hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blood II: The Chosen
Blood II: The Chosen é um jogo de tiro 3D em primeira pessoa produzido pela Monolith Productions e distribuído pela GT Interactive em 1998, trata-se da sequência do consagrado Blood. O game foi desenvolvido através da engine "Lithtech", utilizado também em Shogo: Mobile Armor Division e  KISS Psycho Circus: The Nightmare Child, possuindo assim gráficos diferentes do seu antecessor, na qual tinha a mesma engine usada em Duke Nukem 3D e em Shadow Warrior. Em 1999, a Monolith lançou o seu pacote de expansão, denominado Blood II: The Chosen - The Nightmare Levels.

Monolith Productions
Monolith Productions, Inc. foi uma desenvolvedora de jogos, localizada em Kirkland, Washington. Monolith também é conhecida pelo desenvolvimento de um motor gráfico, conhecido como LithTech, que foi usado na maioria de seus jogos. Entre os anos de 1997 e 1999, Monolith também foi publicadora de jogos, alguns desenvolvidos pelo estúdio, alguns desenvolvidos por empresas terceirizadas.

A tecnologia interna de desenvolvimento da Monolith está atualmente ligada apenas ao licenciamento de empresas terceirizadas, pela companhia Touchdown Entertainment. Em 2004, a Monolith Productions foi adquirida pela Time Warner, pela sua divisão de jogos, chamada Warner Bros. Interactive Entertainment.
Sharp Shooters
Sharp Shooters (br: Rumo ao Amor) é um filme norte-americano de 1928, do gênero ação, dirigido por John G. Blystone e estrelado por George O'Brien e Lois Moran.

Sharp Shooters marca a estreia de Randolph Scott no cinema. Ele não recebeu créditos pelo seu pequeno papel de combatente em um bar no Marrocos.

George O'Brien
George O'Brien (São Francisco, Califórnia, 19 de abril de 1899 – Broken Arrow, Oklahoma, 4 de setembro de 1985) foi um ator de cinema e de teatro estadunidense, popular durante a era do cinema mudo e durante a era do cinema sonoro dos anos 30. Atuou em 85 filmes entre 1922 e 1964,e ficou famoso por seu papel em Sunrise: A Song of Two Humans (“Aurora”), em 1927, e pela sua participação em diversos filmes de western.
A Lot About Livin' (And a Little 'bout Love)
A Lot About Livin' (And a Little 'bout Love) é o terceiro álbum de estúdio do cantor de música country Alan Jackson. Foi lançado em 9 de outubro de 1992, e produziu os singles "Chattahoochee", "She's Got the Rhythm (And I Got the Blues)", "Tonight I Climbed the Wall", "(Who Says) You Can't Have It All" e  "Mercury Blues". "Chattahoochee" e "She's Got the Rhythm" foram ambos hits número um na parada Hot Country Songs, enquanto as outras três canções, todas atingiram o Top Cinco.

Alan Jackson
Alan Eugene Jackson (Newnan, 17 de outubro de 1958), é um cantor norte-americano e compositor de música country. Seus vários sucessos o tornaram um dos mais célebres cantores de música country dos anos 1980, tendo sido indicado ao hall da fama da música da Geórgia em 2001.
Oswaldo Caldeira
Oswaldo Caldeira Corrêa da Silva (Belo Horizonte, 1943) é um escritor e cineasta brasileiro.

Em 1959, entrou para o Centro de Estudos Cinematográficos (CEC) de Belo Horizonte, estreando como crítico de cinema no ano seguinte,escrevendo em "Claquete - jornal de cinema", no "Diário da Tarde" e "Correio de Minas", todos em Belo Horizonte. Mudou-se para o Rio de Janeiro em 1962, para estudar com o cineasta sueco Arne Sucksdorff e ingressou na FNFI - Faculdade Nacional de Filosofia do Rio de Janeiro formando-se em Filosofia, em 1966. Seu primeiro filme foi Telejornal, o filme, um ficção científica de média metragem que recebeu vários prêmios no Festival do Jornal do Brasil de 1967 dando início à sua carreira cinematográfica.

Festival do Jornal do Brasil
O Festival de Cinema do Jornal do Brasil ou Festival JB foi um encontro anual de realizadores brasileiros de filmes de curta metragem realizado no Rio de Janeiro e promovido pelo diário Jornal do Brasil.

Iniciado em 1965, o festival teve duas etapas: amadorística (1965-70) e profissional (1971-79). Existiu até 1979.
Doğan Holding
A Doğan Holding é um dos mais importantes grupos económicos da Turquia, que opera nos domínios da energia, comércio, media, indústria, finanças, seguros e turismo. Foi criada em 22 de setembro de 1980 por Aydın Doğan e atualmente é líder de mercado de media e no setor petrolífero (conde se destaca a Petrol Ofisi) na Turquia. A holding pertence na sua maior parte aos membros da família Doğan (65,71%), estando o resto do capital cotado na Bolsa de Valores de Istambul (IMKB). Cerca de 200 empresas presentes numa vintena de países têm ligações mais ou menos diretas com a holding.

Dentre os jornais pertencentes ao grupo destacam-se o Hürriyet, o Milliyet, o Radikal e o Posta. O grupo possui igualmente três canais de televisão generalistas (Kanal D, Star TV e CNN Türk), diversos canais de televisão temáticos, e uma agência noticiosa.

Posta (jornal)
O Posta ("correio" em turco) é um jornal tabloide diário turco, fundado em 1995 e é o segundo maior em termos de circulação (519 000 em abril de 2009, 474 000 em julho de 2011), a seguir ao Zaman. É publicado em Istambul pelo Doğan Media Group, o qual detém outros jornais importantes turcos, como o Hürriyet e o Milliyet.

O jornal é usualmente descrito como um tabloide semelhante ao New York Daily News e ao Daily Mirror, que presta mais atenção ao entretenimento e mexericos do que à política e economia.
Carlos Augusto Balthazar
Carlos Augusto Carvalho Balthazar (Campos dos Goytacazes, 1 de outubro de 1960) é um político brasileiro filiado ao Partido Liberal. Formado em Políticas Públicas pela Universidade Federal do Rio de Janeiro, atualmente é prefeito de Rio das Ostras, eleito em 2024 para seu terceiro mandato não seguido. Anteriormente foi prefeito da cidade por dois mandatos.

Rio das Ostras
Rio das Ostras é um município brasileiro das Baixadas Litorâneas, no estado do Rio de Janeiro. Está a uma altitude de quatro metros e sua população, conforme o Censo de 2022, era de 156 491 habitantes.

Dotado de belas praias, tem recebido altos investimentos aplicáveis em infraestrutura provenientes dos royalties concedidos pela Petrobras na área em questão. As praias mais conhecidas são: Praia da Tartaruga, Praia do Centro, Praia da Boca da Barra e Praia de Costazul. Na praia de Costazul existe a possibilidade da prática do surfe. Um dos pontos mais visitados no município é a Praça da Baleia, ao final da praia de Costazul. Nesta praça, há uma estátua de baleia Jubarte esculpida em bronze.
Sabahudin Kurt
Sabahudin Kurt (Sarajevo, 18 de julho de  1935 - Sarajevo, 30 de março de 2018) foi um cantor bósnio que representou a ex- Jugoslávia no    Festival Eurovisão da Canção com a canção Život je sklopio krug.

Život je sklopio krug
"Život je sklopio krug" ("A Vida chega com um círculo cheio") foi a canção que representou a antiga Jugoslávia no Festival Eurovisão da Canção 1964 que se realizou em 21 de maio desse ano.

A referida canção foi interpretada em bósnio por Sabahudin Kurt. Foi a décima-terceira canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção italiana "Non ho l'età", cantada por Gigliola Cinquetti e antes da canção suíça "I miei pensieri", interpretada por Anita Traversi. A canção jugoslava terminou em décimo-terceiro, empatada com as canções de Portugal, Suíça e Alemanha, todas com os indesejados 0 pontos. No ano seguinte, em 1965, a Jugoslávia foi representada com o cantor Vice Vukov que interpretou o tema "Čežnja".
Castel di Judica
Castel di Judica é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Catania, com cerca de 4.682 habitantes. Estende-se por uma área de 102 km², tendo uma densidade populacional de 46 hab/km². Faz fronteira com Agira (EN), Catenanuova (EN), Centuripe (EN), Paternò, Ramacca.

Catenanuova
Catenanuova é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Enna, com cerca de 4.898 <smal>(2001) habitantes. Estende-se por uma área de 11,17 km², tendo uma densidade populacional de 445 hab/km². Faz fronteira com Agira, Castel di Judica (CT), Centuripe, Regalbuto.

No dia 10 de agosto do 1999 registrou a temperatura oficial mais alta da Europa com 48.5C.
Limítanes
Os limítanes (limitanei) foram unidades militares do exército romano durante a época do Baixo Império. A sua função principal era a proteção das fronteiras, embora em muitos casos o seu trabalho fosse de mera contenção das tropas bárbaras, até a chegada de tropas melhor equipadas, como os comitatenses. Por essa localização fronteiriça, que em muitas ocasiões coincidia com os cursos dos rios, também foram denominados também ribeirinhos (ripenses).

Comitatense
Comitatense eram unidades de infantaria pesada do Império Romano Tardio criadas durante as reformas do exército romano no começo do século IV, provavelmente sob Diocleciano (r. 284–305) ou Constantino (r. 306–337). O nome deriva de comitato (comitatus), a máquina administrativa que serviu o príncipe e o acompanhou em suas viagens.

Os comitatenses não estavam vinculadas a nenhum território específico e podiam juntar-se às tropas imperiais permanentemente estacionadas em províncias específicas (limítanes). Segundo o Código de Teodósio, eles são mencionados pela primeira vez em 325.
The Roop
The Roop é uma grupo da Lituânia. Formado em 2014, o grupo é composto por Vaidotas Valiukevičius, Robertas Baranauskas e Mantas Banišauskas. Representariam o seu país, a Lituânia, no Festival Eurovisão da Canção 2020 em Roterdão com a música On Fire, cantada exclusivamente em inglês. O festival, porém, foi cancelado devido ao avanço da pandemia de Covid-19.

Lituânia no Festival Eurovisão da Canção
A Lituânia participou no Festival Eurovisão da Canção 25 vezes desde sua estreia em 1994, tendo falhado nas edições entre 1995 e 1999, 2000 e 2003. Ela é o único país báltico sem vitórias. Apesar de ser o que possui mais presenças na final (teve dez), sete da Estônia e seis da Letônia. Sua melhor colocação é um sexto lugar no ano de 2006.

A Lituânia é um dos oito países que estreou em último lugar, juntamente com a Áustria (em 1957), Monaco (em 1959), Portugal (em 1964), Malta (em 1971), Turquia (em 1975),  República Checa (em 2007) e San Marino (em 2008).
Raquel Welch
Raquel Welch, nome artístico de Jo Raquel Tejada (Chicago, 5 de setembro de 1940 – Los Angeles, 15 de fevereiro de 2023), foi uma atriz e modelo estadunidense lembrada por seus papéis nas décadas de 60 e 70, como em Viagem Fantástica e Os Três Mosqueteiros.  Sex symbol na década de 1960, quando estrelou o filme Mil Séculos Antes de Cristo (1966) usando apenas um biquíni. Filha de pai boliviano de origem espanhola, ela é sobrinha da ex-presidente da Bolívia entre 1979 e 1980, Lidia Gueiler Tejada.

Em 1975, recebeu o Globo de Ouro de melhor atriz em comédia ou musical por seu desempenho em The Three Musketeers.

Símbolo sexual
Símbolo sexual (sendo também comum o uso do termo inglês sex symbol) é o indivíduo notório que simboliza o ideal masculino ou feminino no plano da sensualidade e da sexualidade. É todo e qualquer personagem que possua apelo sexual suficiente para ditar comportamentos na sociedade. Alguns exemplos podem ser citados principalmente nos anos 50 onde esse comportamento começou a "nascer" mais fortemente.
Alcântara (São Gonçalo)
Alcântara é um bairro localizado no 1° distrito do município de São Gonçalo, na região metropolitana do Rio de Janeiro, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. O bairro é uma importante centralidade do Leste Metropolitano (e uma das duas principais do município de São Gonçalo, junto com o Centro), possuindo uma grande área comercial que, na prática, abrange partes significativas de bairros vizinhos, como Raul Veiga e Vila Três.

Linha Niterói
A Linha Niterói: Niterói ↔ Visconde de Itaboraí é uma linha atualmente desativada de trens urbanos da Central que operava no Leste Metropolitano do Rio de Janeiro. Ligava o Barreto, bairro da Zona Norte de Niterói, ao distrito de Visconde de Itaboraí, no norte do município de Itaboraí, cruzando todo o município de São Gonçalo, de Neves a Guaxindiba.
Grammy Awards de 2000
A 42.ª cerimônia anual do Grammy Awards foi realizada em 23 de fevereiro de 2000, no Staples Center, em Los Angeles, Califórnia, nos Estados Unidos, reconhecendo o melhor da musica no ano de 1999. A cerimônia foi exibida pelo canal CBS, sendo apresentada pela comediante Rosie O'Donnell.

O grande vencedor da cerimônia foi a banda Santana, que ganhou 8 prêmios na noite, empatando o recorde de Michael Jackson de maior número de prêmios em uma única edição. Além disso, Britney Spears, que era apontada como a favorita para ganhar o prêmio de Artista Revelação, o perdeu para a cantora Christina Aguilera. A edição também foi marcada pelo vestido de Jennifer Lopez, desenhado por Donatella Versace, que foi objeto de muita atenção da mídia.

Donatella Versace
Donatella Francesca Versace (Italiano: [donaˈtɛlla franˈtʃeska verˈsaːtʃe]; Régio da Calábria, 2 de maio de 1955), por vezes chamada apenas de Donatella, é uma designer de moda, empresária, socialite, modelo italiana e, de 1997 a 2025, designer-chefe da Versace. Ela é irmã de Gianni Versace, fundador da marca de luxo Versace, com quem trabalhou de perto no desenvolvimento da marca, especialmente na combinação do luxo italiano com a cultura pop e o mundo das celebridades.

Após a morte de Gianni em 1997, ela herdou uma parte da marca Versace e se tornou a sua diretora criativa. Foi a diretora de criação da marca até 2025. Com o seu irmão Gianni, ela é amplamente creditada pelo fenômeno das supermodelos nos anos 1990 ao escalar modelos editoriais para os desfiles.
Tratado de Amiens
O Tratado de Amiens foi um tratado de paz firmado em 25 de março de 1802 na cidade francesa de Amiens, finalizando às hostilidades existentes entre França e Reino Unido durante as Guerras Revolucionárias Francesas. O tratado, que foi assinado entre José Bonaparte e o Marquês de Cornwallis, foi chamado de "tratado de paz definitivo", pois trouxe fim ao conflito entre as duas maiores potências bélicas da Europa naquele tempo. Esse "fim" não durou muito, pois foi quebrado um ano depois. Mesmo assim, marcou um dos poucos anos de paz que a Europa veria em muito tempo, já que a França vinha participando de repetidas batalhas desde 1793 até 1815, considerado o fim das Guerras Francesas.

Amiens
Amiens é uma cidade no norte da França, localizada a 120 km ao norte de Paris. É a capital do Departamento de Somme e da Região de Altos da França. Possuía 135.501 habitantes no censo de 1999 e densidade demográfica de 2,740 habitantes/km². Era chamada de Samarobriva durante o período romano.

A Catedral de Nossa Senhora de Amiens (La Cathédrale de Notre Dame d'Amiens) é a mais alta igreja gótica do século XIII e a maior da França deste tipo. Após um incêndio ter destruído a antiga catedral, a nova nave foi construída entre 1220 e 1247. Amiens é também conhecida pelos hortillons, jardins nos pântanos localizados ao longo do Rio Somme.

Lá nasceu o atual presidente da França, Emmanuel Macron, o criador do jogo matemático Torre de Hanoi, Edouard Lucas, e onde faleceu o famoso escritor Júlio Verne.
Supernatural (11.ª temporada)
A décima primeira temporada de Supernatural, uma série de televisão americana de fantasia e terror criada por Eric Kripke, foi encomendada pela The CW em 21 de janeiro de 2015, estreou no dia 07 de outubro de 2015 e terminou em 25 de maio de 2016, contando com 23 episódios. A temporada foi produzida pela Warner Bros. Television e Wonderland Sound and Vision, com Jeremy Carver como showrunner, sendo essa a quarta e última temporada no comando dele. A temporada foi ao ar na temporada de transmissão de 2015-16 às noites de quarta-feira às 21h00, horário do leste dos EUA.

A décima primeira temporada estrela Jared Padalecki como Sam Winchester, Jensen Ackles como Dean Winchester, Misha Collins como Castiel e Mark A. Sheppard como Crowley.

A temporada terminou com uma média de 2.28 milhões de espectadores e ficou classificada em 158.º lugar na audiência total e classificada em 121.º no grupo demográfico de 18 a 49 anos.

Jared Padalecki
Jared Tristan Padalecki (San Antonio, 19 de julho de 1982) é um  ator e modelo norte-americano. Ganhou certa notoriedade após aparecer na série Gilmore Girls, assim como em vários filmes, incluindo A casa de Cera e Sexta-Feira 13. Porém é mais conhecido por seu personagem Sam Winchester na série televisiva Supernatural.
BeppoSAX
BeppoSAX foi um telescópio orbital de raios X ítalo-neerlandês, cujo nome é uma homenagem ao físico Giuseppe "Beppo" Occhialini. A sigla SAX vem do italiano  Satellite per Astronomia a raggi X  (satélite para astronomia de raios X).

Giuseppe Occhialini
Giuseppe Paolo Stanislao Occhialini (Fossombrone, 5 de dezembro de 1907 — Paris, 30 de dezembro de 1993) foi um físico italiano.

Conhecido por suas contribuições em física de raios cósmicos, foi um dos pioneiros da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (FFCL) junto ao físico Gleb Wataghin. Foi membro importante do grupo que veio a descobrir o píon (ou méson pi) em 1947 junto a Cecil Frank Powell e César Lattes.
Baggage Claim
Baggage Claim (bra: Voando para o Amor) é um filme estadunidense de comédia romântica de 2013 escrito e dirigido por David E. Talbert, baseado no livro de mesmo nome. É estrelado por Paula Patton, Derek Luke, Taye Diggs, Jill Scott, Adam Brody, Djimon Hounsou, Jenifer Lewis e Ned Beatty em seu último papel no cinema. O filme estreou em 27 de setembro de 2013.

Ned Beatty
Ned Thomas Beatty (Louisville, Kentucky, 6 de julho de 1937 – 13 de junho de 2021) foi um ator americano que atuou em mais de cem filmes.

Durante sua carreira, Beatty trabalhou com diversos atores conhecidos, os quais fizeram com que se tornasse reconhecido em quase todos os filmes que atuou, incluindo Jon Voight e Burt Reynolds em Amargo Pesadelo, Robert Redford e o Dustin Hoffman no filme baseado sobre a história do escândalo de Watergate Todos os Homens do Presidente, duas vezes com  Tom Hanks no filme baseado na vida do deputado norte-americano Charlie Wilson em Jogos do Poder e na animação de computação gráfica Toy Story 3,  Johnny Depp em outra animação chamada Rango, o aposentado Gene Hackman e o morto Christopher Reeve em Superman e Superman II, e assim por diante.
A Dama de Monsoreau (livro)
La Dame de Monsoreau (no Brasil e em Portugal, A Dama de Monsoreau) é um romance histórico escrito por Alexandre Dumas e publicado em 1846, que deve o seu nome aos condes que possuíam o famoso castelo de Montsoreau.

É a segunda parte de uma série de livros que se convencionou chamar Os Romances Valois que é precedida por A Rainha Margot e seguida por Os Quarenta e Cinco. A série abrange um período histórico que vai desde o final do reinado de Carlos IX, rei de França, com ênfase na perseguição aos huguenotes e na Noite de São Bartolomeu, (período abordado por A Rainha Margot) até o de seu irmão, Henrique III, último rei da dinastia Valois. Foi escrito em colaboração com Auguste Maquet.

Alexandre Dumas
Alexandre Dumas (Villers-Cotterêts, 24 de julho de 1802 – Puys, 5 de dezembro de 1870) foi um romancista e dramaturgo francês. Conhecido como Alexandre Dumas, Pai, escreveu os livros Os Três Mosqueteiros e O Conde de Monte Cristo, clássicos do romance de capa e espada de grande aceitação popular. Nasceu na região de Aisne, próximo a Paris. Era neto do marquês Alexandre Antoine Davy de la Pailleterie e de uma escrava (ou liberta, não se sabe ao certo) negra, Marie-Césette Dumas. Seu pai foi Thomas Alexandre Davy de la Pailleterie, mais conhecido como General Dumas, grande figura militar de sua época que nasceu em Saint-Domingue (atual Haiti).
Campeonato Brasileiro de Futebol Sub-17 de 2020
O Campeonato Brasileiro Sub-17 de 2020 foi a segunda edição desta competição futebolística de categoria de base organizada pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF).

Foi disputada por 20 equipes entre os dias 11 de maio e 21 de dezembro. Athletico Paranaense e Fluminense protagonizaram a decisão. Na ocasião, o Fluminense saiu vitorioso nos dois jogos. Com esses resultados, o clube conquistou o seu primeiro título na história da competição. O feito também garantiu ao Fluminense o direito de disputar a Supercopa do Brasil contra o São Paulo, campeão da Copa do Brasil. Esta competição, por sua vez, foi vencida posteriormente pelo São Paulo.

Após a finalíssima, jogadores e integrantes da comissão técnica do Fluminense falaram sobre a conquista. O técnico Guilherme Torres valorizou a evolução da equipe ao longo do campeonato e o "espírito de garra" dos jogadores. Já o meio-campista Arthur lembrou das incertezas causadas por conta da pandemia e exaltou a união do clube.

Copa do Brasil de Futebol Sub-17 de 2020
A Copa do Brasil Sub-17 de 2020 foi a oitava edição desta competição futebolística de categoria de base organizada pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF).

Foi disputada por 32 equipes entre os dias 24 de novembro de 2020 e 29 de janeiro de 2021. Fluminense e São Paulo protagonizaram a decisão. O São Paulo venceu o adversário pelo placar agregado de 2–1. O feito também garantiu ao São Paulo o direito de disputar a Supercopa do Brasil contra o próprio Fluminense, campeão do Campeonato Brasileiro. Esta competição, por sua vez, foi vencida posteriormente pelo São Paulo.

Após a finalíssima, jogadores e integrantes da comissão técnica do São Paulo falaram sobre o título. O técnico Menta ressaltou a importância principal das categorias de base em formar atletas, mas disse que o título recompensa os esforços dos jogadores. Já o atacante Caio, autor de um dos gols da decisão, exaltou a "união" do time paulista durante o intervalo.
Nick Palatas
Nicholas Edward Palatas (Bethesda, 22 de janeiro de 1988) é um ator americano, que se destacou por seu trabalho como o personagem Norville "Salsicha" Rogers nos filmes Scooby-Doo! The Mystery Begins (2009) e Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster (2010).

Palatas é descendente de eslovacos, ingleses e alemães.

Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster
Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster (bra: Scooby-Doo! e a Maldição do Monstro do Lago) é um telefilme estadunidense de 2010, dos gêneros fantasia, comédia e aventura, dirigidos por Brian Levant para o Cartoon Network em formato live-action/animação, com roteiro baseado na série Scooby-Doo, da Hanna-Barbera.

É o quarto filme da série Scooby-Doo! em ordem de lançamento, embora seja o segundo na ordem cronológica. O filme tem gênero de comédia e aventura e foi dirigido por Brian Levant, e protagonizado por Nick Palatas como Salsicha Rogers, Kate Melton como Daphne Blake, Robbie Amell como Fred Jones, e por Hayley Kiyoko como Velma Dinkley.

Estreou em 16 de outubro de 2010, nos Estados Unidos e no Canadá, e no Brasil em fevereiro de 2011.
Flyboys
Flyboys é um filme estadunidense, do gênero drama, de 2006, que se passa durante a Primeira Guerra Mundial. Estrelando James Franco, Martin Henderson, Abdul Salis, Jean Reno, Jennifer Decker, David Ellison e Tyler Labine. É dirigido por Tony Bill e foi escrito por David S. Ward, baseado no roteiro original de Phil Sears e Blake Evans.

O filme segue no alistamento, treinamento e experiências de combate de um grupo de jovens americanos que se voluntariaram para se tornarem pilotos de caça da Esquadrilha Lafayette, o 124 º esquadrão aéreo, formada pelos franceses em 1916. O esquadrão foi composta por 5 oficiais franceses e 38 voluntários americanos que queria voar e combater na I Guerra Mundial, durante os anos do conflito principal, 1914-1917, antes dos Estados Unidos se juntar à guerra contra as Potências Centrais.

Tony Bill
Gerard Anthony "Tony" Bill (San Diego, Califórnia, 23 de agosto de 1940) é um cineasta, produtor e actor americano. Em 1980, Tony Bill assinou a primeira realização: O Meu Guarda-Costas (My Bodyguard) (1980). Tony Bill dirigiu outros filmes: Seis Semanas (Six Weeks) (1982), Caminhos Cruzados (Five Corners) (1987), Gente Louca (Crazy People) (1990), Coração Rebelde (Untamed Heart) (1993), Uma Casa da Nossa Própria (A Home of Our Own) (1993), Whitewash - Conspiração Silenciosa (Whitewash: The Clarence Brandley Story) (2002) e Flyboys - Nascidos para Voar (Flyboys) (2006).