hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos Matos Ferreira
Carlos Matos Ferreira GOIH (Lisboa, 27 de junho de 1948 - 27 de dezembro de 2014) foi um professor e Físico Português. Foi presidente do Instituto Superior Técnico e Professor Catedrático do Departamento de Física. Faleceu em 27 de Dezembro de 2014, com 66 anos.

Fez os seus estudos preparatórios de engenharia na Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa, a Licenciatura em Engenharia Eletrotécnica no Instituto Superior Técnico e o Doutoramento em Física na Universidade de Paris em 1976.

Desempenhou um papel importante no desenvolvimento da Física Molecular e de Plasmas em Portugal através dos seus contributos científicos e no desempenho de várias funções. Entre os vários cargos que teve durante a sua carreira, destacam-se a presidência do Instituto Superior Técnico e o desempenho de várias funções na Sociedade Portuguesa de Física.

Licenciatura
A licenciatura é um grau académico do ensino superior, em diversos países. O termo possui significados diferentes no Brasil e em Portugal. Uma pessoa que faz licenciatura é considerado "licenciado" em sua área de estudo.
Editora da Universidade Federal de Uberlândia
A EDUFU ou Editora da Universidade Federal de Uberlândia é uma editora brasileira, vinculada à Universidade Federal de Uberlândia, Minas Gerais. A Editora integra a Associação Brasileira de Editoras Universitárias - ABEU e é associada à Associação Brasileira de Editores Científicos.

Universidade Federal de Uberlândia
A Universidade Federal de Uberlândia (UFU) é uma instituição de ensino superior pública brasileira, sendo uma das 63 universidades públicas federais do país e uma das principais do estado de Minas Gerais, no Sudeste do Brasil. Classificada pelo ranking do jornal Folha de São Paulo como a 16ª melhor universidade do Brasil e 2ª do estado. Está sediada no município de Uberlândia, possuindo campi nas cidades de Ituiutaba, Monte Carmelo e Patos de Minas.
Bernardo António da Costa de Sousa de Macedo
Bernardo António da Costa de Sousa de Macedo CvTE • GCC • GOA • GCA (Lisboa, Anjos, 16 de Setembro de 1863 - Lisboa, 16 de Junho de 1947) foi um militar, político, administrador colonial e juiz português.

Ordem Militar de Cristo
A Ordem Militar de Cristo é uma ordem honorífica portuguesa que herdou o nome da extinta Ordem de Cristo (1834), e que é concedida por destacados serviços prestados no exercício das funções em cargos de soberania ou Administração Pública, e na magistratura e diplomacia, que mereçam ser especialmente distinguidos.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Abertura 1812
A Abertura Solene Para o Ano de 1812 é uma obra orquestral de Piotr Ilitch Tchaikovski comemorando o fracasso da invasão francesa à Rússia em 1812 e a subsequente devastação da "Grande Armée" de Napoleão. A obra é também conhecida pela sua sequência de tiros de canhão que é, em alguns concertos ao ar livre, executada com canhões verdadeiros.

Canhão
O canhão é uma boca de fogo de artilharia também conhecida como peça de artilharia, destinada a disparar granadas em tiro tenso, de calibre superior a 20 mm e que pode ser montado sobre uma carreta ou outro reparo qualquer. Consiste basicamente num tubo fechado na extremidade na qual é colocado o projétil, com uma carga de projeção para impeli-lo a longa distância, com grande velocidade inicial. Sustentam alguns que foram os chineses os inventores do canhão; outros dão a primazia aos mouros, que o teriam utilizado na Península Ibérica, em 1305, no Cerco de Ronda. Há documentos que comprovam a introdução de duas bocas de fogo na batalha de Metz, em 1324.
Cartoonito (África)
O Cartoonito (anteriormente Boomerang) é o canal de televisão dedicada exclusivamente à programação infantil e pré-escolar.

O canal como Boomerang foi lançado em 21 de Abril de 2015, transmitido em África na operadora DStv, no entanto, ela só ocupa a área subsariana do continente, e por causa disso, os países do norte do continente não possuem o canal, até 1 de julho de 2016.

Este canal já tem site em português com todas as séries atualmente transmitidas pelo canal, sendo também correspondente à emissora de Portugal.

O canal conhecido como Boomerang para além de independente tinha a reposição dos clássicos transmitidos pelo Cartoon Network na década de 90, em pouco tempo, o canal Boomerang tornou-se o canal mais conhecido da programação Hanna-Barbera.

Na África subsariana e setentrional, foi lançado exclusivalmente em inglês e árabe, lançado em 1 de julho de 2016.

Em 25 de março de 2023, o canal Boomerang foi substituído pelo Cartoonito.

Cartoon Network (Portugal)
Cartoon Network, abreviado como CN  é um canal de televisão por cabo, satélite e IPTV que pertence à empresa americana Warner Bros. Entertainment. O canal é disponibilizado em Portugal, Angola e Moçambique.

Esta estação de televisão é dedicada ao público infantojuvenil com uma programação de animação dos 5 aos 19 anos, desde a comédia até à ação, existindo também algumas séries que também são vistas por adultos.

Foi lançado usando a era CHECK It 1.0, até ao dia 31 de maio de 2014, dia em que o Cartoon Network começou a usar a identidade gráfica (era) CHECK It 3.0 (sendo o primeiro feed da Europa a adotar esta ''era'' e também o segundo mais tardio a mudar [O Cartoon Network Arábia foi o sinal que em todo mundo foi o que levou mais tempo a mudar]). No mesmo dia o canal lançou o seu website na mesma versão.
Antero Alves Monteiro Diniz
Antero Alves Monteiro Diniz GCC (Vila Pouca de Aguiar, 29 de fevereiro de 1936) é um juiz e político português. Foi juiz conselheiro do Tribunal Constitucional, do Supremo Tribunal de Justiça e do Tribunal de Contas e ministro e representante da República para a Região Autónoma da Madeira.

Ministro da República
Ministro da República foi um cargo criado pela Constituição da República Portuguesa de 1976 com o objetivo de representar a soberania da República Portuguesa em cada uma das suas regiões autónomas (artigo 232.º da Constituição, na sua versão original). O cargo foi extinto pela sexta revisão constitucional, operada pela Lei Constitucional n.º 1/2004, de 24 de julho, mantendo-se contudo os titulares do cargo em funções até ao termo do mandato do Presidente da República que se seguisse à entrada e vigor daquela Lei (março de 2006). O cargo foi efetivamente extinto a 30 de março de 2006 com a tomada de posse dos primeiros titulares do cargo de representante da República, que, nos termos da nova versão da Constituição, veio, junto de cada região autónoma, substituir o de ministro da República.
Janet Conrad
Janet M. Conrad é uma física experimental americana, pesquisadora e professora do MIT. Estuda física de partículas elementares. O seu trabalho centra-se nas propriedades de neutrinos e técnicas para estudá-los. Em reconhecimento a seus esforços, Janet foi laureada com vários prêmios altamente prestigiados durante sua carreira, incluindo o Sloan Research Fellowship,  Guggenheim Fellow, e o prêmio Maria Goeppert-Mayer da American physical Society.

Física de partículas
A física de partículas é um ramo da Física que estuda os constituintes elementares da matéria e radiação, assim como a interação entre elas e suas aplicações. É também chamada de física de altas energias, porque muitas partículas elementares só podem ser detectadas experimentalmente em altas energias. O elétron e o próton foram as únicas partículas aceleradas até os dias de hoje, outras nunca foram detectadas (como o gráviton) e as restantes foram detectadas através da radiação cósmica (como o méson pi e o méson mu).
Macaco de estimação
Um macaco de estimação é um primata mantido em cativeiro, geralmente com o propósito de companhia ou entrenimento, sendo tratado como um animal de estimação. A prática de manter macacos como animais de estimação é controversa e criticada por primatologistas e zoólogos devido a preocupações com a conservação, o bem-estar dos animais e os riscos à saúde e segurança públicas. Os tipos de macacos mais comuns mantidos como animal de estimação incluem macacos-prego, chimpanzés, macaca, saguinus, callithrix, cercopitecos, macacos-esquilo, entre outros.

Cebíneos
Os cebíneos, macacos-pregos, caiararas ou cairaras são platirrinos da subfamília Cebinae.  Antes de 2011, a subfamília continha apenas um gênero, Cebus.  Entretanto, em 2011 foi proposto a divisão dos cebíneos entre os caiararas (macacos-pregos "gráceis") no gênero Cebus e os macacos-pregos "robustos" no gênero Sapajus. A distribuição dos cebíneos incluem a América Central e América do Sul até o norte da Argentina. Em inglês, são denominados de "capuchin monkey".

São animais capazes de utilizar ferramentas para caçar, além de possuirem o hábito de brincar para desenvolver capacidades com as de força e estabelecer relações sociais dentro do grupo.
Fernando Ferretti (treinador de futsal)
Fernando Ferretti (Rio de Janeiro, 26 de junho de 1954 - Joinville, 12 de julho de 2023) foi um treinador de futsal brasileiro.

Entre suas conquistas como técnico, foi hexacampeão da Taça Brasil de Futsal, tricampeão da Liga Futsal do Brasil e pentacampeão da Taça Libertadores da América de Futsal.

Copa Libertadores de Futsal
A Copa Libertadores de Futsal é a principal competição de futsal entre clubes da América do Sul, criada em 2000 como Campeonato Sul-Americano de Clubes e organizada pela CONMEBOL desde 2002.

O campeão de cada edição conquista o direito de disputar a Copa Intercontinental de Futsal, atualmente sem chancela da FIFA. Os maiores vencedores do torneio são Jaraguá e Carlos Barbosa, com 6 títulos cada. O atual campeão é o Peñarol, do Uruguai, que se juntou a Cerro Porteño e San Lorenzo como as únicas equipes de fora do Brasil a conquistarem o título.
Lytta
Lytta é um gênero de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Meloidae. O gênero possui cerca de 110 espécies descritas, sendo cerca de 70 destas sido descritas na região neoártica. São de distribuição holártica.

As larvas parasitam abelhas, se alimentando destas. Estas parasitam principalmente abelhas das famílias Anthophoridae, Colletidae, Halictidae e Megachilidae. Diferentemente dos adultos, que se alimentam de folhagens, pólen, flores e frutas.

Holoártico
Holoártico ou Holártico (do grego: holos, "todo", e arktikos, "do urso", "do norte") é a designação usada em biogeografia para referir conjuntamente os habitats e a biota encontrados nos continentes boreais da Terra. Esta vasta região biogeográfica abrange a maior parte das zonas temperadas e árticas do Hemisfério Norte, incluindo a América do Norte, Europa, norte da África e grande parte da Ásia.

O conceito de Holoártico aplica-se à distribuição de toda a fauna e flora da região, incluindo mamíferos, aves, insetos, plantas e outros organismos. A região holoártica é caracterizada por compartilhar muitas famílias de plantas e animais, resultado de conexões terrestres históricas entre os continentes durante períodos glaciais, especialmente através da ponte de terra de Bering.
Loza Abera
Loza Abera Geinore (em amárico: ሎዛ አበራ) é uma jogadora de futebol etíope que atualmente joga no Nigd Bank da Premier League Feminina da Etiópia e na Seleção Feminina de Futebol da Etiópia como atacante.

Seleção Etíope de Futebol Feminino
A Seleção Etíope de Futebol Feminino representa a Etiópia nas competições de futebol feminino. Ela é filiada à FIFA, à CAF e à CECAFA.

Em maio de 2014, estava ranqueada como a 94ª melhor seleção feminina do mundo. São conhecidos popularmente como Lucy em referência ao fóssil de Australopithecus , e também de quadricolores fazendo referência às 4 cores que a Etiópia possui em sua bandeira (azul, amarelo, vermelho e verde).
Tradições do evangelho oral
As tradições do evangelho oral são um primeiro estágio teorizado na formação dos evangelhos escritos como informações culturais transmitidas de uma geração a outra por tradição oral. Essas tradições orais incluíam diferentes tipos de histórias sobre Jesus. Por exemplo, as pessoas contaram anedotas sobre Jesus curando os enfermos e debatendo com seus oponentes. As tradições também incluíam ditos atribuídos a Jesus, como parábolas e ensinamentos sobre vários assuntos que, junto com outros ditos, formaram a tradição do evangelho oral. A suposição de tais tradições tem sido o foco de estudiosos como Bart D. Ehrman, James Dunn e Richard Bauckham, embora cada estudioso varie amplamente em suas conclusões, com Ehrman e Bauckham debatendo publicamente sobre o assunto.

Evangelho
Os evangelhos (do latim tardio evangelium, do grego clássico εὐαγγέλιον, «boa nova», composto de εὐ «bem, bom» e ἄγγελος «mensageiro, anúncio») são um gênero de literatura do cristianismo primitivo que conta a vida de Jesus, a fim de preservar seus ensinamentos ou revelar aspectos da natureza de Deus. O desenvolvimento do cânon do Novo Testamento deixou quatro evangelhos canônicos, que são aceitos como os únicos evangelhos autênticos para a maioria dos cristãos.

Entretanto, existem muitos outros "evangelhos". Eles são conhecidos como apócrifos e foram escritos geralmente depois dos quatro evangelhos canônicos. Alguns deles deixaram vestígios importantes na tradição cristã, incluindo a iconografia.
Victorin Strigel
Viktorin Strigel (1524-1569) (* Kaufbeuren, 16 de dezembro de 1524 † Heidelberg, 26 de junho de 1569) foi teólogo luterano alemão. Foi aluno de Philipp Melanchthon (1497-1560) em Wittenberg onde também deu aulas. Foi também professor de ética na Universidade de Heidelberg e polemista contumaz.

Filipe Melâncton
Filipe Melâncton (em alemão: Philipp Melanchthon; Bretten, 16 de fevereiro de 1497 – Vitemberga, 19 de abril de 1560) foi um reformador, astrólogo e astrônomo alemão. Colaborador de Lutero, redigiu a “Confissão de Augsburgo” (1530) e converteu-se no principal líder do luteranismo após a morte de Lutero.
MTV Europe Music Awards de 2021
O MTV Europe Music Awards de 2021 foi realizado em 14 de novembro de 2021, na László Papp Budapest Sports Arena, em Budapeste, na Hungria. Esta foi a primeira vez que a Hungria sediou a premiação, tendo sido também o primeiro país do antigo Bloco de Leste a acolher o evento. O plano original era que Budapeste acolhesse o MTV Europe Music Awards em 2020, mas tal não aconteceu devido à pandemia de COVID-19, tendo, nesse ano, sido palco apenas da atuação de David Guetta com Raye.

O cantor Justin Bieber liderou as indicações este ano, com um total de oito, tornando-se o cantor e o artista mais indicado. Doja Cat e Lil Nas X tiveram ambos seis indicações, com Doja sendo a cantora mais indicada. O grupo BTS foi o grupo masculino e o artista de K-pop mais indicado, enquanto Little Mix recebeu o maior número de indicações para um grupo feminino. A categoria Melhor Artista de K-Pop foi introduzida este ano.

MTV Europe Music Awards de 2020
O MTV Europe Music Awards de 2020 ocorreu em 8 de novembro de 2020. A cerimônia era para ter lugar em Budapeste, na Hungria, mas devido à pandemia de SARS-CoV-2, as apresentações - assim como todos os restantes momentos da premiação - foram filmadas a partir de diferentes locais, nomeadamente Londres e Budapeste, e com recurso a cenários virtuais. O grupo britânico Little Mix apresentou a premiação, com a ausência de Jesy Nelson, devido a problemas de saúde.

Lady Gaga recebeu o maior número de indicações, com sete no total, seguida pelo grupo BTS e por Justin Bieber, com cinco indicações cada. Na cerimônia de 2020, foram introduzidas três novas categorias: a de Melhor Artista de Música Latina, a de Vídeo do Bem e uma categoria criada de propósito para esta edição da premiação, Melhor Live Virtual, em função da pandemia. O grupo coreano BTS recebeu quatro troféus, sendo o maior vencedor da edição.
Project Gooseberry
Project Gooseberry ou Projeto Gooseberry será um filme de animação produzido por diversos estúdios ao redor do mundo utilizando apenas software livre, em especial o software Blender, já que o projeto partiu de uma iniciativa do Blender Foundation, Fundação responsável pelo desenvolvimento do programa. A Blender Foundation já produziu, no passado, outros filmes de animação conhecidos como Open Movies (Sintel, Big Buck Bunny, Tears of Steel, Elephants Dream) ou seja, filmes que liberam todo o conteúdo utilizado (modelos 3D, música, sons, incluindo os arquivos com as cenas) sob uma licença livre para uso em quaisquer outros projetos.

O projeto ainda está em desenvolvimento, portanto pouco se sabe sobre seu enredo, seu gênero, duração etc. Espera-se que o filme seja lançado no segundo semestre de 2015, com a produção iniciada em 2014.

Sintel
Sintel, também conhecida como Durian Project, anunciado em 8 de maio de 2009, é a nova animação livre do Blender Institute, planejada para início de produção em 1 de setembro de 2009, e conclusão em agosto/setembro de 2010. Seu público-alvo planejado são os adolescentes, com o tema de fantasia épica e ação. Seu protagonista será uma heroína jovem, chamada Sintel. O trailer de Sintel foi publicado em 13 de maio de 2010 e, pode ser visto online no site oficial da animação. O filme foi lançado dia 27 de setembro de 2010, no Festival de Filmes da Holanda e, online dia 30 de setembro de 2010. Como todas as animações anteriores do Blender Institute, a animação recebeu um codinome, antes de decidir o nome definitivo, que é o nome de um fruto, o durião (do inglês durian).

Um jogo feito por fãs para a animação, chamado “Sintel The Game”, está em produção e foi anunciado em 12 de maio de 2010, na BlenderArtists.org.
Haplomitriopsida
Haplomitriopsida  Stotler & Stotl.-Crand. é uma classe de embriófitos não vasculares pertencente à divisão Marchantiophyta (hepáticas). Na sua presente circunscrição taxonómica, determinada através de estudos de genética molecular, o agrupamento é monofilético e agrupa duas ordens monotípicas, Haplomitriales e Treubiales, com 15 espécies extantes validamente descritas.

Monofilia
Monofilia ou monofiletismo é a propriedade apresentada por um agrupamento taxonómico (um taxon ou conjunto de organismos) que contenha entre os seus elementos todos e apenas os descendentes de um ancestral comum exclusivo. Um conjunto de organismos que satisfaça a condição de monofilia é um agrupamento monofilético, o que, na moderna cladística, corresponde a um táxon (grupo de organismos) que forma um clado ou ramo, ou seja, que consiste exclusivamente numa espécie ancestral e todos os seus descendentes. Em consequência da partilha do património genético do ancestral comum, os membros de um grupo monofilético caracterizam-se por partilharem características derivadas comuns, as sinapomorfias. "Monofilia" é sinónimo de "holofilia", termo, entretanto, caído em desuso.
Luís Jorge de Baden-Baden
Luís Jorge de Baden-Baden (em alemão:  Ludwig Georg Simpert; Ettlingen, 7 de junho de 1702 – Rastatt, 22 de outubro de 1761), conhecido por “Luís Caçador” (em alemão:  Jägerlouis)  foi um nobre alemão, pertencente à Casa de Zähringen, e que foi Marquês de Baden-Baden de 1707 até à sua morte.

Até 1727, por ainda ser menor, governou sob regência de sua mãe Sibila de Saxe-Lauemburgo. Dado que não teve descendência masculina, sucedeu-lhe o irmão mais novo, Augusto Jorge.

Carlos VII do Sacro Império Romano-Germânico
Carlos VII (Bruxelas, 6 de agosto de 1697 – Munique, 20 de janeiro de 1745) foi o Eleitor da Baviera de 1726 até sua morte como Carlos Alberto e Imperador Romano-Germânico a partir de sua eleição em 1742. Entre 1741 e 1743 também foi o Rei da Boêmia. Era filho de Maximiliano II Emanuel, Eleitor da Baviera e sua esposa Teresa Cunegunda Sobieska.
Minamoto no Takaakira
Minamoto no Takaakira (源高明, também conhecido como Nishinomiya Udaijin, 914 – 983), foi um nobre do Período Heian da história do Japão.

Takaakira foi o décimo filho do Imperador Daigo, pertencendo portanto ao Ramo Daigo do Clã Minamoto (Genji Daigo).

Fujiwara no Saneyori
Fujiwara no Saneyori (藤原師輔, [[[900]] - 970] Erro: {{japonês}}: texto da transliteração contém caractere não latino (pos 17) (ajuda)), também conhecido como Ōno-no-miya-dono, foi um estadista, membro da corte e político durante o período Heian da história do Japão.
Estação Presidente Altino
Estação Presidente Altino é uma estação ferroviária, pertencente às linhas 8–Diamante e 9–Esmeralda, operadas pela ViaMobilidade. Está localizada no bairro de Presidente Altino, no município de Osasco.

Linha 8 do Trem Metropolitano de São Paulo
Linha 8-Diamante é uma linha de trens metropolitanos, que compreende o trecho definido entre as estações Júlio Prestes e Itapevi, com extensão operacional entre as estações Itapevi e Amador Bueno. Até março de 2008, denominava-se Linha B - Cinza.

Antes operada pela CPTM, foi concedida em 20 de abril de 2021 para o consórcio ViaMobilidade, por um período de 30 anos. O contrato de concessão foi assinado e a transferência da linha foi realizada em 27 de janeiro de 2022.
Cannabis
Cannabis é um gênero de angiospermas que inclui três variedades diferentes: Cannabis sativa, Cannabis indica e Cannabis ruderalis. Estes três táxons são nativos do Centro e do Sul da Ásia. A Cannabis tem sido muito utilizada para a fabricação de fibras (cânhamo), para sementes e óleos de sementes, para fins medicinais e como droga psicoativa. Os produtos industriais de cânhamo são feitos a partir de plantas de Cannabis selecionadas para produzir uma grande quantidade de fibras. Para cumprir a Convenção de Narcóticos da ONU, algumas cepas de Cannabis foram criadas para produzir níveis mínimos de THC, o principal constituinte psicoativo responsável pelo “barato” associado com a maconha, que consiste em flores secas de plantas de Cannabis criadas de forma selecionada para produzir altos níveis de THC e de outros canabinoides psicoativos. Diversos produtos derivados, incluindo extratos de haxixe, são também produzidos a partir da planta.

Estirpe
Em biologia e genética, linhagem, estirpe, acesso, cepa (em inglês:  strain) refere-se a um grupo de descendentes de uma subespécie que tem um ancestral comum e compartilham semelhanças morfológicas ou fisiológicas, normalmente após mutações significativas ou adaptações a novas condições ambientais formando novas gerações. Como exemplo, o H1N1 é uma estirpe ou cepa do vírus da gripe famoso por causar sintomas mais fortes.

O termo "cepa" se aplica igualmente a uma linhagem de microrganismos (vírus ou bactérias) produzida em laboratório (pode-se dizer que são clones) com a finalidade de estudos.

O termo é muito usado em botânica para se referir a variações de uma mesma espécie de plantas. O mesmo vale para o gado. Novas estirpes são criadas constantemente para aprimorar a produção agropecuária.
José Bruno Tavares Carreiro
José Bruno Tavares Carreiro ComC • ComSE (Coimbra, 28 de Agosto de 1880 — Ponta Delgada, 4 de Janeiro de 1957) foi um jurista, jornalista, escritor e político autonomista açoriano. Destacou-se como defensor da unidade e autonomia açoriana e como fundador e primeiro director do jornal Correio dos Açores e organizador do evento que fixou conhecido como A Visita dos Intelectuais de 1924. É ainda hoje reconhecido como a principal figura do Segundo Movimento Autonomista Açoriano.

Ordem Militar de Cristo
A Ordem Militar de Cristo é uma ordem honorífica portuguesa que herdou o nome da extinta Ordem de Cristo (1834), e que é concedida por destacados serviços prestados no exercício das funções em cargos de soberania ou Administração Pública, e na magistratura e diplomacia, que mereçam ser especialmente distinguidos.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.