hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hildegarda Luísa da Baviera
Hildegarda Luísa Carlota Teresa Frederica da Baviera (em alemão:  Hildegard Luise Charlotte Theresia Friederike von Bayern; Wurtzburgo, 10 de junho de 1825 - Viena, 2 de abril de 1864) foi a quarta filha de Luís I da Baviera e de sua consorte, Teresa de Saxe-Hildburghausen.

Em 1º de maio de 1844, em Munique, Hildegarda desposou o arquiduque Alberto Frederico de Áustria-Toscana, o filho mais velho do arquiduque Carlos da Áustria-Toscana e da princesa Henriqueta de Nassau-Weilburg. Eles tiveram três filhos:

A arquiduquesa Maria Teresa Ana da Áustria (1845-1927), desposou Felipe de Württemberg.

O arquiduque Carlos Alberto Luís da Áustria (1847-1848)

A arquiduquesa Matilde Maria Aldegunda Alexandra da Áustria (1849-1867), que morreu devido a queimaduras causadas quando sua saia pegou fogo, pois ela escondeu nela um cigarro aceso de seu pai . [carece de fontes?]

Henriqueta de Nassau-Weilburg
Henriqueta Alexandrina Frederica Guilhermina de Nassau-Weilburg (Bayreuth, 30 de outubro de 1797 — Viena, 29 de dezembro de 1829), foi princesa de Nassau-Weilburg por nascimento, arquiduquesa da Áustria e duquesa de Teschen pelo casamento.
Henrique de Monpezat
Henrique de Monpezat (Copenhague, 4 de maio de 2009) é um membro da família real dinamarquesa por ser o primeiro filho do príncipe Joaquim da Dinamarca, com sua segunda esposa, Maria Cavallier. Ele é neto da rainha Margarida II e ocupa o nono lugar na linha de sucessão ao trono dinamarquês.   Henrique possui dois meio-irmãos mais velhos, Nicolau e Félix, frutos do primeiro casamento de seu pai, e uma irmã mais nova, Atena.

Joaquim da Dinamarca
Joaquim da Dinamarca, Conde de Monpezat (nascido Joaquim Holger Valdemar Cristiano, em dinamarquês: Joachim Holger Waldemar Christian; Copenhague, 7 de junho de 1969) é um aristocrata e membro da família real dinamarquesa por ser o filho mais novo da rainha Margarida II e de seu marido, o príncipe Henrique de Laborde de Monpezat. É o quinto na linha de sucessão ao trono dinamarquês, atrás de seus sobrinhos Cristiano, Isabel, Vicente e Josefina, filhos de seu irmão, o rei Frederico X.

É casado em segundas núpcias com com Marie Cavallier e tem quatro filhos, dois do primeiro casamento e dois do segundo.  Mora, desde 2019, como a família na França, onde trabalha como adido de Defesa na Embaixada Dinamarquesa na França. Sua residência oficial na Dinamarca é o Castelo de Schackenborg.
Ras Bernardo
Ras Bernardo, nome artístico de Sebastião Francisco Bernardo (Aimorés, 7 de julho de 1962), é um cantor e compositor brasileiro de reggae, mais conhecido por ter sido o primeiro vocalista da banda Cidade Negra.

Toni Garrido
Antônio Bento da Silva Filho, mais conhecido como Toni Garrido (Rio de Janeiro, 7 de setembro de 1967), é um cantor, compositor, multi-instrumentista, apresentador e ator brasileiro.

Teve destaque nacional como vocalista da banda de reggae brasileira Cidade Negra.
XWinLogon
XWinLogon é uma interface para o Cygwin/X Server (A interface gráfica de um X Window System) para permitir que o usuário se conectar facilmente a uma caixa de Unix/Linux a partir de um computador Windows. O sistema XWinLogon é livre e estável, mas ainda não foi atualizado desde 22/11/2004.

XWinLogon tem um instalador do Windows que facilita a instalação. Este programa de instalação copia os pacotes necessários de Cygwin e a janela frontend que pode ser facilmente utilizada para iniciar uma sessão X em um computador remoto.

Um problema conhecido com XWinLogon é que entra em conflito com a instalação Cygwin existente.

Cygwin/X
Cygwin/X  é uma implementação do X Window System, que é executado sob o Microsoft Windows. É parte do projeto Cygwin, é instalado usando o sistema padrão de instalação do Cygwin. Cygwin/X é um software livre, licenciado sob a Licença X11.

Cygwin/X foi originalmente baseado no XFree86, mas mudou para o servidor X.Org, devido a preocupações com nova licença de software XFree86 não é compatível com a GPL.

Após uma longa pausa na sequência de um lançamento 8 de julho de 2005, o projeto foi revitalizado e os desenvolvedores de lançar uma versão baseada na versão  modular 7.4 X.org, em 12 de novembro de 2008 e continuar a mantê-lo.
I See Stars
I See Stars é uma banda estadunidense de electronicore formada em 2006 em Warren, Michigan. A banda atualmente é composta pelo vocalista Devin Oliver, o guitarrista Brent Allen, o tecladista e co-vocalista Andrew Oliver e o baixista Jeff Valentine.

O seu álbum de estréia, 3-D, apresentou uma aparição de Bizzy Bone do Bone Thugs-n-Harmony. O álbum alcançou a posição de nº 176 na Billboard 200. Seu segundo álbum, The End of the World Party, foi lançado em 22 de fevereiro de 2011. O terceiro álbum de estúdio Digital Renegade, foi lançado em 13 de março de 2012. Digital Renegade demonstra uma mudança de estilo, com um estilo musical mais agressivo e voltado ao metalcore do que seus álbuns anteriores. O quarto álbum New Demons foi lançado em 22 de outubro de 2013. Treehouse é o quinto álbum da banda e foi lançado em 17 de junho de 2016, também é o primeiro álbum de estúdio sem a presença do vocalista e tecladista Zach Johnson e o guitarrista Jimmy Gregerson.

Treehouse
Treehouse é o quinto álbum de estúdio da banda americana de electronicore I See Stars, lançado em 17 de junho de 2016 pela Sumerian Records. É o primeiro álbum de estúdio sem o vocalista e tecladista Zach Johnson e o guitarrista Jimmy Gregerson, que foram convidados a deixar a banda em 2015. É também o primeiro desde o New Demons de 2013, marcando o maior período da banda sem lançar um álbum. Foi produzido por Erik Ron, Nick Scott, Taylor Larson, e David Bendeth.
Barbara Fusar-Poli
Barbara Fusar-Poli (Sesto San Giovanni, 6 de fevereiro de 1972) é uma técnica de patinação no gelo e ex-patinadora artística italiana, que competiu em provas na dança no gelo. Ela conquistou uma medalha de bronze olímpica em 2002 ao lado de Maurizio Margaglio, e duas medalhas em campeonatos mundiais, sendo uma de ouro e uma de prata. Após o final da sua carreira competitiva, Fusar-Poli iniciou os trabalhos como treinadora assistente do técnico Igor Shpilband, e, em 2014, começou sua própria equipe de treinamento ao lado do também ex-patinador Stefano Caruso, no Agorà Rink em Milão.

Maurizio Margaglio
Maurizio Margaglio (Milão, 16 de novembro de 1974) é um ex-patinador artístico italiano, que competiu em provas na dança no gelo. Ele conquistou uma medalha de bronze olímpica em 2002 ao lado de Barbara Fusar-Poli, e duas medalhas em campeonatos mundiais, sendo uma de ouro e uma de prata.
Los Muermos
Los Muermos é uma comuna e cidade chilena, localizada na Província de Llanquihue, Região de Los Lagos. Ocupa uma superfície de 1.673 km², com uma população estimada de 17.983 habitantes, sendo que a população rural é de 66,36% e a população urbana é de 33,64%.

A comuna localiza-se a 47 km de Puerto Montt a capital regional, limitando-se: a norte com Fresia; a oeste com Llanquihue e Puerto Varas; a sul com Puerto Montt e Maullín.

Integra junto com as comunas de Puyehue, Río Negro, Puerto Octay, Fresia, Frutillar, Purranque, Puerto Varas e Llanquihue o Distrito Eleitoral N° 56 e pertence à 17ª Circunscrição Senatorial (Los Lagos).

Puerto Varas
Puerto Varas é uma comuna e cidade do Chile, localizada na Região de Los Lagos, a cerca de 960 km a sul de Santiago.

O aeroporto mais próximo fica em Puerto Montt, a cerca de 25 km de distância de Puerto Varas, via Ruta CH-5 (Rodovia Panamericana).

O clima de Puerto Varas é clima temperado. As temperaturas médias variam de 7 °C no inverno a 14 °C no verão. Puerto Varas, que é cidade geminada com a cidade brasileira de Gramado, no Rio Grande do Sul, tem 110 anos de história, situada em frente ao lago Llanquihue, o segundo maior lago do Chile e o terceiro maior lago natural da América do Sul, Puerto Varas é conhecida como "ciudad de las rosas". Povoada por colonos alemães desde meados do século XIX, na atualidade os seus 40 000 habitantes mantêm a tradição arquitetônica, gastronômica e cultural alemã.

A comuna limita:

a norte com Llanquihue, Frutillar, Puerto Octay e Puyehue;

a oeste com Los Muermos;

a sul com Puerto Montt e Fresia

a leste com a Argentina
Forte de São João (Praia da Vitória)
O Forte de São João da Praia da Vitória localizava-se na freguesia de Santa Cruz, no concelho da Praia da Vitória, na ilha Terceira, nos Açores.

Em posição dominante sobre este trecho do litoral, constituiu-se em uma fortificação destinada à defesa deste ancoradouro e do antigo canal de acesso ao Paul, contra os ataques de piratas e corsários, outrora frequentes nesta região do oceano Atlântico. Erguia-se a nor-nordeste, aproximamente a 550 metros do Forte de Santo Antão, cruzando fogos com ele e com o Forte das Chagas.

Forte de Santo Antão (Praia da Vitória)
O Forte de Santo Antão localizava-se na freguesia de Santa Cruz, no concelho da Praia da Vitória, na ilha Terceira, nos Açores.

Erguia-se a cerca de trinta metros à direita da foz da ribeira de Santo Antão, conforme o testemunhavam alguns restos de muralhas que se encontravam dentro das águas do mar, a cerca de dez metros da costa, na maré-baixa, e a cerca de 750 metros ao norte do Forte de São Caetano, coadjuvando a sua defesa e a do Forte de São João. Em posição dominante sobre este trecho do litoral, constituiu-se em uma fortificação destinada à defesa deste ancoradouro e do antigo canal de acesso ao Paul, contra os ataques de piratas e corsários, outrora frequentes nesta região do oceano Atlântico.
Charles MacIver
Charles MacIver (Liverpool, 28 de novembro de 1866 — Menai Bridge, 21 de dezembro de 1935) foi um velejador britânico, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1908 na classe 12 Metre e conquistou a medalha de prata na disputa a bordo do Mouchette com J. Graham Kenion, John Adam, James Baxter, William Davidson, John Jellico, Thomas Littledale, Charles R. MacIver, Charles Macleod-Robertson e John Spence. McIver co-fundou a britânica e norte-americana Royal Mail Steam Packet Company, mais tarde conhecida como Cunard Line, ao lado de seu irmão David MacIver e Samuel Cunard.

William Davidson
William Davidson (Liverpool, 1876 — Hoylake, 15 de abril de 1939) foi um velejador britânico, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1908 na classe 12 Metre e conquistou a medalha de prata na disputa a bordo do Mouchette com Charles MacIver, J. Graham Kenion, James Baxter, John Adam, John Jellico, Thomas Littledale, Charles R. MacIver, Charles Macleod-Robertson e John Spence. Na época, apenas o timoneiro e o imediato receberam medalhas de prata, enquanto a tripulação recebeu medalhas de bronze. No entanto, Davidson é creditado como tendo recebido uma medalha de prata no banco de dados olímpico oficial.
Viatiches
Os Viatiches (também Viatiques) (em russo antigo e eslavo eclesiástico: вѧти́чи; em russo:  Вятичи) eram uma união tribal eslava oriental, habitando nos séculos VIII-XIII a bacia do Alto e Médio Oca e do Alto Don (no território dos modernos oblasts de Moscou, Briansk, Kaluga, Oriol, Riazã, Smolensk, Tula e Lipetsk).

Os monumentos arqueológicos são representados pelas culturas arqueológicas Volintsev e Romeno-Borshchev.

Eslavos orientais
Os eslavos orientais ou eslavos do leste foram um grupo étnico que evoluiu nos povos russo, ucraniano e bielorrusso. Cada uma das várias nacionalidades da Rússia tem uma história separada e origens complexas. As origens históricas do estado russo, no entanto, partilham raízes com os eslavos orientais e os povos fino-úgricos assimilados no nordeste da Europa.
Royal Jordanian
Royal Jordanian Airlines (Árabe: الملكية الأردنية;  al-Malakiyah al-Orduniyah) é uma companhia aérea com base na cidade de Amã, Jordânia, no Aeroporto Internacional Rainha Alia (AMM). Opera voos internationais para quatro continentes. A Royal Jordanian é um membro da Arab Air Carriers Organization e da Oneworld, a aliança global de companhias aéreas. A empresa opera mais de 500 voos por semana, com pelo menos 110 partidas diárias. A companhia aérea foi eleita a 'Companhia aérea do ano de 2007' pela Airfinance Journal.

Oneworld
Oneworld é uma das maiores alianças entre empresas aéreas atualmente. Entre elas estão varias empresas internacionais como American Airlines, British Airways, Cathay Pacific, Finnair, Iberia, Japan Airlines, Malaysia Airlines, Qantas, Qatar Airways, Royal Air Maroc, Royal Jordanian, S7 Airlines, SriLankan Airlines, além de 21 outras afiliadas.

Em setembro de 2019, foi anunciado que a Delta Air Lines comprou uma participação de 20% na LATAM Airlines, e com isso financiará a saída da LATAM da Oneworld. Em 1 de maio de 2020, a LATAM Airlines saiu da Oneworld.
The Eagle's Talons
The Eagle's Talons foi um seriado estadunidense de 1923, no gênero ação, em 15 capítulos, dirigido por Duke Worne, e estrelado por Fred Thomson e Ann Little. Atualmente é considerado perdido. Foi produzido e distribuído pela Universal Pictures, e veiculou nos cinemas estadunidenses a partir de 30 de abril de 1923.

Ann Little
Ann Little (7 de fevereiro de 1891 — 21 de maio de 1984) foi uma atriz de cinema estadunidense da era do cinema mudo, que atuou em mais de 150 filmes entre os anos 1910 e 1920. Tem sido considerada como uma das rainhas dos seriados.

Ann atuou para a Essanay Studios em 1911, New York Motion Picture Company de 1911 a 1914, Universal Pictures de 1914 a 1915, American Film Company de 1915 a 1916, Selznick Company em 1917, Paramount Pictures de 1917 a 1919, Arrow Film Corporation de 1919 a 1923, e Rayart Pictures Corporation em 1925.
Gabriela, giros del destino
Gabriela, giros del destino é uma telenovela colombiana produzida e exibida pela Caracol Televisión entre 1 de julho de 2009 e 18 de maio de 2010.

Foi protagonizada por Carolina Gaitán e Andrés Toro e antagonizada por John Alex Toro, Carolina Sepúlveda, Fiona Horsey e Juan Pablo Franco.

Carolina Gaitán
Carolina Gaitán (Villavicencio, 4 de abril de 1984) é uma atriz e cantora colombiana. Sua estréia no mundo artístico foi no reality show Popstars da emissora Caracol. Também integrou a banda Escarcha.

Aos 12 anos era vocalista principal do grupo Los Centauros. Foi protagonista da novela Gabriela, giros del destino e antagonista da novela Isa TK+. Em 2011, Carol participará do episódio 7 da série Mentes em Choque, da Fox, mesma série que María Gabriela de Faría participou, sendo que ela foi no episódio 2.
Bud Cort
Walter Edward Cox (Rye, Nova Iorque, 29 de março de 1948 — Norwalk, Connecticut, 11 de fevereiro de 2026), conhecido profissionalmente como Bud Cort, foi um ator americano conhecido por seus papéis pouco ortodoxos em Brewster McCloud (1970) de Robert Altman e Ensina-Me a Viver (1971) de Hal Ashby. Ele também teve papéis coadjuvantes em filmes como M*A*S*H (1970), Electric Dreams (1984), Heat (1995), Dogma (1999), Coyote Ugly (2000) e The Life Aquatic with Steve Zissou (2004).

Ele também dublou Toyman ao longo de várias séries do DC Animated Universe, incluindo Superman: A Série Animada, Static Shock, e Liga da Justiça sem Limites.

Dogma (filme)
Dogma é um filme americano de comédia, fantasia e aventura de 1999 escrito e dirigido por Kevin Smith. É o quarto fime do Universo View Askew, ambiente fictício criado pelo diretor, que conta uma história sobre temas cristãos que causaram protestos e polêmicas em muitos países. Por conta dessa repercussão, Smith chegou a sofrer duas ameaças de morte. Com algumas cenas filmadas em Nova Jérsei mas a maior parte das locações foi em  Pittsburgh, Pensilvânia.

Uma coisa interessante em Dogma é que é um trabalho onde se podem ver diversos atores que depois se tornariam grandes estrelas, juntos, ainda em relativo inicio de carreira, como Salma Hayek, Ben Affleck, Matt Damon e mesmo Alan Rickman, que depois deu vida ao Snape, de Harry Potter. Além, é claro, da divertida participação de Alanis Morissette.
Susan Sullivan
Susan Michaela Sullivan (nascida a 18 de novembro de 1942) é uma atriz norte-americana que participa em várias séries de televisão. Sullivan é provavelmente mais conhecida por papeis como Lenore Curtin Delaney em Another World (1971–76), como Lois Adams na sitcom da ABC It's a Living (1980–81), como Maggie Gioberti Channing na série de horário nobre Falcon Crest (1981–89), Kitty Montgomery na sitcom da ABC Dharma & Greg (1997–2002) e como Martha Rodgers em Castle (2009–2016).

Falcon Crest
Falcon Crest é uma série de televisão norte-americana de horário nobre que foi transmitida pela estação CBS durante nove temporadas, de 4 de dezembro de 1981 a 17 de maio de 1990. Teve um total de 227 episódios produzidos.

A série centra-se à volta dos vários lados em disputa da família Gioberti/Channing na indústria vinícola da Califórnia. Jane Wyman estrelou como Angela Channing, a matriarca tirânica da propriedade vinícola Falcon Crest, conjuntamente com Robert Foxworth no papel de Chase Gioberti, o sobrinho de Angela que volta para Falcon Crest por ocasião da morte do seu pai. A série teve lugar no fictício Vale de Tuscany (pensado no verdadeiro Vale de Napa), a nordeste de São Francisco.
Som, Luzes e Terror
Som, Luzes e Terror é o primeiro EP da banda baiana Vivendo do Ócio. O EP foi lançado no fim de 2013 e contém 5 faixas. Essas 5 faixas são, na verdade, restos de músicas que não entraram em Nem Sempre tão Normal e nem  n'O Pensamento É um Ímã. O EP, assim como seus álbuns anteriores, foi bem recebido pela crítica e pelo público.

Vivendo do Ócio
Vivendo do Ócio é uma banda brasileira de rock formada em Salvador, Bahia em 2006 pelo guitarrista e vocalista Jajá Cardoso com o baixista Luca Bori, em seguida houve a inclusão do guitarrista Davide Bori (irmão de Luca) e o atual baterista Gabriel Burgos. O grupo vem sendo uma das principais bandas do cenário do rock brasileiro contemporâneo, já ganharam vários prêmios e possuem cinco álbuns de estúdio.
Campeonato Paulista de Futebol de 2003 - Série A2
O Campeonato Paulista de Futebol de 2003 - Série A2 foi a 57.ª edição do campeonato equivalente ao segundo nível do futebol paulista. A competição, a ser organizada pela Federação Paulista de Futebol, foi disputada por 16 equipes, entre 25 de janeiro e 5 de abril.

O campeão foi o Oeste, que conquistou seu 1º título dessa divisão ao levar a melhor sobre o Atlético Sorocaba na final, conquistando o acesso para à Série A1 de 2004. Já o Atlético Sorocaba, após o vice-campeonato teve que disputar um play-off contra o Botafogo de Ribeirão Preto, equipe da Série A1 que lutava contra o rebaixamento. O clube sorocabano venceu o jogo de ida em casa por 2 a 1 em Sorocaba e empatou o jogo de volta fora de casa por 0 a 0 em Ribeirão Preto, conquistando também o acesso.

Clube Atlético Sorocaba
O Clube Atlético Sorocaba é uma agremiação esportiva da cidade de Sorocaba, fundada em 21 de fevereiro de 1991. Tinha como suas cores o amarelo e vermelho, advindas da bandeira sorocabana.

Tem no seu currículo participações em quatro edições da divisão principal do Campeonato Paulista; em uma edição da Copa do Brasil em 2009, além de várias vezes também estar presente na Série C do Campeonato Brasileiro. Seu principal título é a Copa Paulista conquistada em 2008.

Com bons investimentos nas categorias de base, em 2009, o Galinho pela primeira vez conseguiu chegar até as oitavas de final da Copa São Paulo de Futebol Junior.

Em 30 de novembro de 2016 a equipe profissional licenciou-se das competições profissionais da FPF.
G-Sides
G-Sides é uma coletânea de lados b da banda virtual britânica Gorillaz, lançada em 2002.

Contém os lados B dos singles do primeiro álbum da banda e do EP Tomorrow Comes Today. Originalmente, foi lançado apenas no Japão em dezembro de 2001, mas um lançamento mundial veio no ano seguinte. Existem ainda versões americanas, européias e brasileiras com pequenas diferenças na lista de faixas. Todos têm a mesma capa, com Noodle segurando um pequeno esqueleto (que lembra Jack Skellington), exceto as versões japonesas e canadenses, nas quais ela segura um Godzilla.

O álbum alcançou a 84ª posição na Billboard 200 e a 65ª na UK Albums Chart.

Gorillaz (álbum)
Gorillaz é o álbum de estreia da banda virtual britânica Gorillaz, lançado em 2001. O álbum conta com os hits "Clint Eastwood", "19-2000"  e "Tomorrow Comes Today".

O álbum combina elementos de rock, hip hop, música latina, punk e reggae. O álbum foi lançado como um CD-Rom que inclui um pequeno filme e um acesso ao Winnebago de Murdoc. Em 2004, o álbum foi lançado com o Laika Come Home como uma box set de edição limitada.

Diversos samples foram utilizados em faixas do álbum. O começo da canção "M1 A1" possui um sample do filme O Dia dos Mortos. A canção "Slow Country" tem um sample do single "Ghost Town" dos The Specials. Um sample de "In the Hall of the Mountain Queen" por Raymond Scott é utilizado na canção "Man Research (Clapper)".

O álbum alcançou a 14ª posição no The Billboard 200,, a 13ª no Top Canadian Albums e 12ª no Top Internet Albums. O sucesso do disco fez o grupo entrar para o Guinness Book World Records como a "banda virtual de maior sucesso do mundo".
Mariko Yashida
Mariko Yashida (矢志田 真理子, Yashida Mariko) é uma personagem fictícia que aparece em quadrinhos publicados pela Marvel Comics.

Ela foi retratada por Tao Okamoto no filme de 2013 The Wolverine em que Mariko é o principal interesse romântico de Wolverine, namorada e amante.

Tao Okamoto
Tao Okamoto (岡本多緒, 22 de maio de 1985, Chiba) é uma modelo e atriz japonesa, cara da Ralph Lauren Corporation. Em 2013, Okamoto estreou no filme The Wolverine, enquanto personagem principal ao lado de Hugh Jackman, interpretando o papel de Mariko Yashida. Em 2016, Tao volta aos cinemas em Batman v Superman, para fazer o papel de guarda-costas de Lex Luthor, Mercy Graves.
Li Xiaopeng
Li Xiaopeng, em chinês simplificado: 李小鹏  (Changsha, 27 de julho de 1981) é um ex-ginasta chinês que competiu em provas de ginástica artística.

Li fez parte da equipe chinesa que disputou os Jogos Olímpicos de Sydney, em 2000, Austrália; os Jogos Olímpicos de Atenas, em 2004, Grécia e os Jogos Olímpicos de Pequim, em 2008, China. Em suas três participações olímpicas, conquistou cinco medalhas, sendo quatro de ouro. Em Mundiais são onze conquistas; nove de ouro.

Xiaopeng é tricampeão mundial no salto e bicampeão mundial nas barras paralelas. Em agosto de 2009, o ginasta anunciou sua aposentadoria do desporto.

Barras paralelas
As barras paralelas são um aparelho creditado ao alemão Friedrich Ludwig Jahn utilizado na ginástica artística e exclusivamente para homens. O aparelho é formado por dois barrotes paralelos, apoiados em dois suportes de metal.

O ginasta deve realizar uma série de movimentos giratórios, equilibrados nessas duas barras. As rotinas nelas executadas, variam de acordo com o grupo de elementos apresentados pelos ginastas, embora possuam o tempo médio gire entre quinze e trinta segundos.
Henrique Pousão
Henrique César de Araújo Pousão (Vila Viçosa, 1 de janeiro de 1859 – Vila Viçosa, 20 de março de 1884), foi um pintor português pertencente à 1.ª geração naturalista.

Foi o mais inovador pintor português da sua geração, reflectindo, na sua obra naturalista, influências de pintores impressionistas, como Camille Pissarro e Manet. Realizou também paisagens que ultrapassam as preocupações estéticas da pintura do seu tempo. Natural de Vila Viçosa, Henrique Pousão faz-se pintor na Academia Portuense de Belas Artes, onde é discípulo de Thadeo Maria de Almeida Furtado e João António Correia.
Ele foi um dos críticos a apreciar o quadro de Edgar Degas em 1678 durante a sua exposição "O lago dourado".[carece de fontes?] Teve em vida vários romances com a escritora Margarida Torres de Almeida.[carece de fontes?]

António Soares dos Reis
António Manuel Soares dos Reis (Mafamude, Vila Nova de Gaia, 14 de outubro de 1847 – Santa Marinha, Vila Nova de Gaia, 16 de fevereiro de 1889) foi um ilustre escultor portuense, considerado um dos maiores escultores portugueses do século XIX.