hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Defesa Pirc
A Defesa Pirc é uma defesa de xadrez caracterizada pela resposta das Pretas a 1.e4 com 1...d6 e 2... Cf6, seguido por ...g6 e ... Bg7, enquanto permite que as brancas estabeleçam um centro com peões em d4 e e4. Recebeu esse nome em homenagem ao Grande Mestre esloveno Vasja Pirc.

A Defesa Pirc é geralmente definida pela sequência

1. e4 d6

2. d4 Cf6

3. Cc3 g6

Esta é a linha mais comumente jogada depois que as pretas respondem a 1.e4 com 1...d6. Afirma-se que dá origem a jogos um tanto interessantes e emocionantes, onde as pretas terão contrajogo, mas devem ser cautelosas ao jogar de maneira muito passiva. De acordo com Garry Kasparov, a Defesa Pirc "dificilmente vale a pena usar nos torneios da categoria superior", pois dá às brancas "muitas oportunidades para o gosto de qualquer um".

Vasja Pirc
Vasja Pirc (Idrija, 19 de dezembro de 1907 - Ljubljana, 2 de junho de 1980) foi um dos principais jogadores de xadrez iugoslavo (esloveno) . Seu nome é mais conhecido pelos jogadores contemporâneos como um forte expoente da defesa hipermoderna, agora geralmente conhecida como Defesa Pirc.

Pirc foi campeão da Iugoslávia cinco vezes: 1935, 1936, 1937, 1951 e 1953. Ele recebeu o título de Mestre Internacional (IM) em 1950 e o título de Grande Mestre (GM) em 1953. Ele foi nomeado um Internacional Árbitro em 1973.

Pirc nasceu em Idrija, então parte do Império Austro-Húngaro, e morreu em Ljubljana.
João José do Amaral
João José do Amaral (Água de Pau, 1 de Outubro de 1782 — Fajã de Baixo, 19 de Julho de 1853) foi um sacerdote católico, pedagogo e escritor açoriano. Foi comissário dos estudos no Distrito de Ponta Delgada e primeiro reitor do Liceu de Ponta Delgada, tendo assumido uma acção determinante no arranque daquela instituição.

Escola Secundária Antero de Quental
A Escola Secundária Antero de Quental localiza-se na cidade e concelho de Ponta Delgada, na ilha de São Miguel, nos Açores. Trata-se de uma escola pública da Secretaria Regional de Educação e Cultura, que atende ao ensino básico e ensino secundário. Sucedeu ao antigo Liceu de Ponta Delgada, fundado em 21 de fevereiro de 1852, constituindo-se no mais antigo estabelecimento de ensino secundário da ilha.
Gameleira da Lapa
Gameleira da Lapa é um distrito do município brasileiro de Sítio do Mato, na Bahia.

Antes de se tornar distrito, o povoado de Gameleira da Lapa era privilegiado, visto que se encontrava numa região muito rica,pois servia de porto comercial,onde eram revendidos produtos aos comerciantes locais. Além disso, o povoado foi escolhido como o local para a gravação do filme Narradores de Javé.

Sítio do Mato
Sítio do Mato é um município brasileiro do oeste do estado da Bahia. Estando ao lado do Rio Corrente, que conflui com o São Francisco, foi emancipado de Bom Jesus da Lapa em 1989. Fica a 771 km da capital Salvador e a 241 km de Barreiras que é a principal cidade do oeste baiano.

O município é constituído pelo distrito-sede e pelo distrito de Gameleira da Lapa.
Glogovac
Glogovac (em sérvio:  Глоговац, transl. Glogovac; em albanês:  Drenas ou Gllogoc) é um município no centro da Província Autônoma de Cossovo e Metóquia, localizado no Distrito de Kosovo, sendo de jure parte da República da Sérvia.

O município se localiza a 592 m acima do nível do mar. Sua população é de 60 175 habitantes, o que coloca a cidade como a 10ª mais populosa do Kosovo.  Sua área é de 290 km² com 37 assentamentos no município.

Distrito de Kosovo
Distrito de Kosovo (em sérvio:  Косовски округ, transl. Kosovski okrug) é um distrito localizado na parte sul República da Sérvia. Está localizado na parte central da Província Autônoma de Cossovo e Metóquia. Tem uma população de 672 292. A sede do Distrito é na cidade de Priština.

Apesar do distrito de jure ainda existir para a Sérvia, o governo sérvio acabou aceitando a administração civil das Nações Unidas sobre o Kosovo após a Bombardeio da Iugoslávia pela OTAN em 1999.
Neide da Mangueira
Neide Gomes Santana, mais conhecida pelo apelido Neide da Mangueira (Rio de Janeiro, 1940–1980) foi uma porta-bandeira brasileira.

Assumiu o posto de primeira porta-bandeira da Mangueira em 1954 e nele permaneceu até 1980. Foi substituída por Mocinha, que por 25 anos havia sido a segunda porta-bandeira da escola. Fez parceria com Delegado, considerado um dos maiores mestres-sala do carnaval carioca.

Ao longo das décadas de 60 e 70 manteve uma disputa com Vilma Nascimento, da Portela, pelo título de melhor porta-bandeira do carnaval carioca. Ganhou cinco vezes seguidas o Estandarte de Ouro, de 1972 (primeira edição do prêmio) até 1976.

Morreu em 1980, vítima de um câncer que tentava esconder para não ser impedida de desfilar Dá nome a uma rua no bairro de Mangueira, no Rio de Janeiro.

Delegado (mestre-sala)
Hélio Laurindo da Silva, mais conhecido como Delegado (Rio de Janeiro, 29 de dezembro de 1921 - Duque de Caxias, 12 de novembro de 2012), foi diretor de bateria, ritmista e mestre-sala da escola de samba Estação Primeira de Mangueira, reconhecido como o maior mestre-sala da história do carnaval carioca, conquistando apenas nota máxima durante o período em que desfilou.
Pirâmides chinesas
As pirâmides chinesas são antigos mausoléus e túmulos construídos para abrigar os restos mortais de vários dos primeiros imperadores da China e das suas famílias imperiais. Cerca de 38 delas estão localizadas entre cerca de 25 e 35 quilômetros a nordeste de Xi'an, nas planícies de Qin Chuan, na província de Shaanxi. A mais famosa é o Mausoléu de Qin Shihuang, a nordeste de Xi'an e 1,7 km a oeste de onde os Guerreiros de Terracota foram encontrados. As pirâmides chinesas também foram construídas durante as dinastias Han, Tang, Song e Xia Ocidental.

As estruturas piramidais têm topos planos e, portanto, têm formatos mais similares aos pirâmides de Teotihuacan, a nordeste da Cidade do México, do que com as pirâmides de Gizé, no Egito. Embora conhecidas no Ocidente há pelo menos um século, a sua existência tem sido controversa por conta de publicidade sensacionalista e dos problemas da arqueologia chinesa no início do século XX.

Mausoléu de Qin Shihuang
O Mausoléu de Qin Shihuang (chinês simplificado: 秦始皇陵, pinyin: Qínshǐhuáng Líng) está localizado no Distrito de Lintong, Xian, na província de Shaanxi, na China. Este mausoléu foi construído ao longo de 38 anos, entre 246 e 208 aC, e situa-se debaixo de um grande monte piramidal de 76 metros de altura. O formato do mausoléu tem como modelo a capital Qin, Xianyang, dividido em cidades interiores e exteriores. O túmulo está localizado no sudoeste do centro da cidade. A principal sala é a câmara do túmulo e dos artefatos do  sepultamento, que é o núcleo do complexo arquitetônico do mausoléu.

A tumba em si ainda não foi escavada. Explorações arqueológicas concentram-se atualmente em vários sítios arqueológicos extensos da necrópole que cercam o túmulo, como o do Exército de Terracota, a leste do túmulo.. O Exército de Terracota serviu como uma guarnição para o mausoléu e ainda não foi totalmente escavado.
Elias Piedoso Chimuco
Elias Piedoso Chimuco (Katchiungo, Huambo, 4 de dezembro de 1969) é um empresário, filantropo, político e diplomata angolano. É o fundador e presidente do Conselho de Curadores da Fundação Piedoso, presidente honorário do Grupo Chicoil S.A., presidente da Mesa da Assembleia Geral do Banco YETU S.A. e proprietário da Universidade Independente de Angola (UNIA).

Fundação Piedoso
A Fundação Piedoso é uma instituição filantrópica angolana de direito privado, sem fins lucrativos e de utilidade pública, com sede na cidade de Menongue, província do Cuando Cubango. Foi constituída legalmente a 19 de Abril de 2012 e reconhecida oficialmente por despacho presidencial n.º 85/15, de 16 de Outubro de 2015, exarado pelo então Presidente da República, José Eduardo dos Santos, tendo sido publicada no Diário da República n.º 141/15, 1.ª Série. A Fundação iniciou as suas actividades a 4 de Dezembro de 2015, data em que se celebra anualmente o seu aniversário.

A fundação tem como fundador o empresário, cônsul honorário da Namíbia em Angola, Elias Piedoso Chimuco.
Paraíso (1982)
Paraíso é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 23 de agosto de 1982 a 25 de março de 1983, em 184 capítulos. Substituiu O Homem Proibido e foi substituída por Pão-Pão, Beijo-Beijo, sendo a 25ª "novela das seis" exibida pela emissora.

Escrita por Benedito Ruy Barbosa e dirigida por Gonzaga Blota e Ary Coslov.

Contou com Cristina Mullins, Kadu Moliterno, Roberto Bomfim, Zaira Zambelli, Cláudio Corrêa e Castro, Neuza Amaral, Mário Cardoso e Eloísa Mafalda nos papéis principais.

O Homem Proibido
O Homem Proibido é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 1 de março a 21 de agosto de 1982, em 146 capítulos. Substituiu Terras do Sem-Fim e foi substituída por Paraíso, sendo a 24ª "novela das seis" exibida pela emissora.

Escrita por Teixeira Filho, baseada no romance homônimo de Nelson Rodrigues publicado no jornal Última Hora em 1951, teve a direção de Reynaldo Boury e Ary Coslov e direção geral de Gonzaga Blota.

Contou com David Cardoso, Elizabeth Savalla, Lídia Brondi, Edson Celulari, Lílian Lemmertz, Leonardo Villar, Ana Lúcia Torre e Milton Moraes nos papéis principais.
Cardeal-leigo
Na Igreja Católica Romana, um cardeal-leigo ou cardeal-laico era um cardeal a quem não tinham sido dadas ordens principais, ou seja, que nunca tinha se tornado um diácono ou um sacerdote.

Estes cardeais não eram propriamente leigos, uma vez que a todos eles foi dado o que se designava como "primeira tonsura", pelo que, uma vez tornados clérigos, deixaram de ser leigos. Além disso, receberam ordens menores, que não foram obstáculo para se casar ou a viver em um casamento contraído anteriormente. A liberdade de casar e viver no casamento é, sem dúvida, a razão pela qual cardeais que não estavam em grandes encomendas eram popularmente, embora erradamente, referidos como cardeais-leigos.

Um exemplo famoso de confusão no sentido oposto é o do compositor Franz Liszt, que era conhecido como o "Abbé Liszt", embora só tenha recebido tonsura e ordens menores. Foi, deste modo, um clérigo, mas nunca se tornou um sacerdote, como o título de "Abade" poderia sugerir de forma errada.

Ordens menores
Ordens menores são os níveis hierárquicos do ministério eclesiástico mais baixos que as chamadas ordens maiores.

Na Igreja Católica, a Igreja Latina tradicionalmente fazia distinção entre as grandes ordens sagradas do sacerdote (inclusive o bispo e o presbítero), diácono e subdiácono, e as quatro menores, acólito, exorcista, leitor e porteiro (em ordem decrescente).

Após o Concílio Vaticano II, o Papa Paulo VI, pela Carta apostólica Ministeria Quædam, de 15 de agosto de 1972, manteve o leitorato e o acolitato como ministérios da Igreja Latina, podendo ser concedidos a leigos e sendo obrigatórios aos candidatos ao diaconato e ao presbiterado.

Na Igreja Ortodoxa, as três ordens menores ainda em uso são as de subdiácono, cantor e leitor.
Bijou Phillips
Bijou Lilly Phillips Masterson (nascida em 1 de abril de 1980) é uma atriz e modelo aposentada estadunidense. Ela é mais conhecida como Whitney no filme Hostel: Part II. Bijou já foi modelo da Calvin Klein. Bijou é filha de Geneviève Waïte e John Phillips. John, integrante cofundador de The Mamas and The papas, na década de 1960. Ela foi casada com o ator Danny Masterson, se divorciando dele em 2023, após ele ser condenado por estupro.

Hostel: Part II
Hostel: Part II (prt: Hostel 2 ou Hostel II; bra: O Albergue 2 ou O Albergue - Parte II) é um filme estadunidense de 2007, dos gêneros suspense e terror, realizado por Eli Roth e produzido por Quentin Tarantino como sequela de Hostel.
Wedding Crashers
Wedding Crashers (br Penetras Bons de Bico; pt Os Fura-Casamentos) é um filme norte-americano de 2005, do gênero comédia romântica, dirigido por David Dobkin e estrelado por Owen Wilson e Vince Vaughn. Estreou em 15 de julho de 2005.

Vince Vaughn
Vincent Anthony "Vince" Vaughn (28 de março de 1970 Mineápolis, Minnesota) é um ator de cinema americano, roteirista, produtor, comediante e ativista. Ele começou a atuar no final de 1980, aparecendo em pequenos papéis para a televisão, mas alcançou o reconhecimento a partir de 1996, atuando no filme Swingers (Curtindo a Noite). Ele já apareceu em vários filmes, incluindo The Lost World: Jurassic Park (Jurrassic Park 2 o Mundo Perdido), Psycho (1998) (Psicose Remake), Return to Paradise (Pela vida de um amigo), Old School (Dias incríveis), Dodgeball: A True Underdog Story (Com a bola toda), Wedding Crashers  (Penetras Bom de Bico), The Break-Up (Separados pelo casamento), Fred Claus (Titio Noel), Couples Retreat (Encontro de Casais). Vaughn também é um amigo próximo ao ator / diretor Jon Favreau. Ele é um dos homens mais altos atuando em Hollywood com 1 metro e 96 centimetros.
Fabrício Carpinejar
Fabrício Carpi Nejar ONME (Caxias do Sul, 23 de outubro de 1972), ou Fabricio Carpinejar, como passou a assinar a partir de 1998, é um poeta, cronista, jornalista e palestrante brasileiro.

É autor de sucessos no mercado literário brasileiro, como Cuide dos Pais Antes que Seja Tarde (2018) e Manual do Luto (2023), tendo superado a marca de um milhão de exemplares vendidos em sua carreira. Também é vencedor do Prêmio Jabuti pelo livro Canalha! (2008), na categoria Contos e Crônica.

Além disso, Carpinejar recebeu a Ordem Nacional do Mérito Educativo, no grau de Grande Oficial, concedida pelo Estado brasileiro em reconhecimento às suas significativas contribuições para a educação no país.

Atualmente, o poeta atua como colunista diário do jornal Zero Hora, comentarista da Rádio Gaúcha e cronista semanal do jornal O Tempo. Além disso, Carpinejar é palestrante requisitado por festivais e pelo mundo corporativo, tendo realizado apresentações em mais de 300 cidades no Brasil e no exterior.

Carlos Nejar
Luís Carlos Verzoni Nejar CavMM (Porto Alegre, 11 de janeiro de 1939) é um poeta, ficcionista, tradutor e crítico literário brasileiro, membro da Academia Brasileira de Letras e da Academia Brasileira de Filosofia.
Lúcio Valério Publícola
Lúcio Valério Publícula (em latim: Lucius Valerius Poplicola) foi um político da gente Valéria nos primeiros anos da República Romana, eleito tribuno consular por cinco vezes, em 394, 389, 387, 383 e 380 a.C.. É descendente de Públio Valério Publícola, cônsul em 475 a.C..

Licínio Menênio Lanato
Licínio Menênio Lanato (em latim: Licinus Menenius Lanatus) foi um político da gente Menênia nos primeiros anos da República Romana eleito tribuno consular por quatro vezes, em 387, 380, 378 e 376 a.C..
Gigi Dolin
Priscilla Lee Kelly (Douglasville, 5 de junho de 1997) é uma lutadora profissional americana e ex-personalidade de reality show. Ela é mais conhecida por seu tempo na WWE, onde se apresentava sob o nome de ringue Gigi Dolin. Ela é uma ex-campeã de duplas femininas do NXT, tendo conquistado o título duas vezes, empatando o recorde.

Antes de assinar com a WWE, Kelly trabalhou para a Major League Wrestling. Ela é mais conhecida por suas aparições no Shine Wrestling, onde foi uma ex-campeã Shine Nova.

Cora Jade
Brianna Coda (Chicago, 14 de janeiro de 2001) é uma lutadora profissional americana. Ela é mais conhecida por sua passagem pela WWE, onde atuou na marca NXT, sob o nome de ringue Cora Jade e foi onde ela é uma vez campeã de duplas femininas do NXT. Ela também fez aparições na Total Nonstop Action Wrestling (TNA) como parte do relacionamento de trabalho entre a WWE e a TNA.

Ela lutou anteriormente no circuito independente sob o nome de ringue Elayna Black, e fez aparições na All Elite Wrestling (AEW).
Noah Schnapp
Noah Cameron Schnapp (Scarsdale, 3 de outubro de 2004) é um ator norte-americano. Ele ganhou reconhecimento por interpretar Will Byers na série de terror de ficção científica da Netflix, Stranger Things. Seus papéis no cinema incluem Roger Donovan no drama histórico de Steven Spielberg Bridge of Spies (2015) e a voz de Charlie Brown na animação The Peanuts Movie (2015).

Will Byers
William Byers é um personagem fictício da série de televisão norte-americana de drama, terror e ficção científica Stranger Things. Ele é o filho mais novo de Joyce Byers, irmão mais novo de Jonathan Byers, meio-irmão de Onze e melhor amigo de Mike Wheeler, Dustin Henderson, Lucas Sinclair e Max Mayfield. Ele é interpretado por Noah Schnapp e apareceu como personagem recorrente na primeira temporada antes de ser promovido ao elenco principal na segunda temporada.
Natalia Gordienko
Natalia Gordienko (em ucraniano: Наталія Гордієнко, também escrito Gordienco; Chişinău, 11 de dezembro de 1987) é uma cantora e dançarina moldava. Ao lado de Arsenium e Connect-R, representou a Moldávia no Festival Eurovisão da Canção 2006 com a música "Loca" que ficou em 20º lugar. Natalia foi selecionada para representar a Moldávia no Festival Eurovisão da Canção de 2020 com a música "Prison"; no entanto, a edição daquele ano foi cancelada devido à pandemia de COVID-19. A cantora foi selecionada para representar o país no festival de 2021 com a canção "Sugar".

Arsenium
Arsenium, nome artístico de Arsenie Todiraş (por vezes escrito Toderaş; Chişinău, 22 de Julho de 1983), é um cantor moldavo que foi o membro mais novo do grupo O-Zone. Prosseguiu numa carreira a solo na Roménia.

Participou no Festival Eurovisão da Canção 2006 como representante da Moldávia com a sua canção "Loca" ("Louca" em  castelhano) com Natalia Gordienko, e participação especial de Connect-R, tendo terminado em 20º lugar com 22 pontos.

Também participou no Dansez Pentru Tine Dance Contest, a versão romena de Dancing with the Stars, tendo ficado em segundo lugar, logo atrás da cantora romena Andra.

O seu primeiro álbum The 33rd Element foi lançado na Roménia no Verão de 2006, seguindo-se o lançamento noutros países (Rússia, Espanha, Ucrânia, Polónia, etc.).
Grão-Ducado da Toscana
O Grão-Ducado da Toscana (em italiano:  Granducato di Toscana; em latim: Magnus Ducatus Etruriae) foi um Estado que existiu na península Itálica, desde o Renascimento (1569) até a unificação italiana (1861), com capital em Florença. Seu território, embora tenha variado ao longo dos séculos, correspondia aproximadamente ao da atual região italiana da Toscana, com exceção das partes mais ao norte, as quais formavam o Ducado de Massa e Carrara, e a República de Luca e depois o Ducado de Luca (até 1847).

Ducado de Massa e Carrara
O Ducado de Massa e Principado de Carrara (originalmente Marquesado de Massa e Senhorio de Carrara, depois Principado de Massa e Marquesado de Carrara) foi um pequeno Estado costeiro do norte da península Itálica, encravado entre a República de Gênova e a de Lucca. Eram juridicamente dois Estados diferentes, governados, porém, em união pessoal por um único soberano, de 1473 a 1796 e de 1815 a 1836.
Teodósia (irmã de Anfilóquio)
Teodósia (em latim: Theodosia ou Theodosis) foi uma nobre romana do século IV. Era filha de Anfilóquio e Lívia e irmão de Anfilóquio de Icônio e Eufêmio. Ela instruiu Olímpia que ficara órfã ainda na infância e segundo um poema de Gregório de Nazianzo equivalia a Quironte, centauro que instruiu Aquiles. Pensa-se que ela casou-se com o irmão mais velho de nome incerto de Olímpia, fazendo-a mãe de Seleuco.

Eufêmio da Capadócia
Eufêmio (em latim: Euphemius) foi um romano do século IV nativo da Capadócia. Era filho de Anfilóquio e Lívia, irmão de Anfilóquio de Icônio e Teodósia. Era pupilo de Libânio e foi retor e poeta. Morreu aos 20 anos quando estava prestes a casar e seu primo Gregório de Nazianzo escreveu nove epitáfios sobre ele.
Moneyball
Moneyball (prt: Moneyball - Jogada de Risco; bra: O Homem Que Mudou o Jogo) é um filme norte-americano de 2011 do gênero drama biográfico, dirigido por Bennett Miller, com roteiro de Steven Zaillian, Stan Chervin e Aaron Sorkin baseado no livro Moneyball: The Art of Winning an Unfair Game, de Michael Lewis, que conta a história de Billy Beane, gerente-geral do time de basebol do Oakland Athletics.

Estrelado por Brad Pitt, Jonah Hill e Philip Seymour Hoffman, o filme se concentra nas tentativas de Beane de criar um time competitivo para a temporada de 2002 de Oakland, apesar da situação financeira desfavorável da equipe, usando uma sofisticada análise estatística dos jogadores. Moneyball foi exibido no Festival de Cinema Internacional de Toronto de 2011, estreando nos Estados Unidos no dia 23 de setembro de 2011.

Bennett Miller
Bennett Miller (Nova Iorque, 30 de Dezembro de 1966) é um cineasta americano. Dirigiu o filme Capote (2005), tendo sido indicado ao Oscar de melhor diretor, e o filme O Homem que Mudou o Jogo (2011). Em 2014, dirigiu o Filme Foxcatcher, que recebeu 5 indicações ao Oscar: Melhor diretor, Melhor Ator (Steve Carell), Melhor Ator Coadjuvante (Mark Ruffalo), Melhor Maquiagem e Cabelo e Melhor Roteiro Original.
Teatro Angrense
O Teatro Angrense localiza-se na rua da Esperança, no Centro Histórico de Angra do Heroísmo, na ilha Terceira, nos Açores.

Ao longo de sua história nele se apresentaram diversos nomes da cultura local, nacional e internacional. A primeira pedra foi lançada nos seus alicerces em cerimónia realizada no dia 2 de outubro de 1855, em cerimónia integrada nos festejos da aclamação de D. Pedro V. Construído à semelhança do Ginásio de Lisboa, na construção só se empregaram «moldes e artistas da ilha». A abertura solene ocorreu no dia 22 de novembro de 1860. O edifício passou já por duas grandes remodelações, um na década de 1926, com projecto de Eduardo Gomes da Silva, que lhe deu o aspecto atual, e outra, na década de 1980, na sequência do terramoto de 1 de janeiro de 1980, sem alteração relevante da sua arquitectura.

O Teatro Angrense está classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1989.

Eduardo Gomes da Silva
Eduardo Gomes da Silva (Serreta, 27 de julho de 1876 — Angra do Heroísmo, 10 de novembro de 1955) foi um oficial de Infantaria do Exército Português que se destacou no campo da arquitectura, da topografia e da fotografia. Comandou o Depósito de Concentrados Alemães que foi constituído no Castelo de São João Baptista do Monte Brasil durante a participação portuguesa na Primeira Guerra Mundial.
Califado de Córdova
O Califado de Córdova (929 – 1031) foi a forma de governo islâmico que dominou a maior parte da Península Ibérica e do Norte de África com capital em Córdova. O Califado sucedeu ao Emirado Independente instaurado por Abderramão I em 756. O título de califa foi reclamado por Abderramão III a 16 de janeiro de 929, que já era reconhecido como emir de Córdova. Todos os califas de Córdova foram membros da dinastia omíada, a mesma que detinha o título de emir de Córdova e governava praticamente o mesmo território desde 736.

O Califado de Córdova foi a época de máximo esplendor político, cultural e comercial de Alandalus. O Califado perdurou oficialmente até 1031, ano em que foi abolido, após um período de revoltas, fragmentando-se em múltiplos reinos conhecidos como Taifas.

Taifa
O termo taifa, no contexto da história ibérica, refere-se a um principado muçulmano independente, um emirado ou pequeno reino existente na Península Ibérica (o Alandalus) após o a derrocada do califa Hixame II (da dinastia omíada) e a abolição do Califado de Córdova em 1031.

O termo deriva da expressão árabe muluk at-ta'waif, «os reis das facções» (simplificada em ta'waif, donde a facção, o reino). As taifas ibéricas foram até trinta e nove pequenos reinos (ملوك الطوائف). Posteriormente, após o enfraquecimento dos almorávidas e dos almóadas, surgiram os chamados segundos (1144 e 1170) e terceiros reinos de taifas, alguns dos quais duraram até ao século XIII.