hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
I Still Have Faith in You
"I Still Have Faith in You" é uma canção gravada pelo grupo sueco ABBA. Foi lançada em 2 de setembro de 2021 como um single duplo principal ao lado de "Don't Shut Me Down" do próximo nono álbum de estúdio da banda e seu primeiro em 40 anos, Voyage. Anni-Frid Lyngstad executa os vocais principais.

A faixa foi descrita como "uma ode à amizade deles e aos laços que amadureceram e sobreviveram apesar do divórcio e separação". Também foi descrita como uma "balada majestosa e épica", e "uma balada de piano afetuosa retratando o vínculo que os quatro membros da banda compartilham".

Don't Shut Me Down
"Don't Shut Me Down" é uma canção gravada pelo grupo sueco ABBA. Foi lançada em 2 de setembro de 2021 como um single duplo principal ao lado de "I Still Have Faith in You" do nono álbum de estúdio da banda e seu primeiro em 40 anos, Voyage. Agnetha Fältskog executa os vocais principais.
Bustelo (Cinfães)
Bustelo é uma povoação portuguesa do Município de Cinfães que foi sede da extinta Freguesia de Bustelo, freguesia que tinha 6,53 km² de área e 115 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 17,6 hab/km².

A Freguesia de Bustelo foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Alhões, Gralheira e Ramires, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Alhões, Bustelo, Gralheira e Ramires com a sede em Gralheira.

Ramires
Ramires é uma povoação portuguesa do Município de Cinfães que foi sede da extinta Freguesia de Ramires, freguesia que tinha 9,33 km² de área e 119 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 12,8 hab/km².

A Freguesia de Ramires foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Alhões, Bustelo e Gralheira, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Alhões, Bustelo, Gralheira e Ramires com a sede em Gralheira.

Em 1839, Ramires integrava o concelho de Ferreiros de Tendais; após a extinção deste, em 1855, passou para o concelho (atual município) de Cinfães.
Raymond J. Bishop
Raymond J. Bishop (15 de janeiro de 1906 - fevereiro de 1978) foi um padre católico. Ele se tornou um dos vários padres envolvidos no caso de exorcizar um garoto em St. Louis, Missouri, que supostamente estava possuído após usar um tabuleiro Ouija. O caso inspirou o autor William Peter Blatty a escrever seu romance The Exorcist, em 1971.

Exorcismo de Roland Doe
O exorcismo de Roland Doe foi uma série de exorcismos realizadas em um menino anônimo no final da década de 1940, nos Estados Unidos, por padres da Igreja Católica Romana. O garoto de 14 anos (nascido em 1935), que foi documentado como "Roland Doe" ou "Robbie Mannheim" (pseudônimos utilizado pela Igreja Católica para preservar a identidade real do garoto), foi a suposta vítima de possessão demoníaca, e os eventos foram registrados pelo padre presente, Raymond J. Bishop.

É um dos casos mais famosos de exorcismo na história americana, e seus eventos foram usados como elementos no romance O Exorcista, de 1971, cuja autoria é de William Peter Blatty, que por sua vez foi adaptado para o famoso filme de terror de 1973 com o mesmo título.
Partido Socialista Galego
O Partido Socialista Galego (PSG) foi um partido político galego de ideologia socialista e nacionalista. Foi fundado em 23 de agosto de 1963 como partido social-democrata e nacionalista galego, embora posteriormente radicalizasse as suas posições, aproximando-se à marxista-leninista União do Povo Galego (UPG). O seu secretário geral entre 1971 e 1977 foi Xosé Manuel Beiras Torrado e a sua primeira apresentação a umas eleições foi nas eleições gerais espanholas em 15 de junho de 1977, onde obteve 27 197 votos (2,41%).

Na década de 1980 ocorre uma cisão interna: uma seção integra-se no Bloco Nacionalista Galego (BNG) junto com a UPG e outros partidos nacionalistas de esquerda, enquanto a outra seção adere à Esquerda Galega, formando coligação sob o nome de PSG-EG, que pouco depois se integraria também no BNG.

União do Povo Galego
A União do Povo Galego (UPG) é um partido autodefinido como "comunista patriótico, porque assume a luta de libertação nacional". É o partido fundador do Bloco Nacionalista Galego; em torno a ele foram-se aglutinando durante a década de 1970 os setores que logo confluiriam no BNG. Tem 1.300 militantes e publica o jornal Terra e Tempo desde 1965.

O seu secretário geral é Francisco Rodríguez e desde o XII Congresso Nacional, o cargo da presidência da UPG ficou vacante após a decisão de Bautista Álvarez de não voltar a se candidatar à presidência, após ostentar este cargo desde 1977, sendo também co-fundador da UPG

A União da Mocidade Galega que se constituiu em 1977 é a organização juvenil do partido.
Cananeus
Cananeus ou canaanitas (em hebraico: כנענים; romaniz.: Kna'anim; ou Kənaʻănîm (hebraico tiberiano)) eram os habitantes da antiga Canaã (atual Israel e Territórios Palestinos, oeste da Jordânia, parte da Síria, Líbano e fronteira sul da Turquia). Acredita-se que tenham sido uma das civilizações mais antigas da história da humanidade. Segundo a Bíblia, teriam sido uma das sete divisões étnicas — "nações" expulsas pelos israelitas após o Êxodo (junto com hititas, girgaseus, amoritas, perisitas, hivitas e os jebusitas). E a Tabela das Nações (em Gênesis) informa que são descendentes do filho de Cam, chamado Canaã (em hebraico: כְּנַעַן; romaniz.: Knaan).

Hititas
Os hititas eram um povo indo-europeu que, no II milénio a.C., fundou um poderoso império na Anatólia central (atual Turquia), cuja queda data dos séculos XIII-XII a.C.. Na sua extensão máxima, o Império Hitita compreendia a Anatólia, atualmente parte da Turquia e regiões do Líbano e Síria.
28 Up
28 Up é um documentário britânico de 1984 dirigido por Michael Apted. O filme venceu os prêmios BAFTA, Emmy, e NSFC Award de melhor documentário, relançado em DVD, 28 Up ainda foi nomeado ao Satellite Awards em 2005.

Michael Apted
Michael David Apted (Aylesbury, 10 de fevereiro de 1941 − Los Angeles, 7 de janeiro de 2021) foi um cineasta, produtor, escritor e ator inglês. Foi um dos mais bem sucedidos diretor de filmes dessa geração. Dirigiu The Up Series (1964 -), 007 – O Mundo não é o bastante (1999) como também O destino mudou sua vida (1980), o qual recebeu sete premiações pela Academia incluindo o de melhor Melhor Filme e Nell (1994) que recebeu três Globos de Ouro e indicado para uma premiação na Academia.

Em 29 de junho de 2003 ele foi eleito o presidente da Guilda de Diretores da América. Ele retornou para a televisão para dirigir os primeiros três episódios da série Roma (2005). Apted dirigiu Jornada pela Liberdade o qual estreou no Festival Internacional de Filmes de Toronto em 2006. Ele foi apontado como cavaleiro da Ordem de São Miguel e São Jorge em 2008.

Apted morreu em 7 de janeiro de 2021, aos 79 anos, em Los Angeles.
Jungle Jim
Jungle Jim (traduzido como Jim das Selvas) é uma tira de jornal do gênero aventura, contando as aventuras de um herói que luta contra piratas, comerciante de escravos e um vilão chamado Cobra, além de enfrentar os perigos da selva. Ele pode ser considerado uma versão mais "civilizada" e "madura" de Tarzan. O nome do seu parceiro é Kolu. A tira foi publicada pela primeira vez em 7 de janeiro de 1934, escrita por Don Moore e desenhada por Alex Raymond, publicada como topper, dividindo espaço com Flash Gordon nos jornais de domingo.

Depois de Raymond, Jim das Selvas foi desenhado por John Mayo e Paul Norris (criador de Aquaman). A tira foi encerrada em 1954.

Flash Gordon
Flash Gordon é o herói de uma tira de jornal de aventura e ficção científica (romance planetário) originalmente desenhada por  Alex Raymond. Publicada pela primeira vez em 07 de janeiro de 1934, a tira foi criada para competir com outra tira de aventura, Buck Rogers.
Cinco tribos civilizadas
Cinco tribo civilizadas (em inglês: Five Civilized Tribes) é a denominação dada aos cinco primeiros povos indígenas que os colonizadores anglo-europeus consideraram ter adotado padrões de  civilização compatíveis com sua visão de mundo, ou seja, valores e padrões culturais do colonizador, tais como cristianismo, governos centralizados, alfabetização, participação no mercado, constituições escritas, casamentos com americanos brancos, exploração agrícola do tipo plantation, com emprego de mão de obra escrava. Habitantes do sudeste dos Estados Unidos, esses cinco povos foram os Muskogi ou Muskogee (também conhecidos como Creek), os Chickasaw, os Choctaw, os Seminole e os Cherokee.

Em princípios do século XIX conseguiram, pelos seus próprios meios, um notável desenvolvimento económico e cultural, chegando a ter leis e uma constituição.

Seminoles
Os seminoles ou seminolas são um dos grupos indígenas da América do Norte, que vivia em terras do Canadá e dos Estados Unidos, originariamente na Flórida e atualmente estabelecidos em Oklahoma.

Foram dizimados do século XV ao século XVII, na época da colonização dos Estados Unidos.

Os seminoles faziam parte das chamadas cinco tribos civilizadas.
Plátanos (Retimno)
Plátanos (em grego: Πλάτανος) ou Plátanias, é uma aldeia do interior sul de Creta, da unidade regional de Retimno, no município de Amári, na unidade municipal de Curítes. Seu nome deriva de um plátano localizado no meio da vila. Situada a 580 metros acima do nível do mar, próxima a ela estão as vilas de Árdactos e Lochriá. Segundo censo de 2011, têm 496 habitantes.

Árdactos (Curítes)
Árdactos (em grego: Άρδακτος) ou Ardaktos, é uma vila cretense da unidade regional de Retimno, no município de Amári, na unidade municipal de Curítes. Situada a 630 metros acima do nível do mar, próxima a ela estão as vilas de Plátanos e Lochriá. Segundo censo de 2011, têm 48 habitantes.
Perfil do solo
Perfil do solo, ou perfil pedológico, é a designação dada nas ciências do solo ao resultado de um corte ortogonal (perpendicular) à superfície terrestre feito através de um solo, a partir do qual pode ser determinada a sua estrutura e classificação. A seção obtida com o perfil mostra a sequência característica de horizontes do solo, sendo cada horizonte uma camada reconhecível e distinta (pela cor, matriz e outras características físico-químicas e biológicas específicas) e o resultado de processos pedogenéticos distintos. O perfil do solo permite a determinação do tipo e de outros parâmetros de caracterização e de classificação dos solos. Contudo, as diferentes camadas constituintes do perfil do solo nem sempre estão perfeitamente distintas e bem definidas. A expressão «perfil do solo» também é usada nas ciências agrárias para designar o perfil de cultura, conceito que respeita apenas aos solos agrícolas.

Biota do solo
A biota do solo, também chamado édafon (do latim edaphon, do grego ἔδαϕος: solo) é o conjunto de organismos que vivem no solo, de todos os tipos de agrupamento taxonómico a que pertençam. Nesta aceção, o biota do solo corresponde à comunidade biológica (ou biocenose) do solo, quando este é considerado como um biótopo. Um diversificado conjunto de seres vivos, participando da biologia ou ecologia do solo, que inclui: animais, plantas, fungos, bactérias e membros de qualquer outro agrupamento taxonómico que esteja presente no solo, sendo a sua composição taxonómica um reflexo da biodiversidade do solo.
The Marriage-Go-Round
The Marriage-Go-Round (Eu, Ela e o Problema, no Brasil) é um filme estadunidense de 1961 dirigido por Walter Lang e estrelado por Susan Hayward, James Mason, Julie Newmar, Robert Paige e June Clayworth. O enredo é baseado na peça de mesmo nome escrita por Leslie Stevens.

Julie Newmar
Julie Newmar, nascida Julia Chalene Newmeyer (Los Angeles, 16 de agosto de 1933) é uma atriz, dançarina e cantora estadunidense. Foi a primeira intérprete da vilã Mulher-Gato na série de televisão do Batman. É também a inventora da meia-calça de nylon.

Ganhou o Tony de Melhor atriz secundária de teatro, em 1958, por seu papel de Katrin Sveg na peça The Marriage-Go-Round. Na adaptação para o cinema, ela repetiria o papel, em 1961. Na década de 1960, ela estrelou duas temporadas da série Batman, como a Mulher-Gato, entre 1966 e 1967.

Julie reprisou seu papel de Mulher-Gato dublando dois filmes de animação de Batman: Batman: Return of the Caped Crusaders (2016) e Batman vs. Two-Face (2017).
Apink
Apink (em coreano:  hangul: 에이핑크; rr: Eipingkeu) é um grupo feminino sul-coreano formado pela Plan A Entertainment (hoje conhecida como Cube Entertainment) em 2011. É composto por cinco integrantes: Chorong, Bomi, Eunji, Namjoo e Hayoung. Sua formação original incluía Hong Yoo-kyung (Yookyung) e Son Na-eun (Naeun). Elas estrearam em 21 de abril de 2011 no M!Countdown com a faixa "Mollayo" (몰라요; "I Don't Know") do extended play de estreia Seven Springs of Apink. Apink lançou seu single de estreia japonesa em 22 de outubro de 2014 com a versão japonesa da faixa "NoNoNo". Em 29 de abril de 2021, a Play M Entertainment anunciou oficialmente que Naeun havia deixado a agência após o término de seu contrato exclusivo, enquanto as outras cinco membros do Apink renovaram seus contratos com a agência. No entanto, após alguns meses ela saiu do grupo durante as promoções de "Dilemma".

Yoon Bo-mi
Yoon Bo-mi (hangul: 윤보미; hanja: 尹普美; rr: Yun Bo-mi; MR: Yun Pŏ-mi; nascida em 13 de agosto de 1993), mais frequentemente creditada apenas como Bomi (hangul: 보미), é uma cantora e atriz sul-coreana. Realizou sua estreia no cenário musical em março de 2011 como membro do grupo feminino Apink. Iniciou sua carreira de atriz através de uma participação na série de televisão Reply 1997.
Ki (kana)
Ki (romanização do hiragana き ou katakana キ) é um dos kana japoneses que representam um mora. No sistema moderno da ordem alfabética japonesa (Gojūon), ele ocupa a 7ª posição do alfabeto, entre Ka e Ku.

O caractere pode ser combinado a um dakuten, para formar o ぎ em hiragana, ギ em katakana e gi em romaji.

き e キ originaram-se do kanji 幾.

Ku (kana)
Ku (romanização do hiragana く ou katakana ク) é um dos kana japoneses que representam um mora. No sistema moderno da ordem alfabética japonesa (Gojūon), ele ocupa a 8.ª posição do alfabeto, entre Ki e Ke.

O caractere pode ser combinado a um dakuten, para formar o ぐ em hiragana, グ em katakana e gu em romaji.

く e ク originaram-se do kanji 久.
Grupo Abril
O Grupo Abril é um conglomerado de mídia brasileiro fundado em 1950, sediado em São Paulo e que atua principalmente no mercado de editoração, publicando títulos como Veja, além de possuir negócios nas áreas de logística, por meio da Total Express, e distribuição, com a Dinap.

Foi um dos maiores e mais influentes grupos de comunicação da América Latina. Ao longo de sua história expandiu e diversificou suas operações, oferecendo conteúdo em multiplataformas.

Veja
Veja (estilizado em caixa alta) é uma revista de distribuição semanal brasileira publicada pela Editora Abril às quartas-feiras. Criada em 1968 pelo jornalista Roberto Civita, a revista trata de temas variados de abrangência nacional e global. Entre os temas tratados com frequência estão questões políticas, econômicas, e culturais. Apesar de não ser o foco da revista, assuntos como tecnologia, ciência, ecologia e religião são abordados em alguns exemplares. São publicadas, eventualmente, edições que tratam de assuntos regionais, como a Veja São Paulo, Veja Rio, Veja Brasília e Veja BH. Com uma tiragem superior a um milhão de cópias, sendo a maioria de assinaturas, a revista Veja é a revista de maior circulação do Brasil, segundo dados de 2017.
Jumping the Broom
Jumping the Broom (bra: Pulando a Vassoura) é um filme de comédia romântica e dramática norte-americano dirigido por Salim Akil. Lançado em 2011, foi protagonizado por Angela Bassett, Paula Patton, Laz Alonso, Loretta Devine e Mike Epps.

Loretta Devine
Loretta Devine (Houston, 21 de agosto de 1949) é uma atriz e cantora estadunidense. Mais conhecida por seus papeis como Marla Hendricks na serie Boston Public, Adele Webber em Grey's Anatomy e Patti Dellacroix em Eli Stone. Atuou em filmes de terror como Lenda Urbana e Lenda Urbana 2, e apareceu na primeira temporada da série Supernatural, ao lado de Jensen Ackles e Jared Padalecki. Fez também uma participação na serie Todo Mundo Odeia o Chris, na qual interpretou Maxine, a avó de Chris.
Conselho Superior de Defesa Nacional
O Conselho Superior de Defesa Nacional (CSDN), é um órgão do Estado Português específico para consulta do Presidente da República em relação a assuntos de defesa nacional e ao funcionamento e disciplina das Forças Armadas Portuguesas.

Ministério da Defesa Nacional
O Ministério da Defesa Nacional (MDN) é o departamento do Governo de Portugal, responsável pela administração central portuguesa ao qual incumbe preparar e executar a política de defesa nacional, no âmbito das competências que lhe são conferidas, bem como assegurar e fiscalizar a administração das Forças Armadas e dos demais órgãos, serviços e organismos nele integrados.

O ministro da Defesa Nacional tem a sua residência oficial no Forte de São Julião da Barra.

A lei orgânica do XXI Governo (2015-2019) deixou de mencionar expressamente a existência de ministérios no Governo, nomeadamente do Ministério da Defesa Nacional, o que se manteve na lei orgânica do XXII Governo (em vigência desde 2019). As pastas a cargo de cada ministro passaram a ser genericamente referidas como "áreas de governo". Contudo, outra legislação — incluindo a Lei Orgânica das Forças Armadas de 2021 — continua a mencionar a existência do Ministério da Defesa Nacional.
Teiniaguá
A  lenda da 'Teiniaguá', também conhecida como Salamanca do Jarau é uma lenda gaúcha,  que conta a história de uma princesa moura que se transforma em uma bruxa e que vem em uma urna de Salamanca, na Espanha para uma caverna no Cerro do Jarau, em Quaraí, no Rio Grande do Sul.

Cerro do Jarau
O Cerro do Jarau localizado no município de Quaraí no Rio Grande do Sul, formação rochosa de grande valor arqueológico.

O sítio vem sendo estudado deste 1997, através de um projeto da UFSM, definido como "Sítio RS Q 17 Estância Velha do Jarau".
Nastassja Kinski
Nastassja Kinski, nome artístico de Nastassja Aglaia Nakszynski, (Berlim, 24 de janeiro de 1961) é uma atriz alemã.

Filha do também ator Klaus Kinski, começou a sua carreira no cinema em 1975 no filme Falsche Bewegung, de Wim Wenders, com o qual veio a colaborar mais tarde, em 1984, em Paris, Texas. Com Tess, de Roman Polanski, ganhou em 1980 o Globo de Ouro de melhor atriz de drama, pelo seu desempenho como Tess Durbeyfield. É considerada uma das sex symbol das décadas de 1980 a 1990.

Movimento em Falso
Falsche Bewegung (bra/prt: Movimento em Falso) é um filme alemão de 1975, do gênero comédia dramática, dirigido por Wim Wenders, com roteiro de Peter Handke baseado em Wilhelm Meister LehrJahre, de Johann Wolfgang von Goethe.

É a segunda parte da trilogia dos "filmes de estrada" do diretor. Os outros são Alice in den Städten (1974) e Im Lauf der Zeit (1976). Protagonizado por Rüdiger Vogler (que às vezes faz pequenas narrações) e Hanna Schygulla, o filme marca a estreia de em cinema de Nastassja Kinski, aos treze anos.
Cat People (1982)
Cat People (Brasil: A Marca da Pantera / Portugal: A Felina) é um filme erótico de terror estadunidense de 1982 dirigido por Paul Schrader e estrelado por Nastassja Kinski. Jerry Bruckheimer atuou como produtor executivo. Alan Ormsby escreveu o roteiro, baseando-se vagamente na história de DeWitt Bodeen, o roteirista para do original aclamado de 1942 Cat People. Giorgio Moroder compôs a trilha do filme, incluindo a música-tema, que apresenta letras e vocais de David Bowie.

Paul Schrader
Paul Joseph Schrader (Grand Rapids, 22 de julho de 1946) é um diretor de cinema, roteirista e crítico de cinema estadunidense. Ele escreveu o roteiro de Taxi Driver (1976), de Martin Scorsese. Mais tarde, ele continuou sua colaboração com Scorsese, escrevendo ou coescrevendo Touro Indomável (1980), A Última Tentação de Cristo (1988) e Vivendo no Limite (1999). Schrader é mais prolífico como diretor: seus 23 filmes incluem Blue Collar (1978), Hardcore (1979), American Gigolo (1980), Mishima: A Life in Four Chapters (1985), Light Sleeper (1992), Affliction (1997) e First Reformed (2017), com o último deles lhe rendendo sua primeira indicação ao Óscar. O trabalho de Schrader frequentemente retrata histórias de "homens em uma sala", que apresentam homens isolados e problemáticos enfrentando uma crise existencial.
Kells
Kells (em irlandês: Ceanannas) é uma povoação do Condado de Meath na República da Irlanda. A cidade é próxima da rodovia M3, estando a 16 km da cidade de Navan e a 65 km da capital do país, Dublin. Kells, em conjunto com outras cidades da região, faz parte da região metropolitana de Dublin, possuindo uma população de 6.135 habitantes de acordo com o censo executado em 2016.

A cidade é mais conhecida pela Abadia de Kells, presente na cidade, sendo a origem do nome do Livro de Kells, manuscrito iluminado de grande importância para a história do país.

Livro de Kells
O Livro de Kells (em inglês: Book of Kells; em irlandês: Leabhar Cheanannais), também conhecido como Grande Evangeliário de São Columba, é um manuscrito ilustrado com motivos ornamentais, feito por monges celtas por volta do ano 800 AD no estilo conhecido por arte insular.

Peça principal do cristianismo irlandês e da arte hiberno-saxônica, constitui, apesar de não concluído, um dos mais suntuosos manuscritos iluminados que restaram da Idade Média. Em razão da sua grande beleza e da excelente técnica do seu acabamento, este manuscrito é considerado por muitos especialistas como um dos mais importantes vestígios da arte religiosa medieval. Escrito em latim, o Livro de Kells contém os quatro Evangelhos do Novo Testamento, além de notas preliminares e explicativas, e numerosas ilustrações e iluminuras coloridas. O manuscrito encontra-se exposto permanentemente na biblioteca do Trinity College de Dublin, República da Irlanda, sob a referência MS A. I. (58).
Yeles
Yeles é um município da Espanha, na província de Toledo, comunidade autónoma de Castela-Mancha. Tem 20,33 km² de área e em 2021 tinha 5 779 habitantes (densidade: 284,3 hab./km²). Pertence à comarca de La Sagra, e limita com os municípios de Torrejón de Velasco, Esquivias, Numancia de la Sagra e Illescas.

Torrejón de Velasco
Torrejón de Velasco é um município da Espanha, na província e comunidade autônoma de Madrid. Tem 52,32 km² de área e em 2021 tinha 4 594 habitantes (densidade: 87,8 hab./km²). Limita com os municípios de Esquivias, Illescas, Parla, Pinto, Torrejón de la Calzada, Valdemoro e Yeles.
Super GT
A SUPER GT (por vezes chamada de Super GT e antigamente chamada de All-Japan Grand Touring Car Championship (JGTC), tradução de Campeonato Japonês de Gran Turismo) é a principal categoria de automobilismo de carros da classe Gran Turismo do Japão. É promovida pela GT Association e regulamentada pela FIA. O mecanismo de corrida se assemelha às categorias de endurance e às demais de GT: cada carro deve ter dois pilotos, e cada piloto deve percorrer no máximo 2/3 de uma prova. É a categoria mais popular de toda a Ásia.

A cada temporada, é explorado um novo tipo de regulamento. As maiores alterações regulamentares aconteceram em 1998, 2003, 2005 (quando o campeonato deixou de se chamar JGTC), 2009 e em 2014, esta última em conjunto com a DTM, o Campeonato de Turismo Alemão, provocando assim mudanças drásticas na forma e motorização dos carros. Apesar do regulamento conjuntivo, os campeonatos, bem como a motorização, estão distintos.

Deutsche Tourenwagen Masters
Deutsche Tourenwagen Masters mais conhecida como DTM, antigamente conhecida como Deutsche Tourenwagen Meisterschaft, é uma categoria de corrida de carros de turismo baseada na Alemanha. Atualmente é disputada apenas pelas montadoras Audi, BMW, Ferrari, Lamborghini, McLaren e Mercedes-Benz.