hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pont Neuf
A Pont Neuf ("Ponte Nova", em português) é a mais antiga das pontes que cruzam o rio Sena, em Paris, capital da França. Seu nome "Novo" permaneceu, e foi dado para distinguir-se das antigas pontes medievais, erguidas com casas em ambos os lados.

Partindo do ponto mais ocidental da Île de la Cité, a ilha situada no meio do rio que foi o centro da Paris medieval, Rive Gauche (margem esquerda) de Paris com a Rive Droite (margem direita).

A ponte é composta por duas partes distintas: uma com cinco arcos até atingir a Île de la Cité, outra com sete arcos que levam à margem direita. Antigas gravuras com mapas de Paris mostram que, quando a ponte foi construída, ela apenas tocava a ponta a jusante da Île de la Cité; desde então formaram-se bancos de areia no meio do rio (Ait), chamados de quais, que alargaram a ilha. Hoje a ilha é o Jardim do Vert-Galant, um parque nomeado em homenagem ao rei Henrique IV, apelidado de "Verde Galante".

Rive Gauche
Rive Gauche (margem esquerda, em francês) é o nome que se dá à parte sul da cidade de Paris, capital da França, dividida pelo rio Sena, em oposição à margem direita — Rive Droite.

A margem esquerda se divide nos seguintes distritos:

5º arrondissement de Paris

6º arrondissement de Paris

7º arrondissement de Paris

8º arrondissement  de Paris

14º arrondissement de Paris

15º arrondissement  de Paris (salvo a île des Cygnes)

O nome Rive Gauche designa igualmente um estilo de vida típico. Os distritos V e VI, antigos bairros boêmios, artísticos e intelectuais da primeira metade do século XX, ditaram esse estilo, chamado em francês de "bobo" (de bourgeois-bohème, "burguês e boêmio"), em oposição aos bairros burgueses clássicos e conservadores dos Arrondissements XVI e XVII, situados na margem direita.
México (estado)
O estado do México (Estado de México em espanhol) é um dos 32 estados do México. Localizado no centro do país, é o estado mais populoso, com 14.739.060 de habitantes, e sua capital é a cidade de Toluca. Leva o nome do país e da capital nacional, Cidade do México, e oficialmente se chama apenas México, segundo o artígo n.º 43 da Constituição Política dos Estados Unidos Mexicanos.

Se limita ao norte com os estados de Querétaro e Hidalgo, ao sul com Morelos e Guerrero; a oeste com Michoacán, a leste com Tlaxcala e Puebla, e rodeia a Cidade do México. Seu nome provém do náhuatl e significa "lugar no centro (ou no umbigo) da lua".

Morelos
Morelos é um dos 31 Estados do México, localizado no centro do país. Foi fundado em 16 de abril de 1869. Com uma área 4893 km², é o segundo estado menos extenso do país, e tem uma densidade de 363,22 hab/km², sendo o segundo mais densamente povoado, atrás do Estado do México. A sua capital é a cidade de Cuernavaca.
Sanluri
Sanluri é uma comuna italiana da região da Sardenha, na província de Sardenha do Sul, com cerca de 8.451 habitantes. Estende-se por uma área de 84 km², tendo uma densidade populacional de 101 hab/km². Faz fronteira com Furtei, Lunamatrona, Samassi, San Gavino Monreale, Sardara, Serramanna, Serrenti, Villacidro, Villamar, Villanovaforru.

Serramanna
Serramanna é uma comuna italiana da região da Sardenha, na província da Sardenha do Sul, com cerca de 9.325 habitantes. Estende-se por uma área de 83 km², tendo uma densidade populacional de 112 hab/km². Faz fronteira com Nuraminis, Samassi, Sanluri, Serrenti, Villacidro, Villasor.
Nonette
Nonette foi uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento Puy-de-Dôme. Estendia-se por uma área de 7,64 km². Em 2010 a comuna tinha 604 habitantes (densidade: 79,1 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2016, passou a formar parte da nova comuna de Nonette-Orsonnette.

Nonette-Orsonnette
Nonette-Orsonnette é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Puy-de-Dôme. Estende-se por uma área de 10.65 km². Em 2010 a comuna tinha 604 habitantes (densidade: 56,7 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2016, a partir da fusão das antigas comunas de Nonette e Orsonnette.
Olimpíada de xadrez de 1980
A Olimpíada de xadrez de 1980 foi a 24.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Valeta entre os dias 20 de novembro e 6 de dezembro. A equipe da União Soviética (Anatoly Karpov, Lev Polugaevsky, Mikhail Tal, Efim Geller, Yuri Balashov e Garry Kasparov) venceu a competição, seguidos da Hungria (Lajos Portisch, Zoltán Ribli, Gyula Sax, István Csom, Iván Faragó e József Pintér) e da Iugoslávia (Ljubomir Ljubojević, Borislav Ivkov, Bruno Parma, Bojan Kurajica, Slavoljub Marjanović e Predrag Nikolić). A nona edição da Olimpíada de xadrez para mulheres foi realizada em conjunto. A equipe da União Soviética (Maia Chiburdanidze, Nona Gaprindashvili, Nana Alexandria e Nana Ioseliani) conquistou novamente a medalha de ouro, seguidos da Hungria (Zsuzsa Verőci, Mária Ivánka, Mária Porubszky-Angyalosine e Tünde Csonkics) e Polônia (Hanna Ereńska-Radzewska, Grażyna Szmacińska, Małgorzata Wiese e Agnieszka Brustman).

Mária Ivánka
Mária Ivánka (Budapeste, 23 de fevereiro de 1950) é um jogadora de xadrez da Hungria, com diversas participações nas Olimpíadas de xadrez. Mária participou das edições de 1969 a  1986 tendo conquistado cinco medalhas por participações individuais e seis por equipes. Na edição de 1974 conquistou a medalha de ouro no primeiro tabuleiro e nas edições de 1978 e 1980 a medalha de prata no segundo tabuleiro. Por equipes, conquistou a medalha de pratas nas edições de 1969, 1978, 1980 e 1986.
O Escritor Fantasma
The Ghost Writer (bra/prt: O Escritor Fantasma) é um filme franco-germano-britânico de 2010, dos gêneros drama e suspense, dirigido por Roman Polański para a Summit Entertainment, com roteiro baseado no romance The Ghost, de Robert Harris, coautor do roteiro (com Polański).

The Ghost Writer recebeu diversos prêmios, incluindo o de melhor diretor no Festival de Berlim.

Roman Polanski
Rajmund Roman Thierry Polański  (Paris, 18 de agosto de 1933), mais conhecido como Roman Polanski, é um diretor, produtor, roteirista, e ator francês de origem polonesa. Graduou-se em Cinema na Escola de Cinema de Lódz. Fez filmes na Polónia, Grã-Bretanha, França e nos Estados Unidos.
Água de Pau
Água de Pau é uma vila e freguesia portuguesa do município de Lagoa, na Região Autónoma dos Açores, com 17,43 km² de área e 2919 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 167,5 hab./km².

A localidade está situada a cerca de 17 km de Ponta Delgada e a 7 km da sede do município.

A povoação/freguesia de Água de Pau foi elevada à categoria de vila pelo Decreto Legislativo Regional n.o 29/2003/A.

Apresenta 17,43 km² de área e cerca de 3000 habitantes, com uma densidade populacional de 175,4 hab./km².

Grande parte da sua população dedica-se à agropecuária e à agricultura, sendo também de registar o número daqueles que têm a sua ocupação na construção civil, nos serviços e no comércio. O artesanato tem forte implantação na localidade, sendo de realçar os trabalhos em vime e de tecelagem.

Lagoa (Açores)
Lagoa é uma cidade situada na costa sul da ilha de São Miguel, Açores, com 6 834 habitantes.

É sede do pequeno município de Lagoa com 45,57 km² de área e 14 416 habitantes (2011), subdividido em 5 freguesias. O município é limitado a norte pelo município da Ribeira Grande, a leste por Vila Franca do Campo, a oeste por Ponta Delgada e a sul pelo Oceano Atlântico.

Lagoa foi elevada à categoria de cidade por deliberação do Parlamento dos Açores em 22 de Março de 2012.
Península de Masoala
A península de Masoala é uma península da região nordeste de Madagáscar. Localizada na província de Antsiranana (em Sava), Masoala é uma das maiores regiões remanescentes de floresta tropical primária do país, sendo declarada área protegida em 1997, com ajuda da Wildlife Conservation Society; contendo o Parque Nacional de Masoala, com 2.300 km² de florestas e abrangendo a ilha Nosy Mangabe (com 5,2 km²), localizada no norte da baía de Antongil, no nordeste de Analanjirofo.

Estas áreas protegidas, contendo estuários, manguezais, costões rochosos e recifes de coral, também incluem 100 km² de parques marinhos, na maior extensão de habitat costeiro intocado e contínuo deste país. O maior deles está localizado no extremo sul da península de Masoala, onde se encontra a pequena ilha Nosy Behento. Localizado no extremo sul da península, ainda se encontra um antigo e abandonado farol, construído durante a ocupação francesa.

Baía de Antongil
A baía de Antongil é uma baía da região nordeste da ilha de Madagáscar, no sudeste da África. Localizada na província de Toamasina (em Analanjirofo), Antongil é a maior baía deste país, recebendo a Corrente Sul Equatorial do Oceano Índico e protegida das ondulações do sudeste e dos ventos pela península de Masoala (onde se localiza o Parque Nacional de Masoala). Fica em uma área de grande pluviosidade, cercada por exuberantes florestas tropicais, com nove rios fluindo para ela (incluindo os rios Antainambalana, um dos maiores rios da região, e Ambanizana) e dotada de recifes de coral e manguezais, em sua costa; com a ilha Nosy Mangabe (com 5,2 quilômetros quadrados) e a cidade de Maroantsetra ao norte, enquanto a cidade de Mananara Nord se localiza ao sul.
Abel
Abel ou Habel (Hebraico: הֶבֶל, Tiberiano: Héḇel, em pausa: הָבֶל‎ - Hā́ḇel; Grego Bíblico: Ἅβελ, romanizado: Hábel; Árabe: هابيل, romanizado: Hābīl), é uma figura bíblica no Livro do Gênesis dentro das religiões abraâmicas. Ele era o irmão mais novo de Caim e o filho mais novo de Adão e Eva, o primeiro casal na história bíblica.

Abel é denominado como «justo» pelo Apóstolo Paulo em Hebreus 11:4-27.

Gênesis
O Livro de Gênesis (do hebraico בְּרֵאשִׁית, B'reishit, "No princípio", a partir da primeira palavra do texto original; do grego Γένεσις, "origem", a partir da Septuaginta) é um dos livros do Tanakh e do Antigo Testamento, que integra a seção da Torá e do Pentateuco. Narra as origens do mundo e da humanidade e a formação do povo hebreu a partir dos patriarcas Abraão, Isaque, Jacó e seus doze filhos.

A tradição judaico-cristã atribui a autoria do texto a Moisés, enquanto a crítica literária moderna prefere descrevê-lo como um compilado de textos de diversas mãos. Com base na interpretação científica de evidências arqueológicas, genéticas e linguísticas, a maioria dos estudiosos da Bíblia considera-o um relato principalmente mitológico e não histórico.
Fiesta en el jardín
Fiesta en el Jardín é o segundo álbum de estúdio de Aline Barros gravado em língua espanhola, foi lançado em 2005 pela Integrity Music. Dedicado ao público infantil, o disco recebeu uma indicação ao Prêmio Arpa no ano seguinte. É uma versão do álbum Bom É Ser Criança vol. 2 (2002). Ficaram de fora da versão em espanhol as faixas: "Os Discípulos" e "A de Aline, A de Alegria".

Aline Barros
Aline Kistenmacker Barros dos Santos MT • MmPE (Rio de Janeiro, 7 de outubro de 1976) é uma cantora, compositora e pastora brasileira. Considerada uma das maiores cantoras de música cristã do Brasil, sendo certificada pela ABPD com vários discos de ouro, platina e diamante. Ganhou por 8 vezes o Grammy de Melhor Álbum de Música Gospel.
The Blue Fox
The Blue Fox é um seriado estadunidense de 1921, gênero aventura, dirigido por Duke Worne, em 15 capítulos, estrelado por Ann Little e J. Morris Foster. Produzido e distribuído pela Arrow Film Corporation, veiculou nos cinemas estadunidenses entre 9 de maio e 15 de agosto de 1921.

Existe uma cópia incompleta deste seriado na UCLA Film and Television Archive.

Duke Worne
Duke Worne (14 de dezembro de 1888 – 13 de outubro de 1933) foi um  cineasta e ator de cinema estadunidense, que atuou na era do cinema mudo. Dirigiu em torno de 74 filmes entre 1919 e 1931, e atuou em 27 filmes entre 1914 e 1928.
Cufa
Cufa (em árabe: الكوفة; romaniz.: Kufa) é uma cidade localizada no Iraque, a cerca de 170 km ao sul de Bagdá, e 10 km a nordeste de An-Najaf. Ela está localizado nas margens do rio Eufrates. A cidade de Cufa deu o nome à escrita cúfica, um estilo vertical de escrita árabe, originário daquela cidade.

Bagdá
Bagdá (português brasileiro) ou Bagdade (português europeu) ou Baguedade ou Bagdad (em árabe: بغداد; romaniz.: Baġdād, AFI: /bɐʁˈd̪ɑːd̪/; em curdo: بەغدا; romaniz.: Bexda) é a capital do Iraque e da província homônima. Com uma população de 8 milhões de habitantes, é a maior cidade do país. A sua área metropolitana conta com cerca de 9 milhões de habitantes. Bagdá também é a segunda maior cidade do Sudoeste Asiático, depois de Teerã. Situa-se no centro do país, às margens do rio Tigre, e sua história remonta pelo menos ao século VIII, com possíveis origens pré-islâmicas. Antigo centro do mundo islâmico, Bagdá atualmente está no centro de conflitos violentos, desde 2003, devido à Guerra do Iraque.
UFC on Fox: Henderson vs. Diaz
O UFC on Fox: Henderson vs. Diaz ou UFC on Fox 5 foi um  evento de MMA promovido pelo Ultimate Fighting Championship que aconteceu no dia 8 de dezembro de 2012 no KeyArena em Seattle, Washington, EUA.

O evento recebeu a disputa de Cinturão dos Pesos-Leves entre Ben Henderson e Nate Diaz.

Nate Diaz
Nathan Donald Diaz (Stockton, 16 de abril de 1985) é um lutador de MMA norte-americano, competindo atualmente pelo UFC na divisão dos Pesos Leves. Ele ficou conhecido como o vencedor da 5ª temporada do reality show The Ultimate Fighter.

Já lutou no Strikeforce, Pancrase e no WEC. Diaz foi graduado na High School Tokay em Lodi, Califórnia, e possui uma faixa preta de jiu-jitsu com César Gracie que recebeu no dia 5 de abril de 2012. Ele é o irmão mais novo do também lutador de MMA Nick Diaz.
Jona
Jona foi uma comuna da Suíça, no Cantão São Galo, com cerca de 17.625 habitantes. Estendia-se por uma área de 20,43 km², de densidade populacional de 863 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Bubikon (ZH), Eschenbach, Hombrechtikon (ZH), Rapperswil, Rüti (ZH), Schmerikon, Wangen (SZ).

A língua oficial nesta comuna era o Alemão.

Schmerikon
Schmerikon é uma comuna da Suíça, no Cantão São Galo, com cerca de 3.262 habitantes. Estende-se por uma área de 4,16 km², de densidade populacional de 784 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Eschenbach, Jona, Tuggen (SZ), Uznach.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
EuroBasket
O EuroBasket é um campeonato de basquetebol masculino, organizado pela FIBA Europa, no qual se enfrentam as melhores seleções nacionais europeias. É disputado de dois em dois anos, tendo sua primeira edição ocorrido em 1935. Entre 1940 e 1945 não se realizou devido à Segunda Guerra Mundial. .

Alexander Gomelsky
Alexander Yakovlevich Gomelsky (em russo:  Гомельский, Александр Яковлевич; (Kronstadt, 18 de janeiro de 1928 — Moscou, 16 de agosto de 2005) foi um treinador de basquetebol russo com origem israelita.
Estádio dos Plátanos
O Estádio dos Plátanos é um estádio de futebol situado em Santa Cruz do Sul, no estado do Rio Grande do Sul. Pertence ao Futebol Clube Santa Cruz e tem capacidade para aproximadamente 3.500  pessoas. Também é o local onde o Santa Cruz do Sul Chacais manda seus jogos em competições do futebol americano.

Em 2016, o vestiário destinado ao time locatário passou por reformas.

Em setembro de 2017 o estádio sediou a 5ª edição do Festival da Cerveja Gaúcha, após a organização não ter conseguido locar o Parque da Oktoberfest.

Futebol Clube Santa Cruz
O Futebol Clube Santa Cruz é um clube de futebol do Brasil sediado em Santa Cruz do Sul, no estado do Rio Grande do Sul. Suas cores são o branco e o preto. Atualmente disputa a segunda divisão do Campeonato Gaúcho.
Magnus Norman
Magnus Norman (Filipstad, 30 de maio de 1976) é um ex-tenista sueco. Conquistou doze títulos e ganhou 4 537 247 dólares ao todo em sua carreira. Foi vice-campeão de Roland Garros em 2000, perdendo para o brasileiro Gustavo Kuerten.

Filipstad
Filipstad é uma pequena cidade sueca do leste da província histórica da Värmland.

Está situada num vale entre os lagos Daglösen e Lersjön, ligados pelo rio Skillerälven, que atravessa a cidade. Tem cerca de 6 000 habitantes e fica no município de Filipstad.

Foi fundada em 1611 pelo rei Karl IX, que lhe deu o nome de Filipstad (LITERALMENTE Cidade de Filipe) em referência ao seu filho Karl Filip.
Nocicepção
Nocicepção ou algesia é o termo médico para a recepção de estímulos aversivos, transmissão, modulação e percepção de estímulos agressivos. Receptores de danos são chamados de nociceptores e transmitido pelo sistema nervoso periférico até o sistema nervoso central, onde é interpretado como dor. Está intimamente ligada ao sistema límbico, responsável por respostas emocionais

Nociceptor
Nociceptor é um receptor sensorial que envia sinal causando a percepção da dor em resposta a um estímulo que possui potencial de dano. Nociceptores são terminações nervosas responsáveis pela nocicepção. A nocicepção é uma das duas possíveis manifestações de dor persistente. A outra manifestação de dor persistente é a dor neuropática que ocorre quando nervos no sistema nervoso central ou periférico não estão funcionando corretamente.

Os nociceptores silenciosos são receptores inativos e não captam, respondem ou sentem estímulos normais. Somente quando estimulados por uma ameaça em potencial ao organismo humano, eles desencadeiam o reflexo da dor.
Os Maias (minissérie)
Os Maias é uma minissérie brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 9 de janeiro a 23 de março de 2001, em 42 capítulos.

Escrita por Maria Adelaide Amaral, com colaboração de Vincent Villari e João Emanuel Carneiro, foi livremente inspirada no romance homônimo de Eça de Queiroz – unindo tramas e elementos de A Relíquia e A Capital (ambos romances de Eça). A direção foi de  Emilio Di Biasi e Del Rangel, sob direção geral de Luiz Fernando Carvalho.

Contou com as atuações de Ana Paula Arósio, Fábio Assunção, Walmor Chagas, Leonardo Vieira, Simone Spoladore, Marília Pêra, Matheus Nachtergaele e Selton Mello nos papeis principais e narração de Raul Cortez como Eça de Queiroz.

Selton Mello
Selton Figueiredo Melo (Passos, 30 de dezembro de 1972) é um ator, dublador, diretor e produtor brasileiro. Reconhecido pela crítica e pelo público por sua versatilidade e competência, é considerado um dos grandes nomes do Brasil no campo das artes cênicas e do audiovisual.
A Consciência de um Liberal
A Consciência de um Liberal (The Conscience of a Liberal) é um livro do economista e Prémio Nobel da Economia Paul Krugman publicado em 2007 e que atingiu a posição 24 da lista dos livros de não ficção mais vendidos do New York Times em Novembro desse ano.

No livro, Krugman expõe a análise dos últimos 80 anos da história dos EUA no âmbito da desigualdade económica. Um tema central é a emergência, de novo a partir da década iniciada em 1970, da desigualdade tanto económica como política. Krugman analisa as causas subjacentes a essa evolução e propõe um "novo New Deal" para os EUA.

Em 2001 o senador norte-americano Paul Wellstone publicou um livro com o mesmo título. O título do livro de Wellstone era uma resposta ao livro de Barry Goldwater de 1960 intitulado A Consciência de um Conservador (The Conscience of a Conservative).

Paul Krugman
Paul Robin Krugman (Nova Iorque, 28 de fevereiro de 1953) é um economista norte-americano, vencedor do Nobel de Economia de 2008. Autor de diversos livros, é também desde 2000 colunista do The New York Times. Krugman identifica a si mesmo como um economista Keynesiano.
Yara Tchê & Alessandro - Seu Desejo
Yara Tchê & Alessandro - Seu Desejo (anteriormente apenas Seu Desejo) é uma banda brasileira de forró eletrônico, formada em 27 de fevereiro de 2024 pelos cantores Yara Tchê e Alessandro Costa. A banda possui uma média de 2,3 milhões de ouvintes mensais no Spotify.

Beijos, Blues e Poesia
"Beijos, Blues e Poesia" é o segundo single oficial do álbum de estreia da dupla de irmãs gêmeas brasileiras K-Sis. A composição é de Edson Carvalho e Marisol Ribeiro.

Lançada em 2006, a música entrou na trilha sonora da novela Malhação, no mesmo ano. Segundo relatório da Crowley Broadcast Analysis do Brasil, a música chegou a figurar em 20º no ranking das canções nacionais mais tocadas nas rádios do país na semana do dia 21 a 25/08/2006.
Juan Goytisolo
Juan Goytisolo Gay (Barcelona, 6 de janeiro de 1931 - Marraquexe, 4 de junho de 2017) foi um escritor espanhol.

Irmão dos também escritores José Agustín Goytisolo (1928–1999) e Luis Goytisolo (1935–).

Em 2008 recebeu o Prémio Nacional das Letras Espanholas, concedido pelo Ministério de Cultura de Espanha.

Em 2014 recebeu o Prémio Cervantes, o mais prestigiado da literatura em língua espanhola.

Morreu em 4 de junho de 2017, aos 86 anos, em Marraquexe, Marrocos, onde residia desde 1997.

Prémio Nacional das Letras Espanholas
O Prémio Nacional das Letras Espanholas (em castelhano:  Premio Nacional de las Letras Españolas) é concedido pelo Ministério de Cultura de Espanha. Outorga-se em reconhecimento do conjunto da obra literária de um escritor espanhol, em qualquer das línguas espanholas. Está dotado com 40.000 euros e foi criado em 1984.
Em Busca das Montanhas Azuis
Em Busca das Montanhas Azuis é um álbum duplo de Fausto Bordalo Dias lançado em 2011. O álbum completa a trilogia Lusitana Diáspora, iniciada por Fausto com Por Este Rio Acima (1982) e Crónicas da Terra Ardente (1994).

O tema de Em Busca das Montanhas Azuis é a exploração de África pelos portugueses entre os séculos XV e XIX. Todas as letras e músicas são da autoria de Fausto.

Nos Prémios Autores da Sociedade Portuguesa de Autores relativos a 2011, Em Busca das Montanhas Azuis triunfou nas categorias de Melhor Álbum e Melhor Canção (E  Fomos pela Água do Rio).

Fausto Bordalo Dias
Fausto, nome artístico de Carlos Fausto Bordalo Gomes Dias OL (Oceano Atlântico, registado em Vila Franca das Naves, 26 de novembro de 1948 – Lisboa, 1 de julho de 2024), foi um compositor e cantor português.
Christiane Tassis
Christiane Tassis (Governador Valadares, 1967) é uma escritora, redatora e roteirista brasileira.

É formada em jornalismo e publicidade. Foi uma das vencedoras da Bolsa de Criação Literária oferecida na FLIP em 2004, o que lhe permitiu escrever seu primeiro livro, o romance Sobre a Neblina. A obra foi mais tarde adaptada para o cinema, no filme Exilados do Vulcão, dirigido por Paula Gaitán, vencedor do Festival de Brasília de 2013.

Também foi colaboradora do seriado Sexo Frágil, da Rede Globo.

Paula Gaitán
Paula Gaitán (Paris, 18 de novembro 1954) é uma artista plástica, fotógrafa, poeta e cineasta franco-colombiana.

Graduada em Artes Visuais e Filosofia pela Universidade de Los Andes (Bogotá), mudou-se para o Brasil em 1977. No ano seguinte trabalhou com Glauber Rocha, assinando a direção de arte do filme A Idade da Terra. Ensinou Cinema Experimental na Escola de Artes Visuais do Parque Lage. Dirigiu documentários e videoarte. Como artista plástica, expôs no MALBA, em Buenos Aires.

É viúva de Glauber Rocha e mãe da cantora e cineasta Ava Rocha e do também cineasta Eryk Rocha.

Seu filme Exilados do Vulcão, baseado no romance Sobre a Neblina, de Christiane Tassis, recebeu o Candango de melhor filme no Festival de Brasília de 2013.