hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adelaide da Áustria
Adelaide da Áustria (Adelaide Francisca Maria Raniera Isabel Clotilde; Milão, 3 de junho de 1822 – Turim, 20 de janeiro de 1855) foi a primeira esposa do rei Vítor Emanuel II da Itália e Rainha Consorte da Sardenha de 1849 até 1855, ano em que morreu devido ao parto do seu oitavo filho. Ela era mãe do rei Humberto I da Itália, da rainha Maria Pia de Portugal e do rei Amadeu I da Espanha.

Humberto I da Itália
Humberto I (em italiano: Umberto Rainerio Carlo Vittorio Emanuele Giovanni Maria Ferdinando Eugenio di Savoia; Turim, 14 de março de 1844 – Monza, 29 de julho de 1900) foi o Rei da Itália de 1878 até seu assassinato. Era o filho homem mais velho do rei Vítor Emanuel II e sua esposa a arquiduquesa Adelaide da Áustria.

Humberto aprovou em 1882 a Tríplice Aliança com o Império Alemão e a Áustria-Hungria. Seu reinado também viu a expansão colonial do Reino da Itália para o Chifre da África, conquistando os territórios da Eritreia e da Somália, mesmo sendo derrotada pelo Império Etíope em 1896 na Batalha de Adwa.

O rei era muito criticado e desprezado pelos círculos esquerdistas devido seu apoio ao Massacre de Bava-Beccaris em Milão. Ele também era odiado pelos anarquistas, que realizaram uma tentativa de assassinato logo no primeiro ano de seu reinado. Humberto foi morto na segunda tentativa em 1900 por Gaetano Bresci.
Augusto de Beauharnais
Augusto de Beauharnais (em francês: Auguste Charles Eugène Napoléon; Milão, 9 de dezembro de 1810 – Lisboa, 28 de março de 1835), foi o primeiro marido da rainha Maria II e Príncipe Consorte de Portugal e Algarves de 26 de janeiro de 1835 até à sua morte, dois meses depois. Foi também a partir de 1824 e até 1835 o segundo Duque de Leuchtenberg e Príncipe de Eichstätt. Ele possuía o título brasileiro de Duque de Santa Cruz. Filho primogénito do príncipe Eugênio de Beauharnais, Duque de Leuchtenberg e de sua esposa, a princesa Augusta da Baviera, era irmão da imperatriz Amélia, segunda esposa de Pedro I do Brasil.

Duque de Santa Cruz
Duque de Santa Cruz foi um título de nobreza do Império Brasileiro criado por Carta Imperial de 5 de Novembro de 1829, pelo imperador Pedro I do Brasil para o seu cunhado, o príncipe Augusto de Beauharnais.

Cinco anos mais tarde, em dezembro de 1835, Augusto torna-se também genro de Pedro I & IV, quando é escolhido como noivo da filha do imperador-rei, a rainha Maria II de Portugal.

O topônimo associado a este título é relativo à Fazenda Imperial de Santa Cruz, situada hoje no bairro de mesmo nome, na cidade de Rio de Janeiro.
Lúcio Cecílio Metelo (cônsul em 251 a.C.)
Lúcio Cecílio Metelo (290 a.C. – 221 a.C.; em latim: Lucius Caecilius Metellus) foi um político da família dos Metelos da gente Cecília da República Romana eleito cônsul por duas vezes, em 251 e 247 a.C., com Caio Fúrio Pácilo e Numério Fábio Buteão respectivamente. Foi também pontífice máximo em 243 a.C. e ditador em 224 a.C.. Era filho de Lúcio Cecílio Metelo Denter, cônsul em 284 a.C. morto na Batalha de Arrécio, e teve três filhos: Lúcio Cecílio Metelo, tribuno da plebe, Quinto Cecílio Metelo, cônsul em 206 a.C., e Marco Cecílio Metelo, pretor.

Quinto Cecílio Metelo (cônsul em 206 a.C.)
Quinto Cecílio Metelo (em latim: Quintus Caecilius Metellus) foi um político da gente Cecília da República Romana eleito cônsul em 206 a.C. com Lúcio Vetúrio Filão. Era filho de Lúcio Cecílio Metelo, cônsul em 251 a.C., e foi mencionado por Cícero em sua lista de grandes oradores romanos. Um de seus melhores discursos ele proferiu no funeral de seu pai e foi preservado por Plínio. Quinto Cecílio Metelo Macedônico, cônsul em 143 a.C., e Lúcio Cecílio Metelo Calvo, cônsul em 142 a.C., eram seus filhos.
Amor com Amor Se Paga
Amor com Amor se Paga é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 19 de março a 14 de setembro de 1984, em 155 capítulos. Substituiu Voltei pra Você e foi substituída por Livre para Voar, sendo a 28.ª "novela das seis" da emissora.

É um remake de Camomila e Bem-me-quer, novela de Ivani Ribeiro transmitida pela Rede Tupi entre 1972 e 1973. A autora também assina a releitura com colaboração de Solange Castro Neves. A direção é de Gonzaga Blota (também diretor geral), Atílio Riccó e Jayme Monjardim.

Conta com as atuações de Ary Fontoura, Yoná Magalhães, Carlos Eduardo Dolabella, Edson Celulari, Cláudia Ohana, Fernando Torres, Berta Loran e Bia Nunnes.

Camomila e Bem-me-quer
Camomila e Bem-me-quer foi uma telenovela brasileira produzida e exibida pela extinta Rede Tupi, entre 5 de outubro de 1972 e 23 de março de 1973.

Foi escrita por Ivani Ribeiro e dirigida por Edson Braga, com supervisão de Carlos Zara. Em 1984, Ivani Ribeiro reescreveu a novela para a TV Globo, com um novo título, Amor com Amor Se Paga.

Dos 147 capítulos originariamente exibidos, apenas 3 foram preservados, estando atualmente sob a guarda da Cinemateca Brasileira.
Acordo Ortográfico de 1931
O Acordo Ortográfico de 1931 foi um acordo firmado entre a Academia Brasileira de Letras e a Academia de Ciências de Lisboa com o propósito de reunificar a ortografia da língua portuguesa, depois da cisão provocada pela Reforma Ortográfica de 1911 em Portugal.

Nos termos do acordo, o Brasil adotaria a ortografia então vigente em Portugal, com alterações propostas pela Academia Brasileira de Letras. Tais alterações seriam aceitas pela Academia de Ciências de Lisboa e decretadas em Portugal, o que terminou não ocorrendo.

O acordo acabou não sendo posto em prática.

Reforma Ortográfica de 1911
A Reforma Ortográfica de 1911 foi uma iniciativa de normalização e simplificação da escrita da língua portuguesa em Portugal.

Tendo força de lei em Portugal e tendo sido feita devido à implantação da república numa tentativa de afastar a monarquia do povo, esta reforma modificou completamente o aspeto da língua escrita e levou indiretamente a todos as reformas/acordos ortográficos subsequentes.
Plístene
Na mitologia grega, Plístene é um personagem associado ao mito de Atreu e Tiestes.

Existem várias versões sobre seu mito. Considerado o filho ou o irmão de Atreu. Foi o primeiro marido de Aerópe, que após a morte de Plístine, casou com Atreu. Um dos jovens filhos de Tiestes que foi morto por Atreu e servido como refeição ao seu próprio pai, possivelmente também se chamava Plístine.

Em várias versões, ele é o pai de Agamemnon e Menelau, usualmente considerados como filhos de Atreu.

Érope
Érope ou Aérope, na mitologia grega foi a segunda esposa de Atreu, e mãe de Agamemnon, Menelau e Anaxíbia.

Era filha de Catreu, rei de Creta e neta de Minos. Se casou primeiro com Plístene, e após a sua morte casou com Atreu, pai de Plístine. Em Micenas, Atreu tinha prometido a Ártemis que iria sacrificar o seu melhor cordeiro a ela.

Contudo, ao procurar no seu rebanho, encontrou um cordeiro dourado, que deu a Érope para o esconder. Érope tinha então um caso com Tiestes, irmão de Atreu, e lhe deu o cordeiro. Tiestes afirmou que quem tivesse o cordeiro dourado deverá ser rei de Micenas, e Atreu concordou. Tiestes apareceu com o cordeiro e reclamou o trono para si. Érope foi assassinada mais tarde, supostamente pelo seu marido Atreu, que mais tarde viria a se casar com Pelópia.
Naenara (browser)
Naenara (hangul: 내나라, "Minha Pátria" ou "Meu País") é um navegador web norte-coreano desenvolvido para a utilização da intranet Kwangmyong. Ele é desenvolvido a partir de uma versão do Mozilla Firefox e é distribuído com o sistema operacional Red Star OS, baseado no Linux. Assim como o Red Star OS, o Naenara foi desenvolvido como parte do programa de desenvolvimento tecnológico independe da Coreia do Norte. A versão mais recente é o Naenara 4.0

Red Star OS
O Red Star OS (hangul: 붉은별; rr: Pulgunbyol), em tradução livre “OS Estrela Vermelha”, é o sistema operacional mais comum da Coreia do Norte para computadores e celulares como o Samjiyon. O sistema é uma distribuição linux desenvolvida pelo Centro de Computação da Coreia para uso interno no país, utilizando a língua coreana na variedade do norte. O idioma pode ser alterado para chinês, japonês e inglês.

O desenvolvimento se iniciou em 2006 com a versão 1.0. Antes disso, os computadores da Coreia do Norte geralmente usavam Windows XP. A versão mais recente é a 4.0, lançada em janeiro de 2017 e, com aderência maior em computadores de instituições governamentais do que computadores pessoais. A logo da distribuição é uma estrela vermelha estilizada.
Kelvin
O kelvin (símbolo: K) é a unidade de base do Sistema Internacional de Unidades (SI) para a grandeza temperatura termodinâmica. O kelvin é a fração 1/273,16 da temperatura termodinâmica do ponto triplo da água, ou seja, é definido de tal modo que o ponto triplo da água é exatamente 273,16 K. É uma das sete unidades de base do SI, muito utilizada na física e química. É utilizado para medir a temperatura absoluta de um objeto, com zero absoluto sendo 0 K.

A escala kelvin recebeu este nome em homenagem ao físico e engenheiro irlandês William Thomson (1824–1907), 1º barão Kelvin,  que escreveu sobre a necessidade de uma "escala termométrica absoluta".

Diferentemente do grau Fahrenheit e do grau Celsius, o kelvin não é referido nem escrito como um grau. O kelvin é a unidade primária de medida de temperatura nas ciências físicas, mas é frequentemente usado em conjunção com o grau Celsius, que tem a mesma magnitude.

Grau Fahrenheit
Fahrenheit é uma escala de temperatura proposta por Daniel Gabriel Fahrenheit em 1724. Sua unidade é o grau Fahrenheit (símbolo: °F). Nesta escala, o ponto de fusão da água é de 32 °F e o ponto de ebulição é de 212 °F. Uma diferença de 1,8 °F é igual a uma diferença de 1 °C.

Esta escala foi utilizada principalmente pelos países que foram colonizados pelos britânicos, mas seu uso atualmente se restringe a poucos países de língua inglesa, como os Estados Unidos e Belize. 
E também, muito utilizada com o povo grego, para medir a temperatura de um corpo.

Para uso científico, há uma escala de temperatura, chamada de Rankine, que leva o marco zero de sua escala ao zero absoluto e possui a mesma variação da escala fahrenheit, existindo, portanto, correlação entre a escala de Rankine e grau fahrenheit do mesmo modo que existe correlação das escalas kelvin e grau Celsius.
Ticiane Pinheiro
Ticiane Andréa Mendes Pinheiro Tralli (São Paulo, 16 de junho de 1976) é uma apresentadora e ex-atriz brasileira. Desvencilhou-se da imagem de filha de Helô Pinheiro em 2007 ao particular do reality show Simple Life, onde duas patricinhas eram enviadas para trabalhar em uma fazenda. Entre 2007 e 2025 esteve no Hoje em Dia, além de apresentar também o Troca de Esposas, Canta Comigo Teen, Programa da Tarde e Brazil's Next Top Model.

Helô Pinheiro
Heloísa Eneida Paes Pinto Mendes Pinheiro (Rio de Janeiro, 7 de julho de 1943) é uma apresentadora, empresária e ex-modelo brasileira. Ficou conhecida por ter sido a musa inspiradora de Tom Jobim e Vinicius de Moraes para a canção "Garota de Ipanema", que projetou a bossa nova internacionalmente. Faz parte da lista das 10 grandes mulheres que marcaram a história do Rio de Janeiro.
Marco Emílio Escauro
Marco Emílio Escauro (163–89 a.C.; em latim: Marcus Aemilius Scaurus), dito o Velho, foi um político da gente Emília da República Romana eleito cônsul em 115 a.C. com Marco Cecílio Metelo. Era o líder da facção conservador dos optimates no Senado Romano e considerado um dos mais talentosos e influentes políticos de sua época, Escauro foi também censor (109 a.C.) e príncipe do senado.

Marco Cecílio Metelo
Marco Cecílio Metelo (em latim: Marcus Caecilius Metellus) foi um político da gente Cecília Metela da República Romana eleito cônsul em 115 a.C. com Marco Emílio Escauro. Era um dos quatro filhos de Quinto Cecílio Metelo Macedônico, cônsul em 143 a.C.. Seus irmãos eram Quinto Cecílio Metelo Baleárico, Lúcio Cecílio Metelo Diademado e Caio Cecílio Metelo Caprário, cônsules em 123, 117 e 113 a.C. respectivamente. Além disto, era primo de Lúcio Cecílio Metelo Dalmático, cônsul em 119 a.C., e de Quinto Cecílio Metelo Numídico, cônsul em 109 a.C..
Anteprojeto de Vera Cruz para a construção de Brasília
O anteprojeto de Vera Cruz para a construção de Brasília  foi elaborado em 1955 pelos engenheiros Raul Penna Firme, Roberto Lacombe e José de Oliveira Reis, a pedido do marechal e presidente da Comissão de Localização da Nova Capital do Brasil, José Pessoa, um ano antes do Concurso para o Plano Piloto de Brasília.

O esboço desenvolvido pelos engenheiros Penna, Lacombe e Reis – em um estudo preliminar para a cidade de Vera Cruz, futura capital do Brasil – tornou-se o primeiro a ter viabilidade de planejamento comprovado pelo Governo Federal do Brasil. Posteriormente, segundo arquitetos e urbanistas, o anteprojeto é semelhante a capital federal.

Concurso para o Plano Piloto de Brasília
O Concurso Nacional do Plano Piloto da Nova Capital do Brasil foi um concurso nacional feito para a escolha do Plano Piloto para a construção de Brasília. Foi realizado entre 1956 e 1957 com a finalidade de promover entre os profissionais da arquitetura, engenharia e urbanismo, o desenvolvimento de um projeto a ser usado na implantação da capital do Brasil no interior do país.

O concurso foi apresentado em edital no Diário Oficial da União no dia 30 de setembro de 1956 e dele participaram 26 projetos, tendo sido escolhido como primeiro lugar o projeto apresentado pelo arquiteto e urbanista Lúcio Costa.
Rede Mundial de Reservas da Biosfera
A Rede Mundial de Reservas da Biosfera (em inglês: World Network of Biosphere Reserves) é a estrutura coordenada de reservas da biosfera reconhecidas pela UNESCO no âmbito do Programa MaB (Programa Homem e Biosfera), constituída por áreas protegidas reconhecidas internacionalmente como exemplo de boas práticas na manutenção do equilíbrio entre a qualidade ambiental, nomeadamente a manutenção da biodiversidade e o desenvolvimento sustentado.

Reserva da biosfera
Reserva Mundial da Biosfera é um estatuto ou label atribuído pelo Programa Homem e Biosfera da UNESCO a certas áreas protegidas. Esse estatuto é concedido a áreas protegidas que cobrem porções de ecossistemas terrestres ou costeiros e que cumprem certos requisitos, como buscar meios de conciliar a conservação e o seu uso sustentável dos elementos da biosfera, particularmente a diversidade biológica. Em 2017 são 669 sítios distribuídos por 120 países, incluindo 16 sítios transfronteiriços.

Em 2025 são 785 reservas em 142 países.

No Brasil, contrariamente à maioria dos países, a legislação nacional prevê a criação de Reservas da Biosfera. Contudo, o reconhecimento dessas reservas pela UNESCO não é automático e segue o mesmo procedimento aplicável a outros tipos de áreas protegidas. Portanto, ao menos em teoria, uma Reserva da Biosfera brasileira pode não ser uma Reserva Mundial da Biosfera.
Eric Wieschaus
Eric Francis Wieschaus (South Bend, 8 de junho de 1947) é um biologista estadunidense.

Foi agraciado, junto com o seu conterrâneo Edward Bok Lewis e a bióloga alemã Christiane Nüsslein-Volhard com o Nobel de Medicina de 1995, por demonstrar que todas as faculdades das células são formadas, em última instância, por seu fator hereditário.

Christiane Nüsslein-Volhard
Christiane Nüsslein-Volhard (Magdeburgo, 20 de outubro de 1942) é uma bióloga alemã.

Foi agraciada com o Prêmio Albert Lasker de Pesquisa Médica Básica de 1991 e com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1995, juntamente com Edward Lewis e Eric Wieschaus, por suas pesquisas sobre controle genético do desenvolvimento embrionário. Desde 1985, Nüsslein-Volhard dirige o Instituto Max Planck de Biologia do Desenvolvimento, em Tübingen, e também o Departamento de Genética da instituição. Em 1986, recebeu o Prêmio Gottfried Wilhelm Leibniz do Deutsche Forschungsgemeinschaft, que é a maior honraria concedida a um pesquisador alemão.

Desde 2001, é membro do Ethikrat Nationaler (Conselho Nacional de Ética da Alemanha), atuando na avaliação, do ponto de vista ético, dos novos desenvolvimentos nas ciências da vida e sua influência sobre o indivíduo e a sociedade.
Terminal Intermodal Taboão da Serra
Estação Taboão da Serra é uma futura estação da Linha 4-Amarela do Metrô de São Paulo e vai ser operada pela ViaQuatro. A estação iniciou as suas obras no começo de 2025, bem no dia 7 de abril, junto com o início das obras da estação Chácara do Jockey.

Estação Chácara do Jockey
Estação Chácara do Jockey é uma futura estação da Linha 4-Amarela do Metrô de São Paulo. Faz parte do projeto de expansão da linha entre Vila Sônia e Taboão da Serra, com previsão de inauguração para início de 2028.
Língua crioula antilhana
A língua crioula antilhana é uma língua crioula derivada do francês falada principalmente nas Pequenas Antilhas. Em termos gerais, é uma mistura do léxico da língua francesa com a sintaxe de línguas africanas e caribes. Só recentemente, a língua começou a ser escrita. Está relacionada com a língua crioula haitiana, mas tem uma série de características distintivas; no entanto, ambas são mutuamente inteligíveis.

É falada nas ilhas de Santa Lúcia, Guadalupe, Maria Galante, Santos, São Bartolomeu, São Martinho, Granada,  Trindade e Tobago, São Vicente, Dominica e Martinica, além da Venezuela e da Guiana Francesa.

Línguas crioulas de base francesa
As línguas crioulas de base francesa são um conjunto de línguas crioulas cujo vocabulário tem origem primária no francês. Foram formadas a partir do século XVII, no contexto da colonização francesa.

Não devem ser confundidas com variedades regionais da língua francesa. As línguas crioulas desenvolveram-se a partir da relexificação. Gramaticalmente, também são muito diferentes do francês e, portanto, não são mutuamente inteligíveis.
Dionisio Vicente
Dionisio Vicente Ramos, foi um frei franciscano espanhol que nasceu no dia 9 de outubro de 1871 em Teruel na Espanha. Durante a Guerra Civil Espanhola, ele foi morto em 1936 em Granollers, juntamente com os freis Alfonso Lopez, Modesto Vegas, Pedro Rivera, Francisco Remón e Miguel Remón. O Papa João Paulo II em 2001, aprovou a sua beatificação, juntamente com 233 mártires.

Miguel Remón
Miguel Remón Salvador foi um frei franciscano espanhol que nasceu no dia 17 de setembro de 1907 em Teruel na Espanha. Durante a Guerra Civil Espanhola, ele foi morto em 1936 em Cànoves i Samalús, juntamente com os freis Alfonso Lopez, Modesto Vegas, Dionisio Vicente, Pedro Rivera e Francisco Remón. O Papa João Paulo II em 2001, aprovou a sua beatificação, juntamente com 233 mártires.
Estudo de impacto ambiental
Estudo de Impacto Ambiental ou Estudo de Impacte Ambiental (EIA) é um relatório técnico onde se avaliam as consequências para o ambiente decorrentes de um determinado projeto. Nele encontram-se identificados e avaliados de forma imparcial e meramente técnica, os impactos que um determinado projeto poderá causar no ambiente, assim como apresentar medidas mitigadoras. Por estas razões, é um importante instrumento de avaliação de impacto ambiental (AIA) .

Avaliação de Impacto Ambiental
A Avaliação de Impacto Ambiental (ou AIA), é um instrumento preventivo usado nas políticas de ambiente e gestão ambiental com o intuito de assegurar que um determinado projeto passível de causar danos ambientais seja analisado de acordo com os prováveis impactos no meio ambiente, e que esses mesmos impactos sejam analisados e tomados em consideração ao seu processo de aprovação.
A elaboração de um AIA é apoiada em estudos ambientais elaborados por equipes multidisciplinares, os quais apresentam diagnósticos, descrições, analises e avaliações sobre os impactos ambientais efetivos e potenciais do projeto.
Palanca-vermelha
A palanca-vermelha (Hippotragus equinus), palanca-ruana ou malanca, também conhecida em Moçambique por matagaíça e em Guiné-Bissau por boca-branca, é uma espécie de antílope africano de coloração marrom-avermelhada. Faz parte do gênero das palancas (Hippotragus), da tribo Hippotragini, da subfamília Antilopinae e da família dos bovídeos. É uma espécie considerada pouco preocupante pela IUCN.

Palanca
O termo palanca é uma designação comum aos antílopes do gênero Hippotragus, habitantes da África. Esse gênero de bovídeos faz parte da tribo Hippotragini, da subfamília Antilopinae. Devido ao seu tamanho e estrutura robusta, são por vezes designados antílopes-cavalos e, em Moçambique, são conhecidas como palapalas.
Parque de Serralves
O Parque de Serralves é um espaço verde, que se estende por 18 hectares e que envolve o Museu de Arte Contemporânea (Fundação de Serralves), edifício projectado pelo arquitecto Siza Vieira na cidade do Porto, em Portugal.

Ao longo do parque obras de arte de vários artistas contemporâneos estão expostas, ao lado da flora típica da Região Norte de Portugal, como carvalhos, bétulas e o teixo.

O projecto para o jardim da Casa de Serralves foi encomendado pelo Conde de Vizela ao arquitecto Jacques Gréber em 1932. O parque resulta de processos de desenho de uma paisagem ao longo de mais de um século, constituindo uma unidade temporal e espacialmente complexa, incluindo vestígios de um jardim do século XIX, a Quinta do Mata-Sete e o jardim da Casa de Serralves.

Museu de Arte Contemporânea de Serralves
O Museu Serralves (Museu de Arte Contemporânea da Fundação de Serralves), localizado na cidade do Porto, é considerado um dos melhores museus de toda a Europa dedicados à arte contemporânea, possuindo obras de alguns dos maiores artistas contemporâneos, tais como Andy Warhol, Keith Haring, Claes Oldenburg, Anselm Kiefer, Gerhard Richter, Cindy Sherman, Steve McQueen and Joan Miró.

O edifício, projectado pelo arquitecto Siza Vieira, é envolvido pelo Parque de Serralves (com cerca de 3,5 hectares), onde obras de arte de vários artistas contemporâneos são, também, expostas, ao lado da flora típica da região norte de Portugal, como carvalhos, bétulas e o teixo.

O Museu é considerado um espaço de referência, a nível internacional, no que diz respeito a mostras de arte contemporânea. A colecção permanente do museu, onde encontramos referenciados muitos artistas de destaque, é essencialmente constituída por obras realizadas desde os finais da década de 60 até aos dias de hoje.
Viola de cocho
Viola de Cocho é um instrumento musical de cordas dedilhadas, variante regional da viola brasileira, comum nos estados de Mato Grosso e Mato Grosso do Sul, no centro-oeste brasileiro. Recebe este nome por ser confeccionada em tronco de madeira inteiriço, esculpido no formato de uma viola e escavado na parte que corresponde à caixa de ressonância. Esse instrumento é feito da mesma maneira como se faz um cocho, objeto lavrado em um tronco maciço de árvore usado para colocar alimentos para animais na zona rural. Nesse "cocho" é afixado um tampo e as partes que caracterizam o instrumento, como o cavalete, o espelho, o rastilho e as cravelhas. A viola-de-cocho foi reconhecida como patrimônio nacional, registrada no livro dos saberes do patrimônio imaterial brasileiro em dezembro de 2004.

Viola brasileira
Viola brasileira é a designação genérica de uma categoria diversificada dos cordofones de mão com caixa de ressonância (a maioria em forma de 8), braço e ordens duplas de cordas, derivada da família das violas aristocráticas euro-latinas dos séculos XVI, XVII e XVIII, recebida no Brasil ao longo desse período, popularizada no século XIX (ou talvez antes) e constituída por variantes regionais, algumas delas mais rústicas e outras aparentadas às violas portuguesas do século XIX. Seu repertório, pelo menos desde o século XIX, é predominantemente de tradição oral, porém desde o século XX proliferaram-se métodos impressos para o aprendizado das violas e, a partir do início do século XXI, somaram-se a essa tradição os primeiros cursos superiores de viola brasileira.