hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seleção São-Cristovense de Handebol Masculino
A Seleção São-Cristovense de Handebol Masculino representa São Cristóvão e Névis nas competições internacionais de handebol organizadas pela Confederação da América do Norte e do Caribe de Handebol (NACHC), pela Federação Internacional de Handebol (IHF) e pelo Comitê Olímpico Internacional (COI), e é governada pela Handball Federation of St Kitts and Nevis.

Confederação da América do Norte e do Caribe de Handebol
A Confederação da América do Norte e do Caribe de Handebol (em inglês:  North America and the Caribbean Handball Confederation, NACHC) é o órgão que rege o esporte olímpico de Handebol e Handebol de Praia na América do Sul e América Central. Filiada à Federação Internacional de Handebol (IHF, na sigla em inglês) e com sede em Colorado Springs, a NACHC foi formada oficialmente em 5 de abril de 2019 em Santo Domingo, pouco mais de um ano após o descredenciamento e a divisão da antiga Federação Pan-Americana de Handebol, feita pela IFH, em duas novas entidades continentais: a NACHC e a Confederação Sul e Centro Americana de Handebol (SACHC).
ŽKK Crvena zvezda
O ŽKK Crvena zvezda (em cirílico: Кошаркашки клуб женски Црвена звезда), também conhecido como KKŽ Crvena Zvezda Meridianbet por motivos de patrocínio, é um clube profissional de basquetebol feminino sediado em Belgrado, Sérvia, e uma das partes mais importantes da associação desportiva Estrela Vermelha. O Crvena Zvezda compete na Eurocup Feminino e na Primeira Liga de Basquetebol Feminino da Sérvia.

A equipa Crvena zvezda conquistou um recorde de 35 campeonatos nacionais, incluindo uma sequência de 15 títulos consecutivos e outra de 6 títulos consecutivos. Desde 1945, disputou competições em três ligas nacionais diferentes, incluindo a atual liga (2006-presente). Além disso, obteve um recorde de 16 troféus da Taça Nacional e um título no Campeonato Europeu de Clubes Feminino.

Euroliga Feminina
A Euroliga Feminina (officalmente FIBA EuroLeague Women) é a principal competição de basquetebol feminino de clubes na Europa .

Ao contrário da Euroliga masculina, a competição é inteiramente organizada pela FIBA Europa.
Gran' Circo Lar
O Gran' Circo Lar era um espaço destinado ao lazer e execução de eventos culturais para a população da cidade de Brasília. Ficava lado sul da Esplanada dos Ministérios, bem próximo à Rodoviária do Plano Piloto.

Recebeu grandes espetáculos de artistas nacionais e internacionais e oferecia também atividades sociais. O local foi demolido para a construção do Complexo Cultural da República.

Complexo Cultural da República
O Complexo Cultural da República João Herculino é um conjunto de edificações destinados a promover eventos culturais em Brasília, capital do Brasil. Pretende-se que esse complexo seja o principal centro cultural da cidade. O espaço possui 91,8 mil metros quadrados e foi nomeado em homenagem a João Herculino de Souza Lopes, educador e político que fundou o Centro de Ensino Unificado de Brasília. Os dois primeiros prédios foram inaugurados no dia 15 de dezembro de 2006, dia do aniversário do seu projetista, Oscar Niemeyer. É tombado em nível distrital pela lei nº 47 de 1989 e em nível nacional e mundial junto do Conjunto Urbanístico de Brasília.

Fazem parte do projeto dois edifícios já construídos, o Museu Nacional Honestino Guimarães e a Biblioteca Nacional Leonel de Moura Brizola, e outros que ainda não foram construídos, mas deverão ser no futuro.
West Side Story (2021)
West Side Story (mesmo título em Portugal; bra: Amor, Sublime Amor) é um filme musical de romance e drama estadunidense dirigido e coproduzido por Steven Spielberg, com roteiro de Tony Kushner e coreografia de Justin Peck. É uma adaptação do musical homônimo de 1957, de Arthur Laurents, Leonard Bernstein e Stephen Sondheim, que é vagamente baseado em Romeu e Julieta, de Shakespeare. Espera-se que o roteiro do filme se aproxime mais do roteiro da Broadway do que da adaptação de 1961 dirigida por Robert Wise e Jerome Robbins. O filme é estrelado por Ansel Elgort e Rachel Zegler, ao lado de Ariana DeBose, David Alvarez, Mike Faist, Corey Stoll e Brian d'Arcy James, bem como Rita Moreno, estrela do filme original de 1961.

Produzido pela Amblin Entertainment, West Side Story foi lançado pela 20th Century Studios nos Estados Unidos em 10 de dezembro de 2021.

20th Century Studios
20th Century Studios (anteriormente 20th Century Fox) é um estúdio de cinema americano, subsidiária da The Walt Disney Studios, uma divisão da The Walt Disney Company. O estúdio está localizado no Fox Studio Lot, na área de Century City, em Los Angeles.

A 20th Century Studios foi um dos maiores estúdios de cinema americanos e fez parte do "Big Six" por mais de 83 anos. Foi formada a partir da fusão da Fox Film Corporation e da Twentieth Century Pictures em 1935. Em 1985, o estúdio foi adquirido pela News Corporation, que foi sucedido pela 21st Century Fox em 2013. Em 2019, a The Walt Disney Company comprou a 20th Century Fox através da aquisição da 21st Century Fox. O nome atual do estúdio foi adaptado em 17 de janeiro de 2020 e o logo alterado em agosto para 20th Century Studios.
César Peixoto
Paulo César Silva Peixoto (Caldas das Taipas, Guimarães, 12 de maio de 1980) é um treinador de futebol e ex-futebolista português, tendo sido internacional A por Portugal.

Foi um extremo e lateral esquerdo catapultado para a ribalta após a transferência do clube da sua terra (Caçadores Taipas) para o CF Belenenses onde brilhou durante uma época e chamou à atenção do Futebol Clube do Porto na época seguinte.

Durante a sua carreira como jogador, venceu 4 títulos de campeão português, 1 Liga dos Campeões, 1 Taça UEFA, 1 Taça Intertoto, 2 Taças de Portugal, 2 Taças da Liga e 1 Supertaça Cândido de Oliveira.

Atualmente é o treinador do Gil Vicente.

Taça Intertoto da UEFA
A Taça Intertoto da UEFA foi uma competição de futebol entre clubes europeus.

Participaram da disputa equipas que não alcançavam a classificação para as principais competições da UEFA, a Liga dos Campeões da UEFA e Taça UEFA.

Apesar de criada originalmente em 1961-62, apenas a partir de 1995 seria organizada pela UEFA. A última edição ocorreu em 2008.
Rito romano
O rito romano é um dos ritos litúrgicos latinos, ou seja, um dos ritos litúrgicos ocidentais da Igreja Católica, que se desenvolveram numa zona da Europa Ocidental e do norte da África, onde o latim era a língua da educação e da cultura, e que são distintos dos outros utilizados pelas Igrejas de rito oriental que se desenvolveram na Europa Oriental e no Médio Oriente. Tornou-se o rito padrão para a celebração da Missa no Ocidente desde a emissão em 14 de julho de 1570 da bula Quo Primum Tempore por São Pio V, que revisou o Missal Romano a pedido do Concílio de Trento.

O rito romano é a maneira como se celebra a Santa Missa (missal romano), os demais sacramentos (ritual romano), a Liturgia das Horas (Breviário) e demais celebrações litúrgicas e para-litúrgicas (Cerimonial dos Bispos) pela Igreja de Roma e pelas Igrejas Particulares ou Congregações que o adotaram, por escolha ou tradição, a maior parte da Igreja Católica Latina

Liturgia das Horas
A Liturgia das Horas (também chamada Ofício Divino) é a oração pública e comunitária oficial da Igreja Católica.

A palavra ofício vem do latim "opus" que significa "obra". É o momento de parar em meio a toda a agitação da vida e recordar que a Obra é de Deus.

Consiste basicamente na oração quotidiana (dia a dia) em diversos momentos do dia, através de Salmos e cânticos, da leitura de passagens bíblicas e da elevação de preces a Deus. Com essa oração, a Igreja procura cumprir o mandato que recebeu de Cristo, de orar incessantemente, louvando a Deus e pedindo-lhe por si e por todos os homens.
Endodontia
Endodontia é a especialidade da odontologia responsável pelo estudo da polpa dentária, de todo o sistema de canais radiculares e dos tecidos periapicais, bem como das doenças que os afligem. Em casos de alterações por cárie, fraturas dentárias, trauma dentário, trauma ortodôntico, lesões endo-periodontais, necessidades protéticas e outras patologias endodônticas, o tratamento endodôntico (ou o tratamento de canal) está indicado, visando a manutenção do dente na cavidade bucal, e a saúde dos tecidos periapicais.

Polpa dentária
A polpa dentária é a estrutura interna do dente, ela é formada por tecido conjuntivo frouxo ricamente vascularizado e inervado. Junto com a dentina ela forma uma estrutura integrada denominada complexo dentino-pulpar, que tem origem embriológica na papila dentária
Diocese de Girona
A Diocese de Girona (em latim: Dioecesis Gerundensis) é uma diocese da Igreja Católica da Espanha, sediada na cidade de Girona, na província de Girona, comunidade autónoma da Catalunha. Faz parte da Arquidiocese de Tarragona. Foi fundada em 400 pelo Papa Anastácio I como Diocese de Gerona, sendo somente em 1992 que passou a se chamar Girona. Em 2022 contava com uma população católica de 697 000 fiéis, sendo 78,0% da população total, e tinha 144 paróquias.

Arquidiocese de Tarragona
A Arquidiocese de Tarragona (Archidiœcesis Tarraconensis) é uma arquidiocese da Igreja Católica situada em Tarragona, na Catalunha. É fruto da elevação da diocese de Tarragona. Seu atual arcebispo é Joan Planellas i Barnosell. Sua Sé é a Basílica Catedral Metropolitana i Primada de Santa Tecla.

Possui 200 paróquias, 3 vigarias maiores e várias instituições religiosas.
José de Araújo Correia
José Dias de Araújo Correia (Fratel (Castelo Branco), 11 de janeiro de 1894 — Castelo Branco, 25 de junho de 1978) foi um engenheiro de minas que se dedicou aos estudos económicos e à política. Entre outras funções de relevo, foi administrador da Caixa Geral de Depósitos Crédito e Previdência e Ministro do Comércio e Comunicações do 4.º governo da ditadura militar, presidido por Vicente de Freitas, e deputado à Assembleia Nacional durante todo o período do Estado Novo (da I à XI legislatura). Destacou-se no terreno das ideias económicas como um dos criadores da ideologia do desenvolvimentismo português.

Desenvolvimentismo
O desenvolvimentismo é um tipo de política econômica que é baseado na meta de crescimento da produção industrial e da infra-estrutura, com a participação ativa do estado como base da economia. A sua primeira forma, no final do século XVIII, e depois nos séculos XIX e XX, é também conhecida como nacional-desenvolvimentismo ou neomercantilismo.

Na América Latina, o nacional-desenvolvimentismo foi executado a partir da década de 1930. No Brasil, foi aplicado tanto por regimes autoritários — como na ditadura militar (quando houve o "milagre econômico") e no Estado Novo — quanto na vigência da democracia, como nos governos Juscelino Kubitschek e na nova matriz econômica de Guido Mantega durante o o governo da Dilma Rousseff.
Álvaro Santos Pereira
Álvaro Miguel Rodrigues dos Santos Pereira GCIH (Viseu, 7 de janeiro de 1972) é um economista, jornalista e romancista português. Em Junho de 2025 o seu nome foi indicado para governador do Banco de Portugal.

Ordem do Infante D. Henrique
A Ordem do Infante D. Henrique é uma ordem honorífica portuguesa, criada a 2 de junho de 1960 aquando do V Centenário da morte do Infante D. Henrique e reformulada e alargada em 1962, que visa distinguir a prestação de serviços relevantes a Portugal, no país ou no estrangeiro, ou serviços na expansão da cultura portuguesa, da sua História e dos seus valores.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Nicolas Cantu
Nicolas Cantu (nascido em 8 de setembro de 2003), conhecido pelos seus pseudônimos em inglês na internet como Junky Janker e TheCAN2Network, é um ator americano, dublador, personalidade da internet, produtor de televisão e ex-animador mexicano.

Cantu é o ator e dublador mais conhecido por ser a terceira voz do gato azul e protagonista Gumball Watterson na série animada de televisão em CGI e tradicional do Cartoon Network O Incrível Mundo de Gumball (2017–2019) e a voz da tartaruga mutante Leonardo no filme de animação Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem (2023) e sua adaptação para a televisão da Nickelodeon Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles (2024). Cantu também é conhecido por estrelar como o personagem Elton Ortiz na série de televisão da AMC The Walking Dead: World Beyond (2020–2021) e como o personagem Hark no filme The Fabelmans (2022).

Seu canal no YouTube em inglês tem mais de 415.000 inscritos.

Cartoon Network
Cartoon Network é um canal norte-americano de televisão por assinatura de rede de propriedade da Warner Bros. Discovery Networks, de propriedade da Warner Bros. Discovery, que vai ao ar principalmente com  programação animada. O canal foi lançado em 1 de outubro de 1992, depois que Turner comprou o estúdio de animação com desenhos de Hanna-Barbera em 1991. Foi criado para transmitir por 24 horas para as propriedades de animação clássicos das bibliotecas Turner Broadcasting. O canal também transmite uma variedade de programas, que vão de animações com ação à comédia. As séries originais começaram em 1992 com Space Ghost Costa a Costa, juntamente com desenhos animados como Cow and Chicken, Dexter's Laboratory, The Powerpuff Girls, Johnny Bravo, Ed, Edd n Eddy, Coragem, o Cão Covarde, Tom e Jerry, Looney Tunes, Pet Alien e Pecola. Eles faziam parte de Desenhos Incríveis - O Show.
Arsenopirita
A arsenopirita ou arsenopirite é um mineral, sulfarsenieto de ferro, ocorre em cristais pseudo-ortorrômbicos e é o principal minério de arsénio. Ocorre principalmente no Brasil (MG; GO; BA; RN) e no Chile, África do Sul, Austrália, China, Canadá, Índia, Rússia, Filipinas e EE.UU.

A arsenopirita ou mispíquel é um mineral de ferro e arsénico, que se pode incluir dentro do grupo dos sulfuretos. A sua fórmula química é FeAsS, mas a relação entre o arsénico e o enxofre pode variar ligeiramente. Foi nomeada assim em 1847 por Ernst Friedrich Glocker pela sua composição, uma contração do termo antiquado "pirite arsenical". É a espécie principal do grupo da arsenopirita, ao qual dá nome.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Flandres (Bélgica)
A Flandres (em neerlandês: Vlaanderen; em francês: Flandre; em alemão: Flandern) é a região norte da Bélgica, ao passo que a região sul do país é designada por Valónia. Na Flandres fala-se o neerlandês, embora o dialeto local desta língua seja conhecido popularmente como flamengo (Vlaams), bem como os habitantes da região, designados como "flamengos" (Vlamingen). Considera-se que o flamengo e o neerlandês são uma e a mesma língua, embora com algumas variações regionais ao nível da terminologia.

Não é correto confundir a atual região belga de Flandres com o Condado da Flandres, que já não existe atualmente. Hoje em dia é necessário distinguir entre a Flandres belga e a Flandres francesa (localizada no norte da França). Ademais, a atual Flandres belga abrange áreas que não faziam parte do antigo Condado de Flandres, como as províncias de Brabante Flamengo, Antuérpia (que faziam parte do Ducado de Brabante) e Limburgo.

Valônia
A Valónia (português europeu) ou Valônia (português brasileiro) (em francês:  Wallonie; em valão: Walonreye / Walonîye / Walonèye) é uma das 3 regiões e uma das entidades federadas da Bélgica. A Valónia está situada no sul do país e agrega as zonas francófonas e germanófonas deste Estado europeu. A região foi administrativamente criada em 1980 simultaneamente com a Região de Flandres. A capital é a cidade de Namur, enquanto que a capital econômica é Liège, a cultural é Mons, Charleroi é a capital social e Verviers para a água. As línguas faladas nesta região são o francês e  alemão.

A região opôs-se ao CETA, um acordo de comércio livre entre a União Europeia e o Canadá.
Marco de Castro
Marco de Castro (São Paulo, 26 de dezembro de 1977) é um escritor e jornalista brasileiro.

É autor do conto "Morto não fala", inspiração para o roteiro do filme de mesmo nome, lançado em 2018, pela Globo Filmes, com direção de Dennison Ramalho. Marco é também jornalista e editor do site R7.

Morto Não Fala
Morto Não Fala é um filme brasileiro do gênero terror e suspense de 2019. Com direção de Dennison Ramalho, o filme traz acontecimentos sobrenaturais que ocorrem com um funcionário de um necrotério de uma cidade violenta, interpretado por Daniel de Oliveira. Conta com Fabiula Nascimento, Bianca Comparato e Marco Ricca nos demais personagens principais.
Soma Sara
Soma Sara (Regne Unit) é uma ativista feminista britânica, que em junho de 2020 fundou o movimento Everyone's Invited (em tradução livre: "Todos são convidados") contra o abuso baseado no gênero através de "conversa, educação e apoio", e que permite que os sobreviventes de abuso partilharem suas experiências, testemunhando anonimamente no site e na conta no Instagram. Foi a introdução do popular Movimento Me Too nos centros educacionais.

Movimento Me Too
O movimento Me Too (ou movimento #MeToo), com uma grande variedade de nomes alternativos locais e internacionais, é um movimento contra o assédio sexual e a agressão sexual. O movimento começou a se espalhar viralmente em outubro de 2017 como uma hashtag nas mídias sociais, na tentativa de demonstrar a prevalência generalizada de agressão sexual e assédio, especialmente no local de trabalho. Este movimento levou às acusações de abuso sexual contra Harvey Weinstein. Tarana Burke, uma ativista social estadunidense e organizadora comunitária, começou a usar a frase "Eu também" ("Me too") em 2006 e a frase foi mais tarde popularizada pela atriz estadunidense Alyssa Milano, no Twitter em 2017. Milano encorajou as vítimas de assédio sexual a twittar sobre e "dar às pessoas uma noção da magnitude do problema". Uma série de mensagens de alto nível e respostas das celebridades estadunidenses Gwyneth Paltrow, Ashley Judd, Jennifer Lawrence e Uma Thurman, entre outras, logo a seguiram.
Lorenzo Varela
Xesús Lorenzo Varela Vázquez (Havana, 10 de agosto de 1916 – Madrid, 25 de novembro de 1978) foi um narrador e poeta galego que passou a maior parte da sua vida no exílio.

Militou no Partido Comunista da Espanha e durante a Guerra Civil espanhola teve um papel relevante nas Milícias da Cultura. Produziu a sua obra em galego e em castelhano e foi-lhe dedicado do Dia das Letras Galegas em 2005.

Partido Comunista de Espanha
O Partido Comunista de Espanha (Partido Comunista de España, PCE) é um dos partido políticos atuais da Espanha, pertencente à coligação Izquierda Unida.

Foi formado pela união do Partido Comunista Espanhol (que fora fundado pela sua vez a 15 de Abril de 1920 pela Federação de Juventudes Socialistas) e o Partido Comunista Operário Espanhol (PCOE), fundado pelos delegados de esquerda do Congresso do Partido Socialista Operário Espanhol a 13 de Abril de 1921.
Tomás de Sousa Rosa
Tomás de Sousa Rosa GCC • CvA • OA • ComA • CvNSC (Sintra, Belas, Venda Seca, 2 de Novembro de 1844 - Paris, 23 de Agosto de 1918), 1.º Conde de Sousa Rosa, foi um militar, administrador colonial, embaixador e político português.

Ordem de São Bento de Avis
A Ordem de São Bento de Avis (inicialmente chamada de Milícia de Évora ou Freires de Évora) foi uma Ordem militar católica de cavaleiros portugueses que foi criada em Portugal, no século XII, para defender a cidade de Évora dos Mouros.

Os Cavaleiros desta Ordem, em 1744, tinham quarenta e oito rendosas comendas e veneravam uma Cruz verde com quatro flores-de-lis.

Em 1789 a Ordem de Avis foi secularizada, tornando-se uma ordem honorífica até sua extinção em 1910. Hoje designando-se simplesmente Ordem Militar de Avis foi refundada em 1917, como sucederia à Ordem Militar de Cristo no ano seguinte, e é presidida pelo seu Grão-Mestre, o Presidente da República Portuguesa.
Letra dominical
Letra dominical é uma letra do alfabeto que indica qual o dia ou os dias em que ocorre um Domingo ao longo de qualquer ano do Calendário juliano ou gregoriano, desde o primeiro ao último dia desse ano, e que aparece colocada ao lado de cada um dos dias do ano de um calendário eclesiástico universal.

Letra dominical tem a sua grafia influenciada da raiz latina da palavra — "dies dominicus" ou "dominica" (com c) — dia do senhor, o domingo —, mas, como na língua portuguesa o dia correspondente se diz e escreve — "domingo" (com g) —, também se pode dizer e escrever letra domingal ou letra domingual, como vemos nas instruções do calendário inicial do Livro de Horas chamado de Dom Manuel ou no chamado Códice de Bastião Lopes.

Livro de horas
Livro de horas, Livro das horas ou ainda Livro missal é um livro de devoção criado por devotos no final da Idade Média. Em geral, continha o calendário das festas e dos santos, as Horas da Virgem, da Cruz, do Espírito Santo e dos mortos (Liturgia das Horas), as orações comuns e os salmos penitenciais. Geralmente eram ricamente ilustrados com iluminuras.
Remington Naval Model 1865 Pistol
A Remington Naval Model 1865 Pistol, é uma pistola projetada por Joseph Rider e fabricada pela Remington desde 1866 fazendo uso do mecanismo de ação de bloco pivotante, no calibre .50 com cartuchos de fogo circular.

Cartucho de fogo circular
Um cartucho de fogo circular (ou cartucho de fogo anular), é um modelo específico de cartucho metálico. É chamado de fogo circular, porque o percussor atinge e esmaga a borda da base do cartucho para inflamar a espoleta. Inventado em 1845 por Louis-Nicolas Flobert, o primeiro cartucho metálico de fogo circular, foi o .22 BB Cap (apelidado de: 6mm Flobert), que consistia de um estojo de percussão com um projétil na ponta.

As duas únicas tecnologias de ignição da espoleta que "sobreviveram" até hoje, são: a de fogo circular e a de fogo central. O cartucho de fogo circular .22 Long Rifle, lançado em 1887, é de longe, a munição mais popular do mundo em termos de unidades vendidas.
Cadeiral
O cadeiral ou cadeiral do coro é a fileira de assentos localizados no coro de uma igreja. Surgidos na Idade Média, essas peças de mobiliário destinavam-se ao clero de uma catedral ou igreja monástica e podiam ser ricamente ornamentadas.

Catedral
Catedral ou Sé é o templo cristão em que se encontra a sede de um bispo e uma diocese, com seu cabido. Entende-se por catedral a igreja onde se encontra o trono do bispo da diocese. Nas igrejas primitivas, o trono do bispo (cátedra) era colocado na parte de trás da abside, no eixo, como o assento do juiz na antiga basílica, e o altar erguia-se em frente à tribuna, geralmente sobre o túmulo de um mártir. Deriva do latim cathedra (cátedra, cadeira), que significa assento ou trono episcopal.

O termo é empregado para alguns templos católicos, ortodoxos, anglicanos, protestantes e pentecostais. Em alguns casos, são ainda chamadas catedrais templos que perderam seu caráter de sede episcopal, como ocorreu com muitas antigas catedrais no Norte da Europa após a Reforma Protestante.