hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Globos de Ouro de 2007
A cerimónia de entrega dos Globos de Ouro relativos ao ano de 2006 realizou-se a 1 de abril de 2007 na Praça de Touros do Campo Pequeno, sendo transmitida pela SIC, com apresentação de Bárbara Guimarães.

Nesta edição, voltariam a ser entregues prémios relativos à área da televisão, que tinham sido entregues pela última vez em 2004, embora com categorias totalmente diferentes daquelas entregues entre 1996 e 2004. As categorias foram Melhor Beijo, Melhor Herói e Melhor Vilã e parecem ter sido inspiradas em cerimónias de entregas de prémios dedicadas a jovens, como os MTV Movie Awards. Todos os três prémios foram para personalidades da SIC, sendo dois deles para atores da telenovela juvenil Floribella. Estes prémios não voltariam a ser entregues. Apenas em 2019 voltariam a ser entregues prémios a personalidades pelo seu trabalho na área da televisão.

Floribella (telenovela portuguesa)
Floribella é uma telenovela portuguesa para o público infantil emitida pela SIC entre 2006 e 2008. Produção própria do canal, trata-se de uma adaptação da novela argentina Floricienta, escrita por Cris Morena e exibida em mais de 60 países.

A série teve grande sucesso em Portugal, consagrando a carreira de Luciana Abreu. Contou com vários espetáculos ao vivo e concertos pelo país, bem como vendas de revistas, perfumes, vestuário, CDs e demais produtos de merchandising. Um videojogo, Floribella, foi lançado em finais de 2007.

O último episódio foi transmitido a 1 de fevereiro de 2008.
Henriqueta de Nevers
Henriqueta de Nevers ou Henriqueta de Cleves (em francês:  Henriette; 31 de outubro de 1542 – 24 de junho de 1601, foi uma nobre francesa, herdeira da família de Cleves que detinha o ducado de Nevers e o condado de Rethel. Era ainda conhecida por Henriqueta de La Marck (do nome da casa nobre a que pertencia por nascimento).

Tornou-se suo jure 4.° Duquesa de Nevers e suo jure Condessa de Rethel, após a morte sem geração do seu irmão, Jaime de Cleves, Duque de Nevers e Conde de Rethel, em 1564. Veio a casar com o nobre de origem italiana Luis Gonzaga, que veio a ser Duque de Nevers e de Rethel, e Príncipe de Mântua.

Condado de Nevers
O Condado de Nevers (em francês:  Comté de Nevers) foi um condado histórico do centro da França. A sua capital era a cidade de Nevers, e correspondia sensivelmente à antiga província do Nivernais e ao moderno departamento de Nièvre.

Em 1521, o condado foi elevado a Ducado de Nevers (em francês:  Duché de Nevers).
Filtro (Unix)
Em sistemas Unix, filtro é um programa que lê dados da entrada padrão e posteriormente escreve outros dados, normalmente após alguma transformação, na saída padrão do sistema. Estes filtros são freqüentemente utilizados em encadeamento de sistemas Unix. O operador canalização ("|"), em uma linha de comando, indica que a saída do comando à sua esquerda será direcionada para a entrada do comando à sua direita.

Fluxos padrão
Os fluxos padrão são canais de entrada/saída entre um programa de computador e o seu ambiente (tipicamente um terminal de texto) que são pré-conectados no início da execução. Estas conexões padrão são disponibilizadas nos sistemas operacionais do tipo Unix, ambientes de execução das linguagens C e C++ e seus sucessores. As três conexões de I/O são chamadas de entrada padrão (do inglês standard input), saída padrão (do inglês standard output) e erro padrão (do inglês stardard error).
Pilha AAAA
A bateria AAAA (geralmente lida como A-quádrupla) possui 42,5 milímetros de comprimento e 8,3 milímetros de diâmetro. A célula alcalina pesa cerca de 6,5 gramas e produz 1,5 volts. Essa bateria de tamanho também é classificada como R8D425 (CEI) e 25 (ANSI/NEDA). A bateria alcalina nesse tamanho também é conhecida pelo número do tipo Duracell MN2500 ou MX2500 e pelo número do tipo Energizer E96.

Historicamente, seu uso de eletrônicos de consumo era muito limitado, e somente após os anos 2010 apareceu nas lojas onde se compraria seu parente de AAA mais comum.[carece de fontes?]

Bateria (eletricidade)
Uma pilha é um sistema que, espontaneamente, converte energia química em energia elétrica, por intermédio de um processo de oxirredução, onde a troca de elétrons se dá de maneira indireta. Cada célula de uma bateria contém um terminal positivo (cátodo) e um terminal negativo (ânodo). O processo químico de troca de elétrons é conhecido como oxirredução.[carece de fontes?]
Rua Dálmatas 101
101 Dalmatian Street (Rua Dálmatas 101 no Brasil e em Portugal) é uma série animada de televisão infantil produzida pela Passion Animation Studios e Atomic Cartoons.  A série é vagamente baseada no romance One Hundred and One Dalmatians de Dodie Smith e sua franquia de filmes da Walt Disney Studios.  É a segunda série de TV, seguindo 101 Dálmatas: A Série, baseada na franquia.  A série é definida quase sessenta anos após o filme original de 1961.

A série segue uma grande família de 101 dálmatas que vivem em Camden Town, Londres. Ela teve um sneak peek no dia 14 de dezembro de 2018 no Disney Channel no Reino Unido e na Irlanda, e a série estreou em 18 de março de 2019 e finalizou a 22 de fevereiro de 2020.

One Hundred and One Dalmatians
One Hundred and One Dalmatians (bra: A Guerra dos Dálmatas ou 101 Dálmatas; prt: Os 101 Dálmatas) é um filme estadunidense de 1961, dos gêneros animação, aventura, comédia e fantasia, dirigido por Clyde Geronimi, Hamilton Luske e Wolfgang Reitherman para a Disney, baseado no livro The Hundred and One Dalmatians, de Dodie Smith.

Lançado nos cinemas em 25 de janeiro de 1961, é o 17.º longa-metragem de animação dos estúdios Disney.
História do Império Romano do Ocidente
A história do Império Romano do Ocidente descreve o período entre os anos 395 e 476, onde havia cortes equivalentes e separadas dividindo a governança do império nas províncias ocidentais e orientais, com uma sucessão imperial distinta. Os termos Império Romano do Ocidente e Império Romano do Oriente foram cunhados nos tempos modernos para descrever entidades políticas que eram independentes de fato; os romanos contemporâneos não consideravam o império dividido em dois, mas o viam como um único governo gerido por duas cortes imperiais separadas por questões administrativas. O Império Romano do Ocidente entrou em colapso em 476 e a corte imperial ocidental em Ravena foi formalmente dissolvida por Justiniano em 554. A corte imperial oriental sobreviveu até a queda de Constantinopla em 1453.

De facto
A expressão latina de facto (pronúncia: [deː ˈfaktoː]) significa "na prática", tendo como sua antónima a expressão latina de jure, que significa "pela lei" ou "na teoria". Pela sua acepção jurídica, é necessário diferenciá-la do advérbio comum "de facto" de uso corrente no espanhol e no português europeu (ou "de fato", no português brasileiro).
Estação Ferroviária de Torre Vã
A estação ferroviária de Torre Vã, mais recentemente identificada como Bifurcação de Torre Vã, é uma interface encerrada da Linha do Sul, que servia a herdade de Torre Vã, no concelho de Ourique, em Portugal.

Linha do Sul
A Linha do Sul é uma ferrovia portuguesa que liga a estação de Campolide A, em Lisboa, à estação de Tunes, no Algarve, numa distância total de 273,6 km. O primeiro troço da linha, entre o Pinhal Novo e Setúbal, entrou ao serviço em 1861 pela Companhia Nacional dos Caminhos de Ferro ao Sul do Tejo, e em 1869 passou para a posse do estado, que o prolongou até à Funcheira em 25 de Maio de 1920. A linha foi integrada na Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses em 1927, e em 2003 foi prolongada até Lisboa, atravessando o Rio Tejo pela Ponte 25 de Abril. O troço entre o Pinhal Novo e a Funcheira foi até 1992 classificado como a Linha do Sado, sendo que até essa data classificava-se como Linha do Sul o troço Barreiro - Vila Real de Santo António via Vendas Novas e Beja (atualmente denominado Linha do Alentejo).
T'oi Sán
T'oi Sán (em chinês tradicional: 台山) é um bairro urbano situado na região norte da Península de Macau, na Região Administrativa Especial de Macau, China.

É conhecido pela sua elevada densidade populacional e localização estratégica próxima das Portas do Cerco, funcionando como uma das principais zonas residenciais da fronteira com Zhuhai. O bairro caracteriza-se por edifícios residenciais antigos, mercados tradicionais e uma vida comunitária intensa. Embora não corresponda a uma divisão administrativa oficial, é amplamente reconhecido como uma unidade geográfica informal dentro da cidade.

Portas do Cerco
Portas do Cerco (chinês:關閘, literalmente porta da fronteira) é uma área no norte da Península de Macau, no seu istmo, na fronteira entre o antigo território português de Macau e a China, em frente ao posto fronteiriço chinês de Gongbei, Zhuhai, na China continental.

O novo Posto Fronteiriço da Portas do Cerco, entre a Região Administrativa Especial de Macau e o território continental da República Popular da China, foi aberto a 15 de Janeiro de 2004.
Marshawn Lynch
Marshawn Terrell "Beast Mode" Lynch (Oakland, Califórnia, 22 de abril de 1986) é um ator e jogador de futebol americano aposentado que jogava como running back na National Football League (NFL).

Ele foi selecionado pelo Buffalo Bills na primeira rodada do Draft da NFL de 2007, depois de jogar o college football na Universidade da Califórnia em Berkeley, onde ele se tornou o segundo maior corredor de todos os tempos.

Como jogador do Seattle Seahawks, ele venceu o Super Bowl XLVIII contra o Denver Broncos. Depois de se aposentar inicialmente após a temporada de 2015, Lynch solicitou a reintegração e foi negociado com os Raiders em abril de 2017.

Lynch ganhou o apelido de "Beast Mode" por seu estilo de corrida e habilidade consistente de atropelar defensores e quebrar tackles.

Oakland (Califórnia)
Oakland é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Alameda, do qual é sede. Foi incorporada em 4 de maio de 1852. É uma das âncoras da região metropolitana de Oakland-São Francisco-São José.

Com mais de 440 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a oitava cidade mais populosa do estado e a 45ª mais populosa do país. Apesar de ser a mais populosa do condado de Alameda, comportando mais de 26% dos habitantes do condado, é a quarta cidade mais densamente povoada.
Resposta mexicana ao furacão Katrina
Em Setembro de 2005, as Forças Armadas do México responderam às emergências após o furacão Katrina, contribuindo com tratamentos médicos e assistência, aparecendo pela primeira vez uma força uniformizada de outro país nos Estados Unidos desde da Segunda Guerra Mundial em 1940 e o primeiro destacamento operacional de tropas mexicanas nos EUA em 159 anos.

O contingente mexicano foi destacado para a Base da força aérea em Kelly, San Antonio, Texas, durante o período da missão. Os militares mexicanos realizaram missões de apoio no Condado de Harrison, Mississippi, em conjunto com os marinheiros holandeses, fuzileiros dos EUA e a marinha dos EUA.

Forças armadas do México
As Forças Armadas do México (em espanhol: Fuerzas Armadas de México) são as forças militares dos Estados Unidos Mexicanos, constituídas de três ramos distintos: Exército, Marinha e Força Aérea. Estão sob o comando em chefe do Presidente da República, que as coordena através da Secretaria de Defesa Nacional (Exército e Força Aérea) e da Secretaria da Marinha (Armada).

Compartilham entre si a missão de defender a integridade, independência e soberania da Nação mexicana; além de zelar pela segurança interna, auxiliar e proteger a população e realizar obras de caráter social visando o desenvolvimento do país. À Marinha, mais especificamente, cabe ainda a missão de proteger o território marítimo e os cidadãos mexicanos em alto-mar. Atualmente, estão concentradas em combater o narcotráfico no interior do país, tendo, portanto, apoio logístico de outras nações no que diz respeito às demais operações.
Mary Terezinha
Mary Terezinha Cabral Brum (Tupanciretã, 30 de março de 1946 — Porto Alegre, 30 de junho de 2025), mais conhecida como Mary Terezinha, foi uma cantora, compositora e acordeonista brasileira. Ficou famosa na década de 1960 com a dupla que fez com Vítor Mateus Teixeira, o Teixeirinha. Mesmo após a separação da dupla, em 1984, Mary continuou sua carreira solo.

Acordeão
O acordeão (no Brasil também denominado sanfona, acordeom e gaita) é um instrumento musical aerofone de origem alemã, composto por um fole, palhetas livres e duas caixas harmónicas de madeira. É um instrumento de tecla.
Eike - Tudo ou Nada
Eike - Tudo ou Nada é um filme dramático e policial brasileiro dirigido por Andradina Azevedo e Dida Andrade e lançado em 22 de setembro de 2022 nos cinemas brasileiros. O longa narra a história do empresário Eike Batista, O brasileiro que chegou ao oitavo lugar na lista Forbes dos mais ricos do planeta.

O filmes é protagonizado por Nelson Freitas, Thelmo Fernandes, Xando Graça, Marcelo Valle e Juliana Alves.

Eike Batista
Eike Fuhrken Batista da Silva (Governador Valadares, 3 de novembro de 1956) é um empresário teuto-brasileiro, que fez fortuna na exploração de mineração, petróleo, gás, logística, energia, indústria naval e carvão mineral.

É fundador e presidente do grupo EBX. De acordo com a Forbes, sua fortuna em 2012 era estimada em 30 bilhões de dólares. Em janeiro de 2017 foi preso em um desdobramento da Operação Lava Jato, e em fevereiro do mesmo ano, tornou-se réu pelos crimes de corrupção e lavagem de dinheiro. Eike Batista fez um acordo de colaboração junto ao Ministério Público Federal, o qual foi homologado pelo Supremo Tribunal Federal em 3 de novembro de 2020. O empresário tem aceitado as consequências legais que lhe são impostas e voltou a circular no meio empresarial brasileiro, principalmente nos setores de fertilizantes, nanotecnologia, infraestrutura e energia de baixo custo.
José Maria Carneiro
José Maria Carneiro (Diamantina, 1º de maio de 1942), mais conhecido como Noventa, é um ex-jogador de futebol. Atuou pelo Imperial (MG), Comercial (SP), América (MG) e Siderúrgica (MG), sendo campeão mineiro por este time em 1964 e pelo Atlético Mineiro.

Campeonato Mineiro de Futebol
O Campeonato Mineiro de Futebol é a primeira divisão (conhecida como Módulo I) da competição de futebol organizada pela Federação Mineira de Futebol e disputada pelos clubes do estado de Minas Gerais, no sudeste brasileiro.
Chiador
Chiador é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. Sua população estimada em 2024 era de 2 800 habitantes.

O município é atravessado pela Linha Auxiliar da antiga Estrada de Ferro Central do Brasil, onde sua estação ferroviária (datada de 1869 e aparentemente em estado de ruínas) é um ponto turístico muito frequentado por visitantes. A ferrovia se encontra atualmente concedida à Ferrovia Centro-Atlântica para o transporte de cargas.

Estrada de Ferro Central do Brasil
A Estrada de Ferro Central do Brasil foi uma das principais ferrovias do Brasil, ligando as então províncias do Rio de Janeiro, São Paulo, Minas Gerais e a então capital do país. Anteriormente à Proclamação da República, em 1889, a ferrovia denominava-se Estrada de Ferro D. Pedro II.
Praça Vermelha (São Paulo)
Praça Vermelha localizada no bairro da Mooca, na famosa confluência da avenida Paes de Barros, rua da Mooca, rua Taquari e rua do Oratório de São Paulo. O nome é uma alusão à histórica Praça Vermelha da antiga União Soviética.

Reduto do Partido Comunista Brasileiro, berço do sindicalismo paulistano da primeira metade do século XX, ali aconteceram diversas passeatas.

Mooca
Mooca é um tradicional distrito bairro nobre situado na zona leste do município de São Paulo e é administrado pela subprefeitura da Mooca. É um bairro historicamente caracterizado pela grande quantidade de descendentes de imigrantes italianos. Apesar disso, nos últimos anos, devido à grande especulação imobiliária e chegada de novos negócios, houve um consequente aumento no número de moradores, e o perfil destes têm se tornado cada vez mais heterogêneo e rejuvenescido.

É considerado o distrito mais seguro de São Paulo por vários anos consecutivos, quem confirma isso é o governo da cidade. Desde 2011, é feita uma análise de índices de criminalidade por Distrito Policial nos bairros e regiões paulistanas para descobrir quais são os mais seguros. A pesquisa mostrou que a Mooca teve apenas duas mortes de 2011 a 2013, o número mais baixo de toda cidade.[carece de fontes?]

A Mooca é formada por 4 bairros: Vila Hipódromo, Mooca, Alto da Mooca (parte) e Parque da Mooca.
Família Veritas
A família Veritas é uma pequena família de asteroides localizados no cinturão principal. A família recebeu o nome do primeiro asteroide que foi classificado neste grupo - 490 Veritas. Os asteroides 490 Veritas e 92 Undina são os maiores membros de uma grande família de asteroides, que, além disso, inclui cerca de mais outros 300 asteroides.

Família de asteroides
Uma família de asteroides é uma população de asteroides que compartilham elementos orbitais semelhantes, tais como semieixo maior, excentricidade e inclinação orbital. Acredita-se que são fragmentos de colisões antigas. Uma família de asteroides é um termo mais específico do que grupo de asteroides, cujos membros, enquanto compartilham algumas características orbitais gerais, pode ser de outra forma não relacionados entre si.
Tomás Gomes de Almeida
Tomás Gomes de Almeida (São Pedro de Castelões, Vale de Cambra, 25 de novembro de 1836 — Guarda, 3 de janeiro de 1903) foi um prelado português, que foi bispo de Angola e Congo, Bispo-auxiliar de Goa e Bispo da Guarda.

Arquidiocese de Luanda
A Arquidiocese de Luanda (Archidiœcesis Luandensis) é uma arquidiocese da Igreja Católica situada em Luanda, em Angola. É descendente da Diocese de Angola e Congo, que foi a única diocese católica de Angola até 1940. De seu antigo território, foram erigidas várias dioceses. O seu actual arcebispo é Dom Filomeno do Nascimento Vieira Dias e fica situada na Sé Catedral de Luanda.
Segundo Plano da Malásia
O Segundo Plano da Malásia (malaio: Rancangan Malaysia Kedua) foi um plano de desenvolvimento econômico introduzido pelo governo da Malásia com o objetivo de implementar a Nova Política Econômica da Malásia (NEP). Durou de 1971 a 1975 e teve como objetivo "reestruturar" a sociedade da Malásia e reduzir o domínio chinês e estrangeiro da Malásia na economia da Malásia, de modo a melhorar a posição econômica dos malaios. Foi o sucessor do Primeiro Plano da Malásia, que também tinha como objetivo abordar especificamente o problema da pobreza entre os malaios. No entanto, o Primeiro Plano da Malásia teve sucesso limitado, o que pode ter sido um fator no Incidente de 13 de maio de 1969, quando irromperam tumultos raciais em Kuala Lumpur. O Segundo Plano da Malásia havia sido considerado excessivo em seu zelo de aumentar a participação dos malaios na economia, e o governo reduziu a ênfase na reestruturação da economia quando o plano terminou.

Incidente de 13 de maio
O Incidente de 13 de Maio de 1969 foi uma violência sectária entre as populações chinesa e malaia em Kuala Lumpur (então parte do estado de Selangor), na Malásia.

Fontes diplomáticas ocidentais na época colocam o número de mortos em cerca de 600, com a maioria das vítimas chinesas. Os distúrbios raciais levaram a declaração de um estado de emergência nacional, ou Darurat em língua nativa, por Yang di-Pertuan Agong resultando na suspensão do parlamento pelo governo da Malásia, enquanto o Conselho Nacional de Operações, também conhecido como o Majlis Gerakan Negara, foi estabelecido como um governo interino para governar temporariamente o país entre 1969 e 1971.

O evento foi importante na política da Malásia, uma vez que levou à renúncia do primeiro-ministro Tunku Abdul Rahman, e, posteriormente, resultou em uma mudança na política do governo que favorecia os malaios pela implementação do Rukun Negara e da Nova Política Econômica Malaia.
Jean-Joseph Benjamin-Constant
Jean-Joseph Benjamin-Constant (também conhecido como Benjamin-Constant), nascido Jean-Joseph Constant (10 de junho de 1845 - 26 de maio de 1902), foi um pintor e gravador francês mais conhecido por seus temas e retratos orientais.

Orientalismo
Na história, o Orientalismo é um termo polissêmico utilizado tanto para definir os estudos orientais - ou seja, o estudo das civilizações orientais históricas e atuais, especialmente do Oriente Médio e, em menor medida do Extremo Oriente - como para designar a representação, imitação ou mistificação, segundo uma visão eurocêntrica, de determinados aspectos das culturas orientais, por parte de escritores e artistas plásticos ocidentais, que viraram estereótipos.

Popularizado como um campo de estudo desde o século XVIII, mas tendo adquirido particularidades institucionais a partir do colonialismo moderno do século XIX, o orientalismo estudava, sem distinções, um vasto grupo de civilizações que incluem o Extremo Oriente, a Índia, a Ásia Central, o Médio Oriente (vulgarizado pela designação Mundo Árabe) e mesmo a África, em alguns casos.
Alfonso Pedraza
Alfonso Pedraza Sag (San Sebastián de los Ballesteros, 9 de abril de 1996) é um jogador de futebol profissional espanhol que atua como lateral-esquerdo e meio-campista no Villarreal e na seleção da Espanha.

Formado no Villarreal, ele passou a jogar como profissional pelo clube, assim como no Lugo, Leeds United, Alavés e Betis. Além de ter vencido a Liga Europa de 2020–21 com o Villarreal, Pedraza também venceu a Eurocopa Sub-19 de 2015 e a Eurocopa Sub-21 de 2019 com a Espanha, até estrear na seleção principal em 2023.

Liga Europa da UEFA de 2020–21
A Liga Europa da UEFA de 2020–21 foi a 50.ª edição da Liga Europa da UEFA e a 12.ª com o formato e nome atual (anteriormente era chamada de Taça UEFA).

A final foi disputada no Stadion Energa Gdańsk em Gdańsk, na Polônia. O estádio foi originalmente escolhido para receber a final da Liga Europa da UEFA de 2019–20, porém ele foi movido para a edição de 2020–21 devido à pandemia de COVID-19 em 2020. O campeão da Liga Europa de 2020–21 estará automaticamente qualificado para a fase de grupos da Liga dos Campeões da UEFA de 2021–22, e irá enfrentar o campeão da Liga dos Campeões da UEFA de 2020–21 na Supercopa da UEFA de 2021.
Omloop van Borsele
A Omloop van Borsele (oficialmente: EPZ Omloop van Borsele) é uma corrida profissional feminina de ciclismo de estrada de um dia que se disputa anualmente nos Países Baixos pelos arredores de Borsele.

A corrida criou-se em 2002 e a partir do 2006 faz parte do calendário internacional feminino da UCI como corrida de categoria 1.2. A partir do ano 2015 a prova passou a ser uma corrida de categoria 1.1.

Desde o ano 2012 disputa-se também uma prova em contrarrelógio, a qual não faz parte o calendário UCI.

Ranking Mundial Feminino de Estrada da UCI
O Ranking Mundial Feminino de Estrada da UCI (oficialmente em inglês: UCI Women's Road World Rankings) reúne as principais corridas femininas de ciclismo de estrada baixo a organização da União Ciclista Internacional. O calendário consiste em ao redor de 70 concorrências organizadas nos cinco continentes (categorias .1, .2 e CC), bem como as corridas do UCI World Tour Feminino (máxima categoria feminina do ciclismo em estrada a nível mundial) e os Campeonatos Mundiais de Ciclismo.