hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bunraku
O bunraku, também conhecido como Ningyō jōruri (人形浄瑠璃) é uma forma de teatro de bonecos japoneses, e é uma herança da cultura popular que serve para contar as histórias do Japão antigo. Com movimentos quase humanos e vestidos com quimonos, os bonecos se transformam em verdadeiros atores no palco. Ao fundo, o som do shamisen marca o compasso da narrativa e o movimento dos bonecos dá a impressão de que têm vida própria.

Desde 2008 que o teatro de marionetas Ningyo Johruri Bunraku integra a lista representativa do Património Cultural Imaterial da Humanidade

Samisém
O sangen, também conhecido por shamisen ou samisém (em japonês: 三味線) são instrumentos de três cordas tradicionais japoneses, derivado do instrumento chinês sanxian. A diferença está no tamanho, que é pouco menor no caso do sangen, e no repertório, já que o sangen é usado para executar músicas do Sankyoku. Sangen também era a denominação do instrumento quando foi introduzido no Japão. O sangen (San - três, Gen - corda) foi levado para as ilhas Ryukyu (atual província de Okinawa) durante o período Ming. Ele chegou nas terras japonesas em 1562 na província de Izumi (atual Osaka). O músico Chukoji deu as atuais formas ao instrumento.
José Nascimento
José Augusto Moreira do Nascimento (Lisboa, 19 de Setembro de 1947) é um cineasta português, que inicia a sua actividade na prática de documentários culturais e do cinema militante português, usando as técnicas do cinema directo.

Cinema militante
Cinema militante (português europeu) ou Cinema político (português brasileiro) é uma designação que pode ser entendida em sentido lato ou restrito. Em sentido restrito, refere-se ao cinema político inspirado nos ideais de Maio 68. Em sentido lato, refere-se também a uma prática de cinema que, usando do mesmo modo as técnicas do cinema directo, mais tarde se tentará afirmar defendendo outros ideais, como por exemplo os dos movimentos LGBT ou feministas.

Caracteriza-se por uma preocupação em se fazer sentir mais como forma de intervenção social ou política do que como forma de expressão artística, o que em geral confere aos filmes assim designados mais uma validade histórica do que estética. Há quem porém defenda, desde as primeiras horas do movimento, que será a própria dialéctica histórica e social o verdadeiro motor da força estética da obra, como o próprio Jean-Luc Godard proclama numa célebre entrevista que faz a Fernando Solanas, em 1970
Sálio
Sálio (em latim: Salius; pl. Salii), por vezes conhecido como sálio palatino (em latim: salius palatinus pl. salii palatini), na religião da Roma Antiga, era um "sacerdote saltador" (do verbo salio, "pular") que realizava cultos a Marte Gradivo que supostamente teria sido instituído pelo rei Numa Pompílio (r. 715–673 a.C.). Formava um sacerdócio composto por 12 sálios seleccionados entre os jovens patrícios.

Os sálios trajavam-se como guerreiros arcaicos (trábea, peitoral de bronze, paludamento, espada e ápex) e eram encarregados com a proteção dos doze escudos sagrados (ancilia) de Marte e da realização de um festival dedicado a divindade na qual andavam por Roma carregando os escudos, dançando e cantando. Sob Túlio Hostílio (r. 673–643 a.C.) um novo colégio de sálios, chamados sálios colinos, foi criado para adoração de Quirino no monte Quirinal.

Numa Pompílio
Numa Pompílio (em latim: Numa Pompilius; 21 de abril de 753 a.C.-673 a.C.) foi um sabino escolhido como segundo rei de Roma. Sábio, pacífico e religioso, dedicou-se a elaboração das primeiras leis de Roma, assim como dos primeiros ofícios religiosos da cidade e do primeiro calendário.
Nicolas Flamel
Nicolas Flamel (também referido em português como Nicolau Flamel; Pontoise, 28 de setembro de 1330 — Paris, 22 de março de 1418) foi um escrivão, copista e vendedor de livros de sucesso francês que ganhou fama de alquimista no século XVII por seus supostos trabalhos de criação da pedra filosofal, o elixir da longa vida, e pela transmutação de metais em ouro por meio de um livro misterioso. Era casado com Dame Perenelle Flamel.

Pedra filosofal
A pedra filosofal (em árabe: ḥajar al-falāsifa, em latim: lapis philosophorum), é uma substância alquímica mítica capaz de transformar metais básicos como mercúrio em ouro (crisopeia, do grego χρυσός crusos, "ouro", e ποιεῖν poiēin, "fazer") ou prata. Também é chamado de elixir da longa vida, útil para o rejuvenescimento e para alcançar a imortalidade; por muitos séculos, foi o objetivo mais procurado na alquimia. A pedra filosofal era o símbolo central da terminologia mística da alquimia, simbolizando a perfeição no seu melhor, iluminação e bem-aventurança celestial. Os esforços para descobrir a pedra filosofal ficaram conhecidos como magnum opus ("Grande Obra").
Melhor jogador sub-19 de rugby do mundo pela IRB
O IRB International U19 Player of the Year foi um prêmio anual, que se repetiu de 1999 a 2007, e era entregue pela International Rugby Board (IRB) ao melhor jogador sub-19 de rugby do mundo durante aquele ano.

Em 2008, a IRB resolveu juntar este prêmio e o dado ao melhor jogador sub-21 numa mesma categoria: IRB Junior Player of the Year.

Melhor jogador sub-21 de rugby do mundo pela IRB
O IRB International U21 Player of the Year foi um prêmio anual, que se repetiu de 2001 a 2006, e era entregue pela International Rugby Board (IRB) ao melhor jogador sub-21 de rugby do mundo durante aquele ano.

Em 2008, a IRB resolveu juntar este prêmio e o dado ao melhor jogador sub-19 numa mesma categoria: IRB Junior Player of the Year.
Definitely, Maybe
Definitely, Maybe é um filme franco-britânico-norteamericano de 2008, do gênero comédia romântica, distribuído pela Universal Pictures, dirigido por Adam Brooks e estrelado por Ryan Reynolds, Isla Fisher, Rachel Weisz, Elizabeth Banks, e Abigail Breslin.

Isla Fisher
Isla Lang Fisher (Mascate, 3 de fevereiro de 1976) é uma atriz, produtora,  dubladora e autora australiana, que começou sua carreira na televisão australiana. Ela nasceu em Omã e cresceu em Perth, Austrália. Famosa por seus papéis cômicos em filmes como Penetras Bons de Bico e Os Delírios de Consumo de Becky Bloom, Fisher é uma das atrizes australianas mais conhecidas da atualidade, além de autora Best-seller.
Tipo 56
O Tipo 56 (em chinês:  56式突击步枪; literalmente; "Fuzil de assalto, modelo de 1956") também conhecido como AK-56, é um fuzil de assalto chinês 7,62×39mm. É uma variante dos fuzis AK-47 (especificamente Tipo 3) e AKM de projeto soviético.  O fuzil Tipo 56 foi designado pelos militares chineses como "Submetralhadora Tipo 1956", porque o Tipo 56 assumiu o papel de submetralhadora em vez de fuzil de serviço de infantaria no Exército de Libertação Popular nos primeiros anos de serviço do fuzil. A produção começou em 1956 na Fábrica Estatal 66, mas acabou sendo entregue à Norinco e à PolyTech, que continuam a fabricar o fuzil principalmente para exportação.

Tipo 81
O Tipo 81 (em chinês:  81式自动步枪; literalmente; "Fuzil Automático Tipo 81") é um fuzil de assalto de 7,62×39mm, de fogo seletivo e operado a gás, de projeto chinês, baseado nas ações do Kalashnikov e do SKS adotados pelo Exército de Libertação Popular (ELP) e está em serviço desde meados da década de 1980.

É uma família de armas leves que consiste no Tipo 81, no Tipo 81-1 e na metralhadora leve Tipo 81.
Zulus
Os zulos ou zulus são um povo do sul da África que vivem na África do Sul, com pequenas comunidades nos países adjacentes, como Lesoto, Essuatíni, Zimbábue e Moçambique. Os zulos foram, no passado, uma nação de guerreiros que lutaram contra a invasão imperialista britânica e bôer no século XIX.

A população de zulus na África do Sul foi estimada em 10 a 12 milhões de pessoas em 2021, correspondendo a 21% da população. Nos restantes países, o número de zulos é estimado em cerca de 400 mil.

A província sul-africana do Cuazulo-Natal é considerada a sua pátria original.

A língua dos zulos é denominada isizulu e nessa língua os zulos são chamados amazulu.

Cetshwayo kaMpande
Cetshwayo kaMpande (/kɛtʃˈwaɪ.oʊ/; c. 1826 – 8 de fevereiro de 1884) foi o monarca do Reino Zulu de 1872 a 1879. Ele liderou sua nação na dramática e sangrenta Guerra Anglo-Zulu de 1879. Ele liderou as tropas zulu numa vitória importante na Batalha de Isandhlwana contra o Reino Unido, mas ele não conseguiu vencer a guerra para o seu povo. Seu legado entre a sociedade zulu é grande devido a sua resistência ao imperialismo europeu.
Escritas paleo-hispânicas
As escritas paleo-hispânicas são as escritas criadas na Península Ibérica antes de o alfabeto latino se ter convertido na escrita dominante.

Silabário de Espanca

Escrita do sudoeste (ou tartésica ou lusitana meridional)

Alfabeto greco-ibérico

Escrita ibérica sudeste (ou meridional)

Escrita ibérica nordeste (ou levantina)
Variante dual
Variante não-dual

Escrita celtibérica
Variante oriental
Variante ocidental

Silabário de Espanca (Castro Verde).

Escrita do Sudoeste. Estela de Fonte Velha (Bensafrim, Lagos).

Escrita ibérica nordeste. Chumbo de La Bastida de las Alcusas (Moixent).

Alfabeto greco-ibérico. Chumbo de la Serreta (Alcoi).

Escrita ibérica nordeste Chumbo de Ullastret (Gerunda) (s IV a. C.).

Escrita celtibérica. Bronze de Luzaga (Guadalajara).

Escrita greco-ibérica
O alfabeto greco-ibérico é uma escrita paleo-hispânica que expressa língua ibérica, como a escrita ibérica suroriental e a escrita ibérica nororiental. Esta escrita é uma adaptaçao directa do alfabeto grego jonio. A sua utilização é conhecida no século IV a.C. no sudeste da Península ibérica (Alicante e Murcia) lado a lado com testemunhos da escrita ibérica suroriental e da escrita ibérica nororiental. Os seus textos apresentam-se sempre da esquerda para a direita.
Dipeptídeo
Um dipeptídeo (ou dipéptido) é um composto orgânico derivado de dois aminoácidos.  Os aminoácidos constituintes podem ser iguais ou diferentes.  Quando diferentes, dois isômeros do dipeptídeo são possíveis, dependendo da sequência.  Vários dipeptídeos são fisiologicamente importantes, e alguns são fisiológicos e comercialmente significativos.  Um dipeptídeo bem conhecido é o aspartame, um adoçante artificial.

Dipeptídeos são sólidos brancos.  Muitos são muito mais solúveis em água do que os aminoácidos originais.  Por exemplo, o dipeptídeo Ala-Gln tem a solubilidade de 586 g/L, mais de 10x a solubilidade de Gln (35 g/L).  Dipeptídeos também podem apresentar diferentes estabilidades, e.g. com relação à hidrólise.  Gln não resiste aos procedimentos de esterilização, enquanto este dipeptídeo não.  Como os dipeptídeos são propensos à hidrólise, a alta solubilidade é explorada em infusões, i.e. para fornecer nutrição.

Aspartame
O aspartamo ou aspartame é um aditivo alimentar utilizado para substituir o açúcar comum e foi criado em 1965 pela empresa americana G.D. Searle & Company  e comprada posteriormente pela Monsanto. Ele tem maior poder de adoçar (cerca de 200 vezes mais doce que a sacarose) e é menos denso. O aspartamo geralmente é vendido junto com outros produtos. É o adoçante mais utilizado em bebidas. É formado quimicamente por (L-fenilalanina e L-aspártico), sendo que a fenilalanina se encontra metilada no grupo carboxílico, formando um éster metílico (metanol).

O aspartamo é consumido por mais de 200 milhões de pessoas, em todo o mundo e está presente em mais de 6000 produtos.

Segundo a nomenclatura Europeia, o aspartamo corresponde ao edulcorante E 951.

A ingestão diária aceitável (ADI) de aspartamo, na Europa, é de 40mg/kg de peso corporal. Nos Estados Unidos é de 50mg/kg.
Montes de Salzkammergut
Os Montes de Salzkammergut (Salzkammergut-Berge em alemão), é um maciço montanhoso que se encontram nas regiões de Salisburgo, e da  Alta Áustria, na Áustria. O ponto mais alto é o  Gamsfeld com 2.027 m.

O nome provém da região lacustre e de lazer, o Salzkammergut que foi  classificado como Património Mundial em 1997, com a seguinte descrição:" A actividade humana no magnífico cenário natual do Salzkammergut começou em tempos pré-históricos, com os depósitos de sal sendo explorados já no segundo milênio a.C.. Este recurso formou a base da prosperidade da área até meados do século XX, uma prosperidade que se reflete na bela arquitectura da cidade de  Hallstatt."

Montes de Dachstein
Os Montes de Dachstein ( [ˈdaχʃtaɪ̯n] (ajuda·info); em alemão:  Dachsteingebirge) é um maciço montanhoso que se encontram nas regiões de Salisburgo, Alta Áustria, e Estíria, na Áustria. O ponto mais alto é o  Hoher Dachstein com 2955 m.
Fight
Fight foi uma banda estadunidense de heavy metal e groove metal, criada em meados de 1993, no Arizona, por Rob Halford, após sua saída do Judas Priest. Para o posto de baterista, levou consigo Scott Travis, do Judas Priest, que também continuou como baterista do Priest. Integravam a banda inicialmente, ainda, Russ Parrish (guitarra), Brian Tilse (guitarra e teclado) e Jack "Jay Jay" (baixo).

A proposta musical do Fight era bastante diferente daquela do Judas Priest. Consistia numa mistura do heavy metal clássico forjado pelo Judas Priest com o metal de bandas contemporâneas como o Pantera (comumente descrito como groove metal). Embora apresentasse uma sonoridade à qual os fãs do Priest não estavam acostumados, o álbum de estréia do Fight, War of Words, foi bem recebido pelo público e pela crítica, fazendo considerável sucesso.

Rob Halford
Robert John Arthur Halford (Sutton Coldfield, 25 de agosto de 1951), ou simplesmente Rob Halford é um músico inglês, vocalista das bandas Judas Priest, Halford, Fight e 2wo. Ele também é dono do seu próprio selo de gravação, o Metal God Entertainments. É considerado um dos melhores e mais influentes vocalistas do heavy metal, tendo um longo alcance vocal.

Halford foi um dos primeiros músicos de heavy metal a assumir sua homossexualidade perante a mídia. Ele se assumiu homossexual em 1998, numa entrevista dada ao MTV News.

Rob Halford foi eleito pelo canal de TV VH1 como vocalista com timbre de voz mais alto. Ficou em 4° lugar na lista dos "50 Melhores Vocalistas de Rock e Metal" do site Loudwire.
Expedição 17
Expedição 17 foi uma expedição humana de longa duração na Estação Espacial Internacional, realizada entre 19 de abril e 24 de outubro de 2008. Dois dos membros, os cosmonautas Sergei Volkov, comandante da expedição,  e Oleg Kononenko, foram lançados em 8 de abril, a bordo da espaçonave Soyuz TMA-12 e juntaram-se ao astronauta Garrett Reisman, que já se encontrava na estação e foi transferido da tripulação da expedição anterior. Com o lançamento do ônibus espacial Discovery em 31 de maio, na missão STS-124, Reisman foi substituído por Gregory Chamitoff. Aos 35 anos, o russo Volkov, em sua primeira viagem espacial, foi o mais novo comandante da ISS.

STS-124
STS-124 foi uma missão da NASA com o ônibus espacial Discovery, que deu continuidade a construção da Estação Espacial Internacional. A STS-124 foi a 26ª missão para a ISS, e o 123º voo de um Ônibus Espacial, recebendo a denominação de missão 1J para montagem da ISS. O principal objetivo foi acoplar o Módulo Pressurizado do Laboratório japonês Kibo. O lançamento estava previsto para o dia 25 de Maio, contudo a demora na entrega do tanque de combustível forçou o adiamento para 31 de Maio de 2008, foram realizadas três caminhadas espaciais e o retorno aconteceu sem problemas no dia 14 de Junho, depois de 13 dias de viagem.
Sylvia Scarlett
Sylvia Scarlett (bra: Vivendo em Dúvida; prt: Sylvia Scarlett)
 é um filme estadunidense de 1935, do gênero comédia romântica, dirigido por George Cukor, estrelado por Katharine Hepburn, e coestrelado por Cary Grant, Brian Aherne e Edmund Gwenn. O roteiro de John Collier, Gladys Unger e Mortimer Offner foi baseado no romance "The Early Life and Adventures of Sylvia Scarlett" (1918), de Compton Mackenzie.

A trama retrata a história de uma mulher vigarista que se disfarça de homem para escapar da polícia. O sucesso do subterfúgio da personagem se deve, em grande parte, à habilidosa transformação realizada por Mel Berns, que era o maquiador da RKO Pictures.

Este foi o primeiro dos quatro filmes que Hepburn e Grant coestrelaram juntos, notório por ser uma das produções mais mal sucedidas da década de 1930.

A produção marcou o último trabalho cinematográfico de Lennox Pawle, que faleceu dois meses após o lançamento do filme, de hemorragia intracerebral.

Edmund Gwenn
Edmund Gwenn (Wandsworth, 26 de setembro de 1877 – Woodland Hills, 6 de setembro de 1959) era um ator inglês. No cinema, ele é mais lembrado por seu papel como Kris Kringle no filme de Natal Miracle on 34th Street (1947), pelo qual ganhou o Oscar de Melhor Ator Coadjuvante e o correspondente Globo de Ouro. Ele recebeu um segundo Globo de Ouro e outra indicação ao Oscar pelo filme de comédia Mister 880 (1950). Ele também é lembrado por ter participado de quatro filmes dirigidos por Alfred Hitchcock.

Como ator de teatro no West End e na Broadway, ele foi associado a uma ampla gama de obras de dramaturgos modernos, incluindo Bernard Shaw, John Galsworthy e J.B. Priestley. Após a Segunda Guerra Mundial, ele morou nos Estados Unidos, onde teve uma carreira de sucesso em Hollywood e na Broadway.
Molhes da Barra
Os Molhes da Barra são uma obra de hidráulica marítima de pedras, construído em 1911 na cidade de Rio Grande, no Rio Grande do Sul, Brasil. São dois, na saída para o mar da Lagoa dos Patos, e cada um tem quilômetros de extensão, sendo o molhe oeste o início da quilométrica Praia do Cassino. Sua construção visou proteger a entrada e saída de navios do Porto de Rio Grande e proteger o canal da formação de bancos de areia.

Não se trata de um quebra-mar, apesar da confusão ser comum entre as pessoas leigas, pois este possui as duas extremidades dentro da água enquanto um molhe possui uma extremidade em terra e outra no mar.

Praia do Cassino
A Praia do Cassino é uma praia localizada no município de Rio Grande, no estado do Rio Grande do Sul, Brasil. Seu início fica a 22 quilômetros do centro da cidade, nos Molhes da Barra, onde a Lagoa dos Patos encontra o mar. É famosa por seu tamanho, já tendo sido considerada a maior praia do mundo.
My Best Friend's Girl
My Best Friend's Girl (no Brasil: Amigos, Amigos, Mulheres à Parte, em Portugal: A Namorada do Meu Melhor Amigo) é um filme de comédia romântica lançado em 2008, dirigido por Howard Deutch e protagonizado por Dane Cook, Kate Hudson, Jason Biggs, Diora Baird, Alec Baldwin, E Lizzy Caplan. Foi lançado oficialmente em 19 de setembro de 2008. O filme estreou em terceiro lugar nas bilheterias norte-americanas, faturando US$ 8,265,357 no primeiro final de semana. O filme arrecadou US$ 41.6 milhões em todo o mundo em um orçamento de 20 milhões de dólares.

My Best Friend's Girl ganhou uma indicação ao Framboesa de Ouro de Pior Atriz (Kate Hudson; também por Fool's Gold). Dane Cook também criticou duramente o cartaz do filme em seu blog no Myspace.

Lizzy Caplan
Elizabeth Anne "Lizzy" Caplan (Los Angeles, Califórnia, 30 de junho de 1982) é uma atriz norte-americana. Ela é mais conhecida por seus papéis na série da CBS, The Class; no filme de 2004, Meninas Malvadas e no filme de 2008, Cloverfield - Monstro. Ela também estrelou na aclamada série de TV, True Blood da HBO em 2008, e recentemente estrelou como Casey na comédia da Starz Network, Party Down.
Amador Bueno
Amador Bueno de Ribeira (São Paulo, c. 1584 – São Paulo, c. 1649) foi um proprietário de terras e administrador colonial (capitão-mor e ouvidor) da Capitania de São Vicente. Tornou-se conhecido como "O Aclamado".

Tornou-se personagem importante de um rumor no Brasil colonial ao ser supostamente aclamado rei de São Paulo em 1641 pela população castelhana da cidade como reação ao fim da união dinástica entre Portugal e Espanha. Reza a lenda que Amador Bueno prontamente recusou a aclamação dando vivas ao Rei D. João IV de Portugal.

Foi um ato impulsionado pela mesma revolta, de 1641, que se conheceu popularmente como "botada dos padres fora", por dirigir-se contra os jesuítas. O mesmo espírito de rebelião se respirava nos dois movimentos ou impulsos populares.

Lourenço Castanho Taques
Lourenço Castanho Taques (c. 1609 - 1677) foi um bandeirante natural de São Paulo, fundador de São Lourenço e o primeiro descobridor das minas de ouro do Brasil. A este respeito, o historiador Pedro Taques de Almeida Pais escreveu que Lourenço Castanho Taques "tendo recebido um convite do príncipe regente Dom Pedro em 1674 para o descobrimento de ouro e prata (...) resolveu-se com seus cabedais e força de armas penetrar o sertão dos gentios Cataguazes (...) e conseguiu o 1.º conhecimento das minas, a princípio chamadas de Cataguazes, e mais tarde (...) chamadas Minas Gerais".
Cambalacho
Cambalacho é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 10 de março a 3 de outubro de 1986, em 179 capítulos. Substituiu Ti Ti Ti e foi substituída por Hipertensão, sendo a 36ª "novela das sete" exibida pela emissora.

Escrita por Silvio de Abreu, que abordou como tema "a situação moral vergonhosa do Brasil". Com supervisão de Daniel Filho, direção de Jorge Fernando e Del Rangel, e direção geral de Jorge Fernando.

Contou com as participações de Fernanda Montenegro, Gianfrancesco Guarnieri, Natália do Vale, Cláudio Marzo, Susana Vieira, Edson Celulari, Débora Bloch, Regina Casé e Flávio Galvão.

Edson Celulari
Edson Francisco Celulari (Bauru, 20 de março de 1958) é um ator brasileiro. Iniciou sua carreira artística em 1978 na telenovela Salário Mínimo, da extinta TV Tupi. Sua estreia no cinema, por outro lado, teve maior destaque em sua carreira, uma vez que seu personagem em Asa Branca: Um Sonho Brasileiro lhe garantiu o prêmio de Melhor Ator pelo Festival de Brasília. Posteriormente, Celulari fez diversos trabalhos na televisão como Ciranda de Pedra, Guerra dos Sexos, Amor com Amor Se Paga, Sassaricando, Que Rei Sou Eu?, entre outros.

Em 1995, seu papel na minissérie Decadência o consagrou com duas premiações: Melhor Ator pela Revista da TV e pelo Troféu APCA. Três anos depois, Celulari teve um de seus trabalhos notáveis em Dona Flor e Seus Dois Maridos, quando interpretou Vadinho. Durante a década de 2000, o ator recebeu indicação ao Prêmio Contigo! de TV e Prêmio Extra de Televisão pelo seu trabalho em Sabor da Paixão e Beleza Pura, respectivamente.
Dança da Fada Açucarada
Dança da fada açucarada, ou dança da fada do açúcar (em francês, Danse de la Feé Dragée) é uma das famosas composições de Piotr Ilitch Tchaikovski. Faz parte do bailado da Suite de um dos maiores e grandiosos balés, "O quebra-nozes" (primeira dança característica do mesmo). Expressa a magia de uma fada com uma melodia rica e inovadora, através de um instrumento musical novo na época, a celesta, que expressa toda essa magia juntamente com o clarinete baixo. Esta dança pode ser feita de ponta e meia ponta, com passos muitos diferentes.

O Quebra-Nozes
Quebra-Nozes, balé fádico (em russo: Щелкунчик, Балет-феерия; romaniz.: Shchelkuntchik, Balet-feeria; em francês: Casse-Noisette, ballet-féerie), popularmente conhecido como O Quebra-Nozes, é um dos três ballets compostos pelo compositor russo Piotr Ilitch Tchaikovski. Foi estreado em 18 de dezembro de 1892 no Teatro Mariinski, em São Petersburgo, a capital da Rússia imperial. Baseia-se na versão de Alexandre Dumas, pai, de um conto infantil de E. T. A. Hoffmann, O Quebra-Nozes e o Rei dos Camundongos (BR) ou O Quebra-Nozes e o Rei dos Ratos (PT). Devido à sua temática, é tradicionalmente encenado na época natalícia.

Coreografia original: Lev Ivanov (baseado em uma adaptação de Marius Petipa da história de E. T. A. Hoffmann)

Música: Piotr Ilitch Tchaikovski

Primeira apresentação: Teatro Mariinski, São Petersburgo, na Rússia, em 1892