hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Clubes de Voleibol Masculino de 2021
O Campeonato Mundial de Clubes de Voleibol Masculino de 2021 foi a décima sexta edição do torneio organizado anualmente pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). O evento ocorreu entre os dias 7 e 11 de dezembro e foi realizado pela 2ª vez consecutiva na cidade de Betim, Minas Gerais, Brasil.

O anfitrião Sada Cruzeiro Vôlei conquistou seu quarto título vencendo na final o Cucine Lube Civitanova, e o Itas Diatec Trentino completou o pódio após vencer o Funvic Natal pela disputa do terceiro lugar. O ponteiro Miguel López, que marcou 12 pontos na final, foi eleito o melhor jogador do torneio.

Trentino Volley
O Trentino Volley, também conhecido como Itas Trentino por questões de patrocínio, é um time italiano de voleibol masculino da cidade de Trento, da província de Trento, da região do Trentino-Alto Ádige. Atualmente o clube disputa a SuperLega, a primeira divisão do campeonato italiano.
Linha Direta
Linha Direta foi um programa de televisão brasileiro produzido pela TV Globo e exibido originalmente nas noites de quinta-feira. A primeira versão foi exibida de 29 de março a 5 de julho de 1990 e apresentada por Hélio Costa. O programa retornou em 27 de maio de 1999 sob a apresentação de Marcelo Rezende, substituído em 2000 por Domingos Meirelles até 2007, quando o programa saiu do ar. Em 4 de maio de 2023, voltou ao ar sob apresentação de Pedro Bial  após 15 anos fora da programação.

O programa dedica-se a apresentar crimes que aconteceram pelo Brasil e cujos autores estão foragidos da Justiça. Contou com edições "especiais" como o Linha Direta Justiça que não ajudava somente a prender foragidos da justiça, mas também contava casos de crimes conhecidos que marcaram e chocaram o país. Em fevereiro de 2003 a TV Globo ganhou a Medalha Tiradentes da Assembleia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro (Alerj) por "reconhecimento aos méritos do programa".

Hélio Costa
Hélio Calixto da Costa GCRB • GCMD • GOMM (Barbacena, 17 de agosto de 1939) é um jornalista e político brasileiro filiado ao Partido Social Democrático (PSD). Foi ministro das Comunicações durante o governo Lula, senador (2003-2005; 2010-2011) e deputado federal (1987-1990; 1999-2002).
Tejano Music Awards
O Prêmio da Música Tejana (do inglês: Tejano Music Awards ou TMA) é um prêmio criado pelo ex-professor de artes e músico Rudy Trevino em 1980. O prêmio reconhece os artistas mais destacados da música tejano, um gênero musical latino baseado na polca alemã gravado em espanhol ou inglês.

A cerimônia de apresentação anual apresenta performances de artistas e bandas de tejano e a entrega de todos os prêmios. O Tejano Music Awards é apresentado anualmente em San Antonio, Texas, embora a cerimônia já tenha sido apresentada em outras cidades-sede, como Eagle Pass, Texas.

Música Tejana
A Música Tejana (em espanhol: Música tejana e em inglês: Tejano music), também conhecida como música Tex-Mex, é um estilo de música popular que combina influências mexicanas e americanas. Com elementos de vocais tradicionais méxico-espanhois e melodias e ritmos de dança tcheca e alemã, particularmente polca ou valsa, a música é tradicionalmente tocada por pequenos grupos com acordeão e violão. Sua evolução começou no norte do México (uma variação conhecida como norteño). Alcançou um público muito maior no final do século 20 graças à explosiva popularidade da artista Selena (também conhecida como "A Rainha do Tejano").
Equação integral de Volterra
Em matemática, uma equação integral de Volterra é um tipo especial de equação integral. Tais equações são divididas em dois grupos, referenciados como do primeiro e do segundo tipo.

Uma equação de Volterra do primeiro tipo é expressa na forma

enquanto uma equação de Volterra do segundo tipo é dada por

Na teoria dos operadores e na teoria de Fredholm, as equações correspondentes são denominadas operadores de Volterra.
Uma equação integral de Volterra é uma convolução, se

A função  na integral é denominada núcleo (em inglês: kernel).
Tais equações podem ser analisadas e resolvidas utilizando transformadas de Laplace.

As equações integrais de Volterra foram introduzidas por Vito Volterra, e então estudadas por Traian Lalescu em sua tese de doutorado 1908, Sur les équations de Volterra, sob orientação de Charles Émile Picard. Lalescu escreveu em 1911 o primeiro livro sobre equações integrais.

Traian Lalescu
Traian Lalescu (Bucareste, 12 de julho de 1882 — Bucareste, 15 de junho de 1929) foi um matemático romeno.

Seu campo de interesse foi equações integrais, também contribuindo nas áreas de equação funcional, séries trigonométricas, física matemática, geometria, mecânica, álgebra e história da matemática.
Acetilação
Acetilação (ou na nomenclatura IUPAC, etanoilação) descreve uma reação que introduz um grupo funcional acetila em um composto orgânico. Deacetilação é a remoção do grupo acetila.

Além disso, é o processo de introdução de um grupo acetila (resultando em um grupo acetoxi) no composto, especificamente, a substituição de um grupo acetila por um átomo ativo de hidrogênio. Uma reação envolvendo a substituição do átomo de hidrogênio de um grupo hidroxila com um grupo acetila (CH3
CO) rende um específico éster, o acetato. Anidrido acético é comumente usado como um agente acetilante reagindo com grupos hidroxilas livres. Por exemplo, é usado na síntese da Aspirina.

Anidrido acético
Anidrido acético é o composto químico com fórmula (CH3CO)2O. Comumente abreviado Ac2O, é um dos mais simples anidridos de ácidos e é largamente usado como reagente em síntese orgânica.  É um composto incolor que cheira fortemente a ácido acético, que é formado pela sua reação com a umidade do ar.
Sweet About Me
"Sweet About Me" é o single de estreia da cantora australiana Gabriella Cilmi. A canção foi escrita e produzida por Xenomania e faz parte do álbum de estreia de Gabriella, Lessons to Be Learned (2008). Ela é usada nos comerciais das marcas Sure e Dove Bodywash na Europa e no comercial do Rexona Roll On no Brasil. A canção aparece na trilha sonora internacional da novela brasileira A Favorita e na trilha da novela portuguesa Feitiço de Amor.

Lessons to Be Learned
Lessons to Be Learned é o álbum de estréia da cantora e compositora australiana Gabriella Cilmi, lançado pela Island Records em 31 de março de 2008. Foi produzido por Xenomania e lançado na It was written and produced with the hit team Xenomania. Foi lançado na Austrália em 10 de maio de 2008.
Pianella
Pianella é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Pescara, com cerca de 7.508 habitantes. Estende-se por uma área de 46 km², tendo uma densidade populacional de 163 hab/km². Faz fronteira com Catignano, Cepagatti, Loreto Aprutino, Moscufo, Nocciano, Rosciano, Spoltore.

Pertence à rede das Cidades Cittaslow.

Spoltore
Spoltore é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Pescara, com cerca de 15.457 habitantes. Estende-se por uma área de 36 km², tendo uma densidade populacional de 429 hab/km². Faz fronteira com Cappelle sul Tavo, Cepagatti, Montesilvano, Moscufo, Pescara, Pianella, San Giovanni Teatino (CH).
Rot Weiss Ahlen
Rot Weiss Ahlen e.V. é uma agremiação esportiva alemã, fundada a 1 de junho de 1996, sediada em Ahlen, na Renânia do Norte-Vestfália.

Até 2006 o clube era conhecido como LR Ahlen por seu patrocinador principal, mas sofreu uma mudança de nome quando o investidor retirou o seu apoio após a equipe cair para a Regionalliga Nord (III).

Marco Reus, jogador do Borussia Dortmund, jogou no Rot Weiss Ahlen de 2008 até 2009, quando foi contratado pelo Borussia Monchegladbach.

Marco Reus
Marco Reus (Dortmund, 31 de maio de 1989) é um futebolista alemão que atua como meio-campista ou ponta-esquerda no Los Angeles Galaxy, dos Estados Unidos.

Ídolo do Borussia Dortmund, clube que defendeu por 12 anos, o jogador atuou em mais de 400 partidas com a camisa aurinegra. Além disso, figura no top 10 de atletas com mais jogos na equipe e, em 2023, tornou-se o segundo maior artilheiro da história do Dortmund, atrás apenas de Alfred Preissler.
Troféu HQ Mix de melhor publicação de humor
Publicação de humor é uma das categorias do Troféu HQ Mix, premiação brasileira dedicada aos quadrinhos que é realizada pela Associação dos Cartunistas do Brasil (ACB) e pelo Instituto do Memorial das Artes Gráficas do Brasil (IMAG) desde 1989.

Troféu HQ Mix
O Troféu HQ Mix (também grafado como Troféu HQMIX) é uma das mais tradicionais premiações dos quadrinhos brasileiros, criado em 1989 por João Gualberto Costa, o Gual, e José Alberto Lovetro, o Jal da Associação dos Cartunistas do Brasil.

O nome faz referência à seção sobre quadrinhos que os dois apresentavam no programa TV Mix 4, da Gazeta. Serginho Groisman, então apresentador do TV Mix 4, é o "padrinho" e apresentador do Troféu HQ Mix desde sua primeira edição.

Segundo os objetivos traçados em seu regulamento, o Troféu HQMIX tem a intenção de "divulgar, valorizar e premiar a produção de quadrinhos, humor gráfico, animação e assemelhados". O design do troféu muda a cada ano, sempre homenageando algum personagem dos quadrinhos brasileiros.

As votações são feitas por artistas e profissionais da área, editores, pesquisadores e jornalistas brasileiros.
Linha 1 do VLT Carioca
A Linha 1: Terminal Intermodal Gentileza ↔ Santos Dumont é uma das linhas em operação do VLT Carioca, tendo sido inaugurada no dia 5 de junho de 2016. Estende-se por cerca de 5,8 km. A cor distintiva da linha é o azul.

Possui um total de 20 paradas em operação, todas de superfície. O Terminal Intermodal Gentileza (TIG), assim como as paradas Rodoviária, Providência, Carioca, Cinelândia e Santos Dumont possibilitam integração com outros modais de transporte.

O sistema, operado pela Concessionária do VLT Carioca S.A., registrou um movimento de mais de 6 milhões de passageiros nos 10 primeiros meses de operação. Atende os seguintes bairros: Centro, Saúde, Gamboa, Santo Cristo e São Cristóvão.

Em 2024, com a inauguração do TIG, este passou a ser a última parada da linha, que deixou de servir a Parada Praia Formosa; esta passou a ser atendida somente pela Linha 2.

Parada Rodoviária
A Parada Rodoviária é uma das estações do VLT Carioca, situada no Rio de Janeiro. Na Linha 1, no sentido Santos Dumont, está entre o Terminal Intermodal Gentileza e a Parada Equador e, no sentido contrário, entre a Parada Cordeiro da Graça e o Terminal Intermodal Gentileza. Já na Linha 2, no sentido Praia Formosa–Praça XV, está entre a Parada Praia Formosa e a Parada Equador e, pelo sentido contrário, entre a Parada Cordeiro da Graça e a Parada Praia Formosa.

Foi inaugurada em 12 de julho de 2016. Localiza-se na via Binário do Porto, ao lado da Rodoviária Novo Rio. Atende o bairro de Santo Cristo.
Grezzana
Grezzana é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Verona, com cerca de 10.043 habitantes. Estende-se por uma área de 52,01 km², tendo uma densidade populacional de 193 hab/km². Faz fronteira com Bosco Chiesanuova, Cerro Veronese, Erbezzo, Negrar, Roverè Veronese, Sant'Anna d'Alfaedo, Verona.

Negrar
Negrar é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Verona, com cerca de 16.180 habitantes. Estende-se por uma área de 40,52 km², tendo uma densidade populacional de 405 hab/km². Faz fronteira com Grezzana, Marano di Valpolicella, San Pietro in Cariano, Sant'Anna d'Alfaedo, Verona.
Teoria de Dow
A Teoria de Dow é uma teoria que aborda a movimentação dos preços de ações e fornece uma base técnica para sua análise. Charles Henry Dow formulou em 1884 esta teoria que é a base da Análise Técnica moderna, também é conhecida como chartismo.

Charles Dow
Charles Henry Dow (Sterling, 6 de novembro de 1851 – Brooklyn, 4 de dezembro de 1902) foi um jornalista americano que foi o co-fondador da Dow Jones & Company juntamente com Edward Jones e Charles Bergstresser. Dow também fundou o The Wall Street Journal, que se tornou uma das mais respeitáveis publicações sobre economia do mundo.

Ele também inventou o famoso Dow Jones Industrial Average como parte de sua pesquisa sobre o movimento dos mercados. Ele desenvolveu uma série de princípios para entender e analisar o comportamento dos mercados na qual posteriormente se tornou conhecida como a Teoria de Dow.

Dow nunca concluiu o nível superior de instrução.
Roda a Roda
Roda a Roda é um game show brasileiro produzido e transmitido originalmente pelo SBT. Originalmente apresentado por Silvio Santos aos sábados, sob o patrocínio da Chevrolet na 1.ª temporada em 2003, do Baú da Felicidade na 2.ª temporada em 2005 até abril de 2006, da Johnson & Johnson na 3.ª temporada de maio a julho de 2006 e da Jequiti na 4.ª temporada desde 2008. É a versão brasileira do programa norte-americano Wheel of Fortune, criado pelo apresentador Merv Griffin.

Atualmente, ele é apresentado por Rebeca Abravanel. O programa é exibido aos domingos, às 18h15 (horário de Brasília)

Liminha (assistente de palco)
Ailton Alves Sampaio de Lima, conhecido artisticamente como Liminha, (São Paulo, 8 de julho de 1965) é um assistente de palco e apresentador de televisão brasileiro.

Trabalha no SBT e é um dos funcionários mais antigos da emissora, estando há mais de 40 anos no SBT.
Jacaraci
Jacaraci é um município brasileiro do estado da Bahia. Faz parte do Território de Identidade Sudoeste Baiano. Segundo o Censo 2022 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, a população do município foi de 14 436 habitantes.

Sudoeste Baiano
Sudoeste Baiano é um Território de Identidade do estado da Bahia, está localizado no Centro Sul Baiano e engloba 24 municípios: Anagé, Aracatu, Barra do Choça, Belo Campo, Bom Jesus da Serra, Caetanos, Cândido Sales, Caraíbas, Condeúba, Cordeiros, Encruzilhada, Guajeru, Jacaraci, Licínio de Almeida, Maetinga, Mirante, Mortugaba, Piripá, Planalto, Poções, Presidente Jânio Quadros, Ribeirão do Largo, Tremedal e Vitória da Conquista.

Originalmente criado como Território de Identidade Vitória da Conquista, teve o nome alterado para TI Sudoeste Baiano, mas não deve ser confundido com a Região Econômica do Sudoeste da Bahia, antiga organização territorial do Estado da Bahia. Os municípios mais populosos da região, segundo o censo 2022, são Vitória da Conquista (370.879) e Poções (48.293).
António Manuel Ribeiro
António Manuel Ribeiro Alves nasceu em Almada no dia 2 de agosto de 1954. É um músico, cantor, poeta e líder da banda portuguesa de rock UHF. Compositor da maioria dos temas editados, quer a solo quer com a banda, abraçou também os livros e as canções com a sua poesia. Tornou-se num dos melhores poetas-rock, podendo ser considerado o fundador desse movimento em Portugal.

Miguel Ângelo (cantor)
Miguel Ângelo da Costa Magalhães, conhecido apenas por Miguel Ângelo (Cascais, 3 de Abril de 1966), é um cantor, arquitecto e escritor português.

Foi vocalista de uma das bandas mais importantes de Portugal dos anos 90, os Delfins.
Tony Martin (cantor)
Anthony Philip Harford (Birmingham, 19 de abril de 1957), mais conhecido pelo nome artístico Tony Martin, é um músico e vocalista britânico de heavy metal.

Já fez parte de diversas bandas e projectos musicais, sendo notória sua passagem pelo Black Sabbath, onde permaneceu quase dez anos no total (vocalista com maior permanência depois de Ozzy Osbourne).

Apesar de se apresentar exclusivamente como vocalista, Tony Martin é um multi-instrumentista, como confirmado em uma entrevista. Entre os instrumentos que toca, podem ser citados: guitarra, baixo, violino, teclado, harmónica, gaita de fole e flauta pã. Em seus álbuns solo, costuma também a gravar a maioria dos instrumentos, como no exemplo de Scream do ano de 2005. Sua primeira aparição como artista solo foi em 1992, com o disco Back Where I Belong.

Tyr (álbum)
TYR é o décimo quinto álbum de estúdio da banda heavy metal Black Sabbath, produzido e lançado em 1990.

O título do álbum, e vários títulos de canções, fazem alusão à mitologia nórdica, o que levou muitos a chamarem TYR de um álbum conceitual, embora o baixista Neil Murray tenha negado isso em 2005, afirmando que enquanto muitas das cancões possam parecer vagamente relacionadas, poucas delas tem a ver com mitologia e que não foi feito para ser uma gravação conceitual.

O frontman Heri Joensen da banda de viking metal Týr declarou que foi influenciado pela capa do disco ao desenhar o logotipo de sua banda.

As runas da capa foram tiradas da pedra de Rök na Suécia.
Campeonato Mundial das Nações Emergentes da IHF
O Campeonato Mundial de Nações Emergentes da IHF é um torneio de equipes de nível mundial organizado pela Federação Internacional de Handebol que reúne equipes de países que estão apenas começando a desenvolver o handebol e, portanto, ainda não estão qualificados para se classificar para a Copa do Mundo de Handebol.

Ele foi realizado pela primeira vez em 2015, tendo como anfitrião a República do Kosovo.

A edição de 2021 foi cancelada devido à pandemia de COVID-19.

Federação Internacional de Handebol
A Federação Internacional de Handebol (português brasileiro) ou Andebol (português europeu) (em inglês: International Handball Federation) , mais conhecida pelo acrônimo IHF, é a associação internacional que dirige as associações de andebol e andebol de praia do mundo. Filiada ao Comitê Olímpico Internacional, a IHF foi fundada a 11 de julho de 1946 e a sua sede localiza-se em Basileia, na Suíça.

Ao todo, possui 209 federações internacionais. Com esse número, é a instituição internacional que possui a terceira maior quantidade de associados, inclusive mais associados do que a Organização das Nações Unidas e o Comitê Olímpico Internacional, que possuem, respectivamente, 193 e 205 membros cada. É apenas ultrapassada pela Federação Internacional de Futebol, a FIFA, que possui 209 membros, e a Associação Internacional de Federações de Atletismo, a IAAF, que possui 212 membros.

A IHF tem três idiomas oficiais: alemão, francês e inglês. O seu atual presidente é o egípcio Hassan Moustafa.
Cabila (povo)
Os cabilas ou cabildas (em cabila: Izwawen, Iqbayliyen ou leqbayel, pronuncia-se AFI: /iqβajlijən/; em tifinague: ⵉⵣⵡⴰⵡⵏ; em francês: kabyles)  são um povo berbere que habita tradicionalmente a região montanhosa da Cabília, no nordeste da Argélia. Seu nome advém do árabe qaba'il, "tribos", plural de قبيلة (qabîlah), "tribo". Falam a língua cabila, uma variante do berbere.

Cabília
A Cabília (em cabila: Tamurt Idurar ["terra montanhosa"] ou Tamurt Leqvayel ["terra dos cabilas"]; em francês: Kabylie) é uma região montanhosa do norte da Argélia. O seu nome provém do árabe al-qabā'il ("as tribos").

Faz parte da cordilheira do Atlas e é banhada pelo mar Mediterrâneo. A Cabília engloba várias províncias da Argélia: todo o território de Tizi Ouzou e Bugia, a maior parte de Bouira (Tubiret), e parte de Boumerdès.

Durante o domínio francês da Argélia, os franceses distinguiam entre a Pequena e a Grande Cabília: a primeira compreendia o território correspondente às atuais províncias argelinas de Bugia, a metade setentrional de Bordj Bou Arreridj e o noroeste de Setife. O restante formava a Grande Cabília. Esta distinção explica o motivo pelo qual algumas fontes em português fazem referência às "Cabílias", no plural.
Seminário Teológico Presbiteriano Reverendo José Manoel da Conceição
O Seminário Teológico Presbiteriano Reverendo José Manoel da Conceição, também conhecido como Seminário JMC, é um seminário protestante presbiteriano situado na cidade de São Paulo. Seu nome foi dado em homenagem ao Rev. José Manoel da Conceição, ex-padre católico romano, primeiro pastor protestante brasileiro ordenado em 17 de dezembro de 1865 pela Igreja Presbiteriana do Brasil.

José Manuel da Conceição
José Manuel da Conceição (São Paulo, 11 de março de 1822 – Vale do Paraíba, 25 de dezembro de 1873) foi um ex-sacerdote católico-romano que ingressou na Igreja Presbiteriana do Brasil e tornou-se o primeiro pastor evangélico brasileiro.
Valerie Hobson
Babette Louisa Valerie Hobson  (Larne, 14 de abril de 1917 – Londres, 13 de novembro de 1998) foi uma atriz britânica cuja carreira cinematográfica abrangeu os anos 1930 até o início dos anos 1950. Seu segundo marido foi John Profumo, um ministro do governo britânico que se tornou o centro do caso Profumo, um escândalo político de 1963.

Grandes Esperanças (filme de 1946)
Great Expectations (br/pt: Grandes Esperanças) é um filme britânico de 1946, do gênero drama, dirigido por David Lean e com roteiro baseado em romance homônimo de Charles Dickens. Em 1998 foi desenvolvida nova versão, dirigida por Alfonso Cuarón .
Frente pela Libertação da Palestina
A Frente pela Libertação da Palestina (em árabe: جبهة التحرير الفلسطينية, translit. Jabhat Altahrir Alfilastinia, FLP), também conhecida como Frente pela Libertação da Palestina - Facção Abu Abbas, é uma pequena facção política palestina de esquerda. A FLP realizou o sequestro do Achille Lauro em 1985. Desde 1997, a PLF é uma organização designada terrorista pelos Estados Unidos e pelo Canadá desde 2003. A FLP também foi banida no Japão.

Em 1996, o partido participou das eleições gerais palestinas de 1996, obtendo 0,11% dos votos. O partido também concorreu nas eleições legislativas palestinas de 2006 sob o nome de "Mártir Abu Abbas" e recebeu 0,30% dos votos.

MS Achille Lauro
O MS Achille Lauro foi um navio de cruzeiro baseado em Nápoles, Itália. Foi construído entre 1939 e 1947, como  um navio de passageiros da Rotterdamsche Lloyd, denominado MS Willem Ruys. Em 1965, o armador italiano Achille Lauro comprou-o, converteu-o em navio de cruzeiro e deu-lhe seu próprio nome. O navio Foi sequestrado em 1985 pelo grupo Frente pela Libertação da Palestina.

Ao longo de sua história, a embarcação envolveu-se em vários incidentes graves. Sofreu duas colisões - em 1953, com o MS Oranje e, em 1975, com o cargueiro Yoseff. Também foi atingida por quatro incêndios ou explosões a bordo - em 1965, 1972, 1981 e finalmente, em 1994, quando afundou no Oceano Índico, ao largo da Somália.
Vincent Paronnaud
Vincent Paronnaud (La Rochelle, França, 1970), também conhecido como Winshluss, é um quadrinista e cineasta francês.  Ao lado de Marjane Satrapi, escreveu e dirigiu o filme Persépolis (baseado na história em quadrinhos homônima, de Marjane), que recebeu prêmio no Festival de Cannes de 2007, além de ter sido nomeado para o Oscar de melhor animação.

Entre suas obras de quadrinhos, destaca-se Pinóquio, que ganhou o prêmio de melhor álbum no Festival de Angoulême de 2009. A edição brasileira do livro também ganhou o Troféu HQ Mix de 2013 na categoria "melhor edição especial estrangeira".

Pinóquio (quadrinhos)
Pinóquio é um romance gráfico criado pelo artista francês Winshluss tendo como inspiração o livro de mesmo nome, embora não seja uma adaptação (apenas elementos da história original estão presentes). Nesta HQ, Pinóquio é um robô criado para ser uma máquina de guerra. Ele está inserido em um mundo corrupto e sujo. A história é quase toda sem texto, com exceção apenas das falas da barata Jimmy Cafard (equivalente ao Grilo Falante da história original). O livro ganhou o prêmio de melhor álbum no Festival de Angoulême de 2009 e sua edição brasileira (publicada pela editora Globo) ganhou o Troféu HQ Mix de 2013 na categoria "melhor edição especial estrangeira".
Yang Ji-won
Yang Ji-won (hangul: 양지원; hanja: 楊知元; rr: Yang Ji-won; MR: Yang Chi-wŏn; nascida em 5 de abril de 1988), mais frequentemente creditada apenas como Jiwon (hangul: 지원), é uma cantora e atriz sul-coreana. Em meados de 2012, estreou como integrante do grupo feminino sul-coreano Spica.

Em outubro de 2017, Jiwon se tornou concorrente no programa de sobrevivência da KBS2, The Unit: Idol Rebooting Project. Jiwon também esteve envolvida na atuação, estrelando os filmes Death Bell (2008) e More Than Blue (2009), bem como os dramas What's Up (2011) e Entourage (2016).

What's Up
What's Up (hangul: 왓츠업; rr: Watstcheu Eop) é uma telenovela sul-coreana estrelada por Lim Ju-hwan, Kim Ji-won, Daesung, Lim Ju-eun, Oh Man-seok, Jang Hee-jin, Lee Soo-hyuk e Jo Jung-suk. Ela foi exibida pela MBN aos sábados e domingos, de 3 de dezembro de 2011 a 5 de fevereiro de 2012, com um total de vinte episódios. Seu enredo gira em torno de um grupo de jovens que entram em uma universidade de artes, eles acabam apoiando-se uns nos outros em suas vidas pessoais e sonhos.