceiro de cinco irmãos, Atualmente vive nos Estados Unidos da América e é casado com a venezuelana Marilisa Maronese, com quem tem dois filhos: Lorenzo Valentino e Isadora Sofía.