hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jogos Mundiais Femininos de 1934
Os Jogos Mundiais Femininos de 1934 (em francês, 4è Jeux Féminins Mondiaux) foram a quarta edição dos jogos internacionais destinados a mulheres. O torneio foi realizado entre 9 e 11 de agosto de 1934, no White City Stadium, em Londres, no Reino Unido.

Esses foram os últimos jogos de atletismo realizados exclusivamente para mulheres. Um quinto torneio, planejado para 1938, em Viena, foi cancelado, uma vez que as mulheres passaram a ser autorizadas a competir em todas as provas regulares de atletismo nos Jogos Olímpicos e em outros eventos internacionais. O primeiro grande torneio subsequente foi o Campeonato Europeu de Atletismo de 1938, embora a competição tenha sido realizada em dois eventos distintos. O 3.º Campeonato Europeu de Atletismo, em 1946, foi o primeiro campeonato combinado para homens e mulheres.

Campeonato da Europa de Atletismo de 1946
A 3ª edição do Campeonato da Europa de Atletismo foi realizada de 22 a 25 de agosto de 1946 no Estádio Bislett, em Oslo, na Noruega. Foi a primeira vez no campeonato em que homens e mulheres competiram juntos. Foram disputadas um total de 33 provas com 354 atletas de 20 nacionalidades.
Gabrielle Vilela
Gabrielle Vilela de Souza (Angra dos Reis, 26 de Dezembro de 1991) é uma modelo brasileira conhecida por ter obtido o título de Miss Mundo Brasil 2017 após ter participado do concurso em outras duas ocasiões. Gabrielle foi a oitava representante do estado do Rio de Janeiro a obter o título nacional. O concurso que a consagrou realizou-se na sua cidade natal, em Angra dos Reis, no Hotel do Bosque em 12 de Agosto de 2017 com transmissão nacional da Rede Brasil.

Miss Mundo Brasil 2017
Miss Brasil CNB 2017 foi a 3ª edição de um concurso de beleza feminino sob a gestão da CNB - Concurso Nacional de Beleza (representada pelos empresários Henrique & Marina Fontes), a 28ª edição de realização de uma disputa específica para a eleição da brasileira ao concurso de Miss Mundo e o 58º ano de participação do Brasil na disputa internacional. Esta edição ocorreu pela quarta vez na cidade de Angra dos Reis, tendo sua final realizada no "Hotel do Bosque", com transmissão da Rede Brasil. Disputaram o título quarenta e duas (42) candidatas, sagrando-se vencedora a anfitriã, do Rio de Janeiro, Gabrielle Vilela.
Nymphalis polychloros
A borboleta-tartaruga-grande (Nymphalis polychloros) é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de borboletas pertencente à família Nymphalidae.

A autoridade científica da espécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1758.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

♂

♂  △

Ninfalídeos
Ninfalídeos (Nymphalidae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera que inclui cerca de 6 000 espécies, entre as quais a maioria das espécies mais conhecidas e coloridas de borboletas. Pertencem a esta família espécies emblemáticas, entre as quais a borboleta-do-medronheiro (Charaxes jasius, a maior borboleta existente em Portugal), a Euphydryas aurinia, a bela-dama (Vanessa cardui), a monarca (Danaus plexippus), o pavão-real (Inachis io) e as vistosas espécies do género Eunica.
Stanley Love
Stanley Glen Love (San Diego, 8 de junho de 1965) é um astronauta, astrônomo e cientista norte-americano.

Love fez mestrado e doutorado em Astronomia pela Universidade de Washington e passou a integrar os quadros técnicos da NASA em 1998, servindo como CAPCOM (chefe da comunicações com os voos espaciais, baseado no controle de voo, em Houston) das expedições 1 a 7 na Estação Espacial Internacional e das missões STS-104, STS-108, e STS-112 dos ônibus espaciais.

Em 2008 foi escalado para participar como tripulante e especialista de missão da STS-122 da nave Atlantis, que instalou na ISS o módulo-laboratório Columbus da Agência Espacial Europeia e na qual ele realizou duas caminhadas no espaço para ajudar a instalar o módulo na estação, cada uma delas com sete horas de duração.

STS-122
STS-122 foi uma missão da NASA com o ônibus espacial Atlantis dando continuidade a construção da Estação Espacial Internacional, sendo a 24ª missão para a ISS (sigla em inglês), e o 121º voo de um ônibus espacial, também denominada como missão 1E para montagem da ISS.
Parque Nacional de Isle Royale
Isle Royale National Park é um parque nacional localizado na Isle Royale, uma ilha desabitada no Lago Michigan, no estado de Michigan, nos Estados Unidos.

Portal da geografia

Portal de Michigan

Portal dos Estados Unidos

Isle Royale
Isle Royale é uma ilha no Lago Superior, pertencente ao estado de Michigan, Estados Unidos da América. É a terceira maior ilha em área nos Lower 48 (só ultrapassada por Long Island e Ilha Padre) e a 32.ª dos Estados Unidos. É um parque nacional (o Parque Nacional de Isle Royale) e não é habitada em permanência, mas dispõe de estruturas de apoio para visitantes. Administrativamente está incluída no Condado de Keweenaw.
Demetrio Madrid López
Demetrio Madrid López (Zamora, 1 de agosto de 1936) é um político espanhol.

Membro do PSOE, em 1983 venceu as eleições autonômicas em Castela e Leão e se tornou Presidente da Junta de Castela e Leão de 1983 a 1986.

Junta de Castela e Leão
A Junta de Castela e Leão é o órgão de governo e administração da comunidade de Castela e Leão que exerce a função executiva e o poder regulamentário. Está composta pelo Presidente da Junta, os Vice-Presidentes e Conselheiros. A função da Junta é de exercer o governo e a administração da comunidade.
Berimbau
O berimbau(português brasileiro) ou hungo(português angolano) é um instrumento de corda com origem em Angola e tradicional da Bahia.

Este instrumento foi levado pelos angolanos escravizados para o Brasil onde passou a ser utilizado para acompanhar a dança/luta/esporte acrobático chamado capoeira.

O instrumento é tema de uma canção popular do violonista brasileiro Baden Powell, com letra composta por Vinicius de Moraes. Considerado um dos maiores percussionistas do planeta, o músico Naná Vasconcelos, de Pernambuco, especializou-se em instrumentos de origem africana, em especial o berimbau, inclusive expandindo a sua técnica. O berimbau de barriga é hoje considerado, mundialmente, o principal instrumento da capoeira em todas as suas vertentes. Preservado na Bahia até o presente, o berimbau sempre foi um suvenir no estado, vendido aos turistas muito mais como adorno que como instrumento — colorido e enfeitado, bem diferente daquele que os capoeiristas utilizam.[carece de fontes?]

Naná Vasconcelos
Juvenal de Holanda Vasconcelos (Recife, 2 de agosto de 1944 – Recife, 9 de março de 2016), mais conhecido como Naná Vasconcelos, foi um músico brasileiro.

Eleito oito vezes o melhor percussionista do mundo pela revista americana Down Beat e ganhador de oito prêmios Grammy (brasileiro com mais prêmios Grammy), era considerado uma autoridade mundial em percussão. Figura na posição 62 da Lista dos 100 maiores artistas da música brasileira pela Rolling Stone Brasil.

Dotado de uma curiosidade intensa, indo da música erudita do brasileiro Heitor Villa-Lobos ao roqueiro Jimi Hendrix, Naná aprendeu a tocar praticamente todos os instrumentos de percussão, embora nos anos 60 tenha se especializado no berimbau.
Zankyō no Terror
Zankyō no Terror (残響のテロル, Zankyō no Teroru, lit. "Terror em Ressonância"), por vezes conhecido como Terror in Tokyo no Japão e nos países anglófonos como Terror in Resonance, é uma série de anime produzida pelo estúdio MAPPA. O anime foi dirigido por Shinichiro Watanabe, com os desenhos feitos por Kazuto Nakazawa e a música produzida por Yoko Kanno. No Japão a série estreou na Fuji TV no bloco NoitaminA em 10 de julho de 2014 e terminou em 25 de setembro do mesmo ano, com o total de 11 episódios. Nos Estados Unidos, a Funimation adquiriu os direitos para transmitir a série em streaming, enquanto a Anime Limited adquiriu a série para o Reino Unido e a Madman Entertainment adquiriu para a Austrália. A Funimation também mostrou o anime na convenção de anime Anime Expo em 5 de julho de 2014. No Brasil, a série foi disponibilizada pela Netflix via streaming em 1 de abril de 2015.

MAPPA
MAPPA Co., Ltd. (japonês: 株式会社 MAPPA, Hepburn: Kabushiki-gaisha Mappa) é um estúdio de animação japonês fundado em 14 de junho de 2011 por Masao Maruyama, fundador e ex-produtor da Madhouse.   "MAPPA" é um acrônimo para Maruyama Animation Produce Project Association. Em abril de 2016, Maruyama renunciou ao seu cargo no estúdio e fundou um novo estúdio, o Studio M2.
Olimpíada de xadrez de 1935
A Olimpíada de xadrez de 1935 foi a sexta Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada na Varsóvia entre os dias 16 e 31 de agosto, conjuntamente a edição do Campeonato Mundial Feminino de Xadrez. A equipe dos Estados Unidos (Reuben Fine, Frank Marshall, Abraham Kupchik, Arthur William Dake e Israel Horowitz) conquistou a medalha de ouro, a terceira consecutiva, seguidos da Suécia (Gideon Ståhlberg, Gösta Stoltz, Erik Lundin, Gösta Danielsson e Ernst Larsson) e Polônia (Savielly Tartakower, Paulin Frydman, Miguel Najdorf, Henryk Friedmann, Kazimierz Makarczyk).

Kazimierz Makarczyk
Kazimierz Makarczyk foi um jogador de xadrez da Polônia com participação nas Olimpíadas de xadrez de 1928 a 1935. Kazimierz conquistou a medalha de ouro por equipes em Hamburgo 1930, prata em Praga 1931 e duas de bronze em Haia 1928 e Varsóvia 1935.
Espírito Santo Financial Group
O Espírito Santo Financial Group, SA (ESFG) foi uma holding portuguesa com sede em Luxemburgo, pertencente ao Grupo Espírito Santo (GES).

O EFSG foi fundada em 1984 e representava os interesses do grupo português Espírito Santo (GES), que tinha um investimento maior em Portugal e na Europa, Brasil, Angola e outros países. A empresa esteve listada na NYSE Euronext e também na London Stock Exchange. Através de suas subsidiárias, a ESFG fornecia serviços bancários centradas dentro do Banco Espirito Santo. Estes eram serviços de seguros em geral com a empresa Tranquilidade e serviços de saúde com a BES Saúde.

Além do Banco Espírito Santo em Portugal, Açores e Madeira estvam disponíveis em Luanda, com o Banco Espírito Santo Angola, bem como filiais ou escritórios em São Paulo, Praia, Madrid, Londres, Paris, Varsóvia, Lausanne, Macau, Cidade do Panamá, Dubai, Miami, New York e as Ilhas Cayman.

Banco Económico (Angola)
O Banco Económico (BE) é uma instituição financeira angolana privada controlada pelo Grupo Económico - Fundo de Capital de Risco de Subscrição Particular. É um banco comercial sediado na cidade de Luanda, na província de Luanda, com agências espalhadas pelo território nacional e no exterior.
Amoreira (Almeida)
Amoreira é uma povoação portuguesa do Município de Almeida que foi sede da extinta Freguesia de Amoreira, freguesia que tinha 13,45 km² de área e 178 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 13,2 hab/km².

A Freguesia de Amoreira foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Parada e Cabreira, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Amoreira, Parada e Cabreira da qual é sede.

A Freguesia de Amoreira era constituída por duas povoações, a sede de freguesia e Monte da Velha.

Amoreira, Parada e Cabreira
Amoreira, Parada e Cabreira (oficialmente: União das Freguesias de Amoreira, Parada e Cabreira) é uma freguesia portuguesa do município de Almeida, com 31,4 km² de área e 307 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 9,8 hab./km².
Teorema de Stolper-Samuelson
O Teorema de Stolper-Samuelson é um teorema do comércio internacional, desenvolvido pelos economistas americanos Wolfgang Stolper e Paul Samuelson. Descreve a relação entre os preços relativos da produção e as recompensas relativas dos fatores - especificamente, os salários reais e os retornos reais ao capital.

O teorema declara que - sob pressupostos econômicos específicos (retornos constantes de escala, concorrência perfeita, igualdade do número de fatores ao número de produtos) - um aumento no preço relativo de um bem levará a um aumento no retorno àquele fator que é usado mais intensamente na produção do bem e, inversamente, em uma queda no retorno do outro fator.

Paul Samuelson
Paul Anthony Samuelson (Gary, 15 de maio de 1915 — Middlesex, Massachusetts, 13 de dezembro de 2009) foi um economista norte-americano, amplamente reconhecido como um dos formuladores mais importantes das ciências econômicas modernas e figura de particular relevância na história do pensamento econômico em geral.
Capo di tutti capi
Capo di tutti capi (ou Capo dei capi) é a expressão utilizada para designar "o chefe de todos os chefes" da máfia siciliana e da Cosa Nostra Americana. O termo foi usado pela primeira vez ao público na Comissão Kefauver do Senado dos Estados Unidos. Desde 1958, este "título" foi ostentado por:

Charles "Lucky" Luciano de 1931-1946 (criou o sindicado e a expressão)

Frank "Primeiro-Ministro" Costello de 1937-1957

Vito Genovese de 1957-1969

Salvatore Greco de 1958 a 1963;

Luciano Liggio de 1963 a 1974;

Gaetano Badalamenti de 1974 a 1976;

Michele "il papa" Greco de 1976 a 1982;

Salvatore "Totò" Riina de 1982 a 1993;

Joseph Massino de 2002 a 2004, considerado o último Capo dei capi nos Estados Unidos, reconhecido pela Comissão como tal. Após ele, ninguém mais reivindicou a posição.

Bernardo Provenzano de 1993 a 2006;

Matteo Messina Denaro de 2006 a 2021, considerado o mafioso mais poderoso da Itália.

Lucky Luciano
Charles Luciano ou Lucky Luciano, nascido Salvatore Lucania (Lercara Friddi, 24 de novembro de 1897 – Nápoles, 26 de janeiro de 1962), foi um mafioso ítalo-americano.

Lucky Luciano foi o fundador do sindicato nacional do crime nos anos de 1930. Sua família instalou-se no Lower East Side de Nova Iorque em 1906, onde foi preso pela primeira vez em 1907, acusado por furto.
Independence (Missouri)
Independence é uma cidade localizada no estado americano do Missouri, nos condados de Jackson e Clay.

É a sede do Condado de Jackson e é conhecida como "Queen City of the Trails" porque era o ponto de partida das rotas da Califórnia, Oregon e Santa Fe.

A cidade foi também de grande importância na história inicial do movimento dos Santos dos Últimos Dias, e é a sede de várias denominações deste movimento religioso, com destaque para a Comunidade de Cristo (antes designada Igreja Reorganizada de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias - Reorganized Church of Jesus Christ of Latter Day Saints), cujo templo se localiza na cidade. Outras denominações incluem a Igreja de Cristo (Temple Lot) e a Igreja de Jesus Cristo (Cutlerite), entre outras. Vários Restoration Branches se localizam em Independence ou nas suas redondezas.

Templo de Independence
O Templo de Independence, é uma casa de adoração e educação, "dedicado à busca da paz". Ele domina o horizonte de Independence, Missouri, EUA, e tornou-se o ponto principal da sede da Comunidade de Cristo (anteriormente, a Igreja Reorganizada de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias). O templo foi construído pela Comunidade de Cristo em resposta a uma revelação apresentada em 1984, na Conferência Mundial da igreja pelo profeta-presidente Wallace B. Smith. A revelação culminou instruções partilhado ao longo de mais de 150 anos antes de profeta-presidentes reconhecidos pela Comunidade de Cristo. A pedra fundamental para o templo teve lugar sexta-feira, 6 de abril de 1990, e foi dedicado no domingo, 17 de abril de 1994.
Fontenermont
Fontenermont é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Calvados. Estendeu-se por uma área de 2,8 km². Em 2010 a comuna tinha 142 habitantes (densidade: 50,7 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2017 foi fundida com as comunas de Saint-Sever-Calvados, Champ-du-Boult, Courson, Le Gast, Le Mesnil-Benoist, Le Mesnil-Caussois, Mesnil-Clinchamps, Saint-Manvieu-Bocage e Sept-Frères para a criação da nova comuna de Noues de Sienne.

Noues de Sienne
Noues de Sienne é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Calvados. Estende-se por uma área de 117,58 km². Em 2010 a comuna tinha 4 485 habitantes (densidade: 38,1 hab./km²).

A municipalidade foi estabelecida em 1 de janeiro de 2017 e consiste na fusão das antigas comunas de Saint-Sever-Calvados, Champ-du-Boult, Courson, Fontenermont, Le Gast, Le Mesnil-Benoist, Le Mesnil-Caussois, Mesnil-Clinchamps, Saint-Manvieu-Bocage e Sept-Frères. A comuna tem sua prefeitura em Saint-Sever-Calvados.
Praia dos Ossos (podcast)
Praia dos Ossos foi um podcast brasileiro lançado em agosto de 2020 do gênero documentário e produzido pela Rádio Novelo. Composto por oito episódios, a produção aborda o assassinato da socialite brasileira Ângela Diniz.

Rádio Novelo
Rádio Novelo é uma produtora brasileira de podcasts. Fundada em abril de 2019 no Rio de Janeiro, é conhecida por seus trabalhos de jornalismo narrativo. Seus trabalhos obtiveram destaque no cenário brasileiro de podcasts, acumulando milhões de downloads e prêmios em festivais de mídia.
Sourdeval-les-Bois
Sourdeval-les-Bois foi uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento Mancha. Estendia-se por uma área de 5,94 km². Em 2010 a comuna tinha 176 habitantes (densidade: 29,6 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2019, passou a formar parte da nova comuna de Gavray-sur-Sienne.

Gavray-sur-Sienne
Gavray-sur-Sienne é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento da Mancha. Estende-se por uma área de 38.02 km². Em 2010 a comuna tinha 1 988 habitantes (densidade: 52,3 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2019, a partir da fusão das antigas comunas de Gavray (sede da comuna), Le Mesnil-Amand, Le Mesnil-Rogues e Sourdeval-les-Bois.
Tratado de Maastricht
O Tratado de Maastricht (formalmente Tratado da União Europeia, TUE) foi assinado em 7 de fevereiro de 1992 pelos membros da Comunidade Europeia, na cidade de Maastricht, Países Baixos. No mês de dezembro de 1991, a mesma cidade hospedou o Conselho Europeu, que elaborou o tratado. Com a entrada em vigor, em 1 de novembro de 1993, foi criada a União Europeia e foram lançadas as bases para a criação de uma moeda única europeia, o euro. O Tratado de Maastricht foi emendado pelos tratados de Amesterdão, Nice e Lisboa.

Comunidades Europeias
As Comunidades Europeias são duas organizações internacionais (eram três até à extinção da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço) de cooperação económica, de infra-estrutura jurídica e funcional da União Europeia: a Comunidade Europeia (antiga Comunidade Económica Europeia) e a Comunidade Europeia da Energia Atómica. Estas comunidades ajudaram a criar uma forte união económica entre os países membros. A intenção era incentivar a cooperação entre os países europeus, assolados por duas guerras mundiais na primeira metade do século XX, para fomentar assim uma solidariedade entre os estados que garantisse a paz. Todos os países membros formavam parte das três comunidades. Com o Tratado de Fusão (ou Tratado de Bruxelas) de 1965 criar-se-ia um único poder executivo para as três, constituindo o embrião da futura União Europeia.
Prêmio Nansen
Prémio Nansen ou Medalha Nansen é um prêmio concedido anualmente pelo ACNUR aqueles que se destacaram nos serviços aos refugiados. O nome é uma homenagem ao explorador norueguês Fridtjof Nansen, criador do Passaporte Nansen e primeiro comissário da Liga das Nações.

Foi concedido primeiramente em 1954 e em 1979 foi acrescido de um prêmio em dinheiro equivalente a US$ 100.000. Até os dias atuais, os canadenses são os únicos a receberem o prêmio como nação.

Fridtjof Nansen
Fridtjof Nansen (Cristiânia, 10 de outubro de 1861 — Lysaker, 13 de maio de 1930) foi um cientista, explorador polar, aventureiro e político norueguês. Enquanto delegado norueguês na Liga das Nações criou o passaporte Nansen para os refugiados, tendo sido galardoado com o Nobel da Paz em 1922.

A sua expedição, composta por seis homens, partiu em 1888. Enfrentou um ambiente totalmente hostil. Doze dias passaram antes da equipa ser sequer capaz de pisar o continente, depois de abandonar a segurança do principal navio da expedição. Os homens concluíram o caminho ao longo da calota de gelo chegando à costa ocidental da Gronelândia em setembro. Ao longo da perigosa viagem, Nansen e os seus homens registaram meticulosamente as condições meteorológicas e compilaram outros dados científicos.
Metencéfalo
Metencéfalo é um termo da embriologia para se referir à parte do encéfalo embrionário que a partir do terceiro mês de gestação começa a se desenvolver na ponte e cerebelo. Aparece na terceira semana de desenvolvimento embrionário e junto ao mielencéfalo faz parte do rombencéfalo. Dá origem ao V, VI, VII e VIII pares de nervos cranianos. Problemas em seu desenvolvimento podem causar patologias sensoriais e motoras fatais.

Cerebelo
O cerebelo é uma região localizada na fossa posterior do crânio, e é coberto superiormente pelo tentório do cerebelo. É a maior parte do rombencéfalo e situa-se posteriormente ao quarto ventrículo, ponte e bulbo. O cerebelo tem um formato ligeiramente ovoide e apresenta uma constrição em sua parte mediana. É constituído por dois hemisférios do cerebelo, unidos pelo verme do cerebelo mediano e estreito. O cerebelo está conectado com a face posterior do tronco encefálico por três feixes simétricos de fibras nervosas, denominados pedúnculos cerebelares superior, médio e inferior.

O Cerebelo recebe informações aferentes sobre os movimentos voluntários a partir do córtex cerebral e dos músculos, tendões e articulações.

Recebe informações sobre o equilíbrio a partir do nervo vestibular e, possivelmente, sobre a visão por meio do trato tetocerebelar.
Ítalo Ferreira
Ítalo Ferreira da Costa (Baía Formosa, 6 de maio de 1994) é um surfista profissional brasileiro que está na ASP World Tour desde 2015. Em 2021 sagrou-se o primeiro campeão olímpico da história do surfe, recebendo a medalha de ouro ao derrotar o japonês Kanoa Igarashi nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 em Tóquio. Em 2019 já havia sagrado-se campeão do WSL, o maior campeonato mundial de surfe. Venceu a grande final em Pipeline, no Havaí, contra o tricampeão Gabriel Medina, tornando-se o terceiro brasileiro a vencer o campeonato mundial. Conquistou o quarto título para o Brasil na competição. 𝕚𝕕𝕚𝕚𝕤𝕛𝕤

Surfe
O surfe (aportuguesamento brasileiro do termo inglês surf, mais comum em Portugal devido à pronúncia /sɐɾ.fɨ/, também recorrente sob a forma surfing) é uma prática desportiva efetuada na superfície da água, frequentemente considerada parte do grupo de atividades denominadas esportes de aventura, cuja proficiência é verificada pelo grau de dificuldade dos movimentos executados pelo surfista ao deslizar em pé na prancha de surfe, aproveitando a onda que quebra quando se aproxima da praia ou costa.

A palavra surf ainda pode ser encontrada como som da arrebentação das ondas.
Jogo de mesa
Jogo de mesa é um termo genérico para designar jogos normalmente disputados sobre uma mesa ou outra superfície plana, como dominó e Rummikub. Esse termo é usado para distinguir tais jogos dos desportos e dos jogos de vídeo, actualmente mais populares.

Esta categoria inclui, entre outros jogos:

Jogos de cartas, incluindo coleccionáveis (ex.: canasta, pôquer, truco)

Jogo de cartas colecionáveis, como Magic, the Gathering e Vtes

Jogos de tabuleiro (ex.: xadrez, Sapiens Ouri, Piecepack, Descobridores de Catane Munchkin)

Jogos de sociedade ou de festa (ex.: Pictionary)

Jogos de role-playing, ou RPGs (ex.: Dungeons & Dragons)

Jogos de miniaturas (ex.: Warhammer)

Jogo de beber (ex.: bicho bebe)

Quando se fala de RPGs, o termo "jogo de mesa" serve para distinguir o formato convencional jogado numa sala do estilo live action (teatralizado) e dos RPGs electrónicos.

Jogo de miniaturas
Jogo de miniatura (em inglês: Miniature wargaming) ou wargame de miniaturas é um tipo de WarGame jogado normalmente sobre uma mesa ou outra superfície plana que utiliza figuras em miniatura para representar unidades de tropas.