hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Basil Rathbone
Philip St. John Basil Rathbone MC (Joanesburgo, 13 de Junho de 1892 - Nova Iorque, 21 de Julho de 1967) foi um ator britânico nascido na África do Sul. Rathbone frequentemente retratava vilões ou personagens moralmente ambíguos, como o Sr. Murdstone em David Copperfield (1935) e Sir Guy de Gisbourne em The Adventures of Robin Hood (1938). É mais conhecido por sua representação de Sherlock Holmes (e por ter inspirado a criação do longa animado As peripécias de um ratinho detetive), vilões de filmes capa e espada como em The Mark of Zorro, Captain Blood e  The Adventures of Robin Hood.

Tales of Terror
Tales of Terror  (br.: Muralhas do Pavor / pt.:A maldita, o gato e a morte ) é um filme estadunidense de 1962, do gênero horror, dirigido por Roger Corman. O filme apresenta três segmentos adaptados da obra de Edgar Allan Poe: "Morella", "O Gato Preto" (combinado com partes de "O Barril de Amontillado") e "O Estranho Caso de M. Valdemar". É o quarto exemplar (de um total de oito) da série cinematográfica do diretor produzida pela American International Pictures, sobre adaptações da obra de Poe. O conto Morella foi refilmado em 1990 com o título de The Haunting of Morella. Há introduções com narração de Vincent Price, antes dos segmentos. O ator também protagoniza as três histórias, em papeis diferentes.
Grillz
"Grillz" é uma canção do rapper americano Nelly, com a participação de Paul Wall e Ali & Gipp, Brandi Williams faz apenas back vocal na música. "Grillz" tem uma amostra da música "Soldier" do grupo Destiny's Child.

Nelly
Cornell Iral Haynes Jr. (St. Louis, 2 de novembro de 1974), conhecido como Nelly, é um rapper, cantor, compositor, empresário e ator norte-americano. Nelly começou sua carreira musical em meados de 1993, mas só ganhou sucesso mundial em 2000, com seu álbum de estreia, Country Grammar. Ele também é fundador e membro do grupo de hip hop St. Lunatics. A RIAA classificou Nelly como o sétimo artista de rap mais vendido da história, com 21 milhões de álbuns vendidos nos Estados Unidos, e a Billboard classificou Nelly como o artista com a melhor performance nas paradas Hot 100 e Billboard 200 na década de 2000, ficando apenas atrás de Eminem e Usher.
Martin Brundle
Martin John Brundle (King's Lynn, 1 de junho de 1959) é um ex-automobilista britânico. Disputou a Fórmula 1 entre 1984 e 1989 e entre 1991 e 1996, quando deixou a categoria. Martin Brundle teve um feito em sua geração de pilotos, com uma única vitória na classificação geral da corrida das 24 Horas de Le Mans de 1990, quando ainda em atividade na Fórmula 1,  pela equipe de Tom Walkinshaw da Jaguar Racing. Walkinshaw seria o diretor técnico da Benetton, equipe para a qual Brundle correu em 1992. Em 1999, disputou as 24 Horas de Le Mans, pela equipe Toyota.

Em 1983, antes de estrear na Fórmula 1, Brundle disputou o Campeonato da Fórmula 3 Inglesa travando bons duelos com seu rival, Ayrton Senna.

Equipe Ligier
A Equipe Ligier é uma equipe de automobilismo, mais conhecida por sua equipe de Fórmula 1 que atuou de 1976 a 1996. A equipe foi fundada em 1968 pelo ex-piloto de corridas e jogador de râguebi francês Guy Ligier como fabricante de carros esportivos.
Comuna de Wojnicz
Wojnicz (polaco: Gmina Wojnicz) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Pequena Polónia e no condado de Tarnowski. A sede do condado é a cidade de Wojnicz.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 13 018 habitantes, com uma densidade 165,7 hab/km².

Condado de Tarnów
Condado de Tarnów (polaco: powiat tarnowski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia da Pequena Polónia. A sede do condado é a cidade de Tarnów. Estende-se por uma área de 1413,44 km², com 192 998 habitantes, segundo o censo de 2005, com uma densidade de 136,54 hab/km².
Sabugueiro (Arraiolos)
Sabugueiro é uma povoação portuguesa do Município de Arraiolos que é sede da Freguesia de Sabugueiro, freguesia que tem 37,28 km² de área e 396 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 10,6 hab/km².

A Freguesia de Sabugueiro foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à Freguesia de São Pedro de Gafanhoeira, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Gafanhoeira (São Pedro) e Sabugueiro com sede em São Pedro. Mas em 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Sabugueiro foi de novo reposta.

Gafanhoeira (São Pedro) e Sabugueiro
Gafanhoeira (São Pedro) e Sabugueiro (oficialmente: União das Freguesias de Gafanhoeira (São Pedro) e Sabugueiro) foi uma freguesia portuguesa do Município de Arraiolos que tinha 83,4 km² de área e 740 habitantes (censo de 2021), e, por isso, uma densidade populacional de 8,9 hab./km².

Foi constituída em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, pela agregação das antigas freguesias de São Pedro de Gafanhoeira e Sabugueiro e tem sede em São Pedro.

Foi extinta em 2025, tendo as freguesias agregadas sido repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025.
Cassano d'Adda
Cassano d'Adda é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Milão, com cerca de 16.671 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 926 hab/km². Faz fronteira com Vaprio d'Adda, Pozzo d'Adda, Treviglio (BG), Inzago, Fara Gera d'Adda (BG), Pozzuolo Martesana, Casirate d'Adda (BG), Truccazzano, Rivolta d'Adda (CR).

Truccazzano
Truccazzano é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Milão, com cerca de 4.353 habitantes. Estende-se por uma área de 22 km², tendo uma densidade populacional de 198 hab/km². Faz fronteira com Cassano d'Adda, Pozzuolo Martesana, Melzo, Rivolta d'Adda (CR), Liscate, Comazzo (LO).
Igreja de Santa Maria do Castelo (Torres Vedras)
A Igreja de Santa Maria do Castelo, também referida como Igreja Paroquial de Santa Maria do Castelo e São Miguel de Torres Vedras e Igreja de Nossa Senhora da Assunção, localiza-se na freguesia de Santa Maria, São Pedro e Matacães, no município de Torres Vedras, distrito de Lisboa, em Portugal, situando-se no recinto do Castelo de Torres Vedras.

A Igreja de Santa Maria do Castelo está classificada como Monumento Nacional desde 1910.

Torres Vedras
Torres Vedras é uma cidade portuguesa de 19.528 habitantes (2021), do Distrito de Lisboa, situada na histórica província da Estremadura, integrada na Comunidade Intermunicipal do Oeste da NUTII do Oeste e Vale do Tejo.

É sede do Município de Torres Vedras que tem uma área total de 407,15 km², 83.075 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 204 habitantes por km², subdividido em 15 freguesias. O município é limitado a norte pelo município da Lourinhã, a nordeste pelo Cadaval, a leste por Alenquer, a sul por Sobral de Monte Agraço e Mafra e a oeste pelo Oceano Atlântico.
As Três Noites de Eva
The Lady Eve (bra/prt: As Três Noites de Eva) é um filme estadunidense de 1941, do gênero comédia maluca (screwball comedy), dirigido por Preston Sturges e estrelado por Barbara Stanwick e Henry Fonda. Esta foi a primeira produção classe A de Sturges e é vista por Ken Wlaschin como a melhor comédia de Fonda.

O filme recebeu uma indicação para o Oscar, na categoria Melhor História Original, além de ter sido escolhido pelo New York Times como um dos "Dez Melhores Filmes do Ano".

Refeito com impacto menor pela própria Paramount Pictures em 1956, como The Birds and the Bees, com direção de Norman Taurog.

Preston Sturges
Preston Sturges (Illinois, 29 de agosto de 1898 — Nova Iorque, 6 de agosto de 1959) foi um roteirista e diretor de cinema e teatro norte-americano. Ganhou o Óscar em 1941 de melhor roteiro original com o filme The Great McGinty, foi o primeiro ganhador do prêmio nessa categoria.

Sturges nos anos 1930 revolucionou a comédia screwball, escrevendo diálogos que ouvidos hoje soam extremamente naturais, maduros e a frente de seu tempo, apesar das situações retratadas.

Sturges foi o primeiro a se estabelecer como roteirista para depois vir a dirigir seus próprios roteiros. Entre 1939 e 1945 dirigiu vários filmes de sucesso. Isso o levou a se tornar diretor independente, mas não durou muito devido a uma série de fracassos a e sua reputação de perfeccionista e gastador, o que fez com que nenhum estúdio quisesse mais trabalhar com ele.

Foi casado quatro vezes e teve três filhos. Faleceu aos 60 anos de ataque cardíaco.
Negócio da China
Negócio da China é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 6 de outubro de 2008 a 13 de março de 2009, em 136 capítulos. Substituiu Ciranda de Pedra e foi substituída por Paraíso, sendo a 72ª "novela das seis" exibida pela emissora.

Escrita por Miguel Falabella, com colaboração de Flávio Marinho e Antônia Pellegrino, teve direção de Tande Bressane, Flávia Lacerda e Marco Rodrigo. A direção geral foi de Mauro Mendonça Filho, e a direção de núcleo foi de Roberto Talma.

Contou com Grazi Massafera, Ricardo Pereira, Thiago Fragoso, Fernanda de Freitas, Juliana Didone, Luciana Braga, Natália do Valle, Herson Capri, Fernanda Rodrigues, Anderson Lau, Jui Huang e Bruna Marquezine nos papéis principais.

Bruna Marquezine
Bruna Reis Maia (Duque de Caxias, 4 de agosto de 1995), mais conhecida como Bruna Marquezine, é uma atriz brasileira. Ficou conhecida, ainda criança, ao interpretar a personagem Salete, na telenovela Mulheres Apaixonadas, quando tinha 7 anos de idade.

Desde então, vem somando diversos papéis na teledramaturgia, no cinema nacional e internacional. Ao longo de sua carreira, Marquezine recebeu prêmios como: Troféu Imprensa, Prêmio Contigo! de TV, Prêmio Jovem Brasileiro, entre outros. Em 2023, interpretou a personagem Jenny Kord, no filme Blue Beetle, da DC Comics.

Sua série no Disney+, chamada de Amor da Minha Vida, estreia em 22 de novembro de 2024. Por causa de "cenas quentes", como destaca a sinopse oficial, a comédia romântica recebeu o selo +18 na classificação indicativa.
Rupert Holmes
Rupert Holmes (Cheshire, 24 de fevereiro de 1947) é um compositor, cantor, músico e escritor de peças, histórias e novelas britânico.

Ele é mais conhecido pelas canções "Escape (Piña Colada Song)", de 1979 e "Him", de 1980, e por sua peça musical da Broadway, Curtains (também tocada no filme Gente Grande, de 2010)

24 de fevereiro
24 de fevereiro é o 55.º dia do ano no calendário gregoriano. Faltam 310 dias para acabar o ano (311 em anos bissextos). Pela tradição Romana, 24 de fevereiro é o dia adicionado a um ano bissexto, e a ocorrência do dia 29 de fevereiro é apenas uma consequência deste fato.
Coroa de Nossa Senhora das Lágrimas
A Coroa de Nossa Senhora das Lágrimas, também chamada de Coroa (ou Rosário) das Lágrimas de Maria, é uma devoção religiosa católica que teve a sua origem nas várias aparições que a Irmã Amália de Jesus Flagelado (1901–1977) recebeu de Jesus Cristo e de Maria Santíssima em Campinas, no Brasil. Esta piedosa devoção consiste na recitação de um conjunto de jaculatórias ditadas por Jesus e que devem ser rezadas através do uso de um rosário similar — embora com contas brancas — ao da Coroa de Nossa Senhora das Dores.

Devoção
Devoção (do latim devotione) é dedicar-se a algo, muitas vezes na esfera religiosa. Neste último sentido, o termo comumente refere-se a práticas religiosas onde há encontro com a divindade privilegiadamente através da fé, mesmo quando há o uso da razão. A devoção implica, ainda, na existência de sentimento de respeito, apego e amor, envolvidos nas motivações que subjazem nas práticas referidas. A ausência de tais atitudes faz das prática religiosa tão somente uma religiosidade fria, ainda que carregada de disciplina.
Trifório
O termo arquitectónico trifório  refere-se a uma galeria estreita, aberta (ou arcada cega) sobre o andar das arcadas ou das tribunas e sob o clerestório nas paredes laterais que separam a nave principal das colaterais nas igrejas ou catedrais medievais. Esta zona sem janelas faz a ligação estética entre os outros dois elementos do conjunto dando outra plasticidade à parede que de outro modo ficaria vazia e fechada para o exterior por aí se encontrar o telhado das naves laterais (mais baixas que a nave central).

Com o desenvolvimento do estilo gótico outras coberturas para as alas laterais são desenvolvidas permitindo rasgar aberturas para o exterior na zona do trifório. Deste modo esta zona perde o seu objectivo e função originais.

Abadia de Malmesbury, o trifório é o nível intermédio com uma arcada cega.

Catedral
Catedral ou Sé é o templo cristão em que se encontra a sede de um bispo e uma diocese, com seu cabido. Entende-se por catedral a igreja onde se encontra o trono do bispo da diocese. Nas igrejas primitivas, o trono do bispo (cátedra) era colocado na parte de trás da abside, no eixo, como o assento do juiz na antiga basílica, e o altar erguia-se em frente à tribuna, geralmente sobre o túmulo de um mártir. Deriva do latim cathedra (cátedra, cadeira), que significa assento ou trono episcopal.

O termo é empregado para alguns templos católicos, ortodoxos, anglicanos, protestantes e pentecostais. Em alguns casos, são ainda chamadas catedrais templos que perderam seu caráter de sede episcopal, como ocorreu com muitas antigas catedrais no Norte da Europa após a Reforma Protestante.
A Concerto Is a Conversation
A Concerto Is a Conversation é um documentário americano de 2021 dirigido por Ben Proudfoot e Kris Bowers. Foi nomeado para o Oscar de Melhor Curta Documentário no 93º Oscar.

O filme de 13 minutos é centrado nas conversas de Bowers com seu avô sobre a história pessoal e familiar. A cineasta Ava DuVernay é a produtora executiva deste filme.

Oscar de melhor documentário de curta-metragem
Oscar de melhor Documentário de curta-metragem (do inglês Academy Award for Best Documentary Short Subject, inicialmente chamado de Best Documentary), é uma categoria de premiação do Óscar referente a escolha de melhor produção cinematográfica curta do tipo documental; é um prêmio anual que começou a ser concedido em 1942 pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas dos Estados Unidos, a uma produção de curta duração (menos de 40 minutos) que retrata a realidade, produzido no ano anterior ao da realização da cerimônia.
The Vaccines
The Vaccines é uma banda inglesa de indie rock formada em Londres em 2010. O álbum de estréia da banda, What Did You Expect from The Vaccines?, foi lançado pela Columbia Records em 14 de março de 2011. Em 5 de janeiro de 2011, a banda ficou em terceiro na votação da BBC Sound of 2011. Em setembro de 2012, a banda lançou seu segundo álbum intitulado Come of Age. O seu terceiro trabalho, English Graffiti, foi lançado em 25 de maio de 2015. Em março de 2018, lançaram seu quarto trabalho, Combat Sports.

Come of Age
Come of Age (ou The Vaccines Come of Age) é o segundo álbum de estúdio da banda britânica de rock The Vaccines. O álbum estreou em primeiro lugar nas paradas britânicas e também acabou sendo bem recebido pela crítica especializada.
Tratado de Windsor (1386)
O Tratado de Windsor estabelecido entre Portugal e a Inglaterra, sendo a mais antiga aliança diplomática do mundo ainda em vigor, foi assinado em 9 de Maio de 1386 após os ingleses lutarem ao lado da Casa de Avis na batalha de Aljubarrota e com o sentido de renovar a Aliança Anglo-Portuguesa estabelecida pelos dois países em 1373.

A representar o Reino de Portugal esteve Lourenço Anes Fogaça.

Lourenço Anes Fogaça
Lourenço Anes Fogaça ou Lourenço Eanes Fogaça (Portugal – 1490), cavaleiro e senhor da Quinta de Morfacém em Almada, foi o diplomata e chanceler-mor (1374-1399) português que negociou o Tratado de Windsor e que foi alcaide-mor de Lisboa.

"Foi um homem discreto, competente, eficaz e genuíno, que muito deu aos seus reis e à sua Pátria".
Lago Sils
O Lago Sils é um lago que vai buscar o seu nome à aldeia de Sils localizada nas suas margens. Está localizado no cantão de Grisons, Suíça na região de Engadina, próximo ao cume de Passagem Maloja, a sudoeste do Lago Silvaplana e do Lago de São Moritz.

Sils im Engadin/Segl
Sils im Engadin/Segl (em alemão: Sils im Engadin; em romanche, Seglⓘ) é uma comuna da Suíça, situada no distrito de Maloja, Cantão dos Grisões.

Com cerca de 712 habitantes, a comuna estende-se por uma área de 63,54 km², de densidade populacional de 11 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Bivio, Chiesa in Valmalenco (IT-SO), Lanzada (IT-SO), Samedan, Silvaplana, Stampa.
Setting Sons
Setting Sons é o quarto álbum de estúdio do grupo The Jam, lançado em 1979.

Setting Sons foi originalmente planejado como um álbum conceitual sobre três amigos de infância que, após uma reunião, depois de algum tempo sem se ver, descobrem as diferentes direções que suas vidas tomaram. Contudo, apenas cerca de metade das músicas acabou seguindo o conceito original devido a agenda de gravação da banda na época. Todas as letras forma escritas por Paul Weller, exceto  "Smithers-Jones" (de Bruce Foxton) e "Heat Wave" (de Dozier, Holland, Holland), um cover.

The Jam
The Jam foi uma banda de punk rock/mod revival britânica formada em 1972 por Bruce Foxton (baixo), Steve Brookes (guitarra), Rick Buckler (bateria) e Paul Weller (vocais). A banda se valeu de uma variedade de influências estilísticas ao longo de sua carreira, incluindo influências dos anos 1960 como música beat, soul, rhythm and blues e rock psicodélico, bem como o punk rock e a new wave dos anos 1970. Entre suas influências estavam bandas como The Beatles, The Kinks e The Who. Especialmente no primeiro álbum, havia uma certa semelhança musical com o The Clash.
Krattigen
Krattigen é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 892 habitantes. Estende-se por uma área de 6,03 km², de densidade populacional de 148 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Aeschi bei Spiez, Beatenberg, Leissigen, Sigriswil, Spiez.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Spiez
Spiez é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 12.528 habitantes. Estende-se por uma área de 16,78 km², de densidade populacional de 748 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Aeschi bei Spiez, Hilterfingen, Krattigen, Oberhofen am Thunersee, Reutigen, Sigriswil, Tune, Wimmis, Zwieselberg.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Nobody Is Listening
Nobody Is Listening é o terceiro álbum de estúdio do cantor britânico Zayn, lançado em 15 de janeiro de 2021 pela RCA Records. O processo de gravação começou em 2020, onde Zayn trabalhou com uma variedade de produtores. Descrito por Zayn como o "projeto mais pessoal até o momento", Nobody Is Listening é um disco pop e R&B. O álbum conta com participações de Syd e Devlin. Foi procedido por dois singles: "Better" e "Vibez".

Better (canção de Zayn)
"Better" é uma canção gravada pelo cantor britânico Zayn para seu terceiro álbum de estúdio Nobody Is Listening (2021). Foi lançada pela RCA Records em 25 de setembro de 2020 como primeiro single do álbum.
Batalhão Sagrado de Tebas
O Batalhão Sagrado de Tebas (em grego clássico: Ἱερὸς Λόχος τῶν Θηβῶν, Hieròs Lóchos tôn Thēbôn) foi uma infantaria pesada de elite composta por soldados selecionados, incluindo 150 casais masculinos, totalizando trezentos homens, organizada por idade, que formava a força de elite do exército tebano no século IV a.C. Foi organizada pela primeira vez sob o comando de Górgidas em 378 a.C. e posteriormente de Pelópidas, e desempenhou um papel crucial na Batalha de Leuctra. Foi aniquilada por Filipe II da Macedônia e o jovem Alexandre, o Grande, na Batalha de Queroneia em 338 a.C.

Batalha de Queroneia (338 a.C.)
A Batalha de Queroneia foi uma batalha disputada por Filipe II, rei da Macedônia, contra o exército formado pela coligação entre as cidades gregas de Atenas e Tebas no ano de 338 a.C.. Filipe lutou contra uma nobreza turbulenta, as ligas lideradas por Atenas e Tebas, episódio que ficou conhecido para a posteridade como a batalha de Queroneia e que representou o fim da democracia ateniense e por arrastamento das outras cidades gregas, e de uma certa concepção de liberdade e uma revolução na arte da guerra.
Miss Perfumado
Miss Perfumado é o quarto álbum da vocalista cabo-verdiana Cesária Évora, lançado em 1992. Vendeu mais de 300.000 cópias em todo o mundo.
Incluiu uma das suas canções mais famosas, “Sodade”, composta por Armando Zeferino Soares. A canção fala do sentimento de saudade da sua terra natal que a diáspora cabo-verdiana experimenta quando está longe da nação insular.

Tanto a sétima canção como o álbum têm o nome de uma canção feita por B. Leza. A sexta canção, “Angola”, composta por Ramiro Mendes, ajudou Évora a alcançar o seu primeiro disco de ouro em França. Esta faixa seria mais tarde adaptada para um single de 1997, intitulado “Pa Manyen”, do antigo Presidente do Haiti Michel Martelly, que se tornou um êxito.

As críticas dos amadores foram muito positivas. As letras das canções são em português, e crioulo cabo-verdiano, por exemplo as da canção Miss Perfumado na referência.

Cesária Évora
Cesária Évora (Mindelo, 27 de agosto de 1941 – Mindelo, 17 de dezembro de 2011) foi a cantora de maior reconhecimento internacional de toda a história da música popular cabo-verdiana. Apesar de ser bem-sucedida em diversos outros géneros musicais, Cesária Évora foi maioritariamente relacionada com a morna, por isso também apelidada de "Rainha da Morna". Era conhecida como "A Diva dos pés descalços". O filme Tchindas presta tributo a sua música.
José da Silva Carvalho
José da Silva Carvalho GCSE (Santa Comba Dão, São João de Areias, Vila Dianteira, 19 de Dezembro de 1782 – Lisboa, Santa Isabel, 5 de Setembro de 1856), advogado e magistrado foi um dos obreiros da Revolução de 1820, ministro de D. João VI, D. Pedro IV, D. Maria II e o primeiro Presidente do Supremo Tribunal de Justiça.

Vila Dianteira
Vila Dianteira é uma aldeia portuguesa da Freguesia de São João de Areias, Município de Santa Comba Dão, no Distrito de Viseu, em Portugal.

Não se conhece a origem do seu nome. É tradição, entre os naturais de Vila Dianteira, escrever Vila Deanteira. O nome Vila Deanteira poderá ser decomposto em “Vila de Anteira”. O termo Anteira derivará de «anta» + eira, correspondendo, por isso a uma edificação dolménica. O termo Vila remontará ao período romano. Teríamos então uma "villa" num local onde já existia uma anta. Neste facto, residiria a tradição, entre os naturais da aldeia, de escrever Vila Deanteira em vez de Dianteira e de no mais antigo documento que a cita, as "Inquirições de D. Afonso III", se escrever "villa d'anteyra”.

O padroeiro é São Silvestre.
D12
D12 (Dirty Dozen) foi um sexteto americano dominado por Marshall Mathers (Eminem). O grupo foi formado em 1990, mas só atingiram sucesso na mídia após Eminem ter ganhado notoriedade internacional devido à sua carreira solo. Apesar disso, o D12 já vem sendo considerado influente no cenário do rap antes de Eminem.

Proof (rapper)
DeShaun Dupree Holton (Detroit, 2 de outubro de 1973 - Detroit, 11 de abril de 2006), mais conhecido pelo nome artístico Proof, foi um rapper americano nascido em Detroit, no estado de Michigan. Ele foi o melhor amigo de Eminem. Moravam no mesmo bairro e Proof era um membro do grupo D12, o coletivo de hip-hop que incluía seu amigo Eminem e outros rimadores da cena de Detroit na época.