hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Regimento de Infantaria N.º 19
O Regimento de Infantaria N.º 19 (RI19) OTE é um órgão da Componente Fixa do Sistema de Forças do Exército Português, aquartelado na cidade de Chaves, na dependência hierárquica da Brigada de Intervenção. Tem como encargo o ministrar Cursos de Formação Geral Comum de Praças do Exercito (CFGCPE), constituindo-se assim como um dos três Centros de Formação de que o Exército dispõe para esse efeito no Continente. A formação é ministrada no Batalhão de Formação, uma das subunidades do RI19.

Brigada de Intervenção (Exército Português)
A Brigada de Intervenção (BrigInt) é uma grande unidade do Exército Português baseada em unidades operacionais de infantaria motorizada. A BrigInt tem o seu Quartel-General instalado em Coimbra, mas as suas unidades operacionais estão aquarteladas em diversas unidades da Estrutura Base do Exército espalhadas pelo país.
Velho Oeste
Velho Oeste, Oeste Selvagem ou Faroeste (em inglês:  Old West, Wild West ou Far West), também conhecido como Fronteira Americana (em inglês:  American Frontier), abrange a geografia, a história, o folclore e a cultura associadas à onda futura de expansão americana na América do Norte continental que começou com os assentamentos coloniais europeus no início Século XVII e terminou com a admissão dos últimos territórios ocidentais contíguos como estados em 1912. Esta era de migração e colonização massiva foi particularmente encorajada pelo presidente Thomas Jefferson após a compra da Louisiana, dando origem à atitude expansionista conhecida como "destino manifesto" e à "Tese da Fronteira" dos historiadores. As lendas, os eventos históricos e o folclore da fronteira americana incorporaram-se tanto na cultura dos Estados Unidos que o Velho Oeste, e especificamente o género ocidental de mídia, tornou-se uma das características definidoras da identidade nacional americana.

Kit Carson
Christopher "Kit" Houston Carson (Richmond, 24 de dezembro de 1809 — Fort Lyon, 23 de maio de 1868) foi um pioneiro do Velho Oeste, que se tornou notório pela atuação como guia e pela participação em guerras indígenas. Embora ele fosse famoso por grande parte de sua vida, historiadores nos últimos anos escreveram que Kit Carson não gostou, não quis, ou mesmo entendeu completamente a celebridade que ele experimentou durante sua vida.
Supermoto
Supermoto, originalmente em francês Supermotard é uma variação do motociclismo, uma invenção recente de motocicletas de motocross em um circuito com partes de cimento ou asfalto e partes de trilha Off road, com os pneus lisos, tipo de estrada em vez dos pneus off-road. Algumas trilhas para estes eventos, têm saltos e curvas assim como trilhas verdadeiras do motocross. Para eventos especiais, a trilha de Supermoto pode incorporar rampas do metal para os saltos que podem ser desmontados e feito exame a outras posições. As corridas de Supermoto podem ocorrer em modificadas trilhas, estrada que competem e trilhas, ou mesmo em rua. Há também umas classes para crianças tais como a classe 85cc. Também podem ocorrer em autódromos, onde especificamente, o estilo usado é o drift.

Enduro
Enduro é uma modalidade  de motociclismo, praticada em pistas majoritariamente de todo-terreno.

A maior parte dos eventos, tal como Campeonato Mundial de Enduro são provas de regularidade, isto é, cada piloto deve cumprir o trajecto da prova num tempo previamente designado, sendo penalizados os pilotos conforme se desviem do tempo objectivo (quer por excesso como por defeito).

Tradicionalmente, os pilotos partem agrupados, cada grupo separado por apenas alguns minutos. As provas do Campeonato do Mundo tem uma extensão mínima de 200 km, sendo que a secção em asfalto será no máximo de 30% do percurso total.
Saint-Nicolas (Vale de Aosta)
Saint-Nicolas é uma comuna italiana da região do Vale de Aosta com cerca de 313 habitantes. Estende-se por uma área de 15 km², tendo uma densidade populacional de 21 hab/km². Faz fronteira com Arvier, Avise, Saint-Pierre, Villeneuve.

Villeneuve (Vale de Aosta)
Villeneuve é uma comuna italiana da região do Vale de Aosta com cerca de 1.082 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 135 hab/km². Faz fronteira com Arvier, Aymavilles, Introd, Saint-Nicolas, Saint-Pierre, Valsavarenche.
Palazzo Caprara
Palazzo Caprara é um palácio localizado no número 11 da Via XX Settembre, no rione Castro Pretorio de Roma, na esquina com a Salita di San Nicola da Tolentino e bem em frente ao imenso Palazzo Esercito, a sede do Ministério da Defesa da Itália.

Castro Pretorio (rione de Roma)
Castro Pretorio  é um dos vinte e dois riones de Roma, oficialmente numerado como Rione XVIII, localizado no Municipio I. Seu nome é uma referência ao Castro Pretório, o quartel da guarda pretoriana durante o período imperial, que ficava na região.
Edgar Faure
Edgar Faure (n. 18 de agosto de 1908 - f. 30 de março de 1988) foi um político, advogado, ensaísta, historiador e memorialista francês. Ocupou o cargo de primeiro-ministro da França. Também organizou o Relatório para a UNESCO Aprender a Ser (1972). Em 1978 foi eleito para a Académie Française.

Pierre Pflimlin
Pierre Pflimlin (n. 5 de Fevereiro de 1907 - f. 27 de Junho de 2000, Roubaix) foi um político francês. Foi ministro da agricultura, do comércio, das finanças, do ultramar e da cooperação. Ocupou o cargo de primeiro-ministro da França durante 15 dias, entre 13 de Maio de 1958 a 1 de Junho de 1958, antes do regresso de Charles de Gaulle. Foi o último primeiro-ministro da Quarta República Francesa.

Foi Presidente do Parlamento Europeu de 1984 a 1987.
Basiliano
Basiliano é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 5.002 habitantes. Estende-se por uma área de 43 km², tendo uma densidade populacional de 117 hab/km². Faz fronteira com Campoformido, Codroipo, Fagagna, Lestizza, Martignacco, Mereto di Tomba, Pasian di Prato, Pozzuolo del Friuli.

Mereto di Tomba
Mereto di Tomba é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 2.697 habitantes. Estende-se por uma área de 27 km², tendo uma densidade populacional de 100 hab/km². Faz fronteira com Basiliano, Codroipo, Coseano, Fagagna, San Vito di Fagagna, Sedegliano.
Ipomoea tricolor
A Ipomoea tricolor popularmente conhecida como Gloria da Manhã  (Morning Glory) um nome com o qual são conhecidas muitas espécies de Ipomoeas, em especial as variedades da Ipomoea purpurea. É uma trepadeira anual da família das Convolvulaceas, uma planta bela e ornamental para sacadas, cercas e suportes em geral. De flores azuis rajadas com cinco pontas formando uma estrela de centro amarelo em cada flor, uma única planta pode crescer bastante e produzir muitas flores e sementes.

Turbina corymbosa
Turbina corymbosa (sinônimo comum: Rivea corymbosa), é uma espécie de "glória-da-manhã", nativa por toda America Latina do norte do México ao sul do Peru e naturalizada em muitos outros lugares. Ela é uma planta perene trepadeira com flores brancas, normalmente plantadas como plantas ornamentais. Esta planta também é achada em Cuba, onde ela normalmente floresce de Dezembro até Fevereiro.

Conhecida pelos nativos do México Ololiúqui (Também ololiuhqui ou ololiuqui), nome também, algumas vezes atribuído às sementes da Ipomoea purpurea ou I. violacea, ainda pouco estudadas e utilizadas fora do México, onde provavelmente foi uma das droga alucinógenas mais comuns entre as usadas pelos nativos.

É uma espécie invasora nos Estados Unidos. Assim como na Austrália, onde ela se tornou mais naturalizada.
Diocese do Namibe
A Diocese do Namibe (Diœcesis Namibana), também apelidada de Diocese de Moçâmedes, é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica em Angola, pertencente à Província Eclesiástica do Lubango, sendo sufragânea da arquidiocese do Lubango. A sé episcopal está na catedral de São Pedro, na cidade de Moçâmedes, na província do Namibe.

Foi criada no dia 21 de março de 2009 pela bula Apostoli ipsi, pelo Papa Bento XVI, quando foi desmembrada da arquidiocese do Lubango. Foi primeiro bispo o senhor dom Mateus Feliciano Augusto Tomás.

Tem uma superfície de 57 091 km². Está localizada no sudoeste de Angola, abarcando a totalidade da província do Namibe. A população do território diocesano é composta por inúmeras origens étnicas, mas com uma maioria de hereros.

Moçâmedes
Moçâmedes é uma cidade e município de Angola, capital da província de Namibe. Entre 1985 e 2016, a cidade teve o mesmo nome da província, isto é, denominou-se "Namibe".

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 335 892 habitantes e área territorial de 8 916 km², sendo o município mais populoso da província.

Grande centro econômico da província, é também um dos mais vitais centros logísticos da nação, congregando porto, ferrovia, aeroporto e rodovias, num grande entroncamento de transportes.
Jinxi
Jinxi (em chinês tradicional: 靖西縣; chinês simplificado: 靖西县; pinyin: Jìngxī Xiàn; zhuang: Cingsae Yen)  é uma condado da Baise, localidade situada ao sudoeste da Região Autónoma Zhuang de Quancim, na República Popular da China. Ocupa uma área total de 3.322 Km². Segundo dados de 2010, Jinxi possuí  605 100 habitantes, 99.4% das pessoas que pertencem ao grupo étnico Zhuang.

Baise
Baise (em chinês tradicional: 百色; chinês simplificado: 百色; pinyin: Bǎisè; zhuang: Baksaek) é uma localidade situada ao oeste da Regiao Autónoma Zhuang de Quancim, na República Popular da China. Ocupa uma área total de 36.300 Km² dos quais 3.713 km² correspondem à cidade propriamente dita. As etnias presentes na cidade são Zhuang, Yao, Hui, Miao, Han e Dong. Segundo dados de 2010, Baise possuí 3.826.300 habitantes, 80% das pessoas que pertencem ao grupo étnico Zhuang.
Lophocebus albigena ugandae
Mangabei-de-uganda (Lophocebus albigena ugandae) é uma subespécie de macaco do Velho Mundo endêmico de Uganda. Este Lophocebus foi inicialmente classificado como parte de Lophocebus albigena. Colin Groves o classificou como uma espécie propriamente dita, L. ugandae em 2007. É uma espécie pequena se comparada com L. albigena.

Lophocebus
Lophocebus é um gênero de Macacos do Velho Mundo da África Ocidental. Eles possuem pele de cor escura, pálpebras de mesma cor, e cristas de pelo na cabeça. Um outro gênero, Cercocebus, já foi pensado que eram relacionados, de forma que as espécies de ambos os gêneros estavam incluídas em um só. Entretanto, sabe-se que o gênero Lophocebus é mais próximo dos babuínos do gênero Papio, enquanto que Cercocebus são mais relacionados ao mandril. Os membros desse gênero são conhecidos como mangabeis cristados. Em 2006, Rungwecebus kipunji foi movido para um gênero próprio.
Meridiano 131 E
O meridiano 131 E é um meridiano que, partindo do Polo Norte, atravessa o Oceano Ártico, Ásia, Oceano Pacífico, Australásia, Oceano Índico, Oceano Antártico, Antártida e chega ao Polo Sul. Forma um círculo máximo com o Meridiano 49 W.

Começando no Polo Norte, o meridiano 131º Este tem os seguintes cruzamentos:

Meridiano 49 W
O meridiano 49 W é um meridiano que, partindo do Polo Norte, atravessa o Oceano Ártico, Gronelândia, Oceano Atlântico, América do Sul,  Oceano Atlântico, Oceano Antártico, Antártida e chega ao Polo Sul. Forma um círculo máximo com o Meridiano 131 E.

Começando no Polo Norte, o meridiano 49 Oeste tem os seguintes cruzamentos:
Tupãzinho (futebolista, 1968)
Pedro Francisco Garcia, mais conhecido como Tupãzinho (Uchoa, 7 de julho de 1968), é um ex-futebolista e treinador de futebol brasileiro, que jogou na posição de meia-atacante.

O atleta é bastante lembrado por ser um reserva-artilheiro. Quase sempre iniciava seus jogos pelo Corinthians no banco de suplentes e, ao entrar, muitas vezes, deixava sua marca. Eram gols anotados no final das partidas, o que lhe rendeu fama e fez dele um ídolo no clube, apelidado de "Talismã da Fiel".

Tupã Futebol Clube
O Tupã Futebol Clube é um clube brasileiro de futebol do município de Tupã, interior do estado de São Paulo. Foi fundado em 8 de fevereiro de 1936 e suas cores são o vermelho, o preto e o branco. Se destacando como o clube mais tradicional da região nova Alta Paulista, apelidado de ''Tricolor mais querido da Alta Paulista''.

Manda seus jogos no Estádio Municipal Alonso Carvalho Braga conhecido como Alonsão. Atualmente o estádio possui capacidade para 7.000 torcedores.
Victor Klemperer
O professor doutor Victor Klemperer, judeu alemão (asquenazi), (Landsberg an der Warthe,  9 de outubro de 1881 – Dresda, 11 de fevereiro de 1960) foi um professor universitário de filologia românica na Universidade de Dresda até que foi demitido de suas funções em 1935, dois anos depois da chegada ao poder de Hitler. Foi um dos poucos habitantes de Dresda de origem judaica que sobreviveram ao Holocausto sem terem fugido para a Palestina, os Estados Unidos ou outros refúgios.

Lingua Tertii Imperii
LTI – Lingua Tertii Imperii: Notizbuch eines Philologen (1947) é um livro de Victor Klemperer, professor de Literatura na Universidade Técnica de Dresden. O título, metade em latim e metade em alemão, traduz-se como "A Língua do Terceiro Reich: Caderno de um Filólogo"; o livro foi publicado em inglês com o título The Language of the Third Reich.
Sarzedas
Sarzedas é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Sarzedas do Município de Castelo Branco, freguesia com 172,05 km² de área e 1017 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 5,9 hab./km².

Foi vila e sede de concelho entre 1212 e 1836. Este era constituído pelas freguesias de Almaceda, Sarnadas de São Simão e Sarzedas. Tinha, em 1801, 3 532 habitantes.

Pertence à rede de Aldeias do Xisto, sendo a localidade desta rede com maior número de residentes.

Aldeias do Xisto
As Aldeias do Xisto, integradas no Programa das Aldeias do Xisto é projeto posto em prática a partir do ano de 2001 pela Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Centro (CCDRC), usando fundos comunitários através do Programa Operacional da Região Centro (Medida II.6, componente FEDER).

Na sua fase inicial foram selecionadas 24 candidaturas correspondentes a um igual número de aldeias de 14 concelhos da Região do Centro (Pinhal Interior Norte e Pinhal Interior Sul). Neste momento fazem parte 27 aldeias de 16 concelhos.

Nesse conjunto de 27 aldeias distribuídas por 16 concelhos cujas construções são feitas de xisto, situadas em 4 regiões principais; a Serra da Lousã, a Serra do Açor, o Zêzere e o Tejo-Ocreza, a maioria das aldeias encontra-se na Serra da Lousã sendo elas 12, seguidas de 6 da zona do Zêzere, 5 da região da Serra do Açor e 4 no Tejo-Ocreza.
Brentonico
Brentonico é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 3.621 habitantes. Estende-se por uma área de 62 km², tendo uma densidade populacional de 58 hab/km². Faz divisa com Mori, Nago-Torbole, Malcesine (VR), Ala e Avio.

Nago-Torbole
Nago-Torbole é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 2.283 habitantes. Estende-se por uma área de 28 km², tendo uma densidade populacional de 82 hab/km². Faz divisa com Arco, Riva del Garda, Mori, Molina di Ledro, Brentonico, Malcesine (VR).
Top Álbuns Brasil
Top Álbuns Brasil (anteriormente CD – Top 20 Semanal ABPD ou CD Top 20) foi uma parada oficial de vendas do Brasil, feito pela Pro-Música Brasil, cujas pesquisas eram feitas pela Nielsen. O ranking era fornecido semanalmente pelo website Portal SUCESSO! e pela Billboard Biz na parada Brazil Albums.

Pro-Música Brasil
A Pro-Música Brasil (PMB), anteriormente conhecida como Associação Brasileira dos Produtores de Discos (ABPD), é uma entidade privada que representa as principais gravadoras do mercado fonográfico do país. É também a parada de sucesso e de vendas oficial do Brasil.
Stewart Copeland
Stewart Armstrong Copeland (Alexandria, 16 de julho de 1952) é um baterista estadunidense, conhecido por tocar em bandas de renome, como The Police e Curved Air. Copeland também é conhecido no mundo dos videogames, por ser o criador da trilha sonora da trilogia Spyro the Dragon, um dos clássicos de Playstation.

Copeland é filho de um ex agente da CIA. Junto com Sting e Andy Summers formaram a banda The Police. Lançou trabalhos solo como o álbum The Rhythmatist de 1985, também fez parte de bandas como Animal Logic e a mais recente Oysterhead, com o baixista e vocalista Les Claypool do Primus e o guitarrista Trey Anastasio do Phish.

Ele foi introduzido no Hall da Fama do Rock and Roll como membro do Police em 2003, o Hall da Fama Modern Drummer em 2005 e o Hall da Fama Classic Drummer em 2013. Em 2016, Copeland foi ranqueado em 10º na lista "100 Melhores Bateristas de Todos os Tempos" da revista Rolling Stone.

Sting (músico)
Gordon Matthew Thomas Sumner, CBE (Wallsend, 2 de outubro de 1951), mais conhecido pelo seu nome artístico, Sting, é um vocalista, cantor e ator britânico.

Antes da carreira solo foi o principal compositor, cantor e baixista da banda de rock The Police. Vendeu ao longo da carreira mais de 200 milhões de discos, e recebeu dezesseis Prêmios Grammy por seu trabalho, incluindo o seu primeiro, por "melhor performance instrumental de rock", em 1981, e recebeu uma indicação ao Oscar de melhor canção original.

Sting, que já era conhecido como vocalista do grupo The Police, tornou-se ainda mais famoso após a turnê do disco Nothing Like the Sun, realizada no país em 1987.

Casado com a atriz e produtora Trudie Styler, Sting tem seis filhos e vive dividido entre sete luxuosas residências na Europa e nos EUA.
STAYC
STAYC (hangul: 스테이씨; acrônimo para Star To A Young Culture) é um girl group sul-coreano formado pela High Up Entertainment. O grupo é formado por seis integrantes: Sumin, Sieun, Isa, Seeun, Yoon e J. O grupo estreou em 12 de novembro de 2020, com o lançamento de seu primeiro single álbum, Star to a Young Culture.

Sieun
Park Si-eun (em coreano: 박시은; nascida em 1 de agosto de 2001) mais conhecida como Sieun, é uma cantora e atriz sul-coreana. Depois de estrear como atriz infantil em 2014, ela estrelou várias séries de televisão e filmes, ganhando o prêmio de "Best Young Actress" no SBS Drama Awards 2018 por seu papel como a jovem Woo Seo-ri em Still 17. Ela era atriz e trainee na JYP Entertainment, mas deixou a empresa em 2019 após a extinção da JYP Actors. Depois de assinar com a High Up Entertainment em dezembro de 2019, ela estreou como membro do grupo feminino STAYC em novembro de 2020.
Monte Giberto
Monte Giberto é uma comuna italiana da região dos Marche, província de Fermo, com cerca de 848 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 71 hab/km². Faz fronteira com Grottazzolina, Monte Vidon Combatte, Montottone, Petritoli, Ponzano di Fermo.

Grottazzolina
Grottazzolina é uma comuna italiana da região dos Marche, província de Fermo, com cerca de 3.117 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 346 hab/km². Faz fronteira com Belmonte Piceno, Fermo, Magliano di Tenna, Monte Giberto, Montottone, Ponzano di Fermo, Rapagnano.
Autódromo Enzo e Dino Ferrari
O Autódromo Internacional Enzo e Dino Ferrari é um circuito próximo à cidade italiana de Ímola, 40 km a leste de Bolonha e 80 km a leste da fábrica da Ferrari, em Maranello.

Este Autódromo recebeu etapas da Fórmula 1 continuadamente, entre as temporadas de 1980 até 2006. Em 1980 sediou como Grande Prêmio da Itália e nos demais anos como sede do Grande Prêmio de San Marino.

O circuito deve o nome a Enzo Ferrari, o lendário fundador da marca Ferrari e a seu filho Alfredino Ferrari, mais conhecido por Dino, que morreu em 1956 por doença (distrofia muscular) filho este que veio a dar nome a um dos famosos modelos da marca, o Ferrari Dino.

Ímola
Ímola (em italiano:  Imola) é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, com cerca de 64.348 habitantes. Estende-se por uma área de 204,94 km², tendo uma densidade populacional de 314 hab/km². Faz fronteira com Argenta (FE), Bagnara di Romagna (RA), Borgo Tossignano, Casalfiumanese, Castel Bolognese (RA), Castel Guelfo di Bologna, Conselice (RA), Dozza, Massa Lombarda (RA), Medicina, Mordano, Riolo Terme (RA), Solarolo.

Foi nesta cidade que os pilotos de Fórmula 1 Roland Ratzenberger e Ayrton Senna sofreram acidentes fatais durante o Grande Prêmio de San Marino de 1994, no Autódromo Enzo e Dino Ferrari (30 de abril e 1º de maio, respectivamente), vindo a falecerem no Hospital Major de Bolonha, momentos depois dos respectivos acidentes.

Outro ocorrido foi quando o pintor Da Vinci desenhou o mapa dessa cidade,sendo uma de suas grandes obras artísticas do renascimento.
Nankaidō
Nankaidō (南海道), significando literalmente "Caminho da Estrada do Sul", era uma antiga região do Japão e também uma antiga estrada que cortava as capitais das províncias dessa regiõ. Fazia parte do Gokishichidō.

Nankaidō correspondia às províncias pré-Meiji de Kii e Awaji, mais as quatro províncias da ilha de Shikoku: Awa, Sanuki, Tosa e Iyo.

A estrada seguia de Nara até a costa sul na Península de Kii da ilha de Honshū e cruzava o mar, seguindo até Yura (atualmente Sumoto) e então Shikoku.

Gokishichidō
Gokishichidō (五畿七道, Gokishichidō, lit. cinco províncias e sete circuitos) eram as antigas unidades administrativas organizadas no Japão durante o Período Asuka (538–710 d.C.), como parte do sistema de direito e governo importado dos chineses. Embora essas unidades tenham perdido seu caráter administrativo depois do Período Muromachi (1336–1573), permaneceram como importantes unidades geográficas até o século XIX. O Gokishichidō consistia em cinco províncias em Kinai (畿内) ou “região da capital”, mais sete dō (道) ou “circuitos”, cada um contendo suas próprias províncias.
Moiano
Moiano é uma comuna italiana da região da Campania, província de Benevento, com cerca de 4.178 habitantes. Estende-se por uma área de 20,20 km², tendo uma densidade populacional de 207 hab/km². Faz fronteira com Airola, Arienzo (CE), Bucciano, Forchia, Sant'Agata de' Goti, Tocco Caudio.

Sant'Agata de' Goti
Sant'Agata de' Goti é uma comuna italiana da região da Campania, província de Benevento, com cerca de 11.566 habitantes. Estende-se por uma área de 62 km², tendo uma densidade populacional de 187 hab/km². Faz fronteira com Arienzo (CE), Caserta (CE), Dugenta, Durazzano, Frasso Telesino, Limatola, Moiano, Santa Maria a Vico (CE), Tocco Caudio, Valle di Maddaloni (CE).

Pertence à rede das Aldeias mais bonitas de Itália.
Figura de construção
A gramática normativa, partindo de aspectos lógicos e gerais observados na língua culta, aponta princípios que presidem às relações de dependência ou interdependência e de ordem das palavras na frase. Ensina-nos, entretanto, que aqueles aspectos lógicos e gerais não são exclusivos; ocasionalmente, outros fatores podem influir e, em função deles, a concordância, a regência ou a colocação (planos em que se faz o estudo da estrutura da frase) apresentam-se, às vezes, alteradas. Tais alterações denominam-se figuras de construção, também chamadas de figuras sintáticas. Também existe a figura de construção que faz parte da figura de linguagem.

Figura de linguagem
Uma figura de linguagem, por vezes chamada de figura de retórica, figura de estilo ou recurso expressivo, é uma operação enunciativa que intensifica ou atenua o sentido de algum elemento do discurso, servindo também para a ornamentação do texto. A definição precisa acerca do que é uma figura de linguagem, bem como a sua classificação, não é unânime, mas é um consenso de que elas constituem a peça central na construção do pathos retórico e do e do desenvolvimento da literatura.