hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Superfecundação
Superfecundação é a fertilização de dois ou mais óvulos de um mesmo ciclo menstrual por espermatozoides provenientes de atos separados de relações sexuais, o que pode resultar em gêmeos com dois pais biológicos distintos. O termo "superfecundação" deriva de "fecundus", que significa "capaz de gerar prole". A superfecundação homopaternal ocorre quando dois óvulos separados são fertilizados pelo mesmo pai, resultando em gêmeos fraternos, enquanto a superfecundação heteropaternal é uma forma atípica de geminação em que, geneticamente, os gêmeos são meio-irmãos — compartilham a mesma mãe, mas pais diferentes.

Estima-se que um em cada doze nascimentos de gêmeos são antecedidos de superfecundação.

Espermatozoide
Espermatozoide (AO 1945: espermatozóide) é a célula reprodutiva masculina de todos os animais que se reproduzem a partir de reprodução sexuada.

É uma célula com mobilidade ativa, capaz de nadar livremente, consistindo em uma cabeça e uma cauda ou flagelo. A cabeça, que constitui o maior volume do espermatozoide, consiste no núcleo, onde o material genético se encontra concentrado. Os dois terços anteriores do núcleo estão cobertos pelo acrossoma, que, limitado por uma membrana contendo enzimas, facilita a penetração do espermatozoide no ovócito (célula reprodutora feminina). A cauda é responsável pela motilidade do espermatozoide e na área intermediária da cauda encontramos as mitocôndrias.

Vivem em média 24 horas no trato genital feminino, porém alguns espermatozoides são capazes de fecundar o ovócito (em algumas espécies o óvulo) após três dias. Os espermatozoides foram observados pela primeira vez no laboratório de Antonie van Leeuwenhoek em 1677.
Jorge López
Jorge Lopez Astorga (Llaillay, 30 de outubro de 1991) é um ator, cantor e modelo chileno. Ele ganhou destaque interpretando o personagem Ramiro Ponce, na telenovela do Disney Channel latino-americana Soy Luna (2016–18). López ganhou mais reconhecimento ao interpretar Valerio Montesinos na série de drama e suspense da Netflix, Elite. Sua formação em atuação ocorreu através da Universidad de Artes, Ciencias y Comunicación em Providencia, Chile.

Soy Luna
Soy Luna (Soy Luna (título em Portugal) ou Sou Luna (título no Brasil)) é uma telenovela argentina coproduzida pelo grupo Disney Channel América Latina e pela Pol-ka Producciones.

Ao mesmo tempo que a novela foi produzida e gravada em Buenos Aires, o elenco reunia atores de parte da América Latina, além de Espanha e Itália. A sua estreia foi simultânea em toda a América Latina a 14 de março de 2016, e em Portugal a estreia ocorreu a 4 de abril de 2016.

Renovada para uma segunda temporada, estreou a 17 de abril de 2017. A 14 de maio de 2017, a novela foi renovada para a sua terceira temporada.

A 16 de junho de 2025, foi confirmado o regresso da série para uma quarta temporada no Instagram, Twitter e Youtube do elenco e produtores. A estreia está prevista para 2026 no Disney+.

A novela é protagonizada pelos mexicanos Karol Sevilla e Michael Ronda, juntamente do italiano Ruggero Pasquarelli. A principal antagonista é a argentina Valentina Zenere.
Naomi Girma
Naomi Haile Girma (San José, 14 de junho de 2000) é uma futebolista estadunidense que atua como meio-campista. Atualmente joga pelo San Diego Wave.

Girma jogou futebol universitário pelo Stanford Cardinal, capitaneando o time para vencer a Women's College Cup de 2019. Como a primeira escolha geral do Draft da NWSL de 2022, ela foi nomeada Caloura do Ano da NWSL em 2022 e Defensora do Ano da NWSL em 2022 e 2023.

Girma representou os Estados Unidos nas categorias sub-17, sub-19 e sub-20 antes de sua estreia sênior em 2022. Ela foi nomeada Jogadora do Ano dos Estados Unidos em 2023. Ela conquistou a medalha de ouro com os Estados Unidos nas Olimpíadas de Paris de 2024, onde disputou todos os minutos do torneio.

Futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 - Feminino
O torneio feminino de futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 ocorreu entre 24 de julho e 10 de agosto de 2024. Foi a oitava edição do torneio feminino de futebol nos Jogos Olímpicos e as partidas foram realizadas em sete cidades da França.

O Canadá foi o campeão da edição anterior do torneio, mas foi eliminado nas quartas de final ao perder para a Alemanha nos pênaltis.

Mantendo a hegemonia no torneio, os Estados Unidos conquistaram a quinta medalha de ouro ao vencer pela terceira vez o Brasil na grande final olímpica. As brasileiras voltaram ao pódio após dezesseis anos (também foram prata em 2004 e 2008). O bronze ficou com a Alemanha após vencer a Espanha por 1–0 na disputa de terceiro lugar.
Ratramo
Ratramo ou Ratramno, O.S.B. (em latim: Ratramnus Corbeiensis; m. c. 870) foi um monge franco carolíngio do Mosteiro de Corbie e um teólogo conhecido principalmente por suas obras sobre a Eucaristia e a predestinação. Seu tratado eucarístico, "De corpore et sanguine Domini" ("Sobre o Corpo e o Sangue do Senhor") é um contraponto à teologia realista de seu abade, Pascásio Radberto. Ratramo é conhecido também por sua defesa ao monge Godescalco, cuja teologia da dupla predestinação provocou muita controvérsia no século IX nos territórios da França e Alemanha. Em sua época, Ratramo era talvez mais conhecido por sua "Contra as Objeções dos Gregos que Difamam a Igreja Romana", uma resposta ao cisma de Fócio e uma defesa da adição da cláusula Filioque ao Credo niceno-constantinopolitano.

Predestinação
Predestinação (do termo latino praedestinatione) é uma destinação antecipada à salvação, a grandes feitos etc. Em teologia especificamente, é a doutrina segundo a qual todos os eventos têm sido determinados por Deus. Já João Calvino interpretou a predestinação bíblica com o significado de que Deus quer a condenação eterna para algumas pessoas e a salvação para outras. Além disso a Predestinação é uma teoria onde cada pessoa tem seu destino desde o nascimento, ou seja, cada pessoa tem seu caminho trilhado por Deus antes de nascer. A predestinação é considerada um dogma do hipercalvinismo .
Gavea Golf and Country Club
O Gavea Golf and Country Club é um campo de golfe privado situado no bairro de São Conrado, na Zona Sul da cidade do Rio de Janeiro. Localizado em frente à Praia de São Conrado, é cruzado pela Autoestrada Lagoa-Barra, que divide o campo em dois.

O clube que gerencia o local foi fundado em 1921, com a denominação Rio de Janeiro Golf Club, mas não dispunha de sede própria ou da posse de qualquer terreno a princípio. O campo de golfe foi adquirido pelo clube cinco anos após sua fundação, em 1926.

Em 2013, o Gavea Golf and Country Club voltou a sediar o Aberto do Brasil após 22 anos. A sexagésima edição do evento, realizada entre os dias 17 e 20 de outubro, contou com a participação de 144 competidores de 15 países.

Autoestrada Lagoa-Barra
A chamada Autoestrada Lagoa-Barra é uma via expressa do Rio de Janeiro, no Brasil. Sendo oficialmente denominada pela Prefeitura do Rio de Janeiro como Autoestrada Engenheiro Fernando Mac Dowell, formada por pista dupla e faixa dedicada para motos, tem seu trafego permitido para carros, ônibus e alguns tipos de caminhões limitados a determinada quantidade de eixos.

Se inicia na Avenida Padre Leonel Franca (Gávea) e termina na Avenida Ministro Ivan Lins (Barra da Tijuca), com extensão de 10,5 quilômetros, passando por um dos acessos a Favela da Rocinha e, também, transpõe os bairros Barra da Tijuca, Joá, São Conrado, Gávea e Lagoa.
Batalha de Heliópolis (640)
A Batalha de Heliópolis foi uma batalha decisiva entre as tropas árabes sob o comando de Anre ibne Alas e o Império Romano do Oriente durante a conquista muçulmana do Egito. Como resultado dessa derrota dos romanos ou bizantinos, os árabes conseguiram colocar todo o Egito sob seu controle permanente. Como a maioria dos eventos desses anos, a data exata da batalha é controversa; provavelmente ocorreu em julho de 640 ou 641.

Anre ibne Alas
Anre ou Ambre ibne Alas (em árabe: عمرو بن العاص‎; romaniz.: ʿAmr ibn al-ʿĀṣ; c. 573 – 6 de janeiro de 663) foi um general árabe muçulmano, um dos sahaba (companheiros de Maomé) e um político influente. Embora tenha começado por ser um dos líderes coraixitas que combateram o Islão, depois da sua conversão ao Islão em 629 subiu rapidamente na hierarquia militar muçulmana. Distinguiu-se na conquista árabe do sudoeste da Palestina, mas ficou famoso principalmente por ter liderado a conquista do Egito, onde fundou Fostate, antecessora do atual Cairo como capital provincial e em cujo centro construiu a mesquita que tem o seu nome, a primeira mesquita de África. Além de militar brilhante, Anre foi também um político astuto e influente e foi ele quem organizou o governo do Egito, nomeadamente o sistema de impostos e de justiça.
Pacarrete
Pacarrete é um filme brasileiro de 2020, do gênero drama, escrito e dirigido por Allan Deberton. O filme conta a história de uma professora de dança aposentada (Marcélia Cartaxo) que passa por momentos difíceis e volta a morar no interior para cuidar de sua irmã adoentada (Zezita de Matos) em Russas.

O filme teve um lançamento limitado em festivais a partir de 15 de junho de 2019, antes de se expandir para todo o país em 26 de novembro de 2020. O filme foi recebido com aclamação pela crítica, especialmente pela atuação de Marcélia. Cartaxo ganhou o Kikito de Melhor Atriz, Soia Lira e João Miguel receberam os Kikitos de melhor atriz e melhor ator coadjuvantes, respectivamente, no Festival de Gramado. Marcélia também ganhou o Troféu Marlim Azul de Melhor Atriz no Festival de Vitória e o prêmio de melhor atriz do Los Angeles Brazilian Film Festival.

Festival de Cinema de Vitória
O Festival de Cinema de Vitória - antigo Vitória Cine Vídeo é um festival de cinema brasileiro e música que ocorre anualmente em Vitória (Espírito Santo). O evento é considerado o principal festival de cinema do estado do Espírito Santo e é organizado pela Galpão Produções e pelo Instituto Brasil de Cultura e Arte, com o apoio da Secretaria do Audiovisual do Ministério da Cultura. O festival é marcado por homenagens a personalidades do cinema nacional e do cinema capixaba, concurso de roteiros, lançamento de longas-metragens, 12 mostras de cinema competitiva, oficinas, lançamento de livros, revistas e DVDs, shows nacionais, locais e internacionais além de debates e encontros com pesquisadores de cinema, realizadores e o público.
Abdelmadjid Tebboune
Abdelmajid Tebboune (nascido a 17 de novembro de 1945) é um político argelino, atual Presidente da Argélia desde 2019. Anteriormente, foi primeiro-ministro da Argélia de maio até agosto de 2017. Ele assumiu o poder após as renúncias dos presidentes Abdelaziz Bouteflika e Abdelkader Bensalah, foi ministro da Habitação de 2001 a 2002 e, novamente, de 2012 até 2017.

Abdelkader Bensalah
Abdelkader Bensalah ( em árabe: عبد القـادر بن صالح, Fellaoucene, 24 de novembro de 1941 — 22 de setembro de 2021) foi um político argelino que serviu como presidente do Conselho da Nação de 2002 a 2019 e presidente da Argélia em 2019. Assumiu o poder após a renúncia de Abdelaziz Bouteflika em abril de 2019. Bensalah deveria dirigir a Argélia por um período de noventa dias que uma nova eleição presidencial deveria ter sido realizada, mas acabou por permanecer no cargo durante vários meses até as eleições presidenciais de dezembro de 2019.
Parador Pedro Molina
O Parador Pedro Molina é um dos paradores do Metrotranvía de Mendoza, situado no distrito de Mendoza, entre o Parador Belgrano e o Parador 25 de Mayo. Administrado pela Empresa Provincial de Transporte de Mendoza (EPTM), faz parte da Linha Verde.

Foi inaugurado em 28 de fevereiro de 2012. Localiza-se na Avenida Belgrano. Atende os bairros Civico e Residencial Sur.

Tranvia de Mendoza
O Metrotranvía de Mendoza é um sistema de elétrico que opera em 4 distritos da Grande Mendoza, na Argentina. É operado pela Empresa Provincial de Transporte de Mendoza (EPTM).

É composto atualmente por uma única linha em operação, a Linha Verde, que possui 15 paradas (4 estações e 11 paradores) e 12,5 km de extensão. O sistema entrou em operação no dia 28 de fevereiro de 2012.

Atualmente, atende os seguintes distritos: General Gutiérrez, Godoy Cruz, Luzuriaga e Mendoza. O sistema transporta uma média de 13 milhões de passageiros por ano.
O Imperador de Paris
O Imperador de Paris (em francês:  L'Empereur de Paris) é um filme histórico francês dirigido por Jean-François Richet e lançado em 2018. A história relata as aventuras de Vidocq, interpretado por Vincent Cassel, na Paris do Primeiro Império.

Eugène-François Vidocq
Eugène-François Vidocq (Pronúncia em francês: [øʒɛn fʁɑ̃swa viˈdɔk]; nascido em 23 de julho de 1775 – morto em  11 maio 1857) foi um criminoso e criminalista francês cuja vida inspirou inúmeros escritores, como Victor Hugo, Honoré de Balzac (na criação da personagem Vautrin), Edgar Allan Poe e Conan Doyle. Foi um forçado que se tornou o fundador e primeiro diretor da Sûreté Nationale (Segurança Nacional, em francês), polícia especializada em investigações criminais, bem como o chefe da primeira agência de detetives particulares. É, por isso, considerado o pai da criminologia moderna.
Federação Lituana de Voleibol
A Federação Lituana de Voleibol  (em lituano:Lietuvos Tinklinio Federacija LTF) é  uma organização fundada em 1991 que governa a pratica de voleibol da Lituânia, sendo membro da Federação Internacional de Voleibol e da Confederação Européia de Voleibol, a entidade é responsável por organizar  os campeonatos nacionais de  voleibol masculino e feminino no território..

Confederação Europeia de Voleibol
A Confederação Europeia de Voleibol (em francês: Confédération Européenne de Volleyball - CEV), também conhecida pela acrônimo CEV, é a entidade que regula o esporte do voleibol na Europa. Tem sede na cidade do Luxemburgo, capital do Luxemburgo.
Ana Mesquita
Ana Cristina Cardoso Dias Mesquita (Porto, 22 de Março de 1979) é uma arqueóloga, sindicalista e política portuguesa, deputada à Assembleia da República entre 2011 e 2022, eleita nas listas da Coligação Democrática Unitária pelo Partido Comunista Português para as XII, XIII e XIV Legislatura da Terceira República Portuguesa.

XIII Legislatura da Terceira República Portuguesa
A XIII Legislatura foi a legislatura da Assembleia da República de Portugal, resultante das eleições legislativas de 4 de outubro de 2015. A primeira reunião plenária decorreu no dia 23 de outubro, data em que Eduardo Ferro Rodrigues foi eleito o Presidente da Assembleia da República para esta legislatura.

Foi a primeira legislatura em que o partido PAN esteve representado, com um deputado apenas.

Eduardo Ferro Rodrigues, Presidente da Assembleia da República

António Costa, primeiro-ministro do XXI Governo Constitucional (desde 26/11/2015)

Pedro Passos Coelho, primeiro-ministro do XX Governo Constitucional (30/10/2015-26/11/2015)
Antonio Giovinazzi
Antonio Maria Giovinazzi (Martina Franca, 14 de dezembro de 1993) é um automobilista italiano que atualmente compete no Campeonato Mundial de Endurance da FIA pela equipe Ferrari AF Corse.  Ele venceu as 24 Horas de Le Mans em 2023 e foi campeão do Mundial de Endurance de 2025.

Giovinazzi foi escolhido pela Scuderia Ferrari para ser seu terceiro piloto e reserva para a temporada de Fórmula 1 de 2017. Ele fez sua estreia na categoria pela equipe Sauber no Grande Prêmio da Austrália de 2017, substituindo Pascal Wehrlein. Ele também substituiu Wehrlein na corrida seguinte, o Grande Prêmio da China, enquanto Wehrlein continuava sua recuperação. Competiu na Fórmula 1 em tempo integral pela Alfa Romeo por três temporadas, de 2019 a 2021, e na Fórmula E pela equipe Dragon / Penske Autosport na temporada de 2021–22. Anteriormente, ele foi vice-campeão do Campeonato Europeu de Fórmula 3 da FIA de 2015 e, também, vice-campeão da GP2 Series de 2016.

Campeonato Mundial de Endurance da FIA de 2025
O Campeonato Mundial de Endurance da FIA de 2025 foi a 13ª temporada do Campeonato Mundial de Endurance da FIA, uma série de automobilismo organizada pela Fédération Internationale de l'Automobile (FIA) e pelo Automobile Club de l'Ouest (ACO). A série foi aberta a hipercarros (construídos sob os regulamentos Le Mans Hypercar (LMH) ou Le Mans Daytona h (LMDh)) e carros de corrida LMGT3.

A partir desta temporada, os fabricantes foram obrigados a inscrever pelo menos dois carros na classe Hypercar para poderem participar do campeonato. A mesma regra já era aplicada na categoria LMGT3. Além disso, na classe LMGT3, o piloto com classificação Bronze foi obrigado a participar da sessão de qualificação, mas não mais da Hyperpole. Além disso, o tamanho máximo do grid para esta temporada foi aumentado de 37 para 40, para acomodar o aumento de inscrições de fabricantes de hipercarros que colocaram apenas um carro no Campeonato Mundial de Endurance de 2024.
Gomes Farias
Raimundo Gomes Farias, ou simplesmente Gomes Farias (Ipu, 23 de Março de 1937), é um locutor esportivo, radialista, político e publicitário brasileiro. É tio do também locutor esportivo e radialista João Bosco Farias, que é seu colega na Rádio Expresso.

Expresso FM
A Expresso FM é uma estação de rádio brasileira sediada em Fortaleza, capital do estado do Ceará, que opera na frequência de 104,3 MHz, outorgada em Guaiúba. Emissora com programação popular, foi inaugurada em 2010 pelo Sindicato das Empresas de Ônibus do Estado do Ceará (Sindiônibus) transmitindo nos 90,7 MHz, concessionados à Fundação Nossa Senhora Milagrosa em Maracanaú. Em 2014, ao mudar para a atual frequência, fechou parceria com a Rede Somzoom Sat e tornou-se Expresso Somzoom Sat, permanecendo assim até 2017, quando retomou sua programação local. Desde 2023, com o encerramento da gestão do Sindiônibus, a estação é integralmente administrada pelo Sistema Ceará Agora de Comunicação, proprietário da frequência.
Taça Ouro de Voleibol Feminino
A Taça Ouro de Voleibol Feminino é uma competição organizada anualmente pela Confederação Brasileira de Voleibol através da Unidade de Competições Nacionais. Ela entrou no calendário oficial em substituição ao Torneio Seletivo. A competição é uma espécie de segundo nível do Campeonato Brasileiro de Voleibol Feminino, a principal competição entre clubes de voleibol feminino do Brasil, servindo como porta de acesso dos clubes à Superliga - Série A. Ao contrário da Taça Prata que é aberta à todas as equipes, somente podem participar da Taça Ouro as equipes rebaixadas na última edição da Primeira Divisão e as equipes participantes da última edição da Segunda Divisão que não conseguiram o acesso.

Superliga Brasileira de Voleibol Feminino - Série A
A Superliga Brasileira de Voleibol Feminino - Série A é o "nome-fantasia" da principal divisão do Campeonato Brasileiro de Voleibol. A denominação "Série A" passou a ser utilizada a partir da temporada 2013/2014, na qual foi criada a Série B. Todos os campeões anteriores da Superliga são reconhecidos como campeões brasileiros de voleibol, assim como todos os campeões da Série A desta temporada em diante.

O torneio é organizado anualmente pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) e dá acesso ao seu campeão ao Campeonato Sul-Americano de Clubes. Os dois últimos colocados são rebaixados à Série B na temporada seguinte.

Os direitos de transmissão da Superliga no Brasil pertencem a Rede Globo em parceria com a TV Cultura em TV aberta e ao SporTV em TV fechada.
Paulo Magalhaes
Paulo Cezar Magalhaes Lobos mais conhecido como Paulo Magalhaes ou Paulo Cezar (Porto Alegre, 14 de Dezembro de 1989) é um futebolista chileno que joga atualmente pelo Criciúma. Ele é sobrinho de Paulo César Magalhães, ex-lateral-esquerdo do Grêmio da década de 80 e primo de Thiago Pereira, zagueiro do Paulista.

Lateral (futebol)
A lateral é uma das posições do futebol. Os laterais ocupam a linha de defesa, juntamente com os zagueiros. Existem dois tipos de laterais, os que atuam pelo lado direito e os que atuam pelo lado esquerdo, sendo chamados de lateral-direito e lateral-esquerdo respectivamente.
Bettany Hughes
Bettany Hughes (Londres, 14 de maio de 1967) é uma historiadora, autora e locutora britânica especializada em história clássica. Seus livros têm abarcado boa parte da antiguidade clássica e o mito, bem como a história de Istambul e Bizâncio. Participa ativamente nos esforços para fomentar o ensino dos clássicos nas escolas públicas do Reino Unido. Em 2019, foi nomeada Oficial da Ordem do Império Britânico.

Ensino público
Ensino público (ou educação pública) é aquele oferecido a todos os indivíduos  pelo Estado,  por meio de impostos. Os sistemas de educação pública são diversos, variando conforme o país que o oferece, mas cobrem, usualmente, os períodos de educação básica e média e, em muitos casos, também o ensino superior. Uma tendência mundial crescente é a de inclusão da pré-escola e de  creches entre os serviços públicos oferecidos pelo Estado.
AD-mix
AD-mix (mistura AD') em química orgânica é uma mistura comercialmente disponível de reagentes para a realização, entre outras, da di-hidroxilação assimétrica de Sharpless de alquenos. A mistura é disponível em duas variações, "AD-mix α" e "AD-mix β" com as listas de ingredientes a seguir publicadas por Sharpless. Como tal, é utilizado em laboratórios de pesquisa.

As misturas contém:

Osmato de potássio K2OsO2(OH)4 como fonte de tetróxido de ósmio

Ferricianeto de potássio K3Fe(CN)6, o qual é o re-oxidante no ciclo catalítico

Carbonato de potássio

Ligantes quirais (see below)

AD-mix DHQ2PHAL

Em AD-mix α (DHQ)2PHAL (em cima) é o aduto de ftalazina com di-hidroquinina.

AD-mix DHQD2PHAL

Em AD-mix β; (DHQD)2PHAL é o aduto de ftalazina com di-hidroquinidina.

Reagente químico
Um reagente químico ou reativo químico é uma espécie química usada numa reação química. Implica geralmente numa substância química que é adicionado com a finalidade de provocar um fenômeno químico. As substâncias inicialmente presentes num sistema e que se transformam em outras devido à ocorrência de uma reação química são denominadas reagentes. E as novas substâncias produzidas são chamadas produtos.
Catacumbas de Santa Águeda
As Catacumbas de Santa Águeda são um complexo mortuário situado na cidade de Rabat, na ilha de Malta, pertencente ao Complexo Histórico de Santa Águeda. Seu nome faz referência a Águeda de Catânia, uma santa que segundo lendas locais teria passado parte de sua vida numa cripta vizinha ensinando o cristianismo aos habitantes da ilha. O complexo é formado por túmulos dos séculos II e III nos quais há indivíduos que professavam o paganismo, o cristianismo e o judaísmo.

Águeda de Catânia
Águeda de Catânia, Águeda de Palermo ou Águeda da Sicília, também conhecida como Ágata (em italiano: Agata; em siciliano: Agata; em latim: Agatha; em grego clássico: Αγαθη; romaniz.: Agathe; Catânia ou Palermo, c. 235? – Catânia, 5 de fevereiro de 251) foi uma virgem e mártir do século III, de acordo com a tradição cristã. Segundo seus "atos" era oriunda duma família rica de Catânia ou Palermo e teria vivido quando sua cidade era controlada pelo consular Quinciano. Foi martirizada por ele durante a perseguição do imperador Décio (r. 251–253). Sua festa litúrgica é celebrada em 5 de fevereiro.