hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Instituto de Autodeterminação do Liechtenstein
O Instituto de Autodeterminação de Liechtenstein (LISD) é o principal instituto de pesquisa do mundo em autodeterminação, autogovernança e diplomacia. O LISD é afiliado à Escola Woodrow Wilson de Assuntos Públicos e Internacionais na Universidade de Princeton. Fundado em 2000 pelo príncipe Hans-Adam II do Liechtenstein, o Instituto visa melhorar a paz e a estabilidade globais por meio de seus projetos, publicações e comentários.

Os princípios gerais do LISD estão descritos no Projeto de Convenção de Liechtenstein sobre Autodeterminação por Autoadministração (2002), elaborado por Hans-Adam II e Sir Arthur Watts. O manuscrito descreve o princípio geral de autodeterminação, conforme detalhado pela Assembléia Geral das Nações Unidas. Aborda, não apenas o conjunto de propostas e requisitos técnicos para a chamada Iniciativa de Liechtenstein, mas também considera a estrutura de um tratado como um instrumento legal para casos futuros.

Instituto de pesquisa
Um  instituto de pesquisa (português brasileiro) ou investigação (português europeu) é um estabelecimento dotado para fazer pesquisas. Institutos de pesquisa podem se especializar em pesquisa básica ou podem ser orientados para a investigação aplicada. Embora o termo implica muitas vezes a pesquisa das Ciências Naturais, há também muitos institutos de investigação em Ciências Sociais, bem como, especialmente para fins de investigações sociológicas e históricas.
Augustów
Augustówⓘ é um município no nordeste da Polônia. Pertence à voivodia da Podláquia. É a sede do condado de Augustów e da comuna rural de Augustów.

Em 1795 era uma cidade real do condado de Augustów, na Terra de Bielsko, na antiga voivodia da Podláquia. Mais tarde, em 1827, era a cidade governamental da Polônia do Congresso, localizada no condado de Dąbrowa da voivodia de Augustów. Nos anos 19751–998, a cidade pertencia à voivodia de Suwałki.

Atualmente ela estende-se por uma área de 80,9 km², com 28 917 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 357 hab./km².

Comuna de Augustów
Augustów (polaco: Gmina Augustów) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Podláquia e no condado de Augustów.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 6697 habitantes, com uma densidade 25,1 hab/km².
Terceira Guerra Macedônica
Terceira Guerra Macedônica (português brasileiro) ou Terceira Guerra Macedónica (português europeu) (171–168 a.C.) foi um conflito militar entre a República Romana, comandada por Lúcio Emílio Paulo, e o Reino da Macedônia, comandado pelo rei Perseu, e que terminou com o desmembramento da Macedônia em quatro pequenas repúblicas clientes dos romanos.

Lúcio Emílio Paulo Macedônico
Lúcio Emílio Paulo Macedônico (m. 160 a.C.; em latim: Lucius Aemilius Paullus Macedonicus) foi um político da gente Emília da República Romana eleito cônsul por duas vezes, em 182 e 168 a.C., com Cneu Bébio Tânfilo e Caio Licínio Crasso respectivamente. Era filho de Lúcio Emílio Paulo, cônsul em 219 a.C., que morreu na Batalha de Canas.
Rutênio
O ruténioPE ou rutênioPB (latim Ruthenia, em homenagem à Rutênia, o estado eslavo da Idade Média) é um elemento químico de símbolo Ru de número atômico 44 (44 prótons e 44 elétrons) e de massa atómica igual a 101 u.m.a. À temperatura ambiente, o rutênio encontra-se no estado sólido. É um elemento do grupo do ferro (8 ou, anteriormente, 8B) da classificação periódica dos elementos. É um metal de transição, pouco abundante, encontrado normalmente em minas de platina. É empregado como catalisador e em ligas metálicas de alta resistência com platina ou paládio. O rutênio foi descoberto por Karl Ernst Claus em 1844.

Massa atómica
Massa atómica (português europeu) ou massa atômica (português brasileiro) é a média dos números de massa molecular (representada pela letra A) do isótopos de um determinado elemento químico, ponderada pela ocorrência de cada isótopo. Número de massa (A) é a soma de prótons e nêutrons do núcleo de um átomo, medida em unidade de massa atómica, representado por u.m.a ou simplesmente u.
Castelo Colliston
O Castelo Colliston (em inglês: Colliston Castle) trata-se de uma casa-torre em planta em Z do século XVI, alterada e ampliada nos séculos XVIII e XIX. Está situada a 6 quilómetros a norte de Arbroath, em Angus, Escócia, e continua habitada. Encontra-se classificado na categoria B desde 11 de junho de 1971.

Edifício classificado (Reino Unido)
Edifício classificado (em inglês: Listed building) é toda estrutura protegida por lei pelo complexo sistema de tombamento do Reino Unido. Um edifício classificado é qualquer estrutura oficialmente designada como tendo especial interesse arquitetônico, histórico ou cultural. É um estatuto amplamente usado, aplicado a centenas de milhares de estruturas. Estruturas tombadas não podem ser alteradas sem permissão especial, e desfrutam de isenções fiscais e outros benefícios. A Inglaterra e Gales tratam o tombamento da mesma forma.
Travelcard
Travelcard é um bilhete de viagem intermodal para uso ilimitado no Metrô de Londres, London Overground, TfL Rail, Docklands Light Railway, Tramlink, London Buses e National Rail na área da Grande Londres. Os cartões de viagem podem ser comprados por um período de tempo que varia de um dia a um ano, da Transport for London, National Rail e seus agentes. Dependendo de onde é comprado, um Travelcard é impresso num bilhete de papel com uma tarja magnética ou codificado num cartão Oyster. O custo de um Travelcard é determinado pela área que cobre e, para esse fim, Londres é dividido em zonas tarifárias (1 a 6). Os Travelcards diários e validade em outros modos de transporte foram adicionados desde 1984. A introdução do Travelcard causou um aumento no patrocínio e reduziu o número de bilhetes que precisavam ser comprados pelos passageiros.

Oyster card
O Oyster card é um cartão de viagem eletrônico, utilizado no sistema de transporte público da Região Metropolitana de Londres, incluindo o Metrô de Londres, Overground, TfL Rail, DLR, parte da linha férrea e ônibus.
Montreux Volley Masters de 2011
O Montreux Volley Masters de 2011 foi realizado em Montreux, Suíça entre 7 de junho e 12 de junho de 2011. Participaram do torneio 8 seleções. A Seleção do Japão venceu o torneio, Cuba ficou em segundo e a China em terceiro.

Seleção Japonesa de Voleibol Feminino
A seleção japonesa de voleibol feminino é uma equipe asiática composta pelas melhores jogadoras de voleibol do Japão. A equipe é mantida pela Associação Japonesa de Voleibol (em língua japonesa, 日本バレーボール協会). Encontra-se na quinta posição do ranking mundial da FIVB segundo dados de 7 de setembro de 2025.
Escola Secundária Manuel de Arriaga
A Escola Secundária Manuel de Arriaga é um estabelecimento público de ensino secundário sito na cidade da Horta, ilha do Faial, Região Autónoma dos Açores, em Portugal.

Embora ofereça ensino básico e profissional, é a única escola secundária da ilha, servindo toda a sua população escolar naquele nível de ensino. A atual escola resultou da fusão do antigo Liceu Nacional da Horta com a Escola Técnica da Horta e tem como patrono o faialense Manuel de Arriaga, primeiro Presidente da República Portuguesa.

Horta
A Horta é uma cidade portuguesa da Região Autónoma dos Açores com 5615 habitantes, nela se encontrando a sede da Assembleia Legislativa
da Região Autónoma dos Açores. A cidade é a capital legislativa dos Açores.

É também a sede do Município da Horta que ocupa toda a superfície da Ilha do Faial, com uma superfície total de 172,43 km² e 14 356 habitantes (em 2021), tendo assim uma densidade populacional de 86,96 hab./km². O município mais próximo é o da Madalena, na Ilha do Pico.
Basquetebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - Qualificação masculina
Este artigo detalha a fase de qualificação masculina do basquetebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020. (As Olimpíadas foram adiadas para 2021 devido à pandemia de COVID-19). A qualificação masculina será realizada em 2019 e 2021; todas as cinco zonas da FIBA deverão ter representação no torneio de basquetebol olímpico.

O Japão, como país-sede, tem qualificação automática. O primeiro torneio qualificatório foi a Copa do Mundo de Basquetebol Masculino de 2019, em que sete seleções qualificaram para as Olimpíadas. As próximas 16 seleções no Mundial de Basquete que não conseguiram a vaga direta, junto com duas equipes de cada uma das quatro regiões da FIBA, irão participar em quatro torneios diferentes, que determinarão as quatro últimas equipes que disputarão os Jogos.

Copa do Mundo de Basquetebol Masculino de 2019
A Copa do Mundo de Basquetebol Masculino de ​​2019 (em inglês: 2019 FIBA Basketball World Cup) foi a 18.ª edição do torneio da FIBA, que aconteceu em oito diferentes cidades da China. Essa edição marcou uma nova era para a competição, remarcada de 2018 para 2019, foi a primeira Copa do Mundo FIBA desde 1967 que não ocorreu no mesmo ano em que a Copa do Mundo FIFA e o Campeonato Mundial de Voleibol Masculino. Além disso, a fase de grupos foi expandida de 24 para 32 equipes sendo que as 8 principais seleções, incluindo o Japão como anfitrião das Olimpíadas de Verão de 2020 (onde duas seleções são provenientes das Américas e da Europa e as melhores equipes da África, Ásia e Oceania), nesta competição garantiram um lugar no evento masculino de basquete nos Jogos Olímpicos 2020 em Tóquio.
Hannah Ludwig
Hannah Ludwig (Heidelberg, 15 de fevereiro de 2000) é uma desportista alemã que compete em ciclismo na modalidade de estrada. Ganhou uma medalha de ouro no Campeonato Europeu de Ciclismo em Estrada de 2019, na contrarrelógio sub-23.

Campeonato Europeu de Ciclismo em Estrada de 2019
O IV Campeonato Europeu de Ciclismo em Estrada realizou-se em Alkmaar (Países Baixos) entre 7 e 11 de agosto de 2019, baixo a organização da União Europeia de Ciclismo (UEC) e a Real Federação Neerlandesa de Ciclismo.

O campeonato constou de carreiras nas especialidades de contrarrelógio e de estrada, nas divisões elite masculino, elite feminino, feminino sub-23 e masculino sub-23; ademais disputou-se uma carreira por relevos mistos. Ao todo outorgaram-se nove títulos de campeão europeu.
Lugalzaguesi
Lugalzaguesi ou Lugalzaguisi[a] foi um nobre sumério de meados do século XXIV a.C. (cronologia média) ou inícios do século XXIII a.C. (cronologia curta) que atuou como governante da cidade de Uma e mais tarde tornar-se-ia rei da Suméria com sede em sua capital em Uruque. Foi o único membro da terceira dinastia de Uruque e teria governado o país por por 25 ou 34 anos (dependendo da interpretação da lista real suméria) antes de ser derrotado em batalha pelo rei Sargão I, que conquistou a Suméria e incorporou-a ao Império Acádio.

Lista dos reis da Suméria
A Lista de reis da Suméria é um texto antigo escrito na língua suméria que lista os reis da Suméria a partir da dinastia sumeriana, estendendo-se a dinastias estrangeiras, sendo que as listas de reis babilônios e assírios posteriores eram parecidas.

A lista registrava o local da realeza e governantes "oficiais", bem como o período de seus governos. Acreditava-se que o direito de majestade era concedido pelos deuses e que podia ser passado de uma cidade a outra. É possível que alguns dos reis presentes na lista fossem puramente mitológicos. A duração de alguns reinados é demasiado longa em muitos dos casos. Houve muitos outros monarcas a governar suas próprias cidades sem, contanto, ganhar o título de realeza "oficial". A lista menciona uma única mulher como governante: Cugue-Bau de Quis, a guardiã da taverna, que reinou por 100 anos.[carece de fontes?]
Chelsea Korka
Chelsea Korka (nascida em 10 de junho de 1986) é uma cantora pop norte-americana e ex-rainha das passarelas. Em 2007 se tornou integrante da versão europeia das Pussycat Dolls, as Paradiso Girls. É mais conhecida por sua participação na primeira temporada do reality show Pussycat Dolls Present: The Search for The Next Doll, onde ficou em terceiro lugar.

Pussycat Dolls Present
"The Pussycat Dolls Present" foi um reality show exibido pelo canal estado-unidense The CW que teve como objetivo na primeira temporada de escolher uma nova integrante para o grupo The Pussycat Dolls e na segunda temporada formar o grupo Girlicious.

1° Temporada: The Pussycat Dolls Present: The Search For The Next Doll

2° Temporada: The Pussycat Dolls Present: Girlicious
Myth & Roid
Myth & Roid (estilizado em letras maiúsculas) é uma banda japonesa de pop rock composta por Tom-H@ck (guitarra, compositor, produção) e hotaru (letras, planejamento de história), com participações de vários vocalistas. A banda fez sua estreia em 2015 com o lançamento de seu primeiro single "L.L.L". Músicas da banda foram usadas em várias séries de anime, principalmente do gênero isekai, como Isekai Quartet, Boogiepop and Others, BBK/BRNK, Cautious Hero: The Hero Is Overpowered but Overly Cautious, Made in Abyss, Isekai Cheat Magician, Overlord e Arknights: Perish in Frost.

Overlord
Overlord (オーバーロード, Ōbārōdo) é uma série Japonesa de light novels escrita por Kugane Maruyama e ilustradas por so-bin. Teve sua serialização online em 2010, antes de ser adquirido pela Enterbrain. Dezesseis volumes foram publicados desde 30 de julho de 2012. Uma adaptação para mangá, ilustrado por Hugin Miyama, teve sua serialização pela revista de mangá seinen Comp Ace, da Kadokawa Shoten, em 26 de novembro de 2014. Uma adaptação para anime, produzido pela Madhouse, foi transmitido em 2015.

No Brasil, a light novel (em versão digital e impressa) e o mangá (impresso) são publicados pela Editora JBC.

No Brasil, a série foi exibida pelo canal Loading.
Héctor Carretero
Héctor Carretero Milha (Madrigueras, 28 de maio de 1995) é um ciclista profissional espanhol que compete com a equipa espanhol Movistar. Deu o salto à máxima categoria em 2017 após competir três temporadas na equipa amador Lizarte. Conseguiu várias vitórias importantes no campo amador como a Clássica Cidade de Torredonjimeno em 2016 ou uma etapa da Volta a Palencia.

Movistar Team
A Movistar Team (código UCI: MOV) é um equipa ciclista espanhola de categoria UCI World Team. Participa do UCI World Tour e em algumas carreiras do Circuito Continental.

Foi fundado em 1980, baixo o patrocínio da empresa de alumínio Reynolds. Em 1989 passou a ser patrocinado pelo banco espanhol Banesto, que deixou de patrocinar a equipa no final de 2003, tomando o relevo o governo das Ilhas Baleares. Em 2005 entrou como copatrocinador o banco francês Caisse d'Epargne, que para a temporada de 2006, ficou como único patrocinador. A partir de 2011, o patrocinador principal passa a ser a companhia telefónica Movistar.
Concordância de Xabregas
A Concordância de Xabregas é um segmento do sistema ferroviário português, situado em Lisboa. Fecha o triângulo da bifurcação de onde termina a Linha de Cintura (PK 11,5), ao PK 4 da Linha do Norte, ligando o PK 2 desta com o PK 6,7 daquela (junto ao apeadeiro de Chelas) numa extensão de 1,7 km. Totalmente em via única (electrificada), apesar de ligar duas linhas em via dupla.

Triângulo ferroviário
Numa ferrovia, um triângulo é uma bifurcação onde se encontram duas linhas com possibilidade de passagem em qualquer dos seis sentidos possíveis. Topologicamente é composta de três aparelhos de mudança de via ligando as duas linhas e uma concordância entre estas.

Nalguns sistemas ferroviários (no da Refer, p. ex.) algumas concordâncias de um triângulo são classificadas (e nomeadas) à parte das linhas que ligam.
Glicogênio fosforilase
A Glicogénio Fosforilase é uma enzima fosforilase (EC 2.4.1.1) que catalisa a libertação de moléculas de glicose 1-fosfato a partir da molécula de glicogénio. Este é o passo limitante da glicogenólise nos animais. As glicoses são libertadas nas ligações glicosídicas terminais $\alpha$-1,4 das cadeias de glicogénio. A glicogénio fosforilase é também estudada como uma proteína modelo regulada por fosforilação reversível (ligação covalente reversível) e por efeitos alostéricos.

Glicogénio
O glicogénio (português europeu) ou glicogênio (português brasileiro) é um polissacarídeo e a principal reserva de energia nas células animais e bactérias (como as cianobactérias, antigamente chamadas de algas azuis), encontrado, principalmente, no fígado e nos músculos. Geralmente também é encontrado nos fungos, sendo, neste caso, a principal substância de reserva.
Palácio Bettencourt
O Palácio Bettencourt localiza-se na freguesia da Sé, no centro histórico da cidade e Município de Angra do Heroísmo, na Ilha Terceira, nos Açores.

Está classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1980.

Centro Histórico de Angra do Heroísmo
O Centro Histórico de Angra do Heroísmo localiza-se na cidade de mesmo nome, na Ilha Terceira, nos Açores. É um conjunto arquitetónico classificado como património mundial pela UNESCO. A integração na lista do património mundial foi decidida na reunião de 7 de dezembro de 1983 realizada na Villa Medicea di Poggio a Caiano (a Ambra), em Florença. A inclusão da Zona Central da Cidade de Angra do Heroísmo (Açores) consta do ponto VIII, recebendo o número de identificação 206 e tendo como critério base os designados por C (iv) e C (vi), por ser um exemplo de um tipo de edifício ou conjunto arquitectónico, tecnológico ou de paisagem, que ilustre significativos estágios da história humana e estar diretamente ou tangivelmente associado a eventos ou tradições vivas, com ideias ou crenças, com trabalhos artísticos e literários de destacada importância universal.
Batalha de Valmy
A Batalha de Valmy foi travada a 20 de setembro de 1792, durante as guerras da Revolução Francesa. Foi travada no início das guerras da Primeira Coligação. Nesta batalha enfrentaram-se as tropas  francesas e prussianas, um exército que espelhava a revolução e um exército convencional, criado por monarquias absolutas. O primeiro estava sob o comando dos generais Charles Dumouriez e François Kellermann, o segundo sob o comando do Duque de Brunswick. Esta batalha, que não chegou a consumar-se, foi, apesar de tudo, a primeira vitória militar da Revolução Francesa, pois o exército prussiano retirou. Não sendo um feito militarmente relevante, reveste-se de enorme importância histórica.

Carlos Guilherme Fernando, Duque de Brunsvique-Volfembutel
Carlos Guilherme Fernando de Brunsvique-Volfembutel (em alemão:  Karl Wilhelm Ferdinand von Braunschweig-Wolfenbüttel,  Volfembutel, 9 de outubro de 1735 - Ottensen, Hamburgo, 10 de novembro de 1806) foi um príncipe-soberano do Sacro Império Romano-Germânico e um soldado profissional que serviu como Generalfeldmarschall do Reino da Prússia. Nascido em Volfembutel, na Alemanha, foi duque de Brunsvique-Volfembutel desde 1780 até à sua morte. É reconhecido como um mestre de estratégia militar de meados do século XVIII, um déspota culto e benevolente do mesmo molde de Frederico II da Prússia. Era casado com a princesa Augusta, irmã do rei Jorge III do Reino Unido.
Seminário de Mariana
O Seminário de Mariana é a mais antiga instituição de ensino de Minas Gerais, fundado em 1750, pelo Bispo Dom Frei Manuel da Cruz para atender a formação do clero da diocese. Suas antigas instações são, atualmente, o Museu da Música, o Seminário Nossa Senhora da Boa Morte (Instituto de Ciências Humanas e Sociais, da Universidade Federal de Ouro Preto) e o Seminário Maior São José.

Arquidiocese de Mariana
A Arquidiocese de Mariana (em latim: Archidiœcesis Marianensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica no Brasil. É a sé metropolitana da província eclesiástica de Mariana. Pertence ao Conselho Episcopal Regional Leste II da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil. A sé arquiepiscopal está na Catedral Basílica de Nossa Senhora da Assunção, na cidade de Mariana, no Estado de Minas Gerais.
Hans Fiedler
Hans Fiedler (14 de Outubro de 1914 - 31 de Julho de 1944) foi um comandante de U-Boot que serviu na Kriegsmarine durante a Segunda Guerra Mundial.

Comandou 4 U-Boots, entretanto não afundou nenhuma embarcação inimiga. Realizou cinco patrulhas de guerra, totalizando 129 dias ao mar. Faleceu após o U-333 que comandava ter sido afundado por cargas de profundidade lançadas dos HMS Starling e HMS Loch Killin, causando a morte de todos os 45 tripulantes.

U-boot
U-Boot ( ouvir ? · ficheiro) (em alemão: Unterseeboot, literalmente "barco submarino". No inglês também traduzido por vezes como U-boat, e por vezes pluralizado U-boots) é termo que deriva do sistema da Marinha da Alemanha de dar nome aos seus submarinos, com uma letra "U" seguido de um número.

Normalmente, é empregado na língua inglesa para designar qualquer um dos submarinos alemães da Primeira e Segunda Guerra Mundial. Em alemão, este termo é usado para designar qualquer submarino. Os principais alvos das campanhas dos U-Boots em ambas as guerras mundiais eram os navios de carga que transportavam suprimentos e material bélico dos Estados Unidos e Canadá com destino para a Europa.
Campeonato Europeu de Atletismo em Pista Coberta de 2017
O Campeonato Europeu de Atletismo em Pista Coberta de 2017 foi a 34ª edição do campeonato organizado pela Associação Europeia de Atletismo (AEA) em Belgrado, na Sérvia, entre 3 e 5 de março de 2017. Foram disputadas 26 provas no campeonato, no qual participaram 525 atletas de 48 nacionalidades.

Campeonato Europeu de Atletismo em Pista Coberta
O Campeonato Europeu de Atletismo em Pista Coberta é realizado desde 1970, substituindo os Jogos Europeus em Pista Coberta que se realizavam desde 1966, e são organizados a cada dois anos pela Associação Europeia de Atletismo (EAA). É a maior prova atlética a nível europeu que se celebra no Inverno e fora dos anos em que se celebram os Jogos Olímpicos de Verão ou o Campeonato Europeu. Devido a este campeonato se realizar em pista coberta, o número de provas é menor que nos outros grandes eventos.
Reino de Urartu
Urartu (na língua nativa Biai, Biainili; Assírio: māt Urarṭu (ma-at U-ra-ar-ṭu), correspondendo ao Ararate, ou Reino de Vã foi um reino da Idade do Ferro centrado ao redor do lago de Vã no planalto Armênio.

Especificamente, Urartu é um termo assírio para uma região geográfica, enquanto que ‘’Reino de Urartu’’ ou as ‘’terras de Biainili" designam o estado da Idade do Ferro que surgiu naquela região. As razões pelas quais a distinção entre a região geográfica e a entidade política foram assinaladas por  König (1955).
A região corresponde ao planalto montanhoso entre a Ásia Menor, a Mesopotâmia e o Cáucaso, conhecida atualmente como planalto Armênio.

Língua acádia
O acádio (lišānum akkadītum), também conhecido como acadiano ou assiro-babilônio, era uma língua semítica, parte da família afro-asiática, falada na antiga Mesopotâmia, particularmente pelos assírios e babilônios. A mais antiga língua semítica registrada, ela utilizava a escrita cuneiforme, que, por sua vez, havia sido derivada do antigo sumério, uma língua isolada sem qualquer parentesco. O nome da língua é derivado da cidade de Acádia, um dos principais centros da civilização mesopotâmica.

O registro mais antigo até agora encontrado data do século XIV a.C. e está escrito em símbolos cuneiformes da língua acadiana. O pedaço de barro escrito foi achado em Jerusalém por arqueólogos israelitas.
Fernanda G. Weiden
Fernanda G. Weiden é uma engenheira, administradora de sistemas e executiva brasileira. Já trabalhou no Google, Facebook e atualmente é CTO na multinacional VTEX. É ex-membro do conselho da Fundação Software Livre América Latina, integrante do grupo Debian Women e uma das organizadoras do FISL - considerado um dos maiores eventos do mundo na área.

Foi eleita vice-presidente da Free Software Foundation Europe em 2009, além de já ter sido palestrante na conferência Wizards of Operating Systems, realizada em Berlim.

Nascida em Porto Alegre, possui ascendência italiana e alemã.

Fórum Internacional Software Livre
O Fórum Internacional de Software Livre acontece anualmente na cidade de Porto Alegre, RS, Brasil, é considerado um dos maiores do mundo na área por proporcionar discussões técnicas, políticas e sociais sobre software livre de forma integrada e através de palestras, reuniões e afins são abordadas novidades nacionais e internacionais do segmento software livre.
É organizado pela "Associação SoftwareLivre.org" (ASL).