hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cruzes do Mérito Naval
As Cruzes do Mérito Naval, (Cruces del Mérito Naval) até o ano 1995 Ordem do Mérito Naval é uma condecoração militar de Espanha dividida em várias categorias que tem por objeto recompensar aos membros da Armada, do Exército e da Policia civil e outras pessoas civis pela realização de ações e fatos ou a prestação de serviços de destacado mérito.

Definida pelo mesmo Real Decreto que as Cruzes do Mérito Militar e Cruzes do Mérito Aeronáutico. As Cruzes do Mérito Naval têm por objeto recompensar e distinguir individualmente aos membros das Forças Armadas e do Corpo da Polícia civil, pela realização de ações e fatos ou a prestação de serviços de destacado mérito ou importância, bem como ao pessoal civil por suas atividades meritórias relacionadas com a Defesa Nacional. Estas ações e fatos deverão estar relacionadas com a Armada para sua concessão.

Armada Espanhola
A Armada Espanhola (em castelhano:  Armada Española) é o ramo naval das Forças Armadas da Espanha, uma das mais antigas forças navais ativas do mundo. É responsável por realizações notáveis ​​na história do mundo como a descoberta da América, a circunavegação de primeiro mundo, e a descoberta de um caminho marítimo do Extremo Oriente para a América através do Oceano Pacífico (via Urdaneta). Durante três séculos, teve um papel crucial na defesa e logística do Império Espanhol. Ela fazia parte de uma vasta rede de comércio que navegava no Pacífico, da Ásia para a América, e no Atlântico, da América para a Europa, acompanhando os navios da Frota da Prata. Foi a mais poderosa força marítima do mundo no Século XVI e início do Século XVII. Após um declínio gradual na segunda metade do Século XVII, ela foi revivida após a Guerra da Sucessão Espanhola, e em grande parte do Século XVIII, foi a terceira mais forte no mundo.

Sua sede localiza-se em Madrid, no Quartel Geral da Armada Espanhola.
Francisca Celsa dos Santos
Francisca Celsa dos Santos (Cascavel, 21 de outubro de 1904 – Fortaleza, 5 de outubro de 2021) foi uma supercentenária brasileira com a idade de 116 anos e 349 dias, e que era a terceira pessoa mais velha do mundo, validada pela Gerontology Research Group em julho de 2020. Celsa dos Santos é considerada a pessoa mais velha da História do Brasil após ultrapassar Maria Gomes Valentin em 4 de outubro de 2019, cuja idade é validada pelo GRG.

Maria Gomes Valentim
Maria Gomes Valentim (Carangola, 9 de julho de 1896 – Carangola, 21 de junho de 2011) foi a pessoa viva mais idosa do mundo, por algumas semanas antes de sua morte, recebendo o título de Decano da Humanidade em 18 de maio de 2011.
Club de Fútbol Lorca Deportiva
Não confundir com o Lorca Fútbol Club, que disputa a quarta divisão espanhola.

Club de Fútbol Lorca Deportiva é um clube de futebol espanhol da cidade de Lorca, na Região de Múrcia. Disputa atualmente a Segunda División B, a terceira divisão do futebol espanhol.

Lorca Fútbol Club
O Lorca Fútbol Club, também conhecido como La Hoya Lorca, ou simplesmente Lorca, é um clube de futebol espanhol com sede em Lorca, na comunidade autônoma da Região de Múrcia. Atualmente, disputa a Segunda División B. O clube manda seus jogos no Estádio Francisco Artés Carrasco, com capacidade para 8.120 pessoas.
Diego Boneta
Diego Andrés González Boneta (Cidade do México, 29 de Novembro de 1990) é um cantor e ator mexicano. Ficou internacionalmente conhecido por interpretar o personagem Rocco na telenovela mexicana Rebelde (2005-2006) e Javier Luna em 90210 (2009-2011). Em 2005, enquanto participava de Rebelde, gravou seu álbum de estreia auto-intitulado. Esse primeiro disco foi lançado nos Estados Unidos, Chile e teve uma versão em português somente para o Brasil. Juntos, ambos álbuns venderam mais de 100 mil cópias apenas no Brasil.

Apareceu como Alex Santiago na série Pretty Little Liars (2010–2011) da ABC Family. Em 2012 ganhou um "Prêmio ALMA" por interpretar a Drew Boley no filme Rock of Ages. Em 2015, Boneta fez parte do elenco a primeira temporada da série Scream Queens. Em 2018, estrelou Luis Miguel, la serie aonde interpreta o cantor mexicano Luis Miguel.

Luis Miguel
Luis Miguel Gallego Basteri (San Juan, 19 de abril de 1970), conhecido apenas como Luis Miguel, é um cantor e produtor musical mexicano nascido em Porto Rico. Miguel é conhecido por ser um dos cantores latinos mais populares da história, tendo gravado estilos como pop, jazz, big band, bolero, e mariachi, baladas românticas. Também é reconhecido como o único cantor latino de sua geração a não passar para o mercado de língua inglesa durante a "Explosão Latina" dos anos 90.

Luis Miguel ganhou cinco Grammys, quatro prêmios Grammy Latino, entre outros. É um dos mais reconhecidos pela Recording Academy EUA e o mais jovem a vencer o prêmio de cantores latinos, este aos 15 anos de idade para um dueto com a cantora escocesa Sheena Easton no assunto Me gustas tal como eres. Ele já vendeu mais de 118 milhões de álbuns em sua carreira.
Rede-fantasma
As redes-fantasma são redes de pesca que foram deixadas ou perdidas no oceano pelos pescadores. Elas podem chegar às praias e recifes rochosos ou ficar à deriva em mar aberto. Essas redes, muitas vezes quase invisíveis na luz fraca, representam um grande perigo para os animais marinhos, pois restringem os movimentos, causando fome, laceração e infecção, e asfixia aos seres que precisam retornar à superfície para respirar. Elas podem enredar peixes, golfinhos, tartarugas marinhas, tubarões, dugongos, crocodilos, pássaros marinhos, caranguejos e outras criaturas, incluindo o ocasional mergulhador humano.

Rede de pesca
Redes de pesca são aparelhos para pescar flexíveis, construídos principalmente com panos de rede, geralmente de fibras relativamente delgadas e com malhas de tamanho menor que a menor dimensão dos peixes ou mariscos que se pretendem capturar com elas.

Existem quatro tipos básicos de redes de pesca:

As redes de arrasto;

As redes de emalhar;

As redes de cerco;

A tarrafa.

Estes são os tipos encontrados tanto na pesca artesanal, como na industrial; no entanto, na pesca artesanal encontram-se muitas variantes destes tipos básicos.

As redes, como material, são também utilizadas na construção de outras artes de pesca, como as gaiolas.

Na maioria dos países existe legislação rigorosa acerca do uso de redes pois não se deve usar redes com tamanho suficiente para capturar os peixes juvenis, pois isso impede as espécies de se reproduzirem, o que pode levar à diminuição dos stocks piscícolas e até à extinção de espécies.
Primeiro-ministro da Finlândia
O Primeiro-ministro da Finlândia (em finlandês:  Suomen pääministeri, em sueco:  Finlands statsminister) é o líder do governo finlandês. O primeiro-ministro é o chefe de governo da Finlândia e é formalmente nomeado pelo presidente . O primeiro primeiro-ministro da Finlândia foi Pehr Evind Svinhufvud, que foi nomeado para o cargo em 27 de novembro de 1917.

O primeiro-ministro em exercício da Finlândia é Petteri Orpo, do Partido da Coligação Nacional.

Governo da Finlândia
O Governo da Finlândia (em finlandês:  valtioneuvosto; em sueco:  statsrådet) é o órgão executivo das decisões políticas do Parlamento da Finlândia (em finlandês:  Suomen eduskunta; em sueco:  Finlands riksdag), com a missão de conduzir a política geral do país e dirigir a administração pública.

A governação do país é partilhada entre o Presidente e o Governo.
O Primeiro-ministro é eleito pelo Parlamento e nomeado pelo Presidente. Os outros ministros são nomeados pelo Presidente por proposta do Primeiro-ministro.
(613490) 2006 RJ103
(613490) 2006 RJ103, também escrito como (613490) 2006 RJ103, é um troiano de Netuno que tem o mesmo período orbital que Netuno em seu ponto de Lagrange L4. Ele possui uma magnitude absoluta de 7,5 e tem um diâmetro com cerca de 139 km.

Troiano de Netuno
Os troianos de Netuno (português brasileiro) ou troianos de Neptuno (português europeu) são um grupo de corpos menores do sistema solar que possuem aproximadamente o mesmo período orbital do planeta Netuno, e estão localizados nos pontos de Lagrange L4 e L5, 60° à frente ou atrás do planeta.

O primeiro troiano de Netuno foi descoberto em 2001, (612243) 2001 QR322, próximo a região L4 de Netuno. Em 2010, foi anunciado a descoberta do primeiro troiano de Netuno no ponto de Lagrange L5, 2008 LC18. Atualmente o ponte L5 que fica à direita de Netuno é muito difícil de ser observada devido está ao longo da linha de visão para o centro da Via Láctea, uma área do céu repleto de estrelas.
Lógica combinatória (sistemas digitais)
Na teoria de circuitos digitais, lógica combinatória é um tipo de lógica digital que é implementada via circuitos booleanos, em que a saída é uma função pura exclusivamente da entrada atual. Essa última característica a diferencia da lógica sequencial, em que a saída depende não só da entrada atual, mas também do histórico dessa entrada. Em outras palavras, lógica sequencial tem memória, enquanto que a lógica combinacional não.

A lógica combinatória é usada em circuitos de computador para fazer álgebra booleana em sinais de entrada e em dados armazenados. Na prática, circuitos de computador normalmente contêm uma mistura de lógicas combinatória e sequencial, por exemplo: a parte de uma unidade lógica e aritmética (ULA) que faz cálculos matemáticos é construída com o uso de lógica combinatória.

Álgebra booliana
Em álgebra abstrata, álgebras boolianas (ou álgebras de Boole) são estruturas algébricas que "captam as propriedades essenciais" dos operadores lógicos e de conjuntos, ou ainda oferecem uma estrutura para se lidar com "afirmações", são assim denominadas em homenagem ao matemático George Boole.
Primogenitura
Primogenitura é a tradição comum de herança de toda a riqueza, estado ou função dos pais pelo primeiro filho; ou, na falta de uma criança, por parentes próximos, de forma a manter o status da linhagem familiar. Entre irmãos, o filho de um irmão mais velho falecido tem prioridade sobre um irmão mais novo. Na falta de filhos, o sucessor é o segundo irmão mais velho. Na falta de descendentes do sexo masculino, há variações de primogenitura que entregam a herança a uma filha, ou um outro parente, seguindo uma ordem específica de preferência (primogenitura de preferência masculina, primogenitura sálica, primogenitura semi-sálica).

Esse princípio aplicou-se historicamente à herança de propriedades, títulos e cargos, principalmente em monarquias. Bélgica, Dinamarca, Holanda, Luxemburgo, Noruega, Reino Unido e Suécia são monarquias europeias onde se exerce a primogenitura absoluta, que retira a preferência por filhos do sexo masculino.

Lei sálica
A lei sálica (em latim: Lex Salica) é o código legal elaborado durante o reinado de Clóvis I, na Alta Idade Média, entre o início do século IV e o século V, para os francos sálios — que constituíam uma das duas confederações francas e que habitavam as margens do rio Issel, originalmente chamado Isala — dos quais Clóvis foi o primeiro rei. Esse código, redigido em latim, com importantes empréstimos do direito romano, estabelecia, entre outras, as regras a serem seguidas por aqueles povos em matéria de herança.

Utilizadas depois nas reformas legais introduzidas por Carlos Magno, as leis sálicas regulavam todos os aspectos da vida em sociedade, desde crimes, impostos e calúnias, estabelecendo indemnizações e punições. É sobretudo um código civil e penal, incluindo disposições relativas a regras processuais e tarifas de composições e alguns títulos relativos a direito privado.

O sentido da expressão "lei sálica", porém, modificou-se com o passar do tempo.
En nombre del amor
En nombre del amor é uma telenovela mexicana produzida por Carlos Moreno Laguillo para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 13 de outubro de 2008 a 12 de junho de 2009, substituindo Querida enemiga e sendo substituída por Mi Pecado.

É um remake da original Cadenas de amargura, escrita por Cuauhtémoc Blanco e María del Carmen Peña do ano de 1991, e foi adaptada por Kátia Simpson, com direção de Karina Duprez.

A Trama é protagonizada por Victoria Ruffo e Arturo Peniche como protagonistas adultos e Allisson Lozz e Sebastián Zurita como os protagonistas juvenis. Com atuações estelares de Laura Flores, César Évora, Víctor Cámara, Alfredo Adame e a primeira atriz Magda Guzmán e antagonizada por Leticia Calderón, Altaír Jarabo, Gerardo Murguía, Jorge Alberto Bolaños e David Ostrosky.

Cadenas de amargura
Cadenas de amargura (lit. Correntes de Amargura) é uma telenovela mexicana produzida pela Televisa e exibida entre 7 de janeiro e 26 de abril de 1991, substituindo Alcanzar una estrella e Mi pequeña Soledad, e antecedendo Milagro y magia. Se trata de uma trama original, escrita por María del Carmen Peña e José Cuauhtémoc Blanco.

Foi protagonizada por Daniela Castro e Raúl Araiza, com as atuações estrelares de Delia Casanova, Tina Romero, Raymundo Capetillo e Fernando Luján e antagonizada por Hilda Aguirre, Alexis Ayala, Cynthia Klitbo e Diana Bracho.
HD 219134 g
HD 219134 g, também conhecido como HR 8832 g, é um exoplaneta que está orbitando em torno de HR 8832, uma estrela anã laranja que está localizada a 21 anos-luz de distância a partir da Terra, na constelação de Cassiopeia. Ele tem uma massa de 11 massas terrestres. O exoplaneta foi inicialmente detectado pelo instrumento HARPS-N do Telescopio Nazionale Galileo localizado nas Ilhas Canárias e que pertence a Itália, através do método da velocidade radial. Ao contrário de HD 219134 b ainda não foi observado pelo telescópio espacial Spitzer e, assim, o seu raio e densidade são desconhecidos.

HR 8832
HR 8832 (ou HD 219134, ou Gliese 892) é uma estrela da sequência principal na constelação de Cassiopeia. Ela é menor e menos luminosa do que o nosso Sol, com uma classe espectral do tipo K3V, o que a torna uma estrela em tons vermelho-alaranjado. HR 8832 está relativamente próxima do nosso sistema solar, com uma distância estimada de 21,25 anos-luz. Esta estrela está perto do limite de magnitude aparente que ainda pode ser visto a olho nu. O limite é considerado como sendo a magnitude 6 para a maioria dos observadores. HR 8832 é um sistema planetário que hospeda seis planetas extrassolares.
Guloninae
Guloninae é uma subfamília de mamíferos carnívoros pertencentes à família Mustelidae, distribuídos pela Eurásia e Américas. Dividida em 4 gêneros e 11 espécies, inclui as iraras, as martas, as martas-pescadoras e os glutões.

Anteriormente, essas espécies eram incluídas em uma definição parafilética da subfamília Mustelinae, mas atualmente pertencem a uma subfamília própria. Inicialmente, este táxon recebeu o nome de Martinae Wagner, 1841, porém descobriu-se que o nome mais antigo disponível é Guloninae Gray, 1825, que foi adotado seguindo o Princípio da Prioridade do Código Internacional de Nomenclatura Zoológica (ICZN).

Marta-pescadora
A Marta-pescadora (Pekania pennanti) ou simplesmente pescador (Fisher em Inglês) é uma espécie carnívora de mustelídeo do género Pekania nativa da América do Norte.

Às vezes são também chamadas Gatos-pescadores apesar de não serem felinos e de esse nome induzir em erro, face aos felínos seus homónimos.
Distritos das Seicheles
Seicheles está dividido em 25 distritos, todos localizados em um grupo de ilhas chamado "ilhas internas". As "ilhas externas" (Zil Elwannyen Sesel) não pertencem a nenhum distrito. Os distritos estão distribuídos da seguinte forma:

8 distritos constituem a Grande Vitória, região metropolitana da capital localizada na ilha de Mahé;

14 distritos estão localizados na parte rural da ilha de Mahé;

2 distritos estão na ilha Praslin;

1 distrito na ilha La Digue (incluindo as pequenas ilhas ao seu redor).

La Digue
La Digue é a quarta maior ilha granítica das Seicheles, depois da ilha de Mahé, Praslin e Silhouette e é a terceira ilha mais populosa.
Os habitantes de La Digue são chamados Diguois e são praticamente católicos.
Brometo de lítio
O brometo de lítio, ou LiBr, é um composto químico de bromo e lítio extremamente higroscópico e frequentemente usado como dessecante. O brometo de lítio é irritante aos olhos e pode causar depressão CNS (depressão do sistema nervoso central) em altas doses.

Junto com o cloreto de lítio, é frequentemente usado em condicionamento de ar e sistemas industriais de secagem.

Forma cristais cúbicos similares aos do cloreto de sódio

Cloreto de lítio
Cloreto de lítio, fórmula LiCl, comporta-se claramente como um composto iônico típico, apesar do íon Li+ ser muito pequeno. O sal é higroscópico, altamente soluvel em água e polar. Ele é mais soluvel em solventes orgânicos polares, como metanol e acetona do que o cloreto de sódio ou o cloreto de potássio.
Convenção da Haia sobre os Aspectos Civis do Sequestro Internacional de Crianças
A Convenção da Haia sobre os Aspectos Civis do Sequestro Internacional de Crianças(português brasileiro) ou Convenção sobre os Aspectos Civis do Rapto Internacional de Crianças (português europeu) é um tratado multilateral que objetiva assegurar o retorno imediato de crianças ilicitamente transferidas para qualquer Estados-membro (ou nele retidas indevidamente) e fazer respeitar de maneira efetiva os direitos de guarda e de visita existentes entre os países.

É uma das várias convenções na área do direito internacional privado da Conferência da Haia (HCCH), tendo sido concluída em 25 de outubro de 1980 e entrado em vigor entre os países signatários em 1º de dezembro de 1983.

Conferência da Haia de Direito Internacional Privado
A Conferência da Haia de Direito Internacional Privado (sigla HCCH), ou simplesmente Conferência da Haia, é uma organização intergovernamental que administra diversas convenções internacionais, protocolos e instrumentos de soft law, com o objetivo de unificar progressivamente as normas na área do direito internacional privado (também conhecido como conflito de leis).

A Conferência da Haia foi convocada pela primeira vez por Tobias Asser em 1893, na cidade da Haia, nos Países Baixos. Em 1911, Asser recebeu o Prêmio Nobel da Paz por seu trabalho no campo do direito internacional privado e, em particular, por suas realizações em relação à HCCH. Após a Segunda Guerra Mundial, a Conferência da Haia foi estabelecida como uma organização internacional.
Trekking
Trekking é uma palavra de origem sul-africana que significa seguir um trilho ou o chamado percurso pedestre e fazê-lo a pé. Como desporto está inserido na modalidade de caminhada ou/e trilha. Só há quem não lhe chame de caminhada porque é talvez mais competitiva, é longa e implica dormir “fora”, em abrigos ou tendas, mudando de lugar como se de um excursionista ou um peregrino a pé se tratasse, enquanto numa vulgar ou mais comum se regressa ao ponto de partida para passar a noite, no fim, é um passeio na Natureza por mais que um dia seguido. O prazer da caminhada proporcionado nas provas de trekking e a possibilidade de desfrutar paisagens inéditas, que não estão ao alcance de qualquer um; uma sensação de privilégio de ir a lugares aonde poucos chegam, o de ver coisas que poucos viram; o de superioridade, força, autoconfiança e autoconhecimento.(Beck, 1994).

Percurso pedestre
Uma trilha,(pt-BR) ou trilho,(pt-PT?) ou percurso pedestre, é um caminho sem pavimentação asfáltica presente geralmente em meios naturais e rurais, que normalmente se encontra sinalizado com marcas e códigos internacionalmente convencionados conhecidos. São normalmente utilizadas no sistema turístico do ecoturismo.

Antigamente eram apenas caminhos tradicionalmente utilizados no meio rural por determinadas comunidades para se locomoverem. Atualmente, os especialistas (biólogos e ambientalistas) transformaram o uso dos trilhos/trilhas (ou abertura de novos caminhos) em um trabalho científico-pedagógico e paisagístico, com o objetivo de aproximar o visitante a ter contato com o ambiente natural e ter a conscientização ambiental.
Arquitetura gótica na Itália
Arquitetura gótica apareceu na Itália no século XII. Com soluções e inovações técnicas diferente das catedrais góticas francesas: arquitetos italianos preferiram manter a construção tradicional estabelecida em séculos anteriores. Esteticamente na Itália, o desenvolvimento vertical raramente foi importante.

Uma possível linha do tempo da arquitetura Gótica na Itália, pode constituir-se de:

um desenvolvimento inicial da arquitetura na ordem de Cister;

uma fase "gótica inicial" (c. 1228-1290);

"Gótico maduro" de 1290-1385;

Uma fase gótica tardia de 1385 para o século XVI, com a realização de grandes edifícios góticos começados anteriormente, como a Catedral de Milão e a Basílica de San Petronio, em Bolonha.

Catedral de Milão
A Catedral de Milão (em italiano:  Duomo di Milano) é uma catedral católica romana situada na praça central da cidade de Milão, na Lombardia, no norte da Itália. É a sede da Arquidiocese de Milão e uma das mais célebres e complexas edificações em estilo gótico da Europa.
Chico Bento Moço
Chico Bento Moço foi um mangá da versão crescida da Turma do Chico Bento. Assim como aconteceu com a Luluzinha (Luluzinha Teen) e a Turma da Mônica (Turma da Mônica Jovem), o Chico também cresceu, só que agora, ele não vai viver mais aventuras com seus amigos de infância e sim, com seus colegas de uma República estudantil na cidade de Nova Esperança, enquanto Rosinha muda-se para a cidade de Campos Verdes. A revista foi lançada em 27 de agosto de 2013.Iniciou mensal, mas depois de um hiato de setembro de 2018 a janeiro de 2019, se tornou bimestral. A revista se encerrou em abril de 2021.

Chico Bento
Chico Bento é o personagem principal da Turma do Chico Bento, criada pelo cartunista brasileiro Mauricio de Sousa. Chico foi criado em 1961, inspirado em um morador da cidade de Santa Isabel, apelidado de João Galinha e amigo de Mauricio, bem como de histórias que sua avó contava sobre seus tios-avôs Chico e Bento. Estreou em 1963, como coadjuvante das tirinhas dos personagens Hiroshi e Zezinho (que passaram a ser chamados Hiro e Zé da Roça), mas acabou se tornando o protagonista daquele universo. A primeira revista própria foi lançada em 26 de agosto de 1982.
Antigo Juvenato Santíssimo Sacramento
O Antigo Juvenato Santíssimo Sacramento localiza-se em São Paulo, no bairro do Ipiranga, na Rua Dom Luís Lasanha, 400, esquina com a Avenida Nazaré, s/n. Desde 2007, integra a lista de bens tombados pelo Conselho Municipal de Preservação do Patrimônio Histórico, Cultural e Ambiental da Cidade de São Paulo (Conpresp), sendo um dos 12 imóveis remanescentes dos antigos Institutos Assistenciais e de Ensino.

Ipiranga (distrito de São Paulo)
Ipiranga é um distrito de classe média e classe média alta, situado na Zona Sudeste do município de São Paulo. Seu nome é uma referência ao Riacho do Ipiranga, que o corta, e cujo nome significa, em língua tupi, "rio vermelho", devido às suas águas barrentas e seu apelido (1822), foi criado diante uma data importante em sua história. No distrito, está localizado o Parque da Independência, local onde, conforme a tradição histórica, Dom Pedro I proclamou a independência do Brasil, deixando de ser uma colónia de Portugal, além do Museu Paulista, também conhecido como Museu do Ipiranga, com arquitetura em estilo clássico, que guarda um grande número de relíquias do período colonial brasileiro, e do Museu de Zoologia. O distrito é servido pela Linha 2-Verde do Metrô nas estações Alto do Ipiranga, Sacomã e Tamanduateí e pela Linha 10-Turquesa do Trem Metropolitano nas estações Tamanduateí e Ipiranga, sendo que esta, futuramente, fará integração com a Linha 15-Prata do monotrilho.