hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shopping Center Norte
O Shopping Center Norte é um centro comercial localizado na cidade de São Paulo, no distrito da Vila Guilherme, ao lado do Terminal Rodoviário do Tietê. Foi inaugurado em 7 de abril de 1984, sendo o primeiro shopping center da zona norte de São Paulo.

Localizado junto à Marginal Tietê, próximo do Terminal Rodoviário do Tietê, faz parte do complexo Cidade Center Norte que também é responsável pelo Shopping Lar Center, Novotel Center Norte, Expo Center Norte e diversos imóveis comerciais nos arredores que totalizam cerca de 600 000 m² de área total.

Vila Guilherme
Vila Guilherme é um distrito situado na zona norte do município de São Paulo e é administrado pela subprefeitura de Vila Maria.

Os bairros do distrito de Vila Guilherme são: Vila Guilherme; Vila Isolina Mazzei; Vila Salvador Romeu; Vila Isolina; Vila Paiva; Vila Santa Catarina; Jardim da Coroa; Vila Pizzotti; Vila Eleonore; Vila Bariri; Vila Leonor; Chácara Cuoco; Parque Velloso; Jardim da Divisa;
Ana Neville
Anne Neville (Warwick, 11 de junho de 1456 — Londres, 16 de março de 1485) foi a esposa do rei Ricardo III e rainha consorte do Reino da Inglaterra de 1483 até sua morte. Era filha de Ricardo Neville, 16.º Conde de Warwick e Ana Beauchamp, 16.ª Condessa de Warwick. Seu primeiro marido foi Eduardo de Westmisnter, Príncipe de Gales. Ela foi uma figura chave, se bem que mais ou menos um peão, na Guerra das Rosas.

Margarida de Anjou
Margarida de Anjou (em francês:  Marguerite d'Anjou; Pont-à-Mousson, Lorena, 23 de março de 1430 – Saumur, 25 de agosto de 1482) foi rainha consorte de Inglaterra, através do seu casamento com Henrique VI, em abril de 1445. Apesar de mulher e estrangeira, foi uma das personagens mais influentes na Guerra das Rosas como uma das líderes da Dinastia de Lencastre.
Ana, a Profetisa
Ana (em hebraico: חַנָּה; romaniz.: Ḥana; em grego: Ἄννα; romaniz.: Ánna), distinguida como Ana, a Profetisa, é uma mulher mencionada no Evangelho de Lucas. Segundo o relato, ela era uma judia idosa da Tribo de Aser que profetizou sobre Jesus no Templo de Jerusalém. Ela aparece em Lucas 2:36–38 durante a apresentação de Jesus no Templo.

Simeão (Novo Testamento)
Simeão é um homem idoso do Novo Testamento, mencionado no Evangelho segundo Lucas (em Lucas 2:25–35) e apresentado como justo e piedoso, que reconheceu no Menino Jesus o Messias prometido. O episódio ocorre durante a Apresentação do Senhor no Templo de Jerusalém, quando Maria e José levaram a criança para oferecê-la a Deus, conforme prescrito pela Lei de Moisés, quarenta dias após o seu nascimento.
Campeonato Paulista de Futebol Sub-11
O Campeonato Paulista de Futebol - Sub-11, também conhecido como Campeonato Paulista Categoria Infantil, é uma competição futebolistica realizada pela FPF, que conta com a participação de jogadores que completam 9, 10 e 11 anos de idade no ano do campeonato.
O torneio foi realizado pela primeira vez em 2008, assim como o Campeonato Paulista de Futebol - Sub-13, que se juntaram as categorias Sub-20, Sub-17 e Sub-15 para formar ao todo 5 diferentes campeonatos de base promovidos pela FPF.

Campeonato Paulista de Futebol Sub-13
O Campeonato Paulista de Futebol - Sub-13, também conhecido como Campeonato Paulista Categoria Infanto, é uma competição futebolistica realizada pela FPF, que conta com a participação de jogadores que completam 12 ou 13 anos de idade no ano do campeonato. O torneio foi realizado pela primeira vez em 2008, assim como o Campeonato Paulista de Futebol Sub-11, que se juntaram as categorias Sub-20, Sub-17 e Sub-15 para formar ao todo 5 diferentes campeonatos de base promovidos pela FPF. O Corinthians é o atual campeão da competição,e o maior vencedor é o Santos,possuindo 6 títulos.
Pontinha das Formigas
A Pontinha das Formigas é um promontório português localizado na freguesia de São Caetano, concelho da Madalena do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta formação geológica localiza-se próxima ao Porto da Praínha do Galeão ao promontório da Ponta Alta e a zona balnear da Prainha do Galeão. Encontra-se coberto pelo Farol da Ponta de São Mateus, que também é popularmente conhecido como Farol da Ponta da Faca ou Farol da Ponta da Laje do Cavalo e se localiza na formação geológica da Ponta da Faca.

Ponta da Faca
A Ponta da Faca é um promontório português localizado na freguesia de São Caetano, concelho da Madalena do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta formação geológica localiza-se próxima ao Porto da Praínha do Galeão, do promontório da Pontinha das Formigas e da Ponta Alta. É coberto pelo Farol da Ponta de São Mateus,
Galp
Galp é um grupo de empresas portuguesas no setor de energia. É detentora da Petrogal e da Gás de Portugal, sendo hoje um grupo integrado de produtos petrolíferos e gás natural, com atividades que se estendem desde a exploração e produção de petróleo e gás natural, à refinação e distribuição de produtos petrolíferos, à distribuição e venda de gás natural e à geração de energia elétrica. Atualmente está entre as maiores empresas de Portugal, controlando cerca de 50% do comércio de combustíveis neste país e a totalidade da capacidade refinadora de Portugal. Recentemente adotou uma estratégia agressiva de expansão no mercado de retalho espanhol e prossegue as suas actividades de exploração de hidrocarbonetos no Brasil em parceria com a Petrobras e a Partex e em Angola no consócio com a Sonangol.

Petrogal
A Petrogal é uma empresa portuguesa de refinação de petróleo, detida pela Galp, constituída em 1976 por fusão da Sonap, Sacor, Cilda e Petrosul, nacionalizadas em 1975. Em 1981, a empresa atingiu um volume de vendas de 160 bilhões de escudos sendo, quanto ao volume de vendas, a maior empresa de Portugal. Possuí duas refinarias, Sines e Leça da Palmeira. Em 1999, fundiu-se com o Gás de Portugal formando assim a Galp Energia. Em 2020, a Galp anunciou que, no ano seguinte, encerraria a refinação em Matosinhos, concentrando as operações de refinação e desenvolvimentos futuros no complexo de Sines.

A Petrogal é a principal exportadora portuguesa e a com maior impacto no PIB.
Campeonato Paulista de Futebol de 1916 (APEA)
O Campeonato de Foot-Ball da Associação Paulista de Sports Athleticos de 1916 foi a 4.ª edição do campeonato organizado pela APEA, jogado pelos clubes paulistas filiados a esta associação. É reconhecido como legítima edição do Campeonato Paulista de Futebol pela FPF.

Disputado entre 13 de maio e 17 de dezembro, contou com sete equipes. Seu campeão foi o Clube Atlético Paulistano, ficando a Associação Atlética São Bento (São Paulo) com o vice-campeonato. Foram 43 jogos e 184 gols anotados (uma média de 4,28 por partida).

Associação Paulista de Esportes Atléticos
A Associação Paulista de Esportes Atléticos (APEA), originalmente criada como Associação Paulista de Sports Athleticos (APSA) foi uma associação de futebol brasileira com sede em São Paulo.

Fundada em 22 de abril de 1913  pelo Paulistano como dissidência da então Liga Paulista de Foot-Ball, a APEA consolidou-se como principal liga no cenário local, tendo organizado edições seu próprio campeonato de 1913 até 1937, ano em que acabou extinta. Apesar disso, as competições e os campeões da Liga da APEA são reconhecidos pela Federação Paulista de Futebol.
Academia Politécnica do Porto
A Academia Politécnica do Porto localizava-se na cidade e concelho do Porto, distrito do Porto em Portugal. Tendo existido de 1836 a 1911, foi um estabelecimento de ensino superior técnico criado pelo governo de Passos Manuel, com o "fim de plantar no país as ciências industriais". A sua localização na cidade do Porto foi justificada considerando que "a populosa e rica cidade do Porto é a localidade mais apropriada pelo seu extenso comércio e outras muitas circunstâncias".

A instituição sucedeu à Academia Real de Marinha e Comércio e foi precursora das atuais Faculdade de Ciências e Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto, instituição criada em 1911.

Universidade do Porto
A Universidade do Porto (U.Porto) MHSE é uma universidade pública portuguesa localizada na cidade do Porto e fundada em 22 de março de 1911. É a segunda maior universidade portuguesa por número de estudantes inscritos, após a Universidade de Lisboa.

Em 2022, a Universidade do Porto atingiu o 274º lugar entre as melhores universidades do mundo no QS World University Rankings, ranking internacional de ensino superior, sendo o melhor lugar obtido por uma instituição do ensino superior e de investigação em Portugal.
Chevrolet Corsa
O Corsa é um modelo de automóvel fabricado pela Chevrolet e comercializado na América Latina e em alguns países da Ásia, entre 1994 e 2015. É baseado na geração B do Opel Corsa (1993-2000) produzido pela Opel, então uma subsidiária da General Motors na Europa. Também foi comercializado em alguns países com os nomes de Chevrolet Sail (Índia) e Chevrolet Barina. Foi também comercializado na Austrália pela Holden, como Holden Barina, e na China como Buick Sail.

Foi fabricado nas versões hatch, sedan, station wagon e picape.

Chevrolet Montana
Chevrolet Montana é uma picape intermediária desenvolvida pela Chevrolet no Brasil especialmente para os mercados emergentes (subdesenvolvidos), sendo vendida na América Latina, África do Sul e Europa (vendida como Opel Corsa Pickup). Possuia design baseado no modelo Chevrolet Corsa, de 2003 a 2010, e no modelo Chevrolet Agile, a partir de 2010, quando era compacta.

A picape Montana vem para substituir a picape Corsa e, assim como sua antecessora, o novo veículo da GM derivava do Corsa só que da segunda geração, com o qual compartilhava a plataforma. Em outubro de 2010, foi lançada uma reestilização, com base no Chevrolet Agile e em 2023 foi lançada a terceira geração do modelo.
Guilhermina Maria da Dinamarca
Guilhermina Maria da Dinamarca e da Noruega (em dinamarquês: Vilhelmine Marie; Kiel, 18 de janeiro de 1808 – Glucksburgo, 30 de maio de 1891) foi uma princesa da Casa de Oldemburgo, filha do rei Frederico VI. Através do primeiro casamento, foi esposa do príncipe Frederico da Dinamarca, o futuro rei Frederico VII, que terminou em divórcio. Pelo seu segundo casamento, tornou-se esposa do duque Carlos, passando a ostentar o título de duquesa de Eslésvico-Holsácia-Sonderburgo-Glucksburgo.

Carlos, Duque de Eslésvico-Holsácia-Sonderburgo-Glucksburgo
Carlos de Eslésvico-Holsácia-Sonderburgo-Glucksburgo (em alemão: Karl von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg; em dinamarquês: Carl til Slesvig-Holsten-Sønderborg-Glücksborg; Eslésvico, 30 de setembro de 1813 – Glucksburgo, 24 de outubro de 1878) foi Duque de Eslésvico-Holsácia-Sonderburgo-Glucksburgo de 1831 até 1878. Era irmão mais velho do rei Cristiano IX da Dinamarca.
Língua caraima
O caraima, ou karaim, também conhecido por seu nome hebraico Lashon Kedar, é uma língua turcomana do ramo quipechaco influenciada pela língua hebraica, semelhante ao iídiche e ao judeu-espanhol. É falado por apenas algumas dezenas de caraítas da Crimeia na Lituânia, Polônia, Crimeia e Galícia na Ucrânia.

Línguas quipechacas
As línguas quipechacas ou quipchacas (também conhecidas como Kipchak, Kypchak, Qypchaq, Qypshaq ou línguas túrquicas do noroeste) são um sub-ramo da família das línguas túrquicas faladas por aproximadamente 28 milhões de pessoas em grande parte da Ásia Central e da Europa Oriental, abrangendo desde a Ucrânia até à China. As línguas quipechacas incluem o basquir, o caracalpaque, o caraima, o cazaque, o carachaio-bálcaro, o crimechaque, o cumique, o nogai, o quirguiz, o tártaro da Crimeia e o tártaro da Sibéria. Entre as línguas mais faladas neste grupo estão o cazaque, o quirguiz e o tártaro.

As línguas quipechacas compartilham uma série de características que levaram os linguistas a classificá-las em conjunto. Alguns desses recursos são compartilhados com outras línguas túrquicas comuns; outros são exclusivos da família quipechaca.
Joshua Reynolds
Joshua Reynolds (Plymouth, 16 de julho de 1723 – Londres, 23 de fevereiro de 1792) foi um pintor inglês retratista. Reynolds foi um dos principais retratistas do século XVIII. Sua técnica e habilidade influenciaram as gerações futuras de pintores retratistas. Suas pinturas invocavam os valores morais clássicos. Seu estilo retratava muito as cores em fortes pinceladas e costumava pintar retratos de mulheres e crianças. Deixou sua marca em pinturas ricas que exibiam o luxo. Foi o primeiro presidente da Academia Real Inglesa.

Morreu em 1792 em Londres, e foi sepultado na Catedral de São Paulo.

Academia Real Inglesa
A Academia Real Inglesa, ou Royal Academy School of Arts foi fundada em 1768 por Jorge III de Inglaterra, a pedido de um grupo de pintores, escultores e arquitectos, assumindo o rei o papel de patrono, protector e apoiante. O seu primeiro presidente foi Joshua Reynolds.

Constituída por quarenta membros, tem como finalidade o cultivo das Belas Artes e as suas principais actividades consistem na manutenção de uma escola de desenho, pintura, escultura e arquitectura e na realização de uma exposição anual que ocorre em cada Verão ininterruptamente desde 1769.

Dentre seus membros e alunos mais notáveis, contam-se Thomas Gainsborough, Richard Westall, William Blake, Thomas Lawrence, John Constable, J. M. W. Turner, Samuel Morse e Karl Marx.
Praça General Gomes Carneiro
Praça General Gomes Carneiro, conhecida popularmente como Praça do Rink, é um logradouro no Centro da cidade de Niterói. Seu nome popular provém de um rinque de patinação que havia ali no início do século XX. A praça possui jardins, um chafariz (inaugurado pelo imperador Dom Pedro II em 1845) e estátuas em estilo neoclássico de leões e de ninfas. É margeada pelas ruas XV de Novembro, Aurelino Leal, Almirante Tefê e a Dr. Bormann.  Cercada por intenso comércio, agências bancárias e restaurantes, a praça fica próxima do o histórico prédio da agência central dos Correios e do Palácio Arariboia.

Palácio Arariboia
Palácio Arariboia  é um edifício localizado no número 100 da Rua da Conceição, no Centro do município de Niterói, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. É popularmente conhecido pelos niteroienses como Prefeitura Velha. O Palácio Arariboia foi a primeira sede da prefeitura do município. O palácio foi inaugurado em 1910 para ser o Paço municipal, que abrigaria a Câmara Municipal e a Prefeitura Municipal (órgão institucional recém-criado), porém somente a prefeitura se mudou. O prédio só foi batizado de Palácio Arariboia mais tarde, em 1973, por ocasião das celebrações do Quarto Centenário da Fundação de Niterói.  Na década de 1980, a sede da prefeitura foi transferida para um edifício moderno na Rua Visconde de Sepetiba conhecido como "Prefeitura Nova". Na década de 1990, o prédio foi tombado pela Prefeitura de Niterói e passou a abrigar a Secretaria Municipal de Fazenda e outros órgãos públicos municipais, passando por restaurações.
Sergey Lazarev
Sergey Vyacheslavovich Lazarev (em russo: Сергей Вячеславович Лазарев) (Moscou, 1 de abril de 1983), é um ator, cantor e dançarino russo. Representou seu país de origem no Festival Eurovisão da Canção 2016 e novamente em 2019.

Festival Eurovisão da Canção 2019
O Festival Eurovisão da Canção de 2019 (em inglês: Eurovision Song Contest 2019; em francês: Concours Eurovision de la chanson 2019; em hebraico: אירוויזיון 2019) foi a 64.ª edição anual do evento. O festival foi realizado pela terceira vez em Israel, sendo que esta foi a primeira vez que o evento foi realizado em Tel Aviv, depois de Netta Barzilai ter ganhado a edição anterior com a canção Toy. As semifinais realizaram-se nos dias 14 e 16 de maio, enquanto que a final se deu no dia 18 de maio. Israel já havia sediado duas edições anteriores em  1979 e em 1999 em Jerusalém.

Quarenta e um países participam no Festival, com a Bulgária e a Ucrânia ausentes, ambos pela primeira vez desde 2015.
União Democrática Popular
A União Democrática Popular (UDP) foi um partido político marxista que nasceu em 1974 e que, em 1999, juntamente com o Partido Socialista Revolucionário e a Política XXI, esteve na origem da criação do Bloco de Esquerda.

Bloco de Esquerda
Bloco de Esquerda (B.E.) é um partido político de esquerda socialista, em Portugal, de cariz ecologista e anticapitalista. Fundado em 1999, tem centrado a sua atividade na promoção de serviços públicos de qualidade, dos direitos laborais e no combate às desigualdades, assim como nas causas feminista, LGBTIA+, antirracista e ambiental.
Polegar (álbum de 1989)
Polegar é o álbum de estreia do grupo musical Polegar, lançado em 1989, pela gravadora Continental (atual Warner Music). A formação consistia de cinco integrantes, a saber: Alan Frank, Alex Gill, Ricardo Costa, Marcelo Souza e Rafael Ilha.

Obteve bom desempenho comercial e emplacou vários singles nas paradas musicais.

Polegar (banda)
Polegar foi uma boyband brasileira de música pop com cinco integrantes: Alan Frank, Alex Gill, Ricardo Costa, Rafael Ilha e Marcelo Souza. O grupo foi formado em 1988, pela empresa Promoart, do empresário Gugu Liberato.
Emmanuel Adebayor
Emmanuel Sheyi Adebayor (Lomé, 26 de fevereiro de 1984) é um ex-futebolista togolês que atuava como centroavante.

Atacante de área e com faro de gol, tinha como principais características a força física, o bom cabeceio, a finalização e o espírito coletivo. Considerado o maior jogador da história da Seleção Togolesa, Adebayor chegou a anunciar a aposentadoria dela após o ataque terrorista de 2010, mas voltou atrás e voltou a defender as cores de Togo em novembro de 2011. Pela Seleção, figurou no elenco que disputou a Copa do Mundo FIFA de 2006, realizada na Alemanha, a estreia do pequeno país em Mundiais.

Ataque contra a Seleção Togolesa de Futebol em 2010
O Ataque contra a Seleção de Futebol de Togo em Angola em 2010 foi um ataque em que rebeldes separatistas de Cabinda, enclave da província angolana localizada entre o Congo e a República Democrática do Congo (RDC), ocorrido em 8 de janeiro de 2010, quando o autocarro/ônibus foi atacado pelos rebeldes. Do ataque resultaram três mortos e nove feridos.
Corvo (Açores)
A ilha do Corvo é a menor das ilhas do Arquipélago dos Açores, localizando-se no Grupo Ocidental, sobre a Placa Norte-Americana, a norte da Ilha das Flores. Tem 17,21 km² de área e 435 habitantes (2023). A sua densidade populacional é 25,3 hab./km².

À ilha corresponde territorialmente o município do Corvo com sede na Vila do Corvo, o único dos municípios da República Portuguesa que não tem qualquer freguesia, já que, nos termos do artigo 136.º do Estatuto Político-Administrativo da Região Autónoma dos Açores, este nível de divisão territorial não existe na ilha. As funções dos órgãos de freguesia são assumidos pelos correspondentes órgãos municipais.

Ilha das Flores (Açores)
A ilha das Flores situa-se no Grupo Ocidental do arquipélago dos Açores, sobre a Placa Norte-Americana sendo a maior das ilhas que compõem aquele grupo. Ocupa uma área de 141,7 km², na sua maior parte constituída por terreno montanhoso, caracterizado por grandes ravinas e gigantescas falésias. O ponto mais alto da ilha é o Morro Alto, a 915 metros de altitude. A população residente é de 3428 habitantes (censo de 2021), repartindo-se pelos concelhos de Santa Cruz e Lajes das Flores. É o ponto mais ocidental de Portugal (no Ilhéu de Monchique) e frequentemente considerada como o ponto mais ocidental da Europa (caso seja considerada parte da Europa, ainda que assente na  Placa Norte-Americana). É uma das mais belas do arquipélago, cobrindo-se de milhares de hortênsias de cor azul, que dividem os campos ao longo das estradas, nas margens das ribeiras e lagoas.
Manwë
Manwë Súlimo, ou simplesmente Manwë, é um personagem fictício da obra O Silmarillion, do filólogo e professor britânico J. R. R. Tolkien. Era um dos Ainur, criado pela vontade de Eru Ilúvatar, e o líder dos Valar. Manwë controlava os ventos e era o marido de Varda, morando com ela em Ilmarin, em Oiolossë, a maior das montanhas da Terra, acima das neves eternas, nome este que é citado no poema Namárië.

Manwë era o mais nobre e o maior em autoridade dos Valar, apenas menos poderoso que Melkor, seu irmão. Ele possuía um arauto e porta-estandarte, Eönwë, um Maia.

Eru Ilúvatar
Eru Ilúvatar é um personagem fictício das obras de J. R. R. Tolkien. Introduzido em O Silmarillion, ele é o Ser Supremo do universo e criador de Arda (Terra). É o criador onipotente, tendo delegado, porém, a maioria de suas ações dentro da Terra aos Ainur. Eru é uma figura importante n'O Silmarillion e também em Contos Inacabados, mas não é mencionado diretamente em outros trabalhos de Tolkien como O Hobbit e O Senhor dos Anéis, onde apenas é aludido como "o Único" no Apêndice A que fala sobre a Queda de Númenor. O nome Eru significa "o Único", e Ilúvatar quer dizer, em élfico, "Pai de Tudo". Simbolicamente, é o equivalente do Deus abraamico (Javé, Yahweh, YHVH). E também baseado no deus nórdico Odin.[carece de fontes?]
Tancredo de Altavila, Senhor de Cotentin
Tancredo de Altavila (em francês: Tancrède de Hauteville) (990 - 1041 (51 anos)) foi Senhor de Cotentin na Normandia e é tradicionalmente considerado o fundador da dinastia de Altavila, da qual fizeram parte vários governantes da Itália meridional, Sicília e Oriente Médio na época das Cruzadas.

Altavila
Os Altavila (em francês: Hauteville e em italiano Altavilla) foram uma dinastia real siciliana, de origem normanda, chegada na Itália do século XI. Também são referidos eventualmente pelo nome de origem francesa da família: Hauteville.
The Danish Girl
The Danish Girl (bra: A Garota Dinamarquesa; prt: A Rapariga Dinamarquesa) é um filme teuto-belgo-nipo-dano-britano-estadunidense de 2015, dos gêneros drama biográfico, e ficção histórica, dirigido por Tom Hooper, com roteiro de Lucinda Coxon baseado no romance The Danish Girl, de David Ebershoff, e inspirado na vida das pintoras dinamarquesas Lili Elbe e Gerda Wegener

O filme é protagonizado por Eddie Redmayne como Lili Elbe, uma das primeiras pessoas transgênero a se submeter a uma cirurgia de redesignação sexual e Alicia Vikander como Gerda Wegener.

Lili Elbe
Lili Elbe (Vejle, Dinamarca, 28 de dezembro de 1882 — Dresden, Alemanha, 13 de setembro de 1931) foi uma artista de sucesso mais conhecida com esse nome. Sua maior significância histórica vem de ter sido uma das primeiras pessoas a submeter-se a uma cirurgia de redesignação sexual, depois da pioneira Dora Richter. Morreu em consequência de complicações (assim como rejeição do órgão transplantado) da primeira tentativa de transplante de útero da humanidade.

Após a realização da mencionada cirurgia, ela abandonou legalmente seu nome de nascimento e adotou a identidade Lili Elbe Elvenes, que foi o nome que sempre existiu. Mesmo com seu talento, decidiu abandonar a pintura, por entendê-la como parte de sua existência anterior a ser deixada para trás para se ver independente das memórias da vida de seu eu do passado, na qual nunca se identificava.
Mafalda Sanches de Portugal
D. Mafalda Sanches de Portugal, O. Cist. (1195 ou 1196 — Amarante, 1 de maio de 1256), infanta de Portugal e rainha de Castela por um breve período de tempo, sendo ainda considerada beata pela Igreja Católica, e venerada sob o nome de Rainha Santa Mafalda.

Foi educada por D. Urraca Viegas de Ribadouro, filha de Egas Moniz IV de Ribadouro, que lhe deixou vários bens em testamento, como a posse do Mosteiro de Tuias.

Beata Teresa de Portugal
D. Teresa Sanches de Portugal, O.S.B., (Coimbra, 4 de outubro de 1176 - Lorvão, 18 de junho de 1250) também chamada ao tempo de Tarasia ou Tareja, e mais tarde, a Infanta-Rainha ou Rainha Santa Teresa, era a filha mais velha do rei D. Sancho I de Portugal, e esposa de Afonso IX de Leão.