hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Rondoniense de Futebol de 2016
O Campeonato Rondoniense de Futebol de 2016 foi a 75.ª edição da divisão principal do campeonato estadual de Rondônia, cujo nome oficial foi Campeonato Rondoniense FFER/Eucatur 2016 por motivos de patrocínio.. A competição deu ao campeão vagas para a Copa do Brasil de 2017, uma vaga para a Copa Verde de 2017 e duas vagas na Série D de 2016. Beneficiou de forma extrema o Rondoniense.

Copa do Brasil de Futebol de 2017
A Copa do Brasil de 2017 (por questões de patrocínio, Copa Continental do Brasil de 2017) foi a 29.ª edição dessa competição brasileira de futebol organizada pela Confederação Brasileira de Futebol, com início em 8 de fevereiro e término em 27 de setembro. A definição dos mandos de campo acontece através de sorteio organizado pela CBF. O Cruzeiro sagrou-se campeão e garantiu a vaga para a Copa Libertadores da América de 2018.
Cerco de Beirute
O cerco de Beirute ocorreu em 13 de junho de 1982, oito dias após a invasão israelense no Líbano. Rompendo o cessar-fogo pedido pelas Nações Unidas, tropas comandadas pelo ministro da defesa Ariel Sharon cercaram o oeste de Beirute, bombardeando intensamente a capital libanesa com o objetivo de expulsar a Organização de Libertação da Palestina para fora do Líbano.

Beirute
Beirute (em árabe: بيروت Bayrūt; em hebraico: ביירות Beyrut; em francês:  Beyrouth; em turco:  Beyrut; em armênio/arménio:  Պէյրութ Beyrut) é a capital e maior cidade do Líbano. Segundo estimativas de 2007, cerca de 2 milhões de habitantes moram na Grande Beirute. Localizada em uma península no Mediterrâneo, Beirute é o maior e principal porto marítimo do país.

A primeira menção desta metrópole é encontrada nas Cartas de Amarna, feitas pelos egípcios antigos, que datam do século XV a.C.. A cidade é habitada continuamente desde então. O rio Beirute percorre toda a cidade.

Beirute é sede do governo libanês e desempenha um papel central na economia local, sendo que muitos bancos e empresas mantém suas sedes no centro da cidade. Após a destrutiva Guerra Civil Libanesa, a paisagem cultural de Beirute sofreu uma grande reconstrução. Um centro financeiro local, a capital libanesa é classificada como uma cidade global beta.
Hypoptopomatinae
Hypoptopomatinae é uma subfamília de peixes-gatos (ordem Siluriformes) da família Loricariidae.

Hypoptopomatinae é monofilética com a família Loricariidae e é composta por 17 gêneros e aproximadamente 80 espécies.

É dividida em duas tribos, Hypoptomatini e Otothyrini. De acordo com análises de Hoewe em 2005, Otothyrini não é monofilética, os seus representantes pertencem a um grupo parafilético relacionado com a tribo Hypoptopomatini.

Hypoptopomatinae é distribuida desde a Cordilheira dos Andes, da América do sul, desde a Venezuela até o norte da Argentina. Muitas das espécies hipoptomatíneas são usualmente encontradas perto da superfície da água, típicamente numa asssociação fechada com a vegetação das margens ou com o substrato.

Siluriformes
Siluriformes é uma ordem de peixes da classe Actinopterygii. Popularmente são conhecidos como peixes-gato, bagres ou cascudos. Podem ser marinhos (como os Ariidae e Plotosidae) ou de água doce. Têm, geralmente, em comum a presença de grandes barbilhos aos lados da boca, fazendo lembrar os bigodes de um gato, mas tal não acontece para todos os elementos da ordem que se distingue por determinadas características do crânio e da bexiga natatória. Não têm escamas. Encontram-se praticamente por todo o planeta exceto na Antártica. Variam muito em tamanho, incluindo desde alguns dos vertebrados de menores dimensões, como o único parasita vertebrado a atacar o ser humano, até ao Pangasianodon gigas, o maior peixe de água doce até hoje identificado.
Kotaro Oshio
Kotaro Oshio (押尾 コータロー, Oshio Kōtarō; nome real: 押尾 光太郎)  é um violonista acústico e fingerstyle nascido em Osaka, Japão. Ele é mais conhecido por seu trabalho com o violão de cordas de aço. Oshio faz parte da Sony Music Entertainment Japan divisão SME Records.

Em 2018, se juntou à dupla de violonistas japoneses Depapepe para formar o DEPAPEKO.

Fingerstyle
Com os dedos ou fingerstyle uma técnica de tocar violão/guitarra/baixo, em que se toca apenas com os dedos, sem o uso da palheta.

Ele é tocado predominantemente em violão com cordas em aço e é caracterizado esteticamente por uma orientação em torno dos blues. Porém, nota-se influências de outras fontes como o jazz, ragtime, country, clássica, celta e pop.

Mesmo a utilização dos dedos, em contraste com a palheta (pick, em inglês), pode se subdividida em diferentes sub-técnicas, como a que preconiza o uso da unha ou da polpa (ou gema) do dedo.
Tatiana Guderzo
Tatiana Guderzo (Marostica, 22 de agosto de 1984) é uma ciclista italiana que compete no ciclismo na modalidade de estrada; ainda que também disputa corridas de pista, na prova de perseguição por equipas.

Ganhou três medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada, na prova de rota, entre os anos 2004 e 2018.

Em pista tem obtido uma medalha de bronze no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2018 e três medalhas no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista, entre os anos 2014 e 2017.

Participou em quatro Jogos Olímpicos de Verão, entre os anos 2004 e 2016, obtendo uma medalha de bronze em Pequim 2008, na corrida de rota, e o 6.º lugar em Rio de Janeiro 2016, na prova de perseguição por equipas.

Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista de 2014
O V Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista celebrou-se na Baie-Mahault (Guadalupe, França) entre o 15 e o 19 de outubro de 2014 baixo a organização da União Europeia de Ciclismo (UEC) e a Federação Francesa de Ciclismo.

As competições realizaram-se no Velódromo Amédée Detraux da cidade francesa. Foram disputadas 19 provas, 10 masculinas e 9 femininas.
Infinity Coast
Infinity Coast Tower é um arranha-céu localizado na cidade de Balneário Camboriú, no sul do Brasil. Foi considerado o arranha-céu mais alto já construído no país por menos de um ano (até a construção das torres gêmeas Yachthouse Residence Club, na mesma cidade, em 2020) e um dos mais altos arranha-céus da América Latina, com 234,7 metros de altura. Os responsáveis pelo projeto do Infinity Coast Tower afirmam que não tinham a intenção máxima de construir o prédio mais alto do Brasil.

Lista dos arranha-céus mais altos da América Latina
Esta lista de edifícios mais altos da América Latina classifica os arranha-céus em ordem de altura. A América Latina tem visto historicamente uma demanda relativamente modesta por arranha-céus. A maioria dos edifícios altos do continente está na Argentina, Brasil, Chile, Colômbia, México, Panamá, Uruguai e Venezuela.
Mix FM Curitiba
Mix FM Curitiba é uma emissora de rádio brasileira sediada em Curitiba, capital do estado do Paraná. Opera no dial FM, na frequência 98.3 MHz (concessionada em Piraquara), e é afiliada à Mix FM. A emissora pertence à R4Comunicação, sociedade formada entre as empresas Canal Marketing, Grupo Maringá de Comunicação e Grupo Verde Vale de Comunicação em parceria com a família Lemanski, proprietária da concessão. Seus estúdios estão localizados na sede do GRPCom, no bairro das Mercês, e seus transmissores estão na Vila Santa Maria, em Piraquara.

Hertz
O hertz (símbolo Hz) é a unidade de medida de frequência derivada do Sistema Internacional (SI), a qual expressa, em termos de ciclos por segundo, que descreve qualquer evento periódico, oscilações (vibrações) ou rotações por segundo (−1 ou ). Um dos seus principais usos é descrever ondas senoidais, como as de rádio ou sonoras. O seu nome foi em homenagem ao físico alemão Heinrich Rudolf Hertz (1857–1894).
Brigitte Nielsen
Brigitte Nielsen (nascida Gitte Nielsen; Rødovre, 15 de julho de 1963) é uma atriz, apresentadora, cantora e modelo dinamarquesa.

Ficou famosa nos anos 80 por seu casamento, e depois, divórcio com Sylvester Stallone, com que atuou nos filmes Rocky IV e Stallone Cobra. Por ser uma mulher muito alta (com 1,85 m de altura), iniciou sua carreira como modelo para
Greg Gorman e Helmut Newton. Nielsen também participou de vários outros filmes de sucesso como Red Sonja, que estrelou ao lado de Arnold Schwarzenegger, e Beverly Hills Cop, junto com Eddie Murphy, no papel da vilã Karla Fry. Brigitte também participou de vários filmes "B", além de Fantaghirò, uma série italiana dividida em 4 partes (de 1992 a 1996) e trazida para o Brasil com o título "A lenda da princesa rebelde" e em formato de filme, onde interpretou a Bruxa Negra.

Sylvester Stallone
Sylvester Gardenzio Stallone (Nova Iorque, 6 de julho de 1946) é um ator, roteirista e diretor norte-americano, conhecido por seus papéis em filmes de ação de Hollywood. Dois de seus notáveis personagens são o boxeador Rocky Balboa e o soldado John Rambo. As franquias Rocky e Rambo, juntamente com vários outros filmes, reforçaram a sua reputação como ator e renderam boas bilheterias.

O filme Rocky que foi escrito e estrelado por Stallone foi introduzido no National Film Registry assim como no Museu Smithsonian. Stallone usou a frente da entrada para o Museu de Arte de Filadélfia na série Rocky, o que levou a área a ser apelidada de degraus de Rocky. A Filadélfia tem uma estátua do personagem Rocky colocada permanentemente perto do museu, do lado direito antes dos degraus. Foi anunciado em 7 de dezembro de 2010 que Stallone tinha sido votado no International Boxing Hall of Fame. O ator é irmão do cantor Frank Stallone, com quem fez parceria em alguns filmes.
Pena de morte na Noruega
A pena de morte na Noruega (em norueguês:  dødsstraff) é constitucionalmente proibida desde 2014.

Antes disso, havia sido completamente abolida em 1979 e, mais cedo, a partir de 1905, o código penal havia abolido a pena de morte em tempos de paz.

A última execução em tempos de paz foi realizada em 25 de fevereiro de 1876, quando Kristoffer Nilsen Grindalen foi decapitado em Løten, mas várias pessoas, principalmente noruegueses e alemães, foram executadas após a Segunda Guerra Mundial e os anos de ocupação nazista ; entre eles Vidkun Quisling.

Ocupação alemã da Noruega
A Alemanha Nazi invadiu a Noruega em abril de 1940, ocupando o país até maio de 1945. Durante o período da ocupação, o controle militar foi exercido pelo Exército Alemão (Wehrmacht), e o controle civil pelo Comissariado da Noruega (Reichskommissariat Norwegen) em colaboração com o Governo Nacional (Nasjonale regjering), uma marionete norueguesa ao serviço dos ocupantes nazis. Ao mesmo tempo, o rei e o governo legítimo da Noruega estavam exilados na Grã-Bretanha.
Ciclomotor
Ciclomotor é o veículo de duas ou três rodas, provido de um motor de combustão interna ou elétrico, cuja cilindrada não exceda 50 cm3 (3,05 in3) ou 4 kW (4.000 W) e cuja velocidade máxima de fabricação não exceda a 50 km/h. Por conta do limite de 50 cc de cilindrada, estes veículos são popularmente conhecidos no Brasil como cinquentinha.

Cilindrada
A cilindrada ou volume de deslocamento do motor ou ainda volume varrido do motor é definido como o volume usado no deslocamento da peça móvel em uma câmara hermeticamente fechada durante um movimento unitário (único). Este conceito aplica-se em diferentes tipos de bombas e motores.

O movimento unitário corresponde a uma ida ou volta no caso de um dispositivo linear como um pistão, ou a uma rotação no caso de um dispositivo giratório.

A cilindrada tem relação com a potência, onde um veículo com a marcação 1.0 significa que o motor tem 1 000 cilindradas (um mil cilindradas), um cilindro do motor tem a capacidade de 1 litro por rotação; um veículo 2.0 tem 2 000 cilindradas, indicando que possui cilindros maiores e capacidade de maior torque ao acelerar.
SpaceX Crew-2
SpaceX Crew-2 (também conhecido como Crew-2) é o terceiro voo tripulado de uma nave Crew Dragon. A missão foi lançada em 23 de abril de 2021 às 09:49:02 UTC e amerissou no dia 09 de novembro de 2021 às 03:33:07 UTC.

A missão Crew-2 transportou quatro membros para a Estação Espacial Internacional.

A Crew-2 usou a mesma cápsula da missão Demo-2 (de nome Endeavor) e usou o mesmo foguete da missão Crew-1.

Crew Dragon Demo-1
Crew Dragon Demo-1 foi o primeiro teste orbital do Dragon 2. Este voo inicial foi sem tripulação. Foi lançado dia 2 de março de 2019 as 2:49 AM EST e chegou na Estação Espacial Internacional dia 3 de março, pouco mais de 24 horas depois do lançamento. A missão acabou após um pouso bem sucedido dia 8 de março de 2019, as 13:50 UTC.

No dia 20 de abril de 2019, a cápsula usada nessa missão foi inesperadamente destruída durante um teste dos motores SuperDraco no Landing Zone 1.
Eutelsat 65 West A
O Eutelsat 65 West A é um satélite de comunicação geoestacionário europeu construído pela Space Systems/Loral (SS/L) que está localizado na posição orbital de 65 graus de longitude oeste e é operado pela Eutelsat. O satélite foi baseado na plataforma SSL-1300 e sua expectativa de vida útil é de 15 anos.

Plataforma de satélite
Uma plataforma de satélite ou plataforma de espaçonave é um modelo genérico de plataforma básica sobre a qual satélites, sondas espaciais ou espaçonaves são produzidos quase que "em série". A plataforma, é a infraestrutura da espaçonave, geralmente propiciando suportes físicos para as suas cargas úteis que podem ser as mais variadas.

Os satélites derivados de plataformas padrão são opostos aos satélites específicos que são especialmente produzidos para determinado fim. Os satélites derivados de plataformas são geralmente personalizados de acordo com os requisitos do cliente, por exemplo, com sensores ou transponders especializados, a fim de cumprir uma missão específica.

Plataformas padronizadas podem ser usadas para qualquer tipo de satélite, mas são mais comuns em satélites geoestacionários e satélites de comunicação.
Alma lisa
Alma lisa é um termo utilizado para designar os canos de arma de fogo cuja parte interna é lisa, ou seja, sem estriamento de qualquer tipo.[carece de fontes?]

Canos de alma lisa podem estar presentes em armas curtas, em armas longas, em canhões e morteiros, geralmente mais antigas, pois essa configuração diminui consideravelmente a performance balística da arma.

Estriamento
Estriamento ("rifling" em inglês) é o processo pelo qual ranhuras helicoidais no cano de uma arma ou arma de fogo conferem uma rotação a um projétil em torno do seu eixo mais longo. Esse giro serve para estabilizar o projétil giroscopicamente, melhorando sua aerodinâmica, estabilidade e precisão.
Colégio Técnico Industrial Professor Isaac Portal Roldán
O Colégio Técnico Industrial Professor Isaac Portal Roldán (CTI) é uma instituição de ensino médio e técnico pública estadual brasileira, com sede em Bauru, em São Paulo. O colégio técnico é mantido pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (Unesp) e está vinculado à Faculdade de Engenharia de Bauru. Criado em 1967, o colégio foi a primeira unidade da Unesp no campus de Bauru.

Ensino técnico
O ensino técnico é um nível de ensino enquadrado no nível secundário ou pós-secundário dos sistemas educativos, referindo-se normalmente a uma educação realizadas em escolas secundárias ou outras instituições que conferem graus académicos ou diplomas profissionais.

Constitui uma modalidade de ensino profissional, orientada para a rápida integração do aluno no mercado de trabalho, com caraterísticas específicas que podem variar conforme o país e o seu sistema educativo. Normalmente, corresponde a uma formação ao nível do ensino secundário ou pós-secundário, incluindo tanto os níveis 3 e 4 da Classificação Internacional Normalizada da Educação.
Augusto Celestino da Costa
Augusto Pires Celestino da Costa (Lapa, Lisboa, 16 de Abril de 1884 — Santa Isabel, Lisboa, 27 de Março de 1956), mais conhecido por Celestino da Costa, foi um distinto histologista e embriologista, professor da Faculdade de Medicina de Lisboa de 1911 a 1947. Grande defensor da introdução da investigação científica nas Universidades portuguesas, dedicou parte do seu tempo de professor e investigador a tarefas de administração do sistema científico português, tendo sido vogal, vice-presidente e presidente (1934-1936) da Junta de Educação Nacional (J.E.N) e de 1936 a 1942 do organismo que lhe sucedeu, o Instituto para a Alta Cultura (I.A.C.).

Embriologia
A embriologia é a especialidade da biologia que estuda a formação dos órgãos e sistemas de um animal, a partir de uma célula. Faz parte da biologia do desenvolvimento. O desenvolvimento embrionário dos animais inicia-se pela relação sexual, gerando o zigoto ou ovo, que passará por três fases sucessivamente: mórula, blástula e gástrula.
Kimi ni Todoke
Kimi ni Todoke (em japonês: 君に届け; romaniz.: Kimi ni Todoke; conhecido no Brasil como Que Chegue a Você: Kimi ni Todoke) é um mangá shoujo criado por Karuho Shiina. É publicado na revista Bessatsu Margaret da Shueisha desde 2005 e foi compilado em 26 volumes tankōbon. Em 2008, ganhou o título de Melhor Mangá Shōjo no 32º Prêmio Mangá Kodansha. A série também foi nomeada no primeiro prêmio Manga Taisho em 2008. Duas adaptações para anime foram ao ar no Japão, ambas produzidas pela Production I.G. Um live action foi lançado em 2010, estrelando Mikako Tabe e Haruma Miura.

Production I.G
Production I.G, Inc.  (株式会社プロダクション・アイジー, Kabushiki-gaisha Purodakusyon Ai Jī) é um estúdio de animação japonês fundado a 15 de dezembro de 1987 por Mitsuhisa Ishikawa. A sede da empresa está localizada em Musashino, Tóquio.

A Production I.G esteve envolvida na produção de vários animes, OVAs, filmes, cutscenes de videojogos, assim como na publicação de música e gestão. Entre as suas obras mais proeminentes conta-se com Patlabor, Ghost in the Shell , Shingeki no Kyojin e o estúdio também foi o responsável pela serialização de outras obras, como Kuroko no Basket e Psycho-Pass. O estúdio também está fazendo as adaptações do anime Haikyuu!!, a terceira temporada irá lançar até em outubro de 2016.
Alberto Estrella
Alberto Rodríguez Estrella (Guadalajara, Jalisco; 23 de setembro de 1962) é um ator mexicano.

No Brasil ficou conhecido por interpretar o perverso vilão Maciel na telenovela No Limite da Paixão, em 2003, e o mal caráter carismático Joventino em O Que A Vida Me Roubou, 2013.

Lo que la vida me robó
Lo que la vida me robó (no Brasil: O Que a Vida me Roubou) é uma telenovela mexicana produzida por Angelli Nesma Medina para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 28 de outubro de 2013 a 25 de julho de 2014, substituindo La tempestad e foi substituída por Hasta el fin del mundo.

A história original é de Caridad Bravo Adams, sendo esta um remake modernizado das novelas Bodas de odio e Amor real, produzidas em 1983 e 2003, respectivamente.

É protagonizada por Angelique Boyer, Sebastián Rulli e Luis Roberto Guzmán; antagonizada por Daniela Castro, Sergio Sendel, Grettell Valdéz, Alexis Ayala, Ferdinando Valencia e Lisset; com atuações estelares de Osvaldo Benavides, Margarita Magaña, Carlos de la Mota, Alejandro Ávila, Alejandra García, Verónica Jaspeado, Gabriela Rivero, Juan Carlos Barreto e Alejandra Procuna; e os primeiros atores Ana Bertha Espín, Eric del Castillo e Rogelio Guerra.
Yenisey A1
O Yenisey A1, anteriormente denominado de Luch 4, é um satélite de comunicação geoestacionário russo experimental para avaliar novas tecnologias, entre elas uma antena refletora com grande diâmetro, que está sendo construído pela ISS Reshetnev. O satélite será baseado na plataforma Express-2000 e terá uma expectativa de vida útil de 13 anos.

Luch (satélite)
O Luch (em russo:  Луч; lit. Ray) também conhecido por Altair e Gelios, é uma série de satélites de comunicação geoestacionários russos, usado para transmitir imagens de TV ao vivo, e já foram usados para comunicações e outros telemetria da estação espacial russa Mir, são também usados pelo Segmento Orbital Russo da Estação Espacial Internacional e outras espaçonaves em órbita da Terra, esse sistema é de forma semelhante ao Tracking and Data Relay Satellite System dos Estados Unidos.
José Veríssimo de Almeida
José Veríssimo de Almeida (Faro, 13 de Junho de 1834 — Lisboa, 29 de Janeiro de 1915) foi um investigador, professor catedrático e director do Instituto de Agronomia e Veterinária, director do Laboratório de Patologia Vegetal e autor de várias obras científicas sobre temas agronómicos. Foi um dos fundadores da Sociedade de Ciências Agronómicas e grande divulgador de temas agrícolas em numerosos jornais e revistas. Fez parte do directório do Partido Republicano Português e foi vice-presidente da Câmara Municipal de Lisboa durante a presidência republicana de Anselmo Braamcamp Freire durante os últimos anos da Monarquia.

Instituto de Agronomia e Veterinária
O Instituto de Agronomia e Veterinária foi uma instituição de ensino superior agrário português criado pela reforma do sistema de ensino superior levada a cabo por Emídio Navarro, em 1886. Por essa reforma, o Instituto Geral de Agricultura passou a denominar-se Instituto de Agronomia e Veterinária. Aquela instituição foi antecessora directa dos actuais Instituto Superior de Agronomia e Faculdade de Medicina Veterinária, ambos da Universidade de Lisboa.
Final da Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2016
A Final da Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2016 foi a 13ª final desta competição, realizada anualmente pela FIFA. Foi disputada no Estádio Internacional de Yokohama, em Yokohama, no dia 18 de dezembro.

Copa do Mundo de Clubes da FIFA
A Copa do Mundo de Clubes (português brasileiro) ou Campeonato do Mundo de Clubes (português europeu), oficialmente FIFA Club World Cup (em inglês), também conhecida como Campeonato Mundial de Clubes ou simplesmente Mundial de Clubes, foi o antigo nome e formato da competição anual de futebol organizada pela FIFA e disputada entre os clubes campeões das seis confederações continentais, CONMEBOL (América do Sul), CONCACAF (América do Norte, Central e Caribe), UEFA (Europa), CAF (África), AFC (Ásia) e OFC (Oceania), além do representante do país-sede (o campeão do campeonato nacional do país organizador). Disputado em 2000 e de 2005 a 2023, foi renomeado e continuado como Copa Intercontinental da FIFA a partir de 2024.
Carl Lindström Company
Carl Lindström GmbH, antes Carl Lindstrom AG (de 1908 até 1951), foi uma gravadora alemã que teve grande importância no mercado europeu de discos e toca-discos durante a fase acústica de gravação e reprodução sonora. Fundou ou controlou diversas gravadoras e selos que ficariam conhecidos, como Parlophone Records, Odeon Records, Beka Records e Fonotipia Records.

Selo fonográfico
Selo fonográfico é um tipo de marca utilizada no lançamento de fonogramas, tanto em mídias físicas como em digitais, no âmbito da indústria fonográfica. O termo também é utilizado como sinônimo de gravadora, devido ao fato de os fonogramas serem vendidos com selos que identificavam a gravadora que o produziu. Com este sentido, aplica-se especialmente às gravadoras independentes, que, normalmente, possuem, apenas, um único selo fonográfico homônimo pelo qual lançam seus fonogramas.
Maria Petralifena
Maria Petralifena, também Maria Ducena Comnena Petralifena (Maria Doukaina Komnene Petraliphaina), era a esposa de Teodoro Comneno Ducas e mais antiga consorte de um déspota de Epiro conhecida pelo nome. As duas esposas de Miguel I Comneno Ducas, predecessor de Teodoro, eram da família Melisseno, mas não se sabe os seus nomes.

Miguel I Comneno Ducas
Miguel I Comneno Ducas (em grego: Μιχαήλ Κομνηνός Δούκας; romaniz.: Mikhaēl Komnēnos Doukas), por vezes chamado incorretamente de "Miguel Ângelo" (um nome que ele jamais usou), foi o fundador e o primeiro governante do Despotado de Epiro entre 1205 até a sua morte em 1215.