hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coprotagonista
Coprotagonistas são personagens fundamentais em narrativas, pois desempenham papel semelhante ao dos protagonistas,[carece de fontes?] entretanto, sem carregar o fardo de conduzir a trama principal. Quando no mesmo núcleo de personagens, por vezes colaboram com a trama principal, mas, de fato, não possuem esta responsabilidade, podendo conduzir uma trama paralela com relevância equivalente. Em obras literárias, cinematográficas, teatrais ou musicais, costumam estar bem desenhados desde o começo, entretanto, em obras televisivas abertas, costumam começar pequenos, e tomam proporção maior, ao longo da trama, caindo nas graças do público. Por vezes, tornam-se até mais interessantes que a trama principal.

Personagem
Um personagem literário ou figura literária é um personagem fictício em um texto literário. Os personagens literários são definidos por suas características, que pode ser feita de diversas formas dentro do texto. O personagem é o primeiro revelador de uma época e de uma sociedade, pois apresenta características notáveis ​​daquela era. O papel do personagem literário mudou à medida que a literatura e a sociedade se desenvolveram.

Personagens literários famosos incluem o mosqueteiro d'Artagnan, Odisseu e Harry Potter.
José Fialho
Dom Frei José Fialho, O. Cist (Vila Nova de Cerveira, 13 de dezembro de 1673 - Lisboa, 18 de março de 1741) foi um prelado português da Igreja Católica, bispo de Olinda, arcebispo de São Salvador da Bahia e Primaz do Brasil e arcebispo-bispo da Guarda.

Ordem de Cister
Ordem de Cister, ou Ordem Cisterciense (Ordo Cisterciensis, O. Cist.), é uma ordem religiosa monástica católica beneditina restaurada. Aos seus membros religiosos de clausura monástica dá-se o nome de monges (ou monjas) cistercienses, ou monges brancos, como ficaram conhecidos devido à cor do hábito.
Miss Universo 1978
Miss Universo 1978 foi a 27.ª edição do concurso Miss Universo, realizada em 24 de julho de 1978 no Centro de Convenções de Acapulco, em Acapulco, no México. Candidatas de 75 países e territórios competiram pelo título. No final do evento, a Miss Universo 1977, Janelle Commissiong, de Trinidad e Tobago, coroou a sul-africana Margaret Gardiner como sua sucessora.

Realizada pela primeira vez no México, no Centro de Convenções de Acapulco, esta edição foi a primeira a contar com votos eletrônicos dos jurados através de computadores, com as notas aparecendo diretamente na tela da televisão. O ator Mário Moreno, o Cantinflas, foi o mais popular nome deste corpo de jurados, que contou com a atriz Ursula Andress e a Miss Universo 1953, Christiane Martel, homenageada por Janelle Commissiong, a Miss Universo reinante, com um troféu de prata em comemoração aos 25 anos de sua coroação como Miss Universo.

Miss Universo 1953
Miss Universo 1953 foi a segunda edição do concurso Miss Universo, realizada em 17 de julho de 1953 no Long Beach Municipal Auditorium, em Long Beach, Califórnia, nos Estados Unidos. Candidatas de 26 países e territórios competiram pelo título, em uma edição realizada conjuntamente com o Miss USA 1953. No final do evento, a atriz Julie Adams coroou a francesa Christiane Martel como a sucessora de Armi Kuusela, da Finlândia, que abandonou a coroa antes do término do mandato para se casar.
Battle Fighters: Legend of the Hungry Wolf
Battle Fighters: Garou Densetsu (バトルファイターズ餓狼伝説) (Fúria Total ou Fatal Fury no Brasil) é um anime baseado no jogo de videogame de mesmo nome, Garou Densetsu - shukumei no tatakai (Fatal Fury: King of Fighters). O filme foi dirigido pelo famoso Masami Obari que também foi responsável pelo design dos personagens. O anime segue o roteiro do jogo, com algumas adaptações que tornam a trama mais interessante para o vídeo, seu sucesso rendeu duas continuações: Battle Fighters: Garou Densetsu 2 (BR: Fatal Fury 2: O desafio de Krauser) e Fatal Fury: The Motion Picture (BR: Fatal Fury 3: A Fúria).

Fatal Fury
Fatal Fury (餓狼伝説, Garou Densetsu; A lenda do lobo faminto) é uma série de jogos de luta da SNK e então SNK. A série teve origem com o jogo Fatal Fury: King of Fighters, lançado em 1991 para arcade, sendo conhecida pelo, à época inovador, sistema de batalha em dois planos, sendo um dos precursores do gênero de jogos de luta, junto com Street Fighter. Durante seus quase dez anos de história, a série passou por mudanças no nome e na jogabilidade, e teve jogos convertidos para diversas plataformas.

O último jogo da série, intitulado Garou: Mark of the Wolves, foi lançado em 1999 e chegou a ter sucessor anunciado, mas após um longo período de silêncio o projeto acabou cancelado.

Apesar da série não receber uma nova iteração desde 1999, muitos personagens de Fatal Fury continuam presentes em ouras séries de jogos de luta como The King of Fighters, também da SNK.

Em agosto de 2022, um novo jogo da série foi anunciado.
Linguagem neutra de gêneros gramaticais
A neutralidade de gêneros em neolinguagem ou linguagem gênero-neutra, do ponto de vista sociolinguístico e gramatical, é uma vertente recente das demandas por maior igualdade entre homens, mulheres e pessoas não binárias. Algumas publicações mostram que falantes de línguas com gênero gramatical (p.ex. português, espanhol, francês e outras) tendem a ter pensamentos mais sexistas. O uso de pronomes pessoais neutros, como hen em sueco, elle em espanhol, they singular em inglês e ri em esperanto, ajudam a diminuir a discriminação de gênero.

Devido às semelhanças entre as gramáticas portuguesa e espanhola, analisam-se ambas as línguas conjuntamente nesta página.

Gramática da língua portuguesa
A gramática da língua portuguesa é o estudo objetivo e sistemático dos elementos fonemas, morfemas, palavras, frases, etc. e dos processos de formação, construção, flexão e expressão que constituem e também caracterizam o sistema do idioma português.
Olympus Has Fallen
Olympus Has Fallen (bra: Invasão à Casa Branca; prt: Assalto à Casa Branca) é um filme de ação e suspense estadunidense de 2013, dirigido por Antoine Fuqua e estrelado por Gerard Butler, Aaron Eckhart, e Morgan Freeman.

O filme retrata um ataque à Casa Branca por parte de uma guerrilha norte-coreana, e centra-se em um agente do serviço secreto que tenta detê-los. Olympus Has Fallen foi lançado em 22 de marco de 2013 pela FilmDistrict e recebeu recepção crítica mista, mas ganhou mais de $160 milhões de dolares contra um orçamento de produção de $70 milhões. Olympus Has Fallen é um dos dois filmes lançados em 2013, que trata de um ataque terrorista na Casa Branca, sendo o outro White House Down. A sequência intitulada London Has Fallen foi lançada em janeiro de 2016.

Serviço Secreto dos Estados Unidos
United States Secret Service (USSS - em português: Serviço Secreto dos Estados Unidos), ou simplesmente Secret Service, é uma agência federal dos Estados Unidos de reforço à lei sob o Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos (United States Department of Homeland Security, em inglês). Até 2003, o Serviço Secreto fazia parte do Departamento do Tesouro dos Estados Unidos (em inglês:  United States Department of the Treasury).

As principais áreas de jurisdição do USSS  é:

Crime Financeiros, com missões de prevenção e investigação a falsificação da moeda estadunidense, títulos do Tesouro e fraude.

Proteção do Presidente com 44 agentes do Serviço Secreto, Vice-presidente e suas famílias; ex-membros do governo federal; além dos candidatos às eleições presidenciais; chefes de Estado estrangeiros de visita ao país; e embaixadas.
Dick Parry
Dick Parry ou Richard Parry (nascido em Kentford, Condado de Suffolk, Inglaterra, em 22 de Dezembro de 1942) é um saxofonista inglês. Suas primeiras aparições se deram como músico de estúdio em várias gravações de artistas modernos, notabilizando-se por solos em músicas do Pink Floyd como "Money", "Us and Them", "Shine On You Crazy Diamond" e "Wearing the Inside Out". Ao lado do Pink Floyd construiu uma sólida carreira, acompanhando o grupo também em shows e turnês. Ele também tocou no álbum Riddle of the Sphinx do Bloodstone.

Shine On You Crazy Diamond
"Shine on You Crazy Diamond" é uma composição de nove partes do Pink Floyd, com letras escritas por Roger Waters, em tributo ao ex-membro da banda Syd Barrett, e melodia escrita por Waters, Richard Wright, e David Gilmour. Ela foi tocada pela primeira vez na sua turnê pela França em 1974. Foi gravada em 1975 para o álbum conceitual Wish You Were Here. A intenção era de uma música para um lado completo do vinil como "Atom Heart Mother" e "Echoes", mas a música cresceu tanto que dois lados do disco tiveram de ser usados. Ela foi separada em duas partes e usada para abrir e finalizar o álbum.
Heterofonia
Heterofonia é um estilo da homofonia na prática do organum primitivo do final do Século IX, na qual uma voz canta a melodia principal e a outra voz segue em moção paralela e simultaneamente a mesma melodia, respeitando o tempo original da melodia da voz principal mas de forma ornamentada (i.e. com intervalos de quarta ou quinta) e hora não ornamentada (ie. duplicando a voz principal). Pode-se haver uma terceira voz, que duplica uma das duas vozes (a principal ou a organalis). Tais variações podem ser notadas ou improvisadas. É o princípio de harmonia, mas ainda sem o movimento de contraponto que caracteriza a polifonia mais tarde.

Homofonia
Homofonia  (do grego antigo "mesmo som") significa literalmente "vozes semelhantes" designando música em uníssono. Contudo, em homofonia, as vozes não precisam de estar em uníssono como se fossem a mesma melodia, admite-se sim que estejam uníssonas somente quanto à duração, i.e., quanto ao ritmo. Em homofonia os acordes das quatro vozes apresentam-se em blocos. Não há articulação contrapontística das vozes.

Homofonia opõe-se a polifonia, onde as vozes se articulam separadamente em contraponto e os acordes não progridem em blocos homofônicos e polifónicos, obviamente.

A música homofônica é típica do início do século VII até ao século XIII, com os cantos bizantinos e gregorianos e missas. Mas também se encontra mais tarde em muitas outras obras, por exemplo no período barroco em alguns prelúdios de corais e motetos de Johann Sebastian Bach, onde as vozes caminham em blocos harmônicos sem muito movimento individual das vozes.
Figaro (Disney)
Figaro é um gato fictício da Disney e surgiu juntamente com a versão animada do Pinocchio, em 1940. Mais tarde, se tornou parte do universo de Mickey Mouse.

Figaro é provavelmente mais conhecido como o gato de estimação de Geppetto e Pinóquio. Figaro era o personagem favorito de Walt Disney em Pinóquio; ele amava tanto o gatinho que queria que ele aparecesse o máximo possível. Enquanto isso, ele era agora o animal de estimação da Minnie.

Pinóquio
Pinóquio (em italiano Pinocchio) é uma personagem de ficção cuja primeira aparição se deu em 1883, no romance As Aventuras de Pinóquio escrito por Carlo Collodi, e que desde então teve muitas adaptações. Esculpido a partir do tronco de uma árvore por um entalhador chamado Geppetto numa pequena aldeia italiana, Pinóquio nasceu como um boneco de madeira, mas que sonhava em ser um menino de verdade. O nome Pinocchio é uma palavra típica do italiano falado na Toscana e significa pinhão (em italiano padrão seria pinolo).
Agente caotrópico
Um agente caotrópico é uma molécula que, em solução aquosa, é capaz de romper a trama de ligações de hidrogênio entre moléculas de água. Isso afeta a estabilidade da conformação nativa de outras moléculas na solução, principalmente macromoléculas (proteínas, ácidos nucleicos), enfraquecendo o efeito hidrofóbico. Por exemplo, um agente caotrópico reduz a ordem na estrutura formada pela proteína e moléculas de água tanto no corpo quanto nas conchas de hidratação em volta de aminoácidos hidrofóbicos e pode causar denaturação (bioquímica).

De forma recíproca, um agente anticaotrópico é uma molécula que, em solução aquosa, aumenta o efeito hidrofóbico dentro da mesma. Sais anticaotrópicos como sulfato de amônia podem ser usados para precipitar substâncias de uma mistura impura. Isso é utilizado no processo de purificação proteica para remover impurezas.

Macromolécula
Macromolécula define-se como uma molécula orgânica de elevada massa molecular relativa, podendo ou não apresentar unidades de repetição.

Aquelas que apresentam unidades de repetição são denominadas polímeros.

Em bioquímica, o termo é aplicado aos biopolímeros convencionais (ácidos nucleicos, proteínas e carboidratos ), assim como às moléculas não-poliméricas com elevada massa molecular, como os lípidos e macrociclos.

Reação de polimerização é a reação de síntese dos polímeros a partir dos monómeros.

O conceito de macromolécula foi apresentado durante os anos 1920 pelo químico alemão Herman Staudinger.
Humanidades ambientais
Humanidades ambientais, também conhecido como humanidades ecológicas, denomina um campo interdisciplinar de pesquisa acerca da interface humano-meio ambiente, combinando repertórios das ciências naturais, sociais e das humanidades. Sua origem remonta à uma convergência de tendências acadêmicas da década de 1970 e 80, especialmente na literatura, filosofia, geografia, antropologia, história e estudos de gênero, consolidando-se autonomamente em torno da década de 1990. O campo inclui ramos notórios independentemente, como a história ambiental, a ecologia cultural, a ecologia política, a filosofia ambiental e o ecocriticismo, entre outros.

Ciências naturais
As ciências naturais ou ciências da natureza constituem numa classificação que abarca as áreas da ciência que visam a estudar a natureza em seus aspectos mais gerais e fundamentais, isso é, o universo como um todo, que é entendido como regulado por regras ou leis de origem natural e com validade universal, fazendo-o de forma a focar-se nos aspectos físicos e não no homem ou em aspectos comportamentais.

Além do uso tradicional, a expressão ciências naturais é por vezes usada no dia-a-dia como sinônimo história natural. Neste sentido, "ciência natural" pode estar subentendendo biologia e talvez alguma das Ciências da Terra, em oposição às então ditas ciências físicas, como astronomia, física e química.
Chow-chow
Chow-chow[Nota](em chinês:  獢獢 [Xiāo xiāo]) é uma raça de cães do tipo spitz originária da China. Em sua origem como cão versátil, a raça foi utilizada para várias funções, tais como cão de guarda, cão de caça e cão de trenó. É conhecido por sua distinta língua “azul”.

O chow-chow e o shar-pei são duas das poucas raças de cães que possuem língua azulada.

Cão de caça
O termo cão de caça ou pegureiro refere-se a qualquer cão que dê assistência a humanos na caça de animais. Existem diversas classes de cães de caça incluindo cães de presa, sabujos, cães de aponte, entre outros.

Descendentes dos lobos, que são predadores que caçam em bando, os cães domésticos foram destinados a diversos fins, incluindo o auxílio na caça de pequenos ou grandes animais. As principais categorias de cão de caça incluem hounds, terriers, cães de aponte, cães de agarre, etc. Entre esses existem subdivisões de acordo com as habilidades e funções que o cão ou a raça possui.

Caçadores com cães, relatam a satisfação que os cães parecem exibir. Exaltação é evidente quando eles veem os caçadores carregar armas, ir para o campo, e começar a caça.
Neguinho da Beija-Flor
Luiz Antônio Feliciano Neguinho da Beija-Flor Marcondes OMC (nascido Luiz Antônio Feliciano Marcondes; Nova Iguaçu, 29 de junho de 1949), é um sambista, puxador de samba, intérprete musical, cantor e compositor brasileiro. É baluarte da Beija-Flor de Nilópolis, tendo sido seu intérprete oficial por quase cinquenta anos.

Neguinho recebeu por 6 vezes os prêmios Troféu Tamborim de Ouro e Estandarte de Ouro. Em 2012, ele foi um dos 10 indicados ao "Prêmio Extra / Prefeitura do Rio" como Maior personalidade dos 80 anos de desfile.

Entre suas músicas de sucesso, além da música-tema da "Globeleza", destacam-se "O Campeão (Meu Time)", certamente sua composição de maior sucesso, e "Ângela" (Serginho Meriti / Alexandre).

Samba
Samba é um gênero musical brasileiro originado a partir de tradições afro-brasileiras da Bahia no final do século XIX e desenvolvido no Rio de Janeiro no início do século XX. A palavra também é usada como prefixo para suas derivações, como o samba urbano carioca ou o samba de roda.
Boa Esperança (caravela)
A caravela Boa Esperança, igualmente conhecida como Cabo da Boa Esperança, é um navio-museu português. Lançada em 28 de Abril de 1990, é uma réplica de uma caravela, uma embarcação do século XV utilizada durante os Descobrimentos Portugueses.

Vera Cruz (caravela)
Caravela Vera Cruz é a mais exacta réplica das antigas caravelas usadas pelos portugueses na Era dos Descobrimentos. Foi construída no estaleiro Naval de Vila do Conde, na comemoração dos 500 anos do Descobrimento do Brasil.
Leucitito
Leucitito, leucitite ou rocha leucítica, é uma rocha extrusiva (vulcanito) que apresenta um teor significativo de leucite e de piroxenas na sua composição mineralógica, podendo conter como minerais acessórios feldspatóides e, por vezes, plagióclase e olivina. Embora relativamente rara, apresenta ampla distribuição geográfica. Esta rocha apresenta uma variedade considerável de tipos, alguns de grande interesse petrográfico. Para que o mineral leucite esteja presente é necessário que a percentagem de sílica no material originário seja baixa, uma vez que a leucite é incompatível com o quartzo livre e reage com ele para formar feldspato de potássio. Devido à sua rápida meteorização, a leucite é mais frequente nas rochas originárias de lavas recentes, ricas em potássio ou, pelo menos, com teor de potássio igual ou superior ao de sódio, pois, se o sódio for abundante, ocorre nefelina em vez de leucite.

Piroxena
As piroxenas (português europeu) ou piroxênios (português brasileiro) são um importante grupo de 21 inossilicatos de cadeia simples encontrados em múltiplas rochas ígneas e metamórficas, em muitas das quais constituem o grupo mineral dominante.
Robert Varnajo
Robert Varnajo (Curzon, 1 de maio de 1929 – 13 de fevereiro de 2024) foi um desportista francês que competiu em ciclismo nas modalidades de estrada e pista.

Durante a sua carreira profissional conseguiu 11 vitórias, destacando uma etapa no Tour de France de 1954, também ganhou uma medalha de prata no Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada de 1950, na prova de estrada amador.

Em pista obteve uma medalha de bronze no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 1963, na prova de médio fundo.

Tour de France de 1954
O Tour de France 1954 foi a 41º  Tour de France, teve início no dia 8 de Julho e concluiu-se em 1 de Agosto de 1954. A corrida foi composta por 23 etapas, no total mais de 4656 km, foram percorridos com uma média de 33,229 km/h.
Eleição municipal de Campo Grande em 2024
As eleições municipais de Campo Grande em 2024 foram realizadas em dois turnos, nos dias 6 e 27 de outubro, o primeiro e o último domingo do mês, respectivamente, como parte das eleições municipais brasileiras de 2024. No segundo turno, Adriane Lopes obteve o maior número de votos, com 222.699, e foi eleita prefeita. A administração eleita assumirá em janeiro de 2025 para um mandato de quatro anos. Aproximadamente 646.198 eleitores estavam aptos a votar na capital do Mato Grosso do Sul. A votação ocorreu das 8 às 17 horas, seguindo o horário de Brasília.

Eleições municipais no Brasil em 2024
As eleições municipais no Brasil em 2024 ocorreram em 6 de outubro, com o segundo turno em 27 de outubro, em 51 municípios. Os eleitores escolheram os prefeitos, vice-prefeitos e vereadores dos 5.569 municípios do país. As convenções partidárias para a escolha dos candidatos ocorreram entre 20 de julho e 5 de agosto. Após 16 de agosto, iniciou-se a propaganda eleitoral, inclusive na internet. A propaganda gratuita em rádio e televisão iniciou em 30 de agosto. Segundo a lei eleitoral em vigor, o sistema de dois turnos - caso o candidato mais votado recebesse menos de 50% +1 dos votos - está disponível apenas em cidades com mais de 200 mil eleitores.
Lupercio Leonardo de Argensola
Lupercio Leonardo de Argensola (Barbastro, Huesca, 14 de dezembro de 1559 — Nápoles, 2 de março de 1613) foi um poeta, historiador e dramaturgo espanhol.

Notável por sua obra poética, de estilo clássico, e por ser um dos fundadores do teatro clássico espanhol, contribuiu com a escola renascentista do final do século XVI, com duas tragédias que chegaram até nossos dias, Isabela e Alejandra, escritas durante sua juventude. Sua poesia foi reunida e publicada por seu filho Gabriel junto com as de seu irmão, o também poeta, Bartolomé, com o título de Rimas. Cronista do Reino de Aragão, publicou obras sobre as Alterações de Aragão e continuou o trabalho dos Anais da Coroa de Aragão, com adições a esta obra, escrita por Jerónimo Zurita.

Tragédia
Tragédia (do grego antigo τραγῳδία, composto de τράγος, "cabra" e ᾠδή, "música") é uma forma de drama que se caracteriza pela sua seriedade e dignidade, pondo frequentemente em causa os deuses, o destino ou a sociedade.

Suas origens são obscuras, mas é, certamente, derivada da rica poética e tradição religiosa da Grécia Antiga. Suas raízes podem ser rastreadas mais especificamente nos ditirambos, os cantos e danças em honra ao deus grego Dionísio (conhecido entre os romanos como Baco). Dizia-se que estas apresentações etilizadas e extáticas foram criadas pelos sátiros, seres meio bodes que cercavam Dionísio em suas orgias, e as palavras gregas τράγος, tragos, (bode) e ᾠδή, odé, (canto) foram combinadas na palavra tragosoiodé (algo como "canções dos bodes"), da qual a palavra tragédia é derivada. No sentido vulgar, tragédia, desgraça e drama são sinônimos.
Liga Iugoslava de Basquetebol
A Liga Iugoslava de Basquetebol, também conhecida como Liga YUBA, foi a máxima categoria do Basquete na antiga Iugoslávia em dois períodos, o primeiro na República Federal Socialista de Iugoslávia período que se estendeu até 1992, e depois na República Federal da Iugoslávia entre os anos de 1992 a 2006.

República Federal da Jugoslávia
A República Federal da Jugoslávia (português europeu) ou Iugoslávia (português brasileiro) (em sérvio:  Савезна Република Југославија, transl. Savezna Republika Jugoslavija; abreviada RF Iugoslávia ou RFI) foi um estado criado em 27 de abril de 1992, por decisão da Assembleia da Iugoslávia, como estado conjunto da República da Sérvia e da República de Montenegro. Devido à multietnicidade, Voivodina e Kosovo e Metohija tinham o estatuto de províncias autónomas dentro da República da Sérvia, mas com muito menos jurisdição, em comparação com as da época da República Socialista Federativa da Iugoslávia.

A República Federal da Iugoslávia foi criada pela dissolução da RSFI no início da década de 1990. Existiu até fevereiro de 2003, quando foi criada a união estatal com o nome de Sérvia e Montenegro.