hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Broca-do-café
Broca-do-café é o nome popular  do besouro cuja larva se alimenta das sementes do cafeeiro. O nome científico é Hypothenemus hampei, inseto coleóptero da família dos escolitídeos, que perfura os frutos do cafeeiro, onde deposita seus ovos; ao eclodirem, as larvas se alimentam das sementes, destruindo-as completamente ou danificando-as.
É originário da África e espalhou-se por quase todas as regiões produtoras de café (inclusive o Brasil).

O combate da broca se dá pela pulverização de inseticidas (controle químico) e coleta dos frutos de café remanescentes nas plantas após a colheita (controle cultural).

Ada Rogato foi pioneira em voos de fumigação no combate à broca-do-café.

Fumigação
Fumigação é um tipo de controle de pragas através do tratamento químico realizado com compostos químicos ou formulações pesticidas (os chamados fumigantes) voláteis (no estado de vapor ou gás) em um sistema hermético, visando a desinfestação de materiais, objetos e instalações que não possam ser submetidas a outras formas de tratamento.

Exemplo: fumigação de paletes de madeira com brometo de metila ou brometo de etila.

A piloto Ada Rogato foi pioneira em voos de fumigação no combate à broca-do-café.
Eneias, Anquise e Ascânio
Eneias, Anquise e Ascânio é uma obra do Barroco Italiano, de Gian Lorenzo Bernini.

A obra, esculpida por volta de 1619, descreve as três idades do homem sob três pontos de vista, baseada numa figura de um afresco de Rafael Sanzio, e talvez refletindo o momento em que o filho consegue o papel do pai. A imagem mostra a infância do homem, sua idade madura e sua senilidade, um se apoiando no outro, mostrando a continuidade da vida e como uma fase se liga à outra.

Como todas as esculturas de Bernini, Eneias, Anquise e Ascânio mostra com grande realismo e simplicidade a tragédia da vida do ser humano, condenado a ver sua própria decadência com o passar dos anos, pondo o observador em reflexão sobre seu próprio destino.

Gian Lorenzo Bernini
Gian Lorenzo Bernini (Nápoles, 7 de dezembro de 1598 – Roma, 28 de novembro de 1680) foi um eminente artista do barroco italiano, trabalhando principalmente na cidade de Roma. Foi um escultor, urbanista, arquiteto, pintor, cenógrafo, dramaturgo, figurinista e criador de espectáculos de pirotecnia italiano. Como arquiteto e escultor é autor de obras de arte presentes até aos dias atuais em Roma e no Vaticano, como a Praça de São Pedro, a Capela Chigi, O Êxtase de Santa Teresa, Habacuc e o Anjo, e inúmeras fontes espalhadas por Roma.

Artista poliédrico e multifacetado, Bernini é considerado o protagonista da cultura figurativa barroca. A sua obra foi um sucesso retumbante e dominou a cena europeia durante mais de um século após a sua morte; da mesma forma, a influência de Bernini sobre os seus contemporâneos e a posteridade foi enorme.
Vallenar
Vallenar é uma comuna e a capital da província de Huasco, na Região de Atacama, no Chile. Se situa no fundo do vale do rio Huasco. Tem uma área de 7083,7 km2 e uma população de 52 099 habitantes (2012).

Comunas do Chile
A comuna é a menor subdivisão administrativa no Chile. Pode conter cidades, vilas, aldeias, hamlets, assim como área rural. Em áreas densamente povoadas, como algumas cidades, pode haver nenhuma distinção prática entre a cidade e a comuna que a contém. Em zonas escassamente povoadas, uma comuna pode conter substancial zona rural em conjunto com diversas áreas que podem abranger uma gama de povoados, vilas ou cidades.

Cada comuna é governada por um órgão eleito por sufrágio universal ou município (Municipalidad), constituído por um prefeito (alcalde) e um grupo de Conselheiros (concejales), por um período de quatro anos. Segundo a lei chilena, um único município pode administrar uma ou mais comunas. Atualmente, o único caso é o município de Cabo de Hornos, que administra as comunas de Antártica e Cabo de Hornos. As 346 comunas do Chile estão agrupados em 56 províncias, que, por sua vez, são agrupadas em 16 regiões.
Equipa da Superleague Fórmula do Ballspielverein Borussia 09 e. V. Dortmund
A Equipa da Superleague Fórmula do Borussia Dortmund é uma equipa da Superleague Fórmula que representa o clube alemão do Borussia Dortmund na Superleague Fórmula.

Na temporada inaugural da Superleague Fórmula, a equipa terminou em 14º, e teve como pilotos Nelson Philippe, Paul Meijer e James Walker, e foi operada pela Zakspeed. A equipa não participa no campeonato de 2009.

Quanto ao clube de futebol, participa na 1.Bundesliga, principal campeonato de futebol na Alemanha.

Temporada da Superleague Fórmula de 2009
A Temporada de Superleague Fórmula de 2009 foi a 2ª da categoria. Nesta época, o campeonato teve o nome "Superleague Fórmula by Sonangol" devido a um acordo de dois anos que começou nesta temporada. O número de equipas a disputar iria subir para 21, conforme pretendia a organização do campeonato, mas apenas 18 equipas estão presentes esta época no campeonato. Também contrariamente às pretensões da organização, o calendário não se expandiu, nem tem por enquanto nenhuma prova fora da Europa.

O clube vencedor foi o Liverpool F.C., com o piloto Adrián Vallés e a equipa de corridas Hitech Racing.
San Pancrazio
San Pancrazio (italiano) ou Sankt Pankraz (alemão) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 1.609 habitantes. Estende-se por uma área de 62 km², tendo uma densidade populacional de 26 hab/km². Faz fronteira com Castelfondo (TN), Lana, Lauregno, Naturno, Senale-San Felice, Tesimo, Ultimo.

99,81 % dos habitantes falam como língua materno o alemão.

Bolzano (província autónoma)
A província autónoma de Bolzano, também chamada Alto Ádige ou Tirol do Sul (em alemão Südtirol), é uma província italiana,  uma das duas partes constituintes da região autônoma do Trentino-Alto Ádige. Tem mais de 500 000 habitantes e ocupa uma área de quase 7 400 km², sendo a mais extensa província da Itália. Sua capital é Bolzano/Bozen.

A maioria da população é de língua alemã, pouco mais de um quarto fala italiano como língua materna e uma pequena minoria fala o ladino dolomita, uma língua românica, aparentada com a língua romanche falada no cantão suíço dos Grisões.
Comuna de Miłkowice
Miłkowice (polaco: Gmina Miłkowice) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Baixa Silésia e no condado de Legnicki. A sede do condado é a cidade de Chojnowa.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 6118 habitantes, com uma densidade 70,8 hab/km².

Condado de Legnica
Legnica (polaco: powiat legnicki) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Baixa Silésia. A sede é a cidade de Legnica. Estende-se por uma área de 744,6 km², com 52 996 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 71,17 hab/km².
Temporada da Liga ACB de 2017–18
A Temporada da Liga ACB 2017–18 foi a 35.ª edição da principal competição de basquetebol masculino na Espanha a ser disputada entre 30 de setembro de 2017 e 19 de junho de 2018. A equipe do Valencia, que conquistou seu primeiro título na temporada 2016-17, defende seu título.

Valencia Basket Club
O Valencia Basket Club é um clube profissional de basquetebol sediado na cidade de Valencia, Espanha que atua na Liga ACB (Espanha) e na EuroLiga. Foi fundado em 1986 após separar-se do Valencia Club de Fútbol para fundar-se como clube de basquete.

Em sua história venceu uma Copa do Rei (1998) e 4 EuroCopa (2002-2003, 2009-2010 e 2013-2014, 2018-2019), além de ter ficado com o vice-campeonato da Copa Saporta 2002.
Mosfilm
O Mosfilm (em russo: Мосфильм) é um estúdio de cinema, considerado o mais antigo da Europa. Seus trabalhos incluem a imensa maioria dos aclamados sucessos da União Soviética, de Eisenstein a Tarkovski, passando por Akira Kurosawa e o épico Guerra e Paz.

Pela quantidade de obras bem sucedidas, foi premiado pelo governo soviético com a maior honraria do país, a Ordem de Lênin. A receita da empresa em 2024 foi de 22,4 milhões de euros.

Andrei Tarkovski
Andrei Arsênievitch Tarkóvski (em russo:  Андре́й Арсе́ньевич Тарко́вский) (Zavraje, Oblast de Ivanovo, 4 de abril de 1932 — Paris, 29 de dezembro de 1986) foi um premiado cineasta soviético. Tarkovski se graduou em Cinema na conceituada Universidade Estatal Pan-russa de Cinematografia S. A. Gerasimov (VGIK), a mais antiga universidade de cinema do mundo.

Ao longo de sua carreira venceu prêmios no Festival Internacional de Cinema de Veneza, Festival de Cannes e no BAFTA.
Del Monroe
Del Monroe (Santa Bárbara, 7 de abril de 1932 – 5 de junho 2009) foi um ator norte-americano. Ficou famoso seu no papel de Kowski no filme Viagem ao Fundo do Mar (1961) e Kowalski na série de televisão baseada no mesmo.

Viagem ao Fundo do Mar (filme)
Viagem ao Fundo do Mar (no original em inglês: Voyage to the Bottom of the Sea) é um filme americano de 1961, do gênero ficção científica, dirigido por Irwin Allen. O filme foi o piloto para o famoso seriado de TV de mesmo nome.

No filme, Walter Pidgeon estrelava como Almirante Harriman Nelson, o criador e desenvolvedor de um futurístico submarino nuclear.
Friedrich Sämisch
Friedrich Sämisch (Berlim, Alemanha, 20 de setembro de 1896 — Berlim, 16 de agosto de 1975) foi um enxadrista alemão, contemporâneo de Capablanca e Alekhine. Participou em alguns dos principais torneios da década de 1920, nos quais seu melhor resultado foi o terceiro lugar no forte torneio de Baden-Baden 1925.

No torneio de Copenhague 1923 perdeu para Nimzowitsch uma famosa partida, conhecida como A Imortal do Zugzwang. Em contrapartida, obteve um prêmio de beleza por sua vitória contra Grünfeld em Karlsbad 1929. Participou da equipe olímpica de seu país em Hamburgo (1930) e em Munique (1936) (não-oficial). Em 1950 recebeu o título de Grande Mestre.

Olimpíada de xadrez de 1930
A Olimpíada de xadrez de 1930 foi a terceira Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Hamburgo conjuntamente a segunda edição do Campeonato Mundial Feminino de Xadrez. A equipe da Polônia (Akiba Rubinstein, Savielly Tartakower, Dawid Przepiórka, Kazimierz Makarczyk e Paulin Frydman) conquistou a medalha de ouro, seguidos da Hungria (Géza Maróczy, Sándor Takács, Árpád Vajda, Kornél Havasi e Endre Steiner) e Alemanha (Carl Ahues, Friedrich Sämisch, Carl Carls, Kurt Richter e Heinrich Wagner).
Para Ler o Pato Donald
Para leer al Pato Donald (no Brasil: Para Ler o Pato Donald) de Ariel Dorfman e Armand Mattelart é um livro-chave da literatura política dos anos setenta. É um ensaio, ou um "manual de descolonização", como descrito pelos seus autores que analisaram a partir do ponto de vista marxista, os quadrinhos publicados pela Walt Disney no mercado latino-americano. Foi publicado pela primeira vez no Chile em 1971, tornando-se um best-seller em toda a América Latina[1] e ainda é considerado uma obra seminal nos estudos culturais. Em agosto de 2018, foi relançado para o público geral nos Estados Unidos, com uma nova introdução de Ariel Dorfman, pela editora OR Books.

Ariel Dorfman
Vladimiro Ariel Dorfman (Buenos Aires, 6 de maio de 1942) é um romancista, dramaturgo, ensaísta, acadêmico e  ativista pelos direitos humanos argentino-chileno-americano. Cidadão dos Estados Unidos desde 2004, é professor de literatura e de estudos latino-americanos na Universidade Duke, em Durham, Carolina do Norte, desde 1985.
Flurlingen
Flurlingen é uma comuna da Suíça, no Cantão Zurique, com cerca de 1.406 habitantes. Estende-se por uma área de 2,40 km², de densidade populacional de 586 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Feuerthalen, Laufen-Uhwiesen, Neuhausen am Rheinfall (SH), Sciaffusa (Schaffhausen) (SH).

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Schaffhausen
Schaffhausen (em francês:  Schaffhouse, em italiano:  Sciaffusa, em romanche Schaffusa)  é uma comuna da Suíça, no Cantão Schaffhausen, com cerca de 33 527 habitantes. Estende-se por uma área de 31,1 km², de densidade populacional de 1013 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Beringen, Büsingen am Hochrhein (DE-BW), Büttenhardt, Dörflingen, Feuerthalen (ZH), Flurlingen (ZH), Hemmental, Merishausen, Neuhausen am Rheinfall, Stetten.

A língua oficial nesta comuna é o alemão.

Portal da Suíça
Sociedade dos Meninos Gênios
Sociedade dos Meninos Gênios (no original em inglês: All Men of Genius) é um livro de ficção escrito pelo autor norte-americano Lev A.C. Rosen, e publicado no Brasil pela editora Novo Conceito em 2014. Foi inspirado em clássicos como Noite de reis, de Shakespeare, e A importância de ser honesto, de Oscar Wilde.

Lev A.C. Rosen
Lev A.C. Rosen é um escritor norte-americano, autor do aclamado livro All Men of Genius (em português: Sociedade dos Meninos Gênios). Cresceu em Manhattan, frequentou o Oberlin College e obteve mestrado em Redação Criativa no Sarah Lawrence College. Seu trabalho tem recebido destaque na revista Esopus. Ele escreveu artigos sobre steampunk, pós-modernismo, e escreve para vários blogs, incluindo booklifenow e tor.com, e foi entrevistado sobre a escrita por várias revistas e blogs, incluindo Clarkesworld e USA Today. Continua morando em Manhattan, onde leciona escrita criativa.
Trinità d'Agultu e Vignola
Trinità d'Agultu e Vignola é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Sassari, com cerca de 2.016 habitantes. Estende-se por uma área de 136 km², tendo uma densidade populacional de 15 hab/km². Faz fronteira com Aggius, Aglientu, Badesi, Viddalba.

Sardenha
A Sardenha (em italiano: Sardegna; em sardo: Sardigna; em catalão: Sardenya) é uma ilha do mar Mediterrâneo ocidental e uma região autónoma da Itália insular, com uma área de 24 100 km² e capital em Cagliari. Em 2017 tinha 1 648 758 de habitantes (densidade: 68,4 hab./km²).

Situada a oeste da península Itálica, sul da Córsega e a norte da Tunísia, entre o mar Tirreno, que banha a costa oriental, e o mar da Sardenha na costa ocidental, a Sardenha é a segunda maior ilha do Mediterrâneo. O estatuto especial de autonomia especial, semelhante ao do Vêneto, instituído em 1948, está consagrado na constituição italiana e garante, além da autonomia administrativa das instituições locais, a proteção das particularidades linguísticas e culturais.
Condado de Louth
O Condado de Louth (An Lú em irlandês) é um condado da República da Irlanda, no nordeste do país. Situa-se na província de Leinster; a maior parte da população vive na capital, Dundalk, ou em Drogheda.

Louth tem como vizinhos os condados de Armagh e Down (ambos na Irlanda do Norte) a norte, o Mar da Irlanda a leste, Meath a sul e sudoeste e Monaghan a noroeste.

Dundalk
Dundalk (em irlandês: Dún Dealgan) é uma cidade da República da Irlanda, capital do condado de Louth (em irlandês: An Lú), situada no extremo nordeste do país, junto à fronteira com a Irlanda do Norte, à foz do rio Castletown e à baía de Dundalk. A área urbana de Dundalk tem 25,19 km² e em 2011 tinha 31 148 habitantes (densidade: 1 236,5 hab./km²). Nesse mesmo ano, a população da cidade e dos seus arredores era  37 816 habitantes.

A cidade está ligada ao herói da mitologia irlandesa Cú Chulainn. O lema de Dundalk é Mé do rug Cú Chulainn cróga ("Dei à luz o bravo Chulainn"). O topónimo deriva do gaélico Dún Dealgan, que significa "forte de Dalgan" ou "forte dos espinhos". Situa-se praticamente a meio caminho entre Dublim, a capital da República da Irlanda, e Belfast, a capital da Irlanda do Norte; por estrada, a primeira situa-se 80 km a sul e a segunda 80 km a nordeste.
How to Lose Friends & Alienate People
How to Lose Friends & Alienate People (prt: Como Perder Amigos e Alienar Outros; bra: Um Louco Apaixonado) é um filme britânico de 2008, do gênero comédia romântica, dirigido por Robert B. Weide, com roteiro de Peter Straughan baseado na autobiografia homônima do escritor britânico Toby Young.

O filme conta os cinco anos em que Young lutou para se estabelecer nos Estados Unidos após ser empregado na Sharps Magazine. Os nomes das pessoas e revistas que Young entrou em contanto com foram alterados para a adaptação do filme. A versão cinematográfica (adaptada por Peter Straughan) é mais ficcional e muito diferente se relacionado com o trabalho do qual foi adaptado.

Jeff Bridges
Jeffrey Leon "Jeff" Bridges (Los Angeles, 4 de dezembro de 1949) é um ator e músico estadunidense, conhecido por protagonizar filmes como The Last Picture Show (br: A Última Sessão de Cinema), Thunderbolt and Lightfoot (br: O Último Golpe), Tron (br: Tron - Uma odisseia eletrônica), Starman (br: Starman - O homem das estrelas), The Fabulous Baker Boys (br: Susie e os Baker Boys), The Fisher King (br: O Pescador de Ilusões), Fearless (br: Sem medo de viver), The Big Lebowski (br: O Grande Lebowski), Iron Man (br: Homem de Ferro), Crazy Heart (br: Coração Louco), Tron: Legacy (br: Tron: O Legado) e True Grit (br: Bravura Indômita). Filho do também famoso ator Lloyd Bridges e da escritora Dorothy Simpson, possui uma estrela na Calçada da Fama e um Oscar de Melhor Ator.
50 First Dates
50 First Dates (bra: Como Se Fosse a Primeira Vez; prt: A Minha Namorada Tem Amnésia) é um filme de comédia romântica e drama estadunidense de 2004, dirigido por Peter Segal, escrito por George Wing e estrelado por Adam Sandler e Drew Barrymore ao lado de  Blake Clark, Rob Schneider, Sean Astin e Dan Aykroyd.

A maior parte do filme foi filmado em Oahu, Hawaii. Sandler e Barrymore ganharam um prêmio MTV de Melhor Equipe na Tela. O comprometimento fictício da memória sofrido pelo personagem de Barrymore, "Síndrome de Goldfield", é semelhante à perda de memória de curto prazo e à amnésia anterógrada. O filme foi inspirado no caso real da inglesa Michelle Philpots.

50 First Dates inspirou uma série de remakes no exterior, incluindo o malaiala Ormayundo Ee Mukham, o telugu Sathyabhama, e o japonês Fifty First Kisses.

Blake Clark
Blake Clark (Macon, Geórgia, 2 de fevereiro de 1946) é um ator e comediante estadunidense, talvez mais conhecido por interpretar Chet Hunter em Boy Meets World e Harry "o cara da loja de ferragens" em Home Improvement.

Clark passou a dublar o cão Slinky na franquia Toy Story a partir de Toy Story 3 em 2010, depois de herdar o papel de seu amigo íntimo Jim Varney, que morreu em 2000.
Quero Colo
Quero Colo é o segundo álbum de estúdio do cantor Leonardo, lançado em 2000. O álbum alcançou o primeiro lugar na lista de álbuns mais vendidos em São Paulo. Recebeu a certificação de disco de Diamante da ABPD.

Leonardo (cantor)
Emival Eterno da Costa (Goianápolis, 25 de julho de 1963), mais conhecido pelo nome artístico Leonardo, é um cantor e empresário brasileiro.

Sua carreira musical começou em 1983, quando Leonardo e seu irmão Luís José Costa, o Leandro, decidiram tentar a carreira artística e formaram a dupla sertaneja Leandro & Leonardo, onde fizeram sucesso por 15 anos, até junho de 1998, quando Leandro morreu em decorrência de um câncer raro de pulmão e Leonardo partiu para a carreira solo.

Já vendeu mais de 18 milhões de discos.
Caranguejeira
Caranguejeira é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Caranguejeira do Município de Leiria, freguesia com 30,99 km² de área e 4331 habitantes (censo de 2021), tendo, assim, uma densidade populacional de 139,8 hab./km².

Com lugares desta freguesia foi criada pelo decreto nº 15.009, de 7 de fevereiro de 1928, a freguesia de Santa Eufémia.

A povoação de Caranguejeira foi elevada à categoria de vila em 12 de julho de 2001.

Santa Catarina da Serra
Santa Catarina da Serra é uma vila portuguesa que foi sede da extinta Freguesia de Santa Catarina da Serra, do Município e do Distrito de Leiria, da antiga província da Beira Litoral, e englobada na sub-região administrativa de Leiria. Pertencia à Diocese de Leiria/Fátima e à Região de Turismo do Centro.

A freguesia extinta tinha 35.78 km² de área e 4 098 habitantes, e, assim, uma densidade populacional de 114,5 h/km². A freguesia foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com Chainça formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Santa Catarina da Serra e Chainça da qual é a sede.

A povoação de Santa Catarina da Serra foi elevada à categoria de vila em 12 de Julho de 2001.
Charles W. Bartlett
Charles W. Bartlett (1 de junho de 1860 — 16 de abril de 1940) foi um pintor e gravurista inglês que viveu e fez carreira no Havaí. Estudou em instituições como a Academia Real Inglesa e a Academia Julian, tendo como professores os artistas Jules Joseph Lefebvre e Gustave Boulanger. Na Europa, foi apresentado à arte japonesa. Em 1915, viajou ao Japão, onde conheceu Shōzaburō Watanabe, um dos principais nomes do shin-hanga. Ao longo da carreira, sobretudo em sua vida no Havaí, produziu, colecionou e incentivou a arte ukiyo-e.

Shōzaburō Watanabe
Shōzaburō Watanabe (渡辺 庄三郎, Watanabe Shōzaburō; 2 de junho de 1885 — 14 de fevereiro de 1962) foi um editor de gravuras japonês e um dos mais importantes nomes do movimento artístico de ukiyo-e conhecido como shin-hanga.

Watanabe empregava muitos dos mais talentosos artistas de sua época, tendo encomendado peças  que combinavam as técnicas tradicionais japonesas aos métodos ocidentais de pintura, que envolviam, por exemplo, perspectiva gráfica e sombreamento. Watanabe criou o termo shin-hanga em 1915 para descrever tais peças, gesto esse que culminou na criação do movimento de mesmo nome. Charles W. Bartlett e Goyō Hashiguchi estiveram entre os artistas com os quais Watanabe trabalhou.
Tschiertschen
Tschiertschen foi uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 215 habitantes. Estendia-se por uma área de 21,39 km², de densidade populacional de 10 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Arosa, Churwalden, Lüen, Molinis, Pagig, Parpan, Praden, Vaz/Obervaz.

A língua oficial nesta comuna era o Alemão.

Vaz/Obervaz
Vaz/Obervaz é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 2.626 habitantes. Estende-se por uma área de 42,51 km², de densidade populacional de 62 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Almens, Alvaschein, Arosa, Churwalden, Lantsch/Lenz, Mutten, Parpan, Scharans, Sils im Domleschg, Stierva, Tschiertschen.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Maurice Lecat
Maurice Marie Albert Lecat (Saint-Josse-ten-Noode, 18 de maio de 1884 – Uccle, 5 de outubro de 1951) foi um matemático, filósofo e quimico belga.

Colaborou com a edição francesa da Encyklopädie der mathematischen Wissenschaften, com o artigo Calcul des variations. Publicou diversos livros, dentre os quais sobre teoria da relatividade e cálculo variacional, sobre determinantes, Maurice Maeterlinck e um livro com listas sobre erros de matemáticos.

Encyklopädie der mathematischen Wissenschaften
A Encyklopädie der mathematischen Wissenschaften mit Einschluß ihrer Anwendungen foi um projeto de enciclopédia de ciências matemáticas (em sentido amplo) incluindo aplicações, publicada pela B. G. Teubner Verlag em Leipzig de 1898 a 1935.
San Paolo di Civitate
San Paolo di Civitate é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Foggia, com cerca de 6.120 habitantes. Estende-se por uma área de 90 km², tendo uma densidade populacional de 68 hab/km². Faz fronteira com Apricena, Lesina, Poggio Imperiale, San Severo, Serracapriola, Torremaggiore.

Torremaggiore
Torremaggiore é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Foggia, com cerca de 17.019 habitantes. Estende-se por uma área de 208 km², tendo uma densidade populacional de 82 hab/km². Faz fronteira com Casalvecchio di Puglia, Castelnuovo della Daunia, Lucera, Rotello (CB), San Paolo di Civitate, San Severo, Santa Croce di Magliano (CB), Serracapriola.
Serrana (ópera)
Serrana é uma ópera, drama lírico em três actos, de Alfredo Keil com libreto de Henrique Lopes de Mendonça, baseado na novela "Como Ela o Amava", de Camilo Castelo Branco. Estreou no Real Teatro de São Carlos, a 13 de Março de 1899.

Trata-se da primeira ópera moderna com libreto em português, integrando também algumas melodias populares. Tornou-se a ópera mais conhecida de Keil, além de repertório "genuinamente nacional".

Alfredo Keil
Alfredo Cristiano Keil (Lisboa, 3 de julho de 1850 – Hamburgo, 4 de outubro de 1907) foi um compositor, pintor, poeta, arqueólogo e coleccionador de arte português. Keil é conhecido como o compositor do hino nacional português (A Portuguesa).