hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Um Pedaço de Mim
Um Pedaço de Mim foi o décimo quinto álbum da carreira do cantor Amado Batista lançado em 1992 pela gravadora BMG. Os destaques musicais são as músicas Vida Cor de Rosa, Quarto Negro e Um Pedaço de Mim. Em poucas semanas, após o seu lançamento, esse disco vendeu cerca de 600 mil cópias, chegando a superar a marca de 1 milhão de cópias vendidas.

Amado Batista
Amado Rodrigues Batista (Catalão, 17 de fevereiro de 1951) é um cantor, compositor, produtor musical e empresário brasileiro. Ao longo de seus 49 anos de carreira, gravou 40 discos, sendo 30 inéditos, vendeu mais de 38 milhões de discos, recebeu centenas de prêmios, entre eles, 28 discos de ouro, 28 de platina e um de diamante, consagrando-se como um dos artistas de maior vendagem da história da música popular brasileira.
Peixes (constelação)
Pisces, os Peixes, é uma constelação do Zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Piscium. A principal delas, α Psc, chama-se também Alrisha, que quer dizer "o Nó", em referência ao elo que une os dois peixes que eram a deusa Afrodite e seu filho Eros, transformados para poderem escapar do titã Tifão.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Triângulo, a Andrômeda, o Pégaso, o Aguadeiro, a Baleia e o Carneiro.

Pegasus
Pegasus (Peg), o Cavalo Alado, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Pegasi.

As constelações vizinhas são Andromeda, Lacerta, Cygnus, Vulpecula, Delphinus, Equuleus, situando-se a norte de Aquarius e Pisces.

Alpha Pegasi (Markab), Beta Pegasi (Beta-Scheat), e Gamma Pegasi (Gama-Algenil), em conjunto com Alpha Andromedae (Alpheratz, Sirrah ou alfa-Andrómeda-Sirrah) formam o grande asterismo conhecido como Quadrado do Pégaso. A estrela 51 Pegasi é notável por ser a primeira estrela parecida com o Sol a ter um planeta extrassolar conhecido.
Webley–Fosbery Automatic Revolver
O Webley–Fosbery Self-Cocking Automatic Revolver é um revólver semiautomático operado por recuo projetado pelo tenente-coronel George Vincent Fosbery CV e produzido pela empresa Webley & Scott de 1901 a 1924. O revólver é facilmente reconhecível pelas ranhuras em zigue-zague no tambor.

Revólver automático
Um revólver automático, também conhecido como revólver semiautomático, é um revólver que usa a energia de recuo do disparo para armar o cão e girar o tambor, em vez de usar operações manuais para realizar essas ações. Apesar de ser erroneamente chamado de "automático", esses revólveres são na verdade semiautomáticos. A arma não continuará disparando continuamente; o atirador deve operar manualmente o gatilho para efetuar cada tiro.

Exemplos de revólveres semiautomáticos são extremamente incomuns.
Merzario
Team Merzario foi uma equipe italiana de Fórmula 1 fundada pelo piloto Arturo Merzario. Participou de 38 grandes prêmios (largando em 14 provas).

Além de dirigir a equipe, Arturo Merzario dividia a função com a de piloto, tendo guiado o carro em 37 oportunidades até deixar as pistas em 1981, já na Fórmula 2. Também pilotaram para a Merzario os também italianos Alberto Colombo e Gianfranco Brancatelli, que não largaram nenhuma vez pela equipe.

Alberto Colombo
Alberto Colombo (Varedo, 23 de fevereiro de 1946 – 7 de janeiro de 2024) foi um automobilista italiano.

Na Fórmula 1, disputou a temporada de 1978 pelas equipes ATS e Merzario, não largando em três oportunidades. Entre 1974 e 1980, participou da Fórmula 2 europeia, com resultados razoáveis. Neste último ano, Colombo acumulou funções de piloto e chefe de equipe da Sanremo Racing, que utilizou chassis da March e da Toleman.

Encerrou sua carreira logo depois da etapa de Hockenheim, onde terminou em quinto lugar. A partir de 1981, concentrou-se apenas na gestão de sua equipe.
Troféu HQ Mix de melhor publicação de tira
Publicação de tira é uma das categorias do Troféu HQ Mix, premiação brasileira dedicada aos quadrinhos que é realizada pela Associação dos Cartunistas do Brasil (ACB) e pelo Instituto do Memorial das Artes Gráficas do Brasil (IMAG) desde 1989.

Troféu HQ Mix
O Troféu HQ Mix (também grafado como Troféu HQMIX) é uma das mais tradicionais premiações dos quadrinhos brasileiros, criado em 1989 por João Gualberto Costa, o Gual, e José Alberto Lovetro, o Jal da Associação dos Cartunistas do Brasil.

O nome faz referência à seção sobre quadrinhos que os dois apresentavam no programa TV Mix 4, da Gazeta. Serginho Groisman, então apresentador do TV Mix 4, é o "padrinho" e apresentador do Troféu HQ Mix desde sua primeira edição.

Segundo os objetivos traçados em seu regulamento, o Troféu HQMIX tem a intenção de "divulgar, valorizar e premiar a produção de quadrinhos, humor gráfico, animação e assemelhados". O design do troféu muda a cada ano, sempre homenageando algum personagem dos quadrinhos brasileiros.

As votações são feitas por artistas e profissionais da área, editores, pesquisadores e jornalistas brasileiros.
Amandola
Amandola é uma comuna italiana da região das Marcas, província de Fermo, com cerca de 3.965 habitantes. Estende-se por uma área de 69 km², tendo uma densidade populacional de 57 hab/km². Faz fronteira com Comunanza (AP), Gualdo (MC), Monte San Martino (MC), Montefalcone Appennino, Montefortino, Penna San Giovanni (MC), Sarnano (MC), Smerillo.

Gualdo
Gualdo é uma comuna italiana da região dos Marche, província de Macerata, com cerca de 920 habitantes. Estende-se por uma área de 22 km², tendo uma densidade populacional de 42 hab/km². Faz fronteira com Amandola (FM), Penna San Giovanni, San Ginesio, Sant'Angelo in Pontano, Sarnano.
Arno Lustiger
Arno Lustiger (Bendzin, 7 de maio de 1924 — Frankfurt, 15 de maio de 2012) foi um historiador e escritor alemão de religião judaica. Era primo do arcebispo emérito de Paris, o cardeal Jean-Marie Lustiger. Foi um sobrevivente do Holocausto. Esteve em vários campos de concentração e sobreviveu às marchas da morte. Era o pai da escritora Gila Lustiger.

Faleceu em 15 de Maio de 2012, aos 88 anos de idade.

Jean-Marie Lustiger
Jean-Marie Lustiger (Paris, 17 de setembro de 1926 — Paris, 5 de agosto de 2007) foi um clérigo católico francês. Serviu como arcebispo de Paris entre janeiro de 1981 a fevereiro de 2005 e foi criado Cardeal da Igreja Católica Romana em 1983. Um converso do Judaísmo, era conhecido como "o cardeal judeu".
Åre
Åre ( OUÇA A PRONÚNCIA) é uma pequena localidade turística da Suécia, localizada na província histórica da Jämtland, no norte da Suécia. Tem cerca de 1 300 habitantes, e está situada na comuna de Åre, pertencente ao condado da Jämtland.

Fica a 85 km a noroeste da cidade de Östersund. Situada na encosta da montanha Åreskutan, Åre é o principal centro de esqui alpino da Suécia, tanto para turistas como para profissionais. Conta com teleféricos, subidas mecânicas e funiculares dando acesso até altitudes acima dos 1000 m. Albergou o Campeonato Mundial de Esqui Alpino em 1954 e 2007. Na localidade, existem vários hotéis e centros de férias.

O acesso a esta localidade é feito pela estrada europeia E14 (Trondheim-Åre-Sundsvall), pela ferrovia do Centro (Sundsvall-Åre-Storlien), e pelo aeroporto de Åre-Östersund localizado na cidade de Östersund, a uns 90 km a leste de Åre.

Praça de Åre

A igreja antiga

Teleférico

O Hotel Copperhill Mountain Lodge

Aeroporto de Åre-Östersund
O Aeroporto de Åre-Östersund (em sueco:  Åre Östersunds flygplats e em inglês:  Åre Östersund Airport; código IATA: OSD, código ICAO: ESNZ) está localizado na ilha de Frösön, a 11 km a oeste da cidade de Östersund e a 90 km a leste da localidade turística de Åre, na província da Jämtland, no norte da Suécia.
Tem ligacões regulares com Estocolmo, Umeå e Londres, e charters turísticos para Rodes, Creta, Maiorca, Split e Burgas.


Recebeu 473 500 passageiros em 2019.

A ligação de autocarro (ônibus) ao centro de Östersund leva uns 10 minutos e à localidade turística de Åre cerca de 1 hora.

Cerca de 100 pessoas trabalham neste aeroporto.

Terminal do aeroporto

Embarque de passageiros
Farsø
Farsø foi um município da Dinamarca, localizado na região norte, no condado de Nordjutlândia. O município detinha uma área de 201,32 km² e uma população de 8 099 habitantes, segundo o censo de 2004.

A partir de 1 de Janeiro de 2007, com a entrada em vigor da reforma administrativa, o município foi suprimido juntamente com os municípios de Aalestrup, Løgstør e Aars para dar lugar ao recentemente constituído município de Vesthimmerland, na região de Jutlândia do Norte.

Vesthimmerland
Vesthimmerland é um município da Dinamarca, localizado na região da Jutlândia do Norte.

O município tem uma área de 815 km² e uma população de 37 841 habitantes, segundo o censo de 2007.

Foi instituído a 1 de Janeiro de 2007 no decurso da reforma administrativa de 2004-2007, agregando os antigos municípios de Aalestrup, Farsø e Løgstør e Aars.
Free jazz
Free Jazz ou "New Thing", como foi chamado mais tarde, é um estilo de jazz criado nos Estados Unidos da América por músicos afro-americanos como John Coltrane e Rashied Ali, originário do Bebop e que propunha uma liberdade de improvisação musical total do músico e de uma diferenciação de atitude musical da música produzida pelos anglo-americanos.

Tinha influência da música contemporânea produzida pelo compositor americano John Cage e conceitos musicais como atonalismo ou música aleatória. Vários músicos internacionais seguiram esta tendência durante as décadas de 1960 e 1970, principalmente aqueles que ideologicamente se identificavam com a questão do Movimento dos Direitos Civis nos EUA àquela época. Incluem-se músicos como o argentino Gato Barbieri, os ingleses John McLaughlin e Tony Oxley, os alemães Peter Brötzmann e Theo Jörgensmann a austríaca Das erste Wiener Gemüseorchester, os americanos Sun Ra e o brasileiro Hermeto Pascoal entre os mais representativos no mundo.

Improvisação (música)
Na música, a improvisação é principalmente a habilidade de, simultaneamente, produzir e interpretar, dentro ou não de parâmetros harmônicos ou rítmicos, melodias, ritmos ou vocalizações. Se a peça musical é uma canção, também pode aplicar-se à criação e interpretação de letra dentro da mesma.

Para poder improvisar, um intérprete deve ter um bom controle dos parâmetros dentro do que trabalha, do contrário, a música que cria pode soar ou parecer incongruente. Isto é particularmente certo quando o intérprete não toca sozinho.
Por vezes, a comparação entre improvisação e composição reduz o ato de improvisar como "composição em tempo real", o que é amplamente criticado por teóricos da improvisação por pressupôr que as habilidades necessárias para ambas atividades sejam as mesmas, permitindo dessa forma a atribuição de vantagens ao ato de compor.
Kańczuga
Kańczuga é um município da Polônia, na voivodia da Subcarpácia e no condado de Przeworsk. Estende-se por uma área de 7,6 km², com 3 222 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 423,9 hab/km².

Condado de Przeworsk
Condado de Przeworsk (polaco: powiat przeworski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Subcarpácia. A sede do condado é a cidade de Przeworsk. Estende-se por uma área de 698,35 km², com 78 671 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 112,65 hab/km².
Laura Bell Bundy
Laura Ashley Bell Bundy (Lexington, 10 de abril de 1981) é uma atriz e cantora americana, que já atuou em vários papéis na Broadway, cinema (sendo o mais conhecido como a jovem Sarah Whittle em Jumanji de 1995), e televisão. Os seus papéis mais conhecidos da Broadway são os dos musicais Hairspray, Wicked e Legally Blonde.

Legally Blonde (musical)
Legally Blonde é um musical da Broadway Inspirado no filme produzido em 2001 e no livro de Amanda Brown de mesmo nome. O musical apresenta músicas e letras por Laurence O'Keefe e Nell Benjamin, com direção e coreografia de Jerry Mitchell.

Estreou em 29 de abril de 2007, na Broadway. Em setembro de 2007 foi filmado para a MTV e colocado no ar um mês depois.
Olimpíada de xadrez de 1994
A Olimpíada de xadrez de 1994 foi a 31.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Moscou entre os dias 30 de novembro e 17 de dezembro. No masculino, a Rússia, com duas equipes, conquistou a medalha de ouro (Garry Kasparov, Vladimir Kramnik, Evgeny Bareev, Alexei Dreev, Sergei Tiviakov e Peter Svidler)
e bronze (Alexander Morozevich, Vadim Zviagintsev, Mikhail Ulibin, Sergei Rublevsky, Konstantin Sakaev e Vasily Yemelin), ficando a prata com a Bósnia e Herzegovina (Predrag Nikolić, Ivan Sokolov, Bojan Kurajica, Emir Dizdarević, Nebojša Nikolić e Rade Milovanović). No feminino, a Geórgia (Maia Chiburdanidze, Nana Ioseliani, Ketevan Arakhamia-Grant e Nino Gurieli) conquistou a medalha de ouro, seguidas da Hungria (Susan Polgar, Sofia Polgar, Ildikó Mádl e Tünde Csonkics) e da China (Xie Jun, Peng Zhaoqin, Qin Kanying e Zhu Chen).

Tünde Csonkics
Tünde Csonkics (20 de setembro de 1958) é uma jogadora de xadrez da Hungria com participação nas Olimpíadas de xadrez. Tünde participou das edições de 1980, 1982,  1992 e 1994 tendo conquistado três medalhas no total. Na edição de 1980 conquistou a medalha de prata por equipes estando no tabuleiro reserva. Na edição seguinte, conquistou a medalha de bronze jogando novamente no tabuleiro reserva. Em 1994, conquistou novamente a medalha de prata no tabuleiro reserva.
Cumbica
Cumbica é um bairro do município de Guarulhos, no estado de São Paulo.

Ocupa uma área de 23,05 km² e com população de 91 772 habitantes, segundo o Censo 2010, sendo o terceiro bairro mais populoso de Guarulhos (ficando atrás do Pimentas e Bonsucesso). Ao norte do bairro, localizam-se o Aeroporto Internacional de São Paulo/Guarulhos e a Base Aérea de São Paulo.

Guarulhos
Guarulhos é um município da Região Metropolitana de São Paulo, no estado de São Paulo, no Brasil. É a segunda cidade mais populosa do estado, a 13.ª mais populosa do país e a 53.ª mais populosa do continente americano, com 1 291 784 habitantes, de acordo com o Censo 2022 do IBGE.

Guarulhos foi fundada em 8 de dezembro de 1560, pelo padre jesuíta Manuel de Paiva, com a denominação de Nossa Senhora da Conceição de Guarulhos. Sua origem está ligada à de cinco outros povoamentos que tinham, como principal objetivo, defender o povoado de São Paulo dos Campos de Piratininga contra um possível ataque dos Tamoios.

É a cidade não capital mais populosa do Brasil e é considerada a 10.ª cidade mais rica do país. Em 2020, registrou um Produto Interno Bruto (PIB) de 77,3 bilhões de reais, o que representa 0,9% de todo PIB nacional, além de deter o 3.º maior PIB de seu estado.

Guarulhos sedia o principal aeroporto do país, que serve São Paulo, o Aeroporto Internacional de São Paulo-Guarulhos.
Acragas hieroglyphicus
Acragas hieroglyphicus é uma espécie de aranha saltadora do gênero Acragas. O nome científico desta espécie foi publicado pela primeira vez em 1896 por Peckham & Peckham. Essas aranhas geralmente são facilmente encontradas no Panamá e no México.

Acragas (aranha)
Acragas é um gênero de aranhas da família Salticidae, conhecidas como aranhas saltadoras. Aranhas desse gênero são encontradas em regiões da América Central e Sul. O nome desse gênero deriva do nome grego de Agrigento, uma antiga cidade na Sicília.
Plioceno
Plioceno ou pliocénico é a última época do antigo período Terciário (atual Neogeno) da era Cenozoica. Está compreendido entre há cerca de 5,33 e 2,58 milhões de anos. Divide-se nas idades Zancleana, Piacenziana e Gelasiana, da mais antiga para a mais recente. O primeiro a nomear esta época foi Charles Lyell, que usou as palavras gregas pleion ("mais") e xaeno ("novo") para se referir aos fósseis de animais essencialmente modernos desta época.

Terciário
Na escala de tempo geológico, o Terciário era um antigo período da era Cenozoica do éon Fanerozoico. O terciário era dividido em 2 períodos, o paleogeno e o neogeno. E congregava as épocas Paleocena, Eocena, Oligocena, Miocena e Pliocena.

Não integra mais o Quadro Estratigráfico Internacional da Comissão Internacional sobre Estratigrafia da União Internacional de Ciências Geológicas.

A expressão antiga "extinção K-T", hoje extinção K-Pl faz referência ao Terciário (K = Cretáceo, T = Terciário)

A lacuna deixada pela extinção do período Terciário deu lugar a dois novos períodos no Quadro Estratigráfico Internacional: O período Paleógeno (constituído pelas épocas Paleoceno, Eoceno e Oligoceno); e o período Neógeno (constituído pelas épocas Mioceno e Plioceno). Mantém-se, no final da era Cenozoica, o período Quaternário (constituído pelas épocas Pleistoceno e Holoceno).
I crudeli
I crudeli (em castelhano:  Los despiadados; no Brasil: Os Cruéis) é um filme ítalo-espanhol  de 1966,  de faroeste,  dirigido por Sergio Corbucci, roteirizado por Ugo Liberatore e Jose G. Maesso e música de Ennio Morricone.

Sergio Corbucci
Sergio Corbucci (Roma, 6 de dezembro de 1927 — Roma, 1 de dezembro de 1990) foi um diretor de cinema e roteirista italiano. É conhecido por seus spaghetti westerns, e junto com Sergio Leone e Sergio Sollima, é considerado um dos grandes diretores do gênero.
Passo da Croix-de-Fer
O passo da Cruz de Ferro (em francês:  Col de la Croix-de-Fer) é um colo de montanha a 2067 m de altitude, fechado durante o inverno, e que se situa no maciço das Grandes Rousses no departamento de Isère, da região de Auvérnia-Ródano-Alpes, na França.

O colo, que liga as localidades de Saint-Jean-de-Maurienne, a nordeste, a Bourg-d'Oisans ao sul, e não fica longe do vale da Maurienne é regularmente utilizado no Tour de France.

Maurienne
O Vale da Maurienne, também conhecido unicamente por Maurienne, mas chamado Moriana em italiano, encontra-se no Maciço do Monte Cenis, na região  Ródano-Alpes do departamento da Saboia, da França.

É neste vale que corre o rio Arc, e o departamento corresponde à região do antigo Condado de Saboia. A cidade mais importante da Maurienne é a sua capital, Saint-Jean-de-Maurienne.
2005 VZ122
2005 VZ122, também escrito como 2005 VZ122, é um objeto transnetuniano (TNO) que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. O mesmo possui uma magnitude absoluta de 7,6 e tem um diâmetro estimado com cerca de 124 km. Este objeto é um sistema binário, o outro componente, o S/2011 (2005 VZ122) 1, possui um diâmetro estimado em cerca de 49 km.

S/2011 (2005 VZ122) 1
S/2011 (2005 VZ122) 1, também escrito como S/2011 (2005 VZ122) 1, é o objeto secundário do corpo celeste denominado de 2005 VZ122. Ele é um objeto transnetuniano que tem cerca de 49 km de diâmetro e orbita o corpo primário a uma distância de 2 300 ± 300 km.
Tailevu
Tailevu é uma das cinco províncias da Divisão Central, das Fiji. Faz parte de um conjunto de oito províncias que dividem a ilha de Viti Levu. A principal cidade da província é Nausori, com uma população de 21.645 habitantes de acordo com o censo de 1996.

Divisão Central (Fiji)
A Divisão Central é uma das quatro divisões administrativas das Fiji. Esta divisão inclui o lado oriental da maior ilha, Viti Levu, e outras pequenas ilhas, incluindo Mbengga e Yanutha. Faz fronteira terrestre com a Divisão do Oeste na ilha de Vita Levu, e fronteira marítima com a Divisão do Leste e a Divisão do Norte.
Guarapari Esporte Clube
O Guarapari Esporte Clube é um clube de futebol brasileiro da cidade de Guarapari no estado do Espírito Santo. O clube teve sua melhor fase durante a década de 1980, quando foi uma vez campeão estadual (1987) e três vezes vice-campeão (1982,1986 e 1990).

No jogo inaugural do principal e maior estádio do estado, o Estádio Kleber Andrade, no dia 7 de setembro de 1983, o Guarapari foi derrotado pelo Rio Branco-ES por 3 a 2 em jogo amistoso.

Estádio Kleber Andrade
O Estádio Estadual Kleber José de Andrade, ou simplesmente Kleber Andrade, é um estádio de futebol brasileiro localizado em Cariacica, na Região Metropolitana da Grande Vitória. Inaugurado em 1983 pelo seu antigo dono, o Rio Branco Atlético Clube, pertence ao Governo do Estado desde 2008. Mesmo Cariacica não sendo sede da Copa do Mundo de 2014, o estádio passou por uma ampla reforma, sendo utilizado como local de treinamento para a seleção de Camarões durante o Mundial. Sua nova capacidade é de aproximadamente 21 mil pessoas.
Common Language Runtime
O tempo de execução de linguagem comum, em inglês Common Language Runtime (CLR), é o componente de máquina virtual da plataforma .NET da Microsoft que gerencia a execução de programas .NET. Um processo conhecido como compilação just-in-time converte o código compilado em linguagem de máquina que a CPU do computador executa. A CLR fornece serviços adicionais, incluindo gerenciamento de memória, segurança de tipagem, tratamento de exceção, garbage collection, segurança e gerenciamento de thread. Todos os programas escritos para o framework .NET, independentemente da linguagem de programação, são executados pela CLR. Todas as versões do framework .NET incluem a CLR.

A CLR implementa o Virtual Execution System (VES), como definido no padrão da infraestrutura de linguagem comum (CLI), inicialmente desenvolvida pela Microsoft. Um padrão público define a especificação da infraestrutura de linguagem comum.

Infraestrutura de linguagem comum
A Common Language Infrastructure ou CLI é uma especificação aberta (ECMA-335 e ISO/IEC 23271) desenvolvida pela Microsoft que descreve o código executável e ambiente runtime que forma o core da Microsoft .NET Framework e das implementações Mono e Portable.NET.

A especificação define um ambiente que permite a utilização de múltiplas linguagens de alto nível em diferentes plataformas sem a necessidade de serem reescritas para uma arquitetura específica.
Mistislau, o Ousado
Mstislav Mstislavich, o Ousado (em russo:  Мстисла́в II Мстисла́вич Удатный, em ucraniano:  Мстисла́в Мстисла́вич Уда́тний) foi um dos mais populares e ativos príncipes da Rússia de Quieve nas décadas precedendo a Invasão mongol da Rússia.

Era filho de Mstislav Rostislavich. Entre 1193 e 1203, sua bravura em batalha trouxe fama à toda Rus'. Em 1209 é mencionado como regente do principado de Toropets. Um ano depois, tomou o trono de Novgorod.

Em 1223, Mstislav se juntou a uma coalizão de 18 príncipes, para a Batalha do Rio Kalka.  Enquanto três príncipes foram capturados e mortos na batalha, e seis foram mortos na perseguição anterior à batalha, Mstislav é o único especificamente nomeado dos nove que sobreviveram.

Mstislav reinou em Halych até 1227, quando intrigas dos boiardos fizeram que ele deixasse a cidade com seu genro, André da Hungria. Morreu em 1228 em Torchesk.

Batalha do Rio Kalka
A batalha do Rio Kalka, ocorrida no dia 31 de maio de 1223, foi o primeiro confronto militar entre os exércitos mongóis de Gengis Cã (apesar de este não ter participado pessoalmente da batalha) e os guerreiros eslavos orientais. Foi travada às margens do rio Kalka, numa área entre as atuais Donetsk e Mariupol.
Ponzano Romano
Ponzano Romano é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 1.028 habitantes. Estende-se por uma área de 19 km², tendo uma densidade populacional de 54 hab/km². Faz fronteira com Civita Castellana (VT), Civitella San Paolo, Collevecchio (RI), Filacciano, Forano (RI), Nazzano, Sant'Oreste, Stimigliano (RI).

Forano
Forano é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Rieti, com cerca de 2.439 habitantes. Estende-se por uma área de 17 km², tendo uma densidade populacional de 143 hab/km². Faz fronteira com Cantalupo in Sabina, Filacciano (RM), Poggio Catino, Poggio Mirteto, Ponzano Romano (RM), Selci, Stimigliano, Tarano.