hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Basílica de Santa Maria do Povo
Santa Maria del Popolo ou Basílica de Santa Maria do Povo é uma igreja titular e basílica menor agostiniana em Roma, Itália, localizada no lado norte da Piazza del Popolo, uma das mais famosas da cidade. O complexo da igreja fica entre a Porta del Popolo (antiga Porta Flamínia) e o monte Píncio. A Porta Flamínia era um dos portões fortificados da Muralha Aureliana e também o ponto de partida da Via Flamínia, a mais importante estrada romana para o norte da cidade. A igreja abriga obras de arte de diversos artistas como Rafael, Gian Lorenzo Bernini, Caravaggio, Alessandro Algardi, Pinturicchio, Andrea Bregno, Guillaume de Marcillat e Donato Bramante.

O cardeal-presbítero protetor do título de Santa Maria do Povo é Stanisław Dziwisz, arcebispo emérito de Cracóvia.

Andrea Bregno
Andrea di Cristoforo Bregno (1418–1506 (88 anos)) foi um escultor e arquiteto italiano do início do Renascimento que trabalhou em Roma a partir da década de 1460 e morreu bem no início do Alto Renascimento.
Lin Lie (Marvel Comics)
Lin Lie (chinês: 林烈) é um super-herói chinês que apareceu originalmente no web manhua publicado pela NetEase e depois nos quadrinhos americanos publicados pela Marvel Comics. Criado pelo desenhista Gunji e roteirista Shuizhu, Lin apareceu pela primeira vez na série digital chinesa Warrior of the Three Sovereigns #1 (maio de 2018) como Sword Master, um descendente de Fu Xi que empunha a mística Espada de Fu Xi. Lin fez sua estreia nos quadrinhos americanos em War of the Realms: New Agents of Atlas #2 (maio de 2019), onde se juntou aos Agentes de Atlas. Depois de perder sua espada em Death of Doctor Strange: White Fox #1, Lin Lie se tornou o novo Punho de Ferro em Iron Fist Vol 6 #1 (fevereiro de 2022).

Agentes de Atlas
Agentes de Atlas (do original em inglês Agents of Atlas) é um grupo fictício de super-heróis de histórias em quadrinhos do Universo Marvel, publicado pela Marvel Comics. Seus membros são personagens que apareceram originariamente na década de 1950, publicados pela editora antecessora da Marvel, chamada Atlas Comics.

O grupo foi formado pela primeira vez numa história do universo alternativo da revista What If #9 (junho de 1978). Em 2006, foi introduzido no Universo Marvel com a minissérie Agents of Atlas, escrita por Jeff Parker e desenhada por Leonard Kirk.
Tardu
Tardu (Tardou) foi um governante turco (cã), ativo na segunda metade do século VI. Era filho de Sizábulo e irmão de Turxanto. Governou os turcos nas cercanias do Monte Ectal (a Montanha Dourada), onde a embaixada de Valentino visitou-o em 576.

Turxanto
Turxanto (Tourxanthus) foi um governante turco (cã), ativo na segunda metade do século VI. Era filho de Sizábulo e irmão de Tardu. Era um dos oito governantes dos turcos descritos nas fontes bizantinas do período. Foi vitiado em 576 pela embaixada de Valentino, enquanto ainda estava ocupado com os ritos funerários de seu pai. Ele enviou Valentino para visitar Tardu e então enviou um exército contra a cidade bizantina de Bósforo (atual Querche), que foi capturada.
Laura León
Laura León, nome artístico de Rebeca Valderrain (Comalcalco, Tabasco, 24 de novembro de 1952), é uma atriz e cantora mexicana. Muitas vezes é referida como "La Tesorito", uma vez que se trata de um termo carinhoso que ela usa para as pessoas.

Laura é bastante conhecida no México por seu trabalho nas telenovelas: Dos mujeres, un camino (1993), El premio mayor (1995) e Mujeres engañadas (1999), onde atuou como protagonista e interpretou as músicas tema de abertura das novelas, todas produzidas pela Televisa. Residiu no Peru durante alguns anos, onde foi apresentadora de seu próprio talk show chamado La Señora León (2006). Regressou ao México para protagonizar a novela Muchachitas como tú (2007).

Muchachitas como tú
Muchachitas como tú é uma telenovela mexicana produzida por Emilio Larrosa para Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas, entre 23 de abril e 9 de novembro de 2007, substituindo Amar sin límites e sendo substituída por Tormenta en el paraíso.

A trama é um remake da novela Muchachitas, também produzida por Emilio Larrosa em 1991.

A trama foi protagonizada por Laura León, Ariadne Díaz, Gabriela Carrillo, Gloria Sierra, Begoña Narváez e antagonizada por Fabián Robles, Silvia Mariscal, Angelique Boyer, Carlos Cámara Jr, Manuela Imaz, Jorge de Silva e Claudia Troyo.
Connie and Carla
Connie and Carla (bra: Connie e Carla - As Rainhas da Noite; prt: Connie e Carla) é um filme de comédia de 2004 realizada por Michael Lembeck, produzida por Gary Barber e Tom Hanks e escrita e protagonizada por Nia Vardalos, a mesma autora do filme de baixo orçamento e de muito sucesso My Big Fat Greek Wedding (2002).

O filme foi filmado em Vancouver e contou com uma série de drag queens locais.

Nia Vardalos
Antonia Eugenia Várdalos (em grego: Αντωνία Ευγενία Βαρδάλου; romaniz.: Antonía Evgenía Varntálos; Winnipeg, 24 de setembro de 1962) é uma atriz, comediante, roteirista, produtora e diretoracanadense. Indicada ao Oscar de Melhor roteiro Original e ao Globo de Ouro de melhor atriz em comédia ou musical pelo filme Casamento Grego. Vardalos é de ascendência grega e é conhecida sobretudo pela sua participação no filme Casamento Grego.

Nia era casada com o ator Ian Gomez, que em My Big Fat Greek Wedding (Casamento Grego) fazia o papel de Mike, o amigo de Ian (John Corbett), par romântico de Toula (personagem de Nia) no filme. Os dois se divorciaram em 2018. A atriz detém dupla nacionalidade desde 1999, tendo adotado a nacionalidade norte-americana.
Santa Casa de Misericórdia de Fernandópolis
A Santa Casa de Misericórdia de Fernandópolis é um hospital filantrópico localizado na cidade de Fernandópolis, no estado de São Paulo, Brasil. Fundada em 1º de fevereiro de 1948, a instituição surgiu com o objetivo de prestar serviços de saúde à população local e regional, seguindo os princípios das Santas Casas de Misericórdia, que datam de 1498. Ao longo dos anos, o hospital tornou-se uma referência regional, oferecendo atendimento de alta complexidade em diversas especialidades médicas e sendo reconhecido por sua gestão inovadora e eficiente, mesmo diante de desafios financeiros e operacionais. Atualmente, a Santa Casa é um dos principais hospitais da região noroeste paulista, servindo uma vasta rede de municípios e combinando atendimento público e privado.

Fernandópolis
Fernandópolis é um município brasileiro situado no noroeste do estado de São Paulo, localizado a uma altitude de 535 metros. Tem uma população de 71 186 habitantes (IBGE/2022) e área de 549,797 km². Fernandópolis se localiza a 554 km da cidade de São Paulo. O município é formado pela sede e pelo distrito de Brasitânia.
Taruna e Massalata
Taruna e Massalata (em árabe: ترهونة و مسلاب; romaniz.: Tarhuna Wa Msalata) foi um distrito da Líbia. Foi criado em 1998, com a fusão entre o distrito de Taruna e o território de Massalata, que igualmente já era distrito, mas com a reforma administrativa mais recente foi incorporado ao distrito de Murgube. Segundo censo de 2001, havia 229 593 residentes. Ele fazia divisa com Tajura e Arba a norte, Murgube a nordeste, Misurata a leste, Bani Ualide a sul, Mizda e Gariã a sudoeste, Jafara a oeste e  Trípoli a noroeste.

Taruna (distrito)
Taruna (em árabe: ترهونة‎) foi um distrito da Líbia. Criado em 1983, durante a reforma daquele ano, no censo de 1987 havia 84 640 residentes. Seu nome não é registrado nas listas de subdivisões das reformas subsequentes, e quando reaparece em 2001, seu território foi fundido com Massalata para formar o distrito de Taruna e Massalata.
Can't Buy Me Love
"Can't Buy Me Love" é uma canção composta por Paul McCartney (creditada a Lennon/McCartney) e lançada pelos Beatles no álbum A Hard Day's Night, em 1964 e também como lado A de seu sexto single britânico, "Can't Buy Me Love/You Can't Do That." Em 2001, a cantora e compositora Rita Lee fez a versão brasileira "Tudo Por Amor" e foi lançado no mesmo ano no álbum Aqui, Ali, em Qualquer Lugar.

You Can't Do That
"You Can't do That" é uma canção composta por John Lennon, e creditada a Lennon/McCartney. Foi gravada pela banda britânica The Beatles e lançada no lado B do single "Can't Buy Me Love". Posteriormente, foi inclusa no álbum A Hard Day's Night, de 1964.
Cacajao ayresi
Cacajao ayresi é uma espécie de uacari, descrito em 2008 na Amazônia brasileira. Foi descoberto por Jean-Phillipe Boubli da Universidade de Auckland depois de seguir Ianomâmis em suas caçadas ao longo do Rio Aracá, um tributário do Rio Negro. Foi descrito juntamente com o Cacajao hosomi. Até esse ano, essa espécie de uacari era considerada subespécie do já conhecido uacari-preto.

O nome foi dado em homenagem a José Márcio Ayres, antigo zoológo do Wildlife Conservation Society. José Márcio Ayres, falecido em 2003, foi pioneiro nos estudos dos uacaris.

Pouco se conhece sobre essa espécie, mas baseado no conhecimento atual, é a que possui a menor distribuição geográfica, sendo menor do que 5000 km² e 6000 km², e o único não encontrado em nenhum área protegida. Embora poucas pessoas vivam em sua área de distribuição, é caçado, provavelmente, periodicamente.

Uacari-da-neblina
Cacajao hosomi é uma espécie de uacari do noroeste da Amazônia brasileira e sul da Amazônia venezuelana. Foi descoberto por Jean-Phillipe Boubli da Universidade de Auckland e descrito em 2008, junto com Cacajao ayresi. Até esse ano, ambas as espécies eram consideradas subespécies do uacari-preto.

Em inglês, a espécie é referida como Neblina uakari, em referência ao Pico da Neblina, que é relativamente o centro de sua distribuição geográfica. Ocorre no Parque Nacional do Pico da Neblina e no Parque Nacional Serranía de la Neblina, o que mostra que grande parte de sua distribuição está em áreas protegidas.
Elisabeth Volkenrath
Elisabeth Volkenrath (Świerzawa, 5 de setembro de 1919 – Hameln, 13 de dezembro de 1945) foi uma integrante da SS, que trabalhou como supervisora em diversos campos de concentração durante a Segunda Guerra Mundial.

Elizabeth treinou para a função em Ravensbruck e em 1943 foi para Auschwitz-Birkenau como guarda feminina, onde tomou parte em abusos físicos a prisioneiros, enforcamento e torturas.

Transferida para Bergen-Belsen no final da guerra, lá foi presa pelos britânicos, sendo levada a julgamento por crimes de guerra, junto a outras guardas femininas dos campos da morte, entre elas, "A Besta de Bergen-Belsen", Irma Grese. Foi condenada à morte e enforcada na prisão de Hameln em 13 de dezembro de 1945, aos 26 anos de idade.

Irma Grese
Irma Ida Ilse Grese (Wrechen, 7 de outubro de 1923 – Hameln, 13 de dezembro de 1945) foi uma guarda feminina nos campos de concentração de Auschwitz-Birkenau, Bergen-Belsen e Ravensbruck, durante a Segunda Guerra Mundial. Apelidada pelos prisioneiros destes campos de  "Cadela de Belsen" e "a Hiena de Auschwitz", pelo seu comportamento sádico e perverso. Foi uma das mais cruéis e notórias criminosas de guerra nazistas, executada na forca pelos Aliados, ao fim do conflito.
Frederico Paredes
Frederico Paredes (31 de janeiro de 1889 — 4 de novembro de 1972) foi um atleta esgrimista olímpico português.

Ganhou a medalha de bronze de equipas de florete nos Jogos Olímpicos de 1928, juntamente com Mário de Noronha, Paulo d'Eça Leal, Jorge de Paiva, João Sasseti e Henrique da Silveira.

Paulo d'Eça Leal
Paulo Vicente Pereira de Eça Albuquerque Leal (15 de Julho de 1901 – 18 de Setembro de 1977) foi um atleta esgrimista olímpico português.

Ganhou a medalha de bronze de equipas de florete nos Jogos Olímpicos de 1928, juntamente com Mário de Noronha, Jorge de Paiva, Frederico Paredes, João Sasseti e Henrique da Silveira.
Estação rodoviária de Pontevedra
A estação rodoviária de Pontevedra (Estación de Autobuses de Pontevedra) é uma estação rodoviária em Pontevedra (Espanha) que permite o tráfego de autocarros entre cidades, para destinos nacionais ou internacionais.

Estação Ferroviária de Pontevedra
A Estação Ferroviária de Pontevedra é uma interface ferroviária da Linha Redondela-Santiago de Compostela e do Eixo Atlântico de Alta Velocidade, que serve a cidade de Pontevedra, na Galiza.

Conta com serviços de longa e média distância operados pela Renfe. Também é servida pelos serviços Avant comercializados como Media Distancia e Cercanías peri-urbanas (anteriormente Media Distancia).Também recebe comboios de mercadorias, muitos deles para o porto de Marín-Pontevedra.

A estação recebeu 1024500 passageiros em 2022.

Em 2000, o centro comercial Vialia foi inaugurado no anexo da estação, onde também existem 8 salas de cinema.
Gérard Laumon
Gérard Laumon (Lyon, 7 de maio de 1952 — 4 de outubro de 2025) foi um matemático francês.

Estudou na Universidade Paris-Sul, onde concluiu sua tese em 1983 sob a supervisão de Luc Illusie.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Quioto (1990: La transformation de Fourier geometrique et ses applications) e Madrid (2006: Aspects geometriques du lemme fondamentale de Langlands-Shelstad).

Membro da Académie des sciencesdesde 2004.

Luc Illusie
Luc Illusie (1940) é um matemático francês. Trabalha com geometria algébrica.

Illusie foi aluno de Henri Cartan (participou do Seminário Cartan/Schwartz 1963/64) e foi na década de 1960 colaborador próximo de Alexander Grothendieck, que foi orientador de seu doutorado em 1971 na Universidade Paris-Sul em Orsay. Com estes dois professores e Pierre Berthelot editou o Seminário Grothendieck de 1966/67. Foi professor da Universidade Paris-Sul, onde é atualmente professor emérito. Em 2006/2007 esteve no Instituto de Estudos Avançados de Princeton.

Em trabalho conjunto com Daniel Quillen introduziu o conceito de complexos cotangentes. Em 1990 foi co-editor de um Festschrift de Grothendieck.

Dentre seus orientados consta Gérard Laumon (1983). Em 2012 recebeu a Medalha Émile Picard.
Estação Chabolovskaia
Chabolovskaia (em russo:  Шаболовская) é uma das estações da linha Kalujsko-Rijskaia (Linha 6) do Metro de Moscovo, na Rússia. Estação «Chabolovskaia» está localizada entre as estações «Leninskii Prospekt» e «Oktiabrskaia».

Estação Leninskii Prospekt (metro de Moscovo)
Leninskii Prospekt (em russo:  Ленинский проспект) é uma das estações da linha Kalujsko-Rijskaia (Linha 6) do Metro de Moscovo, na Rússia. Estação «Leninskii Prospekt» está localizada entre as estações «Academitcheskaia» e «Chabolovskaia».
Castelo de Neuschwanstein
O Castelo de Neuschwanstein (em alemão Schloss Neuschwanstein) é um palácio alemão construído na segunda metade do século XIX, perto das cidades de Schwangau e Füssen, no sudoeste da Baviera, a escassas dezenas de quilômetros da fronteira com a Áustria.

Foi construído por Luís II da Baviera no século XIX, inspirado na obra de seu amigo e protegido, o grande compositor Richard Wagner. A arquitectura do castelo possui um estilo fantástico, o qual serviu de inspiração ao "Castelo da Bela Adormecida", símbolo dos estúdios Disney. Apesar de não ser permitido fotografar o seu interior, é um dos edifícios mais fotografados da Alemanha e um dos mais populares destinos turísticos europeus, além de também ser considerado o "cartão postal" daquele país. O nome Neuschwanstein é uma referência ao "cavaleiro do Cisne", Lohengrin, da ópera com o mesmo nome.

Castelo de Hohenschwangau
O Schloss Hohenschwangau (literalmente: Castelo do Grande Condado do Cisne) foi a residência de infância do Rei Luís II da Baviera, tendo sido construído pelo seu pai, o Rei Maximiliano II da Baviera. Fica localizado na aldeia alemã de Schwangau, próximo da cidade de Füssen, parte do distrito de Ostallgäu, no sudoeste da Baviera, muito próximo da fronteira com a Áustria.
Bonde do Rolê
Bonde do Rolê foi um grupo musical brasileiro formado em 2005 pela cantora Marina Vello e os produtores Rodrigo Gorky e Pedro D'Eyrot. O grupo ficou conhecido pelas letras cômicas e a mistura de ritmos entre funk carioca e indietronica – subgênero que mescla rock e eletrônica. Após a saída de Marina no auge do grupo no final de 2007, Laura Taylor assumiu os vocais até o fim.

Indietronica
Indietronica (também chamado de indie electronic) é um termo usado para descrever artistas de rock que compartilham uma afinidade pela música eletrônica, usando samplers, sintetizadores, caixa de ritmos e programas de computador. Mais uma categorização do que um estilo, o termo indietronica descreve uma tendência dos artistas que, na década de 90, seguiram as tradições da música eletrônica inicial (compositores da BBC Radiophonic Workshop), krautrock e synthpop. Os progenitores do gênero foram as bandas inglesas Disco Inferno e Stereolab. Durante o início dos anos 2000, o número de artistas do gênero cresceu de forma exponencial, já que a gravação em casa e os sintetizadores de software (ou softsynths) se tornaram comuns. A maioria dos músicos do gênero podem ser encontrados em gravadoras independentes como Warp, Morr Music, Sub Pop ou Ghostly International.
The Adventures of Hercules
The Adventures of Hercules (em italiano:  Le avventure dell'incredibile Ercole) é um filme ítalo-americano de 1985, do gênero aventura, dirigido por Lewis Coates e estrelado por Lou Ferrigno. É uma sequencia de Hercules, de 1983, também com Lou Ferrigno.

Lou Ferrigno
Louis Jude Ferrigno Sr. (Brooklyn, Nova Iorque, 9 de novembro de 1951) é um ator e ex-fisiculturista norte-americano. Ficou mundialmente famoso por participar da série de TV The Incredible Hulk (no Brasil, O Incrível Hulk).
Lúcio Júnio Cesênio Peto
Lúcio Júnio Cesênio Peto (em latim: Lucius Junius Caesennius Paetus) foi um aristocrata romano da gente Júnia eleito cônsul em 61 com Públio Petrônio Turpiliano e serviu como general e em vários altos postos em governos provinciais no oriente sob os imperadores Nero (r. 54–68) e Vespasiano (69–79). Era filho de Públio Cesênio Peto, nascido em 5 a.C., um italiano etrusco de origem tarquiniana, e sua esposa; era neto de Cesênio, nascido em 40 a.C., e bisneto de Lúcio Cesênio Lentão, um aliado de Marco Antônio e assassino de Pompeu, o Jovem.

Lúcio Cesênio Lentão
Lúcio Cesênio Lentão (em latim: Lucius Caesennius Lento) foi um político e autor teatral romano do século I a.C. aliado de Marco Antônio. De origem etrusca e membro da gente Cesênia, Lentão era, segundo Cícero, um ator especializado em escrever e atuar em tragédias.
Bispo
Um bispo (do grego antigo επίσκοπος ou episcopos; e do latim episcopus: "inspetor", "diretor", "superintendente" ou, literalmente, "supervisor", de ἐπί (epi), sobre/super + σκοπος (skopos), vista, ou seja, "aquele que vê por cima, pelo alto, que supervisiona") é um título religioso presente em diversas confissões cristãs, tendo cada uma o seu conceito e suas tradições específicas.

É um membro ordenado do clero nas Igrejas Católica Romana, Ortodoxa, Anglicana e algumas Luteranas a quem é confiada uma posição de autoridade e supervisão. No Cristianismo, os bispos são normalmente responsáveis ​​pela governança e administração das dioceses. O papel ou ofício do bispo é chamado de episcopado.

Em certas denominações protestantes, há o título de episcopisa ou bispa.

Antes do Cristianismo, o termo episcopo era utilizado para designar todo tipo de administrador (melhor tradução) nos domínios civil, financeiro, militar e judiciário.

Diácono
O termo diácono (do grego antigo διάκονος, "ministro", "servo", "ajudante") é aplicado aos clérigos de Igrejas de origem cristãs, nas suas várias denominações. A forma feminina chama-se diaconisa.

Dependendo da tradição denominacional, o diácono pode ser permanente ou um estágio para a ordenação presbiterial.
Taddeo Barberini
Taddeo Barberini (1603-1647) foi um nobre italiano da Casa de Barberini, que se tornou Príncipe da Palestrina e Gonfaloneiro da Igreja; Comandante do Exército Papal. Era sobrinho do Papa Urbano VIII e irmão dos cardeais Francesco Barberini e Antonio Barberini. Graças ao famoso nepotismo de seu tio, os irmãos moldaram a política, a religião, a arte, a música e a arquitetura italiana do século XVII.

Lucrécia Barberini
Lucrécia Barberini (em italiano:  Lucrezia Barberini; 24 de outubro de 1628 – 24 de agosto de 1699) era uma nobre italiana e que, por casamento, veio a ser Duquesa de Módena e Régio.

Era um membro da Família Barberini, sendo a terceira e última mulher do duque Francisco I de Módena.
Grande Prêmio de Singapura de 2008
Resultados do Grande Prêmio de Singapura de Fórmula 1 realizado em Marina Bay em 28 de setembro de 2008. Décima quinta etapa do campeonato, foi vencido pelo espanhol Fernando Alonso, da Renault, com Nico Rosberg em segundo pela Williams-Toyota e Lewis Hamilton em terceiro pela McLaren-Mercedes.

Nico Rosberg
Nico Erik Rosberg (Wiesbaden, 27 de junho de 1985) é um ex-automobilista alemão que atuou na Fórmula 1 entre 2006 e 2016 pelas equipes Williams e Mercedes. Foi campeão mundial de Fórmula 1 em 2016, superando seu companheiro de equipe Lewis Hamilton. Ainda foi vice-campeão por duas vezes, em 2014 e 2015. Anteriormente, ele foi campeão da GP2 Series em 2005, e da Fórmula BMW ADAC em 2002. É filho do campeão de F1 Keke Rosberg.
Ta (kana)
Ta (romanização do hiragana た ou katakana タ) é um dos kana japoneses que representam um mora. No sistema moderno da ordem alfabética japonesa (Gojūon), ele ocupa a 16ª posição do alfabeto, entre So e Chi.

O caractere pode ser combinado a um dakuten, para formar o だ em hiragana, ダ em katakana e da em romaji.

Chi (kana)
Chi (romanização do hiragana ち ou katakana チ) é um dos kana japoneses que representam um mora. No sistema moderno da ordem alfabética japonesa (Gojūon), ele ocupa a 17ª posição do alfabeto, entre Ta e Tsu.

O caractere pode ser combinado a um dakuten, para formar o ぢ em hiragana, ヂ em katakana e di (ou ji) em romaji.
Santa Maria, São Pedro e Sobral da Lagoa
A Freguesia de Santa Maria, São Pedro e Sobral da Lagoa é uma freguesia portuguesa do Município de Óbidos com 36,59 km² de área e 3819 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 104,4 hab./km².

É nesta freguesia que se situa a vila de Óbidos.

Óbidos
Óbidos é uma vila portuguesa e sede de município da região Oeste. Situada na província histórica da Estremadura, e no distrito de Leiria, integra atualmente a NUTII do Oeste e Vale do Tejo, com cerca de 2 200 habitantes.

A vila é sede do Município de Óbidos com 141,55 km² de área e 11 924 habitantes (2021), subdividido em 7 freguesias. O município é limitado a nordeste e leste pelo município das Caldas da Rainha, a sul pelo Bombarral, a sudoeste pela Lourinhã, a oeste por Peniche e a noroeste tem costa no oceano Atlântico.

Em 2007 o Castelo de Óbidos foi declarado pelo concurso as Sete Maravilhas de Portugal o segundo dos sete monumentos mais relevantes do património arquitetónico português.

A 11 de Dezembro de 2015 a UNESCO considerou Óbidos como cidade literária, como parte do programa Rede de Cidades Criativas.

A vila está localizada a norte de Lisboa (88 km via A8) e a sudoeste de Coimbra (138 km via A1 / A8).
Estação Berri-UQAM
A Estação Berri-UQAM é uma das estações do Metrô de Montreal, situada em Montreal, entre a Estação Saint-Laurent, a Estação Beaudry, a Estação Champ-de-Mars, a Estação Sherbrooke e a Estação Jean-Drapeau. É uma das estações terminais da Linha Amarela e faz parte da Linha Verde e da Linha Laranja.

Foi inaugurada em 14 de outubro de 1966. Localiza-se no cruzamento da Rua Saint-Denis com a Rua Berri, o Boulevard de Maisonneuve e a Rua Saint-Catherine. Atende o distrito de Ville-Marie.

Estação Sherbrooke
A Estação Sherbrooke é uma das estações do Metrô de Montreal, situada em Montreal, entre a Estação Berri-UQAM e a Estação Mont-Royal. Faz parte da Linha Laranja.

Foi inaugurada em 14 de outubro de 1966. Localiza-se na Rua Berri. Atende o distrito de Le Plateau-Mont-Royal.