hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Circunscrição eclesiástica
As circunscrições eclesiásticas ou Igreja católicas particulares locais têm os seguintes significados:

são divisões territoriais e administrativas cujo objectivo é organizar e tornar mais eficaz a administração da Igreja Católica;

são comunidades eclesiais locais, regionais ou nacionais em plena comunhão com Roma e com o Papa;

são unidades locais, regionais ou nacionais na qual e da qual se constitui a Igreja Católica, chamada pelos católicos de Corpo Místico de Cristo.

Igreja particular
Uma Igreja particular, na teologia e lei canónica, é uma comunidade eclesial em plena comunhão com Roma, uma parte da Igreja Católica vista como um todo. O Código de Direito Canónico refere-se às Igrejas particulares como sendo as unidades "nas quais e das quais existe a una e única Igreja Católica". Todas estas igrejas são lideradas por membros do clero, que, em última instância, respondem todos ao Papa.

Em regra, o conceito de igreja particular emprega-se em dois tipos de igrejas católicas, as sui iuris e as circunscrições eclesiásticas.
Sistema Eletroprodutor do Tâmega
O Sistema Eletroprodutor do Tâmega é um complexo produtor de energia, desenvolvido e financiado pela Iberdrola na bacia do Rio Tâmega.

Conta com um investimento total de mais de 1.500 milhões de euros e é composto pela Central Hidroelétrica do Alto Tâmega, pela Central de Armazenamento por Bombagem de Gouvães e pela Central de Daivões.

A capacidade conjunta é de 1.158 MW o que representará um aumento de 6 % da potência elétrica total instalada no país. Este empreendimento produzirá energia suficiente para suprir as necessidades energéticas dos municípios vizinhos e das cidades de Braga e Guimarães (440 000 residências).

Direta e indiretamente, durante a construção das barragens criaram-se 13.500 empregos, desde 2014, tendo-se privilegiado a contratação de empresas locais e nacionais.

Barragem de Daivões
A Barragem de Daivões é uma barragem de betão em arco no rio Tâmega. Está localizada nos concelhos de Ribeira de Pena e Cabeceiras de Basto, nos distritos de Vila Real e Braga, respetivamente, Portugal.

Faz parte do Sistema Eletroprodutor do Tâmega, um complexo produtor de energia formado por três barragens e três centrais.

A Iberdrola assinou uma concessão de 70 anos com o Governo de Portugal em julho de 2014 para a concepção, construção e operação de três projetos: barragens do Alto Tâmega, Daivões e Gouvães.

A barragem foi inaugurada em julho de 2022.
Tristão Gonçalves
Tristão Gonçalves de Alencar, mais tarde Araripe, (Crato, 1789 — Jaguaretama, 30 de outubro de 1824), filho de Bárbara de Alencar, foi um militar revolucionário que participou da Revolução Pernambucana em 1817, guerra de independência do Brasil e da Confederação do Equador em 1824. Foi brutalmente assassinado pelas forças imperiais no interior do Ceará.

Bárbara de Alencar
Bárbara Pereira de Alencar (Senhor Bom Jesus dos Aflitos de Exu, 11 de fevereiro de 1760 — Fronteiras, 18 de agosto de 1832) foi uma comerciante e revolucionária brasileira. Primeira presa política do Brasil, é considerada uma heroína da Revolução Pernambucana e da Confederação do Equador.

Era avó do escritor José de Alencar e Barão Leonel Martiniano de Alencar. Também o escritor Paulo Coelho é seu descendente em sexta geração.
Murilo Endres
Murilo Endres (Passo Fundo, 3 de maio de 1981) é um ex-jogador de voleibol brasileiro.  Ele é irmão do ex-jogador de vôlei meio-de-rede Gustavo Endres, campeão de ouro na Jogos Olímpicos de Verão de 2004. Casou-se em 2009 com a também jogadora de vôlei Jaqueline Carvalho.

Jaqueline Carvalho
Jaqueline Maria Pereira de Carvalho Endres (Recife, 31 de dezembro de 1983) é uma voleibolista brasileira bicampeã olímpica. Atuava na posição de ponteira-passadora e atualmente atua como libero. Casou-se em 2009 com o também jogador de vôlei Murilo Endres.
Igreja da Santíssima Trindade dos Montes
Santissima Trinità dei Monti ou Igreja da Santíssima Trindade dos Montes (em francês:  La Trinité-des-Monts), frequentemente chamada apenas de Trinità dei Monti, é uma igreja titular maneirista de Roma, Itália. Ela é conhecida principalmente por sua localização, logo acima das Escadarias da Praça da Espanha, que levam da igreja, no alto, até a Piazza di Spagna. A igreja e os arredores (incluindo a Villa Medici) estão sob os cuidados da França.

O cardeal-presbítero protetor do título da Santíssima Trindade no Monte Pincio é Philippe Barbarin, arcebispo de Lyon.

Villa Medici
A Villa Medici é um palácio de Roma cujos jardins são contíguos com os grandes jardins da Villa Borghese Pinciana, na Colina do Píncio, próximo da Trinità dei Monti. Foi fundada por Fernando I, Grão-Duque da Toscana, tem alojado a Academia Francesa em Roma desde 1803.

Uma evocação musical das fontes do seu jardim é apresentada no poema sinfónico Fontane di Roma, de Ottorino Respighi.
A cerca da vila e a barbacã (Castelo Branco)
A Cerca da Vila e a barbacã, Cerca da Vila ou Cerca urbana é uma muralha que circunscrevia a, então, vila de Castelo Branco. Foi construida de modo a começar e acabar o seu perímetro no Castelo de Castelo Branco.

Castelo de Castelo Branco
O Castelo de Castelo Branco, também conhecido localmente como Castelo dos Templários, localiza-se na cidade, freguesia, município e Distrito de Castelo Branco, em Portugal.

Era um castelo ibérico estratégico e integrava, na Idade Média, a chamada Linha da Raia ou Linha do Tejo. Severamente danificado ao longo dos séculos, o castelo dos Templários permanece como o mais importante registro histórico-militar da cidade.

Uma maquete da Fortaleza Quinhentista, produzida por Júlio Vaz de Carvalho e em Exposição na Casa da Memória da Presença Judaica. Este Modelo, integrado no Património Municipal foi elaborado segundo os debuxos e planta contidos no Livro das Fortalezas de Duarte D'Armas.
Federação Internacional de Futebol de Salão
A Federação Internacional de Futebol de Salão, ou FIFUSA, foi a primeira federação internacional a gerenciar o Futebol de salão no mundo. Desde 2002, com a fundação da Associação Mundial de Futsal - AMF a modalidade passou a ser organizada pela nova entidade. Paralisou suas atividades em 2004, onde sua sede se encontrava na Espanha, precisamente em Madrid.

Sua documentação está registrada no Registro Civil das Pessoas Jurídicas do Rio de Janeiro sob nº matricula 76485 em 24 de novembro de 1983 contendo a Ata de Fundação e o Estatuto Social.

Associação Mundial de Futsal
A Associação Mundial de Futsal (AMF) (em espanhol: Asociación Mundial de Futsal) é uma organização mundial que regula a prática do Futebol de Salão nas regras FIFUSA/AMF. Ela nasceu em 2002 e tem sua sede em Asunción, Paraguai.
Oda Nobunaga
Oda Nobunaga (織田 信長) Oda Nobunagaⓘ (23 de junho de 1534 – 21 de junho de 1582) foi um grande daimyo do período Sengoku da história japonesa. Filho de Oda Nobuhide, um guerreiro de menor importância e poucas terras na província de Owari. Nobunaga viveu uma vida de contínuas conquistas militares até conquistar quase todo o Japão, quando foi assassinado em 1582. Seus sucessores são Toyotomi Hideyoshi e Tokugawa Ieyasu que, assim como Oda, foram figuras de extrema importância na história japonesa, sendo conhecidos como os três "Grandes Unificadores" do Japão feudal. Nobunaga é lembrado como um dos personagens mais brutais do período Sengoku.

Toyotomi Hideyoshi
Toyotomi Hideyoshi, também grafado Toitomo Hideióxi também chamado Hashiba Hideyoshi (17 de março de 1537 – 18 de setembro de 1598), foi um daimyo do Período Sengoku que unificou o Japão. Ele sucedeu seu antigo senhor feudal, Oda Nobunaga, e trouxe um fim ao Período Sengoku. O período de seu governo é muitas vezes chamado de período Azuchi-Momoyama. Dessa fase originou-se um certo número de heranças culturais, incluindo a restrição de que apenas os membros da classe dos samurais poderiam portar armas. Hideyoshi é considerado como o segundo "grande unificador" do Japão, após Oda Nobunaga e antes de Ieyasu Tokugawa. Esse também é considerado um dos maiores tiranos da história, responsável por matar mais de 60 mil cristãos em solo japonês. O caso mais conhecido é o caso dos 26 mártires do Japão.
HIMARS
O M142 HIMARS é um sistema lançador múltiplo de foguetes leve desenvolvido no início da década de 1990 para o Exército dos Estados Unidos e montado em um caminhão militar padrão.

O sistema HIMARS tem a capacidade de transportar até seis foguetes GMRLS ou um míssil MGM-140 ATACMS. O sistema também é intercambiável com o MLRS M270A1, levando metade da carga de foguetes.

O lançador do sistema é capaz de ser transportado pelas aeronaves Airbus A400M e Lockheed C-130. O chassi do lançador é produzido pela BAE Systems, enquanto o sistema de lançamento dos foguetes é produzido pela Lockheed Martin.

M270
O M270 Multiple Launch Rocket System ("Sistema de lançamento de foguetes múltiplos"; M270 MLRS) é um veículo blindado e autopropulsado de lançamento de foguetes.

Desde a entrega do primeiro M270 ao Exército dos Estados Unidos em 1983, este veículo foi adotado por vários países da OTAN. Cerca de 1 300 M270 foram construídos (junto com mais de 700 000 foguetes). A produção deste veículo foi encerrada em 2003, com suas últimas unidades sendo entregues para o Egito.
Trajano Machado Gontijo Filho
Trajano Machado Gontijo Filho (Bambuí, 1929- Goiânia, 2017) foi um médico, político e pecuarista brasileiro filiado ao Partido Democrático Social, que serviu como o 9.º prefeito de Porangatu e prefeito de Tocantinópolis.

Seu mandato foi marcado pela aquisição do prédio do Banco do Brasil para funcionamento municipal, pela construção de 400 km² de calçamento e asfalto na cidade, ampliação da rede elétrica, instalar o Centro de Tradições, construir o prédio da Faculdade de Educação, Ciências e Letras de Porangatu (FECELP), entre outros. Trajano foi ainda, responsável pela instalação e fundação do Hospital São José. Ele era casado com a política, pedagoga, jurista e escritora Ana Braga Machado Gontijo.

Ana Pereira Braga
Ana Pereira Braga (Peixe, 29 de novembro de 1923 – Goiânia, 20 de junho de 2023) foi uma escritora, historiadora, pedagoga, socióloga, jornalista, advogada e política brasileira.

Serviu como vereadora na 1.ª legislatura da Câmara Municipal de Goiânia e deputada estadual por Goiás na 4.ª legislatura da Assembleia Legislativa. Ana Braga serviu ainda como Procuradora de justiça de Goiás e primeira-dama de Tocantinópolis e Porangatu, pois foi casada com o médico e político Trajano Machado Gontijo Filho. Sua notabilidade se dá pelo fato de ser uma das primeiras mulheres a ingressar na política goiana e por ser membro e cofundadora da Academia Feminina de Letras e Artes de Goiás. Ana Braga residia em Goiânia e se encontrava aposentada, até seu falecimento em 20 de junho de 2023.
Xenia Alexandrovna da Rússia
Xenia Alexandrovna Romanova; em russo: (Великая Княжна Ксения Александровна Романова, transl. Velikaya Knyaginya Xenia  Alexandrovna Romanova), (São Petersburgo, 6 de abril de 1875 - Londres, 20 de abril de 1960) foi a quarta criança e primeira filha do czar Alexandre III da Rússia e da sua esposa Maria Feodorovna. Era uma das irmãs mais novas do czar Nicolau II.

Em 1894, casou-se com o grão-duque Alexandre Mikailovich, neto do czar Nicolau I e juntos tiveram sete filhos.

Alexandre III da Rússia
Alexandre III (em russo: Александр III Александрович Романов, romanizado: Aleksandr III Aleksandrovich Romanov; São Petersburgo, 10 de março de 1845 – Palácio de Livadia, 1 de novembro de 1894), foi o penúltimo Imperador da Rússia, Rei da Polônia e Grão-Duque da Finlândia de 1881 até sua morte, tendo imperado no país durante um período de 13 anos, sendo o segundo filho do imperador Alexandre II com a esposa, a imperatriz Maria Alexandrovna. Alexandre era inflexivelmente conservador e reverteu várias das reformas liberais realizadas por seu pai.
Rick Sollo
Rick, nome artístico de Geraldo Antônio de Carvalho (Monte do Carmo, 5 de dezembro de 1966) é um cantor, compositor e produtor brasileiro de música sertaneja. Atualmente integra com o cantor Renner Reis a dupla Rick & Renner, e tem suas composições de sucesso gravadas por vários artistas da música sertaneja.

Renner Reis
Renner Reis, nome artístico de Ivair dos Reis Gonçalves (Brasília , 19 de novembro de 1971) é um cantor, instrumentista e político brasileiro, que forma com o cantor Rick a dupla sertaneja Rick & Renner.
Deus das lacunas
Deus das lacunas é uma falácia lógica e uma versão teológica do argumento da ignorância. Caracteriza-se por responder questões ainda sem solução com explicações, muitas vezes, sobrenaturais, que não podem ser averiguadas. Sendo sobrenaturais as respostas para as questões em aberto, provar-se-ia a existência de fatos que não podem ser entendidos pelo homem. Nessa falácia, ignora-se a realidade e apela-se para uma explicação irracional.

Argumentum ad ignorantiam
A expressão latina argumentum ad ignorantiam (em português: argumento da ignorância, também referida como apelo à ignorância) designa uma falácia lógica que tenta provar que algo é falso ou verdadeiro a partir de uma ignorância anterior sobre o assunto. É um tipo de falso dilema, já que assume que todas as premissas são verdadeiras ou que todas as premissas serão falsas. O primeiro uso do termo em questão é atribuído ao filósofo inglês John Locke, no final do século XVII.
Isatis
Ísatis (Isatis) L. é um género de plantas com flor, pertencente à tribo Isatideae da família Brassicaceae. O género integra 50 a 94 espécies validamente descritas, nativas de uma região que se estende das costas do Mediterrâneo para leste até à Ásia Central e ao Sudoeste Asiático. Entre essas espécies inclui-se a planta tintureira conhecida por pastel (Isatis tinctoria), em tempos muito cultivada e de grande valor económico na Europa.

Isatis tinctoria
Isatis tinctoria L., 1753 é uma espécie de plantas com flor da família das Crucíferas, comummente conhecida como pastel-dos-tintureiros ou simplesmente pastel.

É uma planta herbácea bienal, originária do sudoeste e centro da Ásia, que em tempos foi muito cultivada nas regiões temperadas da Eurásia como planta tintureira e medicinal. Utilizada para pinturas corporais e para fins medicinais desde o Neolítico europeu, a planta foi intensamente comerciada na Europa durante a Idade Média e a Renascença para produção de corante azul para tinturaria e pintura. O corante, manufaturado a partir do extrato fermentado das folhas, caiu em desuso com a introdução do anil obtido do índigo tropical e, posteriormente, com a generalização do uso das anilinas e outros corantes de síntese.
Terra Quente Trasmontana
Terra Quente é o nome que se dá a um território situado no Nordeste Trasmontano, por oposição a outro, a Terra Fria.

A metade oriental de Trás-os-Montes, correspondente ao Distrito de Bragança, está dividida em dois territórios distintos: a Terra Fria Trasmontana e a Terra Quente Trasmontana. Os concelhos da Terra Quente são os de Alfândega da Fé, Carrazeda de Ansiães, Macedo de Cavaleiros, Mirandela, Torre de Moncorvo, Valpaços e Vila Flor.

Terra Fria Transmontana
Terra Fria é o nome que se dá a um território situado no Nordeste Transmontano composto pelos concelhos raianos de Vinhais, Bragança, Vimioso, Miranda do Douro e Mogadouro. Surge por oposição a outro, a "Terra Quente".

A metade oriental de Trás-os-Montes, correspondente ao Distrito de Bragança, está dividida em dois territórios distintos: a Terra Fria Transmontana e a Terra Quente Trasmontana. Os concelhos da Terra Fria incluem os concelhos raianos de Vinhais, Bragança, Vimioso, Miranda do Douro e Mogadouro.

Apesar dos nomes, as temperaturas médias registadas nos dois territórios são muito semelhantes, servindo esta divisão mais em termos morfológicos do que propriamente de temperaturas. No entanto, não deixa de ser verdade que nas serras da Terra Fria se registam as temperaturas mais baixas do Nordeste Transmontano, e até de Portugal.[carece de fontes?]
MPEG-2
MPEG-2 (também conhecido como H.222/H262, conforme definido pela ITU) é um padrão para "a codificação genérica de imagens em movimento e informações de áudio associadas". Ele descreve uma combinação de compreção de de vídeo com perdas e métodos de compressão de dados de áudio com perdas, que permitem o armazenamento e a transmissão de filmes usando a mídia de armazenamento disponível atualmente e a largura de banda de transmissão. Embora o MPEG-2 não seja tão eficiente quanto os padrões mais recentes, como H.264/AVC e H.265/HVC, a compatibilidade com versões anteriores de hardware e software existentes significa que ainda é amplamente utilizado, por exemplo, em transmissão de televisão digital sem fio e no padrão DVD-Video.

H.264
H.264 é um padrão para compressão de vídeo, baseado no MPEG-4 Parte 10 ou AVC (Advanced Video Coding), desenvolvido pela ITU-T Video Coding Experts Group (VCEG) em conjunto com a ISO/IEC MPEG que formaram uma parceria conhecida por Joint Video Team (JVT). A versão final, formalmente chamada por ISO/IEC 14496-10), foi lançada em Maio de 2003.
Esquina de mesa (Fantin-Latour)
Esquina de mesa é uma pintura a óleo sobre tela de 1872 do pintor francês Henri Fantin-Latour (1836-1904) foi apresentada no Salão de Pinture e de Escultura de Paris de 1872, encontrando-se actualmente no Museu de Orsay.

A pintura é a terceira no tempo de um conjunto de quatro obras de Fantin-Latour (as outras três podem ser vistas em Galeria) que representam grupos de personalidades artísticas da sua época. Este quadro dará destaque aos escritores tendo os dois primeiros, Homenagem a Delacroix (1864) e Estúdio em Batignolles (Fantin-Latour) (1870), juntado pintores que ele admirava, e o quarto, À volta do Piano (1885), juntado músicos.

Estúdio em Batignolles (Fantin-Latour)
Estúdio em Batignolles é uma pintura a óleo sobre tela de 1870 do pintor francês Henri Fantin-Latour (1836-1904) que fixou para a posteridade os protagonistas do Grupo de Batignolles.

Este Grupo era constituido por jovens pintores de vanguarda do fim século XIX que giravam à volta de Édouard Manet. O grupo recebeu o nome do bairro parisiense de Les Batignolles onde Manet tinha o seu estúdio e em cujos cafés eles tinham o costume de se encontrar entre 1869 e 1875.

A pintura inclui-se num conjunto de quatro obras de Fantin-Latour (as outras três podem ser vistas em Galeria) que representam um grupo de personalidades artísticas da sua época.
Gregório de Níssa
Gregório de Níssa (em grego: Γρηγόριος Νύσσης ou Γρηγόριος Νυσσηνός; Cesareia, Capadócia, 330 –  394/395) foi um teólogo, místico e escritor cristão. Padre da Igreja e irmão de Basílio Magno, faz parte, com este e com Gregório Nazianzeno, é um dos padres capadócios. Era neto de Santa Macrina Maior, filho de Basílio, o Velho e irmão de Santa Macrina, a Jovem.

Macrina Maior
Macrina Maior ou a Velha (antes de 270 – ca. 340) foi a mãe de Basílio, o Velho e a avó de São Basílio, o Grande, São Gregório de Níssa, São Pedro de Sebaste (os padres capadócios) e Santa Macrina Menor (ou a Jovem).
Maciço do Vercors
O Maciço do Vercors (em francês:  Massif du Vercors) é um  maciço que faz parte dos Alpes Ocidentais na sua secção dos Pré-Alpes do Dauphiné e se encontra no departamento francês da Isère e da Drôme, na região de Ródano-Alpes. O ponto mais alto é da Grand Veymont com 2.341 m.

Pré-Alpes do Delfinado
Os Pré-Alpes do Delfinado (em francês:  Préalpes du Dauphiné) são uma maciço que fazem parte dos Alpes Ocidentais e se encontram na região de Ródano-Alpes. O ponto mais alto deste maciço é a Grande Tête de l'Obiou com 2.789 m.

O termo Delfinado provém de uma antiga província francesa, o Dauphiné razão porque monteve o nome tal como a cadeia principal, os Alpes du Dauphiné.
Pablo Nicolas Urdangarin y Borbón
Pablo Nicolas Urdangarin e Bourbon (Pablo Nicolás Sebastián de Todos los Santos Urdangarin y Borbón; Barcelona, 6 de dezembro de 2000) é um jogador de handebol espanhol, e filho da infanta Cristina de Bourbon e Iñaki Urdangarin, é o oitavo na linha de sucessão ao trono espanhol, depois da princesa das Astúrias, Leonor, a infanta Sofia, a infanta Elena, Felipe, Victoria, sua mãe, Cristina e de seu irmão, Juan.

Pablo possui um irmão mais velho: Juan Valentín, e dois irmãos mais novos: Miguel e Irene.

Victoria de Marichalar e Bourbon
Victoria Federica de Todos os Santos de Marichalar e Bourbon (Victoria Federica de Todos los Santos de Marichalar y Borbón; Madrid, 9 de setembro de 2000) é a segunda filha da infanta Elena de Bourbon e Grécia e de Jaime de Marichalar, neta dos reis eméritos da Espanha, Juan Carlos I e Sofia da Grécia, e sobrinha do atual rei Felipe VI. Victoria possui um irmão mais velho: Felipe.
Impressora a laser
Impressora a laser é um tipo de impressora que produz resultados de grande qualidade para quem quer desenho gráfico ou texto, utilizando a tecnologia do laser.

Esta impressora utiliza o raio laser modulado para a impressão e envia a informação para um tambor, através de raios laser.

O modo de funcionamento é muito semelhante ao das ondas sonoras. Existem impressoras a laser que imprimem colorido, além da cor preta tradicional.

O funcionamento das impressoras a laser baseia-se na criação de um tocador fotossensível, que por meio de um feixe de raio laser cria uma imagem eletrostática de uma página completa, que será impressa. Em seguida, é aplicada no tocador, citado acima, um pó ultrafino chamado de TONER, que adere apenas às zonas sensibilizadas. Quando o tambor passa sobre a folha de papel, o pó é transferido para sua superfície, formando as letras e imagens da página, que passa por um aquecedor chamado de FUSOR, o qual queima o Toner fixando-o na página.

Impressora
Impressora ou dispositivo de impressão é um periférico que, quando conectado a um computador ou a uma rede de computadores, tem a função de dispositivo de saída, imprimindo textos, gráficos ou qualquer outro resultado de uma aplicação. Herdando a tecnologia das máquinas-de-escrever, as impressoras sofreram drásticas mutações ao longo dos tempos. Também com o evoluir da computação gráfica, as impressoras foram-se especializando a cada uma das vertentes. Assim, encontram-se impressoras optimizadas para desenho vectorial e para raster, e outras optimizadas para texto. A tecnologia de impressão foi incluída em vários sistemas de comunicação, como o fax.
Rabo-branco-do-tapajós
O rabo-branco-do-tapajós, conhecido anteriormente, por rabo-branco-de-garganta-escura (nome científico: Phaethornis aethopygus), é uma espécie de ave apodiforme pertencente à família dos troquilídeos, que inclui os beija-flores. É um dos mais de vinte representantes do gênero Phaethornis, conhecido popularmente como rabos-brancos, que pertence à subfamília dos fetornitíneos. Pode ser encontrado endemicamente no centro do território amazônico do Brasil, especificamente nas partes orientais dos rios afluentes Tapajós e Teles Pires, entre o nível onde se fluem ambos os rios, ou seja, no nível do mar, sendo frequentemente observado em terra firme. É uma das pouquíssimas espécies de beija-flor ameaçada, em algum nível significativo, de extinção. Era, em algum momento em torno da década de 1950, uma subespécie do rabo-branco-de-garganta-escura, até os dias atuais sendo denominado como este.

Phaethornis longuemareus
O besourinho-dorso-verde, também conhecido pelo nome de eremita-pequeno, ou, ainda, rabo-branco-de-garganta-escura (nome científico: Phaethornis longuemareus), é uma espécie de ave apodiforme pertencente à família dos troquilídeos, que inclui os beija-flores. É um dos mais de 20 representantes do gênero Phaethornis, conhecido popularmente como rabos-brancos, que pertence à subfamília dos fetornitíneos. Pode ser encontrado exclusivamente pelas proximidades do Caribe, desde o nordeste da Venezuela, seguindo mais ao leste do continente sul-americano, em Suriname, Guiana, Guiana Francesa, e, possivelmente, em Trindade, entre o nível do mar, atingindo elevações de até 700 metros de altitude.