hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ponte Atlântico
A terceira ponte sobre o Canal do Panamá, conhecida como Ponte Atlântico, é uma ponte rodoviária em Colón, Panamá, que atravessa a entrada atlântica do Canal. É a terceira ponte sobre o Canal do Panamá depois da Ponte das Américas e da Ponte Centenária, ambas no lado pacífico do canal.

A ponte é um pilar duplo, plano duplo, viga de concreto, ponte estaiada com um vão principal de 530 m e dois vãos laterais de 230 m. As pistas leste e oeste são 1.074 m e 756 m de comprimento, respectivamente. A ponte foi projetada pela China Communication Construction Company (CCCC), consistindo de HPDI e Louis Berger Group e construída pela Vinci Construction.

Ponte Centenária (Panamá)
Ponte Centenária, também chamada de Puente Centenário, em espanhol, e de Centennial Bridge, em inglês, é a segunda e mais recente grande ponte construída sobre o Canal do Panamá, na América Central. A construção desta nova ponte se fez necessária devido ao crescente aumento de tráfego sobre o canal com o passar dos anos. Inaugurada em 2004, ela foi construída a nove milhas ao norte da antiga ponte, sobre um trecho do canal chamado Gaillard Cut, anteriormente chamado de Culebra Cut ("cut" significa "corte" em inglês), uma escavação de treze quilômetros (cerca de nove milhas) que atravessa um monte chamado Culebra (cobra, em espanhol).

A Ponte Centenária, assim como a antiga Ponte das Américas, e mesmo o próprio Canal do Panamá, são atrações turísticas que atraem visitantes das mais diversas partes do mundo.
Alexandre de Hesse e Reno (1933–1937)
Alexandre Jorge de Hesse e do Reno, (14 de abril de 1933 - 16 de novembro de 1937), foi o segundo filho do grão-duque herdeiro Jorge Donato, e da sua esposa, a princesa Cecília da Grécia e Dinamarca.

Morreu aos 4 anos de idade num acidente de avião, em 1937. Ele, os seus pais, o irmão mais velho Luís e a sua avó Leonor estavam a caminho de Londres para participar no casamento do seu tio, o Príncipe Luís de Hesse, com Margaret Geddes. O avião em que viajavam bateu contra uma chaminé de uma fábrica, em Oostende, na Bélgica, matando todos os seus passageiros.

Luís de Hesse-Darmstadt
Luís de Hesse-Darmstadt, grão-duque de Hesse e do Reno (20 de novembro de 1908 - 30 de maio de 1968), foi o filho mais novo do grão-duque Ernesto Luís de Hesse e da sua segunda esposa, a princesa Leonor de Solms-Hohensolms-Lich. O seu nome completo era Luís Hermano Alexandre Cláudio Príncipe de Hesse e do Reno, ou em alemão, Ludwig Hermann Alexander Chlodwig Prinz von Hessen und bei Rhein.
Cláudia Marcela, a Jovem
Cláudia Marcela, chamada por historiadores de a Jovem (ou a Menor) para diferenciar de sua irmã mais velha, Cláudia Marcela, a Velha, foi uma das duas filhas de Cláudio Marcelo e Otávia, irmã de Augusto.

Não se sabe nada sobre ela a partir dos textos antigos além de que ela existiu. A sua biografia é baseada em conjecturas.[carece de fontes?]

Caio Cláudio Marcelo (cônsul em 50 a.C.)
Caio Cláudio Marcelo (88–40 a.C.; em latim: Gaius Claudius Marcellus) foi um político da família dos Marcelos da gente Cláudia da República Romana eleito cônsul em 50 a.C. com Lúcio Emílio Lépido Paulo. É um descendente direto do grande general Marco Cláudio Marcelo, um dos heróis da Segunda Guerra Púnica. É chamado de o Menor para evitar confusões com seu primo de mesmo nome que foi cônsul no ano seguinte.
Rio Pibor
O rio Pibor é um curso de água que se estende ao longo da fronteira ocidental da Etiópia estabelecendo parte da fronteira deste país com o Sudão do Sul, nascendo em Pibor Post, a sudeste deste último. É sub-afluente do rio Nilo, chegando a este rio depois de receber as águas do rio Baro, do rio Sobat e do Nilo Branco. Só depois de percorrer cerca de 320 km (200 milhas) é que se encontra com o rio Baro.
O Pibor e seus afluentes drenam uma bacia com 10.000 km² (3900 sq mi) de tamanho. Este rio tem uma média anual de águas à foz que ronda os 98 m³ / s (3.460 ft ³ / s).

Rio Nilo
O Nilo é um rio do continente africano, considerado o segundo mais extenso curso d'água do mundo. Situado no nordeste do continente africano, sua nascente está a sul da linha do Equador e sua foz ocorre no mar Mediterrâneo. Ele segue essa trajetória há 30 milhões de anos.

A sua bacia hidrográfica, a bacia do Nilo, ocupa uma área de 3 349 000 km², abrangendo Uganda, Tanzânia, Ruanda, Quénia, República Democrática do Congo, Burundi, Sudão, Sudão do Sul, Etiópia e Egito. A partir da sua fonte mais remota, situada no "Nyungwe National Park" do Ruanda, o Nilo tem um comprimento de 7 088 km.

É formado pela confluência de três outros rios, o Nilo Branco (Bahr-el-Abiad), o Nilo Azul (Bahr-el-Azrak) e o rio Atbara. O Nilo Azul (Bahr-el-Azrak) nasce no lago Tana (Etiópia), confluindo com o Nilo Branco em Cartum, capital do Sudão.
Anel comutativo
Em matemática, mais especificamente em álgebra, um anel comutativo é um anel em que a multiplicação é comutativa. A área da álgebra que estuda anéis comutativos é chamada álgebra comutativa.

Alguns tipos de anéis comutativos são listados na seguinte cadeia de inclusão de classes:

Anéis Comutativos ⊃  domínios de integridade ⊃ domínios integralmente fechados ⊃ domínios de fatoração única ⊃ domínios principais ⊃ domínio euclidianos ⊃ corpos

Domínio principal
Em álgebra abstracta, um domínio principal (ou domínio de ideais  principais, ou DIP) é um domínio de integridade onde cada ideal é um ideal principal.

Exemplos são o anel dos inteiros, todos os corpos, e os anéis de polinómios com coeficientes num corpo. Todos os domínios euclidianos são domínios principais (mas o inverso não é verdadeiro).
Tratado Finlandês-Soviético de 1948
O Acordo de Amizade, Cooperação e Assistência Mútua, também conhecido como o Tratado YYA, do finlandês Ystävyys-, yhteistyö- ja avunantosopimus (YYA-sopimus) (Sueco : Vänskaps-, samarbets- och biståndsavtalet (VSB-avtalet)),  foi a base para  relações finlandesas–soviéticas de 1948 a 1992. Foi o principal instrumento na implementação da política finlandesa chamada doutrina Paasikivi–Kekkonen.

Doutrina Paasikivi-Kekkonen
A doutrina Paasikivi-Kekkonen é uma doutrina de política externa estabelecida pelo presidente finlandês Juho Kusti Paasikivi e continuada pelo seu sucessor Urho Kekkonen, visando a sobrevivência da Finlândia como um país soberano, democrático e capitalista independente nas vizinhanças da União Soviética.

O principal arquiteto da política externa de neutralidade pós-guerra da Finlândia foi Juho Kusti Paasikivi, que foi presidente de 1946 a 1956. Urho Kekkonen, presidente de 1956 a 1981, desenvolveu essa política, enfatizando que a Finlândia deveria ter uma neutralidade ativa e não passiva.
Gameleira
Gameleira designa diversas árvores da família das moráceas, especialmente as do gênero Ficus, com madeira utilizada para a confecção de gamelas e objetos domésticos. Além disso, pode remeter mais especificamente às seguintes espécies de árvores:

Coajinguva (Ficus insipida)

Gameleira-branca (Ficus doliaria)

Clusia burchelli, da família das gutíferas, nativa do Brasil (Maranhão), de folhas coriáceas, flores róseas, em cimeiras e drupas piriformes.

Gameleira-branca
A gameleira-branca (Ficus gomelleira), também conhecida como cerejeira, figueira-brava, gameleira-de-purga e gameleira-de-cansaço, é uma árvore grande da família das moráceas. Vive em climas tropicais, inclusive no Brasil.
Friedrich Georg Wilhelm Struve
Friedrich Georg Wilhelm Struve (Altona, Hamburgo, 15 de abril de 1793 — São Petersburgo, 23 de novembro de 1864) foi um astrônomo alemão.

Publicou trabalhos fundamentais sobre estrelas duplas e realizou inúmeras medições geodésicas, entre outras realizações.

Também conhecido por Wilhelm Struve, Wilhelm von Struve ou Friedrich Wilhelm Struve, e no alfabeto cirílico: Василий Яковлевич Струве, pai do também astrônomo Otto Wilhelm von Struve, que foi seu sucessor no observatório de Pulkowo, nas imediações de São Petersburgo.

Otto Wilhelm von Struve
Otto Wilhelm von Struve (Dorpat, Estônia, 7 de maio de 1819 — Karlsruhe, 16 de abril de 1905) foi um astrônomo russo de origem alemã. Junto com seu pai, Friedrich Georg Wilhelm von Struve, Otto Wilhelm von Struve é considerado um astrônomo proeminente do século XIX que chefiou o Observatório de Pulkovo entre 1862 e 1889 e foi um dos principais membros da Academia Russa de Ciências.
Dâmaris de Atenas
Dâmaris ou Dámaris (do grego Δάμαρις, transl. Dámaris) é uma mulher mencionada no Novo Testamento que vivia em Atenas por volta de 55. De acordo com os Atos dos Apóstolos (Atos 17:34), Dâmaris abraçou o cristianismo depois do discurso de Paulo no Areópago. É provável que ela tenha tido um alto status, pois somente assim uma mulher conseguiria ter acesso ao local naquela época. E pode ser este também o motivo de seu nome ter sido preservado. É provável ainda que ela tenha sido estrangeira, pois as atenienses dificilmente estariam presentes no Areópago.

Segundo a tradição ortodoxa, Dâmaris teria sido assistente de Dionísio, o Areopagita, enquanto era o primeiro bispo de Atenas.

Dionísio, o Areopagita
Dionísio, o Areopagita (/ˌdaɪəˈnɪsiəs/; em grego:  Διονύσιος ὁ Ἀρεοπαγίτης, Dionysios ho Areopagitês; séc. I) atuou no Tribunal de Areópago e foi Bispo de Atenas. Convertido ao Cristianismo e batizado pelo próprio Apóstolo Paulo, Dionísio é venerado como santo pela Igreja Ortodoxa, entre outras denominações.
Tomada de Oviedo (795)
A Tomada de Oviedo (795) foi a ocupação e saque da capital do Reino das Astúrias por forças do Emirado de Córdova durante a grande campanha muçulmana contra os territórios cristãos do norte da Península Ibérica no final do século VIII. Lideradas por Abdelcarim ibne Abede Alualide ibne Muguite, as tropas omíadas conseguiram entrar na cidade, saqueá-la e destruir parte de suas estruturas, mas não lograram capturar o rei asturiano, Afonso II, que conseguiu escapar para as regiões montanhosas.

O episódio ocorreu na fase final da campanha de 795, que incluiu ainda as derrotas asturianas nas batalhas de Las Babias, Quirós e Nalón. Embora os omíadas tenham obtido sucessos militares significativos, não conseguiram destruir o núcleo político do reino cristão, permitindo a sua continuidade histórica.

Batalha do Rio Nalón
A Batalha do rio Nalón (em castelhano: batalla del río Nalón) foi um confronto militar ocorrido em 795, no contexto inicial da Reconquista, entre as forças do Reino das Astúrias e tropas do Emirado de Córdova. O combate teve lugar nas proximidades do rio Nalón, nas imediações da atual cidade de Oviedo, e terminou com uma vitória das forças muçulmanas comandadas por Abdelcarim ibne Abede Aluaide ibne Muguite. Apesar do sucesso militar, os omíadas não conseguiram eliminar o poder político do reino cristão nem capturar o seu monarca, Afonso II.

A batalha integrou a grande campanha muçulmana de 795 contra as Astúrias, que incluiu ainda os confrontos de Las Babias e do rio Quirós. Esses episódios formam um dos momentos mais críticos da história inicial do reino asturiano, evidenciando tanto sua fragilidade militar quanto sua capacidade de sobrevivência política.
Margraviato da Morávia
O Margraviato da Morávia ou Marca da Morávia foi uma marca de fronteira existente de 1182 a 1918 e uma das Terras da Coroa da Boêmia. Ele foi oficialmente administrado por um margrave em cooperação com uma dieta provincial. Ele foi diversamente um estado independente, de facto, e também sujeito ao Ducado, mais tarde, Reino da Boêmia. Ele compreende a região chamada de Morávia, dentro da atual República Checa.

Terras da Coroa da Boêmia
As Terras da Coroa Boêmia (em alemão:  Böhmische Kronländer checo: zem tcheco/checo:  země Koruny českéě Koruny české; em alemão: Böhmische Kronländer; em latim: Corona regni Bohemiae), também chamadas Terras da Coroa de São Venceslau (země Koruny svatováclavské) ou simplesmente Coroa Boêmia (Koruna česká) ou Terras da Coroa Checa (České korunní země), se refere à região conectada por relações feudais baixo o governo conjunto dos reis de Boêmia. Portanto o termo não se refere à coroa física dos reis boêmios (a Coroa de São Venceslau) sinão aos Estados boêmios propriamente.

A Coroa Boêmia também não era uma união pessoal nem uma federação de membros iguais. Mais bem, o Reino de Boêmia tinha  um status mais alto que os outros Estados constituintes incorporados dentro do Sacro Império Romano-Germânico Ao lado da corte de Boêmia não existiam instituições comuns de Estado.
Frederico V da Dinamarca
Frederico V (Copenhague, 31 de março de 1723 – Copenhague, 14 de janeiro de 1766) foi o Rei da Dinamarca e Noruega de 1746 até sua morte. Era filho do rei Cristiano VI e da rainha Sofia Madalena de Brandemburgo-Kulmbach.

Cristiano VI da Dinamarca
Cristiano VI (Copenhague, 30 de novembro de 1699 – Hørsholm, 6 de agosto de 1746) foi o Rei da Dinamarca e Noruega de 1730 até sua morte. Era filho do rei Frederico IV e de Luísa de Mecklemburgo-Güstrow, sendo um político habilidoso e um rei autoritário. Foi o primeiro monarca da Casa de Oldemburgo a abster-se de entrar em qualquer guerra.
Estádio Waldomiro Borges
O Estádio Municipal Waldomiro Borges, apelidado de Waldomirão, é um estádio de futebol do município de Jequié, no estado da Bahia, que atende jogos do campeonato baiano de futebol profissional masculino e dos campeonatos baiano e brasileiro de futebol feminino.

Ele possui capacidade para 4.000 pessoas e recebe jogos da Associação Desportiva Jequié (ADJ) e da equipe de futebol feminino Doce Mel/Jequié formada pela parceria entre o Doce Mel e a ADJ.

Associação Desportiva Jequié
Associação Desportiva Jequié (ADJ) é um clube brasileiro de futebol da cidade de Jequié, no estado da Bahia. Suas cores são azul, amarelo e branco. O Jequié é o maior campeão da Segunda Divisão do Campeonato Baiano ao lado do Galícia, Energia Circular e Redenção com três conquistas na Segunda Divisão do Campeonato Baiano.

Fundado e com sede na cidade de Jequié, o Jequié é tri-campeão da Segunda Divisão do Campeonato Baiano. Conquistou seus títulos da segunda divisão nos anos de 1992, 2017 e 2023. Em 2024 fez história ao garantir a classificação para as semifinais do Campeonato Baiano depois de 24 anos sem conseguir uma ótima posição na primeira divisão do campeonato baiano.
Herdeiro
A sucessão hereditária consiste na transferência de bens deixados por uma pessoa que já morre aos seus sucessores. Os sucessores são os herdeiros previstos em lei ou em testamentos, sendo que o Código Civil brasileiro somente admite pessoa física como autor da herança e pessoa física ou jurídica como herdeiro, ou seja, animais não podem herdar por testamento. Herdeiro  é a pessoa a que a lei atribui a capacidade de suceder a pessoa que morre, comumente denominado de cujus, nos seus direitos e obrigações.

Testamento
Testamento é a manifestação de última vontade pelo qual um indivíduo dispõe, para depois da morte, em todo ou uma parte de seus bens. Devido ao fato desta livre manifestação de vontade gerar efeitos jurídicos, o testamento é considerado um negócio jurídico.

Normalmente os testamentos contém disposições de ordem patrimonial, podendo também conter disposições de outra natureza, tais como: a nomeação de um tutor, a confissão de uma dívida ou o reconhecimento de um filho.
Jebe Noyon
Jebe Noyon (哲别) (morto em 1225) foi um dos maiores generais de Genghis Khan, junto com Subedei, Borchu, Mukhali e outros. Oriundo do clã Besud, o qual vinha da tribo Taichud, que se encontrava sob liderança de Targutai Khiriltug na época de Genghis Khan. Foi um dos lendários "cães de guerra" de Genghis Khan.

Subedei
Subedei, Subotai, Subutai, Subotei (em mongol clássico: Sübügätäi ou Sübü'ätäi; em chinês: 速不台; romaniz.: Sù bù tái) foi um mongol dos séculos XII e XIII, um dos mais importantes generais do Império Mongol.
Ernesto Augusto de Hanôver (1983)
Ernesto Augusto de Hanôver (em alemão:  Ernst August) (nome completo:Ernst August Andreas Philipp Constantin Maximilian Rolf Stephan Ludwig Rudolph Prinz von Hannover Herzog zu Braunschweig und Lüneburg, Königlicher Prinz von Großbritannien und Irland) (Hildesheim, 19 de julho de 1983) é o filho mais velho de Ernesto Augusto de Hanôver e de sua primeira esposa, Chantal Hochuli. Ernesto tem um irmão, Cristiano, e uma meia-irmã, Alexandra. É o 2º na linha de pretendentes ao trono do então existente Reino de Hanôver. Por ser descendente do rei Jorge III do Reino Unido, ocupa o 389° lugar na linha de sucessão ao trono britânico.

No verão de 2016, Ernesto Augusto e a designer russa Ekaterina Malysheva anunciaram seu noivado. O casamento teve lugar em 8 de julho de 2017 no Castelo de Marienburg. O casamento ficou marcado pela oposição do pai do noivo ao casamento, por considerar que este não é do interesse da casa real.

Cristiano de Hanôver
Cristiano de Hanôver (em alemão: Christian Heinrich Clemens Paul Frank Peter Welf Wilhelm-Ernst Friedrich Franz Prinz von Hannover Herzog zu Braunschweig und Lüneburg Königlicher Prinz von Großbritannien und Irland) nasceu em 1 de Junho de 1985, Hildesheim, na Baixa Saxônia, Alemanha. É o segundo e último filho de Ernesto Augusto V, Príncipe de Hanôver e de sua primeira esposa, Chantal Hochuli. Ele tem um irmão mais velho, Ernesto, e uma meia-irmã, a princesa Alexandra. O príncipe foi educado no prestigioso Malvern College.

Ele se casou com Alessandra de Osma numa cerimônia civil em 2017 e numa cerimônia religiosa em 2018.
AT&T Alascom
A AT&T Alascom é um empresa de telecomunicações do Alasca. A AT&T Alascom é atualmente uma subsidiária da AT&T Communications, de propriedade da AT&T. A AT&T Alascom, anteriormente conhecido como Alascom e entre muitos outros nomes, foi a primeira empresa de telefonia de longa distância, no Alasca. A AT&T Alascom tem uma vasta infraestrutura de telecomunicações no Alasca, incluindo três satélites de comunicação, cabos submarinos e terrestres e cabos contendo fibra óptica e numerosas estações terrestre.

Ao contrário da maioria dos Estados Unidos, a AT&T não tinha prestado no Alasca serviços de telecomunicações como locais ou de longa distância, provedor de telefone até a compra da Alascom em 1995. O Alasca também nunca foi servido por qualquer uma das empresas regionais da Bell.

AT&T
AT&T (abreviação em inglês para American Telephone and Telegraph) é uma companhia americana de telecomunicações. A AT&T fornece serviços de telecomunicação de voz, vídeo, dados e Internet para empresas, particulares e agência governamentais. Durante sua longa história, a AT&T foi a maior companhia telefônica e o maior operador de televisão a cabo do mundo. No seu auge, cobriu 94% da área dos Estados Unidos, constituindo um monopólio. Depois de um longo processo, a AT&T foi dividida em diversas empresas menores, para estimular a concorrência. As empresas-filhas da AT&T são conhecidas nos Estados Unidos como "Baby Bells". A AT&T original ficou apenas com as ligações de longa distância. Em 2018 foi concluída a compra da Time Warner Inc. pela AT&T Inc da qual possui 71%.

Em 2022, a empresa figurou na décima-terceira posição no ranking das 500 maiores empresas dos Estados Unidos da revista Fortune.
Severianismo
Os severianos foram uma subdivisão da seita gnóstica dos encratitas. Epifânio de Salamina propõe que o seu líder, Severus, é anterior à Tatiano (fundador do encratismo), mas Eusébio, Teodoreto e Jerônimo afirmam que ele foi sucessor de Tatiano. Os historiadores posteriores dão crédito aos últimos e o silêncio de Ireneu e Hipólito, autores anteriores, reforçam a tese da sucessão.

Encratismo
Os encratitas ("auto-controlados") eram uma seita cristã ascética do século II d.C. que proibia o casamento e que aconselhava a abstinência de carne. Eusébio afirma que Taciano era o criador desta heresia. Supõe-se que sejam estes os gnósticos encratitas que foram admoestados por Paulo em 1 Timóteo 4:1-4[a].
Minions: The Rise of Gru
Minions: The Rise of Gru (bra: Minions 2: A Origem de Gru; prt: Mínimos 2: A Ascensão de Gru) é um filme estadunidense de animação digital de comédia em 3D, dirigido por Kyle Balda e co-dirigido por Brad Ableson e Jonathan de Val, sendo um spin-off da série de filmes principal Despicable Me, assim como uma continuação do filme Minions (2015). O filme conta com as vozes de Steve Carell, Pierre Coffin, Russell Brand e Julie Andrews, junto com os recém-chegados Taraji P. Henson, Michelle Yeoh, Jean-Claude Van Damme, Lucy Lawless, Dolph Lundgren, Danny Trejo, Alan Arkin e RZA.

O filme estava programado para ser lançado nos Estados Unidos em 3 de julho de 2020, pela Universal Studios, entretanto, a estreia do filme foi adiada para 2 de julho de 2021, devido à pandemia de COVID-19. Em março de 2021, o filme foi adiado para 1 de julho de 2022, pelo mesmo motivo.

Despicable Me
Despicable Me (bra: Meu Malvado Favorito; prt: Gru: O Maldisposto) é um filme norte-americano de animação 3D de 2010 da Universal Studios e da Illumination Entertainment. A realização ficou a cargo de Pierre Coffin e Chris Renaud.

Na versão original contou com as vozes como Steve Carell, Jason Segel, Russell Brand, Julie Andrews, Will Arnett, Kristen Wiig ou Miranda Cosgrove. Na versão brasileira o filme conta com a dublagem dos humoristas Leandro Hassum e Marcius Melhem. Em Portugal, a dobragem Gru e Vector ficou com Nicolau Breyner e David Fonseca (Silence 4).

A animação mostra Gru, um supervilão que tenta roubar a Lua, e como ele é afetado por três meninas órfãs. A produção recebeu críticas geralmente positivas e arrecadou mais de 540 milhões de dólares em bilheterias, tendo custado 69 milhões para ser produzido. Em 2013, o filme atinge a 94.ª maior bilheteria da história, e a 4.ª animação com maior bilheteria.
Mannlicher M1888
Dentro das armas de fogo militares de 8 mm, o Mannlicher M1888, foi um fuzil de ação por ferrolho usado por vários exércitos de 1888 a 1945. Derivado dos modelos M1885 e M1886, foi o terceiro fuzil de Ferdinand Mannlicher que utilizou o "clipe em bloco".

Foi sucedido pelo Mannlicher M1895 como o fuzil de serviço padrão do Exército Austro-Húngaro. O M95 usa um ferrolho rotativo mais seguro, em contraste com o ferrolho travado em cunha do M88.

Mannlicher M1895
O Mannlicher M1895 (em alemão:  Infanterie Repetier-Gewehr M.95, em húngaro:  Gyalogsági Ismétlő Puska M95; "Fuzil de Repetição de Infantaria M95") é um fuzil de ação por ferrolho de tração direta austro-húngaro, projetado por Ferdinand Ritter von Mannlicher que usava uma versão refinada de seu revolucionário ferrolho de tração direta, muito parecido com a carabina Mannlicher M1890. Foi apelidado de Ruck-Zuck pelas tropas austríacas (ruck-zuck na linguagem comum significa "para frente e para trás") e "Ta-Pum" pelas tropas italianas que escreveram uma música sobre ele durante a Primeira Guerra Mundial. Os produtores primários foram o ŒWG em Steyr e o FÉG em Budapeste.

Originalmente, eles eram equipados para o cartucho de projétil arredondado 8×50mmR, mas quase todos os fuzis foram convertidos para aceitar o cartucho Spitzer 8×56mmR, mais potente e de maior alcance, na década de 1930.
Codificação de vídeo de alta eficiência
High Efficiency Video Coding (HEVC), também conhecido como H.265 e MPEG-H Part 2, é um padrão de compressão de vídeo projetado como parte do projeto MPEG-H como sucessor do amplamente utilizado Advanced Video Coding (AVC, H.264 ou MPEG-4 Part 10). Em comparação com o AVC, o HEVC oferece de 25% a 50% melhor compressão de dados no mesmo nível de qualidade de vídeo, ou qualidade de vídeo substancialmente melhorada na mesma taxa de bits. Ele suporta resoluções de até 8192×4320, incluindo 8K UHD, e diferentemente do AVC de 8 bits, o perfil Main 10 de maior fidelidade do HEVC foi incorporado em quase todo o hardware de suporte.

Enquanto o AVC usa a transformada discreta de cosseno (DCT) inteira com tamanhos de bloco de 4×4 e 8×8, o HEVC usa tanto a DCT inteira quanto a Discrete sine transform (DST) com tamanhos de bloco variados entre 4×4 e 32×32. O High Efficiency Image File Format (HEIF) é baseado em HEVC.

H.264
H.264 é um padrão para compressão de vídeo, baseado no MPEG-4 Parte 10 ou AVC (Advanced Video Coding), desenvolvido pela ITU-T Video Coding Experts Group (VCEG) em conjunto com a ISO/IEC MPEG que formaram uma parceria conhecida por Joint Video Team (JVT). A versão final, formalmente chamada por ISO/IEC 14496-10), foi lançada em Maio de 2003.