hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Imago
Para insetos holometábolos, os quais sofrem metamorfose completa, tem-se a fase adulta chamada de estádio de imago, ou estádio imaginal.

Por exemplo, as borboletas adultas, imagos, alimentam-se do néctar de flores, frutos em decomposição e sais minerais encontrados em solo úmido. O conjunto das transformações que ocorrem durante o ciclo de vida de um lepidóptero é chamado de metamorfose.

A imago é a única fase durante a qual o inseto é sexualmente maduro e, se for uma espécie alada, possui asas funcionais. O estádio anterior, em que ainda não é sexualmente maduro, é designado por subimago. A imago é geralmente chamada de estágio adulto.

Os membros da ordem Ephemeroptera não possuem o estádio de pupa, mas passam brevemente por um estádio extra-alado chamado subimago. Os insetos nesta fase possuem asas funcionais, mas ainda não atingiram a maturidade sexual.

Adulto
Adulto é a denominação para a fase da vida de um animal que compreende o período de transição entre a adolescência e a velhice (ou terceira idade). Esta fase é a mais ativa e produtiva, principalmente para o ser humano. Alguns especialistas dividiram esta fase, na vida do homem contemporâneo, em três classificações: adultez jovem, adultez média e adultez velha.
Estação Balbuena
A Estação Balbuena é uma das estações do Metrô da Cidade do México, situada na Cidade do México, entre a Estação Boulevard Puerto Aéreo e a Estação Moctezuma. Administrada pelo Sistema de Transporte Colectivo, faz parte da Linha 1.

Foi inaugurada em 4 de setembro de 1969. Localiza-se no cruzamento da Estrada Ignacio Zaragoza com a Rua 17 e a Rua Anselmo de la Portilla. Atende os bairros Jardín Balbuena e Moctezuma 1ª sección, situados na demarcação territorial de Venustiano Carranza. A estação registrou um movimento de 4.942.850 passageiros em 2016.

Linha 1 do Metrô da Cidade do México
A Linha 1: Pantitlán ↔ Observatorio é uma das linhas em operação do Metrô da Cidade do México, inaugurada no dia 4 de setembro de 1969. Estende-se por cerca de 18,828 km, dos quais 16,654 km são usados para serviço e o restante para manobras. A cor distintiva da linha é o rosa.

Possui um total de 20 estações em operação, das quais 19 são subterrâneas e 1 é superficial. As estações Balderas, Candelaria, Pantitlán, Pino Suárez, Salto del Agua, San Lázaro e Tacubaya possibilitam integração com outras linhas do Metrô da Cidade do México.

A linha, operada pelo Sistema de Transporte Colectivo, possui o segundo maior tráfego do sistema, tendo registrado um movimento de 260.544.843 passageiros em 2016. Atende as seguintes demarcações territoriais da Cidade do México: Álvaro Obregón, Cuauhtémoc, Iztacalco, Miguel Hidalgo e Venustiano Carranza.
IMBEL IA2
IMBEL A2 (IA2) é um fuzil fabricado pela IMBEL com o intuito de substituir o IMBEL M964 FAL no Exército Brasileiro e na Marinha do Brasil e o SIG SG 550 e o Heckler & Koch HK33 na Força Aérea Brasileira. É o primeiro fuzil 100% produzido no Brasil.

SIG SG 550
O SG 550 é um fuzil de assalto fabricado pela Swiss Arms AG (anteriormente uma divisão da Schweizerische Industrie Gesellschaft, SIG, agora conhecida como SIG Holding AG) na Suíça. "SG" é uma abreviatura de Sturmgewehr (fuzil de assalto). O fuzil é baseado no predecessor SIG SG 540 em 5,56×45mm NATO.
Champion (canção de Fall Out Boy)
"Champion" é uma canção da banda americana de rock Fall Out Boy, lançada em 22 de junho de 2017 nos Estados Unidos e em 23 de junho em todo o mundo através da Island Records e DCD2. Foi lançado como o segundo single de seu sétimo álbum de estúdio, Mania. Um visualizador foi lançado para a canção e logo em seguida um videoclipe em 28 de julho. Enquanto o single anterior da banda, "Young and Menace", foi considerado uma grande saída de seu som usual, "Champion" trouxe de volta alguns elementos familiares de seus álbuns mais recentes enquanto ainda estavam experimentando novas idéias. Foi escrito juntamente com a cantora e compositora Sia.

A banda tocou a canção pela primeira vez no Late Night with Seth Meyers em 26 de julho de 2017 para promover o álbum. Um remix da canção com o rapper sul-coreano RM foi lançado como single em 15 de dezembro de 2017.

Young and Menace
"Young and Menace" é uma canção da banda americana de rock Fall Out Boy, sendo lançado como o primeiro single de seu sétimo álbum de estúdio, Mania. A canção foi lançada em 27 de abril de 2017, através da Island Records e da DCD2, com um videoclipe sendo lançado simultaneamente.
Hora legal japonesa
Hora legal japonesa ou JST (日本標準時, Nihon Hyōjunji, ou 中央標準時 Chūō Hyōjunji) é o fuso horário legal no Japão, 9 horas antes do UTC (isto é, UTC+09:00). Não há horário de verão, embora a sua introdução tenha sido debatida várias vezes. Durante Segunda Guerra Mundial, muitas vezes foi chamado de "Hora legal de Tóquio".

A Hora legal japonesa é a mesma que a hora legal na Coreia do Sul, hora legal na Indonésia, hora legal em Timor-Leste e hora legal de Yakutsk (Rússia).

Hora legal na Coreia do Sul
O horário na Coreia do Sul é dado pela Hora Legal da Coreia (KST; (hangul: 한국 표준시; hanja: 韓國標準時; rr: Hanguk pyojunsi) ou também conhecido por alguns como Horário de Seul (hangul: 서울시간; hanja: 서울時間) é de 9 horas UTC (UTC+09:00): por exemplo, quando é meia-noite (00:00) UTC, é 9 da manhã (09:00) Hora Legal da Coreia. Coreia do sul não utiliza o horário de verão, mas experimentou durante os Jogos Olímpicos de Seul de 1998. A Hora Legal da Coreia é o mesmo como a  Hora Legal do Japão, Hora Legal do Leste Indonésio e Horário de Yakutsk. A Coreia do Norte voltou a utilizara Hora Legal da Coreia em 2018 após adotar, durante três anos, a Hora Legal de Pyongyang que é de 30 minutos atrás.
Revolta de Creta de 1897-1898
A revolta cretense de 1897-1898 foi um levante da população de Creta contra a ocupação otomana da ilha. Esta rebelião é parte de um grande movimento à vontade da independência da população cretense do Império Otomano que dominava a ilha desde meados do século XVII.

Este conflito foi marcado pelo fim da ocupação otomana da ilha e do estabelecimento de um Creta independente sob a autoridade do príncipe Jorge da Grécia.

Estado de Creta
O Estado de Creta (em grego: Κρητική Πολιτεία) foi criado em 1898, na sequência da intervenção das grandes potências na ilha de Creta. Em 1897, uma insurreição em Creta levou o Império Otomano a declarar guerra à Grécia, que levou o Reino Unido, França, Itália e Rússia a intervir, alegando que o Império Otomano já não podia manter o controle. Foi o prelúdio da anexação definitiva da ilha ao Reino da Grécia, que ocorreu de facto em 1908 e de jure em 1913.
Demigeneridade
A demigeneridade (semigeneridade) diz respeito à um indivíduo onde sua identidade de gênero é parcial, ou seja, que se identifica parcialmente com a identidade de um determinado gênero, fazendo assim que o gênero seja dividido em partes; sendo uma parte definitivamente conhecida enquanto a outra pode ser também conhecida, sendo inexistente (agênero), neutra ou fluida, ou desconhecida/desimportante/incompreensível/não identificável.

Por demigênero ser também um termo guarda-chuva dentro do espectro não-binário, existem diversas identidades demigênero (português brasileiro) ou demigénero (português europeu) (semigênero ou semigénero), no qual cada uma representa a conexão parcial de gênero a uma identidade específica.

Indivíduos demigêneros independentemente do gênero designado ao nascer são igualmente trans.

Neutrois
Neutrois ou neutre é uma identidade de gênero caracterizada pela neutralidade de gênero. O gênero neutro traduz-se, muitas vezes, como indiferença perante o gênero ou ainda a falta dele (nulidade), como na ageneridade. O termo é muito usado por quem sente disforia de gênero e deseja ou planeja transição médica ou social para ter uma aparência mais neutra ou andrógina, removendo marcadores de gênero que sejam associados a feminilidade ou masculinidade.
Rebelião Heiji
A Rebelião Heiji (平治の乱, Heiji no ran, 19 de janeiro — 5 de fevereiro de 1160)  foi uma pequena guerra civil travada para resolver uma disputa sobre o poder político durante o período Heian da história do Japão. O confronto Heiji no ran envolveu grupos que tinha posições contrárias se Imperador Go-Shirakawa deveria ou não se tornar um imperador de clausura em 1159. Esta rebelião foi precedida pela Rebelião Hōgen de 1156. O conflito foi resultado direto da disputa anteriormente decorrida, contudo, ao contrario da Rebelião Hōgen, não foi um conflito entre membros de um mesmo clã. Pelo contrário, tornou-se um confronto pelo poder entre dois clãs rivais, o clã Taira e o clã Minamoto, que deu origem à ampla guerra civil.

Insei
O sistema Insei (院政) foi uma forma especifica de governo no Japão durante o período Heian. Consiste num sistema bifurcado, em que um imperador renuncia ao cargo, mas mantem seu o poder mesmo aposentado a partir de um mosteiro, a fim de combater a influência dos regentes do clã Fujiwara, assim como do Bushi. Paralelamente, o imperador titular cumpriria o cerimonial e os deveres formais do monarca.

Os imperadores aposentados designavam-se Daijō Tennō ou Jōkō, e quando se estabeleciam numa comunidade monástica, tornavam-se imperadores de clausura (Daijō Hōō (太上法皇)). Existiram imperadores que abdicaram do poder e imperadores clausurados antes e após o período Heian, contudo o sistema de regras de clausura estava normalmente relacionado com o sistema de governo principiado pelo Imperador Shirakawa, em 1087, permanecendo em vigor até a ascensão do shogunato Kamakura em 1192.
Dark Souls (série)
Dark Souls é uma série de jogos eletrônicos do gênero RPG de ação e fantasia sombria, criada e desenvolvida pela FromSoftware, e publicada pela Bandai Namco Entertaiment.  Começou com o lançamento de Dark Souls (2011) seguido por duas continuações, Dark Souls II (2014) e Dark Souls III (2016). A série foi criada por Hidetaka Miyazaki e recebeu elogios de críticas positivas, com o seu alto nível de dificuldade sendo um dos tópicos mais discutidos, enquanto o primeiro Dark Souls é frequentemente citado como um dos melhores jogos de todos os tempos. Até 2023, a série exportou mais de 35 milhões de cópias para fora do Japão. Outros jogos da FromSoftware, incluindo Demon's Souls, Bloodborne, Elden Ring e Sekiro: Shadows Die Twice, compartilham vários conceitos e são geralmente considerados como Soulslikes.

Soulslike
Soulslike (ou Souls-like), estilo Souls, é um subgênero de jogos eletrônicos de RPG de ação conhecidos por possuírem altos níveis de dificuldade e ênfase na narrativa ambiental. Ele teve sua origem na série de jogos Souls da FromSoftware, cujos temas e mecânicas inspiraram diretamente vários outros jogos semelhantes. O rótulo Soulslike recebeu algumas críticas, com vários críticos e desenvolvedores questionando se é um gênero verdadeiro ou uma coleção de mecânicas compartilhadas, e se é muito usado para descrever jogos com apenas vagas semelhanças.
Roger Blandford
Roger David Blandford FRS (Grantham, Lincolnshire, 28 de agosto de 1949) é um astrônomo e astrofísico britânico.

É membro da Royal Society, membro da Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos e membro da Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos.

Membro da Royal Society
Membro da Royal Society (em inglês: Fellow of the Royal Society - FRS) é um título honorífico concedido a cientistas notáveis e também um tipo de afiliação da Royal Society para o Melhoramento do Conhecimento Natural.

Os candidatos devem ser naturais ou residirem no Reino Unido, República da Irlanda ou nos territórios da Commonwealth. Os cientistas proeminentes de outros lugares podem assumir a condição de membro estrangeiro. Os estatutos da Sociedade indicam que os candidatos à eleição devem ter feito "uma contribuição substancial à melhoria do conhecimento da natureza, incluindo matemática, ciência da engenharia e ciência médica".

Através do voto dos membros já existentes na Sociedade, são eleitos até 44 novos membros todos os anos. O membro eleito tem o direito de colocar as letras FRS após o seu nome.
Perfosfamida
Perfosfamida (DCI), 4-Hidroperoxiciclofosfamida ou 4-hidroperoxifosfamida, abreviado como 4-HC, é o composto químico de fórmula C7H15C12N2O4P com massa molecular 293,08686. É um metabólito da ciclofosfamida.

A 4-hidroperoxiciclofosfamida é uma oxazafosforina]que é rapidamente convertida sem envolvimento enzimático a 4-hidroxiciclofosfamida, possuindo atividade antitumoral.

Ciclofosfamida
Ciclofosfamida, também conhecido pelos nomes comerciais Citoxan, Neosar, Genuxal, Citofosfana ou Endoxan, é um agente nitrogênico do grupo das oxazafosforinas. É usado para tratar vários tipos de lúpus eritematoso e algumas doenças autoimunes e também artrite reumática, pois apresenta melhores resultados comparativamente ao uso de corticosteroides, melhorando cerca de 90% nos portadores de lúpus eritematoso. No entanto, ainda não é prescrito com regularidade pelos médicos devido ao seu elevado custo. Além disso, é um quimioterápico usado para alguns tipos de cânceres.
Embraer Lineage 1000
Lineage 1000 é um avião executivo da categoria  ultra-large, desenvolvido e fabricado no Brasil pela Embraer. Lançado em 2 de maio de 2006, fez seu primeiro voo em outubro de 2007.

Com capacidade para até dezenove passageiros, é uma variante da aeronave de transporte de passageiros Embraer 190.

Embraer E-Jets
A família Embraer E-Jets é uma série de aeronaves turbofan bimotoras, narrow-body, de médio alcance, para 80-124 passageiros, desenvolvida pela Embraer, fabricante brasileira de aeronaves comerciais, militares e executivas.

É constituída pelos modelos Embraer 170, Embraer 175, Embraer 190 e Embraer 195, que têm sistemas idênticos, diferindo apenas no comprimento da fuselagem e capacidade de passageiros. Foi anunciada no Salão Aeronáutico de Paris em 1999 e teve a produção iniciada em 2002, transformando-se rapidamente num sucesso de vendas.
Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutants in Manhattan
Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutants in Manhattan é um jogo eletrônico de ação e hack and slash baseado na franquia Tartarugas Ninja, desenvolvido pela PlatinumGames e publicado pela Activision. Ele foi lançado em 24 de maio de 2016 para PlayStation 3, PlayStation 4, Windows, Xbox 360 e Xbox One. Em 3 de janeiro de 2017, menos de oito meses após seu lançamento, ele foi retirado de todas as lojas digitais. O jogo foi o último da Nickelodeon a ser publicado pela Activision, com os direitos da franquia mais tarde sendo transferidos à Dotemu.

Jogo eletrônico de ação
Um jogo eletrônico de ação é um tipo de jogo eletrônico que desafia a velocidade, reflexo e raciocínio rápido do jogador. Jogos de ação geralmente incluem conflitos estratégicos, desafios de exploração e necessidade de solucionar quebra-cabeças simples, mas estes não são elementos que definem tal gênero.

O gênero de jogo de ação é o mais amplo e inclusivo gênero no mundo dos videogames, contendo diversos sub-gêneros como jogos de luta, jogos de tiro em primeira pessoa, beat'em ups, jogos de plataforma e survival horror.
XBL
XBL (XML Binding Language) é uma linguagem de marcação baseada em XML, usada para declarar o comportamento e aparência de widgets XUL e elementos XML.

XBL foi desenvolvido pelo projeto Mozilla para uso na suíte de aplicativos Mozilla, a linguagem não está descrita por qualquer padrão formal atualmente, e é, portanto, de propriedade da Mozilla, cuja única implementação atualmente é o Motor de layout Gecko. O XBL 2.0 é a nova versão do XBL, que está em via de ser padronizado pelo World Wide Web Consortium.

Mozilla
A Mozilla é uma comunidade de software livre criada em 1998 por membros da Netscape. A comunidade Mozilla usa, desenvolve, divulga e suporta os produtos Mozilla, assim promovendo exclusivamente software livre e padrões abertos, com algumas exceções. A comunidade é suportada institucionalmente pela Mozilla Foundation e a sua subsidiária contribuinte, a Mozilla Corporation.

A Mozilla desenvolve e publica o navegador web Firefox, o cliente de e-mail Thunderbird, o sistema operacional móvel Firefox OS, o sistema de rastreamento de bugs Bugzilla, o motor de layout Gecko e outros projetos.
Salsicha
A salsicha (do italiano salsiccia) é um enchido feito a partir de carnes (geralmente, de porco) frescas ou defumadas, moídas, com gordura animal, ervas, especiarias e outros ingredientes.

A salsicha quando está na sua lata encontra-se crua e obtém seu formato por conta de sua embalagem comestível, historicamente feita dos intestinos de animais, e, mais modernamente, fabricada de forma sintética; devido a isto, são classificadas como produtos embutidos ou enchidos. Não podemos confundir as salsichas com alimentos como patê, pois, apesar de serem também feitos a partir de carne e temperos, não são embutidos.

É conhecida como vina em Curitiba e arredores, termo que tem sua origem no alemão Wiener (literalmente, "vienense").

Enchido
O termo enchido (português europeu) ou embutido (português brasileiro) compreende o género de alimentos que são produzidos ao encher tripas de animais (previamente limpas) ou sintéticas (principalmente no caso de versões vegetarianas) com diversos tipos de recheios. O produto desta operação pode opcionalmente ser defumado antes de ser consumido.

Tradicionalmente, muitos dos enchidos portugueses são confeccionados com aparas de carnes, gorduras e entranhas resultantes do abate do porco ou outros animais de criação.

Após uma lavagem cuidada, a parte inferior das tripas é atada, de forma a que possam ser enchidas pela parte superior. O tempero da carne é realizado no mesmo dia, para que se possam encher as tripas no dia seguinte ou ainda no próprio dia.
Federação dos Voluntários de São Paulo
Federação dos Voluntários de São Paulo (FVSP) foi uma organização política fundada em outubro de 1932 em São Paulo por um grupo de oficiais e suboficiais paulistas com o objetivo de congregar os voluntários que haviam participado da Revolução Constitucionalista de 1932, deflagrada em 9 de julho e derrotada no início de outubro do mesmo ano. Em 24 de fevereiro de 1934, fundiu-se com o Partido Democrático (PD) de São Paulo e com a Ação Nacional para formar o Partido Constitucionalista de São Paulo (PCSP).

Partido Constitucionalista de São Paulo
O Partido Constitucionalista de São Paulo foi um partido político paulista fundado em 24 de fevereiro de 1934. Foi dissolvido após a instauração do Estado Novo em 2 de dezembro de 1937.

Sua fundação, de iniciativa do então interventor de São Paulo, Armando de Sales Oliveira, foi resultado da convergência entre três grupos, o Partido Democrático, a Ação Nacional Republicana e a Federação dos Voluntários.

Em sua breve existência, obteve vitórias como a das eleições legislativas de 1934, ao eleger 22 deputados federais e 34 federais, sobrepujando o Partido Republicano Paulista (PRP), a eleição indireta para governador de São Paulo, em que Salles Oliveira derrotou Altino Arantes, do PRP, e as eleições municipais, ao eleger 173 prefeitos e mais de mil vereadores.
Cafeteira napolitana
A Cafetière Morize ou cafeteira napolitana é uma cafeteira por gotejamento para o fogão inventada em Paris, França que era muito popular na Itália até o século passado. Ao contrário de uma moka express, uma napoletana não usa a pressão do vapor para forçar a água através do café, contando com a gravidade.

Cafeteira moka
A cafeteira italiana ou cafeteira moka é uma cafeteira à pressão que elabora o café por meio de vapor de água. O invento foi patenteado pelo inventor Luigi De Ponti em nome de Alfonso Bialetti em 1933, cuja empresa, Bialetti continua produzindo o mesmo modelo, denominado "Moka Express".

A cafeteira moka é popular na Europa e existe em diferentes tamanhos, que podem preparar entre 1 e 18 xícaras de 50 ml. O desenho original era de alumínio com alça de baquelite.
Pseudanto
Pseudanto (do neolatim: pseudanthium, derivado do grego clássico: pseudo + anthos; falsa flor), também pseudântio, capítulo ou calátide, é a designação dada em morfologia vegetal a uma inflorescência caracterizada por apresentar flores sésseis inseridas num receptáculo discoide ou arredondado protegido por brácteas. Nestas inflorescências é comum existirem tipos de flores diferentes em função da sua posição na estrutura, como acontece no girassol, em que as flores situadas na periferia são muito diferentes das situadas no interior do disco. O pseudanto pode assumir diversas formas, mas a mais comum é o capítulo, a inflorescência típica das Asteraceae (compostas).

Girassol
O girassol (Helianthus annuus) é uma planta anual da família das Asteraceae, gênero Heliantheae. Está situado na tribo Heliantheae, subtribo Helianthinae. É cultivada pelo seu óleo e frutos comestíveis. O nome é derivado do formato de sua inflorescência.
Igreja Evangélica Cristã em Timor
A Igreja Evangélica Cristã em Timor (IECT) ou Igreja Cristã Evangélica em Timor (ICET) - em Indonésio Gereja Masehi Injili di Timor (GMIT)  - é uma denominação reformada continental na Indonésia, constituída em 1947, como resultado de missões da Igreja Reformada Neerlandesa.

É uma das igrejas constituintes da Igreja Protestante na Indonésia, uma denominação nacional, formada por 12 denominações regionais.

Igreja Protestante na Indonésia
A Igreja Protestante na Indonésia - IPI - ( em indonésio: Gereja Protestan di Indonesia ) é a uma denominação protestante da Indonésia, formada em 1835, pela fusão de igrejas de origem reformada continental e luterana.
Stefan Nimke
Stefan Nimke (Hagenow, 1 de março de 1978) é um desportista alemão que competiu no ciclismo na modalidade de pista, especialista nas provas de velocidade e contrarrelógio.

Participou em três Jogos Olímpicos de Verão, entre os anos 2000 e 2008, obtendo ao todo quatro medalhas, prata em Sydney 2000 (na prova de quilómetro contrarrelógio), ouro e bronze em Atenas 2004 (velocidade por equipas com Jens Fiedler e René Wolff e quilómetro contrarrelógio, respectivamente) e um bronze em Pequim 2008 (velocidade por equipas com René Enders e Maximilian Levy).

Ganhou 14 medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista entre os anos 1997 e 2012, e 2 medalhas de ouro no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista, nos anos 2010 e 2011.

René Wolff
René Wolff (nascido em 4 de abril de 1978) é um ex-ciclista alemão. Se destacou como velocista e tem conquistado duas medalhas olímpicas, uma delas de ouro, em Atenas 2004. Também ganhou várias medalhas no Campeonato Mundial de Pista.

Desde 2010, Wolff é o treinador nacional da equipe de ciclismo de pista holandesa.
Local optimum
Local optimum é um termo em matemática aplicada e ciência da computação.

Um local optimum de um problema de optimização combinatória é uma solução que é óptima (ou máximo ou mínimo), dentre um conjunto de soluções vizinhas. Isto está em contraste com uma óptima global, que é a solução ideal entre todas as soluções possíveis.

Os métodos de "Local search" ou "hill climbing" são usados para resolver problemas de otimização discreta iniciados a partir de uma configuração inicial e movendo-se repetidamente para uma melhor configuração vizinha. Uma trajetória é gerada no espaço de busca, que mapeia um ponto inicial para um local óptimo, onde a busca local é impedida de prosseguir. O espaço de busca é, portanto, subdividido em áreas de atração, consistindo de todos os pontos iniciais que tem um local óptimo dado como ponto final da trajetória de busca local.

Pontos extremos de uma função
Em matemática, especialmente na análise real, os pontos de máximo e mínimo, também chamados de pontos extremos de uma função são pontos do domínio onde a função atinge seu valor máximo e mínimo. Ou seja, dizemos que  e  são valores máximos e mínimos apenas se existem pontos no domínio  e  tais que:

, para todo  no domínio.

Em geral, não se pode garantir a existência de tais máximos e mínimos, mesmo para funções reais contínuas limitadas. No entanto é possível mostrar que toda função real definida em um conjunto compacto assume tanto um máximo como um mínimo.

Define-se também ponto de máximo local e ponto de mínimo local, que são pontos de máximo (ou de mínimo) de uma função em alguma vizinhança do ponto contida no domínio.