hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grana (queijo)
O Grana é um tipo de queijo de massa dura e granulada, obtido pela caseificação do leite bovino. Tradicional da Itália, é produzido sobretudo na Planície Padana, entre a Lombardia e a Emília-Romanha, além de regiões como Piemonte, Vêneto e Trentino-Alto Adige.

Produzido em determinadas áreas geográficas, que respeitam normas específicas de produção, é vendido com selos que garantem a conformidade com o padrão de qualidade estabelecido. Na União Europeia, ⁣ o termo "grana" é atualmente protegido por lei pela Denominação de Origem Protegida⁣" GranaPadano⁣", de modo que, na UE, apenas o Grana Padano pode ser vendido com o termo "grana". Vários outros queijos dessa família não podem legalmente usar esta denominação, sendo o mais famoso o Parmigian -Reggiano, que também possui uma Denominação de Origem Protegida.

Grana Padano
Grana padano é um queijo italiano típico da Planície Padana, mas da margem norte do rio Pó, enquanto que o Parmigiano-Reggiano é a seu contraparte da margem sul. Ambos têm Denominação de Origem Protegida, são feitos com leite de vacas criadas localmente, de cura longa (pelo menos um ano) realizada em ambiente arejado e podem ser consumidos tanto em fatias, como antepasto ou no fim da refeição, ou ralados para serem usados noutros cozinhados; são queijos semigordos, de pasta dura e finamente granulosa depois da cozedura.

As características organolépticas dos dois “queijos-irmãos” são diferentes, para além do preço: o Parmigiano é mais caro que o Grana, possivelmente por a produção de Grana Padano ser maior que a do Parmigiano; para além disso o Parmigiano é mais salgado, o que pode ser devido não só ao método de produção, mas também a diferenças na qualidade dos pastos e na própria alimentação das vacas que, no caso do Parmigiano, inclui o mesmo leite.
Housemarque
A Housemarque Oy, Inc. é uma desenvolvedora finlandesa de jogos eletrônicos sediada em Helsinque, Uusimaa. Foi fundada em julho de 1995 por Ilari Kuittinen e Harri Tikkanen a partir da fusão da Bloodhouse e Terramarque, suas duas empresas anteriores. A Housemarque é a mais antiga companhia finlandesa de jogos eletrônicos ainda em atividade e já lançou diversos títulos em diferentes consoles, muitos deles em parceria com a Sony Interactive Entertainment até ser adquirida em 2021.

Desenvolvedora de jogos eletrônicos
Uma desenvolvedora de jogos eletrônicos é uma produtora de software especializada no desenvolvimento de jogos eletrônicos. Uma empresa pode se especializar em uma certa plataforma ou pode criar jogos para uma variedade de sistemas. Algumas empresas também se especializam em certos tipos de jogos, como RPGs ou tiro em primeira pessoa.

Algumas grandes publicadoras, como a Nexon, Nintendo, Xbox Game Studios, Sony Interactive Entertainment, Rockstar Games e a Electronic Arts mantêm seus próprios estúdios de produção.
Andrew Blake
Andrew Blake FREng, FRS, (1956) é um matemático e cientista da computação britânico.

Foi eleito fellow da Royal Academy of Engineering em 1998, membro da Royal Society em 2005 e fellow do Instituto de Engenheiros Eletricistas e Eletrônicos em 2008. Em 2011 recebeu com colegas da Microsoft Research o Prêmio MacRobert. Em 2014 foi palestrante da Gibbs Lecture.

Membro da Royal Society
Membro da Royal Society (em inglês: Fellow of the Royal Society - FRS) é um título honorífico concedido a cientistas notáveis e também um tipo de afiliação da Royal Society para o Melhoramento do Conhecimento Natural.

Os candidatos devem ser naturais ou residirem no Reino Unido, República da Irlanda ou nos territórios da Commonwealth. Os cientistas proeminentes de outros lugares podem assumir a condição de membro estrangeiro. Os estatutos da Sociedade indicam que os candidatos à eleição devem ter feito "uma contribuição substancial à melhoria do conhecimento da natureza, incluindo matemática, ciência da engenharia e ciência médica".

Através do voto dos membros já existentes na Sociedade, são eleitos até 44 novos membros todos os anos. O membro eleito tem o direito de colocar as letras FRS após o seu nome.
UAE Tour de 2023
A 5.ª edição do UAE Tour foi uma prova de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre 20 e 26 de fevereiro de 2023 nos Emirados Árabes Unidos.

A corrida fez parte do UCI WorldTour de 2023, calendário de máximo nível mundial, sendo a terceira corrida de dito circuito que foi vencida pelo belga Remco Evenepoel do Soudal Quick-Step. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o australiano Lucas Plapp do Ineos Grenadiers e o britânico Adam Yates do UAE Emirates.

UCI WorldTour de 2023
O UCI WorldTour 2023 é a décima terceira edição do máximo calendário ciclista a nível mundial sob a organização da UCI.

O calendário está previsto para ter 35 corridas, as mesmas corridas que a edição anterior e a reactivação das corridas Tour Down Under e a Cadel Evans Great Ocean Road Race. Começou a 17 de janeiro com a corrida do Tour Down Under em Austrália e finalizará a 17 de outubro com o Tour de Guangxi na China.
The Crew 2
The Crew 2 é um jogo eletrônico de corrida, desenvolvido pela Ivory Tower e publicado pela Ubisoft. Foi lançado em 29 de junho de 2018 para Microsoft Windows, PlayStation 4 e Xbox One, e em 25 de março de 2020 para Google Stadia. É a sequência de seu título antecessor, The Crew de 2014. Possui um ambiente de mundo aberto persistente para vagar livremente em uma escala reduzida do mapa dos Estados Unidos. O jogo permite que os jogadores controlem uma variedade de veículos, incluindo carros, motocicletas, barcos, aviões e hovercrafts.

Jogo eletrônico de corrida
Jogo eletrônico de corrida é um gênero de jogos eletrônicos em que o jogador participa de competições de corrida com qualquer tipo de veículo terrestre, inclusive motocicletas e quadriciclos. Existem alternativas de jogos com veículos aquáticos, aéreos e até espaciais. Jogos de corrida utilizam a perspectiva de jogo em primeira ou terceira pessoa. Podem ser baseados tanto em competições ou lugares reais quanto em ambientes fictícios, variando entre jogabilidade de simuladores, ou jogos mais arcades.
Guerra Mórmon
A Guerra Mórmon (1838) foi o conflito de 1838 que ocorreu entre os Santos dos Últimos Dias (mórmons) e seus vizinhos da região noroeste do estado do Missouri. Este conflito também é chamado de Guerra Mórmon do Missouri para diferenciar da Guerra Mórmon de Utah (conhecida como Guerra de Utah) e da menos conhecida, a Guerra Mórmon de Illinois.

As datas especificas da guerra são desde 6 de agosto de 1838 (a batalha da eleição de Galatin) até 1 de novembro de 1838 quando Joseph Smith Jr. se rendeu na cidade de Far West. Durante o conflito foram mortas 22 pessoas (3 mórmons e 1 não mórmon no rio Crooked e 18 mórmon no Moinho de Haun).

Guerra de Utah
A Guerra de Utah (1857-1858) foi um conflito nos Estados Unidos da América entre os Santos dos últimos dias e o governo federal dos Estados Unidos, pela hegemonia e comando do estado de Utah.

A Guerra de Utah, também conhecida como a Expedição Utah ou mancada de Buchanan, foi uma disputa armada entre os Santos dos Últimos Dias ("Mórmon") colonos do Utah e do governo federal dos Estados Unidos. O confronto durou de maio de 1857 até julho 1858. Nesta guerra não houve batalhas especialmente sangrentas e a maioria das baixas foram civis não-mórmones, acabando por ser resolvida através de negociação. No entanto, segundo o historiador William P. MacKinnon, a guerra de Utah foi a mais cara e extensiva intervenção militar durante o período compreendido entre a Guerra Mexicano-Americana e a Guerra Civil.
Largo da Prainha
O Largo de São Francisco da Prainha, popularmente conhecido como Largo da Prainha, é um largo situado no bairro da Saúde, na Zona Central da cidade do Rio de Janeiro. Localiza-se na Rua Sacadura Cabral, no sopé do Morro da Conceição.

Antes da construção do Porto do Rio de Janeiro, situava-se no local onde hoje é o Largo de São Francisco da Prainha uma pequena praia, denominada Prainha, que se estendia até onde hoje é a Praça Mauá. Devido aos sucessivos aterros feitos na região, a praia desapareceu.

O largo recebeu seu nome por estar situado próximo à Igreja de São Francisco da Prainha, erguida em 1696 por ordem do Padre Francisco da Motta. De estilo barroco jesuíta, a igreja foi doada em testamento para a Ordem Terceira de São Francisco da Penitência, hoje Ordem Franciscana Secular, no ano de 1704.

Saúde (bairro do Rio de Janeiro)
A Saúde é um bairro da Zona Central do município do Rio de Janeiro, no Brasil. Localiza-se às margens da baía de Guanabara, sendo um dos cinco bairros que abrigam o porto da cidade. É limitada com os bairros do Centro e Gamboa. É o menor bairro da cidade, depois do Zumbi. É marcada pelo grande número de sobrados e por galpões do século XVIII. Após seis décadas de declínio socioeconômico, voltou a receber investimentos públicos e privados a partir do início do século XXI, através do projeto Porto Maravilha e do VLT do Rio de Janeiro. Desde 2010, o bairro tornou-se uma Área de Proteção Urbano-Cultural (Apruc), o que voltou a elevar o bairro no índice de valorização imobiliária.
Fibrilação
Fibrilação ou fibrilhação  é um tipo de arritmia caracterizada pela origem anárquica do estímulo eléctrico cardíaco a nível do miocárdio auricular (fibrilação auricular) ou ventricular (fibrilação ventricular), com ritmo muito acelerado e irregular.

Fibrilhação ventricular
Fibrilhação (português europeu) ou Fibrilação (português brasileiro) Ventricular (FV), determinada inicialmente por Carl Ludwig(1816-1895), é uma situação patológica caracterizada por traçado irregular, de amplitude variada e ondas grosseiras. É responsável por 90% das paradas cardiorrespiratórias em ambiente extra-hospitalar [carece de fontes?]. Seu tratamento é efetuado com o uso do desfibrilador.
Francesca Orsini
Francesca Orsini, FBA é uma estudiosa italiana da literatura sul-asiática. Atualmente é professora de Hindi e Literatura Sul-Asiática na Escola de Estudos Orientais e Africanos (SOAS) da Universidade de Londres. Anteriormente, ela lecionou na Universidade de Cambridge, antes de ingressar na SOAS em 2006. No ano acadêmico de 2013/2014, ela foi Mary I. Bunting Institute Fellow no Radcliffe Institute for Advanced Study, Harvard University.

Membro da Academia Britânica
Os Membros da Academia Britânica (do inglês: Fellow of the British Academy (FBA)) consistem de acadêmicos e pesquisadores líderes mundiais em ciências humanas e sociais. Vários bolsistas são eleitos a cada ano em julho na Assembleia Geral Anual da Academia, por sua distinção nas áreas acadêmicas citadas anteriormente. Existem três tipos de prêmios:

Bolsas, para acadêmicos residentes no Reino Unido

Bolsas correspondentes, para bolsistas não residentes no Reino Unido

Bolsas honorárias, um título acadêmico honorário

A concessão da bolsa é evidenciada pelo trabalho publicado e os bolsistas podem usar as cartas pós-nominais FBA. Exemplos de companheiros incluem Mary Beard, Nicholas Stern, Barão Stern de Brentford, Jeremy Horder, Michael Lobban, M. R. James e Rowan Williams.
Isabel Riquilda da Polónia
Isabel Riquilda da Polónia (Poznań, 1 de setembro de 1286 - Brno, 18 de outubro de 1335) foi a única filha sobrevivente de Przemysl II da Polônia e da sua segunda esposa, Riquilda da Suécia, filha de Valdemar I da Suécia e Sofia da Dinamarca.

O nome de nascimento de Isabel era somente Riquilda, e ela adoptou o nome Isabel Riquilda depois do seu primeiro casamento. Ela tornou-se rainha consorte da Boémia como a segunda esposa de Venceslau II da Boémia. Após a morte do marido, casou-se com Rodolfo de Habsburgo, também rei da Boémia.

Rodolfo I da Boêmia
Rodolfo I (c. 1282 - 4 de julho de 1307) foi rei da Boêmia e duque da Áustria e da Estíria (como Rodolfo III).

O filho homem mais velho do duque Alberto I e de Isabel de Gorizia-Tirol, sucedeu ao pai em seus ducados quando este foi eleito rei dos romanos.

Em 1306, após o assassinato do rei Venceslau III da Boêmia, Alberto I forçou a sucessão de Rodolfo como rei da Boêmia. Assim, Rodolfo abriu mão de seus ducados para seus irmãos mais novos, Frederico e Leopoldo.

Todavia, ele veio a falecer com menos de um ano de reinado, antes de seu pai e sem deixar herdeiros. Seu corpo está sepultado na Catedral de São Vito, em Praga.
Tooncast
O Tooncast é um canal infantil de desenhos clássicos fundado pela Warner Bros. Entertainment e pela Turner International (atualmente, Warner Bros. Discovery Americas) que também programa os canais Cartoon Network, Cartoonito e Adult Swim, entre outros.

Cartoon Network
Cartoon Network é um canal norte-americano de televisão por assinatura de rede de propriedade da Warner Bros. Discovery Networks, de propriedade da Warner Bros. Discovery, que vai ao ar principalmente com  programação animada. O canal foi lançado em 1 de outubro de 1992, depois que Turner comprou o estúdio de animação com desenhos de Hanna-Barbera em 1991. Foi criado para transmitir por 24 horas para as propriedades de animação clássicos das bibliotecas Turner Broadcasting. O canal também transmite uma variedade de programas, que vão de animações com ação à comédia. As séries originais começaram em 1992 com Space Ghost Costa a Costa, juntamente com desenhos animados como Cow and Chicken, Dexter's Laboratory, The Powerpuff Girls, Johnny Bravo, Ed, Edd n Eddy, Coragem, o Cão Covarde, Tom e Jerry, Looney Tunes, Pet Alien e Pecola. Eles faziam parte de Desenhos Incríveis - O Show.
Pierre Laurent Jubinville
Pierre Laurent Jubinville, C.S.Sp (Ottawa, 5 de agosto de 1960) é um prelado canadense da Igreja Católica com atuação no Paraguai, é o atual bispo de San Pedro Apóstol e presidente da Conferência Episcopal do Paraguai.

Congregação do Espírito Santo
Não confundir com os Missionários do Espírito Santo, fundados em 1914, no México, pelo padre Félix Rougier.

Congregação do Espírito Santo, oficialmente denominada Congregatio Sancti Spiritus sub tutela Immaculati Cordis Beatissimae Virginis Mariae (CSSp), mais conhecida por Espiritanos, é um instituto de vida religiosa da Igreja Católica Romana, fundado a 27 de maio de 1703, em França.
Funny Games (2007)
Funny Games (bra: Violência Gratuita; prt: Brincadeiras Perigosas) é um filme teuto-ítalo-franco-áustrio-britano-estadunidense de 2007, dos gêneros drama e suspense, escrito e dirigido por Michael Haneke.

Trata-se de um remake do filme homônimo de 1997, dirigido pelo próprio Haneke. Naomi Watts, Tim Roth, Michael Pitt e Brady Corbet interpretam os papéis principais.

Como o original, o filme mostra uma família de classe média que encontra dois rapazes nas férias e é posteriormente capturada e torturada por eles, que lhes dá até o dia seguinte para tentar sobreviver. Cenas externas foram filmadas em Long Island. O filme é uma co-produção internacional dos Estados Unidos, Reino Unido, França, Áustria, Alemanha e Itália. Haneke afirmou que o filme é uma reflexão e crítica da violência usada na mídia.

Funny Games
Funny Games (bra: Violência Gratuita; prt: Brincadeiras Perigosas) é um filme de suspense de 1997, escrito e dirigido por Michael Haneke sobre uma família em férias em uma casa a beira de um lago é surpreendida por dois jovens psicopatas. O filme foi inscrito no Festival de Cannes 1997. No Brasil, foi apresentado na Mostra Internacional de Cinema de São Paulo.
Leão Argiro
Leão Argiro (em grego: Λέων Ἀργυρός) foi um general bizantino ativo na primeira metade do século X, durante o reinado dos imperadores Leão VI, o Sábio (r. 886–912), Alexandre (r. 912–913), Constantino VII Porfirogênito (r. 913–959) e Romano I Lecapeno (r. 920–944).

Leão VI, o Sábio
Leão VI (Constantinopla, 19 de setembro de 866 - 11 de maio de 912), dito o Sábio ou o Filósofo, foi um imperador bizantino de 886 a 912.

Ficou notável pela criação de trabalhos legislativos publicados em grego, e por uma grande revisão das Leis Justinianas, que foram aplicadas pela comunidades de Constantinopla e usadas na tática militar pelo exército e a marinha e chegaram a tornar-se códigos legais do Império Bizantino. Seu reinado também testemunhou a descontinuidade formal de várias instituições romanas antigas, como o consulado e o senado romano (nesse período também conhecido como senado bizantino), que continuaram a existir apenas no nome e perderam muito de suas funções e poderes originais.

Com a morte do pai, herdou o trono tornando-se imperador aos 20 anos, iniciando um notável reinado de 26 anos e morrendo em Constantinopla.
Seaspiracy
Seaspiracy (bra: Seaspiracy: Mar Vermelho; prt: Seaspiracy: Pesca Insustentável) é um documentário de 2021 sobre o impacto ambiental da pesca, dirigido e estrelado pelo cineasta britânico Ali Tabrizi. O filme examina vários impactos humanos na vida marinha e defende o fim do consumo de peixes.

Seaspiracy estreou na Netflix globalmente em março de 2021 e atraiu atenção imediata em vários países. O documentário recebeu críticas positivas por chamar a atenção para seu assunto, porém gerou polêmica sobre sua precisão científica e foi criticado por alguns especialistas em oceanos. Algumas organizações e indivíduos entrevistados ou retratados negativamente no filme contestaram suas afirmações e acusaram o filme de deturpá-los. O filme foi produzido por Kip Andersen, diretor do documentário Cowspiracy .

Cowspiracy
Cowspiracy: O Segredo da Sustentabilidade ( Cowspiracy: The Sustainability Secret, em inglês) é um documentário de 2014 dirigido e produzido por Kip Andersen e Keegan Kuhn. O filme examina os impactos da pecuária e da pesca na natureza, e investiga como as organizações ambientais lidam com a questão. As organizações analisadas no documentário incluem o Greenpeace, Sierra Club, Sea Shepherd Conservation Society, Rainforest Action Network, entre outras.

Para ser realizado, o filme contou com um financiamento coletivo no site especializado Indiegogo, e 1.449 contribuidores doaram 117 mil dólares até o final da campanha, superando em 247% o objetivo inicial de arrecadação. Graças ao investimento, o documentário foi dublado em espanhol e alemão, e legendado para outros dez idiomas, incluindo chinês e russo. Uma nova versão do documentário, tendo Leonardo DiCaprio como produtor-executivo, estreou mundialmente na Netflix em 2015.
Casa de Mountbatten
A Casa de Mountbatten é uma dinastia europeia como um ramo da Casa de Battenberg. O nome foi adotado durante a Primeira Guerra Mundial por membros da família que residem no Reino Unido devido à crescente sentimento anti-alemão entre o público britânico. O nome é uma anglicização do alemão Battenberg, uma pequena cidade em Hesse. O título de conde de Battenberg, depois príncipe de Battenberg, foi concedido a um morganático ramo da Casa de Hesse-Darmstadt, ele próprio um ramo cadete da Casa de Hesse, em meados do século 19.

A família agora inclui os marqueses de Carisbrooke e Milford Haven, bem como os condes Mountbatten de Burma. O príncipe Filipe da Grécia e Dinamarca, o consorte da Rainha Isabel II, adotou o sobrenome de Mountbatten da família de sua mãe em 1947, embora ele seja um membro da Casa de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg por descendência patrilinear. Lady Luísa Mountbatten tornou rainha consorte da Suécia, depois de ter casado com Gustavo VI Adolfo da Suécia.

Luísa Mountbatten
Luísa Alexandra Maria Irene (Seeheim-Jugenheim, 13 de julho de 1889 – Estocolmo, 7 de março de 1965) foi a segunda esposa do rei Gustavo VI Adolfo e Rainha Consorte da Suécia de 1950 até sua morte. Nascida uma princesa alemã da Casa de Battenberg, era filha do príncipe Luís de Battenberg e da princesa Vitória de Hesse e Reno, sendo bisneta da rainha Vitória do Reino Unido.
Eid Mubarak
Eid Mubarak ou ( em árabe: عيد مبارك   ) é um termo árabe que significa “Festa / festival Abençoado”. O termo é usado por árabes, bem como por muçulmanos em todo o mundo. Internacionalmente, os muçulmanos o usam como uma saudação para uso nos festivais. No sentido social, as pessoas costumam celebrar o Eid al-Fitr após o Ramadã e o Eid al-Adha no mês de Dhul Hijjah (o 12.º e último mês islâmico). Alguns afirmam que esta troca de saudações é uma tradição cultural e não faz parte de qualquer obrigação religiosa.

Eid al-Fitr
Eid al-Fitr (árabe: عيد الفطر, pronúncia árabe: [ʕiːd al ˈfitˤr]) é uma celebração muçulmana que marca o fim do jejum do Ramadã. Ele tem as etapas de oração e festa. Eid al-Fitr significa literalmente "Celebração do fim do jejum". Celebra-se no primeiro dia do mês de Xaual, o décimo mês do calendário islâmico. Em algumas sociedades muçulmanas esta celebração é também conhecida como a "Doce Celebração" ou a "Pequena Celebração". O Eid religioso é um só dia, mas ele é muitas vezes celebrado por 3 dias. O primeiro Eid al-Fitr foi celebrado em 624 pelo profeta Maomé e os seus familiares e amigos em regozijo pela vitória na Batalha de Badre.
PowerDesigner
O PowerDesigner (literalmente do inglês designer forte) é um software produzido pela empresa americana Sybase que permite aos usuários suportar algumas fases e tarefas de processo de desenvolvimento de software ou
sistemas de informação.

Segundo a Gartner, a quota de mercado de ferramentas CASE para modelagem de dados que pertence ao PowerDesigner foi 39% em 2002.
Em suma, o PowerDesigner é ferramenta CASE integrada, colaborativa e o líder do mercado.

Ferramenta CASE
Ferramentas CASE (do inglês Computer-Aided Software Engineering) é uma classificação que abrange todas as ferramentas baseadas em computadores que auxiliam atividades de engenharia de software, desde análise de requisitos e modelagem até programação e testes. Podem ser consideradas como ferramentas automatizadas que tem como objetivo auxiliar o desenvolvedor de sistemas em uma ou várias etapas do ciclo de vida do desenvolvimento de um software.
Place du Châtelet
A Place du Châtelet (em português: Praça do Châtelet) é uma praça situada na cidade de Paris, mais especificamente entre o 1.º arrondissement e o 4.º arrondissement, na região francesa da Ilha de França. Localiza-se em frente à Pont au Change, às margens do Rio Sena, no quarteirão formado pelas seguintes vias: Quai de la Mégisserie, Rue Saint-Denis, Avenue Victoria e Boulevard de Sébastopol.

No centro da praça situa-se a Fontaine du Palmier (em português: Fonte das Palmeiras), também conhecida como Fontaine du Châtelet e Fontaine de la Victoire, um chafariz classificado como monumento histórico da França. Foi construída entre 1806 e 1808 por ordem de Napoleão Bonaparte, tendo sido projetada pelo arquiteto francês François-Jean Bralle. Consiste em uma coluna triunfal com quase 22 metros de altura. Em seu fuste há faixas de bronze com inscrições que homenageiam as vitórias de Napoleão. Ao redor da base do chafariz há quatro estátuas produzidas pelo escultor francês Louis-Simon Boizot.

Pont au Change
A Pont au Change (Ponte ao Câmbio) é uma ponte parisiense no Sena. Ela conecta a île de la Cité, a partir do Palácio da Justiça, a Conciergerie e o Tribunal de comércio, na margem direita ao nível do teatro do Châtelet. Está localizada no limite entre o I.º e IV.º arrondissements de Paris.

A ponte localizada em sua extensão para o sul, ligando o boulevard du Palais na place Saint-Michel (na margem esquerda) é a Pont Saint-Michel.
Ayate
Ayate (do náuatle: ayatl), é um tipo de instrumento agrícola usado na Mesoamérica para recolher os frutos das colheitas. Ele pode ser feito de fibras de maguey, palma, henequen ou algodão; de forma retangular que pode medir entre 70 cm a 80 cm de comprimento por 40 cm a 50 cm de largura. Ele possui duas fitas que são presas nos ombros. Atualmente, eles são feitos de fios de cânhamo ou outras fibras sintéticas.

Possivelmente o ayate mais famoso é o que nele está impressa a imagem de Nossa Senhora de Guadalupe. Mas, como suas medidas não se encaixam no ayate tradicional (tem 170 cm de comprimento), acredita-se que provavelmente não foi usado como um ayate tradicional.

Agave
Agave é um género de plantas suculentas da subfamília Agavoideae da família Asparagaceae, originárias sobretudo do México e em menor grau dos Estados Unidos, América Central e América do Sul. O género agrupa cerca de 183 espécies, algumas das quais largamente cultivadas, como o Agave sisalana (para produção de sisal), Agave tequilana (para a produção de tequila), Agave americana e Agave attenuata para fins ornamentais.