hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castlevania: Rondo of Blood
Castlevania: Rondo of Blood é um jogo eletrônico da série Castlevania, desenvolvido pela Konami e lançado para PC Engine no Japão em 29 de outubro de 1993.

O "X" do título japonês, Akumajō Dracula X, refere-se ao algarismo romano significando "dez", visto que este é o décimo jogo cronologicamente lançado pela série original Akumajō Dracula no Japão. Entretanto, a capa do guia oficial de estratégia do jogo contém o título escrito como Dracula-X Reincarnation of Blood (Dracula-X Reencarnação do Sangue).

Seus relançamentos incluem uma conversão de 1995 para o Super Nintendo, Castlevania: Dracula X, o remake de 2007 para o PlayStation Portable, Castlevania: The Dracula X Chronicles, e a versão original via Virtual Console do Wii no Japão em 2008, e na América do Norte e regiões PAL em 2010.

Castlevania: Dracula X
Castlevania: Dracula X é um jogo de plataforma da série Castlevania desenvolvido e publicado pela Konami, lançado para Super Nintendo no Japão em 21 de julho de 1995, na América do Norte em setembro de 1995, e na Europa em 22 de fevereiro de 1996. É uma conversão de Castlevania: Rondo of Blood, que foi previamente lançado para PC Engine em 1993, inicialmente lançado exclusivamente no Japão.[carece de fontes?] É o último jogo da série Castlevania a ser lançado para o SNES.
Whippany (Nova Jérsei)
Whippany é uma área não-incorporada localizada dentro de Hanover no Condado de Morris, Nova Jérsei. Cedar Knolls é outra é uma área não-incorporada dentro de Hanover Township. o nome Whippany é derivado dos americanos nativos Whippanong, uma tribo, uma vez que habitaram a região. Whippanong significa "lugar do Salgueiros", nomeado para as árvores plantadas ao longo das margens do Rio Whippany.

Hanover (Nova Jérsei)
Hanover (em inglês, Hanover Township) é uma cidade no Condado de Morris, Nova Jérsei, Estados Unidos da América. Tal como o Censo 2010 dos Estados Unidos o município possui 13.712 de população. O município compreende as comunidades não-incorporadas Whippany e Cedar Knolls.

Localizada ao norte da cidade histórica de Morris e adjacente ao Aeroporto Municipal de Morristown regional, Hanover Township orgulha-se de muitas atracções público-soberbo, incluindo Museu Ferroviário de Whippany, o Frelinghuysen Arboretum, e a Biblioteca do Condado de Morris.

Hanover Township é bem conhecida na região por ter reduzido impostos sobre propriedade. Este é um resultado de muitos anos de gestão responsável e uma boa mistura de imposto ratáveis.
Igreja Presbiteriana do Campo Belo
A Igreja Presbiteriana do Campo Belo, conhecida até 2016 como Igreja Evangélica Suíça de São Paulo, é uma igreja protestante reformada originada com a colônia suíça de São Paulo, SP, Brasil, com sede no Campo Belo, à rua Gabriele d’Annunzio, 952.

Foi fundada em meados do século XX, inicialmente reunindo-se nas dependências do então consulado suíço no centro da cidade. Atendia as necessidades espirituais dos imigrantes, mas hoje é predominantemente constituída por brasileiros sem ascendência suíça. A partir de 2016 passou a ser uma igreja federada à Igreja Presbiteriana do Brasil e desde então passou a nomear-se Igreja Presbiteriana do Campo Belo.

Igreja Presbiteriana do Brasil
A Igreja Presbiteriana do Brasil é uma igreja protestante de orientação calvinista. Foi fundada em 1862 pelo missionário norte-americano Ashbel Green Simonton, que chegou ao Rio de Janeiro no dia 12 de agosto de 1859. É a 10.ª maior denominação protestante e a maior denominação presbiteriana e reformada do país. Igualmente, ocupa a 18.ª posição entre as maiores denominações presbiterianas do mundo. Em 2021 tinha aproximadamente 702.947 membros, distribuídos em mais de 5.420 igrejas locais e congregações em todo o Brasil.
Coriariaceae
Coriariaceae é uma família monotípica de plantas com flor, pertencente à ordem Cucurbitales, cujo único género, Coriaria, na sua presente circunscrição taxonómica inclui 14 espécies. O género, com 16 espécies, tem uma distribuição natural em extremo disjunta, com ocorrências nas costas do Mediterrâneo, nas Américas tropicais e nos Andes, no sul e leste da Ásia, na Austrália, na Nova Zelândia e nas ilhas do Pacífico. Apesar de algumas espécies serem por vezes usadas como ornamentais, as folhas e frutos são tóxicos.

Cucurbitales
Cucurbitales é uma ordem de plantas com flor dicotiledóneas (classe Magnoliopsida), pertencente ao grupo das eurrosídeas (ou fabídeas), que agrupa cerca de 2600 espécies repartidas por 8 famílias. A ordem tem distribuição cosmopolita, mas com maior diversidade nas regiões tropicais. A maioria das espécies são plantas herbáceas, trepadeiras e lianas lenhosas, mas alguns géneros incluem arbustos e árvores perenifólias formadoras de canópia do tipo lauroide.
Soure (Pará)
Soure 'soɾɨⓘ é um município brasileiro localizado na zona fisiográfica da Ilha de Marajó, no estado do Pará, na Região norte do Brasil, a uma latitude 00º43'00" sul e a uma longitude 48º31'24" oeste, estando a uma altitude de 10 metros. Sua população estimada em 2025 era de 25 315 habitantes, segundo o IBGE. A localidade foi originalmente elevada à categoria de vila em 1757 por Francisco Xavier de Mendonça Furtado; extinta em 1833, foi restaurada em 20 de janeiro de 1847. Soure está localizada a 80 km da capital paraense Belém.

Ilha de Marajó
A Ilha do Marajó (inicialmente chamada de Marinatambal) é uma ilha costeira do tipo fluviomarítima situada na Área de Proteção Ambiental do arquipélago do Marajó, no estado do Pará, na região norte do Brasil. Considerada, segundo algumas fontes, a maior ilha fluviomarítima do planeta.

A ilha de Marajó está separada do continente pelo delta do Amazonas, pelo complexo estuário do rio Pará e pela baía do Marajó.

O maior município da ilha em termos de população é o município de Breves.
Em Cima da Hora (Rio de Janeiro)
Grêmio Recreativo Escola de Samba Em Cima da Hora (ou simplesmente Em Cima da Hora) é uma escola de samba brasileira da cidade do Rio de Janeiro, fundada em 15 de novembro de 1959.

Sediada no bairro de Cavalcanti, ficou famosa pela apresentação do samba Os sertões no carnaval de 1976.

À escola pertenceu o célebre compositor Baianinho, eleito Cidadão do Samba. Entre outras figuras importantes ligadas à escola, pode-se citar também os sambistas Carioca e João Severino, o dançarino Carlinhos de Jesus, o jornalista Sérgio Cabral e o antigo presidente da AESCRJ, Ney Roriz, que foi seu carnavalesco e presidente de honra.

Cavalcanti (Rio de Janeiro)
Cavalcanti é um bairro da Zona Norte do município do Rio de Janeiro.

Seu IDH, no ano 2000, era de 0,807, o 83º melhor da cidade.

Faz limites com os bairros de Vicente de Carvalho, Tomás Coelho, Piedade, Quintino Bocaiúva, Cascadura, Engenheiro Leal, Madureira e Vaz Lobo.
Vila Campesina
Vila Campesina é um bairro de Osasco que se originou de um empreendimento da Cia City. Esta demarcou lotes em tres ruas originalmente. Esses lotes são:Jardim Ermilof; Vila Campesina; Jardim Wilson; Jardim Guanabara. O bairro é delimitado ao norte e leste pelo bairro Distrito Industrial Autonomistas; Ao sul com os bairros Vila Yara e Cidade de Deus; A oeste com o Centro.

Osasco
Osasco (pronúncia AFI: [o'zaskʊ])  é um município brasileiro localizado na Região Metropolitana de São Paulo, no estado de São Paulo, no Brasil. Nascido como um bairro da capital paulista no final do século XIX, tornou-se município emancipado após um plebiscito em 1962. Ocupa uma área de 64,954 km², e sua população no Censo 2022 era de 728 615 habitantes, sendo o 6.º mais populoso do estado de São Paulo.

Possui importante atividade econômica nos setores industrial, comercial e de serviços. Conforme o censo do IBGE, com dados de 2020, Osasco possui o 7.º maior Produto Interno Bruto do Brasil e o 2.º maior do Estado de São Paulo, ficando à frente de muitas capitais estaduais brasileiras, como Porto Alegre, Salvador, Fortaleza e Recife, sendo a cidade não capital com o mais alto PIB da nação.

O lema da cidade é Urbs labor, frase latina que significa Cidade trabalho, e seu padroeiro é Santo Antônio, sendo 13 de junho (data comemorativa do santo) feriado municipal.
Nowy Staw
Nowy Stawⓘ (anteriormente Nytych, em alemão: Neuteich) é uma cidade localizada no norte da Polônia. Pertence à voivodia da Pomerânia, no condado de Malbork, situada na Żuławy Wiślane, no rio Tuja. É a sede da comuna urbano-rural de Nowy Staw.

Historicamente, Nowy Staw está localizada na Pomerânia de Gdansk, em sua parte oriental que compreende Żuławy, que mais tarde se tornou parte da Terra de Malbork.

Estende-se por uma área de 4,9 km², com 3 952 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 813 hab./km².

Condado de Malbork
Condado de Malbork (polaco: powiat malborski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Pomerânia. A sede do condado é a cidade de Malbork. Estende-se por uma área de 494,63 km², com 63 155 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 127,68 hab/km².
Ufá
Ufá (em russo:  Уфа́, transl. Ufá) é a capital e a maior cidade da República do Bascortostão (Basquíria), na Rússia. Localiza-se nas encostas ocidentais dos montes Urais. Tem cerca de 1 064 200 habitantes (2010). Foi fundada pelos russos em 1574, sendo a capital da república do Bascortostão desde 1919.

Bascortostão
O Bascortostão[carece de fontes?], Basquiristão ou Bashkortostão[carece de fontes?] (russo:  Башкортостан, tr. Bashkortostan, em basquir: Башҡортостан, tr. Başqortostan), oficialmente República do Bascortostão ou do Basquiristão (russo:  Республика Башкортостан, tr. Respublika Bashkortostan; em basquir: Башҡортостан Республикаһы, tr. Başqortostan Respublikahı), antigamente conhecido com Basquíria, Bachquíria[carece de fontes?] ou Baquíria[carece de fontes?] (russo:  Башки́рия, tr. Bashkíria), é uma divisão federal da Federação da Rússia. Tem 4 104 336 habitantes, o que faz dela a sétima mais habitada da federação. Sua capital é a cidade de Ufá.
Amásia (filho de Arameis)
Amásia (em latim: Amasia; em armênio: Ամասիա) foi um lendário patriarca armênio (naapete). De acordo com a tradição armênia, preservada principalmente na história de Moisés de Corene, era filho de Arameis e bisneto de Haico, o primeiro patriarca dos armênios.

Haico
Haico (em armênio: Հայկ; romaniz.: Hayk, Haik ou Haig), também conhecido como Haico Naapete (em armênio/arménio:  Հայկ Նահապետ, transl. Haico, o Patriarca), é o lendário patriarca e fundador da Nação Armênia. Sua história é contada na História da Armênia atribuída ao historiador armênio Moisés de Corene e na História Primária tradicionalmente atribuída a Sebeos. Fragmentos da lenda de Haico também são preservados nas obras de outros autores, bem como na tradição popular armênia.
Phobetron
Phobetron é um gênero de insetos, contendo espécies americanas de mariposas, ou traças, pertencentes à família Limacodidae; classificado por Jacob Hübner em 1825, na página 398 da obra Verzeichniss bekannter Schmettlinge; sua espécie-tipo, Phobetron pithecium, nomeada Phalaena pithecium pelo botânico britânico James Edward Smith, em 1797, na página 147 da obra The natural history of the rarer lepidopterous insects of Georgia, volume 2; sua ocorrência citada na Virgínia, Estados Unidos. Espécies como Phobetron hipparchia podem ter dimorfismo sexual bastante acentuado.

Phobetron pithecium
Phobetron pithecium é um inseto da ordem Lepidoptera; uma mariposa, ou traça, norte-americana da família Limacodidae; classificada em 1797 pelo botânico britânico James Edward Smith, com o nome Phalaena pithecium, na página 147 da obra The natural history of the rarer lepidopterous insects of Georgia, volume 2; sendo a espécie-tipo do gênero Phobetron, classificado por Jacob Hübner em 1825; citada numa ampla distribuição geográfica que vai do sudeste do Canadá, em Ontário e Quebec, para o sul até a Flórida, na Região Sudeste dos Estados Unidos; e em direção ao oeste até o centro do Texas, centro de Oklahoma, leste do Kansas, Iowa e Minnesota; a maioria de seus espécimes vindos de habitats florestais; estando localmente denominada hag moth; na tradução para o portuguêsː "mariposa bruxa" ou "traça bruxa"; o nome "mariposa bruxa" aplicado à espécie Erebidae Ascalapha odorata, no Brasil.
Chris Pine
Christopher Whitelaw "Chris" Pine (Los Angeles, 26 de agosto de 1980) é um ator estadunidense. Ele é conhecido como o personagem capitão James T. Kirk nos filmes Star Trek, Star Trek: Além da Escuridão, e Star Trek Beyond. Ele também foi escolhido em 2015 para participar do Universo Estendido da DC como o personagem Steve Trevor no filme Mulher-Maravilha.

Além da Escuridão - Star Trek
Star Trek: Into Darkness (no Brasil e em Portugal, Além da Escuridão – Star Trek) é um filme de ação-aventura e ficção científica norte-americano de 2013, o décimo segundo longa da franquia Star Trek. O filme foi dirigido por J. J. Abrams e escrito por Roberto Orci, Alex Kurtzman e Damon Lindelof. Chris Pine, Zachary Quinto, Karl Urban, Zoe Saldana, Anton Yelchin, Simon Pegg e John Cho retornam para reprisar seus papéis do filme anterior, Star Trek.

O filme iniciou seu desenvolvimento em 2009, com os produtores Bryan Burk, Damon Lindelof, Alex Kurtzman e Roberto Orci confirmados. Também já estava confirmado J. J. Abrams que retornaria como diretor e produtor do longa-metragem.

A continuação do filme, Star Trek: Beyond, ocorreu em 22 de julho de 2016.
Willy Wonka
Willy Wonka é um personagem fictício criado pelo autor britânico Roald Dahl no romance infantil Charlie and the Chocolate Factory de 1964, sua sequência de 1972, Charlie and the Great Glass Elevator, e em várias adaptações cinematográficas baseadas nesses livros. Ele é o excêntrico fundador e proprietário da "Fábrica de Chocolate Wonka".

O personagem foi interpretado várias vezes no cinema. Em 1971, Gene Wilder deu vida a Willy Wonka no filme Willy Wonka and the Chocolate Factory, sendo amplamente elogiado por sua atuação, considerada uma de suas melhores. Em 2005, Johnny Depp interpretou Wonka em Charlie and the Chocolate Factory, gerando opiniões divididas entre críticos e o público. Em 2023, Timothée Chalamet estrelou um filme independente intitulado Wonka, que explora a origem do personagem. Sua atuação recebeu elogios e críticas. Wilder, Depp e Chalamet foram indicados ao Globo de Ouro na categoria de Melhor Ator em Comédia ou Musical por suas interpretações.

Charlie and the Chocolate Factory (filme)
Charlie and the Chocolate Factory (bra: A Fantástica Fábrica de Chocolate; prt: Charlie e a Fábrica de Chocolate) é um filme de fantasia de 2005, dirigido por Tim Burton. É a segunda adaptação para o cinema do livro britânico homônimo de 1964, de Roald Dahl, e estrelado por Johnny Depp como Willy Wonka e Freddie Highmore como Charlie Bucket.
Nelson Trad
Nelson Trad (Aquidauana, 30 de outubro de 1930 — Campo Grande, 7 de dezembro de 2011) foi um advogado e político brasileiro. Exerceu o cargo de deputado federal eleito pelo estado do Mato Grosso do Sul.

Nelsinho Trad
Nelson Trad Filho OMM (Campo Grande, 5 de setembro de 1961), mais conhecido como Nelsinho Trad, é um médico e político brasileiro, filiado ao Partido Social Democrático (PSD). Foi prefeito de Campo Grande e é, atualmente, senador por Mato Grosso do Sul.
Steve Maclin
Stephen Kupryk (Rutherford, 26 de maio de 1987) é um lutador profissional americano. Ele trabalha atualmente para a Total Nonstop Action Wrestling (TNA), onde se apresenta sob o nome de ringue Steve Maclin. Na TNA, ele foi o primeiro campeão internacional da TNA, e é ex-campeão mundial do Impact. Ele também é conhecido por seu tempo na WWE, onde se apresentou sob o nome de ringue Steve Cutler.

TNA International Championship
O TNA International Championship (em português: Campeonato Internacional da TNA) é um campeonato de luta profissional masculino criado e promovido pela Total Nonstop Action Wrestling (TNA). O atual campeão é Trey Miguel, em seu primeiro reinado. Ele conquistou o título ao derrotar Channing "Stacks" Lorenzo no No Surrender, realizado em Nashville, Tennessee, em 13 de fevereiro de 2026, em uma luta decorrente do seu cash-in do Feast or Fired.
Ana, Duquesa da Bretanha
Ana de Bretanha (25 de janeiro de 1477 — 9 de janeiro de 1514), (em Língua bretã: Anna Vreizh; francês: Ana de Bretagne) foi a Duquesa titular da Bretanha, de 1488 até sua morte, e, por duas vezes, rainha consorte da França entre 1491 a 1498 e de 1499 até sua morte. Ela foi a única na França a ter o título de rainha consorte duas vezes. Durante as Guerras Italianas, Ana também se tornou rainha consorte de Nápoles (1501-1504), e duquesa consorte de Milão (1499-1500/1500-1512).

Ana foi criada em Nantes, durante uma série de conflitos onde o rei da França buscou afirmar sua suserania sobre a Bretanha. Era filha e única herdeira do duque Francisco II da Bretanha, e de Margarida de Foix. Sendo assim, Ana era neta, por via materna, dos reis de Navarra, Leonor I de Navarra e Gastão IV. Quando seu pai morreu, em 1488, tornou-se duquesa da Bretanha, condessa de Nantes, Monfort e Richmond (na Inglaterra), e viscondessa de Limoges. Era tida como a mulher mais rica da Europa.

Luís XII de França
Luís XII de França (em francês: Louis d'Orléans; Loir-et-Cher, 27 de junho de 1462 – Paris, 1 de janeiro de 1515) foi o Rei da França de 1498 até sua morte. Era filho de Carlos, Duque d'Orleães, e Maria de Cleves, sucedendo seu primo Carlos VIII que havia morrido sem deixar herdeiros.
Proliga de 2018–19
A Temporada da Proliga de 2018-19 foi a 16ª edição da competição de segundo escalão no basquetebol de Portugal disputada por 16 equipas. Ao término da competição foi apurado como promovidos à LPB na próxima temporada Barreirense Dif Broker e MBC, campeão e finalista respectivamente.

Futebol Clube Barreirense
O Futebol Clube Barreirense é uma instituição desportiva portuguesa fundada a 11 de Abril de 1911. As suas modalidades principais são o futebol e basquetebol, mas o clube desenvolve igualmente as modalidades de futsal, ginástica, xadrez, kickboxing, pool português e natação.

O clube tem um grande historial em Portugal, sendo ainda hoje o 16º clube com mais presenças no escalão máximo do futebol português e um dos clubes com mais jogos disputados na Taça de Portugal. No basquetebol, tem no seu palmarés 2 Campeonatos Nacionais e 6 Taças de Portugal. Em ambas as modalidades, o clube já representou Portugal em competições europeias.

Ao nível das camadas jovens, o clube é conhecido como um formador de grandes talentos nas várias modalidades. Em 2011, o Futebol Clube Barreirense celebrou o seu primeiro centenário.
Hubert H. Humphrey Metrodome
O Hubert H. Humphrey Metrodome (ou simplesmente Metrodome) foi um estádio fechado localizado em Minneapolis, estado de Minnesota, nos Estados Unidos. Abrigou os times de futebol americano Minnesota Vikings (NFL) de 1982 a 2013 e baseball Minnesota Twins (MLB) de 1982 a 2009, bem como o de basquetebol Minnesota Timberwolves (NBA) em 1989 e 1990 antes da construção do Target Center.

Minnesota Vikings
O Minnesota Vikings é um time profissional de futebol americano baseado em Minneapolis, Minnesota. Os Vikings se juntaram à National Football League (NFL) como uma equipe de expansão em 1960. A equipe compete na NFC North.

Durante a década de 1960, o histórico dos Vikings era típico para uma franquia de expansão, mas melhorou ao longo da década, resultando em um título da Divisão Central em 1968. Em 1969, sua defesa dominante levou o título da liga, o última da NFL antes da fusão da NFL com a AFL.

A equipe joga seus jogos em casa no U.S. Bank Stadium na seção Downtown East de Minneapolis.
Cheias de Charme
Cheias de Charme é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo entre 16 de abril a 28 de setembro de 2012, em 143 capítulos. Substituiu Aquele Beijo e foi substituída por Guerra dos Sexos, sendo a 80ª "novela das sete" exibida pela emissora.

Escrita por Filipe Miguez e Izabel de Oliveira, com a colaboração de Daisy Chaves, Isabel Muniz, João Brandão, Lais Mendes Pimentel, Paula Amaral e Sérgio Marques, teve supervisão de texto de Ricardo Linhares. A direção foi de Allan Fiterman, Maria de Médicis, Natália Grimberg e Denise Saraceni, com assistência de direção de Oscar Francisco. A direção geral foi de Carlos Araújo e a direção de núcleo de Denise Saraceni.

Contou com Leandra Leal, Taís Araújo, Isabelle Drummond, Cláudia Abreu, Ricardo Tozzi, Marcos Palmeira, Humberto Carrão e Jonatas Faro no elenco principal.

Isabelle Drummond
Isabelle Christine Lourenço Gomes Drummond (Niterói, 12 de abril de 1994) é uma atriz, empresária e filantropa brasileira. Tornou-se conhecida ainda na infância, ao interpretar a boneca de pano Emília na série infantil Sítio do Picapau Amarelo, integrando o elenco por seis anos consecutivos.

Ainda na TV Globo continuou a ganhar notoriedade ao emplacar várias personagens de destaque nas novelas como Bianca de Caras & Bocas e Cida em Cheias de Charme, seus dois maiores sucessos, além de outras personagens, como Giane em Sangue Bom, Manuzita em Verão 90 e Anna Millman em Novo Mundo.
BIG (hipermercado)
BIG foi uma marca de rede varejista de âmbito nacional no Brasil. Substituiu as redes Walmart e Hiper Bompreço no Brasil, no ano de 2019, após aquisição do Walmart Brasil pela Advent International.

Em 2022 passou a ser administrada pelo Grupo Carrefour Brasil, após este adquirir o Grupo BIG.

Grupo BIG
Grupo BIG foi uma empresa joint venture com atuação no comércio varejista brasileira controlada pela firma de private equity Advent, em sociedade com o Walmart. Dona de várias das principais marcas do setor no Brasil, sendo integrantes de seu portfólio negócios como o BIG, BIG Bompreço, Super Bompreço, TodoDia, Maxxi Atacado, Sam's Club e Nacional. Foi a terceira maior empresa varejista, de acordo com o ranking da Sociedade Brasileira de Varejo e Comércio de 2018, contando com 438 lojas e 55.000 funcionários. De agosto de 2019 até seu encerramento, utilizou a marca Grupo BIG, em substituição ao nome anteriormente utilizado, Walmart Brasil.

Encerrou suas atividades em 7 de junho de 2022, quando foi incorporado ao Carrefour Brasil.
Rabo-branco-pequeno
O rabo-branco-pequeno, também conhecido como eremita-de-garganta-fusca ou, ainda, rabo-branco-miúdo (nome científico: Phaethornis squalidus), é uma espécie de ave apodiforme pertencente à família dos troquilídeos, que inclui os beija-flores. É um dos mais de 20 representantes do gênero Phaethornis, conhecido popularmente como rabos-brancos, que pertence à subfamília dos fetornitíneos. Pode ser encontrado endemicamente no sudeste do Brasil e, em uma população isolada, na região sul do Brasil ocidental, entre o nível do mar e 2250 metros acima do solo.

Rabo-branco
Rabo-branco é o nome vulgar dado às aves troquilídeas (beija-flores) classificadas no género Phaethornis. O grupo inclui 26 espécies, 2 das quais são endêmicas do Brasil.

Os rabo-brancos são aves de pequenas dimensões, com comprimento variável entre 8 e 16 cm. Caracterizam-se pelo bico longo e arredondado e pela bochecha escura, debruada a branco. Na maioria das espécies, as rectrizes (penas da cauda) centrais são mais alongadas e claras, conferindo à cauda o aspecto de uma cunha branca.
Maratona de Lisboa
A EDP Maratona de Lisboa, também designada Maratona Cidade de Lisboa, é uma maratona realizada anualmente no mês de Outubro em Lisboa, Portugal. Foi criada em 1986, e faz parte do circuito internacional IAAF Road Race Label Events da Associação Internacional de Federações de Atletismo, na categoria Labels de Ouro. Realiza-se no mesmo dia que a Luso Meia Maratona de Portugal.

Meia Maratona de Portugal
A Meia Maratona de Portugal é uma prova atlética realizada anualmente no mês de outubro, em Lisboa, Portugal. Foi criada em 2000, e faz parte do circuito internacional IAAF Road Race Label Events da Associação Internacional de Federações de Atletismo, na categoria Labels de Ouro.