hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colmeal e Vilar Torpim
Colmeal e Vilar Torpim (oficialmente: União das Freguesias de Colmeal e Vilar Torpim) é uma freguesia portuguesa do Município de Figueira de Castelo Rodrigo, com 72,9 km² de área e 196 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 2,7 hab./km².

Foi constituída em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, pela agregação das antigas freguesias de Colmeal e Vilar Torpim que é a sede.

Figueira de Castelo Rodrigo
Figueira de Castelo Rodrigo é uma vila raiana portuguesa pertencente ao Distrito da Guarda, na antiga província da Beira Alta, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região das Beiras e Serra da Estrela.

A vila é sede do Município de Figueira de Castelo Rodrigo que tem 508,58 km² de área e 5.044 habitantes (2023), subdividido em 10 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Freixo de Espada à Cinta, a leste pela Espanha, a sul por Almeida, a sudoeste e oeste por Pinhel e a noroeste por Vila Nova de Foz Côa.

Tendo como pontos mais elevados no seu território a aldeia histórica de Castelo Rodrigo e a Serra da Marofa, com o seu Cristo Rei, estátua colocada no topo da Serra em julho de 1956, sendo banhado por três rios: Rio Douro, Rio Águeda e Rio Côa, e ainda pelas albufeiras da barragem de Santa Maria de Aguiar e da barragem da Vermiosa.

O concelho teve foral em 1209, sendo até 1836 a sua sede na freguesia de Castelo Rodrigo.
Amytornis dorotheae
Fadinha-da-carpentária ou fadinha-de-carpentária (Amytornis dorotheae) é uma espécie de ave da família Maluridae.

É endémica da Austrália.

Os seus habitats naturais são: matagal árido tropical ou subtropical.

Está ameaçada por perda de habitat.

Maluridae
Maluridae (ou Malurídeos em língua portuguesa) é uma família de aves pertencentes à ordem dos passeriformes, cujas espécies são comummente conhecidas como carriças australasiáticas ou fadinhas.

Esta família compreende pequenas aves insetívoras encontradas na Austrália e Nova Guiné. Através de estudos morfológicos e de DNA, foi possível inferir que esta família emergiu da grande radiação adaptativa dos corvídeos que ocorreu na Australásia.
Pseíra
Pseíra ou Psira (em grego: Ψείρα) é um ilhéu no golfo de Mirabelo no nordeste da ilha de Creta, Grécia, onde há restos arqueológicos das civilizações minoica e micénica. O ilhéu situa-se a cerca de 3 km a leste-nordeste de Móchlos e tem aproximadamente 2,4 metros de comprimento máximo por 1,1 m de largura máxima.

Creta
Creta (em grego: Κρήτη; romaniz.: Krḗtе̄) é a maior e mais populosa ilha da Grécia. Situada no sul do mar Egeu, é a quinta maior ilha do Mediterrâneo e a segunda maior do Mediterrâneo Oriental. Administrativamente é uma região, com capital em Heraclião, que é também a maior cidade da ilha. Tem 8 336 km² e em 2020 tinha 636 504 habitantes (densidade: 76,4 hab./km²).

A ilha constitui uma parte significativa da economia e do património cultural da Grécia, ao mesmo tempo que conserva características culturais próprias, nomeadamente na música e poesia. Foi em Creta que floresceu a Civilização Minoica, entre os primeiros séculos do 3º milénio a.C. e meados do 2º milénio a.C., que é considerada a mais antiga civilização de que há registo na Europa. Segundo a mitologia grega, foi ali que cresceu Zeus e que viveu o Minotauro.
Lapónia
Lapónia (português europeu) ou Lapônia (português brasileiro) é uma região no norte da Escandinávia, que abrange território de quatro países: Noruega, Suécia, Finlândia e Federação Russa (península de Kola) e que corresponde à região onde habitam os sámi, tradicionalmente conhecidos como lapões.

Cerca de 80 mil a 100 mil lapões (sámi) vivem numa área de 390 mil quilómetros quadrados, juntamente com suecos, noruegueses, finlandeses e russos.

A província mais setentrional da Finlândia é a Lapónia finlandesa (Lappi em finlandês). De modo similar, a província sueca mais setentrional é a Lapónia sueca (Lappland em sueco).

É uma das regiões mais procuradas do mundo na época do Natal por tradicionalmente ser conhecida como a casa do Papai Noel (Pai Natal em Portugal).

Sol da meia-noite
O Sol da meia-noite é um fenómeno natural observável ao norte do Círculo Polar Ártico (hemisfério norte) e ao sul do Círculo Polar Antártico (hemisfério sul), locais onde o Sol é visível por 24 horas do dia, nas datas próximas ao solstício de verão. O número de dias do ano com sol de meia-noite é maior, quanto mais próximo se está do polo. Dado que no hemisfério sul não há assentamentos permanentes suficientemente próximos do polo (salvo as bases antárticas, habitadas por cientistas e militares), as regiões povoadas que podem desfrutar deste fenómeno estão todas no hemisfério norte: Estados Unidos (Alasca), Canadá (Yukon, Nunavut e Territórios do Noroeste), Groenlândia, Noruega (Svalbard), Suécia, Finlândia, Rússia e o extremo norte da Islândia.

O fenômeno oposto, quando o Sol permanece abaixo do horizonte por um longo tempo, é chamado de noite polar.
Aspreno de Nápoles
Aspreno ou Asprenas (também chamado de Asprenato e Aspremo) (século I – cerca de 79 d.C) foi um bispo, considerado santo da Igreja Católica, considerado o primeiro bispo de Nápoles, consagrado pelo próprio São Pedro.

Arquidiocese de Nápoles
A Arquidiocese de Nápoles (Archidiœcesis Neapolitana) é uma arquidiocese da Igreja Católica situada em Nápoles, na Itália. Seu atual arcebispo é  Domenico Battaglia. Sua sé é a Catedral de Nápoles.

Em 2016, possuía 288 paróquias servidas por 619 padres, contando com 94% da população jurisdicionada batizada.
Gymnopédies
As Gymnopédies são três composições para piano escritas pelo francês Erik Satie, publicadas em Paris em 1888.

Curtas e atmosféricas, as peças são compostas em 3/4, cada uma compartilhando um tema e uma estrutura comum. Coletivamente, elas são consideradas precursoras da música ambiente moderna – peças calmas mas excêntricas que, quando compostas, desafiaram a tradição clássica. As melodias usam dissonâncias deliberadas mas amenas contra a harmonia, produzindo um efeito melancólico que combina com as instruções de execução, que são tocar cada peça lentamente, dolorosamente.

A partir da segunda metade do século XX, as obras foram erroneamente descritas como parte da música de mobília, provavelmente devido à interpretação que delas fez John Cage.

Erik Satie
Éric Alfred Leslie Satie, assinando como Erik Satie a partir de 1884, (Honfleur, 17 de maio de 1866 — Paris, 1 de julho de 1925) foi um compositor e pianista francês. Relevante no cenário de vanguarda parisiense do começo do século XX, foi o precursor de movimentos artísticos como minimalismo, música repetitiva e teatro do absurdo.

Tornou-se cult entre os jovens compositores, que eram atraídos pelos títulos bem-humorados de suas peças, e exerceu grande influência em seus amigos, os notáveis contemporâneos Debussy e Ravel, mudando assim o curso da história da música.  Foi ainda inovador por ter sido um dos precursores do ragtime, estilo de pré-jazz, com as estruturas minimalistas que ele propôs.
Britta Heidemann
Britta Heidemann (Colônia, 22 de dezembro de 1982) é uma esgrimista de espada alemã.

Em 13 de agosto de 2008, Heidemann ganhou a medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 na modalidade Espada individual.

Heidemann é estudante da Universidade de Colônia e vive em Leverkusen.

22 de dezembro
22 de dezembro é o 356.º dia do ano no calendário gregoriano (357.º em anos bissextos). Faltam 9 dias para acabar o ano.

É, na maior parte das vezes, o dia em que ocorre o solstício de Inverno, no Hemisfério Norte e o de Verão no Hemisfério Sul.
Casa da Cultura de Uberlândia
A Casa da Cultura de Uberlândia é uma instituição que abriga acervos culturais de Uberlândia, fundada em 2008.

O prédio que abriga a instituição é resultado da reforma de um dos casarões antigos do bairro Fundinho.

É um dos pontos turísticos da região central da cidade.

Região Central (Uberlândia)
A Região Central de Uberlândia, é formada oficialmente por 11 bairros da cidade, que está localizada no Triângulo Mineiro, sudeste do Brasil.

A região central de Uberlândia fica dentro da Av. Gov. Rondon Pacheco, Av. Geraldo Motta Batista (Marginal Rio Uberabinha), BR-365 e BR-050. Com estas vias, se forma o anel de contorno da região central da cidade.
Cecina
Cecina é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Livorno, com cerca de 26.355 habitantes. Estende-se por uma área de 42 km², tendo uma densidade populacional de 628 hab/km². Faz fronteira com Bibbona, Casale Marittimo (PI), Castellina Marittima (PI), Guardistallo (PI), Montescudaio (PI), Riparbella (PI), Rosignano Marittimo.

Montescudaio
Montescudaio é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Pisa, com cerca de 1.434 habitantes. Estende-se por uma área de 19 km², tendo uma densidade populacional de 75 hab/km². Faz fronteira com Cecina (LI), Guardistallo, Montecatini Val di Cecina, Riparbella.

Pertence à rede das Aldeias mais bonitas de Itália.
Silves (Portugal)
Silves é uma cidade portuguesa no distrito de Faro, região e sub-região do Algarve, com 6344 habitantes (2021). É sede do Município de Silves com 680,06 km² de área e 38 239 habitantes (censo de 2021), subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Ourique, a nordeste por Almodôvar, a leste por Loulé, a sudeste por Albufeira, a sudoeste por Lagoa, a oeste por Portimão e Monchique e a noroeste por Odemira e a sul tem litoral no oceano Atlântico.

Silves foi, durante diversos séculos, a capital do actual Algarve, nomeadamente durante o domínio muçulmano, assim como no período da expansão marítima portuguesa. Pertence à rede das Cidades Cittaslow.

Nos últimos anos o número de turistas que visitam o município tem vindo a aumentar de forma substancial, destacando-se nomeadamente como destino de turismo de cultura. Silves é uma das cidades mais antigas de Portugal.

Loulé
Loulé é uma cidade portuguesa no distrito de Faro, sub-região (NUT III) e região (NUT II) Algarve, com 15 574 habitantes (2021). É sede do  Município de Loulé, o mais extenso e populoso do Algarve com 763,67 km² de área e 72 344 habitantes (censo de 2021) subdividido em 9 freguesias.

O município de Loulé é limitado a norte pelo município de Almodôvar, a nordeste por Alcoutim e Tavira, a leste por São Brás de Alportel, a sudeste por Faro, a sudoeste por Albufeira, a oeste por Silves e a sul tem litoral no Oceano Atlântico. O município de Loulé engloba duas cidades, Loulé e Quarteira, e nele localiza-se o Santuário de Nossa Senhora da Piedade (Mãe Soberana).

No município de Loulé situam-se os complexos turísticos que constituem o Triângulo Dourado do algarve, constituídos por Vilamoura/Quarteira, Quinta do Lago e Vale do Lobo (os dois últimos na freguesia de Almancil).
Harrods
A Harrods é uma das mais famosas lojas de departamentos do mundo, localizada na rua Brompton Road, Knightsbridge, Londres. Ocupa uma área de 5 acres e tem 90.000 m² de espaço de venda, sendo a maior loja da capital inglesa. O lema da Harrods é Omnia Omnibus Ubique — "Todas as coisas, Para todas as pessoas, Em todo lugar".

Brompton Road
Brompton Road é uma rua localizada no sul de Knightsbridge e no leste de Brompton em Londres.

Brompton Road inicia da estação do Metro de Londres de Knightsbridge e atravessa uma nobre área residencial até Egerton Gardens e até à estação de metro de South Kensington. Termina no local que é popularmente conhecido por Brompton Cross, em Fulham Road, a casa de Chelsea Football Club.

Há muitos hotéis cinco estrelas, finos restaurantes e lojas ao longo da rua. A loja de departamentos mais famosa do mundo, Harrods, está localizada próxima do final em direção leste.
Tokmok
Tokmok (em quirguiz:  Токмок, Tokmok ('hammer'); em russo:  Токмак, Tokmak) é uma cidade de aproximadamente 53231 habitantes (censo de 2009)) no Vale do Chuy,  norte do Quirguistão, a leste da capital do país Bishkek. A sua localização geográfica é 42° 50′ N, 75° 17′ L; a sua altitude é de 816 m. De 2004 a 19 de abril de 2006 serviu como sede administrativa da província de Chuy. A norte está o Rio Chu e a fronteira com o Cazaquistão.

Tokmok foi estabelecida como posto militar do norte do Canato de Cocanda. Trinta anos mais tarde, caiu para os russos que demoliram o forte. A cidade moderna foi fundada em 13 de maio de 1864 pelo Major-General Mikhail Chernyayev.

Atualmente a cidade de Tokmok é uma unidade administrativa de distrito-nível de Chuy (província).

Vale do Chu
O Vale do Chu (ou Chuy) (em quirguiz:  Чүй өрөөнү, Çüy Örööü; em cazaque:  Шу аңғары, Shý ańǵary; em russo:  Чуйская долина) é um extenso vale localizado no norte da cadeia montanhosa do Tian-Shan. Estende-se de Boom Gorge, no leste, até ao deserto de Muyunkum, no oeste. Tem uma área de cerca de 32,000 km2 (12,000 sq mi) e faz fronteira com o Quirguistão Ala-Too ao sul e com as montanhas Chu-Ili ao norte. Através do desfiladeiro de Boom, na estreita parte leste, o vale do Chuy é ligado ao vale de Issyk-Kul. O rio Chu é o principal curso de água  do vale.

O verão quente e a disponibilidade de água potável e de irrigação tornam esta área numa das regiões mais férteis e densamente povoadas do Quirguistão.

Existem também depósitos de minério de zinco, chumbo, ouro e materiais de construção. O Relatório Mundial sobre Drogas de 2006 estimou que 400.000 hectares de cannabis crescem em estado selvagem no Vale do Chuy.
Pucciniomycotina
Pucciniomycotina é um subfilo de Basidiomycota, que inclui as ferrugens, o género parasítico/simbiótico de insectos Septobasidium, um antigo grupo de carvões (em Microbotryomycetes, inclui algumas leveduras espelho), e uma mistura de fungos estranhos, raramente vistos ou reconhecidos, muitos deles parasitas de plantas. As nove classes de Pucciniomycotina são: Agaricostilbomycetes, Atractiellomycetes, Classiculomycetes, Cryptomycocolacomycetes, Cystobasidiomycetes, Microbotryomycetes, Mixiomycetes, Pucciniomycetes, e Tritirachiomycetes. Compreende cerca de 8 000 espécies, 90 % das quais são ferrugens.

As relações filogenéticas entre as classes seriam as seguintes, de acordo com análises moleculares:

Microbotryomycetes
Microbotryomycetes é uma classe de fungos do subfilo Pucciniomycotina dos Basidiomycota. Até há pouco tempo esta classe continha quatro ordens: Heterogastridiales, Leucosporidiales, Microbotryales, e Sporidiobolales. Nestas ordens incluíam-se um total de 4 famílias, 25 géneros e 208 espécies. A ordem Kriegeriales, contendo duas famílias, Kriegeriaceae e Camptobasidiaceae, foi definida em 2012.
Parque Estadual Cunhambebe
O Parque Estadual Cunhambebe é uma unidade de conservação ambiental brasileira criada através do Decreto Estadual nº 41.358, de 13 de junho de 2008. Possui 38 mil hectares e abrange partes dos municípios fluminenses de Angra dos Reis, Rio Claro, Mangaratiba e Itaguaí.

O parque é um corredor ecologico entre a Parque Nacional da Serra da Bocaina e Reserva Biológica Federal do Tinguá. O nome do parque foi escolhido em memória ao cacique tupinambá, lider por unir tribos indígenas para lutar contra os colonizadores portugueses.

Itaguaí
Itaguaí é um município da Região Metropolitana do Rio de Janeiro, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Localiza-se a 73 quilômetros de distância da capital do estado. Ocupa uma área de 282 607 km², e sua população foi estimada no ano de 2023 em 116.841 habitantes pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, sendo o 26º mais populoso do estado e o primeiro de sua microrregião. O seu índice de desenvolvimento humano é de 0,715, considerado como alto pelo Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento.
Léon Delafosse
Léon Delafosse (1874-1951) foi um talentoso pianista e compositor. Apesar da sua origem modesta ele subiu rapidamente na sua carreira. Através do conde Robert de Montesquiou (1855-1921) o seu sucesso alcançou o zênite da sua carreira. O conde, atuando como mecenas generoso, foi o grande responsável por sua ascendente fama nos salões mais prestigiosos e aristocráticos da época. Aparentemente, o conde de Montesquiou parece ter sido também infelizmente o principal responsável por seu posterior fracasso nas rodas sociais.

Robert de Montesquiou
Marie-Joseph-Robert-Anatole de Montesquiou-Fézensac, conde Robert de Montesquiou-Fézensac, mais conhecido como Robert de Montesquiou (Paris, 7 de Março de 1855 – Menton, 11 de Dezembro de 1921) foi um homem de letras, esteta e dandy francês.

O fascínio exercido por este personagem sobre os seus contemporâneos fez dele um modelo para numerosos personagens de romance: des Esseintes em À Rebours (1884) de Huysmans, O conde de Muzaret, em Monsieur de Phocas (1901) de Jean Lorrain e, principalmente, o Barão de Charlus em Em Busca do Tempo Perdido de Marcel Proust.
Rio Trancoso
O rio Trancoso é um rio internacional que nasce na Portelinha (Castro Laboreiro) e desagua no rio Minho. Grande parte dos seus 13,6 km de percurso define a fronteira entre Portugal e Espanha. O rio e a região envolvente farão parte de uma futura "Reserva Natural Fluvial Internacional".

Rio Minho
O rio Minho (na Espanha chamado oficialmente río Miño em galego e castelhano) é um rio internacional que nasce a uma altitude de 750 m na serra de Meira, na Comunidade Autónoma da Galiza e percorre cerca de 340 quilómetros até desaguar no oceano Atlântico a sul da localidade da Guarda e a norte de Caminha. Nos últimos 75 quilómetros do seu percurso, entre Melgaço e a foz, o Minho serve de fronteira entre Espanha e Portugal.

Entre a nascente e a foz, o rio Minho passa por Lugo, Ourense, Melgaço, Monção, Tui, Valença, Vila Nova de Cerveira e Caminha.

Os antigos historiadores chamavam Minius ou Baenis ao rio Minho.
Propaganda nazista
Propaganda nazista é o termo que descreve a poderosa propaganda psicológica na Alemanha Nazista, muitas das quais centradas em declarar que os judeus e outras minorias eram a "fonte dos problemas econômicos" da Alemanha. A propaganda nazista também teve temas comuns entre os países em guerra: a iminente derrota dos seus inimigos, a necessidade de segurança, etc. Os telejornais também foram utilizados para obter apoio para a causa nazista. Nesse sentido, Leni Riefenstahl é provavelmente a mais famosa propagandista; o filme "O Triunfo da Vontade" é um dos exemplos mais conhecidos de propaganda na história do cinema. Este filme foi popular no Terceiro Reich e continuou influenciando filmes, documentários e comerciais até os dias atuais. Joseph Goebbels, o ministro da Propaganda da Alemanha Nazista, desempenhou um papel central na criação de material antissemita e pró-nazista para o partido. Ele estava no comando de uma máquina de propaganda que atingiu todos os níveis da sociedade alemã.

Leni Riefenstahl
Helene Bertha Amalie "Leni" Riefenstahl (Berlim, 22 de agosto de 1902 — Pöcking, 8 de setembro de 2003) foi uma cineasta alemã, representante dos ideais da estética nazista. Suas obras mais famosas são os filmes de propaganda que ela realizou para o Partido Nazista alemão. Submetida ao ostracismo pela indústria cinematográfica após a guerra, ela se tornou uma fotógrafa e mergulhadora.
758 CCFL
A carreira 758 da Carris, transportadora coletiva municipal de Lisboa, Portugal, é simbolizada com a cor azul e é carreira estruturante, mesmo uma das principais na rede de transportes públicos da cidade de Lisboa. Tem os seus terminais no Cais do Sodré e nas Portas de Benfica, passando pelo Bairro Alto, Amoreiras, Sete Rios e Estrada de Benfica.

Largo do Rato
O Largo do Rato é um arruamento das freguesias de Campo de Ourique e Santo António, em Lisboa.

O topónimo Rato corresponde à alcunha de Luís Gomes de Sá e Menezes, personagem do século XVII, segundo padroeiro do convento das Trinitárias de Campolide e que deu o nome ao convento, ao sítio e por fim ao arruamento. Esta artéria do sítio do Rato, conhecida por Rua Direita do Rato, passou mais tarde a denominar-se simplesmente Rua do Rato. Em 1910 passou a denominar-se Praça do Brasil, regressando em 1948 ao topónimo Largo do Rato.
Vidro
Em ciência dos materiais, o vidro é uma substância sólida amorfa, que apresenta temperatura de transição vítrea. No dia a dia o termo se refere a um material cerâmico transparente geralmente obtido com o resfriamento de uma massa líquida à base de sílica.

Em sua forma pura, o vidro é um óxido metálico transparente, de elevada dureza, essencialmente inerte e biologicamente inativo, que pode ser fabricado com superfícies muito lisas e impermeáveis. Estas propriedades desejáveis conduzem a um grande número de aplicações. No entanto, o vidro geralmente é frágil, quebra-se com facilidade.
O vidro comum se obtém por fusão em torno de 1 250 ° Celsius de dióxido de silício, (SiO2), carbonato de sódio (Na2CO3) e carbonato de cálcio (CaCO3).

Obsidiana
Obsidiana é uma rocha ígnea extrusiva constituída quase integralmente por um tipo de vidro vulcânico com 70% ou mais de sílica (SiO2 - dióxido de silício) na sua composição química. Forma-se quando uma lava de composição félsica e baixo teor em água (menos que 2-3% mássicos) arrefece rapidamente sem permitir a formação de cristais em quantidade substancial. Apesar do rápido arrefecimento ser necessário, a  vitrificação ocorre essencialmente porque a riqueza em silicato das lavas félsicas induz uma elevada viscosidade e polimerização que dificultam a cristalogénese. A obsidiana é classificada como um mineraloide
Agadir (construção)
Agadir (plural: igudar ou igidar) é, no Magrebe (noroeste de África), um celeiro coletivo fortificado. É um termo berbere, que significa celeiro e deu o nome à cidade de Agadir do sudoeste de Marrocos.

Embora por vezes se considerem uma variante dos alcáceres (ksour; singular: ksar), na prática a distinção tem mais a ver com o local geográfico e o nome dado localmente do que com as funções específicas, as quais têm algumas variações geográficas. No sul de Marrocos, o termo agadir/igudar ou ainda tighremt está fortemente associado às funções de armazém fortificado, enquanto que o termo alcácer pode ser aplicado a construções de cariz sobretudo defensivo, apesar de também ter funções de armazém. Na Tunísia é frequente que os alcáceres tenham as funções dos igudar do sul de Marrocos.[carece de fontes?]

Alcácer
Alcácer (em árabe: قصر; romaniz.: Qasr/Gasr; no plural Qusur ou Ksour) é uma pequena vila fortificada, composta por casas, armazéns e outras estruturas colectivas (como mesquitas), geralmente situado num oásis do Magrebe, e construídas em adobe ou outro material semelhante.

"Qasr" é uma palavra árabe com origem no latino "castra/ castrum", enquanto que o seu equivalente berbere é "aghrem" (plural "ighrem"). A sua tradução habitual para as línguas latinas e germânicas é a de castelo (este mesmo forma diminutiva latina de "castro"), embora por vezes possa designar apenas um povoado fortificado ou simplesmente um forte, consoante a sua função específica. A palavra faz parte de vários topónimos na Argélia, Tunísia ou Marrocos (Alcácer-Ceguer, Alcácer-Quibir). Também é usada na toponímia em Portugal (como em Alcácer do Sal), e na Espanha, onde dá o nome a inúmeros alcázares.