hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Sul-Americano de Rugby Seven Masculino de 2008
O Campeonato Sul-Americano de Rugby Seven Masculino de 2008 foi a IV edição deste torneio. O torneio foi realizado em Punta del Este, no Uruguai e foi vencido pela Seleção Argentina. O torneio foi valido como eliminatórias para a Copa do Mundo de Sevens Masculino em Dubai.

Seleção Argentina de Rugby Union
A Seleção Argentina de Rugby Union, apelidada de Los Pumas, é atualmente o melhor time de rugby union da América, ocupando a terceira posição no ranking mundial pela IRB.
Os Pumas ganharam todos os campeonatos Pan-Americanos e Sul-Americanos disputados desde o início da competição.

Apesar de ainda não ter alcançado a notoriedade do futebol na Argentina, o rugby union vem ganhando bastante popularidade devido aos ótimos resultados dos Pumas desde a Copa do Mundo de Rugby Union de 1999. Na Copa do Mundo de 2007, alcançaram o melhor resultado de sempre, o terceiro lugar, após derrotarem a França por 34-10.
Atenolol
Atenolol é uma droga que pertence ao grupo dos beta bloqueadores, uma classe de drogas usadas principalmente em doenças cardiovasculares. Introduzido em 1976, o atenolol foi desenvolvido como um substituto para o propranolol no tratamento da hipertensão, angina pectoris e arritmia cardíaca. A hipertensão é uma condição clínica na qual a pressão sanguínea em repouso excede constantemente 130/90 mmHg (como definido pela  segundo nova diretrizes da AHA). A hipertensão é um fator de risco para ataques cardíacos, infarto e sérios danos renais. Ao contrário do propranolol, que cruza a barreira hematoencefálica e pode ter maior concentração no cérebro, causando efeitos colaterais como a depressão e pesadelos, o atenolol é especificamente desenvolvido para ser incapaz de passar a barreira hematoencefálica, de modo a prevenir esse efeito. Além disso, o atenolol possui melhores resultados clínicos de diminuição sistólica e diastólica que propranolol, metoprolol e oxprenolol.

Angina
A angina de peito ou angina pectoris é uma dor torácica (toracolgia) devida ao baixo suprimento de oxigênio e nutrientes (isquemia) ao músculo cardíaco (miocárdio). Geralmente, é devida à obstrução ou espasmos (contrações musculares involuntárias) das artérias coronárias (os vasos sanguíneos do coração). A principal causa de angina são a aterosclerose ou trombo. O termo deriva do latim angere ("estrangular") e pectus ("peito"), e pode, portanto, ser traduzido como «estrangulamento do peito».

É possível observar o sinal de Levine no paciente como método de identificação desde quadro clínico.

geralmente é uma dor em aperto, antecedida de actividades físicas ou situações de stress.
Propriedade (filme)
Propriedade é um filme de terror e suspense brasileiro de 2023 dirigido e escrito por Daniel Bandeira. O filme é estrelado por Malu Galli no papel de Tereza, uma estilista que vive traumatizada pela violência urbana e busca refúgio em sua fazenda, mas acaba se trancando no próprio carro durante uma revolta dos trabalhadores de sua propriedade. Conta ainda com as atuações de Zuleika Ferreira, Tavinho Teixeira e Ane Oliva nos demais papéis centrais.

Propriedade teve sua première no Festival do Rio em 8 de outubro de 2022 e lançamento nos cinemas do Brasil em 21 de dezembro de 2023 pela Vitrine Filmes. O filme é o segundo longa-metragem dirigido por Daniel Bandeira. A obra teve uma boa repercussão entre a crítica cinematográfica que, em geral, elogiaram as questões sociais levantadas pela narrativa do filme e os detalhes técnicos, mas fizeram críticas ao roteiro.

Vitrine Filmes
Vitrine Filmes é uma produtora e distribuidora de filmes fundada no Brasil em 2010. Tem mais de 190 títulos lançados no território brasileiro. Foi criada com o foco em produções brasileiras do cinema independente, e posteriormente passou a distribuir filmes de festivais internacionais de cinema.
Jungle Cubs
Jungle Cubs (Filhotes da Selva no Brasil) é um seriado da Disney baseado no filme The Jungle Book (Mogli - O Menino Lobo no Brasil e O Livro da Selva em Portugal) também da Disney. A música da Abertura desse seriado é uma versão em Hip-Hop da música Somente o Necessário cantada pelo urso Baloo no filme The Jungle Book.

O Livro da Selva
O Livro da Selva (The Jungle Book originalmente) é o título de um livro publicado em 1894, constituído de uma coleção de 7 contos do escritor Rudyard Kipling, inicialmente publicados em revistas de 1893 e 1894. As publicações originais contêm ilustrações, algumas do pai de Rudyard, John Lockwood Kipling. O livro foi escrito quando Rudyard morava em Vermont. Dos 7 contos, os 3 primeiros relatam a história de Mogli, um rapaz indiano criado por lobos. O livro é mais conhecido por ter sido adaptado em um filme animado produzido pela Walt Disney Company e lançado em 1967. No Brasil, o livro foi publicado pela primeira vez em 1933 pela Companhia Editora Nacional como parte da Coleção Terramarear e foi traduzido pelo escritor Monteiro Lobato como Mowgli, o menino lobo, loogo depois, a editora publicou contos da série traduzidos por Lobato nos livros Jacala, o crocodilo (1934) e  O Livro da Jângal (1941).
Painel de instrumentos
O painel de instrumentos é um conjunto de indicadores utilizado em automóveis, caminhões, aeronaves e outros veículos mostrando informações importantes para os seus condutores como velocidade, temperatura do motor, rotações por segundo do motor e indicadores de mau funcionamento. Nos automóveis em geral está localizado abaixo do para-brisa e a frente do motorista, atrás do volante.

Alguns indicadores do painel de instrumentos são obrigatórios por força de leis específicas a cada país. Modelos de automóveis mais sofisticados possuem indicadores com informações mais refinadas, algumas até calculadas por computadores de bordo.

Velocidade
A velocidade vetorial é uma medida da velocidade escalar em uma determinada direção de movimento. É um conceito fundamental na cinemática, o ramo da mecânica clássica que descreve o movimento de objetos físicos. A velocidade vetorial é uma grandeza vetorial, o que significa que tanto a magnitude quanto a direção são necessárias para defini-la. O valor absoluto escalar (magnitude) da velocidade vetorial é chamado de velocidade escalar, sendo uma unidade derivada coerente cuja grandeza é medida no SI (sistema métrico) em metros por segundo (m/s ou m⋅s−1). Por exemplo, "5 metros por segundo" é um escalar, enquanto "5 metros por segundo para leste" é um vetor. Se houver uma mudança na velocidade, direção ou ambas, diz-se que o objeto está sofrendo uma aceleração.
Cerco de Reading
O Cerco de Reading foi um bloqueio de onze dias a Reading, Berkshire, durante a Primeira Guerra Civil Inglesa. Reading havia sido guarnecida por 3.000 tropas realistas sob o comando de Sir Arthur Aston [en] em novembro de 1642. Em 14 de abril de 1643, Robert Devereux, 3º Conde de Essex [en] liderou um exército parlamentarista de 19.000 soldados para sitiar a cidade, começando a bombardeá-la dois dias depois.

Durante o cerco, Aston foi ferido e o comando da guarnição passou para Richard Feilding. Em 25 de abril, Feilding solicitou uma trégua para negociar a rendição da cidade. Apesar de uma força de socorro realista comandada por Carlos I e Príncipe Ruperto ter chegado no dia seguinte, Feilding manteve a trégua, e o exército de Essex conseguiu repelir o exército de socorro. Os termos de rendição foram acordados em 26 de abril e, no dia seguinte, os realistas deixaram a cidade rumo a Oxford.

Cavaliers
O termo "Cavalier" foi usado pela primeira vez por Roundheads como um termo de abuso para os mais ricos apoiadores monarquistas de Carlos I da Inglaterra e seu filho Carlos II durante a Guerra Civil Inglesa, o Interregno e a Restauração (1642 – c. 1679). Mais tarde, foi adotado pelos próprios monarquistas. Embora se referisse originalmente a atitudes e comportamentos políticos e sociais, dos quais o vestuário era uma parte muito pequena, tornou-se posteriormente fortemente identificado com o vestuário da moda da corte na época. O príncipe Rupert, comandante de grande parte da cavalaria de Carlos I, é muitas vezes considerado um cavaleiro arquetípico.
Sendai
Sendai (仙台市, Sendai-shi) é uma cidade designada capital da prefeitura de Miyagi, no Japão. É a maior cidade da região de Tohoku. Localiza-se na costa nordeste da ilha de Honshu, numa estreita faixa costeira entre o Oceano Pacífico e uma zona montanhosa. Em Junho de 2020 possuía 1,091,407 milhões habitantes em 525,828 residências, e uma área total de 783.54km².

Possui os seguintes bairros: Aoba-ku, Miyagino-ku, Wakabayashi-ku, Taihaku-ku e Izumi-ku.

Tohoku (região)
A região de Tohoku (東北地方, Tōhoku-chihō), cujo nome significa, em japonês, "nordeste", é a Região Nordeste, ou Nordeste do Japão, consistindo na porção nordeste de Honshu, a maior ilha do Japão. Esta região tradicional é formada por seis prefeituras (em japonês, ken): Akita, Aomori, Fukushima, Iwate, Miyagi e Yamagata.

Tohoku mantém uma reputação como uma região remota, cênica e de um clima severo. No século XX, o turismo se tornou uma grande indústria na região de Tohoku.
El Gato del Río
O El Gato Del Río é uma obra produzida pelo pintor e escultor Hernando Tejada, o qual a doou para a cidade de Cali, na Colômbia. Foi instalada na ribeira do rio tutelar da cidade, em seu setor noroeste, conhecido como Normandía. Com o passar do tempo a peça se converteu em um dos monumentos mais emblemáticos da região, juntamente com a estátua de Sebastián de Belalcázar e o Monumento a Cristo Rey.

Cáli
Cáli (oficialmente: Distrito Especial, Desportivo, Cultural, Turístico, Empresarial e de Serviços de Santiago de Cáli; em castelhano: Cali) é a capital e a maior cidade do departamento do Vale do Cauca, na Colômbia. Está situada entre a cordilheira ocidental e a cordilheira central dos Andes, nas margens do rio Cauca. Fundada em 1536, Cáli é a terceira cidade mais populosa da Colômbia, com mais de 2,34 milhões de habitantes.

A cidade abrange 560,3 quilômetros quadrados com 120,9 quilômetros quadrados de área urbana, tornando Cáli a terceira maior cidade e região metropolitana em população e a segunda maior cidade por área no país. Como a única grande cidade colombiana com acesso à costa do Oceano Pacífico, Cáli é o principal centro urbano e econômico no sudoeste da Colômbia e tem uma das economias que mais crescem no país. A cidade foi fundada em 25 de julho de 1536 pelo conquistador espanhol Sebastián de Belalcázar.
Lombardia Menor
Lombardia Menor (em latim: Langobardia Minor) eram, na Alta Idade Média, os domínios lombardos na Itália centro-meridional, correspondendo aos ducados de Espoleto e de Benevento. Depois da conquista do Reino Lombardo por Carlos Magno, em 774, permaneceu ainda por longo tempo sob controle lombardo.

Ducado de Espoleto
O Ducado de Espoleto, também comumente referido como Ducado de Spoleto, foi um estado que existiu na península itálica  após a queda do Império Romano do Ocidente.  Este ducado, assim como o ducado de Benevento e o chamado Reino Lombardo, estava sob domínio dos lombardos.
Frederick Wilfrid Lancaster
Frederick Wilfrid Lancaster (4 de Setembro de 1933 – 25 de agosto de 2013), foi um pesquisador de Biblioteconomia e Ciência da Informação britânico radicado nos Estados Unidos, professor emérito da Escola de Graduação em Biblioteconomia e Ciência da Informação da Universidade de Illinois. Seus principais temas de pesquisa estão relacionados à Recuperação da informação, com ênfase para a indexação.

Ciência da informação
A ciência da informação é um campo interdisciplinar principalmente preocupado com a análise, coleta, classificação, manipulação, armazenamento, recuperação e disseminação da informação registrada.

Ou seja, esta ciência estuda a informação desde a sua gênese até o processo de transformação de dados em conhecimento.
Kevin Love
Kevin Wesley Love (Santa Mônica, 7 de setembro de 1988) é um jogador norte-americano de basquete que atualmente joga no Miami Heat da National Basketball Association (NBA).

Em 14 temporadas na NBA, ele foi cinco vezes selecionado para o All-Star Game e duas vezes nomeado para o All-NBA Team, vencendo em 2011 o NBA Most Improved Player. Em 2016, foi campeão da NBA pelo Cleveland Cavaliers.

Representando a Seleção Americana, ele conquistou a medalha de ouro no Campeonato Mundial de 2010 e nos Jogos Olímpicos de 2012 em Londres.

Temporada da NBA de 2010–11
A temporada da NBA de 2010-11 foi a 65ª da NBA e teve início em 26 de outubro de 2010 e o seu final no dia 12 de junho de 2011. Consagrou o Dallas Mavericks com seu primeiro título da NBA, cinco anos depois de ser vice-campeão - ambas as finais sendo contra o Miami Heat.
Collie (tipo de cão)
Collie é uma categoria peculiar de cães de pastoreio, incluindo muitas raças puras e landraces. Inclui as raças Border Collie, Smooth Collie, etc., e a Rough Collie famosa pela personagem Lassie. O tipo Collie teve origem na Escócia e Norte da Inglaterra.

Smooth collie
Smooth collie[Nota], também chamado de Collie pêlo curto, é uma raça canina oriunda do Reino Unido. Bastante semelhante a seu parente, rough collie, o Smooth collie é um canino classificado como dotado de inteligência, sempre alerta e ativo. Fisicamente, tem a formação anatônica harmônica, cuja aparência transmite a impressão de capacidade para o trabalho. Potente, seu corpo não é rústico ou grosseiro e sua expressão é dita notável. Fisicamente, pode chegar a pesar 30 kg e medir 56 cm na altura da cernelha; sua pelagem pode atingir três diferentes colorações.
Edith Villiers
Lady Edith Villiers, condessa de Lytton (Londres, 15 de setembro de 1841 – Knebworth, 17 de setembro de 1936), foi uma nobre inglesa.

Ela era mãe da sufragista Lady Constance Bulwer-Lytton e do atleta Neville Lytton.

Neville Lytton
Neville Lytton (Calcutá, 6 de fevereiro de 1879 — desc., 9 de fevereiro de 1951) foi um atleta britânico que competiu em provas de jeu de paume.

Neto do famoso romancista Edward Bulwer-Lytton, nasceu na Índia e foi educado em Paris, na França. Na Primeira Guerra Mundial, serviu como oficial na Frente Ocidental e foi condecorado pelo governo francês como Chevalier pela Legião de Honra. No esporte, Lytton é o detentor de uma medalha olímpica, conquistada na edição britânica, os Jogos de Londres, em 1908. Nesta ocasião, foi superado pelo compatriota Eustace Miles, em prova conquistada pelo norte-americano Jay Gould II, para encerrar como terceiro colocado. Fora das competições também ficou conhecido como artista, exibindo pinturas em galerias europeias e americanas.
Dinastia nicéfora
A dinastia nicéfora reinou brevemente sobre o Império Bizantino depois da deposição da imperatriz Irene de Atenas entre 802 e 813 e seu nome é uma homenagem ao seu fundador Nicéforo I, o Logóteta. O império estava numa posição de fraqueza como há muito não ficava e suas finanças estavam comprometidas.

Durante este período, o império esteve em conflito contínuo em duas fronteiras diferentes, o que drenou completamente suas finanças e, como muito de seus predecessores, o próprio Nicéforo morreu em campanha contra os búlgaros no norte. Além disso, a influência bizantina continuou a diminuir no ocidente com a coroação de Carlos Magno (r. 800-814) como imperador do ocidente pelo papa Leão II na Basílica de São Pedro, em Roma, no ano 800, revivendo um novo império na Europa Ocidenta que reivindicava para si herança romana.

Nicéforo I, o Logóteta
Nicéforo I (em grego medieval: Νικηφόρος Α΄; romaniz.: Nikēphoros I; m. 26 de julho de 811), dito Logoteta (Λογοθέτης), foi imperador bizantino entre 802 e 811. Era originário de Selêucia Sidera e tinha, aparentemente, ascendência árabe.
Anão de jardim
Anão de jardim (em alemão: Gartenzwerge; em inglês: garden gnome) é um tipo de decoração de jardim representando pequenas criaturas humanoides conhecidas como gnomos.Tradicionalmente, as figuras representam anões usando chapéus vermelhos pontudos, isto é, barretes. Tipicamente esses anões têm altura entre 30 a 60 centímetros.

Gnomo
Um gnomo é uma criatura mitológica,incluída entre os seres elementais da terra. São costumeiramente representados como pequenos humanoides que vivem sob a terra, em minas ou em ocos de troncos de árvores.
Função de Möbius
A clássica função de Möbius μ(n) é uma função multiplicativa na Teoria dos Números e Análise Combinatória. Tem esse nome em homenagem ao matemático alemão August Ferdinand Möbius, que foi o primeiro a defini-la em 1831.

Função multiplicativa
O conceito de função multiplicativa tem importância capital no desenvolvimento da teoria algébrica dos números, como o produto de Dirichlet, e na teoria analítica dos números, como nas séries de Dirichlet. Para avaliação de uma função multiplicativa basta conhecer seus valores em potências de primos.
Mutirão Reflorestamento
O Programa Mutirão Reflorestamento busca o reflorestamento das encostas e dos manguezais no município do Rio de Janeiro. Criado pela Prefeitura do Rio em 1987, o programa trabalha com equipes de campo locais e contribui para a recomposição da cobertura florestal e para a restauração da Mata Atlântica, sendo reconhecido com homenagens e premiações de agências da ONU, do Ministério do Meio Ambiente e de fundações particulares.

Manguezal
Manguezal, mangue ou mangal é um ecossistema costeiro de transição entre os biomas terrestre e marinho. O termo aplica-se a zonas úmidas características de regiões tropicais e subtropicais, associadas às margens de baías, enseadas, barras, desembocaduras de rios, lagunas e reentrâncias costeiras, onde há encontro de águas de rios com a do mar, ou diretamente expostos à linha da costa, sujeitas ao regime das marés e dominadas por espécies vegetais típicas, às quais se relacionam outros componentes vegetais e animais.

Ao contrário do que acontece em praias arenosas e dunas, a cobertura vegetal do manguezal instala-se em substratos de vasa de formação recente, de pequena declividade, sob a ação diária das marés de água salgada ou, pelo menos, salobra.

O termo "mangue" também se aplica às espécies arbóreas características desse habitat natural.
Rio Beaver (Oklahoma)
O Rio Beaver é o nome histórico de um rio intermitente em Oklahoma que drena a maior parte do Panhandle de Oklahoma. Também é conhecido como o rio norte canadense; ambos os nomes são de uso comum. O rio Beaver flui do Condado de Union, Novo México, entrando no Oklahoma Panhandle no Condado de Cimarron e depois saindo do estado através do Condado de Sherman no Texas Panhandle por cerca de 15 milhas (24 km), depois de volta ao manípulo de Oklahoma no condado do Texas, onde fica apreendido no lago Optima, perto de Guymon. A jusante da barragem, continua pelos condados de Beaver e Harper, em Oklahoma, antes de terminar no Condado de Woodward.

Condado de Woodward
O Condado de Woodward é um dos 77 condados do estado norte-americano do Oklahoma. A sede do condado é Woodward, que é também a cidade mais populosa.

A área do condado é de 3227 km² (dos quais 10 km² são cobertos por água), e a população em 2019 era estimada de 20 211 habitantes, uma densidade populacional de 6 hab/km². O seu nome provém de uma estação ferroviária da Santa Fe Railway Company, que por sua vez homenageava um dos diretores da empresa, B.W. Woodward.

O condado foi originalmente conhecido como "Condado N" e era composto pelas áreas do presente Condado de Woodward e áreas adjacentes dos condados de Harper, Ellis e Condado de Woods. Antes de sua divisão em uma divisão administrativa estadual, Woodward era o condado mais ocidental da Tomada de Cherokee e anexado ao Texas e a Panhandle do Oklahoma a oeste e a Kansas a ao norte. Por pressões políticas requeridas por William H. Murray durante Convenção Constitucional do Oklahoma resultaram na redução das fronteiras do condado.
Soluções das equações de campo de Einstein
Soluções das equações de campo de Einstein são métricas de espaço-tempo que resultam da resolução das equações de campo de Einstein e da relatividade geral. Resolver as equações de campo fornece uma variedade de Lorentz, as soluções das equações de campo e na relatividade numérica trouxeram inúmeros benefícios científicos nos últimos anos, principalmente no campo das Ondas Gravitacionais.

As equações de campo de Einstein são:

ao desmembrar as equações de campo vemos que  é o Tensor de Einstein,  é a Constante cosmologica,  é o Tensor métrico,  é uma constante e  é o Tensor de energia-momento.

Tensor de Einstein
Em geometria diferencial, o tensor de Einstein (também tensor de traço revertido de Ricci), nomeado em relação a Albert Einstein, é usado para expressar a curvatura de uma variedade de Riemann. Em relatividade geral, o tensor de Einstein aparece nas equações de campo de Einstein para a gravitação descrevendo a curvatura do espaço-tempo.
Charlie Cox
Charlie Thomas Cox (Londres, 15 de dezembro de 1982) é um ator inglês, mais conhecido por interpretar Tristan Thorn em Stardust, Owen Sleater na segunda e terceira temporada de Boardwalk Empire, e Demolidor na série Daredevil e outras produções do universo da Marvel, bem como por seu papel como Jonathan Hellyer Jones no filme A Teoria de Tudo de 2014. Cox interpretou Tristan Thorn no filme de fantasia de 2007 Stardust, um de uma série de papéis que desempenhou durante a primeira década de sua carreira em filmes, séries de televisão e produções teatrais predominantemente britânicos. Ele fez sua West End estrear no próximo ano em uma peça de  renascimento do Harold Pinter interpretando em The Lover e The Collection. Após seu sucesso na tela na década de 2010, Cox atuou em uma produção teatral de Harold Pinter, Betrayal em 2019, primeiro no West End e depois na Broadway.

Harold Pinter
Harold Pinter CH, CBE (Hackney, Londres, 10 de outubro de 1930 — Londres, 24 de dezembro de 2008) foi um ator, diretor, poeta, roteirista, e certamente um dos grandes dramaturgos do século XX, além de destacado e incômodo ativista político britânico.

Foi um dos grandes representantes do teatro do absurdo junto com Samuel Beckett e Eugène Ionesco. Recebeu o Nobel de Literatura de 2005 e o prêmio Companion of Honour da Rainha da Inglaterra pelos serviços prestados à literatura.
Maria Eugênia Suconic
Maria Eugênia Suconic (São Paulo, 20 de fevereiro de 1987), também conhecida pelo apelido de Mareu, é uma apresentadora e produtora de moda brasileira Em 2014 ganhou notoriedade ao estrelar o reality show Adotada, na MTV Brasil, esse que atingiu o segundo mais visto entre os programas adultos da TV paga no ano de 2015 no Brasil, ela também apresentou o programa Modo Mareu e S.O.S Mareu na mesma emissora.

MTV (Brasil)
MTV foi um canal de televisão por assinatura brasileiro de entretenimento voltado ao público jovem e pertencente à Paramount Networks Americas. É uma versão do canal estadunidense homônimo. Iniciou sua transmissão em 1º de outubro de 2013, às 21h30, com a transmissão do programa Coletivation. Surgiu após a devolução da marca MTV pelo Grupo Abril, que a manteve no ar em TV aberta no país por mais de 20 anos, através da extinta MTV Brasil.

Dentre as versões internacionais da MTV no mundo que tem maior produção local, a brasileira ficava na segunda posição, perdendo apenas para a sua matriz nos Estados Unidos. Seu sinal, em 2014, atingiu cerca de 12,6 milhões de assinantes. Em 2025, foi anunciada a descontinuação dos canais lineares do grupo Paramount Skydance no Brasil, entre eles a MTV, encerrando a sua segunda era no país. O canal foi encerrado por volta das 6h do dia 1º de janeiro de 2026, após a exibição de um episódio de Geordie Shore.