hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Irajá
Irajá é um bairro da Zona Norte do município do Rio de Janeiro, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. É cortado pela Avenida Brasil e pela Avenida Pastor Martin Luther King Jr., em paralela com a Linha 2 do Metrô do Rio de Janeiro. É um bairro de porte médio, com quase 100 000 habitantes.

Faz limite com os bairros de Brás de Pina, Vila da Penha, Vicente de Carvalho, Vaz Lobo, Turiaçu, Rocha Miranda, Colégio, Coelho Neto, Acari, Pavuna, Parque Colúmbia, Jardim América, Vigário Geral, Parada de Lucas, Cordovil e Vista Alegre.

Seu índice de desenvolvimento humano, no ano 2000, era de 0,798, o 95º melhor do município do Rio de Janeiro. Em 2022, o número de habitantes era de 85,9 mil e de domicílios, 40,5 mil.

Parada de Lucas
Parada de Lucas ou simplesmente conhecido como Lucas, é um bairro na Zona Norte do município do Rio de Janeiro, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Sua favela integra o conhecido Complexo de Israel, um conjunto de comunidades, que vai de Vigário Geral à Penha Circular. O complexo conta com uma população de 140 000 habitantes.

Seu índice de desenvolvimento humano, no ano 2000, era de 0,745, o 117º colocado entre 126 regiões analisadas no município do Rio de Janeiro. Faz fronteira com os bairros Vigário Geral, Vista Alegre, Irajá e Cordovil, e também com o município de Duque de Caxias. Abrange a Avenida Brasil, onde há uma curva acentuada em direção à Zona Oeste.

O comércio local é composto essencialmente por bares e mercearias, predominantemente conduzidos por descendentes de migrantes nordestinos.
Uma Nova História
Uma Nova Historia  é o quarto álbum ao vivo do cantor brasileiro Fernandinho. Assim como os anteriores discos ao vivo, o projeto foi gravado na 2ª Igreja Batista de Campos nos dias 9 e 10 de março de 2009.

Considerado o maior êxito comercial de Fernandinho, o disco ainda recebeu uma versão comemorativa por mais de 250 mil cópias vendidas, em que foi inclusa a música "Faz Chover" como bônus. A obra também conta com as especiais de Paula Santos e Pastor Mano Keilo.

O trabalho também alcançou boa repercussão de crítica, considerado o melhor trabalho de Fernandinho. O álbum foi eleito o 82º melhor disco da década de 2000, de acordo com lista publicada pelo Super Gospel. O projeto também foi gravado em DVD, na cidade de Betim, em Minas Gerais.

Uma Nova História (DVD)
Uma Nova História é o quarto DVD do cantor brasileiro Fernandinho. Gravado na cidade de Betim, em Minas Gerais, registrou as canções do disco Uma Nova História, incluindo faixas de discos anteriores do músico, como "Há um Rio" e "Faz Chover". Foi dirigido por Alex Passos.
Alphonse Pyrame de Candolle
Alphonse Louis Pierre Pyrame de Candolle (Paris, 27 de Outubro de 1806 – Genebra 4 de Abril de 1893), foi um botânico franco-suíço, filho de  Augustin Pyrame de Candolle, de quem foi o continuador da obra científica, coordenando a publicação dos últimos volumes do monumental Prodromus systematis naturalis regni vegetabilis.

Casimir Pyrame de Candolle
Anne Casimir Pyrame de Candolle ( 1836-1918) foi um botânico suiço.

Era filho do botânico Alphonse Louis Pierre Pyrame de Candolle e neto do botânico Augustin Pyrame de Candolle

Continuou  os trabalhos botânicos de seu pai, mantendo uma dinastia de botânicos que se prolongaria por boa parte do século XIX e do século XX.

Portal da botânica

Portal da história da ciência

Portal de biografias

Portal da Suíça
Paz (álbum de Heloisa Rosa)
Paz é o quinto álbum de estúdio da cantora brasileira Heloisa Rosa, gravado e lançado em 18 de dezembro de 2015 pela gravadora Musile Records.

Produzido por Jr. Finnis, segue as tendências dos discos anteriores de Heloisa. Autoral, o álbum é conceitual e trata dos anseios da humanidade em alcançar a paz. O projeto contém a participação do vocalista da banda Oficina G3, Mauro Henrique na música "Glorioso Dia".

Mauro Henrique
Mauro Henrique Sousa (Brasília, 10 de novembro de 1983) é um cantor, compositor, multi-instrumentista e produtor musical, mais conhecido pelo seu trabalho como vocalista da banda Oficina G3, de 2008 até 2020. Anteriormente, participou de bandas denominadas "Vértice", "Superset", e "Fullrange", onde tocava baixo e fazia os vocais.
Árvore de cames
A árvore de cames, também chamada árvore de comando de válvulas, veio de ressaltos ou eixo de comando de válvulas, é um mecanismo destinado a regular a abertura das válvulas num motor de combustão interna. Por vezes refere-se por "árvore de excêntricos", mas esta denominação embora correta, é pouco conhecida e utilizada. A árvore de cames tem uma relação de 1:2 em relação à cambota. Cada duas voltas que a cambota dá, correspondem a uma que a árvore de cames dará. Esta relação de transmissão é comum a todos os motores de 4 tempos, independentemente do número de cilindros, de válvulas e mesmo de árvores de cames, que os motores possam ter.

SOHC
SOHC (em língua inglesa Single Overhead Camshaft) ou Comando simples de válvulas no cabeçote (Brasil) e Árvore de cames à cabeça (Portugal) é, em engenharia mecânica, um motor de explosão de quatro tempos que usa comando simples de válvulas (duas por cilindro) para controlar a abertura e fecho das válvulas de admissão e de escape.
BMP-2
O BMP-2 (Boyevaya Mashina Pekhoty; em russo: Боевая Машина Пехоты; veículo de combate de infantaria) é a segunda geração de veículos blindados de transporte de tropas introduzido pela União Soviética na década de 1980, como sucessor do BMP-1 (criado nos anos 60). Uma versão aprimorada, o BMP-3, foi lançada poucos anos depois.

BMP-3
O BMP-3 é classificado como Veículo de Combate de Infantaria, seu amplo armamento quase o posiciona na categoria de tanques leves. Foi Introduzido pela União Soviética no final da década de 1980. Ele é uma versão aprimorada das antigas versões, o BMP-1 e o BMP-2. O termo BMP significa, em russo, Boevaya Mashina Pehoty (Боевая Машина Пехоты, que literalmente significa "Veículo de combate de infantaria").
Karan Soni
Karan Soni (Nova Deli, 8 de janeiro de 1989) é um ator e comediante indiano-americano. Aparecendo frequentemente em papéis cômicos, ele ganhou destaque por interpretar Dopinder nos filmes Deadpool (2016) e suas sequências Deadpool 2 (2018) e Deadpool & Wolverine (2024), e dublando Pavitr Prabhakar / Homem-Aranha Índia em Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023).

Nascido em Nova Deli, Soni mudou-se para os Estados Unidos para estudar administração na Universidade do Sul da Califórnia antes de seguir a carreira de ator. Estreou no cinema em Safety Not Guaranteed (2012), seguido de participações nas séries Betas (2013) e Other Space (2015). Soni também apareceu nos filmes Ghostbusters (2016), Office Christmas Party (2016) e Pokémon Detective Pikachu (2019). Na televisão, ele apareceu como personagem regular na série Blunt Talk (2015–2016) e Miracle Workers (2019–2023).

Betas (série de televisão)
Betas é uma série de televisão americana produzida pela Amazon Studios. O show é estrelado por Joe Dinicol e Karan Soni, que interpretam desenvolvedores de um aplicativo de namoro no Vale do Silício, em busca de um investidor.

A Amazon ofereceu os três primeiros episódios de Betas gratuitamente em 22 de novembro de 2013, com os episódios seguintes sendo lançados semanalmente. Em março de 2014, a Amazon decidiu não renovar a série para uma segunda temporada.
Instituto de Tecnologia e Liderança
O Instituto de Tecnologia e Liderança (Inteli) é uma instituição de ensino privada e sem fins lucrativos, localizada em São Paulo, que visa a formação de lideranças em tecnologia. Foi fundado em 2021 pelos empresários André Esteves e Roberto Sallouti, com o intuito de oferecer formação superior para estudantes na área de Tecnologia, com ênfase em Computação, Negócios e Liderança.

A sede é no Instituto de Pesquisas Tecnológicas (IPT), do Governo do estado de São Paulo, no Bairro Butantã, Zona Oeste da capital, integrando o projeto do Centro Internacional de Tecnologia e Inovação.

Centro Internacional de Tecnologia e Inovação
O Centro Internacional de Tecnologia e Inovação (CITI) é um projeto criado pelo governo João Doria e realizado pela Secretaria de Desenvolvimento Econômico em parceria com a Prefeitura de São Paulo cujo intuito é a promoção de ciência, tecnologia e inovação. Localizado na cidade de São Paulo, o projeto foi desenvolvido para se tornar o "Vale do Silício da América Latina", conectando empresas, startups e pesquisadores em um único local, incentivando o desenvolvimento econômico do estado, além de tornar a cidade uma referência global nesses setores.

O CITI será dividido em quatro etapas, tendo a primeira sido concluída no final de 2020 com o lançamento do IPT Open Experience, no Instituto de Pesquisas Tecnológicas (IPT), destinado a empresas de diferentes portes e setores econômicos que requisitem soluções com alta intensidade tecnológica (hardtech).
Good Morning, Miss Dove
Good Morning, Miss Dove é um filme de drama estadunidense de 1955 dirigido por Henry Koster e estrelado por Jennifer Jones, Robert Stack, Kipp Hamilton, Robert Douglas, Peggy Knudsen, Marshall Thompson, Chuck Connors e Mary Wickes. O roteiro, adaptado por Eleanore Griffin, foi baseado no romance homônimo de Frances Gray Patton.

Uma adaptação para a TV, com Phyllis Kirk no papel principal, foi ao ar em 1956 como parte da série de antologia The 20th Century-Fox Hour.

Jennifer Jones
Jennifer Jones, nome artístico de Phylis Lee Isley (Tulsa, 2 de março de 1919 – Malibu, 17 de dezembro de 2009), foi uma atriz estadunidense. Ao todo, ela estrelou em mais de duas dúzias de filmes, contracenando com atores como William Holden, Joseph Cotten e Gregory Peck.

Jones ganhou o Oscar de melhor atriz por seu papel em A Canção de Bernadette (1943), e foi indicada ao prêmio outras três vezes por: Um Amor em Cada Vida (1945), o épico de faroeste Duelo ao Sol (1946), e Suplício de uma Saudade (1955). Ela também foi indicada como melhor atriz coadjuvante por Desde que Partiste (1944), no qual estrelou com seu primeiro marido, Robert Walker.
Mar Thoma
A Igreja Síria Mar Thoma de Malabar ou Igreja Síria Malankara Mar Thoma (em malaiala:മലങ്കര മാർത്തോമ്മ സുറിയാനി സഭ, translit.: Malankara Mar Thoma Suryani Sabha), também chamada de Igreja Católica e Apostólica de Mar Thoma ou simplesmente Igreja Mar Thoma é uma Igreja cristã oriental reformada baseada no Estado de Kerala, no sudoeste da Índia.

Sua origem se relaciona com as pregações de São Tomé em sua viagem à Índia, lugar onde foi morto com lanças dos soldados locais.

A Igreja atualmente possui 10 bispos e é liderada pelo Metropolita Teodósio Mar Thoma, que é o 22º Metropolita Malankara a ocupar o Santo Trono Apostólico de São Tomé. A Igreja é servida por 1.184 clérigos através de 13 dioceses para 1,6 milhão de pessoas (aprox). A sede está localizada no Campus SCS, Thiruvalla, Kerala, Índia.

Teodósio Mar Thoma
Teodósio Mar Thoma XXII (em malaiala: തിയോഡോഷ്യസ് മാർത്തോമ, translit.: tiyēāḍēāṣyas mārttēāma, 19 de fevereiro de 1949, Coulão, Domínio da Índia)  é o Metropolita Mar Thoma  e o Primaz da Igreja Síria de Mar Thoma. Teodósio Mar Thoma ocupa atualmente o Trono Apostólico de São Tomás e é também o primeiro Metropolita Mar Thoma a nascer na Índia pós-independência.
Bob Casale
Robert Edward Casale Jr. (nascido Robert Edward Pizzute Jr.; 14 de julho de 1952 – 17 de fevereiro de 2014), ou "Bob 2", foi um músico, compositor e produtor musical estadunidense. Ele ganhou destaque no final dos anos 1970 como tecladista e guitarrista base da banda new wave Devo, que lançou um hit no Top 20 em 1980 com o single "Whip It". A banda manteve um culto de seguidores ao longo de sua existência. Ele era o irmão mais novo de seu co-fundador e baixista Gerald Casale.

Bob Mothersbaugh
Robert Leroy Mothersbaugh, Jr. (nascido em 11 de agosto de 1952), ou por seu nome artístico " Bob 1", é um músico, cantor e compositor americano.

A carreira musical de Mothersbaugh se estende por mais de 40 anos. Ele ganhou destaque no final dos anos 1970 como guitarrista principal e vocalista ocasional da banda new wave Devo, que lançou um hit top 20 em 1980 com o single "Whip It". A banda manteve um culto de seguidores ao longo de sua existência. Ele é o irmão mais novo do co-fundador e vocalista Mark Mothersbaugh.
Conferência de Estocolmo
A Conferência das Nações Unidas sobre o Meio Ambiente Humano (em inglês United Nations Conference on the Human Environment), também conhecida como Conferência de Estocolmo, foi a primeira grande reunião de chefes de estado organizada pelas Nações Unidas (ONU) para tratar das questões relacionadas à degradação do meio ambiente, realizada entre os dias 5 a 16 de junho de 1972 na capital da Suécia, Estocolmo.

A Conferência de Estocolmo é amplamente reconhecida como um marco nas tentativas de melhorar as relações do homem com o Meio Ambiente, e também por ter inaugurado a busca por equilíbrio entre desenvolvimento econômico e redução da degradação ambiental (poluição urbana e rural, desmatamento, etc), que mais tarde evoluiria para a noção de desenvolvimento sustentável.

Meio ambiente
O meio ambiente (do latim: ambĭens,ēntis, de ambīre: "andar ao redor", "rodear') refere-se ao conjunto de fatores físicos, biológicos e químicos que cerca os seres vivos, influenciando-os e sendo influenciado por eles. Pode ser entendido também como  o conjunto de condições que permitem abrigar e reger a vida em todas as suas formas - os ecossistemas  que existem na Terra.
Earache: World's Shortest Album
Earache: World's Shortest Album é um álbum coletânea da tradicional gravadora britânica Earache Records, especializada em bandas de grindcore. Lançado para comemorar os 25 anos da gravadora, o álbum ganhou notoriedade por ser "O Álbum Mais Curto do Mundo" - como o próprio nome já sugere - com apenas 82,9 seg de músicas, distribuídos em 13 faixas. Este recorde não foi homologado pelo Guinness Book, apesar de ter batido de longe o antigo detentor (Drive Time, da banda canadense Chromeo, que possui 121 seg) pois o mesmo já não reconhece mais recordes do tipo "mais curto".

O álbum, lançado como disco de vinil, foi vendido somente durante o Record Store Day de 2013, que, neste ano, ocorreu no dia 20 de abril, em um LP de 5 polegadas na cor vermelha e na quantidade limitada de 200 cópias.

Earache Records
A Earache Records é uma gravadora de heavy metal, localizada em Nottingham, na Inglaterra e também em Nova Iorque,
Estados Unidos. Foi pioneira em lançar bandas extremas, lançando muitos álbuns de death metal e grindcore, entre os períodos
de 1988-1992.
Spring Breakers
Spring Breakers (bra: Spring Breakers - Garotas Perigosas; prt: Spring Breakers: Viagem de Finalistas) é um filme estadunidense de 2013 dirigido por Harmony Korine e estrelado por James Franco, Selena Gomez, Vanessa Hudgens, Ashley Benson, e Rachel Korine. O longa relata a história de quatro estudantes adolescentes que decidem viajar nas férias de primavera e acabam fazendo muitas loucuras.

O filme foi escolhido para disputar pelo Leão de Ouro no 69º Festival Internacional de Cinema de Veneza.

James Franco
James Edward Franco (Palo Alto, 19 de abril de 1978) é um ator, diretor, roteirista, comediante, produtor cinematográfico, escritor e professor norte-americano. É mais conhecido por interpretar Harry Osborn na trilogia Spider-Man, o traficante Saul Silver em Pineapple Express e o alpinista Aron Ralston em 127 Hours. Foi nomeado a quatro prêmios Globo de Ouro, dos quais ganhou dois, e recebeu uma nomeação aos Oscar por sua atuação em 127 Hours. James Franco é membro do grupo de comediantes Frat Pack.
Universidade Stanford
A Universidade Stanford (em inglês:  Stanford University, abreviação de Leland Stanford Junior University) é uma universidade de pesquisa privada situada em Palo Alto, Califórnia, Estados Unidos, e uma das instituições mais prestigiadas do mundo, com a maior seletividade de graduação e a posição de primeira colocada em várias pesquisas e medições no país.

Palo Alto
Palo Alto (árvore "El Palo Alto") é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Santa Clara. Foi fundada em 1769 e incorporada em 23 de abril de 1894.

A cidade é a sede da Escola de Palo Alto e contém porções da Universidade de Stanford, além de algumas empresas de alta tecnologia do vale do silício.
Jean Smart
Jean Elizabeth Smart (Seattle, 13 de setembro de 1951) é uma atriz norte-americana. Ficou conhecida ao estrelar a sitcom Designing Women (1986-1991), como Charlene Frazier Stillfield. Ela ganhou seis Emmy Awards por seus papéis como Lana Gardner na série Frasier (2000-01), Regina Newley em Samantha Who? (2007-09) e Deborah Vance na série de comédia da Max, Hacks (2021-presente).

Smart também foi indicada ao Emmy por seus papéis em The District (2000-04), 24 Horas (2006-07), Harry's Law (2011), Fargo (2015), Watchmen (2019) e Mare of Easttown (2021). Ela dublou Ann Possible na série animada do Disney Channel Kim Possible (2002-2007).

Suas aparições no cinema incluem filmes como Duas Vidas (2000), Doce Lar (2002), A Casa Caiu (2003), Garden State (2004), Youth in Revolt (2009), Life As We Know It (2010), The Accountant (2016), Um Pequeno Favor (2018) e Babylon (2022).

Samantha Who?
Samantha Who? é uma série de comédia norte-americana criada por Cecelia Ahern e Don Todd, estrelando Christina Applegate, de Married... with Children. Todd também serve como produtor executivo do programa, com Ahern e Applegate produzindo. A série é sobre uma vice-presidente de uma imobiliária chamada Chapman and Funk, que, após tornar-se vítima de um atropelamento, desenvolve amnésia e precisa redescobrir sua vida, seus relacionamentos e sua personalidade.

Samantha Who? foi, durante seus primeiros 7 episódios, a sitcom estreante mais vista na temporada de TV de 2007-2008.
Turiaçu (Rio de Janeiro)
Turiaçu é um bairro da Zona Norte do município do Rio de Janeiro.

Faz limite com Rocha Miranda, Irajá, Vaz Lobo, Madureira e Osvaldo Cruz.

Seu IDH, no ano 2000, era de 0,812, o 79º melhor do município do Rio de Janeiro..

Vaz Lobo
Vaz Lobo é um bairro situado na Zona Norte do município do Rio de Janeiro.

Seu IDH, no ano 2000, era de 0,807, o 83º melhor do município do Rio de Janeiro. Localiza-se entre os bairros de Rocha Miranda, Cavalcanti, Vicente de Carvalho, Irajá, Madureira e Turiaçu.
Língua dogri
Dogri é uma língua indo-ariana falada na Índia (Himachal Pradesh, Panjabe, Jammu), na Caxemira,  no Paquistão, sendo uma das 22 línguas oficiais da Índia. Os falantes do dogri chamam-se dogras, e a região que habitam é conhecida como Duggar. O dogri pertence ao grupo pahari ocidental de idiomas. A língua é chamada de pahari no Paquistão (na região da Caxemira administrada por esse país). Para um indo-europeu, o dogri é uma língua tonal. um traço comum com outras línguas pahari ocidental e com a Língua panjabi.

Caxemira
A Caxemira é uma região do norte do subcontinente indiano, hoje dividida entre a Índia, o Paquistão e a China. O termo "Caxemira" descrevia historicamente o vale ao sul da parte mais ocidental do Himalaia. Atualmente, o termo "Caxemira" politicamente descreve uma área muito maior, que inclui as regiões de Jamu, Caxemira e Ladaque.

O nome da região é também sinónimo de material têxtil de alta qualidade, devido à lã de caxemira, produzida a partir das cabras nativas dessa região.
11:11 World Tour
A 11:11 World Tour é a turnê mundial da cantor colombiano Maluma, em apoio ao seu quarto álbum de estúdio, 11:11 (2019). A turnê começou em Lima em 09 de maio de 2019 e está programada para terminar em 17 de julho de 2021, em Chiclana de la Frontera.

11:11 (álbum de Maluma)
11:11 é o quarto álbum de estúdio do cantor e compositor colombiano Maluma, lançado em 17 de maio de 2019 pela Sony Music Latin. O álbum apresenta participações especiais de Ricky Martin, Ozuna, Nicky Jam, Zion & Lennox, Madonna. Para promover o álbum, Maluma embarcou na 11:11 World Tour em 2019. Foi apoiado por quatro singles : "HP", "11 PM", "Instinto Natural" e "No Se Me Quita", e o single promocional "Déjale Saber". O álbum foi considerado pelos críticos como sendo visivelmente mais limpo e romântico do que os projetos anteriores do cantor.
Língua miyako
Miyakoan (宮古口/ミャークフツ Myākufutsu/Myākufutsї ːkufutss̩ ou 島口/スマフツ}} Sumafutsu/Sїmafutsї é um grupo de dialetos diversificados falados nas Ilhas Miyako, localizadas a sudoeste de Okinawa. A população combinada das ilhas era cerca de 52 mil em 2011. Miyakoan é uma das Línguas ryukyuanas do sul, mais intimamente relacionada com a Língua yaeyama. O número de falantes nativos competentes não é conhecido; como consequência da política de língua japonesa, que se refere ao idioma como o {nihongo - dialeto Miyako  宮 古 方言 - Miyako hōgen), refletido no sistema educacional, pessoas com menos de 60 anos precisam de algo como "em 2011" ou melhor mesmo, "nascido depois de 1950"  tendem a não usar a língua exceto em canções e rituais, e a geração mais jovem usa principalmente o japonês como sua primeira língua. Miyakoan é notável entre as línguas japonesas por permitir consoantes finais de sílaba não nasais, algo não encontrado na maioria das línguas japonesas. da população japonesa.

Línguas ryukyuanas
As línguas ryukyuanas são faladas nas ilhas Ryukyu e formam uma subfamília da família das línguas japônicas.
As línguas ryukyuanas e a japonesa divergiram não muito tempo antes de as primeiras evidências escritas do japonês aparecerem, ou seja, em algum momento antes do século VII.
Holden Karnofsky
Holden Karnofsky é um executivo americano de organizações sem fins lucrativos. Ele é cofundador e Diretor de Estratégia de IA da organização de pesquisa e doação Open Philanthropy. Karnofsky cofundou o avaliador de caridade GiveWell com Elie Hassenfeld em 2007 e é vice-presidente de seu conselho de administração.

Open Philanthropy
A Open Philanthropy é uma fundação de investigação e doação que visa compartilhar as suas descobertas abertamente. Os seus atuais codiretores executivos são Holden Karnofsky e Alexander Berger, os e seus principais financiadores são Cari Tuna e Dustin Moskovitz. Dustin diz que a sua riqueza, no valor de 11 mil milhões de dólares (US$), está "agrupada ao nosso redor agora, mas pertence ao mundo. Pretendemos não ter muito quando morrermos."
Albert Wyckmans
Albert Wyckmans (12 de setembro de 1897 — 20 de junho de 1995) foi um ciclista de estrada belga. Wyckmans competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920 em Antuérpia, onde conquistou a medalha de bronze no contrarrelógio por equipes, junto com Albert De Bunné, Jean Janssens e André Vercruysse. Também participou na prova de estrada individual, terminando na vigésima terceira posição.

André Vercruysse
André Vercruysse foi um ciclista de estrada belga. Competiu como representante de seu país nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920 em Antuérpia, onde conquistou a medalha de bronze no contrarrelógio por equipes, junto com Albert Wyckmans, Albert De Bunné e Jean Janssens.
Loïc Le Meur
Loïc Le Meur (nascido a 14 de Julho de 1972) é um empreendedor e bloguer francês. Foi Vice-Presidente Executivo para EMEA na empresa de software Six Apart depois da fusão da empresa Ublog, que este criou, com a Six Apart em Julho de 2004. Em 2006 foi ainda apoiante do agora presidente francês Nicolas Sarkozy, juntando-se à sua campanha como advisor para temas relacionados com a internet. Actualmente é o CEO do software social Seesmic e o fundador e co-organizador da LeWeb, maior evento europeu para profissionais e entusiastas da web.

Seesmic
Seesmic foi um software para enviar mensagens para o serviço de microblog Twitter (todas as versões) e Facebook (somente Mac OS). O Seesmic roda em Windows, Mac OS, Blackberry e Android.

O desenvolvedor do projeto é o empresário francês Loïc Le Meur.

Em 2008, foi anunciada a compra do Twhirl pelo Seesmic.

Em 6 de setembro de 2012, o Seesmic foi vendido para o HootSuite; e tornou-se um programa pago (voltado para smartphones com Android, Windows Phone e iOS). O futuro dos programas Seesmic Desktop 2 e Seesmic Web são incertos - mas depois da venda, estes serviços ficaram indisponíveis.