hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sea Life Sydney Aquarium
O Sea Life Sydney Aquarium até 2012 conhecido como Sydney Aquarium é um aquário público localizado na cidade de Sydney, Nova Gales do Sul, Austrália.  Está localizado ao leste do distrito comercial central de Sydney no Darling Harbour.

No aquário, encontra-se uma extensa variedade de seres vivos aquáticos australianos, chegando a ter mais 650 espécies e mais de 6 mil peixes e outros animais aquáticos de toda a Austrália.

O Sydney Aquarium (Aquário de Sydney) foi aberto em 1988, durante as comemorações do Bicentenário australiano. É um dos maiores aquários do mundo, sendo considerado uma das maiores atrações turísticas da cidade com mais de 55% de seus visitadores vindos de outros países.

Planeja-se incorporar às atrações do aquário uma exibição de crocodilos, em 2008.

Aquário
Um aquário é um recipiente capaz de conter água, possuindo pelo menos uma de suas paredes feita de algum material transparente, geralmente vidro ou acrílico. Além disso, é dotado dos componentes mecânicos que tornam possível a recriação de ambientes subaquáticos de água doce, do mar ou salobra e a manutenção de formas de vida correspondentes a estes ambientes, como peixes, invertebrados, plantas, etc. Os aquários mais básicos são de planta rectangular, composta por paredes de vidro coladas com silicone neutro.

O antigo conceito de aquário como sendo uma simples bola de vidro com uma abertura circular em cima e fundo plano, na qual se mantinham peixinhos coloridos em água, foi largamente ultrapassado. As condições ambientais não eram, neste caso, controladas e para manter os animais vivos a água tinha de ser trocada em períodos regulares por água limpa e sem cloro, já que não possuíam nenhum sistema técnico de filtragem desta.
Bruno Nunes
Bruno Miguel de Oliveira Nunes (16 de outubro de 1976) é um empresário, escritor, consultor de empresas e político português. Atualmente, exerce as funções de deputado à Assembleia da República e Vereador na Câmara Municipal de Loures pelo partido CHEGA, município onde foi anteriormente Deputado Municipal.

Em janeiro de 2024, foi eleito para o seu segundo mandado enquanto Deputado pelo círculo eleitoral de Lisboa para nas eleições legislativas de 2024 por Lisboa, em 2022 foi eleito Deputado à Assembleia da República pelo círculo eleitoral de Setúbal.

Eleições legislativas portuguesas de 2024
As eleições legislativas portuguesas de 2024, também designadas por eleições para a Assembleia da República, tiveram lugar no dia 10 de março de 2024, para eleger os membros do parlamento para a XVI Legislatura. Estas eleições deram também origem ao XXIV Governo Constitucional.

Estas foram as primeiras eleições legislativas desde 2005 em que os líderes dos dois principais partidos — Partido Socialista (PS) e Partido Social Democrata (PPD/PSD) — lideravam os seus partidos pela primeira vez, com cinco dos oito partidos com assento parlamentar a concorrerem com novas lideranças: os dois principais partidos mais a Iniciativa Liberal (IL), o Bloco de Esquerda (B.E.) e o Partido Comunista Português (PCP), coligado com o Partido Ecologista "Os Verdes" (PEV), que havia perdido a representação parlamentar em 2022.
Altitude ortométrica
Altitude ortométrica, cota ortométrica ou altura ortométrica (símbolo H) é a distância vertical medida ao longo da linha de prumo entre  um ponto de interesse e uma superfície de referência conhecida como geoide, superfície que fornece o datum vertical que, nas condições estabelecidas, serve de base para a medição e que em geral se aproxima do nível médio do mar. A altura ortométrica é uma das formalizações científicas da expressão altitude acima do nível do mar utilizada na linguagem comum, juntamente com outros tipos de altitude usadas em geodesia.

Geodésia
A geodésia (português brasileiro) ou geodesia (português europeu) é um ramo das geociências e da engenharia que trata da medição e da representação da forma e dimensões da Terra (definição clássica de Helmert), seja globalmente ou regionalmente, bem como do seu campo gravitacional e rotação da Terra.
O termo tem origem no grego Γεωδαισία (composto de γη, "terra", e δαιζω, "dividir") e foi usado pela primeira vez por Aristóteles, significando tanto "divisões (geográficas) da terra" como também o ato de dividir a terra (por exemplo entre proprietários).
Andrea Matarazzo
Angelo Andrea Matarazzo GCIH • GOMA • ComMM (São Paulo, 22 de novembro de 1956), é um professor, administrador, diplomata, empresário, radialista e político ítalo-brasileiro, filiado ao Partido Social Democrático (PSD) e ao Partido Socialista Italiano (PSI).

Administração de empresas
Administração de empresas é a gestão de um negócio. Ele inclui todos os aspectos de fiscalizar e supervisionar as operações de negócios e áreas relacionadas, que incluem contabilidade, finanças e marketing.
Septo
Um septo, em geral, é uma partição que separa duas cavidades ou dois espaços que contêm um material menos denso. A palavra em latim significa literalmente "algo que contém".

A palavra septo pode ter diversos significados

Septo atrioventricular - a parede que separa o átrio do ventrículo no coração;

Septo interatrial - a parede que separa o átrio esquerdo do direito no coração;

Septo interventricular - a parede que separa o ventrículo esquerdo do direito no coração;

Septo nasal - a parede cartilaginosa que separa as narinas;

Septo - uma estrutura cerebral que faz parte do sistema límbico;

Septo na biologia, é uma fina membrana que separa duas câmaras em frutos, flores, conchas ou em outras estruturas biológicas;

Septo em histologia, é uma fina membrana que separa estruturas celulares.

Aurícula
Em anatomia, as aurículas (português europeu) ou átrios (português brasileiro)[nota i] são duas cavidades do coração, localizadas uma em cada lado acima dos ventrículos, dos quais são separadas por válvulas cardíacas. São constituídas por tecido muscular estriado  cardíaco. As aurículas recebem através das veias o sangue da grande e da pequena circulação, que não se misturam pois cada aurícula é separada da outra. A cada batimento cardíaco, as aurículas contraem-se primeiro, impulsionando o sangue para os ventrículos, o que corresponde à sístole auricular. Os ventrículos contraem-se posteriormente, bombeando o sangue para fora do coração para as artérias, o que corresponde à sístole ventricular.

Cada aurícula possui um pequeno apêndice forrado por músculo pectíneo, semelhante a uma orelha de animal, chamado de apêndice auricular (português europeu) ou aurícula (português brasileiro),[nota i] que é o maior responsável pela ejeção do sangue na diástole.
Plaqueta
Uma plaqueta ou trombócito (também chamada de glóbulo amarelo) é uma componente do sangue cuja função (junto com os fatores de coagulação) é a de parar sangramentos aglomerando-se e formando coágulos em lesões nos vasos sanguíneos. Plaquetas não têm núcleos: são fragmentos de citoplasma derivados de megacariócitos da medula óssea, que entram em circulação. Plaquetas são somente encontradas em mamíferos, sendo que em outros animais (como aves ou anfíbios), trombócitos circulam como células mononucleadas intactas.

Uma pessoa normal tem entre 150.000 e 450.000 plaquetas por milímetro cúbico de sangue. Sua diminuição ou disfunção pode levar a sangramentos, assim como seu aumento pode aumentar o risco de trombose.

Trombocitopenia (ou plaquetopenia) é a diminuição do número de plaquetas no sangue.

Trombocitose (ou plaquetose) é o aumento do número de plaquetas no sangue.

Trombose
Trombose é a formação de um trombo no interior do coração ou de um vaso sanguíneo num indivíduo vivo. Tromboembolia seria o termo usado para descrever tanto a trombose quanto sua complicação que seria o embolismo. Já os coágulos sanguíneos ocorrem, num indivíduo vivo, fora do sistema cardiovascular ou, num indivíduo morto dentro dos vasos e no coração.

Às vezes pode ocorrer em uma veia situada na superfície do corpo, logo abaixo da pele. Nesse caso é chamada de tromboflebite superficial ou simplesmente tromboflebite ou flebite.
Greg Merson
Gregory Merson (Washington, D.C., 8 de dezembro de 1987) é um jogador profissional de pôquer americano. Merson é mais conhecido como o vencedor do evento principal da World Series of Poker 2012 (WSOP). Durante o mesmo ano, ele também ganhou um bracelete WSOP no $10.000 Six Handed No-Limit Hold'em World Championship. Em grande parte como resultado destes dois campeonatos, ele foi o Jogador do Ano da WSOP de 2012. Ele é um profissional de pôquer online com shorthanded cash games.

Série Mundial de Pôquer
A Série Mundial de Pôquer (World Series of Poker, abreviado WSOP) é uma série de torneios de pôquer realizada anualmente em Las Vegas e, desde 2005, patrocinada pela Caesars Entertainment Corporation (conhecida como Harrah's Entertainment até 2010). Ela tem suas origens em 1970, quando Benny Binion convidou sete dos jogadores de poker mais conhecidos para o Horseshoe Casino para um único torneio, com um tempo de início e término, e um vencedor determinado por uma cédula secreta dos sete jogadores.

É considerado o mais famoso campeonato de pôquer, reunindo jogadores de todo o mundo, nele são disputados torneios em várias modalidades de poker, e aquele que for vitorioso do Evento Principal (Main Event), disputado na modalidade No Limit Texas Hold'em, será decretado o campeão do torneio. Além do prêmio em dinheiro, os campeões em cada modalidade recebem como troféu um bracelete de ouro.
Comarca de Évora
A comarca de Évora é uma comarca integrada na divisão judiciária de Portugal. Tem sede em Évora.

A comarca abrange uma área de 7 393 km² e tem como população residente 168 034 habitantes (2011).

Integram a comarca de Évora catorze municípios:

Évora

Alandroal

Arraiolos

Borba

Estremoz

Montemor-o-Novo

Mourão

Portel

Redondo

Reguengos de Monsaraz

Vendas Novas

Viana do Alentejo

Vila Viçosa

A comarca de Évora integra a área de jurisdição do Tribunal da Relação de Évora.

Évora
Évora OTE é a cidade portuguesa do distrito de Évora, integrada na região do Alentejo (NUT II) e na sub-região Alentejo Central (NUT III), com 40 455 habitantes, em 2021. Évora é a única cidade portuguesa membro da Rede de Cidades Europeias mais Antigas.

Évora é sede do município homónimo, o quinto mais extenso de Portugal, com 1 307,08 km² de área e 53 591 habitantes (2021), subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Arraiolos, a nordeste por Estremoz, a leste pelo Redondo, a sueste por Reguengos de Monsaraz, a sul por Portel, a sudoeste por Viana do Alentejo e a oeste por Montemor-o-Novo.

O seu centro histórico bem-preservado é um dos mais ricos em monumentos de Portugal, o que lhe vale o epíteto de Cidade-Museu. Em 1986, o centro histórico da cidade foi declarado Património Mundial pela UNESCO.

É conhecida como a capital do Alentejo.
Nicolaus Otto
Nikolaus August Otto (Holzhausen an der Haide, 10 de Junho de 1832 – Colônia, 26 de Janeiro de 1891) foi um engenheiro, físico e inventor alemão. É conhecido por ser o inventor do motor de combustão interna do ciclo de Otto (motor a álcool/gasolina).

Inventou e construiu o primeiro motor de combustão interna de quatro tempos e determinou o ciclo teórico sob o qual trabalha o motor de explosão (1876), o conhecido ciclo Otto.

A grande notícia da época era a invenção por Étienne Lenoir de um motor que queimava gás natural. Ele era anexado ao carro mas, apesar de se mover com sua própria força, o motor era ineficiente e barulhento.

Otto acreditava poder melhorar as coisas com um combustível líquido, e começou a experimentar. Construiu seu primeiro motor a gás em 1861 e formou uma sociedade com o industrial alemão Eugen Langen. Originalmente conhecido como N.A. Otto & Cia, a empresa ainda opera, com o nome comercial Deutz AG.

Eugen Langen
Carl Eugen Langen (Colônia, 9 de outubro de 1833 – Elsdorf, 2 de outubro de 1895) foi um empresário, engenheiro e inventor alemão, envolvido no desenvolvimento do motor a gasolina e da ferrovia suspensa de Wuppertal. Em 1857, ele trabalhou na fábrica de açúcar de seu pai, JJ Langen & Söhne, e após extenso treinamento técnico no Instituto Politécnico de Karlsruhe, patenteou um método para produzir cubos de açúcar. Ele vendeu esse método em 1872 para Sir Henry Tate da Inglaterra, fundador da Tate Gallery em Londres.
Horizons 1
O Horizons 1 (também conhecido por Galaxy 13, Linkstar 4 e Galaxy XIII)  é um satélite de comunicação geoestacionário construído pela Boeing (Hughes) que está localizado na posição orbital de 127 graus de longitude oeste e é operado pela Horizons Satellite LLC uma joint venture entre a Intelsat e a SKY Perfect JSAT Group. O satélite foi baseado na plataforma BSS-601HP e sua vida útil estimada é de 15 anos.

Horizons Satellite
Horizons Satellite LLC é uma joint venture entre a Intelsat e a SKY Perfect JSAT Group. A empresa foi originalmente formada em 2005, de acordo com um memorando de entendimento entre a JSAT e PanAmSat. A Arianespace lançou o satélite Horizons 2 às 21:41 GMT em 21 de dezembro de 2007.
Hepatoblastoma
O Hepatoblastoma é um tipo de raro câncer de fígado, mais frequente em crianças com menos de 3 anos e que pode provocar a produção de gonadotrofina coriônica humana B (GCH-B) induzindo uma puberdade precoce. Está associada a diversas outras má-formações. Nos adultos esta neoplasia é ainda mais rara.

Neoplasia
Neoplasia , também chamada neoformação, neoplasma, neoplastia ou tumor, é uma proliferação celular local, sem que haja causa definida, podendo ocorrer de forma hereditária, dieta, estresse, obesidade, exposição desprotegida ao Sol, ou até exposição à toxinas do ambiente, como poluição, radiação ou até álcool. Havendo crescimento excessivo, ilimitado, progressivo e anormal que ocorre nos tecidos ou nos órgãos. Esta relação é irreversível e com tendência a perda de diferenciação celular. Estas afetam todos os organismos vivos, não se resumindo assim, somente ao reino animal.

As neoplasias podem ser classificadas como benignas, malignas ou potencialmente malignas (ou tumores de borderline). As benignas normalmente são pouco agressivos, isto é, não invadem os tecidos ou órgãos adjacentes. As potencialmente malignas apresentam características benignas em franco processo de malignização.
Yhuri Cruz
Yhuri Cruz (1991, Rio de Janeiro, Brasil) é artista visual e escritor, graduado em Ciência Política (UNIRIO) e pós-graduado em Jornalismo cultural (UERJ). Trabalha com questões anticoloniais e raciais, promovendo a intersecção entre sua herança ética e estética familiar e as esferas institucionais e transgressoras do campo artístico. Suas produções se desenvolvem a partir de criações textuais, projetos performativos e instalações que entram em diálogo com o sistema de poder atual, críticas institucionais, relações de opressão racial, resgates subjetivos e violências sociais reprimidas ou não resolvidas.

Realiza o projeto Pretofagia, uma investigação da expansão contínua da subjetividade preta e sua emancipação, que conta com mais de cinco exposições-cenas participantes. Foi indicado ao Prêmio PIPA 2019 e venceu o IV Prêmio Reynaldo Roels Jr. em 2020 com sua obra O cavalo é levante: Monumento à Oxalá e axs trabalhadorxs.

Performance (arte)
No inicio do contexto das artes, o termo da língua inglesa performance designa as apresentações de dança, canto, teatro, mágica, mímica, malabarismo, referindo-se ao seu executante como performista (em inglês: performer). Na segunda metade do século XX, surge um gênero artístico nos Estados Unidos com características específicas denominado em inglês como performance art, que seria traduzido como "performance arte", "arte de performance",[carece de fontes?] ou "arte performática" (não confundir com arte performativa). Alguns teóricos, como Jorge Glusberg, porém, interpretam que tal manifestação artística tem sua origem já na Antiguidade.
Temporada de ciclones no Índico Sudoeste de 2016-2017
A temporada de ciclones no Índico Sudoeste de 2016-2017 foi uma temporada abaixo da média, com cinco tempestades tropicais, três das quais se intensificaram em ciclones tropicais. Começou oficialmente em 15 de novembro de 2016 e terminou em 30 de abril de 2017, com exceção de Maurícia e Seicheles, para o qual terminou em 15 de maio de 2017. Essas datas delimitam convencionalmente o período de cada ano em que a maioria dos ciclones tropicais e subtropicais se forma na bacia, que fica a oeste de 90°E e ao sul do Equador. Os ciclones tropicais e subtropicais nesta bacia foram monitorados pelo Centro Meteorológico Regional Especializado em Reunião, embora o Centro Conjunto de Alerta de Tufões tenha emitido avisos não oficiais.

Joint Typhoon Warning Center
O Joint Typhoon Warning Center (JTWC) (Centro Conjunto de Avisos de Tufão em português) é uma força tarefa feita em conjunto envolvendo a Marinha dos Estados Unidos e a Força Aérea dos Estados Unidos localizada no Centro de Previsões Navais Marítimas em Pearl Harbor, Havaí. O JTWC é responsável por prover informações sobre ciclones tropicais no Oceano Pacífico noroeste e sul e Oceano Índico para os interesses do Departamento de Defesa dos Estados Unidos, assim como para os interessados na Micronésia em monitorar ciclones tropicais e também para o público em geral interessados em fazer o mesmo. O JTWC provê suporte para todas as ramificações do Departamento de Defesa dos Estados Unidos e outras agências governamentais americanas. Seus produtos são primeiramente fornecidos para a proteção de navios e aviões militares assim como para a proteção de instalações militares americanas operadas em conjunção com muitos outros países em todo o mundo.
Assembleia Popular (Bolívia)
A Assembleia Popular foi um organismo do movimento sindical, operário e popular boliviano que buscava constituir um órgão de poder próprio e alternativo às instituições políticas de governo oficiais, organizou-se na Bolívia durante o governo do general Juan José Torres (outubro de 1970 a agosto de 1971) .

Juan José Torres Gonzáles
Juan José Torres Gonzáles (Cochabamba, departamento de Cochabamba, 5 de março de 1920 — San Andrés de Giles, Buenos Aires, 2 de junho de 1976) foi um político boliviano e presidente de seu país entre 7 de outubro de 1970 e 21 de agosto de 1971, quando foi deposto em um golpe apoiado pelos EUA que resultou na ditadura de Hugo Banzer. Ele era popularmente conhecido como "JJ" (Jota-Jota). Juan José Torres foi assassinado em 1976 em Buenos Aires, na campanha repressão política apoiada pelos Estados Unidos, a Operação Condor.
José Hipólito Monteiro
José Hipólito da Costa Monteiro (Lisboa, 18 de Fevereiro de 1939), é um geólogo e oceanógrafo que se notabilizou como um dos pioneiros portugueses  da geologia marinha. 
J. H. Monteiro participou na elaboração da Carta geológica de Portugal, em estudos das ilhas barreiras, e na cartografia extensão da plataforma continental.

Oceanografia
A Oceanografia (do grego ὠκεανός e γράφω significando oceano e grafia, respetivamente), também conhecida como Oceanologia ou Ciências do Mar, é uma ciência do ramo das geociências que se dedica ao estudo dos oceanos e zonas costeiras sob todos os aspetos, desde sua descrição física até a interpretação dos fenómeno que neles se verificam e de sua interação com os continentes e com a atmosfera, bem como também no que diz respeito aos processos que atuam nestes ambientes.

A oceanografia se divide em cinco áreas, sendo elas: oceanografia física, oceanografia química, oceanografia biológica, oceanografia geológica e oceanografia socioambiental. Nas subáreas destacam-se a paleoceanografia, a biogeoquímica marinha, a ecotoxicologia marinha, a geofísica marinha, a sedimentologia marinha entre outras.
Antagonista e inibidor de recaptação de serotonina
Antagonistas e inibidores de recaptação de serotonina (AIRS) formam uma classe de medicamentos que são usados principalmente como antidepressivos, mas também como ansiolíticos e hipnóticos. Eles agem antagonizando os receptores de serotonina, como o 5-HT2A, e inibindo a recaptação de serotonina, noradrenalinas e/ou dopamina. Além disso, a maioria também antagoniza os receptores α1-adrenérgicos . A maioria dos AIRS atualmente comercializados pertence à classe de compostos da fenilpiperazina.

Receptor 5-HT2A
5HT-2A é um tipo de receptor que pertence à família de receptores de serotonina e é um membro da família de receptores acoplados às proteínas G (GPCR).  5HT2A está envolvido na contração do músculo liso traqueal, broncoconstrição e no controle da produção de aldosterona entre outras funções fisiológicas.  O receptor também é necessário para a propagação do vírus do polioma humano chamado vírus JC.  5HT2A é amplamente expresso em todo o sistema nervoso central (SNC) e em várias partes do corpo de Mamíferos.  É expressa perto da maioria das áreas ricas em serotonina, incluindo Neocórtex e tubérculo olfatório.  O aumento da estimulação dos receptores 5HT2A parece opor-se às ações terapêuticas de aumento da estimulação de outros receptores de serotonina em tratamentos antidepressivos e ansiolíticos.
Łapy
Łapyⓘ é um município no nordeste da Polônia. Pertence à voivodia da Podláquia, no condado de Białystok. É a sede da comuna urbano-rural de Łapy. Está situado na planície norte da Podláquia, no rio Narew e na região histórica de Bielsk.

Abrigava as Oficinas de Reparos de Material Circulante em Łapy S.A. (ZNTK em Łapy S.A.), atualmente no local da ZNTK existe a Oficina de Vagões Ferroviários WWK. Havia uma usina de laticínios e açúcar fechada em fevereiro de 2008. Além disso, Łapy é um centro médico e educacional para a área do antigo condado de Łapy.

Estende-se por uma área de 12,1 km², com 14 333 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 1 181 hab./km².

Podláquia
Voivodia da Podláquia (em polonês/polaco: województwo podlaskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias. Está localizada na parte nordeste do país, no centro geográfico da Europa. O rio Narew flui através de sua região central. A sede das autoridades da voivodia é Białystok. Em 31 de dezembro de 2024, a voivodia tinha 1 135 201 habitantes. Abrange uma área de 20 187 km².
Bruno Corbucci
Bruno Corbucci (23 de outubro de 1931 - 7 de setembro de 1996) foi um roteirista e diretor de cinema italiano. Ele era o irmão mais novo de Sergio Corbucci e escreveu muitos de seus filmes. Ele nasceu em Roma, onde também morreu.

Bruno Corbucci trabalhou principalmente no campo da comédia lowbrow italiana e spaghetti western, como roteirista ou diretor. Entre os atores com quem colaborou mais frequentemente incluem Totò, Bud Spencer, Terence Hill e Tomás Milián.

Terence Hill
Terence Hill, nome artístico de Mario Giuseppe Girotti, (Veneza, 29 de março de 1939) é um ator, diretor de cinema, roteirista e produtor de cinema italiano.

Terence Hill estrelou muitos filmes de ação e comédia, muitos deles em dupla com o amigo e parceiro de longa data Bud Spencer. Durante o auge de sua popularidade, Hill estava entre os atores mais bem pagos da Itália. Os filmes mais vistos de Hill incluem westerns cômicos e padronizados all'Italiana ("faroeste de estilo italiano", coloquialmente chamados "spaghetti westerns"), alguns baseados em romances populares do autor alemão Karl May sobre a fronteira americana. Terence Hill também teve uma carreira de sucesso na televisão italiana.