hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Joseph Chaput
Charles Joseph Chaput, O.F.M.Cap. (/ ˈʃæpjuː / SHAP-yoo; nascido em 26 de setembro de 1944) é um prelado norte-americano da Igreja Católica. Ele foi o nono arcebispo de Filadélfia, servindo de 2011 até 2020. Ele serviu anteriormente como arcebispo de Denver (1997–2011) e bispo de Rapid City (1988–1997). Chaput foi o primeiro arcebispo da Filadélfia em cem anos a não ser nomeado cardeal.

Membro da nação potawatomi da banda da pradaria, ele é o segundo nativo norte-americano a ser consagrado bispo nos Estados Unidos e o primeiro arcebispo nativo americano.

Arquidiocese de Filadélfia
A Arquidiocese de Filadélfia (em latim: Archidioecesis Philadelphia) é uma circunscrição eclesiástica católica da cidade de Filadélfia na região sudeste do estado da Pensilvânia, Estados Unidos. Ele cobre a Cidade e Condado de Filadélfia, bem como os municípios de Bucks, Chester, Delaware, e Montgomery. A diocese foi erigida pelo Papa Pio VII em 8 de abril de 1808, a partir do territórios da Arquidiocese de Baltimore. Originalmente, a diocese incluía toda a Pensilvânia, Delaware, e sete municípios e partes de três municípios em Nova Jersey. A diocese foi elevada à dignidade de Arquidiocese Metropolitana em 12 de fevereiro de 1875. A sede do arcebispo é a Basílica-Catedral de São Pedro e Paulo.

É também a Sé episcopal Metropolita da Província eclesiástica de Filadélfia, que inclui as sedes sufragâneas episcopais de Allentown, Altoona-Johnstow, Erie, Greensburg, Harrisburg, Pittsburgh, e Scranton. O território da província é coextensiva com o estado da Pensilvânia.
Aurélio de Lira Tavares
Aurélio de Lira Tavares GCA • GCIH (João Pessoa, 7 de novembro de 1905 – Rio de Janeiro, 18 de novembro de 1998) foi um general de exército brasileiro, membro da junta militar que governou o Brasil durante sessenta dias, de 31 de agosto a 30 de outubro de 1969, durante a ditadura militar que se seguiu ao golpe de estado de 1964. Foi um dos signatários do Ato Institucional Número Cinco e do Ato Institucional Número 17.

Ordem do Infante D. Henrique
A Ordem do Infante D. Henrique é uma ordem honorífica portuguesa, criada a 2 de junho de 1960 aquando do V Centenário da morte do Infante D. Henrique e reformulada e alargada em 1962, que visa distinguir a prestação de serviços relevantes a Portugal, no país ou no estrangeiro, ou serviços na expansão da cultura portuguesa, da sua História e dos seus valores.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Fazenda Boa Vista (Bananal)
A Fazenda Boa Vista é uma antiga fazenda de Café, localizada no município de Bananal, estado de São Paulo. Faz parte do chamado Vale do Paraíba Paulista. Seu casarão é considerado "um dos mais destacados exemplos de casas rurais da região".

Em 1854, era de propriedade do Comendador Luciano José de Almeida (casado com Maria Joaquina de Almeida e sogro do Comendador Manuel de Aguiar Valim, proprietário da Fazenda Resgate), um dos grandes cafeicultores do município durante o Segundo Reinado, e já possuía trechos de estradas em asfalto.

Vale do Paraíba
O Vale do Paraíba é um acidente geográfico natural que abrange as regiões: Região Metropolitana do Vale do Paraíba e Litoral Norte, no estado de São Paulo, e Região Sul Fluminense, no estado do Rio de Janeiro,  que se destaca por concentrar uma parcela considerável do PIB do Brasil.

O nome deve-se ao fato de que a região é parte da bacia hidrográfica do Rio Paraíba do Sul, já que esse rio se estende por parte do São Paulo, ao longo de quase todo o comprimento do estado do Rio de Janeiro e parte do estado de Minas Gerais.

Deve-se ressaltar que em sentido estrito, o nome "vale do Paraíba" deve ser utilizado apenas para se referir a uma região com certas características geográficas. Não se tratando, portanto, de uma Região, Mesorregião ou Microrregião oficial do IBGE.
Digital Radio Mondiale
Digital Rádio Mondiale (DRM, em português rádio digital mundial) é um conjunto de sets de radiodifusão sonora de rádio digital desenvolvido pelo consórcio Digital Rádio Mondiale usando as frequências e concessões outorgadas às transmissões de Amplitude Modulada (AM) e Frequência Modulada (FM) e ondas curtas. Há que destacar que nenhum país é proprietário deste sistema de rádio digital, pelo qual dito sistema tem sido desenvolvido e implementado pelo consórcio Digital Rádio Mondiale. Rádio France Internationale, TéléDiffusion de France TDF, BBC World Service, Deutsche Welle, Voice of America, Telefunken (agora Transradio) e Thomcast (agora Thomson SA) tomaram parte da formação do consórcio DRM.

Rádio França Internacional
A Rádio França Internacional (em francês Radio France Internationale), também conhecida como RFI, é uma rádio pública francesa de emissão ao estrangeiro. Sua atual estrutura data de 1975, pelas origens que se recontam a criação da Poste Colonia em 1931. Seus programas são transmitidos em dezoito idiomas. RFI mantém três sinais a nível mundial e filiais próprias em vários países. Em 1996 inaugurou o site na internet. Calcula-se que suas emissões chegam a uma audiência de quarenta e quatro milhões de pessoas.
Equilíbrio de fases
O equilíbrio de fases acontece quando as fases presentes em algum sistema apresentam potenciais químicos iguais, já que a variação da energia livre de Gibbs é igual a zero. Nessa condição as propriedades do material não variam com o tempo. Além disso, pode-se dizer também que todas as fases apresentam a mesma fugacidade.

Em um sistema em que duas ou mais fases coexistem, sem que espontaneamente ocorra transferência de massa entre as fases, diz-se que o sistema se encontra em equilíbrio. As regiões de gráficos pressão versus temperatura em que fases encontram-se em equilíbrio são mostradas em um diagrama de fase. As curvas em tais gráficos em que separam-se as regiões são determinadas curvas de equilíbrio, e nestas curvas estão as temperaturas e pressões nas quais tais fases coexistem.

Diagrama de fase
Um diagrama de fase em físico-química, engenharia, geologia, mineralogia e ciência dos materiais é um tipo de gráfico que mostra as condições de equilíbrio entre as fases termodinamicamente distintas. Em matemática e em física, um diagrama de fase também tem significados alternativos, como um sinônimo de espaço fisico. No sentido de tratar de estados da matéria, em especial em engenharia química e geologia, um diagrama de fase é também chamado de carta termodinâmica.
BS-3A
O BS-3A (também conhecido por Yuri 3A) foi um satélite de comunicação geoestacionário japonês construído pelas empresas NEC, GE Astro e Martin Marietta, ele esteve localizado na posição orbital de 110 graus de longitude leste e era operado pela Telecommunications Satellite Company of Japan (TSCJ). O satélite foi baseado na plataforma AS-3000 e sua expectativa de vida útil era estimada de 5 a 7 anos.

NEC Corporation
NEC Corporation (日本電気株式会社, Nippon Denki Kabushiki Gaisha) é uma empresa multinacional de tecnologia da informação sediada em Minato-ku, Tóquio, Japão. A NEC, parte do Grupo Sumitomo, oferece soluções de rede e tecnologia da informação (TI ou IT em inglês) para empresas, provedores de serviços em telecomunicações e governos. Os principais segmentos de atuação são: soluções em TI, soluções em rede e dispositivos eletrônicos.

A empresa era conhecida até 1983 como Nippon Electric Company, Limited, mas ainda utiliza esse nome em seu país natal. A NEC está presente no Brasil, onde se chama NEC Latin America. Atualmente ela está situada em São Paulo. Em Portugal, sob o nome de NEC Portugal, tem escritórios em Aveiro e Lazarim, onde também está situada a sede.
Stromboli (alimento)
Stromboli (ou "Enrolado", no Brasil) é um tipo de salgado americo-italiano recheado com vários queijos italianos (normalmente mozarela) e frios (tipicamente italianos, tais como salame, capocollo e bresaola) ou vegetais. A massa é de pão italiano ou de pizza.

Um stromboli é um pouco semelhante a um calzone. Calzone é um assado recheado com ingredientes de pizza, como uma pizza fechada. Um stromboli normalmente enrolando-se a massa com queijo e as  carnes ou frios e em seguida, é assado, mas geralmente não contém quaisquer outros ingredientes de pizzas além desses. Geralmente, os stromboli não contêm molho de tomate, ao contrário de calzones. Os calzones costumam ter forma de crescente, e os stromboli costumam ter forma cilíndrica. A distinção entre os dois é complicada, porque há alguma variação no que constitui ou não um stromboli.

Recheio
Em culinária, recheio é uma preparação que se coloca na cavidade de um animal (como aves), vegetal (como pimentão ou beringela), ou ainda pastel ou empadão, antes de serem cozinhados; também pode ser usado em bolos, já depois destes cozidos.
Morelos I
O Morelos I (ex-Illhuica 1) foi o primeiro satélite de comunicação geoestacionário mexicano que fez parte da série de satélites de comunicações denominado de Morelos. Foi construído e lançado sob contrato dada pelo Ministério das Comunicações e Transporte ao grupo de espaço e comunicações da Hughes Aircraft. Pesando 645 em órbita o satélite fazia parte da primeira geração de satélites mexicanos, cuja construção começou em 1983. O satélite ocupou a posição orbital de 113,5 graus de longitude oeste, fazendo cobertura do território mexicano. O satélite foi baseado na plataforma HS-376.

Hughes Aircraft
Hughes Aircraft Company foi uma empresa estadunidense de desenvolvimento aeroespacial e de tecnologia de defesa  fundada em 1932 por Howard Hughes, em Culver City. A empresa ficou conhecida por produzir, entre outros produtos, a aeronave Hughes H-4 Hercules "Spruce Goose", a sonda de entrada na atmosfera utilizada pela nave espacial Galileo, e o míssil guiado AIM-4 Falcon.

Foi adquirida pela General Motors em 1985 e colocada sob a direção da Hughes Electronics, agora conhecida como DirecTV, até que a GM vendeu seus ativos para a Raytheon, em 1997.
Poluição e gravidez
A saúde de uma mãe afeta diretamente o feto durante a gravidez. Altos níveis de poluição nos locais onde vivem mulheres grávidas podem ter efeitos adversos na saúde dos fetos.

Estudos anteriores encontraram correlações entre a exposição a poluentes de veículos e certas doenças, como asma, doença pulmonar, doença cardíaca e câncer, entre outras. Os poluentes automotivos incluem monóxido de carbono, óxidos de nitrogênio, material particulado (poeiras finas e fuligem) e poluentes tóxicos do ar. Embora esses poluentes afetem a saúde geral das populações, sabe-se que eles têm efeitos adversos específicos em gestantes, seus fetos e crianças.

Feto
Chama-se de feto o estágio de desenvolvimento intrauterino que tem início nove semanas depois da fertilização (ou decima primeira semana de idade gestacional), quando já se podem ser observados braços, pernas, olhos, nariz e boca, e vai até o fim da gestação. O estágio anterior a este é conhecido como embrião. Após o parto, o feto passa então a ser considerado um recém-nascido.
Ética animal
Ética animal é um termo usado no mundo acadêmico para descrever o estudo das relações entre humanos e outros animais. É também descrito como um subcampo interdisciplinar dentro da ética, área da filosofia, onde se propõe uma reflexão crítica que examina as responsabilidades morais dos seres humanos em relação aos animais não humanos, fundamentando teoricamente como deveríamos agir quando isso afeta os animais de outras espécies.

A área inclui discussões sobre os direitos dos animais, bem-estar animal, especismo, cognição animal, sofrimento dos animais selvagens, o conceito de senciência e de personalidade animal, excepcionalismo humano, a história do uso de animais e as teorias éticas e da justiça.

Senciência
Senciência é a capacidade dos seres de sentir sensações e sentimentos de forma consciente. Em outras palavras: é a capacidade de ter percepções conscientes do que lhe acontece e do que o rodeia.

A palavra senciência é muitas vezes confundida com sapiência, que pode significar conhecimento, consciência ou percepção. Essas palavras podem ser diferenciadas analisando-se suas raízes latinas: sentire é "sentir" e sapere é "saber". Senciência, portanto, é a capacidade de sentir.

Os filósofos chamados "novos misterianistas", acreditam que a senciência não poderá jamais ser entendida, não importa quanto progresso seja feito pela neurociência na compreensão do funcionamento do cérebro. O mais famoso misterianista é Colin McGinn. Eles não negam que a maioria dos outros aspectos da consciência esteja sujeita à investigação científica, da criatividade à sapiência ou autoconsciência, mas acreditam que ela não pode ser amplamente compreendida cientificamente.
Estereótipo LGBT
Os estereótipos LGBT (lésbicas, gays, bissexuais, transgéneros, transexuais e travestis) são generalizações, opiniões e imagens sobre pessoas, com base na sua sexualidade, afetividade e expressão ou identidade de género. Estereótipos e queerfobia são uma perspectiva aprendida, quer seja por parentes, líderes religiosos, professores, colegas ou pela grande mídia. São usados principalmente para definir e limitar pessoas ou grupos de pessoas na sociedade.

Um estereótipo negativo é muitas vezes um resultado de sexismo, heteronormatividade, monossexismo, cisnormatividade entre outros sistemas de opressão. Embora raros, estereótipos positivos também existem.

Apagamento queer
O apagamento queer (também conhecido como queerfobia ou queermisia) é uma prática cultural cis-heteronormativa, em que pessoas queer são apagadas das narrativas sócio-culturais. O apagamento queer (inclusive apagamento de lésbicas, gays, bissexuais, transgêneros, intersexos e assexuais) é usado em textos da mídia acadêmica e popular quando se refere a questões de (in)visibilidade e exclusão, como no caso de pesquisas sobre AIDS que não incluem populações lésbicas. O historiador Gregory Rosenthal refere-se ao apagamento queer na descrição da exclusão de histórias LGBTQ da história pública que podem ocorrer em contextos urbanos via gentrificação.
Trachurus
Trachurus é um género de peixes marinhos da família Carangidae.  A espécie tipo do género é o Trachurus trachurus, uma espécie de carapau do Oceano Atlântico.  O nome do género deriva do grego clássico trachys, "áspero", e oura, "cauda". O género é objecto de importante pescaria, estando algumas das espécies que o integram sujeitas a sobrepesca, com capturas muito para além do nível de sustentabilidade das populações.

Trachurus trachurus
O Trachurus trachurus, vulgarmente conhecido como carapau ou chicharro, é um peixe teleósteo perciforme azulado da família dos carangídeos. Com um comprimento que pode chegar aos quarenta centímetros, o carapau tem corpo fusiforme.

É bastante comum no Oceano Atlântico a partir do norte da costa do Senegal até à Islândia e por todo o Mar Mediterrâneo.
Arsamósata
Arsamósata (em persa médio: *Aršāmšād; em persa antigo: *Ṛšāma-šiyāti-; em grego clássico: Ἀρσαμόσατα; em latim: Arsamōsata; em armênio: Արշամաշատ; romaniz.: Aršamašat) foi uma cidade antiga e medieval situada na margem do rio Murate (chamada de Arsânias em fontes clássicas), perto da atual cidade de Elaze. Foi fundada em c. 240 a.C. por Arsames I, o rei orôntida de Sofena, Comagena e possivelmente Armênia. Arsamósata foi identificada com o local de assentamento abandonado conhecido como Haraba, localizado perto do Murate, perto do extremo leste da planície de Altenova, cerca de 60 quilômetros a leste de Elaze. Grande parte do local agora está submerso sob as águas da barragem de Quebane. A colina que serviu como cidadela da antiga cidade agora se projeta em direção ao nordeste num lago raso criado pela barragem. A cidade em si parece ter ficado logo abaixo da colina no sudeste, embora isso não seja totalmente certo.

Elaze
Elaze (em turco: Elazığ) é uma cidade e distrito (ilçe) do centro-leste da Turquia. É a capital da província homónima e faz parte da região da Anatólia Oriental. O distrito tem 2 243 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 443 363 habitantes (densidade: 197,7 hab./km²), dos quais 381 158 na cidade..

A cidade situa-se numa planície a uma altitude de cerca de 1 060 metros de altitude e ocupa o local do que os habitantes da região que falam turco, curdo ou zaza costumavam chamar Mezra ou Mezre, que significa "vilarejo" em árabe, referindo-se ao estado anterior praticamente inabitado da área urbana atual.
Julián Gayarre
Sebastián Julián Gayarre Garjón (Roncal, 9 de janeiro de 1844 — Madri, 2 de janeiro de 1890), mais conhecido como Julián Gayarre, foi um cantor e ator de ópera basco que criou o papel de Marcello em Il Duca d'Alba de Donizetti, e de Enzo Grimaldo em La Gioconda, de Ponchielli .

Embora tenha enfrentado forte competição por este título com Roberto Stagno, Italo Campanini, Angelo Masini e Francesco Tamagno, Gayarre foi considerado por muitos comentaristas do final do século XIX como o supremo tenor de caraterísticas italianas da sua geração.

La Gioconda
La Gioconda, baseado em Angelo, tyran de Padoue, de Victor Hugo, é uma ópera de Amilcare Ponchielli e libreto de Arrigo Boïto, ambientada na Veneza do século XVII. Foi um grande sucesso, especialmente em sua terceira e última versão (Teatro alla Scala, Milão, 28 de março de 1880), assim como o maior sucesso na história da ópera italiana entre a Aida (1871) e Otello (1887) de Verdi. É também o exemplo mais famoso do gênero italiano de Grande opera, o equivalente do francês Grand-Ópera.

Ponchielli fez várias revisões desta obra.

Existem muitas gravações desta ópera e ela é frequentemente executada. Esta é uma das poucas óperas que apresentam um papel principal para cada um dos seis tipos de voz principais.
Clima da Noruega
O Clima da Noruega é variado e influenciado por fatores geográficos, como latitude, altitude, proximidade com o oceano e relevo do terreno. Essa diversidade climática contribui para a rica variedade de paisagens e ecossistemas encontrados no país, tornando a Noruega um destino fascinante para explorar e descobrir. A Noruega, conhecida por suas paisagens deslumbrantes e variadas, possui um clima que varia significativamente de acordo com a região geográfica. Devido à extensão do país de norte a sul e à presença de montanhas, fiordes e correntes oceânicas, a Noruega apresenta uma ampla gama de climas, desde o ártico no norte até o temperado no sul.

Clima polar
Os clima polares são um conjunto de climas, agrupados na Classificação climática de Köppen-Geiger no grupo E. Ocorre nas costas árticas da Europa Setentrional, no extremo norte da Sibéria, na Groenlândia, ao norte do Canadá, no Alasca, no extremo sul da Patagônia e na Antártida.
Curva a termo
Em finanças, curva a termo ou curva da taxa de juros (em inglês: yield curve) é a relação entre a taxa de juros (ou custo do empréstimo) e o tempo de maturação do débito para um dado emprestador numa dada moeda. Na prática, essa relação mostra como o mercado apreça o risco: em geral, para emprestar dinheiro por um prazo mais longo, o investidor exige um juros maior, e a curva vai mostrar exatamente isso.

Por exemplo, as diversas taxas de juros em dólar americano, pagas para diversos títulos do tesouro americano (cada um com um prazo de maturação), podem formar essa curva e o “gráfico da curva de juros a termo”.

Juro
Juro é a remuneração cobrada pelo empréstimo de dinheiro (ou outro item). É expresso como um percentual sobre o valor emprestado (taxa de juro).

O juro pode ser compreendido como uma espécie de "aluguel" de dinheiro. A taxa é uma compensação paga pelo tomador do empréstimo para ter o direito de usar o dinheiro até o dia do pagamento. O credor, por outro lado, recebe uma compensação por não poder usar esse dinheiro até o dia do pagamento e por correr o risco de não receber o dinheiro de volta (risco de inadimplência).
Diocese de Macapá
A Diocese de Macapá (Dioecesis Macapensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica no Brasil, pertencente à Província Eclesiástica de Belém do Pará e ao Conselho Episcopal Regional Norte II da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil, sendo sufragânea da Arquidiocese de Belém do Pará.

A sé episcopal está na Catedral de São José, na cidade de Macapá, sendo a única diocese católica no estado do Amapá, contudo, fazem parte de sua jurisdição canônica algumas comunidades de ilhas dos municípios de Gurupá, Chaves e Afuá do estado do Pará.

O padroeiro da Diocese é São José, esposo da Virgem Maria, celebrado solenemente no dia 19 de março.

Arquidiocese de Belém do Pará
A Arquidiocese de Belém do Pará (Archidioecesis Belemensis de Pará) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica no Brasil. É a sé arquiepiscopal metropolitana da Província Eclesiástica sediado na Catedral Metropolitana do município de Belém do Pará, constituído em 1906 por São Pio X, integrado ao Conselho Episcopal Regional Norte II da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil.
Dan Gilbert
Daniel Gilbert (nascido em 17 de janeiro de 1962) é um empresário e investidor bilionário americano. Ele é o co-fundador da Quicken Loans, fundador da Rock Ventures e proprietário do Cleveland Cavaliers da National Basketball Association. Gilbert é dono de várias franquias esportivas, incluindo o Cleveland Monsters da American Hockey League e o Canton Charge da G-League. Ele opera a Rocket Mortgage FieldHouse em Cleveland, Ohio, lar dos Cavaliers e dos Monsters. Gilbert é o presidente da JACK Entertainment (anteriormente Rock Gaming), que abriu seu primeiro Horseshoe Casino (agora JACK Cleveland Casino) no centro de Cleveland em maio de 2012. Em março de 2021, seu patrimônio líquido era de $ 57,3 bilhões, a 21ª pessoa mais rica do mundo.

American Hockey League
American Hockey League (AHL) é uma liga profissional de hóquei no gelo composta por 30 times dos Estados Unidos e Canadá e tem a função de ser a principal liga de desenvolvimento para a National Hockey League (NHL). Fundada em 1936, seu troféu é a Calder Cup, e desde 2011 a liga tem 30 times, todos afiliados com uma franquia da NHL. arquivo editado.
Kerry Condon
Kerry Condon (Tipperary, 4 de Janeiro de 1983) é uma atriz irlandesa que tornou-se conhecida por ser a atriz mais jovem a interpretar Ofélia em uma produção de Hamlet da Royal Shakespeare Company (2001–2002). Desde então, interpretou Otávia Júlia Turino na série Roma (2005–2007), Stacey Ehrmantraut em Better Call Saul (2015–2022) e dublou a inteligência artificial Sexta-Feira nos filmes do Universo Cinematográfico Marvel. Em 2023, venceu o BAFTA de Melhor Atriz Coadjuvante por sua atuação em The Banshees of Inisherin (2022), desempenho que também lhe rendeu sua primeira indicação ao Óscar.

BAFTA de melhor atriz coadjuvante em cinema
BAFTA de melhor atriz num papel coadjuvante (no Brasil) / secundária (em Portugal) (no original em inglês BAFTA Award for Best Actress in a Supporting Role) é um prêmio entregue anualmente pela British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) à atriz que se tenha distinguido durante o ano num papel secundário em cinema.

Atrizes de qualquer nacionalidade são elegíveis para receber o prémio.