hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Indigo Renderer
Indigo Renderer, também conhecido como Indigo, é um renderizador 3D proprietário capaz de renderizações fotorealísticas. Foi de uso gratuito até a versão 2. Atualmente, Indigo tem versões para Windows XP, Windows Vista, Mac OS X e Linux, em 32 e 64 bits. Sua licença permite ambos, uso pessoal e comercial, mas com algumas restrições na redistribuição e uso em render farms.

Indigo usa métodos tais como Metropolis Light Transport, Spectral light calculus, e virtual camera model. Dados da cena são guardados em formato XML ou IGS.

Estereoscopia
Estereoscopia (do grego "στερεός" (stereos), "firme, duro, sólido" + "σκοπέω" (skopeō), "ver", "observar") é uma técnica usada para se obter informações do espaço tridimensional, através da análise de duas imagens obtidas em pontos diferentes.
A Árvore da Vida, Stoclet Frieze
A Árvore da Vida, Stoclet Frieze (em francês: L'Arbre de Vie, Stoclet Frieze) é uma pintura a óleo sobre tela do pintor simbolista austríaco Gustav Klimt, datada de 1909. Apresenta um estilo Art Nouveau (Moderno), num género de pintura simbólica. Encontra-se no Museu de Artes Aplicadas, Viena.

Esta pintura é um estudo para uma série de três mosaicos criado por Klimt, para cumprir um contrato de 1905-1911 com o Palácio Stoclet em Bruxelas, Bélgica. Os mosaicos foram criados no Último Período do artista, e mostram Árvores da Vida com os ramos enrolados, uma figura feminina de pé, e um casal abraçado. Os mosaicos estão espalhados pelas paredes da sala de jantar do Palácio, juntamente com duas secções figurativas posicionadas em lados opostos.

A icónica pintura iria servir de inspiração à fachada exterior da "New Residence Hall" (também chamada de "Tree House"), uma residência escolar de 21 andares no Massachusetts College of Art and Design em Boston.

Árvore da Vida (Bíblia)
Segundo a Bíblia, a Árvore da Vida é uma das duas árvores especiais que Deus colocou no centro do jardim chamado Éden. A outra é a "Árvore do Conhecimento do Bem e do Mal", de cujo fruto, Eva, e depois Adão, acabaram por comer por influência de uma serpente.
Estádio das Aveleiras de Giresun
O Estádio das Aveleiras de Giresun (em turco, Giresun Çotanak Stadyumu) é um estádio de futebol localizado em Giresun, na Turquia, inaugurado em 24 de janeiro de 2021, com capacidade máxima para 22 028 espectadores.

É atualmente o local onde o Giresunspor, tradicional clube da cidade, manda seus jogos oficiais por competições nacionais.

Guiressum
Guiressum (em turco: Giresun) é uma cidade e distrito (em turco:  ilçe) do nordeste da Turquia. É capital da província homónima e faz parte da região do Mar Negro. O distrito tem 376 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 143 503 habitantes (densidade: 381,7 hab./km²), dos quais 122 787 na cidade.
Eutelsat 33E
O Eutelsat 33E, anteriormente chamado de Hotbird 10, Atlantic Bird 4A, Eutelsat 3C e Hotbird 13D, é um satélite de comunicação geoestacionário europeu construído pela Astrium que está localizado na posição orbital de 33 graus de longitude leste e é operado pela Eutelsat. O satélite foi baseado na plataforma Eurostar-3000 e sua vida útil estimada é de 15 anos.

O Eutelsat 33E operou anteriormente como Hotbird 13D nos 13° Este.

Astrium
A Astrium, com sede na França, foi uma subsidiária da European Aeronautic Defence and Space Company (EADS), pertencente ao grupo Airbus, atuando nas áreas de serviços de engenharia, segurança e defesa aeroespacial. Em 2008, a Astrium teve um movimento de caixa de €4.3 bilhões e 18.000 empregados na França, Alemanha, Reino Unido, Espanha e nos Países Baixos.

Em janeiro de 2014, houve uma reestruturação do grupo Airbus e a EADS foi extinta. A fusão de três das subsidiárias da EADS (Astrium, Cassidian e Airbus Military) deu origem a uma nova divisão da Airbus, a Airbus Defence and Space, voltada para os setores aeroespacial, defesa e aviação militar. Outra divisão da EADS, a Eurocopter, passou a ser Airbus Helicopters.
HD 154672
HD 154672 é uma estrela subigante amarela localizada a aproximadamente 210 anos-luz (65 parsecs) da Terra na constelação de Ara. É maior, mais massiva e mais velha que o Sol. Seu conteúdo metálico é alto, o que é uma das razões para ter sido alvo de um busca por planetas pelo N2K Consortium, que descobriu o gigante gasoso HD 154672 b pelo método da velocidade radial; a descoberta foi anuncianda em outubro de 2008. A equipe do N2K escolheu HD 154672 primariamente porque buscava descobrir a relação entre a metalicidade de uma estrela e a massa de planetas em órbita.

HD 154672 foi observada pelos Telescópios Magalhães e é orbitada pelo primeiro planeta descoberto com eles pela equipe do N2K.

Metalicidade
Na astronomia, metalicidade é a abundância de elementos presentes em um objeto que são mais pesados que hidrogênio e hélio. A maior parte da matéria normal atualmente detectável (ou seja, não escura) no universo é hidrogênio ou hélio, e os astrônomos usam a palavra metais como uma abreviação conveniente para todos os elementos, exceto hidrogênio e hélio. Este uso da palavra é diferente da definição química ou física convencional de um metal como um elemento eletricamente condutor. Estrelas e nebulosas com abundâncias relativamente altas de elementos mais pesados são chamadas de ricas em metais quando se discute metalicidade, embora muitos desses elementos sejam chamados de não-metais em química.
O3b FM7
O O3b FM7 é um satélite de comunicação que foi construído pela Thales Alenia Space. Ele está localizado na órbita terrestre média e é operado pela O3b Networks. O satélite foi baseado na plataforma ELiTeBus e sua expectativa de vida útil é de 10 anos.

Órbita terrestre média
Uma órbita terrestre média (MEO), do inglês Medium Earth orbit), também conhecida como Intermediate Circular Orbit (ICO) é a região do
espaço ao redor da Terra acima da altitude da órbita baixa (2 000 km) e abaixo da altitude da órbita geoestacionária (35 786 km).

Os usos mais comuns de satélites, são nas áreas de navegação, comunicação e ciências geodésicas.
A altitude mais comum nessas atividades é de 20 200 km, com um período orbital de 12 horas, como usado por exemplo, pelos satélites do
sistema de posicionamento global (GPS).

Outros satélites que ficam localizados na MEO, incluem: os do sistema GLONASS (a 19 100 km de altitude) e do sistema Galileo (a 23 222 km). Satélites de
comunicação que cobrem os polos Norte e Sul, também são colocados em Órbita Terrestre Média (MEO).

O período orbital dos satélites localizados na MEO, variam de 2 a 24 horas.
O satélite experimental Telstar 1, lançado em 1962, foi um dos primeiros colocados em órbita MEO.
Martin Hertz
Martin Julius Hertz (Hamburg, 7 de abril de 1818 – 22 de setembro de 1895) foi um filólogo clássico alemão, aluno e biógrafo de  Karl Lachmann.

Estudou filologia na Universidade de Bonn e na Universidade de Berlim, onde foi dentre outros alunos de August Boeckh e Karl Lachmann. Obteve um doutorado em 1842 e a habilitação em 1845.

Em 1855 foi professor de filologia clássica na Universidade de Greifswald, e depois na Universidade de Breslávia (1862).

É conhecido especialmente por suas edições críticas de Prisciano e Aulo Gélio.

Aulo Gélio
Aulo Gélio (em latim: Aulus Gellius; 123–165) foi um jurista, escritor e gramático latino, provavelmente nascido em Roma, cuja única obra conhecida é Noctes Atticae ("Noites Áticas"), em vinte volumes.

Estudou gramática e retórica, em Roma, e filosofia, em Atenas. Depois retornou a Roma, onde atuou como juiz extra ordinem. Entre seus professores e amigos havia muitos homens distintos: Sulpício Apolinário, Herodes Ático e Marco Cornélio Frontão.

Foi aluno de Marco Cornélio Frontão, expoente do arcaísmo latino, que se preocupava sobretudo com a pureza da forma e da elocução.
Retratos Fantasmas
Retratos Fantasmas é um documentário de longa metragem brasileiro dirigido por Kleber Mendonça Filho lançado em 2023 acerca da rotina de ida ao cinema, também conhecida como cinemagoing, no centro de Recife durante o século XX, cujas salas de exibição serviram como espaços de convívio participando ativamente na rotina e costumes da população na época. Produzido pela empresa do diretor, CinemaScópio e distribuído pela Vitrine Filmes, o longa estreou na 76º edição do Festival de Cannes em 2023 na seção Special Screening.

Em setembro de 2023, foi escolhido pela Academia Brasileira de Cinema para representar o Brasil na 96.ª edição do Oscar, porém não conseguiu entrar na lista dos dez pré-indicados.

Vitrine Filmes
Vitrine Filmes é uma produtora e distribuidora de filmes fundada no Brasil em 2010. Tem mais de 190 títulos lançados no território brasileiro. Foi criada com o foco em produções brasileiras do cinema independente, e posteriormente passou a distribuir filmes de festivais internacionais de cinema.
CNN Novo Dia
CNN Novo Dia ou Novo Dia é um telejornal produzido pela CNN Brasil. Exibido desde 16 de março de 2020 no Brasil, apresenta as notícias da madrugada, a repercussão dos fatos do dia anterior no Brasil e no mundo com a análise de comentaristas, além de discussões sobre política, os rumos da economia e o noticiário internacional.

O telejornal é ancorado por Carol Nogueira e ainda tem a participação de repórteres e correspondentes da CNN Brasil.

CNN Brasil
CNN Brasil é um canal de televisão comercial aberto brasileiro, com programação inteiramente voltada ao jornalismo. Inaugurado em 15 de março de 2020, pertence à Novus Mídia, empresa fundada pelo co-fundador da MRV Engenharia Rubens Menin e pelo ex-diretor de jornalismo da Record Douglas Tavolaro, e opera através de licenciamento de marca com o canal estadunidense CNN.

Sua sede principal localiza-se na cidade de São Paulo, além de ter sucursal em Brasília e filiais internacionais. A emissora também possuía uma sucursal no Rio de Janeiro, mas por problemas econômicos as operações no local foram desativadas no início de dezembro de 2022.

Entre junho e julho de 2020, chegou a ocupar a vice-liderança na audiência entre canais jornalísticos (atrás da GloboNews e à frente da BandNews TV e da Record News) e o Top 20 no Painel Nacional de Televisão.
8×64mm S
O 8×64mm S (também conhecido não oficialmente como 8×64mm S Brenneke, embora o nome do seu designer nunca tenha sido adicionado oficialmente como parte do nome do cartucho) é um cartucho de fogo central para rifles, em formato de "garrafa" sem aro desenvolvido usando balas com 8,2 mm (0,323 pol.) de diâmetro, como munição de serviço para o Exército alemão que nunca chegou a adotá-lo.

Estojo (munição)
Um estojo, em termos de munição, é um recipiente tubular que serve para conter uma espoleta, uma carga propelente e um ou mais projéteis. O conjunto de todos esses elementos é chamado de cartucho.

Os cartuchos para revólveres, pistolas, rifles e fuzis, em geral, têm seus estojos de corpo metálico (latão, aço, alumínio, e niquelado). Já em relação aos cartuchos de escopeta, em geral, o corpo dos estojos é misto, ou seja: a base ou "cap" em geral é de latão e o corpo é de plástico ou de papelão.
Aramis
Henri d’Aramitz ou Aramis era um abade laico que inspirou o personagem Aramis (René de Herblay), criado por Alexandre Dumas (pai), que co-protagoniza as novelas Os Três Mosqueteiros, Vinte Anos Depois e O Visconde de Bragelonne.

Alexandre Dumas
Alexandre Dumas (Villers-Cotterêts, 24 de julho de 1802 – Puys, 5 de dezembro de 1870) foi um romancista e dramaturgo francês. Conhecido como Alexandre Dumas, Pai, escreveu os livros Os Três Mosqueteiros e O Conde de Monte Cristo, clássicos do romance de capa e espada de grande aceitação popular. Nasceu na região de Aisne, próximo a Paris. Era neto do marquês Alexandre Antoine Davy de la Pailleterie e de uma escrava (ou liberta, não se sabe ao certo) negra, Marie-Césette Dumas. Seu pai foi Thomas Alexandre Davy de la Pailleterie, mais conhecido como General Dumas, grande figura militar de sua época que nasceu em Saint-Domingue (atual Haiti).
Viscoelasticidade
Viscoelasticidade é a propriedade dos materiais que apresentam características viscosas e elásticas ao sofrer deformação. Materiais viscosos, como água, resistem ao fluxo de cisalhamento e à deformação linearmente com o tempo quando uma tensão é aplicada. Os materiais elásticos se tensionam ao serem esticados e retornam imediatamente ao seu estado original assim que a tensão é removida.

Os materiais viscoelásticos têm elementos de ambas as propriedades e, como tal, exibem deformação dependente do tempo. Enquanto a elasticidade é geralmente o resultado do alongamento da ligação ao longo dos planos cristalográficos em um sólido ordenado, a viscosidade é o resultado da difusão de átomos ou moléculas dentro de um material amorfo.

Viscosidade
Viscosidade é a propriedade física que caracteriza a resistência de um fluido ao escoamento, isto é, ao transporte microscópico de quantidade de movimento por difusão molecular. Ou seja, quanto maior a viscosidade, menor será a velocidade com que o fluido se movimenta.
Tiuna
O Tiuna UR-53AR50 é um veículo militar polivalente venezuelano, apresentado pela CENARECA e montado localmente pela VENDES. É usado pela FANB desde 2004. A fábrica de montagem está localizada em Forte Tiuna, em Caracas, na Venezuela.

O projeto do Tiuna éfabricado pela Empresa Mista Socialista de Veículos Venezuelanos (em castelhano:  Empresa Mixta Socialista de Vehículos Venezolanos, Emsoven), uma subsidiária da CAVIM, e foi mostrado pela primeira vez ao público no desfile militar de 20 de julho de 2004.

Os veículos de produção são construídos com o apoio de empresas que trazem peças de veículos para sua construção e cooperativas que trabalham na Fábrica de Montagem do Forte Tiuna (Sede da VVD). Este veículo foi projetado e construído na Venezuela, recebendo peças importadas dos Estados Unidos, México e China em adição às peças nacionais. A frota de veículos Tiuna foi beneficiária do programa de repotenciamento dos veículos da Força Armada Nacional Bolivariana (FANB).

Força Armada Nacional Bolivariana da Venezuela
A Força Armada Nacional da República Bolivariana da Venezuela (em castelhano:  Fuerza Armada Nacional Bolivariana, FANB) é a força militar da Venezuela. A FANB é controlada pelo Presidente na capacidade de Comandante-em-Chefe, pelo Ministro da Defesa e pelo Comando Estratégico Operacional (CEOFANB). A sua missão oficial é constituir um corpo "essencialmente patriótico popular e anti-imperialista" para defender a independência e soberania nacionais sob a doutrina militar bolivariana.

A FANB se constitui por cinco componentes: Exército Bolivariano (EB), Armada Bolivariana (AB), Aviação Militar Bolivariana (AMB), Guarda Nacional Bolivariana (GNB) e Milícia Bolivariana (MB). É um dos maiores e mais bem armados exércitos do continente, com aproximadamente 125-150.000 militares ativos e uma estimativa de 200.000 milicianos. Para 2025, foi planejando um orçamento de US$ 22,671 bilhões, o que representa um aumento de 11% em relação ao orçamento aprovado para 2024.
História do Clube de Regatas Brasil
Esta página contém a história do Clube de Regatas Brasil (CRB), clube poliesportivo alagoano sediado na capital Maceió. Fundado em 20 de setembro de 1912, ostenta vários momentos variando entre crises e conquistas.

O CRB foi o primeiro campeão alagoano em 1927 e o primeiro a comemorar um título no ano de inauguração do estádio Rei Pelé. O CRB disputou pela primeira vez o Campeonato Brasileiro em 1962 e foi o primeiro clube alagoano a disputar a segunda divisão do certame em 1971. Foi também o primeiro clube alagoano a conquistar um tetracampeonato estadual (entre os anos 1937 e 1940). O clube possui o maior artilheiro da história dos campeonatos alagoanos: Joãozinho Paulista, que vestiu a camisa alvirrubra nos anos 80 e marcou 160 gols pelo Galo. O recorde de gols em um único campeonato também pertence ao CRB: em 1995, o jogador Inha marcou 37 gols pelo clube na competição.

Estádio Rei Pelé
Estádio Rei Pelé, popularmente conhecido como "Trapichão", é um estádio de futebol, localizado no bairro do Trapiche da Barra, na cidade de Maceió, capital do estado de Alagoas, Brasil.

As equipes alagoanas CRB e CSA lhe utilizam habitualmente. Atualmente o estádio tem capacidade para 20.800 pessoas.

É o único do Brasil com o nome do jogador Pelé, apelidado de "Rei". Nas instalações do Rei Pelé estão o Museu dos Esportes Edvaldo Alves Santa Rosa, o Hall da Fama e o Memorial Rainha Marta.
Tobias Macedo
Tobias Ometto Macedo (Fortaleza, 26 de maio de 1996) é um esquiador alpino brasileiro.

Atualmente mora em Portland, no estado de Oregon.

Aos 10 anos começou a esquiar como diversão e, no ano seguinte, já começou a participar de competições locais.

Tornou-se conhecido por ser o primeiro brasileiro a participar dos Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude, sendo um dos dois representantes da delegação brasileira.

Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2012
Os Jogos Olímpicos de Inverno de Juventude de 2012, oficialmente conhecidos como Jogos da I Olimpíada de Inverno da Juventude, foram um evento multi-esportivo e cultural para jovens celebrados na tradição dos Jogos Olímpicos de Inverno, durante janeiro de 2012. Foram realizados em Innsbruck, na Áustria, tal como foi anunciado em dezembro de 2008.

O Comitê Olímpico Internacional (COI) estabeleceu que o programa incluiria sete esportes, baseados no programa dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014, em Sóchi. Da mesma forma que acontece nos Jogos de Verão da Juventude, o número de eventos disponíveis foi menor e aqueles esportes de especial interesse dos jovens foram mantidos. O evento reuniu cerca de 1 059 atletas com idades entre os 14 e 18 anos e 750 oficiais. Um total de 70 Comitês Olímpico Nacionais, representando todos os cinco continentes, participaram dos Jogos.
Parábola dos Lavradores Maus
A Parábola dos Lavradores Maus é uma das parábolas de Jesus encontrada nos três evangelhos sinóticos, em Lucas 20:9–19, Marcos 12:1–12 e Mateus 21:33–46, e no apócrifo Evangelho de Tomé. Ela descreve um fazendeiro que planta uma vinha e a deixa aos cuidados de lavradores, que falharam em seu dever.

Esta parábola é sobre os sumo-sacerdotes e os fariseus e foi contada para as pessoas presentes no Templo de Jerusalém durante a última semana antes da morte de Jesus.

Rejeição de Jesus
Os evangelhos canônicos do Novo Testamento incluem alguns relatos de rejeição a Jesus durante o seu ministério. Jesus no judaísmo e o ponto de vista do Jesus histórico são formas diferentes de abordar o assunto e diferem de Jesus no cristianismo. Este artigo trata da rejeição nos evangelhos.
Igreja de Nossa Senhora do Rosário dos Pretos (Recife)
A Igreja de Nossa Senhora do Rosário dos Homens Pretos é um dos mais antigos templos católicos do Recife, sendo o primeiro do bairro de Santo Antônio a ser dedicado a Virgem Maria. Foi fundada entre 1662 e 1667, pela Irmandade de Nossa Senhora do Rosário dos Homens Pretos de Santo Antônio, hoje Confraria, e é pertencente a esta instituição até a atualidade. Se trata de um dos mais importantes templos religiosos do país, por ter suma relevância histórica, artística e social. É também a segunda igreja fundada por uma irmandade de negros do Brasil, após o templo de Olinda.

Irmandade de Nossa Senhora do Rosário dos Pretos
A Irmandade de Nossa Senhora do Rosário dos Homens Pretos é uma confraria de culto católico, criada para abrigar a religiosidade do povo negro, que na época da escravidão era impedido de frequentar as mesmas igrejas dos senhores. Mantém em seu calendário uma devoção secular a Nossa Senhora do Rosário. Os negros vindos da África, mesmo com suas próprias crenças, se tornaram devotos quando chegaram ao Brasil e construíram suas próprias irmandades.
Espaço dual
Em matemática, qualquer espaço vetorial  sobre um corpo  pode ser associado a um espaço dual, denotado , consistindo dos funcionais lineares . Quando  é um espaço vetorial topológico, considera-se também o espaço dos funcionais lineares contínuos, chamado espaço dual topológico. Nesse caso, geralmente o espaço dual  é chamado de espaço dual algébrico .

A existência de um espaço vetorial 'dual' reflete de uma maneira abstrata a relação entre os vetores linha (1×n) e os vetores coluna (n×1) de uma matriz. A construção pode se dar também para os espaços infinito-dimensionais e dá lugar a modos importantes de ver as medidas, as distribuições e o espaço de Hilbert. O uso do espaço dual é, assim, de uma certa maneira, recurso da análise funcional. É também inerente à transformação de Fourier.

Matriz (matemática)
Na álgebra linear, uma matriz é um quadro rectangular composto por números. Uma matriz costuma ser representada por uma letra maiúscula, tal como A, e tem um determinado número de linhas (m) e de colunas (n). Neste caso, representa-se por .

Os termos individuais da Matriz  geralmente denotados por  onde  e  são as entradas da matriz. Quando as matrizes têm o mesmo tamanho, ou seja, têm o mesmo número de linhas e colunas que a outra, então essas duas matrizes podem ter seus elementos somados e subtraídos 1 a 1. Para multiplicar, no entanto, deve-se prestar atenção se o número de colunas da primeira matriz é igual ao número de linhas da segunda matriz. Dessa forma, percebe-se que as matrizes não comutam, logo (). Toda matriz pode ser multiplicada por um escalar, novamente elemento por elemento. A mais importante aplicação de matrizes é para representar transformações lineares.
Hong Myung-bo
Hong Myung-Bo - em coreano, 홍명보 (Seul, 12 de Fevereiro de 1969) - é um treinador e ex-futebolista sul-coreano que atuava como defensor. Atualmente comanda a seleção sul-coreana. Lider defensivo com maior destaque de seu país, é reconhecido com um dos grandes nomes do futebol sul-coreano ao lado de Cha Bum-kun. Esteve em quatro Copas do Mundo: 1990, 1994, 1998 e 2002. É um dos jogadores FIFA 100.

Seleção Sul-Coreana de Futebol
A Seleção Sul-Coreana de futebol (em coreano:  대한민국 축구 국가대표팀) representa a Coreia do Sul nas competições de futebol da FIFA. Filiou-se à FIFA em 1945. Tem sido uma dos mais bem sucedidos times asiáticos desde que fizeram sua estreia nos Jogos Olímpicos de Verão de 1948.

Manda seus jogos no Estádio Sang-am de Seul.
Eufêmio (Sicília)
Eufêmio (em latim: Euphemius; em grego: Εὐφήμιος; romaniz.: Euphémios) foi um comandante bizantino na Sicília, que rebelou-se contra o governador imperial em 826, e convidou os aglábidas para auxiliá-lo, assim começando a conquista muçulmana da Sicília.

Emirado Aglábida
O Emirado Aglábida foi um Estado islâmico do Norte da África, existente entre 800 e 909, que foi governado pelos Banul Aglabe ou aglábidas. Seu primeiro emir foi Ibraim I ibne Aglabe (r. 800–812), a quem o califa Harune Arraxide (r. 786–809) cedeu a Ifríquia para ser governada em nome do Califado Abássida, e o último foi Abu Mudar Ziadate Alá III (r. 903–909), que fugiu do país diante da conturbação política, permitindo a formação do Califado Fatímida.
Handen
Handen - literalmente A mão -  é um romance escrito pelo sueco  Henning Mankell , e publicado em 2013 pela editora Leopard Förlag.
O livro narra um caso policial com o inspetor Wallander, e contém um glossário informativo sobre o mundo fictício à volta desta personagem, com referências culturais, e notas explicativas sobre diversas pessoas e lugares.

Kurt Wallander
O inspetor Wallander (em sueco poliskommissarie Wallander)  é uma personagem fictícia criada por Henning Mankell numa série de romances policiais.
Kurt Wallander nasceu em Ystad - uma cidade da Escânia no sul da Suécia.

Está divorciado de Mona, tem uma irmã - a Kristina, que mora em Estocolmo, uma filha - a Linda, que também é polícia, e um pai - que vive no campo.
Depois de viver muitos anos em Ystad, ele muda para uma pequena casa de campo em Svarte na proximidade da cidade, e adquire um cão a quem dá o nome de Jussi.

Wallander é um homem solitário, que gosta de ópera e bebe demasiado álcool. Sofre de diabetes, e no final da sua carreira é atacado por faltas de memória, um prelúdio da doença de Alzheimer.