hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Resistance Is Futile
Resistance Is Futile é o décimo quarto álbum de estúdio da banda galesa de rock Manic Street Preachers, lançado pela Columbia Records em abril de 2018.

Anunciado pelos integrantes desde o início de 2017 e posto em pré-venda a partir de novembro do mesmo ano, o disco foi descrito como um registro de "melancolia widescreen" e extremamente melódico. Liricamente, o projeto aborda questões em torno de memórias e perdas, num sentido de tensão entre arte e realidade numa perspectiva histórica. O álbum inaugurou o estúdio Door To The River, de propriedade dos músicos.

O projeto foi sustentado por quatro singles, destacando-se "International Blue", canção liberada em dezembro de 2017. O álbum recebeu avaliações favoráveis da crítica especializada e estreou na segunda posição da UK Albums Chart.

International Blue
"International Blue" é uma canção da banda britânica de rock Manic Street Preachers, lançada em dezembro de 2017 como o primeiro single do álbum Resistance Is Futile (2018). Escrita pelo baixista Nicky Wire com arranjos do vocalista James Dean Bradfield e do baterista Sean Moore, foi lançada juntamente com um lyric video na VEVO.

A música foi definida por Nicky Wire como uma espécie de irmã de "Motorcycle Emptiness", um dos maiores sucessos do Manic Street Preachers, e que sua musicalidade possui influências de "Station to Station", de David Bowie. "Eu acho que há uma energia ingênua e uma melancolia widescreen na música que se reflete em todo o álbum", disse o baixista à NME.

Em fevereiro de 2018 foi lançada uma versão alternativa da música, chamada "International Blue (The Bluer Skies Version)", em sonoridade acústica, interpretada exclusivamente por James Dean Bradfield.
Lučivná
Lučivná (em alemão: Lautschburg; húngaro: Lucsivna) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Poprad, na região de Prešov. Tem 18,77 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 984 habitantes.

Poprad (distrito)
O Distrito de Poprad (eslovaco: Okres Poprad) é uma unidade administrativa da Eslováquia Oriental, situado na Prešov (região), com 104.348 habitantes (em 2001) e uma superfície de 1.123 km². Sua capital é a cidad de Poprad.
Léon Teisserenc de Bort
Léon Philippe Teisserenc de Bort (Nascido no dia 5 de Novembro de 1855 em Paris, França – Falecido no dia 2 de Janeiro de 1913 em Cannes, França) foi um meteorologista e pioneiro Francês na área de aerologia. Juntamente com Richard Assmann (1845-1918), é creditado como co-descobridor da estratosfera, os dois anunciaram sua descoberta durante o mesmo período de tempo em 1902. Teisserenc de Bort foi pioneiro na utilização de balões instrumentados não tripulados e foi o primeiro a identificar a região na atmosfera em torno de 8 a 17 km de altura, onde o gradiente adiabático chega a zero, conhecida hoje como a tropopausa.

Balão meteorológico
Um balão meteorológico é um balão (especificamente um tipo de balão de grande altitude) que carrega instrumentos no alto para enviar informações sobre pressão atmosférica, temperatura, umidade e velocidade do vento por meio de um pequeno dispositivo de medição dispensável chamado radiossonda. Para obter dados sobre o vento, eles podem ser rastreados por radar, radiogoniometria ou por sistemas de navegação (como o sistema de posicionamento global baseado em satélite, o GPS). Os balões destinados a permanecer em uma altitude constante por longos períodos de tempo são conhecidos como transossondas. Balões meteorológicos que não carregam um pacote de instrumentos são usados para determinar os ventos de nível superior e a altura das camadas de nuvens. Para tais balões, é utilizado um teodolito ou estação total para rastrear o azimute e a elevação do balão, que são então convertidos para velocidade e direção do vento estimadas e/ou altura da nuvem, conforme aplicável.
Jules Ferry
Jules Ferry (Saint-Dié-des-Vosges, 5 de Abril de 1832 – Paris, 17 de Março de 1893) foi um advogado, jornalista, diplomata e político francês. Um republicano, maçom, positivista e anticlerical, ele foi o ministro da educação (Ministre de l'Instruction Publique) que tornou a escola francesa laica (ou seja, religiosamente neutra) e (politicamente) republicana. Dissolveu os jesuítas, criou os primeiros liceus e colégios para meninas/garotas. Tornou o ensino primário gratuito na França (lei de 16 de Junho de 1881) e obrigatório (lei de 28 de Março de 1882). Ferry foi um adepto das ideias positivistas de Auguste Comte, que o inspirou nas suas reformas do sistema educativo francês.

Opositor do mais jovem General Boulange, com quem duelou.

Laicismo
O secularismo francês, laicismo ou laicidade é um princípio político que rejeita a influência da Igreja na esfera pública do Estado, considerando que os assuntos religiosos devem pertencer somente à esfera privada do indivíduo. Difere do anticlericalismo, na medida que o laicismo tolera a Igreja, assim como outras confissões religiosas, desde que cingidas à esfera privada dos cidadãos. É por conseguinte um conceito que denota a ausência de envolvimento religioso em assuntos governamentais, bem como ausência de envolvimento do governo nos assuntos religiosos. Na sua aceitação estrita e oficial, é o princípio da separação entre Igreja (ou religião) e Estado.
Acrelândia
Acrelândia é um município brasileiro do interior do estado do estado do Acre. Faz divisa com Amazonas, Rondônia e fronteira com a Bolívia. Acrelândia localiza-se a nordeste da capital do estado, distando desta, cerca de 116 km. É o município mais ao leste de seu estado. Sua população, segundo o censo de 2022 era de 14.021, sendo o 15º município mais populoso do estado.

Senador Guiomard
Senador Guiomard é um município brasileiro do interior do estado do Acre. Localizado no Vale do Acre, na região Norte do Brasil, é o sétimo município mais populoso do estado, com 22 810 habitantes em 2018, de acordo com estimativas do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). ― correspondente a 2,8% da população estadual. Seu nome é uma homenagem ao político José Guiomard dos Santos. Está localizado a 24 km de Rio Branco, a capital do estado.
Mário Lopes Leão
Mário Lopes Leão  (Botucatu, 16 de agosto de 1911 — São Paulo 9 de setembro de 1980) foi um engenheiro do Brasil. Preparou um dos primeiros projetos para construção de um metrô na cidade de São Paulo. Posteriormente defendeu o tratamento do trânsito em São Paulo com uma abordagem técnica ao invés de política, antevendo a implantação da engenharia de tráfego em São Paulo em quase 20 anos  Participou da criação de Furnas em 1957.

Foi eleito Eminente Engenheiro do Ano de 1969. Presidente da Cosipa (1971 - 1977), recebeu a Ordem Nacional da Legião de Honra no grau de oficial em 27 de julho de 1971.O engenheiro é lembrado e homenageado na Usina Hidrelétrica Mário Lopes Leão, também chamada de Usina de Promissão, que leva o seu nome. Homenageado com a "Avenida Mário Lopes Leão", no distrito de Santo Amaro, em São Paulo. e com uma escola na Zona sul de São Paulo.

Prêmio Eminente Engenheiro do Ano
O Prêmio Eminente Engenheiro do Ano é um prêmio concedido, anualmente, pelo Instituto de Engenharia àqueles engenheiros que, no ano em curso, tenha se desempenhado de forma singular e notoriamente destacada, ou, caso não haja esse destaque, para o ano referido, ao engenheiro que tenha toda sua carreira sido desempenhada de forma marcante em termos de continuada contribuição para a elevação e o aprimoramento da profissão.
Code:Breaker
Code:Breaker (コード：ブレイカー, Kōdo:Bureikā) é um mangá escrito e ilustrado por Akimine Kamijyo sendo publicado pela Weekly Shōnen Magazine, da Kodansha. A história conta sobre uma garota colegial treinada em artes marciais e um aluno recém transferido com poderes misteriosos. O primeiro tankōbon do mangá foi publicado em 17 de outubro de 2010. Uma adaptação para anime, produzida pela Kinema Citrus, começou a ser exibida no dia 6 de outubro de 2012.

Kinema Citrus
Kinema Citrus Co., Ltd. (株式会社キネマシトラス, Kabushiki-gaisha Kinema Shitorasu) é um estúdio de animação japonesa, fundado em 3 de Março de 2008 e sediado em Suginami, Tokyo. Seus diretores são Muneki Ogasawara, Yuichiro Matsuka e Masaki Tachibana.

Em 12 de dezembro de 2019, a Kinema Citrus anunciou que  Kadokawa e Bushiroad adquiriram cada uma delas por um total de 31,8% da empresa. As três empresas anunciaram anteriormente uma parceria no mesmo ano para a criação de animes diferentes, e um dos motivos do negócio foi devido a essa parceria.
Comuna de Michałowo
Michałowo (polaco: Gmina Michałowo) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Podláquia e no condado de Białystok. A sede do condado é a cidade de Michałowo.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 7383 habitantes, com uma densidade 18 hab/km².

Condado de Białystok
Białystok (polaco: powiat białostocki) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Podláquia. A sede do condado é a cidade de Białystok. Estende-se por uma área de 2984,64 km², com 139 434 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 46,72 hab/km².
Georg Wittig
Georg Friedrich Karl Wittig (Berlim, 16 de junho de 1897 — Heidelberg, 26 de agosto de 1987) foi um químico alemão. Conjuntamente com Herbert Charles Brown, foi laureado com o Nobel de Química de 1979 devido ao seu desenvolvimento do uso de compostos que contêm boro e fósforo na síntese orgânica de reagentes.

Síntese orgânica
Síntese orgânica é o campo da química orgânica responsável pela construção de moléculas orgânicas através de processos químicos. Um dos principais objetivos desse tipo de síntese é criar compostos químicos complexos a partir de compostos simples, graças à diversidade de moléculas orgânicas.
Abaulamento
O abaulamento é um fenômeno de inestabilidade elástica que afecta a elementos estruturais bidimensionais quando estes se submetem a tensões de compressão segundo seu plano ou superfície média.

Em engenharia estrutural o problema de abaulamento não se apresenta em elementos propriamente bidimensionais como placas ou lâminas senão que também pode aparecer localmente em partes bidimensionais de elementos como a alma ou as abas de uma viga, os nervos laterais de reforço de um depósito, etc.

Esforço de compressão
O esforço de compressão é a resultante das tensões ou pressões que existe dentro de um sólido deformável ou meio contínuo, caracterizada porque tende a uma redução de volume ou um encurtamento em determinada direção.
Party Your Body
Party Your Body é o álbum de estreia do cantor Stevie B, lançado em 27 de feveiro de 1988 pela gravadora LMR Records. O álbum conseguiu a posição #78 na Billboard 200 e foi certificado Ouro nos Estados Unidos em 1990.

O álbum contém três singles, o primeiro deles, "Party Your Body" foi um grande sucesso nos clubes, o segundo single "Dreamin' of Love" foi a primeira canção lançada por ele a ter um videoclipe, e também a primeira a entrar na Billboard Hot 100, na  posição #80. O terceiro single "Spring Love", foi a canção de maior sucesso do álbum, entrando no Top 10 da parada dance e também ficou próximo de entrar no Top 40 da Billboard Hot 100.

Stevie B
Steven Bernard Hill, mais conhecido por Stevie B (Fort Lauderdale, 19 de abril de 1958), é um cantor, compositor e produtor de freestyle e dance music estadunidense. Suas canções de maior sucesso são "Spring Love", "In My Eyes", "I Wanna Be the One", "Funky Melody", "Party Your Body", "Dreamin' of Love", "Because I Love You (The Postman Song)", "Love Me for Life", "Dream About You" e "Young Girl".

Stevie B é casado com Paula Hill, brasileira e sua empresária, desde o início dos anos de 1990, por isso ele também fala português.
San Pietro di Feletto
San Pietro di Feletto é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Treviso, com cerca de 4.878 habitantes. Estende-se por uma área de 19 km², tendo uma densidade populacional de 257 hab/km². Faz fronteira com Conegliano, Refrontolo, Susegana, Tarzo, Vittorio Veneto.

Vittorio Veneto
Vittorio Veneto é uma comuna italiana da região do Veneto, província de Treviso, com cerca de 29.175 habitantes. Estende-se por uma área de 82 km², tendo uma densidade populacional de 356 hab/km². Faz fronteira com Belluno (BL), Cappella Maggiore, Colle Umberto, Conegliano, Farra d'Alpago (BL), Fregona, Limana (BL), Revine Lago, San Pietro di Feletto, Tarzo.

A cidade é composta por duas antigas comunas distintas: Ceneda e Serravalle. É ainda sede da Diocese de Vittorio Veneto.

Durante a Primeira Guerra Mundial foi palco da decisiva batalha de Vittorio Veneto, onde os italianos, após vários revezes em outras fases da guerra, definitivamente conseguiram derrotar os austro-húngaros.
CEVA
CEVA é o acrónimo de Cornavin - Eaux-Vives - Annemasse, projecto de uma ligação ferroviária entre o Estado de Genebra através dos Caminhos de ferro do Estado de Genebra (CFEG)
e a Alta-Sabóia (França). Trata-se de um RER mais precisamente do RER franco-valdo-genebrino que se irá integrar na Suíça ao RER Suíça

Caminhos de ferro do Estado de Genebra
Os Caminhos de ferro do Estado de Genebra (CFEG) são uma empresa ferroviária genebrina fundada a 1 de Julho de 1888 com a finalidade de gerir a secção suíça da linha de caminho de ferro Genebra-Annemasse, companhia que é proprietária do Estado de Genebra.

A linha actual resume-se á ligação entre  "Cornavin–La Praille" , mas a sua extensão (Lancy-Pont-Rouge –Genève Cornavin – Versoix – Coppet) fará que pertença á Rede Expressa Regional Suíça.
Carpo
O carpo é a porção proximal da mão, ou seja, o conjunto de ossos dos membros anteriores (ou das extremidades superiores, em humanos) que articulam com os ossos do antebraço e com os do metacarpo, em todos os vertebrados que apresentam aqueles membros.

Noutros animais, como por exemplo os camarões e caranguejos, chama-se igualmente carpo ao artículo que suporta a pinça, nos apêndices com essa estrutura.

Mão
A mão é a parte final de cada extremidade superior (ou braço), principalmente nos mamíferos primatas e bípedes, mas também se usa esse termo e os nomes de muitos dos seus constituintes para designar os órgãos equivalentes em muitos vertebrados (as extremidades dos membros anteriores) e mesmo em alguns invertebrados, como nas pinças de alguns artrópodes, como os caranguejos.
Capitólio Estadual da Flórida
O Capitólio Estadual da Flórida (em inglês: Florida State Capitol) é a sede do governo do estado da Flórida. Localizado na capital, Tallahassee, o Capitólio Histórico ou "Velho Capitólio", foi construído em 1845, foi ameaçado de demolição no final da década de 1970, quando o novo edifício do Capitólio foi construído. Tendo sido restaurado em 1982, o Capitólio Histórico está localizado diretamente atrás do novo edifício do Capitólio. Seu espaço adaptado contém um museu expondo a história política do estado, denominado Florida Historic Capitol Museum, que é administrado pelo Legislativo da Flórida.

Tallahassee
Tallahassee é a capital do estado americano da Flórida e sede do condado de Leon. Foi incorporada em 1825.

O principal aeroporto da cidade é o Aeroporto Regional de Tallahassee. A CSX opera duas linhas férreas na cidade.
The Attitude Song
The Attitude Song é uma canção de rock instrumental do guitarrista estadunidense Steve Vai, sendo a 6a faixa do seu álbum de estréia Flex-Able, de 1984. Além desta versão em estúdio, a música esta presente nos álbuns ao vivo, G3: Live in Concert, de 1997, Live at the Astoria, London, de 2003 - esta versão conta com a participação do guitarrista Eric Sardinas), Sound Theories (participação da Netherlands Metropole Orchestra), e Where the Wild Things Are.

É ainda uma das 100 canções presentes num pacote de download do jogo eletrônico Rock Band.

The Attitude Song foi também a primeira canção a receber um artigo da revista Guitar Player Magazine, em 1984.

Em 2018, a canção apareceu na 10a posição da lista "The 10 Coolest Guitar Instrumentals of All Time", elaborada pela revista Guitar World. Ao justificar sua escoha, a revista diz: "Esta faixa-assinatura do mestre místico da guitarra atinge o equilíbrio perfeito da técnica surpreendente e da integridade composicional".

Live at the Astoria, London
Live at the Astoria, London é o primeiro DVD solo do guitarrista virtuoso estadunidense Steve Vai.

O DVD duplo, lançado no dia 9 de Dezembro de 2003, contém imagens do show realizado no "The Astoria" em Londres nos dias 06 e 7 de Dezembro de 2001.
Badia Polesine
Badia Polesine é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Rovigo, com cerca de 10.431 habitantes. Estende-se por uma área de 44 km², tendo uma densidade populacional de 237 hab/km². Faz fronteira com Canda, Castagnaro (VR), Castelbaldo (PD), Giacciano con Baruchella, Lendinara, Masi (PD), Piacenza d'Adige (PD), Terrazzo (VR), Trecenta.

Terrazzo
Terrazzo é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Verona, com cerca de 2.384 habitantes. Estende-se por uma área de 20,53 km², tendo uma densidade populacional de 119 hab/km². Faz fronteira com Badia Polesine (RO), Bevilacqua, Boschi Sant'Anna, Castagnaro, Castelbaldo (PD), Legnago, Merlara (PD), Urbana (PD), Villa Bartolomea.
Assis (Itália)
Assis (em italiano: Assisi; anteriormente Asisium, em latim) é uma cidade (e comuna italiana) e sé episcopal no flanco ocidental do Monte Subasio, na região da Umbria, província de Perugia, com cerca de 24.443 habitantes. Estende-se por uma área de 186 km², tendo uma densidade populacional de 131 hab/km². Faz fronteira com Bastia Umbra, Bettona, Cannara, Nocera Umbra, Perugia, Spello, Valfabbrica, Valtopina.

É famosa por ter sido o local de nascimento de São Francisco de Assis (Francesco Bernadone), que lá fundou a Ordem dos Franciscanos em 1208, e de Santa Clara de Assis (Chiara d'Offreducci), fundadora da Ordem das Clarissas.

Valfabbrica
Valfabbrica é uma comuna italiana da região da Umbria, província de Perugia, com cerca de 3.477 habitantes. Estende-se por uma área de 91 km², tendo uma densidade populacional de 38 hab/km². Faz fronteira com Assisi, Gualdo Tadino, Gubbio, Nocera Umbra, Perugia.
Faizon Love
Faizon Love, nome artístico de Langston Faizon Santisima (Santiago de Cuba, 14 de Junho de 1968) é um ator e comediante cubano naturalizado estadunidense. Conhecido por papéis em filmes como The Meteor Man, Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood, Friday, B*A*P*S, Elf, The Replacements e Couples Retreat.
Ele também dublou o personagem Sweet no jogo Grand Theft Auto: San Andreas em 2004.

B*A*P*S
B.A.P.S., um acrônimo para Black American Princesses (Brasil: Ricas e Gloriosas / Portugal: Duas Sopeiras em Beverly Hills) é um filme de comédia estadunidense dirigido por Robert Townsend e estrelado por Halle Berry, Natalie Desselle e Martin Landau. O filme foi escrito por Troy Beyer e foi seu primeiro roteiro. O filme é sobre duas aspirantes a empresárias da Geórgia, Nisi (Halle Berry) e Mickey (Natalie Desselle) que vão para Los Angeles para ganhar o dinheiro que precisam para abrir seu próprio restaurante. O filme recebeu críticas amplamente negativas dos críticos. No total, arrecadou US$7,3 milhões nas bilheterias mundiais.
Limerick
Limerick é uma cidade da Irlanda. A cidade se encontra na região Centro-Oeste da Irlanda, na margem sul do estuário do rio Shannon, na província de Munster. Na região urbana tem 94,192 habitantes (2024) e é a segunda maior cidade da província. Limerick possui indústrias de carne e muitas atividades comerciais, agrícolas, tecnologia, e turismo. A temperatura média anual em Limerick é 11 °C e o índice pluviométrico 927mm.

Desde 1898 a cidade possui estatuto de condado administrativo (county-boroughs). É conhecida por ser a cidade natal de Dolores O'Riordan.

Munster (Irlanda)
O Munster (em irlandês An Mhumhain) é uma província histórica da Irlanda sem função administrativa, localizada no sul do país. Compreende os condados de Cork, Clare, Kerry, Limerick, Tipperary e Waterford. As principais cidades são Cork, Limerick e Waterford.
Abadia (Tomar)
Abadia era, em 1747, um lugar da freguesia de Nossa Senhora da Purificação da Serra, termo da Vila de Tomar. No secular estava subordinada à Comarca de Tomar, e no eclesiástico à prelasia da mesma vila. Pertencia à Província da Estremadura.

Serra (Tomar)
Serra é uma povoação portuguesa do Município de Tomar que é sede da Freguesia de Serra, freguesia que tem 33,51 km² de área e 1 191 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 35,5 hab/km².

A Freguesia de Serra foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, sendo o seu território integrado na Freguesia de Serra e Junceira. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Cabanas de Tavira foi de novo reposta.
Aenor de Châtellerault
Aenor de Châtellerault ou Aenor de Rochefoucauld  — (Châtellerault,1103 - Talmont-sur-Gironde, março de 1130) foi a filha mais velha de Américo I de Châtellerault e de sua esposa Dangereuse de l'Isle Bouchard.

Châtellerault
Châtellerault é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento de Vienne. Estende-se por uma área de 51,93 km². Em 2010 a comuna tinha 32 537 habitantes (densidade: 626,6 hab./km²).
Gesta Hammaburgensis Ecclesiae Pontificum
Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum ("Atos dos Bispos da Igreja de Hamburgo"), também conhecida como Gesta Hammaburgensis ou até simplesmente como Gesta, é uma obra do escritor Adão de Bremen, escrita por volta de 1072-75. 
A obra descreve a história da Arquidiocese de Hamburgo-Bremen e dos seus bispos, cobrindo o período que vai de 780 até 1073.

A "Gesta" é composta de 4 livros:

Livro I-II - História da missão no Norte da Europa

Livro III – Bispo Adalberto e época da vida do próprio Adão de Bremen

Livro IV – Descrições etnológicas

Arquidiocese de Bremen
A Arquidiocese de Bremen ou Brema (em alemão: Erzbistum Bremen) foi uma diocese católica entre 787 e 1540, fundada pelo imperador Carlos Magno. Depois da reforma protestante, foi diocese luterana de 1540 a 1648. Bremen foi sede da província eclesiástica que abrangia os bispados da Escandinávia, durante o processo de cristianização dos Países Nórdicos.

Missionários desta arquidiocese foram enviados à Dinamarca, Suécia e Países Bálticos com a missão de espalhar a fé cristã. O primeiro arcebispo foi Ansgário (831–865), cuja vida é preservada na Vida de Ansgário, e o segundo Rimberto (865–889). O cronista Adão escreveu os Feitos dos Bispos da Igreja de Hamburgo que narra a história da arquidiocese.
Luís Pereira
Luís Edmundo Pereira (Juazeiro, 21 de junho de 1949) é um ex-futebolista brasileiro que atuava como zagueiro central. É considerado um dos maiores zagueiros da história do futebol brasileiro e teve participação decisiva nas conquistas da chamada "Academia". Luís Pereira é o segundo zagueiro com mais jogos com a camisa do Palmeiras.

21 de junho
21 de junho é o 172.º dia do ano no calendário gregoriano (173.º em anos bissextos). Faltam 193 dias para acabar o ano.

É o dia do solstício de junho, quando começa o verão no hemisfério norte e o inverno no hemisfério sul. Portanto, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério norte e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério sul.
Sara Berner
Sara Berner, nascida Lillian Ann Herdan, (Albany, 12 de janeiro de 1912 - Van Nuys, 19 de dezembro de 1969), foi uma atriz e dubladora americana. Conhecida por sua experiência em linguagem regional e caracterização, ela iniciou sua carreira no show business em vaudeville antes de se tornar atriz de voz em curtas de rádio e animação. Ela estrelou seu próprio programa de rádio, o Private Caper de Sara, e era mais conhecida como a operadora de telefonia Mabel Flapsaddle no The Jack Benny Program.

O colunista Erskine Johnson descreveu Berner em 1944 como "a voz mais famosa de Hollywood".

Knock Knock (1940)
Knock Knock é um filme de curta-metragem de animação estadunidense, sendo o 5º da série Andy Panda. Este desenho é marcado pela primeira aparição do mais famoso personagem criado por Walter Lantz: o Pica-Pau. Foi produzido por Walter Lantz Productions, distribuído pela Universal Pictures e estreou nos cinemas dos Estados Unidos em 25 de novembro de 1940.