hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dick Bergström
Dick Otto Ludvig Bergström (Lidingö, 15 de fevereiro de 1886 — Estocolmo, 17 de agosto de 1952) foi um velejador sueco, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1912 na classe 12 Metre e conquistou a medalha de prata na disputa a bordo do Erna Signe com Nils Persson, Per Bergman, Kurt Bergström, Hugo Clason, Folke Johnson, Sigurd Kander, Ivan Lamby, Erik Lindqvist e Hugo Sällström.

Sigurd Kander
Gustaf Sigurd Vilhelm Kander (Estocolmo, 29 de janeiro de 1890 — 30 de abril de 1980) foi um velejador sueco, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1912 na classe 12 Metre e conquistou a medalha de prata na disputa a bordo do Erna Signe com Nils Persson, Per Bergman, Dick Bergström, Kurt Bergström, Hugo Clason, Folke Johnson, Ivan Lamby, Erik Lindqvist e Hugo Sällström.
Barão de Ribeira de Pena
Barão de Ribeira de Pena é um título nobiliárquico criado por D. Maria II de Portugal, por Decreto de 19 de Fevereiro de 1851, em favor de Francisco Xavier de Andrade e Almeida Pacheco de Sousa Leitão.

Titulares

Francisco Xavier de Andrade e Almeida Pacheco de Sousa Leitão, 1.º Barão de Ribeira de Pena;

Francisco Xavier de Andrade e Almeida de Valadares, 2.º Barão de Ribeira de Pena.

Após a Implantação da República Portuguesa, e com o fim do sistema nobiliárquico, usaram o título:

Francisco Xavier Mouzinho da Silveira Canavarro de Valadares, 3.º Barão de Ribeira de Pena;

António Canavarro de Valadares e Aguiar Pacheco de Andrade, 4.º Barão de Ribeira de Pena;

Francisco Canavarro de Valadares Botelho de Oliveira Leite, 5.º Barão de Ribeira de Pena.

Francisco Xavier de Andrade e Almeida Pacheco de Sousa Leitão
Francisco Xavier de Andrade e Almeida Pacheco de Sousa Leitão ComC • ComNSC (Casa Solar de Santa Marinha, 4 de Outubro de 1801 - Ribeira de Pena, 11 de Agosto de 1867), 1.º Barão de Ribeira de Pena, foi um empresário agrícola, militar, juiz e político português.
Non andare più lontano
"Non andare più lontano" (tradução portuguesa: "Não vás para muito longe") foi a canção que representou a Itália no Festival Eurovisão da Canção 1967 que se realizou em Viena, Áustria.

A canção foi interpretada em italiano por Claudio Villa. Foi a décima-sexta canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção jugoslava "Vse rože sveta", interpretada por Lado Leskovar e antes da canção irlandesa "If I Could Choose", cantada por Sean Dunphy. No ano seguinte, em 1968, a Itália fez-se representar com Sergio Endrigo que cantou a canção "Marianne".

If I Could Choose
"If I Could Choose" (tradução portuguesa: "Se eu pudesse escolher") foi a canção que representou a Irlanda no Festival Eurovisão da Canção 1967 que teve lugar em Viena, na Áustria.

A canção foi interpretada em inglês por Sean Dunphy.. Foi a 17.ª e última canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção italiana "Non andare più lontano", interpretada por Claudio Villa. Terminou em segundo lugar (entre 17 participantes), tendo recebido um total de 22 pontos. No ano seguinte, a Irlanda seria representada pela canção "Chance of a Lifetime", interpretada por Pat McGeegan.
Zeca Baleiro e Convidados - A Viagem da Família Zoró
Zeca Baleiro e Convidados - A Viagem da Família Zoró é o 9o DVD da carreira do músico Zeca Baleiro, mas o primeiro infantil. Trata-se de um desdobramento do disco Zoró (bichos esquisitos) Vol.1, lançado em 2014.

Com roteiro de Baleiro, o DVD narra passeio de férias de casal com os dois filhos. No trajeto da família, as histórias, conversas e brincadeiras são pretextos para a aparição da bicharada esquisita de Zoró e para a exibição de 11 clipes.

O dvd reúne as vozes de: Danilo Grangheia (Pai Zoró), Thais Pimpão (Mãe Zoró), Débora Dubois (Irmã Zoró) e do próprio Zeca Baleiro (Zoró), Com animação de Marcos Faria, também participam do dvd os artistas Catapreta, Marcelo Presotto, Dani Libardi, Deeper e Marcelo Amiky e o argentino Tomas Rajlevsky, do Wake Studio.

Zeca Baleiro
José Ribamar Coelho Santos (Arari, 11 de abril de 1966), mais conhecido como Zeca Baleiro, é um cantor, compositor, cronista e músico brasileiro de MPB. Transferiu-se para São Paulo onde lançou sua carreira. Zeca canta, toca violão e já teve suas composições interpretadas por Simone, Gal Costa, Elba Ramalho, Vange Milliet, Adriana Maciel, Luíza Possi, Rita Ribeiro, Renato Braz, Frenéticas, Rossana Decelso, Vanessa da Mata e Claudia Leitte. Em 2011, lançou um livro de crônicas intitulado Bala na agulha. Atualmente, além da carreira de músico, é colunista mensal da revista Isto É.
Mouneer Anis
Mouneer Hanna Anis (nascido em 8 de abril de 1950) é um arcebispo anglicano egípcio. Foi Bispo do Egito de 2000 a 2021, Bispo Presidente da Igreja Episcopal em Jerusalém e no Oriente Médio e o primeiro Arcebispo Anglicano de Alexandria.

Igreja Episcopal em Jerusalém e no Oriente Médio
A Igreja Episcopal em Jerusalém e no Oriente Médio é uma província da Comunhão Anglicana. É composta por três dioceses: Diocese de Jerusalém; Diocese de Chipre e do Golfo; e Diocese do Irã.

A província liderada episcopalmente por um Bispo Presidente e governada sinodalmente pelo Sínodo Provincial (Central).
Lagoa do Campelo
A Lagoa do Campelo esta localizada na região norte do estado do Rio de Janeiro, mais precisamente na fronteira entre os municípios de Campos dos Goytacazes e de São Francisco de Itabapoana. A lagoa é fonte de renda para diversas famílias de pescadores e agricultores que vivem ao seu redor, ela também atraí muitos turistas por conta de sua beleza natural e das opções de lazer como exercícios ao ar livre, banho, remo, atividades culturais e pedagógicas, com destaque para a pesca, dada a diversidade de espécies que habitam as águas.

São Francisco de Itabapoana
São Francisco de Itabapoana (frequentemente chamada como São Francisco) é um município brasileiro que pertence a região turística da Costa Doce, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Possui uma área de 1 118,037 quilômetros quadrados, desses 60 quilômetros são de litoral com falésias de até dez metros de altura, é o quinto maior município em extensão territorial do Rio de Janeiro e o município mais oriental do estado. E segundo as estimativas do censo demográfico pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística de 2022 a sua população era de aproximadamente 45 059 habitantes. Possui o segundo pior índice de desenvolvimento humano entre os municípios do estado, atrás somente de Sumidouro.

O município é constituído de três distritos, São Francisco de Itabapoana (sede), Itabapoana e Maniva.
Marco Valério Messala Barbato
Marco Valério Messala Barbato (em latim: Marcus Valerius Messala Barbatus) foi um senador romano da gente Valéria eleito cônsul em 20 com Marco Aurélio Cota Máximo Messalino. Era filho de Cláudia Marcela Menor, sobrinha de Augusto, e de Marco Valério Messala Apiano. Sua irmã, Cláudia Pulcra, casou-se com o infame Públio Quintílio Varo. Messala é lembrando principalmente por ter sido pai de Messalina, esposa do imperador Cláudio, com Domícia Lépida, a Jovem, tia do futuro imperador Nero. O outro filho do casal, Marco Valério Messala Corvino, foi cônsul em 58.

Marco Valério Messala Corvino (cônsul em 58)
Marco Valério Messala Corvino (em latim: Marcus Valerius Messalla Corvinus) foi um senador romano da gente Valéria eleito cônsul em 58 com o imperador Nero. É possível que ele tenha sido filho de Marco Aurélio Cota Máximo Messalino, cônsul em 20, um dos filhos do patrono da literatura romana Marco Valério Messala Corvino, cônsul em 31 a.C., ou de Marco Valério Messala Barbato, também cônsul em 20. Se for este o caso, sua mãe seria Domícia Lépida, a Jovem, e Corvino seria irmão de Messalina, a terceira esposa de Cláudio.

Foi o último membro patrício de sua gente.
Porreiras
Porreiras é uma povoação portuguesa do Município de Paredes de Coura que foi sede da extinta Freguesia de Porreiras, freguesia que tinha 7,52 km² de área e 95 habitantes (2011) e, por isso, uma densidade populacional de 12,6 h/km².

A Freguesia de Porreiras foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo o seu território sido agregado ao da Freguesia de Insalde para criara a União das Freguesias de Insalde e Porreiras.

Insalde e Porreiras
Insalde e Porreiras (oficialmente: União das Freguesias de Insalde e Porreiras) é uma freguesia portuguesa do município de Paredes de Coura, com 17,59 km² de área e 393 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 22,3 hab./km².
Filipe Sousa
Filipe Martiniano Martins de Sousa (n. 16 de outubro de 1964) é um político português, que serviu entre 2015 e 2024 como presidente do partido Juntos pelo Povo. Nas eleições legislativas de 2025 foi eleito como o primeiro deputado do JPP, pelo círculo da Madeira.

Juntos pelo Povo
Juntos pelo Povo (JPP) é um partido político português, o 21.º da Terceira República Portuguesa,  e o único com origem na Região Autónoma da Madeira. Os seus princípios fundadores são Unidade, Transparência e Resistência. Está legalizado pelo Tribunal Constitucional desde 2015.
João Ubaldo Ribeiro
João Ubaldo Osório Pimentel Ribeiro ComM (Ilha de Itaparica, 23 de janeiro de 1941 — Leblon, Rio de Janeiro, 18 de julho de 2014) foi um escritor e ganhador do Prêmio Camões de 2008. Ubaldo Ribeiro teve algumas obras adaptadas para a televisão e para o cinema, além de ter sido distinguido em outros países, como a Alemanha. É autor de romances como Sargento Getúlio, O Sorriso do Lagarto, A Casa dos Budas Ditosos, que causou polêmica e ficou proibido em alguns estabelecimentos, e Viva o Povo Brasileiro, tendo sido, esse último, destacado como samba-enredo pela escola de samba Império da Tijuca, no Carnaval de 1987. Era pai do ator e apresentador Bento Ribeiro.

O Sorriso do Lagarto (livro)
O Sorriso do Lagarto é um romance do escritor brasileiro João Ubaldo Ribeiro, publicado em 1989 pela editora Nova Fronteira. A obra mistura elementos de realismo mágico, ficção científica, romance político e sátira social, sendo considerada uma das mais ousadas do autor.
Padre Hurtado
Isla de Maipo é uma comuna da Província de Talagante, na Região Metropolitana de Santiago, no Chile. Integra juntamente com as comunas de Alhué, Curacaví, Peñaflor, María Pinto, Melipilla, El Monte, Isla de Maipo, Talagante e San Pedro o Distrito Eleitoral N° 31 e pertence a 7ª Circunscrição Senatorial da XIII Região Metropolitana de Santiago.

Padre Hurtado é uma das comunas pertencentes a conurbação de Santiago, localizada fora da província de Santiago.

A comuna limita-se: a norte com Maipú; a leste com Calera de Tango; a sul com Peñaflor; a oeste com Melipilla e Curacaví.

Melipilla
Melipilla (do mapudungun: Melli pillan, Quatro espíritos sagrados) é uma cidade ao centro do Chile, capital da Província de Melipilla e da comuna do mesmo nome, situada ao oeste de Santiago do Chile e da Cordilheira da Costa do Pacífico Sul.

Sobre sua etimologia, o poeta Víctor Marín refere a cidade como "Quatro espíritos guerreiros".

Foi fundada em 11 de outubro de 1742 por Dom José Manso de Velasco e tem uma superfície de 1 338 km². Segundo o censo de 2002, tem 97 800 habitantes.

A comuna limita-se a:

norte com María Pinto e Curacaví;

leste com El Monte, Isla de Maipo, Peñaflor e Padre Hurtado;

sul com Alhué e San Pedro;

oeste com San Antonio, na Região de Valparaíso.
Belíssima
Belíssima é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 7 de novembro de 2005 a 7 de julho de 2006, em 209 capítulos. Substituiu América e foi substituída por Páginas da Vida, sendo a 67ª "novela das oito" a ser transmitida pela emissora.

Teve a autoria de Silvio de Abreu, com a colaboração de Sérgio Marques e Vinícius Vianna, contou com a direção de Flávia Lacerda, Gustavo Fernandez e Natália Grimberg. A direção geral foi de Carlos Araújo, Luiz Henrique Rios e Denise Saraceni, também diretora de núcleo.

Contou com Glória Pires, Tony Ramos, Cláudia Abreu, Marcello Antony, Lima Duarte, Cláudia Raia, Reynaldo Gianecchini e Fernanda Montenegro.

Marcello Antony
Marcello Couto Antony de Farias (Rio de Janeiro, 28 de janeiro de 1965) é um ator brasileiro. Com uma carreira repleta de vários sucessos na televisão, no cinema e no teatro, interpretou personagens marcantes, e internacionalmente reconhecidos e premiados.
Rio de Moinhos (Abrantes)
Rio de Moinhos é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Rio de Moinhos do Município de Abrantes, na província do Ribatejo, e na atual região do Oeste e Vale do Tejo e NUT3 do Médio Tejo, freguesia com 20,03 km² de área e 952 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 47,5 hab./km².

A Freguesia de Rio de Moinhos situa-se na parte ocidental do município, a norte do rio Tejo. Tem como vizinhos o Município de Constância, a oeste, e as freguesias de Aldeia do Mato, Abrantes (sede do Município) e Tramagal a norte, leste e sul, respetivamente. É ribeirinha à margem direita do rio Tejo, ao longo do limite com o Tramagal.

Tramagal
Tramagal é uma vila portuguesa, sede da Freguesia do Tramagal do Município de Abrantes, freguesia com 24,10 km² de área e 2836 habitantes (censo de 2021),, tendo, por isso, uma densidade populacional de 117,7 hab./km².

A freguesia localiza-se na parte ocidental do município, na margem esquerda do rio Tejo, sendo limitada pelo município de Constância a oeste e norte, pela freguesia de Rio de Moinhos a norte, pela freguesia de Abrantes a nordeste e pela freguesia de São Miguel do Rio Torto a sudeste.

A povoação de Tramagal foi elevada à categoria de vila (em conjunto com outras povoações) em 1986.
Juarez Guimarães de Brito
Juarez Guimarães de Brito (Belo Horizonte, 22 de janeiro de 1938 – Rio de Janeiro, 18 de abril de 1970) foi um sociólogo e guerrilheiro brasileiro, integrante da luta armada contra a ditadura militar instalada no Brasil em 1964. Codinome "Juvenal" na clandestinidade, foi um dos mais proeminentes membros das guerrilhas de extrema-esquerda que atuavam no país no período, integrante e dirigente das organizações   Polop, COLINA, VAR-Palmares e VPR. Comandante da  maior operação armada para obtenção de recursos financeiros ocorrida em todo o ciclo da guerrilha urbana nos anos 60–70, o roubo do  "cofre do Adhemar", suicidou-se ao ser emboscado numa operação policial em abril de 1970, no Rio de Janeiro.

VAR-Palmares
Vanguarda Armada Revolucionária Palmares (VAR-Palmares) foi uma organização brasileira de extrema-esquerda que participou da luta armada durante a ditadura militar (1964-1985), visando a derrubada do regime. Surgiu em julho de 1969, como resultado da fusão do Comando de Libertação Nacional (COLINA) com a Vanguarda Popular Revolucionária (VPR) de Carlos Lamarca. Seu nome era uma homenagem ao Quilombo dos Palmares, maior quilombo da história da escravidão.

Sua primeira direção foi composta por Carlos Lamarca, Cláudio Ribeiro, Juarez Guimarães de Brito, Maria do Carmo Brito, Antonio Roberto Espinosa, Carlos Alberto Soares de Freitas e Carlos Franklin Paixão de Araújo (ex-marido de Dilma Rousseff e pai de sua filha Paula).
Mastanabal
Mastanabal foi um dos três filhos legítimos de Masinissa, o rei da Numídia, um reino berbere no norte da África. Os três irmãos, Mastanabal, Micipsa e Gulussa, foram nomeados por Cipião Aemilianus Africanus para governar a Numídia após a morte de Masinissa. Seu reinado durou de 148 a 140 a.C.

Micipsa
Micipsa foi um rei da Numídia, filho e sucessor de Massinissa. Após sua morte, o reino foi dividido entre seus filhos, Aderbal e Hiempsal e seu sobrinho Jugurta, porém este último ambicionava reinar sozinho, o que levou à Guerra de Jugurta.
Mi pecado
Mi pecado (no Brasil: Meu Pecado) é uma telenovela mexicana produzida por Juan Osorio para a Televisa e exibida pelo Las Estrellas entre 15 de junho a 13 de novembro de 2009, sucedendo En nombre del amor e sendo sucedida por Mar de amor. Estreou às 18h, mas a partir de 27 de julho de 2009, passou a ser exibida às 19h, trocando de horário com a estreante Camaleones.

A trama é protagonizada por Maite Perroni e Eugenio Siller; antagonizada por Daniela Castro, Sabine Moussier, Sergio Goyri, Armando Araiza, Altaír Jarabo e Jessica Coch. Tem atuações estelares de Roberto Blandón, Francisco Gattorno, Salvador Sánchez, Gabriela Carrillo e Magda Karina.

Sortilegio (telenovela)
Sortilegio (no Brasil: Sortilégio) é uma telenovela mexicana que foi produzida por Carla Estrada para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas, em 95 capítulos, entre 1 de junho até 9 de outubro de 2009, substituindo Mañana es para siempre e sendo substituída por Corazón salvaje. Durante duas semanas dividiu o horário com os últimos capítulos de Mañana es para siempre. Neste período, a trama iniciava às 21h30 e apresentava capítulos de 30 minutos.

Original de María Zarattini, é um remake das novelas Tú o nadie e Acapulco, cuerpo y alma, produzidas em 1985 e 1995, respectivamente.

A trama é protagonizada por Jacqueline Bracamontes e William Levy; antagonizada por David Zepeda, Ana Brenda Contreras, Chantal Andere, Julián Gil, Azela Robinson e Otto Sirgo. Tem atuações estelares de Daniela Romo, Wendy González, Daniela Luján, Marcelo Córdoba e Gabriel Soto.
Otfried Cheong
Otfried Cheong (nascido Otfried Schwarzkopf) é um geômetra computacional alemão que atua no KAIST, na Coreia do Sul. É conhecido como um dos autores do amplamente utilizado livro de geometria computacional Computational Geometry: Algorithms and Applications, escrito em coautoria com Mark de Berg, Marc van Kreveld e Mark Overmars. Também é conhecido como o desenvolvedor do Ipe, um editor de gráficos vetoriais voltado à criação de figuras técnicas.

Cheong obteve seu doutorado na Universidade Livre de Berlim em 1992, sob orientação de Helmut Alt. Ingressou no KAIST em 2005, após ter trabalhado na Universidade de Utrecht, na Universidade de Ciência e Tecnologia de Pohang, na Universidade de Ciência e Tecnologia de Hong Kong e na Universidade Tecnológica de Eindhoven.

Em 2006, foi co-presidente do Symposium on Computational Geometry (SoCG), juntamente com Nina Amenta. Em 2017, foi distinguido pela Association for Computing Machinery (ACM) com o título de Distinguished Scientist.

Marc van Kreveld
Marc Johan van Kreveld é um geômetra computacional holandês, conhecido como um dos autores do livro-texto Computational Geometry: Algorithms and Applications (com Mark de Berg, Otfried Cheong e Mark Overmars, Springer, 1997; 3ª ed., 2008).

Van Kreveld obteve um doutorado em 1992 na Universidade de Utrecht, com a tese New Results on Data Structures in Computational Geometry, orientado por Mark Overmars. É professor de ciência da computação da Universidade de Utrecht.

Com Ferran Hurtado foi co-catedrático do Symposium on Computational Geometry de 2011. Também trabalhou com sistemas de informações geográficas, e (com Jürg Nievergelt, Thomas Roos e Peter Widmayer) é autor do livro Algorithmic Foundations of Geographic Information Systems (Springer, 1997).
Assassinato dos Sture
Os assassinatos de Sture (em sueco: Sturemorden) em Uppsala, Suécia, de 24 de maio de 1567, foram os assassinatos de cinco nobres suecos encarcerados por Erik XIV da Suécia, que naquele momento estava em estado de grave transtorno mental, e seus guardas. Os nobres, entre eles três membros da influente família Sture, haviam sido acusados de conspiração contra o rei e alguns foram anteriormente condenados à morte. O antigo tutor de Erik, que não pertencia a este grupo, também foi morto quando tentou acalmar o rei após os assassinatos iniciais.

Érico XIV da Suécia
Érico XIV (Estocolmo, 13 de dezembro de 1533 – Örbyhus, 26 de fevereiro de 1577) – conhecido em sueco como Erik XIV – foi o rei da Suécia de 1560 até ser deposto em 1568 por seu meio-irmão João III, por motivo de insanidade mental. Era o filho mais velho do rei Gustavo I e sua primeira esposa Catarina de Saxe-Lauemburgo. O seu reinado ficou marcado por conflitos com os seus irmãos e com a nobreza sueca. A sua política externa expansiva conduziu à guerra com a Dinamarca.
Museu de Arte Contemporânea Nadir Afonso
O Museu de Arte Contemporânea Nadir Afonso (MACNA) é um museu de arte contemporânea situado na cidade de Chaves, em Portugal. Foi inaugurado em julho de 2016, encontrando-se instalado num edifício projetado pelo arquiteto Álvaro Siza Vieira.

O MACNA, um museu municipal administrado pela Câmara Municipal de Chaves, exibe em permanência obras do pintor Nadir Afonso e apresenta ainda outras obras de arte contemporânea em regime de exposições temporárias.

Entre outros espaços, cujo acesso poderá ser restrito, o edifício é constituído por um foyer, uma biblioteca, um auditório para cerca de cem pessoas, um bar e quatro salas de exposição.

Álvaro Siza Vieira
Álvaro Joaquim de Melo Siza Vieira GCSE • GOSE • GCIH • GCIP, também conhecido internacionalmente como Álvaro Siza  (Matosinhos, 25 de junho de 1933), é um arquiteto português.

Mais destacado representante da arquitetura modernista de Portugal, foi o primeiro arquiteto do país a receber um Prêmio Pritzker (1992). Recebeu também um Leão de Ouro na Bienal de Veneza (2012) e é conhecido por sua arquitetura universal e particular.
Wishmaster 2: Evil Never Dies
Wishmaster 2: Evil Never Dies (Brasil: O Mestre dos Desejos 2 — O Mal nunca morre ) é um filme de terror, produzido nos Estados Unidos, em 1999, coescrito por Peter Atkins e Jack Sholder, e dirigido por Jack Sholder. É a sequência do filme O Mestre dos Desejos (1997). Estreou na televisão estadunidense em 12 de março de 1999, e foi lançado diretamente em VHS e DVD, em agosto do mesmo ano. Também foi o último filme com Andrew Divoff atuando como o Djinn na saga.

Teve uma continuação, O Mestre dos Desejos 3 — Além da Porta do Inferno (2001).

Wishmaster 3: Beyond the Gates of Hell
Wishmaster 3: Beyond the Gates of Hell (br: O Mestre dos Desejos 3 - Além da Porta do Inferno / pt: Wishmaster 3 - A Pedra do Mal) é um filme de terror, produzido nos Estados Unidos em 2001, coescrito por Peter Atkins e Alex Wright e dirigido por Chris Angel.

Foi lançado diretamente em vídeo, filmado em agosto de 2000 em locações em Winnipeg, Canadá (Universidade de Manitoba), e classificado como proibido para menores de 16 anos por conter cenas de extrema violência, sexo e linguagem obscena.

Teve uma quarta continuação, O Mestre dos Desejos 4 (2002).
Cláudio Kano
Cláudio Mitsuhiro Kano (São Paulo, 18 de dezembro de 1965 — São Paulo, 1 de julho de 1996) foi um jogador de tênis de mesa brasileiro de empunhadura caneta canhota. Tinha como destaque em seu jogo sua grande habilidade nos saques e seu shoto.

Cláudio Kano deteve o recorde de 12 medalhas nos Jogos Pan-americanos, marca só superada nas edições seguintes por Hugo Hoyama, seu companheiro de esporte, que possui 13 medalhas, e pelo nadador Gustavo Borges, que tem 18 medalhas. Também detém o terceiro maior número de medalhas de ouro do Brasil, com sete conquistas, duas a menos do que Hoyama e uma a menos que Gustavo.

Kano morreu um dia antes de embarcar para os Jogos Olímpicos de Atlanta, em consequência de um acidente de motocicleta ocorrido na cidade de São Paulo.

Hugo Hoyama
Hugo Hoyama (São Bernardo do Campo, 9 de maio de 1969) é um mesa-tenista brasileiro, tendo participado de seis Olimpíadas e sete Jogos Pan-Americanos. Em 2012 classificou-se pela Sociedade Esportiva Palmeiras para as Olimpíadas de Londres, tendo sido eliminado na primeira fase da competição.