hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estação Pirámide del Sol
A Estação Pirámide del Sol é uma das estações do Metrô de Lima, situada em Lima, entre a Estação Caja de Agua e a Estação Los Jardines. Administrada pela GyM y Ferrovías S.A., faz parte da Linha 1.

Foi inaugurada em 12 de maio de 2014. Localiza-se no cruzamento da Avenida Próceres de la Independencia com a Avenida Pirámide del Sol. Atende o distrito de San Juan de Lurigancho.

Estação Los Jardines (Metrô de Lima)
A Estação Los Jardines é uma das estações do Metrô de Lima, situada em Lima, entre a Estação Pirámide del Sol e a Estação Los Postes. Administrada pela GyM y Ferrovías S.A., faz parte da Linha 1.

Foi inaugurada em 12 de maio de 2014. Localiza-se no cruzamento da Avenida Próceres de la Independencia com a Avenida Los Jardines. Atende o distrito de San Juan de Lurigancho.
Maurício (imperador)
Flávio Maurício Tibério Augusto (em latim: Flavius Mauricius Tiberius Augustus; 539 — 27 de novembro de 602), foi imperador bizantino no período de 582 a 602. Foi indicado por Tibério II como seu herdeiro e sucessor, casando-se com a filha deste último, Constantina. Tornou-se imperador com a morte de seu sogro, uma semana após o casamento.

Constantina (esposa de Maurício)
Constantina foi uma imperatriz-consorte bizantina, esposa do imperador Maurício. Ela era filha de Tibério II e de sua esposa, Ino Anastácia, e sua ascendência foi relatada por Teofilato Simocata, Paulo, o Diácono e João de Biclaro.

A Crônica Georgiana a identifica como filha de Cosroes II (e não de Tibério II). Porém, dado que a Crônica foi compilada no século XIII,  e, por isso, tal parentesco é considerado como um equívoco. Relatos posteriores fazem de Constantina sua sogra, através de uma filha dela - muito provavelmente fictícia - Miriam/Maria.
New Jersey Devils
O New Jersey Devils é um time de hóquei no gelo que disputa a National Hockey League, a NHL. Fundado em 1974 como Kansas City Scouts, depois se relocou para Denver como o Colorado Rockies, para em 1982 se tornar o time atual, situado em Newark, Nova Jérsia. Seu nome evoca um críptido do estado, o Demônio de Jersey. O time já venceu a Copa Stanley três vezes, em 1995, 2000 e 2003. Foi para a final também em 2001 e 2012.

National Hockey League
A National Hockey League (em português:  Liga Nacional de Hóquei no Gelo; abreviação oficial: NHL) é uma organização profissional esportiva composta por times de hóquei no gelo dos Estados Unidos e do Canadá, onde também é conhecida pelo nome francês Ligue Nationale de Hockey (LNH).
Greys
Greys ou cinzentos (também referenciados por "Roswell Greys", "Greys" ou "Grays") são supostos seres não humanos amplamente associados ao fenômeno da abdução, recebem este nome em função da sua cor de pele.

Em torno de metade de todos os relatos de avistamentos nos Estados Unidos são descritos como Grey. A origem dos Greys é comumente associada ao Caso Roswell e a reivindicação da abdução de Betty e Barney Hill.

Esses seres são estudados no ramo da Ufologia e Exobiologia, mas nunca foram capturados ou avistados oficialmente. Além do mais, coleta de informações sobre tais seres provêm das mais variadas fontes, incluindo: ufólogos, abduzidos, contactados, informantes, hipnose, médiuns, psicofonia, psicografia, dentre tantas outras.

Pleiadianos
Na ufologia, pleidianos, ou alienígenas nórdicos, são extraterrestres humanoides que supostamente vêm das Plêiades e que se assemelham aos nórdicos-escandinavos. Professos contatados os descrevem tendo cerca de dois metros, com longos cabelos loiros, olhos azuis, e pele clara. O ufologista George Adamski é considerado um dos primeiros a alegar contato com alienígenas nórdicos em meados da década de 1950, e estudiosos observam que a mitologia da visitação extraterrestre de seres com características descritas como arianas frequentemente inclui alegações de telepatia, benevolência e beleza física. Faz parte do arcabouço terminológico dos ufólogos.
Barile
Barile é uma comuna italiana da região da Basilicata, província de Potenza, com cerca de 3.229 habitantes. Estende-se por uma área de 24 km², tendo uma densidade populacional de 135 hab/km². Faz fronteira com Ginestra, Rapolla, Rionero in Vulture, Ripacandida, Venosa.

Ginestra
Ginestra é uma comuna italiana da região da Basilicata, província de Potenza, com cerca de 718 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 55 hab/km². Faz fronteira com Barile, Forenza, Maschito, Ripacandida, Venosa.
Everard Endt
Everard Endt (7 de abril de 1893 — 16 de setembro de 1980) foi um velejador estadunidense, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1952 na classe 6 Metre e conquistou a medalha de ouro a bordo do Llanoria com Herman Whiton, John Adams Morgan, Eric Ridder, Julian Roosevelt e Emelyn Whiton.

Ele serviu na Reserva da Marinha dos Estados Unidos como oficial, alcançando o posto de Comandante em 1945. Em 1944, enquanto participava dos desembarques do Dia D na Normandia, ele ajudou na construção das Mulberry Docks.

Julian Roosevelt
Julian Roosevelt (Manhattan, 27 de março de 1924 — 14 de novembro de 1986) foi um banqueiro e velejador estadunidense, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1952 na classe 6 Metre e conquistou a medalha de ouro a bordo do Llanoria com Herman Whiton, John Adams Morgan, Everard Endt, Eric Ridder e Emelyn Whiton.
Olival Basto
Olival Basto é uma vila portuguesa que foi sede da extinta Freguesia de Olival Basto do Município de Odivelas, freguesia que tinha 1,39 km² de área e 5 812 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade demográfica de 4 181,3 hab./km². A Freguesia de Olival Basto havia sido criada em 1989.

A Freguesia de Olival Basto foi extinta (agregada), pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo sido agregada à Freguesia de Póvoa de Santo Adrião e sendo o seu território integrado na freguesia então criada de Póvoa de Santo Adrião e Olival Basto.

A povoação de Olival Basto foi elevada à categoria de vila em 1997.

Póvoa de Santo Adrião
Póvoa de Santo Adrião é uma vila portuguesa do Município de Odivelas, no Distrito de Lisboa, que foi sede da extinta Freguesia de Póvoa de Santo Adrião, freguesia que tinha 0,78 km² de área e 13 061 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 16 744,9 hab./km².

A Freguesia de Póvoa de Santo Adrião foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, sendo o seu território integrado na então criada União de Freguesias da Póvoa de Santo Adrião e Olival Basto.

A povoação de Póvoa de Santo Adrião foi elevada à categoria de vila em 1986-08-23.
Brando Badoer
Brando Badoer (Montebelluna, 15 de setembro de 2006) é um automobilista italiano que atualmente compete no Campeonato de Fórmula 3 da FIA pela equipe Rodin Motorsport. Estreou na categoria em 2025 pela Prema Racing. Ele é filho do ex-piloto de Fórmula 1 Luca Badoer.

Ugo Ugochukwu
Ugo Ugochukwu Orlandi (Nova York, 23 de abril de 2007) é um automobilista estadunidense que atualmente compete no Campeonato de Fórmula 3 da FIA com a equipe Campos Racing. Estreou na categoria em 2025 pela Prema Racing. Em 2024, ele competiu no Campeonato de Fórmula Regional Europeia com a Prema Racing. Ele foi campeão da Fórmula Regional de Oceania em 2026, venceu o Grande Prêmio de Macau de 2024, e em 2023, foi campeão do Campeonato Euro 4, terminou em terceiro no Campeonato Britânico de F4 correndo pela Carlin e foi vice-campeão no Campeonato Italiano de Fórmula 4 pela Prema.

Ele foi membro do Programa de Desenvolvimento de Pilotos da McLaren de 2021 a 2025.
Steely Dan
Steely Dan é uma banda americana de rock centrada na dupla Walter Becker e Donald Fagen. O grupo ganhou popularidade nos anos 70, quando fez sete álbuns juntando elementos do jazz, funk, R&B e pop. Inicialmente rock, sua canção absorveu complexas estruturas e harmonias com  influências do jazz.
O nome da banda se refere a um livro de William Burroughs.
Além de Fagen (piano, teclados e vocal) e Becker (baixo e guitarra), a banda original tinha Denny Dias (guitarra), Jeff "Skunk" Baxter (guitarra e percussão), Jim Hodder (bateria) e David Palmer (vocal). O grupo fez turnês de 1972 a 1974, mas de 1975 a 1980 se retirou dos palcos para trabalhar unicamente em estúdio. Depois de uma pausa que durou até 1993, e atendendo a pedidos, Fagen e Becker voltaram a se reunir e a se apresentar nos EUA, lançando um disco Alive in America  em 1994. Em 2000, a dupla lançou Two Against Nature, primeiro disco com inéditas em 20 anos, ganhando quatro Grammys em 2001.

Two Against Nature
Two Against Nature é o oitavo álbum de estúdio da banda norte-americana de jazz rock Steely Dan, lançado no ano de 2000. Marcou o retorno da banda aos estúdios desde Gaucho, de 1980.

O álbum teve boa recepção por parte da crítica especializada e ganhou quatro prêmios Grammy em 2001, entre eles o Grammy Award para Album of the Year.
Overboard (2018)
Overboard (bra: Homem ao Mar; prt: Pela Borda Fora) é um filme de comédia romântica estadunidense de 2018, dirigido por Rob Greenberg. O roteiro foi escrito por Greenberg, Bob Fisher e Leslie Dixon. O filme é estrelado por Eugenio Derbez, Anna Faris, Eva Longoria, John Hannah e Swoosie Kurtz. O filme é um remake do filme de 1987 com o mesmo nome, com os gêneros dos papéis dos personagens principais revertidos: Aqui, uma mãe solteira batalhadora e da classe trabalhadora convence um rico playboy com amnésia de que eles são casados.

Overboard foi lançado nos Estados Unidos em 4 de maio de 2018 e arrecadou US$91 milhões em todo o mundo, contra um orçamento de US$12 milhões. O filme recebeu críticas desfavoráveis ​​da crítica de cinema, que elogiou o desempenho cômico de Faris, mas criticou a história como medíocre e por não ter acrescentado nada de novo ao original.

Eugenio Derbez
Eugenio Alexandrino  González Derbez (Cidade do México, 2 de setembro de 1961) é um ator, roteirista, produtor, dublador, cineasta e comediante mexicano. É filho da atriz mexicana Silvia Derbez e de Eugenio González Salas. Em 2014, ele foi eleito pela Variety como o comediante hispânico mais influente na indústria do entretenimento. Atualmente, Eugenio vive em Los Angeles, California. Seus filhos são: Aislinn Derbez, Vadhir Derbez, fruto do seu relacionamento com Gabriela Michel e Silvana Prince, e José Eduardo Derbez, fruto de seu relacionamento com Victoria Ruffo e Aitana sánchez Derbez fruto do seu atual relacionamento com a cantora Alessandra Rosaldo.
Belfast (filme)
Belfast é um filme de comédia dramática de 2021, escrito e dirigido por Kenneth Branagh. O filme é estrelado por Caitríona Balfe, Judi Dench, Jamie Dornan, Ciarán Hinds, Colin Morgan e o estreante Jude Hill. O filme, que Branagh descreveu como seu "filme mais pessoal", centra-se na infância de um menino em meio ao tumulto de Belfast, Irlanda do Norte, na década de 1960.

O filme foi lançado nos cinemas nos Estados Unidos em 12 de novembro de 2021 e será no Reino Unido e Irlanda em 21 de janeiro de 2022.

Ciarán Hinds
Ciarán Hinds /ˈkɪərən ˈhaɪndz/ (Belfast, 9 de fevereiro de 1953) é um ator irlandês. Ele é mais conhecido por atuar em filmes como Road to Perdition (2002), Munich (2005), There Will Be Blood (2007) e Tinker Tailor Soldier Spy (2011), além de interpretar Aberforth Dumbledore em Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 e 2. Na televisão, já trabalhou na séries Game of Thrones e Rome, ambas da HBO. Ele interpretou Steppenwolf no filme Liga da Justiça que estreou em novembro de 2017, dirigido por Zack Snyder. Em 2021, venceu o National Board of Review de Melhor Ator Coadjuvante por sua atuação no drama Belfast, pelo qual também recebeu uma indicação ao Oscar e Bafta.

Nascido numa família católica, é uma de cinco crianças, o único rapaz, filhos de Gerry, um médico, e de Moya, uma professora e atriz amadora.
Ana (filha de Basílio I)
Ana (em grego: Ἄννα) foi uma nobre bizantina do século IX, filha de Basílio e Eudócia Ingerina. Nasceu após 867 e era irmã de Maria, Helena, Alexandre, Leão e Estêvão e meia-irmã de Constantino e Anastácia. Após Basílio ser coroado imperador, mas antes de 873, ela e suas irmãs foram ordenadas freiras no Mosteiro de Santa Eufêmia, na capital. Segundo o Sobre as Cerimônias, foi sepultada no Mosteiro de Eufêmia num pequeno sarcófago esculpido, junto com sua irmã Helena e Zoé Carbonopsina.

A Vida de Constantino Judeu menciona-a numa história milagrosa. Segundo a fonte, sob seu irmão Leão VI, ela enviou uma carta selada com um mensageiro para Olimpo, o Bitínio. Ao chegar em seu destino, os padres e monges se perguntaram o que estava na carta, e porque o mensageiro havia levado-a. Ninguém foi capaz de resolver a questão, excerto Constantino Judeu: na carta havia questões, provavelmente de natureza teológica, que Constantino respondeu por escrito.

Eudócia Ingerina
Eudócia Ingerina (em grego:  Ευδοκία Ιγγερίνα), também chamada de Eudócia, foi uma imperatriz-consorte bizantina, esposa do imperador bizantino Basílio I, o Macedônio, concubina de seu antecessor, Miguel III, o Ébrio, e a mãe dos futuros imperadores Leão VI, o Sábio e Alexandre, além do patriarca de Constantinopla Estêvão I.
Super Junior-T
Super Junior-Trot (em coreano:  슈퍼주니어-트로트), oficialmente conhecido como Super Junior-T (em coreano:  슈퍼주니어-티), é o segundo subgrupo oficial da boy group sul-coreana Super Junior. Eles foram o primeiro grupo de ídolos conhecido por capitalizar o trot, a forma mais antiga de música popular coreana. O Super Junior-T foi formado em 2007 e é composto por seis membros do Super Junior: Leeteuk (líder), Heechul, Kangin, Shindong, Sungmin e Eunhyuk.

O grupo lançou seu primeiro single em fevereiro de 2007. "Rokkugo!!!" foi o single mais vendido de 2007 e o décimo sexto mais vendido na história musical da Coreia do Sul, de acordo com a Music Industry Association of Korea (MIAK). Em novembro de 2008, o subgrupo quebrou o hiatus estreando na indústria musical japonesa, lançando a versão japonesa de "Rokkugo!!!", intitulada "Rock&Go".

Shindong
Shin Dong-hee (hangul: 신동희) (Suwon, 28 de setembro de 1985), mais conhecido pelo nome artístico Shindong (hangul: 신동), é um cantor, rapper, dançarino, ator, diretor, e apresentador sul-coreano. Ele é integrante do boy group sul-coreana Super Junior, e dos subgrupos (units) Super Junior-T e Super Junior-Happy.
Eqalugaarsuit
Eqalugaarsuit (ortografia antiga: Eqalugârssuit) é um assentamento no município de Kujalleq, sul da Gronelândia. Os assentamentos mais próximos de Eqalugaarsuit são: Qaqortoq, Saarloq, Alluitsup Paa e Ammassivik. Em 2010 tinha 144 habitantes.

Kujalleq
Kujalleq (gronelandês: Kujalleq Kommunia), em português Sul, é um novo município da Gronelândia, operacional desde 1 de janeiro de 2009. Consta dos antigos municípios de Nanortalik, Narsaq, e Qaqortoq. A população total é de 7 755 habitantes (janeiro de 2008), sendo o município menos habitado da ilha.
O centro administrativo do município está em Nanortalik.
Junkers W 34
O Junkers W 34 foi uma aeronave de transporte alemã. Desenvolvida nos anos 20, entrou em serviço na aviação civil em 1926. A versão de passageiros podia levar um piloto e cinco passageiros. Esta aeronave foi desenvolvida a partir do Junkers W 33 e, mais tarde, evoluiu para o Junkers Ju 46.

Junkers Ju 46
O Junkers Ju 46 foi um avião de correio produzido na Alemanha pela Junkers. Um hidroavião, foi uma versão melhorada do W 34. Usados pela Lufthansa na década anterior à Segunda Guerra Mundial, vieram substituir o He 58 que, juntamente com o He 12, tinham sido pioneiros nos voos transatlânticos de entrega de correio.
Síndrome do bebê sacudido
A síndrome do bebê sacudido (SBS) ou trauma craniano violento pediátrico (TCV) é uma enfermidade composta por uma tríade clássica de achados clínicos, incluindo encefalopatia aguda, hematoma subdural e hemorragia retiniana.

A partir desses achados e com base no entendimento médico atual, alguns profissionais podem inferir a ocorrência de abuso infantil envolvendo o ato de sacudir o bebê de forma violenta e intencional. Na maioria dos casos, não há sinais de traumas visíveis externamente.

Hematoma subdural
O hematoma subdural ou hemorragia subdural é a acumulação de sangue nos espaços meníngeos. Na sequência de um traumatismo craniano com lesão das pequenas veias que atravessam o espaço subdural, a hemorragia tem lugar entre a aracnoide que envolve o cérebro e a dura-mater que está em contato com o crânio. Os hematomas subdurais causam um aumento da pressão intracraniana, com compressão e lesão do tecido cerebral. Um hematoma subdural agudo tem uma mortalidade elevada, pelo que se considera uma emergência médica.
Despicable Me
Despicable Me (bra: Meu Malvado Favorito; prt: Gru: O Maldisposto) é um filme norte-americano de animação 3D de 2010 da Universal Studios e da Illumination Entertainment. A realização ficou a cargo de Pierre Coffin e Chris Renaud.

Na versão original contou com as vozes como Steve Carell, Jason Segel, Russell Brand, Julie Andrews, Will Arnett, Kristen Wiig ou Miranda Cosgrove. Na versão brasileira o filme conta com a dublagem dos humoristas Leandro Hassum e Marcius Melhem. Em Portugal, a dobragem Gru e Vector ficou com Nicolau Breyner e David Fonseca (Silence 4).

A animação mostra Gru, um supervilão que tenta roubar a Lua, e como ele é afetado por três meninas órfãs. A produção recebeu críticas geralmente positivas e arrecadou mais de 540 milhões de dólares em bilheterias, tendo custado 69 milhões para ser produzido. Em 2013, o filme atinge a 94.ª maior bilheteria da história, e a 4.ª animação com maior bilheteria.

Jason Segel
Jason Jordan Segel (Los Angeles, 18 de janeiro de 1980) é um ator, roteirista e músico norte-americano. Conhecido pelo seu trabalho em How I Met Your Mother como Marshall Eriksen e em sua parceria com o produtor Judd Apatow na curta série de televisão Freaks and Geeks e em Undeclared, e pelos filmes Forgetting Sarah Marshall, Knocked Up, e I Love You, Man.
Sirindhorn
Maha Chakri Sirindhorn Embaixador(a) da boa vontade da FAO e UNESCO (1956) é uma princesa da Tailândia, filha do rei Bhumibol Adulyadej e da rainha Sirikit da Tailândia. Historiadora, educadora e música, é embaixadora de boa-vontade da ONU para o desenvolvimento do Sudeste Asiático.

Sirikit da Tailândia
Sirikit, a Rainha-mãe (em tailandês: สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์พระบรมราชินีนาถ; nascida Momrajawongse Sirikit Kitiyakara, 12 de agosto de 1932 — 24 de outubro de 2025), foi uma nobre tailandesa, mãe de Vajiralongkorn (Rama X), o atual rei da Tailândia e a ex-rainha consorte da Tailândia de 28 de abril de 1950 a 13 de outubro de 2016 como a esposa do rei Bhumibol (ou Rama IX). Ela conheceu Bhumibol em Paris, onde seu pai era embaixador da Tailândia. Eles se casaram em 1950, pouco antes da coroação de Bhumibol. Sirikit foi nomeada rainha regente em 1956, quando o rei entrou na condição de monge budista por um período. Sirikit tem um filho e três filhas com o rei. Consorte do monarca que foi, na época, a chefe de estado com o reinado mais longo do mundo, ela também era a rainha consorte mais antiga do mundo. Sirikit sofreu um derrame em 21 de julho de 2012 e desde então se absteve de aparições públicas, até sua morte em 2025.
Dubosq
Dubosq foi um velejador francês, medalhista olímpico. Ele competiu nas provas de classe 1 – 2 Ton realizadas nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900, conquistou a medalha de bronze na segunda corrida disputada a bordo do Nina Claire ao lado de Jacques Baudrier, Lucien Baudrier e Édouard Mantois.

Édouard Mantois
Édouard Mantois foi um velejador francês, medalhista olímpico. Ele competiu nas provas de classe 1 – 2 Ton realizadas nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900, conquistou a medalha de bronze na segunda corrida disputada a bordo do Nina Claire ao lado de Jacques Baudrier, Lucien Baudrier e Dubosq.
Tati Zaqui
Tatiane "Tati" Zaqui Ferreira da Silva (São Caetano do Sul, 18 de fevereiro de 1994) é uma empresária e ex-cantora brasileira.

Tornou-se conhecida nacionalmente em 2015, quando cantava funk paulista e emplacou os hits "Parará Tibum" e "Água na Boca".

Parará Tibum
"Parará Tibum" é uma canção lançada pela cantora brasileira de funk ousadia MC Tati Zaqui. Ela foi disponibilizada no formato de áudio no site YouTube em 23 de junho de 2014 e seu videoclipe foi lançado em 10 de fevereiro de 2015 pelo produtor KondZilla no mesmo site.
Olivier Rochus
Olivier Rochus (Namur, 18 de Janeiro de 1981) é um tenista profissional da Bélgica.

Rochus possui um título de Grand Slam em duplas, com o também belga Xavier Malisse em Roland-Garros de 2004. No tempo de juvenil era parceiro de duplas de Roger Federer, é o tenista mais baixo do circuito da ATP com 1,65 m, e o irmão mais novo de Christophe Rochus. Já foi eleito o novato do ano em 2000 pela ATP, e é representante da esquadra belga na Copa Davis.

Encerrou o ano de 2011 como o número 67 do mundo.

Christophe Rochus
Christophe Rochus (Namur, 15 de Dezembro de 1978) é um ex-tenista profissional belga, dentro do circuito da ATP, Rochus, viveu seu melhor ano na temporada 2006, com seu melhor ranking, em simples e duplas, ele possuí um título em nível duplas, é o irmão mais velho de Olivier Rochus.
Controvérsia sobre minaretes na Suíça
O referendo sobre minaretes na Suíça teve início com as discussões sobre a construção de minaretes nas localidades suíças de Wangen bei Olten, Langenthal BE e Wil, e culminou na proposta de iniciativa política de proibir legalmente a construção de minaretes. Para muitos estas tendências políticas demonstrariam uma islamofobia crescente.

Minarete
Minarete (do turco minare, por sua vez do árabe منارة ou مئذنة, transl. manāra, "farol") é a torre de uma mesquita, local do qual o almuadem anuncia as cinco chamadas diárias à oração. Os minaretes, que também recebem o nome de almádena, são normalmente bastante altos se comparados às estruturas que o circundam.

O objetivo do minarete é fazer com que a voz do almuadem, a pessoa que faz o chamado à oração (azan) possa ser ouvida a grandes distâncias. Foi introduzido em 673.

A Mesquita de Hassan II, em Casablanca, Marrocos, possui um minarete de 210 metros, sendo o mais alto do mundo, visível dia e noite a quilômetros de distância.
Pedro Fernandes de Castro "o Castelhano"
Pedro Fernandez de Castro "o Castelhano" (morto em 1214) foi um rico-homem Castelhano e umo dos nobres mais poderosos de seu tempo, filho de Fernando Rodrigues de Castro "o Castelhano" e de sua segunda esposa, Estefânia Afonso de Castela, filha ilegítima do rei Afonso VII de Leão e Castela e de Urraca Fernandez de Castro..

Fernando Rodrigues de Castro "o Castelhano"
Fernando Rodrigues de Castro o Castelhano (em castelhano: Fernando Rodríguez de Castro; c. 1125— 1185), rico-homem do reino de Castela, foi um dos mais influentes magnatas do século XII em Castela e Leão. Conde, militar e político e chefe da poderosa Casa de Castro, participou nos acontecimentos mais importantes de sua época.
Alpes de Ammergau
Os Alpes de Ammergau - Ammergauer Alpen em alemão - é um maciço montanhoso que faz parte dos Alpes Orientais-Norte na sua secção dos Pré-Alpes Bávaros e se encontra nas regiões da Baviera na Alemanha e no Tirol na Áustria. O ponto mais alto é o  Daniel com 2.340 m.

Alpes de Wallgau
Os Alpes de Wallgau - Wallgauer Alpen em alemão - é um maciço montanhoso que faz parte dos Alpes Orientais-Norte na sua secção dos Pré-Alpes Bávaros e que se encontra na região da Baviera na Alemanha. O ponto mais alto é o  Krottenkopf com 2.086 m.