hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eleições estaduais de Bremen em 1947
As eleições estaduais de Bremen em 1947 foram realizadas a 12 de Outubro e, serviram para eleger os 100 deputados para o parlamento estadual.

Apesar da queda em votos comparando com 1946, o Partido Social-Democrata da Alemanha voltou a ser o partido mais votado, com uma distância clara, ao obter 41,7% dos e 46 deputados.

A União Democrata-Cristã subiu em votos, ficando, agora, com 22,0% dos votos.

O Partido Popular Democrático de Bremen e o Partido Comunista da Alemanha perderam votos, caindo para os 14,0% e os 8,8%, respectivamente.

Por fim, destacar a entrada de dois novos partidos no parlamento estadual: o Partido Democrático Liberal e o Partido Alemão.

Após as eleições, a coligação entre social-democratas, populares e comunistas manteve-se no poder, sendo de referir que os liberais entraram na coligação em 1951.

Partido Comunista da Alemanha
O Partido Comunista de Alemanha (em alemão:  Kommunistische Partei Deutschlands - KPD) foi um partido político formado em dezembro de 1918 a partir da Liga Espartaquista, que originalmente era uma tendência revolucionária de esquerda no interior do Partido Social-Democrata da Alemanha (SPD), e do grupo Comunistas Internacionalistas da Alemanha (IKD). Ambas as correntes se opuseram à guerra, argumentando que se tratava de um conflito imperialista, no qual a classe operária não tinha nenhum interesse a defender.
Catalisador de Lindlar
Catalisador de Lindlar é um catalisador heterogêneo que consiste em paládio depositado sobre carbonato de cálcio ou sobre sulfato de bário posteriormente envenenado com diversos compostos de chumbo ou de enxofre. É usado para a hidrogenação de alcinos a alcenos (ou seja, sem redução adicional a alcanos) e recebeu o nome de seu inventor Herbert Lindlar.

Envenenamento catalítico
Envenenamento catalítico ou envenenamento de catalisador refere-se ao efeito de perda da atividade de um catalisador por um composto químico. É um dos vários mecanismos de desativação catalítica existentes e consiste na quimissorção de reagentes, produtos ou impurezas sobre os sítios ativos do catalisador. O composto pode agir bloqueando um sítio ativo (ou modificando sua natureza química), interferindo na adsorção de outras espécies ou resultando na formação de novos compostos, o que reduz efetivamente a utilidade do catalisador. O processo é de natureza química e ocorre simultaneamente com a reação principal.
Lúcia de Trípoli
Lúcia de Trípoli ou Lúcia de Antioquia (em francês:  Lucie; 1255 – antes de 29 de junho de 1299) foi a última condessa de Trípoli, um estado cruzado na região do Levante, além de princesa titular de Antioquia. Ela governou como condessa de 1287 a 1289, embora só tenha sido aceita como soberana a partir de 1288. O sultão do Egito, Calavuno, aproveitou o conflito entre o povo de Trípoli e Lúcia, que tinha se aliado aos genoveses após a sua atribulada sucessão, para capturar a cidade, que caiu no dia 26 de abril de 1289. Dois anos depois, o último reduto cristão na Terra Santa também foi capturado pelos muçulmanos, no Cerco do Acre, em 1291.

República de Gênova
A República de Gênova (português brasileiro) ou Génova (português europeu), oficialmente designada Sereníssima República de Gênova, foi um Estado independente situado na Ligúria, no noroeste da península Itálica. Inicialmente, no século XI, a República era governada por um cônsul eleito e por um conselho aristocrático. Em 23 de setembro de 1339, o magistrado supremo da república recebeu outro nome. Desde então, Gênova foi governada por um doge eleito e pelo mesmo conselho aristocrático.

A República existiu desde o século XI até 1797, quando foi invadida pelos exércitos dos revolucionários de França, chefiados por Napoleão Bonaparte. Foi sucedida pela então República Lígure, que existiu até 1805, antes de ser anexada ao recém-proclamado Império francês. Embora a sua restauração fosse brevemente proclamada em 1814, após a derrota de Napoleão, esta foi de curta duração, e a República acabou por ser anexada ao Reino da Sardenha.
IJgeul
A IJgeul ou a fossa IJ é uma escavação feita pelo homem no fundo do Mar do Norte, na costa de IJmuiden, que fornece acesso a grandes embarcações com correntes de ar profundas ao porto de IJmuiden e também através do Canal do Mar do Norte, ao porto de Amsterdã (assim como o Eurogeul para o porto de Roterdã).

O nome vem de IJ e geul, uma palavra holandesa que significa "a parte de um canal que geralmente precisa ser dragada".

Calado
Calado é a designação dada à profundidade a que se encontra o ponto mais baixo da quilha de uma embarcação, em relação à linha d'água (superfície da água). O calado mede-se verticalmente a partir de um ponto na superfície externa da quilha e a superfície da água. Sendo de se salientar que o calado terá, numa mesma embarcação, variações, conforme a carga do navio (carga maior, calado maior, em razão do afundamento da embarcação) ou a densidade da água.
SENAI Ceará
O SENAI do Ceará foi criado em 27 de novembro de 1943 pelo primeiro Diretor regional do SENAI o Engenheiro Antônio Urbano de Almeida sendo a primeira unidade do SENAI na 1ª Região Administrativa formada por Ceará, Maranhão, Piauí e Rio Grande do Norte.

O SENAI Ceará faz parte do Sistema FIEC Federação das Indústrias do Estado do Ceará, colaborando no processo de desenvolvimento econômico do Estado do Ceará, através da realização de programas de Educação Profissional voltados para a capacitação de talentos humanos, ampliação das oportunidades de emprego e/ou geração de renda.

Atualmente ele conta com seis unidades de educação localizadas em Fortaleza e no Interior do estado sendo elas: CETAFR, CFPAABMS, CFPAUA, CETAE, CERTREM, CFPWDS, CFPWCC. Também conta com uma Universidade Corporativa de Alimentos (UNICA.br), a Agencia de Treinamento de Sobral (ATS) e o Núcleo de Negócios em Horizonte (NISDT).

Federação das Indústrias do Estado do Ceará
A Federação das Indústrias do Estado do Ceará (FIEC) é a entidade de representação do setor industrial cearense. Com sede na cidade de Fortaleza, possui bases instaladas em municípios importantes da Região Metropolitana, Região Norte, Vale do Jaguaribe e Cariri. Atualmente, é presidida pelo empresário Ricardo Cavalcante e possui 40 sindicatos patronais associados. A FIEC] é composta pelo Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial (SENAI Ceará]), o Serviço Social da Indústria (SESI Ceará]), e o Instituto Euvaldo Lodi (IEL Ceará]). Conta, ainda, com o Centro Internacional de Negócios (CIN Ceará]) e o Observatório da Indústria].
Andria Busic
Andria Busic (São Paulo, 9 de outubro de 1965) é um músico, cantor e produtor musical brasileiro

É conhecido por ter sido vocalista e baixista na banda de hard rock Dr. Sin. Atualmente, é baixista na banda Ultraje a Rigor.

Supla
Eduardo Smith de Vasconcellos Suplicy (São Paulo, 2 de abril de 1966), mais conhecido como Supla, é um cantor, ator e apresentador de televisão brasileiro, filho dos políticos Marta Suplicy e Eduardo Matarazzo Suplicy. É irmão do também cantor João Suplicy.
George Keppel
George Thomas Keppel, 6.º Conde de Albemarle FGS (Londres, 13 de junho de 1799 — Londres, 21 de fevereiro de 1891), chamado de O Honorável desde o nascimento até 1851, foi um militar, político liberal e escritor britânico.

Sociedade Geológica de Londres
A Sociedade Geológica de Londres (em inglês:  Geological Society of London) é uma sociedade científica sediada em Londres, Inglaterra, que tem como finalidade o "estudo da estrutura mineral da Terra". É a sociedade geológica mais antiga do mundo.

A sociedade, parcialmente baseada na "Sociedade Askesiana", foi fundada em 1807. Entre seus membros fundadores estão, entre outros, William Babington, Humphry Davy e George Greenough. Recebeu a licença real em 1805 de Jorge IV.

Em 1831 foi estebelecido uma recompensa anual, para os pesquisadores que tem contribuído para o conhecimento científico no campo da geologia, a Medalha Wollaston. Esta foi a primeira medalha concedida pela Sociedade. Em 2006, foi concedida para James Lovelock, o co-criador da chamada "Gaia Hypothesis".

Desde 1874 a sede da Sociedade está situada na "Burlington House", Piccadilly Circus, Londres.
Miss Mundo 1964
Miss Mundo 1964 foi a 14ª edição do concurso de beleza feminino de Miss Mundo. O certame idealizado pelo gerente de vendas publicitárias da Mecca Leisure Group, Eric Douglas Morley, foi realizado no dia 12 de novembro de 1964. Tendo como palco o Lyceum Theatre, o concurso reuniu quarenta e duas (42) candidatas - duas a mais que no ano anterior - de diferentes países. A vencedora do certame foi a representante do Reino Unido, Ann Sidney, coroada por sua antecessora, a Miss Mundo 1963, Carole Joan Crawford.

Miss Mundo
Miss Mundo (no original: Miss World) é o mais antigo concurso internacional de beleza, criado em 1951 no Reino Unido pelo britânico Eric Morley. Assim como os seus principais concorrentes, Miss Universo e Miss Internacional, é um dos mais populares concursos de beleza do mundo. Sediado em Londres, onde as vencedoras passam temporadas durante o ano de seus reinados, o concurso atualmente é dirigido por Julia Morley, viúva de Eric.

Televisionado globalmente para milhões de espectadores a cada edição - começou a ser transmitido em 1959 pela BBC - e dedicado a promover a paz e as diferenças e interações culturais, desde sua criação o concurso é responsável por levantar mais de 250 milhões de libras esterlinas para caridade infantil. A marca é franqueada a mais de 130 países, em muitos dos quais há concursos nacionais exclusivos para a escolha da representante ao concurso global.

A atual Miss Mundo, eleita em 31 de maio de 2025, é Opal Suchata, da Tailândia.
Gonçalo Dumas Diniz
Gonçalo Dumas Diniz (Luanda, 1 de Outubro de 1972), de seu nome completo Gonçalo Marco Dumas Diniz Canhoto, também conhecido como Gonçalo Diniz, é um designer português e activista das causas LGBT que foi o mentor e o coordenador do movimento que levou à criação da Associação ILGA Portugal em 1995, legalmente registada em 1996 como uma IPSS, de que foi o primeiro presidente.

Associação ILGA Portugal
A Associação ILGA Portugal - Intervenção Lésbica, Gay, Bissexual, Trans e Intersexo é a mais antiga associação de defesa dos Direitos Humanos das pessoas lésbicas, gays, bissexuais, trans e intersexo (LGBTI) em Portugal. É uma Instituição Particular de Solidariedade Social, de utilidade pública reconhecida, sob a forma de Associação de Solidariedade Social. Em 2017, a Associação alterou os seus Estatutos para incluir as pessoas intersexo.

Foi fundada em 1995, sendo registada legalmente em 1996. Desde 1997 e até início de 2014, a sua sede e Centro LGBT situava-se na Rua de São Lázaro, em Lisboa. Actualmente situa-se na Rua dos Fanqueiros, na Baixa Pombalina, onde funciona a sede, escritórios e Serviços da Associação e o Centro LGBT com a sua programação cultural.
Francisco da Silveira Dias
Francisco da Silveira Dias (nascido no Rio de Janeiro — falecido em 16 de março de 1690 no Rio de Janeiro) foi um prelado brasileiro da Igreja Católica e administrador apostólico emérito de São Sebastião do Rio de Janeiro.

Arquidiocese de São Sebastião do Rio de Janeiro
A Arquidiocese de São Sebastião do Rio de Janeiro (Archidiœcesis Sancti Sebastiani Fluminis Ianuarii) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica no Brasil. É a Sé Metropolitana da Província Eclesiástica de São Sebastião do Rio de Janeiro. Pertence ao Conselho Episcopal Regional Leste I da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil.
Efeito de canal curto
Em eletrônica, efeito de canal curto ocorre em transistores MOSFETs quando o tamanho do canal do transistor tem dimensões comparáveis a região de depleção do terminal Fonte e Dreno. Esse efeito implica particularmente na drain-induced barrier lowering, velocidade de saturação, Confinamento Quantico e hot carrier degradation.

MOSFET
O transistor MOSFET (acrônimo de Metal–Oxide–Semiconductor Field Effect Transistor, ou transistor de efeito de campo de metal–óxido–semicondutor — TECMOS), é o tipo mais comum de transístores de efeito de campo em circuitos tanto digitais quanto analógicos. Seu princípio básico foi proposto pela primeira vez por Julius Edgar Lilienfeld, em 1925.
Dragon's Dogma 2
Dragon's Dogma 2 é um RPG de ação de 2024 desenvolvido e publicado pela Capcom. E uma sequência de Dragon's Dogma (2012), o jogo se passa em um mundo de fantasia paralelo ao primeiro jogo. Os jogadores controlam um personagem customizável através do mundo aberto do jogo enquanto caçam um dragão que os escolheu como o “Arisen” em meio a um conflito geopolítico, completando missões e ganhando novos equipamentos no caminho com a ajuda de aliados conhecidos como “Peões".

Dragon's Dogma 2 foi lançado para PlayStation 5, Windows e Xbox Series X/S em 22 de março de 2024. O jogo recebeu críticas geralmente positivas dos críticos. Vendeu 2,5 milhões de unidades.

RPG eletrônico de ação
RPG eletrônico de ação (ou simplesmente ARPG; em inglês: action RPG) é um subgênero de jogos eletrônicos que incorpora elementos de jogos de ação e de RPGs eletrônicos. O subgênero é definido por um combate onde o jogador tem controle direto dos personagens, ao invés controlá-lo através de menus. Variedades do subgênero podem incluir elementos de dungeon crawlers, como Demon's Souls, de jogos de quebra-cabeça, como Illusion of Gaia, de hack and slash, como Kingdom Hearts, ou de tiro, como Borderlands, entre outros.
Margaret D. Foster
Margaret Dorothy Foster (Chicago,4 de março de 1895– Silver Spring, 5 de novembro de 1970) foi uma química estadunidense e a primeira mulher a trabalhar no Serviço Geológico dos Estados Unidos. Ela também trabalhou no Projeto Manhattan.

Serviço Geológico dos Estados Unidos
O Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS; em inglês: United States Geological Survey) é uma instituição científica e multi-disciplinar pública, mantida pelo governo dos Estados Unidos, que se dedica ao estudo da topografia, dos recursos naturais, e dos desastres naturais que ameaçam o território estadunidense e suas áreas de interesse econômico-militar mundial. Suas áreas de concentração são biologia, topografia, geografia, geologia, informação geomática e hidrologia.
Forte de Santiago do Outão
O Forte de Santiago do Outão também referido apenas como Forte do Outão, localiza-se na barra norte do rio Sado, no Município e no Distrito de Setúbal, em Portugal.

Integrou, no passado, a linha defensiva do trecho do litoral denominado hoje, em termos de turismo, como Costa Azul, e que, no século XVII, se estendia de Albarquel a Sesimbra, complementando a defesa da importante povoação marítima de Setúbal.

Está nele instalado o Hospital Ortopédico Sant’Iago do Outão.

Setúbal
Setúbal é uma cidade portuguesa capital do Distrito de Setúbal estando englobada na Área Metropolitana de Lisboa. Tem aproximadamente uma área de 51,49 km2 e 90 396 habitantes (considerando a totalidade da área e população das freguesias de Setúbal (São Julião, Nossa Senhora da Anunciada e Santa Maria da Graça) e São Sebastião (Setúbal)) em 2021, e portanto uma densidade populacional de 1.755 habitantes por km2, sendo a 9ª maior cidade do país.

É sede do município de Setúbal, que tem uma extensão de 230,33 km2, 123 519 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 536 habitantes por km2, dividindo-se em cinco freguesias. O município é limitado a oeste pelo município de Sesimbra, a noroeste pelo município do Barreiro, a norte e leste pelo município de Palmela e a sul pelo Estuário do Sado.

A península de Troia, pertencente ao município de Grândola, situa-se em frente da cidade de Setúbal, entre o estuário do Sado e o litoral do Oceano Atlântico.
Coroada
Obra coroa ou coroada, em arquitetura militar, é uma grande obra exterior de uma fortificação abaluartada, composta por um baluarte central ladeado por dois meio-baluartes, interligados entre si por cortinas.

Baluarte
Um baluarte (do provençal baloart, do neerlandês bolwerk) ou bastião (do francês bastion), em arquitetura militar, é uma obra defensiva, situada nas esquinas e avançada em relação à estrutura principal de uma fortificação abaluartada.
Marilia Gomes
Marilia Gomes de Souza (São Paulo, 3 de agosto de 1982) é uma ex-competidora de ginástica artística brasileira. Participou do Campeonato Mundial de 1999 e dos Jogos Pan-Americanos do mesmo ano. Foi reserva nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000.

Campeonato Mundial de Ginástica Artística de 1999
O XXXIV Campeonato Mundial de Ginástica Artística transcorreu entre os dias 8 e 16 de outubro de 1999, na cidade de Tianjin, China. Essa foi a segunda vez que uma edição mundial se deu no continente asiático.
Eleições presidenciais nas Filipinas em 1986
As eleições presidencial e vice-presidencial filipinas em 1986 foram realizadas em 7 de fevereiro, tendo sido a 11ª eleição presidencial direta e 10ª eleição vice-presidencial direta ocorrida nas Filipinas desde 1935.

Convocadas antecipadamente pelo então presidente em exercício Ferdinando Marcos em resposta à pressões populares contra o regime ditatorial instaurado pelo mesmo após a decretação da lei marcial no país em 1972, seus resultados oficiais não foram reconhecidos por parcela majoritária da população filipina à época. Tal situação foi um dos principais fatores de eclosão da chamada Revolução do Poder Popular, que levou à queda do regime ditatorial de Marcos e consequente ascensão ao poder da líder oposicionista Corazón Aquino, cujo mandato presidencial foi responsável por restaurar a democracia nas Filipinas através da promulgação da atual Constituição do país em 1987.

Corazón Aquino
María Corazón Cojuangco-Aquino, nascida María Corazón Sumulong Cojuangco (Paniqui, 25 de janeiro de 1933 — Manila, 1 de agosto de 2009), também conhecida por Cory Aquino, foi presidente das Filipinas entre 25 de fevereiro de 1986 (data do afastamento do poder do ditador Ferdinand Marcos) e 30 de junho de 1992. Foi a líder do movimento que derrubou a ditadura em seu país, sendo considerada a heroína desse movimento. Foi a primeira mulher a ocupar a chefia de estado de um país asiático.
Carboquímica
Carboquímica é o ramo da química que estuda a transformação de carvões (hulha, antracite, linhite, grafite e vegetal) em produtos úteis e matérias-primas. Os processos que são usados ​​em carboquímica incluem processos de desgaseificação, como carbonização e coqueificação, processos de gaseificação e processos de liquefação.

Coque
O coque é um tipo de combustível derivado da hulha (carvão betuminoso). Começou a ser utilizado na Inglaterra do século XVIII. O coque obtém-se do aquecimento da hulha (ou carvão betuminoso), sem combustão, num recipiente fechado (calcinação). Pode ser utilizado na produção de ferro-gusa (alto-forno), sendo adicionado junto com a carga metálica.
O Quebra-Nozes
Quebra-Nozes, balé fádico (em russo: Щелкунчик, Балет-феерия; romaniz.: Shchelkuntchik, Balet-feeria; em francês: Casse-Noisette, ballet-féerie), popularmente conhecido como O Quebra-Nozes, é um dos três ballets compostos pelo compositor russo Piotr Ilitch Tchaikovski. Foi estreado em 18 de dezembro de 1892 no Teatro Mariinski, em São Petersburgo, a capital da Rússia imperial. Baseia-se na versão de Alexandre Dumas, pai, de um conto infantil de E. T. A. Hoffmann, O Quebra-Nozes e o Rei dos Camundongos (BR) ou O Quebra-Nozes e o Rei dos Ratos (PT). Devido à sua temática, é tradicionalmente encenado na época natalícia.

Coreografia original: Lev Ivanov (baseado em uma adaptação de Marius Petipa da história de E. T. A. Hoffmann)

Música: Piotr Ilitch Tchaikovski

Primeira apresentação: Teatro Mariinski, São Petersburgo, na Rússia, em 1892

Alexandre Dumas
Alexandre Dumas (Villers-Cotterêts, 24 de julho de 1802 – Puys, 5 de dezembro de 1870) foi um romancista e dramaturgo francês. Conhecido como Alexandre Dumas, Pai, escreveu os livros Os Três Mosqueteiros e O Conde de Monte Cristo, clássicos do romance de capa e espada de grande aceitação popular. Nasceu na região de Aisne, próximo a Paris. Era neto do marquês Alexandre Antoine Davy de la Pailleterie e de uma escrava (ou liberta, não se sabe ao certo) negra, Marie-Césette Dumas. Seu pai foi Thomas Alexandre Davy de la Pailleterie, mais conhecido como General Dumas, grande figura militar de sua época que nasceu em Saint-Domingue (atual Haiti).
Hornaveque
Um hornaveque (do Alemão hornwerk) ou obra cornuta, em arquitetura militar, é um importante tipo de obra exterior de uma fortificação abaluartada, composta por dois meio-baluartes unidos por uma cortina.

Normalmente é erguido diante de um baluarte ou de um revelim (obra corna de braços compridos) ou de uma cortina (obra corna de braços curtos), quando o espaço diante dessa cortina é insuficiente para a construção de um revelim. Tinha uma altura inferior à da fortificação principal e albergava por vezes uma poterna de acesso no seu centro, em posição protegida entre os lados dos "cornos".

Quando a ponta de outro baluarte é adicionada aos dois semi-baluartes em posição central, como por exemplo nos desenhos de Sébastien Le Prestre de Vauban, leva o nome de "obra coroada".

Às vezes, a trompa desprende-se completamente da estrutura principal, constituindo um revelim de formato particular.

Revelim
Um revelim, em arquitetura militar, é uma obra exterior de uma fortificação abaluartada, de planta triangular, com a função de proteger uma cortina, ponte etc.

Ocasionalmente, os revelins são referidos como "meias-luas". No entanto, este termo é mais corretamente aplicado a uma obra exterior semelhante ao revelim, mas destinada a cobrir um baluarte.

O revelim é construído no fosso, em frente a uma cortina do corpo principal da fortificação, normalmente entre dois baluartes. O seu objetivo principal é o de proteger a cortina do tiro direto da artilharia inimiga, bem como providenciar uma defesa avançada em caso de tentativa de assalto à cortina.
Engenho Freguesia
O antigo Engenho Freguesia foi um engenho de açúcar localizado no município brasileiro de Candeias, no estado da Bahia. Estima-se que a edificação seja de 1760, embora não se saiba precisamente a data. No auge de sua produção, por volta de 1850, cerca de 160 escravos trabalhavam neste engenho (distribuídos entre as tarefas da fábrica e da casa-grande). No local funciona hoje o Museu do Recôncavo Wanderley Pinho.

Freguesia fora um dos engenhos mais produtivos de todo o Recôncavo Baiano e é muito conhecido por sua vasta coleção de mobiliários, pinturas, cerâmicas e peças industriais e rurais preservadas por gerações e curadas por José Wanderley de Araújo Pinho.

José Wanderley de Araújo Pinho
José Wanderley de Araújo Pinho (Santo Amaro, 19 de março de 1890 - Rio de Janeiro, 7 de outubro de 1967) foi um historiador, professor universitário e político brasileiro. Foi prefeito de Salvador e deputado federal, membro e presidente de honra do Instituto Geográfico e Histórico da Bahia (IGHB), ocupou a Cadeira 1 da Academia de Letras da Bahia.

Quando deputado foi o defensor do projeto que resultou na criação do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional.
Stan Mikita
Stan Mikita (Sokolče, 20 de maio de 1940 – Chicago, 7 de agosto de 2018) foi um eslovaco profissional em hóquei no gelo filiado à organização profissional esportiva National Hockey League, a NHL.

Nascido em 20 de maio de 1940, na antiga Tchecoslováquia, o icônico jogador de Chicago não se chamava Stan Mikita – seu nome de batismo era Stanislav Gvoth. Mikita atuou como central na franquia de Chicago durante os 22 anos de sua carreira na NHL, conquistando vários prêmios e sendo nomeado ao Hall da Fama do Hóquei em 1983.

Segundo em gols (541; 31º na história da liga) e líder dos Blackhawks em pontos (1.467; 14º), assistências (926) e jogos disputados (1 396; 40º), Stan foi o primeiro jogador da franquia a ter sua camisa imortalizada – de número 21, em 1980, no antigo Chicago Stadium – antiga casa de Bulls e Blackhawks.

National Hockey League
A National Hockey League (em português:  Liga Nacional de Hóquei no Gelo; abreviação oficial: NHL) é uma organização profissional esportiva composta por times de hóquei no gelo dos Estados Unidos e do Canadá, onde também é conhecida pelo nome francês Ligue Nationale de Hockey (LNH).