hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rick Rubin
Frederick Jay "Rick" Rubin (Long Beach, Nova Iorque, 10 de março de 1963) é um produtor musical estadunidense. Junto com The Beastie Boys, LL Cool J, Public Enemy e Run-D.M.C., Rubin ajudou a popularizar o hip hop.

LL Cool J
James Todd Smith III (nascido em 14 de janeiro de 1968), mais conhecido pelo nome artístico de LL Cool J (Ladies Love Cool James, significado de seu nome artístico), é um artista americano de hip-hop e ator. Ele é mais conhecido pelas suas baladas românticas como "I Need Love" bem como pioneiro do pop rap. Já atuou também em vários filmes e atualmente faz o papel do Agente Especial Sam Hanna na série NCIS: Los Angeles.

LL Cool J é um das poucas estrelas da era do hip-hop de sua geração ainda ativos e com uma carreira próspera por mais de duas décadas. Já lançou 12 álbuns e uma compilação. O álbum Exit 13, lançado em 4 de setembro de 2007, foi o último álbum de LL Cool J pela Def Jam, uma ligação que durou por 22 anos. Ele casou com Simone I. Johnson em 9 de agosto de 1995 e o casal tem 4 filhos.
Mewgenics
Mewgenics é um jogo de simulação de vida com elementos de RPG tático e roguelike, desenvolvido por Edmund McMillen e Tyler Glaiel . A jogabilidade gira em torno do processo de criação de gatos que assumem classes de personagens, que são enviados em aventuras baseadas em uma série de combates táticos em um tabuleiro quadriculado gerados proceduralmente. Originalmente anunciado pela Team Meat em 2012 como um sucessor de Super Meat Boy, o jogo passou por um longo ciclo de produção que o levou a um estado de desenvolvimento conturbado, antes de ser cancelado e posteriormente readquirido por McMillen para ser desenvolvido com Glaiel em 2018. O lançamento de Mewgenics está previsto para 10 de fevereiro de 2026 na plataforma de distribuição digital Steam.

Mewgenics recebeu aclamação da crítica, com elogios à jogabilidade e à profundidade do jogo, embora alguns críticos tenham criticado seu humor escatológico.

RPG eletrônico de estratégia
Um RPG eletrônico de estratégia ou RPG eletrônico tático, também conhecido por TRPG (Tactical role-playing game) ou SRPG (Strategy role-playing game) em inglês, é um gênero de jogos eletrônicos que incorpora os elementos tradicionais dos RPGs eletrônicos conjuntamente com uma ênfase em jogabilidade estratégica. Estratégia e tática são termos similares, mas com definições diferentes em relação a abrangência, com esta representando uma perspectiva menor e tomada durante o evento e aquela uma perspectiva maior e planejada antes do evento. Em língua portuguesa, os termos são usados indistintamente. No Japão, esses jogos são conhecidos como "RPGs de Simulação" (シミュレーションRPG; abreviados como SRPG).
Liga Europa da UEFA de 2017–18 – Rodada de play-off
A rodada de play-off da Liga Europa da UEFA de 2017–18 foi disputada entre os dias 17 e 24 de agosto de 2017. Um total de 44 equipes competiram nesta fase: os 29 vencedores da Terceira Pré-eliminatória, e mais 15 perdedores da UEFA Champions League 2017-18..

Todas as partidas seguem o Horário de Verão da Europa Central (UTC+2).

Liga Europa da UEFA de 2017–18
A Liga Europa da UEFA de 2017-18 foi a 47ª edição do torneio Liga Europa da UEFA, e a 9ª com este formato e nome (anteriormente era chamada de Taça UEFA).

A final foi disputada no Parc Olympique Lyonnais, em Lyon, França.
Væb
Væb (pronunciado: «Vibe») é um duo musical islandês formado em 2022 e constituido pelos irmãos, cantores e rappers Matthías Davíð e Hálfdán Helgi Matthíasson. Representaram a Islândia no Festival Eurovisão da Canção de 2025 com a música «Róa».

Festival Eurovisão da Canção 2025
O Festival Eurovisão da Canção 2025 foi a 69.ª edição da competição organizada pela União Europeia de Radiodifusão (UER) e pelo organismo de radiodifusão anfitrião, a Sociedade Suíça de Radiodifusão e Televisão (SRG SSR). O certame realizou-se na cidade de Basileia, na Suíça, e o vencedor foi Johannes Pietsch, conhecido pelo seu nome artístico "JJ", com a música "Wasted Love". Esta foi a terceira vez que a Suíça organizou o concurso, tendo-o feito anteriormente nas edições de 1956 e 1989, realizados em Lugano e Lausanne, respetivamente.

A edição foi apresentada pela humorista Hazel Brugger e pela representante da Suíça na edição de 1991 Sandra Studer. Ambas foram acompanhadas pela apresentadora italiana Michelle Hunziker na apresentação da final.
3DMLW
3DMLW (3D Markup Language for Web, ou Linguagem de Marcação 3D para Web, formato .3dmlw) é um formato de arquivo de código aberto definido em XML para representação de conteúdo dinâmico interativo em três dimensões (3D) e 2-Dimensões (2D) na internet, desenvolvido pela 3D Technologies R&D para os navegadores web.

Para visualizar este tipo de arquivo, é necessário instalar o plug-in 3DMLW, que usa a biblioteca OpenGL para renderizar as imagens em 3DMLW.

XML
Em informática, XML (Extensible Markup Language) é um tipo de linguagem de marcação da organização de padrões W3C, derivada da linguagem SGML, usada para compartilhamento fácil de informações através da internet, como documentos com dados organizados hierarquicamente para ser usado por diferentes sistemas informatizados (portabilidade); ou seja, tem o objetivo de garantir que documentos codificados seguindo regras possam ser transportados de um ambiente (hardware e software) para outro sem perder informação, usando a potencialidade e flexibilidade da SGML de forma simplificada.

É um dos subtipos da SGML (acrônimo de Standard Generalized Markup Language, em português: Linguagem Padronizada de Marcação Genérica) uma linguagem padrão ISO 8879 que são capazes de descrever diversos tipos de dados.
Hip hop iraniano
O hip hop iraniano, também conhecido como hip hop persa, refere-se à música hip hop desenvolvida no Irão. Tem as suas raízes na cultura do hip hop americano, mas também se lhe atribui inspiração da música iraniana contemporânea.

Música do Irão
A música do Irão abarca música que se produz por artistas iranianos. Além da música tradicional e géneros clássicos, também inclui o pop e estilos internacionais como o jazz, rock e hip hop.

A música iraniana tem influído noutras culturas da Ásia ocidental, na construção de uma grande parte da terminologia musical da vizinha Turquia e das culturas árabes, e chegou à Índia através do Império Mogol do século XVI, cuja corte promoveu novas formas musicais trazendo músicos do Irão.
Língua monguor
O Monguor (chinês simplificado: 土族语, pinyin: Tǔzúyǔ; também escrita Mongour and Mongor é uma língua da família mongólica das línguas altaicas, fazendo parte da área linguística (sprachbund) de Gansu – Qinghai.  No ano de 2000, foram relatados cerca de 150 mil falantes do idioma, sendo considerado uma língua ativa e em baixo risco de extinção. Existem vários dialetos, a maioria falados por pessoas da etnia Monguor.

Uma divisão em dois dialetos, O Mongghul, falado principalmente no Condado Autônomo de Huzhu Tu e o Mangghuer, em Minhe Hui e Tu, é considerada necessária por alguns linguistas. Uma escrita foi concebida para o Huzhu Monguor (Mongghul) no final do século XX, mas tem sido pouco utilizada.

Enquanto o Mongghul recebeu uma forte influência do Tibetano Amdo, o mesmo se aplica para Mangghuer e a Língua chinesa, com dialetos locais de Chinês como o Gangou Gangou sendo influenciados por sua vez pelo monguor.

Línguas mongólicas
As línguas mongólicas são um grupo de 13 línguas faladas na Ásia Central. Alguns linguistas propõem que estas línguas, assim como as línguas túrquicas e as línguas tungúsicas da Sibéria sejam classificadas na família das línguas altaicas, porém esta hipótese não é unanimemente aceita.

A mais conhecida das línguas mongólicas, o mongol, que é escrita com o alfabeto cirílico, é a língua oficial e a mais falada da República da Mongólia. É também falada na Mongólia Interior (que pertence à República Popular da China) e em regiões da Sibéria russa.
One Vanderbilt
One Vanderbilt é um arranha-céu localizado em Nova Iorque, na esquina da rua 42 com a Avenida Vanderbilt, em Manhattan, no estado de Nova Iorque. Foi proposta pelo empreendedor SL Green Realty como parte do esforço de revitalização de Midtown East. A torre fica ao lado da Estação Grand Central.

Concluído em 2020, tem 57 andares e 150.000 m² de área construída. O último andar do arranha-céu está a 397 metros de altura e, incluindo a antena, sua torre terá 427 metros de altura, tornando-o no quarto edifício mais alto da cidade após o One World Trade Center, Central Park Tower e 111 West 57th Street.

Midtown Manhattan
Midtown Manhattan é uma região do borough de Manhattan (ou Condado de Nova Iorque), na Cidade de Nova Iorque, ao sul da Rua 59 e ao norte da Rua 34. Nesta área, concentram-se o maior aglomerado de arranha-céus da cidade, que é a terceira maior do mundo, além de ser um dos principais pontos turísticos, e também abrigar variáveis multinacionais. A Midtown Manhattan é uma das regiões mais famosas da cidade internacionalmente. Disputa com o sul da ilha a posse das construções mais imponentes num raio de milhares de quilômetros.
The Panic Channel
The Panic Channel foi um grupo formado em  2004 por Dave Navarro, Stephen Perkins, Chris Chaney e Steve Isaacs. Navarro, Perkins e  Chaney eram membros da banda Jane's Addiction; The Panic Channel foi formado em seguida da 3ª separação do Jane's Addiction em 2004. The Panic Channel acaba de lançar o  álbum  (ONe) - 2006.

Jane's Addiction
Jane's Addiction foi uma banda estadunidense de rock alternativo formada em Los Angeles em 1985.

Em 2022, Avery voltou ao Jane's Addiction após uma ausência de 12 anos. Devido aos efeitos de uma COVID-19 persistente, Navarro foi substituído por Troy Van Leeuwen e Josh Klinghoffer nas turnês de 2022 e 2023, respectivamente. Em 2024, uma turnê de reunião com Navarro foi cancelada depois que Farrell o agrediu durante uma apresentação em 13 de setembro de 2024. O quarto término da banda foi anunciado oficialmente em dezembro de 2025.
Altura no campo de visão
A altura no campo de visão é um método de obtenção do espaço, o qual sugere que quanto mais para o alto uma figura estiver no quadro, mais distante, de quem a observa, ela parecerá.

Esta técnica, que reforça a ilusão ótica de profundidade, pode ser encontrada na arte primitiva, oriental, bizantina, medieval e moderna.

Arnheim diz que os artistas aplicam essas regras, intuitiva ou conscientemente, para tornar as relações de profundidade visíveis.

Após o surgimento da perspectiva, com pontos de fuga, essa regra se inverte, para os elementos acima da linha do horizonte.

Perspectiva (gráfica)
A palavra perspectiva significa ver através de, um dos significados de perspicere, em uma tradução literal da palavra grega optiké.

Ainda Erwin Panofsky e outros teóricos levantam a hipótese de que o termo possa ser uma tradução da palavra italiana prospettiva.

A interpretação de Dürer se baseia na definição moderna que entende a perspectiva como uma seção transversal provocada na pirâmide visual (ou cone visual, que deu origem ao termo perspectiva cônica), pelo plano do quadro.

Desde o seu surgimento, na Renascença, quase toda pintura obedecia a esse método de representação. A perspectiva era um expediente geométrico que produzia a ilusão da realidade, mostrando os objetos no espaço em suas posições e tamanhos corretos. A perspectiva capta os fatos visuais e os estabiliza, transformando o observador em aquele para o qual o mundo todo converge.
The Voyeurs
The Voyeurs é um filme estadunidense de suspense erótico de 2021 escrito e dirigido por Michael Mohan. Filmado e ambientado em Montreal, é estrelado por Sydney Sweeney e Justice Smith como um jovem casal que espia e fica obcecado pela vida amorosa de seus vizinhos do outro lado da rua (Natasha Liu Bordizzo e Ben Hardy). Greg Gilreath e Adam Hendricks atuam como produtores sob sua produtora Divide/Conquer.

Foi lançado em 10 de setembro de 2021, pela Amazon Studios, no serviço de streaming Amazon Prime Video. Os críticos de cinema proporcionaram ao filme uma recepção mista, comparando-os desfavoravelmente aos seus antepassados ​​no gênero thriller voyeurístico, como Rear Window (1954) e Body Double (1984).

Janela Indiscreta
Rear Window (bra/prt: Janela Indiscreta) é um filme americano de 1954, dos gêneros suspense e mistério, dirigido por Alfred Hitchcock, e escrito por John Michael Hayes com base no conto "It Had To Be Murder" (1942), de Cornell Woolrich. Originalmente lançado pela Paramount Pictures, o filme é estrelado por James Stewart, Grace Kelly, Wendell Corey, Thelma Ritter e Raymond Burr. Ele foi exibido no Festival de Veneza de 1954.

O filme é considerado por muitos cinéfilos, críticos e estudiosos como um dos melhores de Hitchcock e um dos maiores filmes já feitos. O filme recebeu quatro indicações ao Oscar e foi classificado na 42.ª posição na lista 100 Anos... 100 Filmes do American Film Institute, que elegeu os  melhores filmes estadunidenses, em 1998, e na 48.ª posição na edição de 10.º aniversário. Em 1997, Rear Window foi adicionado ao National Film Registry na Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos como sendo "culturalmente, historicamente ou esteticamente significativo".
Gomes Manrique (poeta)
Diego Gómez Manrique de Lara y de Castilla (1412-1490) (* Amusco, 1412 † Toledo, novembro de 1490), Senhor de Villazopeque e Cordovilla, foi humanista, poeta e dramaturgo espanhol. Foi defensor da causa dos reis católicos (1475), era irmão do Conde de Paredes de Nava (1406-1476), tio do poeta Jorge Manrique (1440-1479) e sobrinho do humanista Íñigo López de Mendoza (1398-1458).

Jorge Manrique
Jorge Manrique, Señor de Belmontejo, comendador de Montizón, Trece de Santiago, duque de Montalvo (Paredes de Nava, c. 1440 – Santa María del Campo, 24 de abril de 1479), foi um nobre, militar e poeta espanhol. É autor das Coplas por la muerte de su padre, um dos clássicos da literatura espanhola de todos os tempos. Era filho de Dom Rodrigo Manrique, Grão-Mestre da Ordem de Santiago. Lutou no lado isabelista na Guerra de Sucessão de Castela.
Estação Ferroviária de Pontevedra
A Estação Ferroviária de Pontevedra é uma interface ferroviária da Linha Redondela-Santiago de Compostela e do Eixo Atlântico de Alta Velocidade, que serve a cidade de Pontevedra, na Galiza.

Conta com serviços de longa e média distância operados pela Renfe. Também é servida pelos serviços Avant comercializados como Media Distancia e Cercanías peri-urbanas (anteriormente Media Distancia).Também recebe comboios de mercadorias, muitos deles para o porto de Marín-Pontevedra.

A estação recebeu 1024500 passageiros em 2022.

Em 2000, o centro comercial Vialia foi inaugurado no anexo da estação, onde também existem 8 salas de cinema.

Porto de Marín e Ria de Pontevedra
O porto de Marín e Ria de Pontevedra está localizado nos municípios de Marín e Pontevedra, na Galiza (Espanha). Fica na margem sul da Ria de Pontevedra.

O porto se estende de Punta Pesqueira, no município de Marín, a Placeres, no município de Pontevedra. É usado como porto comercial (contentores, carga a granel) e porto de pesca. Também é usado como uma marina.
Turtles All the Way Down (filme)
Turtles All the Way Down (título original e português europeu) ou Tartarugas Até Lá Embaixo (português brasileiro) é um filme de drama romântico americano dirigido por Hannah Marks e estrelado por Isabela Merced. O roteiro foi escrito por Isaac Aptaker e Elizabeth Berger, baseado no romance de 2017 de mesmo nome de John Green.

Turtles All the Way Down foi quinta adaptação cinematográfica ou televisiva de um romance de Green, depois de A Culpa É das Estrelas (2014), Cidades de Papel (2015), Deixe a Neve Cair (2019) e Quem é Você, Alaska? (2019).

O filme foi lançado em 2 de maio de 2024, no serviço de streaming Max.

Cidades de Papel (filme)
Paper Towns (bra/prt: Cidades de Papel) é um  filme estadunidense dirigido por Jake Schreier e escrito por Scott Neustadter e co-escrito por Michael H. Weber. O filme é baseado no livro homônimo escrito por John Green, também escritor de A Culpa É das Estrelas. A película teve sua estreia em 24 de julho de 2015 nos Estados Unidos. É estrelado por Cara Delevingne, Nat Wolff, Justice Smith, Austin Abrams, Halston Sage, Jaz Sinclair, Cara Buono e Caitlin Carver.
Bagadates
Bagadates (em persa médio: 𐭡𐭢𐭣𐭠𐭲𐭩; romaniz.: bgdt / bgdʾty, "Baydād") foi uma dinasta (frataraca) de Pérsis de 164 a 146 a.C.. Desde o final do III ou início do século II a.C., Pérsis era governada por dinastas locais sujeitos ao Império Selêucida, portadores do antigo título persa de frataraca. Esses governantes ressaltavam sua ligação com os xainxás aquemênidas e provavelmente tinham sua corte em Persépolis, onde financiaram construções no antigo planalto. A cronologia tradicional (Bagadates, Artaxerxes I, Oborzos, Autofradates I, Autofradates II) foi revista a partir de novas moedas, propondo-se: Artaxerxes I, Oborzos, Autofradates I, Bagadates e Autofradates II, com governo estimado entre 164 e 146 a.C.. A cunhagem mostra Bagadates no anverso com cocar satrapal e diadema helenístico; no reverso, aparece entronizado ou diante de um altar de fogo zoroastrista. As moedas seguem o padrão ático, sobretudo o tetradracma, e trazem inscrições em aramaico com o nome do governante.

Autofradates II
Autofradates II (em grego: Αὐτοφραδάτης; romaniz.: Autophradátēs; em persa antigo: *Vātafradātaʰ; em parta: Wadfradad) foi uma dinasta (frataraca) de Pérsis no final do século II a.C., governando algum tempo depois de 138 a.C.. Foi nomeado frataraca pelo xainxá arsácida Mitrídates I (r. 171–132 a.C.), que lhe concedeu mais autonomia, provavelmente em um esforço para manter relações saudáveis com Pérsis, pois o Império Arsácida estava sob constante conflito com os sacas, selêucidas e Caracena. A cunhagem de Autofradates mostra a influência das moedas cunhadas sob Mitrídates. Foi sucedido por Dario I, o primeiro dos reis de Pérsis, depois de 132 a.C..
Abaporu
Abaporu é uma pintura a óleo da artista brasileira Tarsila do Amaral. É uma das principais obras do período antropofágico do movimento modernista no Brasil.

É a tela brasileira mais valorizada no mercado mundial das artes, com valor estimado de US$ 40 milhões, sendo comprada pelo colecionador argentino Eduardo Costantini por US$ 2,5 milhões, em 1995, em um leilão realizado na Christie's. Criador do Museu de Arte Latino-Americana de Buenos Aires (MALBA), Costantini doou sua coleção para o museu, incluindo a Abaporu. Anteriormente a obra pertencia ao empresário brasileiro Raul Forbes, numa aquisição ocorrida em 1985.

Museu de Arte Latino-Americana de Buenos Aires
O Museu de Arte Latino-Americana de Buenos Aires (em espanhol: Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires, MALBA) é um museu localizado no bairro de Palermo, em Buenos Aires. Abriga em seu interior a coleção de Eduardo F. Costantini, presidente da fundação que leva seu nome que fundou e mantêm o espaço dedicado as artes.

Segundo o especificado em sua missão, o MALBA é um espaço destinado a coleção, conservação, estudo e difusão da arte latino-americano desde princípios do século XX até a atualidade.
Santa Maria della Concezione dei Sacconi Turchini
Santa Maria della Concezione dei Sacconi Turchini era um pequeno oratório localizado na Via della Madonna dei Monti, no rione Monti de Roma, bem perto da basílica de Santa Maria dei Monti. Era dedicada a Nossa Senhora da Conceição.

Igreja de Santa Maria em Monti
Santa Maria ai Monti ou Santa Maria dei Monti ou Igreja de Santa Maria em Monti é uma igreja titular em Roma, Itália, dedicada à Virgem Maria. É uma igreja paroquial de 1824, servida pelo clero diocesano, e titular desde 1960.

O cardeal-presbítero protetor do título de Santa Maria no Monte é Jorge Liberato Urosa Savino.
Sêxtupla coroa
A sêxtupla coroa (sextuple, em inglês) é o termo usado, pela imprensa esportiva, para a conquista de seis títulos em um ano ou temporada esportiva.

Dobradinhas e tripletes tendem a ser conquistas lembradas a longo prazo, mas ocorrem com certa frequência. Na década de 2010, os termos quadruple, quintuple e sextuple foram usados para se referir a quatro, cinco e seis troféus conquistados em uma única temporada.

Esta lista é limitada aos clubes que jogam na primeira divisão de seu sistema de liga.

FC Barcelona, FC Bayern München e Paris Saint-Germain Football Club são as únicas equipas que alcançaram a sêxtupla coroa, tendo-a conseguido em 2009, 2020 e 2025, respetivamente.

Dobradinha
A dobradinha é uma terminologia desportiva para designar que uma equipe/país chegou nas 2 primeiras posições, ou que um país conquistou a 1a posição de uma mesma modalidade desportiva num evento, tanto no masculino quanto no feminino. Pode significar que algo aconteceu de forma duplicada, ou seja, quando uma equipe vence dois títulos numa mesma temporada.

A dobradinha difere-se do pódio duplo, já que este designa que um país/equipe conquistou a 1a e a 3a posições.
CLEC
Uma CLEC (competitive local exchange carrier) é uma empresa operadora de telecomunicações que compete com outra, já estabelecida ou com concessão anterior, chamada de ILEC. No Brasil as CLECs foram chamadas de empresas operadoras "espelhos". Por exemplo, para a mesma área de concessão da Oi, a GVT faz o papel de CLEC ou operadora "espelho". A Vésper compete na área da Telefônica em São Paulo. A Intelig, "espelho", compete com a EMBRATEL, "incumbente", concessionária de longa distância.

Telecomunicações
As telecomunicações, também referidas pela forma reduzida telecom, constituem um ramo da engenharia elétrica que contempla o projeto, a implantação e manutenção de redes de sistemas de comunicações (satélites, redes telefônicas, televisivas, emissoras de rádio, Internet, etc.). A principal finalidade das telecomunicações é suprir a necessidade humana de se comunicar à distância.

A priori, todas as informações recebidas geram uma resposta do destinatário ou pelo menos uma confirmação de recebimento. Por este motivo, a palavra é sempre grafada no plural ('telecomunicações'). É comum o prefixo 'tele-' ser omitido e, com isto, usar-se a palavra 'comunicações'. :16 Também ocorre de as empresas do ramo serem referidas simplesmente como 'teles'.
Preguinho
João Coelho Netto, mais conhecido como Preguinho (Rio de Janeiro, 8 de fevereiro de 1905 — Rio de Janeiro, 1 de outubro de 1979), foi um multiesportista brasileiro.

Filho do escritor Coelho Netto, e da professora de música Maria Gabriela Brandão Coelho Netto, Preguinho era sócio do Fluminense antes mesmo de nascer, ingressando nas equipes infantis do clube carioca em 1916, com 11 anos.

Primeiro capitão e autor do primeiro gol da Seleção Brasileira em uma Copa do Mundo. Foi autor de um gol antes do meio de campo contra o Botafogo em 1930.

Coelho Neto
Henrique Maximiano Coelho Netto (Caxias, 21 de fevereiro de 1864 — Rio de Janeiro, 28 de novembro de 1934) foi um escritor (cronista, contista, folclorista, romancista, crítico e teatrólogo), político e professor brasileiro, membro da Academia Brasileira de Letras onde foi o fundador da Cadeira número 2.

Foi considerado o "Príncipe dos Prosadores Brasileiros", numa votação realizada em 1928 pela revista O Malho. Apesar disto, foi consideravelmente combatido pelos modernistas, sendo pouco lido desde então, em verdadeiro ostracismo intelectual e literário.
Código Civil brasileiro
O Brasil passou a adotar um Código Civil apenas em 1916, com a publicação da Lei n.° 3 071 do mesmo ano. O atual Código Civil brasileiro (Lei 10 406 de 10 de janeiro de 2002) encontra-se em vigor desde 11 ou 12 de janeiro de 2003, após o cumprimento de sua vacatio legis de um ano.

Código Civil brasileiro de 1916
O Código civil brasileiro de 1916 foi o código civil em vigor no Brasil de 1 de janeiro de 1917 a 11 de janeiro de 2003. Foi instituído pela Lei n.° 3 071 de 1 de janeiro de 1916, também conhecido como Código Beviláqua em homenagem a seu principal autor, Clóvis Beviláqua.

É composto de 1 807 artigos divididos em dois blocos principais, a "Parte geral" e a "Parte especial". A primeira parte é composta de três livros: "Das pessoas", "Dos bens" e "Dos fatos jurídicos". Já a "Parte especial" era composta de quatro livros: "Do direito de família", "Do direito das coisas", "Do direito das obrigações" e "Do direito das sucessões".

Foi a primeira lei a grafar o nome Brasil com a letra S.