hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sistema das ligas de futebol da Nova Zelândia
O sistema de ligas de futebol da Nova Zelândia é a estrutura de ligas nacional e regional, recém-atualizada para a temporada de 2021.  O sistema anteriormente tinha um caminho desde a base até a primeira divisão, mas isso parou em 2004 com o New Zealand Football Championship sendo criado como um substituto para a antiga New Zealand National Soccer League .

A atual primeira divisão do futebol neozelandês é a Liga Nacional, entrando em sua temporada inaugural em 2021.

As 4 principais divisões das ligas de futebol da Região Norte para homens e mulheres (Níveis 2 a 5) serão reestruturadas para a temporada de 2023.

New Zealand Football
A New Zealand Football (em maori: Aotearoa Hutupaoro) é a entidade máxima e órgão dirigente do futebol na Nova Zelândia. Fundada em 1891, como New Zealand Soccer Association, é responsável pela organização de campeonatos de alcance nacional. Também administra a Seleção Nacional e a Seleção Neozelandesa de Futebol Feminino. Ela organiza a Campeonato Neozelandês de Futebol. Duas equipes da Nova Zelândia, Auckland FC e Wellington Phoenix FC, que jogam no Campeonato Australiano de Futebol, também estão sob a jurisdição da New Zealand Football
Red Bull Racing RB16
O Red Bull Racing RB16 é o modelo de carro construído pela Red Bull Racing para competir durante o Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2020, foi pilotado por Max Verstappen e Alexander Albon, pelo segundo ano consecutivo. O RB16 foi o segundo carro da Red Bull Racing a utilizar motores Honda. O RB16 foi apresentado oficialmente em 12 de fevereiro de 2020 e sua estreia estava prevista para o Grande Prêmio da Austrália de 2020, mas devido a pandemia de COVID-19, sua estreia ocorreu somente no Grande Prêmio da Áustria, a primeira prova da temporada 2020.

A pandemia também causou o adiamento dos regulamentos técnicos que estavam planejados para serem introduzidos em 2021. Com isso, sob um acordo entre as equipes e a FIA, os carros com especificações de 2020 — incluindo o RB16 — terão sua vida útil estendida para competir em 2021, com a Red Bull produzindo um chassi atualizado denominado Red Bull Racing RB16B.

Red Bull Racing RB16B
O Red Bull Racing RB16B foi o modelo de carro construído pela Red Bull Racing para competir durante o Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2021, foi pilotado por Max Verstappen e Sergio Pérez. O RB16B foi o último carro da Red Bull Racing a utilizar oficialmente os motores Honda. O RB16 foi apresentado oficialmente em 23 de fevereiro de 2021 e sua estreia ocorreu no Grande Prêmio do Barém, a primeira etapa da temporada de 2021.

Devido ao impacto da pandemia de COVID-19, os regulamentos técnicos que estavam planejados para serem introduzidos em 2021 foram adiados para 2022. Com isso, sob um acordo entre as equipes e a FIA, os carros com especificações de 2020 — incluindo o Red Bull Racing RB16 — tiveram sua vida útil estendida para competir em 2021, com a Red Bull produzindo um chassi atualizado denominado "Red Bull Racing RB16B".

Esse modelo deu o primeiro título do campeonato a Max Verstappen na última prova do campeonato em Abu Dhabi.
Palaia
Palaia é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Pisa, com cerca de 4.522 habitantes. Estende-se por uma área de 73 km², tendo uma densidade populacional de 62 hab/km². Faz fronteira com Capannoli, Montaione (FI), Montopoli in Val d'Arno, Peccioli, Pontedera, San Miniato.

Peccioli
Peccioli é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Pisa, com cerca de 4.831 habitantes. Estende-se por uma área de 92 km², tendo uma densidade populacional de 53 hab/km². Faz fronteira com Capannoli, Lajatico, Montaione (FI), Palaia, Terricciola, Volterra.
Casalbordino
Casalbordino é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Chieti, com cerca de 6.453 habitantes. Estende-se por uma área de 46 km², tendo uma densidade populacional de 143 hab/km². Faz fronteira com Atessa, Paglieta, Pollutri, Torino di Sangro, Vasto, Villalfonsina.

Villalfonsina
Villalfonsina é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Chieti, com cerca de 1.058 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 118 hab/km². Faz fronteira com Casalbordino, Torino di Sangro.
Costa di Rovigo
Costa di Rovigo é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Rovigo, com cerca de 2.956 habitantes. Estende-se por uma área de 16 km², tendo uma densidade populacional de 185 hab/km². Faz fronteira com Arquà Polesine, Fratta Polesine, Rovigo, Villamarzana, Villanova del Ghebbo.

Fratta Polesine
Fratta Polesine é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Rovigo, com cerca de 2.752 habitantes. Estende-se por uma área de 20 km², tendo uma densidade populacional de 138 hab/km². Faz fronteira com Costa di Rovigo, Lendinara, Pincara, San Bellino, Villamarzana, Villanova del Ghebbo.
Arluno
Arluno é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Milão, com cerca de 9.812 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 818 hab/km². Faz fronteira com Parabiago, Nerviano, Pogliano Milanese, Casorezzo, Vanzago, Ossona, Sedriano, Santo Stefano Ticino, Vittuone, Corbetta.

Casorezzo
Casorezzo é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Milão, com cerca de 4.628 habitantes. Estende-se por uma área de 6 km², tendo uma densidade populacional de 771 hab/km². Faz fronteira com Parabiago, Busto Garolfo, Inveruno, Arluno, Ossona.
Missão das Nações Unidas para a estabilização no Haiti
A Missão das Nações Unidas para a Estabilização no Haiti ou MINUSTAH (sigla derivada do francês: Mission des Nations Unies pour la Stabilisation en Haïti), foi uma missão de paz criada pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas (CSNU) em 10 de setembro de 2004, por meio da resolução 1542, para restaurar a ordem no Haiti, após um período de insurgência e a deposição do presidente Jean-Bertrand Aristide. O CSNU decidiu pelo término da missão em 13 de abril de 2017, num processo gradual de remoção até o esvaziamento do contingente militar encerrado em 15 de outubro do mesmo ano. Ao mesmo tempo, uma nova missão foi estabelecida: a Missão das Nações Unidas para o Apoio à Justiça no Haiti (MINUJUSTH). Ao contrário da MINUSTAH, a MINUJUSTH deve focar no treinamento de policiais e fortalecimento das instituições estatais, motivo pelo qual é composta majoritariamente por juízes, diplomatas e policiais.

Forças de manutenção da paz das Nações Unidas
Forças de Manutenção da Paz das Nações Unidas (em inglês: United Nations Peacekeeping Forces) são forças militares multinacionais instituídas pela Organização das Nações Unidas com a aprovação e objetivos designados pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas para atuar em zonas de conflito armado. Seus participantes são conhecidos como boinas azuis ou capacetes azuis.

Geralmente os objetivos das missões estão relacionados ao monitoramento de cessar-fogos, supervisionamento de retirada de tropas, entre outras possibilidades.
Luís de Bourbon, Conde de Clermont
Luís de Bourbon (Louis de Bourbon; Versalhes, 15 de junho de 1709 – Paris, 16 de junho de 1771) foi um príncipe francês e conde de Clermont. Era filho do príncipe Luís III de Bourbon-Condé e de Luísa Francisca de Bourbon, filha legitimada do rei Luís XIV de França.

Luís foi Cavaleiro da Ordem do Espírito Santo, e, membro da Academia Francesa, ademais foi também Grão-Mestre da Grande Oriente de França.

Luís III, Príncipe de Condé
Luis III de Bourbon-Condé (Paris, 18 de outubro de 1668 – Paris, 4 de maio de 1710), nasceu no Hotel de Condé em Paris, e recebeu os títulos de Duque de Bourbon e Montmorency, mais tarde recebeu o de Duque de Enguien, e com a morte de seu pai se tornou Príncipe de Condé, conde de Sancerre e de Charolais.

Era filho de Henrique II de Borbón-Condé (1643-1709), príncipe de Condé, e da princesa palatina Ana Henriqueta da Baviera (1648-1723).

Luís foi: Cavaleiro do Espírito Santo (1686), Coronel de infantaria (1686), Marechal de campo (1690) e Tenente geral (1692). Conservou a herança de seu pai, mas teve que lutar com o Duque de Orleães, pelo título de Monsieur le Prince, que seu filho Luís Henrique abandonou.

Luís III morreu em 4 de maio de 1710, após um derrame cerebral (apoplexia fulminante)
Bárue (distrito)
Bárue  (oficialmente em  Moçambique Báruè) é um distrito da província de Manica, em Moçambique, com sede na vila de Catandica. Tem limite, a norte com o distrito de Guro e com o distrito de Changara da província de Tete, a oeste com o Zimbabwe, a sul com os distritos de Manica e Gondola e a leste com o distrito de Macossa.

De acordo com o Censo de 1997, o distrito tem 81 002 habitantes e uma área de 5 750 km², daqui resultando uma densidade populacional de 14,1 h/km².

Gondola (distrito)
Gondola é um distrito da província de Manica, em Moçambique, com sede na vila de Gondola. Tem limite, a norte com os distritos de Macossa e Bárue, a oeste com o distrito de Vanduzi, a sul com a cidade do Chimoio e com os distritos de Macate, e Búzi da província de Sofala, a leste com o distrito de Nhamatanda também da província de Sofala, e a nordeste com o distrito de Gorongosa ainda da província de Sofala. Com a criação do distrito de Macate em 2013, o distrito de Gondola perdeu os postos administrativos de Macate e Zembe

De acordo com o censo de 2007, o distrito tinha 262 412, o que representa um crescimento de 42% em relação aos 184 629 habitantes contabilizados no censo de 1997. O distrito tem uma área de 5 290 km², daqui resultando uma densidade populacional de 49,6 h/km² em 2007.
Pelourinho de Cabeção
O Pelourinho de Cabeção situa-se no largo da Junta de freguesia em Cabeção, no município de Mora, no distrito de Évora. O pelourinho foi classificado como Imóvel de Interesse Público a 11 de Outubro de 1933.

Cabeção
Cabeção é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Cabeção do Município de Mora, freguesia com 47,43 km² de área e 863 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 18,2 hab./km².

Cabeção é reconhecida internacionalmente pela sua Pista de Pesca Desportiva, situada na Ribeira da Raia, e pelo seu vinho, feito em pequenas adegas, em talhas de barro, segundo métodos tradicionais.

De realçar ainda que parte do território da freguesia pertence ao "Sítio Cabeção", que é uma área proposta para integrar a Rede Ecológica Europeia (Rede Natura 2000). A seleção deste Sítio prende-se com o facto de possuir valores naturais representativos da biodiversidade do território português, e por isso importantes para a conservação da natureza, ao nível da União Europeia.
Barra da Lagoa
A Barra da Lagoa é um bairro e um distrito de classe média alta do município de Florianópolis, capital do Estado brasileiro de Santa Catarina. Situa-se no leste da Ilha de Santa Catarina, junto ao canal que liga a Lagoa da Conceição ao Oceano Atlântico.

Fisicamente isolada do restante da ilha pela Lagoa, pelo Morro da Galheta e pelo Parque do Rio Vermelho, a localidade era, até algumas décadas, uma vila de pescadores ao redor da qual começaram a surgir casas de veraneio. Ficam no distrito algumas das praias mais famosas da ilha, como a Praia Mole, a Galheta e a própria Praia da Barra da Lagoa. É ligada aos bairros vizinhos pela Rodovia João Gualberto Soares (SC-406). Com o crescimento acabou por ocorrer o desmembramento do Distrito da Lagoa da Conceição através da Lei nº 4.806/95 de 21/12/1995. A área total do distrito é de 4,75 km².

Lagoa da Conceição
A Lagoa da Conceição é uma laguna brasileira localizada a leste da Ilha de Santa Catarina, em Florianópolis, capital do estado de Santa Catarina, no Brasil. Está situada entre uma cadeia de montanhas, planícies costeiras, uma restinga e o mar (Oceano Atlântico). Na sua margem leste se encontram os bairros do Distrito da Lagoa da Conceição.

Subdividide-se em Lagoa de Dentro e Lagoa de Fora:
Aleksandr Mirónov
Aleksandr Mirónov é um ciclista profissional russo nascido em Oriol (Óblast de Oriol), a 22 de janeiro de 1984.

Estreou como profissional no ano 2006 com a equipa russa Premier. Em 2011, deu o salto à primeira categoria, o Pro Tour, da mão da Katusha, depois de ter estado dois anos nas suas equipas filiais. Em 2012 alinhou pela nova equipa, também russa, da RusVelo.

Itera-Katusha
Itera-Katusha (código UCI: TIK), é uma equipa ciclista russa de categoria
Continental.

É equipa filial do Katusha e "filial" da formação russa ProTeam junto ao RusVelo e ainda que não é uma equipa inteiramente sub-23, a maioria dos seus ciclistas são jovens.
Campeonato Paraguaio de Futebol de 1948
O Campeonato Paraguaio de Futebol de 1948 foi o trigésimo oitavo torneio desta competição. Participaram dez equipes. Não houve rebaixados, devido que a segunda divisão não previa ascenso até este ano. A partir de 1948 haveria ascenso, mas o primeiro descenso somente aconteceria na edição posterior.  Em paralelo, corria também o campeonato da Federación Paraguaya de Deportes, formada com os outros clubes paraguaios que foram "expulsos" devido a decisão da "famosa assembléia de 7 de julho de 1935", que rebaixou equipes nos bastidores e os participantes da intermédia. Com a implantação do ascenso no campeonato, a "Federación" foi esvaziada, sendo que em 1948 o campeonato - o penúltimo - não foi completado.

Campeonato Paraguaio de Futebol de 1949
O Campeonato Paraguaio de Futebol de 1949 foi o trigésimo nono torneio desta competição. Participaram onze equipes. Não houve rebaixamento no ano anterior, já que somente neste ano a lei do ascenso e descenso iria valer plenamente (na edição anterior houve apenas o ascenso do Asunción FBC). Em paralelo, correu também o  último campeonato da Federación Paraguaya de Deportes, formada com os outros clubes paraguaios que foram "expulsos" devido a decisão da "famosa assembléia de 7 de julho de 1935", que rebaixou equipes nos bastidores e os participantes da intermédia. Com a implantação do ascenso no campeonato, a "Federación" foi esvaziada, sendo que em 1949 o campeonato - o último - não foi completado.
Microscópio óptico
O microscópio óptico (português brasileiro) ou microscópio ótico (português europeu)  é um instrumento óptico que faz uso da refração da luz oriunda de uma série de lentes, dotadas ou não de filtros multicoloridos e/ou ultravioleta, para ampliar a imagem de objetos invisíveis (ou de difícil visualização) a olho nu.

É constituído por uma parte ótica para ampliação das imagens e por uma parte mecânica para suportar o sistema ótico e focar a imagem. Alternativas à microscopia ótica que não usam a luz visível incluem a microscopia eletrônica de varredura e a microscopia eletrônica de transmissão.

Microscópio eletrônico de varredura
O microscópio eletrônico de varredura (português brasileiro) ou microscópio eletrónico de varrimento (português europeu) (MEV) é um tipo de microscópio eletrônico capaz de produzir imagens de alta resolução da superfície de uma amostra. Devido à maneira com que as imagens são criadas, imagens de MEV têm uma aparência tridimensional característica e são úteis para avaliar a estrutura superficial da amostra. Além de avaliar os aspectos topográficos, essa técnica também é útil para verificar a composição e outras características do material que compõe as amostras.
Justicia (bairro)
Justicia é um dos seis bairros do distrito Centro, em Madrid, na Espanha. Tem esse nome por abrigar as sedes do Supremo Tribunal de Espanha e do Tribunal de Contas da Espanha. Uma região do bairro conhecida como Chueca reúne, desde meados da década de 1990, a comunidade gay de Madri.

Chueca (Madri)
Chueca é uma região do bairro Justicia, em Madrid, em Espanha. O seu nome é uma referência à praça e à estação de metro homónimas localizadas na região, e que, por sua vez, homenageiam o compositor Federico Chueca. É limitada ao norte pela região de Barceló; ao sul pela Gran Vía; a leste pela rua do Barquillo; e a oeste pelas ruas de Hortaleza e Fuencarral. No final do século XX, converteu-se no bairro da comunidade homossexual de Madrid. Na região, também se localizam as praças do Rei e de Pedro Zerolo. Uma das maiores festas da região é a celebração do Orgulho Gay, no início do verão.
Urbana
Urbana é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua, com cerca de 2.235 habitantes. Estende-se por uma área de 17 km², tendo uma densidade populacional de 131 hab/km². Faz fronteira com Bevilacqua (VR), Casale di Scodosia, Merlara, Montagnana, Terrazzo (VR).

Montagnana
Montagnana é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua, com cerca de 9.351 habitantes. Estende-se por uma área de 45 km², tendo uma densidade populacional de 208 hab/km². Faz fronteira com Bevilacqua (VR), Casale di Scodosia, Megliadino San Fidenzio, Minerbe (VR), Poiana Maggiore (VI), Pressana (VR), Roveredo di Guà (VR), Saletto, Urbana.

Faz parte da rede das Aldeias mais bonitas de Itália.
Matosinhos Hoje
Matosinhos Hoje era um jornal semanário regional publicado em Matosinhos, Portugal. Fundado em 1993, por Joaquim Pinto Queirós.

Foi considerado o melhor jornal regional em 1995, pelo Clube de Jornalistas de Lisboa. A sua última edição ocorreu em junho de 2010.

Matosinhos
Matosinhos é uma cidade portuguesa localizada na sub-região da Área Metropolitana do Porto, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do município de Matosinhos que tem uma área total de 62,42 km2, 172.557 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 2 764 hab./km2, subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Vila do Conde, a nordeste pela Maia, a sul pelo Porto e a oeste pelo oceano Atlântico.
Invasões da Britânia por Júlio César
As Invasões da Britânia por Júlio César foram duas campanhas bélicas dirigidas pelo general da República Romana Júlio César contra o sul da ilha da Grã-Bretanha, conhecida como Britania pelos romanos. Durante a Guerra das Gálias, César invadiu a ilha por duas ocasiões: em 55 e 54 a.C. A primeira invasão decorreu no verão e desconhece-se se foi planejada como uma invasão em grande escala (se fosse assim, foi um insucesso, pois Roma apenas pôde conquistar a praia de Kent e pouco mais), ou como uma missão de reconhecimento. A segunda teve mais sucesso, e César conseguiu restaurar no trono dos trinovantes o seu aliado Mandubrácio, depondo o seu rival Cassivelauno. Embora César não conseguisse conquistar territórios para a república, o sucesso da campanha radical em que Roma contou com os seus primeiros aliados na ilha e impôs os primeiros tributos entre as tribos da Britânia.

Atrébates
Atrébates (em latim: atrebates; singular Atrebas) eram uma tribo belga da Gália e da Britânia antes da conquista romana. Porém, é possível que os atrébates tenham sido nada mais do que uma família de governantes (dinastia), pois não há evidências que suportem uma grande migração da Bélgica para a Britânia.
Champdepraz
Champdepraz é uma comuna italiana da região do Vale de Aosta com cerca de 640 habitantes. Estende-se por uma área de 48 km², tendo uma densidade populacional de 13 hab/km². Faz fronteira com Chambave, Champorcher, Châtillon, Fénis, Issogne, Montjovet, Pontey, Verrès.

Châtillon (Vale de Aosta)
Châtillon é uma comuna italiana da região do Vale de Aosta com cerca de 4.711 habitantes. Estende-se por uma área de 39 km², tendo uma densidade populacional de 121 hab/km². Faz fronteira com Antey-Saint-André, Ayas, Champdepraz, La Magdeleine, Montjovet, Pontey, Saint-Denis, Saint-Vincent, Torgnon.
Guilherme Samaia
Guilherme de Abreu Sampaio Samaia (São Paulo, 2 de outubro de 1996) é um ex-piloto brasileiro que teve passagens na Fórmula 2 e na Eurofórmula Open. Ele foi campeão da Fórmula 3 Brasil Light na temporada de 2015 e também da Fórmula 3 A Brasil em 2017.

David Beckmann
David Alexander Beckmann (Iserlohn, 27 de abril de 2000), é um automobilista alemão que recentemente competiu na Fórmula E pela equipe Kiro Race Co, sendo também piloto de fábrica e reserva da Porsche Formula E Team. Ele estreou na categoria em 2023 ao participar do ePrix de Jacarta pela Avalanche Andretti, e também teve passagens por categorias como Mundial de Endurance, Fórmula 2 e Fórmula 3.
Óxido de etileno
O óxido de etileno ou epóxi-etano é uma importante substância química gasosa inflamável e um líquido refrigerado com um fraco odor doce, além de ser o mais simples exemplo de epóxido. Devido à facilidade de abertura de seu anel de alta tensão angular, é um composto muito reativo, o que garante sua alta versatilidade como intermediário químico, como na produção de etilenoglicol e outros produtos químicos, assim como um esterilizante para alimentos e materiais de uso médico. Contudo, essa mesma característica também garante que seja relativamente tóxico e propenso a causar acidentes.

Seu nome IUPAC é epoxietano. Outros nomes incluem oxirano e óxido de dimetileno.

Etileno
O etileno ou eteno é o hidrocarboneto alceno mais simples da família das olefinas, constituído por dois átomos de carbono e quatro de hidrogênio (C2H4). Existe uma ligação dupla entre os dois carbonos. A existência de uma ligação dupla significa que o etileno é um hidrocarboneto insaturado. Pela nomenclatura IUPAC recebe a denominação de eteno.

A molécula não pode rodar em torno da ligação dupla, e os seis átomos dispõem-se no mesmo plano. O ângulo das duas ligações carbono-hidrogênio é de 117º, muito próximo dos 120º preditos pela hibridização sp² ideal.

É um gás incolor, odor etéreo, levemente adocicado que liquefaz a -103°C e solidifica a -169°C, sendo o composto químico de maior utilização no setor químico industrial.
Carvedilol
Carvedilol é um bloqueador não seletivo bloqueador beta1/alfa1, utilizado principalmente no tratamento da insuficiência cardíaca congestiva severa, e hipertensão arterial para as quais foi aprovado pela FDA. É comercializado pela Roche sob o nome Dilbloc ® em Portugal e Coreg ® no Brasil, assim como por vários outros laboratórios sob a forma de genéricos.

Bloqueador beta-adrenérgico
Os bloqueadores beta-adrenérgicos ou betabloqueadores são uma classe de fármacos que têm em comum a capacidade de bloquear os receptores β (beta) da noradrenalina. Possuem diversas indicações, particularmente como antiarrítmicos, anti-hipertensores e na protecção cardíaca após enfarte do miocárdio.
Celso Furtado
Celso Monteiro Furtado GCSE (Pombal, 26 de julho de 1920 — Rio de Janeiro, 20 de novembro de 2004) foi um economista brasileiro e um dos mais destacados intelectuais do país ao longo do século XX.

Suas ideias sobre o desenvolvimento econômico e o subdesenvolvimento enfatizavam o papel do Estado na economia, com a adoção de um modelo de desenvolvimento econômico de corte pré-keynesiano.

Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe
A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (português brasileiro) ou Comissão Económica para a América Latina e Caraíbas (português europeu) (CEPAL) foi criada em 1948 pelo Conselho Econômico e Social das Nações Unidas com o objetivo de incentivar a cooperação econômica entre os seus membros. Ela é uma das cinco comissões econômicas da Organização das Nações Unidas (ONU) e possui 46 estados e oito territórios não independentes como membros, além dos países da América Latina e Caribe, fazem parte da CEPAL o Canadá, França, Japão, Noruega, Países Baixos, Portugal, Espanha, Reino Unido, Turquia, Itália e Estados Unidos da América.

A atual secretária-executiva da CEPAL é a economista mexicana Alicia Bárcena.
Hammond Peek
Hammond Peek é um sonoplasta neozelandês. Venceu o Oscar de melhor mixagem de som na edição de 2004 por The Lord of the Rings: The Return of the King e na edição de 2006 por King Kong, ambos ao lado de Christopher Boyes, Michael Semanick e Michael Hedges.

Michael Semanick
Michael Semanick é um sonoplasta estadunidense. Venceu o Oscar de melhor mixagem de som na edição de 2004 por The Lord of the Rings: The Return of the King e na edição de 2006 por King Kong, ambos ao lado de Christopher Boyes, Michael Hedges e Hammond Peek.