hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batidão romântico
Batidão romântico é um subgenêro de fusão do brega funk com o kizomba que surgiu por volta de 2018, com a expansão nacional do gênero pernambucano. A batida do gênero acaba sendo mais lenta e o tema abordado acaba sendo, geralmente, temas românticos.

Kizomba
Kizomba é um gênero musical e um estilo de dança originado em Angola...com raízes no Semba angolano., erradamente confundido com o zouk, devido ao ritmo ser muito semelhante.

Em Portugal a palavra “kizomba” é usada em termos de marketing para qualquer tipo de música derivada do zouk mesmo que não seja de origem angolana. De notar que muitos angolanos e muitos cabo-verdianos não apreciam o facto de qualquer música baseada no zouk seja chamada de “kizomba”.

Para muitos angolanos, a palavra “kizomba” devia restringir-se à forma pura praticada por angolanos, geralmente cantado em português. Ocasionalmente, pode conter elementos musicais do semba.

Para muitos cabo-verdianos, a forma de zouk praticado por cabo-verdianos chama-se “cabo-zouk”, “cabo-love” ou “colá-zouk”, quase sempre cantado em crioulo. Alguns autores distinguem o “cabo-zouk” (como sendo uma cópia do zouk) do “colá-zouk” (como sendo zouk contendo elementos musicais da coladeira).
Attila Csihar
Attila Csihar (Budapeste, 29 de março de 1971) é um cantor, compositor e letrista húngaro, mais conhecido por seu trabalho como vocalista no álbum De Mysteriis Dom Sathanas da banda norueguesa de black metal Mayhem.

De Mysteriis Dom Sathanas
De Mysteriis Dom Sathanas é o primeiro álbum completo de estúdio da banda norueguesa de Black Metal Mayhem. As composições iniciaram-se em 1987, mas devido ao suicídio do vocalista Per Ohlin e o assassinato do guitarrista Øystein Aarseth, o lançamento do disco só ocorreu em  24 de maio de 1994. De Mysteriis Dom Sathanas é considerado um dos maiores e mais influentes álbuns do black metal e do metal extremo em geral.
Anemarrhena
Anemarrhena Bunge  é um género monotípico de plantas com flor pertencente à subfamília Agavoideae da família Agavaceae, cuja única espécie é Anemarrhena asphodeloides, nativa do norte da China e da Mongólia.

Agavoideae
Agavoideae é uma subfamília de plantas com flor monocotiledóneas pertencente à família Asparagaceae de ordem Asparagales que agrupa 23 géneros com cerca de 640 espécies. Com distribuição natural pelas regiões tropicais, subtropicais e temperadas quentes de todo o mundo, o grupo inclui muitas plantas conhecidas dos desertos e de zonas áridas, como os agaves e as yuccas. O agrupamento foi considerado a nível taxonómico de família, como Agavaceae. Algumas espécies são cultivadas como plantas ornamentais em parques, jardins e algumas são utilizadas como planta de interior. A bebida alcoólica conhecida por pulque é feita do suco fermentado de algumas espécies de Agave. As fibras de algumas espécies de Agave e de Yucca são utilizadas para produção de sisal e de outras fibras têxteis.
Dinis I de Portugal
D. Dinis de Portugal, o Lavrador e o Rei-Trovador (Lisboa, 9 de outubro de 1261 – Santarém, 7 de janeiro de 1325), foi Rei de Portugal e do Algarve de 1279 até sua morte. Era o filho mais velho do rei D. Afonso III de Portugal e sua segunda esposa D. Beatriz de Castela.

Foi grande amante das artes e letras. Tendo sido um famoso trovador, cultivou cantigas de amigo, de amor e a sátira, contribuindo para o desenvolvimento da poesia trovadoresca na Península Ibérica. Pensa-se ter sido o primeiro monarca português verdadeiramente alfabetizado, tendo assinado sempre com o nome completo.

Beatriz de Castela (1242–1303)
Beatriz de Castela[a] (em castelhano: Beatriz de Castilla; também chamada de Beatriz de Gusmão ou Beatriz Afonso (Saragoça, c. 1242 – 7 de agosto de 1300/27 de outubro de 1303) foi infanta de Castela, rainha de Portugal entre 1253 e 1279 e rainha-mãe de 1279 a 1303. Era filha do rei Afonso X o Sábio com Mor Guilhén de Gusmão, por isso neta materna de Guilhén Peres de Gusmão e de Maria Gonçalves Girão, e meia-irmã do rei Sancho IV.
Modelo físico
Modelos físicos ou  modelos reduzidos em escalas são ferramentas usadas em diversos ramos da engenharia mecânica, engenharia civil, engenharia naval, Engenharia nuclear e em outros ramos para se projetar um protótipo, como por exemplo, um avião, um navio, uma plataforma de petróleo, um automóvel, bombas e turbinas hidráulicas, uma usina hidrelétrica, barragens, eclusas, prédios sujeitos a ventos ou a terremotos. Normalmente este tipo de modelagem física é utilizado para complementar os cálculos dos modelos matemáticos durante um projeto muito grande e complexo. Assim no modelo físico podemos estudar, em escala, reduzida ou aumentada, diversos fenômenos físicos.

A construção de modelos físicos, em escalas reduzidas, embora tentada anteriormente por Arquimedes, Leonardo Da Vinci e outros estudiosos só foi possível após a descoberta da Teoria da Semelhança Mecânica por Isaac Newton e do Teorema de Bridgman.

Usina hidrelétrica
Usina hidrelétrica (português brasileiro) ou central hidroelétrica (AO 1945: central hidroeléctrica) (português europeu)  é um complexo industrial que tem por finalidade produzir energia elétrica através do aproveitamento do potencial hidráulico das águas de rios ou represas.

As usinas hidroelétricas funcionam através da pressão da água que gira a turbina, transformando a energia potencial em energia cinética. Depois de passar pela turbina o gerador transforma a energia cinética em energia elétrica. Através de fios e cabos a energia é distribuída, e antes de chegar nas casas e comércios é transformada em baixa tensão.
Deus Proverá
Deus Proverá é o quarto álbum de estúdio da cantora Eyshila, lançado em 2001 pela gravadora MK Music.

A sétima faixa, "Nenhuma Condenação", é uma regravação de Armando Filho.

"É Só Clamar" conta com a participação do cantor Marquinhos Gomes, também integrante do grupo Altos Louvores na década de 90, enquanto a faixa "Assim Como a Águia" apresenta um coral de crianças com a presença da cantora Bruna Karla.

A música título, "Deus Proverá", se consagrou como um dos maiores sucessos da carreira da artista, regravada posteriormente em vários projetos comemorativos , sendo escolhida para ser trabalha nas rádios e ganhar um videoclipe.

Eyshila
Eyshila Oliveira Santos ou simplesmente Eyshila (Fortaleza, 1 de setembro de 1972) é uma cantora, pastora, escritora e compositora brasileira de música cristã contemporânea. Recebeu Discos de Ouro, Platina, Platina Duplo, Triplo, até mesmo Diamante, se ocorrerem atualizações dos certificadores de discos. Ao todo vendeu mais de 5 milhões de cópias. Quatro vezes indicada ao Grammy de Melhor Álbum de Música Gospel.
Sigurimi
A Direção de Segurança do Estado (em albanês:  Drejtoria e Sigurimit të Shtetit), comumente chamado de Sigurimi, era o serviço de segurança do Estado, inteligência e polícia secreta da República Popular Socialista da Albânia.   O seu objectivo proclamado era manter a segurança do Estado da Albânia, mas de facto o Sigurimi serviu para suprimir a atividade política entre a população e preservar o sistema político existente.

Em 2008, o parlamento albanês discutiu a abertura dos chamados "arquivos Sigurimi", mas o Partido Socialista da Albânia contestou.  Uma comissão governamental, criada em 2015, foi incumbida da tarefa de divulgar os arquivos Sigurimi e identificar candidatos a cargos públicos que tenham colaborado com o regime comunista; no entanto, no início de 2017, a comissão ainda não iniciou o seu trabalho e os críticos apontaram que a maioria dos ficheiros foi provavelmente destruída há muito tempo.

Partido do Trabalho da Albânia
O Partido do Trabalho da Albânia (em albanês:  Partia e Punës e Shqipërisë abreviado PPSh), também conhecido como Partido dos Trabalhadores Albaneses, foi o partido governante e único legal da Albânia durante o período comunista (1945-1991). Foi fundado em 8 de novembro de 1941 como Partido Comunista da Albânia (Partia Komuniste e Shqipërisë, PKSh), mas mudou de nome em 1948. O partido foi dissolvido em 13 de junho de 1991 e sucedido pelo Partido Socialista da Albânia e pelo novo Partido Comunista da Albânia. Durante a maior parte da sua existência, o partido foi dominado pelo seu Primeiro-Secretário, Enver Hoxha, que era também o líder de facto da Albânia.
Tengoku to jigoku
Tengoku to jigoku (天国と地獄; lit. "Céu e Inferno") (bra: Céu e Inferno) é um filme policial japonês de 1963, dirigido por Akira Kurosawa, e estrelado por Toshiro Mifune, Tatsuya Nakadai e Kyōko Kagawa. O filme é vagamente baseado no romance King's Ransom de 1959, do escritor americano Ed McBain (Evan Hunter).

Tatsuya Nakadai
Tatsuya Nakadai (Tóquio, 13 de dezembro de 1932 – Tóquio, 8 de novembro de 2025) foi um ator japonês. Desde que foi descoberto em 1953, Nakadai atuou em mais de 120 filmes. Era conhecido pelos seus papéis nos filmes de Akira Kurosawa nos anos 50 e 60, e foi seguramente o ator japonês vivo mais renomado daquele país.
Star Ocean: The Last Hope
Star Ocean: The Last Hope é um jogo de RPG de ação e o quarto título da série Star Ocean. Criado pela tri-Ace e Square Enix, e editado por esta última, o jogo inicialmente só foi lançado para a Xbox 360.

A revista japonesa Famitsu revelou que o sistema de batalha usava equipas de quatro e com maior enfoque no trabalho de equipa. Comparando com os anteriores jogos da série, o jogo exibe maior ênfase na ficção científica. As personagens controlam a sua própria nave espacial, viajando e aterrando entre cinco planetas e outros destinos espaciais.

O enredo do jogo centra-se no combate entre o Edge e o seu grupo contra uma misteriosa ameaça conhecida por Grigori.

A 9 de Fevereiro de 2010, a Square Enix lançou uma versão internacional do jogo, oficialmente conhecida por Star Ocean: The Last Hope International, que contém diálogo tanto em inglês como em japonês e conteúdo exclusivo.

Star Ocean
Star Ocean (スターオーシャン, Sutā Ōshan) é uma série RPG eletrônico desenvolvida pela tri-Ace e e publicada pela Square Enix. A história de todas as versões tem um tema de ficção científica, e ao mesmo tempo envolve parte medievais (planetas pouco desenvolvidos).
Sonho Meu
Sonho Meu é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 27 de setembro de 1993 a 13 de maio de 1994, em 197 capítulos. Substituindo Mulheres de Areia e sendo substituída por Tropicaliente.  Foi a 45ª "novela das seis" exibida pela emissora.

Escrita por Marcílio Moraes, com a colaboração de Margareth Boury e Maria Adelaide Amaral, sendo inspirada nas telenovelas escritas por Teixeira Filho: A Pequena Órfã (1968) da TV Excelsior e Ídolo de Pano (1974) da Rede Tupi. Contou com a supervisão de texto de Lauro César Muniz, além da direção de Reynaldo Boury, Roberto Naar e Marcelo Travesso e da direção geral e de núcleo de Boury.

Teve Patrícia França, Leonardo Vieira, Fábio Assunção, Isabela Garcia, Carolina Pavaneli,Walmor Chagas, Nívea Maria, Débora Duarte, Flávio Galvão, Eri Johnson, Carlos Alberto, José de Abreu, Yoná Magalhães, Elias Gleizer e Beatriz Segall nos papéis principais.

Tropicaliente
Tropicaliente é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 16 de maio a 30 de dezembro de 1994, em 194 capítulos. Substituiu Sonho Meu e foi substituída por Irmãos Coragem, sendo a 46ª "novela das seis" exibida pela emissora.

Escrita por Walther Negrão, com a colaboração de Elizabeth Jhin, Ângela Carneiro e Vinícius Vianna, teve a direção de Gonzaga Blota, Marcelo Travesso e Rogério Gomes. A direção geral e núcleo foram de Gonzaga Blota.

Contou com as participações de Sílvia Pfeifer, Herson Capri, Regina Dourado, Francisco Cuoco, Victor Fasano, Cássio Gabus Mendes, Selton Mello e Carolina Dieckmmann.
Mazda 121
O nome Mazda 121 foi usado em uma série de vários automóveis fabricados pela Mazda exclusivamente para o mercado de exportação, de 1975 a 2002.

1975-1981 - Algumas variantes da segunda geração do Mazda Cosmo foram denominados Mazda 121.

1988-1991 - Primeira geração do Ford Festiva (em mercados onde o Ford Fiesta foi vendido). foi denominado Mazda 121.

1991-1998 - Autozam Revue sedã sub-compacto de quatro portas, foi denominado Mazda 121.

1996-2002 - Primeira geração do Mazda Demio (em países onde o 121 baseado no Fiesta não foi vendido) foi denominado Mazda 121.

1996-2001 - Ford Fiesta da quarta geração que foi vendido como um Badge Engineering em alguns países da Europa recebeu a denominação Mazda 121.

Ford Festiva
Ford Festiva é um carro subcompacto comercializado pela Ford Motor Company na América do Norte, Ásia e Austrália, sendo introduzido em 1986 no Japão. O carro foi produzido na Coreia do Sul pela Kia, a qual era parte da Ford. Teve sua base na plataforma DA da Mazda, usando modelos dela.

Os modelos do Festiva comercializados na América do Norte foram os de 1988 a 1993. No mercado europeu e em outros mercados foi vendido como Mazda 121 de fevereiro de 1988 a 1991 (provavelmente para fazer competição com o Ford Fiesta comercializado nesses mercados), quando foi substituído pelo Autozam Revue. Foi vendido como o Kia Pride em algumas regiões. Substituiu o Ford Fiesta na América do Norte.

A primeira geração foi vendida no Japão pela Mazda a pedido da empresa-mãe Ford.
Loverboy (2005)
Loverboy (Brasil: Obsessão / Portugal: A Educação de Paul) é um filme de drama romântico americano de 2005, que marca a estréia de Kevin Bacon na direção, e o elenco inclui sua esposa, Kyra Sedgwick, além de seus dois filhos, Travis e Sosie, o último dos quais continuou sua carreira de ator no cinema e na televisão.

Kevin Bacon
Kevin Norwood Bacon (Filadélfia, 8 de julho de 1958) é um premiado ator norte-americano que estreou em  Animal House e ganhou fama por seu papel no filme Footloose - Ritmo Louco, e desde então acumulou várias produções de sucesso no cinema e televisão. Seu alto volume de trabalho também inspirou um jogo, Seis Graus de Kevin Bacon, no qual, de acordo com a teoria dos seis graus de separação, todo ator da história pode ser conectado à carreira de Bacon.
Ana Frango Elétrico
Ana Faria Fainguelernt (Rio de Janeiro, 19 de dezembro de 1997), mais conhecida pelo nome artístico Ana Frango Elétrico, é uma cantora, compositora, produtora musical, multi-instrumentista, pintora e poeta brasileira.

No Rio de Janeiro, lançou o seu primeiro álbum de estúdio, Mormaço Queima, em 2018. Seus álbuns subsequentes Little Electric Chicken Heart (2019) e Me Chama de Gato Que Eu Sou Sua (2023) foram lançados com aclamação da crítica, sendo o primeiro indicado para concorrer como Melhor Álbum de Rock ou Alternativo em Língua Portuguesa no 21.º Grammy Latino.

Mormaço Queima
Mormaço Queima é o álbum de estreia da cantora e compositora Ana Frango Elétrico, lançado em 26 de fevereiro de 2018 pelo Selo RISCO. Diferentemente do seu sucessor, Little Electric Chicken Heart, lançado em 2019 e que obteve êxito nacional, Mormaço Queima teve a sua repercussão restrita ao eixo alternativo do Rio de Janeiro num primeiro momento.
Tor (série de televisão)
Tor é uma série documental do gênero true crime criada por Carles Porta para a Televisió de Catalunya com base no livro Tor. Tretze cases i tres morts, do mesmo autor. Teve sua estreia em 29 de abril de 2024 e contou com oito capítulos de 50 minutos. O orçamento total foi de  800.000 euros.

Carles Porta i Gaset
Carles Porta i Gaset (Vila-sana, Pla d'Urgell, 19 de novembro de 1963) é um jornalista, produtor, diretor, roteirista e escritor catalão.

Nos últimos anos, foi alçado à fama devido ao sucesso de seu programa Crims, transmitido pel TV3 e pela Catalunya Ràdio, bem como por seus podcasts Tor, tretze cases i tres morts e El segrest, emitidos pela Catalunya Ràdio. Entre suas obras dignas de nota, também estão seus livros Tor, tretze cases i tres morts (2005) e Li deien pare (2016).
Toninho Andrade
José Antônio Rabelo de Andrade, mais conhecido como Toninho Andrade (Rio de Janeiro, 1 de janeiro de 1964), é um treinador de futebol brasileiro, com destaque em times de menor expressão do futebol nacional, em especial no estado do Rio de Janeiro. Atualmente comanda o Madureira.

Madureira Esporte Clube
Madureira Esporte Clube é uma agremiação esportiva brasileira, sediada no Rio de Janeiro e fundada a 8 de agosto de 1914.

O clube é um dos times mais tradicionais do Rio de Janeiro e também é conhecido como o Tricolor Suburbano, pelas cores de sua camisa em listras verticais grenás, azuis e amarelas; compõe o uniforme, calções azuis e meias tricolores, como as cores da camisa.

Três vezes vice-campeão carioca da primeira divisão, o Madureira apresenta dois títulos do Torneio Início, um título do Campeonato Carioca da Segunda Divisão e um da Copa Rio como os seus maiores feitos, sendo o oitavo clube com mais pontos conquistados na história do Campeonato Carioca.

O Madureira disputa a maioria das partidas com mando de campo em seu estádio, o Aniceto Moscoso.
Zé Paulo Sierra
José Paulo Ferreira Sierra, conhecido apenas como Zé Paulo ou Zé Paulo Sierra (Rio de Janeiro, 22 de abril de 1976), é um compositor e intérprete de samba-enredo brasileiro. Atualmente, é intérprete da União de Maricá.

União de Maricá
Grêmio Recreativo Escola de Samba União de Maricá (ou simplesmente União de Maricá) é uma escola de samba do município fluminense de Maricá, que participa do carnaval da cidade do Rio de Janeiro desde o ano de 2016.
Querida enemiga
Querida enemiga (no Brasil: Querida Inimiga) é uma telenovela mexicana produzida por Lucero Suárez para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 12 de maio e 10 de outubro de 2008, substituindo Palabra de mujer e sendo substituída por En nombre del amor.

A trama é protagonizada por Ana Layevska, Gabriel Soto e Jorge Aravena; antagonizada por Carmen Becerra, Mike Biaggio, Marco Méndez, Alexandra Graña e Mauricio Aspe; Com atuações estelares de Sharis Cid, Luz Elena González, Luz María Jérez e Luis Xavier e os primeiros atores María Rubio, Socorro Bonilla e Alfonso Iturralde.

Palabra de mujer
Palabra de mujer é uma telenovela mexicana produzida por José Alberto Castro para Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 22 de outubro de 2007 e 9 de maio de 2008, substituindo Amor sin maquillaje e sendo substituída por Querida enemiga.

A trama é um remake das novelas El amor tiene cara de mujer e Principessa, produzidas em 1971 e 1984, respectivamente.

Foi protagonizada por Edith González, Yadhira Carrillo, Ludwika Paleta e Lidia Ávila e antagonizada por Cynthia Klitbo, Víctor Noriega e Agustín Arana com participação da primeira atriz Margarita Isabel.
Barão de São João de Loureiro
Barão de São João de Loureiro é um título nobiliárquico criado por D. Luís I de Portugal, por Decreto de 18 de Novembro de 1886, em favor de Manuel Soares de Oliveira Cravo.

Titulares

Manuel Soares de Oliveira Cravo, 1.º Barão de São João de Loureiro.

Após a Implantação da República Portuguesa, e com o fim do sistema nobiliárquico, usou o título:

António Eduardo da Silva Cravo, 2.º Barão de São João de Loureiro.

Manuel Soares de Oliveira Cravo
Manuel Soares de Oliveira Cravo ComC • ComNSC (Oliveira de Azeméis, Loureiro, Valverde de Loureiro, 11 de Fevereiro de 1844 - Oliveira de Azeméis, Loureiro, Valverde de Loureiro, 17 de Setembro de 1896), 1.º Barão de São João de Loureiro, foi um empresário agrícola português.
Flap Krueger
Flap Krueger, ou Flap Krüger, são dispositivos de melhoria de sustentação que pode ser instalados no bordo de ataque da asa de uma aeronave. Diferente dos slats ou bordo de ataques com Droops, o extradorso da asa e seu bordo de ataque não são modificados. Ao invés, uma parte da seção inferior da asa é girada para frente do bordo de ataque. As aeronaves atuais da Boeing e muitas outras, utilizam este desenho entre a fuselagem e o motor mais próximo, onde a asa está em sua parte mais grossa. Do outro lado do motor, são utilizados slats no bordo de ataque. O Boeing 727 também utilizava uma mistura de Flaps Krueger e slats, apesar de não haver um motor entre estes. A maior parte dos aviões comerciais antigos, tais omo o Boeing 707 e o Boeing 747, utilizavam apenas Flaps Krueger.

Boeing 707
O Boeing 707 é um avião comercial a jato quadrimotor de porte médio e fuselagem estreita desenvolvido e produzido pela Boeing entre os anos de 1958 e 1979. Possuía uma capacidade de 140 até 219 passageiros, com autonomia de 2 500 a 5 750 milhas náuticas (4 630 a 10 650 km).

O 707 foi o primeiro avião comercial a jato produzido em série pela Boeing. Embora não tenha sido o primeiro avião comercial a jato, o 707 foi um grande sucesso comercial e dominou o transporte aéreo de passageiros durante as décadas de 60 e o início da década de 70. Foi graças ao 707 que a Boeing se tornou a maior fabricante de aviões comerciais do mundo.
Banda Beijo
Banda Beijo é uma banda baiana de axé music do Brasil. Teve sua origem no Bloco Beijo e foi formada em 1988, tendo como vocalista o cantor Netinho e, posteriormente, a cantora Gil, conhecida também como Gilmelândia. Atualmente a Banda Beijo conta com Millany Garcia como sua vocalista.  Apesar de ser uma banda de Axé, não restringe seu repertório a tal estilo. Incluindo desde Tim Maia até The Police, saiu de seu reduto original, o carnaval baiano, e teve seu sucesso expandido por todo o Brasil.

Gilmelândia
Gilmelândia Palmeira dos Santos (Salvador, 20 de setembro de 1975), também conhecida apenas como Gil, é uma cantora e apresentadora brasileira.

Foi vocalista da Banda Beijo entre 1998 e 2001, onde gravou os sucessos "Arrastão", "Peraê" e "Bate Lata". Em carreira solo, destacou-se com os sucessos "Maionese", "Miau" e "Chegou o Verão", esta última presente no álbum O Canto da Sereia (2005), indicado ao Grammy Latino.
Tá Rocheda
Tá Rocheda é uma canção da banda de forró brasileira Os Barões da Pisadinha lançada em 8 de março de 2020 no álbum As Melhores 2018. A música ficou conhecida no verão e foi composta por Felipe Amorim, João Vitor, Taciane Gomes, Caio Cesar, compositores cearenses. O nome da canção é uma gíria nordestina que se popularizou justamente por ser o nome desta música.

Os Barões da Pisadinha
Os Barões da Pisadinha é uma banda musical brasileira de piseiro e tecnobrega formada por Rodrigo Barão e Felipe Barão em dezembro de 2015, nas cidades de Heliópolis e Ribeira do Amparo, ambas na Bahia. O grande sucesso da banda é a música "Tá Rocheda", o grupo ganhou notoriedade nacional quando o jogador Neymar dançou a música e publicou em seu Instagram.

A banda coleciona vários sucessos, como "Tá Rocheda", "Basta Você Me Ligar" (com Xand Avião), "Esquema Preferido", "Já Que Me Ensinou a Beber", "Chupadinha", "Galera do Interior" com Luan Estilizado, "Recairei", entre outros.