hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sunrise on the Reaping
Sunrise on the Reaping (bra: Amanhecer na Colheita; prt: Amanhecer na Ceifa) é um livro de distopia de 2025 escrito pela escritora estadunidense Suzanne Collins e a segunda prequela da trilogia original The Hunger Games, seguindo A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes (2020). 
Ambientado 24 anos antes dos eventos de Jogos Vorazes, a narrativa mergulha em temas de manipulação política, o poder da propaganda e as complexidades do controle social sob um regime totalitário e centra-se nos 50º Jogos Vorazes, nos quais Haymitch Abernathy competiu com mais 47 adolescentes lutando por suas vidas. Foi lançado em 18 de março de 2025 pela Scholastic.

Uma adaptação cinematográfica foi anunciada para entrar em produção em 6 de junho de 2024 e está prevista para ser lançada pela Lionsgate em 20 de novembro de 2026. O novato Joseph Zada foi escalado para Haymitch, originalmente interpretado por Woody Harrelson nos primeiros filmes da série.

Suzanne Collins
Suzanne Marie Collins (Hartford, 10 de agosto de 1962) é uma escritora e roteirista de ficção científica e literatura infanto-juvenil americana, conhecida pela trilogia Jogos Vorazes que virou filme sob título homônimo em 2012. Seus livros já venderam mais de 85 milhões de cópias no mundo todo.
Temporada da NBA de 1951–52
A Temporada da NBA de 1951-52 foi a sexta temporada da National Basketball Association (NBA). A temporada terminou com o Minneapolis Lakers vencendo o título da NBA, derrotando o New York Knicks por 4-3 nas finais.

Paul Arizin
Paul Joseph Arizin (Filadélfia, 9 de abril de 1928 - Springfield, 12 de dezembro de 2006) foi um jogador norte-americano de basquete que passou toda a sua carreira na National Basketball Association (NBA) com o Philadelphia Warriors. Ele se aposentou com o terceiro maior pontuador da história da NBA (16.266) e foi nomeado para as equipes do 25º, 50º e 75º aniversário da NBA.
Batistas Gerais
Batistas gerais são cristãos protestantes batistas que articulam a doutrina da expiação geral (crença de que Jesus Cristo morreu por toda a humanidade e não apenas pelos eleitos). A soteriologia batista geral inicialmente não era arminiana, mas com o tempo eles abraçaram doutrinas arminianas clássicas mais distintas até adotar completamente os Cinco Pontos do Arminianismo (FACTS), embora ainda mantivessem uma forte linguagem calvinista e aderissem as outras doutrinas reformadas .

Os batistas gerais produziram duas grandes confissões de fé: a Confissão de Fé Padrão, em 1660, e o Credo Ortodoxo, em 1679.  Henry Denne, Thomas Grantham e Daniel Taylor foram umas das maiores figuras teológicas da linha batista geral na Inglaterra do século XVII e XVIII. Juntamente com os batistas particulares, a segunda linha, eles formam a tradição batista.

Thomas Grantham
Thomas Grantham (aportuguesado Tomás Grantão; 1634 – 1692) foi um teólogo, ministro batista geral e escritor inglês. Ele foi um dos principais teólogos líderes dos batistas e fez petições em nome de seus dogmas, tendo acesso ao Rei Carlos II, na Inglaterra do século XVII.
Carlos Siqueira
Carlos Roberto Siqueira de Barros (Bom Conselho, 25 de janeiro de 1955) é um advogado e político brasileiro que serviu como presidente nacional do Partido Socialista Brasileiro. Em que pese tenha atingido uma alta função na militância pessebista, jamais ocupou cargo eletivo. Exerceu funções junto à Fundação João Mangabeira, que é o think tank do PSB, e militou na seção pernambucana da OAB.

Fundação João Mangabeira
A Fundação João Mangabeira (FJM) é uma entidade sem fins lucrativos instituída pelo Partido Socialista Brasileiro (PSB) em 1990. Tem como finalidades a formação política socialista e a elaboração de políticas públicas. Vem se destacando como think tank na sociedade e na política brasileira.[carece de fontes?]

O nome da Fundação homenageia o primeiro presidente do Partido Socialista Brasileiro, designado em 1947. João Mangabeira foi um destacado político brasileiro, tendo ocupado os cargos de Ministro da Justiça, Ministro de Minas e Energia, Deputado Federal e Deputado Estadual.[carece de fontes?]
Wget
GNU Wget é um programa livre que propicia o download de dados da web. É parte do projeto GNU. Seu nome deriva de World Wide Web e get. Ele suporta os protocolos a HTTP, HTTPS e FTP.

Escrito em C, Wget pode facilmente ser instalado em qualquer sistema Unix-like e já foi portado para diversos ambientes como Microsoft Windows e OpenVMS.

Entre suas capacidades, se encontram:

Download recursivo em FTP ou HTTP (pode inclusive ser usado para fazer um mirror de um website)

Conversão de links para visualização offline de páginas HTML

Suporte a proxy

Robustez em relação a conexões instáveis (em caso de falha no download, ele automaticamente recomeça de onde terminou)

Capacidade de ser executado sem intervenção do usuário, podendo ser usado com o nohup

Portabilidade

Suporte a IPv6

Suporte a SSL/TLS

Suporte a arquivos grandes (maiores que 2 GB)

Suporte a limite de velocidade para o download (com o objetivo de não interferir muito nos outros usos da conexão)

Nohup
nohup é um comando do UNIX que permite executar programa de uma forma "desconectada" da sessão atual. Ou seja, se o usuário fizer logout, o comando continuará a rodar em segundo plano, emitindo sua saída para o arquivo nohup.out.

Um uso comum é com o wget, para realizar downloads em segundo plano de forma não-interativa.
Ilustração Popular
Ilustração Popular: crónica semanal publicou-se semanalmente em Lisboa em 1884, num total de 26 números, distinguindo-se de outras revistas ilustradas pela ausência de publicidade e apregoando ser redigida por uma Sociedade de Homens Sem Letras. Assume um escrita de crítica social e apresenta-se como uma publicação especialmente destinada às classes laboriosas. Teve duração de 6 meses. Alguns dos colaboradores foram: Adelino Veiga, Fernando Caldeira,  Maria Amália Vaz de Carvalho, João de Deus, José Simões Dias e a título póstumo, Augusto Lima, Marquesa de Alorna e Bocage; quanto à colaboração artística, assinam, entre outros, Columbano Bordalo Pinheiro e João Ribeiro Cristino.

Leonor de Almeida Portugal
Leonor de Almeida Portugal de Lorena e Lencastre (Lisboa, 31 de outubro de 1750 – Lisboa, 11 de outubro de 1839) foi uma nobre e poetisa portuguesa. Conhecida como "Alcipe", era filha de D. João de Almeida Portugal, 2.º marquês de Alorna e 4.º conde de Assumar. Morreu na mansão do neto, veador honorário da Fazenda (Finanças) da Casa Real, D. José Trazimundo Mascarenhas Barreto, Marquês de Fronteira.
Blera
Blera é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Viterbo, com cerca de 3.208 (Cens. 2001) habitantes. Estende-se por uma área de 92,78 km², tendo uma densidade populacional de 34,58 hab/km². Faz fronteira com Barbarano Romano, Canale Monterano (RM), Monte Romano, Tolfa (RM), Vejano, Vetralla, Villa San Giovanni in Tuscia.

É a cidade natal do papa Sabiniano.

Villa San Giovanni in Tuscia
Villa San Giovanni in Tuscia é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Viterbo, com cerca de 1.164 (Cens. 2001) habitantes. Estende-se por uma área de 5,25 km², tendo uma densidade populacional de 221,71 hab/km². Faz fronteira com Barbarano Romano, Blera, Vetralla.
Rufino Eneias Gustavo Galvão
Rufino Enéas Gustavo Galvão, Visconde de Maracaju, (Laranjeiras, 2 de julho de 1831 — Rio de Janeiro, 18 de fevereiro de 1909) foi um marechal e político brasileiro.

Filho de José Antônio da Fonseca Galvão e Mariana Clementina de Vasconcelos Galvão, irmão de Antônio Eneias Gustavo Galvão, barão de Rio Apa, e do desembargador Manuel do Nascimento da Fonseca Galvão.

Foi presidente das províncias do Amazonas, nomeado por carta imperial de 19 de janeiro de 1878, de 7 de março de 1878 a 26 de agosto de 1879, de Mato Grosso e do Pará de 16 de dezembro de 1882 a 1884, além de ministro da Guerra em 1889 (ver Gabinete Ouro Preto), tendo comandado a delimitação da fronteira entre o Brasil e o Paraguai. Foi também ministro do Supremo Tribunal Militar.

Gabinete Ouro Preto
O Gabinete Ouro Preto foi o ministério formado pelo Partido Liberal em 7 de junho de 1889 e dissolvido em 15 de novembro do mesmo ano. Foi chefiado por Afonso Celso de Assis Figueiredo, Visconde de Ouro Preto, sendo o 32º e último gabinete do Império do Brasil após o estabelecimento do Decreto n.º 523 de 1847, interrompido pela Proclamação da República. Foi antecedido pelo Gabinete João Alfredo e sucedido pelo Governo Deodoro da Fonseca.
Christer Björkman
Christer Björkman (Borås, 25 de agosto de 1957) é um cantor e produtor de televisão sueco. Antes de ser cantor era cabeleireiro e tinha um salão de cabeleireiro na cidade de Borås. Ele iniciou a sua carreira musical gravando uma canção chamada "Våga och Vinn" que foi produzida por  Bruno Glenmark (meados da década de 1980.)

Ele venceu o Melodifestivalen em  1992 interpretando a canção  "I morgon är en annan dag" (Amanhã é outro dia), tendo representando a Suécia no Festival Eurovisão da Canção 1992, terminando em penúltimo lugar (22º lugar, entre 23 países concorrentes e apenas 9 pontos), conseguindo o pior resultado para o seu país desde 1977. Atualmente é supervisor do Melodifestivalen, um cargo que ocupa desde 2002.

De acordo com o website aftonbladet.se, Christer Björkman ofereceu-se para ocupar o lugar de Supervisor Executivo do Festival Eurovisão da Canção, após o seu compatriota Svante Stockselius ter resignado ao cargo em agosto de 2010

I morgon är en annan dag
I morgon är en annan dag (tradução portuguesa: "Amanhã é outro dia") foi a canção que representou a Suécia no Festival Eurovisão da Canção 1992. Foi interpretada em sueco por Christer Björkman. Foi a sétima canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção francesa "Monté la riviè, interpretada por Kali e antes da canção portuguesa "Amor d'água fresca", interpretada por Dina. A canção sueca terminou em 22.º lugar (penúltimo lugar), e recebendo apenas 9 pontos. Esta foi uma das piores classificações para a Suécia no Festival Eurovisão da Canção. Contudo, o single desta canção fez sucesso na Suécia, pois alcançou o n.º 5 da venda de singles. Esta canção esteve no Svensktoppen (top sueco) durante semanas entre 26 de abril-11 de outubro de 1992, em que ocupou o primeiro lugar, durante as primeiras semanas.
Fake Love
"Fake Love" é uma música gravada pelo grupo sul-coreano BTS, lançado no dia 18 de Maio de 2018 pela Big Hit Entertainment como o single principal de seu terceiro álbum de estúdio Love Yourself: Tear (2018). Ele estreou no número 10 da Billboard Hot 100 com 29.000 vendas digitais, tornando-se a primeira das dez maiores vendas do BTS e a mais alta de um grupo coreano nos EUA até aquele momento.

Um remix na versão rock alternativo da música, o "Rocking Vibe Mix", foi lançado como single em 4 de Junho de 2018. Uma versão japonesa da música foi lançada em formato digital em 16 de Outubro de 2018 antes de ser lançada em formato físico em 7 de Novembro de 2018.

Love Yourself: Tear
Love Yourself 轉 'Tear' (estilizado como LOVE YOURSELF 轉 'Tear') é o terceiro álbum de estúdio coreano (sexto no geral) pelo boy group sul-coreano BTS. O álbum foi lançado no dia 18 de maio de 2018 pela Big Hit Entertainment. Está disponível em quatro versões e contém onze faixas, com "Fake Love" sendo seu primeiro single. O álbum conceitual explora temas relacionados às dores e tristezas de uma separação.

O álbum estreou em primeiro lugar na Billboard 200 nos Estados Unidos, vendendo 135 mil unidades. Foi a primeira vez que um álbum do BTS estreou no topo no mercado ocidental e o primeiro álbum coreano a chegar ao topo da parada de álbuns dos Estados Unidos.
Ficção científica do Brasil
A ficção científica do Brasil é um segmento literário que nunca demonstrou a popularidade conquistada por outros segmentos, embora possua um público cativo e fiel de aficionados. Foi praticada por diversos autores influenciados por escritores internacionais do gênero, que tem grande popularidade nos Estados Unidos ou Europa. Por outro lado, desde cedo autores brasileiros consagrados se aventuraram a escrever obras que podem ser consideradas ficção científica, como o romance O Doutor Benignus (1875) do português naturalizado brasileiro Augusto Emílio Zaluar, e o conto O Imortal (1882), de Machado de Assis.

Taikodom: Crônicas
Taikodom: Crônicas é uma antologia de contos e novelas, Gerson Lodi-Ribeiro, baseados no MMOSG Taikodom brasileiro produzido pela empresa catarinense Hoplon Infotainment. O livro escrito por  descreve acontecimentos que ocorreram ao longo de quase um quarto de milênio, dentro do mundo virtual do game.

O livro é dividido em contos e novelas que são apresentados de forma cronológica e narram importantes momentos da trajetória espacial da humanidade, como a primeira viagem em nave tripulada para fora do Sistema Solar; a descoberta de uma sociedade alienígena; e a criação de um guia-turístico espacial.

O autor narra os conflitos e as descobertas dos humanos "ressurrectos", que saíram do Planeta Terra durante a Era da Restrição e tiveram que se adaptar a uma nova realidade.

Relação de capítulos:

Point of K(No)w Return

Despertar do Físico

Morituri te Salutant!

Guia Tertius do Taikodom para o Turista Independente

Escambos com Nativos

Segunda Ressurreição

Confronto com Quimera
Guarda vermelha (Finlândia)
A guarda vermelha, foi uma milícia finlandesa composta por revolucionários socialistas e social-democratas, que acabou sendo derrotada na guerra civil finlandesa. Sua base de operações era o sul da Finlândia, formando a chamada República Socialista dos Trabalhadores da Finlândia, governada pela Delegação Popular da Finlândia. Seu líder foi Kullervo Manner.

Kullervo Manner
Kullervo Manner (Kokemäki, 12 de outubro, 1880 — Ukhta-Pechora, 15 de janeiro de 1939) foi um jornalista e líder comunista finlandês.

Durante a Guerra Civil Finlandesa, Manner foi o líder da Guarda Vermelha e exerceu a função de primeiro-ministro da breve República Socialista dos Trabalhadores da Finlândia, no começo de 1918. Morreu na prisão, oficialmente de tuberculose.

Portal da Finlândia
Estrela mágica
Uma estrela mágica de n pontas é uma estrela de símbolo Schläfli {n/2} na qual são colocados números em cada uma dos n vértice e n intersecções, de forma que os quatro números em cada linha deem como soma a mesma constante mágica. Uma estrela mágica normal contém on números inteiros consecutivos de 1 a 2n. A constante mágica é de uma estrela mágica normal de n pontas é M = 4n + 2.

Nenhuma estrela com menos de cinco pontas existe e a consrução de uma estrela mágica normal de cinco pontas acaba sendo impossível. O menor exemplo de estrela mágica normal é portanto a de seis pontas. Alguns exemplos são dados abaixo. Note que para valores específicos de n, a estrela mágica de n pontas também é chamada de hexagrama mágico etc.

Estrela (polígono)
Estrelas são polígonos que não parecem ter sido ainda formalmente definidos. Pode-se dizer apenas que são polígonos que se parecem com estrelas. Somente estrelas regulares foram estudadas com alguma profundidade.
Leis de Plateau
As Leis de Plateau  são a base para explicação da estrutura de espumas. Estas leis foram formuladas por Joseph Plateau, entretanto, elas só foram matematicamente demostradas anos mais tarde por Taylor, em 1976. Muitos padrões na natureza baseiam-se em espumas obedecendo estas leis.

Joseph Plateau
Joseph Antoine Ferdinand Plateau (Bruxelas, 14 de outubro de 1801 – Gante, 15 de setembro de 1883) foi um físico e matemático belga. Ele foi uma das primeiras pessoas a demonstrar a ilusão de uma imagem em movimento. Para fazer isso, ele usou discos contra-rotativos com imagens desenhadas repetidas em pequenos incrementos de movimento em um e fendas regularmente espaçadas no outro. Ele chamou esse dispositivo de 1832 de fenacistiscópio.
Fundação James Beard
A Fundação James Beard é uma organização de artes culinárias nacional sem fins lucrativos sediada na cidade de Nova York, nomeada em homenagem a James Beard, um prolífico escritor, professor e autor de livros de culinária, que também era conhecido como o "Reitor da Culinária Americana". Os programas variam de elegantes jantares com chefs convidados a bolsas de estudo para aspirantes a estudantes de culinária, conferências educacionais e prêmios da indústria. Seguindo o espírito do legado de James Beard, a Fundação não apenas cria programas que ajudam a educar as pessoas sobre a culinária estadounidense, mas também apóia e promove os chefs e outros profissionais da indústria que estão por trás dela.

James Beard
James Beard (5 de maio de 1903 - 21 de janeiro de 1985) foi um chef estadunidense, autor de livros de receitas, professor e personalidade da televisão. Ele foi o pioneiro em programas de culinária na televisão, ensinou na The James Beard Cooking School em Nova York e Seaside, Oregon, e deu muitas palestras. Ele enfatizou a culinária americana, preparada com ingredientes americanos frescos e saudáveis, para um país que acaba de se tornar ciente de sua própria herança culinária. Beard ensinou e orientou gerações de chefs profissionais e entusiastas da comida. Ele publicou mais de vinte livros e sua memória é homenageada pelos prêmios anuais James Beard de sua fundação.
Łęczna
Łęcznaⓘ é um município no leste da Polônia. Pertence à voivodia de Lublin, no condado de Łęczna. É a sede da comuna urbano-rural de Łęczna.

Está localizado no centro da voivodia de Lublin, no planalto de Lublin, na confluência de dois rios: o Wieprz, que marca sua fronteira oeste, e o Świnka, a fronteira norte da cidade. Faz parte da aglomeração de Lublin.

Estende-se por uma área de 19,0 km², com 17 500 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 921 hab./km².

Aglomeração de Lublin
Aglomeração de Lublin — uma aglomeração urbana monocêntrica no leste da Polônia, na voivodia de Lublin, cobrindo a cidade central de Lublin e as comunas urbanizadas vizinhas. Dependendo do conceito e dos critérios adotados para delimitação da área, afirma-se que a população do aglomerado varia de mais de 400 000 a mais de 600 000 pessoas.
S. C. Johnson & Son
A S. C. Johnson & Son é uma indústria química que fabrica produtos de higiene e limpeza. A empresa iniciou suas atividades fundada por Sam Curtis Johnson em 1886 na cidade americana de Racine, Wisconsin. No Brasil é conhecida como Ceras Johnson e está presente no mercado brasileiro desde 1937. No mundo possui 70 subsidiárias e trabalha com produtos vendidos em mais de 110 países.

No Brasil, suas principais marcas são: Raid e Baygon (inseticidas), OFF!, Autan e Exposis (repelentes), Glade (purificadores de ar), Grand Prix e Carnu (automotivo), Bravo e Optimum (para pisos), Pato Purific e Glade Sany (para banheiros), Johnson Bravo e Brilhol (lustra-móveis), Mr. Músculo (limpeza geral), Ziploc (armazenagem doméstica) e Lysoform (limpeza geral).

OFF!
OFF! é uma conhecida marca de repelente de insetos da S. C. Johnson & Son e produzido na Finlândia. O seu ingrediente ativo é DEET (N, N-dietil-m-toluamida). Foi vendido pela primeira vez em 1957. 
É usado através da aplicação sobre a pele ou roupa para evitar picadas de mosquitos.
Gatão
Gatão é uma povoação portuguesa do Município de Amarante que foi sede da Freguesia de Gatão, freguesia que tinha 5,99 km² de área e 1 586 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 265 hab/km².

A Freguesia de Gatão foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de São Gonçalo, Madalena e Cepelos, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Amarante (São Gonçalo), Madalena, Cepelos e Gatão com sede em São Gonçalo.

Amarante (São Gonçalo), Madalena, Cepelos e Gatão
Amarante (São Gonçalo), Madalena, Cepelos e Gatão (oficialmente: União das Freguesias de Amarante (São Gonçalo), Madalena, Cepelos e Gatão) é uma freguesia portuguesa do município de Amarante, com 15,21 km² de área e 11564 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 760,3 hab./km².
Medalha John Fritz
A Medalha John Fritz (em inglês:  John Fritz Medal) é concedida anualmente desde 1902 pela American Association of Engineering Societies por "conquistas científicas ou industriais de destaque". A medalha foi criada nas comemorações dos oitenta anos de John Fritz, que viveu de 1822 a 1913.

American Association of Engineering Societies
A American Association of Engineering Societies (em português:  Associação das Sociedades de Engenharia dos Estados Unidos) é uma organização guarda-chuva das sociedades de engenharia dos Estados Unidos, fundada por um grupo de 43 sociedades em 1979. Após uma série de disputas, e uma mudança de foco na metade da década de 1980 de porta-voz das sociedades para coordenação entre as sociedades membro, o número de seus membros foi reduzido para 22 sociedades em 1993, e 17 sociedades em 2015.
Mariana de Sousa, Marquesa de Arronches
Mariana de Sousa, Marquesa de Arronches, de nome completo Mariana Luísa Francisca de Sousa Tavares Mascarenhas da Silva (Porto, 25 de abril de 1672 – Lisboa 30 de dezembro de 1743) era uma nobre portuguesa, pertencente à antiquíssima família Sousa, tendo sido 29ª Senhora da Casa de Sousa.

Foi também 2ª Marquesa de Arronches e 5ª Condessa de Miranda, suo jure.

Conde de Miranda do Corvo
Conde de Miranda do Corvo é um título criado pelo Rei Filipe II de Portugal em 1611, a favor de D. Henrique de Sousa Tavares. A 6.ª Condessa de Miranda do Corvo, D. Luísa Casimira de Sousa Nassau e Ligne, viria a tornar-se 1.ª Duquesa de Lafões em 1718. A partir daí Conde de Miranda do Corvo passou a ser o título atribuído aos herdeiros presuntivos do Ducado de Lafões.

Um dos herdeiros do Ducado de Lafões, D. José João Miguel de Bragança, em vez do título de Conde foi antes agraciado com o título de Duque de Miranda do Corvo, não tendo sucedido no Ducado em virtude de não ter sobrevivido ao Duque seu pai. Posteriormente outro herdeiro da Casa de Lafões, D. Afonso de Bragança, veio a receber ambos os títulos de Miranda do Corvo, tendo sido 2.º Duque e 11.º Conde de Miranda do Corvo, vindo a suceder na Casa Ducal com o título de 5.º Duque de Lafões.
San Martino di Lupari
San Martino di Lupari é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua, com cerca de 11.424 habitantes. Estende-se por uma área de 24 km², tendo uma densidade populacional de 476 hab/km². Faz fronteira com Castelfranco Veneto (TV), Castello di Godego (TV), Galliera Veneta, Loreggia, Loria (TV), Rossano Veneto (VI), Santa Giustina in Colle, Tombolo, Villa del Conte.

Santa Giustina in Colle
Santa Giustina in Colle é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua, com cerca de 6.396 habitantes. Estende-se por uma área de 17 km², tendo uma densidade populacional de 376 hab/km². Faz fronteira com Campo San Martino, Camposampiero, Castelfranco Veneto (TV), Loreggia, San Giorgio delle Pertiche, San Martino di Lupari, Villa del Conte.
Carlos Eduardo Prates
Carlos Eduardo Prates (Belo Horizonte, 9 de setembro de 1934 — Belo Horizonte, 28 de outubro de 2013) foi um maestro brasileiro.

Pertence à geração de músicos formados por Hans-Joachim Koellreutter. Ainda jovem, estudou piano com Hiram Amarante, em Belo Horizonte; violoncelo com Walter Smetak (suíço), na Bahia; e canto com Hylde Sinek (austríaca), no Rio de Janeiro.

Na Europa, teve o privilégio de estudar com mestres como Herbert von Karajan, Ahlendorf, Carl Ueter e Franco Ferrara. Em Berlim exerceu o cargo de general musikdirektor no Theater Des Westens e, em seguida, regente convidado do Theater An Der Wien.

No Brasil, foi regente titular da Orquestra Sinfônica Nacional da Rádio MEC, do Coral da Rádio MEC, membro do Conselho Estadual de Cultura do Rio de Janeiro e colaborador do Projeto Minerva Cultural.

Rádio MEC
Rádio MEC é uma emissora de rádio brasileira sediada no Rio de Janeiro, capital do estado homônimo. Opera no dial AM, na frequência 800 kHz, e pertence ao grupo de rádios da Empresa Brasil de Comunicação. Também possui repetidoras da sua programação em Brasília no DF na frequência AM 800 KHz e em FM na banda estendida na frequência 87,1 MHz. Sua programação é voltada para músicas do gênero MPB.