hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brahmastra
O Brahmastra (IAST: Brahmāstra) é um astra (arma) que é uma das armas mais destrutivas, poderosas e irresistíveis mencionadas no hinduísmo. Apenas Parashurama, Rama, Meghanada, Bhishma, Drona, Karna, Ashwatthama, Arjuna e Lakshmana possuíam o conhecimento para invocar esta arma. Foi criado por Brahma junto com suas variantes mais poderosas Brahmashirā astra, Brahma danda e Bhargavastra.

Asvatama
Asvatama (sânscrito: अश्वत्थामा, IAST: Aśvatthāmā), também conhecido como Drauni, é um personagem do épico clássico hindu, o Mahabharata. No épico, ele é filho de Drona e Kripi/Krupi, amigo de Duryodhana, o mais velho dos Kauravas. Ele foi treinado na guerra junto com os Kauravas e os Pandavas por seu pai, Drona. Ele também é descrito como um Maharathi que lutou ao lado dos Kauravas contra os Pandavas na Guerra de Kurukshetra e foi amaldiçoado por Krishna com a imortalidade por sua tentativa de matar o filho ainda não nascido de Uttarā. Asvatama adquiriu conhecimento de várias armas divinas, nomeadamente Narayanastra, Brahmastra, Brahmashirastra e muitas outras.
Giuseppe Occhialini
Giuseppe Paolo Stanislao Occhialini (Fossombrone, 5 de dezembro de 1907 — Paris, 30 de dezembro de 1993) foi um físico italiano.

Conhecido por suas contribuições em física de raios cósmicos, foi um dos pioneiros da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (FFCL) junto ao físico Gleb Wataghin. Foi membro importante do grupo que veio a descobrir o píon (ou méson pi) em 1947 junto a Cecil Frank Powell e César Lattes.

Raio cósmico
Raios cósmicos são partículas extremamente penetrantes com energia elevada, compreendida tipicamente entre 108 e 1019 elétron-volts. São constituídos majoritariamente por prótons e por outros núcleos atômicos, mas há também elétrons, pósitrons, antiprótons, neutrinos e fótons gama.

Essas partículas, ao chegarem à Terra, colidem com os núcleos dos átomos da atmosfera, a cerca de 10 mil metros acima da superfície do planeta, e dão origem a outras partículas, formando uma “chuva” de partículas com menos energia, os chamados raios cósmicos secundários.

O número de partículas que chegam ao nível do mar, em média, é de uma partícula por segundo em cada centímetro quadrado.

Os raios cósmicos secundários são inofensivos à vida na Terra, mas os raios cósmicos primários são perigosos para os astronautas no espaço.
Marechal
Marechal é a designação de várias patentes e cargos superiores, tanto no âmbito militar como civil.

Na Idade Média, em alguns países, marechal era o título de um alto oficial militar do Estado, responsável pela disciplina e pela logística dos exércitos em campanha. Era imediatamente subalterno ao condestável.

“Ao Marechal pertence pelo Regimento da guerra repartir os alojamentos de seu exército; depois que pelo Aposentador do Condestable for assinado o lugar, onde se houver de assentar; e para isso tem também o Marichal seu Aposentador, e provè de outros para as cavalgadas; manda ter cuidado das vèlas ao tempo de comer, assim de dia, como de noite”.

Depois passou a ser abaixo de tenente-general e comandava na falta deles e dos generais.

Hoje em dia, a designação é, sobretudo, usada para identificar a mais alta patente das forças armadas de diversos países.

Tradicionalmente, nos países onde a função ou a patente existe, a insígnia de marechal é um Bastão.

Exército
O exército é a componente terrestre das forças armadas da maioria dos países, em contraste com as suas componentes naval (marinha) e aérea (força aérea).

O termo exército também pode ser usado para se referir a uma fração de um exército nacional, referindo-se a uma grande unidade militar, que agrupa normalmente vários corpos de exército.
GrGen
GrGen.NET (Graph Rewrite GENerator, .NET version, na sigla em inglês) é uma ferramenta de reescrita de grafos que gera eficientes códigos em C# (ou em .NET assembly) através das especificaçoes das regras de reescrita. GrGen é princpalmente utilizado para geração do núcleo de algoritomos de aplicações para processar estruturas de dados na forma de grafos (programas com grafos, redes sociais, estruturas químicas, …).

Reescrita de grafos
Na Teoria dos Grafos, reescrita de grafos denota um sistema de reescrita para grafos, isto é, um conjunto de regras de reescrita de grafos da forma , sendo  o grafo usado como padrão (no lado esquerdo) e  o grafo de substituição (no lado direito da regra).

Uma regra de reescrita de grafos é aplicada ao grafo hospedeiro procurando por uma ocorrência do grafo padrão  (resolvendo assim o problema do isomorfismo de subgrafos) e substituindo a ocorrência encontrada por uma instância do grafo de substituição.

Algumas vez gramática de grafos é usado como um sinônimo para sistema de reescrita de grafos, especialmente no contexto de  linguagens formais; a expressão distinta é usada para enfatizar o objetivo de enumerar todos os grafos a partir de um grafo inicial, isto é, descrevendo uma linguagem de grafos (como em uma gramática de atributos), em vez de transformar um estado dado (um grafo hospedeiro) em um novo estado.
Lenda da lampreia dourada
A "Lampreia Dourada" é uma lenda popular, transmitida por tradição oral, da região de Arbo, na província de Pontevedra, Galiza, referente a eventos de origem folclórica na fronteira com a vila de Melgaço, no norte de Portugal.

Melgaço (Portugal)
Melgaço é uma vila raiana portuguesa localizada na sub-região do Alto Minho, pertencendo à região do Norte e ao Distrito de Viana do Castelo. Administrativamente, é sede do município de Melgaço que tendo uma área urbana de 11,51 km2, num total de 238,25 km2, e 7.773 habitantes em 2021, perfaz uma densidade populacional de 32 habitantes por km2, estando o concelho subdividido em 13 freguesias. O município é limitado a norte e leste pela comunidade autónoma espanhola da Galiza, a sul pelo município de Arcos de Valdevez e a oeste por Monção. É o município mais setentrional do país.

A localidade é reconhecida pelas pontes romanas e medievais, monumentos e alinhamentos megalíticos, antigas fortificações, como o Castelo de Melgaço e o Castelo de Castro Laboreiro, vários solares, igrejas românicas, o parque termal, museus e os trilhos pedestres, para além da fauna e flora natural do município, salvaguardada pelo Parque Nacional da Peneda-Gerês.
Sete grandes casas do Irã
As sete grandes casas do Irã, também conhecidas como os sete clãs partas, eram sete famílias aristocracias feudais de origem parta, que eram aliadas da dinastia reinante do Império Sassânida. Desempenharam papel ativo na política iraniana desde os dias do Império Parta e continuaram a exercer influência sobre os sassânidas. Apenas duas das sete – a Casa de Surena e a Casa de Carano – no entanto, são realmente atestadas em fontes datadas do período parta. Alegaram ter sido confirmadas como senhores no Irã pelo lendário rei caiânida Histaspes. De acordo com V. G. Lukonin, é possível que os membros destas casas forjaram suas próprias genealogias para enfatizar a Antiguidade de seus clãs. Barã Chobim, um famoso comandante militar de Hormisda IV (r. 579–590), era da Casa de Mirranes.

Eram elas:

Ispabudã, de Gurgã;

Varazes, do Coração Oriental;

Carano, de Niavende;

Mirranes, de Rai;

Esfendadates, de Rai;

Zecas, de Adurbadagã;

Surena, do Sacastão;

Casa de Surena
A casa de Surena (em latim: Surena; em persa médio: 𐭮𐭥𐭫𐭩𐭭; em parta: 𐭎𐭅𐭓𐭉𐭍; romaniz.: Surēn) é uma das sete grandes casas do Irã e uma das suas que explicitamente foram citadas em fontes do Império Parta.
Matt Sydal
Matthew Joseph Korklan (St. Louis, 19 de março de 1983) é um lutador de wrestling profissional estadunidense, que atualmente trabalha para o All Elite Wrestling sob o nome de ringue Matt Sydal. Ele é mais conhecido pelo seu trabalho na WWE, sob o nome de ringue Evan Bourne.

Antes de ser contratado pela NJPW, Korklan lutou na WWE como "Evan Bourne" e também já trabalhou no circuito independente, em promoções como IWA-Mid South, Ring of Honor e outras promoções japonesas como Dragon Gate, sob o nome de "Matt Sydal". Korklan também lutou na Wrestling Society X e na Total Nonstop Action Wrestling. Na WWE, Korklan ganhou o WWE Tag Team Championship uma vez, com Kofi Kingston.

Independent Wrestling Association Mid-South
Independent Wrestling Association Mid-South (também conhecida como IWA Mid-South, IWA-MS, e IWA Mid South Wrestling) é uma promoção independente de wrestling profissional estadunidense que tem sua sede em Louisville, Kentucky.
Caminho de Ferro Mineiro do Lena
O Caminho de Ferro Mineiro do Lena, igualmente denominado de Ramal ou Linha do Lena, era a denominação de um sistema ferroviário privado em Portugal, que operava na Linha de Martingança à Mendiga e os seus ramais, com ligação à rede ferroviária nacional na estação de Martingança, na Linha do Oeste. A sua função principal era transportar o minério desde as Minas da Barrojeira e Bezerra até à estação de Martingança, servindo também para abastecer uma central termoeléctrica. Iniciou as suas operações como um pequeno caminho de ferro durante a Primeira Guerra Mundial, tendo depois conhecido um período de grande expansão na década de 1920. Entrou em declínio em meados dos anos 30, tendo sido encerrado em 1950.

Estação Ferroviária de Martingança
A Estação Ferroviária de Martingança é uma interface da Linha do Oeste, que serve a localidade de Martingança, no concelho de Alcobaça, em Portugal, e onde entronca na rede ferroviária o Ramal de Maceira-Liz. Também foi o ponto de entroncamento com o Caminho de Ferro Mineiro do Lena, uma rede de via estreita que servia várias explorações mineiras e povoações nos concelhos de Alcobaça e de Porto de Mós, entre 1924 e 1945.[carece de fontes?]
C++20
C++20 é o nome informal da revisão do padrão ISO/IEC para linguagem de programação C++ que virá após a revisão C++17.

O C++ Standards Committee (comitê de padrões de C++) começou a planejar o C++20 em julho de 2017. A versão atual é N4687.

C++17
C++17 (ou C++1z) é o nome informal da revisão do padrão ISO/IEC para a linguagem de programação C++ que vem após a revisão C++14. A especificação C++17 atingiu o estágio de rascunho padrão internacional em março de 2017 e não deverá sofrer grandes alterações antes da publicação do padrão final mais tarde no mesmo ano.
Antônio Joaquim Pires de Carvalho e Albuquerque
Antônio Joaquim Pires de Carvalho e Albuquerque, primeiro e único barão e visconde com grandeza da Torre de Garcia d'Ávila ComC (Salvador, 12 de fevereiro de 1785 — Salvador, 5 de dezembro de 1852), foi um nobre e militar brasileiro, coronel do Regimento de Milícias e Marinha da Torre, na Casa da Torre, e organizou e comandou o exército libertador que lutou pela Independência do Brasil na Bahia. Era filho do capitão-mor José Pires de Carvalho e Albuquerque e de D. Ana Maria de São José e Aragão.

Casou-se, em 28 de maio de 1834, com sua sobrinha D. Ana Maria de São José e Aragão, filha dos viscondes de Pirajá Joaquim Pires de Carvalho e Albuquerque e D. Maria Luísa de Teive e Argollo.

Casa da Torre
A Casa da Torre de Garcia d'Ávila é uma construção histórica localizada na Praia do Forte, no município de Mata de São João, no estado brasileiro da Bahia. Foi uma edificação fortificada e com caraterísticas medievais.

Sua construção teve início no ano de 1551, e após 73 anos, teve a sua conclusão no ano de 1624. Sobre uma elevação, a Casa da Torre foi, originalmente, denominada por seu proprietário como Torre Singela de São Pedro, e é referida ainda como Castelo de Garcia d'Ávila, Torre de Garcia d'Ávila e Forte de Garcia d'Ávila.
Haftorá
Haftorá ou haftará (em hebraico הפטרה‎; "separação", "tomar licença", plural haftarot ou haftorás — apesar das semelhanças ela não está relacionada com a palavra Torá) é uma série de seleções dos livros dos Neviim ("Profetas") da Bíblia Hebraica (Tanakh) que é lido publicamente na sinagoga como parte da prática religiosa judaica. A leitura da haftará segue a leitura da Torá em cada shabat e nos festivais judaicos e dias de jejum. Normalmente, a haftará é tematicamente ligada à parashá (porção da Torá) que a precede. A haftará é entoada em um canto (conhecido como "trop" em idish ou "Cantilação" em Português). Bençãos relacionadas precedem e seguem a leitura da haftará.

Paraxá
Para as porções semanais, vejam Porção semanal da Torá (Parashat HaShavua).

Paraxá ou, no judeu-português, parassa  (em hebraico: פרשה; romaniz.: parashah, lit. porção; plural: parashot) é a porção semanal de textos da Torá dentro do judaísmo, também referida como Parashat haShavuá (porção semanal) ou Sidra.  Cada uma possui um nome, geralmente derivado de suas primeiras palavras, em hebraico. Em geral, no judaísmo, ao citar um texto da Torá, menciona-se esse nome particular, e não um capítulo ou versículo, como ocorre no cristianismo.
Janów Lubelski
Janów Lubelskiⓘ é um município no leste da Polônia. Pertence à voivodia de Lublin, no condado de Janów. É a sede da comuna urbano-rural de Janów Lubelski.

Estende-se por uma área de 14,8 km², com 10 792 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 729 hab./km².

Condado de Janów
Janów (polaco: powiat janowski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Lublin. A sede é a cidade de Janów Lubelski. Estende-se por uma área de 875,34 km², com 48 005 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 54,84 hab/km².
Leonor Beleza
Maria Leonor Couceiro Pizarro Beleza de Mendonça Tavares GCC • GCIH (Porto, 23 de novembro de 1948) é uma jurista e política portuguesa. Atualmente, desempenha as funções de 1.ª Vice-Presidente do Partido Social Democrata. Entre 1985 e 1990 foi Ministra da Saúde da República Portuguesa.

Partido Social Democrata (Portugal)
O Partido Social Democrata (PPD/PSD) é um partido político português fundado em 6 de maio de 1974 por Francisco Sá Carneiro, Francisco Pinto Balsemão e Joaquim Magalhães Mota sob o nome Partido Popular Democrático (PPD). Foi legalizado em 25 de Janeiro de 1975, passando a designar-se a 3 de Outubro de 1976 como Partido Social Democrata (PSD). Sozinho ou em coligação, o PSD liderou 10 Governos na III República Portuguesa (11 com uma iniciativa presidencial).
Donkey
Donkey é o segundo álbum da banda alternativa brasileira Cansei de Ser Sexy. O álbum foi gravado no estúdio da gravadora Trama, em São Paulo. O álbum foi lançado em 21 de Julho de 2008, sucedendo ao álbum Cansei de Ser Sexy.

Três meses antes do lançamento, a baixista Iracema Trevisan deixou a banda, dizendo que se dedicaria aos estudos, e foi substituída por Adriano Cintra, até então baterista. O novo baterista é Jon Harper, ex-The Cooper Temple Clause.

O álbum foi lançado no Canadá e nos Estados Unidos pela gravadora SubPop!, na Europa pela Warner Bros. Records, e no Japão pela KSR. O primeiro single é "Rat Is Dead (Rage)", que foi disponibilizado para download desde 28 de Abril de 2008.

Cansei de Ser Sexy
Cansei de Ser Sexy (CSS) é uma banda brasileira formada em São Paulo em 2003. O grupo foi rotulado como parte da explosão da nova cena new rave do final dos anos 2000. O CSS lança músicas em português e inglês, algo que lhes permitiram atrair um público significativo na anglosfera em seus anos de formação, como quando tornaram-se um dos poucos artistas brasileiros que entraram na parada Billboard Hot 100 dos Estados Unidos. Em 2011, o membro fundador Adriano Cintra deixou a banda, o que indiretamente levou o CSS a se tornar inativo entre 2013 e 2019. O grupo se reformou sem Cintra em 2019, a princípio planejando apenas fazer um show em São Paulo, mas seu sucesso levou os membros a retornarem em tempo integral.
Círculo
Na geometria, um círculo, por vezes chamado de disco, é a região em um plano delimitada por uma circunferência. Um círculo é considerado fechado se contiver a circunferência que constitui seu limite, e aberto se não contiver. Um círculo de raio r e centro O é geralmente denotado como C(O; r).

Circunferência
Na geometria, uma circunferência, por vezes chamada de círculo, é o conjunto dos pontos num plano numa dada distância de um dado ponto, o centro.

A circunferência é conhecido desde antes do início da história registrada. As circunferência naturais são comuns, como a lua cheia ou uma fatia de fruta redonda. A circunferência é a base da roda, que, com invenções relacionadas, como as engrenagens, torna possível grande parte do maquinário moderno. Na matemática, o estudo da circunferência ajudou a inspirar o desenvolvimento da geometria, da astronomia e do cálculo.
Dromaeosauridae
Dromaeosauridae é uma família de dinossauros terópodes celurossauros que viveram durante o período Cretáceo (há entre 130 e 66 milhões de anos), e os seus fósseis foram encontrados na América e Eurásia.

Os dromeossaurídeos possuíam os olhos nas laterais da cabeça, o que lhes dava um amplo ângulo de visão. Suas garras curvadas em forma de foice eram grandes e, por caçarem em bandos, podiam abater presas bem maiores do que eles próprios, também eram caracterizados por possuírem penas e por serem dotados de imensa inteligência. Alguns exemplos de dromeossaurídeos são o Utahraptor, Velociraptor e Deinonychus. Vários deles viveram na América do Norte como o utahraptor, ou na Mongólia como o velociraptor. Os dromeossaurídeos têm um lugar especial na cultura pop por terem aparecido em vários filmes, por exemplo na franquia Jurassic Park.

Junto com os Troodontidae, são dos dinossauros mais próximos as aves atuais.

Utahraptor
O Utahraptor (Utahraptor ostrommaysorum) foi uma gênero de dinossauro terópode, carnívoro que viveu durante o período Cretáceo Inferior da era Mesozoica do éon Fanerozoico. Media em torno de 7 metros de comprimento e pesava no máximo até 500 kg. Sendo assim um dos maiores "raptores" que já existiram no planeta.

O Utahraptor viveu na América do Norte e seus fósseis foram encontrados no estado de Utah, nos Estados Unidos, como sugere seu nome. O Utahraptor é uma descoberta relativamente recente, tendo sido nomeado em 1993.

O Utahraptor também tinha nos pés garras de até 25 centímetros de comprimento, com as quais prendiam suas presas; mas principalmente perfuravam e causavam hemorragias fatais a elas. Esse tipo de garra é comum a muitos outros membros de sua família e não serviam para retaliar, visto que seu formato não permitia isto.
Sancho I de Portugal
Sancho I (Coimbra, 11 de novembro de 1154 — Santarém, 26 de março de 1211), apelidado de o Povoador, foi o segundo Rei de Portugal de 1185 até sua morte. Era filho do rei Afonso Henriques e sua esposa Mafalda de Saboia. Promoveu e apadrinhou o povoamento dos territórios do país, destacando-se a fundação da cidade da Guarda, em 1199, e a atribuição de cartas de foral na Beira e em Trás-os-Montes: Gouveia (1186), Covilhã (1186), Viseu (1187), Bragança (1187), São Vicente da Beira (1195) e Belmonte (1199), povoando assim áreas remotas do reino, em particular com imigrantes da Flandres e da Borgonha.

Fernando de Portugal, Conde da Flandres
Fernando Sanches de Portugal, da Borgonha ou da Flandres (em Francês e Flamengo Fernand, Ferdinand ou Ferrand) (Coimbra, 24 de Março de 1188 - Noyon, 27 de Julho de 1233), foi um Infante de Portugal, Conde de Hainaut e Conde da Flandres.
Apocalipse (Marvel Comics)
Apocalipse (Apocalypse em inglês) é um personagem da Marvel Comics, inimigo dos X-Men. En Sabah Nur se considera o mutante mais antigo que existe, devido a absorções de poderes ele se tornou um deus. Ele nasceu na metade do Século XXX a.C., no antigo Egito, durante a Primeira Dinastia e sobrevive até os tempos de hoje graças ao uso de tecnologia futurística.

Seu poder é a capacidade de reorganizar sua massa corpórea e moléculas na forma que quiser. É um inimigo tradicional dos X-Men.

Há milênios vem cometendo os mais vis e abomináveis atos de atrocidade que poderão, no futuro, levar à guerra genética entre o Homo superior e a humanidade. Um cataclismo que já teria ocorrido se não fosse a intervenção dos X-Men.

Sr. Sinistro
Sr. Sinistro é o alter-ego de Nathaniel Essex. Ele faz parte do Universo Marvel, aparecendo com maior regularidade nas histórias dos X-Men. Sua primeira aparição foi na revista Uncanny X-men #213 (1987).

Em 2008 foi rankeado pelo site Marvel.com em 6° lugar no Top 10 de maiores vilões do Universo da Marvel Comics.
Terror Vermelho (Hungria)
O Terror Vermelho na Hungria foi um período de repressão e repressão política em 1919 durante o período de quatro meses da República Soviética Húngara. O partido comunista e a política comunista tiveram um apoio popular considerável entre as massas proletárias nos grandes centros industriais, especialmente em Budapeste, onde a classe trabalhadora representava uma proporção maior de habitantes. No interior da Hungria, a autoridade governamental muitas vezes não existia, servindo como um ponto de partida para uma insurgência anticomunista. O novo governo seguiu a solução soviética: o partido estabeleceu seus grupos terroristas revolucionários (como os infames "Lenin Boys") para "superar os obstáculos" da revolução operária. Seu nome se refere ao Terror Vermelho da Rússia Soviética. Foi logo seguido pelo Terror Branco.

Terror Branco (Hungria)
Terror Branco na Hungria foi um período de dois anos (1919-1921) de violência repressiva por soldados contrarrevolucionários, com a intenção de esmagar qualquer vestígio do breve regime comunista na Hungria. Muitas das vítimas do Terror Branco eram judeus.
Crisóstomo II do Chipre
Crisóstomo (em grego: Χρυσόστομος, nascido: Irodotos Dimitriou, em grego: Ηρόδοτος Δημητρίου, 10 de abril de 1941, Vila de Tala, Pafos, Chipre Britânico – 7 de novembro de 2022, Nicósia, Chipre), foi um clérigo ortodoxo e Arcebispo do Chipre. Primaz da Igreja de Chipre, de 5 de novembro de 2006 a 7 de novembro de 2022, com o título de Arcebispo de Nova Justiniana e Todo Chipre.

Igreja Ortodoxa de Chipre
A Igreja Ortodoxa de Chipre (em grego: Ἐκκλησία τῆς Κύπρου, transl.: Ekklisía tîs Kýprou, em turco: Kıbrıs Kilisesi) é uma Igreja ortodoxa autocéfala, com o território corresponde à ilha do Chipre. Seu Primaz é o Arcebispo de Nova Justiniana e Todo Chipre, com residência em Nicósia, posição ocupada de 17 de maio de 2006 a 7 de novembro de 2022 por Crisóstomo II de Pafos, após a "remoção honorária" de Crisóstomo I, que sofria de Alzheimer.
Gilson Ricardo
Gilson Francisco Borsato, conhecido como Gilson Ricardo (Petrópolis, 4 de outubro de 1948 — Rio de Janeiro, 22 de janeiro de 2023) ou Gilsão foi um radialista e comentarista esportivo brasileiro, Gilson trabalhou na Rádio Globo por 35 anos. Durante esse período, apresentou diversos programas, como Toca Tudo, Panorama Esportivo e Globo Cidade, além de comandar transmissões de futebol, nas quais também era repórter de campo e, algumas vezes, narrador. Desde 2015 na Rádio Tupi, Gilson foi também comentarista de TV, atuando na CNT Rio de Janeiro, Band Rio e SBT Rio ao lado de Gerson "Canhotinha de Ouro" e de José Carlos Araújo, o Garotinho.

José Carlos Araújo
José Carlos Lopes de Araújo, conhecido também como Garotinho, (Rio de Janeiro, 7 de maio de 1940) é um locutor esportivo e apresentador de televisão brasileiro. Bastante conhecido por seus trabalhos em estações de rádio na cidade do Rio de Janeiro, também é professor e geógrafo formado pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro.
Aserá
Aserá ou Achera (/a.ʃeˈɾa/; ugarítico : 𐎀𐎘𐎗𐎚: 'TRT ; hebraico : אֲשֵׁרָה) é uma deusa mãe canaanita na mitologia semita que aparece em várias fontes acadianas escritas pelo nome de Asratum/Asratu (Ashratum/Ashratu) e entre os hititas como Aserdu (Asherdu), Asertu (Ashertu). Aserá é distinta da deusa ugarítica Astarte, e é considerada a parceira das divindades supremas Anu (Mesopotâmia) e El (semitas).

Ugarite
Ugarite (atual Ras Shamra, em árabe: رأس شمرة; lit. “topo/cabeça/capa do funcho selvagem”) foi uma antiga e cosmopolita cidade portuária, situada na costa mediterrânea do norte da Síria, alguns quilômetros ao norte da cidade moderna de Lataquia. Ugarite enviava tributo ao Egito e mantinha vínculos diplomáticos e comerciais com a antiga Chipre (chamado então de Alaxia), documentados nos arquivos recuperados do sítio arqueológico e corroborados pela cerâmica cipriota e micênica descoberta ali. O apogeu da cidade ocorreu de cerca de 1 450 até 1 200 a.C.