hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mauro Benevides
Carlos Mauro Cabral Benevides GOMM (Fortaleza, 21 de março de 1930) é um advogado e político brasileiro filiado ao Movimento Democrático Brasileiro (MDB). Foi presidente do Congresso Nacional durante os governos Collor e Itamar Franco. Pelo Ceará, foi senador e deputado federal, ambos durante dois mandatos, secretário de Justiça durante o governo Parsifal Barroso e deputado estadual por quatro mandatos, além de vereador da capital Fortaleza.

Ordem do Mérito Militar
Ordem do Mérito Militar é uma condecoração criada para galardoar militares, civis e instituições, nacionais ou estrangeiros, que tenham prestado serviços relevantes à nação brasileira, especialmente ao Exército Brasileiro. Seu desenho faz referência à antiga Imperial Ordem de São Bento de Avis, também destinada a militares.
Qin Shihuang
Qin Shi Huang Di (Novembro/Dezembro 260 a.C. - 10 de Setembro, 210 a.C.), foi rei do Estado chinês de Qin de 247 a.C. a 221 a.C., e posteriormente tornou-se o primeiro imperador de uma China unificada, de 221 a.C. a 210 a.C., reinando sob a alcunha de Primeiro Imperador.

Tendo unificado a China, ele e seu primeiro-ministro, Li Si, iniciaram uma série de reformas significativas com o intuito de fortificar e estabilizar a unidade política chinesa, ordenando projetos de construção gigantescos, como a própria Muralha da China - ainda não em suas dimensões máximas. Apesar de Qin Shi Huang ser considerado ainda hoje como um dos fundadores da China unificada, que assim permaneceria, com certas interrupções e diferenças territoriais, por mais de dois milênios, o imperador também é lembrado como um tirano autocrático.

Reino de Chim
Chim ou Chin (em chinês: 秦; romaniz.: Qin (pinyin) ou Ch'in (Wade-Giles)) foi um Estado chinês surgido em 777 a.C., pouco anterior ao Período das Primaveras e Outonos (771–476 a.C.), e que existiu até fins do Período dos Estados Combatentes (476–221 a.C.).  Gradualmente se expandiu às custas dos reinos vizinhos e em 221 a.C., com suas últimas conquistas, foi elevado à posição de império e tornar-se-ia o primeiro Estado unificado da China.
Operador compacto
Na análise funcional, operadores compactos formam uma família de operadores lineares limitados entre espaços de Banach. Grosseiramente falando, a compacidade é critério mais restritivo que a continuidade, suficiente para que certas propriedades dos operadores de posto finito sejam válidas. Em espaços de Hilbert, pode-se mostrar que, de fato, operadores compactos são limites (na norma operacional) de operadores de posto finito.

A importância do estudo destes operadores surgiu basicamente do desenvolvimento de uma teoria espectral para os mesmos e da validade de uma versão da alternativa de Fredholm, mostrando que o problema  se comporta como em dimensão finita.

Espaço de Banach
Em matemática, um espaço de Banach, é um espaço vectorial normado completo. Deve seu nome ao matemático polaco Stefan Banach (1892–1945), o qual contribuiu para a teoria das séries ortogonais e inovações na teoria de medida e integração, sendo a sua contribuição mais importante na análise funcional.
Parador 25 de Mayo
O Parador 25 de Mayo é um dos paradores do Metrotranvía de Mendoza, situado no distrito de Mendoza, entre o Parador Pedro Molina e o Parador Pellegrini. Administrado pela Empresa Provincial de Transporte de Mendoza (EPTM), faz parte da Linha Verde.

Foi inaugurado em 28 de fevereiro de 2012. Localiza-se no cruzamento da Rua Pascual Segura com a Rua 25 de Mayo. Atende os bairros Bombal Sur e Tapón de Sevilla.

Tranvia de Mendoza
O Metrotranvía de Mendoza é um sistema de elétrico que opera em 4 distritos da Grande Mendoza, na Argentina. É operado pela Empresa Provincial de Transporte de Mendoza (EPTM).

É composto atualmente por uma única linha em operação, a Linha Verde, que possui 15 paradas (4 estações e 11 paradores) e 12,5 km de extensão. O sistema entrou em operação no dia 28 de fevereiro de 2012.

Atualmente, atende os seguintes distritos: General Gutiérrez, Godoy Cruz, Luzuriaga e Mendoza. O sistema transporta uma média de 13 milhões de passageiros por ano.
André Ferreira Pereira
André Ferreira Pereira foi um administrador colonial português que exerceu o cargo de Capitão-General na Capitania-Geral do Reino de Angola, entre 1591 e Junho de 1592.

Foi antecedido no cargo por Luís Serrão e sucedido por D. Francisco de Almeida.

História de Angola
A história de Angola encontra-se documentada do ponto de vista arqueológico desde o paleolítico, através de fontes escritas e orais, desde meados do primeiro milénio. Este país da África Austral constituiu-se na situação de uma colónia portuguesa, estatuto que teve até 11 de novembro de 1975, quando acedeu à independência na sequência de uma guerra de libertação e de uma revolução na então "metrópole".
Edward Dozier
Edward Pasqual Dozier (nascido Eduardo de Pascua Dozier; 1916 em Santa Clara Pueblo, Novo México – 1971 em Tucson, Arizona) foi um antropólogo e linguista nativo americano Pueblo que estudou os nativos americanos e os povos do norte de Luzon, nas Filipinas . Ele foi o primeiro nativo americano a obter um PhD em antropologia nos Estados Unidos.

Tucson
Tucson é a segunda cidade mais populosa do estado americano do Arizona, localizada no condado de Pima, do qual é sede. Foi fundada em 1775 e incorporada em 1877. Foi capital do Território do Arizona entre 1867 e 1889.

Com mais de 542 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a 33ª cidade mais populosa do país.
Malatya Spor Kulübü
O Malatya Spor Kulübü (ou simplesmente Malatyaspor) é um clube de futebol turco com sede na cidade de Malatya, capital da província homônima, fundado em 1966. Atualmente, disputa as Ligas Regionais Amadoras desde a temporada 2011–12.

Disputou a Primeira Divisão Turca por 11 temporadas, sendo rebaixado pela última vez na temporada 2005–06. Posteriormente, acabou sendo rebaixado da Segunda Divisão Turca na temporada 2008–09 e da Terceira Divisão Turca na temporada seguinte (2009–10). Por fim, em severa crise financeira, foi rebaixado da Quarta Divisão Turca também na temporada seguinte (2010–11), afastando-se de todas as divisões profissionais do futebol turco.

Suas cores são o vermelho e o amarelo. Mandou seus jogos no Malatya Inönü Stadi, com capacidade para 13,000 espectadores, até a demolição deste em 2018. Atualmente, desde 2019, manda seus jogos no Yeşiltepe 2 Nolu Saha, com capacidade para apenas 1,000 espectadores.

Campeonato Turco de Futebol
O Campeonato Turco de Futebol, mais conhecido pelo seu nome oficial em turco Süper Lig, é o maior evento do futebol realizado na Turquia e a principal divisão profissional do sistema de ligas de futebol do país. É oficialmente organizado pela Federação Turca de Futebol e ocupa atualmente a 10ª colocação entre as ligas europeias de maior coeficiente de competitividade no ranking da UEFA.
Baixa do Boqueirão (Santa Cruz das Flores)
A Baixa do Boqueirão é um afloramento rochoso marítimo localizado no oceano Atlântico junto à costa da ilha das Flores, no concelho de Santa Cruz das Flores. Encontra-se nas coordenadas geográficas de Latitude 39º27.72'W (39.462ºN) e de Longitude 31º07.2'N (31.12ºW).

Arrecife
Arrecife ou recife é uma formação rochosa submersa logo abaixo da superfície de águas oceânicas, normalmente próxima à costa e em áreas de pouca profundidade. Em Portugal também se designam por restingas. Outros termos equivalentes são escolho e abrolhos.

Os recifes são ecossistemas marinhos de grande biodiversidade que se desenvolvem em águas tropicais, atraindo a atenção de oceanógrafos e biólogos, além dos aficionados pelo mergulho. A incidência de luz solar favorece o crescimento de algas, ervas marinhas e corais, o que, por conseguinte, atrai peixes e outros animais marinhos, em busca de alimento e refúgio.

Por se desenvolverem próximos à superfície da água dos oceanos, os recifes representam um grande perigo para a navegação, tendo sido a causa de muitos naufrágios.
Midi
Midi que em nomes refere-se a Sul,  pode designar :

Como localidade:

Midi (região) - designação genérica do sul de França, correspondendo aproximadamente à Provença.

Midi-Pirenéus - uma região da França

Canal do Midi - um canal na região de Midi, tombado como Patrimônio Mundial

Agulha do Midi - uma montanha situada no Maciço do Monte Branco, na Itália

Dents du Midi - grupo de picos na cordilheira dos Alpes Ocidentais, na Suíça.

Como transporte:

Midibus - uma categoria de van com tamanho intermédio entre o minibus e um ônibus

Como sigla;

MIDI - Interface Digital para Instrumentos Musicais, um padrão que permite a conexão de uma vários instrumentos musicais eletrônicos,computadores e outros dispositivos relacionados

General MIDI -  uma especificação para teclado sintetizador

Midi (região)
Midi (do francês antigo: "sul") designa genericamente o sul da França mediterrânica e atlântica, e que engloba as regiões Aquitânia, Languedoc-Roussillon, Midi-Pirenéus, o sul do Poitou-Charentes e do Rhône-Alpes, e a Provença-Alpes-Costa Azul.

A Região do Midi é uma área sem fronteiras bem delineadas. Do ponto de vista linguístico, é a região da língua de Oc.

Dada a sua localização, entre a Península Ibérica e a Itália, esta zona viu passar as legiões romanas que iam invadir a Ibéria, e foi sempre um corredor de comércio importante.

Esta foi também a região do renascimento da poesia europeia, com os trovadores, e da heresia dos albigenses ou cátaros.

No século XIX, o grande poeta do Midi foi Frédéric Mistral.

Entre os pontos de maior interesse turístico está o Canal do Midi e o Pico do Midi, nos Pirenéus.
Romestecq
Romestecq é um histórico jogo de cartas holandês para dois, quatro ou seis jogadores em duas equipes que data pelo menos do século XVII. Também foi popular na França por mais de um século. Apesar de ser criticado em fontes contemporâneas como "complicado", continuou a aparecer na literatura até o final do século XIX e foi suficientemente interessante para aparecer no The Penguin Book of Card Games em 2008.

Jogos de cartas
Os jogos de cartas ou jogos de baralho são os jogos em que se utilizam um baralho (conjunto de cartas). Existem jogos que são individuais (tal como o jogo da paciência) e jogos coletivos (em que se joga em equipe), alguns também em duplas. Desde o século X a.C. que os jogos de cartas têm fascinado a humanidade. Desde as simples tiras de papel nascidas no oriente, as cartas tornaram-se conhecidas na Europa a partir do século XVI, tornaram-se um fenômeno universal.
Sebastião Pereira de Castro
Sebastião de Abreu Pereira de Brito e Castro (Lanheses, Viana do Castelo, 1689 - Lisboa,19 de Maio de 1755) foi um clérigo e juiz português.

Foi freire na ordem de S. Bento de Avis, cavaleiro fidalgo da Casa Real (tendo-lhe sido acrescentado o foro de capelão), Conselheiro, Procurador Geral e Promotor Fiscal das Três Ordens Militares, Juiz Desembargador do Desembargo do Paço, Desembargador da Casa da Suplicação Desembargador dos Agravos da Casa da Suplicação,, membro do Conselho Geral do Santo Ofício e pré-comissário geral da Bula da Santa Cruzada. Na descrição de «Privilégios dos oficiais da cruzada», de que foi o autor, apresenta-se como também ter sido mestre-escola da Colegiada da Sé de Évora.

"Fez às vezes de 1.º Ministro de El-Rei D. João V, e algum tempo de D. José".

Fidalgo
A palavra fidalgo, usada em Portugal (em Espanha "hidalgo"), surge da aglutinação de filho-de-algo. Significa isto que tinha alguma coisa em bens ou em condição nobre. Por sua vez, "hidalgo" vem de "hijodalgo" quer dizer "hijo de algo", ou seja, os seus ascendentes tinham-se distinguido por seus feitos ou pela sua posição, tinham tido “algo”. A palavra foi importada de Castela a partir do século XV, quando o Rei D. Afonso V de Portugal mandou operar a reforma centralizadora da Casa Real Portuguesa, instituindo as moradias. Isso aconteceu para distinguir os cavaleiros e escudeiros de nobreza herdada ou linhagem, daqueles que apenas gozavam tais títulos em virtude de graça especial do soberano.
Batalha de São Gotardo
A Batalha de São Gotardo (em húngaro: Szentgotthárdi csata) aconteceu em 1 de agosto de 1664 entre um exército Habsburgo comandado por Raimondo Montecuccoli e um exército otomano sob o comando de Köprülü Fazıl Ahmed. A batalha ocorreu perto de Szentgotthárd e Mogersdorf na Hungria Ocidental, próximo da atual fronteira austro-húngara e é conhecida na Áustria como a Batalha de Mogersdorf. Os turcos foram militarmente derrotados, mas foram hábeis na negociação da Paz de Vasvár, que foi lhes foi altamente favorável.

Monarquia de Habsburgo
A Monarquia de Habsburgo incluía os territórios governados pelo ramo austríaco da Casa de Habsburgo e depois pela Casa sucessora de Habsburgo-Lorena, entre 1745 e 1867/1918. A capital era Viena. A monarquia, de 1804 a 1867, geralmente é denominada Império Austríaco e de 1867 a 1918 Império Austro-Húngaro.

A monarquia desenvolveu-se das Terras Hereditárias de Habsburgo (a maioria delas localizadas nos territórios das atuais Áustria e Eslovênia), que os Habsburgos possuíam desde 1278. A Monarquia de Habsburgo aumentou em importância na Europa em 1526, quando o arquiduque Fernando da Áustria, o irmão mais novo do Sacro Imperador Romano-Germânico Carlos V, foi eleito Rei da Boêmia e Hungria após a morte de Luís II, o rei daqueles dois países, na batalha contra os turcos em Mohács. A partir dali, a Monarquia cresceu a ponto de chegar, por vezes, a governar mais da metade do território da Europa.
Risto Mejide
Risto Mejide Roldán, nascido como Ricardo Mejide Roldán (Barcelona, 29 de novembro de 1974), é um apresentador de televisão, publicista e escritor espanhol que se deu a conhecer como jurado do concurso Operação triunfo em 2006.

Entre os seus últimos projetos destaca como jurado do programa Got Talent Espanha da corrente Telecinco, e em Quatro como apresentador de Chester e Tudo é mentira.

Publicidade
A publicidade é uma atividade profissional dedicada à difusão pública de empresas, produtos ou serviços. Pode ser qualificada como uma "propaganda comercial". É a divulgação de produtos, serviços, e ideias junto ao público, tendo, em vista, induzi-lo a uma atitude dinâmica favorável. Nesse sentido geral, a publicidade é parte da técnica de comunicação. Em sentido estrito, tem um caráter comercial e, então, é parte de um todo que se chama mercadologia, que abarca o conjunto de meios adotados para levar o produto ou serviço ao consumidor. É qualquer forma paga de apresentação não pessoal e promoção de ideias, bens e serviços por um patrocinador identificado a uma audiência alvo através dos mass media". A publicidade ajuda a identificar o significado e o papel dos produtos, fornecendo informação sobre marcas, companhias e organizações.
Oitavo milénio a.C.
No oitavo milénio a.C., que abrangeu o período entre os anos 8 000 e 7 001 a.C., estende-se a prática da agricultura no Crescente fértil e Anatólia. A cerâmica difunde-se (havendo, porém, um desenvolvimento isolado na América Central) e a domesticação de animais de pastoreio estende-se para África e Eurásia. A população mundial é de aproximadamente cinco milhões de indivíduos.

Cerâmica
A  cerâmica (do grego κέραμος — "argila queimada" ou κεραμικὀς, translit. keramikós: 'de argila') é a arte ou a técnica de produção de artefatos e objetos tendo a argila como matéria-prima. Qualquer classe de material sólido inorgânico, não metálico (não confundir com termo ametal) que seja submetido a altas temperaturas (aproximadamente 540 °C) na manufatura. Geralmente uma cerâmica é um óxido metálico, boreto, carbeto, nitreto, ou uma mistura que pode incluir aniões.
Luigi Annoni
Luigi Annoni (Paderno Dugnano, 9 de novembro de 1890 – Turín, 11 de dezembro de 1970) foi um ciclista italiano que correu durante a década de 1910 e década de 1920 do século XX, sendo gregário de Costante Girardengo e Giovanni Brunero.

Bom velocista, viu interrompida a sua progressão desportiva pelo estalido da Primeira Guerra Mundial. Ao acabar voltou ao ciclismo, conseguindo os seus sucessos mais importantes ao Giro d'Italia, em que ganhou três etapas: dois na edição de 1921, em que finalizou em 10a posição da classificação geral, e uma no de 1922.

Giro d'Italia de 1921
Giro d'Italia de 1921 foi a nona edição da prova ciclística Giro d'Italia (Corsa Rosa), realizada entre os dias 25 de maio e 12 de junho de 1921.

A competição foi realizada em 10 etapas com um total de 3.107 km.

O vencedor foi o ciclista Giovanni Brunero. Largaram 69 competidores cruzaram a linha de chegada 27 corredores.
Geyse Ferreira
Geyse da Silva Ferreira (Maragogi, em 27 de março de 1998), comumente conhecida como Geyse ou Pretinha, é uma atacante de futebol profissional brasileira que joga no Manchester United, clube da Superliga Feminina, e pela seleção brasileira feminina.[carece de fontes?]

Nascida e criada no povoado de São Bento, Geyse se interessou pelo esporte ainda pequena, jogando com os meninos na praia ou na rua. De família humilde, a jogadora começou jogando futsal na escola para então chegar na equipe do time feminino da União Desportiva, onde foi revelada. Em 2016, depois de ser destaque na seleção de base, teve sua primeira convocação para a seleção principal.

Seleção Brasileira de Futebol Feminino
Seleção Brasileira de Futebol Feminino é a equipe que representa o Brasil nas principais competições internacionais femininas. Ocupa a quarta colocação do Ranking Mundial de Seleções da Federação Internacional de Futebol (FIFA) de 12 de junho de 2025.
Abadia de Fossanova
A Abadia de Fossanova é um antigo mosteiro cisterciense localizado próximo a Priverno, no Lácio, Itália. É um dos grandes monumentos do gótico cisterciense em território italiano.

Em 1135, monges cistercienses provenientes da Abadia de Hautecombe em Borgonha instalaram-se no mosteiro, que anteriormente pertencia aos beneditinos. Os cistercienses levantaram no local um grande complexo, consagrado solenemente em 1208, elaborado de acordo com os critérios arquitetônicos e artísticos da Ordem de Cister. Santo Tomás de Aquino, célebre teólogo e filósofo medieval, morreu em Fossanova em 1274.

O período desde sua fundação até a metade do século XV foi a época áurea da Abadia, seguida de uma época de relativa decadência.

Ordem de Cister
Ordem de Cister, ou Ordem Cisterciense (Ordo Cisterciensis, O. Cist.), é uma ordem religiosa monástica católica beneditina restaurada. Aos seus membros religiosos de clausura monástica dá-se o nome de monges (ou monjas) cistercienses, ou monges brancos, como ficaram conhecidos devido à cor do hábito.
Rocky (cantor)
Park Min-hyuk (em coreano: 박민혁; nascido em  25 de fevereiro de 1999), conhecido como Rocky ( hangul: 라키), é um dançarino, rapper, cantor, ator e compositor sul-coreano. Rocky estreou como membro do boy group sul-coreano Astro em 2016. Além das atividades de seu grupo, Rocky também estrelou várias séries dramáticas, como Soul Plate (2019), Find Me If You Can (2021), Hyangjeon of Youth (2021) e Broke Rookie Star (2022). Além disso, ele também escalou o drama musical Os Três Mosqueteiros (2022).

Em 28 de fevereiro de 2023, após a discussão contratual desde o final de dezembro de 2022, foi confirmado que Rocky decidiu não renovar seu contrato com a Fantagio e saiu da Astro.

Fantagio
Fantagio Co.,Ltd (em hangul 판타지오) é uma empresa de agência de talentos sul-coreana e produção de filmes e séries. A empresa foi fundada em 16 de setembro de 2008 com o nome NOA Entertainment (acrônimo de Network of Asia), mudando em junho de 2011 o seu nome para Fantagio. Em 2012, o grupo alegou um lucro operacional de KR₩14.1 bilhões e a renda líquida de KR₩1.8 bilhões (aproximadamente US$1.6 milhões).
Toronto Argonauts
Toronto Argonauts é uma equipe profissional de futebol americano do Canadá, participante da Divisão Leste da Canadian Football League da cidade de Toronto, Ontario.

Foi fundado em 1873 e já ganhou dezoito Grey Cups nos anos de 1914, 1921, 1933, 1937, 1938, 1945, 1946, 1947, 1950, 1952, 1983, 1991, 1996, 1997, 2004, 2012, 2017 e 2022.

Canadian Football League
A Canadian Football League (CFL) ou em francês Ligue Canadienne de Football (LCF) (em português:  Liga Canadense de Futebol)  é a principal liga profissional de futebol canadense no Canadá. Nove equipes sediadas em nove cidades diferentes disputam a CFL, divididas em duas divisões: Divisão Leste e Divisão Oeste.A Divisão Leste foi criada a partir da Interprovincial Rugby Football Union (IRFU), fundada em 1907. A atual Divisão Oeste foi criada em 1936 como a Western Interprovincial Football Union (WIFU).

A CFL foi fundada em 19 de Janeiro de 1958, com a mudança de nome do Canadian Football Council (CFC), que havia se retirado da antiga Canadian Rugby Union (CRU), na época. O CRU era o órgão dirigente do futebol canadense desde 1891.
Albuquerque Lima
Afonso Augusto de Albuquerque Lima GCC (Fortaleza, 22 de agosto de 1909 — Recife, 26 de abril de 1981) foi um engenheiro, militar e político brasileiro. Foi um dos signatários do Ato Institucional Número Cinco.

Ordem Militar de Cristo
A Ordem Militar de Cristo é uma ordem honorífica portuguesa que herdou o nome da extinta Ordem de Cristo (1834), e que é concedida por destacados serviços prestados no exercício das funções em cargos de soberania ou Administração Pública, e na magistratura e diplomacia, que mereçam ser especialmente distinguidos.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Festival Internacional de Cinema de Berlim 1976
A 26ª edição anual do Festival Internacional de Cinema de Berlim foi realizado entre os dias 25 de junho a 6 de julho de 1976. O Urso de Ouro foi concedido ao filme norte-americano Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson, dirigido por Robert Altman.

Urso de Ouro
Urso de Ouro (em alemão: Goldener Bär) é o prêmio de maior prestígio do Festival de Berlim e um dos mais importantes prêmios de cinema do mundo. É entregue desde o ano de 1951 para a melhor obra do ano, escolhida pelo júri internacional. Desde 2007 também é entregue para a melhor curta-metragem do ano.

A estatueta foi criada pela artista Renée Sintenis.

O Brasil ganhou seu primeiro troféu em 1998, com Central do Brasil, de Walter Salles. Na ocasião, Fernanda Montenegro também foi agraciada com o prêmio de melhor atriz. Em 2008, depois de dividir a crítica (alguns críticos aclamaram o filme como uma "verdadeira obra-de-arte" enquanto para outros se tratava de um filme fascista), Tropa de Elite (2007) trouxe novamente a estatueta para o Brasil.
Teste F
Um teste F é qualquer teste estatístico no qual a estatística de teste tem uma distribuição F sob a hipótese nula. É mais frequentemente usado ao comparar modelos estatísticos que foram ajustados a um conjunto de dados, a fim de identificar o modelo que melhor se ajusta à população da qual os dados foram amostrados. Os "testes F" exatos surgem principalmente quando os modelos foram ajustados aos dados usando mínimos quadrados. O nome foi cunhado por George W. Snedecor, em homenagem a Ronald Fisher. Fisher desenvolveu inicialmente a estatística como a razão de variância na década de 1920.

Análise de variância
Análise de variância (ANOVA, do inglês analysis of variance) é a técnica estatística que permite avaliar afirmações sobre as médias de populações . A análise visa, fundamentalmente, verificar se existe uma diferença significativa entre as médias e se os fatores exercem influência em alguma variável dependente.