hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Howard Stein
William Howard Stein (Nova Iorque, 25 de junho de 1911 — Nova Iorque, 2 de fevereiro de 1980) foi um bioquímico estadunidense.

Conjuntamente com Stanford Moore, foi agraciado com o Nobel de Química de 1972 "pela sua contribuição para a compreensão da relação entre a estrutura química e a atividade catalítica do sítio ativo da molécula de ribonuclease".

Stanford Moore
Stanford Moore (Chicago, 4 de setembro de 1913 — Nova Iorque, 23 de agosto de 1982) foi um químico estadunidense.

Foi agraciado com o Nobel de Química de 1972, juntamente com William Howard Stein, pelo mapeamento da sequência completa da ribonuclease. Mais especificamente "pela sua contribuição para a compreensão da relação entre a estrutura química e a atividade catalítica do sítio ativo da molécula de ribonuclease".
Alpes de Venoste
Os Alpes de Venoste (em alemão:  Ötztaler Alpen) é um maciço montanhoso que se encontra nas regiões d Tirol da Áustria, e na  Província autónoma de Bolzano da Itália. O cume é o  Wildspitze com 3.772 m que também é o ponto mais alto dos Alpes Réticos orientais a que pertence.

O nome em alemão provém do Vale de Ötztal, um vale lateral do rio Inn que vai desaguar no rio Danúbio.

Alpes Réticos orientais
Os Alpes Réticos orientais  (em alemão:  Östliche Rätische Alpen) é um maciço montanhoso que se encontram repartido pelas regiões do  Tirol na Áustria, e de Trentino-Alto Ádige da Itália. O cume mais alto é o Wildspitze   com 3.772 m.
Battlefield 4
Battlefield 4 é um jogo eletrônico de tiro em primeira pessoa desenvolvido pela DICE e publicado pela Electronic Arts. É o décimo terceiro título da série, sequência de Battlefield 3, e foi lançado entre outubro e novembro de 2013 para Microsoft Windows, PlayStation 3, Xbox 360, PlayStation 4 e Xbox One.

Em Julho de 2012, Battlefield 4 foi anunciado não oficialmente, depois de ter sido publicitado que os clientes que fizessem a pré-reserva de Medal of Honor: Warfighter teriam acesso antecipado à beta de Battlefield 4.

Battlefield 4 foi no geral bem recebido pela critica especializada, com os sites de criticas agregadas GameRankings e Metacritic dando à versão PC 85,39% e 85/100, à versão PlayStation 3 81,87% e 86/100, à versão PlayStation 4 85,00% e 87/100 e à versão Xbox 360 81,00% e 81/100, respectivamente

Medal of Honor: Warfighter
Medal of Honor: Warfighter é um jogo eletrônico de tiro em primeira pessoa desenvolvido pela Danger Close Games e publicado pela Electronic Arts, lançado em outubro de 2012 para Microsoft Windows, PlayStation 3 e Xbox 360.

Warfighter é uma sequência direta do jogo de 2010 Medal of Honor e o décimo quarto título da série Medal of Honor. O título foi anunciado oficialmente em 23 de Fevereiro de 2012.

Medal of Honor: Warfighter não foi muito bem recebido pela critica, detendo uma média de 51% para Xbox 360, 54% para PlayStation 3 e 58% para PC no site de criticas agregadas Metacritic.
The Miserable Mill
The Miserable Mill (Brasil: Serraria Baixo-Astral / Portugal: Lugar Tenebroso) é o quarto livro da série A Series of Unfortunate Events. Foi escrito por Lemony Snicket, pseudônimo do autor Daniel Handler, e ilustrado por Brett Helquist. Foi lançado em 15 abril de 2000.

A Series of Unfortunate Events
A Series of Unfortunate Events (Brasil: Desventuras em Série / Portugal: Uma Série de Desgraças) é uma série de treze livros escrito por Lemony Snicket, heterônimo do autor americano Daniel Handler, e ilustrada por Brett Helquist. A série se trata das aventuras de três crianças, os órfãos Baudelaire, após a morte de seus pais em um incêndio. A ambientação da história é anacrônica, e a série é repleta de alusões literárias e culturais. Uma adaptação para o cinema dos três primeiros livros da série foi lançada no dia 14 de dezembro de 2004. Uma adaptação para série foi feita pelo serviço de streaming Netflix, com a primeira temporada lançada em 13 de janeiro de 2017.
Esquerda Galega
Esquerda Galega foi um partido nacionalista galego da esquerda.

Foi fundado em dezembro de 1980, na refundação do Partido Operário Galego, integrado pela maioria dos militantes do dissolvido Partido dos Trabalhadores da Galiza e de militantes procedentes do BNPG, Partido Socialista Galego, Partido Comunista da Galiza e Movimento Comunista da Galiza. Celebrou o seu I Congresso em março de 1981, no qual aceitou o marco constitucional e independente para a consecução da autodeterminação da Galiza.

Nas Eleições Independentes de 1981 obteve 33 497 votos (3,32%) e um escano para o seu líder, Camilo Nogueira, que teve grande atuação no Parlamento de Galiza, ainda que o partido sofreu um forte revés nas Eleições Gerais de 1982 apenas com 22 310 votos (1,72%).

Em 1984 fundiu-se com o Partido Socialista Galego, formando o PSG-EG.

Partido Socialista Galego
O Partido Socialista Galego (PSG) foi um partido político galego de ideologia socialista e nacionalista. Foi fundado em 23 de agosto de 1963 como partido social-democrata e nacionalista galego, embora posteriormente radicalizasse as suas posições, aproximando-se à marxista-leninista União do Povo Galego (UPG). O seu secretário geral entre 1971 e 1977 foi Xosé Manuel Beiras Torrado e a sua primeira apresentação a umas eleições foi nas eleições gerais espanholas em 15 de junho de 1977, onde obteve 27 197 votos (2,41%).

Na década de 1980 ocorre uma cisão interna: uma seção integra-se no Bloco Nacionalista Galego (BNG) junto com a UPG e outros partidos nacionalistas de esquerda, enquanto a outra seção adere à Esquerda Galega, formando coligação sob o nome de PSG-EG, que pouco depois se integraria também no BNG.
Vila Industrial (Campinas)
Vila Industrial é um bairro da Zona Central de Campinas e ao lado do Centro. Ao norte está o complexo ferroviário no qual se localiza a Estação Cultura e o Centro de Campinas. Na parte mais a oeste da Vila Industrial está a nova estação rodoviária, o Terminal Multimodal Ramos de Azevedo, a faculdade Centro Universitário UniMetrocamp e a Paróquia São José. Sob uma parte do bairro passa o Complexo Viário Túnel Joá Penteado.

Ao norte da Vila Industrial está o Centro, ao sul o ficam Parque Itália e o São Bernardo, a leste a Ponte Preta, a sudeste o Jardim Leonor e a oeste estão a Vila Teixeira, a Vila Aurocan e o Jardim Miranda, na imediações do antigo Curtume Cantúsio.

Centro (Campinas)
Centro é um bairro e região do município de Campinas, no estado de São Paulo, que concentra uma parcela bastante expressiva do comércio e dos serviços do município e da Região Metropolitana de Campinas. Sua área é de aproximadamente 1,5 quilômetro quadrado, sendo delimitado pelas avenidas e ruas: Aquidaban, Boaventura do Amaral, Barreto Leme, Anchieta, Irmã Serafina, Orozimbo Maia, Francisco Glicério, Doutor Mascarenhas, Lix da Cunha e Waldemar Paschoal.

A noroeste, está o Guanabara; a nordeste e a leste, está o Cambuí; a sudeste, está o Bosque; ao sul, está a Ponte Preta; a sudoeste e ao sul, está a Vila Industrial; e, a oeste, está o Bonfim.
Shadow Warrior 3
Shadow Warrior 3 é um jogo eletrônico de tiro em primeira pessoa lançada em 2022, desenvolvido pela Flying Wild Hog e publicado pela Devolver Digital. É a sequência de Shadow Warrior 2 (2016), o jogo foi lançado para PlayStation 4, Xbox One e Windows em 1º de março de 2022. Mais tarde, foi lançado para PlayStation 5 e Xbox Series X/S em 16 de fevereiro de 2023. O jogo foi bem recebido e recebeu críticas mistas dos críticos.

Shadow Warrior 2
Shadow Warrior 2 é um jogo eletrônico de tiro em primeira pessoa lançada em 2016, desenvolvido pela Flying Wild Hog e publicado pela Devolver Digital. O jogo é a sequência de Shadow Warrior de 2013, o reboot do original de 1997. Foi lançado para Windows em outubro de 2016, para PlayStation 4 e Xbox One em maio de 2017. O jogo recebeu críticas geralmente positivas dos críticos. Uma sequência, Shadow Warrior 3, foi lançada em março de 2022.
Pinguim-macaroni
O pinguim-macaroni ou pinguim-de-testa-amarela (Eudyptes chrysolophus) é uma das seis espécies de pinguim do género Eudyptes. É um parente muito próximo do pinguim-real, considerado por alguns cientistas como sendo a mesma espécie. Habita a região subantártica, desde o sul das ilhas Shetland do Sul às ilhas Kerguelen. Alimenta-se principalmente de crustáceos, mergulhando a profundidades de 15 a 70 metros para caçá-los. A sua população total em liberdade é de cerca de 18 milhões de indivíduos, mas devido ao seu declínio nas últimas décadas foi considerado vulnerável.
Os machos e as fêmeas são semelhantes, apesar de o macho ser ligeiramente maior. Apresenta uma crista amarela, face preta e íris vermelha.
Reproduz-se na Primavera e cuida das crias no Verão. Passa o Inverno no mar, por vezes viajando mais de 10 000 km.

Pinguim-real
O pinguim-real (Eudyptes schlegeli) habita as águas que circundam a Antártida.
São muito semelhantes aos pinguim-macaroni mas, contrariamente a estes, que possuem a face toda preta, o pinguim-real tem a face branca. Têm cerca de 70 cm de comprimento e pesam cerca de 6 kg. O pinguim-real só procria na ilha Macquarie e, tal como os outros pinguins, passa a maior parte do tempo no mar, mais propriamente na zona pelágica.

Não deve ser confundido com o pinguim-rei.
Government Communications Headquarters
O Government Communications Headquarters (GCHQ) é um serviço de inteligência britânico encarregado da segurança e da espionagem e contraespionagem nas comunicações, atividades tecnicamente conhecidas como SIGINT (Inteligência de sinais). O órgão também é responsável pela garantia de informação ao Governo Britânico e às Forças Armadas daquele país. Está sediado em Cheltenham.

Ele faz parte do grupo de cinco Estados chamados de "Os Cinco Olhos", a saber: Estados Unidos da América (EUA), Canadá, Austrália, Nova Zelândia e Reino Unido.

Tratado de Segurança UK-USA
O Tratado de Segurança UK-USA (em inglês:  UK–USA Security Agreement) é um acordo que estabelece a aliança de cinco países anglófonos com o propósito de compartilhar informação secreta, especialmente inteligência de interceptação de sinais. Fazem parte do tratado a Austrália, o Canadá, a Nova Zelândia, o Reino Unido e os Estados Unidos da América, os quais em conjunto são denominados Os Cinco Olhos (em inglês:  The Five Eyes)

Originalmente, o tratado era restrito ao Reino Unido e aos Estados Unidos, tendo sido assinado em março de 1946; posteriormente foi permitida a inclusão dos demais países. Este Tratado era tão secreto que foi mantido sob sigilo dos primeiro-ministros da Austrália até 1973. O tratado formalizou a Carta do Atlântico, assinada em 1941, antes da entrada americana na Segunda Guerra Mundial, que visava a partilha de informação secreta entre os Estados Unidos e a Grã-Bretanha.
Raquel
Raquel (em hebraico: Rachael; רחל; em hebraico tiberiano: Rāēl), é uma das personagens da Bíblia; filha de Labão, sobrinha de Rebeca, irmã mais nova de Lia, prima e esposa favorita de Jacó e mãe de José e Benjamim. O seu nome tem origem hebraica cujo significado é "ovelha".

Jacó
Jacó (português brasileiro) ou Jacob (português europeu) (em hebraico: יַעֲקֹב; romaniz.: Yaʿăqōḇ; em siríaco: ܝܲܥܩܘܿܒ݂; romaniz.: Yaʿqōḇ; em árabe: يَعْقُوب; romaniz.: Yaʿqūb); posteriormente designado como Israel (em hebraico: יִשְׂרָאֵל; romaniz.: Yiśrāʔēl; em siríaco: ܐܝܼܣܪܵܐܹܝܠ; romaniz.: ʔIsrāʔēl; em árabe: يَعْقُوب ; romaniz.: ʔIsrāʔīl), foi o terceiro patriarca da bíblia, é filho de Isaque e Rebeca, e neto de Abraão e Sara.

Entretanto, arqueólogos ainda não encontraram nenhuma evidência significativa da existência de Jacó.
OpenBox
Openbox é um gerenciador de janelas livre para sistemas Unix-like com X Window System, licenciado sob GNU General Public License. Openbox foi derivado originalmente de Blackbox 0.65.0, mas foi reescrito totalmente em C e, desde a versão 3.0, não é baseado em nenhum código do Blackbox.

Openbox é projetado para ser leve, rápido, e inteiramente em ICCCM- e EWMH-compilado. Suporta muitas características tais como os menus por que o usuário pode controlar aplicações do display de forma dinâmica.

BlackBox
BlackBox é um gerenciador de janelas livre para sistemas Unix-like com X Window System. Se destaca pela leveza, sendo ideal para quem usa micro-computadores com poucos recursos e não quer abrir mão de uma interface gráfica. Um usuário conta que o Blackbox roda satisfatoriamente em um 486DX4 (66 MHz) com 16MB de memória RAM. Outras características são seu estilo minimalista e a capacidade do usuário personalizar seu visual a partir de temas. É escrito em C++ e contém código completamente original.
Feira Nova (supermercados)
Feira Nova foi uma subsidiária do Grupo Jerónimo Martins em Portugal. A marca nasceu em 1989, em Braga, e passou a integrar o Grupo em 2000, com a compra das 4 lojas (Braga, Aveiro, Santa Maria da Feira e Barreiro) ao Grupo Inovação.

Em 2009, o Grupo Jerónimo Martins fundiram-se as marcas, Feira Nova e Pingo Doce. A insígnia "Feira Nova" acaba por desaparecer em 2010, tendo os supermercados e hipermercados existentes passado a Pingo Doce.

Pingo Doce
Pingo Doce é uma cadeia de supermercados e hipermercados portuguesa. É uma insígnia pertencente ao grupo Jerónimo Martins, presente maioritariamente em zonas urbanas. Em Janeiro de 2019, tinha 432 lojas distribuídas por 293 localidades. Desde 2021, a assinatura atual é Quem Trouxe, Quem Trouxe foi o Pingo Doce.
A Protegida
A Protegida é uma telenovela portuguesa produzida pela Plural Entertainment, transmitida pela TVI desde 17 de fevereiro de 2025, reabrindo a segunda faixa de telenovelas interrompida desde o término de Para Sempre e sendo substituída por Amor à Prova. É escrita por Patrícia Müller, com filmagens no Alentejo, mais concretamente em Elvas e no Douro, mais concretamente em Mogadouro.

A novela é protagonizada por Matilde Reymão, Alexandra Lencastre, Pedro Sousa, Diogo Morgado, Paulo Pires e Fernanda Serrano.

Para Sempre (telenovela)
Para Sempre é uma telenovela portuguesa, realizada e produzida pela Plural Entertainment, transmitida pela TVI de 8 de novembro de 2021 a 25 de agosto de 2023, substituindo semanas depois Amar Demais. Sem substituta, a faixa ficou interrompida até à estreia de A Protegida.

Foi idealizada e escrita pelos autores André Ramalho, Juan Barros e Inês Melo, realizada por Francisco Antunez, João Gomes e Ricardo Carreira e com direção artista de Hugo de Sousa. A novela foi gravada em Braga, Lisboa e no Soajo.

A novela é protagonizada
Diogo Morgado, Inês Castel-Branco e Pedro Sousa.
Marco Peduceu Pláucio Quintílio
Marco Peduceu Pláucio Quintílio ou Marco Peduceu Pláucio Quintilo (em latim: Marcus Peducaeus Plautius Quintillus; m. 205) foi um político romano da gente Pláucia aparentado por nascimento, adoção ou casamento aos imperadores da dinastia nerva-antonina. Através de seu casamento com Fadila, uma das filhas de Marco Aurélio e Faustina, Peduceu se tornou cunhado do futuro imperador Cômodo. Depois do assassinato de Cômodo, em 192, caiu em desgraça com o novo imperador Sétimo Severo durante o ano dos cinco imperadores. Peduceu se matou depois de saber que havia sido condenado à morte pelo imperador.

Fadila
Ânia Aurélia Fadila (em latim: Annia Aurelia Fadilla; 159 - depois de 211), conhecida apenas como Fadila, foi uma influente princesa romana, uma das filhas do imperador romano Marco Aurélio e da imperatriz Faustina Menor. Ela era irmã da imperatriz Lucila e do imperador Cômodo. Seu nome é uma homenagem à sua finada tia materna, Aurélia Fadila. O cognome Fadila era utilizado pela mãe e meia-irmã do imperador anterior e seu avô materno, Antonino Pio, casado com Faustina Maior. Os avós paternos de Fadila eram Domícia Lucila e o pretor Marco Ânio Vero.
Tyrannosaurinae
Tyrannosaurinae (às vezes referido como tiranossauríneos) é uma das duas subfamílias extintas de Tyrannosauridae, uma família de terópodes celurossauros que consiste em pelo menos três tribos e vários gêneros. Todos os fósseis destes gêneros foram encontrados nos depósitos do Cretáceo Superior no oeste da América do Norte e no leste da Ásia. Em comparação com a subfamília relacionada Albertosaurinae, os tiranossauríneos em geral são mais robustos e maiores, embora os membros de Alioramini fossem gráceis em comparação. Esta subfamília também inclui o mais antigo gênero de tiranossaurídeo conhecido, Lythronax, bem como o membro mais jovem e famoso do grupo, o Tyrannosaurus rex. Havia pelo menos trinta espécies diferentes de membros desta subfamília.

Albertosaurinae
Albertosaurinae é uma subfamília de dinossauros do Cretáceo Superior dos Estados Unidos e Canadá. A subfamília foi usada pela primeira vez por Philip J. Currie, Jørn H. Hurum e Karol Sabath como um grupo de dinossauros tiranossaurídeos. Foi originalmente definido como "(Albertosaurus + Gorgosaurus)", incluindo apenas os dois gêneros. O grupo é irmão do clado Tyrannosaurinae.
Ramal de Matosinhos
O Ramal de Matosinhos, originalmente conhecido como Ramal de Leixões (não confundir com a Linha de Leixões), e também conhecido como Linha de Leça, foi um troço ferroviário, em bitola métrica (1,000 m), que ligava a Estação Ferroviária de Senhora da Hora, na Linha do Porto à Póvoa e Famalicão, ao Porto de Leixões, em Portugal. Foi construído em 1884 para a construção do Porto de Leixões, servindo para o transporte de pedra desde as pedreiras de São Gens, e posteriormente foi adaptado para o transporte em geral de passageiros e mercadorias, tendo entrado ao serviço comercial em 6 de Maio de 1893. Foi encerrado em 1 de Julho de 1965. Na década de 2000, parte do leito deste Ramal foi aproveitado para a construção da Linha A do Metro do Porto;

Estação Ferroviária da Senhora da Hora
A Estação Ferroviária de Senhora da Hora, igualmente denominada de Vila de Bouças, foi uma interface da Linha do Porto à Póvoa e Famalicão, que funcionava como entroncamento com a Linha de Guimarães e o Ramal de Matosinhos, e que servia a localidade de Senhora da Hora, no município de Matosinhos, em Portugal. Foi encerrada em 2002, tendo as antigas dependências sido integradas na Estação Senhora da Hora do Metro do Porto.
The Rugby Championship
The Rugby Championship, até 2011 chamado The Tri Nations, é um torneio internacional anual de rugby union entre a Austrália, Nova Zelândia, África do Sul e a Argentina. É disputado em jogos de turno e returno, sendo organizado pela SANZAR, instituição que comanda o rúgbi internacional entre Nova Zelândia, Austrália, África do Sul e Argentina, e que também organiza o Super Rugby.

O primeiro torneio, ainda com o nome Tri Nations, foi disputado em 1996, tendo sido conquistado pelos All Blacks. As partidas jogadas entre Austrália e Nova Zelândia, em cada edição, também definem o vencedor da chamada Copa Bledisloe.

Seleção Australiana de Rugby Union
A Seleção Australiana de Rugby Union é a equipe que representa a Austrália no rugby union mundial, a equipe recebeu o apelido de Wallabies  — ou mais recentemente, por conta de regras de patrocínio Qantas Wallabies  — em homenagem ao marsupial Wallaby que é encontrada naquele país. Os australianos são bicampeões mundias de rugby union, mas mesmo assim estão atrás dos All Blacks da Nova Zelândia, seus maiores rivais por conta da proximidade entre os dois países.
Cavalo de tração
Cavalo de tração ou cavalo de tiro (em francês cheval de trait, em espanhol caballo de tiro, e em inglês draught horse) é um termo empregado para designar animais específicos ou mais comumente determinadas raças de cavalo, próprios para trabalhos pesados como o arado e o transporte de cargas. O termo distingue-se de cavalo de sela ou andador, cavalo de esporte e cavalo de trabalho.

Cavalos de tração de raça, ou resultantes de cruzamentos, são animais versáteis que em nossos dias são utilizados para múltiplas finalidades, incluindo aragem, exposições, recreação, equoterapia e tração. Eles também são muito utilizados para cruzamentos, especialmente com raças leves como o Puro-sangue inglês, com a finalidade de criar cavalos de esporte.

Cavalo de esporte
Um cavalo de esporte ou cavalo de desporto é um termo normalmente aplicado a raças de cavalo criadas para esportes equestres olímpicos como adestramento, concurso completo de equitação e saltos. É, portanto, um tipo de cavalo e não uma raça específica, mas definições precisas variam.

Exemplos de outros tipos de cavalos incluem os cavalos de tração, cavalos de sela ou andadores e cavalos de trabalho. Cavalos usados para montaria no campo ou quaisquer formas de turfe normalmente não são descritas como raças de esporte.
Força Aérea do Egito
A Força Aérea do Egito (FAE) (em árabe: القوات الجوية المصرية, Al-Qūwāt al-Gawwīyä al-Miṣrīyä), é o ramo aéreo das Forças Armadas do Egito. Atualmente, o seu comandante é o marechal Hisham Awad. O lema da FAE é "alto e além alto para alcançar a glória" (em árabe: إلى العلا في سبيل المجد, I'la al-a'la fī sabil al-Magd).

Forças Armadas do Egito
As Forças Armadas do Egito são a principal unidade de combate e defesa deste país. É a maior força armada da África e do Oriente Médio, e é a  décima maior do mundo. Ele conta um Exército, uma Marinha e uma Aeronáutica.
Vanessa Paradis (álbum)
Vanessa Paradis é nome do terceiro álbum de estúdio da cantora francesa Vanessa Paradis, lançado em 1992. Lenny Kravitz, que namorava Paradis na época, produziu e escreveu o álbum (incluindo um tributo para si mesmo intitulado "Gotta Have It"). O álbum é inteiramente cantado em inglês e inclui os sucessos "Be My Baby" e "Natural High".

Vanessa Paradis
Vanessa Chantal Paradis, (Saint-Maur-des-Fossés, 22 de dezembro de 1972) é uma atriz e cantora francesa. Ela se tornou uma das cantoras mais conhecidas de sua geração aos 14 anos com seu primeiro single, "Joe le taxi" (que originou depois a música "Vou de Táxi", da cantora Angélica), e desde então leva uma carreira consistente na música e no cinema.

Ela é sobrinha do ator e produtor Didier Pain e irmã da atriz Alysson Paradis.

De junho de 1998 até agosto de 2012 viveu um relacionamento com o ator americano Johnny Depp, pai de seus dois filhos: Lily-Rose Melody Depp, nascida em 27 de maio de 1999 e John (Jack) Christopher Depp III, nascido em 9 de abril de 2002 (as duas crianças nasceram em Paris).
Debates no anarquismo
Apesar de compartilharem dos mesmo princípios, as posições dos anarquistas em relação a certas questões não constituem um todo homogêneo, e o anarquismo têm sido marcado por diversos debates e divergências. Os mais relevantes debates no anarquismo se dão em torno da defesa da autogestão e da estratégia.

Princípios do anarquismo
O anarquismo é uma ideologia socialista e revolucionária que se fundamenta em princípios determinados, cujas bases se definem a partir de uma crítica da dominação e de uma defesa da autogestão; em termos estruturais, o anarquismo defende uma transformação social fundamentada em estratégias coerentes com seus fins, que deverão permitir a transformação de um sistema de dominação por um sistema de autogestão.