hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ryan Jimmo
Ryan Jimmo (Saint John, 27 de novembro de 1981 - Edmonton, 26 de junho de 2016) foi um lutador de MMA canadense, já competiu no Peso Meio-Pesado do Ultimate Fighting Championship. Profissional de 2007 a 2016, Jimmo lutou em promoções canadenses, e participou do The Ultimate Fighter: Team Nogueira vs. Team Mir.

The Ultimate Fighter: Team Nogueira vs. Team Mir
The Ultimate Fighter: Team Nogueira vs. Team Mir foi a oitava temporada do reality show de MMA da série The Ultimate Fighter, sendo produzida no final de maio de  2008 e estreado em 17 de setembro de 2008 na  Spike TV. Essa temporada apresentava lutadores na categoria dos Pesos Meio Pesados e Pesos Leves.

O campeão do UFC interim Heavyweight champioship  Antonio Rodrigo Nogueira e o campeão de pesos pesados Frank Mir foram os treinadores dos times. Depois da temporada, os dois treiandores lutaram pelo título do UFC Interim Heavyweight no UFC 92 em dezembro, com Mir vitorioso.
China Global Television Network
A China Global Television Network (CGTN; chinês simplificado: 中国国际电视台, pinyin: Zhōngguó guójì diànshìtái or chinês simplificado: 中国环球电视网, pinyin: Zhōngguó Huánqiú Diànshì Wǎng), é um grupo de seis canais internacionais de televisão multi-língues detidos e operados pelo CMG.

Grupo de Mídias da China
China Media Group (CMG; chinês simplificado: 中央广播电视总台, lit. ‘Central Radio-Television General Station’); pronúncia: [tʂʊ́ŋ.jɑ́ŋ.kwɑ̀ŋ.pɔ́.tjɛ̂n.ʂɨ̂.tsʊ̀ŋ.tʰǎɪ], também conhecida como Voz da China,ou Grupo de Mídias da China, é a Empresa estatal de Mídia predominante por meio de transmissão de rádio e televisão na República Popular da China. Foi fundada em 21 de março de 2018 através da fusão da CCTV, CGTN, CNR, e CRI.
Museu e Monumento dos Vinte e Seis Mártires
O Museu e Monumento dos Vinte e Seis Mártires (日本二十六聖人記念館, Nihon nijūroku seijin kinenkan) é um museu de arte religiosa, situado na colina Nishizaka, na cidade de Nagasáqui, na província homónima do Japão.

Nagasaki
Nagasaki ou Nagasáqui (em japonês: 長崎市; romaniz.: Nagasaki-shi; pronúnciaⓘ; lit. "cabo longo"; historicamente também conhecida como Nangasáqui e Nangasaque), é a capital e maior cidade da Prefeitura de Nagasaki, na Ilha Kyushu, Japão. Nagasaki foi um centro de influência colonial portuguesa entre os séculos XVI e XIX, e igrejas e locais cristãos em Nagasaki foram propostos para inscrição na Lista de Patrimônios Mundiais da UNESCO. Durante várias décadas foi considerada a capital do catolicismo nesse país. Parte de Nagasaki foi base da Marinha Imperial Japonesa durante a Primeira Guerra Sino-Japonesa e a Guerra Russo-japonesa.

Durante a Segunda Guerra Mundial, Nagasaki foi a segunda cidade e, até hoje, a última, a experienciar um bombardeamento atômico (às 11h02min de 9 de agosto de 1945, horário local (UTC+9).

Em 1 de março de 2017, a cidade tinha uma população estimada de 425 723 habitantes e uma densidade populacional de 1 000 pessoas por km². A área total é de 406,37 km².
Ógea-africana
A ógea-africana (Falco cuvierii) é uma espécie de ave de rapina da família Falconidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: África do Sul, Angola, Benim, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Camarões, República Centro-Africana, Chade, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Etiópia, Gabão, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Quénia, Libéria, Malawi, Mali, Moçambique, Namíbia, Níger, Nigéria, Ruanda, Senegal, Serra Leoa, Somália, Sudão, Essuatíni, Tanzânia, Togo, Uganda, Zâmbia e Zimbabwe.

Falconídeos
Os falconídeos (do latim científico Falconidae) constituem uma família de aves pertencentes à ordem dos  Falconiformes e inclui cerca de 60 espécies de aves de rapina, distribuídas em 10 gêneros. Os falconídeos distinguem-se dos outras aves de rapina diurnas por matarem a presa com o bico, e não com as garras. Para isso, possuem a ponta da parte superior do bico curvada.

A Taxonomia de Sibley-Ahlquist propôs a sua englobação nos Ciconiiformes.
Código municipal
Todos os municípios de Portugal têm um código (abreviatura) de três letras.

É usado nos códigos postais (para “desambiguar” localidades diferentes, em municípios distintos, com nomes iguais), e noutras aplicações pontuais e de menor visibilidade. Até 2006 foi usado nas matrículas de motociclos de baixa cilindrada (menos de 50 cm3), ciclomotores, e veículos de tracção não motorizada (animal ou humana).

A lista completa é um Anexo do DL 209/98 (transcrito de legislação anterior) e está disponível em inúmeros sítios:

Diário da República Electrónico

Associação Nacional de Municípios

Matrículas de automóveis em Portugal
Os números de identificação de veículos automóveis em Portugal são chamados números de matrícula. Todos os veículos motorizados que circulem na via pública têm de ter um desses números, que é afixado no seu exterior, num dispositivo chamado chapa de matrícula, normalmente colocado à frente e na traseira.
Man Hunt
Man Hunt (br O Homem Que Quis Matar Hitler; pt Feras Humanas) é um filme de suspense estadunidense de 1941 dirigido por Fritz Lang baseado no livro Rogue Male de Geoffrey Edward West Household. Foi o primeiro filme de  Roddy McDowall em Hollywood, pois ele havia sido tirado da Inglaterra pouco depois do início dos bombardeios nazistas em Londres .

O filme faz parte da lista dos 1000 melhores filmes de todos os tempos do The New York Times .

Fritz Lang
Friedrich Christian Anton Lang, conhecido como Fritz Lang (Viena, 5 de Dezembro de 1890 – Los Angeles, 2 de Agosto de 1976) foi um cineasta, realizador, argumentista e produtor nascido na Áustria, mas que dividiu sua carreira entre a Alemanha e Hollywood.

É considerado um dos maiores vultos do cinema alemão, e o mais notável e proeminente diretor a emergir da escola do expressionismo alemão, juntamente com Friedrich Wilhelm Murnau, muito embora Lang tenha sempre negado qualquer relação com o movimento expressionista.
Hedingen
Hedingen é uma comuna da Suíça, no Cantão Zurique, com cerca de 3.107 habitantes. Estende-se por uma área de 6,59 km², de densidade populacional de 471 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Affoltern am Albis, Arni (AG), Bonstetten, Islisberg (AG), Jonen (AG), Stallikon.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Islisberg
Islisberg é uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 495 habitantes. Estende-se por uma área de 1,65 km², de densidade populacional de 300 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Aesch bei Birmensdorf (ZH), Arni, Bonstetten (ZH), Hedingen (ZH).

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Les Etchemins
Les Etchemins é uma municipalidade regional de condado (MRC) da província canadense de Quebec, na região de Chaudière-Appalaches. Foi criada no dia 1 de Janeiro de 1982. Sua capital e cidade mais populosa é Lac-Etchemin.

Chaudière-Appalaches
O Chaudière-Appalachesé uma região administrativa da província canadense do Quebec. A região possui 15 071 km², 393,415 habitantes e uma densidade demográfica de 26,1 hab/km². Está dividida em nove regionalidades municipais e em 136 municípios.
Rosalie Gicanda
Rosalie Gicanda (1928 - 20 de abril de 1994) foi a rainha de Ruanda, a esposa do rei Mutara III Rudahigwa. durou apenas mais dois anos, durante o reinado do rei Kigeli V até o fim da monarquia tutsi em 1961.

Mutara III Rudahigwa
Mutara III Rudahigwa (março de 1911 - 25 de julho de 1959) foi rei (mwami) de Ruanda entre 1931 e 1959. Ele foi o primeiro rei ruandês a ser batizado e o catolicismo romano foi adotado em Ruanda durante seu reinado.

Seus nomes cristãos eram Charles Léon Pierre e por vezes foi referido como Charles Mutara III Rudahigwa.
Um Só Coração
Um Só Coração é uma minissérie brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 6 de janeiro a 8 de abril de 2004, em 53 capítulos.

Escrita por Maria Adelaide Amaral e Alcides Nogueira, com colaboração de Lúcio Manfredi e Rodrigo Arantes do Amaral, teve direção de Marcelo Travesso, Ulysses Cruz e Gustavo Fernandez. A direção geral foi de Carlos Araújo e de núcleo de Carlos Manga.

Conta com as atuações de Ana Paula Arósio, Erik Marmo, Edson Celulari, Daniela Escobar, Cássia Kiss, Maria Fernanda Cândido, Marcello Antony e Daniel de Oliveira.

A minissérie foi desenvolvida como homenagem aos 450 anos da cidade de São Paulo.

Marcelo Travesso
Marcelo Adriano Torres Travesso (São Paulo, 19 de novembro de 1964) é um diretor de televisão brasileiro.

Filho de Nilton Travesso e Marilu Torres, começou a carreira em 1990, como diretor da telenovela A História de Ana Raio e Zé Trovão, na extinta Rede Manchete. Em 1992, foi para a Rede Globo.
Rota das Bandeiras
A Concessionária Rota das Bandeiras S.A. assumiu a administração do Corredor Dom Pedro em 3 de abril de 2009, por meio de um contrato de concessão firmado com o Governo do Estado de São Paulo, com validade de 30 anos.

Nesse período, a Concessionária investirá R$ 3,5 bilhões em obras de manutenção, recuperação e modernização dos 297 km da malha viária que compõe o Corredor Dom Pedro, sendo R$ 2,3 bilhões investidos até o final de 2018.

O Corredor Dom Pedro está localizado em um ponto estratégico para o escoamento da produção nacional, garantindo a ligação do Vale do Paraíba com a Região Metropolitana de Campinas (RMC) e o Circuito das Frutas. Engloba 17 cidades de uma das áreas mais desenvolvidas do país, que reúne 2,5 milhões de moradores.

Anteriormente a concessionária pertencia à Odebrecht (hoje Novonor), em 2021 foi vendida pelo fundo soberano Mubadala Investment Company dos Emirados Árabes Unidos.

Mubadala Investment Company
A Mubadala Investment Company PJSC (em português:  Companhia de Investimentos Mubadala e em árabe: شركة مبادلة للاستثمار), ou simplesmente Mubadala, é um dos principais fundos soberanos de investimentos do Emirado de Abu Dhabi, o outro é a Abu Dhabi Investment Authority, que se encontra organizado sob a forma de uma holding de propriedade estatal dos Emirados Árabes Unidos com origens em companhias fundadas na década de 1980.

A holding foi criada em 2017 após a fusão entre a Mubadala Development Company (agora Mamoura Diversified Global Holding) e a International Petroleum Investment Company (IPIC).
Chions
Chions é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Pordenone, com cerca de 4.522 habitantes. Estende-se por uma área de 33 km², tendo uma densidade populacional de 137 hab/km². Faz fronteira com Azzano Decimo, Cinto Caomaggiore (VE), Fiume Veneto, Pramaggiore (VE), Pravisdomini, San Vito al Tagliamento, Sesto al Reghena.

Pramaggiore
Pramaggiore (em vêneto Pramajor) é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Veneza, com cerca de 3.985 habitantes. Estende-se por uma área de 24 km², tendo uma densidade populacional de 166 hab/km². Faz fronteira com Annone Veneto, Chions (PN), Cinto Caomaggiore, Portogruaro, Pravisdomini (PN).
Nossa Senhora da Assunção
Nossa Senhora da Assunção é a Virgem Maria em alusão a sua assunção aos céus,  também é conhecida como Nossa Senhora da Glória, Nossa Senhora da Guia ou Nossa Senhora da Boa Morte.

A festa da Assunção é comemorada dia 15 de agosto. É uma comemoração originária de Portugal, mais propriamente de Trás os Montes, sendo feriado nacional.

É padroeira das cidades de Anços (Montelavar), no Concelho de Sintra, na Área Metropolitana de Lisboa, Fortaleza e Viçosa do Ceará, no estado do Ceará, de Jales e Jundiaí, no estado de São Paulo, de Caçapava do Sul, no estado do Rio Grande do Sul, de Cabo Frio e Valença, no estado do Rio de Janeiro, de Campo Belo, Cabo Verde, Bom Despacho, Belo Horizonte e Itaúna, em Minas Gerais, de Acari, no Rio Grande do Norte, de Maringá, no estado do Paraná, em Cruzeiro do Sul no estado do Acre e em Oeiras do Pará, no estado do Pará.

Anços (Montelavar)
Anços é uma localidade situada perto de Montelavar e pertencente à freguesia de Almargem do Bispo, Pero Pinheiro e Montelavar, Município de Sintra, Distrito de Lisboa.

Anços tem como sua padroeira Nossa Senhora da Assunção, os festejos são a 15 de Agosto. Poderá encontrar esta imagem na Capela de Nossa Senhora da Assunção de Anços no exterior e no interior.

Uma atração da localidade são as Cascatas de Anços. A cascata está localizada numa floresta com trilhas e é acessível para passeios a pé. É possível chegar de transporte público partindo de Lisboa de comboio em direção a Caldas da Rainha e descendo na estação Pedra Furada.
Red, White & You
Red, White & You é uma canção do cantor norte-americano e vocalista da banda Aerosmith, Steven Tyler. Foi lançado como segundo single de seu primeiro álbum solo de estúdio, We're All Somebody from Somewhere, no dia 22 de janeiro de 2016. Foi escrita por Tyler em parceria com Levi Hummon, Jonathan Vella e Nathan Lamar, e gravada em Nashville, Tennessee. Assim como em seu antecessor, "Love Is Your Name", a banda de apoio é a Loving Mary e o produtor foi Dann Huff.

We're All Somebody from Somewhere
We're All Somebody from Somewhere é o primeiro álbum de estúdio solo do cantor e compositor norte-americano Steven Tyler, lançado em 15 de julho de 2016 pela Dot Records, marca da gravadora Big Machine Label Group. O trabalho levou cerca de um ano para ser concluído e, diferentemente de tudo o que já foi feito com o Aerosmith, banda da qual Tyler é vocalista, o CD é voltado para o country.
Testing
Testing é o terceiro álbum de estúdio do rapper americano ASAP Rocky . O álbum foi lançado em 25 de maio de 2018, pela ASAP Worldwide, Polo Grounds Music e RCA Records . O álbum inclui participações de Juicy J, Frank Ocean, Kid Cudi, Skepta, French Montana, T.I., Moby, Kodak Black, Dev Hynes e FKA Twigs, e foi produzido principalmente por Hector Delgado e pelo próprio ASAP Rocky, ao lado de uma variedade de produtores musicais de alto perfil. .

Testing foi apoiado por dois singles: " ASAP Forever " (comMoby, T.I. e Kid Cudi) e " Praise the Lord (Da Shine) " (com Skepta), juntamente com vários singles promocionais. O álbum recebeu críticas geralmente positivas dos críticos e estreou em quarto lugar na Billboard 200 dos EUA, ganhando 75.000 unidades equivalentes ao álbum, das quais 13.000 foram vendas puras, tornando-se o terceiro álbum consecutivo de ASAP Rocky entre os cinco primeiros na parada.

ASAP Rocky
Rakim Athelston Mayers (Harlem, 3 de outubro de 1988), conhecido pelo nome artístico de ASAP Rocky (estilizado como A$AP Rocky) é um rapper, cantor, compositor, produtor musical, ator e modelo americano. Rocky lançou sua primeira mixtape Live. Love. ASAP em 2011 com aclamação da crítica e seu primeiro álbum de estúdio Long. Live. ASAP, em janeiro de 2013. ASAP significa "Always Strive And Prosper". Quando muito novo viu seu irmão ser assassinado e seu pai ser preso, viveu de abrigo em abrigo com a mãe, tendo assim uma infância muito difícil. Em 2015, a cantora Selena Gomez fez parceria com Rocky, no carro-chefe do seu novo álbum e primeiro lançado pela Interscope Records, Good for You.
Rio da Guarda
O rio da Guarda é um rio do estado do Rio de Janeiro. Tem suas nascentes na Serra da Calçada, em altitude de cerca de 400 metros. Conhecido originalmente como rio Itaguaí, o rio da Guarda tem como limites a Serra da Calçada e Catumbi e os baixos divisores de água que o separam da bacia do Ribeirão das Lajes e canal de São Francisco.

Tem como principais afluentes os rios Cai-tudo (ou Quilombo), Piloto, Valão dos Burros, Valão dos Bois, Valinha, Vala do Sangue e os canais Ponte Preta e de Santo Agostinho. A bacia do rio da Guarda possui 338 km² de área e abrange, parcialmente, os municípios de Itaguaí, Seropédica e Rio de Janeiro.

Portal do Rio de Janeiro

Seropédica
Seropédica é um dos 13 municípios da Baixada Fluminense, no estado do Rio de Janeiro. Localiza-se a 75 quilômetros da capital do estado. Ocupa uma área de 283,634 km², e sua população foi estimada no ano de 2020 em 80.596 habitantes pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, sendo, então, o 32º mais populoso do estado. Faz limites com os municípios do Rio de Janeiro, Nova Iguaçu, Japeri, Queimados, Itaguaí (município do qual se desmembrou em 1995) e Paracambi.
Zona Econômica de Baikal-Amur Magistral
A Zona Econômica de Baikal-Amur Magistral (экономическая зона Байкало-Амурской магистрали, ekonomicheskaya zona Baykalo-Amurskoy magistrali) é uma das dez Zonas e Macrozonas Econômicas da Rússia instituídas pelo Governo Federal para fins de planejamento econômico e do desenvolvimento regional.

Zonas e Macrozonas Econômicas da Rússia
As Zonas e Macrozonas Econômicas da Rússia (em russo:  экономи́ческие зо́ны/ма́крозо́ны ), agrupam Regiões Econômicas da Rússia em territórios que compartilham tendências econômicas comuns. Regiões Econômicas ou suas partes podem pertencer a mais de uma Zona Econômica.
Abşeron
A península de Abşeron (em azeri:  Abşeron yarımadası, em russo:  Апшерон  полуостров, em persa: آبشوران (Abshouran)) é uma região do Azerbaijão em que se encontra Bacu, a maior e mais populosa cidade do país, assim como a sua área metropolitana e as cidades satélite de Sumqayıt e Xırdalan.

Nesta região existem três distritos, dos quais dois são urbanos (Bacu e Sumqayıt), sendo o terceiro (Absheron Rayon) um distrito suburbano.

A região estende-se por 60 km em direcção a este, para o interior do Mar Cáspio, atingindo uma largura máxima de 30 km. Embora tecnicamente seja a extensão mais oriental da cordilheira do Cáucaso, a paisagem é apenas moderadamente acidentada, uma suave planície ondulante que termina numa estreita península de dunas de areia conhecidas como Shah Dili, e agora tornadas no Parque Nacional de Abşeron. Neste ponto a península é rasgada por ravinas e caracterizada por frequentes lagos salgados.

Abşeron (distrito)
Abşeron (em azeri:  Abşeron, em russo:  Апшерон) é um distrito do Azerbaijão demarcado em 1963. Embora partilhe o nome com a Península de Abşeron, a área coberta pelo distrito não lhe corresponde exactamente, sendo mais para oeste e para o interior.
Bušovce
Bušovce (em húngaro: Busóc; alemão: Bauschendorf) é um município da Eslováquia, situada no distrito de Kežmarok, na região de Prešov. Tem 9,03 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 305 habitantes.

Kežmarok (distrito)
O Distrito de Kežmarok (eslovaco: Okres Kežmarok) é uma unidade administrativa da Eslováquia Oriental, situado na Prešov (região), com 63.231 habitantes (em 2001) e uma superfície de 840 km². Sua capital é a cidade de Kežmarok.
TV Delta
TV Delta é uma emissora de televisão brasileira sediada em Parnaíba, cidade do estado do Piauí. Opera no canal 2 (26 UHF digital), e é afiliada à TV Brasil. A emissora pertence à Fundação Antares, autarquia vinculada ao Governo do Estado do Piauí.

Parnaíba
Parnaíba é um município brasileiro do Estado do Piauí, o segundo mais populoso do estado, com uma população estimada em 2025  pelo IBGE em  172 mil. É a principal cidade pertencente à Região Metropolitana de Parnaíba. Situado no litoral piauiense, é um dos quatro municípios litorâneos do estado (além de Ilha Grande, Luís Correia e Cajueiro da Praia). Parnaíba é conurbada com Luís Correia, e também o portal de entrada para o Delta do Parnaíba, o único delta em mar aberto das Américas, tornando-se popularmente conhecido como a "Capital do Delta". A cidade apresenta grande valor histórico para o Piauí, com inúmeros monumentos históricos tombados pelo IPHAN,  principalmente nas proximidades do Porto das Barcas.
Teresa Lampreia
Teresa Lampreia é uma diretora de séries e novelas da Rede Globo. Filha do embaixador Luiz Felipe Lampreia.

2017 - Tempo de Amar ... Direção

2016 - Haja Coração ... Direção Geral

2014 -  Em Família .... Direção

2013 - Flor do Caribe .... Direção

2011/2012 - A Vida da Gente .... Direção

2010 - Especial de Natal: "Nosso Querido Trapalhão" .... Direção Geral

2009/2010 - Viver a Vida .... Direção

2006/2007 - Páginas da Vida .... Direção

2005 - América .... Direção

2003 - A Casa das Sete Mulheres .... Direção

2001/2002 - O Clone .... Direção

2000 - Aquarela do Brasil .... assistente de Direção

1999 - Terra Nostra .... Assistente de Direção

1998 - Hilda Furacão .... Assistente de Direção

1997 - O Amor Está no Ar .... Assistente de Direção

Em Família (telenovela)
Em Família é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 3 de fevereiro a 18 de julho de 2014, em 143 capítulos. Substituiu Amor à Vida e foi substituída por Império, sendo a 6.ª "novela das nove" transmitida pela emissora.

Criada e escrita por Manoel Carlos, com a colaboração de Ângela Chaves, Guilherme Vasconcelos, Juliana Peres, Maria Carolina, Mariana Torres e Marcelo Saback, contou com direção de Adriano Melo, João Boltshauser, Luciano Sabino, Teresa Lampreia e Thiago Teitelroit. A direção geral foi de Leonardo Nogueira com direção de núcleo de Jayme Monjardim.

Contou com as participações de Júlia Lemmertz, Gabriel Braga Nunes, Bruna Marquezine, Humberto Martins, Giovanna Antonelli, Helena Ranaldi, Ana Beatriz Nogueira e Ângela Vieira.

Foi a última novela do autor Manoel Carlos, falecido em 10 de janeiro de 2026.
Tortel
Tortel, é uma comuna do Chile, localizada na Província de Capitán Prat, Região de Aisén. A capital da comuna é Caleta Tortel.

A comuna limita-se: a norte com Aisén; a oeste com o Oceano Pacífico; a leste com Cochrane e O'Higgins; e a sul com Natales.

Integra junto com as comunas de Coihaique, Lago Verde, Aisén, Cisnes, Guaitecas, Río Ibáñez, O'Higgins, Chile Chico e Cochrane o Distrito Eleitoral N° 59 e pertence à 18ª Circunscrição Senatorial (Aisén).

Capitán Prat
Capitán Prat é uma Província do Chile, pertenecente à Região de Aisén (XI Região). Limita-se ao norte com as Províncias de Aisén e General Carrera; ao sul com a província de Última Esperanza; ao leste com a Província de Santa Cruz, Argentina; e a oeste com o Oceano Pacífico. Capital: Cochrane. Superfcie: 37.247,2 km². População: 3.837 habitantes.
Estreito de Vitiaz
O estreito de Vitiaz é um dos dois estreitos entre a Nova Bretanha e a Península de Huon, no norte da Nova Guiné . O outro é o estreito de Dampier, e entre os dois fica a ilha Umboi..

O estreito de Vitiaz recebeu o seu nome em homenagem a Nicholai Nicholaievich Mikluho-Maklai em comemoração da corveta russa Vitiaz, na qual navegou de outubro de 1870 pela América do Sul e Ilhas do Pacífico chegando à baía do Astrolábio em setembro de 1871.

Ilha Umboi
Umboi (também chamada Rooke ou Siassié) é uma ilha do Arquipélago de Bismarck, na Papua-Nova Guiné. Está separada da Nova Guiné pelo estreito de Vitiaz e da Nova Bretanha pelo estreito de Dampier. É um vulcão complexo do Holoceno sem registo de erupções históricas.
Ryan Briscoe
Ryan John Briscoe (24 de setembro de 1981, Sydney) é um automobilista australiano. Em 2013, ele corre pela equipe Chip Ganassi, mas somente as 500 milhas de Indianapolis  na IndyCar Series. Na temporada 2005-2006 disputou quatro provas pela A1 Team Austrália. Ele correu na F1 em 2004

Na Fórmula Indy ele venceu 8 corridas e teve 28 podios, terminando em terceiro em 2009 pela equipe Penske. Também terminou em quinto em 2008 e 2010 e sexto nas temporadas de 2011 e 2012.

Team Penske
Team Penske (anteriormente Penske Racing) é uma organização profissional estadunidense de automobilismo que atualmente compete na IndyCar Series, NASCAR Cup Series, IMSA SportsCar Championship e Campeonato Mundial de Endurance da FIA. Estreou nas 24 Horas de Daytona de 1966, a organização também competiu em vários outros tipos de corridas profissionais, como Fórmula 1, Can-Am, Trans-Am Series e o Supercars Championship da Austrália. Ao todo, a Team Penske conquistou mais de 500 vitórias e mais de 40 campeonatos em todas as corridas de automóveis. A Team Penske é uma divisão da Penske Corporation e é de propriedade e presidida por Roger Penske. O presidente da equipe é Tim Cindric.