hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
O Chinês Convertido
O Chinês Convertido é uma famosa pintura de 1687 por Godfrey Kneller, retratando um chinês convertido ao Cristianismo pelos missionários jesuítas na China, em viagem a Europa no século XVII: Michael Alphonsius Shen Fuzong.

Michael Shen Fu-Tsung
Michael Alphonsius Shen Fu-Tsung (Nanquim, 1657  — Moçambique, 2 de setembro de 1692), também conhecido como Michel Sin, Michel Chin-fo-tsoung, Shen Fo-tsung ou Shen Fuzong (chinês: 沈福宗, pinyin: Shěn Fúzōng, Wade–Giles: Shen Fu-tsung) foi um mandarim chinês que converteu-se ao catolicismo.

Foi levado para a Europa pelo padre jesuíta Philippe Couplet, o procurador das missões jesuítas na China que partiu de lá para Roma para reencontrar-se com o Papa. Eles partiram de Macau em 1681, e juntos visitaram os Países Baixos do Sul, Estados Papais, França e a Inglaterra. Posteriormente, Shen tornou-se um jesuíta em Portugal, e faleceu em Moçambique quando regressava a casa.
Creep (2014)
Creep é um filme independente de 2014 dirigido por Patrick Brice, baseado em uma história escrita por Brice e Mark Duplass, e é a estreia de Brice como diretor, também. O filme estreou em 8 de março de 2014, no South by Southwest, e foi lançado em vídeo sob demanda em 23 de junho de 2015, antes de um lançamento internacional via Netflix em 14 de julho de 2015.

O filme segue Aaron (retratado por Brice), um cinegrafista que responde a um anúncio críptico no Craigslist, criado por Josef (retratado por Duplass). À medida que eles se aproximam, ele descobre que seu cliente não é quem ele estava esperando.

Vídeo sob demanda
Vídeo sob demanda (português brasileiro) ou vídeo a pedido (português europeu), também conhecido pelo termo inglês video on demand (VoD), é uma solução de vídeo sobre xDSL, ou outra tecnologia banda larga. Por meio de uma página web na tela da televisão, o assinante pode escolher diferentes tipos de filmes e programas de televisão que estejam disponíveis em VoD. A solução consiste em enviar conteúdos em formato de vídeo, karaokê, jogos, etc. — sob demanda ou continuamente — utilizando redes de banda larga de operadoras de comunicação. Assim, o usuário receberá conteúdos com qualidade de imagem semelhante ao DVD no momento que desejar e sem sair da sua casa. No caso do karaokê sob demanda, o usuário se beneficiará por não precisar adquirir ou atualizar cartuchos de música.
Michelle Thorne
Michelle Thorne (nascida em 1985) é uma ativista da cultura da internet e da justiça climática, nascida nos Estados Unidos e radicada em Berlim, Alemanha. É conhecida por liderar iniciativas comunitárias na Mozilla e, anteriormente, na Creative Commons. Seu trabalho se concentra no compartilhamento de conhecimento e nas implicações sociais e planetárias das novas tecnologias.

É Diretora de Estratégia e Parcerias da Green Web Foundation, uma organização focada na justiça climática relacionada à Internet.  Ela trabalhou 12 anos na Mozilla Foundation em diversas funções, incluindo, em seus últimos anos, como Líder de Internet Sustentável da Mozilla.

É editora de uma revista online premiada, a Branch.

Mozilla Foundation
A Mozilla Foundation é uma organização sem fins lucrativos que mantém todo o software e projetos Open Source da linha Mozilla, como Firefox, Thunderbird e complementos para os mesmos, como Venkman, DOM Inspector, Bugzilla, Bonsai, Tinderbox.

Também é responsável por produzir documentação relacionada à internet e promover padrões de produção de conteúdo digital.

Possui uma comunidade parecida com a Wikipédia, para quem quiser ajudar informando outros utilizadores, coisas a fazer para melhorar seus projetos. Como a Wikipédia, a Fundação Mozilla propõe uma relação com seus clientes que pode ser assim: me ajude e eu te ajudo. Na página da comunidade, pede-se a ajuda aos projetos Mozilla. No site  também há explicações de como criar extensões para o Mozilla Firefox. Toda pessoa que criar uma conta poderá ajudar outras no aprendizado de projetos Mozilla.

A sede se localiza em Mountain View, na Califórnia, e há escritórios regionais em Tóquio e em Paris.
CSS Alabama
O CSS Alabama foi uma chalupa de guerra, com propulsão mista a vapor e vela, construída em 1862 para a Marinha dos Estados Confederados em Birkenhead, no rio Mersey, em frente a Liverpool, Inglaterra, pela firma John Laird Sons and Company. Alabama serviu como navio corsário (commerce raider) obtendo grande sucesso no ataque a navios mercantes e de guerra da União. A sua carreira durou dois anos, durante os quais nunca atracou num porto dos Estados Confederados, terminando com o afundamento do navio em junho de 1864, pelo USS Kearsarge na Batalha de Cherbourg, travada fora do porto de Cherbourg, França.

Cherbourg-Octeville
Cherbourg-Octeville (em português Cherburgo-Octeville) foi uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento da Mancha. Estendia-se por uma área de 14,26 km², com 42 318 habitantes, segundo os censos de 1999, com uma densidade 2 967 hab/km². Ela resulta da fusão das cidades de Cherbourg e Octeville no ano de 2000.

Em 1 de janeiro de 2016, passou a formar parte da nova comuna de Cherbourg-en-Cotentin.
Zynga
Zynga é uma desenvolvedora de jogos eletrônicos estadunidense, localizada na cidade de São Francisco, Califórnia. A empresa desenvolve jogos mobiles como aplicativos de redes sociais, como o Facebook.

A empresa possui cerca 92% do seu faturamento de seus jogos pela rede social Facebook. a Zynga fechou um de seus maiores jogos como CityVille e The Ville, o jogo CityVille perdeu milhões de usuários fazendo com que, o jogo fosse retirado e a empresa demitisse o resto dos funcionários. Em 2012 empresa Vostu foi acusada pela Zynga por plágio de seus jogos, como: Café Mania, Mega City, e Vostu Poker.

Em Janeiro de 2022 Zynga foi adquirida pela Take Two Interactive por US$ 11,04 bilhões.

Rede social
Rede social é uma estrutura de relações sociais composta por pessoas, grupos ou organizações, conectadas por um ou vários tipos de relações que variam em intensidade, duração e função.

Nas ciências sociais, o conceito de rede social é fundamental para compreender os padrões de interação entre atores sociais e analisar as estruturas e dinâmicas que deles emergem. O termo, que hoje se popularizou devido à internet (ver rede social virtual), tem origens bem anteriores à era digital e surgiu como uma categoria teórica e empírica para descrever e analisar as relações interpessoais e coletivas.
Valentim Loureiro
Valentim dos Santos de Loureiro ComM (Viseu, Calde, 24 de dezembro de 1938) é um ex-militar, político do PSD, empresário e dirigente desportivo português.

Em 2008 foi condenado a três anos e dois meses de prisão com pena suspensa, pelo crime de prevaricação e 25 crimes de abuso de poder, como cúmplice.

Partido Social Democrata (Portugal)
O Partido Social Democrata (PPD/PSD) é um partido político português fundado em 6 de maio de 1974 por Francisco Sá Carneiro, Francisco Pinto Balsemão e Joaquim Magalhães Mota sob o nome Partido Popular Democrático (PPD). Foi legalizado em 25 de Janeiro de 1975, passando a designar-se a 3 de Outubro de 1976 como Partido Social Democrata (PSD). Sozinho ou em coligação, o PSD liderou 10 Governos na III República Portuguesa (11 com uma iniciativa presidencial).
Isidoro de Kiev
Isidoro de Kiev ou Isidoro de Tessalônica ou Isidoro, o Apóstata (em grego:  Ἰσίδωρος τοῦ Κιέβου; em russo:  Исидор; em ucraniano:  Ісидор; Tessalônica ou Monemvasia, Despotado do Épiro, 1380 - Roma, Estados Papais, 27 de abril de 1463) foi um cardeal bizantino, metropolita de Kiev, além de humanista e teólogo, seguidor do rito ruteno. Foi um dos principais defensores orientais da reunião da Igreja Católica e da Igreja Ortodoxa no Concílio de Florença.

Despotado do Epiro
O Despotado do Epiro (também conhecido como Principado do Epiro; em grego: Δεσποτάτο της Ηπείρου; romaniz.: Despotáto tis Ipírou) foi um dos três Estados bizantinos gregos fundados pela nobreza exilada do Império Bizantino após a tomada de Constantinopla, pelos cruzados da Quarta Cruzada. Durou de 1205 a 1479. Tal como os outros estados sucessores, Império de Niceia e Império de Trebizonda, reclamou ser o legítimo sucessor do Império Bizantino.
Ignacio Jordán de Asso y del Rio
Ignacio Jordán Claudio de Asso y del Río ( Saragoça, Espanha, 4 de junho de 1742 — Saragoça, 21 de maio de 1814) foi um naturalista, jurista e historiador espanhol.

Interessou-se por vários assuntos: filologia, direito, economia, geologia, botânica e zoologia.

Naturalista
O termo naturalista refere-se ao indivíduo estudioso das ciências naturais - notadamente botânica, zoologia e geologia.

O primeiro naturalista luso-brasileiro foi Frei Cristóvão de Lisboa, frade franciscano que, nos anos 1620, escreveu a primeira obra sobre a  fauna e a flora brasileiras: A História Natural e Moral do Maranhão e Grão Pará. O livro foi escrito quando o religioso realizava trabalho missionário no chamado Grão-Pará.
Hernandarias (Paraguai)
Hernandarias é um distrito do Paraguai localizado no departamento do Alto Paraná.

O nome do distrito é uma homenagem ao primeiro governador nativo do Paraguai, Hernando Arias de Saavedra. Também faz parte do distrito a localidade de Colonia Acaray.

O município faz parte da conurbação da Região Metropolitana de Ciudad del Este

Região Metropolitana de Ciudad del Este
A Região Metropolitana de Ciudad del Este ou Grande Ciudad del Este é uma conurbação da localidade paraguaia de Ciudad del Este com 3 localidades do departamento de Alto Paraná, ao norte, sul e oeste da mesma. A Grande Ciudad del Este é a segunda maior aglomeração urbana do Paraguai seja em relação a população ou superfície, sendo a aglomeração da Grande Assunção a maior do país. É uma das zonas do Paraguai com maior crescimento urbano nos últimos tempos. Possui uma área de 1017 km² pertencente aos quatro municípios, sendo apenas 120 km² de fato conurbados.
Matcha
Matchá (em japonês: 抹茶; pronunciado [mat.tɕa]) refere-se ao broto do chá verde em pó ou moído. A cerimônia do chá foca em preparar, servir e beber o matchá. Nos tempos modernos, o matcha também passou a ser usado para dar sabor e colorir alimentos como o mochi e sobá, sorvete de chá verde e uma variedade de wagashis (confeitos japoneses). O matcha é um chá verde em pó de alta qualidade e não é a mesma coisa que o konacha.

Misturas de matcha recebem nomes poéticos chamados de chamei ("nomes de chá") ou pelo produtor, loja e criador da mistura, ou pelo mestre de uma escola da cerimônia do chá. Quando uma mistura recebe um nome pelo mestre de uma linhagem da cerimônia do chá, ele torna-se conhecido como o konomi do mestre, ou sua mistura favorita.

Assim como o chá verde e o chá preto, o chá matcha é extraído da planta de camellia sinensis. A diferença dos tipos de chás extraídos dessa mesma planta são elementos como a fermentação e maturação das folhas.

Konacha
Konacha (粉茶, chá em pó) é um tipo de chá verde, composto de pó, botões de chá e pequenas folhas, que são peneirados e separados, sendo deixados à parte, durante a fabricação de Gyokuro ou Sencha. Konacha é mais barato do que Sencha e é habitualmente servido em restaurantes de sushi. É também divulgado no mercado como Gyokurokonacha (玉露粉茶).
Título de sustentabilidade
Títulos de sustentabilidade são instrumentos financeiros de renda fixa (títulos) cujos recursos serão utilizados exclusivamente para financiar ou refinanciar uma combinação de projetos ambientias e sociais e que estão alinhados com os quatro componentes principais dos Princípios dos Títulos Verdes e dos Títulos Sociais da Associação Internacional do Mercado de Capitais (ICMA).

A principal diferença entre os títulos verdes, sociais e de sustentabilidade reside nas suas categorias sustentáveis para a alocação dos rendimentos, sendo que os títulos de sustentabilidade precisam de combinar as categorias social e verde.

Obrigação (título de crédito)
Obrigação é um título de crédito, que confere ao seu titular o direito de receber periodicamente juros, e numa determinada data, o reembolso do capital mutuado. Tem como elemento principal a taxa de juro, o valor nominal, o preço de emissão, o valor do reembolso e o método de amortização. Normalmente é apelidada de título de rendimento fixo e podem ser emitidas ao par, abaixo do par ou acima do par. A amortização do título pode ser efectuada através de um único reembolso, ou de vários reembolsos, por redução ao valor nominal ou em várias anuidades, com amortização integral.
Craig Berube
Craig Berube (Alberta, 17 de dezembro de 1965) é um canadense ex-jogador e treinador profissional de hóquei no gelo que é atualmente o treinador principal do Toronto Maple Leafs da National Hockey League (NHL).

Apelidado de "Chief", Berube jogou 17 temporadas na NHL pelo Philadelphia Flyers, Maple Leafs, Calgary Flames, Washington Capitals e New York Islanders. Após sua aposentadoria, ele atuou como treinador principal dos Flyers por duas temporadas e do St. Louis Blues por seis temporadas, vencendo a Stanley Cup em 2019.

National Hockey League
A National Hockey League (em português:  Liga Nacional de Hóquei no Gelo; abreviação oficial: NHL) é uma organização profissional esportiva composta por times de hóquei no gelo dos Estados Unidos e do Canadá, onde também é conhecida pelo nome francês Ligue Nationale de Hockey (LNH).
Dawda Kairaba Jawara
David Dawda Kairaba Jawara GColIH (Barajally, 16 de maio de 1924 - Bakau, 27 de agosto de 2019) foi um político de Gâmbia, que serviu como presidente de seu país de 24 de abril de 1970 até 22 de julho de 1994.

Ordem do Infante D. Henrique
A Ordem do Infante D. Henrique é uma ordem honorífica portuguesa, criada a 2 de junho de 1960 aquando do V Centenário da morte do Infante D. Henrique e reformulada e alargada em 1962, que visa distinguir a prestação de serviços relevantes a Portugal, no país ou no estrangeiro, ou serviços na expansão da cultura portuguesa, da sua História e dos seus valores.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Marisa Liz
Marisa Liz, (Lisboa, 22 de outubro de 1982), conhecida anteriormente como Marisa Pinto, é uma cantora portuguesa. Destacou-se principalmente como vocalista dos Amor Electro, banda que integra desde 2010 e que está em hiato desde 2021.

Com os Amor Electro, Marisa Liz lançou três álbuns, entre 2011 e 2018.

Depois de um projeto em colaboração com Aurea, em 2019, em 2022 estreou-se a solo, com o single "Guerra Nuclear".

Marisa Liz também é uma cara conhecida da televisão, tendo sido mentora no programa de entretenimento The Voice Portugal em dez edições do mesmo (nove edições regulares e uma edição Kids), de 2014 a 2023.

Aurea
Áurea Isabel Ramos de Sousa (Santiago do Cacém, 7 de setembro de 1987), mais conhecida com o nome artístico Aurea, é uma cantora, compositora e atriz portuguesa. Aurea foi um dos nomes mais destacados e mais bem-sucedidos da música portuguesa durante a década de 2010.
Marco Histórico Nacional em Vermont
A lista de Marco Histórico Nacional em Vermont contem os marcos designados pelo Governo Federal dos Estados Unidos para o estado norte-americano de Vermont.

Existem 17 Marcos Históricos Nacional (NHLs) em Vermont. Eles estão distribuídos em 7 dos 14 condados do estado. O primeiro marco de Vermont foi designado em 22 de setembro de 1960 e o mais recente em 3 de janeiro de 2001.

Marco Histórico Nacional nos Estados Unidos
Um Marco Histórico Nacional (em inglês:  National Historic Landmark, sigla: NHL) é um edifício, lugar, estrutura ou objeto, que é oficialmente reconhecido pelo Governo dos Estados Unidos por sua importância histórica. Das mais de 92 000 entradas do Registro Nacional de Lugares Históricos apenas cerca de 2 600 são NHLs.

Um Distrito Histórico Nacional (em inglês:  National Historic Landmark District, sigla: NHLD) é um distrito histórico reconhecido como um NHL.
Reigomys
Reigomys primigenus é um roedor orizomíneo extinto, conhecido de depósitos do Pleistoceno no Departamento de Tarija, sudeste da Bolívia. É conhecido a partir de várias mandíbulas e molares isolados que mostram que seus molares eram quase idênticos aos de Lundomys. Por outro lado, o animal possui uma série de características derivadas do palato que documentam uma relação mais próxima com Holochilus, e por esta razão foi colocado no gênero Holochilus quando foi descrito pela primeira vez em 1996. As descobertas subsequentes de Noronhomys e Carletonomys, que podem ser mais aparentados com o existente Holochilus do que H. primigenus, puseram em dúvida sua colocação em Holochilus, e ele foi finalmente tornado a espécie-tipo de um gênero separado, Reigomys.

Carletonomys cailoi
Carletonomys cailoi é um roedor extinto do Pleistoceno da província de Buenos Aires, Argentina. Conhecido apenas por um único osso maxilar com o primeiro molar, suas características são tão distintas que justificam sua classificação em um gênero próprio, Carletonomys. Descoberto em 1998 e formalmente descrito em 2008, faz parte de um grupo bem definido de roedores Oryzomyini que também inclui Holochilus, Noronhomys, Lundomys e Pseudoryzomys. Esse grupo é caracterizado por especializações progressivas para um estilo de vida semiaquático e pela redução na complexidade da morfologia dos molares.

O molar conhecido é de coroa alta (hipsodonte) e plana, distinguindo-se pela ausência da crista que conecta a parte frontal à parte central do molar e pela configuração de outra crista, o mesolofo. Provavelmente, Carletonomys era herbívoro e vivia em um habitat úmido.
José Gerardo Ferreira de Passos
José Gerardo Ferreira Passos (Lisboa (São Martinho), 11 de novembro de 1801 — Lisboa (Ajuda), 12 de abril de 1870) foi um oficial general do Exército Português e político, que, entre outras funções de relevo, foi governador civil do Distrito do Funchal e do Distrito de Braga  (17 de setembro de 1862 — 20 de outubro de 1862), par do reino e Ministro e Secretário de Estado dos Negócios da Guerra do 25.º governo da Monarquia Constitucional, em funções de 14 de janeiro de 1864 a 5 de março de 1865. Era marechal-de-campo, grã-cruz das ordens da Torre e Espada e de São Bento de Avis, ministro de Estado honorário e ajudante de campo do rei D. Pedro V.

Pedro V de Portugal
Pedro V (Lisboa, 16 de setembro de 1837 – 11 de novembro de 1861), apelidado "o Esperançoso" e "o Muito Amado", foi o Rei de Portugal e Algarves de 1853 até à sua morte. Era o filho mais velho da rainha Maria II de Portugal, e de seu marido, o rei Fernando II. Ascendeu ao trono com apenas 16 anos de idade, após a morte de sua mãe, tendo o pai exercido as funções de Regente do Reino até à maioridade, em 1855.
Enrico Dante
Enrico Dante (Roma, 5 de julho de 1884 — Roma, 24 de abril de 1967) foi um cardeal italiano e Mestre de Cerimônias Pontifícias de 1947 a 1967.

Em 1947 ele começou a servir como Mestre das Cerimônias Pontifícias, e em 1965, obteve seu cardinalato por seu excelente trabalho na Igreja Católica.

Ofício das Celebrações Litúrgicas do Sumo Pontífice
O Ofício de Celebrações Litúrgicas do Sumo Pontífice (Officium de Liturgicis Celebrationibus Summi Pontificis) é um organismo da Cúria Romana responsável pela organização litúrgica das missas e de outros ritos litúrgicos presididos pelo Papa. É liderado por um mestre de cerimônias e tem em seu ofício, os cerimoniários pontifícios, os oficiais, os responsáveis da sacristia pontifícia e os demais consultores.

É liderado por um "mestre" nomeado para um mandato de cinco anos.
Presença feminina no Congresso Nacional do Brasil
Está relacionada a seguir a lista de mulheres eleitas para compor o Congresso Nacional do Brasil conforme os mandatos exercidos após as eleições de 1945. A listagem sobre mandatos anteriores a esse ano é dificultada nas fontes dos acervos do Tribunal Superior Eleitoral, do Senado Federal e da Câmara dos Deputados. Isso porque essas fontes carecem de precisão, sobre esse período, em determinar o ano de eleição, bem como a duração do mandato dos parlamentares, embora a quase totalidade da representação feminina no Congresso Nacional do Brasil seja posterior ao fim do Estado Novo. A listagem também não inclui as parlamentares que exerceram o mandato por "mera convocação", mas tão somente aquelas eleitas, bem como as suplentes efetivadas após a morte, cassação ou renúncia dos titulares.

Mulheres na política
Mulheres na política têm sido historicamente sub-representadas nas sociedades ocidentais em comparação com os homens. Muitas mulheres, no entanto, têm sido eleitas politicamente para ser chefes de Estado e de governo. Exemplos de proeminentes líderes de potências mundiais do sexo feminino podem ser Margaret Thatcher, ex-primeira-ministra do Reino Unido, Dilma Rousseff, ex-presidente do Brasil, Indira Gandhi, ex-primeira-ministra da Índia, Golda Meir, ex-primeira-ministra de Israel, Angela Merkel, ex-chanceler da Alemanha, Jiang Qing, ex-primeira-dama da China, Jacinda Ardern, primeira- ministra da Nova Zelândia, Eva Perón, ex-primeira-dama da Argentina, Cristina Kirchner, ex-presidente da Argentina, Eleanor Roosevelt, ex-primeira-dama dos Estados Unidos, Hillary Clinton, ex-secretária de Estado dos Estados Unidos, Michelle Bachelet, ex-presidente do Chile, Kamala Harris, vice-presidente dos Estados Unidos, entre outras.
Banzai Pipeline
O Banzai Pipeline, ou simplesmente Pipeline ou Pipe, é um recife de surfe localizado no Havaí, próximo ao Ehukai Beach Park em Pupukea, na costa norte de O'ahu . Uma quebra de recife é uma área no oceano onde as ondas começam a quebrar assim que alcançam a parte rasa de um recife . Pipeline é conhecido por ondas enormes que quebram em águas rasas logo acima de um recife afiado e cavernoso, formando ondas grandes, ocas e grossas de água que os surfistas podem surfar . Existem três recifes em Pipeline em águas progressivamente mais profundas e mais longe do mar que se ativam de acordo com o tamanho crescente das ondas do oceano que se aproximam .

Swell
Para que se forme uma onda, é necessário que haja uma perturbação na superfície da água ou abaixo dela. Geralmente, as ondas são criadas pela ação do vento na superfície dos mares, lagos e oceanos. No caso do swell (palavra em inglês para "intumescência", de grande tamanho ou grande elevação) as ondas são formadas dentro de zonas de geração, região onde ocorre a formação de tempestades. Quando isso ocorre, a turbulência destas tempestades impulsiona a superfície criando grandes ondulações que se propagam e podem viajar por longas distâncias, aumentando de tamanho quando o mar vai ficando raso e formando grandes ondas ao chegarem na costa.
Atona
Atona (em grego: Ατωνη; romaniz.: Atōnē) ou Artani (Artaani), segundo a Geografia de Ananias de Siracena (século VII), foi uma região da Ibéria e depois gavar (cantão) da província de Gogarena, na Armênia.

Gogarena
Gogarena (em armênio: Գուգարք; romaniz.: Gugark) foi a décima terceira província da Armênia histórica segundo Ananias de Siracena. Seu território corresponde ao norte da atual Armênia, o nordeste da Turquia e o sul da Geórgia. A cidade de Ardacane é seu centro histórico.