hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Windows Server 2008
Windows Server 2008 é um sistema operacional de servidores da Microsoft,  desenvolvido como sucessor do Windows Server 2003.

Lançado em 27 de fevereiro de 2008 o Windows Server 2008 foi conhecido pelo codinome Server Longhorn até 16 de maio de 2007 quando Bill Gates, presidente da Microsoft, anunciou o seu nome oficial. Um segundo lançamento, chamado Windows Server 2008 R2, foi lançado para fabricação em 22 de julho de 2009.

Itanium
O Itanium é um microprocessador desenvolvido pela Intel e pela HP, para plataformas SMP de 64 bits que não usam nem RISC nem CISC e sim uma arquitetura nova chamada pela Intel de EPIC.

Incompatível com OSs desenvolvido para os processadores da linha X86-64, pois estes são compatíveis com 32 e 64 bits. Com clocks baixos, na casa de 1,6GHz, os processadores Itanium obtém seu desempenho por causa da divisão de trabalho entre os processadores e o grande tamanho do cache built-in no processador, que chega a 24MB.

Sistemas baseados em Itanium tem sido desenvolvidos pela HP (a linha HP Integrity Servers) e muitos outros fornecedores. Desde 2008, Itanium vem sendo a quarta arquitetura de microprocessadores mais implantada para Sistemas de informações corporativas (também conhecidos como EIS), ficando atrás das seguintes arquiteturas: x86-64, Power Architeture, e SPARC. O processador mais recente é o Poulson, lançado em 2008.
Autumn Story
Autumn Story é o terceiro extended play do grupo masculino sul-coreano Astro, lançado pela Fantagio Music em 10 de novembro de 2016 e distribuído pela Interpark INT. O EP contém 5 faixas, incluindo o single "Confession".

Astro (grupo sul-coreano)
Astro (hangul: 아스트로; rr: Aseuteuro; estilizado como ASTRO) é um grupo masculino sul-coreano formado pela Fantagio Entert em 2016. Originalmente composto por seis integrantes, sendo estes MJ, Jinjin, Eunwoo, Moonbin, Rocky e Sanha., o grupo estrelou em 18 de agosto de 2015, uma série sul-coreana chamada To Be Continued. A estreia musical do grupo aconteceu em 23 de fevereiro de 2016, com o single "Hide & Seek (숨바꼭질)" do mini álbum Spring Up!. Em março de 2023, Rocky anunciou a sua saída do grupo e da Fantagio Entert. Moonbin morreu em 19 de abril de 2023.
DisneyMania 3
DisneyMania 3 é o terceiro volume do DisneyMania, lançado em 15 de fevereiro de 2005, trazendo canções interpretadas por Cheetah Girls, Jump5, Lalaine e muitos outros. O álbum chegou à posição #30 na Billboard 200 e, assim como os outros dois, foi certificado Ouro.

Skye Sweetnam
Skye Alexandra Sweetnam (Bolton, Ontário, 5 de maio de 1988), também conhecida como Sever, é uma cantora, compositora e atriz canadense, líder da banda Sumo Cyco.

Tornou-se conhecida após os lançamentos de seu primeiro single “Billy S.”, em 2003, e de seu primeiro álbum, “Noise from the Basement”, em 2004, o qual incluia os singles “Tangled Up In Me” e “Number One”. Em 2006, foi indicada ao Juno Awards como “Artista Revelação do Ano” e, em 30 de outubro de 2007, lançou seu segundo álbum, “Sound Soldier”.

Sweetnam também é conhecida por interpretar as músicas tema de Radio Free Roscoe, Wayside e por seu trabalho em conjunto com a Disney, onde interpretou o tema de The Buzz on Maggie e contribuiu com outros álbuns.
Freguesia (Jacarepaguá)
Freguesia de Jacarepaguá é um bairro da Zona Sudoeste do município do Rio de Janeiro. Faz limite com Tanque à norte; Pechincha à oeste; Cidade de Deus, Gardênia Azul, e Jacarepaguá à sudoeste; Anil à sul, e com a Floresta da Tijuca à leste, sendo oficialmente parte de Água Santa já na Zona Norte. Nas últimas pesquisas sua renda média domiciliar era a 23° melhor do Rio de Janeiro dentre 160 bairros avaliados, sendo considerado alto. Usa-se o pseudônimo de "'Freguesia de Jacarepaguá'" para diferenciar o bairro homônimo na Ilha do Governador, Zona Norte do Rio de Janeiro, mas ainda é conhecido popularmente como Freguesia.

Água Santa (bairro)
Água Santa é um bairro predominantemente residencial, localizado na Zona Norte do município do Rio de Janeiro, e limítrofe com Jacarepaguá, Freguesia, Piedade, Encantado e Engenho de Dentro. No bairro, está localizada uma parte da Serra dos Pretos-Forros.
Oruro (departamento)
Oruro é um departamento da Bolívia, sua capital é a cidade de Oruro.

Oruro situa-se ao centro-oeste da Bolívia, limitando-se ao sul com o Departamento bolivianos de Potosí, ao oeste com o Chile, ao leste com os Departamentos bolivianos de Potosí e Cochabamba, e ao norte com o departamento de La Paz.

Oruro
Oruro é a 6ª cidade mais populosa da Bolívia. Capital do Departamento de Oruro, na Bolívia. Tem uma população de 297.497 Habitantes (Segundo o Instituto Nacional de Estatística da Bolívia 2024). Entre as departamentos de La Paz e Potosí.
São João do Amanari
São João do Amanari é um distrito do município brasileiro de Maranguape, no estado do Ceará. Segundo o censo demográfico de 2022, realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população era de 1 879 habitantes e havia 625 domicílios particulares permanentes ocupados. Foi criado pela lei municipal nº 1.074 de 18 de fevereiro de 1991.

De acordo com o IBGE, em 2010 a população era de 1 975 habitantes e havia 617 domicílios particulares.

Maranguape
Maranguape é um município brasileiro no estado do Ceará. Localizado na Região Metropolitana de Fortaleza, a 27 km da capital. É berço do fundador do Correio do Ceará, Álvaro da Cunha Mendes; da abolicionista Elvira Pinho e de um dos proclamadores da República, o Tenente Coronel Jaime Benévolo; do matemático e General de Brigada Francisco Benévolo; do professor e escritor Tenente Odilon Benévolo; do historiador e jurista João Capistrano de Abreu; do humorista Chico Anysio e da atriz Lupe Gigliotti, nome artístico de Maria Lupicínia Viana de Paula Coelho. É a terra do Severino Sombra e Jeová Mota.
Prati (rione de Roma)
Prati é um dos vinte e dois riones de Roma, oficialmente numerado como Rione XXII, localizado no Municipio I, na margem ocidental do Tibre. Até 1913, Prati, juntamente com os quartieri Trionfale e Della Vittoria (à volta da Piazza Mazzini) eram parte do Municipio XVII. É uma das vizinhanças mais ricas de Roma. A movimentada Via Cola di Rienzo, uma das mais famosas ruas de Roma, é frequentemente ranqueada entre as mais importantes ruas comerciais da cidade.

Quartieri de Roma
Quartiere (pl. Quartieri) são regiões urbanas criadas depois da instituição o último rione, Prati, em 1913 e são o segundo nível de subdivisões da região metropolitana de Roma Capitale, da qual faz parte a cidade de Roma, cobrindo uma superfície de 171,38 km2.

A população total residente nos quartieri era de 1 483 913 habitantes em 31 de dezembro de 2015.
Ronda 2 de GP2 Series de 2011
A Segunda Rodada da Temporada da GP2 Series de 2011 aconteceu no Circuit de Catalunya, na cidade espanhola de Montmeló. Aconteceu entre 20 e 22 de maio. A Primeira Corrida foi vencida pelo francês Charles Pic e a segunda pelo suíço Fabio Leimer.

Fabio Leimer
Fabio Leimer (Rothrist, 17 de abril de 1989) é um ex-automobilista suíço que disputou duas provas da Fórmula E pela equipe Virgin Racing na temporada 2014–15. Anteriormente, competiu no Campeonato Mundial de Endurance da FIA de 2014 pela classe LMP1-L. Também disputou quatro temporadas na GP2 Series, sendo campeão em 2013, e foi campeão da International Fórmula Master em 2009.
Henrique V (filme de 1989)
Henry V (br/pt: Henrique V) é um filme do diretor Kenneth Branagh, de 1989, baseado na peça homônima de William Shakespeare sobre o rei Henrique V da Inglaterra. O filme é estrelado por Branagh no papel principal com Paul Scofield, Derek Jacobi, Ian Holm, Emma Thompson, Alec McCowen, Judi Dench, Robbie Coltrane, Brian Blessed e Christian Bale em papéis coadjuvantes.

O filme recebeu elogios da crítica mundial e tem sido amplamente considerado uma das melhores adaptações cinematográficas de Shakespeare já feitas. Por seu trabalho no filme, Phyllis Dalton ganhou um Oscar de melhor figurino e Kenneth Branagh, em sua estreia como diretor, recebeu indicações ao Oscar de Melhor Ator e Melhor Diretor.

Oscar de melhor figurino
Lista de filmes vencedores do prêmio Oscar de melhor figurino ou em Portugal Óscar de melhor Guarda-roupa. De 1948, quando o prêmio foi entregue da primeira vez, até 1967, havia duas sub-categorias dentro dessa; melhor figurino preto-e-branco e melhor figurino colorido. Nos anos de 1957 e 1958, essa distinção foi abandonada.
Glen Campbell: I'll Be Me
Glen Campbell: I'll Be Me é um filme-documentário estadunidense de 2014 dirigido por James Keach. A obra, que segue a vida e carreira do cantor Glen Campbell, venceu um Grammy Award e foi indicado ao Oscar de melhor canção original pela composição de Campbell e Julian Raymond, "I'm Not Gonna Miss You".

I'm Not Gonna Miss You
"I'm Not Gonna Miss You" é uma canção de 2014 interpretada Glen Campbell e The Wrecking Crew e composta por Campbell e Julian Raymond. Lançada em 30 de setembro de 2014, compõe a trilha sonora do documentário Glen Campbell: I'll Be Me, que segue a vida do cantor após o diagnóstico de Alzheimer.
Tintim na América
Tintim na América (Tintin en Amérique, em francês) é o terceiro álbum da série de banda desenhada franco-belga As Aventuras de Tintim, escrita e desenhada pelo belga Hergé. Encomendado pelo jornal belga conservador Le Vingtième Siècle para o seu suplemento juvenil Le Petit Vingtième, foi editado semanalmente entre setembro de 1931 e outubro de 1932 e republicado no formato álbum pela Éditions du Petit Vingtième em 1932. A história fala do jovem repórter belga Tintim e seu cachorro Milu, os quais são enviados para os Estados Unidos, onde Tintim relata sobre o crime organizado em Chicago. Perseguindo um bandido em todo o país, ele encontra uma tribo de nativos americanos Blackfoot antes de derrotar o sindicato do crime de Chicago.

Hergé
Georges Prosper Remi (Etterbeek, 22 de maio de 1907 — Woluwe-Saint-Lambert, 3 de março de 1983), conhecido pelo nome Hergé, foi um escritor, artista, e desenhista de banda desenhada  (português europeu) ou história em quadrinhos (português brasileiro) (HQs) belga francófono. Tornou-se famoso como criador do consagrado e mundialmente conhecido personagem e herói Tintim, em As Aventuras de Tintim, que ele escreveu e ilustrou a partir de 1929 até à sua morte em 1983.
Ruta 6 (Uruguai)
A Ruta 6 (também designada como Joaquín Suárez) é uma rodovia do Uruguai que liga a cidade de Montevidéu à fronteira com o Brasil em Paso Hospital, localidade próxima a Vichadero, passando pelos departamentos de Montevidéu, Canelones, Florida, Durazno, Cerro Largo e Tacuarembó e Rivera. Foi nomeada pela lei 15214, de 16 de novembro de 1981, em homenagem a Joaquín Suárez de Rondelo, presidente do país e um dos líderes da independência do país. Assim como outras estradas importantes do país, sua quilometragem começa a contar a partir da Praça de Cagancha. Ao chegar na fronteira com o Brasil, se conecta com uma estrada que leva até Bagé.

Vichadero
Vichadero é uma localidade uruguaia do departamento de Rivera, a sudeste do departamento, a noroeste do Paso del Parque no arroyo Coronilla. Está situada a 131 km da cidade de Rivera, capital do departamento e a 100 km da cidade de Melo.
Estação Penha (São Paulo)
Estação Penha ou Penha-Lojas Besni é uma das estações da Linha 3–Vermelha do Metrô de São Paulo. Foi inaugurada em 31 de maio de 1986. Está localizada na Avenida Conde de Frontin, conhecida como Radial Leste, no distrito da Vila Matilde, situada a poucos metros do distrito da Penha (lado norte), que dá nome à estação. Está integrada com um Terminal de Ônibus Urbano e ligada a um amplo estacionamento para automóveis. Situa-se entre dois bairros: a Penha de França ao norte e a Vila Aricanduva ao sul. Futuramente será uma das estações da Linha 2-Verde do Metrô de São Paulo e da Linha 11-Coral do Trem Metropolitano de São Paulo. Em 2022, teve o seu nome alterado para Penha-Lojas Besni em decorrência ao contrato de patrocínio com as Lojas Besni.

Vila Aricanduva
Vila Aricanduva é um bairro no distrito de Vila Matilde, na cidade de São Paulo.

O bairro possui uma estação de metrô, a Estação Penha, localizada  na Avenida Conde de Frontin, conhecida como Radial Leste.
Atiães
Atiães é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Atiães do Município de Vila Verde, freguesia com 3,67 km² de área e 547 habitantes (censo de 2021), e, por isso, uma densidade populacional de 149 hab./km².

Atiães pertenceu ao extinto concelho de Prado até 1855. Já existia no século XI e foi mencionada num documento de 1073. Foi vigairaria da apresentação do cabido bracarense, passando mais tarde a reitoria.

A igreja matriz guarda uma rara imagem setecentista do Sagrado Coração de Maria. O Cruzeiro, datado de 1618, é um dos mais antigos do concelho e o portal da Quinta da Botica, com uma cruz no topo, é um exemplar quinhentista datado de 1526. Existem ainda duas capelas, de S. Sebastião e Santa Marta, localizadas nos lugares com os mesmos nomes. Há também as Quintas do Sobreiro e Gondival.

A Freguesia de Atiães é uma freguesia rural com povoamento disperso. Está servida de boas vias de acesso, e acedida por transportes públicos.

Vila Verde
Vila Verde é uma vila portuguesa localizada na sub-região do Cávado, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Braga.

É sede do Município de Vila Verde que tem uma área total de 228,67 km2, 46 444 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 203 habitantes por km2, subdividido em 33 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Ponte da Barca, a leste por Terras de Bouro, a sudeste por Amares, a sul por Braga, a oeste por Barcelos e a noroeste por Ponte de Lima.
Castel d'Ario
Castel d'Ario é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Mântua, com cerca de 4.224 habitantes. Estende-se por uma área de 22 km², tendo uma densidade populacional de 192 hab/km². Faz fronteira com Bigarello, Roncoferraro, Sorgà (VR), Villimpenta.

O Castelo símbolo da comuna, construído em 1348, pertenceu à família Scaligeri até o ano de 1683, quando o Imperador Leopoldo I da Áustria tomou a região, só voltando a pertencer a família Scaligeri, anos depois com a retomada da família Habsburgo na Áustria. Atualmente o castelo está em pose do governo italiano.

Villimpenta
Villimpenta é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Mântua, com cerca de 2.096 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 150 hab/km². Faz fronteira com Castel d'Ario, Gazzo Veronese (VR), Roncoferraro, Sorgà (VR), Sustinente.
Lagosta
Lagosta é o nome comum dado a uma grande diversidade de espécies de crustáceos decápodes marinhos da subordem Palinura, caracterizados por terem as antenas do segundo par muito longas e os urópodes em forma de leque. Estes crustáceos podem atingir grande tamanho, com peso superior a 1 kg, e têm uma grande importância económica, uma vez que são considerados alimentos de luxo. O nome comum tem apenas base morfológica, razão pela qual não tem significado taxonómico preciso para além do nível de subordem.

Palinura
Palinura era uma antiga infraordem de crustáceos da subordem Pleocyemata (os decápodes cujas fêmeas incubam os ovos entre os pleópodes) estabelecida por Pierre André Latreille (1802). Agrupava os crustáceos decápodes pleociemados que se caracterizam por ter o pereion ligeiramente deprimido e anguloso. São organismos bentónicos, alguns dos quais, como as lagostas espinhosas e as sapateiras, com interesse económico.
O Que Se Leva da Vida É a Vida Que Se Leva
O que se Leva da Vida... é a Vida que se Leva é o primeiro álbum de estúdio lançado pelo rapper brasileiro Túlio Dek. Foi distribuído oficialmente em 2008, quando Dek assinou um contrato com a gravadora Arsenal Music. O álbum contou com a produção de DJ Cuca e Rick Bonadio e teve como hit principal a música "Tudo Passa", uma parceria do rapper com o vocalista Di Ferrero, da banda NX Zero. Este hit fez parte da trilha-sonora da novela A Favorita, da TV Globo, como tema do malandro Halley, interpretado pelo ator de Cauã Reymond. Ainda sobre a canção "Tudo Passa", ela usa samplers da música "Mood for a Day", da banda Yes.

Rick Bonadio
Ricardo "Rick" Bonadio (São Paulo, 21 de junho de 1969), também conhecido como Creuzebeck, é um produtor musical, compositor, empresário e multi-instrumentista brasileiro. Começou a sua carreira na música em 1980, e tornou-se conhecido por produzir bandas como Mamonas Assassinas, Charlie Brown Jr. e NX Zero.
Ricardo Ribeiro Terra
Ricardo Ribeiro Terra é um filósofo e professor universitário brasileiro. É conhecido especialmente por seus trabalhos e publicações acerca da obra de Immanuel Kant, filosofia política, ética e Teoria Crítica. É Professor Titular de Teoria das Ciências Humanas na Universidade de São Paulo e pesquisador do Centro Brasileiro de Análise e Planejamento. Graduou-se em filosofia pela USP em 1971 e completou seu doutorado em filosofia pela mesma Universidade em 1981, com tese Política e História na filosofia kantiana. Foi pesquisador de pós-doutorado pela Universidade de Frankfurt em 1988. É membro fundador (1989) e ex-presidente (2006-2010) da Sociedade Kant Brasileira, tendo sido responsável, junto à outros filósofos como Valerio Rohden, Guido Antonio de Almeida e Zeljko Loparic, na consolidação dos estudos kantianos no Brasil.

Sociedade Kant Brasileira
A Sociedade Kant Brasileira é uma associação acadêmica sem fins lucrativos fundada em 1989 para promover os estudos kantianos no Brasil, concentrando a maioria dos pesquisadores que têm interesse no estudo filosófico da obra de Immanuel Kant. Promove periodicamente eventos como seminários, encontros e congressos sobre a filosofia de Kant, tendo o último Congresso da SKB sido promovido na Universidade Estadual de Campinas, em 2018. Além disso, a SKB publica um periódico acadêmico quadrimestral, a Studia Kantiana, que é referência nos estudos kantianos brasileiros.
Die Walküre
A Valquíria (em alemão:  Die Walküre) é uma ópera do compositor alemão Richard Wagner, a segunda parte das quatro que compõem a tetralogia Der Ring des Nibelungen ("O Anel do Nibelungo"). Sua estréia ocorreu no Teatro Nacional em Munique em 26 de junho de 1870, antes mesmo do término da ciclo do Anel. Para esta obra, Wagner se inspirou na lenda nórdica da Saga de Volsunga. A parte mais popularizada é a passagem musical da Cavalgada das Valquírias, que abre a primeira cena do terceiro ato.

Brunilda
Brunilda ou Brunilde (em nórdico: Brynhildr), na mitologia nórdica, é uma valquíria, um dos personagens principais da Saga dos Volsungos e de partes da Edda poética.

Com o nome de Brünnhilde ou Brünnhild ela aparece na Canção dos Nibelungos (ou das Nibelungenlied, no original em alemão) e no ciclo operístico do Anel do Nibelungo, de Richard Wagner. Em A Balada de Sigrdrífa ela é conhecida como Sigrdrífa (“estimuladora-da-vitória”), onde ela ensina para o herói a runa da vitória. Seu nome aparece grafado em diversas formas: Brünhild, Brunhild, Brunhilda, Brunhilde, Brunhilt, Brunnehilde, Brünnhilde, Brynhild, Brynhilt, Bruennhilde e Brunahild. Possivelmente a inspiração para este personagem veio da histórica princesa Brunilda da Austrásia, que casou com o rei merovíngio Sigeberto I em 567.
The Last Olympian
The Last Olimpian (Brasil: O Último Olimpiano  ou Percy Jackson e o Último Olimpiano (título em Portugal))É o quinto e último livro da série Percy Jackson e os Olimpianos  é sequência direta de A Batalha do Labirinto. de fantasia e aventura baseado na mitologia grega de Rick Riordan, publicado em 5 de maio de 2009.

Após o lançamento, o livro recebeu críticas altamente positivas de vários críticos. Foi também o best-seller número 1 do USA Today, do Wall Street Journal e do Los Angeles Times.

O livro foi lançado no Brasil em Agosto de 2010, pela Editora Intrínseca, junto de The Demigod Files (No Brasil, Os Arquivos do Semideus).

Intrínseca
Intrínseca é uma editora brasileira, responsável pela publicação de diversos livros de ficção e não-ficção no país.

Atualmente, é uma das cinco maiores editoras do Brasil, considerando o número de livros vendidos. A Intrínseca publica, em média, 30 livros por ano. Metade de suas ações pertencem a Editora Sextante.
Bratislava
Bratislava (pronunciado em português europeu: [bɾɐtiʒˈlavɐ, bɾatiʒˈlavɐ]; pronunciado em português brasileiro: [bɾatisˈlavɐ, bɾatʃisˈlavɐ]; pronunciado em eslovaco: [ˈbratislava] (escutarⓘ); antigamente em eslovaco: Prešporok; em alemão:  Pressburg ou Preßburg; em húngaro:  Pozsony; em latim: Posonium) é a capital e principal cidade da Eslováquia, situada no sudoeste do país, junto da fronteira com a Áustria e da fronteira com a Hungria, tornando-se, assim, na única capital europeia situada na fronteira do seu país com outros dois. A cidade é também cortada pelo rio Danúbio em seu curso. Com 475 mil habitantes (2021), é a maior cidade do país. Os Cárpatos, uma das notórias cordilheiras europeias, começam no território da cidade (Malé Karpaty, «Pequenos Cárpatos»). Sede da presidência, do parlamento e do governo eslovacos, Bratislava conta ainda com universidades, museus, teatros e toda infraestrutura comum às grandes cidades no que tange à vida política, cultural e social da Europa.

Fronteira Eslováquia–Hungria
A fronteira entre a Eslováquia e a Hungria, é uma linha de 677 km de extensão, sentido oeste-leste, que separa o sul da Eslováquia do território da Hungria. No oeste, próximo a Bratislava (capital eslovaca), a fronteira tem seu ponto tríplice, dos dois países com o leste da Áustria, no rio Morava. Daí segue sinuosamente para o leste-norte, passando por cerca de 60 km ao longo do rio Danúbio nas proximidades da cidade eslovaca de Komárno e da húngara de Gyor. Segue no rumo leste, passa próxima a Kosice, no rio Hornad, até chegar até outra fronteira tripla, a das duas nações com a Ucrânia.

Separa as regiões eslovacas ("krai") de Bratislava, Trnava, Nitra, Banská Bystrica, Košice dos condados ("megye") húngaros de Győr-Moson-Sopron, Komárom-Esztergom, Pest, Nógrád, Borsod-Abaúj-Zemplén.
Viviane
Viviana Parra Guerreiro (Nice, 14 de janeiro de 1968) mais conhecida por Viviane é uma cantora portuguesa.

A sua voz e canções são muito características, pela forma como pronuncia o português, com sonoridade do seu francês natal. Foi co-fundadora da banda Entre Aspas e do projectos Camaleão Azul e integrou os projetos Linha da Frente e Rua da Saudade. Atualmente segue a sua carreira a solo iniciada em 2005.

Espanta Espíritos (álbum)
Espanta Espíritos é uma compilação de Natal lançada em novembro de 1995 pela editora independente Dínamo Discos com distribuição da BMG. A produção executiva foi de Manuel Faria e a programação de Simon Wadsworth. As misturas e masterização foram realizadas nos estúdios da Valentim de Carvalho, entre setembro e outubro de 1995, por Fernando Paulo.

O álbum é composto por nove temas originais e duas versões. Os temas foram gravados propositadamente para este projeto por alguns dos artistas portugueses mais mediáticos daquela altura. Espanta Espíritos conjuga as sonoridades do pop rock, hip hop e da música popular com a balada servida pela poesia, em agradáveis melodias. O disco não obteve grande sucesso comercial mas foi considerado, pela revista Time Out,  um dos vinte melhores discos de Natal de todos os tempos editados em Portugal.