hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Macaca ochreata
Macaca ochreata é um Macaco do Velho Mundo da subfamília Cercopithecinae e endêmico das Celebes, Indonésia. É um animal diurno e passa a maior parte do tempo nas árvores. Tem entre 50 e 59 cm de comprimento, e a cauda possui entre 35 e 40 cm.

Se alimenta de frutos de Ficus, cereais e invertebrados.

Existem duas subespécies:

M. o. ochreata

M. o. brunnescens

Cercopithecidae
Cercopithecidae é uma família de primatas dentro da superfamília Cercopithecoidea, no clado Catarrhini. Também são chamados de macacos do Velho Mundo. São nativos da África e Ásia, habitando vários ambientes, desde savanas até florestas tropicais, terrenos montanhosos, e áreas semi-áridas. Existe registro fóssil na Europa. Atualmente, apenas uma espécie, possivelmente introduzida, habita a Europa, em Gibraltar. Os babuínos, mandril e langures são exemplos de Cercopithecidae.
Antofagasta (região)
Antofagasta é uma das 16 regiões do Chile. Sua capital é a cidade de mesmo nome.

A Região de Antofagasta é banhada a oeste pelo Oceano Pacífico e faz divisa a leste com a Bolívia e com a Argentina, ao norte com a região de Tarapacá e ao sul com a região de Atacama.

Antofagasta
Antofagasta (pronuncia-se /'an̪.to.fa'ɣas.ta/ em espanhol) é uma comuna e cidade do norte do Chile. É capital da Província de Antofagasta e capital da Região de Antofagasta. A cidade se encontra na América do sul, a 23°38’39" S de latitude e 70°24’39" O, de longitude, a 1 371,48 km de Santiago, capital de Chile. Limita ao ao norte com Serra Gorda, Mejillones e San Pedro de Atacama, sul com Taltal, ao oeste com o Oceano Pacífico e ao este com com o Departamento Os Andes de Argentina. É a quinta cidade mais povoada do país, atrás das cidades de Grande Santiago, Grande Valparaíso, Grande Concepción e Grande La Serena. Antofagasta é conhecida popularmente no Chile como a Pérola do Norte.
Guilherme Portanova
Guilherme Portanova (Porto Alegre, 31 de julho de 1976), é um jornalista, escritor, professor e palestrante brasileiro. É formado pela Faculdade de Biblioteconomia e Comunicação da Universidade Federal do Rio Grande do Sul desde 1998.

Em 2016, venceu o prêmio Yunus Social Business com um projeto de transformação social com fazendas urbanas.

TV Globo DF
TV Globo DF é uma emissora de televisão brasileira sediada em Brasília, Distrito Federal. Opera no canal 10.1 (21 UHF digital), e é uma emissora própria da TV Globo. Devido a dificuldade de recepção em algumas áreas, a emissora também opera no canal 20 UHF no Gama e em Brazlândia. Seus estúdios ficam no Setor de Rádio e Televisão Norte (SRTVN), na Asa Norte do Plano Piloto, e seus transmissores ficam na Torre de TV Digital de Brasília, na região administrativa do Lago Norte.
Magliano Romano
Magliano Romano é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 1.278 habitantes. Estende-se por uma área de 21 km², tendo uma densidade populacional de 61 hab/km². Faz fronteira com Calcata (VT), Campagnano di Roma, Castelnuovo di Porto, Mazzano Romano, Morlupo, Rignano Flaminio, Sacrofano.

Calcata
Calcata é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Viterbo, com cerca de 846 (Cens. 2001) habitantes. Estende-se por uma área de 7,67 km², tendo uma densidade populacional de 110,30 hab/km². Faz fronteira com Faleria, Magliano Romano (RM), Mazzano Romano (RM) e Rignano Flaminio (RM).
Troféu Telê Santana
O Troféu Telê Santana é uma premiação que procura homenagear os melhores jogadores de futebol, treinadores e diversos esportistas de Minas Gerais.

Criado em 2002 pela TV Alterosa (afiliada do SBT em Minas Gerais), o troféu é entregue aos melhores atletas eleitos pelos telespectadores do programa Alterosa Esporte, jornalistas da crônica esportiva mineira e por alguns ex-jogadores consagrados no estado, o chamado "Conselho de Notáveis". A premiação sempre ocorre no mês de fevereiro.

Alexsandro de Souza
Alexsandro de Souza (Curitiba, 14 de setembro de 1977), mais conhecido como Alex, é um treinador e ex-futebolista brasileiro que atuava como meio-campista. Atualmente está no Athletic Club.

Ídolo de clubes como Coritiba, Palmeiras, Cruzeiro e Fenerbahçe (onde recebeu uma estátua em tamanho real), é considerado um dos jogadores mais talentosos de sua geração. De notável inteligência, passes precisos, excelente finalização e ótimo cobrador de faltas, possui mais de 400 gols na carreira. Também defendeu a Seleção Brasileira em 51 oportunidades, balançando as redes 12 vezes.
Copa da Polônia de Voleibol Masculino de 2021–22
A Copa da Polônia de Voleibol Masculino de 2021–22 foi 65.ª edição desta competição organizada pela Federação Polonesa de Voleibol (PZPS) e pela Liga Polonesa de Voleibol (PLS). Ao total, 32 equipes participaram desta edição. Esta foi a primeira edição da Copa da Polônia depois da reforma que permitiu a competição de todos os clubes da Plusliga, e não apenas de 6 como nas edições anteriores. As semifinais e a final foram disputadas nos dias 26 e 27 de fevereiro.

O ZAKSA Kędzierzyn-Koźle conquistou seu nono título da competição ao derrotar o Jastrzębski Węgiel na final única. O levantador polonês Marcin Janusz foi eleito o melhor jogador do torneio.

Jastrzębski Węgiel
O Klub Sportowy Jastrzębski Węgiel Spółka Akcyjna, mais conhecido apenas como Jastrzębski Węgiel, é um time polonês de voleibol masculino da cidade de Jastrzębie-Zdrój, da voivodia da Silésia. Atualmente o clube disputa a PlusLiga, a primeira divisão do campeonato polonês.
Grande Prêmio da Grã-Bretanha de 1992
Resultados do Grande Prêmio da Grã-Bretanha de Fórmula 1 realizado em Silverstone em 12 de julho de 1992. Nona etapa do campeonato, foi vencido pelo britânico Nigel Mansell, que subiu ao pódio junto a Riccardo Patrese numa dobradinha da Williams-Renault, com Martin Brundle em terceiro pela Benetton-Ford.

Martin Brundle
Martin John Brundle (King's Lynn, 1 de junho de 1959) é um ex-automobilista britânico. Disputou a Fórmula 1 entre 1984 e 1989 e entre 1991 e 1996, quando deixou a categoria. Martin Brundle teve um feito em sua geração de pilotos, com uma única vitória na classificação geral da corrida das 24 Horas de Le Mans de 1990, quando ainda em atividade na Fórmula 1,  pela equipe de Tom Walkinshaw da Jaguar Racing. Walkinshaw seria o diretor técnico da Benetton, equipe para a qual Brundle correu em 1992. Em 1999, disputou as 24 Horas de Le Mans, pela equipe Toyota.

Em 1983, antes de estrear na Fórmula 1, Brundle disputou o Campeonato da Fórmula 3 Inglesa travando bons duelos com seu rival, Ayrton Senna.
Fucecchio
Fucecchio é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Florença, com cerca de 21.111 habitantes. Estende-se por uma área de 65 km², tendo uma densidade populacional de 325 hab/km². Faz fronteira com Altopascio (LU), Castelfranco di Sotto (PI), Cerreto Guidi, Chiesina Uzzanese (PT), Larciano (PT), Ponte Buggianese (PT), San Miniato (PI), Santa Croce sull'Arno (PI).

Castelfranco di Sotto
Castelfranco di Sotto é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Pisa, com cerca de 11.395 habitantes. Estende-se por uma área de 48 km², tendo uma densidade populacional de 237 hab/km². Faz fronteira com Altopascio (LU), Bientina, Fucecchio (FI), Montopoli in Val d'Arno, San Miniato, Santa Croce sull'Arno, Santa Maria a Monte.
Le Theil-Bocage
Le Theil-Bocage é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Calvados. Estendeu-se por uma área de 8,88 km². Em 2010 a comuna tinha 244 habitantes (densidade: 27,5 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2016 foi fundida com as comunas de Vassy, Bernières-le-Patry, Burcy, Chênedollé, Le Désert, Estry, Montchamp, Pierres, Presles, La Rocque, Rully, Saint-Charles-de-Percy e Viessoix para a criação da nova comuna de Valdallière.

Valdallière
Valdallière é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Calvados. Estende-se por uma área de 157,94 km². Em 2010 a comuna tinha 5 971 habitantes (densidade: 37,8 hab./km²).

A municipalidade foi estabelecida em 1 de janeiro de 2016 e consiste na fusão das antigas comunas de Vassy, Bernières-le-Patry, Burcy, Chênedollé, Le Désert, Estry, Montchamp, Pierres, Presles, La Rocque, Rully, Saint-Charles-de-Percy, Le Theil-Bocage e Viessoix. A comuna tem sua prefeitura em Vassy.
O Anjo Caído
O Anjo Caído – em francês, L'Ange déchu – é uma pintura do artista francês Alexandre Cabanel. Foi pintada em 1847, quando o artista tinha 24 anos, e representa Lúcifer após sua queda do paraíso.

A pintura faz parte do acervo do Museu Fabre em Montpellier, França e não está à venda.

Alexandre Cabanel
Alexandre Cabanel (Montpellier, 28 de setembro de 1823 — Paris, 23 de janeiro de 1889) foi um pintor francês, representante do Neoclassicismo Acadêmico. Dedicou-se a assuntos históricos, mitológicos e religiosos. Foi também autor de retratos, paisagens e composições decorativas. Excelente aquarelista.

Em 1840 ingressou na École des Beaux Arts onde foi aluno de Picot. Mais tarde seria nomeado professor dessa famosa escola. Apresentou-se várias vezes no Salon tendo sido premiado com uma medalha de segunda classe em 1852, uma de primeira em 1855 e com a medalha de honra em 1865 e 1867.

Amigo de Napoleão III, recebeu a incumbência de pintar importantes obras para decoração dos palácios imperiais.

Foi um dos mestres de António da Silva Porto, João Marques de Oliveira, Horácio Hora, Rodolfo Amoedo, Almeida Júnior e Étienne Terrus, em Paris.
San Martino di Lupari
San Martino di Lupari é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua, com cerca de 11.424 habitantes. Estende-se por uma área de 24 km², tendo uma densidade populacional de 476 hab/km². Faz fronteira com Castelfranco Veneto (TV), Castello di Godego (TV), Galliera Veneta, Loreggia, Loria (TV), Rossano Veneto (VI), Santa Giustina in Colle, Tombolo, Villa del Conte.

Rossano Veneto
Rossano Veneto é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Vicenza, com cerca de 6.566 habitantes. Estende-se por uma área de 10 km², tendo uma densidade populacional de 657 hab/km². Faz fronteira com Cassola, Cittadella (PD), Galliera Veneta (PD), Loria (TV), Rosà, San Martino di Lupari (PD), Tezze sul Brenta.
Castro (Paraná)
Castro é um município brasileiro do estado do Paraná. Às margens do rio Iapó, tem um potencial turístico devido ao relevo privilegiado (Canyon Guartelá e às belezas próprias da região dos Campos Gerais). Sua fundação ocorreu em 1778 e fez parte do caminho dos tropeiros que iam de Viamão até Sorocaba, tendo forte origem no tropeirismo. Possui o primeiro Museu do Tropeiro do Brasil.

Conhecida como "Cidade mãe do Paraná, Capital nacional do leite", sendo a maior bacia leiteira do Brasil.

Museu do Tropeiro
O Museu do Tropeiro é uma instituição localizada em Castro, cidade do interior do estado do Paraná. O museu retrata a história do tropeiro que no século XVIII passou pela região dos Campos Gerais, da qual o município faz parte. Encontra-se sediado em uma das primeiras casas da cidade e que pertenceu à família Carneiro Lobo, fazendeiros de Jaguariaíva. É um edifício/casa em estilo arquitetônico "de época" cuja construção foi feita de estuque.
Nicolau Mesarita
Nicolau Mesarita (em grego: Νικόλαος Μεσαρίτης; romaniz.: Nikólaos Mesarítes); ca. 1163/1164 – após 1216) foi um clérigo e escritor bizantino, que posteriormente ascendeu ao ofício de metropolita do Éfeso no Império de Niceia.

Metrópole do Éfeso
Metrópole do Éfeso (em grego: Μητρόπολις Εφέσου) foi um território eclesiástico (metrópole) do Patriarcado de Constantinopla no oeste da Ásia Menor, na atual Turquia. O cristianismo na cidade do Éfeso foi introduzido já pelo século I por Paulo, o Apóstolo. A comunidade cristã local compreendia uma das Sete Igrejas da Ásia mencionadas no Livro da Revelação, escrito por João, o Apóstolo. A metrópole permaneceu ativa até 1922-1923.
Molho de soja
O molho de soja (醤油 shōyu em japonês, 醤油 jiàngyóu em chinês) é um molho fabricado a partir de uma mistura de soja, cereal torrado, água e sal marinho, fermentando-os com microrganismos Aspergillus oryzae e/ou Aspergillus sojae.

Este molho é utilizado para substituir o sal, acrescentar aroma e reforçar a coloração dos alimentos, sendo um condimento tradicional em países da Ásia como Japão, China, Coreia, Tailândia, Indonésia, Malásia, Filipinas e Singapura.

Molho
Molhos são uma adição semilíquida de muitas preparações culinárias e, apesar de poderem ser considerados um ingrediente extra num prato, podem ser a diferença entre uma receita e outra com os mesmos ingredientes básicos.
Hot Sam Pretzels
A Hot Sam Pretzels foi uma cadeia de restaurantes americana que vendia pretzels macios.

Julius Young abriu o primeiro ponto de venda no Livonia Mall, em um subúrbio de Detroit, Michigan.

Em 1971, os proprietários venderam a empresa para a General Host, que então era proprietária do varejista Frank's Nursery & Crafts, com sede em Detroit. A General Host a vendeu novamente em 1986.

A Mrs. Fields adquiriu a cadeia em 1995. Field's comprou a Pretzel Time em 1996 e fundiu as duas redes sob a marca “Pretzel Time”. Os últimos 10 locais foram convertidos em 2005.

Pretzelmaker
O Pretzelmaker é uma cadeia de lojas franquiadas de propriedade e exploração independentes, especializadas em pretzels enrolados à mão, smoothies e bebidas frias. É uma marca de franquia do portfólio do Global Franchise Group. Possui mais de 280 lojas nos Estados Unidos e internacionalmente.
Sinhô
José Barbosa da Silva, mais conhecido como Sinhô (Rio de Janeiro, 18 de setembro de 1888 – Rio de Janeiro, 4 de agosto de 1930) foi um instrumentista e compositor brasileiro. Tornou-se o principal compositor popular da década de 20 e um dos responsáveis por consolidar o samba no cenário musical brasileiro. Era polêmico e influente, tendo sido um padrinho musical de grandes músicos como Mário Reis , Francisco Alves e Aracy Cortes.

Foi um dos compositores pioneiros do samba carioca, no início do século XX.

Samba
Samba é um gênero musical brasileiro originado a partir de tradições afro-brasileiras da Bahia no final do século XIX e desenvolvido no Rio de Janeiro no início do século XX. A palavra também é usada como prefixo para suas derivações, como o samba urbano carioca ou o samba de roda.
Pecíolo (botânica)
Em botânica, chama-se pecíolo (também dá pelo nome comum pé da folha) ao feixe vascular principal, que é parte integrante da folha e que liga o limbo ao caule, prolongando-se por entre a bainha e o limbo (também designado lâmina foliar) das plantas vasculares. Serve de eixo de sustentação do limbo e é, geralmente, cilíndrico. Algumas vezes possui uma expansão laminar, sendo então denominado pecíolo alado, como nas laranjeiras.[carece de fontes?]

Em muitas espécies de plantas, as folhas não possuem pecíolo e chamam-se folhas sésseis. Por outro lado, há outras folhas, em que o pecíolo se encontra ligado diretamente ao centro do limbo, amiúde na perpendicular, conferindo-lhes um formato à guisa de um escudo, e que, por isso, dão pelo nome de folhas peltadas, em alusão à pelta.

Limbo (botânica)
Em botânica, chama-se limbo ou lâmina à parte principal da folha, que é normalmente laminar das folhas das plantas vasculares; caracteriza-se por ser uma superfície achatada e ampla, possibilitando maior área de captação de luz e CO2. Em muitas espécies de algas, que não possuem verdadeiras folhas, chama-se lâmina à estrutura laminar do talo, normalmente com capacidade fotossintética, como as folhas verdes das plantas vasculares. Os órgãos laminares verdes dos musgos e outras plantas (no sentido da taxonomia de Lineu), que não têm a estrutura das folhas das plantas vasculares, denominam-se filóides ou filídeos.
Motor alimentado por bombas elétricas
O motor alimentado por bombas elétricas é um motor de foguete bipropelente no qual as bombas para os propelentes são acionadas eletricamente. Com isso, não há necessidade de usar parte dos propelentes para acionar as bombas. Sendo assim, toda a quantidade de propelente disponível é queimada diretamente na câmara de combustão principal, tornando esse tipo de motor mais eficiente que os tradicionais. Bombas elétricas chegaram a ser usadas no sistema de propulsão secundário do estágio superior do lançador Agena.

Até janeiro de 2018, os únicos motores a usar o sistema de bombas elétricas eram: o motor Rutherford, nove deles foram usados no primeiro estágio do foguete Electron, e também o motor de foguete alimentado por bombas elétricas usado no foguete de sondagem desenvolvido pela Astra Space. Em 21 de janeiro de 2018, o Electron se tornou o primeiro foguete usando motores alimentados por bombas elétricas a alcançar a órbita.

Rutherford (motor de foguete)
O Rutherford é um motor de foguete de combustível líquido projetado e desenvolvido pela Rocket Lab, uma empresa aeroespacial Norte americana / Neozelandesa. e fabricado na Califórnia. Ele usa LOX e RP-1 como propelentes e é o primeiro motor de foguete pronto para voo que utiliza o ciclo alimentado por bombas elétricas.
Sesc Santo Amaro
O Sesc Santo Amaro é um centro de cultura e lazer localizado na cidade de São Paulo. Pertence a instituição brasileira privada do Serviço Social do Comércio (SESC). O teatro do local tem capacidade para 270 pessoas.

Serviço Social do Comércio
O Serviço Social do Comércio (Sesc) é uma instituição brasileira privada sem fins lucrativos.

Foi criado em 1946, no dia 13 de setembro, pelo Decreto-Lei n° 9 853, em que o Presidente Eurico Gaspar Dutra autoriza a Confederação Nacional do Comércio a criar o Serviço Social do Comércio - SESC.

A sede do Departamento Nacional do Sesc está localizada na cidade do Rio de Janeiro, em Jacarepaguá. Sua missão é promover o bem-estar e a qualidade de vida dos trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo, suas famílias e a sociedade em geral.

O Sesc faz parte do Sistema S, um conjunto de entidades criadas por empresários brasileiros para atuar em áreas como educação, saúde, cultura e lazer. Além do Sesc, o Sistema S inclui instituições como o Senac (Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial), o Senai (Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial) e o Sesi (Serviço Social da Indústria).
Conquest Racing
A Conquest Racing é uma equipe norte-americana de corridas automobilísticas que competiu até 2007 pela Champ Car, e que em 2008, após a fusão entre IRL e Champ Car, foi a 1ª equipe a se transferir oficialmente para a categoria reunificada.

João Paulo de Oliveira
João Paulo Lima de Oliveira, mais conhecido como JP de Oliveira (São Paulo, 13 de julho de 1981) é um piloto de automobilismo brasileiro, atualmente na Super GT. Foi campeão da Fórmula 3 Sul-Americana de 1999 na categoria Light, da Fórmula 3 Alemã em 2003, da Fórmula 3 Japonesa em 2005, da Fórmula Nippon em 2010, e bicampeão da Super GT nos anos de 2020 e 2022, na classe GT300.
Espórades Equatoriais
As Espórades Equatoriais ou Ilhas da Linha ("Espórades", do grego Σποράδες, deriva do adjetivo grego "sporas", no genitivo, "sporados", que significa "espalhado", "disseminado", i.e "Arquipélago"; e "Equatoriais", por atravessarem a Linha do Equador) são um grupo de 11 ilhas coralinas no oceano Pacífico, a sul do Havaí e a norte da Polinésia Francesa. Pertencem à república de Quiribáti, com exceção das duas ilhas ao norte, que pertencem aos Estados Unidos - atol Palmyra e ilha Jarvis, que são desabitadas. Têm cerca de 9 000 habitantes de origem gilbertesa, principalmente em Quiritimati, que é o maior atol do mundo. A área total é de 515 km².

Estas ilhas formam uma zona horária peculiar: (UTC+14), ou seja, têm a mesma hora que no Havaí, mas no dia seguinte, e chegam a ter 26 horas de diferença de outras ilhas da Oceania.

Fuso horário
Os fusos horários são cada uma das vinte e quatro áreas fusiformes em que convencionalmente se divide a Terra para efeitos de definição (ou atribuição) horária de acordo com o movimento aparente do Sol. O termo fuso denomina a porção de superfície esférica compreendida entre dois semiplanos que partam de quaisquer dois diâmetros (meridianos) da esfera, assemelhando-se à superfície externa de um gomo de laranja. Anteriormente, por volta do ano 1300, ou já antes, usava-se o tempo solar aparente, passagem meridiana do Sol (passagem do Sol pelo meridiano do lugar, que ocorre ao meio-dia solar de cada lugar), de forma que a hora do meio-dia se diferenciava de uma cidade para outra. Os fusos horários (e posteriormente as zonas horárias - zonas geográfico-políticas onde se aplica oficialmente a mesma hora) corrigiram em parte o problema ao colocarem os relógios de cada região no mesmo tempo solar médio.
Caia (distrito)
Caia é um distrito da província de Sofala, em Moçambique, com sede na vila de Caia. Tem limite, a noroeste com o distrito de Chemba, a oeste com o distrito de Maringué, a sul e sudeste com o distrito de Cheringoma, a leste com os distritos de Marromeu e Mopeia (distrito da província da Zambézia), e a nordeste com o distrito de Mutarara (distrito da província de Tete).[carece de fontes?]

Sofala (província)
Sofala é uma província de Moçambique. Situa-se na região centro do país, com uma longa costa, numa reentrância do canal de Moçambique. A sua capital é a cidade costeira da Beira, localizada a cerca de 1190 km a norte da cidade de Maputo, capital do país. Com uma área de 68 018  km² e uma população de 2 221 803 habitantes em 2017, esta província está dividida em 13 distritos e possui, desde 2022, seis municípios.

Nesta situava-se, sob direcção portuguesa, a feitoria de Sofala e o Forte de São Caetano de Sofala.
Teste de impacto
O teste de impacto (também conhecido pelo termo em inglês: crash test) consiste no impacto de veículos automotores contra barreiras indeformáveis (blocos de concreto ou ferro) ou deformaveis (bloco deformavel metalico). Tem por objetivo avaliar a segurança automotiva para verificar se cumprem determinadas normas de segurança de proteção à colisão em situações de acidente de trânsito.

Euro NCAP
O European New Car Assessment Programme (EuroNCAP) é um programa de avaliação de segurança automóvel europeu, com base em Leuven (Bélgica), formado em 1996, com os primeiros resultados a serem publicados em Fevereiro de 1997.

Foi originalmente desenvolvido pelo Transport Research Laboratory for the UK Department for Transport, tendo sido, mais tarde, apoiado por vários governos Europeus, bem como pela União Europeia, tendo-se tornado na entidade de referência atual.

O seu slogan é "For Safer Cars" (por carros mais seguros).
Tom Felton
Thomas Andrew "Tom" Felton (Londres, 22 de setembro de 1987) é um ator e cantor britânico, conhecido por interpretar Draco Malfoy, nos filmes da saga Harry Potter, adaptação do best-seller literário de J. K. Rowling. Começou a sua carreira com oito anos de idade.

22 de setembro
22 de setembro é o 265.º dia do ano no calendário gregoriano (266.º em anos bissextos). Faltam 100 dias para acabar o ano. É o dia do equinócio de setembro, quando começa a primavera no hemisfério sul e o outono no hemisfério norte.