hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Pires de Andrade
José Pires de Andrade (8 de dezembro de 1890 - 29 de novembro de 1954), também conhecido como Coronel Pires de Andrade, foi um político do Partido Republicano Paulista, fazendeiro e empresário paulistano. Era filho do arquiteto-construtor português radicado em São Paulo Adriano Corrêa de Andrade e de Justina Pires, de família com fazendas na região de Campo Largo de Sorocaba. Era irmão do professor Gustavo Pires de Andrade, cunhado do cineasta Vital Ramos de Castro e tio da pianista Maria Antônia de Castro. Era casado com Maria Christália Quartim de Moraes Castro Andrade, com quem teve oito filhos: José Miguel de Castro Andrade, Adriano Pires de Andrade, Semiramis de Castro Andrade, Maria Aparecida de Castro Andrade, Washington Pires de Andrade, Gustavo Pires de Andrade, Maria de Lourdes de Castro Andrade e Antônio Hamilton de Castro Andrade.

Vital Ramos de Castro
Vital Ramos de Castro (Areias, 29 de maio de 1879 - Rio de Janeiro, 24 de novembro de 1958), também conhecido como Capitão, foi um cineasta brasileiro e empresário do ramo cinematográfico no Rio de Janeiro. Foi casado com Maria da Glória Moura de Castro com quem teve seis filhos, entre eles a pianista Maria Antônia de Castro. Filho do Dr. Miguel José de Moraes Castro, juiz na cidade de Areias, e de Porcina Ramos Nogueira, pertencente a uma família de cafeicultores de Bananal. Vital era sobrinho do barão do Bananal, também sobrinho do Conselheiro Carrão, primo do Ministro Rocha Miranda e cunhado do Coronel José Pires de Andrade.
Pietro Martire d'Anghiera
Pedro Mártir de Angleria (em latim: Petrus Martyr Anglerius ou ab Angleria; em italiano: Pietro Martire d'Anghiera; em castelhano: Pedro Mártir de Anglería; 2 de fevereiro de 1457 – outubro de 1526), anteriormente conhecido em inglês como Peter Martyr of Angleria, foi um historiador italiano ao serviço da Espanha durante a Era dos Descobrimentos. Escreveu os primeiros relatos das explorações na América Central e do Sul numa série de cartas e relatórios, agrupados nas publicações originais em latim de 1511 a 1530 em conjuntos de dez capítulos chamados "décadas". A sua obra De Orbe Novo é de grande valor para a história da geografia e dos descobrimentos. Ele descreve os primeiros contactos entre europeus e civilizações indígenas americanas no Caribe, América do Norte e Mesoamérica, e inclui a primeira referência europeia à borracha. O trabalho foi traduzido para inglês pela primeira vez em 1555, e numa versão mais completa em 1912.

De Orbe Novo
De Orbe Novo ou Décadas do Novo Mundo (Latim: De orbe novo decades; Espanhol: Décadas del nuevo mundo), de Pedro Mártir de Angleria, é uma coleção de oito tratados narrativos que relatam a exploração, conquista e colonização espanhola inicial do Novo Mundo, exploração do Pacífico e miscelâneas relacionadas. Os primeiros quatro desses tratados foram publicados de forma desconjunta em três volumes em 1511, 1516 e 1521. Todos os oito tratados foram antologiados pela primeira vez, ou seja, publicados como a coleção completa Décadas do Novo Mundo, em 1530. Estando entre as primeiras histórias da Era dos Descobrimentos, as Décadas são de grande valor para a história da geografia e dos descobrimentos.
Noble Johnson
Noble Johnson (Marshall, 18 de abril de 1881 – Yucaipa, 9 de janeiro de 1978) foi um ator estadunidense que iniciou sua carreira na era do cinema mudo, alcançando a era sonora, atuando em 145 filmes entre 1915 e 1950.[carece de fontes?] Afro-americano, destacou-se por incentivar o cinema negro numa época de grande preconceito racial nos Estados Unidos, fundando uma companhia cinematográfica, a Lincoln Motion Picture Company, dirigida especificamente para as plateias negras e que seria reconhecida como a primeira companhia a apresentar personagens negros comuns nos chamados “race film”, em vez de personagens caricatos, como era costume até então.

Lightning Bryce
Lightning Bryce (bra: O Fio do Destino) é um seriado estadunidense de 1919, no gênero aventura, dirigido por Paul Hurst, em 15 capítulos, estrelado por Ann Little, Jack Hoxie e Paul Hurst. O seriado foi produzido pela National Film Corporation of America e distribuído pela Arrow Film Corporation, e veiculou originalmente nos cinemas dos Estados Unidos entre 15 de outubro de 1919 e 21 de janeiro de 1920.
Luís Carlos Moniz Barreto
Luís Carlos Moniz Barreto (Velas, c. 1745 — Desterro, 1791) foi bacharel em Leis pela Universidade de Coimbra, magistrado, emigrou para o Brasil tendo exercido o cargo de ouvidor da Capitania de Santa Catarina, com posse a 16 de agosto de 1787, cargo que exerceu até falecer. Notabilizou-se como tradutor, escritor e pioneiro na produção de manuais destinados à edução infantil.

Velas
Velas é uma vila portuguesa na ilha de São Jorge, Região Autónoma dos Açores.

É sede do município de Velas com 119,08 km² de área e 4.952 habitantes (2023), subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a leste pelo município da Calheta, e tem litoral no oceano Atlântico em todas as outras direcções.

A vila está localizada num extenso terreno relativamente plano junto à costa ao lado das montanhas e longas arribas junto a uma longa enseada.
Bovezzo
Bovezzo é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 7 521 habitantes. Estende-se por uma área de 6km², tendo uma densidade populacional de 1 219 hab/km². Faz fronteira com Bréscia, Concesio, Nave.

Bréscia
Bréscia (em italiano: Brescia) é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 187 567 habitantes. Estende-se por uma área de 90 km², tendo uma densidade populacional de 2 087 hab/km². Faz fronteira com Borgosatollo, Botticino, Bovezzo, Castel Mella, Castenedolo, Cellatica, Collebeato, Concesio, Flero, Gussago, Nave, Rezzato, Roncadelle, San Zeno Naviglio.

No Brasil existe uma cidade chamada Nova Bréscia (Rio Grande do Sul), cujo nome foi dado pelos colonizadores em homenagem a sua cidade de origem.

Era conhecida como Brixia durante o período romano.
Dala
Dala é uma cidade e município de Angola, na província da Lunda Sul.

Tem cerca de 101 mil habitantes. É limitado a norte pelo município de Saurimo, a este pelo município de Muconda, a sul pelos municípios de Cameia, Camanongue e Moxico, e a oeste pelo município de Cacolo.

O município é constituído pela comuna-sede, correspondente à cidade de Dala, e pelas comunas de Cazage e Luma Cassai.

Moxico (município)
Moxico, por vezes também chamado de município de Luena, foi um município da província do Moxico, em Angola, com sede na cidade de Luena. Foi, até 2024, juridicamente, o município-capital da província homônima.

O município tinha 38 999km² e cerca de 177 mil habitantes. Era limitado a norte pelos municípios de Cacolo, Dala, Camanongue e Léua, a leste pelos municípios de Cameia e Alto Zambeze, a sul pelos municípios de Bundas e Luchazes, e a oeste pelos municípios de Camacupa e Cuemba.

O município era constituído pela comuna-sede, correspondente à cidade de Luena, e pelas comunas de Cangumbe, Cachipoque, Lucusse e Lutuai (ou Muangai).

A reforma administrativa-territorial de 2024 extinguiu o município, com sua jurisdição sendo transferida para o novo município de Luena.
Cerco de Salonica (676–678)
O cerco de Tessalônica em 676–678 foi uma tentativa das tribos eslavas locais de capturar a cidade bizantina de Tessalônica, aproveitando a preocupação do Império Bizantino com o Primeiro Cerco Árabe de Constantinopla. Os eventos do cerco são descritos no segundo livro dos Milagres de São Demétrio.

Milagres de São Demétrio
Os Milagres de São Demétrio, também conhecida pelo título latino Miracula Sancti Demetrii, é uma coleção de homilias do século VII, escritas em grego, que relatam os milagres realizados pelo santo padroeiro de Tessalônica, São Demétrio. É um trabalho único para a história da cidade e dos Bálcãs no geral, especialmente em relação às invasões eslavas do final do século VI e começo do VII, que são de outra forma negligenciadas por fontes contemporâneas.
Condado de Allegany (Maryland)
O Condado de Allegany é um dos 23 condados do Estado americano de Maryland. A sede do condado é Cumberland, e sua maior cidade é Cumberland. O condado possui uma área de 1 113 km² (dos quais 11 km² estão cobertos por água), uma população de 74 930 habitantes, e uma densidade populacional de 68 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1789.

Portal da geografia

Portal de Maryland

Portal dos Estados Unidos

Maryland
Maryland, também chamada de Marilândia em português, é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região nordeste do país. Maryland foi nomeada em homenagem à rainha Henriqueta Maria, francesa, esposa do rei Carlos I da Inglaterra.

Maryland foi uma das treze colônias que se rebelaram contra o domínio britânico na região. O cognome do estado é Old Line State, em homenagem às suas "tropas de linha" (troops of the line), que foram por várias vezes elogiadas por George Washington por sua excelente atuação na Guerra da Independência dos Estados Unidos.

O atual hino dos Estados Unidos, The Star-Spangled Banner, foi escrito por Francis Scott Key, um poeta amador que inspirou-se ao ver as tropas norte-americanas defendendo com sucesso um ataque de tropas navais do Reino Unido (à época, a maior potência militar do mundo) contra Baltimore, na guerra de 1812.
Metrópolis (programa de televisão)
Metrópolis é um programa da TV Cultura, sendo o único da televisão aberta que cobre diariamente assuntos relacionados à arte e à cultura em geral. Entre os assuntos tratados estão música, cinema, teatro, artes plásticas, moda, games e comportamento. Atualmente o programa é apresentado por Cunha Jr. e Adriana Couto. Vai ao ar de terça à sexta às 22:15, após o Jornal da Cultura e aos domingos às 19:30.

Patrícia Travassos
Patricia Gonzaga Travassos (Rio de Janeiro, 2 de fevereiro de 1974) é uma jornalista brasileira. É formada em Jornalismo pela Faculdade Cásper Líbero e em marketing pela Escola Superior de Propaganda e Marketing.
Casa de Ópera de Frankfurt
A Casa de Ópera de Frankfurt (em alemão Opern- und Schauspielhaus Frankfurt) é uma importante casa de ópera em Frankfurt, Alemanha. Em 2013 a casa recebeu o título de "A Casa de ópera do ano". Muitos cantores famosos começaram suas carreiras com a companhia (Franz Wölker, Edda Moser, Cheryl Studer e Diana Damrau) e atrai muitos cantores, como Christian Gerhaher (que apareceu na produção de L'Orfeo de Monteverdi), Piotr Beczala (que apareceu em Werther de Massenet) e Jan-Hendrik Rootering (apareceu em Parsifal de Richard Wagner). Foram associados com a companhia também, cantores como: Johannes Martin Kränzle, Juanita Lascarro, Stuart Skelton, etc.

O atual diretor musical é Sebastian Weigle e o diretor é Bernd Loebe.

Teatro de ópera
Um teatro de ópera ou casa de ópera é um edifício especialmente concebido para a representação de peças de ópera. O espaço é geralmente concebido especificamente para tal, embora a interpretação de outras artes cénicas também seja possível. Um bom exemplo é a Ópera de Sydney. Em muitos teatros de ópera, a temporada de ópera é seguida pela temporada de ballet.

A primeira sala de opera pública foi o Teatro San Cassiano de Veneza, que abriu portas em 1637. A Itália, país cuja tradição de ópera é popular desde há séculos, tem um grande número de casas de ópera.

O mais antigo teatro de ópera ainda em funcionamento é o Teatro San Carlo, em Nápoles, inaugurado em 1737. Esta sala que serviu de modelo de inspiração para a construção do único teatro de ópera em Portugal, o Teatro Nacional de São Carlos, em Lisboa, que toma inclusive o nome da ópera napolitana, tendo sido inaugurado em 1793.
Thalasseus
Thalasseus é um gênero de aves da família Laridae. Em 2005 um estudo molecular demonstrou que os trinta-réis de crista representavam um grupo distinto do Sterna, sendo então incluídos no gênero Thalasseus.

Espécies reconhecidas:

Garajau-real-americano, Thalasseus maximus (Boddaert, 1783)

Garajau-de-bico-amarelo, Thalasseus bergii (Lichtenstein, 1823)

Garajau-bengalense, Thalasseus bengalensis (Lesson, 1831)

Garajau-real-africano, Thalasseus albididorsalis (Hartert, 1921)

Garajau-chinês, Thalasseus bernsteini (Schlegel, 1863)

Garajau-comum, Thalasseus sandvicensis (Latham, 1787)

Garajau-de-cabot, Thalasseus acuflavidus (Cabot, 1847)

Garajau-elegante, Thalasseus elegans (Gambel, 1849)

Thalasseus sandvicensis
Se procura a ave designada por garajau-comum nos Açores, veja garajau-comum dos Açores.

Thalasseus sandvicensis (Latham, 1787), comummente conhecido como garajau-comum ou garajau-de-bico-preto, é uma ave marinha, pertencente à família dos esternídeos, da qual é um dos maiores membros.

Caracteriza-se pela plumagem branca, pelo barrete preto, e pelo bico preto com a ponta amarela. Com distribuição natural no nordeste do Atlântico, nidifica em zonas costeiras do norte e do centro da Europa. Ocorre ao longo da costa portuguesa principalmente durante as passagens migratórias, havendo também uma pequena população invernante.
Copa da Alemanha de Voleibol Masculino de 2019–20
A Copa da Alemanha de Voleibol Masculino de 2019–20 foi a 30.ª edição desta competição organizada pela Federação Alemã de Voleibol (em alemão:  Deutsche Volleyball-Verband, DVV). Ocorreu de 27 de outubro de 2019 a 16 de fevereiro de 2020 e contou com a presença de 20 equipes alemães.

O Berlin Recycling Volleys triunfou o título desta competição pela quinta vez em sua história ao derrotar o SWD Powervolleys Düren na final por 3 sets a 0. O oposto norte-americano Benjamin Patch foi eleito o melhor jogador do torneio.

Berlin Recycling Volleys
O Berlin Recycling Volleys é um time alemão de voleibol masculino da cidade de Berlim, situada na região metropolitana de Berlim/Brandemburgo. Atualmente o clube disputa a 1. Bundesliga, a primeira divisão do campeonato alemão.
Irmão Joaquim
Joaquim Francisco da Costa, depois Joaquim Francisco do Livramento, e mais conhecido como Irmão Joaquim (Nossa Senhora do Desterro, atual Florianópolis, 20 de março de 1761 – Marselha, 1829) foi um religioso franciscano brasileiro. Dedicou sua vida aos necessitados e fundou instituições assistencialistas e educativas em várias cidades brasileiras. Morreu com fama de santidade, recebeu diversas homenagens póstumas e foi incluído no rol dos heróis nacionais do Panteão da Pátria.

Imperial Hospital de Caridade
O Hospital de Caridade (HC), cujo nome oficial é Imperial Hospital de Caridade (IHC), é um hospital filantrópico de Florianópolis, localizado no Centro. É o hospital mais antigo da cidade e do estado de Santa Catarina, além de ficar numa localização simbólica e ser parte de tradições religiosas da cidade.
Príncipe
Príncipe (do latim principis, princeps, que significa "o primeiro") atualmente pode designar os herdeiros de um rei ou imperador, o monarca de um principado ou membros de uma família real.

Na maioria das monarquias, o título de príncipe é dado a todos os descendentes de um monarca. Nessas monarquias, o herdeiro ao trono tem, normalmente, um título adicional para distingui-lo dos outros príncipes (Ex.: Príncipe Real, Príncipe Imperial, Príncipe da Coroa, Príncipe Herdeiro etc.). Em algumas monarquias, o título de Príncipe é também concedido a nobres não pertencentes diretamente à dinastia soberana, como foi o caso do Reino da Prússia. Nas monarquias ibéricas, contudo, o título de Príncipe só é dado aos herdeiros do trono, recebendo os restantes filhos do soberano o título de Infante.

Ducado de Benevento
O Ducato de Benevento foi um Estado que existiu na península Itálica após a queda do Império Romano do Ocidente. Este ducado, assim como o Ducado de Espoleto e o chamado Reino Lombardo, estava sob domínio dos lombardos. Constituía o extremo meridional do domínio lombardo na Itália e tinha como capital a antiga cidade de Benevento.

Formalmente sujeito ao domínio do Papa, que dominava a região central da Itália e separava geograficamente o ducado de Benevento do Reino Lombardo ao norte, este ducado foi substancialmente independente desde sua fundação. O seu destino foi estreitamente ligado à coroa real lombarda apenas durante o reinado de Grimualdo (662-671) e dos soberanos que sucederam a Liuprando (712-744). Depois da queda do reino, o ducado de Benevento permaneceu como único território lombardo a manter-se de facto independente por quase trezentos anos, apesar da divisão de seu território em 851.
Rose McGowan
Rósa Arianna McGowan (Florença, 5 de setembro de 1973) é uma atriz norte-americana nascida na Itália. É conhecida principalmente por seu papel como Paige Matthews na série televisiva estadunidense Charmed, e por seu papel no slasher Scream, de 1996, filme do gênero com a maior bilheteira em seu país de origem. Também já apareceu em vários filmes, como Nowhere, Ready to Rumble, Dália Negra, na dupla produção de Robert Rodriguez e Quentin Tarantino, Grindhouse (Planeta Terror e Death Proof) e na série de televisão Once Upon A Time, interpretando Cora Mills.

Além de sua carreira na atuação, seu ativismo no movimento feminista tem lhe rendido grande reconhecimento nos últimos anos, como demonstrado pela revista Time que, em 2017, a reconheceu como uma d'Aqueles que Quebraram o Silêncio, a Pessoa do Ano de 2017, por também ter falado abertamente sobre assédio e abuso sexual, sendo uma das grandes vozes do movimento Me Too.

Shannen Doherty
Shannen Maria Doherty (Memphis, 12 de abril de 1971 – Malibu, 13 de julho de 2024) foi uma atriz estadunidense, célebre por sua participação na série Beverly Hills, 90210 (1990-1994), além da personagem Prudence Halliwell em Charmed (1998–2001).
Nacimiento (Chile)
Nacimiento é uma comuna da província de Biobío, localizada na Região de Biobío, Chile. Possui uma área de 934,9 km² e uma população de 25.971 habitantes (2002).

A comuna limita-se: a noroeste com Curanilahue e Santa Juana; a leste com Laja, Los Ángeles e Negrete; a sul com Angol, na Região da Araucanía.

Santa Juana
Santa Juana é uma comuna da província de Concepción, região de Bío-Bío, Chile. Possui uma área de 731,2 km² e em 2022 tinha população de 12 713 habitantes.

A comuna limita a oeste com Arauco e Lota, a norte com Coronel, Hualqui e San Rosendo, a leste com Laja e a sul com Curanilahue e Nacimiento.
Crátipo de Atenas
Crátipo (grego antigo: Κράτιππος, fl. c. 375 a.C.) foi um historiador grego. Existem apenas três ou quatro referências a ele na literatura antiga e sua importância deriva por ter sido identificado por diversos especialistas (como Friedrich Blass, por ex.) como o autor de um histórico fragmento descoberto por Grenfell e Hunt no início do século XX (Papiros de Oxirrinco). O fragmento em si foi publicado em Oxyrhynchus Papyri, vol. v, e é conhecido como Hellenica Oxyrhynchia. Esta suposição pode ser considerada como quase certa a partir de uma passagem em Plutarco de que ele seria um autor de Atenas, tendo vivido numa data intermediária entre Tucídides e Xenofonte e que seu trabalho continuou a narrativa do primeiro, do ponto no qual o antigo historiador havia parado (410 a.C. até a Batalha de Cnido).

Papiros de Oxirrinco
Os Papiros de Oxirrinco (ou Oxyrhynchus Papyri) são um grupo de manuscritos, a maioria em papiro, descobertos por arqueólogos num antigo depósito de lixo perto de Oxirrinco no Egito (28° 32' 09" N 30° 39' 19" E, moderna el-Bahnasa). Os manuscritos datam dos séculos I ao VI d.C. e incluem milhares de documentos em grego e em latim, cartas e obras literárias. Também encontraram alguns poucos manuscritos em papel velino e uns textos em árabe em papel (por exemplo, o P. Oxy. VI 1006, medieval).

Os papiros da coleção foram dispersados e estão atualmente alojados pelo mundo todo. Uma quantidade substancial encontra-se no Ashmolean Museum na Universidade de Oxford. Os papiros desta coleção são geralmente referenciados como P. Oxy ou POXY.
Forte de Madame Bruyne
O Forte de Madame Bruyne, hoje em ruínas, foi uma fortaleza localizada no istmo de areia que liga a cidade do Recife à de Olinda, ao sul desta última, no litoral do atual estado de Pernambuco, no Brasil. Esta fortificação inscreve-se no contexto da segunda das invasões holandesas do Brasil.

Foi dinamitado pela Marinha do Brasil para a construção de uma base naval, porém a obra não foi realizada.

Invasões holandesas no Brasil
As invasões holandesas no Brasil referem-se ao projeto de ocupação do Nordeste brasileiro pela Companhia Holandesa das Índias Ocidentais (W.I.C.) durante o século XVII.

As invasões holandesas constituíram a primeira crise internacional da história do Brasil. Embora concentradas no atual Nordeste, não se resumiram a um episódio regional. A invasão holandesa do Nordeste, na verdade, constituiu parte de um episódio maior da história global e dos Impérios Português e Holandês, a Guerra Luso-Neerlandesa. Ela foi travada na América do Sul, na África e também na Ásia e até mesmo na Europa.

A resistência foi caracterizada por um esforço financeiro e militar baseado em recursos locais e externos. Os recursos levantados na colônia representaram dois terços dos gastos entre 1630 e 1637, com tropas majoritariamente europeias; e quase a totalidade do gasto entre 1644 e 1654, com tropas mormente pernambucanas.
Utilitarismo
O utilitarismo é uma família de teorias metaéticas consequencionalistas, sistematizada inicialmente pelos filósofos ingleses Jeremy Bentham e John Stuart Mill, que afirma que uma ação é correta ou incorreta baseada em sua tendência a maximizar ou minimizar "utilidade"; que é geralmente identificada com a felicidade ou a satisfação de preferências. Ao lado da Ética de Virtudes e da Ética do dever, é uma das perspectivas mais influentes no campo da  filosofia moral.

Sua formulação clássica pode ser resumida pela máxima da "maior felicidade ao maior número". Trata-se então de uma moral eudemonista, mas que, ao contrário do egoísmo, insiste no fato de que devemos considerar o bem-estar de todos e não o de uma única pessoa.

Na Economia, o utilitarismo pode ser entendido como um princípio ético no qual o que determina se uma decisão ou ação é correta, é o benefício intrínseco exercido à coletividade, ou seja  quanto maior o benefício, tanto melhor a decisão ou ação será.

Derek Parfit
Derek Parfit (Chengdu, 11 de dezembro de 1942 - Oxford, 1 de janeiro de 2017) foi um filósofo britânico que se especializou em problemas de identidade pessoal, racionalidade e ética, e as relações entre si, destes problemas filosóficos. Trabalhou na Universidade de Oxford em todas as áreas de sua carreira acadêmica, e era um sênior pesquisador Emeritus da faculdade "All Souls College" em Oxford. Também foi professor visitante de Filosofia na Universidade de Nova York, Universidade de Harvard e da Universidade de Rutgers. Foi casado com a filósofa Janet Radcliffe Richards.