hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antão Martins Homem
Antão Martins Homem (vila de Angra, antes de 1474 — Praia, 5 de dezembro de 1531) foi o 3.º capitão do donatário da Praia, o 2.º na linha dos Martins Homem, confirmado por carta régia datada de 26 de março de 1483. Exerceu o cargo até 1520. Sucedeu no cargo a seu pai, Álvaro Martins Homem, e foi sucedido por seu filho, também chamado Álvaro Martins Homem. Foi fidalgo da Casa Real e padroeiro do Mosteiro de Nossa Senhora da Luz, na referida vila da Praia, actual cidade da Praia da Vitória.

Álvaro Martins Homem (neto)
Álvaro Martins Homem (Praia, ? – Praia, 1532) exerceu o cargo de quarto capitão do donatário da Praia desde 1520 até 1532, foi antecedido pelo seu pai Antão Martins Homem tendo-lhe seguido Antão Martins da Câmara. Foi fidalgo da Casa Real e administrador dos morgadios dos seus antepassados.
Maia
A Maia é uma cidade portuguesa localizada na sub-região da Área Metropolitana do Porto, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do município da Maia que tem uma área total de 82,99 km2, 134 977 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 1 626 hab./km2, subdividido em 10 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios da Trofa e de Santo Tirso, a leste por Valongo, a sudeste por Gondomar, a sul pelo Porto, a sudoeste por Matosinhos e a noroeste por Vila do Conde.

Matosinhos
Matosinhos é uma cidade portuguesa localizada na sub-região da Área Metropolitana do Porto, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do município de Matosinhos que tem uma área total de 62,42 km2, 172.557 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 2 764 hab./km2, subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Vila do Conde, a nordeste pela Maia, a sul pelo Porto e a oeste pelo oceano Atlântico.
Teotónio Octávio de Ornelas Bruges
Teotónio Octávio de Ornelas Bruges (Lisboa, 10 de Março de 1861 — Angra do Heroísmo, 2 de Novembro de 1906), 3.º visconde de Bruges, foi um militar e Par do Reino açoriano, filho primogénito do político Jácome de Ornelas Bruges e o último membro da dinastia política do 1.º conde da Praia.

Jácome de Ornelas Bruges
Jácome de Ornelas Bruges de Ávila Paim da Câmara ComC • ComNSC (Angra, 14 de dezembro de 1833 — Funchal, 20 de janeiro de 1889), 2.º conde da Praia, mais conhecido por Jácome de Ornelas Bruges, filho primogénito do 1.º visconde de Bruges e 1.º conde da Praia da Vitória, bacharel em Direito pela Universidade de Coimbra, foi um político açoriano com um longo percurso em cargos políticos e administrativos, entre os quais os de deputado, par do reino e governador civil. Governou por cinco vezes o Distrito de Angra do Heroísmo e foi durante 8 anos consecutivos governador civil do Distrito de Ponta Delgada. Pertenceu à Maçonaria.
Estação de esqui
A estação de esqui (português brasileiro) ou estância de esqui (português europeu) é um local ou um território onde as pessoas em geral pagam uma determinada quantia para poderem utilizar a área com a finalidade de praticar esportes de inverno, como o esqui ou o snowboard.

Na Europa, a maioria das estações de esqui são cidades ou vilarejos dentro ou adjacentes a uma área de esqui – uma área montanhosa com pistas de esqui e um sistema de teleféricos. Na América do Norte, é mais comum que as áreas de esqui existam longe das cidades, então as estações de esqui geralmente são resorts, muitas vezes construídos para esse propósito e autossuficientes, onde o esqui é a principal atividade.

A única estação de esqui natural (na qual há condições climáticas que podem proporcionar a prática de esportes de inverno) de todos os países lusófonos é a Estância de Esqui Vodafone, localizada na Serra da Estrela, no município de Seia, em Portugal.

Pista de esqui
Uma pista de esqui é um percurso numa estância de esqui tornado segurado e preparado para permitir a prática do esqui, snowboard e outros desportos de inverno nas melhores condições possíveis. Entre os desportos e muitas variantes que se praticam em pistas de esqui encontram-se o esqui alpino, o esqui de fundo, o monoesqui, o airboard, o skijöring, o snowboard, o skwal, o snowscoot e o telemark.
Corveta
A corveta é um tipo de navio de guerra. Atualmente, o termo é utilizado, por diversas marinhas de guerra, para classificar uma gama de navios que vai dos navios de patrulha maiores aos navios de escolta oceânica menores.

A palavra "corveta" é derivada do termo latino "corbita" (pequeno corvo), chegando à língua portuguesa através do termo francês "corvette". Este termo designava originalmente uma embarcação de guerra à vela, de dimensões inferiores às da fragata, surgida nos finais do século XVIII. As corvetas possuíam menores dimensões do que as fragatas, embora também possuíssem três mastros de velame. Ao contrário das fragatas, as corvetas não dispunham de uma bateria inteira coberta de canhões.

O posto naval de capitão de corveta — existente em alguns países como o Brasil — refere-se ao comando de uma corveta.

Navio de escolta
Navio de escolta, escolta ou escoltador é uma designação genérica aplicada aos navios de guerra destinados à escolta e proteção de esquadras navais ou da navegação mercante.

A partir da Segunda Guerra Mundial, dentro da classificação de escolta têm sido incluídos, sobretudo, navios de médio porte, como contratorpedeiros, fragatas e corvetas, especializados em luta antissubmarina ou em defesa antiaérea. A fluidez da terminologia naval e a genericidade do termo "escolta" fez com que o mesmo tenha sido também atribuído a porta-aviões, cruzadores, navios-patrulha e outras embarcações.
Hospital e Maternidade Celso Pierro
O Hospital PUC - Campinas (antigo HMCP) é um hospital-escola pertencente à Pontifícia Universidade Católica de Campinas e administrado pela SCEI (Sociedade Campineira de Educação e Instrução), mantenedora da  PUC-Campinas.

Localiza-se em Campinas, na Avenida John Boyd Dunlop, s/n (bairro Jardim Ipaussurama), no Campus II da PUC-Campinas.

Pontifícia Universidade Católica de Campinas
A Pontifícia Universidade Católica de Campinas (PUC-Campinas) é uma universidade privada, católica, confessional e comunitária, localizada na cidade de Campinas, estado de São Paulo, Brasil.

É a mais antiga universidade do interior paulista, e a segunda maior da cidade de Campinas. Está classificada entre as melhores universidades privadas do país, integrando programas de pós-graduação e cursos de graduação em todas as áreas de conhecimento.
Gorilla gorilla
O gorila-do-ocidente (nome científico: Gorilla gorilla) é a espécie mais comum do género Gorilla. Grande e robusto, com machos pesando cerca de 168 quilos, a espécie é encontrada em uma região do centro-oeste da África, geograficamente isolada do gorila-do-oriente (Gorilla beringei). O pelo da espécie ocidental é significativamente mais claro.

O gorila-do-ocidente é o segundo maior primata vivo depois do gorila oriental. Duas subespécies são reconhecidas: o gorila-ocidental-das-terras-baixas (Gorilla gorilla gorilla) é encontrado na maior parte da África Ocidental; enquanto o gorila-do-rio-cross (Gorilla gorilla diehli) é limitado a uma área menor no norte, na fronteira de Camarões e Nigéria. Ambas as subespécies são listadas como criticamente Ameaçadas.

Gorilla gorilla gorilla
O gorila-ocidental-das-terras-baixas (Gorilla gorilla gorilla), é uma subespécie do gorila-do-ocidente (Gorilla gorilla). Com menos de 95 000 indivíduos livres na natureza, é classificado como uma "espécie em perigo crítico" pela UICN.

Vive nos bosques montanhosos, primários e secundários das planícies de Cabinda (Angola), Camarões, República Centro-Africana, República do Congo, República Democrática do Congo, Guiné Equatorial e Gabão. É a espécie mais frequente nos zoológicos.

É herbívoro e, ocasionalmente, insetívoro. Vive em grupos familiares de um macho dominante e de 5 a 7 fêmeas adultas, indivíduos imaturos e poucos machos não-dominantes.
Francisco de Borja, 4.º duque de Gandia
Francisco de Borja e Aragão, também Francisco de Bórgia e Aragão, foi 4.º duque de Gandia, filho do vice-rei de Navarra, neto paterno de Giovanni Bórgia, sobrinho-neto de César Bórgia e de Lucrécia Bórgia, bisneto do Papa Alexandre VI e bisneto por bastardia do rei Fernando II de Aragão, e fez-se jesuíta logo após enviuvar. Exerceu o cargo de Vice-rei da Catalunha. Nasceu em 28 de outubro de 1510, faleceu em 1572.

Duque de Gandía
Duque de Gandía (em catalão:  Ducat de Gandia) é um título hereditário espanhol cuja origem é o "Senhorio de Gandía", fundado em 1323 por Jaime II de Aragão e foi criado em 1399 como "duque de Gandía" por Martinho de Aragão e concedido a Afonso de Aragão e Foix. Como ele morreu sem descendentes, o título passou da Casa de Aragão para a Casa de Trastámara.

O título foi recriado em 1483 por Fernando II de Aragão como um favor ao cardeal Rodrigo Bórgia para seu filho Pedro Luís (Pier Luigi de Borgia). O ducado passou depois para o meio-irmão de Pedro Luís, Juan Borgia. Ele foi assassinado e seu jovem filho tornou-se o terceiro duque. O quarto era o religioso São Francisco Bórgia, que se tornou jesuíta após a morte de sua esposa, com quem ele tinha uma grande família, aceitou assumir como quinto duque. O filho mais jovem do sexto do duque, Gaspar de Borja y Velasco, foi bispo, diplomata e cardeal.
Partido Republicano Paulista
O Partido Republicano Paulista (PRP) foi um partido político brasileiro fundado em 18 de abril de 1873, durante a Convenção de Itu, que foi o primeiro movimento republicano moderno no Brasil, e extinto em 2 de dezembro de 1937 no Estado Novo.

Seus adeptos eram chamados de perrepistas. Posicionado na ala de centro à direita do espectro político, foi o partido político predominante no estado de São Paulo durante toda a República Velha. Em nível federal, aliou-se, geralmente, ao Partido Republicano Mineiro (PRM) nas eleições e na alternância no poder, por meio da política do café com leite.

Durante seu período em atividade, o partido elegeu quatro presidentes da república: Campos Salles (1898), Rodrigues Alves (1902 e 1918), Washington Luís (1926) e Júlio Prestes (1930).

Política do café com leite
Política do café com leite visava a predominância do poder nacional por parte das oligarquias paulista e mineira, executada na República Velha a partir da Presidência de Campos Sales (1898-1902), por presidentes civis fortemente influenciados pelo setor agrário dos estados de São Paulo — com grande produção de café — e Minas Gerais — produtor de leite e maior polo eleitoral do país de então —, impedindo que o principal cargo do Poder Executivo fosse ocupado por representante dos interesses de outros estados economicamente importantes à época, como Rio Grande do Sul e Pernambuco. Essa política perdurou até a Revolução de 1930.

Tornavam-se predominantes no poder representantes do Partido Republicano Paulista (PRP) e do Partido Republicano Mineiro (PRM), que controlavam as eleições e gozavam do apoio da elite agrária de outros estados do Brasil.
Duque de Cadaval
Duque de Cadaval é um título nobiliárquico com Honras de Parente criado pelo Rei D. João IV, por Decreto de 26 de Abril de 1648, a favor de D. Nuno Álvares Pereira de Melo, 4.º Marquês de Ferreira e 5.º Conde de Tentúgal, filho de D. Francisco de Melo, 3.º Marquês de Ferreira, um dos sustentáculos da Restauração de 1640.

Este título, com Honras de Parente e tratamento de sobrinho d´El-Rei, é considerado um dos mais ilustres de Portugal. O Palácio dos Duques de Cadaval, em Évora, solar desta histórica Casa mantém-se até hoje na posse da família.

É atual representante D. Diana Álvares Pereira de Melo.

Diana de Cadaval
Diana Mariana Álvares Pereira de Melo Cadaval (Genebra, 25 de julho de 1978), mais conhecida por Diana de Cadaval, é uma aristocrata e escritora portuguesa. Diana é também conhecida pelo título honorífico de "Duquesa de Cadaval", atribuído pelo extinto Conselho de Nobreza em 2001.

Diana é a filha mais velha do segundo casamento de Jaime Álvares Pereira de Melo (1913-2001), 10.º duque de Cadaval, com Claudine Marguerite Marianne Tritz, nascida em 1943.

Estudou Comunicação Internacional na Universidade Americana de Paris. Actualmente dirige algumas das propriedades da família Cadaval: o Palácio Ducal, em Évora, e a Herdade da Mata do Duque, em Benavente.
Comic LO
Comic LO (COMICエルオー（コミックエルオー）, Komikku Eru Ō), abreviada como LO, é uma revista erótica de mangá japonesa voltada ao público lolicon.

A revista é publicada pela editora Akane Shinsha desde sua edição inaugural de outubro de 2002, lançada em 20 de setembro de 2002, Inicialmente, a publicação ocorria de forma irregular até maio de 2004, quando adotou uma periodicidade mensal. Esse formato foi mantido até agosto de 2023, quando a revista passou a ser publicada bimestralmente.

O título "LO" é uma abreviação de "Lolita Only", refletindo o foco da publicação em personagens fictícias jovens ou com aparência juvenil.

Lolicon
Lolicon (ロリコン), rorikon ou loli-con é uma abreviatura de lolita complex, ou seja, complexo de lolita em inglês. Na cultura popular japonesa, o termo é associado ao gênero de mídia (principalmente em anime, mangá e jogos eletrônicos) que tem como foco personagens femininas infantis (ou com traços infantis), particularmente em uma maneira sugestiva ou erótica, sendo essa a definição mais comum fora do Japão.

As leis japonesas consideram que mangás e animes sobre lolicon não são ilegais desde que crianças de verdade não sejam empregadas na sua produção, permitindo o surgimento de um grande mercado para esse tipo de produto.
Língua uapixana
O uapixana (ou wapishana) é uma língua da família linguística aruaque falada pelos uapixanas no Brasil e na Guiana. Atualmente, a língua possui entre 10 e 11 mil falantes que vivem na extensão do vale do rio Uraricoera, no Brasil e ao vale do rio Rupununi, na República Cooperativa da Guiana.

O Wapishana é uma língua indígena ameaçada de extinção e está cada vez menos sendo utilizada com primeira língua por jovens. Além disso, não é um idioma ensinado em escolas e seu nível de suporte é emergente, ou seja, é uma língua que possui algum pouco conteúdo em formato digital e/ou ferramentas de codificação.

Línguas aruaques
As línguas aruaques, nuaruaques, aruak ou arawak formam uma família de línguas ameríndias da América do Sul e do Mar do Caribe. As línguas aruaques são faladas em grande parte do território da América do sul em direção ao Paraguai ao norte, em países da costa norte da América do Sul, como o Suriname, a Guiana e a Venezuela.
Caio Júnio Bubulco Bruto
Caio Júnio Bubulco Bruto (em latim: Caius Iunius Bubulcus Brutus) foi um político da gente Júnia da República Romana, eleito cônsul por três vezes, em 317, 313 e 311 a.C., com Quinto Emílio Bárbula, Lúcio Papírio Cursor e Quinto Emílio Bárbula respectivamente. Em 302 a.C., foi nomeado ditador.

Quinto Emílio Bárbula
Quinto Emílio Bárbula (em latim: Quintus Aemilius Barbula) foi um político da gente Emília da República Romana, eleito cônsul por duas vezes, em 317 e 311 a.C., com Caio Júnio Bubulco Bruto nas duas vezes. Foi o primeiro membro da família Bárbula, que se dizia ter vindo para Roma na época de Numa Pompílio, da gente Emília a se tornar cônsul. Seu filho e neto foram cônsules: Lúcio Emílio Bárbula (281 a.C.) e Marco Emílio Bárbula (230 a.C.).
João de Lancastre, Duque de Aveiro
D. João de Lancastre ou de Alencastro (1501 — 22 de Agosto de 1571) 1.º marquês de Torres Novas (criado em 1520 por D. Manuel I) e 1.º duque de Aveiro (criado em 1535 por D. João III). Filho de D. Jorge de Lancastre, Duque de Coimbra, filho bastardo e legitimado do rei D. João II de Portugal, e de sua mulher D. Beatriz de Vilhena.

Marquês de Torres Novas
O título de Marquês de Torres Novas foi criado em 1520, a favor de D. João de Lencastre (1501-1571), que depois viria a ser o 1.º Duque de Aveiro. O título passou então a ser atribuído aos herdeiros presuntivos do Ducado de Aveiro. Os 3.º e 4.º marqueses receberam em vida o título de Duque de Torres Novas.
Zerinde, o Calvo
Zerinde ou Zirinde, o Calvo (em húngaro: Tar Szerénd; em latim: Zyrind calvus) foi senhor magiar do século X. Segundo o consenso moderno, era membro da Casa de Arpades. Ele foi o pai de Cupano, o rebelde duque de Somogy do final do século.

Cupano
Cupano (em latim: Cupan(us); em húngaro: Koppány) foi um nobre magiar do final do século X, duque de Simígio. Segundo a visão consensual dos estudiosos modernos, era membro da Casa de Arpades. Cupano era senhor da região sul da Transdanúbia durante o reinado de Géza, que governou entre o começo da década de 970 e 997. Com a morte de Géza, reclamou o trono contra o filho cristão devoto de Géza, Estêvão I. Sua reivindicação foi apoiada sobretudo pelos húngaros pagãos, mas o exército real rechaçou seu exército próximo de Vesprímia em 997 ou 998. Foi morto na batalha ou em seu ducado, para onde fugiu. Seu corpo foi cortado em 4 pedaços e exibido nas muralhas das quatro maiores fortalezas da Hungria: Jaurino, Vesprímia, Estrigônio e Alba Júlia.
Mânio Otacílio Crasso
Mânio Otacílio Crasso (em latim: Manius Otacilius Crassus) foi um político da gente Otacília da República Romana eleito cônsul por duas vezes, em 263 e 246 a.C. com Mânio Valério Máximo Corvino Messala e Marco Fábio Licino respectivamente. Foi o primeiro membro de sua família a chegar ao consulado e provavelmente era irmão de Tito Otacílio Crasso, cônsul em 261 a.C..

Marco Fábio Licino
Marco Fábio Licino (em latim: Marcus Fabius Licinus) foi um político da gente Fábia da República Romana eleito cônsul em 246 a.C. com Mânio Otacílio Crasso. Era filho de Caio Fábio Dorsuão Licino, cônsul em 273 a.C..
Anatocismo
Anatocismo (do grego ανατοκισμός, transl. anatokismós, através do latim anatocismus: "usura", "prêmio composto", "prêmio capitalizado"), capitalização de juros, juros compostos ou juros sobre juros são diferentes variações linguísticas para designar um mesmo fenômeno jurídico-normativo, que tem como pano de fundo um contrato de mútuo vencido e não pago, fazendo incidir as rubricas atinentes ao inadimplemento relativo aos juros de mora.

Então, pode-se dizer que o anatocismo ocorre sempre que os juros vencidos são incorporados ao capital, sendo levados em conta no cálculo da base de cálculo para vindouros encargos moratórios, gerando o que se exprime coloquialmente como "bola de neve". É associado ao ramo econômico como juros sobre juros  e taxas econômicas capitalizadas.

Juro
Juro é a remuneração cobrada pelo empréstimo de dinheiro (ou outro item). É expresso como um percentual sobre o valor emprestado (taxa de juro).

O juro pode ser compreendido como uma espécie de "aluguel" de dinheiro. A taxa é uma compensação paga pelo tomador do empréstimo para ter o direito de usar o dinheiro até o dia do pagamento. O credor, por outro lado, recebe uma compensação por não poder usar esse dinheiro até o dia do pagamento e por correr o risco de não receber o dinheiro de volta (risco de inadimplência).
Gaetano Bresci
Gaetano Carlo Salvatore Bresci (Coiano di Prato, 10 de novembro de 1869 – Ilha de Santo Estêvão, 22 de maio de 1901) foi um anarquista italiano, tecelão de profissão, especializado em seda, que chegou a imigrar para os Estados Unidos. Retornando à Itália depois da execução de sua irmã, assassinou o monarca Humberto I da Itália. Pelo regicídio foi condenado a servidão perpétua e morto.

Antes do ataque de Bresci, Umberto I já tinha sobrevivido a dois ataques realizados por anarquistas: a tentativa de regicídio de Giovanni Passannante em 1878 e de Pietro Acciarito em 1897. Até os dias de hoje Gaetano Bresci é considerado um herói por muitos anarquistas e republicanos.

Giovanni Passannante
Giovanni Passannante (Savoia di Lucania, 19 de fevereiro de 1849 – Montelupo Fiorentino, 14 de fevereiro de 1910) foi um cozinheiro anarquista italiano que protagonizou um atentado malogrado contra a vida do rei Humberto I da Itália. Condenado à morte, sua pena foi modificada para prisão perpétua.
Cruzada das Mulheres Portuguesas
A Cruzada das Mulheres Portuguesas GCTE (1916-1938) foi um movimento de beneficência feminino criado a 20 de março de 1916, por iniciativa de Elzira Dantas Machado, esposa de Bernardino Machado, ao tempo Presidente da República Portuguesa. A sua fundadora lançou o projecto a partir da remodelação da Comissão Feminina "Pela Pátria" (1914), associação que precedera à Cruzada, com o objectivo de prestar assistência moral e material aos que dela necessitassem, em resultado da participação portuguesa na Primeira Guerra Mundial e da consequente mobilização de homens para o Exército e frente de combate. A instituição extinguiu-se em 1938.

Comissão Feminina Pela Pátria
A Comissão Feminina "Pela Pátria" (1914-1916) foi uma associação e movimento de beneficência exclusivamente feminino, criado por iniciativa de várias ativistas republicanas e feministas, ligadas à organização política da Liga Republicana das Mulheres Portuguesas (LRMP). Tornou-se numa das primeiras instituições organizadas em Portugal com o objetivo de mobilizar as mulheres para o esforço de guerra, através das suas iniciativas que prestavam assistência aos soldados mobilizados para a frente de combate e suas famílias, durante a Primeira Guerra Mundial.
City Lar
A City Lar, foi uma rede brasileira de varejo de móveis e eletrodomésticos. Pertencente à empresa Máquina de Vendas, a varejista tinha atuação nos estados da regiões norte, nordeste e centro-oeste do país, sendo considerada "a maior rede de eletrodomésticos da região".

Máquina de Vendas
A Máquina de Vendas é uma empresa varejista brasileira, a terceira maior varejista de eletrodomésticos e móveis e a quinta maior varejista do Brasil em 2015.

Atualmente, atua somente através de comércio eletrônico.
Fragaria chiloensis
Fragaria chiloensis é uma espécie pertencente ao género Fragaria, com distribuição natural nas zonas costeiras de uma vasta região que vai do norte do Chile ao Alaska e ainda do arquipélago do Hawaii, cujo fruto é um morango conhecido pelo nome comum de morango-branco-chileno ou morango-de-praia. Notável pelos seus grandes frutos, foi introduzida na Europa em 1714 pelo explorador e botânico Amédée-François Frézier, sendo uma das duas espécies de morangos silvestres que foram hibridizadas para criar os modernos cultivares morangueiro (F. × ananassa).

Morango
Morango (Fragaria × ananassa) é considerado, na linguagem vulgar, como o fruto vermelho do morangueiro, da família das rosáceas. No entanto, em termos científicos não se pode considerar um fruto já que é constituído pelo receptáculo da flor original (composta), em volta do qual se dispõem os frutos (as sementes são visíveis sob a forma de grainhas).

O morango jardim foi criado pela primeira vez na Bretanha, no noroeste da França, na década de 1750 por meio de um cruzamento de Fragaria virginiana do leste da América do Norte  com a variedade  Fragaria chiloensis, que fora trazida do Chile por Amédée-François Frézier em 1714.

Tecnicamente, o morango é um fruto acessório agregado, o que significa que a parte carnuda deriva não do ovário da planta, mas do receptáculo que sustenta os ovários.