hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Identidade (álbum de Sandy & Junior)
Identidade é o décimo primeiro álbum de estúdio da dupla brasileira Sandy & Junior, lançado em 1 de outubro de 2003, através da Universal Music. Marca uma fase da carreira da dupla na qual eles começaram a ter maior controle criativo sobre seus projetos. Sandy e Junior assinam a autoria de seis das quatorze canções, foi co-produzido por Junior, Max Pierre e Ricardo Moreira. Musicalmente, Identidade é ligeiramente diferente dos seu discos antecessores, tendo em conta que a sua sonoridade se inclina cada vez mais para o pop rock e possui menos influências puras de música pop.

Junior Lima
Durval de Lima Junior (Campinas, 11 de abril de 1984), mais conhecido como Junior Lima, é um produtor musical, músico, cantor, compositor,  apresentador e ex-ator brasileiro.

Junior ficou internacionalmente conhecido pela dupla Sandy & Junior entre 1990 e 2007, ao lado de sua irmã Sandy, tornando-se o astro de música pop que mais vendeu na história do Brasil e recordista de arrecadação em turnês.

Entre 2008 e 2009 foi baterista da banda Nove Mil Anjos. Entre 2009 e 2014 esteve no projeto de música eletrônica Dexterz.  Entre 2016 e 2019 esteve no duo eletrônico Manimal com Júlio Torres.

De 2017 até 2019, apresentava o canal Pipocando Música, no Youtube, ao lado de Bruno Bock.

O artista é casado desde outubro de 2014 com a modelo e designer Mônica Benini, com quem tem dois filhos.

Em 2023, foi lançado o seu primeiro álbum como solista, intitulado Solo (Vol. 1).
Shi Nai´an
Shi Nai'an (chinês: 施耐庵; pinyin: Shī Nài'ān, c. 1296-1372) foi um escritor chinês do Dinastia Yuan e do início da Dinastia Ming. Shuihu zhuan ou Margem da Água, um dos Quatro Grandes Romances Clássicos da Literatura da China, é tradicionalmente atribuído a ele. Há poucas fontes confiáveis sobre sua biografia, muito menos sobre sua atividade literária.

Quatro Grandes Romances Clássicos
Os Quatro Grandes Romances Clássicos ou as Quatro Maiores Novelas Clássicas (chinês: 四大名著, pinyin: sì dà míng zhù) são os quatro romances comumente considerados pelos eruditos como os maiores e mais influentes romances da era pré-moderna chinesa de ficção. Datados das dinastias Ming e Qing, são muito conhecidos pela maioria dos leitores chineses. Eles não devem ser confundidos com os quatro livros do Confucionismo.

Eles estão entre novelas mais longas e mais antigas do mundo e são considerados o expoente máximo da China em romances clássicos.
Linkin Park and Friends – Celebrate Life in Honor of Chester Bennington
Linkin Park and Friends – Celebrate Life in Honor of Chester Bennington foi um concerto da banda americana de rock Linkin Park. O concerto foi um tributo ao ex-vocalista da banda, Chester Bennington, que morreu em 20 de julho de 2017. O concerto foi realizado em 27 de outubro de 2017 no Hollywood Bowl.

Essa foi a primeira performance do Linkin Park após a morte de Bennington. O concerto teve a participação de vários artistas, incluindo Blink-182, membros do System of a Down, Korn, Avenged Sevenfold, Bring Me the Horizon, Yellowcard, Kiiara e outros.

Em novembro de 2017, a qualidade de vídeo e áudio do show no canal do YouTube da banda, foram melhorados e teve uma nova introdução. Isso fez com que a duração do vídeo também fosse diminuída para exatas 3 horas. Linkin Park and Friends... obteve uma indicação na categoria: "Momento Musical do Ano" pela NME Awards de 2018. Os prêmios ocorreram em 14 de fevereiro.

Yellowcard
Yellowcard é uma banda de rock dos Estados Unidos, formada em Jacksonville, Flórida no ano de 1997. A banda é conhecida pelos seus singles "Ocean Avenue", "Only One", e "Lights and Sounds". A música do grupo é bem diferente dentro do gênero da banda pelo uso do violino na composição das músicas. A banda lançou dez álbuns, com o mais recente e último álbum, Yellowcard, lançado em 30 de Setembro de 2016. A banda comunicou em seu site oficial que este seria o último álbum e a última turnê mundial que a banda realizaria. A banda fez seu último show no dia 25 de Março de 2017, na House of Blues em Anaheim na Califórnia.
Hexanauplia
Os Hexanauplia constituem uma classe de crustáceos, composta por dois grupos: os Copepoda e os Tantulocarida. A antiga subclasse Thecostraca foi elevada à categoria de classe e removida de Hexanauplia em 2021.

Copépodes
Os copépodes (subclasse Copepoda) são um grupo de crustáceos muito importantes na composição da fauna de invertebrados aquáticos. Há cerca de 12 000 espécies conhecidas, divididas entre dez ordens; dessas, 7 500 são de vida livre, sendo 1 200 próprias de águas continentais.
Club Gimnàstic de Tarragona
Club Gimnàstic de Tarragona, conhecido popularmente como Gimnàstic ou Nàstic, é um clube esportivo espanhol na cidade de Tarragona, na Catalunha. É a entidade esportiva mais antiga de existência ininterrupta na Espanha. Além dos times de futebol, possui oito outras seções esportivas, embora tenham caráter social e amador.

Seu primeiro time de futebol atualmente joga na Segunda Divisão B. Em 2016, o Gimnàstic Club e suas seções tinham aproximadamente 850 membros. Quanto ao futebol, na temporada 2017-2018, a Gimnàstic Corporation teve mais de 8.500 assinantes.

Segunda División B
A Segunda División B foi uma liga do Campeonato Espanhol que equivaleu a 3ª divisão espanhola. É disputada por 80 clubes divididos em 4 grupos regionalizados, cada um com 20 integrantes, o sistema de disputa é o de pontos corridos, aonde os clubes jogam entre sí no sistema de turno e returno dentro dos grupos. A partir da temporada 2021–22, a Segunda División B foi substituída pela Segunda División RFEF, que se tornou a quarta divisão, devido a criação de uma nova liga semi-profissional equivalente à terceira divisão, denominada de Primera División RFEF.
Perigônio
Perigónio (no Brasil: perigônio, do latim perigonium) é o termo usado em botânica para designar o verticilo protetor composto de um ou mais círculos de segmentos (tépalas) iguais presente em flores homoclamídeas ou haploclamídeas. A estrutura é equivalente ao perianto das flores em que haja distinção entre pétalas e sépalas, com o qual muitas vezes se confunde. O termo tembém designa o invólucro que protege os anterídios nos musgos.  Alguns autores consideram o termo como sinónimo de perianto.

Tépala
Uma tépala é uma das partes externas de uma flor (coletivamente o perianto). O termo é usado quando essas partes não podem ser facilmente classificadas como sépalas ou pétalas. Isso pode ser porque as partes do perianto são indiferenciadas (ou seja, de aparência muito semelhante), como em Magnólia, ou porque, embora seja possível distinguir um verticilo externo de sépalas de um verticilo interno de pétalas, as sépalas e pétalas têm aparência semelhante entre si (como em Lilium). O termo foi proposto pela primeira vez por Augustin Pyramus de Candolle em 1827 e foi construído por analogia com os termos "pétala" e "sépala".  (De Candolle usou o termo perigonium ou perigone para as tépalas coletivamente; hoje, este termo é usado como sinônimo de perianto.)
Clube Atlético Pirelli
O Clube Atlético Pirelli foi uma agremiação poliesportiva brasileira da cidade de Santo André, no ABC paulista. O clube foi fundado em 1947 para atender aos funcionários da empresa homônima e seus familiares, passando a investir de forma competitiva no esporte a partir de 1975, quando tornou-se a Associação Desportiva Classista Pirelli. Em 1984, o clube voltou a ser chamado pelo seu nome original.

Entre as décadas de 1960 e 1970, a equipe da Pirelli teve como principal modalidade o boxe, com Servílio de Oliveira. Mas foi no vôlei que a equipe deixou seu maior legado no esporte brasileiro, entre 1978 e 1994. Na década de 1980, o Clube Atlético Pirelli foi, juntamente com a Atlântica Boavista,  a base da Geração de Prata da Seleção Brasileira de Voleibol Masculino, tendo nomes como William, Montanaro, Xandó e Amauri.

Pirelli
A Pirelli é uma empresa italiana fundada em Milão em 1872 pelo engenheiro Giovanni Battista Pirelli. O seu atual presidente é o empresário Marco Tronchetti Provera, genro do neto do fundador, Leopoldo Pirelli. É um dos principais grupos econômicos italianos, ativo nos setores de beneficiamento da borracha (pneumáticos, roupas) e imobiliário (com a Pirelli Real Estate).
Praia da Barra da Lagoa
A praia da Barra da Lagoa, está situada no bairro da Barra da Lagoa, leste da ilha de Santa Catarina, no município de Florianópolis, capital do estado brasileiro de Santa Catarina.

É uma praia pequena, com apenas 650 metros de extensão, conhecida por pelas paisagens, água clara e boas ondas para a pratica do surfe (principalmente para iniciantes). São também realizados passeios náuticos pelo local, uma vez que o canal da barra facilita a entrada de embarcações tanto turísticas quanto pesqueiras.

Ao norte da praia da Barra, está localizada a praia de Moçambique. No entanto a divisão entre as duas praias não apresenta nenhum acidente geográfico, Fazendo com que a praia possua 8km de extensão no horizonte. Ao sul da praia da barra está localizada a prainha da Barra, as piscinas naturais da Barra e a praia da Galheta.

Barra da Lagoa
A Barra da Lagoa é um bairro e um distrito de classe média alta do município de Florianópolis, capital do Estado brasileiro de Santa Catarina. Situa-se no leste da Ilha de Santa Catarina, junto ao canal que liga a Lagoa da Conceição ao Oceano Atlântico.

Fisicamente isolada do restante da ilha pela Lagoa, pelo Morro da Galheta e pelo Parque do Rio Vermelho, a localidade era, até algumas décadas, uma vila de pescadores ao redor da qual começaram a surgir casas de veraneio. Ficam no distrito algumas das praias mais famosas da ilha, como a Praia Mole, a Galheta e a própria Praia da Barra da Lagoa. É ligada aos bairros vizinhos pela Rodovia João Gualberto Soares (SC-406). Com o crescimento acabou por ocorrer o desmembramento do Distrito da Lagoa da Conceição através da Lei nº 4.806/95 de 21/12/1995. A área total do distrito é de 4,75 km².
Forças Armadas do Império do Brasil
As forças armadas do Império do Brasil foram formadas pela primeira vez pelo Imperador Dom Pedro I para defender a nova nação contra os portugueses na Guerra da Independência do Brasil. O Exército e a Armada (como era chamada a Marinha) foram comissionados em 1822 com o objetivo de derrotar e expulsar as tropas portuguesas de solo brasileiro.

Desde a sua criação, os militares tiveram papel decisivo na história do Império do Brasil. Um sentimento de unidade e identidade nacional foi forjado a partir da vitoriosa Guerra do Paraguai. O Imperador era o comandante-chefe das forças armadas, sendo os Ministérios da Guerra e da Marinha os principais órgãos de execução da política militar.

Exército Imperial Brasileiro
O Exército Imperial Brasileiro era a força terrestre do Império do Brasil. O Exército Brasileiro foi formado após a independência do país do Reino de Portugal em 1822 e reformado em 1889, após o golpe de estado republicano que criou a Primeira República Brasileira, inicialmente uma ditadura liderada pelo exército.
Live Through This
Live Through This é o segundo álbum de estúdio da banda estadunidense de rock alternativo Hole, lançado a 12 de abril de 1994.

Foi lançado uma semana após a morte de Kurt Cobain (marido de Courtney Love), que contribuiu para o álbum fazendo vocal de apoio em algumas faixas. O disco é bem diferente do seu antecessor Pretty on the Inside, trocando as microfonias por melodias mais pop e com violão sem deixar de ser punk. Apesar da baixista Kristen Pfaff ter ajudado a gravar o disco, nos vídeos quem aparece é a baixista Melissa Auf Der Maur, já que Kristen morreria de overdose no dia 15 de junho de 1994.[carece de fontes?]

O álbum foi aclamado pela pela crítica e é frequentemente apontado como o melhor álbum do Hole, tendo vendido mais de duas milhões de cópias pelo mundo. A revista Rolling Stone nomeou o Live Through This como o melhor álbum de 1994 e, posteriormente, como um dos melhores álbuns de todos os tempos, na lista The 500 Greatest Albums of All Time.

Pretty on the Inside
Pretty on the Inside é o primeiro álbum de estúdio  da banda estadunidense de rock alternativo Hole, lançado a 1 de julho de 1991. Produzido por Kim Gordon, do Sonic Youth, e por Don Fleming, vocalista do Gumball, Pretty on the Inside tem uma orientação mais punk que os trabalhos posteriores do grupo teriam, com letras agressivas, vocal gritado e riffs de guitarra distorcidos.

Pretty on the Inside recebeu mais atenção da imprensa musical do Reino Unido do que dos Estados Unidos, com críticas na maioria positivas. "Teenage Whore", o único single do álbum, entrou em 1º lugar na parada indie do Reino Unido. O álbum vendeu mais de 600 mil cópias pelo mundo.
José Francisco Soares
José Francisco Soares (Conselheiro Lafaiete) é professor brasileiro.  É professor titular aposentado da UFMG, tendo sido presidente do Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira (INEP) entre 2014 e 2016.

Graduado em Matemática pela Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), em 1973. Mestre e doutor em Estatística, respectivamente, pelo Instituto Nacional de Matemática Pura e Aplicada (IMPA), em 1977, e pela Universidade do Wisconsin-Madison, em 1981. Pós-doutor em Educação pela Universidade de Michigan, em 2002.

Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira
O Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira (INEP) é uma autarquia federal vinculada ao Ministério da Educação (MEC). Seu objetivo é promover estudos, pesquisas e avaliações periódicas sobre o sistema educacional brasileiro, com o objetivo de subsidiar a formulação e implementação de políticas públicas para a área educacional.

O INEP realiza levantamentos estatísticos e avaliações em todos os níveis e modalidades de ensino. Suas atividades mais conhecidas são:

A realização do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem);

A realização do Exame Nacional de Desempenho de Estudantes (Enade);

A organização das avaliações periódicas dos ensinos básico e superior brasileiro.
Tarama
Tarama (língua turca) o taramosalata (em grego: ταραμοσαλάτα)  é uma prato nacional[carece de fontes?] da culinária grega, e um meze tradicional tanto na própria Grécia quanto na Turquia. É feito de taramas - ovas de bacalhau ou de carpa, salgadas e defumadas, misturadas com azeite e sumo de limão. Podem ainda ser misturadas a pão ralado ou purê de batata.

É costumeiramente servido com algum tipo de pão, ou legumes crus.

Na Roménia há um prato similar, chamado salată de icre, feito com ovas de carpa ou pique, mas que utiliza em seu preparo óleo de girassol e outros óleos vegetais no lugar do óleo de oliva. É produzido em massa, e disponível em supermercados e lojas no país.

Azeite
Azeite é um óleo vegetal extraído da azeitona, o fruto da oliveira. Trata-se de um alimento antigo, clássico da culinária contemporânea, regular na dieta mediterrânea e nos dias atuais presente em grande parte das cozinhas. Além dos benefícios para a saúde o azeite adiciona à comida um sabor e aroma peculiares.

A região mediterrânea, atualmente, é responsável por 95% da produção mundial de azeite, favorecida pelas suas condições climáticas, propícias ao cultivo das oliveiras, com bastante sol e clima seco.
Daniel Sharman
Daniel Andrew Sharman (Hackney, Londres, 25 de abril de 1986) é um ator britânico. Ele ficou conhecido mundialmente por interpretar o lobisomem beta "Isaac Lahey" da série de televisão "Teen Wolf" da MTV durante a  2ª temporada e a 3ª temporada, assim como suas participações especiais notórias no filme Imortais e na série de televisão The Originals da CW; outros dos seus créditos mais notáveis são nas séries  "Fear the Walking Dead" (em 2017), "Medici: Masters of Florence" (entre 2018 e 2019) e em "Cursed" (em 2020).

Teen Wolf (3.ª temporada)
A terceira temporada de Teen Wolf, uma série americana de drama sobrenatural, desenvolvida por Jeff Davis baseado vagamente no filme de 1985 de mesmo nome, estreou em 3 de junho de 2013 e terminou em 24 de março de 2014. A temporada contou com 24 episódios.

A terceira temporada estreou em 3 de junho de 2013, às 22 horas, dando à série um novo recorde na audiência.
The Girl Who Died
"The Girl Who Died" é o quinto episódio da nona temporada da série de ficção científica Doctor Who, transmitido originalmente através da BBC One em 17 de outubro de 2015. Foi escrito por Jamie Mathieson e Steven Moffat e dirigido por Ed Bazalgette.

Neste episódio, o alienígena viajante do tempo conhecido como o Doutor (Peter Capaldi) e sua companheira Clara Oswald (Jenna Coleman) acabam parando em uma pequena vila viking, onde um ser extraterrestre da raça Mire, disfarçado como Odin, está aterrorizando o lugar. Ashildr (Maisie Williams), filha de um dos moradores, declara guerra a eles, e o Doutor se vê obrigado a transformar em 12 horas alguns fazendeiros em guerreiros para tentar salvar a vila.

Clara Oswald
Clara "Oswin" Oswald é uma personagem fictícia criada por Steven Moffat e interpretada por Jenna Coleman na série britânica de ficção científica Doctor Who. Clara foi uma acompanhante do Décimo primeiro e Décimo segundo Doutores (interpretados por Matt Smith e Peter Capaldi, respectivamente).

Clara é apresentada inicialmente ao público durante a primeira metade da 7ª temporada como três pessoas distintas, embora com nomes semelhantes, vivendo em épocas diferentes. As duas primeiras encarnações, Oswin Oswald e Clara Oswin Oswald, morrem durante o episódio em que aparecem. A terceira encarnação torna-se companheira do Doutor, viajando com ele no resto da temporada, enquanto o Doutor tenta descobrir o mistério de suas múltiplas vidas. Ela continua a viajar com o Doutor nas duas temporadas seguintes, fazendo sua última aparição no especial de natal de 2017 "Twice Upon a Time".
Deborah Cavendish, Duquesa de Devonshire
Deborah Cavendish, Duquesa de Devonshire (Asthall, 31 de março de 1920 – Edensor, 24 de setembro de 2014) foi uma aristocrata, escritora, memorialista e socialite britânica. Nascida Deborah Vivien Freeman-Mitford, ela era a mais jovem das seis irmãs Mitford, personalidades proeminentes da alta sociedade britânica nas décadas de 1930 e 1940.

Ela era tia materna de Max Mosley, ex-presidente da Federação Internacional do Automóvel, bem como avó da modelo Stella Tennant (1970–2020) e do aristocrata William Cavendish, Conde de Burlington.

Família Mitford
A família Mitford é uma família aristocrática britânica, cujas origens em Northumberland remontam a época da conquista normanda. Foi elevada duas vezes ao Pariato da Grã-Bretanha, em 1802 e 1902, com o título de "Barão Redesdale".

A família tornou-se particularmente conhecida na década de 1930 em virtude da popularidade midiática das seis irmãs Mitford, filhas de David Freeman-Mitford, 2.º Barão Redesdale. Elas eram personalidades controversas e escandalosas, que foram descritas pelo The Times como "Diana, a fascista, Jessica, a comunista, Unity, a amante de Hitler, Nancy, a romancista, Deborah, a duquesa, e Pamela, a discreta conhecedora de aves" – em referência a sua lesbianidade.
António da Áustria
Antônio da Áustria-Toscana (em alemão: Anton Maria Franz Leopold Blanka Karl Joseph Ignatius Raphael Michael Margareta Nicetas Erzherzog von Österreich; Viena, 20 de março de 1901 – Salzburgo, 22 de outubro de 1987), foi um Arquiduque da Áustria e Príncipe da Toscana, filho do arquiduque Leopoldo Salvador da Áustria-Toscana e de sua esposa, a infanta Branca da Espanha. Antônio casou-se com a princesa Helena da Romênia, irmã do rei Carlos II.

Carlos II da Romênia
Carlos II (Sinaia, 15 de outubro de 1893 – Cascais, Estoril, 4 de abril de 1953), foi o Rei da Romênia de 1930 até sua abdicação forçada em setembro de 1940. O filho mais velho do rei Fernando I da Romênia e de sua esposa, a princesa Maria de Saxe-Coburgo-Gota, tornou-se príncipe herdeiro após a morte de seu tio-avô, o rei Carlos I em 1914. Ele foi o primeiro dos reis Hohenzollern da Romênia a nascer no país; ambos os seus antecessores nasceram na Alemanha e só vieram para a Romênia quando adultos. Foi o primeiro membro da família real que falava romeno como sua língua primeira, e também o primeiro membro da família a ser batizado e criado na fé ortodoxa.
Veratalpa
Veratalpa ("toupeira verdadeira") é um gênero extinto de mamíferos placentários de afinidades incertas, que viveram na França do Mioceno Inferior ao Médio. É um gênero monotípico com apenas uma espécie, Veratalpa lugdunensiana, conhecida a partir de um único fóssil de osso do tornozelo.

Tálus
Em anatomia, chama-se astrágalo (português europeu) ou tálus (português brasileiro) ao osso do pé dos mamíferos (nas extremidades inferiores dos bípedes ou nas patas traseiras dos tetrápodes) que articula com os ossos da perna (tíbia e fíbula), formando o tornozelo.

O tálus tem o formato de um cubo e, por esse motivo, foi muito utilizado em jogos de azar na Antiguidade como uma espécie de precursor dos dados modernos, principalmente na Grécia e na Mesopotâmia.
Latrodectus geometricus
A Latrodectus geometricus, comumente conhecida como viúva marrom, viúva negra marrom,  ou aranha geométrica, é uma das aranhas do gênero Latrodectus . Como tal, é parente da conhecida Latrodectus mactans (viúva negra). A viúva marrom tem listras preto e branco nas laterais de seu abdômen e nas patas, bem como uma marcação em formato de ampulheta de cor amarelada. Seus ovos são facilmente identificados por pontos que se projetam do saco, formando uma bola espinhosa semelhante a um fruto de mamona. As aranhas da espécie L. geometricus são encontrados em todo o mundo, mas acredita-se que sejam originários da África ou da América do Sul. Suas mordidas, embora dolorosas, não são consideradas perigosas.

Latrodectus
Latrodectus, conhecido pelo nome comum de aranhas-pretas ou viúvas-negras, é um género de aranhas pertencente à família Theridiidae, que inclui 32 espécies confirmadas. O nome comum viúva negra deriva da maioria das espécies deste género praticar o canibalismo sexual, sendo que a fêmea devora o macho após a cópula.
Jeffrey Jones
Jeffrey Duncan Jones (Buffalo, 28 de setembro de 1946) é um ator norte-americano, mais conhecido pelos papéis de José II em Amadeus (1984), Edward R. Rooney em Ferris Bueller's Day Off (1986), Charles Deetz em Beetlejuice (1988), Dr. Skip Tyler em The Hunt for Red October (1990), Eddie Barzoon em The Devil's Advocate (1997) e A. W. Merrick tanto em Deadwood (2004–2006) quanto em Deadwood: The Movie (2019). Sua carreira começou no Guthrie Theater em Minneapolis, Minnesota, e avançou para Londres e Broadway. No cinema e na televisão, Jones interpretou muitos personagens com seu humor seco em situações incomuns para fins cômicos. Ele foi indicado a um Globo de Ouro por seu desempenho em Amadeus e a um Screen Actors Guild Award como membro do elenco de Deadwood.

The Hunt for Red October
The Hunt for Red October (prt: Caça ao Outubro Vermelho; bra: A Caçada ao Outubro Vermelho) é um filme americano de suspense de espionagem lançado em 1990, dirigido por John McTiernan e com roteiro de Larry Ferguson e Donald Stewart. É estrelado por Sean Connery, Alec Baldwin, Scott Glenn, James Earl Jones e Sam Neill, e baseado no livro best-seller A Caçada ao Outubro Vermelho, de Tom Clancy.

No 63º Oscar, o filme foi premiado com o Oscar de Melhor Edição de Som, junto com indicações para Melhor Mixagem de Som e Melhor Edição de Filme. A Caçada ao Outubro Vermelho recebeu resenhas positivas da crítica e foi o sexto filme americano de maior bilheteria do ano, gerando US$ 122 milhões na América do Norte e mais de US$ 200 milhões em todo o mundo. Caça ao Outubro Vermelho seria o primeiro de uma série de filmes com o personagem Jack Ryan, depois interpretado por Harrison Ford, Ben Affleck e Chris Pine.