hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Porta Celimontana
A Porta Celimontana (em latim: Porta Caelimontana) foi uma porta na Muralha Serviana situada na subida do Monte Célio, entre a Porta Capena e a Porta Querquetulana. Através dela passava a Via Celimontana, que em direção ao Célio transformava-se no Clivo de Escauro. No final do século XIX e começo do XX, tumbas romanas foram descobertas ao longo do cando sul, algumas das quais atualmente desaparecidas. Por algum tempo pensou-se que seria o medieval Arco de João Basílio.

Durante o reinado do imperador Augusto (r. 27 a.C.–14 d.C.), mais precisamente em 10 d.C., os cônsules Públio Cornélio Dolabela e Caio Júnio Silano construíram o Arco de Dolabela. Segundo estimado pelos estudiosos, provavelmente o arco seria uma reconstrução da Porta Celimontana. O arco foi incorporado na estrutura de suporte para o novo ramo do Aqueduto de Água Cláudia, o Aqueduto de Nero, construído por Nero (r. 54–68) talvez como parte do programa de reconstrução após o Grande incêndio de Roma.

Porta Querquetulana
A Porta Querquetulana ou Porta Querquetulária (em latim: Porta Querquetularia) foi uma das duas portas da Muralha Serviana sobre o Monte Célio e situava-se entre a Porta Esquilina e a Porta Celimontana. Segundo estimativas modernas e a confirmação mediante a descoberta de um cemitério romano, Querquetulana estaria próximo à Basílica dos Santos Quatro Mártires Coroados.

A Porta Querquetulana abrange a Via Tusculana, que leva ao sudeste, em direção ao vale do Coliseu. O nome Querquetulana deriva de um bosque de carvalhos que existia logo além da porta, sobre o Célio. Neste bosque havia um santuário chamado Sacelo dos Lares Querquetulanos (em latim: Larum Querquetulanum sacellum), que situava-se no Esquilino. Alguns estudiosos tentaram associá-la ao Arco de João Basílio.
Cneu Cornélio Lêntulo (cônsul em 97 a.C.)
Cneu Cornélio Lêntulo (em latim: Cneus Cornelius Lentulus) foi um político da gente Cornélia da República Romana eleito cônsul em 97 a.C. com Públio Licínio Crasso Dives. Seu nome é conhecido apenas através dos Fastos Consulares e por uma citação posterior por Plínio, o Velho. Era filho de Cneu Cornélio Lêntulo, cônsul em 146 a.C., e provavelmente o pai adotivo de Cneu Cornélio Lêntulo Clodiano, cônsul em 72 a.C.. Sabe-se que foi pretor em 100 a.C..

Cneu Cornélio Lêntulo Clodiano
Cneu Cornélio Lêntulo Clodiano (n 114 a.C.; em latim: Cneus Cornelius Lentulus Clodianus) foi um político da família dos Lêntulos da gente Cornélia da República Romana eleito cônsul em 72 a.C. com Lúcio Gélio Publícola. Intimamente ligado à família de Pompeu, é lembrado por ser um dos generais consulares que lideraram as legiões romanas contra o exército de escravos de Espártaco na Terceira Guerra Servil.
Senador (tribuno)
Senador (em latim: Senator) foi um oficial bizantino do século VI, ativo durante o reinado do imperador Justiniano (r. 527–565). Nascido no seio duma família distinta, talvez da classe senatorial, foi um dos oficiais que serviu na África sob João Troglita no inverno de 546/7 na derrota de Antalas. Senador é mencionado na obra de Flávio Crescônio Coripo como estando na ala esquerda do exército de João Troglita na batalha contra Antalas, ao lado dos oficiais Marciano e Martúrio, ambos tribunos. Não se sabe qual teria sido seu ofício militar, mas os autores da Prosopografia do Império Romano Tardio sugerem que também fosse um tribuno em virtude de estar próximo a outros tribunos no confronto.

Martúrio
Martúrio (em latim: Marturius) foi um oficial bizantino do século VI, ativo no reinado do imperador Justiniano (r. 527–565). Aparece no fim de 544 ou começo de 545, quando fez parte das tropas que desertaram ao rebelde Estútias na África após a derrota e captura de Himério. Mais adiante, escapou com Liberato dos rebeldes e convenceu muitos soldados a voltarem a compor as tropas lealistas ao imperador. No outono de 545, foi citado entre os sobreviventes na derrota bizantina na Batalha de Tácia. Na batalha decisiva contra o líder mouro Antalas, participou como tribuno sob o general João Troglita, ao lados dos também tribunos Marciano e Senador.
Starsky & Hutch (filme)
Starsky & Hutch (br: Starsky & Hutch - Justiça em Dobro; pt: Starsky & Hutch) é um filme americano de 2004, dirigido por Todd Phillips e estrelado por Ben Stiller e Owen Wilson, inspirado na série de televisão homônima dos anos 70.

O filme foi realizado em tom de comédia e autoparódia, diferente do seriado, um drama ficcional sobre o dia a dia de uma dupla de policiais civis no combate ao crime da cidade fictícia de 'Bay City'. O criador e roteirista da série original, William Blinn, também foi um dos autores do roteiro do longa-metragem. Os atores que fizeram os papéis originais na série de tv dos anos 70, Paul Michael Glaser (Starsky) e David Soul (Hutch) fazem uma pequena aparição no fim do filme.

O filme custou 60 milhões de dólares e faturou mais de US$170 milhões em todo mundo. Stiller recebeu uma indicação ao prêmio Framboesa de Ouro de pior ator. Carmen Electra recebeu uma indicação de pior atriz coadjuvante.

Carmen Electra
Tara Leigh Patrick (Sharonville, 20 de abril de 1972) (nome artístico: Carmen Electra) é uma modelo, atriz e cantora dos Estados Unidos. Sua mãe era cantora e seu pai guitarrista. Ela começou sua carreira como cantora depois de se mudar para Minneapolis, onde conheceu Prince, que produziu seu primeiro álbum de estúdio autointitulado, lançado em 1993. Electra começou a trabalhar como modelo em 1996 com aparições na revista Playboy, antes de se mudar para Los Angeles, onde ela teve sua descoberta como atriz interpretando Lani McKenzie na série dramática de ação Baywatch (1997–1998).
Álvaro Vaz Cardoso
Álvaro Vaz Cardoso (1370 - ?) foi um alcaide-mor do Castelo de Trancoso e Fidalgo da Casa do Rei D. João I de Portugal e também vassalo do Infante D. João após ter sido reconhecido por seu pai e legitimado pelo rei D. Fernando I de Portugal com carta emitida em 1 de Março de 1378.

O rei D. Fernando fez-lhe doação das terras de Vila de Rei, freguesia portuguesa do concelho de Trancoso. O Acto de reconhecimento régio permitindo-lhe suceder a seu pai na Honra e Quinta de Cardoso.

Castelo de Trancoso
O Castelo de Trancoso localiza-se na Beira Interior, na freguesia de Trancoso (São Pedro e Santa Maria) e Souto Maior, cidade e município de Trancoso, distrito da Guarda, em Portugal.

Ergue-se sobre um planalto na região Nordeste da Beira, vizinho à nascente do rio Távora, afluente do rio Douro, e ao Castelo de Penedono, distante cerca de cinco léguas, com o qual compartilha caraterísticas comuns. Desde o século XII, época da constituição da nacionalidade portuguesa, a povoação e seu castelo adquiriram importância estratégica na raia com o Reino de Leão, a par de outras localidades como a Guarda e a Covilhã. Posteriormente constituir-se-ia em domínio da família dos Coutinho. Atualmente constitui-se em ex-libris da cidade, atraindo milhares de turistas anualmente.

O Castelo de Trancoso está classificado como Monumento Nacional desde 1921.
The Desert Song (1943)
The Desert Song é um filme musical estadunidense de 1943, do gênero aventura, dirigido por Robert Florey, e estrelado por Dennis Morgan e Irene Manning. O roteiro de Robert Buckner foi baseado na opereta e peça teatral homônimos de 1926, de Oscar Hammerstein II, Otto A. Harbach, Frank Mandel e Laurence Schwab.

O filme é mais sofisticado tecnicamente do que o filme anterior devido ao seu orçamento maior, além dos avanços no som e cor. Essa é a primeira versão do filme a ser feita em Technicolor de três fitas completas. A história tenta aplicar a Segunda Guerra Mundial nos tópicos do filme, fazendo com que o herói fora-da-lei com uma dupla identidade e lute contra os nazistas e os rifenhos. Como no filme de 1953, o nome do herói é alterado para El Khobar, em vez de Red Shadow.

O filme obteve uma recepção geralmente positiva comercialmente, tornando-se o filme de maior bilheteria da Warner Bros. naquele ano.

The Desert Song (1953)
The Desert Song é um filme musical estadunidense de 1953, dos gêneros aventura e romance, dirigido por H. Bruce Humberstone, e estrelado por Kathryn Grayson e Gordon MacRae. O roteiro de Max Steiner e Roland Kibbee foi baseado no livro e peça teatral homônimos de 1926, de Oscar Hammerstein II, Otto A. Harbach, Frank Mandel e Laurence Schwab.

É a terceira versão cinematográfica da história, a terceira feita pela Warner Bros., e a segunda inteiramente filmada em Technicolor de três tiras. Embora tenha sido lançado em 1953, não foi feito em ecrã panorâmico; na época, a 20th Century Fox detinha os direitos de CinemaScope, que havia sido introduzido naquele ano, no filme "The Robe".
Los hilos del pasado
Los hilos del pasado (lit. Os fios do passado) é uma telenovela mexicana produzida por José Alberto Castro para a TelevisaUnivision. Foi exibida primeiramente nos Estados Unidos através do canal Univision, entre 10 de setembro e 5 de dezembro de 2025, em 60 capítulos. Foi exibida no México de 27 de outubro de 2025 a 16 de janeiro de 2026, através do Las Estrellas, substituindo Amanecer e sendo substituída por Doménica Montero É um remake da telenovela venezuelana Cristal, de Delia Fiallo, e que já possui duas versões televisivas em solo mexicano, são elas: El privilegio de amar e Triunfo del amor.

Conta com Yadhira Carrillo, Eduardo Santamarina, David Zepeda, Emmanuel Palomares e Bárbara López nos papéis centrais da trama.

Triunfo del amor
Triunfo del amor (no Brasil: Triunfo do Amor) é uma telenovela mexicana produzida por Salvador Mejía Alejandre para a Televisa e exibida pelo Las Estrellas de 25 de outubro de 2010 a 24 de junho de 2011, sucedendo Soy tu dueña e antecedendo Dos hogares.

Escrita por Liliana Abud e Ricardo Fiallega e dirigida por Jorge Édgar Ramírez e Alberto Díaz, é uma adaptação da telenovela El privilegio de amar de 1998, produzida por Carla Estrada. Ambas são baseadas na telenovela venezuelana Cristal de 1985, escrita por Delia Fiallo.

A trama é protagonizada por Victoria Ruffo, Maite Perroni e William Levy. Conta com atuações estelares de Diego Olivera, Osvaldo Ríos, Erika Buenfil, César Évora, Pilar Pellicer, Carmen Salinas e Manuel Ibáñez. É antagonizada por Daniela Romo, Dominika Paleta, Guillermo García Cantú, Úrsula Prats e Salvador Pineda, além das participações especiais de Livia Brito, Pablo Montero, Cuauhtémoc Blanco, Miguel Pizarro e Mark Tacher.
Atrapada
Atrapada (lit. Encurralada) é uma telenovela mexicana produzida por Ernesto Alonso para a Televisa e exibida entre 19 de agosto de 1991 e 24 de abril de 1992, substituindo En carne propia e sendo substituída por La sonrisa del diablo, em 180 capítulos de 30 minutos.

Foi protagonizada por Christian Bach e Héctor Bonilla, com atuação antagônica de Guillermo Capetillo e Raquel Olmedo.

Guillermo Capetillo
Guillermo Capetillo (Cidade do México, 30 de abril de 1958), é um ator, cantor e toureiro mexicano. Guillermo é meio irmão de Eduardo Capetillo, também ator e cantor. Seu outro irmão, o ator Manuel Capetillo Filho, também é toureiro, assim como foi seu pai Manuel Capetillo (1926-2009).
Yasufumi Nakanoue
Yasufumi Nakaue (中上 靖文, Nakaue Yasufumi; nasceu em 14 de junho de 1986)  é um lutador profissional japonês, mais conhecido pelo seu Nome no ringue Yasufumi Nakanoue (中之上 靖文, Nakanoue Yasufumi). Ele trabalha para Wrestle-1, onde atualmente é um dos Wrestle-1 Tag Team Champions, sendo também duas vez UWA World Trios Champion.

Wrestle-1
Wrestle-1 (レッスル・ワン, Ressuru Wan) é uma promoção de puroresu e luta profissional japonesa, fundada em 10 de julho de 2013 por Keiji Mutoh após sua demissão da All Japan Pro Wrestling. A base do plantel da empresa foi formada por lutadores leais a Mutoh, que deixaram a All Japan em massa durante junho de 2013. Mutoh serve como o presidente da promoção através de uma kabushiki gaisha chamado de GEN Sports Entertainment. A promoção realizou seu primeiro evento em 8 de setembro de 2013 no Tokyo Dome City Hall.

A promoção compartilha seu nome com uma série de eventos de luta profissional dirigida pela All Japan, K-1 e Pride Fighting Championships, na primeira metade da década de 2000, mas não é considerada uma continuação direta desse projeto.
Star Trek Generations
Star Trek Generations (Brasil: Jornada nas Estrelas: Generations / Portugal: Star Trek: Gerações) é um filme norte-americano de ficção científica lançado em 1994 dirigido por David Carson, escrito por Brannon Braga e Ronald D. Moore, e produzido por Rick Berman. É o sétimo longa metragem da franquia Star Trek e o primeiro a ser estrelado pelo elenco da série Star Trek: The Next Generation. Na história, o capitão Jean-Luc Picard e a tripulação da USS Enterprise-D tentam impedir que o cientista Tolian Soran destrua um planeta inteiro para poder entrar em um universo paralelo.

Brannon Braga
Brannon Braga (Bozeman, 14 de agosto de 1965) é um roteirista e produtor de televisão estadunidense. Braga é provavelmente mais conhecido por seu trabalho na franquia Star Trek, tendo trabalho em três das quatro séries modernas de Star Trek, co-criando Star Trek: Enterprise, e em dois filmes. Ele é a pessoa com o maior número de créditos como roteirista de toda a história da franquia. Além disso, ele co-escreveu a história do filme Mission: Impossible II, criou a série FlashForward e trabalhou como produtor executivo nas duas últimas temporadas de 24.
Cossecante
A cossecante, ou na forma abreviada csc ou cossec, é uma função trigonométrica a qual se define como o inverso do seno, ou seja, a distância (X) da hipotenusa dividida pela distância (Y) do cateto oposto ao ângulo () analisado.

Dado um triângulo retângulo onde um dos seus ângulos é , tem-se:

.

O seu resultado é indeterminado nos casos em que  é um múltiplo inteiro de π, no formato , já que o seno destes números é zero, fazendo com que a operação dê uma divisão por zero, gerando uma assíntota vertical no seu respectivo gráfico.[carece de fontes?]

Seno
O seno é uma função trigonométrica. Dado um triângulo retângulo com um de seus ângulos internos igual a  define-se  como sendo a razão entre o cateto oposto a  e a hipotenusa deste triângulo. Ou seja:

Exemplo: Um triângulo retângulo cuja hipotenusa é de valor 10 e seus catetos são de valores 6 e 8. O seno do ângulo oposto ao lado de valor 6 é 6/10 , ou seja, 0,6.
Barão das Antas
Barão das Antas é um título nobiliárquico criado por D. Maria II de Portugal, por Decreto de 7 de Setembro de 1835 e Carta de 22 de Abril de 1837, em favor de Francisco Xavier da Silva Pereira, depois 1.º Visconde das Antas e 1.º Conde das Antas.

Titulares

Francisco Xavier da Silva Pereira, 1.º Barão, 1.º Visconde e 1.º Conde das Antas.

Francisco Xavier da Silva Pereira
Francisco Xavier da Silva Pereira (Valença, 14 de Março de 1793 – Lisboa, 20 de Maio de 1852), 1.º barão, 1.º visconde e 1.º conde das Antas, foi um militar e político vintista e setembrista português que se distinguiu nas guerras liberais e na guerra civil da Patuleia, de que foi um dos chefes militares, tendo comandado, de 9 de Outubro de 1846 a 29 de Julho de 1847, o exército da Junta Provisória do Supremo Governo do Reino. Integrou a Leal Legião Lusitana e, entre outras funções, foi tenente-general do Exército Português, par do Reino (1842), vogal do Supremo Conselho de Justiça Militar, inspector-geral da arma de infantaria, governador-geral do Estado da Índia (1842-1843) e deputado da nação ao Congresso Constituinte de 1837. Foi membro fundador da Sociedade Patriótica Lisbonense em 9 de Março de 1836. Exerceu as funções de grão-mestre da Confederação Maçónica Portuguesa, de Junho de 1851 até à sua morte.
Falcon Crest
Falcon Crest é uma série de televisão norte-americana de horário nobre que foi transmitida pela estação CBS durante nove temporadas, de 4 de dezembro de 1981 a 17 de maio de 1990. Teve um total de 227 episódios produzidos.

A série centra-se à volta dos vários lados em disputa da família Gioberti/Channing na indústria vinícola da Califórnia. Jane Wyman estrelou como Angela Channing, a matriarca tirânica da propriedade vinícola Falcon Crest, conjuntamente com Robert Foxworth no papel de Chase Gioberti, o sobrinho de Angela que volta para Falcon Crest por ocasião da morte do seu pai. A série teve lugar no fictício Vale de Tuscany (pensado no verdadeiro Vale de Napa), a nordeste de São Francisco.

Jane Wyman
Jane Wyman (nascida Sarah Jane Mayfield; Saint Joseph, 5 de janeiro de 1917 — Rancho Mirage, 10 de setembro de 2007) foi uma atriz, cantora, dançarina e filantropa estadunidese. Ela recebeu vários prêmios ao longo de sua carreira, incluindo um Oscar, três Globos de Ouro e duas indicações ao Emmy Award.

Sua carreira profissional começou aos 16 anos em 1933, quando ela assinou com a Warner Bros. Pictures, aparecendo em filmes como Public Wedding (1937), Os Cadetes do Barulho (1938), e sua sequência Cadetes em Apuros (1940), Três Homens Maus (1941), Pavor nos Bastidores (1950) Meu Filho, Minha Vida (1953), Sublime Obsessão (1954) e Tudo Que o Céu Permite (1955). Ela recebeu quatro indicações ao Oscar de melhor atriz, vencendo por Belinda (1948). Em seus últimos anos, alcançou sucesso contínuo na soap opera Falcon Crest (1981–1990), interpretando o papel da matriarca Angela Channing.

Wyman foi a primeira esposa do futuro presidente dos Estados Unidos, Ronald Reagan.
Inês da França
Inês da França (em francês:  Agnes; 1171 — 1204) era filha de Luís VII de França e de sua terceira esposa, Adélia de Champanhe. Ela foi uma imperatriz-consorte bizantina, tendo sido esposa de dois imperadores, Aleixo II Comneno e Andrônico I Comneno, período no qual era conhecida como Ana de Bizâncio.

Adélia de Champanhe
Adélia de Champanhe ou Alice de Blois (em francês: Adèle ou Alix; Blois, ca. 1140 — Paris, 4 ou 13 de junho de 1206), foi rainha consorte de França como a terceira esposa de Luís VII de França. Era filha de Teobaldo II de Champanhe também conhecido como Teobaldo IV de Blois, e de Matilde de Caríntia.
Caroline van der Plas
Carolina Ann Maria (Caroline) van der Plas (6 de Junho de 1967) é uma jornalista e política holandesa que serve como membro da Câmara dos Representantes dos Países Baixos desde 2021. Ex-integrante do Apelo Democrata-Cristão (CDA), do qual saiu em 2019, ela é a fundadora e actual líder partidária do Movimento Agricultor-Cidadão (BBB).

Movimento Agricultor-Cidadão
O Movimento Agricultor-Cidadão (em holandês: BoerBurgerBeweging, BBB) é um partido político agrário dos Países Baixos. Está sediado em Deventer, Overijssel. A actual líder do partido é Caroline van der Plas, que o fundou em 2019.
Star Alliance
A Star Alliance é uma aliança de companhias aéreas global, com sede em Frankfurt na Alemanha. Foi estabelecida em 14 de maio de 1997 por cinco das principais companhias aéreas do mundo, Air Canada, Lufthansa, Scandinavian Airlines, Thai Airways International e United Airlines, como a primeira aliança global de companhias aéreas para "melhor atender as necessidades dos viajantes internacionais frequentes" e hoje é a maior aliança global do mundo. O seu logo representa as cinco linhas aéreas originais que fundaram a aliança.

A Star Alliance cresceu consideravelmente desde o seu início. Atualmente a aliança possui 26 companhias aéreas membros que constituem uma malha com mais de 18 500 partidas diárias em 1 330 aeroportos nos 192 países em que atua.

Scandinavian Airlines
Scandinavian Airlines System, conhecida como curto SAS, é uma linha aérea multi-nacional da Suécia, Noruega e Dinamarca. É um dos membros fundadores da maior aliança de empresas de aviação comercial, a Star Alliance, tal como fundadora das linhas aéreas Air Greenland, Spanair e Thai Airways International. A SAS opera a grande maioria dos seus voos a partir das suas três plataformas hubs principais: Aeroporto de Arlanda em Estocolmo, Aeroporto de Copenhaga em Copenhaga e o Aeroporto Internacional de Oslo em Oslo. SAS cresceu nos últimos anos vindo a se tornar uma das companhias aéreas líderes na Europa, e hoje é composto por duas participações dinamarqueses, duas noruegueses e três suecos.
Franka Potente
Franka Potente (Münster, 22 de Julho de 1974) é uma atriz e cantora alemã.

Seu primeiro filme foi a comédia alemã Nach fünf im Urwald, de 1995, papel que lhe rendeu o prêmio de melhor atriz jovem no Bavarian Film Award. O reconhecimento veio em 1998, com o filme Lola rennt, pelo qual ela ganhou o Bambi de melhor atriz. Após meia década de notáveis papéis em filmes alemães, Franka Potente chamou a atenção de Hollywood pelos seus papéis nos filmes Blow (2001) e The Bourne Identity (2002).

Münster
Münster ou, na sua forma portuguesa raramente usada Monastério, é uma cidade no estado federal de Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha. Situa-se na parte norte do estado, e é considerada o centro cultural da região da Vestfália.

Münster é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis).

A cidade tem um carácter universitário. Uma elevada percentagem da população consiste de estudantes universitários. A Universidade de Münster (Westfälische Wilhelms-Universität, WWU) é a quarta maior e uma das mais antigas da Alemanha.

O nome Münster provém da palavra monasterium (mosteiro em latim), em referência ao mosteiro fundado no ano 793. A cidade também é conhecida na Alemanha por "Cidade das Bicicletas" contando com mais de 500 mil bicicletas (cerca de 1,6 bicicletas por habitante).
James e o Pêssego Gigante
James e o Pêssego Gigante (em inglês:  James and the Giant Peach) é um filme de animação musical de fantasia de 1996 dirigido por Henry Selick, baseado no romance homônimo de 1961 de Roald Dahl. Foi produzido por Tim Burton e Denise Di Novi, e estrelado por Paul Terry como James. O filme é uma combinação de live action e animação stop-motion. Joanna Lumley e Miriam Margolyes interpretaram as tias egocêntricas Spiker e Sponge de James, respectivamente (nos segmentos live-action), com Simon Callow, Richard Dreyfuss, Jane Leeves, Susan Sarandon e David Thewlis, bem como Margolyes, dando voz a seus amigos insetos. nas sequências de animação.

Lançado em 12 de abril de 1996 nos Estados Unidos, o filme recebeu críticas geralmente positivas da crítica, que elogiou sua história e aspectos visuais. No entanto, o filme foi um fracasso de bilheteria, arrecadando US$ 300 mil a menos que seu orçamento.

Roald Dahl
Roald Dahl (Llandaff, 13 de setembro de 1916 — Oxford, 23 de novembro de 1990) foi um escritor britânico nascido no País de Gales, filho de noruegueses. Atingiu notoriedade na década de 1940 por suas obras para adultos e crianças e tornou-se um dos escritores mais aclamados do mundo. É conhecido principalmente por seus livros infantis, entre os quais figuram A Fantástica Fábrica de Chocolate, Matilda, As Bruxas, O Bom Gigante Amigo e James e o Pêssego Gigante. Várias de suas obras foram adaptadas para o cinema.
How to Ride a Dragon's Storm
How to Ride a Dragon's Storm  (no Brasil,  Como Navegar em uma Tempestade de Dragão) é o sétimo livro da série Como Treinar Seu Dragão, escrita e ilustrada pela autora bestseller Cressida Cowel. Foi lançado no Reino Unido em 26 de agosto de 2008 pela Editora Hodder Children's Books e no Brasil em novembro de 2011 pela Editora Intrínseca.

Intrínseca
Intrínseca é uma editora brasileira, responsável pela publicação de diversos livros de ficção e não-ficção no país.

Atualmente, é uma das cinco maiores editoras do Brasil, considerando o número de livros vendidos. A Intrínseca publica, em média, 30 livros por ano. Metade de suas ações pertencem a Editora Sextante.