hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rosário (Criação Velha)
O Rosário é uma localidade portuguesa localizada na freguesia da Criação Velha, concelho da Madalena do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta localidade profundamente ligada à produção do vinho Verdelho encontra-se próximo ao sítio das Tapadas, do Alto da Cerca  e do Lajidos.

Criação Velha
Criação Velha é uma freguesia portuguesa do município da Madalena, na ilha do Pico, Região Autónoma dos Açores, com 18,36 km² de área e 809 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 44,1 hab./km².

Esta freguesia dista 2,5 km da sede do concelho.

A localidade da Criação Velha foi elevada a freguesia no dia 20 de novembro de 1799, e confronta a norte com a freguesia da Madalena e a sul com a freguesia da Candelária.
Mortadela
Mortadela (em italiano, mortadella) é um enchido (português europeu) ou embutido (português brasileiro) feito de carne de bovinos, suínos, de aves e de cubos de gordura. Os temperos geralmente usados incluem pimenta preta (inteira ou moída), murta, noz moscada e coentro.

Linguiça
A linguiça (FO 1943: lingüiça) é um enchido (embutido) em forma de salsicha, feito de carne de porco, de aves, de carneiro, de bovinos e até mesmo peixes ou frutos do mar, temperado com cebola, alho e páprica e outras especiarias. Pode ser consumida fresca após preparada ou sofrer processo de cura e conservação por meio de defumação.

Na sua variedade portuguesa tem sabor similar ao chouriço, entretanto seu tempero normalmente é muito mais leve que o tempero do chouriço. Fora de Portugal a linguiça é popular no Brasil, além disso, na Nova Inglaterra e no Havaí, é designada Portuguese Sausage, traduzida literalmente por "salsicha portuguesa", e faz parte de menus por todo o mundo.
Marta Kostyuk
Marta Olehivna Kostyuk (em ucraniano: Марта Олегівна Костюк; nascida em 28 de junho de 2002) é uma tenista ucraniana. Ela teve a classificação mais alta de sua carreira de 16ª em simples, conquistada em 17 de junho de 2024, e a 27ª posição mundial em duplas, conquistada em 8 de maio de 2023.

Sara Sorribes Tormo
Sara Sorribes Tormo (pronúncia em espanhol: [ˈsaɾa soˈriβes ˈtoɾmo]; nascida em 8 de outubro de 1996) é uma tenista profissional espanhola.

Tormo conquistou um título de simples e três títulos de duplas no WTA Tour, além de um título de duplas no WTA Challenger Tour. No Circuito ITF, ela conquistou onze títulos de simples e nove de duplas. Ela ganhou seu primeiro título WTA no Abierto Zapopan de 2021 em Guadalajara. Ela alcançou o recorde de sua carreira no ranking mundial de número 32 em 7 de fevereiro de 2022 e alcançou o número 37 no ranking de duplas WTA em 5 de dezembro de 2022.
Antônio Moreira de Castro Lima
Antônio Moreira de Castro Lima, Barão de Castro Lima (Lorena, 5 de setembro de 1828 — Lavrinhas, 1 de maio de 1895) foi um político e militar brasileiro.

Filho de Joaquim José Moreira de Lima e de Carlota Leopoldina de Castro Lima, Viscondessa de Castro Lima, casou-se, em 1859 na cidade de Jacareí, com Leduína Gomes da Conceição Leitão, filha do alferes João da Costa Gomes Leitão.

Sua filha Risoleta de Castro Lima foi casada com seu irmão Joaquim José Moreira Lima, barão, visconde e conde de Moreira Lima.

Foi chefe do Partido Liberal local e vereador eleito várias vezes, sendo presidente da Câmara Municipal de Lorena. Era tenente-coronel e comandante da Guarda Nacional de Lorena.

Foi proprietário de fazendas de café e agraciado comendador da Imperial Ordem da Rosa.

Em junho de 1889, foi nomeado vice-presidente da província de São Paulo, assumindo a presidência interinamente, devido à doença do general Couto de Magalhães, poucos dias antes da Proclamação da República.

João da Costa Gomes Leitão
João da Costa Gomes Leitão (Braga, 1805 — Jacareí,1879 ) foi um alferes português que mudou-se para o Brasil, instalando-se em Jacareí. Destacou-se como negociante, cafeicultor, banqueiro e escravocrata.
Usina Hidrelétrica de Balbina
A Usina Hidrelétrica de Balbina é uma hidrelétrica no rio Uatumã, localizada na parte nordeste do Estado do Amazonas. A localização fica sob a jurisdição do município de Presidente Figueiredo.

Inaugurada no final da década de 1980, Balbina é criticada por ter um alto custo e ter causado um dos maiores desastres ambientais da história do Brasil. Tendo cada uma das cinco unidades geradoras uma capacidade de até 55 MW de energia elétrica, totalizando 275 MW, a usina é citada como um erro histórico por cientistas e gestores por sua baixa geração de energia em relação à área alagada, e pelas consequências disso.

Usina hidrelétrica
Usina hidrelétrica (português brasileiro) ou central hidroelétrica (AO 1945: central hidroeléctrica) (português europeu)  é um complexo industrial que tem por finalidade produzir energia elétrica através do aproveitamento do potencial hidráulico das águas de rios ou represas.

As usinas hidroelétricas funcionam através da pressão da água que gira a turbina, transformando a energia potencial em energia cinética. Depois de passar pela turbina o gerador transforma a energia cinética em energia elétrica. Através de fios e cabos a energia é distribuída, e antes de chegar nas casas e comércios é transformada em baixa tensão.
Timothy Hutton
Timothy Tarquin Hutton (Malibu, 16 de Agosto de 1960) é um ator e diretor norte-americano.

Filho do também ator Jim Hutton, foi premiado com o Óscar de melhor ator secundário em 1980, no filme Gente como a Gente, aos 20 anos de idade.

Está em seu segundo casamento, o primeiro com Debra Winger que durou 4 anos, onde nasceu seu 1º filho, seu segundo casamento é com a sobrinha dos ex-presidente da França Valéry Giscard d'Estaing, Aurore Giscard d'Estaing, com quem está casado desde 21 de Janeiro de 2000 e com quem teve seu segundo filho.

Como diretor, atuou no videoclipe de "Drive" da banda The Cars, em um episódio da série Amazing Stories (1986), e nos dramas Digging to China (1997) e Nero Wolfe (2001–2002).

Drive (canção de The Cars)
"Drive" é uma canção da banda estadunidense The Cars, lançada em 1984 como o terceiro single do álbum Heartbeat City.

O videoclipe foi dirigido pelo ator Timothy Hutton e apresenta a supermodelo e atriz tcheca Paulina Porizkova, que mais tarde se tornaria esposa do vocalista Ric Ocasek.
Hegemony and Socialist Strategy
Escrito em inglês em 1985 por Ernesto Laclau e Chantal Mouffe, Hegemonia e Estratégia Socialista é uma obra de teoria política na tradição pós-marxista. O livro desenvolve as diversas divergências nítidas entre os princípios do pensamento marxista canônico.

Ernesto Laclau
Ernesto Laclau (Buenos Aires, 6 de outubro de 1935 - Sevilha, 13 de abril de 2014) foi um teórico político argentino, frequentemente considerado pós-marxista. Pesquisador e professor da Universidade de Essex,  recebeu o título de  Doctor Honoris Causa de várias universidades:  Universidade de Buenos Aires, Universidade Nacional de Rosário, Universidade Católica de Córdoba, Universidade Nacional de San Juan e  Universidade Nacional de Córdoba.

Entre seus livros mais citados, destacam-se Hegemonia e Estratégia Socialista: por uma democracia radical e plural e A Razão Populista. Era diretor da revista Debates y Combates.
San Marco (satélite)
San Marco, foi o nome atribuído a um conjunto de cinco satélites científicos italianos para medida da densidade atmosférica. Idealizado pelo professor Luigi Broglio, foi o resultado de um acordo firmado entre Itália e Estados Unidos em 1962. Todos os cinco satélites foram lançados usando foguetes da família Scout, a partir do Centro espacial Luigi Broglio, no Quênia.

Scout (família de foguetes)
A família de foguetes Scout, foi um conjunto de veículos lançadores projetados para colocar pequenos satélites
em órbita. Era um foguete de quatro estágios, tendo sido o primeiro (e por muito tempo o único), veículo lançador de satélites
totalmente composto por motores movidos a combustível sólido.

O termo "Scout" nesse caso, é considerado por alguns, uma abreviação de: Solid Controlled Orbital Utility Test system. Considerando
todos os modelos e variantes, os foguetes Scout, foram utilizados entre 1961 e 1994.

Para agilizar a disponibilização dos veículos, a equipe de desenvolvimento optou por usar motores já disponíveis, produzidos para os programas
militares.
Mira (Portugal)
Mira é uma vila portuguesa do Distrito de Coimbra, que pertencia à antiga província da Beira Litoral e à região do Centro (Região das Beiras), estando atualmente inserida na sub-região Região de Coimbra (NUT III), com cerca de 7 300 habitantes.

É sede do Município de Mira com 124,03 km² de área e 12 114 habitantes (2021), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Vagos, a leste e a sul por Cantanhede e a oeste tem litoral no Oceano Atlântico.

Distrito de Coimbra
O distrito de Coimbra é um distrito português, localizado no centro-oeste do país. Limita a noroeste com o distrito de Aveiro, a norte com o de Viseu, a nordeste com o da Guarda, a sudeste com o de Castelo Branco, a sul com o de Leiria e a oeste com o Oceano Atlântico.

Tem uma área total de 3 947 km², sendo o 12.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022 registou uma população de 411 450 habitantes, sendo o 9.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 104 habitantes por km², que se dividem em 17 municípios e em 155 freguesias.
Ladir
Ladir foi uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 119 habitantes. Estendia-se por uma área de 7,21 km², de densidade populacional de 17 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Falera, Ruschein, Schluein, Schnaus.

A língua oficial nesta comuna era o Alemão e Romanche.

Schluein
Schluein é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 506 habitantes. Estende-se por uma área de 4,81 km², de densidade populacional de 105 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Castrisch, Falera, Ilanz, Ladir, Ruschein, Sagogn.

A língua oficial nesta comuna é o Romanche.
Classe America
A Classe America (chamada LHA(R)) é uma classe de navios de assalto anfíbio da marinha de guerra dos Estados Unidos. Ele foi desenhado para transportar uma força expedicionária de fuzileiros navais, além de transporte de aeronaves V/STOL como o MV-22B Osprey, os caças AV-8B Harrier e F-35. O primeiro navio deste tipo foi entregue a marinha americana em 2013 e tem previsão para ser comissionado na frota em 2014, substituindo o envelhecido USS Peleliu (LHA-5) da classe Tarawa. O design desta classe é considerada um aprimoramento da última versão dos navios da classe Wasp, contudo, se comparado a outras embarcações de seu tipo, seu deck interno é menor para dar mais espaço para aeronaves.

Apesar de levar apenas aeronaves de decolagem vertical (V/STOL), o USS America o peso de deslocamento deste navio será de 45 000 toneladas, similar aos porta-aviões Charles de Gaulle (R91) da França e o INS Vikramaditya da Índia.

Cada navio desta classe deverá custar US$ 3,4 bilhões de dólares.

Navio de assalto anfíbio
Navio de assalto anfíbio é uma classe de navios de combate empregada no desembarque e apoio a forças terrestres por meio de um assalto anfíbio ao território inimigo. A Marinha dos Estados Unidos opera a maior frota deste tipo.
Rosangélica
Rosangélica é uma telenovela venezuelana produzida e exibida pela Venevisión entre 25 de março e 23 de agosto de 1993.

Original de Delia Fiallo, é um remake das novelas María Teresa e Primavera produzidas em 1972 e 1987, respectivamente.

Foi protagonizada por Sonya Smith, Víctor Cámara e Daniel Alvarado e antagonizada por Lupita Ferrer.

Delia Fiallo
Delia Fiallo (Havana, 4 de julho de 1924 – Miami, 29 de junho de 2021) foi uma escritora e roteirista cubana, residia em Miami, nos Estados Unidos.

Começou a escrever radiotelenovela em Havana, no ano de 1949. Sua primeira telenovela adaptada foi Soraya, transmitida em Cuba no ano de 1957.
Autoridade Nacional de Emergência e Proteção Civil
A  Autoridade Nacional de Emergência e Proteção Civil (ANEPC) é o organismo público responsável pelo planeamento, coordenação e execução das políticas de emergência e de proteção civil em Portugal. Atua, designadamente na prevenção e na resposta a acidentes graves e catástrofes, na proteção e socorro de populações e na coordenação dos agentes de proteção civil, nos termos legalmente previstos, bem como assegura o planeamento e coordenação das necessidades nacionais na área do planeamento civil de emergência, com vista a fazer face a situações de crise ou de guerra. Constitui um serviço central da administração direta do Estado, dotado de autonomia administrativa e financeira e património próprio, sob tutela do Ministério da Administração Interna.

Ministério da Administração Interna
O Ministério da Administração Interna (MAI) é o departamento do Governo de Portugal, responsável pela execução das políticas de segurança pública,  de proteção e socorro, de imigração e asilo, de prevenção e segurança rodoviária e pela administração dos assuntos eleitorais.

Em fevereiro de 2026, após a demissão de Maria Lúcia Amaral, as responsabilidades ficaram a cargo do Primeiro-Ministro Luís Montenegro, que assumiu as mesmas de forma temporária, até à nomeação do diretor nacional da Polícia Judiciária, Luís Neves, para o cargo, a 21 de fevereiro.
Fess Parker
Fess Elisha Parker, Jr. (Fort Worth, 16 de agosto de 1924 — Santa Ynez, 18 de março de 2010) foi um ator norte-americano bastante conhecido a partir da década de 1950, por interpretar Davy Crockett e Daniel Boone. Abandonou a carreira de ator em 1973.

Era casado com a mesma esposa desde 1960 (Marcella). Aficcionado por vinhos, comprou um hotel em 1998 (The Grand Hotel), em Los Olivos, na Califórnia, hoje chamado de Fess Parkers Wine Country Inn & Spa.

Parker morreu aos 85 anos, de causas naturais, em sua casa em Santa Ynez, Califórnia, perto do Parker Fess Winery, em 18 de março de 2010.

Daniel Boone
Daniel Boone (Birdsboro, Condado de Berks, Pensilvânia, 2 de novembro de 1734 - Defiance, Condado de Saint Charles, Missouri, 26 de setembro de 1820) foi um pioneiro da colonização dos Estados Unidos. Caçador, explorou as florestas ocupadas por nativos indígenas.
Ragusa (província)
A província de Ragusa é uma província italiana da região de Sicília com cerca de 292 000 habitantes, densidade de 181 hab/km². Está dividida em 12 comunas, sendo a capital Ragusa.

Faz fronteira a norte com a província de Catania, a noroeste com a província de Caltanissetta, a este com a província de Siracusa, e com o Canal da Sicília a sudoeste. Desde 2015, foi substituída por o Libero consorzio comunale di Ragusa (Livre consórcio municipal de Ragusa).

Catânia (província)
A província de Catânia (em italiano:  Catania) é uma província italiana da região de Sicília com cerca de 1 040 547 habitantes, densidade de 293 habitantes por quilómetro quadrado. Está dividida em 58 comunas, sendo a capital Catânia.

Faz fronteira a norte com a província de Messina, a este com o Mar Jónico, a sul com a província de Siracusa e com a província de Ragusa e a oeste com a província de Caltanissetta e com a província de Enna.
Linda Kash
Linda Kash (Montreal, 17 de janeiro de 1961) é uma atriz e dubladora canadense. Filha da atriz Maureen Forrester, teve diversas participações em seriados como Seinfeld e Everybody Loves Raymond, além de ter atuado em três filmes do personagem Ernest P. Worrell, ao lado de Jim Varney. 
Em 2012, interpretou a socialite Molly Brown na minissérie Titanic. Ela também atuou em uma série de comerciais da Kraft Foods como a anja do queijo Filadélfia da marca.

Ex-aluna da The Second City, Kash foi casada com Paul O'Sullivan, também ator e ex-aluno da Second City, foi morto em um acidente de carro em 18 de maio de 2012. Juntos, eles tiveram três filhos.

Margaret Brown
Margaret Tobin Brown (Hannibal, 18 de julho de 1867 – Nova Iorque, 26 de outubro de 1932) foi uma ativista e filantropa norte-americana, mais famosa por ter sido uma das sobreviventes do naufrágio do RMS Titanic em 1912.
Óis do Bairro
Óis do Bairro é uma povoação portuguesa do Município de Anadia que foi sede da extinta Freguesia de Óis do Bairro, freguesia que tinha 2,81 km² de área e 491 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 174,7 hab/km².

A Freguesia de Óis do Bairro foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Tamengos e Aguim, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Tamengos, Aguim e Óis do Bairro com sede em Tamengos.

Foi vila e sede de concelho entre 1514 e o início do século XIX, quando foi anexado a São Lourenço do Bairro. Este era constituído apenas pela freguesia da sede e tinha, em 1801, 202 habitantes.

Tamengos, Aguim e Óis do Bairro
Tamengos, Aguim e Óis do Bairro (oficialmente: União das Freguesias de Tamengos, Aguim e Óis do Bairro) é uma freguesia portuguesa do município de Anadia, com 17,4 km² de área e 3252 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 186,9 hab./km².
Palácio de Falkland
O Palácio de Falkland (em inglês:  Falkland Palace) foi um palácio real dos Reis da Escócia, localizado em Falkland, na região escocesa de Fife. Actualmente encontra-se ao cuidado do National Trust for Scotland (Fundo Nacional da Escócia) e serve como atracção turística.

Fife
A Área de Conselho (ou Council Area) de Fife (em gaélico escocês, Fìobha), é uma das 32 novas subdivisões administrativas da Escócia, criada em 1996. Situada entre as baías Firth of Tay e Firth of Forth, faz fronteira com Perth and Kinross a noroeste e Clackmannanshire a oeste.

Era originalmente uma parte do Reino Picto conhecida como Fib e, por isso, ainda é conhecida como Reino de Fife dentro da Escócia. Kirkcaldy era a maior cidade de Fife com uma população de 48.108 habitantes em 2006.

Fife foi um condado até 1975, quando era conhecido por Fifeshire. Depois, transformou-se em uma região subdividida em 3 distritos - Dunfermline, Kirkcaldy e North-East Fife. A partir de 1996, com a abolição dos distritos e regiões, Fife tornou-se uma Área de Conselho, uma unidade com poderes próprios similar aos estados no Brasil.

A histórica cidade de St Andrews, na costa leste de Fife, é conhecida por ter a universidade mais antiga da Europa, criada na Idade Média, e por ser a casa do golf.
How to Be Both
How to Be Both (pt: Como ser uma e Outra) é um livro de 2014 da autora escocesa Ali Smith, publicado pela primeira vez pela Hamish Hamilton. Foi finalista do Prémio Booker Prize e do Prémio Folio de 2015. Ganhou o Prémio Goldsmiths de 2014,  o Prémio de Romance no Costa Book Awards de 2014 e o Women's Prize for Fiction em 2015.

Prémio Goldsmiths
O Prémio Goldsmiths é um prémio literário britânico fundado em 2013. É atribuído a ficção que "abra novas possibilidades para o romance". É patrocinado pela Goldsmiths, Universidade de Londres , em associação com o New Statesman e tem um valor de 10.000 libras. O prémio é limitada a autores do Reino Unido e Irlanda e os livros devem ser publicados por uma editora com sede no Reino Unido.
Tomás Cabreira Júnior
Tomás Cabreira, Jr. (grafia original) (1891 - Lisboa, 1911) foi um escritor português colega do poeta Mário de Sá-Carneiro nos liceus do Carmo e Camões, em Lisboa. Suicidou-se na escadaria deste último, em 1911, com um tiro de caçadeira.

Deixou poemas que mandou destruir, e uma peça em parceria com Sá-Carneiro: Amizade. Esta peça de três actos foi escrita, entre Dezembro de 1909 e Abril de 1910.

Era filho de Tomás António da Guarda Cabreira. Há alguns sites na net que referem que seria filho de Tomás António da Guarda Cabreira (1822-1886), o que não parece ser possível visto que este faleceu em 1886 e o Jr. só nasceu em 1891. Este Tomás de 1822 será, então, o avô paterno do Tomás Jr., e filho do 1.º Conde de Lagos e 1.º Visconde do Vale da Mata.

Escola Secundária de Camões
A Escola Secundária de Camões MHIP (também conhecida por Liceu Camões, ou na sua grafia antiga Lyceu Camões), é um estabelecimento de ensino secundário, fundada em 1902. É uma das maiores e mais prestigiadas escolas secundárias de Lisboa, Portugal. Por ela frequentaram diversos alunos que hoje são importantes figuras da sociedade, quer a nível nacional ou internacional.

O edifício do antigo Liceu, está classificado, desde 2012, como monumento de interesse público.
Umas e Outras (banda)
Umas e Outras foi um trio musical formado em 1970 pelas cantoras Regininha, Dorinha Tapajós e Málu Ballona. Gravou um LP (Poucas e Boas) produzido por Nelson Motta, em 1970.
Em 1971, o trio começou a se dissolver depois que Regininha e Malu decidiram seguir carreiras solo. Todas as integrantes faziam parte do grupo musical A Turma da Pilantragem.

Regininha
Regina Amália Serra de Souza (Rio de Janeiro, 1 de outubro de 1945), mais conhecida como Regininha, é uma cantora e compositora brasileira.

Nos anos de 1968 e 1969, fazia parte do grupo musical A Turma da Pilantragem, e em 1970 era integrante do trio Umas e Outras. Entre outros trabalhos com Carlos Lyra, Ivan Lins, Edu Lobo e Alceu Valença, cantou, no ano de 1969, a canção "Teletema", de Antônio Adolfo e Tibério Gaspar, tema do casal protagonista da telenovela Véu de Noiva, da Rede Globo, que lançou Regina Duarte ao estrelato.
Walter Simons
Walter Simons (Elberfeld, 24 de setembro de 1861 - Babelsberg, Potsdam, 14 de julho de 1937) foi um político alemão. Ele foi presidente do Supremo Tribunal Alemão (1922-1929). Após a morte de Friedrich Ebert em fevereiro de 1925, ele ocupou o cargo de Presidente da República de Weimar.

Presidente da Alemanha
O Presidente Federal da Alemanha (alemão: Bundespräsident) é o chefe de estado da República Federal da Alemanha e, em termos de protocolo, o seu mais alto órgão constitucional. A Constituição alemã confere à presidência um poder de caráter fundamentalmente representativo, pois, para prevenir os problemas que se deram durante a República de Weimar, não tem capacidade de manobra alguma no processo de eleição do Chanceler da Alemanha e nem pode ditar decretos de urgência.
Bukowno
Bukowno é um município da Polônia, na voivodia da Pequena Polônia e no condado de Olkusz. Estende-se por uma área de 64,59 km², com 10 333 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 160,0 hab/km².

Condado de Olkusz
Condado de Olkusz (polaco: powiat olkuski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia da Pequena Polónia. A sede do condado é a cidade de Olkusz. Estende-se por uma área de 622,19 km², com 114 426 habitantes, segundo o censo de 2005, com uma densidade de 183,91 hab/km².
Ronald Landa
Ronald Alexander Landa é um guitarrista de metal dos países baixos. Ficou conhecido por sua carreira na banda de metal sinfônico Delain, da qual não faz mais parte desde o final de 2009. Atualmente reside em Schiedam, Países Baixos. Suas bandas e artistas favoritos são Metallica, Within Temptation, Slipknot, Pain of Salvation, Alanis Morissette, Bløf, Soilwork e Dimmu Borgir. Do repertório do Delain, tem como faixas varotias "The Gathering" e "Frozen".

April Rain
April Rain é o segundo álbum de estúdio lançando pela banda holandesa de metal sinfônico, Delain. O álbum foi lançado no Benelux, em 20 de março de 2009, internacionalmente, em 30 de março de 2009 e na Austrália, em 10 de abril de 2009.
Comuna de Tymbark
Tymbark (polaco: Gmina Tymbark) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Pequena Polónia e no condado de Limanowski. A sede do condado é a cidade de Tymbark.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 6192 habitantes, com uma densidade 189,4 hab/km².

Condado de Limanowa
Limanowa (polaco: powiat limanowski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Pequena Polónia. A sede é a cidade de Limanowa. Estende-se por uma área de 951,96 km², com 121 153 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 127,27 hab/km².