hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Dona do Pedaço
A Dona do Pedaço é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 20 de maio a 22 de novembro de 2019, em 161 capítulos. Substituiu O Sétimo Guardião e foi substituída por Amor de Mãe, sendo a 16.ª "novela das nove" produzida pela emissora.

Escrita por Walcyr Carrasco, com colaboração de Márcio Haiduck, Nelson Nadotti e Vinícius Vianna, teve direção de André Barros, Bernardo Sá, Bruno Martins Moraes, Caetano Caruso e Vicente Kubrusly, direção geral de Luciano Sabino e direção artística de Amora Mautner.

Contou com Juliana Paes,  Agatha Moreira, Marcos Palmeira, Reynaldo Gianecchini, Paolla Oliveira, Sérgio Guizé, Nathalia Dill e Lee Taylor.

André Barros
André Teixeira Monteiro de Barros (Santiago, 21 de junho de 1965) é um diretor e ator brasileiro nascido no Chile. É filho do jornalista e político Artur da Távola. Seu pai encontrava-se exilado no Chile na época em que André nasceu.
Campeonato Paulista de Futebol de 1998
O Campeonato Paulista de Futebol de 1998, também conhecido como Série A1 do Campeonato Paulista de Futebol de 1998, foi a 58.ª edição da principal divisão do futebol de São Paulo organizado pela Federação Paulista de Futebol (FPF). Teve o São Paulo como campeão e o Corinthians como o vice-campeão. O Juventus foi rebaixado para a Série A2 da temporada seguinte. França, do São Paulo, foi o maior goleador do torneio, com 12 gols

Vanderlei Luxemburgo
Vanderlei Luxemburgo da Silva (Nova Iguaçu, 10 de maio de 1952) é um ex-treinador, político e ex-futebolista brasileiro que atuava como lateral-esquerdo.

É o técnico com mais títulos do Brasileirão (cinco conquistas; empatado com Lula), ao qual é também o mais vitorioso, com 356 vitórias. Treinou grandes equipes do futebol brasileiro e a Seleção Brasileira, além de uma curta passagem pelo Real Madrid. Considerado o introdutor do esquema tático 4-1-4-1 no futebol brasileiro, foi eleito em 1999 o melhor treinador de Seleções do mundo pela IFFHS.

Lidera a lista de treinadores ganhadores de campeonatos estaduais no século XXI, com nove conquistas, empatado apenas com Givanildo Oliveira. Na carreira, possui 14 campeonatos estaduais (além de uma copa estadual), empatando com Maurício Simões e atrás somente de Givanildo. Foi campeão em todos os quatro estados do Sudeste, sendo o maior campeão de estaduais da região (treze títulos) e do Paulistão (nove títulos).
Felipe Gil
Felipe Gil, também conhecido pelo pseudônimo El Charro, é um cantor e compositor mexicano. Ele nasceu em Misantla, Veracruz, em 1913, em uma família de músicos e estudou música. Trabalhou por um tempo com Álvaro Ancona e em 1936 eles se juntaram a Jesús "Chucho" Navarro, formando um grupo musical chamado El Charro Gil y Sus Caporales. Em 1940, Ancona foi substituído pelo irmão do Felipe, Alfredo Gil. Em 1944, o grupo encerrou a carreira quando Chucho Navarro e Alfredo Gil deixaram o grupo para formar o Trío Los Panchos com Hernando Avilés.

Felipe Gil é vice-presidente da Sociedad de Autores y Compositores de México (SACM), e recentemente se declarou transgênero.

Uns de seus sucessos são "La Felicidad" e "Lo que pasó, pasó", além de trilhas sonoras para telenovelas como, Yara, Acompáñame, Al rojo vivo, Espejismo e El maleficio.

Espejismo
Espejismo é uma telenovela mexicana, produzida pela Televisa e exibida em 1981 pelo El Canal de las Estrellas.

Contam com as atuações principais de Fanny Cano, Carlos Piñar, Enrique Rocha, Charito Granados and Carmen Molina.
Liga das Escolas de Samba de Florianópolis
A Liga das Escolas de Samba de Florianópolis (LIESF) é uma entidade representativa das escolas de samba de Florianópolis e sua região metropolitana, no estado de Santa Catarina.

A Liga organiza o desfile anual das escolas na Passarela Nego Quirido, além de outras atribuições como o Prêmio Carlos Magno. Faz parte da Federação Nacional das Escolas de Samba, a Fenasamba. Fundada em 2005 por quatro escolas e tendo chegado a dezessete em 2016, em 2025 a LIESF conta com dez agremiações, sendo oito de Florianópolis, uma em São José e uma na Palhoça.

Palhoça Terra Querida
O Grêmio Recreativo Escola de Samba Palhoça Terra Querida, também chamada simplesmente de Palhoça Terra Querida, foi uma escola de samba de Palhoça, Santa Catarina, que desfilava na cidade e que chegou a desfilar na capital, Florianópolis.
Os Mercenários 2
The Expendables 2 (bra/prt: Os Mercenários 2) é um filme estadunidense de 2012 dirigido por Simon West, continuação de Os Mercenários. A história segue o grupo de mercenários conhecido como "os Mercenários" enquanto eles empreendem uma missão aparentemente simples que evolui para uma busca por vingança contra o mercenário rival Jean Vilain, que assassinou um dos seus e ameaçou o mundo com uma arma mortal.

Simon West
Simon West (nascido em Letchworth, Hertfordshire, Inglaterra, em 1961) é um diretor e produtor britânico.

Começou sua carreira em 1981, como editor na BBC. Posteriormente dirigiu videoclipes e comerciais para a TV.

Simon West estreou nos cinemas em 1997, dirigindo Con Air, produzido por Jerry Bruckheimer e estrelado por Nicolas Cage.
Harold Prince
Harold Smith "Hal" Prince (Nova Iorque, 30 de janeiro de 1928 — Reykjavík, 31 de julho de 2019) foi um produtor teatral e diretor americano associado a muitos dos mais conhecidos musicais da Broadway da última metade do século passado, como O Fantasma da Ópera, Sweeney Todd, e Evita . Ele acumulou vinte e um Tony Awards, mais do que qualquer outra pessoa, incluindo oito por direção, oito pela produção dos melhores musicais do ano, dois como Melhor Produtor de um Musical, e três prêmios especiais. Ele foi laureado com a Medalha Nacional das Artes e o Prêmio Kennedy do governo dos Estados Unidos.

Prêmio Kennedy
O Prêmio Kennedy (em inglês:  Kennedy Center Honors) é uma honraria estadunidense outorgada desde 1978 pelo John F. Kennedy Center for the Performing Arts a cinco artistas de diferentes categorias a cada ano, por sua contribuição para as artes cênicas na cultura americana.

A cerimônia de premiação acontece em dezembro, no Kennedy Center, em Washington DC com a presença do Presidente dos Estados Unidos.
Shisa
Shisa é um leão ou dragão de origem chinesa, usado como um amuleto ou carranca, na província de Okinawa, ao extremo sul do Japão.

Geralmente colocavam-se dois nos telhados das casas para protegê-las, um de boca aberta (macho) e outro de boca fechada (fêmea).

Acredita-se que Shisa proteja a casa dos acidentes naturais.

A cultura de colocar Shisa sobre os telhados deu origem pelo fato de haver muitos casos de tufões, o que explica a estrutura das casas de pedra e concreto, com telhado afixado nas paredes e janelas bem protegidas, diferente do resto do Japão.

Okinawa
Okinawa (em japonês: 沖縄県; romaniz.: Okinawa-ken; em uchinaaguchi: Uchinā) ou Oquinaua é a prefeitura mais a sul do Japão. Consiste em 169 ilhas que formam o arquipélago Ryukyu, numa cadeia de ilhas de 1000 km² de extensão, que se estendem, à sudoeste, de Kyushu até Taiwan, mesmo que suas ilhas mais a norte façam parte da prefeitura de Kagoshima. A capital de Okinawa, Naha, está localizada na parte meridional da maior e mais povoada ilha do arquipélago: a ilha de Okinawa. As disputadas ilhas Senkaku são, em teoria, administradas como parte dessa mesma prefeitura.

Antigamente, Okinawa fazia parte de um reino independente, o Reino de Ryukyu, decisivo para o desenvolvimento de uma cultura própria no desenrolar de uma história particular e significantemente diferente do resto do Japão.
Miradouro dos Moinhos
O Miradouro dos Moinhos é um mirante localizado na freguesia açoriana das Quatro Ribeiras, concelho da Praia da Vitória, ilha Terceira, arquipélago dos Açores.

Este miradouro debruça-se da terra para o mar sobre a alta costa das Quatro Ribeiras oferecendo à vista agressivas falésias e arribas fustigadas pelo mar do Norte.

Este miradouro permite assim a observação de parte da zona especial de conservação localizada nas suas proximidades e em especial da grande complexidade geomorfológica dos campos de lavas costeiras antigos, vales de ribeiras, baías de fundos rochosos com formações basálticas de interesse e grutas semi-submersas.

Quatro Ribeiras
Quatro Ribeiras é uma freguesia do município da Praia da Vitória, na ilha Terceira, Região Autónoma dos Açores, com 13,09 km² de área e 322 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 24,6 hab./km².

Situada sobre um maciço rochoso à beira-mar, em cota elevada, esta localidade é atravessada por quatro ribeiras - Ribeira Grande, Ribeira Pequena, Ribeira Seca e Ribeira do Almeida -, facto que lhe dá o nome.
Troféu Memorial Calder
O Troféu Memorial Calder, ou simplesmente Troféu Calder (Calder Memorial Trophy em inglês), é o troféu dado ao jogador considerado o melhor novato do ano na NHL.

Apesar de os jogadores considerados novatos do anos serem reconhecidos desde 1932–33, o Troféu Calder só foi instituído apóa a temporada de 1936–37, quando Frank Calder passou a comprá-lo todos os anos. Por causa disso, o nome do troféu é uma homenagem a Calder, presidente da National Hockey League da criação da liga, em 1917, até sua morte, em 1942. Após sua morte, o troféu foi rebatizado de Troféu Memorial Calder.

Para um jogador ter direito a concorrer ao troféu, ele não pode ter completado 26 anos antes de 15 de setembro da temporada em questão nem disputado mais e 25 jogos na NHL ou mais de cinco em cada uma das duas temporadas anteriores.

National Hockey League
A National Hockey League (em português:  Liga Nacional de Hóquei no Gelo; abreviação oficial: NHL) é uma organização profissional esportiva composta por times de hóquei no gelo dos Estados Unidos e do Canadá, onde também é conhecida pelo nome francês Ligue Nationale de Hockey (LNH).
Apúlia (Esposende)
Apúlia é uma vila portuguesa do Município de Esposende que é sede da Freguesia de Apúlia, freguesia que tem 10,53 km² de área e 4 326 habitantes (2021).

A Freguesia de Apúlia foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com a Freguesia de Fão formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Apúlia e Fão da qual é a sede. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Apúlia foi de novo reposta.

Apúlia foi vila e sede de concelho que foi incorporado no de Esposende em 1834. O concelho era constituído apenas pela freguesia da sede. Apúlia foi reelevada à categoria de vila no dia 11 de Março de 1988.

Um dos principais ex-líbris de Apúlia é a sua extensa praia, Praia da Apúlia, com zonas de areal extenso e zonas rochosas.

Esposende
Esposende é uma cidade portuguesa localizada na sub-região do Cávado, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Braga.

É sede do município de Esposende que tem uma área total de 95,41 km2, 35.138 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 368 habitantes por km2, subdividido em 14 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Viana do Castelo, a leste por Barcelos, a sul pela Póvoa de Varzim e a oeste pelo Oceano Atlântico.

O ponto mais elevado do município situa-se na Maceira, a 281 metros de altitude, na freguesia de Vila Chã.
Don't Be Cruel
"Don't Be Cruel" é uma canção gravada originalmente por Elvis Presley em 1956. 
Lançada como single com "Hound Dog", tornou-se rapidamente número um nas paradas da Billboard e consequentemente o single mais vendido da história na década de 1950.
Sucesso emblemático de Presley, era considerada pelo próprio cantor como uma de suas músicas favoritas. 
Faz parte das canções gravadas ao vivo para o documentário Elvis: That's the Way It Is de 1970 e Elvis on Tour produzido em 1972.

Elvis: That's the Way It Is
Elvis: That's the Way It Is é um documentário dirigido por Denis Sanders que retrata os espetáculos, ensaios e bastidores de Elvis Presley no Festival de Verão em Las Vegas em 1970 e um dos momentos mais emblemáticos da carreira do cantor. Houve um relançamento em 2001 com o subtítulo "Edição Especial". Foi o primeiro filme não-dramático de Elvis desde o início de sua carreira em 1956 e marcou o retorno dele aos palcos após anos trabalhando apenas no cinema.
Gällivare
Gällivare (em sueco: Gällivare; pronúncia /ˈjɛ̌lːɪvɑːrɛ/;  ouça a pronúncia; em finlandês:  Jällivaara; em lapão setentrional:  Jiellevárri ou Váhčir; em meänkieli: Jellivaara) é uma pequena cidade sueca, situada a 100 km a norte do Círculo Polar Ártico, e localizada a 75 km da cidade de Kiruna.

Pertence à província histórica da Lapónia. Tem cerca de 8 480 habitantes e é a sede do município de Gällivare, no condado de Norrbotten, situado no norte da Suécia. Hoje em dia, está ligada à sua cidade-gémea - Malmberget. Perto da cidade fica a montanha de Dundret (820 m de altitude).

Norrbotten (condado)
O Condado de Norrbotten (em sueco: Norrbottens län;  ouça a pronúncia),  raramente da Bótnia Setentrional ou da Norbótnia, é o maior condado da Suécia, ocupando quase ¼ da superfície total do país.

Tem uma área de 97 242 km2 - quase 25% da superfície total do país - e uma população de 248 225 habitantes (2024).                                                                                                               A sua sede administrativa (residensstad) está na cidade de Luleå.

Nesta região cheia de contrastes, com a maior montanha do país - Kebnekaise - e o lago mais profundo - Hornavan, enquanto as terras altas podem estar geladas, as praias do litoral do Mar Báltico podem estar cheias de banhistas.


Ao contrário do resto da Suécia, a identidade regional dos habitantes das províncias históricas da Lapónia, Norrbotten e Västerbotten não está focada nessas províncias mas sim nos condados atuais de Norrbotten e Västerbotten.
Joseph Meyer (escritor)
Joseph Meyer (Novo Hamburgo, 23 de março de 1973) é um jornalista, dramaturgo e escritor brasileiro, radicado no Rio de Janeiro. Formou-se pelo Teatro Escola de Porto Alegre e graduou-se pela Universidade Estácio de Sá. Como romancista escreveu Walachai, uma história ambientada no Rio Grande do Sul que descreve os costumes e a cultura germânica locais . No teatro, atuou nas montagens de A Diabólica Moll Flanders , de Charles Möeller e em Marido de Mulher Feia Tem Raiva de Feriado , de Paulo Afonso de Lima. Em 2014, escreveu a peça O Comediante, um drama realista encenado e protagonizado pelos atores Ary Fontoura e Angela Rebello, e dirigido por José Wilker e Anderson Cunha .

José Wilker
José Wilker Almeida (Juazeiro do Norte, 20 de agosto de 1944 – Rio de Janeiro, 5 de abril de 2014) foi um ator, diretor, dramaturgo, narrador, apresentador e crítico de cinema brasileiro. Considerado um dos maiores e mais versáteis atores de sua geração, marcou época com seus personagens no cinema, no teatro e na televisão.
Jackie Robinson
Jack Roosevelt "Jackie" Robinson (Cairo, 31 de janeiro de 1919 – Stamford, 24 de outubro de 1972) foi um jogador de beisebol norte-americano. Ele foi o primeiro jogador afro-americano da Major League Baseball na era moderna. No dia 15 de abril de 1947, Jackie Robinson rompeu a "linha de cor" no beisebol americano.

Los Angeles Dodgers
O Los Angeles Dodgers ou LA Dodgers é uma equipe profissional de beisebol com sede em Los Angeles, Califórnia. O Dodgers são membros da Divisão Oeste da Liga Nacional da MLB.

Os Dodgers venceram a World Series em nove oportunidades, sendo uma das equipes mais tradicionais do beisebol norte-americano, tendo uma grande legião de torcedores por toda a costa oeste dos Estados Unidos, além de inúmeros simpatizantes por todo o mundo. Pelo fato de estar próximo de Hollywood, muitas celebridades são vistas no Dodger Stadium assistindo partidas dos Dodgers. O time manda seus jogos no Dodger Stadium, com capacidade para 56 mil torcedores e que foi inaugurado em 1962. A equipe possui um total de nove World Series, sendo a última conquistada em 2025.

Em 2024, a revista Forbes ranqueou os Dodgers como a segunda franquia mais valiosa da MLB, com um valor de mercado de US$ 5,45 bilhões.
Coelho-de-amami
O coelho-de-amami (Pentalagus furnessi), também chamado de coelho-das-riukiu, é encontrado em duas pequenas ilhas, Amami Oshima e Tokunoshima, doJapão. É a única espécie conhecida do género Pentalagus.

Amami Ōshima
Amami Ōshima (奄美大島, okinawano: Uushima (ウーシマ); Amami: Ushima (ウシマ)) é uma das Ilhas Satsunan e a maior ilha do arquipélago Amami, entre Kyushu e Okinawa, sendo administrada pela prefeitura de Kagoshima.

A ilha, com 712,35 km² de área, tem uma população de aproximadamente 73 mil pessoas. Administrativamente ela é dividida na cidade de Amami, Tatsugō, Setouchi, e nas vilas de Uken e Yamato na prefeitura de Kagoshima. A maior parte das ilhas está nas bordas do Parque Quase-Nacional de Amami Guntō.
Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro
A Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ) é a entidade máxima do futebol do estado do Rio de Janeiro, sendo responsável pela organização de campeonatos de futebol em todo o estado.

Em 2025, a FERJ organiza as cinco divisões do Campeonato Carioca de Futebol, denominadas respectivamente Séries A, A2, B1, B2 e C, a Copa Rio, disputada por equipes de todas as divisões que não estejam classificadas para torneios nacionais, e que qualifica para a Copa do Brasil e a Série D do Campeonato Brasileiro, o Campeonato Carioca de Futebol Feminino, além das competições das categorias de base, tanto masculinas quanto femininas, e a Copa Rio Amador da Capital.

Campeonato Carioca de Futebol - Série A2
A Segunda Divisão do Campeonato Carioca de Futebol, chamada de Série A2 a partir de 2021, é uma competição organizada pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ). Já recebeu o nome de Série B1, Série B, Segunda Divisão, Grupo B da Primeira Divisão, Módulo Intermediário, Módulo Especial e Módulo Extra.
Gêmeos (astrologia)
Gêmeos (português brasileiro) ou Gémeos (português europeu) (♊), ou ainda Gemini, é o terceiro  signo astrológico do zodíaco, situado entre Touro e Câncer/Caranguejo e associado à constelação de Gemini. Seu símbolo são os irmãos gêmeos/gémeos. Forma com Libra/Balança e Aquário a triplicidade dos signos do Ar. É também um dos quatro signos mutáveis, juntamente com Virgem, Sagitário e Peixes. Com pequenas variações nas datas dependendo do ano, os geminianos e geminianas são as pessoas nascidas entre 21 de Maio e 
21 de Junho.

Ar (elemento)
O elemento ar, junto com Fogo, Terra e Água, é um dos quatro elementos das cosmogonias tradicionais do Ocidente e do Oriente. Está presente em todas as religiões e seus rituais, na filosofia esotérica, na alquimia e na terra. É considerado "ativo e masculino", assim como o elemento fogo, em oposição a terra e a água, "passivos e femininos".

É simbolizado na alquimia pelo triângulo com a ponta voltada para cima, cortado por um traço na horizontal.
Litoral (departamento)
Litoral (em francês: Littoral) é um dos departamentos do Benim com sede em Cotonu. Está dividido em 13 arrondissements e contém apenas uma comuna, Cotonu, a maior do país. Littoral é o menor dos 12 departamentos do Benin e foi separado do departamento Atlântico em 1999.

Cotonu
Cotonu (em francês: Cotonou) é a maior cidade do Benim. É um porto no golfo da Guiné. Tem cerca de 760 mil habitantes. Foi um Estado autónomo até ao século XVIII, quando passou para o Reino do Daomé. Em 1883 foi ocupada pelos franceses. Foi também nesta cidade que, em 2000, foi assinado o Acordo de Cotonu.

É a cidade mais populosa do país, e sede ainda de numerosos órgãos governamentais e representações consulares e diplomáticas estrangeiras - apesar de, legalmente, a capital do Benim não ser Cotonu, mas sim a vizinha Porto Novo.
Nelson Gonçalves
Antônio Gonçalves Sobral, conhecido como Nelson Gonçalves (Sant'Ana do Livramento, 25 de junho de 1919 – Rio de Janeiro, 18 de abril de 1998), foi um cantor e compositor brasileiro.

Nelson é o segundo maior vendedor de discos da história do Brasil, com mais de 79 milhões de cópias vendidas até março de 1998, sendo superado apenas por Roberto Carlos, com mais de 120 milhões. Foi também o artista que mais tempo ficou em uma mesma gravadora: foram 59 anos com a RCA Victor/BMG Brasil. Sua mais lembrada canção é "A Volta do Boêmio" (composição de Adelino Moreira), logo depois "Naquela Mesa" (composição de Sérgio Bittencourt), que chegou a ser primeiro lugar na Bélgica.

Benedito Lacerda
Benedicto Lacerda (Macaé, 14 de março de 1903 — Rio de Janeiro, 16 de fevereiro de 1958) foi um compositor, flautista e maestro brasileiro.

Nasceu em Macaé do estado do Rio de Janeiro, e desde pequeno frequentou a Sociedade Musical Nova Aurora.
The Yellow Menace
The Yellow Menace foi um seriado estadunidense da época do cinema mudo, produzido pela Serial Film Corporation em 1916, no gênero aventura, dirigido por Aubrey M. Kennedy. Foi o único seriado da Serial Film, companhia cinematográfica presidida por William Steiner.

Enquanto o filme era veiculado nos cinemas, de 4 de setembro a 18 de dezembro de 1916, a história homônima, do escritor britânico Louis Tracy, era publicada no jornal, em capítulos. Não houve publicação em livro.

Este seriado é considerado perdido.

William Steiner
William F. Steiner (14 de abril de 1875 - ?) foi um produtor cinematográfico estadunidense, considerado um dos pioneiros do cinema por ter começado sua atividade na indústria cinematográfica no início do século, em 1904, quando fez uma parceria com William Paley, formando a Paley & Steiner, ou Crescent Films, uma pioneira das “imagens em movimento”.

Além da Crescent Films, Steiner foi o responsável pela formação de várias companhias de produção e distribuição cinematográfica, entre elas a Serial Film Corporation, a Yankee Film Company, a Jester Comedy Company e a William Steiner Productions, pequenas produtoras que fizeram parte das Poverty Row, além das distribuidoras Commodore Pictures Corporation e William Steiner Distribution Company.

Steiner foi o responsável pela produção de 183 filmes entre 1910 e 1937, nas diversas companhias que administrou.

É pai do cineasta William O. Steiner (1903-1968).
Rui Jervis Atouguia
Rui de Sequeira Manso Gomes Palma Jervis de Atouguia Ferreira Pinto Basto OSE (Sé, Macau, 1 de Janeiro de 1917 — Lisboa, 21 de Julho de 2006), que usou o título de 4.º Visconde de Atouguia, foi um arquitecto português.

Visconde de Atouguia
Visconde de Atouguia é um título nobiliárquico criado pela Rainha D. Maria II de Portugal, por Decreto de 15 de Março de 1853, da rainha D. Maria II de Portugal, em favor de António Aloísio Jervis de Atouguia.
Galette
Galette (da palavra normanda gale, que significa "bolo achatado ou bolo plano") é um termo usado na culinária francesa para designar vários tipos de bolos redondos planos ou bolos crocantes de forma livre, ou, no caso de uma galette de origem bretã (em francês: galette bretonne [galɛt bʁətɔn]; bretão: krampouezhenn gwinizh du), uma panqueca feita com farinha de trigo do tipo sarraceno(sem glúten), geralmente com um recheio salgado.

Do tipo bolo de galette, uma variedade significativa é a galette des rois ("o bolo dos reis"), consumida no dia da Epifania. Na parte francesa do Canadá, o termo galette é geralmente usado para doces, melhores descritos como como biscoitos grandes.

Panqueca
Panqueca é um tipo de massa frita em pouco óleo sobre uma chapa ou frigideira quente, feita basicamente com ovos, farinha e leite.  Existem muitas variações regionais de panquecas, algumas contendo fermento ou outros ingredientes.

As panquecas de estilo americano levam geralmente mel como molho, acrescentando um sabor especial e doce às panquecas, ou American Pancakes, como são chamadas nos Estados Unidos. O nome vem das palavras "pan" (panela ou frigideira) e "cake" (bolo).

Na maioria dos países da América do Sul e Central, as panquecas são um prato totalmente diferentes das panquecas norte-americanas. Elas são salgadas e, embora também levem o ovo como ingrediente principal, são enroladas e servidas com recheio de carne, atum ou frango. Outra diferença é que vão à mesa no almoço, e não no café-da-manhã (pequeno almoço) ou ao lanche.