hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castelo de Berg
O Castelo de Berg (em luxemburguês: Schlass Bierg; francês: Château de Berg; alemão: Schloss Berg) localiza-se na cidade de Colmar-Berg, no centro de Luxemburgo, perto da confluência dos rios Alzette e Attert, dois dos mais importantes do país. É a principal residência do grão-duque de Luxemburgo.

Embora a propriedade em Colmar-Berg remonte ao ano de 1311, só chegou à posse dos grão-duques de Luxemburgo em 1845, quando o rei Guilherme II dos Países Baixos o adquiriu do barão Claude de Pasquier.

Guilherme II dos Países Baixos
Guilherme II (Haia, 6 de dezembro de 1792 – Tilburg, 17 de março de 1849) foi o Rei dos Países Baixos, Grão-Duque de Luxemburgo e Duque de Limburgo de 1840 até sua morte.

Era o filho mais velho do rei Guilherme I e sua esposa, a princesa Guilhermina da Prússia. Quando o seu pai se proclamou rei dos Países Baixos em 1815, Guilherme tornou-se Príncipe de Orange e herdeiro aparente do Reino dos Países Baixos. Quando o seu pai abdicou a 7 de outubro de 1840, Guilherme II tornou-se rei. Durante o seu reinado, os Países Baixos tornaram-se uma democracia parlamentar após a aprovação de uma nova constituição em 1848.

Guilherme II era casado com a grã-duquesa Ana Pavlovna da Rússia. Juntos, tiveram quatro filhos e uma filha. Guilherme II morreu em 17 de março de 1849, sendo sucedido pelo seu filho mais velho, o rei Guilherme III.
Diocese de Valparaíso
A Diocese de Valparaíso (em latim: Dioecesis Vallis Paradisi) é uma diocese localizada na cidade de Valparaíso, pertencente a Arquidiocese de Santiago do Chile no Chile. Foi fundada em 2 de novembro de 1872 pelo Papa Pio IX. Originalmente foi estabelecido como sendo Missão sui iuris de Valparaíso, sendo elevada à condição de diocese em 18 de outubro de 1925. Com uma população católica de 1.005.000 habitantes, sendo 74,0% da população total, possui 69 paróquias com dados de 2017.

Missão sui iuris
Uma missão sui iuris (em latim: missio sui iuris), também conhecida como uma missão independente,  é um tipo raro de pseudo-diocese católica missionária em uma área com muito poucos católicos, muitas vezes isolado ou remoto. Estas missões não são transformadas em prefeituras apostólicas por falta de clérigos.

Este tipo de missão, assemelhando-se ao estatuto autónomo das dioceses, goza de uma grande autonomia administrativa. Algumas delas são até directamente supervisionadas pelo Papa. O contexto e a situação das missões sui iuris e das Igrejas particulares autónomas sui iuris são totalmente diferentes e não devem ser confundidos.

O chefe clerical é conhecido como superior eclesiástico, podendo ser um clérigo, bispo, arcebispo ou mesmo um cardeal, mas muitas vezes, se de alto cargo, reside em outro local (nomeadamente em outra diocese ou no Vaticano), quando for sua primeira chefia de gabinete.
(26375) 1999 DE9
(26375) 1999 DE9 é um objeto transnetuniano localizado no disco disperso. É classificado como um objeto ressonante por estar em um ressonância orbital 2:5 com Netuno. Possui um período orbital de 412,09 anos e um semieixo maior de 55,376 UA. Ele possui uma magnitude absoluta de 5,1

Observações com o Telescópio Espacial Spitzer estimam um diâmetro de 461 km, fazendo de 1999 DE9 um candidato a planeta anão. O astrônomo Mike Brown diz que ele é "provavelmente" um planeta anão. Análises de curva de luz apresentam pequenas variações apenas, sugerindo que 1999 DE9 é esférico e portanto um planeta anão.

Objeto transnetuniano ressonante
Em astronomia, um objeto transnetuniano ressonante é um objeto transnetuniano em ressonância orbital com Netuno. Os períodos orbitais dos objetos ressonantes são uma relação simples com o período de Netuno (1:2, 2:3 etc). Por exemplo, um objeto em ressonância orbital 2:3 com Netuno completa 2 órbitas a cada 3 de Netuno. Objetos transnetunianos ressonantes podem tanto ser parte da população principal do cinturão de Kuiper, quanto do disco disperso.

Acredita-se que objetos que estão atualmente em ressonância orbital com Netuno inicialmente seguiam órbitas heliocêntricas independentes. Durante a migração de Netuno no início da história do Sistema Solar, o planeta dispersava os corpos que encontrava; nesse processo, alguns dos corpos foram capturados em ressonância.
Gateway Geyser
O Gateway Geyser é uma fonte localizada na orla do Rio Mississípi no parque Malcolm W. Martin Memorial em East St. Louis, no estado americano de Illinois, em frente do Gateway Arch, situado no outro lado do rio, em St. Louis, Missouri.  A fonte joga água a uma altura de aproximadamente 630 ft (192 m). O Gateway Geyser é uma contraparte ao igualmente alto Arco no lado da orla em Missouri. Quatro fontes menores representam os quatro rios que convergem em St. Louis e East St. Louis.

Gateway Arch
O Gateway Arch ou Gateway to the West é um arco memorial estadunidense, localizado em St. Louis, Missouri. Projetado pelo arquiteto finlandês Eero Saarinen em 1947 para homenagear a Expansão para o Oeste durante o século XIX. Com 200 metros de altura, o Gateway Arch é o mais alto monumento em solo norte-americano. Sua construção foi iniciada em 1963 e concluída em 1965, tendo sido inaugurado em 1968.

O Arco situa-se na margem oeste do Rio Mississippi, no local onde foi fundada a cidade de St. Louis. O Gateway Arch foi projetado pelo arquiteto finlandês Eero Saarinen em parceria com engenheiro alemão Hannskarl Bandel. A construção teve início em 12 de fevereiro de 1963 e foi concluída em 28 de outubro de 1965 com custo total de 13 milhões de dólares (à época). O monumento foi aberto ao público em 10 de junho de 1967.
Linkin Park Underground X
Linkin Park Underground X (conhecido como LP Underground X: Demos e abreviado como LPU X ou LPU 10) é o décimo segundo CD lançado pela banda norte-americana de rock Linkin Park para o seu fanclub oficial, o LP Underground. O EP foi lançado em novembro de 2010.

O EP contém dez demos, que vão desde os dias de Xero até as primeiras sessões de A Thousand Suns. Alguns meses antes do lançamento do LP Underground X, o Linkin Park lançou A Decade Underground, que é um CD de compilação que incluía canções, desde Songs from the Underground, bem como "Across The Line" e "Pretend to Be", o último dos quais foi incluído novamente no LP Underground X: Demos.

A Thousand Suns
A Thousand Suns é o quarto álbum de estúdio da banda norte-americana de rock Linkin Park. O CD foi lançado em 14 de setembro de 2010 pela gravadora Warner Bros. Records. O álbum foi co-produzido por Rick Rubin e por Mike Shinoda, membro do Linkin Park. O primeiro single do álbum foi a canção "The Catalyst" e foi lançada oficialmente em 2 de agosto de 2010, de acordo com o site oficial da banda.

A Thousand Suns é um álbum conceptual que usa como tema a guerra, em especial em escala nuclear. O título do álbum vem do texto Bhagvad Gita do Hindu Sanskrit, "se a radiação de mil sóis estourasse pelos céus, seria como o esplendor do todo-poderoso.", uma famosa citação de J. Robert Oppenheimer se referindo a bomba atômica. Em 2017, o álbum havia vendido mais de um milhão de cópias apenas nos Estados Unidos.
A Privataria Tucana
A Privataria Tucana é um livro de autoria do jornalista brasileiro Amaury Ribeiro Júnior, ex-repórter especial da revista Isto É e do cotidiano O Globo e ganhador de diversos prêmios Esso de jornalismo. O título do livro ("privataria") é um neologismo que combina privatização à pirataria, criado pelo jornalista Elio Gaspari, e "Tucano" é um apelido comum dado a membros do PSDB, a partir de um dos símbolos do partido, o pássaro tucano.

IstoÉ
Istoé (ocasionalmente estilizada IstoÉ ou ISTOÉ) é uma revista de notícias semanal brasileira, criada em 1976. Seu primeiro diretor de redação foi o jornalista Mino Carta, principal responsável pela concepção original do projeto editorial. Até 2025, a revista era publicada em formato impresso pela Editora Três, quando passou a existir exclusivamente em versão digital, operada desde 2022 pela Istoé Publicações Ltda.Foi uma das três principais revistas do país, ao lado de Veja e Época.

A revista possui reputação de ser "atrevida" e nacionalista conforme descrição do jornal estadunidense The New York Times, bem como de ter sido "mais negativa e de esquerda" durante a ditadura militar brasileira e uma "revista que acredita no Brasil" na Nova República (década de 1990) conforme descrição do fundador da revista Domingo Alzugaray, ouvido pelo jornal estadunidense.

A circulação da revista em 2003 foi de 362 307 cópias.
François-Paul Brueys d'Aigalliers
François-Paul Brueys d'Aigalliers, Conde de Brueys (Uzès, Gard, 12 de fevereiro de 1753 - Abukir, 1 de agosto de 1798), foi um militar francês que comandou as forças navais francesas na Batalha do Nilo, na qual estas foram derrotadas pela Marinha Real Britânica, sob o comando de Horatio Nelson. Brueys atingiu o posto de Vice-Almirante e fez parte da maçonaria na Loja La Bonne Foi em Montauban.

Abuquir
Abuquir (em árabe Abu Qir) é uma baía de aproximadamente 30 km de extensão localizada na parte norte do Egito, entre um dos emissários do delta do Nilo e a cidade de Alexandria, na província de mesmo nome.

A baía foi o teatro da derrota francesa frente às forças britânicas sob o comando do almirante Nelson, na batalha do Nilo, em 1 e 2 de Agosto de 1798. No ano seguinte, Napoleão venceu um exército turco próximo à cidade de Abuquir.

A antiga cidade sacra de Canopo está situada nas proximidades.
Volta à Romandia de 1959
A 13.ª edição do Volta à Romandia disputou-se da 7 de maio a 10 de maio de 1959 com um percurso de 837 km dividido em 5 etapas, com início e fim em Friburgo.

O vencedor foi o suíço Kurt Gimmi, cobrindo a prova a uma velocidade média de 36,3 km/h.

Volta à Romandia
A Volta à Romandia (Tour de Romandie em francês) é uma competição de ciclismo profissional por etapas que se disputa anualmente na região da Romandia na Suíça durante o mês de Abril. A primeira edição realizou-se em 1947, não se tendo realizado nos períodos de 1940-1955 sendo um evento do UCI World Tour.
Toro Rosso STR5
STR5 é o modelo da Toro Rosso da temporada de 2010 de Fórmula 1. Sébastien Buemi e Jaime Alguersuari conduziram o modelo naquela temporada.

Foi apresentado no dia 1 de fevereiro de 2010, sendo o primeiro modelo produzido exclusivamente pela equipe, sem ajuda da equipe Red Bull Racing.

Sébastien Buemi
Sébastien Olivier Humbert Buemi (Aigle, 31 de outubro de 1988) é um automobilista suíço britânico que atualmente compete na Fórmula E para a equipe Envision Racing, e também disputa o Campeonato Mundial de Endurance da FIA pela equipe Toyota Gazoo Racing.

Ele está na Fórmula E desde a temporada inaugural, inicialmente competindo pela e.dams, e foi campeão da temporada de 2015–16. Já no Mundial de Endurance, Buemi estreou em 2012 pela Toyota, participando da temporada integral desde 2013, e foi quatro vezes campeão em 2014, 2018–19, 2022 e 2023. Venceu quatro vezes as 24 Horas de Le Mans, nas edições de 2018, 2019, 2020 e 2022.

Anteriormente, Buemi competiu pela Scuderia Toro Rosso na Fórmula 1 de 2009 a 2011. Depois de deixar a Fórmula 1, ele tornou-se piloto reserva da equipe irmã da Scuderia Toro Rosso, a Red Bull Racing, de 2012 a 2013. Ele retornou à Red Bull Racing em 2019 como reserva.
Angie e le ricette di Violetta
Angie e le ricette di Violetta é um programa de televisão criado pela Disney Channel Itália transmitido pela primeira vez no canal italiano entre 9 de junho de 2014 a 4 de julho de 2014. A apresentadora do programa é de Angie tia de Violetta que decide criar um blog apara fazer vários pratos inspirados na vida de Violetta, seus amigos e familiares. E com a ajuda de Olga, você pode se tornar um grande cozinheiro.

Disney Channel
Disney Channel é um canal de televisão norte-americano especializado em programação infanto-juvenil, para crianças e adolescentes entre 8 aos 19 anos através das suas séries originais e filmes. Foi introduzido no mercado com o objetivo de atrair o público infantil; entretanto, a diversidade dos telespectadores tem aumentado nos últimos anos, misturando uma audiência adulta com infantil. Disponível em operadoras de cabo ou satélite, o Disney Channel fez parte da Walt Disney Television, uma divisão da Walt Disney. A sede localiza-se em Burbank, Califórnia, nos Estados Unidos, tendo uma pequena distância da sede da Disney. O Disney Channel começou a exibir as atrações em alta-definição no dia 2 de abril de 2008. A versão do canal em alta-definição é transmitido por muitas operadoras de cabo, assim como a DirecTV e a Dish Network.
As Nossas Canções
As Nossas Canções é uma coletânea da artista musical brasileira Ivete Sangalo, lançada no formato físico e digital no dia 17 de setembro de 2013 pela Universal Music. O álbum segue no mesmo estilo das outras duas coletâneas de baladas lançadas pela cantora, trazendo uma compilação dos seus maiores hits românticos, trazendo em destaque duas canções inéditas "Amor em Paz", tema da novela Amor à Vida, e "Não Me Compares", dueto de Ivete com Alejandro Sanz.

Alejandro Sanz
Alejandro Sánchez Pizarro (Madrid, 18 de dezembro de 1968) é um cantor espanhol.

Filho caçula do casal María Pizarro Medina e Jesús Sánchez Madero, sua vida sempre foi ligada à música, tendo em seu pai sua maior influência, principalmente em relação ao flamenco. O cantor é considerado um dos maiores compositores e intérpretes da música flamenca e do pop hispanófono.
Bocas de Kotor
Bocas de Kotor (em servo-croata: Boka Kotorska; italiano: Bocche di Cattaro; em cirílico sérvio: Бока которска), também Baía de Kotor ou Bocas de Cattaro, é uma extensa ria, um vale fluvial submerso, situada na costa balcânica do Mar Adriático, na zona fronteiriça entre a Croácia e o Montenegro. A ria, com  87 km2 de área, formada pelo desfiladeiro submerso do extinto rio Bokelj, que outrora corria do topo dos planaltos do monte Orjen, penetra cerca de 28 km terra adentro por entre as montanhas dos Alpes Dináricos, gerando uma paisagem semelhante a um fiorde, razão pela qual a baía é frequentemente considerada o fiorde mais meridional da Europa. O nome deriva da cidade de Kotor, no Montenegro, o principal povoado existente nas suas costas. A zona interior da ria integra a lista do Património Mundial da Convenção para a Proteção do Património Mundial, Cultural e Natural da UNESCO e é uma das principais atracções turísticas do Montenegro.

Mar Adriático
O mar Adriático é uma parte do mar Mediterrâneo, um golfo muito alongado fechado ao norte. Ele banha o norte e o leste da Itália e o oeste dos Bálcãs.

Os países banhados pelo mar Adriático são a Itália, a Eslovênia, a Croácia, a Bósnia e Herzegovina, o Montenegro e a Albânia.

O mar Adriático possui diversos portos importantes, destacando-se Veneza (Mestre) e Trieste, que foi por muito tempo a saída marítima do Império Austro-Húngaro para o mar Mediterrâneo.
Shuji Sano
Shūji Sano (佐野周二, Sano Shūji, 10 de outubro de 1912 – 21 de dezembro de 1978) foi um ator japonês ativo entre os anos 1936 a 1977. Uma estrela popular dos estúdios Shōchiku, ele é mais conhecido por suas aparições nos filmes de Yasujirō Ozu, Keisuke Kinoshita, Heinosuke Gosho e Hiroshi Shimizu.

Yasujiro Ozu
Yasujirō Ozu (小津 安二郎, Ozu Yasujirō, Tóquio, 12 de dezembro de 1903 — Tóquio, 12 de dezembro de 1963) foi um diretor de cinema e roteirista japonês. Ele começou sua carreira durante a era do cinema mudo e seus últimos filmes foram a cores. Ozu primeiro fez uma série de comédias curtas, antes de voltar a temas mais sérios na década de 1930. Casamento e família, especialmente as relações entre as gerações, estão entre os temas em sua obra. Suas obras de maior evidência incluem Banshun (1949), Bakushū (1951), Tōkyō Monogatari (1953), e Ukigusa (1959).

Sua reputação continuou a crescer desde a sua morte, e ele é amplamente considerado como um dos diretores mais influentes do mundo. Na pesquisa da Sight & Sound de 2012, o filme Tōkyō Monogatari de Ozu foi eleito o terceiro melhor filme de todos os tempos pelos críticos em todo o mundo. No mesmo inquérito, Tōkyō Monogatari foi considerado o melhor filme de todos os tempos por 358 realizadores e cineastas ao redor do globo.
Transporte público
Transporte público ou transporte coletivo é um sistema de transporte para passageiros por conjuntos de viagens em grupos para uso pelo público geral, normalmente administrados em horários programados, operados em rotas estabelecidas e que cobram uma taxa por cidade. Os serviços de transporte público podem ser fornecidos tanto por empresas públicas como privadas.

Taxa
Taxa é um  tributo cujo fato gerador é a prestação regular do poder de polícia ou a utilização, efetiva ou potencial, de serviço público específico e divisível prestado ou colocado à disposição do usuário.Taxa é uma porcentagem acrescida sobre o valor principal referente à cobertura dos custos de um produto ou serviço prestado, podendo variar de acordo com as flutuações do mercado em questão.
Eclipse lunar de 16 de julho de 2019
O eclipse lunar de 16 de julho de 2019 foi um eclipse lunar parcial, o segundo e último de dois eclipses do ano, e único como parcial. Foi visível na maior parte da Ásia, Austrália, África, Europa e na maior parte da América do Sul. Foi o eclipse número 22 da série Saros 139, com magnitude umbral de 0,6531.Cerca de 65% da superfície lunar ficou submersa no cone de sombra.

Saros
Saros ([ˈsɛərɒs]) é um período de exatamente 223 meses sinódicos, aproximadamente 6.585,3211 dias, ou 18 anos, 10, 11 ou 12 dias (dependendo do número de anos bissextos) e 8 horas, que podem ser usados para prever eclipses do Sol e da Lua. Um período saros após um eclipse, o Sol, a Terra e a Lua retornam aproximadamente à mesma geometria relativa, uma linha quase reta e um eclipse quase idêntico ocorrerá, no que é chamado de ciclo de eclipse. Um sar é a metade de um saros.

Uma série de eclipses separados por um saros é chamada de série saros. Corresponde a:

6.585,321347 dias solares;

223 meses sinódicos;

241,999 meses;

38 estações de eclipse ou 18,999 anos de eclipse;

238.992 meses anomalísticos.

Os 19 anos de eclipse significam que, se houver um eclipse solar (ou eclipse lunar), depois de um saros, uma lua nova ocorrerá no mesmo nodo da órbita da Lua e, nessas circunstâncias, outro eclipse pode ocorrer.
José Coelho Jordão
José Coelho Jordão ComB (Figueira da Foz, 13 de Novembro de 1923), licenciado em Engenharia Silvícola pelo Instituto Superior de Agronomia da Universidade Técnica de Lisboa, foi Presidente da Câmara da Figueira da Foz entre 1961 e 1970.

Ordem do Mérito
A Ordem do Mérito é uma ordem honorífica portuguesa que visa distinguir actos ou serviços meritórios que revelem abnegação em favor da coletividade, praticados no exercício de quaisquer funções, públicas ou privadas.

Para além dos cidadãos nacionais também os cidadãos estrangeiros podem ser agraciados com esta Ordem.
Parador Belgrano
O Parador Belgrano é um dos paradores do Metrotranvía de Mendoza, situado no distrito de Mendoza, entre a Estação Mendoza e o Parador Pedro Molina. Administrado pela Empresa Provincial de Transporte de Mendoza (EPTM), faz parte da Linha Verde.

Foi inaugurado em 28 de fevereiro de 2012. Localiza-se no cruzamento da Avenida Belgrano com a Rua Reconquista. Atende os bairros Civico e Residencial Sur.

Tranvia de Mendoza
O Metrotranvía de Mendoza é um sistema de elétrico que opera em 4 distritos da Grande Mendoza, na Argentina. É operado pela Empresa Provincial de Transporte de Mendoza (EPTM).

É composto atualmente por uma única linha em operação, a Linha Verde, que possui 15 paradas (4 estações e 11 paradores) e 12,5 km de extensão. O sistema entrou em operação no dia 28 de fevereiro de 2012.

Atualmente, atende os seguintes distritos: General Gutiérrez, Godoy Cruz, Luzuriaga e Mendoza. O sistema transporta uma média de 13 milhões de passageiros por ano.
Alfa Romeo 6C
O nome Alfa Romeo 6C foi usado em carros de estrada, de corrida e desportivos feitos entre 1925 e 1954 pela Alfa Romeo. 6C refere-se ao motor de 6 cilindros em linha. A carroçaria para estes carros foram feitas por construtores de carroçarias como a James Young, Zagato, Touring, Castagna e Pininfarina. A partir de 1933, também houve uma versão do 6C com uma carroçaria feita pela Alfa, construída em Portello.

Alfa Romeo
Alfa Romeo é uma marca de automóveis de luxo italiana fundada em Milão, no ano de 1910, detida pela Stellantis. Alfa é o acrónimo do nome de fundação da empresa, Anonima Lombarda Fabbrica Automobili. É amplamente conhecida pelas suas linhas, com os carros a serem principalmente conhecidos pela sua beleza estética além de qualidade funcional.

A Scuderia Ferrari, equipa mais bem-sucedida da história da Fórmula 1, foi fundada enquanto Alfa Romeo, disputando durante os seus primeiros 10 anos todas as provas com carros Alfa. A marca regressou à F1 em 2018 com a equipa Alfa Romeo Racing, atualmente Alfa Romeo F1 Team Orlen.
Escrita de jogos eletrônicos
Escrita de jogos eletrônicos é a arte e o ofício de escrever roteiros e narrativas para jogos eletrônicos. Semelhante ao roteiro, normalmente é uma profissão freelance. Inclui muitas diferenças em relação à escrita para filmes, devido à natureza não linear e interativa da maioria dos jogos eletrônicos e à necessidade de trabalhar em estreita colaboração com designers de jogos eletrônicos e dubladores. Existem muitos tipos diferentes de texto em jogos eletrônicos em comparação a shows ou filmes, incluindo texto escrito, idiomas estrangeiros ou inventados, e muitas vezes, informações baseadas em situações. Especialmente ao desenvolver jogos Triple A, mais de um escritor será necessário para criar o jogo, dividido em diferentes funções.

Design de jogos
O design de jogos, ou desenho de jogos, ou projetamento de jogos, é uma extensão da prática do design cujo foco é a criação de jogos, sejam eles digitais ou não. Os jogos podem ser criados para entretenimento, educação, exercício ou propósitos experimentais. Cada vez mais, elementos e princípios do design de jogos também são aplicados a outras interações, na forma de gamificação.

O profissional da área de design pode atuar em todas as etapas da  produção dos jogos, desde o desenvolvimento da temática ou roteiro, produção da arte conceitual (esboços e rascunhos da história e personagens), modelagem 3D e chegando até a programação, no caso de jogos digitais.
Supercopa da Itália de 2025
A Supercopa da Itália de 2025 (com a marca EA SPORTS FC Supercup por motivos de patrocínio) foi a 38ª edição da Supercopa da Itália.

O Napoli, campeão da Série A de 2024–25, derrotou o Bologna, vencedor da Coppa Italia de 2024–25, por 2 a 0 na final, garantindo seu terceiro título da Supercopa Italiana.

Campeonato Italiano de Futebol de 2024–25 – Primeira Divisão
A Primeira Divisão do Campeonato Italiano de Futebol da temporada 2024–25, (oficialmente Serie A Enilive 2024–25 por motivos de patrocínio ou Serie A Made in Italy 2024–25 para nomenclatura no exterior), foi a 123.ª edição da principal divisão do futebol italiano (93.ª como Serie A).

No dia 23 de maio de 2025, na vitória de 2 a 0 contra o Cagliari Calcio, o Napoli alcançou os 82 pontos e conquistou o Campeonato Italiano pela quarta vez na história.