hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pavo (género)
Pavo é um género de aves galináceas da família Phasianidae. A par com o género Afropavo, forma o conjunto de animais conhecido como pavões. O género Pavo foi introduzido por Carl Linnaeus na 10.ª edição de Systema Naturae, em 1758.

Atualmente há duas espécies no género Pavo: o pavão-azul e o pavão-verde-de-Java. A única espécie fóssil conhecida é a Pavo bravardi, que existiu há cerca de 15 milhões de anos.

Pavão-azul
O pavão-indiano (Pavo cristatus), também conhecido por pavão-comum, pavão-real ou pavão-azul, é uma espécie pertencente ao género Pavo da família Phasianidae. Trata-se de uma ave nativa do subcontinente indiano, sendo a ave nacional da Índia.

Pode ser encontrada em pradarias secas semidesérticas, matagais e florestas perenifólias. Apesar de se alimentar e nidificar no solo, dormem no topo das árvores. A sua alimentação é constituída essencialmente por sementes intercaladas, ocasionalmente, por alguns insetos, frutos e répteis.
Culinária do Seridó
A Culinária do Seridó, também conhecida como Culinária Seridoense ou Culinária do Sertão, trata-se da gastronomia tipicamente praticada na região do Seridó. Conhecida principalmente pelo consumo de derivados bovinos, como a carne de sol e os queijos típicos (manteiga e coalho), é grande parte baseada na culinária oriunda dos colonizadores portugueses, sofrendo influência dos costumes indígenas locais, judaicos e dos escravos africanos. Conhecida por chefes de cozinha por sua qualidade, exclusividade e valor nutritivo.

Queijo de manteiga
O queijo de manteiga, também conhecido como queijo manteiga, requeijão do sertão, requeijão do norte ou simplesmente requeijão, é um queijo típico do sertão nordestino.

O queijo de manteiga é feito sem adição de coalho, já que a massa é obtida por desnaturação ácida, cozida no tacho à lenha junto com o soro desnatado por cerca de cinco horas. O leite utilizado geralmente é cru, sem processos de pasteurização. Após esse processo, ele se transforma em um queijo gorduroso, de massa amarelada e casca levemente rija que, geralmente, tem as iniciais de quem o produz marcadas com ferro em brasa.

Apresentam-se em formato de paralelepípedo, o qual varia de dois a dez quilos.
Língua brauí
A língua brahui ou brauí (em brahui: براهوئی) é uma línguas dravídica falada sobretudo na região do Baluchistão, na sua parte paquistanesa, mas também  nas porções afegã e iraniana, afora os falantes expatriados no Iraque, Catar e nos Emirados Árabes Unidos. No Paquistão, é falada principalmente no planalto do Kalat. Todavia, a maior parte dos falantes não sabe ler ou escrever a língua. Muitos são bilíngues e falam também o balúchi.

Ainda que  compartilhe imenso vocabulário com as demais línguas dravidianas faladas no sul da Índia e no Sri Lanka (portanto, distantes mais de 1.500 km), a língua brahui foi bastante influenciada pelos idiomas indo-iranianos falados nas zonas adjacentes. Acredita-se que a sua presença no Paquistão seja remanescente das civilizações do Vale do Indo, e que as  línguas dravidianas  tenham sido, noutros tempos, muito mais difundidas pelo subcontinente indiano.

Línguas dravídicas
Línguas dravídicas ou dravidianas são uma família linguística que incluem aproximadamente 73 línguas faladas no sul da Índia e nordeste do Sri Lanka, além de certas partes do Paquistão, Nepal, Bangladesh, regiões oriental e central da Índia, Afeganistão e Irã. As línguas dravídicas são faladas por mais de 200 milhões de pessoas. Essas línguas não estão relacionadas àquelas da família indo-europeia. Entre as línguas dravídicas incluem-se o tâmil, o malaiala, o canará e o telugo (todas essas línguas oficiais da Índia), entre outras.
Jesus profetiza sua traição
Jesus profetiza sua traição três vezes no Novo Testamento, um episódio narrado nos quatro Evangelhos canônicos. Está profecia ocorre durante a Última Ceia e está descrita em Mateus 26:24-25, Marcos 14:18-21, Lucas 22:21-23 e João 13:21-30.

Antes disso, em João 6:60–71, Jesus, conversando com seus discípulos, informa-os que um entre os doze apóstolos "é um demônio". O próprio João esclarece em seguida que Jesus falava de Judas Iscariotes.

Judas Iscariotes
Judas Iscariotes (em hebraico: יהודה איש־קריות; romaniz.: Yehudhah ish Qeryoth; em grego: Iouda Iskariôth ou Iouda Iskariotes) foi um dos doze apóstolos de Jesus Cristo, que, de acordo com os evangelhos canônicos, veio a ser o traidor que entregou Jesus aos seus captores por trinta moedas de prata e, entrando em desespero, enforcou-se, segundo a tradição cristã. Judas, em grego Ioudas,  uma helenização do nome hebraico Judá (יהודה, Yehûdâh, palavra que significa "abençoado" ou "louvado"), sendo, por sinal, o nome de apóstolo que mais vezes aparece nos Evangelhos (vinte vezes) depois do de Simão Pedro.
Ryōji Uehara
Ryōji Uehara (em japonês: 上原 良司; Uehara Ryōji, 27 de setembro de 1922 – 11 de maio de 1945) foi um capitão do Exército Imperial Japonês, membro da 56ª Unidade Shinbu do Corpo de Ataque Especial, morto em um ataque kamikaze em maio de 1945.

Uehara ganhou notoriedade pelo conteúdo de suas notas de suicídio — ou testamentos —, nas quais se declarou um liberal. Seus testamentos e memórias estão entre os escritos mais conhecidos pelos militares da história japonesa moderna, tendo sido publicados em muitos livros, tais como "Listen to the Voices of the Sea" e retratados em diversos filmes e documentários.

Exército Imperial Japonês
O Exército Imperial Japonês (大日本帝国陸軍, Dai-Nippon Teikoku Rikugun) (EIJ) foi a força terrestre oficial do Império do Japão de 1867 até 1945. Era controlado pelo Gabinete do Estado-Maior do Exército Imperial Japonês, que por sua vez era subordinado ao Imperador do Japão. O EIJ é conhecido por seus inúmeros crimes de guerra cometidos durante a Segunda Guerra Sino-Japonesa e a Guerra do Pacífico, como o Massacre de Nanquim e a Marcha da Morte de Bataan.
The Outer Worlds 2
The Outer Worlds 2 é um jogo RPG eletrônico de ação e ficção científica desenvolvido pela Obsidian Entertainment e publicado pela Xbox Game Studios. é uma continuação de The Outer Worlds, o jogo foi lançando para Microsoft Windows, Xbox Series X/S e PlayStation 5. durante o Xbox Games Showcase de 2025 foi revelado a data de lançamento do jogo.

The Outer Worlds
The Outer Worlds é um jogo de RPG de ação desenvolvido pela Obsidian Entertainment e publicado pela Private Division. O jogo foi lançado para Microsoft Windows, PlayStation 4 e Xbox One em 25 de outubro de 2019 e para Nintendo Switch em 5 de junho de 2020.
Messier 5
Messier 5 (NGC 5904) é um aglomerado globular de estrelas na constelação de Serpente. Foi descoberto em 1702 pelo astrônomo alemão Gottfried Kirch e catalogado por Charles Messier em 1764. Sua natureza como aglomerado globular foi evidenciada pela descoberta de suas estrelas mais brilhantes, resolvidas por William Herschel da década de 1780.

Com magnitude aparente 6,5, pode ser observado a olho nu apenas sob condições excelentes de visualização. Contudo, pode ser visto como uma mancha nebulosa e difusa com binóculos e pequenos telescópios. Suas estrelas mais brilhantes são resolvidas apenas com telescópios maiores. Situa-se a cerca de 14 500 anos-luz em relação à Terra e sua idade foi estimada em 13 bilhões de anos.

Serpens
Serpens (Ser), a Serpente, é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Serpentis.

A constelação tem a peculiaridade de ser dividida em duas partes, separadas pela constelação do Serpentário: Serpens Caput (SerCp) (Cabeça da Serpente) e Serpens Cauda (SerCd) (Cauda da Serpente).

A Cabeça da Serpente fica predominantemente no hemisfério celestial norte, e tem como constelações limítrofes (segundo a padronização atual) com o Hércules, a Coroa do Norte, o Boieiro, a Virgem e a Balança; a Cauda, mais  ao sul, tem por vizinhas a Águia, o Sagitário e o Escudo.
Estação Chacao
A Estação Chacao é uma das estações do Metrô de Caracas, situada no município de Chacao, entre a Estação Chacaíto e a Estação Altamira. Administrada pela C. A. Metro de Caracas, faz parte da Linha 1.

Foi inaugurada em 23 de abril de 1988. Localiza-se na Avenida Francisco de Miranda. Atende a paróquia de Chacao.

Chacao (município)
Chacao é uma das cinco subdivisões político-administrativas da cidade de Caracas, Venezuela. As outras quatro são Baruta, El Hatillo, Libertador e Sucre. Essa entidade legal é conhecida como Distrito Metropolitano de Caracas. Chacao também é um dos 21 municípios que compõem o estado de Miranda, Venezuela.
Mister Brasil CNB 2023
Mister Brasil CNB 2023 foi a 17.ª edição do concurso de beleza masculino de Mister Brasil, promovido pelos irmãos Henrique e Marina Fontes desde 2007 sob da marca "Concurso Nacional de Beleza", este ano realizado pela segunda vez no Rio Grande do Sul e pela primeira vez na cidade de Tramandaí  (Bento Gonçalves sediou em 2019). O certame envia os mais bem colocados às disputas de Mister Mundo, Mister Supranational, Manhunt Internacional, Mister International, Mister Global, entre outras disputas reconhecidas globalmente. O título pertencia ao paranaense de nascimento e radicado em Santa Catarina Guilherme Werner, eleito no ano anterior  e que passou a faixa no final da cerimônia ao candidato de São Paulo, Henrique de Souza Martins.

Mister Brasil CNB 2019
Mister Brasil CNB 2019 foi a 14ª edição do concurso de beleza masculino específico para eleger o mais belo brasileiro em busca de títulos internacionais, o Mister Brasil CNB. Trata-se também da 3ª edição sob a marca "CNB" e a 12ª edição sob o comando do empresário Henrique Fontes, mesmo realizador da disputa de Miss Mundo Brasil. Samuel Costa, Mister Brasil CNB 2018, passou a faixa para o representante da Paraíba, Ítalo Cerqueira, no final da cerimônia, realizada em Bento Gonçalves, no Rio Grande do Sul.
Marca de Hachberg-Sausenberg
A Marca de Hachberg-Sausenberg foi constituída em 1306 pela divisão da Marca de Baden-Hachberg. Henrique III e o seu irmão mais novo Rodolfo I, que até 1306 reinaram conjuntamente em Baden-Hachberg, dividiram a herança paterna, ficando Henrique, o mais velho, como marquês de Baden-Hachberg, e Rodolfo como marquês de Hachberg-Sausenberg.

O novo estado durou até 1503, ano em que o último marquês, Filipe, morreu sem descendência masculina, sendo o território herdado pela linha senior da Casa de Baden.

Henrique III de Baden-Hachberg
Henrique III de Baden-Hachberg (em alemão:  Heinrich III. von Baden-Hachberg; † 1330) foi um nobre alemão pertencente à Casa de Zähringen, que foi Marquês de Baden-Hachberg de 1289 até à sua morte. Foi também senhor de Kenzingen.
Delta Force: Black Hawk Down
Delta Force: Black Hawk Down é um jogo eletrônico de tiro em primeira pessoa desenvolvido e publicado pela NovaLogic, lançado em 23 de março de 2003 para Microsoft Windows. Em julho de 2004 foi publicado pela Aspyr para macOS. Em 26 de julho de 2005, o jogo foi lançado para os consoles Xbox, desenvolvido pela Climax Studios, e PlayStation 2, desenvolvido pela Rebellion Developments.

O jogo é ambientado durante as operações militares dos Estados Unidos na Somália no início da década de 1990. O jogo se inspira em eventos reais relacionados à intervenção das Nações Unidas e na Batalha de Mogadíscio de 1993, que foi posteriormente retratada no livro e no filme Black Hawk Down (Falcão Negro em Perigo). Os jogadores assumem o papel de um soldado participando de missões em Mogadíscio e arredores, que vão desde escoltar comboios humanitários até combates urbanos contra milícias.

Delta Force: Black Hawk Down é o sexto título da série de jogos Delta Force.

Black Hawk Down
Black Hawk Down (br: Falcão Negro em Perigo / pt: Cercados) é um filme de guerra dos Estados Unidos de 2001, dirigido por Ridley Scott. Estreou em Portugal a 8 de Fevereiro de 2002. É baseado em fatos, tendo como inspiração um livro de mesmo nome, do autor americano Mark Bowden, que descreve os acontecimentos da Batalha de Mogadíscio, ocorrida entre 3 e 4 de outubro de 1993 na Somália.
Todos contra Um
Todos contra Um foi um programa de televisão brasileiro exibido pelo SBT em duas temporadas, a primeira tendo sido entre 14 de abril de 2002 e 8 de agosto de 2004. Após 1 ano fora do ar pelo SBT, o programa voltou a ser exibido em 30 de outubro de 2005 e permaneceu na grade da emissora até 27 de novembro do mesmo ano.

Apresentado por Silvio Santos, o programa era integrado por vários clientes do Baú da Felicidade que concorriam a prêmios oferecidos e possuía um formato parecido com o formato do Show do Milhão, contando também com reprises das câmeras escondidas que o extinto programa Topa Tudo por Dinheiro exibia até 2001.

Várias edições do programa foram reprisadas em 2009, mas o programa veio depois a ser substituído pelo Um Contra Cem.

Um contra Cem
Um contra Cem foi um game show de origem Holandesa, produzido pela Endemol. O game show é sucesso em vários países, como nos Estados Unidos (1 vs. 100) onde era transmitido pela NBC, e no Reino Unido onde é transmitido pelo canal BBC. No Brasil foi apresentado pelo empresário Roberto Justus no SBT, entre setembro de 2009 e agosto de 2010.
Henrique Filipe de Orléans
Henrique Filipe Maria de Orléans (em francês: Henri Philippe Mare d'Orléans; Ham, 16 de outubro de 1867 — Saigon, 9 de agosto de 1901), foi um príncipe francês da Casa de Orléans, escritor, naturalista, fotógrafo e explorador. O terceiro filho do príncipe Roberto, Duque de Chartres, e de sua esposa, a princesa Francisca de Joinville.

Francisca de Orleães (1844–1925)
Francisca Maria Amélia de Orleães (em francês: Françoise Marie Amélie d'Orléans; Neuilly-sur-Seine, 14 de agosto de 1844 — Vineuil-Saint-Firmin, 28 de outubro de 1925), foi uma princesa francesa da Casa de Orléans, filha mais velha de Francisco, Príncipe de Joinville e de sua esposa Francisca do Brasil, sendo assim neta do imperador Pedro I do Brasil e do rei Luís Filipe I de França.
Dia sinódico
O dia sinódico (ou período de rotação sinódico ou dia solar) é o período para um corpo celeste girar uma vez em relação à estrela que ele órbita, e é a base do tempo solar.

O dia sinódico se distingue do dia sideral, que é uma rotação completa em relação a estrelas distantes e é a base do tempo sideral.

No caso de um planeta preso por acoplamento de maré, o mesmo lado sempre fica voltado para sua estrela-mãe, e seu dia sinódico é infinito. Seu dia sideral, no entanto, é igual ao seu período orbital.

Tempo solar
O tempo solar é o tempo medido a partir do ciclo diário do Sol na esfera celeste. Para medir a hora solar aparente, deve-se observar o ângulo horário do Sol Verdadeiro (o ângulo entre um astro e o meridiano local), progredindo o tempo conforme o movimento de leste para oeste. De forma simples, o horário solar aparente é a hora medida em um relógio solar, considerando meio-dia como o momento da passagem do Sol pelo meridiano local (onde o astro atinge o topo de seu movimento).
Magnata (negócios)
Um magnata de negócios é uma pessoa que alcançou uma riqueza imensa através da criação ou posse de várias linhas de negócios. O termo refere-se, tipicamente, a um poderoso empresário ou investidor que detém a propriedade pessoal ou o controlo acionário de uma empresa. Ao longo da história, tais indivíduos foram conhecidos por diversos termos, como barões ladrões, capitães da indústria, czares, magnatas, oligarcas ou plutocratas.

Magnata
Magnata, do latim pré-clássico magnas, um grande homem, do latim clássico magnus 'grande', designa um nobre ou outro homem em uma alta posição social, pelo nascimento, riqueza ou outras qualidades.

O termo foi especialmente aplicado aos membros do Senado no Reino apostólico da Hungria, o Forendihaz ou Casa dos Magnatas.

Também é um título nobiliárquico geralmente usado na Suécia, no Reino da Polônia (e mais tarde na República das Duas Nações, não exatamente à altura de pariato) e em alguns outros reinos medievais.

Na Idade Média um bispo algumas vezes possuía território como um magnata, arrecadando o rendimento dos feudos e impostos dos camponeses.
Nocebo
Na sua aplicação original, nocebo tem significado muito específico nas áreas de saúde como medicina, farmacologia e psicofarmacologia, além de contribuir muito nas pesquisas em nosologia e etiologia das doenças. O termo é utilizado para designar reações (ou respostas) danosas, prejudiciais, desagradáveis ou indesejadas em um indivíduo como resultado da aplicação de uma droga inerte, onde estas reações não foram geradas por ação química ou física da mesma, mas pela crença e expectativa pessimistas do indivíduo de que a droga poderia causar efeitos indesejados. Nestes casos, não há nenhuma droga "real" envolvida, mas os efeitos adversos psíquicos (incluindo alterações comportamentais, afetivas e emocionais) e físicos são reais. Um exemplo "clássico" do efeito nocebo seria o da pessoa morrendo de medo após ser picada por uma cobra não venenosa.

Efeito adverso
Denomina-se efeito adverso, ou reação adversa ao medicamento (RAM), como um efeito diferente e indesejado daquele considerado como principal por um fármaco. Ou, segundo definição da Anvisa: "É qualquer resposta a um medicamento que seja prejudicial, não intencional, e que ocorra nas doses normalmente utilizadas em seres humanos para profilaxia, diagnóstico e tratamento de doenças, ou para a modificação de uma função fisiológica."
Mundo aberto
Mundo aberto ou openworld é um conceito de level design nos jogos eletrônicos em que um jogador pode se mover livremente num mundo aberto e lhe é dada liberdade considerável na escolha de como ou quando realizar os objetivos. O termo "mundo aberto" sugere a ausência de barreiras artificiais, em contraste com muros invisíveis e telas de carregamento, comuns em jogos lineares. Um jogo em "mundo aberto" não implica, necessariamente, um "sandbox" verdadeiro. Em um jogo verdadeiramente "sandbox", o jogador possui ferramentas para modificar o mundo e criar a forma como ele joga. Geralmente, jogos de mundo aberto ainda impõem algumas restrições ao ambiente do jogo, seja devido a limitações técnicas, seja pelas limitações do próprio jogo (como áreas bloqueadas) impostas pela linearidade.

Level design
Level design ou Environment Design é uma parte do desenvolvimento de jogos eletrônicos. Envolve a criação de level em jogos eletrônicos, campanhas e missões. Normalmente usando um level editor, uma ferramenta de desenvolvimento de jogos projetada para criar níveis. Level design é também um processo artístico e técnico.
Laser de estado sólido
Um laser de estado sólido é um tipo de laser que usa um componente sólido como meio ativo ao invés de usar meios líquidos ou gasosos, como em lasers a corante e lasers a gás. Lasers baseados em semicondutor também são lasers no estado sólido, mas geralmente são considerados um tipo separado de lasers, como o Laser díodo.

O primeiro laser a ser construído, o laser de rubi, criado em 1960 por Theodore Harold Maiman, é um exemplo desse tipo de laser. O laser de rubi é um laser de três níveis.

Corante laser
Um corante laser é uma substância química corante que é capaz de produzir por excitação laser, logo, um laser de corante. É o único tipo de laser em que o meio ativo é líquido. Geralmente é excitado por outros lasers ou lâmpadas tipo flash, podendo alguns trabalhar no modo contínuo (cw), mas a maioria trabalha no modo pulsado.

O corante rodamina 6G, por examplo, pode ser ajustado a partir de 635 nm (vermelho alaranjado) a 560 nm (amarelo esverdeado), e produz pulsos tão curtos como 16 femtossegundos.
MapleStory 2
MapleStory 2 (coreano: 메이플 스토리 Meipeul Seutori 2) foi um jogo MMO, 3D, gratuito para jogar que está atualmente em desenvolvimento pela NSQuare em associação com a Nexon que chamam o teste de ProjectMS.

MapleStory 2 foi lançado em 7 de julho de 2015. O jogo tem muitas das características do jogo original, MapleStory, e os aplica à um ambiente 3D. A maioria dos mobs, NPCs e locais fazem um retorno nesta sequela, embora com várias alterações.

MapleStory
MapleStory (em coreano:  메이플스토리, transl. Meipeul Seutori) é um MMORPG (Massive Multiplayer Online Role-Play Game) criado em maio de 2003 pela Wizet. O jogo possui gráficos bidimensionais e personagens desenhados ao estilo super deformed. Diferentemente da maioria dos MMORPGs atuais, MapleStory tem um sistema de batalhas, no qual o jogador comanda os movimentos dos personagens com o teclado.

O jogo possui um grande sistema de Classes. Cada conta ou jogador possui um nome único que não pode ser utilizado por outra pessoa, o que garante que o seu personagem não será confundido com outro. A versão brasileira do jogo, subsidiada pela Level Up! Games, foi encerrada no dia 22 de Outubro de 2011.
Giuseppe Morello
Giuseppe "Mão de Gancho" Morello (Corleone, 2 de maio de 1867 — Nova York, 15 de agosto de 1930) também conhecido como "The Old Fox", foi um gangster ítalo-americano e o primeiro chefe da organização criminosa Família Morello. Tinha uma deformação de nascença na sua mão direita que lembrava um gancho, daí sua primeira alcunha.

Apesar de ser uma figura negligenciada pela cultura popular no assunto, sem os holofotes de Lucky Luciano e Al Capone,  Morello é considerado pelo autor e especialista Mike Dash como o primeiro chefe mafioso a operar em Nova Iorque uma organização sólida e edificada nos moldes da Cosa Nostra, a matriz da máfia americana.

Na década de 1890, Giuseppe fundou no Harlem Italiano a gangue conhecida com 107th Street Mob, posteriormente chamada de Família Morello. Em linhagem direta, essa organização é hoje denominada de Família Genovese, uma das Cinco Famílias de Nova Iorque.

Lucky Luciano
Charles Luciano ou Lucky Luciano, nascido Salvatore Lucania (Lercara Friddi, 24 de novembro de 1897 – Nápoles, 26 de janeiro de 1962), foi um mafioso ítalo-americano.

Lucky Luciano foi o fundador do sindicato nacional do crime nos anos de 1930. Sua família instalou-se no Lower East Side de Nova Iorque em 1906, onde foi preso pela primeira vez em 1907, acusado por furto.
The Settlers (série)
The Settlers é uma série de jogos eletrônicos desenvolvidos primeiramente pela Blue Byte, depois produzidos em conjunto da empresa com a Ubisoft. A série, caracterizada pelo gênero de estratégia em tempo real em uma velocidade lenta, teve sua origem com o lançamento de The Settlers, o primeiro jogo, em 1993. Após ele, mais cinco títulos, um remake, três pacotes de missões e quatro expansões foram lançados.

The Settlers
The Settlers é o primeiro jogo da série de estratégia em tempo real lenta, onde o jogador comanda uma civilização, porém as coisas se movem um pouco mais lento que o normal para facilitar a administração.
Volta à Romandia de 2018
A 72.ª edição da competição ciclista Volta à Romandia, foi uma corrida de ciclismo em estrada por etapas que se celebrou entre 24 e 29 de abril de 2018 na Suiça com início na cidade de Friburgo e final no município de Genebra sobre um percurso de 685,42 quilómetros.

A corrida faz parte do UCI World Tour 2018, sendo a décima nona competição do calendário de máxima categoria mundial e foi vencida pelo esloveno Primož Roglič da equipe LottoNL-Jumbo. O pódio foi completado pelo colombiano Egan Bernal, da equipe Sky e pelo australiano Richie Porte, da equipe BMC Racing.

UCI WorldTour de 2018
O UCI WorldTour de 2018 foi a oitava edição do máximo calendário ciclista a nível mundial baixo a organização da UCI.

O calendário teve 37 corridas, mantendo as mesmas corridas que a edição anterior. Começou a 16 de janeiro com a disputa do Tour Down Under em Austrália e finalizou a 21 de outubro com o Tour de Guangxi na República Popular da China.