hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viva! Bravo!
Viva! Bravo! (1986) é o vigésimo álbum de estúdio da boy band porto-riquenha Menudo e o primeiro a ser gravado em italiano. Lançado em 1986 sob o selo da gravadora Globo Records, reflete a continua estratégia de adaptação linguística para alcançar públicos de diferentes países.

A formação de membros desse período incluía Charlie Massó, Robby Rosa, Ricky Martin, Raymond Acevedo e o novo integrante Sergio Gonzalez, que substituiu Roy Rosselló. A lista de faixas inclui versões de canções originalmente gravadas em espanhol e inglês, de cinco álbuns anteriores, a saber: Por amor (1982), A todo rock (1983), Evolución (1984), Menudo (1985) e Ayer y hoy (1986).

Robi Draco Rosa
Robert Edward Rosa Suárez (Long Island, 27 de junho de 1969), ou simplesmente Draco Rosa, é um cantor, ex-integrante do grupo Menudo. Apesar de ter nascido nos Estados Unidos, se considera portorriquenho, devido à origem de seus pais, e para onde se mudou ainda criança, o que ajudou a reforçar suas raízes latinas.
Flor de Loto
Flor de Loto ("Flor de Lótus") é uma banda peruana de folk rock progressivo de Lima, Lima, fundada em 1998. O grupo é conhecido por misturar rock e metal progressivo com elementos da música andina. Eles lançaram quase dez álbuns, o mais recente sendo Lines of Nasca, e passaram por uma série de mudanças de formação, com o vocalista/guitarrista Alonso Herrera e o baixista Alejandro Jarrín sendo os únicos membros constantes.

Metal progressivo
Metal progressivo (do inglês, progressive metal, também conhecido como prog metal), é um gênero de fusão, resultado da união do rock progressivo com o heavy metal. O metal progressivo surgiu durante a década de 1980 nos Estados Unidos, tendo como pioneiros as bandas Queensrÿche, Watchtower, Fates Warning e Dream Theater.

O gênero se expandiu para outros países, fundindo-se novamente com o thrash, o power e o death metal. Apesar do metal progressivo ter sido melhor incorporado no final da década de 1980, só obteve êxito comercial considerável na década de 1990. Não obstante, a popularidade do gênero começou a entrar em declino no final da década de 1990.
Tratado de Wedmore
O Tratado de Wedmore  é um acordo do século IX entre Alfredo, o Grande de Wessex, e o rei viking Guthrum, o Velho. A única referência contemporânea a esse tratado é a de um monge galês Asser em sua biografia de Alfredo (conhecida como Vita Ælfredi regis Angul Saxonum ou Life of Alfred). Nele, Asser descreve como após a derrota de Guthrum na Batalha de Edington, seguida por sua rendição alguns dias depois, um tratado de paz foi acordado com Alfredo. O tratado dependia de Guthrum ser batizado e também de Guthrum e seu exército deixar Wessex.

Batalha de Ethandun
A Batalha de Ethandun foi um grande confronto entre as tropas anglo-saxãs do Reino de Wessex, sob comando de Alfredo o Grande, e o Grande Exército Pagão, liderados por Guthrum, travado em algum período entre 6 e 12 de maio de 878. O resultado foi uma vitória para os ingleses, repelindo as invasões vikings de forma decisiva. Ambos os lados acabaram firmando o Tratado de Wedmore, onde os vikings acabaram concordando em partir em direção do leste da Inglaterra. Esta vitória é considerada um dos grandes feitos militares do rei Alfredo.
Teorema de Kuratowski
Na teoria dos grafos, o teorema de Kuratowski é um teorema que permite caracterizar os grafos planares, publicado em 1930 por Kazimierz Kuratowski. O teorema declara que um grafo finito é planar se, e somente se, ele não contém nenhum subgrafo que seja uma subdivisão de  (o grafo completo com cinco vértices) ou de  (grafo bipartido completo com seis vértices, três dos quais se conectam a cada um dos outros três), também conhecido como o gráfico de utilidade.

Subgrafo
Em teoria dos grafos, um subgrafo de um grafo G é um grafo cujo conjunto de vértices é um subconjunto do conjunto de vértices G
e o conjunto de arestas é um subconjunto do conjunto de arestas de G, ou seja, cuja relação de adjacência é um subconjunto de G restrita a esse subconjunto. Dizemos que um grafo G contém um outro grafo H se algum subgrafo de G é H ou é isomorfo a H.
Cv Ipiranga (V-17)
A Cv Ipiranga (V-17) foi um navio tipo corveta da Marinha do Brasil.

A Corveta Ipiranga foi o quarto navio a ostentar esse nome na Marinha do Brasil, ao riacho histórico de São Paulo em cujas margens, simbolicamente, teria sido declarada a Independência do Brasil.

Corveta
A corveta é um tipo de navio de guerra. Atualmente, o termo é utilizado, por diversas marinhas de guerra, para classificar uma gama de navios que vai dos navios de patrulha maiores aos navios de escolta oceânica menores.

A palavra "corveta" é derivada do termo latino "corbita" (pequeno corvo), chegando à língua portuguesa através do termo francês "corvette". Este termo designava originalmente uma embarcação de guerra à vela, de dimensões inferiores às da fragata, surgida nos finais do século XVIII. As corvetas possuíam menores dimensões do que as fragatas, embora também possuíssem três mastros de velame. Ao contrário das fragatas, as corvetas não dispunham de uma bateria inteira coberta de canhões.

O posto naval de capitão de corveta — existente em alguns países como o Brasil — refere-se ao comando de uma corveta.
Estação La California
A Estação La California é uma das estações do Metrô de Caracas, situada no município de Sucre, entre a Estação Los Cortijos e a Estação Petare. Administrada pela C. A. Metro de Caracas, faz parte da Linha 1.

Foi inaugurada em 19 de novembro de 1989. Localiza-se no cruzamento da Avenida Francisco de Miranda com a Avenida Santiago León de Caracas. Atende a paróquia de Petare.

Linha 1 do Metrô de Caracas
A Linha 1: Propatria ↔ Palo Verde é uma das linhas em operação do Metrô de Caracas, inaugurada no dia 2 de janeiro de 1983. Estende-se por cerca de 20,36 km. A cor distintiva da linha é o vermelho.

Possui um total de 22 estações em operação, das quais 20 são subterrâneas e 2 são elevadas. As estações Capitolio e Plaza Venezuela possibilitam integração com outras linhas do Metrô de Caracas.

A linha é operada pela C. A. Metro de Caracas. Atende o município Libertador, que integra o Distrito Capital, e os municípios Chacao e Sucre, situados no estado de Miranda.
Mechtilde do Santíssimo Sacramento
Mechtilde do Santíssimo Sacramento, nascida Catarina de Bar (31 de dezembro de 1614 - 6 de abril de 1698), foi uma freira francesa, fundadora da ordem de monjas beneditinas de adoração perpétua do Santíssimo Sacramento, reconhecida como Serva de Deus na Igreja Católica.

Monja
Monja (em latim: monialis,is) é a mulher adepta do monasticismo feminino: estilo de vida presente em diversas religiões, como no Budismo, no Cristianismo, no Hinduísmo e no Taoismo, ainda que suas tarefas e atribuições difiram profundamente entre uma fé e outra.
Papa Pio II
Pio II (em latim: Pius II), nascido Enea Silvio Piccolomini; (Corsignano, 18 de outubro de 1405 — Ancona, 14 de agosto de 1464) foi o Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 19 de agosto de 1458 até a data de sua morte. Nascido no território sienês de uma família nobre, porém em decadência, também foi um intelectual autor de diversas obras.

Pienza
Pienza é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Siena, com cerca de 2.231 habitantes. Estende-se por uma área de 122 km², tendo uma densidade populacional de 18 hab/km². Faz fronteira com Castiglione d'Orcia, Chianciano Terme, Montepulciano, Radicofani, San Giovanni d'Asso, San Quirico d'Orcia, Sarteano, Torrita di Siena, Trequanda.
Zilia Sánchez Domínguez
Zilia Sánchez Domínguez (12 de julho de 1926, Havana, Cuba - 18 de dezembro de 2024, San Juan, Porto Rico) foi uma pintora, escultora e educadora artística abstrata cubana radicada em Porto Rico. Começou a sua carreira como cenógrafa e pintora, antes da Revolução Cubana, mudando-se para Nova York, onde começou a explorar um abstratismo minimalista com fusão de elementos. Posteriormente mudou-se para San Juan, passando a residir em Porto Rico até ao fim da sua vida.

Artisticamente, é reconhecida por ter cruzado as linhas entre a escultura e a pintura criando telas em camadas, com saliências e formas tridimensionais. As suas obras são mínimas em cores e têm conotações eróticas.

Minimalismo
A palavra minimalismo se refere a uma série de movimentos artísticos, culturais e científicos que percorreram diversos momentos do século XX e preocuparam-se em fazer uso de poucos elementos fundamentais como base de expressão. Os movimentos minimalistas possuem grande influência nas artes visuais, no design, na música e na própria tecnologia. O termo pode ser usado para descrever as peças de Samuel Beckett, os filmes de Robert Bresson, os contos de Raymond Carver, os projetos automobilísticos de Colin Chapman e até mesmo a linha teórica adotada pela gramática gerativa desde o fim do século XX.
Vera Lúcia (política)
Vera Lúcia Pereira da Silva Salgado (Inajá, 12 de setembro de 1967) é uma política brasileira, filiada ao Partido Socialista dos Trabalhadores Unificado (PSTU). Foi candidata à presidência da República na eleição presidencial de 2018, obtendo 55 762 votos, ou 0,05% dos votos válidos. Foi também uma das fundadoras do PSTU, e é a presidente do partido em Sergipe.

Partido Socialista dos Trabalhadores Unificado
O Partido Socialista dos Trabalhadores Unificado (PSTU) é um partido político de extrema-esquerda do Brasil fundado em 1994 e registrado definitivamente em 1995. Em dezembro de 2025 possuía 14.710 filiados. O PSTU é uma organização socialista, que reivindica o marxismo revolucionário, baseando-se nas teorias e práticas de Leon Trótski e de Nahuel Moreno.

O PSTU também é a seção no Brasil da Liga Internacional dos Trabalhadores - Quarta Internacional (LIT-QI), sendo a maior seção dessa organização, que em outros países se articula como partido legalizado ou não, ou como corrente interna de partidos anticapitalistas amplos.

Assim como o Partido Comunista Brasileiro (PCB), o Partido da Causa Operária (PCO), a Unidade Popular (UP) e algumas tendências do Partido Socialismo e Liberdade (PSOL), o PSTU faz oposição de esquerda aos governos municipais, estaduais (inclusive aqueles governados pelo Partido dos Trabalhadores) e federal.
AsiaSat 6
O AsiaSat 6 (também conhecido por Thaicom 7) é um satélite de comunicação geoestacionário  construído pela Space Systems/Loral. Ele está localizado na posição orbital de 120 graus de longitude leste e é operado pelas empresas AsiaSat e Thaicom. O satélite foi baseado na plataforma LS-1300LL e sua expectativa de vida útil é de 15 anos.

Thaicom (companhia)
A Thaicom Public Company Limited é uma empresa operadora de satélites da Tailândia, foi anteriormente conhecida por Shin Satellite Plc (SATTEL), a mesma é uma subsidiária da Shin Corporation, o maior conglomerado de telecomunicações da Tailândia. A empresa é o primeiro operador de satélites do país, obteve uma licença do Ministério dos Transportes e Comunicações da Tailândia em 1991, para lançar e operar satélites, com base em um acordo BTO (Build-Operate-Transfer).
A empresa atualmente administra uma frota com 3 satélites em operação e outro em construção para ser lançado em 2014. O seu primeiro satélite, o Thaicom 1, também foi o primeiro satélite de comunicação da Tailândia, lançado em 17 de dezembro de 1993.
Louvai nos per Deos
"Louvai nos per Deos" é uma cantiga ou hino religioso do Natal originário da cidade de Gale no atual Seri Lanca e escrito em indo-português. É também conhecido pelo nome em língua inglesa The Galle Portuguese Carol (A Canção de Natal Portuguesa de Gale) ou ainda, "Aleluia per Nosso Senhor".

Galle
Galle (sinhala: ගාල්ල Galla; காலி na língua tâmil) é uma cidade situada no sudoeste do Seri Lanca, a 119 km de Colombo. Galle era conhecida como Gimhathiththa (embora ibne Batuta no século XIV se lhe referisse como Qali) antes da chegada dos Portugueses no século XVI, quando era o principal porto da ilha de Ceilão.
Recife de Glover
O Recife de Glover é um atol parcialmente submerso localizado na costa sul do Belize, aproximadamente a 45 quilómetros do continente. Faz parte dos limites externos da Barreira de Corais do Belize e é um dos seus três atóis (para além do Atol Turneffe e do Recife Lighthouse).

Rede de Reservas dos Recifes da Barreira do Belize
A Reserva do Sistema da Barreira de Recifes em Belize é a maior barreira de recifes do hemisfério norte e a segunda maior do mundo (a seguir à Grande Barreira de Coral). Tem 300 km. Os sete locais incluídos nesta nomeação ilustram a história evolutiva do desenvolvimento do recife, além de serem um habitat importante para espécies ameaçadas, inclusive tartarugas marinhas, manatins (peixe-boi) e o crocodilo-marinho-americano.

A Barreira de Corais, em 2018, foi removida da lista da Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura dos sítios do Patrimônio Mundial ameaçados de extinção.
Internet Explorer Mobile
O Internet Explorer Mobile (anteriormente chamado de Pocket Internet Explorer, abreviado para IE Mobile) é um browser móvel desenvolvido pela Microsoft, baseado em versões do mecanismo de layout Trident. IE Mobile vem instalado por padrão no Windows Phone e Windows CE.
A atual versão do Internet Explorer Mobile é baseado na versão para desktop do Internet Explorer , no entanto, versões mais antigas, as chamadas Pocket Internet Explorer, não são baseados no mesmo mecanismo de layout.

Internet Explorer 7
O Windows Internet Explorer 7 é a sétima versão do navegador Internet Explorer criado pela Microsoft. Lançado em 18 de outubro de 2006, foi lançado depois de cinco anos após o Internet Explorer 6 e sucedido pelo Internet Explorer 8 lançado em 19 de março de 2009. Esta versão contém mudanças drásticas, tanto na segurança, quanto na aparência: a retirada do logo do Windows, a retirada da barra de menus (por padrão, podendo ser alterado), unificação e retirada de botões da barra de ferramentas, além da inclusão do sistema de abas e um campo de pesquisa (já presente em outros navegadores).

Essa versão também altera o nome, que de Microsoft Internet Explorer, passa a ser Windows Internet Explorer. A mudança foi por causa da integração do navegador a linha de serviços web da Microsoft, o Windows Live.
Ponto quente dos Açores
O ponto quente mantélico dos Açores (ou hotspot dos Açores) é um ponto quente com origem no manto situado sob a junção tripla dos Açores, na região central do Atlântico Norte. Em consequência da presença dessa estrutura, a região dos Açores é caracterizada pro vulcanismo ativo e por um espessamento da crusta terrestre que deu origem à plataforma dos Açores, uma microplaca tectónica de forma grosseiramente triangular. As ilhas do arquipélago dos Açores são relativamente jovens e estão associados a um espessamento batimétrico, a uma anomalia gravítica e à presença da geoquímica característica dos basaltos insulares. O ponto quente mantélico dos Açores está situado a 100–200 km a leste da Dorsal Média do Atlântico, estando presentemente a região central da pluma mantélica nas proximidades da ilha do Faial.

Dorsal Mesoatlântica
A  dorsal mesoatlântica ou cordilheira mesoatlântica ou crista oceânica do Atlântico, também referida pela sigla DMA (ou MAR, do inglês: Mid-Atlantic Ridge), é uma cordilheira submarina que se estende sob o Oceano Atlântico e o Oceano Ártico, desde a latitude 87°N até à ilha subantártica de Bouvet, à latitude 54°S. Os pontos mais elevados desta cordilheira emergem em vários locais e formam ilhas.
Métodos eletroanalíticos
Os métodos eletroanalíticos são uma classe de técnicas em química analítica que estudam um analito medindo atensão elétrica e/ou a corrente elétrica em uma célula eletroquímica que o contém. Esses métodos podem ser divididos em várias categorias, dependendo de quais aspectos da célula são controlados e quais são medidos. As três categorias principais são potenciometria (medida da diferença de potencial do eletrodo), coulometria (medida da corrente da célula ao longo do tempo) e voltametria (medida da corrente da célula durante alteração ativa do seu potencial).

Coulometria
É um método analítico baseado na quantidade de eletricidade requerida para oxidar ou reduzir uma célula eletrolítica.

A Coulometria efetua-se a:

Potencial aplicado constante;

Corrente elétrica constante

Potencial  do eletrodo indicador cátodo controlado

Existem dois tipos de Coulometria:

Coulometria primária: É quando a substância a ser determinada podem reagir em um dos eletrodos;

Coulometria secundária: É quando a reação pode ,também, ocorrer em solução,com uma substância gerada por uma reação eletrodo.
Aeronave experimental
Uma aeronave experimental é uma aeronave que não está certificada para uso regular, seja militar ou civil. Geralmente implica a pesquisa de aspectos relacionados com a atitude de voo e ou a experimentação de novas tecnologias aeroespaciais. Também designados como demonstradores de tecnologia, a sua construção destina-se especificamente a um único propósito, relacionado com um ou mais programas de pesquisa usualmente de carácter militar, patrocinados ou construídos por agências publicas ou privadas, para uso militar, comercial ou simplesmente por uma questão de hobby.

Aviação militar
A aviação militar, mais correctamente aeronáutica militar, é a área da aviação que é usada para fins exclusivamente militares, com o intuito de se realizar guerra aérea para fins ofensivos ou defensivos, incluindo a capacidade de transporte aéreo. Aeronaves militares incluem bombardeiros, aviões de combate, transporte, treino e reconhecimento, além de incluir uma série de armamento aeronáutico.
Reinaldo III de Módena
Reinaldo III de Este ou Reinaldo, Duque de Módena (em italiano:  Rinaldo d’Este, Duca di Módena; Módena, 26 de abril de 1655 — Módena, 26 de outubro de 1737) foi Duque de Módena e Régio de 1695 até à sua morte. Sucedeu a seu sobrinho, o duque Francisco II morto sem descendência, e foi sucedido por seu filho Francisco III.

Embora fosse o único Duque Soberano com este nome, é também designado por Reinaldo III d’Este, uma vez que, na sua família, tinham anteriormente existido dois outros membros com esse nome: Reinaldo I  (morto em 1251); e Reinaldo II  (morto em 1335). Ambos foram senhores de Ferrara.

Ducado de Módena e Régio
O Ducado de Módena e Régio (em italiano: Ducato di Modena e Reggio; em latim: Ducatus Mutinae et Regii), também conhecido apenas como Ducado de Módena, foi um Estado italiano que existiu de 1452 a 1859 (salvo um intervalo entre 1798 e 1814), cujo núcleo se situava no que são hoje aproximadamente as modernas províncias de Módena e Régio da Emília, na atual região da Emília-Romanha. O ducado teve origem com a família Este, originária de Ferrara, onde teve a capital até 1598, quando o Ducado de Ferrara, núcleo original e mais importante dos "Estados Estenses", foi confiscado pelo Papa Clemente VIII.
Don Quixote (filme de 2015)
Don Quixote (bra: Dom Quixote) é um filme de drama e aventura estadunidense de 2015 estrelado por Carmen Argenziano, Horatio Sanz, Luis Guzman, James Franco, Lin Shaye e Reinaldo Zavarce. É baseado no romance homônimo de Miguel de Cervantes.

Luis Guzmán
Luis Guzmán (Cayey, 28 de agosto de 1956) é um ator porto-riquenho. Ele é um dos favoritos do diretor Steven Soderbergh, com quem já trabalhou em Out of Sight (1998), The Limey (1999) e Traffic (2000), bem como de Paul Thomas Anderson, que o escalou para Boogie Nights (1997), Magnólia (1999) e Punch-Drunk Love (2002). Ele também dublou Ricardo Diaz nos jogos Grand Theft Auto: Vice City (2002) e Grand Theft Auto: Vice City Stories (2006).

Na televisão, ele atuou como Raoul "El Cid" Hernandez no drama  Oz (1998–2000), José Gonzalo Rodríguez Gacha em Narcos (2015), Jesse "Mama" Salander no drama médico Code Black (2015–2018) e Gomez Addams em Wednesday (2022–presente).
Laconofilia
Laconofilia é o amor ou admiração por Esparta e a cultura espartana ou sua constituição. O termo deriva da palavra Lacônia, uma parte do Peloponeso onde os espartanos viveram.

Os admiradores dos espartanos tipicamente elogiam seu valor e o sucesso na guerra, sua austeridade "lacônica" e autodomínio, seus modos virtuosos e aristocráticos, a ordem estável de sua vida política, e a sua constituição mista, que era um governo misto tripartite. A laconofilia na Antiguidade começou no início do século V a.C., e até contribuiu para um novo verbo no Grego antigo, em grego clássico: λακωνίζειν (literalmente, "agir como um laconiano"). A adoração à cidade-Estado de Esparta persistiu dentro da literatura clássica e mesmo após, ressurgindo durante a Renascença.

Lacônia
Lacônia (português brasileiro) ou Lacónia  (português europeu) (em grego clássico: Λακωνία; romaniz.: Lakonía), também conhecida como Lacedemónia (português europeu) ou Lacedemônia (português brasileiro), é uma unidade regional da Grécia, localizada na região do Peloponeso. Sua capital é a cidade histórica de Esparta.

O principal rio da região é o Eurotas, em cujo vale há importantes plantações de frutas cítricas, oliveiras e pastagens. É a principal região produtora de laranjas do Peloponeso, e possivelmente de todo o país.

A palavra "lacônico" é derivada do nome da região por analogia. "Lacônico" significa "falar de maneira concisa", como era a reputação dos espartanos entre os atenienses.
Cruja (distrito)
Cruja (em albanês:  Rrethi i Krujës) foi um dos 36 distritos da Albânia, que foram dissolvidos em julho de 2000 e substituídos por 12 condados. Tinha uma população de 64.357 em 2001 e uma área de 372 km² (144 sq mi). Fica no centro do país e a sua capital era a cidade de Krujë . A área do antigo distrito é coextensiva com o atual 
município de Krujë, que faz parte do condado de Durrës. A sua capital é a cidade de Cruja. Está no centro da Albânia tendo, a norte, o distrito de Kurbin; a leste, o distrito de Mat; a sudeste e sul, o distrito de Tirana; e, a oeste, o distrito de Durrës. Outras localidades neste distrito incluem Fushë-Krujë, Mamurras e Milot.

Distritos da Albânia
A Albânia está dividida em 36 distritos (albanês: rrethe, singular rrethi), às vezes traduzidos como subprefeituras. Os distritos estão agrupados em 12 prefeituras. Apesar de terem sido dissolvidos em 2000, os distritos continuam mantendo papel administrativo. Os distritos são:

Os distritos da Albânia, estão, por sua vez divididos em 309 comunas (albanês: komuna) e 65 municipalidades (albanês: Bashkia). A municicipalidade de Tirana, onde se localiza a capital, tem um estatuto especial.
Division 1 de 1970–71
A Primeira Divisão (chamada de Division 1) do Campeonato Francês de Futebol de 1970-71 foi uma competição de futebol realizada na França, contando como a 33ª edição da história. O campeão foi Olympique de Marseille, pela terceira vez, tendo como vice o Saint-Étienne.

Ligue 1
A Ligue 1 (pronúncia em francês: [liɡ œ̃]; lit.  "Liga 1"), oficialmente conhecida como Ligue 1 McDonald's por razões de patrocínio, é a primeira divisão do sistema de ligas de futebol profissional entre clubes da França, sendo a principal competição futebolística no país. Administrada pela Ligue de Football Professionnel (LPF), órgão filiado à Fédération Française de Football (FFF), é disputada por 18 clubes e opera em um sistema de promoção e rebaixamento com a Ligue 2.