hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Microsoft Internet Mail and News
Microsoft Internet Mail and News foi um cliente de e-mail e notícias integrado com o Microsoft Internet Explorer. Sua primeira versão, 1.0, foi lançada em 1996, mesma época do lançamento do Internet Explorer 3.0. Também em 1996, foi lançada a versão 2.0 do cliente.

Em 1997, a Microsoft alterou o nome do programa para Outlook Express. Em 2006 foi novamente renomeado para Windows Mail. O arquivo .exe do Outlook Express era msimn.exe, uma menção ao seu antecessor.

Microsoft Outlook Express
Microsoft Outlook Express foi um programa cliente de e-mail e de notícias da Microsoft. Ele permitia que o usuário administrasse mais de uma conta de e-mail e também utilizasse formatação HTML nas mensagens.

O software acompanhava gratuitamente alguns produtos da Microsoft, tais como o Microsoft Internet Explorer (a partir de sua versão 4.x), o  sistema operacional Windows 98, Windows ME, Windows 2000,  Windows XP e Microsoft Office 98 para Macintosh. Vale ressaltar que o Outlook Express foi criado mais especificamente para usuários de computadores domésticos, que obtêm acesso às suas mensagens de e-mail acessando um ISP (Provedor de Serviços de Internet). No caso do Windows Vista, este foi substituído pelo Windows Mail.
Notícia de Fiadores
A Notícia de Fiadores é um pequeno texto de 1175 com alguns elementos em galego-português inserido num pergaminho com outros três documentos, conservado na Torre do Tombo, em Lisboa.

Ana Maria Martins considera que é o mais antigo documento escrito na língua galaico-portuguesa que chegou aos nossos dias (note-se que o "Pacto dos irmãos Pais" pode ser anterior), o que é negado por outros investigadores, dado que a presença de elementos romances, além de insignificante e minoritária, não permite individualizar o texto como escrito em galego-português.

Galego-português
O termo galego-português é a designação contemporânea para a língua românica falada durante a Idade Média nas regiões de Portugal e da Galiza e o atual sistema linguístico que ocupa toda a faixa ocidental da Península Ibérica, incluindo os diversos dialetos das línguas portuguesa e galega, assim como as variedades próprias das Astúrias, Bierzo, Portelas, de Xálima, das Terras de Alcântara, de Olivença e de Barrancos. Para além destes territórios, as aldeias de Rio de Onor e Guadramil também podem ser incluídas nesta faixa, tendo sido até meados do século XX de fala leonesa.

O idioma galego-português, na época chamado apenas de linguagem, é o idioma ancestral comum às línguas galaico-portuguesas. Destacou-se pela sua utilização como idioma próprio da poesia trovadoresca não só nos reinos onde era nativa (Portugal, Galiza e Leão) mas também em Castela e, pontualmente, noutros locais da Europa.
Aliens: Dark Descent
Aliens: Dark Descent é um jogo de táticas em tempo real desenvolvido pela Tindalos Interactive em colaboração com a 20th Century Games e publicado pela Focus Entertainment. Ambientado no universo Alien, o jogo foi lançado para Microsoft Windows, Xbox One, Xbox Series X/S, PlayStation 4 e PlayStation 5, em 20 de junho de 2023. Recebeu críticas geralmente positivas dos críticos.

Táticas em tempo real
Táticas em tempo real ou TTR (do inglês Real Time Tactics ou RTT) é um gênero de jogos eletrônicos com o foco em batalhas, sem necessariamente o controle direto de uma civilização, que é bastante presente em jogos de RTS.

Esse gênero se tornou mais popular em jogos modernos e cresce a cada ano com os avanços na indústria de jogos.
BMW Neue Klasse
A BMW Neue Klasse (Nova Classe) foi uma linha de sedãs e cupês produzidos pela montadora alemã ocidental BMW entre 1962 e 1972. Esses modelos garantiram a solvência da BMW após a crise financeira da empresa na década de 1950 e estabeleceram a identidade dos automóveis BMW como sedãs esportivos.

O primeiro veículo Neue Klasse foi o 1500, um automóvel de 4 portas com o novo motor M10 (na época chamado de M115) OHC de 4 cilindros. Em 1965, os cupês de luxo 2000 C e 2000 CS foram adicionados à linha.

A substituição dos modelos Neue Klasse começou com o E9 2800 CS de 6 cilindros em 1969, substituindo os cupês 2000 C e 2000 CS. Em 1972, os sedãs de 4 portas foram substituídos pelo maior Série 5 E12.

Outro legado do Neue Klasse é o icônico Série 02, que é uma versão encurtada dos sedãs Neue Klasse.

BMW E9
O BMW E9 é uma linha de cupês produzidos pela montadora alemã BMW de 1968 a 1975. Inicialmente lançado como o modelo 2800 CS, o E9 foi baseado nos cupês de quatro cilindros BMW 2000 C / 2000 CS, que foram ampliados para se adaptarem ao motor de seis cilindros BMW M30. A carroceria do E9 foi construída pela Karmann.

Como um carro de corrida, o E9 foi muito bem-sucedido no Campeonato Europeu de Carros de Turismo e no Deutsche Rennsport Meisterschaft, especialmente o modelo de homologação 3.0 CSL.

A linha E9 foi substituída pelo Série 6 E24.
CD-ROM
O Compact Disc Read Only Memory (sigla CD-ROM), em português: Disco Compacto - Memória Somente de Leitura, é um tipo de CD desenvolvido em 1985.

O termo compacto se deve ao seu pequeno tamanho para os padrões vigentes quando do seu lançamento, e memória apenas para leitura deve-se ao fato do seu conteúdo poder apenas ser lido e nunca alterado. O termo foi herdado da memória ROM, que contrasta com tipos de memória RW como memória flash.

A gravação era feita pelo seu fabricante. Existem outros tipos desses discos, como o CD-R e o CD-RW, que permitem ao utilizador normal fazer a suas próprias gravações, uma ou várias vezes, respectivamente, caso possuísse o hardware e o software necessários.

Os CD-ROMs podiam armazenar qualquer tipo de conteúdo, desde dados genéricos, vídeo e áudio, ou mesmo conteúdo misto. Os leitores de áudio normais só podem interpretar um CD-ROM caso este contenha áudio.

A norma que regulava o CD-ROM foi estabelecida em 1985 pela Sony e Philips.

CD-R
CD-R (em inglês:  Compact disc-recordable) é um formato de armazenamento de disco óptico digital. Um CD-R é um disco compacto que pode ser gravado uma vez e lido arbitrariamente várias vezes.

Os CD-Rs são legíveis pela maioria dos leitores de CD fabricados antes da introdução do CD-R, ao contrário dos discos CD-RW.
Equipa continental
Uma equipa continental é uma equipa de ciclismo que participa em provas das circuitos continentais de ciclismo, inscrita junto da União Ciclista Internacional, e reconhecida e certificada pela federação nacional da nacionalidade da maioria dos seus corredores.

Esta categoria de equipa ciclista existe desde a reforma da União Ciclista Internacional de 2005 que cria o UCI ProTour e os circuitos continentais. Duas outras categorias de equipas são saídas desta reforma : equipas ProTour e os equipas continentais profissionais.

UCI ProTeam
UCI ProTeam é o termo utilizado a partir do ano de 2020 pela União Ciclista Internacional (UCI) para denominar a uma equipa ciclista da segunda categoria do ciclismo de estrada masculino a nível mundial. Por cima encontram-se as equipas de categoria UCI World Team (máxima categoria a nível mundial) e por baixo as equipas Continentais, considerado a terceira categoria do profissionalismo respectivamente. Estas mudanças criam-se depois de uma reforma ao calendário internacional do ciclismo de estrada integrando-se nas seguintes três divisões: UCI World Tour (máxima divisão a nível mundial), UCI ProSeries (segunda divisão) e Circuitos Continentais da UCI (última divisão).
Nišava (distrito)
O Distrito de Nišava (em sérvio:  Нишавски окру, romanizado: Nišavski okrug, pronúncia em servo-croata: [nîʃaʋskiː ôkruːɡ]) é um dos distritos administrativos da Sérvia. Está localizado na parte sudeste do país. De acordo com censo de 2022, a população era de 343.950 habitantes. O centro administrativo do país é a cidade de Nis. Depois do Distrito de Bačka do Sul, é o segundo maior Distrito da Sérvia.

Distritos da Sérvia
Distritos (em sérvio:  Окрузи, Okruzi) são as unidades administrativas da Sérvia, cada um deles engloba vários municípios e cidades. Os distritos foram definidos por promulgação do Governo da Sérvia em 29 de janeiro de 1992.
República de Noli
A república de Noli (repubbrica de Nöi em  lígure) foi formada em 7 de agosto de 1192. Conseguiu conquistar a independência separando-se do Marquesado de Finale dos Del Carretto. Foi umas das repúblicas marítimas italianas junto do Ducado de Amalfi, República de Ancona, Ducado de Gaeta, República de Gênova, República de Pisa, República de Ragusa e a República de Veneza.

Repúblicas marítimas
Chamam-se repúblicas marítimas algumas cidades litorâneas da Itália que, entre o século X e o século XIII, tiveram grande prosperidade econômica graças a sua atividade comercial em um quadro de grande autonomia política. Geralmente, porém, a definição refere-se a quatro cidades italianas: Amalfi (então República de Amalfi), Pisa (então República de Pisa), Gênova (então República de Gênova) e Veneza (então República de Veneza).

Entre as outras cidades que tiveram independência (governo autônomo sob forma de república oligárquica, moeda, exército, participaram das cruzadas, possuíram uma frota naval, tinham diplomatas nos portos mediterrâneos), citam-se também Gaeta, Ancona (República de Ancona) e, na Dalmácia, Ragusa (então República de Ragusa, atual Dubrovnique).
William Allen Miller
William Allen Miller FRS (Ipswich, 17 de dezembro de 1817 — 30 de setembro de 1870) foi um químico e astrônomo britânico.

Estudou na Ackworth School e no King's College de Londres.

Após o falecimento de John Frederic Daniell sucedeu-lhe como catedrático de química no King's College. Embora primariamente químico, as contribuições científicas pelas quais Miller é lembrado atualmente são em espectroscopia e astroquímica, novas áreas em sua época.

Miller recebeu a Medalha de Ouro da Royal Astronomical Society em 1867, juntamente com William Huggins, por seus estudos espectroscópicos da composição das estrelas. Em 1845 foi eleito Membro da Royal Society.

De acordo com seu obituário, Miller casou com Eliza Forrest de Birmingham em 1842. Faleceu em 1870, um ano após sua mulher, e ambos estão sepultados no Cemitério West Norwood.

A cratera lunar Miller é batizada em sua homenagem.

Membro da Royal Society
Membro da Royal Society (em inglês: Fellow of the Royal Society - FRS) é um título honorífico concedido a cientistas notáveis e também um tipo de afiliação da Royal Society para o Melhoramento do Conhecimento Natural.

Os candidatos devem ser naturais ou residirem no Reino Unido, República da Irlanda ou nos territórios da Commonwealth. Os cientistas proeminentes de outros lugares podem assumir a condição de membro estrangeiro. Os estatutos da Sociedade indicam que os candidatos à eleição devem ter feito "uma contribuição substancial à melhoria do conhecimento da natureza, incluindo matemática, ciência da engenharia e ciência médica".

Através do voto dos membros já existentes na Sociedade, são eleitos até 44 novos membros todos os anos. O membro eleito tem o direito de colocar as letras FRS após o seu nome.
Diocese de Providence
A Diocese de Providence (Dioecesis Providentiensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica sediada em Providence, capital do estado norte-americano de Rhode Island e abrange todos os seus condados. Erigida em 17 de fevereiro de 1872, é sufragânea da Arquidiocese de Hartford. Sua sé episcopal é a Catedral de São Pedro e São Paulo.

Possui 141 paróquias assistidas por 369 sacerdotes e cerca de 59,9% da população jurisdicionada é batizada.

Arquidiocese de Hartford
A Arquidiocese de Hartford (Archidiœcesis Hartfortiensis) é circunscrição eclesiástica da Igreja Católica sediada em Hartford, capital do estado norte-americano de Connecticut. Abrange, além de Hartford, os condados de Litchfield e New Haven. É fruto da elevação da Diocese de Hartford ocorrida em 1953. Seu atual arcebispo é Christopher James Coyne que governa a arquidiocese desde 2024 e sua sé episcopal é a Catedral de São José.

Possui 216 paróquias assistias por 455 sacerdotes e cerca de 36% da população jurisdicionada é batizada.
GSAT-29
O GSAT-29 é um satélite de comunicação geoestacionário indiano que está localizado na posição orbital de 55 graus de longitude leste. Ele foi construído pela Organização Indiana de Pesquisa Espacial (ISRO) e é operado pela Indian National Satellite System (INSAT). O satélite foi baseado na plataforma I-3K (I-3000) Bus e sua expectativa de vida útil é de 10 anos.

Indian National Satellite System
O INSAT (de Indian National Satellite System), é a denominação de um conjunto de satélites de múltiplos usos em órbita geoestacionária lançados pela ISRO para satisfazer as necessidades das áreas de: telecomunicações, broadcasting, meteorologia e busca e salvamento.

Comissionado em 1983, o INSAT é o maior sistema de comunicação doméstico de toda a região da Ásia-Pacífico. Ele é fruto de um consórcio entre: o Department of Space (DoS), o Department of Telecommunications (DoT), India Meteorological Department (IMD), All India Radio (AIR) e o Doordarshan.

A coordenação geral e o gerenciamento do sistema INSAT é de responsabilidade do INSAT Coordination Committee.
Kia Motors
A Kia Corporation (hangul: 기아; hanja: 起亞; rr: Gia; MR: Kia; formalmente conhecida por Kyungsung Precision Industry e Kia Motors Corporation) é uma empresa multinacional sul-coreana do setor automobilístico e uma das maiores do mundo.

A empresa sul-coreana Kia foi fundada em 1944 com o propósito de construir peças para bicicletas. A fábrica foi instalada em Seul. Atualmente pertence – minoritariamente – a Hyundai Motor Company.

Hyundai Motor Company
A Hyundai Motor Company, (do coreano hangul: 현대자동차; hanja: 現代自動車; rr: Hyeondae Jadongcha ouvirⓘ, hangul: 현대; hanja: 現代; MR: Hyŏndae, IPA: [hjə́ːndɛ]) que significa "moderno" em coreano, é uma multinacional sul-coreana de automóveis sediada em Seul, Coreia do Sul, fundada em 29 de dezembro de 1967 por Chung Ju-Yung, que em 1947 já havia fundado a Hyundai Engineering and Construction Company. Em 1948, começou a construir viaturas – na época tinha um acordo com a empresa norte-americana Ford para produzir carros desta marca apenas para o mercado interno.

Hyundai opera a maior fábrica integrada de automóveis do mundo em Ulsan, Coreia do Sul, que tem uma capacidade de produção anual de 1,6 milhões de unidades. A empresa emprega cerca de 75 000 pessoas em todo o mundo. Os veículos da Hyundai são vendidos em 193 países através de cerca de 5 000 concessionárias e salas de exposições.
Coalho líquido
Coalho líquido é um conjunto complexo de enzimas produzidas no estômago de mamíferos ruminantes. A quimosina, seu principal componente, é uma enzima protease que coagula a caseína do leite. Além da quimosina, o coalho contém outras enzimas, como a pepsina e uma lipase.

Tradicionalmente, o coalho tem sido usado para separar o leite em coalhada sólida e soro de leite líquido, usados na produção de queijos. O coalho de bezerros tornou-se menos comum para esse uso, a ponto de menos de 5% dos queijos nos Estados Unidos serem feitos com coalho animal atualmente. A maior parte dos queijos agora é feita com quimosina derivada de fontes bacterianas.

Soro de leite
Soro de leite, almece ou lactossoro é um subproduto líquido obtido no processo de fabricação do queijo e da caseína, de cor entre o verde e o amarelo, de aspecto turvo e sabor fresco, ligeiramente doce ou ácido.

As aplicações do soro de leite na indústria alimentícia são várias, desde bebidas lácteas até sorvetes e bolos. Devido a seu alto valor nutritivo, a proteína do soro pode ser isolada e sua aplicação está relacionada com melhoramento do rendimento esportivo em atletas amadores ou profissionais.
Lamentação de Cristo
A Lamentação de Cristo[a] é um tema que foi muito comum na arte cristã entre a Alta Idade Média e o Barroco. Depois que Jesus foi crucificado, seu corpo foi retirado da cruz e seus amigos e familiares velaram seu corpo. Este evento foi retratado por muitos artistas ao longo dos anos.

As obras sobre a Lamentação aparecem frequentemente em ciclos sobre a "Vida de Cristo" e também como obras individuais. Um tipo específico de Lamentação mostra apenas Maria, a mãe de Jesus, com o corpo do filho morto no colo e é conhecido como Pietà ("Pena" em italiano)[b].

Deposição da Cruz
A Deposição da Cruz (em grego: Ἀποκαθήλωσις; romaniz.: Apokathelosis) ou Deposição de Cristo é a cena, representada na arte, da retirada do corpo já morto de Jesus da cruz por José de Arimateia e Nicodemos, relatado em João 19:38–42. Na arte bizantina, o tema se tornou muito popular no século IX e, no ocidente, a partir do século X. A deposição é a décima-terceira das estações da Cruz.

Outras figuras, não mencionadas nos evangelhos canônicos, e que são geralmente incluídas nas representações são João Evangelista, que aparece às vezes ajudando Maria (no tema conhecido como Desmaio da Virgem), como é o caso na obra de Rogier van der Weyden, e Maria Madalena. O Evangelho de João menciona uma número indefinido de mulheres que teriam assistido à crucificação de Jesus, incluindo as chamadas "Três Marias". Elas e outras, além de homens também não nomeados, geralmente aparecem nas representações.
Muttley
Muttley é um personagem ficcional de desenho animado da Cartoon Network Studios, sucessora da Hanna-Barbera, criado por Iwao Takamoto e dublado originalmente (em inglês) por Don Messick (que também fez a dublagem original do Scooby-Doo); atualmente, ele é dublado (em inglês) por Billy West.

Scooby-Doo
Scooby-Doo é uma franquia americana de mídia criada por Joe Ruby e Ken Spears. Inicialmente, a série foi produzida pela Hanna-Barbera. Após a absorção da Hanna-Barbera pela Warner Bros. em 2001, a franquia passou a ser produzida pela divisão de animação da Warner, a Warner Bros. Animation.

É o segundo desenho americano com o maior número de temporadas de todos os tempos — perdendo apenas para Os Simpsons — com 32 temporadas e mais de 550 episódios. Porém, com novas temporadas encomendadas, logo deverá ser o desenho antigo com maior número de temporadas.

Já foi exibido no Brasil pela TV Tupi, Rede Manchete, Rede Globo, SBT, Boomerang, Tooncast e Cartoon Network. Em 27 de maio de 2020 foi incluso no catálogo de streamings do HBO Max.
Pesca milagrosa
A pesca milagrosa é a forma como nos referimos a um de dois eventos da vida de Jesus nos Evangelhos. Os milagres ocorreram com anos de diferença entre si, mas em ambos os casos os apóstolos estão tentando pescar sem sucesso no Mar da Galileia quando Jesus pede-lhes que tentem uma vez mais lançar as redes, ao que eles são recompensados com uma grande quantidade de peixes.

Mar da Galileia
O mar da Galileia, também conhecido como mar de Tiberíades ou lago de Genesaré (em hebraico:  יָם כִּנֶּרֶת, Yam Kinneretⓘ; em árabe: بحيرة طبريا), é um extenso lago de água doce localizado no Distrito Norte de Israel. É o maior lago do país e tem comprimento máximo de cerca de 19 quilômetros e largura máxima de cerca de 13 km, sendo que sua área total abrange 166,7 km².  O seu afluente principal é o rio Jordão, que vem do monte Hérmon e de Cesareia de Filipe, e que é também o seu efluente, seguindo depois para o mar Morto.

O mar da Galileia fica a 213 metros abaixo do nível do mar Mediterrâneo e é considerado um mar isolado por não ter nenhuma ligação com outros mares ou oceanos. Nos tempos do Novo Testamento, ficavam nas suas costas a cidade de Tiberíades — fundada por Herodes Antipas ao tempo da infância de Jesus —, Cafarnaum, Betsaida, Genesaré e Magdala, entre outras. Hoje Tiberíades é a localidade principal nas margens do lago. A nordeste deste lago ficam os colinas de Golã.
Daniel Tiger's Neighborhood
Daniel Tiger's Neighborhood (A vizinhança de Daniel Tigre) (conhecido nos países lusófonos como Daniel Tigre) é um programa infantil canado-estadunidense produzida por Fred Rogers Company, 9 Story Media Group e Out of the Blue Enterprises. Estreou no canal norte-americano PBS em 3 de setembro de 2012. O programa foi baseado no reino fictício Neighborhood of Make-Believe da série Mister Rogers' Neighborhood, criada por Fred Rogers. No Brasil, a série é exibida pelo Disney Junior e pela TV Brasil, e em Portugal, pelo Canal Panda e RTP2.

Mister Rogers' Neighborhood
Mister Rogers' Neighborhood ou Mister Rogers foi uma série infantil norte-americana que foi criada e estrelada por Fred Rogers entre 1968 e 2001. Mister Rogers' Neighborhood foi produzida em Pittsburgh, Pensilvânia, EUA.
Urutu
Bothrops alternatus, conhecido popularmente como urutu, urutu-cruzeiro, cruzeiro e cruzeira, é um réptil ofídio da família Viperidae, a mesma da jararaca, cascavel e surucucu, que ocorre no Sudeste, Centro-Oeste e no Sul do Brasil, como também no Uruguai, Paraguai e Argentina. É classificada na série solenóglifa, quanto ao tipo de dentição, por ter as presas inoculadoras de veneno varadas por canais para a condução do veneno produzido em glândulas. Seu veneno é o mais tóxico dentre as jararacas, com a exceção da jararaca-ilhoa, três vezes mais peçonhenta. Foi imortalizada nas música "Urutu Cruzeiro", de Tião Carreiro & Pardinho e "Buraco de Tatu", de Luiz Gonzaga.

Bothrops
Bothrops é um gênero de serpentes peçonhentas pertencentes á subfamília Crotalinae, da família Viperidae. Popularmente, as espécies são denominadas de jararacas, cotiaras e urutus. São endêmicas da Região Neotropical, habitando primariamente a América do Sul, alcançando a América Central e do Norte (México). Ao longo de sua faixa de distribuição são importantes causadoras de acidentes ofídicos, classificadas como serpentes de interesse médico, com altas taxas de morbidade e mortalidade anuais. As diferentes espécies de Bothrops apresentam grande variabilidade, principalmente nos padrões de coloração, porte, ação da peçonha, dentre outras características. Atualmente, 47 espécies são reconhecidas, mas é consenso dentre os pesquisadores que a taxonomia e sistemática deste grupo está não está bem resolvida.
Calibrador de cone de luz
Em física teórica, um calibrador de cone de luz é uma abordagem para remover as ambiguidades decorrentes de uma simetria de calibre. Embora o termo refere-se a 

várias situações, um componente nulo de um campo  está definido para zero (ou uma função simples de outras variáveis​​), em todos os casos.

Na teoria de gauge, o calibre do cone de luz se refere a seguinte condição:

, onde

Este é um método para se livrar das redundâncias implícitas pela simetria de Yang-Mills.

Teoria de gauge
As teorias de gauge, também chamadas de teorias de calibre, representam uma classe de teorias físicas baseadas na ideia de que as transformações de simetria podem ser locais ou globais. Essa ideia aplica-se não somente às teorias de campo, mas aos sistemas de dimensão finita, como alguns descritos por equações diferenciais ordinárias.

Muitas teorias são descritas por lagrangianas que são invariantes sob determinados grupos de transformações de simetria. Quando tais grupos são invariantes sob uma transformação em cada ponto do espaço, esses grupos descrevem uma simetria global.

Em uma Teoria de Gauge, a exigência de que as transformações sejam globais é deixada de lado, e a lagrangiana possui uma simetria meramente local. Isso pode ser visto como uma generalização do princípio de equivalência da Relatividade Geral, onde em que cada ponto do espaço-tempo é permitida uma escolha de um referencial local.
Costão
Em geografia, chama-se costão rochoso a uma formação rochosa no litoral marinho, como uma falésia ou um promontório, sem enseadas ou locais abrigados. Em ecologia, os costões são estudados pelos ecossistemas particulares que se desenvolvem naquelas formações. É considerado mais uma extensão do ambiente marinho que do ambiente terrestre, uma vez que a maioria dos organismos que o habitam estão relacionados com o mar.

Litoral
Litoral é um termo que designa a faixa de terra junto à costa marítima. Em ecologia costeira, a zona litorânea inclui a zona entremarés que se estende desde a marca da maré alta (que raramente é inundada) até as áreas costeiras que estão permanentemente submersas - conhecidas como costa - e os termos são frequentemente usados de forma intercambiável. No entanto, o significado geográfico da zona litorânea se estende muito além da zona entremarés para incluir todas as águas neríticas dentro dos limites das plataformas continentais.