hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Argentino de Futebol de 2016–17
O Campeonato de Primeira Divisão 2016–17-Torneio da Independência (ou Copa AXION Energy, por questões de patrocínio) foi a 88ª temporada e o 132º torneio da era profissional da Primeira Divisão do futebol argentino, organizada pela AFA. Começou em 26 de agosto de 2016 e terminou em 27 de junho de 2017, com um recesso entre 18 de dezembro de 2016 e 5 de fevereiro de 2017.

Disputou-se apenas um turno, pelo sistema de todos contra todos, com a adição de uma rodada especial de clássicos. Desta maneira, cada equipe disputou um total de 30 partidas.

O Boca Juniors foi o campeão e, por isso, disputará a Supercopa Argentina 2017 contra o ganhador da Copa Argentina 2016-17. Além disso, quatro equipes foram rebaixadas pelo sistema de médias à segunda divisão, a Primera B Nacional, e foram definidas as classificações à Copa Libertadores e à Copa Sul-Americana de 2018.

Copa Libertadores da América de 2018
A Copa Libertadores da América de 2018, oficialmente CONMEBOL Libertadores 2018, foi a 59.ª edição da competição de futebol realizada anualmente pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Participaram clubes das dez associações sul-americanas.

O River Plate sagrou-se campeão pela quarta vez ao derrotar o Boca Juniors na final, após empate em 2–2 no jogo de ida no Estádio La Bombonera, em Buenos Aires; e empate em 1–1 no jogo de volta no Estádio Santiago Bernabéu, em Madri, com vitória por 2–0 na prorrogação. O clube garantiu vaga na Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2018, sendo o representante da CONMEBOL na competição.
Calafidíneos
Segundo a classificação das monografias de Roger Blackman e Victor Eastop, Calaphidinae é uma das dez subfamílias da família Aphididae. Inclui cerca de 400 espécies e engloba grupos de outras classificações taxonómicas como os Drepanosiphinae e Thelaxinae.

Quednau, baseando-se na classificação de afídeos proposta por Remaudiere & Remaudiere, dividiu os afídios do grupo drepanosiphine em 12 subfamílias, incluindo os Calaphidinae, (mais Mindarinae, Neophyllaphidinae, Lizeriinae, Israelaphidinae, Taiwanaphidinae, Pterastheniinae, Spicaphidinae, Macropodaphidinae, Saltusaphidinae, Phyllaphidinae e Drepanosiphinae).

Drepanosifíneos
Drepanosifíneos (Drepanosiphidae) é uma família de insectos da ordem Hemiptera, da superfamília Aphidoidea. Nas taxonomia em que superfamília dos Aphidoidea é dividida nas famílias Aphididae, Adelgidae e Phylloxeridae, este grupo passa a ser uma subfamília dos Aphididae, sob a designação de Drepanosiphinae.
Vange Leonel
Maria Evangelina Leonel Gandolfo OMC (São Paulo, 4 de maio de 1963 – São Paulo, 14 de julho de 2014), mais conhecida como Vange Leonel, foi uma cantora-compositora, guitarrista rítmica, jornalista, blogueira, cronista, romancista, dramaturga, sommelier de cervejas, e ativista feminista e LGBT brasileira.

Conhecida pelo timbre vocal influenciado por cantoras de blues e soul como Billie Holiday e Janis Joplin, ficou famosa por seu trabalho com a banda de pós-punk Nau, ativa de 1985 a 1989, antes de começar carreira solo em 1991.

Crônica (gênero)
Na literatura e no jornalismo, uma crônica(pt-BR) ou crónica(pt-PT?) (do latim "chronica": "relato em ordem cronológica") é uma narração curta, produzida essencialmente para ser veiculada na imprensa, seja nas páginas de uma revista, seja nas páginas de um jornal ou mesmo na rádio. Possui assim uma finalidade utilitária e pré-determinada: agradar aos leitores dentro de um espaço sempre igual e com a mesma localização, criando-se assim, no transcurso dos dias ou das semanas, uma familiaridade entre o escritor e aqueles que o leem.
Dámaso Rodríguez Martín
Dámaso Rodríguez Martín (La Laguna, 11 de dezembro de 1944 — Tegueste, 19 de fevereiro de 1991), mais conhecido como "El Brujo" ou "Maso", foi um assassino e violador das Canárias que assassinou três pessoas em 1991 na região montanhosa de El Moquinal no Maciço de Anaga, local onde ele se refugiou após a sua fuga da prisão Tenerife II, onde cumpria pena por violação e um dos seus assassinatos.

Após o assassinato de um casal de turistas alemães, "El Brujo" tornou-se o criminoso mais procurado pelas Forças de Segurança da Espanha. Devido aos seus crimes e à sua grande cobertura dos meios de comunicação, Dámaso Rodríguez Martín é conhecido como o assassino mais famoso das Ilhas Canárias.

Maciço de Anaga
O Maciço de Anaga é uma cordilheira montanhosa localizada no nordeste da ilha de Tenerife (Ilhas Canárias, Espanha). Desde 2015 também é Reserva da Biosfera.

Na área, existem muitas lendas de bruxas e covens.
O3b FM8
O O3b FM8 é um satélite de comunicação que foi construído pela Thales Alenia Space. Ele está localizado na órbita terrestre média e é operado pela O3b Networks. O satélite foi baseado na plataforma ELiTeBus e sua expectativa de vida útil é de 10 anos.

Órbita terrestre média
Uma órbita terrestre média (MEO), do inglês Medium Earth orbit), também conhecida como Intermediate Circular Orbit (ICO) é a região do
espaço ao redor da Terra acima da altitude da órbita baixa (2 000 km) e abaixo da altitude da órbita geoestacionária (35 786 km).

Os usos mais comuns de satélites, são nas áreas de navegação, comunicação e ciências geodésicas.
A altitude mais comum nessas atividades é de 20 200 km, com um período orbital de 12 horas, como usado por exemplo, pelos satélites do
sistema de posicionamento global (GPS).

Outros satélites que ficam localizados na MEO, incluem: os do sistema GLONASS (a 19 100 km de altitude) e do sistema Galileo (a 23 222 km). Satélites de
comunicação que cobrem os polos Norte e Sul, também são colocados em Órbita Terrestre Média (MEO).

O período orbital dos satélites localizados na MEO, variam de 2 a 24 horas.
O satélite experimental Telstar 1, lançado em 1962, foi um dos primeiros colocados em órbita MEO.
Convento de Rilhafoles
O Convento de Rilhafoles, depois Hospital de Rilhafoles e desde 1911 Hospital Miguel Bombarda GOB, pertenceu primeiramente à Congregação da Missão de São Vicente de Paulo e foi fundado por autorização pontifícia (Breve de 10 de setembro de 1717) e do Cardeal-Patriarca D. Tomás de Almeida (alvará de 4 de janeiro de 1717). Também era designado por: Casa Mãe da Congregação da Missão, Casa da Congregação da Missão em Rilhafoles, Casa de São João e São Paulo, Casa de Rilhafoles.

Ordem do Mérito
A Ordem do Mérito é uma ordem honorífica portuguesa que visa distinguir actos ou serviços meritórios que revelem abnegação em favor da coletividade, praticados no exercício de quaisquer funções, públicas ou privadas.

Para além dos cidadãos nacionais também os cidadãos estrangeiros podem ser agraciados com esta Ordem.
56.ª Cúpula de Chefes de Estado do Mercosul
A 56ª Cúpula de Chefes de Estado do Mercosul foi a primeira cimeira do bloco realizada de forma virtual, desde sua criação em março de 1991.

O encontro presidencial que estava previsto para acontecer em Encarnación, no Paraguai, junto com a cúpula do PROSUL, foi alterada para o formato de videoconferência devido a Pandemia de COVID-19, impossibilitando assim os chefes de Estado viajarem ao país.

O principal tema tratado na cúpula, presidida pelo presidente do Paraguai, Mario Abdo, foi a integração regional pós pandemia, sendo que toda a América do Sul foi atingida pela COVID-19, e os países-membros do bloco divergiram em suas políticas de prevenção da doença. Em 2 de julho de 2020, o Brasil  era o segundo país mais atingido pela doença no mundo. A questão da democracia na Venezuela e a adesão da Bolívia no bloco também foram abordados.

Videoconferência
Videoconferência é uma tecnologia que permite o contacto visual e sonoro entre pessoas que estão em lugares diferentes, dando a sensação de que os interlocutores encontram-se no mesmo local. Permite não só a comunicação entre um grupo, mas também a comunicação pessoa-a-pessoa.
Sallustiano (rione de Roma)
Sallustiano  é um dos vinte e dois riones de Roma, oficialmente numerado como Rione XVII, localizado no Municipio I. O território do rione era parte da Região VI - Alta Semita na época de Augusto. A região abrigava os Jardins de Salústio, de onde deriva o nome do rione, e o Templo de Vênus Ericina, que ficava entre a Via Piave e a Via Calabria, e era mais importante que a villa de Salústio, a ponto de o espelho dourado da deusa ter sido escolhido como brasão do rione. O famoso "Trono Ludovisi" foi encontrado ali durante as obras de urbanização da área e era provavelmente parte deste templo.

Vila (Roma Antiga)
Vila (em latim: villa; pl. villae), na Roma Antiga, era originalmente uma moradia rural (casa de campo) cujas edificações formavam o centro de uma propriedade agrícola. Portanto, era uma residência de campo de um patrício, ou de um plebeu de grandes posses, ou de uma família campestre romana, onde normalmente se centravam as explorações agrárias de maior vulto, embora haja casos de algumas dessas propriedades que não tinham exploração agrícola associada. Esses casos normalmente consistem em vilas áulicas que evoluíram a partir de explorações rurais mais modestas, como as vilas de planta linear ou  vilas de peristilo.
Fogo Morto
Fogo Morto é a obra-prima do escritor José Lins do Rego, livro que mostra com linguagem forte e poética a decadência dos engenhos de cana-de-açúcar. É inserido pela crítica literária como parte da 2.ª fase do modernismo brasileiro.

Publicado em 1943, é a última obra do mais expressivo dos ciclos de José Lins do Rego: o da cana-de-açúcar. Apesar de marcar o término da série, com a decadência dos senhores de engenho, o romance também assinala seu auge, seu momento de superação, constituindo uma obra-prima da literatura regionalista, de caráter neorrealista.

A expressão fogo morto se refere ao engenho improdutivo, que não mói mais.

Engenho de açúcar
Uma usina (do francês usine), engenho de açúcar ou simplesmente engenho (do latim ingeniu) é, stricto sensu, a moenda de cana-de-açúcar. Lato sensu, designa todo o estabelecimento agroindustrial especializado na transformação da cana-sacarina em açúcar, melaço, aguardente de cana e etanol. Os modelos de Engenho Central e usina passaram a ser utilizados no final do século XIX quando houve necessidade de desativar os antigos engenhos das fazendas e produzir açúcar em uma planta industrial moderna com economia de escala e controle de qualidade rigoroso.
Eric Gordon
Eric Ambrose Gordon Jr. (Indianapolis, 25 de dezembro de 1988) é um jogador norte-americano de basquete que atualmente joga pelo Philadelphia 76ers na National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário pela Universidade de Indiana e foi selecionado pelo Los Angeles Clippers como a 7º escolha geral no draft da NBA de 2008.

Universidade de Indiana
A Universidade de Indiana (Indiana University, em inglês), fundada em 1820, é uma instituição estadunidense de ensino superior que está distribuída por nove campi universitários no estado de Indiana, nos Estados Unidos.
Taça Ouro de Voleibol Masculino de 2017
A Taça Ouro de Voleibol Masculino de 2017 foi a primeira edição desta competição organizada pela Confederação Brasileira de Voleibol através da Unidade de Competições Nacionais. A competição é uma espécie de divisão de acesso do Campeonato Brasileiro de Voleibol Masculino, a principal competição entre clubes de voleibol masculino do Brasil, servindo como repescagem na definição da última vaga à Superliga - Série A, em substituição ao Torneio Seletivo. Participaram deste Torneio as equipes que terminaram nas últimas duas posições na última edição da Superliga - Série A, juntamente com outras equipes participantes da Série B em 2017.

O torneio foi disputado no Ginásio Oscar Zelaya, na cidade do Rio de Janeiro. A sede foi definida pela CBV. O Corinthians/Guarulhos sagrou-se campeão do torneio e conquistou o direito de disputar a próxima edição da Superliga.

Superliga Brasileira de Voleibol Masculino
A Superliga Brasileira de Voleibol Masculino (Superliga Bet7k por razões de patrocínio) é a principal divisão do voleibol masculino no Brasil. A denominação "Série A" passou a ser utilizada a partir da temporada 2011/2012, na qual foi criada a Série B. Todos os campeões anteriores da Superliga são reconhecidos como campeões brasileiros de voleibol, assim como todos os campeões da Série A desta temporada em diante.

O torneio é organizado anualmente pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) e dá acesso ao seu campeão ao Campeonato Sul-Americano de Clubes. Os dois últimos colocados são rebaixados à Série B na temporada seguinte.

Os direitos de transmissão da Superliga no Brasil pertencem a Rede Globo em parceria com a TV Cultura em TV aberta e ao SporTV em TV fechada.
American Le Mans Series
A American Le Mans Series (ALMS) foi uma competição automobilística com provas nos Estados Unidos e no Canadá que se realizou entre 1999 e 2013. Era constituída por uma série de corridas de longa e média duração, e criada no espírito das 24 Horas de Le Mans.

Em 2014 a ALMS fundiu-se com a Grand-Am Rolex Sports Car Series (outra competição similar) originando a United SportsCar Championship (USCC).

24 Horas de Le Mans
As 24 Horas de Le Mans é uma das mais tradicionais corridas automobilísticas do mundo e a principal prova do Campeonato Mundial de Endurance da FIA. É apontada como a maior corrida do planeta. A prova de resistência que dura 24 horas é disputada anualmente desde 1923, no Circuit de la Sarthe, em França.
Método de ensaio
Método de ensaio é um método para um ensaio em ciência ou engenharia, tais como: físico,químico e estatístico. É um procedimento definitivo que produz um resultado de teste.

Um ensaio pode ser considerado uma operação técnica ou procedimento que consiste de determinação de uma ou mais características de um dado produto, processo ou serviço de acordo com um processo especificado. Frequentemente o ensaio pode ser parte de um experimento.

O resultado do ensaio pode ser qualitativo (sim ou não) ou quantitativo (mensuração de valor). Normalmente, o resultado do ensaio é a variável dependente, a resposta medida com base nas condições específicas do teste ou o nível da variável independente. Alguns ensaios, no entanto, podem envolver a alteração da variável independente para determinar o nível ao qual ocorre uma certa resposta: nesse caso, o resultado do teste é a variável independente.

Ensaio (ciência)
Ensaio é um processo investigativo (analítico) laboratorial que é utilizado pela, química, medicina, farmacologia, biologia ambiental, e biologia molecular para avaliar qualitativamente ou quantitativamente a presença, a quantidade ou a atividade funcional de um analito. O analito pode ser uma droga, substância bioquímica, célula de um organismo ou uma amostra biológica.
Alberto Mansur
Alberto Mansur (Paraguaçu Paulista, 7 de setembro de 1922 - Rio de Janeiro, 17 de julho de 2012) foi um comerciante maçom brasileiro descendente de libaneses, responsável por estruturar o Supremo Conselho do Grau 33 do Rito Escocês Antigo e Aceito para a República Federativa do Brasil, sendo ainda o fundador da Ordem DeMolay, das Filhas de Jó e da Estrela do Oriente no Brasil.

Ordem Internacional das Filhas de Jó
As Filhas de Jó Internacional, ou apenas Filhas de Jó é uma organização sem fins lucrativos, discreta e de princípios fraternais, filosóficos e filantrópicos, apoiada pela Maçonaria e destinada a jovens do sexo feminino entre 10 anos (completos) e 20 anos (incompletos), visando o aperfeiçoamento do caráter, por meio do desenvolvimento moral e espiritual encontrados nas Sagradas Escrituras, da lealdade para com a bandeira do seu país, do amor filial e do serviço à comunidade.

Ela baseia-se nos ensinamentos Bíblicos sobre a vida de Jó, sua paciência perante os desafios e provações pelos quais teve de passar.

O nome desta Instituição paramaçônica se refere às três filhas de Jó: Kézia (acácia), Jemima (pomba) e Keren-Happuck (fartura), que são citadas na Bíblia como as "mulheres mais justas de toda a Terra".

Ela está presente em alguns países: Austrália, Brasil, Canadá, Estados Unidos e Filipinas.
José Jerí
José Enrique Jerí Oré (Lima, 13 de novembro de 1986) é um advogado e político peruano que atuou como Presidente Interino do Peru de 10 de outubro de 2025 a 17 de fevereiro de 2026, quando foi destituído por meio de uma moção de censura. Servindo anteriormente como presidente do Congresso Peruano, ele assumiu o cargo após a destituição da presidente Dina Boluarte sob a alegação de "incapacidade moral".

Congresso da República do Peru
O Congresso da República do Peru (em castelhano: Congreso de la República del Perú) é o órgão legislativo do Peru. É formado por uma assembleia unicameral desde 1995. Anteriormente era conhecido como Congresso Nacional do Peru e, em 1992, foi denominado Congresso Constituinte Democrático devido a elaboração de uma nova Constituição em substituição à de 1979.

O Congresso do Peru é composto por 130 parlamentares (congresistas) eleitos proporcionalmente para mandato de 5 anos, assim como o Presidente do país. Os candidatos elegíveis ao Congresso devem: ser cidadãos peruanos, ter mais de 25 anos de idade no ano eleitoral e não ter histórico de suspensão de voto. Durante vários momentos da história, principalmente nos primeiros 20 governos, o Congresso foi responsável pela eleição do Presidente da Reública.

O Congresso reúne-se no Palácio Legislativo, no Centro histórico de Lima.
Campeonato Catarinense de Futebol de 2009 - Divisão Principal
A Divisão Principal de 2009 contou com a participação dos 10 clubes. A FCF, após reuniões com os clubes catarinenses em 2008 decidiu diminuir o número de participantes do torneio para 10 em 2009, aumentando o número de rebaixados de 2 para 3 e diminuindo o número de asserções para 1.

Federação Catarinense de Futebol
A Federação Catarinense de Futebol é a entidade máxima do futebol em Santa Catarina. A federação é responsável pela organização de todos os torneios oficiais que envolvem as equipes catarinenses, como o Campeonato Catarinense e a Copa Santa Catarina, lhe cabendo, ainda, representar os clubes catarinenses junto à Confederação Brasileira de Futebol.
Nicolau I Bernoulli
Nicolau Bernoulli (também grafado como Nicolas ou Nikolas; (Basileia, 20 de outubro de 1687 — Basileia, 29 de novembro de 1759) foi um suíço matemático e um dos muitos membros proeminentes da família Bernoulli.

Jakob Bernoulli
Jakob Bernoulli, ou Jacob, ou Jacques, ou Jacob I Bernoulli (Basileia, 27 de dezembro de 1654 — Basileia, 16 de agosto de 1705), foi um dos muitos matemáticos proeminentes da família Bernoulli. Foi um dos primeiros defensores do cálculo leibniziano e apoiou Gottfried Wilhelm Leibniz durante a controvérsia do cálculo Leibniz–Newton. Ele é conhecido por suas inúmeras contribuições ao cálculo e, junto com seu irmão Johann, foi um dos fundadores do cálculo das variações. Ele também descobriu a constante matemática fundamental. No entanto, sua contribuição mais importante foi no campo da probabilidade, de onde derivou a primeira versão da lei dos grandes números em sua obra Ars Conjectandi.
Battling with Buffalo Bill
Battling with Buffalo Bill é um seriado estadunidense de 1931, gênero bangue-bangue, dirigido por Ray Taylor, em  12 capítulos, estrelado por Tom Tyler, Lucile Browne, William Desmond e Francis Ford. Produzido e distribuído pela Universal Pictures, foi baseado no livro The Great West That Was, de William "Buffalo Bill" Cody. Veiculou nos cinemas estadunidenses a partir de 28 de novembro de 1931.

Este seriado foi o 78º seriado, o 10º com som e o 4º totalmente sonorizado, dos 137 seriados da Universal Pictures.

Buffalo Bill
William Frederick Cody (Iowa, 26 de fevereiro de 1846 – Denver, 10 de janeiro de 1917), ou simplesmente Buffalo Bill, foi um aventureiro americano nascido na região próxima de Le Claire, Iowa, Estados Unidos. Matou milhares de búfalos num curto espaço de tempo, ficando por isso com a alcunha de "Buffalo Bill". Além de caçar búfalos, Cody teve inúmeros empregos: batedor da cavalaria americana (1868-1872), mensageiro do Pony Express (1860), gerente de hotel, ferroviário e condutor de diligências.

Uma lenda em seu país, Buffalo Bill se tornou também mundialmente famoso graças ao show sobre o Oeste Selvagem (Buffalo Bill's Wild West show) que passou a estrelar a partir de 1883. O show incluía uma parada de cavaleiros, participação de índios americanos, e grandes atiradores. O show contava ainda com Turcos, Árabes, Mongóis e Cossacos, com cavalos e roupas típicas, e com participações de Jane Calamidade e Touro Sentado.
Linguagem sensível ao contexto
Na Ciência da computação teórica, a 'linguagem sensível ao contexto' é uma linguagem formal que pode ser definida por uma Gramática sensível ao contexto. Esse é um dos quatro tipos de gramáticas na hierarquia de Chomsky.

Hierarquia de Chomsky
Hierarquia de Chomsky é a classificação de gramáticas formais descrita em 1959 pelo linguista Noam Chomsky. Esta classificação possui 4 níveis, sendo que os dois últimos níveis (os níveis 2 e 3) são amplamente utilizados na descrição de linguagem de programação e na implementação de interpretadores e compiladores. Mais especificamente, o nível 2 é utilizado em análise sintática (computação) e o nível 3 em análise léxica.

A classificação das gramáticas começa pelo tipo 0, com maior nível de liberdade em suas regras, e aumentam as restrições até o tipo 3. Cada nível é um super conjunto do próximo. Logo, uma gramática de tipo n é consequentemente uma linguagem de tipo n - 1.
Douglass North
Douglass Cecil North (Cambridge, 5 de novembro de 1920 — Benzonia, 23 de novembro de 2015) foi um economista estadunidense.

North era considerado, juntamente com Ronald Coase, um dos fundadores da nova economia institucional.
Foi laureado com o Prémio de Ciências Económicas em Memória de Alfred Nobel de 1993. Há alguns estudos introdutórios no Brasil sobre North.

Ronald Coase
Ronald Harry Coase (Londres, 29 de dezembro de 1910 — 2 de setembro de 2013) foi um economista britânico.

Filho da classe trabalhadora, Coase se apaixonou pelas economias de mercado, sendo agraciado com o Prémio de Ciências Económicas em Memória de Alfred Nobel de 1991, por sua produção da área da microeconomia, desenvolvendo a Teoria da Firma, e pelo seu trabalho denominado O Problema do Custo Social, que é considerado uma mudança de paradigma na área de legislação econômica bem como o trabalho mais citado na mesma.
Sam Alvey
Samuel Alvey (Waterford, 01986-05-06 6 de maio de 1986) é um lutador estadunidense de artes marciais mistas, que atualmente compete no peso-médio do Ultimate Fighting Championship. Ele ficou bastante conhecido por competir em organizações tais como King of the Cage, Bellator e Maximum Fighting Championship, e competiu como meio médio no reality show The Ultimate Fighter: Team Carwin vs. Team Nelson.

Peso-médio (MMA)
Peso-médio é uma divisão de artes marciais mistas que refere-se a um número diverso de classificações de pesos:

UFC possui sua divisão de pesos-médios ente lutadores de 171 até 185 lb (77,5 até 84 kg)

Shooto possui divisão limitada entre 155 e 170 lb (70,3 e 77,1 kg).

ONE Championship segue o modelo do Pride FC, que consiste em uma divisão para lutadores com até 93 kg (205 lb).
Tyler Crook
Tyler Crook é um ilustrador e cartunista norte-americano.

Estreou no mundo dos quadrinhos em 2011 com Petrograd, escrito por Philip Gelatt e publicado pela Oni Press. Em 2012 ganhou o Russ Manning Award de artista novato mais promissor. É conhecido por seu trabalho com Mike Mignola e John Arcudi em B.P.R.D.: Hell on Earth e por Harrow County, criado junto de Cullen Bunn.

Mike Mignola
Michael Joseph Mignola  é um autor norte-americano de história em quadrinhos, trabalhando como roteirista tanto quanto artista. Nasceu em 16 de Setembro de 1960, em Berkeley, Califórnia. Vive em Nova Iorque com a sua esposa e filha. A sua distinta arte já foi denominada como "o expressionismo alemão misturado com Jack Kirby". É o criador da série em quadrinhos Hellboy, pela qual recebeu Prémios Harvey e Eisner. Em 1999, foi finalista para o Prêmio da Associação de Escritores de Terror Bram Stoker.