hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estação Parque Almagro
A Estação Parque Almagro é uma das estações do Metrô de Santiago, situada em Santiago, entre a Estação Universidad de Chile e a Estação Matta. Faz parte da Linha 3.

Foi inaugurada em 22 de janeiro de 2019. Localiza-se na Calle San Diego com Avenida Santa Isabel. Atende a comuna de Santiago.

Linha 3 do Metrô de Santiago
A Linha 3: Plaza Quilicura ↔ Fernando Castillo Velasco é uma das linhas do Metrô de Santiago.

Sua inauguração ocorreu 22 de janeiro de 2019, enquanto a extensão de Los Libertadores para a Plaza Quilicura foi inaugurada em 25 de setembro de 2023.
Tzvi Ashkenazi
Tzvi Hirsch ben Yaakov Ashkenazi (também: Aschkenazi; Velké Meziříčí, 1656, – Lviv, 2 de maio de 1718), conhecido como o Chacham Tzvi depois de suas responsa com o mesmo título, serviu por algum tempo como rabino de Amsterdã. Foi um opositor resoluto dos seguidores do falso messias, Sabbatai Zevi. Teve uma carreira com muitas alternâncias, devido à sua independência de caráter. Visitou muitos países, incluindo a Inglaterra, onde exerceu muita influência. Suas responsa são tidas em alta estima. Era neto de Efraim ha-Kohen, autor de "Sha'ar Efrayim," que por sua vez era o genro de um neto de Elias Ba'al Shem de Chelm.

Lviv
Levive, ou Lviv, também conhecida como Leópolis ou Lemberga (em ucraniano: Львів; romaniz.: Lviv ou L'viv, em polonês/polaco: Lwów; em alemão: Lemberg), é uma cidade do oeste da Ucrânia. Localiza-se no oeste do país, perto da fronteira com a Polónia. Tem cerca de 800 mil habitantes. Foi fundada em 1256 pelo duque da Ruténia. Passou para soberania polaca em 1340, austríaca em 1772, de novo polaca em 1919 e ucraniana em 1939.
George Ostrogorsky
George Alexandrovič Ostrogorsky (em russo:  Георгий Александрович Острогорский, conhecido também como George Ostrogorsky; 19 de janeiro de 1902 — 24 de outubro de 1976 (74 anos)) foi um historiador iugoslavo nascido na Rússia e um bizantinista que amealhou uma reputação mundial por seus estudos bizantinos.

Estudos bizantinos
Estudos bizantinos ou bizantinologia é um ramo interdisciplinar das humanidades que se dedica à história, cultura, vestuário,  religião, arte (literatura, música, etc.), ciência, economia e política do Império Bizantino. Considera-se que o fundador desta disciplina foi o filólogo alemão Hieronymus Wolf (1516–1580), um humanista da Renascença.

Foi Wolf que deu o nome de "bizantino" ao Império Romano do Oriente que perdurou depois do império ocidental colapsar em 476 d.C.. Cerca de cem anos após a conquista final do Império Bizantino pelos Otomanos, Wolf começou a colecionar, editar e traduzir escritos dos filósofos bizantinos. Os estudos bizantinos foram introduzidos na Holanda e Itália por outros humanistas do século XVI.
Januário, Conde de Caltagirone
Januário Maria Imaculada Luís de Bourbon-Duas Sicílias (em italiano: Gennaro Maria Immacolata Luigi; Caserta, 28 de fevereiro de 1857 – Albano Laziale, 13 de agosto de 1867), foi um Príncipe das Duas Sicílias, Conde de Caltagirone, foi o décimo segundo e último filho do rei Fernando II das Duas Sicílias e de sua segunda esposa, a arquiduquesa Maria Teresa da Áustria.

Caltagirone
Caltagirone é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Catania, com cerca de 36.846 habitantes. Estende-se por uma área de 382 km², tendo uma densidade populacional de 96 hab/km². Faz fronteira com Acate (RG), Gela (CL), Grammichele, Licodia Eubea, Mazzarino (CL), Mazzarrone, Mineo, Mirabella Imbaccari, Niscemi (CL), Piazza Armerina (EN), San Michele di Ganzaria.
Cornbugs
Cornbugs foi uma banda de metal experimental que foi formada no Texas em 1995. Com o ator Bill Moseley como vocalista, interpretando seu personagem "Choptop" de O Massacre da Serra Elétrica 2, o guitarrista Buckethead, o baterista Pinchface e o tecladista Travis Dickerson, a banda lançou 5 álbuns, 2 DVDs, e 3 compilações antes deles se separarem em 2007. A banda fez vários álbuns, mas nunca fez performance em um show.

Bill Moseley
Bill Moseley (Barrington, Illinois, 11 de Novembro de 1951) é um ator e músico estadunidense, que já atuou em vários filmes de terror clássicos cults, é mais conhecido por seu papel como "Otis" em House of 1000 Corpses, e a continuação The Devil's Rejects atuou também em Repo! The Genetic Opera. Seu primeiro grande papel foi em The Texas Chainsaw Massacre 2 como "Chop Top".
Gloria Stuart
Gloria Frances Stewart (Santa Mônica, 4 de julho de 1910 – Los Angeles, 26 de setembro de 2010) foi uma atriz americana de cinema, teatro e televisão.

Famosa principalmente por sua atuação como Rose Dawson Calvert (Rose DeWitt Bukater idosa) no filme Titanic (1997). Em 1998 tornou-se a pessoa mais idosa (ela tinha 87 anos) a receber uma indicação ao prêmio máximo do cinema americano — o Óscar —, na categoria de melhor atriz coadjuvante/secundária.

Rose DeWitt Bukater
Rose DeWitt Bukater (Filadélfia, 11 de abril de 1895 – para alguns, Rose teria morrido no Oceano Atlântico, em 1 de outubro de 1996) é uma personagem fictícia e protagonista do filme Titanic de 1997, foi criada por James Cameron, o roteirista, produtor e diretor do filme ganhador de 11 Óscares em 1998. Ela foi uma das passageiras sobreviventes do naufrágio do RMS Titanic em 15 de abril de 1912. Rose adotou o sobrenome Dawson após chegar em Nova Iorque em 18 de abril, no RMS Carpathia, três dias após o desastre, devido ao seu amante Jack Dawson, e numa maneira de esconder sua identidade.
Livro de horas
Livro de horas, Livro das horas ou ainda Livro missal é um livro de devoção criado por devotos no final da Idade Média. Em geral, continha o calendário das festas e dos santos, as Horas da Virgem, da Cruz, do Espírito Santo e dos mortos (Liturgia das Horas), as orações comuns e os salmos penitenciais. Geralmente eram ricamente ilustrados com iluminuras.

Liturgia das Horas
A Liturgia das Horas (também chamada Ofício Divino) é a oração pública e comunitária oficial da Igreja Católica.

A palavra ofício vem do latim "opus" que significa "obra". É o momento de parar em meio a toda a agitação da vida e recordar que a Obra é de Deus.

Consiste basicamente na oração quotidiana (dia a dia) em diversos momentos do dia, através de Salmos e cânticos, da leitura de passagens bíblicas e da elevação de preces a Deus. Com essa oração, a Igreja procura cumprir o mandato que recebeu de Cristo, de orar incessantemente, louvando a Deus e pedindo-lhe por si e por todos os homens.
Museu das Ciências Naturais de Angers
O Museu das Ciências Naturais de Angers (chamado em francês de Muséum d'Angers, por oposição aos museus de arte que são chamados de Musée d'Angers) é um museu municipal da cidade de Angers (Maine-et-Loire, França). Dedicado à história natural, o acervo do Museu soma cerca de 530 000 objetos, incluindo 3 000 aves, 20 000 conchas, 50 000 fósseis, 80 000 insetos e 350 000 coletas de herbário, além de centenas de espécimes conservados em taxidermia ou em líquido, esqueletos, minerais, instrumentos técnicos e documentos. O Museu recebe cerca de 20 000 visitantes por ano, e ainda grupos escolares, estagiários, pesquisadores e voluntários.

Herbário
Herbário é uma coleção dinâmica de plantas secas prensadas, de onde se extrai, utiliza e adiciona informação sobre cada uma das populações e/ou espécies conhecidas e sobre novas espécies de plantas.

Os herbários abrigam uma grande quantidade da informação e dados sobre a diversidade vegetal, tais como a conservação, ecologia, fisiologia, farmacologia e agronomia, a fim de que possa ser estudada a recuperação da vegetação, das paisagens degradadas e para que se incremente a resistência a pragas, o melhoramento vegetal, a extração de produtos farmacêuticos e outros.
Museu Histórico de Jaboticabal Aloísio de Almeida
O Museu Histórico de Jaboticabal Aloísio de Almeida é um equipamento cultural mantido pela Prefeitura Municipal de Jaboticabal, no interior do estado de São Paulo, Brasil. Foi criado pela Lei Nº 664, de 17 de novembro de 1965 e aberto ao público no dia 16 de julho de 1979, com o objetivo de preservar e difundir o patrimônio histórico e artístico da cidade. Desde 1979, encontra-se instalado no "Palacete da Turca", uma residência de pavimento térreo e dois andares erguida pela imigrante síria Azizi Abicalil na década de 1920. O museu abriga uma coleção de artefatos arqueológicos e etnográficos, objetos históricos, fotografias, numismática e obras de arte, totalizando aproximadamente 10.000 peças.

Artes plásticas
As artes plásticas ou belas-artes são as formações expressivas realizadas utilizando-se de técnicas de produção que manipulam materiais para construir formas e imagens que revelem uma concepção estética e poética em um dado momento histórico. O surgimento das artes plásticas está directamente relacionado com a evolução da espécie humana. O artista plástico lida com papel, tinta, gesso, argila, rochas, madeira, minerais e metais, programas de computador e outras ferramentas tecnológicas para produzir suas peças.
L.A.P.D. (banda)
L.A.P.D. foi uma banda de Funk Metal americana formada em 1989 em  Bakersfield, California. Composta inicialmente pelos integrantes Reginald Arvizu, James Shaffer e Richard Morrill. Precederam a formação da banda enquadrada no gênero Alternative metal, Korn.

Funk metal
O funk metal (também conhecido como thrash funk, funkcore ou punk-funk) é um subgênero do funk rock e do metal alternativo que mescla técnicas sonoras e riffs característicos do metal e do funk.

Caracteriza-se pelo uso de riffs bastante pesados típicos do heavy metal: o baixista toca ritmos característicos de funk (incorporando a técnica do slap, às vezes ritmos do rock alternativo. Os compositores se aproximam de rimas "estilo-hip hop".
Polo aquático no Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2023
Os torneios do Polo aquático no Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2023 ocorrerem entre 16 e 29 de julho de 2023 no Marine Messe Fukuoka em Fukuoka, no Japão. Ao todo, foram disputados dois torneios, um masculino e um feminino, cada um composto por 16 equipes, com 13 atletas.

Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2023
O Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2023, foi a 20.ª edição do Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos, sediado em Fukuoka, no Japão, e organizado pela World Aquatics foi realizado entre os dias 14 de julho e 30 de julho de 2023. Ao todo, 2392 atletas de 194 Comitês Olímpicos Nacionais e a equipe de refugiados participaram da competição, dividida em seis modalidades: natação pura, maratona aquática, saltos ornamentais, polo aquático, saltos em grandes alturas e saltos ornamentais, totalizando 75 eventos.
Rio Chiers
O rio Chiers é um importante rio franco-belgo-luxemburguês, também conhecido pelos nomes Korn e Kor no trecho junto ao Luxemburgo, ou por Kuer na língua luxemburguesa). É um dos principais afluentes do rio Meuse pela sua margem direita. Define parte da fronteira Bélgica-França.

O Chiers nasce perto de Differdange, no Luxemburgo, e segue uma direção este-oeste.

Cruza a fronteira França-Luxemburgo, passando por Longwy e Longuyon (no departamento de Meurthe-et-Moselle) e define a fronteira Bélgica-França durante alguns quilómetros na zona de Torgny (município de Rouvroy). Continua para França, ao longo de Montmédy (departamento de Meuse) e Carignan (departamento das Ardenas).

O Chiers desagua no rio Meuse em Bazeilles, perto de Sedan.

Os seus principais afluentes são o rio Loison e o rio Othain.

Fronteira Bélgica–França
A fronteira entre Bélgica e França é a linha que limita os territórios da Bélgica e da França. É uma linha em território bastante plano, não seguindo nenhum elemento natural, com a exceção de um pequeno trecho do rio Lys entre Houplines e Menen.
Vila de Mendo
Vila de Mendo (em latim: Villa Menendi) era uma povoação que existiu até à fundação de Portugal teria sido criada como villa romana costeira situada na freguesia da Estela, Póvoa de Varzim, junto ao limite do concelho com Apúlia, município de Esposende.

Vila (Roma Antiga)
Vila (em latim: villa; pl. villae), na Roma Antiga, era originalmente uma moradia rural (casa de campo) cujas edificações formavam o centro de uma propriedade agrícola. Portanto, era uma residência de campo de um patrício, ou de um plebeu de grandes posses, ou de uma família campestre romana, onde normalmente se centravam as explorações agrárias de maior vulto, embora haja casos de algumas dessas propriedades que não tinham exploração agrícola associada. Esses casos normalmente consistem em vilas áulicas que evoluíram a partir de explorações rurais mais modestas, como as vilas de planta linear ou  vilas de peristilo.
Província de Isabel
A Província de Isabel, por vezes também grafado como Ysabel é uma das nove províncias das Ilhas Salomão, no Oceano Pacífico. A sua capital é Buala, na ilha de Santa Isabel, que é mais longa das Ilhas Salomão.

A província de Isabel é grande mas relativamente pouco povoada. Em 2009 tinha 26158 habitantes.

As ilhas ou grupos de ilhas que formam a província são:

Arnarvon

Kerehikapa

Maleivona

Ramos

São Jorge

Santa Isabel

Sikopo

Mahige

Ilha de Santa Isabel
A Ilha de Santa Isabel é a de maior comprimento das Ilhas Salomão, na Oceania, e com 2999 km² de área é a maior da província de Isabel.

A ilha está compreendida entre a província de Choiseul a oeste, de Malaita a leste, o Oceano Pacífico a norte e o estreito da Nova Geórgia a sul. Junto a ela fica o estreito Indispensável.

Os espanhóis foram os primeiros europeus a chegar à ilha. Em 1568 a expedição de Pedro Sarmiento de Gamboa, Pedro de Ortega e Álvaro de Mendaña fez uma visita.

O ponto mais alto da ilha é o Monte Sasari de 1220 metros de altitude. O rio mais importante é o Marutho, que nasce no Sasari e desagua no oceano em Hofi.

O centro administrativo é Buala, cidade que alberga o aeroporto da ilha. Outro centro de população importante é Samasodu.
Pena de morte na Suíça
A pena de morte foi abolida na Suíça pelo artigo 10, parágrafo 1 da Constituição Federal da Suiça. A pena capital foi abolida da lei criminal federal em 1942, mas permaneceu disponível na lei criminal militar até 1992. As últimas execuções conhecidas na Suíça ocorreram durante a Segunda Guerra Mundial.

Constituição Federal da Suíça
A  Constituição Federal da Suíça foi promulgada 12 de Setembro de 1848, com influência de juristas com ideias da  Revolução Francesa. Esta constituição dava soberania aos cantões, desde que esta não colidisse com a Constituição Federal. Esta constituição foi criada em resposta a uma  guerra civil na Suíça, a Guerra de Sonderbund.
Teresa Andresen
Maria Teresa Lencastre de Melo Breiner Andresen, conhecida como Teresa Andresen (Porto, 7 de junho de 1957), é uma arquitecta paisagista portuguesa. Em 2020, foi a primeira pessoa a receber o Prémio Gonçalo Ribeiro Telles.

Arquitetura paisagista
Arquitetura paisagista ou paisagismo é a arte e a técnica de projetar, planear, gerir e preservar os espaços abertos, urbanos ou não, de forma a criar paisagens, de acordo com critérios estéticos,  sustentáveis e em sintonia com cada lugar.
Itzam Kʼan Ahk II
Itzam Kʼan Ahk II (pronúncia maia: [itsam k'an ahk], 18 de novembro de 701 – Piedras Negras, 26 de novembro de 757), também conhecido como Governante 4 ou quarto governante, foi um rei ajaw de Piedras Negras, um antigo assentamento maia na Guatemala. Ele governou durante a Cronologia de Mesoamérica, de 729 a 757 d.C. Itzam K'an Ahk II ascendeu ao trono após a morte de K'inich Yo'nal Ahk II. Itzam K'an Ahk II pode ter sido pai dos seguintes três reis de Piedras Negras: Yo'nal Ahk III, Ha' K'in Xook e K'inich Yat Ahk II. Após sua morte, foi sucedido por Yo'nal Ahk III em 757 d.C.

Itzam K'an Ahk II deixou como legado vários monumentos, incluindo estelas maias em Piedras Negras e um grande templo mortuário agora conhecido como Pirâmide O-13. Além disso, os detalhes de sua vida e seu Katun-jubileu foram comemorados no Painel 3, levantado por Kʼinich Yat Ahk II vários anos após a morte de Itzam Kʼan Ahk II.

Katun
Um katun (em maia k'atun) ou ciclo katun é uma unidade de tempo do calendário maia equivalente a 20 tuns ou 7 200 dias, ou to 19,713 anos tropicais. Corresponde ao segundo dígito das datas normais da contagem longa maia. Por exemplo, na data da contagem longa maia 12.19.13.15.12 (5 de dezembro de 2006), o número 19 é o katun.

O final do katun era assinalado por numerosas cerimónias e em Tikal pela construçao de grandes grupos de pirâmides gémeas onde se efectuavam as celebrações. O katun era também usado para definir a idade dos governantes. Aqueles que viviam tempo suficiente para conhecer quatro (ou cinco) katuns recebiam o título de senhor 4-(ou 5-)katun. Durante o período pós-clássico, quando a contagem longa completa foi substituída pela contagem curta, os maias continuaram a manter uma contagem de katuns, diferenciando-os segundo a ciclo de calendário em que começavam. Cada katun tinha o seu próprio conjunto de profecias e associações.
Apiúna
Apiúna é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. Localiza-se a uma latitude 27º02'08" sul e a uma longitude 49º23'23" oeste, estando a uma altitude de 87 metros. Possui uma área de 492,644 km² e sua população, conforme estimativa do IBGE de 2021, é de 10 951 habitantes. A economia da cidade é baseada principalmente na indústria têxtil e no turismo, devido à sua localização próxima a belas cachoeiras e rios.

Indústria têxtil
A indústria têxtil tem, como objetivo, a transformação de fibras em fios, de fios em tecidos e de tecidos em peças de vestuário, artigos têxteis para o lar e uso doméstico (roupa de cama e mesa, tapetes, cortinas etc.) ou em artigos para aplicações técnicas (produtos geotêxteis, airbags, cintos de segurança etc.). As indústrias têxteis têm seu processo produtivo muito diversificado, ou seja, algumas podem possuir todas as etapas do processo têxtil (fiação, tecelagem e beneficiamento de tecidos) outras podem ter apenas um dos processos.
Linha 2 do Tramway d'Île-de-France
A linha 2 do Tramway d'Île-de-France, chamado simplesmente de T2, é uma linha operada pela Régie Autonome des Transports Parisiens (RATP), que foi inaugurado em 2 de julho de 1997, por ocasião da Jornada Mundial da Juventude (JMJ).
Ele liga a abertura da extensão norte da linha em 19 de novembro de 2012, da Porte de Versailles ao Pont de Bezons em 17,9 km e tem vinte e quatro estações, separadas por uma média de 778 metros servindo a área de negócios de La Défense.

Ele usa, em parte do seu percurso, o leito da antiga linha de Puteaux a Issy-Plaine, chamada linha des Moulineaux, fundada em 1889 e gerida pela Société Nationale des Chemins de Fer Français (SNCF) até a sua conversão para um bonde.

Régie Autonome des Transports Parisiens
A Régie Autonome des Transports Parisiens ou RATP (em português: Empresa pública autônoma dos Transportes Parisienses) é a empresa responsável pelos transportes públicos em Paris e nos seus arredores. A empresa gera o serviço do metrô, a rede extensa de autocarros/ônibus, o sistema RER, e ainda oito linhas de tramways (light rail).

A RATP foi criada em 21 de Março de 1948 através da fusão da Compagnie du Chemin de Fer Métropolitain de Paris (CMP - Companhia do Caminho de Ferro Metropolitano de Paris), que operava o Metrô de Paris, e a Société des Transports en Commun de la Région Parisienne (STCRP - que operava a rede de autocarros/ônibus). Na altura em que a STCRP deu lugar à RATP, todos os eléctricos/bondes foram substituídos por autocarros/ônibus.

Ironicamente, atualmente existem projetos para criar novas linhas de tramway pela RATP, tal como acontece um pouco por toda a Europa.
Juvenal Rodrigues de Moraes
Juvenal Rodrigues de Moraes ( 8 de novembro de 1907, São Paulo—16 de setembro de 2004, São Paulo) Foi um político brasileiro que serviu como deputado estadual e secretário de estado dos Negócios do Governo de São Paulo.

Durante sua carreira de 16 anos na política estadual de São Paulo, Juvenal Rodrigues de Moraes chegou a secretaria de estado dos Negócios. Foi também segundo Vice-Presidente da Assembléia do estado. Durante sua carreira foi parte de várias comissões.

Comissões parlamentares no Brasil
Na política do Brasil, as comissões parlamentares são grupos de legisladores, organizados em função da matéria de sua competência, reunidos para apreciar projetos de lei e outras propostas normativas, além de exercerem papel fiscalizador. Suas deliberações legislativas tanto podem apenas preparar a apreciação pelo plenário, como tramitar em caráter conclusivo.

Para o Congresso Nacional, as Comissões estão previstas no art. 58 da Constituição Federal e são reguladas pelos regimentos internos do Senado e da Câmara dos Deputados.
Apple File System
Apple File System (APFS) é um sistema de arquivos proprietário para macOS, iOS, iPadOS, tvOS (Apple TV) e watchOS, desenvolvido e implementado pela Apple Inc. Ele tem como objetivo consertar vários problemas do HFS+ (também chamado Mac OS Expandido), predecessor do APFS nesses sistemas operacionais. O Apple File System é otimizado para armazenamento de estado sólido (SSD), com foco primário em criptografia.

WatchOS
WatchOS (estilizado como watchOS) é um sistema operacional móvel desenvolvido pela Apple Inc. para o relógio inteligente Apple Watch. O sistema é baseado no iOS, possuindo vários recursos similares. Foi lançado em 24 de abril de 2015, juntamente com o Apple Watch. O relógio é atualmente o único dispositivo que utiliza o sistema watchOS.

Na WWDC 2015, o watchOS 2 foi anunciado publicamente pela primeira vez incluindo diversas melhorias, assim como o suporte para aplicativo de terceiros. Foi lançado oficialmente em 21 de setembro de 2015, embora estivesse primeiramente programado para lançar no dia 16 de setembro de 2015, onde a manutenção levou mais do que o esperado.

Em 13 de setembro de 2016, foi lançada sua terceira versão, watchOS 3. O novo sistema pôde triplicar a velocidade do Apple Watch, além de novas funcionalidades para o modo avião, estado da bateria e botão mudo. A nova versão requer que o relógio esteja pareado a um iPhone instalado com iOS 10.
Linha J do Metrocable de Medellín
A Linha J: San Javier ↔ La Aurora é uma das linhas em operação do Metrocable de Medellín, inaugurada no dia 3 de março de 2008. Estende-se por cerca de 2,7 km. A cor distintiva da linha é o amarelo.

Possui um total de 4 estações em operação, das quais 1 é superficial e 3 são elevadas. A Estação San Javier possibilita integração com a Linha B do Metrô de Medellín.

A linha, operada pela Empresa de Transporte Masivo del Valle de Aburrá Limitada (ETMVA), possui capacidade para transportar até 3.000 passageiros por hora em cada sentido. Atende somente o município de Medellín, situado na Região Metropolitana do Vale do Aburrá.

Teleférico de Medellín
O Metrocable de Medellín é um sistema de teleférico que opera no município de Medellín, na Colômbia. É operado pela Empresa de Transporte Masivo del Valle de Aburrá Limitada (ETMVA).

É composto atualmente por 4 linhas em operação, que somam 13 estações e 10,7 km de extensão. O sistema entrou em operação no dia 7 de agosto de 2004, com a abertura da Linha K. A Linha M encontra-se em implantação.

Faz parte do Sistema Integrado de Transporte do Vale do Aburrá (SITVA), junto com o Metrô de Medellín, a Tranvía de Ayacucho, o Metroplús e o EnCicla.

Atende o município de Medellín, que foi a primeira cidade da América Latina a utilizar o teleférico como meio de transporte de massa, facilitando o acesso de pessoas que moram em regiões de difícil acesso ao transporte público. O sistema serviu de inspiração para sistemas similares na América Latina, a exemplo do Teleférico do Alemão.
Anderson Adauto
Anderson Adauto Pereira GOMM (Sacramento, 6 de abril de 1957) é um advogado e político brasileiro filiado ao Partido Verde (PV). Foi ministro dos Transportes durante o governo Lula e deputado federal por Minas Gerais pelo Partido Liberal (PL).

Ordem do Mérito Militar
Ordem do Mérito Militar é uma condecoração criada para galardoar militares, civis e instituições, nacionais ou estrangeiros, que tenham prestado serviços relevantes à nação brasileira, especialmente ao Exército Brasileiro. Seu desenho faz referência à antiga Imperial Ordem de São Bento de Avis, também destinada a militares.