hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kepler-9b
Kepler-9b é um exoplaneta descoberto pela missão Kepler da NASA. Orbita em torno da estrela Kepler-9 dentro da constelação de Lyra. Kepler-9b é o maior dos três planetas detectados no sistema Kepler-9 pelo método de trânsito; sua massa é ligeiramente menor do que o planeta Saturno, e é o maior planeta do seu sistema. Kepler-9b e Kepler-9c exibem de um fenômeno chamado ressonância orbital, em que a força gravitacional de cada planeta altera e estabiliza a órbita do outro. A descoberta do planeta foi anunciada em 26 de agosto de 2010.

Kepler-9
Kepler-9 é uma estrela semelhante ao Sol na constelação de Lyra. Seu sistema planetário, descoberto pela Missão Kepler em 2010 foi o primeiro detectado com o método de trânsito encontrando vários planetas.
Graham's Magazine
Graham's Magazine foi um periódico com sede na Filadélfia.

A revista surgiu em 1840 com a incorporação da antiga Burton's Gentleman's Magazine por George Rex Graham. Entre as décadas de 1840 e 1850, alternou várias denominações, como  Graham's Lady's and Gentleman's Magazine, Graham's American Monthly Magazine of Literature and Art, entre outros nomes.

Edgar Allan Poe trabalhou como editor da revista em 1841 e é neste periódico que escreveu o seu primeiro romance policial: Os Assassinatos da Rua Morgue.

A revista, com sérios problemas financeiros em meados da década de 1850, inclusive com a queda acentuada do número de assinaturas, deixou de ser editada em 1858.

Burton's Gentleman's Magazine
Burton's Gentleman's Magazine, também conhecida por Burton's Magazine, foi uma revista literária fundada por William Evans Burton com sede na cidade da Filadélfia. A publicação sobreviveu poucos anos, entre 1837 e 1840. Em 1840, Burton vendeu a revista para George Rex Graham e a mesma foi incorporada na redação da revista Graham's Magazine .

Edgar Allan Poe foi o editor da Burton's Magazine.
Fazenda São José (São José de Espinharas)
Fazenda São José (São José de Espinharas, Paraíba) foi uma antiga propriedade rural localizada às margens do rio Espinharas, na área que atualmente corresponde ao município de São José de Espinharas, no estado da Paraíba. A fazenda esteve associada ao processo de ocupação colonial do interior paraibano e à formação do núcleo populacional que deu origem à cidade. Registros documentais relacionados à região remontam ao século XVII. Ao longo do tempo, a propriedade passou por sucessivos processos de divisão, transferência de posse e integração ao crescimento urbano local.

São José de Espinharas
São José de Espinharas é um município brasileiro do estado da Paraíba, localizado na Região Geográfica Imediata de Patos e na Região Metropolitana de Patos. De acordo com o IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), no ano de 2022, sua população era de 4.083 habitantes. A estimativa para 2025 é de 4.056 pessoas. Área territorial de 726 km².
Gália Aquitânia
Gália Aquitânia, chamada também apenas de Aquitânia, foi uma província do Império Romano que fazia fronteira com a Gália Lugdunense, a Gália Narbonense e a Hispânia Tarraconense. Seu território corresponde à moderna região sudoeste da França, onde a região da Aquitânia tomou emprestado seu nome.

Aquitanos
Os Aquitanos foram um povo que viveu no atual sudoeste da França, entre os Pireneus e o rio Garona. Júlio César, que os derrotou nas Guerras da Gália, distinguia-os dos outros povos da Gália, notando suas proximidades a outros povos Iberos, e não Celtas. Na abertura dos Comentários sobre a Guerra Gálica, ele a descreveu assim:

A presença do que parecem ser nomes bascos de divindades ou pessoas em posteriores lápides funerárias Romano-Aquitanas tem feito filólogos presumirem que sua língua foi ou um dialeto do basco ou uma língua aparentada. O fato de a região ter sido conhecida como Vascônia no final da Idade Média, nome do qual derivou a forma mais conhecida, Gasconha, juntamente com evidências toponímicas, parecem confirmar essa hipótese.
Bricherasio
Bricherasio é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 4.016 habitantes. Estende-se por uma área de 22 km², tendo uma densidade populacional de 183 hab/km². Faz fronteira com Angrogna, San Secondo di Pinerolo, Prarostino, Osasco, Garzigliana, Luserna San Giovanni, Cavour, Campiglione-Fenile, Bibiana.

Campiglione-Fenile
Campiglione-Fenile é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 1.284 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 117 hab/km². Faz fronteira com Bricherasio, Cavour, Bibiana.
Abdel Hakim Belhadj
Abdel Hakim Belhadj (em árabe: عبد الحكيم بالحاج , também conhecido como: Abu Abdallah Assadaq ou Abu Abdullah al-Sadiq ou Abdul Hakim Khuaelide), nasceu em 1º de maio de 1966, em Trípoli, no Distrito de Souq al-Jumaa, foi um político e militar da Líbia. Em agosto de 2011, foi nomeado como chefe do Conselho Militar de Trípoli após a tomada do Palácio Presidencial durante a tomada da capital pelas forças rebeldes.

Grupo de Combate Islâmico Líbio
O Grupo de Combate Islâmico Líbio (GCIL), também conhecido como Al-Jama’a al-Islamiyyah al-Muqatilah bi-Libya (em árabe: الجماعة الإسلامية المقاتلة بليبيا)  foi um grupo radical islâmico, fundado em 1990, que travou uma insurgência armada contra o Regime de Gadafi que teve seu auge entre 1995 e 1998, grande parte de sua liderança veio de soldados que lutaram contra as forças soviéticas no Afeganistão.

No passado o GCIL afirmava que seu objetivo final era o de instalar um Estado Islâmico dentro da Líbia, no entanto, na época da Guerra Civil Líbia, acreditava-se que não seria capaz de causar muitos problemas dentro da oposição. Derna era tida como a principal base do CGIL..
San Pietro di Feletto
San Pietro di Feletto é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Treviso, com cerca de 4.878 habitantes. Estende-se por uma área de 19 km², tendo uma densidade populacional de 257 hab/km². Faz fronteira com Conegliano, Refrontolo, Susegana, Tarzo, Vittorio Veneto.

Susegana
Susegana é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Treviso, com cerca de 10.765 habitantes. Estende-se por uma área de 44 km², tendo uma densidade populacional de 245 hab/km². Faz fronteira com Conegliano, Nervesa della Battaglia, Pieve di Soligo, Refrontolo, San Pietro di Feletto, Santa Lucia di Piave, Sernaglia della Battaglia, Spresiano.
Anzano del Parco
Anzano del Parco é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 1.619 habitantes. Estende-se por uma área de 3 km², tendo uma densidade populacional de 540 hab/km². Faz fronteira com Alserio, Alzate Brianza, Lurago d'Erba, Monguzzo, Orsenigo.

Lurago d'Erba
Lurago d'Erba é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 4.786 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 1197 hab/km². Faz fronteira com Alzate Brianza, Anzano del Parco, Inverigo, Lambrugo, Merone, Monguzzo.
Juliano, Duque de Halland
Juliano Herberto Folke (em sueco: Julian Herbert Folke; Danderyd, 26 de março de 2021) é um príncipe da Suécia. Ele é o terceiro filho, no geral, do príncipe Carl Philip, Duque da Varmlândia, e de sua esposa, a princesa Sofia, Duquesa da Varmlândia. Por parte de pai, ele é o oitavo neto do rei Carlos XVI Gustavo e da rainha consorte, Sílvia da Suécia.

Em agosto de 2021 ele ocupa o sétimo lugar na linha de sucessão ao trono sueco, imediatamente após os seus dois irmãos mais velhos, Alexandre e Gabriel.

Família real sueca
A família real da  Suécia consiste, desde 1818, num número de pessoas da Casa de Bernadotte intimamente relacionadas com o Rei ou a Rainha da Suécia. Têm direito a títulos reais e estilo (maneira de endereço) e alguns executam compromissos oficiais e deveres cerimoniais de Estado. A família alargada do rei consiste em outros parentes próximos que não são reais e portanto não representam o país oficialmente.
Borbona
Borbona é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Rieti, com cerca de 725 habitantes. Estende-se por uma área de 46 km², tendo uma densidade populacional de 16 hab/km². Faz fronteira com Antrodoco, Cagnano Amiterno (AQ), Cittareale, Micigliano, Montereale (AQ), Posta.

Posta (Itália)
Posta é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Rieti, com cerca de 824 habitantes. Estende-se por uma área de 65 km², tendo uma densidade populacional de 13 hab/km². Faz fronteira com Borbona, Cittareale, Leonessa, Micigliano, Montereale (AQ).
Hojancha (cantão)
Hojancha é um cantão da Costa Rica, situado na província de Guanacaste. Limita a norte e oeste com Nicoya, ao leste com Nandayure, e ao sul com o Oceano Pacífico. Possui uma área de 261,42 km² e sua população está estimada em 7.197 habitantes.

Nandayure (cantão)
Nandayure é um cantão da Costa Rica, situado na província de Guanacaste. Limita ao norte com Nicoya, ao sul com o Oceano Pacífico, ao leste com Puntarenas, e ao oeste com o Hojancha. Possui uma área de 565,59 km² e sua população está estimada em 11.121 habitantes.
Penthoraceae
Penthoraceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Saxifragales.

A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluida na classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas): desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones.

O grupo contém cinco espécies, classificadas no género Penthorum L..

Saxifragales
Saxifragales é uma ordem de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas - planta cujo embrião contém dois ou mais cotilédones).

No antigo sistema de classificação de Cronquist, as famílias abaixo indicadas estavam divididas pelas ordens Rosales, Hamamelidales e  Haloragales. No entanto, elas parecem formar um grupo monofilético, relacionado com as rosídeas e asterídeas.

Segundo o atual APG IV (2016), ela faz parte do clado das Superosídeas, juntamente com todas as ordens que compõe as Rosídeas (Vitales, Fabídeas e Malvídeas).
Hans Bornemann
Hans Bornemann (1448 - 1474) foi um pintor do gótico tardio que trabalhou em Hamburgo. Foi um dos fundadores da Guilda de São Lucas em Hamburgo. Após sua morte, seu estúdio foi administrado por Hinrik Funhof, que em 1475 casou com a viúva de Bornemann. Foi o pai do pintor Hinrik Bornemann.

Hinrik Bornemann
Hinrik Bornemann (1450 em Hamburgo  - 1499) ou Henrik Bornemann ou ainda Hinrich Bornemann) foi um pintor alemão do norte da Alemanha. Era filho de Hans Bornemann, que morreu em 1474. Após a morte de seu pai, sua mãe casou com outros dois pintores: Hinrik Funhof, Absolon Stumme e Wilm Dedeke. Seu trabalho principal foi o Altar de São Lucas para o Mariendom em Hamburgo.
GLaDOS
GLaDOS (Genetic Lifeform and Disk Operating System) é uma forma de vida artificial dos jogos Portal e Portal 2, e a principal antagonista, dublada por Ellen McLain. GLaDOS é responsável pela manutenção e pelos testes realizados na Aperture. Inicialmente GLaDOS não aparece em nenhuma parte até o final de ambos os jogos, e apenas a sua voz guia a protagonista Chell através dos testes construídos por GLaDOS e durante muitos deles abusava do sarcasmo. O jogo aos poucos mostra que ela está corrompida e que matou quase todos os cientistas do laboratório com uma neurotoxina.

Aperture Laboratories
Aperture Laboratories é o nome comercial utilizado pela Aperture Science, uma empresa (fictícia) de pesquisas científicas dos EUA em que se passam os jogos da franquia Portal, publicados pela Valve Corporation.

A principal instalação da Aperture é o Centro de Enriquecimento, um laboratório subterrâneo secreto construído sob uma mina de sal localizado na Península Superior em Michigan. A empresa também possui pelo menos mais uma base de operações em Cleveland, Ohio. A Aperture é famosa por realizar testes perigosos em cobaias humanas antes de liberar suas armas e projetos para consumo.
São José de São Lázaro
A Freguesia de São José de São Lázaro foi uma freguesia citadina bracarense que tinha 2,18 km² de área e 13 576 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 6 227,5 hab/km². A freguesia ficava entre as avenidas da Liberdade (até aproximadamente Av. Imaculada Conceição) e 31 de Janeiro, e entre monte do Picoto e Av. Central.

Foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de São João do Souto, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Braga (São José de São Lázaro e São João do Souto) da qual é a sede.

Avenida da Liberdade (Braga)
A Avenida da Liberdade é uma das principais avenidas da cidade de Braga, em Portugal.

É uma das mais longas avenidas do centro da cidade, ligando o largo 1.º de Dezembro à Praça da República, atravessando as freguesias de São José de São Lázaro e São João do Souto.

No século XVI era chamada de Rua das Águas, mais tarde, Rua da Ponte, Terreiro de São Lázaro (século XVIII), Alameda de São João (1857) e Largo de São Lázaro.

Em 1903, por proposta do vereador Martins Cerqueira passa a chamar-se Rua João Franco, em 1910, com a instauração da república, passou a ser designada por Avenida da Liberdade, por proposta do vereador Alberto Feio.

Em 1935, por proposta do presidente da Câmara Albino José Rodrigues, passa a chamar-se Avenida Marechal Gomes da Costa. Finalmente 41 dias após o 25 de Abril de 1974, volta a receber o nome da Liberdade, proposta do vereador Benjamim Leite Cardoso.
Cristina da Dinamarca
Cristina da Dinamarca (em dinamarquês:  Christine af Danmark; novembro de 1521 – 10 de dezembro de 1590) foi uma princesa Dinamarquesa, a filha mais nova de Cristiano II da Dinamarca e Noruega e de Isabel de Habsburgo.

Era sobrinha dos imperadores Carlos V e Fernando I, e das rainhas-consorte Leonor da França, Maria da Hungria e Catarina de Portugal.

Por casamento, tornou-se Duquesa de Milão. Após a morte do marido voltou a casar, tornando-se Duquesa da Lorena. Foi regente da Lorena de 1545 a 1552 durante a menoridade do filho.

Foi ainda pretendente às coroas da Dinamarca, Noruega e Suécia de 1561 a 1590. De 1578 a 1584 foi também Senhora soberana de Tortona.

Francisco I da Lorena
Francisco I da Lorena  (em francês:  François Ier. de Lorraine; Nancy, 23 de agosto de 1517 - Remiremont, 12 de junho de 1545), foi um nobre francês da Casa de Lorena que veio a ser duque soberano da Lorena e de Bar.

Era filho de António, duque da Lorena e de Bar, e de Renata de Bourbon, e reinou apenas durante 363 dias, entre 14 de junho de 1544 e 12 de junho de 1545.
Aeroclube do Planalto Central
O Aeroclube do Planalto Central, fundado em 1994, localiza-se na cidade de Formosa-GO, 80 km a nordeste da capital federal, suficientemente distante do tráfego aéreo do Aeroporto Internacional de Brasília, o maior da região, de forma a permitir a prática do esporte de Voo à vela sem restrições de altitude.

O Aeroporto de Formosa fornece uma boa infra-estrutura, com pátio para estacionamento de aeronaves e pista asfaltada de 1400 metros. Isso é um importante fator contribuinte para a segurança nas operações de vôo do aeroclube. Além disso, o clima na região do Planalto Central é favorável à prática do voo a vela, o que garante voos de grande duração e distância. O Aeroclube ministra os cursos de Piloto Privado de Planador, Instrutor de Planador e Piloto de Rebocador.

Aeroporto de Formosa
O Aeródromo de Formosa (ICAO: SWFR) está localizado no município de Formosa, no estado de Goiás.

Suas coordenadas são as seguintes: 15°33'22.00"S de latitude e 047°20'43.00"W de longitude. Possui uma pista de 1400m de asfalto (1700m com as faixas de parada). Tem também uma segunda pista, de grama, com 1100m de comprimento (não homologada).
Electric Ballroom
O Electric Ballroom é uma casa de shows com capacidade para 1 500 pessoas (principalmente para bandas de rock) e mercado interno localizado em 184 Camden High Street em Camden Town, Londres, Inglaterra.

O Electric Ballroom abriu as portas há mais de setenta anos, período durante o qual tem sido utilizado de diferentes maneiras.

Camden Town
Camden Town é um distrito no borough de Camden, na Região de Londres, na Inglaterra. Está localizado a 2,4 milhas (3,9 km) a Norte-Noroeste de Charing Cross e é um dos 35 principais centros identificadas no Plano de Londres. Foi planeado como um bairro residencial a partir de 1791 tendo sido antigamente parte do senhorio de Kentish Town e da freguesia de St Pancras, Middlesex. Camden town tornou-se num local importante durante o desenvolvimento inicial dos caminhos de ferro e também por ser servida pela rede de canais de Londres. O seu património industrial deu lugar ao retalho e ao entretenimento, contando hoje em dia com uma série de mercados de renome internacional e locais de música que estão fortemente associados à cultura alternativa.
Galatone
Galatone é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Lecce, com cerca de 15.768 habitantes. Estende-se por uma área de 46 km², tendo uma densidade populacional de 343 hab/km². Faz fronteira com Galatina, Gallipoli, Nardò, Neviano, Sannicola, Seclì.

Neviano
Neviano é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Lecce, com cerca de 5.925 habitantes. Estende-se por uma área de 16 km², tendo uma densidade populacional de 370 hab/km². Faz fronteira com Aradeo, Collepasso, Cutrofiano, Galatone, Parabita, Sannicola, Seclì, Tuglie.
Rio Furan
O rio Furan (ou Furens) é um pequeno rio no centro da França que é afluente do rio Loire. Corta a cidade de Saint-Étienne e desagua no rio Loire na pequena cidade de Andrézieux-Bouthéon. O seu comprimento é de 34,2 km.
Nasce a 1160 m de altitude na comuna de Le Bessat no departamento de Loire, a 10 km a montante de Saint-Étienne. Desagua no rio Loire pela margem direita, em Andrézieux-Bouthéon.

Andrézieux-Bouthéon
Andrézieux-Bouthéon é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Loire. Estende-se por uma área de 16,28 km². Em 2010 a comuna tinha 9 887 habitantes (densidade: 607,3 hab./km²).

Nesta comuna o rio Furan conflui com o rio Loire.
Seleção Norueguesa Feminina de Handebol
A seleção norueguesa de handebol feminino é uma equipe europeia composta pelas melhores jogadoras de handebol da Noruega. A equipe é mantida pela Federação Norueguesa de Handebol (em norueguês, Norges Håndballforbund). Encontra-se na 4ª posição do ranking mundial da IHF.

Campeonato Mundial de Handebol Feminino
O Campeonato Mundial de Handebol Feminino(pt-BR) ou Campeonato Mundial de Andebol Feminino(pt-PT?) é uma competição internacional disputada entre as seleções nacionais deste esporte.

O Campeonato Mundial de Handebol Feminino da IHF é organizado pela Federação Internacional de Handebol desde 1938. Nas vinte e seis edições dos torneios realizados, catorze seleções conquistaram o título. A Noruega e a Rússia são as equipes mais bem-sucedida com quatro títulos, seguida pela França e as extintas União Soviética e Alemanha Oriental com três títulos cada.
Gondola (distrito)
Gondola é um distrito da província de Manica, em Moçambique, com sede na vila de Gondola. Tem limite, a norte com os distritos de Macossa e Bárue, a oeste com o distrito de Vanduzi, a sul com a cidade do Chimoio e com os distritos de Macate, e Búzi da província de Sofala, a leste com o distrito de Nhamatanda também da província de Sofala, e a nordeste com o distrito de Gorongosa ainda da província de Sofala. Com a criação do distrito de Macate em 2013, o distrito de Gondola perdeu os postos administrativos de Macate e Zembe

De acordo com o censo de 2007, o distrito tinha 262 412, o que representa um crescimento de 42% em relação aos 184 629 habitantes contabilizados no censo de 1997. O distrito tem uma área de 5 290 km², daqui resultando uma densidade populacional de 49,6 h/km² em 2007.

Macossa (distrito)
Macossa é um distrito da província de Manica, em Moçambique, com sede na localidade de Macossa. Tem limite, a norte com os distritos de Guro e Tambara, a oeste com o distrito de Bárue, a sul com o distrito de Gondola e a leste com os distritos de Gorongosa, Maringué e Chemba da província de Sofala.

De acordo com o censo de 1997, o distrito tinha 13 969 habitantes e uma área de 9 552 km², daqui resultando uma densidade populacional de 1,5 h/km².[carece de fontes?]
Ribeirão Ubá
O ribeirão Ubá é um curso de água que banha a Zona da Mata do estado de Minas Gerais, Brasil. É um afluente da margem direita do rio Xopotó e, portanto, um subafluente do rio Pomba. É um dos rios que compõem a bacia hidrográfica do rio Paraíba do Sul. Apresenta 33 km de extensão e drena uma área de 361 km².

Suas nascentes localizam-se na serra da Mantiqueira, no município de Ubá. Em seu percurso, atravessa a zona urbana de Ubá. A partir do ponto em que recebe as águas do córrego São Pedro, o ribeirão Ubá serve de fronteira entre os municípios de Rodeiro e Guidoval até sua foz no rio Xopotó.

Ubá
Ubá é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. É considerado o principal polo moveleiro do estado. Além dos móveis, o município é reconhecido nacionalmente pela espécie de manga que leva o seu nome.

Ubá é o centro econômico da sua microrregião e de microrregiões próximas, atuando como centro sub-regional de nível A. No passado, foi um grande produtor e distribuidor de fumo, planta esta que ornamenta a bandeira do município. Hoje, concentra médias e grandes indústrias, principalmente de móveis e confecções, um comércio abundante e variado, além de apresentar um forte crescimento na prestação de serviços. É um dos municípios que mais crescem no interior do estado, sendo, assim, um dos que mais criam empresas e geram empregos.[carece de fontes?]

A cidade também é um centro cultural e educacional regional, devido à presença de várias instituições culturais e de ensino.
Arona (Itália)
Arona é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Novara, com cerca de 14.310 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 1022 hab/km². Faz fronteira com Angera (VA), Comignago, Dormelletto, Invorio, Meina, Oleggio Castello, Paruzzaro.

Oleggio Castello
Oleggio Castello é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Novara, com cerca de 1.729 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 346 hab/km². Faz fronteira com Arona, Comignago, Gattico, Paruzzaro.
Aeroporto de Åre-Östersund
O Aeroporto de Åre-Östersund (em sueco:  Åre Östersunds flygplats e em inglês:  Åre Östersund Airport; código IATA: OSD, código ICAO: ESNZ) está localizado na ilha de Frösön, a 11 km a oeste da cidade de Östersund e a 90 km a leste da localidade turística de Åre, na província da Jämtland, no norte da Suécia.
Tem ligacões regulares com Estocolmo, Umeå e Londres, e charters turísticos para Rodes, Creta, Maiorca, Split e Burgas.


Recebeu 473 500 passageiros em 2019.

A ligação de autocarro (ônibus) ao centro de Östersund leva uns 10 minutos e à localidade turística de Åre cerca de 1 hora.

Cerca de 100 pessoas trabalham neste aeroporto.

Terminal do aeroporto

Embarque de passageiros

Östersund
Östersund (em sueco: Östersund;  ouça a pronúncia; em lapão: Staare), ocasionalmente transliterada para Ostersund por adaptação tipográfica, ou Ostersúndia[a] é a única cidade da província da Jämtland, na região de Norlândia, no norte da Suécia.


Está localizada na margem leste do Grande Lago (Storsjön), o quinto maior do país, incluindo também a  ilha de Frösön.  



É o centro económico e cultural da Jämtland, assim como a sede do condado da Jämtland.

Tem uma área de 26,38 quilômetros quadrados e segundo censo de 2021, havia 52 980 habitantes.


É a sede da comuna de Östersund e do condado da Jämtland.


Está situada a 130 km a oeste da cidade de Sollefteå .