hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santo Stefano Ticino
Santo Stefano Ticino é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Milão, com cerca de 3.872 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 774 hab/km². Faz fronteira com Arluno, Ossona, Marcallo con Casone, Corbetta, Magenta.

Milão (província)
A província de Milão é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 3 177 000 habitantes, densidade de 2 015  hab/km². Está dividida em 134 comunas, sendo a capital Milão.

Faz fronteira a norte com a província de Varese e a província de Monza e Brianza, a este com a província de Bérgamo, a província de Cremona e a província de Lodi, a sul com a província de Pavia e a oeste com a região do Piemonte (província de Novara).
Medeglia
Medeglia foi uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 355 habitantes. Estendia-se por uma área de 6,2 km², de densidade populacional de 57 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Bironico, Cadenazzo, Camignolo, Camorino, Capriasca, Isone, Pianezzo, Ponte Capriasca, Sant'Antonio.

A língua oficial nesta comuna era o Italiano.

Capriasca
Capriasca é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 4256 habitantes. Estende-se por uma área de 26,2 km², de densidade populacional de 162 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Bidogno, Camignolo, Comano, Isone, Lugaggia, Medeglia, Mezzovico-Vira, Origlio, Ponte Capriasca, Sigirino, Sonvico, Valcolla.

Foi criada em 15 de outubro de 2001, com a fusão das seguintes comunas, com as respectivas populações em 2000: Cagiallo (538 habitantes), Lopagno (496 habitantes), Roveredo Capriasca (126 habitantes), Sala Capriasca (1 179 habitantes), Tesserete (1 424 habitantes) e Vaglio (496 habitantes). Em 20 de abril de 2008 foram ainda agregadas as comunas de Bidogno (296 habitantes), Corticiasca (138 habitantes) e Lugaggia (231 habitantes).

A língua oficial nesta comuna é o Italiano.
TK 83
O TK83 foi um computador doméstico produzido pela empresa brasileira Microdigital Eletrônica em outubro de 1983. Em dezembro de 1984 já deixava de ser anunciada pela Microdigital. . O TK83 era um clone do ZX81, e, para todos os efeitos práticos, pode ser considerado uma versão repaginada do TK82C com a função SLOW.

Sinclair ZX81
O computador doméstico Sinclair ZX81, lançado pela Sinclair Research em 1981, veio em sequência ao ZX80.
O gabinete era preto, com um teclado de membrana; a aparência peculiar da máquina foi obra do desenhista industrial Rick Dickinson. A saída de vídeo, como no ZX80, era dirigida para um aparelho de televisão, e salvar e gravar programas requeria o uso de gravadores de fita cassete. Tem uma grande importância histórica por ter sido o primeiro computador doméstico no mundo vendido abaixo de US$ 100 (sob a forma de "kit"), e em consequência, ter atingido um volume expressivo de unidades vendidas.
Um Dia (romance)
Um Dia (em inglês One Day) é um romance britânico de David Nicholls. Foi o vencedor da categoria Livro de ficção mais popular do ano dos Galaxy National Book Awards de 2010.

Em agosto de 2011 foi lançada uma adaptação cinematográfica homônima feita pelo próprio autor, com Anne Hathaway e Jim Sturgess nos papéis principais.

Um Dia (filme)
One Day (bra/prt: Um Dia) é um filme lançado em 2011, dirigido por Lone Scherfig, com roteiro baseado no romance homônimo do próprio roteirista David Nicholls, estrelando Anne Hathaway e Jim Sturgess. A Focus Features lançou o filme nos cinemas em agosto de 2011.
Juazeiro (Bahia)
Juazeiro é um município brasileiro no interior e norte do estado da Bahia, localizado na Mesorregião do Vale São-Franciscano da Bahia e Microrregião de Juazeiro. Sua população em 2022 era de 237 821 habitantes, de acordo com o Censo 2022 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sendo o quinto município mais populoso da Bahia e o nono do interior do Nordeste. Situado no Sertão da Região Nordeste do Brasil, na região submédia da Bacia hidrográfica do São Francisco, em conjunto com o vizinho município pernambucano de Petrolina forma o maior aglomerado urbano do Semiárido brasileiro e do interior nordestino.

A cidade, inserida na Região Administrativa Integrada de Desenvolvimento do Pólo Petrolina e Juazeiro, destaca-se pela agricultura irrigada.

É conhecida como a Terra das Carrancas, figuras antropomorfas que adornam embarcações típicas no rio São Francisco. Seu nome se origina da árvore do juazeiro, endêmica do sertão nordestino.

Carranca
Carranca ou Cabeça de proa é uma escultura com forma humana ou animalesca, produzida em madeira e utilizada a princípio na proa das embarcações que navegam pelo Rio São Francisco.

Com feições antropomórficas ou zoomorfas e «expressão leonina», a ela se atribui a propriedade de, com três gemidos, avisar o barqueiro de que a nau irá naufragar. Autores aventam possíveis influências das antigas culturas do Egito, Assíria e Babilônia, pela influência africana dos barqueiros do Congo e da Guiné. Também é facilmente reconhecível na cultura indígena Brasileira.
Parque eólico Delta 3
O Complexo Eólico Delta 3 é um conjunto de parques eólicos de produção de energia localizado no Maranhão, na região dos Lençóis Maranhenses, em Barreirinhas e Paulino Neves, e que constitui o maior complexo dessa modalidade energética no estado. O complexo possui uma capacidade conjunta de produção de 221 megawatts.

A primeira a entrar em operação comercial foi a Delta 3 VI, inaugurado em 13 de julho de 2017, e a última foi a de Delta 3 VIII, em 07 de novembro de 2017.

Barreirinhas
Barreirinhas é um município brasileiro do estado do Maranhão. Localiza-se no Norte do estado, na região dos Lençóis Maranhenses. Sua população foi estimada em 63.991 habitantes, conforme dados do IBGE de 2021, sendo o vigésimo mais populoso do estado.

O município é conhecido como "Portal dos Lençóis maranhenses" pelo fato de abrigar o Parque nacional dos lençóis maranhenses, região turística que consiste numa vasta área de altas dunas de areias brancas e de lagos e lagoas, também conhecido como "Deserto Brasileiro".

A área do município do Barreirinhas é de 3.046,308 quilômetros quadrados, o que coloca na posição 25 dentre a 217 cidades do Maranhão.
Blue in the Face
Blue in the Face (bra: Sem Fôlego) é uma comédia cinematográfica estadunidense de 1995 dirigida e escrita por Wayne Wang e Paul Auster e estrelado por Harvey Keitel, Madonna, Giancarlo Esposito, Roseanne Barr, Michael J. Fox, Lily Tomlin, Mira Sorvino, Lou Reed e Jim Jarmusch.

Paul Auster
Paul Benjamin Auster (Newark, Nova Jérsei, Estados Unidos, 3 de fevereiro de 1947 – Nova Iorque, 30 de abril de 2024) foi um escritor norte-americano autor de vários best-sellers como Timbuktu, O Livro das Ilusões, A Noite do Oráculo e A Música do Acaso.

Auster morreu em 30 de abril de 2024, na sua casa em Brooklyn, Nova York, aos 77 anos, de complicações relacionadas a um câncer de pulmão.
Dei Verbum
Dei Verbum (as duas palavras de abertura do documento, cuja oração de sentido completo é Dei verbum religiose audiens et fidenter proclamans, Sacrosancta Synodus; em português: "O sagrado Concílio, ouvindo religiosamente a palavra de Deus e proclamando-a com confiança…") é uma constituição dogmática em forma de bula pontifícia e é um dos principais documentos do Concílio Vaticano II. É designada "constituição dogmática" por conter e tratar "matéria de fé". De fato, o seu conteúdo aborda o delicado e complexo problema da relação entre as Sagradas Escrituras e a Tradição.

A 18 de novembro de 1965, na 8.ª sessão pública do Concílio, o texto final da constituição foi votado, com o seguinte resultado: 2350 votantes; 2344 placet; 6 non placet. Dei Verbum foi promulgada solenemente pelo papa Paulo VI, nesse mesmo dia.

Constituição apostólica
Constituição apostólica (do latim: Constitutio apostolica) é um documento pontifício que trata de assuntos da mais alta importância. Distingue-se em Constituição Dogmática que contém definições de dogmas. Por exemplo: do Papa Pio XII, a Constituição Apostólica Munificentissimus Deus, com a qual foi definido o dogma da Assunção de Nossa Senhora e a Constituição Disciplinar, que diz respeito a determinações canónicas; do Papa João Paulo II, as Constituições Apostólicas Sacrae Disciplinae Leges (25 de Janeiro de 1983) de promulgação do CIC de 1983; Pastor Bonus (28 de Junho de 1988) sobre a nova constituição da Cúria Romana.

O conceito de constituição para o direito canónico deriva diretamente do conceito de constituição do direito romano, onde reservava-se o título de constititio para as leis mais importantes. Nesse sentido difere um pouco do moderno conceito de constituição como lei fundamental de um estado, mas, de certa forma, a ideia central é a mesma.
Santiago do Cacém (freguesia)
A Freguesia de Santiago do Cacém é uma extinta freguesia portuguesa do Município de Santiago do Cacém, que tinha 116,79 km² de área e 7 603 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 65,1 hab/km².

Foi extinta e agregada às Freguesias de São Bartolomeu da Serra e de Santa Cruz, criando-se a União das freguesias de Santiago do Cacém, Santa Cruz e São Bartolomeu da Serra.

O seu nome deriva do Governador Mouro Kassim e da Ordem de Santiago.

São Bartolomeu da Serra
São Bartolomeu da Serra é uma povoação portuguesa do Município de Santiago do Cacém que foi sede da extinta Freguesia de São Bartolomeu da Serra, freguesia que tinha 61,67 km² de área e 390 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 6,3 hab/km².

A Freguesia de São Bartolomeu da Serra foi extinta e agregada às freguesias de Santiago do Cacém e Santa Cruz, criando-se a União das freguesias de Santiago do Cacém, Santa Cruz e São Bartolomeu da Serra.
Kim (cantor)
Joaquim Cezar Motta (Rio de Janeiro, 3 de novembro de 1967), mais conhecido como Kim, é o vocalista da banda Catedral. Além de cantor, é também produtor musical, arranjador, letrista, psicólogo e poeta brasileiro, com um livro lançado em 2006 intitulado Sobre Muitas Coisas.

MK Music
MK Music, também conhecida por seu antigo nome MK Publicitá, é a maior gravadora brasileira de música cristã contemporânea, fundada em 1987 e pertencente ao Grupo MK de Comunicação.

Já lançou mais de 400 obras fonográficas em diversos suportes e recebeu vários prêmios internacionais, como o Grammy Latino. Atualmente está associada à ABPD - Associação Brasileira dos Produtores de Discos (atual Pro-Música Brasil).
Marcon
Marcon é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Veneza, com cerca de 12.170 habitantes. Estende-se por uma área de 25 km², tendo uma densidade populacional de 487 hab/km². Faz fronteira com Mogliano Veneto (TV), Quarto d'Altino, Venezia.

Mogliano Veneto
Mogliano Veneto é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Treviso, com cerca de 26.292 habitantes. Estende-se por uma área de 46 km², tendo uma densidade populacional de 572 hab/km². Faz fronteira com Casale sul Sile, Marcon (VE), Preganziol, Quarto d'Altino (VE), Scorzè (VE), Venezia (VE), Zero Branco.
Robô Ar-tur
Robô Ar-tur foi um brinquedo eletrônico fabricado pela Estrela e lançado no Brasil em 1982, chegou para substituir o robô Percival, e possuía controle remoto com apenas um botão, que tinha a função de parar e retroceder o brinquedo, pois assim que ligado o robô andava automaticamente para a frente, produzindo um som de buzina ao mesmo tempo .

O seu nome AR-TUR foi uma homenagem a um famoso robô R2-D2, que estrelava no filme Guerra nas estrelas; a pronúncia de R2 em inglês é Ar-Two, e serviu de inspiração para o nome do brinquedo.

Ar-tur foi sucesso de vendas na década de 1980 sendo um brinquedo por controle remoto.

Estrela (empresa)
A Estrela (Manufatura de Brinquedos Estrela S.A.) é uma tradicional fábrica de brinquedos brasileira, fundada por Siegfried Adler. Seu logo é composto por uma estrela de quatro pontas (ou rosa-dos-ventos), envolta por um círculo maciço de cor vermelha, tendo grafado abaixo o nome da empresa.
Never Back Down: No Surrender
Never Back Down: No Surrender (bra: Quebrando Regras 3 ou Quebrando Regras 3: Não Se Rendam; também conhecido como Never Back Down 3 e The Fighters 3: No Surrender) é um filme de artes marciais de 2016, dirigido por Michael Jai White, escrito por Chris Hauty e Jai White, produzido por Craig Baumgarten e estrelado por Jai. White, Josh Barnett, Gillian White, Steven Quardos, Nathan Jones e Esai Morales. É a sequência de Never Back Down 2: The Beatdown, e foi lançado em DVD em 7 de junho de 2016. Em No Surrender, que começa dois anos após os eventos do segundo filme, o ex-campeão de MMA Case Walker está na trilha de retorno para se tornar campeão mais uma vez.

Michael Jai White
Michael Richard Jai White (Nova Iorque, 10 de novembro de 1967), é um ator, artista marcial, roteirista e diretor de cinema americano. Reconhecido por sua formidável presença física e versatilidade dramática, White estabeleceu-se como um dos principais ícones do cinema de ação moderno. É também um profissional de artes marciais altamente condecorado, o que lhe confere uma autenticidade rara em suas performances de luta.

White alcançou um marco histórico ao se tornar o primeiro afro-americano a interpretar um super-herói de uma grande editora de quadrinhos como protagonista em um filme de grande orçamento, com seu papel como Al Simmons em Spawn (1997). Sua carreira abrange papéis aclamados pela crítica, como a encarnação do boxeador Mike Tyson no telefilme Tyson, e papéis cultuados, como o herói homônimo na sátira Black Dynamite (2009), que ele também co-escreveu.
Collesalvetti
Collesalvetti é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Livorno, com cerca de 15.866 habitantes. Estende-se por uma área de 109 km², tendo uma densidade populacional de 146 hab/km². Faz fronteira com Cascina (PI), Crespina (PI), Fauglia (PI), Livorno, Orciano Pisano (PI), Pisa (PI), Rosignano Marittimo.

Livorno
Nota: Se você procura pelo clube italiano de futebol consulte Livorno Calcio

Livorno, ou na sua forma portuguesa Liorne, é uma comuna da província homônima, na região da Toscana, na Itália. Possui cerca de 148 143 habitantes. Estende-se por uma área de 104 quilômetros quadrados, tendo uma densidade populacional de 1 424 habitantes por quilômetro quadrado. Faz fronteira com Collesalvetti, Pisa (PI) e Rosignano Marittimo. O atual prefeito de Livorno é Filippo Nogarin.
Ospedaletti
Ospedaletti é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Impéria, com cerca de 3.341 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 668 hab/km². Faz fronteira com Bordighera, Sanremo, Seborga, Vallebona.

Sanremo
Sanremo é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Impéria, com cerca de 50.524 habitantes. Estende-se por uma área de 54 km², tendo uma densidade populacional de 936 hab/km². Faz fronteira com Apricale, Bajardo, Ceriana, Ospedaletti, Perinaldo, Seborga, Taggia.
Aikikai Hombu Dojo
Aikikai Hombu Dojo (合気会本部道場, Aikikai Honbu Dōjō), literalmente "Dojo Sede do Aikikai", é a organização sede mundial do estilo Aikikai da arte marcial japonesa aiquidô. Localizada em Tóquio, Japão, a Fundação Aikikai dirige e coordena as regras do estilo Aikikai, servindo como base para as várias associações nacionais espalhadas pelo mundo. Embora o nome refira-se estritamente ao principal centro de treinamento, "dojô", do estilo Aikikai, o nome é frequentemente utilizado para denominar a organização Aikikai por si mesma. O dojô original foi fundado por Morihei Ueshiba, em 1931, sob o nome de Kobukan.

Aikikai
A Fundação Aikikai é o órgão responsável pelo desenvolvimento e popularização da arte marcial do Aikido no mundo, é reconhecido pelo governo japonês desde 1940. O primeiro representante da organização foi Morihei Ueshiba que após a sua morte em 1969, o seu filho Kisshomaru Ueshiba sucedeu ao cargo até 1999 quando faleceu. Assim, o neto do fundador, O-Sensei Moriteru Ueshiba, e filho do ex-Dōshu, Kisshomaru Ueshiba tornou-se o representante máximo da fundação. Até hoje, é Moriteru é considerado o Aikido Dōshu (mestre dos mestres), sendo portanto, a posição mais elevada na hierarquia do aikido. A sede da Fundação Aikikai, Aikikai Hombu Dōjō está localizada em Tóquio e foi fundada em 1931.
Passo de Balme
O passo de Balme  é um colo a 2191 m de altitude, no maciço do Monte Branco, sobre a fronteira França-Suíça, entre o vale de Chamonix de lado da França, e o vale de Trient do lado da Suíça.

Encontra-se no percurso da Volta ao Monte Branco que faz quase 170 km e passa pela Alta Saboia na França, Vale de Aosta na Itália, e Valais na Suíça. O colo também é muito frequentado pelos alpinistas que vão ficar ao refúgio Alberto I.

O colo é acessível pelas telecadeiras Charamillon a partir da localidade de Tour, na comuna de Chamonix.

Tour du Mont Blanc
O Tour du Mont Blanc ou TMB, a Volta ao Monte Branco, é um das percurso pedestre de longa distancia mais populares na Europa.  O percurso dá a volta ao Maciço do Monte Branco cobrindo uma distância de cerca de 170 km que se faz em sete ou 10 dias, e com um desnível de 10 km

A volta ao Monte Branco passa por:

Argentière na  Alta Saboia  da  França

Courmayeur no  Vale de Aosta  da   Itália, e

Martigny no  Valais  na  Suíça

Além de vários picos, passa pelo Colo da Seigne, Colo da Cruz do Bonhomme, Colo do Brévent, Colo do Bonhomme, Colo de Balme,  Colo Ferret, e Colo da Forclaz.

O TMB faz parte dos Trilhos de grandes percursos pedestres, os GR's franceses, e tem uma parte comum com a  trilha GR 5, que liga o mar do Norte, em Hoek van Holland, para chegar ao Mediterrâneo, em Nice em França, totalizando  2.600 km de distância.
Roger Troutman
Roger Troutman (Hamilton, 29 de novembro de 1951 — Dayton, 25 de abril de 1999), conhecido como Roger, foi um cantor, compositor, multi-instrumentista e produtor norte-americano. Foi o fundador da banda Zapp que ajudou a espalhar o movimento funk e teve alta influência no hip hop da Costa Oeste americana, tendo sido sampleado em inúmeras canções ao longo dos anos. Troutman ficou muito conhecido pelo uso do talk box, um equipamento conectado a um instrumento (frequentemente a um teclado, mas comumente a uma guitarra) para criar diferente efeitos vocais. Roger usava um talk box personalizado da Electro Harmonix, o "Golden Throat," bem como um Minimoog e posteriormente um sintetizador Yamaha DX100 FM. Tanto no Zapp como em sua carreira solo,  Roger obteve diversos sucessos de funk e R&B durante os anos 1980

Talkbox
Talk box, também guitarra falada, é um dispositivo utilizado para dar um efeito similar a voz em instrumentos musicais, normalmente guitarras (seu uso em outros instrumentos muitas vezes é confundido com um outro dispositivo, o vocoder) e teclados.

O Talk Box funciona produzindo uma amplificação com um dispositivo que direciona o som através de um tubo. O tubo normalmente é posicionado ao lado do microfone, de maneira que ele fique próximo ou na boca do músico. O músico então "modela" o som abrindo ou fechando sua boca. O músico também pode falar, fazendo com que sua voz pareça produzida pelo instrumento. Esse som sai da boca do músico e, quando vai para o microfone, uma voz híbrida do instrumento e do músico é ouvida.

Esse instrumento ficou muito caracterizado nos discos da banda estadunidense de hard rock Bon Jovi na música Livin' on a Prayer de 1986, com inspiração no pioneiro Peter Frampton, até então, expoente mor dessa técnica.
Into the Wild (filme)
Into the Wild (bra: Na Natureza Selvagem; prt: O Lado Selvagem) é um filme estadunidense de 2007, do gênero aventura dramático-biográfica, escrito e dirigido por Sean Penn, com roteiro baseado no livro homônimo de Jon Krakauer.

Conta a história real das viagens de Christopher McCandless através da América do Norte e sua vida passada no deserto do Alasca no início da década de 1990. O filme é estrelado por Emile Hirsch, como McCandless, e Marcia Gay Harden e William Hurt como seus pais, além de Catherine Keener, Vince Vaughn, Kristen Stewart e Hal Holbrook.

O filme estreou durante o Festival de Roma 2007 e em 21 de setembro de 2007 em Fairbanks, Alaska, e mais tarde seria nomeado para dois Globo de Ouro, vencendo o prêmio de melhor canção original ("Guaranteed", de Eddie Vedder). Também foi indicado a dois Oscars, o de melhor ator coadjuvante para Holbrook.

Marcia Gay Harden
Marcia Gay Harden (San Diego, 14 de agosto de 1959) é uma premiada atriz estadunidense vencedora do Oscar de melhor atriz (coadjuvante/secundária) por seu papel no filme Pollock, de 2000. Recebeu outra indicação ao prêmio, nesta mesma categoria, por Mystic River, de 2003.
Veemente - O Tema É Amor
Veemente - O Tema é Amor é uma mixtape do grupo de rap brasiliense Ataque Beliz. Foi lançada em junho de 2010 pela gravadora Fábrica de Jazz. Contém 22 faixas, com participações especiais de artistas como Viela 17, Wlad Borges, Thiago Jamelão, Elaine Dorea, entre muitos outros.

Ataque Beliz
Ataque Beliz é um grupo brasileiro de rap e hip hop formado em Paranoá, no Distrito Federal em 30 de maio de 2002. Seus integrantes são Mulumba Tráfica, Higo Melo e Benjamim. O AZ alcançou seu melhor momento no ano de 2009.
Serras da Desordem
Serras da Desordem é um documentário do cineasta italiano Andrea Tonacci, produzido no Brasil, e lançado no ano de 2006.

A obra retrata o massacre da tribo Awá-Guajá nos anos 70 na Amazônia, por meio da história de Carapirú, sobrevivente do massacre. Em novembro de 2015 o filme entrou na lista feita pela Associação Brasileira de Críticos de Cinema (Abraccine) dos 100 melhores filmes brasileiros de todos os tempos.

Andrea Tonacci
Andrea Tonacci (Roma, 1 de setembro de 1944 - São Paulo, 16 de dezembro de 2016) foi um cineasta italiano radicado no Brasil, considerado um dos principais diretores do Cinema Marginal, movimento cinematográfico ocorrido no Brasil na década de 1970.
Paixão segundo São Mateus, BWV 244
A Paixão segundo Mateus  BWV 244  (em latim: Passio Domini nostri Jesu Christi secundum Evangelistam Matthaeum; em alemão:  Matthäus-Passion), mais conhecida em países católicos como Paixão segundo São Mateus, é um oratório de Johann Sebastian Bach, que representa o sofrimento e a morte de Cristo segundo o Evangelho  de Mateus, com libreto de Picander (Christian Friedrich Henrici). Com uma duração de mais de duas horas e meia (em algumas interpretações, mais de três horas) é a obra mais extensa do compositor. Trata-se, sem dúvida alguma, de uma das obras mais importantes de Bach e uma das obras-primas da música ocidental. Esta e a Paixão segundo São João são as únicas Paixões autênticas do compositor conservadas em sua totalidade. A Paixão segundo  Mateus consta de duas grandes partes constituídas de 68 números, em que se alternam coros, corais, recitativos, ariosos e árias.

Ton Koopman
Antonius Gerhardus Michael Koopman (nascido em 2 de outubro de 1944), conhecido profissionalmente como Ton Koopman, é um maestro, organista, cravista e musicólogo holandês, conhecido principalmente por ser o fundador e diretor da Amsterdam Baroque Orchestra & Choir.

Ele é professor no Conservatório Real de Haia e na Universidade de Leiden. Em abril de 2003, ele foi nomeado cavaleiro na Holanda e recebeu a Ordem do Leão Neerlandês.