hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mañana es hoy
Mañana es hoy (bra: O Amanhã é Hoje) é um filme espanhol de 2022, do gênero comédia, dirigido por Nacho G. Velilla e estrelado por Javier Gutiérrez e Carmen Machi. Constitui o primeiro filme espanhol original da Amazon Prime Vídeo. Trata-se de um filme ambientado nos anos 1991 e 2022, com viagens no tempo entre ambos.

Carmen Machi
María del Carmen Machi Arroyo (Madrid, 7 de janeiro de 1963) é uma actriz espanhola. É especialmente conhecida por interpretar à personagem de Aída, na série televisiva homónima.

A família do seu pai era de Génova e criou-se em Getafe. Depois de anos no teatro, Luis San Narciso deu-lhe a oportunidade trabalhar para a série 7 vidas. Cinco anos depois, Telecinco decide fazer desta série uma sit-com protagonizada por ela: Aída
Vasco Rossi
Vasco Rossi (Zocca, 7 de fevereiro de 1952) é um cantor e compositor italiano. Rossi já publicou, em seus mais de 25 anos de carreira, 21 álbuns e escreveu mais de 120 canções, além de várias letras e músicas para outros intérpretes.

Zocca
Zocca é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Modena, com cerca de 4.640 habitantes. Estende-se por uma área de 69 km², tendo uma densidade populacional de 66 hab/km².

Faz fronteira com Castel d'Aiano (BO), Castello di Serravalle (BO), Guiglia, Montese, Pavullo nel Frignano, Savigno (BO), Vergato (BO).

É a cidade onde nasceu o cantor Vasco Rossi.
Woman's Journal
O Woman's Journal foi um periódico dos Estados Unidos sobre os direitos das mulheres publicado entre 1870 e 1931. O periódico foi fundado em 1870 em Boston, Massachusetts, por Lucy Stone e seu marido Henry Browne Blackwell como um jornal semanal. Em 1917, foi comprado por Carrie Chapman Catt, da Comissão Leslie pelo Sufrágio Feminino, e foi fundido com o The Woman Voter e National Suffrage News, e passaram a ser conhecidos como The Woman Citizen. Serviu como órgão oficial da Associação Nacional Americana pelo Sufrágio Feminino até 1920, quando a organização foi reformada como Liga das Eleitoras, e a Décima Nona Emenda da Constituição dos Estados Unidos foi aprovada, concedendo às mulheres o direito de voto. A publicação do Woman Citizen teve sua carga reduzida de semanal para quinzenal e então mensal. Em 1927, foi renomeado para The Woman's Journal. A publicação foi interrompida em junho de 1931.

Leslie Woman Suffrage Commission
A Leslie Woman Suffrage Commission (em português: Comissão Leslie pelo Sufrágio Feminino) foi uma organização americana em prol do sufrágio feminino formada por Carrie Chapman Catt em março de 1917, usando fundos concedidos para esse fim através do testamento de Miriam Leslie. A organização ajudou a promover a causa do sufrágio através de uma maior visibilidade ao público e através da educação. Estima-se que cerca de US $ 933 728,88 dos fundos deixados por Leslie foram diretamente para a causa do sufrágio feminino.
Guia Politicamente Incorreto da História do Brasil
Guia Politicamente Incorreto da História do Brasil é um livro do jornalista Leandro Narloch publicado em 2009.

O livro é considerado como pseudo-histórico e negacionista, apresentando uma visão conservadora da história do Brasil. Afirma que Zumbi dos Palmares tinha escravos, que os portugueses ensinaram os índios brasileiros a preservar as florestas, dentre outras distorções. Historiadores criticaram estes e outros aspectos abordados pelo livro, por distorcer fontes históricas, reforçar preconceitos e estereótipos contra populações marginalizadas e cometer erros grosseiros que reforçam e disseminam mitos históricos.

Após a estreia da série televisiva homônima no History Channel, os historiadores Lira Neto e Lilia Schwarcz solicitaram a exclusão das entrevistas dadas a Felipe Castanhari porque não foram informados sobre a série e seu conteúdo. Lira Neto afirmou que os produtores do programa foram eticamente deploráveis e intelectualmente desonestos.

Felipe Castanhari
Felipe Mendes Castanhari (Osasco, 20 de dezembro de 1989) é um youtuber, apresentador de televisão e designer gráfico brasileiro, conhecido por apresentar o Canal Nostalgia, no YouTube.

Em 2016, foi eleito pela Forbes Brasil um dos trinta jovens mais promissores do país. Em dezembro de 2019, entrou no ranking do instituto QualiBest como um dos maiores influenciadores digitais do Brasil.
Conde de Castelo Novo
Conde de Castelo Novo é um título nobiliárquico português criado em 1628 pelo Rei Filipe III de Portugal, IV de Espanha a favor de D. Jorge de Mascarenhas, 1.º Vice-Rei do Brasil. Posteriormente, em 1639, o 1.º titular foi elevado a Marquês de Montalvão pelo mesmo monarca.

Jorge de Mascarenhas
Jorge de Mascarenhas, 1.º Conde de Castelo Novo e 1.º marquês de Montalvão (Lisboa, c. 1579 — Lisboa, 1 de janeiro de 1652), foi um fidalgo e administrador colonial português. Foi Governador de Mazagão (1615-1619), Capitão de Tânger de 13 de Março de 1622 a Julho de 1624 e Governador do Algarve. Foi o primeiro governador-geral do Brasil a ter o título de vice-rei.
Google Tensor
O Google Tensor é uma série de processadores system-on-chip (SoC) baseados em ARM64 projetados pelo Google para seus dispositivos Pixel. Foi originalmente concebido em 2016, após a introdução do primeiro smartphone Pixel, embora o trabalho de desenvolvimento real não tenha começado a todo vapor até 2020. O chip Tensor de primeira geração estreou na série de smartphones Pixel 6 em 2021 e foi sucedido pelo Chip Tensor G2 nas séries de smartphones Pixel 7 e Pixel 7 Pro em 2022. O Tensor foi geralmente bem recebido pelos críticos.

O Google Tensor utiliza bastante as arquiteturas e modelos dos processadores Exynos da Samsung, mas customizados e otimizados para a linha Pixel do Google. Algumas diferenças é que os Tensors incluem hardware específico para Machine Learning chamados de Tensor Processing Units (TPUs) além de foco maior na Inteligência Artificial e na interface Pixel Experience.

Pixel 7
O Pixel 7 e o Pixel 7 Pro são um par de smartphones Android projetados, desenvolvidos e comercializados pelo Google como parte da linha de produtos Google Pixel. Eles servem como sucessores do Pixel 6 e Pixel 6 Pro, respectivamente. Os telefones foram visualizados pela primeira vez em maio de 2022, durante a palestra do Google I/O. Eles são alimentados pelo chip Google Tensor de segunda geração e apresentam um design semelhante ao da série Pixel 6. Eles foram enviados com o Android 13.

O Pixel 7 e o Pixel 7 Pro foram anunciados oficialmente em 6 de outubro de 2022, no evento anual Made by Google, e lançados nos Estados Unidos em 13 de outubro.
Gonzalo Queipo de Llano
Gonzalo Queipo de Llano y Serra (Tordesilhas, 5 de fevereiro de 1875 – Sevilha, 9 de março de 1951) foi um militar espanhol que se destacou durante o golpe de estado de Francisco Franco e na subsequente Guerra Civil Espanhola e o Terror Branco Espanhol. Recebeu o título nobiliárquico de 1º Marquês de Queipo de Llano.

Sevilha
Sevilha (em castelhano: Sevilla) é uma cidade espanhola situada a sudoeste da Península Ibérica, na comunidade autónoma da Andaluzia. É capital da província homónima. Segundo censo de 2019, havia 1 228 479 de habitantes. Sevilha tem a terceira maior catedral no mundo. Uma das pessoas lá enterradas é Cristóvão Colombo.
Martin Marietta
A Martin Marietta Corporation foi uma corporação norte-americana fundada em 1961 através da fusão da Glenn L. Martin Company e da American-Marietta Corporation. A nova empresa, se tornou líder nas áreas: química, aeroespacial, e eletrônica.

Em 1995, houve outra fusão, agora com a Lockheed Corporation para formar a Lockheed Martin. A Martin Co. em Baltimore, 
manteve o nome por algum tempo, como uma divisão da nova corporação.

Lockheed Martin
A Lockheed Martin Corporation é uma empresa fabricante de produtos aeroespaciais criada em 1995, resultante da fusão da Lockheed Corporation e da Martin Marietta. Está sediada em Bethesda, Maryland, uma comunidade no Condado de Montgomery. É a maior produtora de artigos militares do mundo, 95% de seu orçamento anual provém de contratos de compra realizados com o Departamento de Defesa dos Estados Unidos, outras agências governamentais americanas e clientes estrangeiros. Em janeiro de 2022, a Lockheed Martin empregava aproximadamente 115 000 funcionários em todo o mundo, incluindo cerca de 60 000 engenheiros e cientistas.
Snap Inc.
Snap Inc. é uma empresa americana de câmeras e mídias sociais, fundada em 16 de setembro de 2011 por Evan Spiegel, Bobby Murphy e Reggie Brown com sede em Santa Mônica, Califórnia, Estados Unidos. A empresa desenvolve e mantém produtos e serviços tecnológicos, nomeadamente Snapchat, Spectacles e Bitmoji(Bitstrips). A empresa foi denominada Snapchat Inc. em seu inicio, mas foi rebatizada como Snap Inc. em 24 de setembro de 2016, a fim de incluir o produto Spectacles com o nome a empresa.

Os fundadores possuem 95% das ações com direito a voto (Spiegel com 48% e Murphy com 47%), que não são diluídas e podem ser transferidas para o outro quando um se aposenta ou morre.

Spectacles
Spectacles são pares de óculos inteligentes dedicados à gravação de vídeo para o serviço Snapchat. Ele possui uma câmara a qual permite tirar fotos ou gravar qualquer tipo de recordação que se veja instantaneamente; a moldura dos óculos de sol é quase tradicional, à qual acrescentaram câmera e circuitos, mas tudo é integrado aos próprios óculos, o que não é intercambiável. É possível gravar pequenos segmentos de vídeo e sincronizar com um smartphone para fazer o upload para a conta online do usuário. Eles foram desenvolvidos e fabricados pela Snap Inc., anunciado em 23 de setembro de 2016, durante o rebranding da Snap Inc pelo Snapchat Inc., lançado em 10 de novembro. Ele foi inicialmente distribuído de forma exclusiva pela máquina automática Snapbot, e em 20 de fevereiro de 2017, o Spectacles ficou disponível para compra online.

Em 26 de abril de 2018, uma versão de segunda geração dos Spectacles foi lançada em 17 países.
Flâmine dial
O flâmine dial (em latim: Flamen Dialis), na Roma Antiga, era o alto sacerdote de Júpiter, um importante cargo religioso. Quando o cargo estava vago, três pessoas descendentes de patrícios casadas de acordo com a cerimónia do Confarreatio (matrimónio tradicional romano) eram nomeadas pelas assembleias do povo. Um dos três era eleito (captus) e consagrado (inaugurabatur) pelo pontífice máximo. A versão feminina do cargo era conhecida como Flamínica Dial.

Casamento na Roma Antiga
O casamento na Roma Antiga era uma das principais instituições da sociedade romana e tinha como principal objectivo gerar filhos legítimos, que herdariam a propriedade e o estatuto dos pais. Entre as classes mais prestigiadas, servia também para selar alianças de natureza política ou económica. Refira-se a título de exemplo Júlia, filha de Júlio César e de Cornélia Cinnila, que inicialmente prometida a Quinto Servílio Cepião, acabaria por casar com Pompeu quando o seu pai estabeleceu com este a aliança que conduziu ao primeiro triunvirato ou ainda o casamento de Octávia com Marco António, parte do Tratado de Brundísio.[carece de fontes?]

Vários ritos do casamento romano foram legados ao mundo ocidental contemporâneo, como a existência de um anel de noivado, do véu de noiva, a união das mãos direitas dos nubentes ou ainda o acto de levar ao colo a noiva para dentro da habitação.
Benjamin Jafet
Benjamin Chedid Jafet (Dhour-Choueir, 13 de janeiro de 1864 — São Paulo, 24 de fevereiro de 1940) foi um grande empresário do ramo têxtil em São Paulo. Primeiro membro da família Jafet a imigrar para o Brasil no ano de 1887.

Família Jafet
A Família Jafet é uma família de origem libanesa radicada na cidade de São Paulo ao final do século XIX. Pioneiros da industrialização paulistana, seus membros criaram um dos maiores grupos empresariais familiares do Brasil, com empreendimentos no ramo têxtil, mineração, metalurgia, siderurgia, serviços financeiros e navegação.

Dedicaram-se ativamente à filantropia, tendo liderado a fundação de instituições como o Hospital Sírio-Libanês, o Clube Atlético Monte Líbano, o Clube Atlético Ypiranga e o Esporte Clube Sírio. Contribuíram com doações significativas para o Hospital Leão XIII (hoje São Camilo), o Museu de Arte de São Paulo e a Universidade de São Paulo.

Os Jafet foram responsáveis pela urbanização do histórico bairro do Ipiranga, onde instalaram suas primeiras unidades fabris, realizaram obras de infraestrutura e construíram palacetes de grande valor arquitetônico, diversos deles hoje tombados.
Sentimentos (telenovela)
Sentimentos é uma telenovela da TVI, originalmente transmitida entre 22 de junho de 2009 e 4 de julho de 2010. Gravada entre Macau, Tailândia e Lisboa, e da autoria de Tozé Martinho, esta novela conta com Joana Solnado, Diogo Amaral e Margarida Vila-Nova como protagonistas. Foi reposta na TVI Ficção entre 29 de janeiro de 2014 e 30 de dezembro de 2014, e entre 2 de janeiro de 2018 e 28 de junho de 2018.

Em novembro de 2024 foi disponibilizada no serviço de streaming da TVI, o TVI Player.

Joana Solnado
Joana Alvarenga Solnado Madeira (Lisboa, 21 de setembro de 1983) é uma atriz portuguesa. Filha do pianista Rui Madeira e da espiritualista Alexandra Solnado, neta do humorista português Raul Solnado e da atriz brasileira Joselita Alvarenga.
Passo da Furka
O passo da Furka, o Furkapass como é chamado em alemão, é um passo ou colo rodoviário que culmina a 2 429 de altitude no maciço de São Gotardo, Alpes suíços, e permite a ligação entre o vale do Ródano a Andermatt no Cantão de Uri.

Na encosta oeste, vindo de Oberwald, a estrada passa a uma centena de metros do glaciar do Ródano, a nascente do rio do mesmo nome. Até Gletsch, que se situa a 1 753 m, a estrada é a mesma que a do colo do Grimsel.

Glaciar do Ródano
O glaciar do Ródano (em alemão:  Rhonegletscher ou Rottengletscher) encontra-se no extremo norte do cantão de Valais na Suíça e dá origem ao rio Ródano - que corre no vale de Conches - e vai atravessas o lago Léman antes de desaguar no mar Mediterrâneo. O acesso pelo passo da Furka permite um acesso fácil.

O glaciar do Ródano tem as seguintes características :

superfície: 17 km²

comprimento: 10 km

altura estimada do glaciar: 2250 m

O glaciar começa no maciço do Dammastock a um altitude de 3 600 m. O Glaciar Trifgletscher vem juntar-se-lhe 600 m mais abaixo.
Teresa de Oldemburgo
Teresa Petrovna de Oldemburgo (nome completo: Teresa Frederica Olga; São Petersburgo, 30 de março de 1852 – São Petersburgo, 19 de abril de 1883) foi a primeira esposa de Jorge Maximilianovich, príncipe Romanovsky, mais tarde sexto duque de Leuchtenberg. Era filha do duque Pedro Georgievich de Oldemburgo e de sua esposa, a princesa Teresa de Nassau-Weilburg.

Pedro Georgievich de Oldemburgo
Pedro Georgievich de Oldemburgo (Constantino Frederico Pedro Georgievich), (26 de agosto de 1812 - 14 de maio de 1881) foi um duque da Casa de Oldemburgo, avô do duque Pedro Alexandrovich de Oldemburgo e do grão-duque Nicolau Nikolaevich, general do exército imperial russo durante a Primeira Guerra Mundial. O seu trineto, Nicolau Romanov, é um dos actuais chefes da família Romanov.

Pedro de Oldemburgo era um intelectual e filantropo, bem como um compositor talentoso. Em 1857 compôs a música para o ballet de Marius Petipa, La Rose, la Violette et le Papillon. Compôs o Pas d'Esclave para o ballet Le Corsaire que ainda é ouvida hoje por teatros de todo o mundo.
Vila da Penha
Vila da Penha é um bairro da Zona da Leopoldina, região histórica na Zona Norte do município do Rio de Janeiro. O bairro divide-se entre espaços residenciais e comerciais, contando com: shopping, restaurantes, lojas, centros comerciais, ruas gastronômicas, bares, bistrôs, bancos, entre outros, localizando-se também, próximo à Estação de Metrô de Vicente de Carvalho e ao Pólo Gastronômico de Vista Alegre. Segundo o armazém de dados da prefeitura do Rio de Janeiro, a Vila da Penha possui também um elevado Índice de desenvolvimento humano, estando em 21° lugar no ranking de 160 bairros do Rio, com o IDH 0,909, de acordo com o IBGE. Já no ranking de IPS da Prefeitura do Rio, o bairro está em 24°, com nota 71,23. A Vila da Penha faz limites com a Penha Circular, Irajá, Vista Alegre, Brás de Pina, Vila Kosmos e Vicente de Carvalho.

Vicente de Carvalho (Rio de Janeiro)
Vicente de Carvalho é um bairro da Zona Norte do município do Rio de Janeiro. Faz limites com os bairros de Irajá, Vaz Lobo, Cavalcanti, Tomás Coelho, Vila Kosmos e Vila da Penha. Seu IDH, no ano 2000, era de 0,773, o 103º colocado entre 126 regiões analisadas no município do Rio de Janeiro.

O bairro é servido por uma estação da Linha 2 (Linha Verde) do MetrôRio, que liga o bairro da Pavuna, na Zona Norte, a Botafogo, na Zona Sul da cidade.
Estação Huipulco
A Estação Huipulco é uma das estações do VLT da Cidade do México, situada na Cidade do México, entre a Estação Estadio Azteca e a Estação Xomali. Administrada pelo Servicio de Transportes Eléctricos de la Ciudad de México (STECDMX), faz parte da Linha 1.

Foi inaugurada em novembro de 1993. Localiza-se no cruzamento da Estrada Acueducto com a Rua San Juan Bosco e a Rua San Juan de Dios. Atende o bairro San Lorenzo Huipulco, situado na demarcação territorial de Tlalpan.

Estação Xomali
A Estação Xomali é uma das estações do VLT da Cidade do México, situada na Cidade do México, entre a Estação Huipulco e a Estação Periférico/Participación Ciudadana. Administrada pelo Servicio de Transportes Eléctricos de la Ciudad de México (STECDMX), faz parte da Linha 1.

Foi inaugurada em 29 de novembro de 1988. Localiza-se no cruzamento da Estrada México Xochimilco com a Rua Las Flores. Atende o bairro Arenal de Guadalupe, situado na demarcação territorial de Tlalpan.
Caculama
Caculama é uma cidade e município da província de Malanje, em Angola.

Tem 2 981 km² e cerca de 27 mil habitantes. É limitado a norte pelo município de Quela, a leste pelo município da Xandel, a sul pelos municípios de Cambundi-Catembo e Cangandala, e a oeste pelo município de Muquixe.

O município é constituído pela comuna-sede, correspondente à cidade de Caculama (anteriormente Mucari), e pela comuna de Caxinga. Até setembro de 2024 seu território continha as comunas de Catala e Muquixe. Enquanto Muquixe tornou-se uma nova municipalidade, separando-se de Caculama, Catala perdeu o estatuto de comuna, no entanto permanecendo parte do município de Caculama.

É na vila de Xissa, neste município, que está a tumba de Zé do Telhado, um famoso bandido da região.

Muquixe
Muquixe é uma cidade e município angolano que se localiza na província do Malanje.

Anteriormente uma vila-comuna do município de Mucari, em 5 de setembro de 2024 foi elevada a condição de cidade e município da província do Malanje.

O município é constituído apenas pela comuna-sede.
Louie Weaver
A. Louie Weaver III (nascido em 13 de Julho de 1951 em Nashville, Tennessee, Estados Unidos) é um baterista cristão conhecido principalmente por ter tocado com a lendária banda Petra durante mais de 22 anos. Antes de ingressar no Petra, Louie também chegou a fazer parte da banda Fireworks no início dos anos 1980.

Em 2003, Louie foi demitido do Petra em meio a alguma controvérsia, [carece de fontes?] sendo substituído então pelo baterista Paul Simmons. Não muito tempo depois, Louie fez parte da banda Viktor e participou de outros projetos paralelos.

Em 2010, Louie não  recebeu o convite para retornar ao Petra, desta vez, com a mesma formação clássica dos anos 1980, para a gravação e turnê do álbum Back to the Rock.

Weaver foi eleito o "baterista favorito" por escolha dos leitores da CCM Magazine por cinco anos consecutivos (1989-93).

Back to the Rock
Back To The Rock é o vigésimo segundo álbum de estúdio da banda Petra, lançado em 2010 e que marca o retorno da banda com a formação clássica dos anos 80 (Bob Hartman, Greg X. Volz, John Lawry, Mark Kelly e Louie Weaver). O repertório é composto por uma releitura de 10 sucessos da fase oitentista do Petra mais duas canções inéditas. O álbum também conta com uma versão ao vivo (Back to the Rock Live) lançada em 2011 em CD/DVD.

No Brasil, Back to the Rock foi lançado apenas em abril de 2011.
Campeonato Sul-Americano de Clubes de Voleibol Feminino de 2022
O Campeonato Sul-Americano de Clubes de Voleibol Feminino de 2022 foi a vigésima segunda edição do torneio organizado anualmente pela CSV, disputado entre os dias 6 a 10 de maio de 2022, no Ginásio Municipal Tancredo Neves (Ginásio Sabiazinho), localizada na cidade de Uberlândia. Foi o torneio classificatório para edição do Campeonato Mundial de Clubes de 2022.

O Minas Tênis Clube conquistou o tetracampeonato, e a oposta Kisy, além de premiada como melhor na posição, também foi eleita a melhor jogadora da edição.

Kisy Nascimento
Kisy Cesário do Nascimento (São Paulo, 28 de janeiro de 2000) é uma voleibolista indoor brasileira, atuante na posição de Oposta, canhota, com marca de alcance de 303 cm no ataque e 290 cm no bloqueio. Atuando pela Seleção Brasileira, conquistou a medalha de ouro na edição do Campeonato Sul-Americano Sub-20 de 2018 no Peru e é medalhista de prata no Campeonato Mundial de 2022 nos Países Baixos- Polônia. Em clubes sagrou-se campeã do Sul-Americano de Clubes de 2022 no Brasil.
Flannery O'Connor
Flannery O'Connor (Savannah, 1925 – Milledgeville, Geórgia, 1964) foi uma escritora norte-americana. Sendo uma importante voz na literatura americana, escreveu dois livros e trinta e dois contos.

Oriunda do sul dos Estados Unidos, enquadra-se dentro do estilo literário gótico sulista, com situações grotescas, marcadas por violência e personagens em decadência. Embora estivesse num contexto social predominantemente protestante, sua escrita reflete a crença no catolicismo romano, onde com frequência são examinados temas como ética e moralidade. Dentre seus contos mais célebres, incluem A Good Man is Hard to Find, Good Contry People (1955) e Everything That Rises Must Converge (1965).

Publicou dois romances, The Violent Bear It Away (1960) e Wise Blood (1952), enquanto seus contos foram compilados em uma edição após sua morte e, em 1972, Complete Stories ganhou o prêmio National Book Award.

The Violent Bear It Away
The Violent Bear It Away é um romance da escritora americana Flannery O'Connor, sendo sua segunda obra do gênero. O enredo centra-se na história de Francis Marion Tarwater, um garoto de catorze anos, que tenta escapar do destino delimitado pelo seu tio-avô, um cristão fundamentalista, em levar a vida de profeta. Em sua fuga, Tarwater passa a viver com outro tio, um professor universitário ateu, que é pai de um garoto com síndrome de Down.

Como em muitas obras de O'Connor, o romance mescla elementos do gênero gótico sulista, como humor negro e violência, com temas da religião cristã (especificamente, do catolicismo romano) -- como graça, redenção, misericórdia, teodiceia e livre-arbítrio.

Recebeu aclamação da crítica na época de seu lançamento, sendo indicado ao National Book Award em 1961 .
John Mackenzie (velejador)
John Mackenzie (Greenock, 21 de setembro de 1876 — 9 de dezembro de 1949) foi um velejador britânico, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1908 na classe 12 Metre e conquistou a medalha de ouro na disputa a bordo do Hera com Thomas Glen-Coats, John Downes, John Aspin, John Buchanan, James Clark Bunten, Arthur Downes, David Dunlop, Albert Martin e Gerald Tait. Durante sua carreira de velejador de 50 anos, ele ganhou cerca de 250 prêmios, a maioria deles com seu iate Florence de 18 pés.

John Aspin
John Aspin (Glasgow, 21 de março de 1877 — 19 de fevereiro de 1960) foi um velejador britânico, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1908 na classe 12 Metre e conquistou a medalha de ouro na disputa a bordo do Hera com Thomas Glen-Coats, John Downes, John Buchanan, James Clark Bunten, Arthur Downes, David Dunlop, John Mackenzie, Albert Martin e Gerald Tait. Na época, apenas o timoneiro e o imediato receberam medalhas de ouro, enquanto a tripulação recebeu medalhas de prata. No entanto, Aspin é creditado como tendo recebido ouro no banco de dados olímpico oficial.