hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
João do Pulo
João Carlos de Oliveira, conhecido como João do Pulo (Pindamonhangaba, 28 de maio de 1954 — São Paulo, 29 de maio de 1999), foi um atleta, político e militar brasileiro, especializado em saltos, sendo ex-recordista mundial do salto triplo, medalhista olímpico e tetracampeão panamericano no triplo e no salto em distância, militar e político brasileiro.

Militar por formação profissional, após abandonar o atletismo em virtude de um desastre automobilístico em que perdeu uma perna, tornou-se político, sendo eleito para dois mandatos como deputado estadual em seu estado natal, São Paulo.

Triplo salto
Salto triplo(pt-BR) ou Triplo salto(pt-PT?) é uma das modalidade esportivas de salto do atletismo (junto com salto em altura, salto em distância e salto com vara)  que requer uma combinação de velocidade e técnica do atleta que o pratica. Os praticantes deste esporte são, no português do Brasil, chamados de triplistas.
Ascot
Ascot é uma cidade da paróquia civil de Sunninghill e Ascot, na região (distrito) de Windsor e Maidenhead, no condado de Berkshire. É conhecida por ser sede do Circuito de Corridas de Ascot, uma famosa corrida de cavalos realizada desde 1711, frequentada pela família real e pela elite britânica e europeia. A corrida é considerada um dos principais eventos sociais do ano.

Fica em Ascot a residência denominada Tittenhurst Park, onde moraram os Beatles John Lennon e Ringo Starr. A cantora Sarah Harding, do grupo Girls Aloud, e a atriz Camilla Luddington, nasceram em Ascot.

Tittenhurst Park
Tittenhurst Park é uma antiga casa de campo georgiana listada como Grau II em Sunningdale, perto de Ascot, Berkshire, Inglaterra. Foi a famosa casa dos músicos John Lennon e Yoko Ono de 1969 a 1971, e depois a casa de Ringo Starr e família de 1973 a 1988. Starr vendeu a propriedade ao Xeique Zayed bin Sultan Al Nahyan, Presidente dos Emirados Árabes Unidos, em 1989.
Festa do Trabalhador
A Festa do Trabalhador é um evento festivo e gastronômico que ocorre anualmente, entre os dias 30 de abril e 1º de maio, no Seminário Arquidiocesano São José, no município paranaense de Cascavel.

Em 2017, ganhou registro no Guinness World Record (antigo Guinness Book), por realizar o "maior churrasco do mundo".

Cascavel (Paraná)
Cascavel é um município brasileiro localizado na região Oeste do estado do Paraná, do qual é o quinto mais populoso, com 368 195 habitantes, conforme estimativa do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) publicada em 2025. É  enquadrado como uma cidade de porte médio-grande.

A distância rodoviária até Curitiba, capital administrativa estadual, é de 491 quilômetros, e de Brasília, capital federal, de 1 457 quilômetros.

Consideravelmente novo e com topografia privilegiada, teve seu desenvolvimento planejado, o que lhe deu ruas largas e bairros bem distribuídos, com o quarto melhor planejamento e urbanismo do país, de acordo com o Ranking Connected Smart Cities 2020.

Com área de 2 091,199 km², é o sétimo município em extensão territorial do estado, conta com a décima maior população da Região Sul, é sede da Região Metropolitana de Cascavel, capital regional do Oeste do Paraná e polo estratégico do Mercosul.
Irwin Hoffman
Irwin Hoffman (26 de novembro de 1924 - 19 de março de 2018) foi um maestro estadunidense nascido na cidade de Nova Iorque. Ele foi um protegido de Serge Koussevitsky. Conduziu a Sinfônica de Vancouver de 1952 até 1964, depois disso ele se tornou um associado da Orquestra Sinfônica de Chicago. Ele autou como diretor artístico da Sinfônica de Chicago por um ano, de 1968 até 1969. Ele se tornou o primeiro diretor musical da Orquestra da Flórida (atual Orquestra Sinfônica da Costa do Golfo da Flórida) em 1968. Ele é o atual diretor musical da Orquestra Filarmônica de Bogotá, Colômbia.

Orquestra Filarmônica de Bogotá
A Orquestra Filarmônica(pt-BR) ou Filarmónica(pt-PT?) de Bogotá (em castelhano:  Orquesta Filarmónica de Bogotá) é a mais importante orquestra sinfônica da Colômbia. É mantida pela Secretaria de Cultura, Recreação e Esportes de Bogotá. Fundada em 1967, apresenta-se regularmente no Teatro Jorge Eliecer Gaitan, mas enquanto o teatro esteve em reformas, a orquestra apresentou-se no hall de concertos da Universidade Nacional da Colômbia., no Fabio Lozano Auditório, e na Universidade Jorge Tadeo Lozano.

O atual diretor musical é o compositor e maestro israelense Lior Shambadal, sucedendo ao nova-iorquino Irwin Hoffman, que saiu em 2009. A orquestra conta com 100 músicos permanentes e 140 apresentações anuais. É, ao lado da Orquestra Sinfônica Nacional da Colômbia, uma das melhores do seu país.
Rana Adhikari
Rana Adhikari (1974) é um físico indo-estadunidense, que trabalha com detectores de ondas gravitacionais.

Adhikari estudou física a partir de 1996 na Universidade da Flórida, e obteve um doutorado em 2004 no Instituto de Tecnologia de Massachusetts, orientado por Rainer Weiss, com a tese Sensitivity and noise analysis of 4 km laser interferometric gravitational wave antennae. No pós-doutorado esteve no LIGO, Instituto de Tecnologia da Califórnia, onde foi em 2006 professor assistente e em 2012 professor. É também desde 2012 professor adjunto no Tata Institute of Fundamental Research.

Recebeu o New Horizons in Physics Prize de 2019.

New Horizons in Physics Prize
O New Horizons in Physics Prize é um prêmio anual em física concedido desde 2012 pela Fundamental Physics Prize Foundation a jovens pesquisadores. É dotado com 100.000 dólares. Além disso a fundação concede o Fundamental Physics Prize e o Physics Frontiers Prize.

Nos bastidores da fundação está o oligarca russo Yuri Milner. Do conselho faz parte Steven Weinberg (2012), mas que não participa da seleção dos ganhadores.
Lauro Escorel
Lauro Escorel Filho, mais conhecido como Lauro Escorel (Washington, DC, 5 de janeiro de 1950), é um diretor, diretor de fotografia, roteirista, produtor e fotógrafo estadunidense-brasileiro de cinema.

Lauro Escorel é irmão do diretor Eduardo Escorel e filho de diplomata, e casado com a historiadora Marina de Mello e Souza.

Foi co-diretor do filme A Fera na Selva dirigido por Paulo Betti e Eliane Giardini.

Marina de Mello e Souza
Marina de Mello e Souza (São Paulo, 1957) é uma historiadora brasileira cujos estudos centram-se na história da África nos séculos XVI-XIX e culturas afro-brasileiras.

Ganhou o 49º Prêmio Jabuti, na categoria Melhor Livro Didático e Paradidático de Ensino Fundamental ou Médio, com África e Brasil africano.
Justo de Alexandria
Justo de Alexandria foi um patriarca de Alexandria. Seu patriarcado aconteceu entre 118 e 129, o ano de sua morte.

Acredita-se que ele também tenha sido batizado por São Marcos e foi ordenado por Santo Aniano, que teria apontado-o como o primeiro reitor da Escola Catequética de Alexandria.

Escola Catequética de Alexandria
A Escola Catequética de Alexandria (fundada em c. 190) foi e é um lugar para o treinamento de teólogos cristãos e padres em Alexandria. Os professores e estudantes da escola, também conhecida como Didascálio (Didascalium ou Didaskaleion), foram influentes em muitas das controvérsias teológicas do Cristianismo.

O mais antigo instrutor conhecido da escola — e provável fundador — foi São Panteno. Ele foi sucedido como reitor da escola por seu discípulo, São Clemente. Outros notáveis teólogos com alguma conexão com a escola incluem Orígenes, Gregório Taumaturgo, Dionísio de Alexandria, Dídimo, o Cego e Patriarca Herácleas. Outros, incluindo São Jerônimo e Basílio de Cesareia, fizeram viagens até a escola para interagir com os estudiosos lá. Atualmente, o reitor da Escola Catequética de Alexandria é sua santidade Papa Teodoro II de Alexandria.
Camerino
Camerino é uma comuna italiana da região dos Marche, província de Macerata, com cerca de 6.738 habitantes. Estende-se por uma área de 129 km², tendo uma densidade populacional de 52 hab/km². Faz fronteira com Caldarola, Castelraimondo, Fiastra, Muccia, Pievebovigliana, Pioraco, Sefro, Serrapetrona, Serravalle di Chienti.

Pioraco
Pioraco é uma comuna italiana da região dos Marche, província de Macerata, com cerca de 1.231 habitantes. Estende-se por uma área de 19 km², tendo uma densidade populacional de 65 hab/km². Faz fronteira com Camerino, Castelraimondo, Fiuminata, Sefro.
Orodes da Armênia
Orodes da Armênia foi filho de Artabano II da Pártia e foi governante da Arménia em 35 e mais tarde entre 37 e 42 sob protectorado parta. Foi antecedido no governo por Ársaces I da Armênia e foi sucedido por Mitrídates da Arménia por duas vezes, uma sob o domínio romano e outra sob o protectorado parta.

Mitrídates da Arménia
Mitrídates da Armênia foi um governante da Arménia do período dividido entre os Romanos e os Partas, tendo governado sob o protectorado romano entre no 35 e 37. Governou por duas vezes entre os dois reinados de Orodes da Armênia. o seu segundo reinado foi sucedido por Radamisto.

Ele era irmão de Farasmanes, rei do Reino da Ibéria, e foi colocado como rei da Arménia por Tibério.

Ele foi derrubado por uma trama do seu irmão Farasmanes I e o filho deste, Radamisto, que se casou com sua filha. Farasmanes e Radamisto assassinaram Mitrídates, sua esposa, que era filha de Farasmanes, e seus filhos.
Yu, o Grande
Yǔ (禹, 21º século aC), nasceu em Sì Wénmìng (姒文命), chamado por muitos como o status lendário de Yu, o Grande (大禹dà-Yǔ), foi o primeiro governante e fundador da Dinastia Xia. Ele nasceu no ano de 2.059 aC, chamado como o Ano do Tigre. Ocasionalmente identificado como um dos Três Augustos e os Cinco Imperadores, ele é lembrado por ter ensinado ao povo técnicas de controle das cheias do rio Amarelo para domar os rios e lagos da China. Era filho de Gun, um dos bisnetos do Imperador Amarelo.

Yu estabeleceu sua capital na Cidade de Yang (阳城). De acordo com o anais de Bambu, no segundo ano do seu reinado, o primeiro-ministro anterior do rei de Shun morreu. No 5º ano, ele realizou a primeira reunião com todos os líderes dos estados (诸侯) em Tushan (涂山). No 8º ano, ele realizou uma segunda reunião com os dirigentes de todos os estados em Kuaiji (会稽), e no intuito de reforçar seu domínio sobre o trono, matou um dos líderes do norte, Fangfeng (防风氏).

Rio Amarelo
O rio Amarelo, (chinês tradicional: 黃河, chinês simplificado: 黄河, pinyin: Huáng Hé, AFI: [xwǎŋ xɤ̌]) também conhecido como Huang He ou Huang Ho, é o segundo mais longo rio da China e o 6.º maior do mundo, medindo 5.464 km, e tem uma bacia de 752.000 km².

É de grande importância para a economia chinesa, pois o seu vale tem terras férteis, bons pastos e importantes jazidas minerais.

Foi ao longo desse rio que a civilização chinesa começou.

Seu nome deve-se à grande quantidade de materiais em suspensão que arrastam suas turbulentas águas — lodo e partículas de areia muito finas, que lhe tingem de dourado.
Saint-Pellerin (Eure-et-Loir)
Saint-Pellerin foi uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento de Eure-et-Loir. Estendia-se por uma área de 13,68 km². Em 2010 a comuna tinha 362 habitantes (densidade: 26,5 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2017, essa comuna foi incorporada à nova comuna de Commune nouvelle d'Arrou.

Commune nouvelle d'Arrou
Commune nouvelle d'Arrou é uma comuna francesa na região administrativa do Centro-Vale do Loire, no departamento de Eure-et-Loir. Estende-se por uma área de 145.30 km². Em 2010 a comuna tinha 3 791 habitantes (densidade: 26,1 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2017, a partir da fusão das antigas comunas de Arrou (sede da comuna), Boisgasson, Châtillon-en-Dunois, Courtalain, Langey e Saint-Pellerin.
Wander Taffo
Wanderley "Wander" Taffo Júnior (São Paulo, 17 de maio de 1954 – São Paulo, 14 de maio de 2008) foi um cantor e guitarrista brasileiro. Ele tocou com Rita Lee, Cássia Eller, Guilherme Arantes e nas bandas Memphis, Made in Brazil, Secos & Molhados, Gang 90 e as Absurdettes, Joelho de Porco, Rádio Táxi e Banda Taffo.

Foi incluído na lista 30 maiores ícones brasileiros da guitarra e do violão (Categoria: Heróis Virtuosos) da revista Rolling Stone Brasil, em 2012.

Gang 90 e as Absurdettes
Gang 90 e as Absurdettes foi uma banda de rock brasileira formada em 1981, pelo DJ e jornalista Júlio Barroso e pelas cantoras Alice Pink Pank, Lonita Renaux, Luisa Maria e May East.

Suas canções misturavam os estilos new wave e beatnik, carregadas de batidas fortes e coro feminino, inspiradas no grupo norte-americano The B-52s.
Helenização
Helenização é um termo usado para descrever a difusão da cultura da Grécia Antiga e, em menor escala, de seu idioma. É usado principalmente para descrever a difusão da civilização helenística durante o período homônimo, que se seguiu às campanhas de Alexandre, o Grande, rei da Macedônia. O resultado do processo de helenização foi que elementos de origem grega combinaram-se, de diversas maneiras e intensidades, com elementos locais, formando o que recebe o nome de helenismo. Em tempos modernos, a helenização foi associada com a adoção da cultura grega moderna e a homogenização étnica e cultural da Grécia.

Báctria
Báctria ou Bactriana (em grego clássico: Βακτριανή; romaniz.: Bactriané; em latim: Bactria; em persa: Bākhtar; em chinês: Da Xia) é uma região histórica cuja capital era a cidade de Bactro. Fazia parte da região persa do Coração e hoje integra o Afeganistão, Tajiquistão, Uzbequistão, Paquistão e China. Se localizava ao norte do Indocuche e ao sul do rio Amu Dária (ou Oxo).
Blenio
Blenio é uma comuna da Suíça, situada no distrito de Blenio, no cantão de Ticino. Tem 263,9 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 1 803 habitantes.

Foi criada em 22 de outubro de 2006, a partir da fusão das antigas comunas de Aquila, Campo, Ghirone, Olivone e Torre.

Campo (Blenio)
Campo foi uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 76 habitantes. Estendia-se por uma área de 22,06 km², de densidade populacional de 3 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Ghirone, Medel (GR), Olivone.

A língua oficial nesta comuna era o italiano.
Campanha da Nova Guiné
A Campanha da Nova Guiné (1942-1945) foi uma das maiores campanhas militares da II Guerra Mundial.
As lutas começaram com o ataque japonês a Rabaul em janeiro de 1942, e perduraram até o final da guerra.

O general Douglas MacArthur era o comandante das tropas aliadas na área. As tropas japonesas eram lideradas pelo também general, Hatazō Adachi.

Hatazō Adachi
Hatazō Adachi (安达二十三, Adachi Hatazō, 17 de junho de 1890 - 10 de setembro de 1947) foi um tenente-general do exército imperial japonês durante a Segunda Guerra Mundial. Conhecido pela sua participação na Campanha da Nova Guiné, Segunda Guerra Sino-Japonesa e Segunda Guerra Mundial.
Sambucus
Sambucus é um género botânico, classificado pelo cientista Linnaeus, pertencente à família Adoxaceae (anteriormente ao Sistema APG integrava a família Caprifoliaceae) que agrupa as árvores e arbustos conhecidos pelo nome comum de sabugueiros. O género é originário das regiões temperadas e subtropicais de ambos hemisférios, embora tenha mais expressão no Hemisfério Norte. Inclui diversos complexos específicos, razão pela qual varia entre 5 e 30 o número de espécies aceites. Algumas espécies têm interesse como plantas ornamentais e como produtoras de flores e bagas utilizadas na confecção de bebidas e doces. Algumas espécies são consideradas plantas medicinais.

Caprifoliaceae
Caprifoliaceae é uma família de plantas com flor constituída por clado que agrupa cerca de 860 espécies repartidas por 33 a 42 géneros, com uma distribuição natural quase cosmopolita. Os centros de diversidade do agrupamento encontram-se no leste da América do Norte e no leste da Ásia, enquanto estão ausentes das regiões tropicais e do sul da África.
Corcovado (canção)
"Corcovado" (conhecida em inglês como "Quiet Nights of Quiet Stars") é uma canção da Bossa Nova escrita por Antônio Carlos Jobim, em 1960. Uma lírica em inglês foi mais tarde escrita por Gene Lees. O título em português refere-se ao morro do Corcovado, na cidade do Rio de Janeiro, Brasil. Andy Williams gravou a canção com a letra em inglês, alcançando a 92ª posição na Billboard Hot 100 e a 18ª colocação no Hot Adult Contemporary Tracks em 1965. Em 2000 foi tema de abertura da novela da Rede Globo, Laços de Família, entre 2000/2001.

Corcovado
O Corcovado é um dos morros da cidade do Rio de Janeiro, célebre no Brasil e no mundo pela sua estátua do Cristo Redentor de 38 metros de altura.

O Cristo Redentor é um dos principais símbolos do país e oferece uma privilegiada vista panorâmica da cidade do Rio de Janeiro. Em 2003 foram concluídas as obras de instalação de elevadores e escadas rolantes no local. Antes, era preciso vencer 220 degraus para desfrutar da paisagem. No dia 7 de julho de 2007, a estátua do Cristo Redentor foi eleita em uma votação uma das novas sete maravilhas do mundo. A votação teve o patrocínio da ONU, porém, sem ter um caráter oficial.

O morro do Corcovado possui 710 metros de altura e encontra-se no Parque Nacional da Tijuca. O Corcovado situa-se ao oeste do centro da cidade, mas mesmo assim pode ser observado desde longas distâncias.
Pico da Brasileira
O Pico da Brasileira é uma elevação portuguesa localizada na freguesia de Guadalupe, no concelho de Santa Cruz da Graciosa, ilha Graciosa, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado nos 123 metros de altitude acima do nível do mar. Próxima a esta elevação encontram-se os lugares da Brasileira, Terra do Conde e da Carreira Aberta.

Guadalupe (Santa Cruz da Graciosa)
Guadalupe é uma freguesia portuguesa do município de Santa Cruz da Graciosa, com 20,61 km² de área e 987 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 47,9 hab./km².

A freguesia ocupa a região central e noroeste da ilha Graciosa, no arquipélago dos Açores, na área correspondente aos solos mais férteis e aplanados da ilha, razão pela qual foi durante a maior parte da história da Graciosa o seu principal centro de produção cerealífera e hortícola.
Cleves (distrito)
Cleves (em alemão:  Kleve) é um distrito (Kreis ou Landkreis) da Alemanha localizado no noroeste da região de Düsseldorf, no estado da Renânia do Norte-Vestfália. Os distritos alemães vizinhos são Borken, Wesel e Viersen, fazendo também fronteira com as províncias neerlandesas de Limburgo e Guéldria.

Düsseldorf (região)
Düsseldorf ou Dusseldórfia é um dos cinco Regierungsbezirke (distritos administrativos) da Renânia do Norte-Vestfália, na Alemanha, localizado no noroeste do país. Abrange a parte ocidental da região do Ruhr, bem como a Niederrheinische Tiefebene, a área do baixo Reno. É a área administrativa mais populosa de toda a Alemanha desse tipo. É a única área na Alemanha onde os dialetos tradicionais são do grupo linguístico Baixo Franconiano, em vez de Baixo Alemão ou Alto Alemão.

Foi criada como uma subdivisão do Renânia Prussiana quando a Prússia reformou sua administração interna em 1815. Em 1822, o Regierungsbezirk Kleve foi incorporado ao Regierungbezirk Düsseldorf.

Seu ponto mais alto é o Brodtberg (378 m).
Lúcio Decídio Saxa
Lúcio Decídio Saxa (em latim: Lucius Decidius Saxa; m. 40 a.C.), incorretamente chamado também de Lúcio Decido Saxa (em latim: Lucius Decidus Saxa), foi um general da gente Decídia da República Romana no século I a.C.

40 a.C.
40 a.C. foi um ano bissexto do século I a.C. que durou 366 dias. De acordo com o Calendário Juliano, o ano teve início numa quinta-feira e terminou a uma sexta-feira. as suas letras dominicais foram D e C.
Maya and the Three
Maya and the Three (em espanhol: Maya y los tres, prt: Maya e os Três Guerreiros; bra: Maya e os 3 Guerreiros) é uma minissérie de televisão de streaming pertencente aos gêneros de fantasia, aventura e ação, animada por computador, criada por Jorge R. Gutiérrez e produzida pela Tangent Animation. A série de nove episódios estreou na Netflix em 22 de outubro de 2021. A série foi indicada a sete prêmios no Annie Awards de 2022, um dos prêmios mais importantes no âmbito de animações, saindo vencedora em dois: Melhor Animação de TV para crianças, além de Melhor Música na TV, pelo trabalho de Tim Davies e Gustavo Santaolalla.

Annie Awards 2022
A 49.ª cerimônia do Annie Awards (no original, em inglês: 48th Annie Awards), cujo objetivo é a homenagear a excelência na área de animação no ano de 2021 foi realizada em 12 de março de 2022, na Universidade da Califórnia, no Royce Hall em Los Angeles, Califórnia, virtualmente, devido as consequências da pandemia de COVID-19. As indicações foram anunciadas em 21 de dezembro de 2021.
José Cardoso de Moura Brasil
José Cardoso de Moura Brasil, mais conhecido como Dr. Moura Brasil (Iracema, 10 de fevereiro de 1848 - Rio de Janeiro, 31 de dezembro de 1928) foi um médico oculista brasileiro, um dos mais notáveis de seu tempo, patrono de uma das cadeiras da Academia Nacional de Medicina.

Foi o criador do centenário colírio que leva seu nome, e que continua a ser produzido por um grande laboratório, e avô do também oftalmologista Oswaldo Moura Brasil.

Colírio Moura Brasil
Colírio Moura Brasil é a marca pela qual é conhecido um colírio cuja fórmula foi desenvolvida no começo do século XX pelo  oftalmologista brasileiro José Cardoso de Moura Brasil.

Medicamento considerado de "uso livre", nos seus cem anos de existência o produto foi responsável por vários patrocínios culturais e larga veiculação mercadológica, suscitando debates sobre a ética na propaganda e, até, contribuiu para elaboração no país de normas disciplinadoras do setor.

Com a crescente urbanização do Brasil desde o começo do século XX, o colírio encontrou um mercado favorável no intuito de limpar os olhos sensíveis ou que tenham ficado irritados em razão do aumento da poluição atmosférica.
Futebol Clube de Oliveira do Hospital
O Futebol Clube de Oliveira do Hospital é um clube português, localizado na cidade de Oliveira do Hospital, distrito de Coimbra, atualmente o clube milita na liga 3, competição organizada pela FPF.

A equipa de futebol disputa os jogos em casa no Estádio Municipal de Tábua com capacidade para 3 500 espectadores.

O clube possui uma bandeira da ética e tem a sua formação certificada, com três estrelas.

Distrito de Coimbra
O distrito de Coimbra é um distrito português, localizado no centro-oeste do país. Limita a noroeste com o distrito de Aveiro, a norte com o de Viseu, a nordeste com o da Guarda, a sudeste com o de Castelo Branco, a sul com o de Leiria e a oeste com o Oceano Atlântico.

Tem uma área total de 3 947 km², sendo o 12.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022 registou uma população de 411 450 habitantes, sendo o 9.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 104 habitantes por km², que se dividem em 17 municípios e em 155 freguesias.
Segundo-tenente
Na hierarquia militar, Segundo-Tenente é o posto inicial do oficialato, fazendo parte do círculo dos oficiais subalternos no Brasil. Situa-se entre os postos de Aspirante e Primeiro-Tenente. Tenente é uma palavra de origem provavelmente francesa que significa substituto.

No Exército Brasileiro, o 2.° tenente normalmente comanda um pelotão ou seção.

Em Portugal este posto só existe na marinha, e é o segundo posto da classe de capitães e oficiais subalternos.

Marinha
A marinha constitui — no seu sentido lato — o conjunto de instituições, pessoas, embarcações, portos e outros recursos dedicados às atividades marítimas. O termo "marinha" é também frequentemente aplicado em sentido restrito, como referência à específica à marinha de guerra.

A marinha, no seu sentido lato, subdivide-se nos seguintes ramos:

Marinha de guerra: ramo militar da marinha, que constitui uma instituição estatal encarregada da defesa naval de um país, quer em ambiente marítimo quer nos ambientes fluvial e lacustre.

Marinha mercante: ramo civil da marinha, que agrupa as diversas instituições, pessoas, embarcações e outros recursos dedicados às atividades marítimas de caráter civil. Subdivide-se em:

Marinha de comércio: dedicada ao transporte de mercadorias e de passageiros;

Marinha de pesca: dedicada à pesca;

Marinha de recreio: dedicada à náutica de desporto e recreio.