hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sin City - A Cidade do Pecado
Sin City (bra: Sin City - A Cidade do Pecado; prt: Sin City - A Cidade do Pecado, ou Sin City: Cidade do Pecado), também conhecido como Frank Miller's Sin City é um filme estadunidense de 2005, dos gêneros policial, ação e suspense, dirigido por Robert Rodriguez, Frank Miller e Quentin Tarantino, com roteiro de Frank Miller baseado na sua graphic novel homônima.

Benicio del Toro
Benicio Monserrate Rafael del Toro Sánchez (San Juan, 19 de fevereiro de 1967) é um ator e produtor porto-riquenho. Foi o segundo actor de Porto Rico a conquistar um Oscar da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas de Hollywood, após Rita Moreno.

Conquistou este prémio na categoria de Melhor Ator (coadjuvante/secundário), pelo filme Traffic, em 2001, pelo qual também recebeu o Golden Globe Award para Melhor Ator (coadjuvante/secundário) em cinema e o SAG Award para Melhor Ator (principal) em cinema daquele ano.

Ganhou o prémio de interpretação masculina no Festival de Cannes e o Goya 2009 para o melhor actor principal pelo seu papel de Ernesto Guevara no filme Che.
Don Murray
Donald Patrick Murray, mais conhecido como Don Murray (Hollywood, 31 de julho de 1929 – 2 de fevereiro de 2024) foi um ator estadunidense, com longa carreira no cinema e na televisão.

Em 1957 foi indicado ao Oscar de melhor ator coadjuvante, e ao BAFTA na categoria de ator mais promissor, por sua atuação em Bus Stop (1956), de Joshua Logan, e onde contracenou com Marilyn Monroe. Outros filmes importantes de sua carreira são The Bachelor Party (1957), A Hatful of Rain (1957), These Thousand Hills (1959), Shake Hands with the Devil (1959), Hoodlum Priest (1961), Advise & Consent (1962), Baby the Rain Must Fall (1965), The Plainsman (1966), Conquest of the Planet of the Apes (1972), Endless Love (1981), Peggy Sue Got Married (1986) e Made in Heaven (1987).

Foi casado com a atriz Hope Lange, de 1956 a 1961, e com ela teve dois filhos. Desde 1962 esteve casado com Bettie Johnson, e eles têm três filhos.

Tem uma estrela na Calçada da Fama, em 6385 Hollywood Blvd.

These Thousand Hills
These Thousand Hills (Brasil: Fama a Qualquer Preço / Portugal: Duelo na Lama) é um filme estadunidense, de 1959, dos gêneros drama e faroeste, dirigido por Richard Fleischer, roteirizado por Alfred Hayes, baseado no livro de A.B. Guthrie, música de Leigh Harline.
When Ladies Meet
When Ladies Meet é um filme norte-americano de 1933, do gênero comédia, dirigido por Harry Beaumont e estrelado por Ann Harding e Robert Montgomery.

O filme tem muitos diálogos e pouca ação, o que trai sua origem teatral, pois é baseado na peça de Rachel Crothers, apresentada 173 vezes na Broadway entre outubro de 1932 e março de 1933.

Em 1941, a MGM refilmou a história, com Joan Crawford, Robert Taylor e Greer Garson nos papéis principais, sob a direção de Robert Z. Leonard.

Harry Beaumont
Harry Beaumont (Abilene, Kansas, 10 de Novembro de 1888 – Santa Monica, Califórnia, 22 de Dezembro de 1966) foi um realizador, actor e argumentista de cinema americano. Trabalhou para diversas produtoras, incluindo Fox, Goldwyn, Metro, Warner Brothers e Metro-Goldwyn-Mayer.
The Ultimate Fighter: América Latina 2
The Ultimate Fighter: América Latina 2 será um reality show da série The Ultimate Fighter, produzida pelo Ultimate Fighting Championship (UFC). Essa será a nona temporada internacional e a segunda apenas com lutadores da América Latina.

Em 29 de Outubro de 2014, foi anunciado que os treinadores para a temporada seriam Kelvin Gastelum e Efrain Escudero. Como os treinadores competem em divisões de peso diferentes, eles não se enfrentarão ao fim da temporada.

O UFC abriu audições para o reality em 29 de Março de 2015. Fazendo audições para lutadores nos pesos Leves e Meio Médios com no mínimo 21 anos e no mínimo duas vitórias em três lutas profissionais. O elenco foi anunciado em 22 de Abril de 2015.

O elenco conta com lutadores de 9 países: Arzamendia, do Paraguai; Barzola e Olano, do Peru; Meza e Ramos, do Panamá; Ortega, do Chile; Soto, da Nicarágua; Fernández, de Honduras; Marín, da Espanha; Medinilla, da Argentina e Gutiérrez, Reyes, Salas, Aldana, Herrera e Montaño, do México.

Efrain Escudero
Efrain Escudero (San Luis Río Colorado, 15 de janeiro de 1986) é um lutador mexicano, radicado nos Estados Unidos que atualmente compete na categoria Peso Leve do Ultimate Fighting Championship. Escudero foi o vencedor Peso Leve do The Ultimate Fighter: Team Nogueira vs. Team Mir.
Brasileiras Celebres
Brasileiras Celebres (Célebres, pela ortografia atual) é o título do livro de Joaquim Norberto de Sousa Silva (ali assinado apenas J. Norberto de S. S.), publicado no Brasil no ano de 1862, retratando as figuras femininas que mais haviam se destacado no país até aquela data.

Foi editado no Rio de Janeiro, pela Garnier Irmãos.

Joaquim Norberto de Sousa Silva
Joaquim Norberto de Sousa Silva (Rio de Janeiro, 6 de junho de 1820 – Niterói, 14 de maio de 1891) foi um escritor e historiador brasileiro do período romântico, mais conhecido por sua obra de 1861, Brasileiras Célebres, que assinou como J. Norberto de S. S..

Era membro do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (IHGB), entidade que presidiu de 1886 até sua morte.
Mr. Quin e Mr. Satterthwaite
Mr. Quin e Mr. Satterthwaite são personagens de Agatha Christie, do livro O Misterioso Sr. Quin, no Brasil / O Misterioso Mr. Quin, em Portugal.

Mr. Satterwhaite é um homem de mais ou menos sessenta anos, com grande interesse na natureza humana. Um dia ele conhece um homem alto e moreno chamado Harley Quin. Ninguém sabe quem ele é. Tudo o que Satterwhaite sabe é que, desde então, se depara com estranhos mistérios e que Quin sempre está lá. Por algum motivo sempre que o amigo se afasta após terem desvendado juntos algum caso, ele o vê por um momento como um arlequim.

The Mysterious Mr. Quin
The Mysterious Mr. Quin (O misterioso Sr. Quin ou O misterioso Mr. Quin, no Brasil / O misterioso Mr. Quin, em Portugal) é um livro composto por doze contos escritos por Agatha Christie, publicado em 1930.
Barengo
Barengo é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Novara, com cerca de 942 habitantes. Estende-se por uma área de 19 km², tendo uma densidade populacional de 50 hab/km². Faz fronteira com Briona, Cavaglietto, Cavaglio d'Agogna, Fara Novarese, Momo, Vaprio d'Agogna.

Vaprio d'Agogna
Vaprio d'Agogna é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Novara, com cerca de 948 habitantes. Estende-se por uma área de 10 km², tendo uma densidade populacional de 95 hab/km². Faz fronteira com Barengo, Cavaglietto, Mezzomerico, Momo, Oleggio, Suno.
Ordonho I das Astúrias
Ordonho I das Astúrias (ca. 830 — Oviedo, 27 de Maio de 866) foi Rei das Astúrias de 850 a 866. Era filho de Ramiro I das Astúrias. Repovoou as cidades de Leão, Astorga, Tui e Amaya.

Em 859 derrotou Muça ibne Muça na batalha de Albelda.

Batalha de Albelda
Batalha de Albelda é um nome usado para referir dois confrontos nos arredores de Albelda, Espanha, entre forças cristãs, dirigidas por Ordonho I das Astúrias, e muçulmanas, dirigidas por Muça ibne Muça dos poderosos Banu Cassi.
Ricardo Paes Mamede
Ricardo Nuno Ferreira Paes Mamede (Coimbra, 1974) é um economista e professor universitário português. É professor de Economia Política no ISCTE – Instituto Universitário de Lisboa e um dos autores do blogue Ladrões de Bicicletas.

Ladrões de Bicicletas (blogue)
O Ladrões de Bicicletas é um blogue português sobre economia e política de uma perspetiva de esquerda. Foi fundado em abril de 2007 por Pedro Nuno Santos, José Gusmão, João Rodrigues e Nuno Teles. Desde a criação passou a contar com vários outros colaboradores, ganhou notoriedade pública e resultou na edição de um livro em coautoria, Economia com Todos.
Elza ao Vivo no Municipal
Elza ao Vivo no Municipal é o quarto álbum ao vivo da cantora e compositora brasileira Elza Soares, lançado em maio de 2022 pela gravadora brasileira Deck e com produção musical de Rafael Ramos. Foi seu primeiro lançamento póstumo.

Elza Soares
Elza Soares, nome artístico de Elza Gomes da Conceição OMC ORB (Rio de Janeiro, 23 de junho de 1930 – Rio de Janeiro, 20 de janeiro de 2022), foi uma cantora, compositora e intérprete de samba-enredo brasileira, que flertou com vários gêneros musicais como samba, jazz, soul, rock, hip hop e música eletrônica.

Ao longo de quase 70 anos de carreira, ela teve inúmeras músicas no topo das listas de sucesso no Brasil; alguns dos maiores sucessos incluem: "Se Acaso Você Chegasse" (1960), "Boato" (1961), "Cadeira Vazia" (1961), "Só Danço Samba" (1963), "Mulata Assanhada" (1965), "Aquarela Brasileira" (1974) e "Malandro" (1976).

Em 1999, foi eleita pela Rádio BBC de Londres como a cantora brasileira do milênio. A escolha teve origem no projeto The Millennium Concerts, da rádio inglesa, criado para comemorar a chegada do ano 2000. Além disso, Soares aparece na 16ª posição da lista das 100 maiores vozes da música brasileira elaborada pela revista Rolling Stone Brasil.
Ferroviário Esporte Clube do Cabo
O Ferroviário Esporte Clube do Cabo, conhecido popularmente como Ferroviário do Cabo, é um clube de futebol profissional brasileiro sediado em Cabo de Santo Agostinho, em Pernambuco. Fundado em 18 de dezembro de 1961, dedicou-se a alguns campeonatos amadores, até se profissionalizar definitivamente, poucos anos depois. O Trinca-ferro — como é conhecido o clube, tem poca tradição no cenário futebolístico de Pernambuco. Campeão da Copa do Interior das Ligas Municipais, que também era conhecido como Terceira Divisão (o equivalente ao terceiro nível do futebol pernambucano), anteriormente o clube foi sediado no município de Bezerros e foi renomeado para Ferroviário Esporte Clube.

Apesar de nunca ter alcançado a elite do futebol pernambucano, esteve perto de quebrar a escrita por três vezes, sendo a última em 2009. Ficou conhecido após ter no comando técnico, Cláudio Adão, um dos principais jogadores do Brasil nas décadas de 1970 e 1980.

Futebol de Pernambuco
O futebol de Pernambuco é um dos mais tradicionais do Brasil, possuindo também uma das competições locais mais antigas do país.

O estado já teve diversos representantes na elite do futebol nacional, com destaque para Sport, Náutico e Santa Cruz, campeão, vice-campeão e semifinalista do Campeonato Brasileiro Série A como as suas melhores participações, respectivamente.

O seu maior estádio é o Arruda do Santa Cruz, para mais de 60.000 espectadores, seguido pela estadual Arena de Pernambuco para cerca de 44.000, da Ilha do Retiro do Sport para mais de 30.000 e do Estádio dos Aflitos, do Náutico, para cerca de 20.000, palcos das principais partidas no estado.

Como em outros estados brasileiros, o futebol em Pernambuco foi introduzido por um brasileiro que estudou na Europa, neste caso foi o pernambucano Guilherme de Aquino Fonseca.
Chris Carmack
James Christopher Carmack (Washington D.C., 22 de dezembro de 1980) é um ator, cantor e modelo norte-americano. É conhecido por seu papel como Luke no seriado The O.C. (2003-2004), também como Will Lexington da série musical Nashville (2013-2018), e recentemente como Dr. Atticus Lincoln (Dr. Link) no drama médico Grey's Anatomy (2018-presente).

22 de dezembro
22 de dezembro é o 356.º dia do ano no calendário gregoriano (357.º em anos bissextos). Faltam 9 dias para acabar o ano.

É, na maior parte das vezes, o dia em que ocorre o solstício de Inverno, no Hemisfério Norte e o de Verão no Hemisfério Sul.
Troféu HQ Mix de melhor site sobre quadrinhos
Site sobre quadrinhos foi uma das categorias do Troféu HQ Mix, premiação brasileira dedicada aos quadrinhos que é realizada pela Associação dos Cartunistas do Brasil (ACB) e pelo Instituto do Memorial das Artes Gráficas do Brasil (IMAG) desde 1989.

Troféu HQ Mix
O Troféu HQ Mix (também grafado como Troféu HQMIX) é uma das mais tradicionais premiações dos quadrinhos brasileiros, criado em 1989 por João Gualberto Costa, o Gual, e José Alberto Lovetro, o Jal da Associação dos Cartunistas do Brasil.

O nome faz referência à seção sobre quadrinhos que os dois apresentavam no programa TV Mix 4, da Gazeta. Serginho Groisman, então apresentador do TV Mix 4, é o "padrinho" e apresentador do Troféu HQ Mix desde sua primeira edição.

Segundo os objetivos traçados em seu regulamento, o Troféu HQMIX tem a intenção de "divulgar, valorizar e premiar a produção de quadrinhos, humor gráfico, animação e assemelhados". O design do troféu muda a cada ano, sempre homenageando algum personagem dos quadrinhos brasileiros.

As votações são feitas por artistas e profissionais da área, editores, pesquisadores e jornalistas brasileiros.
Solbiate
Solbiate é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 2.245 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 561 hab/km². Faz fronteira com Albiolo, Beregazzo con Figliaro, Binago, Cagno, Malnate (VA), Olgiate Comasco.

Malnate
Malnate é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Varese, com cerca de 15.190 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 1899 hab/km². Faz fronteira com Binago (CO), Cagno (CO), Cantello, Lozza, Solbiate, Varese, Vedano Olona.
Catedral de Bamberg
A Catedral de São Pedro e São Jorge de Bamberg, ou, na sua forma portuguesa, de Bamberga, é um dos mais importantes monumentos da arquitetura românica e da arquitetura gótica alemã.

Foi fundada de 1004 pelo imperador Henrique II, terminada em 1012 e consagrada no mesmo ano, mas foi parcialmente destruída pelo fogo em 1081. Foi reconstruída em 1111 e no século XIII recebeu sua forma final.

Tem 94 m de comprido, 28 m de largo e 21 m de altura, e suas torres se elevam a 81 m. Possui muitas obras de arte em seu interior, incluindo uma tumba da imperatriz Cunegunda de Luxemburgo que é considerada a melhor criação de Tilman Riemenschneider, e um grande retábulo de Veit Stoss. Outro de seus tesouros é uma estátua equestre na fachada, o célebre Cavaleiro de Bamberg.

O Papa Clemente II está sepultado na catedral.

Henrique II do Sacro Império Romano-Germânico
Henrique II (Bad Abbach, 6 de maio de 973 – Gotinga, 13 de julho de 1024), também chamado de Santo Henrique, foi o Imperador Romano-Germânico de 1014 até sua morte e o último monarca da dinastia otoniana. Ele tornou-se Duque da Baviera em 995 depois da morte de seu pai, foi eleito Rei da Germânia em 1002 depois da morte repentina de seu primo Otão III e mais tarde eleito Rei da Itália em 1004. Era filho de Henrique II, Duque da Baviera, e Gisela da Borgonha.
Vogal anterior
Uma vogal anterior, ou simplesmente uma anterior, é uma vogal que, em sua pronúncia a articulação se situa na parte mais anterior da boca possível, com a língua em direção ao palato duro, sem formar uma constrição que a classificaria como consoante. Acusticamente, são orais, agudas e sustenidas. As vogais anteriores portuguesas [ɛ] [e] [i], ao contrário das posteriores, não são arredondadas.

As vogais anteriores identificadas pelo Alfabeto Fonético Internacional são:

vogal anterior fechada não arredondada [i]

vogal anterior fechada arredondada [y]

vogal anterior semifechada não arredondada [e]

vogal anterior semifechada arredondada[ø]

vogal anterior semiaberta não arredondada [ɛ]

vogal anterior semiaberta arredondada [œ]

vogal anterior quase aberta não arredondada [æ]

vogal anterior aberta não arredondada [a]

vogal anterior aberta arredondada [ɶ]

Vogal anterior aberta arredondada
A vogal anterior aberta arredondada é um tipo de som vocálico que não é confirmado como fonema em nenhuma língua. O símbolo usado no Alfabeto Fonético Internacional para representar este som é ⟨ɶ⟩, uma ligatura das letras O e E. Não se deve confundi-la com a ligatura minúscula œ, usada para representar a vogal anterior semiaberta arredondada. É representada no X-SAMPA como ⟨&⟩.
La forza del destino
La forza del destino é uma ópera italiana de Giuseppe Verdi, com libretto de Francesco Maria Piave baseado num drama espanhol, Don Álvaro, o La Fuerza del sino (1835), por Ángel de Saavedra, duque de Rivas, com uma cena adaptada de Friedrich Schiller Wallensteins Lager. A estreia ocorreu no Teatro Bolshoi Kamenny de São Petersburgo, na Rússia, em 10 de novembro de 1862.

Giuseppe Verdi
Giuseppe Fortunino Francesco Verdi (Roncole, 10 de outubro de 1813 – Milão, 27 de janeiro de 1901) foi um compositor italiano de óperas do período romântico. Sendo na época considerado o maior compositor nacionalista da Itália e um dos mais influentes do século XIX, assim como Richard Wagner (1813–1883) na Alemanha.

Suas obras são executadas com frequência em casas de ópera em todo o mundo e, transcendendo os limites do gênero, alguns de seus temas já estão há muito enraizados na cultura popular - como "La donna è mobile", de Rigoletto, "Va, pensiero" (Coro dos Escravos Hebreus) de Nabucco, "Libiamo ne' lieti calici" (Valsa do Brinde) de La Traviata e a "Gloria al Egito e ad Iside" (Marcha Triunfal) de Aida. Embora sua obra tenha sido algumas vezes criticada por usar de modo geral a expressão musical diatônica em vez de uma cromática e com uma tendência de melodrama, as obras-primas de Verdi dominam o repertório padrão um século e meio depois de suas composições.
Atlanga
O Atlanga foi um clássico de futebol da cidade de Erechim, Rio Grande do Sul. Era disputado entre as equipes do Ypiranga de Erechim e do Atlântico. O clube rubro-verde leva vantagem no número de vitórias do confronto. Os confrontos entre as agremiações eram considerados os maiores marcos esportivos da época, sendo alvos de divulgação através de cartazes nas vias, e realizados no estádio do Ypiranga com o objetivo de maior lucro financeiro. A diferença entre a qualidade técnica dos dois times comparada a dos outros participantes do campeonato citadino foram alvos de debates dos jornais da época.

Clube Esportivo e Recreativo Atlântico
O Clube Esportivo e Recreativo Atlântico, de nome fantasia Atlântico Futsal, é um clube poliesportivo brasileiro da cidade de Erechim, Rio Grande do Sul. Fundado em 20 de setembro de 1915, compete no futebol de salão desde 1999.

Com história centenária em diversos esportes, o departamento de futsal é o único em atividade profissional nos dias de hoje. Nos últimos anos, se estabeleceu como uma equipe tradicional e vitoriosa: conquistou 6 títulos estaduais, somando 3 Ligas e 3 Campeonatos Gaúchos, 1 Liga Nacional, 2 Taças Brasil, 2 Copas do Brasil, 1 Copa Libertadores e 1 Copa Intercontinental, além de outros torneios.

Em termos de investimento e sucesso esportivo, está entre os maiores clubes do Rio Grande do Sul, ao lado de Carlos Barbosa. Atualmente, é uma das franquias integrantes da Liga Nacional, principal competição do futsal brasileiro.
Esqui nórdico
Esqui nórdico é um desporto/esporte de inverno que abrange todos os tipos de esqui onde o calcanhar da bota não está fixado ao esqui, ao contrário do esqui alpino.

Os eventos Olímpicos de esqui nórdico são: o esqui cross-country, o salto de esqui, o combinado nórdico e o biatlo. O principal evento deste desporto/esporte é o Campeonato Mundial de Esqui Nórdico, que se realiza de dois em dois anos, nos anos ímpares.

Desporto de inverno
Designa-se por desporto de inverno (português europeu) ou esporte de inverno (português brasileiro) o desporto que se pratica  na neve, no gelo como, por exemplo o esqui em todas as suas especialidades, a patinagem no gelo, o biatlo, o hóquei no gelo ou o curling.

Segundo o terreno podem ser usados os esquis ou snowboards na neve e os patins  no gelo

O termo esqui de passeio não é um tipo de desporto mas sim um termo genérico que designa tanto o Esqui de fundo como o Esqui-alpinismo

Muitos destes desportos de inverno fazem parte do programa dos Jogos Olímpicos de Inverno.
Lago Xuanwu
O Lago Xuanwu (Chinês simplificado: 玄武湖; pinyin: Xuánwǔ hú) está localizado no Distrito de Xuanwu na parte centro-nordeste de Nanquim em Jiangsu, China. Está próximo da Estação de Comboio de Nanquim e do Templo Ji Ming. Cinco ilhas juntas ao lago estão interligadas por pontes arqueadas. Uma visita ao lago e ao seu parque podem incluir uma caminhada de até cinco horas. Perto do parque existem templos, pagodes, pavilhões, jardins, casas de chá, restaurantes, infraestruturas de entretenimento, um pequeno jardim zoológico e outras atracções. A entrada principal é a Porta de Xuanwu.

Distrito de Xuanwu (Nanquim)
O Distrito de Xuanwu (chinês tradicional: 玄武區, chinês simplificado: 玄武区, pinyin: Xuánwǔ qū) é um dos 11 distritos de Nanquim, a capital da província de Jiangsu na China. O Distrito de Xuanwu é um centro urbano localizado na parte nordeste de Nanquim, e é onde se situa o Governo Municipal da cidade.
Art Cruickshank
Art Cruickshank (17 de dezembro de 1918 — Los Angeles, 22 de maio de 1983) é um especialista em efeitos visuais estadunidense. Venceu o Oscar de melhores efeitos visuais na edição de 1967 por Fantastic Voyage.

Viagem Fantástica (filme)
Fantastic Voyage  (br/pt: Viagem Fantástica) é um filme estadunidense, do ano de 1966, do gênero ficção científica, dirigida por  Richard Fleischer, a partir de roteiro de Harry Kleiner. A livraria Bantam Books obteve os direitos para uma adaptação para a literatura do roteiro e contatou Isaac Asimov para escrever o livro (Asimov 1980:363). Devido a adaptação ter sido lançada seis meses antes do filme, muitos acreditaram incorretamente que  o livro de Asimov havia inspirado o filme (Asimov 1980:390). De acordo com Frederik L. Schodt no texto The Astro Boy Essays, a FOX também contatou a NBC para reivindicar os direitos pois um dos episódios da série Astro Boy partia da mesma premissa, mas eles nunca obtiveram uma reposta ou creditaram o autor do mangá nos letreiros finais do filme.
Jerónimo de Sosa
Jerónimo de Sosa foi um frade franciscano e famoso genealogista espanhol do século XVII, que institucionalizou um sistema de numeração dos antepassados nas genealogias ascendentes.

Frei Jerónimo de Sosa foi leitor de Teologia no real convento de Santa Maria a Nova de Nápoles. Em 1676, na sua obra genealógica “Noticia de la gran Casa de los Marqueses de Villafranca”, utilizou um sistema de numeração dos antepassados, que fora usado pela primeira vez por um nobre austríaco, Michel Eyzinger, em 1590.

Este método foi recuperado, em 1898, pelo genealogista alemão Stephan Kekulé von Stradonitz, que o popularizou, e é hoje conhecido como sistema de numeração de Sosa-Stradonitz.

Numeração de Sosa-Stradonitz
Numeração de Sosa-Stradonitz (ou sistema de numeração de Eyzinger-Sosa-Stradonitz) é um sistema de numeração dos antepassados nas genealogias ascendentes, também conhecido por método Stradonitz ou Ahnentafel.

Foi Michel Eyzinger que, em 1590, utilizou pela primeira vez um sistema de numeração dos antepassados nas genealogias ascendentes. Este método foi redescoberto, em 1676, por Jerónimo de Sosa, e recuperado, em 1898, por Stephan Kekulé von Stradonitz, que o divulgou.  Desde então este método tornou-se de uso universal.

.
Tetradiclidaceae
Tetradiclidaceae é o nome botânico de uma família de plantas dicotiledóneas, que consiste em 5 espécies distribuídas por um único género, Tetradiclis.

São plantas herbáceas, glabras de folhas oblanceoladas, obtusas, opostas na base e alternas na parte superior, originárias do Médio Oriente.

No sistema APG II (2003), esta família é opcional: as plantas nesta família podem ser incluídas na família Nitrariaceae.

No sistema APG III e no sistema Angiosperm Phylogeny Website esta família é inválida; o género Tetradiclis é incorporado na família Nitrariaceae.

No sistema de Cronquist (1981) e no sistema APG, esta família não existe.

Sistema APG III
O sistema APG III um sistema de taxonomia vegetal moderno utilizado na classificação de plantas com flor. Foi publicado em 2009 pelo Angiosperm Phylogeny Group (APG).

Em Outubro de 2009, membros da Sociedade Linneana de Londres propuseram uma classificação filogenética formal de todas as plantas terrestres, compatível com a classificação presente no sistema APG III.

A classificação é mostrada abaixo, até ao nível das ordens e com famílias não colocadas em ordens. Ordens no mesmo nível são colocadas alfabeticamente. De notar que as ordens podem não conter as mesmas famílias em relação a versões mais antigas do sistema APG (sistema APG e sistema APG II).