hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rio Reno
O Rio Reno (em alemão:  Rhein, em francês:  Rhin, em neerlandês:  Rijn e Rain em romanche) é um curso de água com 1 233 km de comprimento que atravessa a Europa de sul a norte, desaguando no mar do Norte no delta do Reno–Mosa–Escalda.

Junto com o rio Danúbio, o Reno constituía a maior parte da fronteira setentrional do Império Romano. Os romanos chamavam o rio de Rhenus. Desde essa época, o Reno é um curso de água muito usado para o transporte e o comércio.

Entre as maiores e mais importantes cidades do Reno encontram-se Basileia, Estrasburgo, Colónia e Roterdão.

Rio Danúbio
O rio Danúbio ou Istro (em grego antigo, Ister) é o segundo rio mais longo da Europa (depois do Volga), e tem entre 2 845 e 2 888 km de extensão, atravessando o continente de oeste a leste, desde sua nascente na Floresta Negra (Alemanha) até desaguar no mar Negro, no delta do Danúbio (Romênia).

O rio passa por diversas capitais da Europa e constitui a fronteira natural de dez nações. As mais importantes cidades nas suas margens são Ulm, Ingolstadt, Ratisbona, Linz, Viena, Bratislava, Budapeste, Vukovar, Novi Sad, Belgrado, Ruse, Brăila e Galați.
Ramiro III de Leão
Ramiro III de Leão (961– Astorga, 26 de junho de 985), foi rei de Leão desde 966 até à sua morte. Filho e herdeiro de Sancho I de Leão, por ser menor aquando da morte de seu pai, foi confiado à tutela da sua tia Elvira, que conseguiu impor-se aos grandes do reino graças à ajuda do clero. Durante esse período, não obstante, os condados de Castela, Galiza e Portucale desfrutaram de uma quase independência, atuando nominalmente à margem da autoridade real.

Os muçulmanos de Aláqueme II, 2.º califa de Córdova, infligiram-lhe pesadas derrotas em Gormaz (975) e Rueda (981), o que levou os condes galego-portugueses a colocarem-se às ordens de Bermudo II de Leão, que se julga que fosse filho de Ordonho III; Ramiro foi vencido pelos apoiantes de Ordonho, cujas tropas entraram em Leão em 984; no ano seguinte morria Ramiro.

Castelo de Gormaz
O Castelo de Gormaz localiza-se no município de Gormaz, província de Sória, na comunidade autónoma de Castela e Leão, na Espanha.

À época da Reconquista cristã da Península Ibérica constituiu-se em uma peça-chave da defesa muçulmana frente aos reinos cristãos do Norte e contribuiu para mantê-los afastados de Medinaceli. A sua localização e condições de visibilidade, permitiam-lhe controlar uma das rotas de acesso ao Norte e o rio Douro, tendo se constituído numa das posições estratégicas mais cobiçadas por ambos os lados entre os séculos IX e X.
EMG
EMG, Inc. é uma empresa estadunidense da Califórnia fundada 1976 que produz captadores para guitarras e baixos. Entre os acessórios para guitarras e baixos, a empresa vende captadores ativos do tipo "humbucker", como o EMG 81, o EMG 85, o EMG 60 e o EMG 89. A empresa também produz captadores passivos, como a série EMG-HZ, que inclui SRO-OC1 e conjuntos de SC. Há também uma série de equipamentos voltados para um som tradicional e passivo conhecido como a série X.

Seus captadores ativos são mais populares entre os artistas de hard rock e metal, como Metallica, Slayer, Zakk Wylde, Sepultura, Judas Priest, Exodus, Emperor, Cannibal Corpse, Children of Bodom, Death Angel, Cryptopsy, Malevolent Creation e Primus, mas também são usados por outros como Prince, Vince Gill, Kyle Sokol, Steve Winwood, Steve Lukather e David Gilmour.

Humbucker
O humbucker é uma variedade de captador para guitarras e baixos elétricas, permitindo melhorar a captação de som sem os ruídos até então registrados.

Ao final da década de 1940 a tradicional fabricante de instrumentos musicais Gibson já possuía grande reputação por suas guitarras e também pelos seus captadores P-90. No início da década seguinte, o então presidente da empresa, Ted McCarty, contratou dois engenheiros para o desenvolvimento de um tipo de captação que não produzisse ruído.

Seth Lover e Walt Fuller apresentaram, em 1955, um novo tipo de captador: duas bobinas que, quando ligadas em paralelo, ou fora de fase, cancelavam (buck) os ruídos (hum), dando origem ao nome humbucker.

Esse equipamento e muito usado por bandas de rock e metal como Iron Maiden, AC/DC, entre outras, esse equipamento quando ligado a um amplificador com Overdrive produz uma espécie de distorção bem pesada.
El gol de la valija
El gol de la valija é como ficou conhecido um gol histórico e curioso ocorrido durante a disputa da final do Campeonato Uruguaio de Futebol de 1933, entre os rivais clássicos uruguaios, Nacional e Peñarol, disputada no Estádio Centenario, no dia 27 de maio de 1934, quando um tento foi validado em uma jogada em que a bola havia saído da campo e retornado a ela depois de quicar numa maleta do massagista do Nacional que estava ao lado da trave defendida pelo goleiro do Peñarol – mas já fora das quatro linhas.

Campeonato Uruguaio de Futebol de 1933
O Campeonato Uruguaio de Futebol de 1933 foi a 2ª edição da era profissional do Campeonato Uruguaio. O torneio consistiu em uma competição com três turnos, no sistema de todos contra todos. Como Nacional e Peñarol empataram em número de pontos, disputaram uma final para decidir quem venceria o campeonato. Já que nos dois primeiros jogos o resultado foi de empate em 0 a 0, houve a necessidade de se jogar uma terceira partida em novembro de 1934 (!), onde o Nacional venceu o Peñarol por 3 a 2 e se sagrou campeão uruguaio de 1933.
Hell in a Cell (2012)
Hell in a Cell (2012) foi um evento em pay-per-view de wrestling profissional produzido pela WWE, que ocorreu em 28 de outubro de 2012, na Philips Arena em Atlanta, Geórgia. Foi o quarto evento Hell in a Cell anual.

Team Hell No
Team Hell No foi uma dupla de wrestling profissional que competia na WWE, ela era constituída por Kane e Daniel Bryan. Team Hell No iniciou sua estória quando foram forçados pela até então gerente geral do Raw, AJ Lee a participarem de um grupo de tratamento de raiva com Dr. Shelby. A dupla já conquistou uma vez o WWE Tag Team Championship. No dia 24 de setembro, durante um episódio do Raw, a dupla foi nomeada de Team Hell No. Eles são a dupla com o quarto(4) maior reinado do WWE Tag Team Championship com 245 dia como campeão.
P.S. I Love You (filme)
P.S. I Love You (Brasil: P.S. Eu Te Amo / Portugal: P.S. I Love You) é um filme de drama romântico norte-americano de 2007 escrito e dirigido por Richard LaGravenese e baseado no livro homônimo escrito pela irlandesa Cecelia Ahern. O filme é dedicado à memória da irmã da produtora Molly Smith Windland Smith Rice.

PS, I Love You
PS, I Love You (Brasil: PS, Eu Te Amo / Portugal: P.S. - Eu Amo-te) é o primeiro romance escrito pela irlandesa Cecelia Ahern, publicada em 2004. O livro alcançou o 1º lugar como best-seller na Irlanda por 19 semanas.
Aaron Kitcher
Aaron Kitcher (11 de setembro de 1990, Hessle, Yorkshire)[carece de fontes?] é um músico britânico mais conhecido por ser baterista da banda de deathcore técnico Infant Annihilator, a qual formou junto ao guitarrista Eddie Pickard em 2012. Ele também toca bateria na banda downtempo/deathcore Black Tongue desde sua criação, em 2013. Foi baterista da banda Mister Sister Fister de 2010 até 2012 e da banda As The Blessed Fall Além de ter trabalhado como programador de percussão no álbum Lugal Ki En da banda de deathcore estadunidense Rings Of Saturn.

Rings of Saturn
Rings of Saturn é uma banda de deathcore americana da Bay Area, Califórnia. A banda foi formada em 2009 e era originalmente apenas um projeto de estúdio. No entanto, depois de ganhar grande popularidade e assinar com a Unique Leader Records, o grupo formou uma formação completa e se tornou uma banda em turnê em tempo integral. A música do Rings of Saturn apresenta um estilo altamente técnico, fortemente influenciado por temas de vida alienígena e espaço sideral. Eles lançaram cinco álbuns de estúdio, com seu terceiro, Lugal Ki En, lançado em 2014 e chegando a 126 na parada americana Billboard 200, enquanto seu quarto, Ultu Ulla, foi lançado em 2017 e atingiu o pico de 76º lugar na Billboard 200, sendo este a maior posição da banda até hoje. Gidim foi lançado em outubro de 2019.
IX. Fliegerkorps
O IX. Fliegerkorps foi um Corpo da Luftwaffe que atuou durante a Segunda Guerra Mundial. Foi formado no mês de Novembro de 1940 em Jever a partir da 9. Flieger Division.

No dia 13 de Novembro de 1944 foi renomeado IX. Fliegerkorps (J), assumindo o controle de diversos kampfgeschwadern enquanto que estes eram adaptados ao uso de caças. No dia 26 de Janeiro de 1945 foi renomeado para IX. (J) Fliegerkorps, e se tornou responsável pela defesa aérea da Alemanha, recebendo partes do dispensado I. Jagdkorps.

I. Jagdkorps
O I. Jagdkorps foi um Corpo Aéreo da Luftwaffe que atuou durante a Segunda Guerra Mundial. Foi formado no dia 15 de Setembro de 1943 em Zeist a partir do XII. Fliegerkorps e esteve subordinado ao Luftwaffenbefehlshaber Mitte/Luftflotte Reich. A unidade foi dispensada no dia 26 de Janeiro de 1945 e suas partes integradas à IX. Fliegerkorps.
Polícia Civil do Distrito Federal
A Polícia Civil do Distrito Federal (PCDF) é órgão do sistema de segurança pública ao qual compete, nos termos do artigo 144, § 4º, da Constituição Federal as funções de polícia judiciária no Distrito Federal brasileiro, apurando as infrações penais, exceto as de natureza militar. Atualmente a instituição é dirigida pelo delegado-geral José Werick de Carvalho.

Polícia judiciária
A polícia judiciária é uma atividade do monopólio estatal que tem como principal objetivo apurar as infrações penais, identificando autoria e materialidade por meio de uma devida investigação policial, instrumentalizado pelo Inquérito Policial, um procedimento administrativo submetido ao filtro constitucional, servindo, em regra, de base à pretensão punitiva do Estado formulada pelo Ministério Público ou pelo Querelante, ambos titulares da ação penal de iniciativa pública ou privada, respectivamente.
Castellammare di Stabia
Castellammare di Stabia é uma comuna italiana da região da Campania, província de Nápoles, com cerca de 66413 habitantes. Estende-se por uma área de 17 km², tendo uma densidade populacional de 3907 hab/km². Faz fronteira com Gragnano, Pimonte, Pompeia, Santa Maria la Carità, Torre Annunziata, Vico Equense.

Pimonte
Pimonte é uma comuna italiana da região da Campania, província de Nápoles, com cerca de 5.888 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 491 hab/km². Faz fronteira com Agerola, Castellammare di Stabia, Gragnano, Positano (SA), Scala (SA), Vico Equense.
Ducado de Cleves
O Ducado de Cleves (em alemão:  Herzogtum Kleve; em neerlandês:  Hertogdom Kleef) foi um Estado do Sacro Império Romano-Germânico, na atual Alemanha (parte da Renânia do Norte-Vestfália) e dos Países Baixos (parte de Limburgo, Brabante do Norte e Guéldria). Seu território situava-se nos dois lados do rio Reno, em torno de sua capital Cleves e abrangia os atuais distritos de Cleves, Wesel e a cidade de Duisburg.

Brabante do Norte
Brabante do Norte (neerlandês: Noord-Brabant (pronúnciaⓘ) é a segunda maior província dos Países Baixos, localizada no sul do país, faz divisa com a Bélgica ao sul, o rio Mosa (neerlandês: Maas) ao norte, entre as províncias de Limburgo ao leste e Zelândia ao oeste. A capital da província é 's-Hertogenbosch (ou Den Bosch). As cinco cidades no coração da província: Breda, Eindhoven, Helmond, 's-Hertogenbosch e Tilburgo, formam a segunda rede urbana dos Países Baixos (BrabantStad).
La Rochette (Saboia)
La Rochette foi uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Saboia. Estendia-se por uma área de 4,66 km². Em 2010 a comuna tinha 4 250 habitantes (densidade: 912 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2019, foi incorporada à nova comuna de Valgelon-La Rochette.

Valgelon-La Rochette
Valgelon-La Rochette é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento da Saboia. Estende-se por uma área de 7.36 km². Em 2010 a comuna tinha 4 250 habitantes (densidade: 577,4 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2019, após a fusão das antigas comunas de La Rochette (sede da comuna) e Étable.
Savage Grace (filme)
Savage Grace (Brasil: Pecados Inocentes / Portugal: Desejos Selvagens) é um filme norte-americano de 2007, um drama dirigido por Tom Kalin e baseado no livro de Natalie Robins e Steven M.L. Aronson, que conta a história real de Barbara Daly Baekeland e seu filho Tony.

O filme foi exibido no Festival de Cannes em 2007, bem como no Festival de Cinema de Londres e no Festival de Sundance.

Eddie Redmayne
Edward John David "Eddie" Redmayne, OBE (Londres, 6 de janeiro de 1982) é um ator e modelo britânico. Ele é mais conhecido pelos filmes Sete Dias com Marilyn, Les Misérables, Fantastic Beasts e A Teoria de Tudo, pelo qual ganhou o BAFTA, Globo de Ouro, SAG Award e o Oscar de Melhor Ator.

Em 2015, interpretou a transgênero Lili Elbe em The Danish Girl, uma das primeiras a submeter-se a uma cirurgia genital. No mesmo ano, foi oficialmente anunciado como o protagonista da franquia Fantastic Beasts, que faz parte do universo de Harry Potter. Ao todo serão cinco filmes e já foram lançados: Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016), Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald (2018) e Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore (2022).

Redmayne foi agraciado com a distinção de Oficial da Ordem do Império Britânico (OBE) pelos serviços prestados à arte dramática.
Liminha (produtor musical)
Arnolpho Lima Filho, conhecido como Liminha, (São Paulo, 5 de maio de 1951) é um produtor musical e ex-baixista da banda Os Mutantes. Ficou em 99° lugar na Lista dos Cem Maiores Artistas da Música Brasileira promovida pela revista Rolling Stone Brasil em outubro de 2008.

Tecnicolor
Tecnicolor é o oitavo álbum de estúdio da banda brasileira Os Mutantes, lançado pela gravadora Universal, em abril de 2000. O álbum contém versões de várias músicas já gravadas anteriormente pelo grupo em outras línguas, além de mais algumas regravações em seus idiomas originais. O álbum é cantado em inglês, francês, castelhano e português. O álbum foi gravado  no Des Dames Studio em Paris, em novembro de 1970 (durante a segunda visita de Os Mutantes à França).

A ilustração e a caligrafia do projeto gráfico do álbum é de autoria de Sean Lennon (filho de John Lennon e Yoko Ono).
O Berço do Herói
O Berço do Herói é uma peça teatral de Dias Gomes, cuja primeira montagem data de 1965. Escrita na década de 1960, a obra é tanto uma crítica explicitamente humanista à forma como se constroem mitos heroicos baseados em fatos reais, como implicitamente contextual em relação ao então regime militar que se iniciava no Brasil; e tem como um de seus panos de fundo a participação brasileira na campanha da Itália durante a Segunda Guerra Mundial.

Dias Gomes
Alfredo de Freitas Dias Gomes, mais conhecido pelo sobrenome Dias Gomes (Salvador, 19 de outubro de 1922 — São Paulo, 18 de maio de 1999), foi um romancista, dramaturgo, autor de telenovelas e membro da Academia Brasileira de Letras. Também conhecido pelo seu casamento com a também escritora Janete Stocco Emmer (Janete Clair).
Will Elder
William Elder (nascido Wolf William Eisenberg; 22 de setembro de 1921 - 15 de maio de 2008)  foi um ilustrador americano e artista de quadrinhos que trabalhou em várias áreas da arte comercial, mas é mais conhecido por um estilo de cartoon freneticamente engraçado que ajudou a lançar os quadrinhos Mad de Harvey Kurtzman em 1952. Também é conhecido por seus quadrinhos eróticos da série Little Annie Fanny, publicada junto a revista playboy. As histórias da Little Annie Fanny foram mais tarde publicadas em dois volumes pela Dark Horse Comics. Little Annie Fanny é uma sátira da sociedade norte-americana contemporânea e seus valores morais.

O editor da Playboy Hugh Hefner disse: "Ele era doido e adorável". Longtime Mad escritor-cartunista Al Jaffee chamado Elder "Absolutamente brilhante ... ele foi a estrela desde o início. Ele tinha uma sensação para o tipo de sátira que eventualmente se espalhou por toda parte."

Al Jaffee
Allan "Al" Jaffee (nascido Abraham Jaffee; Savannah, 13 de março de 1921 – Nova Iorque, 10 de abril de 2023) foi um cartunista norte-americano.

Ficou conhecido por seu trabalho na revista satírica Mad, incluindo a sua seção característica, a Mad Fold-in (Dobradinha Mad no Brasil). Até 2020, Jaffee contribuiu regularmente para a revista. Naquele ano recebeu o título de mais longevo autor de quadrinhos, com mais de 65 anos de carreira pelo Guinness World Records. Durante meio século, entre abril de 1964 e abril de 2013, somente uma edição de Mad foi publicada sem material novo de Jaffee. Em uma entrevista de 2010, Jaffee disse, "pessoas sérias da minha idade estão mortas".

Em 2008, Jaffee foi homenageado pelo Reuben Awards como o Cartunista do Ano. O cartunista da revista The New Yorker Arnold Roth disse, "Al Jaffee é um dos grandes cartunistas do nosso tempo". Descrevendo Jaffee, o criador de Peanuts Charles Schulz escreveu, "Al cartuniza qualquer coisa".
Cecilius Calvert
Cecilius Calvert, 2.º Barão de Baltimore ou Lord Baltimore (Kent, 8 de agosto de 1605 – Middlesex, 30 de novembro de 1675) foi um colonizador inglês, primeiro proprietário da Província de Maryland na América do Norte. Ele recebeu as terras como herança de seu pai, George Calvert, que faleceu antes de conhecer o território. Deu continuidade ao projeto de formação de uma colônia segura para os recusants (católicos britânicos), única, neste aspecto, entre todas as colônias originais da Nova Inglaterra.

Recusancy
Recusancy (rejeição) é o termo dado à recusa, por parte principalmente de católicos ingleses mas também de puritanos, de participarem dos serviços litúrgicos e pastorais da Igreja Anglicana. Até o Roman Catholic Relief Act 1829, a religião católica era severamente restrita na Inglaterra.

Dentre os participantes do movimento (recusants), alguns se tornaram colonizadores nos Estados Unidos da América, como o fundador da colônia de Maryland, Lorde Cecilius Calvert.

Entre os mais famosos recusants se encontra Thomas More (São Tomás Moro).
Arezzo (província)
A província de Arezzo, ou, nas suas formas portuguesas, de Arezo ou de Arécio, é uma província italiana da região da Toscana com cerca de 323 288 habitantes, densidade de 100 hab/km². Está dividida em 39 comunas, sendo a capital Arezzo.

Faz fronteira a norte com a Emília-Romanha (província de Forlì-Cesena), a nordeste com a região das Marcas (Província de Pésaro e Urbino), a este com a Úmbria (província de Perugia), a sudoeste com a província de Siena e a noroeste com a província de Florença.

Pésaro e Urbino
Pésaro e Urbino é uma província italiana da região das Marcas, com cerca de 349.737 habitantes e densidade de 121 hab/km². Está dividida em 67 comunas, sendo a capital Pésaro.

Faz fronteira a norte com a região da Emília-Romanha (províncias de Rímini e de Forlì-Cesena) e com San Marino, a este com o mar Adriático, a sudeste com a província de Ancona, a sul com a região da Úmbria (província de Perugia) e a oeste com a Toscana (província de Arezzo).
Hugo de Brito Machado
Hugo de Brito Machado (Piracuruca, 6 de maio de 1940 — Fortaleza, 15 de abril de 2023) foi um jurista brasileiro. Reconhecido como um dos principais tributaristas do Brasil, foi professor titular da Universidade Federal do Ceará (UFC), desembargador federal do Tribunal Regional Federal da 5ª Região e membro da Academia Brasileira de Direito Tributário, da International Fiscal Association e outras instituições especializadas no seu campo de atuação.

Faculdade de Direito da Universidade Federal do Ceará
A Faculdade de Direito da Universidade Federal do Ceará, que surgiu como Faculdade de Direito do Ceará, é uma faculdade de direito de renome nacional. Fundada em 21 de fevereiro de 1903 em Fortaleza por Nogueira Accioli e Tomás Pompeu de Sousa Brasil, foi a primeira instituição de ensino superior do Ceará, tendo surgido antes mesmo da própria Universidade Federal do Ceará, sendo a terceira do eixo Norte-Nordeste.
Corpo de Bombeiros Militar do Estado de Mato Grosso
O Corpo de Bombeiros Militar do Estado de Mato Grosso (CBMMT) é uma Corporação cuja missão primordial consiste na execução de atividades de defesa civil, prevenção e combate a incêndios, buscas, salvamentos e socorros públicos no âmbito do estado de Mato Grosso.

Ele é Força Auxiliar e Reserva do Exército Brasileiro, e integra o Sistema de Segurança Pública e Defesa Social do Brasil. Seus integrantes são denominados Militares dos Estados pela Constituição Federal de 1988, assim como os membros da Polícia Militar do Estado do Mato Grosso.

Sorriso
Sorriso é um município brasileiro no estado de Mato Grosso, Região Centro-Oeste do país. Localiza-se no norte mato-grossense e ocupava uma área de 9 294 km² em 2022. Sua população é de 124 665 habitantes, conforme estimativa do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) de 2025, sendo o quinto mais populoso do estado. É reconhecido como a Capital Nacional do Agronegócio.
Moncho Reboiras
Xosé Ramón (Moncho) Reboiras Noia (19 de janeiro de 1950 — 12 de Agosto de 1975), foi um político e sindicalista nacionalista galego, símbolo reivindicado da repressão dos últimos anos do franquismo contra o movimento operário e nacional galego.

União do Povo Galego
A União do Povo Galego (UPG) é um partido autodefinido como "comunista patriótico, porque assume a luta de libertação nacional". É o partido fundador do Bloco Nacionalista Galego; em torno a ele foram-se aglutinando durante a década de 1970 os setores que logo confluiriam no BNG. Tem 1.300 militantes e publica o jornal Terra e Tempo desde 1965.

O seu secretário geral é Francisco Rodríguez e desde o XII Congresso Nacional, o cargo da presidência da UPG ficou vacante após a decisão de Bautista Álvarez de não voltar a se candidatar à presidência, após ostentar este cargo desde 1977, sendo também co-fundador da UPG

A União da Mocidade Galega que se constituiu em 1977 é a organização juvenil do partido.
Campeonato Brasileiro de Futebol de 1998
O Campeonato Brasileiro de Futebol de 1998 foi a 43.ª edição do Campeonato Brasileiro e foi vencido pelo Corinthians, pela segunda vez, repetindo o feito de oito anos antes.
O Cruzeiro que foi o campeão brasileiro de 1966, acabou ficando com o vice-campeonato nesta edição, repetindo os feitos de 1969, 1974 e 1975, continuando com apenas um título.

Edílson Capetinha
Edílson da Silva Ferreira, mais conhecido como Edílson Capetinha ou apenas Edílson (Salvador, 17 de setembro de 1970), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como atacante.

Durante sua carreira, o "Capetinha", assim apelidado após sua passagem pelo Palmeiras, colecionou vários títulos: o tricampeonato Paulista, o Campeonato Carioca, o Torneio Rio-São Paulo, o Campeonato Brasileiro, o Mundial de Clubes da FIFA, o Campeonato Baiano, na seleção brasileira integrou o seleto grupo que conquistou a Copa do Mundo de 2002.
Nordmaling
Nordmaling é uma pequena cidade da província histórica de Ångermanland. Está situada a 53 km a sul da cidade de Umeå, na margem norte do fiorde Nordmalingsfjärden. Tem cerca de 2 619 habitantes e é a sede do município de Nordmaling, no condado da Västerbotten situado no norte da Suécia. A estrada europeia E4 e linha férrea de Bótnia passam imediatamente a norte da cidade.

Ångermanland
Ångermanland ( PRONÚNCIA), raramente Angermanlanda ou Angermânia (em latim: Angermannia), é uma província histórica da Suécia, localizada no Norte do país, junto ao Mar de Bótnia.

Ocupa 4,8% da superfície total do país e tem uma população de 128 293 (2023).
Com a forma de triângulo, tem um relevo montanhoso e está coberta de florestas de coníferas. Apresenta uma costa elevada, marcada por ilhas e penínsulas igualmente elevadas.

Como província histórica, a Ångermanland não possui funções administrativas, nem significado político, mas está diariamente presente nos mais variados contextos, como por exemplo em Ångermanlands tingsrätt (tribunal regional),  Hertig av Ångermanland (duque da Ångermanland) e Ångermanlands Friidrottsförbund (federação de atletismo da região).