hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Day of the Jackal (série de televisão)
The Day of the Jackal é uma série de televisão britânica de suspense e espionagem, baseada no romance de Frederick Forsyth e no filme de 1973 de mesmo nome. É estrelada por Eddie Redmayne e Lashana Lynch. É escrita e criada por Ronan Bennett, produzida por Christopher Hall e dirigida por Brian Kirk, Anthony Philipson, Paul Wilmshurst e Anu Menon. A primeira temporada começou a ser exibida em novembro de 2024. No mesmo mês, foi renovada para uma segunda temporada.

The Day of the Jackal recebeu críticas positivas dos críticos e recebeu duas indicações ao Globo de Ouro, Melhor Série de Televisão – Drama e Melhor Ator para Redmayne.

The Day of the Jackal
The Day of the Jackal é um filme franco-britânico de 1973, do gênero suspense, dirigido por Fred Zinnemann, e com roteiro baseado no romance homônimo de Frederick Forsyth.

O romance é baseado em uma tentativa de fato de assassinar o presidente francês Charles de Gaulle, que aconteceu em 1963, por obra de Jean Bastien-Thiry. O carro onde estava De Gaulle chegou a ser metralhado. Thiry era um funcionário público francês insatisfeito em perder seu cargo na Argélia, em virtude da independência do país promovida por De Gaulle.
Deportações prussianas
As deportações prussianas, também conhecidas como expulsões prussianas de poloneses (em polonês/polaco:  rugi pruskie; em alemão:  Polenausweisungen), foram as expulsões em massa de poloneses da Prússia controlada pelos alemães entre 1885 e 1890. Mais de 30.000 poloneses da partição austríaca e russa da Polônia que não obtiveram a cidadania alemã quando o Império Alemão foi formado em 1871 foram deportados da parte prussiana da Polônia dividida para as respectivas partições austríacas e russas da já não existente Comunidade Polaco-Lituana.

A expulsão em todo o condado foi condenada pelo público polaco, bem como pelo parlamento federal alemão. A expulsão também contribuiu para o agravamento das relações germano-russas. Na sequência, os poloneses sem cidadania alemã foram novamente autorizados a trabalhar e residir no Império Alemão em todas as estações, exceto no inverno. É considerado um dos primeiros exemplos de limpeza étnica.

Polacos
Os polacos (português europeu) ou poloneses (português brasileiro) (em polaco/polonês: Polacy) são um povo eslavo ocidental da Europa Central que vive predominantemente na Polónia. A religião dominante nesta comunidade é o catolicismo.

Os polacos espalharam-se por diversos países, em especial Estados Unidos, Reino Unido, Irlanda, Brasil, Bielorrússia, Ucrânia, Lituânia, Alemanha, Rússia, Argentina.

No Brasil, a palavra "polaco" pode ter uma conotação negativa, chegando até a ser "banida" pelo Consulado Geral da Polônia em Curitiba, em 1927. De acordo com o escritor Ulisses Iarochinski, o uso depreciativo do termo apareceu graças a uma rede de prostituição, montada no final do século XIX, que trazia mulheres da Europa para o Rio de Janeiro. Apesar do fato de a maioria delas nem sequer fosse polonesa, eram chamadas "polacas", de modo que a palavra ficou associada a prostitutas de pele branca. Iarochinski defende que os brasileiros de origem polonesa se reapropriem da palavra.
Vasco Lopes Alves
Vasco Lopes Alves GCC • ComA • GOA • GCA • ComIC • GCIH (Tábua, Oliveirinha (hoje Vila Nova de Oliveirinha), 4 de julho de 1898 – Lisboa, 31 de outubro de 1976) foi um militar, administrador colonial e político português.

Ordem do Infante D. Henrique
A Ordem do Infante D. Henrique é uma ordem honorífica portuguesa, criada a 2 de junho de 1960 aquando do V Centenário da morte do Infante D. Henrique e reformulada e alargada em 1962, que visa distinguir a prestação de serviços relevantes a Portugal, no país ou no estrangeiro, ou serviços na expansão da cultura portuguesa, da sua História e dos seus valores.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Rifle Fayetteville
O Rifle Fayetteville ("Fayetteville Rifled Musket") era um mosquete estriado de duas cintas produzido no calibre .58" desde o início de 1862 no Fayetteville Arsenal, na cidade de Fayetteville, Carolina do Norte, até a captura e destruição desse arsenal pelas forças da União comandadas pelo General W. T. Sherman em 11 de março de 1865.

O maquinário que produziu essas armas foi principalmente aquele capturado no Arsenal Harpers Ferry em Harpers Ferry, Virgínia Ocidental, que foi anteriormente usado para produzir o Springfield Model 1855 (de três cintas).

Nota: o termo em inglês "Rifled-Musket" aqui, se refere ao fato do projeto desse mosquete já prever o estriamento ("rifling" em inglês) do cano, portanto ele já saía da fábrica com o cano estriado. Não tendo nada a ver a denominação, com o porte ou dimensões desse modelo, que por acaso era mais curto que o modelo que lhe serviu de base.

Fayetteville (Carolina do Norte)
Fayetteville é uma cidade localizada no estado americano da Carolina do Norte, no condado de Cumberland, do qual é sede. Foi fundada em 1783 e incorporada em 1893. Seu nome é uma homenagem a Gilbert du Motier, Marquês de La Fayette.
Masayuki Uemura
Masayuki Uemura (上村雅之, Uemura Masayuki) (Tóquio, 20 de junho de 1943 — Akita, 6 de dezembro de 2021) foi um engenheiro, produtor de jogos eletrônicos e professor japonês, notório por seu trabalho como funcionário da Nintendo de 1971 a 2004.

Ex-funcionário da Sharp Corporation, Uemura ingressou na Nintendo em 1971 trabalhando com Gunpei Yokoi e Genyo Takeda na tecnologia de células solares para o jogo de arcade Laser Clay Shooting System. Depois de se tornar gerente geral da Nintendo Research & Development 2, Uemura foi o arquiteto líder do projeto Nintendo Entertainment System e do console e jogos do Super NES. Ele se aposentou da Nintendo em 2004 e se tornou diretor do Center for Game Studies da Ritsumeikan University.

Ele faleceu em 6 de dezembro de 2021, aos 78 anos.

Célula solar
Uma célula solar ou célula fotovoltaica é um dispositivo elétrico de estado sólido capaz de converter a luz proveniente do Sol (energia solar) diretamente em energia elétrica por intermédio do efeito fotovoltaico.

As células fotovoltaicas são utilizadas em conjunto (36, 60 ou 72 células ligadas em série) para formar os módulos fotovoltaicos. A energia gerada pelos módulos fotovoltaicos é chamada energia solar fotovoltaica.
Albert Ramdin
Albert Ramchand Ramdin GCRB (Paramaribo, 27 de fevereiro de 1958) é um geógrafo social, político e diplomata surinamês que serviu como ministro das Relações Exteriores do Suriname durante o governo do presidente Chan Santokhi, desde 16 de julho de 2020. Ele é membro do Partido da Reforma Progressista (VHP). Foi diplomata até 2015 e foi, entre outras funções, Secretário-Geral Adjunto da Organização dos Estados Americanos (OEA). Em março de 2025, foi eleito para servir como Secretário-Geral da OEA para o mandato de 2025-2030, cargo que ele ocupa desde 26 de maio de 2025.

Ordem de Rio Branco
Ordem do Rio Branco é uma condecoração oferecida pelo Governo do Brasil.

Possui os seguintes graus: Grã-Cruz, Grande Oficial, Comendador, Oficial e Cavaleiro, além duma Medalha anexa à Ordem. É concedida, em princípio, no dia 20 de abril (Dia do Diplomata, data de nascimento do Barão do Rio Branco), em Brasília, no Distrito Federal.
Convento da Trindade (Lagos)
O Convento da Trindade, igualmente conhecido como Convento dos Frades Trinos, e oficialmente denominado de Convento da Santíssima Trindade, é um antigo edifício religioso junto à cidade de Lagos, em Portugal. O convento foi concluído em 1606 pela Ordem da Santíssima Trindade, embora a igreja fosse mais antiga, tendo sido construída nos meados do século XVI por comunidades italianas radicadas em Lagos. O complexo foi destruído pelo Sismo de 1755 e convertido num hospital militar no século XIX, tendo sido depois deixado ao abandono, chegando a um acentuado estado de degradação.

Igreja Paroquial de Santa Maria de Lagos
A Igreja Paroquial de Santa Maria de Lagos é um edifício religioso, localizado na cidade de Lagos, em Portugal. Começou a ser construída no século XV, sendo inicialmente conhecida como Igreja da Misericórdia.
Charlie Grandy
Charles Grandy (Nova Iorque, 5 de março de 1974) é um roteirista, produtor e comediante norte-americano. Ele trabalhou nas séries de televisão The Daily Show with Jon Stewart, Saturday Night Live,  The Office, entre outras. Grandy tem tido uma série de colaborações com a atriz e produtora Mindy Kaling ao longo de sua carreira, incluindo The Mindy Project,  Champions, Four Weddings and a Funeral e The Sex Lives of College Girls.

Mindy Kaling
Mindy Kaling, nome artístico de Vera Mindy Chokalingam (Cambridge, 24 de junho de 1979) é uma atriz, comediante, roteirista e produtora americana. Mindy é mais conhecida por interpretar a personagem Kelly Kapoor na série da NBC The Office, na qual foi também coprodutora executiva e roteirista de diversos episódios. Além disso, a atriz criou e protagonizou a série The Mindy Project, exibida na Fox e posteriormente pelo Hulu. Ela então criou outras séries de comédia de televisão, incluindo Never Have I Ever (2020–2023) e The Sex Lives of College Girls (desde 2021).
Tarso Genro
Tarso Fernando Herz Genro GCRB • GOMM (São Borja, 6 de março de 1947) é um advogado, professor universitário, ensaísta, poeta e político brasileiro filiado ao Partido dos Trabalhadores (PT). Foi duas vezes prefeito de Porto Alegre e ministro da Educação, das Relações Institucionais e da Justiça durante o governo Lula.

Em 3 de outubro de 2010, foi eleito governador do Rio Grande do Sul no primeiro turno, com mais de 54% dos votos válidos. Foi o primeiro governador daquele estado a ser eleito em primeiro turno, desde o advento da eleição em dois turnos. Foi candidato à reeleição em 2014, mas acabou sendo derrotado pelo peemedebista José Ivo Sartori que obteve 61,27% dos votos válidos, no segundo turno.

Ordem do Mérito Militar
Ordem do Mérito Militar é uma condecoração criada para galardoar militares, civis e instituições, nacionais ou estrangeiros, que tenham prestado serviços relevantes à nação brasileira, especialmente ao Exército Brasileiro. Seu desenho faz referência à antiga Imperial Ordem de São Bento de Avis, também destinada a militares.
José de Barros Abreu Sousa e Alvim
José António de Barros Abreu Sousa e Alvim (ComC), (ComTE), (CvNSC)
, (Vila Verde, 7 de novembro de 1791 — Lisboa, 16 de outubro de 1857), 1º Conde do Casal, foi um militar liberal português, que participou na guerra Peninsular em campanhas na América do Sul, na guerra civil de 1832-34 e na "Patuleia", guerra civil de 1846-47. Além de ter sido governador de Trás os Montes, deputado pela Estremadura em 1836 e Par do Reino. Tomou posse na Câmara dos Digníssimos Pares do Reino em 13 de maio de 1850. Naqueles tempos conturbados, em que Portugal procurava o seu rumo, o Conde do Casal manteve sempre a sua lealdade a rainha D. Maria II.

Patuleia
Patuleia ou Guerra da Patuleia, foi a guerra civil que ocorreu em Portugal em 1846-1847 entre Cartistas (apoiantes da Carta Constitucional portuguesa de 1826, com o apoio da rainha D. Maria II) contra Setembristas, que apoiavam a constituição de 1838 (a que juntavam miguelistas), na sequência da Revolução da Maria da Fonte.

Esta luta foi desencadeada em Portugal pela nomeação de um governo claramente cartista presidido pelo marechal João Carlos de Saldanha Oliveira e Daun, Duque de Saldanha, na sequência do golpe de estado palaciano de 6 de Outubro de 1846, conhecido pela Emboscada.

Foi uma guerra terminou com uma clara vitória cartista, materializada a 30 de Junho de 1847 pela assinatura da Convenção de Gramido, mas apenas após a intervenção de forças militares estrangeiras ao abrigo da Quádrupla Aliança.
Tamara (futebolista)
Tamara Martins Queiroz, conhecida como Tamara (Belo Horizonte, 2 de maio de 1991), é uma ex-futebolista profissional que atuava como Meio-campo. Ganhou notoriedade no futebol em 2014 atuando pela Ferroviária, onde conquistou o Campeonato Brasileiro e a Copa do Brasil daquele ano.[carece de fontes?]

Copa do Brasil de Futebol Feminino de 2014
A Copa do Brasil de Futebol Feminino de 2014 foi a oitava edição da competição de futebol feminino organizada pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF). Como a edição anterior, aconteceu no primeiro semestre, entre 29 de janeiro e 15 de abril.
Vozes da Rádio
As Vozes da Rádio são um grupo vocal masculino formado em 1991 na cidade do Porto. Com quase vinte álbuns editados e com uma carreira marcada pela música a cappella, o grupo é conhecido pelo seu trabalho maioritariamente de originais. Com uma existência de mais de três décadas, as Vozes da Rádio são o mais importante agrupamento vocal português.

Gaiteiros de Lisboa
Gaiteiros de Lisboa é uma banda portuguesa de música tradicional criada em 1991, com vários CD editados e com actuações em toda a Península Ibérica, desde a sua estreia ao vivo a 21 de Março de 1994.

Estreiam-se em 1995 com o disco Invasões Bárbaras lançado pela Farol Música e produzido por José Mário Branco, que participou também como instrumentista e letrista.

Em 1997 é editado o disco Bocas do Inferno, que ganhou o Prémio José Afonso no ano seguinte.

O álbum Sátiro é editado em 2006. Depois fizeram parte da selecção oficial da WOMEX em 2007 e percorreram várias cidades dentro e fora de Portugal.

Em 2012, os Gaiteiros de Lisboa apresentam o seu quinto álbum, Avis Rara, lançado pela d'Eurídice, braço editorial da d'Orfeu Associação Cultural. Tornam-se também no primeiro projecto nacional a participar no festival Festim.
Tróleis do Porto
Os troleicarros circularam na cidade do Porto, em Portugal, entre 1959 e 1997, operados pelos STCP, que também gerem autocarros e elétricos.

Foram introduzidos em Janeiro de 1959 com o objectivo de substituir os eléctricos do Porto, em circulação na cidade desde 1895. As primeiras linhas de eléctrico a serem reconvertidas foram as linhas para Vila Nova de Gaia, Campanhã e Lordelo do Ouro. A rede cresceu gradualmente nas direcções leste e nordeste da cidade do Porto, sendo criadas novas linhas em ruas aonde antes não chegavam os eléctricos. O apogeu da rede ocorreu nas décadas de 1970 e 80, chegando a rede a ter mais de 40 km de extensão e mais de 100 troleicarros ao serviço.

Elétricos do Porto
A rede de elétricos da cidade do Porto, existente desde 1895, é explorada pela STCP, contando, em 2011, com três carreiras regulares de serviço de passageiros. A rede actual tem uma extensão de 8,9 km.

A bitola é de 1435 mm (bitola internacional), idêntica à do Metro do Porto e muito mais larga que a dos outros dois sistemas semelhantes em operação em Portugal: Sintra (1000 mm) e Lisboa (900 mm).
Incêndio de Windscale
Em 10 de outubro de 1957, o reactor nuclear britânico, cujo núcleo de grafite e resfriado a ar, em  Windscale (Cúmbria), no Reino Unido, sendo rebatizado com o nome de Sellafield, a partir de 1983, incendiou-se, libertando quantidades significativas de contaminação radioactiva na área circundante. O evento, conhecido como Incêndio de Windscale (antigo nome da localidade), foi considerado o pior acidente do mundo envolvendo um reactor nuclear até o incidente de Three Mile Island em 1979. Ambos os incidentes foram ofuscados pela magnitude do acidente nuclear de Chernobil em 1986.

Cúmbria
Cúmbria (em inglês Cumbria) é um condado não metropolitano do norte da Inglaterra, fazendo fronteira com a Escócia. A sede e maior cidade é Carlisle, seguido por Barrow-in-Furness. O município e Conselho do Condado de Cúmbria, a sua autoridade local, passou a existir em 1974, após a aprovação da Lei de Governo Local de 1972. O condado de Cúmbria consiste em seis distritos (Allerdale, Barrow-in-Furness, Carlisle, Copeland, Eden e South Lakeland), e em 2008 tinha uma população de pouco menos de meio milhão.
Combate de Naulila
Combate de Naulila, ou Desastre de Naulila, é a designação dada na historiografia portuguesa à batalha travada a 18 de Dezembro de 1914 em Naulila, sul de Angola, entre forças portuguesas e alemãs, inserido na Campanha alemã em Angola, da Primeira Guerra Mundial. O combate terminou com a derrota dos militares portugueses, com cerca de 70 mortos da parte portuguesa, entre oficiais e praças. As forças portuguesas foram então obrigadas a abandonar temporariamente o Cuamato e Humbe, territórios na fronteira entre a então colónia portuguesa de Angola e a colónia alemã do Sudoeste Africano. Em consequência da perda de prestígio das forças portuguesas e do caos político que se seguiu, resultado dos combates entre portugueses e alemães, as populações de Huíla revoltaram-se contra a ocupação portuguesa, provocando uma longa crise que apenas se resolveria com a presença na região de uma força expedicionária enviada de Portugal sob o comando do general Pereira d'Eça.

Sudoeste Africano Alemão
Sudoeste Africano Alemão (alemão: Deutsch-Südwestafrika, DSWA) foi uma colônia alemã de 1884 até 1915, quando foi assumido pela África do Sul e administrado como Sudoeste Africano até finalmente se tornar República da Namíbia em 1990.
Polo Costa das Dunas
O Polo Costa das Dunas é o nome turístico dado à região do litoral leste do estado do Rio Grande do Norte, no Brasil. Porta de entrada do estado, localizado no litoral oriental, baseia-se no turismo de sol e praia com suas praias, lagoas, falésias, dunas e o maior cajueiro do mundo. Fazem parte do polo:

Além dos municípios, as seguintes praias abaixo são consideradas polos:

Genipabu

Maracajaú

Pipa

Pirangi

Barra de Tabatinga

Praia de Pipa
A Praia de (da) Pipa é uma famosa praia localizada no município de Tibau do Sul, ficando a 85 km de Natal, capital do estado do Rio Grande do Norte, Brasil. É o principal balneário do Litoral Sul do estado, que inclui ainda praias como Ponta do Madeiro e Praia do Amor.  Em 2018, o balneário foi elevado pelo Ministério do Turismo à categoria A no Mapa do Turismo Brasileiro - maior categoria entre quatro que medem o desempenho econômico de municípios brasileiros.
Pedro Catarino
Pedro Manuel dos Reis Alves Catarino GCC • GCCa • MPSD • MPDN • MPCSJ • MPAH (Lisboa, 5 de dezembro de 1941), ou apenas Pedro Catarino, é um diplomata e político português que, entre outras funções, é o actual Representante da República para a Região Autónoma dos Açores desde 2011.

Medalha da Defesa Nacional
A Medalha da Defesa Nacional é uma medalha militar portuguesa criada a 27 de Dezembro de 2002, em 4 classes, destina-se a galardoar os militares e civis, nacionais ou estrangeiros, que, no âmbito técnico-profissional, revelem elevada competência, extraordinário desempenho e relevantes qualidades pessoais, contribuindo significativamente para a eficiência, prestígio e cumprimento da missão do Ministério da Defesa Nacional.

Foi a última das cinco medalhas privativas a ser criadas, para premiar serviços em prol do Ministério da Defesa Nacional. Veio após as 3 medalhas privativas dos ramos, criadas em 1985, e da medalha privativa do Estado Maior General das Forças Armadas, a Cruz de São Jorge, criada 2 anos antes.
James Bond (jogos eletrônicos)
Diversos jogos eletrônicos baseados na série de filmes e novelas James Bond foram lançados nos últimos vinte anos. A maioria foi baseada em filmes, como GoldenEye 007 e Quantum of Solace. Outros, tinham enredo original, como 007: Nightfire e James Bond 007: Everything or Nothing.

007: Quantum of Solace (jogo eletrônico)
007: Quantum of Solace é um jogo de video game baseado nos filmes Casino Royale e Quantum of Solace. O jogo foi lançado em 31 de outubro de 2008, para coincidir com a data de lançamento do filme Quantum of Solace no cinema. O jogo é o primeiro de James Bond a ser publicado pela Activision, a empresa adquiriu os direitos da franquia de jogos de James Bond em 2006. O jogo foi lançado em diversas plataformas, e de acordo com o site oficial, foi desenvolvido por quatro empresas diferentes: Treyarch, Eurocom, Beenox, e Vicarious Visions. Utilizando a engine de Call of Duty 4, esse é também o primeiro jogo de James Bond para a geração de consoles atual assim como o primeiro a disponibilizar as vozes e características físicas dos atores Daniel Craig, Eva Green, Mads Mikklesen, Olga Kurylenko e Mathieu Almaric.
Multibanco
Multibanco é uma rede portuguesa de caixas automáticos (ATM) e de terminais de pagamento automático (POS) pertencente à SIBS, que tem como acionistas praticamente a totalidade das instituições bancárias portuguesas. Apesar do nome multibanco ser uma marca registada, propriedade da empresa SIBS, o termo é frequentemente empregue para designar de forma genérica um sistema interbancário que disponibilize serviços como o levantamento de dinheiro num dispositivo automático ou o pagamento de compras em lojas físicas.

Atualmente, a utilização da rede Multibanco não se encontra limitada à utilização de um cartão bancário sendo possível usufruir de alguns dos serviços Multibanco através da aplicação MB Way, ao possibilitar o levantamento de numerário em qualquer caixa automático Multibanco ou pagamentos de compras nos terminais de pagamento automático da rede Multibanco através da leitura de um código QR, por aproximação do telemóvel ou usando o número de telemóvel.

Cartão de débito
O cartão de débito é uma forma de pagamento eletrônica que permite a dedução do valor de uma compra diretamente na conta bancária do titular do cartão (corrente ou poupança).

Fisicamente, o cartão de débito possui as mesmas dimensões de um cartão de crédito, mas quanto ao uso assemelha-se ao cheque, por representar uma ordem de pagamento à vista expedida sobre fundos da conta do cliente.

O cartão de débito é uma alternativa mais segura e cômoda do que o cheque. Para a efetivação de uma transação, o cliente deve utilizar uma senha para autorizar o acesso aos seus fundos bancários. A transação é feita por um terminal eletrônico chamado de POS (Point of Sale) instalado no estabelecimento comercial e este está conectado diretamente em rede bancária. Um comprovante é emitido ao final da transação, e todas as transações são listadas no extrato mensal da conta do cliente.
Língua mom
A língua mom (မွန်ဘာသာlistenⓘ; မွန်ဘာသာစကားlistenⓘ) é um idioma austro-asiático falado pelos mons, que vivem na Birmânia (Mianmar) e Tailândia no vale do rio Irauádi, Irauádi. O mom, como a relacionada língua quemer, mas ao contrário da maioria línguas na Indochina não é tonal. Atualmente o mom é falado por aproximadamente um milhão de pessoas, porém nos últimos anos, o uso de mom diminuiu rapidamente, especialmente entre a geração mais jovem. Muitos étnicos mons são monolíngues em birmanês. Na Birmânia, a maioria dos falantes vivem no Estado de Mon, seguido da Região de Tanintharyi e no Estado de Kayin.

Língua tonal
Língua tonal é todo aquele idioma em que a entonação faz parte da sua estrutura semântica, isto é, uma mesma palavra pode assumir diferentes significados, dependendo do tom de suas sílabas. Todas as línguas verbais usam a mudança de tom para expressar informações paralinguísticas (como emoções) e transmitir ênfase, contraste e outros aspectos; entretanto, nem todas usam tons para distinguir palavras, de forma análoga ao que fazem consoantes e vogais. Presume-se que 40% das línguas do mundo sejam tonais. O número de tons varia de dois a oito.