hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hans Pothorst
Hans Pothorst (Hildesheim, c. 1440 — ?, 1489) foi um corsário, muito provavelmente nativo da cidade alemã de Hildesheim, que se notabilizou por se acrefitar ter participado numa expedição liderada por Didrik Pining que terá atingido as águas da Terra Nova por volta de 1473, quase 20 anos antes de Cristóvão Colombo ter atingido a América do norte.

Álvaro Martins Homem
Álvaro Martins Homem (Beiras?, c. 1430? — Praia, 1482) foi um navegador e explorador português do século XV, 1.º capitão do donatário na vila Praia, nomeado após a partição em 1474 da ilha Terceira (Açores) em duas capitanias. Foi o fundador da vila de Angra, actual cidade de Angra do Heroísmo.
Domleschg
Domleschg é uma comuna da Suíça, situada na região de Viamala, no cantão de Grisões. Tem 45,94 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 2.063 habitantes.

Foi criada em 1 de janeiro de 2015, a partir da fusão das antigas comunas de Almens, Paspels, Pratval, Rodels e Tomils.

Paspels
Paspels foi uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 463 habitantes. Estendia-se por uma área de 4,57 km², de densidade populacional de 101 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Almens, Cazis, Rodels, Trans, Tumegl/Tomils.

A língua oficial nesta comuna era o Alemão.
Every Day Is Exactly the Same
"Every Day Is Exactly the Same" (também conhecido como Halo 21) é o terceiro single da banda de rock industrial norte-americana Nine Inch Nails do álbum With Teeth. É o vigésimo primeiro lançamento oficial do Nine Inch Nails. O single comercial foi lançado em 4 de abril de 2006 como um EP.

With Teeth
With Teeth (também conhecido como Halo 19) é o quarto álbum de estúdio do Nine Inch Nails e o primeiro após Trent Reznor ficar sóbrio. Foi lançado em 3 de maio de 2005 e conta com a participação de Dave Grohl do Foo Fighters na bateria.

With Teeth é o décimo nono lançamento oficial em halo. Diferente dos álbuns anteriores, é um disco mais simples e com uma abordagem voltada para o rock e pop. É precedido pelo álbum duplo de 1999, The Fragile, e seguido por Year Zero.
Max Justo Guedes
Max Justus Guedes (Rio de Janeiro, 6 de agosto de 1927 — Rio de Janeiro, 8 de novembro de 2011) foi um almirante da Marinha do Brasil.
Foi responsável pela criação e direção do Serviço de Documentação Geral e da Diretoria do Patrimônio Histórico e Cultural da Marinha do Brasil. Doou para a Universidade Federal de São João del-Rei a propriedade denominada Fortim dos Emboabas, onde a UFSJ desenvolve atividades de extensão universitária.

Em seu tempo de vida o almirante publicou mais de duzentos livros, demonstrando o seu gosto e vocação para os assuntos pedagógicos e culturais, em especial na área naval e cartográfica e suas relações históricas. Por esse vasto conhecimento, era reconhecido internacionalmente como um dos maiores especialistas na cartografia luso-brasileira, auxiliando tecnicamente grandes figuras intelectuais brasileiras como Eduardo Bueno e Jô Soares.

Recebeu o Doutoramento Honoris Causa pela Universidade Nova de Lisboa em 1998/1999.

Universidade Federal de São João del-Rei
A Universidade Federal de São João del-Rei (UFSJ) é uma universidade pública federal brasileira, sediada no município de São João del-Rei, no estado de Minas Gerais. Instituída como universidade em 2002, a UFSJ resulta de um processo histórico de integração e federalização de instituições de ensino superior criadas a partir da década de 1950 na região do Campo das Vertentes.

A instituição possui estrutura multi-campi, com unidades acadêmicas localizadas nos municípios de São João del-Rei, Ouro Branco, Divinópolis e Sete Lagoas, atuando nas áreas de ensino, pesquisa e extensão.

A configuração atual da universidade teve origem na criação da Fundação de Ensino Superior de São João del-Rei (FUNREI), em 1986, responsável pela reunião e federalização de faculdades isoladas mantidas anteriormente por entidades confessionais e municipais, sendo transformada em universidade federal em 2002.
Bare Trees
Bare Trees é o sexto álbum de estúdio da banda anglo-americana de rock Fleetwood Mac, lançado em março de 1972. É o último álbum com o vocalista e guitarrista Danny Kirwan, expulso durante a turnê do trabalho. O disco ainda traz canções do músico e de outros membros da banda, como o vocalista e guitarrista Bob Welch e da vocalista e tecladista Christine McVie.

Christine McVie
Christine Anne McVie nascida Christine Anne Perfect (Greenodd, Lancashire, Inglaterra, Reino Unido, em 12 de julho de 1943 — falecida em Londres, Inglaterra, Reino Unido, em 30 de novembro de 2022) foi uma tecladista, cantora e compositora britânica, conhecida por ser integrante da banda de rock anglo-americana Fleetwood Mac entre 1970 e 1998, e de 2014 até sua morte. Como membro da banda, foi introduzida no Rock and Roll Hall of Fame junto com seus companheiros Mick Fleetwood, John McVie, Stevie Nicks e Lindsey Buckingham em 1998. Se tornou notável por ser compositora de vários sucessos da banda e pela sua voz grave.

Além de seu trabalho com o Mac, ela também fez uma carreira solo lançando três álbuns individuais, dois deles de grande sucesso nas paradas dos Estados Unidos.
Arline Pretty
Arline Pretty (5 de setembro de 1885 – 14 de abril de 1978) foi uma atriz estadunidense que atuou principalmente na era do cinema mudo. Entre 1913 e 1955, atuou em 59 filmes para várias companhias cinematográficas.

The Hidden Hand
The Hidden Hand é um seriado estadunidense de 1917, em 15 capítulos, no gênero ação, dirigido por James Vincent. Produzido pela Astra Film Corporation e distribuído pela Pathé Exchange, veiculou nos cinemas dos Estados Unidos de 28 de novembro de 1917 a 1 de março de 1918.

Este seriado é considerado perdido.
Sérgio (general de Sabório)
Sérgio (em latim: Sergius; em grego medieval: Σέργιος; romaniz.: Sérgios) foi um oficial bizantino do século VIII. Era general de Sabório, o usurpador contra Constante II (r. 641–668). Em 667/668, foi enviado a Damasco em embaixada ao califa Moáuia I (r. 661–680) para solicitar ajuda. Lá, conhece o cubiculário André, enviado por Constante pelo mesmo motivo, e o insulta chamando-o de eunuco. Em seu retorno para Sabório, caiu nas mãos dos imperialistas e foi emasculado, torturado e morto por André.

Sabório
Sabório (em latim: Saborius; em grego: Σαβώριος; romaniz.: Sabórios) foi um general bizantino que se revoltou contra o imperador Constante II (r. 641–668) em 667-668. Tentou e conseguiu obter o apoio do califa omíada Moáuia I (r. 661–680), mas acabou morrendo num acidente equestre antes de conseguir enfrentar as tropas imperiais.
Queen of Katwe
Queen of Katwe (bra: Rainha de Katwe) é um filme estado-unidense de 2016, dos géneros drama biográfico e desporto, realizado por Mira Nair, com roteiro de William Wheeler, com base na obra The Queen of Katwe: A Story of Life, Chess, and One Extraordinary Girl’s Dream of Becoming a Grandmaster de Tim Crothers. Protagonizado por David Oyelowo, Lupita Nyong'o e Madina Nalwanga, o filme descreve a vida de Phiona Mutesi, uma xadrezista ugandesa nascida na cidade de Katwe, que tornou-se uma Candidata a Mestre após seus desempenhos nas Olimpíadas de Xadrez.

O filme foi produzido pela Walt Disney Pictures e ESPN Films e teve um lançamento limitado na América do Norte a 23 de setembro de 2016, sendo lançado posteriormente em todos os cinemas a 30 de setembro do mesmo ano. Foi exibido no Festival Internacional de Cinema de Toronto em 2016. No Brasil, foi lançado em 24 de novembro de 2016.

Madina Nalwanga
Madina Nalwanga (2000) é uma atriz ugandense. Tornou-se famosa por seu papel como Phiona em Queen of Katwe, da Disney. O filme retrata a vida de Phiona Mutesi, de Uganda, que vive em uma favela em Katwe e aprende a jogar xadrez, tornando-se uma Mestre Enxadrista. Por sua atuação no filme, ganhou o prêmio de atriz mais promissora no Africa Movie Academy Awards de 2017 em Lagos, Nigéria. Também foi agraciada com o NAACP Image Awards, o Women Film Critics Circle Award, e foi indicada ao Critic's Choice Award.
Forte de Âncora
O Forte de Âncora, também referido como Forte da Lagarteira, localiza-se no antigo lugar da Lagarteira, atual cidade e freguesia de Vila Praia de Âncora, no município de Caminha, distrito de Viana do Castelo, em Portugal.

Sobre uma elevação rochosa na margem direita da foz do rio Âncora, em posição dominante sobre a praia, defendia aquele porto e povoação pesqueira, coadjuvando a defesa da Praça-forte de Caminha.

Encontra-se classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1967.

Vila Praia de Âncora
Vila Praia de Âncora é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Vila Praia de Âncora do Município de Caminha, freguesia com 8,15 km² de área e 4623 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 567,2 hab./km².

A povoação sede da freguesia foi elevada à categoria de vila em 5 de julho de 1924, sendo alterada então a sua designação oficial de Santa Marinha de Gontinhães para Vila Praia de Âncora. Em 1922 a localidade e o rio eram conhecidos por Amora. A vila e a freguesia são as mais populosas do Município de Caminha.
Ferreira do Zêzere
Ferreira do Zêzere é uma vila portuguesa pertencente ao Distrito de Santarém, na histórica província do Ribatejo. Integra atualmente a região do Oeste e Vale do Tejo, NUT3 do Médio Tejo, com 2 353 habitantes.

É sede do Município de Ferreira do Zêzere que tem 190,38 quilómetros quadrados de área e 8 619 habitantes (2011), subdividido em 7 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Figueiró dos Vinhos, a nordeste pela Sertã, a leste por Vila de Rei, a sul por Tomar, a oeste por Ourém e a noroeste por Alvaiázere.

Distrito de Santarém
O distrito de Santarém é um distrito português, localizado no centro do país. Limita a noroeste com o distrito de Leiria, a nordeste com o de Castelo Branco, a leste com o de Portalegre, a sudeste com o de Évora, a sul com o de Setúbal e a sudoeste com o de Lisboa. O distrito toma o nome da cidade de Santarém, que lhe foi sede administrativa.

Tem uma área total de 6 747 km², sendo o 3.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022, registou uma população de 433 782 habitantes, o que corresponde a uma densidade populacional de 64 habitantes por km², sendo o 8.° distrito mais populoso do país.

Engloba 21 municípios que se dividem em 141 freguesias. Atualmente seu território, a NUT III da Lezíria do Tejo e a NUT III do Médio Tejo, estão integradas na nova NUT II do Oeste e Vale do Tejo criada em 2023.
Mago
Mago (em latim: magus; em grego clássico: μάγος; romaniz.: mágos; em acádio: maguš; em persa antigo: magu-; em parta: mgw) é o título que designa os sacerdotes zoroastristas nos Impérios Medo, Aquemênida, Arsácida e Sassânida. Sob os sassânidas, o sacerdote superior ainda utilizava o título de mobede (em persa médio: mowbed; em persa antigo: <* magu-pati-; lit. "chefe dos magos") ou magopetes (em armênio: magpet). Na inscrição Feitos do Divino Sapor, o xá Sapor I (r. 240–270) chamou seus sacerdotes de antropo mago (em grego clássico: ανθρωποις μαγοις; romaniz.: anthropois magois) e mgwGBRʾ.

Devido ao exotismo dos ritos religiosos persas para gregos e posteriormente romanos, o termo "mago" foi assimilado passando a se referir também ao mágico (daí derivando-se a palavra mageia) e foi constituinte do imaginário de magia no mundo greco-romano.

Mobede
Mobede, mobade (em persa médio: mo(w)bed ou mo(w)bad; em persa antigo: <* magu-pati-; lit. "chefe dos magos"), maguepete (em armênio: magpet) e mobadã mobede (em persa médio: mobadan mobad), era o sumo sacerdote zoroastrista do Império Sassânida.  O primeiro titular conhecido foi Cartir, que esteve ativo no tempo dos xás Sapor I (r. 240–270), Hormisda I (r. 270–271), Vararanes I (r. 271–274), Vararanes II (r. 274–293), Vararanes III (r. 293) e Narses I (r. 293–302).
Por Amor (álbum de Ana Malhoa)
Por Amor é o segundo álbum de estúdio a solo da cantora pop portuguesa Ana Malhoa. Foi lançado a 27 de outubro de 2001 pela editora Espacial. O álbum repetiu o sucesso do primeiro álbum de estúdio de Malhoa, autointitulado, ao atingir a 2ª posição do Top Oficial da AFP, a tabela semanal dos 30 álbuns mais vendidos em Portugal, tendo ficado nesta listagem um total de 22 semanas, recebendo o galardão de disco de ouro.

Ana Malhoa
Ana Sofia Lopes Malhoa (Lisboa, 6 de agosto de 1979), conhecida como Ana Malhoa, é uma cantora, compositora, apresentadora, produtora e empresária portuguesa. Filha do cantor popular José Malhoa, iniciou sua carreira musical em 1985, ao lado do pai.
Irma Bunt
Irma Bunt é uma personagem criada pelo escritor Ian Fleming, existente no livro e no filme 007 A Serviço Secreto de Sua Majestade. Principal capanga do vilão Ernst Stavro Blofeld e da SPECTRE, a personagem foi interpretada pela atriz alemã Ilse Steppat.

On Her Majesty's Secret Service
On Her Majesty's Secret Service (prt: 007 - Ao Serviço de Sua Majestade; bra: 007 - A Serviço Secreto de Sua Majestade) é um filme britânico de acção, aventura, drama, romance, thriller e espionagem de 1969, o sexto da série 007. O actor australiano George Lazenby interpreta Bond pela primeira e única vez substituindo Sean Connery, que voltaria em Diamonds are Forever. O editor dos filmes anteriores, Peter R. Hunt, pediu aos produtores Harry Saltzman e Albert R. Broccoli para dirigir a realização do filme.

James Bond tem de deter Blofeld, que planeia lançar uma praga através de raparigas chamadas Anjos da Morte a não ser que as suas exigências sejam satisfeitas. Bond conhece Teresa di Vicenzo e apaixona-se por ela, acabando por se casar.
Borne Sulinowo
Borne Sulinowo é um município da Polônia, na voivodia da Pomerânia Ocidental e no condado de Szczecinek. Estende-se por uma área de 18,15 km², com 4 905 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 270,2 hab/km².

Condado de Szczecinek
Szczecinek (polaco: powiat szczecinecki) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia da Pomerânia Ocidental. A sede do condado é a cidade de Szczecinek. Estende-se por uma área de 1765,22 km², com 77 331 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 43,81 hab/km².
Heather Menzies
Heather Menzies (Toronto, 3 de dezembro de 1949 - Quinte West, 24 de dezembro de 2017) foi uma atriz canadense famosa por interpretar Louisa, a terceira criança na escadinha Von Trapp em The Sound of Music. Durante as filmagens, salvou Kym Karath (Gretl) de se afogar. Na cena, gravada em um lago, Julie Andrews deveria pular e salvar a menina, mas pulou por engano do lado errado. Heather foi quem tirou Kym da água, e ambas ficaram próximas após o incidente.

Heather continuou a fazer sucesso em filmes como “Hawaii”, “Piranha” e “O Homem-Cobra”, e posou para a revista masculina “Playboy”.

Casou-se com Robert Urich, seu marido por 28 anos, que morreu de câncer em 2002. Tornou-se produtora e comanda a 'Fundação Robert Urich para o Câncer'.

Kym Karath
Kym Karath (Los Angeles, Califórnia, 4 de agosto de 1958) é uma atriz e modelo estadunidense famosa por interpretar Gretl, filha mais nova dos Von Trapp em A Noviça Rebelde.

Kym começou a atuar muito pequena, com apenas três anos. Fez filmes com Henry Fonda, Maureen O'Hara, Doris Day e Jack Lemmon. Em 1965, ganhou o papel de Gretl. Após “A noviça rebelde” fez séries como “Perdidos no espaço” e “Lassie”.

Mudou-se para Paris para trabalhar como modelo e estudar história da arte. Atuou pela última vez na TV na novela “All My Children”.
Joseph C. Wright
Joseph C. Wright (Chicago, 19 de agosto de 1892 – Oceanside, 24 de fevereiro de 1985) foi um diretor de arte norte-americano, ganhador de dois Óscar de melhor direção de arte da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Seus trabalhos vencedores na academia foram em "Isto, Acima de Tudo" (This Above All, de 1942) e "Minha Namorada Favorita" (My Gal Sal, de 1942).

My Gal Sal
My Gal Sal (Brasil: Minha Namorada Favorita / Portugal: Namorada) é um filme norte-americano de 1942, do gênero comédia musical, dirigido por Irving Cummings e estrelado por Rita Hayworth e Victor Mature.
Le Samyn
Le Samyn é uma carreira ciclista belga de um dia disputada entre Frameries e Dour na província de Hainaut.

Esta carreira foi criada em 1968 baixo o nome de Grande Prêmio de Fayt-le-Franc. Em 1970, decidiu-se mudar o nome do Grande Prêmio como uma homenagem a seu primeiro ganhador José Samyn, que morreu na carreira de 1969. Desde 1974, celebra-se na terça-feira ou quarta-feira seguinte ao Omloop Het Nieuwsblad. Desde a criação dos Circuitos Continentais da UCI em 2005 faz parte do UCI Europe Tour, dentro da categoria 1.1; no entanto a carreira esse ano foi cancelada devido à neve.

Desde 2012 disputa-se a edição feminina, chamada oficialmente Le Samyn des Dames, dentro da categoria 1.2 (última categoria do profissionalismo). Tem similares características, de facto começa e acaba no mesmo lugar que a sua homónima masculina, mas com menor quilometragem. O ganhador da última edição, a de 2019, é Florian Sénéchal.

José Samyn
José Samyn (Quiévrechain, 11 de maio de 1946 - Zingem, 28 de agosto de 1969) foi um ciclista profissional francês.

Foi profissional somente três anos, de 1967 até 1969, quando morreu tragicamente em decorrência de uma carreira em Zingem, Bélgica, a 28 de agosto de 1969, quando somente contava 23 anos e era uma firme promessa do ciclismo francês. A carreira, o Grande Prêmio de Fayt-le-Franc, cuja primeira edição tinha-se celebrado no ano anterior e precisamente tinha-se imposto Samyn, passou a denominar-se, como homenagem ao falecido ciclista, Le Samyn, denominação com a que tem chegado a nossos dias.

O seu maior sucesso como ciclista profissional foi a vitória na 11.ª etapa do Tour de France de 1967, com saída em Briançon e meta em Digne-les-Bains.
Neckertal
Neckertal é uma comuna da Suíça, situada no distrito de See-Gaster, no cantão de São Galo. Tem 49,03 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 4.035 habitantes.

Foi criada em 1 de janeiro de 2009, a partir da fusão das antigas comunas de Brunnadern, St. Peterzell, e Mogelsberg.

Mogelsberg
Mogelsberg foi uma comuna da Suíça, no Cantão São Galo, com cerca de 2.213 habitantes. Estendia-se por uma área de 32,96 km², de densidade populacional de 67 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Brunnadern, Degersheim, Ganterschwil, Hemberg, Lütisburg, Oberhelfenschwil, Sankt Peterzell, Schwellbrunn (AR).

A língua oficial nesta comuna era o Alemão.
Arga de São João
São João de Arga é uma localidade portuguesa do Município de Caminha que foi sede da extinta Freguesia de São João de Arga ou de Arga São João, freguesia que tinha 11,51 km² de área e 61 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 5,3 hab/km².

A Freguesia de São João de Arga foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Arga de Baixo e Arga de Cima, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Arga (Baixo, Cima e São João) com a sede em Arga de Baixo.

Em São João de Arga viveu Camilo Castelo Branco, em 1857, altura em que escreve os romances "Carlota Ângela" e "Cenas da Foz", assim como assume o lugar de redactor principal no jornal A Aurora do Lima e quando surge Ana Plácido.

Arga (Baixo, Cima e São João)
Arga (Baixo, Cima e São João) (oficialmente: União das Freguesias de Arga (Baixo, Cima e São João)) é uma freguesia portuguesa do município de Caminha, com 30,88 km² de área e 159 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 5,1 hab./km².
Macaca sinica
Macaca sinica é um macaco do Velho Mundo endêmico do Sri Lanka, onde é conhecido pelos habitantes locais como rilewa ou rilawa.

Vive em grupos que podem ter até mais de 20 indivíduos, e são reconhecidas três subespécies. É um macaco de porte médio, embora seja o menor do gênero Macaca. O comprimento do corpo está entre 35 e 62 cm, sem a cauda, que possui entre 40 e 60 cm. Machos pesam entre 4,1 e 8,4 kg, sendo muito maiores que as fêmeas, que pesam entre 2,3 e 4,5 kg.

São reconhecidas duas subespécies:

M. s. sinica

M. s. aurifrons

Cercopithecidae
Cercopithecidae é uma família de primatas dentro da superfamília Cercopithecoidea, no clado Catarrhini. Também são chamados de macacos do Velho Mundo. São nativos da África e Ásia, habitando vários ambientes, desde savanas até florestas tropicais, terrenos montanhosos, e áreas semi-áridas. Existe registro fóssil na Europa. Atualmente, apenas uma espécie, possivelmente introduzida, habita a Europa, em Gibraltar. Os babuínos, mandril e langures são exemplos de Cercopithecidae.
Maranhão Parcerias
A Maranhão Parcerias (MAPA) é uma sociedade de economia mista que integra a Administração Indireta do Governo do Maranhão. É vinculada à Secretaria de Estado de Desenvolvimento Econômico e Programas Estratégicos (SEDEPE).

A MAPA atua na gestão imobiliária estadual, prestação de serviços às entidades públicas e privadas e na estruturação de parcerias estratégicas, a partir de oportunidades de negócios.

Governo do Maranhão
O Governo do estado do Maranhão ou Poder Executivo maranhense é chefiado pelo governador do estado do Maranhão, Brasil, que é eleito em sufrágio universal e voto direto e secreto pela população local para um mandato de quatro anos de duração, podendo ser reeleito para mais um mandato. Sua sede é o Palácio dos Leões, localizado na capital maranhense, São Luís, que o abriga desde 1766.

O estado do Maranhão, assim como em uma república, é governado por três poderes, o executivo, representado pelo governador, o legislativo, representado pela Assembleia Legislativa do Maranhão, e o judiciário, representado pelo Tribunal de Justiça do Maranhão e outros tribunais e juízes.

Em junho de 2025, o governo do Maranhão tinha 42 secretarias e órgãos com status de secretaria, 19 autarquias, 5 fundações públicas e 7 empresas estatais.
Hambúrguer vegetariano
Um hambúrguer vegetariano é um sanduíche feito sem carne, mas que pode conter outros elementos de origem animal, tais como o ovo ou o leite. O hambúrguer vegetariano pode ser feito de milho, batata, proteína texturizada de soja, leguminosas, tofu, cogumelos, cereais etc. Quando não contém produtos de origem animal, é chamado de vegan burguer ou hambúrguer vegano.

Proteína texturizada de soja
A proteína texturizada de soja (PTS) ou carne de soja é um produto alimentar obtido industrialmente através de um processo denominado extrusão termoplástica ou fiação. Possui teor de proteínas de cerca de 50% pelo processo de extrusão e de 90% pelo processo de fiação. É um resíduo da fabricação do óleo de soja. É usado como um substituto da carne, e possui maior teor de proteínas do que esta.
Comissão Hirsch
A Comissão Hirsch foi a segunda Comissão da Comunidade Europeia da Energia Atómica (Euratom), de 1959 a 1962. O seu presidente foi o francês Étienne Hirsch. Houve ainda uma terceira Comissão, antes de a Euratom ter sido integrada, pelo Tratado de Fusão, na Comunidade Europeia do Carvão e do Aço e na Comunidade Económica Europeia, em 1967, e assim constituir a Comunidade Europeia.

Foi sob o seu mandato que o regulamento interno da Comissão foi votado.

Comunidade Europeia da Energia Atómica
A Comunidade Europeia da Energia Atómica (CEEA ou Euratom) é uma organização com estatuto legal próprio, à parte da União Europeia mas governada pelos seus Estados-membros.

Foi criada a 25 de Março de 1957, juntamente com a Comunidade Económica Europeia, pelo Tratado de Roma. Em 1967 foi enquadrada nas instituições executivas da Comunidade Económica Europeia, mas mantém até hoje uma natureza legal distinta da própria União Europeia.