hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rogério I da Sicília
Rogério I da Sicília (em francês Roger de Hauteville; em italiano Ruggero d'Altavilla; em latim Rogerius de Altavilla) (ca. 1031 —  Mileto, 22 de junho de 1101), cognominado Bosso ou o Grande Conde, foi um condottiero normando, conquistador e primeiro conde da Sicília de 1071 até à sua morte. Era filho de Tancredo de Altavila e irmão de Roberto Guiscardo da dinastia dos Altavila.

Seu filho tornou-se o primeiro rei da sicília com o nome de Rogério II da Sicília

Altavila
Os Altavila (em francês: Hauteville e em italiano Altavilla) foram uma dinastia real siciliana, de origem normanda, chegada na Itália do século XI. Também são referidos eventualmente pelo nome de origem francesa da família: Hauteville.
Juniperus thurifera
Juniperus thurifera (Junípero espanhol), é uma espécie de junípero nativo das montanhas da região do Mediterrâneo Ocidental, desde o sul da França (incluindo a Córsega) em toda a Espanha Central e Oriental a Marrocos e localmente no norte da Argélia.

Juniperus
Juniperus L. é um género de coníferas pertencente à família Cupressaceae, que inclui 50-67 espécies (em função da estruturação taxonómica adoptada) de arbustos procumbentes, arbustos e árvores de médio porte, caracterizados por apresentarem tronco robusto, madeira duradoura e, em geral, excepcional longevidade. O género tem uma distribuição natural alargada pelo Hemisfério Norte, desde as costas do Ártico até à região tropical da África e às regiões montanhosas da América Central. O género apresenta a sua máxima diversidade nas regiões de clima mediterrânico. As espécies integradas neste género são conhecidas pelos nomes comuns de zimbro, zimbreiro, junípero e sabina.
Milan Kymlicka
Milan Kymlicka (Louny, 15 de maio de 1936 — Toronto, 9 de outubro de 2008) foi um arranjador, compositor e maestro tchecoslovaco e canadense. Ele era conhecido por sua composição de trilhas sonoras de filmes e televisão, incluindo as da série animada de televisão Rupert, Babar, The Busy World of Richard Scarry e The Adventures of Paddington Bear e a série de televisão live-action Lassie e Little Men. Ele recebeu o Genie Award em 1996 por seu trabalho no Margaret's Museum.

Rupert (série)
Rupert é uma série de desenho animado infantil, produzida entre 1991 e 1997, por produtoras do Canadá, França e do Reino Unido. O desenho narra as aventuras do Urso Rupert, personagem criado nos quadrinhos, por Mary Tourtel, na década de 1920. No Brasil, foi exibido pela TV Cultura entre 1998 a 2006, apesar de seu sucesso, não teve outras reprises.
Taça Santa Catarina de Futebol
A Taça Santa Catarina é normalmente usada para determinar a classificação a um campeonato de menor expressão ou dada ao campeão de alguma fase dentro do Campeonato Catarinense de Futebol  (assim como ocorreu na edição de 2014).

Em 1979, foi um torneio estadual com os melhores clubes de Santa Catarina. A competição foi uma edição com turno e returno, onde a Chapecoense foi a campeã.

Em 1980, a competição onde o Joinville sagrou-se campeão serviu para apontar os participantes da Divisão Especial a ser criada em 1981 (o que não aconteceu, pois o campeonato estadual foi divido em divisões somente a partir de 1986).

Em 1986, a competição vencida pelo Figueirense foi uma competição qualificatória para o Torneio Brasil Sul de 1986.

Em 2014, a taça foi dada à Chapecoense, campeã do "hexagonal do rebaixamento" do Campeonato Catarinense de 2014. O título dava ao campeão o direito de participar da Copa do Brasil de 2015.

Torneio Brasil Sul de 1986
Participaram do Torneio Brasil Sul de 1986 as principais equipes da região sul que ficaram de fora do Campeonato Brasileiro de 1986, tendo como campeã a equipe Matsubara de Cambará-PR.

Os representantes de Santa Catarina foram definidos pela Taça Santa Catarina do mesmo ano.
7,62×54mmR
O 7,62×54mmR é um cartucho de fogo central metálico de rifle com aro desenvolvido pelo Império Russo e introduzido como cartucho de serviço em 1891. Originalmente projetado para o rifle Mosin-Nagant por ação de ferrolho, foi usado durante o final da era da Rússia Czarista e durante todo o período soviético até os dias de hoje.

Mosin-Nagant
O Mosin-Nagant (Russo: винтовка Мосина), chamado formalmente pelos russos de "Fuzil russo Mosin de 3 linhas (7,62 mm), modelo 1891", caracterizado como um fuzil militar por ação de ferrolho, de cinco tiros, que foi utilizado pelas forças armadas (exército e marinha)  da Rússia Imperial e mais tarde pela União Soviética (exército vermelho), além de várias outras nações da "Cortina de Ferro".
Rio Skellefte
O Rio Skellefte (em sueco: Skellefteälven ou Skellefte älv) é um rio da Norlândia, no Norte da Suécia. Tem uma extensão de 410 km e uma bacia hidrográfica de cerca de 11 700 km2.

Nasce na comuna de Arjeplog na província da Lapônia, atravessa a província de Västerbotten e desagua no Mar Báltico, perto da cidade de Skellefteå. No seu percurso fornece e recebe água dos lagos Hornavan, Uddjaur e Storavan. É o 5.o maior produtor de energia elétrica da Suécia, tendo no seu curso 17 centrais hidroelétricas, que produzem anualmente 4 245 GWh.

Storavan
O Storavan (  pronúncia) é um lago da província histórica da Lapónia, no Norte da Suécia. Está situado nas comunas de Arjeplog e Arvidsjaur, no condado de Norrbotten.

Tem uma área de 183 km², uma profundidade máxima de 21 m, e está situado a 418 m acima do nível do mar. Fica localizado na bacia hidrográfica do rio Skellefte. Forma juntamente com os lagos Hornavan e Uddjaure um importante depósito de água utilizado na produção de energia elétrica. Tem muitas ilhas. Existem vestígios de vários sítios habitados da Idade da Pedra.
Plastinação
Plastinação é uma técnica ou processo usado em anatomia para preservar corpos ou partes do corpo, desenvolvido pela primeira vez por Gunther von Hagens em 1977. A água e a gordura são substituídas por certos plásticos, produzindo espécimes que podem ser tocados, não têm cheiro nem se decompõem e até retêm a maioria das propriedades da amostra original.

Gunther von Hagens
Gunther von Hagens (Skalmierzyce, próximo a Kalisz, 10 de janeiro de 1945) é um anatomista alemão, inventor da plastinação, técnica que preserva tecidos biológicos.

A plastinação foi inventada em 1977 e por ele patenteada no ano seguinte. Posteriormente, ele aperfeiçoou sua técnica e fundou o Institute of Plastination em Heidelberg, em 1993. Ele tem sido professor visitante em Dalian, na China desde 1996, onde dirige um centro de plastinação, como também o State Medical Academy, em Bisqueque, Quirguistão. Desde 2004, ele é também professor convidado na Universidade de Nova Iorque, na faculdade de Odontologia.

O médico também faz exposições por todo o mundo, com seus cadáveres. Recebe muitas criticas por sua arte, principalmente de cunho religioso e ético.
Estação Lagoa Grande
A Estação Lagoa Grande é uma das estações do Sistema de Trens Urbanos de Natal, situada em Ceará-Mirim, entre a Estação Ceará Mirim e a Estação Massangana. Faz parte da Linha Norte.

Atende o povoado de Lagoa Grande.

Ceará-Mirim
Ceará-Mirim é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Norte, localizado na Grande Natal e no Polo Costa das Dunas. Com área territorial de 725 km², encontra-se distante 34 km da capital do estado, Natal, e sua população, conforme censo do IBGE de 2022, era de 79 115 habitantes.
The Phantom Foe
The Phantom Foe é um seriado estadunidense de 1920, gênero aventura, dirigido por Bertram Millhauser, em 15 capítulos, estrelado por Warner Oland e Juanita Hansen. Produzido pela George B. Seitz Productions e distribuído pela Pathé Exchange e Astra Films, veiculou nos cinemas estadunidenses a partir de 11 de outubro de 1920.

Existem cópias do seriado no International Museum of Photography and Film da George Eastman House (14 dos 15 episódios) e na Biblioteca do Congresso (um episódio).[carece de fontes?]

Astra Film Corporation
Astra Film Corporation foi uma companhia cinematográfica estadunidense da era do cinema mudo, especializada na produção de filmes, que esteve ativa de 1915 a 1921. Entre 1915 e 1916, esteve sob o nome Astra Film Company, e em 1916, passou a ser denominada Astra Film Corporation. Tinha sua sede em Glendale, Califórnia, e o estúdio em Verdugo Road, também em Glendale.
Marcha da Morte de Bataan
Marcha da Morte de Bataan é o nome como ficou conhecido um dos maiores crimes de guerra da Segunda Guerra Mundial, ocorrido no início da Guerra do Pacífico, contra prisioneiros norte-americanos e filipinos derrotados pelas forças japonesas após a Batalha de Bataan, parte da Batalha das Filipinas, ocorrida entre dezembro de 1941 e abril de 1942.

Batalha das Filipinas (1941-1942)
A Batalha das Filipinas, ou Campanha das Filipinas (em filipino: Kampanya sa Pilipinas ou Labanan sa Pilipinas, em espanhol: Campaña en las Filipinas del Ejercito Japonés), também referida como A Queda das Filipinas, foi travada entre japoneses, norte-americanos e filipinos durante a invasão do país pelas tropas japonesas entre dezembro de 1941 e maio de 1942, que resultou na rendição dos defensores e na vitória do Império do Japão.
NXT Deadline (2023)
NXT Deadline (2023) (estilizado como DEADL1NE) foi o segundo evento anual de transmissão ao vivo de luta livre profissional do NXT Deadline produzido pela WWE. Será realizado exclusivamente para lutadores da divisão da marca NXT da promoção. Aconteceu no sábado, 9 de dezembro de 2023, na Total Mortgage Arena em Bridgeport, Connecticut.

Sete lutas foram disputadas no evento, incluindo uma no pré-show. No evento principal, Ilja Dragunov derrotou Baron Corbin para reter o Campeonato do NXT. Nos Iron Survivor Challenges do evento, Trick Williams venceu a versão masculina, enquanto Blair Davenport conquistou a versão feminina. Em outras lutas de destaque, Carmelo Hayes derrotou Lexis King, e na luta de abertura, Dragon Lee, do SmackDown, derrotou "Dirty" Dominik Mysterio, do Raw, para conquistar o Campeonato Norte-Americano do NXT. O evento também foi notável pelo retorno de Cora Jade, que estava em hiato desde agosto de 2023.

Lexis King
Brian Zachary Pillman (Erlanger, 9 de setembro de 1993), mais conhecido pelo nome de ringue Brian Pillman Jr., é um lutador profissional americano. Ele trabalha atualmente para a WWE, onde atua na marca NXT sob o nome de ringue Lexis King. Ele foi uma vez campeão da Copa Heritage do NXT.

Pillman é conhecido por seu tempo na All Elite Wrestling (AEW) de 2019 a 2023 e na Major League Wrestling (MLW) de 2018 a 2021. Lutador de segunda geração, ele é filho do falecido Brian Pillman.
Mistela
Mistela é o mosto simples não fermentado e adicionado de álcool etílico vínico potável até o limite máximo de 18º G.L. e com teor e açúcar não inferior a 10 graus por 100 mililitros, sem que seja adicionado sacarose ou outro adoçante.

A mistela composta é o produto com graduação alcoólica de 15º a 20º G.L. que contiver o mínimo de 70% de mistela, e de 15% de vinho tranquilo adicionado de substâncias amargas ou aromáticas.

Vinho tranquilo
Vinho tranquilo é todo o vinho que não contém gás — ao contrário dos vinhos espumantes e frisantes —, nem é fortificado ou generoso. Os vinhos tranquilos podem ser tintos, brancos ou rosé. São utilizados na composição dos vinhos tipo mistela na proporção de 15%

Por vezes, estes vinhos são genericamente chamados vinhos de mesa. No entanto, de acordo com a legislação da União Europeia e outras, a designação "Vinho de mesa" refere-se a uma categoria, a mais básica, de classificação de vinhos.
Polyommatus
Polyommatus é um gênero de borboletas que, de acordo com Vladimir Nabokov, autor do clássico Lolita, e posteriormente corroborado por outros estudos mais objetivos, chegou aos Andes vindo da Ásia em uma série de movimentos migratórios.

Vladimir Nabokov
Vladimir Vladimirovich Nabokov (em russo:  Влади́мир Влади́мирович Набо́ков, também conhecido pelo pseudônimo Vladimir Sirin; São Petersburgo, 22 de abril (V.E. 10 de abril) de 1899c — Montreux, Suíça, 2 de julho de 1977) foi um romancista, poeta, tradutor e entomologista russo-americano. Seus primeiros nove romances foram escritos em russo, mas ele conseguiu proeminência internacional após começar a escrever prosa em inglês.

Lolita, de Nabokov (1955) seu mais notado romance em inglês, foi classificado quarto na lista dos 100 melhores romances da Modern Library; Fogo Pálido (1962) foi classificado 53.º na mesma lista, e sua memória, Fala, Memória (1951), foi listado oitavo na lista do editor das maiores não-ficções do século XX. Ele foi um finalista para o National Book Award for Fiction sete vezes.

Nabokov foi um lepidopterista especialista e compositor de problemas de xadrez.
Galea
Galea é um gênero de roedor da família Caviidae, com 3 a 4 espécies reconhecidas atualmente e exclusivo da América do Sul. No Brasil, existem principalmente no cerrado e caatinga do nordeste do país. É conhecido popularmente como preá e bengo, nome comum à outras espécies de roedores.

Caviidae
Caviidae ou cavídeos é uma família de roedores sul-americanos onde estão incluídos a capivara, o mocó, a mara, o preá e o porquinho-da-índia, entre outros. Se caracterizam por serem histrocomorfos, pela cauda inteiramente atrofiada, por possuírem quatro dedos em cada uma das patas dianteiras e três dedos em cada uma das patas traseiras, clavícula ausente e unhas fortes e cortantes ou espessas.
Cromossoma 16
O cromossoma 16 é um dos 23 pares de cromossomas do cariótipo humano.

Existem diversas doenças associadas a genes do cromossoma 16, entre elas:

Acidúria malônica e metilmalônica combinada (CMAMMA)

Esclerose tuberosa

Síndrome de Rubinstein-Taybi

Doença do rim policístico

Hemoglobinopatias

Acidúria malônica e metilmalônica combinada
A acidúria combinada malônica e metilmalônica (CMAMMA), também chamada de acidemia malônica e metilmalônica combinada, é uma doença metabólica hereditária caracterizada por níveis elevados de ácido malônico e ácido metilmalônico. No entanto, os níveis de ácido metilmalónico excedem os de ácido malónico. A CMAMMA não é apenas uma acidúria orgânica, mas também um defeito da síntese mitocondrial de ácidos gordos (mtFASII). Alguns pesquisadores colocaram a hipótese de que o CMAMMA pode ser uma das formas mais comuns de acidemia metilmalônica e possivelmente um dos erros congénitos mais comuns do metabolismo. Devido ao facto de ser diagnosticado com pouca frequência, na maioria das vezes não é detectado.
Laurie Hickox
Laurie Jean Hickox (San Francisco, Califórnia, 6 de dezembro de 1945 – Berg-Kampenhout, Bélgica, 15 de fevereiro de 1961) foi uma patinadora artística americana, que competiu nas duplas. Ela foi medalhista de bronze do campeonato nacional americano e terminou na sexta posição no Campeonato Norte-Americano em 1961 com seu parceiro e irmão William Hickox.

Hickox morreu no acidente com o voo Sabena 548 nas imediações do Aeroporto de Bruxelas, quando viajava junto com a delegação dos Estados Unidos para disputa do Campeonato Mundial que iria acontecer em Praga, na Tchecoslováquia.

Voo Sabena 548
O voo Sabena 548, prefixo OO-SJB, era uma aeronave Boeing 707 que partia do Aeroporto Internacional de Nova Iorque (posteriormente renomeado Aeroporto Internacional John F. Kennedy) para o Aeroporto de Bruxelas, Bélgica, em 15 de fevereiro de 1961. O avião caiu durante a abordagem para a aterrissagem. Ninguém que estava na aeronave sobreviveu, e um agricultor também morreu após ser atingido por destroços do avião. É o desastre aéreo com maior número de vítimas fatais ocorrido na Bélgica.

O desastre foi o primeiro acidente fatal envolvendo um Boeing 707 em serviço regular de passageiros. Entre os mortos estavam os membros da equipe de patinação artística no gelo dos Estados Unidos, que estavam a caminho de Praga, Tchecoslováquia, onde iriam competir no campeonato mundial de 1961.
Saint-Manvieu-Bocage
Saint-Manvieu-Bocage é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Calvados. Estendeu-se por uma área de 11,67 km². Em 2010 a comuna tinha 569 habitantes (densidade: 48,8 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2017 foi fundida com as comunas de Saint-Sever-Calvados, Champ-du-Boult, Courson, Fontenermont, Le Gast, Le Mesnil-Benoist, Le Mesnil-Caussois, Mesnil-Clinchamps e Sept-Frères para a criação da nova comuna de Noues de Sienne.

Noues de Sienne
Noues de Sienne é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Calvados. Estende-se por uma área de 117,58 km². Em 2010 a comuna tinha 4 485 habitantes (densidade: 38,1 hab./km²).

A municipalidade foi estabelecida em 1 de janeiro de 2017 e consiste na fusão das antigas comunas de Saint-Sever-Calvados, Champ-du-Boult, Courson, Fontenermont, Le Gast, Le Mesnil-Benoist, Le Mesnil-Caussois, Mesnil-Clinchamps, Saint-Manvieu-Bocage e Sept-Frères. A comuna tem sua prefeitura em Saint-Sever-Calvados.
Eddie Kramer
Edwin H. "Eddie" Kramer (nascido na Cidade do Cabo, em 1942) é um engenheiro de áudio e produtor que já trabalhou com, entre outros, Emerson Lake & Palmer, Yes, Led Zeppelin, Triumph, Kiss (e solo de Ace Frehley), Jimi Hendrix, The Beatles, The Rolling Stones, David Bowie, Spooky Tooth, Peter Frampton, Curtis Mayfield, Santana, Anthrax, Carly Simon, Loudness e Robin Trower. Quando criança Kramer estudou música clássica de piano, violoncelo e violino. Frequentou a Faculdade de prestígio Sul-Africano de Música de aprendeu música clássica de piano, mas formou um interesse em jazz. Ele se mudou para a Inglaterra aos 19 anos, onde gravou com grupos locais de de jazz, em um estúdio em casa e instalou equipamento oi-fi como um hobby.

Ace Frehley
Paul Daniel "Ace" Frehley (Nova Iorque, 27 de abril de 1951 – 16 de outubro de 2025), conhecido artisticamente como Ace Frehley, foi um músico e compositor estadunidense. Era mais conhecido por ter sido guitarrista original da banda americana de hard rock Kiss.

Na banda, possuía uma maquiagem de ser extraterreno e andrógino, com uma risada craquelante e sua guitarra esfumaçante. Com os outros membros da formação original da banda (Paul Stanley, Gene Simmons e Peter Criss), foi introduzido ao Rock and Roll Hall of Fame em 10 de abril de 2014.

A revista musical Guitar World classificou o guitarrista como sendo o 14º maior guitarrista de metal de todos os tempos.
Serra de Aire
A Serra de Aire é uma elevação montanhosa da orla meso-cenozóica ocidental, no Maciço Calcário Estremenho de Portugal Continental, com 679 metros de altitude, e que integra o Sistema Montejunto-Estrela. Abrange os municípios de Ourém, Porto de Mós, Alcanena e de Torres Novas, marcando a fronteira entre as províncias da Beira Litoral, do Ribatejo e da Estremadura (na sub-região do Oeste).

É conhecida pelas suas impressionantes grutas naturais, situadas no Parque Natural das Serras de Aire e Candeeiros, sendo a de maior importância espeleológica a Gruta da Nascente do Rio Almonda, situada no Vale da Serra, concelho de Torres Novas. É também conhecida devido ao fenómeno das aparições marianas decorridas no lugar da Cova da Iria, em Fátima.

Contém vários percursos pedestres, permitindo o contacto com a natureza. É considerada como uma zona ideal para actividades espeleológicas em Portugal devido à existência de muitas cavidades naturais.

Sistema Montejunto-Estrela
O Sistema Montejunto–Estrela é uma cordilheira que atravessa diagonalmente o território de Portugal Continental, de sudoeste para nordeste, na Região do Centro. Como o próprio nome indica, este sistema montanhoso tem início na Serra de Montejunto, continua pelas serras de Aire e Candeeiros (no Maciço Calcário Estremenho), de Sicó, da Lousã, do Açor, e termina na Serra da Estrela.

Estas serras constituem uma barreira orográfica aos ventos que, vindos de noroeste ou sudoeste, são obrigados a subir, arrefecendo e condensando a humidade que transportam, o que origina chuva nas vertentes expostas a esses ventos (chuva orográfica).
Lodi Vecchio
Lodi Vecchio é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Lodi, com cerca de 7.212 habitantes. Estende-se por uma área de 16 km², tendo uma densidade populacional de 450,75 hab/km².

Faz fronteira com Tavazzano con Villavesco, Lodi, San Zenone al Lambro (MI), Salerano sul Lambro, Cornegliano Laudense, Pieve Fissiraga, Borgo San Giovanni.

Esta pequena cidade foi o primeiro território da antiga cidade de Lodi, quando ainda chamava-se Laus Pompeia. Neste município surge a lindissima Basilica Romanica dos 12 Apóstolos ou de São Bassiano.

Salerano sul Lambro
Salerano sul Lambro é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Lodi, com cerca de 2.212 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 553 hab/km².

Faz fronteira com San Zenone al Lambro (MI), Lodi Vecchio, Casaletto Lodigiano, Borgo San Giovanni, Caselle Lurani, Castiraga Vidardo.
Campeonato Paulista de Futebol de 2000
O Campeonato Paulista de Futebol de 2000, também conhecido como Série A1 do Campeonato Paulista de Futebol de 2000, foi a 60.ª edição da principal divisão do futebol de São Paulo organizado pela Federação Paulista de Futebol (FPF). Teve o São Paulo como campeão e o Santos como o vice-campeão. Guarani e Mogi Migim foram rebaixados para a Série A2 da temporada seguinte. França, do São Paulo, foi o maior goleador do torneio, com 18 gols

Marcelinho Paraíba
Marcelo dos Santos (Campina Grande, 17 de maio de 1975), mais conhecido como Marcelinho Paraíba, é um treinador e ex-futebolista brasileiro que atuava como meio-campista. Atualmente comanda o Baraúnas.

Conhecido pelo seu visual extravagante nos tempos de jogador, com cabelos pintados de várias cores (como azul, vermelho e loiro) durante a carreira, Marcelinho também fez muito sucesso no exterior, principalmente na Alemanha, onde vestiu as camisas do Hertha Berlim e do Wolfsburg. No total, atuou em mais de 20 times e marcou mais de 300 gols.
Rede Estação
Rede Estação é uma emissora de televisão brasileira sediada no Recife, capital do estado de Pernambuco. Opera no canal 14 (15 UHF digital) e retransmite a programação da Rede Brasil de Comunicação, ligada à Igreja Evangélica Assembleia de Deus em Pernambuco (IEADPE). Pertencente ao empresário João Florentino, e à própria Rede Brasil de Comunicação, onde a sigla RBC compõe o nome da rádio do Grupo, a RBC FM, 93,3 Mhz e a RBC AM, 580 Khz, mais conhecida como a Rádio Boas Novas AM.

Rede Brasil de Comunicação
A Rede Brasil de Comunicação ou RBC1 é um grupo de comunicação de rádio e televisão ligadas a João Florentino. A Rede Brasil forma um dos maiores complexos de comunicação do estado, pertence à Associação Cultural de Literatura e Comunicação (ACLC) e o seu principal mantenedor é a Igreja Evangélica Assembleia de Deus em Pernambuco (IEADPE).

A Rede Brasil é a maior produtora de conteúdo local, com 24 horas de programação diária, levando aos telespectadores, ouvintes e internautas um conteúdo de qualidade voltado para a família, com serviços de jornalismo, prestação de serviços, interatividade, mensagens cristãs, músicas, orientações de saúde, educação e cultura.
Sinfonia n.º 1 (Mendelssohn)
A Sinfonia n.º 1 em dó menor, Opus 11, é uma obra de Felix Mendelssohn, que ficou completa a 31 de Março de 1824, quando o compositor tinha apenas 15 anos. No entanto, a pauta autografada foi publicada só em 1831. A sinfonia foi dedicada à Royal Philharmonic Society que estreou a obra em Londres a 25 de Maio de 1829, com o próprio autor a conduzir a orquestra. Mendelssohn mais tarde orquestrou o scherzo do seu Octeto Op. 20 como alternativa ao terceiro movimento da sinfonia. Uma actuação típica dura cerca de meia hora.

Felix Mendelssohn Bartholdy
Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy, conhecido como Felix Mendelssohn (Hamburgo, 3 de fevereiro de 1809 — Leipzig, 4 de novembro de 1847), foi um compositor, pianista e maestro alemão do início do período romântico. Algumas das suas mais conhecidas obras são a abertura e a música incidental para Sonho de uma Noite de Verão (que inclui a famosa Marcha nupcial), o Concerto para violino, os dois concertos para piano, cerca de 100 Lieder, a abertura As Hébridas, as sinfonias Italiana e Escocesa e os oratórios Paulus e Elias.