hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salfit (província)
A Província de Salfit (em árabe: سلفيت محافظة) é uma das 16 províncias do Estado da Palestina. Está situada no noroeste da Cisjordânia, limitando-se com a Província de Ramala & Al-Bireh (ao sul), Nablus (a leste) e Calquília (ao norte), além da fronteira com Israel a oeste. Sua capital, que também é a maior cidade, é Salfit. Segundo a Oficina Central Palestina de Estatísticas (PCBS), a província tinha uma população de 64.129 habitantes em meados de 2006. No censo dessa mesma instituição realizado em 1997, que registrou 46.671 habitantes, os refugiados representavam 7,7% da população total. Havia 23.758 homens e 22.913 mulheres.

Salfit
Salfit (em árabe: سلفيت, translit. Salfīt; em hebraico:  סלפית) é uma cidade palestina na Cisjordânia central e capital da província de Salfit localizada no Estado da Palestina. Salfit está localizada a 570 metros acima do nível do mar, adjacente ao assentamento israelense de Ariel.

De acordo com o Bureau Central de Estatísticas da Palestina (PCBS), Salfit tinha uma população de 10.911 em 2017. Desde o Acordo Provisório de 1995 sobre a Cisjordânia e a Faixa de Gaza, Salfit, localizado na Área A, tem sido administrado pela Autoridade Nacional Palestiniana, enquanto continua sob ocupação militar israelita.
Rögle BK
O Rögle BK é um clube sueco de hóquei no gelo, sediado na aldeia de Rögle, perto da cidade de Ängelholm, no sul do país.



Os seus jogos em casa são disputados no Catena Arena, com capacidade para 5 150 pessoas.


As cores do clube são: branco e verde.

Foi fundado em 1921, e começou com o hóquei no gelo em 1950.


Venceu a Liga dos Campeões de Hóquei no Gelo em 2021/2022.
 
Atualmente (2023) disputa a Liga Sueca de Hóquei no Gelo, a primeira divisão do hóquei no gelo da Suécia.

O estádio Catena Arena

Jogo Rögle BK-IF Björklöven

Liga dos Campeões de Hóquei no Gelo
A Liga dos Campeões de Hóquei no Gelo (em inglês:  Champions Hockey League) é uma competição de hóquei no gelo disputada anualmente. Participam 32 clubes repartidos por 8 grupos, passando os 16 melhores à eliminatória seguinte.
Aragatsotn
Aragatsotn (em armênio: Արագածոտն;  [ɑɾɑɡɑˈt͡sɔtən] (ajuda·info)) é uma das dez províncias da Arménia, situada na parte ocidental do país, com capital em Astaraque. Além da capital, engloba duas outras cidades (Aparã e Talim) e 111 comunidades rurais.

Aparã
Aparã (em armênio: Ապարան; romaniz.: Aparan) é uma cidade e município da província de Aragatsotn, na Armênia. De acordo com o censo de 2011, havia 6 451 habitantes no centro urbano e 23 028 no município.
Aqua Dots
Aqua Dots é um brinquedo pertencente a linha Bindeez, fabricado na China pela empresa LongJump, composto por centenas de bolinhas de cores vivas que podem ser dispostas para tomar a forma que a criança desejar e se unem quando molhadas com água.

Foi objeto de um recall, após a internação de cinco crianças que foram hospitalizadas depois de engolir as pequenas miçangas que compõe o brinquedo.

As bolinhas deveriam ser revestidas com uma cola não-tóxica à base de 1,5 pentanodiol, mas um lote na Austrália foi recoberto com 1,4 butanodiol, um produto bem mais barato mas que, no corpo humano, é transformado em GHB (ácido gama-hidroxibutírico), droga conhecida como “ecstasy líquido”, que é usada em estupros facilitados por drogas em um golpe conhecido como "Boa Noite Cinderela".

O brinquedo era extremamente popular nos Estados Unidos e na Austrália, sendo que em 2007, Bindeez foi escolhido como "O Brinquedo do Ano" na Austrália.

1,4-butanodiol
1,4-butanodiol (BD) é um álcool primário e composto orgânico de fórmula CH2OH-CH2-CH2-CH2OH, ou seja, uma cadeia aberta saturada de 4 carbonos com uma hidroxila em cada extremo da cadeia.

Este composto ganhou fama quando uma companhia chinesa de brinquedos infantis, a Bindeez, para cortar custos, usou-a em vez do 1,5 pentanodiol. Em consequência, várias crianças foram contaminadas.
Edward Bowell
Edward L. G. Bowell ou Ted Bowell (Londres, 1943) é um astrônomo estadunidense e o principal pesquisador do Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS).

Bowell descobriu um grande número de asteroides com o LONEOS e vários outros antes mesmo do LONEOS começar a operar.
Entre os últimos asteroides descobertos estão os asteroides troianos 2357 Phereclos, 2759 Idomeneus, 2797 Teucer, 2920 Automedon, 3564 Talthybius, 4057 Demophon, e (4489) 1988 AK.
Bowell também participou da descoberta do cometa periódico 140P/Bowell-Skiff, e do cometa não-periódico C/1980 E1.

O asteroide 2246 Bowell foi assim nomeado em sua homenagem, nome proposto por Brian Marsden.

2797 Teucro
2797 Teucro é um grande asteroide troiano de Júpiter que orbita no ponto de Lagrange L4 do sistema Sol - Júpiter, no "campo grego" de asteroides troianos. Ele possui uma magnitude absoluta de 8,7 e um diâmetro de 111,14 km.
Shayna Baszler
Shayna Andrea Baszler (Sioux Falls, 8 de agosto de 1980) é uma lutadora de artes marciais mistas e luta livre profissional americana. Ela é mais conhecida por seu tempo na WWE, onde foi duas vezes campeã feminina do NXT, possuindo o reinado combinado mais longo, e três vezes campeã de duplas femininas da WWE.

Baszler foi treinada em artes marciais mistas (MMA) pelo ex-lutador do UFC Josh Barnett e em catch wrestling por Billy Robinson. Ela teve sua primeira luta profissional de MMA em 2006 e, posteriormente, ganhou reconhecimento por suas habilidades como grappler de submissão. Baszler foi contratada pelo UFC em 2013 para o reality show The Ultimate Fighter – ela acabou tendo duas lutas profissionais (0–2) na empresa. Em 2015, ela foi cortada do UFC e iniciou sua carreira na luta livre profissional no mesmo ano, sendo treinada novamente por Barnett. Ela tem um recorde de 15 vitórias e 11 derrotas, com 14 vitórias sendo por submissão.

Amanda Nunes
Amanda Lourenço Nunes (Pojuca, 01988-05-30 30 de maio de 1988) é considerada uma das maiores lutadoras de MMA de todos os tempos. É uma ex lutadora brasileira de artes marciais mistas, ex-campeã da categoria peso-pena feminino e ex-campeã da categoria peso-galo feminino do Ultimate Fighting Championship, sendo a primeira mulher da história do MMA a conquistar duplo-cinturões no UFC.

Amplamente considerada uma das maiores lutadora feminina de MMA de todos os tempos, Nunes é a única mulher a se tornar campeã de duas divisões do UFC e a terceira lutadora a conquistar títulos do UFC em duas categorias de peso simultaneamente, depois de Conor McGregor e Daniel Cormier. Ela também é a única lutadora na história do UFC a defender dois títulos em duas categorias de peso diferentes, mantendo-os ativamente ao mesmo tempo.
Villanova di Camposampiero
Villanova di Camposampiero é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua, com cerca de 4.849 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 404 hab/km². Faz fronteira com Borgoricco, Campodarsego, Pianiga (VE), Santa Maria di Sala (VE), Vigonza.

Pianiga
Pianiga é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Veneza, com cerca de 9.139 habitantes. Estende-se por uma área de 20 km², tendo uma densidade populacional de 457 hab/km². Faz fronteira com Dolo, Fiesso d'Artico, Mira, Mirano, Santa Maria di Sala, Vigonza (PD), Villanova di Camposampiero (PD).
Aynsley Dunbar
Aynsley Thomas Dunbar (nascido em 10 de janeiro de 1946) é um baterista inglês. Foi o primeiro baterista do The Jimi Hendrix Experience. Passou a ser baterista de sua banda Retaliation, seguindo como baterista do The Mothers of Invention de Frank Zappa e do Ziggy Stardust and the Spiders from Mars de David Bowie. Gravou também para Lou Reed, Whitesnake, Alice Cooper e hoje se apresenta com Eric Burdon do The Animals.

Ele trabalhou com alguns dos maiores nomes do rock, incluindo Eric Burdon, John Mayall, Frank Zappa, Ian Hunter, Lou Reed, Jefferson Starship, Jeff Beck, David Bowie, Whitesnake, Sammy Hagar, Michael Schenker, UFO, e Journey. Foi classificado pela Rolling Stone como vigésimo-sétimo maior baterista de todos os tempos.

The Jimi Hendrix Experience
The Jimi Hendrix Experience foi uma banda britânica de rock psicodélico formada em Westminster, Londres, em setembro de 1966. Formada pelo vocalista e guitarrista estadunidense Jimi Hendrix junto com os ingleses Noel Redding (baixo e backing vocals) e Mitch Mitchell (bateria), a banda esteve ativa até junho de 1969, nesse período o grupo lançou três álbuns de estúdio de sucesso e grande influência no mundo do Rock.

Todos os três álbuns da banda, Are You Experienced (1967), Axis: Bold as Love (1967) e Electric Ladyland (1968), ficaram nos 100 primeiros nomes da Lista dos 500 melhores álbuns de sempre da Rolling Stone.

Foi por esta banda que Jimi Hendrix gravou a maior parte das suas mais famosas músicas como "Purple Haze", "Foxy Lady", "Fire", "Hey Joe", "Little Wing", "Voodoo Child (Slight Return)", "All Along the Watchtower" e "Spanish Castle Magic".
Unilabor
Unilabor é uma cooperativa de produção de móveis modernos que funcionou na cidade de São Paulo, no bairro operário do Alto do Ipiranga, entre 1954 e 1967, e configura um marco para a consolidação do design no Brasil, a partir do trabalho do artista, pintor e fotógrafo Geraldo de Barros, que apesar de não se autodenominar designer, era o responsável pelo desenho dos móveis da fábrica.

Geraldo de Barros
Geraldo de Barros (Chavantes, 27 de fevereiro de 1923 — São Paulo, 17 de abril de 1998) foi um pintor e fotógrafo brasileiro. Além da fotografia e da pintura, sua obra se estende também à gravura, às artes gráficas e ao desenho industrial.
Borgstena
Borgstena é uma aldeia da região de Gotalândia, na província da Västergötland. Pertence à comuna de Borås, no condado da Västra Götaland. É atravessada pela Linha de Alvsburgo e é dominada por algumas grandes empresas.

Linha de Alvsburgo
A Linha de Älvsborg (em sueco: Älvsborgsbanan; LITERALMENTE: Linha de Älvsborg) ou Linha de Alvsburgo [carece de fontes?] é uma via férrea que liga Borås, na Västergötland a Uddevalla, na Bohuslän, passando pelas cidades de Herrljunga e Vänersborg. 


Tem uma extensão de 133 km, em via única, e está completamente eletrificada.
Tetraktys
Um tetraktys (em português, tetráctis) (do grego antigo τετρακτύς) ou tétrade, ou também tetráctis da décade é uma representação pitagórica na forma de um triângulo, denominado "triângulo perfeito". Para os pitagóricos, os números mantinham uma relação direta com a matéria, considerando, por exemplo, o número "um" como um ponto, o "dois" como uma reta, "três" uma superfície e o "quatro" um sólido. As sequência dos pontos nas quatro fileiras formam a representação geométrica do quarto número triangular. Assumindo que 1 + 2 + 3 + 4 = 10, o número "dez" era visto como uma espécie de conjunto de quatro elementos, o "alicerce" das coisas do mundo. Havia quatro estações, e o número também foi associado aos movimentos planetários e à música. O número "dez", de acordo com os pitagóricos, corresponderia a um tetraktys. Como símbolo místico, era muito importante para a adoração secreta do pitagorismo.

Número triangular
Um número triangular é um número natural que pode ser representado na forma de um triângulo equilátero. O n-ésimo número triangular pode ser visto como o número de pontos de uma forma triangular com lado formado por n pontos, o que equivale à soma dos primeiros n números naturais.

A sequência dos números triangulares (sequência A000217 na OEIS), começando pelo 0-ésimo termo, até o 40-ésimo é:

0, 1, 3, 6, 10, 15, 21, 28, 36, 45, 55, 66, 78, 91, 105, 120, 136, 153, 171, 190, 210, 231, 253, 276, 300, 325, 351, 378, 406, 435, 465, 496, 528, 561, 595, 630, 666, 703, 741, 780, 820...

Tal conceito é utilizado de maneira mais generalizada em progressões aritméticas.
Martim Moniz de Ribadouro
Martim Moniz de Ribadouro (antes de 1080 - depois de 1111) foi um nobre medieval do Condado Portucalense, que por casamento se tornou genro do célebre alvazil Sisnando Davides, que o terá nomeado igualmente alvazil, e, após a sua morte, como o novo Conde de Coimbra.

Condado de Coimbra
O condado de Coimbra foi instituído por Hermenegildo Guterres em 878, incluindo não só a cidade de Coimbra como também as terras de Viseu, Lamego e Feira.

O condado foi tomado pelos mouros de Almançor em 987 e reconquistado por Fernando Magno em 1064. Deixou de existir enquanto unidade autónoma em 1093 e foi integrado no condado Portucalense em 1096 aquando da sua restauração.
Elementos do Grupo 12
Os elementos do grupo 12 (ou 2B) da tabela periódica, de acordo com a numeração recomendada pela IUPAC, são um grupo de elementos químicos da tabela periódica que inclui zinco (Zn), cádmio (Cd) e mercúrio (Hg). Vários experimentos de copernício com átomos individuais (Cn) apoiam a inclusão deste elemento também no grupo 12. De acordo com o antigo sistema de numeração, tanto IUPAC quanto CAS, este grupo era conhecido como IIB. Tanto o zinco como o cádmio e o mercúrio estão presentes na natureza e têm aplicações muito variadas nos campos da electricidade e da electrónica, bem como na formação de ligas. Os dois primeiros, metais sólidos em condições normais, têm propriedades muito semelhantes. O mercúrio, por outro lado, é o único metal líquido à temperatura ambiente. O zinco é de grande importância na bioquímica dos seres vivos, mas o cádmio e o mercúrio são altamente tóxicos. Quanto ao copernício, por não existir naturalmente, deve ser sintetizado em laboratório.

Copernício
Em química, o copernício, também chamado de copérnio (símbolo Cn; inicialmente chamado de unúnbio/unúmbio do latim: "um, um, dois", ou eka-mercúrio: "semelhante ao mercúrio"), é um elemento químico sintético, com número atômico 112 (112 prótons e 112 elétrons) e com massa atómica [285] u. É um elemento de transição, transurânico, pertencente ao grupo 12 da tabela periódica.
Mamouros
Mamouros é uma povoação portuguesa do Município de Castro Daire que foi sede da extinta Freguesia de Mamouros, freguesia que tinha 10 km² de área e 679 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 67,9 hab/km².

A Freguesia de Mamouros foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Alva e Ribolhos, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Mamouros, Alva e Ribolhos da qual é a sede.

Mamouros pertenceu aos extintos concelhos de Alva, em 1839, e de Mões, extinto em 1855.

Mões
Mões é uma vila portuguesa que é sede da Freguesia de Mões do Município de Castro Daire, freguesia com 20,46 km² de área e 1691 habitantes (censo de 2021), tendo, assim, uma densidade populacional de 82,6 hab./km².

A povoação de Mões foi elevada à categoria de vila em 1995.

Até ao liberalismo, Mões constituía, juntamente com a freguesia de Moledo, o reguengo de Mões. Tinha, em 1801, 2 172 habitantes e 89 km². Entre 1820 e 1855 foi concelho constituído pelas freguesias de Alva, Mamouros, Mões, Moledo, Ribolhos e Cota. Tinha, em 1849, 4951 habitantes.
Zhang Chongren
Zhang Chongren ou Chang Ch'ung-jen (张充仁, Xujiahui, 1907 —  Paris, 8 de Outubro 1998), foi um artista e escultor chinês. É conhecido no Ocidente pela sua colaboração na série As Aventuras de Tintim, no álbum O Lótus Azul, quando então se tornou amigo e uma grande influência na vida do quadrinista belga Hergé. Nessa época, Zhang era estudante de artes em Bruxelas. Hergé criou o personagem Tchang Chong-Chen, amigo de Tintim em O Lótus Azul, inspirado em seu amigo chinês.

Depois dessa experiência, Hergé começou a pesquisar obsessivamente para sua histórias, evitando incorrer em estereótipos sobre os povos estrangeiros que apareciam nas aventuras de Tintim.

Terminada a colaboração com Hergé, Zhang perdeu o contato com ele. Após a guerra, Hergé o procurou incansavelmente e chegou a viajar à China, mas não obteve notícias do seu amigo. Os dois só se reencontrariam em 1981, graças a um jornalista que localizou Zhang. Hergé já estava doente e viria a falecer poucos anos depois.

Hergé
Georges Prosper Remi (Etterbeek, 22 de maio de 1907 — Woluwe-Saint-Lambert, 3 de março de 1983), conhecido pelo nome Hergé, foi um escritor, artista, e desenhista de banda desenhada  (português europeu) ou história em quadrinhos (português brasileiro) (HQs) belga francófono. Tornou-se famoso como criador do consagrado e mundialmente conhecido personagem e herói Tintim, em As Aventuras de Tintim, que ele escreveu e ilustrou a partir de 1929 até à sua morte em 1983.
Casamento Blindado
Casamento Blindado – O seu Casamento à Prova de Divórcio é um livro de Renato Cardoso e Cristiane Cardoso -  filha do bispo Edir Macedo. Foi lançado pela Thomas Nelson Brasil em 2012. Fechou o ano de 2012 com quase meio milhão de exemplares vendidos pelo Brasil. O livro fala a respeito de como proteger o casamento do divórcio.

A obra de autoajuda se baseia na convivência do próprio casal, juntos há mais de 21 anos. Dos ensinamentos dados no curso, surgiu a ideia do livro, best-seller no País, de acordo com o site especializado em mercado editorial, Publish News.

O livro, que também orienta casais e solteiros sobre comportamento e acerca das diversas situações cotidianas que envolvem os relacionamentos, já foi lançado em várias cidades do País, atraindo um grande número de pessoas.

Em São Paulo, onde a sessão de autógrafos aconteceu em 21 de julho de 2012, na livraria Fnac da Avenida Paulista, o evento contou com a presença de jornalistas, celebridades e grande público.

Renato Cardoso
Renato Costa Cardoso (São Paulo, 16 de janeiro de 1972) é um bispo evangélico, escritor, palestrante sobre relacionamentos e apresentador brasileiro. É conselheiro familiar e matrimonial, certificado pelo National Marriage Centers de Nova Iorque. Genro de Edir Macedo e apontado como seu possível sucessor, Renato Cardoso é o bispo que comanda a Igreja Universal do Reino de Deus no Brasil. Apresenta o programa The Love School com sua esposa, Cristiane Cardoso, na Record.
Papa Marcelo I
Marcelo I ou São Marcelo I (em latim: Marcellus I); (Roma, 6 de janeiro de 255 - Roma, 16 de janeiro de 309) foi o Papa da Igreja Católica de 27 de maio de 308 até a data de sua morte, sucedendo ao Papa Marcelino, após uma considerável lacuna de tempo.

Sob o Império de Magêncio, ele foi expulso de Roma, em 309, em virtude do tumulto causado pela gravidade das penitências que impusera aos cristãos que haviam renegado a fé, sob recente perseguição. Ele morreu martirizado no mesmo ano, sendo substituído pelo Papa Eusébio. Seus restos mortais estão sob o altar da Igreja de San Marcello al Corso, em Roma. Sua festa é celebrada em 16 de janeiro.

Catacumba de Priscila
As Catacumbas de Priscila, na Via Salária, no quartiere Trieste de Roma, estão situadas num local que foi uma pedreira na antiguidade. Ela foi utilizada para a realização de sepultamentos cristãos a partir do final do século II até o século IV. Acredita-se que o nome seja derivado de Priscila, um membro da família romana Acilia e que provavelmente era a esposa do cônsul Acílio (que se converteu ao cristianismo e foi executado por ordens de Domiciano).
Comuna de Torzym
Torzym (polaco: Gmina Torzym) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia da Lubúsquia e no condado de Sulęciński. A sede do condado é a cidade de Torzym.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 6798 habitantes, com uma densidade 18,1 hab/km².

Torzym
Torzymⓘ (logo após a guerra, Toruń Lubuski, em alemão: Sternberg) é um município no oeste da Polônia. Pertence à voivodia da Lubúsquia, no condado de Sulęcin, localizada no rio Ilanka e no lago Ilno. É a sede da comuna urbano-rural de Torzym. Nos anos de 1975 a 1998, a cidade pertencia administrativamente à voivodia de Zielona Góra.

Historicamente, Torzym está localizado na parte oriental da margem direita da antiga Terra da Lubúsquia, conhecida como Terra de Torzym.

Um centro de serviços para agricultura e silvicultura e centro de férias; sanatório. Estende-se por uma área de 9,1 km², com 2 492 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2021, com uma densidade populacional de 273,8 hab./km².
Fayzulla Khodzhayev
Fayzulla Ubaydullayevich Khodzhayev (em usbeque: Fayzullo Ubaydulloyevich Xo‘jayev; em russo: Файзулла́ Убайдулла́евич Ходжа́ев; Bucara, 1896 — Moscovo, 15 de março de 1938) foi um político do Uzbequistão que se notabilizou nos últimos anos do Emirado de Bucara e nas duas primeiras décadas do período soviético do seu país.

Foi o líder da República Popular Soviética de Bucara desde 2 de setembro de 1920 e quando aquele estado foi dissolvido em 1924, para formar a República Soviética Usbeque, passou a ser líder dessa República Soviética, cargo que manteve até 1937. Entre 21 de maio de 1925 e 17 de junho de 1937 foi Membro do  Comité Executivo Central da União Soviética pela RSS Usbeque. Perdeu os seus cargos em 1937, Caiu em desgraça durante a Grande Purga promovida por Estaline, tendo sido destituído de todos os cargos que detinha e condenado à morte como trotskista e direitista no Julgamento dos Vinte e Um.

Bucara
Bucara ou Bukhara (em usbeque: Buxoro / Бухоро; em russo: Бухара; em persa: بخارا; em tártaro: Boxara; em turco: Buhara) é a quinta maior cidade do Usbequistão e capital da província homónima (Buxoro viloyati). Em 2020 tinha 280 187 habitantes (densidade: 5 227,4 hab./km²), a maior parte deles falantes de tajique, uma variante do persa. A área de Bucara é habitada pelo menos desde há 5 000 anos e a cidade existe desde o século VI a.C. É uma cidade histórica, situada na Rota da Seda, que durante muito tempo foi um centro de comércio, estudo, cultura e religião. Foi capital do Império Samânida e do Canato de Bucara e nela nasceu o proeminente erudito e teólogo islâmico al-Bukhari (810–870). Conta com cerca de 140 monumentos importantes do ponto de vista arquitetónico e histórico e em 1993 o seu centro histórico, onde se encontram várias mesquitas e madraças, foi declarado Património Mundial pela UNESCO.
Museu Nacional de Belas-Artes da Suécia
O Museu Nacional de Belas-Artes (em sueco: Nationalmuseum) é um dos mais importantes museus de arte da Suécia. Localizado em Estocolmo, a capital do país, este museu alberga impressionantes colecções de arte europeia.

Camille Pissarro
Jacob  Abraham Camille Pissarro (Charlotte Amalie, ilha de São Tomás nas Índias Ocidentais Dinamarquesas, hoje  Ilhas Virgens Americanas, 10 de julho de 1830 – Paris, 13 de novembro de 1903) foi um pintor francês, co-fundador do impressionismo, e o único que participou nas oito exposições do grupo (1874-1886).
Atlantropa
Atlantropa era um imenso projecto, utópico e nunca realizado, da autoria do arquitecto alemão Herman Sörgel, um arquitecto pacifista e visionário. O projeto era, segundo seu idealizador, a base para uma sociedade pacífica e sustentável.

Foi proposto pela primeira vez em 1928 com o intuito de criar várias barragens gigantes (sobretudo no estreito de Dardanelos e no estreito de Gibraltar) para desta forma criar uma megafonte de energia hidroeléctrica e também fazer descer o nível do Mar Mediterrâneo. Tal iria em teoria trazer novas terras para o espaço territorial da Europa, permitindo unir a Tunísia e a Península Itálica através de uma ponte.

Herman Sörgel
Herman Sörgel (Ratisbona, 2 de Abril de 1885 - 25 de Dezembro de 1952) foi um arquitecto alemão, autor do projecto Atlantropa—um continente europeu expandido pela construção de uma barragem gigante no Estreito de Gibraltar.

Em 1942, Sörgel foi proibido de publicar as suas ideias pelo Partido Nacional-Socialista, no poder na Alemanha.

Foi morto quando se dirigia de bicicleta para uma aula numa universidade em Munique, numa estrada sem curvas e em circunstâncias misteriosas. O condutor do automóvel que o atropelou nunca foi encontrado.
U.S. Open Cup de 1997
A U.S. Open Cup de 1997 foi a 84ª edição do torneio.

O Dallas Burn venceu o campeão anterior D.C. United por 5-3 nos pênaltis, após empate no tempo normal e na prorrogação. A partida foi disputada no IU Michael A. Carroll Track & Soccer Stadium, em Indianápolis.

D.C. United
O D.C. United é um clube de futebol profissional estadunidense sediado em Washington, D.C. que compete na Conferência Leste da Major League Soccer (MLS), a principal competição de futebol nos Estados Unidos.