hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Denizli (província)
Denizli é uma província (iller) do sudoeste da Turquia, situada na região (bölge) do Egeu (em turco: Ege Bölgesi), com capital na cidade homónima. Tem 11 868 km² de área e em 2020 tinha 1 040 915 habitantes (densidade: 87,7 hab./km²).

Regiões da Turquia
A Turquia está dividida em sete regiões (em turco:  bölge), para efeitos estatísticos, nas quais são agrupadas as províncias do país. Foram definidas originalmente no Primeiro Congresso de Geografia, organizado em 1941. As regiões definidas neste contexto destinam-se meramente a propósitos estatísticos e não se referem a divisões administrativas.

As regiões são listadas abaixo juntamente com as províncias que delas fazem parte. Nos casos em que o território de uma província é atravessado pelos limites de mais do que uma região, essa província figura na região onde se encontra a maior parte do seu território.
Irmãos Coragem
Irmãos Coragem é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 8 de junho de 1970 a 12 de junho de 1971, em 328 capítulos. Substituiu Véu de Noiva e foi substituída por O Homem Que Deve Morrer, sendo a 9ª "novela das oito" exibida pela emissora.

É considerada o primeiro grande sucesso da Globo, e responsável por quebrar a hegemonia das novelas da Rede Tupi, conquistando a inédita liderança na audiência.

Escrita por Janete Clair, teve a direção geral de Daniel Filho, com a colaboração de Milton Gonçalves e Reynaldo Boury. Produzida em preto e branco, é a segunda novela mais longa da TV Globo, depois de A Grande Mentira (1968), que teve 341 capítulos.

Contou com as atuações de Tarcísio Meira, Glória Menezes, Cláudio Cavalcanti, Cláudio Marzo, Regina Duarte, Zilka Salaberry, Gilberto Martinho e Emiliano Queiroz.

Daniel Filho
João Carlos Daniel Filho, mais conhecido como Daniel Filho (Rio de Janeiro, 30 de setembro de 1937), é um ator, diretor de televisão, produtor, roteirista, dublador, escritor e cineasta brasileiro. Foi um dos grandes nomes da Rede Globo durante cinco décadas, tendo trabalhado como produtor-geral, diretor de dramaturgia e diretor de criação, além de ter atuado em diversos programas e novelas da emissora. É filho do casal de atores Juan Daniel e Mary Daniel.

Daniel também foi um dos principais nomes da produtora Globo Filmes.
Recebeu o prêmio homenagem no Grande Prêmio do Cinema Brasileiro 2016.
Mark Overmars
Markus Hendrik Overmars (Zeist, 29 de setembro de 1958) é um cientista da computação e professor de programação de jogos neerlandês conhecido por desenvolver o motor de jogo Game Maker. Este motor permite que as pessoas criem jogos de computador usando uma interface drag-and-drop.

Markus é o chefe do Center for Geometry, Imaging, and Virtual Environments na Universidade de Utrecht. Este centro de pesquisa se ​​concentra na geometria computacional e sua aplicação em áreas como computação gráfica, robótica, sistemas de informação geográfica, imagens, multimídia, ambientes virtuais, e jogos eletrônicos.

Foi orientador de doutorado de outras figuras relevantes na área da geometria computacional, como Marc van Kreveld e Mark de Berg.

GameMaker
GameMaker (anteriormente conhecido como Animo até 1999, Game Maker até 2011, GameMaker até 2012, GameMaker: Studio até 2017) é um motor de jogo proprietário, desenvolvido pela YoYo Games. O motor tem suporte a uma linguagem de script, chamada GML.
Mosteiro de Santa Maria de Cárquere
O Mosteiro de Santa Maria de Cárquere é um mosteiro situado em Cárquere, Resende, Viseu, também conhecido por Igreja Paroquial de Cárquere, Igreja de Santa Maria de Cárquere ou Santuário de Nossa Senhora de Cárquere.

Encontra-se classificado como monumento nacional. Integra, desde 2010, o projeto turístico-cultural da Rota do Românico.

Resende (Portugal)
Resende é uma vila portuguesa do Distrito de Viseu que integra a sub-região do Tâmega e Sousa, e, por isso, a região do Norte. Tem uma área urbana de 11,99 km2, 3 076 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 257 habitantes por km2.

É sede do município de Resende que tem uma área total de 123,35 km2, 10 051 habitantes em 2021 e, assim, uma densidade populacional de 82 hab./km2, estando subdividido em 11 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Baião e Mesão Frio, a leste por Lamego, a sul por Castro Daire e a oeste por Cinfães.
Orquestra Sinfônica de Chicago
A Orquestra Sinfônica de Chicago ou Orquestra Sinfónica de Chicago é uma orquestra sinfônica americana baseada em Chicago, Illinois, Estados Unidos. É uma das cinco orquestras americanas referidas como "Big Five", ou seja, as cinco melhores do país. Fundada em 1897, a Sinfônica tem o Orchestra Hall de Chicago como residência e apresenta sua temporada de verão em Ravinia Festival. O Diretor Musical é Riccardo Muti, que começou seus trabalhos em 2010.

Daniel Barenboim
Daniel Barenboim (Buenos Aires, 15 de novembro de 1942) é um pianista e maestro argentino.

Daniel Barenboim mora em Berlim. Começou sua carreira como pianista, sendo mais conhecido como maestro. É conhecido por seu trabalho com a West-Eastern Divan Orchestra, uma orquestra de jovens músicos árabes e judeus, que ele fundou com Edward Said.
Diocese da Hispânia
A Diocese da Hispânia (em latim: Diocesis Hispaniarum, Diocese das Espanhas) foi uma diocese subordinada à prefeitura pretoriana da Gália no período final do Império Romano criada durante a reforma de Diocleciano no final do século IV.

Hispânia Tarraconense
A Hispânia Tarraconense (em latim: Hispania Citerior Tarraconensis) foi uma província romana da Hispânia, na Península Ibérica, que suplantou a anterior Hispânia Citerior. A sua capital era a Colônia Júlia Cidade Triunfal Tarraco (em latim: Colonia Iulia Vrbs Triumphalis Tarraco), a atual Tarragona, (Catalunha, Espanha). Fazia fronteira a sudoeste com a Lusitânia e Bética e a nordeste com a Gália Aquitânia e Gália Narbonense.

Depois da queda do Império Romano do Ocidente, a província seria dominada pelos visigodos e mais tarde parcialmente tomada durante a Invasão muçulmana da Península Ibérica.
Kaneco
Alexandre de Carvalho Kaneco (Santos, 6 de outubro de 1946 - Santos, 18 de abril de 2017) foi um futebolista brasileiro que atuava como ponta-direita.

Foi o segundo jogador profissional descendente de japoneses a atuar no futebol brasileiro.

É denominado o inventor do drible "lambreta" (ou "carretilha") no futebol.

Lambreta (futebol)
Lambreta (português brasileiro) ou cabrito (português europeu) (também chamada de carretilha ou chapéu-mexicano no Brasil; lambretta ou bicicletta na Itália; rainbow nos EUA; Ardiles flick no Reino Unido; arco iris na Espanha; Jay-Jay Okocha na Alemanha e coup du sombrero na França) é uma finta usada no futebol, na qual o jogador faz passar a bola em arco por cima da cabeça do adversário utilizando os dois pés.

O truque é geralmente realizado enquanto se corre para a frente com a bola, e é feito ao rolar a bola pela parte de trás de uma perna com o outro pé, antes de erguer o pé que está parado para impulsionar a bola para a frente e sobre a cabeça.
Prêt-à-Porter
Prét-à-Porter (mesmo título no Brasil; prt: Pronto-a-vestir) é uma comédia satírica de humor negro escrita, produzida e dirigida por Robert Altman em 1994, que se passa durante a temporada e lançamento das coleções de moda em Paris, mesclando o enredo com cenas reais dos desfiles e de seus bastidores.

O filme, que tem a participação de dezenas de atores e atrizes em pequenos papéis, também conta com a presença de diversas celebridades do mundo da moda, como modelos e designers famosos em imagens  reais. Robert Altman faz uma radiografia bastante crítica e satírica do hedonismo, egocentrismo e futilidade existente no universo da moda,

Kim Basinger
Kimila "Kim" Ann Basinger (Athens, 8 de dezembro de 1953) é uma atriz, modelo, cantora e produtora estadunidense. Após uma carreira de modelo de sucesso em Nova York, Basinger mudou-se para Los Angeles, onde começou sua carreira de atriz na televisão em 1976.

Elevada ao status de símbolo sexual nas décadas de 1980 e 1990, Basinger chamou a atenção com sua atuação de Bond girl em Never Say Never Again (1983). Pelo filme The Natural (1984), recebeu sua primeira indicação ao Globo de Ouro. Estrelou ainda 9½ Weeks (1986) e interpretou Vick Vale em Batman (1989), de Tim Burton, o filme mais lucrativo de sua carreira. Por seu papel de femme fatale em L.A. Confidential (1997), Basinger ganhou o Oscar de melhor atriz coadjuvante e o Globo de Ouro de melhor atriz coadjuvante em cinema.

Basinger é de ascendência alemã, irlandesa e sueca e tem sangue indígena, da etnia cherokee. Tem uma filha única chamada Ireland Eliesse Basinger Baldwin nascida em 1995 da então união com o ator Alec Baldwin.
Sól
Na Mitologia nórdica, Sól, ou Sigel (em inglês arcaico), era a deusa do Sol, uma filha de Mundilfari e Glaur. Era esposa de Glen e irmã do deus da Lua, Máni. Tinha dois cavalos Arvak e Alsvid  que puxavam a sua carruagem Alfrodul, constantemente perseguida pelo lobo Skoll, filho de Fenrir. O nome Alfrodul, por vezes referia-se à própria deusa. Sol é morta por Skoll no Ragnarök (a partir da Edda em prosa, na Edda poética consta que Fenrir irá matá-la), havendo fontes que dizem que terá tido uma filha, que continua o seu percurso nos céus.

A sua existência é comprovada no Völuspá, da Edda poética.

Máni
Na mitologia nórdica, Máni, é o deus da Lua, irmão da deusa Sól, filhos de Mundilfari e Glaur.

Máni era seguido pelos céus pelos irmãos Hjúki e Bil; juntos representam as três fases da lua. Era constantemente perseguido pelo lobo Hati e a sua irmã por Skoll. O seu destino no Ragnarök é ser devorado por Hati.

A sua existência é atestada nas fontes antigas, no Völuspá, da Edda poética, e também no Skáldskaparmál, Edda em prosa, em que Sol é mencionada no capítulo 26 como "irmã de Máni", e no capítulo 56 são dados nomes à Lua: "crescente", "minguante", "contadora de anos", "brilhante", "crepúsculo", "reluzente", entre outros.
Soul Session Live
Soul Session Live é um álbum ao vivo de 1989 do músico James Brown. Creditado na capa como "James Brown & Friends", contém performances de artistas convidados como Joe Cocker, Wilson Pickett, Billy Vera e Robert Palmer. Inclui uma faixa de estúdio, "Gimme Your Love", um dueto entre Brown e Aretha Franklin que foi a primeira e única gravação juntos. Foi lançado em conexão com o documentário da  HBO/Cinemax, Soul Session.

Gimme Your Love
"Gimme Your Love" é uma canção escrita por Narada Michael Walden e Jeffrey Cohen e gravada em dueto entre Aretha Franklin e James Brown em 1989. Foi a primeira e única colaboração entre os dois cantores, sendo a faixa de abertura do álbum de Aretha Through the Storm e também aparece no álbum de BRown Soul Session Live. Foi lançada como single pela Arista Records e alcançou o número 48 da parada R&B. A canção foi recebida com frieza pelos críticos, com a revista Rolling Stone a descrevendo como "uma série de gritos e grunhidos tão desafiadores quanto bocejar".
Toyota GR010 Hybrid
Toyota GR010 Hybrid é um esporte protótipo Le Mans Hypercar (LMH) desenvolvido para as regras de 2021 do Campeonato Mundial de Endurance da FIA (WEC). O carro é o sucessor do protótipo LMP1 Toyota TS050 Hybrid, que competiu no WEC de 2016 a 2020.

O GR010 Hybrid obteve quatro títulos na categoria de carros Hypercar do WEC de 2021 a 2024   e duas vitórias consecutivas nas edições de 2021 e 2022 das 24 Horas de Le Mans , sendo também o primeiro Le Mans Hypercar (LMH) a registrar uma vitória geral nessa prova.

Ryō Hirakawa
Ryō Hirakawa (平川亮, Hirakawa Ryō; Kure, 7 de março de 1994) é um automobilista japonês que atualmente compete pela equipe Toyota Gazoo Racing no Campeonato Mundial de Endurance da FIA e, também, é reserva da Haas desde a temporada de Fórmula 1 de 2025. Ele foi campeão da Super GT GT500 em 2017, e vice-campeão da Super Fórmula Japonesa em 2020. Ele tem competido no Mundial de Endurance pela classe Hypercar desde 2022, vencendo as 24 Horas de Le Mans em sua estreia e sendo campeão em 2022 e 2023 com os seus copilotos Sébastien Buemi e Brendon Hartley. Hirakawa também foi vinculado ao Programa de Jovens Pilotos da McLaren, foi reserva da McLaren na temporada 2024 e da Alpine no início de 2025.
Papel para cartucho
Papel para cartucho é um tipo especial de papel, usado originalmente para produzir cartuchos de papel para armas de fogo.

Nos dias atuais seria o equivalente a um papel sulfite de gramatura baixa, ou um papel de seda de gramatura alta, dependendo do calibre pretendido para o cartucho.

Cartucho de papel
Um cartucho de papel é um dos vários tipos de munição usados antes do advento do cartucho metálico. Esses cartuchos consistiam num cilindro ou cone de papel, contendo o projétil, a pólvora e em alguns casos uma espécie de "espoleta", embebidos em agentes lubrificantes e impermeabilizantes naturais. Os cartuchos combustíveis são cartuchos de papel que usam papel tratado com oxidantes para permitir que queimem completamente após a ignição.
Saint-Laurent-des-Autels
Saint-Laurent-des-Autels é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Maine-et-Loire. Estendeu-se por uma área de 18,55 km², com 1 959 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade de 106 hab/km².

Em 15 de dezembro de 2015 foi fundida com as comunas de Bouzillé, Champtoceaux, Drain, Landemont, Liré, Saint-Sauveur-de-Landemont e La Varenne para a criação da nova comuna de Orée-d'Anjou.

Orée-d'Anjou
Orée-d'Anjou é uma comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Maine-et-Loire. Estende-se por uma área de 156,34 km². Em 2010 a comuna tinha 16 632 habitantes (densidade: 106,4 hab./km²).

Foi estabelecida em 15 de dezembro de 2015 e consiste das antigas comunas de Bouzillé, Champtoceaux, Drain, Landemont, Liré, Saint-Christophe-la-Couperie, Saint-Laurent-des-Autels, Saint-Sauveur-de-Landemont e La Varenne.
Bagnacavallo
Bagnacavallo é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Ravena, com cerca de 16.087 habitantes. Estende-se por uma área de 79 km², tendo uma densidade populacional de 204 hab/km². Faz fronteira com Alfonsine, Cotignola, Faenza, Fusignano, Lugo, Ravena, Russi.

Faença
Faença (em italiano: Faenza) é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Ravena, com cerca de 53.369 habitantes. Estende-se por uma área de 215 km², tendo uma densidade populacional de 248 hab/km². Faz fronteira com Bagnacavallo, Brisighella, Castel Bolognese, Cotignola, Forlì (FC), Riolo Terme, Russi, Solarolo. É a sede da equipe de Fórmula 1 Racing Bulls e também é a cidade natal da cantora Laura Pausini.

Faenza-cidade do centro-norte da Itália, Província de Ravena, conhecida como centro de fabricação de cerâmica (faianças).

Era conhecida como Favência no período romano.
Magos, Espadas y Rosas
Magos, Espadas y Rosas é o segundo álbum de estúdio da banda de rock argentina Rata Blanca. É o primeiro álbum gravado com Adrián Barilari nos vocais.

O disco consagrou a banda, e foi o maior sucesso da história do heavy metal argentino, com 5 milhões de cópias vendidas no mundo todo. Algumas músicas apresentam temáticas místicas, típicas do power metal, como a faixa "La Leyenda Del Hada y El Mago". A faixa "Mujer Amante", escrita por Barilari e Walter Giardino, abriu as portas para o reconhecimento do Rata Blanca e é, até hoje, o maior sucesso da banda.

Rata Blanca
Rata Blanca é uma banda de heavy metal formada na cidade de Buenos Aires, Argentina, em 1986, e que é considerada uma das mais importantes e influentes bandas de heavy metal em espanhol, que durante sua carreira exploraram vários outros géneros musicais como o power metal, speed metal, hard rock e metal neoclássico, combinando riffs pesados com estruturas melódicas e harmónicas da música clássica.
50 Anos a Mil
50 Anos a Mil é um livro autobiográfico sobre a história de vida de Lobão, cantor e compositor de rock brasileiro. O livro foi publicado no final de 2010 e conta as memórias da vida e carreira de Lobão.

A obra vendeu cerca de 150 mil exemplares e foi indicada ao Prêmio Jabuti em 2011.

Lobão (músico)
Lobão, nome artístico de João Luiz Woerdenbag Filho (Rio de Janeiro, 11 de outubro de 1957), é um cantor, compositor, músico e escritor brasileiro.

Um dos grandes nomes da cena do rock nacional, compôs sucessos como "Me Chama" (canção muito famosa na voz de vários intérpretes, que ficou na 47ª posição das maiores músicas brasileiras, segundo a Rolling stone), "Vida Louca Vida" (regravada por Cazuza), "Corações Psicodélicos", "Rádio Blá" e "Essa Noite, Não!".

Apesar de ter surgido e conseguido sucesso no ambiente marginal e underground do rock brasileiro nos anos 1980, Lobão dialogou com diversos gêneros, como o samba e a MPB, ao longo de sua carreira. Em 1988, por exemplo, o disco Cuidado! contou com a participação da percussão da Estação Primeira de Mangueira.

Em 2018 lançou o disco Guia Politicamente Incorreto Dos Anos 80 Pelo Rock, em paralelo ao livro, com músicas de bandas que marcaram a década de 1980.
Pedra Dom Pedro
A Pedra Dom Pedro é a maior escultura de água marinha do mundo e foi encontrada em Pedra Azul na década de 1980 pesando 45 quilos. Foi levada para Alemanha em 1992 e foi esculpida em formato de obelisco pelo artista Bernd Münsteiner. Os comerciantes alemães adquiriram a pedra quando ela pesava 27 quilos.

Hoje a pedra pesa em torno de 2 quilos e tem cerca de 35 centímetros de altura. A obra encontra-se em exposição permanente no museu de história natural Smithsonian, em Washington e estima-se que atrairá tantos visitantes quanto a joia mais famosa do seu acervo, o diamante Hope, encontrado na Índia.

Pedra Azul
Pedra Azul é um município brasileiro localizado no nordeste do estado de Minas Gerais, na região do vale do rio Jequitinhonha. Sua população recenseada em 2022 era de 24 410 habitantes. Com uma cultura bem diversificada e interiorana que atrai muitos turistas.
Sports+
O Sports+ foi um canal de televisão por assinatura brasileiro com programação esportiva e filmes que estreou em 2013 e terminou em 2015. O canal apenas estava disponível na operadora Sky e possuia uma versão em alta definição.

Sky Brasil
A SKY Serviços de Banda Larga Ltda. (conhecida popularmente pelo nome SKY) é uma empresa concessionária de serviços de telecomunicações brasileira. Trabalha com televisão por assinatura via satélite e internet banda larga 4G e foi fundada em 11 de novembro de 1996. Sua transmissão digital é feita pelo sistema DTH (direct-to-home) pela banda Ku e a recepção se dá através de uma miniantena parabólica e de um decodificador digital e suas funções dependem de um cartão de acesso. A empresa atualmente é controlada pelo Grupo Werthein.

Em fevereiro de 2015, a empresa contabilizou cerca de 5.682.811 milhões de assinantes, ficando atrás apenas da Claro TV e NET com 10.233.300 milhões. A Sky lançou em fevereiro de 2017 o satélite Sky Brasil-1 (Intelsat 32e, IS-32e ou SKY-B1), com o intuito de expandir sua quantidade de canais e ser líder no HD.
Rikugun
Rikugun (陸軍; lit. exército) é um filme japonês de 1944 dirigido por Keisuke Kinoshita e estrelado por Chishū Ryū e Kinuyo Tanaka. É mais conhecido por sua cena final, que os censores japoneses da Segunda Guerra Mundial consideraram preocupante.

Keisuke Kinoshita
Keisuke Kinoshita (木下 惠介,, Kinoshita Keisuke, 5 de dezembro de 1912 – 30 de dezembro de 1998) foi um diretor de cinema e roteirista japonês. Embora menos conhecido internacionalmente do que seus contemporâneos Akira Kurosawa, Kenji Mizoguchi e Yasujirō Ozu, ele era uma figura muita famosa em seu país natal, amado pela crítica e pelo público entre as décadas de 1940 e 1960. Entre seus filmes mais conhecidos estão Carmen Kokyō ni Kaeru (1951), o primeiro longa-metragem colorido do Japão, Nihon no higeki (1953), Nijū-shi no hitomi (1954), Nogiku no gotoki kimi nariki (1955), Yorokobi mo kanashimi mo ikutoshitsuki (1957), A Balada de Narayama (1958) e Fuefukigawa (1960).
Sesquicentenário da Independência do Brasil
O Sesquicentenário da Independência do Brasil foi a celebração, ocorrida no ano de 1972, dos 150 anos da Independência do Brasil do Reino de Portugal. Ocorrida dentro do contexto da ditadura militar brasileira, durante o Governo Emílio Médici, as celebrações foram marcadas por um tom nacionalista e ufanista, característico do chamado período do “milagre econômico brasileiro” do início da década de 1970. Entre os eventos que marcaram a celebração do sesquicentenário, destaca-se o translado dos restos mortais de Dom Pedro I, saindo de Lisboa, onde se encontravam desde 1834, para São Paulo, na cripta imperial do Monumento à Independência do Brasil.

Governo Emílio Médici
O Governo Emílio Médici teve inicio em 30 de outubro de 1969, após o general vencer a Eleição presidencial de 1969, eleição disputada de forma indireta, tornando se o 28º Presidente do Brasil; e terminou em 31 de janeiro de 1974, passando o cargo para Ernesto Geisel.

Seu mandato foi marcado pelo milagre econômico brasileiro, mas também pela repressão à luta armada, como a Guerrilha do Araguaia e sequestros de embaixadores e do Voo 114. Entre seus projetos de desenvolvimento, destacam-se o Programa de Integração Nacional (dentro do qual criou a Rodovia Transamazônica), Programa de Integração Social, POLAMAZÔNIA, PRORURAL, POLONORDESTE, Projeto Rondon, entre outros.

No seu mandato, o PIB brasileiro cresceu em média 11,9%, a maior taxa de crescimento da era republicana.
Stankovce
Stankovce (em húngaro: Sztankóc; rusyn: Станковцы) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Trebišov, na região de Košice. Tem 4,41 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 176 habitantes.

Trebišov (distrito)
O Distrito de Trebišov (eslovaco: Okres Trebišov) é uma unidade administrativa da Eslováquia Oriental, situado na Košice (região), com 103.779 habitantes (em 2001) e uma superfície de 1.074 km². Sua capital é a cidad de Trebišov.
Algoso
Algoso (anteriormente Ulgoso) é uma povoação portuguesa do Município de Vimioso que foi sede da extinta Freguesia de Algoso, freguesia que tinha uma área de 37,11 km²  e 281 habitantes (2011), tendo assim uma densidade demográfica de 7,6 hab./km².

A Freguesia de Algoso foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2013, tendo o seu território sido integrado na então criada Freguesia de Algoso, Campo de Víboras e Uva.

Algoso, Campo de Víboras e Uva
Algoso, Campo de Víboras e Uva (oficialmente: União das Freguesias de Algoso, Campo de Víboras e Uva) é uma freguesia portuguesa do município de Vimioso, com 96,53 km² de área e 490 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 5,1 hab./km².
Estrada nacional 30 (Suécia)
A Estrada nacional 30 (em sueco: Riksväg 30) é uma estrada nacional sueca com uma extensão de 120 km, que atravessa a província histórica da Småland. Liga Jönköping a Växjö, passando por Vrigstad e Lammhult.

Junto a igreja de Svenarum

Jönköping
Jönköping (ouvir pronúncia), ocasionalmente transliterado para Jonkoping, por adaptação tipográfica, e raramente Ionecopinga , Junecopia ou Jenecopia (em latim: Iunecopia ) é uma cidade sueca localizada na província da Småland, no sul do país.

É a sede da comuna de Jönköping e a capital do condado de Jönköping. Possui 43,7 quilômetros quadrados e está situada no canto da margem sul do lago Vättern. Segundo censo de 2021, havia 100 579 residentes, sendo assim uma das 10 maiores cidades da Suécia.
Abrange desde 1971 a antiga cidade de Huskvarna, hoje em dia localizada na parte oriental da cidade, a 5 km do centro.

Jönköping é conhecida como a "cidade dos fósforos" (tändsticksstaden) por ter sido lá que foi fundada em 1845 a primeira fábrica de "fósforos de segurança" modernos.