hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sociedade Histórica da Independência de Portugal
A Sociedade Histórica da Independência de Portugal, designada estatutariamente também pelo acrónimo SHIP GOC • MHSE • MHIH • GCNSC, com sede e actividades no Palácio da Independência, é uma associação sem fins lucrativos de direito privado, com o estatuto de pessoa colectiva de utilidade pública, que visa a defesa da identidade e da independência de Portugal, actuando essencialmente através das áreas da defesa e promoção da educação e da cultura patriótica portuguesa.

Trata-se de uma das mais antigas e a mais condecorada instituição cultural em Portugal.

Restauração da Independência
A Restauração da Independência ou Restauração de Portugal, é o nome que se dá ao golpe de Estado revolucionário ocorrido a 1 de Dezembro de 1640, chefiado por um grupo designado de Os Quarenta Conjurados e que se alastrou por todo o Reino, pela revolta dos portugueses contra a tentativa da anulação da independência do Reino de Portugal pela governação da dinastia filipina. O golpe culminou com a instauração da 4.ª dinastia portuguesa, a Casa de Bragança, com a aclamação de D. João IV, seguindo-se um período de 28 anos de guerra com a Coroa de Castela.
Outeiro (Cabeceiras de Basto)
Outeiro é uma povoação portuguesa do Município de Cabeceiras de Basto que é sede da Freguesia de Outeiro, freguesia que tem 7,58 km² de área e 1 116 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 147,2 hab/km².

A Freguesia de Outeiro foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Refojos de Basto e Painzela, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Refojos de Basto, Outeiro e Painzela com a sede em Refojos de Basto.

Mas em 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Outeiro foi de novo reposta.

Painzela
Painzela é uma povoação portuguesa do Município de Cabeceiras de Basto que é sede da Freguesia de Painzela, freguesia que tem 7,35 km² de área e 959 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 130,5 hab/km².

A Freguesia de Painzela foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Refojos de Basto e Outeiro, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Refojos de Basto, Outeiro e Painzela com a sede em Refojos de Basto.

Mas em 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Painzela foi de novo reposta.
Rio Sadar
O rio Sadar é um rio de Navarra, Espanha, que nasce nas serras de Aranguren e de Tajonar e desagua no rio Elorz em Pamplona. Percorre 19 km de leste para oeste, nas margas eocénicas da Cuenca (bacia) de Pamplona, drenando uma bacia hidrográfica de cerca de 70 km². Recebe aproximadamente 700 mm de precipitação média anual, que resulta num caudal estimado em 12 hm³ anuais. É um rio pequeno, com caudal geralmente escasso, mas que por vezes apresenta problemas de inundações. O seu leito tem uma largura média de 6 a 8 metros, incluindo os taludes. Em Pamplona, onde percorre cerca de 3,7 km, atravessa o campus da Universidade Pública de Navarra e desemboca no rio Elorz.

Cuenca de Pamplona
A Cuenca de Pamplona (tradução: Bacia de Pamplona; em basco: Iruñerri) é uma comarca da comunidade foral (autónoma) de Navarra. É uma entidade sem carácter administrativo, delimitada segundo critérios físicos, que engloba a capital da comunidade, Pamplona, e a sua área metropolitana. Segundo a Zonificación Navarra 2000 é uma subzona constituída por 28 municípios com 587,29 km² que em 2010 tinha 338 902 habitantes. Juntamente com a comarca de Puente la Reina forma a Zona de Pamplona.
Adelaide de França
Maria Adelaide de França (Marie Adélaïde de France; 23 de março de 1732 - Trieste, 27 de fevereiro de 1800) foi uma princesa da França, sexta filha, a quarta menina, do rei Luís XV de França e de Maria Leszczyńska. Era duquesa de Louvois juntamente com a irmã Sofia.

Mesdames de França
Mesdames (pronúncia em francês: ​[mɛdam], Minhas Senhoras) é uma forma de tratamento para várias senhoras adultas. No século XVIII, Mesdames de France foi usado para designar as filhas de Luís XV, da França, muitas das quais viviam na corte real e nunca se casaram.
Campolattaro
Campolattaro é uma comuna italiana da região da Campania, província de Benevento, com cerca de 1.122 habitantes. Estende-se por uma área de 17 km², tendo uma densidade populacional de 66 hab/km². Faz fronteira com Casalduni, Circello, Fragneto l'Abate, Fragneto Monforte, Morcone, Pontelandolfo.

Casalduni
Casalduni é uma comuna italiana da região da Campania, província de Benevento, com cerca de 1.602 ISTAT 2001 habitantes. Estende-se por uma área de 23,19 km², tendo uma densidade populacional de 69,08 hab/km². Faz fronteira com Campolattaro, Fragneto Monforte, Ponte, Pontelandolfo, San Lupo.
Stephen Baxter
Stephen Baxter (n. Liverpool, 13 de novembro 1957) é um escritor inglês de ficção científica hard. É graduado em matemática e engenharia.

Muito influenciado por H. G. Wells e Arthur C. Clarke, em muitas das suas histórias dá proeminência a assuntos científicos como o Grande Atrator, singularidades nuas, formas de vida bariónicas ou formadas de matéria escura, ou avança explicações para o paradoxo de Fermi. Noutras, debruça-se sobre história alternativa ou a evolução da espécie humana.

Escreveu dezenas de obras. Recebeu diversos galardões, como por exemplo o Prémio John W. Campbell e o Prémio Philip K. Dick.

Arthur C. Clarke
Arthur Charles Clarke, mais conhecido como Arthur C. Clarke (Minehead, Somerset, Inglaterra, 16 de dezembro de 1917 — Colombo, Sri Lanka, 19 de março de 2008) foi um escritor e inventor britânico radicado no Sri Lanka, autor de obras de divulgação científica e de ficção científica como o conto The Sentinel, que deu origem ao filme 2001: Uma Odisseia no Espaço e o premiado Encontro com Rama.
Rádio Guaíba
Rádio Guaíba é uma emissora de rádio brasileira sediada em Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul, que opera em FM, na frequência 101.3 MHz. Seus estúdios ficam localizados no Centro Histórico de Porto Alegre, no Edifício Hudson, que também é a sede do jornal Correio do Povo. Seus transmissores estão localizados no Morro da Polícia, junto aos da Record Guaíba.

Haroldo de Souza
Haroldo Joaquim de Souza, mais conhecido como Haroldo de Souza (Jacarezinho, 10 de dezembro de 1944), é um radialista, locutor esportivo e político brasileiro.

Entre seus bordões famosos, estão: "Bandeiras tremulando, tremulando, tremulando, torcedor do Brasil!"; "Adivinheeee!" e "É gente que se liga na gente".
Igreja de Nossa Senhora dos Prazeres de Beja
A igreja de Nossa Senhora dos Prazeres e o Museu Episcopal de Beja, a ela anexo, pertencem à Rede de Museus da Diocese de Beja. São dois eixos fundamentais para o conhecimento do património artístico e religioso do Baixo Alentejo.

Departamento do Património Histórico e Artístico da Diocese de Beja
O Departamento do Património Histórico e Artístico da Diocese de Beja (DPHADB) foi uma Organização não governamental que teve como missão o estudo, a salvaguarda e a valorização do património cultural religioso do Baixo Alentejo. Fundado em 1984 por decreto de D. Manuel Falcão, bispo de Beja, foi constituído essencialmente por voluntários com formação técnica na área da arte sacra. Teve como director, desde a sua instituição até à extinção, José António Falcão.
Dürrenäsch
Dürrenäsch é uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 1 140 habitantes. Estende-se por uma área de 5,91 km², de densidade populacional de 193 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Hallwil, Leutwil, Oberkulm, Seon, Teufenthal, Unterkulm, Zetzwil.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Unterkulm
Unterkulm é uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 2.878 habitantes. Estende-se por uma área de 8,88 km², de densidade populacional de 324 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Dürrenäsch, Gränichen, Hirschthal, Muhen, Oberkulm, Schlossrued, Schöftland, Teufenthal.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Templo de Clituno
O chamado Templo de Clituno (em italiano: Tempietto del Clitunno) é uma pequena igreja medieval primitiva que fica ao longo das margens do rio Clitunno na cidade de Passignano perto de Campello sul Clitunno, Úmbria, Itália. Em 2011, tornou-se Patrimônio Mundial da UNESCO como parte de um grupo de sete desses locais que marcam a presença dos Lombardos na Itália. Locais do poder (568-774).

Embora a arquitetura clássica e a localização sugiram que pode ter sido o Templo de Júpiter Clituno mencionado por Plínio, os arqueólogos descobriram que a estrutura foi construída mais tarde, antes do século VI, como uma igreja e foi construída principalmente com material (spolia) retirado de antigas estruturas romanas da vizinhança.

Lombardos na Itália. Locais do poder (568-774)
Lombardos na Itália. Locais do poder (568–774) são sete grupos de edifícios históricos assim batizados pela UNESCO e que refletem as realizações da tribo germânica dos lombardos (também chamados Longobardos) que se estabeleceram na península Itálica do século VI.

Os grupos são compostos de mosteiros, igrejas e fortalezas e tornou-se Património Mundial da UNESCO em junho de 2011 como testemunho "para o importante papel dos lombardos no desenvolvimento espiritual e cultural do cristianismo medieval europeu".
Caprile
Caprile é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Biella, com cerca de 210 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 18,5 hab/km². Faz fronteira com Ailoche, Coggiola, Crevacuore, Guardabosone (VC), Portula, Postua (VC), Pray, Scopello (VC), Trivero.

Crevacuore
Crevacuore é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Biella, com cerca de 1.876 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 235 hab/km². Faz fronteira com Ailoche, Caprile, Curino, Guardabosone (VC), Pray, Scopello (VC), Serravalle Sesia (VC), Sostegno, Trivero.
Catarina Pavlovna da Rússia
Catarina Pavlovna da Rússia (em russo: Екатерина Павловна; transliterado: Ekaterina Pavlovna), (10 de maio de 1788 - 9 de janeiro de 1819) foi Rainha de Württemberg como a esposa do rei Guilherme I. Era a quarta filha do imperador Paulo I da Rússia e da sua esposa, a imperatriz Maria Feodorovna, nascida princesa Sofia Doroteia de Württemberg. Tornou-se rainha consorte de Württemberg quando se casou com seu primo direito, o príncipe herdeiro Guilherme que, eventualmente, se tornaria no rei Guilherme I em 1816.

Pedro Georgievich de Oldemburgo
Pedro Georgievich de Oldemburgo (Constantino Frederico Pedro Georgievich), (26 de agosto de 1812 - 14 de maio de 1881) foi um duque da Casa de Oldemburgo, avô do duque Pedro Alexandrovich de Oldemburgo e do grão-duque Nicolau Nikolaevich, general do exército imperial russo durante a Primeira Guerra Mundial. O seu trineto, Nicolau Romanov, é um dos actuais chefes da família Romanov.

Pedro de Oldemburgo era um intelectual e filantropo, bem como um compositor talentoso. Em 1857 compôs a música para o ballet de Marius Petipa, La Rose, la Violette et le Papillon. Compôs o Pas d'Esclave para o ballet Le Corsaire que ainda é ouvida hoje por teatros de todo o mundo.
República Dominicana nos Jogos Olímpicos
A República Dominicana participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos em 1964. Eles apareceram em todas as edições dos Jogos desde então. A República Dominicana nunca competiu nos Jogos Olímpicos de Inverno.

O país ganhou 4 medalhas desde sua estreia nos jogos. Pedro Nolasco ganhou um bronze no boxe nos Jogos Olímpicos de Verão de 1984 e em 2004 Felix Sanchez ganhou um ouro nos 400m com barreiras. Nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008, Manuel Felix Diaz ganhou a medalha de ouro no Boxe e Gabriel Mercedes conquistou a prata no Taekwondo.

O país foi representado pelo Comitê Olímpico da República Dominicana desde o início.

Comitê Olímpico da República Dominicana
O Comitê Olímpico da República Dominicana (em castelhano:  Comité Olímpico Dominicano) é a organização que representa atletas da República Dominicana no Comitê Olímpico Internacional (COI) e nos Jogos Pan-Americanos.

A sede do comitê situa-se em Santo Domingo, capita da República Dominicana. A organização é dirigida atualmente por  Luis Mejía Oviedo.
Circuito Internacional de Lusail
O Circuito Internacional de Lusail (em árabe: حلبة لوسيل الدولية, às vezes chamado de Circuito Internacional de Losail) é um autódromo que fica localizado em Lusail, ao norte de Doha, no Catar e possui 5.380 km de extensão.

O circuito foi construído em 2004, e faz parte do calendário da MotoGP sediando o Grande Prêmio do Catar de Motovelocidade. Entrou para a história como a primeira prova noturna da MotoGP em 2008. Também recebe o Campeonato Mundial de Superbike. Recebeu a WTCC entre os anos de 2015 e 2017. Desde 2024, hospeda a corrida de longa duração dos 1812 km do Catar pelo Mundial de Endurance da FIA.

O circuito sediou a vigésima corrida da temporada de Fórmula 1 de 2021, hospedando a edição inaugural do Grande Prêmio do Catar, que retornará ao calendário da categoria a partir de 2023 no mesmo autódromo, abandonando a ideia inicial da prova ser sediada em outro local.

Grande Prêmio do Catar
O Grande Prêmio do Catar é um evento de Fórmula 1 que foi realizado pela primeira vez em 21 de novembro de 2021, como parte do campeonato daquele ano, e voltou a ser disputado somente na temporada de 2023 em 8 de outubro de 2023, com um contrato de 10 anos, a pista a partir da temporada de 2024 foi realocada pra penúltima etapa do campeonato devido ao calor intenso no mês de outubro e riscos de complicações de saúde pros pilotos . O Grande Prêmio foi oficialmente anunciado pela Fórmula 1 em 30 de setembro de 2021 (substituindo o Grande Prêmio da Austrália que foi cancelado devido às restrições da Pandemia de COVID-19) e foi disputado no Circuito Internacional de Lusail na cidade de Lusail, no Catar. O evento retornou para a temporada de 2023, no mesmo circuito. Originalmente, estava programado para ser realizado em um novo circuito que seria construído, mas desistiram da ideia e o evento retornou para o circuito de Lusail.
Me'Lisa Barber
Me'Lisa Barber (Livingston, 4 de outubro de 1980) é uma ex-velocista norte-americana  bicampeã mundial de atletismo. Conquistou as medalhas de ouro no  Campeonato Mundial de Atletismo de 2003, em Paris, no revezamento 4x400 m  e no Campeonato Mundial de Atletismo de 2005, em  Helsinque, no revezamento 4x100 m. Também foi campeã mundial indoor dos 60 m no Campeonato Mundial de Atletismo em Pista Coberta de 2006, em Moscou.

Sua irmã gêmea, Mikele Barber, também foi uma velocista e campeã mundial no revezamento 4x100 m em Osaka 2007.

Mikele Barber
Mikele "Miki" Ronisse Barber (Livingston, 4 de outubro de 1980) é uma ex-velocista norte-americana  campeã mundial de atletismo. Conquistou a medalha de ouro no  Campeonato Mundial de Atletismo de 2007, em Osaka, no revezamento 4x100 m  Também foi campeã pan-americana dos 100 m rasos nos Jogos Pan-americanos de 2007 no Rio de Janeiro.

Sua irmã gêmea,  Me'Lisa Barber, também foi uma velocista e campeã mundial em dois Mundiais de Atletismo, Paris 2003 e Helsinque 2005.
Pisseta
Pisseta é um recipiente de uso laboratorial no qual se armazenam compostos de diversas naturezas. Normalmente utiliza-se a pisseta para se por água destilada ou água desmineralizada e destina-se a descontaminação, lavagem de materiais ou utensílios de laboratório em geral e também para aplicações em outros recipientes quando a quantidade a ser aplicada não interfere no resultado.

Material de laboratório
Chama-se material de laboratório os instrumentos e equipamentos utilizados pelos cientistas para manipulação específica em química, física e bioquímica para realizar uma experiência, efetuar medições ou reunir dados.
Interceptação
Interceptação é um termo no futebol americano quando a bola é pega por um adversário da defesa em uma situação de passe. A interceptação é considerada um turnover e pode ser retornada pelo defensor para touchdown.

Turnover (futebol americano)
No futebol americano, o termo turnover ocorre quando um time que está com a bola perde a posse da mesma onde a bola passa a ser do time adversário. Dois eventos são oficialmente classificados como "turnovers": fumble e a interceptação.

O termo "turnover" também é referido ao turnover on downs, que é quando um time tenta fazer um first down ou um touchdown em uma situação de quarta decida mas acaba fracassando. Quando isso ocorre o time adversário automaticamente recebe a posse da bola no local onde a última jogada terminou, a não ser que haja uma penalidade que pode favorecer qualquer um dos times. Em algumas situações o treinador pode desafiar a jogada e reverter o fumble se este não aconteceu mas foi marcado pelo árbitro equivocadamente.
Covo
Covo é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 4.066 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 263 hab/km². Faz fronteira com Antegnate, Barbata, Calcio, Cortenuova, Fara Olivana con Sola, Isso, Romano di Lombardia.

Fara Olivana con Sola
Fara Olivana con Sola é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 1.167 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 292 hab/km². Faz fronteira com Bariano, Castel Gabbiano (CR), Covo, Fornovo San Giovanni, Isso, Mozzanica, Romano di Lombardia.
Praia a Mare
Praia a Mare [ˈpraːja a ˈmaːre] é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 6.277 habitantes.

Estende-se por uma área de 22,91 km², tendo uma densidade populacional de 285 hab/km². Faz fronteira com Aieta, Papasidero, San Nicola Arcella, Santa Domenica Talao, Tortora.

Santa Domenica Talao
Santa Domenica Talao é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 1.308 habitantes. Estende-se por uma área de 35 km², tendo uma densidade populacional de 37 hab/km². Faz fronteira com Orsomarso, Papasidero, Praia a Mare, San Nicola Arcella, Scalea.
Pella (Itália)
Pela é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Novara, com cerca de 1.148 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 144 hab/km². Faz fronteira com Cesara (VB), Madonna del Sasso (VB), Nonio (VB), Orta San Giulio, Pettenasco, San Maurizio d'Opaglio.

Pettenasco
Pettenasco é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Novara, com cerca de 1.310 habitantes. Estende-se por uma área de 7 km², tendo uma densidade populacional de 187 hab/km². Faz fronteira com Armeno, Miasino, Nonio (VB), Omegna (VB), Orta San Giulio, Pella.
Capela da Granjinha
Capela da Granjinha é uma capela situada na aldeia da Granjinha, freguesia do Vale de Anta, no município de Chaves, distrito de Vila Real, em Portugal.

Ela é a igreja mais antiga da região de Chaves. É uma capela pequena e acanhada, mas muito bonita, toda construída em granito. De estilo românico, merecendo referência a traça simples e sóbria, bem como a porta do templo, na fachada principal.

A Capela da Granjinha está classificada como Imóvel de Interesse Público desde 1971.

Vale de Anta
Vale de Anta é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Vale de Anta do Município de Chaves, freguesia com 10,18 km² de área e 1625 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 159,6 hab./km².
Antoine Galland
Antoine Galland (Rollot, 1646 - Paris, 1715) foi um escritor e orientalista francês, especialista em manuscritos antigos, línguas orientais e moedas. Galland é mais conhecido por ser o primeiro tradutor europeu d'As Mil e Uma Noites, o clássico da literatura árabe, publicado em francês entre 1704 e 1717.

Simbad
Simbad ou Simbá, o Marujo (também grafado Sinbad, Sindbá ou Sindbad; em árabe: السندباد البحري, transl. as-Sindibād al-Baḥri; em persa: سندباد, transl. Sendbād) é um ciclo de histórias de origem no antigo Oriente Médio. Simbad, o herói destas histórias, é um marinheiro fictício originário de Bagdá, que viveu durante o califado abássida. Suas sete viagens pelos mares a leste da África e a sul da Ásia o fazem passar por inúmeras aventuras fantásticas que incluem encontros com povos estranhos, seres monstruosos e fenômenos sobrenaturais, como ciclopes.
Hallau
Hallau é uma comuna da Suíça, no Cantão Schaffhausen, com cerca de 2.006 habitantes. Estende-se por uma área de 15,32 km², de densidade populacional de 131 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Eggingen (DE - BW), Neunkirch, Oberhallau, Stühlingen (DE-BW), Trasadingen, Wilchingen.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Portal da Suíça

Wilchingen
Wilchingen é uma comuna da Suíça, no Cantão Schaffhausen, com cerca de 1.619 habitantes. Estende-se por uma área de 21,10 km², de densidade populacional de 77 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Dettighofen (DE - BW), Eggingen (DE-BW), Hallau, Jestetten (DE-BW), Klettgau (DE-BW), Neunkirch, Trasadingen.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Portal da Suíça
Dias Gomes
Alfredo de Freitas Dias Gomes, mais conhecido pelo sobrenome Dias Gomes (Salvador, 19 de outubro de 1922 — São Paulo, 18 de maio de 1999), foi um romancista, dramaturgo, autor de telenovelas e membro da Academia Brasileira de Letras. Também conhecido pelo seu casamento com a também escritora Janete Stocco Emmer (Janete Clair).

O Bem-Amado (série)
O Bem-Amado é uma série de televisão brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 22 de abril de 1980 a 9 de novembro de 1984, em 93 episódios divididos em 5 temporadas.

Adaptação da telenovela homônima exibida em 1973, foi escrita por Dias Gomes e dirigida por Régis Cardoso, Jardel Mello e Oswaldo Loureiro.
Série Aubrey-Maturin
A série Aubrey-Maturin é a sequência de 20 livros, o primeiro livro foi os históricos escritos por Patrick O'Brian, que ocorre durante as guerras Napoleônicas e centrada na amizade entre o capitão Jack Aubrey da Marinha Real Britânica e o médico, naturalista e agente secreto Stephen Maturin. O'Brian morreu em 2000 e o 21º livro inacabado foi publicado em 2004.

O filme Master and Commander: The Far Side of the World (Master and Commander: The Far Side of the World, 2003) é baseado nos livros desta série, com ênfase em Master and Commander, HMS Surprise, The Letter of Marque e The Far Side of the World. O papel de Jack Aubrey foi interpretado por Russel Crowe, e Stephen Maturin por Paul Bettany.

Master and Commander
Master and Commander (1971) é um romance de Patrick O'Brian, o primeiro da série Aubrey-Maturin.

O filme Master and Commander: The Far Side of the World (Brasil: Mestre dos Mares - O Lado Mais Distante do Mundo ), 2003, estrelando Russel Crowe e Paul Bettany, é baseado neste e em outros livros da série.
Casazza
Casazza é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 3.481 habitantes. Estende-se por uma área de 7 km², tendo uma densidade populacional de 497 hab/km². Faz fronteira com Albino, Gaverina Terme, Grone, Monasterolo del Castello, Spinone al Lago, Vigano San Martino.

Monasterolo del Castello
Monasterolo del Castello é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 870 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 109 hab/km². Faz fronteira com Adrara San Martino, Adrara San Rocco, Casazza, Endine Gaiano, Fonteno, Grone, Ranzanico, Spinone al Lago.