hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ilimanaq
Ilimanaq (anteriormente: Claushavn) é um assentamento no município de Avannaata, oeste da Gronelândia. O significado do nome atual da vila em gronelandês é "Local das expectativas". Em 2010 tinha 84 habitantes.

Avannaata
Avannaata (em gronelandês:​ avan-a-ta), em português Norte, é um município da Groenlândia. Foi fundado em 1 de janeiro de 2018 a partir da maior parte do antigo município de Qaasuitsup. Abrange uma área de 522 700 km2 e possui cerca de 10 846 habitantes (2024).                                                                 É o segundo maior município do mundo em questão territorial.
Reply 1988
Reply 1988 (hangul: 응답하라 1988; rr: Eungdabhara 1988) é uma telenovela sul-coreana exibida pela emissora tvN de 6 de novembro de 2015 a 16 de janeiro de 2016, com um total de 20 episódios. É estrelada por Lee Hye-ri, Park Bo-gum, Go Kyung-pyo, Ryu Jun-yeol e Lee Dong-hwi. Escrita por Lee Woo-jung e dirigida por Shin Won-ho, seu enredo é ambientado no ano de 1988 e gira em torno de cinco amigos e suas famílias, que vivem no mesmo bairro de Ssangmun-dong, distrito de Dobong, norte de Seul.

Reply 1988 é a terceira produção da série Reply. A produção recebeu elogios da crítica e de público, além de seu episódio final, receber uma audiência média de 18.8%, tornando-se o segundo drama televisivo de maior audiência da história da televisão a cabo coreana.

Go Kyung-pyo
Go Kyung-pyo (hangul: 고경표; rr: Go Gyeong-pyo; nascido em 11 de junho de 1990) é um ator e comediante sul-coreano. Ele ganhou reconhecimento por seu papel no drama televisivo Reply 1988 (2015-16) e, desde então, atuou em Jealousy Incarnate (2016) e Chicago Typewriter (2017). Go estrelou seu primeiro protagonista na televisão em 2017 com Strongest Deliveryman da KBS2.
Dwayne Hicks
Cabo Dwayne Hicks é um personagem fictício da franquia Alien. Aparecendo pela primeira vez no filme Aliens, que foi interpretado pelo ator Michael Biehn. O personagem é um cabo sênior do Corpo de Fuzileiros Navais Coloniais dos Estados Unidos a bordo da USS Sulaco e é um dos únicos 4 sobreviventes da expedição da tripulação da Sulaco a LV-426, junto com Ellen Ripley, Rebecca "Newt" Jorden e o androide Bishop. Hicks é morto durante a introdução da sequência do filme Alien 3, uma decisão que recebeu reação negativa dos fãs da franquia. Hicks mais tarde retorna como o principal protagonista do videogame Aliens: Colonial Marines.

Aliens: Colonial Marines
Aliens: Colonial Marines é um jogo eletrônico desenvolvido pela Gearbox Software, usando o motor Unreal Engine 3 com um novo renderizador e publicado pela Sega para a PlayStation 3, Xbox 360,  Microsoft Windows, WiiU e Em nuvem (On Live). O jogo é do gênero Tiro em primeira pessoa baseado nos personagens e criaturas da franquia Aliens, particularmente no filme Aliens.

Um jogo anterior intitulado Aliens: Colonial Marines foi desenvolvido pela Check Six Games e chegou a ser publicado pela Fox Interactive e Electronic Arts para o PlayStation 2 em 2001, mas foi cancelado antes de seu lançamento. Sua história foi criada para estar entre os eventos do segundo filme da série e Alien 3, sobre uma equipe de resgate do Colonial Marines buscando a Sulaco. Apesar das semelhanças na história e jogabilidade, no entanto, afirmou a Gearbox que seu próximo jogo não está relacionado a esta primeira versão.
Voltei pra Você
Voltei pra Você é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 10 de outubro de 1983 a 16 de março de 1984, em 140 capítulos. Substituiu Pão-Pão, Beijo-Beijo e foi substituída por Amor com Amor Se Paga sendo a 27ª "novela das seis" exibida pela emissora.

Escrita por Benedito Ruy Barbosa, com colaboração de Edmara Barbosa, dirigida por Gonzaga Blota, Ary Coslov, Atílio Riccó e Jayme Monjardim e com direção geral de Gonzaga Blota. É a continuação da telenovela Meu Pedacinho de Chão.

Contou com Paulo Castelli, Cristina Mullins, Castro Gonzaga, Nelson Xavier, Paulo Figueiredo, Leonardo Villar e Neuza Amaral nos papéis principais.

Cristina Mullins
Maria Cristina Mullins (São Paulo, 8 de outubro de 1957) é uma atriz brasileira. É casada desde 1986 com o ator Otávio Augusto.

Filha do estadunidense Ned Mullins e da teuto-brasileira Erica Soeltl, Cristina fez diversos trabalhos na Rede Globo, entre eles protagonizou as telenovelas Paraíso e Voltei pra Você. Também fez personagens marcantes em Vereda Tropical, Brega e Chique, Despedida de Solteiro e História de Amor.
Life of the Party
Life of the Party (bra: Alma da Festa) é um filme de comédia norte-americano, produzido pela New Line Cinema em parceria com a On the Day Productions, sendo distribuído pela Warner Bros. Pictures. Com direção de Ben Falcone, seu roteiro foi desenvolvido pelo mesmo em companhia com Melissa McCarthy, atriz principal do longa-metragem. Com estreia em 11 de maio de 2018 em cinemas dos Estados Unidos, sua chegada em território brasileiro aconteceu em 30 de agosto. Além de conter McCarthy em seu elenco principal, o filme conta com Gillian Jacobs, Maya Rudolph, Julie Bowen e Matt Walsh atuando como coadjuvantes.

Ben Falcone
Benjamin Scott Falcone (Carbondale, 25 de agosto de 1973) é um ator, comediante e diretor de cinema norte-americano. Depois de atuar em uma série de papéis pequenos, incluindo nas séries Gilmore Girls (2003) e Joey (2004–06), recebeu destaque em obras como What to Expect When You're Expecting (2012) e Enough Said (2013). Desde então, têm atuado como diretor de filmes estrelados por sua esposa, Melissa McCarthy, como Tammy (2014), The Boss (2016) e Life of the Party (2018). Em 2013, fundou sua própria produtora, On the Day Productions, com a qual desenvolve projetos com a Warner Bros. Pictures.
Chester Cheetah: Too Cool to Fool
Chester Cheetah: Too Cool to Fool é um jogo de video-game, dos consoles Super Nintendo e Sega Mega Drive, que tem como personagem o Chester Cheetah. Em 1993, o jogo ganhou uma continuação, para os mesmos consoles, chamado Chester Cheetah: Wild Wild Quest.

A empresa produtora dos dois jogos é a Kaneko.

Chester Cheetah: Wild Wild Quest
Chester Cheetah: Wild Wild Quest é um jogo de video-game, dos consoles Super Nintendo e Sega Mega Drive, que tem como personagem o Chester Cheetah.

Ele é uma continuação do jogo Chester Cheetah: Too Cool to Fool
Gabriel Calamari
Gabriel Sândalo Calamari (São Bernardo do Campo, 7 de abril de 1994) é um ator e diretor brasileiro. Ganhou notoriedade em 2014 ao protagonizar o seriado Que Talento!, na Disney Channel Brasil, interpretando Champ. Em 2017, integrou o elenco de Malhação: Viva a Diferença.

Malhação 2017
A vigésima quinta temporada da série de televisão brasileira Malhação (estilizada como  Malhação: Viva a Diferença) foi produzida e exibida pela TV Globo de 8 de maio de 2017 a 5 de março de 2018, em 213 capítulos.

Escrita por Cao Hamburger com a colaboração de Bruno Lima Penido, Cadu Machado, Carolina Ziskind, Jaqueline Vargas, Luciana Pessanha, Mário Viana, Renata Martins e Vítor Brandt, teve a supervisão de texto de Charles Peixoto. A direção foi de Alexandre Macedo, Caetano Caruso, Carlo Milani e Rafa Miranda, com direção geral e artística de Paulo Silvestrini.

Pela primeira vez Malhação foi ambientada em São Paulo, uma exigência do próprio autor, uma vez que as temporadas anteriores foram ambientadas no Rio de Janeiro.

Contou com as atuações de Ana Hikari, Daphne Bozaski, Gabriela Medvedovski, Heslaine Vieira, Manoela Aliperti, Matheus Abreu, Lúcio Mauro Filho e Aline Fanju.

Em 2018, foi vencedora do Prêmio Emmy Kids Internacional de melhor série.
Sandford Fleming
Sir Sandford Fleming KCMG (7 de janeiro de 1827 - 22 de julho de 1915) foi um engenheiro e inventor escocês-canadense. Nascido e criado na Escócia, emigrou para o Canadá colonial aos 18 anos. Fleming promoveu fusos horários padrão em todo o mundo, um meridiano primário e o uso do relógio de 24 horas como elementos-chave para comunicar o tempo exato, o que influenciou a criação do Tempo Universal Coordenado. Ele desenhou o primeiro selo postal do Canadá, deixou um enorme corpo de levantamento e mapeamento, projetou grande parte da Intercolonial Railway e da Canadian Pacific Railway, e foi membro fundador da Royal Society of Canada e fundador do Canadian Institute, uma organização científica. em Toronto .

Fuso horário
Os fusos horários são cada uma das vinte e quatro áreas fusiformes em que convencionalmente se divide a Terra para efeitos de definição (ou atribuição) horária de acordo com o movimento aparente do Sol. O termo fuso denomina a porção de superfície esférica compreendida entre dois semiplanos que partam de quaisquer dois diâmetros (meridianos) da esfera, assemelhando-se à superfície externa de um gomo de laranja. Anteriormente, por volta do ano 1300, ou já antes, usava-se o tempo solar aparente, passagem meridiana do Sol (passagem do Sol pelo meridiano do lugar, que ocorre ao meio-dia solar de cada lugar), de forma que a hora do meio-dia se diferenciava de uma cidade para outra. Os fusos horários (e posteriormente as zonas horárias - zonas geográfico-políticas onde se aplica oficialmente a mesma hora) corrigiram em parte o problema ao colocarem os relógios de cada região no mesmo tempo solar médio.
Homem-Negativo
Homem-Negativo é um super-herói fictício da DC Comics. O personagem foi criado por Bob Haney, Arnold Drake e Bruno Premiani e fez sua primeira aparição em My Greatest Adventure #80 (Junho de 1963).

Homem-Negativo apareceu em numerosos desenhos animados de televisão e filmes. Ele fez sua primeira aparição em live-action como personagem convidado na série de televisão dos Titans para o novo serviço de streaming da DC e foi interpretado por Dwain Murphy e dublado por Matt Bomer. Ele fará parte do elenco principal da série de televisão Doom Patrol, com Matthew Zuk assumindo a papel de Murphy. Zuk vai interpretar a forma física do Homem-Negativo, enquanto Bomer emprestará sua voz ao personagem e interpretará Larry Trainor em flashbacks.

Mulher-Elástica
Mulher-Elástica é uma super-heroína que aparece em histórias em quadrinhos publicados pela DC Comics, principalmente como uma integrante da Patrulha do Destino. Foi criada pelo escritor Arnold Drake e pelo artista Bruno Premiani, a personagem apareceu pela primeira vez em My Greatest Adventure #80 (Junho de 1963).

A Mulher-Elástica apareceu em várias animações de televisão e filmes. Rita Farr fez sua primeira aparição em live-action como personagem convidada na série da DC Universe, Titans, e foi interpretada por April Bowlby. Ela também será uma das principais integrantes do elenco da série de spin-off, Doom Patrol.
Alguna vez tendramos alas
Alguna vez tendremos alas (em Portugal, Nas asas do destino) é uma telenovela mexicana produzida por Florinda Meza para Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 6 de janeiro e 28 de novembro de 1997, sucedendo Canción de amor e antecedendo El secreto de Alejandra, em 234 capítulos.

A trama é uma adaptação da telenovela argentina 0597 da ocupado, produzida pela Teleteatro em 1950.

Foi protagonizada por Humberto Zurita e Kate del Castillo e antagonizada por Cynthia Klitbo, Alberto Estrella, Eugenia Cauduro, Adriana Barraza e Raúl Buenfil.

Alberto Estrella
Alberto Rodríguez Estrella (Guadalajara, Jalisco; 23 de setembro de 1962) é um ator mexicano.

No Brasil ficou conhecido por interpretar o perverso vilão Maciel na telenovela No Limite da Paixão, em 2003, e o mal caráter carismático Joventino em O Que A Vida Me Roubou, 2013.
Bárbara Bandeira
Bárbara Sofia de Holanda Bandeira, mais conhecida como Bárbara Bandeira (Azeitão, 23 de junho de 2001), é uma cantora portuguesa.

Iniciou a sua carreira discográfica em 2015, aos 14 anos, e desde então dedica-se à música, acumulando participações em diversos programas de televisão. Em 2022, Bárbara Bandeira lançado o single "Como Tu", em parceria com Ivandro, que permaneceu durante nove semanas no topo da tabela portuguesa de singles, entre 2022 e 2023. Ainda em 2023, volta a liderar aquela tabela, desta vez com o single "Carro", que tem a participação de Dillaz. No mesmo ano, lançou o seu primeiro álbum, Finda.

Em 2022 e 2024, Bárbara Bandeira venceu o prémio Best Portuguese Act, dos MTV Europe Music Awards. A artista também já venceu um Globo de Ouro e três Play - Prémios da Música Portuguesa.

Dillaz (rapper)
André Filipe Chapelas Neto (Alcabideche, 5 de maio de 1991), conhecido por Dillaz, é um rapper e produtor português. Ganhou reconhecimento no contexto do hip-hop português, tornando-se uma figura proeminente dentro desse cenário musical.

Em fevereiro de 2024, o seu terceiro álbum, O Próprio, estreou-se no primeiro lugar do top nacional de álbuns da Associação Fonográfica Portuguesa e ficou na posição cimeira do top durante mais seis semanas não-consecutivas. Para além disso, O Próprio tornou-se no álbum de um artista português mais escutado de sempre no Spotify no dia de lançamento, batendo um recorde pertencente ao álbum Afro Fado, de Slow J, que tinha conseguido esse feito em novembro de 2023. O Próprio atingiu o estatuto de Disco de Ouro.
Castelo de Foix
O castelo de Foix é um castelo que se encontra encravado no centro da cidade de Foix, cidade à que domina desde uma altura de uns 60 metros, em cima de uma rocha calcária, estando no departamento francês de Ariège. Também é um importante centro de atração turística da cidade de Foix e do departamento de Ariège, e é conhecido igualmente por ser um dos principais lugares associados ao catarismo. Também é altamente conhecido pela relação que mateve a nobresa de Foix com Andorra.

Foix
Foix em francês e em catalão, Fois em occitano, é uma comuna francesa na região administrativa de Midi-Pyrénées, no departamento de Ariège.

Situada na confluência do rio Arget com o rio Ariège, no chamado Pays de Foix, comarca que se corresponde aproximadamente com o núcleo do antigo Condado de Foix.

Seus monumentos mais destacados são o castelo dos condes (do século XI) com três torres dos séculos XII, XIV e XV, e sua catedral gótica consagrada a São Volusiano, arcebispo de Tours no século V. A cidade surgiu em torno de um oratório construído por Carlos Magno e que no século X se tornouna Abadia de São Volusiano.
Lipstick (filme)
Lipstick é um filme norte-americano de 1976, dirigido por Lamont Johnson e estrelado por Margaux Hemingway, Chris Sarandon, Anne Bancroft e Mariel Hemingway. Um drama sobre estupro e assassinato no glamouroso mundo da moda, foi o filme de estreia das irmãs Hemingway no cinema.

Margaux Hemingway
Margaux Louise Hemingway (Portland, 16 de Fevereiro de 1954 – Santa Mônica, 1 de Julho de 1996) foi uma modelo e atriz norte-americana. Uma das maiores modelos internacionais dos anos 1970 e 1980, também com incursões pelo cinema, em seu auge, na segunda metade da década de 70, foi capa da revista TIME simbolizando a nova geração de modelos da época, chamada de "a face uma nova geração da moda, tão reconhecida e memorável como Lisa Fonssagrives e Jean Shrimpton antes dela" e alcunhada pela revista Vogue norte-americana de "Nova supermodelo de Nova York", a primeira vez que esta expressão foi usada para uma modelo dos Estados Unidos. Foi também a primeira modelo do mundo a ter um contrato de publicidade de 1 milhão de dólares, no caso, com a empresa de cosméticos Fabergé.
Naum
Naum ou Nahum (em hebraico: נַחוּם, transl. Naḥūm) é o sétimo dos Profetas Menores a quem se atribui a autoria do livro bíblico que leva seu nome. Na Bíblia cristã seu escrito se localiza após o Livro de Miqueias, e antes do Livro de Habacuque.

Profetas menores
Na tradição bíblica, são conhecidos como Profetas Menores os autores dos doze últimos livros proféticos do Antigo Testamento. O termo “menores” não indica menor importância ou relevância teológica, mas apenas o menor volume literário de seus escritos, em comparação com os chamados Profetas Maiores (Isaías, Jeremias, Ezequiel e Daniel).

Assim, os Profetas Menores são os seguintes:

Oseias

Joel

Amós

Abdias (ou Obadias)

Jonas

Miqueias

Naum

Habacuque (ou Habacuc)

Sofonias

Ageu

Zacarias

Malaquias
Força de um Desejo
Força de um Desejo é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 10 de maio de 1999 a 28 de janeiro de 2000, em 226 capítulos. Substituiu Pecado Capital e foi substituída por Esplendor, sendo a 55ª "novela das seis" exibida pela emissora.

Escrita por Gilberto Braga e Alcides Nogueira, com colaboração de Sérgio Marques, Márcia Prates, Lílian Garcia, Eliane Garcia, Filipe Miguez e Marília Garcia. A direção foi de Carlos Araújo, Fabrício Mamberti e João Camargo, com direção geral e núcleo de Marcos Paulo e Mauro Mendonça Filho.

Foi protagonizada por Malu Mader, Fábio Assunção e Reginaldo Faria e contou com Paulo Betti, Nathalia Timberg, Lavínia Vlasak e Isabel Fillardis interpretando os principais antagonistas, além da atuação estelar de Selton Mello.

Alcides Nogueira
Alcides Nogueira Pinto (Botucatu, 28 de outubro de 1949) é um dramaturgo e telenovelista brasileiro. De família tradicional, sendo seu pai médico e também escritor, Alcides cresceu num ambiente culto, tendo aprendido a ler e escrever antes de começar a frequentar a escola. De início, sonhava em ser diplomata, mas termina por formar-se em direito na Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo, com pós-graduação em direito autoral. Ganhou o Emmy Internacional de Melhor Telenovela em 2011 por O Astro.
Radio VKS
Radio VKS é o álbum de estreia do girl group pop brasileiro Valkyrias, lançado originalmente em 4 de Dezembro de 2010 pela editora discográfica Som Livre. O primeiro single do álbum foi lançado em 17 de setembro de 2009, a faixa "Dar Certo", que um bom desempenho para um single de estreia. Algumas faixas do álbum foram disponibilizadas no myspace oficial do grupo durante o ano de 2010, conforme eram gravadas, porém sem serem colocadas para download, sendo que em 3 de dezembro de 2010, um dia antes de ser lançado oficialmente, o álbum podia ser achado para download. O álbum traz a produção do DJ e produtor Deeplick, responsável por trabalhos com artistas como Skank, Wanessa, Vanessa da Matta, Cláudia Leitte, Shakira e John Legend.

Valkyrias
Valkyrias foi um girl group brasileiro de música pop, formado em 2009, por três integrantes: Débora Cidrack, Selma Lins e Gabriela Nader. O grupo destacou-se por abrir shows de grandes artistas internacionais, como Beyoncé, Nelly Furtado, Chris Brown, Black Eyed Peas e David Guetta.
Cantando no SBT
Cantando no SBT foi um talent show musical exibido pelo SBT no horário nobre (das 20h30 a 21h30) e foi apresentado por Yudi Tamashiro e Priscila Alcântara e contou como jurado o cantor Afonso Nigro. O programa estreou em 3 de janeiro de 2011 e terminou em 26 de abril de 2011, com três temporadas no total.

Afonso Nigro
Affonso Celso Lucatelli Nigro, mais conhecido como Afonso Nigro (São Paulo, 28 de dezembro de 1970), é um produtor musical, músico, cantor e ex-ator brasileiro.

Fez parte da formação original da boy band Dominó.
Grace of Monaco
Grace of Monaco (bra: Grace de Mônaco; prt: Grace de Mónaco) é um filme franco-belgo-ítalo-suíço-estadunidense de 2014, do gênero drama biográfico, dirigido por Olivier Dahan, com roteiro de Arash Amel baseado na vida de Grace Kelly, com Nicole Kidman no papel-título. Ele também possui o elenco de apoio de Frank Langella, Parker Posey, Derek Jacobi, Paz Vega, Roger Ashton-Griffiths, Milo Ventimiglia e Tim Roth.

Inicialmente agendado com lançamento no final de novembro de 2013, o filme foi, em seguida, reagendado para 14 de março de 2014, até ser retirado do calendário de lançamento por tempo indeterminado. O filme abriu o Festival de Cannes 2014, estreando fora de competição.

Em abril de 2014, foi anunciado que o filme não estrearia mais nos cinemas dos Estados Unidos e, sua exibição ficaria restrita apenas para a televisão, pelo canal pago americano Lifetime. No Brasil, seu lançamento se deu nos cinemas pela PlayArte em 29 de outubro de 2015.

Milo Ventimiglia
Milo Anthony Ventimiglia (Anaheim, Califórnia, 8 de julho de 1977) é um ator norte-americano conhecido por papéis como o bad-boy Jess Mariano na série Gilmore Girls, Peter Petrelli na série Heroes e a mais recente atuação como Jack Pearson na série This Is Us, sucesso de crítica nos EUA que lhe valeu três nomeações para os Emmy's.
Cabo Sheridan
O cabo Sheridan é um cabo na costa nordeste da ilha de Ellesmere, no nordeste do Canadá, sobre o mar de Lincoln no oceano Ártico. Fica na foz do rio Sheridan, na margem ocidental. É um dos pontos em terra mais próximos do Polo Norte geográfico, distando cerca de 840 km. O cabo Columbia, na mesma ilha mas para nordeste, fica cerca de 75 km mais perto do Polo Norte.

O cabo Sheridan foi o local onde Robert Peary passou a fase final da alegada conquista do Polo Norte em 1908/1909; o depósito do cabo Sheridan ficava aqui situado.

Alert, o local permanentemente habitando mais a norte da terra, está situado cerca de 13 km a oeste.

Cabo Columbia
O Cabo Columbia é o ponto mais setentrional do Canadá, situado na ilha Ellesmere em 83°06'41"N, 69°57'30"W. Marca o limite ocidental do mar de Lincoln no oceano Árctico. É a terra mais a norte fora da Gronelândia. A distância ao Polo Norte é de 769 km em linha reta.

O Cabo Columbia foi visto pela primeira vez por George Nares, explorador britânico, durante uma expedição entre 1875 e 1876. O Cape Columbia Depot era a "base" mais setentrional da aventura de Robert Peary na corrida ao Polo Norte.
Moema (bairro de São Paulo)
Moema é um bairro nobre situado na zona centro-sul do município de São Paulo, no estado de São Paulo. Localizado no distrito homonimo, sendo administrado pela Subprefeitura da Vila Mariana. Limita-se com os bairros de Vila Olímpia, Vila Nova Conceição, Vila Clementino, Jardim Lusitânia, Planalto Paulista, Campo Belo e Brooklin. É delimitado pela Avenida República do Líbano, Avenida Indianópolis, Avenida Moreira Guimarães (Corredor Norte-Sul), Avenida dos Bandeirantes, Avenida Santo Amaro, Avenida Hélio Pellegrino e Rua Inhambú.

Avenida Santo Amaro
Avenida Santo Amaro é uma via arterial do município de São Paulo, no Brasil. A avenida é responsável por ligar o distrito do Itaim Bibi ao distrito de Santo Amaro, sendo a mais importante ligação entre as zonas Sul e Centro-Sul da cidade. Inicialmente era uma estrada que fazia a ligação entre São Paulo e o hoje extinto município de Santo Amaro. Hoje constitui uma importante via que delimita bairros da Zona Sul da capital paulista.
Malanje (província)
Malanje (por vezes erroneamente grafada como Malange) é uma das 21 províncias de Angola, localizada na região norte do país. Sua capital está na cidade e município de Malanje.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 1 108 264 habitantes e área territorial de 98 320 km².

É constituída por 27 municípios: Angola-Luíje, Bange-Angola, Caombo, Calandula, Caculama, Cacuso, Cambo Suinginge, Cambundi Catembo, Cangandala, Capunda, Cateco Cangola, Cuaba Anzoji, Cuale, Cunda-Dia-Baze, Luquembo, Malanje, Marimba, Massango, Milando, Muquixe, Pungo-Andongo, Quela, Quêssua, Quihuhu, Quirima, Quitapa e Xandel.

Quela
Quela é uma cidade e município da província de Malanje, em Angola.

Tem 5 830 km² e cerca de 80 mil habitantes. É limitado a norte pelos municípios de Cambo Suinginge, Cunda-Dia-Baze e Milando, a leste pelo município da Cassanje Calucala, a sul pelos municípios de Xá-Muteba, Xandel e Caculama, e a oeste pelos municípios de Muquixe e Cuaba Anzoji.

O município é constituído pela comuna-sede, correspondente à cidade de Quela, e pela comuna de Bângalas. Até setembro de 2024 seu território continha as comunas de Xandel e Moma.