hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Byriuchyi (ilha)
Byriuchyi (em ucraniano:  Бирю́чий О́стрів, transl. Byríuchyi Óstiv, Pronúncia ucraniana: [bɪrʲʊˈtʃɪj osˈt(j)r(j)iu̯]) é uma ilha na parte noroeste do mar de Azov, oblast de Kherson, Ucrânia, que desde 1929 encontra-se conectada ao continente por um pequeno istmo arenoso. Tem um comprimento de cerca de 24 km, e uma área de 72,3 km². Faz parte do parque Nacional de Azov-Sivash desde 1993.

Cordão de Fedotova
Fedotova (em ucraniano:  Федо́това коса, transl. Fedótova kosa) é um cordão ístmico arenoso localizado na parte noroeste do mar de Azov, entre os oblasts de Kherson e Zaporíjia, Ucrânia. Fedotova era uma península, mas foi conecta com Byriuchyi em 1929, tornando-se no maior cordão no mar de Azov, com 45 km de comprimento. O seu nome foi dado em homenagem a Teódoto de Ancira.
Feirense Futebol Clube
O Feirense Futebol Clube, é uma agremiação esportiva brasileira com sede em Feira de Santana, no estado da Bahia, Região Nordeste do Brasil.

Foi fundado como "Independente Esporte Clube" na cidade de Feira de Santana. Em 2008, alterou seu nome para Feirense Futebol Clube. Em 2012, o clube passa a mandar seus jogos na cidade de Senhor do Bonfim, no estádio Pedro Amorim. Voltou a mandar as partidas no estádio Jóia da Princesa a partir do ano seguinte. Em 2022 anunciou a mudança de nome e de sede, passando a se chamar Atlético Universitário e atuando na cidade de Santo Antônio de Jesus, no Recôncavo Baiano, e mandará seus jogos no estádio José Trindade Lobo. Em 2024 retorna como Feirense e a sua cidade natal em definitivo.

Palmeiras Nordeste Futebol Ltda.
O Palmeiras Nordeste Futebol Ltda. foi um clube de futebol baiano, com sede em Feira de Santana, no estado da Bahia. Seus títulos mais importantes foram a Segunda Divisão do Campeonato Baiano de Futebol de 2001 e a Taça do Estado da Bahia em 2003.
Aulo Mânlio Vulsão Capitolino
Aulo Mânlio Vulsão Capitolino (em latim: Aulus Manlius Vulso Capitolinus) foi um político da gente Mânlia nos primeiros anos da República Romana, eleito tribuno consular por três vezes, em 405, 402 e 397 a.C..

Mânlia (gente)
A gens Mânlia (em latim: Manlia; pl. Manlii) era uma das mais antigas e mais nobres casas patrícias na Roma Antiga, dos primeiros dias da República até a época imperial. O primeiro membra da gens a obter um consulado foi Cneu Mânlio Cincinato, cônsul em 480 a.C. A família era uma das chamadas gentes maiores, as mais importantes famílias patrícias.
Cassata siciliana
Cassata siciliana (do árabe qas'at, "tigela", ou do latim caseum, "queijo") é um bolo tradicional da Sicília. É preparado com queijo ricotta açucarado, pão de ló, pasta reale (uma massa siciliana de amêndoa) e fruta cristalizada.

Apesar da aparente simplicidade da receita, existem inúmeras variações locais. Em especial, o aspecto exterior pode variar de uma decoração simples de açúcar e casca de laranja cristalizada até uma opulenta construção barroca, com pérolas coloridas e diversos frutos cristalizados. As variantes locais podem também incluir pistáchio, pinhão, chocolate, canela e marasquino.

Uma das variantes mais conhecidas é a chamada Cassatella di Sant'Agata, doce típico de Catânia, preparado na festa em honra de Santa Águeda. Trata-se de um doce em forma de mama, feito com pão-de-ló embebido em licor e recheado com creme, com uma cobertura branca com uma cereja cristalizada.

Cassatella di Sant'Agata
Cassatella di Sant'Agata (cassatedda di sant'Àgata, em siciliano) é um doce típico da cidade de Catânia, na ilha da Sicília, na Itália. É preparado e consumido na festa anual local em honra de Santa Águeda, natural de Catânia.
Leo Brouwer
Juan Leovigildo Brouwer Mezquida, mais conhecido como Leo Brouwer (Havana, 1 de março de 1939) é um compositor, violonista e regente da orquestra de Cuba. Brouwer nasceu em Havana, onde começou a tocar violão aos 13 anos atraído pelo flamenco e por influencia de seu pai, médico e guitarrista aficionado.

Havana
Havana (em castelhano: La Habana; pronunciado: [la aˈβana] (escutarⓘ)) é a capital e a maior cidade de Cuba e encontra-se na província de Cidade de Havana. Tem cerca de 2,4 milhões de habitantes. Cidade de uma rica tradição histórica e cultural, caracteriza-se por ser eclética e monumental ao mesmo tempo.
Bidogno
Bidogno é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 346 habitantes. Estende-se por uma área de 3,48 km², de densidade populacional de 99 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Capriasca, Corticiasca, Sonvico, Valcolla.

A língua oficial nesta comuna é o Italiano.

Sonvico
Sonvico é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 1.729 habitantes. Estende-se por uma área de 11,09 km², de densidade populacional de 156 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Bidogno, Cadro, Capriasca, Cimadera, Corticiasca, Lugaggia, Valcolla, Valsolda (IT-CO), Villa Luganese.

A língua oficial nesta comuna é o Italiano.
Andreis
Andreis é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Pordenone, com cerca de 323 habitantes. Estende-se por uma área de 26 km², tendo uma densidade populacional de 12 hab/km². Faz fronteira com Barcis, Frisanco, Maniago, Montereale Valcellina.

Montereale Valcellina
Montereale Valcellina é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Pordenone, com cerca de 4.638 habitantes. Estende-se por uma área de 67,8 km², tendo uma densidade populacional de 69 hab/km². Faz fronteira com Andreis, Aviano, Barcis, Maniago, San Quirino.
Casargo
Casargo é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Lecco, com cerca de 894 habitantes. Estende-se por uma área de 20 km², tendo uma densidade populacional de 45 hab/km². Faz fronteira com Crandola Valsassina, Margno, Pagnona, Premana, Primaluna, Taceno, Tremenico, Vendrogno.

Tremenico
Tremenico é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Lecco, com cerca de 243 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 30 hab/km². Faz fronteira com Casargo, Colico, Dervio, Dorio, Introzzo, Pagnona, Vendrogno.
Bauquay
Bauquay é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Calvados. Estendeu-se por uma área de 1,8 km². Em 2010 a comuna tinha 254 habitantes (densidade: 141,1 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2017 foi fundida com as comunas de Aunay-sur-Odon, Campandré-Valcongrain, Danvou-la-Ferrière, Ondefontaine, Le Plessis-Grimoult e Roucamps para a criação da nova comuna de Formigny La Bataille.

Campandré-Valcongrain
Campandré-Valcongrain é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Calvados. Estendeu-se por uma área de 6,67 km². Em 2010 a comuna tinha 109 habitantes (densidade: 16,3 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2017 foi fundida com as comunas de Aunay-sur-Odon, Bauquay, Danvou-la-Ferrière, Ondefontaine, Le Plessis-Grimoult e Roucamps para a criação da nova comuna de Formigny La Bataille.
Oberlangenegg
Oberlangenegg é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 510 habitantes. Estende-se por uma área de 9,12 km², de densidade populacional de 56 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Eriz, Horrenbach-Buchen, Röthenbach im Emmental, Teuffenthal, Unterlangenegg, Wachseldorn.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Teuffenthal
Teuffenthal é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 184 habitantes. Estende-se por uma área de 4,53 km², de densidade populacional de 41 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Eriz, Heiligenschwendi, Homberg, Horrenbach-Buchen, Oberlangenegg, Sigriswil.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Campeonato Mundial de Handebol Feminino de 2003
O Campeonato Mundial de Handebol Feminino de 2003 foi a 16ª edição do Campeonato Mundial de Handebol Feminino. Foi disputado em  na Croácia, de 2 a 14 de dezembro de 2003, organizado pela Federação Internacional de Handebol (IHF) e pela Federação Croata de Handebol.

Campeonato Mundial de Handebol Feminino
O Campeonato Mundial de Handebol Feminino(pt-BR) ou Campeonato Mundial de Andebol Feminino(pt-PT?) é uma competição internacional disputada entre as seleções nacionais deste esporte.

O Campeonato Mundial de Handebol Feminino da IHF é organizado pela Federação Internacional de Handebol desde 1938. Nas vinte e seis edições dos torneios realizados, catorze seleções conquistaram o título. A Noruega e a Rússia são as equipes mais bem-sucedida com quatro títulos, seguida pela França e as extintas União Soviética e Alemanha Oriental com três títulos cada.
Rendez-vous (canção de Pas de Deux)
"Rendez-vous" (Encontro) foi o título da canção belga no Festival Eurovisão da Canção 1983. Foi interpretada em neerlandês pela banda (duo)  Pas de Deux (constituída por Dett Peyskens e Hilde Van Roy). O referido tema tinha letra de Paul Peyskens e Walter Verdin, música de Walter Verdin e orquestração de Freddy Sunder.

A canção belga foi a 19.ª e penúltima a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção austríaca
"Hurricane interpretado pelos Westend e antes da canção representante do Luxemburgo "Si la vie est cadeau", cantada por Corinne Hermès. No final da votação, a canção belga colheu apenas 13 pontos e classificou-se em 18.º lugar.

A canção tem uma letra monótona e sem sentido, com o duo dizendo apenas "Rendez-vous Maar de maat is vol en m'n kop is toe" (em português: "Rendez-vous, mas a batida está cheia e a minha cabeça está fechada"). De referir que as duas cantoras interpretaram o tema descalças tal como Remedios Amaya.

Si la vie est cadeau
"Si la vie est cadeau" ("Se a vida é um presente") foi a canção que representou o Luxemburgo no Festival Eurovisão da Canção 1983 e venceu esse festival. Foi interpretada em francês por Corinne Hermès. A canção tinha letra de Alain Garcia, música de Jean-Pierre Millers e orquestração de Michel Bernholc.

A canção é uma balada dramática, comparando a maravilha da vida com um presente. Hermès fala do seu sofrimento de amor por um homem "que lhe prometeu o mundo inteiro" e não cumpriu, refere subtilmente um aborto ("E o bebé que eu te queria dar na primavera"?). Canta ainda que todo o tipo de presentes são bem-vindos, sejam dados, roubados ou  devolvidos, e que os bons tempos são sempre muito curtos.

A canção luxemburguesa foi a vigésima e última a ser interpretada na noite do evento, depois da canção belga "Rendez-vous. Terminou em 1.º lugar, com 142 pontos.
Canosa Sannita
Canosa Sannita é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Chieti, com cerca de 1.509 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 108 hab/km². Faz fronteira com Ari, Arielli, Crecchio, Giuliano Teatino, Orsogna, Tollo.

Orsogna
Orsogna é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Chieti, com cerca de 4.013 habitantes. Estende-se por uma área de 25 km², tendo uma densidade populacional de 161 hab/km². Faz fronteira com Ari, Arielli, Canosa Sannita, Castel Frentano, Filetto, Guardiagrele, Lanciano, Poggiofiorito.
Espeleotema
Espeleotema (Do grego, "depósito de caverna") ou concreção é o nome genérico de todas as formações rochosas que ocorrem tipicamente no interior de cavernas como resultado da sedimentação e cristalização de minerais dissolvidos na água. Os espeleotemas ocorrem comumente em terrenos constituídos por rochas carbonáticas (calcário, mármore e rochas dolomíticas) e relevo cárstico e são resultado da corrosão das rochas por ácidos dissolvidos na água, principalmente ácido carbônico, resultante da combinação da água com o CO2 da atmosfera ou do solo.

Formações semelhantes a espeleotemas podem ser formados em paredes e tetos de concreto, caso haja fraturas e falhas de impermeabilização

Carste
Um carste ou karst é um tipo de relevo geológico caracterizado pela dissolução química (corrosão) das rochas cuja composição é predominantemente de minerais carbonatados, que leva ao aparecimento de uma série de características físicas, tais como cavernas, rios subterrâneos, paredões rochosos, dolinas, etc. O relevo cárstico ocorre predominantemente em terrenos constituídos de rocha calcária, mas também pode ocorrer em outros tipos de rochas carbonáticas, como o mármore e rochas dolomíticas.

O termo carste deriva do alemão Karst, nome de uma região que se estende do norte da Itália até o sudoeste da Eslovênia e o noroeste da Croácia. O nome local em língua eslovena Kras, significa aproximadamente "campo de pedras calcárias". A região também é chamada Carso em italiano. Esta região possui um sistema geológico cárstico e foi a primeira região onde esse fenômeno foi estudado.
Conduta
Conduta é uma manifestação de comportamento do indivíduo, esta pode ser boa ou má, dependendo do código moral, ético do grupo onde aquele se encontra.

Em psicopatologia pode-se dizer que existem condutas variáveis e típicas conforme cada grupo de portadores de síndromes e quadros psicológicos, neurológicos ou psiquiátricos.

Comportamento
O comportamento é definido como o conjunto de reações de um sistema dinâmico face às interações e renovação propiciadas pelo meio onde está envolvido. Exemplos de comportamentos são: comportamento social, comportamento humano, comportamento informacional (o que o indivíduo faz com relação à informação), comportamento animal, comportamento atmosférico etc..
Galatina
Galatina é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Lecce, com cerca de 28.081 habitantes. Estende-se por uma área de 81 km², tendo uma densidade populacional de 347 hab/km². Faz fronteira com Aradeo, Copertino, Corigliano d'Otranto, Cutrofiano, Galatone, Lequile, Nardò, Seclì, Sogliano Cavour, Soleto.

Corigliano d'Otranto
Corigliano d'Otranto é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Lecce, com cerca de 5.632 habitantes. Estende-se por uma área de 28 km², tendo uma densidade populacional de 201 hab/km². Faz fronteira com Castrignano de' Greci, Cutrofiano, Galatina, Maglie, Martano, Melpignano, Sogliano Cavour, Soleto, Zollino.
Remanzacco
Remanzacco é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 5.547 habitantes. Estende-se por uma área de 30 km², tendo uma densidade populacional de 185 hab/km². Faz fronteira com Faedis, Moimacco, Povoletto, Pradamano, Premariacco, Udine.

Premariacco
Premariacco é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 4.001 habitantes. Estende-se por uma área de 39 km², tendo uma densidade populacional de 103 hab/km². Faz fronteira com Buttrio, Cividale del Friuli, Corno di Rosazzo, Manzano, Moimacco, Pradamano, Remanzacco.
Campeaux (Calvados)
Campeaux é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Calvados. Estendeu-se por uma área de 8,43 km². Em 2010 a comuna tinha 555 habitantes (densidade: 65,8 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2016 foi fundida com as comunas de Beaulieu, Le Bény-Bocage, Bures-les-Monts, Carville, Étouvy, La Ferrière-Harang, La Graverie, Malloué, Montamy, Mont-Bertrand, Montchauvet, Le Reculey, Saint-Denis-Maisoncelles, Sainte-Marie-Laumont, Saint-Martin-des-Besaces, Saint-Martin-Don, Saint-Ouen-des-Besaces, Saint-Pierre-Tarentaine e Le Tourneur para a criação da nova comuna de Souleuvre-en-Bocage.

Le Bény-Bocage
Le Bény-Bocage é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Calvados. Estendeu-se por uma área de 8,91 km². Em 2010 a comuna tinha 9 055 habitantes (densidade: 1 016,3 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2016 foi fundida com as comunas de Beaulieu, Bures-les-Monts, Campeaux, Carville, Étouvy, La Ferrière-Harang, La Graverie, Malloué, Montamy, Mont-Bertrand, Montchauvet, Le Reculey, Saint-Denis-Maisoncelles, Sainte-Marie-Laumont, Saint-Martin-des-Besaces, Saint-Martin-Don, Saint-Ouen-des-Besaces, Saint-Pierre-Tarentaine e Le Tourneur para a criação da nova comuna de Souleuvre-en-Bocage.
Bill Meléndez
José Cuauhtémoc "Bill" Meléndez (15 de novembro de 1916 - 2 de setembro de 2008) foi um animador, cineasta, dublador e produtor mexicano. Ficou conhecido pelos seus desenhos na Warner Bros. e pela série Peanuts.

Lee Mendelson
Lee Mendelson (São Francisco, 24 de março de 1933 – Hillsborough, 25 de dezembro de 2019) foi um produtor de televisão estadunidense. Era conhecido como o produtor executivo de muitos especiais animados dos Peanuts.
Jon Cassar
Jonathan "Jon" Cassar (Valeta, 27 de abril de 1958) é um diretor e produtor canadense nascido em Malta, célebre por dirigir vários episódios e produzir o premiado seriado norte-americano de TV 24 Horas em suas sete primeiras temporadas bem como por dirigir 6 episódios dos 12 do seriado 24 Horas: Viva Um Novo Dia.

Por 24 Horas, Jon venceu dois Primetime Emmy Award: Melhor Direção em Série Dramática e Melhor Série Dramática.

24: Live Another Day
24: Live Another Day (títulado no Brasil 24: Viva Um Novo Dia) é uma minissérie especial composta por 12 episódios que estreou em 5 de maio de 2014 no canal norte-americano Fox, em 6 de maio no Brasil na Fox e estreou em 20 de julho na Rede Globo. Situada quatro anos após os acontecimentos da 8 ª temporada da série 24 Horas, ela vagamente adere ao conceito de tempo real: enquanto ainda cobre os eventos de um período de 24, com cada episódio equivalendo a uma hora, há saltos na sequência de tempo entre certos episódios.
Fürstenau
Fürstenau é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 315 habitantes. Estende-se por uma área de 1,30 km², de densidade populacional de 242 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Almens, Cazis, Pratval, Scharans, Sils im Domleschg, Thusis.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Cazis
Cazis é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 1.558 habitantes. Estende-se por uma área de 7,27 km², de densidade populacional de 214 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Fürstenau, Masein, Paspels, Pratval, Präz, Rhäzüns, Rodels, Rothenbrunnen, Tartar, Thusis, Tumegl/Tomils.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Luison
O Luisõ ou Luisón (em espanhol) é uma criatura da mitologia guarani, sétimo e último filho varão de Tau e Keraná, detentora do poder sobre a morte. É próprio do patrimônio cultural do Paraguai, sul de Mato Grosso, Sul da Bolívia, Nordeste Argentino e Norte Uruguaio. Acredita-se que seja semelhante a um lobo sul-americano ou a um macaco de olhos vermelhos, com barbatanas de peixe e um enorme falo (de anta). Seu nome é derivado do nome de outra criatura mitológica similar, o lobisomem.

Também conhecido pelos nomes de Juicho e Lobizón, como filho varão de Tau e Keraná, caiu sobre ele uma maldição transmitida por seus progenitores: nas noites de lua cheia de sexta-feira e/ou terça-feira, o indivíduo se transformava em uma criatura com metade das características de um cachorro muito grande e um homem (outras vezes, também, possuía as características de um porco). A origem do mito é em Paraguai em Cerro Yaguarón

Tau (mitologia)
Tau é um espírito maligno na mitologia guarani. Embora Tau não seja visto como o Diabo é visto nas crenças cristãs, ele às vezes era chamado de Espírito do Mal e como tal, pode ser a personificação do próprio mal. Tau foi como um nêmesis de Angatupyry, pelo deus supremo da mitologia guarani, Tupã, e foi deixado com a humanidade na Terra.
Corpataux-Magnedens
Corpataux-Magnedens é uma comuna da Suíça, no Cantão Friburgo, com cerca de 886 habitantes. Estende-se por uma área de 4,47 km², de densidade populacional de 198 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Arconciel, Farvagny, Hauterive, Rossens.

A língua oficial nesta comuna é o Francês.

Rossens
Rossens é uma comuna da Suíça, no Cantão Friburgo, com cerca de 1.138 habitantes. Estende-se por uma área de 5,06 km², de densidade populacional de 225 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Arconciel, Corpataux-Magnedens, Farvagny, Pont-en-Ogoz, Pont-la-Ville, Treyvaux.

A língua oficial nesta comuna é o Francês.

Portal da Suíça
John Romero
John Romero (nascido Alfonso John Romero, em 28 de outubro de 1967, na cidade de Colorado Springs, Colorado) é um designer de jogos e programador. É responsável pela popularização dos jogos de tiro em primeira pessoa, como Doom, Wolfenstein 3D, Quake, e Daikatana, que ficaram conhecidos mundialmente.

HeXen
Hexen: Beyond Heretic é um jogo eletrônico de fantasia sombria e tiro em primeira pessoa criado pela Raven Software, publicado pela id Software, e distribuído pela GT Interactive em 30 de outubro de 1995. É o sucessor do Heretic, e o segundo jogo da trilogia dos "Cavaleiros da Serpente", que culminou com Hexen II.[carece de fontes?] O título vem do substantivo alemão "Hexen", que significa "bruxos", e/ou do verbo "hexen", que significa "lançar um feitiço". O produtor do jogo John Romero afirmou que um terceiro jogo da série, não lançado, seria chamado "Hecatomb".
Pascal Lissouba
Pascal Lissouba (Tsinguidi, 15 de novembro de 1931 – Perpinhão, 24 de agosto de 2020) foi um político brazavile-congolês. Foi presidente da República do Congo de 31 de agosto de 1992 a 25 de outubro de 1997, o primeiro a ser democraticamente eleito. Foi derrubado pelo antecessor e atual presidente Denis Sassou Nguesso na guerra civil de 1997 e se exilou em Londres. Em 2001, um tribunal no Congo o condenou, in absentia, a 30 anos de prisão por traição e corrupção.

Morreu no dia 24 de agosto de 2020 em Perpinhão, aos 88 anos.

Denis Sassou Nguesso
Denis Sassou Nguesso GColIH (Edou, Cuvette, 23 de novembro de 1943) é um político brazavile-congolês e o atual presidente da República do Congo, desde 1997, anteriormente ocupou o cargo de 1979 até 1992, quando perdeu a primeira eleição contra múltiplos partidos.
Riofreddo
Riofreddo é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 764 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 64 hab/km². Faz fronteira com Arsoli, Cineto Romano, Oricola (AQ), Roviano, Vallinfreda.

Roviano
Roviano é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 1.386 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 173 hab/km². Faz fronteira com Anticoli Corrado, Arsoli, Cineto Romano, Mandela, Marano Equo, Riofreddo.
Baía Norueguesa
A baía Norueguesa (em inglês:  Norwegian Bay) é um braço do oceano Ártico, a Região de Qikiqtaaluk de Nunavut, Canadá. A ilha Amund Ringnes fica a noroeste e a ilha Axel Heiberg a norte (ambas fazem parte das ilhas Sverdrup), a ilha Ellesmere a leste, e a ilha Devon a sul.

Tem cerca de 161 km de comprimento por 145 km de largura.

Há seis ilhas nesta baía, todas desabitadas:

Ilha Cornwall (a maior e mais ocidental)

Ilha Graham

Buckingham

Table

Exmouth

Ekins

Ilha Cornwall
A Ilha Cornwall é uma ilha com área de 2358 km² pertencente às Ilhas da Rainha Isabel em Nunavut, Canadá. Tem cerca de 80 km de comprimento por 30 km de largura. Os pontos mais altos são o Pico McLeod (400 m) e o monte Nicolay (290 m), no norte da ilha.

É desabitada e está situada a apenas 12 km a sul da ilha Amund Ringnes, separada pelo estreito de Hendriksen, e a 45 km a norte de ilha Devon, da qual está separada pelo canal Belcher, no meio do qual fica a ilha Table; a 45 km para leste fica a ilha Graham, na zona conhecida como baía Norueguesa, a oeste da ilha Ellesmere.

O primeiro avistamento da ilha foi feito por Sir Edward Belcher em 30 de agosto de 1852 e a ilha foi nomeada em homenagem ao Príncipe de Gales Eduardo, também duque da Cornualha (Cornwall).