hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tegenaria
Tegenaria é um género de aranhas pertencente à família Agelenidae, caracterizadas por serem pelas suas grandes dimensões, rapidez de movimentos e pela sua característica cor castanha. A sua área de distribuição natural estende-se por todo o hemisfério norte, com excepção do Japão e da Indonésia. O género Tegenaria inclui as maiores espécies de aranhas tecedoras de funil conhecidas, entre as quais Tegenaria atrica, Tegenaria parietina e Tegenaria duellica, espécies cujas fêmeas atingem, respectivamente, os 17, 18 e 20 mm de comprimento corporal. Algumas espécies deste género, nomeadamente Tegenaria agrestis, são consideradas como capazes de infligir mordeduras causadoras de necrose em humanos.

Tegenaria parietina
Tegenaria parietina é uma aranha europeia, relativamente rara, com distribuição natural desde o Norte de África à Ásia Central, mas já foi encontrada no Uruguai, Argentina e Açores. É conhecida no Reino Unido por aranha-cardeal devido a lhe ser popularmente atribuído ter aterrorizado o cardeal Thomas Wolsey em Hampton Court.
Kabukichō
Kabukichō (歌舞伎町) é um distrito de entretenimento e da luz vermelha em Shinjuku, Tóquio, Japão. Em Kabukichō se localizam muitos host e hostess clubs, love hotels, lojas, restaurantes e casas noturnas, e é geralmente chamada de "A Cidade que Não Dorme". O nome do distrito vem de planos do final da década de 1940 de construir um teatro Kabuki, apesar dele nunca ter saído do papel, o nome continuou.

Há muitos cinemas na área, e é localizada próxima da Estação de Shinjuku, da Estação de Seibu Shinjuku, e de várias outras.

Shinjuku
Shinjuku (新宿区, Shinjuku-ku, "Nova Pousada") é uma região especial da Metrópole de Tóquio, no Japão. É um importante centro comercial e administrativo, considerado o mais importante da província, e por analogia pode ser considerada a capital do Japão, já que Tóquio como cidade deixou de existir em 1947.

Shinjuku abriga a parte norte da estação de trem mais movimentada do mundo (Estação de Shinjuku) e o Edifício do Governo Metropolitano de Tóquio. Em 1 de fevereiro de 2018, Shinjuku tinha uma população de 342.564 pessoas e uma densidade populacional de 18.791 pessoas por km². A área total é de 18.23 km².
Cânon (lei canônica)
Para o sistema jurídico dos cânones eclesiásticos, consulte Direito Canônico e Direito Canônico (Igreja Católica).

Kanon acabou por significar uma regra ou norma, de modo que quando o primeiro concílio ecumênico - Nicéia I - foi realizado em 325, o kanon começou a obter a denotação jurídica restrita de uma lei promulgada por um conselho sínodo ou ecumênico, bem como a de um bispo individual. A palavra "cânone" vem do grego kanon, que em seu uso original denotava uma vara reta que mais tarde foi o instrumento usado por arquitetos e artífices como um bastão de medição para fazer linhas retas.

No direito canônico católico, um cânone é uma certa regra ou norma de conduta ou crença prescrita pela Igreja Católica.

Código de Direito Canónico
O Código de Direito Canónico (em latim Codex Iuris Canonici; CIC) é o conjunto ordenado das normas jurídicas do direito canónico que regulam a organização da Igreja Católica Apostólica Romana (de rito latino), a hierarquia do seu governo, os direitos e obrigações dos fiéis e o conjunto de sacramentos e sanções que se estabelecem pela contravenção das mesmas normas. Na prática é a constituição da Igreja Católica.
Wolfenstein (jogo eletrônico)
Wolfenstein é um jogo eletrônico de tiro em primeira pessoa desenvolvido pela Raven Software e publicado pela Activision. O jogo utiliza uma versão altamente modificada do motor id Tech 4, visto pela primeira vez em Doom 3. Essa nova versão do motor conta com a tecnologia MegaTexture, desenvolvida por John Carmack para o jogo Enemy Territory: Quake Wars e se caracteriza por possibilitar a criação de vastas áreas abertas, efeito que faltava na versão original do motor.

Doom 3
Doom 3 é um jogo eletrônico do gênero de tiro em primeira pessoa, mais tarde convertido para Xbox. Produzido pela id Software e distribuído pela Activision, é um jogo desconexo da série principal e suas sequências. Sendo um reboot da série e uma reimaginação de Doom.

Foi lançada inicialmente lançado para Windows e Linux em 2004, recebendo versão para MacOS e para o console Xbox da Microsoft em 2005. Uma expansão, Doom 3: Resurrection of Evil, também foi lançada.

Em 4 de junho de 2015, Doom 3: BFG Edition foi lançado para Nvidia Shield e Nvidia Shield TV. Em 26 de julho de 2019, Doom 3: BFG Edition foi lançado com o nome de Doom 3 para Nintendo Switch, PlayStation 4 e Xbox One. Em 29 de março de 2021, Doom 3: BFG Edition foi lançado como Doom 3: VR Edition para PlayStation 4 via PlayStation VR. Todos os relançamentos não incluem o multiplayer online.
Renda
Renda, segundo a  economia clássica, é a remuneração dos fatores de produção: salários (remuneração do fator trabalho), aluguéis (remuneração do fator terra),  juros e lucros (remuneração do capital). A renda também é a variação de riqueza em um determinado período definido. A renda também pode ser amplamente compreendida como a oportunidade de consumo e poupança que uma entidade (seja um indivíduo, uma família, uma empresa ou até mesmo uma país) adquire dentro de um período de tempo específico, sendo geralmente expressa em termos monetários (dinheiro).

Assim, o conceito de renda é notavelmente complexo e multifacetado, o que faz com que sua definição varie consideravelmente entre diferentes campos do conhecimento e de acordo com o propósito de sua utilização. Essa maleabilidade se manifesta, por exemplo, nas distinções entre a renda definida para fins econômicos, legais (tributários) ou contábeis.

Consumo
O consumo é uma atividade económica (uma das principais, ao lado da produção, distribuição, repartição dos rendimentos e acumulação) que consiste na utilização, destruição ou aquisição de bens ou serviços. Este ato pode ser efetuado pelas famílias, empresas ou outros agentes económicos, tornando-se estes consumidores, permitindo também satisfazer as respectivas necessidades.
Conceptáculo
Conceptáculo designa a região diferenciada do corpo de algumas algas, e secundariamente de algumas plantas, que contém os órgãos reprodutores e os propágulos por eles produzidos. O termo é usado para referir as cavidades que abrigam os órgãos reprodutores de algas, estruturas em forma de taça situadas na face superior do talo. O termo também é utilizado nas angiospérmicas para referir um tipo específico de receptáculo, cujos bordos envolvem o pistilo, e nos briófitos para designar as formações urceoladas da superfície dorsal do gametófito onde se alojam os propágulos das hepáticas talosas e de alguns outros grupos.

Talo
Talo (do grego latinizado  Θαλλός thallus; "rebento", "pequeno ramo") é uma estrutura vegetativa multicelular não diferenciada presente em organismos pertencentes a diversos grupos taxonómicos, tais como algas, fungos, algumas hepáticas (Marchantiophyta), líquenes e Myxogastria. Em consequência da presença desses talos, muitos desses organismos foram tradicionalmente conhecidos como talófitas, um agrupamento polifilético de espécies com relação filogenética distante. Um organismo, ou estrutura, morfologicamente semelhante a um talo é designada por taloide, taliforme, talino ou taloso. Em anatomia vegetal designa-se por talo as estruturas vegetativas que não estão diferenciadas em raiz, caule e folha e que não apresentam formação de qualquer tecido. A grande maioria das macroalgas é composta por talos.
Club Atlético de San Luis
O Club Atlético de San Luis é um clube de futebol mexicano baseado em San Luis Potosí, San Luis Potosí, que atualmente disputa a Liga MX. O clube foi fundado no dia 28 de maio de 2013. O clube espanhol Atlético de Madrid é proprietário de 51% do time.

San Luis Potosí (estado)
San Luis Potosí ou São Luís Potosi é um dos 31 estados do México. Sua área é de  63,068 km², e sua população é de 2.585,518 habitantes. A capital do estado é a cidade de San Luis Potosí.

Está situado na região centro-norte do país, limitando a norte com Nuevo León e Tamaulipas, a leste con Veracruz de Ignacio de la Llave, a sul com Hidalgo, Querétaro e Guanajuato, e a oeste com Zacatecas. Foi fundado em 3 de novembro de 1592. Integra a "Alianza Bajío-Occidente".

San Luis Potosí está dividido em 58 municipios. Além da capital do estado, outros municípios importantes são Matehuala, Tamasopo, Río Verde, Tamuín, Ciudad Valles, Tamazunchale, Cerro de San Pedro, Vanegas, Cerritos, San Vicente Tancuayalab e Charcas.
Equivalência entre portas lógicas
Dentre as portas lógicas existentes, há duas que são chamadas de portas universais. Isso se deve ao fato que em combinações apropriadas, podem ser usadas para implementar cada uma das operações booleanas OR, AND e INVERSOR. São elas, a porta NOR e NAND, que acabam sendo usadas frequentemente na redução dos custos da construção de um circuito digital. Essa universalidade só é possível graças ao Teorema de DeMorgan.

Porta NAND
NAND ou  Conectivo de Sheffer é um conectivo utilizado em lógica. Esse conectivo equivale à negação da conjunção, expressa usualmente como "não (algo)... e (algo)... ". Também conhecido como conectivo da negação alternativa, é verdadeiro se pelo menos um dos operandos for falso.

No âmbito da álgebra booleana e na eletrônica digital é conhecido como NAND ("não...e..."). É um dos operadores que, por si só, pode ser usado para expressar todas as funções booleanas que podem ser escritas na lógica proposicional. Juntamente com o NEM, é um dos dois operadores unários funcionalmente completos da lógica proposicional.

O conectivo NAND foi inventado por Henry M. Sheffer, que provou (Sheffer 1913) que todos os operadores comuns da lógica proposicional (não (not), e (and), ou (or), implicação, e os demais), podem ser expressos em termos do NAND. Charles Sanders Peirce (1880) descobriu esse fato mais de 30 anos antes, mas nunca publicou sua descoberta.
Benzfetamina
A benzfetamina (DCI) ou benzofetamina (nome comercial: Didrex) é uma anfetamina substituta com propriedades anorexígenas usada para perda de peso. É prescrito para obesidade para pessoas que não conseguiram perder peso apenas com exercícios e dieta. É recomendada para uso a curto prazo acompanhada de dieta hipocalórica (baixa caloria), exercícios físicos e acompanhamento profissional.  É um pró-fármaco para dextroanfetamina e dextrometanfetamina.

A benzfetamina é um anorexígeno, promovendo a perda de peso principalmente através da redução do apetite. Também aumenta ligeiramente o metabolismo.

Anorexígeno
Anorexígeno, anorético ou anomirineronético são medicamentos com a finalidade de induzir a anorexia – aversão ao alimento, falta de apetite, utilizados para emagrecer. Geralmente são anfetaminas, metanfetaminas e similares, mesma classe de drogas da cocaína, crack e metanfetamina. Atualmente, as drogas anorexígenas utilizadas no Brasil são a dietilpropiona (anfepramona), o femproporex, fenfluramina, fenilpropanolamina e o mazindol. Dentre eles, o femproporex é o anorexígeno mais utilizado no Brasil (60% das prescrições).

No Brasil, em 2008, o uso foi de cerca de 20DDD/1.000 habitantes, ou seja, estão entre os medicamentos mais vendidos no Brasil.. A Lei 13.454, sancionada em 23 de junho de 2017 permitiu a produção, comercialização e consumo de substâncias anorexígenas no país, mediante prescrição e orientação médica e com retenção de receita do tipo B2 pela farmácia que aviar o prescrito.
Estádio Lourival Gomes de Almeida
Estádio Lourival Gomes de Almeida, também conhecido como Lourivaldão, é um estádio de futebol localizado no distrito de Sampaio Corrêa, em Saquarema, no estado do Rio de Janeiro, Brasil. É a sede da equipe do Sampaio Corrêa Futebol e Esporte.

Sampaio Corrêa Futebol e Esporte
Sampaio Corrêa Futebol e Esporte é uma agremiação esportiva do distrito de Sampaio Corrêa, da cidade de Saquarema, no estado do Rio de Janeiro, fundada em 20 de fevereiro de 2006. Suas cores são o azul e o amarelo. Seu mascote é o Galinho da Serra, ave típica das serras que circundam o seu complexo esportivo e o distrito como um todo.
Tijolo de barro
Um tijolo de barro, é um tijolo seco ao ar, feito de uma mistura de barro (contendo argila, areia e água) misturado com um material aglutinante como casca de arroz ou palha. Os tijolos de barro são conhecidos há 9.000 anos a.C.

De cerca de 5000–4000 a.C., os tijolos de barro evoluíram para tijolos cozidos para aumentar a resistência e a durabilidade. No entanto, em algumas regiões quentes, com pouca madeira disponível para alimentar um kiln, os tijolos de barro continuaram a ser usados. Ainda hoje, os tijolos de barro são o padrão da arquitetura vernacular em algumas regiões mais quentes – principalmente em partes da África e da Ásia Ocidental. No século XX, o bloco de terra compactada foi desenvolvido usando alta pressão como uma alternativa barata e ecológica para obter tijolos não cozidos com mais resistência do que os tijolos de barro mais simples, secos ao ar.

Construção de terra
Uma construção de terra é um edifício, ou outra estrutura, feita em sua maior parte com solo. Dado que o solo é um material amplamente disponível, ele tem sido usado em construções desde tempos pré-históricos. Ele pode ser combinado com outros materiais, comprimido, ou assado, com a finalidade de aumentar a resistência. O solo ainda é um material econômico para muitas aplicações, e pode ter baixo impacto ambiental tanto durante, quanto após a construção ser finalizada.
Metilona
Metilona (3,4-metilenodioxi-N-metilcatinona, MDMC ou βk-MDMA) é uma droga psicoativa com propriedades empatógenas e estimulantes. É membro das classes de anfetaminas substituídas, catinonas substituídas e metilenodioxifenetilaminas substituídas.

Metilona é o análogo de catinona substituída do MDMA e o análogo 3,4-metilenodioxi da metacininona. A única diferença estrutural da metilona em relação ao MDMA é a substituição de 2 átomos de hidrogênio por 1 átomo de oxigênio na posição β do núcleo da feniletilamina, formando um grupo cetona.

A metilona foi sintetizada pela primeira vez pelos químicos Peyton Jacob III e Alexander Shulgin, em 1996, para potencial uso como antidepressivo.

Catinona
Catinona (também conhecida como benzoiletanamina e β-ceto-anfetamina) é um alcaloide anfetamínico encontrado no arbusto Catha edulis (khat) e é quimicamente similar à efedrina, catina e outras anfetaminas. Catinona induz a liberação de dopamina e noradrenalina.
Ramo de oliveira
O ramo de oliveira é um símbolo de paz e vitória associado aos costumes da Grécia antiga e relacionado com súplicas aos deuses e pessoas no poder. É encontrado na maioria das culturas da bacia do Mediterrâneo e tornou-se associado à paz no mundo moderno.

Símbolo da paz
Existem muitas variantes do símbolo da paz como por exemplo o pombo, o ramo de oliveira, e o logotipo da Campanha para o desarmamento nuclear, muito lembrado pelos hippies, que são provavelmente os mais famosos.
Ambulância INEM
As ambulâncias do Instituto Nacional de Emergência Médica INEM são viaturas pertencentes ao Ministério da Saúde de Portugal que se destinam ao transporte e estabilização de acidentados ou vítimas de doença súbita.

Instituto Nacional de Emergência Médica
Instituto Nacional de Emergência Médica (INEM) é o organismo do Ministério da Saúde de Portugal responsável pela coordenação do funcionamento do Sistema Integrado de Emergência Médica (SIEM) no território continental português, de forma a garantir aos sinistrados ou vítimas de doença súbita a pronta e correta prestação dos cuidados de saúde.
Crenulação
Crenulação é a designação dada em geologia estrutural à dobragem em pequena escala que ocorre em rochas sujeitas a esforços tectónicos. Designa-se por clivagem de crenulação a clivagem que corta uma rocha que tem uma clivagem contínua preexistente. Num contexto geológico, a crenulação e a clivagem de crenulação" são microestruturas formada em rochas metamórficas, como o filito, o xisto e alguns gnaisses, por duas ou mais direcções de tensão que provocam a formação de foliações sobrepostas. Em algumas rochas metamórficas, a clivagem de crenulação é identificada como uma clivagem distinta da foliação microlitónica.

Xisto
Xisto (do grego σχιστός schistós, ‘cindido’) é o nome genérico de vários tipos de rochas metamórficas facilmente identificáveis por serem fortemente laminadas. Em linguagem popular, em Portugal é também conhecida por "lousa" (e, por extensão, designa-se como "terra lousinha" aos solos com base xistosa).

A argila metamorfizada, devido ao aumento de pressão e temperatura (metamorfismo), torna-se primeiro um xisto argiloso (folhelho), e em seguida, ao continuar o metamorfismo, passa a ardósia, que depois vira filito e finalmente passa a xisto. Ou seja, a sequência de formação é: argila — folhelho (xisto argiloso) — ardósia — xisto — gnaisse.
Guru Har Rai
Guru Har Rai (em panjabi:  ਗੁਰੂ ਹਰਿਰਾਇ, ɡʊru həɾ ɾɑɪ) (16 de janeiro de 1630 — 6 de outubro de 1661) foi o sétimo dos gurus siques. Ele tornou-se guru em 8 de março de 1644, aos 14 anos, seguindo os passos de seu avô. Logo antes de sua morte, ocorrida aos 31 anos, o Guru Har Rai passou sua condição de líder sique ao seu filho mais novo, Har Krishan, de apenas cinco anos de idade.

O Guru Har Rai era filho de Baba Gurdita e de Mata Nihal Kaur (também conhecida como Mata Ananti). Baba Gurdita era filho do Guru Har Gobind. Guru Har Rai casou-se com Mata Kishan Kaur (também conhecida como Sulakhni, filha de Daya Ram. Ele teve dois filhos, de nome Ram Rai e aquele que viria ser o Guru Har Krishan.

Guru Har Gobind
Guru Har Gobind, (em panjabi:  ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਜੀ; ɡʊru həɾɡobɪnd sɑhɪb) (5 de julho de 1595 — 19 de março de 1644). Ele foi o sexto dos gurus siques, alçado à condição de Guru em 25 de maio de 1606, seguindo os passos de seu pai, o Guru Arjan. Ele tinha onze anos de idade quando tornou-se guru, após a execução de seu pai sob as ordens do imperador mughal Jahangir. Ele é lembrado por ter dado origem à tradição militar sique de resistência à perseguição muçulmana e de proteção à liberdade de religião. Ele teve o mais longo período como guru: 37 anos, 9 meses e 3 dias, ressalvando-se os casos de Guru Nanak (que nasceu com a condição) e do Guru Granth Sahib (o Eterno Guru).
Cleópatra Selene II
Cleópatra Selene II (em em grego clássico: ἡ Κλεοπάτρα Σελήνη; Alexandria, 25 de dezembro de 40 a.C. — Cesareia, atual Cherchell, cerca de 6) foi uma princesa helenística do Egito ptolemaico e rainha consorte da Mauritânia. Era filha da rainha Cleópatra VII do Egito e do general romano Marco Antônio. Após a derrota de seus pais por Otaviano na Batalha de Áccio (31 a.C.), Cleópatra Selene foi levada a Roma, onde foi criada sob a tutela de Otávia Menor, irmã de Otaviano. Posteriormente, foi casada com Juba II, rei cliente de Roma, tornando-se rainha consorte da Mauritânia. Seu reinado destacou-se pela forte influência cultural greco-egípcia, refletida na iconografia, na moeda e no patrocínio das artes e das ciências.

Octávia
Octávia Júlia Turino (português europeu) ou Otávia Júlia Turino (português brasileiro), dita a Jovem (em latim: Octavia Iulius Thurinus Minor 69 a.C. – 11 a.C. ou 10 a.C.), foi uma patrícia romana, sobrinha-neta de Júlio César, irmã de Augusto e esposa de Marco Antônio.
Capela da Paz (Sremski Karlovci)
A Capela da Paz é uma capela católica romana em Sremski Karlovci, na Voivodina, Sérvia, construída em 1817 no local da assinatura do Tratado de Karlowitz de 1699, que encerrou a Grande Guerra Turca . O edifício foi construído como um símbolo de gratidão à Virgem Maria por ajudar as forças cristãs a garantir um resultado favorável na guerra.  Projetada para se assemelhar a uma tenda militar otomana, a capela tem uma base circular e três entradas, simbolizando as passagens usadas pelos representantes de Veneza, Áustria e Polônia .  A quarta entrada, destinada à delegação otomana, foi selada após a conclusão, refletindo a esperança de que eles nunca retornariam à Bacia da Panônia .

Tratado de Karlowitz
O Tratado de Karlowitz, assinado em 1699 em Karlovci (Karlowitz em alemão; Karlofça em turco), hoje a cidade de Sremski Karlovci, na Voivodina (Sérvia), encerrou a Guerra Austro-Otomana de 1683-1697, que resultou em derrota otomana.

O tratado foi assinado em 26 de janeiro de 1699, após um congresso de dois meses de duração entre o Império Otomano, de um lado, e a Santa Liga (coalizão formada por diversas potências europeias, incluindo o Arquiducado da Áustria, a União Polaco-Lituana, a República de Veneza e o Czarado da Rússia). Os otomanos cederam a maior parte da Hungria, a Transilvânia e a Eslavônia à Áustria, e a Podólia à Polônia. A maior parte da Dalmácia foi entregue a Veneza, juntamente com a Moreia (a Península do Peloponeso), que os otomanos ganharam de volta pelo Tratado de Passarowitz em 1718.

O Tratado de Karlowitz marcou o início do declínio otomano na Europa Oriental e fez do Arquiducado da Áustria a potência dominante no sudeste da Europa.
Fields of Gold: The Best of Sting 1984–1994
Fields of Gold: The Best of Sting 1984–1994 é um álbum dos melhores êxitos de Sting, lançado em 1994.

O disco conta com os singles dos álbuns The Dream of the Blue Turtles, ...Nothing Like the Sun, The Soul Cages e Ten Summoner's Tales. Conta ainda com duas novas músicas, "When We Dance" e "This Cowboy Song",

…Nothing Like the Sun
…Nothing Like the Sun é o segundo álbum de estúdio de Sting que se tornou um sucesso mundial  (primeiro lugar na Inglaterra e nono lugar nos EUA), trazendo grandes hits como "Englishman in New York" e "We'll Be Together" e "They Dance Alone" (que fala da opressão no Chile) e "Fragile".

O disco também contou com várias participações especiais como Andy Summers, Mark Knopfler dos Dire Straits, Gil Evans que orquestrou "Little Wing" (sucesso de Jimmy Hendrix) e, além de sua banda, trouxe o baterista de jazz Manu Cachet. O álbum fez muito sucesso no Brasil, onde Sting iniciou sua turnê no estádio do Maracanã lotado, tornando-se inesquecivel.
HD 219134 h
HD 219134 h, também conhecido como HR 8832 h, é um exoplaneta que está orbitando em torno de HR 8832, uma estrela anã laranja que está localizada a 21 anos-luz de distância a partir da Terra, na constelação de Cassiopeia. Ele tem uma massa de 108 massas terrestres que indica que o planeta é provavelmente um gigante gasoso. O exoplaneta foi inicialmente detectado pelo instrumento HARPS-N do Telescopio Nazionale Galileo localizado nas Ilhas Canárias e que pertence a Itália, através do método da velocidade radial. Ao contrário de HD 219134 b ainda não foi observado pelo telescópio espacial Spitzer e, assim, o seu raio e densidade são desconhecidos.

HR 8832
HR 8832 (ou HD 219134, ou Gliese 892) é uma estrela da sequência principal na constelação de Cassiopeia. Ela é menor e menos luminosa do que o nosso Sol, com uma classe espectral do tipo K3V, o que a torna uma estrela em tons vermelho-alaranjado. HR 8832 está relativamente próxima do nosso sistema solar, com uma distância estimada de 21,25 anos-luz. Esta estrela está perto do limite de magnitude aparente que ainda pode ser visto a olho nu. O limite é considerado como sendo a magnitude 6 para a maioria dos observadores. HR 8832 é um sistema planetário que hospeda seis planetas extrassolares.