hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estevan (Saskatchewan)
Estevan é a oitava maior cidade da província canadense de Saskatchewan.

Está localizada na Divisão Nº1 da província, a cerca de 16 quilômetros da fronteira do Canadá com os Estados Unidos. A população da cidade é de 11.258 habitantes.

Divisão N.º 1 (Saskatchewan)
A Divisão N.º 1 é uma das dezoito divisões do censo da província canadense de Saskatchewan, conforme definido pela Statistics Canada. A região está localizada no canto sudeste da província, na fronteira com Manitoba e Dakota do Norte. A comunidade mais populosa desta divisão é Estevan.

De acordo com o censo populacional de 2006, 29 mil pessoas moravam nesta divisão, o que representa uma queda de 3,5% em relação aos dados do censo de 2001. A região tem uma área de 14.966,74 km2.
Póvoa de Atalaia
Póvoa de Atalaia é uma localidade portuguesa do município do Fundão que foi sede da Freguesia de Póvoa de Atalaia, freguesia que tinha 12,67 km² de área e 642 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 46,8 hab/km².

A Freguesia de Póvoa de Atalaia foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com a Freguesia de Atalaia do Campo, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Póvoa de Atalaia e Atalaia do Campo. Pertenceu anteriormente ao extinto concelho de Alpedrinha.

A povoação conta com duas festas tradicionais: a Festa das Papas, realizada em Janeiro, e a Festa em honra de Santo Estêvão, em Setembro.

Em Póvoa de Atalaia nasceu e viveu a sua infância até aos 10 anos de idade o poeta Eugénio de Andrade (1923-2005), altura em que se mudou para a cidade de Lisboa.

Fundão (Portugal)
O Fundão é uma cidade portuguesa no Distrito de Castelo Branco, na antiga província da Beira Baixa, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região das Beiras e Serra da Estrela, com 8 174 habitantes (2021).

É sede do Município do Fundão com 700,20 km² de área e 26 503 habitantes (2021), subdividido em 23 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios da Covilhã, Belmonte e Sabugal, a leste por Penamacor e Idanha-a-Nova, a sul por Castelo Branco, a sudoeste por Oleiros e a oeste por Pampilhosa da Serra.
James M. Cox
James Middleton Cox (31 de Março de 1870 – 15 de Julho de 1957) foi um jornalista e empresário dos Estados Unidos da América, que seguiu uma carreira política e foi governador do Ohio. Foi o candidato democrata na eleição presidencial de 1920, vencida pelo republicano Warren G. Harding.

Abandonou o curso secundário e trabalhou como repórter e secretário do Congresso antes de comprar o Dayton Evening News por US$ 26 mil em 1898. Construíram o império da mídia: jornais, 17 diários metropolitanos, incluindo o  Atlanta Journal-Constitution, 78 emissoras de rádio, sistema a cabo. É pai de Anne Cox Chambers e de Barbara Cox Anthony.

Warren G. Harding
Warren Gamaliel Harding (Blooming Grove, 2 de novembro de 1865 – São Francisco, 2 de agosto de 1923) foi o 29.º presidente dos Estados Unidos entre 1921 e 1923. Harding era um editor de jornal que serviu como membro do senado estadual e 28º vice-governador de Ohio e senador dos Estados Unidos. No senado, ele protegeu os interesses do álcool e apoiou moderadamente o sufrágio feminino. Ele foi o primeiro senador em exercício e o primeiro jornalista a ser eleito presidente.
Babysitter (filme)
Babysitter (mesmo título no Brasil) é um filme de comédia dramática canadense dirigido por Monia Chokri e com estreia prevista para 2022. Adaptado de uma peça teatral de Catherine Léger, o filme é estrelado por Patrick Hivon como Cédric, um homem que perde o emprego e é forçado a entrar no treinamento de sensibilidade depois de fazer uma piada sexista online que se torna viral; Enquanto isso, sua esposa Nadine está lutando contra a depressão pós-parto após o nascimento de seu filho e deve contratar uma babá (Nadia Tereszkiewicz) para cuidar do bebê.

O elenco também inclui Steve Laplante e Hubert Proulx.

O filme foi rodado em Montreal, Quebec em 2020. Foi submetido à consideração do Festival de Cinema de Cannes de 2021, mas não foi selecionado.

O filme estreou no Festival de Cinema de Sundance de 2022 e foi lançado em abril de 2022.

Monia Chokri
Monia Chokri (Quebec, 1983) é uma atriz quebequense.

Nascida em ela iniciou sua carreira após terminar seus estudos no Conservatoire d'art dramatique de Montréal em 2005.

Além de ter atuado em várias peças de teatro, em Montreal, ela conseguiu papéis muito diferentes em filmes apresentados no Festival de Cannes por cineastas canadenses: Denys Arcand e Xavier Dolan. Em Les Amours Imaginaires (Os Amores Imaginários), ela interpreta Marie, uma jovem que se apaixona pelo mesmo homem que seu amigo Francis. A qualidade de sua interpretação foi destacada pela crítica, notadamente por Les Inrockuptibles e pelo Jornal Le Monde.
Bobsleigh nos Jogos Olímpicos
O bobsleigh é disputado nos Jogos Olímpicos desde a primeira edição, em Chamonix, França (só não foi disputado em Squaw Valley 1960, edição em que os organizadores decidiram não construir uma pista para reduzir custos). Em todas as edições as equipes foram compostas por quatro atletas (exceto pela edição de St. Moritz 1928, em que as equipes eram compostas por cinco atletas). A competição de duplas masculinas foi introduzida na edição de Lake Placid 1932, a competição de duplas femininas na edição de Salt Lake City 2002 e o monobob feminino em Pequim 2022.

Bobsleigh
O bobsleigh, bobsled ou bobsledge é um esporte de inverno no qual equipes de duas ou quatro pessoas realizam, por meio de um trenó, descidas cronometradas em uma pista de gelo sinuosa e estreita especialmente construída para a competição. O trenó é movido pela força da gravidade, e pode atingir velocidades de até 150 km/h.

Desde 1924, o bobsleigh faz parte dos Jogos Olímpicos de Inverno, como uma competição para equipes masculinas de quatro pessoas. Em 1932, foi adicionada uma segunda modalidade, para equipes compostas de dois homens.

Em 2002, foi pela primeira vez admitida a participação de mulheres entre os membros das equipes. Em 2006, foi introduzida modalidade para times de duas mulheres.
Soyuz MS-04
Soyuz MS-04 foi uma missão de uma nave Soyuz à Estação Espacial Internacional e a 133ª missão do programa russo iniciado em 1967. Ela transportou um cosmonauta russo e um astronauta norte-americano à ISS, onde se integraram à tripulação residente levada no voo anterior, Soyuz MS-03, completando a Expedição 51 na estação. Durante a estadia em órbita os tripulantes também integram a Expedição 52. A nave permanece acoplada à estação neste período servindo como veículo de escape de emergência.

Esta foi a primeira missão de uma nave tipo MS a acoplar com a ISS apenas seis horas depois de lançada da Terra, ao invés dos dois dias das missões MS anteriores. Também foi a primeira missão tripulada Soyuz com apenas dois tripulantes desde o lançamento da Soyuz TMA-2, em abril de 2003, devido a uma decisão da agência espacial russa de diminuir o número de russos em missõs espaciais em 2017. Ela, entretanto, trouxe uma terceira tripulante, a norte-americana Peggy Whitson, em seu retorno.

Peggy Whitson
Peggy Annette Whitson (Mount Ayr, 9 de fevereiro de 1960) é uma ex-astronauta da NASA e bioquímica dos Estados Unidos, veterana de três missões espaciais de longa duração em órbita. Foi a primeira mulher a comandar uma missão na Estação Espacial Internacional, a Expedição 16 em 2007, a primeira a comandar duas missões na ISS, a Expedição 51 em 2017 e a mulher mais velha ao ir ao espaço, título que conquistou em 2016 aos 56 anos, como tripulante na espaçonave russa Soyuz MS-03. Ela também é o astronauta da NASA, homem ou mulher, que passou mais tempo no espaço, num total de 665 dias. Aposentou-se da NASA em junho de 2018.
Palais des Rohan (Estrasburgo)
O Palais des Rohan é um palácio da França situado no centro da cidade de Estrasburgo, junto à Catedral de Nossa Senhora de Estrasburgo e do seu museu, o Musée de l'Œuvre Notre-Dame.

Representa um ponto alto da arquitectura barroca local, de acordo com uma opinião largamente consensual entre os historiadores de arte. No seu interior encontram-se alojados três dos mais importantes museus da cidade desde o final do século XIX: o Museu Arqueológico (Musée archéologique, na cave), o Museu de Artes Decorativas (Musée des Arts décoratifs, no piso térreo) e o Museu de Belas Artes (Musée des Beaux-arts, no primeiro e segundo andares). A Galerie Robert Heitz também se encontra numa ala lateral do palácio.

Estrasburgo
Estrasburgo (em francês:  Strasbourg, em alemão Straßburg, pronúncia em alsaciano Strossburi) é uma comuna situada no leste da França, na margem esquerda do Rio Reno. É a capital da região administrativa de Grande Leste e do departamento do Baixo Reno.

A aglomeração urbana prolonga-se até a Alemanha, à cidade de Kehl, que é o espelho geográfico de Estrasburgo do lado oposto do Reno.
Serra de Oural
A Serra de Oural é uma elevação de Portugal Continental, com 722 metros de altitude no seu topo. Situa-se no Minho, nos concelhos de Vila Verde, Ponte de Lima e Ponte da Barca. O local onde atinge maior elevação encontra-se no concelho de Vila Verde, a 722 metros de altitude, entre a freguesia de Godinhaços e a freguesia de Codeceda. No topo a serra tem 412 metros de proeminência topográfica e 7.067 metros de isolamento topográfico.

Próximo do topo da serra, junto ao Marco Geodésico do Oural, existe uma mamoa, monumento megalítico do VI milénio A. C. e um menir.  Também bem perto, encontra-se o primeiro sítio com arte rupestre atlântica descoberto no concelho de Vila Verde.

Godinhaços
Godinhaços é uma localidade portuguesa do Município de Vila Verde que foi sede da extinta Freguesia de Godinhaços, freguesia que tinha 6,55 km² de área e 380 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 58 hab/km².

A Freguesia de Godinhaços foi extinta (agregada) em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às Freguesias de Duas Igrejas, de Rio Mau, de Goães, de Pedregais, de Azões e de Portela das Cabras, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias da Ribeira do Neiva.
Willem Usselincx
Willem Usselincx (Antuérpia, junho de 1567 – 1647) foi um comerciante, escritor, investidor e diplomata flamengo que desempenhou papel fundamental ao chamar a atenção tanto dos neerlandeses quanto dos suecos para a importância do Novo Mundo. É reconhecido como um dos principais fundadores da Companhia Neerlandesa das Índias Ocidentais.

Companhia Holandesa das Índias Ocidentais
A Companhia Holandesa das Índias Ocidentais ou Companhia Neerlandesa das Índias Ocidentais (em neerlandês: West-Indische Compagnie ou WIC) foi uma companhia majestática de mercadores holandeses. Representa um exemplo de organização privada do comércio externo, de pendor capitalista, que contrasta com o modelo de comércio português, que permaneceu fortemente dependente do Estado até bem mais tarde.

A companhia tornou-se instrumento da colonização holandesa nas Américas e foi responsável pela ocupação de áreas no nordeste brasileiro no século XVII.
Martian Child
Martian Child (bra: Ensinando a Viver; prt: O Pequeno Marciano) é um filme de comédia dramática de 2007, dirigido por Menno Meyjes e baseado em um livro de mesmo nome de 1994, escrito por David Gerrold. O filme é estrelado por John Cusack como um escritor que adota um menino estranho (Bobby Coleman) que acredita ser de Marte. O filme foi lançado nos cinemas em 2 de novembro de 2007 pela New Line Cinema.

Bobby Coleman
Robert Moorhouse Coleman III, conhecido artisticamente como Bobby Coleman (Los Angeles, 5 de maio de 1997) é um ator norte-americano mais conhecido por atuar nos filmes A Martian Child e The Last Song.
Salins
Salins foi uma comuna da Suíça, no Cantão Valais, com cerca de 987 habitantes. Estendia-se por uma área de 4,1 km², de densidade populacional de 218 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Les Agettes, Nendaz, Sion, Veysonnaz.

A língua oficial nesta comuna era o Francês.

Veysonnaz
Veysonnaz é uma comuna da Suíça, no Cantão Valais, com cerca de 423 habitantes. Estende-se por uma área de 1,1 km², de densidade populacional de 385 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Les Agettes, Nendaz, Salins.

A língua oficial nesta comuna é o Francês.
Reação de Michael
A reação de Michael ou adição de Michael é a adição nucleofílica de um carbânion ou outro nucleófilo  a um composto carbonil alfa, beta insaturado.  Pertence à classe maior de adições conjugadas. É um dos mais úteis métodos para a formação de ligações C-C leves. Existem muitas assimétricas.

Neste esquema os substituintes R e R' no nucleófilo (um doador de Michael) são grupos retirantes de elétrons tais como acil e ciano fazendo o ácido hidrogênio do metileno formando o carbânion em reação com base B:. O substituinte no alqueno ativado também chamado um aceptor de Michael é usualmente uma cetona fazendo-o uma enona mas também pode ser um grupo nitro.

Nitroderivado
Os nitroderivados (ou nitrocompostos ou compostos nitro) são compostos orgânicos que contêm um ou mais grupos funcionais nitro (-NO2). São, frequentemente, explosivos; impurezas variadas ou uma manipulação inapropriada podem, facilmente, desencadear uma decomposição exotérmica violenta.

Os compostos nitro aromáticos são sintetizados pela ação de uma mistura de ácidos sulfúrico e nítrico sobre a molécula orgânica correspondente. Alguns exemplos deste tipo de compostos são o 2,4,6-trinitrofenol (ácido pícrico), o 2,4,6-trinitrotolueno (TNT) e o 2,4,6-trinitroresorcinol (ácido estífnico).
Probo (cônsul em 525)
Flávio Probo (em latim: Flavius Probus), chamado o Jovem (Iunior), foi um oficial do Reino Ostrogótico, ativo durante o reinado do rei ostrogótico Teodorico, o Grande (r. 474–526). Não se sabe quais são suas origens ou seu parentesco com os vários homônimos de seu tempo. Em 525, tornar-se-ia cônsul ordinário pelo Ocidente, com Teodoro Filoxeno Soterico Filoxeno como seu parceiro oriental.

Teodoro Filoxeno Soterico Filoxeno
Flávio Teodoro Filoxeno Soterico Filoxeno (em latim: Flavius Theodorus Philoxenus Soterichus Philoxenus), foi um oficial bizantino dos séculos V e VI, ativo durante o reinado dos imperadores Anastácio I (r. 491–518) e Justino I (r. 518–527).
Go Ahead Punk... Make My Day
Go Ahead Punk... Make My Day é uma coletânea com a participação de 5 bandas estadunidenses, lançada em 24 de setembro de 1996 pela gravadora Nitro Records.

O título do álbum é uma referência à citação do filme Dirty Harry: "Go ahead, make my day".

Nitro Records
Nitro Records é uma gravadora independente dos Estados Unidos, fundada em 1994 por Dexter Holland e Greg K., membros fundadores da banda The Offspring. Sua sede fica em Huntington Beach, Califórnia.

Em 2013, a Nitro foi adquirida pela Bicycle Music Company, que por sua vez foi adquirida em 2015 pela Concord Music.
Samsung Galaxy
Samsung Galaxy (estilizado como SΛMSUNG Galaxy) é uma série de celulares, tablets e notebooks fabricados pela Samsung. A linha de produtos inclui modelos básicos, intermediários e avançados. Atualmente, oferece smartphones para as linhas Galaxy A, Galaxy S, Galaxy Note, Galaxy M, Galaxy F e Galaxy Z (dobráveis). A marca também oferece a linha de relógio inteligente Galaxy Watch e Galaxy Fit, de laptops Galaxy Book e Galaxy Chromebook e de fones de ouvido Galaxy Buds.

Samsung Galaxy A
A série Samsung Galaxy A é uma linha de smartphones intermediários de baixo a médio nível fabricados pela Samsung Electronics. Os primeiros modelos da série, Samsung Galaxy A3 e A5 de primeira geração, foram apresentados em dezembro de 2014 e lançados em março de 2015.

Após o anúncio da série de 2017, a Samsung anunciou que venderá até 20 milhões de smartphones da série Galaxy A, visando consumidores na Europa, África, Ásia, Oriente Médio e América Latina.

Em 2019 a maioria dos modelos da série Galaxy A estava disponível na maioria dos países, assim como o Galaxy Tab A.
Wipers
Wipers foi uma banda americana de punk rock, formada pelo vocalista e guitarrista Greg Sage juntamente com  o baterista Sam Henry e o baixista Dave Koupal em Portland, Orégon no ano de 1977. A estrutura estrita em suas músicas e o uso de distorções pesadas foram aclamados como extremamente influentes por inúmeros críticos e músicos. A banda é considerada a primeira banda punk do noroeste do Pacífico.

Restless Records
Restless Records foi uma gravadora de Hollywood, Califórnia de música indie que foi iniciado pela Enigma Records. Na década de 1980 até meados da década de 1990, lançou basicamente álbuns  de rock alternativo e indie rock. Restless também licenciou algum material dos selos Twin-Tone e Mute Records do Reino Unido lançado nos EUA.

Restless tiveram pelo menos uma subsidiária integral, Pink Dust Records, e também fez a destruição de produtos de Metal Blade Records.

Foi adquirida em 2001 pela Rykodisc que foram, por sua vez, adquiridos pela Warner Music Group, em 2006.
Ftan
Ftan é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 494 habitantes. Estende-se por uma área de 43,10 km², de densidade populacional de 11 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Ardez, Galtür (AT-7), Ramosch, Scuol, Sent, Tarasp.

As línguas oficiais nesta comuna são o Romanche (falado por 58,5% da população, de acordo com o censo de 2000) e o Alemão (falado por 37,0%).

Ramosch
Ramosch foi uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com 484 habitantes. Estendia-se por uma área de 84,08 km², de densidade populacional de 6 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Curon Venosta (IT-BZ), Ftan, Galtür (AT-7), Ischgl (AT-7), Samnaun, Sent, Tschlin.

A língua oficial nesta comuna era o Romanche.

Em 1 de janeiro de 2013, passou a formar parte da nova comuna de Valsot.
Saasveld
Saasveld (52° 20′ N, 6° 48′ L) é uma cidade dos Países Baixos, na província de Overijssel. Saasveld pertence ao município de Dinkelland, e está situada a 7 km, a norte de Hengelo.

Em 2001, a cidade de Saasveld tinha 552 habitantes. A área urbana da cidade é de 0.23 km², e tem 166 residências.
A área de Saasveld, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 630 habitantes.

Overissel
Overissel (Overijssel, em neerlandês; Oaveriessel, em baixo-saxão neerlandês) é uma província dos Países Baixos na porção central do leste do país. Sua capital é Zwolle e a maior cidade é Enschede. A população de Overissel é de 1 162 215 habitantes (Nov 2019).
Maomé Ali
Maomé Ali (em turco: Kavalalı Mehmet Ali Paşa; em árabe: محمد علي باشا; romaniz.: Muḩammad ‘Alī; Cavala, c. 1769 — Cairo, 2 de agosto de 1849) foi uáli (governador) do Egito de 1805 a 1848 na condição de governador do Império Otomano em nome do sultão.

Considerado como o fundador do Egito moderno, introduziu grandes reformas no país entre elas, a construção de canais de irrigação para melhor distribuição das águas do Rio Nilo, construção de prédios, instituição de novas leis, impostos, modernização do exército, etc.  Conseguiu considerável autonomia frente ao Império Otomano e também ampliou consideravelmente suas fronteiras.

Foi o pai de Ibrahim Paxá, que derrotou as forças sauditas em 1817.

Rio Nilo
O Nilo é um rio do continente africano, considerado o segundo mais extenso curso d'água do mundo. Situado no nordeste do continente africano, sua nascente está a sul da linha do Equador e sua foz ocorre no mar Mediterrâneo. Ele segue essa trajetória há 30 milhões de anos.

A sua bacia hidrográfica, a bacia do Nilo, ocupa uma área de 3 349 000 km², abrangendo Uganda, Tanzânia, Ruanda, Quénia, República Democrática do Congo, Burundi, Sudão, Sudão do Sul, Etiópia e Egito. A partir da sua fonte mais remota, situada no "Nyungwe National Park" do Ruanda, o Nilo tem um comprimento de 7 088 km.

É formado pela confluência de três outros rios, o Nilo Branco (Bahr-el-Abiad), o Nilo Azul (Bahr-el-Azrak) e o rio Atbara. O Nilo Azul (Bahr-el-Azrak) nasce no lago Tana (Etiópia), confluindo com o Nilo Branco em Cartum, capital do Sudão.
Liga Internacional dos Trabalhadores - Quarta Internacional
A Liga Internacional dos Trabalhadores - Quarta Internacional (LIT-QI) é uma das grandes correntes internacionais do trotskismo. Existe desde 1953, tendo como um dos seus principais organizadores e fundador o argentino Hugo Miguel Bressano Capacete, conhecido como Nahuel Moreno (1924-1987).

Partido da Alternativa Comunista
O Partido da Alternativa Comunista (em italiano Partito di Alternativa Comunista - Pd´AC), é uma organização política socialista e revolucionária da Itália fundada em 2007 a partir da fusão de diversos grupos socialistas (dentre eles o Progetto Comunista) rompidos da Rifondazione Comunista, após sua integração ao governo de Romano Prodi.
Astronomia islâmica
Na história da astronomia, a astronomia islâmica ou astronomia árabe refere-se aos desenvolvimentos na astronomia realizadas no mundo islâmico, particularmente durante a Idade de Ouro Islâmica, e escritas em sua maior parte em árabe. Estes desenvolvimentos ocorreram primariamente no Oriente Médio, na Ásia Central, em Al-Andalus e no Norte da África, e posteriormente, na China e na Índia. Paralela aos desenvolvimentos realizados em outras áreas da ciência islâmica, quanto à assimilação de material estrangeiro. Estes desenvolvimentos foram significantes no desenvolvimento nas astronomias indiana, bizantina, europeias, chinesas, e maliana.

Ciência bizantina
A ciência bizantina desempenhou um importante papel na difusão do conhecimento clássico para o mundo islâmico e para a Itália renascentista, para a qual também disseminou a ciência islâmica. A sua rica cultura preserva todo um conhecimento antigo sobre o qual a arte, arquitetura, literatura e tecnologia foram desenvolvidas.
Rio Chança
O rio Chança é um rio afluente do rio Guadiana, localizado na margem esquerda deste, demarcando a fronteira entre Portugal e a Espanha, desde Vila Verde de Ficalho até à foz, no Pomarão.

Nasce na serra de Aracena, no município de Cortegana, província de Huelva (Andaluzia) dentro do Parque Natural da Serra de Aracena e Picos de Aroche. Delimita a fronteira Espanha-Portugal a partir da chamada serra do Ficalho ou serra da Adiça, nas imediações de Vila Verde de Ficalho, desaguando no rio Guadiana a jusante do Pomarão.

Sobre as suas águas foi inaugurada em 26 de fevereiro de 2009 a Ponte Internacional do Baixo Guadiana. Esta veio aproximar a localidade portuguesa de Pomarão de Espanha. Do lado espanhol a maior localidade próxima é El Granado, a cerca de 20 km. A montante desta ponte encontra-se a barragem do Chança, inaugurada em 1985.

Barragem do Chança

Albufeira da barragem do Chança

Ponte Internacional do Baixo Guadiana

Barragem do Chança
A Barragem do Chança (em castelhano: Embalse del Chanza) é uma barragem construída no curso internacional do Chança, último grande afluente da margem esquerda do Guadiana. A barragem situa-se imediatamente a nordeste da povoação portuguesa do Pomarão.

A construção da barragem começou em 1979, tendo as obras ficado concluídas em 1985, ano de início da exploração. Trata-se de uma barragem do tipo gravidade, que cria uma queda de 50 m e tem um comprimento no coroamento de 338 m, à cota 66.

A barragem, com uma capacidade de armazenamento de 341,38 hm3, utilizada para abastecimento de água e produção de energia hidroelétrica. Em anos de seca grave, as cidades de Ceuta e Cádis já foram abastecidas por esta barragem.