hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baía de Angra do Heroísmo
A Baía de Angra do Heroísmo localiza-se na cidade de Angra do Heroísmo, na costa Sul da ilha Terceira, nos Açores. As suas águas têm uma profundidade média de 40 metros.

Reveste-se de importância histórica uma vez que, a partir do século XV, foi o porto de abrigo das naus da Carreira da Índia - carregadas de ouro, prata, porcelanas, especiarias e outras mercadorias -, que aqui aguardavam a reunião das frotas para seguirem sob escolta da Armada das ilhas até ao Reino.

Aqui ficavam protegidas dos ventos dominantes de Norte e Nordeste, uma vez que os únicos ventos a que a baía é sensível são as tempestades de Sul e Sudoeste. Estas encontram-se na origem de numerosos naufrágios, atestados na documentação e na tradição oral e confirmadas em numerosas evidências arqueológicas que apenas recentemente começaram e ser identificadas mas onde desde já é possível identificar mais de 90 naufrágios históricos.

Armada das ilhas
A denominada Armada das Ilhas era uma das diversas armadas da Marinha Portuguesa, anualmente enviada pela Coroa com a missão de escoltar as naus da Carreira da Índia, cujo ponto de reunião no Atlântico Norte era a baía de Angra do Heroísmo.

O sistema de defesa naval português compreendia diversas armadas com missões e raios específicos de ação. Além daquelas que operavam no Ultramar Português, existiram três grandes armadas em operação no Atlântico Norte:

a Armada da Costa;

a Armada das Ilhas; e

a Armada do estreito de Gibraltar.

A segunda, como o nome indica, operava no arquipélago dos Açores, com o objetivo de defender a navegação que por ali passava quando do seu regresso a Portugal e até mesmo a Espanha. Desse modo, embora o seu objetivo primário fosse a defesa das naus da Índia, protegia também a variedade de embarcações que regressavam de África, do Brasil e das Índias Ocidentais.
Aglomerado Beowulf
Beowulf é um projeto para aglomerados de computadores (ou Clusters) para computação paralela, usando computadores pessoais, não especializados e portanto mais baratos. O projeto foi criado por Donald Becker da NASA, e são utilizados em todo mundo, por exemplo no processamento de dados com finalidade científica e na renderizacão de filmes de animação 3D.

Cluster
Um cluster (do inglês cluster: 'grupo, aglomerado') consiste em computadores fracamente ou fortemente ligados que trabalham em conjunto, de modo que, em muitos aspectos, podem ser considerados como um único sistema. Diferentemente dos computadores em grade, computadores em cluster têm cada conjunto de nós, para executar a mesma tarefa, controlado e programado por software.
Fraates V
Fraates V (em latim: Phraātēs; em grego: Φραάτης; romaniz.: Phraátēs; em parta: 𐭐𐭓𐭇𐭕; romaniz.: Frahāt), também conhecido pelo diminutivo Fraataces, foi xainxá do Império Parta de 2 a.C. a 4 d.C. Era o filho mais novo de Fraates IV (r. 37–2 a.C.) e Musa, que governou com ele. Sob Fraates V, uma guerra ameaçou estourar entre o Império Parta e o Império Romano pelo controle da Armênia e da Mesopotâmia. Embora Augusto (r. 27 a.C.–14 d.C.) tenha enviado seu filho adotivo Caio César para invadir o Irã, em 1 d.C. os dois lados concordaram com um tratado de paz, pelo qual mais uma vez a Armênia foi reconhecida como estando na esfera romana. Fraates V foi em troca reconhecido como o legítimo rei parta, o que era de grande importância para ele, devido à sua posição insegura no país. Em 4 d.C., Fraates V e sua mãe fugiram para Roma após serem expulsos pela nobreza parta, que coroou Orodes III como rei.

Orodes III
Orodes III ou Urude III (em parta: 𐭅𐭓𐭅𐭃; romaniz.: Wērōd) foi xá do Império Arsácida de 4 a 6. Embora fosse um arsácida, a sua linhagem é desconhecida. Foi elevado ao trono pela nobreza dois anos depois da morte dos cogovernantes anteriores, Fraates V e Musa (r. 2 a.C.–4 d.C.). Faltam informações sobre seu breve reinado. Foi morto após um reinado de dois anos e foi sucedido por Vonones I.
Rio Mocazim
O rio Mocazim, ou Uet Macasin (ou Mejazen, Makhazine,  Mekhazen, Mkhâzen - i. é, dos cavaleiros), é um dos afluentes do Rio Lucos.

Foi nas suas margens que se deu uma das batalhas mais decisivas da história de Marrocos: a Batalha de Alcácer Quibir.

Bernardo Rodrigues em seus Anais de Arzila, chama-o "rio da Ponte" por nele se encontrar uma ponte que os portugueses atravessavam quando queriam "correr ao campo de Alcácer".  Foi perto dessa ponte que se deu a batalha : "assi entrou o exercito no campo, & tanto que passou a pequena ribeira do Mocasim, abaixo da sua ponte, por ser baixa a maré, que se lhe comunica pelo Rio Lucos."

Rio Luco
Luco, Lucos ou Lucuz (em latim: Lucus ou Loukkos; em árabe: واد لوكوس) é um rio do norte de Marrocos. Apesar de ser relativamente pouco extenso (cerca de 176 quilómetros), é o terceiro maior em Marrocos com um fluxo médio de 50 m³/s. O rio nasce nas Montanhas do Rife e deságua no Oceano Atlântico, na cidade de Larache. A bacia hidrográfica do Lucos é de 3,730 km² e atravessa uma das terras mais férteis e agrícolas do país.

Um dos afluentes do rio, o "rio da Ponte" de Bernardo Rodrigues, ou Uet Macasin (ou Mocazim, Makhazine, Mkhazen) tem uma grande importância histórica já que foi nas suas margens que se deu uma das batalhas mais decisivas na história de Marrocos: a Batalha de Alcácer Quibir. A armada desembarcada em Arzila tentava passar a Larache por terra pelo vau do Luco, para seguir da outra banda o caminho a Larache."
Konstantinos Tasoulas
Konstantinos Tasoulas (em grego: Κωνσταντίνος Τασούλας; nascido em 17 de julho de 1959) é um político e advogado grego que é o atual Presidente da Grécia. Anteriormente, ele serviu como Presidente do Parlamento Helénico de 2019 a 2025. Membro do partido Nova Democracia, ele foi deputado por Ioannina de 2000 a 2025. Ele também serviu brevemente como Ministro da Cultura e Esportes de 2014 a 2015 durante o governo de Antonis Samaras.

Presidente da Grécia
O Presidente da República Helênica (em grego: Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας; transl. Próedros tis Ellinikís Dimokratías), conhecido coloquialmente como presidente da Grécia, é o chefe de Estado, eleito pelo voto indireto, da Grécia. Atualmente o cargo é ocupado por .Konstantinos Tasoulas

A residência oficial do presidente grego é o Palácio Presidencial (antigo Palácio Real), no centro de Atenas.
Thank Your Lucky Stars (álbum)
Thank Your Lucky Stars é o sexto álbum de estúdio da dupla americana de dream pop Beach House. Foi produzido pela banda ao lado de Chris Coady sendo lançado em 16 de outubro de 2015, pela Sub Pop na América do Norte, Bella Union na Europa e Mistletone Records na Austrália. O projeto foi divulgado em menos de dois meses após seu antecessor Depression Cherry.

Descrito pela dupla como "não é um companheiro para Depression Cherry, ou uma surpresa, ou b-sides", Thank Your Lucky Stars foi anunciado inesperadamente oito dias antes de seu lançamento através da conta oficial da dupla no Twitter. Recebeu análises positivas embora tenha sido considerado inferior ao seu antecessor.

Depression Cherry
Depression Cherry é o quinto álbum de estúdio da dupla americana de dream pop Beach House. Foi produzido pelo grupo ao lado de Chris Coady, sando lançado em 28 de agosto de 2015, pela Sub Pop nos Estados Unidos, Bella Union na Europa, Mistletone Records na Austrália, Hostess Entertainment no Japão e Arts & Crafts no México. O álbum foi gravado no Studio in the Country em Bogalusa no estado de Louisiana, durante novembro de 2014 até janeiro de 2015. Reagindo à sua insatisfação em usar bateria ao vivo em turnê para tocar músicas de seu álbum anterior, Bloom (2012), para Depression Cherry, a banda retornou com arranjos mais simples, mesclando a sonoridade com os de seus dois primeiros lançamentos de estúdio. "Sparks" foi lançado como single principal em 1º de julho. O álbum recebeu críticas positivas da crítica. Menos de dois meses depois de lançar Depression Cherry, a dupla publicou seu sexto álbum, Thank Your Lucky Stars.
Públio Cornélio Cipião Asina
Públio Cornélio Cipião Asina (em latim: Publius Cornelius Scipio Asina) foi um político da família dos Cipiões da gente Cornélia da República Romana eleito cônsul em 221 a.C. com Marco Minúcio Rufo. Era filho de Cneu Cornélio Cipião Asina, cônsul em 260 a.C..

Marco Minúcio Rufo (cônsul em 221 a.C.)
Marco Minúcio Rufo (em latim: Marcus Minucius Rufus, nascido em data desconhecida — Canne, 2 de agosto de 216 a.C.) foi um político da família gente Minúcia da República Romana eleito cônsul em 221 a.C. com Públio Cornélio Cipião Asina. Foi nomeado ditador em 217 a.C., mas renunciou ao posto.
Editora Abril
A Editora Abril é uma editora brasileira sediada na cidade de São Paulo, parte integrante do Grupo Abril. A empresa atualmente publica 18 títulos, com circulação de 188,5 milhões de exemplares, em um universo de quase 28 milhões de leitores e 4,1 milhões de assinaturas, sendo a maior do segmento na América Latina.

Entre suas publicações destaca-se a revista Veja, a de maior circulação no país, que em 2018 registrava mais de 900 mil exemplares somando as versões impressa e digital.

Grupo Abril
O Grupo Abril é um conglomerado de mídia brasileiro fundado em 1950, sediado em São Paulo e que atua principalmente no mercado de editoração, publicando títulos como Veja, além de possuir negócios nas áreas de logística, por meio da Total Express, e distribuição, com a Dinap.

Foi um dos maiores e mais influentes grupos de comunicação da América Latina. Ao longo de sua história expandiu e diversificou suas operações, oferecendo conteúdo em multiplataformas.
Del Valle Kapo
Del Valle Kapo (ou somente Kapo) é uma marca de suco de frutas, destinado ao público infantil, produzido pela The Coca-Cola Company, mas atualmente faz parte da linha Del Valle. Suas embalagens mais antigas marcaram geração na infância de muitos, graças aos personagens que eram estampados entre cada sabor.

Del Valle
Jugos Del Valle é uma marca criada por Luis Cetto em 1947. A empresa foi fundada na zona industrial de Vallejo, Cidade do México.  Lançado no Brasil por Gabriel Salomão em 1997, foi adquirida pela The Coca-Cola Company em 2007 e, desde então, associada à Sucos Mais, Kapo e Minute Maid.
Prudêncio de Troyes
Prudêncio de Troyes (em latim: Prudentius Trecensis; m. 6 de abril de 861), nascido Galindo, foi um bispo de Troyes e um dos grandes adversários de Incmaro de Reims na controvérsia da predestinação. Nasceu na moderna região de Aragão, na Espanha e morreu em Troyes.

Incmaro de Reims
Hincmaro (em latim: Hincmarus Rhemensis; em francês:  Hincmar; 806 — 21 de dezembro de 882) foi arcebispo de Reims, amigo, conselheiro e propagandista de Carlos, o Calvo, e uma das mais importantes figuras da história da Igreja durante o período carolíngio.
Morinoideae
Morinoideae é uma subfamília de plantas com flor da família das Caprifoliaceae pertencente à ordem Dipsacales. A partir do sistema de Cronquist o agrupamento foi tratado ao nível taxonómico de família, como Morinaceae, mas resultados de análises filogenéticas levaram a que no sistema APG IV, de 2016, o grupo fosse integrado como subfamília da família Caprifoliaceae sensu lato.

Caprifoliaceae
Caprifoliaceae é uma família de plantas com flor constituída por clado que agrupa cerca de 860 espécies repartidas por 33 a 42 géneros, com uma distribuição natural quase cosmopolita. Os centros de diversidade do agrupamento encontram-se no leste da América do Norte e no leste da Ásia, enquanto estão ausentes das regiões tropicais e do sul da África.
Sirenia (banda)
Sirenia é uma banda norueguesa de metal gótico, criada depois da saída de Morten Veland da banda Tristania. O grupo apresenta uma sonoridade muito coesa, característica das composições de Veland.

Em 5 de julho de 2016, a banda anunciou nas redes sociais e na página oficial que a vocalista Ailyn  não fazia mais parte da banda. No dia 16 de setembro de 2016, Emmanuelle Zoldan foi anunciada nas redes sociais como nova vocalista.

Tristania
Tristania foi uma banda de gothic metal da Noruega fundada em 1996, na cidade de Stavanger.
A banda é geralmente classificada como death/doom. Em seus primeiros lançamentos a banda tinha um som baseado em riffs do black metal com teclado dominante, com uso extenso do vocal gutural com acompanhamento de vocais femininos "teatrais" e instrumentos musicais tipicamente eruditos como o órgão de tubos, a flauta e o violino. Em álbuns posteriores, a banda procurou balancear mais o estilo vocal e adotar uma postura mais progressiva em seu som. Apesar da rotatividade de integrantes, a banda é conhecida pela complexidade, obscuridade e melancolia das letras. Chegou ao fim em 2022.
MAC Mle 1950
A MAC 50 (em francês:  MAC modèle 1950, MAC Mle. 1950) é uma pistola semiautomática padrão do exército francês e adotada em 1950. Ela substituiu a série anterior de pistolas francesas, a Modèle 1935A e a Modèle 1935S, e foi produzida entre 1950 e 1978. Tendo sido desenvolvida a partir de 1946 como parte do programa de padronização, de 30 de outubro de 1946, visando um único modelo substituindo os numerosos modelos de armas de porte em estoque nas forças armadas.

Foi fabricada primeiro pela Manufacture d'armes de Châtellerault (MAC) e depois pela Manufacture d'armes de Saint-Étienne (MAS), duas das várias fábricas de armas estatais na França). Posteriormente foi substituída pela pistola PAMAS G1, a versão francesa da Beretta 92, e desde 2020 pela Glock 17 de 5ª geração.

Pistolet automatique modèle 1935S
A Pistolet automatique modèle 1935S (Pistola automática modelo 1935S) ou Modèle (Mle.) 1935 S é uma pistola semiautomática com câmara para o cartucho 7,65×20mm Longue. Concorrente nos testes militares franceses de 1935-1937 para selecionar uma nova arma curta, inicialmente perdeu para a SACM 1935A, mas mesmo assim a produção foi ordenada para aliviar a escassez de pistolas no período que antecedeu a Segunda Guerra Mundial.
Marvel 2002
Marvel 2002 foi uma publicação mensal de histórias em quadrinhos, originalmente publicadas pela editora estadunidense Marvel Comics, distribuídas no Brasil pela Editora Panini. Diferente das edições americanas, que são todas publicadas individualmente, é costume no Brasil lançar as séries nos chamados "mix", contendo diversas edições originais em cada edição nacional. A série Marvel 2002 abrigava as séries Capitão América (Captain America), Demolidor (Daredevil), Homem de Ferro (Iron Man), Thor e Vingadores (Avengers) e foi publicada entre janeiro de 2002 e dezembro de 2002.

Marvel 2002 foi uma das seis publicações originalmente lançadas pela Panini ao assumir a Marvel no Brasil (Homem-Aranha, Marvel 2002, Marvel Millennium: Homem-Aranha, Paladinos Marvel, X-Men e X-Men Extra), e foi substituída por Marvel 2003.

A série foi publicada inteiramente no "formato Panini" (18,5 cm x 27,5 cm).

Marvel 2003
Marvel 2003 foi uma publicação mensal de histórias em quadrinhos, originalmente publicadas pela editora estadunidense Marvel Comics, distribuídas no Brasil pela Editora Panini. Diferente das edições americanas, que são todas publicadas individualmente, é costume no Brasil lançar as séries nos chamados "mix", contendo diversas edições originais em cada edição nacional. A série Marvel 2003 abrigava as séries Capitão América (Captain America), Homem de Ferro (Iron Man), Thor e Vingadores (Avengers) e foi publicada entre janeiro de 2003 e dezembro de 2003.
Maria Teresa Cybo-Malaspina
Maria Teresa Francisca Cybo-Malaspina (em italiano:  Maria Teresa Francesca Cybo-Malaspina; Novellara, 29 de junho de 1725 – Régio da Emília, 29 de dezembro de 1790) foi duquesa soberana de Massa e princesa soberana de Carrara de 1731 até à sua morte em 1790. Era a filha mais velha de Alderano I Cybo-Malaspina e de Ricarda Gonzaga. Foi esposa de Hércules III de Módena e, por isso, duquesa de Módena por casamento.

Hércules III de Módena
Hércules III d'Este (em italiano:  Ercole Rinaldo d'Este, Módena, 22 de novembro de 1727 – Treviso, 14 de outubro de 1803) foi Duque de Módena e Régio de 1780 a 1796, pertencente à família Este que governava aquele ducado.
Wartburg 311
O Wartburg 311 é um automóvel produzido pela fabricante de automóveis da Alemanha Oriental VEB Automobilwerk Eisenach de 1956 a 1965. O modelo 311 foi fabricado em uma série de variações, incluindo picape, sedã, limusine, cupê e como um roadster de dois lugares. O motor de dois tempos foi ampliado para 992 cc em 1962. Um modelo provisório, chamado Wartburg 312 e apresentando o chassi desenvolvido para o sucessor 353, foi produzido de 1965 a 1967.

Wartburg 353
O Wartburg 353, conhecido em alguns mercados de exportação como Wartburg Knight, é um automóvel produzido pela fabricante de automóveis da Alemanha Oriental AWE para sua marca Wartburg. Foi o sucessor do Wartburg 311 e foi sucedido pelo Wartburg 1.3.

O Wartburg 353 foi produzido de 1966 a 1988, tornando-se o Wartburg com a maior produção. Durante sua vida útil, ele ganhou várias mudanças e melhorias, a mais reconhecível das quais veio em 1985 com uma reestilização frontal (como mostrado aqui), um layout ligeiramente diferente ao redor do bloco do motor e um novo carburador.
Ródope (província romana)
Ródope era uma província do período final do Império Romano e primeiros anos do Império Bizantino localizada na costa norte do mar Egeu. Parte da Diocese da Trácia, ela se estendia ao longo da cordilheira do Ródope, abrangendo partes da moderna Trácia Ocidental (na Grécia) e do sudoeste da Bulgária. Seu governador detinha a dignidade de praeses e estava sediado e Trajanópolis. De acordo com o "Sinecdemos", do século VI, havia ali seis outras cidades: Maroneia, Maximianópolis, Nicópolis no Nesto, Cereópirgo (desconhecida) e Topeiro (Toxotai, na Grécia).

A província sobreviveu até as invasões eslavas do século VII, mas sobreviveu como uma província eclesiástica até pelo menos o século XII. O Tema de Bolero abarcou boa parte de seu território durante o domínio bizantino.

Mosinópolis
Mosinópolis (em grego: Μοσυνόπολις; em búlgaro:  Мосинопол or Месинопол), conhecida na Antiguidade Tardia como Maximianópolis (Μαξιμιανούπολις), foi uma cidade bizantina na Trácia, no curso da Via Egnácia perto da moderna cidade grega de Comotini. Ela foi destruída pelo czar búlgaro Joanitzes em 1207 depois de uma vitória sobre o Império Latino na batalha de Mosinópolis. O monge Efrém afirma que ela foi tomada por Frederico I em 1190.
Vocabulário Ortográfico da Academia Sueca
O Vocabulário Ortográfico da Academia Sueca – em sueco Svenska Akademiens ordlista över svenska språket, também designado pela sigla SAOL – é um vocabulário de caráter normativo da língua sueca editado pela Academia Sueca.




Esta obra é uma listagem exaustiva de 126 000 palavras da língua sueca contemporânea com indicação da sua grafia e declinação, e eventualmente pronúncia e significado.

Na edição de 2014 – SAOL 14 – estão incluídas 13 000 novas palavras, tendo por outro lado sido excluídas 9 000 palavras anteriores.


Desde 2009 este vocabulário está acessível na Internet.



O corpo redatorial do Vocabulário Ortográfico da Academia Sueca está instalado na Universidade de Gotemburgo.


O Vocabulário Ortográfico da Academia Sueca (SAOL) não deve ser confundido com outros dois dicionários da Academia Sueca – o Dicionário da Academia Sueca (SAOB) e o Dicionário sueco (SO).

Dicionário sueco
O Svensk ordbok utgiven av Svenska Akademien (em português: Dicionário sueco editado pela Academia Sueca) – vulgarmente conhecido pela forma abreviada Svensk ordbok (Dicionário sueco) ou pela sigla SO -  é um dicionário da língua sueca editado pela Academia Sueca.
Fornece uma descrição pormenorizada das palavras do idioma sueco, com enfoque no significado, no uso, e na etimologia.



A sua primeira edição foi lançada a público em 2009.


Este dicionário tem 65 000 entradas, e 3 782 páginas distribuídas por dois volumes. É elaborado pela Instituição da Língua Sueca da Universidade de Gotemburgo.


Não deve ser confundido com outros dois dicionários da Academia Sueca – o SAOB (Dicionário da Academia Sueca) e o SAOL (Vocabulário Ortográfico da Academia Sueca).
Ginico da Sérvia
Ginico (em grego: Γοΐνικος; romaniz.: Goïnikos; em sérvio: Гојник; romaniz.: Gojnik; em latim: Goinicus), também conhecido como Ginico Filho de Blastímero (em sérvio: Гојник Властимировићи; romaniz.: Gojnik Vlastimirović) era príncipe da Sérvia ao lado de seus irmãos Mutímero e Estrímero. Era o filho mais jovem de Blastímero, o primeiro governante independente de Ráscia.

Blastímero da Sérvia
Blastímero (em grego medieval: Βλαστίμηρος; romaniz.: Blastímeros; em sérvio: Властимир; romaniz.: Vlastimir; antes de 805 – 851) foi o príncipe da Sérvia de ca. 830 até 851. Pouco se sabe sobre seu reinado. Ele manteve a Sérvia durante a crescente imposta pelo vizinho, mas até então pacífico, Canato Búlgaro, que significantemente expandiu-se à sudeste, aproximando da Sérvia. Á época, os búlgaros e o Império Bizantino estavam em paz por tratado e embora o imperador era senhor dos sérvios, era incapaz de ajudar os sérvios numa guerra em potencial. Presiano I (r. 836–852) invadiu a Sérvia em 839, resultando numa guerra de três anos, na qual o exército búlgaro foi devastado e repelido. Blastímero então virou-se para oeste, expandindo sua hinterlândia à Dalmácia. Ele é o fundador epônimo da Casa de Blastímero, a primeira dinastia sérvia.
Via coletora
Via coletora ou via distribuidora é uma via que equilibra as funções de acesso a propriedades e mobilidade, adentrando certas áreas — tipicamente residenciais, mas também industriais, recreativas, ou povoações rurais dispersas — distribuindo o tráfego oriundo de vias arteriais para seus destinos em vias locais, ou coletando-o e transferindo-o para vias arteriais. Distingue-se de via arterial, que proporciona alta mobilidade para viagens de média e longa distância, com tráfego de passagem, e de via local, voltada ao acesso a propriedades e com tráfego local.

Via arterial
Via arterial é uma via que proporciona alta mobilidade para viagens de média e longa distância, com tráfego predominantemente de passagem. Distingue-se de via local, voltada ao acesso a propriedades e com tráfego local, e de via coletora, que adentra certas áreas — tipicamente residenciais, mas também industriais, recreativas, ou povoações rurais dispersas — e equilibra as funções de acesso e mobilidade, distribuindo o tráfego oriundo de vias arteriais para vias locais, ou coletando-o e transferindo-o para vias arteriais. As vias arteriais formam um pilar da rede viária e são projetadas para terem um nível de serviço relativamente alto.