hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cristiane Britto
Cristiane Rodrigues Britto (Salvador, 25 de janeiro de 1979) é uma advogada e política brasileira, filiada ao Republicanos e ex-ministra da Mulher, da Família e dos Direitos Humanos do Brasil, cargo que exerceu de março de 2022 a 1 de janeiro de 2023. Atualmente é assessora parlamentar do Republicanos no Senado Federal.

Ministério dos Direitos Humanos e da Cidadania
O Ministério dos Direitos Humanos e da Cidadania é um dos ministérios que compõem o gabinete executivo do Governo Federal do Brasil. É o órgão que trata de implementar, promover e assegurar os direitos humanos no Brasil, incluindo a formulação de políticas e promoção de ações voltadas aos direitos da criança e do adolescente, do idoso, defesa dos direitos da cidadania das pessoas com deficiência, dos negros e das mulheres, e da população LGBTQ, promovendo a sua inclusão na sociedade.
Pero Anes do Canto
Pero Anes do Canto (Guimarães, c. 1472 — Angra, 18 de agosto de 1556), por vezes Pedro Anes do Canto, foi um dos integrantes da segunda vaga de povoadores da ilha Terceira, chegados à ilha na primeira década do século XVI. Em recompensa da sua participação na defesa das praças de Arzila e Azamor no litoral marroquino, foi distinguido com o título de moço-fidalgo da Casa Real e com a mercê da Provedoria das Armadas e Naus da Índia em todas as ilhas dos Açores, para si e seus descendentes. No final da sua vida era o mais poderoso fidalgo de todas as ilhas dos Açores, tanto pela sua dignidade e valia, como pela sua riqueza. Esta última, constituída por inúmeras terras e chãos, rurais e urbanos, casas, meios de produção e armazenamento, cabeças de gado, foros e rendas, escravos e utensílios agrícolas, estava distribuída pelas ilhas Terceira, São Jorge, Faial e Pico.

Arzila
Arzila (grafia oficial em francês: Assilah, também grafada Asilah; em árabe: أصيلة; romaniz.: Aṣīlah; em berbere: ʾAzīla; em castelhano: Arcila) é uma cidade do noroeste de Marrocos, que faz parte da prefeitura de Tânger-Arzila e da região de Tânger-Tetuão. Em 2004 o município tinha 28 120 habitantes.

Situa-se a cerca de 40 quilómetros a sul por estrada de Tânger, numa planície junto na costa atlântica. É uma estância balnear popular principalmente para marroquinos, que também atrai muitos turistas devido ao seu urbanismo tradicional, aos eventos culturais de verão, nomeadamente um festival de música e outro de pinturas murais e arte ao ar livre, e às suas fortificações originalmente construídas pelos portugueses, que a ocuparam entre 1471 e 1550 e entre 1577 e 1589.
Centro de Estatística Religiosa e Investigações Sociais
O Centro de Estatísticas Religiosas e Investigações Sociais (CERIS) é uma fundação de fins sociais vinculada à Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB) e a Conferência dos Religiosos do Brasil (CRB). Criada em 1962, a instituição tem por missão contribuir para uma presença mais significativa da Igreja Católica na sociedade, com estudos, pesquisas e também ações que propiciem o desenvolvimento de sua ação pastoral e social. Dentre os projetos de maior importância estão o Censo Anual da Igreja Católica no Brasil e o Anuário Católico do Brasil.

Conferência Nacional dos Bispos do Brasil
A Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB) é uma instituição permanente que reúne os Bispos católicos do Brasil que, conforme o Código de Direito Canônico, "exercem conjuntamente certas funções pastorais em favor dos fiéis do seu território, a fim de promover o maior bem que a Igreja proporciona aos homens, principalmente em formas e modalidades de apostolado devidamente adaptadas às circunstâncias de tempo e lugar, de acordo com o direito" (Cân. 447).

Pertencem à CNBB, pelo próprio direito, todos os Bispos diocesanos do Brasil e os que são a eles equiparados pelo direito, os Bispos coadjutores, os Bispos auxiliares e os outros Bispos titulares que exercem no mesmo território algum encargo especial, confiado pela Sé Apostólica ou pela Conferência dos Bispos (cf. Cân. 450).

A CNBB foi fundada em 14 de outubro de 1952, no Rio de Janeiro, então capital do Brasil. A transferência da sede para Brasília aconteceu em 1977.
Januário de Nápoles e Sicília
Januário de Nápoles e Sicília (do italiano: Gennaro Carlo Francesco di Borbone ou Gennaro Carlo Borbone, ou Januarius Carolus Borbonius) também chamado por Infante de Nápoles) (Nápoles, 12 de abril de 1780 - 1 de janeiro de 1789), foi um italiano príncipe dos reinos de Nápoles e Sicília e, membro da Casa Real de Bourbon.

Maria Teresa de Nápoles e Sicília
Maria Teresa Carolina Josefina de Nápoles e Sicília (em italiano: Maria Teresa Carolina Giuseppina di Napoli e di Sicilia; Nápoles, 6 de junho de 1772 – Viena, 13 de abril de 1807) foi a segunda esposa do Sacro Imperador Romano-Germânico Francisco II, que, a partir de 1804, assumiu o título de Imperador Francisco I da Áustria (após sua derrota na Batalha de Austerlitz para Napoleão Bonaparte), tornando Maria Teresa a última Imperatriz Consorte do Sacro Império Romano-Germânico e a primeira Imperatriz Consorte da Áustria.
Masterização de áudio
Masterização de áudio é o processo de preparar e transferir o áudio gravado em uma mídia que contém a mixagem final de um fonograma ou conjunto de fonogramas para outro dispositivo de armazenamento de dados, destinado a ser a matriz de todas as cópias a serem feitas daquele trabalho. Desse modo, a gravação matriz (do inglês "master recording") é a fonte - mediata ou imediata - a partir da qual todas as cópias serão produzidas. De um processo puramente mecânico, a masterização tornou-se em um trabalho artístico e intelectual com o passar do tempo, já que as tecnologias associadas à produção dos fonogramas continuamente aumentaram o poder de produtores e engenheiros de som na formatação do produto final. A partir da década de 1980, as matrizes digitais tornaram-se comuns, embora matrizes analógicas - como fitas magnéticas - ainda estejam sendo utilizadas pela indústria, particularmente por alguns engenheiros especializados em masterização analógica.

Fonograma
Fonograma é uma forma de comunicação em sons, ou seja, cartas e anúncios em falas, e não por escrito. Por exemplo: o sinal egípcio que representa o som da letra "A" ou de qualquer outro idioma.

Na indústria da música, fonograma significa a superfície material em que um som está gravado, como por exemplo um CD, fita cassete ou disco de vinil. Não se confunde com a obra (som ou interpretação musical) que está ali fixada. A obra pode existir sem qualquer suporte físico, por exemplo, em modalidade streaming, shows. A fixação da obra musical ou do som no fonograma depende de autorização do artista.
Escopolamina
A escopolamina é um fármaco antagonista dos receptores muscarínicos, também conhecido como uma substância anticolinérgica e delirante. É o enantiómero da hioscina, l-hioscina. É obtida a partir de plantas da família solanaceae sendo um dos seus metabólitos secundários. Atua impedindo a passagem de determinados impulsos nervosos para o sistema nervoso central pela inibição da ação do neurotransmissor acetilcolina. É utilizada como antiespasmódico, principalmente em casos de úlcera do estômago, úlcera duodenal e cólica.

Recetor muscarínico
Os recetores (português europeu) ou receptores (português brasileiro) muscarínicos (AO 1990: receptores muscarínicos) (MAChRs) são recetores metabotrópicos acoplados a proteínas G, presentes no corpo humano e animal. São estimulados pela acetilcolina, desencadeando uma cascata intracelular que é responsável pelas respostas ditas "muscarínicas".
Devem o seu nome à muscarina, um fármaco presente no cogumelo Amanita muscaria que ativa seletivamente estes receptores. O seu antagonista clássico é a atropina, produzido, por exemplo, pela planta Atropa belladonna.
Cuauhtémoc (Cidade do México)
Cuauhtémoc é uma demarcação territorial da Cidade do México, situada na parte norte da capital mexicana. Possuía em 2015 uma população de 532.553 habitantes, distribuída em uma área de 33 km². Faz fronteira com Azcapotzalco e Gustavo A. Madero a norte; com Benito Juárez e Iztacalco a sul; com Miguel Hidalgo a oeste; e com Venustiano Carranza a leste.

A demarcação recebeu seu nome em homenagem a Cuauhtémoc, o último tlatoani asteca de Tenochtitlán. Cuauhtémoc assumiu a gestão de Tenochtitlán em 1520, um ano antes da captura da cidade por Hernán Cortés e suas tropas. O nome Cuauhtémoc é derivado dos vocábulos náuatles Cuauhtli e temoc, que combinados significam ataque da águia, podendo também ser interpretado como sol se pondo.

Demarcações territoriais da Cidade do México
As demarcações territoriais da Cidade do México constituem um tipo de divisão administrativa presente na Cidade do México. Trata-se de divisões territoriais e político-administrativas semelhantes a dos municípios mexicanos, embora haja diferenças jurídicas e administrativas.
Copa do Brasil de Futebol de 2010
A Copa do Brasil de 2010 foi a 22.ª edição dessa competição brasileira de futebol organizada pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF). Foi disputada por 64 times, classificados através dos campeonatos estaduais (54 vagas) e do ranking da CBF (10 vagas). O vencedor foi o Santos Futebol Clube, que conquistou esse título pela primeira vez.

O regulamento previu a ordem de prioridades entre os campeonatos estaduais e o ranking histórico da CBF nas primeiras e segundas fases. A partir das oitavas de final, a CBF fez sorteios para determinar a ordem dos jogos.

Os clubes envolvidos com a Copa Libertadores da América de 2010 (Corinthians, Flamengo, Internacional, São Paulo e Cruzeiro) não participaram do torneio, devido ao conflito de datas com a competição continental. Por essa razão, o campeão Santos não disputou a edição seguinte (2011) da Copa do Brasil, uma vez que foi classificado para disputar a Copa Libertadores de 2011.

Ranking da CBF
Ranking da CBF é um sistema de classificação dos clubes brasileiros de futebol, instituído pela Confederação Brasileira de Futebol, composto por dois rankings, atualizados anualmente pela CBF: o Ranking Nacional dos Clubes (RNC) e o Ranking Nacional das Federações (RNF). O objetivo do RNF é servir como critério para o preenchimento de vagas por federação na Copa do Brasil e na última divisão do Campeonato Brasileiro de Futebol, que desde 2009 é a Série D. O RNF define também o preenchimento de vagas na Copa do Nordeste e na Copa Verde, para as federações que participam destas competições. Já o RNC, em 2022 e 2023, definiu os dez clubes da Série C que tinham o direito a 10 jogos com mando de campo (os 10 melhores ranqueados) e, consequentemente, os outros dez clubes que teriam 9 jogos com mando de campo. Até 2023 o RNC servia também para preencher 10 vagas diretas na Copa do Brasil.
Nelson Horatio Darton
Nelson Horatio Darton (Brooklyn, 17 de dezembro de 1865 – Washington, D.C., 28 de fevereiro de 1948) foi um
geólogo estadunidense

Começou a trabalhar no Serviço Geológico dos Estados Unidos em 1886. Recebeu a Medalha Penrose de 1940.

Serviço Geológico dos Estados Unidos
O Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS; em inglês: United States Geological Survey) é uma instituição científica e multi-disciplinar pública, mantida pelo governo dos Estados Unidos, que se dedica ao estudo da topografia, dos recursos naturais, e dos desastres naturais que ameaçam o território estadunidense e suas áreas de interesse econômico-militar mundial. Suas áreas de concentração são biologia, topografia, geografia, geologia, informação geomática e hidrologia.
Flávio José Álvares dos Santos
Flávio José Álvares dos Santos GOC • ComA • GOA • GCA • MPBS • MOSD • MSMM • OSE • GCIH • MOCE • MCC (Macau, Sé, 10 de Dezembro de 1895 - Lisboa, São Sebastião da Pedreira, 23 de Junho de 1977) foi um militar e empresário português.

Medalha Militar de Comportamento Exemplar
A Medalha Militar de Comportamento Exemplar é uma medalha militar portuguesa criada a 2 de Outubro de 1863, por decreto da Secretaria de Estado dos Negócios da Guerra, com três graus (ouro, prata e cobre), e distingue militares que servem ao longo da sua carreira com exemplar conduta moral e disciplinar e comprovado espírito de lealdade.
Exploração de Marte
A exploração de Marte tem sido feita através de diversas sondas e aterrizadores enviados a Marte da agência espacial norte-americana a NASA, pela Agência Japonesa de Exploração Aeroespacial (JAXA), pela Agência Espacial Europeia (ESA), pela Agência Espacial e de Aviação Russa e pela Organização Indiana de Pesquisa Espacial (ISRO). Algumas sondas falharam, enquanto outras nem chegaram ao planeta. Outras, porém, funcionam bem até hoje, como, por exemplo, a dos veículos exploradores de Marte: Opportunity, Curiosity e Voyager 1.

Sonda espacial
Sonda espacial é uma nave espacial não tripulada, utilizada para a exploração remota de outros planetas, satélites, asteroides ou cometas. Normalmente as sondas têm recursos de telemetria, que permitem estudar à distância suas características físico-químicas, tirar fotografias e por vezes também o seu meio ambiente. Algumas sondas, como Landers ou Rovers, pousam na superfície dos astros celestes, para estudos de sua geologia e do seu clima. As primeiras sondas para estudar outros astros foram lançadas no fim da década de 1950 pela extinta União Soviética e Estados Unidos, logo no início da exploração espacial, e que ajudaram muito a desvendar os mistérios do Universo. Recentemente, a Agência Espacial Europeia, Japão, República Popular da China e Índia também já lançaram as suas sondas.
Z no Chikai
Z no Chikai (「Z」の誓い) é o 15º single do grupo ídolo japonês Momoiro Clover Z, que foi lançado em 29 de abril de 2015. A faixa principal do álbum também foi o tema musical do filme Dragon Ball Z: Fukkatsu no F.

Dragon Ball Z: Fukkatsu no F
Portal de anime e mangá

Dragon Ball Z: Resurrection 'F' (No Brasil: Dragon Ball Z: O Renascimento de Freeza; e em Portugal: Dragon Ball Z: A Ressurreição de Freezer), é um filme de Fantasia baseado na série de mangá Dragon Ball, foi lançado nos cinemas do Japão nos formatos 2D e 3D em 18 de abril de 2015. O filme é o segundo longa da franquia e também considerado uma parte oficial do enredo, sendo definido entre os capítulos 517 e 518 do mangá original, com Akira Toriyama profundamente envolvido na produção, sendo o primeiro A Batalha dos Deuses, em 2013. O filme marca o retorno do vilão Freeza, além do Deus da Destruição Bills e Whis, de "A Batalha dos Deuses". Chegou a faturar mais de 8 milhões de dólares somente em seu fim de semana de estreia. No Brasil, o filme foi lançado em 18 de junho de 2015.
Rui Silva
Rui Manuel Monteiro da Silva CvIH • ComIH (Santarém, 3 de agosto de 1977) é um atleta português, especialista em meio fundo, designadamente os 1500 e os 3000 metros. Medalha de Bronze nos Jogos Olímpicos de Atenas, em 2004, conquistou 10 medalhas em grandes competições internacionais, com as cores de Portugal, entre as quais 1 título de campeão mundial e 3 títulos de campeão europeu (em pista coberta), afirmando-se como um dos melhores atletas portugueses de sempre. Representou o Sporting Clube de Portugal entre 1996 e 2016, quando mudou para o Benfica.

Atleta
O atleta (do grego "athlētēs"; derivado de "aethos": "esforço") ou esportista, é uma pessoa que compete em um ou mais esportes que envolvem força física, velocidade, potência ou resistência. O atleta pode ser amador ou profissional.

A maioria dos atletas profissionais tem físicos particularmente bem desenvolvidos obtidos por treinamento físico extensivo e exercício rigoroso acompanhado por um regime dietético rigoroso.
Nunataks Holladay
Os Nunataks Holladay (69° 31′ S, 159° 19′ L) são um grupo de nunataks a 3 milhas náuticas (6 km) de extensão, ocupando a parte central da península entre o ponto final da Geleira Tomilin e a Plataforma de gelo Gillett mapeada pelo Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS) a partir de levantamentos das fotos aéreas da Marinha dos Estados Unidos, 1960-63. Foi batizado pelo Advisory Committee on Antarctic Names (Comitê Consultivo para Nomes Antárticos) (US-ACAN) com o nome de Billy W. Holladay, Técnico-Chefe de Eletrônica de Aviação, Marinha dos Estados Unidos, que foi Chefe de Controle de Manutenção na Estação McMurdo durante a Operação Deep Freeze, em 1968.

Este artigo incorpora material em domínio público  de United States Geological Survey   , documento "Nunataks Holladay" (conteúdo do Geographic Names Information System).

Serviço Geológico dos Estados Unidos
O Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS; em inglês: United States Geological Survey) é uma instituição científica e multi-disciplinar pública, mantida pelo governo dos Estados Unidos, que se dedica ao estudo da topografia, dos recursos naturais, e dos desastres naturais que ameaçam o território estadunidense e suas áreas de interesse econômico-militar mundial. Suas áreas de concentração são biologia, topografia, geografia, geologia, informação geomática e hidrologia.
Hemitriccus
Hemitriccus, foi um género de aves da família Tyrannidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Maria-sebinha, Hemitriccus minor

Maria-bicudinha, Hemitriccus josephinae

Maria-de-peito-machetado, Hemitriccus flammulatus

Olho-falso, Hemitriccus diops

Catraca, Hemitriccus obsoletus

Maria-de-olho-branco, Hemitriccus zosterops

Hemitriccus aenigma

Tiririzinho-do-mato, Hemitriccus orbitatus

Maria-peruviana, Hemitriccus iohannis

Sebinho-rajado-amarelo, Hemitriccus striaticollis

Tachuri-campainha, Hemitriccus nidipendulus

Hemitriccus spodiops

Sebinho-de-olho-de-ouro, Hemitriccus margaritaceiventer

Maria-da-campina, Hemitriccus inornatus

Hemitriccus granadensis

Hemitriccus rufigularis

Hemitriccus cinnamomeipectus

Maria-do-nordeste, Hemitriccus mirandae

Maria-catarinense, Hemitriccus kaempferi

Papa-moscas-estrela, Hemitriccus furcatus

Maria-bicudinha
Falso-tódi-de-bico-largo ou maria-bicudinha (Hemitriccus josephinae) é uma espécie de ave da família Tyrannidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Brasil, Guiana e Suriname.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
Taeun
Taeun (em coreano:  태은) é um casal da 4ª  temporada do reality show sul-coreano We Got Married. O marido é o cantor e dançarino Taemin, e a esposa é a cantora e atriz Naeun. O nome do casal Taeun foi retirado da combinação das sílabas dos seus nomes, Tae de Taemin e Eun de Naeun.

We Got Married
We Got Married (hangul: 우리 결혼했어요) é um reality show sul coreano, sendo um quadro do programa Sunday Sunday Night. Foi ao ar pela primeira vez em 2008. O objetivo do segmento é formar um casal de celebridades coreanas e mostrar como seria se fossem casados. Toda semana, a dupla tem missões para completarem e é exibida  entrevistadas com os participantes, mostrando seus pensamentos e sentimentos.
Alonso Orozco Enriquez de Armendáriz Castellanos y Toledo
Alonso Orozco Enriquez de Armendáriz Castellanos y Toledo, O. de M. (1551 – 5 de dezembro de 1628) foi um prelado católico romano que serviu como Bispo de Michoacán de 1624 a 1628, Bispo de Santiago de Cuba de 1610 a 1624 e Bispo Auxiliar de Burgos de 1605 a 1610.

Arquidiocese de Morelia
A Arquidiocese de Morelia (em latim: Archidiœcesis Moreliensises) é uma arquidiocese da Igreja Católica situada em Morelia, no México. É fruto da elevação da diocese de Morelia, em 1924.  Seu atual arcebispo é José Armando Álvarez Cano. Sua sé é a Catedral de Morelia.

Em 2016 possuía 242 paróquias servidas por 540 padres, contando com 87,9% da população jurisdicionada batizada.
Justin Holiday
Justin Alaric Holiday (nascido em 5 de abril de 1989) é um jogador de basquete profissional americano que atualmente joga no Virtus Bologna da LBA (Itália) e EuroLiga.

Ele jogou basquete universitário na Universidade de Washington e jogou no Okapi Aalstar da Liga Belga, no Szolnoki Olaj KK da Liga Húngara, no Idaho Stampede e Santa Cruz Warriors da G League e no Philadelphia 76ers, Golden State Warriors, Atlanta Hawks, Chicago Bulls, New York Knicks e Memphis Grizzlies da NBA.

Ele é irmão dos também jogadores da NBA, Jrue Holiday e Aaron Holiday.

Szolnoki Olaj KK
O Szolnoki Olajbányász Kosárlabda Klub, conhecido também por Szolnoki Olaj, é um clube profissional de basquetebol situado na cidade de Szolnok, Jász-Nagykun-Szolnok, Hungria que disputa atualmente a NB I/A (Hungria) e Liga dos Campeões da FIBA (BCL). A equipe disputa seus jogos como mandante no Tiszaligeti Sportcsarnok com capacidade para 2.200 espectadores.
Pratini de Moraes
Marcus Vinícius Pratini de Moraes GOC • GOMM (Porto Alegre, 23 de abril de 1939) é um professor, economista e político brasileiro filiado ao Progressistas (PP). Foi ministro da Agricultura, da Indústria e de Minas durante os governos Médici, Collor e Fernando Henrique Cardoso. Pelo Rio Grande do Sul, foi deputado federal durante dois mandatos.

A 2 de março de 1971, foi agraciado com o grau de Grande-Oficial da Ordem Militar de Cristo pelo Almirante Américo Tomás, presidente de Portugal. Em julho de 1992, como ministro de Minas, Pratini foi condecorado pelo presidente Fernando Collor com a Ordem do Mérito Militar no grau de Grande-Oficial especial.

Também foi deputado federal, entre 1983 e 1987, pelo PDS.

Ordem do Mérito Militar
Ordem do Mérito Militar é uma condecoração criada para galardoar militares, civis e instituições, nacionais ou estrangeiros, que tenham prestado serviços relevantes à nação brasileira, especialmente ao Exército Brasileiro. Seu desenho faz referência à antiga Imperial Ordem de São Bento de Avis, também destinada a militares.
Fernando Magalhães
Fernando Augusto Ribeiro de Magalhães GCSE • GOIP (Rio de Janeiro, 18 de fevereiro de 1878 — Rio de Janeiro, 10 de janeiro de 1944) foi um médico obstetra, professor da Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro e orador brasileiro.

Ordem da Instrução Pública
A Ordem da Instrução Pública é uma ordem honorífica Portuguesa atribuída como galardão por altos serviços prestados na educação e no ensino. A sua origem remonta a abril de 1927 com a criação da Ordem da Instrução e da Benemerência, que foi desdobrada surgindo em 1929 a actual Ordem da Instrução Pública.
Guarda Real (Suécia)
A  Guarda Real (em sueco Livgardet), também designado pela sigla LG, é uma unidade combinada de infantaria e cavalaria do Exército da Suécia, estacionada na pequena cidade de Kungsängen, situada a 30 km a noroeste da cidade de Estocolmo.

Este regimento está vocacionado para variadas tarefas:

Funções  cerimoniais e de proteção da família real sueca e das suas residências no Palácio Real de Estocolmo e no Palácio de Drottningholm.

Formação e treino da polícia militar.

Capacidade e pessoal especializado na deteção e luta anti-terrorista.

Capacidade e pessoal especializado na luta nos meios florestais e urbanos.

Treino de cães militares.

Preservação e desenvolvimento da música militar sueca.

As forças do regimento da Guarda Real participam em missões militares e de paz na cena internacional.

Exército Sueco
O Exército Sueco (Svenska armén) é o ramo terrestre das Forças Armadas da Suécia (Försvarsmakten).

A sua missão é garantir a integridade territorial da Suécia e defender o país em caso de ataque, assim como participar em missões militares no estrangeiro.