hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
What's Opera, Doc?
What's Opera, Doc? (em português: Vai de Ópera, Velinho?) é um curta musical de comédia-dramática de desenho animado americano de 1957 da série Merrie Melodies, dirigido por Chuck Jones para a Warner Bros. Cartoons. Michael Maltese apresenta a história de Hortelino Troca-Letras perseguindo Pernalonga através de uma paródia de um clássico do século XIX do compositor Richard Wagner, particularmente das óperas Der Ring des Nibelungen (O Anel dos Nibelungos), Der Fliegende Holländer e Tannhäuser. Ele se apoia fortemente na segunda ópera do Die Walküre, chamada "Ring Cycle", tecida em torno da típica disputa de Pernalonga-Hortelino. O desenho animado marca a aparição final de Hortelino em um desenho animado de Chuck Jones.

Der Ring des Nibelungen
Der Ring des Nibelungen (O Anel do Nibelungo) é um ciclo de quatro óperas épicas do compositor alemão Richard Wagner. Elas são adaptações dos personagens mitológicos das sagas nórdicas e do Nibelungenlied.

Wagner escreveu o libreto e a música por cerca de vinte e seis anos, de 1848 a 1874. Entretanto, ele não se dedicou exclusivamente a isso durante esse período. Os dramas musicais que compõem o ciclo do anel são, em ordem cronológica do enredo: Das Rheingold (O Ouro do Reno), Die Walküre (A Valquíria), Siegfried e Götterdämmerung (O Crepúsculo dos Deuses). Apesar delas serem apresentadas como obras individuais, a intenção de Wagner era apresentá-las em série.

A primeira apresentação de todo o ciclo aconteceu em Bayreuth, 13 de agosto de 1876. Das Rheingold já havia estreado em Munique em 1869, a contragosto do autor.
La Carlota (Negros Ocidental)
La Carlota é uma cidade de quarta classe de renda da cidade na província Negros Ocidental, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 maio  de  2020 possui uma população de 66 664 pessoas e 16 508 domicílios.

Negros Ocidental
Negros Ocidental é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Negros Island Region, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 2 623 172 pessoas e 563 594 domicílios.

A sua capital é Bacolod.
Estádio Colosso do Tapajós
O Estádio Municipal Colosso do Tapajós (originalmente batizado Estádio Municipal Jader Fontenelle Barbalho) é um estádio de futebol da cidade de Santarém, no estado do Pará, com capacidade para 8.500 pessoas, devido as reformas executadas. É o maior estádio da região oeste do Pará. Atualmente, São Francisco, São Raimundo e Tapajós são os clubes profissionais que mandam seus jogos no estádio.

Em março de 2013, é iniciado uma reforma de ampliação e modernização do estádio, financiados pelo Governo do Pará. Com normas restabelecidas pela Federação Internacional de Futebol, sua capacidade passará de 16.000 pessoas à 25.000, porém enquanto as obras estiverem em andamento, a capacidade permitida na praça esportiva é de 8.500 pessoas.

Após anos de paralisação, em 2020, o governador do estado Helder Barbalho, anúnciou retomada das obras ainda para este ano, enquanto acontecia o evento de abertura do Parazão 2020.

São Raimundo Esporte Clube (Pará)
São Raimundo Esporte Clube é um clube de futebol de Santarém, no Estado do Pará, fundado em 9 de janeiro de 1944. O clube é conhecido por ser o primeiro campeão da Série D do Campeonato Brasileiro, em 2009.
Quinn Buckner
Quinn Buckner (Phoenix, Illinois, 20 de agosto de 1954) é um ex-jogador de basquete norte-americano que foi campeão da Temporada da NBA de 1983-84 jogando pelo Boston Celtics.

Além dos Celtics, nos quais jogou entre 1982 e 1985, foi parte dos Milwaukee Bucks, na qual foi draftado em 1976 e saiu em 1982, e os Indiana Pacers, nos quais jogou a temporada 1985–1986. Após se aposentar, teve uma tentativa frustrada como técnico dos Dallas Mavericks em 1993-94 antes de virar comentarista dos jogos do Pacers na TV a cabo.

Foi campeão olímpico nos Jogos Olímpicos de 1976 em Montreal.

Dallas Mavericks
O Dallas Mavericks (também conhecido como Mavs) é uma franquia de basquete da National Basketball Association (NBA) localizado em Dallas, Texas, onde divide a arena American Airlines Center com a equipe de hóquei no gelo Dallas Stars, da National Hockey League (NHL). A franquia foi fundada em 1980, e ganhou o seu primeiro título da NBA na Temporada 2010-2011, cinco anos depois de ser vice-campeão (ambas as finais sendo contra o Miami Heat).

O maior jogador da sua história é o alemão Dirk Nowitzki.

O time é a nona franquia mais valiosa da NBA, com um valor estimado em 2.45 bilhões de dólares de acordo com a Forbes.
Mário Jorge
Mário Jorge Ferreira de Andrade (Rio de Janeiro, 20 de fevereiro de 1953) é um ator, dublador e diretor de dublagem brasileiro. Veterano, foi casado por 27 anos com a colega Mônica Rossi, e com ela teve a filha também dubladora Carol Kapfer. Mário Jorge dubla no Rio de Janeiro e em algumas ocasiões em São Paulo. É famoso por ser o dublador oficial dos atores Eddie Murphy e John Travolta, e por ser dublador recorrente dos atores Steve Guttenberg e Emilio Estevez na maioria dos filmes estrelados por eles e também conhecido por dublar o Burro da quadrilogia Shrek[carece de fontes?], Rabicó e o Besouro Casca no Sítio do Picapau Amarelo, Mate de Carros, Luke Skywalker na primeira dublagem da saga Star Wars, o Feiticeiro Gorpo do desenho He-Man e os Mestres do Universo e Titio Avô em Titio Avô. Está na dublagem desde 1977. É o narrador das provas do Big Brother Brasil. Foi locutor do Sítio do Picapau Amarelo entre 2003 e 2004, substituindo Mauro Ramos.

Burro (Shrek)
Burro (em inglês Donkey) (22 de abril de 2001) é um personagem fictício da série de livros e filmes Shrek. Sua voz é feita por Eddie Murphy nos Estados Unidos, Mário Jorge Andrade no Brasil e Rui Paulo em Portugal.
Alessio Figalli
Alessio Figalli (Roma, 2 de abril de 1984) é um matemático italiano. Seu campo principal de trabalho é cálculo de variações e equações diferenciais parciais.

Em 2012 foi laureado com o Prêmio EMS.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Seul (2014: Quantitative stability results for the Brunn-Minkowski inequality). Recebeu a Medalha Stampacchia de 2015.

Em 2018 recebeu a Medalha Fields.

Prêmio EMS
O Prêmio EMS (em inglês:  EMS-Prize) da European Mathematical Society (EMS) é concedido a cada quatro anos no Congresso Europeu de Matemática, destinado a jovens matemáticos com idade inferior a 36 anos. Dotado com 5000 Euro, foi concedido a primeira vez em Paris, em 1992.
Luis Hernández (futebolista)
Luis Arturo Hernández Carreón, ou simplesmente Luis Hernández (Poza Rica, 22 de dezembro de 1968) é um ex-futebolista profissional mexicano que atuava como atacante. Também conhecido como Caniggia Mexicano, pela grande semelhança com o ex- futebolista Claudio Caniggia.

22 de dezembro
22 de dezembro é o 356.º dia do ano no calendário gregoriano (357.º em anos bissextos). Faltam 9 dias para acabar o ano.

É, na maior parte das vezes, o dia em que ocorre o solstício de Inverno, no Hemisfério Norte e o de Verão no Hemisfério Sul.
Eiga Jewelpet: Sweets Dance Princess
Eiga Jewelpet: Sweets Dance Princess (映画ジュエルペット スウィーツダンスプリンセス, Eiga Juerupetto: Suwītsu Dansu Purinsesu; literalmente, "Joias de Animais de Estimação o Filme: A Doce Dança da Princesa") é um filme de anime japonês e o primeiro longa-metragem de Jewelpet. Foi produzido pelo Studio Comet, realizado por Hiroaki Sakurai e escrito por Takashi Yamada. O filme foi lançado no Japão em 11 de agosto de 2012. O disco blu-ray e DVD do filme foram lançados pela Tōhō em 25 de janeiro de 2013.

Sweets Dance Princess é uma história completamente nova, que se passa num universo alternativo do anime Jewelpet.

Mana Ashida
Mana Ashida (芦田爱菜, Ashida Mana; nascida a 23 de junho de 2004 em Nishinomiya no Japão) é uma atriz e cantora japonesa. Iniciou a sua carreira aos 5 anos de idade, em 2009. Começou a ter reconhecimento com a sua participação em filmes, series de televisão e comerciais, com a sua primeira aparição no ABC Short Movie 2 da Asahi Broadcasting Corporation, tomando proeminente fama na série televisiva Mother. Tornou-se na mais jovem estrela ao participar em Sayonara Bokutachi no Youchien. Foi a mais nova atriz televisiva ao fazer parte da série Marumo no Okite no início de 2011. Ela também ocupou o papel de Manami Moriguchi, no filme Kokuhaku (2010) e de Rin Kaga em Usagi Drop (2011). Em 2012 fez parte do elenco principal da série Beautiful Rain.
Muralto
Muralto é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 3.003 habitantes. Estende-se por uma área de 0,6 km², de densidade populacional de 5.005 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Locarno, Minusio, Orselina, Piazzogna, San Nazzaro.

A língua oficial nesta comuna é o Italiano.

Piazzogna
Piazzogna foi uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 403 habitantes. Estendia-se por uma área de 3,91 km², de densidade populacional de 103 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Indemini, Locarno, Minusio, Muralto, San Nazzaro, Vira.

A língua oficial nesta comuna era o Italiano.
Postobón
A Postobón S.A. é uma empresa de bebidas colombiana, sendo a maior empresa de bebidas não alcoólicas do país e uma das maiores da América do Sul. O portfólio desta empresa é amplo, desde sumos de frutas, água mineral, chá, e bebidas energéticas. Tem criado bebidas gasosas de diferente sabores, como uva, cola, soda e limão. Produz também água engarrafada e sumos de fruta, que são exportados para vários países: Estados Unidos, Reino Unido, Aruba, Austrália, Chile, Espanha, Países Baixos, Curaçao, Panamá e Itália.

Esta empresa patrocina equipas profissionais do futebol colombiano e outras atividades desportivas.

Campeonato Colombiano de Futebol
O Campeonato Colombiano de Futebol é oficialmente conhecido como Categoría Primera A ou Liga BetPlay Dimayor (por razões comerciais). A primeira edição aconteceu em 1948, tendo como campeão o Santa Fe.

Desde o seu profissionalismo em 1948, o torneio foi disputado por 75 anos (incluindo a temporada cancelada em 1989) e 53 títulos foram premiados em torneios longos e 46 em torneios curtos, para um total de 99 títulos oficiais, sendo o Atlético Nacional de Medellín o time mais vencedor na primeira divisão da Colômbia, obtendo 18 títulos, seguido por Millonarios de Bogotá, com 16 títulos, e do América de Cali, com 15 títulos.

De acordo com o ranking de 2020 da IFFHS, a primeira categoria A é a 15ª liga profissional mais forte do mundo. Enquanto isso, é classificada como a terceira melhor na América no século XXI, apenas atrás do  Brasileirão Serie A e da Superliga Argentina, respetivamente, de acordo com a mesma entidade.
Buttstädt
Buttstädt é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Sömmerda, estado da Turíngia. Os antigos municípios de Ellersleben, Eßleben-Teutleben, Großbrembach, Guthmannshausen, Hardisleben, Kleinbrembach, Mannstedt, Olbersleben e Rudersdorf foram incorporados em janeiro de 2019.

A cidade de Buttstädt é membro e sede do Verwaltungsgemeinschaft (plural: Verwaltungsgemeinschaften - português: corporações ou corpos administrativos centrais) de Buttstädt.

Eßleben-Teutleben
Eßleben-Teutleben é uma localidade e antigo município da Alemanha localizado no distrito de Sömmerda, estado da Turíngia.
Pertence ao Verwaltungsgemeinschaft de Buttstädt. Desde 1 de janeiro de 2019, forma parte do município de Buttstädt.
Emanuel Swedenborg
Emanuel Swedenborg ( PRONÚNCIA; Estocolmo, 29 de janeiro de 1688 – Londres, 29 de março de 1772) foi um polímata e espiritualista sueco, com destacada atividade como cientista, inventor, místico e filósofo.

Desenhou uma "máquina de voar", fundou a primeira revista científica da Suécia, publicou obras em campos tão diversos como a geologia, a biologia, a astronomia e a psicologia, e deu origem a uma nova religião, o swedenborgianismo.

Uma das suas obras – o Drömboken (literalmente ”Livro dos Sonhos”) - está incluída no Cânone Cultural da Suécia (Sveriges kulturkanon), uma lista oficial de obras e realizações particularmente importantes para a herança cultural do país.

Catedral de Uppsala
Catedral de Uppsala (em sueco:  Uppsala domkyrka;  PRONÚNCIA) ou Upsália  é uma catedral gótica situada no centro da cidade de Uppsala, na Suécia. A sua construção remonta ao fim do século XIII. Alcançando uma altura de 118,7 metros, constitui a construção religiosa mais alta da Escandinávia. Tendo sido originalmente usada para coroações dos reis da Suécia, é atualmente um santuário da Igreja da Suécia, sede da Arquidiocese de Uppsala, e igreja paroquial.
Friends Will Be Friends
"Friends Will Be Friends" é um single da banda britânica de rock Queen, lançado em junho de 1986, original do álbum A Kind of Magic. Foi o trigésimo single do grupo lançado no Reino Unido e alcançou o décimo quarto lugar nas paradas.

A canção foi tocada durante a turnê do álbum, sempre entre as canções "We Will Rock You" e "We Are The Champions". Foi incluída em diversas compilações de maiores sucessos do Queen como o Greatest Hits II.

O clipe da canção foi gravado com um fã clube do grupo.

Greatest Hits II (álbum de Queen)
Greatest Hits II é um álbum dos melhores êxitos da banda de rock inglesa Queen, lançado em 28 de outubro de 1991, um mês antes do falecimento do vocalista Freddie Mercury. O disco contém uma seleção de canções de 1982 a 1991, abrangendo faixas de Hot Space até Innuendo.

No Brasil, o álbum recebeu disco de platina duplo.
John Fox
John Fox (1952 - 14 de Agosto de 1990) foi um romancista e contista norte-americano. O seu romance mais famoso e influente foi The Boys on the Rock, descrevendo a primeira paixão amorosa e por um colega mais velho, que coincidiu com a sua saída do armário, de um nadador homossexual chamado Billy Connors.

Fox nasceu na zona de Pelham Bay do the Bronx (onde Billy vive, no romance) e estudou na Cardinal Hayes High School e no Lehman College. Morreu aos 38 anos, em 1990, por complicações decorrentes de SIDA na sua casa de Manhattan.

The Boys on the Rock
The Boys on the Rock foi o romance de estreia de John Fox, descrevendo a primeira paixão amorosa e a saída do armário de um nadador homossexual de dezesseis anos chamado Billy Connors. A história é narrada na primeira pessoa e é notável para uma primeira obra por conseguir conjugar política com as dificuldades de amadurecimento de um adolescente gay.

Situado no Bronx e enquadrado na candidatura mal sucedida do Senador Democrata americano Eugene McCarthy à presidência em 1968, o romance "salienta os abusos verbais e físicos a que é sujeito Billy e ainda uma relação tempestuosa que teve a mesma sorte que a campanha de McCarthy" nas palavras do crítico do The Washington Post Wayne Hoffman, que o classifica como um "clássico".

A popularidade de The Boys on the Rock é comprovada pela grande quantidade de edições que teve desde a sua primeira publicação em 1984 pela editora St. Martin's Press de Nova Iorque.
Luís de Meireles do Canto e Castro
Luís de Meireles do Canto e Castro (Angra, 16 de Maio de 1785 — Angra do Heroísmo, 23 de Março de 1854) foi um político e escritor açoriano. Fez parte da Junta Governativa absolutista que se formou em Angra após o contra-golpe miguelista de 1823 e foi autor de uma das primeiras análises conhecidas sobre a organização política dos Açores.

São Mateus da Calheta
São Mateus da Calheta é uma freguesia do município de Angra do Heroísmo, com 6,29 km² de área e 3777 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 600,5 hab./km².

Localiza-se na periferia da cidade de Angra do Heroísmo, a cerca de 4 km a oeste do centro urbano.

O seu porto de pesca é o mais importante da costa sul da ilha Terceira e um dos principais pontos de descarga e primeira venda de pescado dos Açores.

O nome da freguesia reflete a existência de uma calheta, a única facilmente praticável pela navegação costeira existente na costa sul e sudoeste da ilha, em torno da qual cresceu o povoado e onde está instalado o respetivo porto.
Cabo coaxial
O cabo coaxial é um tipo de cabo usado para transmitir sinais. Este tipo de cabo é constituído por um fio de cobre condutor revestido por um material isolante e rodeado de uma blindagem.

Recebe o nome de coaxial pelo fato de que todos os seus elementos constituintes (núcleo interno, isolador, escudo exterior e cobertura) estão dispostos em camadas concêntricas de condutores e isolantes que compartilham o mesmo eixo (axis) geométrico.

Os principais conectores utilizados nesse tipo de cabo são o BNC e RCA entre outros conectores de áudio. Sistemas de circuito fechado de TV (CFTV) e TVs por assinatura a cabo também utilizam esse cabo para conectar câmeras e TVs ou o decodificador doméstico através de conector F. Isso é possível, pois este meio permite transmissões até frequências muito elevadas e também para longas distâncias.

BNC
BNC ou conector Bayonet Neill Concelman, (também conhecido no Brasil erroneamente por British Naval Connector) é um conector para cabos coaxiais tipo RG-58 e RG-59, em aplicações de RF que necessitam de um conector rápido, apto para UHFe de impedância constante. Muito utilizado em equipamentos de rádio de baixa frequência, equipamentos de CFTV e em instrumentos de medição.

Foi também muito utilizado nas primeiras redes Ethernet, nos anos da década de 1980, mas acabaram substituídos nessa aplicação, junto com os cabos coaxiais, pelos conectores RJ45 para cabos UTP.
Sé (Portalegre)
A Freguesia da Sé é uma antiga freguesia portuguesa do Município de Portalegre que tinha 11,22 km² de área e 10 655 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 949,6 hab/km².

Pela última Reorganização administrativa do território das freguesias, de acordo com a Lei nº 11-A/2013 de 28 de Janeiro, esta freguesia juntamente com a freguesia de São Lourenço passou a constituir a União de freguesias da Sé e São Lourenço com sede na Sé.

Sé e São Lourenço
Sé e São Lourenço (oficialmente: União das Freguesias da Sé e São Lourenço) é uma freguesia portuguesa do município de Portalegre, com 23,61 km² de área e 14317 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 606,4 hab./km².
Stefano Maderno
Stefano Maderno nasceu ao redor de 1576 perto de Bissone, nas cercanias de Lugano, e morreu em 1636 em Roma. Escultor e restaurador lombardo, trabalhou em Roma. Dizem-no irmão de Carlo Maderno. Entre suas numerosas imagens de santos, que mais tarde foram influenciadas por Bernini, as mais importantes são as de "Santa Cecília", em Santa Cecilia in Trastevere,  de 1599, e as da capela Paulina na igreja de Santa Maria Maior, 1608, ambas em Roma.

Há provas de que trabalhou no Vaticano e no Quirinale entre 1615 e 1622.

Igreja de Santa Cecília no Trastevere
Santa Cecilia in Trastevere ou Igreja de Santa Cecília no Trastevere é uma igreja titular e uma das muitas igrejas de Roma dedicadas a Santa Cecília, localizada no rione Trastevere.

O cardeal-presbítero protetor do título de Santa Cecília é Gualtiero Bassetti, arcebispo de Perugia-Città della Pieve. Entre os antigos ocupantes do posto estão o papa Estêvão III, Adam Easton (1383), Thomas Wolsey (1515), Michele Mazzarino (1647), Giuseppe Doria Pamphili (1785) e Carlo Maria Martini (2012).
Ronald Reid-Daly
Ronald "Ron" Francis Reid-Daly (22 de setembro de 1928 - 9 de agosto de 2010) foi um tenente-coronel do Exército Rodesiano. É mais conhecido por ter fundado e comandado a unidade de operações especiais Selous Scouts que lutou durante a Guerra Civil da Rodésia.

Selous Scouts
Os Batedores de Selous (em inglês: Selous Scouts) foram uma das forças especiais do Exército Rodésiano, que atuou de 1973 até o ano 1980, quando ocorreu a indepedência do Zimbábue. Nomeado em homenagem ao explorador Britânico Frederick Courteney Selous (1851-1917), o seu lema em xona era pamwe chete, frase que significa "todos juntos", "juntos" ou "avançar juntos". O lema em xona, e sua posição ideológica como tropa de manutenção do regime de segregação racial, era um paradoxo.
A Blaze in the Northern Sky
A Blaze In The Northern Sky (em português: Uma chama no céu do Norte) é o segundo disco do grupo musical Darkthrone, tendo sido lançado em fevereiro de 1992 pela gravadora da Inglaterra Peaceville. É o marco do início da fase black metal da banda.

Nocturno Culto
Nocturno Culto (pseudônimo de Ted Skjellum, 4 de março de 1972) é um músico norueguês, mais conhecido por seu trabalho na banda de black metal Darkthrone, a qual faz parte desde 1988. Atualmente é líder do projeto musical Gift of Gods, onde tocar todos os instrumentos, e vocalista na banda Sarke.

Também é professor em uma escola norueguesa e tem uma filha e um filho.
Mull of Kintyre (canção)
"Mull of Kintyre" é um single da banda Wings lançado em novembro de 1977. Alcançou o primeiro lugar da UK Singles Chart em dezembro daquele ano, permanecendo nesta colocação por nove semanas.

A canção foi composta por Paul McCartney e Denny Laine em homenagem ao cabo Mull of Kintyre e à península de Kintyre em Argyll and Bute, Escócia, onde McCartney possuía desde o final da década de 1960 uma casa e um estúdio caseiro, "Carskiey Estate".

Foi o maior sucesso do Wings no Reino Unido, sendo o primeiro single a vender mais de dois milhões de cópias no país.

Mull of Kintyre
Mull of Kintyre é um cabo no sudoeste da Escócia, que se situa no extremo meridional da península de Kintyre, projetando-se pelo canal do Norte na direção da Irlanda, ilha perfeitamente visível a partir do cabo.

O seu nome é uma anglificação do original goidélico Maol Ceanntìre. No cabo há um histórico farol desenhado e construído por Thomas Smith e completado em 1788.

A fama do cabo estendeu-se enormemente desde que em 1977 Paul McCartney lhe dedicou uma canção homónima interpretada pela sua banda da altura, os Wings.
MTV ao Vivo: CPM 22
MTV ao Vivo é o primeiro álbum ao vivo da banda brasileira CPM 22, lançado em 31 de julho de 2006 em CD e DVD. Foi gravado no Espaço das Américas, em São Paulo nos dias 10 e 11 de maio de 2006. Além do show, o DVD traz fotos, entrevistas e bastidores como extras. Foi indicado ao Grammy Latino de 2007 na categoria Melhor Álbum de Rock Brasileiro.

CPM 22
CPM 22 é uma banda de rock brasileira formada em 1995 na cidade de Barueri, São Paulo. A banda é formada atualmente por Badauí (vocal), Luciano Garcia (guitarra), Phil Fargnoli (guitarra), Ali Zaher Jr. (baixo) e Daniel Siqueira (bateria). A banda já abriu shows de bandas internacionais como Lagwagon, No Fun at All, Down by Law e System of a Down. O CPM 22 foi uma das poucas bandas do hardcore brasileiro a ganhar um disco de ouro e fazer sucesso no mainstream, e com isso, abriu as portas para uma nova geração de bandas de rock brasileiras. Em 2008, ganharam um Grammy Latino de melhor álbum de rock brasileiro.
Copa Libertadores da América de 2004
A Copa Libertadores da América de 2004 foi a 45.ª edição da competição de futebol realizada todos os anos pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Equipes das dez associações sul-americanas mais o México participaram do torneio.

Grande sensação dessa Libertadores, o Once Caldas tornou-se o campeão (sendo o segundo clube da Colômbia a conquistar o feito; o primeiro foi o Atlético Nacional em 1989) ao vencer o então atual campeão Boca Juniors nos pênaltis por 2 a 0, no Estádio Palogrande, em Manizales.

Com o título, o clube pôde disputar a Copa Intercontinental de 2004, contra o Porto, de Portugal, campeão da Liga dos Campeões da UEFA de 2003-04, além de ter participado da Recopa Sul-Americana de 2005, contra o campeão da Sul-Americana de 2004.

Estádio Palogrande
O Estádio Palogrande é um estádio localizado na cidade de Manizales, na Colômbia. É a casa do Once Caldas.

Foi inaugurado em 30 de julho de 1994, com um amistoso entre Once Caldas e Cruzeiro, vitória do visitante por 5 a 2, e depois reinaugurado com um empate entre Once Caldas e Internacional por 1 a 1 em 1996, ambas agremiações brasileiras.

Tem capacidade para 31.611 espectadores e foi uma das sedes da Copa América de 2001.

Em 2004, recebeu a final da Copa Libertadores da América de 2004, quando o Once Caldas empatou com o Boca Juniors e garantiu o título na disputa por pênaltis.