hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estudos folclóricos
Os estudos folclóricos, também conhecidos como folclorismo, e ocasionalmente estudos folclóricos ou estudos da vida folclórica em Los Angeles, é a disciplina acadêmica formal dedicada ao estudo do folclore. Esse termo, juntamente com seus sinônimos, ganhou nos anos 80 para distinguir o estudo acadêmico da cultura tradicional dos próprios artefatos folclóricos. Estabeleceu-se como um campo na Europa e na América do Norte, coordenando com Volkskunde (alemão), folkeminner (norueguês) e folkminnen (sueco), entre outros.

Artefacto cultural
Artefacto cultural (português europeu) ou artefato cultural (português brasileiro) é um objeto feito pela mão do homem que fornece informações sobre a cultura do seu criador e usuários. O artefato pode mudar ao longo do tempo. A classificação sobre quando, como e porque ele é usado como uma cultura também pode mudar com o tempo, dependendo de novas descobertas.

O uso do termo engloba o tipo de  artefato arqueológico, que é recuperado num sítio arqueológico; no entanto, os objetos criados pelo homem na sociedade moderna também são artefatos culturais. Por exemplo, em um contexto antropológico, uma televisão é um artefato da cultura moderna.
Estação Pueblo Nuevo (Metrô do Panamá)
A Estação Pueblo Nuevo é uma das estações do Metrô do Panamá, situada na Cidade do Panamá, entre a Estação 12 de Octubre e a Estação San Miguelito. Administrada pela Metro de Panamá S.A., faz parte da Linha 1.

Foi inaugurada em 5 de abril de 2014. Localiza-se no cruzamento da Avenida Transístmica com a Rua 82 D Oeste. Atende os corregimentos Bethania e Pueblo Nuevo.

Metropolitano da Cidade do Panamá
O Metrô do Panamá é um sistema de metropolitano que opera em 2 distritos da Região Metropolitana da Cidade do Panamá, no Panamá. É operado pela Metro de Panamá S.A..

É composto atualmente por uma única linha em operação, a Linha 1, que possui 14 estações e 15,8 km de extensão. O sistema entrou em operação comercial no dia 5 de abril de 2014. A Linha 2 encontra-se em implantação, enquanto que a Linha 3 encontra-se em projeto.

Atualmente, atende somente os distritos da Cidade do Panamá e de San Miguelito. Entretanto, pretende-se expandir o sistema a fim de atender também o distrito de Arraiján. O sistema transporta uma média de 280 mil passageiros por dia.
Elsa Ehrich
Else Lieschen Frida "Elsa" Ehrich (Fürstenberg/Havel, 8 de março de 1914 - Lublin, 26 de outubro de 1948) foi uma guarda da Schutzstaffel (SS) nos campos de concentração nazistas, incluindo Cracóvia-Płaszów e o campo de concentração de Majdanek durante a Segunda Guerra Mundial. Ela foi julgada em Lublin, Polônia, nos Julgamentos de Majdanek e condenada à morte por crimes de guerra. Ehrich foi enforcada em 26 de outubro de 1948. Elsa participou juntamente com sua assistente Hermine Braunsteiner de todas as seleções principais para as câmaras de gás e execuções.

Hermine Braunsteiner
Hermine Braunsteiner Ryan (Viena, 16 de julho de 1919 – Bochum, 19 de abril de 1999) foi uma guarda feminina nos campos de concentração nazistas em Ravensbrück e Majdanek e a primeira criminosa de guerra nazista a ser extraditada dos Estados Unidos, para enfrentar um julgamento na Alemanha. Braunsteiner era conhecida pela prisioneiros do campo de concentração de Majdanek  como a "égua pisadeira": foi acusada de ter fustigado mulheres à morte, lançado crianças por seus cabelos em caminhões antes de serem levadas à sua morte em câmaras de gás, enforcado prisioneiras jovens e assassinado uma mulher de idade até à morte pisoteando-a com suas botas. Ela foi condenada à prisão perpétua pelo Tribunal do Distrito de Düsseldorf em 30 de abril de 1981, mas libertada por razões de saúde, em 1996, antes de sua morte, três anos mais tarde.
Elijah Harkless
Elijah Harkless (San Bernardino, 3 de fevereiro de 2000) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga no Utah Jazz da National Basketball Association (NBA) e no Salt Lake City Stars da G-League.

Ele jogou basquete universitário pela Universidade do Estado da Califórnia em Northridge, Universidade de Oklahoma e Universidade de Nevada (Las Vegas).

Universidade de Nevada (Las Vegas)
A Universidade de Nevada, Las Vegas, muitas vezes conhecida como UNLV, é uma universidade pública situada em Las Vegas, Nevada, Estados Unidos. A universidade tem cerca de 29 069 alunos. Foi fundada em 1957. O atual presidente da universidade é Neal J. Smatresk.
Geert Wilders
Geert Wilders (Venlo, 6 de setembro de 1963) é um político neerlandês e líder do Partido para a Liberdade, que na eleição legislativa de março de 2017 se tornou o segundo maior partido no Parlamento dos Países Baixos e em 22 de novembro de 2023 vence as mesmas eleições.

Suas posições sobre a imigração, e em especial, sobre o Islã na Europa, o tornaram uma figura controversa, e ao mesmo tempo, conhecida em todo o mundo. Wilders é considerado um político populista e suas visões são geralmente associadas à extrema-direita. Pessoalmente, ele se considera um membro da direita liberal, mas não muito ortodoxo.

Wilders, que durante muito tempo se recusou a alinhar com líderes europeus de extrema-direita como Jean-Marie Le Pen e Jörg Haider, expressou preocupação por estar a ser ligado aos grupos fascistas de direita.

Desde 2004 que tem proteção policial vinte e quatro horas por dia.

Estados Gerais dos Países Baixos
Os Estados Gerais dos Países Baixos (neerlandês: Staten-Generaal) é o parlamento bicameral dos Países Baixos. É composto por duas câmaras, a mais importante das quais, a Tweede Kamer (literalmente "Segunda Câmara") é eleita diretamente. A Eerste Kamer ("Primeira Câmara", também conhecida como Senado) é eleita indiretamente pelos membros das 
legislaturas provinciais. As salas de reuniões de ambas as câmaras do Staten-Generaal estão localizadas no Binnenhof (Corte Interna), em Haia.
Arc Institute
O Arc Institute é uma organização de pesquisa biomédica sem fins lucrativos com sede em Palo Alto, Califórnia.  Foi cofundada pela professora de bioquímica da Universidade de Stanford, Silvana Konermann, pelo professor de bioengenharia da UC Berkeley, Patrick Hsu, e pelo CEO da Stripe, Patrick Collison, com Konermann como seu diretor executivo inaugural.   O instituto opera em parceria com três universidades de pesquisa da área da Baía de São Francisco — Stanford, UC Berkeley e UCSF.

Stripe, Inc.
Stripe é uma companhia tecnológica. Seu software permite a indivíduos e negócios receber pagamentos por internet. Proporciona a infra-estrutura técnica, de prevenção de fraude e bancária necessária para operar sistemas de pagamento em linha.
Sismo de Puebla de 2017
O sismo de Puebla de 2017 foi um sismo de magnitude 7,1, que ocorreu no estado de Puebla às 14h15 EAT (13h14 CDT; 18h14 UTC) de 19 de Setembro de 2017, causando vítimas e estragos nos estados de Puebla, Morelos, México e Guerrero, e em particular na Região Metropolitana da Cidade do México. Foram reportados 370 mortos.

Morelos
Morelos é um dos 31 Estados do México, localizado no centro do país. Foi fundado em 16 de abril de 1869. Com uma área 4893 km², é o segundo estado menos extenso do país, e tem uma densidade de 363,22 hab/km², sendo o segundo mais densamente povoado, atrás do Estado do México. A sua capital é a cidade de Cuernavaca.
Bobby Farrell
Roberto "Bobby" Alfonso Farrell (Aruba, 6 de outubro de 1949 – São Petersburgo, 30 de dezembro de 2010) foi um dançarino e músico neerlandês de origem arubana, mais conhecido por ser o único integrante masculino do grupo musical Boney M.

Aruba
Aruba (em neerlandês e papiamento: Aruba) é um país insular constituinte do Reino dos Países Baixos, localizado nas Pequenas Antilhas no sul do mar do Caribe, ao largo da costa da Venezuela. Além da Venezuela, os seus vizinhos mais próximos são Curaçau, Bonaire e a península de La Guajira (Colômbia). A capital é Oranjestad.

O território, juntamente com os Países Baixos (Holanda), Curaçau e São Martinho, forma o Reino dos Países Baixos; Aruba não tem subdivisões administrativas, mas para fins do censo é dividida em oito regiões.
Tributos no Brasil
No Brasil, todos os entes federativos (União, Estados, Distrito Federal e Municípios) possuem competência tributária, ou seja, o poder de instituir, arrecadar e fiscalizar tributos, dentro dos limites estabelecidos pela Constituição Federal de 1988 e pelo Código Tributário Nacional. O sistema tributário brasileiro está fortemente baseado na Constituição Federal, que não apenas dispõe sobre as limitações ao poder de tributar, as competências tributárias e as imunidades, mas também contém regras tributárias detalhadas.

Os tributos no Brasil existem sob quatro formas: impostos, taxas, contribuição de melhoria e empréstimo compulsório.

Contribuição de melhoria
No direito tributário brasileiro, a contribuição de melhoria é o tributo cobrado pela União, pelos Estados, pelo Distrito Federal ou pelos Municípios em decorrência de obra pública que proporciona valorização do imóvel do indivíduo tributado. Historicamente, tributos com tais características têm sido cobrados em diversos países, com características variáveis. Por exemplo, em alguns países pode ser essencial que o benefício seja comprovado para que a contribuição possa ser cobrada; em outros, esse tributo possui característica de rateio de custo da obra executada.
Simeão Metafrasta
Simeão Metafrasta (ou Simão), também chamado de Leão Gramático (em latim: Leo Grammaticus) e Simeão Logóteta (cargo bizantino), foi o autor de um sinaxário (um menológio - coleção de pequenas hagiografias) medieval em grego, em 10 volumes. Ele viveu na segunda metade do século X e pouco se sabe sobre a sua vida. A Igreja Ortodoxa o honra como um santo, comemorado no dia 9 de novembro.

Hagiografia
Hagiografia é um tipo de biografia, dentro do hagiológio, que consiste na descrição da vida de algum santo, beato e servos de Deus proclamados por algumas igrejas cristãs, sobretudo pela Igreja Católica, pela sua vida e pela prática de virtudes heróicas.

A Igreja Católica considera a hagiografia como um ramo da história da igreja. Outras religiões, tais como o budismo e o islamismo mantêm estudos equivalentes, acerca de homens e mulheres cujas biografias interessam ao culto ou à crença.
Principado de Salerno
O Principado de Salerno foi um Estado lombardo do Mezzogiorno italiano, com capital na cidade portuária de Salerno e formado com a divisão do Principado de Benevento depois de uma década de guerra civil, em 851 Ocupava a parte dos domínios lombardos conhecida como Lombardia Menor. Em 1077, perdeu sua independência durante a conquista normanda da Itália Meridional.

Na sua origem, devia lealdade teórica ao imperador do Sacro Império, porém durante sua história foi praticamente independente, e –durante breves períodos– foi incorporado como vassalo ao Império Bizantino.

Normandos
Os normandos foram um povo germânico estabelecido no norte da França, cuja aristocracia descendia em grande parte de viquingues da Escandinávia (a palavra viquingue vem de vikingr do nórdico antigo e se refere a expedições no mar). Muitas vezes se usa normano como sinónimo, nome derivado de Northmen ou Norsemen, que significa "homens do Norte". Eles desempenharam um importante papel político, militar e cultural na parte norte e mediterrânea da Europa Medieval e Oriente Médio, por exemplo: a colonização da Normandia, a Conquista Normanda da Inglaterra, o estabelecimento de estados na Sicília e sul da península Itálica e as Cruzadas. Sua rica história originou várias lendas a seu respeito.
Eric Bledsoe
Eric Bledsoe (Birmingham, 09 de Dezembro de 1989) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atua pelo Portland Trail Blazers da NBA.

Ele foi selecionado pelo Oklahoma City Thunder como 18ª escolha geral no NBA Draft de 2010 e foi posteriormente negociado com o Los Angeles Clippers.

Birmingham (Alabama)
Birmingham é a cidade mais populosa do estado americano do Alabama, e sede do Condado de Jefferson. Possui parte do seu território no Condado de Shelby. Foi palco de violentos conflitos raciais durante a década de 1960. É a sede da Orquestra Sinfônica do Alabama.

São naturais de Birmingham Carl Lewis, Courteney Cox, a Mônica do seriado Friends, e Angela Davis.
Estatuto de Autonomia da Catalunha de 1932
O Estatuto de Autonomia da Catalunha de 1932 (em catalão: Estatut d'Autonomia de Catalunya de 1932), oficialmente Estatuto da Catalunha e chamado popularmente Estatuto de Núria, foi o primeiro estatuto de autonomia redigido à Catalunha. De carácter soberanista, o estatuto foi impulsionado pelo então presidente da Generalidade da Catalunha, Francesc Macià, e aprovado em referendo por 99% dos votantes. O anteprojeto do Estatuto foi terminado dia 20 de Junho de 1931 a Núria (Ripollès), e o Estatuto foi aprovado ao Parlamento espanhol em 9 de Setembro de 1932, depois de ser fortemente recortado pelas Cortes espanholas.

Francesc Macià
Francesc Macià i Llussà (Vilanova i la Geltrú, 21 de setembro de 1859 – Barcelona, 25 de dezembro de 1933) foi um militar, político independentista catalão e Presidente da Generalitat de Catalunya (Generalidade da Catalunha), conhecido popularmente como o Avô. Proclamou a República Catalã como estado integrado da Federação Ibérica. Políticamente, vai evoluir de um inicial regeneracionismo de Espanha à defesa da República Catalã.
Hierarquia militar do Brasil
A hierarquia militar é a base da organização das Forças Armadas do Brasil, Polícias Militares e Corpos de Bombeiros Militares, compondo a cadeia de comando a ser seguida por todos os integrantes em sua estrutura organizacional. No Brasil, a Constituição atribui ao Presidente da República as funções de Comandante em Chefe das Forças Armadas. Destinam-se à defesa da Pátria, à garantia dos poderes constitucionais e, por iniciativa de qualquer destes (Executivo, Legislativo ou Judiciário), da lei e da ordem.

Os postos militares do Brasil são as insígnias utilizadas pelas Forças Armadas, definidas pela Lei nº 6.880, de 9 de dezembro de 1980. Os postos da Força Aérea datam de 1941, quando a Força Aérea Brasileira foi organizada como uma fusão da Força Aeronaval da Marinha e do Serviço de Aviação do Exército.

Corpos de bombeiros militares do Brasil
Os Corpos de Bombeiros Militares são corporações cuja principal missão consiste na execução de atividades de Defesa Civil, Prevenção e Combate a Incêndios, Buscas, Salvamentos e Socorros Públicos no âmbito de suas respectivas Unidades Federativas. Desde 1915 são considerados Força Auxiliar e Reserva do Exército Brasileiro, e integram o Sistema de Segurança Pública e Defesa Social do Brasil.

Seus integrantes, assim como os membros das Polícias Militares, são denominados Militares dos Estados pela Constituição Federal de 1988, sendo, dessa forma, subordinados, quando em serviço, à Justiça Militar estadual. Diferente do que ocorre com os militares federais, que seriam os integrantes das três Forças Armadas (Marinha, Exército e Força Aérea), que são subordinados a Justiça Militar da União, na primeira instância e ao Superior Tribunal Militar na última.
Hiroaki Torigoe
Hiroaki Torigoe (Lins, 2 de dezembro de 1944 – São Paulo, 5 de janeiro de 1972) foi um estudante de medicina da Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo e militante brasileiro da Ação Libertadora Nacional (ALN), da Vanguarda Popular Revolucionária (VPR) e dirigente do Movimento de Libertação Popular (Molipo). Foi considerado desaparecido e morto em razão de sua participação em grupos de resistência à ditadura militar no Brasil e é um dos casos investigados pela Comissão da Verdade.

Movimento de Libertação Popular
O Movimento de Libertação Popular (Molipo) foi uma organização revolucionária guerrilheira e comunista, formada por estudantes universitários de São Paulo, Brasil, durante os anos de 1970 e 1971, após um processo crítico de profunda divergência com a linha político-militar da Ação Libertadora Nacional - ALN.
Mariana Alcoforado
Mariana Mendes da Costa Alcoforado ou Mariana Vaz Alcoforado O.S.C. (Beja, Santa Maria da Feira, 22 de abril de 1640 – Beja, 28 de julho de 1723) foi uma freira portuguesa do Convento de Nossa Senhora da Conceição em Beja.

É considerada a autora das cinco Lettres Portugaises (As Cartas Portuguesas) dirigidas ao Marquês Noel Bouton de Chamilly, Conde de Saint-Léger e oficial francês, que lutou em solo português sob as ordens de Frederico de Schomberg, durante a Guerra da Restauração. A sua obra Cartas Portuguesas tornou-se um famoso clássico da literatura mundial.

Ordem de Santa Clara
A Ordem de Santa Clara, ou Ordem das Clarissas — originalmente denominada a Ordem das Damas Pobres e mais tarde as Pobres Claras, as Clarissas, as Minoretas, a Ordem Franciscana Clarista e a Segunda Ordem de São Francisco — é uma ordem religiosa católica feminina de clausura monástica. Fundada em 1212 por Santa Clara de Assis a pedido de São Francisco de Assis, quem lhe redigiu a regra, foi aprovada pelo Papa Gregório IX.
A Menina Que Voa
A Menina Que Voa é um futuro filme brasilo-americano de drama-biografico que contará a história da ginasta brasileira Daiane dos Santos, primeira ginasta

negra a ganhar a medalha de ouro num campeonato mundial de ginástica artística. O longa é uma coprodução das empresas Maria Farinha Filmes, do Brasil, e Ashé Ventures, dos EUA.

Cinebiografia
Um filme biográfico ou cinebiografia, também conhecido no jargão do cinema sob o anglicismo biopic (contração de biographical motion picture) é um filme que dramatiza a vida de uma personalidade real. Na maioria das vezes, relata a vida de um personagem do passado, sem que necessariamente se trate de uma figura de importância histórica. Esses filmes mostram a vida de uma personagem histórica e o nome verdadeiro do protagonista às vezes é usado. Exemplos de filmes biográficos são A Lista de Schindler, Bruna Surfistinha, Milk e Sete Dias com Marilyn.
José Augusto Alves Roçadas
José Augusto Alves Roçadas GOTE • MOVM • GOC • GOA • MOBS • GCIC (São Dinis, Vila Real, 6 de abril de 1865 — Anjos, Lisboa, 28 de abril de 1926) foi um oficial do Exército Português, no qual atingiu o posto de general, e administrador colonial. Foi Governador de Macau (1908-1909) e Governador do distrito de Huíla no Sul de Angola, onde, em outubro de 1914, comandou a força expedicionária portuguesa de 1600 homens, que foi enviada para Angola com a finalidade de defender o território de uma previsível incursão do exército alemão da Damaralândia. Subsequentemente foi governador de Angola e o último comandante do Corpo Expedicionário Português enviado para França durante a Primeira Guerra Mundial.

Medalha Militar de Serviços Distintos
A Medalha Militar de Serviços Distintos é uma condecoração militar portuguesa usada para galardoar serviços de carácter militar relevantes e extraordinários ou actos notáveis de qualquer natureza, ligados à vida da Armada, do Exército, ou da Força Aérea, de que resulte, em qualquer dos casos, honra e lustre para a Pátria ou para as instituições militares do País.
Riding shotgun
Riding shotgun é uma expressão usada para descrever o guarda-costas que acompanhava o condutor de uma diligência, geralmente armado com uma espingarda de ação basculante, conhecida como espingarda de diligência [en], para proteger contra bandidos ou nativos americanos hostis. Em seu uso moderno, refere-se à prática de sentar ao lado do motorista em um veículo em movimento. A expressão foi registrada pela primeira vez em 1905, no romance The Sunset Trail, de Alfred Henry Lewis [en].

Espingarda
Uma espingarda é uma arma de fogo portátil de alma lisa, que utiliza como munição cartuchos de projéteis múltiplos ou de um único projétil concebido para se estabilizar no voo, compensando a ausência de raiamento do cano. Tornou-se a principal arma pessoal dos exércitos, desde o final do século XVII, altura em que a espingarda de pederneira substituiu o mosquete. A baioneta que era costume afixar na ponta do cano para usar em combate corpo a corpo operacionalmente tornou-se praticamente obsoleta.
Pré-Alpes de Vaud e Friburgo
Os Pré-Alpes de Vaud e Friburgo (em italiano:  Prealpi di Vaud e Friburgo) é um maciço montanhoso que faz parte dos Alpes Ocidentais na sua secção dos Pré-Alpes suíços e se encontram  no  Cantão de Vaud e no Cantão de Friburgo na Suíça. O ponto mais alto é o  Le Tarent  com 2.548 m.

Alpes Ocidentais
Os Alpes Ocidentais constituem a parte montanhosa mais ocidental da cordilheira dos Alpes, pois a outra parte é a dos Alpes Orientais.  O ponto mais alto dos Alpes Ocidentais é o Monte Branco que culmina a 4.810 m
Canção da Terra
Canção da Terra é uma canção de autoria do trovador Pedro Munhoz e que está presente no álbum Cantigas de Andar Só.

Em 2011, a banda O Teatro Mágico regravou a canção, que está presente no álbum A Sociedade do Espetáculo, e que conta com a participação de Pedro Munhoz.

Essa regravação feita pelo Teatro Mágico faz parte da trilha-sonora da novela Flor do Caribe (tema de Donato), tornando-se assim a primeira música do grupo a compor uma trilha-sonora de novela. Além disso, é a primeira música de livre distribuição e gestão de obra feita pelo autor a fazer parte de uma trilha sonora de novela, sendo assim um marco para o chamado Movimento Música para Baixar (MPB). O contrato feito garante que a canção fique acessível livremente ao público na rede, de graça, ao mesmo tempo que estabelece o pagamento dos direitos autorais pela Globo a Munhoz. Ainda, se qualquer empresa desejar utilizar a música em comercial, o autor deverá ser consultado para autorizar ou não.

O Teatro Mágico
O Teatro Mágico (OTM) é um grupo musical brasileiro formado em 2003 na cidade de Osasco, São Paulo, criado por Fernando Anitelli. Além disso, é um projeto que reúne elementos do circo, do teatro, da poesia, da música, da literatura, da política e do cancioneiro popular, tornando possível a junção de diferentes segmentos artísticos numa mesma apresentação.

Possui cinco álbuns de estúdio: Entrada para Raros, O Segundo Ato, A Sociedade do Espetáculo, Grão do Corpo e Allehop, além de alguns DVDs e álbuns ao vivo.

As canções são inspiradas nas obras de Hermann Hesse, escritor alemão ganhador do Prêmio Nobel de Literatura que apresentou o conceito de teatro mágico em seu livro O Lobo da Estepe. Os integrantes da trupe se apresentam maquiados e vestidos de palhaço. Usam violões, guitarra, baixo, percussão, teclados, pianos elétricos, sintetizadores e bateria. São cinco músicos e três artistas/bailarinas performáticas.
Salvador branco
O termo salvador branco é uma descrição sarcástica ou crítica de uma pessoa branca que é descrita como libertadora, salvadora ou edificante para as pessoas não brancas; é crítico no sentido de que descreve um padrão no qual os povos do terceiro mundo são negados a agir e são vistos como receptores passivos da benevolência branca. O papel de salvador branco é considerado uma versão moderna do que é expresso no poema "O Fardo do Homem Branco" (1899) de Rudyard Kipling. O termo tem sido associado à África e certos personagens do cinema e da televisão têm sido criticados como figuras salvadoras brancas. O escritor Teju Cole combinou o termo com "complexo industrial" (derivado do complexo militar-industrial e aplicado de forma semelhante em outros lugares) para cunhar "Complexo Industrial do Salvador Branco".

Pessoa de cor
O termo pessoa de cor (às vezes abreviado PoC em inglês, person of color) é hoje usado principalmente nos Estados Unidos para descrever qualquer pessoa que não seja considerada branca, inclusive em vários pontos da história dos EUA, como afro-americanos, latino-americanos, asiático-americanos, nativo-americanos e outros. O termo enfatiza experiências comuns de racismo institucional. O termo também pode ser usado com outras categorias coletivas de pessoas, como "comunidades de cor", "homens de cor" (MoC) e "mulheres de cor" (WoC). O termo colored ("colorido") era originalmente equivalente em uso ao termo pessoa de cor, mas o uso dessa denominação no sul dos Estados Unidos gradualmente passou a ser restrito a "negros" e agora é considerado um termo pejorativo.