hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sam Cullman
Sam Cullman é um cinematografista, cineasta e montador norte-americano. Como reconhecimento, foi nomeado ao Oscar 2012 na categoria de Melhor Documentário em Longa-metragem por If a Tree Falls: A Story of the Earth Liberation Front.

Oscar de melhor documentário de longa-metragem
Oscar de melhor documentário (longa-metragem) (no original em inglês Academy Award for Best Documentary Feature, inicialmente chamado de Best Documentary), é uma categoria de premiação do Óscar referente a escolha de melhor produção cinematográfica do tipo documental; é um prêmio anual que começou a ser concedido em 1943 pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas dos Estados Unidos, a uma produção de longa duração (acima de 40 minutos) que retrata a realidade, produzido no ano anterior ao da realização da cerimônia.
Face norte do Eiger
A face norte do Eiger, no Oberland Bernês, Suíça, é uma das três grandes faces norte dos Alpes com a do Cervin e das Grandes Jorasses.

Primeira ascensão: de 24 de Julho 1938 por Anderl Heckmair, Ludwig Vörg, Heinrich Harrer e Fritz Kasparek .

Primeira invernal: em 1961 por Toni Hiebeler, Walter Almberger, Anderl Mannhard e Toni Kinshofer. A segunda invernal teve lugar em 1962 por uma cordée italiana com  Armando Aste como primeiro de cordada

Primeira em solitário: 1963 pelo Suíço Michel Darbellay

Diretíssima: em Março de 1966 feita pela Via Harlin por John Harlin, que morreu durante essa ascensão, Dougal Haston e Layton Kor
Primeira invernal desta via en 1970 por uma grande equipa japonesa com numerosas cordas fixas
Primeira invernal solitária a 16 de Janeiro de 1990 por Slavko Sveticic com a ajuda de inúmeras cordas fixas .

Premeira invernal solitária : em 1978 por Tsuneo Hasegawa seguda no dia seguinte por Ivano Ghirardini

Toni Hiebeler
Toni Hiebeler (5 de março de 1930, Schwarzach – 2 de novembro de 1984 Jesenice, Eslovénia) foi um alpinista, jornalista, escritor e cineasta austríaco como nome está ligado à primeira invernal da  [face norte do Eiger]] em 1961.
Rosa Fogo
Rosa Fogo é uma telenovela portuguesa produzida pela SP Televisão e emitida pela SIC de 19 de setembro de 2011 a 30 de junho de 2012, substituindo Laços de Sangue e sendo substituída por Dancin' Days. Foi escrita por Patrícia Müller.

Contou com Cláudia Vieira, José Fidalgo, Ângelo Rodrigues e Rogério Samora nos papéis principais.

Foi nomeada para ao Emmy Internacional na categoria de melhor telenovela, em conjunto com a telenovela portuguesa Remédio Santo, da TVI. No entanto, este prémio foi arrecadado por O Astro, uma minitelenovela produzida pela TV Globo.

Cláudia Vieira
Cláudia Patrícia Figueira Vieira (Loures, 20 de junho de 1978) é uma actriz, apresentadora e modelo portuguesa. Tem como agência a L'Agence. É desde 2008 um dos rostos mais conhecidos da  SIC, com diversos trabalhos nas áreas da ficção e entretenimento do canal.
Agência Brasil
A Agência Brasil é uma agência de notícias brasileira fundada em 10 de maio de 1990 pelo Governo Collor e atualmente é pertencente à Empresa Brasil de Comunicação que administra o conglomerado de mídia do Governo Federal Brasileiro.

Agência de notícias
Agência de notícias ou agência noticiosa (também chamada de serviço de notícias, agência de imprensa e, antes, agência telegráfica), é uma organização de jornalismo especializada em coletar informações e difundir notícias diretamente das fontes para os veículos de comunicação. As agências não fornecem diretamente ao público, mas sim para jornais, revistas, rádios, TVs, websites, a chamada comunicação social.
Festival da Ilha de Wight
O Festival da Ilha de Wight (The Isle of Wight Festival) é um festival musical que acontece anualmente na Ilha de Wight, na Inglaterra. Foi realizado originalmente entre 1968 e 1970, respectivamente em Ford Farm (próximo a Godshill), Wootton e Afton Down (próximo a Freshwater). A edição de 1970 foi, de longe, a maior e mais famosa das primeiras edições do festival.

O evento foi retomado em 2002 no Seaclose Park, um local de recreação nos arredores de Newport. Tem sido realizado anualmente desde então.

Gilberto Gil
Gilberto Passos Gil Moreira (Salvador, 26 de junho de 1942) é um cantor, compositor, músico, político e escritor brasileiro. Com uma carreira de mais de seis décadas, é conhecido por sua relevante contribuição na música brasileira e por ser vencedor de prêmios Grammy Awards, Grammy Latino e galardoado pelo governo francês com a Ordem Nacional do Mérito (1997). Em 1999, foi nomeado "Artista pela Paz", pela UNESCO.

Gil foi também embaixador da ONU para agricultura e alimentação, e ministro da Cultura do Brasil, entre 2003 e 2008, durante partes dos dois primeiros mandatos do presidente Luiz Inácio Lula da Silva.

Em mais de cinquenta álbuns lançados, o cantor incorpora a gama eclética de suas influências, incluindo rock, gêneros tipicamente brasileiros, música africana, funk, música disco e reggae. Em 2021, foi eleito para a cadeira de número 20 da Academia Brasileira de Letras.
Chuquisaca
Chuquisaca é um departamento da Bolívia, sua capital é a cidade de Sucre.

Chuquisaca situa-se ao sul da Bolívia, limitando-se ao sul com a o departamento de boliviano de Tarija, ao leste com o departamento de Santa Cruz e com o Paraguai, ao oeste com o departamento boliviano de Potosí e  ao norte com o departamento de Cochabamba.

Santa Cruz (departamento)
Santa Cruz é um departamento da Bolívia. Possui uma área de 370.621 km² e uma população de 2.467.400 habitantes (censo de 2006). Sua capital é a cidade de Santa Cruz de la Sierra.

O departamento de Santa Cruz é o maior da Bolívia e situa-se ao centro-leste do país, limitando-se ao sul com o Paraguai e com o departamento boliviano de Chuquisaca, ao oeste ainda com o mesmo Departamento de Chuquisaca e com os de Cochabamba e Beni e ao leste com o Brasil, e ao norte ainda com o departamento de Beni e com o Brasil.
Santo Antônio dos Lopes
Santo Antônio dos Lopes é um município brasileiro do estado do Maranhão. Localizado no Centro do estado, na região do Rio Flores, no Alto Mearim. Sua população estimada em 2016 era de 14.237 habitantes.

Cidade que se encontra em pleno desenvolvimento graças a descoberta de gás natural na região, bem como os investimentos da Eneva (que substituiu a OGX).

Nessa cidade, localiza-se o Complexo Termelétrico Parnaíba, um dos maiores complexos de geração de energia a gás natural da América Latina, com 1,4 GW de capacidade instalada.

Região de Planejamento do Flores
A Região de Planejamento do Flores é uma das 32 Regiões Administrativas do Estado do Maranhão. Localiza-se no centro leste do Estado e seu nome homenageia o Rio Flores, um dos principais da região principalmente na agricultura, devido à Barragem do Flores, localizada no município de Joselândia.

Dom Pedro é o município-sede da Região.
Yōkai
Yōkai (妖怪, lit. demônio, espírito, ou monstro), também escrito como youkai, é uma classe de criaturas sobrenaturais do folclore japonês, que inclui o oni (lit. “ogro”), a kitsune (lit. “raposa”) e a yuki-onna (lit. “mulher da neve”). Alguns são humanos com características de animais, ou o contrário, como o Kappa (lit. “criança do rio”) e o Tengu (lit. “cães sagrados”). Um yōkai geralmente tem algum tipo de poder sobrenatural ou espiritual, e assim encontros com humanos tendem a ser perigosos. Um yōkai que tem a habilidade de se transformar é chamado de obake. O termo yōkai é ambíguo, e pode ser usado para designar todo tipo de monstro e criatura sobrenatural.

Transmorfo
Na mitologia e ficção, um transmorfo, polimorfo, metamorfo, mimetista, multiforme, transfigurador(a) ou ainda troca-formas, mutante ou cambiante (do inglês shape-shifter, mutant e changeling) é um ser capaz de assumir várias formas por meio de metamorfose, transfiguração, transmutação, ou mimetismo, seja essa forma animal, vegetal, humana, sobrenatural, inanimada ou híbrida. Como poder divino ou demoníaco, a mudança de forma está presente em diversas mitologias, incluindo africanas, mesopotâmica, greco-romana, celta, nórdica e hindu, folclores indígenas e asiáticos, e em representações da literatura e cultura popular contemporânea, nestas últimas também se apresentando como uma habilidade alienígena, forjada pela ciência ou até mesmo inata. Tal noção também pode se apresentar em práticas xamânicas e mágicas e é comumente associada com estratagemas de figuras caracterizadas como tricksters (enganadoras/trapaceiras), por exemplo, no caso de Loki.
Negri Sambilão
Negri Sambilão (em malaio: Negeri Sembilan; jawi: نڬري سمبيلن; significa "novos estados" em malaio) é um estado da Malásia. Encontra-se na costa oeste da Península Malaia, imediatamente ao sul de Kuala Lumpur e faz fronteira ao norte com Salangor, ao leste com Pão e ao sul com Malaca e Joor.

Acredita-se que o nome é proveniente dos nove distritos ou nagari (agora conhecidos como luak) onde se assentaram os Minangkabau, povo originário do oeste de Samatra (Indonésia). O estado foi estabelecido em 1773 com a confederação de nove estados. Uniu-se à Federação Malaia em 1 de abril de 1946.

A composição étnica em 1995 era de malaios (391.500 ou 46%), chineses (220.000 ou 36%), indianos (123.200), outros (10.800), Bumiputra (7.000).

Subdivisões da Malásia
A Malásia é uma federação composta de 13 estados (Negeri, em malaio). Onze estados encontram-se na península Malaia, enquanto que dois localizam-se na ilha de Bornéu. Há também três territórios federais.
Margaret Booth
Margaret Booth (Los Angeles, 16 de janeiro de 1898 - Los Angeles, 28 de outubro de 2002) foi uma editora estadunidense. Ela recebeu uma indicação ao Oscar por O Grande Motim (1935) e um Oscar honorário em 1977 por suas contribuições para a montagem de filmes.

Entre os muitos filmes que Booth editou para vários estúdios de Hollywood estão A Dama das Camélias com Greta Garbo, Um Yankee em Oxford (1938), A Glória de um Covarde (1951), Cidade das Ilusões e Uma Dupla Desajustada (1972). Seu último filme como editora foi Annie (1982).

Oscar de melhor montagem
O Óscar de Melhor Montagem é um dos prêmios anuais da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas (AMPAS). As nomeações para essa categoria estão fortemente correlacionadas com o Oscar de melhor filme. Por 33 anos consecutivos, de 1981 a 2013, todo vencedor de Melhor Filme também foi nomeado a Melhor Montagem e aproximadamente dois terços também venceram na categoria. Somente os editores principais, como listados nos créditos do filme são nomeados para o prêmio; outros editores adicionais não são elegíveis.
Museu de Carros de Cavalos
O Museu de Carros de Cavalos localiza-se na Quinta da Bouça, na freguesia de Santa Leocádia de Geraz do Lima, concelho e distrito de Viana do Castelo, em Portugal. Constitui-se em um museu temático dedicado ao transporte de tração animal, em particular por carruagens.

Santa Leocádia de Geraz do Lima
Santa Leocádia de Geraz do Lima é uma localidade portuguesa do Município de Viana do Castelo que foi sede da extinta Freguesia de Santa Leocádia de Geraz do Lima, freguesia que tinha 7,35 km² de área e 916 habitantes (2011). A sua densidade populacional foi 124,6 hab/km².

Freguesia de Santa Leocádia de Geraz do Lima foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo o seu território sido integrado na então criada União de Freguesias de Geraz do Lima (Santa Maria, Santa Leocádia e Moreira) e Deão.
Zoologia
A zoologia (do grego antigo: ζώο, zôion, 'animal'; e -λογία, -logia, 'estudo') ou biologia animal é o ramo da biologia especializado no estudo científico dos animais. O profissional especializado em zoologia é chamado zoólogo ou, às vezes, zoologista.

Taxonomia
Taxonomia (do grego antigo τάξις, táxis, "arranjo" e νομία, nomia, "método") é a disciplina biológica que define os grupos de organismos biológicos com base em características comuns e dá nomes a esses grupos. Para cada grupo, é dada uma nota. Os grupos podem ser agregados para formar um supergrupo de maior pontuação, criando uma classificação hierárquica. Os grupos criados por este processo são referidos como taxa (no singular, táxon). Um exemplo da classificação moderna foi publicado em 2009 pelo Angiosperm Phylogeny Group para todas as famílias de plantas com flores vivas (Sistema APG III).
Corpo cavernoso
Os corpos cavernosos são um par de estruturas de tecido erétil parecidas com esponjas, que contêm a maior parte do sangue do pênis humano durante a ereção. Existem estruturas e funções correspondentes no clitóris das mulheres.

Tecido erétil
O tecido erétil (pt-BR) ou tecido eréctil (pt) (AO 1990: tecido eréctil ou tecido erétil), é um tecido que tem capacidade de se erguer, normalmente ao ser preenchido com sangue. No pênis(pt-BR) ou pénis(pt-PT?), por exemplo, a excitação sexual banha o corpo cavernoso e o corpo esponjoso com sangue, o que torna o pênis ereto e rígido.
Iangã (distrito)
Iangã ou Iungã (em árabe: يمكان; romaniz.: Yamgan ou Yumgan) é um dos 29 distritos da província de Badaquexão no leste do Afeganistão. Foi criado em 2005 a partir de parte do distrito de Baaraque e abriga cerca de 30.000 habitantes, em sua maioria ismaelitas.

Distritos do Afeganistão
As províncias do Afeganistão são divididas em Wolaswalei (pachto: ولسوالۍ) ou distritos. O número de distritos no Afeganistão tem variado ao longo dos anos, com novos distritos criados por divisão ou fusão com outros. Antes de 1979, existiam 325 distritos. Este número foi aumentado para 329 e, em 2004, uma grande reorganização elevou o número para 397. Em junho de 2005, o ministério afegão do interior reconheceu 398 distritos, divididos entre as 34 províncias. Esse número é esperado mudar com outras reorganizações administrativas.

Os distritos são listados abaixo, por província:
Brandon Moreno
Brandon Moreno (Tijuana, 7 de dezembro de 1993) é um lutador de artes marciais mistas (MMA) do México, que compete como peso-mosca no Ultimate Fighting Championship. Foi campeão peso-mosca do WFF e do UFC.

Dustin Ortiz
Dustin Ortiz (Franklin, 01988-12-25 25 de dezembro de 1988) é um lutador estadunidense de artes marciais mistas que compete no peso-mosca. Ele já competiu em promoções como Resurrection Fighting Alliance, Tachi Palace Fights, King of the Cage e Strikeforce. Ele atualmente tem contrato com o Ultimate Fighting Championship.
Equisetidae
Equisetidae é uma das quatro subclasses de pteridófitos da classe Polypodiopsida, um grupo de plantas vasculares com um registo fóssil que remonta ao Devónico. São vulgarmente conhecidos como cavalinhas. Crescem tipicamente em zonas húmidas, com espirais de ramos em forma de agulha que irradiam a intervalos regulares a partir de um único caule vertical.

Embryophyta
Embryophyta, informalmente designado por embriófitas ou plantas terrestres, é um clado (grupo monofilético) formado pelos descendentes de um ancestral comum fotossintético que se caracteriza pela presença de um conjunto de adaptações à vida fora de água e que por isso é responsável pela colonização da terra-firme por parte das plantas. O clado agrupa as plantas mais comuns da vegetação e compreende todas as plantas terrestres: os briófitos (hepáticas, antóceros e musgos), os licopódios, os fetos (ou samambaias) e as plantas com sementes, entre as quais as gimnospérmicas e as angiospérmicas. Algumas plantas terrestres desenvolveram adaptações secundárias à vida dentro de água e são as actuais plantas aquáticas. São organismos eucariontes multicelulares com órgãos reprodutivos especializados que, com muito poucas excepções (fitoparasitas e plantas saprotróficas e micotróficas), obtêm a sua energia através da fotossíntese, sintetizando compostos orgânicos a partir do dióxido de carbono.
Niecy Nash
Carol Denise Ensley (Los Angeles, 23 de fevereiro de 1970), mais conhecida como Niecy Nash, é uma atriz, humorista, modelo, produtora de televisão e apresentadora de televisão norte-americana. É conhecida por suas participações nas séries Getting On, Scream Queens, Never Have I Ever, Claws e na minissérie When They See Us. Venceu um Emmy de Melhor Atriz Coadjuvante em Minissérie ou Telefilme por sua aclamada performance em Dahmer – Monster: The Jeffrey Dahmer Story, da Netflix.

When They See Us
When They See Us (no Brasil, Olhos que Condenam) é uma minissérie estadunidense do gênero drama, criada por Ava DuVernay e distribuída pela Netflix. Sua estreia foi no dia 31 de maio de 2019 Baseada em uma história real, Olhos que Condenam retrata o famoso caso dos Cinco do Central Park – cinco adolescentes negros do Harlem condenados por um estupro que não cometeram. A minissérie em quatro partes reconstitui a trajetória de Antron McCray, Kevin Richardson, Yusef Salaam, Raymond Santana e Korey Wise, dos primeiros interrogatórios em 1989 à absolvição em 2002 e o posterior acordo de indenização com a prefeitura de Nova Iorque em 2014. Inspirada na série, o Jornal da Cultura lançou na TV e no YouTube "Os Olhos que Condenam no Brasil", onde foram investigados casos no Brasil.
Rebatismo
O conceito de Rebatismo não é geralmente visto como a simples repetição de um batismo válido, mas como um primeiro batismo, implicando que a cerimônia realizada anteriormente na pessoa é considerada inválida. Assim, quando uma denominação cristã rebatiza os membros de outra, é um sinal de que há importantes diferenças entre as teologias das duas. Muitas igrejas que praticam o batismo de adultos, como os batistas, as Igrejas de Cristo e as Igrejas Cristãs, irão rebatizar pessoas que foram batizadas como bebês pois consideram o batismo de crianças biblicamente inválido.

Em tempos modernos, a prática está geralmente associada a:

Aos anabatistas (do grego: ἀνα- - "re-" e βαπτίζω - "batizar").

Rebatismo no mormonismo.

Insistência no batismo dos crentes como nas tradições batistas.

Algumas igrejas pentecostais.

Anabatista
Anabaptistas ou anabatistas ("re-batizadores", do grego ανα (novamente) + βαπτιζω (baptizar); em alemão: Wiedertäufer) é um movimento cristão do anabatismo, a chamada "ala radical" da Reforma Protestante. Os anabatistas não formavam um único grupo ou igreja, pois havia diversos grupos chamados genericamente de "anabatistas" com crenças e práticas diferentes e divergentes. Eles foram assim chamados porque os convertidos eram baptizados apenas na idade adulta, por isso, eles re-baptizavam todos os seus prosélitos que já tivessem sido baptizados quando crianças, pois creem que o verdadeiro baptismo só tem valor quando as pessoas se convertem conscientemente a Cristo. Os principais grupos anabatistas são os amish, irmãos, huteritas, e menonitas.
O roubo da história
O roubo da história é um livro escrito por Jack Goody e publicado em inglês no ano de 2007. O argumento central do livro é que os europeus roubaram a história dos outros povos ao escreverem a sua história a partir de uma visão eurocêntrica, que ajudou a forma a ideia de um excepcionalismo europeu em relação à criação de valores, instituições e sentimentos. Goody argumenta que processos tidos como especificamente ocidentais, como a democracia ou o capitalismo, são ilusões derivadas das apropriações culturais etnocêntricas europeias.

O livro foi traduzido em 2008 para o português brasileiro e publicado pela editora Contexto.

Jack Goody
John Rankine Goody GBE, conhecido pelo nome de Jack Goody (Londres, 27 de julho de 1919 – Cambridge, 16 de julho de 2015) foi um cientista social e antropólogo britânico, professor da Universidade de Cambridge, eleito membro da Academia Britânica em 1976 e membro da Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos.
Christiane Nüsslein-Volhard
Christiane Nüsslein-Volhard (Magdeburgo, 20 de outubro de 1942) é uma bióloga alemã.

Foi agraciada com o Prêmio Albert Lasker de Pesquisa Médica Básica de 1991 e com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1995, juntamente com Edward Lewis e Eric Wieschaus, por suas pesquisas sobre controle genético do desenvolvimento embrionário. Desde 1985, Nüsslein-Volhard dirige o Instituto Max Planck de Biologia do Desenvolvimento, em Tübingen, e também o Departamento de Genética da instituição. Em 1986, recebeu o Prêmio Gottfried Wilhelm Leibniz do Deutsche Forschungsgemeinschaft, que é a maior honraria concedida a um pesquisador alemão.

Desde 2001, é membro do Ethikrat Nationaler (Conselho Nacional de Ética da Alemanha), atuando na avaliação, do ponto de vista ético, dos novos desenvolvimentos nas ciências da vida e sua influência sobre o indivíduo e a sociedade.

Magdeburgo
Magdeburgo ou Madeburgo (em alemão: Magdeburg) é uma cidade da Alemanha, capital do estado de Saxônia-Anhalt. Ela foi fundada em 805 por Carlos Magno.

Magdeburgo é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, goza de estatuto de distrito (Kreis).
BR-174
A BR-174, também conhecida por Manaus–Boa Vista, é uma rodovia longitudinal que interliga os estados brasileiros de Mato Grosso, Rondônia, Amazonas e Roraima à Venezuela.

Planejada originalmente para facilitar a ligação da Fronteira Brasil–Venezuela com o restante do Brasil, estava previsto, no antigo Plano Nacional de Rodovias, que a BR-174 se estenderia por 3.319,90 quilômetros. Contudo, até hoje vários trechos da rodovia sequer existem e os que chegaram a ser abertos estão sem pavimentação até os dias atuais ou correm concomitante com outras estradas federais e estaduais. Considerando apenas os trechos existentes oficialmente, a rodovia possui 1 902 quilômetros.

É a única ligação de Roraima com o resto do país, sendo sua maior e principal rodovia. Embora iniciada no governo militar, a conclusão de seu asfaltamento e sinalização no trecho norte deu-se somente em 1998, no governo de Fernando Henrique Cardoso.

Caracaraí
Caracaraí é um município do estado brasileiro de Roraima.

É o terceiro município mais populoso do estado, com 22.283 habitantes, conforme estatísticas de 2020 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). É conhecida por Cidade-Porto por ter o maior movimento fluvial do estado.
Poyntonophrynus
Poyntonophrynus é um género de anfíbios da família Bufonidae. Está distribuído por Somália, Etiópia, Sudão do Sul, Quénia, Tanzânia, Angola, Namíbia, Botswana, África do Sul e Suazilândia; e possivelmente no Uganda.

Bufonidae
Os sapos são membros da família Bufonidae, pertencente à ordem Anura (rãs e sapos). Eles são a única família de anuros cujos membros todos são conhecidos como "sapos". Os bufonídeos compreendem agora mais de 35 gêneros, Bufo sendo o mais difundido e bem conhecido.
Baía Schlieper
A Baía Schlieper é uma baía de 1 milha (1,6 km) de largura, adentrando entre o Cabo Romerof e o Cabo Weddell junto à costa sul da Geórgia do Sul. A Baía Schlieper foi batizada entre 1905-12 e recebeu o nome do diretor da Compañía Argentina de Pesca.

Enquanto o magistrado britânico e outros civis e militares presentes em Grytviken foram removidos da Geórgia do Sul, outros 15 britânicos permaneceram além do alcance argentino. As perdas sofridas em Grytviken impediram a Argentina de ocupar o resto da ilha, com a base da Ilha Bird e as áreas de acampamento na Baía Schlieper, Geleira Lyell e a Baía de St. Andrews permanecendo sob o controle britânico.

Este artigo incorpora material em domínio público  de United States Geological Survey   , documento "Baía Schlieper" (conteúdo do Geographic Names Information System).

Geleira Lyell
A Geleira Lyell (54° 17′ S, 36° 37′ O) é uma geleira fuindo na direção norte até a Baía de Harpon na cabeça sudoeste da Baía Oeste de Cumberland, Geórgia do Sul.

Mapeada pela Expedição Antártica Sueca, 1901-04, sob o comando de Nordenskjold, que a batizou com o nome de Sir Charles Lyell (1797-1875), geólogo britânico eminente .

Enquanto o magistrado britânico e outros civis e militares presentes em Grytviken foram removidos da Geórgia do Sul, outros 15 britânicos permaneceram além do alcance argentino. As perdas sofridas em Grytviken impediram a Argentina de ocupar o resto da ilha, com a base da Ilha Bird e as áreas de acampamento na Baía Schlieper, Geleira Lyell e a Baía de St. Andrews permanecendo sob o controle britânico.

Este artigo incorpora material em domínio público  de United States Geological Survey   , documento "Geleira Lyell" (conteúdo do Geographic Names Information System).