hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blast-Off Buzzard
Careta e Mutreta (em inglês:  Blast-Off Buzzard, em uma tradução livre Explodindo o Urubu) é um desenho animado, produzido pela Hanna-Barbera em 1977. Ao todo, teve 13 episódios e fazia parte do show da Ursuat.

Careta é um abutre que persegue o Mutreta, uma cobra. A ação se passa no deserto. Mutreta sempre se dá bem no final, escapando do Careta. Muito semelhante ao Papa-Léguas da Warner Bros.

É um desenho sem falas. O único som ouvido é dos efeitos como tombos, decolagens, risadas, pois nenhum dos dois personagens fala.

Em 1993, dois novos episódios de Careta e Mutreta foram lançados como segmento da série Tom & Jerry Kids, desta vez, com falas nos dois personagens.

Tom & Jerry Kids
Tom & Jerry Kids é uma série de animação produzida pela Hanna-Barbera e Turner Entertainment, baseada nos desenhos animados de Tom e Jerry. Nesta série os dois são adaptados para aparências mais infantis similar ao que ocorreu em The Flintstone Kids, O Pequeno Scooby-Doo e Muppet Babies. Além deles também são exibidos desenhos protagonizados por outros personagens como Spike, Droopy, McWolf e Blast-Off Buzzard.

No Brasil, o desenho foi mais conhecido pelas suas reprises no SBT, por mais de 20 anos, onde foi exibido através dos programas Festolândia, Sessão Desenho, Bom Dia e Cia, Sábado Animado, Programa Sérgio Mallandro, A Hora Warner e Carrossel Animado, juntamente com os curtas clássicos. Foi também exibido nos canais pagos TNT, Cartoon Network, Boomerang e Tooncast.

Em Portugal, o desenho estreou na TVI em 1996. O Cartoon Network exibiu o desenho em 2001/2002, depois foi exibido pelo Boomerang em 2005/2008.
William Friedkin
William Friedkin (Chicago, 29 de agosto de 1935 – Los Angeles, 7 de agosto de 2023) foi um cineasta estadunidense. Dirigiu dois grandes filmes da década de 1970: The French Connection e O Exorcista.

Tem a sua estrela na Calçada da Fama, no Hollywood Boulevard.

O Exorcista
The Exorcist (prt/bra: O Exorcista) é um filme norte-americano de 1973 do gênero terror sobrenatural dirigido por William Friedkin e escrito por William Peter Blatty, baseado no livro homônimo de sua autoria. O filme aborda a possessão demoníaca de uma garota de 12 anos. O livro de Blatty teve inspiração no exorcismo de um garoto de 14 anos de idade, documentado em 1949.

O filme tornou-se um dos mais lucrativos filmes de terror de todos os tempos, arrecadando o equivalente a U$ 441.306.145,00 em todo o mundo, sendo lançado pela Warner Bros. Pictures no dia 26 de dezembro de 1973 nos Estados Unidos.
Han Hye-jin
Han Hye-jin (em coreano:  한혜진, nascida a 27 de outubro de 1981) é uma atriz sul coreana. Participou em vários filmes e séries televisivas designadamente nas séries Be Strong Geum Soon (2005) e Jejoongwon (2010) e filmes como Yongseoneun Eupda em 2010. De 2011 a 2013 tem vindo a tornar-se uma conhecida apresentadoras no Talk Show Healing Camp, Aren't You Happy.

Healing Camp
Healing Camp, Aren't You Happy (Hangul: 힐링 캠프, 기쁘지 아니한가), ou simplesmente conhecido como Healing Camp, é um talk show sul-coreano, que começou a ser exibido em 18 de Julho de 2011 às 23:15 (KST) nas segunda-feiras pelo canal SBS. Apresentado pelo comediante Lee Kyung-kyu, o radialista Kim Je-dong , e a atriz Sung Yu-ri. O programa é conhecido por ter criado um novo gênero de talk show focado na "cura", que tornou-se a tendência de talk shows em 2012 e 2013. Healing Camp, também é conhecido por convidar os melhores atores e atrizes, assim como políticos, atletas e outras pessoas influentes que não são facilmente vistas em programas de entretenimento. Em junho de 2013, foi anunciado que Han Hye-jin deixaria o programa após se casar com o jogador de futebol Ki Sung-Yueng em julho.

Healing Camp foi exibido entre 18 de julho de 2011 a 01 de fevereiro de 2016.
Maciço de Baturité
O Maciço de Baturité é uma formação geológica localizada no sertão central cearense, composta pelos municípios de Baturité, Pacoti, Palmácia, Guaramiranga, Mulungu, Aratuba, Capistrano, Itapiúna, Aracoiaba, Acarape, Redenção, Barreira e Ocara.

Mulungu (Ceará)
Mulungu é um município brasileiro do estado do Ceará. Localiza-se a uma latitude 04º18'20" sul e a uma longitude 38º59'47" oeste, estando a uma altitude de 801 metros. Sua população estimada em 2021 foi de 11 056 habitantes. Possui uma área de 134,594 km².

Fica localizado no Maciço de Baturité, a 120Km de Fortaleza. Possui clima ameno, com temperatura média de 20º. Faz parte do Polo Serra de Guaramiranga.
São João das Tábuas
São João das Tábuas é uma localidade portuguesa situada  na freguesia do Louriçal, Município de Pombal, Distrito de Leiria. Fica situada entre Casal da Rola e Casais do Porto. Está distanciado cerca de 4 km do Louriçal.

Louriçal
Louriçal é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Louriçal do Município de Pombal, freguesia com 47,66 km² de área e 4203 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 88,2 hab./km².

Foi vila e sede de concelho até 1855. Este era constituído pelas freguesias da vila e Mata Mourisca. Tinha 212 km² e 5 526 habitantes em 1801 e 5 654 habitantes em 1849. Em 1993 por decreto lei foi de novo elevada à categoria de vila.
Campeonato de Fórmula 3 de 2019
O Campeonato de Fórmula 3 de 2019 foi a temporada inaugural do Campeonato de Fórmula 3 da FIA, um campeonato de automobilismo para automóveis de Fórmula 3 que é sancionado pela Federação Internacional de Automobilismo (FIA). O campeonato foi formado pela fusão da GP3 Series e do Campeonato Europeu de Fórmula 3 da FIA.

O piloto da Prema Racing, Robert Shwartzman, ganhou o título do Campeonato de Pilotos com uma corrida de antecedência. A Prema Racing se tornou a campeã das equipes após a segunda corrida de Spa-Francorchamps.

Campeonato de Fórmula 3 da FIA
O Campeonato de Fórmula 3 da FIA é uma categoria de corridas automobilísticas de monopostos de terceiro nível, organizado pela Federação Internacional de Automobilismo (FIA). O campeonato começou a ser disputado em 2019 como uma categoria de apoio para o Campeonato Mundial de Fórmula 1 da FIA e o Campeonato de Fórmula 2 da FIA.

Foi criado a partir de uma fusão entre dois campeonatos de corrida de monopostos de terceiro nível existentes, a GP3 Series e o Campeonato Europeu de Fórmula 3 da FIA, como foi anunciado em 10 de março de 2018. A competição faz parte do plano de projeto de consolidação do Caminho Global da FIA. Ao contrário do seu antecessor, o Campeonato Europeu de Fórmula 3, a categoria é realizada exclusivamente em apoio das corridas de Fórmula 1. A FIA estabeleceu que o ‘SOC’ (season operational cost) ou preço anual da temporada, não deve exceder €800.000,00 o que é justo pelo nível dos carros e pelas pistas em que a categoria corre.
AZM (lutadora)
AZM, abreviação de Azumi (あずみ; nascida em 1 de outubro de 2002), é uma lutadora profissional japonesa, que trabalha atualmente para a World Wonder Ring Stardom onde ela é membro do grupo Neo Genesis.

AZM conquistou três vezes o Artist of Stardom Championship e duas vezes o High Speed Championship. Ela também foi membro da Queen's Quest e sua terceira líder de fato durante a era pós-Watanabe, até Hayashishita assumir o comando. AZM fez parte da facção por um total de sete anos, tendo se juntado ao grupo em fevereiro de 2017, quando foi recrutada por Shirai, permanecendo até ser expulsa em junho de 2024, após perder uma luta de eliminação em duplas contra a Oedo Tai.

Hazuki (lutadora)
Reo Hazuki (葉月レオ, Hazuki Reo, nascida em 29 de setembro de 1997), mais conhecida por seu nome de ringue Hazuki, é uma lutadora profissional japonesa. Ela trabalha atualmente para a World Wonder Ring Stardom, onde é membro do grupo Stars.

Hazuki conquistou quatro vezes o Artist of Stardom Championship, duas vezes o Goddesses of Stardom Championship e uma vez o High Speed Championship. Ela também foi uma das vencedoras da Goddesses of Stardom Tag League de 2021.
Tzacas
Tzacas (em grego: Τζαχᾶς), também conhecido como Chaca Bei (em turco: Çaka Bey), foi um comandante militar dos turcos seljúcidas do século XI que governou um Estado independente baseado em Esmirna. Originalmente em serviço bizantino, rebelou-se e apropriou-se de Esmirna, bem como uma vastidão de territórios costeiros do mar Egeu na Ásia Menor e as ilhas da costa em 1088–91. No auge de seu poder, declarou-se imperador bizantino e tentou assaltar Constantinopla juntamente com pechenegues. Em 1092, uma expedição naval bizantina comandada por João Ducas infligiu pesada derrota sobre ele e retomou Lesbos; no ano seguinte, foi morto traiçoeiramente por seu genro Quilije Arslã I.

João Ducas (megaduque)
João Ducas (em grego: Ἰωάννης Δούκας) era membro da família Ducas, parente do imperador Aleixo I Comneno (r. 1081–1118) e um oficial militar de alta patente durante o seu reinado. Como governador de Dirráquio, defendeu os territórios do império na região ocidental dos Bálcãs contra os ataques da Sérvia. Nomeado mega-duque (megas doux), João expulsou do mar Egeu as frotas do emir seljúcida Tzacas, sufocou revoltas em Creta e em Chipre e, por fim, recuperou muitos territórios na costa ocidental da Anatólia para os bizantinos.
Ministério dos Negócios Estrangeiros (Portugal)
O Ministério dos Negócios Estrangeiros (MNE) é o departamento do Governo de Portugal, responsável pela formulação, coordenação e execução da política externa. O MNE é, commumente, apelidado de “Necessidades” em virtude de ter a sua sede no Palácio das Necessidades em Lisboa.

Política externa de Portugal
A política externa de Portugal (ver página do Ministério dos Negócios Estrangeiros) está ligada ao seu papel histórico como figura proeminente da Era dos Descobrimentos e detentor do extinto Império Português. Portugal é um país membro da União Europeia e da OTAN. O país pode ser definido como um devoto proponente da integração Europeia e das relações transatlânticas. Feitos modernos incluem o papel que teve em conseguir a independência da sua antiga colónia de Timor-Leste, bem como várias Presidências do Conselho Europeu bem sucedidas.
Piszczac
Piszczac é um município no leste da Polônia. Pertence à voivodia de Lublin, no condado de Biała. É a sede da comuna urbano-rural de Piszczac.

Estende-se por uma área de 3,3 km², com 2 825 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2021, com uma densidade populacional de 856,1 hab./km².

Cidade real fundada em 1530, às vezes também chamada de Piszczatka, localizava-se no condado de Brześć Litewski, voivodia de Brześć Litewski. Foi privada de seus direitos municipais em 13 de janeiro de 1870 e incorporada à comuna de Piszczac, no condado de Biała. De 1867 a 1954, foi sede da comuna rural de Piszczac, de 1954 a 1972 da gromada de Piszczac e, a partir de 1973, da comuna reativada de Piszczac. Entre 1975 e 1998, pertenceu administrativamente à voivodia de Biała Podlaska. Em 1 de janeiro de 2024, recuperou a condição de cidade.

Comuna de Piszczac
Piszczac (polaco: Gmina Piszczac) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Lublin e no condado de Bialski. A sede do condado é a cidade de Piszczac.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 7612 habitantes, com uma densidade 44,8 hab/km².
Luís de Luxemburgo
Luís Xavier Maria Guilherme de Nassau (em francês: Louis Xavier Marie Guillaume de Nassau; 3 de agosto de 1986) é um príncipe de Luxemburgo, terceiro filho do grão-duque Henrique, e de sua esposa, a grã-duquesa Maria Teresa.

O príncipe tem dois filhos, Gabriel e Noé, nascidos de primeiro casamento, e tem uma empresa na área de Direito em Paris, cidade onde vive deste 2017.

Maria Teresa de Luxemburgo
Maria Teresa (nascida María Teresa Mestre y Batista; Havana, 22 de março de 1956) é a esposa do emérito grão-duque Henrique, tendo exercido as funções de grã-duquesa consorte de Luxemburgo desde a ascensão de seu marido, em outubro de 2000, até a abdicação deste, em outubro de 2025.
G3 (turnê)
G3 é uma turnê musical periódica no qual se reúnem três grandes guitarristas da atualidade para apresentarem suas composições solo. É um evento criado pelo guitarrista Joe Satriani, que convida outros guitarristas para participarem das turnês, algumas incluindo gravação ao vivo de um álbum.

Em janeiro de 2018, em uma entrevista dada à rádio 107.7 The Bone, Satriani afirmou ter criado o projeto G3 porque o sucesso o isolou das pessoas, especialmente de seus amigos músicos. Segundo ele, "quando criança, sempre pensava que quando fosse um rock star, estaria saindo com todos os meus amigos, farreando, tocando guitarra, falando do meu próximo disco, mas o oposto estava acontecendo. Sempre estava em outro país, outra cidade e meus amigos estavam em outro lugar e eu ficaria preso em um quarto de hotel, ou tocando as mesmas 20 músicas todas as noites. Pensei: "isso não é legal, está me fazendo ficar menos social como guitarrista"".

Joe Satriani
Joseph "Joe" Satriani (Westbury (Nova Iorque), 15 de julho de  1956), é um guitarrista e compositor estadunidense de rock instrumental, considerado virtuoso em seu instrumento.

Em novembro de 2015, Satriani foi contemplado com o prêmio “The Maestro” durante o 11ª Annual Classic Rock Roll of Honour Award.

Com mais de 10 milhões de discos vendidos, Satriani é o músico de rock instrumental que mais vendeu discos na história. De seus vários álbuns solo, dois chegaram a disco de platina e outros quatro a disco de ouro, com 15 indicações ao Grammy entre eles.

Sua música é tao eclética que não se pode englobá-lo num só estilo musical. Às vezes soa rock and roll, às vezes blues, progressivo, pop. Por isso, o próprio Satriani definiu seu estilo como "Joe Satriani Music".

A revista alemã de guitarra Fuzz em sua edição de maio de 2005 fez o seguinte comentário sobre o músico:
Ponte sobre a Ribeira de Oeiras
A  Ponte sobre a Ribeira de Oeiras, igualmente conhecida como Ponte de Mértola, é uma infra-estrutura rodoviária sobre a Ribeira de Oeiras, situada junto à vila de Mértola, na região do Baixo Alentejo, em Portugal.

Ponte de Mértola sobre o Rio Guadiana
A  Ponte de Mértola sobre o Rio Guadiana, oficialmente denominada de Ponte sobre o Guadiana, e originalmente como Ponte Engenheiro Arantes e Oliveira, é uma infra-estrutura rodoviária sobre o Rio Guadiana, situada junto à vila de Mértola, na região do Baixo Alentejo, em Portugal. Foi inaugurada em 1961.
Diocese de Ciudad Obregón
A Diocese de Ciudad Obregón (em latim: Dioecesis Civitatis Obregonensis) é uma diocese da Igreja Católica localizada no município de Ciudad Obregón, no estado de Sonora, pertencente a Arquidiocese de Hermosillo no México. Foi fundada em 20 de junho de 1959 pelo Papa João XXIII. Com uma população católica de 1.187.000 habitantes, sendo 74,8% da população total, possui 69 paróquias com dados de 2021.

Arquidiocese de Hermosillo
A Arquidiocese de Hermosillo (Archidiœcesis Hermosillensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Hermosillo, México. Seu atual arcebispo é Ruy Rendón Leal. Sua Sé é a Catedral da Assunção de Hermosillo.

Possui 54 paróquias servidas por 93 padres, contando com 981 370 habitantes, com 73,8% da população jurisdicionada batizada (724 610 batizados).
Placa eurasiática
A placa Euroasiática (ou placa Eurasiática) é uma das nove principais placas tectónicas em que é dividida a litosfera terrestre, ocupando uma área de aproximadamente 67 800 000 km2, o que corresponde a 1,1963 esterorradianos, sendo por isso a terceira em extensão a nível planetário. Compreende grande parte da Eurásia, com exceção do Subcontinente Indiano, da Península Arábica e da parte da Sibéria a Este da cordilheira Verkhoyansk. Está separada da placa Norte-Americana pela cordilheira submarina designada por dorsal Meso-Atlântica.

Placa arábica
Placa Arábica é uma placa tectônica continental, abrangendo a península Arábica até a Turquia, que, assim como o Irã e outros países, sofre muito com terremotos originados do choque desta placa com a Euroasiática.

Em tempos remotos foi a responsável pela origem do mar Vermelho. A placa faz limites com a placa Indiana, a placa Africana, e a placa Euroasiática.
Lega Italiana Calcio Professionistico
A Lega Italiana Calcio Professionistico (em português: Liga Italiana de Futebol Profissional), mundialmente conhecida como Lega Pro, é uma liga profissional do futebol italiano, sediada em Florença. A Lega Pro organiza as seguintes competições: Serie C, Coppa Italia Serie C, Supercoppa Italia Serie C, Campionato Nazionale "Dante Berretti" e, a partir de 2018, a Supercoppa Dante Berretti. Até 2014, ela também organizava a Lega Pro Seconda Divisione e a Supercoppa di Lega di Seconda Divisione.

Campeonato Italiano de Futebol - Série C
A Serie C é o terceiro nível do sistema de ligas do futebol italiano e último nível de futebol profissional da Itália.

Desde 2014, é o único campeonato organizado pela Lega Italiana Calcio Professionistico, após a unificação entre a Prima e Seconda Divisione em uma única divisão chamada Lega Pro, reintroduzindo o formato da Serie C original que existiu entre 1935 e 1978.

Em 25 de maio de 2017, a assembléia da Lega Pro aprovou por unanimidade o retorno à designação original: Serie C.

Ela premia com acessos para a Serie B italiana e com rebaixamentos para a Serie D.
Escola do Porto
A Escola do Porto é uma corrente de arquitetura moderna e contemporânea em Portugal. Alicerçada na formação da Escola Superior de Belas-Artes do Porto e da Faculdade de Arquitetura da Universidade do Porto, é uma das mais influentes correntes da história da arquitetura portuguesa. As suas principais figuras, Fernando Távora, Álvaro Siza Vieira, e Eduardo Souto de Moura, são dos arquitetos portugueses com maior reconhecimento internacional.

É a efetiva expressão da arquitetura moderna em Portugal. Caracteriza-se sobretudo pela importância atribuída à contextualização e conciliação da funcionalidade e minimalismo do movimento modernista ao contexto local e histórico de cada obra e às raízes da arquitetura popular portuguesa. A primeira obra unanimemente reconhecida como pertencente à Escola foi projetada em 1953, embora as suas origens possam ser traçadas a partir do início do século XX.

Faculdade de Arquitetura da Universidade do Porto
A Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto (FAUP) é um establecimento de ensino superior da Universidade do Porto dedicado ao ensino da Arquitetura. Criada em 1979, é a sucessora do curso de Arquitetura leccionado na Escola Superior de Belas-Artes do Porto, frequentado por arquitetos como Fernando Távora, Álvaro Siza Vieira e Eduardo Souto de Moura.

É conotada como a herdeira viva da Escola do Porto, uma das mais influentes correntes da história da arquitetura portuguesa.
Army Men
Army Men é uma série de jogos de vídeo desenvolvidos pela 3DO e pela Global Star Software. É baseado em vários conflitos entre quatro tipos de homens do exército de plástico, distinguidos pela sua cor: o verde, o bronzeado, o azul e o cinza. Duas outras facções, a Vermelha e a Laranja, bem como um exército muito menor, o Negro, também contribuem para a história. Duas facções adicionais, o Exército Galáctico e o Exército Alienígena, foram introduzidas em Army Men: Toys in Space.

Soldado de plástico
Soldados de plástico ou soldadinhos de chumbo (army men, inglês) são soldados de brinquedo simples que têm aproximadamente 5 cm (2 polegadas) de altura e são mais comumente moldados com plástico relativamente inquebrável verde ou de outra cor qualquer. Ao contrário dos soldados de brinquedo mais caros disponíveis nas lojas, soldados de plástico são vendidos a preços baixos em pequenas lojas, supermercados, e lojas 1,99. Também ao contrário de muitos soldados de brinquedo, soldados de plástico são vendidos sem pintura e quase sempre vestidos com uniformes militares modernos e armados com armas do século XX.
Daguestão
A República do Daguestão (russo:  Респу́блика Дагеста́н, tr. Respúblika Dagestán) é uma divisão federal da Rússia que está situada no sudoeste do país. A transliteração direta do nome da república é Respublika Dagestan. É uma das maiores repúblicas da Rússia no norte do Cáucaso, tanto em área como em população.

Com uma população de 2 910 249 de habitantes, O Daguestão é etnicamente muito diversificado sendo a República mais heterogênea da Rússia, com nenhuma das suas dezenas de etnias e subgrupos formando maioria. As maiores de entre as etnias são as avar, darguim, cumique, lezguiana, lak, azeri, tabassarana e chechena. Os russos étnicos compreendem cerca de 3,6% da população total do Daguestão. O russo é a principal língua oficial e a língua franca entre as etnias.

Foi emirado independente entre 1919 e 1921. Nesse ano tornou-se na República Autônoma Socialista Soviética das Montanhas, integrada na Rússia.

Ávaros do Cáucaso
Os ávaros (também chamados abares ou ábares) são um grupo étnico que habita o Cáucaso, especialmente o Daguestão, onde constituem o grupo étnico predominante. Falam ávaro, um idioma caucasiano pertencente à família das línguas caucasianas do noroeste (anteriormente também referidas como nakh-daguestânicas).

Os ávaros povoaram a maior parte do Daguestão e boa parte das planícies vizinhas (Buinakski, Khasav'iurtovski e outras regiões). Também habitam a Chechênia, Calmúquia e outras áreas da Rússia, bem como do Azerbaijão (principalmente os raions de Balakan e Zaqatala), onde vivem 42 100 ávaros (1999) e da Geórgia (os ávaros do Kvareli, onde vivem 2 500).[carece de fontes?]

Em 2002 os ávaros, que assimilaram diversos povos vizinhos que falavam idiomas semelhantes, totalizavam cerca de 1,04 milhão, dos quais 814 500 vivem na Rússia e mais de 750 000 no Daguestão. 32% deles vivem em cidades (dados de 2002).
Saurav Gurjar
Saurav Gurjar (nascido em 26 de setembro de 1985) é um lutador e ator profissional indiano. Atualmente ele está assinado com a WWE, onde atua na marca Raw sob o nome no ringue Sanga, como membro do Indus Sher, ao lado de Veer Mahaan e Jinder Mahal . Ele é mais conhecido por seu papel como Bhima no programa de TV Mahabharat. Ele é um ex-medalhista de ouro do National Kickboxing.

Rinku Singh
Rinku Singh Rajput (Gopiganj, 8 de agosto de 1988) é um lutador profissional indiano e ex-jogador de beisebol profissional. Atualmente trabalha na WWE, onde eventualmente se apresentará no Raw sob o nome de ringue Veer Mahaan.

Singh foi contratado pela organização Pittsburgh Pirates depois que ele ganhou um concurso de arremesso em um reality show de televisão de 2008, The Million Dollar Arm. Ele foi o primeiro indiano a jogar beisebol profissional e passou várias temporadas nas ligas menores, alcançando o nível Single-A. Ele é o tema do filme Million Dollar Arm.
Biotrén
O Biotrén (pronuncia-se /'bi:o'tren/ em espanhol) é um sistema de trem suburbano que opera em 7 comunas da Grande Concepción, no Chile. É operado pela Ferrocarriles del Sur (FESUR), filial da Empresa de los Ferrocarriles del Estado (EFE).

É composto atualmente por duas linhas em operação, a Linha 1 e a Linha 2, que somam 25 estações e 66,6 km de extensão. O sistema entrou em operação no dia 1º de dezembro de 1999, com o início da operação da Linha 1.

Atualmente, atende as seguintes comunas: Chiguayante, Concepción, Coronel, Hualpén, Hualqui, San Pedro de la Paz e Talcahuano. O sistema transporta uma média de 18 mil passageiros por dia.

Grande Concepción
Grande Concepción é a segunda maior aglomeração no Chile, depois de Santiago, com 949.023 habitantes . 
De acordo com o Instituto Nacional de Estatística (Espanhol: Instituto Nacional de Estadística, INE), a projeção populacional para 2008 foi de 972.741 habitantes.

Ela leva o seu nome a partir da Cidade de Concepción, capital regional e principal cidade.