hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Everard Endt
Everard Endt (7 de abril de 1893 — 16 de setembro de 1980) foi um velejador estadunidense, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1952 na classe 6 Metre e conquistou a medalha de ouro a bordo do Llanoria com Herman Whiton, John Adams Morgan, Eric Ridder, Julian Roosevelt e Emelyn Whiton.

Ele serviu na Reserva da Marinha dos Estados Unidos como oficial, alcançando o posto de Comandante em 1945. Em 1944, enquanto participava dos desembarques do Dia D na Normandia, ele ajudou na construção das Mulberry Docks.

Emelyn Whiton
Emelyn Whiton (1 de março de 1916 — 1 de março de 1962) foi uma velejadora estadunidense, campeã olímpica. Ela competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1952 na classe 6 Metre e conquistou a medalha de ouro a bordo do Llanoria com Herman Whiton, seu esposo, John Adams Morgan, Everard Endt, Julian Roosevelt e Eric Ridder.

Emelyn se divorciou de Herman em 1957 e se casou com Brewster Righter em 1958. Ela morreu no acidente de avião da American Airlines Flight 1 em Jamaica Bay, em seu 46º aniversário.
Universidade do Estado do Rio de Janeiro
A Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) é uma universidade pública do estado do Rio de Janeiro, Brasil e uma das maiores e mais prestigiadas universidades do país e da América Latina. Possui campi em nove cidades do estado, sendo o maior deles localizado no bairro do Maracanã, na cidade do Rio de Janeiro. Os outros campi estão situados nos municípios de Petrópolis, Angra dos Reis, Nova Friburgo, Cabo Frio, Resende, Teresópolis, São Gonçalo e Duque de Caxias, além de unidades externas nos bairros de Botafogo, Lapa, São Cristóvão, Rio Comprido, São Francisco Xavier, Campo Grande e Vila Isabel (todos na capital). Na soma de todos os campi, a UERJ possui um total de 100 cursos de graduação, 63 cursos de mestrado, 46 cursos de doutorado, 2,8 mil professores e 43 mil alunos matriculados entre graduação e pós-graduação.

Cabo Frio
Cabo Frio é um município brasileiro no litoral do estado do Rio de Janeiro, Região Sudeste do país. Localiza-se na Região dos Lagos, estando situado a cerca de 150 km da capital do estado. Ocupa uma área de aproximadamente 410 km², sendo que 61 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 238.438 pessoas em 2025, posicionando-se assim como o 14º mais populoso do estado fluminense.

É a cidade da Região dos Lagos com maior economia, e exerce determinada influência no cenário estadual. A cidade se consolidou como um influente polo turístico, e é uma importante parte da rota de turismo fluminense, sendo o principal destino da chamada Costa do Sol.
Elvis and Me
Elvis and Me (em português: Elvis e Eu) é um livro bibliográfico de 1985, escrito por Priscilla Presley e Sandra Harmon. No livro, Priscilla relata seu relacionamento de mais de 14 anos com o cantor Elvis Presley.  O livro foi publicado em 1985, em 1988, o livro foi adaptado para uma minissérie escrito por Joyce Eliason, dirigido por Larry Peerce, com Dale Midkiff como Elvis e Susan Walters como Priscilla. Em 2023, ganhou outra adaptação, dirigida e escrita pela diretora Sofia Coppola, Priscilla será protagonizado como Cailee Spaney.

Susan Walters
Susan Walters (nascida em: Atlanta, Geórgia; em 28 de setembro de 1963) é uma atriz e ex-modelo dos Estados Unidos.

Ela interpreta a “Prefeita Carol Lockwood” na série de televisão The Vampire Diaries da The CW, e a personagem “Natalie Martin” na série de televisão Teen Wolf da rede MTV. Ela ficou mais conhecida por seu papel como “Diane Jenkins Newman” na novela The Young e Restless (de 2001-2004) da CBS, e pelo seu papel como “Anne Osborne”, um dos personagens principais na série de televisão The Big Easy da rede USA Network. Walters também teve o papel de uma diretora na série de televisão One Tree Hill, exibida pela The WB e que depois de uma união com outas emissoras de televisão, passou a ser exibida pela The CW.

Em 2016, a Susan Walters entrou para o elenco da série de televisão The Flash, exibida pela rede The CW, no papel da Doutora Carla Tannhauser, a mãe da personagem Caitlin Snow (interpretada por Danielle Panabaker), que é uma das personagens centrais da série.
Bulé
Se procura a instituição similar da França revolucionária, veja Conselho dos Quinhentos.

A Bulé (AFI: [buːˈlɛː], em grego Βουλή: "conselho", plural: boulai) era uma assembleia restrita de cidadãos encarregados de deliberar sobre os assuntos correntes nas pólis (cidades) da Grécia Antiga.

A bulé reunia-se quase sempre em um edifício especialmente construído ou adaptado para o efeito, designado por buleutério.

Conselho dos Quinhentos
Se procura a instituição homónima da Grécia antiga, veja bulé.

O Conselho dos Quinhentos, em francês Conseil des Cinq-Cents, foi uma assembleia legislativa da França revolucionária que, com o Conselho dos Anciãos, foi instituída pela Constituição do Ano III, adoptada pela Convenção em Agosto de 1795 e posta em vigor a 23 de Setembro de 1795. Depois do golpe do 18 do Brumário, que pôs termo ao Diretório, o Conselho dos Quinhentos foi dissolvido por Napoleão Bonaparte. O Conselho dos Quinhentos tinha sede na Sala do Manège, sita na actual rue de Rivoli de Paris.
Eugene's Trick Bag
Eugene's Trick Bag é uma canção neoclássica composta pelo guitarrista virtuoso estadunidense Steve Vai em 1986. A canção ficou conhecida pela cena do filme “Crossroads”, onde acontece um duelo de guitarras entre os personagens Eugene Martone (interpretado por Ralph Macchio) e o Diabo, chamado Jack Butler, que é interpretado por Steve Vai. Por conta desta cena, esta música tornou-se uma das favoritas entre os estudantes de guitarra.

A canção foi composta inspirada no Estudo N.2 de Villa-Lobos (um estudo só de arpejos), e baseada em Caprice No. 5, de Niccolò Paganini. Reza a lenda que Paganini teria vendido sua alma ao diabo por suas habilidades musicais. Talvez por isso, e sabendo do roteiro do filme, Steve Vai tenha baseado sua composição numa canção de Paganini.

Durante a turnê do álbum Fire Garden, Steve Vai intepreta ao vivo esta canção, num duelo com Mike Keneally.

Em 2002, Steve lançaria a música no seu álbum The Elusive Light and Sound, Vol. 1.

Encruzilhada (filme)
Encruzilhada (em inglês:  Crossroads) é um longa-metragem de 1986 estrelado por Ralph Macchio, Joe Seneca, é Jami Gertz, escrito por John Fusco e dirigido por Walter Hill, com música de Ry Cooder e participação do guitarrista Steve Vai (que aparece no filme como Jack Butler, o guitarrista virtuoso do diabo no duelo de guitarra climático) e do gaitista Sonny Terry. É, ao mesmo tempo, um sucesso de público e crítica e um cult movie.

Trata-se de um filme do tipo coming-of-age de drama musical inspirado na lenda do músico de blues Robert Johnson.

Fusco era um músico itinerante de blues antes de frequentar a Escola de Artes Tisch da Universidade de Nova York, onde escreveu este filme como uma tarefa em uma master class liderada por Waldo Salt e Ring Lardner Jr. O roteiro estudantil conquistou o primeiro lugar do FOCUS Awards nacional (Films of College e University Students) e foi vendido para a Columbia Pictures, enquanto Fusco ainda era um estudante.
Alexandre I da Valáquia
Alexandre I, em romeno, Alexandru I (1397 - 17 de Novembro ou Dezembro de 1436) foi um Príncipe da Valáquia, e membro da dinastia Bassarabe, como filho legítimo de Mircea I e da sua esposa Maria Tolmay. Ele subiu ao trono da Valáquia numa época turbulenta, onde o poder havia sido, até então, alvo de usurpações. Alexandre tomou o trono ao primo, Dan II da Valáquia, que o havia retirado a Radu II, irmão de Alexandre. 
Alexandre mostrou-se suficientemente forte para se manter no trono nos anos que separaram a sua subida ao trono da sua morte, que ocorreu em 1436, possivelmente de doença, visto não haver rumores de assassinato. Com a sua morte o seu meio-irmão Vlad II Dracul.

Mircea I da Valáquia
Mircea I da Valáquia, também conhecido por Mircea cel Bătrân (1355 - 31 de Janeiro de 1418), foi um monarca que reinou na Valáquia entre 1386 e 1418. O seu nome significa Mircea, o Velho, nome que lhe foi atribuído mais tarde para o distinguir do seu neto Mircea II (o Jovem). A historiografia romena denomina-o desde o século XIX como Mircea cel Mare (Mircea o Grande).
Estação Mixiuhca
A Estação Mixiuhca é uma das estações do Metrô da Cidade do México, situada na Cidade do México, entre a Estação Jamaica e a Estação Velódromo. Administrada pelo Sistema de Transporte Colectivo, faz parte da Linha 9.

Foi inaugurada em 26 de agosto de 1987. Localiza-se no cruzamento do Eixo 3 Sur com o Eixo 3 Oriente. Atende o bairro Magdalena Mixiuhca, situado na demarcação territorial de Venustiano Carranza. A estação registrou um movimento de 7.009.299 passageiros em 2016.

Estação Jamaica
A Estação Jamaica é uma das estações do Metrô da Cidade do México, situada na Cidade do México, entre a Estação Fray Servando, a Estação Santa Anita, a Estação Chabacano e a Estação Mixiuhca. Administrada pelo Sistema de Transporte Colectivo, faz parte da Linha 4 e da Linha 9.

Foi inaugurada em 26 de maio de 1982. Localiza-se no cruzamento do Eixo 2 Oriente com a Rua José María Roa Barcenas, a Rua Cincel e a Avenida Morelos. Atende os bairros Mixiuhca, Sevilla e Jamaica, situados na demarcação territorial de Venustiano Carranza. A estação registrou um movimento de 7.056.588 passageiros em 2016.
NCIS: Los Angeles
NCIS: Los Angeles (no Brasil, NCIS: Los Angeles e em Portugal, Investigação Criminal - Los Angeles) é o primeiro spin-off da série americana NCIS (Naval Criminal Investigative Service), e conta com a participação de Chris O'Donnell (G. Callen), LL Cool J (Sam Hanna), da atriz portuguesa Daniela Ruah (Kensi Blye) e Eric Christian Olsen (Marty Deeks). A série se passa em uma divisão de NCIS, o Departamento de Projetos Especiais (OSP - Office of Special Projects) localizados em Los Angeles.

LL Cool J
James Todd Smith III (nascido em 14 de janeiro de 1968), mais conhecido pelo nome artístico de LL Cool J (Ladies Love Cool James, significado de seu nome artístico), é um artista americano de hip-hop e ator. Ele é mais conhecido pelas suas baladas românticas como "I Need Love" bem como pioneiro do pop rap. Já atuou também em vários filmes e atualmente faz o papel do Agente Especial Sam Hanna na série NCIS: Los Angeles.

LL Cool J é um das poucas estrelas da era do hip-hop de sua geração ainda ativos e com uma carreira próspera por mais de duas décadas. Já lançou 12 álbuns e uma compilação. O álbum Exit 13, lançado em 4 de setembro de 2007, foi o último álbum de LL Cool J pela Def Jam, uma ligação que durou por 22 anos. Ele casou com Simone I. Johnson em 9 de agosto de 1995 e o casal tem 4 filhos.
João Punaro Bley
João Punaro Bley (Montes Claros, 14 de novembro de 1900 - Rio de Janeiro, 20 de abril de 1983) foi um administrador público, militar brasileiro e o 21.° governador do Espírito Santo, de 1930 a 1943.

Era filho do engenheiro João Bley Filho e estudou no Grupo Escolar Teófilo Otoni, no Colégio Militar de Barbacena e fez o superior na Escola Militar de Realengo.

Administrou o estado do Espírito Santo por quase uma década e meia, sendo interventor federal de 1930 a 1935, governador eleito pela Assembléia Legislativa estadual de 1935 a 1937 e novamente como interventor de 1937 a 1943.

No período de 30 de janeiro de 1958 a 1º de fevereiro de 1960, comandou a Academia Militar das Agulhas Negras.

Entre 12 de abril e 18 de dezembro de 1962, foi Comandante da Artilharia Divisionária da 1ª Divisão de Exército, no Rio de Janeiro.

João Bley Filho
João Bley Filho (Rio Negro, 5 de agosto de 1868 – 19 de janeiro de 1931) foi um engenheiro civil e político brasileiro.

João Bley foi pai de João Punaro Bley, ex-governador do Espírito Santo e irmão do político Nicolau Bley Neto.
Spoiler Alert
Spoiler Alert é um filme de drama biográfico americano dirigido por Michael Showalter, a partir de um roteiro escrito por David Marshall Grant e Dan Savage. O filme é baseado no livro de memórias Spoiler Alert: The Hero Dies, de Michael Ausiello. O filme é estrelado por Jim Parsons como Ausiello, junto com Ben Aldridge, Bill Irwin e Sally Field.

O filme teve um lançamento limitado pela Focus Features em 2 de dezembro de 2022, antes de ser expandido em 9 de dezembro e lançado em todo o país em 16 de dezembro.

Ben Aldridge (ator)
Benjamin Charles Aldridge (nascido em 12 de novembro de 1985) é um ator inglês. Ele é mais conhecido por suas interpretações de Arsehole Guy na série dramática Fleabag (2016–2019), Capitão Charles James no drama da BBC Our Girl (2013–2020) e Thomas Wayne na série de drama policial Pennyworth (2019–2023). Ele também estrela os longas-metragens Spoiler Alert (2022) e Batem à Porta (2023).
Patriarcado de Aquileia
O Patriarcado de Aquileia (Latim: Patriarchatus Aquileiensis; italiano: Patriarcato di Aquileia) foi uma Sé Patriarcal autocéfala nos séculos VI e VII, cujo território canônico cobria as regiões do nordeste da Itália moderna (regiões de Veneza, Friuli-Venezia Giulia), Eslovênia, parcialmente a Croácia (a península da Ístria). Há informações sobre a presença de um rito litúrgico próprio. Após a reconciliação com Roma ( 698) os Bispos de Aquileia mantiveram o título de Patriarca e eram grandes soberanos feudais. O Patriarcado foi abolido em 1751, seus territórios foram divididos em dois arcebispados.

Patriarcado de Grado
O Patriarcado de Grado (em latim: Patriarchatus Gradensis) foi um patriarcado da Igreja Católica do rito romano, sucessora do Patriarcado de Aquileia. Hoje é uma sé titular, desde 1968. Sua jurisdição foi sucedida pelo Patriarcado de Veneza.
Estação Canal de San Juan
A Estação Canal de San Juan é uma das estações do Metrô da Cidade do México, situada na Cidade do México, entre a Estação Agrícola Oriental e a Estação Tepalcates. Administrada pelo Sistema de Transporte Colectivo, faz parte da Linha A.

Foi inaugurada em 12 de agosto de 1991. Localiza-se no cruzamento do Estrada Ignacio Zaragoza com o Anel Periférico. Atende o bairro Agrícola Oriental, situado na demarcação territorial de Iztacalco. A estação registrou um movimento de 4.621.885 passageiros em 2016.

Estação Tepalcates
A Estação Tepalcates é uma das estações do Metrô da Cidade do México, situada na Cidade do México, entre a Estação Canal de San Juan e a Estação Guelatao. Administrada pelo Sistema de Transporte Colectivo, faz parte da Linha A.

Foi inaugurada em 12 de agosto de 1991. Localiza-se no cruzamento do Estrada Ignacio Zaragoza com a Rua Esteban Baca Calderón e a Av. Telecomunicaciones. Atende os bairros Juan Escutia e Unidad Habitacional Guelatao de Juárez, situados na demarcação territorial de Iztapalapa. A estação registrou um movimento de 6.241.923 passageiros em 2016.
Estação Strogino
Strogino (em russo:  Строгино) é uma das estações da linha Arbatsko-Pokrovskaia (Linha 3) do Metro de Moscovo, na Rússia. Estação «Strogino» está localizada entre as estações «Miakinino» e «Krylatskoie».

Estação Miakinino
Miakinino (em russo:  Мякинино) é uma das estações da linha Arbatsko-Pokrovskaia (Linha 3) do Metro de Moscovo, na Rússia. Estação «Miakinino» está localizada entre as estações «Volokolamskaia» e «Strogino».
Nanum
Nanum, de acordo com a Lista Real Sumeriana, foi um dos quatro rivais (os outros foram Elulu, Emi, e Iguigui) que tentaram obter o controle da Acádia durante um período de interregno após a morte de Sarcalisarri.

Iguigui (rei)
Iguigui, de acordo com a Lista Real Sumeriana, foi um dos quatro rivais (os outros foram Elulu, Emi, e Nanum) que tentaram obter o controle da Acádia durante um período de interregno após a morte de Sarcalisarri.
Salvador Sartori
Salvatore Sartori, conhecido no Brasil como Salvador Sartori (Vicenza, 20 de outubro de 1827 — Caxias do Sul, 8 de julho de 1899) foi um político e comerciante italiano naturalizado brasileiro.

Depois de uma bem-sucedida carreira como empreiteiro de estradas na Itália, acabou tendo dificuldades e decidiu emigrar para o Brasil. Foi um dos fundadores de Caxias do Sul, fez fortuna no comércio, foi líder católico e se tornou político influente. Um dos fundadores do diretório do Partido Republicano Riograndense, foi indicado pelo governo do estado para integrar a primeira Junta Governativa por ocasião da emancipação do município, e depois foi eleito para o primeiro Conselho Municipal, participando da elaboração de leis fundamentais para a organização da comunidade. Ganhou projeção na sociedade local e deu origem a uma prolífica descendência, com vários membros notórios.

Ambrósio Bonalume
Ambrósio Bonalume (Monza, 1862 — Caxias do Sul, 5 de fevereiro de 1945) foi um comerciante e industrial ítalo-brasileiro, ativo em Caxias do Sul, onde deixou importante marca de sua passagem, sendo reconhecido como líder católico, cidadão benemérito, um dos fundadores da cidade e um destacado promotor da indústria do vinho.
Imogen Poots
Imogen Gay Poots (Londres, 3 de junho de 1989) é uma atriz britânica. Ela é mais conhecida pelos seus papéis como Ellie Andrews em That Awkward Moment, Isabella Patterson em She's Funny That Way, Amy Peterson em Fright Night, Tammy em 28 Weeks Later, Linda Keith em Jimi: All Is by My Side, Debbie Raymond em The Look of Love e Julia Maddon em Need for Speed.

Jimi: All Is by My Side
Jimi: All Is by My Side é um filme britânico-irlandês sobre Jimi Hendrix, escrito e dirigido por John Ridley e estrelado por Andre 3000.

O filme conta a história do começo da carreira de Hendrix, da sua chegada a Londres, a criação de The Jimi Hendrix Experience e o início de sua fama após sua apresentação no Monterey Pop Festival. O filme foi selecionado na seção de Apresentação Especial no Festival Internacional de Cinema de Toronto 2013 e no festival de South by Southwest e foi lançado no Reino Unido em 8 de agosto de 2014. O filme exibido no Festival Internacional de Cinema de Nova Zelândia (NZIFF) em 26 de julho de 2014.
Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2006
O Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2006 foi o 57° realizado pela FIA. Teve como campeão o espanhol Fernando Alonso, da Renault, sendo vice-campeão o alemão Michael Schumacher, da Ferrari. Foi a primeira temporada a legalizar somente a utilização de motores V8, limitados a 19000 rpm, abolindo qualquer outra configuração, com exceção da equipe Toro Rosso, que devido a questões financeiras para o projeto de um novo motor V8 e um consenso com todas as equipes, adotou a utilização da configuração V10, limitada a 17000 rpm por toda a temporada, não sendo permitida pela FIA a mais nenhuma equipe utilizar. Nesta temporada o recordista Michael Schumacher se aposentou como piloto, vindo a retornar quatro anos depois à categoria, pela equipe Mercedes GP, para a temporada de 2010. A temporada marcou ainda a despedida da fornecedora de pneus Michelin da categoria.

Scuderia Ferrari
A Scuderia Ferrari, atualmente competindo como Scuderia Ferrari HP, é uma equipe de automobilismo da montadora italiana Ferrari que compete no campeonato da Fórmula 1. É a equipe mais antiga em atividade na categoria.

A Ferrari é a equipe mais vitoriosa e bem-sucedida da história da F1. No Grande Prêmio da China de 2007 a equipe atingiu a incrível marca de 200 triunfos em Grandes Prêmios.
Estrada de Ferro de Nazaré
A Estrada de Ferro de Nazaré foi fundada em 1869, e administrada pela Tram Road de Nazareth. A empresa foi organizada em 1871, por Alexandre Bittencourt e João Luiz Pires Lopes. No projeto inicial a Estrada partia da cidade de Nazaré, popularmente conhecida como Nazaré das Farinhas, situada no Recôncavo baiano com destino a cidade de Jequié, onde chegou em 1927. O primeiro trecho foi inaugurado em 1875, ligando Nazaré ao distrito do Onha. Num novo projeto foi feito a ampliação da ferrovia com a finalidade de alcançar a Baía de Todos-os-Santos facilitando o acesso a Salvador. Assim, a linha foi estendida até São Roque do Paraguaçu, distrito da Maragogipe, totalizando 325 km. Devido a crises financeiras a Estrada de Ferro de Nazaré foi comprada em 1906, pelo Estado da Bahia. Só em 1968, a ferrovia foi adquirida pelo Governo Federal e incorporada a Viação Férrea Federal Leste Brasileiro.

Nazaré (Bahia)
Nazaré, também conhecida como Nazaré das Farinhas, é um município brasileiro do estado da Bahia. Localiza-se a uma latitude 13º02'06" sul e a uma longitude 39º00'52" oeste, estando a uma altitude de 39 metros. Sua população estimada em 2016 era de 29.450  habitantes. Possui uma área de 253 km².

Junto com as cidades de Cachoeira, Jaguaripe, Salvador e Santo Amaro, Nazaré é uma das cidades pioneiras no processo de ocupação colonial do Brasil e da Bahia.
Jean Vigo
Jean Vigo (Paris, 26 de abril de 1905 – Paris, 5 de outubro de 1934) foi um realizador francês. Apesar de ter vivido menos de 30 anos, dirigiu dois filmes que marcaram o desenvolvimento futuro do cinema francês e mundial: Zéro de conduite (1933) e L'Atalante (1934).

Vigo contribuiu para a introdução do realismo poético no cinema da década de 1930 e influenciou a Nouvelle Vague, entre o final dos anos 1950 e o início dos anos 1960.

L'Atalante
L'Atalante, também lançado como Le qui chaland passe (no Brasil e em Portugal, O Atalante), é um filme francês de 1934 dirigido por Jean Vigo e estrelado por Jean Daste, Dita Parlo e Michel Simon. Ele foi saudado por muitos críticos como um dos melhores filmes de todos os tempos.
Michael Grenda
Michael Ronald Grenda, OAM (nascido em 24 de abril de 1962) é um ex-ciclista de estrada e pista australiano.

Nos Jogos Olímpicos de Verão de 1984, em Los Angeles, ele foi o vencedor e recebeu a medalha de ouro na prova de perseguição por equipes, juntamente com Dean Woods, Kevin Nichols e Michael Turtur. Na prova de perseguição individual, Grenda terminou na oitava colocação. Tornou-se um ciclista profissional em 1986 e competiu até o ano de 1991.

Michael Turtur
Michael Colin "Mike" Turtur, OAM (nascido em 2 de julho de 1958) é um ex-ciclista de pista australiano e medalhista de ouro dos 4000 m perseguição por equipes, conquistada nos Jogos Olímpicos de 1984 em Los Angeles, com membros da equipe Dean Woods, Kevin Nichols e Michael Grenda, treinada por Charlie Walsh.
Pablo Stoll
Pablo Guillermo Stoll Ward, mais conhecido como Pablo Stoll (Montevidéu, 13 de outubro de 1974) é um cineasta uruguaio. Codiretor com Juan Pablo Rebella dos longas-metragens 25 Watts e Whisky, vencedores de inúmeros prêmios cinematográficos internacionais.

Whisky (filme)
Whisky é um filme dramático uruguaio dirigido por Pablo Stoll e Juan Pablo Rebella em 2004. Protagonizado por Andrés Pazos e Mirella Pascual, a música recaiu à banda argentina Pequeña Orquesta Reincidentes.

Venceu a categoria "melhor filme estrangeiro em língua castelhana" do Premios Goya, foi homenageado pelo Festival de Cannes patrocinado por FIPRESCI. Ainda, foi consagrado pelo Premios Iris no mesmo ano de lançamento.