hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castelo de Perteque
O Castelo de Perteque (em turco: Pertek Kalesi) ou Berdaque (em armênio: Բերդակ; romaniz.: Berdak) é um castelo no distrito de Perteque, na província de Tunjeli, na Turquia, situado na margem direita do rio Eufrates. Tem cerca de 895 metros de altura em lotes inacessíveis por três lados, só podendo ser escalado lateralmente.

Perteque
Perteque (em turco: Pertek), Berdaque (em armênio: Բերդակ; romaniz.: Berdak) ou Pertegue (em curdo: Pêrteg) é uma cidade e distrito na província de Tunjeli, na Turquia. O distrito tem 858 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 11 011 habitantes (densidade: 12,8 hab./km²).
Noel Redding
David Noel Redding (25 de dezembro de 1945 – 11 de maio de 2003) foi um músico de rock inglês, mais conhecido como baixista do The Jimi Hendrix Experience e guitarrista/vocalista do Fat Mattress.

Após sua saída do Experience em 1969 e a dissolução do Fat Mattress em 1970, Redding formou o grupo de curta duração Road nos Estados Unidos, que lançou o álbum autointitulado Road antes de se mudar para Clonakilty, Irlanda, em 1972. Lá ele formou a Noel Redding Band com o ex-guitarrista do  Thin Lizzy, Eric Bell, com quem lançou dois álbuns. Embora na década de 1980 Redding já tivesse se afastado do mundo da música, mais tarde ele se apresentaria em sua nova cidade natal com sua esposa Carol Appleby.

Ele foi introduzido no Hall da Fama do Rock and Roll em 1992 como membro do The Jimi Hendrix Experience.

Mitch Mitchell
John Graham "Mitch" Mitchell (9 de julho de 1946 – 12 de novembro de 2008)  foi um baterista e ator infantil inglês, mais conhecido por seu trabalho na The Jimi Hendrix Experience, pela qual foi incluído no Rock and Roll Hall of Fame em 1992. Ele foi incluído no Modern Drummer Hall of Fame em 2009.
Adrara San Martino
Adrara San Martino é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 1.908 habitantes. Estende-se por uma área de 12,53 km², tendo uma densidade populacional de 152 hab/km². Faz fronteira com Adrara San Rocco, Berzo San Fermo, Foresto Sparso, Grone, Monasterolo del Castello, Sarnico, Viadanica, Vigolo, Villongo.

Villongo
Villongo é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 7.770 (2010) habitantes. Estende-se por uma área de 5,93 km², tendo uma densidade populacional de 1310 hab/km². Faz fronteira com Adrara San Martino, Credaro, Foresto Sparso, Paratico (BS), Sarnico, Zandobbio.
Mitlödi
Mitlödi é uma comuna da Suíça, no Cantão Glaris, com cerca de 1.084 habitantes. Estende-se por uma área de 6,23 km², de densidade populacional de 174 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Ennenda, Glarona (Glarus), Schwanden, Schwändi, Sool.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Portal da Suíça

Schwanden
Schwanden é uma comuna da Suíça, no Cantão Glaris, com cerca de 2.557 habitantes. Estende-se por uma área de 30,63 km², de densidade populacional de 83 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Elm, Engi, Glarona (Glarus), Haslen, Luchsingen, Matt, Mitlödi, Nidfurn, Schwändi, Sool.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Portal da Suíça
Públio Cornélio Lêntulo Sura
Públio Cornélio Lêntulo Sura (114–62 a.C.; em latim: Publius Cornelius Lentulus Sura) foi um político da família dos Lêntulos da gente Cornélia da República Romana eleito cônsul em 71 a.C. com Cneu Aufídio Orestes. É famoso por ter sido um dos principais personagens da Conspiração de Catilina e por ter sido padrasto de Marco Antônio.

Segunda Conspiração Catilinária
A Segunda Conspiração Catilinária, conhecida simplesmente como Conspiração Catilinária, foi um complô arquitetado pelo senador romano Lúcio Sérgio Catilina, com a ajuda de alguns outros optimates (aristocratas) e veteranos insatisfeitos do exército de Lúcio Cornélio Sula, para encerrar o consulado de Cícero e Caio Antônio Híbrida em 63 a.C. Cícero expôs o complô e Catilina foi forçado a fugir de Roma.

Não deve ser confundida com um complô anterior, a Primeira Conspiração Catilinária, da qual Catilina provavelmente não participou, apesar das acusações de Cícero.
Prêmio Emmy Internacional de melhor programa artístico
O Emmy Internacional de Melhor Programa Artístico (em inglês: International Emmy Award for Arts Programming) é entregue pela Academia Internacional das Artes & Ciências Televisivas (IATAS) durante a cerimônia dos Prêmios Emmy Internacional. Este prêmio reconhece os melhores programas de artes produzidos e inicialmente exibidos fora dos Estados Unidos.

Prémio Emmy Internacional
Os Prêmios Emmy Internacional (ou International Emmy Awards) integram a família dos Emmy Awards, que reconhece a excelência artística e técnica na indústria televisiva. Concedidos pela Academia Internacional das Artes e Ciências Televisivas (IATAS), com sede em Nova York, os Emmys Internacionais homenageiam os melhores programas de televisão produzidos e exibidos originalmente fora dos Estados Unidos.

A entrega dos prêmios ocorre durante a cerimônia de gala anual do International Emmy Awards, realizada em novembro, em Nova York. O evento reúne mais de 1.200 profissionais da televisão mundial e celebra produções de destaque em dezesseis categorias. A primeira edição do Emmy Internacional aconteceu em 1973.

Além da premiação, a Academia mantém uma agenda ativa de eventos voltados ao setor, incluindo o International Academy Day, o International Emmy World Television Festival e uma série de painéis e encontros dedicados à discussão de temas relevantes para a indústria televisiva global.
Gardone Val Trompia
Gardone Val Trompia é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 10.936 habitantes. Estende-se por uma área de 26 km², tendo uma densidade populacional de 421 hab/km². Faz fronteira com Marcheno, Marone, Polaveno, Sale Marasino, Sarezzo.

Sarezzo
Sarezzo é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 11.607 habitantes. Estende-se por uma área de 17 km², tendo uma densidade populacional de 683 hab/km². Faz fronteira com Brione, Gardone Val Trompia, Lumezzane, Marcheno, Polaveno, Villa Carcina.
Chiaramonti
Chiaramonti é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Sassari, com cerca de 1.915 (Cens. 2001) habitantes. Estende-se por uma área de 98 km², tendo uma densidade populacional de 20 hab/km². Faz fronteira com Ardara, Erula, Martis, Nulvi, Ozieri, Perfugas, Ploaghe.

Martis
Martis é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Sassari, com cerca de 630 habitantes. Estende-se por uma área de 22 km², tendo uma densidade populacional de 29 hab/km². Faz fronteira com Chiaramonti, Laerru, Nulvi, Perfugas.
Carl Anton von Meyer
Carl Anton von Meyer (Vitebsk, 1 de abril de 1795 — São Petersburgo, 24 de fevereiro de 1855), em russo Карл Анто́нович фон Ме́йер, Karl Antonovich von Meyer, foi um botânico e explorador de etnia alemã, russificado, que trabalho no Império Russo.

Friedrich Ernst Ludwig von Fischer
Friedrich Ernst Ludwig von Fischer (Halberstadt, 20 de fevereiro de 1782 – São Petersburgo, 17 de junho de 1854) foi um botânico russo de origem alemã.

Foi diretor do jardim botânico de São Petersburgo de 1823 a 1850.
Cuvette
Cuvette é um dos 12 departamentos da República do Congo, localizado na parte central do país. Faz divisa com os departamentos de  Cuvette-Ouest, Likouala, Plateaux e Sangha, e com a República Democrática do Congo. Sua capital é a cidade de Owando.

Makoua é a segunda maior cidade do departamento, após Owando.

Em 18 de fevereiro de 1995 o departamento (região) foi dividido, dando origem a novo departamento de Cuvette-Ouest.

Likouala
Likouala é um dos 12 departamentos da República do Congo, localizado na parte norte do país. Faz divisa com os departamentos de Cuvette e Sangha, com a República Democrática do Congo e com a República Centro Africana. Sua capital é a cidade de Impfondo.
Glyphis
Glyphis é um gênero de tubarões da família Carcharhinidae. São tubarões de água doce, e existem três espécies descritas oficialmente e três ainda em processo de descrição. O primeiro exemplar filmado por uma câmara foi pescado por Jeremy Wade.

Glyphis gangeticus (Müller e Henle, 1839)

Glyphis glyphis (Müller e Henle, 1839)

Glyphis siamensis (Steindachner, 1896)

Glyphis garricki

Glyphis fowlerae

Glyphis bizantii

Glyphis gangeticus
O tubarão-de-ganges é uma espécie raríssima de tubarão que habita água-doce. É encontrado como seu próprio nome já diz no rio de Ganges na Índia, e é frequentemente confundido com o tubarão-cabeça-chata pois também é uma espécie que vive por aí nesses locais. Hoje em dia essa espécie de tubarão está na beira da extinção.
Ácido abscísico
O ácido abscísico (ABA) é um hormônio vegetal que atua em vários processos de desenvolvimento de plantas, incluindo a dormência de sementes e gomos, o controle do tamanho do órgão e o fechamento estomático. É especialmente importante para as plantas na resposta a estresses ambientais, incluindo seca, salinidade do solo, tolerância ao frio, tolerância ao congelamento, estresse por calor e tolerância a íons de metais pesados.

Germinação
A germinação é o processo pelo qual um organismo cresce a partir de uma semente ou estrutura semelhante. O termo é aplicado ao surgimento de uma muda de uma semente de uma angiosperma ou gimnosperma, ao crescimento de um esporelo de um esporo, como os esporos de fungos, samambaias, bactérias e ao crescimento do tubo polínico do grão de pólen de uma planta de semente.
Sebastián Suárez de Mendoza
Sebastián Suárez de Mendoza (Torija, ? - Madrid, 23 de setembro de 1646) foi Conde de La Coruña e Vice-rei de Navarra. Exerceu o vice-reinado de Navarra entre 1641 e 1643. Antes dele o cargo foi exercido por Enrique Enriquez Pimentel. Seguiu-se-lhe Duarte Fernando Álvarez de Toledo.

Duarte Fernando Álvarez de Toledo
Duarte Fernando Álvarez de Toledo(? - Madrid, 1 de julho de 1671), Conde de Oropesa, 3.º Marquês de Frechilla,  e Vice-rei de Navarra.

Exerceu o vice-reinado de Navarra entre 1643 e 1645. Antes dele o cargo foi exercido por Sebastián Suárez de Mendoza. Seguiu-se-lhe Luís Ponce de León.

Era o filho varão de Fernando Álvarez de Toledo y Portugal e era neto do português D. Duarte de Bragança, 1.º Marquês de Frechilla, da Casa de Bragança. Teve descendência.
Manuel da Câmara
Se procura o contista homónimo, veja Manuel da Câmara Velho Melo Cabral.

Manuel da Câmara (1504 — Lisboa, 13 de março de 1578), membro da família Gonçalves da Câmara, era filho de D. Filipa Coutinho e de Rui Gonçalves da Câmara, tendo-lhe sucedido como 6.º capitão do donatário da ilha de São Miguel (sendo o quarto da família a exercer o cargo).

Gonçalves da Câmara
Os Gonçalves da Câmara são uma família de origem madeirense que desde o século XV até à extinção do regime das donatarias manteve o lugar hereditário de capitão do donatário na ilha de São Miguel, Açores.

Esta família recebeu o título de Condes de Vila Franca (1583), substituído pelo de Condes da Ribeira Grande (1662), quando o 3.º conde de Vila Franca foi condenado por sodomia a prisão perpétua e confisco dos seus bens.

Os Gonçalves da Câmara são descendentes directos de João Gonçalves Zarco, um dos pioneiros do povoamento da Madeira.
Castellino del Biferno
Castellino del Biferno é uma comuna italiana da região do Molise, província de Campobasso, com cerca de 673 habitantes. Estende-se por uma área de 15 km², tendo uma densidade populacional de 45 hab/km². Faz fronteira com Campolieto, Lucito, Matrice, Morrone del Sannio, Petrella Tifernina.

Petrella Tifernina
Petrella Tifernina é uma comuna italiana da região do Molise, província de Campobasso, com cerca de 1.306 habitantes. Estende-se por uma área de 26 km², tendo uma densidade populacional de 50 hab/km². Faz fronteira com Castellino del Biferno, Limosano, Lucito, Matrice, Montagano.
Centro de Treinamento Edmílson Colatina Futebol Clube
O Centro de Treinamento Edmílson Colatina Futebol Clube conhecido como CTE Colatina é um clube de futebol brasileiro da cidade de Colatina no estado do Espírito Santo. Anteriormente o clube tinha a denominação de Espírito Santo Sociedade Esportiva, conhecida pela sigla de ESSE.

Sport Clube Brasil Capixaba Ltda
O Sport Clube Brasil Capixaba Ltda, ou simplesmente Sport Capixaba ou ainda Sport-ES, é um clube-empresa de futebol que atualmente representa a cidade de Serra, Estado do Espírito Santo. O clube já representou anteriormente as cidades capixabas de Domingos Martins, Linhares e Colatina.
Carlos Cardona
Carlo Cadona (nascido em 1958 ou 1959), mais conhecido por seu nome artístico 6025, é um músico americano que atuou como segundo guitarrista da banda americana de punk rock Dead Kennedys, desde sua formação em julho de 1978 a março de 1979.

Give Me Convenience Or Give Me Death
Give Me Convenience or Give Me Death (estilizado como Give me convenience OR give me death) é um álbum de compilação da banda americana de hardcore punk Dead Kennedys. Foi lançado em junho de 1987 pela gravadora Alternative Tentacles do vocalista Jello Biafra.
Schlossrued
Schlossrued é uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 883 habitantes. Estende-se por uma área de 7,25 km², de densidade populacional de 122 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Kirchleerau, Oberkulm, Schmiedrued, Schöftland, Staffelbach, Unterkulm.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Schöftland
Schöftland é uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 3.297 habitantes. Estende-se por uma área de 6,28 km², de densidade populacional de 525 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Hirschthal, Holziken, Schlossrued, Staffelbach, Uerkheim, Unterkulm.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Federação de Desportos Aquáticos do Paraná
A Federação de Desportos Aquáticos do Paraná (FDAP) é uma entidade oficial que regulamenta os desportos aquáticos no estado no Paraná. Foi fundada em 22 de Agosto de 1967 por Germano Bayer e é filiada a Confederação Brasileira de Desportos Aquáticos (CBDA).

Troféu José Finkel
O Troféu José Finkel é uma competição brasileira disputada por equipes em provas individuais e de revezamento. Também é conhecido como o Campeonato Brasileiro Absoluto de Inverno e/ou Campeonato Brasileiro Absoluto de Piscina Curta (25m), apesar de esporadicamente ser disputado em Piscina Longa (50m). É um dos eventos mais notáveis em âmbito nacional.

Sua primeira edição ocorreu em 1972 em Curitiba e teve o Botafogo de Futebol e Regatas como campeão. A edição mais recente ocorreu na cidade de Curitiba em setembro de 2019. O troféu é marcado pela hegemonia dos clube dos estados de Rio de Janeiro, São Paulo e Minas Gerais. Seu nome é uma homenagem ao promissor nadador paranaense José Finkel, morto em 1971 vítima de um câncer.
Vampeta
Marcos André Batista Santos (Nazaré, 13 de março de 1974), mais conhecido como Vampeta, é um comentarista esportivo, dirigente e ex-futebolista brasileiro que atuava como volante. Também chegou a trabalhar como treinador.

Seu apelido surgiu nos tempos em que jogava pelo Vitória, seu clube formador. O jogador não possuía seus dentes frontais e era muito arteiro dentro do alojamento, fazendo com que seus companheiros de time Cesinha e Zé Elialdo fizessem a junção dos nomes "(vam)piro" e "ca(peta)".

Campeonato Brasileiro de Futebol de 1998
O Campeonato Brasileiro de Futebol de 1998 foi a 43.ª edição do Campeonato Brasileiro e foi vencido pelo Corinthians, pela segunda vez, repetindo o feito de oito anos antes.
O Cruzeiro que foi o campeão brasileiro de 1966, acabou ficando com o vice-campeonato nesta edição, repetindo os feitos de 1969, 1974 e 1975, continuando com apenas um título.
Alessano
Alessano é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Lecce, com cerca de 6413 (30/11/2018) habitantes. Estende-se por uma área de 28 km², tendo uma densidade populacional de 234 hab/km². Faz fronteira com Castrignano del Capo, Corsano, Gagliano del Capo, Morciano di Leuca, Presicce, Salve, Specchia, Tiggiano, Tricase.

Specchia
Specchia é uma comuna italiana da Apúlia, província de Lecce, com cerca de 4.937 habitantes. Estende-se por uma área de 25 km², tendo uma densidade populacional de 197 hab/km². Faz fronteira com Acquarica del Capo, Alessano, Miggiano, Presicce, Ruffano, Tricase.

Pertence à rede das Aldeias mais bonitas de Itália.
Espadas
Espadas é um dos quatro naipes dos jogos de baralho. Tem o mesmo formato do símbolo da folha nas cartas de naipe alemão, mas sua aparência é mais parecida com a de um coração preto de cabeça para baixo com uma haste na base. Simboliza o lúcio ou alabarda, duas armas medievais, mas na verdade é uma adaptação do símbolo do traje alemão das Folhas, criado quando os trajes franceses foram inventados por volta de 1480.

No bridge, as espadas são o naipe mais alto. No skat e jogos similares, é o segundo naipe

Em português, o termo se deriva de um dos naipes do baralho espanhol, espadas. Em inglês é "Spades", se referindo a uma pá com tábua reta.

Copas
Copas é um dos quatro naipes dos jogos de baralho. Seu símbolo (♥) é o tradicional ideograma que designa o coração. O nome em português deriva de um dos naipes do baralho espanhol, "taças", sendo substituído por um dos sinônimos desse tipo de copo. No entanto, originalmente, o símbolo de copas foi criado a representar uma folha de figueira, que aparecem em moedas e entre outros objetos antigos, e posteriormente, foi usada pela igreja católica a representar o coração.
Bibala
Bibala é uma cidade e município da província do Namibe, em Angola.

O município tem 7 612 km² e cerca de 57 mil habitantes. É limitado a norte pelo município de Camucuio, a leste pelos municípios de Quilengues, Cacula, Lubango e Humpata, a sul pelo município de Virei, e a oeste pelo município de Moçâmedes.

O município é constituído pela comuna-sede, correspondente à cidade de Bibala, e pelas comunas de Caitou, Capangombe e Lola.

Humpata
Humpata é uma cidade e município da província da Huíla, em Angola, possuindo cerca de 100 mil habitantes.

A cidade de Humpata forma com as vizinhas Lubango e Chibia a virtual Região Metropolitana do Lubango, uma área de forte conurbação e ligação de serviços urbanos.
Canelli
Canelli é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Asti, com cerca de 10.234 habitantes. Estende-se por uma área de 23 km², tendo uma densidade populacional de 445 hab/km². Faz fronteira com Bubbio, Calamandrana, Calosso, Cassinasco, Loazzolo, Moasca, San Marzano Oliveto, Santo Stefano Belbo (CN).

Cassinasco
Cassinasco é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Asti, com cerca de 590 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 54 hab/km². Faz fronteira com Bubbio, Calamandrana, Canelli, Monastero Bormida, Rocchetta Palafea, Sessame.
Associação Americana (século XIX)
A American Association (AA)  foi uma liga profissional de beisebol que existiu por 10 temporadas de 1882 até 1891. Durante este período,  desafiou a  Liga Nacional (NL) pela dominância no beisebol profissional. Juntamente com a NL, a AA participou das primeiras versões da  World Series sete vezes. No final de seu funcionamento, várias franquias da AA se juntaram à NL.

Durante sua existência, a AA foi sempre referida na mídia simplesmente como "a Associação", em contraste com a NL que era chamada de "a liga"

Cincinnati Reds
O Cincinnati Reds é uma equipe da Major League Baseball sediada em Cincinnati, Ohio, Estados Unidos. Eles estão na National League. Eles foram um membro fundador da Associação Americana em 1882 e se juntaram à National League em 1890.

Os Reds fizeram parte da divisão oeste da National League de 1969 até 1993, depois disso se juntaram à divisão central em 1994, da qual fazem parte até hoje. O time é um dos mais bem sucedidos da história da MLB, tendo conquistado até hoje cinco World Series, nove National League, um titulo da Associação Americana e dez títulos de divisão. A casa dos Reds é o Great American Ball Park, inaugurado em 2003 para substituir o antigo Riverfront Stadium. Bob Castellini é o chefe executivo do clube desde 2006.
Chiesa in Valmalenco
Chiesa in Valmalenco é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Sondrio, com cerca de 2.756 habitantes. Estende-se por uma área de 114 km², tendo uma densidade populacional de 24 hab/km². Faz fronteira com Buglio in Monte, Caspoggio, Lanzada, Torre di Santa Maria, Val Masino.

Val Masino
Val Masino é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Sondrio, com cerca de 952 habitantes. Estende-se por uma área de 116 km², tendo uma densidade populacional de 8 hab/km². Faz fronteira com Ardenno, Buglio in Monte, Chiesa in Valmalenco, Civo, Novate Mezzola.
Midi:Nette
Midi:Nette é uma gravadora independente criada em 1991 pelo músico, empresário e estilista japonês Mana. Sua fundação foi, na época, para gravar os discos de Malice Mizer, mas serviu posteriormente para outros projetos musicais.

Moi dix Mois
Moi dix Mois (em japonês: モワ ディス モワ, Moa disu Moa / Mowa disu Mowa, do francês) é o projeto solo do guitarrista Mana. Foi iniciado em 19 de março de 2002, após a sua antiga popular banda Malice Mizer entrar em hiatus por tempo indefinido.

Moi dix Mois tem como único integrante oficial e permanente o seu líder Mana que produz suas músicas correspondendo unicamente com suas ideias e conceitos, compondo-as em todas as etapas de criação. Atualmente, a formação de membros suporte é diferente da formação inicial.
Rignano Garganico
Rignano Garganico é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Foggia, com cerca de 2.295 habitantes. Estende-se por uma área de 88 km², tendo uma densidade populacional de 26 hab/km². Faz fronteira com Apricena, Foggia, San Marco in Lamis, San Severo.

San Marco in Lamis
San Marco in Lamis é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Foggia, com cerca de 15.725 habitantes. Estende-se por uma área de 232 km², tendo uma densidade populacional de 68 hab/km². Faz fronteira com Apricena, Cagnano Varano, Foggia, Manfredonia, Monte Sant'Angelo, Rignano Garganico, San Giovanni Rotondo, San Severo, San Nicandro Garganico.
União Congregacional da Austrália
A União Congregacional da Austrália foi uma denominação Congregacional australiana.

Em 1977, duzentas e sessenta de suas congregações se uniram à Igreja Metodista da Australasia e à Igreja Presbiteriana da Australia para formarem a Igreja Unida na Austrália.

Quarenta congregações remanescentes, as quais não aderiram à fusão, formaram a Fraternidade das Igrejas Congregacionais da Austrália. Contudo, em 1995, algumas dessas congregações, por assumiram um posicionamento ecumênico, deixaram a Fraternidade para formarem a Federação Congregacional da Austrália.

Fraternidade das Igrejas Congregacionais da Austrália
A Fraternidade das Igrejas Congregacionais da Austrália (Fellowship of Congregational Churches) é uma denominação congregacional conservadora australiana. Foi formada por quarenta congregações que originalmente faziam parte da União Congregacional da Austrália, mas que não adereriam à fusão da União Congregacional com os metodistas e os presbiterianos para formarem a Igreja Unida na Austrália, em 1977.

A Fraternidade das igrejas Congregacionais foi reconhecida como a sucessora legal da União Congregacional pelo Parlamento de Nova Gales do Sul.

Em 1995, algumas congregações, por assumirem uma postura mais ecumênica, em confronto com a postura conservadora da Fraternidade, deixaram-na para formarem a Federação Congregacional da Austrália.

Atualmente, a Fraternidade conta com 31 congregações e é filiada à Fraternidade Mundial Evangélica Congregacional.
Biancavilla
Biancavilla é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Catania, com cerca de 21.846 habitantes. Estende-se por uma área de 70 km², tendo uma densidade populacional de 312 hab/km². Faz fronteira com Adrano, Belpasso, Bronte, Castiglione di Sicilia, Centuripe (EN), Maletto, Nicolosi, Paternò, Ragalna, Randazzo, Sant'Alfio, Santa Maria di Licodia, Zafferana Etnea.

Paternò
Paternò é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Catania, com cerca de 44.670 habitantes. Estende-se por uma área de 144 km², tendo uma densidade populacional de 310 hab/km². Faz fronteira com Belpasso, Biancavilla, Castel di Judica, Centuripe (EN), Ragalna, Ramacca, Santa Maria di Licodia.