hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Débora (juíza)
Débora (em hebraico: דְּבוֹרָה‎, Dəḇōrā, "abelha"; em árabe: دبوراه‎, Dabūrā), foi uma profetisa do Deus dos israelitas, e a quarta juíza da Confederação Israelita, sendo sucedida por Gideão.

Ela, juntamente com Baraque, liderou os israelitas contra o domínio de Canaã, por volta do século XII a.C. Antes dela foram juízes em Israel Otniel, Eúde e Sangar. Ela é a única mulher citada na Bíblia a ter o status de juíza. Sua origem parece ser simples, pois no texto bíblico ela é apresentada como esposa de Lapidote e que prestava atendimento como profetisa debaixo das palmeiras.

Baraque
Baraque ou Barac (em hebraico: ברק; "relâmpago"), filho de Abineão de Quedes, da tribo de Neftali, foi um líder de Israel na época da opressão por parte de Jabim, rei de Canaã.

Baraque, acompanhado pela profetisa Débora, esposa de Lapidote, lutou contra as tropas de Jabim, chefiadas por Sísera, no monte Tabor. Para esta batalha foram recrutados homens das tribos de Neftali e Zebulom, ao todo 10 000 homens. Segundo o relato bíblico de Juízes 5:20-22, Baraque conseguiu derrotar os inimigos nesta batalha.
Jonas Sulzbach
Jonas Fernando Sulzbach (Lajeado, 7 de fevereiro de 1986) é um modelo brasileiro, que ficou conhecido por vencer a sexta edição do concurso Mister Brasil e pela sua participação na décima segunda edição do reality show Big Brother Brasil, em 2012 onde foi o terceiro colocado.

Mister Brasil CNB
Mister Brasil CNB é um concurso de beleza masculino realizado anualmente dentro do Concurso Nacional de Beleza, que reúne mais de quarenta (40) candidatos ao título representando Estados, Ilhas e Regiões Turísticas e/ou Econômicas do Brasil. O objetivo é escolher o homem mais apto fisicamente e intelectualmente para que este represente sua beleza e cultura no principal concurso de beleza masculino internacional do mundo, o Mister Mundo.

O concurso foi criado pela organização Miss Mundo Brasil presidido pelo Sr. Henrique Fontes, sendo este o único credenciado em todo o Brasil pelo Mister World, com sede em Londres, Inglaterra, e presidida pela Srª. Julia Morley. A competição nacional não escolhe somente o candidato que irá ao evento máximo da beleza masculina, mas também em outros concursos de renomes internacionais, tais como: o Manhunt Internacional, Mister Internacional, Mister Global e Mister Supranational.
Dólmen de Matança
O Dólmen de Matança, também referido como Orca de Corgas da Matança, está situado na zona sul da freguesia de Matança, município de Fornos de Algodres, na província da Beira Alta, região do Centro e sub-região da Serra da Estrela, junto da estrada que liga aquela freguesia à sede do município.

A sua construção remonta ao final do neolítico (cerca de 2900-2640 a.C) e crê-se um legado dos povos Celtas que habitaram a região. Apresenta câmara funerária de nove esteios, alguns dos quais exibem o que parecem ser restos de gravuras. Não apresenta mamoa. Inicialmente estudado por José Leite de Vasconcelos em Setembro de 1896. Por ele foram aqui encontrados vários artefactos, posteriormente transferidos para o Museu Etnográfico Português, actualmente Museu Nacional de Arqueologia.

Está classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1961.

Matança (Fornos de Algodres)
Matança é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Matança do Município de Fornos de Algodres, freguesia com 13,82 km² de área e 215 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 15,6 hab./km².

A freguesia inclui, além da sede de freguesia, os lugares de Fonte Fria e Forcadas.

Teve foral em 1270 e foi concelho da comarca de Trancoso, até 1836, altura em que foi incorporado no concelho (atual município) de Fornos de Algodres. Era constituído por uma freguesia e tinha, em 1801, 566 habitantes.
Hipocinesia
Hipocinesia (do grego, pouco movimento) é um sintoma médico caracterizado por uma redução na capacidade de movimentar-se. Pode ser causado por doenças ou drogas que afetem os núcleos da base ou a substância nigra. É mais comum depois dos 45 anos.

Não confundir com hipercinesia(excesso de movimento).

Núcleos da base
Os núcleos da base ou núcleos de Giornando, são constituídos por um conjunto de núcleos no cérebro com diferentes estruturas e atividades que atuam como uma unidade funcional. Emitem e recebem projeções entre si e com o córtex cerebral, tálamo e tronco cerebral, e são responsáveis por diversas funções como: coordenação motora, comportamentos de rotina (bruxismo), emoções e cognição.

Os principais constituintes dos gânglios da base são: corpo estriado (núcleo caudado e putâmen), globo pálido, núcleo subtalâmico e substância negra.
Salvador Nunes Teixeira
Salvador Nunes Teixeira ComC • ComA • OB (Sertã, Cernache do Bonjardim, 31 de Agosto de 1892 - Bragança, 30 de Abril de 1977), foi um militar, professor e político português durante o período do Estado Novo.

Ordem do Mérito
A Ordem do Mérito é uma ordem honorífica portuguesa que visa distinguir actos ou serviços meritórios que revelem abnegação em favor da coletividade, praticados no exercício de quaisquer funções, públicas ou privadas.

Para além dos cidadãos nacionais também os cidadãos estrangeiros podem ser agraciados com esta Ordem.
Tabulário
Tabulário (em latim: Tabularium) era o principal repositório de registros da Roma Antiga e também um edifício que abrigava os escritórios de muitos oficiais do governo romano. Localizado no Fórum Romano, está localizado na encosta frontal do monte Capitolino, abaixo do Templo de Júpiter Capitolino, a sudeste da Cidadela de Roma (Arx) e da Rocha Tarpeia.

Dentro dos edifícios estão os restos do Templo de Vejóvis. Em frente estão os templos de Vespasiano e Concórdia, além da Rostra e o resto do Fórum. Atualmente, o Tabulário só é acessível por dentro dos Museus Capitolinos na Piazza del Campidoglio e de lá é possível ter uma vista panorâmica do Fórum.

O Tabulário foi construído por volta de 78 a.C. por ordem do ditador Lúcio Cornélio Sula. Em 46 d.C., foi reformado e renovado por ordem do imperador Cláudio.

Templo da Concórdia
Templo da Concórdia foi um templo romano na cidade de Roma, dedicado à deusa Concórdia e que ficava na extremidade ocidental do Fórum Romano. Ele foi jurado em 367 a.C. por Marco Fúrio Camilo, mas só foi construído de fato em 167 a.C.. Ele foi destruído e restaurado muitas vezes ao longo dos séculos e sua restauração final, entre 7 e 10 d.C., na época do imperador Tibério (r. 14–37), foi descrita na "História Natural" de Plínio, o Velho. Por volta de 1450, o templo foi demolido e transformado num forno de cal e para fornecer mármore para outras obras na cidade.
Death Note (2017)
Death Note é um filme estadunidense de suspense, fantasia e terror de 2017 dirigido por Adam Wingard. É baseado na série de mangá homônima japonesa de Tsugumi Ohba e Takeshi Obata. O elenco é composto por Nat Wolff, Lakeith Stanfield, Margaret Qualley, Shea Whigham, Paul Nakauchi e Willem Dafoe. O filme segue a história de Light Turner, um estudante do ensino médio que encontra um caderno sobrenatural chamado "Death Note", no qual pode matar pessoas se os nomes forem escritos nele.

O filme foi lançado na Netflix em 25 de agosto de 2017. Após o lançamento, Death Note recebeu críticas mistas dos críticos.

Uma sequência para o filme está em andamento.

Light Yagami
Light Yagami  (夜神月 Yagami Raito) é o personagem principal e anti-herói do anime/mangá Death Note.
Light é o melhor estudante do país, e ele está entediado com a vida que leva, até que um Shinigami (Deus da morte, no folclore japonês), Ryuk,  deixa cair seu Death Note, ("Caderno da Morte" em inglês), um caderno sobrenatural que tem o poder de matar qualquer pessoa na qual seu nome seja escrito nele, desde que o portador do caderno visualize o rosto da pessoa enquanto o-escreve, no mundo humano. Então Light Yagami vê no Death Note uma forma de mudar o mundo, e fazer justiça.
Península de Xantum
A Península de Shandong, Xantungue ou Chantungue (chinês simplificado: 山东半岛; chinês tradicional: 山東半島, em pinyin: Shāndōng) também conhecida como Península de Jiandum (胶东半岛; 膠東半島) é uma península na província de Shandong no nordeste da República Popular da China. Marca o limite sul do Mar de Bohai. As mais importantes cidades na península são Qingdao, Yantai e Weihai.

O dialeto local do mandarim é conhecido como Jiao-Liao, também falado na península de Liáodōng a norte do outro lado do mar de Bohai.

A península de Shandong fez parte das concessões alemãs na China. Após a Primeira Guerra Mundial, esperava-se que Shandong fosse devolvido à China, mas foi para o Japão 30 de abril de 1919. Verificou-se depois que o primeiro-ministro chinês Duan Qirui tinha trocado Shandong em troca de um empréstimo.

Durante a Primeira Guerra Mundial o Japão capturou a cidade de Qingdao, nesta península.

Qingdao
Qingdao ou Tsingtao (青岛) é uma cidade na província de Xantum, na República Popular da China. É um porto no mar Amarelo, na península de Xantum. Esteve na posse da Alemanha entre 1898 e 1914 e do Japão entre 1914 e 1922. Em Qingdao, realizaram-se as provas de iatismo dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008. A jurisdição de Qingdao tem quatro distritos. Em 2014, a cidade tinha uma população de 9.046.200, com uma população urbana de 6.188.100.
Cogumelo Plutão
Cogumelo Plutão é uma banda de rock brasileira, formada em 1997. Tornou-se conhecida em 2000, com o sucesso da música "Esperando na Janela" e por seu álbum de estreia Biblioteca de Sonhos. Após alcançar o sucesso nacional, a banda entrou em hiato devido ao aneurisma sofrido pelo vocalista Blanch Van Gogh. Depois de encerrar e voltar às atividades algumas vezes, a banda permanece ativa atualmente.

Além da sua principal canção de sucesso, a banda também é conhecida pela música "Adormecendo" (trilha sonora de Amor Eterno Amor), e pelas composições "Uma Vez Mais" (trilha sonora de Alma Gêmea) e "Beijar na Boca" (hit do Carnaval de 2009).

Biblioteca de Sonhos
Biblioteca de Sonhos é o álbum de estreia da banda de rock brasileira Cogumelo Plutão, produzido por Paulo Ivanovitch, tendo a concepção artística toda composta por Blanch Van Gogh. Lançado em 2000, o álbum chegou a vender 150 mil cópias em apenas um mês de lançamento, após a música "Esperando na Janela" entrar no topo das paradas das execuções radiofônicas. O segundo single do álbum foi "Garota de Brasília", que atingiu o top 5 das execuções em rádios brasileiras.

O álbum foi um sucesso de vendagens devido à faixa "Esperando na Janela" ter entrado na trilha sonora da telenovela Laços de Família, da TV Globo, vendendo dois milhões e meio de unidades no Brasil, sendo recordista de vendagens na época. O álbum foi certificado com disco de ouro pela Associação Brasileira de Produtores de Discos (ABPD). O álbum foi gravado em parte nos estúdios da Boom! Records e Discovery, sendo finalizado nos estúdios da antiga gravadora RCA Records, no Rio de Janeiro.
William Herbert
William Herbert (12 de janeiro de 1778 — Londres, 28 de maio de 1847) foi um botânico, ilustrador botânico, poeta e clérigo britânico. Ele serviu como membro do parlamento para Hampshire de 1806 a 1807, e para Cricklade de 1811 a 1812. Seus escritos botânicos são conhecidos por seu tratamento de Amaryllidaceae.

Amaryllidaceae
Amaryllidaceae Burnett, frequentemente aportuguesado para amarilidáceas, é uma família de plantas herbáceas, perenes, bulbosas ou rizomatosas, pertencentes à ordem Asparagales das monocotiledóneas. As espécies incluídas nesta família são facilmente reconhecidas pelas suas flores trímeras dispostas em inflorescências similares a umbelas, rodeadas por duas brácteas e inseridas na extremidade de um escapo. A família agrupa cerca de 73 géneros e aproximadamente 1 600 espécies, com distribuição natural cosmopolita. A família está taxonomicamente subdividida em três subfamílias, às quais até recentemente se reconhecia a categoria de família: Amaryllidoideae, Allioideae e Agapanthoideae. Salvo nesta última, que apresenta um só género, as duas restantes dividem-se em várias tribos.

As amarilidáceas apresentam uma considerável importância económica e cultural, pois muitas das suas espécies são utilizadas como condimentos, plantas ornamentais, hortícolas e medicinais.
Wijk en Aalburg
Wijk en Aalburg  é uma aldeia e também a sede administrativa do município neerlandês de Aalburg, na província de Brabante do Norte com cerca de 6 010 habitantes (31 de dezembro de 2008, fonte: CBS). Está localizada na Terra de Heusden e Altena, na margem esquerda do canal de Heusden e do Afgedamde Maas.

Wijk en Aalburg foi um município autônomo até 1973, quando fundiu-se com as aldeias de Eethen e Veen para formar o novo município de Aalburg.

Aalburg
Aalburg (pronúnciaⓘ) foi um município na província de Brabante do Norte, Países Baixos. O município possuia 12 370 habitantes (31 de dezembro de 2008, fonte: CBS) e abrangia uma área de 53,11 km² (dos quais 2,72 km² de água).

Em 1 de janeiro de 2019, passou a formar parte do novo município de Altena, juntamente com Werkendam e Woudrichem.
Lucasfilm Animation
Lucasfilm Animation Ltd. LLC é a divisão de animação da Lucasfilm, fundada em 2003. Suas primeiras grandes produções foram o longa-metragem Star Wars: The Clone Wars e sua série de televisão associada, ambos os quais estrearam em 2008. Em setembro de 2016, Dave Filoni, conhecido por suas contribuições para Star Wars: The Clone Wars e Star Wars Rebels, aceitou uma promoção para supervisionar o desenvolvimento de todos os projetos futuros da Lucasfilm Animation.

Lucasfilm
Lucasfilm Limited. é uma empresa produtora de filmes e televisão, adquirida pela Disney, em 2012 e fundada por George Lucas, em 1971. Está localizada em São Francisco, Califórnia. A empresa é mais conhecida por produzir os filmes da saga Star Wars, e outros sucessos de bilheteria, como a franquia Indiana Jones, bem como a sua liderança no desenvolvimento de efeitos especiais, som e animação digital no cinema.

Em outubro de 2012 foi comprada pela The Walt Disney Company por 4 bilhões de dólares. Após a The Walt Disney Company anunciar a compra da produtora, anunciou juntamente o lançamento de um sétimo episódio para a franquia Star Wars que foi lançado em 2015.
Teravada
Teravada (em pāli: थेरवाद, theravāda; em sânscrito: स्थविरवाद, sthaviravāda), literalmente "Ensino dos Sábios" ou "Doutrina dos Anciãos", é a mais antiga dentre as escolas budistas existentes. Foi fundada na Índia. Relativamente conservadora, é a escola que mais se aproxima do início do budismo; e por muitos séculos foi a religião predominante na maioria dos países continentais do Sudeste Asiático, como no Sri Lanka (cerca de 70% da população), Camboja, Laos, Birmânia e Tailândia. O teravada também é praticado por minorias em partes do sudoeste da China (pelos grupos étnicos Tais e Shan), Vietnã (pelo Khmer Krom), Bangladesh (pelos grupos étnicos de Barua, Chakma e Magh), Malásia e Indonésia, embora recentemente tenha conquistado popularidade em Singapura e no Mundo Ocidental. Atualmente, o número de budistas teravada é superior a 100 milhões em todo o mundo; e em décadas recentes, o teravada começou a "fincar suas raízes" no Ocidente e no Renascimento Budista da Índia.

Sthaviravada
Sthaviravada (Sânscrito: स्थविरवाद; chinês tradicional: 上座部; pinyin: Shàngzuò Bù) significa, literalmente, "Doutrina dos Anciãos", e foi uma das primeiras escolas budistas. Eles foram um dos dois principais movimentos no Budismo, que surgiu a partir do Grande Cisma do Budismo pré-sectário, sendo o outro o da escola Mahāsāṃghika.
UTC−04:00
UTC−4 é a diferença de fuso horário que subtrai quatro horas do Tempo Universal Coordenado (UTC); isto é, a hora local padrão e o horário de verão neste fuso é de menos quatro horas em relação ao Meridiano de Greenwich.

Longitude ao meio: 60º 00' 00" O

No Brasil, este fuso horário foi usado no oeste do estado do Pará, região onde existia a proposta de criação do Estado do Tapajós. Porém, em 2008, os moradores dessa região do estado passaram a adotar o fuso horário UTC −3, igualando-se ao fuso horário da capital paraense.

Nos Estados Unidos, este fuso horário é conhecido como Horário Padrão do Atlântico ou AST - Atlantic Standard Time.

Fuso horário
Os fusos horários são cada uma das vinte e quatro áreas fusiformes em que convencionalmente se divide a Terra para efeitos de definição (ou atribuição) horária de acordo com o movimento aparente do Sol. O termo fuso denomina a porção de superfície esférica compreendida entre dois semiplanos que partam de quaisquer dois diâmetros (meridianos) da esfera, assemelhando-se à superfície externa de um gomo de laranja. Anteriormente, por volta do ano 1300, ou já antes, usava-se o tempo solar aparente, passagem meridiana do Sol (passagem do Sol pelo meridiano do lugar, que ocorre ao meio-dia solar de cada lugar), de forma que a hora do meio-dia se diferenciava de uma cidade para outra. Os fusos horários (e posteriormente as zonas horárias - zonas geográfico-políticas onde se aplica oficialmente a mesma hora) corrigiram em parte o problema ao colocarem os relógios de cada região no mesmo tempo solar médio.
Quilombo Arnesto Penna
Comunidade Arnesto Penna Carneiro (também, Recanto dos Evangélicos, ou ainda,  Quilombo da Palma) é uma unidade residencial localizada no bairro Palma, em Santa Maria, no estado do Rio Grande do Sul.

Comunidade Arnesto Penna Carneiro  é uma unidade residencial do tipo quilombo.

O quilombo localiza-se a 29 km da Praça Saldanha Marinho (via Rua do Acampamento, Avenida Fernando Ferrari, BR-287 (Faixa Nova de Camobi), RSC-287 e a Rua Ernesto Carneio Penna)[carece de fontes?]. A Praça Saldanha Marinho é o marco zero da cidade de Santa Maria, e está localizada no bairro Centro, distrito da Sede. A unidade residencial faz parte do distrito da Palma que é administrado pela subprefeitura de Palma.

Palma (bairro)
Palma é um bairro do município gaúcho de Santa Maria, no Brasil. Localiza-se no leste da cidade, no distrito da Palma, sendo o único bairro deste distrito.

O bairro Palma possui uma área de 95,18 km² que equivale a 100% do distrito da Palma que é de 95,18 km² e  5,31% do município de Santa Maria que é de 1791,65 km².
Biblioteconomia
Biblioteconomia é uma área interdisciplinar e multidisciplinar do conhecimento que estuda as práticas, perspectivas e as aplicações de métodos de representação, e gestão da informação e do conhecimento, em diferentes ambientes de informação, tais como bibliotecas, centros de documentação, e centros de pesquisa. Atualmente, a área está entrelaçada com diversas outras áreas, principalmente com a Ciência da Informação e a Documentação. A primeira escola de Biblioteconomia do mundo foi criada por Melvil Dewey, que não só participou da criação da American Library Association (ALA), como criou também a Classificação Decimal de Dewey. Outros grandes nomes como Johannes Gutenberg e Gabriel Naudé, além de períodos como o Renascimento e a Revolução Francesa, também estão atrelados à história da área. Atualmente, existem cerca de 30 000 bibliotecários no Brasil, inscritos nos 15 Conselhos Regionais ao redor do país.

Ciência da informação
A ciência da informação é um campo interdisciplinar principalmente preocupado com a análise, coleta, classificação, manipulação, armazenamento, recuperação e disseminação da informação registrada.

Ou seja, esta ciência estuda a informação desde a sua gênese até o processo de transformação de dados em conhecimento.
Aitor Garmendia
Aitor Garmendia Arbilla (Isasondo, Guipúscoa, 3 de março de 1968) é um ex-ciclista espanhol que foi profissional entre 1990 e 2003.

Estreou como profissional no Banesto, onde permaneceu até 1995. Depois de dois anos na ONZE, voltou a Banesto e finalizou sua carreira no Team Coast (2001-2003).

Correu 8 Voltas a Espanha, 6 Tours de France e 1 Giro de Itália, ainda que consegui sempre resultados discretos nestas competições. Participou no Mundial de ciclismo de 1995. Além das vitórias que obteve na sua carreira, subiu também ao pódio na Volta à Catalunha, Volta a Aragão, Volta à Alemanha, Corrida da Paz, Campeonato da Espanha, Volta à Andaluzia e Bicicleta Basca. Destacou no contrarrelógio.

Team Coast
O Team Coast, também conhecido em seus últimos meses como Team Bianchi, foi uma equipa de ciclismo alemã, activo nas temporadas 2000-2003.

Entre os ciclistas que correram na equipa destacam Alex Zülle, Jan Ullrich, Ángel Casero e Fernando Escartín.
Praia de Cacela Velha
A praia de Cacela ou praia de Cacela Velha, também designada Praia da Fábrica é uma praia que se situa na extremidade poente da antiga Península de Cacela, a sul da aldeia histórica de Cacela Velha. Encontra-se integrada no Parque Natural da Ria Formosa. Caracteriza-se pela sua grande extensão, pelas suas águas tépidas e calmas durante o período estival e pela beleza das suas paisagens.

Cacela Velha
Cacela Velha é uma aldeia localizada numa elevação arenítica em frente à Ria Formosa e ao mar, na freguesia de Vila Nova de Cacela, no município de Vila Real de Santo António, de cuja fortaleza se vislumbra uma das mais belas panorâmicas do sotavento algarvio.

A  aldeia de Cacela Velha está classificada como Imóvel de Interesse Público desde 1996.
Mormugão
Mormugão (em inglês: Mormugao) é uma taluca (grosso modo: um subdistrito ou município) que, em 2001, tinha 97 085 habitantes, sita no distrito de Goa Sul, estado de Goa, Índia. Sua sede é a cidade de Vasco da Gama, que cobre a totalidade do território da taluca.

O desenvolvimento de Mormugão é resultado do desenvolvimento do seu porto — a principal estrutura portuária daquele estado e um dos mais importantes da região — e da linha de caminho de ferro que o liga ao interior do continente. Além disso, o principal aeroporto goês está na área territorial da taluca, fazendo de Mormugão (e consequentemente de sua sede Vasco da Gama) a principal porta de entrada do estado de Goa.

Vasco da Gama (Goa)
Vasco da Gama (concani/marata: वास्को) (normalmente reduzida para Vasco) é uma cidade localizada no estado de Goa, na costa oeste da Índia. É a sede administrativa da taluca (município) de Mormugão.

Vasco da Gama é a cidade mais populosa de Goa, com população estimada acima de 100.000 habitantes. A cidade está situada na península de Mormugão, na foz do rio Zuari, a cerca de 30 km de Pangim, capital de Goa.
Tom Mix
Tom Mix, nome artístico de Thomas Hezikiah Mix (Pennsylvania, 6 de janeiro de 1880 — Florence, Arizona, 12 de outubro de 1940) foi um ator norte-americano, um dos primeiros grandes ídolos do cinema. Foi um ator de grande sucesso na era do cinema mudo, atuando preferencialmente no gênero western.

Faroeste
Faroeste ou Western é um gênero de vários tipos de arte que contam histórias ambientadas, primordialmente, no Velho Oeste dos Estados Unidos do século XIX, normalmente centrado na vida dos cowboys ou pistoleiros armados com revólveres e rifles da época, em cima dos seus cavalos. Estes personagens frequentemente usavam o notório chapéu stetson, bandanas, esporas, botas e camurças. Outros personagens incluem índios americanos, bandidos, homens da lei, caçadores de recompensas, foras da lei, cavalaria montada, colonos e moradores da cidade.
The House at Pooh Corner
The House at Pooh Corner (A Casa no Cantinho do Puff) é um livro do Ursinho Puff escrito por Alan Alexander Milne. É a sequência de Winnie-the-Pooh e ficou famoso por introduzir o personagem Tigrão.

Alguns capítulos do livro foram adaptados juntamente ao livro anterior no famoso filme The Many Adventures of Winnie the Pooh da Disney. O final do livro, no qual Cristóvão está indo para um colégio interno e se despede de Puff, foi adaptado pela Disney no final do filme Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin, assim como esse mesmo final é o início do filme live-action de 2018, Christopher Robin: Um Reencontro Inesquecível.

Ursinho Pooh
O Ursinho Puff, ou Dudu-de-Puf, Joanica-Puff, Ursinho Pooh (no original inglês, "Winnie the Pooh"), é um urso fictício criado pelo escritor inglês Alan Alexander Milne e os direitos sobre as suas histórias pertencem à Disney.