hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colmeias (Leiria)
Colmeias é uma povoação portuguesa do Município e do Distrito de Leiria, na antiga província da Beira Litoral, que foi sede da extinta Freguesia de Colmeias, freguesia que tinha 35,39 km², de área e 3 278 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 92,6 hab/km². Colmeias dista 13 kms da cidade de Leiria.

A Freguesia de Colmeias foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com a Freguesia de Memória, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Colmeias e Memória da qual é a sede.

Memória (Leiria)
Memória é uma povoação portuguesa do Município de Leiria que foi sede da extinta Freguesia de Memória, freguesia que tinha 11,18 km² de área e 807 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 71,7 hab/km².

A Freguesia de Memória, que foi criada em 11 de Julho de 1985, por desanexação de território da Freguesia de Colmeias, foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, de novo em conjunto com a Freguesia de Colmeias, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Colmeias e Memória com  sede em Colmeias.

A Freguesia de Memória fazia fronteira com as congéneres de Colmeias, Albergaria dos Doze, Caranguejeira e Espite.
Bomba turbomolecular
Bomba turbomolecular é um tipo de bomba de vácuo (bomba de transferência de momento) que opera como um compressor de fluxo axial usado em motores a jato.

Um conjunto de lâminas móveis, separadas por lâminas estacionárias, giram em alta velocidade (da ordem de 60.000 rpm), recebendo e comprimindo o gás e entregando-o a uma segunda bomba (tipicamente uma bomba de deslocamento positivo, como a bomba de palhetas rotativas).

Bombas turbomoleculares são projetadas para operar em condições de fluxo molecular e podem atingir pressões da ordem de 10-10 mbar.

Bomba de vácuo
Bomba de vácuo é um aparelho destinado a retirar o gás de um determinado volume, de forma que a pressão seja baixada a valores adequados ao propósito desejado.

A variedade de aplicações da tecnologia do vácuo é tamanha, que para determinados propósitos pressões da ordem de 100 mbar podem ser suficientes, enquanto para outros propósitos são necessárias pressões da ordem de 10-10 mbar.

Dessa forma existem uma grande variedade de tipos de bombas de vácuo capazes de atender as mais diversas aplicações.
Renata Fronzi
Renata Mirra Ana Maria Fronzi (Rosário, 1 de agosto de 1925 — Rio de Janeiro, 15 de abril de 2008) foi uma atriz brasileira nascida na Argentina. Renata era viúva de César Ladeira e mãe de César Ladeira Filho e do músico Renato Ladeira.

César Ladeira
César Rocha Brito Ladeira, mais conhecido como Cesar Ladeira, (Campinas, 11 de dezembro de 1910 — Rio de Janeiro, 8 de setembro de 1969) Filho de José Martins Brito Ladeira e Adosinda Rocha Brito Ladeira,  foi um radialista brasileiro, ficou conhecido como "A voz da Revolução Constitucionalista", que ocorreu em 1932, e veio a se tornar um dos ícones da era de ouro do rádio no Brasil e dos mais famosos locutores do país.

Ladeira foi o criador de nomes artísticos com os quais alguns cantores passaram a ser identificados: "Rei da Voz" para Francisco Alves, "A Pequena Notável" para Carmen Miranda, "O Cantor que Dispensa Adjetivos" para Carlos Galhardo, "O Caboclinho Querido" para Sílvio Caldas e "A Garota Grau Dez" para Emilinha Borba.
Conspiração de Bielefeld
A Conspiração de Bielefeld é uma sátira de teorias da conspiração que originou-se, em 1994, na Usenet alemã. Tal teoria afirma que a cidade de Bielefeld na verdade não existe, e que é uma ilusão propagada por diferentes forças. Originalmente um fenômeno da internet, a conspiração já foi representada no marketing da cidade, e referida pela Chanceler Angela Merkel.

Bielefeld
Bielefeld é uma cidade alemã do estado da Renânia do Norte-Vestfália. Fundada em 1214, a cidade está situada no nordeste do estado e possui uma população de aproximadamente. 320.000 de habitantes (dados de dezembro de 2008).

Bielefeld é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), isto significa que a mesma possui um estatuto de distrito (Kreis). Na escala de habitantes Bielefeld é a 18° maior cidade da Alemanha. Bielefeld, assim como Wuppertal, é também considerada, pelas estatísticas policiais, a cidade mais segura da Alemanha. Internacionalmente a cidade também é conhecida por ser sede de uma das maiores empresas no ramo alimentício: a Dr. Oetker, pelo time de futebol Arminia Bielefeld e ainda pela renomada Instituição Bethel (v. Bodelschwinghsche Stiftungen Bethel), que é reconhecida mundialmente no tratamento de deficientes, pessoas com transtorno mental, além do tratamento de outras doenças.
Mostra Internacional de Cinema de São Paulo
A Mostra Internacional de Cinema de São Paulo é um festival de cinema que ocorre anualmente na cidade de São Paulo (SP). É realizada pela Associação Brasileira Mostra Internacional de Cinema (ABMIC), e com o reconhecimento da Federação Internacional da Associação dos Produtores de Filmes. A Mostra Internacional é um evento cultural sem fins lucrativos.

Dentre suas parcerias estão: Petrobras, BNDES, Itaú, SESC, Sabesp, CPFL e Spcine. Além desses patrocinadores, a Mostra Internacional de Cinema se uniu a SOS Mata Atlântica para compensar as suas emissões de CO2 ajudando a plantar aproximadamente 664 mudas de árvores no Programa Florestas do Futuro.

Tradicionalmente ocorrendo no mês de outubro, a edição de 2021 é a 45ª edição Mostra. A premiação do evento ocorre em seu último dia.

Serviço Social do Comércio
O Serviço Social do Comércio (Sesc) é uma instituição brasileira privada sem fins lucrativos.

Foi criado em 1946, no dia 13 de setembro, pelo Decreto-Lei n° 9 853, em que o Presidente Eurico Gaspar Dutra autoriza a Confederação Nacional do Comércio a criar o Serviço Social do Comércio - SESC.

A sede do Departamento Nacional do Sesc está localizada na cidade do Rio de Janeiro, em Jacarepaguá. Sua missão é promover o bem-estar e a qualidade de vida dos trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo, suas famílias e a sociedade em geral.

O Sesc faz parte do Sistema S, um conjunto de entidades criadas por empresários brasileiros para atuar em áreas como educação, saúde, cultura e lazer. Além do Sesc, o Sistema S inclui instituições como o Senac (Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial), o Senai (Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial) e o Sesi (Serviço Social da Indústria).
D'erlanger
D'erlanger (estilizado como D'ERLANGER) é uma banda japonesa de rock visual kei formada em 1983 em Quioto pelo guitarrista Cipher e baixista Seela. No ínicio sua musicalidade envolvia heavy metal, mas depois de recrutar o baterista Tetsu e o vocalista Kyo, eles mudaram para o rock alternativo e punk rock em seu álbum de estreia La Vie En Rose (1989), usando o bordão "Sadistical Punk". No ano seguinte, assinaram contrato com a BMG Japan e lançaram Basilisk em março de 1990, que alcançou o top 5 das paradas da Oricon Albums Chart. No entanto, em dezembro, o grupo anunciou repentinamente sua separação.

Apesar do pouco tempo sob os holofotes, são reconhecidos como um dos fundadores do movimento visual kei e um de seus representantes. D'erlanger retomou as atividades em 2007 lançando o álbum Lazzaro. Desde então, eles lançaram mais seis álbuns de estúdio e fizeram extensas turnês, incluindo apresentações no exterior.

Hiroshi Isono
Hiroshi Isono (磯野宏, Isono Hiroshi) (Chiba, 4 de fevereiro de 1967) mais conhecido pelo nome artístico Kyo, é um cantor e compositor japonês, conhecido por ser o vocalista da banda de punk rock D'erlanger e do supergrupo Die in Cries. D'erlanger é considerada uma das bandas percussoras do movimento visual kei, influenciando artistas e bandas como Luna Sea, Kuroyume e Hyde.
A Febre
A Febre é um filme franco-teuto-brasileiro de drama e suspense dirigido por Maya Da-Rin. Falado em português e nas línguas indígenas tukano e tikuna, é escrito por Maya Da-Rin, Miguel Seabra Lopes e Pedro Cesarino, e protagonizado por Regis Myrupu e Rosa Peixoto. Seu elenco principal é composto por atores indígenas do Alto Rio Negro, pertencentes aos Desanos, Tucanos e Tarianas, tendo sido para muitos deles a primeira experiência no cinema.

O filme estreou na competição internacional do 72º Festival Internacional de Cinema de Locarno, na Suíça, onde ganhou o Leopardo de Ouro de Melhor Ator para Regis Myrupu, o prêmio da crítica internacional da Federação Internacional de Críticos de Cinema (FIPRESCI) e o prêmio Environment is Quality of Life concedido pelo júri jovem. Além do Leopardo de Ouro no Festival de Locarno, Regis Myrupu também recebeu o prêmio de Melhor Ator no Festival de Brasília, tendo sido a primeira vez que um ator indígena é premiado em ambos festivais.

Festival de Brasília
O Festival de Brasília, Festbrasília, oficialmente Festival de Brasília do Cinema Brasileiro, é um festival de cinema brasileiro sediado em Brasília, no histórico Cine Brasília, sendo o mais antigo do gênero no país. Surgiu por iniciativa do professor de cinema da Universidade de Brasília, Paulo Emílio Sales Gomes, em 1965, e é promovido pelo governo do Distrito Federal anualmente. Em suas duas primeiras edições o evento se chamou Semana do Cinema Brasileiro. Uma das regras que o diferencia de outros festivais é que os filmes, tanto de longa ou curta metragem, devem ser inéditos e preferencialmente, não ter sido premiados em qualquer outro festival nacional.
Unión Deportiva Las Palmas
A Unión Deportiva Las Palmas é um clube de futebol espanhol da cidade de Las Palmas de Gran Canaria. Foi fundada em 22 de agosto de 1949 e atualmente, disputa a La Liga 2. As cores que identificam o clube são azul e amarelo. Desde 2003, ele joga no Gran Canaria Stadium, de propriedade do Cabildo. Sua subsidiária é a Las Palmas Atlético, atualmente ativa na Segunda Divisão B.

Tem um total de 34 temporadas na Primeira Divisão, 28 na Segunda e 6 na Segunda B. Ocupa o vigésimo lugar na classificação histórica da Primeira Divisão com 1042 pontos. Entre suas realizações, destaca um vice-campeão da Primeira Divisão (temporada 1968 -69) e outro na Copa del Rey, depois de perder na final por 3-1 contra o FC Barcelona, ​​em sua 74ª edição. Além disso, ele também ganhou quatro Ligas da Segunda Divisão e duas da Segunda Divisão B. Ele mantém uma intensa rivalidade com o Tenerife Sports Club, contra o qual disputa o derby das Canárias

Segunda Divisão Espanhola
O Campeonato Nacional de Liga de Segunda División, mais conhecida como LALIGA HYPERMOTION por razões de patrocínio, é a segunda divisão de futebol profissional masculino do sistema de ligas da Espanha, sendo disputada por 22 clubes. O sistema de disputa é o de pontos corridos, onde os clubes jogam entre si no sistema de turno e returno.

O 1º colocado ao final do campeonato sagra-se campeão, e junto ao 2º colocado, sobe para a Primera Divisão. Os clubes que ficam entre o 3º e o 6º lugar disputam um play-off para subir. Os 4 últimos colocados são rebaixados para a Primera Federación.

O atual campeão é o Granada. A equipe mais vencedora da competição  é o Real Murcia com oito campeonatos. O mesmo também é a equipe com mais participações, com um total de 53.
Torneio Classificatório para o Campeonato Europeu de Voleibol Feminino de 2011
O Torneio Classificatório para o Campeonato Europeu de Voleibol Feminino de 2011 foi disputado desde 08 de maio de 2010 até 11 de setembro do mesmo ano. O torneio classificou nove equipes nacionais para a disputa do Campeonato Europeu de Voleibol Feminino de 2011, que será realizado na Itália e na Sérvia, que ocorrerá entre os dias 24 de setembro e 2 de outubro de 2011.

Campeonato Europeu de Voleibol Feminino de 2011
O Campeonato Europeu de Voleibol Feminino de 2011 foi a 27ª edição do torneio bianual que reúne as principais equipes de voleibol feminino da Europa. Ocorreu na Itália e na Sérvia de 23 de setembro a 2 de outubro de 2011.
Himalaias
Os Himalaias são a mais alta cadeia montanhosa do mundo, localizada entre a planície indo-gangética, ao sul, e o planalto tibetano, ao norte. A cordilheira abrange cinco países (Paquistão, Índia, China (região do Tibete), Nepal e Butão) e nela se situa a montanha mais alta do planeta, o Monte Everest. O nome Himalaia vem do sânscrito e significa "morada da neve". Os Himalaias espalham-se, de oeste para leste, do vale do rio Indo ao vale do rio Bramaputra, formando um arco de cerca de 2 500 km de extensão e com uma largura variando de 400 km no oeste, na região da Caxemira-Tibete, a 150 km no leste, na região do Tibete-Arunachal Pradesh.

Cordilheira
Uma cordilheira é uma área geográfica definida por um conjunto de montanhas relacionadas geologicamente. As cordilheiras formam um grande sistema de montanhas reunidas, geralmente resultado do encontro de duas placas tectônicas que muitas vezes lançam ramos ou cadeias de montanhas secundárias. As cordilheiras mais famosas do mundo são a do Himalaia na Ásia, a dos Andes na América do Sul, as Rochosas na América do Norte e a dos Alpes na Europa.
Io sono l'amore
Io Sono L’Amore (Um Sonho de Amor (B)/ Eu Sou o Amor (P)) é um filme de drama italiano de 2009, realizado por Luca Guadagnino. Tilda Swinton interpreta a mulher de um industrial rico que tem um caso com um chefe de cozinha. É a primeira parcela da trilogia autodescrita de Guadagnino Desejo, precedendo A Bigger Splash (2015) e Call Me by Your Name (2017). Os produtores Swinton e Guadagnino desenvolveram o filme juntos ao longo de um período de 11 anos. A banda sonora do filme utiliza composições preexistentes de John Adams.

O filme estreou em setembro de 2009 no Festival Internacional de Cinema de Veneza, seguido de exibições em vários festivais de cinema em todo o mundo. Foi estreado em Itália em março de 2010, seguido pelo Reino Unido e Irlanda em abril de 2010. Nos Estados Unidos teve apenas um lançamento limitado em junho de 2010, antes de ser lançado em DVD em outubro de 2010. O filme recebeu uma nomeação para um Óscar de Melhor Desenho de Figurino no 83º Academy Awards.

Luca Guadagnino
Luca Guadagnino (Palermo, Sicília, 1971) é um diretor, produtor e roteirista de cinema italiano. Seus filmes são caracterizados pela complexidade emocional, erotismo e visuais suntuosos. Guadagnino recebeu vários prêmios, incluindo um Leão de Prata, além de indicações ao Oscar e três prêmios BAFTA. Seus filmes incluem Io sono l'amore (2009), A Bigger Splash (2015), Call Me by Your Name (2017), Suspiria (2018), Bones & All (2022), Challengers (2024) e Queer (2024).
Big Dragon
Big Dragon (มังกรกินใหญ่) é uma série de televisão tailandesa de 2022 estrelada por Panuwat Sopradit (Mos) e Mondop Heamtan (Bank).

Dirigida por Puwadon Naosopa (Mi) e produzida pelo Star Hunter Entertainment, estreou oficialmente em 8 de outubro de 2022 na One31, indo ao ar aos sábados às 22h50 IST (10:50pm). Terminou em 26 de novembro de 2022, após 8 episódios.

Mondop Heamtan
Mondop Heamtan (มณฑป เหมตาล; nascido em 22 de novembro de 1998), conhecido pelo apelido de Bank (แบงค์) ou ISBANKY é um ator, cantor e modelo tailandês. Ele é mais conhecido por seus papéis em Big Dragon (2022) e Sunset x Vibes (2024).
Farnabazo I
Farnabazo I (em georgiano: ფარნავაზ I; AFI: /pʰɑrnɑvɑzi/), também designado como Parnavaz, Farnabaz, Parnabaz, Farnabaze, Parnabaze, Farnaoz, foi rei de Cártlia, um antigo Estado georgiano conhecido como Reino da Ibéria nas fontes clássicas. As Crônicas Georgianas creditam-no como sendo o primeiro monarca a fundar a realeza de Ibéria e a dinastia farnabázida, enquanto outra cronica indefendente, Conversão de Ibéria, faz-o o segundo monarca. Com base em evidência medieval, muitos estudiosos localizam o reinado de Farnabazo no século III a.C.: 302–237 a.C. segundo o príncipe Vacusti da Cártlia, 299–234 a.C. segundo Cyril Toumanoff e 284–219 a.C. segundo Pavle Ingorokva. A ascensão e advento de Farnabazo da monarquia ibéria esteve diretamente relacionada à vitória de Alexandre, o Grande (r. 336–323 a.C.) sobre o Império Aquemênida. Reinou sob a suserania do Império Selêucida.

Língua georgiana
O georgiano (ქართული ენა, AFI: /kʰɑrtʰuli ɛna/) é a língua nativa dos georgianos e o idioma oficial da Geórgia, um país situado no Cáucaso.

O georgiano é a língua materna de cerca de 4 milhões de pessoas na própria Geórgia, e cerca de 500 mil no exterior do país. É a língua literária de todos os subgrupos regionais do ethnos georgiano, incluindo aqueles que falam outros idiomas cartevélicos (caucasianos meridionais), como os suanos, os mingrélios e os lazes. O judeu-georgiano ou kivruli, às vezes considerado como uma língua judaica independente, é falado por mais cerca de 20 000 pessoas na Geórgia e 65 000 em outros lugares (dos quais 60 000 estariam em Israel).
Euclides Bueno Miragaia
Euclides Bueno Miragaia (São José dos Campos, 21 de abril de 1911 — São Paulo, 23 de maio de 1932) foi um dos quatro manifestantes paulistas mortos no conflito de 23 de maio de 1932. Esse evento, entre outras razões, motivou a Revolução Constitucionalista de 1932 contra o governo provisório de Getúlio Vargas. O seu sobrenome integra a letra "M" na sigla do movimento MMDC.

Antônio Américo Camargo de Andrade
Antônio Americo de Camargo Andrade (São Paulo, 3 de dezembro de 1901 — São Paulo, 23 de maio de 1932) foi uma dentre as pessoas mortas na manifestação ocorrida em 23 de maio de 1932 na capital paulista que, entre outras razões, veio a motivar a Revolução Constitucionalista de 1932. Seu nome integrou a sigla e designação simbólica M.M.D.C..
Making Love Out of Nothing at All
"Making Love Out of Nothing At All" é uma balada escrita e composta por Jim Steinman e gravada pela primeira vez pela dupla australiana Air Supply e lançada em 1983 na compilação Greatest Hits. O single alcançou a posição # 2 na Billboard Hot 100 nos Estados Unidos.

A canção foi regravada por muitos outros artistas, sendo que a versão da cantora Bonnie Tyler foi a mais bem sucedida. A versão em português recebeu o nome de "Você Mudou", e foi escrita por Sandro Lemes e primeiramente gravada pelas duplas Ouro Preto & Boiadeiro, Monttenegro & Boiadeiro e anos depois o cantor sertanejo Cristiano Araújo regravou a versão.

Air Supply
Air Supply é um duo australiano formado em 1975 por Graham Russell e Russell Hitchcock.

Graham Russell, músico britânico, encontrou-se com Russell Hitchcock nos ensaios para um musical chamado "Jesus Christ Superstar" ocorrido em Sydney, Austrália, se tornaram amigos e juntos formaram a banda. Seu repertório é em maior parte de composição do próprio vocalista e instrumentista, Graham Russell.
Públio Clódio Pulcro
Públio Clódio Pulcro (em latim: Publius Clodius Pulcher; c. dezembro de 93 a.C.–18 de janeiro de 52 a.C. (40 anos)), mais conhecido apenas como Clódio, foi um político da República Romana conhecido por suas táticas populistas. Como tribuno da plebe, Clódio defendeu um ambicioso programa legislativo que incluía até mesmo a distribuição gratuita de cereais. Contudo, ele é lembrado principalmente por seu conflito com Marco Túlio Cícero e Tito Ânio Milão, cujos guarda-costas o assassinaram na Via Ápia.

Um nobre da gente patrícia dos Cláudios, nascido Públio Cláudio Pulcro, e um senador de caráter excêntrico, arrogante e agressivo, Clódio foi um dos mais disruptivos políticos de Roma na época da ascensão do Primeiro Triunvirato (60–53 a.C.). Por iniciativa sua, diversas leis favoráveis aos populares, as chamadas Leges Clodiae, foram aprovadas.

Já foi considerado "um dos mais inovadores políticos urbanos na história ocidental".

Populares
Os Populares foram uma facção de senadores romanos progressistas, e se opunham aos Optimates, os conservadores. Os Populares defendiam uma maior intervenção das assembleias populares no governo da República Romana e a perda gradual do poder absoluto do senado romano. As suas ideias políticas incluíam a atribuição de cidadania romana a todos os povos que viviam sob domínio romano e reformas agrárias com vista a pôr fim aos latifúndios pouco produtivos.

Apesar das ideias liberais e do apoio popular que tinham, os populares eram eles mesmos membros da classe aristocrática romana.
Mary Costa
Mary Costa (Knoxville, Tennessee, 5 de abril de 1930) é uma cantora americana, com ascendência portuguesa, famosa por dublar a personagem Princesa Aurora na versão original (inglesa) do filme de animação de 1959 A Bela Adormecida, da Disney.

Aurora (Disney)
Princesa Aurora é a protagonista na versão da Disney de 1959 de A Bela Adormecida. A versão da Disney da personagem foi baseada  na historia francesa , escrito em 1634, em Histoires ou Contes du Temps Passé. Ela também é conhecida como Briar Rose (ou Rosa no Brasil), nome de camponesa, que é o título da versão alemã pelos irmãos Grimm. Ela foi a terceira princesa que entrou na franquia Disney Princesas. Ela foi dublada por Mary Costa, Erin Torpey e, mais recentemente, por Jennifer Hale.

Criada por Perrault e animada por Marc Davis, Aurora é a princesa de um reino fictício. Filha única do Rei Stefan e de sua Rainha, é a primeira na linha de sucessão ao trono. Seu nascimento foi de grande importância para a estabilidade do reino, e recebeu um batizado que contou com a presença das diversas classes sociais existentes. Aurora também foi importante na união do reino de seu pai e do Rei Hubert, ao casar-se com seu também único filho, o Príncipe Phillip.
Fator Rh
O fator Rh (AO 1945: factor Rh) é um dos dois grupos de antígenos eritrocitários de maior importância clínica, estando envolvido nas reações transfusionais hemolíticas e na  Doença Hemolítica do Recém-Nascido (DHRN ou Eritroblastose fetal). Sua determinação, juntamente com a dos antígenos pertencentes ao sistema ABO, no procedimento laboratorial denominado Tipagem sanguínea (ABO e Rh) --- ou simplesmente tipagem sanguínea -- é obrigatória antes de qualquer transfusão sanguínea.

Eritroblastose fetal
A doença hemolítica perinatal — previamente denominada eritroblastose fetal (do grego ἐρῠθρός, eruthrós, "vermelho" e βλᾰστός, blastós, "germe", "broto"), doença de Rhesus, doença hemolítica por incompatibilidade Rh ou doença hemolítica do recém-nascido — é uma condição aloimune que se desenvolve no período perinatal associada à passagem de anticorpos IgG produzidos pela mãe através da placenta. O termo eritroblastose fetal se refere à ocorrência de hemólise decorrente dessa doença.
Lancia Ypsilon
O Lancia Ypsilon é um veiculo supermini produzido pela fabricante italiana Lancia desde 1995. Ele foi concebido para substituir o Autobianchi Y10, porém maior e mais largo. Entre 1995 e 2005, a Lancia produziu mais de 870.000 Ypsilons na planta de Melfi na região de Potenza.

A terceira geração do Ypsilon foi vendido como Chrysler Ypsilon no Reino Unido, Irlanda e Japão. Em Março de 2015, o grupo FCA anunciou que em 2017, as vendas sob a marca Chrysler seriam descontinuadas no Reino Unido — Onde foram vendidas apenas 2.000 unidades do Ypsilon em 2014. No Japão ele não teve uma vida muito longa, sendo descontinuado em 2015 junto com o Lancia Voyager e o Lancia Thema (veículos Chrysler sob a marca Lancia) em 2015. Atualmente o Ypsilon é oferecido comercialmente apenas pela Lancia, e está disponível apenas no mercado doméstico italiano.

Lancia Musa
A Musa era uma mini-monovolume compacta da Lancia. A sua plataforma deriva da Fiat Idea. Foi lançada em 2004 e pouco tempo depois foi considerada por uma série de juízes internacionais (cineastas, actores, jornalistas, etc) como o "Carro mais bonito do mundo". No início de 2008 foi feito uma reestilização e a produção foi encerrada em 2012. Utilizava motores diesel 1.3 Multijet (o mesmo que o Opel Corsa, Fiat Punto, Suzuki Swift, Fiat Idea, Opel Astra, etc). A plataforma da Musa era a Plataforma B do Grupo Fiat, que incluía também o Fiat Punto de segunda geração, o Fiat Idea e o Lancia Ypsilon.