hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa da Liga Profissional de Futebol
A Copa de la Liga Profesional (lit.  "Copa da Liga Profissional") foi uma competição oficial de futebol entre clubes da Argentina, planejada e organizada pela Liga Profesional de Fútbol, órgão ligado à Asociación del Fútbol Argentino (AFA). Criada em 2020 sob o nome de "Copa Diego Armando Maradona", foi concebida como uma competição de contingência depois que o cronograma de uma temporada regular da liga foi adiado repetidamente por causa da pandemia de COVID-19. Foi disputada até sua última edição em 2024, quando a AFA decidiu alterar o formato da Primera División a partir de 2025, retirando a Copa da la Liga Profesional do calendário.

Participavam do torneio apenas os clubes da Primera División, a principal divisão do sistema de ligas da Argentina. O torneio premiava seu campeão com uma vaga para a Copa Libertadores e para disputar o Trofeo de Campeones contra o vencedor da Primera División.

Copa da Liga Profissional de Futebol de 2024
A Copa da Liga Profissional de Futebol de 2024 (em espanhol: Copa de la Liga Profesional de Fútbol de AFA 2024), também conhecida como Copa de la Liga Profesional 2024 e oficialmente como Copa Sur Finanzas 2024, foi a quinta edição dessa copa do futebol argentino. O torneio foi organizado pela Liga Profissional de Futebol (LPF) da Associação do Futebol Argentino (AFA) e contou com a participação dos 28 clubes da Liga Profissional (primeira divisão argentina) da temporada de 2024. A competição começou em 25 de janeiro e finalizou em 5 de maio com o Estudiantes como campeão. Rosário Central é o atual campeão da competição.
Mapello
Mapello é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 5.593 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 699 hab/km². Faz fronteira com Ambivere, Barzana, Bonate Sopra, Brembate di Sopra, Palazzago, Ponte San Pietro, Presezzo, Sotto il Monte Giovanni XXIII, Terno d'Isola.

Sotto il Monte Giovanni XXIII
Sotto il Monte Giovanni XXIII é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 3.587 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 661 hab/km². Faz fronteira com Ambivere, Carvico, Mapello, Pontida, Terno d'Isola.

É mais conhecida por ser a localidade natal do Papa João XXIII, sendo que foi precisamente por este motivo que se adicionou o nome do Pontífice e Santo da Igreja Católica ao nome original.
Bioglio
Bioglio é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Biella, com cerca de 1.092 habitantes. Estende-se por uma área de 17 km², tendo uma densidade populacional de 64 hab/km². Faz fronteira com Callabiana, Camandona, Mosso, Pettinengo, Piatto, Piedicavallo, Tavigliano, Ternengo, Vallanzengo, Valle Mosso, Valle San Nicolao, Veglio.

Ternengo
Ternengo é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Biella, com cerca de 307 habitantes. Estende-se por uma área de 2 km², tendo uma densidade populacional de 154 hab/km². Faz fronteira com Bioglio, Pettinengo, Piatto, Ronco Biellese, Valdengo.
Capriglio
Capriglio é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Asti, com cerca de 302 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 60 hab/km². Faz fronteira com Buttigliera d'Asti, Castelnuovo Don Bosco, Cerreto d'Asti, Montafia, Passerano Marmorito, Piovà Massaia.

Montafia
Montafia é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Asti, com cerca de 927 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 66 hab/km². Faz fronteira com Buttigliera d'Asti, Capriglio, Cortazzone, Piea, Piovà Massaia, Roatto, San Paolo Solbrito, Viale, Villanova d'Asti.
Mazzo di Valtellina
Mazzo di Valtellina é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Sondrio, com cerca de 1.045 habitantes. Estende-se por uma área de 15 km², tendo uma densidade populacional de 70 hab/km². Faz fronteira com Grosotto, Monno (BS), Tovo di Sant'Agata, Vervio.

Vervio
Vervio é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Sondrio, com cerca de 239 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 20 hab/km². Faz fronteira com Grosotto, Lovero, Mazzo di Valtellina, Sernio, Tirano, Tovo di Sant'Agata.
Altichiero
Altichiero da Zevio (1330 - 1390) foi um pintor italiano do estilo gótico. Um seguidor de Giotto, Altichiero parece ter criado a Escola de Verona. Trabalhou em Verona e Pádua.

Altichiero provavelmente nasceu próximo a Zevio. Tornou-se um membro importante da Família della Scala.

Há afrescos feitos por ele na Basílica de Santo Antonio de Pádua em Pádua, trabalho compartilhado com Jacopo d'Avanzi. Junto com D'Avanzo Veronese, criou afrescos para a capela de St. James.

Sua biografia também está na obra Vidas de Giorgio Vasari.

Jacopo Avanzi
Jacopo d'Avanzi, também conhecido como Jacopo Avanzi ou Jacopo de Avanzi (1350 — 1416) foi um pintor italiano do começo da Renascença.

Nascido em Pádua ou Bolonha, supostamente estudou com Vitale da Bologna. Seus mais importantes trabalhos, os afrescos nas Capelas San Felice e San Giorgio na Basílica de Santo Antonio de Pádua, foram executados em 1376, com Altichiero da Zevio. A família Avanzi é uma família muito importante para a arte.
Batalha de Azamor
A Batalha de Azamor ou Conquista de Azamor foi uma batalha travada entre os exércitos do Reino de Portugal e da Dinastia Oatácida, que ocorreu perto da cidade de Azamor, Marrocos, entre 29 de agosto e 2 de setembro de 1513. Foi causada pela recusa do governador da cidade em cumprir as suas obrigações de vassalo e pagar um tributo ao rei português. Como consequência da derrota, a cidade de Azamor foi ocupada sem resistência pelo exército português, que fortificou-a e ali deixou uma guarnição.

Azamor
Azamor (em árabe: أزمّور; romaniz.: Azemmúr, em berbere: ⴰⵣⵎⵎⵓⵔ; romaniz.: Azemmúr, as oliveiras) é uma cidade situada na margem esquerda do rio Morbeia, a cerca de dez quilómetros da antiga Mazagão, na costa atlântica do norte de Marrocos.
Ginásio São João
Ginásio São João foi um clube multidesportivo cearense, inaugurado no dia 6 de março de 1930, dirigido pelo professor César de Adolfo Campelo. Em 1943 abrigou o colégio do professor Odilon Gonzaga Braveza e recebeu o nome de Colégio São João por muito tempo foi referência na educação e nos esportes nas modalidades de Futebol, Basquetebol e Volei disputando campeonatos estaduais da antiga Associação Cearense de Desportos.

Campeonato Cearense de Basquete
O Campeonato Cearense de Basquete é uma competição realizada entre diversos times de basquete do estado do Ceará realizada pela primeira vez no masculino em 1929. A Associação Desportiva Cearense, no ano de 1928 tem registro do jogos entre as equipes do Maguary e do 23 BC, com vitória dos cintanegrinos por 9x2, com o crescimento da modalidade no estado do Ceará é realizado no ano seguinte conforme o Jornal Razão o primeiro campeonato Cearense da modalidade com as equipes do Ceará Sporting Club, Fortaleza Sporting Club, Guarany Foot-Ball Club e Sport Club Maguari disputando o torneio ínicio e o estadual. Já no feminino a equipe do Maguari é a primeira campeã em 1961.
Gary Rydstrom
Gary Rydstrom (Chicago, 29 de junho de 1959) é um cineasta e sonoplasta estadunidense. Venceu o Oscar de melhor edição de som e o Oscar de melhor mixagem de som por seus trabalhos em Terminator 2: Judgment Day, Jurassic Park, Titanic e Saving Private Ryan, ao lado de Richard Hymns, Gary Summers, Andy Nelson, Ron Judkins, Shawn Murphy, Tom Johnson e Mark Ulano.

Oscar de melhor som
O Óscar de Melhor Som é um Óscar que reconhece a melhor ou mais eufônica mixagem, gravação, design de som e edição de som. Geralmente é concedido aos misturadores de som de produção, misturadores de regravação e editores de som supervisores do filme vencedor. Nas listas abaixo, o vencedor do prêmio de cada ano é mostrado primeiro, seguido pelos outros indicados. Antes do Oscar 2021, Melhor Mixagem de Som e Melhor Edição de Som eram categorias distintas.

Para o segundo e terceiro anos desta categoria (ou seja, o Oscar 1932 e o Oscar 1933), apenas os nomes das empresas de cinema foram listados. Paramount Publix Studio Sound Department venceu em ambos os anos.
Moconesi
Moconesi é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Génova, com cerca de 2.558 habitantes. Estende-se por uma área de 16 km², tendo uma densidade populacional de 160 hab/km². Faz fronteira com Cicagna, Favale di Malvaro, Lorsica, Montebruno, Neirone, Torriglia, Tribogna.

Tribogna
Tribogna é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Génova, com cerca de 538 habitantes. Estende-se por uma área de 7 km², tendo uma densidade populacional de 77 hab/km². Faz fronteira com Avegno, Cicagna, Moconesi, Neirone, Rapallo, Uscio.
Crevoladossola
Crevoladossola é uma comuna italiana da região do Piemonte, província do Verbano Cusio Ossola, com cerca de 4.695 habitantes. Estende-se por uma área de 39 km², tendo uma densidade populacional de 120 hab/km². Faz fronteira com Bognanco, Crodo, Domodossola, Masera, Montecrestese, Trasquera, Varzo.

Domodossola
Domodossola é uma comuna italiana da região do Piemonte, província do Verbano Cusio Ossola, com cerca de 18.519 habitantes. Estende-se por uma área de 36 km², tendo uma densidade populacional de 514 hab/km². Faz fronteira com Beura-Cardezza, Bognanco, Crevoladossola, Masera, Montescheno, Trasquera, Trontano, Villadossola.

É conhecida também como Oscela.
Nardole
Nardole é um personagem fictício criado por Steven Moffat e interpretado por Matt Lucas na série de ficção científica britânica Doctor Who. Apresentado pela primeira vez no episódio natalino de 2015, "The Husbands of River Song", Nardole servia como um acompanhante de River Song antes de sua morte. Mais tarde, ele se torna uma companhia do Décimo segundo Doutor, interpretado por Peter Capaldi.

Ele é notável por ser a primeira companhia regular alienígena na série moderna, bem como o primeiro na série em mais de 30 anos.

Companheiro (Doctor Who)
No programa de longa duração de ficção científica televisiva da BBC Doctor Who e trabalhos relacionados, o termo "companion" (companheiro) refere-se a um personagem que viaja ou compartilha aventuras com o Doutor. Na maioria das histórias de "Doctor Who", o companion principal atua como um substituto do público. Eles fornecem a lente através da qual o espectador é apresentado à série. O personagem companheiro geralmente avança a história fazendo perguntas (muitas vezes para ajudar o público a entender também) e se metendo em problemas, ou ajudando, resgatando ou desafiando o Doutor. Essa designação é aplicada a um personagem pelos produtores do programa e aparece no material promocional da BBC e na terminologia ficcional fora da tela. O Doutor também se refere aos outros protagonistas do programa como seus "amigos" ou "assistentes"; a imprensa britânica também usou o último termo.
Giuncugnano
Giuncugnano é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Lucca, com cerca de 538 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 30 hab/km². Faz fronteira com Casola in Lunigiana (MS), Fivizzano (MS), Minucciano, Piazza al Serchio, Sillano.

Minucciano
Minucciano é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Lucca, com cerca de 2.521 habitantes. Estende-se por uma área de 57 km², tendo uma densidade populacional de 44 hab/km². Faz fronteira com Camporgiano, Casola in Lunigiana (MS), Fivizzano (MS), Giuncugnano, Massa (MS), Piazza al Serchio, Vagli Sotto.
Uliteu (oficial)
Uliteu (em latim: Ulitheus; m. 556) foi um oficial bizantino do século VI, ativo durante o reinado do imperador Justiniano (r. 527–565). Um doríforo do oficial Guntárico, no final de 545 foi enviado secretamente para negociar com o chefe mouro Antalas com intuito de selar um acordo entre eles no qual assassinariam o governador Areobindo e dividiriam suas riquezas entre si.

Em março de 546, participou do assassinato de Areobindo no palácio do governador em Cartago. Pouco depois, com a deserção de Antalas para o império, Guntárico enviou Uliteu, Artabanes, João e Cusina para persegui-lo em Bizacena. Com o fracasso da missão, Uliteu tentou, sem sucesso, assassinar Artabanes. Quando Guntárico foi assassinado num banquete meses depois, Uliteu era um dos doríforos em serviço, e acabou assassinado também.

Areobindo (senador)
Areobindo (em latim: Areobindus; em grego: Αρεόβινδος; romaniz.: Areóbindos; m. 546), igualmente mencionado como Areobindas, Ariobindas, Ariovindas ou Areovindas, foi um senador e oficial bizantino do século VI, ativo sob o imperador Justiniano (r. 527–565). Notabilizou-se por seu envolvimento nos conflitos entre o exército imperial e as tribos berberes da recém-fundada Prefeitura pretoriana da África, bem como por suas infrutíferas tentativas de supressão das inúmeras revoltas no seio do exército lideradas por Estútias e então por Guntárico.
Jaçanã-africana
A jaçanã-africana ou jaçanã-africano (Actophilornis africana) é uma ave da família dos jaçanídeos, que pode ser encontrada na África subsariana. Habita todos os tipos de lagoas e lagos interiores, zonas pantanosas e margens de rios, desde que haja vegetação aquática abundante.

Jacanidae
Os jacanídeos (Jacanidae) são uma família de aves limícolas tropicais que inclui oito espécies de jaçanãs. São encontrados nas regiões tropicais ao redor do mundo. Eles são conhecidos por seus dedos dos pés e unhas alongados que lhes permitem distribuir seu peso enquanto forrageiam em vegetação aquática flutuante ou semi-emergente. Também estão entre os raros grupos de aves em que as fêmeas são maiores, várias espécies mantêm haréns de machos na época de reprodução, sendo os machos os únicos responsáveis ​​pela incubação dos ovos e pelo cuidado dos filhotes.

Na taxonomia de Sibley-Ahlquist, os jaçanídeos são incluídos na ordem dos Ciconiiformes em vez dos Charadriiformes.
Casanova Lonati
Casanova Lonati é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Pavia, com cerca de 427 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 107 hab/km². Faz fronteira com Albaredo Arnaboldi, Barbianello, Mezzanino, Pinarolo Po, Verrua Po.

Mezzanino
Mezzanino é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Pavia, com cerca de 1.467 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 113 hab/km². Faz fronteira com Albaredo Arnaboldi, Casanova Lonati, Linarolo, Travacò Siccomario, Verrua Po.
Dia Mundial da Asma
Dia Mundial da Asma é um evento anual, organizado pela Global Initiative for Asthma (GINA) e comemora-se desde 1998, em mais de 35 países. Cada ano, a GINA escolhe um tema e organiza a preparação e distribuição de materiais e recursos para a comemoração deste dia.

Este dia tem como objetivo "chamar a atenção para o tratamento da asma" e para o facto de "cada vez mais" ser possível controlar a doença e viver com ela, tendo uma qualidade de vida "bastante melhor". Serve também  para transmitir os progressos na terapêutica e nos programas de educação para pessoas asmáticas e para se lançar alertas sobre a pertinência do diagnóstico precoce, do tratamento adequado e da necessidade dos doentes aprenderem a lidar com esta doença.

Global Initiative for Asthma
A Global Initiative for Asthma (GINA) é uma organização médica que providencia linhas orientadoras, trabalhando com a saúde pública e profissionais de saúde, a nível global, a fim de diminuir a mortalidade provocada por asma.

É quem organiza do Dia Mundial da Asma.
Inspiração
A inspiração é o processo de sugar o ar para dentro do organismo,  para depois liberá-lo para fora do corpo através da expiração, realizando um ciclo respiratório.

O ar entra no sistema respiratório pelas narinas que conduzem ao vestíbulo do nariz, onde na parte inferior contêm pelos que servem para reter. Um desvio do septo nasal pode interferir na passagem livre do ar através da cavidade do nariz, o que pode ser corrigido cirurgicamente.

Expiração
Expiração é o processo da respiração que promove a saída do ar dos pulmões, que tinha entrado pelo processo de inspiração.
Expiração é o mecanismo de liberação de CO2 produzido durante o catabolismo celular, através dos alvéolos pulmonares. Para se dar a expiração ocorrem vários processos:

Diminuição da caixa torácica

Diminuição do volume pulmonar

Relaxamento dos músculos intercostais

Elevação do músculo diafragma

A pressão interna é maior que a pressão atmosférica

O ar sai para equilibrar as pressões do gás carbônico.
Aliança Satcho
A aliança Satsuma-Chōshū (薩摩長州同盟, Satsuma-Chōshū dōmei), ou aliança Satchō, foi uma aliança militar entre os domínios feudais de Satsuma e Chōshū formada em 1866 a fim de combinar seus esforços para derrubar o Xogunato Tokugawa, do Japão.

Sakamoto Ryoma
Sakamoto Ryoma (em japonês: 坂本 龍馬 (Kyujitai); 坂本 竜馬 (Shinjitai); romaniz.: Sakamoto Ryōma; nascido em Tosa, Província de Tosa, Xogunato Tokugawa, em 3 de janeiro de 1836 — falecido em Quioto, Província de Yamashiro, Xogunato Tokugawa, 10 de dezembro de 1867) foi um líder do movimento para derrubar o Xogunato Tokugawa durante o Período Bakumatsu, no Japão. Ryoma usava o pseudônimo Saidani Umetarō (em japonês: 才谷 梅太郎; romaniz.: Umetarō Saitani).
Hermenegildo Gonçalves
Hermenegildo Gonçalves ou Mendo Gonçalves,[a] (em castelhano: Hermenegildo González) (morto entre 943 e 950), foi um conde galego no século X, tenente na comarca de Deza, governador do Condado Portucalense, e o genearca de uma das linhagens mais importante galaico-português da Alta Idade Média. Aparece na documentação medieval confirmando como Ermegildus Gundisaluis.

Gonçalo Mendes, conde de Portucale
Gonçalo Mendes, em castelhano: Gonzalo Menéndez (c. 925–997),[a] foi um  conde e membro da mais alta nobreza galaico-portuguesa que viveu em tempos turbulentos marcados por revoltas da nobreza, os ataques dos normandos e as razias e devastação infligida pelos exércitos muçulmanos liderados por Almançor. Adversário dos reis Sancho I, o Crasso e Ramiro III, foi um dos nobres que apoiaram e elevaram ao trono Ordonho IV e posteriormente Bermudo II. A sua neta, Elvira Mendes, foi a esposa do rei Afonso V e a mãe de Bermudo III e da rainha Sancha de Leão. Depois de servir o rei Bermudo como seu armiger regis a partir de 993 e de ter governado o território de Braga, morreu em 997 durante a campanha de Almançor contra Santiago de Compostela.
Tapiti
O tapiti-comum (nome científico: Sylvilagus brasiliensis), também conhecido como candimba, coelho-do-mato ou somente lebre, é uma espécie do gênero Sylvilagus (coelho-de-cauda-de-algodão). É de tamanho pequeno a médio, com cauda pequena e escura, patas traseiras e orelhas curtas. Como tradicionalmente definido, sua distribuição se estende do sul do México ao norte da Argentina, mas inclui várias populações distintas que desde então foram divididas em espécies diferentes. Sob essa definição mais restrita, o verdadeiro tapiti ocorre apenas na Mata Atlântica da costa nordeste do Brasil e é classificado como "Em Perigo" pela União Internacional para a Conservação da Natureza (UICN). A Sociedade Americana de Mamalogistas concorda, mas também classifica provisoriamente várias populações distintas que ainda não receberam nomes próprios de espécies em S. brasiliensis e, portanto, considera-o como uma extensão da Venezuela ao sul até a Argentina.

Sylvilagus
Os "coelhos" do gênero Sylvilagus, também conhecidos como coelhos-de-cauda-de-algodão do inglês "Cottontail Rabbits" (a designação mais adequada ao português brasileiro seria tapitis), são exclusivos do Novo Mundo, sendo encontrados nas três Américas. Dezesseis espécies são descritas.
Oral-B
Oral-B é uma marca de pasta de dente e outros produtos de higiene bucal comercializada pela Procter & Gamble desde 2005, ano em que essa empresa comprou a Gillette.

Os produtos da marca Oral-B inclui escovas dentais, cremes dentais, fio dentais e enxaguantes bucais.

Gillette (marca)
Gillette é uma marca da Procter & Gamble, atualmente utilizada para aparelhos de barbear e outros produtos de higiene pessoal. Com sede em Boston, Massachusetts, Estados Unidos, foi uma das várias marcas originalmente de propriedade da The Gillette Company, líder mundial de fornecedores de produtos de diversas marcas que foi incorporada pela P&G em 2005.

No Brasil, se tornou sinônimo de aparelho de barbear (geralmente escrito como "gilete").
Amlikon-Bissegg
Amlikon-Bissegg é uma comuna da Suíça, no Cantão Turgóvia, com cerca de 1.204 habitantes. Estende-se por uma área de 14,21 km², de densidade populacional de 85 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Affeltrangen, Bussnang, Hüttlingen, Märstetten, Müllheim, Thundorf, Weinfelden, Wigoltingen.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Müllheim (Suíça)
Müllheim é uma comuna da Suíça, no Cantão Turgóvia, com cerca de 2 493 habitantes. Estende-se por uma área de 8,74 km², de densidade populacional de 285 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Amlikon-Bissegg, Homburg, Hüttlingen, Pfyn, Wigoltingen.

A língua oficial nesta comuna é o alemão.
Palácio de Mukden
O Palácio de Mukden (em Chinês simplificado: 盛京宫殿; em chinês tradicional: 盛京宮殿; em pinyin: Shěngjīng Gōngdiàn) ou Shenyang Gugong (em Chinês simplificado: 沈阳故宫; em chinês tradicional: 瀋陽故宮; em pinyin: Shěnyáng Gùgōng), também conhecido como Palácio Imperial de Cheniangue, é o antigo Palácio Imperial da Dinastia Qing (1616-1910) da China. Fica localizado no centro da cidade de Cheniangue, antiga Mukden, na Manchúria.

Em 2004, o palácio foi declarado Património da Humanidade pela UNESCO, como extensão do sítio Palácios Imperiais das Dinastias Ming e Qing em Pequim e Shenyang.

Palácios Imperiais das Dinastias Ming e Qing em Pequim e Shenyang
Palácios Imperiais das Dinastias Ming e Qing em Pequim e Shenyang
é um sítio classificado pela UNESCO como Património da Humanidade em 1987, com extensão em 2004.

Compreende:

Cidade Proibida em Pequim

Palácio de Mukden em Shenyang
Lucera
Lucera é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Foggia, com cerca de 34.911 habitantes. Estende-se por uma área de 338 km², tendo uma densidade populacional de 103 hab/km². Faz fronteira com Alberona, Biccari, Castelnuovo della Daunia, Foggia, Pietramontecorvino, San Severo, Torremaggiore, Troia, Volturino.

San Severo
San Severo é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Foggia, com cerca de 51.843 (30/11/2019) habitantes. Estende-se por uma área de 333 km², tendo uma densidade populacional de 167,75 hab/km². Faz fronteira com Apricena, Foggia, Lucera, Rignano Garganico, San Marco in Lamis, San Paolo di Civitate, Torremaggiore.