hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leão da catedral de Valladolid
O leão da catedral de Valladolid era uma espécie de pelourinho situado na praça de Santa Maria, onde se encontrava a antiga colegiata. Desde 1158 serviu como local de castigo e punição para as más mulheres e de tribuna para realizar os pregões e as sentenças. Foi todo um símbolo na cidade medieval.

Foi feito para comemorar a vitória dos cristãos sobre o mouro Olid. Desta lenda derivam os argumentos defensores do topónimo Vale de Olid.

A queda da única torre da catedral em 1841 levou-se por diante este antigo monumento, que em anos anteriores tinha sido transladado desde a praça de Santa Maria até ao átrio da catedral.

Catedral de Valladolid
A Catedral de Nossa Senhora da Assunção de Valladolid é um templo católico localizado na cidade de Valladolid com categoria de catedral, sede da Arquidiocese de Valladolid. Concebida no século XVI e desenhada pelo arquitecto Juan de Herrera, é um edifício de estilo herreriano com acrescentamentos barrocos. Devia ser a maior catedral da Europa, contudo encontra-se construída em 40-45%, devido à falta de recursos para um projecto de tal magnitude e às despesas provocadas pela difícil fundação do templo, situado numa zona com um grande desnível no terreno.

Obteve a categoria de catedral no ano 1595, depois de ter sido um templo colegial dependente da diocese de Palencia em sua segunda etapa como colegiada.

Está situada no centro da cidade, numa zona ligeiramente elevada, perto da Igreja de Santa Maria a Antiga e construída junto à Colegiata de Santa Maria, anterior igreja colegial de Valladolid, cujos alguns espaços foram destruídos para continuar com as novas obras.
Estação Ferroviária de Coimbra-B
A estação ferroviária de Coimbra-B, originalmente denominada apenas de Coimbra, e popularmente chamada estação velha, é uma gare da Linha do Norte e do Ramal da Lousã, localizada na cidade e no município de Coimbra, em Portugal. A construção de uma gare ferroviária na Linha do Norte que servisse a cidade de Coimbra foi considerada prioritária durante o planeamento da linha, tendo sido inaugurada em 10 de Abril de 1864. Era uma das duas estações principais na cidade, sendo a outra a estação de Coimbra ou Coimbra-A, situada no centro urbano. O ramal entre estas duas estações entrou ao serviço em 18 de Outubro de 1885. Com o fecho da estação de Coimbra em 12 de Janeiro de 2025, Coimbra-B fica a ser a única estação principal que serve a cidade de Coimbra.

CP Regional
A CP Regional (CPRG) é um serviço comercial Comboios de Portugal, E.P.E., dedicada aos serviços que articulam os diversos centros urbanos com as suas áreas de influência ou complementam o serviço de longo curso nas pequenas e médias distâncias. Existiu enquanto unidade de negócio dentro da CP depois do desmembramento da Unidade de Viagens Interurbanas e Regionais (UVIR) nas unidades de Longo Curso e Regional, que foram novamente unidas em 2011.

Os serviços de tipologia regional da CP apresentaram, em 2016, um índice de 9 260 comboios por quilómetro, com taxas de ocupação de 19,9% (10 647 milhões de passageiros), índice de regularidade de 99,4% e de pontualidade de 84,7%. Os seus proveitos são os menores (28 121 milhões de euros) do cômputo de serviços da CP.
Pelourinho de Seixo da Beira
O Pelourinho de Seixo da Beira é um pelourinho situado na freguesia de Seixo da Beira, no município de Oliveira do Hospital, distrito de Coimbra, em Portugal.

Está classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1933.

Oliveira do Hospital
Oliveira do Hospital é uma cidade portuguesa do distrito de Coimbra, que fazia parte da antiga província da Beira Alta e da Região do Centro, estando atualmente inserida na sub-região Região de Coimbra (NUT III), com cerca de 7 500 habitantes.

É sede do município de Oliveira do Hospital que tem uma área de 234,52 km² e 19 331 habitantes (2018), subdividido em 16 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Nelas, a leste por Seia, a sul por Arganil, a oeste por Tábua e a noroeste por Carregal do Sal.

É atravessado por diversos rios, onde se salientam o Alva e o Alvôco.
Formula E Gen3
O Formula E Gen3, também conhecido como Spark Gen3, ou simplesmente Gen3, é um carro de corrida totalmente elétrico projetado para uso no Campeonato de Fórmula E da FIA. Foi introduzido como carro base para todos os fabricantes e equipes na temporada de 2022–23, e a versão atualizada, o Gen3 Evo, está sendo usado desde a temporada de 2024–25. O carro é construído pela Spark Racing Technology (SRT), é o sucessor do SRT05e e, será sucedido pelo Formula E Gen4. Ele se tornou o primeiro carro de Fórmula E com tração nas quatro rodas a correr internacionalmente.

Campeonato Mundial de Fórmula E de 2024–25
O Campeonato Mundial de Fórmula E de 2024–25 foi a décima primeira temporada do campeonato de automobilismo para veículos elétricos reconhecido pela Federação Internacional de Automobilismo (FIA), como a categoria mais alta entre as competições de monopostos elétricos.

Oliver Rowland, pilotando pela equipe Nissan Formula E, venceu seu primeiro Campeonato Mundial de Pilotos com duas corridas de antecedência no ePrix de Berlim. A Porsche conquistou seu primeiro Campeonato de Equipes, derrotando a Jaguar por uma margem de 29 pontos e, também, venceu a primeira Copa das Fabricantes.
Plecturocebus pallescens
Plecturocebus pallescens é um primata platirrino da família Pitheciidae e subfamília Callicebinae. Ocorre à oeste do rio Paraguai, em florestas secas  no Chaco paraguaio, e no Pantanal, no estado do Mato Grosso do Sul, no Brasil.

Calicebíneos
Os tites, ou macacos titi ,são um gênero de primata de macacos do Novo Mundo da subfamília Callicebinae, que contém três gêneros existentes: Cheracebus, Callicebus e Plecturocebus. Esta subfamília também contém os gêneros extintos Miocallicebus, Homunculus e Carlocebus.

Os macacos Titi vivem no Norte da América do Sul,vivendo na Floresta Amazônica, indo desde a Colômbia, Equador e Peru, a leste através do  Brasil, e ao sul até a Bolívia e norte do Paraguai.
Dominó (álbum de 1990)
Dominó é o quinto álbum de estúdio do grupo de música pop brasileira Dominó. Lançado em 1990, trata-se do primeiro a ser lançado com a formação de um trio, do qual faziam parte: Afonso Nigro, Marcelo Rodrigues e Marcos Quintela.

Produzido por Oscar Gomez, o álbum teve gravações realizadas entre o Brasil, Espanha e Inglaterra, e buscou refletir um tom mais maduro, com influências do pop adulto de artistas como Pet Shop Boys e letras abordando temas como ecologia e a superficialidade do romantismo moderno. Combinando baladas e dance music, o álbum foi promovido com os singles "Maria" e "Leilão", e uma turnê de sucesso no Brasil, mas suas vendas ficaram aquém das expectativas.

Dominó (banda)
Dominó (mais conhecido como Grupo Dominó) foi uma boy band brasileira de música pop formada nos anos 1980 e já reformada com outros integrantes durante os anos 1990. Foi criado pela produtora do apresentador Gugu Liberato, a Promoart Shows. Venderam cerca de 6 milhões de discos no Brasil no seu auge. A formação original contava com Afonso Nigro, Nill, Marcos Quintela e Marcelo Rodrigues. Entre os maiores sucessos estão "Companheiro", "Ela Não Gosta de Mim", ""P" da Vida", "Manequim" e "Com Todos Menos Comigo".

Entre 1992 e 1994, o ator e apresentador Rodrigo Faro fez parte do grupo. Com a formação de Rodrigo Phavanello, Rodrigo Lázaro de Paula (Rodriguinho), Cristiano Garcia e Héber Albêncio, a banda atingiu de novo a fama nacional em 1997 com a canção "Baila Baila Comigo" que se tornou um grande sucesso comercial.
Caserta (província)
A província de Caserta é uma província italiana da região de Campania com cerca de 853 009 habitantes, densidade de 323 hab/km². Está dividida em 104 comunas, sendo a capital Caserta.

Faz fronteira a norte com o Molise (província de Iśernia e província de Campobasso), a noroeste com o Lácio (província de Latina e província de Frosinone), a este com província de Benevento, a sul com província de Nápoles e a sudoeste com o Mar Tirreno.

Campânia
A Campânia (em italiano: Campania) é uma região do sul da Itália, com 5,8 milhões de habitantes e área de 13 670 km2, cuja capital é Nápoles. Tem limites a oeste e sudoeste com o mar Tirreno, a noroeste com o Lácio, ao norte com Molise, a nordeste com Apúlia e a leste com Basilicata. Tem a mais alta densidade populacional das regiões italianas, mas é a segunda, após a Lombardia, em número total de habitantes.
Língua tsuana
O tsuana, também chamado de tissuana ou tswana (setswana), é uma língua banta escrita em alfabeto latino. O tsuana é a língua materna dos tsuanas (batswana; singular motswana). É pertencente à família linguística nigero-congolesa dentro da ramificação soto-tsuana da Zona S (S.30), e está intimamente relacionada com as línguas soto do norte e soto do sul, bem como com a língua calaári (ou kgalagadi) e a língua lozi.

Apesar de o tsuana ser a língua oficial do Botsuana, a maioria dos seus falantes vive na África do Sul. Existem igualmente falantes no Zimbábue e na Namíbia. No total, são cerca de 4 milhões os falantes desta língua. Antes da África do Sul se ter tornado numa democracia multirracial, o bantustão do Bofutatsuana tinha sido criado para cobrir os falantes de tsuana daquele país.

Boputatsuana
Boputatsuana (Bophuthatswana) foi um bantustão criado pelo governo sul-africano antes das eleições democráticas de 1994 (durante o regime do apartheid) para ali agrupar os sul-africanos falantes de seTswana.

Este bantustão tinha uma área de cerca de 40 000 km² distribuídas por 7 enclaves separados, nas antigas províncias do Transvaal, Cabo e Estado Livre de Orange. Em 1971, o governo sul-africano concedeu "autodeterminação" a este território e a 5 de dezembro de 1977, a "independência", ficando os seus habitantes privados da nacionalidade sul-africana.

Em 1979, a cadeia de hotéis e casinos Sun International inaugurou neste bantustão, num local a cerca de 100 milhas de Joanesburgo, um complexo de hotéis, casinos e outras diversões, chamado Sun City que se tornou famoso durante uma época que o jogo era proibido na África do Sul.
Aggro Santos
Yuri Santos, mais conhecido como Aggro Santos, é um rapper, cantor, compositor e produtor anglo-brasileiro Destacou-se mundialmente em 2010, quando o seu single de estreia, "Candy", foi lançado com a ex-integrante do grupo The Pussycat Dolls, Kimberly Wyatt, pois, em 2006 já era conhecido em Londres.

Candy (canção de Aggro Santos)
"Candy" é o single de estreia do rapper anglo-brasileiro Aggro Santos. A música foi produzida por Quiz & Larossi e co-escrita por Santos, Josef Larossi, Andreas Romdhane e Viktoria Hansen, além de contar também com a ex-Pussycat Doll Kimberly Wyatt. Foi lançado em 2010 como o primeiro single do álbum de estúdio AggroSantos.com, de Santos .

A música foi apreciada de forma crítica, com os revisores elogiando o seu refrão e as batidas de synthpop associadas a ela. A canção atingiu o número cinco na UK Singles Chart e onúmero 14 na República da Irlanda. O videoclipe da música retratou Santos e Wyatt sofrendo um raio UV em um clube.
Jailbreak (álbum)
Jailbreak é o sexto álbum de estúdio da banda irlandesa de hard rock Thin Lizzy. Foi lançado em 1976, e conta com algumas das músicas mais famosas da banda como "Jailbreak" e "The Boys Are Back in Town".

Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.
René Depestre
René Depestre é um poeta, romancista e ensaísta nascido em 29 de agosto de 1926 em Jacmel, Haiti.

Publicou sua primeira coletânea de poemas, Étincelles, em 1945. Ativista político, teve que deixar o Haiti depois que o regime militar tomou o poder, se mudando para Paris e estudando na Sorbonne. Se mudou para Cuba em 1959 e apoiou o regime de Fidel Castro, porém se desapontou com o caminho da revolução, especialmente após o caso do poeta cubano Herberto Padilla em 1971, e decidiu deixar a ilha em 1978.

Nos anos 1980, se mudou para Lézignan-Corbières. Seu romance Hadriana dans tous mes rêves lhe rendeu o prêmio Renaudot em 1988.

Prêmio Renaudot
O Prêmio Renaudot (em francês: Prix Théophraste Renaudot ou Prix Renaudot) é uma das mais importantes premiações literárias da França.

O prêmio é nomeado em honra do jornalista francês Théophraste Renaudot que fundou o primeiro jornal (La Gazette) na França em 1631 e foi criado em 1926 por dez críticos de arte e periodistas que esperavam a deliberação do Prêmio Goncourt (concedido pela primeira vez em 1903).

O nome do laureado é proclamado anualmente na primeira terça-feira do mês de novembro ao restaurante Drouant em Paris, em simultâneo com o vencedor do prêmio Goncourt. O prêmio não é dotado monetariamente.
Merab Dvalishvili
Merab Dvalishvili (em georgiano:  მერაბ დვალიშვილი [ˈmerab ˈdʷaliʃʷili]; Vani, 10 de janeiro de 1991) é um lutador georgiano e norte-americano de artes marciais mistas (MMA). Atualmente compete na divisão peso-galo do Ultimate Fighting Championship (UFC), onde é o ex-Campeão Peso Galo do UFC. Dvalishvili é considerado um dos maiores pesos-galos de todos os tempos. Ele também é o primeiro campeão nascido na Geórgia na história do UFC. Em 9 de dezembro de 2025, ele ocupava a 1ª posição no ranking peso-galo do UFC, e em 16 de dezembro a 7ª posição no ranking peso por peso masculino do UFC.

A carreira de Dvalishvili no UFC começou com duas derrotas contra Frankie Saenz e Ricky Simón. Depois disso, ele teve uma sequência de 14 vitórias consecutivas — a quarta maior da história do UFC — derrotando ex-campeões, incluindo José Aldo, Petr Yan, Henry Cejudo e Sean O'Malley. Suas 119 quedas bem-sucedidas são o maior número na história do UFC.

UFC 323
UFC 323: Dvalishvili vs. Yan 2 foi um evento de artes marciais mistas produzido pelo Ultimate Fighting Championship que aconteceu em 6 de dezembro de 2025, na T-Mobile Arena em Paradise, Nevada parte da região de Las Vegas Valley, Estados Unidos.
Why Me? Why Not.
Why Me? Why Not. é o segundo álbum de estúdio solo do músico britânico Liam Gallagher. Lançado em 20 de setembro de 2019, foi produzido por Greg Kurstin, Andrew Wyatt, Simon Aldred e Adam Noble, através da gravadora Warner Records.

Liam Gallagher
William John Paul "Liam" Gallagher (Manchester, 21 de Setembro de 1972) é um músico britânico. É vocalista da banda Oasis, que lidera juntamente com seu irmão Noel Gallagher. Foi também líder e vocalista do Beady Eye.

Conhecido pelo seu comportamento agressivo, seu singular modo de cantar e sua atitude no palco, Liam Gallagher foi uma das figuras mais importantes do movimento Britpop e é um dos ícones da música britânica, tendo sido eleito, em 2010, por uma votação realizada entre os leitores da revista britânica "Q", o maior frontman de todos os tempos.
Sala (comuna da Suécia)
Sala (em sueco: Sala kommun;  pronúncia) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Västmanland. Sua capital é a cidade de Sala. Possui 1 167 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 22 816 habitantes.

Sala (Suécia)
Sala  é uma pequena cidade sueca na província histórica da Västmanland. Tem cerca de 12  400 habitantes. É a sede do município de Sala, pertencente ao condado de Västmanland, situado no centro da Suécia. Está situada a 35 km a norte de Västerås. A cidade está localizada na proximidade da mina de prata de Sala, em atividade de 1500 a 1962, e à volta da qual a cidade nasceu.
Rendezvous with Annie
Rendezvous with Annie (bra: Façanha Incrível) é um filme de comédia de 1946 dirigido por Allan Dwan e escrito por Mary Loos e Richard Sale. É estrelado por Eddie Albert, Faye Marlowe e Gail Patrick. Foi lançado em 22 de julho de 1946 pela Republic Pictures.

Allan Dwan
Allan Dwan (Toronto, Ontário, 3 de abril de 1885 – Woodland Hills, Califórnia, 28 de dezembro de 1981) foi um diretor, produtor e roteirista de cinema nos Estados Unidos. É considerado um dos pioneiros do cinema.
Ferrária
Ferrara (/fəˈrɑːrə/, Italiano: [ferˈraːra] (escutarⓘ)) ou, na sua forma portuguesa, Ferrária é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Ferrara, com cerca de 130 461 habitantes. Estende-se por uma área de 404 km², tendo uma densidade populacional de 323 hab/km². Faz fronteira com Argenta, Baricella (BO), Bondeno, Canaro (RO), Copparo, Ficarolo (RO), Formignana, Gaiba (RO), Masi Torello, Occhiobello (RO), Ostellato, Poggio Renatico, Ro, Stienta (RO), Tresigallo, Vigarano Mainarda, Voghiera.

Situada 44 quilômetros a nordeste de Bolonha, no Po di Volano, um canal de derivação do fluxo principal do rio Pó, que corre 5,5 quilômetros mais a norte, apenas 9 m acima do nível do mar, Ferrara tem uma estrutura urbanística que se radica no século XIV, com ruas largas e numerosos palácios que datam do Renascimento, do tempo em que era governada pela família dos Este. Pela sua beleza e importância cultural, foi designado pela UNESCO como Património Mundial.

Copparo
Copparo é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Ferrara, com cerca de 18.030 habitantes. Estende-se por uma área de 157 km², tendo uma densidade populacional de 115 hab/km². Faz fronteira com Berra, Ferrara, Formignana, Jolanda di Savoia, Ro.
Apaloderma
Apaloderma é um gênero de aves da família Trogonidae.

As seguintes espécies são reconhecidas:

Apaloderma narina (Stephens, 1815)

Apaloderma aequatoriale Sharpe, 1901

Apaloderma vittatum Shelley, 1882

Republicano-comum
O republicano-comum (Apaloderma narina) é uma espécie de ave da família Trogonidae nativa de florestas de regiões tropicais da África. Embora seja a mais difundida em questões de habitat das três espécies do gênero Apaloderma, a população pode estar decaindo devido ao desmatamento. Algumas populações são residentes, enquanto outras realizam movimentos migratórios regulares. O nome científico da espécie é uma homenagem à Narina, apelido da amante do ornitólogo francês François Levaillant, cujo nome ele derivou de uma palavra coissã para "flor". O nome popular português "republicano" é devido as cores da plumagem dessa espécie se assimilarem com as cores da bandeira republicana portuguesa.
Macrobrachium rosenbergii
Macrobrachium rosenbergii de Man, 1879 é um camarão de água-doce da família dos palemonídeos. A espécie tem grande interesse comercial, sendo conhecida pelos nomes comuns de camarão-da-malásia,  lagostim-de-água-doce e camarão-gigante-da-malásia, sendo uma das espécies de camarão mais procuradas para criação em viveiro.

Palemonídeos
Palemonídeos (Palaemonidae é uma família de crustáceos decápodes da infraordem Caridea (camarões) que inclui cerca de 950 espécies validamente descritas, maioritariamente marinhas, mas presentes em quase todos os ecossistemas aquáticos.
1.º Batalhão de Infantaria Mecanizado (Escola)
O 1.º Batalhão de Infantaria Mecanizado (Escola), ou 1.º BI Mec (Es), também conhecido como Regimento Sampaio, é uma unidade do Exército Brasileiro sediada na cidade do Rio de Janeiro e subordinada ao Grupamento de Unidades-Escola - 9.ª Brigada de Infantaria Motorizada, do mesmo local. Usa blindados VBTP-MR Guarani e, como Unidade-Escola, pode ser usada em demonstrações táticas. Sua história é antiga, remontando ao Brasil Colônia, e seu nome é homenagem ao brigadeiro Antônio de Sampaio, Comandante da Divisão Encouraçada, na qual combateu na Guerra do Paraguai. Em 1944–1945 foi um dos três regimentos da Força Expedicionária Brasileira, e internamente participou de várias crises políticas nacionais.

Grupamento de Unidades-Escola - 9.ª Brigada de Infantaria Motorizada
O Grupamento de Unidades Escola/9.ª Brigada de Infantaria Motorizada (GUEs/9.ª Bda Inf Mtz) é uma brigada do Exército Brasileiro sediada no Rio de Janeiro e subordinada à 1.ª Divisão de Exército. Suas unidades são usadas em demonstrações táticas na instrução de oficiais e sargentos, e assim, devem representar um padrão de adequação à doutrina. O GUEs original surgiu em 1945, agrupando unidades-escola mais antigas, e chegou a ser considerado de elite nos anos 60. Seu comando foi reaproveitado em 1968 e hoje corresponde à 1.ª Brigada de Infantaria de Selva, em Roraima. Um novo comando surgiu em 1971, com as mesmas funções do original. A brigada atual, além de sua função histórica, participa de operações urbanas no Rio de Janeiro. Em parte ela opera o blindado VBTP-MR Guarani.
Ilha Rá-Tim-Bum
Ilha Rá-Tim-Bum é um seriado brasileiro produzido e exibido entre 1 de julho e 12 de setembro de 2002 pela TV Cultura. Criada por Flávio de Souza, a série começou a ser elaborada desde o fim de Castelo Rá-Tim-Bum, em 1997. Foi dirigida por Fernando Gomes e Maísa Zakzuk, tendo a história narrada por três fantoches, com as vozes dos cantores Pedro Mariano, Fernanda Takai e Bukassa. Foi reprisado entre 2003 e 2005 na TV Cultura e entre 2007 e 2012 foi exibido pelo canal por assinatura TV Rá-Tim-Bum.

Angela Dippe é a única atriz que esteve presente em toda a franquia Rá-Tim-Bum – Rá-Tim-Bum, Castelo Rá-Tim-Bum e a própria Ilha.

Fernando Gomes (diretor)
Fernando Gomes é um ator, diretor, bonequeiro e artista plástico brasileiro, mais conhecido por manipular bonecos, como o boneco Júlio da série Cocoricó, Mestre Iodo da série de Agente G e Garibaldo de Vila Sésamo.

Fernando dirigiu e estrelou Cocoricó na TV Cultura, o que rendeu ao programa o Prêmio APCA em 1997 e o Troféu Imprensa em 2013, na categoria de Melhor Programa Infantil.
Bathymodiolus azoricus
Bathymodiolus azoricus Cosel & Comtet, 1999 é uma espécie de moluscos bivalves pertencentes à famíllia Mytilidae, comuns em torno das fontes hidrotermais do oceano profundo em torno dos Açores. B. azoricus, como as restantes espécies do género Bathymodiolus, depende da presença de endossimbiontes nas suas guelras, vivendo em simbiose com duas espécies fisiológica e filogeneticamente distintas de Gammaproteobacteria, uma quimioautotrófica oxidante de compostos de enxofre e outra oxidante do metano.

Bathymodiolus
Bathymodiolus é um género moluscos marinhos bivalves da família Mytilidae, do tipo conhecido pelo nome comum de mexilhão, que ocorre nas regiões profundas dos oceanos. Muitas das espécies deste género contêm como simbiontes intracelulares bactérias quimioautotróficas.
Stuart Angel Jones
Stuart Edgart Angel Jones (Salvador, 11 de janeiro de 1946 – Rio de Janeiro, 14 de maio de 1971) foi um estudante de economia da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), membro do Movimento Revolucionário Oito de Outubro (MR-8). Participou da luta armada contra a ditadura militar no Brasil, sendo preso, torturado, assassinado e dado como desaparecido político. Era filho da conhecida estilista Zuzu Angel, que, por ter feito inúmeras denúncias sobre a morte e desaparecimento do filho, também foi assassinada por agentes da ditadura.

Sede náutica do Clube de Regatas do Flamengo
Sede Náutica do Clube de Regatas do Flamengo, ou simplesmente Sede Náutica do Flamengo, ou ainda Sede Náutica da Gávea, é o local onde ficam as instalaçãos dos esportes náuticos do Clube de Regatas do Flamengo (remo e canoagem), na Lagoa Rodrigo de Freitas, Zona Sul da cidade do Rio de Janeiro.

O local pertence ao complexo esportivo da Sede social do Clube, apesar de ficar localizado do outro lado da Avedida Borges de Medeiros.

Logo na entrada, existe uma estátua ostentando o pavilhão do remo rubro-negro. O homenageado é Guilherme Augusto do Eirado Silva, mais conhecido como Buck, que foi um histórico remador e treinador de remo do clube.