hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neoconfucionismo
O neoconfucionismo (chinês tradicional: 宋明理學, chinês simplificado: 宋明理学, pinyin: Song-Ming Lǐxué por vezes abreviado 理學) é uma filosofia ética e metafísica chinesa influenciada por Confúcio, que foi primeiramente desenvolvida durante a Dinastia Song e Ming, mas que pode ser referenciada até Han Yu e Li Ao (772-841) na Dinastia Tang.

O neoconfucionismo foi uma tentativa para criar uma forma mais racionalista e secular de confucionismo, rejeitando elementos místicos e supersticiosos do budismo e taoismo, que influenciou o confucionismo durante e depois da Dinastia Han.

Apesar de os neoconfucionistas serem críticos da taoismo e budismo, estes dois sistemas tiveram uma influência na sua filosofia, emprestando conceitos e termos. No entanto, ao contrário dos budismo e taoismo, que viam a metafísica como catalisador do desenvolvimento espiritual, esclarecimento religioso e imortalidade, o neoconfucionismo usavam a metafísica como guia para desenvolver uma filosofia ética racionalista.

Yi I
Yi I ( coreano: 이이; Hanja : 李 珥, 26 de dezembro de 1536 - 1584) foi um filósofo e escritor coreano. Ele foi um dos dois estudiosos confucionistas coreanos mais proeminentes da Dinastia Joseon, sendo o outro seu contemporâneo mais velho, Yi Hwang (Toegye). Yi I é frequentemente referido por seu pseudônimo Yulgok ("Vale das Castanhas"). Ele não é apenas conhecido como um estudioso, mas também como um político e reformador reverenciado. Ele foi o sucessor acadêmico de Jo Gwang-jo.
Prirazlomnoye
Prirazlomnoye é um campo petrolífero Ártico, localizado no Mar de Pechora, ao sul de Nova Zembla, Rússia. A exploração do campo é baseado numa única plataforma Prirazlomnaya que é a primeira plataforma petrolífera da classe Ártico resistente ao gelo do mundo. A perfuração comercial foi planejada para começar no início de 2012, entretanto esta data foi prorrogada até a primavera de 2013 devido a "questões de segurança".  Essa é a primeira plataforma de petróleo offshore comercial do Ártico.

Mar de Pechora
O mar de Pechora (em russo:  Печо́рское мо́ре, ou Pechorskoye More) é um mar no noroeste da Rússia, que constitui a  parte sudeste do mar de Barents, entre a ilha Kolguyev a oeste e a ilha Vaygach e a península Yugorsky a leste, indo até à costa sul de Nova Zembla.

O mar de Pechora é muito pouco profundo, com a profundidade média de apenas 6 m. O ponto mais fundo atinge os 210 m. Na parte sul corre para leste a corrente Kolguyev. Tem algumas ilhas próximas da costa, a maior das quais a ilha Dolgiy.

O mar de Pechora fica bloqueado por gelo flutuante entre novembro e junho. O principal rio tributário é o rio Pechora.
MTVU
MTVU (anteriormente estilizado como MtvU e mtvU) é um canal de televisão digital a cabo norte-americano de propriedade da Paramount Media Networks, uma divisão da Paramount Global. A programação do canal foca principalmente em videoclipes de indie rock, pop punk e hip hop.

Originalmente, o serviço era transmitido internamente para mais de 750 campi universitários nos Estados Unidos, mas expandiu-se para operadoras de cabo domésticas em 2008. Em 2018, a infraestrutura de transmissão nos campi foi vendida, e o canal MTVU passou a operar exclusivamente via cabo digital e plataformas de streaming.

Cheddar (canal de televisão)
Cheddar Inc. é uma rede norte-americana de notícias financeiras e gerais transmitida via live streaming. Fundada em 2016 por Jon Steinberg, a rede é conhecida por transmitir diretamente do pregão da Bolsa de Valores de Nova Iorque (NYSE) e ter como público-alvo a Geração Y.

Devido ao seu foco demográfico e modelo de distribuição digital, o canal foi frequentemente descrito pela mídia especializada como uma "CNBC para millennials".

Em dezembro de 2023, a rede foi adquirida pela empresa de mídia Archetype, após ter pertencido à operadora de cabo Altice USA por quatro anos.
Robert Warren Miller
Robert Warren Miller (nascido em 23 de maio de 1933) é um bilionário anglo-americano, empresário, co-fundador da DFS (Duty Free Shops) e campeão de vela. Ele é o pai da Marie Chantal, princesa herdeira da Grécia, Alexandra Von Fursterberg e Pia Getty, apelidadas nos tablóides da alta sociedade como As irmãs Millers (The Miller Sisters em inglês).

Pia Getty
Pia Christina Miller Getty (nascida Pia Christina Miller em 1966), é cineasta independente americana.  Ela é a filha mais velha do empresário Robert Warren Miller  e Maria Clara Pesantes Becerra e irmã da Princesa Marie Chantal da Grécia e Dinamarca  e da Princesa Alexandra von Fürstenberg, um trio de socialites famoso apelidado de Miller Sisters (as irmãs Millers em português).
Floresta (Porto Alegre)
Floresta é um bairro da zona central da cidade brasileira de Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul. Foi criado pela lei 2.022 de 7 de dezembro de 1959 e alterado pela Lei 12.112 de 22 de agosto de 2016. Em 2019 o bairro contava com: 11.596 habitantes, distribuídos por seus 186,7 hectáres, com uma densidade populacional de 6.211,03 hab./km². A taxa de analfabetismo do bairro era de 1,31%, menor que o índice geral de Porto Alegre que era de 3,86%. A renda média era de 4,82 salários mínimos por domicílio. O seu Índice de Desenvolvimento Humano Municipal é de 0,866, levemente elevado em comparação o índice de 0,805 da cidade.

Localizado próximo ao centro de Porto Alegre, e sendo via principal do aeroporto para o centro, o bairro Floresta tem como principais avenidas a Farrapos, a Cristóvão Colombo e a Rua Voluntários da Pátria. Faz divisa, além do Centro, com os bairros Independência, Moinhos de Vento, Higienópolis e São Geraldo.

Avenida Farrapos
A Avenida Farrapos é uma importante via pública da cidade brasileira de Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul. É uma das principais radiais da cidade; liga o centro à zona norte, e é também uma das vias de trânsito mais caótico da cidade.

A Avenida Farrapos se estende por 5,5 quilômetros, do Aeroporto Internacional Salgado Filho, na Avenida dos Estados, até o Túnel da Conceição. Com 30 metros de largura total, está dividida em quatro faixas, com canteiro no eixo de dois metros, e corredor central de ônibus. Atravessa três bairros: Floresta, São Geraldo e Navegantes. A vegetação ao longo da via é escassa, concentrada em pequenos núcleos compostos por pequenas praças.
Universidade Guarulhos
A Universidade Guarulhos, também conhecida como UnG, é uma instituição de ensino superior particular brasileira, fundada em 12 de agosto de 1970.

Em 2014 possuía 18.300 alunos e 5 campus, sendo três em Guarulhos, um na cidade de São Paulo e outro em Itaquaquecetuba. No ano de 2013 teve um faturamento total de 106,5 milhões de reais.

Em 15 de dezembro de 2014 foi vendida para o grupo Ser Educacional por 199,08 milhões.

Guarulhos
Guarulhos é um município da Região Metropolitana de São Paulo, no estado de São Paulo, no Brasil. É a segunda cidade mais populosa do estado, a 13.ª mais populosa do país e a 53.ª mais populosa do continente americano, com 1 291 784 habitantes, de acordo com o Censo 2022 do IBGE.

Guarulhos foi fundada em 8 de dezembro de 1560, pelo padre jesuíta Manuel de Paiva, com a denominação de Nossa Senhora da Conceição de Guarulhos. Sua origem está ligada à de cinco outros povoamentos que tinham, como principal objetivo, defender o povoado de São Paulo dos Campos de Piratininga contra um possível ataque dos Tamoios.

É a cidade não capital mais populosa do Brasil e é considerada a 10.ª cidade mais rica do país. Em 2020, registrou um Produto Interno Bruto (PIB) de 77,3 bilhões de reais, o que representa 0,9% de todo PIB nacional, além de deter o 3.º maior PIB de seu estado.

Guarulhos sedia o principal aeroporto do país, que serve São Paulo, o Aeroporto Internacional de São Paulo-Guarulhos.
Over Now
Over Now é uma canção da banda de rock Americana Alice in Chains, lançada no álbum auto-intitulado de 1995. Similar a Heaven Beside You, demonstra uma maior parte de trabalho vocal do guitarrista Jerry Cantrell, com o vocalista Layne Staley apenas harmonizando no refrão. A canção entrou nas duas paradas de rock da Billboard. A versão acústica da canção gravada no show MTV Unplugged foi lançada como single em 1996. O video da performance é considerado um videoclipe. A canção está presente na compilação The Essential Alice in Chains de 2006. Foi tocada massivamente nas relações de músicas da parte acústica dos concertos da turnê de reunião do Alice in Chains em 2006.

Jerry Cantrell, sobre a canção, no encarte do box-set Music Bank de 1999:

Portal da arte

Portal da música

The Essential Alice in Chains
The Essential Alice in Chains é uma compilação em 2 CDs por Alice in Chains. Foi originalmente programada para ser lançada em 30 de Março de 2004, mas atrasada até 5 de Setembro de 2006, após a reunião dos membros sobreviventes da banda.
Estádio Loftus Versfeld
O Estádio Loftus Versfeld (em inglês:  Loftus Versfeld Stadium) é um estádio na África do Sul com capacidade para 49.365 torcedores pertencente ao time de rugby Blue Bulls e ao time de futebol Mamelodi Sundowns Football Club que foi sede de alguns jogos da Copa do Mundo FIFA de 2010. Localiza-se na cidade de Pretória. Ele também sediou alguns jogos da Copa do Mundo de Rugby de 1995 e foi um dos quatro estádios que sediaram jogos da Copa das Confederações 2009.

Pretória
Pretória (em inglês: Pretoria; em xossa: E-Pitoli), é uma das três capitais oficiais da África do Sul, sendo a sede do poder executivo. Localizando-se ao norte da província de Gautengue, foi fundada em 1855 e tornou-se capital do Transvaal em 1860. Tem cerca de 1 592 000 habitantes, a quinta mais populosa cidade sul-africana, em dados de 2011.

O nome Pretória deriva de Andries Wilhelmus Jacobus Pretorius, fundador da cidade e primeiro presidente da república bôer do Transvaal, durante algum tempo denominada República Sul-Africana. Em 26 de maio de 2005 foi decidido pela Câmara Municipal a mudança do nome oficial da cidade para "Tsuane" (ou Tshwane)
Aeroporto de Esmirna-Adnan Menderes
Aeroporto de Esmirna-Adnan Menderes (IATA: ADB, ICAO: LTBJ) é um aeroporto internacional que serve Esmirna ea maior parte da província circundante na Turquia. É nomeado em homenagem ao ex-primeiro-ministro turco Adnan Menderes.

O aeroporto principal de Esmirna está localizado a 18 km ao sudoeste do centro da cidade, no distrito de Gaziemir no caminho para Selçuk, Éfeso e Pamukkale. O novo terminal internacional, que foi projetado pela Yakup Hazan Architecture, foi inaugurado em setembro de 2006, com a nova abertura do terminal doméstico por volta de março de 2014.

Em 2014, o ADB atendeu 10,9 milhões de passageiros, dos quais 8,3 milhões eram passageiros domésticos. O aeroporto está em 5º lugar em termos de tráfego total de passageiros (após Aeroporto de Istambul Atatürk, Aeroporto de Antália, Aeroporto Internacional Sabiha Gökçen e Aeroporto Internacional de Ancara Esenboğa) e 4º em termos de tráfego doméstico de passageiros no país.

Adnan Menderes
Adnan Menderes (Aidim, 1899 – 17 de setembro de 1961) foi o primeiro primeiro-ministro da Turquia a ser eleito democraticamente, um cargo que exerceu entre 1950 e 1960. Foi um dos fundadores do Partido Democrático (DP), em 1946, o quarto partido legal da oposição no país. Morreu enforcado pela junta militar que tomou o poder durante o golpe de estado de 1960, juntamente com dois membros do seu governo, Fatin Rüştü Zorlu e Hasan Polatkan. Foi o último político turco a ser executado a seguir a um golpe militar e, a par de Atatürk e Turgut Özal, é um dos três líderes políticos da república turca que tem um mausoléu erigido em sua honra.
They Do It with Mirrors
They Do it with Mirrors (Um passe de mágica, no Brasil / Jogo de espelhos, Portugal) é um romance policial de Agatha Christie, publicado em 1952. É o sexto livro a contar com a participação da detetive amadora Miss Marple.

Miss Marple
Jane Marple, normalmente conhecida como Miss Marple, é uma personagem de ficção presente em doze romances e em vinte contos policiais de Agatha Christie. Miss Marple é uma senhora solteirona que vive no vilarejo fictício de St. Mary Mead e atua como detetive amadora. Ela desvenda os mais intrincados mistérios, baseando-se apenas em seu profundo conhecimento da natureza humana. Junto com Hercule Poirot, é uma das mais famosas e amadas personagens de Christie. Sua primeira aparição foi no romance The Murder at the Vicarage (Assassinato na Casa do Pastor no Brasil ou Crime no Vicariato em Portugal) em 1930. Desde então, já apareceu em centenas de filmes, séries e peças de teatro baseadas nas obras da autora.
Boas Notícias
Boas Notícias é o décimo nono álbum de estúdio da artista musical e apresentadora brasileira Xuxa, lançado em setembro de 1997 pela Som Livre. Foi produzido por Michael Sullivan, com coprodução de Zé Henrique, Marlene Mattos e Xuxa. A turnê Boas Notícias, também conhecida como Xou da Xuxa Boas Notícias, foi realizada para divulgar o projeto.

Boas Notícias (turnê)
"Boas Notícias" foi a décima segunda turnê realizada pela apresentadora e cantora Xuxa Meneghel, baseado em seu álbum homônimo, a turnê foi apresentada em 8 cidades do Brasil. Em relação a outras turnês, esta teve poucas apresentações por conta da gravidez de Xuxa. O show abusava de efeitos especiais, luzes e cores. Trechos da turnê foram exibidas no Planeta Xuxa e no especial Xuxa 12 anos naquele mesmo ano.
Arremesso de anão
Arremesso de anão é uma atração de bar na qual anões vestindo trajes protetores são arremessados em colchões (ou outras superfícies que lhe amparem a queda) por pessoas de estatura normal, que competem entre si para ver quem joga mais longe o portador de nanismo. A atividade é relacionada ao boliche de anão, no qual o indivíduo de baixa estatura é colocado em um skate e usado como bola de boliche.

O esporte em sua forma moderna teria surgido na Austrália em meados da década de 1980, popularizando-se nos Estados Unidos em 1985 e a partir daí espalhando-se para o resto do mundo.

Nanismo
Nanismo é a condição de tamanho de uma pessoa ou animal cuja altura é muito menor que a média de todos os integrantes que pertencem à mesma população.

Admite-se que se pode chamar de nanismo quando o tamanho de um indivíduo tem uma estatura até 20% inferior à média dos mesmos indivíduos de sua espécie, à mesma idade. Na espécie humana, em termos de adultos, a Sociedade Brasileira de Pediatria considera uma pessoa com nanismo o homem com uma altura inferior a 1,45 m e a mulher com altura inferior a 1,40 m.
Artur Neiva
Artur Neiva (Salvador, 22 de março de 1880 – Rio de Janeiro, 6 de junho de 1943) foi um cientista, etnógrafo e político brasileiro. Artur Neiva é reconhecido internacionalmente por ter participado de entidades científicas no Brasil, Argentina e Estados Unidos; e deixou notáveis contribuições nos campos da ciência natural, etnografia, eugenia e linguística.

Fundação Oswaldo Cruz
Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz) é uma instituição brasileira, vinculada ao Ministério da Saúde, de ciência, tecnologia e inovação em ciências biológicas e da saúde. encontra-se distribuída por território nacional com presença internacional. Criada em 1900 pelo médico sanitarista Oswaldo Cruz no estado do Rio de Janeiro. Encontra-se presente em 10 estados brasileiros, além de um escritório internacional em Maputo, Moçambique. Conta com 16 unidades técnico-científicas, voltadas para ensino, pesquisa, inovação, assistência, desenvolvimento tecnológico e extensão no âmbito da saúde.

Sua sede localiza-se no bairro de Manguinhos, na Zona Norte do Rio de Janeiro, onde estão os prédios históricos do antigo Instituto Soroterápico Federal – como o Pavilhão Mourisco, o Pavilhão do Relógio e a Cavalariça.
Legendários
Legendários foi um programa de televisão brasileiro produzido e exibido originalmente pela RecordTV entre 10 de abril de 2010 e 29 de dezembro de 2017, sob apresentação de Marcos Mion. Exibido originalmente no sábado a noite, foi transferido para sexta-feira no último ano. Inspirado pelos programas da MTV Brasil, mesclava quadros humorísticos, reportagens e apresentações musicais, além do tradicional "Vale a pena ver direito", onde Mion analisava a bizarrices da televisão brasileira.

Seu elenco, na estreia, foi quase na totalidade vindo da MTV.

Leo Lins
Leonardo de Lima Borges Lins (Rio de Janeiro, 3 de setembro de 1982) é um humorista, escritor, roteirista e ator brasileiro. Fez parte do programa The Noite com Danilo Gentili no SBT até julho de 2022. É famoso por suas piadas de humor negro.
Canhoteiro
José Ribamar de Oliveira, mais conhecido como Canhoteiro (Coroatá, 24 de setembro de 1932 — São Paulo,16 de agosto de 1974), foi um futebolista brasileiro.

Pelé costuma dizer que o tinha como um de seus dois maiores ídolos, ao lado de Zizinho.

Canhoteiro media 1,68 metro e era um ponta esquerda extremamente habilidoso. Era veloz, e seu drible costumava entortar os adversários. Talvez seu único ponto fraco em campo fosse a marcação. É um dos maiores ídolos do São Paulo de todos os tempos e foi também um dos primeiros jogadores de futebol a ter fã-clube organizado.

Campeonato Paulista de Futebol de 1957
O Campeonato Paulista de Futebol de 1957 foi a 17.ª edição do campeonato organizado pela Federação Paulista de Futebol. Teve o São Paulo como campeão e o Santos como vice. Foi o último título do clube até 1970, sendo esses treze anos o período de maior jejum de títulos da história da equipe tricolor. O artilheiro foi Pelé, do Santos, com 36 gols. O jogo decisivo foi São Paulo 3 × 1 Corinthians, e o Linense foi rebaixado.
L'Arc~en~Ciel Tribute
L'Arc~en~Ciel Tribute é um álbum de tributo a banda japonesa de rock, L'Arc~en~Ciel, lançado em 13 de junho de 2012 pela Ki/oon Music. Conta com covers de bandas japonesas como SID e Polysics, além de artistas ocidentais como Vince Neil, Eric Martin, Daniel Powter, etc.

Sid (banda)
Sid (シド, Shido; estilizado como SID) é uma banda japonesa do movimento visual kei composta por Mao, Shinji, Aki e Yūya. É conhecida por produzir músicas tema de animes, como Fullmetal Alchemist, Bleach, Kuroshitsuji, Magi, entre outros.

Formada em 2003, seu primeiro álbum "Renai" foi produzido com Sakura (ex. L'Arc~en~Ciel). Depois de alcançar o top 5 das paradas da Oricon com "Mitsuyubi", Sid deixou de ser independente estreando na Ki/oon Music em 2008 com "Monochrome no Kiss" e o disco de ouro Hikari, que inclui sua canção mais famosa "Uso". Em 2010, venceram o prêmio da Billboard Japan Top Pop Artist e alcançaram o topo da Oricon com a compilação Sid 10th Anniversary Best. Também produziram canções para outros artistas, como LiSA.
Ilha de Maria Guarda
A Ilha de Maria Guarda é uma ilha localizada na Baía de Todos os Santos. Ela faz parte do município baiano de Madre de Deus e contém a macro área de mesmo nome da ilha. A economia local é marcada pela pesca, o que faz a ilha ser considerada uma vila de pescadores. É possível achar, na ilha, diversos sambaquis. A população da ilha está concentrada na costa, fazendo com que grande parte da área central seja coberta por uma floresta.

Existem diversos lugares para ancoragem na ilha. A travessia mais comum dura aproximadamente 15 minutos e tem como ponto de partida o Terminal Marítimo de Madre de Deus.

Madre de Deus (Bahia)
Madre de Deus é um município brasileiro do estado da Bahia, na Região Metropolitana de Salvador.

Com 32,201 km², segundo o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), é o menor município da Bahia em área territorial.
Men of War
Men of War é um jogo eletrônico de táticas em tempo real para computador desenvolvido pela Best Way e lançado em 2009. O jogo é ambientado na Segunda Guerra Mundial.

A campanha de single player, tem lugar no cenário da Segunda Guerra Mundial com batalhas na Europa, União Soviética, Grécia, e Norte da África, abrangendo três campanhas: dos Aliados, Alemanha Nazi e Soviética. Men of War abrange o Império do Japão no modo multiplayer.

Táticas em tempo real
Táticas em tempo real ou TTR (do inglês Real Time Tactics ou RTT) é um gênero de jogos eletrônicos com o foco em batalhas, sem necessariamente o controle direto de uma civilização, que é bastante presente em jogos de RTS.

Esse gênero se tornou mais popular em jogos modernos e cresce a cada ano com os avanços na indústria de jogos.
Bill English
Simon William "Bill" English (Lumsden, 30 de dezembro de 1961) é um político neozelandês que serviu como primeiro-ministro da Nova Zelândia de dezembro de 2016 até outubro de 2017. English ainda foi líder do Partido Nacional de 2016 a 2018 e  vice-primeiro-ministro de 2008 a 2016.

Partido Nacional da Nova Zelândia
O Partido Nacional da Nova Zelândia (em inglês: New Zealand National Party; em maori: Rōpū Nāhinara o Aotearoa), muitas vezes abreviado como Nacional (em inglês: National; em maori: Nāhinara) ou os Nats, é um partido político de centro-direita a direita da Nova Zelândia. É um dos dois principais partidos do país, juntamente com seu rival, o Partido Trabalhista. Fundado em 1936, o partido combina conservadorismo, liberalismo, populismo de direita e libertarianismo de direita, sendo conhecido por defender a iniciativa livre, redução de impostos e regulamentação estatal limitada.
Christopher Skinner
Christopher McLean Skinner (Little Rock, 4 de junho de 1972) é um matemático estadunidense, que trabalha com teoria algébrica dos números.

Skinner estudou na Universidade de Michigan em Ann Arbor com o bacharelado em 1993 e obteve um doutorado em 1997 na Universidade de Princeton, orientado por Andrew Wiles, com a tese Deformations of reducible Galois representations. Em 2000 foi professor associado e em 2004 professor na Universidade de Michigan, sendo desde 2006 professor na Universidade de Princeton.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Madrid  (2006, com Eric Urban: Vanishing of L-functions and ranks of Selmer groups).

Eric Urban
Eric Jean-Paul Urban é um matemático francês, que trabalha com teoria algébrica dos números e geometria aritmética.

Urban obteve um doutorado em 1995 na Universidade Paris-Sul em Orsay, orientado por Jacques Tilouine, com a tese Arithmétique des formes automorphes pour GL(2) sur un corps imaginaire quadratique. É professor da Universidade Columbia.

Na teoria de Iwasawa anunciou com Christopher Skinner em 2002 uma prova da conjectura principal para a "Equação 2", que foi publicada como preprint em 2010 e em um periódico em 2014.

Em 2011 esteve no Instituto de Estudos Avançados de Princeton. Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Madrid (2006, com Skinner: Vanishing of L-functions and ranks of Selmer groups).
Dick Tracy vs. Crime, Inc.
Dick Tracy vs. Crime, Inc., também conhecido como Dick Tracy vs. Phantom Empire, é um seriado estadunidense de 1941, gênero policial, dirigido por William Witney e John English, em 15 capítulos, estrelado por Ralph Byrd, Michael Owen e Jan Wiley. O seriado foi produzido e distribuído pela Republic Pictures, veiculando nos cinemas estadunidenses a partir de 27 de dezembro de 1941.

Foi baseado no personagem Dick Tracy das histórias em quadrinhos, criado por Chester Gould. Foi o 24º dos 66 seriados produzidos pela Republic Pictures, e o 4º seriado com o personagem Dick Tracy, sendo que os três anteriores foram Dick Tracy, em 1937, Dick Tracy Returns, em 1938 e Dick Tracy's G-Men, em 1939. Nos quatro seriados o personagem foi interpretado pelo mesmo ator, Ralph Byrd.

William Witney
William Nuelsen Witney (Lawton, Oklahoma, 15 de maio de 1915 – Jackson, Califórnia, 17 de março de 2002) foi um cineasta estadunidense especializado em seriados, modestos westerns e filmes de ação em geral.