hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lacrosse nos Jogos Olímpicos de Verão de 1904
O lacrosse estreou como modalidade olímpica durante os Jogos Olímpicos de Verão de 1904 realizados em Saint Louis, nos Estados Unidos. Apenas três equipes, duas canadenses e uma estadunidense, intervieram na competição.

Lacrosse
Lacrosse é um esporte de equipe, jogado com um taco de lacrosse, que possui uma rede na ponta. Os jogadores usam a cabeça do taco de lacrosse para carregar, passar, pegar e atirar a bola para o gol.

É praticado principalmente na costa leste dos Estados Unidos e Canadá e com origem nos povos Nativo americanos. A cabeça do taco de lacrosse é amarrada com malhas soltas, projetado para capturar e segurar a bola. Ofensivamente, o objetivo do jogo é marcar, atirando a bola no gol adversário, utilizando o bastão de lacrosse de capturar, transportar, e passar a bola para "fazer gol". Defensivamente, o objetivo é manter a equipe adversária "longe" de marcar e despitá-los da bola através de divididas com o bastão e contato corporal, ou posicionamento. O esporte tem quatro tipos principais: O lacrosse de campo para homens, o lacrosse das mulheres, Box lacrosse e intercrosse. Lacrosse (em especial o box lacrosse) é o esporte nacional de verão no Canadá.
Projeto Gezira
O Projecto de Gezira é um dos maiores projectos de irrigação no mundo. Está centrado no estado sudanês de Al Jazira, a sul da confluência do Nilo Azul e do Nilo Branco. A economia do Sudão foi historicamente influênciada pela agricultura; o Projecto de Gezira começou em 1925, durante o domínio britânico, e distribui água do Nilo Azul através de uma rede de canais com 4.300 km para quintas agrícolas produtoras de algodão.

Gezira (estado)
Gezira (em árabe: ولاية الجزيرة‎; romaniz.: Al Ǧazīra), Al Jazira ou Al Jazirah é um estado do Sudão. Tem uma área de 23.373 km² e uma população de aproximadamente 4.130.000 de habitantes (estimativa de 2007). A cidade de Wad Madani é a capital do estado.
Na Forma da Lei
Na Forma da Lei é um seriado brasileiro produzido pela TV Globo e exibido de 15 de junho até 3 de agosto de 2010, e teve exibição na segunda faixa de shows da emissora.

Criado e escrito por Antônio Calmon, com colaboração de Leandra Pires e Guilherme Vasconcelos e direção geral e núcleo de Wolf Maya.

Ana Paula Arósio, Henri Castelli, Márcio Garcia, Samuel de Assis, Leonardo Machado e Luana Piovani atuam nos papéis principais.

Em outubro de 2010 a Som Livre em parceria com a Globo Marcas lançou a série em DVD.

Em 2011 foi indicada ao Emmy Internacional de melhor série dramática.

Antônio Calmon
Antonio Augusto Dupin Calmon (Manaus, 29 de outubro de 1945) é um autor brasileiro de telenovelas, diretor de cinema, roteirista, produtor de cinema e de minisséries da TV Globo, radicado no Rio de Janeiro.
Gotalândia
Gotalândia, mais conhecida em português pelo nome original Götaland  ( OUÇA A PRONÚNCIA), é uma das três grandes regiões históricas (landsdelar) em que se divide a Suécia  - a Norrland, a Svealand e a Götaland.

Abrange 22% da área do país, cerca de 1/5 da sua superfície, e tem uma população de 5 029 760 habitantes (2022), cerca de metade da população da Suécia.   
Ocupa a parte sul do país, fazendo divisa ao norte com a Svealand, através das florestas de Kolmården, Tiveden e Tylöskog.

Se subdivide em 10 províncias: Blekinge, Bohuslän, Dalsland, Escânia, Småland, Västergötland, Östergötland, Gotlândia, Halland e Olândia. Não tem função administrativa ou política, mas aparece na elaboração de estatísticas e nos boletins metereólogos da televisão e rádio.

Floresta de Tiveden
Tiveden é uma floresta da Suécia na fronteira entre as províncias da Västergötland e de Närke, abrangendo os municípios de Laxå, Askersund, Gullspång, Töreboda e Karlsborg. Antigamente, Tiveden era uma zona de difícil acesso e pouco habitada, onde abundavam os salteadores. Hoje em dia, alberga o parque nacional de Tiveden. As três vastas florestas de Tylöskog, Tiveden e Kolmården formam uma barreira natural entre as duas grandes regiões históricas da Svealand e da Gotalândia.
Alexei Lubimov
Alexei Lubimov (nascido em 1944 como Алексей Борисович Любимов, Alexey Borisovich Lyubimov) é um pianista, fortepianista e cravista russo. Lubimov estudou no Conservatório de Moscovo. Em temporadas recentes, realizou concertos com a Orquestra Filarmónica de Londres, a Orquestra Sinfónica da Cidade de Birmingham, a Orquestra Nacional Russa (em Moscovo) e a Tonkünstlerorchester.

Fortepiano
O fortepiano ou pianoforte é um instrumento musical de teclas, antecessor do piano atual. Foi inventado pelo fabricante de instrumentos musicais italiano Bartolomeo Cristofori por volta de 1700, e foi construído e vendido por toda a Europa até o século XIX, quando inovações técnicas levaram ao desenvolvimento do instrumento moderno.
Donato & Estefano
Donato & Estefano é um duo latino de música pop formado por Fabio Alfonso Salgado (Estéfano), natural de Cali, Colômbia e Donato Poveda, (Donato), natural de Havana, Cuba.

Entre o público brasileiro, sua canção mais famosa foi " 	
Estoy Enamorado" (Charlie Donato / Estéfano ), tema da novela Explode Coração exibida entre os anos de 1995 e 1996 pela Rede Globo. A versão em português, intitulada "Estou Apaixonado", foi regravada pela dupla sertaneja João Paulo & Daniel para o álbum homônimo de 1996.

João Paulo & Daniel
João Paulo & Daniel foi uma dupla sertaneja brasileira formada pelos cantores José Henrique dos Reis, o João Paulo e José Daniel Camillo, o Daniel. Ambos nascidos em Brotas, no interior de São Paulo, os amigos formaram a dupla em 1980. Em 1985, lançaram Amor Sempre Amor, o primeiro álbum de estúdio da dupla. Fizeram vários hits na carreira, como a canção "Estou Apaixonado", versão de "Estoy Enamorado", principal single da dupla.

A dupla terminou em 12 de setembro de 1997, quando um acidente automobilístico tirou a vida de João Paulo. Lançaram oito álbuns de estúdio durante a carreira e venderam juntos mais de 5 milhões de discos.
I (EP)
I é o extended play de estreia da cantora sul-coreana Taeyeon, lançado em 7 de outubro de 2015 pela S.M. Entertainment. O EP possui como faixa-título o single homônimo "I", lançado na mesma data do álbum, que foi gravado na S.M. Studios em Seul, Coreia do Sul e produzido por Lee Soo-man.

I (canção de Taeyeon)
"I" é uma canção gravada pela cantora sul-coreana Taeyeon com a participação de Verbal Jint, contida em seu primeiro extended play de mesmo nome. A canção foi escrita pela artista juntamente com Mafly e Verbal Jint, e produzida por Myah Marie Langston, Bennett Armstrong, Justin T. Armstrong, Cosmopolitan Douglas, David Quinones, Jon Asher e Ryan S. Jhun. "I" foi lançada em formato digital em 7 de outubro de 2015, em conjunto com o lançamento do EP, e em 9 de outubro, através do programa de rádio K-Pop Connection da Korean Broadcasting System.

Após o seu lançamento, "I" recebeu críticas favoráveis dos críticos de música, que elogiaram seu estilo musical e os vocais de Taeyeon. Comercialmente, o single atingiu o topo da parada sul-coreana Gaon Digital Chart. Para a sua promoção, Taeyeon realizou diversas aparições em programas musicais, incluindo Inkigayo, Music Bank e M! Countdown.
Grande Prêmio do Brasil de 2016
O Grande Prêmio do Brasil de 2016 (formalmente Formula 1 Grande Prêmio do Brasil 2016) foi a vigésima e penúltima etapa da temporada de 2016. Foi disputado no dia 13 de novembro de 2016, no Autódromo José Carlos Pace, em São Paulo, Brasil.

Felipe Nasr
Luíz Felipe de Oliveira Nasr, mais conhecido como Felipe Nasr (Brasília, 21 de agosto de 1992), é um automobilista brasileiro que atualmente compete no Campeonato Mundial de Endurance e no IMSA SportsCar Championship pela equipe Porsche-Penske. Ele é tricampeão da IMSA SportsCar Championship, vencendo nas temporadas de 2018, 2021 e 2024, ganhou as 24 Horas de Daytona em 2024, 2025 e 2026, e as 12 Horas de Sebring em 2019 e 2025. Anteriormente, ele competiu na Fórmula 1 entre 2015 e 2016 pela equipe Sauber. Ele também foi campeão da Fórmula 3 Inglesa em 2011 e campeão da Fórmula BMW Europeia em 2009.
Luísa Margarida de Barros Portugal
Luísa Margarida Portugal de Barros (Santo Amaro da Purificação, 13 de abril de 1816 — Paris, 14 de janeiro de 1891), foi uma nobre brasileira, notável preceptora das princesas D. Isabel e D. Leopoldina do Brasil, e uma das mais vivazes figuras femininas brasileiras do século XIX e também da corte do rei Luís Filipe I da França. Na França, era por casamento, Condessa de Barral, e no Brasil, Condessa de Pedra Branca.

Domingos Borges de Barros
Domingos Borges de Barros, primeiro e único barão e visconde de Pedra Branca, (Salvador, 10 de outubro de 1780 — 20 de março de 1855) foi um advogado, escritor, diplomata, político e principalmente senhor de engenho brasileiro.
Frosinone
Frosinone é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Frosinone, com cerca de 46.128 habitantes. Estende-se por uma área de 47 km², tendo uma densidade populacional de 960 hab/km². Faz fronteira com Alatri, Arnara, Ceccano, Ferentino, Patrica, Supino, Torrice, Veroli.

Era conhecida como Frosino no período romano.

É a cidade natal dos papas, Hormisda, Agapito I e  Silvério

Supino
Supino é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Frosinone, com cerca de 4 783 habitantes. Estende-se por uma área de 35 km², tendo uma densidade populacional de 137 hab./km². Faz fronteira com Carpineto Romano (RM), Ferentino, Frosinone, Giuliano di Roma, Gorga (RM), Maenza (LT), Morolo, Patrica.
Arma de repetição
Arma de repetição (ou repetidora, para abreviar), é qualquer arma de fogo, seja uma pistola ou uma arma longa (espingarda, rifle, metralhadora, etc.), que seja capaz de disparar repetidamente antes de precisar recarregar manualmente a nova munição na arma.

Arma de fogo
Uma arma de fogo é um tipo de arma capaz de disparar um ou mais projéteis em alta velocidade através de uma ação pneumática provocada pela expansão de gases resultantes da queima de um propelente de alta velocidade. Este processo de queima subsônica é tecnicamente conhecido como deflagração, em oposição a combustão supersônica conhecida como detonação. Em armas de fogo mais antigas, o propulsor era tipicamente a pólvora negra ou a cordite, mas armas de fogo modernas usam a pólvora sem fumaça de base simples ou dupla ou outros propelentes. A maioria das armas de fogo mais modernas (com a exceção das armas de alma lisa) tem canos raiados (ranhuras internas espiraladas) para dar giro em movimento helicoidal ao projétil visando dar melhor estabilidade ao voo do mesmo e consequentemente mais precisão a distâncias maiores. A munição, outro elemento distinto da arma, é imprescindível para o funcionamento da arma de fogo moderna.
All I Ask of You
"All I Ask of You" é uma música de Andrew Lloyd Webber para o musical O Fantasma da Ópera. Ele foi lançado como um single pelo Cliff Richard e Sarah Brightman , em 1986. Recebeu inúmeros covers de artistas como Barbra Streisand. No Reino Unido ele foi número 3 na parada de Singles e foi certificado platina. Chegou ao nº1 em ambos Irlanda e África do Sul.

Sarah Brightman
Sarah Brightman (Berkhamsted, Hertfordshire, 14 de agosto de 1960) é uma atriz e cantora soprano inglesa.

Vendeu mais de 30 milhões de álbuns e mais de 2 milhões de DVDs, tendo conquistado 160 discos de Ouro e Platina em 34 países. A trilha sonora do musical O Fantasma da Ópera, interpretado por Sarah, vendeu mais de 40 milhões de cópias se tornando um dos álbuns mais vendidos de todos os tempos, sendo o mais vendido do seu gênero musical. Foi a fonte de inspiração para Andrew Lloyd Webber, com quem foi casada de 1984 a 1990, criar o papel de Christine Daaé para o musical The Phantom of the Opera. Possui a habilidade de cantar em várias línguas incluindo inglês, espanhol, francês, latim, alemão, italiano, russo, hindi e mandarim.
Xeroftalmia
Xeroftalmia ou olho seco é uma doença caracterizada pela não produção de lágrimas e consequente dificuldade de enxergar, principalmente durante a noite. É uma avitaminose causada pela falta da vitamina A, uma vitamina lipossolúvel, ou seja, que se dissolve na presença de gordura.

Tem como sinais a degeneração da conjuntiva e da córnea, as quais se apresentam secas, enrugadas e atrofiadas. As glândulas ópticas, obstruídas, deixam de produzir a secreção lacrimal responsável pela lubrificação do globo ocular. Sua progressão conduz à falcotomia, uma doença rara porém grave.

Vitamina A
A vitamina A ou retinol é um micronutriente pertencente ao grupo das vitaminas lipossolúveis, podendo ser encontrada no tecido animal sob a forma de retinóides ou como pró-vitamina em tecidos vegetais, sob a forma de carotenoide. No organismo humano a vitamina A pode ser encontrada de três formas, o retinol, retinal e o ácido retinoico, sendo o último o principal e mais abundante metabólito intracelular em mamíferos.
Sabará
Sabará é um município brasileiro no estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se na Região Metropolitana de Belo Horizonte e ocupa uma área de 302,453 km², sendo que 31 km² estão em perímetro urbano. Sua população foi recenseada em 129 372 habitantes em 2022. É constituído pelos distritos de Carvalho de Brito, Ravena e Mestre Caetano, além do distrito-sede.

Mestre Caetano
Mestre Caetano é um distrito do município brasileiro de Sabará, no estado de Minas Gerais. Segundo o censo demográfico de 2022, realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população era de 592 habitantes e havia 209 domicílios particulares permanentes ocupados. Possui área de 45,08 km² conforme a Fundação João Pinheiro (FJP).

Foi criado pela lei estadual nº 843 de 7 de setembro de 1923. Inicialmente era chamado de Cuiabá, sendo renomeado depois para Mestre Caetano.
Stain (álbum)
Stain é o terceiro álbum de estúdio da banda americana de funk metal Living Colour. O álbum foi lançado em 2 de Março de 1993 pela gravadora Epic Records. É o primeiro álbum com o baixista Doug Wimbish. Stain apresenta um Living Colour com sonoridade mais pesada e agressiva, contendo elementos de thrash metal e música industrial. O álbum alcançou a posição #26 na Billboard 200, no entanto, a banda se separou em janeiro de 1995, após uma turnê com o Bad Brains. Um dos últimos shows da banda, antes de se reunir anos mais tarde, seria uma performance no CBGB.

Living Colour
Living Colour é uma banda de rock estadunidense formada pelo guitarrista Vernon Reid, pelo vocalista Corey Glover, pelo baixista Doug Wimbish e pelo baterista William Calhoun. A banda, formada em 1984, teve Muzz Skillings no baixo até 1991. O nome "Living Colour", ao contrário do que muitos pensam, não foi escolhido por causa da etnia de seus integrantes; foi inspirado em uma "vinheta" da rede de TV NBC: "The following program is brought to you in living colour" (parecido com "O programa seguinte é trazido até você em cores vivas").
Mazhar
O mazhar (em árabe: مظهر; plural mazāhar, مظاهر) é um tamborim grande e pesado usado na música árabe. A moldura do mazhar é geralmente elaborada com madeira. Os chocalhos de bronze do instrumento são muito grandes (4-5 polegadas / 10–13 cm no diâmetro).  É tocado com uma técnica de vibração que lhe confere um som rouco. Sua única divisão é consideravelmente mais grossa do que a do riq, seu primo menor.

O percussionista egípcio Hossam Ramzy é um intérprete notável do mazhar.

Música árabe
Música árabe (árabe: الموسيقى العربية  – ALA-LC: al-mūsīqā al-‘Arabiyyah) é como é chamada a música produzida nos países de língua árabe. Os países árabes têm diversos estilos musicais ricos e diversos em razão de seus muitos dialetos; cada país tem sua própria música tradicional.

A música árabe tem uma longa história de interação com muitos outros estilos e gêneros musicais regionais. Representa a música de todos 22 estados que compõem o mundo árabe hoje.
War & Peace Vol. 1 (The War Disc)
War & Peace Vol. 1 (The War Disc) é o quinto álbum de estúdio do rapper Ice Cube, lançado em 17 de Novembro de 1998 pela Priority Records. É a primeira parte do projeto de duas partes de Ice Cube, War & Peace, a segunda parte, War & Peace Vol. 2 (The Peace Disc) foi lançada em 21 de Março de 2000.

The War Disc foi produzido por Bud'da, E-A-Ski, o próprio Ice Cube, K-Mac, N.O. Joe e T-Mix. O álbum se movimenta desde canções de rap pesadas até fusões de rap-metal, como a música "Fuck Dying", feita em parceria com a banda KoRn.

Este álbum não foi bem recebido pela crítica mas foi um sucesso comercial. Estreou na sétima posição da Billboard 200 com 180.000 cópias vendidas na primeira semana. Acabou vendendo 1.057.243 cópias, e foi certificado como disco de platina pela RIAA.

EA-Ski
Shon Adams, mais conhecido pelo seu nome artístico E-A-Ski, é um rapper e produtor americano de Oakland, Califórnia. No começo dos anos 1990 ele estava em um contrato com o selo No Limit Records de Master P, quando estava em Richmond, Califórnia. Ele serviu como um rapper e produtor para a gravadora, produzindo as primeiras gravações de Master P e também lançando um pouco de seu material. Em 1992 com seu parceiro DJ CMT ele lançou seu EP de estreia 1 Step Ahead of Yall. Ele também produziu várias faixas para os álbuns de Spice 1 Spice 1 e 187 He Wrote em 1992-1993. No meio da década de 1990 ele já havia deixado a No Limit e em 1995 contribuiu com uma canção para o filme Friday, "Blast If I Have To". Ele lançou um segundo EP em 1995 também intitulado Blast If I Have To.
Vitrocerâmica
Vitrocerâmica é um material cerâmico obtido por técnicas vidreiras e constituído de microcristais dispersos numa fase vítrea.

É obtido submetendo o vidro comum a temperaturas elevadas (de 500 °C a 1000 °C). Este tratamento térmico provoca a sua cristalização. Ao contrário de cerâmicas sinterizadas, não há poros entre os cristais.

O termo vitrocerâmica refere-se essencialmente a uma combinação de vidro com lítio, silício, alumínio e óxidos que produz uma variedade de materiais com interessantes propriedades termomecânicas.

Materiais vitrocerâmicos possuem maior resistência (não sendo, porém, totalmente inquebráveis) que os vidros comuns, uma baixa condutividade elétrica e quase nenhuma dilatação térmica. Ao mesmo tempo apresenta baixa condutividade térmica e resistência a choque térmico.

Possui algumas aplicações importantes na astronomia (espelhos de telescópios), medicina (ossos e dentes artificiais) e uso doméstico (fogões elétricos).

Vidro
Em ciência dos materiais, o vidro é uma substância sólida amorfa, que apresenta temperatura de transição vítrea. No dia a dia o termo se refere a um material cerâmico transparente geralmente obtido com o resfriamento de uma massa líquida à base de sílica.

Em sua forma pura, o vidro é um óxido metálico transparente, de elevada dureza, essencialmente inerte e biologicamente inativo, que pode ser fabricado com superfícies muito lisas e impermeáveis. Estas propriedades desejáveis conduzem a um grande número de aplicações. No entanto, o vidro geralmente é frágil, quebra-se com facilidade.
O vidro comum se obtém por fusão em torno de 1 250 ° Celsius de dióxido de silício, (SiO2), carbonato de sódio (Na2CO3) e carbonato de cálcio (CaCO3).
Seleção Sudanesa de Futebol
A Seleção Sudanesa de Futebol representa o Sudão oficialmente nas competições de futebol da FIFA. Ela é filiada à FIFA, à CAF, à CECAFA e à UAFA. Em 2011, o Sudão do Sul conquistou a independência do Sudão do Norte , criando assim uma seleção nacional separada, a seleção do Sudão do Sul.

Em 1957, o Sudão se classificou para a repescagem da Copa do Mundo FIFA de 1958 contra o País de Gales. No entanto, o Sudão desistiu devido a dificuldades financeiras, e Israel ocupou o seu lugar.

Disputou dez edições da CAN, sendo campeão em 1970. Entretanto, nunca disputou uma Copa do Mundo.

Seleção Israelense de Futebol
A Seleção Israelense de Futebol (português brasileiro) ou Seleção Israelita de Futebol (português europeu)(em hebraico:  נבחרת ישראל בכדורגל, Nivḥeret Yisra'el BeKhaduregel) (AO 1945: Selecção Israelita de Futebol) representa Israel nas competições de futebol da FIFA.
Izabel Pimentel
Izabel Pimentel é uma velejadora brasileira. Primeira brasileira e Latino-americana a realizar uma volta ao mundo em solitário. Em 2006, se tornou a primeira velejadora brasileira a cruzar o Oceano Atlântico em solitário, uma viagem que durou 42 dias e 6 horas. Ela partiu no dia 10 de julho de Cascais, Portugal e chegou a Fortaleza, Brasil no dia 21 de agosto às 22h. Pimentel velejou em um Mini-transat de 21 pés (6,5 metros) e, no total, ela percorreu 5.300 milhas (9.500 km).

Transat 6.50
A Transat 6.50 (antiga Mini Transat), é a corrida à vela  transatlântica em solitário para monotipo de 6,5 m criada em 1977. Devido à exíguidade do barco e porque se corre em solitário a corrida tem uma etapa nas Ilhas Canárias ou na Madeira onde ficam uma dezena de dias, antes de lançarem em direcção de Salvador da Baía. Até 1999 o ponto de chagada eram as Antilhas.

Esta prova constituí o apogeu da Classe Mini.
Rapid City
Rapid City é uma cidade localizada no estado norte-americano da Dakota do Sul, no Condado de Pennington, do qual é sede. Foi fundada em 1876 e incorporada em 1883.

Com mais de 74 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a segunda cidade mais populosa do estado, atrás de Sioux Falls.

Condado de Pennington (Dakota do Sul)
O Condado de Pennington (em inglês:  Pennington County) é um dos 66 condados do estado americano da Dakota do Sul. A sede e maior cidade do condado é Rapid City. Foi fundado em 11 de janeiro de 1875.

O condado possui uma área de 7 211 km², dos quais 7 191 km² estão cobertos por terra e 20 km² por água, uma população de 100 948 habitantes, e uma densidade populacional de 14 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010). É o segundo condado mais populoso da Dakota do Sul.
Armando da Gama Ochoa
Armando Humberto da Gama Ochôa GCC • CvA (Bragança, 28 de Julho de 1877 — Vichy, 9 de Junho de 1941) foi um oficial da Marinha de Guerra Portuguesa e político ligado às facções unionista e sidonista da fase final da Primeira República Portuguesa. Entre outras funções políticas de relevo, foi deputado ao Congresso da República (1915 a 1917) e ministro dos governos da Ditadura Nacional, nos quais em cerca de vinte dias geriu quatro pastas. Foi membro do triunvirato que governou de 1 a 3 de Junho de 1926, com as pastas do Interior, dos Negócios Estrangeiros e da Instrução Pública. Foi Ministro das Colónias de 19 de Junho a 6 de Julho de 1926. Terminou a sua carreira como ministro plenipotenciário de Portugal em Paris no período de 1926 a 1941.

Bragança (Portugal)
Bragança é uma cidade raiana portuguesa e capital da sub-região das Terras de Trás-os-Montes, pertencendo ao distrito de Bragança e à Região do Norte e ainda à antiga província de Trás-os-Montes e Alto Douro.
Estreito da Dinamarca
Designa-se por estreito da Dinamarca (em dinamarquês:  Danmarksstrædet, em islandês:  Grænlandssund) a parte oceânica situada entre a Gronelândia e a Islândia, ligando o Mar da Groenlândia ao Mar de Irminger. Apesar da sua designação, não está situado na Dinamarca como o nome sugere.

Tem cerca de 480 km de comprimento e 290 km de largura, sendo a máxima profundidade 650 m. A Corrente da Groenlândia Oriental passa pelo estreito, transportando água fria e inúmeros icebergs do Oceano Glacial Ártico para o Oceano Atlântico. É uma importante área de pesca.

Mar de Irminger
O Mar de Irminger é um mar marginal do Oceano Atlântico Norte. Tem 480 km de extensão e 290 km de largura em seu estreito. O limite do norte é a Rampa Groenlândia-Islândia no final do Estreito da Dinamarca entre a Islândia e a Groenlândia do Leste, que conecta o Mar da Groenlândia. Ao sudoeste, alcança o Cabo Farvel, a extremidade do sul da Groenlândia, e encontra o Mar do Labrador em seu cabo. Ao sul deste cabo é aberto o Oceano Atlântico Norte. O leito submarino do Mar de Irminger é parte ampla da Bacia Irminger, uma continuação nordeste da Bacia do Labrador de profundidade máxima de 4600 m, que a leste é delimitada pela Serrania Reykjanes. Este delineamento é oceanográfico apenas e não representa qualquer fronteira oficial. O Mar de Irminger é uma das principais áreas de pesca da perca vermelha.

O Mar de Irminger recebeu o nome do vice-almirante dinamarquês Carl Ludvig Christian Irminger (1802–1888), após o que o Riacho Irminger foi também nomeado.