hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oberschrot
Oberschrot é uma comuna da Suíça, no Cantão Friburgo, com cerca de 1.040 habitantes. Estende-se por uma área de 5,28 km², de densidade populacional de 197 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Brünisried, Giffers, Plaffeien, Plasselb, Rechthalten, Zumholz.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Portal da Suíça

Zumholz
Zumholz é uma comuna da Suíça, no Cantão Friburgo, com cerca de 441 habitantes. Estende-se por uma área de 1.88 km², de densidade populacional de 235 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Alterswil, Brünisried, Guggisberg (BE), Oberschrot, Plaffeien.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Portal da Suíça
Gelterfingen
Gelterfingen foi uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 247 habitantes. Estendia-se por uma área de 3,50 km², de densidade populacional de 71 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Belpberg, Gerzensee, Kaufdorf, Kirchenthurnen, Mühledorf, Rümligen, Toffen.

A língua oficial nesta comuna era o Alemão.

Rümligen
Rümligen foi uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 453 habitantes. Estendia-se por uma área de 4,7 km², de densidade populacional de 96 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Gelterfingen, Kaufdorf, Kirchenthurnen, Riggisberg, Rüeggisberg.

A língua oficial nesta comuna era o Alemão.
Mortes em julho de 2013
Mortes em 2013: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

Esta é uma relação de pessoas notáveis que morreram durante o mês de julho de 2013, listando nome, nacionalidade, ocupação e ano de nascimento.

Mortes em outubro de 2013
Mortes em 2013: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

Esta é uma relação de pessoas notáveis que morreram durante o mês de outubro de 2013, listando nome, nacionalidade, ocupação e ano de nascimento.
Laerte de Ítaca
Na mitologia grega, Laerte (871 - ???) (em grego Λαέρτης), era o filho de Arcésio e Calcomedusa. Ele foi pai de Odisseu e Ctimena, sendo sua esposa Anticleia a mãe deles. Ela era filha do ladrão Autolicos. Laerte era um Argonauta e participou na caçada ao javali calidônio. Laerte era chamado "Rei dos Cefalenianos", provavelmente por herança de seu pai Arcésio e de seu avô Céfalo.

Seu reinado incluía Ítaca, as ilhas que a circundavam e provavelmente a parte vizinha do continente.

Seu nome é a origem do epíteto Laércio, o mais utilizado para se referir ao seu filho Odisseu ao longo do épico homônimo de Homero.

Autólico
Na mitologia grega, Autólico  (/ɔːˈtɒlɪkəs/; em grego:  Αὐτόλυκος Autolykos, "o lobo em si", ou "muito lobo") era filho de Hermes e Quíone, e avô materno de Odisseu (Ulisses, para os romanos). Era tido como o mais ladino dos homens, o mais formidável ladrão da época, dono de façanhas como roubar o cinturão de Héracles, e, a mais importante façanha delas, roubar o poderoso Zeus.
Gelo VIII
Gelo VIII é uma forma cristalina tetragonal do gelo formada a partir do resfriamento do gelo VII a temperaturas abaixo de 278 K. É mais ordenado que o gelo VII, uma vez que os átomos de hidrogênio assumem posições fixas.

O gelo de água comum é conhecido como gelo Ih (na nomenclatura de Bridgman). Diferentes tipos de gelo, do gelo II ao gelo XVIII, foram criados em laboratório a diferentes temperaturas e pressões.

Gelo VII
Gelo VII é uma forma cristalina cúbica de gelo. O gelo comum da água é conhecido como gelo Ih (na nomenclatura de Bridgman). Diferentes tipos de gelo, do gelo II ao gelo XVIII, têm sido criados em laboratório a diferentes temperaturas e pressões.
Castiglione di Garfagnana
Castiglione di Garfagnana é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Lucca, com cerca de 1.877 habitantes. Estende-se por uma área de 48 km², tendo uma densidade populacional de 39 hab/km². Faz fronteira com Frassinoro (MO), Pieve Fosciana, Pievepelago (MO), Villa Collemandina, Villa Minozzo (RE).

Pertence à rede das Aldeias mais bonitas de Itália.

Pieve Fosciana
Pieve Fosciana é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Lucca, com cerca de 2.365 habitantes. Estende-se por uma área de 28 km², tendo uma densidade populacional de 84 hab/km². Faz fronteira com Camporgiano, Castelnuovo di Garfagnana, Castiglione di Garfagnana, Fosciandora, Pievepelago (MO), San Romano in Garfagnana, Villa Collemandina.
Aranno
Aranno é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 280 habitantes. Estende-se por uma área de 2,6 km², de densidade populacional de 108 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Alto Malcantone, Bioggio, Cademario, Curio, Iseo, Miglieglia, Novaggio.

A língua oficial nesta comuna é o Italiano.

Cademario
Cademario é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 687 habitantes. Estende-se por uma área de 3,96 km², de densidade populacional de 173 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Alto Malcantone, Aranno, Bioggio, Iseo.

A língua oficial nesta comuna é o Italiano.
Aljezur
Aljezur ou  Algezur é uma vila portuguesa pertencente ao Distrito de Faro, sub-região (NUT III) da região (NUT II) do Algarve.

A vila é sede do Município de Aljezur que tem 323,50 km² de área e 6161 habitantes (censo de 2021), subdividido em 4 freguesias.

O município é limitado a norte pelo Município de Odemira, a leste pelo de Monchique, a sueste por Lagos, a sudoeste por Vila do Bispo e a oeste tem uma extensa costa no oceano Atlântico. O limite noroeste, com o Município de Odemira, é marcado pela Ribeira de Seixe. O litoral do município faz parte do Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina.

Dom Dinis concedeu a Aljezur foral em 1280.

Ribeira de Seixe
A Ribeira de Seixe, também chamada Rio Seixe, é um curso de água do noroeste do Algarve que constitui, no seu percurso final, o limite entre os concelhos de Odemira e Aljezur, ou seja entre o sudoeste do Baixo Alentejo e o noroeste do Algarve, no sul de Portugal.
Virginia Thompson
Virginia Thompson é uma ex-patinadora artística canadense, que competiu na dança no gelo. Com William McLachlan ela conquistou uma medalha de prata e uma de bronze em campeonatos mundiais, uma medalha de ouro no Campeonato Norte-Americano e foi tricampeã do campeonato nacional canadense.

William McLachlan
William McLachlan é um ex-patinador artístico canadense, que competiu na dança no gelo. Com Virginia Thompson ele conquistou uma medalha de prata e uma de bronze em campeonatos mundiais, uma medalha de ouro no Campeonato Norte-Americano e foi tricampeão do campeonato nacional canadense. Com Geraldine Fenton ele conquistou duas medalhas de prata e uma de bronze em campeonatos mundiais, duas medalhas de ouro no Campeonato Norte-Americano e foi tricampeão do campeonato nacional canadense.
São Brissos (Beja)
São Brissos é uma povoação portuguesa do Município de Beja que foi sede da extinta Freguesia de São Brissos, freguesia que tinha 51,64 km² de área e 108 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 2,1 hab/km².

A Freguesia de São Brissos foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Trigaches, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Trigaches e São Brissos e tem a sede em Trigaches.

Na atual freguesia situa-se o Aeroporto de Beja.

Trigaches
Trigaches é uma povoação portuguesa do Município de Beja que foi sede da extinta Freguesia de Trigaches, freguesia que tinha 16,62 km² de área e 464 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 27,9 hab/km².

A Freguesia de Trigaches foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de São Brissos, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Trigaches e São Brissos e tem a sede em Trigaches.

A aldeia de Trigaches localiza-se no extremo noroeste do Município de Beja e encontra-se a 3 km do Aeroporto de Beja, inaugurado em 2011.
John William Lambert
John William Lambert (Condado de Champaign (Ohio), 29 de janeiro de 1860 — 20 de maio de 1952) foi um dos pioneiros da indústria automobilística nos Estados Unidos.  .

Em 1891, construiu seu primeiro veículo automotor, que foi o primeiro veículo movido a gasolina construído nos Estados Unidos.

Em 1902:

requereu a patente da transmissão por disco de atrito;

fundou a Union Automobile Company na cidade de "União" (Indiana) e deu início à produção de veículos equipados com transmissão por disco de atrito.

Durante a sua vida requereu mais de 600 patentes, a maioria ligada à indústria automobilística.

Union Automobile Company
A Union Automobile Company foi uma empresa construtora de automóveis fundada por John William Lambert em 1902, na cidade de "União" (Indiana), na qual foram produzidos veículos equipados com transmissão por disco de atrito.

Foi instalada na cidade de União devido a incentivos concedidos pela Câmara de Comércio daquela cidade.
Praça Clóvis Beviláqua (Viçosa do Ceará)
A Praça Clóvis Beviláqua é um espaço público e histórico da cidade de Viçosa do Ceará, município do estado brasileiro do Ceará. Está localizada no Centro Histórico e existe desde os primórdios da cidade.

Viçosa do Ceará
Viçosa do Ceará é um município do estado brasileiro do Ceará, localizada na microrregião da Ibiapaba, Mesorregião do Noroeste Cearense. Na cidade nasceram personalidades como o jurista Clóvis Beviláqua e o General Tibúrcio. Sua população foi estimada em 59,712 habitantes, conforme dados do IBGE de 2022.
Rocca San Felice
Rocca San Felice é uma comuna italiana da região da Campania, província de Avellino, com cerca de 903 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 65 hab/km². Faz fronteira com Frigento, Guardia Lombardi, Sant'Angelo dei Lombardi, Sturno, Villamaina.

Villamaina
Villamaina é uma comuna italiana da região da Campania, província de Avellino, com cerca de 1.005 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 112 hab/km². Faz fronteira com Frigento, Gesualdo, Paternopoli, Rocca San Felice, Sant'Angelo dei Lombardi, Torella dei Lombardi.
Capiago Intimiano
Capiago Intimiano é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 4.839 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 968 hab/km². Faz fronteira com Cantù, Como, Lipomo, Montorfano, Orsenigo, Senna Comasco.

Montorfano
Montorfano é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 2.489 habitantes. Estende-se por uma área de 3,53 km², tendo uma densidade populacional de 705 hab/km². Faz fronteira com Albese con Cassano, Capiago Intimiano, Lipomo, Orsenigo, Tavernerio.
Abelharuco-purpúreo
Abelharuco-de-barba-púrpura, abelharuco-azulão ou abelharuco-purpúreo (Meropogon forsteni), também conhecido por abelharuco-azulão  é uma ave da família dos abelharucos (Meropidae). É uma espécie endémica da ilha de Sulawesi na Indonésia. Esta espécie é frequentemente vista em clareiras no interior de florestas densas.

É a única espécie do género Meropogon. O seu nome científico homenageia a Eltio Alegondas Forsten (1811–1843), quem obteve os primeiros espécimes nas Índias Orientais entre 1838 e 1842.

Abelharuco
Meropidae é uma família de aves coraciiformes que inclui os abelharucos, também conhecidos como abelheiro, abejaruco ou bejaruco, abelhuco, airute ou alrute, alderela, fulo, gralha ou gralho, lengue, melharouco ou melharuco, milharão ou milharós ou milheirós, pita-barranqueira ou pito-barranqueiro. O grupo inclui cerca de 26 espécies, classificadas em dois géneros. Os abelharucos distribuem-se pela Europa, África e Madagascar, sul da Ásia e Austrália. Em Portugal, são abundantes na zona do Alto Alentejo, nas zonas de montado. São aves migratórias que vivem a maior parte do ano em altitudes elevadas, migrando para zonas tropicais e subtropicais na época de reprodução.
Seleção Italiana de Voleibol Feminino
A seleção italiana de voleibol feminino é uma equipe europeia composta pelas melhores jogadoras de voleibol da Itália. A equipe é mantida pela Federação Italiana de Voleibol (Federazione Italiana Pallavolo).

Copa do Mundo de Voleibol Feminino de 2007
A Copa do Mundo de Voleibol Feminino de 2007 foi realizada pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB) no Japão, a edição de 2007 foi disputada entre 2 e 16 de novembro e classificou as equipes de Itália, Brasil e Estados Unidos para os Jogos Olímpicos de Pequim em 2008.

Realizada em sete cidades japonesas, doze equipes representando cada continente participaram do torneio. A Copa do Mundo é disputada em quatro fases, no sistema de todos contra todos. Ao final das onze partidas, a equipe com o maior número de pontos ao final da competição se classificou para os torneio olímpico de voleibol ao lado da vice-campeã e da terceira colocada.

A Itália foi a campeã do torneio pela primeira vez e de forma invicta, perdendo apenas dois sets durante toda a competição.
Teoria militar
A teoria militar é o estudo das teorias que definem, informam, orientam e explicam a guerra e a sua conduta. A teoria militar analisa tanto os fenômenos comportamentais normativos quanto os aspectos causais explicativos para melhor compreender a guerra e como ela é travada. Ela examina a guerra e as tendências na guerra, além de simplesmente descrever eventos na história militar.

Carl von Clausewitz
Carl Philipp Gottlieb von Clausewitz (nascido Carl Philipp Gottlieb Clauswitz; Burg. 1 de julho de 1780 – Breslávia, 16 de novembro de 1831) foi um general do Reino da Prússia e teórico militar que destacou os aspectos políticos e psicológicos (ou "morais") da guerra. Sua obra mais conhecida, Vom Kriege (Da Guerra), inacabada à época de sua morte, é considerada um tratado fundamental de estratégia militar e ciência militar.

Clausewitz enfatizou a complexa interação de fatores diversos no conflito armado, apontando como o desenvolvimento inesperado dos eventos sob a "névoa da guerra" — isto é, diante de informações incompletas, duvidosas ou incorretas — exige decisões rápidas de comandantes atentos. Ao contrário de Antoine-Henri Jomini, ele argumentava que a guerra não poderia ser reduzida a fórmulas geométricas ou mapas. Entre suas frases mais conhecidas está:
Facilitador
Facilitador é alguém que ajuda um grupo de pessoas a compreender os seus objetivos comuns, auxiliando-os a planejar como alcançar estes objetivos. Ao fazê-lo, o facilitador permanece "neutro", o que significa que ele ou ela não toma uma posição particular na discussão. O facilitador usa de ferramentas para auxiliar o grupo na obtenção de um consenso sobre quaisquer divergências preexistentes ou que surjam durante o debate, com vistas a formar uma sólida base para ações futuras.

Decisão por consenso
Decisão por consenso é um processo de decisão utilizado por um grupo de pessoas que busca a concordância ou o consentimento de todos os participantes. Consenso pode ser definido como uma resolução aceitável, uma que possa ser apoiada, mesmo que não seja a decisão "favorita" de cada um dos participantes. Segundo o Dicionário Houaiss, consenso é, em primeiro lugar, "concordância ou uniformidade de opiniões, pensamentos, sentimentos, crenças etc., da maioria ou da totalidade de membros de uma coletividade". O termo tem origem na palavra latina "cōnsēnsus" (conformidade ou concordância), que, por sua vez, deriva de "cōnsentiō", que significa literalmente "sentir junto". A palavra é utilizada para descrever tanto a decisão em si quanto o processo que leva a ela. Assim, "decisão por consenso" trata do processo de deliberar e chegar a uma decisão final, além dos efeitos sociais e políticos de utilizar este processo.
Polverigi
Polverigi é uma comuna italiana da região das Marcas, província de Ancona, com cerca de 3 175 2003 habitantes. Estende-se por uma área de 24,65 km², tendo uma densidade populacional de 128,80 hab/km². Faz fronteira com Agugliano, Ancona, Jesi, Offagna, Osimo, Santa Maria Nuova.

Santa Maria Nuova
Santa Maria Nuova é uma comuna italiana da região dos Marche, província de Ancona, com cerca de 3 912 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 217 hab/km². Faz fronteira com Filottrano, Jesi, Osimo, Polverigi.
The Muppets Studio
The Muppets Studio, LLC (anteriormente como The Muppets Holding Company, LLC) é uma subsidiária de entretenimento da propriedade da Disney Parks, Experiences and Products, formada em 14 de fevereiro de 2004 depois que a The Walt Disney Company adquiriu os direitos dos personagens The Muppets e Bear in the Big Blue House da The Jim Henson Company.

Muppet Babies (2018)
Muppet Babies é uma série de animação estadunidense em computação gráfica exibida nos canais Disney Junior e Disney Channel em 23 de março de 2018, como reboot no original da série de animação de mesmo nome de 1984–1991, com público-alvo de crianças das idades de  4 a 7 anos. O  desenho tem versões bebês dos Muppets, incluindo Kermit, o Sapo, Miss Piggy, Urso Fozzie, Gonzo, e Animal, além de um novo Muppet, Pinguim Summer, e a babá que os supervisiona no berçário.

A série terminou em 18 de fevereiro de 2022.
Alaunt
O Alão , em inglês:  Alaunt, foi um tipo de cães de aspecto molosso, que habitou a Ásia central e a Europa até o século XVII. Era multifuncional, porém utilizado principalmente como cão de presa na caça de grandes animais, como ursos e javalis. Ainda que considerado "extinto", contribuíu na formação de diversas raças modernas.

Mastim
Mastim (em inglês:  Mastiff) é uma categoria de cães que engloba raças de porte grande a gigante e estrutura molossóide com aptdião para guardar rebanhos e/ou propriedades.

O termo mastim pode ser usado também como um sinônimo de molosso, embora nem todos os molossos sejam classificados como mastins.

Os mastins estão fortemente ligados aos cães guardiões de gado, dos quais provavelmente descendem.[carece de fontes?]
Chéserex
Chéserex é uma  comuna suíça do Cantão de Vaud, pertencente ao distrito de Nyon. É uma longa e estreita comuna que contacta as de Gingins, Grens, Borex, Crassier e La Rippe

Chéserex com 10.5 km2 de área é um estreito e comprido rectângulo com uma pequena densidade devida populacional devido à inclinação do terreno.

Na comuna encontra-se a Abadia de Bonmont, que foi o primeiro mosteiro de cistercianos a implantar-se na Suíça, e o Castelo de Chéserex que foi construído em 1688 e pertenceu à família Rochemondet até 1880.

Borex
Borex é uma comuna suíça do Cantão de Vaud, pertencente ao distrito de Nyon que contacta as comunas de Chéserex, Grens, Signy-Avenex, Eysins, Arnex-sur-Nyon e Crassier.

A pequena comuna de Borex com os seus menos de 2 km² tem uma zona agrícola que cobre 76,3% e 20% é ocupado por habitações e infra-estructuras. A população tem aumentado muito pouco e regularmente desde 1970 350 habitantes, para atingir os 850 em 2000.
Guilherme II da Baviera
Guilherme II (1365 — 1417), Duque da Baviera-Straubing foi também Guilherme VI como Conde da Holanda, Guilherme IV de Hainaut e Guilherme V da Zelândia. Ele governou de 1404 até 1417, quando faleceu de uma infecção provocada pela mordidela de um cão. Guilherme era filho de Alberto I e Margarida de Brieg.

Jaqueline, Condessa de Hainaut
Jaqueline, também conhecida como Jaqueline da Baviera (em holandês: Jacoba van Beieren, em francês: Jacqueline de Bavière; Hainaut, 16 de agosto de 1401 — Leiden, 8 de outubro de 1436) foi duquesa da Baviera-Straubing, Condessa de Holanda e Zelândia e Condessa de Hainaut de 1417 até 1433. Ela também foi Delfina de França por um curto período de tempo entre 1415 e 1417 e duquesa de Gloucester em 1420, se seu casamento com Humberto, Duque de Gloucester, fosse aceito como válido.

Jaqueline foi a última governante Wittelsbach de Hainaut e Holanda. Após sua morte, suas propriedades passaram para a herança de Filipe, o Bom, duque de Borgonha.
Anguillara Veneta
Anguillara Veneta é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua, com cerca de 4.739 habitantes. Estende-se por uma área de 21 km², tendo uma densidade populacional de 226 hab/km². Faz fronteira com Agna, Bagnoli di Sopra, Boara Pisani, Cavarzere (VE), Pozzonovo, Rovigo (RO), San Martino di Venezze (RO), Tribano.

É a cidade de origem ancestral da família do Ex-Presidente do Brasil Jair Bolsonaro, e grande parte de seus membros ainda habitam a região. Em 2021, Bolsonaro, a época ainda presidente do Brasil, recebeu cidadania honorável, uma decisão polêmica que fora alvo de protestos.

Pozzonovo
Pozzonovo é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua, com cerca de 3.538 habitantes. Estende-se por uma área de 24 km², tendo uma densidade populacional de 147 hab/km². Faz fronteira com Anguillara Veneta, Boara Pisani, Monselice, Solesino, Stanghella, Tribano.
Rio Macacu
O rio Macacu é o principal rio que desagua na Baía de Guanabara, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Nasce na Serra do Mar, próximo ao Pico da Caledônia, com a junção de dois outros rios chamados Apolinário e Jacutinga. Já foi navegável no passado, tendo sido uma importante via de povoamento da região de Cachoeiras de Macacu. Atualmente, contribui com grande relevância para o abastecimento de água de vários municípios fluminenses, entre os quais Niterói, São Gonçalo, Itaboraí, Cachoeiras de Macacu, além da Ilha de Paquetá. Tem, como principal afluente, o Rio Guapiaçu.

Pico da Caledônia
Pico da Caledônia é uma das maiores elevações da Serra do Mar e que fica situado entre as cidades de Nova Friburgo e Cachoeiras de Macacu, na divisa entre os dois municípios, inserido no Parque Estadual dos Três Picos, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil.
Meridiano 98 E
O meridiano 98 E é um meridiano que, partindo do Polo Norte, atravessa o Oceano Ártico, Ásia, Oceano Índico, Oceano Antártico, Antártida e chega ao Polo Sul. Forma um círculo máximo com o meridiano 82 W.

Começando no Polo Norte, o meridiano 98º Este tem os seguintes cruzamentos:

Meridiano 82 W
O meridiano 82 W é um meridiano que, partindo do Polo Norte, atravessa o Oceano Ártico, América do Norte, Oceano Atlântico, Mar do Caribe, Panamá, América do Sul, Oceano Pacífico, Oceano Antártico, Antártida e chega ao Polo Sul. Forma um círculo máximo com o Meridiano 98 E.

Começando no Polo Norte, o meridiano 82 Oeste tem os seguintes cruzamentos:
Aderbal (rei da Numídia)
Aderbal, filho de Micipsa e neto de Massinissa, foi um rei da Numídia entre 118 e 112 a.C. Ele herdou o trono após a morte de seu pai e governou juntamente com seu irmão mais novo Hiempsal e Jugurta, sobrinho de Masinissa. Após o assassinato de seu irmão por Jugurta, Aderbal fugiu para Roma e foi restaurado à sua parte do reino pelos romanos em 117, com Jugurta governando a parte anterior de seu irmão. Mas Aderbal foi novamente destituído de seus domínios por Jugurta e sitiado em Cirta, onde foi morto por Jugurta em 112, embora tivesse se colocado sob a proteção dos romanos.

A peça francesa de 1694 de François Joseph Lagrange-Chancel, Aderbal, Rei da Numidia, é baseada em sua história.

Jugurta
Jugurta (em latim, "Iughurta"; 160 a.C. — Roma, 104 a.C.) foi um rei da Numídia. Foi o antagonista de Roma Antiga na Guerra de Jugurta, sendo derrota por Caio Mário e, na época subordinado de Mário, Lúcio Cornélio Sula.
Völs am Schlern
Völs am Schlern (em italiano Fiè allo Sciliar) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 3.015 habitantes. Estende-se por uma área de 44 km², tendo uma densidade populacional de 69 hab/km². Faz fronteira com Castelrotto, Cornedo all'Isarco, Renon, Tires.

Tires (Itália)
Tires (alemão Tiers) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 880 habitantes. Estende-se por uma área de 42 km², tendo uma densidade populacional de 21 hab/km². Faz fronteira com Campitello di Fassa (TN), Castelrotto, Cornedo all'Isarco, Fiè allo Sciliar, Mazzin (TN), Nova Levante, Pozza di Fassa (TN).