hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jim Vallance
James Douglas "Jim" Vallance (Chilliwack, 31 de maio de 1952) é um músico, arranjador e produtor canadense.

Em 1977 Jim conhece Bryan Adams e juntos começam a escrever canções, não demorando para que ganhassem reconhecimento e para que suas músicas começassem a ser tocadas por outros músicos.

Entre outros trabalhos, nota-se a participação de Jim na composição de várias músicas em uma série de álbuns de Bryan Adams, entre eles estão os álbuns Bryan Adams lançado em Fevereiro de 1980, o álbum You Want It You Got It lançado em Julho de 1981, o álbum Cuts Like a Knife lançado em Janeiro de 1983, o álbum Waking Up the Neighbours lançado em Setembro de 1991 e o álbum So Far So Good lançado em Setembro de 1993. Nota-se, também, a participação de Jim na composição de algumas das músicas do álbum Crazy World, da banda de Heavy Metal alemã Scorpions, lançado em Novembro de 1990, ambos alcançando posições consideráveis nas paradas segundo a Billboard 200.

Bryan Adams
Bryan Guy Adams (Kingston, 5 de novembro de 1959) é um cantor, compositor, produtor musical e fotógrafo canadense. Bryan Adams foi um dos artistas mais bem sucedidos da década de 1980, e suas vendas de discos são estimadas em mais de 100 milhões mundialmente. É também reconhecido por sucessos como "Heaven", "Run To You", "Summer of '69", "(Everything I Do) I Do It for You", "Please Forgive Me", "All for Love", "Have You Ever Really Loved a Woman?", "When You're Gone", entre outros.

Adams ganhou um Grammy Awards e foi indicado cinco vezes ao Globo de Ouro e três vezes ao Oscar por suas composições para filmes.
Sergio Hernán Pérez de Arce Arriagada
Sergio Hernán Pérez de Arce Arriagada SSCC (Quillota, 26 de agosto de 1963) é prelado católico chileno afiliado à Congregação dos Sagrados Corações de Jesus e Maria. É o atual arcebispo da Arquidiocese de Concepción.

Arquidiocese de Concepción
A Arquidiocese de Concepción (em latim: Archidiœcesis Sanctissimæ Conceptionis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Concepción, Chile. Atualmente esta vacante. Sua Sé é a Catedral Nossa Senhora da Imaculada Conceição.

Possui 56 paróquias servidas por 102 padres, abrangendo uma população de 1 409 120 habitantes, com 58,6% da dessa população jurisdicionada batizada (825 680 católicos).
Almodis de la Marche
Almodis de la Marche (c. 1020 — 16 de outubro de 1071) foi Senhora de Lusinhão, Condessa de Tolosa e Condessa de Barcelona através dos sucessivos casamentos a que foi sujeita, sendo que assumiu um papel de maior destaque com o terceiro e último casamento.

Condado de Barcelona
O Condado de Barcelona corresponde ao território governado pelos Condes de Barcelona entre o século IX e o século XVIII, como uma entidade política  na Catalunha. A partir do século XIV, freqüentemente, a Catalunha passa a ser denominada "Principado da Catalunha", onde se inclui o Condado de Barcelona, sendo esta denominação explícita nos Decretos do Novo Plano ("Nueva Planta de la Real Audiencia del Principado de Cataluña").
Condado de Manchester
Condado de Manchester é uma unidade cadastral localizada no estado australiano de Austrália do Sul que cobre a terra localizada no nordeste da península de Eyre e para o norte da península.  Foi proclamado em 1891 e nomeado após George Montagu, 6º Duque de Manchester quem era o pai-de-lei do The Rt Hon. Earl of Kintore GCMG, para Governador da Austrália do Sul no momento.

Península de Eyre
A península de Eyre é uma península de forma triangular na Austrália Meridional. Limita a leste com o golfo de Spencer, a oeste com a Grande Baía Australiana e a norte com os montes Gawler. Tem o nome do explorador Edward John Eyre, que a explorou parcialmente entre 1839 e 1841.
Pedro Catarino
Pedro Manuel dos Reis Alves Catarino GCC • GCCa • MPSD • MPDN • MPCSJ • MPAH (Lisboa, 5 de dezembro de 1941), ou apenas Pedro Catarino, é um diplomata e político português que, entre outras funções, é o actual Representante da República para a Região Autónoma dos Açores desde 2011.

Medalha da Cruz de São Jorge
A Medalha da Cruz de São Jorge é uma medalha militar portuguesa, criada em 22 de Dezembro de 2000, que se destina a galardoar os militares e civis, nacionais ou estrangeiros, que, no âmbito técnico-profissional, revelem elevada competência, extraordinário desempenho e relevantes qualidades pessoais, contribuindo significativamente para a eficiência, prestígio e cumprimento da missão do Estado-Maior-General das Forças Armadas (EMGFA).

Foi a penúltima das cinco medalhas privativas a ser criadas, para premiar serviços em prol do Estado Maior General das Forças Armadas. Veio após as 3 medalhas privativas dos ramos, criadas em 1985, e antes da medalha privativa do Ministério da Defesa Nacional, criada 2 anos depois, em 2002.
Yu-Gi-Oh! The Movie: Pyramid of Light
Yu-Gi-Oh! The Movie: Pyramid of Light, lançado no Japão como Yu-Gi-Oh! Duel Monsters: Pyramid of Light (遊戯王デュエルモンスターズ 光のピラミッド, Yūgiō Dyueru Monsutāzu Hikari no Piramiddo; lit. "Rei dos Jogos! Monstros de Duelo: Pirâmide de Luz") (no Brasil, Yu-Gi-Oh! O Filme: Pirâmide de Luz) é um filme de animação japonês e americano produzido pela Nihon Ad Systems e baseado no anime Yu-Gi-Oh! Duel Monsters que, por sua vez, é baseado no manga homônimo escrito por Kazuki Takahashi.

O filme estreou nos Estados Unidos antes do que no Japão, tendo sido encomendado pela 4Kids Entertainment, e foi lançado nos cinemas em 13 de agosto de 2004. No Japão, o filme estreou em 3 de novembro de 2004 e foi ao ar na TV Tokyo no dia 2 de janeiro de 2005, que utilizou os nomes, efeitos sonoros originais e trilha sonora original da versão japonesa do anime e contou com 12 minutos de duração a mais. No Brasil, o filme estreou em 3 de setembro de 2004, apenas três semanas após sua estreia nos EUA.

Yu-Gi-Oh! Duel Monsters
Yu-Gi-Oh!, conhecido no Japão como Yu-Gi-Oh! Duel Monsters (遊☆戯☆王デュエルモンスターズ, Yūgiō Dyueru Monsutāzu), é um série de anime japonesa produzida pelo Studio Gallop e pela Nihon Ad Systems, baseada na série de mangá Yu-Gi-Oh! escrita por Kazuki Takahashi. Não está conectada com a série de anime de 1998 produzida pela Toei Animation, e começa do arco "O Reino dos Duelistas" (volume 8). A série gira em torno de Yugi Muto, um garoto que luta contra adversários em vários jogos. Nessa versão, o principal jogo jogado é o jogo de cartas de Monstros de Duelo. A série foi ao ar originalmente no Japão na TV Tokyo de abril de 2000 a setembro de 2004, com duração de 224 episódios. Duel Monsters se tornou a primeira de uma série de animes, sendo sucedida por: Yu-Gi-Oh! GX, Yu-Gi-Oh! 5D's, Yu-Gi-Oh! Zexal e Yu-Gi-Oh! Arc-V. Uma versão remasterizada, destacando certos duelos, começou a ser exibida no Japão em fevereiro de 2015.
Goulart
Antonio Goulart dos Reis (Vargem Bonita, 23 de dezembro de 1953), mais conhecido como Goulart, é um empresário e político brasileiro, filiado ao partido União Brasil. Foi deputado federal pelo estado de São Paulo de 2015 a 2018. Foi vereador da capital paulista durante 18 anos em cinco mandatos consecutivos. É pai de Rodrigo Goulart, atual vereador da mesma cidade e filiado ao Partido Social Democrático (PSD).

Foi o terceiro vereador mais votado de São Paulo em 2012.

Goulart possui o recorde de maior coleção de pingas de São Paulo. Segundo a Confraria Nacional da Cachaça, ele possui mais de 38 mil garrafas de 24 mil rótulos.

É o atual Diretor de Relações Institucionais do Sport Club Corinthians Paulista. Conselheiro Vitalício desde 2000, já foi Presidente do Conselho Deliberativo do clube e Vice-Presidente da torcida organizada Gaviões da Fiel, em 1987.

Partido Social Democrático (2011)
Partido Social Democrático (PSD) é um partido político brasileiro de centro fundado e registrado oficialmente em 2011. Em janeiro de 2026, o partido possuía 465.158 filiados, sendo São Paulo, Santa Catarina e Bahia os estados com mais membros. Apesar de ser, em número de filiados, o décimo sexto maior partido brasileiro, o PSD é o partido com mais senadores, o quarto com mais deputados federais, o com mais prefeitos e o terceiro com mais vereadores.

O partido se declara de centro mas comumente se une a partidos de esquerda e de direita. Dessa forma, o partido conseguiu ter membros ocupando cargos em ministérios e importantes secretarias dos governos dos presidentes Dilma Rousseff, Michel Temer, Jair Bolsonaro e Luiz Inácio Lula da Silva. No Congresso, em 2025 tem se alinhado às pautas de centro-direita à extrema-direita, com apoio a PEC da Anistia (52,3%) e PEC da Blindagem (54%). Por esses motivos, é comumente considerado um "partido pega-tudo" e parte do "Centrão".
Praça de Touros de Pontevedra
A Praça de Touros de Pontevedra (Espanha) é a praça de touros da cidade espanhola de Pontevedra e a única da comunidade autónoma da Galiza. Tem uma capacidade de 7 800 espectadores  e está classificada na segunda categoria das praças de touros espanholas. A praça de touros actual substituiu uma de madeira de 1892, embora a tradição tauromáquica em Pontevedra remonte ao século XVII.

Tauromaquia
A tauromaquia ou, numa das suas principais expressões, tourada ou corrida de touros, é um evento que consiste na lide de touros, a pé ou a cavalo. Os primeiros registos desta cultura remontam ao século XII, sendo que a sua expressão mais forte sempre ocorreu na Península Ibérica (Portugal e Espanha) embora seja também muito comum no Sul de França e em diversos países da América Latina, como o México, Colômbia, Peru, Venezuela, Equador e Costa Rica, assim como nas Filipinas e Estados Unidos. Nos últimos anos os eventos tauromáquicos têm despertado um intenso debate entre os respectivos apoiantes e críticos.

Em sentido amplo, a tauromaquia também inclui todo o desenvolvimento prévio do espetáculo, desde a criação do touro, a confecção dos trajes dos participantes, além do desenho e publicação do cartel taurino e outras manifestações artísticas ou de caráter publicitário, que variam de acordo com os países e regiões onde a tauromaquia integra a cultura nacional ou regional.
Orloj
O Orloj é um relógio astronômico medieval, localizado em Praga, capital da República Checa. Este relógio foi montado na parede sul da Prefeitura Municipal da Cidade Velha na Praça da Cidade Velha, que são atrações turísticas bastante populares.

O Orloj é composto de três componentes principais: o mostrador astronômico, representando a posição do Sol e da Lua no céu, além de mostrar vários detalhes celestes; a ”Caminhada dos Apóstolos”, um show mecânico representado a cada troca de hora com as figuras dos apóstolos e outras esculturas com movimento; e um mostrador-calendário com medalhões representando os meses (ou zodíacos, como aparecem em alguns textos).

Relógio astronômico
Um relógio astronômico é um relógio com mecanismos especiais e mostradores para exibir informações astronômicas, como as posições relativas do Sol, da Lua, das constelações zodiacais e, às vezes, dos principais planetas.
He (kana)
He (romanização do hiragana へ ou katakana ヘ) é um dos kana japoneses que representam um mora. No sistema moderno da ordem alfabética japonesa (Gojūon), ele ocupa a 29ª posição do alfabeto, entre Fu e Ho.

O caractere pode ser combinado a um dakuten, para formar o べ em hiragana, ベ em katakana e be em romaji; e pode ser combinado também a um handakuten, para formar o ぺ em hiragana, ペ em katakana e pe em romaji.

Dakuten e Handakuten
O dakuten (濁点, , lit. "marca de vocalização"), coloquialmente ten-ten (点々, , "ponto ponto"), é um sinal diacrítico utilizado no silabário kana japonês para indicar que a consoante de uma sílaba se pronuncia com voz.

O handakuten (半濁点, , lit. "marca de meia-vocalização"), coloquialmente maru (丸, , "círculo"), é um sinal diacrítico para sílabas que começam com h para indicar que devem ser pronunciadas com [p].
Reportagem circular
Na crítica de fontes, reportagem circular, falsa confirmação ou notícia circular é uma situação onde uma dada informação parece vir de várias fontes independentes entre si, mas na verdade é proveniente de uma única fonte. Na maioria dos casos, o problema acontece por engano, por meio de práticas desleixadas de coleta de inteligência, mas em alguns poucos casos, acredita-se que a situação tenha sido intencionalmente causada pela fonte original.

Esse problema ocorre em uma variedade de campos, incluindo a coleta de inteligência, o jornalismo, e a pesquisa acadêmica. É de particular preocupação na inteligência militar, pois a fonte original tem uma maior probabilidade de querer passar desinformação, e porque a cadeia de comunicação é mais propensa a ser obscurecida. O caso das falsificações de urânio na Nigéria em 2002 foi um clássico caso de reportagem circular por agências de inteligência.

Câmara de eco
Nos meios de comunicação, o termo câmara de eco é análogo a uma câmara de eco acústica, onde os sons reverberam em um invólucro oco. Uma câmara de eco, também conhecido como câmara de eco ideológica, é uma descrição metafórica de uma situação em que informações, ideias ou crenças são amplificadas ou reforçadas pela comunicação e repetição dentro de um sistema definido. Dentro de uma câmara de eco, as fontes dominantes muitas vezes são inquestionáveis e opiniões diferentes ou concorrentes são censuradas ou desautorizadas.
A maioria dos ambientes de câmara de eco dependem de doutrinação e propaganda, a fim de disseminar informação, sutil ou não, de modo a atrapalhar os que estão presos na câmara e a evitar que tenham habilidades de pensamento cético necessárias para desacreditar a desinformação óbvia.
Bretões
Os bretões (em bretão: Breizhiz, Bretoned) são os integrantes de um grupo étnico celta que habita a região da Bretanha, na França. Sua origem vem dos grupos de falantes do britônico que colonizaram a área, vindos do sudoeste da Grã-Bretanha em duas ondas migratórias ocorridas do século IV ao VI.

O idioma tradicionalmente falado por eles é o bretão (Breizh), falado por aproximadamente 365.000 pessoas, dos quais 240.000 o falam com fluência, numa população total de 4.365.600 habitantes (janeiro de 2007) na região. O bretão é parente próximo dos dois outros idiomas britônicos existentes, o córnico (mais próximo) e o galês (mais distante).

A região da Bretanha recebeu o nome em sua homenagem, e seu povo é considerado uma das seis nações célticas (outra minoria linguística também existe na Bretanha, os falantes do galó).

Língua córnica
A língua córnica ou córnico (Kernewek ou Kernowek [kəɾˈnuːək] (escutarⓘ)) é uma língua céltica insular do grupo britônico, falada na península da Cornualha, no sudoeste da Inglaterra, Reino Unido.

O córnico se desenvolveu do britônico aproximadamente durante o século V. Foi a língua das comunidades locais até ser extinto no final século XVIII. Desde o início do século XX vem-se tentando revitalizar o idioma, e atualmente é falado como língua principal por 567 pessoas e em algum nível de inteligibilidade por aproximadamente 8000 indivíduos. Apesar dos esforços, a UNESCO classifica o córnico como Criticamente Ameaçado no Atlas Mundial de Línguas Ameaçadas [en].
Stanley Mazor
Stanley Mazor (Chicago, 22 de outubro de 1941) é um engenheiro estadunidense.

Foi co-inventor do primeiro microprocessador, o Intel 4004, juntamente com Marcian Hoff, Masatoshi Shima e Federico Faggin.

Marcian Hoff
Marcian Edward "Ted" Hoff, Jr. (Rochester, 28 de outubro de 1937) é um dos inventores do microprocessador.

Hoff, um engenheiro, começou a trabalhar na  Intel Corporation em 1967, sendo o funcionário número 12, ao qual é creditada a ideia de um processador universal, ao invés dos então comuns circuitos padrão.
Lock Up the Wolves
Lock Up the Wolves é o quinto álbum de estúdio da banda estadunidense de heavy metal, Dio. Após uma reformulação que provocou saída de Vinny Appice, Craig Goldy, Jimmy Bain e Claude Schnell nos anos anteriores, Ronnie James Dio faz um concurso para escolher um novo guitarrista para a banda. O escolhido foi Rowan Robertson, que na época que foi escolhido (1988) tinha apenas 16 anos. Dio logo chama para seu grupo, o baterista Simon Wright, o baixista Teddy Cook e o tecladista Jens Johansson. O álbum foi comercialmente mal sucedido, contudo, não é difícil ouvir comentários positivos sobre o álbum. Os destaques ficam por conta de "Wild One", pesadissima e rápida, a climática" Born On The Sun", "Hey Angel" ,como seu refrão poderoso, a melódica "Night Music", a cadenciada e violenta faixa título, Walk On Water segue o caminho de Wild One e  "My Eyes" com seu início majestoso e calmo, realçado pela voz inconfundível do baixinho. Esse é o ultimo álbum antes de Dio retornar ao Black Sabbath.

Ronnie James Dio
Ronnie James Dio, nome artístico de Ronald James Padavona (Portsmouth, 10 de julho de 1942 — Houston, 16 de maio de 2010), foi um músico norte-americano, produtor e compositor de heavy metal, famoso como front-man das bandas Rainbow, Black Sabbath e Dio. É considerado um dos melhores vocalistas de todos os tempos pelo seu enorme talento e voz marcante, tendo influenciado muitos dos melhores vocalistas da atualidade. Também é conhecido por ter introduzido a mão chifrada, símbolo do rock.

Ficou em 5º lugar na lista dos "50 Melhores Cantores de Rock e Metal" do site Loudwire, em 10º na lista dos "100 melhores vocalistas de heavy metal" da revista  HitParader, e foi eleito o 5° melhor cantor de vocais agudos no heavy metal pelo OC Weekly. Sua extensão vocal é classificada como Tenor.

Em 2010, antes de morrer, Ronnie James Dio era um dos artistas do rock com maior longevidade da carreira, ao lado de Paul McCartney, Mick Jagger, Chuck Berry e Little Richard.
Hino do Estado da República da Calmúquia
O Hino Nacional da República da Calmúquia (em calmuco: Хальмг Таңһчин частр, Haľmg Tañğçin çastr; em russo:  Гимн Республики Калмыкия) é o título do hino da República da Calmúquia, um divisão federal da Federação Russa.

A melodia da música é uma típica música calmuca composta por Arkadiy Mandzhiyev (em calmuco: Аркадий Манджиев) e letras por Vera Shurgayeva (Вера Шургаева).

Língua calmuca
O calmuco (хальмг келн) é uma língua falada pelos calmucos, povo nativo da Calmúquia, república federal da Rússia situada aproximadamente a oeste da China e da Mongólia. É falado por 518.500 pessoas; distribuídas em 160 mil por cada país e pertence às línguas mongólicas. Desde o século XI utilizou-se a escrita uigur, até que no século XVII um monge budista calmuco chamado Zaya Pandit criou o alfabeto Todo Bitchig para os calmucos. Em 1924 substituiu-se pelo alfabeto cirílico, que foi mudado, por sua vez, em 1930, para o alfabeto latino, e retornou-se novamente em 1938 para variante do cirílico que é utilizada até os dias de hoje.

Portal da linguística
Orangutan Land Trust
O Orangutan Land Trust é uma instituição de caridade do Reino Unido, cujo objectivo é fornecer soluções sustentáveis para a sobrevivência a longo prazo do orangotango na natureza, garantindo áreas seguras de floresta para a sua sobrevivência. A presidente do projeto é a Lone Drøscher Nielsen, fundadora do projeto Nyaru Menteng, o maior projeto de resgate de primatas do mundo.

Embora existam projetos que resgatem e reabilitem orangotangos, há uma crescente escassez de floresta tropical em que o orangotango pode viver, e como consequência, a espécie está enfrentando uma ameaça de extinção. Lone Drøscher Nielsen escreveu assim: "Protegendo as áreas florestais seguras é a coisa mais importante que podemos fazer para salvar o orangotango da extinção".

Borneo Orangutan Survival
A Fundação Borneo Orangutan Survival (BOS) é uma ONG indonésia sem fins lucrativos, fundada em 1991 por Willie Smits, dedicada à conservação do orangotango-de-bornéu e seu habitat. A BOS é a maior ONG conservacionista de primatas do mundo.

Os santuários de Nyaru Menteng e Samboja Lestari são os locais da organização que recebem mais extensa cobertura da mídia. Nyaru Menteng tem sido o foco de muitas séries de TV, incluindo Orangutan Diary e Orangutan Island, enquanto Samboja Lestari foi apresentada em 2009 numa conferência TED em que Willie Smits explica como é que ele recriou uma floresta para fornecer habitat aos orangotangos resgatados.
Jorge Moreira da Silva
Jorge Manuel Lopes Moreira da Silva GOIH (Vila Nova de Famalicão, Vila Nova de Famalicão, 24 de abril de 1971) é um engenheiro electrotécnico e político português.

Foi Ministro do Ambiente, Ordenamento do Território e Energia de Portugal.

É especialista internacional em alterações climáticas, energia, desenvolvimento sustentável e ajuda ao desenvolvimento.

Ordem do Infante D. Henrique
A Ordem do Infante D. Henrique é uma ordem honorífica portuguesa, criada a 2 de junho de 1960 aquando do V Centenário da morte do Infante D. Henrique e reformulada e alargada em 1962, que visa distinguir a prestação de serviços relevantes a Portugal, no país ou no estrangeiro, ou serviços na expansão da cultura portuguesa, da sua História e dos seus valores.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Tema da Macedônia
O Tema da Macedônia (português brasileiro) ou Macedónia (português europeu) (em grego: θέμα Μακεδονίας), chamado também de Tema Macedônio (português brasileiro) ou Macedónio (português europeu), foi um tema (província civil-militar) bizantino fundado entre o final do século VIII e início do IX. Apesar do nome, não estava localizado na Macedônia, mas na Trácia e tinha em Adrianópolis (atual Edirne) a sua capital.

Edirne
Edirne ou Edirna (em português), antigamente conhecida como Hadrianopolis ou Adrianópolis, é uma cidade e distrito (em turco: ilçe) do noroeste da Turquia. É a capital da província homónima e faz parte da região de Mármara. O distrito tem 844 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 186 426 habitantes (densidade: 220,9 hab./km²), dos quais 174 662 na cidade.
Mascana
Mascana (em árabe: مسكنة‎; romaniz.: Maskanah; também grafada Meskene) é uma cidade do norte da Síria, administrativamente parte do distrito de Mambije, na província de Alepo. A cidade localiza-se a 100 km ao sul de Alepo, próximo ao lago Assad, no rio Eufrates. As localidades próximas incluem Dair Hafir, Humaiama Cabira e Tel Aiu ao noroeste e Ataura a sudeste. Segundo censo de 2004 do Departamento Central de Estatísticas (CBS), Mascana tem uma população de 15 477 habitantes.

Rio Eufrates
O rio Eufrates (em árabe: الفرات: al-Furāt, em hebraico:  פרת: Prat, em turco:  Fırat, em curdo:  Firat), é o mais longo e um dos mais historicamente importantes rios da Ásia Ocidental. Juntamente com o Tigre, é um dos dois rios que definem a Mesopotâmia. Originário no leste da Turquia, o Eufrates flui através da Síria e do Iraque para se unir ao Tigre no Xatalárabe, que desemboca no golfo Pérsico.

Ele é um dos chamados Quatro Rios do Paraíso resultantes da divisão do rio que passava pelo Jardim do Éden, sendo os demais o Phison, o Gehon e o Tigre.
Estela do Sonho
Estela dos Sonhos, também chamada de Estela da Esfinge, é uma estela epigráfica erguida entre as patas dianteiras da Grande Esfinge de Gizé pelo antigo faraó Tutemés IV no primeiro ano do reinado do rei, 1 401 a.C., durante a 18ª dinastia. Como era comum com outros governantes do Novo Reino, a epígrafe reivindica uma legitimação divina ao faraó.

Estela
Estela provém do termo grego "stela", que significa "pedra erguida" ou "alçada". A palavra entrou no uso comum da arquitetura e da arqueologia para designar objetos em uma única pedra, ou seja, estruturas monolíticas, nos quais eram efetuadas esculturas em relevo ou textos. A sua função essencial era transmitir um determinado significado simbólico, fosse esse funerário, mágico-religioso, territorial, político ou propagandístico, entre outros.

Estelas de madeira eram usadas como revestimentos ou “falsas portas” para câmaras mortuárias, feitas a partir de troncos de palmeira e de acácia. Logo caíram em desuso, pois essas árvores não possuem troncos largos e, por isso, não fornecem quantidade de madeira suficiente para grandes construções.