hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estroma
Estroma (do grego antigo: στρώμα, significa "rede ou malha sobre a qual se acomoda algo") refere-se ao tecido não funcional de sustentação do tecido funcional (parênquima) de um órgão. Com exceção do cérebro e da medula espinhal, o estroma é constituído de tecido conjuntivo (mesenquimatoso).

O estroma também pode ser considerado a parte gel do cloroplasto, onde ocorre a fase química da fotossíntese. O estroma existe no interior dos cloroplastos, sendo uma matriz amorfa, rica em enzimas solúveis, incluindo as responsáveis pelas reações da fase bioquímica da fotossíntese. Também são encontrados no estroma os plastoglóbulos, grãos de amido, fitoferritina, plastorribossomos e moléculas de DNA.

Tecido conjuntivo
Tecido conjuntivo ou tecido conectivo se refere ao grupo de tecidos orgânicos responsáveis por unir, ligar, nutrir, proteger e sustentar os outros tecidos. São responsáveis pelo estabelecimento e pela manutenção da forma do corpo. Caracteriza-se por apresentar variados tipos celulares, que são separados por uma grande quantidade de matriz extracelular. Essa matriz, é responsável por conectar as células e os órgãos, dando suporte ao corpo. Além disso, é o principal componente desse tipo de tecido e consistem em diferentes combinações de proteínas fibrosas e em um conjunto de macromoléculas hidrofílicas e adesivas, que constituem a substância fundamental.
Kondratów
Kondratów [kɔnˈdratuf] (em alemão:  Konradswaldau) é uma vila no distrito administrativo de Męcinka, no Condado de Jawor, Baixa Silésia, no sudoeste da Polônia. Antes de 1945, estava na Alemanha.

Fica a cerca de 15 km (9 mi) a oeste de Jawor e 76 km (47 mi) a oeste da capital regional de Breslávia.

Comuna de Męcinka
Męcinka (polaco: Gmina Męcinka) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Baixa Silésia e no condado de Jaworski. A sede do condado é a cidade de Męcinka.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 4787 habitantes, com uma densidade 32,4 hab/km².
Vestfold
Vestfold ou Folde Ocidental é um dos 15 condados da Noruega, com 2 224 km² de área e 239 907 habitantes.           
Está situado na margem ocidental do fiorde de Oslo, e faz fronteira com os condados de Buskerud e Telemark.

Em 2020, foi integrado no novo condado de Vestfold og Telemark, criado pela fusão dos antigos condados de Telemark, e Vestfold.
Em 1 de janeiro de 2024, o condado de Vestfold og Telemark foi dissolvido, e Vestfold e Telemark passaram a ser condados próprios.

Vestfold og Telemark
Vestfold og Telemark  (em norueguês: Vestfold og Telemark; literalmente Vestfold e Telemark) é um dos 11 condados da Noruega.
Está situado no sul do país.
É limitado a norte e leste pelo condado de Viken, a oeste pelos condados de Vestland, Rogaland e Agder, e a sul pelo estreito do Escagerraque.
Tem uma área de 15 925 km² e uma população de 421 882 habitantes (2021).

O atual condado de Vestfold og Telemark foi criado em 1 de janeiro de 2020 pela fusão dos antigos condados de Telemark e Vestfold.
San Giovanni Bianco
San Giovanni Bianco é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 4.997 habitantes. Estende-se por uma área de 31 km², tendo uma densidade populacional de 161 hab/km². Faz fronteira com Camerata Cornello, Dossena, Gerosa, Lenna, San Pellegrino Terme, Taleggio.

Taleggio
Taleggio é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 573 habitantes. Estende-se por uma área de 46 km², tendo uma densidade populacional de 12 hab/km². Faz fronteira com Camerata Cornello, Cassiglio, Fuipiano Valle Imagna, Gerosa, Moggio (LC), San Giovanni Bianco, Vedeseta.
Honey Bomb Records
Honey Bomb Records é um selo fonográfico fundado em 2013, na cidade de Caxias do Sul, no Rio Grande do Sul. É responsável pela produção e lançamento de materiais multimídia de uma rede artistas independentes do Brasil e do mundo. Também promove eventos multiculturais e intercâmbios culturais entre artistas.[1] O selo foi fundado pelo músico e produtor cultural Jonas Bender Bustince.

Marrakesh
Marrakesh é uma banda brasileira de rock alternativo e indie rock formada em Curitiba, Paraná, em 2014. Após uma fase inicial com composições em inglês, o grupo consolidou uma nova era em 2025 com o lançamento do álbum autointitulado Marrakesh, seu primeiro disco cantado integralmente em português.

A banda é conhecida por uma sonoridade que transita entre a psicodelia, o dream pop e o rock alternativo, incorporando influências de grunge, shoegaze, emo e hardcore. A formação atual é composta por Bruno Tubino (vocais), Lucas Cavallin (guitarra e vocais), Daniel Ferraz (baixo e vocais) e Matheus Castella (bateria).
On the Basis of Sex
On the Basis of Sex (no Brasil, Suprema; em Portugal, Uma Luta Desigual) é um filme biográfico norte-americano de 2018 baseado na vida e casos iniciais de Ruth Bader Ginsburg, juíza associada da Suprema Corte dos Estados Unidos. Dirigido por Mimi Leder e escrito por Daniel Stiepleman, é estrelado por Felicity Jones como Ginsburg, com o elenco também sendo composto por Armie Hammer, Justin Theroux, Jack Reynor, Cailee Spaeny, Sam Waterston e Kathy Bates em papéis coadjuvantes.

O filme teve sua estréia mundial no AFI Fest em 8 de novembro de 2018 e foi lançado nos cinemas nos Estados Unidos em 25 de dezembro de 2018, pela Focus Features. O filme recebeu críticas favoráveis dos críticos, que o reconheceram como "bem-intencionado, mas defeituoso", e elogiaram a atuação de Jones.

Justin Theroux
Justin Paul Theroux (Washington, 10 de Agosto de 1971) é um ator, roteirista e cineasta americano. Como ator, é conhecido por ter participado em filmes como American Psycho (2000), Mulholland Drive (2001), Inland Empire (2006) e The Girl on the Train (2016) e por ter protagonizado a série The Leftovers. Foi também o roteirista de filmes como Tropic Thunder (2008), Iron Man 2 (2010), Rock of Ages (2012) e Zoolander 2 (2016).
Jordan Jovtchev
Jordan Jovtchev ou Iordan Iovtchev, em búlgaro: Йордан Йовчев (Plovdiv, 24 de Fevereiro de 1973) é um ginasta búlgaro que compete em provas da ginástica artística.

Jovtchev disputou seis edições dos Jogos Olímpicos, em Barcelona 1992, em Atlanta 1996, Sydney 2000, Atenas 2004, Pequim 2008 e em Londres 2012, conquistando uma medalha de prata e três medalhas de bronze. Em Mundiais são quatro medalhas de ouro, quatro medalhas de prata e quatro medalhas de bronze.

24 de fevereiro
24 de fevereiro é o 55.º dia do ano no calendário gregoriano. Faltam 310 dias para acabar o ano (311 em anos bissextos). Pela tradição Romana, 24 de fevereiro é o dia adicionado a um ano bissexto, e a ocorrência do dia 29 de fevereiro é apenas uma consequência deste fato.
Al-Rayyan Sports Club
Al-Rayyan Sports Club (árabe: نادي الريان) é um clube profissional de futebol da cidade de Al-Rayyan no Qatar. Além do futebol também é praticado o voleibol, basquetebol, handebol e tênis de mesa. O clube foi fundado em 1967 depois de se fundir com o antigo Nusoor Club. O seu estádio é o Ahmed bin Ali Stadium com capacidade para 27.000 pessoas.

O clube já ganhou alguns títulos em todos os esportes, incluindo dois campeonatos asiáticos no basquetebol, um campeonato árabe no handebal, no tênis de mesa e no vôlei, assim como o campeonato do basquetebol do GCC. As equipes de basquetebol e de handebol se classificaram respectivamente aos campeonatos mundiais. Entretanto, a equipe de futebol começa a chamar atenção bem como o número de torcedores.

Estádio Ahmed bin Ali
O Estádio Ahmed bin Ali ou Estádio Al Rayyan é um estádio multiuso localizado na cidade de Al Rayyan no Catar. Usado atualmente para jogos de futebol, é o mando do Al-Rayyan Sports Club.

O estádio original, construído em 2003 e com capacidade para 21.282 pessoas, foi demolido em 2015 para dar lugar a um novo estádio para a Copa do Mundo de 2022, sediada no Catar, será uma das oito sedes. O novo estádio possui capacidade de assentos para 45.032 pessoas.
Hämikon
Hämikon foi uma comuna da Suíça, no Cantão Lucerna, com cerca de 456 habitantes. Estendia-se por uma área de 4,65 km², de densidade populacional de 98 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Aesch, Altwis, Buttwil (AG), Hitzkirch, Müswangen, Schongau, Sulz.

A língua oficial nesta comuna era o Alemão.

Schongau
Schongau é uma comuna da Suíça, no Cantão Lucerna, com cerca de 807 habitantes. Estende-se por uma área de 12,43 km², de densidade populacional de 65 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Aesch, Bettwil (AG), Buttwil (AG), Fahrwangen (AG), Hämikon, Müswangen.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Libertad (álbum de Delirious?)
Libertad é a segunda coletânea musical da banda Delirious?, lançada a 16 de Novembro de 2002.

Todas as faixas são retiradas dos álbuns Cutting Edge, editados no início da década de 1990. A diferença é que são todas cantadas em espanhol.

Delirious?
Delirious foi uma banda cristã do Reino Unido. A banda foi formada por Martin Smith como vocalista e guitarrista, Stuart Garrard (ou Stu G) como guitarrista e vocal de apoio, Jon Thatcher como baixista, Tim Jupp como tecladista e Stew Smith como baterista.
Músculo pterigóideo lateral
O músculo pterigoideo lateral é um músculo da mastigação, localizado na cabeça.
A Cabeça superior do músculo tem origem na face infratemporal e crista infratemporal da asa maior do osso esfenoide. A Cabeça inferior origina-se na face lateral da lâmina lateral do processo pterigoide.

A inserção fica no colo da mandíbula, disco articular e cápsula da ATM. Atuando junto protruem e deprimem o mento; atuando isolada e alternadamente produzem movimento de lateralização da mandíbula.

Sua ação na mastigação é a protusão (movimento da mandíbula para frente)

Mandíbula
Nos vertebrados, a mandíbula é o componente móvel (se movimenta nos três planos: sagital, frontal e transversal) do crânio que forma a parte inferior da cabeça.

Em zoologia, por vezes, usa-se a palavra maxilar (por exemplo, maxilar inferior, nos mamíferos) para designar também a mandíbula.
ROH World Tag Team Championship
ROH World Tag Team Championship (em português, Campeonato Mundial de Duplas da ROH) é um campeonato mundial de duplas de wrestling profissional disputado na promoção americana Ring of Honor. O campeonato geralmente é disputado em lutas de luta livre profissional, nas quais os participantes geralmente executam finalizações roteirizadas em vez de disputar uma competição direta.

The Lucha Bros (Penta El Zero Miedo e Rey Fénix) são os atuais campeões em seu primeiro reinado, tanto como equipe quanto individualmente.

Donovan Morgan
Andrew Vassos (nascido em 10 de janeiro de 1976) é um lutador americano de wrestling profissional, mais conhecido pelo seu nome no ringue de Donovan Morgan. É conhecido por suas aparições para a Pro Wrestling NOAH no Japão e na Ring of Honor, nos Estados Unidos. Morgan também já lutas de testes na antiga World Championship Wrestling e na World Wrestling Federation em 1997 e 1998, mas não foi contratado.
Incêndio no Museu Nacional do Rio de Janeiro
O incêndio no Museu Nacional foi um incêndio de grandes proporções que atingiu a sede do Museu Nacional na Quinta da Boa Vista, Rio de Janeiro, na noite de 2 de setembro de 2018, destruindo quase a totalidade do acervo histórico e científico construído ao longo de duzentos anos, e que abrangia cerca de vinte milhões de itens catalogados. Além do seu rico acervo, também o edifício histórico que abrigava o Museu, antiga residência oficial dos Imperadores do Brasil, foi extremamente danificado com rachaduras, desabamento de sua cobertura, além da queda de lajes internas.

Incêndio
Um incêndio é uma ocorrência de fogo não controlado, que pode ser extremamente perigosa para os seres vivos e as estruturas. A exposição a um incêndio pode produzir a morte, geralmente pela inalação dos gases, ou pelo desmaio causado por eles, ou posteriormente pelas queimaduras graves.
Milefólio
O milefólio, milenrama, erva-dos-carpinteiros, feiteirinha ou mil-folhas (Achillea millefolium) é uma espécie botânica pertencente à família Asteraceae. Sua folha é fragmentada em partes chamadas de folíolos (suspensos a nervura) e foliólulos (suspensos aos folíolos).

Asteraceae
Asteraceae (asteráceas), também conhecida por Compositae (compostas), é uma numerosa família de plantas com flor, maioritariamente herbáceas, pertencente à ordem das Asterales, que agrupa mais de 32 000 espécies validamente descritas, divididas por mais de 1 900 géneros, o que corresponde a cerca de 10 % da totalidade de espécies de angiospérmicas. Muitas das espécies que integram esta família são cultivadas como plantas alimentares, oleaginosas, plantas medicinais ou plantas ornamentais e para flores de corte. Integra algumas das plantas mais conhecidas e comuns, como a alface (Lactuca sativa), o girassol (Helianthus) ou o crisântemo (Chrysanthemum, entre muitas outras. A família tem distribuição cosmopolita, com espécies presentes em regiões tropicais, subtropicais, temperadas e subpolares, vegetando nos mais diversos habitats.
Torsby (comuna)
Torsby (em sueco: Torsby kommun) é uma comuna da Suécia localizada no norte do condado da Värmland, junto à fronteira com a Noruega. Sua capital é a cidade de Torsby. Possui 4 162 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 11 719 habitantes.

Torsby
Torsby ( OUÇA A PRONÚNCIA) é uma pequena cidade do norte da província histórica da Värmland, situada na parte central da Suécia.
É a sede do município de Torsby, pertencente ao condado da Värmland.
Tem uma área de 7,19 km² e uma população de 4 512 habitantes (2018).
Está localizada a 100 km a norte da cidade de Karlstad, e situada na margem norte do lago Övre Fryken.
Osvaldo Bezerra Cascudo
Osvaldo Bezerra Cascudo (Mossoró, 4 de setembro de 1908 — Campina Grande, 21 de agosto de 1997) foi um médico e político brasileiro, tendo sido vereador de São João do Rio do Peixe e 3° prefeito de Uiraúna, ao qual foi o emancipador político.

José Nêumanne Pinto
José Nêumanne Pinto (Uiraúna, 18 de maio de 1951) é um jornalista, poeta e escritor brasileiro. É editorialista e articulista de O Estado de S. Paulo, comentarista diário na Rádio Estadão e colunista do Instituto Millenium. Em 1976, foi agraciado com o Prêmio Esso de jornalismo econômico.

Membro da Academia Paraibana de Letras e da Academia Paulista de História, já publicou 12 livros, dentre os quais se destacam "O silêncio do delator" (2005) e "O que sei de Lula" (2011). Por mais de 15 anos foi comentarista diário na Rádio Jovem Pan. Integrou por muitos anos o setor de jornalismo do SBT, em que tinha o quadro "Direto ao Assunto" em diversos telejornais da emissora — notadamente no Jornal do SBT. Em fevereiro de 2014 foi demitido do SBT e assinou contrato com a TV Gazeta.
Festival Internacional de Filmes Católicos
O Festival Internacional de Filmes Católicos Mirabile Dictu (em inglês: International Catholic Film Festival), é um festival de cinema independente concebido e criado, em 2010, pela produtora e diretora de cinema Liana Marabini e patrocinado pelo Pontifício Conselho para a Cultura (em latim: Pontificium Consilium de Cultura).

O festival conta com seis categorias (melhor filme, melhor documentário, melhor curta-metragem, melhor atriz/ator protagonista, melhor diretor, e o Capax Dei Foundation Award, além do prêmio de carreira), e tem por prêmio o Peixe de Prata (em italiano: Il Pesce d’Argento), que foi inspirado no Ichthys, um dos primeiros símbolos cristãos.

O festival Mirabile Dictu (Maravilhas para compartilhar, em latim) ocorre anualmente no Vaticano, e vem sendo chamado de o Óscar do cinema religioso. Geralmente, mais de 1.600 filmes de 120 países são pré-selecionados para concorrer.

Pontifício Conselho para a Cultura
O Pontifício Conselho para a Cultura (em latim, Pontificium Consilium de Cultura) foi um dicastério da Cúria romana, criado pelo Papa João Paulo II, em 1982, com base  Constituição Apostólica Gaudium et Spes, emitida durante o Concílio Vaticano II.

Com o Motu Próprio Inde a Pontificatus, de 25 de março de 1993, João Paulo II uniu o Pontifício Conselho para o Diálogo com os não crentes (fundado em 1965 por Paulo VI) ao Pontifício Conselho para a Cultura, para formar um único organismo, que leva o nome do Pontifício Conselho para a Cultura.

Com a promulgação da Constituição apostólica Prædicate Evangelium, foi unificada com a Congregação para a Educação Católica no Dicastério para a Cultura e a Educação.
Rezolution Pictures
Rezolution Pictures é uma produtora de filmes e televisão, sediada em Montreal, Quebec, Canada, focada principalmente em produções Indígenas Canadenses. A empresa foi fundada pelo casal Ernest Webb e Catherine Bainbridge em 2001.  Em 2009 e 2010, ganhou consecutivos Canada Awards pelos documentários Club Native e Reel Injun. Reel Injun também ganhou para a Rezolution Pictures um Peabody Award.

Sua série de comédia Moose TV para a Showcase no Canadá recebeu o Indie Award for Best Comedy Series da Canadian Film and Television Producers Association em 2008.

Os produtores da empresa são Ernest Webb, Catherine Bainbridge, Christina Fon e Linda Ludwick. Rezolution produziu diversos trabalhos pelos diretores indígenas de Quebec Tracey Deer e Neil Diamond.

Webb e Bainbridge também são co-fundadores da The Nation, uma revista de notícias do povo Cree de Eeyou Istchee.

Tracey Deer
Tracey Penelope Tekahentakwa Deer (nascida em 28 de fevereiro de 1978) é uma diretora Mohawk e editora de jornal. Deer escreveu e dirigiu diversos projetos premiados para a produtora de filmes e televisão indígena, Rezolution Pictures, juntamente com o seu trabalho independente.
Universíada de Verão de 2017
A XXIX Universíada de Verão teve como sede principal a Cidade de Taipei e as cidades vizinhas de Nova Taipei, Taoyuan e Hsinchu, além do Condado de Hsinchu em Taiwan, entre 19 a 30 de agosto de 2017. Esta foi a segunda edição consecutiva da versão de verão do evento no Extremo Oriente e a oitava na Ásia. Além disso, foi a última edição do evento onde a faixa de idade permitida foi de 18 a 27 anos. A partir de Nápoles 2019, o limite de idade passará para a faixa etária de 17 a 25 anos.

Universíada de Verão de 2019
A XXX Universíada de Verão se realizou na Região Italiana da Campânia e envolveu as cinco províncias que compõem a região: Avelino, Benevento, Caserta, Salerno, além da capital da região, a província de Nápoles. As datas escolhidas foram de 3 a 14 de julho de 2019. Esta foi a quinta vez na história que uma edição da Universíada de Verão será realizou no país. A cidade de Turim, sediou a edição inaugural em 1959 e a sexta edição em 1970, a capital Roma, sediou o evento em 1975, enquanto que a última vez que o evento foi realizado no país foi na ilha da Sicília, que sediou a edição de 1997. Somando com as cinco edições, a Itália também sediou seis edições da Universíada de Inverno. Devido a uma decisão tomada pela própria FISU, em 2016, está foi a primeira edição da Universíada de Verão, em que o novo limite de idade será vigente (houve a redução da idade máxima dos atletas de 27 para 25 anos).
Caio Servílio Vácia
Caio Servílio Vácia (em latim: Gaius Servilius Vatia) foi um político da gente Servília da República Romana. Vácia foi eleito pretor em 114 a.C.. Era casado com Cecília Metela Macedônica (n. c. 170 a.C.), filha de Quinto Cecílio Metelo Macedônico, cônsul em 143 a.C., com quem teve Públio Servílio Vácia Isáurico, cônsul em 79 a.C..

Cecília Metela
Cecília Metela (em latim Caecilia Metella) foi o nome dado a todas as mulheres da família romana Cecílios Metelos, conforme a nomenclatura romana de nomes.

Na história da Roma Antiga, surgem pelo menos quatro Cecílias Metelas nas fontes da época:
Gobrias (filho de Mardônio)
Gobrias, filho de Mardônio, foi um dos sete persas que conspiraram para derrubar o mago usurpador Esmérdis, nos eventos que levaram à coroação de Dario I como rei dos reis da Pérsia.

Como houve vários personagens históricos com este nome, uma versão helenizada do persa Gaub(a)ruva, não é possível ter certeza sobre quais eventos ocorrem com qual dos vários personagens.

Este Gobrias, filho de Mardônio, teve uma filha que se casou com Dario, e desta união nasceram três filhos, dentre os quais o primogênito de Dario, Artobarzanes, e Ariâmenes. Depois que Dario se tornou rei,[carece de fontes?] Gobrias se casou com uma irmã de Dario, Artazostre (em persa, Radušdukda), e desta união nasceu Mardônio, um dos generais de Xerxes durante a invasão da Grécia.

Esmérdis
Esmérdis (grego antigo: Σμέρδις, Smérdis) ou Bardia (persa antigo: 𐎲𐎼𐎮𐎡𐎹, Bardiya) foi o Rei dos Reis do Império Aquemênida e Faraó do Egito por alguns meses em 522 a.C.. Era um dos filhos do rei Ciro II e o irmão mais novo do rei Cambises II.

De acordo com a história tradicional transmitida por seu sucessor Dario I e por historiadores gregos, o verdadeiro Esmérdis foi morto por Cambises e um impostor chamado Gaumata assumiu seu lugar até ser morto por Dario. Entretanto, historiadores modernos consideram que esta história foi uma invenção de Dario para esconder o fato de que derrubou e assassinou o verdadeiro Esmérdis.
Chefe do Departamento de Astronautas
Chefe do Departamento de Astronautas é a maior posição de liderança para astronautas ativos da NASA. O Chefe Astronauta serve como chefe para o Corpo de astronautas da NASA e é o conselheiro principal para o Administrador da NASA em assuntos relacionados com operações e treino de astronautas.

Corpo de astronautas da NASA
O Corpo de Astronautas da NASA faz parte de uma unidade da NASA que seleciona, treina e provê astronautas como membros da equipe para missões espaciais americanas e internacionais. É baseado no Centro Espacial Lyndon B. Johnson em Houston, Texas.
Cabo Enniberg
O cabo Enniberg é um promontório localizado na ilha de Viðoy, nas ilhas Feroe. Com 754 metros (2474 pés) de desnível frente ao mar, é um dos mais altos promontórios do mundo, e o segundo mais alto da Europa. É também o ponto mais a norte das ilhas Feroe. A localidade mais próxima é Viðareiði.

Viðoy
Viðoy (em dinamarquês:  Viderø) é uma das Ilhas Feroe. De todas as ilhas do arquipélago, é que se situa mais a norte. Localiza-se a leste da ilha de Borðoy, a qual se encontra ligada por um aterro. O seu nome significa ilha da madeira, apesar de lá não existir nenhuma árvore. Na realidade, o nome refere-se a madeira transportada pelo mar, que flutua desde a Sibéria e da América do Norte até à ilha.

Área: 41 km² (7ª posição)

População: 617 habitantes (7ª posição, a 31 de Dezembro de 2002)

Densidade populacional: 15 habitantes/km²

Montanha mais elevada: Villingadalsfjall, 841 m

Número de cumes: 11

Município: Viðareiði
Novo Mundo (Mato Grosso)
Novo Mundo é um município brasileiro do estado de Mato Grosso. Localiza-se a uma latitude 09º57'01" sul e a uma longitude 55º11'54" oeste, estando a uma altitude de 330 metros. Possui uma área de 5791,050 km² e sua a população foi estimada, conforme dados do IBGE de 2018, em 8 990 habitantes.

Vizinho dos municípios de Matupá, Nova Guarita, Guarantã do Norte, e com a divisa do Estado do Pará, Novo Mundo se situa a 31 km a Norte-Oeste de Guarantã do Norte com acesso via MT419 e com a BR163.

Matupá
Matupá é um município brasileiro localizado na região norte do estado de Mato Grosso. Localiza-se a uma latitude 10º03'27" sul e a uma longitude 54º55'58" oeste, estando a uma altitude de 280 metros, e tem uma área de 5.237,672 km². Sua população estimada pelo IBGE em 2022 era de 20.091 habitantes.

Matupá origina-se do tupi "matupa"; o termo designa porção de terra com vegetação, que se desprende das barrancas dos rios da bacia do rio Amazonas e desce à deriva da correnteza; o mesmo que terra caída (SB).

A cidade ficou nacionalmente marcada na década de 1990 pelo linchamento que ficou conhecido como "Chacina de Matupá", ou "Massacre de Matupá", no qual três homens, acusados de invadir uma casa com intenção de roubar, foram rendidos  pela polícia e levados até um descampado por um grande grupo de pessoas que os espancaram e  atearam fogo ainda vivos.