hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albrecht von Roon
Albrecht Theodor Emil Graf von Roon (Pleushagen, 30 de abril de 1803 — Berlim, 23 de fevereiro de 1879) foi um militar e político prussiano. Albrecht von Roon junto com Otto von Bismarck e Helmuth von Moltke foi uma das figuras mais importantes do governo prussiano durante a década de 1860, quando a Alemanha foi unificada sob a liderança prussiana.

Guilherme I da Alemanha
Guilherme I (Berlim, 22 de março de 1797 – Berlim, 9 de março de 1888) foi o Rei da Prússia de 1861 até sua morte e também o primeiro Imperador do unificado Império Alemão a partir de 1871. Sob sua liderança como chefe de estado e de seu chefe de governo Otto von Bismarck, a Prússia encabeçou a Unificação Alemã e por consequência o estabelecimento do Império Alemão (a Alemanha moderna como conhecemos hoje, porém com território maior). Apesar do apoio que dava ao chanceler do império, o soberano tinha muitas reservas sobre algumas das políticas mais reacionárias do político, incluindo seu anticatolicismo e severidade com subordinados. Ao contrário de Bismarck, o imperador foi descrito como cavalheiresco, educado e refinado, e apesar de manter um firme conservadorismo, tinha uma cabeça mais aberta a certas ideias clássicas liberais que seu neto Guilherme II, porém muito menos que seu filho e sucessor, Frederico III.
Tomás Ribeiro
Tomás António Ribeiro Ferreira (Parada de Gonta, São Miguel do Outeiro, Tondela, 1 de Julho de 1831 — Pena, Lisboa, 6 de Fevereiro de 1901), mais conhecido por Tomás Ribeiro (Thomaz Ribeiro, na época), foi um político, publicista, poeta e escritor ultra-romântico português. Formado em Direito pela Universidade de Coimbra, exerceu advocacia durante pouco tempo, pois cedo enveredou pela carreira política.

Foi um Membro importante destacado do Partido Regenerador, foi Presidente da Câmara Municipal de Tondela, Deputado, Par do Reino, Ministro da Marinha, Ministro das Obras Públicas e Governador Civil dos distritos de Braga e do Porto. Foi ainda secretário-geral do governo da Índia Portuguesa e embaixador de Portugal no Brasil. Eleito sócio da Academia Real das Ciências de Lisboa foi presidente da sua Classe de Letras. Escritor e jornalista multifacetado, Tomás Ribeiro deixou uma obra vastíssima.

Foi pai da poetisa Branca de Gonta Colaço e avô do escritor Tomás Ribeiro Colaço.

Tondela
Tondela é uma cidade portuguesa, sede de município do distrito de Viseu, situada na província da Beira Alta, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região Viseu Dão-Lafões, com cerca de 5 215 habitantes em (2021). É a quarta maior cidade do distrito de Viseu, atrás de Viseu, Lamego e Mangualde.

A cidade é sede do município de Tondela que tem uma área de 371,22 km²  e 25 914 habitantes (2021), subdividido em 19 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Vouzela e pela porção sul de Oliveira de Frades, a nordeste por Viseu, a sueste por Carregal do Sal, a sul por Santa Comba Dão, a sudoeste por Mortágua e a oeste por Águeda.

O natural ou habitante de Tondela denomina-se tondelense.

A cidade de Tondela é geminada com a cidade francesa de Lannemezan.

Tondela é banhada pelo rio Dinha que nasce no lugar de Covas, no concelho de Vouzela, em plena Serra do Caramulo. Tem 35 quilómetros de extensão até desaguar no rio Dão.
Solimão ibne Abedalá ibne Tair
Solimão ibne Abedalá ibne Tair (em árabe: سليمان بن عبد الله بن طاهر; romaniz.: Sulayman ibn Abdallah ibn Tahir) foi um oficial taírida do século IX em serviço do Califado Abássida. Foi o último governador taírida do Tabaristão, governando até ser removido pela rebelião de Haçane ibne Zaíde em 864, e foi mais tarde nomeado governador de Baguedade e do Sauade em 869, uma posição que reteve até sua morte em 879.

Haçane ibne Zaíde
Haçane ibne Zaide ibne Maomé ibne Ismail ibne Haçane ibne Zaide (em árabe: الحسن بن زيد بن محمد‎; romaniz.: Al-Ḥasan ibn Zayd ibn Muḥammad ibn Ismā‘il ibn al-Ḥasan ibn Zayd); m. 6 de janeiro de 884), também conhecido como Aldai Alquibir (em árabe: داعي الكبير; romaniz.: al-Da‘ī al-kabīr; lit. "o Grande/Velho Missionário") foi um álida que tornou-se fundador da dinastia zaídida do Tabaristão.
Entemnotrochus
Entemnotrochus é um gênero de moluscos gastrópodes marinhos da família Pleurotomariidae, proposto por P. Fischer em 1885. Compreende duas espécies:

Entemnotrochus adansonianus (Crosse & P. Fischer, 1861), a espécie tipo, nativa da região do Caribe e norte da América do Sul, com concha de quase 20 centímetros.

Entemnotrochus rumphii (Schepman, 1879), também denominada Entemnotrochus urashima (Shikama & Oishi, 1977), a espécie com maior concha dentre todos os Pleurotomariidae, com dimensões superiores a 25 centímetros, nativa do oeste do oceano Pacífico.

Ambas as espécies estiveram classificadas no gênero Pleurotomaria e diferem de outros Pleurotomariidae pelas fendas laterais serem mais longas do que as dos membros de outros gêneros.

Desenho de E. adansonianus, espécie de espiral cônica mais angular do que em E. rumphii. Observe a longa fenda lateral, característica do gênero Entemnotrochus.

Pleurotomaria
Pleurotomaria é um gênero de moluscos gastrópodes marinhos fósseis da família Pleurotomariidae e o primeiro gênero catalogado desta família, na primeira metade do século XIX por Defrance, em 1826. Posteriormente o primeiro Pleurotomariidae vivente coletado, Perotrochus quoyanus, em 1879, recebera a denominação de Pleurotomaria quoyana (P. Fischer & A. C. Bernardi, 1856) graças a um exemplar de coleção. Estudos posteriores determinaram que características anatômicas da concha de Pleurotomaria não se ajustavam às espécies viventes, com muitas já catalogadas neste gênero, o que resultou nos quatro gêneros viventes desta família: Entemnotrochus (C. É. Bayle; P. Fischer, 1885),  Perotrochus (P. Fischer, 1885), Mikadotrochus (W. A. Lindholm, 1927) e Bayerotrochus (Harasewych, 2002).
Sandra Oh
Sandra Miju Oh (Ottawa, 20 de julho de 1971) é uma atriz canadense. É mais conhecida pelos papeis de Cristina Yang na série de drama médico Grey's Anatomy (2005–2014), da ABC, a série dramática The Chair na Netflix, interpretando Ji-Yoon (2021) e de Eve Polastri, na série de espionagem da BBC Killing Eve (2018–2022). Ganhou dois prêmios do Globo de Ouro, quatro Screen Actors Guild e onze nomeações aos Prémios Emmy do Primetime.

Ela também teve papéis notáveis ​​nos filmes Under the Tuscan Sun e Sideways, e teve um papel de apoio na série original da HBO Arliss. Outros filmes que ela tem aparecido incluem The Night Listener, Blindness e Rabbit Hole. O trabalho da atriz em Grey's Anatomy lhe rendeu cinco indicações para o Emmy do Primetime de melhor atriz coadjuvante em série dramática.

Grey's Anatomy
Grey's Anatomy (no Brasil, A Anatomia de Grey ou Grey's Anatomy - Portugal, Anatomia de Grey) é um drama médico norte-americano exibido no horário nobre da rede ABC. Seu episódio piloto foi transmitido pela primeira vez em 27 de março de 2005 nos Estados Unidos. A série foca na vida de médicos cirurgiões internos, residentes e atendentes; e como eles evoluem na sua profissão ao tentar manter a vida dos seus pacientes e nos seus relacionamentos pessoais. O título da série é uma brincadeira com Anatomia de Gray, um renomado livro de anatomia humana escrito por Henry Gray. A ideia original foi de Shonda Rhimes, que além de idealizadora, é, produtora executiva, juntamente com Betsy Beers, Mark Gordon, Krista Vernoff, Rob Corn, Mark Wilding e Allan Heinberg. Embora se passe no ficcional Grey Sloan Memorial Hospital (anteriormente Seattle Grace Mercy West) em Seattle, Washington, as gravações são realizadas principalmente em Los Angeles, Califórnia.
Lars Thörn
Lars Einar Vilhelm Thörn (Eskilstuna, 26 de setembro de 1904 – 9 de outubro de 1990) foi um velejador sueco, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1956 na classe 5.5 Metre e conquistou a medalha de ouro a bordo do Rush V, ao lado de Sture Stork e Hjalmar Karlsson. Oito anos depois, nos Jogos Olímpicos de Verão de 1964, conseguiu a prata nesta mesma classe no com Thörn e Arne Karlsson.

Durante toda sua carreira profissional, Thörn foi membro da Kungliga Svenska Segelsällskapet. Já em 1963, Thorn ele ganhou a prata na classe de 5.5 Metre no Campeonato Mundial em Oyster Bay.

Sture Stork
Sture Henrik Stork (Saltsjöbaden, 25 de julho de 1930 — 27 de março de 2002) foi um velejador sueco, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1956 na classe 5.5 Metre e conquistou a medalha de ouro a bordo do Rush V, ao lado de Lars Thörn e Hjalmar Karlsson. Oito anos depois, nos Jogos Olímpicos de Verão de 1964, conseguiu a prata nesta mesma classe no com Thörn e Arne Karlsson.

Durante toda sua carreira profissional, Stork foi membro da Kungliga Svenska Segelsällskapet. Ele era engenheiro civil e trabalhou na Atlas Copco, inclusive como gerente de produção no Brasil.
Para Expressar a Liberdade
Para Expressar a Liberdade (título completo: Para Expressar a Liberdade – Uma nova lei para um novo tempo) é uma campanha popular lançada em 27 de agosto de 2012 com o objetivo de conseguir a aprovação do projeto de  Lei da Mídia Democrática, baseada em 20 Pontos considerados fundamentais e que visam promover a pluralidade na imprensa e a democratização das telecomunicações no Brasil.

Para ingressar no Congresso Nacional como  projeto de iniciativa popular, a Lei da Mídia Democrática necessita recolher as assinaturas de 1,3 milhão de cidadāos brasileiros. Se o projeto for aprovado pelo Congresso, a  Lei da Mídia Democrática  substituirá o Código Brasileiro de Telecomunicações, datado de 1962 e considerado obsoleto e inadequado, por privilegiar os interesses da grande mídia, mesmo em detrimento dos interesses do conjunto da população brasileira.

Código Brasileiro de Telecomunicações
Código Brasileiro de Telecomunicações  é a Norma institucional que consolidou a regulamentação da área de telecomunicações e radiodifusão no Brasil. Foi promulgado pelo Congresso Nacional do Brasil em 1962. Constitui-se da Lei nº 4.117, de 27 de agosto de 1962.

Vem passando por varias emendas desde sua criação, na busca de atualizar a regulamentação das telecomunicações no Brasil, levando em conta as tecnologias, em permanente mutação.
Declaração de Helsinque
A Declaração de Helsínquia (português europeu) ou Helsinque (português brasileiro) é um conjunto de princípios éticos que regem a pesquisa com seres humanos, e foi redigida pela Associação Médica Mundial em 1964. Posteriormente, foi revisada 7 vezes, sendo sua última revisão em outubro de 2013, durante a Assembleia Geral da WMA em Fortaleza (Brasil), e teve dois esclarecimentos. A Declaração é um importante documento na história da ética em pesquisa, e surge como o primeiro esforço significativo da comunidade médica para regulamentar a investigação em si. É considerada como sendo o 1º padrão internacional de pesquisa biomédica e constitui a base da maioria dos documentos subsequentes.

Código de Nuremberg
O Código de Nuremberga (português europeu) ou Nuremberg (português brasileiro) é um conjunto de princípios éticos que regem a pesquisa com seres humanos, sendo considerado como uma das consequências dos Processos de Guerra de Nuremberg, ocorridos no fim da Segunda Guerra Mundial.
Templo da Fortuna Euelpis
O Templo da Fortuna Euelpis (em latim: Aedes Fortunae Euelpis) ou Templo da Boa Esperança (em latim: Aedes Bonae Spei), era um templo da Roma Antiga dedicado à deusa Fortuna localizado no monte Quirinal, na Vicus Longus, cujo traçado equivale atualmente à via Nazionale, no rione Trevi de Roma.

Monte Quirinal
Monte Quirinal (em latim: Collis Quirinalis; em italiano:  Quirinale) é uma das sete colinas sobre as quais foi fundada a cidade de Roma. Sua altura máxima é de 50,9 metros acima do nível do mar, na região do jardim do Palazzo del Quirinale.
Marş triumfal şi primirea steagului şi a Măriei Sale Prinţul Domnitor
Marș triumfal și primirea steagului și a Măriei Sale Prințul Domnitor (em português:  Marcha triunfal e recepção da bandeira e de Sua Majestade o Príncipe Regente) era o título do hino nacional romeno entre 1862 e 1884.

Em 1862, o compositor Eduard Hübsch venceu o concurso que escolheria o hino do Principado Unido da Moldávia e da Valáquia (chamado de Principado da Romênia) com esta peça.

O hino foi modificado em 1884 pela canção Trăiască Regele, cujos versos são de autoria de Vasile Alecsandri.

Trăiască Regele
Trăiască Regele (do romeno: Vida Longa ao Rei), também conhecido como Imnul Regal (Hino Real), foi o hino nacional da Romênia entre 1884 e 1948.

O hino é uma derivação do primeiro hino romeno, a peça Marş triumfal escrita por Eduard Hübsch. No ano de 1881, em ocasião da coroação do rei Carlos I, o poeta Vasile Alecsandri escreveu o texto Imnului regal român (Hino real romeno), popularmente conhecido como Trăiască Regele. O hino foi tocado na Romênia em caráter oficial pela primeira vez em 1884, durante a coroção de Carlos I.
Lezíria do Tejo (sub-região)
A Lezíria do Tejo é uma sub-região portuguesa situada no centro-oeste do país, pertencendo à região do Oeste e Vale do Tejo. Tem uma extensão total de 4 275 km², 235 861 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 55 habitantes por km².

É composta por onze municípios e 68 freguesias, sendo a cidade de Santarém a cidade administrativa e o principal núcleo urbano da sub-região. Com 30 017 habitantes na sua área urbana e 58 601 habitantes em todo o município, é a maior cidade e o maior município da Lezíria do Tejo.

A sub-região é limitada a nordeste pelo Médio Tejo, a leste com o Alto Alentejo, a sudeste com o Alentejo Central, a sul e sudoeste com a Área Metropolitana de Lisboa, a oeste com a Região do Oeste e a noroeste com a Região de Leiria.

Médio Tejo (sub-região)
O Médio Tejo é uma sub-região portuguesa situada no centro do país, pertencendo à região do Oeste e Vale do Tejo. Tem uma extensão total de 2.283 km2, 228.604 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 100 habitantes por km2.

Está composta por 11 municípios e 93 freguesias, sendo a cidade de Tomar a cidade administrativa e um dos principais núcleos urbanos da sub-região. Com 16.932 habitantes na sua área urbana e 36.414 habitantes em todo o município, é a segunda maior cidade, a seguir ao Entroncamento com 20.141 habitantes, e o segundo maior município do Médio Tejo, a seguir a Ourém com 44.576 habitantes em todo o município, sendo limitada a noroeste com a Região de Leiria, a norte com a Região de Coimbra, a leste com a Beira Baixa, a sudeste com o Alto Alentejo e a sudoeste com a Lezíria do Tejo.
Universidade Federal de Rondônia
A Universidade Federal de Rondônia (UNIR) é uma instituição de ensino superior pública federal brasileira, localizada no estado de Rondônia. Juntamente com o Instituto Federal de Rondônia (IFRO), são as únicas universidades públicas no estado.  Foi criada em 1982 pela Lei nº 7011, de 08 de julho, após a criação do estado pela Lei Complementar nº 47, de 22 de dezembro de 1981.

Hoje, a UNIR possui oito campi, localizados nos municípios de Ariquemes, Cacoal, Guajará-Mirim, Ji-Paraná, Porto Velho, Presidente Médici, Rolim de Moura e Vilhena.

A sede administrativa da UNIR fica em Porto Velho, onde estão a Reitoria e as Pró-Reitorias de Administração (PRAD), de Graduação (PROGRAD), de Planejamento (PROPLAN) e de Pós-Graduação e Pesquisa (PROPesq).

Rolim de Moura
Rolim de Moura é um município brasileiro do estado de Rondônia. Com uma população de 56 406 habitantes, segundo estimativas do IBGE de 2022, resultando na 6° cidade mais populosa de Rondônia e sustentando o 18º maior PIB de Rondônia. Possui IDH de 0,700.
Caminho de Ferro de Luanda
O Caminho de Ferro de Luanda é uma linha ferroviária que atravessa Angola de oeste a leste, sendo uma das mais importantes do tipo no país.

Com 479 km de comprimento e uma bitola de 1067 mm, liga a estação do Bungo e o Porto de Luanda, na capital de Angola, à estação de Malanje, capital da província do mesmo nome, e à do Dondo, na província de Cuanza Norte, através do Ramal do Dondo. Está em construção um ramal para ligar a capital ao Aeroporto Internacional Dr. António Agostinho Neto.

Cuanza Norte
Cuanza Norte é uma das 21 províncias de Angola, localizada na região centro-norte do país. Sua capital está na cidade e município de Cazengo.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 495.810 habitantes e área territorial de 24 110 km², sendo a segunda província menos populosa de Angola, ficando a frente apenas do Bengo.

É constituída de 17 municípios, sendo os de Aldeia Nova, Ambaca, Banga, Bolongongo, Caculo Cabaça, Cambambe, Cazengo, Cêrca, Golungo Alto, Lucala, Luinga, Massangano, Gonguembo, Quiculungo, Samba Cajú, Tango e Terreiro.
Fiorde de Kiel
O fiorde de Kiel (em alemão:  Kieler Förde) é uma reentrância do mar, continente adentro, na costa do Norte da Alemanha face ao mar Báltico. Tem um comprimento de 17 km e uma largura de 1-6 km. No seu interior está localizada a cidade de Kiel e no seu exterior está situada a baía de Kiel. A entrada do canal de Kiel fica na margem oeste do fiorde.

Quiel
Quiel ou Quília (em alemão: Kiel;  PRONÚNCIA) é a capital e a maior cidade do estado alemão de Eslésvico-Holsácia, no norte da Alemanha, com aproximadamente 238.000 habitantes.

Quiel, está localizada às margens do fiorde de Kiel e do canal norte do mar báltico (Canal de Kiel), é a maior cidade do norte da Alemanha. A metrópole mais próxima é Hamburgo, a aproximadamente 90 km ao sul de Quiel. A cidade de Quiel é internacionalmente conhecida no esporte graças à navegação a vela - a Semana de Kiel - e ao clube de handebol THW Kiel. De importância econômica são o porto báltico de Kiel, o estaleiro local, e o setor de serviços. Quiel é a sede da Universidade Christian Albrechts de Kiel (Christian-Albrechts-Universität zu Kiel) e também uma importante base marítima da Marinha Alemã.
Nosso Lar 2: Os Mensageiros
Nosso Lar 2: Os Mensageiros é um filme brasileiro, dos gêneros drama e espiritualista, escrito e dirigido por Wagner de Assis, com lançamento em 25 de janeiro de 2024. O roteiro foi baseado na obra Os Mensageiros (1944), psicografado pelo médium Chico Xavier, sob a influência do espírito André Luiz.

Sendo a sequência do filme Nosso Lar, de 2010, em Nosso Lar 2: Os Mensageiros, uma equipe de trabalhadores de Nosso Lar, mais conhecidos como Mensageiros, vêm à Terra em missão de resgate e auxílio a companheiros que estão prestes a fracassarem em suas vidas, esquecendo o planejamento que fizeram, e colocando seus destinos na direção de grandes sofrimentos.

O filme é estrelado pelo ator Renato Prieto no papel do personagem principal, André Luiz, e conta ainda com Edson Celulari, Felipe de Carolis, Mouhamed Harfouch, Vanessa Gerbelli, Fernanda Rodrigues, Fábio Lago, e participação de Othon Bastos.

Felipe de Carolis
Felipe de Carolis (Rio de Janeiro, 20 de dezembro de 1987) é um ator, diretor e roteirista brasileiro. Possui bacharelado em Cinema e em Artes Cênicas pela PUC-Rio.

É fundador da E-Merge e atua como curador da obra do dramaturgo Wajdi Mouawad na América Latina.
Reino de Nobácia
Nobácia ou Nobádia (em grego clássico: Νοβαδἰα); em núbio antigo: ⲙⲓⲅⲓⲧⲛ︦ ⲅⲟⲩⲗ; romaniz.:  Migitin Goul) foi um reino da Antiguidade Tardia na Núbia Inferior. Junto com os outros dois reinos, Macúria e Alódia, sucedeu o Reino de Cuxe. Após seu estabelecimento em cerca de 400, Nobácia gradualmente se expandiu ao derrotar os blêmios no norte e incorporar o território entre a segunda e terceira cataratas do Nilo no sul. Em 543, converteu-se ao cristianismo copta, apenas para ser anexado por Macúria sob circunstâncias conhecidas em algum ponto durante o século VII.

Blêmios
Os blêmios (do egípcio antigo: brhm, em grego clássico: Blλέμμυες ou Blλέμυες; em latim: blemmyæ), também conhecidos como blemitas ou bleminges, um antigo povo inicialmente nômade, que habitava desde o II milênio a.C. até o século V a Baixa Núbia. Os blêmios foram obrigados a cada vez mais se refugiarem nas regiões montanhosas do deserto oriental do Alto Egito e da Alta Núbia, passando a dominar a região conhecida como Dodecasqueno (a área que se estende da primeira catarata até o antigo Templo de Hierasicamino a 120 km ao sul de Assuão).

São a origem do mito sobre um povo fantástico de homens sem cabeça da tradição romana, eles teriam olhos nos ombros e boca no tórax.
OHC
Árvore de Cames à cabeça (em Inglês, Over Head Camshaft, OHC) é a designação que se dá a motores que têm o eixo do comando de válvulas localizado na parte superior do cabeçote do motor, ou seja, o sistema de comando de válvulas que se localiza na parte superior do motor, mais precisamente no cabeçote.

Árvore de cames
A árvore de cames, também chamada árvore de comando de válvulas, veio de ressaltos ou eixo de comando de válvulas, é um mecanismo destinado a regular a abertura das válvulas num motor de combustão interna. Por vezes refere-se por "árvore de excêntricos", mas esta denominação embora correta, é pouco conhecida e utilizada. A árvore de cames tem uma relação de 1:2 em relação à cambota. Cada duas voltas que a cambota dá, correspondem a uma que a árvore de cames dará. Esta relação de transmissão é comum a todos os motores de 4 tempos, independentemente do número de cilindros, de válvulas e mesmo de árvores de cames, que os motores possam ter.
Alfred Molina
Alfred Molina (Londres, 24 de maio de 1953) é um ator britânico-estadunidense, célebre por seus papéis em Raiders of the Lost Ark, The Man Who Knew Too Little, Spider-Man 2, Maverick, Species, Not Without My Daughter, Chocolat, Frida, Steamboy, The Hoax, Prince of Persia: The Sands of Time, The Da Vinci Code, An Education e The Sorcerer's Apprentice.

Maverick (filme)
Maverick é um filme de aventura estadunidense de 1994, do gênero comédia western, baseado no seriado de televisão homônimo. Foi dirigido por Richard Donner e escrito por William Goldman. Baseado no seriado de televisão homônimo dos anos 50, criada por Roy Huggins, o filme é estrelado por Mel Gibson como Bret Maverick, jogador de cartas e vigarista que coleta dinheiro para entrar em um jogo de pôquer de alto valor. Sua aventura é acompanhada por Annabelle Bransford (Jodie Foster), outra vigarista, e Marshall Zane Cooper (James Garner). um homem da lei. O elenco de apoio apresenta Graham Greene, James Coburn, Alfred Molina e muitas participações especiais de atores de filmes de faroeste, estrelas da música country e outros atores.

Lançado pela Warner Bros. em 20 de maio de 1994, o filme foi um sucesso tanto crítico quanto comercial, tendo arrecadado mais de US$183 milhões em todo o mundo. Foi indicado ao Oscar de melhor figurino.