hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mikael Stanne
Bengt Mikael Stanne(Gotemburgo, 20 de maio de 1974) é o vocalista e um dos letristas (também anteriormente guitarrista rítmico) da banda sueca de death metal melódico, Dark Tranquility. Ele também é ex-vocalista da banda sueca de power metal HammerFall e da banda In Flames (apesar de nunca ter tido o estatuto oficial). Mikael foi um dos pioneiros na criação do gênero death metal melódico.

In Flames
In Flames é uma banda sueca de metal fundada em Gotemburgo, em 1990. Sua formação consiste de Anders Fridén (vocal), Niclas Engelin (guitarra), Björn Gelotte (guitarra) e Joe Rickard (bateria). Após a saída de Peter Iwers, o baixista Bryce Paul se juntou às apresentações ao vivo da banda. Com 13 álbuns de estúdio lançados e uma carreira que se aproxima da terceira década, a banda é um dos maiores expoentes do gênero death metal melódico.
Região Gotlândia
A Região Gotlândia (em sueco: Region Gotland;  PRONÚNCIA) é uma autarquia regional - responsável pela saúde, transportes públicos e desenvolvimento regional – na área geográfica do condado da Gotlândia.

Coincide inteiramente com a comuna da Gotlândia, a qual substituiu em 1 de janeiro de 2011. Conta com uma população de 61 023 habitantes (2024), numa área de 3 125 km².                     

A sua sede está na cidade de Visby.

Acumula as funções de município (escola, serviços sociais, terceira idade,...) com as funções políticas e administrativas de região (saúde, escola superior popular, cultura,...), tendo por isso direito ao título de "região".

Gotlândia (condado)
O Condado da Gotlândia ou Condado de Gotland (em sueco: Gotlands län;  ouça a pronúncia) é um dos 21 condados em que a Suécia está atualmente dividida.                                                             
Situado  no leste da  região histórica da Götaland, ocupa 0,8% da superfície total do país, e tem cerca de 61 023 habitantes (2024).                                                                                                               A sua sede administrativa (residensstad) está na cidade de Visby.

A ilha da Gotlândia (Gotland) constitui simultaneamente uma província histórica - a Gotlândia (Gotland), um condado - o Condado da Gotlândia (Gotlands län) e uma região – a Região Gotlândia (Region Gotland).
Sérvio Sulpício Camerino Cornuto (cônsul em 461 a.C.)
Sérvio Sulpício Camerino Cornuto (em latim:  Servius Sulpicius Camerinus Cornutus) foi um político da gente Sulpícia nos primeiros anos da República Romana eleito cônsul em 461 a.C. com Públio Volúmnio Amintino Galo. Foi também um dos decênviros do Primeiro Decenvirato em 451 a.C. Era filho de Quinto Sulpício Camerino Cornuto, cônsul em 490 a.C., e pai (ou avô) de Quinto Sulpício Camerino Cornuto, tribuno consular em 402 e 398 a.C.

Primeiro Decenvirato
O Primeiro Decenvirato, chamado em latim de Decemviri Legibus Scribundis Consulari Imperio, foi um colégio de romanos eleitos, chamados decênviros, para confeccionar as novas leis que regulariam o ordenamento jurídico romano numa tentativa de harmonizar o conflito de décadas entre plebeus e patrícios e, posteriormente, entre cônsules e tribunos da plebe, que estavam ameaçando o desenvolvimento da República Romana.
Robert Fripp
Robert Fripp (16 de maio de 1946) é um músico, compositor e produtor musical, mais conhecido por ser o guitarrista, fundador e mais antigo membro da banda de rock progressivo King Crimson.

Trabalhou com músicos como Brian Eno, Andy Summers, Peter Gabriel, David Bowie e David Sylvian. Foi considerado o 62º melhor guitarrista de todos os tempos pela revista norte-americana Rolling Stone.

Peter Gabriel
Peter Brian Gabriel (Chobham, 13 de fevereiro de 1950) é um cantor, compositor e ativista inglês, Começou como vocalista e líder da banda de rock progressivo Genesis. Posteriormente, lançou-se numa bem-sucedida carreira solo.  Ele ganhou seis Grammy Awards, três Brit Awards, 13 MTV Video Music Awards e o Polar Music Prize. Em reconhecimento ao seu ativismo pelos direitos humanos, ele recebeu o prêmio "Man of Peace" do Prêmio Nobel da Paz em 2006. Ele foi introduzido no Rock and Roll Hall of Fame como membro do Genesis em 2010, e como artista solo em 2014.

Peter é um dos maiores representantes da World Music desde o final da década de 1970 e foi pioneiro na distribuição digital de música ao co-fundar o OD2, um dos primeiros serviços de download de música online.
Voleibol
Voleibol (chamado frequentemente no Brasil de Vôlei e em Portugal de Vólei) é um esporte    praticado numa quadra dividida em três partes por uma rede, possuindo duas equipes de seis jogadores em cada lado. O voleibol foi originalmente chamado de Mintonette, devido à sua semelhança com o Badminton. Ele também tem alguns elementos de tênis e handebol e até beisebol porque no conjunto de regras original havia 9 entradas com três saídas (saques). O objetivo da modalidade é fazer a bola passar sobre a rede de modo a que a bola toque no chão dentro da quadra adversária, ao mesmo tempo que se evita que os adversários consigam fazer o mesmo. O voleibol é um desporto olímpico, regulado pela Fédération Internationale de Volleyball (FIVB).

Federação Internacional de Voleibol
Federação Internacional de Voleibol (FIVB) (francês: Fédération Internationale de Volleyball) é a instituição que coordena as atividades de voleibol em nível internacional cuja sede está localizada em Lausanne, Suíça.
Carolina de Gloucester
Carolina Augusta Maria de Gloucester (24 de junho de 1774 - 14 de março de 1775) foi membro da família real britânica, bisneta do rei Jorge II, sobrinha do rei Jorge III e filha do príncipe Guilherme Henrique, duque de Gloucester e Edimburgo, e da sua esposa, Maria Walpole, filha de Sir Edward Walpole e da sua amante, Dorothy Clement.

Guilherme Henrique, Duque de Gloucester e Edimburgo
Guilherme Henrique, Duque de Gloucester e Edimburgo (em inglês: William Henry, 25 de novembro de 1743 - 25 de agosto de 1805) foi um membro da família real britânica, neto do rei Jorge II da Grã-Bretanha e irmão mais novo do rei Jorge III.
O Mestre e Margarida
Мастер и Маргарита (em russo) (Brasil: O mestre e Margarida / Portugal: Margarita e o mestre) é um romance escrito pelo russo Mikhail Bulgakov (Михаил Афанасьевич Булгаков). O livro tem muitas tramas, que são centradas numa visita do diabo a Moscou no início da década de 1920, em plena era stalinista.

Mikhail Bulgákov
Mikhail Afanásievitch Bulgákov (em russo:  Михаи́л Афана́сьевич Булга́ков; 15 de maio de 1891, Kiev – 10 de março de 1940, Moscou) foi um escritor e dramaturgo russo da primeira metade do século XX. Seus trabalhos mais conhecidos são o romance O Mestre e Margarida (publicado postumamente em 1966 e 1967) e a novela satírica Coração de Cão (1925, publicado na Rússia apenas em 1987), na qual critica o regime soviético.
Gliese 86
Gliese 86 (GJ 86) é uma estrela na constelação de Eridanus. Tem uma magnitude aparente visual de 6,11, sendo visível a olho nu em excelentes condições de visualização. De acordo com sua paralaxe, medida com precisão pela sonda Gaia, é uma estrela próxima a uma distância de apenas 35,18 anos-luz (10,79 parsecs) da Terra. Fez sua maior aproximação ao Sol há cerca de 36 mil anos, quando chegou a uma distância mínima de 31,5 anos-luz (9,67 parsecs) do Sol.

Este é um sistema binário composto por uma estrela de classe K da sequência principal primária e uma anã branca secundária. Em 1998, o Observatório Europeu do Sul anunciou a descoberta de um planeta extrassolar massivo orbitando a estrela primária.

Anã laranja
Uma anã laranja, também conhecida como anã K ou estrela de classe K da sequência principal, é uma estrela de sequência principal (queima de hidrogênio) de tipo espectral K e classe de luminosidade V. Essas estrelas são intermediárias em tamanho entre as anãs vermelhas da sequência principal de classe M e anãs amarelas da sequência principal de classe G. Têm massas entre 0.5 e 0.8 vezes a massa do Sol e temperaturas de superfície entre 3.900 e 5.200 K. Essas estrelas são de particular interesse na busca por vida extraterrestre. Exemplos bem conhecidos incluem Alpha Centauri B (K1 V) e Epsilon Indi (K5 V).
The 69 Eyes
The 69 Eyes é uma banda finlandesa de rock, fundada em 1989 em Helsinque. O grupo é composto por Jyrki 69 (vocais), Jussi 69 (bateria), Archzie (baixo), Timo-Timo (guitarra rítmica) e Bazie (guitarra solo).

A banda é considerada uma das pioneiras na fusão de estilos como glam, punk, hard rock e rock 'n roll com as atmosferas sombrias do rock gótico, um estilo que foi apelidado como goth 'n roll.

HIM
HIM foi uma banda finlandesa de rock, formada em 1991 por Ville Valo, Mikko "Mige" Paananen e Mikko "Linde" Lindström

A banda começou fazendo covers de bandas como Type O Negative, Black Sabbath entre outras, acabando por desenvolver seu próprio estilo dentro do rock. Foi só em 1995 que o conjunto começou a desenvolver sua sonoridade de marca, isto é, um estilo que mistura heavy metal e hard rock com romance, cujo temas sombrios recorrentes são tristeza e morte em conluio com temas sobre amor. A banda adotou essa sonoridade a qual denominou
love metal.

HIM é uma das bandas finlandesas de maior sucesso comercial de todos os tempos, com vendas de mais de dez milhões de discos. A banda lançou oito álbuns de estúdio, cinco compilações, três video releases e dois box sets, junto com um álbum ao vivo e um remix. A banda também recebeu inúmeros elogios, incluindo oito Emma Awards.
Unión Española de Guayaquil
O Unión Española de Guayaquil é um clube de futebol feminino equatoriano.

Hoje encontra-se disputando o Campeonato Equatoriano de Futebol Feminino, sendo campeão em 2015 e por isso disputou a Copa Libertadores da América de Futebol Feminino de 2016.

Campeonato Equatoriano de Futebol Feminino
O Campeonato Equatoriano de Futebol Feminino, também conhecido como Superliga Equatoriana de Futebol Feminino é a principal competição do Equador de futebol feminino. A equipe vencedora do campeonato garante vaga na Copa Libertadores da América. O Unión Española são os maiores campeões deste torneio que é organizado anualmente desde 2013.
Sport Club Americano (Porto Alegre)
O Sport Club Americano foi um clube brasileiro de futebol, da cidade de Porto Alegre, no Estado do Rio Grande do Sul. Suas cores eram branco e grená.

O melhor momento do clube foi no ano de 1928, quando conquistou o campeonato citadino e o campeonato estadual.

Fussball Club Porto Alegre
O Fussball Club Porto Alegre mais conhecido como Fussball foi um clube multiesportivo brasileiro da cidade de Porto Alegre no estado do Rio Grande do Sul. Foi fundado em 15 de setembro de 1903 e encerrou suas atividades no ano de 1944.
Frederico Casimiro Kettler
Frederico Casimiro Kettler (Mitau, 6 de julho de 1650 – Mitau, 22 de janeiro de 1698) foi Duque da Curlândia e Semigália de 1682 até 1698. Era filho de Jacob Kettler e Luísa Carlota de Brandemburgo. Seu reinado foi marcado pela perda de autonomia política do ducado, que ficou sujeito aos interesses territoriais da Suécia, Prússia e Rússia.

Frederico Guilherme, Duque da Curlândia
Frederico III Guilherme Kettler (Mitau, 19 de julho de 1692 – Kippinghof, 21 de janeiro de 1711) foi Duque da Curlândia e Semigália de 1698 até 1711. Durante o seu reinado, o ducado foi ocupado pela Suécia e, depois, por tropas russas.
John Hanning Speke
John Hanning Speke (4 de maio de 1827 - 15 de setembro de 1864) foi um oficial do Exército britânico indiano que fez três viagens à África entre 1857 e 1858 junto com Richard Francis Burton em busca da nascente do Rio Nilo, assinalando o Lago Victoria como origem. Anos depois regressou para demonstrar que seus cálculos estavam corretos, devido a uma polêmica com Burton. A discussão com Burton originou-se quando Burton afirmava que a nascente do Nilo era em outro local, porém John Speke lhe disse que não poderia ser, pois o lago está abaixo no nível do rio.

Lago Vitória
O lago Vitória (em língua suaíli: Victoria Nyanza) é um dos Grandes Lagos Africanos, localizado num planalto elevado na parte ocidental do Grande Vale do Rifte, na África Oriental, e está sujeito à administração territorial pela Tanzânia, Uganda e Quênia.
Humphrey Mijnals
Humphrey August Mijnals (Moengo, 21 de dezembro de 1930 — Utrecht, 27 de julho de 2019) foi um futebolista que jogou futebol internacional pela Países Baixos e pelo Suriname. Ele jogou como zagueiro e é considerado o primeiro não-branco a defender a seleção laranja e o primeiro dela nativo dessa antiga colônia.[carece de fontes?]

Seleção Surinamesa de Futebol
A Seleção Surinamesa de Futebol é o time nacional do Suriname, gerido pela Surinaamse Voetbal Bond (SBV) nas competições de futebol da FIFA e nas competições de futebol organizadas pela CUF (organização de futebol subordinada à CONCACAF) e CONCACAF. Formada em 1929, embora seja um país da América do Sul, o Suriname é membro da Confederação de Futebol da América do Norte, Central e Caribe. A seleção jamais disputou uma Copa do Mundo, tendo participado de 3 edições da Copa Ouro da CONCACAF, em 1977, 1985 e 2021. Seu único título é o da CFU Championship de 1977, quando a equipe conquistou o título com 100% de aproveitamento.
Margarida de Bourbon-Parma
Margarida Maria Teresa Henriqueta (em italiano Margherita Maria Teresa Enrichetta di Borbone-Parma; Luca, 1 de janeiro de 1847 – Viareggio, 29 de janeiro de 1893), foi uma Princesa de Parma, filha mais velho do duque soberano Carlos III e de sua esposa, a princesa Luísa da França. Seu marido foi o pretendente carlista ao trono espanhol e legitimista ao trono francês, o Infante Carlos, Duque de Madrid.

Carlos, Duque de Madrid
Carlos de Bourbon (em castelhano:  Carlos María de los Dolores Juan Isidro José Francisco Quirín Antonio Miguel Gabriel Rafael; Liubliana, 30 de março de 1848 – Varese, 18 de julho de 1909), auto intitulado Duque de Madrid e Conde de la Alcarria, foi um Infante da Espanha, pretendente carlista ao trono espanhol (como Carlos VII) e legitimista ao trono francês (como Carlos XI).
Hélio Gracie
Hélio Gracie (Belém do Pará, 1 de outubro de 1913 – Petrópolis, 29 de janeiro de 2009) foi o patriarca da família Gracie. Foi responsável pela difusão do Jiu-Jitsu no Brasil e idealizador do estilo de arte marcial brasileira conhecido como Jiu-jitsu brasileiro. Hélio Gracie foi grão-mestre em jiu-jitsu brasileiro, faixa vermelha 10º grau.

Considerado o "Padrinho do Jiu-Jitsu Brasileiro", segundo seu filho Rorion, Gracie é um dos primeiros heróis esportivos da história do Brasil; ele foi nomeado Homem do Ano em 1997 pela revista americana de artes marciais Black Belt.  Patriarca da família Gracie, vários membros de sua família seguiram carreiras de sucesso em competições de esportes de combate, incluindo artes marciais mistas (MMA).

Carlos Gracie
Carlos Gracie (Belém, 14 de setembro de 1902 – Petrópolis, 7 de outubro de 1994) foi um mestre brasileiro de Jiu-Jitsu. Considerado um dos criadores do sistema de arte marcial brasileira Gracie Jiu-Jitsu, junto com o irmão e aluno Hélio Gracie e, é o lutador precursor que tornou a família Gracie famosa. Carlos Gracie foi grão-mestre em jiu-jitsu brasileiro, faixa vermelha décimo grau.
Tentativa de assassinato do papa João Paulo II
A tentativa de assassinato do Papa João Paulo II ocorreu em 13 de maio de 1981, uma quarta-feira, na Praça de São Pedro, no Vaticano. O papa foi baleado e gravemente ferido por Mehmet Ali Ağca, um terrorista turco, enquanto estava a entrar na praça. João Paulo II foi atingido duas vezes e sofreu perda de grande quantidade de sangue. Ağca foi detido imediatamente e posteriormente condenado à prisão perpétua por um tribunal italiano. Mais tarde, o Papa perdoou o terrorista pela tentativa de homicídio. Ele também recebeu o perdão do então presidente da Itália, Carlo Azeglio Ciampi, a pedido do religioso e foi deportado para a Turquia em junho de 2000.

Mehmet Ali Ağca
Mehmet Ali Ağca (Hekimhan, 9 de janeiro de 1958) é um assassino turco. Nascido numa família pobre da Turquia, tornou-se conhecido após matar o jornalista de esquerda Abdi İpekçi, em 1 de fevereiro de 1979, e depois tentou assassinar o Papa João Paulo II, em 13 de maio de 1981, após escapar de uma prisão turca.

Após a tentativa de assassinato do Papa, ele começou a cumprir pena em uma prisão na Itália. Dois anos depois, ele foi visitado por João Paulo II e então decidiu se converter ao catolicismo. Logo depois, ele foi deportado para a Turquia, onde cumpriu mais dez anos na cadeia. Ele foi solto em 18 de janeiro de 2010. Ağca se descreveu como um mercenário sem afiliações políticas, embora se acredite que tenha feito parte do grupo ultranacionalista turco Lobos Cinzentos.

Em 27 de dezembro de 2014, trinta e três anos após o crime, Mehmet Ali Ağca voltou ao Vaticano e depositou rosas na tumba do Papa João Paulo II.
Praia de São Lourenço (Mafra)
A Praia de São Lourenço é uma praia portuguesa situada a norte da localidade de São Lourenço, freguesia de Encarnação, no município de Mafra, apenas a 5 km a norte da vila turística de Ericeira. Tem foz nesta praia o Rio Safarujo.

Encarnação (Mafra)
Encarnação é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Encarnação do Município de Mafra, freguesia com 28,54 km² de área e 4918 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 172,3 hab./km².
Comelinídeas
Comelinídeas, no sistema APG III e no sistema Angiosperm Phylogeny Website, é uma clado que inclui num grupo monofilético, as ordens Arecales, Poales, Commelinales e Zingiberales e mais uma família sem ordem definida: Dasypogonaceae.

Zingiberales
Zingiberales é um táxon de plantas monocotiledóneas pertencente à categoria taxonómica de ordem, utilizada por sistemas de classificação modernos como o sistema APG III, de 2009, e o sistema  APWeb (2001 em diante), considerada dentro do clado das comelinídeas, sendo composta por oito famílias.
Revolta da Moreia de 1453–1454
A Revolta da Moreia de 1453–1454 foi uma fracassada revolta camponesa contra o reinado dos irmãos Tomás e Demétrio Paleólogo, déspotas no Despotado da Moreia, controlado pelo Império Bizantino e localizado no Peloponeso.

Despotado da Moreia
O Despotado da Moreia (em grego: Δεσποτάτο του Μυστρά) era uma província do Império Bizantino que existiu enquanto tal entre meados do século XIV e meados do século XV. O seu território variou de dimensão ao longo dos seus aproximadamente 100 anos de existência, mas viria a estabilizar-se sempre em torno da metade sul da península do Peloponeso, nessa época chamada Moreia. Era governada, normalmente, pelo herdeiro do trono imperial, a quem era dado o título de déspota ou despoinis (o que não deve ser confundido neste contexto com a prática do despotismo). A capital da província era a cidade fortificada de Mistras, perto da antiga Esparta, a qual se tornou num importante centro de cultura e poder bizantinos.
Bae Sung-yeon
Bae Sung-yeon (hangul: 배성연; hanja: 裵成嬿; rr: Bae Seong-yeon; MR: Pae Sǒng-yǒn; Seongdong-gu, 25 de maio de 1999), mais frequentemente creditada apenas como Sungyeon (hangul: 성연), é uma cantora sul-coreana. Ficou mais popularmente conhecida por ser integrante do grupo feminino Pristin.

Pristin
Pristin (em coreano: 프리스틴; estilizado como PRISTIN; anteriormente conhecido como Pledis Girlz) foi um grupo feminino sul-coreano formado pela Pledis Entertainment em 2016. Ele era composto por dez integrantes: Nayoung, Roa, Yuha, Eunwoo, Rena, Kyulkyung, Yehana, Sungyeon, Xiyeon e Kyla. Sua estreia ocorreu em 21 de março de 2017 com o lançamento de seu primeiro extended play, Hi! Pristin, tendo como faixa promocional "Wee Woo".

Em 24 de maio 2019, a Yonhap News informou que o grupo feminino PRISTIN se separou (disband).

De acordo com o relatório, as integrantes e a Pledis Entertainment realizaram discussões e, finalmente, decidiram encerrar as atividades do grupo.
Nhacra
Nhacra é uma cidade e sector da região administrativa de Oio na Guiné-Bissau. Localiza-se no sudoeste de sua região limitada entre os rios Mansoa e Geba.

Segundo o censo demográfico de 2009 o sector possuía uma população de 20 639 habitantes, distribuídos numa área territorial de 265,3 km².

Nhacra faz parte da virtual Região Metropolitana de Bissau, uma conurbação que inclui as localidades de Bissau, Safim e Prabis.

Safim (sector)
Safim é uma cidade e sector da região administrativa de Biombo na Guiné-Bissau. Localiza-se a leste de sua região, sendo cercada por rios em quase todas as direções.

Segundo o censo demográfico de 2009 o sector possuía uma população de 17 356 habitantes, distribuídos numa área territorial de 174,8 km². Territorialmente é o menor sector do Biombo, e também, até 2009, seu menos populoso.

Safim faz parte da virtual Região Metropolitana de Bissau, uma conurbação que inclui as localidades de Bissau, Prabis e Nhacra.
Architectonica
Architectonica é um gênero de moluscos gastrópodes marinhos pertencente à família Architectonicidae da subclasse Heterobranchia, caracterizado por seu umbílico amplo. Foi classificado por Peter Friedrich Röding, em 1798, ao descrever a espécie Architectonica nobilis na obra Museum Boltenianum sive Catalogus cimeliorum e tribus regnis naturae quae olim collegerat Joa. Fried. Bolten M. D. p. d. Pars secunda continens Conchylia sive Testacea univalvia, bivalvia et multivalvia; e sua espécie-tipo, Architectonica perspectiva, fora classificada por Carolus Linnaeus, em 1758; descrita como Trochus perspectivus em seu Systema Naturae. Sua distribuição geográfica abrange os oceanos tropicais e subtropicais da Terra, em águas rasas, na areia.

Vista superior de uma concha do gênero Architectonica.

Architectonica nobilis
Architectonica nobilis (denominada, em inglês, American sundial, noble sundial, granulated sundial ou common sundial) é uma espécie predadora de molusco gastrópode marinho do oceano Atlântico e leste do Pacífico, pertencente à família Architectonicidae. Foi classificada por Peter Friedrich Röding, em 1798, na obra Museum Boltenianum sive Catalogus cimeliorum e tribus regnis naturae quae olim collegerat Joa. Fried. Bolten M. D. p. d. Pars secunda continens Conchylia sive Testacea univalvia, bivalvia et multivalvia.
Ferdinand von Zeppelin
Ferdinand Adolf Heinrich August Graf von Zeppelin (Constança, 8 de julho de 1838 – Berlim, 8 de março de 1917) foi um nobre e militar, general alemão, fundador da companhia dirigível Zeppelin.

O nome da banda de rock britânica Led Zeppelin remete aos balões de Ferdinand. A Kriegsmarine desenvolveu o projeto para a construção de um porta-aviões batizado Graf Zeppelin em homenagem ao conde.

Luftschiffbau-Zeppelin GmbH
A Luftschiffbau-Zeppelin GmbH é uma empresa alemã que durante o início do século XX, foi uma empresa líder no projeto e construção de dirigíveis, especificamente os da linha Zeppelin, incluindo o famoso Hindenburg.