hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comuna de Rojewo
Rojewo (polaco: Gmina Rojewo) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Cujávia-Pomerânia e no condado de Inowrocławski. A sede do condado é a cidade de Rojewo.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 4591 habitantes, com uma densidade 38,2 hab/km².

Condado de Inowrocław
Inowrocław (polaco: powiat inowrocławski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Cujávia-Pomerânia. A sede é a cidade de Inowrocław. Estende-se por uma área de 1224,94 km², com 165 969 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 135,49 hab/km².
Pistoia (província)
A província de Pistoia é uma província italiana da região da Toscana com cerca de 268 503 habitantes, densidade de 278 hab/km². Está dividida em 22 comunas, sendo a capital Pistoia.

Faz fronteira a norte com a região da Emília-Romanha (província de Modena e província de Bolonha), a este com a província de Prato, a sul com a província de Florença e a oeste com a província de Lucca.

Toscana
A Toscânia ou Toscana (em italiano Toscana) é uma região da Itália central com cerca de 3,7  milhões de habitantes e 22 997 km², cuja capital é Florença. Tem limites a noroeste com a Ligúria, ao norte com a Emília-Romagna, a leste com as Marcas e a Úmbria e ao sul com o Lácio. A oeste seus 397 km de litoral são banhados pelo Mar Lígure e o Mar Tirreno. A Toscana administra ainda as ilhas do Arquipélago Toscano, a principal das quais é a Ilha de Elba. A Toscânia é uma das maiores regiões italianas em território e número de habitantes.
Bassano del Grappa
Bassano del Grappa (em vêneto Basan) é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Vicenza, com cerca de 40 411 habitantes. Estende-se por uma área de 46 km², tendo uma densidade populacional de 879 hab/km². Faz fronteira com Campolongo sul Brenta, Cartigliano, Cassola, Conco, Marostica, Nove, Pove del Grappa, Romano d'Ezzelino, Rosà, Solagna.

Nove (Itália)
Nove é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Vicenza, com cerca de 4.865 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 608 hab/km². Faz fronteira com Bassano del Grappa, Cartigliano, Marostica, Pozzoleone, Schiavon.
Praia de Furnas
A Praia de Furnas é uma das praias do continente de Florianópolis, localizada no bairro do Abraão.  Ela se encontra atualmente poluída e imprópria para banho, sendo utilizada apenas para atividades em terra. É uma das praias menos lembradas da cidade.

Antigamente a Praia de Furnas se estendia até o Rio Araújo e era utilizada como uma abra, sendo essa a origem do nome do bairro (uma grande abra), mas com o tempo foi perdendo essa função. Posteriormente, foi aberto o despejo de esgoto na praia, poluindo a praia até hoje.

Em frente à praia, com cerca de 200 m de distância, se localiza a Ilha das Conchas.

Abraão (Florianópolis)
Abraão é um bairro da cidade brasileira de Florianópolis, capital do estado de Santa Catarina. Está situado no sul da porção continental do município, entre os bairros de Capoeiras, Bom Abrigo, Itaguaçu e Coqueiros. O bairro, antes esquecido pelas empresas imobiliárias, começou a ganhar popularidade nos últimos anos.
Villanueva de la Serena
Villanueva de la Serena é um município da Espanha na comarca das Vegas Altas, província de Badajoz, comunidade autónoma da Estremadura, de área 152 km². Em 2021 tinha 25 837 habitantes (densidade: 170 hab./km²).

Vegas Altas
Vegas Altas ou Las Vegas Altas é uma comarca da Espanha, situado no norte da província de Badajoz, comunidade autónoma da Estremadura. Tem 1 793,6 km² de área e em 2021 tinha 90 346 habitantes.

Alguns dos municipios da comarca fazem parte da Mancomunidade de La Serena-Vegas Altas, a qual, como a comarca, tem o seu centro administrativo da comarca é o núcleo urbano formado por Don Benito e Villanueva de la Serena. A população somada destes dois município ultrapassa os 60 000 habitantes, constituindo praticamente 70% da população total da comarca.

A comarca deve o seu nome às veigas (ou várzeas, vegas em castelhano) ditas "altas" do rio Guadiana. É uma região que vive principalmente da agricultura, sendo os principais produtos produzidos o tomate, o arroz e, em menor quantidade, azeitona e pêssego.
Golasecca
Golasecca é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Varese, com cerca de 2.482 habitantes. Estende-se por uma área de 7 km², tendo uma densidade populacional de 355 hab/km². Faz fronteira com Castelletto sopra Ticino (NO), Sesto Calende, Somma Lombardo, Vergiate.

Castelletto sopra Ticino
Castelletto sopra Ticino é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Novara, com cerca de 8.756 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 625 hab/km². Faz fronteira com Borgo Ticino, Comignago, Dormelletto, Golasecca (VA), Sesto Calende (VA), Somma Lombardo (VA), Varallo Pombia.
Patrícia Carta
Patricia Carta é uma jornalista brasileira.

Foi diretora da edição brasileira da revista Vogue de 2003 a 2010. Desde 2011 é a diretora da edição brasileira da revista Harper's Bazaar.

Foi uma das curadoras do livro “Sample”, que apontou cem jovens estilistas do mundo e que foi lançado em 2005 pela editora inglesa Phaidon. Também já foi curadora-adjunta do MASP.

Harper's Bazaar
Harper's Bazaar é uma revista americana mensal de moda feminina, publicada pela primeira vez em Nova York em 2 de novembro de 1867, como o semanário Harper's Bazar. A Harper's Bazaar é publicada pela Hearst, de Nova York, e se considera o recurso de estilo para "mulheres que são as primeiras a comprar o melhor, do casual à alta-costura". Voltada para o que chama de "senhoras exigentes", a Bazaar é publicada mensalmente com o slogan, lema, tema e tagline da Revista de Moda nº 1 do Mundo e da América.

Desde sua estreia na cidade de Nova York em 2 de novembro de 1867, como a primeira revista de moda da América, suas páginas abrigam talentos como a editora fundadora, autora e tradutora Mary Louise Booth, bem como vários editores de moda, fotógrafos, ilustradores e escritoras. Samira Nasr é a editora-chefe da edição americana da Harper's Bazaar.
Fort Liard
Fort Liard (Echaot'l Koe na língua slave, originário de pessoas vindas de terra de gigantes) é uma vila na Região de Dehcho, nos Territórios do Noroeste, Canadá. Está localizada 37 km a norte da fronteira da Colúmbia Britânica. A vila tornou-se acessível por rodovia em 1984 com a implantação do Liard Highway.

Sua população é de 583 habitantes, sendo composto por pessoas das Primeiras Nações.

Portal do Canadá

Região de Dehcho
A região de Dehcho é uma das 5 regiões administrativas dos Territórios do Noroeste, Canadá. A região consiste em 8 comunidades, com sede concentrada em Fort Simpson. Todas as comunidades em Dehcho são predominantemente Primeiras Nações
Rio Tavares
O rio Tavares é um rio brasileiro da cidade de Florianópolis, capital do estado de Santa Catarina. É também o nome de um bairro que é cortado pelo rio.

É um importante rio no contexto da ilha de Santa Catarina pois forma a segunda maior bacia hidrográfica da Ilha, juntamente com o Ribeirão da Fazenda, com uma superfície de 48,64 km².

O Rio Tavares nasce no Morro do Sertão e corre em sentido sul. Se junta com o Ribeirão da Fazenda formando o maior manguezal da Ilha com aproximadamente 8 km², que praticamente circula o bairro Carianos e o aeroporto Hercílio Luz. Esse manguezal é protegido pela Reserva Extrativista Marinha do Pirajubaé.

Este rio, quase inteiramente navegável, tem sua foz na Baía Sul e forma grandes bancos de areia dentro da RESEX Pirajubaé de onde se extrai o berbigão.(Anomalocaria brasiliensis)

Também dá nome à localidade de Rio Tavares, no centro-leste da ilha.

Reserva Extrativista Marinha do Pirajubaé
A reserva extrativista marinha do Pirajubaé é uma unidade de conservação brasileira de uso sustentável da natureza localizada na Baía Sul da Ilha de Santa Catarina.

A reserva foi criada por demanda dos próprios pescadores da região em 20 de maio de 1992, através de Decreto Federal Nº 533. A área total da reserva equivale a 1 712 ha, dos quais 759 englobam manguezais e 953 área marítima, abrangendo coroas e bancos de areia. Pirajubaé foi a primeira reserva extrativista marinha criada no Brasil e sua administração cabe atualmente ao Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio).
Bubikon
Bubikon é uma comuna da Suíça, no Cantão Zurique, com cerca de 5.665 habitantes. Estende-se por uma área de 11,58 km², de densidade populacional de 489 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Dürnten, Gossau, Grüningen, Hinwil, Hombrechtikon, Jona (SG), Rüti.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Hombrechtikon
Hombrechtikon é uma comuna da Suíça, no Cantão Zurique, com cerca de 7.715 habitantes. Estende-se por uma área de 12,19 km², de densidade populacional de 633 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Bubikon, Freienbach (SZ), Grüningen, Jona (SG), Oetwil am See, Rapperswil (SG), Stäfa.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Portal da Suíça
Intercosmos
Intercosmos, em russo Интеркосмос (Interkosmos), foi o programa espacial criado pela ex-União Soviética na década de 70 do Século XX, para integrar militares das forças aéreas nacionais de países aliados do Pacto de Varsóvia e de nações amigas ao seu programa espacial.

Criado no intuito de cultivar uma política de boa vizinhança com os países socialistas e demais países de política externa não-beligerante à URSS, o Intercosmos enviou ao espaço algumas sondas não-tripuladas, mas teve como ponto alto a formação de doze cosmonautas que foram ao espaço nas missões Soyuz, junto com cosmonautas soviéticos, entre 1978 e 1988.

São eles:

Astronauta
Astronauta, cosmonauta (em russo: космонавт, AFI: [kəsmɐˈnaft]) ou taikonauta (em chinês: 宇航员) é uma pessoa treinada para uma viagem espacial, seja para comandar, pilotar, servir como membro da tripulação de uma nave espacial ou desempenhando atividades extraveiculares.

Tecnicamente considera-se astronauta todo aquele que empreenda voo sub-orbital (voo balístico, sem entrar em órbita) ou voo orbital de, no mínimo, 100 km de altitude (considerado o limite externo da atmosfera).

Embora geralmente reservado para os profissionais viajantes, por vezes o termo é aplicado a qualquer pessoa que viaja no espaço, incluindo cientistas, políticos, jornalistas e turistas.
Engenharia
Engenharia é a aplicação do conhecimento científico, econômico, social e prático, com o intuito de planejar, desenhar, construir, manter e melhorar estruturas, máquinas, aparelhos, sistemas, materiais e processos. O profissional de engenharia aplica os conhecimentos matemáticos e técnicos para a criação, aperfeiçoamento e implementação de utilidades que realizam uma função ou objetivo específico.

Nos processos de criação, aperfeiçoamento e complementação, a engenharia conjuga os vários conhecimentos especializados no sentido de viabilizar as utilidades, tendo em conta a sociedade, a técnica, a economia e o meio ambiente.

A engenharia é uma área bastante abrangente que engloba uma série de ramos mais especializados, cada qual com uma ênfase mais específica em determinados campos de aplicação e em determinados tipos de tecnologia.

Sistema
Um sistema (do grego σύστημα systēma, através do latim systēma), é um conjunto de elementos interdependentes de modo a formar um todo organizado. É uma definição que acontece em várias disciplinas, como administração, biologia, direito, história da arte, informática e medicina. Vindo do grego, o termo "sistema" significa "combinar", "ajustar", "formar um conjunto".
Alcáceres da Tunísia
Os alcáceres da Tunísia (ksour, singular: ksar; em árabe: قصور الجنوب التونسي) são celeiros fortificados, usados por uma ou várias tribos, quase sempre berberes. Encontram-se sobretudo no sudeste do país, numa zona compreendida entre Matmata e Tatauine, onde existem cerca de 150. Além da função primordial de celeiro, servem (ou serviam outrora) como armazém de outros produtos, sobretudo víveres e utensílios, e alguns inclusivamente como habitação — é comum usar-se o termo alcácer (ksar) para designar aldeias fortificadas.

Os alcáceres fazem parte do património cultural daquela região da Tunísia e testemunham a evolução histórica e sociológica local. São também uma das principais atrações turísticas da região.

Alcácer
Alcácer (em árabe: قصر; romaniz.: Qasr/Gasr; no plural Qusur ou Ksour) é uma pequena vila fortificada, composta por casas, armazéns e outras estruturas colectivas (como mesquitas), geralmente situado num oásis do Magrebe, e construídas em adobe ou outro material semelhante.

"Qasr" é uma palavra árabe com origem no latino "castra/ castrum", enquanto que o seu equivalente berbere é "aghrem" (plural "ighrem"). A sua tradução habitual para as línguas latinas e germânicas é a de castelo (este mesmo forma diminutiva latina de "castro"), embora por vezes possa designar apenas um povoado fortificado ou simplesmente um forte, consoante a sua função específica. A palavra faz parte de vários topónimos na Argélia, Tunísia ou Marrocos (Alcácer-Ceguer, Alcácer-Quibir). Também é usada na toponímia em Portugal (como em Alcácer do Sal), e na Espanha, onde dá o nome a inúmeros alcázares.
Levogiro
Levogiro, levógiro ou sinistrogiro significa com rotação para a esquerda e designa algo que gira no sentido anti-horário, em contraposição ao sentido dextrogiro, podendo aplicar-se aos seguintes contextos:

Em química, designa qualquer composto opticamente ativo que tem a característica de fazer girar o plano da luz polarizada no sentido anti-horário (ver isomeria óptica).

Em bioquímica, isómero óptico cujo carbono assimétrico se encontra deslocado para a direita e é a imagem especular do mesmo isómero levogiro.

Em matemática, o sistema de referência que cumpre o sentido contrário ao da regra da mão direita.

Em zoologia, diz-se do sentido de rotação do remoinho de pêlos, quando estes são dispostos em sentido anti-horário.

Polarização eletromagnética
Em física, polarização é uma propriedade de ondas eletromagnéticas. As ondas eletromagnéticas são tridimensionais e a polarização é uma medida da orientação espacial dos vetores campo elétrico e campo magnético.

As ondas eletromagnéticas podem ser polarizadas de três formas distintas: polarização linear, circular e elíptica.

Nesse caso, podemos escrever o campo elétrico associado a uma onda plana, num determinado instante de tempo, em termos de duas componentes no plano de oscilação, o qual tomaremos como o plano x-y. Assim, sem perda de generalidade, podemos escrever o campo elétrico da seguinte forma:

Não nos preocuparemos com o Campo magnético, uma vez que ele pode ser obtido a partir do campo elétrico através da expressão:

Na situação mais geral, e fazendo uso da representação dos campos em termos de números complexos, as componentes Ey e Ex podem ter uma parte real e uma parte imaginária. Assim escrevemos o campo em termos de componentes complexas:
Sultanato de Rum
O Sultanato de Rum ou Sultanato de Rume (Saljuqiyān-e Rum, em persa: سلجوقیان روم, também conhecido como Sultanato Seljúcida da Anatólia. Historiadores turcos modernos usam o termo Anadolu Selçukluları (Sultanato Seljúcida da Anatólia ou Estado Seljúcida da Anatólia) (em turco: Anadolu Selçuklu Devleti, ou, mais recentemente, Türkiye Selçukluları (Seljúcidas da Turquia ou Estado Seljúcida da Turquia) (Türkiye Selçuklu Devleti). O Estado é chamado ocasionalmente Sultanado de Cônia ou Sultanato de Icônio, em fontes ocidentais mais antigas. Era um estado muçulmano turco-persa, estabelecido na Anatólia, que foi conquistada ao Império Bizantino pelos turcos seljúcidas.

Turcos seljúcidas
Os seljúcidas, seldjúcidas ou seljuques (em turco: Selçuklular; em árabe: سلجوق; romaniz.: Saljūq, pl. السلاجقة, al-Salājiqa; em persa: سلجوقيان; romaniz.: Ṣaljūqīyān) eram um povo nômade turco de religião islâmica sunita que gradualmente adotou a cultura persa e contribuiu para a tradição turco-persa na Ásia medieval Central e Ocidental. Estabeleceram o chamado Império Seljúcida que se estendia das estepes cazaques da Ásia Central até às atuais Turquia e Palestina. Devido à conquista desta última, tornaram-se alvo dos cristãos ocidentais.
Arco de Tibério
O Arco de Tibério (em latim: Arcus Tiberi) era um arco triunfal construído no ano 16 no Fórum Romano para celebrar a recuperação do estandarte da águia que havia sido perdido para as tribos germânicas por Públio Quintílio Varo em 9 pelo general romano Germânico em 15 ou 16.

O arco se estendia sobre o Vico Jugário (Vicus Jugarius) entre o Templo de Saturno e a Basílica Júlia. Ele foi dedicado ao imperador romano Tibério por que, durante o período imperial, apenas o imperador podia celebrar um triunfo e, por isso, a vitória de Germânico foi celebrada como um triunfo de Tibério.

Muito pouco se sabe sobre o monumento em si. Ele é mencionado nas fontes literários e é conhecido apenas por um relevo no Arco de Constantino. Aparentemente tinha apenas um arco central, como o ainda existente Arco de Tito, que é posterior, ladeado por duas colunas coríntias. Suas fundações foram encontradas no Fórum, mas não resta mais nada além delas.

Vico Jugário
Vico Jugário (em latim: Vicus Jugarius; "Rua dos fabricantes de cangas") é uma rua que leva até o Fórum Romano e que é muito antiga — talvez mais antiga que a própria cidade de Roma. A palavra latina pode significar tanto "canga" quanto "cume".
Charles Burke Elbrick
Charles Burke Elbrick (Louisville, 25 de março de 1908 — Washington D.C., 14 de abril de 1983) foi um diplomata de carreira e membro do United States Foreign Service.

Foi embaixador dos Estados Unidos em Portugal, Iugoslávia e Brasil, neste último durante a ditadura militar.

Iniciou sua carreira em 1931, subindo na hierarquia do departamento com postos no Panamá, Haiti e Polônia, até atingir o cargo de embaixador. Era considerado um especialista em Península Ibérica e Europa Oriental.

Em setembro de 1969 foi sequestrado por guerrilheiros de extrema-esquerda  dos grupos  Movimento Revolucionário Oito de Outubro (MR-8) e Ação Libertadora Nacional, que exigiam a libertação de quinze prisioneiros políticos.

Movimento Revolucionário Oito de Outubro
Movimento Revolucionário 8 de Outubro (MR-8) foi uma organização política marxista que participou da luta armada contra a ditadura militar brasileira. Surgiu em 1964, no meio universitário da cidade de Niterói, no estado do Rio de Janeiro, com o nome de Dissidência do Rio de Janeiro (DI-RJ). Depois foi rebatizada em memória do dia em que Che Guevara foi capturado, na Bolívia, em 8 de outubro de 1967.

Dedicou-se a participar do movimento político popular e a editar o jornal Hora do Povo. Foi também responsável pelo Partido Pátria Livre, fundado em 2009 e incorporado ao Partido Comunista do Brasil em 2019.
Logan's Run
Logan's Run (bra: Fuga no Século 23 ou Fuga no Século XXIII ou ainda Fuga do Século 23; prt: Fuga do Século XXIII, Fuga no Século 23 ou Fuga no Século XXIII) é um filme estadunidense de 1976, dos gêneros ação e ficção científica, dirigido por Michael Anderson, com roteiro baseado no romance homônimo de William F. Nolan e George Clayton Johnson.

Estreou nos cinemas em 1976 e foi o primeiro filme a usar o Dolby Stereo como sistema de som em 70mm prints.

O roteiro aborda a destruição do nosso planeta e do seu statu quo com a degeneração do modo de vida através de diversos temas como a destruição do meio ambiente e a contracultura hippie.

Michael Anderson (cineasta)
Michael Joseph Anderson, Sr., ou simplesmente Michael Anderson (Londres, 30 de janeiro de 1920 - Vancouver, 25 de abril de 2018) foi um cineasta inglês, mais conhecido por ter dirigido A Volta ao Mundo em 80 Dias (1956) (1956), 1984 (1956) e Logan's Run (1976).
Spermargarita
Spermargarita (スペルマルガリィタ) é o terceiro EP da banda japonesa de rock the GazettE, lançado no dia 30 de julho de 2003 pela PS Company, limitado a 5 mil cópias. Vendeu 3,931 cópias nas primeiras duas semanas, alcançando a 78ª posição na Oricon Albums Chart.

The Gazette
The Gazette é uma banda japonesa de rock do movimento visual kei fundada em 2002 por Ruki (vocalista), Uruha (guitarrista), Aoi (guitarrista), Reita (baixista) e Yune (baterista), que mais tarde foi substituído por Kai. Em abril de 2024, Reita faleceu.

The Gazette se tornou uma das bandas mais bem sucedidas da segunda geração do visual kei, no Japão e internacionalmente. Com dez álbuns de estúdio até o momento, a partir do segundo (NIL, 2006) todos alcançaram o top 10 da parada japonesa Oricon, com apenas dois não entrando no top 5. Sua primeira turnê mundial foi realizada em 2013 após shows internacionais avulsos e desde então outras duas turnês mundiais aconteceram.
Garcelles-Secqueville
Garcelles-Secqueville foi uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento Calvados. Estendia-se por uma área de 5,67 km². Em 2010 a comuna tinha 770 habitantes (densidade: 135,8 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2019, passou a formar parte da nova comuna de Le Castelet.

Le Castelet
Le Castelet é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Calvados. Estende-se por uma área de 12.55 km². Em 2010 a comuna tinha 1 586 habitantes (densidade: 126,4 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2019, a partir da fusão das antigas comunas de Garcelles-Secqueville e Saint-Aignan-de-Cramesnil.
Canino (Itália)
Canino é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Viterbo, com cerca de 5.072 (Cens. 2001) habitantes. Estende-se por uma área de 123,49 km², tendo uma densidade populacional de 41,07 hab/km². Faz fronteira com Cellere, Ischia di Castro, Manciano (GR), Montalto di Castro, Tessennano, Tuscania.

Nesta cidade nasceu o Papa Paulo III.

Manciano
Manciano é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Grosseto, com cerca de 7.093 (Cens. 2001) habitantes. Estende-se por uma área de 372,04 km², tendo uma densidade populacional de 19 hab/km². Faz fronteira com Canino (VT), Capalbio, Ischia di Castro (VT), Magliano in Toscana, Montalto di Castro (VT), Orbetello, Pitigliano, Roccalbegna, Scansano, Semproniano, Sorano.
Campeonato Polonês de Futebol (2.ª divisão)
A I Liga é o segundo nível mais alto do futebol polonês - atrás apenas da Ekstraklasa. É composta por 18 clubes. A cada ano, 3 times são promovidos à divisão superior, e 3 caem para a II Liga. Na a temporada 2021/2022, é composta pelos seguintes clubes:

Campeonato Polonês de Futebol 3.ª Divisão
A II Liga é o terceiro maior nível do sistema de ligas do futebol polonês - atrás apenas da Ekstraklasa e da I Liga.  Para a estação de 2013/14 composta por dois grupos (Leste e Oeste. Desde a temporada 2014/15 é apenas um jogos de grupo.
Joga Bonito
Joga Bonito foi um reality show esportivo brasileiro exibido pela Rede Bandeirantes, em parceria com a Nike e com a RGB, em Abril de 2006, como uma espécie de segunda temporada do também reality show Joga 10. Porém, diferentemente da 1a temporada, em que o escolhido tinha de ter características típicas de um camisa 10, no Joga Bonito o objetivo foi descobrir um futuro craque que jogasse em qualquer posição da linha.

Ao lado de Luxemburgo, também ajudaram na avaliação dos garotos os jogadores Careca e Júnior (ex-Flamengo e ex-Seleção). O vencedor do programa - Juscemar Borilli - teve a oportunidade de treinar durante seis meses nas categorias de base do Corinthians e estagiou numa equipe internacional patrocinada pela Nike (Internazionale de Milão). Além disso, ele recebeu material esportivo da Nike durante um ano.

Careca (futebolista)
Antônio de Oliveira Filho, mais conhecido como Careca (Araraquara, 5 de outubro de 1960), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como atacante.

Apesar do apelido, Careca não sofre de calvície; o motivo da alcunha é que, quando criança, ele costumava cantar músicas do palhaço Carequinha.