hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Represa de García de Sola
A represa de García de Sola é uma barragem situada em Espanha, concretamente na zona de Estremadura, cerca de Talarrubias, Badajoz. Foi construída no ano 1962 dentro das atuações do chamado Plano Badajoz, no que se construíram vários barragens na zona com o objetivo de alojar água para os regadios que se previam implantar na província de Badajoz. Dispõe de uma central hidroelétrica situada no pé da represa. Também podemos encontrar a uns metros de dita represa o povoado García de Sola ou Puerto Peña, no qual alguns dos trabalhadores de Confederação dispõem de uma moradia. Este represa tem entre seis e sete comportas e aloja água do rio Guadiana.

Plano Badajoz
O Plano Badajoz foi um conjunto de atuações ambiciosas de sucessivos governos espanhóis, propostas já a princípios do século XX (Plano Gasset), postas em fim em marcha durante a ditadura franquista e completadas pelos primeiros Governos da democracia (regadios do Zújar), sobre a província de Badajoz (Espanha).

Em realidade, tal denominação, refere-se mais estritamente ao Plano de Transformação e Colonização aprovado pelo governo de Francisco Franco em 1952 e destinado a dotar à agricultura pacense de um sistema melhorado de eletrificação, irrigação, processo de fabricação e transformação e de comercialização de produtos agrários, tendo como base o rio Guadiana e como principal objetivo melhorar a produção e renda agrária da província.
Doc Hollywood
Doc Hollywood (Brasil: Dr. Hollywood - Uma Receita de Amor / Portugal: Doutor Sarilhos) é um filme de comédia romântica estadunidense de 1991 dirigido por Michael Caton-Jones, e escrito por Jeffrey Price e Peter S. Seaman. O filme é estrelado por Michael J. Fox, Julie Warner, Barnard Hughes, Woody Harrelson, David Ogden Stiers, Frances Sternhagen, e Bridget Fonda.

O filme é baseado no livro de Neil B. Shulman, What? Dead...Again?, lançado em 1979. O autor baseou sua história em experiências pessoais, mas mudou alguns detalhes para proporcionar entretenimento. Shulman, que foi produtor associado do filme, é um médico estadunidense e escritor de medicina, que é professor associado na Faculdade de Medicina da Universidade Emory.

O filme foi rodado em Micanopy e McIntosh, ambas na Flórida.

Michael Caton-Jones
Michael Caton-Jones, nome artístico de Michael Jones (Broxburn, 15 de outubro de 1957) é um diretor escocês, responsável por filmes como Scandal, Rob Roy, Memphis Belle e O Chacal. Nasceu em Broxburn, Escócia.
The Islander
"The Islander" é décimo nono single da banda finlandesa de metal sinfônico Nightwish, que foi lançado como parte do álbum Dark Passion Play em 21 de maio de 2008 pela Nuclear Blast.

Foi confirmada como single uma semana após o lançamento do anterior, "Bye Bye Beautiful". No dia de seu lançamento, "The Islander" atingiu o topo das paradas finlandesas e liderou todas as vendas musicais do país. A exemplo da música "Creek Mary's Blood", do álbum Once, a canção utilizou muitos elementos folclóricos em sua sonoridade, tendo basicamente violão, mas com teclado e bateria ocasionalmente. Foi a primeira composição do Nightwish cantada inteiramente por Marco Hietala, uma vez que Anette Olzon atua unicamente como backing vocal nesta canção.

No sentido lírico, "The Islander" fala sobre um homem que é deixado sozinho em um ilha por anos, e não aguentando a solidão, acaba comentendo suicídio.

Tuomas Holopainen
Tuomas Lauri Johannes Holopainen (Kitee, 25 de dezembro de 1976) é um músico, compositor e produtor musical finlandês, mais conhecido como líder, compositor, produtor e tecladista da banda de metal sinfônico Nightwish.

Holopainen é extremamente popular na Finlândia, não só pela pertença à banda Nightwish, mas também por bandas já extintas como Nattvindens Gråt e Darkwoods My Betrothed. Atualmente também toca teclado paralelamente na banda For My Pain... e como convidado no grupo Sethian.

Além de músico, ele também trabalha como produtor musical, produzindo o grupo feminino Indica e ocasionalmente a banda Silentium. Seu primeiro álbum solo foi lançado em 2014, Music Inspired by the Life and Times of Scrooge.
Hatai
Hatai (em turco: Hatay) é uma província do sul da Turquia, situada na região (bölge) do Mediterrâneo. Tem 5 524 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 1 670 712 habitantes (densidade: 302,4 hab./km²).

É praticamente um enclave da Turquia entre o mar Mediterrâneo e a Síria, a qual reclama a soberania sobre o território. Ao contrário do que é comum com quase todas as províncias turcas, cujo nome coincide com o nome da capital, a capital de Hatai é Antáquia (antiga Antioquia), embora a maior cidade seja İskenderun (antiga Alexandreta).

Regiões da Turquia
A Turquia está dividida em sete regiões (em turco:  bölge), para efeitos estatísticos, nas quais são agrupadas as províncias do país. Foram definidas originalmente no Primeiro Congresso de Geografia, organizado em 1941. As regiões definidas neste contexto destinam-se meramente a propósitos estatísticos e não se referem a divisões administrativas.

As regiões são listadas abaixo juntamente com as províncias que delas fazem parte. Nos casos em que o território de uma província é atravessado pelos limites de mais do que uma região, essa província figura na região onde se encontra a maior parte do seu território.
Zaz
Isabelle Geffroy (Tours, 1 de maio de 1980), mais conhecida como Zaz, é uma cantora francesa que mescla música francesa com o gypsy jazz. Ela ficou famosa com sua canção "Je veux", tema de seu primeiro álbum, Zaz, que foi lançado no mercado em 10 de maio de 2010.

Em seguida, publicou cinco outros álbuns: Recto verso (2013), Paris (2014), Effet miroir (2018), Isa (2021) et Sains et saufs (2025). Publicou também dois álbuns ao vivo: Sans tsu tsou (2011) et Sur la route (2015).

Tours
Tours (Pronúncia: tuʁ) é uma cidade da região central da França, situada  no departamento de Indre-et-Loire, do qual serve de capital. Possui 142 000 habitantes, sendo que sua área metropolitana tem 297 631 habitantes.

Era chamada de Cesaroduno (em latim: Caesarodunum) durante o período romano.
Jerry de Jong
Jerry Murrien de Jong (Paramaribo, 29 de agosto de 1964) é um ex-futebolista neerlandês nascido no Suriname.

Jogou no Stormvogels Telstar, SC Heerenveen, PSV Eindhoven, FC Groningen, Caen, MVV Maastricht e na Seleção Neerlandesa. É pai do jogador de futebol Nigel de Jong.

Portal do futebol

Paramaribo
Paramaribo (alcunha Par′bo) é a capital e maior cidade do Suriname. Com uma população de cerca de 250 mil habitantes, a cidade está localizada às margens do rio Suriname, 5°52' Norte e 55°10' Oeste, distando aproximadamente 15 km do Oceano Atlântico.  Bauxita, cana-de-açúcar, arroz, cacau, café, rum, e madeiras tropicais são exportados de Paramaribo. A cidade também manufatura cimento, tinta e cerveja.

Sua área foi dominada pela Grã-Bretanha em 1630, e em 1650, a cidade tornou-se a capital da mais nova colônia britânica. O território foi então disputado entre os britânicos e os holandeses, ficando sob domínio holandês desde 1815 até a independência do Suriname em 1975. Seus cidadãos são formados principalmente de indianos, indígenas, javaneses, africanos e descendentes de holandeses.

Paramaribo tem um museu, uma catedral, fortes e canais remanescentes da época holandesa. O centro histórico da cidade é desde 2002  reconhecido como Património Mundial da UNESCO.
João de Deus de Castro Lobo
João de Deus de Castro Lobo (Vila Rica, 8 de março de 1794 - Mariana, 26 de janeiro de 1832) foi um sacerdote, organista e compositor brasileiro e afrodescendente, ativo em Vila Rica e Mariana (MG) no início do século XIX (especialmente na Catedral de Mariana) e hoje reconhecido como o principal autor mineiro de música sacra na primeira metade do século XIX. Seu estilo é próximo ao do compositor carioca e mestre de capela da Catedral e depois Capela Real/Imperial do Rio de Janeiro, José Maurício Nunes Garcia.

Acervo da Música Brasileira
Acervo da Música Brasileira / Restauração e Difusão de Partituras (AMB) foi um projeto musical da Fundação Cultural e Educacional da Arquidiocese de Mariana (FUNDARQ), Petrobras e Santa Rosa Bureau Cultural (Belo Horizonte - MG), com a coordenação musicológica de Paulo Castagna, que resultou na reorganização da Coleção Dom Oscar de Oliveira do Museu da Música de Mariana e na publicação de uma série de 9 volumes de partituras e de CDs com música sacra brasileira dos séculos XVIII e XIX, editadas a partir de fontes musicais desse acervo.
Loivos e Póvoa de Agrações
Loivos e Póvoa de Agrações (oficialmente: União das Freguesias de Loivos e Póvoa de Agrações) é uma freguesia portuguesa do município de Chaves, com 19,01 km² de área e 586 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 30,8 hab./km².

Chaves (Portugal)
Chaves é uma cidade raiana portuguesa localizada na sub-região do Alto Tâmega, pertencendo à região do Norte e ao Distrito de Vila Real. Tem uma população de 17.722 habitantes (2021) na sua área urbana.

É sede do Município de Chaves, que tem uma área total de 591,23 km2 e 37.419 habitantes (em 2023), e, por isso, uma densidade populacional de 27 habitantes por km2, estando subdividido em 39 freguesias.

O município é limitado a norte pela comunidade autónoma espanhola da Galiza (província de Ourense), a leste por Vinhais, a sudeste por Valpaços, a sudoeste por Vila Pouca de Aguiar, a oeste por Boticas e a noroeste por Montalegre.
Anthias
Anthias é um género de pequenos peixes ósseos pertencentes à subfamília Anthiinae. A maioria das espécies ocorre nos recifes de coral profundos das regiões tropical e subtropical do Oceano Atlantico, em geral muito abaixo das profundidades visitáveis em mergulho autónomo. Uma única espécie, A. noeli, ocorre nos recifes coralinos profundos do leste do Oceano Pacífico. Os membros deste género apresentam em geral de cores vivas, com destaque para o vermelho, laranja e rosado, sendo que as espécies de maiores dimensões atingem 29 cm de comprimento. Ocorrem em cardumes que se alimentam de zooplâncton.

Anthiinae
Se procura a subfamília de escaravelhos, veja Anthiinae (Carabidae).

Anthiinae é uma subfamília de peixes da família Serranidae, são conhecidos como Anthias ou Perca-do-coral que inclui géneros com ampla distribuição nos recifes de coral de todas as regiões tropicais e subtropicais. A maioria das espécies são pequenos peixes de  cores vivas associados às formações de coral, sendo todas elas hermafroditas protogínicas. São conhecidos sete géneros de Anthiinae, todos eles ligados aos ecossistemas dos recifes coralinos: Holanthias, Luzonichthys, Nemanthias, Plectranthias, Pseudanthias, Rabaulichthys e Serranocirrhitus. Membros de todos os géneros desta subfamília são comercializados como peixes ornamentais para aquários de água salgada, sendo que o género Pseudanthias é de longe o mais utilizado em aquariofilia.
Maria Luísa do Haiti
Maria Luísa do Haiti (Ouanaminthe, 8 de maio de 1778 — Pisa, 14 de março de 1851), nascida Maria Luísa Coidavid (em francês:  Marie-Louise Coidavid) foi a esposa do rei Henrique I e Rainha Consorte do Haiti de 1811 até 1820.

Henrique I do Haiti
Henrique I (São Cristóvão, 6 de outubro de 1767 — Cap-Henri, 8 de outubro de 1820), nascido Henrique Cristóvão (em francês: Henri Christophe) foi um autoproclamado rei do Haiti. Militar de carreira, detinha a patente de general do exército haitiano quando tornou-se presidente, em 17 de fevereiro de 1807. Proclamou-se rei em 26 de março de 1811. Cometeu suicídio em 8 de outubro de 1820.

Participou ativamente do processo de independência do país, unindo-se aos líderes Alexandre Pétion e Jean-Jacques Dessalines contra o então Império Francês. Quando do êxito da Revolução Haitiana, em 1804, os escravos foram libertos.
Regência Italiana de Carnaro
A Regência Italiana de Carnaro (em italiano:  Reggenza Italiana del Carnaro) foi um estado auto-proclamado, na cidade de Fiume (hoje Rijeka, Croácia), liderada por Gabriele d'Annunzio, entre 1919 e 1920.

Gabriele d'Annunzio
Gabriele D’Annunzio (Pescara, 12 de março de 1863 – Gardone Riviera, 1 de março de 1938) foi um poeta e dramaturgo italiano, símbolo do decadentismo e herói de guerra. Além de sua carreira literária, teve também uma excêntrica carreira política.
Death Row Records
Death Row Records foi uma gravadora musical, a qual foi fundada em 1991 por Dr. Dre e Suge Knight, e foi logo uma das gravadoras de grandes artistas do hip hop mundial, como Tupac Shakur, o próprio Dr. Dre, Snoop Dogg e Tha Dogg Pound (Kurupt e Daz Dillinger).

A Death Row já vendeu quase 50 milhões de álbuns em todo o mundo, e gerou cerca de US$ 750 milhões de lucro. Também a principal gravadora para outros rappers, como RBX, The D.O.C., The Lady of Rage, Warren G, K-Solo, Michel'le, Danny Boy, DJ Quik, Petey Pablo, Santa Cruz, Tha Realest e Crooked I. Lisa "Left Eye" Lopes do grupo TLC, assinou contrato com a gravadora e quando começou a trabalhar em um álbum, morreu em um acidente de carro em Honduras em 2002.

Warren G
Warren G, nome artístico de Warren Griffin III, (Long Beach, Califórnia, 10 de novembro de 1970) é um rapper e produtor americano. Seu maior sucesso foi a canção "Regulate" com Nate Dogg em 1994. A maioria das produções de Warren trata-se do tema g-funk. Warren G é um meio-irmão do grande produtor e rapper Dr. Dre. De acordo com o Hit Music ele vendeu 1.080.000 de cópias no Reino Unido entre janeiro de 1990 a janeiro de 1999 e ficou em 92º entre os artistas que mais venderam na década.
Bottanuco
Bottanuco é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 4.568 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 914 hab/km². Faz fronteira com Capriate San Gervasio, Chignolo d'Isola, Cornate d'Adda (MI), Filago, Madone, Suisio, Trezzo sull'Adda (MI).

Cornate d'Adda
Cornate d'Adda é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Monza e Brianza, com cerca de 9.214 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 709 hab/km². Faz fronteira com Paderno d'Adda (LC), Medolago (BG), Verderio Superiore (LC), Verderio Inferiore (LC), Suisio (BG), Sulbiate, Bottanuco (BG), Mezzago, Trezzo sull'Adda, Busnago.
NOFX
NOFX foi uma banda californiana de punk rock formada em Los Angeles em 1983. É composta por Erik Sandin (bateria), Eric Melvin (guitarra) , El Hefe e Fat Mike baixo e vocal)

O som da banda é diverso, utilizando elementos de skate punk, ska punk e hardcore punk. Suas canções geralmente abordam temas como política, sociedade, racismo, a indústria da música e religião, com doses humorísticas.

O melhor trabalho de estúdio da banda, Punk in Drublic (1994), atingiu a certificação ouro nos Estados Unidos.

Punk in Drublic
Punk in Drublic é o quinto álbum de estúdio da banda NOFX, lançado em 1994. O nome é um trocadilho com a frase "Drunk in public", que significa "Bêbado em público", em inglês.

Este trabalho é considerado por fãs e crítica como o melhor álbum da banda e é o seu único certificação ouro.
ZX Microdrive
O ZX Microdrive é um sistema de armazenamento em fita magnética lançado em julho de 1983 pela Sinclair Research para o computador doméstico ZX Spectrum. A tecnologia Microdrive foi posteriormente usada nos computadores pessoais Sinclair QL e ICL One Per Desk.

One Per Desk
O One Per Desk (OPD, "um a cada mesa") era um inovador híbrido entre um computador pessoal e um terminal de comunicações  baseado no hardware do Sinclair QL com outra caixa e um teclado mais adequado. O One Per Desk foi construído por ICL (International Computers Limited) e lançado no Reino Unido em 1984. Era o resultado  de um projecto de colaboração que começou em 1981 entre Sinclair Research (que contribuiu o hardware de seu Sinclair QL), a ICL e a British Telecom (BT). Originalmente incluía em suas especificações o ecrã plano de tecnologia  CRT da Sinclair, mas não se chegou a incluir.

Versões remarcadas do One Per Desk foram vendidas no Reino Unido pela BT como o Merlin Tonto e na Austrália pela empresa Telecom Austrália como o Computerphone.
Filipa de Hainault
Filipa de Hainault (em inglês:  Philippa; Valenciennes, 24 de junho de 1314 — Castelo de Windsor, 15 de agosto de 1369), foi rainha consorte da Inglaterra como esposa de Eduardo III de Inglaterra. Ela era a filha de Guilherme I de Hainault, conde de Hainault, Holanda e Zelândia e de Joana de Valois, É prima da rainha inglesa e sogra de Filipa, Isabel de França, conhecida como "Loba da França".

Valenciennes
Valenciennes (em neerlandês: Valencijn; em latim: Valentianae) é uma cidade e comuna do norte da França, no departamento de Nord, junto ao rio Escalda (Escaut). Em 2010 a comuna tinha 43 859 habitantes (densidade: 3 169 hab./km²). A sua região metropolitana tinha 399 677 habitantes em 1999. Seus habitantes são chamados valenciennois.
Grevillea thelemanniana
Grevillea thelemanniana é uma espécie de planta com flores da família Proteaceae, sendo endêmica de Perth, na Austrália Ocidental. Trata-se de um arbusto espalhado com folhas lineares e pinadas, com lobos lineares a estreitamente elípticos, e grupos de 6 a 14 flores rosadas-avermelhadas e creme, com um estilete vermelho de ponta verde.

Proteaceae
Proteaceae é uma família de angiospermas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Proteales. Distribuídas principalmente pelo Hemisfério Sul, é uma família relativamente grande, composta atualmente por 68 géneros e 1252 espécies registradas. Juntamente com as famílias Platanaceae e Nelumbonaceae, formam a ordem Proteales.
Henri Frans de Ziel
Henri Frans de Ziel, conhecido como Trefossa, (Paramaribo, 15 de janeiro de 1916 — Haarlem, 3 de fevereiro de 1975) foi um escritor surinamês, que escrevia em neerlandês e surinamês.

Trabalhou como professor e viveu nos Países Baixos por vários anos. Associou-se com outros escritores literários como Corly Verlooghen, Eugène Rellum, Johanna Schouten-Elsenhout e Michaël Slory.

Fora também um importante personagem no movimento de independência do Suriname. Em prol de seu patriotismo, escreveu a obra Opo Kondreman, da qual constitui a segunda estrofe do hino nacional do Suriname.

Até hoje a vida e a obra de Trefossa continua a fascinar gerações de surinameses. Em 2005, se ergueu um monumento em Paramaribo em sua homenagem.

Sranan
O sranan ou surinamês (sranan tongo, "língua surinamesa") é um idioma crioulo falado por cerca de 400 mil pessoas no Suriname, principalmente como língua franca. Falado pelos crioulos do país, o sranan foi chamado, em épocas coloniais, pelos termos menos politicamente corretos taki taki (do inglês talk talk).

Como o idioma é a língua franca das comunidades de fala neerlandesa, javanesa, hindi e chinesa, a maioria dos surinameses o fala com fluência.

O sranan usa o alfabeto latino com vinte letras (não são usadas as letras C, J, Q, V, Y, X).
Vimerson Cavanillas
Vimerson Benedicto Cavanillas (São Bernardo do Campo, 18 de fevereiro de 1971) é um artista visual, ator e cantor brasileiro, célebre por sua participação, no início dos anos 1980, do grupo musical infantil A Turma do Balão Mágico, com o codinome de Tob, ao lado de Simony, Jairzinho e Mike. Desde criança, Vimerson participava de atividades ligadas ao mundo artístico, cantando em programas de auditório, fazendo fotos para campanhas publicitárias e comerciais de televisão. Atualmente, trabalha como artista visual e está expondo suas obras na galeria ZIV, situado no Beco do Batman, em São Paulo.

Michael Biggs
Michael Fernand Nascimento de Castro Biggs, mais conhecido como Mike (Rio de Janeiro, 16 de agosto de 1974), é um cantor brasileiro, conhecido por ser integrante da famosa banda infantil Turma do Balão Mágico. É filho do criminoso britânico Ronald Biggs.
Emma Navarro
Emma Navarro (nascida em 18 de maio de 2001) é uma tenista profissional americana.

Navarro tem a melhor classificação de simples de sua carreira pela WTA de nº 8, alcançada em 9 de setembro de 2024. Ela também tem a melhor classificação de duplas de sua carreira de nº 318 mundial, alcançada em 2 de agosto de 2021.

Jasmine Paolini
Jasmine Paolini (Bagni di Lucca, 4 de janeiro de 1996) é uma tenista italiana. Ela alcançou a classificação WTA mais alta de sua carreira, no 4º lugar em simples e 4º em duplas. Paolini conquistou 3 títulos de simples e 9 títulos de duplas no WTA Tour. Ela também ganhou um título de simples no WTA Challenger Tour junto com treze títulos de simples e quatro títulos de duplas no Circuito Feminino da ITF.
Sarzana
Sarzana é uma comuna italiana da região da Ligúria, Província da Spezia, com cerca de 20.022 habitantes. Estende-se por uma área de 34 km², tendo uma densidade populacional de 589 hab/km². Faz fronteira com Ameglia, Arcola, Aulla (MS), Carrara (MS), Castelnuovo Magra, Fosdinovo (MS), Lerici, Ortonovo, Santo Stefano di Magra, Vezzano Ligure.

Fosdinovo
Fosdinovo é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Massa-Carrara, com cerca de 4.817 habitantes. Estende-se por uma área de 48,71 quilômetros quadrados, tendo uma densidade populacional de 99 hab/km². Faz fronteira com Aulla, Carrara, Castelnuovo Magra (SP), Fivizzano, Ortonovo (SP), Sarzana (SP).
Nova Bretanha
A Nova Bretanha é a maior ilha do Arquipélago de Bismarck, na Papua-Nova Guiné. Está separada da Nova Guiné pelo estreito de Vitiaz e estreito de Dampier e da Nova Irlanda pelo Canal de São Jorge. As suas cidades mais populosas são Kimbe e Rabaul.

Tem cerca de 37 800 km² de área, sendo a 38.ª maior do mundo, com cerca de 600 km de comprimento por 110 de largura máxima. O seu ponto mais alto é o Monte Sinewit, com 2 438 m de altitude.

A população em 2000 era de 404 873 habitantes.

Durante o período colonial alemão, era conhecida como Nova Pomerânia. (Neupommern)

Estreito de Vitiaz
O estreito de Vitiaz é um dos dois estreitos entre a Nova Bretanha e a Península de Huon, no norte da Nova Guiné . O outro é o estreito de Dampier, e entre os dois fica a ilha Umboi..

O estreito de Vitiaz recebeu o seu nome em homenagem a Nicholai Nicholaievich Mikluho-Maklai em comemoração da corveta russa Vitiaz, na qual navegou de outubro de 1870 pela América do Sul e Ilhas do Pacífico chegando à baía do Astrolábio em setembro de 1871.
Agué
Agué é o vodum da caça e das florestas identificado no jogo do merindilogum pelo odu Icá e representado materialmente e imaterial pela cultura Jeje-Nago, através do assentamento sagrado denominado ibá de Agué.

Vodum
Vodum, vudu ou vodu (em fon, vodun; em francês: voodoo ou vodou, /ˈvuːduː/, vo̅o̅′do̅o̅)  voodoo - Dicionário Inglês-Português (Brasil) WordReference.comtermo que se refere aos vários ramos de uma tradição religiosa baseada nos ancestrais (negros antilhanos de origem animista) que tem as suas raízes primárias entre os povos Jeje-Fon do Benim, atual religião nacional, com mais de 7 milhões de adeptos.

Além da tradição fon, ou do Daomé, que permaneceu na África, existem tradições relacionadas que lançaram raízes no novo mundo durante a época do tráfico transatlântico de escravos (século XVI - século XIX) e que persistem até hoje, tais como o candomblé brasileiro, o tambor de mina maranhense, o vodu haitiano, a santería cubana, o vudu da Luisiana estadunidense, etc. "Vodum" pode designar tanto a religião quanto os espíritos centrais nessa religião.
Lucas (filme)
Lucas (prt: Lucas; bra: A Inocência do Primeiro Amor) é um filme de romance de comédia dramática dos Estados Unidos de 1986 dirigido por David Seltzer e estrelando Corey Haim, Kerri Green, Charlie Sheen e Winona Ryder (em seu primeiro papel de longa-metragem).

David Seltzer
David Seltzer (Highland Park, 1940) é um escritor, produtor e diretor norte-americano.

É mais conhecido por ter escrito "The Omen" (br: A profecia) (1976), e "Bird on a Wire" (br: Alta tensão) (1990). Como escritor/diretor, os créditos de Seltzer incluem a tragi-comédia teen "Lucas" (br: A Inocência do Primeiro Amor), estrelando Corey Haim, Charlie Sheen e Winona Ryder, a comédia de 1988 "Punchline" (br: Palco de ilusões), estrelando Sally Field e Tom Hanks, e "Shining Through" (br: Uma Luz na Escuridão) (1992) estrelando Melanie Griffith e Michael Douglas.