hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
J. J. Abrams
Jeffrey Jacob Abrams (Nova Iorque, 27 de junho de 1966) é um escritor, diretor e produtor de cinema e televisão dos Estados Unidos. Escreveu e produziu vários filmes antes de co-criar a série de televisão Felicity. Ele também criou as série Alias, Lost, Fringe, Undercovers e Alcatraz e dirigiu os filmes Mission: Impossible III, Star Trek, Super 8, Star Trek Into Darkness, Star Wars: The Force Awakens e Star Wars: The Rise of Skywalker

Missão Impossível 3
Missão Impossível 3 (em inglês:  Mission: Impossible III) é o terceiro filme baseado na série de televisão Impossible, lançado em 2006, e realizado por J.J. Abrams, com Tom Cruise retomando o personagem principal dos dois anteriores filmes, Ethan Hunt.

Teve sua première no Festival de Cinema de Tribeca em Nova Iorque em 26 de abril de 2006 e foi lançado para o público em 5 de maio de 2006.
Leônidas de Mello Deane
Leônidas de Mello Deane (Belém, 18 de março de 1914 – Rio de Janeiro, 30 de janeiro de 1993) foi um médico, pesquisador e professor universitário brasileiro.

Renomado parasitologista brasileiro, devotou 56 anos de sua vida investigando as lacunas no conhecimento da epidemiologia e do controle das doenças endêmicas que impediam, e ainda dificultam, o pleno desenvolvimento do país. Atuou em importantes instituições no Brasil e exterior, entre elas a Universidade de São Paulo, a Organização Mundial da Saúde e a Fundação Oswaldo Cruz.

Destacou-se por sua vasta cultura humanista e científica, e pela capacidade de liderança e formação de novas gerações de pesquisadores. Foi perfeccionista nas investigações de campo e nas análises realizadas no laboratório, como também na confecção de desenhos que tanto enriqueceram seus estudos e aulas.

Maria von Paumgartten Deane
Maria José von Paumgartten Deane (Belém, 24 de julho de 1916 – Rio de Janeiro, 13 de agosto de 1995) foi uma médica, cientista e professora brasileira.

Maria Deane é considerada uma das principais representantes do pioneirismo feminino na ciência brasileira. Ao longo de 58 anos de carreira deu contribuições importantes para o conhecimento dos vetores, hospedeiros e mecanismos de transmissão de várias doenças, particularmente aquelas de origem parasitária, como leishmaniose visceral, malária, filariose e doença de Chagas. Publicou mais de 150 artigos científicos em periódicos especializados nacionais e estrangeiros.
Dead Ringer
Dead Ringer, também conhecido como Who Is Buried in My Grave? (bra: Alguém Morreu no Meu Lugar ou Alguém Morreu em Meu Lugar; prt: A Morte Bate Três Vezes) é um filme estadunidense de 1964, dos gêneros suspense e drama, dirigido por Paul Henreid, e estrelado por Bette Davis, Karl Malden e Peter Lawford. O roteiro de Albert Beich, Oscar Millard e Rian James foi baseado no filme mexicano "La Otra" (1945), estrelado por Dolores del Río.

O filme marca a segunda vez que Davis interpretou irmãs gêmeas, sendo a primeira no filme "Uma Vida Roubada" (1946).

Paul Henreid
Paul Georg Julius Freiherr von Hernried Ritter von Wasel-Waldingau (Trieste, 10 de janeiro de 1908 — Santa Mônica, 29 de março de 1992), mais conhecido como Paul Henreid, foi um ator e cineasta estadunidense nascido em Trieste, no antigo Império Austro-Húngaro.

É conhecido principalmente por seu papel de Jeremiah Durrance, em Now, Voyager (1942), e por Victor Laszlo, de Casablanca, onde integrou o triângulo amoroso composto por Ingrid Bergman e Humphrey Bogart.
A Lei do Amor
A Lei do Amor é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 3 de outubro de 2016 a 31 de março de 2017, em 155 capítulos. Substituiu Velho Chico e foi substituída por A Força do Querer, sendo a 11.ª "novela das nove" exibida pela emissora.

Escrita por Maria Adelaide Amaral e Vincent Villari com a colaboração de Álvaro Ramos, Juliano Righetto, Letícia Mey, Marta Nehring, Paola Prestes e Rodrigo Amaral, teve a direção de Oscar Francisco, André Barros, Giovanna Machline e Natália Warth. A direção geral foi de Natália Grimberg e Denise Saraceni, também diretora artística.

Contou com a participação de Cláudia Abreu, Reynaldo Gianecchini, Vera Holtz, José Mayer, Tarcísio Meira, Alice Wegmann, Humberto Carrão e Isabella Santoni.

Reynaldo Gianecchini
Reynaldo  Cisoto Gianecchini Junior (Birigui, 12 de novembro de 1972) é um ator brasileiro. Iniciou sua carreira como modelo em 1991, tendo participado de desfiles e editoriais de moda até 1998. Ficou conhecido em 2000, ao interpretar o personagem Edu na telenovela Laços de Família, da TV Globo.
Colônias da Nova Inglaterra
As Colônias da Nova Inglaterra da América Britânica, incluíam as colônias de Connecticut, de Rhode Island e Providence Plantations, além da Colônia da Baía de Massachusetts e a Província de New Hampshire, além de algumas pequenas colônias de vida curta. Elas faziam parte das Treze Colônias e eventualmente se tornaram cinco dos seis estados da Nova Inglaterra. A obra de 1616 do Capitão John Smith, "A Description of New England", aplicou pela primeira vez o termo "Nova Inglaterra" às terras costeiras do estuário de Long Island até a Terra Nova.

Colônia de Connecticut
A Colônia de Connecticut, ou Colónia do Connecticut originalmente conhecida como Colônia do Rio Connecticut ou simplesmente Colônia do Rio, foi uma colônia inglesa na região da Nova Inglaterra que se tornou o atual estado de Connecticut, nos Estados Unidos.
Duque de Leinster
Duque de Leinster é um título e o primeiro ducado no Pariato da Irlanda. O Duque de Leinster é o chefe da Casa de Kildare.

O 3.º Duque de Schomberg, General (1641-1719), foi criado 1.º Duque de Leinster em 1691, mas essa criação foi extinta com a morte de Schomberg em julho de 1719. Para a segunda criação, foi concedida a James FitzGerald, 1.º Duque de Leinster, que casou com Emily Lennox, a bisneta do Rei Carlos II da Casa Real de Stuart.

A sede da família do atual Duque de Leinster é agora Oakley Park, perto de Abingdon, Oxfordshire, a quem sucedeu como 9.º Duque de Leinster, 9.º Marquês de Kildare, 28.º Conde de Kildare, 9.º Conde de Offaly, 9.º Visconde Leinster, 14.º Barão Offaly, 6.º Barão Kildare e como primeiro Duque, Marquês e Conde no Pariato da Irlanda.

James FitzGerald, 1.º Duque de Leinster
James FitzGerald, 1.º Duque de Leinster, (29 de maio de 1722 – 19 de novembro de 1773), intitulado Lorde Offaly até 1743 e conhecido como Conde de Kildare entre 1743 e 1761 e como Marquês de Kildare entre 1761 e 1766, foi um nobre Anglo-Irlandês, soldado e político.
Camilo Torres Tenorio
Camilo Torres Tenorio (Nova Granada, 22 de novembro de 1766 — Bogotá, 5 de outubro de 1816) foi um advogado, acadêmico, político, patriota e mártir colombiano, que liderou o movimento de independência, primeiro em Nova Granada. Por sua formidável habilidade oratória, entrou para a história como A Palavra da Revolução.

Antonio Nariño
Antonio Nariño (Santa Fé de Bogotá, 9 de abril de 1765 — Villa de Leyva, 13 de dezembro de 1823) foi um político e militar colombiano, um dos líderes no processo de independência da Colômbia que iniciou-se em 1780.
Os Caramelows
Os Caramelows (anteriormente Liniker e Os Caramelows) é um grupo musical brasileiro fundado em 2015 na cidade de Araraquara, São Paulo. A formação inicial teve Liniker (vocal), Renata Éssis (vocal), Rafael Barone (contrabaixo elétrico), William Zaharanszki (guitarra), Péricles Zuanon (bateria) e Márcio Bortoloti (trompete). Fernando Travassos (teclados), Marja Lenski (percussões acústicas) e Éder Araújo (saxofone) também integram o grupo desde 2016. Em 2020, a vocalista Liniker anunciou sua saída do grupo.

Liniker
Liniker de Barros Ferreira Campos OMC (Araraquara, 3 de julho de 1995) é uma cantora, compositora, atriz e artista visual brasileira. Fez parte da banda Liniker e os Caramelows entre 2015 e 2020, compõe e canta canções dos gênero soul e black music. Em 2022 tornou-se a primeira travesti a ganhar o Grammy Latino, tendo vencido a categoria Melhor Álbum de Música Popular Brasileira com o álbum Indigo Borboleta Anil e na divisão Melhor Canção em Língua Portuguesa com a canção "Baby 95". Atualmente, a artista acumula quatro estatuetas da premiação. No ano seguinte, assumiu a 51ª Cadeira da Academia Brasileira de Cultura, tornando-se a primeira artista transgênero a ocupar a posição.
Estação Saviolovskaia
Saviolovskaia (em russo:  Савёловская) é uma das estações da linha Serpukhovsko-Timiriasevskaia (Linha 9) do Metro de Moscovo, na Rússia. Estação «Saviolovskaia» está localizada entre as estações «Mendeleevskaia» e «Dmitrovskaia».

Estação Mendeleevskaia
Mendeleevskaia (em russo:  Менделеевская) é uma das estações da linha Serpukhovsko-Timiriasevskaia (Linha 9) do Metro de Moscovo, na Rússia. Estação «Mendeleevskaia» está localizada entre as estações «Tsvetnoi Bulhvar» e «Saviolovskaia».
Superinteressante
Superinteressante (chamada popularmente de "Super") é uma revista brasileira de divulgação científica e cultura, publicada mensalmente pela Editora Abril desde setembro de 1987.

Em 2010, a revista tinha uma tiragem de 400 000 exemplares, sendo a terceira maior revista da Editora Abril na época, atrás apenas de Veja e Cláudia.

Em 1992, a publicação ganhou o Prêmio José Reis de Divulgação Científica. Em 2001, o Prêmio Abril escolheu a Super como a "Revista do Ano". Em 2002, recebeu o Prêmio Malofiej por ser a "revista que melhor usa infográficos no mundo".

Editora Abril
A Editora Abril é uma editora brasileira sediada na cidade de São Paulo, parte integrante do Grupo Abril. A empresa atualmente publica 18 títulos, com circulação de 188,5 milhões de exemplares, em um universo de quase 28 milhões de leitores e 4,1 milhões de assinaturas, sendo a maior do segmento na América Latina.

Entre suas publicações destaca-se a revista Veja, a de maior circulação no país, que em 2018 registrava mais de 900 mil exemplares somando as versões impressa e digital.
Pedro Froilaz de Trava
Pedro Froilaz de Trava (Laxe, c. 1075 - 1128), conde de Traba, foi um personagem fundamental na história da Galiza, por lhe ter sido encomendada a educação do futuro rei Afonso VII e pela sua colaboração com o bispo Diego Gelmírez na política galega da época.

Afonso VII de Leão
Afonso VII de Leão, também chamado o Imperador (Caldas de Reis, 1 de março de 1105 – Viso del Marqués, 21 de agosto de 1157), foi o primeiro rei da Casa de Borgonha: rei da Galiza a partir de 1111, rei de Leão a partir de 1126, rei de Castela e de Toledo a partir de 1127, e imperador da Hispânia a partir de 1135.

Era filho de Raimundo de Borgonha, conde da Borgonha e de Urraca I de Leão e Castela, filha do rei Afonso VI de Leão e Castela e de Constança da Borgonha.

O seu reinado nesses reinos caracterizou-se pela tentativa de hegemonia de toda a Península Ibérica, fracassada pela independência de Portugal, pela criação da Coroa de Aragão e pela resistência moura ao invasor cristão.
The Roaring West
The Roaring West é um seriado estadunidense de 1935, gênero Western, dirigido por Ray Taylor, em 15 capítulos, estrelado por Buck Jones, Muriel Evans, Frank McGlynn Sr., Walter Miller e William Desmond. O seriado foi produzido e distribuído pela Universal Pictures, e veiculou nos cinemas estadunidenses a partir de 8 de julho de 1935.

Foi o 27º seriado da Universal na era sonora, e o segundo dos 5 seriados de Buck Jones feitos pela Universal (seu 6º seriado, White Eagle, de 1941, já foi feito pela Columbia Pictures).

William Desmond
William Desmond (23 de janeiro de 1878 – 3 de novembro de 1949) foi um ator estadunidense nascido na República da Irlanda, da era do cinema mudo. Ele atuou em 205 filmes entre 1915 e 1948, muitos deles seriados, e foi apelidado "The King of the Silent Serials".
Lactuca quercina
Lactuca quercina L., 1753 é uma espécie de plantas herbáceas da subfamília Cichorioideae da família das Asteraceae. A espécie é nativa do sueste e centro da Europa e foi cultivada para produção de lactucário.

Lactucário
Lactucário, por vezes referido na forma latinizada lactucarium, é um produto vegetal leitoso, com consistência de látex, que é secretado nas folhas e caules de diversas plantas do género Lactuca (a que pertence a alface), em especial a espécie Lactuca virosa. Lactucarium é conhecido como "ópio de alface" devido às suas propriedades como produto sedativo e analgésico.  Os utilizadores do produto reportam uma ligeira sensação de euforia, mas Lactuca virosa é venenosa e pelo menos uma fatalidade já foi atribuída ao seu uso como droga recreativa. Apesar de não ser um opiáceo, por ser uma resina, o lactucário assemelha-se fisicamente ao ópio, pois como aquele, é excretado como um fluido esbranquçado que pode ser transformado num sólido fumável.
James Levine
James Lawrence Levine (Cincinnati, Ohio, 23 de junho de 1943 – Palm Springs, Califórnia, 9 de março de 2021) foi um consagrado maestro e pianista estadunidense. Antigo diretor musical do Metropolitan Opera e da Orquestra Sinfônica de Boston.

Orquestra Sinfônica de Boston
A Orquestra Sinfônica de Boston é uma orquestra baseada em Boston, Massachusetts. É uma das cinco orquestras americanas conhecidas como "Big Five" e tem o Symphony Hall de Boston como residência e apresenta-se em Tanglewood Music Center nos verões. O atual Diretor Musical é James Levine.
Sean Rowe
The Most Revd Sean Walter Rowe (nascido em 16 de fevereiro de 1975) é um bispo americano que serve como o atual 28º Bispo Presidente e primaz da Igreja Episcopal dos Estados Unidos. Seu mandato de nove anos iniciou em 2 de novembro de 2024, se tornando o bispo mais jovem já eleito para o cargo. Anteriormente, desde 2007, foi o oitavo bispo episcopal da Diocese do Noroeste da Pensilvânia.

Michael Curry
Michael Bruce Curry (nascido em 13 de março de 1953) é um bispo aposentado americano, primeiro presidente afro-americano da Igreja Episcopal dos Estados Unidos. Foi o 11º bispo da Diocese da Carolina do Norte, de 2000 a 2015, e 27º bispo presidente e primaz da Igreja Episcopal dos Estados Unidos, de 2015 a 2024.
The Competition
The Competition (A Competição) é um filme norte-americano de 1980 estrelado por Richard Dreyfuss e Amy Irving. Dirigido por Joel Oliansky, o filme foi indicado a dois Óscars e a um Golden Globe Awards.

Richard Dreyfuss
Richard Stephen Dreyfuss (Brooklyn, Nova Iorque, 29 de outubro de 1947) é um ator estadunidense melhor conhecido por seus trabalhos nas décadas de 1970 a 1990. Dreyfuss venceu diversos prêmios por seus papéis durante os anos. Em 1978, levou a estatueta de Oscar de melhor ator por The Goodbye Girl e foi nomeado em 1995 por Mr. Holland's Opus. Ele também venceu um Globo de Ouro de melhor ator em filme dramático, um Prêmio BAFTA e foi ainda nomeado, em 2002, para um Prêmios Screen Actors Guild por melhor performance em série dramática.
Buarcos e São Julião
Buarcos e São Julião (oficialmente: União das Freguesias de Buarcos e São Julião) foi uma freguesia portuguesa do Município da Figueira da Foz que tinha 15,53 km² de área e 18 386 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 1 183,9 hab./km².

A União de freguesias de Buarcos e S. Julião foi constituída em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, pela agregação das antigas freguesias de Buarcos e São Julião da Figueira da Foz.

Foi extinta em 14 de março de 2025, tendo as freguesias agregadas sido repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025.

Buarcos
Buarcos é uma povoação portuguesa do Município da Figueira da Foz que é sede da Freguesia de Buarcos, freguesia que tem 12,14 km² de área e 8602 habitantes (2011).

A Freguesia de Buarcos foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de São Julião da Figueira da Foz, para formar uma nova freguesia denominada Buarcos e São Julião da qual é sede. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Buarcos foi de novo reposta.

Buarcos foi sede de concelho entre 1342 e 1836, após o que passou a integrar o concelho (atual município) da Figueira da Foz. O concelho era constituído pelas freguesias de Buarcos e Redondos, estando esta atualmente extinta. Tinha, em 1801, 1 367 habitantes.
Boom Boom Pow
"Boom Boom Pow" é o primeiro single/compacto lançado pela grupo norte-americano The Black Eyed Peas em seu quinto álbum de estúdio, The E.N.D..

A canção foi divulgada pela Interscope, juntamente com informações do álbum que foi lançado em junho de 2009. Um dos integrantes do grupo e produtor do novo álbum, will.i.am, disse que a banda queria fazer uma música para as pessoas dançarem. O single foi recebido muito bem nas paradas musicais de todo o mundo, alcançando o pico em vários países.

Will.i.am
William James Adams Junior, estilizado como will.i.am, ocasionalmente conhecido como Zuper Blahq (Los Angeles, 15 de março de 1975), é um rapper, cantor, compositor, ator, DJ e produtor musical norte-americano. will.i.am ganhou destaque na década de 1990 como membro do grupo de hip hop Black Eyed Peas, juntamente com apl.de.ap, Taboo e, mais tarde, a cantora Fergie. Como produtor musical, ele produziu outros artistas, incluindo Michael Jackson, Lady Gaga, Britney Spears, U2, Rihanna, Usher, Nicole Scherzinger, Justin Timberlake, Nicki Minaj, Cheryl Cole, 2NE1, Daddy Yankee, e Juanes.
Mosquete Springfield
Mosquete Springfield é um termo genérico que identifica todos os mosquetes produzidos no Arsenal Springfield.

Esses mosquetes são identificados pela data do projeto seguida pelo nome Springfield ("1855 Springfield", por exemplo). Apesar de a identificação oficial omitir o "Springfield" no nome ("Model 1816 Musket", por exemplo).
Atualmente, os colecionadores popularizaram uma denominação mista ("Springfield Model 1835", por exemplo).

Mosquete estriado
Mosquete estriado ("rifled musket" em inglês) ou mosquete raiado, é um tipo de arma de fogo fabricado em meados do século XIX. Os termos se referem apenas aqueles mosquetes que tiveram a "alma" do cano, originalmente lisa, trabalhada de forma a passar a ter estrias ou raias, como nas armas mais modernas.

Já os termos mosquete com estrias ou mosquete com raias, referem-se a mosquetes que foram fabricados já com estrias na alma do cano. Na prática, os termos se confundem e acabam sendo usados indistintamente.
Mary Carew
Mary Louise Carew Armstrong (Medford, 8 de setembro de 1913 – Framingham, 12 de julho de 2002) foi uma velocista e campeã olímpica norte-americana.

Em Los Angeles 1932 integrou junto com Wilhelmina von Bremen, Evelyn Furtsch e Annette Rogers o revezamento 4x100 m feminino norte-americano que conquistou a medalha de ouro e estabeleceu novo recorde olímpico e mundial em 47s0. Carew, Furtsch e Rogers tinham apenas 18 anos e Bremen 22.

Wilhelmina von Bremen
Wilhelmina "Billie" von Bremen (San Francisco, 13 de agosto de 1909 – Alameda, 16 de julho de 1976) foi uma velocista e campeã olímpica norte-americana.

Alta, com 1,82 m, em Los Angeles 1932 disputou os 100 m rasos, uma prova em que o recorde mundial foi quebrado ou igualado duas vezes; na primeira elimnatória, a alemã Marie Dollinger fez uma nova marca olímpica de 12s2 para a distância, com Bremen logo atrás dela em 12s3. Dollinger foi imediatamente suplantada na segunda eliminatória pela polonesa Stanisława Walasiewicz com 11s9, recorde mundial. Na final, Walasiewicz e a canadense Hilda Strike igualaram novamente o recorde mundial fechando em 11s9, com Bremen ficando com a medalha de bronze em 12s0.

Dias depois, integrou junto com Mary Carew, Evelyn Furtsch e Annette Rogers o revezamento 4x100 m feminino norte-americano que conquistou a medalha de ouro e estabeleceu novo recorde olímpico e mundial em 47s0. Carew, Furtsch e Rogers tinham apenas 18 anos e Bremen 22.
Palazzo dei Convertendi
Palazzo dei Convertendi, conhecido também como Palazzo della Congregazione per le Chiese orientali, é um palácio renascentista localizado no rione Borgo em Roma. Originalmente ele estava de frente para a Piazza Scossacavalli, mas ele foi demolido e reconstruído ao longo do lado norte da nova Via della Conciliazione, a ampla avenida construída entre 1936 e 1950 para ligar a Basílica de São Pedro e a Cidade do Vaticano ao centro de Roma. Ele é famoso por ter sido a última residência do pintor Rafael, que morreu ali em 1520.

Sua fachada leste está de frente para Via dell'erba, que o separa do Palazzo Giraud-Torlonia, outro edifício renascentista. Para o oeste está o Palazzo Rusticucci-Accoramboni, outro palácio renascentista demolido e reconstruído em 1940.

Palazzo Rusticucci-Accoramboni
Palazzo Rusticucci-Accoramboni, conhecido também como Palazzo Rusticucci e Palazzo Accoramboni, é um palácio renascentista demolido e reconstruído posteriormente localizado no rione Borgo de Roma. Construído por ordem do cardeal Girolamo Rusticucci, foi projetado por Domenico Fontana e Carlo Maderno fundindo diversos edifícios já existentes, motivo pelo qual o edifício não era considerado um bom exemplo de arquitetura. Originalmente na calçada norte da via Borgo Nuovo, a partir de 1667 o edifício ficou de frente para uma grande praça nova localizada a oeste da nova Praça de São Pedro projetada por Gian Lorenzo Bernini. A praça, chamada Piazza Rusticucci por causa do palácio, foi destruída entre 1937 e 1940 juntamente com o resto da Spina di Borgo para permitir a abertura da nova Via della Conciliazione, que liga a Cidade do Vaticano ao centro de Roma. Em 1940, o palácio foi demolido e reconstruído com uma planta diferente ao longo da calçada norte da nova via.
Afiador de facas
Afiador de facas, também conhecido por chaira ou fuzil, é um utensílio usado para afiar facas, usualmente de forma cilíndrica e com ranhuras na sua superfície ferrosa. Há também pedras usadas com o mesmo objetivo.

Afiação
Afiação ou amolação, consiste em uma técnica utilizada para afinar a ponta das lâminas de corte de diversas ferramentas e instrumentos tais como facas, cutelos, espadas, tesouras, bisturis, estiletes entre outros. Tal técnica consiste em utilizar materiais abrasivos com o objetivo de degastar parcialmente o metal, tornando o instrumento mais cortante.
Atalaia do Campo
Atalaia do Campo é uma localidade portuguesa do município do Fundão que foi sede da extinta Freguesia de Atalaia do Campo, freguesia que tinha 11,51 km² de área e 546 habitantes (2011), e, portanto, uma densidade populacional de 45,4 hab./km².

A Freguesia de Atalaia do Campo foi extinta (agregada) em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com a Freguesia de Póvoa de Atalaia, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Póvoa de Atalaia e Atalaia do Campo com a sede em Póvoa de Atalaia.

Foi vila e sede de concelho entre 1570 e o início do século XIX, quando foi integrada no município de Alpedrinha. Era também designada por Atalaia da Beira. Tinha apenas uma freguesia e, em 1801, 358 habitantes.

Póvoa de Atalaia
Póvoa de Atalaia é uma localidade portuguesa do município do Fundão que foi sede da Freguesia de Póvoa de Atalaia, freguesia que tinha 12,67 km² de área e 642 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 46,8 hab/km².

A Freguesia de Póvoa de Atalaia foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com a Freguesia de Atalaia do Campo, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Póvoa de Atalaia e Atalaia do Campo. Pertenceu anteriormente ao extinto concelho de Alpedrinha.

A povoação conta com duas festas tradicionais: a Festa das Papas, realizada em Janeiro, e a Festa em honra de Santo Estêvão, em Setembro.

Em Póvoa de Atalaia nasceu e viveu a sua infância até aos 10 anos de idade o poeta Eugénio de Andrade (1923-2005), altura em que se mudou para a cidade de Lisboa.