hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club de Deportes Ovalle
O Clube de Desportos Ovalle é um clube de futebol do Chile, que foi fundado em 1 de janeiro de 1963, com sede na cidade de Ovalle, Região de Coquimbo. Já teve muitos momentos de destaque no futebol chileno, chegando a participar da primeira divisão chilena e ir até a final da Copa Chile. Atualmente, disputa a quinta divisão do Campeonato Chileno (Terceira Divisão B).

Campeonato Chileno de Futebol
O Campeonato Chileno de Futebol, mais conhecido como Campeonato Nacional de Primera División, e oficialmente como Campeonato Itaú por questões de patrocínio, é uma liga de futebol profissional, sendo a mais alta divisão do sistema de ligas de futebol do Chile. É organizado pela Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), uma associação filiada à Federación de Fútbol de Chile.
Gregório Camatero
Gregório Camatero (em grego: Γρηγόριος Καματηρός; romaniz.: Grēgorios Kamatēros; fl. 1188–ca. 1126/32) foi um oficial bizantino sênior. De origens humildes, mas muito bem educado, alcançou alto ofício sob o imperador Aleixo I Comneno (r. 1081–1118) e posteriormente tornou-se logóteta do secreto, o primeiro ministro de facto do império, sob Aleixo e João II (r. 1118–1143). Através de seu casamento como Irene Ducena, uma parente da família real, ele fundou a dinastia burocrática dos Ducas-Camateros.

João II Comneno
João Comneno Ducas (em grego: Ιωάννης Κομνηνός Δούκας, transl.: Ioánnis Komninós Doúkas) (Constantinopla, 13 de setembro de 1087 —  Cilícia, 8 de abril de 1143), conhecido como João II Comneno foi um imperador bizantino, que reinou de 15 de Agosto de 1118 a 5 de Abril de 1143.

Também conhecido como Kaloioannis (Καλοϊωάννης) ou Caloianni , ou seja, João, o belo/bom. As crônicas da época o descrevem como moreno, de feições nada bonitas e de cabelos pretos, características que lhe valeram o apelido de O Mouro.
Cronologia do CERN
Construído no meio de campos verdejantes em 1954, a ideia dos pais fundadores tornou-se a actual Organização Europeia para a Pesquisa Nuclear mas em mais de "50 anos de CERN"  -  há datas de uma importância especial para a organização antes de se tornar o que é hoje.

Sempre com o objectivo da pesquisa fundamental não  impede o CERN, bem ao contrário, de ser o berço da World Wide Web nos anos 1989 e hoje em dia o iniciador da Grelha de cálculo LHC.

Lista da algumas das datas do CERN mais marcantes.

Grande Colisor de Hádrons
O Grande Colisor de Hádrons (português brasileiro) ou Grande Colisor de Hadrões (português europeu) (em inglês:  Large Hadron Collider) - LHC da Organização Europeia para a Pesquisa Nuclear, é o maior acelerador de partículas e o de maior energia existente do mundo. Seu principal objetivo é obter dados sobre colisões de feixes de partículas, tanto de prótons a uma energia de 7 TeV (1,12 microjoules) por partícula, ou núcleos de chumbo a energia de 574 TeV (92,0 microjoules) por núcleo. O laboratório localiza-se em um túnel de 27 km de circunferência, bem como a 175 metros abaixo do nível do solo na fronteira franco-suíça, próximo a Genebra, Suíça.
Técnico de iluminação
Técnico de iluminação  é todo aquele que está envolvido  com  a localização, definição e controle de iluminação em locais de arte e entretenimento, tais como teatros ou locais de música ao vivo, ou ainda em video, produção de televisão, ou de filme.

Em uma produção teatral, o técnico de iluminação trabalha sob o designer de iluminação e eletricista mestre. Em vídeo, televisão e produções de cinema, os técnicos de iluminação trabalham sob a direção do técnico de iluminação chefe que leva a sua direcção ao cineasta. Em música ao vivo, os técnicos de iluminação trabalham sob o diretor de iluminação. Todos os chefes de departamento apresentam relatórios ao gerente de produção.

Vídeo
Vídeo, do latim eu vejo, é uma tecnologia de processamento de sinais eletrônicos, analógicos ou digitais, para capturar, armazenar e transmitir ou apresentar uma sucessão de imagens com impressão de movimento. A aplicação principal da tecnologia de vídeo resultou na televisão, com todas as suas inúmeras utilizações, seja no entretenimento, na educação, engenharia, ciência, indústria, segurança, defesa, artes visuais.

O termo vídeo ganhou com o tempo uma grande abrangência. Chama-se também de vídeo uma gravação de imagens em movimento, uma animação composta por fotos sequenciais, resultando em uma imagem animada, e principalmente as diversas formas de gravar imagens eletronicamente em fitas (analógicas ou digitais) ou outras mídias (cartões de memória, discos etc.).

Estas formas de gravação e armazenamento de imagens se corporificam através de diferentes formatos e mídias com características de codificação próprias, como vemos descrito abaixo.
Sternoclyta cyanopectus
O beija-flor-de-peito-anil, conhecido também como colibri-de-barra-violeta (nome científico: Sternoclyta cyanopectus) é uma espécie de ave apodiforme pertencente à família dos troquilídeos, que inclui os beija-flores. É o único representante do gênero Sternoclyta, que é monotípico. Por sua vez, também é, consequentemente, a espécie-tipo deste gênero. Pode ser encontrada em altitudes entre 700 e 2000 metros, distribuindo-se desde o centro-oeste da Venezuela até a Colômbia.

Monotipo (biologia)
Em biologia, um táxon monotípico é um grupo taxonômico (táxon) que contém apenas um táxon imediatamente subordinado. Uma espécie monotípica é aquela que não inclui subespécies ou táxons infraespecíficos menores. No caso dos gêneros, às vezes prefere-se o termo "uniespecífico" ou "monoespecífico". Na nomenclatura botânica, um gênero monotípico é um gênero no caso especial em que um gênero e uma única espécie são descritos simultaneamente.
Erich Hückel
Erich Armand Arthur Joseph Hückel (Charlottenburg, 9 de agosto de 1896 — Marburg, 16 de fevereiro de 1980) foi um físico e físico-químico alemão. Conhecido por duas importantes contribuições:

a teoria de Debye-Hückel das soluções eletrolíticas

o método de Hückel de cálculo aproximado de orbitais moleculares para sistemas de elétrons π.

Eletrólito
Um eletrólito pode ser definido como uma substância que, em solução aquosa, é capaz de formar íons positivos — os cátions, e íons negativos — os ânions. Dessa forma, quando estão dissolvidos, os eletrólitos formam soluções que são condutoras de corrente elétrica e, por isso, podem ser considerados condutores de eletricidade. De modo geral, podemos representar a formação de uma solução de eletrólitos a partir dessa equação genérica:

AB ⇔ A+ + B-

O KCℓ (cloreto de potássio) pode ser citado como exemplo de um eletrólito:

KCℓ ⇔ K+ + Cℓ-
Mixotrofismo
Mixotrofismo ou mixotrofia, em biologia, é a qualidade do ser vivo com características autótrofas e heterótrofas. Ou seja, é capaz de produzir seu próprio alimento a partir da fixação de dióxido de carbono (através de fotossíntese ou quimiossíntese), mas pode também alimentar-se de outros compostos inorgânicos ou orgânicos. Mixotróficos podem ser tanto eucariotas quanto procariotas.

As algas, como as Euglenófitas (Euglenophyta), e protozoários são exemplos de seres mixotróficos.

As plantas carnívoras, por poderem tanto fixar o dióxido de carbono quanto absorver nutrientes inorgânicos e orgânicos de suas presas capturadas, também podem ser consideradas mixotróficas.

Euglenoidea
Euglenóides ou euglenófitas são um grupo de Excavata integrantes do filo Euglenozoa (também chamado de Divisão Euglenophyta na botânica) e classe Euglenoidea, que vivem em água doce. Como exemplo desses protistas pode-se citar a Euglena viridis, que é dotada de um flagelo frontal e se reproduz por cissiparidade. Quando sua reprodução é intensa, a água pode exibir coloração esverdeada.

Os gêneros Euglena e Peranema estão entre os mais familiares. O corpo é alongado com uma invaginação, o reservatório, na extremidade anterior. O citóstoma está na base do reservatório e ligado a uma citofaringe. Algumas espécies possuem vacúolo contrátil que descarrega no reservatório, e dois flagelos, cada um apresentando uma série de mastigonemas.
Virgilio Martínez Véliz
Virgilio Martínez Véliz (nascido em 31 de agosto de 1977) é um chefe de cozinha peruano e dono de restaurante. Ele é um dos representantes da nova geração de chefes peruanos que promovem a cozinha peruana. Ele é conhecido por utilizar ingredientes indígenas em um estilo de cozinhar chamado cuisine du marché ou cuisine d'auteur. Sua família é proprietária de uma cadeia de restaurantes de suco conhecida como La Gran Fruta, para a qual ele serve como consultor. Segundo a revista Marie Claire ele é "a nova estrela no céu gastro de Lima" , e La Tercera do Chile chamam-lhe "um novo rei no país de ceviche". Em 2014 seu restaurante Central Restaurant está localizado no número 15 dos cinquenta melhores restaurantes do mundo pela Restaurant Magazine.

Chef
Um chefe de cozinha, também chamado de chef de cozinha (do francês "chefe"), mestre-cuca e chefe executivo, é um cozinheiro com um nível diferenciado de habilidades em sua profissão e que, além de elaborar pratos, também planeja cardápios, gerencia as compras de ingredientes, organiza a cozinha e supervisiona os serviços dos cozinheiros desde o pré-preparo até a finalização de alimentos, observando métodos de cocção e padrões de qualidade. Mais do que um cozinheiro, o chefe de cozinha atua como um gerente das cozinhas de restaurantes, hotéis, hospitais, residências e outros locais de refeições.
The Twisted Timeline of Sammy & Raj
The Twisted Timeline of Sammy & Raj (Sammy & Raj: Viajantes do Tempo no Brasil) é uma série de desenho animado britânico-indiano criado por Jordan Gershowitz. A série foi produzida pela Reliance Animation e associação com Viacom18 e Nickelodeon International, e estreou originalmente em 27 de dezembro de 2022 na Nicktoons Global, a estreia ocorreu no Reino Unido em 9 de janeiro de 2023 na Nickelodeon.

Nicktoons
Nicktoons é o título dado para qualquer animação produzida originalmente pela Nickelodeon. Desde 1991, continua a fazer-se uma parte substancial da programação da Nickelodeon.

Entre os Nicktoons mais famosos, estão Rugrats, Hey Arnold!, AAAHH!!! Real Monsters, Doug, The Ren and Stimpy Show, Rocko's Modern Life, e The Angry Beavers.
Grupo Itararé
O Grupo Itararé é um grupo de formações geológicas pertencentes à Bacia do Paraná. Este Grupo é um registro marcante da grande glaciação gondwânica que ocorreu entre 360 e 270 milhões de anos atrás e cujo pico ocorreu no Mississipiano (Carbonífero inferior). Esta glaciação é conhecida como Glaciação Karoo e durante sua ocorrência toda porção sul do antigo supercontinente Gondwana ficou coberto por espessas camadas de gelo. A deglaciação, do Westafaliano (Carbonífero superior) até o Permiano inferior, gerou extensos depósitos de rochas glaciais. Estes depósitos são constituídos principalmente por arenitos, diamictitos, conglomerados e rochas argilosas. São comuns fácies típicas de ambiente glacial como, por exemplo, os varvitos.

Varvito
O varvito é uma rocha sedimentar originada durante a glaciação de rios e lagos e sua estrutura é constituída por uma série de varves. Apresenta camadas alternadas, formando um depósito sedimentar de estratificação rítmica (ritmito), sendo que cada varve corresponde a um ano. Os clastos caídos são comuns nos varvitos.
Klimontów
Klimontówⓘ é uma cidade no sudeste da Polônia. Pertence à voivodia de Santa Cruz, no condado de Sandomierz, no planalto de Sandomierz. É a sede da comuna urbano-rural de Klimontów. A cidade é membro da União das Cidades Polonesas.

Estende-se por uma área de 4,7 km², com 1 747 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 374 hab./km².

Nos anos de 1975 a 1998, a cidade pertencia à voivodia de Tarnobrzeg. A estrada nacional n.º 9, de Radom a Rzeszów e a estrada da voivodia n.º 758 atravessam a cidade. Klimontów está localizada no Caminho da Pequena Polônia.

Condado de Sandomierz
Condado de Sandomierz (em polonês: powiat sandomierski) é um powiat (condado) da Polônia, na voivodia de Santa Cruz. A sede do condado é a cidade de Sandomierz. Estende-se por uma área de 675,89 km², com 81 733 habitantes, segundo o censo de 2006, com uma densidade de 120,93 hab/km².
Itaim Bibi (bairro)
Itaim Bibi é um bairro nobre situado na Zona Oeste do município de São Paulo no distrito homônimo. Popularmente e em algumas reportagens a região é erroneamente considerada como pertencente à Zona Sul, porém é administrada pela Subprefeitura de Pinheiros, sendo oficialmente integrada à Zona Oeste. A mudança de região geográfica ocorreu em 2002, na gestão Marta Suplicy, até então fazia parte da Zona Centro-Sul (Zona Sul), sendo administrado pela Subprefeitura de Santo Amaro.

Compreende a área formada pelas avenidas Juscelino Kubitschek, São Gabriel, 9 de Julho e Brigadeiro Faria Lima, apesar de ser comum incluir o bairro Chácara Itaim e chamá-lo também de Itaim Bibi. Limita-se com os bairros de Vila Nova Conceição, Vila Olímpia, Jardim Europa, Ibirapuera e Jardim Paulistano.

Avenida 9 de Julho
Avenida 9 de Julho ou Avenida Nove de Julho é uma via arterial do município de São Paulo. Trata-se de uma importante artéria no sistema viário da cidade, sendo responsável pela ligação do centro da cidade com a Zona Sudoeste, Avenida Paulista, Marginal Pinheiros e outras vias no município. A 9 de Julho, que fez parte da modernização de São Paulo e integrou o Plano de Avenidas de Prestes Maia, foi inaugurada em 1941 e é conhecida por ser uma via de fundo de vale, localizada sobre o Rio Saracura e o Córrego Iguatemi.

O nome da avenida remete a uma data relevante na história de São Paulo, 9 de julho de 1932, data do início da Revolução Constitucionalista de 1932, mais tarde feriado estadual instituído pelo governador Mario Covas.

A Avenida Nove de Julho passa a aproximadamente trinta metros abaixo da Avenida Paulista, por meio do Túnel Nove de Julho.
Tel Safi
Tel Safi (em árabe: تل الصافي‎; romaniz.: Tall aṣ-Ṣāfī; lit. "colina branca"; em hebraico: תל צפית; romaniz.: Tel Tzafit) foi um vila de palestinos, da margem sul de Uádi Ajur, 35 quilômetros a noroeste de Hebrom, cuja população foi expulsa durante a Guerra árabe-israelense de 1948, sob ordens de Shimon Avidan, comandante da Brigada Guivati. Escavações arqueológicas mostram que o sítio (tel) foi povoado continuamente desde do V milênio a.C. e se acredita que seja a localização da cidade bíblica filisteia de Gate. No Mapa de Madaba, o nome é Safita, enquanto os cruzados chamavam-a Guarda Branco (em francês: Blanche Garde). É citada pelos geógrafos árabes nos séculos XIII e XVI. Sob o Império Otomano, era parte do distrito de Gaza. Em tempos modernos, as casas foram edificadas com adobe. Os aldeões eram muçulmanos e cultivavam grãos e orquídeas. Hoje, é um parque nacional compreendendo um sítio arqueológico. Os restos do forte cruzado e da vila árabe também podem ser vistos no tel.

Gate (Palestina)
Gate (em hebraico: גת‎, prensa de lagar) foi um nome conhecido de lugares na antiga Israel e nas regiões circunvizinhas. Várias cidades são mencionadas na Bíblia com tal nome, como Gate dos Filisteus, Gate-Gitaim, Gate Carmel e outros lugares com nomes similares, que aparecem em várias fontes antigas, inclusive nas Cartas de Amarna.
Andrea Corsali
Andrea Corsali (Florença, 29 de junho de 1487 — , ) foi um navegador e explorador italiano, que trabalhou a serviço de Juliano II de Médici de Florença e de Lourenço II de Médici, duque de Urbino. Corsali viajou para a Ásia e para os mares do sul a bordo de um navio mercante português, enviando para casa relatos das terras e pessoas que encontrou pelo caminho. Duas das cartas de Corsali das Índias Orientais foram publicadas em Florença em 1518, e novamente em Giovanni Battista Ramusio, Delle navigationi et viaggi (Veneza, 1550), juntamente com registros de outros viajantes e mercadores, tal como Giovanni da Empoli (1483-1518). Também notou que Sumatra e Ceilão (Sri Lanka) são duas ilhas distintas. A data de sua morte não é conhecida.

Em uma viagem em 1516 de Lisboa para as Índias foi o primeiro europeu a descrever, localizar e ilustrar a constelação de cinco estrelas atualmente conhecida como Cruzeiro do Sul (Crux).

Índias
As Índias (plural de Índia, o território de referência) foi a forma como até ao início do século XIX os europeus designaram várias regiões, primeiro na Ásia e depois na América. O termo incluiu as Índias Orientais (no sudeste asiático) e as Índias Ocidentais (as Caraíbas). O termo Índias Orientais de então corresponde na prática à actual designação de Insulíndia, enquanto o correspondente nas Caraíbas caiu em desuso mais rapidamente.
Justa Canaviri
Justa Canaviri (nascida Justa Elena Canaviri Choque, em 13 de agosto de 1963, na Bolívia) é uma indígena da etnia aimará, mulher boliviana que se tornou conhecida por seu vestido tradicional Chola e chapéu-coco, franqueza em questões como violência familiar, direitos LGBT e direitos indígenas. Muitas vezes chamada de chola mais conhecida da Bolívia, Justa Canaviri mudou a face da televisão boliviana, quando começou a transmitir seu programa de culinária apresentando pela primeira vez uma mulher indígena como presença principal. Em 2014, ela foi homenageada como uma das 100 mulheres da série da BBC.

100 Mulheres (BBC)
100 Mulheres é uma série multi-formato da BBC iniciada em 2013. A série examina o papel das mulheres no século XXI e inclui eventos em Londres, no México e no Brasil. Assim que a lista é divulgada, é o começo do que é descrito pelo projeto como a "temporada das mulheres da BBC", com duração de três semanas, que inclui a transmissão, relatórios online, debates e criação de conteúdo jornalístico sobre o tópico das mulheres. Mulheres de todo o mundo são incentivadas a participar através do Twitter[carece de fontes?] e comentar sobre a lista, bem como as entrevistas e debates que seguem a libertação da lista. Em parceria com a Wikimedia UK, são organizados eventos de edição (edit-a-thons) em que são produzidos artigos na Wikipédia sobre as mulheres presentes na lista de cada ano, bem como outras mulheres de relevância.
Brandon McNulty
Brandon McNulty (n. Phoenix-Arizona, 2 de abril de 1998), é um ciclista dos Estados Unidos que atualmente corre para a equipa estadounidense Rally UHC Cycling.

Em 2015 proclamar-se-ia campeão dos Estados Unidos na prova contrarrelógio para júniors. Nesse mesmo ano, nos Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada de 2015 de Richmond conseguiria fazer com o bronze na prova contrarrelógio júniors. Um ano mais tarde, alçar-se-ia com o ouro na mesma prova no Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada de 2016 em Doha, Catar.

Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada de 2016
O LXXXIII Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada realizou-se em Doha (Catar) entre 9 e 16 de outubro de 2016, baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a União Ciclista de Catar.

O campeonato constou de corridas nas especialidades de contrarrelógio e de rota, nas divisões elite masculino, elite feminino e masculino sub-23; as provas de contrarrelógio elite disputaram-se individualmente e por equipas. Ao todo outorgaram-se oito títulos de campeão mundial.
Parlamento do Reino da Itália
O Parlamento do Reino da Itália (em italiano: Parlamento del Regno d'Italia) foi o parlamento bicameral do Reino da Itália. Foi estabelecido em 1861 para substituir o Parlamento do Reino da Sardenha e durou até 18 de junho de 1946, quando foi substituído pelo atual Parlamento da República Italiana. Era formado por uma câmara baixa (a Câmara dos Deputados ou, após 1939, a Câmara do Fáscio e da Corporação) e uma câmara alta (o Senado do Reino).

Câmara dos Deputados (Reino da Itália)
A Câmara dos Deputados do Reino da Itália (em italiano: Camera dei deputati del Regno d'Italia) foi o principal órgão legislativo do Reino da Itália, descendente da câmara baixa do Reino da Sardenha, mas complementado por deputados dos territórios capturados durante a Segunda Guerra da Independência Italiana e a Expedição dos Mil. Juntamente com o Senado do Reino da Itália, formou o Parlamento do Reino da Itália de 1861 a 1939.
Tia Ciata
Hilária Batista de Almeida, conhecida como Tia Ciata (Santo Amaro da Purificação, 13 de janeiro de 1854 – Rio de Janeiro, 10 de abril de 1924) foi uma sambista, mãe de santo e curandeira brasileira, considerada por muitos como uma das figuras mais influentes para o surgimento do samba carioca. Foi iniciada no candomblé em Salvador por Bamboxê Obiticô e era filha de Oxum.

No Rio de Janeiro, era iaquequerê na casa de João Alabá. Também ficou marcada como uma das principais animadoras da cultura afro-brasileira, sobretudo na região central carioca. Em sua casa na Praça Onze, onde os sambistas se reuniam, foi criado o primeiro samba gravado em disco.

Tia Ciata se tornou a grande dama das comunidades negras no Brasil pós-abolição e uma das principais incentivadoras do samba depois de abrir as portas de sua casa para reuniões de sambistas pioneiros quando a prática ainda era proibida por lei.

Bamboxê Obitikô
Bamboxê Obiticô, ou Rodolfo Nagô, ou Rodolfo Manoel Martins de Andrade (Bámgbóṣé Obítikó; Oió c. 1820 -  ) era um babalaô e dono de escravos africano, considerado "um dos personagens mais destacados da história do candomblé", tendo sido várias vezes preso pela prática religiosa então ilegal.
Hide and Seek (canção)
"Hide and Seek" (japonês: かくれんぼ, Hepburn: Kakurenbo) é o single de estreia japonês do grupo masculino virtual sul-coreano Plave, lançado em 16 de junho de 2025 através da Vlast e da Universal Music Japan. O single foi lançado em conjunto com as versões japonesas das faixas "Rizz" e "Chroma Drift", presentes no terceiro mini-álbum do grupo, Caligo Pt. 1 (2025), com o formato físico sendo comercializado sete versões distintas.

A canção alcançou o topo da parada de singles da Oricon e da Billboard Japan Hot 100, posteriormente recebendo o certificado de platina dupla da Recording Industry Association of Japan (RIAJ). Uma versão em coreano da canção foi lançada em setembro de 2025 e incluída no segundo single-álbum do grupo, Plbbuu (2025).

Oricon Singles Chart
A Oricon Singles Chart é uma parada musical referente aos singles mais vendidos no Japão, ela é publicada de forma diária, semanal, mensal e anual pela Oricon. As posições da tabela são baseadas nas vendas de singles em formato físico, pois a Oricon não inclui vendas por descarga digital, apesar de as vendas físicas no país diminuírem drasticamente na década de 2000. Sua publicação ocorre todas as terça feiras, através da revista Oricon Style e no website oficial da Oricon, pois todas as segundas feiras, os dados coletados eletronicamente são recebidos dos pontos de venda.