hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cofap
A Cofap (Companhia Fabricadora de Peças) é uma empresa do setor de peças automotivas fundada em 1951 pelo brasileiro, filho de imigrantes russos, Abraham Kasinski.

Em 1998 Kasinsky vendeu a empresa para o grupo italiano Magneti Marelli, fabricante de sistemas automotivos.

A marca Cofap e em especial um dos seus produtos, o "amortecedor turbogás", ficaram muito conhecidos nos anos 90 pelas peças publicitárias feitas pela agência W/Brasil, protagonizadas pelo cachorrinho da Cofap, um cão da raça Dachshund.

Abraham Kasinski
Abraham Kasinski Neto (São Paulo, 11 de julho de 1917 — São Paulo, 9 de fevereiro de 2012) foi um empresário brasileiro. Foi um pioneiro na fabricação de autopeças no Brasil, é conhecido principalmente por ter sido fundador da fabricante de amortecedores Cofap e da extinta fabricante de motos Kasinski.
Aeroporto de Istambul Atatürk
O Aeroporto de Istambul Atatürk (em turco: Istanbul Atatürk Havalimani) (IATA: ISL, ICAO: LTBA) foi o maior aeroporto internacional de Istambul, Turquia. Localizado no lado europeu da cidade, em Yeşilköy, no distrito de Bakırköy, fica a cerca de 20 km a oeste do centro histórico (Sultanahmet). O aeroporto tem o nome em homenagem a Mustafa Kemal Atatürk, o fundador e primeiro presidente da República da Turquia. Em 2013 teve um movimento anual de 51,2 milhões de passageiros. A 29 de outubro de 2018 todas as operações comerciais foram movidas para o novo Aeroporto de Istambul, ficando no antigo apenas as operações de carga.

Yeşilköy
Yeşilköy (até 1926 chamada San Stefano ou Santo Stefano [Santo Estêvão]; em grego: Άγιος Στέφανος; romaniz.: Ayos Stefanos; em turco: Ayastefanos; em búlgaro: Сан Стефано) é um bairro (mahalle) do distrito de Bakırköy, na parte europeia de Istambul, Turquia. Situa-se à beira do Mar de Mármara, a cerca de 11 km a oeste do centro histórico. Até à explosão demográfica dos anos 1970, Yeşilköy era pouco mais que uma aldeia e uma estância marítima.
Lorcán Ua Tuathail
São Lourenço O'Toole, nascido Lorcán Ua Tuathail, conhecido em inglês como Laurence O'Toole e em francês como Laurent d'Eu (1128 – 14 de novembro de 1180) foi Arcebispo de Dublin na época da invasão normanda da Irlanda. Ele foi canonizado em 1225 pelo Papa Honório III.

Arquidiocese de Dublin
A Arquidiocese de Dublin (Archidiœcesis Dublinensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Dublin, Irlanda. Seu atual arcebispo é Dermot Pius Farrell. Sua Sé é a Pró-catedral de Santa Maria de Dublin.

Possui 199 paróquias servidas por 1040 padres, abrangendo uma população de 1 570 149 habitantes, com 69,6% da dessa população jurisdicionada batizada (1 093 095 católicos).
TOGAF
The Open Group Architecture Framework (TOGAF) é um framework de arquitetura corporativa que provê uma abordagem global ao design, planejamento, implementação e governança de uma arquitetura corporativa.

A arquitetura é tipicamente modelada em quatro níveis ou domínios: Negócios (Business), Aplicação (Application), Dados (Data) e Tecnologia (Technology).  Um conjunto de arquiteturas base é fornecido para permitir que a equipe de arquitetura vislumbre o estado futuro e atual da arquitetura.

Arquitetura de dados
Arquitetura de dados é a estrutura dos componentes de dados de uma organização - considerados sob diferentes níveis de abstração, suas inter-relações, bem como os princípios, diretrizes, normas e padrões que regem seu projeto e evolução ao longo do tempo.

Envolve, portanto, o processo de gerenciamento dos ativos informacionais e o projeto de dados usado para definir uma determinada situação futura, incluindo o subsequente planejamento necessário para alcançar tal estado. É considerada um dos domínios que constituem os pilares da arquitetura empresarial. Em um sentido restrito, pode significar também o conjunto das definições de estruturas de dados, relacionamentos e regras comportamentais aplicadas a uma particular solução de tecnologia da informação (TI).
Borgio Verezzi
Borgio Verezzi é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Savona, com cerca de 2.123 habitantes. Estende-se por uma área de 2 km², tendo uma densidade populacional de 1062 hab/km². Faz fronteira com Finale Ligure, Pietra Ligure, Tovo San Giacomo.

Faz parte da rede das Aldeias mais bonitas de Itália.

Finale Ligure
Finale Ligure é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Savona, com cerca de 11.719 habitantes. Estende-se por uma área de 34 km², tendo uma densidade populacional de 345 hab/km². Faz fronteira com Borgio Verezzi, Calice Ligure, Noli, Orco Feglino, Tovo San Giacomo, Vezzi Portio.
Cabeço Verde (Praia do Norte)
O Cabeço Verde é uma elevação portuguesa localizada próxima da freguesia açoriana da Praia do Norte, concelho da Horta, ilha do Faial, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico encontra-se geograficamente localizado no mesmo sistema de fraturas geológicas do Vulcão dos Capelinhos e encontra-se intimamente relacionado com a falha que deu forma ao longo dos milénios ao surgimento de grande quantidade de bagacinas nesta parte da ilha.
Esta elevação encontra-se assim numa zona abundante em bagacinas entre Cabeço do Fogo e o Cabeço dos Trinta.

Esta formação geológica localiza-se a 565 metros de altitude acima do nível do mar.

Praia do Norte
Praia do Norte é uma freguesia portuguesa do município da Horta, na Ilha do Faial, Região Autónoma dos Açores, com 14,0 km² de área e 257 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 18,4 hab./km².

A freguesia integra os lugares de Fajã da Praia do Norte, Praia de Baixo e Praia de Cima. É a freguesia da ilha do Faial menos populosa.

A área da freguesia integra parte do Complexo vulcânico do Capelo. As suas altas falésias são geo-monumentos de grande interesse científico. Possui uma fajã com areal voltada para a Baía da Ribeira das Cabras, a Fajã da Praia do Norte.
Campeonato Carioca de Futebol Americano de 2018
O Campeonato Carioca de Futebol Americano de 2018 foi a sexta edição do campeonato de futebol americano do estado do Rio de Janeiro e a terceira edição full pad (com todos os equipamentos). Foi a primeira edição na qual a Liga Fluminense de Futebol Americano (LiFFA) e Federação de Futebol Americano do Rio de Janeiro (FeFARJ) organizam juntas a competição. Os tradicionais Flamengo Imperadores e Vasco da Gama Patriotas participam pela primeira vez do estadual. Na final o Flamengo Imperadores derrota o Vasco Patriotas conquistando o título inédito.

Federação de Futebol Americano do Rio de Janeiro
A Federação de Futebol Americano do Estado do Rio de Janeiro (FeFARJ) foi fundada em 2010. A entidade tem chancela sobre o Estadual do Rio de Janeiro de Futebol Americano - Carioca Bowl - e também sobre a Seleção Carioca de Futebol Americano

Até 2009, a AFAB organizava o Carioca Bowl.
Where U At
"Where U At" é uma canção do cantor sul-coreano Taeyang, lançada em formato de single digital em 15 de outubro de 2009 e posteriormente inserida em Solar (2010), álbum de estreia de Taeyang. A canção foi composta por Teddy Park, que realiza uma participação com letras de rap e foi produzida pelo mesmo juntamente com Taeyang. Liricamente, "Where U At" descreve uma pessoa que sente a falta de um futuro amor que vive em algum lugar do mundo.

Solar (álbum de Taeyang)
Solar é o primeiro álbum de estúdio do cantor sul-coreano Taeyang. Foi lançado pela YG Entertainment em 1 de julho de 2010, através de uma edição deluxe e limitada a vendas de trinta mil cópias e por meio de uma edição regular lançada em 9 de julho. Sua faixa título é a canção "I Need a Girl", um single em colaboração com seu companheiro de Big Bang, G-Dragon. Incorporando os gêneros R&B, hip hop e pop, o álbum possui a co-produção de Taeyang em quatro canções.

Após o lançamento de Solar, o álbum atingiu o topo da parada sul-coreana Gaon Album Chart, em ambas edições deluxe e regular. Posteriormente, em 25 de agosto, uma edição internacional de Solar foi lançada, tornando-o primeiro álbum de um artista de K-pop a ser vendido mundialmente através da plataforma de música iTunes e posicionando-se no topo da iTunes Top Albums do Canadá em sua categoria de R&B/Soul.
Hymenaea protera
Hymenaea protera é uma espécie de árvore leguminosa, já extinta. É o provável ancestral das espécies actuais de Hymenaea. A maioria dos âmbares neotropicais advêm da sua resina fossilizada, incluindo o famoso âmbar dominicano.

H. protera crescia numa grande área, que se estendia desde o sul do México, passando pelas Antilhas, pelo norte da América do Sul, até ao continente africano.

Estudos morfológicos de de ADN revelaram que H. protera era mais proximamente relacionada com a única espécie de Hymenaea ainda existente na África Oriental do que com as espécies americanas, mais numerosas.

Em 1993, ADN do cloroplasto datado de há 35-40 milhões de anos, foi extraido da folha de H. protera, preservada em âmbar fossilizado das minas de La, na República Dominicana.

Âmbar dominicano
O âmbar dominicano é o âmbar da República Dominicana derivado da resina da árvore extinta Hymenaea protera.

O âmbar dominicano diferencia-se do âmbar báltico por ser quase sempre transparente e por apresentar maior número de inclusões fósseis . Isso permitiu a reconstrução detalhada do ecossistema de uma floresta tropical há muito desaparecida.
Ergótimo
Ergótimo (em grego: Έργότιμος; romaniz.: Ergótimos) foi um ceramista grego que trabalhou no final do século VI a.C.. Seus trabalhos incluem a mais antiga cratera da Ática, conhecida como o Vaso François (década de 570 a.C.), que foi criada em colaboração com o pintor Clítias.

Década de 570 a.C.
Séculos: (Século VII a.C. - Século VI a.C. - Século V a.C.)

Décadas: 620 a.C. 610 a.C. 600 a.C. 590 a.C. 580 a.C. - 570 a.C. - 560 a.C. 550 a.C. 540 a.C. 530 a.C. 520 a.C.

Anos:
579 a.C. - 578 a.C. - 577 a.C. - 576 a.C. - 575 a.C. - 574 a.C. - 573 a.C. - 572 a.C. - 571 a.C. - 570 a.C.
Jogos Sul-Americanos da Juventude
Os Jogos Sul-Americanos da Juventude é um evento multiesportivo organizado pela Organização Desportiva Sul-Americana (ODESUL), para atletas de 14 a 17 anos, inspirados no sucesso dos Jogos Olímpicos da Juventude. A versão sul-americana, que terá suas edições a cada quatro anos, sempre no ano anterior aos Jogos Olímpicos da Juventude, teve sua primeira edição em 2013, sediado na cidade de Lima, Peru. Lima foi definida como cidade-sede durante os Jogos Olímpicos de Verão de 2012, em Londres, no Reino Unido. O evento da ODESUL conta com 17 modalidades: atletismo, badminton, boxe, canoagem, ciclismo, esgrima, ginástica artística, judô, lutas, natação, levantamento de peso, remo, taekwondo, tênis, tênis de mesa, triatlo e vela. O objetivo dos jogos é o desenvolvimento esportivo dos jovens atletas da América do Sul.

Eventos multiesportivos
Jogos poliesportivos, eventos multiesportivos ou eventos multidesportivos, são competições que envolvem vários esportes e modalidades desportivas que são disputadas juntas, geralmente, por nações que enviam as suas delegações. O evento multidesportivo mais conhecido é os Jogos Olímpicos. Abaixo segue uma lista desses jogos organizada de acordo com a localização em que ocorre.
Lysekil (comuna)
Lysekil (em sueco: Lysekils kommun;  ouça a pronúncia) é uma comuna da Suécia localizada no condado da Västra Götaland. Sua capital é a cidade de Lysekil. Possui 208 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 14 611. É uma comuna costeira, situada na margem do estreito de Escagerraque, entre os fiordes Åby e Gullmarn.

Västra Götaland
O Condado da Västra Götaland (em sueco: Västra Götalands län;  ouça a pronúncia), raramente Condado de Gotalândia Ocidental, é um condado da Suécia, situado no sudoeste do país, junto à costa oeste, banhada pelos estreitos do Categate e do Escagerraque.

A Västra Götaland engloba fundamentalmente as províncias históricas da Bohuslän, Västergötland e Dalsland.

Com uma área de 23 800 km2, ocupa 5,8% da superfície total da Suécia. Tem uma população de cerca de 1 766 774 habitantes (2022), pelo que é o segundo condado mais povoado do país, contando com uns 17% da sua população total.                                                                                           A sua sede administrativa (residensstad) está na cidade de Gotemburgo e a sua assembleia regional (regionfullmäktige) em Vänersborg.
Arcalochóri
Arcalochóri (em grego: Αρκαλοχώρι; romaniz.: Arkalochóri ou Arkalohori) é uma vila e unidade municipal do centro da ilha de Creta, Grécia, que faz parte do município de Minoa Pediada e da unidade regional de Heraclião. Em 2001, o antigo município que foi transformado em unidade municipal pela reforma administrativa de 2011, tinha 10 897 habitantes, dos quais 3 346 na vila.

Situa-se 30 km a sudoeste de Limi Chersonissos e 30 km a sudeste de Heraclião, na orla ocidental da planície de Minoa Pediada  e a ocidente do planalto de Lasíti. Na área há dois sítio arqueológico minoicos: uma caverna sagrada e um "palácio". A primeira foi usada desde o 3º milénio a.C. até c. 1 450 a.C., quando o teto natural ruiu, o que teve como consequência que parte dos depósitos de peças votivas tenham sido preservados. O  "palácio" foi descoberto recentemente na pequena aldeia de Galatás. G. Rethemiotakis considera que ambos os sítios estão relacionados.

Minoa Pediada
Minoa Pediada (em grego: Μινώα Πεδιάδα; tradução: "planície minoica") é um município do centro da ilha de Creta, Grécia, na unidade regional de Heraclião. O município tem 394,2 km² de área e em 2011 tinha 17 563 habitantes (densidade: 44,6 hab./km²).

O município foi criado pela reforma administrativa de 2011, que reuniu os antigos municípios de Arcalochóri, Castéli e Trapsanó, os quais passaram a ser unidades municipais do novo município. A capital do município, a vila de Evangelismos, situa-se entre Trapsanó e Castéli, 3 km a leste da primeira e 4 km a sudoeste da segunda, 34 km a sudeste de Heraclião e 20 km a sul de Chersonissos (distâncias por estrada).
Tronco (órgão vegetal)
Nas plantas, um tronco é um tipo de caule lenhoso, resistente, cilíndrico ou cônico e também mais largo na base que no topo, com ramificações, que se formam a partir de certa altura. É o caule exclusivo das árvores. Os caules lenhosos designados por espique, estipe ou estípite são freqüentemente na linguagem corrente denominados de troncos. Por exemplo, não se deveria dizer "o tronco de uma palmeira" mas, sim: "o espique de uma palmeira" ou, em caso de dúvida, apenas "o caule de uma palmeira".

Mas espique também significa uma raiz que tem o caule com forma cónica e com ramos só a partir de certa altura.

Portal da ciência

Portal da botânica

Portal da biologia

Arecáceas
Arecáceas (Arecaceae) é uma família de plantas com flor monocotiledóneas da ordem Arecales, também conhecida pelo nome obsoleto de Palmae, que inclui as espécies conhecidas pelo nome comum de palmeira. Na sua actual circunscrição taxonómica a família inclui 183 géneros com cerca de 2600 espécies extantes validamente descritas, entre as quais plantas muito conhecidas, como o coqueiro e a tamareira. O género tipo da família é Areca, cuja espécie mais conhecida é a Areca catechu, uma palmeira da Malásia cuja semente é conhecida por noz de areca. A família inclui a espécie com a maior folha conhecida  (no género Raphia, com até 25 m de comprimento), a maior semente conhecida (da espécie Lodoicea maldivica, com mais de 22 kg de peso) e a maior inflorescência (no género Corypha, com mais de 7,5 m de comprimento e mais de 10 milhões de flores).
Pratovecchio
Pratovecchio é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Arezzo, com cerca de 3 091 habitantes. Estende-se por uma área de 75 km², tendo uma densidade populacional de 41 hab/km². Faz fronteira com Bagno di Romagna (FC), Castel San Niccolò, Londa (FI), Montemignaio, Pelago (FI), Poppi, Rufina (FI), Santa Sofia (FC), Stia.

Pelago
Pelago é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Florença, com cerca de 7.267 habitantes. Estende-se por uma área de 54 km², tendo uma densidade populacional de 135 hab/km². Faz fronteira com Montemignaio (AR), Pontassieve, Pratovecchio (AR), Reggello, Rignano sull'Arno, Rufina.
Tratado de Alcoutim
O Tratado de Alcoutim, referido à época como as Pazes de Alcoutim, foi celebrado em 31 de março de 1371, em Alcoutim, entre os reis D. Fernando (1367-1383) e D. Henrique II de Castela.

Pelas suas cláusulas, o soberano de Portugal comprometia-se a manter boas relações com o rei de França.

Para além da paz, estipulava o casamento do rei português com D. Leonor de Castela, filha do rei castelhano.

O tratado foi confirmado no mesmo ano em Toro, onde o juraram os reis, os nobres e os prelados de Castela.

No ano seguinte foi celebrado um novo acordo, o Tratado de Tui (1372), que modificava as condições propostas em Alcoutim. Nomeadamente, desobrigando  o referido compromisso de casamento  e estabelecia-se de novo a fronteira anterior ao Tratado de Alcoutim.

Leonor de Castela, Rainha de Navarra
Leonor de Trastâmara (c. 1363 — Pamplona, 27 de fevereiro de 1416) foi uma infanta de Castela e rainha de Navarra desde 1403. Ela era a mais velha das filhas de Henrique II de Castela e de sua consorte, Joana Manuel de Castela.
Cebu (cidade)
Cebu é uma cidade de primeira classe de renda da cidade na província Vissaias Centrais, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 maio  de  2020 possui uma população de 964 169 pessoas e 238 317 domicílios.

Foi fundada em 1565 pelos espanhóis, sendo a capital do arquipélago até 1571.

Vissaias Centrais
Vissaias Centrais (Visayas Centrais; cebuano: Tunga-tungang Kabisay-an, em inglês:  Central Visayas), também conhecida como Região VII, é uma região das Filipinas localizada na região central do arquipélago das Visayas. Ocupa una área de 14 852 km². De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 8 081 988 habitantes e 1 966 588 domicílios.
Faz parte das ilhas Visayas. Inclui quatro províncias:

Bohol

Cebu

Negros Oriental

Siquijor

A região demarca o território ocupado pelos nativos falantes da língua cebuana. A capital da região é a cidade de Cebu.

As Visayas Centrais são composta por quatro províncias e três cidade independentes:
A Festa da Vida
A Festa da Vida é uma canção feita por José Niza, pelo compositor José Calvário e pelo maestro Richard Hill. Foi a entrada portuguesa no Festival Eurovisão da Canção 1972, cantada em português por Carlos Mendes. A canção é uma balada, com Mendes cantando que o mundo precisa de ver a vida como uma festa, a fim de julgar improcedente a negatividade do mundo. Ele descreve esta festa ingenuamente, cantando "pão, vinho e rosas sobre a mesa" e espera que vai "durar até ao amanhecer".

A canção foi a sétima a ser interpretada na noite do evento, após a canção norueguesa e antes da canção helvética. Terminou a competição em 7º lugar, com 90 pontos.

José Calvário
José Carlos Barbosa Calvário (Porto, 1951 — Oeiras, 17 de junho de 2009) foi um maestro português. É considerado um dos melhores orquestradores e arranjadores de Portugal. Foi ainda compositor, destacando-se clássicos da música portuguesa como "E Depois do Adeus" e "Flor Sem Tempo".
Aeroporto de Santo Ângelo
O Aeroporto de Santo Ângelo - Sepé Tiaraju (IATA: GEL, ICAO: SBNM) é um aeroporto regional brasileiro, localizado no município de Santo Ângelo, estado do Rio Grande do Sul. Situa-se na Rodovia Comandante Egydio Pedro Flach (trecho da rodovia (ERS-218) de acesso ao aeroporto), a 13 km do centro da cidade.

Santo Ângelo
Santo Ângelo é um município brasileiro localizado no estado do Rio Grande do Sul. Pertence à mesorregião do Noroeste Rio-Grandense e à microrregião de Santo Ângelo. É o maior município da região das Missões, com 76.917 habitantes.

A "Capital das Missões", como é chamado, destaca-se como um centro de serviços públicos, por sediar vários órgãos das esferas estadual e federal. Terra com história riquíssima e belezas naturais e arquitetônicas, Santo Ângelo desponta novamente como um dos polos do Noroeste do Rio Grande do Sul, tendo a segunda maior população, ficando atrás apenas de Ijuí.
Sassoferrato
Sassoferrato é uma comuna italiana da região dos Marche, província de Ancona, com cerca de 7 411 habitantes. Estende-se por uma área de 135 km², tendo uma densidade populacional de 55 hab/km². Faz fronteira com Arcevia, Costacciaro (PG), Fabriano, Genga, Pergola (PU), Scheggia e Pascelupo (PG), Serra Sant'Abbondio (PU).

Scheggia e Pascelupo
Scheggia e Pascelupo é uma comuna italiana da região da Umbria, província de Perugia, com cerca de 1.478 habitantes. Estende-se por uma área de 63 km², tendo uma densidade populacional de 23 hab/km². Faz fronteira com Cantiano (PU), Costacciaro, Frontone (PU), Gubbio, Sassoferrato (AN), Serra Sant'Abbondio (PU).
Mariinsk
Mariinsky é uma cidade (desde 1856) no Oblast de Kemerovo, na Rússia. É o centro administrativo do distrito de Mariinsky, que forma o assentamento urbano de Mariinsky. De acordo com a ordem do Governo da Federação Russa “Sobre a aprovação da lista de cidades com produção própria”, datada de 29 de julho de 2014, o assentamento urbano de Mariinsky está incluído na categoria “Municípios de produção própria da Federação Russa (cidades de produção própria), que apresentam riscos de deterioração do status socioeconômico”.

Tomsk
Tomsk (Em russo: Томск, transl. Tomsk) é uma cidade que serve de capital da província homônima, na Sibéria, Rússia. Localiza-se às margens do rio Tom. De acordo com o Censo de 2010, sua população é de cerca de 524.669 habitantes.

Tomsk é consderada umas das cidades mais antigas da Sibéria, celebrando seu 415º aniversário em 2019. A cidade é notável por seus centros educacionais e científicos com seis universidades públicas, mais 100.000 estudantes e a mais antiga universidade da Sibéria, a Universidade Estatal de Tomsk, possui um ramal da ferrovia Transsiberiana que atravessa o país de oeste a leste.
Vector de Poynting
Na Física, o vetor de Poynting representa a densidade direcional do fluxo de energia (a quantidade de energia transferida por unidade de área, em watts por metro quadrado (W·m−2)) de um campo eletromagnético. Foi nomeado em homenagem ao seu descobridor John Henry Poynting. Oliver Heaviside e Nikolay Umov independentemente co-descobriram o vetor de Poynting.

Teorema de Poynting
Em Eletrodinâmica e Eletromagnetismo, o teorema de Poynting expressa a lei da conservação da energia para o campo eletromagnético, sob a forma de uma equação diferencial parcial, estabelecida pelo físico britânico John Henry Poynting.

O teorema de Poynting é análogo ao teorema de trabalho e energia da mecânica clássica, e matematicamente semelhante à equação da continuidade, pois relaciona a energia armazenada no campo eletromagnético ao trabalho feito sobre uma distribuição de carga pelo campo elétrico, através do fluxo de energia por unidade de tempo.
Tá Se Achando
Tá se achando é o título de uma canção escrita pelo compositor Junior Pepato, e gravada por Guilherme & Santiago no álbum "Tudo Tem Um Porquê", lançado em 2010. A canção foi a segunda música de trabalho do álbum e, assim como a primeira, também fez um enorme sucesso. Foi inserida na trilha sonora de "Malhação 2010" da Rede Globo, e foi a música sertaneja mais executada nas rádios de todo o Brasil em setembro de 2010. Está entre os grandes sucessos de Guilherme & Santiago e sempre faz parte dos seus shows.

Malhação 2010
A décima oitava temporada da série de televisão brasileira Malhação foi produzida e exibida pela TV Globo de 23 de agosto de 2010 a 26 de agosto de 2011, em 265 capítulos.

Escrita por Emanuel Jacobina, com a colaboração de Flávia Bessone, Gabriela Amaral, Márcio Wilson e Zé Dassilva, teve direção de Adriano Melo e Leonardo Nogueira (também diretor geral), e direção de núcleo de Ricardo Waddington.

Conta com as atuações de  Bruno Gissoni, Daniela Carvalho, Ariela Massotti, Gabriel Chadan, Ana Terra Blanco, Ronny Kriwat, Luiza Casé, Marcello Mello Jr., Maria Pinna e Ivan Mendes nos papeis principais.

Segundo Jacobina, o elenco tem uma característica diferente, com atores um pouco mais velhos, levando o espectador a acreditar que irão trazer uma "maturidade emocional maior para os personagens".