hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Astrid da Bélgica
Astrid Josefina Cartola Fabrícia Isabel Paola Maria de Saxe-Coburgo (em francês:  Astrid Joséphine-Charlotte Fabrizia Elisabeth Paola Maria de Saxe-Coburgo; Castelo de Belvedere, 5 de junho de 1962) é a segunda filha do rei Alberto II e da rainha consorte Paola, sendo também irmã do atual rei belga Filipe, e sendo portanto um membro da Casa de Saxe-Coburgo-Gota por nascimento e da Casa de Habsburgo-Lorena por seu matrimônio com Lorenzo da Áustria-Este. Detém o título de Princesa da Bélgica e é a quinta na linha se sucessão do trono, imediatamente após os quatro filhos de seu irmão mais velho, o rei Filipe da Bélgica. Além de Filipe, Astrid tem mais um irmão legítimo, o príncipe Lourenço, e uma meia-irmã ilegítima, Delphine. É casada com um nobre austríaco, tem 5 filhos e dois netos.

Filipe da Bélgica
Filipe I, em francês:  Philippe I (Filipe Leopoldo Luís Maria, em francês:  Philippe Léopold Louis Marie; Castelo de Belvedere, 15 de abril de 1960), é o Rei dos Belgas desde julho de 2013, como filho mais velho do rei Alberto II e da rainha Paula de Calábria, tendo ascendido ao trono após a abdicação de seu pai por motivos de saúde. É casado desde dezembro de 1999 com Matilde d'Udekem d'Acoz, com quem tem quatro filhos: Isabel, Duquesa de Brabante e sua herdeira aparente, o príncipe Gabriel, o príncipe Emanuel e a princesa Leonor.

Guarda parentesco distante com a família real portuguesa e com a família imperial brasileira, visto que sua trisavó Maria José de Bragança era filha do Rei Miguel I de Portugal, e prima direta da Rainha Maria II de Portugal, e do Imperador Pedro II do Brasil.
Henriqueta Catarina de Orange-Nassau
Henriqueta Catarina de Nassau (em holandês: Henriëtte Catharina; Haia, 10 de fevereiro de 1637 - 3 de novembro de 1708) foi uma filha do stadholder Frederico Henrique de Orange e da sua esposa, a condessa Amália de Solms-Braunfels. Através do seu casamento com o príncipe João Jorge II de Anhalt-Dessau, tornou-se membro da casa de Ascânia.

Amália de Solms-Braunfels
Amália de Solms-Braunfels (31 de agosto de 1602 – 8 de setembro de 1675), Condessa de Solms-Braunfels, foi a esposa de Frederico Henrique, Príncipe de Orange. Era filha de João Alberto I de Solms-Braunfels e Inês de Sayn-Wittgenstein.
Opilião
Opilião (ordem Opiliones) são artrópodes da classe dos aracnídeos. É a terceira ordem mais numerosa dos aracnídeos (seis a dez mil espécies), superada apenas pela ordem dos Acari e Araneae.

As principais características da ordem são: fusão entre cefalotórax e abdome; presença de pênis e ovipositor; presença de um par de glândulas odoríferas na região lateral-anterior. São divididos em quatro grandes grupos ou subordens: Cyphophthalmi, Eupnoi, Dyspnoi e Laniatores.

Apresentam hábito predominantemente noturno e são conhecidos popularmente no Brasil como aranha-bode, aranha-fedorenta, bodum, devido à secreção que podem soltar quando ameaçados. São inofensivos para humanos. Ainda é uma ordem pouco distinta, mas o conhecimento sobre a sua biologia vêm aumentando bastante principalmente no século XXI.

O Brasil é o país com maior diversidade conhecida de opiliões, com mais de 1.000 espécies registradas, a maior parte delas na Mata Atlântica.

Ozóporo
Um ozóporo (do grego ozo = odor e do latim porus = poro, pequena abertura) é uma glândula defensiva presente nos opiliões e em alguns milípedes. Essas glândulas também são chamadas de glândulas remuneratórias ou glândulas odoríferas por vários autores. Localizam-se nos lados da zona anterior do cefalotórax.
Alice de Luxemburgo
Alice Maria Ana Antonieta Carlota Gabriela de Nassau (em francês:  Alix Marie Anna Antoinette Charlotte Gabrielle de Nassau; Colmar-Berg, 24 de agosto de 1929 –Beloeil, 11 de fevereiro de 2019), foi uma princesa de Luxemburgo, a quarta e última filha da grã-duquesa Carlota de Luxemburgo, e do seu marido, o príncipe Félix de Parma. Alix foi também a Princesa de Ligne, como a esposa do príncipe belga Antônio, 13.º Príncipe de Ligne.

Félix de Bourbon-Parma
Félix Maria Vicente (em italiano: Felice Maria Vincenzo di Borbone-Parma; Schwarzau am Steinfeld, 28 de outubro de 1893 — Fischbach, 8 de abril de 1970), foi um Príncipe de Parma, marido da grã-duquesa Carlota e Príncipe Consorte de Luxemburgo de 1919 até a abdicação de sua esposa em 1964. Félix foi o sexto dos 24 filhos do duque Roberto I de Parma, e da infanta Maria Antónia de Bragança, filha do rei Miguel I de Portugal.
Autossomo
Autossoma (português europeu) ou autossomo (português brasileiro) ou cromossomas somáticos são cromossomas que não estão ligados ao sexo e fazem parte do patrimônio genético da espécie, junto com os cromossomas sexuais.

O ser humano possui 44 autossomas que formam 22 pares de cromossomas e mais um par de cromossomas sexuais (alossomo), que determinam o sexo.

Cromossomo sexual
O cromossomo sexual(pt-BR) ou cromossoma sexual(pt-PT?) é um tipo de cromossomo, encontrado em células da maioria dos organismos, e determina o sexo dos indivíduos.

A maioria das plantas e animais são organismos diploides (2n): possuem duas cópias de cada cromossomo. Nos núcleos das células, os cromossomos são encontrados em conjuntos de pares idênticos, excetuando-se um par de cromossomos. Os cromossomos pareados são chamados de autossomos. Os cromossomos não-pareados são chamados de cromossomos sexuais.

No caso da espécie humana, o total de cromossomos é de 23 pares, sendo 22 pares de autossomos e um par de cromossomos sexuais (XX ou XY).
Impressora térmica
Uma impressora térmica (ou impressora térmica indireta) produz uma imagem impressa esquentando seletivamente um papel termocrômico ou papel térmico, como é mais conhecido, quando a cabeça de impressão térmica passa sobre o papel, que torna-se escuro nos locais onde é esquentado, produzindo uma imagem. Impressoras térmicas bicolores são capazes de imprimir em outras cores, geralmente em vermelho, aplicando diferentes temperaturas na cabeça de impressão.

A impressão de transferência térmica é um método relacionado que usa uma fita sensível ao calor, em vez de papel térmico.

Impressora de transferência térmica
Uma impressora de transferência térmica (impressoras TT) é uma impressora que utiliza cera derretida para imprimir sobre papel (ou algum outro material).

A cera, sob a forma de uma placa contínua, fica presa num rolo plástico. Ao ser aquecida, ela é borrifada sobre o papel (ou outro substrato) por um mecanismo semelhante ao das impressoras de jato de tinta, uma cor em cada passada (podem ser três ou quatro cores, dependendo da sofisticação do equipamento). O resultado é uma impressão bem mais nítida do que a de uma impressora de jato de tinta, embora inferior ao apresentado ao de uma sublimação de cor ou de tinta sólida.

O uso das impressoras TT na indústria incluem:

rótulos de código de barras, visto que os rótulos impressos por impressoras térmicas não têm durabilidade, ou para fazer etiquetas de roupas (tamanhos de camisas etc);

impressão de rótulos plásticos para embalagens de produtos químicos, visto que os tipos de plástico baratos derretem nas impressoras laser.
Taça Prata de Voleibol Masculino de 2017
A Taça Prata de Voleibol Masculino de 2017 foi a segunda edição desta competição organizada pela Confederação Brasileira de Voleibol através da Unidade de Competições Nacionais. A competição é uma espécie de terceiro nível do Campeonato Brasileiro de Voleibol Masculino, a principal competição entre clubes de voleibol masculino do Brasil, servindo como porta de acesso dos clubes à Superliga - Série B. Participam do torneio seis equipes provenientes de três estados brasileiros. A competição destinou três vagas à Série B de 2018. O torneio foi disputado na cidade paulista de Itapetininga.

Pela primeira vez o torneio teve uma final, o Ribeirão Preto Vôlei sagrou-se campeão ao derrotar a equipe da casa, o Vôlei Um Itapetininga. A equipe do Super Vôlei Santo André ficou com a terceira vaga do acesso.

Superliga Brasileira de Voleibol Masculino de 2018 - Série B
A Superliga Brasileira de Voleibol Masculino de 2018 - Série B foi a sétima edição desta competição organizada pela Confederação Brasileira de Voleibol através da Unidade de Competições Nacionais. Trata-se da segunda divisão do Campeonato Brasileiro de Voleibol Masculino, a principal competição entre clubes de voleibol masculino do Brasil. Participaram do torneio oito equipes provenientes de cinco estados brasileiros e do Distrito Federal.
Palazzo della Calcografia Nazionale
Palazzo della Calcografia Nazionale é um palácio neoclássico localizado na Via della Stamperia (nº 6), no rione Trevi de Roma. Juntamente com o vizinho Palazzo Poli, abriga o Istituto Centrale pella Grafica, conhecido como Calcografia Nazionale.

Palazzo Poli (Roma)
Palazzo Poli, cujo nome mais apropriado provavelmente deveria ser Palazzo Conti di Poli, é um palácio histórico localizado no rione Trevi de Roma. O edifício, em cuja fachada atualmente está encostada a Fontana di Trevi, o monumento mais famoso do rione, abriga, juntamente com o vizinho Palazzo della Calcografia Nazionale, a sede do Istituto Centrale per la Grafica (conhecido como Calcografia Nazionale) e o museu chamado Istituto Nazionale per la Grafica, uma importante coleção de calcogravuras em cobre do século XVI em diante.
Pré-Alpes norte-ocidentais da Estíria
O  Pré-Alpes norte-ocidentais da Estíria  (em alemão:  Nordweststeirisches Randgebirge) é um maciço montanhoso que se encontram na região de Estíria na Áustria. O cume mais alto  é o Zirbitzkogel  com 2.184 m que é também o ponto mais alto da secção dos Pré-Alpes da Estíria

Pré-Alpes da Estíria
Os Pré-Alpes da Estíria  (em alemão:  Steirisches Randgebirge) é um maciço montanhoso que se encontra na Áustria, na Eslovénia e na Hungria, e cujo ponto mais alto é o Ameringkogel na Áustria com 2.184 m.

Este maciço é o mais oriental do sector dos Alpes Orientais-Centro e na mesma ocasião dos Alpes Orientais
Marco Fúlvio Flaco (cônsul em 125 a.C.)
Marco Fúlvio Flaco (m. 121 a.C.; em latim: Marcus Fulvius Flaccus) foi um político da gente Fúlvia da República Romana eleito cônsul em 125 a.C. com Marco Pláucio Hipseu. Era neto de Quinto Fúlvio Flaco, cônsul por quatro vezes entre 237 e 209 a.C.. Foi um dos principais líderes dos populares juntamente com Caio Graco.

Caio Graco
Caio Semprônio Graco (português brasileiro) ou Caio Semprónio Graco (português europeu) (em latim: Gaius Sempronius Gracchus; 154 a.C. – 121 a.C. (33 anos)) foi um político da época da República Romana, no século II a.C. Pertencia à gente Semprônia e era irmão do famigerado reformista Tibério Semprônio Graco — como ele, era membro da facção dos populares. Sua eleição ao cargo de tribuno da plebe ocorreu em 122 a.C. Era um defensor de reformas políticas em favor da plebe, o que o levou à morte pelas mãos dos senadores romanos, em 121 a.C..

A política assistencialista de Caio Graco levou o poeta satírico Juvenal, em suas Sátiras, cunhar a expressão Pão e Circo (panem et circenses).
Grandes festas no judaísmo
Grandes festas é o período do judaísmo que se inicia no mês de Elul e que engloba Rosh Hashaná ("Ano novo judaico"), os dez dias de penitência (Aseret Yemei Teshuva), e que termina com a data do Yom Kipur. O termo Grandes festas não é uma tradução correta : este período é chamado atualmente de Yamim Noraim (Dias de Reverência ou Dias de Penitência do hebraico ימים נוראים).

Yom Kippur
Yom Kippur ou Iom Quipur (AFI: [ˈjom kiˈpuʁ]; em hebraico: יום הכיפורים; romaniz.: Yōm Kippūr; lit. Dia da Expiação) é o dia mais sagrado no judaísmo e samaritanismo. Ocorre anualmente no dia 10 de Tishrei, o primeiro mês do calendário hebraico. Principalmente centrado na expiação e arrependimento, as observâncias do dia consistem em jejum completo e comportamento ascético acompanhado de oração intensiva, bem como confissões de pecados (tradicionalmente dentro de uma sinagoga). Juntamente com o feriado relacionado de Rosh Hashaná, Yom Kippur é um dos dois componentes dos "Grandes Dias Sagrados" do judaísmo.
Igreja Ortodoxa Bielorrussa
Igreja Ortodoxa Bielorrussa (em bielorrusso:  Беларуская праваслаўная царква, em russo:  Белорусская православная церковь) é o Exarcado Bielorrusso (em bielorrusso:  Беларускі экзархат, em russo:  Белорусский экзархат) da Igreja Ortodoxa Russa na Bielorrússia. Ele representa a união das eparquias ortodoxas russas no território da Bielorrússia e é a maior organização religiosa do país, unindo a maioria predominante de seus cristãos ortodoxos.

O Primaz é Benjamin (Tupeco), Metropolita de Minsk e Zaslavsky, Exarca Patriarcal de Toda a Bielorrússia, desde 2020.

A Igreja Ortodoxa Bielorrussa goza de um grau de autonomia muito menor em comparação com a Igreja Ortodoxa Ucraniana do Patriarcado de Moscou, que é uma entidade autônoma associada à Igreja Ortodoxa Russa.

A Igreja Ortodoxa Bielorrussa se opõe fortemente à Igreja Ortodoxa Autocéfala da Bielorrússia, de menor porte e em grande parte baseada na emigração.

Igreja Ortodoxa Russa
A Igreja Ortodoxa Russa (em russo: Русская православная церковь, transl. Russkaya pravoslavnaya tserkov') ou Patriarcado de Moscou (português brasileiro) ou Moscovo (português europeu) (Московский патриархат, transl. Moskovskii patriarkhat) é uma Igreja Ortodoxa autocéfala, sob a jurisdição do Patriarca de Moscou e Toda a Rússia. O Patriarcado de Moscou, assim como seu Primaz, está oficialmente em quinto lugar na ordem de precedência ortodoxa (díptico), imediatamente após os quatro antigos Patriarcados da Igreja Ortodoxa: Constantinopla, Alexandria, Antioquia e Jerusalém.
Iztaccíhuatl
Iztaccíhuatl (ou Ixtaccíhuatl) (pronunciado istakˈsiwatɬ ou, se escrito com x, iʃtakˈsiwatɬ), é a terceira montanha mais alta do México, a seguir ao Pico de Orizaba (5636 m) e ao Popocatépetl (5426 m). O seu nome é um termo nauatle que significa "mulher branca".

Esta montanha tem quatro picos, o mais alto dos quais com a altitude de 5230 m. Em conjunto, os picos são vistos como se representassem a cabeça, peito, joelhos e pés de uma figura feminina adormecida, visível quer desde o oeste quer desde o leste. Situa-se a apenas 70 km para sudeste da Cidade do México, donde é muitas vezes visível, dependendo das condições atmosféricas.

Embora a primeira ascensão registada tenha sido feita em 1889, evidências arqueológicas sugerem que os astecas e culturas anteriores também escalaram esta montanha.

O Iztaccíhuatl situa-se para norte do Popocatépetl, ao qual está ligado por um passo chamado Passo de Cortés (Paso de Cortés).

Popocatépetl
Popocatépetl é um estratovulcão ativo. Situado nas fronteiras dos estados de Morelos, Puebla e México, no México Central, situa-se a cerca de 70 km a sudeste da Cidade do México. Seu nome significa "montanha fumarenta" em vários idiomas,como por exemplo em Nahuatl,é parte do Parque Nacional Izta-Popo Zoquiapan. O seu cume atinge 5426 metros de altitude e é o segundo mais alto do México, a seguir ao Pico de Orizaba.

Está ligado ao vulcão Iztaccihuatl por um passo de montanha chamado Paso de Cortés.
A Pantera Cor-de-rosa (filme de 2006)
The Pink Panther (bra/prt: A Pantera Cor-de-rosa) é um filme de comédia e mistério britano-estadunidense de 2006 e uma reinicialização da franquia The Pink Panther, tornando-se o décimo filme da franquia. É também o primeiro filme da Pantera Cor-de-Rosa a ser lançado desde O Filho da Pantera Cor-de-Rosa (1993). Neste filme, o Inspetor Jacques Clouseau é designado para resolver o assassinato de um famoso treinador de futebol e o roubo do famoso diamante Pantera Cor-de-Rosa. O filme foi dirigido por Shawn Levy, estrelado por Steve Martin como Clouseau e também co-estrelado por Kevin Kline, Jean Reno, Emily Mortimer e Beyoncé Knowles.

A Pantera Cor-de-Rosa arrecadou US$ 159  milhões em todo o mundo. O filme foi lançado em 10 de fevereiro de 2006 e foi lançado em DVD e Blu-ray em 13 de junho de 2006. A sequência foi lançada três anos depois, em 6 de fevereiro de 2009.

Inspetor Clouseau
Jacques Clouseau é o policial francês fictício dos filmes da série A Pantera Cor-de-Rosa, interpretado por Peter Sellers (até A vingança da Pantera Cor-de-Rosa) e Steve Martin (desde The Pink Panther (2006)). Ele já ganhou condecorações de guerra, mas até trabalhar na "Equipe dos sonhos" era guarda de trânsito. Clouseau, nomeado apenas como "O Inspetor", é também o personagem principal de uma série de curtas de animação homónima que faziam parte do The Pink Panther Show. Se casou com sua secretária Nicole. Tem uma mente muito aguçada, mas é desajeitado e  faz e fala muitas coisas absurdas.
Ricardo Eletro
Ricardo Eletro é uma rede brasileira de varejo especializada em eletrodomésticos sediada em São Paulo, pertencente a Máquina de Vendas, que é controlada pela MV Participações. A primeira loja foi fundada por Ricardo Nunes em 1989 na cidade de Divinópolis, Minas Gerais. Em 2017, a Ricardo Eletro tinha 701 lojas, e fechou o ano de 2019 com 290 lojas. Estava presente em 17 estados brasileiros, e é líder de vendas em Minas Gerais, estado onde está seu principal Centro de Distribuição. Possuia cinco grandes centros de distribuição localizados estrategicamente para garantir a entrega de produtos em todo o Brasil.

Em 2020, a empresa fechou todas as suas lojas presenciais, atualmente só funcionando como e-commerce.

Máquina de Vendas
A Máquina de Vendas é uma empresa varejista brasileira, a terceira maior varejista de eletrodomésticos e móveis e a quinta maior varejista do Brasil em 2015.

Atualmente, atua somente através de comércio eletrônico.
Marciano (cantor)
José Marciano (Paulistânia, 1 de abril de 1945 — São Caetano do Sul, 18 de janeiro de 2019), conhecido como O Inimitável ou simplesmente Marciano, foi um cantor brasileiro de música sertaneja. Se tornou conhecido por ter sido integrante da dupla sertaneja João Mineiro & Marciano ao lado do cantor João Sant'Ângelo, conhecido como João Mineiro. Dono de uma voz inconfundível, também foi compositor, e junto a outros poetas da música popular, foi responsável por grandes sucessos como "Fio de Cabelo", "Crises de Amor", "As Paredes Azuis", "Menina Escuta Meu Conselho", entre outros. Na dupla com João Mineiro, Marciano alcançou o auge da carreira com os sucessos "Seu Amor Ainda é Tudo" e "Ainda Ontem Chorei de Saudade". Em 2016, o cantor formou uma dupla com Milionário, que também perdeu seu parceiro, José Rico, falecido em 2015.

João Mineiro
João Sant'Ângelo (Andradas, 23 de agosto de 1937 — Jundiaí, 24 de março de 2012), mais conhecido como João Mineiro, foi um cantor e compositor brasileiro que, ao lado de Marciano, formou por 23 anos a dupla sertaneja João Mineiro & Marciano.

Desde a separação, em 1993, participava da dupla João Mineiro & Mariano, regravando alguns sucessos da antiga dupla.
Pistola de serviço
Uma pistola de serviço ou arma de serviço (também conhecido como pistola padrão) é uma arma que uma força armada ou força de aplicação da lei (polícias) distribui como padrão para seus membros em serviço. Nas forças modernas, esta é normalmente uma pistola semiautomática versátil e robusta. Essas pistolas de serviço, podem tambéms ser usadas por forças especiais. A maioria dos exércitos também tem fuzis de serviço ou armas secundárias de serviço.

O Exército Britânico foi o último grande serviço militar a adotar uma pistola de serviço semiautomática como arma de apoio padrão, eliminando seus revólveres Webley Mk IV, Enfield No 2 Mk I e Smith & Wesson Victory em 1969, após o que a Browning Hi-Power tornou-se a pistola de serviço oficial do Exército.[carece de fontes?]

Fuzil de serviço
Um fuzil de serviço ou arma de serviço (também conhecido como fuzil padrão) é uma arma que uma força armada distribui como padrão para seus membros em serviço. Nas forças modernas, este é normalmente um fuzil de combate versátil e robusto, fuzil de assalto ou carabina adequado para uso em quase todos os ambientes. A maioria dos exércitos também tem pistolas de serviço ou armas secundárias de serviço.
Groucho Marx
Groucho Marx, pseudônimo de Julius Henry Marx (Nova Iorque, 2 de outubro de 1890 – 19 de agosto de 1977) foi um comediante e ator estadunidense, célebre como um dos mestres do humor. Fez treze filmes com seus irmãos, os Irmãos Marx, dos quais foi o terceiro por ordem de nascimento. Groucho também teve uma carreira solo bem-sucedida, especialmente como apresentador dos game shows de rádio e televisão You Bet Your Life e Tell it to Groucho. Sua aparência característica, remanescente de seus dias de vaudeville, incluía detalhes como óculos e um charuto, além de espessos bigode e sobrancelhas pintados.

Irmãos Marx
Os Irmãos Marx foi um grupo de irmãos comediantes que fizeram teatro, cinema e televisão. Eram eles: Chico (Leonard Marx, 22 de março de 1887 - 11 de outubro de 1961), Harpo (Adolph Arthur Marx, 23 de novembro de 1888 - 28 de setembro de 1964), Groucho (Julius Henry Marx, 2 de outubro de 1890 - 19 de agosto de 1977), Gummo (Milton Marx, 23 de outubro de 1893 - 21 de abril de 1977), e Zeppo, (Herbert Marx, 25 de fevereiro de 1901 - 30 de novembro de 1979). Outro irmão, Manfred, nasceu em janeiro de 1886 mas morreu na infância em 17 de julho de 1886.
Barbie Fairytopia: Mermaidia
Barbie Fairytopia: Mermaidia é um filme de animação estadunidense de 2006, produzido pela Mainframe Entertainment, distribuído pela Mattel em parceria com a Universal Studios e protagonizado pela famosa boneca Barbie. É a sequência de Barbie Fairytopia e o sétimo lançamento da série cinematográfica animada por computador de Barbie. Seu lançamento ocorreu diretamente em vídeo em 14 de março de 2006, gerando uma grande linha de produtos licenciados. O filme foi dirigido por Walther P. Martishius, com um roteiro escrito por Elise Allen e Diane Duane.

O longa-metragem segue logo após os eventos de Barbie Fairytopia, concentrando-se em Fada do Campo, "interpretada" por Barbie, e em uma sereia chamada Nori que tentam resgatar Nalu, um príncipe tritão, que fora sequestrado por Laverna. O filme contém a voz de Kelly Sheridan como Fada do Campo em sua versão original.

Barbie Fairytopia
Barbie: Fairytopia é um filme de animação computadorizada americano-canadense de 2005 lançado diretamente em DVD dirigido por Walter P. Martishius e Wii Lau. Este é o quinto filme da série Barbie de filmes animação por computador da Barbie, e o primeiro a ter um enredo original não baseado em material anterior. A trama é centrada em uma fada das flores sem asas chamada Elina, que deve salvar a terra de Fairytopia de uma fada do mal chamada Laverna. Foi lançado em 8 de março de 2005,e como nos filmes anteriores da Barbie, uma linha de brinquedos, bonecas e outros produtos foi feita e lançada em conjunto com o filme.

O filme conta com a voz de Kelly Sheridan,famosa dubladora, que dubla a protagonista da Barbie em todos os filmes da Barbie em CGI até o momento. Este filme é seguido por duas sequências: Barbie Fairytopia: Mermaidia e Barbie Fairytopia: Magic of the Rainbow, e dois spin-offs Barbie: Mariposa e Barbie: Mariposa & the Fairy Princess.
Metal: A Headbanger's Journey
Metal: Uma Jornada pelo Mundo do Heavy Metal ou Metal: A Headbanger's Journey (em língua inglesa) é um documentário de 2005 dirigido por Sam Dunn com Scot McFadyen e Jessica Wise. O documentário apresenta o antropólogo canadense Sam Dunn de 31 anos, que se tornou fã do heavy metal aos 12 anos, em jornada pelo mundo obtendo as mais diversas opiniões e perspectivas sobre o gênero musical conhecido por heavy metal, incluindo as suas origens, temáticas, estéticas, controvérsias, bem como as razões pelas quais tanto é admirado e amado pelas mais diversas pessoas. O documentário estreou em 2005 no Festival Internacional de Toronto e foi lançado em uma edição dupla em DVD nos Estados Unidos em 19 de Setembro de 2006. Em 2008 uma continuação do documentário foi produzida e intitulada por Global Metal.

Global Metal
Global Metal é um documentário dirigido por Sam Dunn e Scot McFadyen que mostra o impacto da globalização sobre o heavy metal e como as culturas de diversos países estão transformando o heavy metal. É uma continuação do documentário Metal: A Headbanger's Journey. Global Metal teve espaço no Festival Internacional de Cinema de Bergen em 17 de outubro de 2007.