hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estepe euroasiática
A estepe euroasiática é a grande ecorregião de estepe que cobre o centro do supercontinente Eurásia com terras de pasto temperadas, savanas e matagais como biomas característicos. Estende-se da Moldavia através da Ucrânia até à Sibéria, com um enclave importante situado na Hungria chamado Puszta. A estepe liga económica, política e culturalmente o leste da Europa, a Ásia Central, a China, a Ásia Meridional e o Médio Oriente através de rotas de comércio por terra, especialmente a Rota da Seda que operou durante a Antiguidade e a Idade Média.

Ecorregião
Uma ecorregião ou região ecológica é uma área definida ecológica e geograficamente, menor que uma ecozona mas maior que um ecossistema. Ecorregiões geralmente cobrem áreas relativamente grandes de água ou terra e contém comunidades e espécies características dessa área delimitada geograficamente. A biodiversidade de fauna, flora e ecossistemas que caracteriza uma ecorregião tende a ser diferente da de outras ecorregiões. Em teoria, dentro de uma ecorregião a probabilidade de encontrar determinadas espécies e/ou comunidades tende a ser a mesma em um determinado ponto, com uma variação aceitável desses parâmetros em outros pontos da área.
Índice de preços
Um Índice de preços (plural: “índices de preços”) é uma média normalizada (tipicamente uma média ponderada) de relativos de preços para uma determinada classe de bens ou serviços em uma determinada região, durante um determinado intervalo de tempo. É uma estatística projetada para ajudar a comparar como esses parentes de preços, tomados como um todo, diferem entre períodos de tempo ou localizações geográficas.

Os índices de preço têm vários usos potenciais. Para índices particularmente amplos, pode-se dizer que o índice mede o nível de preços da economia ou o custo de vida. Índices de preços mais estreitos podem ajudar os produtores nos planos de negócios e nos preços. Às vezes, eles podem ser úteis para ajudar a orientar o investimento.

Alguns notáveis índices de preços:

Índice de preços ao consumidor

Índice de preços de alimentos

Índice de preços do produtor

Índice do custo de emprego

O índice de preços de exportação

O índice de preços de importação

Deflator do PIB

Deflator implícito
Na economia, o Deflator do PIB (deflator implícito de preços) é uma medida do nível de preços de todos os bens e serviços novos, produzidos internamente, em uma economia. PIB significa produto interno bruto, o valor monetário total de todos os bens e serviços finais produzidos dentro do território de um país durante um determinado período de tempo (trimestral ou anual).

Como o índice de preços ao consumidor (IPC), o deflator do PIB é uma medida de inflação/deflação, com respeito a um determinado ano-base; o deflator do PIB do ano base em si é igual a 100. Diferentemente do IPC, o deflator do PIB não é baseado em uma cesta fixa de bens e serviços; a "cesta" do deflator do PIB pode mudar de ano para ano com os padrões de consumo e investimento das pessoas.
Glória a Deus nas alturas
O Glória a Deus nas alturas, também conhecido pelo nome latino Gloria in excelsis Deo, é um antiquíssimo hino utilizado na liturgia cristã. Juntamente com o Magnificat, o Benedictus e o Nunc dimittis, e diversos outros cânticos do Antigo Testamento, o Gloria foi incluído no Livro de Odes, uma antiga coletânea litúrgica encontrada em alguns manuscritos da Septuaginta.

Liturgia
A palavra liturgia (do grego λειτουργία, "serviço público" ou "serviço do culto") compreende uma celebração religiosa pré-definida, de acordo com as tradições de uma religião em particular; pode incluir ou referir-se a um ritual formal e elaborado (como a Missa Católica) ou uma atividade diária como as salats muçulmanas.

A liturgia é considerada por várias denominações cristãs, nomeadamente o Catolicismo Romano, a Igreja Ortodoxa, a Igreja Presbiteriana, a Igreja Batista, a Igreja Metodista e alguns ramos (Igrejas Altas) do Anglicanismo e do Luteranismo, como um ofício ou serviço indispensável e obrigatório. Isto porque estas Igrejas cristãs prestam essencialmente o seu culto de adoração a Deus (a teolatria) através da liturgia. Para elas, a liturgia tornou-se, em suma, no seu culto oficial e público.
Hygrophorus bakerensis
A Hygrophorus bakerensis é uma espécie de fungo da família  Hygrophoraceae. Caracteriza-se por seus basidiomas de tamanho médio a grande, relativamente esguios, com odor de amêndoa e crescimento sobre ou próximo a madeira de coníferas em decomposição. O píleo é viscoso, marrom no centro e creme a branco perto das bordas curvas. As lamelas e o estipe são brancos e, em ambientes úmidos, geralmente são cobertos por gotículas de um líquido translúcido. O cogumelo é conhecido apenas nos Estados Unidos, onde é comum em florestas de coníferas em todo o noroeste do Pacífico. Ele foi primeiramente coletado no estado de Washington, no Monte Baker, um vulcão. Embora comestível, o cogumelo não é considerado de alta qualidade.

Píleo (micologia)
Em micologia, píleo é o nome técnico para o chapéu de um basidiocarpo ou de um ascocarpo (corpo frutífero) que suporta uma superfície portadora de esporos, o himénio. Este pode consistir de lamelas, ou "dentes", na face inferior do píleo. O píleo é caraterístico de agáricos, boletos, alguns poliporos, hidnoides e alguns ascomicetes.
Bassani Racing
A Bassani Racing é uma equipe de competições automobilísticas brasileira sediada em Itu, São Paulo.

Foi criada em 2002 para disputar o Campeonato Brasileiro de Fórmula Renault. Em 2004 passou a disputar a Fórmula 3 Sul-Americana e em 2005 ingressou na Stock Car Brasil. Disputa a F4 Brasil desde 2023.

Campeonato Brasileiro de Fórmula 4
O Campeonato Brasileiro de Fórmula 4 (inglês: Formula 4 Brazilian Championship), também conhecida como Fórmula 4 Brasil, ou ainda F4 Brasileira é uma série de corridas regulamentada pela FIA como um dos campeonatos de Fórmula 4 de países ao redor do mundo.

A meta da competição é que os melhores jovens pilotos do Brasil cheguem aos mais altos postos do automobilismo mundial, como a Fórmula 1, já que, por ser um campeonato da FIA contribui para a soma de pontos necessária para a posse da superlicença na futura carreira adulta dos(as) pilotos.

A criação da F4 Brasileira, foi um acordo inicialmente firmado entre a CBA (Confederação Brasileira de Automobilismo) e a F/Promo Racing, empresa que já organizava competições da tradicionalíssima Fórmula Vee no Brasil, porém a Vicar, organizadora da Stock Car Brasil substituiu a F/Promo Racing na elaboração das etapas.
FIFA Series Feminina de 2026
A FIFA Series Feminina de 2026 será a primeira edição da FIFA Series Feminina, uma competição de futebol por associação promovida pela FIFA que conta com jogos amistosos entre seleções nacionais de diferentes confederações que nunca participaram da Copa do Mundo FIFA, além de algumas convidadas.

FIFA Series de 2026
A FIFA Series de 2026 será a segunda edição da FIFA Series, uma competição de futebol por associação promovida pela FIFA que conta com jogos amistosos entre seleções nacionais de diferentes confederações que nunca participaram da Copa do Mundo FIFA, além de algumas convidadas.

A segunda edição agora conta com nove séries diferentes, ocorrendo em nove países anfitriões durante a janela de jogos da FIFA, entre os dias 23 e 31 de março de 2026. A etapa competitiva acontecerá no Cazaquistão, Indonésia, Porto Rico e Ruanda.
Nujeen Mustafa
Nujeen Mustafa (em árabe: نوجين مصطفى Nūjjayn Muṣṭafā; também transliterado Noujain Mustaffa) é uma refugiada síria curdo e ativista com paralisia cerebral. Ela foi criada em Aleppo, na Síria, e ganhou atenção depois de viajar 5.600km em cadeira de rodas, fugindo do conflito na Guerra Civil Síria, antes de chegar e se reassentar na Alemanha. Ela foi listada como uma das 100 mulheres da BBC em 2018, e sua história foi apresentada no programa de televisão Last Week Tonight with John Oliver. Em 2019, ela se tornou a primeira pessoa com deficiência a informar o Conselho de Segurança das Nações Unidas e recebeu o Prêmio Alison Des Forges de Ativismo Extraordinário da Human Rights Watch. Ela é co-autora de dois livros sobre suas experiências. Ela mora em Wesseling, na Alemanha, onde frequenta uma escola para deficientes.

100 Mulheres (BBC)
100 Mulheres é uma série multi-formato da BBC iniciada em 2013. A série examina o papel das mulheres no século XXI e inclui eventos em Londres, no México e no Brasil. Assim que a lista é divulgada, é o começo do que é descrito pelo projeto como a "temporada das mulheres da BBC", com duração de três semanas, que inclui a transmissão, relatórios online, debates e criação de conteúdo jornalístico sobre o tópico das mulheres. Mulheres de todo o mundo são incentivadas a participar através do Twitter[carece de fontes?] e comentar sobre a lista, bem como as entrevistas e debates que seguem a libertação da lista. Em parceria com a Wikimedia UK, são organizados eventos de edição (edit-a-thons) em que são produzidos artigos na Wikipédia sobre as mulheres presentes na lista de cada ano, bem como outras mulheres de relevância.
Champuragem
Champuragem ou Champuramento é processo constitutivo de uma produção simbólica subjacente à construção de textos poéticos. Processo, em que se opera pela infra-língua, por intermédio da ferramenta “close reading”, partindo da elaboração entremeada de todos os elementos estratégicos linguístico-literários usados para compor a poesia da imagem-mensagem de uma obra literária, desencadeando, assim, a estética de obras poéticas. Em especial, obras literária contemporâneas contribuidoras com a literatura de um modo em geral, elevando a voz da literatura da cidade de Macau, na China, expondo o conceito de champuragem ou champuramento, criado a partir de obras literária macaense. Esse conceito, ampliadamente, pode ser aplicado a qualquer obra literária tanto escrita em forma de prosa quanto em forma de poema. Operacionalizando conceitos criados especialemnte para a pesquisa da literatura de base de língua portuguesa.

Símbolo
Um símbolo é uma marca, sinal ou palavra que indica, significa ou é entendido como representando uma ideia, objeto, relacionamento ou fórmula matemática. Os símbolos permitem que as pessoas vão além do que é conhecido ou visto, criando ligações entre conceitos e experiências diferentes.

Toda comunicação é alcançada através do uso de símbolos: por exemplo, um octógono vermelho é um símbolo comum para "PARE"; em mapas, linhas azuis frequentemente representam rios; e uma rosa vermelha frequentemente simboliza amor e compaixão.

Os numerais são símbolos para números; letras de um alfabeto podem ser símbolos para certos fonemas; e nomes pessoais são símbolos que representam indivíduos. O estudo acadêmico de símbolos é chamado de semiótica.

Nas artes, simbolismo é o uso de um elemento concreto para representar uma ideia mais abstrata. Na cartografia, uma coleção organizada de símbolos forma uma legenda para um mapa.
Smoke on the Water
"Smoke on the Water" é uma canção da banda britânica de rock Deep Purple. Foi lançada pela primeira vez no seu álbum Machine Head, de 1972. A música é famosa por ter um dos riffs de guitarra mais conhecidos e tocados da história do rock.

A canção ficou em  11º lugar na lista "100 Maiores Canções de Hard Rock" do canal  VH1.

Riff
Um riff é uma progressão de acordes, intervalos ou notas musicais, que são repetidas no contexto de uma música, formando a base ou acompanhamento. Riffs, geralmente, formam a base harmónica de músicas de Jazz, Blues e Rock.

Os Riffs são, na maioria das vezes, frases compostas para guitarra elétrica.

Alguns músicos são particularmente conhecidos pelos seus riffs, como
Jimmy Page, Angus Young, Jimi Hendrix, Eric Clapton, Chuck Berry, Eddie Van Halen, Brian May, Tony Iommi, Keith Richards, The Edge, Matthew Bellamy, Jack White, Ritchie Blackmore e James Hetfield.
Simbolismo russo
O simbolismo russo foi um movimento intelectual e artístico predominante no final do século XIX e início do século XX, durante a Era de Prata russa. Surgiu separadamente do simbolismo europeu, enfatizando o misticismo e o estranhamento.

Misticismo
Misticismo (do grego μυστικός, transliterado mystikos, "um iniciado em uma religião de mistérios") é o contato com uma verdade espiritual, divindade ou Deus através da experiência direta ou intuitiva.

No livro de Jakob Böhme "O Príncipe dos Filósofos Divinos", o misticismo se define como um tipo de religião que enfatiza a atenção imediata da relação direta e íntima com Deus, ou com a espiritualidade, com a consciência da Divina Presença. É a religião em seu mais apurado e intenso estágio de vida. O iniciado que alcançou o "segredo" é chamado um "místico". Os antigos cristãos empregavam a palavra "contemplação" para designar a experiência mística.

"O místico é aquele que aspira a uma união pessoal ou a unidade com o Absoluto, que ele pode chamar de Deus, Cósmico, Mente Universal, Ser Supremo, etc. (Lewis, Ralph M)"
Rio Ji-Paraná
O rio Ji-Paraná é um curso de água que nasce no estado de Rondônia. É mais conhecido pela população local por rio Machado, nome que curiosamente é também usado para designar outro rio do estado de Minas Gerais. Pertencente à bacia Amazônica, o rio Ji-Paraná desagua no rio Madeira.

Rio Madeira
O rio Madeira é um rio da bacia do rio Amazonas que banha os estados de Rondônia e do Amazonas. É um dos afluentes principais do rio Amazonas. Tem extensão total aproximada de 3315 km, sendo o 17º maior do mundo em extensão.

Uma subespécie de boto habita em exclusivo o sistema fluvial do Madeira.
INSAT-3C
O INSAT-3C foi um satélite de comunicação geoestacionário indiano da série INSAT que esteve localizado na posição orbital de 74 graus de longitude leste, ele foi construído e também operado pela Organização Indiana de Pesquisa Espacial (ISRO). O INSAT-3C foi o segundo satélite da série INSAT-3. Todos os transponders forneceram cobertura sobre a Índia. O mesmo foi controlado a partir do mecanismo de controle mestre localizado em Hassan, Karnataka. O INSAT-3C foi destinado a continuar os serviços prestados pelos satélites INSAT-2DT e INSAT-2C que estavam chegando perto do fim de suas vidas úteis, além de melhorar e aumentar a capacidade do sistema INSAT. O satélite foi baseado na plataforma Insat-2/-3 Bus e sua vida útil estimada era de 12 anos. O INSAT-3C saiu de serviço, em julho de 2017, e foi enviado para a órbita cemitério.

Transponder (satélite de comunicação)
O transponder de um satélite de comunicações é um conjunto de unidades interligadas que formam um canal de comunicação entre o receptor e as antenas de transmissão. É usado principalmente em comunicações por satélites para transferir sinais recebidos.

Um transponder é tipicamente composto por:

Um dispositivo de limitação de banda de entrada (um filtro passa-faixa)

Uma entrada de amplificador de baixo ruído (LNA), para amplificar o sinais recebidos a partir da estação terrestre (normalmente fraca devida às grandes distâncias)

Um conversor de frequência (normalmente composto por um oscilador e um misturador de frequência) utilizado para converter a frequência do sinal recebido para a frequência necessária para que o sinal seja transmitido

Uma saída do filtro passa-faixa

Um amplificador de potência (pode ser um tubo de deslocação de onda ou um amplificador de estado sólido)
Bodum (empresa)
Bodum, Inc. é uma empresa dinamarquês-suíça fabricante de utensílios de cozinha com sede em Triengen, Suíça. Fundada em Copenhague, Dinamarca, em 1944 por Peter Bodum, a empresa foi transferida para a Suíça em 1978 pelo seu filho, Jørgen, que continuou dirigindo a empresa como presidente-executivo.

A Bodum comercializa produtos como prensas francesas, máquinas de café a vácuo e copos de bebida de parede dupla feitos na China de vidro borosilicato. Seus produtos são anunciados como BPA free. A empresa tentou registrar "French Press" como uma marca comercial em vários territórios, mas falhou nos EUA, e teve a marca eliminada no Canadá em dezembro de 2012. A Bodum firmou um acordo de parceria com a empresa americana de café Starbucks em novembro de 2016 para vender suas prensas francesas. Em janeiro de 2019, o acordo de parceria com a Starbucks foi concluído.

Starbucks
Starbucks é uma empresa multinacional norte-americana, com a maior cadeia de cafeterias do mundo. Tem sua sede na cidade de Seattle, estado de Washington. A companhia criou seu nome inspirada em parte pelo personagem Starbuck, do livro Moby Dick, e seu logotipo é um entalhe escandinavo do século XVI de uma sereia com duas caudas.

Além de cappuccino e café expresso, a Starbucks oferece outros tipos de bebidas, como uma variedade de chás, além de comidas como sanduíches. Lojas da Starbucks podem estar dentro de outros estabelecimentos comerciais, como livrarias e shopping centers.

Em 2021, a Starbucks contava com cerca de 34 mil lojas em todo o mundo, sendo 51% operadas pela própria marca.
Esquadrão N.º 7 da RAAF
O Esquadrão N.º 7 foi um esquadrão de treino de voo australiano da Primeira Guerra Mundial e um esquadrão de bombardeiros médios da Segunda Guerra Mundial. O esquadrão foi formado na Inglaterra em outubro de 1917 como parte do Australian Flying Corps e foi desactivado no início de 1919. Foi reformado pela Real Força Aérea Australiana no papel em junho de 1940 e operacionalmente em janeiro de 1942. Depois de ter combatido durante a Guerra do Pacífico com aeronaves Lockheed Hudson e, mais tarde, bombardeiros DAP Beaufort, o esquadrão foi dissolvido pela segunda vez em dezembro de 1945.

Bristol Beaufort
O Bristol Beaufort foi um bombardeiro torpedeiro britânico monoplano bimotor da Segunda Guerra Mundial, desenhado pela Bristol Aeroplane Company e desenvolvido a partir da experiência ganha com o design e construção do bombardeiro leve Bristol Blenheim. Quase 2000 unidades foram construídas pela Bristol e outros fabricantes aeronáuticos britânicos.
Baltimore and Potomac Railroad Station
A Estação Ferroviária de Baltimore e Potomac, também conhecida como Estação Ferroviária da Pensilvânia, era uma estação ferroviária pertencente à Ferrovia Pensilvânia e operada pela Ferrovia Baltimore e Potomac em Washington, DC, de 2 de julho de 1872 até seu fechamento em 1907. Agora é o local do West Building of the National Gallery of Art. Foi nesta estação de trem que o presidente dos Estados Unidos, James A. Garfield, foi assassinado por Charles Guiteau.

Galeria Nacional de Arte
A Galeria Nacional de Arte (em inglês:  National Gallery of Art) é um museu de arte, situado no National Mall em Washington D.C., Estados Unidos. Está entre os 10 museus de arte mais visitados do mundo.

O museu foi fundado em 1937 por uma acta do Congresso dos Estados Unidos, Andrew W. Mellon doou um fundo para a construção e a sua colecção de arte. Samuel H. Kress contribuiu com uma original colecção de arte italiana e mais 2 000 esculturas, pinturas, arte decorativa e porcelanas de Joseph E. Widener. Como resultado de legados como estes, a National Gallery hoje alberga uma das melhores colecções de pintura e escultura ocidentais no mundo.
Vincenzo Camuccini
Vincenzo Camuccini (22 de fevereiro de 1771 – 2 de setembro de 1844) foi um pintor italiano do Neoclassicismo. Foi considerado o principal pintor acadêmico de seu tempo em Roma. Camuccini era conhecido por sua sóbria grandiosidade e precisão arqueológica.

Neoclassicismo
O neoclassicismo foi um movimento cultural nascido na Europa Ocidental em meados do século XVIII, que teve larga influência na arte e cultura de todo o ocidente até meados do século XIX. Teve como base os ideais do iluminismo e um renovado interesse pela cultura da Antiguidade Clássica, advogando os princípios da moderação, equilíbrio e idealismo como uma reação contra os excessos decorativistas e dramáticos do Barroco.
Argentière
Argentière é uma localidade situada no departamento da Alta Saboia, da região Auvérnia-Ródano-Alpes, na França. Situada a 1200 m de altitude, Argentière faz parte da comuna francesa de Chamonix-Mont-Blanc, que fica a 8 km de distância.

Uma reconhecida estação de esqui pela qualidade do domínio Agulha dos Grandes Montets, de Verão a estação preparou-se para oferecer grande número de percursos pedestres como o Tour du Mont Blanc - que faz quase 170 km - ao passar por Alta Saboia, Vale de Aosta, na Itália, e pelo Cantão de Valais, na Suíça.

Argentière está ligada à Suíça pelo Passo dos Montets, e é dominada pelo Glaciar de Argentière.

Alta Saboia
Alta Saboia (em francês Haute-Savoie, em franco-provençal Hiôta savouè e em italiano Alta Savoia) é um departamento francês localizado na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Annecy.
Zooide
Zooide (do grego zoeidés, «semelhante a animal»), ou mais raramente zóide, é a designação dada em botânica e em outros ramos das ciências biológicas às células reprodutivas especializadas (gâmetas e zigotos sensu lato) que apresentam motilidade através do uso de um ou mais flagelos, capazes por isso de movimento próprio e autónomo, quando produzidas por plantas ou algas. O termo não é geralmente usado para descrever os espermatozoides móveis flagelados encontrados em animais, embora seja comum o seu uso para designar os zoósporos assexuais dotados de motilidade encontrados em algas, fungos e protozoários. O termo «zooide» também é frequentemente confundido com zooide, um indivíduo que faça parte de um animal colonial.

Stramenopiles
Stramenopiles (do latim: stramen, straminis, "de palha"; e pilus "com pelos") é uma das linhagens principais dos organismos pertencentes ao domínio Eukarya, com cerca de 25 000 espécies descritas. O grupo é também designado por Heterokonta devido à presença nos gâmetas dos seus membros de flagelos desiguais do tipo heteroconto. O agrupamento absorveu o anterior táxon Heterokontophyta, considerado parafilético.
Aphanolejeunea azorica
Aphanolejeunea azorica (V.Allorge et Ast) Pócs et Bernecker é uma hepática folhosa pertencente à família Lejeuneaceae. A espécie é um endemismo da Macaronésia, presente nos arquipélagos dos Açores e da Madeira.

Ilha da Madeira
A ilha da Madeira é a principal ilha do arquipélago da Madeira, situado no oceano Atlântico, a sudoeste da costa portuguesa, anexado à União Europeia. Constitui, conjuntamente com Porto Santo, Ilhas Desertas e Ilhas Selvagens, o arquipélago da Madeira e a Região Autónoma da Madeira, que tem como capital a cidade do Funchal. A Ilha da Madeira possui origem vulcânica, 742,4 km2, extensa flora endémica, nativa e exótica, sendo o seu clima tipicamente mediterrânico em grande parte da face sul passando a um clima Temperado a quotas mais elevadas. A economia é amplamente voltada para o turismo.
Fatos estilizados de Kaldor
Os Fatos estilizados de Kaldor são seis declarações sobre crescimento econômico, propostas por Nicholas Kaldor em seu artigo de 1957. Ele os descreveu como "uma visão estilizada dos fatos", que cunhou o termo fato estilizado.

Crescimento econômico
A forma mais clássica e tradicional de se medir o  crescimento econômico de um país é medir o crescimento de seu Produto Interno Bruto - PIB. Quando se pretende fazer comparações internacionais o método mais eficaz é o método da Paridade do poder de compra. Outros métodos que utilizam a taxa de câmbio geralmente sofrem enviesamentos devido à especulação no mercado cambial ou políticas cambiais. E além disso, a taxa de câmbio não tem em conta os produtos não transacionaveis internacionalmente, como os serviços (barbeiro, alimentação, hotéis, saúde, etc.).

Convém distinguir crescimento económico de desenvolvimento económico: enquanto o primeiro se refere ao PIB, o desenvolvimento económico é um conceito que envolve outros aspectos relacionados com o bem-estar duma nação, como os níveis de educação, saúde, entre outros indicadores de bem-estar.