hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stan Kenton
Stanley Newcomb Kenton (Wichita, 15 de dezembro de 1911 - Los Angeles, 25 de agosto de 1979)  foi um pianista, compositor e arranjador que liderou uma inovadora, controversa e muito influente orquestra de Jazz.

Kenton tocou nos anos de 1930 nas bandas de Vido Musso e Gus Arnheim, mas sua vocação natural sempre foi para band-leader. Formou sua primeira orquestra em 1941. Competente como pianista, foi muito mais importante para seus companheiros, um deles o violonista Laurindo Almeida, como arranjador.

Considerado uma das influências da Bossa Nova, por seu modo suave de tocar. Sepultado no Westwood Village Memorial Park Cemetery.

Laurindo Almeida
Laurindo José de Araújo Almeida Nóbrega Neto (Miracatu, 2 de setembro de 1917 — Los Angeles, 26 de julho de 1995) foi um violonista e compositor brasileiro. Ao longo de sua carreira, Almeida recebeu 11 indicações ao Grammy Awards, vencendo em 6 ocasiões. O guitarrista compôs a trilha sonora do curta-metragem de animação "The Magic Pear Tree", indicado ao Oscar em 1969.
Casas de Benítez
Casas de Benítez é um município da Espanha, na província de Cuenca, comunidade autônoma de Castela-Mancha. Tem 46,74 km² de área e em 2021 tinha 816 habitantes (densidade: 17,5 hab./km²). Limita com os municípios de Casas de Guijarro, Fuensanta, Pozoamargo, La Roda, Sisante, Tarazona de la Mancha e Villalgordo del Júcar.

Casas de Guijarro
Casas de Guijarro é um município da Espanha, na província de Cuenca, comunidade autônoma de Castela-Mancha. Tem 8,20 km² de área e em 2021 tinha 119 habitantes (densidade: 14,5 hab./km²). Limita com os municípios de Casas de Benítez, Pozoamargo e Sisante.
Stargate (filme)
Stargate (bra: Stargate ou Stargate - A Chave para o Futuro da Humanidade; prt: Stargate) é um filme franco-estadunidense de 1994, dos gêneros ação, aventura e ficção científica, dirigido por Roland Emmerich, que também escreveu o roteiro em conjunto com Dean Devlin. A trilha sonora é de David Arnold. O filme dividiu a opinião da crítica, que não gostaram dos clichês e simplicidade do enredo, mas a recepção do público foi bem mais positiva.

Foi o ponto de princípio para a franquia Stargate, que consiste nas telesséries Stargate SG-1 e Stargate Atlantis e Stargate Universe, bem como a série animada Stargate Infinity.

David Arnold
David Arnold (23 de janeiro de 1962), é um compositor inglês. Responsável por compor trilhas sonoras para o cinema e a televisão. Ele é mais famoso por compor a música para os filmes Stargate (1994), Independence Day (1996), cinco filmes da franquia James Bond e para a série de televisão da BBC Sherlock (2010).
Ducado do Palatinado-Sulzbach
O Ducado do Palatinado-Sulzbach (em alemão:  Herzogtum Pfalz-Sulzbach), ou simplesmente Palatinado-Sulzbach (Pfalz-Sulzbach), foi um estado do Sacro Império Romano-Germânico, que existiu em dois momentos diferentes da história: no período de 1559–1604 e num segundo período 1614–1742.

O estado situava-se no Alto Palatinado bávaro, no atual distrito de Amberg-Sulzbach, e não no Palatinado Renano. A sua capital era Sulzbach e era governado por membros da Dinastia de Wittelsbach.

Filipe Luís do Palatinado-Neuburgo
Filipe Luís, Duque do Palatinado-Neuburgo (em alemão:  Philipp Ludwig, herzog von Pfalz-Neuburg), (Zweibrücken, 2 de outubro de 1547 – Neuburgo, 22 de agosto de 1614) foi um príncipe alemão, membro da dinastia de Wittelsbach  e duque do Palatinado-Neuburgo de 1569 a 1614.
Abbie Hoffman
Abbot Howard "Abbie" Hoffman (30 de novembro de 1936 – 12 de abril de 1989) foi um ativista social e político norte-americano, anarquista e auto-proclamado revolucionário, co-fundador do Partido Internacional da Juventude (Youth International Party - "Yippies").

Ele foi preso e julgado por conspiração e incitar a revolta como resultado de sua função em protestos que levaram a violentos confrontos com a polícia durante a Convenção Nacional Democrata de 1968, juntamente com Jerry Rubin, David Dellinger, Tom Hayden, Rennie Davis, John Froines, Lee Weiner, e Bobby Seale. O grupo ficou conhecido coletivamente como "Oito de Chicago"; quando a acusação de Seale foi separada da dos outros, se tornaram conhecidos como os Sete de Chicago. Enquanto os réus foram inicialmente condenados por intenção de incitar um motim, as sentenças foram anuladas por recurso.

Hoffman continuou sua militância na década de 1970, e continua a ser um ícone do movimento antiguerra e da era da contracultura.

Partido Internacional da Juventude
O Partido Internacional da Juventude (Youth International Party), cujos membros eram comumente chamados de Yippies, foi um grupo americano revolucionário e contracultural, desdobramento dos movimentos de liberdade de expressão e anti-guerra dos anos 1960. Ele foi fundado em 31 de dezembro de 1967. Os yippies empregavam gestos teatrais, tais como o apoio à candidatura de um porco ("Pigasus, o Imortal")  a presidente em 1968, para zombar do status quo social. Eles têm sido descritos como um movimento altamente teatral, anti-autoritário e anarquista de "política simbólica".

Por serem conhecidos pelo teatro de rua e brincadeiras politicamente temáticas, eles foram ignorados ou denunciados por muitos da esquerda política tradicional. De acordo com a ABC News", o grupo era conhecido por brincadeiras teatrais de rua e já foi denominado de "Groucho Marxistas'."
Fiadrindalândia
Fiadrindalândia (em latim: Fiadrindalandia; em sueco: Fjärdhundraland; lit. "terra dos quatro hundredos") era uma das 3 folclândias (províncias históricas antigas) que formavam a Uplândia, compreendendo sua porção centro-norte. Seu nome se refere a seu papel de fornecer 400 homens e 16 navios à expedição dos reis suecos de Upsália.

Folkland
Folkland ou Folclândia (em latim: Folclandia), no início da Idade Média da Suécia, eram "províncias históricas antigas" que dividiam algumas províncias (landskap). O caso mais celebérrimo é o da Uplândia, resultado da posterior fusão das folklands de Atundalândia, Fiadrindalândia e Tiundalândia. É também o caso da Esmolândia (Verêndia, Moria, Finuídia, Asbolândia, Niudúngia, Quindia, Tiúscia, Tueta, Sevede, Handborda, Vedbo, Ídria e Vista), Helsíngia e as então danesas Halândia, Blecíngia e Condado de Bohus.
Maria Sofia de Hesse-Cassel
Maria Sofia Frederica de Hesse-Cassel (alemão: Marie Sophie Friederike von Hessen-Kassel; dinamarquês: Marie Sophie Frederikke af Hessen-Kassel; Hanau, 28 de outubro de 1767 – Frederiksberg, 22 de março de 1852) foi a esposa do rei Frederico VI e Rainha Consorte da Dinamarca de 1808 até 1839, e também Rainha Consorte da Noruega entre 1808 e 1814. Era filha do príncipe Carlos de Hesse-Cassel e da princesa Luísa da Dinamarca, sendo prima direta de seu marido.

Carlos de Hesse-Cassel
Carlos de Hesse-Cassel (19 de dezembro de 1744 - 17 de agosto de 1836) foi um membro menor da Casa de Hesse-Cassel e um marechal-de-campo dinamarquês. Criado na Dinamarca pelos seus parentes da corte dinamarquesa, Carlos passou grande parte da sua vida nesse país, prestando serviço como governador real dos ducados de Schleswig-Holstein entre 1769 e 1836.
NXT Deadline
NXT Deadline (estilizado como DEADL1NE) é um evento de transmissão ao vivo de luta livre profissional atualmente produzido pela WWE, uma promoção de luta livre profissional com sede em Connecticut. Estabelecido em 2022, o evento ocorre anualmente em dezembro para a marca de desenvolvimento da promoção, o NXT. O evento apresenta o Iron Survivor Challenge tanto para os homens quanto para as mulheres, uma luta de cinco participantes onde o lutador tenta marcar o maior número de quedas antes que o limite de tempo de 25 minutos expire, para garantir uma futura luta pelo Campeonato do NXT e pelo Campeonato Feminino do NXT, respectivamente. A luta foi introduzida no evento inaugural. O Deadline também substituiu o NXT WarGames como o evento de dezembro da marca.

Tipos de combate de luta profissional
Muitos tipos de lutas de wrestling, às vezes chamadas de "lutas de gimmick" no jargão do ramo, são realizadas no wrestling profissional. Algumas dessas lutas são mais comuns que outras e frequentemente são usadas para desenvolver ou concluir uma rivalidade. Ao longo das décadas de história do wrestling profissional, algumas lutas de gimmick geraram diversas variações do conceito original.
Otto Schaden
Otto John Schaden (26 de agosto de 1937 – 23 de novembro de 2015) foi um egiptólogo americano, foi diretor do Amenmesse Tomb Project, da University of Memphis. Ele também trabalhou nas tumbas WV23, WV24 e WV25, no vale ocidental do Vale dos Reis.

Na década de 1970 ele também era professor de egípcio antigo na University of Minnesota.

O Dr. Schaden também chefiava o grupo de escavação que descobriu a tumba KV63 em 10 de março de 2005.

A revista Harper's magazine de janeiro de 2008 publicou uma longa reportagem sobre a tumba KV63 na qual descrevia uma disputa de Otto Schaden com seu superior Lorelei Corcoran da University of Memphis. E, em meados de Janeiro a referida universidade e o Dr. Schaden romperam as relações que mantinham e o Dr. Schaden continuava as suas pesquisas sob o patrocínio do Supreme Council of Antiquities, que representou o Projeto de Schaden, porém, o mais comum ainda continuava sendo as Universidades patrocinarem os projetos no Vale dos Reis.

KV63
A tumba KV63 (acrônimo de King's Valley #63), no Vale dos Reis em Egito, é uma das novas câmaras descobertas e foi, inicialmente, avaliada como uma câmara de armazenagem de materiais do processo de mumificação.

No interior da tumba foram encontrados sete sarcófagos de madeira e muitos grandes jarros de armazenamento. Quando foram abertos os sarcófagos, para surpresa geral, apenas materiais de mumificação foram encontrados em seu interior, incluindo sais, linho e cerâmica quebrada. Alguns dos "selos" de argila, usado para vedação dos sarcófagos e jarros, continham o texto parcial 'pa-aten', que foi identificado como parte do texto usado pela esposa de Tutancâmon, Anquesenamon. Esta inscrição, o estilo arquitetônico da tumba e a forma dos sarcófagos e jarros indicam que a KV63 foi construída durante a 18ª dinastia, contemporânea à tumba de Tutancâmon próxima desta.
Real Zaragoza
O Real Zaragoza S.A.D., tratado em Portugal por Saragoça e no Brasil por Zaragoza, é um clube de futebol espanhol da cidade de Saragoça, em Aragão, fundado em 1932 pela fusão de dois clubes.

Com seis títulos de campeão da Copa del Rey em seu cartel, conquistou também dois títulos europeus como maiores destaques.

O clube tem 23 mil sócios e faturamento anual de 23 milhões de euros. Seu estádio se chama Estádio de La Romareda. Atualmente joga na Segunda Divisão Espanhola.

Segunda Divisão Espanhola
O Campeonato Nacional de Liga de Segunda División, mais conhecida como LALIGA HYPERMOTION por razões de patrocínio, é a segunda divisão de futebol profissional masculino do sistema de ligas da Espanha, sendo disputada por 22 clubes. O sistema de disputa é o de pontos corridos, onde os clubes jogam entre si no sistema de turno e returno.

O 1º colocado ao final do campeonato sagra-se campeão, e junto ao 2º colocado, sobe para a Primera Divisão. Os clubes que ficam entre o 3º e o 6º lugar disputam um play-off para subir. Os 4 últimos colocados são rebaixados para a Primera Federación.

O atual campeão é o Granada. A equipe mais vencedora da competição  é o Real Murcia com oito campeonatos. O mesmo também é a equipe com mais participações, com um total de 53.
Stephen Carpenter
Stephen Carpenter (Sacramento, 3 de agosto de 1970) é um músico americano, conhecido como cofundador e guitarrista da banda de metal alternativo Deftones.

Sua técnica de guitarra faz uso de cordas abertas vibrantes e vozes de acordes dissonantes, bem como acordes de potência de estoque em polirritmias. Carpenter começou sua carreira musical com Deftones tocando o violão tradicional de seis cordas. Depois de ser influenciado por bandas como Fear Factory e Meshuggah, ele começou a tocar um violão de sete cordas no final dos anos 1990. Após o terceiro álbum do Deftones, White Pony, os lançamentos subsequentes seriam escritos com sete cordas, até Diamond Eyes (2010) e Koi No Yokan (2012), que foram escritos com um violão de oito cordas. Começando com Ohms de 2020, as músicas foram escritas com violões de nove cordas. Carpenter foi classificado em 4º lugar na pesquisa The 10 Greatest Metal Guitarists da Guitar World.

Chino Moreno
Chino Moreno (nascido Camillo Wong Moreno; Sacramento, 20 de junho de 1973) é um músico estadunidense. Ele é mais conhecido como o vocalista, compositor e guitarrista da banda de Metal alternativo formada em 1988, Deftones.

Ele também é membro dos projetos paralelos Team Sleep e Crosses. Moreno é conhecido por seus característicos gritos e de seus diferenciados vocais, assim como sua voz de tenor calmante enquanto cantava melodicamente. Em 2007, ele foi colocado no número 51 na Hit Parader dos "100 Maiores Vocalistas de Metal de Todos os Tempos".
NoB
Nobuo Yamada (japonês: 山田 信夫, Yamada Nobuo. Osaka, 20 de janeiro de 1964 – 9 de agosto de 2025), também conhecido pelo nome artístico NoB, foi um cantor e compositor japonês. Ele foi o vocalista principal da banda MAKE-UP e membro do Project.R. Ele é mais conhecido por ter sido a voz por trás da abertura de Os Cavaleiros do Zodíaco, "Pegasus Fantasy".

Pegasus Fantasy
Pegasus Fantasy (ペガサス幻想（ファンタジー）Pegasasu Fantajī) é a canção de maior sucesso da banda de rock japonesa MAKE-UP. Foi composta por Nobuo Yamada e Hiroaki Matsuzawa, e lançada em 1986. Tornou-se popular no Brasil por ser a primeira abertura do anime Cavaleiros do Zodíaco.
Claire Danes
Claire Catherine Danes (Nova Iorque, 12 de abril de 1979) é uma atriz norte-americana. Ficou conhecida por ter interpretado Angela Chase na série norte-americana My So-Called Life, Julieta em Romeo + Juliet, Yvaine em Stardust e Carrie Mathison em Homeland. Em 2010, Danes interpretou a autista humanitária Temple Grandin no filme do canal HBO de mesmo nome. Pelo papel, ela ganhou o Emmy Award e o Globo de Ouro de Melhor Atriz em Filme ou Missérie para TV.

É casada com o também ator Hugh Dancy desde 2009, tendo se conhecido nas filmagens do filme Evening, de 2006, em que ambos estrelam.

Hugh Dancy
Hugh Dancy (Stoke-on-Trent, 19 de junho de 1975) é um ator e modelo inglês. É conhecido pelo seu papel de Will Graham na aclamada série Hannibal, pelo qual recebeu duas nomeações para os Critic's Choice Awards. No cinema foi protagonista de filmes como Ella Enchanted, The Jane Austen Book Club, Confessions of a Shopaholic e Hysteria.

Em 2006 foi nomeado para um Emmy pelo seu desempenho na minissérie da HBO Elizabeth I.
Simplemente María
Simplemente María (Brasil: Simplesmente Maria ) é uma telenovela mexicana produzida por Ignacio Sada Madero e Valentín Pimstein para a Televisa e exibida pelo Canal de Las Estrellas entre 16 de outubro de 1989 a 11 de maio de 1990, substituindo Las grandes aguas e sendo substituída por Días sin luna.

É baseada na obra Simplemente María, telenovela Argentina produzida em 1967.

A trama é protagonizada por Victoria Ruffo, Jaime Garza e Manuel Saval e antagonizada por Frances Ondiviela, Roberto Ballesteros e Gabriela Goldsmith.

Las grandes aguas
Las grandes aguas é uma telenovela mexicana produzida por Carlos Sotomayor para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 19 de junho e 13 de outubro de 1989, substituindo El cristal empañado e sendo substituída por Simplemente María.

Foi protagonizada por Alma Muriel e Gonzalo Vega e antagonizada por José Carlos Ruiz.
Peter Viereck
Peter Robert Edwin Viereck (5 de agosto de 1916 – 13 de maio de 2006) foi um poeta, historiador e teórico político americano. Reconhecido como uma das vozes pioneiras do conservadorismo intelectual no século XX, Viereck também foi uma figura significativa na literatura americana, vencedor do Prêmio Pulitzer de Poesia em 1949 por sua obra Terror and Decorum.

Prémio Pulitzer de Poesia
O Prémio Pulitzer de Poesia é um dos seis Prémios Pulitzer americanos que são entregues anualmente nas modalidades de Letras, Teatro e Música. Tem sido atribuído desde 1922 a um volume notável de versos originais de um autor americano, publicado durante o ano precendente.

Os finalistas são anunciados desde 1980, geralmente dois para além do vencedor.
Visconde da Gandarinha
Visconde da Gandarinha é um título nobiliárquico criado por D. Luís I de Portugal, por Carta de 30 de Janeiro de 1879, em favor de Sebastião Pinto Leite, depois 1.° Conde de Penha Longa.

Titulares

Sebastião Pinto Leite, 1.º Visconde da Gandarinha e 1.° Conde de Penha Longa.

Sebastião Pinto Leite
Sebastião Pinto Leite ComC (Oliveira de Azeméis, Couto e Vila de Cucujães, Gandarinha, 25 de Agosto ou 24 de Outubro de 1815 – Lisboa, Lapa, 25 de Agosto de 1892), 1.º Conde de Penha Longa e 1.º Visconde da Gandarinha, foi um empresário agrícola e comercial e político português.
Yang Shuyu
Yang Shuyu (Kunming, 6 de março de 2002) é uma jogadora chinesa de basquete profissional.

Ela conquistou a medalha de bronze nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 na disputa 3x3 feminino com a equipe da China, ao lado de Wan Jiyuan, Wang Lili e Zhang Zhiting.

Zhang Zhiting
Zhang Zhiting (chinês: 张芷婷; Xangai, 21 de dezembro de 1995) é uma jogadora chinesa de basquete profissional que atualmente joga pelo Shanghai Swordfish da Associação Chinesa de Basquetebol Feminino.

Ela conquistou a medalha de bronze nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 na disputa 3x3 feminino com a equipe da China, ao lado de Wan Jiyuan, Wang Lili e Yang Shuyu.
Netfilter
O netfilter é um módulo que fornece ao sistema operacional Linux as funções de firewall, NAT e log dos dados que trafegam por rede de computadores.

iptables é o nome da ferramenta do espaço do usuário que permite a criação de regras de firewall e NATs. Apesar de, tecnicamente, o iptables ser apenas uma ferramenta que controla o módulo netfilter, o nome "iptables" é frequentemente utilizado como referência ao conjunto completo de funcionalidades do netfilter. O iptables é parte de todas as distribuições modernas do Linux.

Iptables
O iptables é um programa escrito em C, utilizado como ferramenta que configura regras para o protocolo de internet IPv4 na tabela de filtragem de pacotes, utilizando os módulos e framework do kernel Linux (versão 2.3.15 ou posterior). As configurações de firewall feitas ficarão guardadas no kernel, logo serão perdidas quando o sistema for reiniciado. O iptables-save e iptables-restore ficam responsáveis por salvar as configurações e restaurá-las.

O ip6tables é similar ao iptables mas atua com o protocolo de internet mais atual, o IPv6. Podendo ser definidas multiplas tabelas diferentes. Cada uma contém uma série de cadeias embutidas e pode também conter cadeias definidas pelo usuário. Cada cadeia é uma lista de regras que podem combinar um conjunto de pacotes. Cada regra especifica o que fazer com um pacote que corresponde. Isso é chamado de 'target', que pode ser um salto para uma cadeia definida pelo usuário na mesma tabela.
Tanaíta
תַּנָּאִים (ṯannā'īym) é um termo usado para designar os sábios rabínicos (c. 30-200) cujas interpretações estão registradas na מִשְׁנָה (mīšənāh). O período ṯannā'īytico também chamado de período mīšənāhíco, sendo posterior aos Zugot e anterior aos אָמוֹרָאִים ('āmōrā'īym).

Hilel, o Ancião
Hilel, o Ancião ou o Babilônico (em hebraico:  הלל; c. 60 a.C. - c. 9) líder protorrabínico, visto nas fontes rabínicas como sendo o pai fundador da casa de Hilel, viveu durante o reinado de Herodes, o Grande e foi uma figura central dos últimos tempos (período do Segundo Templo).

Nasceu na Babilônia (no que é hoje o Iraque), mudou-se para Jerusalém para estudar e como relatado no Talmud era pobre e ganhava a vida como lenhador, não podia pagar as taxas da academia, por esse motivo decidiu-se pela abolição das taxas da academia para todos os alunos. Estudioso respeitado em seu tempo, a Hilel são atribuídos diversos ensinamentos da Mishná e do Talmud.
Tsuruno Uta
Tsuruno Uta (つるのうた) é o álbum de estréia do artista japonês Takeshi Tsuruno, que foi lançado em 22 de abril de 2009 pela gravadora Pony Canyon. O álbum alcançou o topo da Oricon.

Trata-se de um álbum de covers, onde a música principal do álbum é “M”, cantada originalmente pelo grupo de rock feminino Princess Princess. As outras músicas que também se destacam no álbum são: “Kimi Ni Au Made Wa” de Hamada Shogo lançado em 1977, o sucesso “Saigo No Ame” de Nakanishi Yasushi, a música “WINDING ROAD” da ayaka com o Kobukuro e até mesmo a música “Pegasus Gensou”, tema do anime Os Cavaleiros dos Zodíaco.

Pegasus Fantasy
Pegasus Fantasy (ペガサス幻想（ファンタジー）Pegasasu Fantajī) é a canção de maior sucesso da banda de rock japonesa MAKE-UP. Foi composta por Nobuo Yamada e Hiroaki Matsuzawa, e lançada em 1986. Tornou-se popular no Brasil por ser a primeira abertura do anime Cavaleiros do Zodíaco.
Mujer de nadie
Mujer de nadie, más fuerte que su destino, ou simplesmente Mujer de nadie, (lit. Mulher de Ninguém) é uma telenovela mexicana produzida por Giselle González para TelevisaUnivision e foi exibida pelo Las Estrellas de 13 de junho a 12 de agosto de 2022, substituindo El último rey 2 e sendo substituída por La madrastra.

É uma adaptação da telenovela mexicana Amarte es mi pecado, produzida em 2004.

Protagonizada por Livia Brito e Marcus Ornellas e antagonizada por Arap Bethke, Azela Robinson, Cynthia Klitbo, Plutarco Haza, María Penella, Carmen Aub, Alexa Martín, Ignacio Tahhan, Rosa María Bianchi, Roberto Soto e Francisco Pizaña e atuaçãoes estelares de Juanita Arias, Sergio Bonilla, Luis Arrieta, Ale Müller e Ignacio Riva Palacio e a participação dos primeiros atores Verónica Langer, Verónica Merchant, Adalberto Parra e Enrique Singer.

Azela Robinson
Azela Jacqueline Robinson Cañedo (Londres, 26 de agosto de 1965) é uma atriz britânica-mexicana de telenovelas. Filha de mãe mexicana e pai inglês, assim sua educação foi em terras britânicas, mas segundo suas próprias palavras, quando teve liberdade de decisão foi viver na Cidade de México. Azela foi casada com o ator peruano Roberto Ballesteros, com quem trabalhou em várias telenovelas.
Uma Abelha na Chuva
Uma Abelha na Chuva é um filme dramático português de 1971, realizado por Fernando Lopes que também escreveu o argumento adaptando o romance homónimo do escritor neo-realista Carlos de Oliveira. Protagonizada por Laura Soveral, como Maria dos Prazeres, e João Guedes, interpretando Álvaro Silvestre, a longa-metragem encena um Portugal rural no final da década de 60, desencantado, sombrio e abalado por um crime.

O filme é uma das principais obras do Novo Cinema que, assimilando aspetos da linguagem dos vanguardistas franceses da Nouvelle Vague, se mantém na tradição da crítica social, iniciada no cinema português por Manuel Guimarães. Após a antestreia em 1971, estreou comercialmente em Portugal a 13 de abril de 1972.

Novo Cinema
Novo Cinema ou Cinema Novo é um movimento vanguardista do cinema português que, em pleno Estado Novo, nos anos 1960, rompeu com a vinculação à ideologia vigente e se assumia como vanguarda, iniciando um movimento que vingaria nos anos seguintes.

O termo identifica-se com o usado para designar o Cinema Novo do Brasil.
11:11 (álbum de Maluma)
11:11 é o quarto álbum de estúdio do cantor e compositor colombiano Maluma, lançado em 17 de maio de 2019 pela Sony Music Latin. O álbum apresenta participações especiais de Ricky Martin, Ozuna, Nicky Jam, Zion & Lennox, Madonna. Para promover o álbum, Maluma embarcou na 11:11 World Tour em 2019. Foi apoiado por quatro singles : "HP", "11 PM", "Instinto Natural" e "No Se Me Quita", e o single promocional "Déjale Saber". O álbum foi considerado pelos críticos como sendo visivelmente mais limpo e romântico do que os projetos anteriores do cantor.

HP (canção)
"HP" é uma música do cantor colombiano Maluma, lançada como single de seu quarto álbum de estúdio, 11:11. A música foi lançada como primeiro single do álbum em 28 de fevereiro de 2019. A música marcou o 13º número um de Maluma na parada da Billboard Latin Airplay.