hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Histórias (Heródoto)
Histórias (em grego clássico: Ἰστορἴαι; romaniz.: Historiai; em latim: Historiae) é uma obra produzida em nove livros por Heródoto de Halicarnasso usando o grego jônico. Escrita entre 440-430 a.C., tem como pano de fundo as Guerras Médicas (499–449 a.C.) travadas entre as poleis da Grécia e o Império Aquemênida. Cada um dos livros que a compõem foram dedicados a uma das musas, na ordem: Clio, Euterpe, Tália, Melpômene, Terpsícore, Erato, Polímnia, Urânia e Calíope.

Musa
As musas (em grego clássico: Μοῦσα; romaniz.: Mousa), na mitologia grega, eram entidades a quem eram atribuídas a capacidade de inspirar a criação artística ou científica. Eram as nove filhas de Mnemósine ("Memória") e Zeus. O templo das musas era o Museion, termo que deu origem à palavra museu nas diversas línguas indo-europeias como local de cultivo e preservação das artes e ciências.

Também eram chamadas de "Perméssides", em referência ao rio Permesso, na Beócia, local onde, de acordo com a Teogonia de Hesíodo, se banhariam.
Universidade do Estado de Mato Grosso
A Universidade do Estado de Mato Grosso Carlos Alberto Reyes Maldonado (Unemat) é uma universidade pública brasileira, fundada em 1978 e mantida pelo governo do estado de Mato Grosso, com sede administrativa no município de Cáceres. Possui câmpus nos municípios de Alta Floresta, Alto Araguaia, Barra do Bugres, Cáceres, Colíder, Diamantino, Juara, Luciara, Nova Mutum, Nova Xavantina, Pontes e Lacerda, Sinop e Tangará da Serra. A contribuição desta universidade é bastante relevante, principalmente para o interior de Mato Grosso, formando milhares de profissionais.

Sorriso
Sorriso é um município brasileiro no estado de Mato Grosso, Região Centro-Oeste do país. Localiza-se no norte mato-grossense e ocupava uma área de 9 294 km² em 2022. Sua população é de 124 665 habitantes, conforme estimativa do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) de 2025, sendo o quinto mais populoso do estado. É reconhecido como a Capital Nacional do Agronegócio.
Matthew Boulton
Matthew Boulton (Birmingham, 3 de setembro de 1728 - Birmingham, 17 de agosto de 1809) foi um comerciante e fabricante de Birmingham que herdara um negócio de vestimentas. Casou duas vezes e isso tornou-o ainda mais rico. Fundou com James Watt a Boulton & Watt, que fabricava a máquina a vapor de acordo com as especificações técnicas de Watt, que significaram um dramático ganho em eficiência.

Boulton & Watt
Boulton & Watt foi a empresa de Matthew Boulton e James Watt. Quando a empresa foi criada, Watt tinha 38 e Boulton 46 anos de idade. Nos 35 anos da coexistência dos fundadores não houve conflitos de monta. Não empregava crianças. Os trabalhadores recebiam 80% do salário em caso de doença.
Território do Nebraska
O Território do Nebraska foi um território organizado dos Estados Unidos, estabelecido pelo Ato Kansas-Nebraska de 1854. A sua capital era Omaha. Deixou de existir quando o Nebraska foi admitido como estado da União em 1867.

Território organizado dos Estados Unidos
Na História dos Estados Unidos da América, um território organizado (organized territory) é um território para o qual o Congresso dos Estados Unidos da América tomou um Organic Act para determinar de modo formal um sistema de governo. Esses territórios podem ser incorporados ou não incorporados mas só os territórios não incorporados existem desde que o Território do Havaí foi admitido como Estado da União em 1959.
Paula Badosa
Paula Badosa Gibert (Catalão: /ˈpawlə βəˈðozə ʒiˈβɛɾt/) (15 de novembro de 1997), é uma tenista profissional espanhola. Seus melhores rankings foram o 2 em simples, em 25 de abril de 2022, e 124 em duplas, na mesma data. Possui três títulos WTA e 10 ITF, ambos de simples. O maior título da carreira foi o WTA de Indian Wells de 2021.

Durante o juvenil, conquistou o Torneio de Roland Garros de 2015.

Usou o nome Badosa Gibert predominantemente do início da carreira até junho de 2019, no WTA de 's-Hertogenbosch. Na semana seguinte, passou a se apresentar apenas como Paula Badosa.

Petra Martić
Petra Martić (pronúncia croata: [pêtra mâːrtitɕ]; nascida em 19 de janeiro de 1991) é uma tenista profissional croata.

Martić tem a melhor classificação de sua carreira de simples, número 14 do mundo, alcançada em janeiro de 2020. Martić ganhou dois títulos de simples no WTA Tour, um torneio de simples e um de duplas no WTA Challenger Tour, além de sete títulos de simples e seis de duplas no o Circuito Feminino da ITF.
Príncipe Real do Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves
Príncipe real do Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves foi o título do herdeiro presuntivo do Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves, desde 1817 até à dissolução deste reino em 1822 (de facto) ou 1825 (de jure). Teve como único titular o príncipe D. Pedro de Alcântara, filho mais velho do rei D. João VI e futuro Imperador do Brasil.

Príncipe Real de Portugal
Príncipe Real foi o título atribuído aos herdeiros presuntivos da Coroa de Portugal, durante a Monarquia Constitucional (1822-1910). A partir da morte de D. Manuel II, último rei de Portugal, o título de Príncipe Real passou a ser reivindicado pelos pretendentes ao trono e chefes da casa real portuguesa.
Avenida Assis Brasil
A Avenida Assis Brasil é uma importante avenida da cidade de Porto Alegre, capital do estado brasileiro do Rio Grande do Sul. É a principal via de fluxo da zona norte da cidade. Seu nome é uma homenagem ao político gaúcho Francisco de Assis Brasil.

Começa no bairro São João, onde acaba a Avenida Benjamin Constant, e termina junto à ponte do rio Gravataí, nos limites do município. Percorre os bairros São João, Passo d'Areia, Cristo Redentor, Jardim São Pedro, Sarandi, Santa Maria Goretti e Parque São Sebastião.

São Sebastião (Porto Alegre)
São Sebastião (chamado usualmente também de Parque São Sebastião) é um bairro da zona norte da cidade brasileira de Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul. Foi criado pela Lei Nº 3.671 de 19 de julho de 1972 e modificado pela Lei Nº 12.112, de 22 de Agosto de 2016.
Joseph-François Lafitau
Joseph-François Lafitau ( francês: [lafito]; 31 de maio de 1681 – 3 de julho de 1746) foi um missionário jesuíta francês, etnólogo e naturalista que trabalhou no Canadá. Ele é mais conhecido pelo uso do método comparativo no campo da antropologia, pela descoberta do ginseng e por seus escritos sobre os nativos norte-americanos iroqueses. Lafitau foi o primeiro dos missionários jesuítas no Canadá a ter um ponto de vista científico. Segundo Francis Parkman: "nenhum dos escritores antigos é tão satisfatório quanto o Lafitau".

É conhecido principalmente pela sua obra Costumes dos índios americanos em comparação com os costumes dos tempos primitivos (1724).

Iroqueses
Os iroqueses (em inglês e francês: Iroquois, pronunciado irocuá) ou Haudenosaunee são um grupo nativo norte-americano que vive em torno da região dos Grandes Lagos, primariamente no sul de Ontário, uma província do Canadá, e no nordeste dos Estados Unidos.
Nível de voo
Na aviação e meteorologia aeronáutica, um nível de voo (em inglês:  Flight Level - FL) é definido como uma altitude vertical baseado em condições ISA, expressa nominalmente em centenas de pés. A pressão é calculada assumindo-se a pressão padrão a nível do mar, de 1013.25 hPa (29.92 inHg), não sendo necessariamente a altitude real em relação ao nível médio do mar ou sobre o solo.

Polegada de mercúrio
Polegada de mercúrio (inHg e "Hg) é uma unidade de medida para pressão. É ainda utilizada como pressão atmosférica em previsões do tempo, refrigeração e na aviação nos Estados Unidos.

É a pressão exercida por uma coluna de mercúrio de 1 in (2,54 cm) em altura na gravidade padrão. A conversão para unidades métricas depende da temperatura do mercúrio, e então, de sua densidade; os fatores de conversão mais comuns são:

Em literatura antiga, uma "polegada de mercúrio" é baseada na altura de uma coluna de mercúrio a 60 °F (15.6 °C)

1 inHg60 °F = 3376.85 Pa

Em unidades inglesas: 1 inHg60 °F = 0.489 771 psi, ou 2.041 771 inHg60 °F = 1 psi.
Pendotiba
Pendotiba é uma região administrativa do município de Niterói, situada no Maciço Costeiro de Niterói, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. A Região de Pendotiba foi definida pelo Plano Diretor de Niterói (Lei 1 157, de 29 de dezembro de 1992) como sendo constituída pelos seguintes bairros: Badu, Cantagalo, Ititioca, Largo da Batalha, Maceió, Maria Paula, Matapaca, Sapê e Vila Progresso.

Sapê (Niterói)
Sapê é um bairro do município de Niterói, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Localizado na região de Pendotiba.

Sua população está distribuída principalmente ao longo da antiga Estrada do Sapê, atualmente Estrada Washington Luiz, que é a sua principal via de acesso. Esta via se inicia no Largo da Batalha e atravessa todo o Sapê, ligando-o a Caramujo e Santa Bárbara.
Negação de Pedro
Negação de Pedro foi o episódio no qual Pedro negou por três vezes conhecer Jesus, descrito em todos os quatro Evangelhos do Novo Testamento.

Todos eles relatam que, durante a Última Ceia com seus apóstolos, Jesus profetizou que Pedro iria negar conhecê-lo, afirmando que ele o renegaria antes que o galo cantasse na manhã seguinte. Após a prisão de Jesus, Pedro de fato negou conhecer Jesus três vezes, mas, após a terceira, ele ouviu o galo e se lembrou da profecia quando Jesus se virou e olhou diretamente para ele. Pedro então começou a chorar amargamente. Este incidente final é conhecido como o Arrependimento de Pedro e ambos os incidentes foram retratados inúmeras vezes na arte cristã.

O evento aparece nos quatro evangelhos canônicos em Lucas 22 (Lucas 22:54–62), Marcos 14 (Marcos 14:66–72), Mateus 26 (Mateus 26:69–75) e João 18 (João 18:25–27).

Vida de Cristo
A vida de Cristo enquanto ciclo narrativo na arte cristã compreende uma série de temas, frequentemente agrupados em séries ou ciclos de trabalho em variados suportes, e que narram a vida de Jesus na terra, em oposição a diversos outros temas artísticos que mostram a vida eterna de Cristo, como Cristo em Majestade, e também vários outros géneros de retratos ou temas devocionais sem um elemento narrativo. A maior parte dos temas que formam os ciclos narrativos foram também temas de trabalhos individuais, embora com incidência muito diversa.

Os temas mais comuns são relativos ao nascimento e infância de Jesus, a Paixão de Cristo, que levou à sua crucificação e ressurreição. Muitos dos ciclos cobriam apenas um destes grandes temas, enquanto outros combinavam a Vida da Virgem com a de Jesus. Temas referentes à vida de Jesus durante o seu período de pregação, antes do tempo da Paixão, são relativamente raros na arte medieval, por diversos motivos.
The Purge: Election Year
The Purge: Election Year (bra: 12 Horas para Sobreviver: O Ano da Eleição ou Uma Noite de Crime 3; prt: A Purga: Ano de Eleições) é um filme distópico de ação e terror escrito e dirigido por James DeMonaco e estrelado por Frank Grillo, Elizabeth Mitchell e Mykelti Williamson. O filme é uma sequência de The Purge: Anarchy (2014) e o terceiro título da série The Purge.

O filme foi lançado em 1 de julho de 2016, faturando mais de $102 milhões de bilheteria e recebeu críticas mistas.

James DeMonaco
James DeMonaco (Brooklyn, 12 de outubro de 1969) é um diretor, roteirista e produtor americano. Ele é mais conhecido por criar a franquia The Purge, escrever e dirigir The Purge, The Purge: Anarchy e The Purge: Election Year. O primeiro roteiro produzido por DeMonaco foi a comédia Jack, de Robin Williams, dirigida pelo vencedor do Óscar, Francis Ford Coppola.
Comuna de Jodłownik
Jodłownik (polaco: Gmina Jodłownik) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Pequena Polónia e no condado de Limanowski. A sede do condado é a cidade de Jodłownik.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 8052 habitantes, com uma densidade 111,2 hab/km².

Condado de Limanowa
Limanowa (polaco: powiat limanowski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Pequena Polónia. A sede é a cidade de Limanowa. Estende-se por uma área de 951,96 km², com 121 153 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 127,27 hab/km².
Agostinho dos Santos
Agostinho dos Santos (São Paulo, 25 de abril de 1932 – Paris, 12 de julho de 1973) foi um cantor e compositor brasileiro. Seu maior sucesso foi cantando músicas da peça Orfeu da Conceição e depois do filme Orfeu Negro, como Manhã de Carnaval e Felicidade. Participou da apresentação de bossa nova no Carnegie Hall, em Nova Iorque (1962). Morreu em 1973, no trágico desastre aéreo do Voo Varig RG-820, nas imediações de Paris.

Orfeu Negro
Orfeu Negro ou Orfeu do Carnaval (na França, Orphée Noir; na Itália, Orfeo Negro) é um filme ítalo-franco-brasileiro de 1959, dirigido por Marcel Camus e com roteiro adaptado por Camus e Jacques Viot a partir da peça teatral Orfeu da Conceição, de Vinícius de Moraes.

A trilha sonora é de Tom Jobim e Luís Bonfá. Vinícius e Antônio Maria também tiveram músicas incluídas, mas, assim como Agostinho dos Santos, que interpretou a música-tema de Orfeu, "Manhã de Carnaval", não receberam os créditos. O filme teve outra versão em 1999, sob o nome Orfeu, dirigida por Cacá Diegues.

O filme ganhou o Oscar de Melhor Filme Internacional em 1960, representando a França. Trata-se da primeira produção de língua portuguesa a conquistar a estatueta do Oscar. É também, juntamente com Mustang, Emilia Perez e It Was Just an Accident, um dos filmes não francófonos a representar a França no Oscar.
Saint-Étienne-de-Fursac
Saint-Étienne-de-Fursac foi uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento de Creuse. Estendia-se por uma área de 31,7 km². Em 2010 a comuna tinha 494 habitantes (densidade: 15,6 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2017, passou a formar parte da nova comuna de Fursac.

Fursac
Fursac é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento de Creuse. Estende-se por uma área de 59.03 km². Em 2010 a comuna tinha 1 510 habitantes (densidade: 25,6 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2017, a partir da fusão das antigas comunas de Saint-Étienne-de-Fursac (sede da comuna) e Saint-Pierre-de-Fursac.
Benaocaz
Benaocaz é um município da Espanha na província de Cádiz, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 70 km² com população de 701 habitantes (2007) e densidade populacional de 10,01 hab./km².

Faz parte da Rota das aldeias brancas.

Rota das aldeias brancas
A Rota das aldeias brancas (em castelhano:  Ruta de los pueblos blancos) é uma rota turística que compreende grande parte dos povos de Andaluzia, Espanha, na comarca da Serra e alguns da comarca da Janda da província de Cádiz e da Serranía de Ronda, na província de Málaga. O seu nome vem do branco das fachadas das casas das aldeias, pintadas com cal para repelir o calor. Muitas destas aldeias pertencem ao Parque Natural da Serra de Grazalema, o que lhes dá um factor adicional de interesse turístico.
Chopper (filme)
Chopper (bra: Chopper - Memórias de um Criminoso; prt: Chopper) é um filme australiano de 2000, escrito e dirigido por Andrew Dominik, baseado nos nove livros autobiográficos do criminoso Mark "Chopper" Read escritos na prisão.

Andrew Dominik
Andrew Dominik (Wellington, 7 de outubro de 1967) é um cineasta e roteirista australiano nascido na Nova Zelândia. Ele é conhecido pelos filmes Chopper, The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford e Killing Them Softly.
Tsung-Dao Lee
Tsung-Dao Lee (Xangai, 24 de novembro de 1926 – São Francisco, 4 de agosto de 2024) foi um físico chinês. Foi Nobel de Física em 1957 pela investigação das leis da paridade e obtenção de importantes descobertas relativas a partículas elementares.

Paridade (física)
Paridade em física nuclear ou em mecânica quântica, é a propriedade de simetria de uma função de onda.

É a paridade que demonstra a característica de comportamento da função de onda frente a uma troca de sinais das coordenadas espaciais que envolve. Há, conforme expresso pelo termo, duas paridades possíveis: a par e a ímpar. Em relação a uma dada coordenada espacial, uma função tem:

paridade par, se a função de onda não troca de sinal quando o sinal da coordenada em específico é trocado.

paridade ímpar, se a função de onda troca de sinal quando o sinal da coordenada em específico é trocado.
Vidas dos Doze Césares
Sobre as vidas de Césares, tradução literal do latim De vitis Caesarum, mais conhecido em português como Vidas dos Doze Césares, é o conjunto de doze biografias que inclui a de Júlio César e os onze primeiros imperadores do Império Romano: Augusto, Tibério, Calígula, Cláudio, Nero, Galba, Otão, Vitélio, Vespasiano, Tito e Domiciano.

Escrito em 121, durante o reinado do imperador Adriano, foi o trabalho mais popular do secretário pessoal de Adriano, Suetônio, e o mais longo entre seus escritos remanescentes. Ele foi dedicado a seu amigo, o prefeito do pretório Gaio Septício Claro, em 119.

Vidas dos Doze Césares é considerado muito significante em antiguidade e permanece como uma das principais fontes sobre a história romana. O livro discute o importante e crítico período do principado, do início da República até o  reinando de Domiciano; comparações são geralmente feitas com Tácito cujos trabalhos remanescentes documentam um período similar.

Vitélio
Aulo Vitélio Germânico (em latim Aulus Vitellius Germanicus; 24 de setembro de 15 d.C. — 22 de dezembro de 69 d.C.) foi imperador romano. Foi aclamado pelas legiões que comandava, estacionadas na Germânia, e venceu as tropas de Otão na Primeira Batalha de Bedriaco. Reinou apenas oito meses, de 16 de abril até 22 de dezembro de 69, durante o ano dos quatro imperadores, mas ficou famoso por seu apetite e sua crueldade. Derrotado pelos exércitos de Vespasiano na Segunda Batalha de Bedriaco, foi capturado, despido, cruelmente chicotado e lançado ao rio Tibre. Foi o primeiro imperador a acrescentar o cognome honorífico de Germânico ao seu nome, em vez do de césar.
Joseph Lawrence
Joseph Lawrence Mignogna Jr., conhecido como Joey Lawrence, (Abington, Pennsylvania, 20 de Abril de 1976), é um cantor e ator americano.

Joseph atuou na série exibida pelo SBT "E Agora, Quem Manda?", interpretando o personagem Kurt Franklin.

Antes dessa série, teve mais duas séries exibidas pela mesma emissora: Blossom e Amor Fraternal. Ficando mais conhecido no Brasil como Joey Russo, seu personagem em Blossom, que ficou famoso pelo seu grito "Whoa!"(lê-se "uôu", em português), sempre que estava alegre, ou impressionado por algum motivo. Já em Amor Fraternal não teve tanto sucesso a não ser pela curiosidade de seu personagem ser irmão de Andrew Lawrence e Matthew Lawrence, seus irmãos na vida real.

Joseph Lawrence começou cedo, aos cinco anos já atuava. Possui um currículo bem preenchido de séries e filmes para televisão, e teve relativo sucesso no início dos anos 1990 como cantor pop, gravando alguns discos. Atualmente está no ar com o seriado Melissa & Joey.

Andrew Lawrence
Andrew James Lawrence (Filadélfia, Pensilvânia, 12 de janeiro de 1988) é um ator, dublador, cantor e diretor norte-americano, mais conhecido por sua participação no seriado Amor Fraternal e filmes do Disney Channel.
Shneur Zalman de Liadi
Shneur Zalman de Liadi (1745-1812) foi um rabino ortodoxo e fundador do movimento Chabad Lubavitch , onde é conhecido como o primeiro Rebe. É autor de diversos livros como Shulchan Aruch HaRav, Tanya e uma compilação do Sidur do Arizal para uso comum. A palavra Liadi em seu nome refere-se a uma pequena cidade da Rússia.

Tania
O Tania ou Tanya (hebraico: תניא) é uma obra literária que trata do judaísmo chassídico. O livro foi escrito ao longo de vinte anos por Shneur Zalman de Liadi (1745-1812), o fundador do movimento chassídico Chabad Lubavitch, e foi publicado em 1796. O título original do livro é Likutei Amarim ("coleção de discursos"), mas é mais conhecida como Tania.
Kusaila
Kusaila ibn Lamzam, Kusayla, Kosaila, Kasila ou Koceila (em berbere: Aksil ou Aksel, em tifinague: ⴰⴽⵙⴻⵍ; n. 640? — m. 686 ou 688) foi um líder cristão da tribo berbere dos aurabas e da confederação tribal dos sanajas. É conhecido por comandar uma resistência tenaz dos Berberes contra a expansão muçulmana no Norte de África na década de 680 e, depois de converter-se ao Islão, pela sua oposição ao governador e general árabe Uqueba ibne Nafi.

Aurabas
Os aurabas são uma tribo ou conjunto de tribos berberes que fazem parte da confederação dos Branês (Albarani), que se notabilizou durante a luta contra a conquista árabe do Magrebe no século VII e posteriormente, no século seguinte, durante a constituição do Emirado Idríssida.

A tribo é conhecida por muitos outros nomes e grafias, nomeadamente Awraba, Aouraba, Awarba, Awerba, Aourba, Aoureba, Ouaraba ou Ouriba. A pronúncia mais corrente é semelhante a algo que seria escrito em português "uerba". Note-se ainda que, por serem grafias francófonas, as formas "ou" e "w" têm uma pronúncia semelhante à de "u" em português (por exemplo: Aourba → "aurba"; Ouriba → "uriba"; Awerba → "auerba").
Corpo de decomposição
Em álgebra abstrata, o corpo de decomposição ou corpo de fatoração de um polinômio P(X) sobre um corpo dado K é uma extensão de corpo L de K sobre o qual P factoriza ("decompõe", daí o nome de corpo de decomposição) em fatores lineares

X − ai,

e tal que ai gera L sobre K. A extensão L é então uma extensão de grau mínimo sobre K na qual P decompõe-se. Isto pode mostrar que tal corpo de decomposição existe, e são únicos salvo isomorfismo; a quantidade de liberdade neste isomorfismo é conhecido como grupo de Galois de P (se assume-se que este é separável).

Extensão de corpo
Em álgebra abstrata, as extensões de corpos são o principal objeto de estudo da teoria dos corpos. A ideia geral é tomar um corpo como base e construir, de alguma forma, um corpo maior que contém o corpo base e que satisfaz propriedades adicionais. Por exemplo, o conjunto Q(√2) = {a + b√2 | a, b ∈ Q} é a menor extensão de Q que inclui todas as soluções reais da equação x2 = 2.
Nannochordeiles pusillus
O bacurauzinho-preto (Nannochordeiles pusillus), também conhecido por bacurauzinho, bacurau-pequeno e bacurau-preto, é uma espécie de bacurau que habita da Venezuela e Colômbia até os estados brasileiros do Mato Grosso, Minas Gerais e São Paulo. Tais aves são uma das menores espécies de bacuraus, medindo cerca de 16,5 cm de comprimento, com coloração pardacenta, faixa branca nas asas, e partes inferiores barradas de marrom e branco.

A espécie é classificada tradicionalmente como fazendo parte do gênero Chordeiles, da subfamília Chordeilinae. Porém o Comitê Brasileiro de Registros Ornitológicos (CBRO) considera a espécie monotípica dentro do género Nannochordeiles, mas que não foi adotado amplamente por outras classificações.

Chordeiles
Chordeiles é um género de noitibó da família Caprimulgidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Chordeiles pusillus, Bacurauzinho

Chordeiles rupestris, Bacurau-da-praia

Chordeiles minor, Bacurau-norte-americano

Chordeiles acutipennis, Bacurau-de-asa-fina

Chordeiles gundlachii

Chordeiles nacunda ou Podager nacunda, Corucão
Antigas escritas itálicas
As antigas escritas itálicas formam um grupo de alfabetos extintos usadas na península Itálica na antiguidade clássica por várias línguas indo-europeias, principalmente itálicas, e também algumas não indo-europeias ( ex. língua etrusca e língua rética). Esses alfabetos se relacionam a antigas escritas da Anatólia e se derivam da escrita grega da Eubeia(de Cumas, usada no golfo de Nápoles por volta do século VIII a.C. De tais escritas derivaram-se o alfabeto latino e as runas (século II d.C).

Alfabeto latino
O alfabeto latino, também conhecido como alfabeto romano, é o conjunto de letras originalmente usado pelos antigos romanos para escrever a língua latina. Em grande parte inalterado, exceto por algumas letras divididas — ou seja, ⟨J⟩ de ⟨I⟩ e ⟨U⟩ de ⟨V⟩ — adições como ⟨W⟩ e extensões como letras com diacríticos, ele forma a escrita latina que é usada para escrever a maioria das línguas da Europa, África, América e Oceania modernas. Seu inventário moderno básico é padronizado como o alfabeto latino básico ISO.