hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lúcia de Trípoli
Lúcia de Trípoli ou Lúcia de Antioquia (em francês:  Lucie; 1255 – antes de 29 de junho de 1299) foi a última condessa de Trípoli, um estado cruzado na região do Levante, além de princesa titular de Antioquia. Ela governou como condessa de 1287 a 1289, embora só tenha sido aceita como soberana a partir de 1288. O sultão do Egito, Calavuno, aproveitou o conflito entre o povo de Trípoli e Lúcia, que tinha se aliado aos genoveses após a sua atribulada sucessão, para capturar a cidade, que caiu no dia 26 de abril de 1289. Dois anos depois, o último reduto cristão na Terra Santa também foi capturado pelos muçulmanos, no Cerco do Acre, em 1291.

Condado de Trípoli
O Condado de Trípoli foi o último dos quatro principais estados cruzados no Levante a ser criado. Localizava-se em territórios que actualmente pertencem à Síria e ao Líbano, tinha a sua capital em Trípoli, e duas das suas cidades mais importantes eram Safita e Tartus.

A população franca do condado era constituída principalmente por cruzados originários do centro da França e da Itália. Dos estados latinos do oriente, este era o único onde se falava a langue d'Oc, contrariamente aos outros, onde se falava a langue d'oïl, pelo que a dominação dos normandos de Antioquia foi mal aceite. O século XIII seria mesmo semeado de intrigas, revoltas e assassinatos. Um senhor de Gibelê, vassalo do condado chegou a ofender o seu suserano às portas de Trípoli.
Grande Enseada
Grande Enseada (em francês: Grand'Anse; em crioulo haitiano: Grandans) é um departamento do Haiti. Sua capital é a cidade de Jeremias. Possui 1 912 quilômetros quadrados e segundo censo de 2009, havia 425 878 habitantes.

Jeremias (comuna)
Jeremias (em francês:  Jérémie; em crioulo haitiano:  Jeremi) é uma comuna do Haiti, situada no departamento do Grande Enseada e no arrondissement de Jeremias.

De acordo com o censo de 2003, sua população total é de 31.000 habitantes.
Kate Dickie
Kate Dickie (nascida em 1971) é uma atriz escocesa que apareceu em séries de televisão, peças de teatro e filmes. Ela é conhecida por seus papéis na televisão como Lex na série da BBC Tinsel Town (2000–2001) e Lysa Arryn na série da HBO Game of Thrones (2011, 2014).

Dickie também é conhecida por interpretar a agente de segurança Jackie em seu longa-metragem de estreia, Red Road, de 2006, dirigido por Andrea Arnold, pelo qual ganhou vários prêmios, incluindo Melhor Atriz no British Academy Scotland Awards e no British Independent Film Awards de Melhor Atriz. Ela novamente ganhou o prêmio de Melhor Atriz no British Academy Scotland Awards de 2016 pelo filme Couple in a Hole. Suas outras aparições em filmes incluem Prometheus (2012), Filth (2013), A Bruxa (2015), e Star Wars: The Last Jedi (2017).

Ela apoia a companhia de teatro Solar Bear, conhecida por suas colaborações com pessoas surdas, em parte por meio de seu papel como patrona.

A Bruxa
A Bruxa (no original, The Witch, estilizado como The VVitch: A New-England Folktale)  é um filme de terror folclórico lançado em 2015. A produção canadense-americana  foi escrita e dirigida por Robert Eggers em sua estreia na direção de longas-metragens. A obra venceu o prêmio de Direção na categoria U.S. Dramatic no Festival Sundance de Cinema de 2015. Foi lançado no cinema em 16 de fevereiro de 2016, pela A24 Films. A Bruxa foi filmado em Mattawa Voyageur Country, região Norte de Ontario, Canadá.

Ambientado na Nova Inglaterra, na década de 1630, o filme acompanha uma família puritana de colonos ingleses que passa a ser atormentada por uma força maligna vinda da floresta ao redor de sua fazenda. À medida que o medo e o desespero se intensificam, a família entra em colapso, voltando-se uns contra os outros em meio à paranoia, à culpa religiosa e à desintegração emocional.
Fondmetal
Fondmetal é uma empresa italiana que fabrica rodas esportivas, fundada pelo italiano Gabriele Rumi  em 1972. Participou como construtora da Fórmula 1 nas temporadas de 1991 e 1992 e patrocinou a equipe Minardi no desenvolvimento de um motor para a temporada de 2000.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 1992
A Temporada de Fórmula 1 de 1992 foi a 43.ª realizada pela FIA, decorrendo entre 1º de março a 8 de novembro de 1992, com dezesseis corridas.

Teve como campeão o britânico Nigel Mansell, da equipe Williams, sendo vice-campeão o italiano Riccardo Patrese, também da Williams.

O campeonato marcou a primeira vitória do alemão Michael Schumacher na categoria.

Foi a última temporada das equipes March, Brabham e Fondmetal. Também foi a segunda temporada disputada pela Jordan e que também marcou a estreia da Andrea Moda, considerada por muitos como a pior equipe que já conseguiu disputar uma corrida na categoria.
M-fenilenodiamina
m-fenilenodiamina, meta-fenilenodiamina ou 1,3-diaminobenzeno é um dos isômeros do diaminobenzeno, em que os dois radicais amina estão em carbonos que não são adjacentes nem opostos do benzeno (na posição meta). Ele e o cloreto de tereftaloila são os monômeros do Nomex

Nomex
Nomex é uma marca registrada para o material resistente ao fogo de meta-aramida desenvolvido no início dos anos 1960 pela DuPont e comercializado pela primeira vez em 1967. Os estudos e testes para a criação desse material começaram, todavia, em 1950. Na época, a DuPont estava buscando uma fibra que pudesse adicionar resistência térmica para as propriedades físicas do nylon. O nome original do material era HT-1 e o nome Nomex foi anunciado em 1963.
Joe Bonomo
Joseph "Joe" Bonomo (Coney Island, Nova Iorque, 25 de dezembro de 1901 – Los Angeles, Califórnia, 28 de março de 1978) foi um famoso atleta levantador de peso, dublê e ator de cinema estadunidense. Tendo iniciado sua vida artística como dublê, participando de 15 filmes nessa função, tornou-se também ator, tendo atuado em 34 filmes, muitas vezes no papel principal.

Perils of the Wild
Perils of the Wild é um seriado estadunidense de 1925, no gênero aventura, dirigido por Francis Ford, em 15 capítulos, estrelado por Joe Bonomo e Margaret Quimby. O seriado foi produzido e distribuído pela Universal Pictures, e veiculou originalmente nos cinemas dos Estados Unidos a partir de 27 de agosto de 1925, quando foi exibido o primeiro capítulo, “The Hurricane”. Foi baseado no livro The Swiss Family Robinson, de Johann David Wyss.

Este seriado é considerado perdido.
Codigoro
Codigoro é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Ferrara, com cerca de 13.040 habitantes. Estende-se por uma área de 169 km², tendo uma densidade populacional de 77 hab/km². Faz fronteira com Berra, Comacchio, Goro, Jolanda di Savoia, Lagosanto, Massa Fiscaglia, Mesola, Migliarino.

Jolanda di Savoia
Jolanda di Savoia é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Ferrara, com cerca de 3.353 habitantes. Estende-se por uma área de 108 km², tendo uma densidade populacional de 31 hab/km². Faz fronteira com Berra, Codigoro, Copparo, Formignana, Migliarino, Tresigallo.
Chiquitita (álbum de Menudo)
Menudo, também conhecido como Chiquitita, é o terceiro álbum de estúdio da boy band porto-riquenha Menudo, lançado em 1979, pela gravadora Padosa. Faziam parte do grupo: Fernando, os irmãos Melendez, Oscar, Carlos e Ricky, e o novo integrante René Farrait, que substituiu Nefty Sallaberry.

Menudo (banda)
Menudo foi um grupo musical de Porto Rico, classificado por muitos como uma boy band, criado em 1977 pelo produtor Edgardo Díaz. O grupo foi um fenômeno na América Latina na época de seu boom, angariando milhares de fãs em um fenômeno que pode ser comparado à beatlemania no mundo.

Na década de 1980 passaram pelo grupo Xavier Serbiá, Miguel Cancel, René Farrait, Carlos Meléndez, Ricky Meléndez, Johnny Lozada, Charlie Massó, Ray Reyes, Roy Rosselló, Robby Draco Rosa, Nefty Sallaberry, Ricky Martin e Sergio Blass, alcançando projeção nacional. O primeiro país da América Latina em que ficaram famosos foi na Venezuela, posteriormente ficaram famosos também em outros países latino-americanos como México, Argentina, Colômbia, Chile, Uruguai e Brasil. O grupo vendeu mais de 20 milhões de discos pelo mundo e encerrou suas atividades em 2009.
Schweinfurt
Schweinfurt é uma cidade da Alemanha localizada na região administrativa da Baixa Francónia, estado da Baviera.

Schweinfurt é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).

Baixa Francónia
Baixa Francónia (português europeu) ou Baixa Francônia (português brasileiro) (em alemão Unterfranken), é uma região administrativa (Regierungsbezirke) da Alemanha, parte da antiga região da Francônia, sua capital é a cidade de Würzburg. Também é conhecida como Francónia Inferior (português europeu) ou Francônia Inferior (português brasileiro).
Huillé
Huillé foi uma comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Maine-et-Loire. Estendia-se por uma área de 12,53 km². Em 2010 a comuna tinha 524 habitantes (densidade: 41,8 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2019, passou a formar parte da nova comuna de Huillé-Lézigné.

Huillé-Lézigné
Huillé-Lézigné é uma comuna francesa na região administrativa do País do Loire, no departamento de Maine-et-Loire. Estende-se por uma área de 21.83 km². Em 2010 a comuna tinha 1 339 habitantes (densidade: 61,3 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2019, a partir da fusão das antigas comunas de Lézigné (sede da comuna) e Huillé.
Carlos Porto Carreiro
Carlos Porto Carreiro (Recife,1865 - Rio de Janeiro, 1932) foi poeta, tradutor, diplomado em direito, professor, jornalista e membro-fundador da Academia Pernambucana de Letras, na qual ocupou a Cadeira n° 4, cujo patrono é Vigário Barreto.

Academia Pernambucana de Letras
A Academia Pernambucana de Letras (APL) é uma instituição literária sem fins lucrativos fundada em 26 de janeiro de 1901, no Recife, por Carneiro Vilela e outros escritores pernambucanos. Foi a primeira academia criada no século XX, e a quarta academia de letras do Brasil, precedida apenas pela Academia Cearense de Letras (15 de agosto de 1894), pela Academia Brasileira de Letras (20 de julho de 1897) e pela Academia Paraense de Letras (3 de maio de 1900) — criadas no século XIX. A APL era inicialmente composta por 20 cadeiras, tendo esse número expandido para 40 a partir de 1960.
Kraśnik
Kraśnikⓘ é um município no sudeste da Polônia. Pertence à voivodia de Lublin, no condado de Kraśnik. É a sede da comuna urbana de Kraśnik, localizada a 49 km a sudoeste de Lublin. Nos anos 1975−1998, a cidade pertenceu administrativamente à voivodia de Lublin.

Historicamente, Kraśnik está localizado na Pequena Polônia, inicialmente pertencente à Terra de Sandomierz e depois à Terra de Lublin. A cidade nobre foi fundada na segunda metade do século XVI no condado administrativo da voivodia de Lublin.

Estende-se por uma área de 26,1 km², com 31 055 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 1 190 hab./km².

Comuna de Dzierzkowice
Dzierzkowice (polaco: Gmina Dzierzkowice) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Lublin e no condado de Kraśnicki.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 5394 habitantes, com uma densidade 62,1 hab/km².
Belleville-sur-Mer
Belleville-sur-Mer foi uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento Seine-Maritime. Estendia-se por uma área de 3,06 km². Em 2010 a comuna tinha 785 habitantes (densidade: 256,5 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2019, passou a formar parte da nova comuna de Petit-Caux.

Petit-Caux
Petit-Caux é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento do Sena Marítimo. Estende-se por uma área de 91.11 km². Em 2010 a comuna tinha 9 792 habitantes (densidade: 107,5 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2016, a partir da fusão das antigas comunas de Saint-Martin-en-Campagne, Assigny, Auquemesnil, Belleville-sur-Mer, Berneval-le-Grand, Biville-sur-Mer, Bracquemont, Brunville, Derchigny, Glicourt, Gouchaupre, Greny, Guilmécourt, Intraville, Penly, Saint-Quentin-au-Bosc, Tocqueville-sur-Eu e Tourville-la-Chapelle.
Xerigordo
Xerigordo (em grego: Ξεριγόρδων; romaniz.: Xerigórdo̱n) ou Xerogordo foi um castelo medieval bizantino que tornou-se notório durante as Cruzadas. Sua localização exata é desconhecida, embora alguns arqueológicos situem-o cerca de 5 quilômetros de Niceia, na Turquia. Segundo os cronistas contemporâneos, o castelo situava-se sobre uma colina e seu suprimento de água provinha de um poço edificado fora dos muros e uma fonte no vale abaixo.

Em 1096, durante a Cruzada Popular, enquanto marchavam para além de Niceia, os cruzados capturaram Xerigordo e usaram-o como sua base para posteriores raides. Ao saber do ocorrido, o sultão seljúcida Quilije Arslã I (r. 1092–1107) reuniu uma grande força com o intuito de recapturá-lo. As tropas turcas chegaram em 29 de setembro e recapturaram o castelo após um cerco.

Quilije Arslã I
Quilije Arslã I ou Arslão (em turco: I. Kılıç Arslan ou Kılıçarslan; em árabe: قلج أرسلان; romaniz.: Qilij Arslān), também conhecido como Clitziastlã (em grego medieval: Κλιτζιασθλάν; m. 1107) foi o soberano do Sultanato de Rum de 1092 até à sua morte, e o refundador do sultanato de seu pai Solimão I após a morte do sultão seljúcida Maleque Xá.

O seu sultanato incluiu o período da Primeira Cruzada e, pela posição geográfica dos seus territórios, coube-lhe enfrentar todas as expedições cristãs desta cruzada assim que estas entraram em territórios muçulmanos: derrotou a Cruzada Popular, foi vencido na Cruzada dos Nobres e voltou a vencer os ocidentais que surgiram nas três expedições da Cruzada de 1101.
Hijōsen no Onna
Hijōsen no Onna (非常線の女, Hijōsen no Onna; lit. "mulher no cordão") (bra: A Delinquente ou Mulheres em Luta) é um filme mudo japonês de gangster de 1933, dirigido por Yasujirō Ozu. Escrito por Tadao Ikeda, o filme conta a história de um gangster e sua namorada que encontram a redenção através das ações de uma garota inocente e de seu irmão não tão inocente.

Kinuyo Tanaka
Kinuyo Tanaka (田中 絹代, Tanaka Kinuyo; Shimonoseki, 29 de novembro de 1909 – 21 de março de 1977) foi uma cineasta e atriz japonesa e uma das mais celebradas atrizes do Japão.

Com mais de 50 anos de carreira e mais de 250 filmes no currículo, ficou conhecida por seus papéis sob a direção de Kenji Mizoguchi em mais de 15 filmes entre os anos de 1940 e 1954. Kinuyo também foi prima do diretor Masaki Kobayashi.
Fraqueza muscular
Fraqueza muscular ou miastenia ("mia-" do grego μυο, significando "músculo", mais "-astenia", do grego ἀσθένεια, significando "fraqueza") é uma perda de força muscular. As causas são múltiplas e podem ser divididas em condições em que há fraqueza muscular real ou referida. A fraqueza muscular real é um sintoma primário de várias doenças dos músculos esqueléticos, incluindo a distrofia muscular e a miopatia inflamatória. Ela ocorre em doenças da junção neuromuscular, como a miastenia gravis. A fraqueza muscular também pode ser causada por baixos níveis de potássio ou outros eletrólitos no interior da célula muscular.

Potássio
O potássio é um elemento químico de símbolo K (do latim "kalium", nome original da sua base KOH), número atômico 19 (19 prótons e 19 elétrons), distribuição eletrónica 2-8-8-1, metal alcalino, de massa atómica 39 u, coloração branco prateado, abundante na natureza, encontrado principalmente nas águas salgadas e outros minerais. Oxida-se rapidamente com o oxigênio do ar, é muito reativo especialmente com a água e se parece quimicamente com o sódio.

É um elemento químico essencial para o homem, encontrado em muitas hortaliças, e essencial para o crescimento das plantas.

Empregado em células fotoelétricas. Foi descoberto por Humphry Davy, em 1807, a partir da eletrólise do hidróxido de potássio (KOH).
Vila Nova de Santo André
Vila Nova de Santo André é uma cidade portuguesa sede da Freguesia de Santo André  do Município de Santiago do Cacém, freguesia com 74,32 km² de área e 10 309 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 138,7 hab./km².

Vila Nova de Santo André foi elevada à categoria de cidade em 1 de julho de 2003, mantendo o nome anterior.

Vila Nova de Santo André fica a 13 km de Santiago do Cacém e a 20 km de Sines.

Sines
Sines é uma cidade portuguesa do distrito de Setúbal, região do Alentejo e sub-região do Alentejo Litoral. É sede do município de Sines com 203,30 km² de área e 14.771 habitantes, subdividido em 2 freguesias.

O município é limitado a norte e leste pelo município de Santiago do Cacém, a sul por Odemira e a oeste tem litoral no Oceano Atlântico. O litoral do município, para sul de São Torpes, faz parte do Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina.

O município de Sines possui o maior PIB per capita entre todos os municípios de Portugal.
Christa B. Allen
Christa Brittany Allen (Wildomar, 11 de novembro de 1991) é uma atriz estadunidense, mais conhecida por interpretar Jenna Rink mais nova, personagem de Jennifer Garner no filme 13 Going on 30. Sua semelhança com a atriz ainda rendeu outro trabalho, como no filme Ghosts of Girlfriends Past, onde ela interpretou a personagem de Jennifer Garner adolescente. Outro papel de destaque de Christa é Charlotte Grayson, na série Revenge.

Ghosts of Girlfriends Past
Ghosts of Girlfriends Past (Brasil: Minhas Adoráveis Ex-Namoradas / Portugal: As Minhas Adoráveis Ex-Namoradas) é um filme de comédia romântica estaduidense de 2009, cuja trama é vagamente baseado em A Christmas Carol de Charles Dickens. Mark Waters dirigiu um roteiro de Jon Lucas e Scott Moore. As filmagens foram feitas entre 19 de fevereiro de 2008 a julho de 2008, em Massachusetts com Matthew McConaughey, Jennifer Garner, Lacey Chabert e Michael Douglas. O filme foi lançado nos Estados Unidos em 1 de maio de 2009, nos cinemas brasileiros, estreou em 12 de junho e Portugal em 3 de setembro.

Ghosts of Girlfriends Past apresenta um dia do casamento e no dia anterior, em vez do familiar Natal e véspera de Natal de A Christmas Carol. Os três fantasmas compartilham aparências semelhantes com as descrições originais, e o filme compartilha os pontos do enredo tradicional do livro.
Carlos Evelyn
Carlos Sochaczewski Evelyn (São Paulo, 23 de maio de 1970) é um ex-ator brasileiro. É irmão de Deborah Evelyn e sobrinho de Renata Sorrah. Abandonou a carreira artística em 2006 para se tornar diretor financeiro.

Interpretou o personagem-título do premiado filme Hans Staden, no qual aparece completamente nu na maior parte do tempo.

Hans Staden (filme)
Hans Staden é um filme brasileiro e português de 1999, do gênero drama biográfico escrito, produzido e dirigido por Luiz Alberto Pereira baseado na obra Duas Viagens ao Brasil de Hans Staden e distribuído pela RioFilme.
Tango Bar
Tango Bar é um filme de 2024 da diretora venezuelana Gibelys Coronado, baseado no romance homônimo de Francisco Villarroel, com fotografia de César Bolívar.

O filme estreou na cerimônia de encerramento do 10º Festival Internacional de Cinema do Rajastão, em 31 de janeiro de 2024, no The Gem Cinema, MI Road, Jaipur, Rajasthan, Índia, onde ganhou o prêmio de Melhor Filme. O filme teve sua estreia nos cinemas da Venezuela em 7 de março de 2024.

Em sua turnê de eventos internacionais, o filme participou do 7º Festival Internacional de Cinema de Santander (SANFICI) e na 28ª edição do Festival Régional et International du Cine de Guadalupe (FEMI).

Francisco Villarroel
Francisco Villarroel (Caracas, 5 de maio de 1965) é um advogado, escritor, roteirista e produtor de cinema venezuelano, mais conhecido pelo filme Dois outonos em Paris, de 2019, que é a adaptação cinematográfica de seu romance homônimo de 2007.
Aldeia Galega da Merceana
Aldeia Galega da Merceana é uma povoação portuguesa do Município de Alenquer que é sede da União das Freguesias de Aldeia Galega da Merceana e Aldeia Gavinha.

A União das Freguesias de Aldeia Galega da Merceana e Aldeia Gavinha foi criada em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo resultado da agregação das Freguesias de Aldeia Galega da Merceana e de Aldeia Gavinha.

A extinta (agregada) Freguesia de Aldeia Galega da Merceana tinha 19,7 km² de área e 2 079 habitantes (2011) e, por isso, uma densidade populacional de 105,5 hab/km².

A Aldeia Galega da Merceana foi sede de concelho, com foral datado de 1305; este foi extinto em 1855 e integrado no concelho (atual município) de Alenquer. Era constituído pelas freguesias de Aldeia Galega da Merceana e de Aldeia Gavinha. Tinha, em 1801, 1 897 habitantes. Após as reformas administrativas do início do liberalismo foram-lhe anexadas as freguesias de Ventosa e Vila Verde dos Francos. Tinha, em 1849, 4 044 habitantes.

Aldeia Galega da Merceana e Aldeia Gavinha
Aldeia Galega da Merceana e Aldeia Gavinha (oficialmente: União das Freguesias de Aldeia Galega da Merceana e Aldeia Gavinha) é uma freguesia portuguesa do município de Alenquer, com 27,96 km² de área e 2911 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 104,1 hab./km².

Foi constituída em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, pela agregação das antigas freguesias de Aldeia Galega da Merceana e Aldeia Gavinha, com sede em Aldeia Galega da Merceana.

É composta pelas seguintes localidades: Aldeia Galega (sede de Freguesia), Aldeia Gavinha, Arneiro, Barbas, Casais Brancos, Casais de S. Martinho, Casais do Cotovelo, Casais Maçaricos, Casal das Queimadas, Corujeira (parte), Forno da Telha, Freixial do Meio, Mata, Merceana, Montegil, Mossorovia, Paiol, Remolha, Sobreiros (parte), Tojal e Vale Benfeito.
Díli (município)
Díli é um dos 14 municípios administrativos de Timor-Leste, constituído por uma zona localizada na costa norte da ilha de Timor que confina, a nascente, com o município de Manatuto, a sul com Aileu, a poente com Liquiçá e a norte com o Mar de Savu.

Possui 234026 habitantes (Censo de 2010) e uma área de 372 km². É o menor município do país. A sua capital é a cidade de Díli que é também a capital de Timor-Leste.

O município de Díli é idêntico ao concelho do mesmo nome do tempo do Timor Português que chegou a incluir o concelho (hoje município) de Aileu.

Manatuto (município)
Manatuto é um dos 14 municípios administrativos de Timor-Leste, localizado na zona central do país, abarcando trechos da costa norte e sul da ilha. A norte confina com o mar do estreito de Wetar; a nascente com os municípios de Baucau e Viqueque; a sul com o Mar de Timor e a poente com os municípios de Manufahi, Aileu e Díli. Apresenta 42742 habitantes (Censo de 2010) e uma área de 1.706 km². Sua capital é Manatuto.

A ribeira mais extensa de Timor-Leste, a ribeira de Lacló, deságua no município de Manatuto, entre a ponta de Subaio e a baía de Lanessana.

O município de Manatuto é idêntico ao concelho do mesmo nome do tempo do Timor Português e inclui os posto administrativos de:

Barique-Natarbora,

Laclo,

Laclubar,

Laleia,

Manatuto

Soibada.