hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Janela Indiscreta
Rear Window (bra/prt: Janela Indiscreta) é um filme americano de 1954, dos gêneros suspense e mistério, dirigido por Alfred Hitchcock, e escrito por John Michael Hayes com base no conto "It Had To Be Murder" (1942), de Cornell Woolrich. Originalmente lançado pela Paramount Pictures, o filme é estrelado por James Stewart, Grace Kelly, Wendell Corey, Thelma Ritter e Raymond Burr. Ele foi exibido no Festival de Veneza de 1954.

O filme é considerado por muitos cinéfilos, críticos e estudiosos como um dos melhores de Hitchcock e um dos maiores filmes já feitos. O filme recebeu quatro indicações ao Oscar e foi classificado na 42.ª posição na lista 100 Anos... 100 Filmes do American Film Institute, que elegeu os  melhores filmes estadunidenses, em 1998, e na 48.ª posição na edição de 10.º aniversário. Em 1997, Rear Window foi adicionado ao National Film Registry na Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos como sendo "culturalmente, historicamente ou esteticamente significativo".

Voyeurismo
Voyeurismo (vua-ierismo) ou mixoscopia (cs) é uma prática que consiste em um indivíduo obter prazer sexual através da observação de pessoas praticando sexo ou nuas. Quando a pessoa observada não está ciente de que está sendo observada, tal comportamento é, em muitos países, considerado um crime, configurando uma invasão de privacidade. Mais modernamente, contudo, o termo tem sido aplicado de forma mais ampla, abrangendo qualquer pessoa que gosta de ver a intimidade de outras pessoas, mesmo sem qualquer conotação sexual, como por exemplo em reality shows.

A prática do voyeurismo manifesta-se de várias formas, embora uma das características-chave seja a de que o indivíduo não interage com o objeto (por vezes, as pessoas observadas não estão cientes de que estão sendo observadas); em vez disso, observa-o tipicamente a uma relativa distância.
Festival Internacional de Cinema de Montreal
O Festival Internacional de Cinema de Montreal (em inglês: Montreal World Film Festival (WFF)) — (em francês: Festival des Films du Monde - Montréal (FFM)) é um dos mais antigos festivais internacionais de cinema do Canadá e o único festival de cinema competitivo na América do Norte credenciado pela FIAPF (enquanto o Festival Internacional de Cinema de Toronto é apenas credenciado como festival não competitivo). O festival é realizado anualmente no final de agosto, na cidade de Montreal, em Quebec. O Festival Internacional de Cinema de Montreal se concentra em vários tipos de filmes de todo o mundo o que o difere do Festival Internacional de Cinema de Toronto que é mais focado em filmes canadenses e filmes norte-americanos.

Foi fundado em 1977 por Serge Losique e sua primeira competição oficial se realizou em 1978.

A principal distinção deste evento é a "World Competition" a categoria oficial do evento, chamado de "Grand Prix des Amériques".

Federação Internacional de Associações de Produtores Cinematográficos
FIAPF (sigla em francês de Fédération Internationale des Associations de Producteurs de Films; português Federação Internacional de Associações de Produtores Cinematográficos) é uma organização internacional criada em 1933 e com sede em Paris, da qual são membros 30 associações nacionais ou regionais de 27 países produtores de filmes e produtos audiovisuais.

O objetivo da FIAPF é representar os interesses das associações com respeito à políticas de direitos de autor, normas técnicas e liberdade de comércio. Além disso, tem a função de regular festivais de cinema em todo o mundo, creditando-los e estabelecendo hierarquias de qualidade de acordo com critérios tecnológicos e organizativos.
Ilusão (livro)
Ilusão é um livro de poesia escrito por Emiliano Perneta e lançado no Paraná, em agosto de 1911.

Coletânea dividida em seis seções (Plumas, Poesias diversas, Solidão, Sátiros e dríades, Um violão que chora..., Poemas), Ilusão é a principal obra do poeta considerado um dos fundadores do simbolismo no Brasil. Na ocasião do lançamento, Emiliano Perneta foi reverenciado como o "Príncipe dos Poetas Paranaenses", em evento realizado no dia 20 de agosto de 1911, no Passeio Público de Curitiba, numa pequena ilha que foi batizada de Ilha da Ilusão, aludindo ao título do livro.

Emiliano Perneta
Emiliano David Perneta (Curitiba, 3 de janeiro de 1866 – Curitiba, 19 de janeiro de 1921) foi um advogado, promotor de justiça, jornalista, professor e poeta brasileiro, um dos fundadores do simbolismo no Brasil. Irmão do escritor Júlio Perneta, Emiliano é considerado o maior poeta paranaense em seu tempo.
UFC on Fox: Johnson vs. Moraga
UFC on Fox: Johnson vs. Moraga (ou UFC on Fox 8) foi um evento de MMA promovido pelo Ultimate Fighting Championship, ocorrido em 02013-07-27 27 de julho de 2013 na KeyArena em Seattle, Washington. O evento foi transmitido na Fox Sports.

Tim Means
Tim Means (Wilburton, 01984-02-20 20 de fevereiro de 1984) é um lutador norte-americano de artes marciais mistas, atualmente compete no peso-leve do Ultimate Fighting Championship. Means foi Campeão Peso-Leve e Meio-Médio Júnior do King of the Cage.
Comuna de Kłomnice
Kłomnice (polaco: Gmina Kłomnice) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Silésia e no condado de Częstochowa.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 13 885 habitantes, com uma densidade 93,9 hab/km².

Condado de Częstochowa
Condado de Częstochowa (polaco: powiat częstochowski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Silésia. A sede do condado é a cidade de Częstochowa. Estende-se por uma área de 1519,49 km², com 133 533 habitantes, segundo os censos de 2006, com uma densidade 87,88 hab/km².
Como Ganhar na Loteria sem Perder a Esportiva
Como Ganhar na Loteria sem Perder a Esportiva é um filme brasileiro dirigido por J. B. Tanko em 1971 e estrelado pelo humorista Costinha e grande elenco.

O filme retrata com muito bom humor um Rio de Janeiro otimista com o lançamento da Loteria Esportiva, na qual vários personagens fazem suas apostas em meio a onda consumista do Milagre econômico brasileiro e sem se darem conta das futuras confusões que isso trará.

J. B. Tanko
Josip Bogoslaw Tanko (Sisak, 21 de abril de 1906 — Rio de Janeiro, 5 de outubro de 1993) foi um cineasta croata radicado no Brasil após a Segunda Guerra Mundial, onde deu prosseguimento à sua carreira.
Rio Aracoiaba
O rio Aracoiaba é um rio brasileiro localizado no maciço de Baturité, estado do Ceará.

Suas fontes localizam-se nos municípios de Aracoiaba (riachos da Carnaua e Oiticica), Baturité (rio Putiú e riachos Supriano e Mucunã), Guaramiranga (riacho Sinimbu), Mulungu (riacho Santa Clara), Pacoti (riacho Pilar) e Redenção (riachos Corrente, Salgado e do Susto).

O Aracoiaba deságua no rio Choró, no município de Aracoiaba. Na cidade de Baturité ele recebe a águas do rio Putiú, seu principal afluente. Durante o percurso, suas águas são barradas por dois açudes: Tijuquinha e Aracoiaba.

Guaramiranga
Guaramiranga é um município brasileiro do estado do Ceará. Está localizado na região serrana do estado, a 105,5 km da capital do estado, Fortaleza. Segundo estimativa de 2019 do IBGE, o município tem cerca de 5.193 habitantes e 59 km² de área. Sua sede se localiza a 865 metros de altitude.  A cidade está situada na Área de Proteção Ambiental da Serra de Baturité.

O município se destaca como destino turístico pelo clima ao longo do ano, rica fauna, movimentada cena artística e importantes construções históricas. É um dos municípios com menor média anual de temperatura da Região Nordeste. Faz parte do Polo da Serra de Guaramiranga.
É a terra natal do cientista cearense Fernando de Mendonça, um dos pais do Programa Espacial Brasileiro, que trabalhou como representante do Brasil junto à NASA  e foi o primeiro diretor do INPE; além de terra natal, também, do jurista José Linhares, ex-presidente da República.
Frederico Luís de Castell-Castell
Frederico Luís, Conde de Castell-Castell (em alemão: Friedrich Ludwig Graf zu Castell-Castell)  (2 de novembro de 1791 em Castell – 21 de abril de 1875) foi um nobre, político e proprietário de terras alemão.

É ancestral da atual Família Real Neerlandesa.

Castell-Castell era o filho mais velho de Alberto Frederico Carlos de Castell-Castell e de sua esposa, a princesa Sofia Amália Carlota Henriqueta de Löwenstein-Wertheim-Freudenberg. Deles, ele herdou propriedades no Alto Palatinado, Baixa, Alta e Média Francônia.

De 1819 a 1875, ele ocupou um assento na Câmara dos Conselheiros Imperiais da Baviera como Conselheiro Imperial hereditário (do 1º ao 13º mandato eleitoral).

Amália de Löwenstein-Wertheim-Freudenberg
Amália Carlota Henriqueta de Löwenstein-Wertheim-Virneburg (em alemão: Sophie Amalie Charlotte Henriette zu Löwenstein-Wertheim-Virneburg; 2 de abril de 1771, Wertheim – 25 de maio de 1823, Rüdenhausen) foi uma princesa de Löwenstein-Wertheim-Virneburg e, por casamento, Condessa de Castel-Castel.
Lecco
Lecco é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Lecco, com cerca de 45.507 habitantes. Estende-se por uma área de 45 km², tendo uma densidade populacional de 1011 hab/km². Faz fronteira com Abbadia Lariana, Ballabio, Brumano (BG), Erve, Galbiate, Garlate, Malgrate, Mandello del Lario, Morterone, Pescate, Valmadrera, Vercurago.

A cidade è muito conhecida por ser um dos lugares da ambientação dos Noivos de Alessandro Manzoni.

Morterone
Morterone é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Lecco, com cerca de 29 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 3 hab/km². Faz fronteira com Ballabio, Brumano (BG), Cassina Valsassina, Cremeno, Lecco, Moggio, Vedeseta (BG).

É o município italiano menos habitando, com apenas 29 habitantes, mas possui governo municipal autônomo.
Eduardo de Lima e Silva Hoerhann
Eduardo de Lima e Silva Hoerhann (Petrópolis, 29 de agosto de 1896) foi responsável pelo contato pacífico com os índios Xoclengues do Alto Vale do Itajaí, realizado em 22 de setembro de 1914. Como resultado do contato, criou o Posto Plate e o oficializou como Posto Indígena Duque de Caxias, que viria a se tornar a área indígena Ibirama-La Klãnõ anos depois. O fato é considerado o primeiro caso de criação de uma reserva para índios em conflito com a população branca no Brasil.

O Museu Eduardo de Lima e Silva Hoerhann, criado pela Lei Nº 551 em 16/07/1968 na cidade de Ibirama, possuí a missão de preservar e divulgar seu patrimônio histórico.

Ibirama-La Klãnõ
Terra Indígena Laklãnõ é uma área indígena brasileira, situada no estado de Santa Catarina, entre os municípios de Doutor Pedrinho, Itaiópolis, José Boiteux, e Vitor Meireles. Foi criada em 1926, e atualmente possui uma área oficial de 37 018 hectares, sendo habitada por três etnias indígenas, Xoclengues, Caingangues e Guaranis. Possui, atualmente, uma população total de 2057 indígenas. Atualmente é dividida em 9 aldeias sendo elas Plipatól, Palmeirinha, Figueira, Coqueiro, Toldo, Pavão, Sede e Bugio e kóplag
That Was Then... This Is Now
That Was Then... This Is Now (br A Força da Inocência) é um filme estadunidense de 1985, do gênero drama, dirigido por Christopher Cain baseado no livro de Susan E. Hinton.

Sequência de The Outsiders, o filme é estrelado por Emilio Estevez e distribuído pela Paramount Pictures.

S. E. Hinton
Susan Eloise Hinton (Tulsa, Oklahoma, 22 de Julho de 1948) é uma escritora norte-americana.

Com apenas 17 anos escreveu o primeiro romance, "Outsiders" (Brasil: Vidas sem rumo / Portugal: Os marginais) que foi imediatamente traduzido para vários idiomas; o livro deu origem a um filme de longa metragem, dirigido por Francis Ford Coppola.
Mangilao
Mangilao é uma cidade da dependência norte-americana de Guam, localizada na Micronésia.

A cidade é um importante centro educacional. Nela, encontram-se a University of Guam, a Guam Community College e a Pacific Islands University.

Pacific Islands University
A Pacific Islands University é uma pequena universidade, localizada na cidade de Mangilao, em Guam, dependência dos Estados Unidos.

Foi fundada em 1977, com o nome de Micronesian Institute of Biblical Studies, em Chuuk, nos Estados Federados da Micronésia. Só em 1991, mudou de nome para Pacific Islands Bible College e foi adicionada uma nova sede, em Guam. Em 1995, foi criado um campus em Mangilao.
Barqueiros (Barcelos)
Barqueiros é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Barqueiros do Município de Barcelos, freguesia com 8,07 km² de área e 1916 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 237,4 hab./km².

Barcelos
Barcelos é uma cidade portuguesa inserida na sub-região do Cávado (NUT III), pertencendo à região do Norte (NUT II) e ao Distrito de Braga. Conta em 2021 com uma população de 20 846 habitantes repartidos na malha urbana da cidade.

É sede do Município Barcelos que tem uma área total de 378,9 km2, 116 752 habitantes em 2021 e, por isso, uma densidade populacional de 308 habitantes por km2, subdividido em 61 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Viana do Castelo e Ponte de Lima, a leste por Vila Verde e por Braga, a sudeste por Vila Nova de Famalicão, a sudoeste pela Póvoa de Varzim e a oeste por Esposende.
Jasmine Paolini
Jasmine Paolini (Bagni di Lucca, 4 de janeiro de 1996) é uma tenista italiana. Ela alcançou a classificação WTA mais alta de sua carreira, no 4º lugar em simples e 4º em duplas. Paolini conquistou 3 títulos de simples e 9 títulos de duplas no WTA Tour. Ela também ganhou um título de simples no WTA Challenger Tour junto com treze títulos de simples e quatro títulos de duplas no Circuito Feminino da ITF.

Coco Gauff
Cori Dionne "Coco" Gauff, (Atlanta, 13 de março de 2004), é uma tenista americana. Ela é a mais jovem (13 anos) finalista do evento individual feminino Junior no US Open de 2017. Ela ganhou o Aberto da França Junior em 2018, a segunda mais jovem a conseguir tal feito. Ela também é a mais nova jovem a se classificar para o torneio principal de um Grand Slam, e também a jogadora mais jovem a se classificar para a chave principal no torneio de Wimbledon.

Em 9 de setembro de 2023, Gauff conquistou o US Open, seu primeiro título de Grand Slam.
Engenharia militar
Engenharia militar é o ramo da engenharia que dá apoio às atividades de combate dos exércitos dentro do sistema MCP (Mobilidade, Contramobilidade e Proteção) construindo pontes, campos minados, estradas, etc. se encarregando da destruição dessas mesmas facilidades do inimigo e aumentando o poder defensivo por meio de construção ou melhoramento de estruturas de defesa. Além de suas missões clássicas de apoio ao combate em situação de guerra, atua em época de paz como pioneira ou colaboradora na solução de problemas de infra-estrutura do desenvolvimento nacional.

Os engenheiros militares que têm por missão atuar em situações de combate são designados Sapadores ou Engenheiros de Combate.

Exército
O exército é a componente terrestre das forças armadas da maioria dos países, em contraste com as suas componentes naval (marinha) e aérea (força aérea).

O termo exército também pode ser usado para se referir a uma fração de um exército nacional, referindo-se a uma grande unidade militar, que agrupa normalmente vários corpos de exército.
Além da Civilização
Beyond Civilization (Além da civilização em português) é uma obra literária do escritor norte-americano Daniel Quinn, publicada em 2001. Foi escrito como um seguimento da sua aclamada trilogia 'Ismael': Ismael, História de B e Meu Ismael.

"Além da civilização" é a tentativa de Quinn esclarecer os argumentos apresentados na trilogia e oferecer possíveis soluções para os problemas que ele vê com o estado atual da civilização.

História de B
História de B é um livro do escritor norte-americano Daniel Quinn, publicado em 1996. ISBN 0-553-10053-X (edição capa dura) & ISBN 0-553-37901-1

O livro é apresentado em formato de diário, com os textos divididos por datas, e possui um grande apêndice chamado "Os ensinamentos públicos", que são as palestras transcritas pelo personagem narrador e autor do diário fictício. O personagem narrador é um padre laurenciano chamado Jared, que está numa missão secreta da igreja dada pelo seu superior: Ir até a Europa e assistir as palestras de um misterioso orador que é conhecido apenas pelo nome de B, e descobrir se B é o anticristo. Os motivos para crer que B é o anticristo é que ele não está querendo ganhar dinheiro, e as pessoas estão ouvindo o que ele diz.

Ao longo do livro, principalmente no conteúdo das palestras de B, Daniel Quinn explica sua teoria sobre origem e crítica da civilização, apresentada de maneira similar em seus outros livros.
Bamses Venner
Bamses Venner foi  uma banda musical dinamarquesa que em 2003 completou trinta anos de carreira. Em 1980, quando representaram o seu país  no Festival Eurovisão da Canção 1980 com a canção Tænker altid på dig (Sempre a pensar  em ti, que sugere um homem a pensar noutro homem) era composto por: Flemming Banse Jørgensen (voz), Peter Brødker, Frank Thøgersen, Torben Fausø e Per Zeeberg. Bamses significa em dinamarquês: "urso de peluche" (alcunha de Flemming  e Bamses Venner, significa assim : "Amigos de Bamses"

Actualmente,  o grupo é formado  por: Peter Brødker, Frank Thøgersen, Torben Fausø e Jes Keisten. Este grupo cantava a maior parte das canções em dinamarquês.

De referir que Flemming Bamse Jorgensen produziu uma carreira a solo, paralela ao grupo. Após a morte do vocalista, os restantes elementos da banda decidiram fazer uma paragem.

Flemming Jørgensen
Flemming Bamse Jørgensen (Randers, 7 de fevereiro de 1947 — Egå, 1 de janeiro de 2011) foi um cantor e ator dinamarquês. Faleceu de parada cardíaca no dia de ano novo de 2011.
Representou a Dinamarca no Festival Eurovisão da Canção 1980 , como vocalista da banda Bamses Venner, interpretando o tema "Tænker altid på dig" que terminou em 14.º lugar.
Ivain, o Cavaleiro do Leão
Ivain, o Cavaleiro do Leão (em francês: Yvain, le Chevalier au Lion) é um romance de Chrétien de Troyes. Foi escrito provavelmente nos anos 1170, simultaneamente com Lancelote, o Cavaleiro da Carreta, e inclui várias referências aos acontecimentos daquele poema. O personagem principal, Ivain, foi baseado numa figura histórica, Owain mab Urien.

Chrétien de Troyes
Chrétien de Troyes (c. 1135 – c. 1191) foi um poeta e trovador francês do final do século XII. Foi um dos primeiros autores de romances de cavalaria, sendo também considerado o primeiro grande novelista em língua francesa. Suas obras inspiraram a literatura em toda a Europa Ocidental durante a Idade Média.
Junkers Ju 488
O Junkers Ju 488 foi um bombardeiro pesado criado pela Junkers. Um monoplano quadrimotor, foi a última tentativa de se conceber um bombardeiro de longo alcance. Os trabalhos na aeronave começaram no início de 1944 e esperava-se que no verão de 1945 a aeronave estivesse pronta para operações. Apenas dois protótipos foram construídos, tendo todo o trabalho sido cancelado em Novembro de 1944, visto que a Alemanha não tinha a necessidade de possuir um bombardeiro de longo alcance naqueles condições defensivas.

Junkers
A Junkers & Co. foi uma empresa alemã fabricante de aviões fundada por Hugo Junkers, bastante conhecida por seus aviões utilizados pela Luftwaffe na Segunda Guerra Mundial, principalmente pelos Ju 87 Stuka e Ju 52.
Gouviães
Gouviães é uma povoação portuguesa do Município de Tarouca que é sede da Freguesia de Gouviães, freguesia que tem 2,62 km² de área e 414 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 158 hab/km².

Em 2013, no âmbito da reforma administrativa, a Freguesia de Gouviães foi agregada à Freguesia de Ucanha, criando-se a União de Freguesias de Gouviães e Ucanha. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Gouviães foi de novo reposta.

Gouviães e Ucanha
Gouviães e Ucanha (oficialmente: União das Freguesias de Gouviães e Ucanha) foi uma freguesia portuguesa do Município de Tarouca que tinha 8,94 km² de área e 698 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 78,1 hab./km².

Foi criada aquando da reorganização administrativa de 2012/2013, resultando da agregação das antigas freguesias de Gouviães e Ucanha.

Foi extinta em 14 de março de 2025, tendo as freguesias agregadas sido repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025.
Igreja do Bom Jesus de Matosinhos
A Igreja do Bom Jesus de Matosinhos, também referida como Igreja Matriz de Matosinhos e Igreja do Salvador, localiza-se na cidade e município de Matosinhos, distrito do Porto, em Portugal.

Constitui destino de peregrinação, lugar de romaria e festas em honra do Senhor de Matosinhos.

Encontra-se classificada como Imóvel de Interesse Público desde 1982.

Matosinhos
Matosinhos é uma cidade portuguesa localizada na sub-região da Área Metropolitana do Porto, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do município de Matosinhos que tem uma área total de 62,42 km2, 172.557 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 2 764 hab./km2, subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Vila do Conde, a nordeste pela Maia, a sul pelo Porto e a oeste pelo oceano Atlântico.
Igreja Matriz de Estômbar
A Igreja Matriz de Estômbar, ou Igreja de São Tiago, é um Monumento Nacional  edificado no século XVI em honra de São Tiago.

Situa-se no centro de Estômbar, na freguesia de Estômbar e Parchal, município de Lagoa.

Foi reconstruída no século XVIII. Dentro da igreja, na Capela-Mor, encontram-se azulejos pintados em 1719.[carece de fontes?]

Lagoa (Algarve)
Lagoa é uma cidade portuguesa pertencente ao Distrito de Faro e integrando a sub-região (NUT III) e região (NUT II) do Algarve, com 6010 habitantes (2021).

É sede do Município de Lagoa que tem 88,25 km² de área e 24 072 habitantes (censo de 2021), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte e leste pelo município de Silves, a oeste por Portimão e a sul tem costa no Oceano Atlântico.
Conilhac-de-la-Montagne
Conilhac-de-la-Montagne foi uma antiga comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Aude. Estendia-se por uma área de 4,45 km². Em 2010 a comuna tinha 61 habitantes (densidade: 13,7 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2019, passou a fazer parte da nova comuna de Roquetaillade-et-Conilhac.

Roquetaillade-et-Conilhac
Roquetaillade-et-Conilhac é uma comuna francesa na região administrativa da Occitânia, no departamento de Aude. Estende-se por uma área de 15.80 km², e possui 277 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 18 hab/km².

Foi criada, em 1 de janeiro de 2019, a partir da fusão das antigas comunas de Roquetaillade e Conilhac-de-la-Montagne.
Pintura da Alemanha
A pintura da Alemanha é aquela que vem sendo produzida no território que forma parte do Estado Federal da Alemanha ou por artistas nascidos nessa região. Desenvolveu-se a partir do século X, com o surgimento da arte otoniana. Como toda pintura ocidental, foi marcada, inicialmente, pela criação de iluminuras na época da Arte carolíngia. Com o progresso da cidade de Colônia e com o Renascimento, um tipo peculiar de arte surgiu na Alemanha, em contraposição às obras criadas na Itália. Com Dürer e outros pequenos mestres, a gravura ocidental alcançou novos patamares.

Importantes artistas alemães do Renascimento foram Albrecht Altdorfer, Lucas Cranach, Matthias Grünewald e Hans Holbein. Os mais importantes artistas barrocos foram Cosmas Damian Asam. Outros artistas são o romântico Caspar David Friedrich, o surrealista Max Ernst, o conceitualista Joseph Beuys, Wolf Vostell e Gerhard Richter e o neo-expressionista Georg Baselitz.

Lukas Moser
Lukas Moser, também Lucas Moser (1390 - 1434) foi um pintor gótico originário de Weil der Stadt, perto de Stuttgart. Trabalhou principalmente em Ulm.

Deve sua fama a sua obra-prima: o retábulo do altar de Madalena (Magdalenenaltar) na igreja paroquial de Tiefenbronn. Foi feito em 1432 utilizando uma técnica mista sobre madeira. Tem fortes influências do realismo flamengo e mostra a grande capacidade de observação do artista.