hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
João, o Reitor
João, o Reitor (em grego: Ἰωάννης ὁ ῥαίκτωρ; fl. 922-947) foi um oficial bizantino, que serviu como ministro chefe imperial (paradinástevo) no início do reinado do imperador Romano I Lecapeno (r. 920–944). Enfrentando acusações, ele deixou seu ofício e retirou-se para um mosteiro, mas permaneceu como confidente do imperador, por quem ele realizou uma delicada missão diplomática à Bulgária em 929. Ele é, provavelmente, um dos conspiradores que em 947 pretendia depor Constantino VII Porfirogênito (r. 913–959) e restaurar o filho de Romano, Estêvão Lecapeno, ao trono.

Romano I Lecapeno
Romano I Lecapeno (em grego: Ρωμανός Α΄ Λακαπήνος; romaniz.: Rōmanos I Lakapēnos; em latim: Romanus I Lecapenus; c. 870 — 15 de junho de 948) foi o imperador bizantino entre 920 até a sua deposição em 16 de dezembro de 944.
Alitalia
A Alitalia – Società Aerea Italiana S.p.A. foi a maior e a principal linha aérea da Itália. A companhia aérea estava sediada em Roma, e as suas principais bases de operações foram os aeroportos internacionais Fiumicino, em Roma, e Malpensa, em Milão, que também era o principal centro operacional. Etihad Airways tem participação na empresa Società Aerea Italiana com 49 por cento da Alitalia. O nome "Alitalia" é uma abreviação italiana das palavras ali (asas) e Italia (Itália).

Etihad Airways
Etihad Airways é a companhia aérea nacional dos Emirados Árabes Unidos, com sede em Abu Dhabi. O nome Etihad corresponde à palavra árabe «união» (الإتّحاد al-ittiḥād).
Têm voos com destino à Ásia, América do Norte, Oriente Médio, Europa, e Índia.

A Etihad Airways foi considerada a 10ª melhor companhia do mundo no ano de 2008, e vem subindo no ranking mundial das companhias aéreas.

Em 2007, a companhia encomendou unidades do Airbus A380-800, o maior avião comercial em operação no mundo.

A companhia também está investindo no segmento dos esportes, ao patrocinar clubes, principalmente o Manchester City da Inglaterra, sendo o estádio do time nomeado Etihad Stadium. Fato marcado após a iniciativa da companhia Emirates Airlines ("Fly Emirates"), de Dubai, patrocinar times como o inglês Arsenal, para o qual foi construído seu estádio. A Etihad também atua na Fórmula 1, como patrocinadora da equipe italiana Ferrari.

A Etihad Airways é membro da Arab Air Carriers Organization.
Ação de Einstein–Hilbert
A ação de Einstein–Hilbert ou ação de Hilbert na relatividade geral é uma ação que torna eficiente as equações de campo de Einstein através do princípio da mínima ação. Segundo a convenção de sinal da teoria da relatividade, esta ação pode ser escrita como:

onde  é o determinante do tensor métrico,  é o escalar de curvatura de Ricci, e , onde  é a constante gravitacional de Newton e  é a constante da velocidade da luz no vácuo. A integral é dada sobre o espaço-tempo.

Esta ação foi inicialmente proposta por David Hilbert em 1915.

Escalar de curvatura de Ricci
Em matemática, a curvatura escalar de uma superfície é a familiar curvatura gaussiana. Para as variedades riemannianas de dimensão mais alta (n > 2), é o dobro da soma de todas as curvaturas seccionais ao longo de todos os 2-planos atravessados por um certo marco ortonormal. Matematicamente a curvatura escalar coincide também o traço total da curvatura de Ricci assim como do tensor de curvatura.
Eleições gerais no Brasil em 2010
Em 2010 foram realizadas eleições gerais no Brasil simultaneamente com a disputa presidencial. Foram renovados vinte e sete governos estaduais, dois terços do Senado Federal, a Câmara dos Deputados e os legislativos estaduais.

Com a decisão do Supremo Tribunal Federal de adotar a lei da Ficha Limpa já para as eleições de 2010, muitos dos candidatos eleitos se tornam inelegíveis, requerendo-se uma intervenção do Tribunal Superior Eleitoral sobre o assunto.

Eleição presidencial no Brasil em 2010
A eleição presidencial de 2010 no Brasil foi realizada em dois turnos. O primeiro aconteceu em 3 de outubro de 2010, e o segundo em 31 de outubro de 2010, ambos em domingos. Foi a 6.ª eleição presidencial do país após a promulgação Constituição Federal de 1988. Esta foi a primeira vez desde o pleito de 1989, a primeira eleição direta para presidente desde 1960, em que Luiz Inácio Lula da Silva não foi candidato a presidente.

Em 31 de outubro de 2010, Dilma Rousseff, do Partido dos Trabalhadores, é eleita a primeira presidente mulher da República Federativa do Brasil, a assumir em 1º de janeiro de 2011 sucedendo ao também presidente petista Luiz Inácio Lula da Silva.
Zhou Tardio
Zhou, conhecido como Zhou Posterior ou Zhou Tardio ([dʒoʊ]; chinês tradicional: 後周, chinês simplificado: 后周, pinyin: Hòu Zhōu) em historiografia, foi uma dinastia imperial chinesa que não durou muito tempo e a última das Cinco Dinastias que controlaram a maior parte do norte da China durante o período das Cinco Dinastias e dos Dez Reinos . Fundada por Guo Wei (Imperador Taizu), foi precedida pela Dinastia Han Posterior e sucedida pela Dinastia Song do Norte.

Dinastia Han Posterior (cinco dinastias)
A Dinastia Han Posterior (em chinês simplificado: 后汉, em chinês tradicional: 後漢, em pinyin: Hòu Hàn) foi fundada em 947. Era a quarta das cinco dinastias e a terceira dinastia consecutiva de Shatuo. Esteve entre os mais curtos regimes chineses, durando somente três anos, antes de ser superado por uma rebelião que conduziu a fundação da dinastia Zhou posterior.
Engenho de Sergipe do Conde
O Engenho de Sergipe, também designado de Engenho de Sergipe do Conde, foi um engenho de açúcar da época do Brasil colonial. Localizava-se em Sergipe do Conde, no atual município de São Francisco do Conde, no Recôncavo Baiano, junto ao rio Sergipe, tendo sido fundado por Fernão Rodrigues de Castelo Branco, que obteve aquele território em sesmaria. Pertenceu posteriormente ao conde de Linhares e à sua mulher, que o passou por herança à Companhia de Jesus. O engenho foi um dos responsáveis pela grande produção de açúcar em Santo Amaro, na Bahia, chegando a possuir mais de 300 escravos.

Engenho de açúcar
Uma usina (do francês usine), engenho de açúcar ou simplesmente engenho (do latim ingeniu) é, stricto sensu, a moenda de cana-de-açúcar. Lato sensu, designa todo o estabelecimento agroindustrial especializado na transformação da cana-sacarina em açúcar, melaço, aguardente de cana e etanol. Os modelos de Engenho Central e usina passaram a ser utilizados no final do século XIX quando houve necessidade de desativar os antigos engenhos das fazendas e produzir açúcar em uma planta industrial moderna com economia de escala e controle de qualidade rigoroso.
Convenção Nacional Democrata de 1968
A Convenção Nacional Democrata (Democratic National Convention) de 1968 foi realizada de 26 a 29 de agosto no International Amphitheater em Chicago, Illinois. Como o presidente Lyndon B. Johnson havia anunciado que não buscaria a reeleição, o objetivo da convenção era selecionar um novo candidato à presidência para concorrer pelo Partido Democrata. O orador principal foi o senador Daniel Inouye (D-Havaí). O vice-presidente Hubert H. Humphrey e o senador Edmund S. Muskie, do Maine, foram indicados para presidente e vice-presidente, respectivamente.

A convenção foi realizada durante um ano de violência, turbulência política e agitação civil, particularmente tumultos em mais de 100 cidades  após o assassinato de Martin Luther King Jr. em 4 de abril. A convenção também seguiu o assassinato de Robert F. Kennedy em 5 de junho. Tanto Kennedy quanto o senador Eugene McCarthy, de Minnesota, concorreram à indicação democrata na época.

Assassinato de Robert F. Kennedy
O Assassinato de Robert F. Kennedy, senador dos Estados Unidos e irmão do presidente assassinado John F. Kennedy, se refere ao atentado cometido contra o senador, que foi atingido por três tiros no dia 5 de junho de 1968 pelo imigrante palestino Sirhan Sirhan, no hall central do Hotel Ambassador durante a campanha para a eleição presidencial de 1968.

Sirhan, um palestino que tinha fortes crenças anti-sionistas e pró-palestinas, testemunhou em 1969 que matou Kennedy "com 20 anos de malícia premeditada"; ele foi condenado e sentenciado à morte. Devido a  People v. Anderson, sua sentença foi comutada para prisão perpétua em 1972 com possibilidade de liberdade condicional. Seu pedido de liberdade condicional foi negado inúmeras vezes.
Cânone de Lutero
O Cânone de Lutero é o cânone bíblico atribuído a Martinho Lutero e que tem sido muito influente entre os cristãos protestantes desde a Reforma Protestante no século XVI. Apesar de as confissões luteranas especificamente não definirem um cânone, ele é amplamente considerado como cânone válido para a Igreja Luterana. Ele difere do Cânone católico romano do Concílio de Trento (1546) por rejeitar os livros deuterocanônicos e questiona os sete livros do Novo Testamento conhecidos como "Antilegomena de Lutero", quatro dos quais ainda aparecem no final da Bíblia de Lutero em alemão ainda hoje.

Antilegomena
Antilegomena (αντιλεγομένα), são os escritos cristãos que são "disputados" ou, literalmente, as obras em que há alguém que "falou contra". Este grupo é distinto dos notha ("espúrios ou "rejeitados") e se opõe aos "Homologoumena" ("escritos aceitos", como os Evangelhos canônicos).

Os antilegomena ou escritos sob disputa foram amplamente lidos no Cristianismo primitivo e incluem obras muito conhecidas como a Epístola de Tiago, a Epístola de Judas, Segunda Epístola de Pedro, a Segunda e Terceira Epístola de João, o Apocalipse, o Evangelho dos Hebreus, os Atos de Paulo, o Pastor de Hermas, o Apocalipse de Pedro, a Epístola de Barnabé e o Didaquê.
Mumble
O Mumble é um programa aplicativo de voz sobre IP criado para ser usado principalmente por gamers, e seu funcionamento é similar a outros programas como TeamSpeak e Ventrilo.

Ele adota a arquitetura cliente-servidor, que permite aos usuários conversarem entre si através do mesmo servidor.

O Mumble é um software livre, é multiplataforma, e é liberado sob os termos da nova licença BSD.

O Mumble possui uma interface administrativa muito clara, e grande parte dos esforços de engenharia são focados na qualidade de som e na baixa latência. Em adição a isso toda a comunicação é criptografada para assegurar a privacidade dos usuários.

Desde a versão 1.1.7, o Mumble tem suporte nativo para o visor LCD do teclado Logitech G15.

TeamSpeak
TeamSpeak é uma ferramenta de comunicação focada nas comunidades de jogos, que possibilita conversas por voz com outros usuários utilizando a tecnologia Voz sobre IP (VoIP), assim facilitando a comunicação dentro de jogos online.
Sociedade Brasileira de Cinofilia
Sociedade Brasileira de Cinofilia (SOBRACI) é uma confederação que regulamenta a criação, registro de canis, emissões de pedigree e exposições de cães de raça no Brasil. É uma entidade alternativa a CBKC, admitindo, inclusive, padrões alternativos ou padrões de novas raças caninas, desde que devidamente justificados e aprovados por ela. A SOBRACI é afiliada a WKU (World Kennel Union), sediada na Ucrania e a FECAM (Federação Canina do Mercosul), sediada na Argentina.

Confederação Brasileira de Cinofilia
Confederação Brasileira de Cinofilia (CBKC) é uma confederação cinófila sediada no Rio de Janeiro, e que estabelece padrões para criação, emite registros, pedigrees e promove exibição e premiação de cães de raça pura no Brasil. A confederação é filiada a Federação Cinológica Internacional (FCI), sendo a representante deste sistema no Brasil.
Religião Ahmadi de Paz e Luz
A Religião Ahmadi de Paz e Luz (em inglês: Ahmadi Religion of Peace and Light, AROPL; em árabe: دين السلام والنور الأحمدي), também conhecida simplesmente como Religião Ahmadi, é um novo movimento religioso pós-islâmico derivado do ramo duodecimano do islamismo xiita. É considerado um dos movimentos apocalípticos ou do "fim dos tempos" emergentes do Oriente Médio. O líder da religião é Abdullah Hashem, um egípcio-americano que afirma ser o Qāʾim Āl-Muḥammad e ter sido nomeado nominalmente no testamento do profeta islâmico Maomé, e também espalhando a mensagem autêntica de Ahmed al-Hasan, que afirma ser o Yamani profetizado.

Xiismo
Esta página contém alguns caracteres especiais e é possível que a impressão não corresponda ao artigo original.

Os xiitas (em árabe: شيعة , Shīʿah, abreviatura de شيعة علي, Shīʻatu ʻAlī, "partido de Ali") são o segundo maior ramo de crentes do Islão, constituindo 16% do total dos muçulmanos, atrás dos sunitas, que são 84% da totalidade dos muçulmanos. Os xiitas consideram Ali, o genro e primo do profeta Maomé, como o seu sucessor legítimo e consideram ilegítimos os três califas sunitas que assumiram a liderança da comunidade muçulmana após a morte de Maomé.
Alan Andrew Watson
Alan Andrew Watson FRS (Edimburgo, 26 de setembro de 1938) é um físico britânico. É professor emérito da Universidade de Leeds.

Watson estudou na Universidade de Edimburgo (BSc 1960) e recebeu um PhD em 1964, com a tese Physics of Condensation of Water Vapour.

Watson foi professor de física da Universidade de Leeds em 1984, tendo sido previamente Reader de física de partículas cósmicas, e aposentado em 2003 como professor emérito.

Watson foi instrumental na criação do Observatório Pierre Auger na Argentina (início 1999), que reuniu os dados que levaram a grandes descobertas em astronomia de raios cósmicos. O observatório cobre uma área de 3000 km2 com 1600 detectores de partículas cada um colocado a intervalos de 1,5 km.

Watson foi eleito Membro da Royal Society (FRS) em 2000.

Membro da Royal Society
Membro da Royal Society (em inglês: Fellow of the Royal Society - FRS) é um título honorífico concedido a cientistas notáveis e também um tipo de afiliação da Royal Society para o Melhoramento do Conhecimento Natural.

Os candidatos devem ser naturais ou residirem no Reino Unido, República da Irlanda ou nos territórios da Commonwealth. Os cientistas proeminentes de outros lugares podem assumir a condição de membro estrangeiro. Os estatutos da Sociedade indicam que os candidatos à eleição devem ter feito "uma contribuição substancial à melhoria do conhecimento da natureza, incluindo matemática, ciência da engenharia e ciência médica".

Através do voto dos membros já existentes na Sociedade, são eleitos até 44 novos membros todos os anos. O membro eleito tem o direito de colocar as letras FRS após o seu nome.
Campeonato Pernambucano de Futebol de 2013
O Campeonato Pernambucano de Futebol de 2013, cujo nome oficial atual é Pernambucano Coca-Cola 2013 - Série A1 por motivos de patrocínio, é a 99ª edição do campeonato estadual de futebol de Pernambuco. Com a volta da Copa do Nordeste de Futebol em 2013 e a participação de três equipes pernambucanas (Santa Cruz, Sport e Salgueiro), a fórmula desta edição não é igual a adotada no campeonato anterior.

Copa do Nordeste de Futebol de 2013
A Copa do Nordeste de 2013 foi a décima edição da competição de futebol realizada no Nordeste brasileiro. Foi disputada entre 19 de janeiro, tendo a suas finais em 10 e 17 de março. Contou com 16 clubes, sendo que Bahia e Pernambuco tiveram três vagas cada e Ceará, Rio Grande do Norte, Sergipe, Paraíba e Alagoas tiveram duas cada. O Campinense sagrou-se campeão pela 1ª vez, ao derrotar o ASA de Arapiraca na final. Foi também o primeiro time de fora das capitais nordestinas a vencer a competição.

Voltou a ser disputada após três anos e a ser organizada pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF) após onze anos.

Porém, somente a partir da edição de 2014, o campeão ganhará a vaga para a Copa Sul-Americana do mesmo ano.

Nesta edição, Maranhão e Piauí não tiveram vagas na competição.
Aristides Stavros de Grécia
Aristides Stávros de Grécia (em grego: Αριστείδης Σταύρος; Los Angeles, Califórnia, Estados Unidos, 29 de junho de 2008) é o quinto filho dos príncipes herdeiros de Grécia, Paulo da Grécia e Maria Chantal Miller, e por isso lhe corresponde o tratamento de Alteza Real.

Maria Chantal Miller
Maria Chantal Miller (em inglês: Marie Claire Chantal Miller; Londres, 17 de setembro de 1968) é a esposa de Paulo, Príncipe Herdeiro da Grécia. O casamento aconteceu em 1 de julho de 1995, na Catedral de Santa Sofia, em Londres. Juntos eles têm 5 filhos. Após a boda, Maria recebeu o título de Princesa da Grécia.
Natural Selection 2
Natural Selection 2  (NS2) é um jogo multiplayer de computador que combina os estilos de jogo tiro em primeira pessoa e estratégia em tempo real. O cenário do jogo tem tema de ficção científica.

Natural Selection 2 se passa alguns anos após o original Natural Selection.

Natural Selection
Natural Selection é uma modificação (mod) popular do jogo  Half-Life. A sua concepção inovadora é uma mistura dos gêneros de jogos FPS como Counter Strike e estratégia em tempo real (RTS) como StarCraft.

O jogo foi criado por Charlie 'Flayra' Cleveland. Sua versão 1 foi publicada em 2002, e já se encontra na versão 3.2 final.

É um jogo multiplayer de ação/estratégia. Nele, os jogadores se juntam uma de duas equipes muito diferentes:

Frontiersmen—Marines, fuzileiros navais de elite, usam tecnologia avançada para fazer as naves e bases humanas progredirem. A vitória requer intenso trabalho em equipe e excelentes táticas de combate.

Kharaa—Aliens com poderosas habilidades evolucionárias e biológicas, caçam e destroem todos os intrusos que encontram. A vitória requer a adaptação mortal do combate e táticas para domínio de território.
Depósito de queda
Depósito de queda piroclástica é a designação dada em vulcanologia a um depósito uniforme de material que foi ejectado por uma erupção vulcânica ou que se depositou a partir de uma pluma vulcânica, como uma queda de cinzas, escórias ou outros piroclastos, ou ainda sob a forma de um tufo vulcânico.

Pluma vulcânica
Uma pluma vulcânica (ou coluna de erupção) consiste de cinza vulcânica emitida durante uma erupção vulcânica explosiva. A cinza forma uma coluna que se eleva por muitos quilómetros mais ou menos verticalmente sobre o vulcão. Nas erupções mais explosivas, a pluma vulcânica pode estender-se até aos 40 km de altitude, penetrando na estratosfera. A injecção estratosférica de aerossóis de origem vulcânica é uma das principais causas de mudanças climáticas de curta duração.

Uma ocorrência comum nas erupções explosivas é a ocorrência de colapso da pluma. Neste caso, a pluma vulcânica é demasiado densa para ser elevada pelo ar por convecção, pelo que cai sobre os flancos do vulcão formando um fluxo piroclástico ou uma onda piroclástica.
Luto de Muharram
O Luto de Muharram (também chamado de  como Azadari, Lembrança de Muharram ou Observâncias de Muharram) é um conjunto de rituais de comemoração observados principalmente por Shia e Sufismo, e marcados por todos os muçulmanos, A comemoração cai em Muharram, o primeiro mês do calendário islâmico. Muitos dos eventos associados ao ritual acontecem em salões de congregação conhecidos como Hussainia.

O evento marca o aniversário da Batalha de Karbala (680 d.C.), quando o Imam Hussain ibn Ali, um neto do Profeta Muhammad, foi martirizado pelas forças de Ubayd Allah ibn Ziyad. Familiares e companheiros que o acompanhavam foram mortos ou humilhados. A comemoração deste evento durante a época de luto anual, com o Dia da Ashura como data principal, serve para definir a identidade comunitária xiita. Os rituais de Muharram são realizados em países com uma considerável população muçulmana.

Xiismo
Esta página contém alguns caracteres especiais e é possível que a impressão não corresponda ao artigo original.

Os xiitas (em árabe: شيعة , Shīʿah, abreviatura de شيعة علي, Shīʻatu ʻAlī, "partido de Ali") são o segundo maior ramo de crentes do Islão, constituindo 16% do total dos muçulmanos, atrás dos sunitas, que são 84% da totalidade dos muçulmanos. Os xiitas consideram Ali, o genro e primo do profeta Maomé, como o seu sucessor legítimo e consideram ilegítimos os três califas sunitas que assumiram a liderança da comunidade muçulmana após a morte de Maomé.
Aulo Mário Celso
Aulo Mário Celso (em latim: Aulus Marius Celsus; m. 73) foi um senador e general romano nomeado cônsul sufecto para o período de julho a agosto de 69 com Cneu Árrio Antonino. Ambos foram indicados por Otão e foram mantidos depois por Vitélio durante o ano dos quatro imperadores. Tibério Júlio Cândido Mário Celso, cônsul sufecto em 86, muito provavelmente era seu parente.

Vitélio
Aulo Vitélio Germânico (em latim Aulus Vitellius Germanicus; 24 de setembro de 15 d.C. — 22 de dezembro de 69 d.C.) foi imperador romano. Foi aclamado pelas legiões que comandava, estacionadas na Germânia, e venceu as tropas de Otão na Primeira Batalha de Bedriaco. Reinou apenas oito meses, de 16 de abril até 22 de dezembro de 69, durante o ano dos quatro imperadores, mas ficou famoso por seu apetite e sua crueldade. Derrotado pelos exércitos de Vespasiano na Segunda Batalha de Bedriaco, foi capturado, despido, cruelmente chicotado e lançado ao rio Tibre. Foi o primeiro imperador a acrescentar o cognome honorífico de Germânico ao seu nome, em vez do de césar.
SingStar Party
O SingStar Party é um jogo de karaoke da PlayStation 2 publicado pela SCEE (Sony Computer Entertainment Europe) e desenvolvido também pela SCEE e pelo London Studio. É o segundo jogo da série SingStar e, tal como o SingStar original, é vendido como apenas o software do jogo, ou acompanhado com um par de microfones, um vermelho e um azul. É compatível com a câmara EyeToy, o que permitem aos jogadores verem-se a si próprios enquanto estão a cantar.

Em 2005, o SingStar e o SingStar Party receberam em conjunto um prémio de originalidade.

SingStar
O SingStar é um jogo de karaoke da PlayStation 2 publicado pela SCEE (Sony Computer Entertainment Europe) e desenvolvido também pela SCEE e pelo London Studio. O SingStar é vendido tanto como apenas o software do jogo, como acompanhado com um par de microfones, um vermelho e um azul. É compatível com a câmara EyeToy, o que permitem aos jogadores verem-se a si próprios enquanto estão a cantar. Algumas versões do SingStar são localizadas, para poderem ter conteúdos locais dependendo do território onde foi lançado. Existe, por exemplo, na Suécia existe o SingStar Svenska Hits, lançado em 2005, que contém os êxitos musicais da Suécia.

Em 2005, o SingStar e o SingStar Party receberam em conjunto um prémio de originalidade.
Estação San Miguelito
A Estação San Miguelito é uma das estações do Metrô do Panamá, situada em San Miguelito, entre a Estação Pueblo Nuevo e a Estação Pan de Azúcar. Administrada pela Metro de Panamá S.A., faz parte da Linha 1.

Foi inaugurada em 5 de abril de 2014. Localiza-se no cruzamento da Avenida Transístmica com a Rodovia 1. Atende o corregimento Victoriano Lorenzo.

San Miguelito (distrito)
San Miguelito é um distrito da província de Panamá, Panamá. Possui uma área de 50km² e uma população de 515.019 habitantes (censo 2016), perfazendo uma densidade demográfica de 5.874,90 hab./km². San Miguelito é um distrito especial sem capital.