hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Reluctant Saint
The Reluctant Saint (bra: O Santo Relutante) é um filme de comédia dramática de 1962 que conta a história de José de Cupertino, um Frade Franciscano Conventual italiano do século XVII e místico honrado como santo pela Igreja Católica.

É estrelado por Maximilian Schell como Giuseppe Desa, bem como Ricardo Montalbán, Lea Padovani, Akim Tamiroff e Harold Goldblatt. O filme foi escrito por John Fante e Joseph Petracca e dirigido por Edward Dmytryk. Foi feito em Roma, com os sets do filme desenhados pelo diretor de arte, Mario Chiari.

Maximilian Schell
Maximilian Gerhard Schell(Viena, 8 de dezembro de 1930 — Innsbruck, 1 de fevereiro de 2014) foi um ator, diretor e produtor suíço nascido na Áustria, vencedor de um Oscar de melhor ator, entre outros prémios.
Tamoio (cruzador torpedeiro)
Tamoio foi um cruzador torpedeiro operado pela Marinha do Brasil, pertencente à classe Tupi junto com o Tupi e Timbira. A embarcação foi uma das três da Divisão Branca, em missão para transportar o presidente Campos Salles à Argentina. Teve baixa de serviço em 1916.

Tymbira (cruzador torpedeiro)
Tymbira foi um cruzador torpedeiro operado pela Marinha do Brasil, pertencente à classe Tupi junto com o Tamoio e Tupi. Durante a Primeira Guerra Mundial, patrulhou a costa brasileira. Teve baixa de serviço em 30 de novembro do ano seguinte.
Julia Voth
Julia Voth (Saskatoon, 16 de maio de 1985) é uma atriz e modelo canadense. Ela é mais conhecida por ser a modelo da personagem Jill Valentine para alguns dos jogos de vídeo game Resident Evil. Ela também por seus atual no filme Bitch Slap e an série de televisão Package Deal.

Bitch Slap
Bitch Slap é um filme dos Estados Unidos de ação dirigido, produzido e escrito por Rick Jacobson em conjunto de Eric Gruendemann. O filme foi lançado primeiramente na França em 16 de maio de 2009 no Cannes Film Market. Em setembro de 2009 o filme foi exibido no Canadá no Festival Internacional de Cinema de Toronto, na Grécia no Festival de Cinema de Atenas e na Finlândia no Festival Internacional de Cinema de Helsinki.

Participam do filme Julia Voth, Erin Cummings e America Olivo com aparições de Lucy Lawless, Kevin Sorbo e Renée O'Connor.
Plexo pampiniforme
O plexo pampiniforme é um plexo venoso, uma rede de muitas veias pequenas encontradas no cordão espermático masculino humano e no ligamento suspensório do ovário. No homem, é formado pela união de várias veias testiculares da parte de trás do testículo e tributárias do epidídimo.

Além de sua função no retorno venoso dos testículos, o plexo pampiniforme também desempenha um papel na regulação da temperatura dos testículos. Ele atua como um trocador de calor de contracorrente, resfriando o sangue nas artérias adjacentes. Um aumento anormal do plexo pampiniforme é uma condição médica chamada varicocele.

Varicocele
Varicocele (português brasileiro) ou varicocelo (português europeu) designa a formação de varizes nas veias da região do escroto, onde estão alojados os testículos. A dilatação dessas veias prejudica o fluxo sanguíneo local, a troca de nutrientes e leva ao acúmulo de substâncias tóxicas e ao aumento de temperatura. Esses factores podem provocar alterações na quantidade - oligozoospermia - e qualidade dos espermatozoides.
Touro de Creta
O Touro de Creta, na mitologia grega,  foi uma fera que viveu na ilha de Creta e que foi capturada por Héracles em um dos seus famosos trabalhos. Outras lendas o associam ao Minotauro e ao rapto de Europa.

Europa (mitologia)
Europa (em grego:  Εὐρώπη), na mitologia grega, era filha do rei da Fenícia, Agenor, e irmã de Cadmo. Foi raptada por Zeus que se disfarçou de touro para que sua ciumenta mulher, Hera, não percebesse. Ele levou Europa para a ilha Creta, o que levou Cadmo a procurá-la e, na jornada, fundar a cidade de Tebas. Em Creta, Europa teve três filhos: Minos, Radamanto e Sarpedão.
Robert Michael Ryan
Robert Michael Ryan (Montebello, Califórnia, 20 de Fevereiro de 1978) é um ator estadunidense, mais conhecido por seu trabalho na série de televisão Hang Time como Earl Hatfield e no filme Vampire Night como Vezrech.

Hang Time
Hang Time é um sitcom estadunidense exibido originalmente pela NBC, entre 1995 e 2000, como parte do bloco de programação voltado para adolescentes da emissora, o TNBC. O seriado foi criado por Troy Searer, Robert Tarlow e Mark Fink (que deixou de escrever para o programa na segunda temporada), e produzido pelo renomado produtor Peter Engel, de Saved by the Bell e California Dreams. O seriado contava a história de jovens jogadores de basquete, que eram membros do time da escola, o Deering Tornadoes. A série durou seis temporadas, nas quais o elenco mudou quase que completamente. Apenas duas atrizes permaneceram no seriado do início ao fim, Daniella Deutscher e Megan Parlen, as intérpretes de Julie Connor e Mary Beth Pepperton, respectivamente.
Copa da Amizade Brasil-Japão de Futebol Infantil
A Copa da Amizade Brasil-Japão de Futebol Infantil é uma competição de futebol masculino da categoria infantil (Sub-15) do Brasil. Foi criada em 1998, originalmente para promover a integração entre futebolistas do Brasil e do Japão. É organizada pelo CFZ do Rio, clube fundado pelo ex-jogador Zico, e disputada anualmente na cidade do Rio de Janeiro.

Centro de Futebol Zico do Rio Sociedade Esportiva
Centro de Futebol Zico do Rio Sociedade Esportiva é uma agremiação esportiva da cidade do Rio de Janeiro, no estado do Rio de Janeiro, fundada em 12 de julho de 1996.

Sua sigla, CFZ, significa “Centro de Futebol Zico”, nome de seu fundador, o ex-jogador Zico. O time também possuiu uma “filial” em Juiz de Fora, Minas Gerais.
Shotaro Ishinomori
Ishinomori Shotaro (石ノ森章太郎), (25 de janeiro de 1938 - 28 de janeiro de 1998) foi um mangaká japonês e uma das mais importantes figuras nos universos do mangá, anime e tokusatsu. Seu nome real era Onodera Shotaro (小野寺章太郎), e ele também era conhecido como Ishimori Shotaro (石森章太郎) até 1986, quando ele mudou seu último nome para Ishinomori. Inicialmente, almejava ser um romancista, foi o contato com Osamu Tezuka que o incentivou a seguir carreira no mundo do mangá, onde se tornou um dos autores de maior prestígio de todo Japão, sendo um dos mais famosos frequentadores da lendária pensão Tokiwa-so para jovens aspirantes a mangaká. Um museu do mangá foi erguido em sua homenagem na cidade de Ishinomaki, Miyagi, sua terra natal, em 2001.

Genma Wars
Genma Wars (幻魔大戦, Genma Taisen, lit. "Guerras de Genma") é um mangá de Ficção científica iniciado em 1967. Publicado na Weekly Shōnen Magazine em colaboração do romancista Kazumasa Hirai com o mangaka Shotaro Ishinomori. A primeira parte foi adaptada para o cinema por Rintaro, famoso diretor de Metropolis, com trilha sonora de Keith Emerson e character design de Katsuhiro Otomo, que mais tarde usaria a história como base para Akira, o filme foi exibido no Brasil nos anos 90 pelo Multishow. A segunda adaptação veio em forma de série de TV e foi exibida pelo Animax, com o nome de Ghenma Wars. Apesar de se manter fiel ao material original, a série costuma ser vítima de críticas negativas devido a animação de baixo orçamento.
Nico Rosberg
Nico Erik Rosberg (Wiesbaden, 27 de junho de 1985) é um ex-automobilista alemão que atuou na Fórmula 1 entre 2006 e 2016 pelas equipes Williams e Mercedes. Foi campeão mundial de Fórmula 1 em 2016, superando seu companheiro de equipe Lewis Hamilton. Ainda foi vice-campeão por duas vezes, em 2014 e 2015. Anteriormente, ele foi campeão da GP2 Series em 2005, e da Fórmula BMW ADAC em 2002. É filho do campeão de F1 Keke Rosberg.

GP2 Series
A GP2 Series foi uma categoria de automobilismo criada em 2005. O formato GP2 foi criado por Bernie Ecclestone e Flavio Briatore (então chefe da equipe Renault de Fórmula 1), enquanto Ecclestone também é detentor dos direitos ao nome GP1. Em 2010, a GP3 Series foi lançada, como uma categoria de apoio para a GP2 Series. Em 2017 a série foi recriada como Campeonato de Fórmula 2 da FIA.

Seu primeiro campeão foi o alemão Nico Rosberg, filho do campeão de F1 Keke Rosberg.

A categoria utilizou chassis Dallara e motores Mecachrome V8 até 2007. Em 2008 foi introduzido um novo chassi e motor pela Ferrari. Com carimbo Renault de 4L e cerca de 580 hp de potência. Em 2011 a equipe Lotus ART passou a utilizar pneus Pirelli e motores da Mercedes de F1 2008 retirado das McLaren Mercedes de 2008 e seguindo a Fórmula 1.
Miguel Mendes
Miguel Mendes (1966) é um actor português.
Tem o curso de Formação de Actores da Escola Superior de Teatro e Cinema e é em licenciado em Teatro - ramo Actores/Encenadores da mesma escola. Frequentou o Bacharelato em Artes Cénicas da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, em 1991. Em Porto Alegre (Brasil), de 1987 a 1991, trabalhou com António Oliveira, Irion Nolasco, Marcos Barreto e Miriam Freitas. Em Portugal participou em António, um Rapaz de Lisboa e O Fim, ou tende misericórdia de nós, ambos de Jorge Silva Melo. Criou e interpretou com Joana Bárcia, Controle de terra para major tom; criou com o CITEC, de Montemor-o-Velho, Shakespeare Global. Na televisão participou em Na Paz dos Anjos, Desencontros, e nas séries Sociedade Anónima, Conta-me como foi e Liberdade 21. Iniciou o seu trabalho com o Teatro da Garagem em 1997, participando, desde então, em diversas das suas peças.

Desencontros
Desencontros é uma telenovela portuguesa que a RTP1 estreou a 1 de Fevereiro de 1995 e terminou a 1 de Setembro do mesmo ano. 
A novela foi gravada entre Agosto de 1994 e Janeiro de 1995. Foi escrita por Francisco Moita Flores e Luís Filipe Costa. Esta novela foi exibida no horário das 19h, porém, devido ao seu sucesso e a pedido do público, passou a ser transmitida em horário nobre, logo a seguir ao Telejornal na RTP1.
Joo Hyun-young
Kim Hyun-young (hangul: 김현영: 14 de janeiro de 1996) mais conhecida por seu nome artístico Joo Hyun-young (hangul: 주현영; rr: Ju Hyeon-yeong; MR: Chu Hyŏn-yŏng), é uma atriz sul-coreana. Ela ganhou maior reconhecimento por suas participações no programa humorístico SNL Korea em 2021 e na série de televisão Uma Advogada Extraordinária em 2022.

Uma Advogada Extraordinária
Uma Advogada Extraordinária (hangul: 이상한 변호사 우영우) é uma série de televisão sul-coreana de 2022 estrelada por Park Eun-bin no papel-título, junto com Kang Tae-oh, Kang Ki-young, Ha Yoon-kyung e Joo Jong-hyuk. Foi ao ar na ENA de 29 de junho a 18 de agosto de 2022, todas as quartas e quintas-feiras às 21h (KST) por 16 episódios. Também está disponível para streaming na Netflix em regiões selecionadas.

Uma Advogada Extraordinária estabeleceu o recorde para as classificações mais altas da história da ENA. A série recebeu aclamação do público com seu episódio final registrando uma classificação nacional de 17,5%, tornando-se o sétimo drama mais bem avaliado na história da televisão a cabo coreana e o sexto drama de televisão mais bem avaliado pelo número de espectadores.
Bernard Redwood
Bernard Redwood (Penzance, 28 de novembro de 1874 — Hampstead, 28 de setembro de 1911) foi um atleta de motonáutica inglês.

Redwood é o detentor de duas medalhas olímpicas, conquistadas na edição inglesa, os Jogos de Londres, em 1908. Nesta ocasião, venceu, ao lado dos companheiros de equipe, Isaac Thomas Thornycroft e John Field-Richards, as provas Classe B - abaixo de 60 pés e Classe C - 6,5-8 metros. Essa foi a primeira e última edição do esporte em Olimpíadas.

John Field-Richards
John Field-Richards (Penzance, 10 de maio de 1878 - Christchurch, 18 de abril de 1959) foi um atleta inglês de motonáutica.

Richards é o detentor de duas medalhas olímpicas, conquistadas na edição inglesa, os Jogos de Londres, em 1908. Nesta ocasião, venceu, ao lado dos companheiros de equipe, Isaac Thomas Thornycroft e Bernard Redwood, as provas Classe B - abaixo de 60 pés e Classe C - 6,5-8 metros. Essa foi a primeira e última edição do esporte em Olimpíadas.
Equus
Os equínos são mamíferos ungulados pertencentes à família Equidae e género Equus. O grupo inclui animais importantes para o homem, como o cavalo, o pónei, o asno ou burro, e selvagens como as zebras. São ungulados perissodáctilos com um só dedo funcional, e têm por tipo o cavalo.

Equus ferus
Equus ferus é uma espécie do género Equus, que inclui as subespécies: cavalo doméstico moderno (Equus ferus caballus), o cavalo selvagem eurasiático extinto no final do século XIX, conhecido como tarpan (Equus ferus ferus), e o cavalo de Przewalski (Equus ferus przewalskii), um táxon selvagem ainda existente mas que se encontra extinto na natureza.
Zé Genésio
José Genésio Mendes Soares, mais conhecido como Zé Genésio (Pinheiro, ) é um político brasileiro filiado ao Solidariedade. Foi prefeito de Pinheiro (1997–2001) e deputado estadual do Maranhão (1991–1997).

Ele é pai de três filhos, entre eles o político e prefeito de Pinheiro Luciano Genésio.

Luciano Genésio
João Luciano da Silva Soares, conhecido no meio político como Luciano Genésio (São Luís, 9 de março de 1981), é um empresário e político brasileiro. Filiado ao Solidariedade, foi prefeito de Pinheiro. Anteriormente, foi deputado estadual do Maranhão.
William Baylis
William Henry Baylis (São Francisco, 15 de abril de 1962) é um velejador estadunidense, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1988 na classe Soling e conquistou a medalha de prata, ao lado de John Kostecki e Robert Billingham. Em 1985 ficaram em terceiro lugar em Sarnia antes de ganharem o título em 1986 em La Trinité-sur-Mer e 1988 em Melbourne. Nesse meio tempo, eles ganharam a prata em Kiel em 1987.

Após os Jogos Olímpicos, Baylis inicialmente mudou para o windsurf antes de retornar à vela em classes de barcos maiores no final dos anos 1990. Baylis, que também estudou engenharia, navegou, dentre outros, na Louis Vuitton Cup.

John Kostecki
John Paul Kostecki (Pittsburgh, 7 de junho de 1964) é um velejador estadunidense, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1988 na classe Soling e conquistou a medalha de prata, ao lado de Robert Billingham e William Baylis.

Em 2001/2002 ele comandou o iate Leverkusen Illbruck até a vitória na Volvo Ocean Race. Depois de uma curta passagem pela equipe BMW Oracle Racing da America's Cup, ele trabalhou como como capitão. Em 2008, o novo CEO da BMW Oracle Racing, Russell Coutts, contratou John Kostecki para ser o guarda-costas de sua equipe na próxima edição da America's Cup.
Kang, o Conquistador
Kang, o Conquistador (Kang the Conqueror) é um dos personagens do Universo Marvel. Suposto descendente de Nathaniel Richards, pai de Reed Richards, ele também pode ser considerado uma das contrapartes futuras do líder do Quarteto Fantástico, embora haja especulações de que na verdade ele seja parente do Doutor Destino, como sugerido em uma de suas primeiras histórias. Inimigo dos Vingadores e do Quarteto Fantástico, ele também é um déspota temporal. Sua versão jovem se tornou o Rapaz de Ferro, dos Jovens Vingadores.

Vingadores
Vingadores ou Os Vingadores (The Avengers no original em inglês) são um grupo de super-heróis de história em quadrinhos publicados nos Estados Unidos pela editora Marvel Comics. O grupo também aparece em adaptações da Marvel para cinema, desenho animado e jogos eletrônicos.

Os heróis mais conhecidos são a formação original de Thor, Homem de Ferro, Homem-Formiga e a Vespa, e Hulk, além de seu primeiro recruta, o Capitão América (introduzido na quarta edição). A equipe, inspirada na Liga da Justiça da DC Comics, tem molde de um clube, inclusive com o mordomo do Homem de Ferro, Jarvis, os servindo. No Universo Marvel, a equipe tradicionalmente é a primeira a ser chamada pelo governo dos EUA quando defrontado por desafios de ordem cósmica, e tem bases em Nova York e uma ilha na costa americana. É considerada a equipe mais popular da década devido às adaptações cinematográficas.
Estação Krasnopressneniskaia
Krasnopressneniskaia (em russo:  Краснопресненская) é uma das estações da linha Kolhtsevaia (Linha 5) do Metro de Moscovo, na Rússia. Estação «Krasnopressneniskaia» está localizada entre as estações «Bielorrússkaia» e «Kievskaia».

Estação Bielorrússkaia (linha Kolhtsevaia)
Bielorrússkaia (em russo:  Белорусская) é uma das estações da linha Kolhtsevaia (Linha 5) do Metro de Moscovo, na Rússia. Estação «Bielorrússkaia» está localizada entre as estações «Novoslobodskaia» e «Krasnopressneniskaia».
Privatização da Telebrás
A privatização da Telebrás ocorreu por meio de leilão em 29 de julho de 1998 na Bolsa de Valores do Rio de Janeiro, sendo a maior privatização ocorrida no Brasil até então, arrecadando R$ 22,058 bilhões pelos 20% das ações em poder do governo na época.

O modelo utilizado para a privatização foi concebido pelo Sérgio Motta, que ocupava o cargo de Ministro das Comunicações, mas faleceu meses antes do leilão, quando foi substituído por Luiz Carlos Mendonça de Barros.

Telecomunicações de São Paulo
Telecomunicações de São Paulo (TELESP) foi a empresa operadora de telefonia do sistema Telebras no estado de São Paulo, sucessora da CTB e da COTESP, permanecendo em atividade de maio de 1973 até o processo de privatização em julho de 1998. Dos atuais 645 municípios do estado de São Paulo, a Telesp só não operava em 43 municípios, atendidos pelas empresas CTBC Borda do Campo, CTBC Brasil Central e CETERP.
Pol-ka Producciones
Pol-ka Producciones é uma empresa de produção de telenovelas, filmes e séries da Argentina. Fundada em 1994, sua atuação se tornou conhecida na mídia argentina por ser responsável na realização de diversos programas do Canal 13 e de diversos filmes de grande repercussão, tal como Maradona, la mano de Dios e Un novio para mi mujer, e telenovelas como Violetta e Soy Luna.

Soy Luna
Soy Luna (Soy Luna (título em Portugal) ou Sou Luna (título no Brasil)) é uma telenovela argentina coproduzida pelo grupo Disney Channel América Latina e pela Pol-ka Producciones.

Ao mesmo tempo que a novela foi produzida e gravada em Buenos Aires, o elenco reunia atores de parte da América Latina, além de Espanha e Itália. A sua estreia foi simultânea em toda a América Latina a 14 de março de 2016, e em Portugal a estreia ocorreu a 4 de abril de 2016.

Renovada para uma segunda temporada, estreou a 17 de abril de 2017. A 14 de maio de 2017, a novela foi renovada para a sua terceira temporada.

A 16 de junho de 2025, foi confirmado o regresso da série para uma quarta temporada no Instagram, Twitter e Youtube do elenco e produtores. A estreia está prevista para 2026 no Disney+.

A novela é protagonizada pelos mexicanos Karol Sevilla e Michael Ronda, juntamente do italiano Ruggero Pasquarelli. A principal antagonista é a argentina Valentina Zenere.
João Mendes Geraldo
João Mendes Geraldo foi capitão-mor de uma bandeira. Sua família é descrita por Silva Leme no volume III de sua Genealogia Paulistana, na página 516.

Era juiz de órfãos em Parnaíba, onde casou com Maria Bicudo. Ali morreu deixando geração.

Levou em sua bandeira em 1645 Belchior de Borba, Antônio Barbosa, Bento Pires e Diogo Barbosa (irmãos de Domingos Barbosa Calheiros), João de Freitas, Manoel de Burgos, João Martins Bonilha, Antônio Dias de Moura, Manuel João, Francisco Barreto e seu irmão Sebastião Mendes Geraldo que morreu na jornada.

Partiram para capturar índios no sertão dos guaianás, tribo que habitava o rio Iguaçu entre o rio Paraná e o rio Uruguai, retornando em 1646.

Antônio Barbosa
Antônio Barbosa (- 1646) foi um bandeirante que integrou em 1645-1646 a bandeira de João Mendes Geraldo ao sertão dos guaianás.

Era irmão de Domingos Barbosa Calheiros, filhos de Domingos Barbosa (vindo de Viana, em Portugal, em 1608, e de Maria Rodrigues, irmã de André de Burgos. Casou com Maria Luís.
Elza Gomes
Luísa dos Santos Gomes, mais conhecida como Elza Gomes (Lisboa, 19 de outubro de 1910 — Rio de Janeiro, 17 de maio de 1984), foi uma atriz brasileira nascida em Portugal.

Na televisão, participou de várias telenovelas, entre as quais O Primeiro Amor, Pecado capital, O Casarão, Saramandaia, Chega Mais e Final Feliz, sua última telenovela e seu último trabalho como atriz, na qual fez sucesso interpretando a personagem "Dona Sinhá". Elza fez quinze filmes e mais de doze telenovelas.

No cinema, destacou-se interpretando a primeira tia em Toda Nudez Será Castigada, sendo eleita 'Melhor Atriz Coadjuvante' pelo troféu Coruja de Ouro. Além disso, também foi premiada duas vezes pelo Festival de Brasília na categoria de 'Melhor Atriz' em 1975 ao encarnar na pele de da avó cega em Guerra Conjugal, além de seu papel no elenco de Nem os Bruxos Escapam.

Final Feliz
Final Feliz é uma telenovela brasileira, produzida e exibida pela TV Globo de 29 de novembro de 1982 a 3 de junho de 1983, em 161 capítulos. Substituiu Elas por Elas e foi substituída por Guerra dos Sexos,  sendo a 30ª "novela das sete" exibida pela emissora.

Escrita por Ivani Ribeiro e dirigida por Paulo Ubiratan, Wolf Maya e Mário Márcio Bandarra, com direção de núcleo de Paulo Ubiratan.

Contou com Natália do Valle, José Wilker, Milton Moraes, Adriano Reys, Roberto Maya, Priscila Camargo, Lílian Lemmertz e Lídia Brondi nos papéis principais.
Região de Planejamento do Baixo Munim
A Região de Planejamento do Baixo Munim é uma das 32 Regiões de Planejamento do Estado do Maranhão. Localiza-se no litoral norte do Estado, região onde deságuam os rios Itapecuru e Munim. A região é, ainda, passagem para o Parque Nacional dos Lençóis Maranhenses, através da BR 402.

Rosário é a maior cidade e também o município-sede da Região.

Rosário (Maranhão)
Rosário é um município brasileiro e o 13º mais antigo do estado do Maranhão. Localiza-se no Norte Maranhense, na microrregião homônima. Também faz parte da Grande São Luís.

É conhecido pela fabricação de cerâmica utilitária e ornamental. Localiza-se a uma latitude 02º56'04" sul e a uma longitude 44º14'06" oeste, estando a uma altitude de 14 metros. Situa-se a 60 km da capital do estado e possui uma área de 685,036 km² sendo que sua população estimada em 2016 era de 42.016 habitantes. É cortado ao meio pelo rio Itapecuru, que em seguida tem sua foz na Baía do Arraial.

O município é sede da Região de Planejamento do Baixo Munim (Lei Complementar 108/2007). Também faz parte da Região Metropolitana de São Luís.
Werken (Kortemark)
Werken é uma vila e deelgemeente belga pertencente ao município de Kortemark, província de Flandres Ocidental. Foi município autónomo até 1971, altura em se fundiu com o município de Zarren. Em 1977, fundiu-se com o município de Kortemark. Em 1999, tinha 1.058 habitantes numa superfície de 9,65 km². Possui uma igreja em estilo gótico de São Martinho e em seu redor existe um moinho datado do  século XVIII (1773).

Igreja gótica de São Martinho, em Werken

Moinho

Kortemark
Kortemark é um município belga da província da Flandres Ocidental. O município é constituído pelas vilas de Handzame, Kortemark Werken e Zarren. Em Janeiro de 2006, o município de Kortemark tinha uma população de 11.976 habitantes. O município tinha uma área de 55,00 km² e uma densidade populacional de 218 por km².