hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Long Way Gone: Memoirs of a Boy Soldier
Muito longe de casa: memórias de um menino-soldado é um livro de memórias pela criança soldado de Serra Leoa Ishmael Beah. O livro conta a sua história como criança soldado durante a Guerra Civil de Serra Leoa.

Guerra Civil de Serra Leoa
A Guerra Civil de Serra Leoa começou em 23 de março de 1991, pela Frente Revolucionária Unida (FRU), sob comando de Foday Sankoh, que lutava para derrubar o governo central do país. Dezenas de milhares de pessoas morreram e mais de 2 milhões de pessoas (bem mais de um terço da população) foram deslocadas por causa dos 11 anos de conflito. Os países vizinhos tornaram-se abrigo para os refugiados que tentavam escapar da guerra civil. O conflito tornou-se conhecido por muitos dos massacres, amputações de membros, uso massivo de crianças-soldado e tráfico de diamantes de sangue como um método de financiamento das forças rebeldes. A guerra foi declarada oficialmente como encerrada em 18 de janeiro de 2002.
Rio Chiluango
O Chiluango (em francês é conhecido por Louango ou Shiloango) é um rio do Congo-Brazavile, do Congo-Quinxassa e de Angola, sendo o principal curso de água da província de Cabinda.

Com uma bacia hidrográfica que se estende por 5.170 km², o Chiluango nasce no Congo-Brazavile, servindo de fronteira entre este e o Congo-Quinxassa e entre esta e Angola – província de Cabinda –, acabando por penetrar nesta província.

O Chiluango é navegável por cerca de 160 km, desde a sua foz no município do Cacongo, até à sua confluência com o rio Luáli, à entrada da floresta do Maiombe.

Junto à sua foz, o Chiluango forma uma grande zona pantanosa, com destaque para a planície pantanosa de Lândana, que sofre interferências das marés. O rio teve uma grande importância no desenvolvimento do interior, relacionado com transporte de mercadorias e pessoas, antes da construção da rede de estradas.

O rio chama-se Louango no Congo-Brazavile e Shiloango no Congo-Quinxassa.

Cacongo (município)
Cacongo, anteriormente designado por Lândana, também conhecido por Malemba, ou Molembo é uma cidade e município na província de Cabinda, exclave de Angola. A sua sede e principal cidade é Cacongo.

O município é constituído pela comuna-sede, equivalente à cidade de Cacongo-Lândana, e ainda pela comuna de Dinge. Anteriormente seu território continha a comuna de Massabi.
Campeonato Catarinense de Futebol de 2025 - Série A
O Campeonato Catarinense de Futebol da Série A de 2025, foi a 100ª edição da principal divisão do futebol catarinense. A competição contou com 12 clubes, marcando as estreias de Caravaggio e Santa Catarina na elite estadual.

Santa Catarina Clube
O Santa Catarina Clube é um clube de futebol sediado em Rio do Sul, Santa Catarina. A equipe está em atividade e atualmente disputa a Primeira Divisão do Campeonato Catarinense. Desde 2022, o clube está instalado e manda seus jogos em Rio do Sul.

Em 2026, a equipe estreará na Série D do Campeonato Brasileiro e na Copa do Brasil.
The President's Lady
The President's Lady (bra O Destino Me Persegue) é um filme estadunidense de 1953, do gênero drama histórico-biográfico, dirigido por Henry Levin para a 20th Century Fox, com roteiro de John Patrick baseado no romance President's Lady: A Novel of Rachel and Andrew Jackson, de Irving Stone.

Trata-se de uma versão romanceada do romance entre o ex-presidente dos Estados Unidos Andrew Jackson e sua esposa, Rachel Donelson Robards.

Henry Levin
Henry Levin (Trenton, 5 de junho de 1909 - 1 de maio de 1980) foi um ator e diretor de teatro, mas foi mais notável como diretor de cinema americano com mais de cinquenta longas-metragens. Seus créditos mais conhecidos foram Jolson Sings Again (1949), Viagem ao Centro da Terra (1959) e Where the Boys Are (1960).
Fuga de Peniche
A Fuga de Peniche foi um episódio da história de Portugal — no contexto da oposição ao regime salazarista — ocorrido na prisão de alta-segurança de Peniche a 3 de janeiro de 1960.

Participaram na fuga Álvaro Cunhal, Carlos Campos da Costa, Francisco Miguel Duarte, Francisco Martins Rodrigues, Guilherme Costa Carvalho, Jaime Serra, Joaquim Gomes, José Carlos, Pedro dos Santos Soares e Rogério Carvalho, além de um guarda da Guarda Nacional Republicana (GNR).

Jaime Serra
Jaime dos Santos Serra (Alcântara, Lisboa, 22 de janeiro de 1921 — 8 de fevereiro de 2022) foi deputado da Assembleia Constituinte da Terceira República Portuguesa, deputado da Assembleia da República Portuguesa nas primeiras quatro legislaturas em todas elas eleito pelo Partido Comunista Português do qual foi membro histórico do seu comité central e dirigente do comando central da Ação Revolucionária Armada.
Richemont
Compagnie Financière Richemont SA é um conglomerado empresarial suíço de artigos de luxo fundado em 1988 pelo sul-africano Anton Rupert. É o terceiro maior grupo do mundo do setor, atrás da LVMH.

A remuneração dos executivos do grupo Richemont aumentou em média 14% em 2018.

Anton Rupert
Anthony Edward Rupert (Graaff-Reinet, 4 de outubro de 1916 – Stellenbosch, 18 de janeiro de 2006) foi um empresário, bilionário e conservacionista sul-africano. Nasceu na cidade de Graaff-Reinet. Fundou a Richemont e foi um dos membros fundadores da WWF (World Wildlife Fund).
A Semana (Gazeta de Notícias)
A Semana foi uma coluna semanal de crônicas jornalísticas de Machado de Assis, segundo John Gledson "a maior e a melhor", publicada aos domingos, sem assinatura, pelo jornal Gazeta de Notícias, de 24 de abril de 1892 até 28 de fevereiro de 1897, totalizando 248 crônicas. Em 28/2 o cronista despede-se do leitor, alegando que, assim como Deus "descansou um dia, depois de seis dias de trabalho, força é que eu descanse algum tempo depois de uma obra de anos".

Seis dessas crônicas foram incluídas pelo próprio autor em seu livro Páginas Recolhidas, que além de oito contos inclui as seis crônicas, um discurso, uma peça teatral, uma crítica literária e uma página de reminiscências ("O Velho Senado"). "Nelas estamos diante do estilo do último Machado, do Machado definitivo. Através delas descortina-se um amplo quadro histórico da vida do país e do mundo, até onde as agências de notícias podiam alcançar, do fim do século XIX, sob a ótica de um espectador cético, irônico e desencantado."

Páginas Recolhidas
Páginas Recolhidas é um livro com dezoito textos de diferentes gêneros – oito contos, seis crônicas, um discurso, uma peça teatral, uma crítica literária e uma página de reminiscências – do escritor brasileiro Machado de Assis, lançado em 1899. A epígrafe cita uma frase do livro I, cap. XLVI dos Ensaios de Montaigne: Quelque diversité d'herbes qu'il y ayt, tout s'enveloppe sous le nom de salade. (Por grande que seja a diversidade das ervas, chamam a tudo salada'), em alusão à variedade de textos do livro, conforme esclarece o prefácio: “Montaigne explica pelo seu modo dele a variedade deste livro.” Algumas edições do livro, em especial as eletrônicas, incluem apenas os contos, omitindo os demais textos.
José do Egito (minissérie)
José do Egito é uma minissérie brasileira, produzida pela Record e distribuída em DVD pela Warner Home Video, exibida originalmente de 30 de janeiro a 9 de outubro de 2013.

Escrita por Vivian de Oliveira, com a colaboração de Altenir Silva, Camilo Pellegrini, Carla Piske e Maria Cláudia Oliveira, com direção de Alexandre Avancini, Hamsa Wood, Viviane Jundi e Armê Manente e direção geral de Alexandre Avancini. A minissérie é uma adaptação do livro bíblico Gênesis.

José do Egito é a quarta minissérie épica produzida pela RecordTV, após A História de Ester (2010), Sansão e Dalila (2011) e Rei Davi (2012). Inicialmente planejada para ser exibida em 28 capítulos, devido à boa recepção do público foi reeditada e exibida em 38 capítulos.

Contou com Ângelo Paes Leme, Maytê Piragibe, Caio Junqueira, Bianca Rinaldi, Leonardo Vieira, Iran Malfitano, Taumaturgo Ferreira e Larissa Maciel nos papéis centrais.

Altenir Silva
Altenir Silva (Paranavaí, 7 de junho de 1962) é um roteirista brasileiro.

Vindo de uma família circense, iniciou suas atividades no cinema em 1983, através de um curso de montagem de cinema, ministrado por Mauro Alice (montador dos filmes do cineasta Hector Babenco) na Cinemateca de Curitiba.

Em 1984 escreveu, produziu e dirigiu seu primeiro filme, Rei Sol, esse navegador (curta-metragem na bitola super 8). No ano de 1986 ganhou prêmio de melhor roteirista no 1° Concurso de Roteiros e Argumentos do 2° Rio Cine Festival, com a obra Impasse social ou nem Marx, nem Odair José (melhor comédia romântica).

É formado em Ciências Sociais pela PUC-PR.
Tom Skerritt
Thomas Roy Skerritt (Detroit, 25 de agosto de 1933) é um ator norte-americano de cinema e televisão.

Esteve presente em mais de quarenta filmes e mais de duzentos episódios de televisão desde 1962. É mais lembrado por seus papéis nos filmes MASH, Alien, Top Gun, A River Runs Through It e Up in Smoke, e a série Picket Fences.

Up in Smoke
Up in Smoke (bra: Queimando Tudo) é um filme estadunidense de 1978, do gênero comédia, dirigido por Lou Adler.

O roteiro foi escrito pela dupla de comediantes Cheech Marin e Tommy Chong. O filme foi distribuído pela Paramount Pictures.
Maissana
Maissana é uma comuna italiana da região da Ligúria, Província da Spezia, com cerca de 669 habitantes. Estende-se por uma área de 45 km², tendo uma densidade populacional de 15 hab/km². Faz fronteira com Carro, Casarza Ligure (GE), Castiglione Chiavarese (GE), Ne (GE), Varese Ligure.

Casarza Ligure
Casarza Ligure é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Génova, com cerca de 5.907 (2001) habitantes. Estende-se por uma área de 27 km², tendo uma densidade populacional de 219 hab/km². Faz fronteira com Castiglione Chiavarese, Maissana (SP), Moneglia, Ne, Sestri Levante.
Hoyos del Espino
Hoyos del Espino é um município da Espanha na província de Ávila, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 52 km² com população de 459 habitantes (2007) e densidade populacional de 8,48 hab/km².

Encontra-se a 1484 metros de altitude e tem uma zona de acesso à Plataforma de Gredos, um dos pontos preferidos pelos montanheiros para fazer rotas de maior ou menor dificuldade. No inverno, pode desfrutar-se da paisagem nevada e no verão, banhar-se nas suas piscinas naturais.

Localiza-se aqui a Casa do Parque- Pinos Cimeros, o Centro de Interpretação da Natureza da vertente norte de Gredos..

Parque Regional da Serra de Gredos
O Parque Regional da Serra de Gredos é um espaço natural espanhol protegido que se localiza no extremo sul da província de Ávila, na comunidade autónoma de Castela e Leão. Abarca uma superfície de 86 397 ha. Dentro da Zona de Influência Socioeconómica do parque (Z.I.S.) vive uma população estimada de 21 182 habitantes.
Agora É que São Elas
Agora É que São Elas é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 24 de março a 5 de setembro de 2003, em 143 capítulos. Substituiu Sabor da Paixão e foi substituída por Chocolate com Pimenta, sendo a 62ª "novela das seis" transmitida pela emissora.

Baseada numa ideia original de Paulo José, foi escrita por Ricardo Linhares, com colaboração de Maria Elisa Berredo, Flávia Lins e Silva, Filipe Miguez, Márcia Prates e Nelson Nadotti. A direção foi de Roberto Talma, Leandro Neri e Amora Mautner – este primeiro também na direção geral e núcleo.

Contou com as atuações de Vera Fischer, Miguel Falabella, Marisa Orth, Débora Falabella, Paulo Vilhena, Maurício Mattar, Francisca Queiroz e Thiago Fragoso nos papéis principais.

Danni Carlos
Daniela Carlos de Araújo, mais conhecida como Danni Carlos (Rio de Janeiro, 2 de julho de 1975), é uma cantora, compositora, musicista e atriz brasileira.

Tornou-se conhecida em 2003 com uma sequência de álbuns covers de grandes sucessos do rock internacional em formato acústico, lançando Rock'n'Road (2003), Rock'n'Road Again (2004), Rock'n'Road All Night (2005) e Rock'n'Road Movies (2006). Também gravou um CD e DVD ao vivo em 2005. Já em 2007, aventurou-se em seu primeiro álbum autoral, Música Nova, que incluiu o sucesso "Coisas Que Eu Sei", que ficou em 1º lugar nas rádios do Brasil.
Survivor Series (2011)
Survivor Series (2011) foi um evento em pay-per-view de wrestling profissional produzido pela WWE, que ocorreu em 20 de novembro de 2011, no Madison Square Garden em Nova Iorque. Foi o vigésimo quinto evento Survivor Series anual, e o terceiro a acontecer no Madison Square Garden.

Eve Torres
Eve Marie Torres (Denver, 21 de agosto de 1984), é uma dançarina norte-americana, modelo, atriz e wrestler profissional, que trabalhou na WWE, no programa Raw. Eve foi vencedora do WWE Diva Search 2007 e por três vez campeã das Divas
Andy Levin
Andrew Saul Levin (nascido em 10 de agosto de 1960) é um advogado e político americano que serviu como representante dos Estados Unidos pelo 9º distrito congressional de Michigan [en] de 2019 a 2023. Filiado ao Partido Democrata, Levin foi eleito para a Câmara dos Representantes em 2018, sucedendo seu pai aposentado, Sander Levin [en]. É sobrinho de Carl Levin, que foi senador dos Estados Unidos por Michigan de 1979 a 2015.

Carl Levin
Carl Levin Milton mais conhecido como Carl Levin (28 de junho de 1934 – Detroit, 29 de julho de 2021) foi um político e advogado americano, membro do partido democrata dos Estados Unidos, servindo no Senado pelo estado de Michigan de 1979 a 2015.
Rio Parauapebas
O Rio Parauapebas é um curso de água localizado no estado do Pará, no norte do Brasil. Sua nascente é na serra Arqueada, no município de Xinguara, e sua foz é no rio Itacaiúnas, no município de Marabá.

Ele faz parte do bioma amazônico e da sub-bacia do Itacaiúnas, parte da bacia Araguaia-Tocantins. Ao longo de sua extensão, encontram-se os municípios de Xinguara, Água Azul do Norte, Canaã dos Carajás, Parauapebas e Marabá.

O rio atravessa importantes áreas de conservação ambiental, como a Floresta Nacional de Carajás, o Parque Nacional dos Campos Ferruginosos e a Área de Proteção Ambiental do Igarapé Gelado.

Parauapebas
Parauapebas é um município brasileiro do estado do Pará, localiza-se na Região Norte do Brasil. a uma distância de 700 km até a capital Belém. Nas últimas décadas tornou-se um importante polo urbano, financeiro e comercial do sudeste do estado juntamente com Marabá, possui 305 771 habitantes e é a quarta maior cidade do Pará sendo superada apenas por Belém, Ananindeua e Santarém. Em 2020, se tornou a cidade mais rica do estado e a segunda da Região Norte superando a capital Belém com um Produto Interno Bruto de R$ 38.014.863,23 Bilhões.
Casalfiumanese
Casalfiumanese é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, com cerca de 2.922 habitantes. Estende-se por uma área de 81 km², tendo uma densidade populacional de 36 hab/km². Faz fronteira com Borgo Tossignano, Castel del Rio, Castel San Pietro Terme, Dozza, Fontanelice, Imola, Monterenzio.

No território da atual cidade de Casalfiumanese, nasceu o papa Honório II.

Bolonha (província)
A província de Bolonha é uma província italiana da região da Emília-Romanha com cerca de 944 297 habitantes, densidade de 152 hab/km². Está dividida em 60 comunas, sendo a capital Bologna.

Faz fronteira a norte com a província de Ferrara, a este com a província de Ravena, a sul com a Toscana (província de Florença, província de Prato e província de Pistoia) e a oeste com a província de Módena.
José Bosingwa
José Bosingwa da Silva (Mebandaca, 24 de Agosto de 1982), é um ex-futebolista português.

Nascido em Zaire, mas de origem portuguesa mudou-se para Seia, no distrito da Guarda, no interior de Portugal. A estreia como profissional seria proporcionada pelo Freamunde, da II Liga.

Sport Clube de Freamunde
O Sport Clube de Freamunde é um histórico clube multidesportivo português sediado na cidade e na freguesia de Freamunde, no Distrito do Porto. É mais conhecido pela sua equipa sénior de futebol, que joga atualmente na Divisão de Elite da AF Porto e conta com varias presenças nas divisões profissionais de Portugal. Atualmente, o SC Freamunde além do futebol tem como suas atividades desportivas, o Atletismo, Futsal e BTT.
Projeção de Robinson
A projeção de Robinson é uma projeção de mapa de um mapa-múndi que mostra o mundo inteiro de uma só vez. Ele foi criado especificamente na tentativa de encontrar um bom meio-termo para o problema de mostrar prontamente o globo inteiro como uma imagem plana.

A projeção de Robinson foi desenvolvida por Arthur H. Robinson em 1963 em resposta a um apelo da empresa Rand McNally, que tem usado a projeção em mapas mundiais de uso geral desde aquela época. Robinson publicou detalhes da construção da projeção em 1974. A National Geographic Society (NGS) começou a usar a projeção de Robinson para mapas mundiais de uso geral em 1988, substituindo a projeção de Van der Grinten. Em 1998, a NGS abandonou a projeção de Robinson para esse uso em favor da Projeção Winke tripel, já que esta última "reduz a distorção das massas de terra quando elas se aproximam dos polos".

Projeção Winke tripel
A projeção Winkel tripel (Winkel III), uma projeção azimutal modificada do mapa do mundo, é uma das três projeções propostas pelo cartógrafo alemão Oswald Winkel (7 de janeiro de 1874–18 de julho de 1953) em 1921. A projeção é a média aritmética da projeção equirretangular e da projeção de Aitoff. O nome tripel ( alemão para 'triplo') refere-se ao objetivo de Winkel de minimizar três tipos de distorção: área, direção e distância.
Comuna de Ślemień
Ślemień (polaco: Gmina Ślemień) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Santa Cruz e no condado de Żywiecki. A sede do condado é a cidade de Las.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 3425 habitantes, com uma densidade 74,7 hab/km².

Condado de Żywiec
Condado de Żywiec (polaco: powiat żywiecki) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Silésia. A sede do condado é a cidade de Żywiec. Estende-se por uma área de 1039,96 km², com 149 391 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 143,65 hab/km².
Sagui-de-tufos-pretos
O sagui-de-tufos-pretos ou mico-estrela (nome científico: Callithrix penicillata), também genericamente designado massau, mico, saguim, sauí, sauim, soim, sonhim, tamari e xauim, é uma espécie de macaco do Novo Mundo e gênero calitrix (Callithrix), da família dos calitriquídeos (Callitrichidae). É endêmico do Brasil.

Platirrinos
Platyrrhini ou platirrinos são o clado de primatas que inclui os macacos do Novo Mundo, ou seja, do continente americano. Distribuem-se por todas as Américas do Sul e Central e em algumas regiões do México. Não possuem rinário e suas narinas são distantes entre si e voltadas para os lados que os diferem dos seus parentes próximos, os Catarrhini, que apresentam as narinas orientadas para baixo. Possuem  dentição com três pré-molares (em cada hemi-mandibula), diferente dos macacos do Velho Mundo, que apresentam apenas dois pré-molares. Nas espécies de maior porte, a cauda tende a ser preênsil. Possuem uma diversidade de 21 gêneros e cerca 204 espécies e subespécies.
Ernst Gombrich
Ernst Hans Josef Gombrich (Viena, 30 de março de 1909 — Londres, 3 de novembro de 2001) foi um dos mais célebres historiadores da arte do século XX, especialmente por seus estudos sobre o renascimento.

É o autor de um dos livros mais populares dentre os adotados pelas instituições de ensino de História da Arte, em vários países: The Story of Art (A História da Arte), publicado pela primeira vez em 1950 em Londres e, desde então, com numerosas reedições e traduções; e Arte e Ilusão (Art and Illusion), uma obra fundamental na psicologia da percepção que influenciou pensadores tão diversos como Carlo Ginzburg, Nelson Goodman, Umberto Eco, e Thomas Kuhn.

The Story of Art
The Story of Art (A História da Arte em portugês), de E. H. Gombrich, é um levantamento da história da arte desde os tempos antigos até a era moderna.

Publicado pela primeira vez em 1950 pela Phaidon, o livro é amplamente considerado tanto como uma obra seminal de crítica quanto como uma das introduções mais acessíveis às artes visuais. Ele foi originalmente destinado a leitores mais jovens. Mais de sete milhões de cópias foram vendidas, tornando-o o livro de arte mais vendido de todos os tempos. Está atualmente em sua 16ª edição e foi traduzido para aproximadamente 30 idiomas. Está na lista da Time dos 100 melhores livros de não ficção de todos os tempos.
Costa Azul
A Costa Azul (em francês:  Côte d'Azur, em italiano:  Costa Azzurra), também chamada Riviera Francesa, é o nome dado a uma parte da costa mediterrânea no sudeste da França e a todo Mônaco. É um dos centros mundiais de turismo e residência de muitas pessoas famosas, considerada uma das áreas mais luxuosas, caras e sofisticadas do mundo, e que abriga locais emblemáticos como Monte Carlo, no Principado de Mônaco, Saint Tropez e Cannes, conhecida por seu festival de cinema.

Alpes Marítimos
Alpes Marítimos (em francês Alpes-Maritimes) é um departamento francês limitado pelo departamento do Var, pela Itália, Mónaco e ainda pelo mar Mediterrâneo.

Há uma cordilheira que se chama cordilheira dos Alpes Marítimos.
Cubo
Um cubo ou hexaedro regular é um poliedro com 6 faces congruentes. Além disso, é um dos cinco sólidos platônicos, pois:

cada face tem 4 arestas;

de cada vértice partem 3 arestas;

vale a relação de Euler: , onde  representa o número de vértices,  o número de arestas e  o número de faces.

O cubo é também um poliedro regular, pois além das características de sólido platônico, possui:

faces poligonais regulares e congruentes;

ângulos poliédricos congruentes.

Ainda, é um prisma quadrangular regular, pois possui duas bases paralelas e congruentes (já que é um poliedro regular), suas bases são polígonos regulares (quadrados) e as arestas laterais formam ângulos retos () com as arestas das bases. No cubo, todos os diedros possuem ângulo reto.

O cubo é também um sólido sociável, já que ele pode ser aglomerado perfeitamente, o que significa que é possível juntar vários cubos sem que sobrem espaços vazios.

Vértice
Em geometria, um vértice é um ponto em que duas ou mais curvas, retas ou arestas se encontram. Como consequência dessa definição, o ponto em que duas retas se encontram para formar um ângulo e os cantos dos polígonos e dos poliedros são vértices.
Copa Libertadores da América de 1973
A Taça Libertadores da América de 1973 foi a 14.ª edição da Taça Libertadores da América. Participaram dezoito equipes de nove países: Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Equador, Paraguai, Peru e Uruguai.

Teve como campeão o Independiente, da Argentina, que venceu na final o Colo-Colo, do Chile, por 2-1 na prorrogação no terceiro jogo (jogo de desempate).  O Independiente conquistou o quarto título na competição.

O torneio teve início em 2 de fevereiro e encerrou-se em 6 de junho de 1973.

Eduardo Maglioni
Eduardo Andrés Maglioni (Reconquista, 14 de abril de 1946) é um ex-futebolista argentino.

É um dos maiores ídolos da história do Independiente, onde jogou 148 partidas entre 1969 e 1973, marcando 62 gols. Maglioni detém até hoje um recorde mundial: em 18 de março de 1973, na terceira rodada do Torneio Metropolitano do campeonato argentino, marcou três gols em 113 segundos. O adversário foi o Gimnasia y Esgrima La Plata.

Chegara ao Rojo com a difícil tarefa de substituir os goleadores Luis Artime e Héctor Yazalde. Seu oportunismo e a habilidade ambidestra lhe fizeram outro especialista na grande área. Nos quatro anos em que esteve nos diablos, ganhou dois títulos argentinos, duas Libertadores, uma Interamericana e a primeira Intercontinental do clube, em 1973. Mostrou-se especialmente decisivo na primeira dessas Libertadores, marcando os dois gols de seu time na final, contra os peruanos do Universitario.[carece de fontes?]