hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ollanta Humala
Ollanta Moisés Humala Tasso GColIH (Lima, 27 de junho de 1962) é um militar e político peruano, foi presidente do Peru de 2011 até 2016. Humala é o líder do Partido Nacionalista Peruano. De tendência esquerdista e nacionalista, Humala conquistou a presidência do Peru em 5 de junho de 2011, derrotando Keiko Fujimori, filha de Alberto Fujimori.

Ordem do Infante D. Henrique
A Ordem do Infante D. Henrique é uma ordem honorífica portuguesa, criada a 2 de junho de 1960 aquando do V Centenário da morte do Infante D. Henrique e reformulada e alargada em 1962, que visa distinguir a prestação de serviços relevantes a Portugal, no país ou no estrangeiro, ou serviços na expansão da cultura portuguesa, da sua História e dos seus valores.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Ilha Karaginski
A ilha Karaginski ou Karaginsky (em russo:  остров Карагинский, transl. ostrov Karaginski) é uma ilha desabitada do Ártico Russo, localizada no homónimo golfo Karaginsky, no mar de Bering. Está separada da península de Camecháteca pelo estreito de Litke.

Administrativamente, a ilha pertence ao krai de Camecháteca da Federação da Rússia. A ilha é um local inserido na convenção de Ramsar.

Golfo Karaginski
O golfo Karaginski (em russo:  Карагинский залив, transl. Karaginski zaliv) é um amplo golfo na costa ocidental do mar de Bering, localizado na zona norte-oriental da Sibéria, na costa oriental da península de Kamtchatka, krai de Kamtchatka, na Rússia. Tem cerca de 117 km de entrada para o interior. A profundidade do golfo é de 30 a 60 m. A maior ilha no golfo é a ilha Karaginski, que está separada do continente pelo estreito de Litke (com amplitude de 21 a Predefinição:72).

As águas do golfo Karaginski estão cobertas por gelo desde dezembro até junho.
Pedra do Frade
O Frade de Pedra, cujo contorno lembra um frade com capuz, é um dos vários monumentos geológicos da Serra de Uruburetama. Está a 900 metros acima do nível do mar, situado no município de Itapajé, estado do Ceará.

A formação rochosa é considerada um dos símbolos de Itapajé, sendo representado no brasão e na bandeira municipal.

Itapajé
Itapajé é um município do estado do Ceará, no Brasil. Sua população estimada em 2025 de acordo com o (IBGE) é de 49.073 mil habitantes. É conhecida por ser a Capital Cearense dos Bordados, herança passada entre mulheres Itapajeenses. Também é conhecida por "Princesa Serrana" devido a serras em seu entorno, localizada no Maciço de Uruburetama ou Serra de Uruburetama. Itapajé é terra do advogado, escritor e poeta cearense, José Quintino da Cunha (1875-1943) e da Primeira Mulher eleita Deputada Estadual do Ceará, Maria Zélia Mota (1934-2025), foi deputada entre 1975 e 1978 pelo ARENA.
Villenave-d'Ornon
Villenave-d'Ornon é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Gironda. Estende-se por uma área de 21,25 km². Em 2010 a comuna tinha 35 480 habitantes (densidade: 1 669,6 hab./km²).205 hab/km². Villenave d'Ornon é uma cidade geminada com a cidade portuguesa de Torres Vedras.

Torres Vedras
Torres Vedras é uma cidade portuguesa de 19.528 habitantes (2021), do Distrito de Lisboa, situada na histórica província da Estremadura, integrada na Comunidade Intermunicipal do Oeste da NUTII do Oeste e Vale do Tejo.

É sede do Município de Torres Vedras que tem uma área total de 407,15 km², 83.075 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 204 habitantes por km², subdividido em 15 freguesias. O município é limitado a norte pelo município da Lourinhã, a nordeste pelo Cadaval, a leste por Alenquer, a sul por Sobral de Monte Agraço e Mafra e a oeste pelo Oceano Atlântico.
Silingos
Os silingos foram um povo germânico, mais precisamente uma ramificação Este dos vândalos, que se terá estabelecido na área da Silésia. Inseridos na grande migração germânica, e em fusão com outra ramificação vândala, os asdingos, estendem a sua movimentação à Península Ibérica e mais tarde ao norte de África.

Vândalos
Os vândalos eram uma tribo germânica oriental que penetrou no Império Romano durante o século V, entrando na Gália, atravessando a Ibéria e conquistando o norte da África, onde criaram um Estado, estabelecendo a sua capital em Cartago, uma antiga cidade fenícia que fora ocupada pelos romanos desde o fim das Guerras Púnicas. A localização de Cartago às margens do Mediterrâneo era estratégica para os vândalos. Ali centralizaram seu Estado, e logo após se estabelecerem, saquearam Roma no ano de 455, destruindo muitas obras primas de arte que se perderam para sempre.
Andrônico Comneno (filho de João II)
Andrônico Comneno (português brasileiro) ou Andrónico Comneno (português europeu) (em latim: Andronicus Comnenus; em grego: Ἀνδρόνικος Κομνηνός; romaniz.: Andronikos Komnenos) era o terceiro herdeiro e segundo filho do imperador bizantino João II Comneno (r. 1118–1143) com sua esposa húngara Piroska (Irene).

Provavelmente em 1122, quando seu irmão foi elevado como coimperador, teria sido nomeado sebastocrator com seus demais irmãos. Desde 1129, seguiu seu pai nas inúmeras campanhas realizadas contra os vizinhos imperiais, sobretudo o Reino da Hungria, os turcos seljúcidas e o Reino Armênio da Cilícia. Durante a campanha contra o último, em 1142, viria a falecer.

João II Comneno
João Comneno Ducas (em grego: Ιωάννης Κομνηνός Δούκας, transl.: Ioánnis Komninós Doúkas) (Constantinopla, 13 de setembro de 1087 —  Cilícia, 8 de abril de 1143), conhecido como João II Comneno foi um imperador bizantino, que reinou de 15 de Agosto de 1118 a 5 de Abril de 1143.

Também conhecido como Kaloioannis (Καλοϊωάννης) ou Caloianni , ou seja, João, o belo/bom. As crônicas da época o descrevem como moreno, de feições nada bonitas e de cabelos pretos, características que lhe valeram o apelido de O Mouro.
Quem É Você? (telenovela)
Quem é Você? é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 4 de março a 6 de setembro de 1996, em 159 capítulos. Substituiu História de Amor e foi substituída por Anjo de Mim, sendo a 49ª "novela das seis" exibida pela emissora.

Baseada em argumento e sinopse de Ivani Ribeiro e Solange Castro Neves, foi escrita por esta última (substituída por Lauro César Muniz), com colaboração de Isabela Duboc, Rosane Lima, Aimar Labaki e Nelson Nadotti. Teve direção de Herval Rossano, Flávio Colatrello e Luiz Henrique Rios e núcleo de Herval Rossano; e direção de produção de Carlos Henrique Cerqueira Leite.

Contou com as participações de Elizabeth Savalla, Cássia Kis, Alexandre Borges, Paulo Gorgulho, Francisco Cuoco, Cecil Thiré, Júlia Lemmertz e Eva Todor.

Cássia Kis
Cássia Kis (São Caetano do Sul, 6 de janeiro de 1958) é uma atriz brasileira. Considerada uma das maiores atrizes do país, popularizou-se especialmente por viver antagonistas, mulheres de personalidade forte ou emocionalmente instáveis. Cássia ganhou vários prêmios, incluindo um Prêmio Grande Otelo, um Troféu Imprensa, um Prêmio APCA, dois Prêmios Guarani e quatro Prêmios Qualidade Brasil.

A partir de 2022 ganhou notoriedade também pelas suas posições ideológicas e envolvimento com a extrema-direita brasileira, com participação ativa nas manifestações no Brasil após as eleições de outubro daquele ano.
Inflação cósmica
A inflação cósmica é uma teoria proposta inicialmente por Alan Guth (1981), que postula que o universo, no seu momento inicial, passou por uma fase de crescimento exponencial.

De acordo com a teoria, a inflação foi produzida por uma densidade de energia do vácuo negativa ou uma espécie de força gravitacional repulsiva. Esta expansão pode ser modelada com uma constante cosmológica não nula. Consequentemente todo o universo observável poderia ter-se originado numa pequena região.

Teorias atuais apontam o hipotético campo escalar (e sua partícula associada) ínflaton como responsável ​​pela inflação do universo durante seus primeiros instantes.

Alan Guth
Alan Harvey Guth (New Brunswick, 27 de fevereiro de 1947) é um físico e cosmologista estadunidense. É professor e pesquisador do Instituto de Tecnologia de Massachusetts.

Guth é conhecido por ser o pai da teoria da inflação cósmica. Segundo esta teoria, o universo expandiu-se exponencialmente nos primeiros instantes após o big bang. A teoria inflacionária foi proposta pela primeira vez em 1981, e nos anos seguintes vários físicos, tais como Stephen Hawking, Andrei Linde e Paul Steinhardt, foram responsáveis por seu desenvolvimento e modificação, inclusive Guth. A inflação cósmica foi proposta por Guth para resolver alguns dos problemas fundamentais do modelo padrão do big bang, sendo atualmente muito discutida no contexto da teoria das cordas e também por apresentar boa concordância experimental com os dados do satélite WMAP.
Perozes Carano
Perozes Carano (em persa médio: Pērōz ī Kārin; em grego clássico: Πηρωζ Καρην; romaniz.: Pērōz Karēn) foi um nobre parta do século III, membro da Casa de Carano ativo no reinado do xá Artaxer I (r. 224–242).

Casa de Carano
Carano (em latim: Caranes; em grego clássico: Καρανος; em persa antigo: *kar-ina-; em parta: krny; em persa médio: kʾlny; em árabe: Qāren; em armênio: Կարեն, Karen) foi uma das grandes casas do Império Arsácida e Império Sassânida.
Zabłudów
Zabłudówⓘ (em bielorrusso: Заблудаў — Zabłudaŭ, em iídiche: זאַבלודאָווע — Zabludowe) é um município no nordeste da Polônia. Pertence à voivodia da Podláquia, no condado de Białystok. É a sede da comuna urbano-rural de Zabłudów. O município pertence à aglomeração de Białystok.

Estende-se por uma área de 14,3 km², com 2 476 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 173 hab./km².

O município é sede das paróquias:

Católica — dos Apóstolos Pedro e Paulo, pertencentes à metrópole de Białystok, arquidiocese de Białystok, forania de Białystok — Dojlidy;

Ortodoxia — Dormição da Santíssima Mãe de Deus, pertencente à diocese de Białystok e Gdańsk, forania de Białystok.

Condado de Białystok
Białystok (polaco: powiat białostocki) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Podláquia. A sede do condado é a cidade de Białystok. Estende-se por uma área de 2984,64 km², com 139 434 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 46,72 hab/km².
Tubarão-Rei
Tubarão-Rei (Nanaue) é um personagem fictício do Universo DC e um dos grandes inimigos do super-herói Aquaman. Ele foi criado por Karl Kesen e publicado pela DC Comics. O personagem apareceu brevemente na edição #0 do volume 4 do Superboy. Uma segunda aparição mais longa dele, foi vista na edição #9.

O Tubarão-Rei faz parte da Sociedade Secreta de Supervilões, o Esquadrão Suicida e o Sexteto Secreto. Nanaue é um humanóide-tubarão que nasceu através do seu pai, o Tubarão-Deus.

A pele reforçada do Tubarão-Rei provê a ele proteção para ataques marítimos e físicos. Ele tem dentes tão poderosos como um tubarão real, e gosta de usá-los como arma. Ele possui guelras aquáticas, assim o possibilitando de respirar embaixo d'água. Ele nada a grandes velocidades e é resistente ao frio. Sua força e resistência foram ampliados, sendo que agora ele pode levantar até 55 toneladas. Também pode regenerar membros decepados, órgãos e dentes arrancados.

Esquadrão Suicida
O Esquadrão Suicida (Suicide Squad) é um grupo fictício de anti-heróis que aparecem em quadrinhos americanos publicados pela DC Comics. A primeira versão do Esquadrão Suicida estreou em The Brave and the Bold #25 (setembro de 1959) e a segunda versão, mais moderna, criada por John Ostrander, estreou em Lendas #3 (janeiro de 1987). Onde uma das duas equipes salva o mundo de uma raça ameaçadora de selvagens.

A encarnação moderna do Esquadrão Suicida é uma equipe de vilões que realizam missões secretas em troca de penas de prisão reduzidas. O nome do Esquadrão Suicida faz alusão à natureza perigosa de suas missões. A equipe é baseada na Penitenciária Belle Reve sob a direção de Amanda Waller.

O grupo apareceu em várias adaptações, incluindo séries de televisão e um filme em destaque de 2016 epônimo.
Trunks
Trunks Briefs (トランクスブリーフ, Torankusu Burīfu) é um personagem fictício do mangá e anime Dragon Ball criado por Akira Toriyama. Ele fez sua estreia no capítulo 331 conhecido como O Jovem Misterioso (謎 の 少年, Nazo no Shōnen ?), publicado pela primeira vez na revista Weekly Shōnen Jump em 15 de julho de 1991. Existem dois Trunks na série, sendo que o primeiro que apareceu foi o Trunks do Futuro (未来のトランクス, Mirai no Torankusu?), a versão adulta que viajou no tempo para avisar os Guerreiros Z sobre a ameaça de inimigos mortais, os Androides. Essa versão também participa de Dragon Ball Super depois de escapar de Goku Black. A outra versão é o Kid Trunks, versão criança do presente e que participa de Dragon Ball GT. Ele apareceu pela primeira vez como um bebê no capítulo 337, O Encontro dos Super Guerreiros  (集 う 超戦 士た ち, Tsudō Super Senshi-tachi ?), publicado em 26 de agosto de 1991.

Son Goten
Son Goten (孫 悟天, Son Goten; mais conhecido somente como Goten) é um personagem fictício da franquia Dragon Ball. Ele marcou sua estreia em 4 de novembro de 1993 no capítulo de número 424, A Emergência de Videl!! (ビーデル緊急出動！！, "Bīderu Kinkyū Shutsudō!!). No mangá, Goten é o segundo filho do protagonista Son Goku e de sua esposa Chichi, irmão mais novo de Gohan e melhor amigo de Trunks. Para proteger o planeta Terra os dois garotos aprendem a se fundir em um único guerreiro chamado Gotenks.
Aliança Democrática Unida (Zâmbia)
A Aliança Democrática Unida (UDA) foi uma aliança política na Zâmbia formada para contestar a Eleições gerais de 2006.

Partido Unido para o Desenvolvimento Nacional

Partido Unido para a Independência Nacional

Fórum para a Democracia e Desenvolvimento

Partido Liberal Unido

Eles ganharam 27 dos 150 membros eleitos em 28 de Setembro de 2006 Eleição da Assembleia Nacional. Seu candidato presidencial Hakainde Hichilema conquistou 25,3% dos votos.

Partido Unido para o Desenvolvimento Nacional
O Partido Unido para o Desenvolvimento Nacional é um partido político liberal na Zâmbia.

Em 2001 a eleições legislativas, realizada em 27 de dezembro de 2001, o partido ganhou 23,3% dos votos populares e 49 dos 159 lugares. Its candidate in the O seu candidato na eleição presidencial, Anderson Mazoka, no mesmo dia ganhou 27,2%.

Mazoka morreu em maio de 2006, como parte da Aliança Democrática Unida, o candidato do partido para as eleições presidenciais em 28 de setembro, 2006 foi Hakainde Hichilema, que pegou o terceiro lugar.

O partido é um observador na Internacional Liberal.
Desembargador
Desembargador é o Magistrado dos Tribunais de Segunda Instância, na Justiça Estadual do Brasil. Em Portugal e outros países de tradição jurídica portuguesa, também existem Juízes Desembargadores, com competência para, dentre outras, rever as decisões proferidas pelos Juízes de Direito de Primeira Instância.

No Brasil, tradicionalmente, apenas os Tribunais de Justiça, que são órgãos da Justiça Estadual, abrigam Desembargadores. Todavia, em alguns estados, juízes de Tribunais do Trabalho ou de Tribunais Federais também são denominados de "Desembargadores do Trabalho" ou "Desembargadores Federais". Em Portugal, são denominados Tribunais da Relação.

O título foi conferido por Dom João II e constou de Lei de 27 de julho de 1882. Na altura, portanto, os desembargadores eram os juízes que removiam os embargos que impediam as petições de chegarem ao rei. No entanto, havia dois tipos de Desembargadores: os do Paço e Petições e os Agravos.

Desembargo do Paço
O Tribunal do Desembargo do Paço, Mesa do Desembargo do Paço ou simplesmente Desembargo do Paço constituiu o mais alto tribunal de justiça de Portugal, entre a sua criação no século XIV e a sua extinção em 1833. Criado pelo rei D. João II, era constituído por desembargadores, funcionando no próprio Paço Real.

O Desembargo do Paço era um dos tribunais régios que constituía o sistema de monarquia polissinodal que governava Portugal no Antigo Regime. Assim, além das suas funções puramente judiciais como tribunal de justiça de última instância, tinha também atribuições executivas equivalentes às de um moderno ministério da Justiça, assegurando a administração geral de todo o sistema judicial português.
Will the Real Jerry Lewis Please Sit Down
Jerry Lewis (Will the Real Jerry Lewis Please Sit Down?, no original em inglês) é um desenho de animação, criado pelos estúdios Filmation. Estreou nos EUA em 12 de setembro de 1970

Uma animação onde o famoso comediante Jerry Lewis interpreta não só a si mesmo, como também outros personagens, como caricaturas de si próprio. Baseado nos disfarces, maquiagens e caretas inconfundíveis dos filmes do próprio Jerry Lewis.

Filmation
Filmation Associates foi uma produtora de desenhos animados, séries e filmes para a televisão. Responsável por produzir mais de 70 séries animadas, como A Poderosa Ísis, Shazam!, Novas Aventuras do Superman, Viagem Fantástica, He-Man e She-Ra. Fundada em 1962 na California, as atividades da Filmation encerraram em 1989, quando parte de seu catálogo foi vendido. Foi uma grande concorrente da Hanna-Barbera e da DePatie-Freleng Enterprises.
Reiki
Reiki (霊気; [ˈreɪkiː]) é uma forma de medicina alternativa baseada em pseudociência. Os praticantes usam a imposição de mãos para alegadamente transferir "energia vital universal" (qi) para o paciente com fins curativos. Entretanto, não há evidência da existência do qi nem de que o Reiki seja eficaz como tratamento para qualquer condição médica, incluindo câncer, neuropatia diabética, ansiedade ou depressão, sendo seu efeito indistinguível do placebo. Diversas instituições desaconselham o uso de Reiki no tratamento de câncer, mesmo como terapia auxiliar. Alguns profissionais de saúde alertam para o risco dos pacientes poderem evitar ou atrasar tratamentos para doenças graves, clinicamente comprovados. Apesar dessa falta de comprovação científica de eficácia, o Reiki é disponibilizado em muitos hospitais e clínicas médicas, tendo sido integrado aos serviços de saúde oferecidos pelo governo do Brasil, através SUS, em janeiro de 2017.

Qi
Na cultura tradicional chinesa, o qi (também grafado como ch'i na romanização Wade-Giles ou ki na romanização do japonês) é um elemento que se manifestaria como uma força cósmica e vital que criou e permeia todo o universo.:10 Qi se traduz como "ar" e figurativamente como "energia material", "força vital" ou "fluxo de energia". O qi é o princípio fundamental da medicina tradicional chinesa e das artes marciais chinesas. A prática de cultivar e equilibrar o qi é chamada de qigong.

Os crentes no qi o descrevem como uma força vital, cujo fluxo deve ser desimpedido para a saúde. O qi é um conceito pseudocientífico não verificado, que nunca foi observado diretamente e não está relacionado ao conceito de energia usada na ciência (a própria energia vital é uma noção científica abandonada).
Ocotea
Ocotea é um género de plantas com flor pertencentes à família do loureiro (Lauraceae), que inclui cerca de 324 espécies de árvores e arbustos perenifólios com folhas lauroides, distribuídos principalmente (cerca de 300 espécies) pelas regiões tropicais e subtropicais da América Central e América do Sul, pelas Caraíbas e pelo sul da Flórida, mas com algumas espécies nativas de África, de Madagáscar e das ilhas Mascarenhas. A espécie O. foetens (conhecida por til) é nativa das ilhas da Macaronésia.

Ocotea foetens
Ocotea foetens, conhecida popularmente como til, é uma espécie da família das lauráceas, endémica da laurissilva da Macaronésia. Como as restantes espécies do género Ocotea, o til é rico em óleos essenciais, os quais conferem um odor desagradável à sua madeira (daí o nome foetens, latim para fétido). É raramente utilizada como ornamental.
Possui parentesco com a itaúba e a imbuia, espécies sul-americanas.
Marc Soler
Marc Soler Giménez (Villanueva y Geltrú,  22 de novembro de 1993) é um ciclista profissional espanhol que compete com a equipa espanhol Movistar. Deu o salto à máxima categoria em 2015 após competir três temporadas na equipa amador Lizarte.

Movistar Team
A Movistar Team (código UCI: MOV) é um equipa ciclista espanhola de categoria UCI World Team. Participa do UCI World Tour e em algumas carreiras do Circuito Continental.

Foi fundado em 1980, baixo o patrocínio da empresa de alumínio Reynolds. Em 1989 passou a ser patrocinado pelo banco espanhol Banesto, que deixou de patrocinar a equipa no final de 2003, tomando o relevo o governo das Ilhas Baleares. Em 2005 entrou como copatrocinador o banco francês Caisse d'Epargne, que para a temporada de 2006, ficou como único patrocinador. A partir de 2011, o patrocinador principal passa a ser a companhia telefónica Movistar.
The 3rd and the Mortal
The 3rd and the Mortal (também conhecido como The Third and the Mortal) foi uma banda norueguesa de doom metal experimental formada em 1992 na cidade de Trondheim, Trøndelag pelos músicos Rune Hoemsnes, Trond Engum e Geir Nilssen. O grupo encerrou suas atividades em 2005.

O grupo fundiu em sua sonoridade diversos gêneros musicais ao longo dos anos, tais como rock progressivo, jazz, música ambiente, folk e eletrônica (últimos trabalhos).

Doom metal
Doom metal é um sub-género do heavy metal caracterizado por andamentos lentos e guitarras "sujas", que evocam um clima sombrio e apavorante. As bandas deste género tiveram muita influência dos primeiros discos dos Black Sabbath, e serviram como base para o desenvolvimento de sua música. No ano de 1980 o doom metal foi estabelecido com os trabalhos das bandas  Witchfinder General,  Pentagram, Saint Vitus, Trouble e, finalmente,  Candlemass, considerado o expoente máximo do género. Na década seguinte, o doom metal diversificou-se com o surgimento de sub estilos como o death/doom e o sludge metal.
Esporte Clube Primavera
O Esporte Clube Primavera é um clube de futebol brasileiro da cidade de Indaiatuba, no interior do estado de São Paulo, fundado em 27 de janeiro de 1927. Em 2026, irá disputar o Campeonato Paulista de Futebol. Suas cores são o vermelho, o preto e o branco.

Em disputas de competições oficiais da Federação Paulista de Futebol (FPF) desde 1952, o Primavera é o maior vencedor do que atualmente é o Campeonato Paulista - Série A4, equivalente ao quarto escalão. Venceu as edições de 1977, 1995 e 2018, quando retornou à Série A3. Ainda foi campeão da Série B2 (atual Segunda Divisão Sub-23), equivalente à quinta divisão estadual, em 2001.

Em 2025, após 98 anos de história, o Primavera conquistou o acesso à Série A1 paulista pela primeira vez em sua história.

Campeonato Paulista de Futebol - Série A4
O Campeonato Paulista - Série A4 é uma competição de futebol, equivalente ao quarto escalão de São Paulo, organizada pela Federação Paulista de Futebol (FPF). Foi disputada pela primeira vez em 1960 e teve a Votuporanguense como primeiro clube campeão da era profissional.

O Primavera é o clube com maior número de conquistas, com três títulos. Logo depois, aparecem Fernandópolis, Grêmio Prudente, Independente, Jaboticabal, Matonense, Monte Azul, São Carlos e São José com dois títulos.
Baixa da Urzelina
A Baixa da Urzelina (Urzelina) é um afloramento rochoso marítimo localizado no Oceano Atlântico junto à costa da ilha de São Jorge, no concelho de Velas arquipélago dos Açores.

Encontra-se nas coordenadas geográficas de Latitude 38º38.28'N e Longitude 28º07.92'W.

Velas
Velas é uma vila portuguesa na ilha de São Jorge, Região Autónoma dos Açores.

É sede do município de Velas com 119,08 km² de área e 4.952 habitantes (2023), subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a leste pelo município da Calheta, e tem litoral no oceano Atlântico em todas as outras direcções.

A vila está localizada num extenso terreno relativamente plano junto à costa ao lado das montanhas e longas arribas junto a uma longa enseada.