hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Efeito Pigou
Em economia, o efeito Pigou é o estímulo da produção e do emprego causado pelo aumento do consumo devido a um aumento nos saldos reais de riqueza, particularmente durante a deflação. O termo foi nomeado após Arthur Cecil Pigou por Don Patinkin em 1948.

A riqueza real foi definida por Arthur Cecil Pigou como a soma da oferta monetária e dos títulos do governo divididos pelo nível de preços. Ele argumentou que a Teoria Geral de Keynes era deficiente em não especificar uma ligação entre "balanços reais" e consumo atual e que a inclusão de tal " efeito riqueza" tornaria a economia mais "autocorretiva" para quedas na demanda agregada do que Keynes previu. Como o efeito deriva de mudanças no "Equilíbrio Real", essa crítica do keynesianismo também é chamada de efeito do Equilíbrio Real .

Deflação
Em economia, deflação é um fenômeno em que os preços de produtos e serviços caem de forma generalizada em determinado período. É um movimento contrário ao da inflação, quando os preços sobem. Uma de suas causas é uma determinada crise econômica, quando os consumidores compram menos e forçam as empresas a reduzirem seus preços. A deflação causa uma retração da economia e pode levar a uma depressão. É diferente da desinflação pois esta é uma desaceleração lenta do ritmo do aumento de preços.

A inflação reduz o valor real do dinheiro ao longo do tempo; inversamente, a deflação aumenta o valor real do dinheiro. Isto é, compra-se uma maior quantidade de bens com a mesma quantidade de moeda. A deflação está normalmente associada a períodos de recessão — como a década perdida no Japão e a Grande Depressão.
Agusan (província)
A província de Agusan (1907-1967) foi uma demarcação territorial histórica de Filipinas, ocupava parte-a norte da ilha de Mindanao, ao oeste de Surigao. Foi criada mediante a união das subprovíncias de Butuan e de Bukidnon. a 16 de junho de 1967 a província de Agusan dividiu-se em duas: Agusan do Sur e Agusan do Norte.

Mindanau
Mindanau ou Mindanao (localmente Mindanao) é a segunda maior ilha no arquipélago das Filipinas, com 97 530 quilômetros quadrados (a 19.ª maior do mundo) e é também o nome de um dos três grupos de ilhas que compõem o país. Localiza-se na ilha a Região Autónoma Muçulmana de Mindanau, criada em 1989. A Fossa de Mindanau é um dos pontos oceânicos mais profundos da Terra, com aproximadamente 10 540 metros de profundidade. É a oitava maior ilha do mundo em número de habitantes, com mais de 21,5 milhões de residentes.
TAI/AgustaWestland T129 ATAK
O TAI/AgustaWestland T129 ATAK é um helicóptero de ataque bimotor baseado na plataforma Agusta A129 Mangusta. O T129 foi desenvolvido pela Turkish Aerospace Industries (TAI) em parceria com a Leonardo (AgustaWestland). O helicóptero é projetado para reconhecimento armado e missões de ataque em ambientes quentes e altos e geografia acidentada em condições diurnas e noturnas.

O programa ATAK foi iniciado para atender aos requisitos das Forças Armadas da Turquia para um reconhecimento tático armado e um helicóptero de ataque. O T129 é o resultado da integração de aviônicos desenvolvidos na Turquia, modificações na fuselagem e sistemas de armas na fuselagem do AgustaWestland A129, com motores atualizados, transmissão e pás do rotor. Está em uso pelo Exército Turco e outros serviços, incluindo a Gendarmaria Turca. O helicóptero tem um custo unitário de aproximadamente US$ 50 milhões.

Agusta A129 Mangusta
O Agusta A129 Mangusta (em português:  Mangusto) é um helicóptero de ataque originalmente desenvolvido pela empresa Agusta. Ele se tornou um dos primeiros helicópteros avançados a ser produzidos na Europa.

Hoje a produção e desenvolvimento desta aeronave esta a cargo da AgustaWestland, a empresa sucessora da Agusta. O A129 entrou no serviço ativo no exército italiano na década de 1990 e desde então mais de 60 helicópteros deste tipo foram construídos. Ele também recebeu diversas atualizações ao longo dos anos.
Siderone
Siderone é um gênero de insetos, proposto por Jakob Hübner em 1823; contendo borboletas neotropicais da família Nymphalidae e subfamília Charaxinae, caracterizadas por ter um voo muito rápido e forte e que se alimentam de substâncias em umidade mineralizada do solo, vegetação e leitos de rios secos, em florestas ou outros habitats semi-sombreados; com lagartas que se alimentam de folhas de plantas dos gêneros Casearia e Zuelania. Fêmeas tendem a ser maiores que os machos. Por baixo, estas borboletas possuem tons marrons e têm uma semelhança muito forte com as folhas mortas.

Vista superior de S. galanthis.

Vista inferior de S. galanthis.

Em Siderone, espécimes de S. syntyche podem apresentar brilho azulado em suas asas (no centro, à esquerda). As outras borboletas são espécies de Prepona, outrora incluídas no gênero Agrias e vista inferior de S. syntyche  (acima à esquerda).

Siderone syntyche
Siderone syntyche (denominada popularmente, em inglês, Red-patched Leafwing) é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae e subfamília Charaxinae, encontrada do México até a bacia do rio Amazonas do Brasil (Amazônia) ao Peru. Foi classificada por William Chapman Hewitson, com esta denominação, em 1854 e com seu tipo nomenclatural coletado no México e descrito na obra Illustrations of new species of exotic butterflies: selected chiefly from the collections of W. Wilson Saunders and William C. Hewitson, publicada em 1856.
Markia hystrix
Markia hystrix é um inseto da ordem orthoptera que figura entre as chamadas esperanças-líquens, isto é, insetos da família Tettigoniidae que mimetizam o líquen que se acumula sobre o tronco de árvores ou rochas.

A espécie foi descrita em 1844 pelo naturalista e entomólogo J. O. Westwood Ocorre nas florestas tropicais da América do Sul e América Central, em países como Brasil, Colômbia e Panamá.

Mimetismo
Mimetismo consiste na presença, por parte de determinados organismos denominados mímicos, de características que os confundem com um outro grupo de organismos. Por exemplo o bicho-folha é confundido com a folha de determinada espécie de planta. Essa semelhança pode se dar principalmente no padrão de coloração, textura, forma do corpo, comportamento e para todas as características químicas, e deve conferir ao mímico uma vantagem adaptativa. Difere da camuflagem, que é o conjunto de técnicas e métodos que permitem a um dado organismo ou objeto permanecer indistinto do ambiente que o cerca.
Casal de Travancinha
Casal de Travancinha, ou apenas Casal, é uma localidade portuguesa da Freguesia de Travancinha, Município de Seia, na antiga província da Beira Alta, região do Centro e sub-região da Serra da Estrela, com 144 habitantes (2011).

Antigamente chamada Vila Nova de Cazal, foi sede do concelho de Casal criado em 1514 e extinto em 1842. Com a extinção do concelho, passou a freguesia do concelho de Ervedal. Em 1855 é freguesia de Seia e em 1953 já aparece como povoação da Freguesia de Travancinha.

Ervedal (Oliveira do Hospital)
Ervedal, antes chamada Ervedal da Beira, é uma povoação portuguesa do Município de Oliveira do Hospital que é sede da Freguesia de Ervedal, freguesia com 20,80 km² de área e 929 habitantes (em 2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 44,7 hab/km².

A Freguesia de Ervedal foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, sendo o seu território integrado na então criada União de Freguesias de Ervedal e Vila Franca da Beira. Em 2025, através da Lei n.º 25-A/2025, de 13 de Março, ambas as Freguesias anteriores à unificação, voltaram a ter as suas respectivas Juntas, voltando a ser duas Freguesias independentes, como eram antes de 2013.
Capsule Losing Contact
Capsule Losing Contact é uma coletânea em box set da banda americana de slowcore Duster. Foi lançada pela The Numero Group como parte da série 200 Line em 22 de março de 2019 e reúne quatro lançamentos: Stratosphere, Contemporary Movement, Transmission, Flux e 1975, além de vários singles, demos e material inédito. O álbum leva o nome da música homônima presente no terceiro disco.

A tiragem total de Capsule Losing Contact foi de 3.000 exemplares, embora inicialmente fossem 2.000. O número de exemplares impressos aumentou devido à alta demanda dos clientes da Numero. Adam Luksetich, o funcionário da Numero que supervisionou o conjunto do Duster, disse ao The Ringer que "a ideia de uma caixa do Duster vinha sendo discutida no escritório há vários anos e que levou algum tempo para convencer os membros do grupo sobre a ideia."

Contemporary Movement
Contemporary Movement é o segundo álbum de estúdio da banda americana de slowcore Duster, sendo lançado em 22 de agosto de 2000 pela Up Records. Foi o último álbum da banda antes de seu hiato no final daquele ano.

Diferentemente do álbum anterior do Duster, Stratosphere, todos os três membros da banda estiveram envolvidos na produção de Contemporary Movement.

O álbum foi lançado em vinil e CD. A capa do álbum retrata os estacionamentos do Aeroporto Internacional de Seattle-Tacoma. Contemporary Movement foi posteriormente relançado como parte do box set Capsule Losing Contact.
O Macaco
O Macaco (título original: The Monkey) é um filme norte-americano de comédia de terror de 2025, baseado no conto homônimo de Stephen King, publicado em 1980. A adaptação cinematográfica foi escrita e dirigida por Osgood Perkins e conta com Theo James, Tatiana Maslany, Christian Convery, Colin O'Brien, Rohan Campbell, Sarah Levy, Adam Scott e Elijah Wood no elenco.  O filme foi lançado nos cinemas de Portugal em 20 de fevereiro de 2025. E foi lançado no Brasil no dia 6 de março de 2025, pela Paris Filmes.

Paris Filmes
A Paris Filmes é uma distribuidora de filmes e um estúdio cinematográfico brasileiro. Foi fundada em 1960 pelo imigrante romeno Sandi Adamiu, inicialmente distribuindo os filmes do estúdio francês Pathé. No balanço anual de 2013, ultrapassou o market share (quota de mercado) das internacionais Disney, Fox e Sony Pictures.
Escola Bíblica de Gileade
A Escola Bíblica de Gileade da Torre de Vigia é a escola de missionários das Testemunhas de Jeová. Fundada em 1942, pela Sociedade Torre de Vigia, dos Estados Unidos, tem como objetivo treinar ministros experientes e enviá-los a países para sua obra de evangelização. Fica situada no Centro Educacional da Torre de Vigia. O objetivo básico de seu curriculo é o estudo da Bíblia e evangelização.

Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados
Associação Torre de Vigia de Bíblias e Tratados da Pensilvânia (antigamente denominada no Brasil de "Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados"), é a designação pela qual é conhecida a mais antiga das sociedades ou associações jurídicas atualmente usada pela religião cristã Testemunhas de Jeová. É a maior sociedade jurídica do mundo.[carece de fontes?]

Ao longo dos anos foram abertas diversas filiais ou congêneres em várias dezenas de países. Conforme os locais, algumas dessas filiais recebem a designação de Sociedade, tal como acontece em Portugal e no Brasil.
Regent's Park (Metropolitano de Londres)
Regent's Park é uma estação do Metrô de Londres localizada a 175 m (191 yd) ao sul do Regent's Park. Fica na extremidade norte de Fitzrovia na Bakerloo line, entre Baker Street e Oxford Circus. Seu acesso é pela Marylebone Road, dentro do Park Crescent, na Zona 1 do Travelcard, zona em que é a segunda estação menos utilizada (a menos utilizada é Lambeth North) em 2013; registrou 3,5 milhões de entradas ou saídas em 2015. São 190 m (210 yd) a oeste da estação de metrô Great Portland Street na mesma via arterial.

Great Portland Street (Metropolitano de Londres)
Great Portland Street é uma estação do Metrô de Londres perto do Regent's Park. Fica entre Baker Street e Euston Square nas linhas Hammersmith & City, Circle e Metropolitan. A estação Great Portland Street está listada como um edifício de importância nacional e fica na Zona 1 do Travelcard.
Apolônia (Ilíria)
Apolônia (português brasileiro) ou Apolónia (português europeu) (em grego: Ἀπολλωνία κατ᾿ Ἐπίδαμνον/Ἀπολλωνία πρὸς Ἐπίδαμνον; romaniz.: Apollonia kat' Epidamnon/Apollonia pros Epidamnon) foi uma antiga cidade grega da Ilíria, localizada na margem direita do rio Aoos. Suas ruínas estão situadas na região de Fier, próximo da vila de Pojani, na atual Albânia. Foi fundada no século VII a.C. por colonos gregos de Corfu e Corinto, sobre um sítio inicialmente ocupado por tribos ilírias e foi talvez a mais importante das várias cidades clássicas conhecidas como Apolônia. Ela floresceu no período romano e foi lar duma renomada escola de filosofia, mas começou a declinar no século III d.C., quando seu porto começou a assorear como resultado dum terremoto. Foi abandonada no início da Idade Média.

Corinto
Corinto (em grego:  Κόρινθος, transliterada Kórinthos, AFI: /ˈkorinθos/ⓘ) é uma cidade do município de Coríntia, na unidade regional da Coríntia, na região do Peloponeso, na Grécia. Desde a reforma no governo local feita em 2011, passou a fazer parte do município de Corinto, do qual é tanto a sede quanto a unidade municipal.
Juliana Madalena do Palatinado-Zweibrücken
Juliana Madalena do Palatinado-Zweibrücken (em alemão:  Juliane Magdalene von Pflaz-Zweibrücken; Heidelberga, 23 de abril de 1621 – Meisenheim, 25 de maio de 1672) foi uma princesa alemã do ramo Palatino da Casa de Wittelsbach.

Foi duquesa consorte de Zweibrücken-Landsberg e, a partir de 1661, duquesa consorte de Zweibrücken.

Palatinado-Landsberg
O Palatinado-Landesberg, Palatinado-Zweibrücken-Landsberg ou, na sua forma mais completa, Ducado do Palatinado-Zweibrücken-Landsberg (em alemão:  Hetzogtum von Pfalz-Zweibrücken-Landsberg), foi um antigo estado do Sacro Império Romano-Germânico. Sua sede era o Castelo de Landsberg, localizado na Comuna de Heiligenstein, na Alsácia.
BR-010
A BR-010 (também chamada Rodovia Belém-Brasília) é uma via de trânsito do tipo rodovia federal radial do Brasil, com extensão de 1 959,6 quilômetros (incluídos os trechos não construídos). O trecho que vai de Estreito (Maranhão) ao entroncamento com a BR-316 em Santa Maria do Pará (Pará); e a BR-316, no trecho que vai do entroncamento com a BR-010 até Belém é denominado Rodovia Bernardo Sayão, em homenagem à um dos diretores da Novacap, que foi designado como responsável por construir a rodovia entre Brasília e a região norte do país.

Seu ponto inicial é na cidade brasileira de Brasília (Distrito Federal), e o final é na cidade de Belém (Pará), e esta transpassa pelos seguintes estados: Maranhão, Tocantins e, Goiás.

BR-316
A BR-316 é uma rodovia federal diagonal do Brasil. Seu ponto inicial está localizado na cidade de Belém (Pará), e o final na cidade de Maceió (Alagoas).

A BR-316 passa pelos estados do Pará, Maranhão, Piauí, Pernambuco e Alagoas.[carece de fontes?]

Possui também a denominação de "Rodovia Capitão Pedro Teixeira".
Flórida Sul
A Flórida Sul ou Sul da Flórida é a região mais ao sul do estado americano da Flórida . É uma das três regiões mais comumente chamadas de regiões "direcionais" da Flórida, sendo as outras regiões a Flórida Central e o Flórida Norte . Inclui a populosa  área metropolitana de Miami, Florida Keys e outras localidades . O sul da Flórida é a única parte do território continental dos Estados Unidos com clima tropical  .

Flórida Norte
A Flórida Norte ou o Norte da Flórida, é uma região do estado da Flórida no sul dos EUA, compreendendo a parte mais ao norte do estado. É uma das três regiões "direcionais" mais comuns da Flórida, juntamente com o sul da Flórida e o centro da Flórida. Inclui Jacksonville e localidades próximas no nordeste da Flórida, uma região interior conhecida como North Central Florida e Florida Panhandle.
Colículo seminal
O colículo seminal (Latim: colliculus seminalis), ou verumontanum, da uretra prostática é um marco próximo à entrada dos ductos ejaculatórios (em ambos os lados, o ducto deferente correspondente e a alimentação da vesícula seminal no ducto ejaculatório correspondente). Verumontanum é traduzido do latim como "cume da montanha", uma referência à elevação mediana distintiva do urotélio que caracteriza o marco em vistas ampliadas. Embriologicamente, é derivado do primórdio uterovaginal. O marco é importante na classificação de vários distúrbios do desenvolvimento uretral. As margens do colículo seminal são as seguintes:

os orifícios do utrículo prostático

as aberturas em forma de fenda dos dutos ejaculatórios.

as aberturas dos ductos prostáticos.

Ducto ejaculatório
Os ductos ejaculatórios ou canais ejaculadores (ductus  ejaculatorii) são um par de estruturas que fazem parte do sistema reprodutor masculino e causam a ação de emissão, em que os espermatozoides são depositados na uretra prostática. Têm início na estrutura denominada ductos deferentes, penetram na próstata e abrem-se um em cada orifício, de cada lado do utrículo na uretra prostática. À emissão, em que se misturam os componentes do sêmen na uretra prostática, segue-se a ejaculação. Durante a ejaculação, o sêmen é expulso da uretra prostática pela contração rítmica da musculatura perineal, que o impele pelo restante da uretra em direcção à extremidade do pênis.
Transição de gênero
Transição de gênero é o processo pelo qual uma pessoa passa para adequar sua apresentação de gênero à sua identidade de gênero. Ela ocorre de maneira médica, podendo recorrer a tratamentos hormonais, cirúrgicos, fonoaudiológicos, entre outros, para paulatinamente transformar suas características primárias e secundárias nas do gênero desejado; e também de maneira social e civil, com mudança de nome, novo tratamento social de gênero por conhecidos e familiares e acompanhamento psicológico.

Algumas pessoas podem optar por uma transição neutra em gênero.

Mudança de nome
Mudança de nome é um ato legal que prove a um indivíduo a oportunidade de adotar um nome diferente daquele fornecido no nascimento, casamento ou adoção. O procedimento e a facilidade de tal mudança depende da jurisdição em que a pessoa reside.

Em geral, territórios que adotam o sistema de common law adotam medidas mais flexíveis para a mudança de nome, enquanto aqueles que adotam o sistema romano-germânico são mais restritivos em relação a esse quesito.

Um pseudônimo é um nome usado adicionalmente ao nome original ou verdadeiro. Seu uso não requer nenhuma sanção legal. Pseudônimos são geralmente adotados para esconder a identidade de uma pessoa, mas podem também ser usados por razões sociais, pessoais ou ideológicas.
Richard Kirwan
Richard Kirwan FRS (1 de agosto de 1733 — 22 de junho de 1812) foi um químico irlandês.

Foi um dos últimos defensores da teoria do flogisto. Kirwan atuou nos campos da química, meteorologia e geologia. Em sua contemporaneidade foi muito popular, mantendo correspondência e encontros científicos com Antoine Lavoisier, Joseph Black, Joseph Priestley e Henry Cavendish.

Membro da Royal Society
Membro da Royal Society (em inglês: Fellow of the Royal Society - FRS) é um título honorífico concedido a cientistas notáveis e também um tipo de afiliação da Royal Society para o Melhoramento do Conhecimento Natural.

Os candidatos devem ser naturais ou residirem no Reino Unido, República da Irlanda ou nos territórios da Commonwealth. Os cientistas proeminentes de outros lugares podem assumir a condição de membro estrangeiro. Os estatutos da Sociedade indicam que os candidatos à eleição devem ter feito "uma contribuição substancial à melhoria do conhecimento da natureza, incluindo matemática, ciência da engenharia e ciência médica".

Através do voto dos membros já existentes na Sociedade, são eleitos até 44 novos membros todos os anos. O membro eleito tem o direito de colocar as letras FRS após o seu nome.
Serviço Canadense de Inteligência de Segurança
Canadian Security Intelligence Service (CSIS) (em francês:  Service canadien du renseignement de sécurité) em (português Serviço Canadense de Inteligência de Segurança) é o serviço de inteligência do governo do Canadá equivalente à CIA americana. É responsável por coletar, analisar e reportar inteligência (informações) que ameacem a segurança nacional do Canadá, e conduz operações no Canadá ou fora dele.

Os órgãos de inteligência do Canadá, país membro do Five Eyes ou Cinco Olhos, trabalham em conjunto com outros órgãos canadenses e estrangeiros, incluindo a CIA e a NSA no exterior. Domesticamente, CSIS trabalha com outros órgãos, entre eles o CSEC e a RCMP.

CSIS é o equivalente canadense da CIA americana e CSEC é o equivalente da NSA.[carece de fontes?]

Tratado de Segurança UK-USA
O Tratado de Segurança UK-USA (em inglês:  UK–USA Security Agreement) é um acordo que estabelece a aliança de cinco países anglófonos com o propósito de compartilhar informação secreta, especialmente inteligência de interceptação de sinais. Fazem parte do tratado a Austrália, o Canadá, a Nova Zelândia, o Reino Unido e os Estados Unidos da América, os quais em conjunto são denominados Os Cinco Olhos (em inglês:  The Five Eyes)

Originalmente, o tratado era restrito ao Reino Unido e aos Estados Unidos, tendo sido assinado em março de 1946; posteriormente foi permitida a inclusão dos demais países. Este Tratado era tão secreto que foi mantido sob sigilo dos primeiro-ministros da Austrália até 1973. O tratado formalizou a Carta do Atlântico, assinada em 1941, antes da entrada americana na Segunda Guerra Mundial, que visava a partilha de informação secreta entre os Estados Unidos e a Grã-Bretanha.
Teen (revista)
Teen foi uma revista semestral destinada ao público adolescente, tratando de temas como beleza, moda e entretenimento. Situada em Santa Mônia, Califórnia, pertenceu à editora Hearst Corporation e teve sua primeira edição publicada em 1 de novembro de 1954, com seu encerramento ocorrendo no início de 2008 ao mesmo tempo da Cosmogirl, tendo seus domínios transferidos para a Seventeen, direcionada ao mesmo público. Ao longo de sua história, homenageava os melhores artistas direcionados ao mercado adolescente, instalando o Teen Entertainment Awards, onde eleitores eram convidados à escolherem seus favoritos anualmente.

Seventeen (revista)
Seventeen é uma revista bimensal destinada ao público adolescente, tratando de temas como beleza, moda e entretenimento. Situada em Nova Iorque, pertence à editora Hearst Corporation e teve sua primeira edição publicada em 1 de setembro de 1944. Presente em mais de cinco países, sua versão em espanhol distribuída nos Estados Unidos é editada através da Televisa Editorial. Em 2017, sua circulação paga girava em torno de 2 milhões de unidades, conforme levantado pela Alliance for Audited Media (AAM). Além disso, a publicação também esteve envolvida nos cinemas; em 2011, com a ABC Family, desenvolveu Cyberbully.
Decisiones
Decisiones (anteriormente chamado de "Determinaciones") é uma série de televisão de antologia produzida na Colômbia, México, Estados Unidos e Porto Rico pela RTI para Telemundo.

Este formato de uma hora consiste em histórias que têm início, meio e fim dentro do mesmo programa (ou seja, é uma série unitária), o que permite ao espectador desfrutar de uma história completamente diferente a cada noite. Decisiones teve uma primeira versão no início dos anos 1990, que foi transmitida durante o dia na Colômbia e promoveu as recém-criadas delegacias de família e dirigida por Aurelio Valcárcel Carroll.

RTI Producciones
RTI Colombia (Radio Televisión Interamericana da Colombia) é uma produtora de séries e telenovelas colombiano. Produzia 14.5 horas de programação da semana em 1993.

Todos os seriados e novelas são co-produzidos com a Telemundo no Estados Unidos, incluindo Zorro e Sem Vergonha. Na Colômbia, as suas telenovelas são emitidas nas redes Caracol TV, RCN TV e Citytv. A RTI ainda teve espaços de programação no público-comercial Canal Uno.