hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nights into Dreams...
Nights into Dreams... (ナイツ, Naitsu) é um jogo eletrônico lançado pela Sega em 1996 para o console Sega Saturn. O jogo mostra duas crianças entrando num mundo dos sonhos, onde elas são ajudadas pelo personagem principal, NiGHTS. Nights into Dreams... foi desenvolvido pela Sonic Team, com Yuji Naka como produtor e líder de programação, e Naoto Oshima como diretor e designer de personagem. A intenção dos desenvolvedores era fazer a sensação de voar o elemento central da jogabilidade, realizado através de gráficos 3D e uma combinação de ambos de ambas jogabilidades 2D e 3D. O jogo foi relançado no Japão para o PlayStation 2 em 21 de fevereiro de 2008. Não se sabe até agora se será lançado em outros territórios. No primeiro quarto de 2008 uma versão para PC foi lançada via download no GameTap.

Sonic Team
Sonic Team é uma divisão de jogos de video-game e computador da SEGA, surgida em 1988 sob o nome de Sega AM8. Em 1991, a AM8 mudou seu nome (devido ao sucesso fenomenal da série Sonic the Hedgehog) para Sonic Team. Uma das personalidades mais associadas à Sonic Team é Yuji Naka. Sob sua liderança o estúdio produziu alguns dos jogos mais populares da indústria dos video games. O criador de Sonic, Naoto Oshima, deixou a Sonic Team para formar seu próprio estúdio, Artoon. Já Yuji Naka deixou a divisão em 8 de maio de 2006 também para abrir seu próprio estúdio, o PROPE.

Em 2003, o estúdio United Game Artists (conhecida anteriormente como Sega AM9) se fundiu à Sonic Team. Em 2004, a Sonic Team passou novamente a ser uma divisão interna da SEGA, depois de um breve período como estúdio independente (na divisão ocorrida no ano 2000).
SpaceX CRS-5
SpaceX CRS-5, também conhecido como SpX-5, foi uma missão do Commercial Resupply Services para a Estação Espacial Internacional (ISS), conduzida pela SpaceX para a NASA, que foi lançada em 10 de janeiro de 2015 e encerrada em 11 de fevereiro de 2015. Foi o sétimo lançamento da espaçonave de carga Dragon da SpaceX e a quinta missão operacional da SpaceX contratada para a NASA sob um contrato Commercial Resupply Services da ISS.

SpaceX Dragon
Dragon é a designação de uma espaçonave capaz de levar carga e/ou uma tripulação de até sete pessoas à uma órbita terrestre baixa (LEO). Ela tem a capacidade de se ligar aos segmentos não-russos da Estação Espacial Internacional. A Dragon foi desenvolvida e é fabricada pela SpaceX, uma empresa privada Norte americana.
Adam Clayton
Adam Charles Clayton OL (Oxfordshire, 13 de março de 1960) é um músico inglês, baixista do U2, banda irlandesa de rock. Clayton é autodidata no baixo, tendo aprendido a tocar com dedicação e treino. Seu estilo distinto é notável em canções como "New Year's Day", "With or Without You", "Gloria", "Bullet the Blue Sky", "Mysterious Ways", "Get on Your Boots" e "Magnificent". Seu trabalho no álbum No Line on the Horizon foi particularmente elogiado.

Durante as décadas de 1980 e de 1990, Clayton explorou efeitos sonoros, com ênfase no uso de slap e distorção. Atualmente, o baixista tende a preferir um som mais puro e direto de seu instrumento. Independentemente da abordagem, Clayton, apelidado de "Jazzman" por Bono Vox, mantém um estilo imprevisível e criativo. Clayton também foi responsável pelo site oficial da banda, U2.com, cuja gestão foi posteriormente transferida para seu irmão, Sebastian.

Ordem da Liberdade
A Ordem da Liberdade é uma ordem honorífica portuguesa, criada a 4 de outubro de 1976, que se destina a distinguir serviços relevantes prestados em defesa dos valores da civilização, em prol da dignificação do Homem e à causa da liberdade.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Diogo de Contreiras
Diogo de Contreiras foi um pintor maneirista português ativo entre 1521 e 1562, e que foi até algum tempo identificado como o Mestre de São Quintino. Inicialmente confundido com a última fase de Gregório Lopes, nomeadamente por Luís Reis Santos (1954), embora sempre autonomizado por Reynaldo dos Santos (1950), o Mestre de São Quintino foi estudado em profundidade por Martin Sória (1957) que reuniu à volta deste mestre um conjunto de mais de três dezenas de pinturas, reforçadas por outras atribuições posteriores de Vítor Serrão.

A identificação do Mestre de São Quintino com Diogo de Contreiras é efetuada, pela primeira vez, por Vítor Serrão, em 1977-1978, e mais tarde por Joaquim Oliveira Caetano.

Gregório Lopes
Gregório Lopes (Portugal, c. 1490 - 1550). Foi uma das personalidades mais marcantes na pintura portuguesa da primeira metade do século XVI. Foi pintor régio de D. Manuel I e D. João III, e cedo aderiu à mudança cultural e artística que levou à italianização da arte portuguesa, nos finais da década de trinta de 1500. Representante do Renascimento evoluído em Portugal, foi o pintor que introduziu o «Primeiro Maneirismo de Antuérpia» em Portugal.
Mauno Koivisto
Mauno Henrik Koivisto GColIH (Turku, 25 de novembro de 1923 — Helsínquia, 12 de maio de 2017) foi um banqueiro e político finlandês, nono presidente da Finlândia entre 1982 e 1994. Ele também foi primeiro ministro nos períodos 1968–1970 e 1979–1982. Foi o primeiro social democrata eleito para o cargo de presidente em seu país, e foi  o ex-presidente mais velho vivo.

A 22 de Abril de 1992, recebeu o Grande-Colar da Ordem do Infante D. Henrique de Portugal.

Ordem do Infante D. Henrique
A Ordem do Infante D. Henrique é uma ordem honorífica portuguesa, criada a 2 de junho de 1960 aquando do V Centenário da morte do Infante D. Henrique e reformulada e alargada em 1962, que visa distinguir a prestação de serviços relevantes a Portugal, no país ou no estrangeiro, ou serviços na expansão da cultura portuguesa, da sua História e dos seus valores.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Euzhan Palcy
Euzhan Palcy ([ø.ʒɑ̃ pal.si]; Martinica, 13 de janeiro de 1958) é uma diretora, roteirista e produtora cinematográfica. Seus filmes são conhecidos por explorar temas relacionados a questões raciais, de etnia, gênero e política, com ênfase nos efeitos perpetuados do colonialismo. O primeiro longa-metragem de Palcy, Sugar Cane Alley (1983), cujo título original em francês é 'Rue de cases-Nègres' , recebeu inúmeros prêmios, incluindo o César de Melhor Primeiro Filme. Em 1989, dirigiu Assassinato sob Custódia, cujo título em inglês é A Dry White Season, tornando-se a primeira diretora negra a ter um filme produzido por um grande estúdio de Hollywood, a Metro-Goldwyn-Mayer.

César de melhor primeiro filme
O César de melhor primeiro filme (em francês César du meilleur premier film) é um prémio cinematográfico francês atribuído anualmente a um filme, durante a Cerimónia dos Césares.

O prémio foi criado em 1982 sob o nome César de melhor primeira obra (César de la meilleure première œuvre), em 2000 mudou de nome para César de melhor primeira obra de ficção (César de la meilleure première œuvre de fiction) e desde 2006 chama-se César de melhor primeiro filme.
Ernesto Ruffini
Ernesto Ruffini (19 de janeiro de 1888 - 11 de junho de 1967) foi um cardeal italiano da Igreja Católica que serviu como arcebispo de Palermo de 1945 até sua morte, e foi elevado ao cardeal em 1946 pelo Papa Pio XII.

Arquidiocese de Palermo
A Arquidiocese de Palermo (em latim: Archidioecesis Panormitana) é uma circunscrição eclesiástica da igreja católica em Palermo, na Sicília, Itália. Inicialmente foi fundada como Diocese de Palermo no século I, mas foi elevada ao nível de uma arquidiocese, no século XI, em 1150 ou 1149, pelo papa São Leão IX, o atual arcebispo é Corrado Lorefice, possui uma superfície de 1.366 km², e quatro dioceses metropolitanas que levam os nomes de suas cidades: Cefalù, Mazara del Vallo, Monreale, Trapani.
Campeonato Europeu de Voleibol Masculino de 2011
O Campeonato Europeu de Voleibol Masculino de 2011 foi a 27ª edição deste torneio bianual que reúne as principais seleções europeias de voleibol masculino. A Confederação Europeia de Voleibol (CEV) foi a responsável pela organização do campeonato. Ocorreu na Áustria e na República Tcheca entre 10 e 18 de setembro de 2011. A seleção da Sérvia sagrou-se campeã do torneio e juntamente com a Itália, vice-campeã, classificou-se para a Copa do Mundo de Voleibol Masculino de 2011.

Confederação Europeia de Voleibol
A Confederação Europeia de Voleibol (em francês: Confédération Européenne de Volleyball - CEV), também conhecida pela acrônimo CEV, é a entidade que regula o esporte do voleibol na Europa. Tem sede na cidade do Luxemburgo, capital do Luxemburgo.
Estação La Estrella
A Estação La Estrella é uma das estações do Metrô de Medellín, situada em Sabaneta, seguida da Estação Sabaneta. Administrada pela Empresa de Transporte Masivo del Valle de Aburrá Limitada (ETMVA), é uma das estações terminais da Linha A.

Foi inaugurada em 24 de junho de 2012. Localizada no cruzamento da Autopista Regional com a Carrera 49, a estação situa-se em uma das margens do Rio Medellín. Atende o bairro Ancón Sur, situado na Zona Urbana do município.

Linha A do Metrô de Medellín
A Linha A: Níquia ↔ La Estrella é uma das linhas em operação do Metrô de Medellín, inaugurada no dia 30 de novembro de 1995. Estende-se por cerca de 25,8 km. A cor distintiva da linha é o azul.

Possui um total de 21 estações em operação, das quais 1 é subterrânea, 12 são superficiais e 8 são elevadas. A Estação San Antonio possibilita integração com a Linha B do Metrô de Medellín e com a Tranvía de Ayacucho, enquanto que a Estação Acevedo possibilita integração com a Linha K do Metrocable de Medellín.

A linha, operada pela Empresa de Transporte Masivo del Valle de Aburrá Limitada (ETMVA), possui capacidade para transportar até 35.555 passageiros por hora em cada sentido. Atende os seguintes municípios da Região Metropolitana do Vale do Aburrá: Bello, Envigado, Itagüí, La Estrella, Medellín e Sabaneta.
Lucano
Marco Aneu Lucano (em latim: Marcus Annaeus Lucanus; Corduba, Hispânia, 3 de novembro de 39 — Roma, 30 de abril de 65), também conhecido em português como Lucano, foi um poeta romano, nascido na província da Bética. Apesar de sua vida curta, é tido como uma das figuras de maior destaque do período dito clássico do latim. Sua juventude, além de sua proficuidade, fizeram com que se destacasse entre os poetas da época. Sobrinho de Sêneca, fez parte da malograda conspiração de Pisão contra a vida do imperador Nero, e ao ser preso foi obrigado a se suicidar. Restou de sua extensa obra apenas uma epopeia inacabada, a Farsália.

Poesia épica
A poesia épica (em grego clássico: ἐπύλλιον, plural: ἐπύλλια, epyllia) é um subgênero de literatura voltado para a expressão poética de mitos e histórias coletivas. Manifesta-se, principalmente, pela epopeia, um gênero textual que narra os feitos de um herói lendário, a exemplo da Odisseia de Homero e de Os Lusíadas de Luís de Camões.
Jackson Campos
Jackson Henrique de Campos Dias (Santo André, 25 de agosto de 1985), mais conhecido como Jackson Campos, é um executivo brasileiro especializado em comércio exterior, logística e supply chain para o setor farmacêutico e de saúde. Ele é conhecido principalmente por seu papel como diretor de relações institucionais e diretor da vertical farmacêutica da AGL Cargo, uma empresa dedicada a soluções logísticas nacionais e internacionais com foco em medicamentos, produtos farmacêuticos e cadeias refrigeradas. Sua atuação ocorre em um cenário de constantes debates sobre a balança comercial e a competitividade do Brasil, onde a estratégia diplomática é fundamental, segundo especialistas como Campos.

Comércio internacional
O comércio externo é a troca de bens e serviços através de fronteiras internacionais ou territórios. Na maioria dos países, ele representa uma grande porcentagem do PIB. O comércio internacional está presente em grande parte da história da humanidade (ver rota da seda), mas a sua importância econômica, social e política se tornou crescente nos últimos séculos. O avanço industrial, dos transportes, a globalização, o surgimento das corporações multinacionais, o outsourcing tiveram grande impacto no incremento deste comércio. O aumento do comércio internacional pode ser relacionado com o fenômeno da globalização.

O comércio internacional é uma disciplina da teoria econômica, que, juntamente com o estudo do sistema financeiro internacional, forma a disciplina da economia internacional.

O volume do comércio mundial aumentou vinte vezes desde 1950 até hoje. Este aumento de bens manufaturados/manufacturados ultrapassa o aumento da taxa de produção dessas mercadorias em três vezes.
Volta ao País Basco de 2017
A 57.ª edição da Volta ao País Basco, foi uma corrida de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre 3 e 8 de abril de 2017 no País Basco (comunidade autónoma espanhola), com início na cidade de Pamplona e final em Eibar. Esteve composta por seis etapas: cinco em estrada e a última em contrarrelógio, completando assim um percurso de 828,8 quilómetros.

A corrida fez parte do UCI WorldTour de 2017, calendário ciclístico de máximo nível mundial, sendo a décima-quarta corrida de dito circuito.

A corrida foi vencida pelo corredor espanhol Alejandro Valverde da equipa Movistar Team, em segundo lugar Alberto Contador (Trek-Segafredo) e em terceiro lugar Ion Izagirre (Bahrain-Merida).

UCI WorldTour de 2017
O UCI WorldTour 2017 foi a sétima edição do máximo calendário ciclista a nível mundial baixo a organização da UCI.

O calendário teve 37 corridas, 10 mais que a edição anterior como a União Ciclista Internacional ampliou o calendário de corridas com o fim de chegar a países como Grã-Bretanha e Estados Unidos pela primeira vez. Começando a 17 de janeiro com a disputa do Tour Down Under em Austrália e finalizando a 24 de outubro com o Tour de Guangxi na China.
Luiz Dulci
Luiz Soares Dulci GCIH • GCMD • GOMM (Santos Dumont, 7 de janeiro de 1956) é um professor, sindicalista e político brasileiro filiado ao Partido dos Trabalhadores (PT). Foi ministro-Chefe da Secretaria-Geral da Presidência da República durante o governo Lula.

Ordem do Mérito da Defesa
A Ordem do Mérito da Defesa é uma condecoração criada pelo Decreto nº 4.263, de 10 de junho de 2002, e tem por finalidade premiar as personalidades civis e militares, brasileiras ou estrangeiras, que prestarem relevantes serviços às Forças Armadas, os militares que se houverem distinguido no exercício da profissão e, excepcionalmente, organizações militares e instituições civis, nacionais ou estrangeiras, suas bandeiras e estandartes.
Fátima Patriarca
Fátima Patriarca (Monte do Sol Posto, Coruche, 19 de janeiro de 1944 - Lisboa, 11 de março de 2016) foi uma historiadora e socióloga portuguesa que se especializou nos movimentos operários e sindicais durante o Estado Novo. Foi investigadora principal no Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa, onde criou, em conjunto com Maria Filomena Mónica, o Arquivo de História Social.

Sindicato
Sindicato, também conhecido como sindicato laboral, é uma associação estável e permanente de trabalhadores tanto urbano-industriais, como rurais e de serviços, que se unem a partir da constatação e resolução de problemas e necessidades comuns.

A palavra sindicato tem origem no latim e no grego. No grego, “syn-dicos” é aquele que defende a justiça. No latim, “sindicus” denominava o “procurador escolhido para defender os direitos de uma corporação”. Está sempre relacionado à noção de defender e ser justo com uma certa coletividade. Na Lei de Le Chapelier, de julho de 1791, o nome síndico era utilizado com o objetivo de se referir a pessoas que participavam de organizações até então consideradas clandestinas.

Como movimento social, o sindicalismo não é estático, está constantemente criando novas formas de organização e atuação.
Massacre dos latinos
O Massacre dos latinos (em italiano:  Massacro dei Latini; em grego: Σφαγή των Λατίνων) foi um massacre em larga escala da população católica romana (chamados "latinos" por que o latim era a sua língua litúrgica) de Constantinopla, a capital do Império Bizantino, pelos habitantes ortodoxos orientais em maio de 1182.

Os católicos romanos dominavam o comércio marítimo e o setor financeiro da capital na época. Embora não existam números precisos, a maior parte da comunidade latina, estimada em mais de 60 000 pessoas, foi assassinada ou forçada a fugir. As comunidades genovesa e veneziana sofreram mais e os seus 4 000 sobreviventes foram vendidos como escravos para os turcos do Sultanato de Rum.

O massacre piorou muito as relações entre as Igrejas Católica e Ortodoxa, separadas desde o chamado "Grande Cisma" em 1054, e uma sequência de retaliações se seguiu.

República de Gênova
A República de Gênova (português brasileiro) ou Génova (português europeu), oficialmente designada Sereníssima República de Gênova, foi um Estado independente situado na Ligúria, no noroeste da península Itálica. Inicialmente, no século XI, a República era governada por um cônsul eleito e por um conselho aristocrático. Em 23 de setembro de 1339, o magistrado supremo da república recebeu outro nome. Desde então, Gênova foi governada por um doge eleito e pelo mesmo conselho aristocrático.

A República existiu desde o século XI até 1797, quando foi invadida pelos exércitos dos revolucionários de França, chefiados por Napoleão Bonaparte. Foi sucedida pela então República Lígure, que existiu até 1805, antes de ser anexada ao recém-proclamado Império francês. Embora a sua restauração fosse brevemente proclamada em 1814, após a derrota de Napoleão, esta foi de curta duração, e a República acabou por ser anexada ao Reino da Sardenha.
Alexia dos Países Baixos
Alexia Juliana Marcela Laurentina (nome completo em neerlandês: Alexia Juliana Marcela Laurentien) é uma princesa por nascimento dos Países Baixos. Ela é a segunda filha do atual rei Guilherme Alexandre dos Países Baixos e da sua esposa, a rainha consorte Máxima dos Países Baixos.

É a segunda na linha de sucessão ao trono holandês, logo após a sua irmã mais velha, a princesa herdeira Catarina-Amália, Princesa de Orange, e sendo sucedida pela sua irmã mais nova, a princesa Ariane dos Países Baixos.

João Friso de Orange-Nassau
João Friso Bernardo Cristiano David de Orange-Nassau de Amsberg (em neerlandês: Johan Friso Bernhard Christiaan David van Oranje-Nassau van Amsberg; Utrecht, 25 de setembro de 1968 — Haia, 12 de agosto de 2013) foi um membro da família real holandesa, segundo filho da rainha Beatriz e de seu marido, o príncipe consorte Claus von Amsberg.

Em 24 de abril de 2004, o príncipe João Friso desposou a plebéia Mabel Wisse Smit, sendo obrigado a abdicar aos seus direitos na linha de sucessão ao trono neerlandês, não fazendo desde então parte da Casa Real, mas manteve seu título (príncipe dos Países Baixos). O motivo para a abdicação foi o passado polêmico de Mabel. Ele e sua esposa tiveram duas filhas: as condessas Luana e Zaria de Orange-Nassau. A viúva e filhas residem em Londres, Inglaterra.
Washingtonia robusta
Washingtonia robusta é uma palmeira da família Arecaceae pertencente ao gênero Washingtonia.

Nomes populares: palmeira-washingtônia, palmeira-de-leque-do-méxico, palmeira-de-saia, washingtônia-do-sul, palma-mexicana, palmeira-de-abanico-mexicana e palmeira-mexicana.

Arecáceas
Arecáceas (Arecaceae) é uma família de plantas com flor monocotiledóneas da ordem Arecales, também conhecida pelo nome obsoleto de Palmae, que inclui as espécies conhecidas pelo nome comum de palmeira. Na sua actual circunscrição taxonómica a família inclui 183 géneros com cerca de 2600 espécies extantes validamente descritas, entre as quais plantas muito conhecidas, como o coqueiro e a tamareira. O género tipo da família é Areca, cuja espécie mais conhecida é a Areca catechu, uma palmeira da Malásia cuja semente é conhecida por noz de areca. A família inclui a espécie com a maior folha conhecida  (no género Raphia, com até 25 m de comprimento), a maior semente conhecida (da espécie Lodoicea maldivica, com mais de 22 kg de peso) e a maior inflorescência (no género Corypha, com mais de 7,5 m de comprimento e mais de 10 milhões de flores).
Koe no Katachi (filme)
Koe no Katachi (聲の形; lit. "A Forma da Voz"; conhecido no Brasil como A Voz do Silêncio) é um filme japonês animado e produzido pela Kyoto Animation, sendo dirigido por Naoko Yamada e escrito por Reiko Yoshida, com design de personagens por Futoshi Nishiya e música de Kensuke Ushio. Baseado no mangá de mesmo nome escrito e ilustrado por Yoshitoki Ōima, o filme lançou no Japão em 17 de setembro de 2016.

Koe no Katachi
Koe no Katachi (聲の形, lit. "A Forma da Voz"; conhecido no Brasil como A Voz do Silêncio) é uma série de mangá escrita e ilustrada por Yoshitoki Ōima. A série foi originalmente lançada como one-shot em fevereiro de 2011 na revista Bessatsu Shōnen Magazine e mais tarde começou a ser serializada pela revista Weekly Shōnen Magazine em agosto de 2013. O mangá foi concluído em 19 de novembro de 2014. Foi compilado em sete volumes pela editora Kodansha no Japão, lançado digitalmente pela Crunchyroll Manga e licenciado pela Kodansha Comics USA nos países anglófonos. No Brasil, o mangá é licenciado e publicado pela editora NewPOP.
Circuito elétrico
Um circuito elétrico é a ligação de elementos elétricos, tais como resistores, indutores, capacitores, diodos, linhas de transmissão, fontes de tensão, fontes de corrente e interruptores, de modo que formem pelo menos um caminho fechado para a corrente elétrica. Um circuito elétrico simples, alimentado por pilhas, baterias ou tomadas, sempre apresenta uma fonte de energia elétrica, um aparelho elétrico, fios ou placas de ligação e um interruptor para ligar e desligar o aparelho. Estando ligado, o circuito elétrico está fechado e uma corrente elétrica passa por ele. Esta corrente pode produzir vários efeitos: óticos, cinéticos, térmicos, acústicos, mecânicos, etc. Circuitos elétricos são conjuntos formados por um gerador elétrico, um condutor em circuito fechado e um elemento capaz de utilizar a energia produzida pelo gerador.[carece de fontes?]

Capacitor
Capacitor (português brasileiro) ou condensador (português europeu) é um componente que armazena cargas elétricas num campo elétrico, acumulando um desequilíbrio interno de carga elétrica.

Historicamente, a ideia de seu uso baseia-se na Garrafa de Leiden  em 1746 por Pieter van Musschenbroek na cidade de Leiden, na Holanda.
Heather Anderson (política)
Heather Anderson (nascida em 31 de janeiro de 1959 em Dundee) é uma política escocesa que serviu brevemente como membro do Parlamento Europeu (MEP) pelo eleitorado da Escócia no final de janeiro de 2020.

Eurodeputado
Eurodeputado ou  deputado do Parlamento Europeu é o homólogo a nível da União Europeia do deputado da Assembleia da República portuguesa. Quando o parlamento foi formado cada estado membro nomeava as suas delegações nacionais. Desde 1979, os membros do Parlamento Europeu começaram a ser eleitos por sufrágio directo, universal e secreto.