hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thomas Webster (velejador)
Thomas Campbell Webster (Los Angeles, 25 de dezembro de 1910 — 31 de janeiro de 1981) foi um velejador estadunidense, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1932 na classe 8 Metre e conquistou a medalha de ouro na disputa a bordo do Angelita com Owen Churchill, John Biby, Alphonse Burnand, Kenneth Carey, William Cooper, Pierpont Davis, Carl Dorsey, John Huettner, Richard Moore, Alan Morgan e Robert Sutton.

Alphonse Burnand
Alphonse Adolph Burnand Jr. (Leadville, 21 de janeiro de 1896 — Orange, 4 de dezembro de 1981) foi um velejador estadunidense, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1932 na classe 8 Metre e conquistou a medalha de ouro na disputa a bordo do Angelita com Owen Churchill, John Biby, Kenneth Carey, William Cooper, Pierpont Davis, Carl Dorsey, John Huettner, Richard Moore, Alan Morgan, Robert Sutton e Thomas Webster.

Como Owen Churchill, Burnand frequentou a Universidade de Stanford e se formou em 1914. Ele então se tornou autônomo como corretor de investimentos. Burnand e Churchill eram amigos íntimos e não apenas costumavam navegar juntos, como também comercializavam frutas e vegetais no vale de San Joaquin. Em Borrego Springs, Burnand comprou grandes áreas de terra arável, que depois cultivou e abriu para o turismo.
Gasolina
A gasolina é um combustível constituído basicamente por hidrocarbonetos (compostos químicos constituídos apenas por átomos de carbono e hidrogênio) e, em menor quantidade, por produtos oxigenados. Esses hidrocarbonetos são, em geral, menos densos do que aqueles que compõem o óleo diesel, pois são formados por moléculas de menor cadeia carbônica (normalmente de 5 a 10 átomos de carbono). Além dos hidrocarbonetos e dos oxigenados, a gasolina também pode conter compostos de enxofre e compostos contendo nitrogênio. A faixa de destilação da gasolina automotiva varia de 40 a 175 °C.

Combustível
Combustível (do termo latino combustibile) é uma substância que reage com o oxigênio (ou outro comburente) liberando energia, usualmente de modo vigoroso, na forma de calor, chamas e gases. Supõe a liberação da energia nele contida em forma de energia potencial a uma forma utilizável. No meio em que vivemos, existem várias substâncias que estão ou podem ser usadas como combustível. Entre as sólidas incluem-se o carvão, a madeira e a turfa. O carvão é queimado em caldeiras para esquentar água, que pode vaporizar-se para mover máquinas a vapor, ou diretamente para produzir calor utilizável em usos térmicos (calefação). A turfa e a madeira são utilizadas principalmente para a calefação doméstica e industrial. A turfa foi utilizada para a geração de energia nas locomotivas, que utilizavam madeira como combustível, muito comum no passado.
Segundo Concílio de Lyon
O Segundo Concílio de Lyon (de Lion ou de Lião) foi o décimo quarto concílio ecumênico da Igreja Católica Romana, convocado em 31 de março de 1272 e reunido em Lyon, na França, em 1274. Papa Gregório X presidiu os trabalhos, instado por uma promessa do imperador bizantino Miguel VIII Paleólogo de reunir novamente a Igreja Ortodoxa.

Miguel VIII Paleólogo
Miguel Comneno Ducas Ângelo Paleólogo (em grego: Μιχαήλ Δούκας Κομνηνός Παλαιολόγος; romaniz.: Mikhael Doukas Komnēnós Palaiologos; 1224 – 11 de dezembro de 1282), conhecido como Miguel VIII, foi imperador bizantino de 1259 a 1282. Casou em 1253 com Teodora Ducena Vatatzina, sobrinha-neta do antigo imperador João III Ducas Vatatzes, que lhe deu 5 filhos.
Pomoravlje (distrito)
Pomoravlje  é um distrito da Sérvia central.

Com 227.435 habitantes (Censo 2002), conta com seis cidades, cuja capital é Jagodina.

Municípios:

Jagodina

Ćuprija

Paraćin

Svilajnac

Despotovac

Rekovac

Jagodina
Jagodina (em cirílico:Јагодина) é um município da Sérvia central, capital do distrito de Pomoravlje. A sua população era de 73.456 habitantes no município segundo o censo de 2002.

A cidade foi mencionada pela primeira vez em 1399 como "Jagodna". De 1946 a 1992 a cidade foi renomeada para Svetozarevo (Светозарево). Quando os sérvios iniciaram seu levante contra a dominação do Império Otomano, Jagodina foi cenário de nomerosas batalhas. Após a Segunda Guerra Mundial, Jagodina foi fortemente industrializada.
Ponte Octávio Frias de Oliveira
Ponte Octávio Frias de Oliveira é uma ponte estaiada localizada na cidade de São Paulo, estado de São Paulo, Brasil. Foi inaugurada em 10 de maio de 2008, após três anos de construção, e hoje é um dos mais famosos cartões postais da cidade.

A ponte é formada por duas pistas estaiadas em curvas independentes de 60º que cruzam o Rio Pinheiros, no bairro do Brooklin, sendo a única ponte estaiada do mundo com duas pistas em curva conectadas a um mesmo mastro.

A estrutura da ponte, ao lado dos viadutos "José Bonifácio Coutinho Nogueira", são parte do Complexo Viário Real Parque, que liga a Marginal Pinheiros e a Avenida Jornalista Roberto Marinho. O complexo auxilia no acesso a bairros como Morumbi, Jabaquara e Campo Belo, constituindo uma alternativa de acesso à Rodovia dos Imigrantes.

Brooklin (São Paulo)
O Brooklin é um bairro nobre da cidade de São Paulo. Originalmente chamado de Brooklin Paulista, cresceu, sendo separado hoje em:

Brooklin Velho (bairro-jardim localizado no distrito de Campo Belo)

Brooklin Novo (região formada pelos bairros de Cidade Monções, Vila Cordeiro, Jardim das Acácias e Vila Gertrudes, pertencentes ao distrito do Itaim Bibi)

Atualmente é conhecido por ser um das regiões mais valorizadas da cidade, com grandes conjuntos empresariais e uma agitada vida noturna, que recebe uma miríade de lançamentos imobiliários da cidade (comerciais e residenciais de alto-padrão) e está em franca valorização.
Halogenação radical
Em química orgânica, a halogenação radical ou halogenação por radicais livres é um tipo de halogenação. Esta reação química é típica dos alcanos e aromáticos com substituintes alquilo, por aplicação de calor ou luz UV. A reação é usada na síntese industrial do clorofórmio (CHCl3), diclorometano (CH2Cl2) e hexaclorobutadieno, a qual procede por um mecanismo de radicais em cadeia.

Halogenação
Halogenação é uma reação química onde um átomo de hidrogênio é substituído por um átomo de halogênio; pode também ser definida como uma reação química que incorpora um átomo de halogênio em uma molécula. Uma descrição mais específica pode ser feita de acordo com o halogênio substituído: fluoração, para o flúor; cloração, para o cloro; bromação, para o bromo e iodação, para o iodo.

Numa reação que siga a regra de Markovnikov, um halogênio como o bromo reage com um alceno, quebrando a dupla ligação (ligação π) presente e formando um alcano halogenado (um haloalcano).

Isto faz o hidrocarboneto mais reativo e o bromo, como se vê, é um grupo lábil em promover reações químicas tais como substituições nucleofílicas alifáticas e reações de eliminação.
Flautim
O flautim ou piccolo (pequeno em italiano) é um instrumento musical da família da flauta, soando uma oitava acima da flauta soprano, da qual possui igual digitação. É constituído por um pequeno tubo de cerca de 33 cm de comprimento e um bocal. Este instrumento foi introduzido na orquestra no século XIX, sendo usado na música erudita moderna. Produz o som mais agudo da orquestra.

É um instrumento de execução difícil, já que a dimensão pequena do tubo exigem uma embocadura e um sopro precisos. Além disso, suas chaves se encontram a uma distância extremamente pequena umas das outras.

Orquestra
Uma orquestra (do grego antigo ὀρχήστρα, "lugar de dança",  por alusão ao espaço semicircular situado em frente ao palco do teatro grego, onde dançava o coro) é um agrupamento  instrumental utilizado geralmente (mas nem sempre) para a execução de música de concerto.
Aristóteles Orsini
Aristóteles Orsini (Avaré, 30 de agosto de 1910 — São Paulo, 27 de julho de 1998) foi um médico, físico e professor universitário brasileiro, que se destacou sobretudo como astrônomo amador. Autor de diversos trabalhos científicos nos campos da medicina, física e biologia, fundou na capital paulista, ao lado de Abraão de Morais, Décio Fernandes Vasconcelos e Abraham Szulc, entre outros, a Associação de Amadores de Astronomia de São Paulo (AAA), em 1949. Foi o principal idealizador do Planetário do Ibirapuera e da Escola Municipal de Astrofísica e dirigiu ambas as instituições entre 1957 e 1980. Foi também diretor presidente do extinto Museu de Ciências, então sediado no Pavilhão Lucas Nogueira Garcez, mais conhecido como Oca.

Planetário Professor Aristóteles Orsini
O Planetário Professor Aristóteles Orsini, também conhecido como Planetário do Ibirapuera, está localizado no Parque do Ibirapuera, na cidade de São Paulo. Foi inaugurado em 26 de janeiro de 1957, sendo o primeiro planetário do Brasil. É administrado pela Prefeitura de São Paulo, através da Universidade Aberta do Meio Ambiente e Cultura de Paz - que também administra o Planetário Municipal do Carmo Professor Acácio Riberi. O planetário do Ibirapuera é considerado uma grande atração para os fãs do espaço sideral graças ao projetor de última geração Starmaster, que devido ao seu posicionamento no centro da sala e a outros fatores importantes, como características arquitetônicas, transmite aos visitantes uma sensação maior de imersão.
Estação Sabaneta
A Estação Sabaneta é uma das estações do Metrô de Medellín, situada em Sabaneta, entre a Estação Itagüí e a Estação La Estrella. Administrada pela Empresa de Transporte Masivo del Valle de Aburrá Limitada (ETMVA), faz parte da Linha A.

Foi inaugurada em 24 de junho de 2012. Localizada no cruzamento da Autopista Regional com a Rua 67 Sur, a estação situa-se em uma das margens do Rio Medellín. Atende o bairro El Carmelo, situado na Zona Urbana do município.

Estação La Estrella
A Estação La Estrella é uma das estações do Metrô de Medellín, situada em Sabaneta, seguida da Estação Sabaneta. Administrada pela Empresa de Transporte Masivo del Valle de Aburrá Limitada (ETMVA), é uma das estações terminais da Linha A.

Foi inaugurada em 24 de junho de 2012. Localizada no cruzamento da Autopista Regional com a Carrera 49, a estação situa-se em uma das margens do Rio Medellín. Atende o bairro Ancón Sur, situado na Zona Urbana do município.
A Fazenda (trilha sonora)
A Fazenda é uma trilha sonora do programa da Rede Record A Fazenda. Esse álbum foi lançado em 2009 pela Warner Music. São 12 músicas, quase todas dos artistas que estavam confinados. O tema de abertura abre o álbum. O clássico do Bee Gees, "Stayin' Alive", sucesso dos anos 70, ganhou novo arranjo do produtor Marco Camargo. Tem também o hit "Rolex", de Dado Dolabella, "Arcanjo", de Danni Carlos, "Andressa", de Theo Becker, "Mulher de Fases", de Pedro & Thiago, e outras canções que embalaram o dia a dia dos participantes.

Dado Dolabella
Carlos Eduardo Bouças Dolabella Filho (Rio de Janeiro, 20 de julho de 1980), mais conhecido como Dado Dolabella, é um ator e cantor brasileiro. É filho dos atores Carlos Eduardo Dolabella e Pepita Rodríguez.
Colossas
Colossas ou Colossos (em grego: Κολοσσαί; em latim: Colossae; também conhecida como Conas ou Cona [em grego: Χῶναι; em latim: Conae], atual Honaz), era uma cidade da Frígia, no rio Lico, um afluente do rio Meandro (atual Menderes). Estava situada cerca de 15 quilômetros a sudeste de Laodiceia, próximo à grande estrada que ligava Éfeso ao Eufrates. Suas ruínas, localizadas na atual província de Denizli na Turquia, nunca foram escavadas.

Laodiceia (Frígia)
Laodiceia (em grego: Λαοδίκεια πρός τοῦ Λύκου; romaniz.: Laodikeia pros tou Lykou; em latim: Laodicea ad Lycum, lit. "Laodiceia do Lico" ou "Laodiceia-sobre-o-Lico"; em turco: Laodikya) foi uma cidade na região da Frígia e Lídia, localizada a cerca de 60 km (40 milhas) a leste de Éfeso.

O local encontra-se atualmente em ruínas, sendo chamado pelos turcos de Eski-hissar (Castelo Velho).
Howard Valentine
Howard Van Nostrand Valentine (Nova York, 14 de dezembro de 1881 - Nova York, 25 de junho de 1932) foi um atleta e campeão olímpico norte-americano.

Valentine participou dos Jogos de St. Louis 1904, onde conquistou a medalha de ouro junto com os compatriotas Paul Pilgrim, Arthur Newton, George Underwood e David Munson, que, representando os Estados Unidos, venceram a prova das 4 milhas em equipe.

Nos mesmos Jogos, ainda conquistou a medalha de prata nos 800 metros, naquela que foi considerada talvez a melhor prova do atletismo em St. Louis, com os atletas saindo quase todos carregados ao final dela por exaustão.

David Munson
David Curtiss Munson (Medina, 19 de maio de 1884 - 17 de setembro de 1953) foi um atleta e campeão olímpico norte-americano.

Munson participou dos Jogos de St. Louis 1904, onde conquistou a medalha de ouro junto com os compatriotas Paul Pilgrim, Arthur Newton, George Underwood e Howard Valentine, que, representando os Estados Unidos, venceram a prova das 4 milhas em equipe.

Nos mesmos Jogos, ainda participou dos 1500 m (4º) e dos 2500 m steeplechase.
Marco Valério Messala Messalino
Marco Valério Messala Messalino (em latim: Marcus Valerius Messalla Messallinus; c. 36 a.C.–c. 21 (56 anos)) foi um senador romano da gente Valéria eleito cônsul em 3 a.C. com Lúcio Cornélio Lêntulo. Messalino era o filho mais velho do senador, orador e patrono da literatura romana Marco Valério Messala Corvino, cônsul em 31 a.C., com quem era parecido no caráter, e de sua esposa Calpúrnia.

Lúcio Cornélio Lêntulo (cônsul em 3 a.C.)
Lúcio Cornélio Lêntulo (em latim: Lucius Cornelius Lentulus; 42 a.C.–4 (45 anos)) foi um político e general romano da gente Cornélia eleito cônsul em 3 a.C.. Lêntulo provavelmente era filho de Lúcio Cornélio Lêntulo Cruscélio, cônsul sufecto em 38 a.C., com Sulpícia.
Candyman
Candyman (br: O Mistério de Candyman; pt: Candyman) é um filme de terror americano de 1992 dirigido por Bernard Rose e protagonizado por Virginia Madsen, Tony Todd, Xander Berkeley e Vanessa E. Williams, baseado na história do conto "The Forbidden" do escritor inglês Clive Barker.

Foi o primeiro filme a lidar com o conceito de lenda urbana no cinema.

Candyman foi lançado nos cinemas em 16 de outubro de 1992 pela TriStar Pictures e PolyGram Filmed Entertainment. O filme recebeu críticas geralmente positivas e arrecadou mais de 25 milhões de dólares nos Estados Unidos, onde também foi considerado por alguns críticos como um clássico contemporâneo do cinema de terror. Ele foi seguido por duas sequências, Candyman: Farewell to the Flesh (1995) e Candyman: Day of the Dead (1999). Uma sequência direta com o mesmo nome foi lançada em 27 de agosto de 2021.

Candyman: Farewell to the Flesh
Candyman: Farewell to the Flesh é um filme americano de terror lançado em 1995, sequência de Candyman de 1992, uma adaptação da história The Forbidden de Clive Barker. É estrelado por Tony Todd, Kelly Rowan, Bill Nunn e Veronica Cartwright.
Man of Might
Man of Might é um seriado estadunidense de 1919, no gênero Ação, dirigido por William Duncan e Clifford Smith, em 15 capítulos, estrelado por William Duncan, Edith Johnson e Joe Ryan. Foi produzido e distribuído pela Vitagraph Company of America.

Este seriado é considerado perdido.

William Duncan
William Duncan (16 de dezembro de 1879 – 7 de fevereiro de 1961) foi um ator, escritor e diretor de cinema estadunidense, especializado em seriados. Ele protagonizou vários filmes da era do cinema mudo, trabalhando para vários estúdios, entre eles a Selig Polyscope Company e a Vitagraph Studios. Duncan atuou em 171, dirigiu 88 e escreveu 46 filmes em uma carreira que se estendeu de 1911 a 1940.
Avivamento de Asbury
O avivamento de Asbury foi um avivamento cristão que ocorreu na Universidade de Asbury em Wilmore, Kentucky. O evento foi iniciado depois que os alunos permaneceram espontaneamente no Auditório Hughes após os cultos semanais na capela em 8 de fevereiro de 2023. Após a reunião, o presidente da universidade, Kevin Brown, enviou um breve e-mail de duas frases: “Há um culto acontecendo em Hughes. Você é bem-vindo para participar". As notícias do fenômeno se espalharam rapidamente nas redes sociais e em publicações cristãs online. O avivamento foi comparado a avivamentos semelhantes em Asbury, notavelmente aquele que ocorreu em 1970, que teve consequências de longo alcance no Metodismo, na cultura dos Estados Unidos e na criação do Jesus Movement. O avivamento ficou conhecido pelo uso das redes sociais, já que os participantes eram principalmente membros da Geração Z. Cerca de 15 mil pessoas estavam presentes diariamente no local.

Avivamento
Os avivamentos (ou reavivamentos) é um termo teológico que se refere a um despertar religioso em um determinado lugar. Em particular, para o protestantismo, o avivamento é um processo de conversão espiritual motivado por Deus e às vezes é visto como um processo restauracionista . Nos Estados Unidos, historicamente, eles reconhecem dois avivamentos chamados respectivamente de Primeiro Grande Despertamento (1730-1740) e Segundo Grande Despertar (1790-1840).
Linda Cardellini
Linda Edna Cardellini (Redwood City, 25 de junho de 1975) é uma atriz estadunidense. Talvez seja mais conhecida pelo seu papel como Velma Dinkley no filme Scooby-Doo, a adolescente Wendy Corduroy na série de animação Gravity Falls, a colegial Lindsay Weir no seriado Freaks and Geeks e Judy Hale em Dead to Me. Em 07 de abril de 2013, ela começou a desempenhar o papel recorrente de Sylvia Rosen, vizinha de Don Draper em Mad Men, trabalho que lhe rendeu uma indicação ao Emmy como melhor atriz convidada de série dramática.

Freaks and Geeks
Freaks and Geeks (bra: Aborrecentes) é uma série de televisão americana de comédia dramática que se passava no início da década de 1980, exibida entre 1999 e 2000. No Brasil, a série foi ao ar pelo canal Multishow. Com dezoito episódios concluídos, sendo cancelada em meados de julho de 2000, causando protestos de milhares de fãs. Seu tema de abertura foi Bad Reputation, de Joan Jett.

A série está indisponível via streaming na Netflix em diversos países, incluindo Portugal. No Brasil, está disponível no Prime Video e gratuitamente na Pluto TV.
Esporte Clube Água Santa
O Esporte Clube Água Santa é um clube de futebol paulista da cidade de Diadema, região metropolitana do estado de São Paulo. Foi fundado em 27 de outubro de 1981 e suas cores são o azul e o branco.

Fundado inicialmente como uma equipe amadora nos anos 80, o Água Santa se tornou uma das equipes de várzea mais vitoriosas da região do ABC, totalizando 17 conquistas ao todo, contando com as divisões principais, veteranos e categoria de base. No dia 8 dezembro de 2011, a equipe se profissionalizou e, em 2013, estreou em competições profissionais disputando a quarta divisão do Campeonato Paulista, conquistando o acesso e ficando com o vice-campeonato. Contando com esse acesso em seu ano de estreia como equipe profissional, a equipe conquistou três acessos consecutivos em seus primeiros anos de profissionalismo, chegando pela primeira vez à elite estadual em 2016. Em 2023, o Netuno foi vice-campeão do Paulistão.

Diadema
Diadema é um município do estado de São Paulo, na Região Sudeste do Brasil. Ocupa uma área de 30,732 km² e sua população estimada pelo IBGE para 2024 era de 404.118 habitantes. É o 16.º município mais populoso do estado e o 63.º do Brasil. Está localizado na Zona Sudeste da Grande São Paulo, na Região Metropolitana de São Paulo, em conformidade com a Lei Complementar Estadual n.º 1.139, de 16 de junho de 2011.

Diadema foi distrito de São Bernardo do Campo até a sua emancipação, no final da década de 1950. Com 75 estabelecimentos de saúde do SUS, sua principal fonte de renda é o setor de prestação de serviços, tendo a indústria e o comércio como importantes atividades econômicas. O município conta ainda com uma importante tradição cultural, que vai desde o turismo até o esporte. Diadema ainda é sede de diversos eventos anuais, além de possuir alguns pontos turísticos, como o Borboletário, o Jardim Botânico, a Fábrica de Cultura, o Museu de Arte Popular e o Parque do Paço.
Aurus Komendant
O Aurus Komendant é um SUV de luxo produzido pela montadora russa Aurus Motors e desenvolvido pela NAMI em Moscou, na Rússia. Seu nome vem do nome da Torre Komendantskaya do Kremlin de Moscou. O Komendant faz parte da série Kortezh de veículos de luxo, que inclui a limusine Senat e a minivan Arsenal.

Aurus Senat
O Aurus Senat (em russo:  Aypyc Сенат) é um carro de luxo da montadora russa Aurus Motors e desenvolvido pela NAMI em Moscou, Rússia. É o carro estatal presidencial da Rússia. O Aurus Senat tem um estilo retrô inspirado na antiga limusine ZIS-110 da década de 1940.

O Aurus Senat faz parte da série Kortezh, que posteriormente incluiu a minivan Arsenal e o SUV Komendant. O Senat foi exibido publicamente pela primeira vez no Salão Internacional do Automóvel de Moscou em setembro de 2018.
Hakim (fuzil)
O Hakim é um fuzil semiautomático operado a gás. Foi originalmente projetado pela Suécia e produzido como Ag m/42 para o Exército da Suécia. As ferramentas e o projeto foram posteriormente vendidos para o Egito, e o Hakim foi produzido lá durante a década de 1950 e início da década de 1960. Foi substituído em meados da década de 1960 pelo Maadi AK-47 (uma cópia licenciada do fuzil soviético), mas foi armazenado em arsenais de reserva militar. Nos anos mais recentes, foi observado em uso por algumas unidades policiais egípcias. Cerca de 70.000 foram feitos.

Uma versão reduzida de carabina deste fuzil, chamada Rasheed, foi fabricada em número limitado no Egito usando o cartucho menor de 7,62x39mm.

Rashid (carabina)
A Rasheed (ou às vezes conhecida como Rashid) é uma carabina semiautomática, derivada do fuzil Hakim e usada pelos militares egípcios. Apenas cerca de 8.000 foram feitas.

A Rasheed foi projetada pelo engenheiro sueco Erik Eklund, que a baseou em seu fuzil Hakim anterior, que era uma versão ligeiramente modificada do fuzil sueco Ag m/42.
Ana Neville
Anne Neville (Warwick, 11 de junho de 1456 — Londres, 16 de março de 1485) foi a esposa do rei Ricardo III e rainha consorte do Reino da Inglaterra de 1483 até sua morte. Era filha de Ricardo Neville, 16.º Conde de Warwick e Ana Beauchamp, 16.ª Condessa de Warwick. Seu primeiro marido foi Eduardo de Westmisnter, Príncipe de Gales. Ela foi uma figura chave, se bem que mais ou menos um peão, na Guerra das Rosas.

Eduardo IV de Inglaterra
Eduardo IV da Inglaterra (Ruão, 28 de abril de 1442 – Londres, 9 de abril de 1483) foi o Rei da Inglaterra durante dois períodos diferentes, primeiro de 1461 até 1470 e depois de 1471 até sua morte, sendo o primeiro monarca inglês da Casa de Iorque. A primeira parte de seu reinado foi marcada pela violência associada com a Guerra das Rosas, em que lutou contra as forças da Casa de Lencastre e o rei Henrique VI até finalmente derrotá-los na Batalha de Tewkesbury, reinando em paz até o final.
Eat Bulaga!
Eat Bulaga! é um programa de variedades filipino produzido pela TVJ Productions e exibido pela TV5. O programa estreou em 30 de julho de 1979 na emissora RPN, originalmente apresentado por Tito Sotto, Vic Sotto e Joey de Leon. É o programa de variedades mais antigo das Filipinas. O programa também é exibido em todo o mundo através do canal Kapatid Channel e on-line no YouTube.

O sucesso do programa levou ao Eat Bulaga! Indonésia (mais tarde intitulada The New Eat Bulaga! Indonésia) e Eat Bulaga! Myanmar.

TV5 (canal de televisão filipino)
TV5 (também conhecido como 5 e anteriormente conhecido como Associated Broadcasting Corporation / Associated Broadcasting Company ou ABC) é uma rede de televisão aberta filipina que pertence e é operada pela TV5 Network, uma subsidiária da MediaQuest Holdings, parte da PLDT. A emissora foi lançada em 1º de junho de 1960.

A rede também é formalmente conhecida como The Kapatid Network, um termo tagalo para "irmão ou irmã", que foi introduzido em 2010.