hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moritz Hirsch
O Barão Moritz von Hirsch, em português, também referido como Maurice de Hirsch, (em alemão: Moritz Freiherr von Hirsch auf Gereuth; em francês: Maurice, baron de Hirsch de Gereuth; 9 de dezembro de 1831 - 21 de abril de 1896), foi um financista Judeu Alemão e filantropo que estabeleceu fundações de caridade para promover a educação Judaica e melhorar a situação dos Judeus Europeus oprimidos. Ele foi o fundador da Associação de Colonização Judaica, que patrocinou a imigração Judaica em larga escala para o Brasil e a Argentina.

Jewish Colonization Association
A Jewish Colonization Association (JCA ou ICA, iídiche ייִק"אַ; Associação de Colonização Judaica) foi criada em 11 de setembro de 1891 por Moritz Hirsch.

Seu propósito foi facilitar a emigração em massa de judeus da Rússia e outros países do Leste Europeu, assentando-os em colônias agrícolas em terras por ela adquiridas, particularmente na América do Norte e América do Sul, em especial na Argentina e no Brasil.

Em 1904 trinta e oito famílias israelitas, um total de quase trezentas pessoas, chegaram à recém-formada colónia de Philippson (1902), na zona central do Rio Grande do Sul, nas cercanias de Santa Maria.

O primeiro trabalho literário a usar a comunidade judaica brasileira como tema principal foi o romance autobiográfico Numa clara manhã de abril, de Marcos Iolovitch, originalmente publicado em 1940, ele mesmo um imigrante que veio da Rússia no início do século XX para uma comunidade agrícola estabelecida pela Jewish Colonization Association na região sul do Brasil.
Rito romano
O rito romano é um dos ritos litúrgicos latinos, ou seja, um dos ritos litúrgicos ocidentais da Igreja Católica, que se desenvolveram numa zona da Europa Ocidental e do norte da África, onde o latim era a língua da educação e da cultura, e que são distintos dos outros utilizados pelas Igrejas de rito oriental que se desenvolveram na Europa Oriental e no Médio Oriente. Tornou-se o rito padrão para a celebração da Missa no Ocidente desde a emissão em 14 de julho de 1570 da bula Quo Primum Tempore por São Pio V, que revisou o Missal Romano a pedido do Concílio de Trento.

O rito romano é a maneira como se celebra a Santa Missa (missal romano), os demais sacramentos (ritual romano), a Liturgia das Horas (Breviário) e demais celebrações litúrgicas e para-litúrgicas (Cerimonial dos Bispos) pela Igreja de Roma e pelas Igrejas Particulares ou Congregações que o adotaram, por escolha ou tradição, a maior parte da Igreja Católica Latina

Igreja particular
Uma Igreja particular, na teologia e lei canónica, é uma comunidade eclesial em plena comunhão com Roma, uma parte da Igreja Católica vista como um todo. O Código de Direito Canónico refere-se às Igrejas particulares como sendo as unidades "nas quais e das quais existe a una e única Igreja Católica". Todas estas igrejas são lideradas por membros do clero, que, em última instância, respondem todos ao Papa.

Em regra, o conceito de igreja particular emprega-se em dois tipos de igrejas católicas, as sui iuris e as circunscrições eclesiásticas.
Refrain
"Refrain" (em português "Refrão") foi a canção vencedora do Festival Eurovisão da Canção 1956, escrita por Émile Gardaz e Géo Voumard, interpretada por Lys Assia representando a Suíça, tendo sido a segunda canção helvética da noite, depois de Das alte Karussell, também cantada por Lys Assia.

A canção retrata o clássico tema dos  amores na adolescência.

Foi a 9ª canção a ser apresentada na noite do Festival (depois de Corry Brokken representar a Holanda com "Voorgoed voorbij" e antes de Mony Marc representar a Bélgica com Le plus beau jour de ma vie. Foi a vencedora do Festival, mas seus ponto nunca foram revelados, sendo a primeira vencedora do Festival Eurovisão da Canção

A canção que a sucedeu como representante Suíça no Festival de 1957 foi "L'enfant que j'étais interpretada também por Assia.

Lys Assia
Lys Assia (Rupperswil, Lenzburg, 3 de março de 1924 –  
Zollikon, 24 de março de 2018) foi uma cantora suíça, conhecida por ser a vencedora do primeiro Festival Eurovisão da Canção em 1956. Seu nome real é Rosa Mina Schärer.
Maria Luísa, Duquesa de Luca
Maria Luísa Josefina Antonieta Vicenta (Segóvia, 6 de julho de 1782 — Roma, 13 de março de 1824) foi uma Infanta da Espanha, esposa do rei da Etrúria, Luís I, Rainha Regente de 1803 até 1807, e soberana Duquesa de Lucca de 1814 até sua morte, em 1824.

Ducado de Luca
O Ducado de Luca (ou Lucca) foi um estado que existiu de 1815 a 1847, na península Itálica, na atual região italiana da Toscana, com capital na cidade de Luca. Ocupava o território da antiga República de Luca, depois Principado de Luca e Piombino, que havia sido governado por Elisa Bonaparte.
Luís III do Palatinado
Luís III (em alemão:  Ludwig III.; 23 de janeiro de 1378 — 30 de dezembro de 1436) foi Eleitor do Palatinado da Casa de Wittelsbach entre 1410 a 1436, filho do rei Roberto da Germânia e da rainha Isabel de Nuremberga.

Isabel de Nuremberga
Isabel de Nuremberga, também conhecida como Isabel de Hohenzollern (em alemão:  Elisabeth; 15 de fevereiro/15 de novembro de 1358 — Heidelberg, 26 de junho de 1411) foi uma eleitora consorte do Palatinado e rainha dos Romanos pelo seu casamento com Roberto da Germânia.
Campeonato Mundial de Handebol Feminino de 2013
Campeonato Mundial de Handebol Feminino de 2013 ou Campeonato Mundial de Andebol Feminino de 2013 foi a 21.ª edição do evento organizado pela Federação Internacional de Handebol, disputado na Sérvia entre 6 e 22 de dezembro de 2013.

O Brasil foi campeão, tornando-se a segunda nação não-europeia (após a Coreia do Sul) e primeira da América a conquistar o título na história do torneio. Além disso, a Seleção Brasileira tornou-se a primeira equipe não-europeia desde 2003 a chegar a uma semifinal de Mundial.

A Dinamarca, tricampeã olímpica em Atlanta 1996, Sydney 2000, Atenas 2004 e campeã mundial em 1997, ganhou a primeira medalha num mundial – de bronze – depois de dezesseis anos.

A partida final desta edição do torneio, entre Brasil e Sérvia, assistiu ao recorde mundial de público pagante para uma partida do Campeonato Mundial de Handebol Feminino, com 19.467 espectadores lotando a Kombank Arena, em Belgrado.

Seleção Brasileira Feminina de Handebol
A Seleção Brasileira Feminina de Handebol é uma das equipes de maior destaque no cenário esportivo brasileiro e sul-americano, responsável por elevar o nome do país à elite mundial da modalidade. Sua história é marcada por uma evolução notável, culminando em uma conquista inédita para as Américas. A equipe é mantida pela Confederação Brasileira de Handebol.
Igrejas Reformadas Libertadas
As Igrejas Reformadas Libertadas ou Igrejas Reformadas na Holanda (Libertadas) (em Holandês: Gereformeerde Kerken Vrijgemaakt ou Gereformeerde Kerken in Nederland (vrijgemaakt)) formaram uma denominação reformada, conservadora nos Países Baixos desde 1944, por um grupo de igrejas que deixou as Igrejas Reformadas na Holanda.

Em 1 de maio de 2023, a denominação se fundiu com Igrejas Reformadas Neerlandesas (1967-2023) (Nederlands Gereformeerde Kerken) e formaram uma nova denominação chamada Igrejas Reformadas Neerlandesas (Nederlandse Gereformeerde Kerken).

Igrejas Reformadas Neerlandesas (1967-2023)
As Igrejas Reformadas Neerlandesas (IRN), em holandês Nederlands Gereformeerde Kerken, formaram uma denominação cristã reformada nos Países Baixos. A denominação foi constituída em 1967, por igrejas que se separaram das Igrejas Reformadas Libertadas.

Em 1 de maio de 2023, a denominação se fundiu com a denominação da qual se separou, revertendo o cisma após 56 anos de separação. A igrejas fundidas formaram uma nova denominação chamada Igrejas Reformadas Neerlandesas (Nederlandse Gereformeerde Kerken).
Simtek
Simtek (Simulation Technology) foi uma firma de consultoria de engenharia e uma equipe de Fórmula 1 fundada pelo projetista Nick Wirth e por Max Mosley (então presidente da FIA), que competiu entre os anos de 1994 e 1995.

Arrows
Arrows Grand Prix International (ou apenas Arrows) foi uma equipe de Fórmula 1 que esteve em atividade entre 1978 e 2002. Vendida em 1991, se chamou, deste ano até 1996, de Footwork.

Foi fundada em 1977, por Franco Ambrosio (A), Alan Rees (R, Rees colocou um segundo R para dar mais sonoridade), Jackie Oliver (O), Dave Wass (W) e Tony Southgate (S) quando Oliver (já aposentado como piloto) e Southgate deixaram a equipe Shadow.
Blaise Pascal (filme)
Blaise Pascal é um telefilme franco-italiano dramático biográfico de 1972 dirigido por Roberto Rossellini, em uma coprodução RAI-ORTF. Acompanha a trajetória do matemático, filósofo, teólogo, inventor e físico Blaise Pascal, dos seus 17 anos até sua morte, demonstrando a formação de seu pensamento científico e teológico, suas invenções e formulações, e sua relação com o jansenismo.  Faz parte de um série de telefilmes histórico-didáticos realizados pelo diretor e é o segundo a tratar de um filósofo; precedido apenas por Sócrates, transmitido em 1971.

É um longa-metragem biográfico parte da tetralogia sobre filósofos, “Os Filósofos” que incluem as cine-biografias de: Sócrate, Agostinho e Descartes.

Roberto Rossellini
Roberto Rossellini (Roma, 8 de maio de 1906 — Roma, 3 de junho de 1977) foi um diretor de cinema italiano. Foi um dos mais importantes cineastas do neo-realismo italiano, com contribuições ao movimento, com filmes como Roma, città aperta (br/pt: Roma, Cidade Aberta), Paisà (br/pt: Libertação) e Germania anno zero (br/pt: Alemanha, Ano Zero).
Epóxido
Um epóxi é um éter cíclico com três átomos que formam um anel. Este anel define aproximadamente um triângulo equilátero que o torna altamente tenso. Esse anel sob tensão torna o epóxi mais reactivo que os outros éteres. Os epóxis simples são nomeados a partir do composto original óxido de etileno ou oxirano tal como o clorometiloxirano. Como grupo funcional, os epóxis apresentam o prefixo epoxi-, tal como no composto 1,2-epoxiciclo-heptano que também pode ser chamado de ciclo-hepatno epóxi.

Um polímero que contém grupos epóxis por reagir é chamado poliepóxi. As resinas epóxi são usadas como adesivos ou materiais estruturais. A polimerização de um epóxi produz um poliéter — por exemplo, o óxido de etileno polimeriza para produzir polietileno glicol, também conhecido por óxido de polietileno —.

Óxido de etileno
O óxido de etileno ou epóxi-etano é uma importante substância química gasosa inflamável e um líquido refrigerado com um fraco odor doce, além de ser o mais simples exemplo de epóxido. Devido à facilidade de abertura de seu anel de alta tensão angular, é um composto muito reativo, o que garante sua alta versatilidade como intermediário químico, como na produção de etilenoglicol e outros produtos químicos, assim como um esterilizante para alimentos e materiais de uso médico. Contudo, essa mesma característica também garante que seja relativamente tóxico e propenso a causar acidentes.

Seu nome IUPAC é epoxietano. Outros nomes incluem oxirano e óxido de dimetileno.
Olimpíada Internacional de Astronomia e Astrofísica
A Olimpíada Internacional de Astronomia e Astrofísica (International Olympiad on Astronomy and Astrophysics ou somente IOAA) é uma competição anual de astronomia e astrofísica para estudantes do ensino médio. Trata-se de uma das Olimpíadas Internacionais de Ciências. A sua primeira edição ocorreu em 2007, na Tailândia, e a mais recente foi realizada no Brasil, em 2024.
Participam equipes representando seus respectivos países, formadas por até cinco alunos e dois professores. Um país pode enviar mais de uma equipe desde que cubra financeiramente os gastos desta e que seja aceito pelo Comitê Organizador Local.  A próxima edição ocorrerá em 2026 no Vietnã.

Olimpíadas Internacionais de Ciências
As Olimpíadas Internacionais de Ciências (ou OICs) são competições internacionais anuais em diversas áreas da ciência. Em geral são enviados os melhores estudantes de cada país, selecionados normalmente através de Olimpíadas Nacionais de Ciências. A maioria delas é designada para alunos do ensino médio e cada delegação é normalmente composta de quatro a seis alunos.
Regimento de Norrbotten
O  Regimento de Norrbotten - em sueco  Norrbottens regemente  - também designado pela sigla  I 19  , é uma unidade de carros de combate do Exército da Suécia estacionada na cidade de Boden, com destacamentos em Arvidsjaur, Kiruna, Umeå, Härnösand e Östersund.

A sua tarefa principal é produzir unidades militares para a "Brigada de Norrbotten" (Norrbottensbrigaden), especializada em combate terrestre de inverno em ambiente subártico.

Boden
Boden ( ouça a pronúncia) é uma cidade da província histórica de Norrbotten, no norte da Suécia.
Está localizada na margem esquerda do rio Lule, a 35 km a noroeste da cidade de Luleå.
Tem uma área de 14,78 km² e uma populacão de 16 832 habitantes (2020).
É sede do  município de Boden, pertencente ao condado de Norrbotten.

A cidade de Boden é caracterizada pela presença da Guarnição Militar de Boden, compreendendo o Regimento de Norrbotten e o Regimento de Artilharia de Boden. Uma atração turística de destaque é a antiga Cidadela de Boden (Bodens fästning), um sistema de fortificações defensivas construídas em redor da cidade.
KBS1
KBS1 é uma rede de televisão pública da Coreia do Sul. Sua programação é generalista, mas de alto nível, variando de notícias e atualidades, programação cultural, cobertura esportiva, séries de entretenimento e programação infantil. Desde 8 de outubro de 2012, o canal transmite 24 horas por dia.

KBS2
KBS2 é uma rede de televisão aberta sul-coreana fundada em 7 de dezembro de 1964. É de propriedade da Korean Broadcasting System e tornou-se o resultado da fusão entre a extinta Tongyang Broadcasting Company (TBC, 1964-1980) com a KBS em 1980.

Sua programação consiste principalmente em espetáculos de teatro e entretenimento.
José Ferreira da Silva
José Ferreira da Silva (Tijucas, 16 de janeiro de 1897 – 31 de dezembro de 1973) foi um jornalista, político, historiador e escritor brasileiro.

Um dos fundadores da Ação Integralista Brasileira em Blumenau, foi o vereador mais votado nas eleições de 1935, e entre 1938 e 1941 exerceu a prefeitura municipal, tendo sido responsável por algumas das mais importantes realizações administrativas da história do município.

Consagrou-se como principal nome da história cultural de Blumenau, onde idealizou, fundou e dirigiu a revista Blumenau em Cadernos, fundou a biblioteca pública e tornou-a a maior do estado catarinense, organizou o acervo do Arquivo Histórico do Município, que hoje leva o seu nome, e, como mais destacado historiador local, foi o biógrafo de Hermann Blumenau, Fritz Müller e do Padre José Maria Jacobs, primeiro vigário da cidade.

Arquivo Histórico José Ferreira da Silva
O Arquivo Histórico José Ferreira da Silva está localizado na cidade de Blumenau, estado de Santa Catarina. Está situado na antiga residência de Reinoldo Gaertner, construída na década 1920, onde, também, funciona a Biblioteca Pública Municipal Dr. Fritz Mueller. Administrado pela Fundação Cultural de Blumenau, tem como missão receber, manter e preservar o acervo arquivístico, de origem pública e privada, de Blumenau e do Vale do Itajaí, bem como difundir esse acervo aos pesquisadores e usuários. Seu nome é uma homenagem ao ex-prefeito integralista e historiador José Ferreira da Silva, que tomou a iniciativa de reconstruí-lo após a destruição do seu acervo original em 1958.
Papa Inocêncio VI
Inocêncio VI (em latim: Innocentius VI), nascido Étienne Aubert; (Beyssac, 1282 — Avinhão, 12 de setembro de 1362) foi o Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 18 de dezembro de 1352 até a data de sua morte. Foi indicado Cardeal de Santos João e Paulo em 1342. Ele foi o quinto Papa de Avignon.

Durante seu Papado, realizou 3 Consistórios, nomeando um total de 16 Cardeais. Está enterrado em Villeneuve-lès-Avignon.

Avinhão
Avinhão ou Avignon (em francês: Avignon) é uma cidade do sul de França que durante vários anos foi a residência dos Papas da Igreja Católica. Está situada na margem esquerda do rio Ródano, no departamento de Valclusa, a cerca de 650 km a sudeste de Paris e a 80 km a noroeste de Marselha. Tem cerca de 95 000 habitantes.Era chamada Avénio (em latim: Avenio) ou Avénio Cavaro (em latim: Avenio Cavarum) durante o período romano.
Gideon Mantell
Gideon Algernon Mantell (Lewes, 3 de fevereiro de 1790 — Londres, 10 de novembro de 1852) foi um ginecologista, geólogo e paleontologista britânico. Suas tentativas de reconstruir a estrutura e vida do Iguanodon iniciaram o estudo científico dos dinossauros. Em 1822, foi responsável pela descoberta (e eventual identificação) do primeiro dente fóssil, e mais tarde a maioria do esqueleto, do Iguanodon.

Iguanodon
Iguanodon, do grego "dente de iguana", também conhecido como iguanodonte, é um gênero de dinossauro herbívoro e bípede que viveu no início do período Cretáceo Inferior. Media em torno de 9 metros de comprimento, pesava cerca de 4, 5 toneladas. Conhecem-se vestígios de Iguanodon do Reino Unido, França, Bélgica, Portugal, Estados Unidos, Brasil, República Checa e Macedônia do Norte.

O gênero foi nomeado em 1825 pelo geólogo inglês Gideon Mantell, com base em amostras fósseis que agora são atribuídas ao Mantellisaurus. O Iguanodon foi o segundo tipo de dinossauro formalmente nomeado com base em amostras fósseis, após o Megalosaurus. Juntamente com este e o Hylaeosaurus, foi um dos três gêneros originalmente usados para definir Dinosauria. O gênero Iguanodon pertence ao grupo maior Iguanodontia, juntamente com os hadrossauros bicos de pato. A taxonomia deste gênero continua a ser um tema de estudo, uma vez que novas espécies são nomeadas ou as antigas são reatribuídas a outros gêneros.
Luís de Alter de Andrade
Luís de Alter de Andrade, também escrito como Luís de Altero de Andrade ou Luís de Altero de Andrada (Palácio dos Andrades, Encarnação, Lisboa, c. 1530 – Praia de Arembepe, 1574 ou 1576)  foi um nobre e navegador português, Alcaide-Mor e Feitor do Ceilão, Escrivão-Primeiro dos Negócios da Flandres e comandante da nau Santa Clara aquando do seu naufrágio perto da praia de Arembepe.

Praia de Arembepe
A Praia de Arembepe é uma praia localizada no município de Camaçari, estado da Bahia. É lembrada pela sua beleza, pela aldeia hippie e pelo Projeto TAMAR, que possui uma unidade na praia.

Foi perto desta praia que em 1574, regressando a Portugal a nau Santa Clara embateu num recife e afundou por volta da meia-noite, levando consigo inúmeras riquezas como ouro e especiarias e a vida do seu capitão Luís de Alter de Andrade juntamente com mais 300 almas.
Street Transvestite Action Revolutionaries
Revolucionárias da Ação Travestis de Rua (em inglês Street Travestite Action Revolutionaries ou STAR) foi uma organização americana fundada pelas ativistas trans Marsha P. Johnson e Sylvia Rivera, criada para promover os direitos das pessoas LGBT+ e dar apoio às jovens travestis e transexuais sem-teto. Junto do Gay Liberation Front (GLF) e da Aliança Ativista Gay (GAA), a organização ajudou a realizar protestos. Além disto, os membros da STAR também organizavam visitas a prisões e instituições de saúde mental, denunciavam mal-tratos a prisioneiros e ajudaram na formação do Comitê de Prisões da Comunidade LGBT+, a organização era de caráter Progressista e de Esquerda revolucionária, e foi por muito tempo pioneira na luta Anarcoqueer.

Marsha P. Johnson
Marsha P. Johnson (Elizabeth, 24 de agosto de 1945 – Nova Iorque, 6 de julho de 1992) foi uma drag queen, travesti e ativista americana pela libertação gay. Embora alguns tenham creditado erroneamente a Johnson por iniciar os tumultos, Johnson sempre foi franca sobre não ter estado presente quando os tumultos começaram. Apesar disso, Johnson foi uma das personalidades proeminentes da Rebelião de Stonewall, em 1969 e teve importante papel no desenvolvimento do Ativismo Gay moderno.

Johnson fazia parte da Gay Liberation Front e co-fundou o Street Transvestite Action Revolutionaries (STAR), ao lado da amiga Sylvia Rivera, que focava em organizar moradias para jovens gays e travestis sem-teto. Johnson também era uma figura popular na cena gay e artística de Nova York, servindo de modelo para obras de Andy Warhol. De 1987 a 1992, Johnson foi apoiadora do grupo de combate a epidemia de AIDS, ACT UP.
Falling into Infinity
Falling into Infinity é o quarto álbum de estúdio da banda estadunidense de metal progressivo Dream Theater, lançado em 1997. Ele foi gravado em 1997 no Avatar Studios em Nova Iorque, um retorno em relação ao seu lançamento anterior, A Change of Seasons, que teve apenas uma faixa gravada fora do Avatar Studios (a faixa-título, gravada ao vivo no Ronnie Scott's Jazz Club, em Londres). O álbum teve uma reposta muito menos favorável que Awake embora, em parte, tentasse dar continuidade ao som deste. Também é o último álbum de estúdio com a participação do tecladista Derek Sherinian. O limitado alcance vocal de James LaBrie, que teve uma ruptura de cordas vocais, é perceptível no álbum, onde a maioria das músicas é cantada na região mais grave, em contraste com os discos anteriores, onde muitas passagens agudas eram ouvidas.

Dream Theater
Dream Theater é uma banda de metal progressivo oriunda dos Estados Unidos e formada em meados dos anos 1980. Tornaram-se numa das bandas do movimento progressivo, desde o auge do rock progressivo em meados dos anos 1970.

A banda é conhecida por ter músicos de excelente capacidade de composição e execução que ganharam vários prêmios por revistas especializadas. Colaboram com vários outros músicos de renome. Por exemplo, John Petrucci foi nomeado como o terceiro guitarrista do G3, juntamente com Steve Vai e Joe Satriani, seguindo a trilha de guitarristas como Eric Johnson, Robert Fripp e Yngwie Malmsteen.

A banda entrou em turnê com diversas outras bandas, que incluem Iron Maiden, Joe Satriani, Marillion, Kansas, In Flames, Pain of Salvation, Porcupine Tree, Queensrÿche, Fear Factory, Enchant e Symphony X.
Lidocaína
A lidocaína, lignocaína ou xilocaína é um anestésico local e um antiarrítmico da classe I (subgrupo 1B) usado no tratamento da arritmia cardíaca e da dor local (como em pequenas operações cirúrgicas). É pouco tóxica. Lidocaína e benzocaína apresentam atividade anestésica e podem ser sintetizadas a partir da folha coca (cocaína), substância extraída de uma planta nativa da América do Sul. Também pode ser sintetizada na indústria a partir da 2,6-dimetilanilina. A lidocaína, atualmente é o anestésico mais popular, foi sintetizada por Löfgren, 1943, e pode ser considerado como o protótipo de anestésico local.

Anestésico local
Anestesia local corresponde ao bloqueio reversível da condução nervosa, determinando perda das sensações sem alteração do nível de consciência. Reversibilidade de efeito é a principal característica que diferencia anestésicos locais de agentes neurolíticos, como fenol e álcool.

O uso de anestesia local é indicado para operações simples, que envolvem pequenas áreas, como algumas cirurgias plásticas ou para suturar cortes (dar pontos).

A molécula típica de anestésico local é constituída por um grupo lipofílico (usualmente um anel benzeno) e um grupo hidrofílico (usualmente amina terciária), separada por uma cadeia intermediária que incluem ligação éster ou amida. O grupo lipofílico (lipossolúvel) é necessário para a passagem da molécula pela membrana da célula nervosa, enquanto o grupamento hidrofílico (ionizável) interage com o receptor celular.