hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haddaway
Nestor Alexander Haddaway, conhecido apenas como Haddaway (Porto de Espanha, 9 de janeiro de 1965), é um cantor e compositor de nacionalidade alemã e estadunidense nascido em Trindade e Tobago. Ele se concentra principalmente nos géneros musicais eurodance, house e pop, sendo considerado um dos grandes nomes da música da Alemanha dos anos 90.  Fez sucesso no período 1993-1996, com destaque para "What Is Love" (1993) - o êxito pelo qual é mais conhecido - e "I Miss You" (1993), canções que fizeram sucesso no Brasil e que estão incluídas nas trilhas sonoras internacionais de Sonho Meu e do remake d'A Viagem, respectivamente.

Sonho Meu
Sonho Meu é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 27 de setembro de 1993 a 13 de maio de 1994, em 197 capítulos. Substituindo Mulheres de Areia e sendo substituída por Tropicaliente.  Foi a 45ª "novela das seis" exibida pela emissora.

Escrita por Marcílio Moraes, com a colaboração de Margareth Boury e Maria Adelaide Amaral, sendo inspirada nas telenovelas escritas por Teixeira Filho: A Pequena Órfã (1968) da TV Excelsior e Ídolo de Pano (1974) da Rede Tupi. Contou com a supervisão de texto de Lauro César Muniz, além da direção de Reynaldo Boury, Roberto Naar e Marcelo Travesso e da direção geral e de núcleo de Boury.

Teve Patrícia França, Leonardo Vieira, Fábio Assunção, Isabela Garcia, Carolina Pavaneli,Walmor Chagas, Nívea Maria, Débora Duarte, Flávio Galvão, Eri Johnson, Carlos Alberto, José de Abreu, Yoná Magalhães, Elias Gleizer e Beatriz Segall nos papéis principais.
Línguas ioruboides
As línguas ioruboides são o megagrupo de 12 dialetos relacionados composto pelo grupo igala de dialetos falados na Nigéria central e o grupo edequiri falado no Togo, Gana, Benim e sudoeste da Nigéria. O nome deriva do iorubá, seu principal dialeto. É um ramo das línguas defoides que pertencem à subfamília Volta-níger e família Atlântico-congolesa das línguas nigero-congolesas.

Línguas defoides
As línguas defoides são um grupo das línguas benue-congolesas falado no Togo, Gana, Benim e sudoeste da Nigéria. Seu nome deriva do fato de todos os grupos étnicos que falam dialetos desse grupo afirmarem serem oriundos da cidade de Ifé; seu nome é uma amalgama de èdè (língua) + ifè (Ifé) + oide. Ela é formada por dois grupos, as línguas ioruboides e arigidi. Pertence à subfamília Volta-níger e família atlântico-congolesa das línguas nigero-congolesas.
João Paulo & Daniel Vol. 4
João Paulo & Daniel Vol. 4 é o quarto álbum de estúdio da dupla sertaneja brasileira João Paulo & Daniel. Foi lançado em 1992 pela Chantecler. O álbum vendeu em torno de 90 mil cópias, e teve como  sucessos as canções "Tá Faltando Amor", que, inclusive, ganhou um videoclipe, "Gosto de Hortelã", "Você Virou Mania" e "Fogo de Amor".

João Paulo & Daniel
João Paulo & Daniel foi uma dupla sertaneja brasileira formada pelos cantores José Henrique dos Reis, o João Paulo e José Daniel Camillo, o Daniel. Ambos nascidos em Brotas, no interior de São Paulo, os amigos formaram a dupla em 1980. Em 1985, lançaram Amor Sempre Amor, o primeiro álbum de estúdio da dupla. Fizeram vários hits na carreira, como a canção "Estou Apaixonado", versão de "Estoy Enamorado", principal single da dupla.

A dupla terminou em 12 de setembro de 1997, quando um acidente automobilístico tirou a vida de João Paulo. Lançaram oito álbuns de estúdio durante a carreira e venderam juntos mais de 5 milhões de discos.
Bengala de lâmina
A bengala de lâmina ou bastão de lâmina é uma arma branca que consiste numa lâmina de longa haste camuflada numa bengala comum.
Julga-se que tenha sido introduzida e comercializada na Europa desde meados do século XVIII; no entanto, a sua utilização já seria ampla muito antes em países Orientais, entre eles o Japão.

Bengala (bastão)
Bengala é um acessório para o auxílio no caminhar, sendo mais usada por pessoas com dificuldades na locomoção em razão da idade, ou em razão de doença, problemas traumatológicos, como fraturas, ou cegueira. Os usados em trilhas e caminhadas são denominados cajado (se de madeira) ou bastão (se de alumínio).

O artefato de apoio é conhecido e difundido em toda a sociedade e é nomeado de várias maneiras diferentes como: bastão, cajado, bengala, entre outros, mas, com um mesmo formato — formato cilíndrico e longo para uso verticalizado e com uma pega arredondada, sendo o artefato normalmente confeccionado em madeira ou alumínio (os de trilha).
Comuna de Golub-Dobrzyń
Golub-Dobrzyń (polaco: Gmina Golub-Dobrzyń) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Cujávia-Pomerânia e no condado de Golubsko-dobrzyński. A sede do condado é a cidade de Golub-Dobrzyń.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 8062 habitantes, com uma densidade 40,8 hab/km².

Condado de Golub-Dobrzyń
Golub-Dobrzyń (polaco: powiat golubsko-dobrzyński) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Cujávia-Pomerânia. A sede é a cidade de Golub Dobrzyń. Estende-se por uma área de 612,98 km², com 45 107 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 73,59 hab/km².
Powerslave
Powerslave é o quinto álbum de estúdio da banda de heavy metal Iron Maiden, lançado em 3 de setembro de 1984. Em 2017, foi eleito o 38º melhor álbum de metal de todos os tempos pela revista Rolling Stone.

A arte da capa do álbum é notável por seu tema do Egito Antigo. Esse tema, retirado da faixa-título, foi transportado para a turnê de apoio do álbum, a World Slavery Tour; esta que é amplamente considerada como a turnê mais longa e árdua da banda até hoje, o que levou ao álbum ao vivo Live After Death.

Nicko McBrain
Nicko McBrain (nome artístico de Michael Henry McBrain; Londres, 5 de junho de 1952) é um músico inglês de heavy metal. É conhecido por ter sido o baterista da banda Iron Maiden, onde ingressou em dezembro de 1982 e saiu em 2024 gravando todos os discos desde então. Anteriormente, foi baterista de bandas como Trust, Streetwalkers e Pat Travers.

Ficou em 13° lugar na lista dos "50 melhores bateristas de hard rock e metal de todos os tempos" do site Loudwire. Também apareceu na lista dos 'melhores bateristas da atualidade' do site MusicRadar.
Ordu (província)
Ordu ou Ordo é uma província e área metropolitana do norte da Turquia, situada na região do Mar Negro, com capital na cidade homónima. Tem 5 914 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 760 872 habitantes (densidade: 128,7 hab./km²).

A província está subdividida nos seguintes distritos: Akkuş, Altınordu (no qual se situa a capital), Aybastı, Çamaş, Çatalpınar, Çaybaşı, Fatsa, Gölköy, Gülyalı, Gürgentepe, İkizce, Kabadüz, Kabataş, Korgan, Kumru, Mesudiye, Perşembe, Ulubey e Ünye.

Ordu
Ordu (ou Ordo em português), também conhecida como Altınordu, é uma cidade portuária do norte da Turquia, à beira do mar Negro, que é capital da área metropolitana e província homónima, da região do Mar Negro. A cidade praticamente coincide com o distrito de Altınordu, o qual também inclui algumas áreas não urbanas; esse distrito tem 410 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 229 214 habitantes (densidade: 559,1 hab./km²).

A população é constituída por turcos e minorias de georgianos étnicos (em turco: gürcüler), hemichis (em turco: hemşinliler; arménios muçulmanos e ainda um pequeníssimo número de descendentes de gregos que se recusaram a deixar a região apesar do genocídio dos gregos pônticos e da troca de populações entre a Grécia e a Turquia em 1923.
Principado Episcopal de Trento
O Principado Episcopal de Trento foi um Estado eclesiástico (governado pelo bispo de Trento) que existiu por cerca de oito séculos (de 1027 a 1802), vinculado ao Sacro Império Romano-Germânico no Círculo Imperial Austríaco e posteriormente ao Império Austríaco. Localizava-se no território da atual região italiana do Trentino-Alto Ádige (Trentino-Südtirol), no antigo Condado Principesco do Tirol. No início do século XIX, a administração foi secularizada e reunida ao restante governo do condado do Tirol, do qual o território de Trento já fazia parte como entidade semi-autônoma desde 1363.

Trento (província autónoma)
A província autónoma de Trento (Trentino / Welschtirol / Tirolo Italiano) é uma província italiana da região do Trentino-Alto Adige com cerca de 520 000 habitantes. Está dividida em 223 comunas, sendo a capital Trento.

Fazia parte, juntamente com a atual província de Bolzano (Südtirol), do Império Austro-Húngaro até o fim da Primeira Guerra Mundial. Fez parte do domínio austríaco de 1363 até 1918. É uma das três províncias que compõem o Tirol Histórico e pertence à Região Europeia do Tirol (Euregio).

Faz fronteira a norte com a província autónoma de Bolzano, a este e a sul com a região do Vêneto (província de Belluno, província de Vicenza, província de Verona) e a oeste com a região da Lombardia (província de Bréscia, província de Sondrio).
A Desconhecida
A Desconhecida (em italiano:  La sconosciuta) é um filme de drama italiano de 2006 dirigido por Giuseppe Tornatore.

Foi selecionado como represente da Itália à edição do Oscar 2007, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Giuseppe Tornatore
Giuseppe Tornatore (Bagheria, 27 de maio de 1956) é um cineasta italiano.

Entre as suas obras mais aclamadas encontram-se Malèna (2000), com Monica Bellucci como protagonista, e Cinema Paradiso (Nuovo Cinema Paradiso, 1988), com Philippe Noiret num dos principais papéis.

Ao longo de sua carreira, Tornatore firmou uma ótima parceria com o grande compositor Ennio Morricone.
Vauchrétien
Vauchrétien é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Maine-et-Loire. Estendeu-se por uma área de 19,73 km². Em 2010 a comuna tinha 1 478 habitantes (densidade: 74,9 hab./km²).

Em 15 de dezembro de 2016 foi fundida com as comunas de Les Alleuds, Brissac-Quincé, Charcé-Saint-Ellier-sur-Aubance, Chemellier, Coutures, Luigné, Saint-Rémy-la-Varenne, Saint-Saturnin-sur-Loire e Saulgé-l'Hôpital para a criação da nova comuna de Brissac Loire Aubance.

Brissac Loire Aubance
Brissac Loire Aubance é uma comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Maine-et-Loire. Estende-se por uma área de 120,89 km². Em 2010 a comuna tinha 11 132 habitantes (densidade: 92,1 hab./km²).

A municipalidade foi estabelecida em 15 de dezembro de 2016 e consiste na fusão das antigas comunas de Les Alleuds, Brissac-Quincé, Charcé-Saint-Ellier-sur-Aubance, Chemellier, Coutures, Luigné, Saint-Rémy-la-Varenne, Saint-Saturnin-sur-Loire, Saulgé-l'Hôpital e Vauchrétien.
Lago Plescheievo
O lago Plescheievo (em russo:  Плещеево озеро - Plescheievo Ozero) é um dos maiores lagos de água doce da Rússia. Está situado no oblast de Iaroslavl e tornou-se conhecido por ter sido uma área de lazer dos czares russos. Foi aqui que nasceu a Marinha Russa. A cidade de Pereslavl-Zalessky fica situada na parte sudeste de sua margem.

Oblast de Iaroslavl
O oblast de Iaroslavl (em russo:  Ярославская область) é uma divisão federal da Federação Russa. A sua capital é a cidade de Iaroslavl.

O seu rio fundamental é Volga. Lista das suas cidades: Danilov, Gavrilov-Iam, Iaroslavl, Liubim, Michkin, Pereslavl-Zalessky, Rostov, Rybinsk, Tutaev, Uglitch.
Orange Is the New Black
Orange Is the New Black (às vezes, abreviado como OITNB) é uma série de televisão via streaming americana desenvolvida por Jenji Kohan, Sara Hess e Tara Herrmann para a Netflix, estrelada por Taylor Schilling. É baseada em Orange Is the New Black: My Year in a Women's Prison (2010), memória criada por Piper Kerman, sobre suas experiências na FCI Danbury, uma prisão federal de segurança mínima. A série foi oficializada no primeiro semestre de 2013, com ordem de 13 episódios para a primeira temporada, que foi lançada em 11 de julho de 2013. Em 5 de fevereiro de 2016, a Netflix renovou a série para uma quinta, sexta e sétima temporada. Em 17 de outubro de 2018, foi confirmado que a sétima temporada seria a última da série e foi lançada em 26 de julho de 2019.

No Brasil, está no catalogo do Netflix Brasil e também é exibido na TV fechada pelo Comedy Central Brasil e na TV aberta pela Band.

Orange Is the New Black: My Year in a Women's Prison
Orange Is the New Black: My Year in a Women's Prison (às vezes intitulado como Orange Is the New Black: My Time in a Women's Prison) é um livro de memórias de 2010 escrito por Piper Kerman, que conta sua experiência com a lavagem de dinheiro, o narcotráfico e sua condenação em um prisão federal feminina.

Sasha Abramsky, da revista estadunidense Columbia Journalism Review, comentou que o livro "documenta as tentativas do autor de preservar sua individualidade em face da burocracia cinza e impessoal - baseado em torno dos contos das pesquisas, das regras que regem os detalhes da vida e da não-autonomia dos prisioneiros." A obra serviu como base para a série de televisão Orange Is the New Black.
Curtis Hanson
Curtis Hanson (Reno, 24 de março de 1945 – Los Angeles, 20 de setembro de 2016) foi um cineasta estadunidense.

Seus trabalhos como diretor incluem o suspense psicológico The Hand That Rocks the Cradle de 1992, (com Rebecca De Mornay); L.A. Confidential de 1997, a comédia Wonder Boys de 2000, o filme biográfico 8 Mile - Rua das Ilusões em 2002 e a comédia romântica In Her Shoes em 2005. Dentro de sua filmografia, L.A. Confidential foi o filme mais importante, recebendo nove indicações ao Óscar e levou duas estatuetas, nos prêmios de melhor atriz coadjuvante para Kim Basinger e a de melhor roteiro adaptado para Hanson e Brian Helgeland. Seu último longa foi em 2012, Chasing Mavericks, em que ele se afastou antes do fim das filmagens após anunciar problemas de saúde nunca revelados. O filme foi continuado por Michael Apted.

Hanson morreu em sua própria casa, em 20 de setembro de 2016, de parada cardíaca. O serviço de atendimento foi chamado mas não houve tempo de salvá-lo.

Kim Basinger
Kimila "Kim" Ann Basinger (Athens, 8 de dezembro de 1953) é uma atriz, modelo, cantora e produtora estadunidense. Após uma carreira de modelo de sucesso em Nova York, Basinger mudou-se para Los Angeles, onde começou sua carreira de atriz na televisão em 1976.

Elevada ao status de símbolo sexual nas décadas de 1980 e 1990, Basinger chamou a atenção com sua atuação de Bond girl em Never Say Never Again (1983). Pelo filme The Natural (1984), recebeu sua primeira indicação ao Globo de Ouro. Estrelou ainda 9½ Weeks (1986) e interpretou Vick Vale em Batman (1989), de Tim Burton, o filme mais lucrativo de sua carreira. Por seu papel de femme fatale em L.A. Confidential (1997), Basinger ganhou o Oscar de melhor atriz coadjuvante e o Globo de Ouro de melhor atriz coadjuvante em cinema.

Basinger é de ascendência alemã, irlandesa e sueca e tem sangue indígena, da etnia cherokee. Tem uma filha única chamada Ireland Eliesse Basinger Baldwin nascida em 1995 da então união com o ator Alec Baldwin.
Palácio de Christiansborg
O Palácio de Christiansborg (em dinamarquês:  Christiansborg Slot) é um palácio e prédio governamental, é a sede do Parlamento Dinamarquês (Folketinget), escritório do Primeiro Ministro e da Suprema Corte da Dinamarca, é a única construção do mundo que abriga os três poderes simultaneamente. Algumas partes do palácio, também são usadas pelo monarca, incluido as Salas de Recepções Reais, a Capela e os Estábulos Reais. Está localizado na ilha de Slotsholmen, no centro de Copenhague.

Slotsholmen
Slotsholmen (significando em dinamarquês, "o ilhote do castelo") é uma pequena ilha no porto de Copenhague, Dinamarca. Foi o local da construção do primeiro castelo de Copenhague, o Castelo de Absalão. Subsequentemente, o Castelo de Copenhague foi construído no mesmo local.

Hoje, o Castelo de Christiansborg, sede do Parlamento (Folketing), a Biblioteca Real Dinamarquesa, o prédio histórico de Børsen, museus, uma igreja, e outras instituições oficiais se localizam na ilha.

Os turistas que visitam o castelo de Christiansborg podem também contemplar as ruínas dos outros dois antigos castelos.
Flame of Barbary Coast
Flame of Barbary Coast (Brasil: Um Dia Voltarei / Portugal: A Maldição de São Francisco) é um filme norte-americano de 1945, do gênero faroeste, dirigido por Joseph Kane e estrelado por John Wayne e Ann Dvorak.

Joseph Kane
Jasper Joseph Inman Kane ou simplesmente Joseph Kane, (San Diego, 19 de março de 1894 - Santa Mônica, 25 de agosto de 1975) foi um cineasta, produtor, montador e roteirista norte-americano, cuja carreira está intimamente ligada à Republic Pictures, onde trabalhou de 1935 até seu fechamento em 1959.
Grupos Antiterroristas de Libertação
Os Grupos Antiterroristas de Libertação (Grupos Antiterroristas de Liberación em espanhol) ou GAL foram agrupações armadas que praticaram o denominado terrorismo de Estado ou "guerra suja" contra o grupo terrorista ETA e o seu contorno, durante a década de 1980 na Espanha. Tiveram apoio de altos funcionários públicos do Ministério do Interior da Espanha, durante o governo do Partido Socialista Operário Espanhol.

Embora dissessem combater ETA, em várias ocasiões atacaram simples militantes da esquerda independentista basca e contra ecologistas. Também realizaram ações indiscriminadas devido às quais faleceram cidadãos franceses sem adscrição política conhecida.

Partido Socialista Operário Espanhol
O Partido Socialista Operário Espanhol (PSOE; espanhol: Partido Socialista Obrero Español) é um partido político de Espanha, fundado em 1879. Na atual legislatura, o PSOE preside o governo da Espanha desde 2 de junho de 2018. Faz parte do Partido Socialista Europeu.
A Long Way Gone: Memoirs of a Boy Soldier
Muito longe de casa: memórias de um menino-soldado é um livro de memórias pela criança soldado de Serra Leoa Ishmael Beah. O livro conta a sua história como criança soldado durante a Guerra Civil de Serra Leoa.

Ishmael Beah
Ishmael Beah Embaixador(a) da boa vontade da UNICEF (Mattru Jong, Bonthe, Serra Leoa, 23 de novembro de 1980) é um cientista político, escritor, palestrante e ex-criança soldado Serra-leonese, autor do livro de memórias, A Long Way Gone: Memoirs of a Boy Soldier.
Ecrã panorâmico
Um ecrã panorâmico (em inglês, widescreen) é um ecrã de televisão, ou monitor, com uma projeção (de cinema ou outro meio) que apresenta um maior valor para a razão entre largura e altura do ecrã activo (a que exibe a imagem), do que o clássico formato pitagórico 4:3 (1,3[3] = 1,333...). Isso quer dizer que, por cada 1 cm de altura, a imagem tem uma largura de cerca de 1,33 cm.

Os formatos de ecrã panorâmico mais conhecidos são 1,77:1 (16:9), 2,33:1 (21:9) e 2,66:1 (cinemascope). Este último formato é mais comum em salas de exibição e projeção comercial de cinemas.

CinemaScope
O CinemaScope foi uma tecnologia de filmagem e projeção que utilizava lentes anamórficas criada pelo presidente da Twentieth Century Fox em 1953. Foi utilizada entre 1953 e 1967 para a gravação de filmes widescreen, marcando o início do formato moderno tanto para a filmagem quanto para a exibição de filmes. O surgimento dessa tecnologia de lentes anamórficas, teoricamente, permitiu que o processo criasse uma imagem de até uma relação de aspecto 2.66:1, quase duas vezes mais larga em relação ao até então onipresente formato 1.37:1.
A Little Trip to Heaven
A Little Trip to Heaven (br:A Fraude) é um filme de suspense islando-estadunidense dirigido por Baltasar Kormákur. É ambientado em 1985 nos Estados Unidos, mas quase totalmente filmado na Islândia. O músico islandês Mugison compôs e tocou a trilha sonora, exceto a música "A Little Trip to Heaven", originalmente de Tom Waits. Mugison executa a música de Waits na trilha sonora.

Jeremy Renner
Jeremy Lee Renner (Modesto, 7 de janeiro de 1971) é um ator, produtor cinematográfico, maquiador e músico estadunidense, famoso por sua atuação em filmes como Hurt Locker, Dahmer, Mission: Impossible – Ghost Protocol, The Bourne Legacy, The Town e American Hustle. Renner também é conhecido por interpretar o personagem da Marvel Clint Barton, o heroi conhecido como Gavião Arqueiro nos filmes Thor, The Avengers, Avengers: Age of Ultron, Avengers: Endgame e Hawkeye (série), todos do Universo Cinematográfico da Marvel, também interpretou Ian Donnelly no filme Arrival (A Chegada) em 2016, dirigido por Denis Villeneuve. Renner também já foi duas vezes indicado ao Óscar, pelas atuações em The Hurt Locker e The Town.
Giffoni Valle Piana
Giffoni Valle Piana é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 10.982 habitantes. Estende-se por uma área de 87 km², tendo uma densidade populacional de 126 hab/km². Faz fronteira com Acerno, Calvanico, Giffoni Sei Casali, Montecorvino Pugliano, Montecorvino Rovella, Montella (AV), Pontecagnano Faiano, Salerno, San Cipriano Picentino, Serino (AV).

Eliseu Visconti nasceu em Giffoni Valle Piana, em 30 de julho de 1866.

Montecorvino Rovella
Montecorvino Rovella é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 11.558 habitantes. Estende-se por uma área de 42 km², tendo uma densidade populacional de 275 hab/km². Faz fronteira com Acerno, Battipaglia, Bellizzi, Giffoni Valle Piana, Montecorvino Pugliano, Olevano sul Tusciano.
Embaixada dos Estados Unidos em Brasília
A Embaixada dos Estados Unidos em Brasília é a principal representação diplomática estadunidense no Brasil. Foi a primeira nação a se instalar na cidade, em 1960, apesar da sede só ficar totalmente concluída na década de 1970.

Está localizada em SES 801, Lote 03, Setor de Embaixadas Sul, na Asa Sul. Atualmente o encarregado de negócios Gabriel Escobar responde pela embaixada, até a nomeação do novo embaixador pelo presidente Donald Trump.

Asa Sul
Asa Sul é um bairro de Brasília, no Distrito Federal, sendo um dos locais da cidade com partes predominantemente residenciais no Plano Piloto de Brasília. Seu nome vem de sua localização, por ficar ao sul do Eixo Monumental e da própria cidade planejada, e como parte dela, junto com Asa Norte, sendo uma área tombada pela UNESCO como Patrimônio Mundial.

É o bairro mais populoso do plano piloto, com 120 mil habitantes. É limitada pelo Lago Paranoá, a leste, e pelo Parque da Cidade Dona Sarah Kubitschek, a oeste. A Asa Sul é cortada pelo Eixo Rodoviário de Brasília, cuja parte no bairro é conhecida como Eixão Sul, além de outras avenidas e vias menores. Duas pontes ligam a Asa Sul ao Lago Sul. O bairro também fica perto do Aeroporto Internacional de Brasília e é a única parte do plano piloto servida plenamente pelo Metrô do Distrito Federal, que atravessa a Asa Sul de uma ponta a outra pelo subterrâneo até a Estação Central.
Rio Moldava
O Moldava (em alemão Moldau, em checo Vltava) é um rio da parte ocidental da Chéquia (Tchéquia). Nasce nos bosques montanhosos da Boémia e é afluente do rio Elba. É o rio de maior extensão do país, percorrendo um total de 430,3 km.

O rio Moldava passa pela cidade de Praga; na cidade, 18 pontes atravessam o Moldava, incluída a famosa Ponte Carlos.

Em vários trechos do percurso do Moldava, estão construídas represas para aproveitamento hidrelétrico.

Rio Elba
O rio Elba (em alemão:  Elbe, em tcheco/checo:  Labe, em polonês/polaco: Łaba), é um rio da Europa central que nasce na República Checa a 1386 m de altitude e que, dirigindo-se no sentido noroeste, deságua no mar do Norte, em Cuxhaven, na Alemanha, percorrendo uma extensão total de 1 165 km. É o 12.º rio mais longo da Europa, estando entre os 130 rios mais longos do mundo. Seu território de drenagem é de 148 000 km².

O Elba marcou, durante a divisão da Alemanha até 1990, a divisa entre os dois estados alemães. Apesar de grande poluição por metais pesados e efluentes químicos na década de 1990, hoje se considera um rio bastante natural, particularmente nas suas alturas médias, considerando-se que é um rio da Europa Central.