hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cantão da Posavina
O Cantão da Posavina (em croata: Županija Posavska; sérvio e em bósnio: Posavski kanton; cirílico: Посавски кантон) é um estado federado e um dos dez cantões da Federação da Bósnia e Herzegovina, na Bósnia e Herzegovina. É o menor cantão, com uma área de apenas 330,85 km² (128 milhas quadradas). O cantão é um enclave da Federação da Bósnia e Herzegovina, sendo limitado pela Republika Srpska e pelo distrito de Brčko a sul e pelo rio Sava e pela Croácia a norte. A sua capital é Orašje e a maior cidade é Odžak.

Odžak
Odžak (Cirílico sérvio: Оџак) é uma cidade e município localizado no Cantão de Posavina, na Bósnia e Herzegovina. Está situada na parte norte do país, cerca de 10 km da fronteira com a Croácia. O nome é derivado do turco Ocak, durante a época que era uma cidade fronteiriça do Império Otomano, e significa "lareira" em turco e "chaminé" em bósnio.

A cidade de Odžak é conhecida por ser onde ocorreu a última batalha europeia da Segunda Guerra Mundial, entre o grupo Ustaše e guerrilheiros Jugoslavos.
Diseae
Diseae é uma tribo de orquídeas (família Orchidaceae), composta principalmente por espécies terrestres, contando quase de quatrocentas espécies, divididas por onze gêneros, distribuídos por cinco subtribos. As orquídeas pertencentes a esta subfamília estão presentes principalmente na África. Apenas dois gêneros Disperis e Satyrium existem na Ásia.

Caracterizam-se por apresentarem raízes ou caules tuberosos; flores usualmente com viscídio duplo, polínias sésseis, caudículos algo proeminentes; coluna curta e apoda, não constrita na base da antera, esta tombada a partir da coluna, com base na parte superior; as flores em regra apresentam diversos formatos de calcar e este é duplo quando formado pelo labelo.

Viscídio
Viscídio é um termo botânico que se refere a uma substância viscosa e aderente existente nas flores que serve para coletar pólen; nas orquídeas geralmente preenche a cavidade estigmática e serve para retirar dos insetos as polínias que se fixam às suas costas, asas ou cabeça quando eles visitam essas flores. Quando o inseto ainda não carrega polínias ele recebe uma camada adesiva que fará com que destaque a capa da antera da flor e então colete suas polínias ao retirar-se. As polínias das flores das orquídeas estão conectadas ao viscídio por filamentos diferentes chamados caudículos ou estipes, conforme seu formato.
Julen Amézqueta
Julen Amezqueta Moreno, nascido a 12 de agosto de 1993 em Estella (Navarra), é um ciclista espanhol. Destacou como ciclista amador conseguindo a vitória na Clássica Cidade de Torredonjimeno em 2014 ou na Volta a Portugal do Futuro. Para a temporada de 2016 assinou um contrato com a equipa  Wilier Triestina-Southeast. Na sua primeira campanha como profissional disputou o Giro d'Italia, onde fez parte da fuga na terceira etapa sendo virtual líder da carreira.

Giro d'Italia de 2016
O Giro d'Italia (Volta à Itália) foi a nonagésima nona edição da competição homônima, sendo uma das Grandes Voltas do ciclismo. O Giro começou na cidade de Apeldoorn no dia 6 de maio, com a corrida de contrarrelógio individual de 9.8 km (6 milhas), seguida por duas outras etapas nos Países Baixos, ambas entre Nijmegen e Arnhem.
Corrupião-de-bullock
Corrupião-de-bullock ou corrupião-de-asa-branca (Icterus bullockii) é um pequeno icterídeo do Novo Mundo. Em tempos, esta espécie e o corrupião-de-baltimore foram considerados como uma única espécie, o corrupião-do-norte. Esta ave recebeu o nome de William Bullock, um naturalista amador inglês.

Icterídeos
Os icterídeos (Icteridae) são uma família de aves passeriformes restrita ao Novo Mundo, que inclui os corrupiões, chupins, graúnas, iraúnas, iratauás, japus e pássaros-pretos. A maioria das espécies tem o preto como cor de plumagem predominante, muitas vezes ressaltado por um amarelo, laranja ou vermelho. As espécies dessa família variam amplamente em tamanho, forma e comportamento. O nome vem do grego antigo ikteros que significa "icterícia", por causa das proeminentes penas amarelas de muitas espécies.

Este grupo é semelhante aos oriolídeos do Velho Mundo, porém as duas famílias não estão relacionadas entre si, sendo um claro exemplo de convergência evolutiva.

Os icterídeos (Icteridae) não devem ser confundidos com os icteriídeos (Icteriidae), uma família criada em 2017 e composta por uma única espécie – o mariquitão (Icteria virens).
Adonias Filho
Adonias Aguiar Filho (Itajuípe, 27 de novembro de 1915 — Ilhéus, 2 de agosto de 1990) foi um integralista, jornalista, crítico literário, ensaísta e romancista brasileiro da terceira fase do Modernismo, membro da Academia Brasileira de Letras.

É usualmente considerado o “Dostoiévski brasileiro”. Cyro de Mattos denominou seu legado romancístico “uma das perpendiculares de nossa literatura”, e Almeida Fischer incluiu seus romances entre os maiores da língua portuguesa de todos os tempos. Em sua época, era ademais considerado o principal crítico literário do Brasil.

Seus romances foram traduzidos para o inglês, o alemão, o espanhol, o francês, o japonês e o eslovaco. Teve uma novela e três romances adaptados para o cinema.

Integralismo brasileiro
Integralismo brasileiro é uma ideologia política de extrema-direita de caráter nacionalista e fascista, desenvolvida pelo escritor brasileiro Plínio Salgado no início da década de 1930 e que se agregou, a princípio, na Sociedade de Estudos Políticos, e, a partir da publicação do Manifesto de Outubro de 1932, na Ação Integralista Brasileira (AIB).

Em seus quase cem anos de história, o integralismo atravessou diversas fases e ciclos, refletindo as transformações políticas, sociais e culturais do Brasil. Fundado em 1932 por Plínio Salgado, o movimento inspirou-se nas ideologias fascistas da Europa, adaptando-as ao contexto brasileiro. Durante a década de 1930, o integralismo ganhou considerável influência, alcançando seu auge em 1937.

O movimento adotava como símbolo a letra grega sigma (Σ), em uma bandeira de fundo azul, e defendia pautas como o nacionalismo, o patriotismo, o espiritualismo, a democracia orgânica corporativista e Estado confessional católico.
Primeira Batalha de Cárdenas
A Primeira Batalha de Cárdenas foi uma ação naval travada em 8 de maio de 1898 durante a Guerra Hispano-Americana. Uma força de três navios espanhóis tentou levantar o bloqueio de Cárdenas, mas foi repelida e enviada de volta ao porto por dois navios de guerra Marinha dos Estados Unidos.

Restauração Bourbon na Espanha
A Restauração Bourbon na Espanha é o período histórico que abrange do fim da Primeira República Espanhola, com o pronunciamento do general Arsenio Martínez Campos em 1874, até a proclamação da Segunda República a 14 de abril de 1931. É caracterizado por uma certa estabilidade institucional, a construção de um modelo liberal do Estado e a incorporação dos movimentos sociais e políticos surgidos com a revolução industrial, até a sua progressiva decadência, que conduziria à ditadura de Primo de Rivera em 1923. O pronunciamento do militar Martínez Campos em 1874 restabelece a dinastia Bourbon no filho de Isabel II, Afonso XII.
Posek
Posek (em hebraico:  פוסק [poˈsek], plural Poskim, פוסקים [pos'kim]) é o termo empregado pela Lei Judaica para definir um "decisor" — um erudito em leis que determina a posição da Halacá nos casos legais nos quais autoridades tradicionalmente consultadas mostram-se inconclusivas ou nas situações em que não há precedente prévia e claramente estabelecido na lei judaica.
A decisão de um posek é conhecida como psak din ou psak halakha ("interpretação da lei"; pl. piskei din, piskei halakha) ou simplesmente um "psak". Em hebraico, פסק é a   raiz que implica os significados de "parar" ou "cessar" — uma vez que o posek põe fim ao processo de debate legal. Piskei din são registrados na literatura de responsa.

Halacá
Halachá (הֲלָכָה‎; romaniz.: ălāḵā)  ([həˈlʌχə]) ([həˈlɑːˈχɑː]) (grafias alternativas Halakah; Halachah; Halacha), também conhecida como Lei judaica, é o conjunto normativo que codifica e interpreta as obrigações religiosas e os preceitos legais do judaísmo, abrangendo tanto a Torá escrita como a tradição rabínica, e regulando a conduta individual e colectiva dos judeus observantes em matéria ritual, ética e civil.
Tafonomia atualísta
A tafonomia atualísta ou Neotafonomia é um área da tafonomia que tem como objetivo compreender como se formaram os fósseis e os depósitos fossilíferos estudando o destino dos restos de organismos atuais. Estas tarefas realizam-se por meio de estudos experimentais (a partir de experimentos) e/ou comparativos (a partir de amostragens), que permitem a observação dos processos físicos, químicos e biológicos que afetam os restos biogênicos em diferentes ambientes sedimentares na atualidade.

Sua definição provém das palavras que a compõem: a Tafonomia (do grego « τάφος» taphos, enterro, e «νόμος» nomos, lei) é a parte da paleontologia que estuda os processos de fossilização e a formação dos depósitos de fósseis. Foi definida originalmente como a transferência dos restos dos organismos desde a biosfera à litosfera. O termo atualísta se refere ao que os pesquisadores estudam: os processos e padrões atuais para obter ideias de como poderiam ter ocorrido fenómenos similares no passado.

Jazida paleontológica
Jazida paleontológica ou fossilífera é a designação dada em geologia e paleontologia a estratos ou depósitos geológico contendo fósseis. A amplitude da jazida é delimitada na maioria dos casos pela distribuição espacial da concentração de fósseis ou em alguns casos por questões práticas intrínsecas aos métodos de amostragem ou de escavação. A disciplina que estuda a formação das jazidas de fósseis é a especialidade da paleontologia denominada tafonomia. O chamado leito ósseo (do inglês bone bed) ou leito fóssil também são subtipos dessas jazidas, tendo especificamente ossos fósseis. Inevitavelmente, tais depósitos são de natureza sedimentar. O termo "leito ósseo" não é um termo formal, tende a ser usado mais para descrever coleções especialmente densas, como Lagerstätte. Também é aplicado a depósitos brechados e estalagmíticos no chão de cavernas, que freqüentemente contêm restos ósseos.
Maryland Terrapins (basquetebol masculino)
Maryland Terrapins, ou as "Tartarugas de água doce de Maryland" é o time de basquete da Universidade de Maryland, College Park, Maryland. Militam na Big Ten Conference da Divisão I da NCAA..

Entre os principais títulos dos Terrapins, estão o Campeonato de Basquetebol da NCAA de 2002, e o Campeonato Mundial Interclubes de Basquete de 1974.

Campeonato de Basquetebol Masculino da NCAA - Divisão I
A  Divisão I da NCAA Basketball Championship é um torneio de eliminação simples entre 68  times universitários dos Estados Unidos da América. Organizado pela National Collegiate Athletic Association (NCAA), o torneio goza de grande popularidade, sendo conhecido por "March Madness" (Loucura de Março) por causa do mês em que a maioria dos jogos é disputada, época em que é feito um grande número de apostas. As semifinais e finais costumam ser disputadas em estádios com capacidades superiores a 40 mil espectadores em vez de arenas regulares de basquete.
Montreal Maroons
O Montreal Maroons foi uma equipe de hóquei sobre o gelo do Canadá. Disputou a NHL entre 1924 e 1938. Disputou 3 Stanley Cups e venceu duas (1926/1935).

Os Maroons protagonizaram a mais longa partida de um playoff na NHL, contra o Detroit Red Wings, em 1936. A partida durou quase 3 horas, e o placar foi 1 a 0 para os Red Wings.

O time foi o último campeão que não fazia parte do Original Six até 1974, quando o Philadelphia Flyers ganhou a Stanley Cup daquele ano.

Copa Stanley
A Copa Stanley (Stanley Cup, em inglês; Coupe Stanley, em francês) é o troféu dado à equipe vencedora da NHL, principal liga de hóquei no gelo do mundo. É disputado desde 1893, sendo uma das taças em disputa há mais tempo. O campeão de 2023-24 é o Florida Panthers.
Hidra (satélite)
Hidra é um satélite natural de Plutão. Ela foi descoberta juntamente com Nix em junho de 2005, pela Equipe de Busca de Plutão do telescópio espacial Hubble, composta por Hal A. Weaver, S. Alan Stern, Max J. Mutchler, Andrew J. Steffl, Marc W. Buie, William J. Merline, John R. Spencer, Eliot F. Young e Leslie A. Young. As imagens da descoberta foram tiradas em 15 de maio e 18 de maio de 2005; as luas foram avistadas pela primeira vez por Max J. Mutchler em 15 de junho de 2005 e as descobertas foram anunciadas em 31 de outubro de 2005, depois de confirmações obtidas por outras observações. A lua foi designada S/2005 P 1.

Alan Stern
Sol Alan Stern (Nova Orleães, 22 de novembro de 1957) é um cientista planetário do Southwest Research Institute. É especializado em planetas afastados do Sistema Solar, particularmente Plutão. Stern é mais conhecido como o líder da missão New Horizons para Plutão, lançada no início de 2006.
Isabel Cademartori
Isabel Andrea Cademartori Dujisin (Bad Saarow, 9 de janeiro de 1988) é uma política alemã de origem chilena. Foi eleita membro do Bundestag por Mannheim nas eleições federais de 2021.

Em 2019 foi eleita vereadora em Mannheim.. Em 2021, foi eleita para o Bundestag nas eleições federais alemãs de 2021.

Seu avô paterno foi o economista e cientista político José Cademartori (1930–2024), membro do Partido Comunista do Chile e sob Salvador Allende foi brevemente ministro da Economia, Desenvolvimento e Reconstrução entre 5 de julho e 11 de setembro de 1973. Após o golpe no Chile em 1973 por Augusto Pinochet, a família teve que fugir da América do Sul e veio para a Alemanha Oriental via Venezuela e Cuba, onde os seus pais se conheceram enquanto estudavam na Universidade de Leipzig.

Eleição federal na Alemanha em 2021
A eleição federal alemã de 2021 ocorreu em 26 de setembro de 2021 para eleger os membros do Bundestag. No mesmo dia, também foram realizadas eleições estaduais em Berlim e Meclemburgo-Pomerânia Ocidental. O atual chanceler do país é Olaf Scholz.
Morgan Kneisky
Morgan Kneisky (Besançon, 31 de agosto de 1987) é um desportista francês que compete no ciclismo nas modalidades de pista, especialista nas provas de pontuação e madison, e rota.

Ganhou 8 medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista entre os anos 2009 e 2017, e 4 medalhas no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista entre os anos 2011 e 2016.

Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2009
O CVI Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebrou-se em Pruszków (Polónia) entre 25 e 29 de março de 2009 baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Federação Polaca de Ciclismo.

As competições realizaram-se no velódromo Arena BGZ da cidade polaca. Foram disputadas 19 provas, 10 masculinas e 9 femininas.
Roberto Salmeron
Roberto Aureliano Salmeron (São Paulo, 16 de junho de 1922 – Paris, 17 de junho de 2020) foi um físico experimental, pesquisador e professor universitário brasileiro.

Comendador e Grande oficial da Ordem Nacional do Mérito Científico e membro titular da Academia Brasileira de Ciências, Roberto foi pesquisador em diversas instituições de renome internacional, como a Organização Europeia para a Investigação Nuclear (CERN) e a Escola Politécnica (França), onde se aposentou como pesquisador emérito.

Escola Politécnica (França)
A École Polytechnique (em português: Escola Politécnica) é a mais antiga, célebre e prestigiosa escola de engenharia, ciências e tecnologia da França. Atualmente pertence ao Institut Polytechnique de Paris, o qual é uma das escolas fundadoras. Entre seus ex-alunos estão vencedores do Prêmio Nobel, da Medalha Fields, Presidentes da França e muitos CEOs de empresas francesas e internacionais.

Fundada em 1794, durante a Revolução Francesa, é um estabelecimento público de ensino e pesquisa que se encontra sob a tutela do Ministério de Defesa da França. Seu lema "Pour la Patrie, les sciences et la gloire", enunciado por Napoleão Bonaparte, indica a relação estreita entre a École Polytechnique, o serviço da pátria e a excelência científica.
Blek
Blek é um jogo eletrônico para um jogador criado pela equipe Kunabi Brother. Lançado em 2013 para a plataforma Android e em 2014 para a plataforma iOS, o objetivo do jogo é fazer com que o jogador desenhe uma linha preta semelhante a uma serpente que se repete em vários padrões e níveis de velocidade, removendo pontos coloridos e apagando pontos pretos. O caráter minimalista do jogo tem a colaboração dos artistas Erin Gee e Golan Levin, além da caligrafia de Bauhaus. A equipe propuseram o jogo como uma adaptação touchscreen do clássico Snake, sendo trabalhado durante seis meses.

De modo geral, o jogo recebeu críticas positivas, elogiando o grau de restrição do aplicativo. Meses após o lançamento, o jogo chegou ao topo de aplicativos mais baixados da App Store. Em 2014, recebeu um Apple Design Awards 2014, além da venda de mais de um milhão de cópias.

Serpente (jogo eletrônico)
Serpente (Snake, também conhecido como "jogo da cobrinha") é um jogo que ficou conhecido por diversas versões cuja versão inicial começou com o jogo Blockade de 1976, sendo feitas várias imitações em vídeo-games e computadores. O jogo foi lançado para celulares Nokia em 1998 e se tornou popular.

O jogador controla uma longa e fina criatura que se arrasta pela tela, coletando comida (ou algum outro item), não podendo colidir com seu próprio corpo ou as "paredes" que cercam a área de jogo. Cada vez que a serpente come um pedaço de comida, sua cauda cresce, aumentando a dificuldade do jogo. O usuário controla a direção da cabeça da serpente (para cima, para baixo, esquerda e direita) e seu corpo segue.

Algumas versões melhoradas incluem "Corrida do Meerca" e "Corrida do Meerca II", incluído no Neopets, além de Nibbles, similar à Serpente, que foi incluído no sistema operacional MS-DOS por um tempo.
Rádio Manchete
A Rádio Manchete é uma estação de rádio comercial brasileira sediada na cidade do Rio de Janeiro que opera nas frequências de 760 kHz e 76,9 MHz, outorgadas em Niterói. Seu início remonta a 1960, quando o casal de radialistas Antenógenes Silva e Léa Silva inauguraram a Rádio Federal, com transmissão em 1 090 kHz. A estação foi vendida em 1971 ao jornalista Adolpho Bloch e renomeada em 1980 como Rádio Manchete, inspirado na revista de mesmo nome, já nos 760 kHz e chegando a ser uma das mais ouvidas da região metropolitana do Rio de Janeiro. No final da década de 1990, com as Empresas Bloch declinando por dificuldades financeiras, a emissora passou a ter sua programação arrendada, intercalando com períodos em que esteve integralmente musical.

Manchete (revista)
Manchete é uma revista brasileira de circulação mensal. Foi publicada semanalmente de 1952 a 2000 pela Bloch Editores, com edições especiais por outros editores até 2007. Em 2025, foi relançada em edições impressas mensais com conteúdo adicional disponível em plataforma digital.
Cúrio
O cúrio (nomeado em homenagem ao casal Pierre e Marie Curie) é um elemento químico de símbolo Cm, de número atômico 96 (96 prótons e 96 elétrons) com massa atômica 247 u. É um elemento metálico, sintético, transurânico, do grupo dos actinídeos.

Foi descoberto em 1944 por uma equipe de estadunidenses composta por Glenn Seaborg, Ralph James, e Albert Ghiorso, produzido pelo bombardeamento do plutônio com partículas alfa. O cúrio-242 e o cúrio-244 podem ser utilizados como fontes de energia portátil, em marcapassos e instrumentos de localização remotos. O cúrio é um metal prateado-branco com o ponto de fusão de 1340 °C [2400 °F] e uma densidade de 13,5 g por centímetro cúbico.

Massa atómica
Massa atómica (português europeu) ou massa atômica (português brasileiro) é a média dos números de massa molecular (representada pela letra A) do isótopos de um determinado elemento químico, ponderada pela ocorrência de cada isótopo. Número de massa (A) é a soma de prótons e nêutrons do núcleo de um átomo, medida em unidade de massa atómica, representado por u.m.a ou simplesmente u.
Patrick Kane
Patrick Timothy Kane II (Buffalo, 19 de Novembro 1988)  é um jogador profissional de hóquei no gelo estadunidense que atua na posição de ponta direita no Detroit Red Wings da National Hockey League (NHL). Primeira escolha do draft da NHL em 2007, Kane foi tricampeão da Copa Stanley pelo Chicago Blackhawks, também sendo escolhido melhor jogador dos playoffs em 2013. Kane foi o primeiro estadunidense a vencer o Troféu Art Ross como líder de pontos e o Troféu Hart como melhor jogador da temporada. Pela seleção estadunidense de hóquei, participou dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 e 2014.

Copa Stanley
A Copa Stanley (Stanley Cup, em inglês; Coupe Stanley, em francês) é o troféu dado à equipe vencedora da NHL, principal liga de hóquei no gelo do mundo. É disputado desde 1893, sendo uma das taças em disputa há mais tempo. O campeão de 2023-24 é o Florida Panthers.
Mocidade Unida da Glória
A Associação Recreativa e Cultural Mocidade Unida da Glória (também chamada de MUG ou Mocidade) é uma escola de samba da cidade de Vila Velha, no Espírito Santo, que disputa o Carnaval de Vitória. Foi fundada em 9 de agosto de 1980, como bloco.

Carnaval de Vitória (Espírito Santo)
O Carnaval de Vitória é um evento cultural, que tem como seu ponto alto os desfiles de escolas de samba, realizados uma semana antes do Carnaval de São Paulo e Rio, na passarela do samba popularmente conhecida como Sambão do Povo, em Vitória. É também chamado de Carnaval do Espírito Santo ou Carnaval Capixaba, uma vez que nele participam várias escolas de Vila Velha, Cariacica, Serra e não apenas da capital, Vitória.
Proclamação da República Popular da China
A fundação da República Popular da China (RPC) foi formalmente proclamada por Mao Tsé-Tung, o Presidente do Partido Comunista da China, a 1 de outubro de 1949 às 15:00 horas na Praça Tiananmen em Pequim, a nova capital da China (Nanjing tinha sido a capital da antiga República da China). A formação do Governo Popular Central da RPC, o governo da nova nação, foi oficialmente proclamada durante o discurso de proclamação.

O primeiro desfile militar público do então novo Exército de Libertação Popular teve lugar ali, após o discurso do presidente da fundação formal da república popular. Antes disso, quando o novo hino nacional Marcha dos Voluntários foi tocado, a nova bandeira nacional da República Popular da China foi oficialmente revelada à nova nação fundada e içada pela primeira vez durante as celebrações como uma saudação de 21 tiros à distância.

Praça da Paz Celestial
A Praça da Paz Celestial (em chinês simplificado 天安门广场 e tradicional 天安門廣場; em pinyin Tiān'ānmén Guǎngchǎng), também conhecida por Praça Tiananmen é uma grande praça no centro da cidade de Pequim, capital da República Popular da China. É a terceira maior praça pública do mundo, sendo superada apenas pela Praça Merdeka, localizada em Jacarta, na Indonésia, e pela Praça dos Girassóis, localizada em Palmas, no Brasil.

Ampliada em 1949, a praça tem ao norte a Cidade Proibida, no centro contém o Monumento aos Heróis do Povo, de 38 metros, com inspiração do presidente Mao Zedong, onde está escrito os heróis do povo são imortais.

A leste e oeste foram construídos importantes edifícios de estilo soviético.  A avenida, usada para desfiles do governo da China. Tendo a praça também o Mausoléu de Mao Zedong.

Para os chineses a praça é conhecida como o coração simbólico do país e para os estrangeiros é conhecida pelos protestos de estudantes em 1989.