hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gestão de devoluções
Como factor integrante de uma empresa, a gestão de devoluções tem por objectivo zelar o interesse dos clientes.

Qualquer empresa assume uma vantagem competitiva ao diferenciar-se dos concorrentes e ao operar a baixo custo. Actualmente, é a logística que promove as empresas para os patamares de preferência dos clientes. Para alcançar sucesso no mercado, as empresas desenvolvem várias metodologias, sendo estas, de uma maneira geral, simplista e redutora, baseadas nos três “C's”: companhia, clientes e concorrentes.

Custo
No seu sentido mais geral, custo é o valor pago ao trabalho necessário para  a produção de bens ou serviços.

O conceito de custo é muitas vezes confundido com os conceitos de preço, despesa ou de desembolso financeiro. É comum dizer-se que, se  um bem ou serviço tem um preço  alto,  esse bem ou serviço "custa" muito caro.
Carla Esparza
Carla Kristen Esparza (Torrance, 01987-10-10 10 de outubro de 1987) é uma ex-lutadora norte-americana de artes marciais mistas, ex-campeã peso-palha do UFC e do Invicta FC. Ela também competiu no primeiro Torneio Feminino do Bellator MMA.

Invicta Fighting Championships
Invicta Fighting Championships, também conhecido como Invicta FC, é uma organização norte americana de artes marciais mistas, que promove apenas o MMA feminino. A organização foi fundada em 2012 por Janet Martin e Shannon Knapp ex-matchmaker (profissional responsável por casar as lutas) do extinto Strikeforce.
Goiano (futebolista)
Washington da Silva Guimarães, mais conhecido como Goiano (Rio Verde, 2 de fevereiro de 1928 — São Paulo, 25 de outubro de 2003) foi um ex-futebolista brasileiro. Jogava na posição de zagueiro (às vezes, atuava de volante) e se consagrou defendendo o Corinthians entre 1952 e 1959.

Zagueiro
No futebol, um zagueiro, beque (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga. O zagueiro é o responsável por proteger a última linha de defesa antes do goleiro.
Aeroporto de Beja
O Aeroporto Internacional de Beja - Alentejo  (código IATA: BYJ, código OACI: LPBJ) é um aeroporto localizado junto à Base Aérea n.º 11 a 12 km da cidade de Beja, freguesia de São Brissos, no Baixo Alentejo. O Aeroporto de Beja possui a maior pista de Portugal.

A Aeroporto de Beja é a única infraestrutura aeroportuária do Território Continental (e uma das duas únicas em Portugal, em conjunto com o Aeroporto Internacional das Lajes) que pode receber um Airbus A380, o maior avião comercial do mundo.

Beja
Beja é uma cidade portuguesa do Distrito de Beja, encontrando-se inserida na sub-região do Baixo Alentejo (NUT III) e na região do Alentejo (NUT II), com 22 362 habitantes (2021).

É sede do Município de Beja que tem uma área total de 1 106,44 km2 e 33 401 habitantes (2021), subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Cuba e Vidigueira, a leste por Serpa, a sul por Mértola e Castro Verde e a oeste por Aljustrel e Ferreira do Alentejo.
Lockheed Martin X-59 QueSST
O Lockheed Martin X-59 QueSST ("Quiet SuperSonic Technology") é uma aeronave supersônica experimental americana que está sendo desenvolvida na Skunk Works para o programa Low-Boom Flight Demonstrator da NASA. A construção do X-59 QueSST foi concluída nas instalações da Lockheed Martin em Palmdale, Califórnia, e foi projetado para voar a velocidades supersônicas - aproximadamente 660 mph ao nível do mar - sem produzir um estrondo sônico. É também um novo avião pertencente a família de aeronaves experimentais da USAF conhecidas como X-planes.

Velocidade supersónica
A velocidade supersónicaPE ou supersônicaPB refere-se a qualquer velocidade acima de 1 Ma (1 235 km/h), até 5 Ma (6 175 km/h) ao nível das águas do mar. Quando um objeto se move a velocidades acima da velocidade do som, significa que está a uma velocidade acima de 1 Ma (1 235 km/h) ou Mach1. Se estiver a 2 Ma (2 470 km/h), Mach2 e assim sucessivamente. Velocidades superiores a 5 Ma (6 175 km/h) ou Mach5, são definidas como hipersônicas.

Os sons são vibrações viajando sob a forma de ondas de pressão em um meio elástico. Nos gases, o som se propaga longitudinalmente em velocidades diferentes, principalmente em função da massa molecular e da temperatura do gás, sendo que a pressão do mesmo exerce pouco efeito sobre a velocidade de propagação.
Midazolam
Midazolam (nomes comerciais: Dormicum, Versed, entre outros) é um medicamento da classe dos benzodiazepínicos. Seu principal mecanismo de ação é nos receptores gabarérgicos aumentando a permeabilidade neuronal aos íons cloretos, colocando a célula em um estado de hiperpolarização. Seus principais efeitos são ansiolíticos, relaxamento muscular, amnésia e em altas doses pode causar hipnose. As principais vias de administração são a oral, intramuscular e endovenosa. Pode ser utilizado como agente hipnótico em anestesia geral. É uma droga muito utilizada como sedativo em cirurgias extensivas.

Amnésia
Amnésia é designada pela perda de memória total ou parcial, constante ou episódica, temporária ou permanente, dependendo das causas.

Pode ser classificada em dois tipos: amnésia anterógrada, que causa a perda de memória de eventos que ocorrem posteriormente ao surgimento da doença, ou seja, é a deficiência em formar novas memórias, tal como ocorre na doença de Alzheimer; amnésia retrógrada, da qual ocorre o inverso na anterógrada, ou seja, o paciente consegue se lembrar de eventos posteriores ao trauma, mas não de anteriores.
Alba (distrito)
Alba é um judeţ (distrito) da Romênia, na região da Transilvânia. Sua capital é a cidade de Alba Iulia. Tem 6 242 km² de área e em 2002 tinha 382 747 habitantes (densidade: 61,3 hab./km²).

Alba é muito acidentada, 59% de sua superfície está ocupada por montanhas. No noroeste se encontram as montanhas Apuseni, enquanto que no sul se encontra o lado nordeste das montanhas Parâng — montanhas Şureanu e montanhas Cindrel. No leste está o planalto Transilvano com vales largos e profundos. Estes 3 principais elementos estão separados pelo vale do rio Mureş. Os principais rios são o Mureş e seus afluentes, Târnava, Sebeş e Arieş.

Sibiu e Mureş a leste;

Clu ao norte;

Bihor e Arad a oeste;

Hunedoara ao sul.

Romenos: 90,4%

Húngaros: 5,4 %

Ciganos: 3,7%

Alemães: menos de 0,3%

Vale
Um vale é um acidente geográfico cujo tamanho pode variar de uns poucos quilômetros quadrados a centenas ou mesmo milhares de quilômetros quadrados de área. É tipicamente uma área de baixa altitude cercada por áreas mais altas, como montanhas ou colinas.

Os vales são geralmente formados pela atividade fluvial, onde a ação da água corrente causa a erosão do terreno. No entanto, os vales podem ser formados por outros processos geológicos.
.577/450 Martini–Henry
O .577/450 Martini–Henry é um cartucho metálico de pólvora negra, foi o cartucho de serviço britânico padrão do início de 1870 que passou por duas mudanças docartucho original, uma folha de latão com 14 partes, para o latão moldado de duas partes, o estojo e a espoleta. O .577/450 Martini–Henry foi introduzido com o rifle Martini–Henry, em serviço ele sucedeu ao cartucho .577 Snider e foi usado por todas as armas das forças armadas britânicas, bem como pelas forças coloniais britânicas em todo o Império Britânico até que ele próprio foi sucedido pelo cartucho .303 British após tentativa malsucedida de um calibre .402 experimental.

Cartucho (armas de fogo)
Um cartucho é a unidade de munição das armas de percussão e de retrocarga.

São quatro os principais elementos de um cartucho de munição de arma de fogo de cano raiado, e de percussão central:

Estojo, que agrega os demais elementos

Espoleta, que quando percutida entra em ignição

Pólvora, que é a carga propelente

Projétil, chumbos ou "bala" que vai ser impulsionado pelo cano da arma

Nota: o estojo possui em sua base um "aro" que fornece o apoio para que o cartucho se encaixe na câmara da arma de fogo e um meio para ajudar na extração do cartucho já deflagrado, da mesma câmara.

Com esses elementos agregados, esse tipo de munição é pré-montado, e feito com precisão para caber na câmara do cano de uma arma de fogo, com o objetivo prático de transporte e manuseio convenientes durante o disparo.
Campitelli (rione de Roma)
Campitelli é um dos vinte e dois riones de Roma, oficialmente numerado como Rione X, localizado no Municipio I. Com menos de mil habitantes, é o rione menos populoso de Roma. Por sua localização central, estão em Campitelli alguns dos mais importantes museus, sítios arqueológicos e instituições de Roma, com pouco espaço para residências. Seu nome é uma referência ao "Capitólio" (em italiano:  Campidoglio), local dos mais importantes templos da Roma Antiga, como o Templo de Júpiter Capitolino, sagrado para a chamada Tríade Capitolina: Júpiter, Juno e Minerva.

Monte Capitolino
Capitólio (em latim: Capitolium), como monte Capitolino (em latim: Mons Capitolinus), é uma das sete colinas sobre as quais foi fundada a cidade de Roma. Ela está dividida em três regiões bastante distintas: a Cidadela (em latim: Arx), a 48 metros de altitude em relação ao nível do mar, onde está a basílica de Santa Maria in Aracoeli; o Asilo (em latim: Asylum ou inter duos lucos), a 35,9 metros de altitude, onde está a Piazza del Campidoglio; e o Capitólio propriamente dito, a 44,7 metros de altitude, onde está o Palazzo Caffarelli.

A encosta sudoeste do Capitolino, ocupada por vários edifícios da Villa Caffarelli e abaixo da Rocha Tarpeia, ainda hoje é conhecida como Monte Caprino.
Magnolia grandiflora
Magnolia grandiflora é uma espécie de plantas com flor da família Magnoliaceae, conhecida pelos nomes comuns de magnólia-branca e magnólia-perene, com folhas grandes, ovais e coreáceas, com distribuição natural no sueste dos Estados Unidos da América, das regiões costeiras da Carolina do Norte à região central da Florida, e para oeste até ao leste do Texas e Oklahoma, onde ocorre nas florestas subtropicais das terras baixas. A espécie é utilizada como árvore ornamental em todas as regiões subtropicais do mundo.

Magnolia virginiana
Magnolia virginiana é uma espécie de árvores pertencente ao género Magnolia. Foi a primeira magnólia que foi descrita cientificamente, sendo a espécie tipo do género Magnolia. Como Magnolia é também o género tipo de todas as angiospermas, esta espécie pode ser considerada como representativa do grupo.
Jaime da Fonseca Monteiro
Jaime da Fonseca Monteiro GCC • GOA • GCA (1870 — 1938) foi um oficial da Marinha de Guerra Portuguesa que exerceu as funções de Ministro dos Negócios Estrangeiros do 6.º governo da Ditadura Nacional, em funções no período de 11 de setembro de 1929 a 21 de janeiro de 1930.

A 11 de Março de 1919 foi feito Comendador da Ordem Militar de São Bento de Avis, a 5 de Outubro de 1928 foi elevado a Grande-Oficial da mesma Ordem e a 5 de Outubro de 1929 foi agraciado com a Grã-Cruz da Ordem Militar de Nosso Senhor Jesus Cristo.

Ordem Militar de Avis
A Ordem Militar de Avis é a mais antiga ordem honorífica Portuguesa, que herdou o nome da Ordem de São Bento de Avis posteriormente à criação desta. É concedida para premiar altos serviços militares, pelo que está reservada exclusivamente a oficiais das Forças Armadas Portuguesas, da Guarda Nacional Republicana, e ainda às unidades, órgãos, estabelecimentos e corpos militares. O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Moda do hip hop
A moda do hip hop é um estilo de se vestir de origem afro-americana, caribenha e latina, que teve origem no bairro The 5 Boroughs, em Nova Iorque, e mais tarde influenciou em cenas do hip hop em Los Angeles, Galesburg, Brooklyn, Chicago, Filadélfia, Detroit, Porto Rico, entre outros. Cada cidade contribuiu com vários elementos para o seu estilo geral visto hoje no mundo inteiro.

A moda do hip hop complementa as expressões e atitudes da cultura hip hop em geral. A moda do hip hop mudou significativamente em toda sua história, e hoje é uma parte proeminente da moda popular como um todo em todo o mundo e para todas as etnias.

O primeiro estilista a unificar a moda convencional com o estilo do Hip Hop foi Karl Kani, que desenvolveu as primeiras calças com o formato propriamente largo. Pelo sucesso das vendas ele recebeu o título de "The Godfather of fashion Urban" e também foi eleito mais tarde pela revista People um dos 100 Afro-Americanos mais ricos do mundo.

Afro-americanos
Afro-americano, afro-estadunidense ou africano-americano são designações para os cidadãos dos Estados Unidos descendentes de africanos ocidentais e subsaarianos. Estas designações só começaram a ser utilizadas nos anos 80, quando o movimento da consciência negra passou a adotar uma política de união de toda a diáspora africana.

Outra designação considerada politicamente correta é a da cor negra (em inglês, black). Já o termo nigger era o termo usado antes dos anos 60, com uma conotação pejorativa.

No censo de 2010, quase 40 milhões de americanos declararam ser negros, afro-americanos ou negros hispânicos.
Clube Nacional de Natação
Clube Nacional de Natação CvC é uma agremiação desportiva sedeada em Lisboa (R. de S.Bento 209) cujo objectivo principal é o ensino e a prática da Natação nas suas diferentes vertentes: lazer, recreação, desportiva e humanitária.

É um dos mais antigos Clubes portugueses a dedicarem-se a essa actividade desportiva.

Actualmente, o Clube Nacional de Natação (CNN) dispõe de cerca de 5000 sócios e o seu Conselho Director é presidido por Jaime Maia.

Ordem Militar de Cristo
A Ordem Militar de Cristo é uma ordem honorífica portuguesa que herdou o nome da extinta Ordem de Cristo (1834), e que é concedida por destacados serviços prestados no exercício das funções em cargos de soberania ou Administração Pública, e na magistratura e diplomacia, que mereçam ser especialmente distinguidos.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Auto Focus
Auto Focus é um filme biográfico e dramático americano lançado em 2002, dirigido por Paul Schrader. O roteiro de Michael Gerbosi é baseado no livro The Murder of Bob Crane de Robert Graysmith, e que conta a história do ator e comediante Bob Crane, assassinado em 1978, que era um anfitrião afável de um programa de rádio e baterista amador que encontrou o sucesso em Hogan's Heroes, um seriado de televisão popular sobre um campo de prisioneiros de guerra durante a Segunda Guerra Mundial, e sua descida dramática para o baixo-ventre de Hollywood após a série ser cancelada.

Hogan's Heroes
Hogan's Heroes (br.: Guerra, sombra e água fresca) é uma série de TV dos Estados Unidos da América, exibida originalmente entre 17 de setembro de 1965 e 4 de julho de 1971 na rede CBS, com 168 episódios. Produzida por Bing Crosby, a série satirizava a II Guerra Mundial, mostrando espertos prisioneiros de guerra aliados que enganavam de todas as formas seus captores nazistas.
Juan Landázuri Ricketts
Juan Landázuri Ricketts OFM (Arequipa, 19 de dezembro de 1913 — Lima, 16 de janeiro de 1997) foi prelado peruano da Igreja Católica Romana. Serviu como arcebispo metropolita de Lima entre 1955 e 1989. Foi elevado ao cardinalato em 1962.

Arquidiocese de Lima
A Arquidiocese de Lima (em latim Archidiœcesis Limana) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Lima, no Peru. Seu atual arcebispo é Carlos Gustavo Castillo Mattasoglio. Sua Sé é a Catedral de Lima.

Possui 123 paróquias servidas por 535 padres, abrangendo uma população de 2 958 092 habitantes, com 84,2% dessa população jurisdicionada batizada (2 489 530 católicos).
Steven Hoffenberg
Steven Jude Hoffenberg (Brooklyn, 1945 — Derby, agosto de 2022), foi o CEO, presidente fundador e chairman da Towers Financial Corporation, uma agência de cobrança de dívidas, que mais tarde foi descoberta como um esquema Ponzi. Ele resgatou o New York Post da falência e deteve brevemente o jornal. A Towers Financial entrou em colapso em 1993 e, em 1995, Hoffenberg se declarou culpado de enganar os investidores em 475 milhões de dólares. Ele foi condenado a vinte anos de prisão (18 dos quais serviu), além de uma multa de um milhão de dólares e 463 milhões de dólares em restituição. A SEC considerou seus crimes financeiros como "um dos maiores esquemas Ponzi da história" antes dos crimes de Bernie Madoff, uma década depois.

Bernard Madoff
Bernard Lawrence "Bernie" Madoff (Queens, Nova Iorque, 29 de abril de 1938 - Carolina do Norte, 14 de abril de 2021) foi o presidente de uma sociedade de investimento que tem o seu nome e que fundou em 1960. Esta sociedade foi uma das mais importantes de Wall Street. Madoff também foi uma das principais figuras da filantropia judaica. Em Dezembro de 2008 Madoff foi detido pelo FBI e acusado de fraude. O juiz federal Louis L. Stanton congelou os ativos de Madoff. Suspeita-se que a fraude tenha alcançado mais de 65 bilhões de dólares, o que a torna uma das maiores fraudes financeiras levadas a cabo por uma só pessoa.

Morreu a 14 de abril de 2021, na prisão onde cumpria a pena a que foi condenado, devido a causas naturais.
Reabertura da Notre-Dame de Paris
A reabertura da Catedral de Notre-Dame de Paris, depois da conclusão de sua restauração após o incêndio de 2019, ocorreu em 7 de dezembro de 2024. Os eventos que marcaram a sua reabertura foram presididos pelo Arcebispo de Paris e contaram com a presença de um grande número de chefes de Estado e de governo, atuais e antigos. Em seguida, houve uma Missa inaugural em 8 de dezembro, dia da Imaculada Conceição.

Arquidiocese de Paris
A Arquidiocese de Paris (Archidiœcesis Parisiensis) é uma das maiores circunscrições eclesiásticas da Igreja Católica na França. De acordo com a tradição, a diocese original foi estabelecida ainda no século III por São Denis e elevada a Arquidiocese em 1622. A Arquidiocese de Paris representa toda a região da Île-de-France, englobando as dioceses de Créteil, Corbeil-Essonnes, Meaux, Nanterre, Pontoise, Saint-Denis e Versalhes.
A sede da arquidiocese é a Catedral de Notre-Dame, em Paris.
Línguas bantoides meridionais
Na classificação das línguas africanas, as línguas bantoides meridionais formam um dos dois ramos do grupo bantoide, que por sua vez pertencem à família Níger-Congo. A família bantoide meridional abriga o conhecido e numeroso grupo bantu, que compreende a 643 línguas de acordo com o Ethnologue, fazendo desse grupo uma das maiores subfamílias em termos de número de línguas.

O termo bantoide meridional foi primeiramente introduzido por (1989, baseado no trabalho de Blench [1987]) em uma proposta que divide o grupo bantoide em meridional e setentrional. A uniformidade do grupo bantoide setentrional foi posta em questão, mas conseguiu-se estabelecer uma unidade genética válida para o grupo meridional.

De acordo com Williamson e Blench (2000:34–5), as línguas bantoides meridionais são divididas em, bantu (restrito), jarawan, tivoide, beboide, e Wide Grassfields-Ekoid-Mbe-Nyang.

Línguas bantas
As línguas bantas são um ramo da família linguística nígero-congolesa, falados pelos povos bantos na África subsariana.

O número total destas línguas varia de 440 a 680, dependendo da definição de língua versus dialeto.

A língua banta com o número maior de falantes é o suaíli. Outras línguas bantas importantes são o zulu, o ruanda-rundi e o ndau-shona.

350 milhões de pessoas falam pelo menos, uma destas línguas. 30% da população africana e 5% da mundial. Mas espera-se que o número de falantes destas línguas aumente muito, por causa do alto crescimento populacional na África subsariana.
Ponte da Misericórdia
A Ponte da Misericórdia, também conhecida como Ponte da Santa Casa, foi a segunda ponte de pedra construída no núcleo urbano de São João del-Rei, no final do século XVIII. Sua edificação esteve diretamente relacionada às necessidades de circulação e assistência hospitalar, ligando áreas centrais da vila ao então hospital da Santa Casa da Misericórdia de São João del-Rei.

Atualmente, a ponte não é visível na paisagem urbana, encontrando-se soterrada em decorrência de intervenções realizadas no início do século XX, embora sua estrutura original ainda exista sob o leito viário.

Santa Casa da Misericórdia de São João del-Rei
A Santa Casa da Misericórdia de São João del-Rei foi fundada em 1783 por Manuel de Jesus Fortes, que atuou como pedinte para angariar os recursos necessários à manutenção da instituição de caridade. Desde sua fundação, a Santa Casa tem desempenhado um papel essencial na assistência à saúde da comunidade e é atualmente uma referência regional.
Teorema mestre (análise de algoritmos)
Na análise de algoritmos, o teorema mestre para recorrências de divisão e conquista fornece uma análise assintótica (usando a notação Grande-O) para relações de recorrência que ocorrem na análise de muitos algoritmos de divisão e conquista. A abordagem foi apresentada pela primeira vez por Jon Bentley, Dorothea Haken, e James B. Saxe , em 1980, onde foi descrito como um "método unificador" para a solução de tais recorrências. O nome "teorema mestre" foi popularizado pelo livro de algoritmos amplamente utilizado Algoritmos: teoria e prática por Cormen, Leiserson, Rivest e Stein.

Nem todas as relações de recorrência podem ser resolvidas com o uso do teorema; suas generalizações incluem o método de Akra-Bazzi.

Ronald Rivest
Ronald Linn Rivest (Schenectady, 6 de maio de 1947) é um matemático e criptologista estadunidense.

Foi laureado com o Prêmio Turing de 2002, juntamente com Adi Shamir e Leonard Adleman, pelo algoritmo RSA.
SSX On Tour
SSX On Tour é um jogo de esqui e snowboard, o quarto título da série SSX. O jogo que é para o GameCube, PlayStation 2, PSP e Xbox. O jogo foi desenvolvido sob o título de trabalho SSX 4. Foi lançado na América do Norte em 11 de outubro de 2005 e foi lançado na região PAL em 21 de outubro de 2005. A versão PSP foi lançada na região PAL em 28 de outubro de 2005. Ao contrário de seu antecessor SSX 3, On Tour não está para trás-compatível com o Xbox 360.

A versão GameCube contém Mario , Luigi e Princesa Peach como personagens jogáveis. Isso foi parte de um acordo que a Nintendo teve com a EA Sports para ter propriedades intelectuais da Nintendo aparecendo em franquias da EA.

A versão para PSP também difere muito do console para as principais versões, com personalização limitada dos personagens. Também omitiu o uso de bônus no especial "Monster tricks".

Snowboard
O Snowboard, Snowboarding ou surfe na neve é um esporte que, tal como o skate e o surfe, consiste em equilibrar-se sobre uma prancha. Este, porém, se faz na superfície nevosa das encostas de montanhas - como o esqui. A prancha usada deve ser proporcional ao corpo do praticante, devendo ter em regra um comprimento que vai do chão até a altura do queixo. A prancha é lisa e não há rodas na sua parte inferior. Usa-se prendedores (bindings) nos pés e as pontas dianteiras e traseiras da prancha são ligeiramente curvadas para cima. Uma vez que a neve dificulta o impulso da prancha com a ajuda dos pés a única maneira de praticá-lo é descendo as encostas de montanhas. Há modalidades que incluem o uso de halfpipes compridas em declive (estruturas côncavas em formato de meio cilindro) e rampas artificiais para a realização de grandes saltos onde se pode fazer várias manobras antes de se alcançar novamente o chão.