hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guy Standing
Guy Standing, FAcSS (nascido em 9 de fevereiro de 1948) é um economista do trabalho britânico. É professor de estudos de desenvolvimento na Escola de Estudos Orientais e Africanos da Universidade de Londres, e cofundador da Basic Income Earth Network (BIEN). Standing escreveu amplamente nas áreas de economia do trabalho, política do mercado de trabalho, desemprego, flexibilidade do mercado de trabalho, políticas de ajuste estrutural e proteção social . Ele criou o termo precariado para descrever uma classe emergente de trabalhadores que são prejudicados por baixos salários e baixa segurança no emprego como consequência da globalização. Desde a publicação do seu livro The Precariat: The New Dangerous Class em 2011, o seu trabalho tem-se centrado no precariado, na  renda básica incondicional, na democracia deliberativa e nos bens comuns .

School of Oriental and African Studies (SOAS)
A School of Oriental and African Studies (em português, 'Escola de Estudos Orientais e Africanos'), geralmente referida pelo acrônimo SOAS, é uma universidade pública  de pesquisa sediada em Londres, Inglaterra. Fundada em 1916, está localizada no distrito de Bloomsbury, no centro da Grande Londres. É uma instituição-membro da Universidade de Londres, especializada em artes, humanidades, idiomas, culturas, direito e ciências sociais, em relação a Ásia, África e Oriente Médio.

A SOAS se divide em três faculdades:

College of Development, Economics and Finance

College of Humanities

College of Law, Anthropology and Politics, que inclui a SOAS School of Law.

Oferece cerca de 350 cursos de bacharelado e mais de 100 cursos de mestrado e programas de doutorado nos seus vários departamentos.

A SOAS é membro da  Association of Commonwealth Universities.
Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino
O Campeonato Brasileiro Feminino Série A1, também conhecido como Brasileirão Feminino, e Brasileirão Feminino Neoenergia por razões de patrocínio, é a principal divisão do sistema de ligas do futebol feminino no Brasil. É disputado por dezesseis clubes em um sistema de promoção e despromoção com a Série A2.

Criado em 1997 e descontinuado em 2001, foi retomado, pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF),  de forma definitiva em 2013. Foi antecedido pela Taça Brasil de Futebol Feminino e pelo Troféu Brasil de Futebol Feminino.

Para a edição de 2024, o país ocupava a 1.º posição no ranking histórico da CONMEBOL. Dessa forma, ambas as equipes finalistas da competição nacional classificam-se para a CONMEBOL Libertadores Feminina.

O atual campeão nacional é o Sport Club Corinthians Paulista, após conquistar seu sétimo título na temporada de 2025.

Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino - Série A2
A Série A2 do Campeonato Brasileiro Feminino é uma competição de futebol feminino, equivalente à segunda divisão do campeonato nacional, organizada pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF).

Desde a primeira edição, em 2017, a competição é realizada em formato misto, composta por fases de grupos e partidas eliminatórias.  No entanto, o formato sofreu algumas mudanças ao longo dos anos em decorrência da variação do número de datas e participantes. Na edição mais recente, foi  disputada por 16 clubes.

Em sete edições realizadas, a competição teve seis campeões diferentes, sendo que todas as regiões já tiveram pelo menos um representante vitorioso.
Niño Compradito
Niño Compadrito, também conhecido como Niño del Cusco é uma figura popular e considerado santo de devoção, adotado na cidade peruana de Cusco como um objeto de ocultismo, por ser associado por seus devotos à diversos milagres. Acredita-se que sua aparência é derivada de uma esqueleto humano real de uma criança de origem incerta, onde se acrescenta olhos de vidro de cor azul-claro, cabelo longo e dentes. Juntamente disso sua veneração é questionada pela igreja.

El Niño é diversas vezes relacionado à uma lenda que diz que ele adquiriu capacidade de atuar como um mal ou bem conforme seu pai perverso e sua bondosa mãe assassinada, e que posteriormente foi morto com ervas venenosas.

Bondade
Bondade é a qualidade correspondente a ser bom (bondoso), ou seja, a qualidade de manifestar satisfatoriamente alguma perfeição, ter ou fazer bem, que se pode aplicar a pessoas, coisas e situações. No comportamento humano, é um atributo marcado por características éticas, uma disposição agradável, uma preocupação e consideração pelos outros; a disposição permanente de uma pessoa em fazer o bem, neste sentido, tem também por sinônimo a benevolência, expressada também como gentileza e amabilidade. É considerada uma virtude e é reconhecido como um valor em muitas culturas e religiões (ver ética na religião). Ela já foi considerada também entre as sete virtudes clássicas na Idade Média ocidental.
Cristiana Silva
Cristiana Silva (Freamunde, 2000) é uma modelo portuguesa vencedora do concurso de beleza Miss Portugal 2019 1ª dama de honor. Representou Portugal no Miss Universo 2020, mas não obteve classificação.

Quem venceu de facto a edição 2019 do Miss Portugal foi Inês Brusselmans, mas ela escolheu competir no Miss Mundo 2019. Assim sendo, na condição de 1ª Dama de Honor, Cristiana Silva foi nomeada Miss Universo Portugal 2020.

Miss Portugal
Miss Portugal foi um concurso de beleza feminino criado em 1959, que se realizava anualmente na capital portuguesa, Lisboa. Tinha o objetivo de eleger as representantes da beleza lusitana para o Miss Universo.
Caixa alta e caixa baixa
Caixa alta é uma expressão usada em tipografia para referir à escrita com letras maiúsculas. É o mesmo que versais ou capitais.

Caixa baixa, por sua vez, corresponde à escrita com letras minúsculas.

A terminologia caixa-alta e caixa-baixa é usada nos sectores e profissões editoriais (editores, revisores, grafistas, jornalistas). Maiúsculas e minúsculas são os termos usados na linguística, e nas ciências humanas em geral.

Tipografia
A tipografia é a arte e o processo de criação na composição e impressão de um texto, física ou digitalmente. Assim como no design gráfico em geral, o objetivo principal da tipografia é dar ordem estrutural e forma à comunicação escrita. A tipografia tem sua origem principal nas primeiras impressões com tipos gráficos (letras em relevos confeccionadas em madeira, barro ou ferro). Popularmente, passou também a ser um modo de se referir à gráfica que usa uma prensa de tipos móveis.
Voluta musica
Voluta musica (nomeada, em inglês, common music volute ou music volute) é uma espécie de molusco gastrópode marinho pertencente à família Volutidae. Foi classificada por Carolus Linnaeus em 1758, descrita em sua obra Systema Naturae. Sua distribuição geográfica abrange o oeste do oceano Atlântico, na costa norte da América do Sul, até Venezuela, e no mar do Caribe. Esta espécie de caramujo atinge até os 8 ou 11 centímetros de comprimento.

Duas conchas de V. musica, da coleção do Museu de História Natural de Leiden.

Costa
Em geografia, a costa ou orla é a linha que separa o mar da terra, tal como é indicado nos mapas. Corresponde ao limite entre o oceano e o continente (definida pelo alcance da maré alta). O termo "costa" é muito específico, sendo somente usada para descrever as regiões do continente ou de uma ilha que se limitam com o oceano, ou seus tributários de água salgada (mares, golfos, baía, praia, dunas). O único mar da Terra que não possui costas é o Mar dos Sargaços.
À espera dos barcos (Marques de Oliveira)
À espera dos barcos é uma pintura a óleo sobre tela do artista português da corrente do Naturalismo João Marques de Oliveira (1853-1927) datada de 1892 e que está atualmente no Museu do Chiado, em Lisboa.

À espera dos barcos é uma pintura de costumes representando as mulheres familiares dos pescadores que aguardam na praia pelo regresso deles da faina do mar, e tratando-se da praia da Póvoa de Varzim, a pintura representava os momentos de ansiedade diária da família dos pescadores marítimos daquele tempo.

Museu Nacional de Arte Contemporânea do Chiado
O Museu Nacional de Arte Contemporânea (MNAC), fundado em 1911, é um museu de arte contemporânea situado no centro histórico de Lisboa. O MNAC está instalado em parte do antigo Convento de São Francisco da Cidade, o qual alberga também, na restante área do conjunto conventual, a Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa e a Academia Nacional das Belas Artes.

O MNAC foi inteiramente reconstruído em 1994, sob projecto do arquitecto francês Jean-Michel Willmotte.

O antigo Convento de São Francisco da Cidade encontra-se classificado como Imóvel de Interesse Público desde de 1993.
Hipercalvinismo
Hipercalvinismo é uma vertente da teologia calvinista, segundo a qual Deus predestinou tudo, em sentido absoluto, inclusive o Mal. Embora geralmente seja considerado como uma variante do calvinismo, seus críticos apontam diferenças significativas entre as crenças hipercalvinistas e o calvinismo tradicional.

O Hipercalvinismo é uma espécie de calvinismo mais conservador. Na sua perspectiva, Deus salva os eleitos por Sua Soberana Vontade, havendo pouca ou nenhuma contribuição humana para a salvação (como evangelismo, pregação e oração pelos pecadores e perdidos). Considera-se que o hipercalvinista supervaloriza a soberania de Deus em detrimento da corresponsabilidade do homem na obra da Salvação. Uma consequência comum do hipercalvinismo é a supressão de qualquer desejo de evangelizar os perdidos. A maioria das igrejas ou denominações que mantêm uma teologia hipercalvinista é marcada pelo fatalismo, frieza e falta de certeza da fé.

Salvação
A salvação é um termo que genericamente se refere à libertação de um estado ou condição indesejável.
O conceito de salvação eterna, salvação celestial ou salvação espiritual faz referência à salvação da alma, pela qual a alma se livraria de uma ameaça eterna (castigo eterno ou condenação eterna) que esperaria depois da morte. Na teologia, o estudo da salvação se chama soteriologia e é um conceito vitalmente importante em várias religiões.

A palavra salvação, tem sua origem no grego soteria, transmitindo a ideia de cura, redenção, remédio e resgate; no latim salvare, que significa `salvar´, e também de `salus´, que significa ajuda ou saúde.
Josefina de Leuchtenberg
Josefina Maximiliana Eugênia Napoleona (Milão, 14 de março de 1807 – Estocolmo, 7 de junho de 1876) foi esposa do rei Óscar I e rainha consorte dos Reinos Unidos da Suécia e Noruega de 1844 até 1859. Era a filha mais velha do príncipe Eugênio de Beauharnais, Duque de Leuchtenberg, com a princesa Augusta da Baviera. Josefina sempre esteve politicamente ativa durante o reinado de seu marido, atuando como sua conselheira política e participando dos assuntos de estado. Ela era particularmente envolvida em questões relacionadas a religião, sendo considerada como uma das responsáveis por apresentar legislações mais liberais nos dois reinos sobre esses tópicos.

Óscar I da Suécia
Óscar I (Paris, 4 de julho de 1799 – Estocolmo, 8 de julho de 1859) foi rei da Suécia e da Noruega de 1844 até sua morte. Era filho de Carlos XIV João e sua esposa Desidéria Clary, tendo vindo a ser o segundo monarca sueco e norueguês da Casa de Bernadotte.
Maluda
Maria de Lourdes Ribeiro, conhecida por Maluda (Goa Norte, Pangim, 15 de novembro de 1934 — Lisboa, 10 de fevereiro de 1999) foi uma pintora portuguesa condecorada com a Ordem do Infante Henrique.

A sua obra contempla, principalmente, retratos, visões das cidades, nomeadamente na pintura de paisagens urbanas, janelas e vários outros elementos arquitectónicos.

Ordem do Infante D. Henrique
A Ordem do Infante D. Henrique é uma ordem honorífica portuguesa, criada a 2 de junho de 1960 aquando do V Centenário da morte do Infante D. Henrique e reformulada e alargada em 1962, que visa distinguir a prestação de serviços relevantes a Portugal, no país ou no estrangeiro, ou serviços na expansão da cultura portuguesa, da sua História e dos seus valores.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Cuncos
Cuncos, Juncos ou Cunches é um subgrupo pouco conhecido dos huilliches, nativo das áreas costeiras do sul do Chile e do interior próximo. Principalmente um termo histórico, os cuncos são conhecidos sobretudo por seu prolongado conflito com o Império Espanhol durante a era colonial da história chilena.

Os cuncos cultivavam milho, batatas e quinoa, além de criarem chilihueques [en]. Sua economia era complementada por viagens durante a primavera e o verão à costa, onde coletavam mariscos e caçavam leões-marinhos. Diz-se que viviam em grandes rucas [es].

Os cuncos eram organizados em pequenos cacicados locais, formando um sistema complexo de famílias ou clãs interligados por casamentos, com lealdade local.

Chile colonial
Na historiografia chilena, Chile colonial (em castelhano:  la colonia) é o período de 1600 a 1810, começando com a Destruição das Sete Cidades e terminando com o início da Guerra da Independência do Chile. Nessa época, o coração do Chile era governado pela Capitania Geral do Chile. O período foi caracterizado por um longo conflito entre espanhóis e mapuches nativos, conhecido como Guerra Arauco . A sociedade colonial foi dividida em grupos distintos, incluindo peninsulares, crioulos, mestiços, índios e negros.

Em relação a outras colônias espanholas, o Chile era um lugar "pobre e perigoso".
Honorato Piazera
Dom Honorato Piazera, S.C.J. (Jaraguá do Sul, 16 de novembro de 1911 — 23 de outubro de 1990) foi um bispo católico da Congregação dos Sacerdotes do Sagrado Coração de Jesus, segundo bispo de Nova Iguaçu e segundo bispo de Lages.

Dom Honorato Piazera foi ordenado padre no dia 30 de novembro de 1936.

O Papa João XXIII o nomeou bispo auxiliar do Rio de Janeiro no dia 11 de julho de 1959, com a sé titular de Termesso. Recebeu a ordenação episcopal no dia 11 de outubro de 1959, das mãos de Dom Jaime Cardeal de Barros Câmara, Dom Gregório Warmeling e Dom Wilson Laus Schmidt.

Arquidiocese de São Sebastião do Rio de Janeiro
A Arquidiocese de São Sebastião do Rio de Janeiro (Archidiœcesis Sancti Sebastiani Fluminis Ianuarii) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica no Brasil. É a Sé Metropolitana da Província Eclesiástica de São Sebastião do Rio de Janeiro. Pertence ao Conselho Episcopal Regional Leste I da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil.
Hylics
Hylics é um jogo de JRPG desenvolvido e publicado por Mason Lindroth. Foi lançado para Windows em 2 de outubro de 2015, na Steam. O jogo usa gráficos de animação em argila e retrata um mundo surreal. O personagem do jogador é Wayne, um ser humanoide de pele amarela e chifres em forma de lua crescente. O mundo e os personagens são considerados de natureza pós-humana e o objetivo do jogo é derrotar Gibby, Rei da Lua.

Claymation
Claymation ou clay animation é uma técnica de animação baseada em modelos de plasticina (massa de modelar), barro ou material similar.

Na clay animation, que é uma das inúmeras formas de stop motion, cada objeto é esculpido em plasticina (massa de modelar) ou barro. Em geral, usa-se uma estrutura de arame, relativamente flexível, para reforçar as esculturas de massa.
Carregadouro
O Carregadouro local também conhecido por Ponta da Queimada é uma localidade da Fajã de Santo Amaro, freguesia de Santo Amaro e concelho de Velas, ilha de São Jorge, Açores, sita junto à costa, mesmo frente à vila das Velas.

Esta localidade é dotada de um pequeno porto de pesca e desenvolve-se ao longo da costa até encontrar o local da Fajã da Queimada onde se encontra o Aeródromo de São Jorge. Frente a este local e do outro lado do Canal Pico São Jorge encontra-se a ilha do Pico que oferece a esta localidade uma paisagem muito característica.

Dada a sua géneses vulcânica e apresenta uma costa povoada por grutas e arcos basálticos únicos do seu género na ilha.

Velas
Velas é uma vila portuguesa na ilha de São Jorge, Região Autónoma dos Açores.

É sede do município de Velas com 119,08 km² de área e 4.952 habitantes (2023), subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a leste pelo município da Calheta, e tem litoral no oceano Atlântico em todas as outras direcções.

A vila está localizada num extenso terreno relativamente plano junto à costa ao lado das montanhas e longas arribas junto a uma longa enseada.
Lasse Norman Hansen
Lasse Norman Hansen (Årslev, 11 de fevereiro de 1992) é um desportista dinamarquês que compete no ciclismo nas modalidades de pista, especialista nas provas de perseguição por equipas e ómnium, e rota, pertencendo ao equipo belga Alpecin-Fenix. É o campeão olímpico na prova de ómnium de Londres 2012.

Participou em dois Jogos Olímpicos de Verão, obtendo ao todo três medalhas, ouro em Londres 2012, na prova de ómnium e dois bronzes em Rio de Janeiro 2016, em ómnium e em perseguição por equipas (junto com Niklas Larsen, Frederik Madsen e Casper von Folsach).

Ganhou nove medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista entre 2012 e 2020, e seis medalhas no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista de 2011 a 2019.

Conquistou duas medalhas em Tóquio 2020, das quais uma de prata na perseguição por equipes e uma de ouro no madison.

Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista de 2011
O II Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista celebrou-se na Apeldoorn (Países Baixos) entre 21 e 23 de outubro de 2011 baixo a organização da União Europeia de Ciclismo (UEC) e a Real Federação Neerlandesa de Ciclismo.

As competições realizaram-se no velódromo Omnisport Apeldoorn da cidade neerlandesa. Foram disputadas 13 provas, 7 masculinas e 6 femininas. As 10 provas olímpicas (velocidade, velocidade por equipas, keirin, perseguição por equipas e omnium  para os homens e as mulheres), bem como a perseguição à americana e a corrida por pontos têm lugar no marco destes campeonatos da Europa. O campeonato é o uma das competições que contam pontos para a qualificação com vistas às Jogos Olímpicos de 2012..
Hypomyces chrysospermus
Hypomyces chrysospermus é uma espécie de fungo parasita que cresce em cogumelos boleto, conferindo ao hospedeiro infectado uma coloração esbranquiçada, amarelo-dourada ou castanha. É encontrado na Eurásia e na América do Norte, além do sudoeste da Austrália Ocidental.

H. chrysospermus e os cogumelos hospedeiros infectados não são comestíveis e podem ser venenosos.

Micetismo
Micetismo é uma doença decorrente da ingestão (envenenamento) de cogumelos tóxicos. Espécies do gênero Amanita, por exemplo, produzem micotoxinas que podem causar lesão grave ou fatal do fígado e rins. Outros, como o Aspergillus flavus e bolores associados, são capazes de produzir a aflotoxina, uma substância mutagênica e carcinogênica.
Volta à Romandia de 1992
A 46.ª edição da Volta à Romandia disputou-se de 5 de maio a 10 de maio de 1992 com um percurso de 865,4 km dividido num prólogo inicial e 6 etapas, com início em Friburgo, e final em Genebra.

O vencedor foi o estadounidense Andrew Hampsten, cobrindo a prova a uma velocidade média de 37,8 km/h.

Volta à Romandia
A Volta à Romandia (Tour de Romandie em francês) é uma competição de ciclismo profissional por etapas que se disputa anualmente na região da Romandia na Suíça durante o mês de Abril. A primeira edição realizou-se em 1947, não se tendo realizado nos períodos de 1940-1955 sendo um evento do UCI World Tour.
Nandrolona
Nandrolona é um esteroide anabolizante injetável, com propriedades androgênicas. É utilizado através dos ésteres decanoato de nandrolona (nome comercial Deca-Durabolin) e fempropionato de nandrolona (nome comercial Durabolin). A nandrolona não pode ser tomada em forma oral, somente por injeções intramusculares. Administrado através da forma intra-muscular, eles são liberados lentamente na corrente sanguínea.

Andrógeno
Andrógeno (do grego ανδρος, homem e γενος, raça, família) é o termo genérico para qualquer composto natural ou sintético, geralmente um hormônio esteroide, que estimula ou controla o desenvolvimento e manutenção das características masculinas em vertebrados ao ligar-se a receptores andrógenos. Isso inclui a atividade dos órgãos sexuais masculinos acessórios e o desenvolvimento de características sexuais secundárias masculinas. Os andrógenos, que foram descobertos em 1936, também são chamados de hormônios androgênicos ou testoides. Os andrógenos também são os esteroides anabólicos originais. Eles também são precursores de todos os estrógenos, os hormônios sexuais femininos. O primeiro e mais bem conhecido andrógeno é a testosterona.
Tratado de Westminster (1462)
O Tratado de Westminster (ou Tratado de Westminster-Ardtornish) foi assinado em 13 de fevereiro de 1462 entre Eduardo IV de Inglaterra da Casa de York e o escocês João de Islay, Conde de Ross, Senhor das Ilhas. O acordo propunha que, se a Escócia fosse conquistada pela Inglaterra, as terras ao norte do mar escocês (o Firth of Forth) seriam divididas entre o Senhor das Ilhas e o Conde de Douglas para serem mantidas da coroa da Inglaterra, enquanto o Conde de Douglas manteria a Escócia ao sul do Firth.

Eduardo IV de Inglaterra
Eduardo IV da Inglaterra (Ruão, 28 de abril de 1442 – Londres, 9 de abril de 1483) foi o Rei da Inglaterra durante dois períodos diferentes, primeiro de 1461 até 1470 e depois de 1471 até sua morte, sendo o primeiro monarca inglês da Casa de Iorque. A primeira parte de seu reinado foi marcada pela violência associada com a Guerra das Rosas, em que lutou contra as forças da Casa de Lencastre e o rei Henrique VI até finalmente derrotá-los na Batalha de Tewkesbury, reinando em paz até o final.
Academia Militar (Portugal)
A Academia Militar (AM) MHA • MHSE • GCIH • MHIP • MHC é um estabelecimento de ensino superior público universitário militar, responsável pela formação dos oficiais do Exército Português e da Guarda Nacional Republicana. Disponibiliza ainda, outros ciclos de estudos abertos à sociedade civil.

A sede da AM é em Lisboa, no Palácio da Bemposta (também conhecido como "Paço da Rainha" ou "Quartel de Gomes Freire"). Para além da sede, a AM tem também um pólo na cidade da Amadora.

Ordem da Instrução Pública
A Ordem da Instrução Pública é uma ordem honorífica Portuguesa atribuída como galardão por altos serviços prestados na educação e no ensino. A sua origem remonta a abril de 1927 com a criação da Ordem da Instrução e da Benemerência, que foi desdobrada surgindo em 1929 a actual Ordem da Instrução Pública.
Richard Specht
Richard Specht (Viena, 7 de dezembro de 1870 - idem, 19 de março de 1932) foi um letrista, dramaturgo, musicólogo e escritor austríaco.

Specht é conhecido pelas suas obras sobre música clássica, e à sua época era tido como grande autoridade e referência como jornalista especializado em música. Especializou-se na obra de Gustav Mahler, e no final da vida tornou-se uma companhia regular da sua viúva Alma Mahler-Werfel.

Entre outras coisas, contribuiu para o Wiener Illustrierten Extrablatts e outros jornais vienenses. A partir de 1910 trabalhou na editora Merker. Em 1925, foi nomeado professor na instituição que hoje é a Universidade de Música e Performances Artísticas de Viena.

Gustav Mahler
Gustav Mahler (Kalischt, 7 de julho de 1860 – Viena, 18 de maio de 1911) foi um regente e compositor checo-austríaco de origem judaica. Atualmente, Mahler é visto como um dos maiores compositores do período romântico, responsável por estabelecer uma ponte entre a música do século XIX com a do período moderno e por suas grandes sinfonias e ciclo de canções sinfônicas, como, por exemplo, Das Lied von der Erde (A Canção da Terra). É considerado também um exímio orquestrador, por usar combinações de instrumentos e timbres que pudessem expressar suas intenções de forma extremamente criativa, original e profunda. Suas obras (principalmente as sinfonias) são geralmente extensas e com orquestração variada e numerosa. Mahler procura romper os limites da tonalidade, pois que em muitas de suas obras há longos trechos que parecem não estar em tom algum. Outra característica marcante das obras de Mahler é um certo caráter sombrio, algumas vezes ligado ao funesto.