hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Levy Fidelix
José Levy Fidelix da Cruz (Mutum, 27 de dezembro de 1951 – São Paulo, 23 de abril de 2021) foi um político, empresário, jornalista e publicitário brasileiro, fundador do Partido Renovador Trabalhista Brasileiro (PRTB). Fidelix reclamava a autoria de diversos projetos, entre eles o aerotrem, um projeto de trem-bala entre Campinas, São Paulo e Rio de Janeiro.

Nas eleições estaduais de 2018, concorreu ao cargo de deputado federal pelo estado de São Paulo, mas não foi eleito. Foi pré-candidato à Presidência do Brasil no mesmo ano, mas desistiu ao fechar um acordo em que o general Hamilton Mourão, do seu partido, se tornou candidato à vice-presidente na chapa encabeçada por Jair Bolsonaro, formando a coligação PSL-PRTB para as eleições presidenciais. Em 23 de abril de 2021, aos 69 anos, morreu em decorrência de complicações relacionadas à COVID-19.

Partido Renovador Trabalhista Brasileiro
O Partido Renovador Trabalhista Brasileiro (PRTB) é um partido político brasileiro fundado em 1994 e registrado definitivamente em 1997. Conforme o programa divulgado no site do partido, a principal bandeira ideológica é o "trabalhismo participativo", no qual o capital possa interagir com o trabalho e estabelecer interesses mútuos, em vez de explorar o trabalho. Apesar disso, o partido apresenta-se como conservador no aspecto cultural e liberal economicamente, sendo próximo à direita e à extrema-direita. O PRTB foi liderado por Levy Fidelix, conhecido por suas posições socialmente conservadoras e populistas, de 1994 até sua morte em 2021. Em janeiro de 2026 o partido possuía 144.376 filiados. Em janeiro de 2025 o partido anunciou a mudança de nome para "Brasileiro".

O PRTB ganhou destaque nacional quando seu membro, Hamilton Mourão, foi eleito vice-presidente do Brasil em 2018 na chapa de Jair Bolsonaro. No entanto, Mourão deixou o PRTB em 2022.
Francisco Marques da Silva
Francisco Augusto Marques da Silva (Ovar, 25 de junho de 1881 — Ovar, 8 de fevereiro de 1959) foi um dirigente desportivo e vareiro benemérito.

Foi o 20º presidente do Club de Regatas Vasco da Gama durante três mandatos, e o 7º presidente da Associação Desportiva Ovarense, à qual ofereceu o terreno onde foi construído o seu estádio, que ostenta, desde a inauguração, o seu nome.

Ovar
Ovar DmTE é uma cidade portuguesa, situada no distrito de Aveiro, região Centro e sub-região Região de Aveiro, com 17 925 habitantes (2021).

É sede do Município de Ovar com 147,70 km² de área e 55 398 habitantes (2011), correspondendo a uma densidade populacional de 375,1 habitantes/km², estando subdividido em 5 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Espinho, a nordeste por Santa Maria da Feira, a leste por Oliveira de Azeméis, a sul por Estarreja e Murtosa e a oeste pelo Oceano Atlântico, que banha perto de 15 km da sua costa, contribuindo para um clima ameno e praias agradáveis.

Antigo porto salineiro e de pesca, na Idade Média, este aglomerado populacional existirá desde o século X, sendo sede de concelho desde 1251 e cidade desde 1984.

Atualmente, Ovar destaca-se nas áreas da indústria, cultura e turismo, sendo principalmente conhecida pelo seu pão-de-ló e carnaval.
Michelle Trachtenberg
Michelle Christine Trachtenberg (Nova Iorque, 11 de outubro de 1985 – Nova Iorque, 26 de fevereiro de 2025) foi uma atriz, dubladora e modelo americana. Tornou-se conhecida por seus papéis nos filmes A Pequena Espiã e Inspetor Bugiganga e nas séries de TV Buffy, a Caça-Vampiros e Gossip Girl. Recentemente ganhou destaque por suas participações nos filmes EuroTrip - Passaporte para a Confusão, Sonhos no Gelo e 17 outra vez.

EuroTrip
EuroTrip é um filme norte-americano dos gênero comédia do ano de 2004 dos mesmos produtores de Road Trip e Old School. É estrelado por Scott Mechlowicz, Jacob Pitts, Michelle Trachtenberg e Travis Wester.

O filme, que narra a história de Scott Thomas, um jovem que decide viajar para Europa com os amigos para encontrar o grande amor de sua vida, foi lançado em 20 de fevereiro de 2004 nos Estados Unidos, 16 de julho na Espanha, 6 de agosto na Itália e 12 de agosto do mesmo ano na Austrália. O DVD foi lançado em 1 de junho de 2004, em uma versão teatral R-rated (91 min) e a versão "sem cortes" (93 min).
Campeonato Gaúcho de Futebol - Série B
O Campeonato Gaúcho de Futebol - Série B  é o terceiro nível do Futebol no Estado do Rio Grande do Sul e garante o acesso de duas equipes para a Segunda Divisão do Futebol Gaúcho do ano subsequente. Organizado pela FGF, teve sua primeira edição no ano de 1967.

Campeonato Gaúcho de Futebol - Série A2
O Campeonato Gaúcho de Futebol - Série A2  é o segundo nível do Futebol no Estado do Rio Grande do Sul e garante o acesso de duas equipes para a Elite do Futebol Gaúcho do ano subsequente. Organizado pela FGF, teve sua primeira edição no ano de 1952, sendo disputado anualmente até então, exceto em seis oportunidades (1971, 1972, 1973, 1974, 1975 e 1976). Anos que o sistema de acesso foi suspenso e substituído por copas regionais classificatórias a divisão principal. Bagé, Guarany de Bagé, São Paulo-RS, Rio Grande, Riograndense, Pelotas, Brasil de Pelotas, Caxias, Cruzeiro-RS e Novo Hamburgo são clubes que já venceram tanto a primeira quanto a segunda divisão do futebol gaúcho. Ainda, os únicos times que jamais disputaram tal competição são: Grêmio, Internacional e Juventude.
Metropolitano de Barcelona
O Metropolitano de Barcelona foi inaugurado em 31 de Dezembro de 1924. O sistema metroviário de Barcelona tem 170 quilômetros, divididos em 12 linhas que atendem 183 estações posição de 8 de novembro de 2021 . As linhas 1, 2, 3, 4, 5, 9, 10 e 11 são administradas pela empresa estatal "Transportes Metropolitanos de Barcelona" através do "Ferrocarril Metropolitano de Barcelona": estas linhas têm a extensão de 143 quilômetros. As demais linhas 6 ,7, 8 e 12 são controladas pela empresa estatal "Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya", que pertence à "Generalitat de Catalunya".

Linha 11 (Metro de Barcelona)
A Linha 11 do Metro de Barcelona  foi inaugurada em 14 de dezembro de 2003. As obras foram executadas em 3 anos. É uma linha do tipo Metro Ligeiro com pouco mais de 2 km em via única. Na estação de Torre Baró - Vallbona, a via é dupla e é onde as duas composições que servem o trecho se cruzam. Existe uma terceira composição de trens que é mantida em reserva.
Sala de Jantar de Estado (Casa Branca)
A Sala de Jantar de Estado (em inglês:  State Dining Room) é uma das duas salas de jantar no primeiro andar da Casa Branca. Esta sala é usada para recepções, almoços e principalmente para jantares formais nas ocasiões da visita de um chefe de estado. A sala pode acomodar até 140 convidados e mede aproximadamente 48 pés X 36 pés. A sala têm seis portas, das quais uma abre para a Dispensa e a outra para a Sala Vermelha. Durante a administração de Andrew Jackson a sala passou a se chamar "State Dining Room".

Sala Vermelha (Casa Branca)
A Sala Vermelha (em inglês:  Red Room) é um dos três salões de estado do primeiro andar da Casa Branca. Esta sala serve como sala de música e recentemente têm recebido jantares particulares. É tradicionalmente decorada com mobília vermelha. A sala possui aproximadamente 28 pés X 22 pés. A Sala Vermelha também possui 6 portas, das quais 2 levam para a Sala Azul e para a Sala de Jantar de Estado.

Foi reformada em 2001 pela primeira-dama Hillary Clinton, que determinou que a cor deveria ser vermelho carmesim.
Red Bull Bragantino
O Red Bull Bragantino, também conhecido como RB Bragantino ou simplesmente Bragantino, é um clube esportivo brasileiro da cidade de Bragança Paulista, interior do estado de São Paulo. É controlado pela empresa multinacional de bebidas energéticas Red Bull.

O clube foi fundado com o nome de Clube Atlético Bragantino em 8 de janeiro de 1928, e suas cores de origem eram o preto e o branco. Entretanto, a partir da parceria com a empresa Red Bull GmbH, em 2019, passou a exibir também o vermelho em seu tradicional uniforme alvinegro.

O time teve um ápice no começo dos anos 1990, quando foi Campeão Paulista de 1990 e chegou à final do Campeonato Brasileiro de 1991, sendo um clube profissional oriundo de uma cidade com apenas 150 mil habitantes. Em 2019, associou-se à multinacional sediada na Áustria Red Bull, mudando sua identidade para Red Bull Bragantino no ano seguinte.

Red Bull GmbH
A Red Bull GmbH é uma empresa multinacional austríaca do conglomerado privado conhecida por sua linha de bebidas energéticas de mesmo nome. Também é conhecida por seu  patrocínio em uma ampla variedade de eventos e equipes esportivas. A sede da Red Bull GmbH está localizada em Fuschl am See, no estado de Salzburgo na Áustria.

Foi fundada em 1984 pelo austríaco Dietrich Mateschitz e pelo tailandês Chaleo Yoovidhya, a Red Bull vendeu suas primeiras latas de energético na Áustria, se expandindo para os Estados Unidos em 1997.

Em 2014, um total de 5,612 bilhões de latas dessa bebida foram vendidas em mais de 167 países. Com 10.410 empregados, a empresa gerou 5,11 bilhões de euros em receita.  Em 2021, os números já haviam crescido para 9,8 bilhões de latas comercializadas, gerando receita de €7,8 bilhões para a companhia que empregava mais de 13600 pessoas.
Beneribe
Beneribe (em egípcio: Bnr-ib) foi possivelmente uma rainha consorte da Primeira dinastia do Egito Antigo. Seu nome significa "doce de coração". Acredita-se que tenha sido esposa de Hor-Aha (Atótis).

Seu nome é conhecido a partir de fragmentos encontrados na tumba B14, em Umel Caabe, no Cemitério B da necrópole de Abidos, no Alto Egito. A tumba B14 se localiza ao lado das três câmaras que compõem a tumba de Hor-Aha, sendo parte do complexo funerário do faraó que conta com mais de três dezenas de sepultamentos subsidiários. Fragmentos encontrados na tumba B14 contêm o nome Beneribe inscrito ao lado do nome de Hor-Aha. Por essas razões, acredita-se que Beneribe tenha sido esposa de Hor-Aha.

Atótis
Atótis (Hórus Aha, Hor-Aha ou Aha) foi um faraó do início da Primeira dinastia do Antigo Egito. Embora haja pouca dúvida de que tenha sido filho e sucessor de Narmer, podendo assim ser considerado o segundo faraó da Primeira dinastia, a possível identificação com Menés, a quem posteriormente se atribui a identidade de primeiro faraó do Egito, o colocaria na posição de primeiro faraó da Primeira dinastia. Ele reinou por volta de 3 080 a.C.
Lethem
Lethem é uma cidade da Guiana que faz fronteira com o Brasil. Separada de Bonfim, Roraima, apenas pelo rio Tacutu, forma com ela uma aglomeração urbana transnacional de quase 15 mil pessoas. É a capital da região 9 da Guiana, Upper Essequibo-Upper Tacutu, com uma população estimada em 3.000 pessoas.

Lethem possui diversos estabelecimentos comerciais distribuidoras de calçados, bicicletas, camisas e outros artigos; são particularmente frequentados por brasileiros que costumam levar as mercadorias para Boa Vista e Manaus. O rodeio anual no fim de semana de Páscoa é o principal acontecimento da localidade.

Rio Tacutu
O rio Tacutu é um curso-d'água que banha o Brasil e a Guiana. Nasce a sudeste do estado de Roraima e ruma em direção norte até se juntar ao Maú, constituindo uma sub-bacia hidrográfica de 42,906 km². É um dos formadores do rio Branco, este afluente do Negro, o qual deságua no Amazonas.

O rio marca em um trecho a fronteira Brasil–Guiana, sobre o qual cruza a Ponte do Rio Tacutu, que liga a cidade de Bonfim a Lethem.

Etimologicamente, a palavra Tacutu vem de tagoa ita hu, que significa nas línguas do tronco caribe «rio da pedra amarela». Algumas tribos indígenas locais chamavam o rio de «Uruaru», segundo vários relatos bibliográficos.
Reserva particular do patrimônio natural
Reserva Particular do Patrimônio Natural (RPPN) é uma unidade de conservação de uso sustentável brasileira, prevista no Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza (SNUC). Caracterizada por ser uma área privada gravada com perpetuidade na matrícula do imóvel, normalmente criada por proprietários rurais, especialistas e ambientalistas, a RPPN deve prezar pela conservação biológica e pode ser utilizada para fins de pesquisa científica ou visitação turística, educacional e recreativa. Atualmente é o tipo de unidade de conservação mais abundante no Brasil, sendo que, em setembro de 2020, das 2487 unidades de conservação registradas no Cadastro Nacional de Unidades de Conservação, 1024 unidades são RPPN.

Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza
No Brasil, o Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza (SNUC) é um conjunto de normas e procedimentos oficiais que possibilitam às esferas governamentais federal, estadual e municipal, bem como à iniciativa privada, criar, implementar e gerir no país as unidades de conservação (que são as representantes no Brasil do que internacionalmente é conhecido como área protegida), sistematizando assim a conservação da natureza no país.
Museu de José Malhoa
O Museu de José Malhoa é um museu de arte em Caldas da Rainha que mostra o maior núcleo reunido de obras do pintor José Malhoa e uma importante coleção de pintura e de escultura dos séculos XIX e XX, revelando-se a quem o visita como o museu do naturalismo português.

Classificado como Imóvel de Interesse Público desde 2002 e com uma localização de excelência no magnífico Parque D. Carlos I, em Caldas da Rainha, o edifício do Museu José Malhoa foi o primeiro a ser projetado para fins museológicos em Portugal.

Este Museu tem um significado único na história da nossa cultura, revelando-se pioneiro na museologia portuguesa, quer pelo conceito arquitetónico, quer pela aplicação de princípios de conservação e adequação ao acervo de pintura e de escultura que expõe, ficando detentor de um lugar definitivo na história cultural da especialidade.[carece de fontes?]

José Malhoa
José Vital Branco Malhoa GOSE (Nossa Senhora do Pópulo, Caldas da Rainha, 28 de abril de 1855 – Figueiró dos Vinhos, 26 de outubro de 1933) foi um pintor, desenhador e professor português. Foi pioneiro do Naturalismo em Portugal, tendo integrado o Grupo do Leão. Destacou-se também por ser um dos maiores pintores portugueses, e dos que mais se aproximou da corrente artística Impressionista.
Leonor de Nápoles, Duquesa de Ferrara
Leonor de Nápoles, também conhecida como Leonor de Aragão (em italiano:  Eleonora d’Aragona;; 22 de junho de 1450 — 11 de outubro de 1493) foi uma princesa napolitana que veio a ser duquesa de Ferrara por casamento com Hércules I d'Este, Duque de Ferrara.

Foi a primeira Duquesa de Ferrara, mãe de diversas figuras famosas da Renascença. Foi uma conhecida figura política do seu tempo, sendo regente do Ducado de Ferrara durante a ausência do seu marido.

Hércules I d'Este
Hércules I d'Este (em italiano:  Ercole I d'Este; 26 de outubro de 1431 — 15 de junho de 1505) foi Duque de Ferrara e Duque de Módena e Reggio de 1471 a 1505, pertencente à importante Casa de Este. Foi cognominado de Vento Norte e de o Diamante.
Esporte Clube Mamoré
Esporte Clube Mamoré é uma agremiação esportiva brasileira, sediada em Patos de Minas, em Minas Gerais. Foi fundada em 13 de junho de 1949. Atualmente é um dos 15 clubes mais importantes do interior de Minas Gerais, tendo participações importantes em campeonatos como a Copa Sul Minas, Campeonato Brasileiro Série C e Taça São Paulo de Futebol Júnior.

Patos de Minas
Patos de Minas é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, região sudeste do país. Localiza-se a uma latitude de aproximadamente 18°34'44" sul e a uma longitude de 46°31'04" oeste, estando a uma altitude de 832 metros.

De acordo com o censo de 2022, o município possuía naquele ano uma população de 159 434 habitantes, uma densidade demográfica de 49,91 habitantes por quilômetro quadrado, e uma área de 3 190,456 km². Em 2025, o IBGE estimou a população em 169.173 pessoas.  Está situado na Mesorregião do Triângulo Mineiro e Alto Paranaíba, distando 415 quilômetros da capital Belo Horizonte.

Sua economia é fundamentada nas atividades de agricultura, pecuária e mineração, representando o 22.º maior PIB de Minas Gerais em 2020.
Barra da Lagoa
A Barra da Lagoa é um bairro e um distrito de classe média alta do município de Florianópolis, capital do Estado brasileiro de Santa Catarina. Situa-se no leste da Ilha de Santa Catarina, junto ao canal que liga a Lagoa da Conceição ao Oceano Atlântico.

Fisicamente isolada do restante da ilha pela Lagoa, pelo Morro da Galheta e pelo Parque do Rio Vermelho, a localidade era, até algumas décadas, uma vila de pescadores ao redor da qual começaram a surgir casas de veraneio. Ficam no distrito algumas das praias mais famosas da ilha, como a Praia Mole, a Galheta e a própria Praia da Barra da Lagoa. É ligada aos bairros vizinhos pela Rodovia João Gualberto Soares (SC-406). Com o crescimento acabou por ocorrer o desmembramento do Distrito da Lagoa da Conceição através da Lei nº 4.806/95 de 21/12/1995. A área total do distrito é de 4,75 km².

Praia da Galheta
A Praia da Galheta é uma praia de mar aberto localizada ao leste da Ilha de Santa Catarina, em Florianópolis, capital do Estado brasileiro de Santa Catarina. Apesar de ser conhecida como uma praia de nudismo opcional, a prática está proibida pela Câmara de Vereadores desde 2016.
Velha Surda
A Velha Surda (Bizantina Scatamacchia Pinto) é uma personagem cômica do rádio e da televisão do Brasil, protagonista de um quadro célebre da Praça da Alegria, A Praça É Nossa e outros programas de humor. Criado e interpretado por Roni Rios até 2001, o quadro é baseado nas incompreensões e entendimentos equivocados na interação da Velha Surda com seu amigo Apolônio (Viana Junior).

Roni Rios
Ronald Leite Rios, mais conhecido como Roni Rios, (Campos dos Goytacazes, 9 de setembro de 1936 — São Paulo, 16 de maio de 2001) foi um médico veterinário e humorista de rádio e televisão brasileiro. Sua criação mais famosa é a Velha Surda, protagonista de quadro da Praça da Alegria, A Praça É Nossa e outros programas.
Benedictus Figulus
Benedictus Figulus (em alemão: Benedikt Heffner, Rosengarten, 29 de dezembro de 1567 — desaparecido depois de 1619) foi um alquimista alemão, pastor, poeta e editor. Ele foi um importante expoente do paracelsismo no início do séc XVII.

Seu nome é geralmente traduzido erroneamente como Benedikt Töpfer.

Paracelso
Paracelso, pseudônimo de Philippus Aureolus Theophrastus Bombastus von Hohenheim, (Einsiedeln, 17 de dezembro de 1493 — Salzburgo, 24 de setembro de 1541) foi um médico suíço, alquimista, teólogo leigo e filósofo da Renascença alemã.

Ele foi um pioneiro em vários aspectos da "revolução médica" do Renascimento, enfatizando o valor da observação em combinação com a sabedoria recebida. Ele é considerado o "pai da toxicologia". Paracelso também teve um impacto substancial como profeta ou adivinho, seus "prognósticos" sendo estudados por Rosacruzes em 1600. Paracelso autenticou o primeiro movimento médico moderno inspirado no estudo de suas obras.
Terminal Rodoviário de São Carlos
O Terminal Rodoviário de São Carlos (nome oficial Terminal Rodoviário Paulo Egydio Martins), mais conhecido como Rodoviária de São Carlos, ou Estação Rodoviária, é uma rodoviária que funciona como terminal de passageiros e cargas de forma ininterrupta.

Situado na cidade de São Carlos, foi inaugurado oficialmente em 12 de outubro de 1982, no final da gestão do Governador Paulo Salim Maluf sendo que o governador em exercício era José Maria Marin. Situa-se na rua Jacinto Favoreto, 777, no bairro Macarengo, zona norte da cidade. O acesso pode ser feito por ônibus, táxis e autos.

A nova rodoviária foi construída para substituir a antiga que ficava ao lado da estação ferroviária e que já estava desativada há mais de vinte anos.

Estação Ferroviária de São Carlos
Estação Ferroviária de São Carlos, mais conhecida como Estação de São Carlos ou Estação da Fepasa, ou ainda Estação Cultura, é a antiga estação de trem localizada na cidade de São Carlos estado de São Paulo. Foi aberta em 1884, o prédio atual em 1908 e inaugurado em 1912. Consta da lista de bens de interesse histórico publicada em 2021 pela Fundação Pró-Memória de São Carlos (FPMSC).

Foi a primeira estação de trem do prolongamento da "The Rio Claro", que a Companhia Paulista de Estradas de Ferro derrubou, e fez uma nova estação que é o prédio atual.
DFS-Kopernikus
DFS-Kopernikus (que significa Deutscher Fernmeldesatellit Kopernikus) eram três satélites geoestacionários da Deutsche Bundespost e, posteriormente, Deutsche Telekom AG. Eles não estão mais em uso.

Quando o DFS-Kopernikus 3 foi chegando ao fim de sua vida, A SES chegou a um acordo com a Deutsche Telekom para usar a posição e frequências da posição orbital de 23,5 graus leste, e em agosto de 2001, o Astra 1D foi movido para lá. A posição Astra 23,5°E era oficialmente inaugurado em março de 2002, com o lançamento e posicionamento lá do satélite Astra 3A. A Deutsche Telekom contratou 10 dos transponders do satélite e logo passaram todo o tráfego do DFS-Kopernikus 3 para o mesmo.

DFS-Kopernikus 3
O DFS-Kopernikus 3 (também conhecido por DFS-3 e HellasSat 1) foi um satélite de comunicação geoestacionário alemão construído pela GESAT (MBB, Dornier, ANT, Siemens, SEL). Ele esteve localizado na posição orbital de 23,5 graus de longitude leste e era operado pela Deutsche Telekom Bundespos (atual Deutsche Telekom). O satélite foi baseado na plataforma GESAT-Bus e sua expectativa de vida útil era de 10 anos. O mesmo saiu de serviço em fevereiro de 2003.
Orquestra
Uma orquestra (do grego antigo ὀρχήστρα, "lugar de dança",  por alusão ao espaço semicircular situado em frente ao palco do teatro grego, onde dançava o coro) é um agrupamento  instrumental utilizado geralmente (mas nem sempre) para a execução de música de concerto.

Teatro na Grécia Antiga
O teatro na Grécia antiga teve suas origens ligadas a Dionísio, divindade da vegetação, da fertilidade e do vinho, cujos rituais tinham um caráter orgiástico. Durante as celebrações, que duravam seis dias, em honra ao deus, em meio a procissões e com o auxílio de fantasias e máscaras, eram entoados cantos líricos, os ditirambos, que mais tarde evoluíram para a forma de representação plenamente cênica como a que hoje conhecemos através de peças consagradas.

Seu florescimento ocorreu entre 550 e 220 a.C., sendo cultivado em especial em Atenas, que neste período também conheceu seu esplendor, mas espalhou-se por toda a área de influência grega, desde a Ásia Menor até a Magna Grécia e o norte da África. Sua tradição foi depois herdada pelos romanos, que a levaram até as suas mais distantes províncias, e é uma referência fundamental na cultura do ocidente até os dias de hoje.
Carlos Eduardo Alves
Carlos Eduardo Nunes Alves (Rio de Janeiro, 5 de junho de 1959) é um advogado e político brasileiro, ex-prefeito de Natal. Foi eleito prefeito da capital potiguar nas eleições de 2012, tendo seu mandato iniciado em 1 de janeiro de 2013, e foi reeleito em 2016, ainda no primeiro turno, com 63,42% dos votos válidos, totalizando 225.741 votos. Em 6 de abril de 2018, renunciou ao mandato para disputar as eleições de outubro do mesmo ano. Antes disso, ele havia governado a mesma cidade entre 2002 e 2008.

Eleição municipal de Natal em 2012
A eleição municipal de 2012 em Natal ocorreu nos dias 7 de outubro e 28 de outubro de 2012, para a eleição de um prefeito, um vice-prefeito e 29 vereadores para a Câmara Municipal.

A então prefeita, Micarla de Sousa, do PV, que terminaria seu mandato em 31 de dezembro de 2012, não se candidatou para reeleição. No entanto, três dias após a realização do segundo turno, Micarla foi afastada pela Justiça, e o vice Paulinho Freire, do PP, assumiu a prefeitura, até que o prefeito eleito assumisse em 1 de janeiro de 2013.

Seis candidatos concorreram à vaga para prefeito, que foi decidida apenas no segundo turno, entre Carlos Eduardo (PDT) e Hermano Morais (PMDB), resultando na eleição de Carlos Eduardo.