hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NXT No Mercy (2024)
NXT: No Mercy (2024) foi um evento de luta profissional produzido pela WWE. Este foi o segundo evento anual do No Mercy para lutadores da divisão de marca NXT, e, o 15º evento do No Mercy no geral. O evento aconteceu em 1 de setembro de 2024, na Ball Arena em Denver, Colorado e foi transmitido pelas plataformas de transmissão ao vivo da WWE. Também contou com lutadores da promoção parceira Total Nonstop Action Wrestling (TNA). Este foi o último evento de transmissão ao vivo do NXT a carregar o logotipo do NXT, começando com o Halloween Havoc, todos os eventos do NXT começaram a carregar o logotipo da WWE.

Seis lutas foram disputadas no evento. No evento principal, Ethan Page derrotou o lutador da TNA Joe Hendry para reter o Campeonato do NXT. Em outra luta de destaque, que foi a penúltima luta, Roxanne Perez derrotou Jaida Parker para reter o Campeonato Feminino do NXT. O evento também foi notável pela estreia oficial da ex-lutadora da Stardom e da Marigold, Giulia.

Jaida Parker
Tiana Lillian Marie Caffey (Port St. Lucie, 12 de fevereiro de 1999) é uma lutadora profissional americana e ex-jogadora de futebol. Ela trabalha atualmente para a WWE, onde atua na marca NXT sob o nome de ringue Jaida Parker, e é membro do grupo Out the Mud (OTM).
John Rogers
John Rogers (1500 – Londres, 4 de fevereiro de 1555) foi um clérigo inglês, tradutor da Bíblia e comentarista. Ele conduziu o desenvolvimento da Matthew Bible na língua inglesa durante o reinado de Henrique VIII e foi o primeiro mártir protestante inglês no reinado de Maria I de Inglaterra, que estava determinada a restaurar o Catolicismo Romano.

Matthew Bible
A Matthew Bible, também conhecida como Matthew's Version, foi uma tradução da Bíblia para o inglês publicada pela primeira vez em 1537 por John Rogers, sob o pseudônimo de "Thomas Matthew". Combinou o Novo Testamento de William Tyndale, e muito do Antigo Testamento quanto ele conseguiu traduzir antes de ser capturado e morto. As traduções de Myles Coverdale de fontes alemãs e latinas completaram o Antigo Testamento e os livros apócrifos, exceto a Oração de Manassés. É, portanto, um elo vital na sequência principal das traduções da Bíblia inglesa.
Acústico MTV: Bandas Gaúchas
Acústico MTV: Bandas Gaúchas é um álbum ao vivo gravado pelas bandas Bidê ou Balde, Cachorro Grande, Ultramen e pelo cantor Wander Wildner (ex-líder dos Replicantes) em um único show, transmitido pela MTV Brasil e lançado em CD e DVD em 2005 pelo selo Epic, com a distribuição da Sony BMG, sendo o único álbum split da série Acústico MTV. Foi um projeto inovador, pois juntou quatro artistas em um único show e pela primeira vez, utilizou um tema pré-definido, o rock gaúcho.

O álbum foi gravado nos dias 26 e 27 de fevereiro de 2005, no Locall, em São Paulo, com os custos da produção sendo bancados pela Sony BMG, mesmo sem ter vínculo com nenhuma das quatro bandas.

A ideia principal do projeto foi repetida no CD/DVD MTV ao Vivo: 5 Bandas de Rock, gravado pelas bandas Forfun, Fresno, Hateen, Moptop e NX Zero nos dias 13 e 14 de fevereiro de 2007 no Via Funchal, em São Paulo.

Cachorro Grande
Cachorro Grande é uma banda brasileira de rock formada em 1999 em Porto Alegre. Teve como formação mais conhecida Beto Bruno (vocal), Marcelo Gross (guitarra), Rodolfo Krieger (baixo), Pedro Pelotas (teclado) e Gabriel Azambuja (bateria).
Eric Roberts
Eric Anthony Roberts (Biloxi, 18 de abril de 1956) é um ator norte-americano. Ele acumulou mais de 700 créditos e é um dos atores de cinema de língua inglesa mais prolíficos, atuando em 74 filmes apenas em 2017. Roberts foi indicado ao Oscar de Melhor Ator Coadjuvante pelo filme Runaway Train, a um Emmy pelo telefilme In Cold Blood e a três Globo de Ouro pelos filmes King of the Gypsies, Star 80 e Runaway Train.

King of the Gypsies
King of the Gypsies (bra: Rei dos Ciganos) é um filme americano de 1978, do gênero drama, escrito e dirigido por Frank Pierson, com roteiro baseado no romance King of the Gypsies, de Peter Maas.

Eric Roberts foi indicado ao Globo de Ouro de revelação masculina, por sua performance como Dave.
Psâmate
Psâmate (em grego:  Ψάμαθη, transl.: Psámathē), na mitologia grega, foi uma nereida, que se casou com um mortal, Éaco.

Psâmate foi uma das cinquenta nereidas, filhas de Nereu e Dóris; Nereu era filho de Ponto e Gaia, e Dóris era uma das oceânides, filhas de Oceano e Tétis.

Por causa de Afrodite, Psâmate se apaixonou por Éaco, com quem teve o filho Foco. Afrodite também fez Tétis, irmã de Psâmate, se apaixonar por Peleu, e desta união nasceu Aquiles.

Os meio-irmãos de Foco, Peleu e Telamon, filhos do casamento de Éaco com Endeis,  filha de Sciron, para agradar sua mãe, planejaram assassinar Foco, de forma que parecesse um acidente: durante o pentatlo, Peleu fingiu errar, e atingiu Foco com uma pedra. Peleu e Telamon foram exilados depois disso.

Peleu
Peleu (gr. Πηλεύς), na mitologia grega, foi um rei da Ftia (região da Tessália). Era filho de Éaco e Endeis, irmão de Télamo, amigo do centauro Quíron, casou com Tétis e foi o pai de Aquiles, (o mais poderoso dos guerreiros gregos que lutaram em Troia). Principais lendas associadas ao seu nome: A Caçada ao Javali de Cálidon, o Assédio de Astidameia, a Viagem com os Argonautas, entre outras.
Vértice
Em geometria, um vértice é um ponto em que duas ou mais curvas, retas ou arestas se encontram. Como consequência dessa definição, o ponto em que duas retas se encontram para formar um ângulo e os cantos dos polígonos e dos poliedros são vértices.

Aresta
Na geometria, uma aresta é um tipo específico de segmento de reta que liga dois vértices de um polígono, poliedro, ou polítopo de dimensão maior. Em um polígono, uma aresta é um segmento de reta em sua borda, e é frequentemente chamado de lado. Em um poliedro, ou de forma mais geral em um polítopo, uma aresta é um segmento de reta em que duas faces se intersectam. Um segmento que liga dois vértices mas que passa pelo interior ou pelo exterior não é uma aresta e, em vez disso é chamado de diagonal.
Antes muerta que Lichita
Antes muerta que Lichita é uma telenovela mexicana produzida por Rosy Ocampo para a Televisa e foi exibida pelo Las Estrellas de 24 de agosto de 2015 a 21 de fevereiro de 2016, substituindo Amores con trampa e sendo substituída por Sueño de amor, em 131 capítulos. É uma história original criada por Covadonga Espeso, Jordi Arencon, Marta Azcona e Ariana Martín.

É protagonizada por Maite Perroni e Arath de la Torre e antagonizada por Eduardo Santamarina, Ingrid Martz, Chantal Andere e Luz Elena González.

Sueño de amor (2016)
Sueño de amor (lit. Sonho de Amor) é uma telenovela mexicana produzida por Juan Osorio e exibida pelo Las Estrellas entre 22 de fevereiro a 21 de agosto de 2016, em 131 capítulos, substituindo Antes muerta que Lichita e antecedendo Tres veces Ana.

A trama é protagonizada por Cristián de la Fuente, Betty Monroe e Marjorie de Sousa e  co-protagonizada por Renata Notni, 
Santiago Ramundo, Fernanda Urdapilleta, Polo Morín e Jesús Carús e antagonizada por Sabine Moussier, Julián Gil, Beatriz Morayra e Laura Vignatti.
Oktoberfest de Igrejinha
A Oktoberfest de Igrejinha (RS) é um festival das tradições germânicas celebrada originalmente em Munique (München), no estado da Baviera (Bayern), no sul da Alemanha, e disseminada por vários lugares do mundo. Em Munique, a Oktoberfest se inicia em meados de setembro e termina duas semanas mais tarde, no primeiro domingo de outubro - daí o nome Oktoberfest (Em alemão, "Oktober" significa outubro, e "Fest", festa ou festival). No Brasil o festival é realizado em Igrejinha, Santa Cruz do Sul, Blumenau em Santa Catarina, Rolândia no Paraná, entre outras cidades.

Oktoberfest
A Oktoberfest (também conhecida como "Wiesn" em Munique) é um festival de cerveja originado em Munique, Alemanha. Foi criado pelo rei bávaro Luís I para celebrar o seu casamento em 1810. A Oktoberfest é também uma feira de produtos e diversões celebrada em Munique (München), no estado da Baviera (Bayern), no sul da Alemanha, e disseminada por vários lugares do mundo. A Oktoberfest é frequentado anualmente por seis milhões de visitantes de todo o mundo e se inicia desde 1872 sempre no sábado depois do 15 de Setembro as 12h00 horas com a tradicional cerimonia de abertura "O'zapft is". Termina duas semanas mais tarde, no primeiro domingo de Outubro - daí o nome Oktoberfest (em alemão, "Oktober" significa outubro, "Fest", festa ou festival, literalmente "Festa de Outubro"). O preço de um litro de cerveja é tradicionalmente uma questão política: em 2015 o jarro chega a € 10,40 (US$ 11,60).
Castelo Rá-Tim-Bum
Castelo Rá-Tim-Bum é uma série de televisão infantil brasileira produzida e exibida pela TV Cultura entre 9 de maio de 1994 e 24 de dezembro de 1997, totalizando 90 episódios e um episódio especial. É considerado um dos melhores produtos audiovisuais da história da televisão brasileira. O programa já marcou audiência média de 12 pontos, a maior de qualquer outro programa educativo da TV Cultura, atingindo até picos de 14 pontos em reprises de episódios.

TV Cultura
TV Cultura é uma rede de televisão pública brasileira sediada em São Paulo, capital do estado homônimo, pertencente ao Governo de São Paulo. Foi inaugurada, originalmente, em 20 de setembro de 1960 pelos Diários Associados e relançada em 15 de junho de 1969 pela Fundação Padre Anchieta, gerando programas educativos que são transmitidos para todo o Brasil via satélite e através de suas afiliadas e retransmissoras em diversas regiões do Brasil. É mantida pela Fundação Padre Anchieta, uma fundação sem fins lucrativos que recebe recursos públicos, através do governo do estado de São Paulo, e privados, através de propagandas, apoios culturais e doações de grandes corporações.

No dia 30 de janeiro de 2015, o instituto de pesquisa britânico Populus divulgou que a TV Cultura é o segundo canal de maior qualidade do mundo, atrás apenas da BBC One.
Cerco de Onoguris
O Cerco de Onoguris ocorreu em 554 ou 555 durante a Guerra Lázica entre o Império Bizantino e o Império Sassânida. Os generais bizantinos liderados por Martinho precisavam obter uma vitória rápida no campo de batalha para corrigir o assassinato do aliado bizantino, o rei Gubazes II. Lançaram um ataque em grande escala a Onoguris, localizado perto da principal fortaleza bizantina de Arqueópolis. A chegada de uma pequena força de socorro sob o novo comandante sassânida Nacoragano virou a maré da batalha e resultou na vitória fácil para os persas. Os bizantinos abandonaram sua base em Arqueópolis também, que foi destruída pelos sassânidas.

Arqueópolis
Arqueópolis (em latim: Archaeopolis; em grego: Ἀρχαιόπολις; romaniz.: Archaiópolis, lit. "Cidade Velha"), Nocalaquevi (em georgiano: ნოქალაქევი; romaniz.: Nokalakevi) ou Tsiquegoji (ციხეგოჯი, Tsikhegoji) é um sítio arqueológico situado nas imediações da vila de Nocalaquevi, no município de Senaki, na região de Mingrélia-Alta Suanécia, na Geórgia.
Worlds Apart
Worlds Apart é um álbum colaborativo do cantor estadunidense Russell Allen (Symphony X, Adrenaline Mob, Allen-Lande) e da cantora sueca Anette Olzon (ex- Nightwish, The Dark Element) sob o nome Allen/Olzon. Foi lançado pela Frontiers Records em 6 de março de 2020.

Em 2019, o cantor norueguês Jørn Lande anunciou que não haveria mais álbuns de Allen/Lande, citando sua própria falta de entusiasmo. Russell Allen então seguiu em frente com esta nova colaboração com Anette, que foi anunciada em 19 de dezembro de 2019.

A primeira música a ser lançada foi a faixa-título, em 17 de janeiro de 2020. Mais tarde, em 18 de fevereiro, "Never Die" foi liberada para streaming. No mesmo dia do lançamento do álbum, a Frontiers fez o streaming de "What If I Live". Finalmente, em 27 de março, um vídeo com letra de "I'll Never Leave You" foi lançado.

Russell Allen
Russell Allen (Long Beach, Califórnia, 19 de Julho de 1971) é o vocalista da banda de metal progressivo Symphony X desde 1995.

Allen começou a cantar muito cedo, fazendo sua primeira apresentação aos cinco anos de idade. Participou do projeto Arjen Lucassen's Star One, tendo nos créditos seu nome como Sir Russell Allen, como é chamado pelos fãs. Participou também da gravação de três CDs junto com Jørn Lande.

No verão de 2005 excursionou com o Symphony X na Gigantour promovida por Dave Mustaine, ao lado de bandas como Dream Theater, Nevermore e Megadeth.
Flora Gomes
Flora Gomes (Cadique, 31 de dezembro de 1949), nome artístico de Florentino Gomes, é um cineasta da Guiné-Bissau, pioneiro do cinema local e um dos mais representativos cineastas africanos. É conhecido pelo modo original de traçar retratos africanos recorrendo ao mito e à história actual, numa fusão de elementos com delicada carga poética e forte sentido universal.

Cadique
Cadique é uma vila e secção do sector de Bedanda, na região de Tombali, na Guiné-Bissau. Segundo o censo demográfico de 2009 a secção possuía uma população de 1 040 habitantes.

Foi um dos muitos antigos regulado nalus da península de Cubucaré, que no passado era conhecido pelo nome de Cantanhez.

Na língua nalu, Cantanhez que se pronuncia "Cantan-guês", e significa zona alta ou zona montanhosa. O nome Cantanhez foi amalgamado ao península (atual de Cubucaré), que até a atualidade ainda por muitos é assim conhecida.
Armando César Côrtes-Rodrigues
Armando César Côrtes-Rodrigues (São Miguel, Vila Franca do Campo, 28 de fevereiro de 1891 — Ponta Delgada, 14 de outubro de 1971) foi um escritor, poeta, dramaturgo, cronista e etnólogo Português que se distinguiu pelos seus estudos de etnografia e em particular pela publicação de um Cancioneiro Geral dos Açores e de um Adagiário Popular Açoriano, obras de grande rigor e qualidade.

Ponta Delgada
Ponta Delgada é uma cidade portuguesa localizada na ilha de São Miguel pertencente à Região Autónoma dos Açores com uma população de 46 897 habitantes (2021).

Ponta Delgada é a maior cidade desta região.

É sede do Município de Ponta Delgada que tem 231,90 km² de área e 67 229 habitantes (2021), estando subdividido em 24 freguesias. O município, o maior dos Açores e o que reúne a maior diversidade de equipamentos, é limitado a leste pelos municípios da Ribeira Grande e da Lagoa e tem costa no oceano Atlântico a norte, sul e oeste.

Com mais de cinco séculos de existência, Ponta Delgada é uma cidade plana, moderna e cosmopolita.
Orquestra de Paris
A Orquestra de Paris (em francês: Orchestre de Paris) é uma orquestra francesa criada em 1967 e baseada em Paris. Seu atual diretor artístico é Christoph Eschenbach. A maior parte das apresentações da orquestra ocorre no Teatro Mogador.

Christoph Eschenbach
Christoph Eschenbach (Wrocław, 20 de fevereiro de 1940) é um renomado pianista e maestro.

Nascido em Breslau, Alemanha (hoje Wrocław, Polônia), Eschenbach ficou órfão durante a Segunda Guerra Mundial. Ganhou inúmeros prêmios em competições de piano e em 1964 fez sua primeira gravação para a Deutsche Grammophon (uma peça de Mozart), assinando contrato com a gravadora.

Eschenbach é o atual diretor da Orchestre de Paris e da Philadelphia Orchestra. A ele é creditado o apoio ao desenvolvimento da carreira de músicos jovens e talentosos, como a soprano Renée Fleming e os pianistas Tzimon Barto e Lang Lang.
Petros Persakis
Petros Persakis (em grego:  Πέτρος Περσάκης; Atenas, 1879 – desc.) foi um ginasta grego que competiu em provas de ginástica artística.

Nos Jogos de Atenas, disputados "em casa", Persakis competiu individualmente e por equipes nas barras paralelas e nas argolas. Neste aparelho, saiu-se o terceiro colocado, em disputa vencida pelo compatriota Ioannis Mitropoulos. Nas barras coletivas, foi um membro da equipe formada ainda por Nikolaos Andriakopoulos, Spyros Athanasopoulos e Thomas Xenakis, segunda colocada no evento, após ser superada pela Alemanha de Carl Schuhmann.

Thomas Xenakis
Thomas Xenakis (em grego:  Θωμάς Ξενάκης; Naxos, 30 de março de 1875 – Orange County, 7 de julho de 1942), foi um ginasta grego que competiu em provas de ginástica artística.

Nos Jogos de Atenas, disputados "em casa", Xenakis competiu individualmente e por equipes nas barras paralelas e na escalada de corda. Neste aparelho, saiu-se o segundo colocado, em disputa vencida pelo compatriota Nikolaos Andriakopoulos. Nas barras coletivas, foi um membro da equipe formada ainda por Andriakopoulos, Spyros Athanasopoulos e Petros Persakis, também segunda colocada no evento, após ser superada pela Alemanha de Carl Schuhmann.
Boris Markov
Boris Markov (nascido Boris Semënovič Markov, em cirílico Борис Семёнович Марков; Hodjakovo, 7 de março de 1924 — Moscovo, 25 de março de 1977), foi um ator russo de origem chuvaxe; em 1960 fundou o Teatro de Ópera e Balé da República da Chuváxia.

Teatro de Ópera e Balé da República da Chuváxia
O Teatro de Ópera e Balé da República da Chuváxia (em chuvaxe Чӑваш патшалăх оперăпа балет театрĕ, em russo:   Чувашский государственный театр оперы и балета) é um edifício da cidade de Chebocsári, capital da República da Chuváxia, na Federação Russa.
Crasto
Crasto é uma povoação portuguesa do Município de Ponte da Barca que foi sede da extinta Freguesia de Crasto, freguesia que tinha 4,98 km² de área e 458 habitantes (2011).

A Freguesia de Crasto foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo o seu território sdo agregado ao das Freguesias de Ruivos e Grovelas para criar a União das Freguesias de Crasto, Ruivos e Grovelas.

A Freguesia de Crasto era uma das poucas freguesias portuguesas territorialmente descontínuas, consistindo em duas partes de extensão semelhante, separadas pelas freguesias de Boivães, Grovelas e Ruivos (as duas últimas entretanto também extintas), do mesmo município: uma parte a nordeste (com diversos lugares, incluindo a sede de freguesia) e uma parte a sudoeste (lugar de Porto Bom).

Crasto, Ruivos e Grovelas
Crasto, Ruivos e Grovelas (oficialmente: União das Freguesias de Crasto, Ruivos e Grovelas), é uma freguesia portuguesa do município de Ponte da Barca, com 9,92 km² de área e 768 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 77,4 hab./km².
Alessandro Costacurta
Alessandro Costacurta (Jerago con Orago, 24 de abril de 1966) é um ex-futebolista italiano que atuava como zagueiro ou lateral.

Ídolo do Milan, é o terceiro jogador com maior número de jogos oficiais disputados com a camisa rossonera, atrás apenas de Franco Baresi (719) e Paolo Maldini (832).

Franco Baresi
Franchino Baresi OMRI (Travagliato, 8 de maio de 1960) é um ex-futebolista italiano que atuava como líbero ou zagueiro.

Um dos maiores ídolos da história do Milan, é considerado um dos melhores de todos os tempos na sua posição. Além disso, também é um dos sete jogadores a terem conquistado as medalhas de ouro, prata e bronze em Copas do Mundo FIFA, sendo o único não alemão desta lista.

Ele é o irmão mais novo de Giuseppe Baresi, que brilhou com a camisa da Internazionale.
Kelela
Kelela Mizanekristos (Washington, D.C., 4 de junho de 1983) é uma cantora e compositora norte-americana. Ela lançou seu primeiro trabalho na indústria musical em 2013, com a mixtape Cut 4 Me. Em 2015, ela lançou seu EP, Hallucinogen, que lida com o começo, o meio e o fim de um relacionamento. Seu primeiro álbum de estúdio, Take Me Apart, foi lançado em 2017 e aclamado pela crítica. Depois de 5 anos sem lançar novos trabalhos, Kelela lançou seu segundo álbum, Raven, em 10 de fevereiro de 2023.

Take Me Apart
Take Me Apart é o álbum de estúdio de estreia da cantora e compositora norte-americana Kelela, distribuído independentemente em uma parceria com a editora discográfica Warp em 6 de outubro de 2017. O projeto, que levou quatro anos a ser produzido, serve como um acompanhamento aos dois primeiros lançamentos discográficos da artista: a mixtape Cut 4 Me (2013) e o extended play Hallucinogen (2015). Após um tempo sem grande atividade, a vocalista voltou a se reunir aos colaboradores Jam City, Ariel Rechtshaid, Arca, entre outros. O disco foi recebido com aclamação crítica por parte de diversos analistas de música contemporânea, tendo inclusive sido incluso em várias listas dos melhores álbuns daquele ano.
Nilotas
Os nilotas são um grupo de povos africanos que falam línguas nilóticas, um dos principais ramos da grande família das línguas nilo-saharianas e, como o nome indica, habitam a região sul do vale do rio Nilo, desde a Etiópia à Tanzânia, mas tendo-se espalhado também para o interior, incluindo a República Democrática do Congo.

Um dos mais conhecidos povos deste grupo são os masai, com cerca de 800 000 pessoas divididas entre o Quénia e a Tanzânia e são primariamente pastores, como a maioria destes povos, embora tenham adquirido muitos costumes dos povos bantu com quem coabitam. Os acholi do Uganda tiveram um importante papel como guerreiros na história recente daquele país.

Línguas nilóticas
As línguas nilóticas são um ramo da família de línguas nilo-saarianas. O seu nome está associado aos nilotas que, como o nome indica, habitam a região sul do vale do rio Nilo, desde a Etiópia à Tanzânia, mas tendo-se espalhado também para o interior, incluindo a República Democrática do Congo.

Um dos mais conhecidos povos deste grupo são os massai, com cerca de 800 000 pessoas divididas entre o Quénia e a Tanzânia; os acholi do Uganda são outro povo nilótico.
José da Terra Brum, 1.º Barão de Alagoa
José Francisco da Terra Brum, 1.º Barão de Alagoa (Horta, 10 de março de 1776 — Horta, 22 de janeiro de 1842), foi um morgado, grande terratenente nas ilhas do Faial e Pico, vitivinicultor e comerciante exportador de vinhos, que se notabilizou pelo seu apoio à causa liberal durante a fase inicial da Guerra Civil Portuguesa.

Terra Brum foi o primeiro titular do título de Barão de Alagoa, um título nobiliárquico criado por D. Maria II por Decreto de 22 de Dezembro de 1841.

Terra Brum foi descendente de Josse van Aertrycke, fidalgo flamengo, um dos primeiros colonizadores do Faial no século XV.

Josse van Aertrycke
Josse van Aertrycke (Bruges, 1451 — Açores, depois de 1 de junho de 1546) foi um nobre flamengo, natural de Bruges, que se fixou na ilha do Faial, Açores, nos finais do século XV, possivelmente a convite de Joss van Hurtere, o primeiro capitão do donatário daquela ilha e por certo na sua companhia de comércio. O seu sobrenome é derivado da vila de Aartrijke (que na tradução literal do holandês para o português significa Terra Rica). Por este motivo seu nome foi aportuguesado para Jorge da Terra e, mais tarde, transliterado erroneamente para Joss van Aard. Segundo informações de Gaspar Frutuoso, Josse van Aertrycke recebeu à época concessões e favores de Joost de Hurtere para o seu estabelecimento no Faial.
Estação São Luís
A Estação São Luís é uma das estações do Metrô de Porto Alegre, situada em Canoas, entre a Estação Mathias Velho e a Estação Petrobrás. Faz parte da Linha 1.

Foi inaugurada em 2 de março de 1985. Localiza-se no cruzamento da Avenida Guilherme Schell com a Rua Senador Salgado Filho. Atende os bairros de São José e São Luís.

Estação Petrobrás
A Estação Petrobrás é uma das estações do Metrô de Porto Alegre, situada em Canoas, entre a Estação São Luís e a Estação Esteio. Faz parte da Linha 1.

Foi inaugurada em 2 de março de 1985. Localiza-se no cruzamento da Avenida Guilherme Schell com a Rua João Goularte. Atende os bairros de Brigadeira e Industrial.