hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Esfera sublunar
A esfera sublunar, conforme a física aristotélica e a astronomia grega, é a região do cosmos geocêntrico abaixo da Lua, consistindo dos quatro elementos clássicos: terra, água, ar e fogo.

A esfera sublunar era o reino da natureza mutável. Começando com a Lua até os limites do universo, tudo (para a astronomia clássica) era permanente, regular e imutável — a região do éter onde os planetas e estrelas estão localizados. Somente na esfera sublunar os poderes da física prevaleciam.

Geocentrismo
A teoria do universo geocêntrico ou geocentrismo é o modelo cosmológico mais antigo. Na Antiguidade era raro quem discordasse dessa visão; e entre os filósofos que defendiam esta teoria, o mais conhecido era Aristóteles. Foi o matemático e astrônomo grego de Alexandria Ptolemeu (90-168 d.C.) que, na sua obra "Almagesto", deu a forma final a esta teoria, que se baseia na hipótese de que o planeta Terra estaria fixo no centro do Universo com os corpos celestes, inclusive o Sol, girando ao seu redor. O geocentrismo antigo não se confunde com um perspectivismo, pois a antiga crença não envolvia apenas um mero ponto de observação, mas a ideia de que o universo era relativamente limitado, com o Planeta Terra ao seu centro.

A visão geocêntrica predominou no pensamento humano até o resgate, feito pelo astrônomo e matemático polonês Nicolau Copérnico (1473-1543), de uma hipótese igualmente antiga, a hipótese heliocêntrica, criada pelo astrônomo grego Aristarco de Samos (310-230 a.C.).
João Grandino Rodas
João Grandino Rodas (São Paulo, 1º de setembro de 1945) é um jurista brasileiro, professor titular e ex-diretor da Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo (FDUSP). Foi nomeado reitor da USP pelo então governador José Serra a partir de lista tríplice, em que figurava como segundo colocado nas eleições da universidade o que foi muito discutido, uma vez que historicamente, o primeiro colocado sempre é empossado pelo governador, foi empossado no dia 25 de Janeiro, aniversário da universidade. Desde 2006, é Membro da Comissão Jurídica Interamericana da Organização dos Estados Americanos (OEA) havendo a presidido entre 2000 e 2002.

Atualmente, também é membro da Comissão Fulbright para o Intercâmbio entre os Estados Unidos e o Brasil e membro titular, indicado pelo Brasil, do Tribunal Arbitral Permanente de Revisão do Mercosul.

Programa Fulbright
O Programa Fulbright (incluindo o Programa Fulbright-Hays) é um programa de bolsas de estudo (Fulbright Fellowships e Fulbright Scholarships), fundado pelo senador J. William Fulbright, e patrocinado pelo Bureau of Educational and Cultural Affairs do Departamento de Estado dos Estados Unidos, governos de outros países e setor privado. O programa foi estabelecido para incrementar a mútua compreensão entre o povo dos Estados Unidos e outros regimes através do intercâmbio de pessoas, conhecimentos e técnicas.

O programa foi criado pelos esforços do senador por Arkansas J. William Fulbright, o qual obteve sua aprovação pelo Senado em 1946. É considerado um dos mais prestigiosos programas de incentivo à educação intercultural do mundo e funciona em 144 países. Mais alunos do Fulbright foram agraciados com Prêmios Nobel do que os de qualquer outro programa acadêmico; por exemplo, em 2002 foram dois Nobel.
Antagonista e inibidor de recaptação de serotonina
Antagonistas e inibidores de recaptação de serotonina (AIRS) formam uma classe de medicamentos que são usados principalmente como antidepressivos, mas também como ansiolíticos e hipnóticos. Eles agem antagonizando os receptores de serotonina, como o 5-HT2A, e inibindo a recaptação de serotonina, noradrenalinas e/ou dopamina. Além disso, a maioria também antagoniza os receptores α1-adrenérgicos . A maioria dos AIRS atualmente comercializados pertence à classe de compostos da fenilpiperazina.

Antagonista (farmacologia)
Fármacos antagonistas são aqueles que possuem alguma afinidade com os sítios de ação de receptores fisiológicos presentes no organismo, sendo capazes de se ligarem ou interagirem com os mesmos, impedindo a ligação de substâncias agonistas endógenas ou exógenas. Assim, eles reduzem ou bloqueiam os estímulos da ligação agonista-receptor, não provocando uma mudança conformacional na estrutura do receptor, fazendo com que  permaneçam em seu estado inativo.
Gunnerales
Gunnerales é um táxon de eudicotiledóneas, em geral considerado como tendo a categoria de ordem, que nos sistemas de classificação de base filogenética, como o sistema APG (1998) e sistemas subsequentes (APG II de 2003, APG III de 2009 e APWeb) agrupa duas famílias monotípicas, as Gunneraceae, com o seu único género Gunnera, e as Myrothamnaceae, com o seu único género Myrothamnus.

Myrothamnus
Myrothamnus é um género de plantas com flor que agrupa duas espécies de pequenos arbustos xerofíticos  com distribuição natural da região austral da África tropical e de Madagáscar. Myrothamnus constitui o único género da família monotípica Myrothamnaceae.
Polyus
Polyus - (em russo: Полюс, em português Pólo) - foi o protótipo de uma plataforma de armas espaciais da União Soviética. Era uma nave (ou estação espacial) capaz de defender-se de armas antissatélite com um canhão laser. Era também conhecido como: Polus, Skif-DM ou 17F19DM.

Arma antissatélite
Armas antissatélite (ASATs) são armas espaciais projetadas para destruir satélites para propósitos estratégicos militares. Atualmente, pelo que se sabe, somente os EUA, países membros da antiga URSS, China e Índia têm capacidade técnica para o desenvolvimento dessas armas.
Em 11 de janeiro de 2007 a China destruiu um antigo satélite meteorológico, realizando o primeiro teste com armas antissatélites desde os anos de 1980.

Também existe a denominação para ASAT (Adaptive Satellite Access Technology), que são satélites utilizados para melhorar a capilaridade das redes em locais de difícil acesso.
Legião Portuguesa (Estado Novo)
A Legião Portuguesa (LP) GOC GCA constituiu uma organização nacional, integrando uma milícia, que funcionou durante o período do Estado Novo em Portugal.

A LP era um organismo do Estado, normalmente dependente do Ministério do Interior. Em caso de guerra ou de emergência grave poderia passar para a dependência do ministro da Defesa Nacional.

Podiam pertencer à LP os Portugueses, de ambos os sexos, com mais de 18 anos de idade que tomassem, sob juramento, o compromisso de servir a Nação de harmonia com os intuitos do movimento gerador da organização. Os membros da LP formavam o movimento nacional legionário. Os legionários com instrução militar e fazendo parte das forças da LP constituíam a milícia legionária.

Criada em 1936 com o objetivo de "defender o património espiritual da Nação e combater a ameaça comunista e o anarquismo", a partir da década de 1940 a LP passou a ser essencialmente uma organização de defesa civil. A LP foi extinta no próprio dia do 25 de abril de 1974.

Ordem Militar de Avis
A Ordem Militar de Avis é a mais antiga ordem honorífica Portuguesa, que herdou o nome da Ordem de São Bento de Avis posteriormente à criação desta. É concedida para premiar altos serviços militares, pelo que está reservada exclusivamente a oficiais das Forças Armadas Portuguesas, da Guarda Nacional Republicana, e ainda às unidades, órgãos, estabelecimentos e corpos militares. O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
NBB Sexto Homem do Ano
NBB 6º Homem do Ano é um prêmio do Novo Basquete Brasil dado desde a primeira temporada do NBB, em 2009 ao melhor jogador reserva da temporada. O prêmio é dado ao final da temporada, na festa de premiação do campeonato, um dia após o jogo final dos Playoffs. Antes do evento, 3 candidatos são anunciados e durante o evento o vencedor é escolhido.

Novo Basquete Brasil
Novo Basquete Brasil (NBB) é uma competição brasileira de basquetebol masculino, organizado pela Liga Nacional de Basquete (LNB). Foi chancelado pela Confederação Brasileira de Basketball entre 2009 a 2023, sendo considerado o Campeonato Brasileiro de Basquete Masculino durante esse período.

O NBB possui formato semelhante às ligas esportivas norte-americanas, no qual os times são parceiros da liga e, portanto, não há promoções e rebaixamentos. A temporada regular do NBB é disputada entre novembro e abril do ano seguinte. Todas as equipes se enfrentam duas vezes, em jogos de ida e volta. As quatro melhores equipes da temporada regular avançam para as eliminatórias (play-offs), enquanto os times do 5º ao 12º colocado precisam se enfrentar para decidirem mais quatro vagas nas eliminatórias. As eliminatórias começam no final de abril até meados de junho, culminando no último momento decisivo da liga, as Finais do NBB.
Diapsida
Diapsida é um grupo de répteis terrestres que inclui os lagartos, tuataras, crocodilos e aves; além de inúmeras ordens de répteis pré-históricos incluindo dinossauros, pterossauros, plesiossauros, notossauros, rincossauros, prolacertiformes e aetossauros.

Possuem esse nome por possuirem duas aberturas na região temporal do crânio, ao contrário dos Synapsida (à qual pertencem os mamíferos), que possuem apenas uma fenestra temporal.

Prolacertiformes
Prolacertiformes é uma ordem de répteis pré-históricos que viveram durante os períodos Permiano e Triássico. A ordem inclui muitos répteis pré-históricos bizarros, incluindo o curioso planador Sharovipteryx e o de pescoço longo Tanystropheus. Enquanto muitos répteis prolacertiformes aparentam ter sido arborícolas, outros podem ter sido aquáticos.

Outros répteis enigmáticos que já pensou-se que pertenciam a esse grupo são o Longisquama e os Drepanosauridae (que agora pertencem ao grupo Avicephala); e os famosos répteis voadores, os pterossauros (que não são dinossauros, ao contrário da crença popular).
Acetilacetona
Acetilacetona é um composto orgânico com a fórmula química CH3−C(=O)−CH2−C(=O)−CH3. É classificado como uma 1,3-dicetona. Existe em equilíbrio químico com um tautômero CH3−C(=O)−CH=C(−OH)−CH3. A mistura é um líquido incolor. Esses tautômeros se interconvertem tão rapidamente na maioria das condições que são tratados como um único composto na maioria das aplicações. Acetilacetona é um bloco de construção para a síntese de muitos complexos de coordenação, bem como compostos heterocíclicos.

Composto de coordenação
Os compostos de coordenação ou complexos metálicos são moléculas constituídas por um ou vários ácidos de Lewis ligados a uma ou várias bases de Lewis.

Os ácidos de Lewis podem ser metais de transição  ou lantanídeos e, neste caso, os compostos de coordenação também são chamados de complexos metálicos.

Exemplo:

No caso dos complexos metálicos, estes são compostos neutros resultantes da agregação de um complexo com um ânion ou um cátion, dependendo da carga final atribuída ao composto. Um exemplo é o cloreto de hexa(aqua)cobre(II).

As bases são chamadas de ligantes. Os ligantes são espécies ricas em eletrões, e os metais que formam complexos são íons com orbitais disponíveis para acomodar estes elétrons. A formação de complexos é comum com metais de transição  e .
Patrício (cônsul em 500)
Flávio Patrício (em grego: Πατρίκιος; em latim: Flavius Patricius; m. após 519) foi um proeminente general e estadista bizantino durante o reinado do imperador Anastácio I (r. 491–518). Embora pouco se saiba sobre sua carreira, as fontes afirmam que esteve envolvido na Guerra Anastácia contra o Império Sassânida na qual lutou em importantes batalhas, dentre as quais dois cercos a Amida (atual Diarbaquir) . Além disso, envolveu-se em disputas teológicas e na revolta de Vitaliano, bem como na disputa pela sucessão imperial após a morte de Anastácio.

Diarbaquir
Diarbaquir ou Diarbaquer (em turco: Diyarbakır) é uma cidade e área metropolitana (em turco: büyükşehir belediyesi) do sudeste da Turquia. É a capital da província homónima e faz parte da Região do Sudeste da Anatólia. O conjunto dos distritos que constituem a área metropolitana (Bağlar, Kayapınar, Sur e Yenişehir) tem 2 494 km² de área e em 2021 tinha 1 791 373 habitantes (densidade: 718,3 hab./km²).

A cidade situa-se nas margens do rio Tigre, a uma altitude média de 675 metros. É frequente chamar-lhe a capital do Curdistão turco. A grande maioria da sua população é de etnia curda.[carece de fontes?] A parte da cidade muralhada e jardins de Hevsel, que a ligam ao rio Tigre, encontra-se integrada no sítio "Paisagem cultural da fortaleza de Diarbaquir e dos jardins de Hevsel", classificado pela UNESCO em 2015 como Património Mundial.
Catarina dos Santos-Wintz
Catarina dos Santos-Wintz (nascida Catarina dos Santos Firnhaber em 8 de julho de 1994, em Lisboa , Portugal ) é advogada e política alemã da União Democrata-Cristã (CDU). É deputada do parlamento federal alemão (Deutscher Bundestag) desde as eleições federais de 2021 e foi reeleita em 2025. Representa diretamente o círculo eleitoral de Aachen II (circulação 087  ) e é a primeira deputada luso-descendente no parlamento federal da Alemanha.

Eleição federal na Alemanha em 2021
A eleição federal alemã de 2021 ocorreu em 26 de setembro de 2021 para eleger os membros do Bundestag. No mesmo dia, também foram realizadas eleições estaduais em Berlim e Meclemburgo-Pomerânia Ocidental. O atual chanceler do país é Olaf Scholz.
Piekoszów
Piekoszów é um município no sudeste da Polônia. Pertence à voivodia da Santa Cruz, no condado de Kielce. É a sede da comuna urbano-rural de Piekoszów.

Estende-se por uma área de 8,5 km², com 2 976 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 352 hab./km².

Nos anos 1975–1998, a aldeia pertenceu administrativamente à voivodia de Kielce.

Piekoszów é o ponto de partida da trilha turística negra que leva a Zgórskie Góry e da ciclovia azul que passa pelas aldeias vizinhas.

A linha férrea n.º 61 Kielce — Fosowskie atravessa a cidade. Perto da cidade estão as paradas de passageiros Piekoszów e Piekoszów Łaziska. O acesso a Kielce é fornecido pelos ônibus de transporte público n.º 18 e 28.

O Combinat Hortícola Kielce em Piekoszów perto de Kielce e a Fazenda Agrícola Estatal Piekoszów operavam na cidade.

Santa Cruz (voivodia)
Voivodia de Santa Cruz (em polonês/polaco: województwo świętokrzyskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias criadas em 1999. Está localizada na parte sul da Polônia central. Cobre uma área de 11 711 km² e tem 1 ,163 001 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024. Abrange aproximadamente a maioria da área da antiga voivodia de Kielce, parte da de Tarnobrzeg (condados atuais de Opatów, Sandomierz e Staszów) e partes das voivodias de Radom, Piotrków e Częstochowa.
Jesús Herrada
Jesús Herrada López (Mota del Cuervo, Cuenca, 26 de julho de 1990) é um ciclista profissional espanhol. Faz parte do Cofidis. Deu o salto à máxima categoria do ciclismo mundial em 2011, assinando um contrato de três anos.

Tem obtido grandes resultados na categoria júnior nas temporadas 2007 e 2008, destacando na contrarrelógio, disciplina na que foi campeão da Espanha sub-23 em 2010 e duplo campeão júnior em 2007 e 2008. A sua primeira vitória como profissional foi em 2012 no setor matinal da 2.ª etapa da Volta às Astúrias. Em 2013 proclamou-se campeão da Espanha em Estrada.

Em 6 de setembro de 2018 colocou-se como líder provisório da Volta a Espanha ao fazer parte da escapada do dia.

Seu irmão José também é ciclista profissional e igualmente corre para o Cofidis.

Cofidis, Solutions Crédits
Cofidis, Le Crédit en Ligne (Código da equipe na UCI: COF) é uma equipe francesa de ciclismo profissional criada em 1997, que atualmente faz parte do escalão das equipas Pro Continentais. Seu patrocinador é a empresa Cofidis, especializada em conceder crédito por telefone e pela Internet.
A Escrava
A Escrava é um conto de autoria de Maria Firmina dos Reis, considerada a primeira romancista negra brasileira. Foi publicado originalmente na Revista Maranhense, em 1887.

Poeta, romancista, compositora, folclorista e professora primária, Maria Firmina dos Reis lecionou Primeiras Letras de 1847 a 1881, alcançando o título de mestra régia na localidade de Maçaricó, em 1880. Nascida no Maranhão em 1825, era filha de uma mulher negra e de um homem de ascendência indígena. Em algumas de suas obras, utilizou o pseudônimo “Uma Maranhense” (M.F.R.).

Publicado em meio à campanha abolicionista, poucos meses antes da promulgação da Lei Áurea, o conto aborda o sistema de escravidão no Brasil e as condições degradantes às quais eram submetidas as pessoas negras escravizadas, com ênfase na situação específica da mulher negra.

Abolicionismo
O abolicionismo foi um movimento político que visava a abolição da escravatura e do comércio de africanos, desenvolvido durante o período do iluminismo do século XVIII. Tornou-se uma das formas mais representativas de ativismo político do século XIX até a atualidade.
Lourenço Martins da Praça
Lourenço Martins, o da Praça, ou Lourenço Martĩiz da Praça, foi o tutor de D. João I, rei de Portugal, primeiro rei da Segunda Dinastia do Reino de Portugal.

Era um dos homens bons, cidadãos íntegros e abastados, lisboetas a quem o rei D. Pedro I de Portugal confiou a infância do seu filho João e era conhecido como 'da praça', porque vivia perto da Praça dos Escanos ou ser da antiga freguesia de São João da Praça, ao lado da Sé, em Lisboa.

Há quem o tenha como um dos 25 companheiros de armas que acompanharam o Mestre de Avis na morte do Conde de Andeiro, que terá sido alcaide de Leiria, cargo esse assumido depois que o anterior, Garcia Rodrigues Taborda, ter morrido na Batalha de Aljubarrota pelo lado de D. João I de Castela e depois o mesmo que foi indigitado para tesoureiro-mor do Reino.

Dinastia de Avis
A Casa de Avis, ou Dinastia Joanina, foi uma dinastia portuguesa, tendo sido uma das mais importantes e influentes na Europa e no mundo durante a Era dos Descobrimentos, que estabeleceu Portugal como uma potência global após a criação do Império Português. Os Aviz governaram Portugal de 1385 até 1580, quando a Dinastia Filipina sucedeu ao trono após a crise de sucessão portuguesa de 1580.

A Casa foi fundada por João de Avis, Grão-Mestre da Ordem de Aviz e filho ilegítimo do rei D. Pedro I (da Casa de Borgonha), que ascendeu ao trono depois de pressionar com sucesso a sua reivindicação durante a guerra de crise dinástica de 1383–1385.

A Casa de Aviz produziu inúmeras figuras proeminentes na história europeia e global, incluindo o infante D. Henrique, o Navegador, o rei Manuel I de Portugal e a Santa Imperatriz Romana Isabel de Portugal. O título de Grão-Mestre da Ordem de Avis foi permanentemente incorporado na coroa portuguesa no final do reinado pela Casa de Avis em 1551.
Gefirofobia
A gefirofobia é o medo irracional de pontes ou viadutos. Pessoas com gefirofobia sentem-se desconfortáveis ao atravessar pontes ou viadutos, e freqüentemente relutam em fazer a travessia, procurando caminhos alternativos para tal. Algumas vezes, a gefirofobia assume um quadro mais complexo se estendendo ao medo de qualquer superfície elevada, sendo, neste caso, classificada como acrofobia, o medo de altura.

Acrofobia
A Acrofobia é o medo compulsivo e irracional de altura. Esta patologia causa tremores, suor excessivo, ansiedade e outros sintomas em seus portadores quando expostos a lugares altos. Não confundir com Aerofobia que é o medo compulsivo de voar em aviões, a acrofobia normalmente está ligada a uma pessoa que sente medo compulsivo quando está em algum lugar alto sem nenhuma estrutura envolvendo seu corpo, porem nada impede que alguém que tenha Aerofobia tenha também Acrofobia e vice-versa.

O tratamento é feito com psicoterapia, sessões de exposição e em casos mais graves com psiquiatras e remédios para diminuição da ansiedade do seu portador.
KK Budućnost
KK Budućnost Podgorica (pronunciado [budǔːtɕnɔːst]), também conhecido como KK Budućnost VOLI por razões de patrocínio é um clube profissional de basquetebol de Podgorica, Montenegro. É uma parte do clube multi-esportivo Budućnost Podgorica. A equipe atualmente compete na Liga Montenegrina e na regional Liga Adriática.

Liga Montenegrina de Basquetebol
A Liga Montenegrina de Basquetebol (sérvio:Прва лига Црне Горе у кошарци) também conhecida por Primeira Liga Erste em virtude de seu patrocínio com o Erste Group é principal liga do esporte em Montenegro. É mantida pela Associação de Basquetebol de Montenegro  (Košarkaški savez Crne Gore - KSCG) e foi estabelecida em 2006 após a declaração da Independência da Sérvia e Montenegro.
Tarryn Fisher
Tarryn Fisher (1983) é uma romancista sul-africana que vive em Seattle, Washington, Estados Unidos. Ela escreve principalmente nos gêneros romântico e thriller, e é mais conhecida por seus romances mais vendidos do New York Times, The Wives e The Wrong Family.

The New York Times Best Seller list
A The New York Times Best Seller list é amplamente considerada a mais proeminente lista de best-sellers nos Estados Unidos. Ela é publicada semanalmente no The New York Times Book Review. A lista foi publicada pela primeira vez em 12 outubro de 1931.
Carcatiocerta
Carcatiocerta (em latim: Carcathiocerta; em grego: Καρκαθιόκερτα; romaniz.: Karkathiókerta) foi uma das principais cidades e capital do Reino de Sofena, um reino armeno-iraniano fundado por um dos ramos da dinastia orôntida. Especula-se que seu fundador (ctistes) foi o rei Arcátias (século II a.C.). Sua localização precisa é motivo de debate e várias prováveis localizações foram sugeridas, com Eil sendo a opção mais provável.

Dinastia orôntida
A dinastia orôntida ou eruândida foi a primeira dinastia armênia conhecida. Seus líderes governaram como sátrapas da Satrapia da Armênia do Império Aquemênida, Reino Antigônida e Império Selêucida até o primeiro cartel do século III a.C. e a independente Grande Armênia até 200 a.C.. Mais tarde, um ramo dos orôntidas governou como reis de Sofena (69 a.C.) e Comagena (72 d.C.). Eles são a primeira das três dinastias reais que governaram sucessivamente a Armênia durante a Idade Antiga (até 428 d.C.).
Fernando Gonçalves
Fernando Gonçalves GOMM (Palmeira das Missões, 3 de outubro de 1930) é um advogado e político brasileiro, ex-membro do Partido Democrático Social (PDS). Pelo Rio Grande do Sul, foi deputado federal e estadual, ambos por dois mandatos. Também foi ministro do Tribunal de Contas da União (TCU).

Ordem do Mérito Militar
Ordem do Mérito Militar é uma condecoração criada para galardoar militares, civis e instituições, nacionais ou estrangeiros, que tenham prestado serviços relevantes à nação brasileira, especialmente ao Exército Brasileiro. Seu desenho faz referência à antiga Imperial Ordem de São Bento de Avis, também destinada a militares.
História da RedeTV!
A história da RedeTV!, rede de televisão brasileira, inicia-se a partir da compra das concessões das cinco emissoras próprias da então Rede Manchete pelos empresários Amilcare Dallevo Jr. e Marcelo de Carvalho, sócios da TeleTV, empresa que prestava o serviço telefônico Tele900 para os canais de televisão. A emissora foi fundada em 15 de novembro de 1999, seis meses após a extinção da Rede Manchete, sendo que a rede ficou conhecida pelo nome de TV! até a inauguração da RedeTV!.

TeleTV
TeleTV foi um grupo empresarial brasileiro paulista, pertencente ao empresário Amilcare Dallevo Jr.. Prestava serviços de telemarketing e produção para programas de televisão interativos via telefone, como o Interligado, exibido na RedeTV!.