hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campala (distrito)
Distrito de Campala é um distrito no Uganda que é contíguo à cidade de Campala capital do país. O distrito é nomeado após a cidade. A principal língua falada é Luganda. No entanto muitas outras línguas são faladas, incluindo: inglês, suaíli, ancolé/rukiga, acholi e lusoga.

Campala
Campala (em suaíli e inglês: Kampala) é a capital e a maior cidade do Uganda. Localiza-se nas margens do Lago Vitória, a uma média de 1220 metros acima do nível do mar. Tem cerca de 1,6 milhão de habitantes.
Ilhas Traversay
As Ilhas Traversay ou Traverse (56° 36′ S, 27° 43′ O) são um agrupamento de três ilhas — Zavodovski, Leskov e Visokoi — situadas a extremo norte do arquipélago formado pelas Ilhas Sandwich do Sul, ao qual pertencem.

O grupo de ilhas foi descoberto em 1819 pelo explorador russo Fabian Gottlieb Thaddeus von Bellingshausen, e seu nome é devido ao Marquês de Traversay (1754-1831), um oficial da marinha francesa, enviado pelo rei Luís XVI para se juntar à marinha russa, em 1791.

Ilha Zavodovski
A Ilha Zavodovski é uma ilha desabitada situada na extremidade norte do arquipélago das Ilhas Sandwich do Sul, parte do território britânico ultramarino das Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul, próximo da Antártida. A ilha foi descoberta e nomeada pela expedição imperial russa de Bellingshausen e Lazarev em dezembro de 1819.

A ilha formou-se por causa do vulcão ainda ativo do Monte Curry, elevando-se a 551 m.

Desde 1995 que o Departamento Meteorológico Sul-africano, com permissão britânica, mantém uma estação meteorológica automática na ilha desabitada.
Fase final da Copa Libertadores da América de Futebol Feminino de 2023
A fase final da Copa Libertadores da América de Futebol Feminino de 2023 compreende as disputas de quartas de final, semifinal e final e está sendo disputada entre 14 e 21 de outubro. As equipes se enfrentam em jogos eliminatórios de mata-mata em cada fase, e a que sair vencedora se classifica para as fases seguintes.

Copa Libertadores da América de Futebol Feminino de 2023
A Copa Libertadores da América de Futebol Feminino de 2023, oficialmente CONMEBOL Libertadores Femenina 2023, foi a décima quinta edição da competição organizada pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). O torneio foi disputado na Colômbia, entre 5 e 21 de outubro de 2023.

O Corinthians venceu a final contra o Palmeiras, por 1–0, com o gol marcado pela atacante Millene. Já na disputa do terceiro lugar, o Atlético Nacional, da Colômbia — país anfirtião — venceu o Internacional por 3–2, evitando o domínio das equipes brasileiras.
Caesalpinioideae
Caesalpinioideae é uma subfamília de plantas com flor pertencente à família Fabaceae (leguminosas) que, na sua presente circunscrição taxonómica, integra 152 géneros e aproximadamente 2 700 espécies com distribuição natural pelas regiões tropicais e subtropicais de todos os continentes. O grupo inclui diversas espécies com interesse económico, entre as quais Ceratonia siliqua (alfarroba), o pau-brasil e várias espécies de grandes dimensões produtoras de madeira.

Alfarrobeira
A alfarrobeira (Ceratonia siliqua), também conhecida como pão-de-joão ou pão-de-são-joão, figueira-de-pitágoras e figueira-do-egipto, é uma árvore de folha perene, originária da região mediterrânica, que atinge cerca de 10 a 20 m de altura, e cujo fruto é a alfarroba (do hebraico antigo charuv (חרוב), a semente, pelo árabe al karrub, a vagem, corruptela daquele outro termo).
Estride Svendsdatter
Estride Svensdatter, também chamada de Astrid e Margarida (c. 985/990 ou 997 — Roskilde, 9 de maio de 1073 ou 1074) foi uma princesa dinarmaquesa por nascimento, além de rainha titular da Dinamarca. Pelo seu casamento com Ulf Thorgilsson, foi mãe do rei Sueno II da Dinamarca, e, portanto, progenitora da Casa de Estridsen que reinou de 1047 a 1412, a qual incluía reis da Dinamarca, Noruega e Suécia, inclusive a rainha Margarida I da Dinamarca, a última governante da dinastia real. Estride foi a avó dos reis dinamarqueses Haroldo III, Canuto IV, Olavo I, Érico I e Nicolau I.

Ela foi responsável por fundar a primeira igreja de pedra da Dinamarca, que ficou conhecida como a Catedral de Roskilde.

Margarida I da Dinamarca
Margarida I (Vordingborg, março de 1353 – Flensburgo, 28 de outubro de 1412) – também conhecida como Margarete – foi fundadora e monarca da União de Kalmar de 1389 a 1412, tendo sido rainha da Dinamarca e da Noruega em 1387–1412, e da Suécia em 1389-1412.
Era filha do rei Valdemar IV da Dinamarca (Valdemar Atterdag) e sua esposa a rainha Helvig de Schleswig.                                                                                                                   Casou em 1363 com Håkan Magnusson, o futuro rei da Noruega e da Suécia.                              Ela própria, assumiu a regência da Dinamarca em 1376, da Noruega em 1380 e da Suécia em 1389.

Foi a rainha soberana da Dinamarca mesmo não sendo costume para época uma mulher reinar. Seu título na Dinamarca deve-se ao seu pai Valdemar IV. Na Noruega e Suécia ela tornou-se rainha por seu casamento com Haakon VI.
Vítor João Hermano José Tielbeek
Vítor João Hermano José Tielbeek, SS.CC. (em neerlandês:  Victor Joannes Herman Josef Tielbeek - Raalte, 16 de agosto de 1919 – Formosa, 24 de dezembro de 1997) foi um prelado neerlandês da Igreja Católica com atuação no Brasil, bispo de Formosa.

Congregação dos Sagrados Corações de Jesus e Maria
A Congregação dos Sagrados Corações de Jesus e Maria e da Adoração Perpétua do Santíssimo Sacramento do Altar é um instituto religioso católico romano de irmãos, sacerdotes e monjas. Os padres da Congregação dos Sagrados Corações de Jesus e Maria também são conhecidos como Padres de Picpus, porque sua primeira casa foi na Rue de Picpus, em Paris, França. Suas letras pós-nominais, SS. CC., são as iniciais em latim de Sacrorum Cordium, "dos Corações Sagrados". (As letras são dobradas para indicar que ambas as palavras são plurais, uma convenção de abreviações em latim).
Mitchell Hope
Mitchell James Hope (Melbourne, Austrália, 27 de junho de 1994) é um ator, modelo e cantor australiano. Mitchell ficou mais conhecido por interpretar o Rei Benjamin "Ben" Florian , filho da Bela (Disney) e da Fera (Disney), nos filmes originais do Disney Chanel Descendants, Descendants 2 e Descendants 3.. Ficou conhecido também através do filme de comédia romântica da Netflix, Let It Snow, uma adaptação do romance Let It Snow: Three Holiday Romances, de Maureen Johnson, John Green e Lauren Myracle. Mitchell interpretou o personagem Tobin, sendo par romântico de Kiernan Shipka.

Disney Channel
Disney Channel é um canal de televisão norte-americano especializado em programação infanto-juvenil, para crianças e adolescentes entre 8 aos 19 anos através das suas séries originais e filmes. Foi introduzido no mercado com o objetivo de atrair o público infantil; entretanto, a diversidade dos telespectadores tem aumentado nos últimos anos, misturando uma audiência adulta com infantil. Disponível em operadoras de cabo ou satélite, o Disney Channel fez parte da Walt Disney Television, uma divisão da Walt Disney. A sede localiza-se em Burbank, Califórnia, nos Estados Unidos, tendo uma pequena distância da sede da Disney. O Disney Channel começou a exibir as atrações em alta-definição no dia 2 de abril de 2008. A versão do canal em alta-definição é transmitido por muitas operadoras de cabo, assim como a DirecTV e a Dish Network.
Melhor jogador do mundo pela FIFA em 2006
O prêmio da FIFA de melhor jogador do mundo em 2006 foi dado ao zagueiro italiano Fabio Cannavaro. Ele ficou à frente do meio-campista Zinédine Zidane e do antigo vencedor deste prêmio, o brasileiro Ronaldinho.

Melhor Jogador do Mundo pela FIFA
O prêmio Melhor Jogador do Ano (em inglês, FIFA World Player of the Year) oferecido pela FIFA foi uma distinção anual para futebolistas entregue aos dois jogadores (de ambos os sexos) considerados como os melhores do mundo.

Criado em 1991, teve em 2009 uma alteração em sua denominação para a premiação masculina, quando anunciou-se a unificação desta com a Ballon d'Or, que fora outrora entregue pela revista francesa France Football, criando assim a FIFA Ballon d'Or. A partir 2016, a FIFA e a revista francesa voltaram a realizar premiações separadas: a France Football voltou a realizar o Ballon d'Or e a FIFA voltou a realizar sua tradicional premiação, denominando-a nesta nova fase como The Best FIFA Football Awards.
Ilha Brasileira
Ilha Brasileira (em castelhano:  Isla Brasilera) é uma pequena ilha fluvial localizada na foz do rio Quaraí, em uma área de tríplice fronteira, entre os municípios de Barra do Quaraí, no Brasil, Monte Caseros, na Argentina, e Bella Unión, no Uruguai. A ilha tem, aproximadamente, 4 quilômetros de extensão por 0,8 quilômetro de largura, com área total de 2,75 km².

Administrativamente, a ilha pertence ao município brasileiro de Barra do Quaraí, localizado no Rio Grande do Sul. É reclamada há mais de um século pelo Uruguai. Porém, nenhum dos países mostrou interesse ativamente pela ilha.

Similarmente à outra disputa territorial envolvendo o Brasil e o Uruguai, relacionado a um setor denominado Rincão de Artigas, a existência de tal disputa não atrapalha as atuais negociações econômicas e diplomáticas entre os dois países.

Rio Quaraí
Quaraí (em castelhano:  Cuareim) é um curso de água que marca o limite da parte norte do Uruguai junto da fronteira Brasil-Uruguai. Ao início de seu curso corre com direção noroeste, para logo dirigir-se para oeste, desembocando finalmente no rio Uruguai.
Escritório da Escócia
O Scotland Office (em inglês: Scotland Office; gaélico escocês: An Oifis Albannach), conhecido como Gabinete do Secretário de Estado para a Escócia de 2018 a 2024, é um departamento do Governo de Sua Majestade chefiado pelo secretário de Estado para a Escócia e responsável pelos assuntos escoceses que estão sob a responsabilidade do Governo de Sua Majestade.

O departamento evoluiu do Escritório Escocês, que foi formado em 1885. Foi renomeado para Escritório da Escócia em 1999 após a devolução na Escócia, onde a maioria de suas responsabilidades foi transferida para o Executivo Escocês (desde então renomeado para Governo Escocês).

Governo do Reino Unido
O Governo de Sua Majestade (em inglês: His Majesty's Government) é um termo usado para referir-se ao Governo do Reino Unido. Além do Reino Unido, a frase foi (e às vezes é atualmente) utilizada por outros países que reconhecem o chefe de Estado britânico como sendo o seu.

No Direito constitucional britânico, a autoridade executiva pertence virtualmente ao monarca e é exercida através dos ministros. Na realidade, o Governo é uma autoridade executiva constituída pelos ministros do monarca. Na Commonwealth, o termo "governo" não diz respeito ao parlamento ou aos tribunais, mas apenas ao executivo.

Os termos "Governo de Sua Majestade no Reino Unido" ou "Governo britânico de Sua majestade" podem ser usados para evitar ambiguidade, quando necessários.
Baronscourt
Baronscourt, Barons-Court ou Castelo Baronscourt  é uma casa de campo georgiana e propriedade localizada 4,5 km a sudoeste de Newtownstewart, no Condado de Tyrone, Irlanda do Norte, sendo a residência do Duque de Abercorn. É um edifício classificado como Grau A. Baronscourt é a caput ou residência principal dos Duques de Abercorn na Irlanda. O nome Baronscourt deriva do título de Barão Hamilton de Strabane, pertencente à família Abercorn no âmbito do Pariato da Irlanda. A casa é rodeada pela propriedade de Baronscourt.

Duque de Abercorn
O título Duque de Abercorn é um título Pariato da Irlanda. Foi criado em 1868 e concedido a James Hamilton, 2.º Marquês de Abercorn. Embora o ducado pertença ao Pariato da Irlanda, refere-se a Abercorn, West Lothian, e o duque também tem quatro títulos no Pariato da Escócia e dois no Pariato da Grã-Bretanha, sendo um dos três pares que têm títulos nesses três pariatos. O Duque de Abercorn também reivindica o título francês de Duque de Châtellerault, criado em 1548.
Navegantes del Magallanes
Os Navegantes de Magallanes(Magallanes Base-ball Club) são uma equipe profissional de beisebol da Liga Venezuelana de Beisebol Profissional, sediado em Valência, capital do estado de Carabobo, Venezuela

Liga Venezuelana de Beisebol Profissional
A Liga Venezolana de Béisbol Profesional (também chamada pela sigla LVBP), é a liga profissional de maior nível do beisebol da Venezuela. É formado por oito times regionais que competem entre si no período de Novembro e Janeiro. O campeão garante o título de campeão venezuelano e representa o país na Série do Caribe, um torneio continental que envolve equipes das ligas de inverno da Colômbia, México, Panamá, Porto Rico e República Dominicana.
Câmara de Vereadores de Inajá
A Câmara Municipal de Inajá-PE, situada na Rua Cícero Torres, Nº 98, Centro, é o órgão legislativo do Inajá - PE. É composta por 11 vereadores eleitos por voto proporcional para um mandato de 4 anos. É o poder responsável pela discussão das leis do município e pela fiscalização de seu cumprimento. Cabe à Câmara de Vereadores inspecionar a administração municipal, tanto no que diz respeito à execução do orçamento quanto ao julgamento das contas apresentadas pelo executivo.

Inajá (Pernambuco)
Inajá é um município brasileiro do estado de Pernambuco, localizado a Sudoeste da cidade de Recife, a 383 km, na mesorregião Sertão Pernambucano e Microrregião Sertão do Moxotó. O Município é constituído do distrito-sede, Inajá, e dos povoados: Caraibeiro e Baixa da Alexandra.
Declaração de guerra dos Estados Unidos ao Japão
Em 8 de dezembro de 1941, às 12h30 ET, o Congresso dos Estados Unidos declarou guerra (Pub. L. 77–328, 55 Stat. 795) ao Império do Japão em resposta ao ataque surpresa a Pearl Harbor e à declaração de guerra feita pelo Japão no dia anterior. A Resolução Conjunta que declarava o estado de guerra entre o Governo Imperial do Japão e o Governo e o povo dos Estados Unidos, além de estabelecer as providências para sua condução, foi formulada uma hora após o discurso do presidente Franklin D. Roosevelt, conhecido como o “Discurso da Infâmia”. Após a declaração americana, os aliados do Japão, Alemanha e Itália, declararam guerra aos Estados Unidos, inserindo o país plenamente na Segunda Guerra Mundial. O governo japonês originalmente pretendia entregar sua declaração de guerra trinta minutos antes do ataque, mas a embaixada japonesa em Washington demorou a decodificar o documento de 5.000 palavras.

Uma data que viverá na infâmia
O discurso do "Dia da Infâmia", às vezes referido apenas como "O discurso da infâmia", foi proferido por Franklin D. Roosevelt, o 32º presidente dos Estados Unidos, em uma sessão conjunta do Congresso em 8 de dezembro de 1941. No dia anterior, o Império do Japão atacou as bases militares dos Estados Unidos em Pearl Harbor, no Havaí e nas Filipinas, e declarou guerra aos Estados Unidos e ao Império Britânico.

O discurso é conhecido por sua primeira linha: "Ontem, 7 de dezembro de 1941 - uma data que viverá na infâmia...".
Netafim
A Netafim é uma fabricante israelense de equipamentos de irrigação. A empresa produz gotejadores, tubos gotejadores, aspersores e microemissores. A Netafim também fabrica e distribui tecnologias de gerenciamento de safra, incluindo sistemas de monitoramento e controle, sistemas de dosagem e software de gestão de safra, bem como uma variedade de serviços, incluindo irrigação gerenciada, assessoria agronômica e operação e manutenção. Em 2012, a Netafim era a líder global no mercado de rápida expansão de gotejamento e microirrigação. Neste mercado era a maior fornecedora geral de sistemas de irrigação por gotejamento, com uma participação de mercado global de 30%.

Irrigação
Irrigação (do termo latino irrigatione) é uma técnica utilizada na agricultura desenvolvida durante o império persa aquemênida que tem, por objetivo, o fornecimento controlado de água para as plantas em quantidade suficiente e no momento certo, assegurando a produtividade e a sobrevivência da plantação. Complementa a precipitação natural e, em certos casos, enriquece o solo com a deposição de elementos fertilizantes.
Lasse Norman Hansen
Lasse Norman Hansen (Årslev, 11 de fevereiro de 1992) é um desportista dinamarquês que compete no ciclismo nas modalidades de pista, especialista nas provas de perseguição por equipas e ómnium, e rota, pertencendo ao equipo belga Alpecin-Fenix. É o campeão olímpico na prova de ómnium de Londres 2012.

Participou em dois Jogos Olímpicos de Verão, obtendo ao todo três medalhas, ouro em Londres 2012, na prova de ómnium e dois bronzes em Rio de Janeiro 2016, em ómnium e em perseguição por equipas (junto com Niklas Larsen, Frederik Madsen e Casper von Folsach).

Ganhou nove medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista entre 2012 e 2020, e seis medalhas no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista de 2011 a 2019.

Conquistou duas medalhas em Tóquio 2020, das quais uma de prata na perseguição por equipes e uma de ouro no madison.

Niklas Larsen
Niklas Larsen (Slagelse, 22 de março de 1997) é um ciclista dinamaquês que compete tanto em provas de pista quanto de estrada. Ele ganhou a medalha de ouro na prova por pontos do Campeonato Europeu de 2016 e a medalha de bronze na perseguição por equipes durante os Jogos Olímpicos do Rio.
Satisfação profissional
No contexto da psicologia do trabalho a satisfação no trabalho é a atitude geral da pessoa face ao seu trabalho e depende de vários fatores psicossociais. Existem ainda outras conceituações que referem-se a satisfação no trabalho como sinônimo de motivação ou como estado emocional positivo. Alguns consideram satisfação e insatisfação como fenômenos distintos, opostos.

Influências na satisfação incluem ambiente, higiene, segurança no trabalho, o estilo de gestão e da cultura, o envolvimento dos trabalhadores, capacitação e trabalho autónomo de grupos, entre muitos outros.

Trabalho (economia)
O trabalho é o fator de produção mais importante. Usualmente os economistas medem o trabalho em termos de horas dedicadas (tempo), salário ou eficiência.

O trabalho é a essência do homem. O que distingue o homem dos demais animais é a sua consciência e a intencionalidade para o trabalho. O trabalho humano pode ser de ordem intelectual ou corporal. No trabalho humano há a liberdade de criação e de tempo. Para Albornoz "todo trabalho supõe tendência para um fim e esforço".
Língua udmurte
O udmurte (удмурт кыл, udmurt kyl) é uma língua fino-permiana falada pelos udmurtes, habitantes da república russa da Udmúrtia, onde tem condição cooficial, juntamente com o russo. Segundo o censo russo de 2020, é falada por 270.000 pessoas.

É escrita com o alfabeto cirílico acrescido de cinco caracteres. Forma, com o cómi e o cómi-permiano, o grupo permiano de idiomas, sendo tradicionalmente chamado pelo seu exônimo, Votyak. Possui vocabulário extenso de empréstimos do próprio russo, bem como de idiomas vizinhos, como o tártaro.

O udmurte é classificado pelo Atlas Mundial das Línguas em Perigo da UNESCO como 'Definitivamente Ameaçada', ou seja, o idioma não é mais aprendido como língua materna pelas crianças em casa. Poucos jornais, dos quais nenhum é diário, são publicados na língua.

Língua cómi
Cómi (komi), também conhecida como cómi-ziriano e ziriano (зыран коми кыв, zyran komi kyv),, é a língua nativa dos cómis. É uma língua permiana falada na República de Cómi, na Federação da Rússia, muito relacionada com a língua cómi-permiana.

Seu alfabeto foi criado por Estêvão de Perm, um missionário russo.
Instituição educacional
Uma instituição educacional é um lugar onde pessoas de diferentes idades obtêm educação, incluindo pré-escolas, creches, escolas primárias, escolas secundárias e universidades. Elas fornecem uma grande variedade de ambientes de aprendizagem e espaços de aprendizagem. A instituição educacional é responsável pela transmissão sistemática de conhecimentos, habilidades e valores culturais dentro de uma estrutura formalmente organizada. É uma das instituições mais influentes nas sociedades contemporâneas. Todas as nações do mundo estão equipadas com algum tipo de sistema educacional, embora esses sistemas variem muito.

Escola primária
Uma escola primária é um tipo de estabelecimento escolar, existente em alguns países, onde as crianças realizam o primeiro estágio da escolaridade obrigatória ou ensino primário.

A designação escola básica é empregue em alguns países, como Alemanha, Bélgica, Islândia, Países Baixos, Portugal, alguns Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa e algumas regiões do Brasil. Em outros países - dependendo do seu sistema educativo e da sua organização escolar.

O mesmo tipo de escolas pode ter designações diferentes como escola elementar.
No âmbito de estudos e publicações de organizações internacionais de educação como a UNESCO, o termo preferido é o de "escola primária".
Por extensão, frequentemente o próprio ensino primário também é referido como "escola primária".
Plants vs. Zombies: Battle for Neighborville
Plants vs. Zombies: Battle for Neighborville é um jogo de tiro em terceira pessoa desenvolvida pela PopCap Games e publicado por Electronic Arts para Microsoft Windows, Xbox One, PlayStation 4 e Nintendo Switch. É a terceira entrega principal da série de jogos spin-off Plants vs. Zombies: Garden Warfare. O jogo foi lançado em 2019, o jogo foi lançado em setembro de 2019 como acesso antecipado antes do seu lançamento completo em outubro de mesmo ano. Recebendo geralmente criticas positivas em seu lançamento.

Plants vs. Zombies: Garden Warfare
Plants vs. Zombies: Garden Warfare (frequentemente abreviado como PvZGW) é um jogo eletrônico multiplayer de tiro em terceira pessoa e defesa de torres desenvolvido pela PopCap Games e publicado pela Electronic Arts. Lançado em 2014, ainda atrai muitos jogadores, garante muita diversão e ainda é possível encontrar partidas multiplayer cheias. O terceiro jogo da franquia Plants vs. Zombies, a premissa básica gira em torno de plantas que defendem a humanidade de uma invasão de zumbis. No jogo, os jogadores assumem o controle das Plantas ou dos Zumbis, enquanto lutam em vários modos cooperativos e competitivos para múltiplos jogadores.
AU Microscopii
AU Microscopii (AU Mic) é uma pequena estrela localizada a 32,3 anos-luz (9,9 parsecs) de distância da Terra – cerca de oito vezes mais longe que a estrela mais próxima que não o Sol. A magnitude visual aparente de AU Microscopii é de 8,73, ou seja, ela é muito tênue para ser vista a olho nu. Ela ganhou esta designação porque está na constelação meridional Microscopium e porque é uma estrela variável. Como β Pictoris, AU Microscopii possui um disco circunstelar de poeira, conhecido como disco de detritos.

Disco circunstelar
Um disco circunstelar  é uma acumulação de matéria em forma de toro, panqueca ou anel, composta de gás, poeira, planetesimais, asteroides ou fragmentos de colisões, em órbita em redor de uma estrela. Em torno das estrelas mais jovens, eles são os reservatórios de material a partir dos quais podem se formar planetas. Em estrelas maduras, indicam que aconteceu a formação de planetesimais e, em anãs brancas, que o material planetário sobreviveu a todo o processo de evolução estelar. Um disco pode se manifestar de diversos modos.
Conlang X-SAMPA
CXS (um acrônimo para CONLANG X-SAMPA, onde CONLANG refere-se a Conlang Mailing List) é uma extensão não oficial do Alfabeto Fonético de Métodos de Avaliação de Fala Estendido (X-SAMPA) que é usado por membros do Conlang Mailing List com a intenção de melhorar o sistema para uso em construção de línguas.

As principais diferenças entre os sistemas de transcrição são:

X-SAMPA
O X-SAMPA (SAMPA estendido) é uma variante do SAMPA desenvolvida em 1995 por John C. Wells, professor de fonética da Universidade de Londres. Foi projetado para os alfabetos SAMPA de cada língua, e para estender o SAMPA para incluir todos os caracteres do Alfabeto fonético internacional.

O resultado é uma remodelagem do AFI inspirada no SAMPA em ASCII de 7 bits.