hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yohanna Ibrahim
Yohanna Ibrahim (em árabe: يوحنا إبراهيم) também Gregorios Yohanna Ibrahim (nascido em 18 de agosto de 1948) é o arcebispo ortodoxo siríaco de Aleppo. Ele foi sequestrado em 22 de abril de 2013, junto com Paul (Yazigi), o metropolita ortodoxo grego de Aleppo.

Boulos Yazigi
Boulos Yazigi (em árabe: بولس يازجي[عدل; Lataquia, 1959) é um religioso sírio, desde 2000 Metropolita de Alepo da Igreja Ortodoxa Antioquina. Está desaparecido desde 2013, quando foi raptado por militantes islamistas juntamente ao bispo Youhanna Ibrahim, da Igreja Ortodoxa Síria.

Nascido em uma família cristã ortodoxa devota, de onde sairia o hoje Patriarca de Antioquia João X, Boulos foi ordenado diácono celibatário em 1985, logo após graduar-se engenheiro civil pela Universidade de Tishreen, em Lataquia, ocasião em que foi estudar teologia na Universidade Aristóteles de Salonica, conquistando o bacharelado em 1989, o mestrado em 1992 e um doutorado em filosofia. No mesmo ano, foi ordenado presbítero. Também estudou no Monte Atos. Boulos foi decano do Instituto de Teologia até 2000, quando foi ordenado Metropolita de Alepo.
Tábua de mortalidade
Tábua de mortalidade, também chamada de tábua de vida ou tábua a(c)tuarial, é uma tabela utilizada principalmente no cálculo atuarial, em planos de previdência e seguros de vida, tanto no setor público quanto no setor privado, para calcular as probabilidades de vida e morte de uma população, em função da idade. As tábuas de mortalidade caracterizam-se por ser um modelo tabular da análise demográfica, que permite traçar políticas públicas e estudos demográficos.

As tábuas são criadas a partir de dados provenientes de censos populacionais, entidades oficiais do país a que se referem, levantamentos sobre apólices de seguros de vida, experiência de fundos de pensão, registro civil, livros de batismo e enterro e reflete a população num determinado período de tempo. Ela apresenta a probabilidade de morte e sobrevida de um determinado número de indivíduos em uma certa idades, entre outros dados que variam conforme a tábua.

Ciências atuariais
A ciência atuarial, também conhecida como atuária, trata da análise de riscos e expectativas, principalmente na administração de seguros e fundos de pensão, através de técnicas da estatística e da matemática financeira.
Mesmo parecendo uma ciência recente, as origens da atuária remontam às primeiras preocupações em se criarem garantias aos indivíduos de uma sociedade e em se estudar quantidades de nascimento e morte das pessoas.
Lúcio Postúmio Megelo (cônsul em 262 a.C.)
Lúcio Postúmio Megelo (m. 253 a.C.; em latim: Lucius Postumius Megellus) foi um político da gente Postúmia da República Romana eleito cônsul em 262 a.C. com Quinto Mamílio Vítulo. Era filho de Lúcio Postúmio Megelo, cônsul três vezes entre 305 e 291 a.C..

Quinto Mamílio Vítulo
Quinto Mamílio Vítulo (em latim: Quintus Mamilius Vitulus) foi um político da gente Mamília da República Romana eleito cônsul em 262 a.C. com Lúcio Postúmio Megelo. Provavelmente era irmão de Lúcio Mamílio Vítulo, cônsul em 265 a.C..
Southern Death Cult
Southern Death Cult foi um banda britânica de pós-punk e rock gótico criada em 1982, em Leeds. A banda era formada por Ian Lindsay (mais tarde muda de nome para Astbury, nos Cult), (vocais), David Burrows (guitarra), Barry Jepson (baixo), e Haq Quereshi (bateria). A banda termina em 1983, e Ian Astbury forma os Death Cult no mesmo ano.  No ano seguinte, Astbury formará os The Cult.

The Cult
The Cult é uma banda britânica de rock formada em 1983 em Bradford, West Yorkshire. Antes de estabelecer seu nome atual em janeiro de 1984, a banda se apresentou sob o nome Death Cult, que era uma evolução do nome da banda anterior do vocalista Ian Astbury, Southern Death Cult.

Eles ganharam seguidores dedicados no Reino Unido em meados da década de 1980 como uma banda pós-punk/gótica, com singles como "Spiritwalker", "She Sells Sanctuary" e "Rain", antes de entrar no mainstream dos Estados Unidos no final da década de 1980 estabelecendo-se como uma banda de hard rock com singles como "Love Removal Machine". Desde sua formação inicial em 1983, a banda teve várias formações; os membros mais antigos são Astbury e o guitarrista Billy Duffy, que também são os dois compositores da banda.
Marisol (telenovela mexicana)
Marisol é uma telenovela mexicana produzida por Juan Osorio para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 22 de janeiro e 9 de agosto de 1996, substituindo Retrato de familia e sendo substituída por La culpa.

É um remake unificado das telenovelas Marcha nupcial e Los ricos también lloran, produzidas em 1977 e 1979, respectivamente e ambas baseadas em histórias originais de Inés Rodena.

A trama é protagonizada por Erika Buenfil, Eduardo Santamarina e antagonizada por Claudia Islas, Renée Varsi, Emma Laura, Sergio Basáñez, Pilar Montenegro, David Ostrosky e Enrique Álvarez Félix.

Marcha nupcial (telenovela)
Marcha nupcial é uma telenovela mexicana produzida por Valentín Pimstein para a Televisa e exibida pelo El Canal de las Estrellas em 1977

Original de Inés Rodena, é um remake da novela venezuelana Abandonada, produzida em 1969.

Foi protagonizada por Alma Muriel e Carlos Piñar e antagonizada por  Blanca Sánchez, Enrique Rocha, Ofelia Guilmáin e Gustavo Rojo.
As Mulherzinhas II
As Mulherzinhas II, também conhecido como Wakakusa Monogatari Nan to Jō Sensei (若草物語ナンとジョー先生, "Contos da Jovem Grama: Nan e a Senhorita Jo") é uma série de anime de 1993 baseada em Little Men de Louisa May Alcott, produzido pela Nippon Animation. O título foi tirado de Jo's Boys, da sequência de Little Men.

A série é a sequência de As Mulherzinhas de 1987 do estúdio, uma adaptação do romance Little Women de Louisa May Alcott.

Em Portugal este anime foi emitido pelo canal TVI entre meados de 1995 com dobragem portuguesa.

As Mulherzinhas (anime)
As Mulherzinhas, também conhecida como  Ai no Wakakusa Monogatari (愛の若草物語, "Contos de Amor da Jovem Grama") é uma série de anime de 1987 produzido pela Nippon Animation, adaptado do livro original Little Women de Louisa May Alcott.

Em Portugal foi emitido pelo canal TVI entre 1994/1995 com dobragem portuguesa. Foi baseada na dobragem italiana.

A sequência da série, As Mulherzinhas II foi lançada em 1993.
Lúcio Licínio Lúculo (cônsul em 151 a.C.)
Lúcio Licínio Lúculo (em latim: Lucius Licinius Lucullus) foi um político da gente Licínia da República Romana eleito cônsul em 151 a.C. com Aulo Postúmio Albino. Foi primeiro de sua gente a ser alçado ao consulado. Provavelmente era filho de Lúcio Licínio Lúculo, edil curul em 202 a.C., pai de Lúcio Licínio Lúculo, pretor em 104 a.C. e general durante a Segunda Guerra Servil, e avô do famoso general Lúcio Licínio Lúculo, cônsul em 74 a.C., e de Marco Terêncio Varrão Lúculo, cônsul em 73 a.C..

Aulo Postúmio Albino (cônsul em 151 a.C.)
Aulo Postúmio Albino (em latim: Aulus Postumius Albinus) foi um político da gente Licínia da República Romana eleito cônsul em 151 a.C. com Lúcio Licínio Lúculo. Era filho de Aulo Postúmio Albino Lusco, cônsul em 180 a.C.
Ponte Golden Gate
A Ponte Golden Gate é uma ponte localizada no estado da Califórnia, nos Estados Unidos, que liga a cidade de São Francisco até Sausalito, na região metropolitana de São Francisco, sobre o estreito de Golden Gate. A ponte é o principal cartão postal da cidade, uma das mais conhecidas construções dos Estados Unidos, e é considerada uma das Sete maravilhas do Mundo Moderno pela Sociedade Americana de Engenheiros Civis.

A ponte é descrita no guia de viagem de Frommer como "possivelmente a ponte mais bonita e certamente a mais fotografada do mundo". Na época de sua inauguração em 1937, era a ponte suspensa mais longa e mais alta do mundo, títulos que manteve até 1964 e 1998, respectivamente. Seu vão principal é de 4 200 pés (1 280 m) e sua altura total é de 746 pés (227 m). A ponte também é palco de mais de 1 500 suicídios.

Golden Gate
O Golden Gate (Portão de Ouro) é um estreito na costa oeste da América do Norte que liga a Baía de São Francisco ao Oceano Pacífico. É definida pelos promontórios da Península de São Francisco e da Península de Marin, e, desde 1937, tem sido atravessada pela Ponte Golden Gate. Toda a costa e as águas adjacentes ao longo do estreito são geridas pela Área de Recreação Nacional Golden Gate.
I Hate Myself and Want to Die
"I Hate Myself and Want to Die" é uma canção da banda americana de grunge Nirvana. Foi escrita por Kurt Cobain e lançada pela primeira vez em novembro de 1993, no álbum de compilação The Beavis and Butt-Head Experience.

A canção havia sido programada para ser lançada no lado B do single "Pennyroyal Tea", mas seu lançamento foi cancelado após a morte de Cobain em abril de 1994. Em abril de 2014, o single foi lançado em edição limitada de vinil sob o selo da Record Store Day, e alcançou a primeira posição na parada musical Hot Singles da Billboard.

Pennyroyal Tea
Pennyroyal Tea é uma canção da banda grunge estadunidense Nirvana, composta por Kurt Cobain e presente no terceiro e último álbum de estúdio do grupo, In Utero, de 1993.

A canção seria o terceiro single do álbum e teve lançamento oficial agendado para abril de 1994. No entanto, após a morte de Kurt Cobain no mesmo mês, o lançamento foi cancelado.

O single foi relançado num compacto de 7", em edição limitada, para o Record Store Day, em abril de 2014, e ficou na primeira posição nas paradas da Bilboard Hot 100 Singles Sales.
Lima comum
A lima comum (nome científico: Citrus × aurantiifolia), é uma fruta cítrica, o fruto de uma das espécies de limeiras ácidas, Citrus aurantiifolia. (O nome Citrus aurantifolia é uma variante considerada inválida por causa de um erro ortográfico.) O fruto é classificado dentro das limas ácidas.
Trata-se de um dos frutos chamados limão-galego em algumas partes do Brasil, incluindo São Paulo. (Em outras partes do Brasil, limão-galego é o nome comum do limão-cravo, de casca espessa e laranjada.) No Espírito Santo, é chamado limão branco.
O fruto dessa espécie é arredondado e de 2,5 até 5 cm. É parecido com o limão-taiti, mas é menor, mais ácido, tem mais sementes, um sabor mais intenso, e uma casca mais fina, amarelada quando o fruto está maduro. A polpa é levemente esverdeada e o suco é muito ácido.

É usado como tempero e em bebidas, por exemplo na caipirinha.

Citrus × latifolia
A Citrus × latifolia é uma espécie de fruta cítrica, conhecida no Brasil pelo nome de limão-taiti, limão-tahiti, ou simplesmente "limão", sendo classificada dentro das limas ácidas.

O fruto dessa espécie é maior e um pouco menos ácido do que a espécie vizinha Citrus aurantiifolia, e tem menos sementes, um sabor menos intenso e uma casca mais espessa. A polpa é levemente esverdeada e o suco é ácido.

O limão-taiti é usada como tempero e em bebidas, por exemplo na caipirinha.
Perdigão (marca)
Perdigão é uma marca brasileira de alimentos frigoríficos que nasceu no município de Videira, Santa Catarina. Atualmente pertencente à BRF.

A Perdigão adquiriu nos últimos anos um dos mais elevados faturamentos comprando diversas indústrias do setor de alimentos tais como a Batavo S/A e recentemente fechou acordo com a Sadia uma das maiores empresas de processamento de alimentos do Brasil, que se tornou subsidiária da  empresa. Os proprietários a partir de 19 de maio de 2009 decidiram renomear o nome Perdigão para BRF, a mais nova gigante do setor alimentício do país.

Sadia
Sadia é uma das marcas da BRF, uma produtora de alimentos frigoríficos do Brasil. Criada em 1944 por Attilio Fontana, em Concórdia, Santa Catarina, permaneceu por décadas uma empresa familiar em franca expansão, fundando também uma corretora, a Concórdia (fundida com a Spinelli, hoje Necton), e uma empresa de transporte aéreo, a Transbrasil (falida em 2001). Durante a crise financeira de 2008, incorreu em prejuízos bilionários em operações de câmbio no mercado futuro, buscando auxílio do governo, que pressionou, através do Previ, a fusão com a Perdigão, criando a Brasil Foods.
Tanycolagreus
Tanycolagreus é um gênero de dinossauro terópode celurossauros do Jurássico Superior da América do Norte. A espécie-tipo é denominada Tanycolagreus topwilsoni. Junto com Coelurus, é classificado como parte do clado duvidoso Coeluridae. Seus restos foram encontrados em 1995 no estado do Wyoming, Estados Unidos, sendo nomeado oficialmente em 2005 pelos paleontólogos Kenneth Carpenter, Clifford Miles e Karen Cloward.

Coelurus
Coelurus (do grego κοιλος, koilos = "oco" + ουρα, oura = "cauda") é um gênero de dinossauros carnívoros e bípedes que viveram no estágio Kimmeridgiano, entre 155 e 152 milhões de anos, no final do período Jurássico. Seus fósseis foram encontrados na Formação Morrison, nos Estados Unidos. Atualmente, a única espécie reconhecida é Coelurus fragilis. Após a descrição e nomeação de Coelurus, a Coelurosauria foi criada. Como muitos dinossauros estudados nos primeiros anos da paleontologia, teve uma história taxonómica confusa, com várias espécies a serem nomeadas e posteriormente transferidas para outros géneros ou abandonadas. Foi nomeado por Othniel Charles Marsh em 1879, a partir de um esqueleto parcial encontrado no estado do Wyoming. Era um pequeno carnívoro bípede com pernas alongadas.
Demanda do Santo Graal
A Demanda do Santo Graal (em francês La Queste del Saint Graal) é o nome de algumas obras literárias medievais sobre as lendas do rei Artur e os cavaleiros da Távola Redonda escritos originalmente em francês antigo no século XIII. Os livros da Demanda são seções de obras maiores, compostas de vários livros, chamados atualmente Ciclo do Lancelote-Graal (escrito entre 1210 e 1230) e o Ciclo da Post-Vulgata (escrito entre 1230-1240).

Ciclo do Pseudo-Boron
O Ciclo do Pseudo-Boron, também denominado Ciclo da Post-Vulgata ou Pós-Vulgata, é um importante conjunto de textos literários medievais sobre as lendas arturianas, escrito originalmente em francês entre os anos de 1230 e 1240. Consiste em uma remodelação do Ciclo do Lancelote-Graal (também chamado Vulgata, escrita nos anos 1210-1220), com muitos elementos retirados e muitos outros adicionados.
Mañana es para siempre
Mañana es para siempre (no Brasil: Amanhã é Para Sempre) é uma telenovela mexicana produzida por Nicandro Díaz González para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 20 de outubro de 2008 a 14 de junho de 2009, substituindo Fuego en la sangre e sendo substituída por Sortilégio.

Trata-se de um remake da telenovela colombiana Pura sangre, produzida pela RCN em 2007.

A trama é protagonizada por Fernando Colunga e Silvia Navarro; antagonizada por Lucero, Sergio Sendel, Roberto Palazuelos e María Prado; A trama tem participação especial da primeira atriz María Rojo e dos primeiros atores Luis Bayardo, Humberto Elizondo e Rogelio Guerra, em papel duplo como antagonista.

Fuego en la sangre
Fuego en la sangre (lit. Fogo no sangue) é uma telenovela mexicana produzida por Salvador Mejía Alejandre para a Televisa e exibida pelo Las Estrellas entre 21 de janeiro a 2 de novembro de 2008 em 206 Capítulos, substituindo Pasión e Sendo Substituída por Mañana es para siempre

Adaptada por Liliana Abud, é um remake das novelas colombianas Las aguas mansas e Pasión de Gavilanes, produzidas em 1994 e 2003, respectivamente.

A trama é protagonizada por Adela Noriega, Eduardo Yáñez, Elizabeth Álvarez, Jorge Salinas, Nora Salinas e Pablo Montero e antagonizada por Diana Bracho, Guillermo García Cantú, Ninel Conde, Susana Zabaleta.

Foi a última novela protagonizada por Adela Noriega, que abandonou as novelas desde então e do primeiro ator Joaquín Cordero, que veio a falecer em 2013.
Graben
Graben, também conhecido como fossa tectónica ou vale tectónico, é a designação dada em geologia estrutural a uma depressão de origem tectónica, geralmente com a forma de um vale alongado com fundo plano, formada quando um bloco de território fica afundado em relação ao território circundante em resultado dos movimentos combinados de falhas geológicas paralelas ou quase paralelas.
Em contextos geotectónicos alargados (isto é em estruturas com centenas ou milhares de quilómetros de extensão) os graben são por vezes designados por vales de rift (ou, aportuguesado, de vales de rifte).

Rifte
Em geologia, rifte (do inglês rift: 'fenda', 'falha'; 'fratura', 'abertura') corresponde a uma estrutura resultante do afinamento e ruptura da crosta do planeta, em razão de forças distensionais atuantes na superfície. Tais forças atuam basicamente em sentidos opostos, provocando então essas rupturas. O afastamento causado pelo estágio de rifte é bem evidenciado por subsidências do terreno (que dão origem a grabens e horsts). São falhas normais e costumam ocorrer em junções tríplices de aproximadamente 120°. Atividades vulcânicas também podem ser resultantes de fraqueza estrutural da crosta e do alto fluxo de calor decorrente do processo de rifteamento.
Alpes de Lanzo e da Alta Maurienne
Os Alpes de Lanzo e da Alta Maurienne  (em italiano:  Alpi di Lanzo e dell'Alta Moriana) é um maciço que faz parte dos Alpes Ocidentais na sua secção ds Alpes Graios e se encontra no Piemonte na Itália, e no departamento francês da Saboia na região de Ródano-Alpes, na França. O ponto mais alto é a Ponta do Charbonnel com 3.760 m de altitude.

A origem do nome vem do Vale de Lanzo, no Piemonte, e da região francesa Maurienne.

Em volta do maciço encontra-se o Colo do Monte Cenis, o Rio Arc, o Colo do Iserão, o Rio Isère, e o Vale de Susa.

Alpes Graios
Os Alpes Graios (em italiano:  Alpi Graie, em francês:  Alpes Grées) são uma das divisões dos Alpes Ocidentais, e localizam-se em França (Savoia), Itália (Piemonte e Vale de Aosta), e Suíça (Valais ocidental).
Manuel II de Portugal
Manuel II (Lisboa, 15 de novembro de 1889 – Londres, 2 de julho de 1932), cognominado "o Patriota", foi o último Rei de Portugal e Algarves de 1908 até à sua deposição em 1910 com a Implantação da República Portuguesa. Era o segundo filho do rei D. Carlos e sua esposa a princesa Amélia de Orleães, tendo ascendido ao trono após o assassinato de seu pai e irmão mais velho D. Luís Filipe, Príncipe Real.

Regicídio de 1908
O Regicídio de 1908 foi o assassinato do Rei D. Carlos I de Portugal e dos Algarves e do seu herdeiro, Luís Filipe, Príncipe Real de Portugal, por Republicanos e elementos da Carbonária Portuguesa. Os acontecimentos ocorreram a 1 de fevereiro de 1908 na Praça do Comércio,em Lisboa, também conhecida por Terreiro do Paço.

Este assassinato marcou profundamente a História de Portugal, marcando o fim da última tentativa séria de reforma da Monarquia Constitucional e uma nova escalada de violência na vida pública do país.

Após este acontecimento, subiu ao trono D. Manuel II, filho mais novo de D. Carlos, com apenas 18 anos de idade. Teve muitas dificuldades em repor a ordem no país e em conter a fúria republicana contra a Monarquia. Estavam reunidas as condições para uma revolução e a Implantação da República Portuguesa.
Pointer inglês
O pointer inglês[Nota] (em inglês:  English Pointer) é uma raça britânica de cão de aponte que traz no nome sua principal característica: encontrar a caça e apontá-la (to point) para o caçador.

Desenvolvido e aprimorado para a caça de aves, sua popularidade é enorme nos países onde o esporte é permitido. Na Itália e na Espanha está há anos entre as dez raças mais populares.

Quando bom caçador de perdiz, pode também ser conhecido como "perdigueiro", assim como o é também o braco alemão de pelo curto.

Braco alemão de pelo curto
Braco alemão de pelo curto[Nota] (em alemão:  Deutsch Kurzhaar) é uma raça de cães desenvolvida na Alemanha por volta do século XVII pelos caçadores flamengos. Recebeu o apelido de “perdigueiro” por ser hábil na caça da perdiz.
FIVB World Tour Finals
FIVB World Tour Finals é um campeonato anual de voleibol de praia criado em 2015 e que reúne as oito duplas melhores ranqueadas no Circuito Mundial mais duas convidadas pela FIVB, encerrando a temporada. O evento não adiciona pontos ao ranking do Circuito Mundial e fornece ao vencedor de cada variante um prêmio de 100 mil dólares, a maior quantia paga na história do vôlei de praia a uma equipe campeã. São formados dois grupos com cinco times, nos quais todas as duplas enfrentam-se. Após os confrontos da fase inicial, os primeiros colocados avançam para às semifinais, enquanto os segundos e terceiros têm que disputar as quartas de final.

Circuito Mundial de Voleibol de Praia
Circuito Mundial de Voleibol de Praia (FIVB Beach Volleyball World Tour) é um dos principais campeonatos de vôlei de praia organizado pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). A versão masculina é disputada desde 1987, enquanto as mulheres começaram a participar em 1992. Conta com várias etapas ao longo do ano. Todos os atletas que disputam o qualificatório e o torneio principal ganham pontos no ranking mundial da FIVB, e após a última etapa a dupla que tiver acumulado mais pontos será declarada campeã do Circuito Mundial (são computados apenas os pontos de 75% dos torneios da temporada).
Coligação Democrática Unitária
A CDU – Coligação Democrática Unitária (PCP-PEV) é uma coligação de esquerda, formada pelo Partido Comunista Português (PCP) e pelo Partido Ecologista "Os Verdes" (PEV), incluindo normalmente nas suas listas membros da Associação de Intervenção Democrática (ID).

O seu símbolo consiste em dois quadrados: Quadrado esquerdo - Foice e martelo em cor vermelha; estrela de cinco pontas em cor branca delimitada a vermelho; fundo branco. Quadrado direito - Girassol com pétalas amarelas e coroa de cor castanha; fundo branco.

A CDU formou-se em 1987, com o nome de "Coligação Democrática Unitária" e a sigla (CDU), herdeira da Aliança Povo Unido (APU) que foi extinta devido a divergências entre os partidos que a formavam.

Concorreu a várias eleições entre 1987 e 1989 com a sigla (CDU), alterando-a então para (PCP-PEV).

Em 2009, alterou a sua designação para "CDU - Coligação Democrática Unitária" mantendo, no entanto, a sigla (PCP-PEV).

Partido Ecologista "Os Verdes"
O Partido Ecologista "Os Verdes" (PEV) é um partido político português verde. Foi fundado em 1982 e concorreu sempre a eleições em coligação com o PCP, primeiro na Aliança Povo Unido (APU) e depois na Coligação Democrática Unitária (CDU). Conta com uma intervenção e um conhecimento importantes nas áreas do ambiente e da ecologia.

Dos dez partidos eleitos em 2019 à Assembleia da República, o PEV era o único que nunca concorreu a eleições — sejam elas legislativas ou autárquicas — sozinho, tendo também apoiado sempre os mesmos candidatos presidenciais que o PCP. No entanto, Heloísa Apolónia, ex-líder parlamentar d'Os Verdes, afirmou que o partido "não tem medo de ir a eleições sozinho". Nas eleições legislativas de 2022 o PEV não conseguiu eleger nenhum deputado, deixando a Assembleia da República a partir da XV Legislatura. Nas eleições legislativas de 2024, também não conseguiu eleger nenhum deputado.