hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wahrheit oder Pflicht
Wahrheit oder Pflicht é o oitavo álbum da banda alemã Oomph!, sendo lançado em 2004 pela Supersonic/GUN Records, sendo o primeiro a ser lançado pela nova gravadora após o fim do contrato com a Virgin Records em 2002. É o disco mais bem sucedido da banda, recebeu certificação de platina na Alemanha em 2018.

É o primeiro álbum da banda que não contém música instrumental. O álbum foi lançado em três versões diferentes.

Oomph!
Oomph! é uma banda alemã de metal industrial formada em 1989.

Por 32 anos foi uma banda de apenas três integrantes: Dero (vocal e bateria), Flux (guitarra e sampling) e Crap (guitarra e teclados). Eles se encontraram no ano de 1989 em Wolfsburg, cidade sem tradição musical, mais conhecida pela matriz da Volkswagen. A banda nunca teve outros integrantes até 2021, quando o ex-vocalista Dero deixou a banda. Em 2023, Daniel Schulz assumiu os vocais.

A música do trio não se presta facilmente a rótulos. É uma mistura de gótico, metal, hard-rock e outros gêneros mais ou menos "sombrios", que caracterizam toda uma vertente do rock mundial.
Rio Obá
Obá (em iorubá: Odo Ọba) é um rio nos estados de Oió e Oxum na Nigéria. É o principal afluente do rio Oxum. A paisagem varia de savana arborizada no norte a floresta tropical no sul. O rio está fortemente poluído. A maioria das pessoas que vivem ao longo da sua extensão praticam a agricultura e a pesca.

Oió (estado)
Oió (em iorubá: Ọyọ) é um estado interior, a sudoeste da Nigéria, criado em 3 de fevereiro de 1976, sua capital é a cidade de Ibadã. É delimitada ao norte pelo estado de Kwara, no leste do estado de Oxum, no sul do estado de Ogum e no oeste, em parte, pelo estado de Ogum e, em parte, pelo Benim. Em 2012 a população era 6,141,895 habitantes, numa área de 28.454 km².
HD Hyundai Heavy Industries
Hyundai Heavy Industries é um conglomerado sul-coreano atuante na área de construção de navios. É subsidiária da Hyundai Heavy Industries Group. É a maior empresa de construção naval do mundo e uma importante fabricante de equipamentos pesados.

HD Hyundai
Hyundai Heavy Industries Group é um conglomerado industrial sul coreano sediada em Ulsan, que atua em diversos ramos da economia. Possui dois times de futebol, o Ulsan Hyundai Football Club e o Jeonbuk Hyundai Motors Football Club sendo este ultimo representante do ramo automotivo do grupo.
Chapada dos Guimarães (Mato Grosso)
Chapada dos Guimarães é um município brasileiro no estado de Mato Grosso, pertencente a Região Metropolitana do Vale do Rio Cuiabá. Contando com uma área de 6 250 km², foi considerado o maior município do mundo em extensão territorial, devido ao seu território anterior com cerca de 270 mil km² ter sido desmembrado para origem de municípios como Alta Floresta, Colíder, Sinop, Nova Brasilândia, Paranatinga e outros. Possui vários pontos turísticos como, por exemplo, o Parque Nacional da Chapada dos Guimarães, com cachoeiras, cavernas, lagoas e trilhas em meio a uma natureza típica de cerrado, vegetação predominante na cidade.

Colíder
Colíder é um município do estado de Mato Grosso, localizado a latitude 10º 48’ 19” sul, longitude 55º 27’ 27” oeste. Sua ocupação se iniciou no período dos incentivos fiscais federais da década de 1970. Raimundo Costa Filho decidiu colonizar a região no período em que os soldados do 9º BEC (Batalhão de Engenharia e Construção) trabalhavam na abertura da rodovia Cuiabá-Santarém, hoje conhecida como BR-163.
George Gray
George Gray (Spartanburg, 12 de fevereiro de 1960) é um lutador profissional estadunidense mais conhecido como "One Man Gang" e "Akeem". Em sua carreira, Gray lutou na World Wrestling Federation (WWF), World Championship Wrestling (WCW), Extreme Championship Wrestling (ECW) e em diversos territórios sulistas da National Wrestling Alliance (NWA).

André the Giant
André René Roussimoff (francês:  [ɑ̃dʁe ʁəne ʁusimɔf]: Grenoble, 19 de maio de 1946 – Paris, 27 de janeiro de 1993), mais conhecido pelo seu ring name André the Giant, foi um lutador e ator profissional francês. Ficou conhecido por seu grande tamanho, que era resultado do gigantismo causado pelo excesso de hormônio do crescimento (acromegalia). Isso também o levou a ser chamado de "A Oitava Maravilha do Mundo".
Långban
Långban é uma pequena localidade da Suécia, e antiga área mineira, situada na província histórica da Värmland.

Tem cerca de 60 habitantes, e pertence à Comuna de Filipstad. Está situada a 20 km a nordeste da cidade de Filipstad. É uma antiga comunidade mineira, inserida na área de mineração de Bergslagen. Está localizada num enorme depósito natural de minérios, com minas ativas desde o século XV até ao século XX, onde foi extraído manganésio, dolomite e minerais de ferro, para além de antimónio, arsénio, bário, berílio, chumbo, boro e cobre. Entre os inúmeros metais aí detetados, está também o lítio.

Bergslagen
Bergslagen ( ouça a pronúncia) é uma região mineira do centro-sul da Suécia, ocupando partes de várias províncias históricas - o Norte de Västmanland, o Sul de Dalarna e o Leste de Värmland. Abrange cidades típicas como Nora, Fagersta, Sala, Filipstad, Ludvika e Hedemora. É uma área distinta, do ponto de vista económico, histórico e cultural, caracterizada pela atividade mineira e metalúrgica desde a Idade Média.

Conflitos de interesses entre as exportações de ferro de Bergslagen, e outros problemas de cariz territorial na fronteira sul da Dinamarca, foram a causa principal da rebelião de Engelbrekt em 1434. As disputas posteriores acabariam finalmente com a dissolução da União de Kalmar em 1523.
Comuna de Pcim
Pcim (polaco: Gmina Pcim) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Pequena Polónia e no condado de Myślenicki. A sede do condado é a cidade de Pcim.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 10 219 habitantes, com uma densidade 115,4 hab/km².

Condado de Myślenice
Condado de Myślenice (polaco: powiat myślenicki) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia da Pequena Polónia. A sede do condado é a cidade de Myślenice. Estende-se por uma área de 673,3 km², com 116 484 habitantes, segundo o censo de 31.12.2005, com uma densidade de 172,9 hab/km².
Magic!
Magic! (estilizado como MAGIC!) é uma banda de reggae fusion canadense formada pelos músicos Nasri (vocais e guitarra rítmica), Mark Pellizzer (vocais e guitarra solo), Ben Spivak (vocais de apoio e baixo) e Alex Tanas (vocais de apoio e bateria). Seu single de estreia foi lançado em 2013, intitulado "Rude", do álbum de estreia Don't Kill the Magic.

O single de estreia, "Rude" alcançou a posição 6 na Canadian Hot 100 e teve um ótimo sucesso internacional. A canção alcançou o top 10 em paradas da Austrália, Nova Zelândia, Dinamarca, Holanda e Suécia. O segundo single, "Don't Kill the Magic" estreou em #22, na parada canadense e em #53, na Austrália.

A banda também fez uma participação na canção "Cut Me Deep" da cantora Shakira. Em 2022, a banda anunciou a saída do baterista Alex Tanas.

Rude (canção)
"Rude" é a canção de estreia da banda canadense de reggae Magic!, contida no primeiro álbum de estúdio da banda, Don't Kill the Magic. A canção foi lançada em 11 de outubro de 2013 pela gravadora Sony Music. "Rude" foi composta por Nasri Atweh, Adam Messinger, Mark Pellizzer, Ben Spivak e Alex Tanas e produzida por Messinger. A canção ficou entre os singles mais baixados em 2014, segundo dados da IFPI.
Distrito de Beja
O Distrito de Beja é um distrito português, localizado no sul do país. Limita a norte com o Distrito de Évora, a leste com a Espanha, a sul com o Distrito de Faro, a sudoeste com o oceano Atlântico e a noroeste com o Distrito de Setúbal. A sede do distrito é a cidade de Beja.

Tem uma área total de 10 263 km², sendo o maior distrito em termos de área de todos os distritos nacionais. Em 2022 registou uma população de 146 725 habitantes, sendo o 17° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 14 habitantes por km²}}, que se dividem em 14 municípios e em 75 freguesias.

Odemira
Odemira é uma vila portuguesa localizada no sudoeste do Distrito de Beja, inserida na subregião do Alentejo Litoral (NUT III), pertencente à região do Alentejo (NUT II).

É sede do  Município de Odemira que tem 29 538 habitantes e uma extensão total de 1 720,60 km2, sendo em área o maior de Portugal, subdividido em 13 freguesias. O município é limitado a nordeste pelo município de Sines, a norte por Santiago do Cacém, a leste por Ourique, a sudeste por Silves, a sul por Monchique, a sudoeste por Aljezur e a oeste tem litoral no oceano Atlântico. O limite sudoeste, com o município de Aljezur, é marcado pela Ribeira de Seixe. A faixa litoral do município e o vale do Mira até à vila de Odemira faz parte do Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina. O município é atravessado pela Linha do Sul.

Tem como slogan Odemira, Alentejo singular.
Kusunoki Masashige
Kusunoki Masashige (em japonês: 楠木 正成, 1294 — 4 de julho de 1336) foi um samurai do século XIV que lutou pelo imperador Go-Daigo na sua tentativa de assumir a liderança do Japão sobre o Shogunato Kamakura. Kusunoki é lembrado como exemplo de lealdade samurai. Na sua primeira missão, comandou cerca de 500 soldados, acompanhado pelo príncipe Moriyoshi.

Go-Daigo
Go-Daigo (後醍醐, Heian-kyō, 26 de novembro de 1288 – Yoshino no Angū, 19 de novembro de 1339) foi o 96º imperador do Japão, na lista tradicional de sucessão. Ele conseguiu derrubar o shogunato Kamakura em 1333 e estabeleceu a curta Restauração Kenmu, com o objetivo de devolver o poder à Casa Imperial. Esta foi a última vez que o imperador teve poder real até a Restauração Meiji em 1868. A Restauração Kenmu foi, por sua vez, derrubada por Ashikaga Takauji em 1336, dando início ao shogunato Ashikaga. A queda dividiu a família imperial em duas facções opostas: a Corte do Norte, apoiada pelos Ashikaga e situada em Quioto, e a Corte do Sul, baseada em Yoshino. A Corte do Sul foi liderada por Go-Daigo e seus sucessores posteriores.
Browning BLR
O Browning BLR, é um rifle de repetição por ação de alavanca fabricado pela Browning Arms Company. Ele vem em muitas variações diferentes e suporta os seguintes calibres: .22-250 Remington, .308 Winchester, .325 WSM e .450 Marlin.

A produção do Browning BLR começou em 1969. O BLR Modelo 81 foi introduzido em 1981 e incluía algumas pequenas alterações, incluindo um carregador diferente. O nodelo Lightning BLR foi introduzido em 1995 e ainda está em produção.

.450 Marlin
O .450 Marlin é um  cartucho de fogo central metálico que utiliza pólvora sem fumaça, projetado como um equivalente modernizado ao cartucho .45-70. Ele foi projetado por uma equipe conjunta de engenheiros da Marlin e Hornady liderada por Mitch Mittelstaedt da Hornady, e foi lançado em 2000, com cartuchos fabricados pela Hornady e rifles fabricados pela Marlin, principalmente o rifle por ação de alavanca Model 1895M.

O rifle Browning BLR também está disponível para o .450 Marlin, assim como o Ruger No. 1. A Marlin interrompeu a fabricação do rifle 1895M em 2009. Não se sabe se ou quando este modelo estará disponível novamente.
Torre de Babel (telenovela)
Torre de Babel é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 25 de maio de 1998 a 15 de janeiro de 1999, em 203 capítulos. Substituiu Por Amor e foi substituída por Suave Veneno, sendo a 56ª "novela das oito" exibida pela emissora.

Teve a autoria de Silvio de Abreu, com colaboração de Alcides Nogueira e Bosco Brasil, com a direção de José Luiz Villamarim, Carlos Araújo e Paulo Silvestrini, e direção geral e núcleo de Denise Saraceni e Carlos Manga.

Contou com as participações de Tony Ramos, Tarcísio Meira, Glória Menezes, Adriana Esteves, Edson Celulari, Juca de Oliveira, Natália do Vale, Maitê Proença e Cláudia Raia.

Denise Saraceni
Denise Nunes Saraceni (Rio de Janeiro, 30 de março de 1955) é uma diretora e produtora brasileira de televisão, cinema e teatro. É reconhecida por ser a primeira mulher a ocupar o cargo de diretora de núcleo na TV Globo, posição que assumiu em 2001 com a novela Estrela-Guia. Com mais de quatro décadas de carreira, Saraceni dirigiu algumas das produções mais emblemáticas da televisão brasileira, incluindo novelas, minisséries, especiais e filmes. Seu trabalho é marcado por uma combinação de inovação estética, direção sensível de elenco e domínio técnico narrativo.

Sobrinha do cineasta Paulo César Saraceni, um dos principais nomes do movimento Cinema Novo, Denise cresceu em um ambiente artístico profundamente influenciado pela linguagem cinematográfica e pela cultura brasileira. Essa herança cultural teve papel fundamental na formação de seu olhar estético e de sua trajetória como diretora.
Henan (futebolista)
Henan Faria da Silveira (São Paulo, 3 de abril de 1987), mais conhecido como Henan, é um futebolista brasileiro que atua como atacante. Atualmente, está no Vitória-ES.

É o maior artilheiro da história do Red Bull Brasil, com 53 gols em 99 jogos.

Copa Paulista de Futebol
A Copa Paulista de Futebol é uma competição brasileira de futebol organizada pela Federação Paulista de Futebol. É considerada o segundo torneio em importância em nível estadual em São Paulo. O Campeão tem direito de escolha entre Copa do Brasil ou Serie D.
Isolationism
O termo isolationism, também conhecido como dark ambient, foi cunhado por Kevin Martin, o homem por trás de projetos como GOD e Techno Animal. A sua primeira aparição na mídia impressa foi na revista britânica Wired, em dezembro de 1993, num artigo escrito por Martin; era uma denominação para um tipo de música ambiente mais "sinistra" que surgia na Europa. A consagração definitiva do termo veio com a coletânea Ambient 4: Isolationism de 1994, um disco duplo que era praticamente um catálogo do estilo.

Dark ambient
Dark Ambient sendo um subgênero da Música ambiente tem como característica a diversidade.

Surgindo entre os anos de 1980 e 1990 onde a música passou por grandes evoluções em termos de novas tecnologias como unidade de efeitos, sintetizadors e samplers para a criação,desenvolvimento e modo da fazer a música.Sua música traz um tom obscuro, denso, enigmático, desconcertante e oculto, geralmente livre de derivados e conexões com
outros gêneros ou estilos.
Rose BC
Rose Basketball Club, também conhecido como Rose BC, é um time profissional de basquete 3x3 norte-americano. É membro da liga de basquete Unrivaled e fez sua estreia em janeiro de 2025. O time tem sede em Miami, Flórida, e é liderado pela treinadora Nola Henry. O Rose foi o campeão da temporada inaugural da Unrivaled.

Chelsea Gray
Chelsea Nichelle Gray (Hayward, 8 de outubro de 1992) é uma jogadora estadunidense de basquete profissional que atualmente joga pelo Las Vegas Aces da Women's National Basketball Association. Ela foi selecionada como a décima primeira escolha geral no draft da WNBA de 2014 pelo Connecticut Sun. Após perder a temporada de 2014 devido uma lesão, ela fez sua estreia na temporada seguinte. Gray conquistou seu primeiro título da WNBA com os Los Angeles Sparks em 2016, voltando a ganhar apena em 2022 com o Aces, no qual ela foi nomeada MVP da fase final. Gray ganhou novamente o título da WNBA com o Aces em 2023 e 2025.

Ela conquistou a medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 com a seleção dos Estados Unidos. Nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024, em Paris, conquistou a medalha de ouro no torneio feminino do basquetebol, após vencer confronto na final contra a equipe francesa por 67–66.
Meiry Lanunce
Meiry Lanunce (Taquaritinga do Norte, 9 de julho de 1976) é uma jornalista, repórter e apresentadora de televisão brasileira. Iniciou sua carreira jornalística em 2000, na TV Globo Pernambuco, onde atuou por vários anos. Atualmente é editora-chefe e apresentadora do Jornal Guararapes, telejornal exibido pela TV Guararapes, afiliada da RecordTV em Pernambuco. Além disso, também comanda o programa Poder & Negócios, transmitido pela mesma emissora.

TV Globo Pernambuco
TV Globo Pernambuco é uma emissora de televisão brasileira sediada no Recife, capital do estado de Pernambuco. Opera no canal 13 (36 UHF digital) e é uma emissora própria da TV Globo. Transmite sua programação para 54 municípios do estado, juntamente com a TV Asa Branca e a TV Grande Rio, além de contar com uma retransmissora no arquipélago de Fernando de Noronha.
Cividale del Friuli
Cividale del Friuli (em friulano: Cividât; em esloveno: Čedad; em alemão: Östrich) é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 11.355 habitantes. Estende-se por uma área de 50 km², tendo uma densidade populacional de 227 hab/km². Faz fronteira com Corno di Rosazzo, Moimacco, Premariacco, Prepotto, San Pietro al Natisone, Torreano.

Era conhecida como Fórum Júlio (Forum Iulii) durante o período romano.

Moimacco
Moimacco é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 1.557 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 142 hab/km². Faz fronteira com Cividale del Friuli, Faedis, Premariacco, Remanzacco, Torreano.
Bartolina Sisa
Bartolina Sisa Vargas (c. 1750 - 5 de setembro de 1782) foi uma heroína indígena aimará que liderou numerosas revoltas contra o domínio espanhol em Charcas, então parte do Vice-Reino do Peru (atual Bolívia). Ao lado do marido, o líder indígena Túpac Katari, ela participou da organização dos acampamentos militares indígenas que integraram o cerco de La Paz.  Foi traída e entregue às autoridades espanholas, que mais tarde a executaram.

Em homenagem à data de sua morte, desde 1983 comemora-se em 5 de setembro o Dia Internacional da Mulher Indígena. Muitas entidades ligadas aos índios na Bolívia adotam frequentemente seu nome, como a Confederação Bartolina Sisa, a principal organização de mulheres campesinas no país.

Dia Internacional da Mulher Indígena
O Dia Internacional da Mulher Indígena é celebrado, anualmente, no dia 5 de setembro como um marco de apoio à luta das mulheres indígenas por justiça social e em defesa dos direitos individuais e coletivos de seus povos. A data homenageia a liderança Bartolina Sisa, símbolo das resistências indígena e camponesa na história colonial da América do Sul. De acordo com a ONU Mulheres, a data reconhece a continuidade do protagonismo histórico das mulheres indígenas desempenhado tanto no passado, quanto no tempo presente, como agentes de transformação social em suas famílias e comunidades, bem como guardiãs dos modos de vida nativos da América.

A data foi declarada no ano de 1983 em um encontro de movimentos sociais. O posterior reconhecimento da data foi consequencia direta da atuação diplomática das mulheres indígenas nos órgãos internacionais de direitos humanos a partir da década de 1990.

O marco é na mesma data do Dia da Amazônia.
Comuna de Somianka
Somianka (polaco: Gmina Somianka) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Mazóvia e no condado de Wyszkowski. A sede do condado é a cidade de Somianka.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 5542 habitantes, com uma densidade 47,6 hab/km².

Condado de Wyszków
Condado de Wyszków (polaco: powiat wyszkowski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia da Mazóvia. A sede do condado é a cidade de Wyszków. Estende-se por uma área de 876,49 km², com 71 626 habitantes, segundo o censo de 2005, com uma densidade de 81,72 hab/km².
¿Por qué no te callas?
¿Por qué no te callas? (Traduzido: "Por que não te calas?") foi uma frase dita pelo rei Juan Carlos I de Espanha ao presidente venezuelano Hugo Chávez durante a XVII Conferência Ibero-Americana, realizada na cidade de Santiago do Chile, em 10 de novembro de 2007.

O motivo desta forte declaração do monarca espanhol foram as constantes interrupções do presidente Hugo Chávez na resposta do primeiro-ministro espanhol José Luis Rodríguez Zapatero em defesa do ex-primeiro-ministro José María Aznar, a qual Chávez criticou duramente devido ao suposto apoio de Aznar ao fracassado golpe de estado contra o presidente venezuelano em 2002.

Chávez o chamou de "fascista". Isto depois de Chávez referir as ligações de Aznar à maçonaria e o convite que ele lhe fez para pertencer ao "clube".

Conferência Ibero-americana
A Conferência Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governo, Cimeira Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governo ou Cúpula Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governo é uma reunião anual dos chefes de Estado e Governo dos Países da Ibero-América: Argentina, Bolívia, Brasil, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Chile, Equador, El Salvador, Espanha, Guatemala, Honduras, México, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, República Dominicana, Uruguai e Venezuela (todos desde 1991), e Andorra desde 2004.

Os seus objetivos são a promoção da cooperação e o desenvolvimento entre os países ibero-americanos. Segundo a Declaração Final da VI Cimeira, foi proposto criar um Comité de Alto Nível para propor um cronograma de trabalho e promover estudos sobre a constituição da Comunidade Latino-Americana de Nações e a sua vinculação com a Comunidade Ibero-Americana.
José Ribeiro Castanho
José Ribeiro Castanho (Vila Nova de Cacela, 1875 — 1945) foi um magistrado judicial, escritor e político. Entre outras funções, foi presidente do Supremo Tribunal Militar, Ministro do Interior e juiz conselheiro do Supremo Tribunal de Justiça. Foi um dos fundadores do semanário O Reino do Algarve. Em colaboração com Marcos Algarve, dirigiu em Portimão, nos tempos de juventude, o Almanach do Algarve (1903-194). Fez parte de um dos primeiros governos da Ditadura Nacional, a partir de Julho de 1926, motivo por que foi preso no movimento revolucionário de 7 de Fevereiro de 1927.

Vila Nova de Cacela
Vila Nova de Cacela é uma vila  portuguesa, sede da Freguesia de Vila Nova de Cacela do Município de Vila Real de Santo António, freguesia com 44,46 km² de área e 3873 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 87,1 hab./km², o que lhe permite ser classificada como uma Área de Baixa Densidade (portaria 1467-A/2001).
Berthold Englisch
Berthold Englisch foi um proeminente enxadrista austríaco do Séc. XIX, estando entre os 8 melhores da época na década de 1880. Englisch nasceu na parte tcheca da Silésia (até então Austria-Hungria) em uma família judia e ganhou a vida como mercador.
Participou de oito torneios internacionais ao longo de sua carreira entre 1877 e 1897. Seus melhores resultados foram o primeiro lugar em Leipzig (1879), empatado em primeiro com Blackburne e Schwarz em Wiesbaden (1880), e sétimo em Frankfurt (1887). Englisch participou regularmente do torneio de Viena, alcançado boas colocações e chegando a vencer a competição em 1896. No ano de 1897 durante um torneio em Berlim, passou mal e abandonou a competição e retornou a Viena, falecendo duas semanas após o término da competição.

Adolf Schwarz
Adolf Schwarz foi um enxadrista Austro-Húngaro do final do Séc. XIX e ativo na década de 1880. Seus melhores resultados em torneios internacionais foram o primeiro lugar em Wiesbaden (1880) empatado com Blackburne e Englisch, e primeiro lugar em Graz (1880) empatado com Weiss and Minckwitz.