hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dra. Darci
Dra. Darci é um sitcom brasileiro, estrelado por Tom Cavalcante e Fabiana Karla produzido pela Formata, criado por Cláudio Torres Gonzaga e exibido pelo canal Multishow. A equipe de roteiristas é encabeçada por Bruno Motta e Marcela Leal, Rodrigo Fernandes, Marcus Aurelius, Lili Prata, Marcio Américo. A redação final é de Fábio Güeré e Chico Amorim.

Bruno Motta
Bruno Motta de Lima (Belo Horizonte, 16 de setembro de 1980) é um humorista, ator e redator brasileiro. Apareceu como um dos nomes da geração da comédia stand-up no Brasil, criador e apresentador do "Gongada Drag", um dos autores do Furo MTV, também conhecido por apresentar o Improvavel e por ter passado pelo elenco dos últimos anos do Pânico na Band, principalmente nos quadros "MasterTrash" e "Tá no Lar".
A Conquista do Planeta dos Macacos
Conquest of the Planet of the Apes (no Brasil, em Portugal e nos PALOP, A Conquista do Planeta dos Macacos) é o quarto filme da série cinematográfica Planeta dos Macacos. O filme foi lançado em 1972, dirigido por J. Lee Thompson, estrelado por Roddy McDowall, Don Murray, Ricardo Montalban, Hari Rhodes e Natalie Trundy.

Don Murray
Donald Patrick Murray, mais conhecido como Don Murray (Hollywood, 31 de julho de 1929 – 2 de fevereiro de 2024) foi um ator estadunidense, com longa carreira no cinema e na televisão.

Em 1957 foi indicado ao Oscar de melhor ator coadjuvante, e ao BAFTA na categoria de ator mais promissor, por sua atuação em Bus Stop (1956), de Joshua Logan, e onde contracenou com Marilyn Monroe. Outros filmes importantes de sua carreira são The Bachelor Party (1957), A Hatful of Rain (1957), These Thousand Hills (1959), Shake Hands with the Devil (1959), Hoodlum Priest (1961), Advise & Consent (1962), Baby the Rain Must Fall (1965), The Plainsman (1966), Conquest of the Planet of the Apes (1972), Endless Love (1981), Peggy Sue Got Married (1986) e Made in Heaven (1987).

Foi casado com a atriz Hope Lange, de 1956 a 1961, e com ela teve dois filhos. Desde 1962 esteve casado com Bettie Johnson, e eles têm três filhos.

Tem uma estrela na Calçada da Fama, em 6385 Hollywood Blvd.
Spektro
Spektro ou SPEKTRO (como era normalmente grafado, em forma comercial) foi uma revista em quadrinhos brasileira editada e publicada pela Casa/Editora Vecchi que circulou nas bancas de jornais entre as décadas de 1970 e 1980, particularmente entre 1977 e 1982.

Chegou a vender, em seu apogeu, mais de 40.000 exemplares.

Vilachã
Vilachã ou Francisco Sebastião Vilachã (Rio de Janeiro, 19 de janeiro de 1953 – São Paulo, 29 de outubro de 2020) foi um ilustrador e desenhista de histórias em quadrinhos brasileiro.

Trabalhou durante muito tempo para revistas em quadrinhos de terror das editoras Vecchi e Grafipar. Atualmente trabalha com adaptação e ilustração de obras literárias para os quadrinhos.

Vilachã tinha a tradição de "brincar" com músicas da época, as inserindo no contexto de seus desenhos, como por exemplo músicas de Lou Reed, As Frenéticas e Caetano Veloso. Vilachã morou no subúrbio do Rio de Janeiro e é fã de Lima Barreto.

Ficou afastado durante muitos anos dos quadrinhos, só retornando recentemente nas editoras Editora Nona Arte e Escala. Vilachã morreu em 29 de outubro de 2020 vítima de um câncer.
Javols
Javols foi uma antiga comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Lozère. Estendia-se por uma área de 31,21 km². Em 2010 a comuna tinha 331 habitantes (densidade: 10,6 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2017, passou a fazer parte da nova comuna de Peyre en Aubrac.

Peyre en Aubrac
Peyre en Aubrac é uma comuna francesa na região administrativa da Occitânia, no departamento de Lozère. Estende-se por uma área de 153.30 km², e possui 2.287 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 15 hab/km².

Foi criada, em 1 de janeiro de 2017, a partir da fusão das antigas comunas de Aumont-Aubrac, La Chaze-de-Peyre, Fau-de-Peyre, Javols, Sainte-Colombe-de-Peyre e Saint-Sauveur-de-Peyre.
Vênus Capitolina
Vênus Capitolina é um tipo de estátua de Vênus, especificamente uma variante da Vênus Pudica, que, entre outras, inclui a Vênus de Médici, e da qual existem vários exemplares. A Vênus Capitolina e suas variantes são caracterizadas pela posição dos braços da estátua — em pé, após o banho, a Vênus começa a cobrir os seios com a mão direita e região genital com a esquerda.

O tipo deriva originalmente da Afrodite de Cnido, uma estátua grega do século III ou II a.C. perdida e da qual muitas cópias sobreviveram. Esta, por sua vez, era uma variação da obra de Praxíteles, da Ásia Menor, que acrescentou à tradição praxiteliana um tratamento mais carnal e voluptuoso da deusa, que gesticula modestamente com ambas as mãos e não mais apenas uma (a esquerda) no caso da estátua original de Praxíteles.

Vênus (mitologia)
Vênus (português brasileiro) ou Vénus (português europeu) (em latim: Venus; latim: [ˈwɛnʊs]) é uma deusa romana cujas funções abrangem amor, beleza, desejo, sexo, fertilidade, prosperidade, e vitória. Na mitologia romana, ela foi a ancestral do povo romano através de seu filho, Eneias, que sobreviveu à queda de Troia e fugiu para a Itália. Júlio César a reivindicou como sua ancestral. Vênus era central em muitos festivais religiosos e era reverenciada na religião romana sob inúmeros títulos de culto.

Os romanos adaptaram os mitos e a iconografia de sua contraparte grega, Afrodite, para a arte romana e a literatura latina. Na tradição clássica ocidental posterior, Vênus tornou-se uma das divindades mais amplamente referenciadas da mitologia greco-romana como a personificação do amor e da sexualidade. Como tal, ela é geralmente representada nua.
Strange Clouds (canção)
"Strange Clouds" é uma canção do cantor norte-americano de hip hop B.o.B com participação do rapper norte-americano Lil Wayne e produzida por Dr. Luke e Cirkut. A canção foi anunciada pela Atlantic Records para lançamento no iTunes em 27 de setembro de 2011. A canção serviu como single de avanço do segundo álbum de estúdio de nome homônimo. Em sua primeira semana, vendeu 197 mil cópias digitais, estreou na Billboard Hot 100 no sétimo lugar. A canção já vendeu mais de 1,3 milhões de cópias digitais em todo o mundo.

Strange Clouds
Strange Clouds é o segundo álbum de estúdio do rapper norte-americano B.o.B lançado em 1 de maio de 2012 pela Grand Hustle Records, Rebel Rock Entertainment e Atlantic Records. O álbum apresenta participações de Taylor Swift, Lil Wayne, Chris Brown, T.I., Nicki Minaj, Ryan Tedder, Lauriana Mae, Playboy Tre, Trey Songz, Nelly, Roscoe Dash e até o ator Morgan Freeman e inclui produção de Dr. Luke, Cirkut, Ryan Tedder, Jim Jonsin, Boi-1da, Lil C, Mynority, Stargate, Frequency, Super Water Sympathy, Kuttah, Billboard e ele mesmo.
Dois Amores, Duas Paixões (álbum de Calcinha Preta)
Dois Amores, Duas Paixões é o décimo quarto álbum da banda de forró eletrônico Calcinha Preta, lançado em 2006. Entre os destaques do disco estão a faixa-título e as canções "Por que Tocou Meu Coração?" — versão de "여자 이니까", do grupo sul-coreano K.I.S.S. — e "Se Quiser é Assim", com a participação da banda Mulheres Perdidas.

O álbum consolidou-se como um dos trabalhos de maior repercussão da banda, acumulando mais de 30 milhões de streams apenas na plataforma Spotify.

Calcinha Preta
Calcinha Preta é uma banda de forró eletrônico, formada em 8 de dezembro de 1995, na cidade de Aracaju, pelo empresário e produtor musical Gilton Andrade.

Atualmente, tem como vocalistas: Daniel Diau, Bell Oliver, O'hara Ravick, Marlus Viana e Mika Rodrigues.
Adam Levine
Adam Noah Levine (Los Angeles, 18 de março de 1979) é um cantor e músico norte-americano. É mundialmente conhecido por ser vocalista e guitarrista da banda Maroon 5. Também foi técnico por 16 temporadas do reality show: The Voice - EUA.

The Voice (Estados Unidos)
The Voice é um talent show norte-americano que estreou em 26 de abril de 2011 na rede de televisão NBC, baseado na competição de canto The Voice of Holland, série criada pelo produtor de televisão holandês John de Mol. Faz parte da franquia internacional The Voice, que tem versões em diversos países ao redor do mundo. Imediatamente provou ser um sucesso da NBC e, em maio de 2011, foi confirmado que a rede tinha renovado o show para uma segunda temporada.

Em 2013, o canal por assinatura Sony exibiu a quinta edição, a primeira vez em que o programa foi televisionado no Brasil. A emissora transmitiu a competição até 2020, quando passou a não ter mais exibição no Brasil. Em 2022, o canal E! anunciou a transmissão do talent show, à época em sua vigésima segunda temporada, e que continuou nos anos seguintes, em 2023 e 2024. Recentemente, o programa finalizou sua vigésima oitava edição.
Copa Libertadores da América de 2025
A Copa Libertadores da América de 2025, oficialmente CONMEBOL Libertadores 2025, foi a 66.ª edição da competição de futebol realizada anualmente pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Participaram clubes das dez associações sul-americanas.

Em uma reedição da final de 2021, dessa vez o Flamengo superou o Palmeiras por 1–0 no Estádio Monumental em Lima, Peru, para conquistar seu quarto título na competição, além de se tornar o primeiro clube brasileiro a atingir esse feito.

Como campeão, representou a CONMEBOL na Copa Intercontinental de 2025. No ano seguinte, enfrentará o Lanús, campeão da Copa Sul-Americana de 2025, na Recopa Sul-Americana de 2026, assim como se classificou automaticamente para a fase de grupos da Copa Libertadores da América de 2026 e para a segunda edição do quadrienal Mundial de Clubes FIFA, em 2029.

Copa Libertadores da América de 2026
A Copa Libertadores da América de 2026, oficialmente CONMEBOL Libertadores 2026, é a 67.ª edição da competição de futebol realizada anualmente pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Participam 47 clubes das 10 associações sul-americanas. A competição se iniciou em 3 de fevereiro e tem previsão de término em 28 de novembro de 2026.

O vencedor da Copa Libertadores de 2026 disputará a Copa Intercontinental de 2026. No ano seguinte, enfrentará o campeão da Copa Sul-Americana de 2026 na Recopa Sul-Americana de 2027, assim como se classifica automaticamente para a fase de grupos da Copa Libertadores da América de 2027 e para a segunda edição do quadrienal Mundial de Clubes FIFA, em 2029.
Radium Futebol Clube
O Radium Futebol Clube é um clube de futebol brasileiro da cidade de Mococa, no interior do estado de São Paulo. Foi fundado em 1º de maio de 1919 e suas cores são o verde e o branco.

Disputa torneios profissionais desde 1949, tendo participado da 1ª divisão em 1951 e 1952. É conhecido como Periquito ou Verdão da Mogiana. Manda seu jogos no Estádio Olímpico de São Sebastião.

Mococa
Mococa é um município brasileiro do estado de São Paulo. Faz parte da Região Metropolitana de Ribeirão Preto (RMRP), sendo uma das subsedes metropolitanas. Sua população, segundo a estimativa populacional (IBGE 2025), é de 69.372 habitantes. O município é formado pela sede e pelos distritos de Igaraí e São Benedito das Areias.
Chrissi
Chrissi (em grego: Χρυσή; romaniz.: Chrysí ou Khrysí; "dourada"), também chamada Gaiduronisi (Γαϊδουρονήσι; romaniz.: Gaïdouronési, "ilha do burro") é uma pequena ilha praticamente desabitada no mar da Líbia, ao largo da costa sudeste de Creta, Grécia, situada pouco menos de 15 km a sul de Ierápetra. Os habitantes desta cidade chamam-lhe simplesmente "a ilha".

Tem 4,74 km² de área, cerca de 5 km de comprimento (máximo: 7 km) e 1,5 km de largura (máxima: 2 km). Administrativamente faz parte do município de Ierápetra e da unidade regional de Lasíti. Em 2012 só havia três residentes permanentes na ilha.[carece de fontes?]

Creta
Creta (em grego: Κρήτη; romaniz.: Krḗtе̄) é a maior e mais populosa ilha da Grécia. Situada no sul do mar Egeu, é a quinta maior ilha do Mediterrâneo e a segunda maior do Mediterrâneo Oriental. Administrativamente é uma região, com capital em Heraclião, que é também a maior cidade da ilha. Tem 8 336 km² e em 2020 tinha 636 504 habitantes (densidade: 76,4 hab./km²).

A ilha constitui uma parte significativa da economia e do património cultural da Grécia, ao mesmo tempo que conserva características culturais próprias, nomeadamente na música e poesia. Foi em Creta que floresceu a Civilização Minoica, entre os primeiros séculos do 3º milénio a.C. e meados do 2º milénio a.C., que é considerada a mais antiga civilização de que há registo na Europa. Segundo a mitologia grega, foi ali que cresceu Zeus e que viveu o Minotauro.
Mausoléu de Tor di Quinto
Mausoléu de Tor di Quinto é um antigo mausoléu romano originalmente construído ao longo da Via Flaminia, num local hoje de propriedade do destacamento montado dos Carabinieri na Viale di Tor di Quinto, perto da confluência com a Tangenziale Est, no quartiere Nomentano de Roma. Ele foi remontado e hoje está no número 361 da Via Nomentana, no quartiere Trieste.

Trieste (quartiere)
Trieste é o décimo-sétimo quartiere de Roma e normalmente indicado como Q. XVII. Este mesmo topônimo indica a zona urbana 2E do Municipio II da região metropolitana de Roma Capitale. Seu nome é uma referência à via Corso Trieste.
Batman: Arkham Origins Blackgate
Batman: Arkham Origins Blackgate é um videojogo em 2.5D, produzido pela Armature Studio e editado pela Warner Bros. Interactive Entertainment para Nintendo 3DS e PlayStation Vita a 25 de Outubro de 2013. Baseado no super herói da DC Comics, Batman, em Blackgate os acontecimentos ocorrem depois do jogo Batman: Arkham Origins. Nenhuma da tecnologia usada nas consolas foi usada em Blackgate, com tudo a ser construído de raiz pela Armature Studio. Uma versão melhorada do jogo, a Deluxe Edition, estará disponível para PlayStation 3, Xbox 360, Wii U e Microsoft Windows a 2 de Abril de 2014.

Armature Studio
Armature Studio, LLC foi uma desenvolvedora de jogos eletrônicos americana sediada em Austin, Texas. O estúdio foi fundado por Mark Pacini e Todd Keller em 2008 e desenvolveu Batman: Arkham Origins Blackgate (2013) e ReCore (2016), o estúdio foi fechado em 13 de janeiro de 2026.
Eutelsat 9B
O Eutelsat 9B, também denominado de EDRS A, é um satélite de comunicação geoestacionário que foi construído pela Airbus Defence and Space (antiga EADS Astrium. Ele está programado para ser colocado na posição orbital de 9 graus de longitude leste e será operado pela Eutelsat. O satélite será baseado na plataforma Eurostar-3000 e sua expectativa de vida útil será de 15 anos.

Airbus Defence and Space
Airbus Defence and Space é uma divisão da Airbus responsável pelo desenvolvimento e fabricação de produtos destinados à aplicação aeroespacial e de defesa.

Em 2014, teve um faturamento global de €14 bilhões, com um lucro sem incidência de juros e impostos (EBIT) de €900 milhões. Em 2015, a ADS estava presente em 35 países, empregando cerca de 40 mil pessoas.
Por amor a vos
Por amor a vos é uma telenovela argentina produzida pela Pol-ka Producciones e exibida pelo Canal 13 entre 28 de janeiro de 2008 e 9 de fevereiro de 2009.

Foi protagonizada por Claribel Medina, Miguel Ángel Rodríguez, Raúl Taibo e Andrea Del Boca, co-protagonizada por Nicolás Cabré e Soledad Fandiño e antagonizada por Liliana Simoni, Patricia Etchegoyen, Gabriela Sari, Felipe Colombo e Rodolfo Ranni.

Pol-ka Producciones
Pol-ka Producciones é uma empresa de produção de telenovelas, filmes e séries da Argentina. Fundada em 1994, sua atuação se tornou conhecida na mídia argentina por ser responsável na realização de diversos programas do Canal 13 e de diversos filmes de grande repercussão, tal como Maradona, la mano de Dios e Un novio para mi mujer, e telenovelas como Violetta e Soy Luna.
Samuel Palmer
Samuel Palmer (Londres, 27 de Janeiro de 1805 - Redhill, 24 de Maio de 1881) foi um pintor paisagístico inglês, que também utilizava técnicas de Água-forte e impressão. Ele também foi um escritor prolífico. Palmer foi uma figura chave no romantismo britânico e produziu pinturas visionárias pastorais.

Pintura do romantismo
Chama-se Romantismo um feixe heterogêneo de estilos encontrados na pintura ocidental num período de mais de cem anos entre o fim do século XVIII e o fim do século XIX, como uma reação ao equilíbrio, impessoalidade, racionalidade e sobriedade do classicismo, e cuja ênfase estava na expressão de visões pessoais fortemente coloridas pela emoção dramática e irracional. Uma cronologia unificada é impossível de estabelecer; varia conforme a região e os autores também discordam sobre sua amplitude, alguns reduzindo o período para entre o início do século XIX e apenas poucas décadas seguintes.
Movimento das Espadas
Movimento das Espadas (20 a 25 de Janeiro de 1915), ou Golpe das Espadas, foram os incidentes de insubordinação militar, em que se destacaram o capitão Martins de Lima e o comandante Machado Santos, que conduziram à demissão, a 25 de Janeiro de 1915, do Governo presidido por Victor Hugo de Azevedo Coutinho (alcunhado de Os Miseráveis de Victor Hugo) e à instauração de um governo ditatorial chefiado por Pimenta de Castro, a primeira ditadura do republicanismo português.

Manuel de Arriaga
Manuel José de Arriaga Brum da Silveira e Peyrelongue (Horta, Matriz, 8 de julho de 1840 – Lisboa, Santos-o-Velho, 5 de março de 1917) foi um advogado, professor, escritor e político português. Grande orador e membro destacado da geração doutrinária do republicanismo português, foi dirigente e um dos principais ideólogos do Partido Republicano Português. A 24 de agosto de 1911 tornou-se no primeiro presidente eleito da República Portuguesa, sucedendo na chefia do Estado ao Governo Provisório presidido por Teófilo Braga. Exerceu aquelas funções até 29 de maio de 1915, data em que foi obrigado a demitir-se, sendo substituído no cargo pelo mesmo Teófilo Braga, que como substituto completou o tempo restante do mandato.
Tumbleweed
Tumbleweed (bra: A Ronda da Vingança) é um filme estadunidense de 1953 do gênero faroeste, dirigido por Nathan Juran e estrelado por Audie Murphy e Lori Nelson.

Tumbleweed é o nome do cavalo que o herói ganha de um rancheiro. Ele terá papel decisivo no desenrolar da história. Lee Van Cleef, em um de seus primeiros trabalhos, é o bandido que ele se acostumou a interpretar antes da fama alcançada nos spaghetti westerns.

Murphy, por sua vez, recusou os dublês e fez ele mesmo todas as cenas de perigo.

Nathan Juran
Nathan Juran, nascido Naftuli Hertz Juran (Gura Humorului, Áustria-Hungria, 1 de setembro de 1907 — Palos Verdes, Califórnia, 23 de outubro de 2002) foi um diretor de cinema e TV criado nos Estados Unidos, país onde fez carreira.
Amanhã (1909)
Amanhã : revista popular de orientação racional dirigida por Grácio Ramos e Pinto Quartim, publicou-se em Lisboa, entre 1 de Junho e 15 de Agosto de 1909, num total de 6 números editados. Classificada como “periódico anarquista”, constitui um importante acervo das ideias progressistas do início do século, abordando temas liberais para a época: amor livre, divórcio, pedagogia libertária, ateísmo e nova ortografia.

Na lista de colaboradores encontram-se nomes como : António Altavila, Augusto Casimiro, Bento Faria,  Coriolano Leite, Dikran Elmassian, Elisée Reclus, Emílio Costa, José Bacelar, Piotr Kropotkin, Manuel Ribeiro, Pinto Quartim, Tomás da Fonseca, Deolinda Lopes Vieira e Angelo Jorge.

Augusto Casimiro
Augusto Casimiro dos Santos (São Gonçalo, Amarante, 11 de maio de 1889 — Lisboa, 23 de setembro de 1967), mais conhecido por Augusto Casimiro, foi um poeta, memorialista, jornalista e comentarista político português e destacado opositor republicano ao regime político do Estado Novo.

Fez parte do grupo que fundou a Renascença Portuguesa (1912) e, dez anos mais tarde, do grupo de intelectuais que lançou a revista Seara Nova, que dirigiu entre 1961 e 1967.
Renault Samsung QM5
O QM5 é um utilitário esportivo de porte médio da Renault Samsung Motors. Na Europa é comercializado sob o nome de Renault Koleos.

Algumas versões são equipadas com transmissão continuamente variável (Câmbio CVT).

Renault Samsung Motors
Renault Samsung Motors (coreano:르노삼성자동차) é uma empresa automobilística sul-coreana. Foi fundada como Samsung Motors em 1994 e começou a comercializar seus modelos em 1998. Em 2000 o grupo Renault adquiriu uma participação de 80% assumindo seu controle total.
Henrique do Congo (bispo)
Henrique (Nascido Henrique Kinu a Mvemba; 1495 – 1531) foi um príncipe do Congo e filho de Afonso I. Ele se converteu em padre pouco depois da cristianização do Reino do Congo e dedicou sua vida ao catequese dos congoleses, sendo nomeado em 1518 Bispo titular de Útica, na Tunísia. Ele foi o primeiro bispo negro da história.

Afonso I do Congo
Afonso I, nascido Nepemba Angiga ou Mvemba-a-Nzinga (1456 – 1542/1543), foi o manicongo do Reino do Congo entre 1506 e 1543. Ele é muito lembrado pelos esforços de consolidação do cristianismo como religião do Congo e pelo fortalecimento de relações com Portugal num período pré-colonial. Foi reconhecido na Europa e é considerado o melhor monarca do Reino do Congo, ganhando o epíteto de “Apóstolo do Congo” pela historiografia moderna.
Casa-Museu Guayasamín
A Casa-Museu Guayasamín é um museu da cidade espanhola de Cáceres. Foi o primeiro museu europeu a dedicar-se em exclusivo ao pintor Guayasamín e à arte pré-colombiana.Em 29 de novembro de 2012, o décimo aniversário da abertura da Capela do Homem, integra o Museu do Complexo Cultural Guayasamín, residência ou seja, mestrado e estúdio. Ser exibido suas coleções e objetos pessoais, seu trabalho de estúdio, assim como ele teve antes na vida.

Com esta situação, Fundação Guayasamín tomou a iniciativa de produzir uma nova edição do Festival de todas as vozes, para celebrar o legado de mestiçagem latino-americana Guayasamín Mestre.

Cáceres (Espanha)
Cáceres é um município de Espanha na província de Cáceres, comunidade autónoma da Estremadura, de área 1 768 km². Em 2021 tinha 95 418 habitantes (densidade: 54 hab./km²). A cidade está ligada à rede ferroviária portuguesa através do Ramal de Cáceres.
Chegada do Bispo Antonio do Desterro Malheyro (panfleto)
Relaçaõ da Entrada que fez o Excelentíssimo, e Reverendíssimo Senhor D. Fr. Antonio do Desterro Malheyro, Bispo do Rio de Janeiro, em o primeiro dia deste presente Anno de 1747, havendo sido seis Annos Bispo do Reyno de Angola, donde por nomiação de sua Magestade, e Bulla Pontificia, foy promovido para esta Diocesi. é um folheto de 1747 escrito por Luís Antonio Rosado da Cunha. A obra, impressa no Rio de Janeiro, é considerada a primeira publicação impressa no Brasil , conta a chegada do bispo Antonio do Desterro Malheyro ao país e foi editado por António Isidoro da Fonseca.

António Isidoro da Fonseca
António Isidoro da Fonseca foi um tipógrafo português que em 1747 estabeleceu uma tipografia no Brasil, no Rio de Janeiro.  A tipografia foi fechada ainda no mesmo ano por ordem da Corte Portuguesa.  As poucas obras que ele chegou a produzir constituem os mais antigos livros impressos no Brasil que chegaram até nós. (Acredita-se que outra tipografia tenha funcionado no Recife cerca de 40 anos antes, em vista de uma Carta Real de 8 de junho de 1706 proibindo e confiscando o material impresso; mas desconhece-se o nome desse tipógrafo, e nenhuma de suas obras — alguns sermões e letras de câmbio — sobreviveu.)
Sérigny
Sérigny foi uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento Orne. Estendia-se por uma área de 15,26 km². Em 2010 a comuna tinha 387 habitantes (densidade: 25,4 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2017, passou a formar parte da nova comuna de Belforêt-en-Perche.

Belforêt-en-Perche
Belforêt-en-Perche é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Orne. Estende-se por uma área de 74.53 km². Em 2010 a comuna tinha 1 674 habitantes (densidade: 22,5 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2017, a partir da fusão das antigas comunas de Le Gué-de-la-Chaîne (sede da comuna), Eperrais, Origny-le-Butin, La Perrière, Saint-Ouen-de-la-Cour e Sérigny.