hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Em Família (telenovela)
Em Família é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 3 de fevereiro a 18 de julho de 2014, em 143 capítulos. Substituiu Amor à Vida e foi substituída por Império, sendo a 6.ª "novela das nove" transmitida pela emissora.

Criada e escrita por Manoel Carlos, com a colaboração de Ângela Chaves, Guilherme Vasconcelos, Juliana Peres, Maria Carolina, Mariana Torres e Marcelo Saback, contou com direção de Adriano Melo, João Boltshauser, Luciano Sabino, Teresa Lampreia e Thiago Teitelroit. A direção geral foi de Leonardo Nogueira com direção de núcleo de Jayme Monjardim.

Contou com as participações de Júlia Lemmertz, Gabriel Braga Nunes, Bruna Marquezine, Humberto Martins, Giovanna Antonelli, Helena Ranaldi, Ana Beatriz Nogueira e Ângela Vieira.

Foi a última novela do autor Manoel Carlos, falecido em 10 de janeiro de 2026.

Júlia Lemmertz
Julia Lemmertz Dias (Porto Alegre, 18 de março de 1963), é uma atriz brasileira. É uma atriz conhecida por seus trabalhos na televisão, cinema e teatro. Ela já recebeu vários prêmios, incluindo um Grande Otelo, um Candango do Festival de Brasília e dois Prêmios Qualidade Brasil, além de ter recebido três nomeações ao Prêmio Guarani, e uma indicação ao Premio Molière pela peça Eu sei que vou te amar, de Arnaldo Jabor.
Visby
Visby (em sueco: Visby;  ouça a pronúncia) é uma cidade da Suécia, fundada no século X, na então independente ilha báltica de Gotlândia. Administrativamente, Visby é o local de residência do governador do condado de Gotlândia. Há também uma municipalidade sediada na cidade.

Na Suécia atual, Visby é uma cidade de 24 951 habitantes (2021), famosa pelas suas mais de 200 casas de pedra medievais, e sobretudo pelas suas muralhas, praticamente intactas, de 3,4 km que cercam a cidade antiga. As Muralhas de Visby são chamadas de Ringmuren, que poderia ser traduzido como "muro em anel".

Alguns aficcionados chamam Visby a "cidade das rosas e das ruínas".

Muralhas de Visby
As Muralhas de Visby (em sueco Visby ringmur) são um muro militar defensivo medieval de 3,6 km de extensão que circunda a parte central da cidade de Visby, situada na ilha sueca da Gotlândia, no Mar Báltico.

A muralha foi construída nos séculos XII e XII, originalmente para defender o porto e mais tarde para defender a cidade contra o resto da ilha.

Tem 11 m de altura, 3,6 km de extensão e 27 grandes torres.
Propriedade funcional
Propriedade funcional, em química são propriedades comuns a determinados grupos de substâncias puras, compostos químicos, que os identificam com a função química em que são agrupados e que os representa.

Tais propriedades são, para cada substância, suas propriedades específicas, individuais de cada tipo particular de substância (e mais genericamente, de matéria) propriedades organolépticas, químicas ou físicas.

Nota: Em nutrição e engenharia de alimentos, propriedades funcionais relacionam-se com o conceito de alimento funcional.

Função química
Em química, o grupo de algumas substâncias compostas que possuem propriedades químicas semelhantes, denominadas propriedades funcionais, recebe o nome de função química.
Quando um determinado elemento possui características como acidez ou basicidade, solubilidade em água, reatividade de acordo com determinada função química, diz-se que este pertence a esta função química. As funções químicas são divididas de acordo com a divisão clássica.

Existem quatro tipos de função inorgânica: óxido, ácido, base e sal. O critério de classificação dessas funções é o tipo de íons que se formam quando ela é dissolvida em água.

Em função da natureza inexistente dos compostos químicos, as funções podem primariamente ser divididas entre funções inorgânicas que são as funções de compostos que não possuem cadeia carbônica, que é a principal característica desses compostos.  Classificação de óxidos, ácidos, bases e sais minerais são funções orgânicas em referência em H2O.
Tenente-coronel
Tenente-coronel é uma patente militar de oficial superior, situada entre a de major e a de coronel. Existe em quase todos os exércitos e forças aéreas do mundo, bem como em muitas outras forças militares, paramilitares ou de segurança. É equivalente à patente de capitão de fragata nas marinhas de Portugal e do Brasil.

Nesse posto, o militar pode receber o comando de um Batalhão.

Coronel
Coronel é uma patente militar de oficial existente em quase todos os exércitos do mundo. Esta patente é também utilizada em diversas forças aéreas e forças de segurança. Muito mais raramente, é utilizada em forças navais.

Em quase todos os países onde a patente é utilizada, é a mais elevada de um oficial antes de atingir o generalato.
Paul Bearer
William Alvin Moody (Mobile, 10 de abril de 1954 — Mobile, 5 de março de 2013) melhor conhecido por seus ring names Percy Pringle e Paul Bearer foi um produtor profissional de wrestling norte-americano, ficou conhecido em sua passagem pela World Wrestling Federation/Entertainment sendo gerente de The Undertaker, Kane e Mick Foley, enquanto Foley era Mankind.

Mobile (Alabama)
Mobile (pronúncia Mo-bile e não Mo-baile) é uma cidade do estado do Alabama, nos Estados Unidos. Localiza-se no Condado de Mobile, do qual é sede. O nome da cidade deriva daquele atribuído aos índios Mobile, que habitavam a região quando de sua fundação.

De início em 1702 a cidade era uma colónia francesa da Luisiana, sendo inclusive a sua primeira capital em 1702. Durante trezentos anos Mobile teve oficialmente seis bandeiras, incluindo Francesa, Inglesa, Espanhola, da República do Alabama (1861), da Confederação e dos Estados Unidos.

É atribuído à cidade de Mobile o surgimento do Festival Mardi Gras, uma espécie de comemoração semelhante ao Carnaval. Porém o festival ganhou mais força e notoriedade na cidade de Nova Orleães, no vizinho estado da Luisiana.

Foi na cidade que o treinador de Wrestling, Paul Bearer nasceu, que faleceu em 2013.
Estela do Sonho
Estela dos Sonhos, também chamada de Estela da Esfinge, é uma estela epigráfica erguida entre as patas dianteiras da Grande Esfinge de Gizé pelo antigo faraó Tutemés IV no primeiro ano do reinado do rei, 1 401 a.C., durante a 18ª dinastia. Como era comum com outros governantes do Novo Reino, a epígrafe reivindica uma legitimação divina ao faraó.

Grande Esfinge de Gizé
Grande Esfinge de Gizé (em árabe: أبو الهول; Abu al-Haul), comumente referida apenas como Esfinge, é uma estátua de pedra calcária que representa uma esfinge (uma criatura mítica com corpo de leão e cabeça humana) localizada no planalto de Gizé, na margem oeste do rio Nilo, em Gizé, Egito. O rosto do monumento é geralmente considerado como uma representação do rosto do faraó Quéfren.

É a maior estátua feita de monólito no mundo, com 73,5 metros de comprimento, 19,3 metros de largura e 20,22 m de altura. É a mais antiga escultura monumental conhecida e é comumente tida como uma obra construída por egípcios antigos do reino velho Reino Antigo durante o reinado do faraó Quéfren (c. 2558–2532 a.C.).
Partido Nacional da Mulher (Estados Unidos)
O National Woman's Party (NWP; em português: Partido Nacional da Mulher) é uma organização política feminina formada em 1916 para defender o sufrágio feminino. Depois de atingir essa meta com a adoção em 1920 da 19º Emenda à Constituição dos Estados Unidos, o NWP defendeu outras questões, como a Emenda dos Direitos Iguais. A líder mais proeminente do Partido Nacional da Mulher foi Alice Paul, e seu evento mais notável foi a vigília Sentinelas Silenciosas, que ocorreu entre 1917 e 1919 fora dos portões da Casa Branca.

Alice Paul
Alice Stokes Paul (11 de janeiro de 1885 - 9 de julho de 1977) foi uma ativista norte-americana dos direitos da mulher, sufragista e feminista, e uma das principais líderes e estrategistas da campanha pela Décima Nona Emenda à Constituição dos EUA, que proíbe a discriminação sexual no direito de votar.
Estação Coyoacán
A Estação Coyoacán é uma das estações do Metrô da Cidade do México, situada na Cidade do México, entre a Estação Zapata e a Estação Viveros-Derechos Humanos. Administrada pelo Sistema de Transporte Colectivo, faz parte da Linha 3.

Foi inaugurada em 30 de agosto de 1983. Localiza-se no cruzamento da Avenida Universidad com a Rua Martín Mendalde e a Rua Real de Mayorazgo. Atende os bairros Xoco e Del Valle, situados na demarcação territorial de Benito Juárez. A estação registrou um movimento de 8.719.798 passageiros em 2016.

O nome Coyoacán vem da língua náuatle, resultado da combinação dos vocábulos coyótl (coiote), hua (partícula possessiva) e can (partícula locativa), que juntos significam lugar de coiotes.

Benito Juárez (Cidade do México)
Benito Juárez é uma demarcação territorial da Cidade do México, situada na parte central da capital mexicana. Possuía em 2015 uma população de 417.416 habitantes, distribuída em uma área de 27 km². Faz fronteira com Cuauhtémoc e Miguel Hidalgo a norte; com Coyoacán a sul; com Álvaro Obregón a oeste; e com Iztacalco a leste.

A demarcação recebeu seu nome em homenagem a Benito Pablo Juárez García, ex-presidente do México. Indígena de origem zapoteca e formado em direito, Juárez viveu em uma época crucial para a formação do estado mexicano, período considerado por muitos historiadores como a consolidação do México como república.
Rio Capivari (Tietê)
O rio Capivari é um rio brasileiro do estado de São Paulo, afluente norte do rio Tietê. Sua nascente fica no município de Jundiaí, na localização geográfica latitude 23°07'14" sul e longitude 46°51'27" oeste, bem próximo da rodovia estadual SP-360, passando por Louveira, Vinhedo, Valinhos, Campinas, Monte Mor, Elias Fausto, Capivari e Rafard, desaguando no Rio Tietê, na cidade homônima, na localização geográfica latitude 22°58'39,6" sul e longitude 47°45'50,8" oeste.

Tietê
Tietê é um município brasileiro do estado de São Paulo situado no extremo norte da Região Metropolitana de Sorocaba, na Mesorregião de Piracicaba e na Microrregião de Piracicaba. Localiza-se a uma latitude -23º06'07" sul e a uma longitude -47º42'53" oeste, estando a uma altitude de 508 metros. Sua população em 2022 era de 37.663 habitantes. Possui uma área de 404,396 km². O município é formado somente pelo distrito sede, que inclui o povoado de Sete Fogões.
Debbie Gibson
Deborah Ann Gibson (Nova Iorque, 31 de agosto de 1970), mais conhecida por Debbie Gibson, é uma cantora, compositora, pianista, dançarina, atriz e produtora norte-americana, que alcançou fama e sucesso prematuramente, aos 16 anos de idade, quando ficou famosa por seus hits na década de 1980.

O sucesso prematuro permitiu que, em 1988, seu nome fosse incluído no Guinness Book, por ser a artista feminina mais jovem a compor, cantar, e produzir um hit número 1 na Billboard Hot 100, "Foolish Beat", canção de seu primeiro disco "Out Of The Blue". Em 1989, voltou ao topo com o sucesso de "Lost in Your Eyes".

A década de 1990 trouxe mudanças significativas à indústria fonográfica, e artistas consagrados dos anos 80 já não tinham mais o mesmo apelo comercial de outrora. Durante este período, Debbie priorizou o trabalho como atriz e produtora de musicais, papel que desempenha até hoje, conciliando com a sua agenda de apresentações ao vivo.

Tiffany (cantora)
Tiffany Renee Darwish (Norwalk, 2 de Outubro de 1971) conhecida pelo nome artístico de Tiffany, é uma cantora estadunidense que teve músicas de sucesso no final da década de 80 (incluindo duas que foram #1), além de ser um ídolo adolescente dessa década.
Pequena Nuvem Estelar de Sagitário
A Pequena Nuvem Estelar de Sagitário (Messier 24, IC 4715) é uma nuvem estelar situada na constelação de Sagitário, com aproximadamente 600 anos-luz de diâmetro, que foi descoberta pelo francês Charles Messier em 1764.

As estrelas, aglomerados e outros objetos que compõem a nuvem estelar fazem parte do braço de Sagitário da Via-Láctea. Messier descreveu M24 como uma “grande nebulosidade contendo muitas estrelas”, e deu sua dimensão na abóbada celeste como tendo 1,5° em tamanho, o que coincide razoavelmente bem com o tamanho da nuvem no céu. Algumas fontes, impropriamente, definem Messier 24 como o aglomerado estelar aberto pálido NGC 6603.

Messier 24 está a aproximadamente 10 000 anos-luz de distância da Terra, e é a mais densa concentração de estrelas individuais visíveis que podem ser vistas com a utilização de binóculos, com cerca de 1 000 estrelas visíveis em apenas um campo de visão.

NGC 6603
NGC 6603 é um aglomerado estelar aberto na direção da constelação de Sagittarius. Foi descoberto pelo astrônomo inglês John Herschel em 1830. Devido a sua moderada magnitude aparente (+11,1), pode ser visto mesmo com pequenos telescópios amadores ou equipamentos maiores. Está na mesma região da abóbada celeste que a Nuvem Estelar de Sagitário (Messier 24) e historicamente é frequentemente confundido com a própria nuvem estelar.
Arquidiocese de Díli
A Arquidiocese de Díli (em latim: Archidiœcesis Diliensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Díli. Seu atual arcebispo é Virgílio do Carmo da Silva, S.D.B. Sua Sé é a Catedral da Imaculada Conceição de Díli.

Possui 28 paróquias servidas por 149 padres, contando com 617.898 habitantes, com 94,8% da população jurisdicionada batizada. A Arquidiocese de Díli, tem como sufragâneas as Dioceses de Baucau e Maliana.

Diocese de Baucau
A Diocese de Baucau (Dioecesis Baucanus) é uma diocese timorense, erigida a 30 de novembro de 1996, em pleno período de ocupação indonésia, por desmembramento da Diocese de Díli, criada em 1940 e, à data, única diocese do país.

A Diocese serve uma população de 265.389 habitantes, dos quais 95,4% são católicos (dados de 2002). Um total de 35 padres e 132 religiosos distribuem-se pelas 9 paróquias que constituem a diocese, sedeada na cidade de Baucau, segunda cidade de Timor-Leste, e cobrindo toda a zona leste do país.
Nymphaea
Nymphaea (ninfeia) é um género de plantas aquáticas pertencente à família Nymphaeaceae que agrupa cerca de 65 epécies de plantas perenes, com grandes rizomas e folhas peltadas ou cordiformes, achatadas, geralmente flutuantes, cujo órgão de sustentação se situa na face inferior. As flores são perfumadas, com quatro sépalas verdes e grandes pétalas, apresentam coloração que varia conforme a espécie (azul, verde, branco, amarelo e em tons de vermelho). O género tem distribuição cosmopolita, com muitas espécies a serem cultivadas como planta ornamental com múltiplos cultivares criados. Alguns taxa ocorrem como espécies introduzidas, apresentando em alguns casos características invasivas. Entre as espécies mais conhecidas, contam-se os lótus e os nenúfares.

Nymphaea odorata
Nymphaea odorata, também conhecida como ninféia, lírio-d'água, e diversos outros nomes comuns, é uma planta aquática pertencente ao gênero Nymphaea. Pode ser comumente encontrada em lagos rasos, lagoas e águas permanentes de movimento lento por toda a América do Norte, onde sua distribuição vai da América Central ao norte do Canadá. Também há registros de sua ocorrência no Brasil e na Guiana.
Joey Molland
Joseph Charles Molland (Liverpool, 21 de junho de 1947 – St. Louis Park, 1 de março de 2025) foi um guitarrista de rock e compositor inglês, com uma carreira fonográfica que se estendeu por cinco décadas. Ele ficou mais conhecido como membro do Badfinger, a banda de maior sucesso entre os grupos com os quais tocou.

Após a morte de Mike Gibbins em outubro de 2005, Molland tornou-se o último membro sobrevivente da formação clássica do Badfinger, até seu falecimento quase 20 anos depois.

Badfinger
Badfinger foi uma banda britânica de power pop,
considerada uma das mais promissoras bandas de rock do final dos anos 1960, fazendo parte do selo Apple. Experimentou o gosto do sucesso tanto na Inglaterra quanto nos Estados Unidos, mais até do que muitas outras bandas ousaram sonhar. Até 1969 chamava-se The Iveys, bem como uma das canções do álbum lançado naquele ano.

Contaram com uma coleção expressiva de hits como Come And Get It (composta por Paul McCartney), No Matter What, Day After Day, Baby Blue, Without You, entre muitos outros mais, apesar de tudo isso, não conseguiram desfrutar do sucesso de seu trabalho, tendo uma história atribulada e até trágica. Após anos de turnês e inúmeros processos legais (que apenas serviram para enriquecer alguns advogados), os líderes criativos da banda - Pete Ham e Tom Evans - acabaram, em momentos distintos, cometendo suicídio.
CP/M-86
O CP/M-86 foi uma versão do sistema operacional em disco CP/M que a Digital Research produziu para os microprocessadores Intel 8086 e Intel 8088. Os comandos são os mesmos do CP/M-80. Posteriormente, foi reformulado para se tornar MS-DOS-compatível e renomeado como DR-DOS.

CP/M
Na informática, CP/M (acrônimo de Control Program for Microcomputers) foi um sistema operacional desenhado para ser usado com os processadores Intel 8080, Intel 8085 e Zilog Z80, desenvolvido por Gary Kildall da empresa norte-americana Digital Research, Inc, que foi utilizado amplamente nos microcomputadores Commodore 128, TRS-80, BBC Micro, Osborne 1 e CPC.
James Rumbaugh
James E. Rumbaugh (nascido em Bethlehem, Pensilvânia, a 22 de agosto de 1947) é um cientista da computação e metodologista do modelo de desenvolvimento de software orientado a objetos, que é mais conhecido por seu trabalho em criar o Object Modeling Technique (OMT) e a Unified Modeling Language (UML).

Object Modeling Technique
Object-Modeling Technique (OMT) é um método de modelagem e projeto orientado a objetos publicado em 1991 por James Rumbaugh, Michael Blaha, Willian Premerlani, Frederick Eddy e Willian Lorensen, no livro Object-Oriented Modeling and Design.

A notação gráfica da OMT é formada por:

Modelo de objetos OMT

Modelo dinâmico OMT

Modelo funcional OMT

A metodologia OMT é formada pelas seguintes fases:

Análise OMT

Projeto de sistema OMT

Projeto de objetos OMT
Comuna de Jastarnia
Jastarnia é uma comuna urbano-rural. Pertence à voivodia da Pomerânia, condado de Puck. A comuna de Jastarnia tem 3 499 habitantes, ou seja, 4,2% da população do condado. A comuna é responsável por 1,7% da área do condado. A sede da comuna é a cidade de Jastarnia.

Condado de Puck
Condado de Puck (polaco: powiat pucki) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Pomerânia. A sede do condado é a cidade de Puck. Estende-se por uma área de 577,85 km², com 75 204 habitantes, segundo os censos de 2007, com uma densidade 130,14 hab/km².
Língua siquimesa
A língua Siquimesa, língua Suquimesa Tibetana, ou Língua Bhutia, também chamada Dranjongke (འབྲས་ལྗོངས་སྐད་ - jongs-skad}}), Dranjoke, Denjongka, Denzongpe Ke, Denzong Ke; é uma língua da família Sul Tibetana. É falada pela nacionalidade tibetana Bhutia no Siquim. Os siquimeses chama sua própria língua de Dranjongke (འབྲས་ལྗོངས་སྐད་'bras-ljongs-skad) e seu país de Denzong (འབྲས་ལྗོངས་'bras-ljongs}}; Vale do arroz). O Siquimês é escrito com a escrita tibetana.

Alfabeto tibetano
A escrita tibetana é um abugida originado da família brami usada para escrever a língua tibetana bem como as línguas butanesa,  siquim, ladakhi e por vezes a balti. A forma impressa da escrita é denominada escrita uchen (em tibetano: དབུ་ཅན་; Wylie: dbu-can; "com uma cabeça") enquanto que a escrita cursiva a mão e usada no dia a dia é chamada escrita umê (em tibetano: དབུ་མེད་; Wylie: dbu-med; "sem cabeça").
Julian Beck
Julian Beck (Nova York, 31 de maio de 1925 - Nova York, 14 de setembro de 1985) foi um importante ator dos Estados Unidos, ligado aos movimentos de vanguarda, diretor de teatro e poeta, pertencente ao grupo de teatro Living Theatre. Esteve no Brasil junto com sua esposa, a atriz Judith Malina, no início da década de 1970, trabalhando junto com o Teatro Oficina. Os dois estiveram presos por dois meses pelo Regime Militar.

Foi preso juntamente com sua mulher no Brasil, por causa de uma armação: forjaram um porte de drogas para os dois. Beck e Malina sempre rejeitaram veementemente a acusação. Estavam no Brasil para trabalhar com o diretor de cinema José Agripino.

Beck ficou mais conhecido por interpretar o malicioso Reverendo Kane de Poltergeist II: The Other Side, sendo que foi o ultimo filme que ele fez antes de morrer.

Judith Malina
Judith Malina (Kiel, 4 de junho de 1926 - Englewood, 10 de abril de 2015) foi uma atriz de teatro, cinema e televisão, poeta, diretora, escritora, e fundadora (com seu marido Julian Beck) do grupo teatral anarco-pacifista The Living Theatre (TLT).

Seu papel mais conhecido foi como a Vovó Addams, em A Família Addams (1991).
Linha Meitetsu Nagoya
A Linha Principal Nagoya (名古屋本線, Nagoya Hon Sen) é a principal linha ferroviária operada pela companhia férrea Meitetsu (名鉄) (Nagoya Railroad), entre as cidades de Toyohashi (estação de Toyohashi) na província de Aichi e Gifu (estação Meitetsu-Gifu) na província de Gifu.
Todas as 60 estações aceitam o cartão eletrônico IC manaca.

A linha foi aberta em 1 de setembro de 1944.

A linha é concorrente da linha Tōkaidō (東海道本線, Tōkaidō-honsen) na região metropolitana Chūkyō (Grande Nagoia}. Depois da privatização da Ferrovia Nacional Japonesa (日本国有鉄道, Nippon Kokuyū Tetsudō) (JNR), transformando-a em Central Japan Railway Company, essa competição tornou-se muito maior.

Estação de Toyohashi
Estação de Toyohashi (豊橋駅, Toyohashi-eki) é uma estação ferroviária na cidade de Toyohashi, província de Aichi. Passam por ela as linhas Tōkaidō Shinkansen, Linha principal Tōkaidō, Linha Iida (飯田線), Meitetsu.

A Estação de Toyohashi é a única estação na qual os passageiros podem fazer a troca de trens da linha JR e da linha Meitetsu sem passar pelas catracas.
José Silveira Machado
José Silveira Machado ComM • OIP • GOIP (São Jorge, Velas, 24 de Outubro de 1918 - Macau, 18 de Novembro de 2007) foi um professor, co-fundador e jornalista do semanário católico "O Clarim", comentador, animador cultural, dirigente desportivo e escritor português, mas radicado na Região Administrativa Especial de Macau.

O Clarim (Macau)
O Clarim (em chinês: 號角報) é um semanário trilingue de orientação católica a operar activamente em Macau, uma cidade localizada no sul da República Popular da China. Com edições digitais e em papel nas línguas portuguesa, inglesa e chinesa, este semanário é propriedade da Diocese de Macau. Fundado em 1948, é actualmente o jornal de língua portuguesa mais antigo de Macau ainda em circulação regular.
LOVEINT
LOVEINT é a prática, por parte dos funcionários dos serviços de inteligência americana, de fazerem uso dos recursos de monitoramento da NSA para espionar pessoas de seus interesses amorosos ou particulares. O termo foi cunhado em semelhança à terminologia de inteligência como SIGINT, COMINT ou HUMINT.

SIGINT
SIGINT (acrônimo de signals intelligence) é o termo inglês usado para descrever a atividade da coleta de informações ou inteligência através da interceptação de sinais de comunicação entre pessoas ou máquinas.

O nascimento da SIGINT em um senso moderno data da Guerra Russo-Japonesa de 1904~1905. Conforme a esquadra russa preparava-se para o conflito com o Japão em 1904, o navio britânico HMS Diana estacionado no Canal de Suez interceptou signais sem-fio da marinha russa, destinados para a mobilização dos navios da esquadra; esta foi a primeira vez que algo do tipo ocorreu.