hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Embarcação
Uma embarcação é todo tipo de aparato capaz de navegar sobre ou abaixo da água.

A maior parte das embarcações podem ser descritas como barcos, navios ou botes, mas também são embarcações (em alguns países descritos legalmente como «artefatos flutuantes ou de praia») as canoas, as pirogas, os caiaques, as balsas, as chatas e até as pranchas de surfe. Os catamarãs e os submarinos também são considerados embarcações.

Ao passo da história, as embarcações foram desenhadas e denominadas de diferentes maneiras em todos os rincões da terra para deslocar-se por lagos, rios e mares.

Hidroavião
Um hidroavião, hidravião ou hidroaeroplano é um aeroplano preparado para decolar e pousar ("amarar" ou "amerissar") sobre a superfície da água.

O primeiro hidroavião foi projetado pelo francês Alphonse Pénaud em 1873, mas nunca foi construído. Outro francês, Henri Fabre, realizou o primeiro voo de hidroavião em Martigues, França em 1910, mas foi o projetista de aviões norte-americano Glenn Hammond Curtiss que pilotou o primeiro hidroavião funcional em San Diego, EUA, e transportou o primeiro passageiro, ambos os feitos realizados em 1911. Nas décadas de 20 e 30 muitos países estavam construindo hidroaviões para uso civil e militar. Hoje são usados com grande frequência no Canadá e em outras áreas onde há muitos lagos. O hidroavião opera no aeródromo denominado hidrobase. No inverno, os flutuadores são muitas vezes substituídos por esquis para permitir o pouso no gelo.
Serpens
Serpens (Ser), a Serpente, é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Serpentis.

A constelação tem a peculiaridade de ser dividida em duas partes, separadas pela constelação do Serpentário: Serpens Caput (SerCp) (Cabeça da Serpente) e Serpens Cauda (SerCd) (Cauda da Serpente).

A Cabeça da Serpente fica predominantemente no hemisfério celestial norte, e tem como constelações limítrofes (segundo a padronização atual) com o Hércules, a Coroa do Norte, o Boieiro, a Virgem e a Balança; a Cauda, mais  ao sul, tem por vizinhas a Águia, o Sagitário e o Escudo.

Sagittarius
Sagittarius, também conhecida como Sagitário ou Arqueiro, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Sagittarii.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são a Águia, o Escudo, a Cauda da Serpente, o Serpentário, a Coroa do Sul, o Telescópio, o Microscópio e o Capricórnio.

No mito grego, o Sagitário está relacionado com Quíron, um centauro diferente dos demais de sua raça por ser extremamente educado, tutor de vários heróis gregos e doutor em diversas ciências e ofícios.
Scorpaeniformes
Scorpaeniformes ou escorpeniformes  é uma ordem de peixes actinopterígeos, também chamada Scleroparei ou Dactylopteriformes. O grupo divergiu dos Perciformes há apenas 15 milhões de anos, no Miocénico.

Os scorpaeniformes ocupam todos os ambientes marinhos, de água doce a salgada. A maioria das espécies apresenta barbatanas dorsais e peitorais muito elaboradas, com os raios bem destacados. Muitas espécies usam o veneno, que possuem em bolsas que se ligam aos raios das barbatanhas, como medida de protecção contra os predadores e podem ser perigosas para o Homem.

O grupo inclui numerosas espécies, entre as quais as de nome comum:

Peixe-aranha

Peixe-dragão

Peixe-pedra

Actinopterygii
Os Actinopterygii ou actinopterígeos (do grego aktis, raio + pteryx, nadadeira; asa) são uma classe de peixes com nadadeiras suportadas por "raios" ou lepidotríquias, esqueleto interno tipicamente calcificado e aberturas branquiais protegidas por um opérculo ósseo. São o grupo dominante dos vertebrados, com mais de 27 mil espécies presentes em todos os ambientes aquáticos. São tratados tradicionalmente como uma subclasse de Osteichthyes, ou peixes com ossos, mas como aquele grupo é parafilético, eles podem ser tratados como uma classe verdadeira.
All Quiet on the Western Front
All Quiet on the Western Front (bra: Sem Novidade no Front / Nada de Novo no Front; prt: A Oeste Nada de Novo) é um filme estadunidense de 1930, dos gêneros guerra e épico, dirigido por Lewis Milestone, baseado no romance homônimo do escritor alemão Erich Maria Remarque, o filme é estrelado por Louis Wolheim, Lew Ayres, John Wray, Arnold Lucy e Ben Alexander.

Lewis Milestone
Lewis Milestone, nome artístico de Leib Milstein (Quixineve, 30 de setembro de 1895 – Los Angeles, 25 de setembro de 1980) foi um diretor, produtor e roteirista de cinema russo radicado nos Estados Unidos da América. Foi o primeiro a ganhar o Oscar de melhor diretor junto com Frank Borzage, a diferença é que na época a Academia premiava um diretor pelo gênero comédia e outro com o gênero drama, Milestone ganhou na comédia pelo filme Two Arabian Knights.

Sepultado no Westwood Village Memorial Park Cemetery.
Pedro Salgado
Pedro da Cruz Salgado (Piraí - 13 de agosto de 1890 - 28 de setembro de 1973) foi um instrumentista, compositor e maestro brasileiro. Destacou-se pela composição de músicas dos gêneros dobrado e valsa. É por vezes mencionado como o "Rei dos Dobrados". Sua música mais famosa é o dobrado "Dois Corações", escrito em 1920 e considerado o hino das bandas de música do Brasil.

Dobrado
Dobrado, de acordo com a terminologia musical, é um acidente musical duplo, que consistem em elevar ou abaixar a afinação em intervalo de um tom. Assim, enquanto o sustenido eleva em meio tom uma nota, um dobrado sustenido consiste na elevação de um tom. Do mesmo modo, o dobrado bemol desce a nota em um tom, visto que o bemol simples altera em meio tom descendente. Existem tonalidades que em cuja escala encontra-se notas com dobrado sustenidos, como também outras com dobrados bemóis.

Por exemplo:
A escala de Sol Sustenido(G#); Tem a nota Fá dobrado sustenido como sendo o sétimo grau da escala:

Sol# - Lá# - Si#.Dó# - Ré# - Mi# - Fá##.Sol#
Peixe Grande (editora)
Peixe Grande é uma editora de quadrinhos criada em 2010 por Toninho Mendes. O nome da editora foi uma homenagem ao filme homônimo. A editora tinha como principal foco em clássicos do quadrinho erótico, como Quadrinhos Sacanas (seu primeiro lançamento, uma antologia de quadrinhos pornográficos de autores que copiavam o estilo de Carlos Zéfiro) e os chamados tijuana bibles anônimos dos Estados Unidos em Quadrinhos Sujos 2 (dando continuidade à coleção iniciada pela Opera Graphica em 2005). A editora também foi responsável pela republicação de O Vira-Lata. Em 2011, a Peixe Grande ganhou o Troféu HQ Mix na categoria "melhor publicação erótica" por Quadrinhos Sacanas.

Quadrinhos Sacanas
Quadrinhos Sacanas - o catecismo brasileiro é uma caixa com quatro livros que trazem uma coletânea de 12 histórias em quadrinhos pornográficas produzidas entre 1950 e 1980 por autores anônimos. A coleção foi organizada por Toninho Mendes com colaboração de Worney Almeida de Souza, Franco de Rosa e Gonçalo Júnior, publicada em 2010 pela editora Peixe Grande. O objetivo principal da coleção é mostrar a produção de quadrinhos eróticos para além de Carlos Zéfiro, o mais conhecido autor do gênero no Brasil. Os quatro livros são divididos por temas: "Sexo espacial", "Defloramento", "Sexo com animais" e "Terceiro sexo". Em 2011, a coleção ganhou o Troféu HQ Mix na categoria "melhor publicação erótica".
Ganryūjima
Ganryūjima (巌流島, (antigamente Funajima 船島)) é uma ilha no Japão localizada entre Honshū e Kyūshū, e acessível de balsa a partir do Porto de Shimonoseki (下関港). É famosa pelo duelo entre Miyamoto Musashi e Sasaki Kojirō. A pequena ilha tinha o nome de Funajima por ter a aparência de um barco (Funajima, literalmente, significa "Ilha do Barco"), recebendo o nome atual em referência à escola Ganryū de kenjutsu, fundada por Kojirō.

Na ilha existem alguns monumentos, bem como lugares para eventos públicos como o cabo de guerra anual. Ao longo da costa oeste há um caminho para pedestres, enquanto o outro lado permanece ermo.

Miyamoto Musashi
Miyamoto Musashi (宮本武蔵), batizado como Benosuke, auto-intitulado como Shinmen Musashi No Kami Fujiwara No Genshin (Harima, c. 1583 — Higo, atual Kumamoto, junho de 1645), também conhecido pelo nome budista Niten Dōraku, e como Shinmen Takezō na cultura popular, foi um espadachim japonês e um duelista, que viveu no período Azuchi-Momoyama e no início do período Edo. Foi o criador do Niten Ichi-Ryu (um estilo de Kenjutsu), e autor do tratado sobre artes-marciais conhecido como o Livro dos Cinco Anéis (Go Rin no Sho).

Musashi se sedimentou no imaginário popular como um Ronin e um guerreiro lendário, em parte devido aos feitos que alegou ter alcançado em suas obras, o uso de sua imagem na formação de narrativas nacionalistas no Japão Imperial, bem como suas retratações na literatura moderna.
Silvano Piovanelli
Silvano Piovanelli (Borgo San Lorenzo, 21 de fevereiro de 1924 - 9 de julho de 2016) foi um cardeal italiano e arcebispo-emérito de Florença.

Foi nomeado bispo-auxiliar de Florença em 24 de junho de 1982, com o titulus de bispo-titular de Tubunae in Mauretania, até 1983. Depois, foi elevado a arcebispo metropolita de Firenze, exercendo a prelazia entre 1983 e 2001.

Foi criado cardeal em 1985 pelo Papa João Paulo II, com o título de Cardeal-padre de S. Maria delle Grazie a Via Trionfale.

Piovanelli morreu durante o sono na manhã de 9 de julho de 2016, aos 92 anos, após três meses internado em uma casa de retiro para padres.

Nossa Senhora da Graça na Via Trionfale (título cardinalício)
Nossa Senhora da Graça na Via Trionfale (em latim: Sanctae Mariae Gratiarum ad viam Triumphalem) é um título cardinalício instituído em 25 de maio de 1985 pelo Papa João Paulo II. Sua sede se encontra no quartiere Trionfale, em Roma, na igreja de Santa Maria delle Grazie al Trionfale.
Valduggia
Valduggia é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Vercelli, com cerca de 2.363 habitantes. Estende-se por uma área de 28 km², tendo uma densidade populacional de 84 hab/km². Faz fronteira com Boca (NO), Borgosesia, Cellio, Gargallo (NO), Grignasco (NO), Madonna del Sasso (VB), Maggiora (NO), Pogno (NO), Soriso (NO).

Madonna del Sasso
Madonna del Sasso é uma comuna italiana da região do Piemonte, província do Verbano Cusio Ossola, com cerca de 445 habitantes. Estende-se por uma área de 15 km², tendo uma densidade populacional de 30 hab/km². Faz fronteira com Arola, Breia (VC), Cellio (VC), Cesara, Civiasco (VC), Pela (NO), Pogno (NO), San Maurizio d'Opaglio (NO), Valduggia (VC), Varallo Sesia (VC).
Canal do Norte
Canal do Norte é o estreito que separa a Irlanda do Norte da Escócia. A parte mais profunda é formada pelo Dique de Beaufort. Liga o Mar da Irlanda ao Oceano Atlântico e é bastante profundo. A travessia conta com um grande número serviços de balsa. Foi cenário de um importante acidente marítimo, o naufrágio da balsa Princess Victoria em 1953.

Líderes políticos protestantes da Irlanda do Norte por décadas tentaram convencer o governo britânico a construir um túnel férreo sob o Canal do Norte, com o argumento de que isso integraria melhor a problemática província a Londres. A ideia, entretanto, nunca foi levada adiante.

O desafio de natação de longa distância em águas abertas Oceans Seven inclui a travessoa do Canal do Norte.

Oceans Seven
Oceans Seven (ou Sete Mares) é um desafio de natação de águas abertas que consiste em sete travessias de longa distância em estreitos e canais. Foi estabelecido em 2008 como o equivalente em natação de longa distância ao famoso desafio dos Sete Cumes de montanhismo. Inclui as travessias do Canal do Norte, do Estreito de Cook, do Canal Kaʻiwi ou Molokaʻi, do Canal da Mancha, do Canal Catalina, do Estreito de Tsugaru e do Estreito de Gibraltar.

A LongSwims Database regista uma lista de nadadores que completaram o desafio:
Boltigen
Boltigen é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 1.448 habitantes. Estende-se por uma área de 77,02 km², de densidade populacional de 19 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Diemtigen, Jaun (FR), Oberwil im Simmental, Plaffeien (FR), Saanen, Zweisimmen.

A língua oficial nesta comuna é o alemão.

Jaun
Jaun é uma comuna da Suíça, no Cantão Friburgo, com 686 habitantes, de acordo com o censo de 2010. Estende-se por uma área de 55,24 km², de densidade populacional de 12 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Boltigen (BE), Val-de-Charmey, Plaffeien, Saanen (BE).

A língua oficial nesta comuna é o alemão, falado por 89,5% da população.

Portal da Suíça
Oliveto Citra
Oliveto Citra é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 4.005 habitantes. Estende-se por uma área de 31 km², tendo uma densidade populacional de 129 hab/km². Faz fronteira com Campagna, Colliano, Contursi Terme, Senerchia (AV), Valva.

Senerchia
Senerchia é uma comuna italiana da região da Campania, província de Avellino, com cerca de 1036 habitantes. Estende-se por uma área de 36 km², tendo uma densidade populacional de 28 hab/km². Faz fronteira com Acerno (SA), Campagna (SA), Oliveto Citra (SA), Valva (SA) Calabritto.
Argedo
Argedo (em grego: Argaithus) foi um general e rei gótico do século III. Pouco se sabe sobre ele, exceto que em 248/249 ou 250/251 teria liderado, ao lado de Gunderico, um cerco contra a cidade imperial de Marcianópolis. Possivelmente também foi o comandante que liderou contingentes góticos na pilhagem da Mésia e no cerco a Filipópolis, que ocorreu em 250/251. Segundo a Gética do escritor bizantino do século VI Jordanes, Argedo era subcomandante do rei Ostrogoda, porém essa afirmação é hoje contestada e atualmente se crê que fosse subcomandante de Cniva, outro rei gótico ativo por este período. Além disso, a historiografia considera que Argauto, um alegado rei dos citas que invadiu o Império Romano no fim do reinado de Gordiano III (r. 238–244) ou no começo do de Filipe, o Árabe (r. 244–249), pode ser associado a Argedo e Gunderico e que seu nome seria uma conflação do nome deles.

Saque de Filipópolis
O saque de Filipópolis ocorreu no verão de 250 ou 251, quando uma coalizão de invasores bárbaros liderados pelo rei gótico Cniva cercou e invadiu a cidade de Filipópolis, a atual Plovdiv búlgara, que à época estava sendo protegida pelo governador da Trácia Tito Júlio Prisco. A invasão deveu-se a um acordo selado com Prisco, que pretendeu entregá-la pacificamente, porém, após adentrarem, os sitiantes saquearam a localidade, matando e capturando muitos romanos.
Nemesis Records
Nemesis Records foi uma gravadora independente dos Estados Unidos fundada em 1988 na cidade de Long Beach, Califórnia. A editora lançou o primeiro álbum de estúdio da banda The Offspring, que teve o mesmo nome do grupo, The Offspring.

The Offspring
The Offspring é uma banda de punk rock dos Estados Unidos formada em 1984 na cidade de Huntington Beach, Califórnia  amplamente conhecida no mundo todo por ser uma das bandas pioneiras do movimento pop punk. Seus membros atuais são: Dexter Holland (vocal e guitarra rítmica), Todd Morse (baixo e vocal de apoio) , Kevin "Noodles" Wasserman (guitarra líder e vocal de apoio) e Brandon Pretzborn (bateria).
Darren Criss
Darren Everett Criss (São Francisco, 05 de fevereiro de 1987) é um ator, cantor e compositor norte-americano. Ele é mais conhecido por interpretar Harry Potter no musical paródia A Very Potter Musical (2009-13), Blaine Anderson na série Glee (2010-15) e Andrew Cunanan em The Assassination of Gianni Versace: American Crime Story (2018).

Last Friday Night (T.G.I.F.)
"Last Friday Night (T.G.I.F.)" é uma canção da cantora estadunidense Katy Perry, gravada para seu terceiro álbum de estúdio de música pop, Teenage Dream. A canção foi lançada como quinto single do disco em 6 de junho de 2011, pela gravadora Capitol Records. Composta por Perry, Bonnie McKee, Dr. Luke e Max Martin e produzida pelos dois últimos, a faixa surgiu no topo das paradas Hot Digital Songs e Hot Dance Club Songs. Quando atingiu o primeiro lugar da parada Hot 100 da Billboard, assim como seus quatro antecessores, a canção tornou Teenage Dream o segundo álbum na história da parada americana a conseguir tal feito. O único artista a atingir tal marca foi Michael Jackson com seu álbum Bad, em 1987.

O videoclipe da canção, que traz referências aos anos '80, foi dirigido por Marc Klasfeld e lançado no portal VEVO em 12 de junho de 2011. Em 8 de agosto, uma versão remix foi lançada nas rádios, com participação da rapper Missy Elliot.
Golfo de Messênia
O golfo de Messênia (português brasileiro) ou golfo de Messénia (português europeu) (em grego: Μεσσηνιακός Κόλπος; romaniz.: Messiniakós Kólpos) é um mar que é parte do mar Jônico.  O golfo está circunscrito pelas costas do sul da Messênia e pela costa do sudoeste da península de Mani na Lacônia. Suas fronteiras são a Ilha Venetiko à oeste e o Cabo Tênaro à sudeste. Os litorais do ocidente são principalmente situados na parte baixa, são férteis e bem-desenvolvidos, enquanto o litoral oriental é dominado pelos contrafortes do sul do Taigeto e, comparativamente, rochosos e inacessíveis, com alguns estabelecimentos.

O Rio Pamisos deságua para o golfo próximo ao povoado do porto de Calamata, que é o maior centro urbano do golfo.

Mani (Grécia)
A península de Mani (em grego: Μάνη; romaniz.: Mánē), também conhecida pelo seu nome medieval Maina ou Maïna é uma região geográfica e cultural da Grécia, cuja capital é a cidade de Areópolis. Mani é a península central das três que se encontram na extremidade meridional do Peloponeso, no sul da Grécia continental, situando-se a oeste do  Lacónia e a leste do golfo de Messénia. A península é uma continuação da cadeia dos montes Taigeto, a espinha ocidental do Peloponeso e é a pátria dos Maniotas (ou Maniates; Mανιάτες, Maniátes)
Corazones
Corazones é uma das praias da cidade de Arica, Chile.

Nesta praia se encontra vestígios da cultura Chinchorro.

É uma área montanhosa e local de migração de passáros ao longo de vários séculos, fazendo com que acumulasse uma grande quantidade de guano, onde até pouco tempo era extraido para uso comercial. Ponto turístico onde se observa uma grande área de montanha branca, como se fosse pintada ou coberta por neve. Além disso possuí varias cavernas nestas montanhas, que compõem o roteiro turístico da região.

Portal do Chile

Portal da geografia

Arica (província)
Arica é uma província do Chile localizada na Região de Arica e Parinacota. Possui uma área de 8.726,40 km² e uma população de 186.488 habitantes (92.487 masculina e 94.001 feminina) (2002). Sua capital é a cidade de Arica. É apelidada de "Cidade da eterna Primavera", pois seu clima é agradável durante todo ano, variando pouco sua temperatura mesmo nas mudanças de estações.
Centre de Sociologie de l'Innovation
O  Centro de Sociologia da Inovação (no francês Centre de Sociologie de l'Innovation, ou CSI) é um centro de pesquisa na École des Mines de Paris, na França, e uma unidade de pesquisa afiliada ao Centro Nacional Francês de Pesquisa Científica.

O CSI foi criado em 1967 e é conhecido pelas contribuições de seus membros ao campo dos estudos de ciência e tecnologia e à teoria ator-rede. Membros proeminentes do passado e atuais incluem acadêmicos como Bruno Latour, Michel Callon e Madeleine Akrich.

Madeleine Akrich
Madeleine Akrich (nascida em 4 de março de 1959) é uma socióloga da tecnologia francesa. Ela atuou como diretora do Centro de Sociologia da Inovação da Mines ParisTech de 2003 a 2013. Ela é conhecida por desenvolver a teoria ator-rede (TAR) com Bruno Latour, Michel Callon, John Law e outros.
Ad26.COV2.S
A Ad26.COV2.S ou JNJ-78436735 ou vacina COVID-19 da Janssen é uma vacina contra covid-19 desenvolvida pela Janssen-Cilag, a  empresa farmacêutica da Johnson & Johnson (J&J).

Testes clínicos para esta vacina foram iniciados em junho de 2020, com a fase III envolvendo cerca de 43 000 pessoas. Em 29 de janeiro de 2021, Janssen anunciou que 28 após a vacinação, a vacina era 66% eficiente no regime de uma dose na prevenção de casos sintomáticos de COVID-19, com 85% de eficácia em prevenir casos sérios e 100% de eficácia na prevenção de hospitalização ou morte causada pelo vírus.

A vacina recebeu uma autorização para uso de emergência nos Estados Unidos (EUA) no final de fevereiro de 2021.

Johnson & Johnson
Johnson & Johnson é uma empresa americana fundada em 1886, especializada na produção de farmacêuticos, utensílios médicos e produtos pessoais de higiene. Suas ações fazem parte da lista industrial de Dow Jones. A sede da empresa localiza-se em Nova Brunswick, Nova Jersey, Estados Unidos. A divisão de consumidores situa-se em Skillman, também em Nova Jersey. A empresa tem aproximadamente 200 subsidiárias operando em mais de 90 países, e seus produtos são vendidos em mais de 175 países do mundo.

Em fevereiro de 2021, ela foi uma das pioneiras (a 10ª empresa) a ter uma vacina contra a covid-19, desenvolvida por sua farmacêutica Janssen, liberada para uso emergencial nos Estados Unidos.

Em 2022, a empresa figurou na centésima-sétima posição no ranking que reúne as 500 maiores empresas do mundo, da Revista Fortune.
Armazenamento não volátil
O armazenamento não volátil consiste no tipo de armazenamento de memória do computador em que se pode persistir dados; isto é: uma vez gravados, os dados são conservados e portanto não há perda ao se retirar a fonte de energia.

Um exemplo de armazenamento não volátil é o disco rígido, pois após gravar um dado, este não será apagado, alterado ou perdido quando se desliga o computador ou há uma queda de energia. Outros exemplos são: memória flash, SSD, memória FRAM, discos óticos e fitas magnéticas, além de meios não utilizados atualmente como cartões perfurados.

Persistência (ciência da computação)
Em ciência da computação, persistência se refere à característica de um estado que sobrevive ao processo que o criou. Sem essa capacidade, o estado só existiria na RAM, e seria perdido quando a RAM parasse (desligando-se o computador por exemplo).

Isso é conseguido na prática armazenando o estado como dados em armazenamento não volátil (como em um disco rígido ou memória flash), ou seja, via serialização dos dados para um formato armazenável e depois os salvando em um arquivo.

Editores de imagens ou processadores de texto, por exemplo, alcançam a persistência do estado salvando seus documentos para arquivos.
Nossa Senhora do Perpétuo Socorro
Nossa Senhora do Perpétuo Socorro é um título conferido à Virgem Maria, mãe de Jesus, representada principalmente em um famoso ícone de estilo bizantino. No cristianismo oriental é conhecida também como Mãe de Deus da Paixão, ou ainda Virgem da Paixão.

O célebre ícone é venerado desde 1865 em Roma, na Igreja de Santo Afonso de Ligório no Esquilino, dos Padres Redentoristas, na Via Merulana.

Tendo vindo da ilha de Creta e tendo estado antes na Igreja de San Matteo in Merulana, igualmente em Roma, onde tinha sido solenemente entronizado no ano de 1499, e do qual se contam muitos milagres e histórias.

Sant'Alfonso di Liguori all'Esquilino
Sant'Alfonso di Liguori all'Esquilino ou Igreja de Santo Afonso de Ligório no Esquilino é uma igreja titular de Roma, Itália, localizada na Via Merulana, no rione Esquilino, e dedicada a Santo Afonso de Ligório, o fundador da Congregação do Santíssimo Redentor (redentoristas), que construíram e servem esta igreja.

É um dos raros exemplos da arquitetura neogótica em Roma e uma das últimas igrejas papais de Roma.

O atual cardeal-presbítero protetor do título do Santíssimo Redentor e Santo Afonso na Via Merulana é Vincent Nichols.
Locarno
Locarno é uma comuna e cidade turística da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 14 836 habitantes. Estende-se pelas margens do Lago Maggiore por uma área de 19,42 km², de densidade populacional de 764 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Ascona, Avegno, Cadenazzo, Contone, Cugnasco, Gerra, Gordola, Lavertezzo, Losone, Magadino, Minusio, Muralto, Orselina, Piazzogna, San Nazzaro, Tegna, Tenero-Contra.

A língua oficial nesta comuna é o Italiano.

Contone
Contone foi uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 738 habitantes. Estendia-se por uma área de 2,3 km², de densidade populacional de 321 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Cadenazzo, Locarno, Magadino, Rivera.

A língua oficial nesta comuna era o Italiano.