hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terra Sabaea
Terra Sabaea é uma vasta região no planeta Marte que se estende por 4700 km sendo seu ponto central situado a 2° N e 42° E. A região cobre os quadrângulos de Arabia, de Syrtis Major, de Sinus Sabaeus e de Iapygia. Esta região foi nomeada em referência a uma formação de albedo identificada há muito tempo pelos astrônomos baseados na Terra. Trata se de planaltos altamente impactados por crateras, sendo de idade geológica antiga datando do período Noachiano, cuja altitude ultrapassa os 4000 m no hemisfério sul nas proximidades de Noachis Terra.

Terra Sabaea é conhecida como uma região de emissões significativas de metano na atmosfera de Marte.

Quadrângulo de Arabia
O quadrângulo de Arabia é um de uma série de 30 quadrângulos em Marte estabelecidos pelo Programa de Pesquisa de Astrogeologia do Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS em inglês). Também pode-se referir ao quadrângulo de Arabia  como MC-12 (Mars Chart-12).

O quadrângulo abriga parte de uma área clássica Marte conhecida como Arabia. Ela se situa entre as jovens planícies do norte e os antigos platôs do sul. O quadrângulo cobre uma área que vai de 315° a 360º longitude oeste e de 0° a 30° latitude norte.
Ernest Walton
Ernest Thomas Sinton Walton (Dungarvan, 6 de outubro de 1903 — Belfast, 25 de junho de 1995) foi um físico irlandês. Recebeu o Nobel de Física de 1951, por trabalhos pioneiros sobre transmutação de núcleos atômicos através de partícula aceleradas artificialmente.

Prêmio Nobel de Física
O Nobel de Física é uma condecoração criada pela Fundação Nobel, de grande relevância desde sua criação, obedecendo a vontade do químico Alfred Nobel, expressa em seu testamento. É um prêmio atribuído anualmente, em outubro, pelos membros da Academia Real das Ciências da Suécia, a eminentes pesquisadores que se tenham destacado na produção de conhecimentos inovadores no domínio da física. A medalha e o diploma da fundação são oficialmente entregues pelo rei da Suécia, a 10 de dezembro, dia do aniversário da morte do criador do prêmio.

John Bardeen é o único premiado por duas vezes, em 1956 e 1972. William Lawrence Bragg é o mais jovem laureado do Nobel de Física, ganhando o prêmio em 1915 com 25 anos na época. Cinco mulheres já foram laureadas com o prêmio, Marie Curie (1903), Maria Goeppert-Mayer (1963) e Donna Strickland (2018), Andrea Ghez (2020) e Anne L'Huillier(2023.
Supercopa do Equador de Futebol de 2020
A Supercopa do Equador de 2020 ou Supercopa Equatoriana de 2020, foi a primeira edição do torneio, uma partida anual organizada pela Federação Equatoriana de Futebol (FEF) entre as equipes campeãs do Campeonato Equatoriano e da Copa do Equador do ano anterior. A competição foi decidida em um único jogo, realizado em 1 de fevereiro de 2020, no Estádio Christian Benítez Betancourt, em Guayaquil, no Equador. A partida foi também a primeira vez que o árbitro assistente de vídeo (VAR, do inglês Video Assistant Referee) foi usado em uma partida oficial no futebol equatoriano.

LDU foi a vencedora do torneio, derrotando o Delfín por 5–4 nos pênaltis, após um empate em 1–1 nos 90 minutos do tempo regulamentar.

Supercopa do Equador de Futebol
A Supercopa do Equador de Futebol ou Supercopa Equatoriana de Futebol é uma competição oficial de futebol do Equador, sua organização está a cargo da Federação Equatoriana de Futebol (FEF). A partida anual é disputada entre o campeão do Campeonato Equatoriano de Futebol e o campeão da Copa do Equador de Futebol, sempre no ano seguinte ao da conquista dos respectivos títulos, em formato semelhante aos das supercopas existentes em diversos países europeus.
Boeing P-29
O Boeing P-29 e o XF7B-1, foi um modelo de caça projetado pela Boeing. Foi uma tentativa de produzir uma versão mais avançada do altamente bem sucedido P-26. O primeiro protótipo da aeronave voou em 20 de janeiro de 1934.

Embora ganhos ligeiros foram feitas no desempenho, o Corpo Aéreo do Exército dos Estados Unidos e a Marinha dos Estados Unidos não aceitaram a aeronave.

O P-29 foi um modelo variante do P-26, que se mostrou ser uma aeronave de caça de sucesso. Ao todo, apenas 4 protótipos da aeronave foram construídas. Mais tarde o projeto da aeronave foi cancelado pela Boeing.

Boeing P-26 Peashooter
O Boeing P-26 Peashooter foi o primeiro caça de metal produzido pelos Estados Unidos e o primeiro monoplano a serviço das forças armadas do país. Projetado e construído pela Boeing, o primeiro protótipo voou em 1932 e permaneceu no serviço ativo pelos americanos até 1941. Dos 151 exemplares construídos, o último foi oficialmente aposentado em 1952 na Guatemala.
Club Internacional de Fútbol Miami
O Club Internacional de Fútbol Miami, conhecido como Inter Miami, é um clube profissional de futebol dos Estados Unidos, sediado na região metropolitana de Miami. A equipe disputa a Major League Soccer (MLS) como integrante da Conferência Leste. O Inter Miami manda seus jogos no Chase Stadium, com planos de transferência para o Miami Freedom Park em 2026.

Em 2023, o clube contratou o futebolista argentino Lionel Messi, sendo considerada a maior contratação da história da MLS. Após a chegada de Messi, o clube conquistou seu primeiro título da história. Em 2025, o valor estimado da equipe pela Forbes é de 1,2 bilhão de dólares, ficando em segundo lugar na liga, atrás do Los Angeles Football Club.

Los Angeles Football Club
O Los Angeles Football Club, mais conhecido como Los Angeles FC e abreviado como LAFC, é um clube de futebol profissional estadunidense da cidade de Los Angeles, Califórnia. Disputa a Major League Soccer, a principal liga dos Estados Unidos, pela Conferência Oeste. Suas cores são preto e dourado. Mandam seus jogos no BMO Stadium.
Ad Bax
Adriaan "Ad" Bax (nascido em 1956) é um biofísico molecular holandês-americano. Ele nasceu na Holanda e é o chefe da seção de espectroscopia de RMN biofísica nos Institutos Nacionais de Saúde. Ele é conhecido por seu trabalho na metodologia da espectroscopia de RMN biomolecular.

Ressonância magnética nuclear de proteínas
A espectroscopia mediante ressonância magnética nuclear de proteínas, também chamada de RMN de proteínas, é um campo da biologia estrutural no qual se utiliza espectroscopia RMN para obter informação sobre a estrutura e dinâmica das proteínas. O campo foi desenvolvido por Kurt Wüthrich entre outros, que compartilhou o Prémio Nobel de química em 2002. As técnicas de RMN utilizam-se de forma rotineira no âmbito académico e na indústria de biotecnologia. A determinação da estrutura das proteínas mediante espectroscopia RMN, no geral, consiste em várias fases sucessivas, cada uma delas utilizando um conjunto de técnicas altamente especializadas. A amostra é preparada, atribuem-se as ressonâncias, geram-se as restrições e calcula-se e valida-se a estrutura.
Polegada cúbica
A polegada cúbica é uma unidade de volume que equivale ao volume de um cubo de uma polegada de lado (exatamente 2,54 centímetros). Apesar de que se use em alguns âmbitos de engenharia (sobre tudo nos Estados Unidos, Canadá e Reino Unido), esta unidade não está incluída no Sistema Internacional de Unidades (S.I.), e por isso está caindo em desuso, já que na prática o S.I. está impondo-se em quase todos os países. Além disso, habitualmente se emprega a unidade centímetro cúbico que pertence ao S.I. e é a mais próxima à polegada cúbica.

A polegada cúbica acostuma a ser abreviada como in³ (do inglês inch).

Metro cúbico
O metro cúbico (símbolo: m3) é uma unidade de medida de volume equivalente a mil litros. É o padrão no Sistema Internacional de Unidades e é derivado do metro, sendo equivalente ao volume de um cubo com arestas de 1 metro. O metro cúbico equivale também a um quilolitro.

O litro, unidade popularmente usada, é igual a 0,001 m3, ou a um decímetro cúbico.
Controle civil sobre as forças armadas
O controlo civil sobre as forças armadas é uma doutrina na ciência militar e política que coloca a responsabilidade final pela tomada de decisões estratégicas de um país nas mãos da liderança política civil, em vez de nos oficiais militares profissionais.

Ciência militar
Ciência militar é o ramo da ciência aplicada que se preocupa com o estudo civil da doutrina, técnica, psicologia, prática e outros fenômenos sociais que constituem o "estado de guerra", com o conflito inicial e o consequente confronto final. É o objeto de estudo dessa ciência a estratégia dos generais, reis e imperadores da antiguidade, mais modernamente de presidentes, chefes de Estado ou chefes de governo. Visa à soberania, defesa armada do território, nação e País, além da gestão de recursos bélicos e seu uso para o desenvolvimento energético, gestão ambiental, controle de fronteiras e implantação das infraestruturas locais.

Seus primórdios científicos estão nos "Tratados de Sun Tzu" (A Arte da Guerra), entre outros, na antiguidade dessa ciência. Modernamente, grandes nações utilizam-se da Teoria dos Jogos e dos chamados "Jogos de Guerra", seja em campo ou em computador ou ambos conjuntamente; que seriam formas de se observar o cenário de conflito.
Paço do Frevo
O Paço do Frevo é um espaço cultural dedicado à difusão, pesquisa, lazer e formação nas áreas da dança e música do frevo localizado na cidade do Recife, capital de Pernambuco, Brasil. Surgiu através de uma parceria entre a Prefeitura do Recife, a Fundação Roberto Marinho, o IPHAN e o Governo Federal.

Um dos espaços voltados à cultura mais solicitados de Pernambuco ao lado de museus como o Instituto Ricardo Brennand, o Cais do Sertão e a Oficina Cerâmica Francisco Brennand, o Paço do Frevo recebeu mais de 120 mil visitantes em seu primeiro ano de funcionamento.

É um equipamento público municipal ligado à Fundação de Cultura Cidade do Recife, da Prefeitura do Recife, e é gerido pela organização social Instituto de Desenvolvimento e Gestão (idg) desde 2014.

Oficina Cerâmica Francisco Brennand
A Oficina Cerâmica Francisco Brennand é um museu de arte brasileiro localizado na cidade do Recife, capital de Pernambuco. Foi criada pelo artista plástico pernambucano que dá nome ao conjunto arquitetônico, Francisco Brennand.

Trata-se de um complexo monumental — museu e ateliê — com aproximadamente 2 mil obras, entre esculturas, murais, paineis, pinturas, desenhos e objetos cerâmicos. A principal temática da obra de Francisco Brennand é a origem da vida e a eternidade das coisas.

São 15 km² de área construída. O complexo conta com espaços como a Accademia (Pinacoteca), o Anfiteatro, o Salão de Esculturas, o Templo Central, o Templo do Sacrifício, o Estádio (espaço destinado à realização de eventos), auditório, capela Imaculada Conceição, projetada pelo arquiteto Paulo Mendes da Rocha, loja de souvenirs e objetos utilitários, Brennand Café, além de jardins projetados por Burle Marx.
Norfenfluramina
Norfenfluramina, também conhecida como 3-Trifluorometilanfetamina, é uma droga nunca comercializada da classe química das anfetaminas que atua como agente liberador de serotonina e noradrenalina, especialmente como agonista potente dos receptores 5-HT 2A, 5-HT2B e 5-HT2C. A ação da norfenfluramina nos receptores 5-HT2B nas válvulas cardíacas provoca o desenvolvimento característico de insuficiência cardíaca após a proliferação de fibroblastos na válvula tricúspide, de modo que provoca fibrose cardíaca. Esse efeito colateral levou à  retirada da fenfluramina como agente anorexígeno em todo o mundo e à retirada do benfluorex [en] na Europa, pois tanto a fenfluramina quanto o benfluorex possuem a norfenfluramina como metabólito ativo. Também é um agonista do receptor associado a aminas traço do tipo 1 (TAAR1 [en]).

Fenfluramina
A fenfluramina é um fármaco atualmente comercializado na forma de cloridrato para o tratamento da síndrome de Dravet, uma forma de epilepsia crónica, mortal e altamente farmacorresistente caracterizada por convulsões agressivas.
15817 Lucianotesi
Lucianotesi (asteroide 15817, com a designação provisória 1994 QC) é um asteroide cruzador de Marte. Possui uma excentricidade de .1182363749470309 e uma inclinação de 13.87129728143992º.

Este asteroide foi descoberto no dia 28 de agosto de 1994 por Andrea Boattini e Maura Tombelli em San Marcello Pistoiese.

O seu nome é uma homenagem ao astrónomo italiano Luciano Tesi.

Asteroide cruzador de Marte
Um cruzador de Marte é um asteroide cuja órbita cruza a de Marte. Os cruzadores de Marte conhecidos estão listados aqui. Eles incluem os dois troianos numerados: 5261 Eureka e (26677) 2001 EJ18.

Muitas bases de dados, como o Small-object Database Browser do Jet Propulsion Laboratory, só listam como asteroides cruzadores de Marte asteroides com um perélio maior que 1,3 UA. Asteroides com um perélio menor que 1,3 são listados como objetos próximos da Terra, mesmo que eles estejam cruzando a órbita de Marte. Portanto, estes objetos estão listados neste página. Um grazer é um objeto com um perélio menor que o afélio de Marte (1,67 UA) mas maior que o perélio marciano (1,58 UA).
Federação Naturista Internacional
A Federação Naturista Internacional (FNI), também conhecida como International Naturist Federation (INF), Fédération Naturiste Internationale (FNI) e  Internationale Naturisten Föderation (INF) é a organização global que representa as sociedades ou associações naturistas nacionais oficiais.

Naturismo
O naturismo (não confundir com naturalismo) é um conjunto de princípios éticos e comportamentais que preconizam um modo de vida baseado no retorno à natureza como a melhor maneira de viver e defendendo a vida ao ar livre, o consumo de alimentos naturais e a prática do nudismo, entre outras atitudes.
Supercopa da Itália de 2011
A Supercopa da Itália de 2011 ou Supercoppa Italiana 2011 foi a 24ª edição da competição que abriu a temporada 2011–12 do futebol italiano. Assim como em todas as edições, a Supercopa foi disputada em partida única, com o campeão do Campeonato Italiano (Milan) e a campeã da Copa da Itália (Internazionale), ambas na temporada 2010–11.

A partida foi no dia 6 de agosto de 2011 e ocorreu, pela segunda vez, no Estádio Nacional de Pequim na China.

Campeonato Italiano de Futebol - Série A (2010–11)
O Campeonato Italiano de Futebol de 2010–11 foi a 108.ª edição da principal divisão do futebol italiano e a 79.ª como Serie A. A disputa ocorreu com o mesmo regulamento dos anos anteriores, quando foi implementado o sistema de pontos corridos. O grande campeão foi decidido na 36.ª rodada, com o Milan faturando seu 18.º Scudetto, com duas rodadas de antecedência.
Jewelpet: Magical Change
Jewelpet: Magical Change (ジュエルペット マジカルチェンジ, Juerupetto Majikaru Chenji) é uma série de anime de mahō shōjo produzida pelos estúdios Studio Deen e Studio Comet. É a sétima temporada do anime e franquia Jewelpet, baseado nos personagens criados pela Sanrio e Sega Sammy Holdings. Foi dirigido por Nobuhiro Kondo (Nobunagun) e escrito por Masahiro Yokotani (Free!, Beelzebub). Os desenhos dos personagens foram feitos por Hiroki Harada (Romeo × Juliet) e Tomoko Miyakawa. A série estreou no Japão nos canais da TXN (TV Tokyo, TV Osaka) em 4 de abril de 2015, substituindo Lady Jewelpet na programação.

Lady Jewelpet
Lady Jewelpet (レディ ジュエルペット, Redi Juerupetto) é uma série de anime de fantasia, drama, romance, e comédia de 2014, coproduzido entre os estúdios Zexcs e Studio Comet. É a sexta temporada do anime Jewelpet baseada nos personagens da franquia criada entre a Sanrio e Sega Toys. Foi dirigido por Itsuro Kawasaki de Koukaku no Regios e Arc The Lad e escrito por Natsuko Takahashi de 07-Ghost e Tokyo Magnitude 8.0. Os desenhos dos personagens originais foram feitos por Aruko Wada de Fate/Extra. Estreou no Japão pelos canais TXN em 5 de abril de 2014, substituindo Jewelpet Happiness na programação. Em Portugal, estreou em 1 de julho de 2016 no Canal Panda.

Lady Jewelpet foi emitido como parte do quinto aniversário da franquia também é a primeira parceria que foi oficialmente tratada pela Zexcs. Nesta temporada irá incorporar a realeza como seu elemento principal.
Timarco
Timarco foi um orador e estadista Ateniense, aliado a Demóstenes. Viveu no século IV AC

Em 345 a.C., Demóstenes e Timarco acusaram Ésquines de ter sido corrompido por Filipe. Através de brilhante oratória, no discurso Contra Timarco, Ésquines contra-argumentou que Timarco não tinha direito a voz devido à sua depravação, por ter sido o eromenos de muitos homens na cidade portuária de Pireu quando jovem. O argumento foi aceito e Timarco perdeu seus direitos cívicos (atimia).

Demóstenes afirma que essa condenação destruiu a carreira política de Timarco. Esse comentário é interpretado por Pseudo-Plutarco na obra As Vidas de Dez Oradores como indicação que Timarco teria se suicidado. Essa interpretação é contestada por alguns historiadores

Em alguns círculos, seu nome passou a adjetivar devassidão, por exemplo, fulano é um Timarco.

Demóstenes
Demóstenes (em grego, Δημοσθένης, Dēmosthénēs; 384 a.C. – 322 a.C.) foi um preeminente orador e político grego de Atenas. Sua oratória constitui uma importante expressão da capacidade intelectual da Atenas antiga e providencia um olhar sobre a política e a cultura da Grécia antiga durante o século IV a.C. Demóstenes aprendeu retórica estudando os discursos dos grandes oradores antigos.

Lutou para evitar a supremacia macedónica e, por este motivo, atacou através dos seus discursos o rei Filipe II da Macedónia.
CBERS-4
CBERS-4 (da série Satélite Sino-Brasileiro de Recursos Terrestres) é um satélite de observação da Terra, resultado de um acordo sino-brasileiro e tecnicamente é uma evolução ao seu antecessor, o CBERS-2.

O satélite foi lançado no dia 7 de dezembro de 2014, às 03:26 UTC a partir do Centro de Lançamento de Taiyuan por intermédio de um foguete Longa Marcha 4B.

Satélite Sino-Brasileiro de Recursos Terrestres
CBERS (sigla para China-Brazil Earth-Resources Satellite; em português, Satélite Sino-Brasileiro de Recursos Terrestres) é um programa de cooperação tecnológica entre China e Brasil para a produção de uma série de satélites de observação da Terra: CBERS-1, CBERS-2, CBERS-2B, CBERS-3 e CBERS-4.
Final do Basquetebol Masculino nos Jogos Pan-Americanos de 1987
A Partida Final do Torneio de Basquetebol Masculino nos Jogos Pan-Americanos de Indianapólis-1987 foi um jogo histórico para o basquetebol mundial, pois representou a primeira vez que a seleção norte-americana masculina de basquete perdeu um jogo em casa, a primeira vez que foi derrotada em finais e a primeira vez que sofreu mais de cem pontos diante de seus torcedores. Além disso, o Brasil quebrou com uma invencibilidade de 34 partidas oficiais do time norte-americano de basquete

Esta é considerada a maior conquista do esporte nacional desde a Copa do Mundo de 70. O próprio site do USA Basketball, na seção em que conta a história deste jogo, classifica a atuação do time brasileiro como “uma exibição ofensiva que muitos jamais se esquecerão”.

O ouro levado dos norte-americanos no Pan de Indianapolis-1987 foi um dos fatores que também  levaram os EUA a mais tarde convocar atletas profissionais para a sua seleção de basquete, que chegaria ao ápice com o Dream Team de 1992.

Jogos Pan-Americanos de 1987
Os Jogos Pan-Americanos de 1987 foram a décima edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de Indianápolis, nos Estados Unidos, entre os dias 7 e 23 de agosto. A delegação brasileira foi composta por 309 atletas, entre os 4 453 participantes.
Villa do Carmo
O Villa do Carmo Esporte Clube é um clube brasileiro de futebol da cidade de Barbacena, no estado de Minas Gerais. Fundado em 1 de maio de 1930, é o único clube do Campo das Vertentes a conquistar o Campeonato Mineiro de Futebol - Módulo II.

Barbacena (Minas Gerais)
Barbacena é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. É a maior cidade e o principal polo econômico, comercial e de serviços da região do Campo das Vertentes , ocupando uma área de cerca de 760 km², sendo que 28,6 km² estão em perímetro urbano. Sua população foi estimada em 125 317 habitantes em 2022.

Barbacena é conhecida em todo o Brasil e também no exterior como a "cidade das rosas", em função da grande produção local desta flor. O município também é conhecido como a "cidade dos loucos", pelo grande número de hospitais psiquiátricos instalados no local.
Ziferblat
Ziferblat (em ucraniano:  Циферблат) é um grupo musical ucraniano composto por três membros: Daniil Leshchinsky (solista), Valentyn Leshchinsky (guitarrista), Fedor Khodakov (baterista). A banda representou a Ucrânia no Festival Eurovisão da Canção de 2025 com a música «Bird of Pray».

Festival Eurovisão da Canção 2025
O Festival Eurovisão da Canção 2025 foi a 69.ª edição da competição organizada pela União Europeia de Radiodifusão (UER) e pelo organismo de radiodifusão anfitrião, a Sociedade Suíça de Radiodifusão e Televisão (SRG SSR). O certame realizou-se na cidade de Basileia, na Suíça, e o vencedor foi Johannes Pietsch, conhecido pelo seu nome artístico "JJ", com a música "Wasted Love". Esta foi a terceira vez que a Suíça organizou o concurso, tendo-o feito anteriormente nas edições de 1956 e 1989, realizados em Lugano e Lausanne, respetivamente.

A edição foi apresentada pela humorista Hazel Brugger e pela representante da Suíça na edição de 1991 Sandra Studer. Ambas foram acompanhadas pela apresentadora italiana Michelle Hunziker na apresentação da final.
Lost City of the Jungle
Lost City of the Jungle é um seriado estadunidense de 1946, gênero espionagem e ação, dirigido por Lewis D. Collins e Ray Taylor, em 13 capítulos, estrelado por Russell Hayden, Jane Adams, Lionel Atwill e Keye Luke. Foi produzido e distribuído pela Universal Pictures, e veiculou nos cinemas estadunidenses a partir de 23 de abril de 1946.

O seriado foi marcado pelo fato de um dos atores principais, Lionel Atwill, ter falecido de câncer de pulmão durante as filmagens, o que ocasionou a adaptação de cenas através de dublês, cenas de arquivo e alteração do roteiro. Foi o penúltimo seriado da Universal Pictures, que naquele ano ainda produziria The Mysterious Mr. M, encerrando aí sua produção serial.

The Mysterious Mr. M
The Mysterious Mr. M é um seriado estadunidense de 1946, gênero policial, dirigido por Lewis D. Collins e Vernon Keays, em 13 capítulos, estrelado por Richard Martin, Pamela Blake e Dennis Moore. Produzido e distribuído pela Universal Pictures, veiculou nos cinemas estadunidenses a partir de 1 de agosto de 1946.

Este foi o 137º e último seriado produzido pela Universal Pictures. Três seriados em planejamento a seguir pela Universal foram cancelados: The Yukon Sky Patrol, The Scarlet Horseman Rides Again e The Evil Eye.
Carlos Torrent
Carlos Torrent Tarrés (Sarriá de Ter, 29 de agosto de 1974) é um desportista espanhol que competiu no ciclismo nas modalidades de pista, especialista nas provas de perseguição, e rota.

Participou nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004, obtendo uma medalha de bronze na prova de perseguição por equipas (junto com Carlos Castaño, Sergi Escobar e Asier Maeztu).

Ganhou uma medalha de bronze no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2004.

Carlos Castaño Panadero
Carlos Castaño Panadero (nascido em 7 de maio de 1979) é um ex-ciclista espanhol que competiu profissionalmente desde 2006. Ele tem suas melhores conquistas em competições de pista, nos 4000 m perseguição por equipes. Nesta disciplina, ele ganhou uma medalha de bronze nos Jogos Olímpicos de Atenas 2004 e no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2004. Terminou em décimo segundo lugar na perseguição individual nas Olimpíadas de 2004.

Em corridas de estrada, ele venceu duas etapas da Vuelta a Burgos em 2005, terminando em terceiro lugar na classificação geral. Em 2006, venceu uma etapa da Volta à Catalunha.