hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pokémon: Original Series
Pokémon, A Série Original (Pokémon, A Série: O Início e Pokémon, A Série: Ouro e Prata), conhecido nos Estados Unidos como Pokémon: Original Series (Pokémon the Series: The Beginning e Pokémon the Series: Gold & Silver), conhecido no Japão como Pocket Monsters (ポケットモンスター, Poketto Monsutā, lit. "Monstros de Bolso"), é uma primeira e segunda série do anime Pokémon, que reúne as temporadas 1 a 5 deste anime, adaptado dos jogos eletrônicos Pokémon Red & Blue, Pokémon Yellow, Pokémon Gold & Silver e Pokémon Crystal, e transmitido no Japão pelo canal TV Tokyo entre 1 de abril de 1997 e 14 de novembro de 2002. Nos Estados Unidos, estreou em 8 de setembro de 1998, no Kids' WB!. No Brasil, estreou em 10 de maio de 1999, no programa Eliana & Alegria da Rede Record. Em Portugal, estreou em 2 de outubro de 1999, na SIC. Esta série narra as aventuras de Ash e Pikachu através de Kanto, Ilhas Laranja e Johto; eles estão acompanhados por Misty, Brock e Tracey Sketchit.

Misty (Pokémon)
Misty, conhecida no Japão como Kasumi (カスミ), é uma personagem fictícia da primeira geração da franquia Pokémon, pertencente à Nintendo e criada por Satoshi Tajiri. Ela apareceu como Líder de Ginásio nos jogos Pokémon Red e Blue, Pokémon Gold e Silver e seus respectivos remakes. Foi uma personagem principal no anime, que ainda está em exibição, durante as cinco primeiras temporadas, viajando ao lado de Ash Ketchum e Brock/Tracey para se tornar a melhor Treinadora Pokémon do tipo Água do mundo, antes de retornar para Cidade de Cerulean para administrar o ginásio da família. A personagem também apareceu em mangás como Pokémon Adventures. Ela é especialista em Pokémon do tipo Água. Sua voz japonesa é Mayumi Iizuka, enquanto sua voz em inglês foi fornecida por Rachael Lillis e Michele Knotz.
Artroscopia
Artroscopia (também chamada de cirurgia artroscópica) é um procedimento cirúrgico endoscópico minimamente invasivo que permite ao médico ortopedista visualizar o interior de uma articulação. A finalidade é identificar os danos e apresentar um diagnóstico mais preciso para tratamento do problema. O procedimento é realizado realizada utilizando um artroscópio, um tipo de endoscópio que é inserido dentro da articulação através de uma pequena incisão. Os procedimentos artroscópicos podem ser realizados tanto para avaliar como para tratar muitos problemas ortopédicos.

Endoscopia
Uma endoscopia é um procedimento usado na medicina para olhar dentro do corpo. O procedimento de endoscopia usa um endoscópio para examinar o interior de um órgão oco ou cavidade corporal. Ao contrário de muitas outras técnicas de imagem médica, os endoscópios são inseridos diretamente no órgão.

Existem muitos tipos de endoscopias. Dependendo do local no corpo e do tipo de procedimento, uma endoscopia pode ser realizada por um médico ou cirurgião. Um paciente pode estar totalmente consciente ou anestesiado durante o procedimento. Na maioria das vezes, o termo endoscopia é usado para se referir a um exame da parte superior do trato gastrointestinal, conhecido como esofagogastroduodenoscopia.

Para uso não médico, instrumentos semelhantes são chamados de boroscópios.
Campeonato Paulista de Futebol de 1935 (LPF)
O Campeonato da Liga Paulista de Foot-Ball de 1935 foi a 1.ª edição do campeonato organizado pela LPF, jogado pelos clubes paulistas filiados a esta liga. É reconhecido como legítima edição do Campeonato Paulista de Futebol pela FPF.

O campeão foi o Santos, tendo o Palestra Itália ficado com o vice-campeonato.

O artilheiro foi da equipe do Corinthians, Teleco, com 9 gols.

Liga de Futebol do Estado de São Paulo
A Liga de Futebol do Estado de São Paulo (LFESP), anteriormente denominada Liga Bandeirante de Futebol (LBF), Liga Paulista de Futebol (LPF) e Liga de Futebol Paulista (LFP), foi a organizadora do Campeonato Paulista de Futebol entre 1935 e 1940. Foi o embrião da atual Federação Paulista de Futebol (FPF), mas não pode ser considerada a mesma entidade que hoje rege o Campeonato Paulista.
Eddie Edwards
Eddie Edwards (Boston, 30 de dezembro de 1983) é um lutador de wrestling profissional dos Estados Unidos, que atualmente trabalha na Impact Wrestling. Ele também já atuou na Ring of Honor, onde se destacou por ter sido por uma vez Campeão Mundial da ROH.

Além disso, ele foi campeão mundial de duplas da ROH com Davey Richards também como seu parceiro - formando a dupla The American Wolves - e o primeiro Campeão Televisivo da ROH.

Edwards também conquistou por uma oportunidade o torneio Survival of the Fittest na edição de 2010, ao derrotar Kenny King, vitória que o levou a luta pelo título mundial. Este título mundial fez com que Edwards fosse o primeiro lutador da Ring of Honor a alcançar a Triple Crown Championship, considerada a Tríplice Coroa do wrestling, sendo o primeiro lutador a conquistar todos os títulos possíveis na empresa. Edwards também faz aparições regulares na Pro Wrestling Guerrilla (PWG).

ROH World Championship
ROH World Championship (em português, Campeonato Mundial da ROH) é um campeonato mundial de wrestling profissional criado e promovido pela Ring of Honor (ROH). É considerado o título de maior prestígio na promoção. O atual campeão é Bandido, que está em seu segundo reinado. O título é atualmente defendido nos programas de televisão da All Elite Wrestling (AEW sendo co-propriedade do proprietário da ROH, Tony Khan), bem como nos eventos pay-per-view da ROH.
Santa Bárbara (Ribeira Grande)
Santa Bárbara é uma freguesia portuguesa do município da Ribeira Grande (Açores), na ilha de São Miguel, Região Autónoma dos Açores,  com 12,73 km² de área e 1188 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 93,3 hab./km².

A freguesia foi criada pelo Decreto-Lei n.º 264/71, de 18 de Junho, com lugares desanexados da freguesia de Ribeira Seca.

É uma freguesia essencialmente rural, de solos muito férteis, onde grande parte dos seus habitantes dedicam-se ao setor primário, embora o setor terciário tenha vindo a ganhar terreno.

Ilha de São Miguel
São Miguel é a maior das ilhas do arquipélago dos Açores e a maior de todas as ilhas integrantes do território de Portugal. Com uma superfície de 748,82 km², mede 64,7 quilómetros de comprimento e de 8–15 km de largura e conta com uma população de 137 255 habitantes (2021), havendo esta diminuído 0,3%, relativamente ao que se registou no Censo de 2011, de acordo com os dados estatísticos do Censo de 2021. É composta pelos concelhos de Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povoação, Ribeira Grande e Vila Franca do Campo.

Ao natural, ou habitante, da ilha de São Miguel, dá-se o nome de micaelense.
Catherine Colonna
Catherine Colonna OLH, ONM, OAL (Tours,  16 de abril de 1956) é uma política e diplomata francesa. Alinhada com a Direita conservadora, Colonna ocupou os cargos de Embaixadora da França na Itália (2014-2017) e Embaixadora no Reino Unido (2019-2022). Em 20 de maio de 2022, Colonna foi nomeada Ministra da Europa e dos Negócios Estrangeiros no governo de Élisabeth Borne, cargo que ocupou até janeiro de 2024.

Ordem Nacional da Legião de Honra
A Ordem Nacional da Legião de Honra (em francês: Ordre National de la Légion d'Honneur) é uma condecoração honorífica francesa. Foi instituída em 20 de maio de 1802 por Napoleão Bonaparte e recompensa os méritos à nação e à pátria francesa. É a ordem máxima do país, sendo concedida e entregue pelo Presidente da República Francesa.

O Chefe de Estado, recebe a grã-cruz e torna-se Grão-mestre da ordem durante a cerimónia de posse presidencial.

Em 15 de julho de 1804, numa grandiosa cerimônia que se realizou no Hôtel des Invalides, em Paris, Napoleão entrega as primeiras condecorações da Legião de Honra aos marechais, soldados, inválidos de guerra, cientistas, artistas e escritores com méritos destacados. O Presidente da República Francesa usa a faixa de grã-cruz dessa ordem em algumas cerimonias do cargo presidencial.
Choque da Uva
Choque da Uva ou Choque na Festa da Uva refere-se a um choque que o jornalista brasileiro Lasier Martins sofreu na Festa da Uva, em Caxias do Sul, durante o Jornal do Almoço, da RBS TV. O incidente, que ocorreu em 1996, se tornou um meme da Internet a partir de 2006, quando um vídeo do ocorrido foi publicado no YouTube. Lasier criticou a divulgação, mas não entrou com ações judiciais. O choque foi reexibido no Jornal do Almoço em 2010, onde foi escolhido como o momento mais marcante do programa. Lasier usou o ocorrido em sua campanha ao Senado em 2014.

RBS TV
RBS TV (sigla para Rede Brasil Sul de Televisão) é uma rede de televisão estadual brasileira sediada em Porto Alegre, capital do Rio Grande do Sul. Pertencente ao Grupo RBS, possui 12 emissoras afiliadas à TV Globo, cobrindo todo o estado, além de uma sucursal em Brasília. Atuou também entre 1979 e 2016 em Santa Catarina, onde possuiu 6 emissoras de televisão encabeçadas a partir de Florianópolis, que foram vendidas para o Grupo NC, que, após o processo de transição, acabaram se transformando em NSC TV.
Myrmeciza
Myrmeciza é um género de ave da família Thamnophilidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Myrmeciza berlepschi

Formigueiro-de-barriga-branca, Myrmeciza longipes

Myrmeciza exsul

Formigueiro-ferrugem, Myrmeciza ferruginea

Formigueiro-de-cauda-ruiva, Myrmeciza ruficauda

Formigueiro-assobiador, Myrmeciza loricata

Papa-formiga-de-grota, Myrmeciza squamosa

Myrmeciza laemosticta

Myrmeciza nigricauda

Formigueiro-de-yapacana, Myrmeciza disjuncta

Formigueiro-de-barriga-cinza, Myrmeciza pelzelni

Formigueiro-de-cauda-castanha, Myrmeciza hemimelaena

Formigueiro-chumbo, Myrmeciza hyperythra

Formigueiro-grande, Myrmeciza melanoceps

Formigueiro-de-goeldi, Myrmeciza goeldii

Formigueiro-de-taoca, Myrmeciza fortis

Myrmeciza immaculata

Myrmeciza griseiceps

Formigueiro-de-peito-preto, Myrmeciza atrothorax

Formigueiro-de-yapacana
Formigueiro-do-yapacana (Myrmeciza disjuncta) é uma espécie de ave da família Thamnophilidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Brasil, Colômbia e Venezuela.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
Aeroclube de São Carlos
O Aeroclube de São Carlos ou (ACSC) foi fundado em 28 de outubro de 1942 e funcionava no antigo Aeroporto Salgado Filho, também conhecido como Campo de Aviação. O aeroporto foi desativado em 2002, a pedido da Prefeitura do município de São Carlos.

Atualmente, o aeroclube está localizado no Aeroporto de São Carlos, mantendo e desenvolvendo atividades com o objetivo de incentivar o ensino e a prática da aviação civil e desportiva, sendo considerado integrante das tradições nacionais no ramo aeronáutico.

Aeroclube
Aeroclube - é uma associação civil cujos principais objetivos são o ensino e a prática da aviação civil, o turismo e desportos, podendo também cumprir missões de emergência ou de notório interesse da população. Os aeroclubes e as demais entidades afins, uma vez autorizadas a funcionar, são considerados como de utilidade pública.
Hipótese do eócito
Hipótese do eócito é uma teoria explicativa da origem da célula eucariótica que postula que aquele tipo de célula evoluiu de um Archaea do grupo dos eócitos. Esta teoria é complementar à teoria simbiogenética da fusão biológica entre um Archaea e uma bactéria que deu origem aos eucariotas. Devido ao interesse na origem da célula eucariótica, a hipótese do eócito ganhou considerável atenção após sua introdução, tornando-se o principal contraste com o sistema dos três domínios de Carl Woese de 1977.

Sistema dos Três Domínios
O sistema de três domínios é um sistema de classificação taxonômico que agrupa toda a vida celular em três domínios, a saber, Archaea, Bacteria e Eukarya, introduzido por Carl Woese, Otto Kandler e Mark Wheelis em 1990. A principal diferença em relação a classificações anteriores, como o sistema de dois impérios e a classificação dos cinco reinos, é a separação das Archaea (anteriormente denominadas "arqueobactérias") das Bacteria como organismos completamente diferentes.

A hipótese dos três domínios é considerada obsoleta por alguns, uma vez que se acredita que os eucariotos não formam um domínio de vida separado; em vez disso, eles surgiram de uma fusão entre duas espécies diferentes, uma do domínio Archaea e uma do domínio Bacteria. (ver Sistema de dois domínios)
Final da Copa das Confederações FIFA de 2001
A Final da Copa das Confederações de 2001 foi um jogo de futebol que determinou o campeão da Copa das Confederações de 2001. O jogo aconteceu no Estádio Internacional de Yokohama na cidade de Yokohama, Japão, no dia 10 de junho de 2001 e foi disputado pelo Japão e pela França. O gol da vitória foi marcado pelo jogador Patrick Vieira aos 30 minutos de jogo. Este foi o primeiro título francês na competição.

Copa das Confederações FIFA de 2001
A Copa das Confederações FIFA de 2001 foi a quinta edição do torneio, a terceira sob a chancela da FIFA e com esse nome. A organização decidiu que a partir deste ano esta competição seria uma espécie de evento-teste para a Copa do Mundo que seria disputada no ano seguinte. A campeã foi a França, que conquistou seu primeiro título ao derrotar o Japão por 1–0.
Ariel Dorfman
Vladimiro Ariel Dorfman (Buenos Aires, 6 de maio de 1942) é um romancista, dramaturgo, ensaísta, acadêmico e  ativista pelos direitos humanos argentino-chileno-americano. Cidadão dos Estados Unidos desde 2004, é professor de literatura e de estudos latino-americanos na Universidade Duke, em Durham, Carolina do Norte, desde 1985.

Estudos latino-americanos
Estudos latino–americanos é o nome dado a cursos acadêmicos oferecidos em universidades que se dedicam à América Latina em todos seus fenômenos. O que em inglês é chamado comumente de Latin American Studies leva o nome de Latinoamericanística (do alemão Lateinamerikanistik) em países europeus, sobretudo os de cultura germânica. Os estudos latinoamericanos na Rússia têm uma vertente econômica. Os “Estudos latinoamericanos” nos Estados Unidos se organizam através da Latin American Studies Association (que se pensa como instituição global). Uma das revistas mais conhecidas é o Journal of Latin American Studies.
Campanha alemã em Angola
A Campanha de Cubango-Cunene, também chamada de Campanha alemã em Angola foi um dos teatros da Campanha do Sudoeste da África, na Primeira Guerra Mundial.

Antes da declaração oficial de guerra entre a Alemanha e Portugal (março de 1916), as tropas alemãs e portuguesas entraram em confronto várias vezes na fronteira entre o Sudoeste Africano Alemão e a Angola portuguesa. Os alemães venceram a maioria desses confrontos e foram capazes de ocupar a região de Humbe, no sul de Angola, até que o controle português fosse restaurado alguns dias antes da campanha britânica na África do Sul derrotar os alemães.

Campanha do Sudoeste da África
A Campanha do Sudoeste da África foi a conquista e ocupação do sudoeste da África Austral por forças da União Sul-Africana, agindo em nome do Império Britânico, e da Angola Portuguesa, em nome do Império Português, no início da Primeira Guerra Mundial.

Foi um dos poucos teatros da Primeira Guerra Mundial que teve três polos beligerantes, ou seja, um polo Aliado, um polo das Potências Centrais e um polo dos Reinos Confederados Ovambos.
Nissan Latio
O Nissan Latio é um sedan compacto, produzido pela Nissan, vendido em diversos mercados pelo mundo. Nas Américas, é vendido com o nome Versa. Na Índia, é vendido com o nome Sunny.

Possui transmissão continuamente variável em alguns países, como Brasil e Japão.

Nissan Sentra
O Nissan Sentra é um carro sedan médio produzido pela montadora Nissan, cujas origens remontam a 1982, sendo geralmente uma versão de exportação da japonesa Nissan Sylphy. O nome "Sentra" não é utilizado no Japão.
Heinrich Ranke
Heinrich Israel Ranke (Rückersdorf (Média Francónia), 8 de Maio de 1830 — Munique, 13 de Maio de 1909) foi um antropólogo, pediatra e professor universitário de Medicina. Em 1891 foi nobilitado e passou a partir desse ano a usar o apelido de Ritter von Ranke (cavaleiro de Ranke).

Pediatria
A pediatria (do grego παιδιατρική, composto de παιδός, "criança", e ἰατρός, "doutor", "aquele que cura") é a especialidade médica dedicada à assistência à criança e ao adolescente, nos seus diversos aspectos, sejam eles preventivos ou curativos.

Os aspectos preventivos envolvem ações como o aleitamento materno, imunizações (vacinas), prevenção de acidentes, além do acompanhamento e das orientações necessárias a um crescimento e desenvolvimento saudáveis (puericultura). Já os curativos correspondem aos diversos procedimentos e tratamentos das mais diversas doenças exclusivas ou não da criança e adolescente.

O pediatra é o médico com formação dirigida exclusivamente para os cuidados da criança e do adolescente. Para atuar em áreas especificas da pediatria é necessário além da formação inicial, treinamento e estudos em serviços especializados.
August Hlond
August Hlond, S.D.B. (Brzenskowitz, 5 de julho de 1881 - Varsóvia, 22 de outubro de 1948), foi um cardeal da Igreja Católica polonês, nascido no Império Germânico, que foi bispo de Katowice em 1925 e arcebispo de Gniezno e Poznan em 1926, Primaz da Polônia e arcebispo de Varsóvia no final de 1946. É reconhecido como Venerável pela Igreja Católica.

Arquidiocese de Gniezno
A Arquidiocese de Gniezno (Archidiœcesis Gnesnensis) é uma arquidiocese da Igreja Católica situada em Gniezno, na Polônia. Acompanha seu título o de Primaz da Polônia. Seu atual arcebispo é Wojciech Polak. Sua Sé é a Catedral Basílica da Assunção da Beata Virgem Maria e Santo Adalberto.

Em 2016, possuía 266 paróquias servidas por 516 padres, contando com 97,3% da população jurisdicionada batizada.
Guilherme Almor de Alpoim Calvão
Guilherme Almor de Alpoim Calvão OTE • MOVM • 2 MPCG • CvA • MPSD • MSMM • MOCE (Chaves, Rua do Dólar, 6 de janeiro de 1937 – Cascais, Cascais, 30 de setembro de 2014) foi um militar português, um dos mais condecorados oficiais das Forças Armadas Portuguesas durante o Estado Novo. No pós 25 de abril de 1974, participou no golpe de 11 de março de 1975, tendo de sair de Portugal, e liderou militarmente a organização terrorista MDLP.

Medalha Militar de Comportamento Exemplar
A Medalha Militar de Comportamento Exemplar é uma medalha militar portuguesa criada a 2 de Outubro de 1863, por decreto da Secretaria de Estado dos Negócios da Guerra, com três graus (ouro, prata e cobre), e distingue militares que servem ao longo da sua carreira com exemplar conduta moral e disciplinar e comprovado espírito de lealdade.
Exposição artística
Uma exposição artística (ou exposição de arte) designa tradicionalmente o espaço e o tempo onde objetos de arte vão ao encontro de um público (espectador). A exposição é normalmente organizada em função de um período de tempo definido, por oposição a uma «exposição permanente».

Uma exposição pode apresentar pinturas, desenhos, fotografias, esculturas, instalações, trabalhos em vídeo, som ou performances de artistas ou de grupos de artistas, assim como colecções de uma forma específica de arte. As obras podem ser expostas em instituições especializadas (museus, centros de arte), em galerias privadas, ou em locais cuja função principal não é nem a exposição nem a venda de arte (câmaras municipais, átrios de empresas, espaços abandonados, etc.). Existe uma distinção relevante entre as exposições que se destinam à venda das obras e aquelas com o intuito educativo e de divulgação.

Galeria de arte
Galeria de arte é um espaço arquitetônico que expõe e comercializa adequadamente as obras de arte. Os espaços são definidos para proporcionarem segurança e uma correta apreciação dos objetos expostos, levando em consideração o posicionamento, iluminação e possibilidade de distanciamento e circulação do espectador. A estes espaços são destinados pinturas, esculturas, instalações e todas as formas de expressão das artes visuais.

As galerias de arte podem fazer parte de museus de arte como um de seus equipamentos ou departamentos, e também, de forma independente de instituições, podem se constituir como estabelecimentos privados de comércio de obras e neste caso muitas vezes podem não possuir um acervo permanente próprio. Contudo, seguindo antiga tradição muitos museus de arte também se denominam galerias, como a Gemäldegalerie da Alemanha e a Galeria Nacional da Escócia.
Javier Benítez
Javier Benítez Pomares (3 de Janeiro de 1979) Foi um ciclista profissional espanhol. Profissional desde 2005, Benítez teve como maior resultado da sua carreira três vitórias em etapas na Vuelta Ciclista Internacional da Extremadura 2006.

Depois de se ter estreado como profissional na Relax Fuenlabrada, Benítez mudou-se esta época para o Mateos, onde conseguiu grande parte dos seus maiores êxitos como atleta profissional. Em 2007,  correu pela primeira vez numa equipa estrangeira, a equipa de Ciclismo do Sport Lisboa e Benfica, cujo chefe-de-fila era José Azevedo.

equipas:

2005-2005 :  Relax Fuenlabrada

2006-2006 :  Mateos

2007-2007 :  Benfica

2010 Asfaltos Guerola - CA Valencia Terra i Mar

2011 KTM - Murcia

2012 Mutua Levante - Cafemax - Renault Ginestar

1999 Pinturas Banaka

2000 Iberdrola - Loina

2001 Iberdrola - Loina

2002 Caja Castilla La Mancha

2003 Caja Castilla La Mancha - Gramant

2004 FC Barcelona - Excellent Center

2009 Contentpolis - Múrcia - Ampo

Ciclismo do Sport Lisboa e Benfica
Ciclismo do Sport Lisboa e Benfica foi uma equipa de ciclismo de Portugal. Ganhou pela última vez a Volta a Portugal em 1999, com o ciclista espanhol David Plaza a vencer a classificação geral; o clube obteve igualmente a vitória no registo colectivo. Historicamente, o Benfica teve grandes sucessos nacionais no ciclismo, e após alguns problemas e adiamentos, foi aprovado em 2006 a reintrodução de um departamento de ciclismo no clube, que foi de  curta duração (2007-2008).
La Voz (México)
La Voz é um talent show mexicano produzido e exibido pela Azteca Uno. É a versão mexicana do formato original holandês The Voice of Holland, criado por John de Mol. O programa estreou originalmente em 11 de setembro de 2011 no Las Estrellas. O programa faz parte da franquia internacional do The Voice.

O México foi o primeiro país de língua espanhola a adaptar este formato e o primeiro entre 6 em todo o mundo. O primeiro episódio da série obteve uma nota de 28.2/47.1, superando a nota da série espanhola La Academia de 9.6/17.

A última temporada produzida pela Televisa teve Lele Pons como apresentadora e Maluma, Anitta, Carlos Rivera e Natalia Jiménez como jurados. Em 2019, a licença do formato The Voice foi adquirida da Televisa para a TV Azteca. Uma nova edição foi anunciada para esta temporada com um título diferente (La Voz em vez de La Voz ... México) com a liderança de Jimena Pérez e com Ricardo Montaner, Yahir, Belinda e Lupillo Rivera como Coaches.

The Voice of Holland
The Voice of Holland é um talent show holandês com uma estrutura baseada no The X Factor. Foi o primeiro da franquia The Voice, responsável pela criação de várias versões do programa pelo mundo, como por exemplo The Voice UK, The Voice (EUA), The Voice Portugal, The Voice Brasil, The Voice (Austrália), The Voice: la plus belle voix (França) , entre outros.