hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Davi Comneno
Davi Comneno (1184 - 1212) foi co-imperador de Trebizonda, juntamente com seu irmão Aleixo I da Trebizonda, de 1204 até sua morte. Era o segundo filho de Manuel I Comneno e princesa georgiana Rusudan. Pelo lado do pai, era neto do imperador bizantino Andrônico I Comneno e, do lado de sua mãe, do rei Jorge III da Geórgia.

Andrônico I Comneno
Andrônico I Comneno (português brasileiro) ou Andrónico I Comneno (português europeu) (em grego: Ανδρόνικος Α’ Κομνηνός; romaniz.: Andronikos I Komnenos; c. 1118 – 12 de setembro de 1185) foi imperador bizantino entre 1183 e 1185. Era filho de Isaac Comneno e neto do imperador Aleixo I Comneno.
I Stay Away
"I Stay Away" é uma canção da banda de rock americana Alice in Chains, lançada como segundo single do EP Jar of Flies de 1994. Foi a primeira canção que a banda compôs com o baixista Mike Inez, que entrou na banda em 1993. O single alcançou a 10ª posição do ranking Mainstream Rock Tracks da Billboard, e permaneceu na parada durante 26 semanas. A canção foi indicada ao Grammy de Melhor Performance Hard Rock em 1995. É notavelmente mais leve que as gravações anteriores do Alice in Chains, tanto em Facelift e Dirt. Também utiliza uma grande variedade de instrumentos nunca antes tentados pela banda, incluindo cornetas e instrumentos de corda. A canção está presente nas compilações Nothing Safe: Best of the Box (1999), Music Bank (1999), Greatest Hits (2001), e The Essential Alice in Chains (2006).

The Essential Alice in Chains
The Essential Alice in Chains é uma compilação em 2 CDs por Alice in Chains. Foi originalmente programada para ser lançada em 30 de Março de 2004, mas atrasada até 5 de Setembro de 2006, após a reunião dos membros sobreviventes da banda.
Kevin Keller (histórias em quadrinhos)
Kevin Keller é um personagem fictício no universo da Archie Comics. Ele apareceu pela primeira vez em Veronica #202, publicado em setembro de 2010. Criado pelo escritor/artista Dan Parent, Kevin é o primeiro personagem abertamente gay na história da Archie Comics.

Archie Comics
Archie Comic Publications, Inc. é uma editora de quadrinhos estadunidense sediada em Pelham, Nova Iorque, fundada em 1939 sob o nome de MLJ Comics e mais conhecida por seus vários títulos estrelados pelos personagens adolescentes Archie Andrews, Betty Cooper, Veronica Lodge, Reggie Mantle e Jughead Jones, criados pelo editor John L. Goldwater, escritos por Vic Bloom e desenhados por Bob Montana. Os personagens foram baseados em parte em pessoas conhecidas do trio, incluindo amigos de Montana em Haverhill, Massachusetts  e conhecidos do "meio-oeste" de Goldwater.
Mogpog
Mogpog é um município de  terceira classe de renda municipal (d) na província Marinduque, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 34 516 pessoas e 9 048 domicílios.

Marinduque
Marinduque é um província de  quarta classe de renda da província (d) na região Mimaropa (Região IV-B), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 239 207 pessoas e 54 341 domicílios.  A sua capital é Boac.
Medalha Vitória
Para Medalha Vitória pode-se consultar :

Medalha Vitória (geografia) concedida pela Sociedade Real de Geografia.

Medalha Vitória (horticultura) concedida pela Sociedade Real de Horticultura

Cruz Vitória  medalha militar concedida pela Comunidade Britânica.

Royal Horticultural Society
A Sociedade Real de Horticultura (em inglês Royal Horticultural Society, RHS) foi fundada em 1804. Obteve o nome atual com a chancela real de 1861 firmada pelo príncipe Albert (1819-1861).

Esta organização, nasceu com o objetivo de promover a jardinagem e a horticultura na Grã-Bretanha e na Europa. Organiza uma série de exposições florais e a instalação de numerosos jardins abertos ao público.

A sociedade homenageia com um reconhecimento especial, julgadas por um conselho, com a Medalha Vitória, aquelas personalidades que se destacaram no campo da horticultura. Outras medalhas são emitidas pela sociedade, entre elas a medalha Banksian, a medalha Knightian e a medalha Lindley. Nas exposições florais, são concedidas aos vencedores medalhas de ouro, prata e bronze.
Tenque
Tenque (em francês: Tenke) é uma cidade na província de Lualaba, no sul da República Democrática do Congo.

Assentada em ricas áreas minerais, sua mais importante mina é a de Tenque Fungurume.

Outra marcante característica da cidade é que a mesma é uma grande junção da rede ferroviária transcontinental africana, na medida em que liga a Ferrovia Cabo-Cairo ao Caminho de Ferro de Benguela.

Ferrovia Cabo–Cairo
A Ferrovia Cabo–Cairo (em inglês:  Cape to Cairo Railway) é uma linha ferroviária que atravessa a África de sul ao norte, sendo a maior e mais importante ferrovia daquele continente. Serve de ligação entre Cidade do Cabo, na África do Sul, à Porto Saíde, no Egito.

Partes importantes de seu trajeto projetado para cruzar a África está incompleto ou inoperante em virtude de guerras, falta de capital, obstáculos geográficos e geológicos e vontade política.

Este plano foi iniciado no final do século XIX, durante a época do domínio colonial, em grande parte sob a visão de Cecil Rhodes, na tentativa de ligar as possessões africanas adjacentes do Império Britânico através de uma linha contínua da Cidade do Cabo, África do Sul, até o Cairo, Egito.
No Surrender (2012)
No Surrender (2012) foi um evento pay-per-view realizado pela Total Nonstop Action Wrestling, que ocorreu no dia 9 de setembro de 2012 no Impact Wrestling Zone na cidade de Orlando, Florida. Esta foi a oitava edição da cronologia do No Surrender. O evento marcou o fim da Bound for Glory Series 2012, que determiou o desafiante ao TNA World Heavyweight Championship no Bound for Glory.

Aces & Eights
Os Aces & Eights foram um grupo vilão de wrestling profissional que atuou na Total Nonstop Action Wrestling (TNA), constituindo em uma primeira fase de um grupo de lutadores mascarados. O tema do grupo constituía em uma gangue de motociclistas fora da lei. O nome do grupo foi uma referência aos dois pares na mão de pôquer, conhecida como a mão do homem morto.
Liam McIntyre
Liam James McIntyre (Adelaide; 8 de fevereiro de 1982) é um ator australiano, mais conhecido por interpretar o papel principal na série de televisão Spartacus: Vengeance e War of the Damned, do Starz, e como Mark Mardon / Mago do Tempo em The Flash. Ele também dublou JD Fenix ​​na franquia Gears of War, Capitão Bumerangue no Universo de filmes animados da DC, Comandante Pyre em Star Wars Resistance e Taron Malicos em Star Wars Jedi: Fallen Order. Em 2016, ele colaborou com o Smosh Games para promover seu jogo de cartas, Monster Lab. Em 2020, ele fez uma parceria com o colega de elenco de Spartacus, Todd Lasance, para criar a série de jogos Get Good para o canal do YouTube, CouchSoup, após uma transmissão ao vivo beneficente em benefício do Black Summer.

Espártaco
Espártaco (em latim: Spartacus; em grego: Σπάρτακος; ca. 109 a.C. – ca. 71 a.C.) foi um gladiador de origem trácia que viveu na República romana e foi o líder da mais célebre revolta de escravos na Roma Antiga, conhecida como "Terceira Guerra Servil", "Guerra dos Escravos" ou "Guerra dos Gladiadores". Espártaco liderou, durante a revolta, um exército rebelde que contou com quase 40 mil ex-escravos. Acabou por perder a guerra contra as legiões de Crasso, membro do primeiro triunvirato. O corpo de Espártaco nunca foi encontrado pelo comandante romano.
Primavera (álbum de The Gift)
Primavera é o quinto álbum de estúdio da banda portuguesa The Gift, lançado em 2012.

Primavera foi gravado no final de 2011, em dez dias, no Centro Cultural de Belém e lançado a 9 de Janeiro de 2012, menos de um ano depois desde o lançamento de Explode.

O lançamento de Primavera foi um mote para uma digressão ibérica agendada para os meses de Janeiro e Fevereiro, durante a qual a banda apresenta, em duas partes distintas, canções de Primavera e de Explode. Depois desta digressão a banda anunciou uma pausa, devido à gravidez da vocalista, Sónia Tavares.

Sónia Tavares
Sónia Tavares (Alcobaça, 11 de Março de 1977) é uma cantora portuguesa, vocalista da banda The Gift de Alcobaça. Para além dos The Gift, Sónia tem vindo a colaborar com diversos músicos e projectos do panorama musical português, como os Cool Hipnoise, Rodrigo Leão e o projecto Hoje.
Nan of the North
Nan of the North é um seriado estadunidense produzido em 1921, gênero aventura, dirigido por Duke Worne, em 15 capítulos, estrelado por Ann Little, Tom London e Boris Karloff. Produzido e distribuído pela Arrow Film Corporation, o seriado foi registrado entre 21 de novembro de 1921 e fevereiro de 1922, sendo apresentado entre os anos de 1921 e 1922.

Este seriado é considerado perdido.

Duke Worne
Duke Worne (14 de dezembro de 1888 – 13 de outubro de 1933) foi um  cineasta e ator de cinema estadunidense, que atuou na era do cinema mudo. Dirigiu em torno de 74 filmes entre 1919 e 1931, e atuou em 27 filmes entre 1914 e 1928.
Cosac Naify
Cosac Naify ([koˈzak ˈnejfi]) é uma editora brasileira fundada por Charles Cosac e Michael Naify em 1996 em São Paulo, que publicava livros de arte, arquitetura, cinema, dança, design, fotografia, infantojuvenil, literatura, moda, música, antropologia, sociologia, e teatro. Era conhecida por suas edições de luxo.

Após 8 anos fechada, a editora reabriu em 2023 com o nome Cosac Edições.

Roberto Longhi
Roberto Longhi (Alba, 28 de dezembro de 1890 - Florença, 3 de junho de 1970) foi um historiador de arte italiano, famoso por seus estudos sobre Domenico Veneziano, Hendrick ter Brugghen, Caravaggio, Velasquez, Masolino, Masaccio e particularmente sobre Piero della Francesca (estudo célebre de 1927).

Sua descoberta das igrejas, museus e coleções de arte em toda a Europa, em sua viagem de dois anos entre 1920 e 1922, lhe permitiu, através de numerosas revistas, livros e exposições, chamar atenção sobre os artistas esquecidos da Renascença. Desenvolveu uma pesquisa sobre as estruturas figurativas e sobre a verbalização da imagem.

Interessou-se também, na pintura pelo impressionismo, pelo cubismo, e na literatura, em particular, por Charles Baudelaire e Stéphane Mallarmé.
Pegasus
Pegasus (Peg), o Cavalo Alado, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Pegasi.

As constelações vizinhas são Andromeda, Lacerta, Cygnus, Vulpecula, Delphinus, Equuleus, situando-se a norte de Aquarius e Pisces.

Alpha Pegasi (Markab), Beta Pegasi (Beta-Scheat), e Gamma Pegasi (Gama-Algenil), em conjunto com Alpha Andromedae (Alpheratz, Sirrah ou alfa-Andrómeda-Sirrah) formam o grande asterismo conhecido como Quadrado do Pégaso. A estrela 51 Pegasi é notável por ser a primeira estrela parecida com o Sol a ter um planeta extrassolar conhecido.

Vulpecula
Vulpecula (Vul), a Raposa, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Vulpeculae.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são o Cisne, a Lira, o Hércules, a Flecha, o Golfinho e o Pégaso.
Gabriele Reinsch
Gabriele Reinsch (Cottbus, 23 de setembro de 1963) é uma ex-atleta alemã especializada no lançamento de disco. Representando a então Alemanha Oriental, competiu nos anos 1980 em torneios continentais e globais. É a recordista mundial do lançamento de disco, com a marca de 76,80 m conquistada em Neubrandenburg, Alemanha, em julho de 1988, um dos mais antigos recordes femininos do atletismo olímpico.

Campeã europeia júnior em 1981 e medalha de prata na Universíade de 1987, competiu nos Jogos Olímpicos de  Seul 1988 semanas depois de seu recorde mundial – que ultrapassou a marca anterior da tcheca  Zdenka Šilhavá em mais de dois metros – mas ficou apenas em sétimo lugar, com um lançamento de 67,26 m.

Lançamento de disco
Lançamento de disco (português brasileiro) ou lançamento do disco (português europeu) é uma modalidade esportiva olímpica do atletismo. O objetivo da prova consiste em lançar um disco de metal à maior distância possível, superando os demais competidores. Assim como o lançamento de martelo e o lançamento de dardo, esses esportes são chamados oficialmente de lançamento. Somente o arremesso de peso é chamado de arremesso, devido ao peso ser empurrado e os demais serem projetados com características diferentes.

Existente desde a Grécia Antiga, o lançamento de disco foi introduzido no programa olímpico desde os primeiros Jogos em Atenas 1896; para as mulheres, foi introduzido em Amsterdã 1928.
Ministério da Igualdade Racial
Ministério da Igualdade Racial (MIR) do Brasil é o órgão da administração pública direta do Governo federal competente para planejar, coordenar e executar políticas públicas de promoção da igualdade racial e combate ao racismo em caráter nacional. A atual ministra de estado que chefia esta pasta ministerial é a jornalista fluminense Anielle Franco.

Poder Executivo Federal do Brasil
No Brasil, o Poder Executivo Federal, também chamado de Governo Federal, é o Poder Executivo no âmbito da União, a esfera federal do Estado brasileiro. A Administração Federal é a estrutura de administração pública correspondente no Governo do Brasil.

De acordo com o que determina o artigo 78 da Constituição do Brasil de 1988, o Poder Executivo Federal é desempenhado pelo Presidente do Brasil, assessorado pelos Ministros de Estado.
A organização do Poder Executivo Federal abrange também o Gabinete de Segurança Institucional, a Casa Civil e diversos órgãos de auxílio.

Os ministérios são instituições de realização da política do governo, operando cada um deles, num ramo administrativo. As entidades de ajuda assessoram o chefe do Executivo como organizações de pesquisa, estudo, planeamento e controle.
Jogo da Vergonha
O "Jogo da Vergonha" (conhecido no espaço germanófono por "Nichtangriffspakt von Gijón" — tradução: "Pacto de não-agressão de Gijón" — "Schande von Gijón" — tradução: "Vergonha de Gijón" — ou "le Match de la honte" — tradução: "A Partida da Vergonha") foi um incidente futebolístico ocorrido no dia 25 de junho de 1982, no Estádio El Molinón, em Gijón, no norte da Espanha. No jogo envolvendo as seleções da Alemanha Ocidental e da Áustria, Horst Hrubesch marcou o único gol da partida que, se terminasse desta forma, eliminaria a Argélia no saldo de gols.

El Molinón
O Estadio Municipal El Molinón, mais conhecido como El Molinón, é um estádio de futebol localizado e de propriedade da cidade de em Gijón, Astúrias, Espanha. Ali o Sporting de Gijón disputa seus jogos desde 1915, que atualmente comporta 29 371 espectadores.

Seu nome faz referência a um grande moinho hidráulico erguido próximo ao lugar onde foi construído.

O El Molinón foi palco de dois eventos históricos. No âmbito do futebol espanhol foi onde surgiu a expressão "Así, así, así gana el Madrid" numa partida entre Sporting Gijón x Real Madrid em 25 de novembro de 1979. O grito da torcida do Gijón ocorreu para criticar supostas ajudas da arbitragem. No âmbito mundial, se disputou o Jogo da vergonha da Copa de 1982, quando a seleção da Alemanha Ocidental venceu a Áustria por 1x0. A Seleção Espanhola de Futebol disputou sete partidas em seu campo.
Menina Má
"Menina Má" é o single de estreia da artista musical brasileira Anitta, lançado em 16 de março de 2012 para execução nas rádios, servindo como o primeiro single oficial de seu EP de estreia homônimo e também incluída em seu primeiro álbum de estúdio. A música foi produzida por Rick Joe, na época ainda pela Furacão 2000. Foi relançada como promocional em 3 de novembro de 2014 através da Warner Music Brasil mantendo o arranjo original de Rick Joe. A música que foi a primeira composta e gravada por Anitta, recebeu um clipe que teve como cenário uma oficina mecânica no Rio de Janeiro. A letra da canção ressalta a sensualidade da mulher moderna. Uma nova versão ao vivo produzida por Hitmaker e Hitzin foi incluída no seu novo álbum de 2024, Ensaios da Anitta.

Anitta (álbum)
Anitta é o álbum de estreia da artista musical brasileira de mesmo nome, lançado em 6 de julho de 2013 pela Warner Music. Produzido por Umberto Tavares e Mãozinha, o projeto possui uma sonoridade inspirada por gêneros como o pop e dance-pop com algumas canções específicas que transitam pelo electropop, R&B, dancehall, reggae e o funk melody. Liricamente, é focado em temas como relacionamentos amorosos e autoconfiança. O disco contém o primeiro hit da cantora, intitulado "Show das Poderosas" e que alcançou o topo das paradas brasileiras.

Anitta foi bem recebido no campo comercial, atingindo o topo da iTunes Store no Brasil e recebeu certificação de platina pela Pro-Música Brasil (PMB). A obra extraiu três singles e gerou à intérprete uma indicação ao Prêmio Extra, duas estatuetas do Prêmio Multishow de Música Brasileira em 2013, uma vitória no Melhores do Ano em 2013 e uma indicação ao Grammy Latino.
Giacciano con Baruchella
Giacciano con Baruchella é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Rovigo, com cerca de 2.255 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 125 hab/km². Faz fronteira com Badia Polesine, Castagnaro (VR), Castelnovo Bariano, Ceneselli, Trecenta, Villa Bartolomea (VR).

Villa Bartolomea
Villa Bartolomea é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Verona, com cerca de 5.300 habitantes. Estende-se por uma área de 53,21 km², tendo uma densidade populacional de 100 hab/km². Faz fronteira com Castagnaro, Castelnovo Bariano (RO), Giacciano con Baruchella (RO), Legnago, Terrazzo.
French Stewart
Milton French-Stewart, mais conhecido como French Stewart (Albuquerque, 20 de fevereiro de 1964) é um ator norte-americano, mais conhecido pelos papéis de Harry Solomon no seriado 3rd Rock from the Sun e Chef Rudy na série Mom.

Mom (série de televisão)
Mom é uma série de televisão americana criada por Chuck Lorre, Eddie Gorodetsky e Gemma Baker. O programa é estrelado por Anna Faris e Allison Janney. A série da emissora CBS foi ao ar pela primeira vez nos EUA no dia 23 de Setembro de 2013. No Brasil dia 8 de agosto de 2014 foi transmitida pelo canal Warner Channel. Em Portugal, a série estreou na RTP2 no dia 11 de abril de 2014, intitulando-se por Vida de Mãe e também estreou na FOX Comedy no dia 15 de junho de 2017.

Em fevereiro de 2019, a CBS renovou a série para suas sétima e oitava temporadas, porém em setembro de 2020 a atriz Anna Faris que interpreta a protagonista Christy anunciou que estaria deixando a série para buscar novos projetos, não estrelando portanto a oitava temporada. A série então continuará focando na outra protagonista Bonnie (interpretada pela atriz Allison Janney) e nos demais personagens do elenco fixo.
Bundesliga de 2006–07
A primeira divisão da Bundesliga de 2006–07 no futebol iniciou-se a 11 de Agosto de 2006, com partida entre Bayern Munique e Borussia Dortmund, jogo que terminou com placar de 2-0 para o Bayern, que era o atual campeão.

Dezoito equipes disputaram o campeonato em sistema de pontos corridos, com jogos de ida e volta, o que fez totalizar 34 partidas disputadas para cada time. Cada vitória atribuía três pontos ao vencedor e cada empate rendia um ponto para cada equipe.

O campeão foi o VfB Stuttgart, ao decidir o título na última rodada com o Schalke 04.

O artilheiro foi Theofanis Gekas, do VfL Bochum, com 20 golos marcados.

O melhor jogador foi Diego Ribas, do Werder Bremen

FC Schalke 04
O Fußballclub Gelsenkirchen-Schalke 04 e. V., mais conhecido como FC Schalke 04 ou simplesmente Schalke 04, e abreviado como S04, é um clube de futebol profissional alemão com origem no distrito de Schalke, em Gelsenkirchen, Renânia do Norte-Vestfália. O "04" em seu nome deriva da formação do clube em 1904. Atualmente disputa a 2. Bundesliga, a segunda divisão do sistema de ligas da Alemanha, após um rebaixamento na Bundesliga em 2022–23.

O Schalke já venceu sete campeonatos alemães, cinco edições da Copa da Alemanha, uma da Copa da Liga Alemã e uma da Supercopa da Alemanha. A nível continental, o clube venceu a Copa da UEFA em 1996–97.
Nina Stemme
Nina Maria Stemme (nascida Nina Maria Thöldte em 11 de Maio de 1963) é uma cantora soprano dramática de ópera suêca.

Stemme "é considerada por hoje os fãs de ópera como nossa maior soprano da era Wagener". Em 2010, Michael Kimmelman escreveu a um dos Stemme performances em Richard Wagner's ópera Die Valkyrie, "Como por Brünnhilde, Nina Stemme cantou gloriosamente. É difícil lembrar de alguém soando mais dominante ou à vontade da parte, e que inclui Kirsten Flagstad".

Wesendonck Lieder
As Wesendonck Lieder ("Canções Wesendonck"), de Richard Wagner, constituem um ciclo de cinco canções para voz feminina, com acompanhamento de piano (posteriormente orquestradas por Felix Mottl), inspiradas em cinco poemas de Mathilde Wesendonck, esposa do banqueiro e mecenas Otto Wesendonck.
Amy Karle
Amy Karle (1980), é uma artista, bioartista e designer cujo trabalho se concentra na relação entre a tecnologia e a humanidade, especialmente no impacto da tecnologia e biotecnologia na saúde, sociedade, evolução e futuro. Karle combina ciência, tecnologia e arte e é reconhecida por usar tecidos vivos em suas criações. Ela utiliza o corpo, bem como a ciência e a tecnologia, como ferramentas no processo de criação artística. Também é fundadora da Conceptual Art Technologies, onde cria marcas e patentes na área da medicina. Foi classificada como uma das 100 mulheres mais inspiradoras do mundo, pela BBC 100 Women, no ano de 2019.

Bioarte
Bioarte é uma prática artística na qual o meio é matéria viva e as "obras de arte" são produzidas em laboratórios e/ou ateliês de artistas e designers; em resumo, é "arte inspirada na biologia". A ferramenta é a biotecnologia, a qual inclui tecnologias tais como engenharia genética e clonagem. A bioarte é considerada pela maioria de seus praticantes como estando estritamente limitada a "formas vivas", embora exista alguma discussão quanto a inteireza deste critério e os estágios nos quais a matéria pode ser considerada viva ou vivente. Por conta de não haver ainda significado codificado da bioarte, o meio e/ou gênero ainda estão por ser definidos. Os materiais usados pelos bioartistas são células, moléculas de DNA e tecidos vivos. Imiscuir-se com formas vivas e praticar biologia desperta questões éticas, sociais e estéticas. A bioarte é um exercício temporão do século XXI para artistas que desejem aproximar ainda mais "artes e ciências".
Blatten
Blatten é uma comuna no vale de Lötschental, no cantão de Valais, na Suiça. É parte do distrito de Westlich Raron e grande parte de seu território fica na Área de Proteção de Jungfrau-Aletsch, Patrimônio Mundial da UNESCO. Além da vila principal de Blatten, a comuna inclui ainda as aldeias de Eisten, Fafleralp, Ried e Weissenried.

A comuna estende-se por uma área de 90,63 km² e tem densidade populacional de 3 hab/km².  Confina com as comunas de Baltschieder, Fieschertal, Kandersteg (BE), Lauterbrunnen (BE), Naters, Raron, Wiler.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Em maio de 2025, um deslizamento de terra provocado pelo degelo de um glaciar destruiu cerca de 90% da vila.

Lauterbrunnen
Lauterbrunnen é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 3238 habitantes. Estende-se por uma área de 164,4 km², de densidade populacional de 20 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Aeschi bei Spiez, Blatten (VS), Fieschertal (VS), Grindelwald, Gündlischwand, Kandersteg, Lütschental, Reichenbach im Kandertal, Saxeten, Wilderswil.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Serviu de inspiração para J.R.R. Tolkien criar a cidade fictícia de Rivendell (Valfenda no Brasil).

Fazem parte da comuna de Lauterbrunnen os vilarejos de Gimmelwald, Isenfluh, Mürren, Stechelberg e Wengen.