hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Concerto em formas brasileiras
Concerto para piano e orquestra em formas brasileiras, op.105 n°2 foi escrito em 1938 por Hekel Tavares e tem 3 movimentos:

1- Modinha (Tempo de batuque - lento com simplicitá)

2- Ponteio (Largo - molto cantabile ed expressivo)

3- Maracatu (Lento, ma vigoroso)

Esse concerto é considerado o único concerto romântico brasileiro e um dos melhores do gênero.

Uma das melhores gravações do Concerto para piano e orquestra em formas brasileiras, op.105 n°2 foi feita em 2002 pela  Orquestra Sinfônica Petrobrás Pró Música com Roberto Tibiriçá (regência) e Arnaldo Cohen (piano) ao vivo no Theatro Municipal do Rio de Janeiro.

Hekel Tavares
Hekel Tavares (Rio Largo, 16 de setembro de 1896 – Rio de Janeiro, 8 de agosto de 1969) foi um compositor, maestro e arranjador brasileiro. Estudou piano com uma tia e, ainda criança, aprendeu harmônica e cavaquinho, mas sua maior paixão era a música popular, principalmente a que vinha dos cantadores de desafios e dos reisados.

Foi para o Rio de Janeiro em 1921 e lá começou a estudar Orquestração com o maestro J. Otaviano. Ao lado de Waldemar Henrique, Marcelo Tupinambá e Henrique Vogeler, sob a influência nacionalista da Semana de Arte Moderna (1922), criou um tipo de música situado na fronteira do erudito e do popular.
International Bitterness Units scale
International Bitterness Units scale (IBU) é uma norma utilizada como referência na fabricação e classificação de vários tipos de bebida.
Um IBU é definido como 1 mg de iso-alfa-ácido por litro de solução.

Na indústria de cervejas a medida do amargor em IBU é amplamente utilizada. O paladar europeu prefere cervejas entre 20 e 40 IBU, o brasileiro fica entre 15 e 20 e o norte-americano entre 10 e 20. Existem cervejas com amargor superior a 50 IBU.

Existem três fórmulas populares para cálculo de amargor em IBU. Estes são Rager, Tinseth e Garetz, cada uma com o sobrenome do autor da fórmula. Cada fórmula calcula utilização de lúpulo detalhada com base em tempo de fervura, os volumes, a gravidade do mosto, ácido alfa no lúpulo, etc.

Cerveja
A cerveja (do gaulês, através do latim servisia) é uma bebida produzida a partir da fermentação de cereais, principalmente a cevada maltada. Acredita-se que tenha sido uma das primeiras bebidas alcoólicas que foram criadas pelo ser humano. Atualmente, é a terceira bebida mais popular do mundo, logo depois da água e do café. É a bebida alcoólica mais consumida no mundo atualmente.
Massoud Barzani
Massoud Barzani (em curdo:  مەسعوود بارزانی; em árabe: مسعود بارزاني; nascido em agosto de 1946) é um político curdo, que foi presidente da região do Curdistão iraquiano de 2005 a 2017. É o atual líder do Partido Democrático do Curdistão.

Partido Democrático do Curdistão
Partido Democrático do Curdistão  (em curdo:  پارتی دیموکراتی کوردستان Partiya Demokrat a Kurdistanê ou PDK); é um dos principais partidos curdos no Curdistão iraquiano. Foi fundado em 1946 em Mahabad, no Curdistão iraniano, pelo general Mustafa Barzani, líder das revoltas curdas da década de 1960, e representou durante duas décadas o único partido lutando pela causa curda. Atualmente é liderado pelo atual presidente do Curdistão, Massoud Barzani. Internacionalmente, o partido é afiliado com a Aliança Mundial dos Democratas.
Messina
Messina é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Messina, com cerca de 220 000 habitantes. Estende-se por uma área de 211 km², tendo uma densidade populacional de 1121 hab/km². Faz fronteira com Fiumedinisi, Itala, Monforte San Giorgio, Rometta, Saponara, Scaletta Zanclea, Villafranca Tirrena.

Messina (província)
A província de Messina é uma província italiana da região de Sicília com cerca de 640 000 habitantes, densidade de 197 hab/km². Está dividida em 108 comunas, sendo a capital Messina.

Faz fronteira a norte com o Mar Tirreno (com o Golfo de Patti e de Milazzo e a ilha Eolie), a este com o Mar Jónio e o Estreito de Messina, que separa a Sicília do continente, a sul com as províncias de Catania e Enna e a oeste com a província de Palermo.
Duelo de Cozinheiras
Duelo de Cozinheiras é um filme mudo brasileiro dos gêneros comédia e ficção científica ou, como anunciado à época, uma "fita cômico phantastica”. Foi lançado em 2 de outubro de 1908, tendo sido filmado no Rio de Janeiro, dirigido por António Leal e produzido pela companhia Labanca, Leal e Cia., em parceria com o estúdio Photo-Cinematographia Brasileira.

António Leal
António Leal (Alvarães, 1 de Maio de 1877 — Rio de Janeiro, 4 de Maio de 1946), foi um cineasta, diretor de fotografia, produtor de cinema e ator luso-brasileiro.

Leal fez o curso do Magistério Primário em Braga. Foi viver no Brasil quando tinha 21 anos de idade, onde se dedicou ao magistério, jornalismo e cinema. No Brasil, Leal realizou o que para muitos é a primeira obra de ficção do cinema nacional, "Os estranguladores" em 1908, o que deu a ele a fama questionável de fundador do cinema brasileiro. Foi fotógrafo da revista O Malho e fundador da produtora Photo-Cinematografia, juntamente com Giuseppe Labanca.
Santa Comba Dão
Santa Comba Dão é uma cidade portuguesa do distrito de Viseu, situada na província da Beira Alta, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região Viseu Dão-Lafões, com cerca de 3 386 habitantes. Enquadrada entre os rios Dão e Mondego, encontra-se entre as cidades de Viseu e Coimbra, sensivelmente equidistante de ambas.

É sede do município de Santa Comba Dão com 111,95 km² de área e 11 597 habitantes (2011), subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Tondela, a leste por Carregal do Sal, a sueste por Tábua, a sul por Penacova e a oeste por Mortágua.

A vila de Santa Comba Dão foi elevada à categoria de cidade em 1999.

Rio Mondego
O rio Mondego é o quinto maior rio português. Tem o seu curso inteiramente em Portugal. Nasce na serra da Estrela, mais propriamente na freguesia de Mangualde da Serra, Município de Gouveia. Percorre toda a região do Centro (Região das Beiras) e tem a sua foz no oceano Atlântico, junto à cidade da Figueira da Foz.
Anita Morris
Anita Rose Morris (Durham, 14 de março de 1943 - Los Angeles, 2 de março de 1994) foi uma atriz, cantora e dançarina norte-americana.

Começou a carreira artística cantando e dançando em musicais da Broadway, com destaque em Jesus Christ Superstar, Seesaw e Nine. Atuou na produção original de Nine, em 1982, sendo indicada ao Tony Award na categoria melhor atriz e ao Drama Desk Award na categoria atriz de destaque, sendo agraciada neste prêmio.

No cinema e na televisão, atuou em dezenas de produções, como: Maria's Lovers, Ruthless People, So Fine, A Smoky Mountain Christmas, Cheers ou Melrose Place. Seu derradeira trabalho foi a comédia Radioland Murders, exibido postumamente em 1994.

Diagnosticada com câncer de ovário em 1980, morreu em março de 1994 em consequência da doença. A atriz foi casada com o ator Grover Dale com quem teve um filho, o também ator James Badge Dale.

James Badge Dale
James Badge Dale (Beverly Hills, Califórnia, 1 de maio de 1978) é um ator norte americano. Ele é conhecido por interpretar Chase Edmunds em 24 horas, Robert Leckie em The Pacific, State Trooper Barrigan em The Departed de Martin Scorsese, Luke Lewenden em The Grey, Eric Savin em Iron Man 3 e Tyrone S. "Rone" Woods em 13 Hours.
Grow Old with Me
"Grow Old with Me" é uma das últimas canções escritas por John Lennon. Foi gravada por ele como demo enquanto estava nas Bermudas em 1980 e mais tarde apareceu no álbum póstumo Milk and Honey em 1984. Também foi considerado um possível single de reunião por seus ex-colegas de banda durante a produção de The Beatles Anthology.

A canção foi inspirada em duas fontes diferentes: um poema escrito por Robert Browning intitulado "Rabbi ben Ezra" e uma canção da esposa de Lennon, Yoko Ono, chamada "Let Me Count the Ways" (que por sua vez foi inspirada em um poema de Elizabeth Barrett Browning).

Ringo Starr gravou uma versão de "Grow Old With Me" em 2019, com Paul McCartney nos vocais de apoio e baixo e o produtor de Milk and Honey, Jack Douglas, para seu álbum What’s My Name.

Milk and Honey
Milk and Honey é o sexto álbum de estúdio de John Lennon e Yoko Ono lançado no início de 1984. Após a compilação The John Lennon Collection, é o oitavo e último álbum de estúdio do cantor e o primeiro lançamento póstumo de Lennon. Foi montado por Ono em associação com o Geffen Label, sendo um acompanhamento projetado da dupla para Double Fantasy, embora a morte de Lennon tenha causado uma estante temporária do projeto.
Cláudio Barradas
Cláudio de Souza Barradas (Belém, 4 de janeiro de 1930 – Belém, 30 de junho de 2025) foi um jornalista, ator, diretor de radionovela e religioso brasileiro. Exerceu seus trabalhos no jornalismo, atuação e direção na Rádio Clube na década de 1950. Também foi ator de teleteatro na extinta TV Marajoara.

No início dos anos 1970 trabalhou em quatro filmes dirigidos pelo cineasta paraense Líbero Luxardo: “Um Dia Qualquer”, “Marajó, Barreira do Mar”, “Um Diamante, Cinco Balas” e “Brutos e Inocentes”. Entre as grandes homenagens que recebeu por toda esta trajetória, empresta seu nome ao Teatro Universitário Cláudio Barradas da UFPA, inaugurado em 2009, quando estava prestes a completar seus 80 anos.

No sacerdócio religioso, foi ordenado padre em 1992 e foi cônego da Arquidiocese de Belém do Pará. Morreu aos 95 anos.

Teatro Universitário Cláudio Barradas
O Teatro Universitário Cláudio Barradas (TUCB) é um teatro experimental localizado dentro do complexo arquitetônico da Escola de Teatro e Dança da Universidade Federal do Pará (ETDUFPA), no bairro do Umarizal em Belém, Pará. Seu nome é uma homenagem ao ator, professor, dramaturgo e padre Cláudio Barradas, um dos fundadores da ETDUFPA.
Østfold
Østfold ou Folde Oriental é um condado do sudeste da Noruega, com 3 730 km² de área e 312 150 habitantes (2024). Faz fronteira com o condado Akershus e com a Suécia a nordeste. A capital é a cidade de Sarpsborg.

Fica situado nas margens do fiorde de Oslo. Constitui uma região ondulada por colinas (240–300 m de altitude), coberta de espessas florestas no Norte e Leste. Contava com estaleiros navais, indústrias químicas, da borracha, madeireiras e de papel. É uma região turística.

A 1 de Janeiro de 2020, este condado tornou-se, controversamente, parte do novo condado de Viken, criado pela fusão dos condados de Akershus, Buskerud e Østfold.
Em 1 de janeiro de 2024, o condado de Viken foi dissolvido, e Østfold, Akershus e Buskerud passaram a ser condados próprios.

Viken (condado)
Viken foi um condado da Noruega.
Estava situado no sudeste do país, abrangendo a área à volta de Oslo.
Limitava-se a norte pelo condado de Innlandet, a leste pela Suécia, a sul pelo condado de Vestfold og Telemark e a oeste pelo condado de Vestland.
Tinha uma área de 22 768 km² e 1 252 384 habitantes (2021).

O condado de Viken foi criado em 1 de janeiro de 2020 pela fusão dos antigos condados de Østfold, Akershus e Buskerud.
 Porém foi extinto em 1 de janeiro de 2024 após desaprovação popular e esses condados foram reestabelecidos.
Ressurreição (Piero della Francesca)
A Ressurreição é uma pintura do grande mestre renascentista italiano Piero della Francesca, terminado por volta de 1460. Está alojada no Museo Civico de Sansepolcro (Toscânia), cidade natal do artista. O tema da imagem faz alusão ao nome da cidade (que significa "Santo Sepulcro"), derivada da presença de duas relíquias do Santo Sepulcro, realizado por dois peregrinos no século IX. Cristo está também presente no brasão da cidade (link).

Piero della Francesca
Piero Della Francesca (1415  – 12 de outubro de 1492) foi um pintor italiano do Quattrocento, nome dado à primeira fase do movimento Renascentista italiano. Tal qual os grandes mestres de seu tempo, Piero primou sempre pela criatividade em relação ao passado medieval, apresentando técnicas e temáticas inovadoras como, por exemplo, o uso da tela e da pintura a óleo, o retrato, a representação da natureza, o nu, e, sobremaneira, a perspectiva e a criação do volume. No século XV, Piero Della Francesca, desenvolve uma pintura pessoal e solene, misturando formas geométricas e cores intensas. Sua pintura se diferencia pela utilização da geometria espacial e abstração.
Furano (química)
Furano é um composto orgânico heterocíclico e aromático, produzido quando madeira, como a do pinheiro, é destilada.

O composto é transparente e muito inflamável, evaporando facilmente como o éter comum. É tóxico e possivelmente cancerígeno. Sua reação com hidrogênio, catalisada por paládio, fornece o THF (tetraidrofurano), usado como solvente.

A aromaticidade do furano vem do fato que um dos pares eletrônicos do oxigênio interage com as ligações duplas, gerando uma deslocalização destes elétrons, levando a características semelhantes a do benzeno.

Um composto análogo ao furano é o tiofeno, onde o oxigênio é substituído pelo enxofre, sendo também aromático (mais até que o furano).

Tetraidrofurano
Tetraidrofurano, abreviado comumente como THF (do inglês tetrahydrofuran), é um composto orgânico heterocíclico, especificamente um éter cíclico, usado como solvente, obtido pela hidrogenação do furano, com fórmula (CH2)4O.

Apresenta-se como um líquido incolor, de baixa viscosidade, constante dielétrica de 7,6 , odor semelhante ao de éter etílico. É solúvel em água. Produz peróxido quando guardado, o que pode causar explosões se for destilado a seco, de forma que deve ser guardado com um agente redutor (sulfato ferroso, por exemplo) ou em frasco com hidróxido de sódio e lacrado.
Prémios Emmy do Primetime de 2009
A 61.ª edição dos Prémios Emmy do Primetime foi realizada no dia 20 de setembro de 2009 no teatro Nokia Theatre, em Los Angeles, Califórnia. Os apresentadores desse evento foram o ator da série cômica How I Met Your Mother, Neil Patrick Harris (Primetime Emmy) e a apresentadora de TV Kathy Griffin (Primetime Creative Arts Emmy).

Neil Patrick Harris
Neil Patrick Harris (Albuquerque, 15 de junho de 1973) é um ator norte-americano que recebeu indicações aos prêmios Emmy e Globo de Ouro. É mais conhecido do público por seus papéis nas séries How I Met Your Mother, como Barney Stinson; Doogie Howser, M.D., como Doogie Howser; e  Dr. Horrible's Sing-Along Blog, como  Dr. Horrible.
Andrena bimaculata
Andrena bimaculata é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de abelhas pertencente à família Apidae.

A autoridade científica da espécie é Kirby, tendo sido descrita no ano de 1802.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Apídeos
Apídeos (Apidae) é uma família de abelhas (super-família Apoidea) que inclui, entre outras tribos, o grupo das abelhas corbiculadas - Apini (sensu Silveira et al. 2002), que inclui algumas das abelhas mais importantes da região Neotropical - as tribos Euglossini e Meliponini.
Boticas
Boticas é uma vila portuguesa localizada na sub-região do Alto Tâmega, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Vila Real.

É sede do município de Boticas que tem uma área total de 321,96 km2, 4.885 habitantes (2023) e uma densidade populacional de 15 hab./km2, subdividido em 10 freguesias. O município é limitado a oeste e a norte pelo município de Montalegre, a leste por Chaves, a sudeste por Vila Pouca de Aguiar, a sul por Ribeira de Pena e a sudoeste por Cabeceiras de Basto.

Chaves (Portugal)
Chaves é uma cidade raiana portuguesa localizada na sub-região do Alto Tâmega, pertencendo à região do Norte e ao Distrito de Vila Real. Tem uma população de 17.722 habitantes (2021) na sua área urbana.

É sede do Município de Chaves, que tem uma área total de 591,23 km2 e 37.419 habitantes (em 2023), e, por isso, uma densidade populacional de 27 habitantes por km2, estando subdividido em 39 freguesias.

O município é limitado a norte pela comunidade autónoma espanhola da Galiza (província de Ourense), a leste por Vinhais, a sudeste por Valpaços, a sudoeste por Vila Pouca de Aguiar, a oeste por Boticas e a noroeste por Montalegre.
Sils im Engadin/Segl
Sils im Engadin/Segl (em alemão: Sils im Engadin; em romanche, Seglⓘ) é uma comuna da Suíça, situada no distrito de Maloja, Cantão dos Grisões.

Com cerca de 712 habitantes, a comuna estende-se por uma área de 63,54 km², de densidade populacional de 11 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Bivio, Chiesa in Valmalenco (IT-SO), Lanzada (IT-SO), Samedan, Silvaplana, Stampa.

Bivio
Bivio foi uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 227 habitantes. Estendia-se por uma área de 76,70 km², de densidade populacional de 3 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Avers, Bever, Marmorera, Mulegns, Sils im Engadin/Segl, Silvaplana, Soglio, Stampa, Sur.

As línguas oficiais nesta comuna eram o alemão, o italiano e o romanche.
Exército da Virgínia
O Exército da Virgínia foi organizado como uma das unidades principais do Exército da União e operou por um curto período e sem sucesso em 1862 na Guerra Civil Americana. Não deve ser confundido com seu adversário, o confederado Exército da Virgínia do Norte, comandado por Robert Edward Lee.

Irvin McDowell
Irvin McDowell (15 de outubro, 1818 - 4 de maio, 1885) foi oficial do Exército dos Estados Unidos da América. Ganhou notoriedade como comandante das tropas da União derrotadas na Primeira Batalha de Bull Run, a primeira grande batalha da Guerra da Secessão.
Vampire Academy
Vampire Academy (Academia de Vampiros no Brasil; Vampire Academy em Portugal) é uma série de livros de romance paranormal  escrita pela autora norte-americana, Richelle Mead. É narrada por Rosemarie "Rose" Hathaway, uma jovem dampira que está treinando para se tornar a guardiã de sua melhor amiga Moroi, Vasilisa "Lissa" Dragomir. No entanto, Rose se envolve em um romance proibido com seu instrutor, Dimitri Belikov, enquanto mantém um laço psíquico inquebrável com Lissa.

Dampiro
Segundo o folclore dos Bálcãs, um Dampiro ( ou Dhampir) é um hibrído de vampiro com  humano.  Embora possuam alguns dos poderes vampíricos, algumas lendas os descrevem como caçadores natos de vampiros.
Riba de Mouro
Riba de Mouro é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Riba de Mouro do Município de Monção, freguesia com 13,94 km² de área e 802 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 57,5 hab./km².

Pertenceu ao antigo concelho de Valadares até 1855.

Valadares (Monção)
Valadares é uma povoação portuguesa do Município de Monção que foi sede da extinta Freguesia de Valadares, freguesia que tinha 1,86 km² de área e 205 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 110,2 h/km².

A Freguesia de Valadares foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo o seu território sido agregado ao das Freguesias de Messegães e de Sá para criar a União de Freguesias de Messegães, Valadares e Sá.
Civilidade
A civilidade é o respeito pelas normas de convívio entre os membros de uma sociedade organizada (diferente do civismo, que é o respeito pelas suas instituições e leis).

As normas de convívio são regras interiorizadas e aceites maioritariamente como requisitos da vida social. Elas integram quer os valores e princípios que orientam o comportamento individual, quer as normas de conduta que o disciplinam.

Civismo
Civismo são práticas assumidas como deveres fundamentais para a vida coletiva, visando preservar a sua harmonia e melhorar o bem-estar de todos. Mais especificamente, o civismo consiste na dedicação pelo interesse público e também pela política de um país, fidelidade, paz ou honra em relação à pátria;  patriotismo.
Andrucha Waddington
Andrew Popov Waddington, conhecido como Andrucha Waddington (Rio de Janeiro, 20 de janeiro de 1970), é um diretor, produtor e roteirista brasileiro.  É um dos sócios da Conspiração Filmes, junto com o cunhado, o diretor Cláudio Torres. Waddington dirigiu Eu Tu Eles (2000), filme que fez parte da Seleção Oficial do Festival de Cannes; e Casa de Areia (2005), seleção oficial dos festivais de Berlim e Toronto e vencedor do prêmio NHK de Melhor Roteiro em Sundance. De 2017 até 2022, dirigiu a série Sob Pressão (TV Globo). Em 2018 levou aos cinemas Chacrinha - O Velho Guerreiro, em 2019 lançou o suspense sobrenatural O Juízo, e em 2025 o drama Vitória.

O Juízo
O Juízo é um filme brasileiro de 2019 escrito por Fernanda Torres e dirigido por Andrucha Waddington, lançado em 5 de dezembro de 2019 pela Paris Filmes. Estrelado por Fernanda Montenegro, Felipe Camargo, Carol Castro, Lima Duarte e Criolo.
Pedreira (Felgueiras)
Pedreira é uma povoação portuguesa do Município de Felgueiras que foi sede da extinta Freguesia de Pedreira, freguesia que tinha 3,57 km² de área e 1 564 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 438,1 hab./km².

Estava incluída parcialmente na área da vila da Longra até ser extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com as Freguesias de Rande e Sernande, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Pedreira, Rande e Sernande da qual é a sede.

Antigamente conhecida por Santa Marinha de Pedreira, em 1839 fazia parte do extinto concelho de Unhão.

Pedreira, Rande e Sernande
Pedreira, Rande e Sernande (oficialmente: União das Freguesias de Pedreira, Rande e Sernande) é uma freguesia portuguesa do município de Felgueiras, com 6,98 km² de área e 3289 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 471,2 hab./km².

A principal povoação da freguesia é Longra que foi elevada à categoria de vila em 2003-08-26.
R-5 Pobeda
O R-5 (em russo:  Р-5 de Pакета-5 ou "Foguete-5", também conhecido como "Pobeda" que significa "Vitória"), foi um míssil balístico de médio alcance desenvolvido e utilizado pela União Soviética durante a Guerra Fria. Sua designação GRAU era 8A62 / 8K51, a designação da Otan do míssil era SS-3 Shyster.

R-3 (míssil)
O R-3 (em russo: Р-3 de Pакета-3 ou "Foguete-3"), foi um projeto de míssil balístico de alcance intermediário que transcorreu na União Soviética entre 1947 e 1949. Sua designação GRAU era 8A67. Esse projeto acabou contribuindo de forma significativa para antecipar soluções que viriam a ser usadas mais tarde no ICBM soviético R-7.
Ilha de Marajó
A Ilha do Marajó (inicialmente chamada de Marinatambal) é uma ilha costeira do tipo fluviomarítima situada na Área de Proteção Ambiental do arquipélago do Marajó, no estado do Pará, na região norte do Brasil. Considerada, segundo algumas fontes, a maior ilha fluviomarítima do planeta.

A ilha de Marajó está separada do continente pelo delta do Amazonas, pelo complexo estuário do rio Pará e pela baía do Marajó.

O maior município da ilha em termos de população é o município de Breves.

Ilha fluviomarítima
Uma ilha fluviomarítima é uma formação geográfica que surge da interação entre rios e mares, consistindo em um pedaço de terra emersa com cercado por água de todos os lados, porém com trechos compostos por água doce de um ou mais rios e, ao mesmo tempo, por outros trechos confinados pela presença do mar.
Mosteiro de São Miguel da Escalada
O Mosteiro de San Miguel de Escalada, c. 913, é um mosteiro espanhol que se localiza no Caminho de Santiago, relativamente perto da cidade de Leão, na província de mesmo nome, e do qual hoje apenas resta uma igreja, característica da arquitetura moçárabe.

A igreja tem três naves separadas por colunas e grandes arcos de ferradura que se inserem em alfizes com sua abside e um cruzeiro, que não se vê do exterior, e onde se situaria o coro, separado da nave principal por três arcos também de ferradura.

Arte moçárabe
Arte moçárabe se refere à arte dos moçárabes, cristãos ibéricos que viviam em territórios conquistados pelos muçulmanos do período que vai da invasão pelos árabes da Península Ibérica (711) até o final do século XII, quando eles adotaram alguns costumes árabes, mas sem se converter ao Islã. Contudo, sua estética foi muito influenciada pela dos dominadores islâmicos.