hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hard Candy (filme)
Hard Candy (mesmo título em Portugal; Menina Má.com no Brasil) é um filme policial de 2005 protagonizado por Elliot Page em que o antagonista é interpretado por Patrick Wilson. O filme foi dirigido por David Slade e escrito por Brian Nelson. Foi o primeiro longa-metragem para Slade, que já havia trabalhado principalmente em vídeos de música.

David Slade
David Slade (26 de setembro de 1969) é um cineasta britânico que iniciou sua carreira fazendo vídeos musicais. Sua obra inclui vídeos de artistas como Aphex Twin, Rob Dougan, System of a Down, Stone Temple Pilots, Tori Amos, e Muse.

Seu primeiro longa-metragem, Hard Candy, foi produzido de forma independente mas lançado em 2005 pela Lions Gate Entertainment, que comprou o filme no Sundance Film Festival. Slade foi contratado pela Summit Entertainment para dirigir Eclipse, o terceiro filme da série Crepúsculo. Dirigiu o quinto episódio da quarta temporada do seriado Black Mirror, chamado "Metalhead". Atualmente é um dos produtores executivos e diretor da série Deuses Americanos, baseada no livro de mesmo nome de Neil Gaiman.
Manuel Alves da Silva Caldeira
Manuel Alves da Silva Caldeira, foi oficial que comandou o corpo dos Lanceiros Negros. Assim como  Teixeira Nunes , e Vicente Ferrer de Almeida, outros comandantes do corpo de lanceiros, foram ligados a Canguçu. Teixeira Nunes nasceu próximo à atual cidade de Canguçu. Caldeira era da região de Vila Freire mas viveu muitos anos na Florida em Canguçu] Vicente Ferrer de Almeida, natural de Lavras, e foi o primeiro funcionário público de Canguçu, por ocasião da instalação deste município, em 1857. Caldeira foi fundador do primeiro Clube Republicano de Canguçu, na Florida e Iguatemi em 1884, e representou Canguçu em histórico encontro de republicanos em Porto Alegre.

Este militar e cronista farrapo escreveu cartas-depoimentos consultados pelos historiadores Alfredo Varela, Alfredo Ferreira Rodrigues, Alcides Lima e a Piratinino de Almeida, que lhes permitiram resgatar expressivamente a memória do Decênio Heróico.

Canguçu
Canguçu é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul, considerado o município com o maior número de minifúndios  do Brasil, possuindo cerca de 14 mil propriedades rurais, sendo reconhecida assim, como a Capital Nacional da Agricultura Familiar. O município tem uma população de 49.680 habitantes segundo o censo de 2022.
Revista Nova (1901)
Revista Nova  publicou-se em Lisboa entre abril de 1901 e janeiro de 1902, num total de 8 edições, com destaque para a figura de Ilídio Analide da Costa como editor permanente durante a sua publicação. Tratou-se de uma publicação de índole literária e artística, em cujas rubricas existem espaços dedicados a prosa e poesia, crítica de livros e teatros e, de forma especial  “A Espanha Artística” onde se podem ler algumas reproduções no idioma original de escritores como Juan Ramón Jiménez, Rubén Darío e Miguel de Unamuno. Na extensa lista de colaboradores figuram os nomes de: Mayer Garção, João de Barros, Joaquim Nunes Claro, Tomás da Fonseca, Manuel Laranjeira, Álvaro de Castro, Dias de Oliveira, Costa Carneiro, Ernesto da Silva, Manuel Cardia, e Sílvio Rebelo, António Patrício, Fausto Guedes Teixeira, João Grave, João Lúcio, Pedroso Rodrigues, Augusto de Castro, João de Deus Ramos, Ladislau Patrício e Raúl Brandão.

João de Barros (1881)
João de Barros OSE • GOSE • GCL (São Julião da Figueira da Foz, Figueira da Foz, 4 de Fevereiro de 1881 – São Sebastião da Pedreira, Lisboa, 25 de Outubro de 1960) foi um poeta, pedagogo e publicista português.
The Iron Man: A Musical
The Iron Man: The Musical by Pete Townshend, lançado em 1989, é uma adaptação do livro infantil de Ted Hughes The Iron Man, produzida e gravada por Pete Townshend do The Who. Apresenta participações de Roger Daltrey, Deborah Conway, John Lee Hooker e Nina Simone.

Os então três integrantes remanscentes do Who (Daltrey, Entwistle e Townshend), gravaram juntos duas canções, "Dig" e "Fire". "A Friend is a Friend" e "I Won't Run Anymore" foram lançadas como singles; "Fire" foi também lançada como cópia promocional nos Estados Unidos.

Uma versão teatral foi montada no Young Vic em Londres em 1993. Aproveitando a oportunidade, a Warner adaptou a história para o cinema, que recebeu o nome de The Iron Giant. No filme, Townshend foi creditado como "produtor-executivo".

Ted Hughes
Edward James Hughes, mais conhecido como Ted Hughes (West Yorkshire, 17 de agosto de 1930 - Londres, 28 de outubro de 1998) foi um poeta e escritor de livros infantis britânico, comummente considerado pela crítica como um dos melhores poetas de sua geração. Foi casado e teve dois filhos com a romancista e poetisa Sylvia Plath.
Sliver (canção)
"Sliver" é uma canção da banda grunge Nirvana. Foi originalmente lançada como single, num compacto, em 1990 pela gravadora Sub Pop. Posteriormente, foi inclusa na coletânea de raridades da banda, Incesticide, lançada em 1992, e, para promoção deste lançamento, a canção foi relançada como single radiofônico e videoclipe em 1993.

Incesticide
Incesticide é uma coletânea da banda de rock grunge americana Nirvana. O álbum contém material diverso, incluindo desde canções inéditas até outras previamente lançadas, mas, em sua maioria, difíceis de serem obtidas. À época, a maioria do material incluído no Incesticide circulava entre os grupos de fãs, mas em baixa qualidade. Foi amplamente relatado na imprensa musical que a banda queria oferecer aos fãs uma alternativa de maior qualidade. O lançamento se deu, também, para aplacar a demanda do público por novo material do Nirvana após o lançamento do Nevermind, que, à época, já fazia mais de um ano.
Puxi
Puxi (Chinês: 浦西|Pinyin:Pǔxī) corresponde à maior parte da cidade e município de Xangai, na República Popular da China, onde se concentram 90% dos residentes de Xangai. Puxi significa literalmente ‘’Huangpu Ocidental’’ ou "Oeste do Huangpu" Puxi está separada de Pudong, à leste, pelo Rio Huangpu. Apesar de Pudong ser o distrito financeiro, Puxi continua a ser o centro cultural, residencial e comercial de Xangai.

Rio Huangpu
O Rio Huangpu (chinês simplificado:黄浦江|chinês tradicional:黃浦江|Pinyin:Huángpŭ Jiāng) É um rio de 97 km de extensão na China, desaguando em Xangai.

O Huangpu é um afluente do rio Suzhou. No entanto, ele é o maior rio em Xangai, e o rio Suzhou torna-se um seu braço.

O Huangpu tem cerca de 400 metros de largura e 9 metros de profundidade média. A maior parte da água destinada ao consumo humano em Xangai vem do Huangpu, que assim se torna uma importante parte da metrópole. O rio divide a cidade em duas regiões: Pudong (leste) e Puxi (oeste).
Vicedo
Vicedo (em galego, O Vicedo; em espanhol, Vicedo) é um município da Espanha na província de Lugo, comunidade autónoma da Galiza, de área 76 km² com população de 2086 habitantes (2007) e densidade populacional de 28,71 hab/km².

Lugo (província)
Lugo é uma das quatro províncias da Galiza. É a província mais extensa da comunidade e a de menor povoação relativa. Limita a norte com o mar Cantábrico, a oeste com a província da Corunha e a província de Pontevedra, a sul com a província de Ourense e a leste com o Principado das Astúrias e a província de Leão, pertencente a Castela e Leão. A sua capital é Lugo, e as principais localidades trás a capital são Monforte de Lemos, Viveiro, Vilalba, Sarria, Foz, Ribadeo, Chantada e Burela. A sua população é de 357625 habitantes em 2006. Um quarto da população da província vive na capital, Lugo.
Fortificações de Vauban
As Fortificações de Vauban consistem de 12 grupos de construções fortificadas em toda extensão oeste, norte e leste das fronteiras da França. Foram projetadas por Sébastien Le Prestre de Vauban, um grande arquiteto militar francês, especialista em poliorcética.

Foram incluídas como Patrimônio Mundial da UNESCO em 2008.

Várias outras fortificações foram projetadas por Vauban.

Sébastien Le Prestre de Vauban
Sébastien Le Prestre, Marquês de Vauban, também conhecido por Vauban (Saint-Léger-Vauban, 15 de maio de 1633 – Paris, 30 de março de 1707) foi um arquiteto militar francês, introdutor do chamado estilo Vauban de fortificação. Especialista em poliorcética, diz-se que deu à França uma impenetrável cintura de aço. Foi nomeado Marechal de França por Luís XIV.

Juntamente com Colbert, Controlador-geral das Finanças, e Louvois, Ministro da Guerra, Vauban foi um dos principais conselheiros de Luís XIV, contribuindo decisivamente para que a França se tornasse um grande Estado moderno, o mais avançado da Europa daquela época, o que permitiu a Luís XIV embarcar numa política de expansionismo e consolidação de seu poder real e diplomático.
James Spione
James Spione é um cineasta, produtor cinematográfico, escritor e editor de cinema norte-americano. Como reconhecimento, foi nomeado ao Oscar 2012 na categoria de Melhor Documentário em Curta-metragem por Incident in New Baghdad.

Incident in New Baghdad
Incident in New Baghdad é um documentário americano dirigido por James Spione, que retrata o ataque aéreo a Bagdá em 12 de julho de 2007. Como reconhecimento, foi nomeado ao Oscar 2012 na categoria de Melhor Documentário em Curta-metragem.
Eleição municipal em Campinas em 2008
A eleição municipal da cidade brasileira de Campinas em 2008 ocorreu em 5 de outubro. O prefeito titular era Dr. Hélio do PDT que concorreu a reeleição e foi eleito prefeito em turno único, derrotando Carlos Sampaio do PSDB.

Carlos Henrique Focesi Sampaio
Carlos Henrique Focesi Sampaio (Campinas, 31 de março de 1963) é um promotor de justiça e político brasileiro, filiado ao Partido Social Democrático (PSD). Atualmente é deputado federal pelo estado de São Paulo.
Google Tensor
O Google Tensor é uma série de processadores system-on-chip (SoC) baseados em ARM64 projetados pelo Google para seus dispositivos Pixel. Foi originalmente concebido em 2016, após a introdução do primeiro smartphone Pixel, embora o trabalho de desenvolvimento real não tenha começado a todo vapor até 2020. O chip Tensor de primeira geração estreou na série de smartphones Pixel 6 em 2021 e foi sucedido pelo Chip Tensor G2 nas séries de smartphones Pixel 7 e Pixel 7 Pro em 2022. O Tensor foi geralmente bem recebido pelos críticos.

O Google Tensor utiliza bastante as arquiteturas e modelos dos processadores Exynos da Samsung, mas customizados e otimizados para a linha Pixel do Google. Algumas diferenças é que os Tensors incluem hardware específico para Machine Learning chamados de Tensor Processing Units (TPUs) além de foco maior na Inteligência Artificial e na interface Pixel Experience.

Google Pixel
Google Pixel é uma linha de dispositivos eletrônicos de consumo desenvolvidos pela empresa norte-americana Google e que executam o sistema operacional Chrome OS ou Android. A linha Pixel foi lançada em 2013 com um notebook, mas está também inclui smartwatches, portáteis, tablets e smartphones, bem como vários acessórios.
Rio Magdalena
O Magdalena é o principal rio da Colômbia. Tem aproximadamente 1 543 km de extensão.

Nasce no departamento do Huila, no sudoeste da Colômbia, e em seu percurso atravessa o país do sul ao norte. Atravessa 11 departamentos: Magdalena, Atlántico, Bolívar, Cesar, Antioquia, Santander, Boyacá, Cundinamarca, Caldas, Tolima e Huila, onde vive 80% da população colombiana e se produz 85% do PIB. Estende-se até chegar às Bocas de Ceniza e desaguar no Mar do Caribe, a 7,5 km de Barranquilla.

É navegável 990 km desde Honda (Tolima) até sua foz. Seu principal afluente é o rio Cauca. Sua bacia ocupa 24% do território continental do país.

Mar do Caribe
O mar do Caribe (português brasileiro e português europeu[carece de fontes?]) ou mar das Caraíbas (apenas em português europeu) é um mar semiaberto tropical do oceano Atlântico, com uma área de cerca de 2 754 000 km², situado a leste da América Central, a norte da América do Sul e a sul da América do Norte, cobrindo a superfície da placa do Caribe (placa das Caraíbas). É também designado mar das Antilhas por se situar a sudoeste do arco das Antilhas. É limitado a norte pelas Grandes Antilhas e a leste pelas Pequenas Antilhas.

O ponto mais profundo do mar é a fossa das ilhas Caimão, a 7 686 m abaixo do nível do mar. O mar das Caraíbas comunica com o oceano Pacífico através do canal do Panamá.
Barragem do Divor
A Barragem do Divor está implantada sobre o rio Divor situando-se na freguesia de Igrejinha, município de Arraiolos, no distrito de Évora.

Entre 1974 e 1986 identificaram-se 13 casos de bloom, dos quais 6 levaram a uma importante mortalidade de peixes.

Distrito de Évora
O distrito de Évora é um distrito português, localizado no sudeste do país. Limita a norte com o distrito de Portalegre, a leste com a Espanha, a sul com o distrito de Beja, a oeste com o distrito de Setúbal e a noroeste com o distrito de Santarém.

Tem uma área total de 7 393 km², sendo o 2.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022, registou uma população de 152 853 habitantes, sendo o 16.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 20 habitantes por km², que se dividem em 14 municípios e em 69 freguesias.
Chiffa
Chiffa (em árabe: الشفة) é uma cidade e desfiladeiro nas montanhas do Atlas do Tell, do norte da Argélia. Segundo o censo de 2008, a população total da cidade era de 34 268 habitantes. Este desfiladeiro é uma das poucas áreas de habitat na Argélia que suporta uma subpopulação de macaca sylvanus, macaco-de-gibraltar.

Atlas Teliano
Atlas Teliano (em árabe: الاطلس التلي; em cabila: Di atlas udraren) é um cadeia montanhosa com mais de 1 500 km de comprimento que faz parte da cordilheira do Atlas, no Norte de África. Estende-se paralelamente à costa mediterrânica desde Marrocos até à Tunísia, concentrando-se sobretudo na Argélia.

Juntamente com o Atlas saariano a sul, constitui a cadeia mais setentrional de duas cadeias paralelas que se aproximam uma da outra a leste, permanecendo bastante distintas entre elas na Argélia oriental e juntam-se na Argélia ocidental. Na sua extremidade ocidental, junta-se às cadeias do Rife e do Médio Atlas. Entre estas duas gigantescas barreiras naturais, intercalam-se vastas planícies e planaltos férteis, ricos em flora e fauna, nomeadamente a planície de Setife e os vales do Chelife e Hodna. A cadeia forma uma barreira natural entre o deserto do Saara e o Mediterrâneo.

O seu ponto mais alto é o Lalla-Cadija, que se eleva a 2 308 m de altitude no maciço de Jurjura, na Argélia.
Maina Kiai
Maina Kiai é um advogado e ativista de direitos humanos queniano.

Depois de vários anos defendendo os direitos humanos no Quênia, onde fundou a Comissão Extra-Oficial de Direitos Humanos e chefiou a Comissão Nacional de Direitos Humanos, passou a atuar em organizações internacionais. Trabalhou na Anistia Internacional e no Conselho Internacional de Política de Direitos Humanos. Em 2011 foi nomeado Relator Especial das Nações Unidas sobre os direitos à liberdade de reunião pacífica e de associação, permanecendo no posto até 2017.

Na sua atuação como relator da ONU, criticou a autorização para o uso de balas de borracha, gás lacrimogêneo e bombas de efeito moral durante as manifestações de rua em São Paulo em 2016 e a repressão a protestos em geral na América Latina.

Foi agraciado em 2016 com o Prêmio de Direitos Humanos George Meany-Lane Kirkland.

Prêmio de Direitos Humanos George Meany-Lane Kirkland
O Prêmio de Direitos Humanos George Meany-Lane Kirkland é um prêmio oferecido anualmente pela AFL-CIO, e leva o nome dos dois primeiros presidentes da entidade.

O prêmio é um reconhecimento a pessoas e entidades que lutam pelos direitos humanos no âmbito das relações de trabalho.
Minnesota Lynx
O Minnesota Lynx é um  time profissional de basquete norte-americano sediado em Mineápolis. O Lynx compete na Women's National Basketball Association (WNBA) como membro da Conferência Oeste. O time conquistou o título da WNBA em 2011, 2013, 2015 e 2017.

Fundado antes da temporada de 1999, o time era propriedade de Glen Taylor que também foi proprietário majoritário do Minnesota Timberwolves, equivalente do Lynx na NBA, de 1999 a 2025. Os atuais proprietários do time são Alex Rodriguez e Marc Lore. A franquia já teve jogadoras como Katie Smith, Seimone Augustus, Lindsay Whalen, natural de Minnesota, Maya Moore, Rebekkah Brunson e Sylvia Fowles.

O Lynx se classificou para os playoffs da WNBA em 16 de seus 26 anos. Cheryl Reeve é a treinadora principal do time desde 2010 e, nesses anos, tornou-se a treinadora com mais vitórias na liga. O Lynx só não conseguiu se classificar para os playoffs duas vezes sob a liderança de Reeve.

Minneapolis
Minneapolis (em português Mineápolis) é a cidade mais populosa do estado norte-americano do Minnesota, no condado de Hennepin, do qual é sede. Foi fundada em 1847 e incorporada em 1855.

Com quase 430 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a 46ª cidade mais populosa do país. Pouco mais de 7,5% da população total do Minnesota vive em Minneapolis. A região metropolitana de Minneapolis-St Paul é considerada a mais fria de todo os Estados Unidos contíguos com temperatura média anual de 8.3 ºC e temperaturas negativas praticamente todos os dias entre  Dezembro e Fevereiro.
Dassaretas
Dassaretas ou dexaros (em grego: Δασσαρέται/Δεξάροι; romaniz.: Dassarétai/Dexároi; em latim: Dassaretae) foram uma antiga tribo grega do Epiro, a subtribo mais setentrional dos caônios, que viveu do Monte Amiro (Monte Tomor) ao Lago de Ócrida na fronteira com a Ilíria, numa região conhecida como Dassarécia. Segundo William Smith, eram de origem ilíria e teriam como nome alternativo dassarécios (em latim: Dassaretii).

Isso, porém, trata-se dum erro interpretativo do relato de Estrabão, quando de sua menção da tribo ilíria dos dassarécios, que habitaram mais ao norte. O geógrafo do século VI a.C. Hecateu de Mileto descreve-os como a tribo mais setentrional dos caônios, um povo falante do grego que residiu próximo a tribo ilíria dos enquéleas. Estrabão, citando Teopompo, escreveu sobre as 14 tribos epirotas falantes dum forte dialeto grego ocidental (do qual os dassaretas fizeram parte).

Monte Tomor
Tomor ou Tomori (em albanês: Tomorr), conhecido em grego como Amiro (em grego: Άμυρον; romaniz.: Ámyron) ou búlgaro como Tomoritsa (em macedônio/macedónio: Томорица), é uma grande montanha localizada no atual sul da Albânia, a leste das cidades de Berati e Poliçan e do rio Osum, não muito longe do Cânion Osum. Seu pico mais alto, chamado Çuka e Partizaniti, alcança uma altitude de 2 416 metros.

A montanha também é conhecida por sua fortaleza com o mesmo nome - Tomornitsa.

A zona oferece muitas instalações esportivas, sendo um local popular para campismo, escalada, trilha e peregrinações. Por sua importância e beleza, o governo albanês declarou o Monte Tomor um parque nacional. O Parque Nacional do Monte Tomor(i) (em albanês: Parku Kombëtar i Malit të Tomorrit) cobra uma área de 4 000 hectares com ao menos 20 espécias vegetais e vários animais selvagens como javalis, lobos e ursos marrons.
Honda Indy 225
Honda Indy 225 (no Brasil: Grande Prêmio do Colorado) foi disputado no Pikes Peak International Raceway. A prova fez parte do calendário da NASCAR Busch Series entre 1998 e 2005, e da da Indy Racing League entre 1997 e 2005.

Pikes Peak International Raceway
Pikes Peak International Raceway é um autódromo com um formato oval localizado na cidade de Fountain, Colorado, Estados Unidos.

O autódromo possui 1.0 milhas (1.609 km) de extensão com inclinações de 10° nas curvas e já recebeu provas da Indy Racing League, da NASCAR Busch Series e da NASCAR Craftsman Truck Series.
Reiden
Reiden é uma comuna da Suíça, no Cantão Lucerna, com cerca de 3.980 habitantes. Estende-se por uma área de 11,28 km², de densidade populacional de 353 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Dagmersellen, Langnau bei Reiden, Reitnau (AG), Wikon, Wiliberg (AG), Winikon.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Reitnau
Reitnau é uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 1.144 habitantes. Estende-se por uma área de 5,79 km², de densidade populacional de 198 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Attelwil, Moosleerau, Reiden (LU), Triengen (LU), Wikon (LU), Wiliberg, Winikon (LU).

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Burguenlândia
O Burguenlândia (em alemão: Burgenland; Őrvidék em húngaro, Gradišće em croata, Gradišče em prekmura, Gradiščanska em esloveno) é um dos nove estados federados (Land) da Áustria, localizada ao leste do país.

Estende-se por 166 km de norte a sul, porém de leste a oeste tem apenas 5 km em Sieggraben. Seus Länder limítrofes são a Baixa Áustria a norte e a Estíria a oeste, e tem fronteiras com a Eslováquia a nordeste, a Hungria a leste e a Eslovênia ao sul.

A área de 3 966 km² (terceiro menor Estado) é ocupada por 283 954 habitantes (estimativa 2010), o que o torna o menos populoso dos Länder. Importantes minorias croatas (29 a 45 mil) e magiares (5 a 15 mil) vivem aí.

A capital, Eisenstadt, tem onze mil habitantes.

Eisenstadt
Eisenstadt (nome histórico húngaro Kismarton;  croata Željezno;  romani Srasta) é uma cidade estatutária da Áustria, capital do Estado do Burgenland e o centro administrativo do distrito político Eisenstadt-Umgebung. É a menor capital da Áustria e possui 13.000 habitantes.
Condado de Leitrim
O Condado de Leitrim (Liatroim em irlandês) é um condado da República da Irlanda, na província de Connacht, no noroeste do país. A capital, Carrick-on-Shannon, tem 1 868 habitantes, e o conjunto do condado, 25 799 (de acordo com o censo de 2002). Com a derrubada de sua cobertura florestal original, Leitrim se tornou uma região pantanosa, e a cultura mais apropriada era a da batata. Assim, a praga que atingiu a ilha na segunda metade da década de 1840 foi devastadora para a região (a população de Leitrim no Censo de 1841 era de 155 mil).

Além de uma curta faixa litorânea no Oceano Atlântico a norte, os limites de Leitrim são os condados do Ulster de Donegal a norte, Fermanagh a nordeste e Cavan a leste; Longford, no Leinster, a sudeste; e Roscommon a sudoeste e Sligo a oeste (ambos no Connacht).

Portal da Irlanda

Condado de Donegal
O Condado de Donegal (Dún na nGall em irlandês) é um condado da República da Irlanda, na província de Ulster, no norte do país (na verdade, este é o condado mais setentrional da República e de toda a ilha). Embora a maior cidade seja Letterkenny, a capital é Lifford.

Além do Oceano Atlântico a oeste e norte, Donegal tem como vizinhos os condados de Londonderry, Tyrone e Fermanagh a sudeste (todos na província do Ulster, mas parte da Irlanda do Norte) e Leitrim (Connacht) a sul.
A Cor do Seu Destino
A Cor do Seu Destino é um filme brasileiro de 1986, do gênero drama, dirigido por Jorge Durán e com roteiro de José Joffily. O filme aborda a vida de Paulo, interpretado por Guilherme Fontes, e de seus pais chilenos no Rio de Janeiro, onde exilaram-se após sofrerem repressão da Ditadura militar chilena. A produção foi agraciada com diversos prêmios, inclusive do Festival de Brasília e do Festival de Havana.

Júlia Lemmertz
Julia Lemmertz Dias (Porto Alegre, 18 de março de 1963), é uma atriz brasileira. É uma atriz conhecida por seus trabalhos na televisão, cinema e teatro. Ela já recebeu vários prêmios, incluindo um Grande Otelo, um Candango do Festival de Brasília e dois Prêmios Qualidade Brasil, além de ter recebido três nomeações ao Prêmio Guarani, e uma indicação ao Premio Molière pela peça Eu sei que vou te amar, de Arnaldo Jabor.
Kairo
Kairo (回路), é um filme de terror e ficção científica produzido no Japão, dirigido por Kiyoshi Kurosawa e lançado em 2001. O filme foi exibido na seção Un Certain Regard no Festival de Cannes de 2001. O filme foi bem recebido pela crítica e é hoje reconhecido como cult. Um remake norte americano, intitulado Pulse, foi lançado em 2006, gerando duas continuações. O roteiro também foi adaptado em um livro por Kurosawa.

Kiyoshi Kurosawa
Kiyoshi Kurosawa (黒沢 清, Kurosawa Kiyoshi, nascido em 19 de julho de 1955) é um diretor, roteirista, crítico e professor de cinema na Universidade de Artes de Tóquio. Por mais que ele tenha trabalhado em vários gêneros, Kurosawa é mais conhecido pelas suas contribuições ao gênero terror japonês.