hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
São Pedro do Sul (Portugal)
São Pedro do Sul é uma cidade portuguesa do distrito de Viseu, situada na província da Beira Alta, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região do Dão-Lafões, com cerca de 3 600 habitantes.

É sede do município de São Pedro do Sul com 348,95 km² de área e 16 851 habitantes (2011), subdividido em 14 freguesias. O município é limitado a nordeste pelo município de Castro Daire, a sueste por Viseu, a sul por Vouzela, a sul e oeste por Oliveira de Frades (porção norte), a oeste por Vale de Cambra e a noroeste por Arouca.

Vale de Cambra
Vale de Cambra é uma cidade portuguesa localizada na sub-região da Área Metropolitana do Porto, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Aveiro. Tem uma área urbana de 2,91 km2, 5.386 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 1.851 habitantes por km2.

É sede do município de Vale de Cambra, tendo uma área total de 147,33 km2, 21.279 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 144 habitantes por km2, subdividido em 7 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Arouca, a leste por São Pedro do Sul, a sueste por Oliveira de Frades, a sul por Sever do Vouga e a oeste por Oliveira de Azeméis.
Delmiro Gouveia (Alagoas)
Delmiro Gouveia  (anteriormente Pedra) é um município brasileiro no estado de Alagoas, Região Nordeste do país, localizado na Mesorregião do Sertão Alagoano, Microrregião Alagoana do Sertão do São Francisco, na latitude 9,38° S e longitude 37,99° O. Tem área de 605,395 km². Faz divisa com os municípios alagoanos de Pariconha, Água Branca e Olho d'Água do Casado, e com os estados de Pernambuco, Sergipe e Bahia. Está localizada a 256 metros acima do nível do mar.

Delmiro Gouveia é o único município de Alagoas que faz divisa com a Bahia, e um dos dez únicos municípios brasileiros a fazerem divisa com três ou mais outros estados ou países ao mesmo tempo. Os demais são Acrelândia (AC), Barreiras do Piauí (PI), Carneirinho (MG), Caroebe (RR), Corumbá (MS), Laranjal do Jari (AP), Mateiros (TO), Oriximiná (PA)  e Porto Velho (RO).

Com mais de 50 mil habitantes, é a cidade mais populosa e mais influente do Sertão Alagoano. Tem um clima semiárido.

Olho d'Água do Casado
Olho d'Água do Casado é um município brasileiro localizado no oeste do estado de Alagoas. Localiza-se a uma latitude 09º32'10" sul e a uma longitude 37º17'38" oeste, estando a uma altitude de 286 metros. Sua população recenseada em 2010 pelo IBGE é de 8 491 habitantes.

Possui uma área de 322,264,3 km².

Limita-se ao norte com o município de Inhapi, ao sul com Sergipe, a leste com o município de Piranhas e a oeste com os municípios de Água Branca e Delmiro Gouveia.

O município recebe esse nome devido ao fazendeiro que se chamava José de Melo Casado, cuja fazenda tinha fontes de água, e que abastecia a população, por isso dar-se o nome de Olho d´Água do Casado.

O produto da economia do município é o caju, fruta que é símbolo local. Na telenovela Velho Chico, dada cena foi gravada no município.
Terra do Pão
A Terra do Pão é uma localidade portuguesa da freguesia da São Caetano, concelho da Madalena do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Este povoado encontra-se localizado entre a Ponte de São Macário e o Porto da Baixa. A Ribeira dos Biscoitos com origem a uma cota de altitude de cerca de 600 metros, nas cercanias da elevação do Cabeço do Forcado atravessa-o a caminho do mar.

São Caetano (Madalena)
São Caetano é uma freguesia portuguesa do município da Madalena, na ilha do Pico, Região Autónoma dos Açores, com 24,36 km² de área e 414 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 17 hab./km².

Dista da sede do concelho 18 km.

Esta freguesia, que tem como santo padroeiro São Caetano de Thiene, é a mais jovem freguesia do concelho da Madalena do Pico, tendo sido elevada ao estatuto de freguesia em 2 de outubro de 1880.

A sua posição geográfica coloca-a na costa sul do concelho e da ilha, entre as freguesias de São Mateus e os lugares da Ponte de São Macário e de Santa Margarida, junto a uma extraordinária baía onde assenta o Porto da Praínha do Galeão.
Gasherbrum II
Gasherbrum II (também conhecido como K4) é a décima terceira montanha mais elevada do mundo. Gasherbrum II é o terceiro pico mais elevado dos montes de Gasherbrum, situado na região de Karakoram, no Himalaia. Tem proeminência topográfica de 1524 m e isolamento topográfico de 5,26 km.

A rota padrão é através do cume a sudoeste, que é relativamente livre de perigos, tais como as quedas e as avalanches de gelo.

Himalaias
Os Himalaias são a mais alta cadeia montanhosa do mundo, localizada entre a planície indo-gangética, ao sul, e o planalto tibetano, ao norte. A cordilheira abrange cinco países (Paquistão, Índia, China (região do Tibete), Nepal e Butão) e nela se situa a montanha mais alta do planeta, o Monte Everest. O nome Himalaia vem do sânscrito e significa "morada da neve". Os Himalaias espalham-se, de oeste para leste, do vale do rio Indo ao vale do rio Bramaputra, formando um arco de cerca de 2 500 km de extensão e com uma largura variando de 400 km no oeste, na região da Caxemira-Tibete, a 150 km no leste, na região do Tibete-Arunachal Pradesh.
The Elder Scrolls
The Elder Scrolls é uma série de jogos eletrônicos do gênero RPG de ação em mundo aberto, produzidos principalmente pelos estúdios Bethesda Game Studios e publicados pela Bethesda Softworks, originada e lançada exclusivamente para PC - The Elder Scrolls rapidamente conquistou a todos pelas qualidades e inovações apresentadas nos computadores da época. Excluindo as expansões, a série principal tem atualmente um total de cinco títulos: Arena, II: Daggerfall, III: Morrowind, IV: Oblivion e V: Skyrim.

A série é muito conhecida por ter uma jogabilidade versátil, dando muita liberdade ao jogador, e pelos seus mundos fictícios ricamente detalhados. Morrowind, Oblivion e Skyrim ganharam vários prémios de Jogo do Ano, atribuídos por múltiplas publicações da especialidade. Já foram vendidas mundialmente mais de 40 milhões de cópias de jogos The Elder Scrolls.

Mundo aberto
Mundo aberto ou openworld é um conceito de level design nos jogos eletrônicos em que um jogador pode se mover livremente num mundo aberto e lhe é dada liberdade considerável na escolha de como ou quando realizar os objetivos. O termo "mundo aberto" sugere a ausência de barreiras artificiais, em contraste com muros invisíveis e telas de carregamento, comuns em jogos lineares. Um jogo em "mundo aberto" não implica, necessariamente, um "sandbox" verdadeiro. Em um jogo verdadeiramente "sandbox", o jogador possui ferramentas para modificar o mundo e criar a forma como ele joga. Geralmente, jogos de mundo aberto ainda impõem algumas restrições ao ambiente do jogo, seja devido a limitações técnicas, seja pelas limitações do próprio jogo (como áreas bloqueadas) impostas pela linearidade.
Arrã (Cáucaso)
Arrã (em persa médio: Arrān) é uma região na Transcaucásia Oriental situada dentro de grande triângulo de terras, baixas no leste mas montanhosas a oeste, formadas pela junção dos rios Cura e Araxes. Faz divisa a norte com Xirvão, a noroeste com Xaqui, a leste com a Caquécia, a sul com a Armênia e Azerbaijão e a sudeste com a província costeira de Mugã.

Xirvão
Xirvão ou Xirvã (em árabe: شروان, Xerwan; em persa: شروان, Xirvān; em azeri: Şirvan; em tati: Şirvan), forma aportuguesada de Shirvan ou Shirwan, é uma região histórica na Transcaucásia, assim designada desde o início do período islâmico (século VII). É hoje parte do Azerbaijão, sendo delimitada pelo Irã ao sul, a Armênia a oeste e o Daguestão, na Rússia, ao norte.
Amazaspo II
Amazaspo II (em latim: Amazaspus; em grego: Αμαζάσπος; romaniz.: Amazáspos; em georgiano: ამაზასპ; romaniz.: Amazasp) foi rei (mefe) do Reino da Ibéria, o último representante da dinastia farnabázida no trono segundo as crônicas georgianas da Idade Média. Filho e sucessor de Farasmanes III, presume-se que tenha governado no último quartel do século II, de 185 a 189, segundo Cyril Toumanoff.

Reino da Ibéria
Ibéria (em latim: Iberia; em grego: Ἰβηρία) foi o nome exônimo dado pelos antigos gregos e romanos ao reino georgiano de Cártlia (em georgiano: ქართლი), que existiu entre os séculos IV a.C. e V d.C. e que correspondia aproximadamente ao leste e ao sul da atual Geórgia.
Perinaldo
Perinaldo é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Impéria, com cerca de 873 habitantes. Estende-se por uma área de 21 km², tendo uma densidade populacional de 42 hab/km². Faz fronteira com Apricale, Bajardo, Dolceacqua, San Biagio della Cima, Sanremo, Seborga, Soldano, Vallebona.

Perinaldo é uma cidade de 873 habitantes no noroeste da Itália, na região de Liguria, na antiga República de Gênova.

Sanremo
Sanremo é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Impéria, com cerca de 50.524 habitantes. Estende-se por uma área de 54 km², tendo uma densidade populacional de 936 hab/km². Faz fronteira com Apricale, Bajardo, Ceriana, Ospedaletti, Perinaldo, Seborga, Taggia.
Esporte Clube União Suzano
O Esporte Clube União Suzano, ou simplesmente ECUS, é um clube esportivo brasileiro fundado em 25 de outubro de 1993 em Suzano, na Região Metropolitana de São Paulo. Manda seus jogos no Estádio Municipal Francisco Marques Figueira, conhecido como Suzanão. Em 2026, disputará o Campeonato Paulista de Futebol - Série A4.

Estádio Municipal Francisco Marques Figueira
O Estádio Municipal Francisco Marques Figueira, popularmente conhecido por Suzanão, é um estádio brasileiro de futebol, localizado na cidade de Suzano, no estado de São Paulo. Pertence à prefeitura e atualmente recebe jogos do Esporte Clube União Suzano e do União Suzano Atlético Clube, além de sediar partidas da Copa São Paulo de Futebol Jr.
Cuproníquel
O cuproníquel é uma liga metálica de cobre e níquel com até 30% de níquel. Oferece uma boa resistência à corrosão e à fadiga, geralmente usado na manufatura de moedas, condensadores e equipamentos de destilação.

A alpaca é uma liga semelhante, com adição de zinco.

Cobre
O cobre é um elemento químico de símbolo Cu (do latim cuprum), número atômico 29 (29 prótons e 29 elétrons) e de massa atómica 63,54 u. À temperatura ambiente o cobre encontra-se no estado sólido.

Classificado como metal de transição, pertence ao grupo 11 (anteriormente denominado IB) da Classificação Periódica dos Elementos. É um dos metais mais importantes industrialmente, de coloração avermelhada, dúctil, maleável e bom condutor de eletricidade.

Conhecido desde a pré-história, o cobre é utilizado atualmente para a produção de materiais condutores de eletricidade (fios e cabos) e em ligas metálicas, como latão e bronze.
Leão Negro
Leão Negro é uma série de histórias em quadrinhos, criado por Ofeliano de Almeida e Cynthia Carvalho, que teve suas histórias publicadas no Brasil e em Portugal.

A séria é protagonizada por felídeos antropomorfizados em um planeta sem nome, mas bastante parecido com a Idade Média da Terra. Originalmente publicada em formato de tira diária e pranchas dominicais pelo jornal O Globo de 1987 a 1989, a série conquistou seu espaço apesar da censura e das críticas iniciais. Ao longo dos anos, Leão Negro evoluiu por meio de publicações em revistas, álbuns independentes e plataformas digitais, consolidando-se como uma das mais importantes obras brasileiras de quadrinhos autorais, com uma trajetória marcada por inovação, adaptações e o apoio crescente dos leitores.

Ofeliano de Almeida
Ofeliano de Almeida, nascido Eduardo Ebenezer Ofeliano de Almeida (São Paulo, 11 de novembro de 1954) é um ilustrador e desenhista histórias em quadrinhos e de storyboards autodidata. Um de suas maiores trabalhos foi o Leão Negro, publicado em co-autoria com Cynthia Carvalho, idealizadora dos personagens, a série chegou a ser editado em Portugal pela Meribérica.

Trabalha atualmente com storyboards para filmes como Cidade de Deus, Outras Estórias, Deus é Brasileiro, Caramuru e O Auto da Compadecida e telenovelas e séries como Coração de Estudante, Desejos de Mulher, A Grande Família, Labirinto, A Justiceira, O Clone e A Casa das Sete Mulheres.

Fez uma história em quadrinhos onde o cartunista Péricles encontra seu personagem, O Amigo da Onça, a HQ deu origem ao curta-metragem A Última do Amigo da Onça de 2005, onde participou fornecendo o argumento e storyboards, no ano seguinte, foi premiado na categoria melhor argumento no Festival Guarnicê de Cinema.

Animação
Beach House (canção)
"Beach House" é uma canção do duo norte-americano The Chainsmokers, gravada para o seu segundo álbum de estúdio Sick Boy. O seu lançamento ocorreu a 6 de novembro de 2018, através das editoras discográficas Disruptor Records e Columbia Records, servindo como single de promoção do seu futuro segundo álbum de estúdio. Através da rede social Twitter, a banda afirmou que "adora a música, pois é uma tentativa de voltar às suas raízes com um sentimento clássico" que lhes é conotado, acrescentando ainda que o tema é inspirado pela igualmente dupla Beach House.

Sick Boy
Sick Boy é o segundo álbum de estúdio do duo norte-americano The Chainsmokers, lançado a 14 de dezembro de 2018, através da Disruptor Records e Columbia Records. Na produção, o trabalho conta com colaborações do DJs Aazar (França) NGHTMRE. Na parte vocal, participam, além do próprio Andrew Taggart, dos The Chainsmokers, os vocalistas Emily Warren - cantora-compositora que colabora habitualmente com a dupla e que participou também na composição de cinco dos dez temas de Sick Boy -, Kelsea Ballerini, Winona Oak e Drew Love.
Fiorde Uummannaq
O Fiorde Uummannaq é um fiorde no oeste da Gronelândia. É uma enseada da Baía de Baffin, e separa a Península de Nuussuaq do resto da ilha. No fiorde há muitas ilhas, e numa delas fica a povoação de Uummannaq.

Uummannaq
Uummannaq (antigamente: Umanak) é um assentamento da costa noroeste da Groenlândia, situado a norte do Círculo Polar Ártico, numa pequena ilha de um fiorde desembocando na baía de Baffin.                                                                        Tem 1 383 habitantes (2024), sendo assim a 2ª cidade mais populosa da região, e pertence ao município de Avannaata.                                                                                                                  Abriga o molhe portuário mais a norte do país.
Terminal Rodoviário de Santo André
O Terminal Rodoviário de Santo André (TERSA) é um terminal de ônibus municipais, intermunicipais e interestaduais localizado na cidade de Santo André, no estado de São Paulo. É considerado o principal terminal rodoviário da Região do Grande ABC.

Santo André (São Paulo)
Santo André é um município brasileiro da Região do Grande ABC, localizado na Zona Sudeste da Grande São Paulo, em conformidade com a lei estadual nº 1.139, de 16 de junho de 2011 e, consequentemente, com o Plano de Desenvolvimento Urbano Integrado da Região Metropolitana de São Paulo (PDUI).

Sua população estimada para julho de 2021 era de 723 889 habitantes, ocupando uma área de 175,782 km².

Santo André é a décima quinta cidade brasileira mais desenvolvida, e a oitava cidade mais desenvolvida do estado de São Paulo, segundo a ONU. É também a quinta melhor cidade do país onde criar filhos.
Camilla Luddington
Camilla Anne Luddington (Berkshire, Inglaterra, 15 de dezembro de 1983) é uma atriz britânica, notável por fazer  Catherine Middleton no filme William & Kate, assim como no papel de Jo Wilson na série Grey's Anatomy. Também já deu a voz e a captura de movimentos a Lara Croft nos jogos Tomb Raider (2013), Rise of the Tomb Raider (2015) e Shadow of the Tomb Raider (2018).

Grey's Anatomy
Grey's Anatomy (no Brasil, A Anatomia de Grey ou Grey's Anatomy - Portugal, Anatomia de Grey) é um drama médico norte-americano exibido no horário nobre da rede ABC. Seu episódio piloto foi transmitido pela primeira vez em 27 de março de 2005 nos Estados Unidos. A série foca na vida de médicos cirurgiões internos, residentes e atendentes; e como eles evoluem na sua profissão ao tentar manter a vida dos seus pacientes e nos seus relacionamentos pessoais. O título da série é uma brincadeira com Anatomia de Gray, um renomado livro de anatomia humana escrito por Henry Gray. A ideia original foi de Shonda Rhimes, que além de idealizadora, é, produtora executiva, juntamente com Betsy Beers, Mark Gordon, Krista Vernoff, Rob Corn, Mark Wilding e Allan Heinberg. Embora se passe no ficcional Grey Sloan Memorial Hospital (anteriormente Seattle Grace Mercy West) em Seattle, Washington, as gravações são realizadas principalmente em Los Angeles, Califórnia.
Spawn of Possession
Spawn of Possession é uma banda de death metal técnico da Suécia formada em 1997.

Executando um death metal com elementos progressivos e com grande complexidade rítmica, a banda tem influências de músicos e grupos como: Dmitri Shostakovich, J.S. Bach, John Cage, S.L. Weiss, Gorguts, Cynic, Eucharist, Monstrosity, Death, King Diamond, Psycroptic, Suffocation, Morbid Angel, Dream Theater, Martyr, Yngwie J. Malmsteen, Hate Eternal, Spiral Architect, Spastic Ink, Cannibal Corpse, Severed Savior.

Death metal técnico
Death metal técnico (também conhecido como techdeath e por vezes sinônimo de death metal progressivo), é um termo utilizado para descrever bandas no subgênero death metal que focam em ritmos e estruturas musicais mais complexos. Os artistas de death metal começaram a explorar mais profundamente o gênero, experimentando uma variedade de estruturas musicais incomuns como, tempos quebrados, atonalismo, cromatismo e outros. Como resultado dessas experiências, exemplificado pelas obras de Cynic, Atheist, Sarcófago, Death, Pestilence, e outros, o death metal técnico estabeleceu-se como um estilo musical complexo e variado.

O Death metal técnico incorpora uma grande variedade de influências de gêneros como o jazz fusion, rock progressivo e música clássica europeia. As músicas do estilo tendem a serem escritas sem melodias distintas, com assinaturas de tempo compostas e, muitas vezes, riffs de guitarra dissonantes ou atonais.
Evereste (filme)
Evereste (em inglês:  Everest) é um filme catastrófico islando-britano-americano realizado por Baltasar Kormákur e escrito por William Nicholson e Simon Beaufoy, baseado no desastre de 1996 do Monte Evereste e também na obra No Ar Rarefeito, de Jon Krakauer. Foi protagonizado por Jason Clarke, Josh Brolin, John Hawkes, Robin Wright, Michael Kelly, Sam Worthington, Keira Knightley, Emily Watson, e Jake Gyllenhaal.

Estreou no Reino Unido a 18 de setembro, em Portugal e no Brasil a 24 de setembro e em Angola, Moçambique e Estados Unidos a 25 de setembro de 2015. Em Cabo Verde foi exibido a 30 de outubro de 2015.

Jason Clarke
Jason Clarke (Winton, 17 de Julho de 1969), é um ator australiano, que começou sua carreira em 1995.
Ele é mais conhecido pelo papel de protagonistas John Connor no filme Terminator Genisys e Malcom em Dawn of the Planet of the Apes.
Universo paralelo (ficção)
Universo paralelo, também conhecido como universo, mundo ou dimensão alternativa, é um recurso narrativo na ficção que utiliza a noção de um universo hipotético coexistindo com outro, geralmente para possibilitar narrativas alternativas. A soma de todos os universos paralelos potenciais que constituem a realidade é frequentemente chamada de "multiverso".

O recurso serve a vários propósitos narrativos. Entre eles, os universos paralelos têm sido usados ​​para permitir histórias com elementos que normalmente violariam as leis da natureza, para permitir que os personagens encontrem e interajam com versões alternativas de si mesmos ou de outros de seu universo de origem, possibilitando assim um maior desenvolvimento do personagem, e para servir como ponto de partida para a ficção especulativa, particularmente a história alternativa.

Ficção
Ficção é qualquer obra criativa, principalmente narrativa, que retrata indivíduos, eventos ou lugares de forma imaginária ou de maneiras imaginárias. Retratações ficcionais são, assim, inconsistentes com a plausibilidade, a história ou os fatos.

Num sentido tradicional e mais restrito, ficção refere-se a narrativas escritas em prosa — muitas vezes especificamente romances, novelas e contos. De forma mais ampla, no entanto, a ficção abrange narrativas imaginárias expressas em qualquer meio de comunicação, incluindo não apenas escritos, mas também apresentações teatrais, filmes, programas de televisão, radionovelas, histórias em quadrinhos, jogos de interpretação de papéis e jogos eletrônicos.
The Rainmaker (filme de 1997)
The Rainmaker (bra O Homem Que Fazia Chover; prt O Poder da Justiça) é um filme estadunidense de 1997, dos gêneros drama e suspense, escrito e dirigido por Francis Ford Coppola, baseado no romance homônimo de John Grisham.

John Grisham
John Ray Grisham Jr. (Jonesboro, Arkansas, 8 de fevereiro de 1955), é um escritor estadunidense. É o sexto escritor mais lido nos Estados Unidos da América, segundo a Publishers Weekly. Ao redor do mundo, o autor já vendeu mais de 300 milhões de exemplares, com títulos traduzidos para mais de 40 idiomas, sempre figurando nas listas dos mais vendidos, nove dos quais foram transformados em filmes.
Bernardo Marques
Bernardo Loureiro Marques (Silves, 21 de novembro de 1898 — Lisboa, 28 de setembro de 1962) foi um pintor, ilustrador e artista gráfico português.

Figura destacada da 2ª geração de pintores modernistas portugueses, Bernardo Marques participou no movimento renovador das artes em Portugal nas primeiras décadas do século XX. Foi autor de uma obra vasta e multifacetada, centrada sobretudo no desenho, artes gráficas e decoração.

Silves (Portugal)
Silves é uma cidade portuguesa no distrito de Faro, região e sub-região do Algarve, com 6344 habitantes (2021). É sede do Município de Silves com 680,06 km² de área e 38 239 habitantes (censo de 2021), subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Ourique, a nordeste por Almodôvar, a leste por Loulé, a sudeste por Albufeira, a sudoeste por Lagoa, a oeste por Portimão e Monchique e a noroeste por Odemira e a sul tem litoral no oceano Atlântico.

Silves foi, durante diversos séculos, a capital do actual Algarve, nomeadamente durante o domínio muçulmano, assim como no período da expansão marítima portuguesa. Pertence à rede das Cidades Cittaslow.

Nos últimos anos o número de turistas que visitam o município tem vindo a aumentar de forma substancial, destacando-se nomeadamente como destino de turismo de cultura. Silves é uma das cidades mais antigas de Portugal.
Castel Volturno
Castel Volturno é uma comuna italiana da região da Campania, província de Caserta, com cerca de 18654 habitantes. Estende-se por uma área de 72 km², tendo uma densidade populacional de 259 hab/km². Faz fronteira com Cancello ed Arnone, Giugliano in Campania (NA), Mondragone, Villa Literno.

Era conhecida como Volturno (em latim: Volturnum) durante o período romano.

Giugliano in Campania
Giugliano in Campania é uma comuna italiana da região da Campania, província de Nápoles, com cerca de 48.354 habitantes. Estende-se por uma área de 94 km², tendo uma densidade populacional de 971 hab/km². Faz fronteira com Nápoles, Melito di Napoli, Pozzuoli, Villaricca, Aversa, Casal di Principe, Castel Volturno;.
Masein
Masein é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 401 habitantes. Estende-se por uma área de 4,19 km², de densidade populacional de 96 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Cazis, Flerden, Portein, Tartar, Thusis, Urmein.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Tartar
Tartar foi uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 191 habitantes. Estendia-se por uma área de 1,58 km², de densidade populacional de 121 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Cazis, Masein, Portein, Präz, Sarn.

A língua oficial nesta comuna era o Alemão.