hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mahavatar Babaji
Mahavatar Babaji  foi revelado ao mundo pela primeira vez em 1946, na Autobiografia de um Iogue, por Paramahansa Yogananda. Segundo relatado nesse livro e em obras de outros autores que estiveram com Bábaji entre 1861 e 1935, ele é um mestre espiritual e avatar. Sua idade e o local de nascimento são desconhecidos. Mahavatar Bábaji transcendeu os limites temporais do corpo há séculos (talvez milênios), mantém-se no anonimato, acessível apenas a um seleto grupo de discípulos, e vive nas recônditas montanhas dos Himalaias, entre o Nepal e a Índia.

A sua missão tem sido a de dar assistência aos profetas na execução de tarefas específicas. Ele afirmou na presença de vários discípulos, ter dado a iniciação yogue a Shânkara, reorganizador da Ordem dos Swâmís, e a Kabir, famoso mestre medieval.

Seu principal discípulo no século XIX foi Lahiri Mahasaya, (1828-1895), a quem Bábaji legou a responsabilidade de ressuscitar uma antiga e perdida técnica de elevação espiritual, a Kriya Yoga.

Adi Xancara
Adi Xancara ou Sancara (em sânscrito: आदि शङ्कराचार्य; romaniz.: Ādi Śaṅkarācāryaḥ) foi um metafísico, teólogo, monge errante e mestre espiritual  indiano. Foi o principal formulador doutrinal do Advaita Vedânta, ou Vedânta não-dualista. Segundo a tradição, foi uma das almas mais excelsas que já encarnaram neste planeta, chegando a ser considerado uma encarnação do deus hindu Xiva. Sua vida encontra-se envolta em mistérios e prodígios que a tornam semelhante às de outros insignes mestres espirituais da humanidade, como Jesus, Moisés e Buda. Diferentemente destes, contudo, Xancara não foi o fundador de uma religião, mas o renovador de uma, no caso o Hinduísmo.

Escreveu profundos comentários sobre os Upanixades, o Bagavadeguitá e outros livros da sabedoria hindu. Xancara sistematizou as obras de filósofos anteriores. O tema central dos escritos de Xancara é o conhecimento libertador da identidade do Self (Ātman) e Brahman.
Estação Campo Grande (CPTM)
A Estação Campo Grande foi uma estação ferroviária construída pela São Paulo Railway Company na Estrada de Ferro Santos-Jundiaí. Ela operou como uma estação de passageiros pela última vez no ano de 2001, quando pertencia a extensão operacional da "Linha D–Bege", atual Linha 10–Turquesa da CPTM. Atualmente, a estação serve como estacionamento de trens cargueiros da Malha Regional Sudeste Logística S.A. (MRS), além de atração durante o percurso do Expresso Turístico.

Após sofrer um incêndio e entrar em risco de colapso devido a 20 anos de abandono, foi restaurada pela MRS no final de 2020, a fim de servir como Centro de Controle Operacional das composições que trafegam na região a partir do ano seguinte.

Linha 10 do Trem Metropolitano de São Paulo
A Linha 10–Turquesa é uma das linhas do sistema de trens metropolitanos do estado de São Paulo, operada pela Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CPTM). Ela conecta as estações Palmeiras–Barra Funda, na capital paulista, e Rio Grande da Serra, na região do ABC Paulista. Até março de 2008, denominava-se Linha D–Bege.

O trecho corresponde ao ramal ferroviário mais antigo do estado ainda em operação, tendo sido implantado e construído pela São Paulo Railway Company (SPR), posteriormente denominada Estrada de Ferro Santos-Jundiaí, a primeira ferrovia do estado de São Paulo.
Taka Yamauchi
Takaharu Yamauchi (São Bernardo do Campo, 12 de maio de 1978), mais conhecido como Taka Yamauchi é um engenheiro, empresário e político brasileiro, filiado ao Movimento Democrático Brasileiro (MDB). Ocupa desde o início de 2025 o cargo de prefeito de Diadema, anteriormente tendo servido como Secretário Municipal de Obras de Ribeirão Pires e presidente da SPObras.

Ribeirão Pires
Ribeirão Pires é um município do estado de São Paulo, na Região Metropolitana de São Paulo, integrando um grupo de municípios conhecidos como Região do Grande ABC, na Zona Sudeste da Grande São Paulo, em conformidade com a Lei Estadual nº 1.139, de 16 de junho de 2011 e, consequentemente, com o Plano de Desenvolvimento Urbano Integrado da Região Metropolitana de São Paulo (PDUI). A população estimada em 2021 era de 125.238 habitantes e a área é de 99 km², o que resulta numa densidade demográfica de 1262,80 hab./km². O município é formado pela sede e pelos distritos de Jardim Santa Luzia e Ouro Fino Paulista.
Katz's Delicatessen
Katz's Delicatessen, também conhecido como Katz's of New York City, é um restaurante delicatesse que fica localizado no número 205 da Houston Street, em Lower East Side, Manhattan, Nova York.

Desde a sua fundação em 1888, tem sido popular entre os moradores e turistas, prinipalmente pelo seu sanduíche de pastrami e cachorro-quente, sendo que ambos são amplamente considerados como os melhores de Nova York. A cada semana, Katz serve 6.800 kg de carne defumada, 3.600 kg de carne enlatada, 910 g de salame e 4.000 cachorros-quentes.

Em 2013, Katz foi classificado como o restaurante deli número dois em Nova York, perdendo para o Mile End, que fica localizado no Brooklyn.

Lower East Side
O Lower East Side é um bairro na parte sudeste da cidade de Nova York localizado em Manhattan. Faz mais ou menos limite com Allen Street, East Houston Street, Essex Street, Canal Street, Eldridge Street, East Broadway e Grand Street.

Era tradicionalmente um bairro de classe imigrante e operária. Mas sofreu uma mudança rápida e especulação imobiliária nos últimos anos, o que levou o National Trust Historic Preservation a colocar o bairro em sua lista de lugares mais ameaçados da América. É hoje o lar de boutiques de luxo, e tem estabelecimentos ao longo de sua linha de restaurante na Clinton Street.
Allen Henry Vigneron
Allen Henry Vigneron (Mount Clemens, 21 de outubro de 1948) é prelado norte-americano da Igreja Católica Romana. É o atual arcebispo de Detroit. Anteriormente, fora bispo-auxiliar da dita arquidiocese, de 1996 a 2003, quando foi transferido para Diocese de Oakland. Aí esteve até 2009, quando retornou a Detroit, desta vez, como ordinário.

Arquidiocese de Detroit
A Arquidiocese de Detroit (Archidiœcesis Detroitensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Detroit, no Michigan. Abrange a cidade de Detroit e os condados de Flint, Macomb, Monroe, Oakland, St. Clair e Wayne e desde 2000, as Ilhas Cayman também pertence ao seu território. Seu atual arcebispo é Edward Joseph Weisenburger.

Erigida em 8 de março de 1833 como Diocese de Detroit, foi elevada a arquidiocese em 1937. Possui a segunda paróquia católica mais antiga dos Estados Unidos, a Paróquia de Santa Ana em Detroit, criada em 26 de julho de 1701.

Possui 303 paróquias assistidas por 694 párocos e cerca de 32,5% da sua população jurisdicionada é batizada.
Predicado (lógica matemática)
Em matemática, um predicado é normalmente entendido como uma função booleana P: X→ {verdadeiro, falso}, chamada de predicado em X. Entretanto, predicados possuem vários usos e interpretações diferentes em matemática e lógica, e sua definição precisa, significado e uso variam de teoria para teoria. Então, por exemplo, quando uma teoria define o conceito de uma relação, um predicado é simplesmente a função característica ou a função indicadora de uma relação. Entretanto, nem todas as teorias possuem relações, ou são fundadas na teoria dos conjuntos, então é preciso ter cuidado com a definição e interpretação semântica corretas de um predicado.

Função indicadora
Na matemática, a função indicadora de um conjunto é a função que indica se o elemento pertence ao conjunto, assumindo neste caso o valor 1, e 0 em caso contrário. Em algumas áreas da matemática, também é chamada de função característica.
Campeonato Mundial de Fórmula E de 2021–22
O Campeonato Mundial de Fórmula E de 2021–22 foi a oitava temporada do campeonato de automobilismo para veículos elétricos reconhecido pela Federação Internacional de Automobilismo (FIA), como a categoria mais alta entre as competições de monopostos elétricos. Embora a temporada do campeonato seja designada como 2021–2022, todas as corridas foram realizadas em 2022.

Foi a última temporada do chassi da Fórmula E Gen2, que foi substituído pelo Gen3 na temporada de 2022–23.

O piloto da Mercedes-EQ, Stoffel Vandoorne, sagrou-se campeão na última corrida da temporada, realizada em Seul. A Mercedes-EQ conquistou seu segundo Campeonato de Equipes consecutivo, derrotando a Venturi Racing por uma margem de 24 pontos.

Spark SRT05e
Spark SRT05e, também conhecido como Spark Gen2, ou simplesmente Gen 2 (e Spark Gen2EVO para o chassi atualizado não lançado que estava programado para ser introduzido na temporada de 2020–21, mas acabou cancelado), foi um carro de corrida totalmente elétrico projetado para uso no Campeonato de Fórmula E da FIA. Foi introduzido como carro base para todos os fabricantes e equipes na temporada de 2018–19. O carro foi construído pela Spark Racing Technology (SRT) em parceria com a Dallara, e foi o primeiro carro de Fórmula E capaz de completar uma distância de corrida completa. O carro foi o sucessor do Spark-Renault SRT_01E e foi sucedido pelo Formula E Gen3.
Selaginellales
Selaginellales é uma ordem de plantas vasculares da classe Isoetopsida, que agrupa cerca de 800 espécies extantes validamente descritas. A ordem tem distribuição natural do tipo distribuição cosmopolita e todas as suas espécies extantes estão integradas no género Selaginella. Quando consideradas apenas as espécies extantes, a ordem é monotípica englobando apenas a família Selaginellaceae.

Táxon extante
Chama-se extante a um táxon (isto é, uma espécie biológica, ou um gênero biológico, ou uma família biológica, etc.) que ainda existe vivo atualmente. Extante é o que não está extinto.

Usam-se os adjetivos extante ou não extinto em contraposição ao termo extinto. Por exemplo, o dodô é uma espécie extinta, enquanto o tubarão-branco é uma espécie extante.

Em inglês, usa-se o termo extant para se referir a uma espécie não extinta, ou a qualquer outro táxon não extinto. Em inglês, extant é o oposto de extinct. Em português, pode-se usar a palavra extante, usada no meio científico, ou o adjetivo existente.

Uma espécie considerada extintas que seja redescobertas é chamada de táxon lázaro.
Manuel Teixeira
O monsenhor Manuel Teixeira GCSE • GOIH • 
OI (Freixo de Espada à Cinta, Freixo de Espada à Cinta, 15 de Abril de 1912 — Chaves, 15 de Setembro de 2003) foi um famoso historiador português de Macau (China) e um sacerdote católico. Ele viveu grande parte da sua vida em Macau e contribuiu bastante nas áreas de missionação, de educação e do estudo da história. Deixou uma grande quantidade de informação valiosa sobre a História daquela terra e sobre a História da Diocese de Macau. O seu trabalho e empenho foram reconhecidos pelas sociedades de Portugal e de Macau.

Ordem do Império
A Ordem do Império, denominada até 1951 de Ordem do Império Colonial, foi uma Ordem Nacional honorífica portuguesa criada a 13 de Abril de 1932 e extinta após o 25 de Abril de 1974.

O seu objectivo era homenagear aqueles que prestaram serviços distintos, ao serviço do governo, administração e diplomacia, na colonização do Ultramar; ou serviços na Marinha Mercante, nos Transportes Aéreos, e outros, em prol do território português Os agraciados com a extinta Ordem do Império mantêm o direito ao uso das respectivas insígnias.
Jardim Alto da Boa Vista
Jardim Alto da Boa Vista é um bairro de Presidente Prudente - São Paulo. Situado na zona sul da cidade, ele tem acesso seguindo a Avenida da Saudade e pela Rodovia Raposo Tavares. O bairro é situado em área nobre, devido a ser vizinho de residenciais, e tem a igreja católica Capela Santa Mônica pertencente a Paróquia Menino Jesus de Praga (no Jardim Bongiovani) e futuramente da Paróquia Santa Mônica (em frente ao Residencial Damha II), um parque comunitário, um centro comercial denominado Damha Center e uma agência dos Correios.

Jardim Bongiovani
Jardim Bongiovani é um bairro nobre da zona sul de Presidente Prudente, SP.Tem acesso pelas Avenidas Coronel José Soares Marcondes, Saudade e Joaquim Constantino, além de contar com acesso pela Rodovia Raposo Tavares (SP-270).

Os bairros limítrofes são: Cidade Universitária ao norte, Jardim Aquinópolis e Jardim São Luiz a oeste, Jardim Alto da Boa Vista e Parque Higienópolis ao sul e Vila Formosa a leste.

O perímetro norte do bairro apresenta maior caráter comercial e universitário, enquanto o sul é mais residencial e familiar.

Por se tratar de uma região nobre da cidade, o Jardim Bongiovani conta com boas opções de culinária e entretenimento, como churrascarias, uma franquia da rede de fast-food McDonald's, hamburguerias gourmet, sushi bar, entre outras.

O bairro também é conhecido pela agitação durante a noite, já que conta com mais de quatro casas noturnas.
Jorge Trindade
Jorge Trindade é um psicólogo conhecido principalmente na área da psicologia clínica e jurídica. Atualmente atua na qualidade de parecerista em matéria de psicologia forense. É professor livre-docente em psicologia jurídica pela Universidade Luterana do Brasil (2000) e Procurador de Justiça aposentado (Ministério Público do Estado do Rio Grande do Sul).

Universidade Luterana do Brasil
Universidade Luterana do Brasil (ULBRA) é uma instituição de ensino superior privada brasileira, sediada na cidade de Canoas, no estado do Rio Grande do Sul.

Além de Canoas, possui campus em outras cidades do Rio Grande do Sul, tais como Cachoeira do Sul, Carazinho, Gravataí, Guaíba, Porto Alegre, Santa Maria, São Jerônimo e Torres. Além destas, há campus em cidades de outros estados brasileiros, como Manaus, no Amazonas, Palmas, no Tocantins, Sertãozinho, em São Paulo, Santarém, no Pará e Itumbiara, em Goiás.

Com 31 bibliotecas, incluindo a Biblioteca Martinho Lutero, 31 unidades de atendimento médico, uma editora e a rede de televisão MultiRS, a universidade conta com mais de 60.000 alunos matriculados em 232 cursos de graduação e pós-graduação. Foi mantida pela Associação Educacional Luterana do Brasil (AELBRA) até março de 2022, quando foi assumida pela Rede Evolua de Educação.
Terminal Intermodal Gentileza
O Terminal Intermodal Gentileza (TIG) é um terminal de transportes no Rio de Janeiro, interligando o BRT — TransBrasil — 22 linhas de ônibus municipais e as linhas 1 e 4 do VLT Carioca. Está localizado no antigo Gasômetro de São Cristóvão, na Avenida Francisco Bicalho, em São Cristóvão.

O nome é uma homenagem ao Profeta Gentileza — pregador religioso que ficou conhecido pela frase "Gentileza gera gentileza", a mais famosa entre diversas outras frases que ele escreveu nas pilastras do Elevado da Perimetral e no próprio Viaduto do Gasômetro.

A inauguração aconteceu em 23 de fevereiro de 2024. As operações começaram no dia seguinte, com cinco linhas de ônibus, duas de BRT e uma de VLT.

Viaduto do Gasômetro
O Viaduto do Gasômetro, também conhecido como Viaduto do Caju, é um viaduto que margeia os bairros do Caju e de São Cristóvão, situados na Zona Central da cidade do Rio de Janeiro. Com cerca de 1,6 km de extensão, estende-se desde a altura do Cemitério da Ordem Terceira do Carmo até a altura da Rodoviária Novo Rio.

A via, que possui quatro faixas no sentido Centro, tem a função de escoar o tráfego proveniente da Avenida Brasil, da Linha Vermelha e da Ponte Rio–Niterói para a Avenida Francisco Bicalho, a Avenida Rodrigues Alves, o Túnel Prefeito Marcello Alencar e a Via Binário do Porto. Por esse motivo, é um importante acesso às zonas Central e Sul da cidade do Rio de Janeiro.

O viaduto recebeu o nome Viaduto do Gasômetro por passar próximo ao Gasômetro de São Cristóvão, que foi um gasômetro utilizado para armazenagem e distribuição de gás manufaturado na cidade do Rio de Janeiro. O gasômetro foi desativado na década de 2000 devido à popularização do gás natural.
Redfall
Redfall é um jogo eletrônico de ação e aventura de tiro em primeira pessoa desenvolvido pela Arkane Austin, publicado pela Bethesda Softworks, e distribuído pela Microsoft. Foi lançado em 2 de maio de 2023 para Microsoft Windows e Xbox Series X/S. O jogo é descrito como uma experiência imersiva de tiro em mundo aberto na qual pode ser jogada solo ou em cooperativo.

Seu desenvolvimento iniciou em 2017, logo após o lançamento de Prey, sob a liderança de Harvey Smith, diretor e roteirista de Dishonored e Dishonored 2. Após a saída de Raphaël Colantonio da Arkane Austin em junho de 2017, Smith se mudou da Arkane Lyon para assumir a liderança do estúdio Texano, assumindo o cargo de diretor de estúdio e diretor de criação, com Ricardo Bare, líder designer de Prey, ficando como co-diretor de criação.

Arkane Studios
Arkane Studios SASU (também chamada por seus nomes separados, Arkane Lyon e Arkane Austin) é uma subsidiária francesa de jogos eletrônicos da ZeniMax Media, sediada em Lyon, Auvérnia-Ródano-Alpes. Ela foi fundada em outubro de 1999 pelo desenvolvedor Raphaël Colantonio, lançando seu primeiro jogo, Arx Fatalis, três anos depois. A Arkane abriu uma divisão em Austin no Texas em 2006 e em 2010 foi comprada pela ZeniMax Media.
Galba (pai do imperador Galba)
Sulpício Galba foi um cônsul romano, e o pai do futuro imperador Galba.

Ele era filho de Galba, que foi mais famoso por sua vida acadêmica, pois publicou uma obra volumosa de história, do que por sua vida militar, não passando de pretor.

Galba, o pai do futuro imperador, foi cônsul, e era um homem de desagradável físico, medíocre oratória e astúcia legislativa.

Ele se casou duas vezes, primeiro com Múmia Acaia, neta de Catulo  e bisneta de Lúcio Múmio, que destruiu Corinto, e depois com Lívia Ocelina, uma mulher rica e bonita, sobre quem se dizia que havia casado por causa da posição social de Galba.

Galba e Múmia Acaia tiveram dois filhos, Caio e Sérvio; o mais velho, Caio, saiu de Roma após haver esbanjado a maior parte da sua fortuna, e se suicidou quando Tibério não permitiu que ele recebesse parte da renda das províncias do ano. Sérvio se tornaria, no futuro, imperador (Galba).

Galba
Sérvio Sulpício Galba (em latim: Servius Sulpicius Galba; Terracina, 24 de dezembro de 3 a.C. - Roma, 15 de janeiro de 69) foi imperador romano de 8 de junho de 68 até a sua morte. Foi o primeiro dos quatro imperadores do ano de 69, conhecido como ano dos quatro imperadores.

Teve uma brilhante carreira política, atingindo o consulado em 33, sendo posteriormente governador da Germânia e procônsul da África (45-60). Em 60 passou a governar a Tarraconense, onde iniciou a rebelião contra Nero incitado por Caio Júlio Víndice. Proclamado imperador, marchou sobre Roma com o apoio de Otão, obtendo o reconhecimento tanto do senado quanto dos pretorianos.

Contudo, logo perdeu os seus apoios devido à sua política de austeridade. Otão, desiludido por não ter sido nomeado como sucessor, organizou um complô contra o imperador. Após uns escassos sete meses de governo, Galba foi assassinado no Fórum, ficando o Império mergulhado na guerra civil.
António Manuel Ricoca Freire
António Manuel Ricoca Freire CvIH • GCM • (Lisboa, 25 de dezembro de 1954), diplomata português, foi cônsul-geral em Joanesburgo e embaixador de Portugal em Bissau, Pretória, Botswana, União das Comores, Lesoto, Berna (Suíça) e Liechtenstein, tendo ainda estado colocado nas embaixadas de Portugal em Luanda e Washington e na representação permanente de Portugal junto da Organização das Nações Unidas, em Nova Iorque. Desempenhou ainda, entre outros cargos, as funções de diretor dos serviços da África subsariana, subdiretor-geral da política externa (assuntos multilaterais) e representante especial para a região do Sahel.

Ordem do Infante D. Henrique
A Ordem do Infante D. Henrique é uma ordem honorífica portuguesa, criada a 2 de junho de 1960 aquando do V Centenário da morte do Infante D. Henrique e reformulada e alargada em 1962, que visa distinguir a prestação de serviços relevantes a Portugal, no país ou no estrangeiro, ou serviços na expansão da cultura portuguesa, da sua História e dos seus valores.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Família Este
A Casa de Este ou d'Este era o ramo italiano de uma importante dinastia europeia de príncipes. Foi soberana no Ducado de Ferrara (1240-1597) e no Ducado de Módena e Régio (1288-1860), além de importantes mecenas durante o Renascimento. É provável que sua origem seja lombarda. O nome de família advém do Castelo de Este, perto de Pádua.  
A família acabou por se dividir em dois ramos:

o ramo mais velho, conhecido como Casa de Guelfo (Guelfos), instalados no Reino da Germânia;

e o ramo mais jovem, chamado simplesmente Casa de Este, que se vieram a fixar no norte de Itália.

Ducado de Ferrara
O Ducado de Ferrara ou, na sua forma portuguesa, de Ferrária (em latim: Ducatus Ferrariensis, em Emiliano Ducàt ad Frara, em italiano:  Ducato di Ferrara), era um antigo Estado da Península Itálica, que ocupava uma parte da atual região italiana da Emília-Romanha.
IGoogle
iGoogle foi uma página web inicial personalizável do Google criada com base na tecnologia AJAX. O Google lançou o serviço em maio de 2005. Suas características incluíam a capacidade de adicionar web feeds e gadgets (similares aos disponíveis no Google Desktop). Também era possível a escolha de temas visuais. Em 3 de julho de 2012, o Google anunciou que iria desativar o serviço a partir de 1º de novembro de 2013.

Google Desktop
Google Desktop era um aplicativo de busca no desktop e barra de gadgets (semelhante a Windows Sidebar) que permitia encontrar textos em mensagens de e-mails, arquivos do seu próprio computador, bate-papo e páginas web visitadas.

O beta do Google Desktop 2 foi lançado em 22 de agosto de 2005, sendo a versão final foi lançada em 3 de novembro de 2005. Entre as novidades incluiu um plugin para o Google Maps e muitos outros plugins desenvolvidos para suportá-lo. Deixou de existir em 2011.

O aplicativo criava um índice de todo o conteúdo que pode buscar e o armazenava em seu computador para que encontrasse sua informação com a mesma facilidade com que realizaria uma busca na Internet pelo Google. A diferença do software com a busca tradicional é que se atualiza uma vez ao dia, este aplicativo atualizava continuamente a maior parte dos arquivos. Deste modo, por exemplo, podia-se buscar uma nova mensagem no Outlook em poucos segundos depois de recebida.
A Lover's Oath
A Lover's Oath é um filme perdido de fantasia mudo americano de 1925, dirigido por Ferdinand P. Earle e estrelado por Ramon Novarro. O filme é baseado no Rubaiyat de Omar Caiame, traduzido por Edward Fitzgerald, e incluiu citações de seu texto em intertítulos. O ator Milton Sills foi o cenarista e montador do filme.

O filme foi rodado em 1920-21 e não foi lançado até 1925. O ator Edwin Stevens morreu em 1923 antes de o filme ser lançado.

Ramón Novarro
Ramón Novarro (nascido Jose Ramón Gil Samaniego Durango, 6 de fevereiro de 1899 — Los Angeles, 30 de outubro de 1968) foi um ator de cinema, teatro e televisão mexicano radicado nos Estados Unidos. Iniciou sua carreira em filmes mudos em 1917 e acabou se tornando uma das principais atrações de bilheteria de década de 1920 e início da década de 1930.