hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Logos (cristianismo)
Logos (em grego:  Λόγος - "palavra"/"verbo", "discurso" ou "razão"), conhecido em português como Verbo, é um importante conceito na cristologia cristã para estabelecer a doutrina da divindade de Jesus Cristo e sua posição como Deus, o Filho na Trindade, como declarado no Credo Calcedoniano.

O conceito deriva da famosa frase de João: «No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus.» (João 1:1) na abertura de seu evangelho (Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος). Em traduções, "Verbo" é geralmente utilizado para Logos (Λόγος), mas em discussões e obras teológicas, o termo não é geralmente traduzido.

No princípio era o Verbo
'No Princípio era o Verbo' é o trecho de abertura presente no primeiro capítulo do Evangelho de João, que em seus versículos iniciais retoma a criação do mundo, tema ainda do primeiro capítulo do Gênesis. Cabe notar que todo o Novo Testamento foi escrito em grego koiné, a lingua franca da parte oriental do Império Romano nas primeiras décadas da era cristã.

“O Verbo”, uma tradução do grego λόγος ( logos ) , é amplamente interpretado como se referindo a Jesus , como indicado em outros versículos posteriores no mesmo capítulo, por exemplo, “ o Verbo se fez carne e habitou entre nós ” (João 1:14; cf. 1:15, 17).
Eleições estaduais de Berlim em 2026
A próxima eleição para o 20.º Casa dos Representantes de Berlim está prevista para 20 de setembro de 2026, para um período legislativo de cinco anos. Em razão da eleição repetida para a Câmara em 2023, na qual os membros foram eleitos apenas para o restante do 19.º período legislativo, a data original da eleição de 2021 permaneceu determinante para a definição do momento da próxima eleição regular.

Eleições estaduais de Berlim em 2023
As eleições estaduais de Berlim em 2023 foram realizadas em 14 de fevereiro de 2023, para eleger a 20ª legislatura da Câmara dos Deputados de Berlim.

Em 16 de novembro de 2022, a Corte Constitucional de Berlim declarou os resultados das últimas eleições estaduais, em 2021, inválida, devido a um grande número de irregularidades. Além disso, a corte determinou que um novo pleito seja realizado em 90 dias.
Amnésia global transitória
Amnésia global transitória (AGT) é uma desordem neurológica cuja característica-chave definidora é a temporária porém quase total perturbação da memória de curto prazo, com uma série de problemas para acessar as memórias mais antigas. Uma pessoa em estado de AGT não exibe outros sinais de funcionamento cognitivo deteriorado mas recorda-se apenas dos últimos momentos de consciência, bem como, possivelmente, fatos profundamente codificados no passado do indivíduo, como sua infância, família, ou porventura seu lar.

Tanto AGT quanto amnésia anterógrada lidam com rupturas da memória de curto prazo. Entretanto, um episódio de AGT geralmente dura, no máximo, de 2 a 8 horas - até que o paciente retorne ao normal com a capacidade de formar novas memórias. Um paciente com amnésia anterógrada pode perder a capacidade de formar novas memórias indefinidamente.

Amnésia
Amnésia é designada pela perda de memória total ou parcial, constante ou episódica, temporária ou permanente, dependendo das causas.

Pode ser classificada em dois tipos: amnésia anterógrada, que causa a perda de memória de eventos que ocorrem posteriormente ao surgimento da doença, ou seja, é a deficiência em formar novas memórias, tal como ocorre na doença de Alzheimer; amnésia retrógrada, da qual ocorre o inverso na anterógrada, ou seja, o paciente consegue se lembrar de eventos posteriores ao trauma, mas não de anteriores.
Tri-iodeto de fósforo
Triiodeto de fósforo (PI3) é um sólido vermelho instável que reage violentamente com a água. É um engano comum afirmar que o PI3 é instável demais para ser armazenado; de fato, é disponível comercialmente. é largamente usado em química orgânica para converter álcoois em iodetos de alquila. É ainda um poderoso agente redutor. Note que o fósforo também forma um iodeto inferior, P2I4, mas a existência de PI5 é duvidosa a temperatura ambiente.

Iodeto
O iodeto é o íon do iodo no estado estado de oxidação -1. Na vida cotidiana, o iodeto é comumente encontrado como um componente do sal iodado. Em todo o mundo, a deficiência de iodo afeta dois bilhões de pessoas e é a principal causa evitável de deficiência intelectual.
Numerais cistercienses
Os numerais cistercienses, ou números cistercienses, é um sistema numérico, atualmente em desuso, que foi desenvolvido pela ordem monástica cisterciense no início do Século XIII, na época em que os numerais arábicos foram introduzidos no noroeste da Europa.

Os numerais cistercienses são mais compactos que os algarismos arábicos ou romanos, com um único caractere capaz de indicar qualquer número inteiro de 1 a 9 999. Os dígitos são baseados em uma pauta horizontal ou vertical, com a posição do dígito na pauta indicando seu valor de posição (unidades, dezenas, centenas ou milhares). Esses dígitos são compostos em uma única pauta para indicar números mais complexos. Apesar disso, eles não se destinavam a permitir operações aritméticas, mas apenas para anotações de referência.

Os cistercienses abandonaram o sistema em favor dos algarismos arábicos, mas o uso marginal fora dessa ordem monástica continuou até o início do Século XX.

Ordem de Cister
Ordem de Cister, ou Ordem Cisterciense (Ordo Cisterciensis, O. Cist.), é uma ordem religiosa monástica católica beneditina restaurada. Aos seus membros religiosos de clausura monástica dá-se o nome de monges (ou monjas) cistercienses, ou monges brancos, como ficaram conhecidos devido à cor do hábito.
MPEG
O Moving Picture Experts Group (MPEG) é uma aliança de grupos de trabalho estabelecidos em conjunto pela ISO e IEC que estabelece padrões para codificação de mídia, incluindo codificação de compressão de áudio, vídeo, gráficos e dados genômicos; e transmissão e formatos de arquivo para várias aplicações. Juntamente com o JPEG, o MPEG é organizado sob ISO/IEC JTC 1/SC 29 – Codificação de informações de áudio, imagem, multimídia e hipermídia (ISO/IEC Joint Technical Committee 1, Subcommittee 29).

Os formatos MPEG são usados ​​em vários sistemas multimídia. Os formatos de mídia MPEG antigos mais conhecidos geralmente usam codificação de mídia MPEG-1, MPEG-2 e MPEG-4 AVC e fluxos de transporte de sistemas MPEG-2 e fluxos de programas. Os sistemas mais novos geralmente usam o formato de arquivo de mídia básico MPEG e streaming dinâmico (também conhecido como MPEG-DASH).

Fluxo de programa MPEG
O fluxo de programa (PS ou MPEG-PS) é um formato de contêiner para multiplexação de áudio digital, vídeo, entre outros. O formato PS é especificado em MPEG-1 Parte 1 (ISO/IEC 11172-1) e MPEG-2 Parte 1, Sistemas (padrão ISO/IEC 13818-1/ITU-T H.222.0). O fluxo de programa MPEG-2 é análogo e semelhante à camada de sistemas ISO/IEC 11172 e é compatível com versões posteriores.

Os fluxos de programa são usados ​​em discos DVD-Vídeo e discos de vídeo HD DVD, mas com algumas restrições e extensões.
CBERS-5
CBERS-5 (da série Satélite Sino-Brasileiro de Recursos Terrestres) é um projeto de satélite de observação da Terra, resultado de um acordo sino-brasileiro que encontra-se atualmente em estágio de planejamento e aguarda aprovação por parte da China e Brasil.

Satélite Sino-Brasileiro de Recursos Terrestres
CBERS (sigla para China-Brazil Earth-Resources Satellite; em português, Satélite Sino-Brasileiro de Recursos Terrestres) é um programa de cooperação tecnológica entre China e Brasil para a produção de uma série de satélites de observação da Terra: CBERS-1, CBERS-2, CBERS-2B, CBERS-3 e CBERS-4.
Oração subordinada
Uma oração subordinada, na gramática, é aquela que exerce uma função sintática em relação a uma outra oração, chamada oração principal e que pede complemento ou é uma oração que tem uma certa dependência de sentido em relação a oração principal.

Exemplo:

Aguardo que você chegue.

Nessa frase há duas orações: "Aguardo" e "que você chegue". Como a oração "que você chegue" está completando o sentido do verbo transitivo direto "aguardo", portanto, esta oração exerce função sintática de objeto direto, sendo assim uma oração subordinada substantiva objetiva direta.

Dependendo da função sintática que exercem, as orações subordinadas podem ser classificadas em: substantivas, adjetivas ou adverbiais.

Complemento verbal
Os complementos verbais, ou objetos, completam o sentido dos verbos transitivos. Estes complementos podem ligar-se ao verbo através de uma preposição ou sem o auxílio dela. Quando há necessidade de preposição, o complemento verbal é chamado de objeto indireto; quando ela não é necessária, o complemento verbal é chamado de objeto direto. Alguns verbos podem aceitar ao mesmo tempo um objeto direto e outro indireto. Em alguns casos, por questões de estilo, adiciona-se uma preposição ao objeto direto. Neste caso o objeto direto é dito preposicionado.
Posto de transformação
Um posto de transformação, ou simplesmente PT é uma instalação onde se procede a transformação da energia elétrica de média tensão para baixa tensão, alimentando a rede de distribuição de baixa tensão.

Os níveis de tensão necessários para a boa estabilidade de um sistema elétrico são obtidos através das instalações de transformação em que se usam os transformadores, e os PTs têm a função de reduzir a tensão de níveis elevados para níveis utilizáveis pelos consumidores finais, que são industriais e domésticos.

Média tensão
Média tensão é um termo em eletricidade utilizado para identificar as considerações de segurança de sistema de geração, distribuição e utilização de energia elétrica baseado no valor de tensão elétrica utilizado.

Por vezes o termo média tensão e alta tensão podem ser intercambiáveis, dependendo do contexto utilizado. Entre as várias definições, temos:

ANSI/IEEE 1585-2002 define média tensão como a faixa de 1 kV a 35 kV (em corrente alternada)

IEEE 1623-2004 define dispositivos de média tensão como aqueles que trabalham na faixa de 1 kV a 35 kV CA

NECA/NEMA 600-2003, relaciona define cabos de média tensão aqueles com operação entre 600 volts e 69.000 volts CA

No caso de fusíveis de média tensão, são aqueles que operam entre 2.400 e 38.000 V CA."
Liga Nacional de Voleibol Masculino
Liga Nacional de Voleibol Masculino foi uma competição organizada anualmente pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV), correspondente à segunda divisão do Campeonato Brasileiro de Voleibol que inicialmente dava acesso ao seu campeão à Superliga. Em 2012, com a criação da série B da Superliga, o torneio tornou-se o terceiro nível do voleibol nacional, servindo como acesso à Série B. Foi disputado pela última vez em 2013.

Superliga Brasileira de Voleibol Masculino
A Superliga Brasileira de Voleibol Masculino (Superliga Bet7k por razões de patrocínio) é a principal divisão do voleibol masculino no Brasil. A denominação "Série A" passou a ser utilizada a partir da temporada 2011/2012, na qual foi criada a Série B. Todos os campeões anteriores da Superliga são reconhecidos como campeões brasileiros de voleibol, assim como todos os campeões da Série A desta temporada em diante.

O torneio é organizado anualmente pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) e dá acesso ao seu campeão ao Campeonato Sul-Americano de Clubes. Os dois últimos colocados são rebaixados à Série B na temporada seguinte.

Os direitos de transmissão da Superliga no Brasil pertencem a Rede Globo em parceria com a TV Cultura em TV aberta e ao SporTV em TV fechada.
Mira Sorvino
Mira Katherine Sorvino Embaixador(a) da boa vontade da UNODC (Manhattan, 28 de setembro de 1967) é uma atriz norte-americana. Em 1996, ganhou o Óscar de melhor atriz coadjuvante e o Globo de Ouro de melhor atriz coadjuvante em cinema pelo filme de Woody Allen, Mighty Afrodite (1995).

Globo de Ouro de melhor atriz coadjuvante em cinema
Esta é uma lista com as indicadas/nomeadas e vencedoras do prêmio Globo de Ouro atribuído pela Associação de Imprensa Estrangeira de Hollywood na categoria de Melhor Atriz (coadjuvante / secundária) em cinema. O prémio tinha o título original em inglês Golden Globe Award for Best Supporting Actress – Motion Picture mas desde 2005 é formalmente Golden Globe for Best Performance by an Actress in a Supporting Role in a Motion Picture.

Entre as mais jovens indicadas estão:

Anna Paquin por O Piano (11 anos)

Kirsten Dunst por Entrevista com o Vampiro (12 anos)

Linda Blair por O Exorcista (12 anos)
Paris-Roubaix de 2018
A 116.ª edição da clássica ciclista Paris–Roubaix foi uma corrida na França que se celebrou a 8 de abril de 2018 sobre um percurso de 257 quilómetros com início no município de Compiègne e final na cidade de Roubaix.

A corrida faz parte do UCI World Tour 2018, sendo a décima quinta competição do calendário de ciclismo de classe mundial.

A corrida foi vencida pelo corredor eslovaco Peter Sagan da equipe Bora–Hansgrohe, em segundo lugar  Silvan Dillier (AG2R La Mondiale) e em terceiro lugar Niki Terpstra (Quick-Step Floors).

UCI WorldTour de 2018
O UCI WorldTour de 2018 foi a oitava edição do máximo calendário ciclista a nível mundial baixo a organização da UCI.

O calendário teve 37 corridas, mantendo as mesmas corridas que a edição anterior. Começou a 16 de janeiro com a disputa do Tour Down Under em Austrália e finalizou a 21 de outubro com o Tour de Guangxi na República Popular da China.
Pré-Alpes de Grasse
Pré-Alpes de Grasse ou Pré-Alpes de Castellane ?

Os Pré-Alpes de Grasse  (em francês:   Préalpes de Grasse) são um  maciço que faz parte dos Alpes Ocidentais na sua secção da Cordilheira dos Alpes Marítimos e se encontra nos departamento francês dos Alpes Marítimos, Alpes da Alta Provença, e do Var ocupando parte da Provença-Alpes-Costa Azul. O ponto culminante é o Sommet de la Bernarde com 1.941 m.

Alpes Marítimos (cordilheira)
Os  Alpes Marítimos  são um cordilheira que fazem parte dos Alpes Ocidentais, e  formam a extremidade sul dos Alpes, fazendo parte de dois países: a França e a Itália. O maciço deu o seu nome a um departamento francês, os Alpes Marítimos, que pertence a região de Provença-Alpes-Costa Azul.
Eparquia de Gorakhpur
A Eparquia de Gorakhpur (Latim:Eparchia Gorakhpurensis ) é uma eparquia pertencente a Igreja Católica Siro-Malabar com rito Siro-Malabar. Está localizada na cidade de Gorakhpur, no estado de Utar Pradexe, pertencente a Arquieparquia de Faridabad na Índia. Foi fundada em 1984 pelo Papa João Paulo II. Com uma população católica de 3.368 habitantes, sendo 0,2% da população total, possui 31 paróquias com dados de 2018.

Igreja Católica Siro-Malabar
A Igreja Católica Siro-Malabar (em malaiala, സീറോ മലബാര്‍ കത്തോലിക്കാ സഭ) é uma Igreja Católica Oriental sui iuris em comunhão com as Igrejas Católicas. É a segunda maior Igreja Católica Oriental no mundo, com uma população total de cerca de 3,8 milhões de católicos (dos quais 2,9 milhões vivem na Índia). Por isso, é atualmente a maior comunidade cristã dos seguidores de São Tomé na Índia. A sua sede é a Arquidiocese Maior de Ernakulam-Angamaly, situada em Kerala, na Costa do Malabar.

Uniu-se com a Igreja Católica Apostólica Romana em 1599 e adquiriu o estatuto de Igreja sui iuris em 1992, quando a Ernakulam-Angamaly tornou-se numa Arquidiocese Maior. O seu rito litúrgico é de tradição siríaca oriental (ou caldeia) e usa como linguagem litúrgica o siríaco e o malaiala.
Flórián Albert
Flórián Albert (Hercegszántó, 15 de setembro de 1941 – Budapeste, 31 de outubro de 2011) foi um futebolista húngaro.

É considerado o melhor jogador da Hungria após a geração de ouro de Ferenc Puskás, Sándor Kocsis, Zoltán Czibor, Nándor Hidegkuti e outros da década de 1950, e o último a ter grande renome internacional.

É também o único húngaro a ser escolhido formalmente o melhor jogador da Europa, ao receber a Bola de Ouro da France Football em 1967. Ao lado de Kocsis, foi um dos dois húngaros a ter sido artilheiro de uma Copa do Mundo, com seus quatro gols no mundial de 1962.

Atuou em 2 partidas amistosas pelo Flamengo sendo o primeiro 'Bola de Ouro' a jogar no Brasil. Além disso, ele foi o primeiro - e por enquanto único - futebolista húngaro a atuar pelo rubro-negro carioca.

Mesmo tendo atuado nestes 2 amistosos pelo Flamengo, Albert é considerado como membro do grupo de grandes jogadores que defenderam apenas um clube. No caso dele, o Ferencváros.

Nándor Hidegkuti
Nándor Hidegkuti (Budapeste, 3 de março de 1922 — Budapeste, 14 de fevereiro de 2002) foi um jogador e treinador de futebol húngaro.

Hidegkuti foi um dos componentes do mítico Time de Ouro da Seleção Húngara do início da década de 1950. Em meio aos mais famosos Ferenc Puskás, Zoltán Czibor e Sándor Kocsis, Hidegkuti teve menos brilho individual, mas era o integrante-chave e revolucinário do esquema tático. Uma das causas da derrota húngara na final da Copa do Mundo de 1954 foi justamente a firme marcação individual aplicada sobre ele.

Em uma época em que o esquema predominante era o WM, Hidegkuti, centroavante, desfez o "W" (três atacantes com dois meias ofensivos), recuando para o avanço dos meias. Ao recuar, distribuía o jogo e chegava de trás, depois de tabelas rápidas, desnorteando as defesas adversárias. Os húngaros chegavam a atacar com até sete atletas, número superior ao da defesa adversária.
Johann Anton Leisewitz
Johann Anton Leisewitz (Hannover, 9 de maio de 1752 – Braunschweig, 10 de setembro de 1806) foi um advogado e poeta alemão,  figura central da era Sturm und Drang. É mais conhecido por sua peça Julius of Tarent (1776), que inspirou a peça Die Räuber (1781), de Friedrich Schiller.

Friedrich Schiller
Johann Christoph Friedrich von Schiller (Marbach am Neckar, 10 de novembro de 1759 — Weimar, 9 de maio de 1805), mais conhecido como Friedrich Schiller, foi um poeta, filósofo, médico e historiador alemão. Schiller foi um dos grandes homens de letras da Alemanha do século XVIII e, assim como Goethe, Wieland e Herder, é um dos principais representantes do Classicismo de Weimar, e é tido como um dos precursores do Romantismo alemão. Sua amizade com Goethe rendeu uma longa troca de cartas que se tornou famosa na literatura alemã.
Liezi
Liezi, Lie-Tzu, Lie-tsé ou Lieh-tsé(Chinês: 列子; Pinyin: Lièzĭ; Wade-Giles: Lieh Tzu) foi um importante filósofo taoista chinês, bem como do livro que escreveu, o qual constitui um dos três livros clássicos do taoismo (os outros dois são o Tao Te Ching e o Zhuangzi). Também chamado Lie Yukou (Chinês: 列圄寇 ou 列禦寇; Pinyin: Lìe Yǔkòu; Wade-Giles: Lieh Yü-k'ou), Liezi teria vivido aproximadamente no século V a.C., durante o período das Cem Escolas de Pensamento.

Lie Yukou teria sido um filósofo, um rapsodo, um poeta da China antiga, que reuniu vários textos taoistas e confucionistas e que, deles, retirou princípios filosóficos de grande importância na formação cultural chinesa.

Modernamente, acredita-se que o livro tenha sido compilado entre os séculos IV e I a.C.

No Brasil, a tradução deste livro atribuído a Lie Yukou recebeu o título de "Tratado do Vazio Perfeito".

Chuang-Tzu
Zhuang Zhou (chinês: 莊周, pinyin: Zhuāng Zhōu, Wade–Giles: Chuang Tzu), também conhecido como Zhuangzi (chinês tradicional: 莊子, chinês simplificado: 庄子, pinyin: Zhuāngzǐ, lit. ‘Mestre Zhuang’)  ou ainda Chuang Tzu, foi um influente filósofo taoista (daoista) chinês do século IV a.C. Muitas vezes conhecido como Zhuangzi ("Mestre Zhuang"), viveu por volta do século IV a.C., durante o período dos Reinos Combatentes, um período correspondente ao cume da filosofia chinesa, o período das cem escolas de pensamento. A ele, é atribuída a escrita – parcial ou integral – de uma obra conhecida por seu nome, "Zhuangzi", que expressa uma filosofia de ceticismo. A sua filosofia foi muito influente no desenvolvimento do budismo zen, que evoluiu incorporando os seus ensinamentos. O seu nome Chuang Tzu aparece grafado também nas formas seguintes: Zhaung Zhou, Chuang Tsu, Chuang Tse, Zhuang Tzu, Zhuang Tze, Zhuang Tse, Zhuang Tsu, Chouang-Dsi, Chuang Chou, Tchuang-tsé, Tchuang-Tseu e Chuang-tzu.
Santo Antônio do Pitaguary
Santo Antônio do Pitaguary é um distrito e reserva indígena localizada no município de Maracanaú, no estado do Ceará, Brasil. A comunidade é habitada majoritariamente pelo povo Pitaguary, que mantém tradições culturais, sociais e religiosas próprias.

Situado na Região Metropolitana de Fortaleza, Santo Antônio do Pitaguary se organiza como uma vila com características de cidade pequena, contando com escola, posto de saúde, comércio local e áreas comunitárias. A localidade é reconhecida como uma das principais referências indígenas de Maracanaú, preservando a identidade cultural dos Pitaguary em meio ao crescimento urbano da região.

Pitaguaris
Os pitaguary, também chamados potiguara, são um grupo indígena que habita a Terra Indígena Pitaguary, nos municípios de Maracanaú e Pacatuba, ambos no estado do Ceará, no Brasil.

Sua população, em 2010, era de 3 793 pessoas, de acordo com a Fundação Nacional de Saúde.

As terras reservadas para os índios, estão demarcados em 1.735 hectares, uma divisão fundida em 1991.
Carandá
O Carandá (Copernicia australis Becc.; Arecaceae ou Palmae) é uma planta da família das arecáceas, nativa da ecorregião de Chaco na Bolívia, Paraguai, Brasil (nos estados de Mato Grosso e Mato Grosso do Sul) e Argentina (especialmente na província de Formosa). De rápida germinação e abundante na forma silvestre, se aproveita pouco em jardinagem frente a outras palmeiras da região. É a mais resistente ao frio das espécies de Copernicia.

Arecáceas
Arecáceas (Arecaceae) é uma família de plantas com flor monocotiledóneas da ordem Arecales, também conhecida pelo nome obsoleto de Palmae, que inclui as espécies conhecidas pelo nome comum de palmeira. Na sua actual circunscrição taxonómica a família inclui 183 géneros com cerca de 2600 espécies extantes validamente descritas, entre as quais plantas muito conhecidas, como o coqueiro e a tamareira. O género tipo da família é Areca, cuja espécie mais conhecida é a Areca catechu, uma palmeira da Malásia cuja semente é conhecida por noz de areca. A família inclui a espécie com a maior folha conhecida  (no género Raphia, com até 25 m de comprimento), a maior semente conhecida (da espécie Lodoicea maldivica, com mais de 22 kg de peso) e a maior inflorescência (no género Corypha, com mais de 7,5 m de comprimento e mais de 10 milhões de flores).
AWA World Tag Team Championship
O AWA World Tag Team Championship (em português: Campeonato Mundial de Duplas da AWA) foi um título mundial de duplas de luta livre profissional disputado na American Wrestling Association (AWA). O título foi criado em 1960 e aposentado com a falência da AWA em 1991.

American Wrestling Association
A American Wrestling Association (AWA) foi uma promoção de wrestling profissional estadunidense, com sede em Minneapolis, Minnesota e durou de 1960 a 1991. Foi dirigida por Verne Gagne (fundador) e Wally Karbo. O território foi originalmente parte da National Wrestling Alliance, enquanto era um território independente no fim da década de 1950.