hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tibério Coruncânio
Tibério Coruncânio (m. 241 a.C.; em latim: Tiberius Coruncanius) foi um político da gente Coruncânia da República Romana, eleito cônsul em 280 a.C. com Públio Valério Levino. É conhecido pela sua participação na Guerra Pírrica (de onde veio a conhecida expressão "vitória de Pirro") e por ter sido o primeiro pontífice máximo (pontifex maximus) de origem plebeia da República. É possível que também que tenha sido o primeiro professor de Direito romano.

Acredita-se que Tibério Coruncânio procedia de uma familia plebeia de Túsculo.

Pontífice máximo
Pontífice máximo (em latim: pontifex maximus; romaniz.: lit. "máximo/supremo construtor de pontes"), na Roma Antiga, designava o sacerdote supremo do colégio dos sacerdotes, a mais alta dignidade na religião romana. Inicialmente somente os patrícios podiam ocupá-lo, até um plebeu ser designado para o cargo em 254 a.C.

De início um posto religioso durante a república, foi gradualmente politizado até ser incorporado pelo imperador, a partir de Augusto. A última referência do uso do título pelos imperadores foi por Graciano, imperador de 375–383, que, no entanto, decidiu omitir as palavras "pontífice máximo" de seu título.
Folk Nation
Os Folk Nation (comumente referido como Folk ou Folks) é uma aliança de gangues de rua originária de Chicago, estabelecida em 1978. Desde então, a aliança se espalhou pelos Estados Unidos, especialmente na região do Meio-Oeste dos Estados Unidos. Eles são rivais da People Nation.

Gangster Disciples
Os Gangster Disciples são uma gangue afro-americana de rua e prisão, formada no lado Sul de Chicago no final dos anos 1960 por Larry Hoover, líder dos Supreme Gangsters, e David Barksdale, líder dos Black Disciples. Os dois grupos se uniram para formar a Black Gangster Disciple Nation (BGDN). O BGDN se dividiu em diferentes facções conhecidas hoje como Gangster Disciples e Black Disciples. Atualmente, as duas gangues são rivais.
Stopira
Ianique dos Santos Tavares (Praia, 20 de maio de 1988), mais conhecido como Stopira, é um futebolista cabo-verdiano que atua como lateral-esquerdo no Torreense e na Seleção Cabo-Verdiana.

Revelado pelo Sporting Clube da Praia, destacou-se no Santa Clara antes de passar por Deportivo La Coruña e Feirense. Transferiu-se em 2012 para o Fehérvár FC, da Hungria, onde permaneceu por mais de uma década, conquistando títulos nacionais e tornando-se um dos estrangeiros mais regulares do futebol húngaro. Internacional por Cabo Verde desde 2008, disputou várias campanhas de eliminatórias e edições da Copa das Nações Africanas. Em 2019, obteve a nacionalidade húngara por naturalização.

MOL Fehérvár FC
Fehérvár FC é um clube de futebol da Hungria fundado em 1941, baseado na cidade de Székesfehérvár. O clube utiliza as cores azul e vermelho. entre 2006 e 2010, o clube ficou conhecido como Fehérvar FC ou simplesmente Fehérvar (por ser da cidade de  Székesfehérvár). O MOL Vidi joga atualmente as suas partidas no MOL Aréna Sóstó. O clube venceu a Copa da Hungria em 2006 e 2019. Atualmente joga na Nemzeti Bajnokság II.

O clube anunciou seu novo nome para vigorar a partir de 1º de julho de 2019, que levará o patrocinador na nomenclatura.
Clarence Gilbert Taylor
Clarence Gilbert Taylor (08 de setembro de 1898 Rochester, Nova York — 29 de março de 1988 (89 anos) ), foi um dos primeiros empreendedores da aviação e co-fundador da "Taylor Brothers Aircraft Corporation" (mais tarde chamada "Piper Aircraft Corporation") em Rochester, Nova York. Ele foi o projetista do Taylor Cub, que levou à criação do Piper Cub, um dos aviões mais populares da história.

Piper Aircraft
A Piper Aircraft é uma fabricante de aviões dos Estados Unidos, com sede no Aeroporto Municipal de Vero Beach, Flórida. Juntamente com a Beechcraft e a Cessna, é considerada uma Big Three,  ou seja, uma das três grandes fabricantes de aviões de uso geral.

Desde a sua fundação, em 1927, até 2009, havia fabricado 144 000 aviões de 160 modelos certificados, dos quais 90 000 ainda estavam voando.
Departamentos e territórios ultramarinos da França
Os Departamentos franceses ultramarinos e territórios (francês: départements d'outre-mer e territoires d'outre-mer ou DOM-TOM [dɔmˈtɔm]) consiste largamente de territórios franceses-administrados fora do continente Europeu.

Os territórios ultramarinos franceses estão espalhados pela América, África, Oceania e Antártica.

Na América as administrações francesas são Guadalupe, Guiana Francesa, Martinica, São Bartolomeu, São Martinho e São Pedro e Miquelão e a desabitada Ilha Clipperton.

Na África, são Maiote e Reunião.

Na Oceania, Nova Caledônia, Polinésia Francesa e Wallis e Futuna.

E na Antártica, as Terras Austrais e Antárticas Francesas que são formadas pelas ilhas de Terra Adélia, Kerguelen, Crozet, Amsterdam e São Paulo.

Ilhas Crozet
As Ilhas Crozet (francês: Îles Crozet; ou, oficialmente, Arquipélago Crozet) são um arquipélago sub-antártico vulcânico e desabitado ao sul do Oceano Índico. Elas formam um dos cinco distritos administrativos das Terras Austrais e Antárticas Francesas (França). Estão situadas a 2425 km da ilha de Madagascar.
Defecação
Defecar é o ato de evacuar fezes do organismo através do relaxamento do esfíncter e contrações do reto anal.

Existem vários reflexos fisiológicos que estimulam a defecação por meio do aumento do peristaltismo intestinal, entre eles estão o ortocólico, que acontece quando a pessoa acorda e se levanta, e o gastrocólico, que ocorre quando ingerimos algum alimento.

A utilidade da defecação é fácil de ser compreendida: ela é necessária para a eliminação do material sólido não absorvido pelo organismo. Frequentemente, o ato de defecação é inibido por razões de ordem social.

Reto
O reto (AO 1945: recto) é a porção final do intestino grosso. Inicia-se no ângulo obtuso da alça sigmoide e termina no canal anal. Como a própria denominação deixa claro, é um canal retiforme (sem curvas) com um comprimento aproximado de 15 cm (18 cm no total, se somada a ele a extensão do canal anal).
João Ubaldo Ribeiro
João Ubaldo Osório Pimentel Ribeiro ComM (Ilha de Itaparica, 23 de janeiro de 1941 — Leblon, Rio de Janeiro, 18 de julho de 2014) foi um escritor e ganhador do Prêmio Camões de 2008. Ubaldo Ribeiro teve algumas obras adaptadas para a televisão e para o cinema, além de ter sido distinguido em outros países, como a Alemanha. É autor de romances como Sargento Getúlio, O Sorriso do Lagarto, A Casa dos Budas Ditosos, que causou polêmica e ficou proibido em alguns estabelecimentos, e Viva o Povo Brasileiro, tendo sido, esse último, destacado como samba-enredo pela escola de samba Império da Tijuca, no Carnaval de 1987. Era pai do ator e apresentador Bento Ribeiro.

Ordem do Mérito
A Ordem do Mérito é uma ordem honorífica portuguesa que visa distinguir actos ou serviços meritórios que revelem abnegação em favor da coletividade, praticados no exercício de quaisquer funções, públicas ou privadas.

Para além dos cidadãos nacionais também os cidadãos estrangeiros podem ser agraciados com esta Ordem.
T. J. Leaf
Ty Jacob "T. J." Leaf (Tel Aviv, 30 de abril de 1997) é um basquetebolista profissional israelense-americano que atualmente joga em um contrato de duas vias (2-way) pelo Portland Trail Blazers da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou na Universidade da Califórnia em Los Angeles e foi selecionado pelo Indiana Pacers na 18ª posição no Draft da NBA de 2017.

Universidade da Califórnia em Los Angeles
A Universidade da Califórnia em Los Angeles (em inglês:  University of California, Los Angeles, UCLA) é uma universidade americana localizada na região de Westwood, na cidade de Los Angeles. Foi fundada em 1919, sendo a segunda universidade do sistema Universidade da Califórnia (UC) e está entre as melhores universidades do mundo. Está organizada em cinco faculdades voltadas para cursos de graduação e quatro escolas focadas no ensino de ciências da saúde. A UCLA tem o maior campus da Universidade da Califórnia. Possui cerca de 25 mil estudantes de graduação e onze mil de pós-graduação. Tem como mascote o Bruin Bear e suas cores são o azul e o ouro. Sua biblioteca central possui cerca de oito milhões de livros, sendo a oitava maior dos Estados Unidos.
Elenco de The Office
Esta é uma lista de atores e atrizes que formam o elenco de The Office, série televisiva de comédia em formato de pseudodocumentário exibida pela NBC. Uma adaptação da série britânica The Office da BBC, seus episódios retratam o cotidiano dos funcionários de um escritório em Scranton, Pensilvânia, filial da empresa fictícia Dunder Mifflin Paper Company. Estreou em 24 de março de 2005.

The Office (Reino Unido)
The Office (em Portugal intitulada The Office - A Empresa) é uma série britânica de humor televisivo. Foi transmitida pela primeira vez em 9 de Julho de 2001, pela rede de televisão BBC. A série foi criada e dirigida por Ricky Gervais e Stephen Merchant. Após o sucesso desta série, foi lançada uma versão norte-americana em 24 de Março de 2005, na NBC, também chamada The Office.
Patricio Rodríguez
Patricio Julián Rodríguez, mais conhecido como Patricio Rodríguez, Patito Rodríguez, Pato Rodríguez, ou simplesmente Patito (Quilmes, 4 de maio de 1990), é um futebolista argentino que atua como meia e atacante.

Atualmente joga pelo Bolívar.

Club Bolívar
O Club Bolívar é um clube de futebol profissional boliviano sediado em La Paz. Fundado em 1925, seu nome é em homenagem ao líder militar Simón Bolívar e sua cor tradicional é o azul-celeste. Disputa a Primera División da Bolívia, mandando seus jogos no Estádio Hernando Siles.

É o clube mais vencedor da liga boliviana, com um recorde de 31 títulos. Em nível internacional, suas melhores campanhas foram uma semifinal na Copa Libertadores de 2014, além de um vice-campeonato na Copa Sul-Americana de 2004.

Em janeiro de 2021, o Bolívar foi anunciado como o primeiro clube parceiro do City Football Group, permitindo o clube explorar experiências com clubes adquiridos pelo grupo, inclusive nas áreas de olheiros e treinamentos, estrutura e conselhos estratégicos.
Sons de Ling
Os Sons de Ling são empregados em Audiologia para avaliação comportamental da habilidade de detecção auditiva quanto perda auditiva em bebês, a efetividade de aparelhos auditivos e do implante coclear. O conjunto dos sons utilizados no teste foi desenvolvido por Daniel Ling, definido pela avaliação das frequências de 250 Hz até 8000 Hz utilizando os fonemas: /a/, /i/, /u/, /sh/, /s/ e /m/.

Fonema
Em linguística, um fonema é a menor unidade sonora (fonológica) de uma língua. São sons que, quando articulados e combinados, constituem as sílabas, as palavras e a frase, na comunicação oral. A fonologia é a ciência que estuda as funções dos fonemas na língua.
Francisco Xavier de Andrade e Almeida Pacheco de Sousa Leitão
Francisco Xavier de Andrade e Almeida Pacheco de Sousa Leitão ComC • ComNSC (Casa Solar de Santa Marinha, 4 de Outubro de 1801 - Ribeira de Pena, 11 de Agosto de 1867), 1.º Barão de Ribeira de Pena, foi um empresário agrícola, militar, juiz e político português.

Ordem Militar de Cristo
A Ordem Militar de Cristo é uma ordem honorífica portuguesa que herdou o nome da extinta Ordem de Cristo (1834), e que é concedida por destacados serviços prestados no exercício das funções em cargos de soberania ou Administração Pública, e na magistratura e diplomacia, que mereçam ser especialmente distinguidos.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Arsênio Puttemans
Arsênio Puttemans, em francês Arsène Puttemans (Bruxelas, 28 de fevereiro de 1873 - Rio de Janeiro, 3 de maio de 1937) foi um professor, micologista, patologista de plantas e paisagista belga. Se notabilizou pelo seu trabalho na Fitopatologia, Micologia e Botânica no Brasil, organizando a Primeira Reunião de Fitopatologia do país e sendo o primeiro do país a catalogar fungos, em 1901. Foi também idealizador de projetos de parques e praças nos estados de São Paulo e Rio de Janeiro.

Arquitetura paisagista
Arquitetura paisagista ou paisagismo é a arte e a técnica de projetar, planear, gerir e preservar os espaços abertos, urbanos ou não, de forma a criar paisagens, de acordo com critérios estéticos,  sustentáveis e em sintonia com cada lugar.
160.º Regimento de Aviação de Operações Especiais
O 160.º Regimento de Aviação de Operações Especiais (Aerotransportado), abreviado como 160.º SOAR (A), é uma força de operações especiais do Exército dos Estados Unidos que fornece suporte de aviação de helicóptero para forças de operações especiais. Suas missões incluem ataque, assalto e reconhecimento, e essas missões são geralmente conduzidas à noite, em alta velocidade, baixa altitude e em curto prazo.

Apelidado de Night Stalkers ("Perseguidores Noturnos") e chamado Task Force Brown dentro do JSOC, o 160º SOAR(A) está sediado em Fort Campbell, no Kentucky.

Helicóptero de ataque
Um helicóptero de ataque é um helicóptero armado com a função principal de uma aeronave de ataque, com a capacidade de engajar alvos em terra, tais como a infantaria inimiga e veículos blindados de combate. Devido ao seu armamento pesado, às vezes são chamados de helicópteros artilhados. Os armamentos utilizados em helicópteros de ataque podem incluir canhões automáticos, metralhadoras, foguetes e mísseis guiados antitanque, como o Hellfire. Muitos helicópteros de ataque também são capazes de transportar mísseis ar-ar, embora em sua maior parte para fins de autodefesa. Os helicópteros de ataque atuais desempenham dois papéis principais: em primeiro lugar, para fornecer apoio aéreo próximo direto e preciso para as tropas terrestres, e em segundo, na função antitanque para destruir as concentrações de blindados inimigos.
Ernst Burchard
Ernst Burchard (Heilsberg, 8 de setembro de 1876 — Berlim, 5 de fevereiro de 1920) foi um médico, sexólogo e autor alemão, defensor dos direitos gay. Burchard, que era gay, testemunhou como perito criminal em vários casos judiciais envolvendo processos com base no parágrafo 175, que criminalizava práticas homossexuais.

Lidzbark Warmiński
Lidzbark Warmiński é um município da Polônia, na voivodia da Vármia-Masúria e no condado de Lidzbark. Estende-se por uma área de 14,4 km², com 15 877 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 1106,4 hab/km².
María Becerra
María de los Ángeles Becerra (Quilmes, 12 de fevereiro de 2000), é uma cantora e compositora argentina. Ficou conhecida em 2017, como YouTuber, sendo indicada a prêmios como Kids Choice Awards e Martin Fierro Digital Awards. Em 2019 emplacou lançou seu primeiro EP 222 e emplacou o hit "High" nas paradas da Argentina e Espanha, em 2020 emplacou diversos hits latinos, incluindo "Miénteme", parceria com TINI número 1 na parada da Argentina. Neste ano de 2021 emplacou "Qué Más Pues?" com J Balvin, número #1 na Argentina e 17 na Billboard Global 200. Atualmente ela tem mais de 24 milhões de ouvintes mensais no Spotify.

Nickelodeon Kids' Choice Awards
O Kids' Choice Awards (acrônimo KCA) é uma premiação do cinema, televisão, e música americana criado em 1988 pelo canal de TV a cabo Nickelodeon. Atualmente é a maior premiação infantil do planeta. É exibido anualmente no mês de março ou abril, os indicados são escolhidos pelos telespectadores do canal de gênero infantil, pelo site do próprio. O prêmio do KCA e de suas versões 
internacionais, é um dirigível laranja escrito Nickelodeon em branco, que é chamado de blimp.
Alcaim do Cairo
Abul Baca Hâmeza Alcaim Bianre Alá (Abu al-Baqa' Hamza al-Qa'im bi-Amr Allah, dito Alcaim do Cairo (em árabe: القائم بأمر الله), foi o décimo-terceiro califa abássida do Cairo, no Egito, sob os sultões mamelucos entre 1451 e 1455. Ele foi deposto pelo sultão Ceifadim Inal após ele ter apoiado uma revolta dos mamelucos contra Inal.

Sultão do Egito
Sultão do Egito é uma extinta posição social, adquirida por governadores do Egito após o estabelecimento da dinastia aiúbida de Saladino, em 1174, perdurando até a conquista do Egito pelos Otomanos, em 1517.

Embora a extensão geográfica do sultanato tenha fluido e refluído, ela geralmente incluía as regiões de Levante e Hejaz. Consequentemente, sultões da dinastia aiúbida e outros sultões mamelucos também foram considerados como sultões da Síria.

A partir de 1914 o título foi novamente utilizado pelos comandantes da dinastia de Maomé Ali do Egito e Sudão, sendo mais tarde substituído pelo título de Rei do Egito e Sudão em 1922.
Mark Lee (cantor)
Mark Lee (hangul: 마크이; rr: Makeu Yi; MR: Mak'ŭ Yi; nascido em 2 de agosto de 1999), mais frequentemente creditado na carreira musical apenas como Mark (em coreano:  마크), é um cantor, compositor e rapper canadense de ascendência sul-coreana. Ganhou destaque mundial como membro do grupo masculino NCT (incluindo suas subunidades NCT 127 e NCT Dream). Em outubro de 2019, Mark fez sua estreia como membro do supergrupo SuperM, formado pela SM Entertainment em parceria com a Capitol Records.

Capitol Records
Capitol Records, LLC (Registrada como Capitol Records, Inc. Até 2007) é uma gravadora americana de propriedade da Universal Music Group através de sua marca Capitol Music Group. Foi fundada como a primeira gravadora nos Estados Unidos em 1942 por Johnny Mercer, Buddy DeSylva e Glenn E. Wallichs. A Capitol foi adquirida pelo conglomerado britânico de música EMI como sua subsidiária na América do Norte em 1955. A EMI foi adquirida pela Universal Music Group em 2012 e se fundiu com a empresa um ano depois, fazendo da Capitol e do Capitol Music Group uma parte da UMG. O edifício da sede circular da marca em Hollywood é um marco reconhecido da Califórnia.
Francisco de Meneses, o Mouco
D. Francisco de Meneses, de alcunha o Mouco ou o Trompeta, foi comendador e alcaide-mor de Proença-a-Velha e de Torre de Moncorvo na Ordem de Cristo.

Como fronteiro do Norte de África, terá sido capitão de uma galé numa expedição a essa mesma região africana.

Fronteiro-mor
O Fronteiro-Mor era o Capitão-Mor dos Fronteiros, Capitães de Praça de Guerra situada na Fronteira, e dirigia a gente armada em cada comarca com entrada, passagem ou porto de fronteira, para melhor defender o País, para opor a primeira resistência às entradas que o inimigo tentasse fazer no território nacional.

Há notícia destes cargos nos reinados de D. Afonso IV, D. Fernando I, D. João I, D. Afonso V e D. João IV.

Em 1669, D. Pedro II criou o cargo de Governador de Comarca, figura semelhante à de Governador das Armas que parece ter sido o substituto do Fronteiro-Mor.
Frente Patriota
Frente Patriota (Patriot Front) é um grupo de ódio nacionalista branco e neofascista americano. Parte do movimento alt-right mais amplo, o grupo se separou da organização neonazista Vanguard America após o comício Unite the Right em 2017. A estética do Patriot Front combina a cultura americana tradicional com o simbolismo fascista. Comunicações internas dentro do grupo indicaram que ele tinha aproximadamente 200 membros no final de 2021. De acordo com a Liga Anti-Difamação, o grupo gerou 82% dos incidentes relatados em 2021 envolvendo distribuição de propaganda racista, anti-semita e outra propaganda odiosa nos Estados Unidos, compreendendo 3.992 incidentes, em todos os estados, exceto Havaí e Alasca.

Liga Antidifamação
Liga Antidifamação (ADL; anteriormente conhecida como a Liga Antidifamação da B'nai B'rith) é uma organização não governamental judaica internacional com sede nos Estados Unidos. Descrevendo-se como "agência de direitos civis/relações humanas da nação", a ONG afirma que "luta contra o antissemitismo e todas as formas de intolerância, defende os ideais democráticos e protege os direitos civis para todos" e afirma fazer isso através da "informação, educação, legislação e defesa".
Campeonato Sul-Americano de Maratona
O Campeonato Sul-Americano de Maratona (em espanhol Campeonato Sudamericano de Maratón) é uma competição anual de corrida de rua organizada pela CONSUDATLE para atletas que representam os países de suas associações afiliadas. O evento foi criado em 1994 como Copa Sul-Americana de Maratona (Copa Sudamericana de Maratón) após a sua remoção em 1991 do  Campeonato Sul-Americano de Atletismo.  O campeonato foi descontinuado em 2002, sendo restabelecido em 2009 com nova nomenclatura.

Campeonato Sul-Americano de Atletismo
O Campeonato Sul-Americano de Atletismo é um evento bienal de atletismo organizado pela Confederação Sul-Americana de Atletismo (CONSUDATLE).

Sua primeira edição foi em 1919 onde competiram apenas dois países (Chile e Uruguai), mas desde então tem se expandido e geralmente tem sido realizadas a cada dois anos desde 1927.

Os países são medidos por um sistema de pontos, resultantes dos respectivos desempenhos de seus atletas. O país com o maior total de pontos é declarado vencedor.
Olhai os lírios do campo
Olhai os lírios no campo (ou Olhai os pássaros no céu) é um discurso proferido por Jesus durante o Sermão da Montanha e relatado nos Evangelhos segundo Mateus e Lucas. Este discurso também teve importância considerável para os antigos gnósticos.

Evangelho
Os evangelhos (do latim tardio evangelium, do grego clássico εὐαγγέλιον, «boa nova», composto de εὐ «bem, bom» e ἄγγελος «mensageiro, anúncio») são um gênero de literatura do cristianismo primitivo que conta a vida de Jesus, a fim de preservar seus ensinamentos ou revelar aspectos da natureza de Deus. O desenvolvimento do cânon do Novo Testamento deixou quatro evangelhos canônicos, que são aceitos como os únicos evangelhos autênticos para a maioria dos cristãos.

Entretanto, existem muitos outros "evangelhos". Eles são conhecidos como apócrifos e foram escritos geralmente depois dos quatro evangelhos canônicos. Alguns deles deixaram vestígios importantes na tradição cristã, incluindo a iconografia.
Mestra Internacional de Xadrez
Mestra Internacional ou Mestre Internacional Feminino (WIM ou MIF) é um dos títulos vitalícios concedidos pela Federação Internacional de Xadrez às enxadristas profissionais. A maneira comum de obter o título WIM é semelhante aos títulos abertos, onde é necessário obter um rating FIDE de 2200 e três normas de rating performance de 2250 são necessárias contra oponentes com classificação superior a 2030 em média. As vice-campeãs do Campeonato Mundial Feminino Júnior, as Campeãs Mundiais Juvenis Sub-18 e Sub-16, bem como as medalhistas do Campeonato Continental e as Campeãs Continentais e Regionais Sub-18 da seção feminina recebem diretamente o título.

Federação Internacional de Xadrez
A Federação Internacional de Xadrez, mais conhecida pelo acrônimo em francês, FIDE (Fédération internationale des échecs), foi fundada em 20 de Julho de 1924, em Paris. É uma organização internacional, com sede na Suíça, que conecta as várias federações nacionais de xadrez e atua como órgão dirigente das competições internacionais do esporte, sendo o principal o Campeonato Mundial de Xadrez.

A FIDE é reconhecida pelo Comitê Olímpico Internacional (COI) como a responsável pela organização do Xadrez e dos campeonatos internacionais em níveis continentais. Em 1999, a FIDE foi reconhecida pelo COI como uma Federação esportiva internacional. Atualmente a FIDE conta com 190 federações nacionais filiadas.

A FIDE não se volta somente ao xadrez profissional, também promove o xadrez escolar, fazendo deste esporte intelectual um instrumento educacional.