hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arno Franzen
Arno Franzen (Montenegro, 14 de janeiro de 1918 — , ) foi um remador brasileiro.

Destacou-se nas provas de remo pelo Clube de Regatas Almirante Barroso, o que o levou aos Jogos Olímpicos de Verão de 1936 em Berlim, onde disputou o oito com com Alfredo de Boer, Lauro Franzen, Nilo Franzen, Ernesto Sauter, Frederico Tadewald, Henrique Kranen Filho, Máximo Fava e Rodolph Rath (timoneiro).

Alfredo de Boer
Alfredo de Boer (Rio Grande, 13 de abril de 1917 — , ) foi um remador brasileiro.

Competia pelo Grêmio Náutico União no oito com, equipe campeã brasileira e sul-americana de 1935, e pelo Clube de Regatas Almirante Barroso, no quatro com.

Participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 1936 em Berlim, no barco oito com, junto com Arno Franzen, Lauro Franzen, Nilo Franzen, Ernesto Sauter, Frederico Tadewald, Henrique Kranen Filho, Máximo Fava e Rodolph Rath (timoneiro).
Sonia Abrão
Sonia Maria de Souza Abrão (São Paulo, 20 de junho de 1954), mais conhecida como Sonia Abrão, é uma jornalista, apresentadora e escritora brasileira. Apresenta o programa diário A Tarde é Sua, onde informa e comenta sobre as celebridades.

A Tarde É Sua
A Tarde É Sua é um programa de televisão brasileiro produzido pela Câmera 5 Produções e exibido pela RedeTV! desde 1 de maio de 2006, de segunda a sexta-feira das 15h00 às 17h00. É apresentado por Sonia Abrão sob direção de Elias Abrão.

É um dos programas mais antigos da emissora.
População
O termo população tem, consoante a disciplina a que se refere, distintas definições. Em Biologia, define-se como um conjunto de indivíduos de mesma espécie que vivem numa mesma área em um determinado período.[carece de fontes?] Em Sociologia define-se como um conjunto de pessoas adscritas a um determinado espaço, num dado tempo. Em Estatística define-se população como o conjunto de todos os elementos ou resultados sob investigação.

Demografia
A demografia (do grego demos, povo, e graphein, escrita) é uma área das ciências sociais que estuda a dinâmica populacional humana. O seu objeto de estudo engloba as dimensões, estatísticas, estrutura e distribuição das diversas populações humanas. Estas não são estáticas, variando devido à natalidade, mortalidade, migrações e envelhecimento. A análise demográfica centra-se também nas características de toda uma sociedade ou um grupo específico, definido por critérios como a educação, a nacionalidade, religião e grupo étnico.

No século XIX, mais precisamente no ano de 1855, Achille Guillard, em seu livro Eléments de Statistique Humaine ou Démographie Comparée (Elementos de Estatística Humana ou Demografia Comparada), usou pela primeira vez o termo demografia.

A demografia estendeu-se além do campo da antropologia. Principalmente na segunda metade do século XX, muitos estudos voltaram-se ao estudo da demografia de animais e de plantas.
Tormenta en el paraíso
Tormenta en el paraíso é uma telenovela mexicana produzida por Juan Osorio para a Televisa e exibida entre 12 de novembro de 2007 e 25 de julho de 2008, substituindo Muchachitas como tú e sendo substituída por Juro que te amo

A trama é baseada no livro Un paraíso Maldito/Azul infierno, escrito por Caridad Bravo Adams.

Foi protagonizada por Sara Maldonado e Erick Elias e antagonizada por Mariana Seoane, Úrsula Prats, Alejandro Tommasi, Erika Buenfil, Oscar Traven e Adalberto Parra.

Mariana Seoane
Mariana Alejandra Seoane García (Parácuaro, estado de Michoacán, 10 de junho de 1976)
é uma atriz, cantora e modelo Mexicana já foi ganhadora do Grammy Latino. Vendeu no total 500 mil discos de suas 4 produções.
Vetus Latina
Vetus Latina foi o nome comumente dado aos textos bíblicos traduzidos para o latim antes da tradução de São Jerônimo, conhecida como Vulgata.

Vetus Latina é uma expressão em latim que significa "Latim Antigo".

Com a pregação do cristianismo por todo Império Romano, houve a necessidade de se traduzir os escritos bíblicos para os cristãos que não liam o grego ou o hebraico.

Acredita-se que esta tradução dos escritos bíblicos seja do início do século I, e que foram realizadas por tradutores informais.

Jerônimo
Jerônimo (português brasileiro) ou Jerónimo (português europeu), nascido Eusébio Sofrônio Jerônimo (em latim: Eusebius Sophronius Hieronymus; em grego: Εὐσέβιος Σωφρόνιος Ἱερώνυμος) e também conhecido como Jerônimo de Estridão (Estridão, c. 347 – Belém, 30 de setembro de 420), foi um sacerdote cristão ilírio, destacado como teólogo, historiador e confessor, é considerado santo e Doutor da Igreja pela Igreja Católica. Filho de Eusébio, da cidade de Estridão, na fronteira entre a Dalmácia e a Panônia, é mais conhecido por sua tradução da Bíblia para o latim (conhecida como Vulgata) e por seus comentários sobre o Evangelho dos Hebreus, mas sua lista de obras é extensa.

Jerônimo é reconhecido como santo pelos católicos, ortodoxos e anglicanos.
Uíge (província)
Uíge (por vezes erroneamente grafada como Uíje) é uma das 21 províncias de Angola, localizada na região norte do país. Sua capital está na cidade e município de Uíge.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 1 662 047 habitantes e área territorial de 58 698 km².

É constituída por 23 municípios: Alto Zaza, Ambuíla, Bembe, Bungo, Cangola, Damba, Dange Quitexe, Lucunga, Mabanza Sosso, Maquela do Zombo, Massau, Milunga, Mucaba, Negage, Nova Esperança, Puri, Quimbele, Quipedro, Sacandica, Songo, Sanza Pombo, Uíge e Vista Alegre.

A província recebe a alcunha de "terra do bago vermelho" ou "terra do grão vermelho", em alusão ao seu sustentáculo econômico, as imensas lavoras de café.

Ambuíla
Ambuíla é uma cidade e município da província do Uíge, em Angola.

O município tem 4 799 km² e cerca de 17 mil habitantes. É limitado a norte pelos municípios de Bembe e Songo, a leste pelo município do Uíge, a sul pelo município de Dange Quitexe, e a oeste pelo município de Quipedro.

O município é constituído apenas pela comuna-sede. Até setembro de 2024 seu território continha as comunas de Nova Ambuíla e Quipedro. Há, ainda, a importante vila histórica de São José do Encoje.
First Look Media
A First Look Media é uma organização de americana sem fins lucrativos fundada por Pierre Omidyar em outubro de 2013 como um ponto de encontro para o "jornalismo independente e original".

O projeto começou como uma colaboração com Glenn Greenwald, Jeremy Scahill e Laura Poitras e um financiamento de 250 milhões de dólares prometido por Pierre Omidyar. A organização anunciou planos para apoiar várias publicações, a primeira das quais foi The Intercept, que foi lançado em fevereiro de 2014. Em 10 de março de 2014, a empresa anunciou que passava a contar com o editor do blogue Gawker, John Cook, como editor-chefe do The Intercept, bem como com Natasha Vargas-Cooper e Andrew Jerrell Jones, como redatores do site. Em junho de 2014, foi anunciado que Morgan Marquis-Boire ingressaria na First Look Media como diretor de segurança.

Jeremy Scahill
Jeremy Scahill  (18 de Outubro  de 1974) é um pesquisador e jornalista investigativo americano, especialista em assuntos de segurança nacional.

Em outubro de 2013, uniu-se  a Laura Poitras e Glenn Greenwald para criar The Intercept, uma publicação da First Look Media voltada para jornalismo investigativo.

Jeremy M. Scahill é autor do livro Blackwater: The Rise of the World's Most Powerful Mercenary Army publicado em Português pela Companhia das Letras em 2008.
La madrastra
La madrastra (no Brasil: A Madrasta) é uma telenovela mexicana produzida por Salvador Mejía Alejandre para a Televisa e exibida pelo Las Estrellas entre 7 de fevereiro a 29 de julho de 2005, substituindo Mujer de madera e substituída por La esposa virgen em 125 capitulos.

É uma adaptação da telenovela chilena de mesmo nome de 1981 de Arturo Moya Grau, adaptada por Liliana Abud.

É protagonizada por Victoria Ruffo e César Évora e antagonizada por Jacqueline Andere, Sabine Moussier, René Casados, Martha Julia, Guillermo García Cantú, Cecilia Gabriela e Lorenzo de Rodas; além das atuações estelares das primeiras atrizes Margarita Isabel e Patricia Reyes Spíndola.

Mujer de madera
Mujer de madera (lit. Mulher de Madeira) é uma telenovela mexicana produzida por Emilio Larrosa para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 26 de abril de 2004 e 4 de fevereiro de 2005, substituindo Mariana de la noche e sendo substituída por La madrastra, em 205 capítulos.

A história tem autoria de Alejandro Pohlenz e direção-geral de José Dossetti. O tema de abertura é uma canção do mesmo nome, "Mujer de madera", interpretada por Cristian Castro e escrita pelo mesmo, em parceria com Randy Borlow e Nicolás Tovar.

A trama foi protagonizada por Edith González, (que foi substituída por Ana Patricia Rojo), Gabriel Soto e Jaime Camil e antagonizada por Maya Mishalska, Carlos Cámara Jr, Carlos Bracho, Claudio Báez e Nailea Norvind.
Judas Iscariotes
Judas Iscariotes (em hebraico: יהודה איש־קריות; romaniz.: Yehudhah ish Qeryoth; em grego: Iouda Iskariôth ou Iouda Iskariotes) foi um dos doze apóstolos de Jesus Cristo, que, de acordo com os evangelhos canônicos, veio a ser o traidor que entregou Jesus aos seus captores por trinta moedas de prata e, entrando em desespero, enforcou-se, segundo a tradição cristã. Judas, em grego Ioudas,  uma helenização do nome hebraico Judá (יהודה, Yehûdâh, palavra que significa "abençoado" ou "louvado"), sendo, por sinal, o nome de apóstolo que mais vezes aparece nos Evangelhos (vinte vezes) depois do de Simão Pedro.

Pedro (apóstolo)
Simão Pedro, São Pedro ou São Pedro Apóstolo (em hebraico: שמעון בר יונה, "Shimon Bar Yonah", em grego koiné: Πέτρος, Petros, em copta: Ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ, Petros, em latim: Petrus); (Betsaida, 1 a.C., — Roma, c. 29 de junho de 67)  foi um dos doze apóstolos de Jesus Cristo, segundo o Novo Testamento e, mais especificamente, os quatro Evangelhos.

Historiadores e as Igrejas Católica e Ortodoxa consideram Pedro como o primeiro bispo de Roma e, por isso, o primeiro Papa, e também como o primeiro bispo e patriarca da Igreja de Antioquia, tendo sido seu fundador.

Ele seria, até hoje, segundo o catolicismo, o primeiro Papa e o detentor do mais longo pontificado da história: quase trinta e sete anos.

Foi  Crucificado cabeça pra baixo, pois não se achava digno de morrer como Jesus.
Felicina
Felicina é um distrito do município brasileiro de Açucena, no interior do estado de Minas Gerais. Segundo o censo demográfico de 2022, realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população era de 727 habitantes e havia 267 domicílios particulares permanentes ocupados. Possui área de 161,83 km² conforme a Fundação João Pinheiro (FJP).

De acordo com o IBGE, em 2010 a população era de 826 habitantes e havia 325 domicílios particulares.

Foi criado pelo decreto-lei estadual nº 148 de 17 de dezembro de 1938, então pertencente a Governador Valadares e com o nome de São Félix. Passou a pertencer a Açucena pelo decreto-lei estadual nº 1.058 de 31 de dezembro de 1943, após a emancipação deste município, quando o distrito também recebeu sua denominação atual.

Açucena (Minas Gerais)
Açucena é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se no Vale do Rio Doce e pertence ao colar metropolitano do Vale do Aço, estando situado a cerca de 280 km a leste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 820 km², sendo que 2 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 8 926 habitantes em 2025.
Eleições gerais em Moçambique em 2024
As eleições gerais foram realizadas em Moçambique em 9 de Outubro de 2024 para eleger o presidente, os 250 membros da Assembleia da República, dez governadores provinciais e os membros das dez assembleias provinciais.

O partido no poder, a FRELIMO, que tem vindo a ser cada vez mais marcado por preocupações crescentes de autoritarismo e impunidade no meio das controvérsias em torno das eleições locais de 2023 e das eleições gerais de 2019, foi declarado vencedor das eleições, com o seu líder, Daniel Chapo, proclamado residente eleito. Isto foi contestado por Venâncio Mondlane, apoiado pelo partido PODEMOS, o qual alegou haver recebido 53% dos votos usando dados de seus observadores eleitorais. O resultado também foi questionado pela Conferência Episcopal de Moçambique e pela União Europeia, enquanto protestos violentos eclodiram sobre os resultados das eleições.

Assembleia da República de Moçambique
A Assembleia da República é o Parlamento moçambicano, constituído e regulado no título VII da Constituição. De acordo com ela, é a representante do povo moçambicano, tendo uma configuração unicameral.

Em representação do povo moçambicano, exerce os aspetos essenciais da soberania nacional: possui o poder legislativo, aprova o Orçamento Geral do Estado, controla a ação do Governo e desempenha o resto das funções que lhe atribui a Constituição.
Janassa
Janassa é um gênero extinto de peixes cartilaginosos petalodontes que viviam em ambientes marinhos no que hoje é o Estados Unidos e Europa durante o Carbonífero e o Permiano.

É conhecido por dentes e alguns fósseis corporais mal preservados da Alemanha (Kupferschiefer, Permiano Superior) e Inglaterra (Marl Slate, Permiano Superior). De acordo com os fósseis, Janassa tinha uma estrutura corporal muito parecida com a dos Patins modernos. Seus dentes sugerem que ele esmagou e comeu frutos do mar, como braquiópodes.

Petalodontiformes
Petalodontiformes ("dentes de placa fina") é uma ordem extinta de peixes cartilaginosos marinhos parecidos com quimeras dos dias modernos, encontrados no que hoje são os Estados Unidos e a Europa.

A maioria das espécies é conhecida apenas por dentes isolados. Todos os fósseis variam do Carbonífero ao Permiano, onde se presume que eles morreram durante o evento de extinção do Permiano/Triássico.

As duas espécies mais conhecidas são Belantsea montana, do Carbonífero de Bear Gulch, Montana, e Janassa bituminosa, do Permiano Superior da Europa, já que foram encontrados fósseis inteiros desses dois gêneros.
O Artista
The Artist (bra/prt: O Artista) é um filme mudo com produção francesa de 2011, uma comédia romântica que se passa em Hollywood entre os anos 1927 e 1932. O filme foi dirigido por Michel Hazanavicius, com um elenco composto por Jean Dujardin, Bérénice Bejo, James Cromwell, Missi Pyle, Penelope Ann Miller e John Goodman. Este filme mudo e em preto e branco conta a história de George Valentin, um ator de cinema mudo no auge do sucesso na época dos primórdios do cinema falado. O Artista venceu 5 Óscares.

Jean Dujardin
Jean Edmond Dujardin (Rueil-Malmaison, 19 de junho de 1972) é um ator, roteirista, diretor e produtor francês, mais conhecido pelo seu papel como o agente OSS 117 e pela série de televisão Un gars, une fille. Foi o primeiro francês a ganhar o Oscar de Melhor Ator pelo seu papel como George Valentin em O Artista.
Censura no Brasil
A censura no Brasil, tanto cultural quanto política, esteve presente em diversos momentos desde a colonização. Embora a censura estatal tenha diminuído significativamente com o início da redemocratização em 1974 e a promulgação da Constituição de 1988, ainda há casos de censura não oficial.

A liberdade de expressão é considerada um direito fundamental previsto na Constituição de 1988, embora seja vedado o anonimato. Por outro lado, não é um direito absoluto, sendo sujeita a restrições em certos casos, quando por exemplo entra em choque com outros direitos constitucionais.

Liberdade de expressão
Liberdade de expressão é um atributo da natureza racional do indivíduo e é o direito de qualquer um manifestar, livremente, opiniões, ideias e pensamentos pessoais sem medo de retaliação ou censura por parte do governo ou de outros membros da sociedade. É um conceito fundamental nas democracias modernas nas quais a censura não tem respaldo moral.

A liberdade de expressão é um direito humano, protegido pela Declaração Universal dos Direitos Humanos, de 1948, e pelas constituições de vários países democráticos.

Segundo o artigo XIX da Declaração Universal dos Direitos Humanos:
Santo Cristo (bairro do Rio de Janeiro)
Santo Cristo é um pequeno bairro portuário situado no extremo norte da Zona Central do município do Rio de Janeiro. Localizado na Zona Portuária carioca, defronte aos píeres e ancoradouros, junto ao efervescente bairro da Gamboa. O bairro deve seu nome à Paróquia Santo Cristo dos Milagres, construída em frente ao cais do porto. O Bairro fica no limite do centro da cidade com a Zona Norte e tem como vizinhos Caju, São Cristóvão, Praça da Bandeira, Cidade Nova, Centro e Gamboa.

Seu IDH, no ano 2000, era de 0,792, o 97º melhor do município do Rio de Janeiro.

Gamboa (Rio de Janeiro)
A Gamboa é um bairro da Zona Central do município do Rio de Janeiro, no Brasil. Localiza-se na Zona Portuária. É dotado de comércio, de indústrias e de residências de classe média baixa. A palavra "gamboa" significa tanto "marmelo" quanto um remanso no leito dos rios, dando a impressão de um lago. O segundo sentido do termo se assemelha ao aspecto físico do bairro, que se localiza numa zona de águas mais calmas da Baía de Guanabara.

Seu IDH, no ano 2000, era de 0,792, o 97º melhor do município do Rio de Janeiro.
Alpes de Plessur
Os Alpes de Plessur (em alemão:  Plessur-Alpen) é um maciço montanhoso que se encontra no cantão dos Grisões na Suíça. O ponto mais alto é o  Aroser Rothorn com 2.980 m.

O nome destes alpes provêm do rio Plessur  que corre neste cantão.

Cordilheira de Rätikon
A Cordilheira de Rätikon (em alemão:   Rätikon) - é um maciço montanhoso que se encontra na região de Vorarlberg da Áustria, no Liechtenstein, e no cantão dos Grisões da Suíça. O ponto mais alto é o Schesaplana com 2965 m.
Y llegaron de noche
Y llegaron de noche é uma série de comédia televisiva mexicana criada por Rob Greenberg e Bob Fisher que gira em torno da produção da versão em espanhol de 1931 de Drácula, que foi produzida simultaneamente com a versão em inglês. A série é estrelada por Eugenio Derbez, Sofía Niño de Rivera, AJ Vaage, Yare Santana, Laura Ferretti e Diana Bovio. Estreou na Vix em 4 de outubro de 2024.

Eugenio Derbez
Eugenio Alexandrino  González Derbez (Cidade do México, 2 de setembro de 1961) é um ator, roteirista, produtor, dublador, cineasta e comediante mexicano. É filho da atriz mexicana Silvia Derbez e de Eugenio González Salas. Em 2014, ele foi eleito pela Variety como o comediante hispânico mais influente na indústria do entretenimento. Atualmente, Eugenio vive em Los Angeles, California. Seus filhos são: Aislinn Derbez, Vadhir Derbez, fruto do seu relacionamento com Gabriela Michel e Silvana Prince, e José Eduardo Derbez, fruto de seu relacionamento com Victoria Ruffo e Aitana sánchez Derbez fruto do seu atual relacionamento com a cantora Alessandra Rosaldo.
O Ditador
O Ditador (no original em inglês, The Dictator) é um filme de comédia, lançado em 16 de maio de 2012, produzido nos Estados Unidos.

Foi filmando em diferentes locais como Nova Iorque, Sevilha, Fuerteventura e Marrocos. Dirigido por Larry Charles, "The Dictator" é escrito e protagonizado pelo comediante britânico Sacha Baron Cohen, além de Anna Faris, John C. Reilly, Ben Kingsley e Megan Fox.

Sacha Baron Cohen
Sacha Noam Baron Cohen (Londres, 13 de outubro de 1971) é um ator, roteirista, produtor e comediante britânico. Seus principais personagens são Borat, Ali G, Brüno e Almirante General Aladeen. Cohen é judeu praticante; formou-se em História pela tradicional Universidade de Cambridge; sua linha de pesquisa contemplava as raízes dos preconceitos do mundo contemporâneo.

O seu trabalho foi reconhecido com um prémio BAFTA, uma nomeação para um Emmy e um Oscar de melhor argumento adaptado de 2007. Nesse mesmo ano, ganhou um Globo de Ouro de melhor ator em comédia ou musical pela sua actuação em Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan.
William Dib
William Dib, mais conhecido como Dr. Dib (Garça, 25 de novembro de 1946), é um médico e político brasileiro, filiado ao Partido Socialista Brasileiro (PSB). Foi vereador, secretário municipal de saúde, vice-prefeito e prefeito de São Bernardo do Campo.

William Dib assumiu a prefeitura de São Bernardo do Campo em março de 2003, devido à renúncia do então prefeito Maurício Soares. Em 2004, foi reeleito em primeiro turno e governou até dezembro de 2008.

A eleição de Dib em São Bernardo foi especialmente significativa por vencer o candidato do Partido dos Trabalhadores, Vicentinho, que era apoiado pelo presidente Lula, na cidade berço do PT. Sua vitória se deu no primeiro turno, com mais de 76% dos votos válidos.

Vicentinho
Vicente Paulo da Silva (Santa Cruz, 8 de abril de 1956), mais conhecido como Vicentinho é um ex-metalúrgico, advogado, professor universitário, líder sindical e político brasileiro. Foi presidente da Central Única dos Trabalhadores.

Atualmente exerce o seu 5° mandato de deputado federal pelo Partido dos Trabalhadores de São Paulo, ao qual é filiado desde 1981.
Você Não Me Ensinou a Te Esquecer
Você Não Me Ensinou a Te Esquecer é uma canção do cantor e compositor brasileiro Fernando Mendes, gravada e lançada em seu sexto disco inédito, de 1978, sendo a nona faixa do disco, a terceira do lado B. A canção foi composta por Fernando, José Wilson e Lucas, e contou com a regência do maestro Hugo Bellard. A faixa foi regravada por diversos artistas como Chrystian & Ralf, Caetano Veloso, Bruno e Marrone e a cantora de Axé Gilmelândia.

Gilmelândia
Gilmelândia Palmeira dos Santos (Salvador, 20 de setembro de 1975), também conhecida apenas como Gil, é uma cantora e apresentadora brasileira.

Foi vocalista da Banda Beijo entre 1998 e 2001, onde gravou os sucessos "Arrastão", "Peraê" e "Bate Lata". Em carreira solo, destacou-se com os sucessos "Maionese", "Miau" e "Chegou o Verão", esta última presente no álbum O Canto da Sereia (2005), indicado ao Grammy Latino.
Convento de Nossa Senhora do Desterro (Monchique)
O Convento de Nossa Senhora do Desterro é um antigo convento dos frades da Terceira Ordem Regular de São Francisco, localizado no Município de Monchique, no Distrito de Faro, em Portugal. Foi fundado em 1631, por Pero da Silva. A O edifício foi gravemente danificado pelo Sismo de 1755, tendo depois sido reconstruído. Posteriormente foi expropriado e dividido em várias parcelas, tendo sido algum tempo depois abandonado, chegando a um avançado estado de ruína. Apresenta uma arquitectura no estilo Manuelino. No interior destaca-se um painel de azulejos no antigo refeitório, baseado na pintura A Última Ceia, de Leonardo da Vinci. O complexo do Convento incluía igualmente uma magnólia monumental, que foi classificada em 1947, mas que acabou por morrer em 2016.

Eremitério da Picota
O Eremitério da Picota, igualmente conhecido como Hospício e Eremitério da Picota ou Hospício e Eremitério do Carmo, foi um convento na Serra da Picota, no concelho de Monchique, na região do Algarve, em Portugal. Foi instalado no século XVI, e abandonado em meados do século XVIII, na sequência do Sismo de 1755, tendo a comunidade sido transferida para o Eremitério dos Pegos Verdes.
Ponte do Prado
A Ponte de Prado localiza-se sobre o rio Cávado, entre as freguesias de Merelim (São Paio), Panoias e Parada de Tibães, do município de Braga, e Vila de Prado, do município de Vila Verde, distrito de Braga, em Portugal.

Encontra-se classificada como Monumento Nacional desde 1910.

Rio Cávado
O rio Cávado é um rio de Portugal que nasce na Serra do Larouco, mais propriamente na fonte da Pipa, a uma altitude de cerca de 1520 m, passa pelos concelhos de Montalegre, Terras de Bouro, Vieira do Minho, Amares, Póvoa de Lanhoso, Vila Verde, Braga, Barcelos, Esposende e desagua no Oceano Atlântico junto a Esposende, após um percurso de 135 km.

A bacia hidrográfica do rio Cávado é limitada, a norte, pela bacia hidrográfica do rio Neiva e do rio Lima e, a este e sul, pelas bacias do rio Douro e do rio Ave; tem uma área de 1600 km². O escoamento anual na foz do rio é, em média, de 2123 hm3, o que corresponde a 1615 m3/s. 
Estima-se que a bacia hidrográfica do rio Cávado apresente uma capacidade total de armazenamento de recursos hídricos na ordem dos 1180 hm3, em regime regularizado, valor que corresponde a quase 30% do total existente em Portugal.