hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Friedrich Kellner
August Friedrich Kellner (Vaihingen un der Enz, Alemanha, 1 de fevereiro de 1885 –  Lich, Alemanha, 4 de novembro de 1970) Foi um social-democrata alemão, inspetor de justiça e autor de um diário escrito secretamente durante o domínio do Terceiro Reich. Depois da guerra, Kellner explicou o propósito de sua obra:

«Eu não podia lutar contra o regime Nazista no presente, pois tinham o poder de silenciar minha voz. Assim decidi lutar contra eles no futuro, daria as gerações futuras uma arma contra qualquer ressurgimento desse mal, meus diários registram os atos bárbaros que praticaram.»

«Se Hitler ganhasse a guerra, ele reescreveria a história a fim de encobrir seus atos bárbaros, se perdesse a guerra seus seguidores diminuiriam os seus atos a fim de se protegerem.»

Mainz
Mainz ou Mogúncia (em alemão:  Mainz, em latim: Mogontiacum, em francês:  Mayence) é uma cidade da Alemanha, capital do estado federal de Renânia-Palatinado. Mainz é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis).
Skonto FC
Skonto FC, normalmente conhecido por Skonto de Riga, foi um clube de futebol da Letônia fundado em 1991. Seu estádio é o Skonto Stadions, na cidade de Riga.

O clube foi à falência em 2016 e desde então não disputou mais qualquer competição. Venceu o torneio local em quinze oportunidades, sendo catorze consecutivas, e a partir de sua primeira participação, este é um recorde mundial de conquistas consecutivas, Rosenborg na Noruega tem exatamente treze títulos nacionais consecutivos. O Tafea FC, que conquistou o recorde mundial de quinze títulos seguidos em Vanuatu.

Tafea Football Club
O Tafea Football Club é um clube de futebol de Porto Vila, capital de Vanuatu. No ano de 2009, foi destaque por ter atingido a marca de quinze títulos nacionais consecutivos. Conquistou o vice-campeonato da Liga dos Campeões da OFC de 2000–01, perdendo para o Wollongong Wolves na ocasião por 1 a 0. Tem a maior torcida do arquipélago.
Roberto Minczuk
Roberto Minczuk (São Paulo, 23 de abril de 1967) é um maestro brasileiro, o titular da Orquestra Sinfônica Municipal de São Paulo, diretor artístico da Orquestra Filarmônica de Calgary e do  Festival de Inverno de Campos do Jordão, e emérito da Orquestra Sinfônica Brasileira.

Orquestra Filarmônica de Calgary
A Orquestra Filarmônica de Calgary ouOrquestra Filarmónica de Calgary, também conhecida como CPO (em inglês, Calgary Philharmonic Orchestra) é uma orquestra canadense, baseada em Calgay, Alberta. A orquestra apresenta-se frequentemente no Jack Singer Concert Hall e é a orquestra da Ópera de Calgary e da Companhia de Balé de Alberta.
Maricruz Nájera
Maricruz Nájera (Cidade do México, México, 13 de julho de 1940) é uma atriz mexicana, matriarca da família Bichir, composta por seu esposo, o ator Alejandro Bichir, e seus três filhos os destacados atores Odiseo, Demián e Bruno Bichir.

Yo compro esa mujer
Yo compro esa mujer (Brasil: Eu Compro Essa Mulher ) é uma telenovela mexicana produzida por Ernesto Alonso para a Televisa e exibida entre 29 de janeiro e 7 de setembro de 1990, substituindo Teresa e sendo substituída por Amor de nadie.

A história original é de Olga Ruilópez e foi adaptada por Liliana Abud.

Foi protagonizada por Leticia Calderón e Eduardo Yáñez e antagonizada por Enrique Rocha, Alma Muriel, Carlos Cardán, Miguel Ángel Ferriz, Eduardo Palomo e Luz María Jerez.
Programa de Gotha
O Programa de Gotha foi a plataforma partidária adotada pelo nascente Partido Social-Democrata da Alemanha (SPD), no seu congresso inicial - o Congresso de Gotha -, realizado na cidade de Gotha (Alemanha), em 1875.

O Congresso de Gotha unificou os dois partidos socialistas alemães: o Partido Operário Social-Democrata, SDAP (fundado na cidade de Eisenach, em 1869, por iniciativa de Bebel e Liebknecht, ambos influenciados por Marx e Engels), e a Associação Geral dos Trabalhadores Alemães, ADAV, liderada por  Ferdinand Lassalle, de tendência reformista). Os membros do SDAP eram chamados "eisenachianos", enquanto os membros da ADAV eram referidos como  "lassalianos".

O SPD nasce de um compromisso entre os marxistas, partidários da revolução, e os  reformistas, que defendiam a tomada do poder pelos meios legais, isto é, pela via das eleições. Esse compromisso se expressa no Programa de Gotha.

Wilhelm Liebknecht
Wilhelm Liebknecht (Gießen, 29 de março de 1826 – 7 de agosto de 1900) foi um socialista alemão e um dos principais fundadores do Partido Social Democrata SPD, pai de dois grandes militantes socialistas Karl Liebknecht e Theodor Liebknecht.
Felgueiras (Torre de Moncorvo)
Felgueiras é uma povoação portuguesa do Município de Torre de Moncorvo que foi sede da extinta Freguesia de Felgueiras, freguesia que tinha 22,95 km² de área e 291 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 12,7 hab/km².

Desde 2013, a Freguesia de Felgueiras foi extinta tendo sido agregada à Freguesia de Maçores para criar a nova União das Freguesias de Felgueiras e Maçores.

A freguesia era composta por duas aldeias: Felgueiras e Quinta do Corisco

Torre de Moncorvo
Torre de Moncorvo é uma vila portuguesa localizada na sub-região do Douro, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Bragança.

É sede do Município de Torre de Moncorvo que tem uma área total de 531,56 km2, 6.826 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 13 habitantes por km2, subdividido em 13 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Vila Flor, Alfândega da Fé e Mogadouro, a sudeste por Freixo de Espada à Cinta, a sudoeste por Vila Nova de Foz Côa e a oeste por Carrazeda de Ansiães.

O concelho recebeu foral de D. Dinis em 1285.

Foi comenda da Ordem de Cristo.

A cidade está geminada com a cidade de Gournay-sur-Marne na França, localizada perto de Paris.

Em 2013, Torre de Moncorvo, com 2,5 nascimentos por mil habitantes, foi o município onde a taxa bruta de natalidade foi menor em Portugal.
Pecado de Nina
Pecado de Nina é um filme brasileiro de 1951, dirigido por Eurides Ramos, a partir do seu roteiro com J. B. Tanko, com direção de fotografia de Hélio Barrozo Netto. Nos papeis centrais estão Fada Santoro, Cyll Farney, Sadi Cabral, Renato Restier e Jurema Magalhães.

Eurides Ramos
Eurides Ramos (ou Euripides Ramos, Rio de Janeiro, 1906 — 1986) foi um roteirista, diretor e produtor de cinema brasileiro.

Ele e seu irmão Alípio eram proprietários da Cinelândia Filmes, produtora do filme Querida Susana, de 1947, dirigido por Alberto Pieralise.

A especialidade de Eurides Ramos era a comédia. Em 1956 dirigiu Fuzileiro do Amor, com o cômico Mazzaropi no papel principal.
Everything Is Illuminated
Everything Is Illuminated (bra: Uma Vida Iluminada; prt: Está Tudo Iluminado) é um filme estadunidense de 2005, dos gêneros aventura e comédia dramática, escrito e dirigido por Liev Schreiber baseado no romance homônimo de Jonathan Safran Foer.

Jonathan Safran Foer
Jonathan Safran Foer  (Washington, 21 de Fevereiro de 1977) é um escritor americano, conhecido pelos seus romances Tudo Se Ilumina (Everything Is Illuminated, 2002) e Extremamente Alto e Incrivelmente Perto (Extremely Loud and Incredibly Close, 2005). Em 2009, publicou a sua primeira obra de não ficção, intitulada Comer Animais (Eating Animals, 2009).
José Moreira Bastos Neto
Dom José Moreira Bastos Neto (Simonésia, 25 de janeiro de 1953 — Três Lagoas, 26 de abril de 2014) foi um bispo católico brasileiro. Foi o terceiro bispo da diocese de Três Lagoas, no Mato Grosso do Sul.

Diocese de Três Lagoas
A Diocese de Três Lagoas (em latim: Dioecesis Trilacunensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Três Lagoas, no estado brasileiro de Mato Grosso do Sul. Foi erguida pelo Papa Paulo VI em 3 de janeiro de 1978, seguindo o rito romano, e está na dependência imediata da Arquidiocese de Campo Grande (unidade arquidiocesana desmembrada de Corumbá).

Apoiada pelas comunidades religiosas presentes em Três Lagoas, a diocese possui uma vasta rede de serviços de assistência social e de educação. A Diocese de Três Lagoas tem Sagrado Coração de Jesus como santo padroeiro.
Marinhais
Marinhais é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Marinhais do Município de Salvaterra de Magos, no Distrito de Santarém, freguesia com 38,74 km² de área e 6259 habitantes (censo de 2021), tendo, assim, uma densidade populacional de 161,6 hab./km².

A Freguesia de Marinhais foi criada em 1928 por desanexação de território da Freguesia de Muge.  Por sua vez, a povoação de Marinhais foi elevada ao estatuto de vila em 9 de julho de 1985.

Salvaterra de Magos
Salvaterra de Magos é uma vila portuguesa pertencente ao Distrito de Santarém e à província do Ribatejo, com cerca de 6 200 habitantes.

É sede do Município de Salvaterra de Magos com 243,93 km² de área e 21 613 habitantes (2021), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Almeirim, a leste e sul por Coruche, a sudoeste por Benavente e a noroeste pela Azambuja e pelo Cartaxo.
San Trifone in Posterula
San Trifone in Posterula ou Igreja de São Trifão em Posterula era uma igreja de Roma, Itália, localizada no rione Campo de Marte, localizada na esquina da Via dei Portoghesi com a via della Scrofa, demolida em 1746. Era dedicada a São Trifão.

Campo de Marte (rione de Roma)
Campo de Marte (em italiano: Campo Marzio) é um dos vinte e dois riones de Roma, oficialmente numerado como Rione IV, localizado no Municipio I. Seu nome é uma referência ao antigo Campo de Marte, que cobria uma área muito maior.

Na época da Roma Antiga, a região do Campo de Marte tinha aproximadamente 2 km2 e estava fora do pomério. Na época de Augusto, a área toda foi incorporada à cidade e, nas sua reforma administrativa, foi dividida em dois regiões, a Região VII - Via Lata e a Região IX - Circo Flamínio. Durante a Idade Média, por causa da dificuldade de obter água nas zonas mais altas da cidade, foi a região mais populosa de Roma. O nome "Campo de Marte" (em italiano:  Campo Marzio) é atualmente restrito ao rione IV da cidade, que cobre uma área muito menor do que a antiga região.

Do ponto de vista orográfico é uma vasta área plana, delimitada por uma curva do Tibre ao norte do Quirinal e do Capitolino.
Flávia Viana
Flávia Regina Viana (São Paulo, 18 de janeiro de 1984) é uma atriz e apresentadora brasileira. Em 2007, após participar de pegadinhas na RedeTV! e ser bailarina na RecordTV, se tornou nacionalmente conhecida como participante do Big Brother Brasil 7. Formada em artes cênicas, estrelou uma série de peças teatrais e atuou na televisão em Cinquentinha e Chiquititas. Em 2017, venceu a nona temporada de A Fazenda.

Big Brother Brasil 7
Big Brother Brasil 7 foi a sétima temporada do reality show Big Brother Brasil, exibida pela TV Globo entre 9 de janeiro e 3 de abril de 2007, com 85 dias de confinamento. Foi apresentada por Pedro Bial e dirigida por José Bonifácio Brasil de Oliveira, o Boninho.

A edição terminou com a vitória do administrador de empresas Diego Gasques, que recebeu 91% dos votos. O prêmio foi de um milhão de reais sem desconto de impostos, e um carro Fiat Palio. Essa foi a maior porcentagem de aprovação pelo público para vencer até então, sendo superada posteriormente por Fael Cordeiro, do Big Brother Brasil 12, que obteve 92% para vencer.
The Endless River
The Endless River é o décimo quinto e último álbum de estúdio da banda britânica de rock Pink Floyd, lançado no dia 7 de novembro de 2014 pelas gravadoras Parlophone no Reino Unido e Columbia nos EUA, no Japão e na América Latina. O projeto é baseado em sessões excluídas do último álbum, The Division Bell, o qual contém várias contribuições do tecladista e compositor Richard Wright, falecido em 2008 por causa de um câncer.

Assim como os dois álbuns anteriores, The Endless River não contém colaborações de Roger Waters, ficando a cargo do músico convidado Guy Pratt a execução de baixo e da esposa de Gilmour, Polly Samson a maior parte das letras. Segundo Nick Mason, em seu livro Inside Out: A Personal History of Pink Floyd, as canções eram suficientes para um novo disco, o qual foi apelidado de The Big Spliff, embora tenha sido guardado, e mais recentemente retrabalhado.

David Gilmour
David Jon Gilmour CBE (Cambridge, 6 de março de 1946) é um guitarrista, baixista, saxofonista, compositor, cantor e vocalista britânico da banda inglesa Pink Floyd, tendo também editado álbuns solo bem como colaborado com outros artistas. Depois da saída de Roger Waters em 1985, tornou-se a principal figura da banda.

Gilmour é profusamente considerado como um dos maiores e mais influentes guitarristas de todos os tempos; pela sua técnica e timbre de grande diferencial e destaque, foi considerado o 6° melhor guitarrista de todos os tempos pela revista americana Guitar World, o 14º melhor guitarrista do mundo pela revista americana Rolling Stone, e o 36º melhor vocalista do rock pelo programa de rádio britânico Planet Rock.
Álbum MTV: Cássia Eller
Álbum MTV: Cássia Eller é o terceiro DVD da cantora brasileira Cássia Eller, lançado em 2003. O DVD traz a performance da cantora no programa Luau MTV, da MTV Brasil, gravada no dia 19 de dezembro de 2001 (exatamente 10 dias antes de seu falecimento) na Costa do Sauipe, na Bahia, além de oito videoclipes.

Cássia Eller
Cássia Rejane Eller (Rio de Janeiro, 10 de dezembro de 1962 – Rio de Janeiro, 29 de dezembro de 2001) foi uma cantora e musicista brasileira. Foi uma das maiores representantes do rock brasileiro da década de 1990 e eleita a 18.ª maior voz e a 40.º maior artista da música brasileira pela revista Rolling Stone Brasil. Lançou cinco álbuns de estúdio em vida: Cássia Eller (1990), O Marginal (1992), Cássia Eller (1994), Veneno AntiMonotonia (1997) e Com Você... Meu Mundo Ficaria Completo (1999). Seu sexto álbum de estúdio, Dez de Dezembro (2002) foi lançado postumamente. O álbum mais bem-sucedido de Cássia foi o Acústico MTV (2001), com mais de um milhão de cópias vendidas e um prêmio Grammy Latino de Melhor Álbum de Rock.

Cássia morreu aos 39 anos em 29 de dezembro de 2001, após um ataque cardíaco causado por uma malformação de seu coração.
Binasco
Binasco é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Milão, com cerca de 6.651 habitantes. Estende-se por uma área de 3 km², tendo uma densidade populacional de 2217 hab/km². Faz fronteira com Zibido San Giacomo, Noviglio, Lacchiarella, Vernate, Casarile.

Milão (província)
A província de Milão é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 3 177 000 habitantes, densidade de 2 015  hab/km². Está dividida em 134 comunas, sendo a capital Milão.

Faz fronteira a norte com a província de Varese e a província de Monza e Brianza, a este com a província de Bérgamo, a província de Cremona e a província de Lodi, a sul com a província de Pavia e a oeste com a região do Piemonte (província de Novara).
Templo da Fortuna Respiciente
Templo da Fortuna Respiciente (em latim: Aedes Fortunae Respicientis; em italiano:  Tempio della Fortuna Respiciens) era um templo da Roma Antiga que ficava localizado na encosta oriental do monte Palatino, no rione Campitelli.

Campitelli (rione de Roma)
Campitelli é um dos vinte e dois riones de Roma, oficialmente numerado como Rione X, localizado no Municipio I. Com menos de mil habitantes, é o rione menos populoso de Roma. Por sua localização central, estão em Campitelli alguns dos mais importantes museus, sítios arqueológicos e instituições de Roma, com pouco espaço para residências. Seu nome é uma referência ao "Capitólio" (em italiano:  Campidoglio), local dos mais importantes templos da Roma Antiga, como o Templo de Júpiter Capitolino, sagrado para a chamada Tríade Capitolina: Júpiter, Juno e Minerva.
Death Hunt
Death Hunt é um filme de ação western de 1981 dirigido por Peter Hunt. O filme é estrelado por Charles Bronson, Lee Marvin, Angie Dickinson, Carl Weathers, Maury Chaykin, Ed Lauter e Andrew Stevens. Death Hunt foi um relato ficcional da perseguição da Real Polícia Montada do Canadá (RPMC) a um homem chamado Albert Johnson. Filmes anteriores explorando o mesmo tópico foram The Mad Trapper (1972), uma produção britânica feita para a televisão e Challenge to Be Free (também conhecido como Mad Trapper of the Yukon e Mad Trapper) (1975).

Angie Dickinson
Angie Dickinson, nascida Angeline Brown (Kulm, 30 de setembro de 1931), é uma atriz estadunidense que fez trabalhos para a televisão e o cinema, talvez melhor conhecida como Sargento Leann "Pepper" Anderson em Police Woman.
Saxifragales
Saxifragales é uma ordem de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas - planta cujo embrião contém dois ou mais cotilédones).

No antigo sistema de classificação de Cronquist, as famílias abaixo indicadas estavam divididas pelas ordens Rosales, Hamamelidales e  Haloragales. No entanto, elas parecem formar um grupo monofilético, relacionado com as rosídeas e asterídeas.

Segundo o atual APG IV (2016), ela faz parte do clado das Superosídeas, juntamente com todas as ordens que compõe as Rosídeas (Vitales, Fabídeas e Malvídeas).

Haloragales
Haloragales é um táxon de dicotiledóneas pertencente à categoria de ordem, que foi utilizado pelo sistema de classificação de Cronquist  e abandonado nos sistemas de clasificação actuais (como o APG 1998
; su sucesor APG II 2003
; e o mais actualizado APW
).
Neuromancer
Neuromancer, de William Gibson, é um dos mais famosos romances do gênero cyberpunk, e ganhou os três principais prêmios da ficção científica: Nebula, Hugo e Philip K. Dick, após sua publicação em 1984, tendo sido publicado em 1991 no Brasil pela editora Aleph. Esse foi o primeiro livro de Gibson e o começo de uma trilogia.

Neuromancer é um livro de ficção científica que introduziu novos conceitos para a época, como inteligências artificiais avançadas, uma rede de Matrix e um cyberespaço quase que “físico”, conceitos que mais tarde foram explorados por Masamune Shirow em seu mangá Ghost in the Shell e no filme Ghost in The Shell (no Brasil, "O Fantasma do Futuro"), dirigido por Mamoru Oshii, este serviu de inspiração às irmãs Wachowski na criação da trilogia Matrix.

Philip K. Dick Award
Philip K. Dick Award (Prêmio Philip K. Dick) é um prêmio conferido anualmente pela convenção de fãs Norwescon, patrocinada pela Philadelphia Science Fiction Society e desde  2005 apoiada pelo espólio de Philip K. Dick, que homenageia este autor de ficção científica.

O prêmio vem sendo conferido desde 1982, ano da morte de Dick. As obras premiadas são identificadas em suas capas como "Best Original SF Paperback"(Melhor Paperback original de Ficção Científica)". Os prêmios são conferidos ao melhor original publicado nos EUA em formato paperback (edição com capa de papel, geralmente livro de bolso).

O prêmio foi criado por Thomas M. Disch, com ajuda de David G. Hartwell, Paul S. Williams, e Charles N. Brown.
Batalha de Petroe
A Batalha de Petroe, também conhecida como Batalha de Hades, foi travada em 20 de agosto de 1057 entre as forças imperiais bizantinas de Teodoro, o doméstico das escolas do oriente, e o general rebelde Isaac I Comneno, comandante do exército bizantino na Anatólia. Comneno havia se revoltado contra Miguel VI, o Estratiótico  (r. 1056–1057) e conseguiu convencer diversos importantes generais, inclusive Nicéforo Briênio e Nicéforo Botaniates, a se unirem a ele. Depois que Isaac foi proclamado imperador, os dois exércitos se enfrentaram em Hades, perto da cidade de Niceia. Embora a ala direita do exército de Comneno tenha sido destruída, a sua esquerda, comandada por Catacalo Cecaumeno, destruiu a direita imperial, avançou e invadiu o acampamento adversário, destruindo suas tendas e possessões. O próprio Comneno se manteve firme no centro, o que finalmente rompeu a resistência do exército imperial, que debandou e começou a fugir, deixando livre o caminho para a capital Constantinopla.

Nicéforo Briênio (etnarca)
Nicéforo Briênio (português brasileiro) ou Nicéforo Briénio (português europeu) (em grego: Νικηφόρος Βρυέννιος; romaniz.: Nikephoros Bryennios; em latim: Nicephorus Bryennius) foi um importante general bizantino que se envolveu nas revoltas contra a imperatriz Teodora (r. 1042; 1055-1056) e, posteriormente, contra o imperador Miguel VI, o Estratiótico  (r. 1056–1057).
Zenderen
Zenderen (52° 19′ N, 6° 43′ L) é uma cidade dos Países Baixos, na província de Overijssel. Zenderen pertence ao município de Borne, e está situada a 6 km sudeste de Almelo.

Em 2001, a cidade de Zenderen tinha 824 habitantes. A área urbana da cidade é de 0.33 km², e tem 299 residências.
A área de Zenderen, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 1320 habitantes.

Overissel
Overissel (Overijssel, em neerlandês; Oaveriessel, em baixo-saxão neerlandês) é uma província dos Países Baixos na porção central do leste do país. Sua capital é Zwolle e a maior cidade é Enschede. A população de Overissel é de 1 162 215 habitantes (Nov 2019).
Rio Aisne
O rio Aisne  é um rio do norte de França, que nasce na meseta de Argona, em Rembercourt-Sommaisne, perto de Sainte-Menehould. Une-se ao rio Esa perto de Compiègne, uma vez percorridos 280 km. O rio é navegável e os seus canais desaguam nos rios Meuse e Marne. Dá nome ao departamento de Aisne.

As cidades principais no seu percurso são:

Departamento de Meuse : Vaubecourt, Triaucourt-en-Argonne;

Departamento de Marne : Sainte-Menehould;

Departamento de Ardenas : Vouziers, Attigny, Rethel, Château-Porcien, Asfeld;

Departamento de Aisne : Neufchâtel-sur-Aisne, Vailly-sur-Aisne, Soissons, Vic-sur-Aisne, Braine;

Departamento de Oise : Attichy, Compiègne.

Os seus principais afluentes são os rios:

Ante;

Auve, após confluir com o Yèvre;

Bionne;

Biesme;

Tourbe;

Aire que recebe águas do Cousances e do gron;

Vaux;

Retourne;

Suippe já com as águas do Py;

Vesle que recebe águas do rio Ardre;

Crise;

Ru de Bernes.

Rio Suippe
Suippe é um rio localizado na França, nos departamentos de Marne e Aisne. Tem 82 km de comprimento, uma bacia hidrográfica de 802 km² e é afluente do rio Aisne pela margem esquerda e sub-afluente do rio Sena, pelo rio Oise.
Golub-Dobrzyń
Golub-Dobrzyń é um município da Polônia, na voivodia da Cujávia-Pomerânia e no condado de Golub-Dobrzyń. Estende-se por uma área de 7,50 km², com 12 828 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 1 710,4 hab/km².

Cujávia-Pomerânia
Voivodia da Cujávia-Pomerânia (em polonês/polaco: województwo kujawsko-pomorskie) é uma das 16 voivodias (províncias) da atual divisão administrativa da Polônia. Está situada no centro-norte do país, na fronteira entre as duas regiões históricas que compõem o seu nome: a Cujávia (em polonês: Kujawy) e a Pomerânia (polonês: Pomorze). Por ela passa o rio mais longo da Polônia, o Vístula.

A voivodia tem uma superfície aproximada de 18 000 quilômetros quadrados e conta com pouco mais de dois milhões de habitantes (em 31 de dezembro de 2019). Ela possui duas capitais - Bydgoszcz (sede do gabinete do governador) e Toruń (sede da administração local)

A voivodia tem um alto nível industrial, de agricultura e desenvolvida rede de comunicação terrestre, ferroviária e de navegação.

O padroeiro da voivodia é São João Paulo II. O feriado da região, instituído em 2008, é comemorado no dia 7 de junho.
2000 QL251
2000 QL251, também escrito como 2000 QL251, é um objeto transnetuniano (TNO) que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Ele é classificado como um twotino, pois, o mesmo está em uma ressonância orbital de 1:2 com o planeta Netuno. O mesmo possui uma magnitude absoluta de 6,6 e tem um diâmetro com cerca de 149 km. O astrônomo Mike Brown lista este corpo celeste em sua página na internet como um candidato a possível planeta anão. Este corpo celeste é um sistema binário, o outro componente, o S/2006 (2000 QL251) 1, possui um diâmetro estimado em cerca de 142 km.

S/2006 (2000 QL251) 1
S/2006 (2000 QL251) 1, também escrito como S/2006 (2000 QL251) 1, é o objeto secundário do corpo celeste denominado de 2000 QL251. Ele é um objeto transnetuniano que tem cerca de 142 km de diâmetro e orbita o corpo primário a uma distância de 7.000 km.