hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Italiano de Futebol de 2019–20 – Segunda Divisão
A Segunda Divisão do Campeonato Italiano de Futebol de 2019–20, também conhecida como Serie B de 2019–20 e por motivos de patrocínio como Serie BKT, é a 88ª edição da Serie B, o campeonato de clubes profissionais da segunda divisão do futebol italiano. O certame é organizado pela Lega Nazionale Professionisti B (LNPB), também conhecida como Lega B. A temporada começou em 23 de agosto de 2019 e inicialmente se encerraria em 14 de maio de 2020, porém foi paralisada em 3 de abril em decorrência da pandemia de coronavírus que atingiu o país.

A grande novidade para esta temporada está no número de participantes, que após dezesseis anos, voltará a ter vinte equipes na disputa.

Campeonato Italiano de Futebol – Série B
A Segunda Divisão do Campeonato Italiano de Futebol ou Série B do Campeonato Italiano de Futebol — Serie B (pronúncia italiana: [ˈsɛːrje ˈbi]) como é conhecida na Itália — é a competição que ocupa o segundo nível no sistema de ligas do futebol  italiano, abaixo apenas da Serie A. O campeonato é oficialmente conhecido desde a temporada de 2018–19 como Serie BKT, por conta do patrocínio da Balkrishna Industries, empresa indiana do ramo de fabricação de pneus. A liga, que é atualmente administrada e organizada pela Lega B, é composta por 20 clubes desde a temporada de 2019–20. A cada temporada, 3 times são promovidos à Serie A, e 4 caem para a Serie C.
Saxofone barítono
Saxofone barítono é um dos sete tamanhos de saxofone concebidos por Adolphe Sax. É o terceiro na ordem do mais grave (saxofone contrabaixo) ao mais agudo (saxofone sopranino). É um instrumento transpositor de afinação em Mi Bemol (E♭).

Este instrumento é encontrado em diversas formações de grupo, entre eruditos e populares, em conjuntos de câmara ou grandes grupos instrumentais. Seu emprego solístico não é raro, pois seu timbre é potente e dotado de forte particularidade. Sua extensão vai do Dó1 ao Lá3.

Gerry Mulligan foi um grande saxofonista de sax barítono que integrou o quarteto de Dave Brubeck.

Na formação de Big Band o sax barítono é o quinto saxofone da formação do naipe de saxofones junto à 2 sax alto e 2 sax tenor.
Existem tamanhos diferentes de sax barítono pois alguns tem sua extensão de notas diferentes, outros vão ao lá grave e raramente alguns vão ao sol grave. Seu preço vai de cerca de 5 mil reais pra mais ou menos, variando de marca.

Saxofone
Saxofone, também conhecido popularmente como sax, é um instrumento de sopro patenteado em 1846 pelo belga Adolphe Sax, um respeitado fabricante de instrumentos, que viveu na França no século XIX. Os saxofones são instrumentos transpositores, ou seja, a nota escrita não é a mesma nota que ouvimos (som real ou nota de efeito). A maior parte dos saxofones são em Si♭ (como o saxofone tenor) ou em Mi♭ (como o saxofone alto e o barítono). O soprano é normalmente em Si♭.
Línguas na-dene
As línguas na-dene (também chamadas na-dené, nadene, atabascano-eyak-tlingit) são uma família de línguas nativas americanas que inclui as línguas atabascanas, o eyak, o tlingit, e possivelmente o haida. A ligação do haida com essa família é controversa. Em fevereiro de 2008, uma suposta ligação entre a família na-dene e a língua ket, pertencente às línguas ienisseianas, faladas na Sibéria, foi publicada.

Língua tlingit
A língua tlingit (pronunciada [ɬɪ̀nkɪ́tʰ]) é uma língua pertencente à família Na-Dené, falada pelo povo tlingit por aproximadamente 315 falantes, sendo 255 no Canadá (de acordo com o censo de 2018) e aproximadamente 60 nos Estados Unidos (2020), na região que engloba parte da Columbia Britânica, Yukon, Yakutat, Klukwan, Juneau, Angoon, Sitka, Kake, Wrangell, Craig e Ketchikan. É uma das línguas oficiais do Alasca.  A UNESCO classifica o tlingit como "criticamente ameaçada”.

Atualmente, há um enorme esforço com programas de revitalização no sudeste do Alasca para restabelecer e preservar a língua e a cultura desse povo.
Universidade católica
Uma universidade católica é um tipo de universidade que faz parte da estrutura da Igreja Católica. O Código de Direito Canónico (CIC) reconhece a existência de dois tipos de universidades no seio da Igreja Católica: a eclesiástica e a católica.

O mesmo CIC não define precisamente o que é uma universidade católica, não obstante regula este tipo de instituições nos seus cânones 807 a 814. A normativa vigente atualmente são os mencionados cânones mais a constituição apostólica Ex Corde Ecclesiae promulgada por João Paulo II a 15 de agosto de 1990.

Universidade eclesiástica
Uma universidade eclesiástica ou universidade pontifícia eclesiástica é um tipo de universidade que faz parte da estrutura da Igreja Católica. O Código de Direito Canónico reconhece a existência de dois tipos de universidades no seio da Igreja Católica: a eclesiástica e a católica.

O mesmo Código de Direito Canónico, que é a norma universal da Igreja, embora não a defina expressamente, não obstante regula a universidade eclesiástica nestes seus cânones 815 a 821:

"As universidades e faculdades eclesiásticas só se podem estabelecer por eleição da Sé Apostólica ou com aprovação concedida pela mesma; a ela compete também a suprema direção das mesmas [...] Todas as universidades e faculdades eclesiásticas têm de ter os seus próprios estatutos e o seu plano de estudos aprovados pela Sé Apostólica [...] Nenhuma universidade ou faculdade que não haja sido erigida ou aprovada pela Sé Apostólica, pode outorgar graus académicos que tenham efeitos canónicos na Igreja" (c. 816-817).
A Volta de Beto Rockfeller
A Volta de Beto Rockfeller foi uma telenovela brasileira produzida pela Rede Tupi e exibida entre 26 de março e 9 de novembro de 1973, em 197 capítulos. Foi a primeira trama a ser veiculada pela emissora na faixa das 20h30, sendo sucedida por O Conde Zebra. Escrita por Bráulio Pedroso e dirigida por Oswaldo Loureiro, foi a continuação de Beto Rockfeller, novela transmitida pela Tupi de 1968 a 1969, também roteirizada por Bráulio a partir de uma idealização de Cassiano Gabus Mendes.

Dos 197 capítulos originariamente exibidos, apenas 7 foram preservados, estando atualmente sob a guarda da Cinemateca Brasileira.

Beto Rockfeller
Beto Rockfeller é uma telenovela brasileira exibida pela TV Tupi de 4 de novembro de 1968 a 30 de novembro de 1969 em 335 capítulos. Sucedeu Amor Sem Deus e antecedeu Super Plá na faixa das 20 horas.

Escrita por Bráulio Pedroso, com colaboração de Eloy Araújo, Ilo Bandeira e Guido Junqueira, teve direção de Lima Duarte, posteriormente substituído por Walter Avancini.

Conta com as atuações de Luis Gustavo, Débora Duarte, Bete Mendes, Plínio Marcos, Ana Rosa, Irene Ravache, Walter Forster, Maria Della Costa e Marília Pêra nos papéis principais.
Daddy Day Care
Daddy Day Care (bra: A Creche do Papai; prt: O Guarda-Fraldas) é um filme estadunidense de comédia, estrelado por Eddie Murphy, Jeff Garlin, Steve Zahn, Regina King e Anjelica Huston. Escrito por Geoff Rodkey e dirigido por Steve Carr, marca a segunda colaboração de Murphy e Carr após Dr. Dolittle 2 (2001). Foi produzido pela Revolution Studios e lançado pela Columbia Pictures. Embora o filme recebeu críticas negativas em sua maioria, era bem sucedido financeiramente, arrecadando 164 milhões de dólares em todo o mundo com um orçamento de 60 milhões de dólares além de cópias e publicidade. A sequência de 2007 Daddy Day Camp, estrelado por Cuba Gooding, Jr., foi quase universalmente alvo dos críticos e fracassou nas bilheterias.

Daddy Day Camp
Daddy Day Camp (bra: Acampamento do Papai; prt: Balbúrdia no Campo de Férias ou O Guarda Fraldas em Apuros) é um filme estadunidense de 2007, do gênero comédia familiar, estrelado por Cuba Gooding Jr. e dirigido por Fred Savage em sua estréia como diretor de de cinema. É a sequência de Daddy Day Care (2003), com uma reformulação de Eddie Murphy e os outros personagens que apareceram no filme original. O filme foi produzido pela Revolution Studios e lançado pela TriStar Pictures. Daddy Day Camp foi lançado nos cinemas em 8 de agosto de 2007 e recebeu críticas extremamente negativas de críticos, que garimparam uso de humor grosseiro do filme. O filme só arrecadou $18.2 milhões em relação ao que é a prequela Daddy Day Care, que arrecadou $164 milhões em todo o mundo.
The Throne of Fire
The Throne of Fire (traduzido no Brasil e em Portugal como O Trono de Fogo) é o segundo livro da série As Crônicas dos Kane, escrita pelo autor best-seller Rick Riordan, autor da premiada série Percy Jackson & the Olympians. O livro foi publicado nos Estados Unidos em 3 de maio de 2011, pela Disney Hyperion. No Brasil, a Intrínseca lançou o livro em 17 de outubro de 2011, e em Portugal, em abril de 2024, pela editora Booksmile.

The Kane Chronicles
The Kane Chronicles (no Brasil As Crônicas dos Kane e em Portugal Crónicas de Kane) é uma série de livros de aventura e fantasia escrita por Rick Riordan (Mesmo autor das Séries best-sellers Percy Jackson e os Olimpianos e Os Heróis do Olimpo). Com o enredo situado nos Estados Unidos e na Inglaterra, os livros são predominantemente baseados na Mitologia Egípcia. A série foi originalmente planejada como uma trilogia.

Os protagonistas da série são Sadie Kane e Carter Kane, que também narram a história. Ambos descobrem que são descendentes de dois faraós, Narmer e Ramessés II. Eles aprendem que os seres lendários da Mitologia Egípcia sempre existiram, como os magos, deuses e monstros.
Adolfo Nicolás
Adolfo Nicolás Pachón, (Villamuriel de Cerrato, Palência, 29 de abril de 1936 – Japão, 20 de maio de 2020) foi um sacerdote católico espanhol, membro da Companhia de Jesus, que foi Prepósito-Geral daquela ordem religiosa entre 19 de Janeiro de 2008 e 14 de outubro de 2016, quando foi sucedido por Arturo Sosa Abascal.

Superior-geral da Companhia de Jesus
O Superior-Geral da Companhia de Jesus é um religioso eleito pela Congregação Geral para governar toda a Ordem dos Jesuítas em caráter vitalício, conforme as Constituições da Companhia. O Padre Geral, como é comumente conhecido, reside na Cúria Generalícia em Roma.

O Prepósito-Geral dos jesuítas é por vezes alcunhado de Papa Negro, dado o seu poder e sua batina negra.

Apesar do cargo ser vitalício, o Papa pode acolher a renúncia do Superior-Geral, como foi o caso de Pedro Arrupe, afetado por um derrame em 1981 e que foi substituído em 1983.
Henrique Mendes
Henrique Mendes (Lisboa, Ajuda, 2 de Janeiro de 1931 - Amadora, 8 de Julho de 2004), foi um apresentador de televisão e ator português.

Nasceu no bairro da Ajuda, em Lisboa. Teve uma filha do primeiro casamento. Casado em segundas núpcias com a actriz Glória de Matos. Henrique Mendes apresentou muitos programas em Portugal sendo o Ponto de Encontro o mais conhecido deles. Faleceu subitamente a 8 de Julho de 2004, devido a um cancro da medula óssea.

Glória de Matos
Maria da Glória Martins de Matos Mendes (Lisboa, 30 de maio de 1936 – Lisboa, 11 de dezembro de 2025) foi uma atriz portuguesa. Foi casada com o apresentador de televisão, locutor e também ator Henrique Mendes.
Clarissa Garotinho
Clarissa Garotinho Barros Assed Matheus de Oliveira, mais conhecida como Clarissa Garotinho (Campos dos Goytacazes, 2 de julho de 1982), é uma jornalista e política brasileira, filiada ao Republicanos. É filha dos ex-governadores fluminenses Anthony Garotinho e Rosinha Garotinho, irmã do prefeito de Campos dos Goytacazes, Wladimir Garotinho, e mãe do ator Vicente Alvite. Foi deputada federal pelo estado do Rio de Janeiro por dois mandatos, tendo antes sido deputada estadual e vereadora da capital fluminense.

Wladimir Garotinho
Wladimir Barros Assed Matheus de Oliveira, conhecido como Wladimir Garotinho (Campos dos Goytacazes, 10 de janeiro de 1985), é um empresário e político brasileiro, filiado ao Progressistas (PP). É o atual prefeito de Campos dos Goytacazes.

É filho dos ex-governadores do Rio de Janeiro, Anthony e Rosinha Garotinho, e irmão da ex-deputada Clarissa Garotinho.
Philip Berrigan
Philip Berrigan (5 de outubro de 1923 — 6 de dezembro de 2002) foi um pacifista, anarquista e ex-padre católico estadunidense internacionalmente conhecido. Juntamente com seu irmão Daniel Berrigan, promoveu diversas a(c)ções contra a guerra.

Daniel Berrigan
Daniel Berrigan, S.J. (Virginia, 9 de maio de 1921 一 Bronx, 30 de abril de 2016) foi um poeta, ativista e padre católico. Daniel e seu irmão Philip realizaram protestos não-violentos contra a guerra do Vietnã e estiveram por algum tempo na lista dos dez fugitivos mais procurados pelo FBI.
Rádio Beach Park
Rádio Beach Park é uma emissora de rádio brasileira sediada em Aquiraz, cidade do estado do Ceará. Opera no dial FM, na frequência 102,7 MHz, e faz parte do grupo que controla o parque aquático homônimo. Foi inaugurada em 1.º de janeiro de 2011, inicialmente na frequência 101.7 MHz, substituindo a Oi FM Fortaleza. Sua programação musical é baseada no gênero adulto-contemporâneo e em ritmos brasileiros, como o samba e a MPB.

Oi FM Fortaleza
Oi FM Fortaleza foi uma emissora de rádio brasileira sediada em Fortaleza, capital do estado do Ceará. Operava no dial FM, na frequência 101,7 MHz, e era afiliada à Oi FM, controlada pelo grupo de telecomunicações homônimo. Inaugurada em 1988 sob o nome Casablanca FM, inicialmente era voltada para o público adulto de classe alta, modificando seu estilo conforme o passar do tempo, influenciada pelas demais emissoras de rádio locais da época.
Rio Brumado
O rio Brumado é um curso de água que banha o estado da Bahia. Nasce na serra das Almas, sendo um servidor do rio de Contas e um de seus afluentes é o rio do Antônio.

Sua primitiva denominação era rio de Contas Pequeno, como foi designado pelos primeiros desbravadores do sertão baiano.

Rio de Contas
O rio de Contas é um curso de água que banha o estado da Bahia. É o principal rio da bacia hidrográfica que leva seu nome.

Tem sua nascente na serra da Tromba, entre os municípios de Piatã e Abaíra, passa pelas cidades de Abaíra, Jussiape, Brumado (passando pelo distrito de Cristalândia), Dom Basílio, Tanhaçu, Jequié (onde foi erguida a Barragem da Pedra), Jitaúna, Ipiaú, Itagibá, Barra do Rocha, Ubatã, Ubaitaba e Aurelino Leal, para finalmente ter a sua foz no oceano Atlântico, em Itacaré.
Rodolfo, Príncipe Herdeiro da Áustria
Rodolfo de Habsburgo-Lorena (nome completo em alemão: Rudolf Franz Karl Josef von Habsburg-Lothringen; Laxemburgo, 21 de agosto de 1858 – Mayerling, 30 de janeiro de 1889) foi o terceiro filho, o único menino, e herdeiro aparente do imperador Francisco José I e da imperatriz Isabel da Áustria, mais conhecida como "Sissi".

Em 1889, ele morreu em um suposto pacto de suicídio com sua amante, a baronesa Maria Vetsera, no chamado Incidente de Mayerling, episódio que gerou ampla repercussão internacional.

Maria Vetsera
Maria Alexandrina de Vetsera (em alemão:  Marie Alexandrine von Vetsera, 19 de março de 1871 – 30 de janeiro de 1889) foi filha do Barão Albin Vetsera e sua esposa, Eleni Baltazzi. Era carinhosamente chamada de Mary Vetsera ou Baronesa Vetsera. Mary ficou conhecida por seu relacionamento amoroso com Rodolfo, Príncipe Herdeiro da Áustria.
Conflito (telenovela)
Conflito é uma telenovela brasileira produzida e exibida pelo SBT entre 27 de outubro de 1982 e 10 de janeiro de 1983, em 65 capítulos, substituindo A Leoa e sendo substituída por Sombras do Passado, sendo a 4ª “novela das sete” exibida pela emissora.

Contou com Ana Rosa, Wilson Fragoso, Jonas Mello, Lourdes Mayer, Percy Aires, Luiz Guilherme, Arlete Montenegro e Ruthinéa de Moraes nos papéis principais.

A Leoa
A Leoa é uma telenovela brasileira produzida e exibida pelo SBT entre 16 de agosto e 25 de outubro de 1982, em 61 capítulos, substituindo A Força do Amor e sendo substituída por Conflito, sendo a 3ª “novela das sete” exibida pela emissora.

Contou com Maria Estela, Suzy Camacho, Paulo Castelli, Maria Aparecida Báxter, Amilton Monteiro, Geraldo Del Rey, Silva Leblon e Fábio Tomasini nos papéis principais.
Zisi
Zisi (chinês: 子思, pinyin: Zǐsī, Wade–Giles: Tzu-ssu; ca. 481 a.C. — 402 a.C.), nascido Kong Ji (孔伋), foi um filósofo chinês. Era o único neto de Confúcio e acredita-se que tenha sido mestre de Mêncio e escrito a Doutrina do Meio. É honorificamente chamado de Zisizi (子思子, "Mestre Zisi").

Enquanto seu avô começou a fazer uma distinção entre verdade e conhecimento que se supõe, Zisi procedeu a uma reflexão sobre a relatividade no conhecimento humano do universo. Ele tentou analisar vários tipos de ação como possíveis, e acreditava que as pessoas sábias que eram conscientes de suas tarefas morais e intelectuais pudessem copiar a realidade do universo para dentro de si.

Junto com Mêncio, Zisi foi atacado por Xunzi em seu famoso capítulo "Contra os doze mestres". O alvo dos ataques de Xunzi era o ensino do texto Wuxing. Uma versão do livro de mesmo título é atribuída a Zisi.

Mêncio
Mêncio (chinês tradicional: 孟子; pinyin: Mèngzǐ; Wade-Giles: Meng Tzŭ; literalmente "Mestre Meng"), pseudônimo de Ji Mèngkē (chinês tradicional: 姬孟軻; 370 a.C. - 289 a.C.), foi um filósofo chinês, o mais eminente seguidor do confucionismo e verdadeiro sábio. O termo também pode ser uma referência ao livro que reúne seus pensamentos.
Capacete
Capacete é um objeto que serve para proteger a cabeça de impactos externos. Existem capacetes para várias aplicações, variando quanto à segurança oferecida. No caso dos motociclistas, os capacetes protegem em caso de quedas ou colisões. Capacetes de aplicação militar, por sua vez, protegem contra objetos ou destroços atirados contra o usuário. Outra modalidade de capacetes - os equipamentos de proteção individual (EPI) utilizados em fábricas e construções - protegem contra queda de objetos ou ferramentas.

Equipamento de proteção individual
Equipamento de proteção individual (EPI) é qualquer meio ou dispositivo destinado a ser utilizados por uma pessoa contra possíveis riscos ameaçadores da sua saúde ou segurança durante o exercício de uma determinada atividade. Um equipamento de proteção individual pode ser constituído por vários meios ou dispositivos associados de forma a proteger o seu utilizador contra um ou vários riscos simultâneos. O uso deste tipo de equipamentos só deverá ser contemplado quando não for possível tomar medidas de controles de engenharia e controles por meio de procedimentos organizacionais, que permitam eliminar os riscos do ambiente em que se desenvolve a atividade.

Esses equipamentos de proteção sempre foram usados nas áreas de trabalho que viam a necessidade, mas após a covid-19 o cuidado aumentou mais ainda. Os serviços, cuja utilização de EPI se faz necessária apresenta normas próprias, porém a padronização para descartar após o uso é a mesma praticamente.
Telecine Pipoca
Telecine Pipoca é um canal de televisão por assinatura brasileiro possuída pela Rede Telecine, que exibe 24 horas de filmes em versão dublada os principais filmes apresentados pelo Telecine Premium, Telecine Action, Telecine Fun e Telecine Touch, com uma leve interrupção de intervalos comerciais de 2 minutos (apenas uma pausa por filme). O canal possui uma descontraída forma de se expressar, percebendo-se então, nas chamadas e na decoração do canal. Atualmente é o canal mais assistido da Rede Telecine e apresenta todos os gêneros de filmes.

Em 31 de janeiro de 2010 foi lançado a versão em alta definição, após votação realizada em parceria com a operadora NET. O canal é distribuído pela Oi TV, Sky, Claro TV e Vivo TV.

Rede Telecine
Telecine (estlizado TELECINE) é uma rede de canais de televisão por assinatura brasileira dedicada à exibição de filmes. Foi fundada em 11 de novembro de 1991 como um dos primeiros canais da então recém-criada Globosat, ao lado de GNT, Multishow e Top Sport (atual SporTV), iniciando suas transmissões com apenas um canal. Até 2024, era operado por uma parceria entre o Grupo Globo e quatro dos principais estúdios de Hollywood: Walt Disney Pictures/20th Century Studios, Paramount Pictures, Universal Studios e Metro-Goldwyn-Mayer. Atualmente, o Telecine é operado exclusivamente pela Globo e oferece um catálogo com cerca de 2.000 filmes, exibidos em seis canais segmentados por gênero, além de estar disponível na plataforma de streaming Globoplay.

O Telecine também exibe produções de diversos estúdios parceiros, como Warner Bros, Sony, Lionsgate, Europa Filmes, Downtown Filmes, Globo Filmes e Califórnia Filmes.
João Cristiano do Palatinado-Sulzbach
João Cristiano do Palatinado-Sulzbach (em alemão:  Johann Christian Joseph, 23 de janeiro de 1700 – 20 de julho de 1733) foi um príncipe alemão membro do ramo Palatino (linha do Palatinado-Sulzbach) da Casa de Wittelsbach que veio a governar o Ducado do Palatinado-Sulzbach entre 1732 e 1733.

Era o segundo filho varão do duque Teodoro Eustáquio do Palatinado-Sulzbach (1659–1732) e da sua consorte, Maria Leonor de Hesse-Rotemburgo (1675–1720). O seu irmão mais velho era José Carlos do Palatinado-Sulzbach, que veio a falecer antes do pai.

Ducado do Palatinado-Sulzbach
O Ducado do Palatinado-Sulzbach (em alemão:  Herzogtum Pfalz-Sulzbach), ou simplesmente Palatinado-Sulzbach (Pfalz-Sulzbach), foi um estado do Sacro Império Romano-Germânico, que existiu em dois momentos diferentes da história: no período de 1559–1604 e num segundo período 1614–1742.

O estado situava-se no Alto Palatinado bávaro, no atual distrito de Amberg-Sulzbach, e não no Palatinado Renano. A sua capital era Sulzbach e era governado por membros da Dinastia de Wittelsbach.
Tecnologia háptica
O adjetivo háptico significa "relativo ao tato", "sinônimo de tátil", e é proveniente do grego haptikós,ê,ón "próprio para tocar, sensível ao tato". É o correlato tátil da óptica (para o visual) e da acústica (para o auditivo).

Mais recentemente, cunhou-se em inglês o substantivo haptics (que pode ser adaptado em português como "háptica") para designar a ciência do toque, dedicada a estudar e a simular a pressão, a textura, a vibração e outras sensações biológicas relacionadas com o toque. Desta ciência surgiu um ramo tecnológico que é empregado, por exemplo, em aeronaves (cujos manches vibram para indicar ao piloto um possível estol), em consoles de vídeo-games (para conferir maior realismo ao jogo) e em simuladores (de voo, cirúrgicos etc.). Outro exemplo de "háptica" é a característica vibratória e, mais recentemente, a resposta tátil da tela (ecrã) dos telefones celulares.

Ecrã tátil
Um ecrã tátil (português europeu) ou tela sensível ao toque (português brasileiro) é um tipo de ecrã sensível à pressão, dispensando, assim, a necessidade de outro periférico de entrada de dados, como o teclado. Funciona também como filtro para as radiações do monitor e elimina a eletricidade estática.

A película tátil pode ser ativada com a pressão de um dedo ou de uma caneta de feltro (sem tinta). Este ecrã é ideal para jogos, para desenho no computador, ou outras atividades pedagógicas. São especialmente utilizados em PDA e em terminais bancários de distribuição de dinheiro.
Andrei Yeremenko
Andrey "Andrei" Ivanovich Yeryomenko (ou Yeremenko, Eremenko; russo: Андрей Иванович Ерёменко; Markokva, 14 de outubro de 1892 - Moscou, 19 de novembro de 1970) foi um Marechal da União Soviética, atuante na Segunda Guerra Mundial.

Filho de um pequeno agricultor, Yeremenko nasceu na província de Kiev, na Ucrânia e entrou para o exército imperial russo em 1913, em busca de uma vida melhor e serviu na frente romena durante a I Guerra Mundial. Em 1918, com a Revolução, entrou para o Exército Vermelho. Após a guerra, serviu na cavalaria em Leningrado (hoje São Petersburgo) e formou-se pela  Academia Militar de Frunze.

Marechal da União Soviética
Marechal da União Soviética (em russo:  Маршал Советского Союза, transl. Marshal Sovetskogo Soyuza) foi a maior patente militar de facto da União Soviética. Foi criada em 1935 e abolida em 1991.

Quarenta e um militares tiveram esta patente enquanto ela foi efetiva. Alguns dos marechais da União Soviética foram heróis da Segunda Guerra Mundial como Gueorgui Júkov, Andrei Yeremenko, Konstantin Rokossovsky, Vassili Chuikov e o próprio Josef Stalin, o único possuidor da maior patente de jure, Generalíssimo da União Soviética, criada para ele e por ele recusada.