hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Koni Store
Koni Store ou Koni é uma rede de franquias de restaurantes fast-food do Brasil que serve pratos e comidas da culinária japonesa, notoriamente variedades de temakis, sashimis e yakissoba.

Foi fundada em 2006 por Michel Jager, Flávio Bergman e Ronnie Markus no Rio de Janeiro e possui mais de 80 lojas no Brasil, além de já ter tido 1 loja em Portugal.

Atualmente faz parte do Grupo Trigo, uma holding brasileira que controla também as redes Gurumê, LeBonton e Spoleto. A Koni Store ganha dinheiro principalmente através de contratos de franquias, royalties de vendas e taxas de publicidade. A fonte de renda das lojas franqueadas é a venda dos pratos elaborados ao consumidor final.

Spoleto (restaurante)
O Spoleto é uma rede de restaurantes brasileira de fast casual inspirada na culinária italiana. O nome é uma homenagem à cidade de Spoleto, localizada na região de Úmbria na Itália e remete a ideia de descontração.

A empresa foi fundada em 1999 por Eduardo Ourivio e Mário Chady e possui mais de 350 restaurantes no Brasil e Estados Unidos, além de já ter tido presença em outros 3 países na América Latina, na América Central e Europa.

Atualmente faz parte do Grupo Trigo, uma holding brasileira que também controla as redes Koni Store, LeBonton e Gurumê. O Spoleto ganha dinheiro principalmente através de contratos de franquias, royalties de vendas e taxas de publicidade. A fonte de renda das lojas franqueadas é a venda dos pratos elaborados ao consumidor final.
Lei sobre a Liberdade dos Gentios
Lei sobre a Liberdade dos Gentios foi promulgada por Sebastião I de Portugal em 20 de março de 1570 e tratava da escravidão indígena no Brasil.

A lei definiu a política portuguesa sobre a escravidão de indígenas na época, declarando todos os indígenas livres, exceto aqueles sujeitos à “Guerra Justa”.

Escravidão indígena no Brasil
A escravização indígena no Brasil existiu principalmente no começo da colonização portuguesa, minguando posteriormente em preferência pelo escravo negro e sua indústria lucrativa, sendo conferido um estatuto comparativamente mais protegido aos nativos do Novo Mundo.

A principal fonte de mão de obra indígena escrava eram as entradas e bandeiras de apresamento, facilitadas pelas desavenças e guerras inter-tribais dos indígenas brasileiros, nas quais tomavam escravos.

Enfrentando diferentes realidades políticas ao longo dos séculos e a pressão do expansionismo colonial, apesar de sucessivas leis para limitar a escravidão de indígenas no Brasil e dos esforços dos jesuítas contra sua prática, esta só viria a extinguir-se definitivamente por ordem do Marquês do Pombal. Primeiro, uma lei de 1755 proibia a escravização dos índios no Estado do Grão-Pará e Maranhão. Em seguida, em 1758, essa lei foi ampliada para o restante do Brasil.
John Keats
John Keats (Londres, 31 de outubro de 1795 - Roma, 23 de fevereiro de 1821) foi um poeta inglês. Foi o último dos poetas românticos do país, e, aos 25, o mais jovem a morrer. Juntamente com Lord Byron e Percy Bysshe Shelley, foi uma das principais figuras da segunda geração do movimento romântico, apesar de sua obra ter começado a ser publicada apenas quatro anos antes de sua morte. Durante sua vida seus poemas não foram geralmente bem recebidos pelos críticos; sua reputação, no entanto, cresceu à medida que ele exerceu uma influência póstuma significativa em diversos poetas posteriores, como Alfred Tennyson e Wilfred Owen.

A poesia de Keats é caracterizada por um imaginário sensual, mais visível na sua série de odes. Atualmente seus poemas e cartas são consideradas entre as obras mais populares e analisadas na Literatura Inglesa.

Alfred Tennyson
Alfred Tennyson, 1º Barão de Tennyson (Somersby, 6 de agosto de 1809 — 6 de outubro de 1892), foi um poeta inglês. Estudou no Trinity College, em Cambridge. Viveu longos anos com sua esposa na ilha de Wight por seu amor à vida sossegada do campo.

Muita da sua poesia baseou-se em temas clássicos mitológicos, embora In Memoriam tenha sido escrito em honra de Arthur Hallam, um poeta amigo e colega de Trinity College, Cambridge, que esteve noivo da sua irmã, mas que morreu devido a uma hemorragia cerebral antes de casar. Uma das obras mais famosas de Tennyson é Idylls of the King (1885), um conjunto de poemas narrativos baseados nas aventuras do Rei Artur e dos seus Cavaleiros da Távola Redonda, inspirados nas lendas antigas de Thomas Malory. A obra foi dedicada ao Príncipe Alberto, o consorte da Rainha Vitória. Tennyson fez também algumas incursões pelo teatro, mas as suas peças tiveram pouco sucesso durante a sua vida.
Augusta de Saxe-Gota-Altemburgo
Augusta de Saxe-Gota-Altemburgo, Princesa de Gales, Duquesa de Edimburgo (Gota, 30 de novembro de 1719 – Londres, 8 de fevereiro de 1772) foi Princesa de Gales por casamento com Frederico, Príncipe de Gales, filho mais velho e herdeiro aparente do rei Jorge II. Ela nunca se tornou rainha consorte, pois Frederico faleceu antes de seu pai em 1751. O filho mais velho de Augusta sucedeu seu sogro como Jorge III em 1760. Após a morte de seu esposo, Augusta foi a regente presuntiva da Grã-Bretanha no caso de uma regência, até que seu filho atingiu a maioridade em 1756.

Frederico, Príncipe de Gales
Frederico, Príncipe de Gales, KG (em inglês: Frederick Louis; em alemão: Friedrich Ludwig; Hanôver, 1 de fevereiro de 1707 – Londres, 31 de março de 1751) foi herdeiro aparente do trono britânico de 1727 até sua morte por lesão pulmonar aos 44 anos. Ele era o filho mais velho, mas distante do rei Jorge II da Grã-Bretanha com Carolina de Ansbach, e pai do rei Jorge III do Reino Unido.

Sob o Ato de Liquidação aprovado pelo Parlamento Inglês em 1701, Frederico era o quarto na linha de sucessão ao trono britânico ao nascer, estando atrás de sua bisavó, seu avô paterno e de seu pai, assim como sua bisavó, ele nunca chegou a ser declarado como monarca inglês. Ele se mudou para a Grã-Bretanha após a ascensão de seu pai e tornou-se Príncipe de Gales. Frederico faleceu antes de seu pai, e após a morte de Jorge II em 1760, o trono passou para o filho mais velho de Frederico, Jorge III.
Nome próprio
Um nome próprio é um substantivo que distingue e identifica algo de forma específica, como uma pessoa, um lugar ou entidade geográfica. Quando o nome próprio se refere a uma pessoa, é chamado de antropônimo; quando se refere a um lugar ou acidente geográfico é chamado de topônimo.

As pessoas recebem como nome próprio um ou mais prenomes e um ou mais sobrenomes ou apelidos de família.

A onomástica em geral e as mais específicas antroponímia e toponímia estudam os nomes, a origem e o significado, utilizando métodos comuns à linguística e também pesquisas de caráter histórico e antropológico.

Na língua portuguesa, os nomes próprios devem ser escritos com letra inicial maiúscula.

Antroponímia
Antroponímia (do grego άνθρωπος, "pessoa" e ὀνομα, "nome") é uma área da onomástica (ciência dos nomes) que estuda somente os nomes próprios de pessoas, sejam prenomes ou sobrenomes (apelidos de familia), chamados de antropónimos (português europeu) ou antropônimos (português brasileiro). Explicando sua origem, evolução e variação em função de local, época e costumes.
Resolução 32K
A resolução 32K refere-se a uma resolução de exibição de 30720 × 17280 para uma proporção de 16:9. Isso dobra a contagem de pixels de 16K em cada dimensão, para um total de 530,8 megapixels (530.841.600 pixels), 4x mais pixels do que a resolução 16K. Tem 16 vezes mais pixels que a resolução 8K, 64 vezes mais pixels que a resolução 4K e 256 vezes mais pixels que a resolução 1080p.

Existem planos de diferentes grupos para começar a implementar a tecnologia 32K. Embora existam algumas câmeras que podem gravar em resolução 32K, resolução 8K ainda não tem uso tão difundido quanto 1080p e 4K. Há menos de 3% das televisões usando 8K e praticamente nenhuma usando 16K. Dois fatores limitantes em 32K são a resolução da tela e a capacidade da CPU / GPU.

Resolução 16K
O termo resolução 16K refere-se a uma resolução de tela que tem 15360 pixels horizontais por 8640 pixels verticais (15360 × 8640), totalizando 132,7 megapixels. Tem 4 vezes mais pixels que a resolução 8K, 16 vezes mais pixels que a resolução 4K e 64 vezes mais pixels que a resolução 1080. É também conhecida como 8640p.
Roda da Vida (telenovela)
Roda da Vida é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela Record entre 17 de abril e 31 de agosto de 2001, em 118 capítulos, substituindo Vidas Cruzadas e encerrando a dramaturgia da emissora naquele momento. Foi escrita por Solange Castro Neves, com colaboração de Enéas Carlos e Maria Duboc, sob direção de Henrique Martins, Fernando Leal e Fábio Junqueira e direção geral de Del Rangel.

Conta com Helena Fernandes, Juan Alba, Carlos Casagrande, Cássia Linhares, Adriana Garambone, Eliete Cigarini, Paulo Figueiredo e Emílio Orciollo Neto nos papéis principais.

Vidas Cruzadas
Vidas Cruzadas é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela Record entre 20 de novembro de 2000 e 16 de abril de 2001, em 127 capítulos, substituindo Marcas da Paixão e sendo substituída por Roda da Vida.

Escrita por Marcos Lazarini, com colaboração de Ecila Pedroso e Maurício Guarize, sob direção de Cláudio Cavalcanti e Fernando Leal, direção geral de Henrique Martins e direção de núcleo de Atílio Riccó. Foi o último trabalho de Atílio no Brasil antes de se mudar para Portugal em 2001.

Conta com Patrícia de Sabrit, Dalton Vigh, Alexandre Barillari, Sérgio Britto, Laura Cardoso, Gianfrancesco Guarnieri, Ângela Leal e Juca de Oliveira nos papéis principais.
Philipp Friedrich Theodor Meckel
Philipp Friedrich Theodor Meckel (Berlim, 30 de abril de 1755 – Halle, 17 de março de 1803), foi um médico, obstetra e anatomista alemão. Foi também professor de Anatomia e Cirurgia da Universidade de Halle até a sua morte. Filho de Johann Friedrich Meckel, o Velho e pai de Johann Friedrich Meckel, o Jovem.

Johann Friedrich Meckel, o Velho
Johann Friedrich Meckel (Wetzlar, 31 de julho de 1724 – Berlim, 18 de setembro de 1774) foi um médico e anatomista alemão. Era avô do médico e anatomista alemão Johann Friedrich Meckel, o Jovem e membro da Academia Real de Ciências da Suécia. Foi o fundador de uma dinastia de anatomistas alemães, que ocuparam várias cátedras de anatomia num período de quatro gerações.
Rumba
Rumba, também conhecida como rumba de salão ou rumba americana, é um gênero de música e dança de salão que surgiu na Costa Leste dos Estados Unidos durante a década de 1930. Combinava a música americana produzida pelas big bands com ritmos afro-cubanos, principalmente o son cubano, mas também a conga e a rumba cubana. Embora tenha recebido o nome desta última, a rumba de salão difere completamente da rumba cubana tanto na música quanto na dança. Portanto, alguns autores preferem a grafia americanizada da palavra (rhumba) para distingui-las.

A rumba de salão é, também, uma dança esportiva do tipo latin (Federação Mundial de Dança Competitiva). Segundo o padrão internacional da dança a rumba é um tipo de dança do tipo International Latin e que é dançada a aproximadamente em 104 bpm com 4 batidas por compasso (métrica 44).

Padrão internacional de danças de salão
O padrão internacional de dança é o conjunto de níveis de dança, programas de passos e, estilos de dança que fazem parte das competições internacionais de danças salão, classificadas pela entidade Conselho Mundial de Dança. O Dancesport (em português Dança Desportiva) é o termo oficial que representa a Dança de Salão como um esporte competitivo em nível amador e profissional.
Frederico Cristiano, Marquês de Meissen
Frederico Cristiano, Marquês de Meissen (em alemão:  Friedrich Christian Albert Leopold Anno Sylvester Macarius Prinz von Sachsen Herzog zu Sachsen; Dresden, 31 de dezembro de 1893 – Samedan, 9 de agosto de 1968), foi um Príncipe da Saxônia, o segundo filho do rei Frederico Augusto III da Saxônia e de sua esposa, a arquiduquesa Luísa da Áustria-Toscana. Tornou-se pretendente ao extinto trono da Saxônia após a morte de seu pai em 1932, e se autointitulou Marquês de Meissen.

Luísa da Toscana
Luísa Antonieta Maria Teresa Josefa Joana Leopoldina Carolina Fernanda Alice Ernestina de Habsburgo-Toscana (em alemão: Luise Antonia Maria Theresia Josepha Johanna Leopoldine Karolina Ferdinande Alice Ernestina von Österreich-Toskana; Salzburgo, 2 de dezembro de 1870 — Bruxelas, 23 de março de 1947), foi uma filha do arquiduque Fernando IV da Toscana e da sua segunda esposa, a princesa Alice de Bourbon-Parma, sendo assim uma trisneta do rei Carlos X de França.
Mar Limiar
Mar Limiar é uma série de televisão portuguesa  de curtas-metragens, constituída por vinte e nove  documentários de cerca de trinta minutos cada, certos deles ficcionados, produzidos e realizados por Ricardo Costa  entre 1975 e 1977, em co-produção com a RTP (Rádio Televisão Portuguesa).

A série inclui duas longas-metragens, Avieiros  (1975/1976) e Mau Tempo, Marés e Mudança (1976/1977), cada uma delas resultante do  agrupamento temático de três curtas-metragens.

Avieiros
Avieiros (1975) é um filme documentário de longa-metragem de Ricardo Costa. É um dos filmes portugueses que, tal como certas obras de António Campos, Manoel de Oliveira ou de António Reis, segue a linha do chamado cinema direto, na prática da antropologia visual, género criado por Robert Flaherty e desenvolvido por Jean Rouch, na prática e na teoria. É um filme do mesmo ano e sobre um tema idêntico ao de Gente da Praia da Vieira, de António Campos.

É a primeira longa-metragem de Ricardo Costa e tem características que permitem enquadrá-la no movimento do Novo Cinema, no documentário. Foi filmada na aldeia da Palhota, na margem direita do rio Tejo, município do Cartaxo. Tem por homónimo o romance de Alves Redol, sobre o mesmo tema.[carece de fontes?] Tem passagens ilustradas com música de Carlos Paredes.

Na versão televisiva, divide-se em três partes: 1 – Ti Zaragata e a Bateira, 2 – Quem só muda de camisa, 3 – Nas voltas do rio (RTP, série Mar Limiar).
Vale Canada Limited
A Vale Canada Limited (anteriormente Vale Inco, CVRD Inco e Inco Limited) é uma subsidiária integral da empresa de mineração Vale Base Metals, e tem sede em Toronto, Canadá.

É a divisão da Vale que lida com a extração de níquel e outros metais como cobre, cobalto, platina, paládio, ródio, ruténio, irídio, ouro e prata.

Vale Base Metals
A Vale Base Metals (VBM) é uma subsidiária da mineradora Vale, voltada para a a produção de minerais não ferrosos, incluindo as operações de níquel e cobre.

A empresa é a maior produtora integrada de níquel da América do Norte e entre as maiores empresas de cobre do mundo, além de atuar na geração de energia.
Apaixonando Você
Apaixonando Você é o nono álbum de estúdio da dupla sertaneja Rayssa & Ravel, lançado em 2005 pela gravadora MK Music.

Primeiro disco da dupla produzido por Melk Carvalhêdo desde Só Pra Te Amar (2000), marcou o retorno da dupla ao repertório sertanejo depois de dois discos totalmente dedicados ao pentecostal e reúne apenas músicas românticas. Entre elas, são sete composições autorais, além de letras de Edeny Maria Alves, Vanilda Bordieri, Ronaldo Martins, Joran e uma parceria de Samuel e Irineu.

Apaixonando Você dividiu opiniões da mídia especializada, embora tenha sido um sucesso comercial. Anos depois, o álbum foi recebendo críticas mais favoráveis e foi eleito o 99º melhor álbum dos anos 2000 em lista divulgada pelo Super Gospel. Por vender mais de 50 mil cópias, rendeu um disco de ouro da ABPD. Em 2006, após lançar o projeto, a dupla venceu o Troféu Talento na categoria Melhor Dupla.

Só Pra Te Amar
Só Pra Te Amar é o sexto álbum de estúdio da dupla sertaneja Rayssa & Ravel, lançado em 2000 pela gravadora MK Music com produção musical de Melk Carvalhêdo e Emerson Pinheiro.

O disco segue a estrutura dos discos anteriores da dupla, ao manter a parceria com Wanderly Macedo (desta vez em "Prisioneiro da Felicidade"), mas também com a inclusão de baladas românticas e canções de estética mais pop. A canção de trabalho e mais notável da obra foi o country "Festa de Crente", da dupla Daniel & Samuel. E a banda Kades Singers participa em "Alô".
Matt Stover
John Matthew "Matt" Stover (27 de janeiro de 1968, Dallas, Texas) é um ex-jogador de futebol americano que atuava como placekicker (chutador) na National Football League. Desde a temporada de 2009, ele é o terceiro kicker mais preciso na história da liga. Ele tem ascendência grega. Stover já atuou pelo New York Giants, pelo Cleveland Browns e pelo Baltimore Ravens, time que ele defendeu por 13 temporadas. Stover assinou com o Indianapolis Colts em outubro de 2009 para substituir o machucado Adam Vinatieri. Stover foi o kicker titular dos Colts em naquele ano mas ao termino dessa temporada ele foi dispensado pelo time. Na vida pessoal, ele é casado e tem três filhos.

Adam Vinatieri
Adam Matthew Vinatieri (Yankton, 28 de dezembro de 1972) é um jogador de futebol americano aposentado que atuava como kicker (chutador) na National Football League (NFL). Ele apareceu cinco vezes no Super Bowl com quatro vitórias (três com New England Patriots e uma com o Indianapolis Colts) sendo o único chutador na história da liga a ter quatro anéis de Super Bowl, sendo ele considerado um dos maiores chutadores de todos os tempos convertendo field goals em momentos importantes (clutch kicker). Em 2026, ele foi eleito para o Hall da Fama do futebol americano.
Lilian Tintori
Lilian Adriana Tintori Parra (Caracas, 5 de maio de 1978), mais conhecida como Lilian Tintori, é uma professora, locutora, empresária e ativista de direitos humanos venezuelana. É também esposa do líder político exilado Leopoldo López, fundador e ex-presidente do Vontade Popular (VP), partido de oposição ao chavismo, que foi preso durante o governo de Nicolás Maduro, acusado de incitar e liderar as manifestações de 2014. Tintori também tem liderado grupos de oposição e resistência contra o regime chavista.

Leopoldo López
Eduardo Leopoldo López Mendoza (Caracas, 29 de abril de 1971), mais conhecido como Leopoldo López, é um economista e político venezuelano. Serviu como prefeito do município de Chacao, cidade da Região Metropolitana de Caracas, por dois mandatos consecutivos entre 2000 e 2008. Foi também fundador e primeiro presidente do Vontade Popular (VP) e é reconhecido internacionalmente como um dos principais líderes de oposição ao chavismo tanto no governo de Hugo Chávez como no governo de Nicolás Maduro.
Fernando Medina
Fernando Medina Maciel Almeida Correia (Porto, 10 de março de 1973) é um economista e político português.

Foi Presidente da Câmara Municipal de Lisboa, tendo sucedido a António Costa a 6 de abril de 2015. Foi reeleito nas eleições autárquicas de 2017, perdendo a maioria absoluta. Nas autárquicas de 2021, perdeu para Carlos Moedas, fechando assim um ciclo do Partido Socialista na capital portuguesa. Entre 2022 e 2024, assumiu as funções de Ministro das Finanças.

António Costa
António Luís Santos da Costa GCC • GCIH (Lisboa, São Sebastião da Pedreira, 17 de julho de 1961) é um advogado e político luso-indiano que atualmente serve como o Presidente do Conselho Europeu.

Serviu como o 118.º Primeiro-Ministro de Portugal a partir de 26 de novembro de 2015, presidindo ao XXI (2015–2019), XXII (2019–2022) e XXIII (2022–2024) Governos Constitucionais. Apresentou a demissão em 7 de novembro de 2023, na sequência de investigações da Operação Influencer. Anteriormente, foi secretário de Estado dos Assuntos Parlamentares de 1995 a 1997, ministro dos Assuntos Parlamentares de 1997 a 1999, ministro da Justiça de 1999 a 2002, ministro da Administração Interna de 2005 a 2007 e Presidente da Câmara Municipal de Lisboa de 2007 a 2015. Foi Secretário-Geral do Partido Socialista entre 2014 e 2024.
Brandal
Brandal, em náutica,  é o termo usado para designar cada um dos cabos, normalmente em aço, que servem para fixar o mastro no sentido transversal .

Há vários brandais fixados a diferentes alturas do mastro para uma melhor distribuição das forças exercidas pelo mastro e vela grande. Normalmente por baixo de cada vau parte um cabo que se fixa junto à fixação do brandal, os chamados brandais de baixo.

Mastro
Mastro ou mastaréu é o termo náutico que designa a(s) longa(s) peça(s) vertical(is) que nas embarcações a vela sustenta(m) a retranca, as cruzetas e o velame. Principais estruturas da mastreação, os mastros geralmente têm seção quadrada, circular ou oval e são fabricados em madeira, aço, alumínio ou fibra de carbono.

Os mastros também servem de suporte a demais partes da embarcação, como antenas, paus de carga, faróis, luzes de navegação etc. Em antigos navios de madeira, suportavam ainda o cesto da gávea.
George Whitefield
George Whitefield, (16 de dezembro de 1714 - 30 de setembro de 1770) foi um pastor anglicano itinerante, que ajudou a espalhar o Grande Despertamento na Grã-Bretanha e, principalmente, nas colônias norte-americanas. Juntamente com John Wesley e Charles Wesley, fundou o movimento metodista. Ele foi o líder dos metodistas calvinistas e é reconhecido como o pregador mais popular dos reavivamentos evangélicos do século XVIII.

Whitefield recebeu amplo reconhecimento durante seu ministério; ele pregou pelo menos 18 000 vezes para talvez dez milhões de ouvintes no Império Britânico. Ele conseguia cativar grandes audiências por meio de uma potente combinação de drama, eloquência religiosa e patriotismo. Ele usava a técnica de evocar fortes emoções e, em seguida, usar a vulnerabilidade de seu público cativado para pregar.

Metodismo
O Metodismo é uma família denominacional protestante, originária de um avivamento espiritual cristão ocorrido na Inglaterra do século XVIII. As igrejas originárias do movimento são chamadas de metodistas. A primeira denominação metodista foi organizada em 1739. O movimento enfatizou a relação íntima do indivíduo com Deus, iniciando-se com uma conversão pessoal e seguindo uma vida de ética e moral cristã. Outra ênfase forte do movimento foi o seu engajamento em questões de assistência e ação social. O metodismo foi liderado pelos Reverendos John Wesley (1703–1791) e seu irmão Charles Wesley (1707–1788), considerado um dos maiores expoentes da música sacra protestante, ambos ministros da Igreja Anglicana.
Maria Ana de Bragança (1861–1942)
Maria Ana de Bragança (de seu nome completo: Maria Ana do Carmo Henrique Teresa Adelaide Joana Carolina Inês Sofia Eulália Leopoldina Isabel Bernardina Micaela Gabriela Rafaela Francisca de Assis e de Paula Inácia Gonzaga de Bragança; Bronnbach an der Tauber, 13 de julho de 1861 - Nova Iorque, 31 de julho de 1942), foi uma pretendente ao título de Infanta de Portugal por nascimento e, posteriomente, Grã-Duquesa Consorte de Luxemburgo como esposa do Grão-Duque Guilherme IV.

Guilherme IV, Grão-Duque de Luxemburgo
Guilherme IV, Grão-Duque de Luxemburgo (22 de abril de 1852 — 25 de fevereiro de 1912) foi o filho mais velho de Adolfo, Grão-Duque de Luxemburgo e de sua segunda esposa, a princesa Adelaide Maria de Anhalt-Dessau. Ele tornou-se o quinto Grão-Duque de Luxemburgo com a morte de seu pai, a 17 de novembro de 1905.