hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anselm Franz
Anselm Franz (Schladming, Áustria, 21 de janeiro de 1900 – Bridgeport, Connecticut, 18 de novembro de 1994) foi um engenheiro mecânico autríaco, pioneiro do motor a jato. Foi chefe de pré-desenvolvimento de aeronaves da Junkers de 1939 a 1942. Seu trabalho foi fundamental para a desenvolvimento do primeiro motor a jato, usado no Junkers Jumo 004, usado depois por exemplo no Messerschmitt Me 262 e no Arado Ar 234.

Depois do final da Segunda Guerra Mundial foi para os Estados \unidos, a fim de prosseguir trabalhando com seus projetos e ideias. Antes de se aposentar foi vice-presidente da AVCO Lycoming.

Motor a reação
Um motor a reação (AO 1945: reacção), também conhecido como motor a jato (AO 1945: jacto) ou ainda apenas como reator (AO 1945: reactor), é um motor que expele um jato rápido de algum fluido para gerar uma força de impulso, de acordo com Terceira Lei de Newton. Esta ampla definição de motor a jato inclui turbojatos, turbofans, foguetes e estatorreatores.
Roberto de Altavila
Roberto de Altavila (em francês: Robert de Hauteville), cognominado Guiscardo (isto é, "astuto", do latim viscardus ou guiscardus, através do francês antigo viscart; Hauteville-la-Guichard, c. 1025 – Cefalônia, 17 de julho de 1085), foi um aventureiro normando.

Durrës
Durrës ou Durazo (em italiano: Durazzo; em latim: Dyrrhachium) é a mais antiga e uma das mais importantes cidades da Albânia. Durrës é a capital do distrito de Durrës e da prefeitura de Durrës. Localizada na costa do mar Adriático a 33 km a oeste da capital do país, Tirana, está a 300 km em linha reta do porto de Bari e a 200 km do porto de Brindisi, ambos na costa italiana. É atualmente a segunda maior cidade da Albânia.
Oblast da Nova Sibéria
O oblast da Nova Sibéria, ou Novosibirsk (russo:  Новосиби́рская о́бласть, tr. Novosibírskaia óblast), é uma divisão federal da Federação da Rússia (um oblast. O seu centro administrativo é a cidade de Nova Sibéria.

Tem uma área de 178 200 km² e uma população de 2 665 911 habitantes segundo o censo populacional da Rússia de 2010, localiza-se ao sudeste da Planície Ocidental da Sibéria, entre os rios Irtysh e Orb. Limita com o oblast de Omsk ao oeste, com o de Tomsk ao norte e o de Kemerovo ao este. Se limita a sul e sudoeste com o krai de Altai e com o Cazaquistão.

Seu território se estende por mais de 600 km de este a oeste, e por mais de 400 km de norte a sul. É principalmente uma planície, ao sul prevalece a estepe, e ao norte conta com enormes bosques e zonas pantanosas. Tem vários lagos, os mais longos localizados ao sul.

Oblast de Omsk
O oblast de Omsk é uma divisão federal da Federação da Rússia, situado no sudoeste da Sibéria. O oblast tem uma área de 139 700 km² e, de acordo com o censo populacional de 2010, tinha 1 977 665 habitantes, com a maioria (1 150 000) residentes em Omsk, o centro administrativo do oblast.

O seu território faz fronteira com o oblast de Tiumen a norte e a oeste, com os oblasts de Novosibirsk e de Tomsk a leste, e com o Cazaquistão a sul.
NWA World Women's Championship
O NWA World Women's Championship é um campeonato mundial feminino de wrestling profissional criado e promovido pela promoção americana National Wrestling Alliance (NWA). O título foi conquistado pela primeira vez por Mildred Burke em 1950, que foi reconhecida como campeã devido à derrota em 11 de fevereiro de 1937 sobre a campeã Clara Mortensen. A atual campeã é Kenzie Paige, que está em seu primeiro reinado.

Campeonato de luta livre profissional
Um título (ou Championship, como é chamado em inglês) da luta profissional é um reconhecimento promovido pelas organizações de wrestling profissionais.

A posse do título é determinada pelas lutas de wrestling profissional, nas quais os lutadores estão envolvidos em uma rivalidade dentro de um angle. As narrativas criadas entre vários competidores, que os rotulam como vilões e heróis.
Białystok
Białystokⓘ é uma cidade com direitos de condado no nordeste da Polônia, localizada na planície norte da Podláquia, no rio Biała. É a capital da voivodia da Podláquia e a sede das autoridades do condado de Białystok.

Białystok, com 290 907 habitantes (31 de dezembro de 2024) e ocupa uma área de 102,1 km², é a maior cidade entre as cidades da voivodia em termos de população. Białystok é o centro administrativo, econômico, científico e cultural da região. A cidade com comunas adjacentes forma a aglomeração de Białystok.

Aglomeração de Białystok
Aglomeração de Białystok (em polonês/polaco: Aglomeracja białostocka) é uma aglomeração urbana na parte central da voivodia da Podláquia, cobrindo a cidade central de Białystok e as comunas vizinhas. A aglomeração inclui as seguintes cidades (em comunas): Łapy, Choroszcz, Czarna Białostocka, Supraśl, Wasilków, Zabłudów e, dependendo do conceito de aglomeração, Mońki, Knyszyn, Suraż. Essa área, dependendo do conceito, abrange de 1 804,76 a 2 129,21 km², e habitada de 403 mil até 432 mil pessoas.
Cascina
Cascina é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Pisa, com cerca de 38.356 habitantes. Estende-se por uma área de 79 km², tendo uma densidade populacional de 486 hab/km². Faz fronteira com Calcinaia, Collesalvetti (LI), Crespina, Lari, Pisa, Pontedera, San Giuliano Terme, Vicopisano.

Crespina
Crespina é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Pisa, com cerca de 3.744 habitantes. Estende-se por uma área de 26 km², tendo uma densidade populacional de 144 hab/km². Faz fronteira com Cascina, Collesalvetti (LI), Fauglia, Lari, Lorenzana.
Barcelos (freguesia)
A Freguesia de Barcelos é uma freguesia portuguesa do Município de Barcelos, freguesia que tem 1,3 km² de área e 4 660 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 3 584,6 hab/km².

Foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Vila Boa, São Martinho de Vila Frescainha e São Pedro de Vila Frescainha, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Barcelos, Vila Boa e Vila Frescainha (São Martinho e São Pedro) da qual é sede. Mas em 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Barcelos foi de novo reposta.

Barcelos, Vila Boa e Vila Frescainha (São Martinho e São Pedro)
Barcelos, Vila Boa e Vila Frescainha (São Martinho e São Pedro) (oficialmente: União das Freguesias de Barcelos, Vila Boa e Vila Frescainha (São Martinho e São Pedro)) foi uma freguesia portuguesa do Município de Barcelos que tinha 9,3 km² de área e 11 349 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 1 220,3 hab./km².

Foi constituída em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, pela agregação das antigas freguesias de Barcelos, Vila Boa, São Martinho de Vila Frescainha e São Pedro de Vila Frescainha e tem sede em Barcelos.

Foi extinta em 2025, tendo as freguesias agregadas sido repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025.
Hikari (álbum)
Hikari (estilizado em minúsculas como hikari) é o quinto álbum de estúdio da banda japonesa de rock visual kei SID, lançado em 1 de julho de 2009 pela Ki/oon Music. A canção "Uso" é um dos temas de encerramento do anime Fullmetal Alchemist e a canção "Monochrome no Kiss" é o primeiro tema de abertura do anime Kuroshitsuji. Foi o 76° álbum mais vendido no Japão no ano de 2009.

Uso (canção)
"Uso" (嘘, lit. mentira) é o décimo quarto single da banda japonesa de rock e visual kei SID, lançado em 29 de abril de 2009 pela Ki/oon Records. Tema de encerramento do anime Fullmetal Alchemist, é geralmente considerada a canção da banda de maior sucesso. Foi incluída no álbum Hikari e nas compilações Sid 10th Anniversary Best, que estreou em 1° lugar na Oricon e SID Anime Best 2008-2017. O website CD Journal descreveu a música como sentimental, nostálgica e melancólica e o Natalie comentou que é "triste e bonita".

Romi Park, a dubladora do personagem principal de Fullmetal Alchemist Edward Elric, fez um cover de "Uso" para o álbum de tributo Sid Tribute Album -Anime Songs- (2023).
Jan
Gustavo Cárdenas Ávila (Celaya estado de Guanajuato, 30 de abril de 1974) é um cantor e ator mexicano de telenovelas, profissionalmente todos o conhecem como Jan. Filho de Gustavo Ávila e Aurora Cardenas, tem uma irmã Aurora.

Destilando amor
Destilando amor (no Brasil: Destilando Amor) é uma telenovela mexicana produzida por Nicandro Díaz González para a Televisa sob a licença da RCN, e exibida no horário nobre do Canal de las Estrellas, entre 22 de janeiro e 16 de setembro de 2007, substituindo Mundo de fieras e sendo substituída por Pasión.

A telenovela foi adaptada por Kary Fajer e Gerardo Luna e é um remake da trama colombiana Café, con aroma de mujer, produzida em 1994.

Foi protagonizada por Angélica Rivera e Eduardo Yáñez e antagonizada por Martha Julia, Chantal Andere, Sergio Sendel, Julio Camejo e pela primeira atriz Olivia Bucio, com as demais atuações de Fernanda Castillo, Ana Patricia Rojo, Joana Benedek e dos primeiros atores Ana Martín, Martha Roth e Alejandro Tommasi.
Molly Hatchet
Molly Hatchet é uma banda americana de southern rock formada em Jacksonville, Flórida, em 1975. Eles são conhecidos por sua música de sucesso "Flirtin 'with Disaster" (que alcançou a posição #42 na Billboard Hot 100), do álbum de mesmo título. A banda, fundada por Dave Hlubek e Steve Holland, usou o nome de uma prostituta que supostamente mutilava e decapitava seus clientes.

Southern rock
Southern rock é um subgênero do rock. Desenvolveu-se na Região Sul dos Estados Unidos, a partir de influências básicas do rock, blues e country music, e baseia-se geralmente na guitarra elétrica e vocais.
Portbail
Portbail foi uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento Mancha. Estendia-se por uma área de 19,46 km². Em 2010 a comuna tinha 2 635 habitantes (densidade: 135,4 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2019, passou a formar parte da nova comuna de Port-Bail-sur-Mer.

Port-Bail-sur-Mer
Port-Bail-sur-Mer é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento da Mancha. Estende-se por uma área de 38.50 km². Em 2010 a comuna tinha 2 635 habitantes (densidade: 68,4 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2019, a partir da fusão das antigas comunas de Portbail (sede da comuna), Denneville e Saint-Lô-d'Ourville.
Dirty Pretty Things
Dirty Pretty Things é uma banda liderada por Carl Barât, um ex-integrante da banda The Libertines. A formação da banda foi anunciada em Setembro de 2005, quando Pete Doherty teria se envolvido com drogas que resultou na separação do The Libertines em 2004. Barât tinha trabalhado com a gravadora Vertigo e tinha revelado anteriormente que seu novo projeto era com o selo. Dirty Pretty Things fez seus primeiros shows em Outubro de 2005, na Itália e na França.

Inicialmente, o nome da banda causou alguns problemas. Uma banda de 4 integrantes de Salisbury estava usando o nome "Dirty Pretty Things" desde o início de Janeiro de 2005, dizendo ter registrado o nome no Reino Unido; os dois grupos chegaram a um acordo em relação ao nome, e a banda de Salsbury foi renomeada para Mitchell Devastation. Uma banda australiana havia tocado com o nome "Dirty Pretty Things" desde 2003, mas também optou por mudar de nome.

Carl Barât
Carlos Ashley Raphael Barât (Basingstoke, 6 de junho de 1978) é um músico, ator, compositor e escritor inglês. Carl mantém diversos projetos musicais desde o início dos anos 2000, principalmente as bandas The Libertines (junto a Pete Doherty, John Hassall e Gary Powell) e Dirty Pretty Things, além de curadoria musical em festas e bares ao redor do mundo, mas principal e mais regularmente em sua terra natal, a Inglaterra.

Uma pessoa versátil e criativa, apesar de os Libertines terem tido um longo hiato de 11 anos entre 2004 e 2015, além de ter lançado um álbum solo homônimo em 2010, Carl se mantém em atividade atualmente com a banda "Carl Barât and The Jackals", projetos musicais diversos e até administra, desde 2020, uma hospedagem/espaço cultural chamado "The Albion Rooms", na cidade de Margate, localizada 130km ao leste de Londres, que conta com a hospedagem, um bar e estúdio de gravação.
Giulianova
Giulianova é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Teramo, com cerca de 21.370 habitantes. Estende-se por uma área de 27 km², tendo uma densidade populacional de 791 hab/km². Faz fronteira com Mosciano Sant'Angelo, Roseto degli Abruzzi, Tortoreto.

Cidade histórica, tem uma forte vocação comercial e turística, e é uma das mais populares estâncias balneares do meio Adriático. É o décimo segundo município da região pela população e terceiro (segundo como cidade) da província de pertença.

Roseto degli Abruzzi
Roseto degli Abruzzi é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Teramo, com cerca de 21.692 habitantes. Estende-se por uma área de 52 km², tendo uma densidade populacional de 417 hab/km². Faz fronteira com Atri, Giulianova, Morro d'Oro, Mosciano Sant'Angelo, Notaresco, Pineto.
Augusto Meyer
Augusto Meyer (Porto Alegre, 24 de janeiro de 1902 – Rio de Janeiro, 10 de julho de 1970) foi um jornalista, ensaísta, poeta, memorialista e folclorista brasileiro. Foi membro da Academia Brasileira de Letras e da Academia Brasileira de Filologia.

Ensaio
Ensaio é uma obra de reflexão que versa sobre determinado tema, sem que o autor pretenda esgotá-lo, exposta de maneira pessoal ou mesmo subjetiva. Ao contrário do estudo, o ensaio não é investigativo, podendo ser impressionista ou opinativo. É um texto breve, situado entre o poético e o didático, contendo ideias, críticas e reflexões sobre diferentes temas. Menos formal que o tratado, presta-se à defesa de um ponto de vista pessoal acerca de um dado tema (filosófico, científico, político, social, cultural, moral, comportamental, literário, religioso etc.), sem que se paute em formalidades como documentos ou provas empíricas ou dedutivas de caráter científico.

O ensaio assume a forma livre e assistemática sem um estilo definido. Por essa razão, o filósofo espanhol José Ortega y Gasset o definiu como "a ciência sem prova explícita".
Olimpíada de xadrez de 1928
A Olimpíada de xadrez de 1928 foi a segunda Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Haia. A equipe da Hungria (Géza Nazy, Endre Steiner, Árpád Vajda e Kornél Havasi) conquistou a medalha de ouro repetindo o feito do ano anterior, seguidos de Estados Unidos (Isaac Kashdan, Herman Steiner, Samuel Factor, Erling Tholfsen e Milton Hanauer) e Polônia (Kazimierz Makarczyk, Paulin Frydman, Teodor Regedziński, Mieczysław Chwojnik e Abram Blass)

Isaac Kashdan
Isaac Kashdan foi um jogador de xadrez dos Estados Unidos, com diversas participações nas Olimpíadas de xadrez. Kashdan participou das edições de 1928 a 1933 e 1937 tendo conquistado nove medalhas no total. Em participações individuais, conquistou as medalhas de ouro em 1928 e 1937, prata em 1933 e duas de bronze em 1930 e 1931. Por equipes, conquistou três medalhas de ouro (1931, 1933 e 1937) e uma de prata em 1928. Como árbitro, participou diretamente de muitos torneios incluindo a Piatigorsky Cup. Liderou a equipe americana na Olimpíada de xadrez de 1960 que conquistou a medalha de prata.
Ernst Bloch
Ernst Bloch (Ludwigshafen, 8 de julho de 1885 — Tübingen, 4 de agosto de 1977) foi um dos principais filósofos marxistas alemães do século XX. Escreveu durante sua vida, longos 92 anos, sobre os mais diversos assuntos, mas especialmente sobre utopia, pelo qual hoje é conhecido. Alfredo Bosi escreveu: "Na hipótese do grande pensador hegeliano e marxista Ernst Bloch, é a antecipação que produz, em qualquer tempo, a estrutura simbólica da utopia".

Exerceu uma influência difusa em diferentes ambientes intelectuais: Theodor W. Adorno, Walter Benjamin, os teólogos Jürgen Moltmann, Johann Metz e Gustavo Gutiérrez (e com ele a Teologia da Libertação), o movimento ecologista na Alemanha, Herbert Marcuse, Fredric Jameson, Hans Heinz Holz , dentre outros.

Fredric Jameson
Fredric Ruff Jameson (Cleveland, Ohio, 14 de abril de 1934 – Durham, 22 de setembro de 2024 ) foi um filósofo, crítico literário e teórico marxista, conhecido por sua análise da cultura contemporânea e da pós-modernidade. Entre seus livros mais importantes estão Pós-Modernismo: a lógica cultural do capitalismo tardio, O Insconsciente político e Marxismo e Forma. Nos últimos anos, Jameson foi professor da Duke University, ministrando cursos sobre marxismo e psicanálise, existencialismo, Escola de Frankfurt, literatura e cinema modernistas e o romance do século XIX.
Jay Brazeau
James "Jay" Brazeau (Winnipeg, 22 de dezembro de 1953) é um ator e dublador canadense. É mais conhecido pelo seu papel como Harlan em Stargate SG-1 (1998, 2001) e por dar voz ao Tio Quigley em Sabrina: The Animated Series. Também é conhecido pelo seu papel como Bobby em Double Jeopardy (1999), como Árbitro na série de filmes Air Bud (1997–2003) e pelo seu papel no filme We're No Angels (1989).

22 de dezembro
22 de dezembro é o 356.º dia do ano no calendário gregoriano (357.º em anos bissextos). Faltam 9 dias para acabar o ano.

É, na maior parte das vezes, o dia em que ocorre o solstício de Inverno, no Hemisfério Norte e o de Verão no Hemisfério Sul.
Pico da Vara
O Pico da Vara é uma elevação portuguesa localizada no concelho do Nordeste, ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 1103 metros de altitude acima do nível do mar e é o ponto mais elevado da ilha de São Miguel. (É também o segundo ponto mais elevado dos Açores).

Faz conjuntamente com a Serra da Tronqueira, o Planalto dos Graminhais, o Espigão dos Bois e o Pico Verde a maior formação montanhosa desta ilha.

Nas suas encostas encontra-se a Reserva Florestal Natural Parcial do Pico da Vara, onde se encontra o priolo, ave endémica apenas desta ilha do arquipélago e espécie tida como muito rara e em vias de extinção. Nas suas encostas nascem várias ribeiras, nomeadamente a Ribeira de João de Herodes, a Ribeira da Água, e a Ribeira Despe-te que Suas.

Ribeira da Água
A Ribeira da Água é um curso de água português localizado no concelho do Nordeste, ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores.

Este curso de água tem origem a cerca de 900 metros de altitude, nos contrafortes do Pico da Vara.

A sua bacia hidrográfica drena parte do Pico da Vara abrangendo a Reserva Florestal Natural Parcial do Pico da Vara e o Rechão das Vacas.

O curso de água desta ribeira que desagua no Oceano Atlântico fá-lo depois de atravessar parte da localidade do Nordestinho, entre a Ponta de São Pedro e os Baixos de Nossa Senhora do Pranto.
As Quatro Estações ao Vivo
As Quatro Estações - Ao Vivo é o terceiro álbum ao vivo da banda brasileira de rock Legião Urbana, lançado em 2004. O disco foi gravado a partir de dois shows realizados no Estádio Palestra Itália, em São Paulo, nos dias 11 e 12 de Agosto de 1990 (exceto "Se Fiquei Esperando Meu Amor Passar", que foi gravada no Ginásio Mineirinho, em Belo Horizonte), durante a turnê do disco As Quatro Estações.

Os áudios dos dois shows foram registrados direto da mesa de som, em 24 canais, algo novo e raro na época. As fitas foram recuperadas pelo jornalista Marcelo Froés somente uma década depois e o projeto foi tocado por Jorge Davidson, que retornava à EMI Music como diretor artístico. Os integrantes vivos (Dado Villa-Lobos (guitarra) e Marcelo Bonfá (bateria), bem como o ex-empresário da banda Rafael Borges, reuniram-se para dirigir a criação do álbum.

O disco foi lançado sem autorização da família de Renato Russo; seu pai, também Renato, morreu na época da produção.

Estádio Palestra Italia
O Estádio Palestra Italia, também conhecido popularmente como Parque Antarctica, foi um estádio de futebol pertencente à Sociedade Esportiva Palmeiras, localizado no distrito da Barra Funda, na zona oeste da cidade de São Paulo.

Em julho de 2010, deixou de receber partidas de futebol e demais eventos, em virtude do início das reformas para transformar o local em uma moderna arena multiúso, o Allianz Parque.

Antes da reforma, possuía capacidade para 27 650 pessoas, e em 1973 sua capacidade era de 31 704, segundo laudo do Corpo de Bombeiros divulgado pela Folha de S.Paulo, tendo recebido públicos maiores em sua história.

Após a conclusão do Allianz Parque, a nova arena do Palmeiras passou a ter capacidade para receber até 43 713 pessoas.
Domenico De Masi
Domenico De Masi (Rotello, 1 de fevereiro de 1938 — Roma, 9 de setembro de 2023) foi um sociólogo italiano. Tornou-se famoso pelo conceito de "ócio criativo" segundo o qual o ócio, longe de ser negativo, é um fator que estimula a criatividade pessoal.

De Masi residiu em 3 cidades italianas: Nápoles, Milão e Roma. Aos dezenove anos, já escrevia, para a revista Nord e Sud, artigos de sociologia urbana e do trabalho. Aos 22 anos, lecionava na Universidade de Nápoles. Mais recentemente, assumiu o posto de professor de sociologia do trabalho na Universidade de Roma "La Sapienza". Entre 1978 e 2000, dirigiu a S3.Studium, escola de especialização em ciências organizacionais que fundou. Escreveu diversos livros, alguns deles tidos como revolucionários. Entre eles, se destacam: "Desenvolvimento Sem Trabalho", "A Emoção e a Regra", "O Ócio Criativo" e "O Futuro do Trabalho". Em 2010, tornou-se cidadão honorário da cidade do Rio de Janeiro, no Brasil.

Cidadania honorária
Cidadania honorária é um título de honraria que uma pessoa de importância recebe de alguma localidade. O título de cidadão equipara a pessoa homenageada a uma adoção oficial. A pessoa agraciada passa a ser um irmão, um conterrâneo, uma pessoa da terra natal. Mesmo que um homenageado não tenha nascido ou não resida na localidade, para que se lhe conceda tal homenagem, faz-se necessário que se diga o que ele (homenageado) fez, sem visar lucros, interesses pessoais ou profissionais, em defesa do povo da localidade que lhe concedeu tal cidadania.
What I Want
"What I Want" é o terceiro single da banda americana Daughtry do seu álbum de estreia. O single foi liberada nos EUA em 23 de abril de 2007. A canção conta com a participação do guitarrista Slash.

"What I Want" está no video game Guitar Hero: On Tour para Nintendo DS.

Daughtry
Daughtry é uma banda norte-americana de rock liderada pelo ex-participante do programa de televisão American Idol, Chris Daughtry. O primeiro CD da banda, que já foi certificado com quádrupla platina, alcançou em duas semanas não consecutivas o topo das paradas da revista Billboard.
Glândula
Uma glândula é um órgão constituído de tecido epitelial, cuja utilidade é secretar algumas substâncias com uma função pré-determinada. Esta substância pode ser secretada dentro do sistema circulatório (endócrina) ou fora dele (exócrina). Uma glândula pode conter os dois tipos de função ao mesmo tempo. O pâncreas, por exemplo, contém as duas funções. O pâncreas endócrino é responsável pela produção de insulina e o pâncreas exócrino é responsável pela produção de enzimas digestivas (lipase pancreática, amilase pancreática, tripsina, peptidase e nuclease) responsáveis por ajudar na digestão das proteínas.

O tecido adiposo é a maior glândula endócrina do organismo humano, como ficou provado há pouco tempo. A liberação de diversas substâncias pelos adipócitos (células de gordura) foram reconhecidas, tomando o lugar do fígado .

Pâncreas
O pâncreas é uma glândula de aproximadamente 15 cm de extensão fazendo parte do sistema digestivo e endócrino dos seres humanos que se localiza atrás do estômago e entre o duodeno e o baço. Ele é tanto exócrino (secretando suco pancreático, que contém enzimas digestivas) quanto endócrino (produzindo muitos hormônios importantes, como insulina, glucagon, somatostatina e amilina). Divide-se em cabeça, corpo e cauda. O pâncreas é um órgão produtor de enzimas, proteínas que aumentam a rapidez das transformações químicas.