hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Continental (Osasco)
Parque Continental   é um bairro localizado nos municípios de  Osasco e São Paulo. O parque é delimitado ao norte com o bairro Distrito Industrial Autonomistas e com o município de São Paulo; a
Leste limita-se com o município de São Paulo; ao Sul com o bairro Vila Yara; a Oeste com o bairro Distrito Industrial Autonomistas. O bairro possui um único loteamento homônimo

Osasco
Osasco (pronúncia AFI: [o'zaskʊ])  é um município brasileiro localizado na Região Metropolitana de São Paulo, no estado de São Paulo, no Brasil. Nascido como um bairro da capital paulista no final do século XIX, tornou-se município emancipado após um plebiscito em 1962. Ocupa uma área de 64,954 km², e sua população no Censo 2022 era de 728 615 habitantes, sendo o 6.º mais populoso do estado de São Paulo.

Possui importante atividade econômica nos setores industrial, comercial e de serviços. Conforme o censo do IBGE, com dados de 2020, Osasco possui o 7.º maior Produto Interno Bruto do Brasil e o 2.º maior do Estado de São Paulo, ficando à frente de muitas capitais estaduais brasileiras, como Porto Alegre, Salvador, Fortaleza e Recife, sendo a cidade não capital com o mais alto PIB da nação.

O lema da cidade é Urbs labor, frase latina que significa Cidade trabalho, e seu padroeiro é Santo Antônio, sendo 13 de junho (data comemorativa do santo) feriado municipal.
Cajazeiras
Cajazeiras é um município brasileiro, oitavo mais populoso do estado da Paraíba, Região Nordeste do país. Pertence à Região Geográfica Intermediária de Sousa-Cajazeiras e à Região Geográfica Imediata de Cajazeiras e está distante 475 quilômetros da capital do estado, João Pessoa. Emancipado de Sousa em 1863, o nome do município faz referência à Fazenda das Cajazeiras, fundada por Luiz Gomes de Albuquerque no século XVIII e doada posteriormente a uma de suas filhas, Ana Francisca de Albuquerque, após o seu casamento com Vital de Souza Rolim. Desta união matrimonial nasceria, dentre os filhos, Inácio de Sousa Rolim, fundador de um colégio de salesianos, por onde estudaram várias personalidades, entre elas o Padre Cícero. Por isso, Cajazeiras possui a alcunha de A terra que ensinou a Paraíba a ler.

Região Geográfica Intermediária de Sousa-Cajazeiras
A Região Geográfica Intermediária de Sousa-Cajazeiras é uma das quatro regiões intermediárias do estado brasileiro da Paraíba e uma das 134 regiões intermediárias do Brasil, criadas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2017. É composta por 25 municípios, distribuídos em duas regiões geográficas imediatas.

Sua população total estimada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) para 1º de julho de 2018 é de 296 692 habitantes, distribuídos em uma área total de 5 672,736 km².

Sousa é o município mais populoso da região intermediária, com 69 161 habitantes, de acordo com estimativas de 2018 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).
Hemoglobina glicada (HbA1c)
Hemoglobina glicada, também abreviada como HbA1c, é uma forma de hemoglobina presente naturalmente nos eritrócitos humanos que é útil na identificação de altos níveis de glicemia durante períodos prolongados. Este tipo de hemoglobina é formada a partir de reações não enzimáticas entre a hemoglobina e a glucose. Quanto maior a exposição da hemoglobina a concentrações elevadas de glucose no sangue, maior é a formação da hemoglobina glicada. Os processos de reação entre a glicose e a hemoglobina que se dão facilitados por enzimas é chamado de glicosilação. A glicosilação é um processo enzimático, responsável pela ligação de açúcares a proteínas, lipídeos e outras moléculas orgânicas, produzindo diversos importantes biopolímeros, enquanto a glicação é um processo espontâneo, não-enzimático e não controlado em que ocorre alteração de moléculas como proteínas em consequência de exposição a açúcares, como em casos de hiperglicemia.

Hemácia
Hemácias são unidades morfológicas da série vermelha do sangue, também designadas por eritrócitos ou glóbulos vermelhos, que estão presentes no sangue em número de cerca de 4,5 a 6,0 x 106/mm³, em condições normais. São constituídas basicamente por globulina e hemoglobina, e a sua função é transportar o oxigênio (principalmente) e o gás carbônico (CO2) (em menor quantidade) aos tecidos. Os eritrócitos vivem por aproximadamente 120 dias. Os homens adultos têm entre 4,2 e 7,54 milhões de RBCs por µL no sangue, enquanto as mulheres adultas têm entre 3,8 e 4,88 milhões por µL.

Estas células não possuem núcleo nem ADN e o seu citoplasma é rico em hemoglobina, que é responsável pela cor vermelha do sangue. Por conta da sua caraterística a hemácia é utilizada para diversas pesquisas, como osmolaridade de membranas.
Gogue e Magogue
Gogue e Magogue, ou Gog e Magog, (hebraico:  גּוֹג וּמָגוֹג; árabe: يَأْجُوج وَ مَأْجُوج) aparecem no livro de Gênesis, nos livros de Ezequiel, Apocalipse e no Alcorão. São muitas vezes apresentados como o nome de um príncipe, ou de um líder, ou ainda de um povo que habitava em uma região denominada Meseque e Tubal, respectivamente. Eles também aparecem na mitologia e no folclore.

Gênesis
O Livro de Gênesis (do hebraico בְּרֵאשִׁית, B'reishit, "No princípio", a partir da primeira palavra do texto original; do grego Γένεσις, "origem", a partir da Septuaginta) é um dos livros do Tanakh e do Antigo Testamento, que integra a seção da Torá e do Pentateuco. Narra as origens do mundo e da humanidade e a formação do povo hebreu a partir dos patriarcas Abraão, Isaque, Jacó e seus doze filhos.

A tradição judaico-cristã atribui a autoria do texto a Moisés, enquanto a crítica literária moderna prefere descrevê-lo como um compilado de textos de diversas mãos. Com base na interpretação científica de evidências arqueológicas, genéticas e linguísticas, a maioria dos estudiosos da Bíblia considera-o um relato principalmente mitológico e não histórico.
WWE Draft (2008)
O 2008 World Wrestling Entertainment (WWE) Draft Lottery  aconteceu no AT&T Center em San Antonio, Texas em 23 de junho de 2008. O Draft aconteceu ao vivo por três horas no programa símbolo da WWE, Raw na USA Network. Pelo segundo ano consecutivo, o Draft aconteceu nas três brands da WWE: Raw, SmackDown, e ECW. Todo empregado, diva, narrador, comentarista, e general manager da WWE poderiam ser transferidos. Similarmente ao Draft de 2007, lutadores de cada brand competiram para ganhar um lutador aleatório para sua brand. As seleções foram aleatoriamente (kayfabe) selecionadas pelo computador, sendo exibido no telão. Como no ano anterior, um Draft Suplementar aconteceu em 25 de junho. O Draft mostrou o Raw transferindo para si o Campeão da ECW, Kane, da ECW. A ECW transferiu o Campeão dos Estados Unidos, Matt Hardy, do SmackDown. A última transferência foi do SmackDown, que levou do Raw o Campeão da WWE, Triple H.

ECW World Heavyweight Championship
O Extreme Championship Wrestling (ECW) Championship foi um título de luta profissional, disputado originalmente Extreme Championship Wrestling e mais tarde na World Wrestling Entertainment no programa ECW. Seu último campeão foi Ezekiel Jackson.
João Carlos Cavalcanti Reis
João Carlos Cavalcanti Reis (nascido em Salvador, 08 de agosto de 1945 – morto em São Paulo, 30 de outubro de 1972), foi um estudante e militante da Ação Libertadora Nacional (ALN), posteriormente do Movimento de Libertação Popular (Molipo), e morto durante a repressão da ditadura militar brasileira,  regime instaurado em 1 de abril de 1964 e que durou até 15 de março de 1985.

É um dos casos investigados pela Comissão Nacional da Verdade (CNV).

Movimento de Libertação Popular
O Movimento de Libertação Popular (Molipo) foi uma organização revolucionária guerrilheira e comunista, formada por estudantes universitários de São Paulo, Brasil, durante os anos de 1970 e 1971, após um processo crítico de profunda divergência com a linha político-militar da Ação Libertadora Nacional - ALN.
Iagui Siã
Iagui Siã (Yaghi-Siyan) foi o turcomano que serviu de emir seljúcida de Antioquia de 1087/1088 até 1098. Nominalmente era vassalo dos senhores seljúcidas do Bilade Xame (Síria), mas agiu como autonomamente e se envolveu nas disputas dinásticas de sua época. Enfrentou os cristãos da Primeira Cruzada numa tentativa falha de impedir a conquista de Antioquia e terminou morto. Seus domínios seriam a base do futuro Principado de Antioquia.

Império Seljúcida
O Império Seljúcida (em persa: سلجوقیان) foi um império islâmico sunita medieval,  persianizado  de origem turco-persa fundado pelo ramo Qynyq dos turcos oguzes que controlavam uma área vasta que se estendia do Indocuche até a Anatólia oriental, e da Ásia Central ao Golfo Pérsico.

A partir de suas terras de origem, próximas ao mar de Aral, os turcos seljúcidas avançaram, primeiro para o Coração, e depois até a Pérsia continental, antes de conquistarem, afinal, a porção leste da Anatólia.
Acalandugue
Acalandugue (em sumério: 𒀀𒌦𒄭; romaniz.: A-KALAM-DUG, Akalamdug) foi um rei da Suméria e da primeira dinastia de Ur por volta de 2 580 a.C. que, por razões desconhecidas, não se encontra registrado na Lista dos reis da Suméria. Acredita-se que seja filho de de Mescalandugue. Pouco se sabe sobre Acalandugue, visto que só se encontrou sobre ele um selo cilíndrico onde também surge o nome da sua esposa Assusiquildingir.

Lista dos reis da Suméria
A Lista de reis da Suméria é um texto antigo escrito na língua suméria que lista os reis da Suméria a partir da dinastia sumeriana, estendendo-se a dinastias estrangeiras, sendo que as listas de reis babilônios e assírios posteriores eram parecidas.

A lista registrava o local da realeza e governantes "oficiais", bem como o período de seus governos. Acreditava-se que o direito de majestade era concedido pelos deuses e que podia ser passado de uma cidade a outra. É possível que alguns dos reis presentes na lista fossem puramente mitológicos. A duração de alguns reinados é demasiado longa em muitos dos casos. Houve muitos outros monarcas a governar suas próprias cidades sem, contanto, ganhar o título de realeza "oficial". A lista menciona uma única mulher como governante: Cugue-Bau de Quis, a guardiã da taverna, que reinou por 100 anos.[carece de fontes?]
Margarida Morna
Margarida Maria de São Gil Morna Rodrigues do Nascimento, mais conhecida como Margarida Morna e Margarida Morna Nascimento (Funchal, 1929 - Funchal, setembro de 2011), foi uma professora e escritora portuguesa. Entre 1980 e 1990, exerceu o cargo de Diretora Regional do Ensino da Região Autónoma da Madeira. Em 2000, foi galardoada com o Prémio Literário Virgílio Ferreira pela obra "Um Dia Depois do Outro".

Prémio Vergílio Ferreira (Gouveia)
O Prémio Nacional de Literatura Vergílio Ferreira (Gouveia) foi instituído no final da época de noventa, pela Câmara Municipal de Gouveia, na terra natal de Vergílio Ferreira. Este prémio pretende distinguir anualmente todas as obras de autores portugueses, na área da poesia, ensaio e romance.

O prémio tem um valor pecuniário de 4.000 euros e a obra vencedora é editada pelo Município de Gouveia.

O Prémio Vergílio Ferreira distingue bienalmente, de forma alternada, um romance e um ensaio literário.

Foi instituído em 1997 pela Câmara Municipal de Gouveia, com o objetivo de homenagear o escritor Vergílio Ferreira, natural de Melo, naquele concelho, e de "incentivar a produção literária", contribuindo "para a defesa e enriquecimento da Língua Portuguesa".
Tell It to the Bees
Tell It to the Bees (bra: Fale com as Abelhas) é um filme de drama romântico britânico de 2018 dirigido por Annabel Jankel e estrelado por Anna Paquin e Holliday Grainger. O roteiro de Henrietta e Jessica Ashworth  é baseado no romance homônimo de 2009, de Fiona Shaw.

O filme teve sua estreia mundial no Festival Internacional de Cinema de Toronto como uma apresentação especial em 9 de setembro de 2018. Tell It to the Bees estreou em versão limitada nos Estados Unidos em 3 de maio de 2019. Foi lançado nos cinemas no Reino Unido em 26 de julho de 2019. No Brasil, foi lançado nos cinemas pela Arteplex Filmes em 21 de janeiro de 2021.

Lançamento limitado
Lançamento limitado, na indústria cinematográfica estadunidense, é uma estratégia de marketing de lançar previamente um filme a seletos teatros no país, geralmente nos principais metropolitanos, antes de disponibilizá-lo para todo o território nacional.

Muitas vezes, a edição limitada é utilizada para medir o apelo de filmes pouco convencionais, como documentários, filmes independentes e filmes artísticos. Uma prática comum dos estúdios de cinema é lançar filmes aclamados pela crítica pouco antes de 31 de dezembro em Los Angeles, a fim de qualificar e também validar aquela obra à indicação ao Oscar do ano seguinte; em seguida, são lançados para um público mais amplo em janeiro ou fevereiro, antes da cerimônia.

No Japão, é comum que a prática do 'lançamento limitado' ocorra na indústria musical.
José Artur Filardi
José Artur Filardi Leite (Barbacena, 1959) é um advogado, administrador de empresas e político brasileiro. Foi ministro das Comunicações entre abril e dezembro de 2010, sendo sucedido por Paulo Bernardo.

Ministério das Comunicações (Brasil)
Ministério das Comunicações (MCom) é um órgão do poder Executivo brasileiro, cujas atribuições são regular os serviços de radiodifusão, serviços postais, de telecomunicações e suas entidades vinculadas, bem como gerenciar as políticas nacionais em áreas correlatas como a da inclusão digital.

Foi criado pelo decreto-lei nº 200/1967 de 25 de fevereiro de 1967, sancionado pelo então presidente Humberto Castelo Branco. O ministro das Comunicações, titular da pasta, é nomeado pelo Presidente do Brasil.

O patrono do Ministério das Comunicações foi o Marechal Rondon, que chefiou a construção de linhas telegráficas nas regiões Centro-Oeste e Norte entre o final do século XIX e início do século XX.

Frederico de Siqueira Filho é o atual ministro e assumiu o cargo em 24 de abril de 2025.
Guerra Civil no Sudão (2023–presente)
A Guerra Civil no Sudão iniciou-se em 15 de abril de 2023 quando combates entre as Forças Armadas Sudanesas e as Forças de Apoio Rápido, anteriormente operada pelo governo sudanês, eclodiram em todo o Sudão. Além dos confrontos armados no palácio presidencial e na sede das Forças de Apoio Rápido, também foram relatados combates no Aeroporto Internacional de Cartum e no Aeroporto de Merowe. Tiros e confrontos também foram relatados em secções de Cartum e no Aeroporto El Obeid, no Cordofão do Norte.

Forças Armadas do Sudão
As Forças Armadas Sudanesas (FAS; em árabe: القوات المسلحة السودانية, ou Al-Quwwat al-Musallaha as-Sudaniyah) são as forças militares da República do Sudão. Em 2011, foi estimado que tinham 109 mil combatentes em suas fileiras. Possui uma força aérea, um componente terrestre, uma marinha e milícias ligadas ao governo, além de grupos rebeldes associados, como o Exército Popular de Libertação Sudanês. Os militares sudaneses travaram várias guerras internas contra grupos insurgentes e externas contra vizinhos, sendo acusados de cumplicidade em genocídios e estupros.

Nas últimas duas décadas, sob pesadas sanções do ocidente, a maioria dos equipamentos militares das forças armadas do Sudão vem da China e da Rússia. O país possui uma indústria doméstica chamada Military Industry Corporation. Apesar da falta de recursos e equipamentos de ponta, seus soldados são considerados experientes e bem preparados.
Calcídio
Calcídio (em latim, Calcidius ou Chalcidius) foi um filósofo do século IV (e, possivelmente, um cristão) que traduziu a primeira parte (até 53c) do Timeu de Platão, do grego ao latim, por volta do ano 321 e que forneceu-a com um extenso comentário. Provavelmente esse foi feito pelo bispo Ósio de Córdoba. Muito pouco se sabe sobre ele.

Sua tradução do Timeu foi o único texto extenso de Platão conhecido por estudiosos do oeste latino por aproximadamente 800 anos. Seu comentário também continha relatos úteis do conhecimento astronômico grego. No século XII, comentários sobre este trabalho foram escritos por estudiosos cristãos, incluindo Hisdoso e filósofos da Escola de Chartres, como Teodorico de Chartres e Guilherme de Conches. Interpretando-o à luz da fé cristã, os acadêmicos da Escola de Chartres entenderam o diálogo como se referindo à criação ex nihilo.

Timeu (diálogo)
Timeu (em grego clássico: Τίμαιος; romaniz.: Timaios; em latim: Timaeus) é um dos diálogos de Platão, com um longo monólogo do personagem-título, escrito por volta de 360 a.C. O trabalho apresenta a especulação sobre a natureza do mundo físico e os seres humanos. É seguido pelo diálogo Crítias.

Falantes do diálogo são Sócrates, Timeu de Locros, Hermócrates e Crítias. Alguns estudiosos acreditam que Crítias que aparece no diálogo não é o mesmo Crítias da Tirania dos Trinta, mas seu avô, que também era chamado Crítias.
Tyler Mane
Daryl Karolat (Saskatoon, 8 de dezembro de 1966), mais conhecido pelo nome artístico Tyler Mane, é um ator e ex-lutador de wrestling canadense. Ficou conhecido por ter interpretado o personagem Victor Creed / Dentes-de-Sabre em X-Men (2000), e o assassino Michael Myers em Halloween (2007) e na sequência Halloween II (2009), dirigidos por Rob Zombie.

Luta
A luta ou wrestling (em português: "luta corpo a corpo") é uma arte marcial que utiliza técnicas de agarramento, como luta em clinch, arremessos, derrubadas, chaves, pinos e outros golpes do grappling. O Wrestling é uma competição física com dois ou mais competidores ou parceiros de sparring que tentam ganhar e manter uma posição superior. Há uma grande variedade de estilos, com diferentes regras, tanto nos estilos tradicionais, históricos, quanto nos estilos modernos. Técnicas de wrestling foram incorporadas por outras artes marciais, bem como por sistemas militares de combate corpo-a-corpo.

Como esporte, com exceção do atletismo, a luta livre é o esporte mais antigo do qual se tem conhecimento, sendo praticada competitivamente ao longo dos séculos até os dias atuais.
Berdan
O fuzil Berdan (em Russo:Винтовка Бердана, ou "Vintovka Berdanka") é um fuzil  de tiro único desenvolvido para o exército do Império Russo pelo armeiro Americano Hiram Berdan em 1868. Foi o fuzil padrão do exército Russo de 1869 a 1891 quando foi substituído pelo Mosin-Nagant. Foram desenvolvidos dois modelos do Berdan, o Berdan I em 1868 e o Berdan II em 1870. O Berdan I foi produzido em número limitado, já o modelo de 1870 foi produzido em larga escala.

Rifles esportivos e espingardas foram remanufaturados na Rússia a partir de fuzis Berdan excedentes depois que o Mosin-Nagant foi adotado em serviço.

"Finalmente pensei em algo: ofereci a ele para trocar sua arma velha por uma nova. Mas ele recusou, dizendo que a "Berdanka" era querida por causa da memória de seu pai, que ele estava acostumado e que ela atira muito bem. Ele estendeu a mão para a árvore, pegou sua arma e começou a acariciar a coronha com a mão".
— "Dersu Uzala", V. K. Arsenyev.

Fuzil
Um fuzil (português brasileiro) ou espingarda (português europeu) é uma arma longa, também conhecida como rifle, espingarda ou espingarda raiada. O fuzil é uma arma de fogo portátil, de cano longo, provida de uma coronha para o cavado do ombro, podendo ter a operação de repetição (quando é necessária a força muscular do operador), semiautomática (quando o fuzil realiza o processo de carregamento, menos o tiro) ou automática (quando o fuzil realiza todo o processo de carregamento, incluindo o tiro).

Podemos distinguir várias categorias de fuzis conforme a categoria de alma de seus canos, sua arquitetura e seu uso. No meio militar, pelo menos desde o século XVII, o termo carabina designa uma arma longa próxima a um fuzil, porém, apresentando dimensões, potência e alcance menores; originalmente de dotação da cavalaria. Outro termo para um fuzil mais curto que o padrão é mosquetão (do francês: mousqueton), uma arma mais curta que o mosquete e o fuzil; e desprovida de baioneta.
Hospital de São Paulo
Rua das Cruzes 3 ou Hospital de São Paulo foi um edifício onde esteve instalado o primeiro hospital da ilha da Madeira, mandado construir em 1454 por João Gonçalves Zarco, primeiro capitão do donatário do Funchal.

João Gonçalves Zarco
João Gonçalves Zarco (Portugal Continental, c. 1390 – Funchal, 21 de Novembro de 1471) foi um navegador português e cavaleiro fidalgo da Casa do Infante D. Henrique. Comandante de barcas, foi escolhido pelo Infante para organizar o povoamento e administrar por si a Ilha da Madeira, na parte do Funchal, a partir de cerca de 1425.
Ultra Vortek
Ultra Vortek é um jogo de luta ultra violento desenvolvido pela Beyound Games e lançado pela Atari para o console Atari Jaguar em 1995. O jogo segue o estilo dos jogos de luta da década de 90, tentando capitalizar a popularidade dos jogos já existentes na época. Assim como outros jogos ultra violentos, o jogo recebeu o selo "Mature (17+) do ranking Entertainment Software Rating Board.

Jogo eletrônico de luta
Jogo eletrônico de luta é um gênero de videogame baseado em combate corpo a corpo entre um número limitado de personagens, em um estágio em que os limites são fixos. Os personagens lutam entre si até derrotar seus oponentes ou o tempo expirar. As partidas normalmente consistem em várias rodadas, em uma arena, com cada personagem tendo habilidades diferentes, mas é relativamente viável escolher. Os jogadores devem dominar técnicas como bloquear, contra-atacar e encadear ataques em "combos". A partir do início dos anos 90, a maioria dos jogos de luta permitia ao jogador aplicar ataques especiais executando combinações de entradas específicas. O gênero do jogo de luta está relacionado, mas distinto, aos beat'em ups, que envolvem um grande número de inimigos contra o jogador humano.
Eleições municipais no Brasil em 2020
As eleições municipais no Brasil em 2020 ocorreram em 15 de novembro, com um segundo turno em 29 de novembro em 57 municípios. Originalmente, os turnos ocorreriam nos dias 4 e 25 de outubro, mas, com o agravamento da pandemia do novo coronavírus, as datas foram modificadas com a promulgação da Emenda Constitucional nº 107/2020. Além do atraso causado pelo coronavírus, o apagão no Amapá obrigou o adiamento da eleição de Macapá para os dias 6 (primeiro turno) e 20 de dezembro (segundo turno).

Os eleitores escolheram os prefeitos, vice-prefeitos e vereadores dos 5 570 municípios do país, exceto Brasília, que não tem prefeito e vereadores. Ao todo, foram preenchidos 67,8 mil cargos públicos eletivos. Houve segundo turno em 58 dos 95 municípios que têm mais de 200 mil eleitores e nos quais, portanto, pode haver segundo turno.

Apagão no Amapá em 2020
O apagão no estado do Amapá é considerado um dos maiores blecautes do Brasil desde o Apagão de 1999, que atingiu parte do país. Teve seu início no dia 3 de novembro de 2020, atingindo 13 dos 16 municípios do estado, incluindo a capital Macapá. O início da retomada da energia elétrica aconteceu em 7 de novembro de 2020 em alguns bairros de Macapá e uma parte de Santana, dando início ao sistema de rodízio, inicialmente de seis horas, com exceção de bairros que atendem serviços essenciais, que passaram a ter a energia por 24 horas. Em 12 de novembro, o racionamento é reduzido para 4 horas, ocorrendo em dias pares e ímpares e se estendendo nos outros 11 municípios atingidos. No dia 17 de novembro de 2020, ocorre um segundo apagão após uma falha na distribuição de energia, com o problema sendo totalmente solucionado na madrugada do dia 18. Na madrugada do dia 24 de novembro de 2020, a energia foi totalmente estabelecida, chegando ao fim o sistema de racionamento após 22 dias de apagão.