hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harris Yulin
Harris Yulin (Los Angeles, 5 de novembro de 1937 – Nova Iorque, 10 de junho de 2025) foi um ator americano, que já apareceu mais de cem filmes e séries de televisão como como Scarface (1983), Ghostbusters II (1989), Clear and Present Danger (1994), Looking for Richard (1996), Bean (1997), The Hurricane (1999), Training Day (2001), Rush Hour 2 (2001), além do sitcom Frasier, cuja interpretação lhe rendeu uma indicação ao Primetime Emmy Award em 1996.

Yulin nasceu em Los Angeles, na Califórnia, em 1937. Ele foi criado em um lar judaico. Yulin estudou na Universidade da Califórnia, onde estudou com o ator Jeff Corey. Ele fez sua estréia na Broadway em 1963.

Yulin namorou a atriz Faye Dunaway entre 1971 e 1972. Ele foi casado com a atriz Gwen Welles até a morte dela, em 1993. Seu segundo casamento foi com Kristen Lowman. Morreu em 10 de junho de 2025, na cidade de Nova Iorque, vítima de uma parada cardíaca.

Os Caça-Fantasmas 2
Os Caça-Fantasmas 2 (em inglês:  Ghostbusters II) é um filme americano de 1989, continuação do filme homônimo de 1984 também dirigido por Ivan Reitman. O filme de comédia/ficção mostra as aventuras de um grupo de parapsicologistas em uma organização que combate atividades paranormais ("fantasmas"). A sequência foi, até então, a maior arrecadação de bilheterias no cinema nos três primeiros dias de exibição (US$ 29.472.894,00), recorde que só foi quebrado na semana inicial da exibição de Batman (US$ 40.505.884,00). No geral, o filme foi bem recebido pelos fãs, recebendo também críticas variadas.
Ice Warrior
Os Ice Warriors (Guerreiros do Gelo no Brasil e em Portugal) são uma raça extraterrestre fictícia de humanoides reptilianos na série de ficção científica britânica Doctor Who. Eles foram originalmente criados por Brian Hayles, aparecendo pela primeira vez no serial The Ice Warriors em 1967, onde encontraram o Segundo Doutor e seus acompanhantes Jamie e Victoria.

Segundo Doutor
O Segundo Doutor é uma encarnação do Doutor, o protagonista da série de televisão de ficção científica da BBC, Doctor Who. Ele foi interpretado pelo ator Patrick Troughton entre 1966 e 1969. De seus 119 episódios, 53 estão perdidos dos arquivos da BBC.

Dentro da narrativa do programa, o Doutor é um alienígena humanoide viajante do tempo de uma raça conhecida como Senhores do Tempo. Quando ele está gravemente ferido pode regenerar seu corpo, mas ao fazer isso, ganha uma nova aparência física e, com ela, uma nova personalidade. Este mecanismo permitiu que o Doutor fosse interpretado por uma série de atores ao longo dos mais de 60 anos do programa.
Ruta CH-181
É uma rodovia que corta a Região da Araucanía no sul do Chile. A estrada inicia em Victoria e termina no Passo de Pino Hachado, a 1885 metros de altitude. A rodovia continua na Argentina como a Ruta Nacional 242. Parte de seu traçado compreende o Projeto Turístico Ruta Interlagos.

Podem ocorrer interrupções eventuais no tráfego no trecho andino, durante o inverno. Durante nevascas é obrigatório o uso de correntes nos pneus.

Passo de Pino Hachado
O Passo de Pino Hachado (em espanhol Paso Pino Hachado) é um dos mais importantes passos da Fronteira Argentina-Chile, localizado nas coordenadas 38° 39′ S, 70° 53′ O. O ponto mais elevado deste passo de montanha está a uma altitude de 1.884 metros.
Beano I
Beano (em grego: Βαιανός; romaniz.: Baíanos; em latim: Baeanus) ou Batbaian (em grego: Βατβαιᾶν; romaniz.: Batbaian) foi o grão-cã do Grão-Canato Avar entre 562 e 602. Conforme o império dos goturcos se expandia para o ocidente, o Baian liderou um grupo de avares e búlgaros para longe do seu alcance, eventualmente chegando até a Panônia em 568.

Cutrigures
Os cutrigures eram cavaleiros nômades turcos que floresceram na estepe pôntico-cáspio no século VI. A leste estavam os seus parentes utigures. Guerrearam com o Império Bizantino e os utigures. No final do século VI, foram absorvidos pelos ávaros da Panônia sob pressão dos turcos.
Bella Campos
Isabella Karolina "Bella" de Campos Siqueira Carmo (Cuiabá, 13 de fevereiro de 1998), é uma atriz e modelo brasileira, mais conhecida por interpretar a personagem Muda em Pantanal (2022). Seu desempenho no papel lhe rendeu o prêmio de melhor atriz coadjuvante no Melhores do Ano de 2022. Em 2025, obteve grande visibilidade e destaque ao interpretar Maria de Fátima na refilmagem de Vale Tudo.

MC Cabelinho
Victor Hugo Oliveira do Nascimento (Rio de Janeiro, 28 de janeiro de 1996), mais conhecido como MC Cabelinho, é um cantor, compositor e ator brasileiro. Em 2019, estreou na atuação interpretando Farula, na telenovela Amor de Mãe.

Cabelinho é um dos representantes do rap e do funk carioca. Fez parte do projeto “Poesia Acústica”, estando presente em 4 das 16 faixas. Possui diversos feats com grandes nomes da música brasileira como Ludmilla, Gloria Groove, Belo, Xamã, Djonga e Anitta.
Supercopa Polonesa de Voleibol Masculino de 2023
A Supercopa Polonesa de Voleibol Masculino de 2023, oficialmente Supercopa Polonesa AL-KO de 2023 por questões de patrocínio, foi a 12.ª edição deste torneio organizado anualmente pela  Liga Polonesa de Voleibol (PLS). Ocorreu no dia 3 de novembro, na cidade de Katowice, na Arena Spodek.

Pela terceira vez consecutiva, ZAKSA Kędzierzyn-Koźle e Jastrzębski Węgiel disputaram o título da Supercopa Polonesa, tendo a equipe de Kędzierzyn-Koźle levado a melhor ao conquistar seu terceiro título com uma vitória em cinco sets. O ponteiro polonês Bartosz Bednorz foi eleito o melhor jogador da partida.

Jastrzębski Węgiel
O Klub Sportowy Jastrzębski Węgiel Spółka Akcyjna, mais conhecido apenas como Jastrzębski Węgiel, é um time polonês de voleibol masculino da cidade de Jastrzębie-Zdrój, da voivodia da Silésia. Atualmente o clube disputa a PlusLiga, a primeira divisão do campeonato polonês.
Bignac
Bignac foi uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento de Charente. Estendia-se por uma área de 7,77 km². Em 2010 a comuna tinha 233 habitantes (densidade: 30 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2016, passou a formar parte da nova comuna de Genac-Bignac.

Genac-Bignac
Genac-Bignac é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento de Charente. Estende-se por uma área de 33.61 km². Em 2010 a comuna tinha 1 016 habitantes (densidade: 30,2 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2016, a partir da fusão das antigas comunas de Genac e Bignac.
Preone
Preone é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 294 habitantes. Estende-se por uma área de 22 km², tendo uma densidade populacional de 13 hab/km². Faz fronteira com Enemonzo, Socchieve, Tramonti di Sotto (PN), Verzegnis, Vito d'Asio (PN).

Vito d'Asio
Vito d'Asio é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Pordenone, com cerca de 892 habitantes. Estende-se por uma área de 53 km², tendo uma densidade populacional de 17 hab/km². Faz fronteira com Castelnovo del Friuli, Cavazzo Carnico (UD), Clauzetto, Forgaria nel Friuli (UD), Pinzano al Tagliamento, Preone (UD), Tramonti di Sotto, Trasaghis (UD), Verzegnis (UD).
Bzip2
bzip2 é um algoritmo e um software compactador de arquivos. Sua licença é livre e de código aberto (open source), podendo ser melhor desenvolvido para fins próprios. Seu desenvolvedor é Julian Seward, tendo começado seu trabalho com este projeto em 1996, porém vindo somente a ficar popular no ano 2000.

Julian Seward
Julian Seward é um desenvolvedor de software e contribuidor para o universo do software livre. É conhecido por desenvolver o compactador de arquivos bzip2 e também o conjunto de ferramentas Valgrind para localização de erros e otimização do uso da memória pelos programas. Em 2006 recebeu o prêmio Google-O'Reilly Open Source pela ferramenta Valgrind.
Gordo a Go-Go
Gordo a Go-Go foi um programa de televisão da MTV Brasil exibido entre julho de 2000 até dezembro de 2005, apresentado por João Gordo. O programa tinha um formato de talk show e foi um dos grandes campeões de audiência da época.

Na primeira temporada em 2000, o programa tinha a presença do maquiador e apresentador Max Fivelinha, que fazia matérias externas e comentários para o programa.

Em 2003, João Gordo e o ator e cantor Dado Dolabella brigaram durante as gravações do programa. Os dois trocaram palavrões e quase houve agressões físicas de ambas as partes. Em 2006, o apresentador fez críticas à MTV, que colocou o vídeo da discussão no MTV Overdrive, site lançado naquele ano.

Os convidados que compareceram ao programa incluem: Sérgio Mallandro, Lobão, Padre Marcelo Rossi, Cássia Eller, Chorão, Marisa Orth, Ciro Gomes. Entre bandas, Garotos Podres, Matanza, Ultraje a Rigor, Detonautas Roque Clube, Boom Boom Kid.

Dado Dolabella
Carlos Eduardo Bouças Dolabella Filho (Rio de Janeiro, 20 de julho de 1980), mais conhecido como Dado Dolabella, é um ator e cantor brasileiro. É filho dos atores Carlos Eduardo Dolabella e Pepita Rodríguez.
Santo Varão
Santo Varão é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Santo Varão do Município de Montemor-o-Velho, freguesia com 11,87 km² de área e 1916 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 161,4 hab./km².

Constituiu o couto de Santo Varão até ao início do século XIX. Foi vila e sede de concelho entre 1836 e 1853, até à sua extinção, em 31 de Dezembro de 1853. Este era constituído pelas freguesias de Pereira, Santo Varão, Alfarelos, Figueiró do Campo e Granja do Ulmeiro. Tinha, em 1849, 6 255 habitantes.

A freguesia é constituída por dois lugares, Santo Varão - que é a sede - e Formoselha. também ela um  couto até ao início do  século XIX.

A freguesia de Santo Varão é presidida por João Girão (PS).

O padroeiro da freguesia é São Martinho e a grande festa anual é de Nossa Senhora do Amparo.

Figueiró do Campo
Figueiró do Campo é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Figueiró do Campo do Município de Soure, freguesia com 11,27 km² de área e 1288 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 114,3 hab./km².

É uma das poucas freguesias portuguesas territorialmente descontínuas, consistindo em duas partes de extensão muito diferente: a parte principal (cerca de 99% do território da freguesia) e um pequeníssimo exclave (um pequeno povoado de nome Entre-Valas e uns poucos terrenos agrícolas situados na margem oposta do Rio Ega, entre a Vala do Meio ou das Freiras e o caminho que liga os lugares de Casal do Minhoto e Montes de Formoselha), a nordeste, quase encravado na Freguesia de Pereira (Município de Montemor-o-Velho), não fosse a pequena confrontação do seu topo noroeste com a Freguesia de Santo Varão, do mesmo concelho vizinho. Daqui resulta que, caso único em Portugal, o Município de Montemor-o-Velho encerra um enclave do Município de Soure.
Disnomia
Disnomia ou Dýsnomia (em grego Δύσνομια), na mitologia grega,  era a daemon ou espírito que personificava a desordem cívica e a ilegalidade.

Como os outros grandes males da humanidade, Disnomia era filha de Éris (a discórdia), sem que lhe fosse atribuído pai algum.

Em sua atuação era companheira de Adikia (a injustiça), de Até (a ruína) e de Hibris (a violência), sendo seu daemon oposto Eunômia (a ordem cívica). Assim o narrava Solón, que descreveu os grandes males que este espírito havia trazido aos atenienses, em contraposição dos benefícios que traria a legislação e a ordem na cidade.

Adikia
Adicia (em grego clássico:  Ἀδικία), na mitologia grega, era uma Daemon que personificava a injustiça, filha de Nix, a noite, por si mesma ou unida a Érebo, as trevas, ou ainda filha de Éris, a discórdia, por si mesma sem um pai.

Deusa da injustiça era companheira inseparável de Disnomia, a desordem, e de outros males da humanidade, seu oposto era Dice, a deusa da justiça.
Tyrone Power
Tyrone Edmund Power III (Cincinnati, 5 de maio de 1914 – Madrid, 15 de novembro de 1958), creditado geralmente sob o nome Tyrone Power e conhecido, algumas vezes, como "Ty Power", foi um ator de cinema e de teatro estadunidense, que atuou em diversos filmes entre os anos 30 e 50, em papéis de capa-e-espada ou personagens românticos, como em The Mark of Zorro, Blood and Sand, The Black Swan, Prince of Foxes, The Black Rose, e Captain from Castile.

Nos anos 50, Power limitou seus papéis no cinema, para dedicar algum tempo ao teatro. Sua grande chance teatral surgiu com John Brown's Body (poema) e com a peça Mister Roberts. Power morreu de um infarto agudo do miocárdio, aos 44 anos.

Raymond Massey
Raymond Hart Massey (Toronto, 30 de agosto de 1896 - Los Angeles, 29 de julho de 1983) foi um ator canadense-americano, conhecido por seu papel principal em Abe Lincoln em Illinois (1940), Massey foi indicado ao Oscar de Melhor Ator. Entre seus papéis mais conhecidos estão o Dr. Gillespie na série de televisão da NBC Dr. Kildare (1961–1966), Abraham Farlan em A Matter of Life and Death e Jonathan Brewster em Arsenic and Old Lace (1944).
Souleuvre-en-Bocage
Souleuvre-en-Bocage é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Calvados. Estende-se por uma área de 187,28 km². Em 2010 a comuna tinha 9 055 habitantes (densidade: 48,4 hab./km²).

A municipalidade foi estabelecida em 1 de janeiro de 2016 e consiste na fusão das antigas comunas de Beaulieu, Le Bény-Bocage, Bures-les-Monts, Campeaux, Carville, Étouvy, La Ferrière-Harang, La Graverie, Malloué, Montamy, Mont-Bertrand, Montchauvet, Le Reculey, Saint-Denis-Maisoncelles, Sainte-Marie-Laumont, Saint-Martin-des-Besaces, Saint-Martin-Don, Saint-Ouen-des-Besaces, Saint-Pierre-Tarentaine e Le Tourneur. A comuna tem sua prefeitura em Le Bény-Bocage.

La Graverie
La Graverie é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Calvados. Estendeu-se por uma área de 11,93 km². Em 2010 a comuna tinha 1 125 habitantes (densidade: 94,3 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2016 foi fundida com as comunas de Beaulieu, Le Bény-Bocage, Bures-les-Monts, Campeaux, Carville, Étouvy, La Ferrière-Harang, Malloué, Montamy, Mont-Bertrand, Montchauvet, Le Reculey, Saint-Denis-Maisoncelles, Sainte-Marie-Laumont, Saint-Martin-des-Besaces, Saint-Martin-Don, Saint-Ouen-des-Besaces, Saint-Pierre-Tarentaine e Le Tourneur para a criação da nova comuna de Souleuvre-en-Bocage.
Berkshire
Berkshire (AFI: [ˈbɑːkʃə] ou AFI: [ˈbɑːkʃɪə]; algumas vezes abreviado para Berks) é um condado da região da Inglaterra denominada Sudeste da Inglaterra. E também frequentemente chamado de Condado Real de Berkshire por causa da localização da residência real do Castelo de Windsor; este uso, que vem pelo menos desde o século XIX, foi reconhecido pela rainha em 1958, e por uma carta de patente confirmando-o em 1974.

As principais cidades do condado são Windsor, Reading e Ascot. Outras cidades e vilas incluem Aldermaston, Binfield, Bracknell, Brey, Burchett's Green, Caversham, Chieveley, Compton, Cookham, Crowthorne, Datchet, Finchampstead, Hungerford, Lambourn, Langley, Maidenhead, Newbury, Oakley Green, Pangbourne, Sandhurst, Sindlesham, Slough, Speen, Spencers Wood, Sunningdale, Sunninghill, Swallowfield, Thatcham, Theale, Twyford, Upper Bucklebury, Wargrave, Wickham, Winnersh, Wokingham e Woodley.

Newbury (Berkshire)
Newbury /ˈnjuːbəri/ é uma paróquia civil e a principal cidade do oeste do condado de Berkshire, na Inglaterra. Situa-se às margens do rio Kennet e do canal Kennet e Avon. A cidade é conhecida por seu centro histórico, com edifícios do século XVII, sua pista de corridas e a base aérea de Greenham Common.
Ibuki (álbum)
Ibuki é o primeiro álbum do duo japonês Yoshida Brothers.

O álbum, lançado em 1999, foi um sucesso comercial, e vendeu 100.000 cópias. Além disso, o álbum rendeu 2 prêmios ao grupo: “Traditional Japanese Music Album Of The Year” no 15o prêmio anual da Japan Gold Disc Awards, e do “30th Anniversary Of Normalization Of Japan-China Diplomatic Relations Commemorative Special Prize.”

Yoshida Brothers
Yoshida Kyōdai (吉田兄弟, Irmãos Yoshida), conhecidos internacionalmente como Yoshida Brothers, é um Duo musical japonês formado pelos irmãos Ryōichirō Yoshida (Tokyo, 26 de Julho de 1977) e Ken'ichi Yoshida (Tokyo, 16 de Dezembro de 1979), que tocam shamisen, um típico instrumento de cordas japonês. Sua música é influenciada pelo estilo Tsugaru-jamisen e outras músicas tradicionais do resto do mundo. Eles atingiram o sucesso em todo mundo por apresentar uma releitura pop, jovem e moderna de um ritmo conhecido como tradicional, lento e cadenciado.

Sua canção mais conhecida chama-se "Rising". Uma parte dela foi usada na propaganda da cerveja Asahi Super Dry. Além disso, o lutador de MMA Yushin Okami a usou muitas vezes como sua música de entrada.

Em 2007, causaram frisson nos EUA com a música ‘Kodo-Inside the Sun Remix’, que foi tema do comercial de TV do Nintendo Wii, videogame da Nintendo.
Timrå (comuna)
Timrå (em sueco: Timrå kommun; pronúnciaⓘ) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Västernorrland, no litoral da Baía de Bótnia. Sua capital é a cidade de Timrå. Possui 3 190 quilômetros quadrados e segundo censo de 2022, havia 17 754 habitantes.

Timrå
Timrå é uma cidade da região de Norlândia, na província da Medelpad, no condado da Västernorrland, e comuna de Timrå, onde é capital. Possui 9,87 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 10 547 residentes.
Liv e Maddie
Liv and Maddie (Liv e Maddie (no Brasil e em Portugal)) é uma série de televisão estadunidense do Disney Channel. No dia 19 de julho de 2013 houve uma pré-estreia nos EUA, e lançada oficialmente em 15 de setembro de 2013. No Brasil, a série teve sua pré-estreia em 31 de dezembro de 2013, e foi lançada oficialmente em 22 de fevereiro de 2014.

A 4ª temporada foi promovida como Liv and Maddie: Cali Style (Liv e Maddie: California Style (título em Portugal) ) (bra: Liv e Maddie: Estilo Califórnia)

A série já foi exibida pela TV Globo (parabólica) na faixa do Praça TV 1ª Edição.

Disney Channel
Disney Channel é um canal de televisão norte-americano especializado em programação infanto-juvenil, para crianças e adolescentes entre 8 aos 19 anos através das suas séries originais e filmes. Foi introduzido no mercado com o objetivo de atrair o público infantil; entretanto, a diversidade dos telespectadores tem aumentado nos últimos anos, misturando uma audiência adulta com infantil. Disponível em operadoras de cabo ou satélite, o Disney Channel fez parte da Walt Disney Television, uma divisão da Walt Disney. A sede localiza-se em Burbank, Califórnia, nos Estados Unidos, tendo uma pequena distância da sede da Disney. O Disney Channel começou a exibir as atrações em alta-definição no dia 2 de abril de 2008. A versão do canal em alta-definição é transmitido por muitas operadoras de cabo, assim como a DirecTV e a Dish Network.
Nossa Senhora de Garabandal
Nossa Senhora de Garabandal é um dos títulos com que a Virgem Maria é invocada desde as supostas aparições presenciadas por quatro meninas entre os anos de 1961 a 1965, na pequena localidade espanhola de San Sebastián de Garabandal.

San Sebastián de Garabandal
San Sebastián de Garabandal (em português: São Sebastião de Garabandal), mas normalmente chamada apenas de Garabandal, é uma aldeia rural situada na montanha de Peña Sagra, na região norte de Espanha. Localizada na comunidade autónoma de Cantábria, a cerca de 600 metros de altitude, Garabandal fica a cerca de 55 quilômetros de Santander, capital cantábrica, e a cerca de 400 quilômetros da capital espanhola, Madrid. Estima-se que a sua população ronde, atualmente, os 300 habitantes.
Irmãos Coragem
Irmãos Coragem é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 8 de junho de 1970 a 12 de junho de 1971, em 328 capítulos. Substituiu Véu de Noiva e foi substituída por O Homem Que Deve Morrer, sendo a 9ª "novela das oito" exibida pela emissora.

É considerada o primeiro grande sucesso da Globo, e responsável por quebrar a hegemonia das novelas da Rede Tupi, conquistando a inédita liderança na audiência.

Escrita por Janete Clair, teve a direção geral de Daniel Filho, com a colaboração de Milton Gonçalves e Reynaldo Boury. Produzida em preto e branco, é a segunda novela mais longa da TV Globo, depois de A Grande Mentira (1968), que teve 341 capítulos.

Contou com as atuações de Tarcísio Meira, Glória Menezes, Cláudio Cavalcanti, Cláudio Marzo, Regina Duarte, Zilka Salaberry, Gilberto Martinho e Emiliano Queiroz.

Janete Clair
Janete Emmer Dias Gomes, mais conhecida como Janete Clair (Conquista, 25 de abril de 1925 — Rio de Janeiro, 16 de novembro de 1983), foi uma célebre escritora brasileira, autora de folhetins para rádio e televisão. O sobrenome Dias Gomes vem do marido, o também escritor Alfredo de Freitas Dias Gomes.

Por causa de seus sucessivos êxitos no horário das 20h, o mais nobre da TV Globo, Janete passou a ser conhecida também como "Maga das Oito", "Dama das Oito", "Nossa Senhora das Oito" e "Usineira de Sonhos", por Carlos Drummond de Andrade.
Miller's Crossing
Miller's Crossing é um filme estadunidense de 1990, dirigido por Joel Coen, com direção não-creditada do seu irmão Ethan.

As filmagens foram realizadas na cidade de Nova Orleans, no estado da Louisiana.

No início, o filme foi um total fracasso de bilheteria, tendo devolvido apenas cinco milhões de dólares do seu orçamento original de 14 milhões. Parte do seu fracasso é devido, talvez, ao senso de humor estranho da dupla de diretores, ou talvez pelo fato de ter estreado no mesmo dia de Os Bons Companheiros, de Martin Scorsese.

Joel e Ethan Coen
Joel David Coen (29 de novembro de 1954) e Ethan Jesse Coen (21 de setembro de 1957), conhecidos profissionalmente por Irmãos Coen, são cineastas estadunidenses. Eles escrevem, produzem, editam e dirigem seus próprios filmes conjuntamente. Seus filmes abrangem muitos gêneros e estilos, que eles frequentemente subvertem ou parodiam. Eles frequentemente alternam os créditos para seus roteiros enquanto compartilham crédito para edição com o pseudônimo Roderick Jaynes.
The Lone Ranger Rides Again
The Lone Ranger Rides Again (bra: A Volta do Cavaleiro Solitário) é um seriado estadunidense de 1939, gênero Western, dirigido por William Witney e John English, em 15 capítulos, estrelado por Robert Livingston e Chief Thundercloud. O seriado foi produzido e distribuído pela Republic Pictures, veiculando nos cinemas estadunidenses a partir de 25 de fevereiro de 1939.

O seriado foi o 13º dos 66 realizados pela Republic Pictures, e é uma seqüência de The Lone Ranger, de 1937/38, que obteve grande sucesso. Foi considerado perdido por um longo período, porém algumas cópias, com legendas em espanhol, foram encontradas e re-emitidas.

Em 1940, foi lançada em 10 de abril uma versão reduzida do seriado, editada em 69 minutos, sob o título Hi-Yo Silver.

William Witney
William Nuelsen Witney (Lawton, Oklahoma, 15 de maio de 1915 – Jackson, Califórnia, 17 de março de 2002) foi um cineasta estadunidense especializado em seriados, modestos westerns e filmes de ação em geral.
This Christmas (álbum)
This Christmas é um álbum natalino do quarteto musical 98 Degrees, lançado em 19 de outubro de 1999. O álbum foi certificado platina em 22 de dezembro de 1999. O álbum também alcançou o 27° lugar no Billboard 200 e o 2° no Holiday Albuns. O álbum contém faixas tradicionais de natal e canções inéditas como "This Gift" e "If Every Day Could Be Christmas". De todas as músicas do álbum apenas "This Gift" virou single. Uma versão relançada chamada 20th Century Masters: The Christmas Collection foi lançada em 2003, porém contém as mesmas faixas.

This Gift
"This Gift" é o único single do grupo 98 Degrees para o seu álbum de natal, This Christmas. Foi escrito por Anders Bagge, Arnthor Birgisson, Dane Deviller e Sean Hosein e lançado na época do Natal de 1999. O single alcançou a posição 40 na Billboard Hot 100 dos EUA e número 14 na parada Billboard Hot Adult Contemporary Tracks.