hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museu de Arte Sacra do Funchal
O Museu de Arte Sacra do Funchal encontra-se instalado no antigo Paço Episcopal do Funchal, na Madeira, Portugal. Foi aberto ao público no dia 1 de junho de 1955.

É constituído por coleções de pintura, escultura, ourivesaria e paramentaria dos séculos XV a XIX. Das coleções destaca-se a de pintura flamenga dos séculos XV e XVI, a qual chegou à Madeira no século XVI na chamada época áurea da produção açucareira. Os painéis flamengos distinguem-se não só pela sua grande qualidade como pelas grandes dimensões, pouco comuns nos museus da Europa. É de realçar, ainda, a coleção de escultura flamenga, proveniente especialmente de Malinas e de Antuérpia.

Funchal
O Funchal é uma cidade portuguesa localizada na ilha da Madeira, região da Madeira, com uma população de 105 701  habitantes (2021).

O Funchal é a capital da Região Autónoma da Madeira e a maior cidade desta região. É sede do município do Funchal, que tem 76,15 km2, 105 795 habitantes em 2021 e, portanto, uma densidade populacional de 1 389 habitantes por km2. O município está atualmente dividido em dez freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Santana, a nordeste pelo município de Machico, a leste pelo município de Santa Cruz e a oeste pelo município de Câmara de Lobos e a sul com o Oceano Atlântico.

Foi a João Gonçalves Zarco que coube a capitania da cidade em 1424, ano em que se iniciou o povoamento. As ilhas Selvagens, 250 quilómetros a sul do Funchal, pertencem a este município, havendo desta forma descontinuidade territorial.
Janeiro de Cima
Janeiro de Cima é uma aldeia portuguesa localizada no concelho do Fundão e que foi sede da extinta freguesia com o mesmo nome, freguesia que tinha 11,93 km² de área e 306 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 25,1 hab/km².

A Freguesia de Janeiro de Cima foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com a Freguesia de Bogas de Baixo, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Janeiro de Cima e Bogas de Baixo da qual é a sede.

Esta aldeia é uma das 27 incluídas na Rede das Aldeias de Xisto. Situa-se nas margens do rio Zêzere.

A produção de linho foi, outrora, uma importante atividade na freguesia e da envolvência das comunidades em torno do rio Zêzere.

Janeiro de Cima e Bogas de Baixo
Janeiro de Cima e Bogas de Baixo (oficialmente: União das Freguesias de Janeiro de Cima e Bogas de Baixo) é uma freguesia portuguesa do município do Fundão, com 46,36 km² de área e 425 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 9,2 hab./km².
Durrães e Tregosa
Durrães e Tregosa (oficialmente: União das Freguesias de Durrães e Tregosa) é uma freguesia portuguesa do município de Barcelos, com 6,73 km² de área e 1379 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 204,9 hab./km².

Barcelos
Barcelos é uma cidade portuguesa inserida na sub-região do Cávado (NUT III), pertencendo à região do Norte (NUT II) e ao Distrito de Braga. Conta em 2021 com uma população de 20 846 habitantes repartidos na malha urbana da cidade.

É sede do Município Barcelos que tem uma área total de 378,9 km2, 116 752 habitantes em 2021 e, por isso, uma densidade populacional de 308 habitantes por km2, subdividido em 61 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Viana do Castelo e Ponte de Lima, a leste por Vila Verde e por Braga, a sudeste por Vila Nova de Famalicão, a sudoeste pela Póvoa de Varzim e a oeste por Esposende.
Monte San Pietrangeli
Monte San Pietrangeli é uma comuna italiana da região dos Marche, província de Fermo, com cerca de 2.545 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 141 hab/km². Faz fronteira com Corridonia (MC), Francavilla d'Ete, Monte San Giusto (MC), Montegiorgio, Montegranaro, Rapagnano, Torre San Patrizio.

Montegranaro
Montegranaro é uma comuna italiana da região dos Marche, província de Fermo, com cerca de 12.813 habitantes. Estende-se por uma área de 31 km², tendo uma densidade populacional de 413 hab/km². Faz fronteira com Monte San Giusto (MC), Monte San Pietrangeli, Monte Urano, Montecosaro (MC), Morrovalle (MC), Sant'Elpidio a Mare, Torre San Patrizio.
Comuna de Golczewo
Golczewo (polaco: Gmina Golczewo) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Pomerânia Ocidental e no condado de Kamieński.

De acordo com os censos de 2005, a comuna tem 6077 habitantes, com uma densidade 34,7 hab/km².

Condado de Kamień
Kamień (polaco: powiat kamieński) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia da Pomerânia Ocidental. A sede é a cidade de Kamień Pomorski. Estende-se por uma área de 1006,65 km², com 47 875 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 47,56 hab/km².
Você Não Vale Nada
Você Não Vale Nada é uma canção composta por Dorgival Dantas. que ganhou notoriedade em 2009, quando foi escolhida como tema da personagem Norminha (Dira Paes) na telenovela da Rede Globo, Caminho das Índias.

Calcinha Preta
Calcinha Preta é uma banda de forró eletrônico, formada em 8 de dezembro de 1995, na cidade de Aracaju, pelo empresário e produtor musical Gilton Andrade.

Atualmente, tem como vocalistas: Daniel Diau, Bell Oliver, O'hara Ravick, Marlus Viana e Mika Rodrigues.
Comuna de Miastko
Miastko (polaco: Gmina Miastko) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Pomerânia e no condado de Bytowski.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 19 912 habitantes, com uma densidade 42,7 hab/km².

Condado de Bytów
Bytów (polaco: powiat bytowski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Pomerânia. A sede do condado é a cidade de Bytów. Estende-se por uma área de 2192,81 km², com 75 373 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 34,37 hab/km².
Valentovce
Valentovce (em húngaro: Valentóc; ucraniano: Валентівці) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Medzilaborce, na região de Prešov. Tem 2,21 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 42 habitantes.

Medzilaborce (distrito)
O Distrito de Medzilaborce (eslovaco: Okres Medzilaborce) é uma unidade administrativa da Eslováquia Oriental, situado na Prešov (região), com 12 668 habitantes (em 2001) e uma superfície de 427 km². Sua capital é a cidade de Medzilaborce.
Kazuhiro Nakata
Kazuhiro Nakata (中多 和宏, Nakata Kazuhiro), antes conhecido como Kazuhiro Tanaka (中田 和宏, Tanaka Kazuhiro, 19 de março, 1958) é um seiyū japonês de Nagasaki. Atualmente ele está afiliado com a Ken Production. Ele é melhor conhecido por seus trabalhos em Legend of Heavenly Sphere Shurato (como Dappa-Oh Kūya), Gear Senshi Dendō (como Altair the Black Knight), .hack//Sign (como Bear), Initial D Fourth Stage (como Tomoyuki Tachi), Tsubasa Chronicle (como Fei Wong) e em Idolmaster: Xenoglossia (como Joseph Shingetsu).

Idolmaster: Xenoglossia
Idolmaster: Xenoglossia (アイドルマスター XENOGLOSSIA, Aidorumasutā: XENOGLOSSIA) é uma série de anime para televisão produzida pela Sunrise baseada no jogo THE IDOLM@STER, criado pela Bandai Namco. O anime estreou no Japão em abril de 2007, na Kansai TV e vários outros canais UHF.

Vários membros da Sunrise que estão fazendo Xenoglossia já tinham antes trabalhado em Mai-HiME e Mai-Otome.

Embora a série utilize personagens do jogo THE IDOLM@STER, todas tiveram suas dubladoras alteradas. Modificações também foram efetuadas em suas personalidades.
Prussian Blue
Prussian Blue é um grupo musical adolescente de música folk nacionalista branca criado no começo de 2003 por Lynx Gaede e Lamb Gaede, gêmeas fraternas nascidas em 30 de junho de 1992 nos Estados Unidos. O nome da banda é uma referência a cor azul da Prússia, escolhido, segundo algumas versões, baseada em negadores do Holocausto, que se justificam pela ausência deste pigmento nas câmaras de gás nazistas..

Azul da prússia
O azul da prússia ou azul prussiano (em alemão: Preußisch Blau ou Berliner Blau - azul berlinês) é um pigmento de cor azul escura muito empregado em pintura, tingimento de tecidos e no processo de impressão fotográfica de plantas conhecido como cópia heliográfica (blueprint em inglês). Sua produção, no entanto, pode vazar cianeto.

Possui diversos nomes químicos, alguns deles são: ferrocianeto de ferro (III), ferrocianeto férrico, hexacianoferrato (II) de ferro (III), e hexacianoferrato férrico. É muito comum que se denomine abreviadamente como PB. Possui uma fórmula abreviada como: Fe7N18C18.
Johann Strauss (pai)
Johann Strauss, dito I (em alemão:  Johann Baptist Strauß, Johann Strauss (Vater); nascido Johann Baptist Strauß ou Johann Baptist Strauss) (Viena, 14 de março de 1804 – Viena, 25 de setembro de 1849) foi um compositor austríaco do período romântico. Ele era famoso por sua música leve, ou seja, valsas, polcas e galopes, que ele popularizou ao lado de Joseph Lanner, estabelecendo assim as bases para seus filhos — Johann, Josef e Eduard — continuarem sua dinastia musical. Ele é mais conhecido por sua composição da Marcha de Radetzky (em homenagem a Joseph Radetzky von Radetz).

Valsa
Na arte, a valsa (do alemão walzer e francês valse) é um gênero musical e de dança em compasso ternário e, uma dança esportiva do tipo standard (Federação Mundial de Dança Competitiva). Sua influência na história da música culta ocidental foi enorme, com a possível exceção do minueto. Transplantada para as Américas foi gradualmente sendo adaptada e eventualmente nacionalizada por compositores e bailarinos locais. Se tornou a dança de salão mais popular do século XIX, sendo também usada em várias operetas, ballets, óperas e música instrumental.
Sid and Nancy
Sid and Nancy (bra: Sid e Nancy - O Amor Mata; prt: Sid e Nancy) é um filme britânico do gênero drama, lançado em 1986, muito comentado até hoje[carece de fontes?] em circuitos undergrounds.

Baseado em fatos reais, relata a história de vida do ídolo da juventude punk inglesa, o polêmico baixista da banda britânica de punk rock Sex Pistols, Sid Vicious, que mudou radicalmente sua vida ao conhecer a groupie Nancy Spungen. Os escândalos e o modo de vida à la "sexo, drogas e rock'n'roll" resultaram na precoce morte de ambos.

Mortes de Nancy Spungen e Sid Vicious
As mortes de Nancy Spungen e Sid Vicious ocorreram, respectivamente, em 12 de outubro de 1978 e 2 de fevereiro de 1979. As mortes, principalmente a de Nancy, são alvo de numerosas hipóteses e teorias, com vários autores e cineastas especulando sobre o papel de Vicious na morte de Spungen, da possibilidade de ambos terem sido assassinados por outras pessoas ou dos dois terem cometido suicídio.
Leopoldo V, Duque da Áustria
Leopoldo V, cognominado o Virtuoso (1157 – Graz, 31 de dezembro de 1194) foi um duque da Casa de Babenberg que governou a Áustria a partir de 1177 e a Estíria de 1192 até à sua morte. Ele era filho do duque Henrique II da Áustria e da sua segunda esposa, Teodora Comnena, filha de Andrónico Comneno, o segundo filho do Imperador João II Comneno.

Teodora Comnena, Duquesa da Áustria
Teodora Comnena, também conhecida como Gertrudes (m. 2 de janeiro de 1184) foi marquesa consorte da Áustria e duquesa da Baviera, além de duquesa da Áustria pelo seu casamento com Henrique II da Áustria.
Comuna de Bolesław
Bolesław (polaco: Gmina Bolesław) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Pequena Polónia e no condado de Olkuski. A sede do condado é a cidade de Bolesław.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 7842 habitantes, com uma densidade 189,3 hab/km².

Condado de Olkusz
Condado de Olkusz (polaco: powiat olkuski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia da Pequena Polónia. A sede do condado é a cidade de Olkusz. Estende-se por uma área de 622,19 km², com 114 426 habitantes, segundo o censo de 2005, com uma densidade de 183,91 hab/km².
Onde Você Estiver (música)
Onde Você Estiver é o primeiro single de trabalho da banda carioca Seu Cuca, lançado em 2002. É o primeiro grande sucesso da banda e a faixa-título do álbum homônimo Onde Você Estiver, lançado em 2003 pelo selo Seven Music, com a distribuição da Sony Music. Seu videoclipe ficou 60 semanas no Top 20 do canal Multishow, fato inédito para uma banda independente. Além disso, rendeu ao grupo uma indicação na categoria Revelação do Prêmio Multishow de Música Brasileira.

Em 2007, a canção foi escolhida juntamente às músicas "Rolé", "Pecado Capital" e "Já Que Você Não Me Quer Mais", para fazer parte do álbum ao vivo Zero KM, gravado juntamente às bandas Dibob, Emoponto, Luxúria e Ramirez.

A canção também foi regravada em 2008 no álbum Seu Cuca ao Vivo, e em 2015 no álbum Seu Cuca 15 Anos ao Vivo.

Seu Cuca
Seu Cuca é uma banda carioca de surf music, formada em 2000 e liderada por James Lima (vocal, violão e guitarra), o único membro original ainda na formação. Hoje, a banda conta com a presença do guitarrista Felipe Bade, o baterista Bruno Bade e o baixista Tiago Medeiros.

A banda conta com sete álbuns e dois DVDs gravados. Alcançou sucesso nacional em 2005, com o lançamento do álbum Daqui pra Frente e também com a música "Já Que Você Não Me Quer Mais", tema da décima-segunda temporada da série de televisão brasileira Malhação, da Rede Globo. Outras músicas da banda posteriormente fizeram parte da série, como "Indecisão", em 2007, "Impossível", em 2008, e a regravação de "Perdidos na Selva" (originalmente gravada pela banda Gang 90 e as Absurdettes), em 2010. Em 2003, a banda foi indicada ao Prêmio Multishow de Música Brasileira, na categoria Grupo Revelação.
Panganiban
Panganiban é um município de  quinta classe de renda municipal (d) na província Catanduanes, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 9 713 pessoas e 2 183 domicílios.

Catanduanes
Catanduanes é um província de  classe de renda da terceira província (d) na região Região de Bicol (Região V), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 271 879 pessoas e 53 482 domicílios. 
A sua capital é Virac.
Strambino
Strambino é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 6.020 habitantes. Estende-se por uma área de 22 km², tendo uma densidade populacional de 274 hab/km². Faz fronteira com Ivrea, Romano Canavese, Caravino, Vestignè, Mercenasco, Vische, Candia Canavese.

Ivrea
Ivrea é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 23.507 habitantes. Estende-se por uma área de 30 km², tendo uma densidade populacional de 784 hab/km².

Faz fronteira com Chiaverano, Montalto Dora, Burolo, Bollengo, Cascinette d'Ivrea, Fiorano Canavese, Banchette, Salerano Canavese, Pavone Canavese, Albiano d'Ivrea, Romano Canavese, Strambino, Vestignè.

Junto ao Lago Sírio localiza-se a Società Canottieri Sirio, associação fundada em 1887, promovendo actividades desportivas, recreativas e culturais.

No período romano foi chamada Eporédia (Eporedia).

Ivrea inclui património edificado classificado pela UNESCO como Património Mundial desde 2018, no sítio denominado "Ivrea, cidade industrial do século XX".
Prêmio Roy Campanella
O Prêmio Roy Campanella é concedido anualmente ao jogador do Los Angeles Dodgers que melhor exemplifica o espírito e a liderança do falecido receptor do Hall da Fama do Brooklyn Dodger, Roy Campanella [en]. O prêmio é votado por todo o pessoal uniformizado, jogadores e treinadores do Los Angeles Dodgers. A premiação é realizada desde 2006.

Roy Campanella
Roy Campanella (Filadélfia, 19 de novembro de 1921 – Los Angeles, 26 de junho de 1993), apelidado de Campy, foi um jogador profissional de basebol estadunidense, principalmente como apanhador.

Nascido na Filadélfia, jogou nas ligas negras e na liga mexicana durante nove anos antes de entrar nas ligas menores em 1946. Ele estreou na Major League Baseball (MLB) em 1948 pelo  Brooklyn Dodgers, time pelo qual jogou até 1957. Sua carreira como jogador encerrou-se quando ele ficou paralisado em um acidente de carro em janeiro de 1958. Ele é considerado um dos maiores receptores da história do esporte.

Depois de se aposentar como jogador devido ao acidente, Campanella ocupou cargos nas áreas de olheiro [en] e relações comunitárias dos Dodgers. Foi introduzido no Hall da Fama do Beisebol em 1969.
Beastly
Beastly (bra: A Fera; prt: O Feitiço do Amor) é um filme americano de 2011, um romance baseado no livro de Alex Flinn, Beastly - A Fera, uma visão moderna do conto A Bela e a Fera. O filme é escrito e dirigido por Daniel Barnz. A atriz Vanessa Hudgens e o ator Alex Pettyfer ganharam o Prêmio Estrela do Amanhã pelas suas atuações no filme. Estreou em 4 de março de 2011 nos Estados Unidos e surpreendeu em sua semana de lançamento. Foi lançado no dia 23 de Dezembro de 2011 no Brasil.

La Belle et la Bête
La Belle et la Bête (bra: A Bela e a Fera; prt: A Bela e o Monstro) é um tradicional conto de fadas francês. Originalmente escrito por Gabrielle-Suzanne Barbot, Dama de Villeneuve, em 1740, tornou-se mais conhecido em sua versão de 1756, por Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, que resumiu e modificou a obra de Villeneuve. Adaptado, filmado e encenado inúmeras vezes, o conto apresenta diversas versões diferentes do original que se adaptam a diferentes culturas e momentos sociais.
Royal Sporting Club Anderlecht
O Royal Sporting Club Anderlecht é um clube de esportivo de Bruxelas, Bélgica, fundado em 1908. É o maior vencedor belga de futebol, com 64 títulos oficiais, dentre os quais 34 do Campeonato Belga, sendo também o de maior sucesso nas competições da UEFA, com cinco títulos conquistados.[carece de fontes?] Manda seus jogos no Constant Vanden Stock Stadium, estádio com capacidade para 22.500 pessoas. Seu grande rival é o Club Brugge, fazendo com este o grande clássico nacional, também tendo grande rivalidade com o Standard de Liege.

Jupiler Pro League
A Primeira Divisão A (em neerlandês:  Eerste klasse A; em francês:  Championnat de Belgique de football; em alemão:  Division 1A), também conhecida por Jupiler Pro League por razões de patrocínio, é a principal competição de futebol da Bélgica. É patrocinada pela InBev, produtora da Jupiler.

Foi fundada no ano de 1895. Seu maior vencedor é o Anderlecht com 34 títulos conquistados, seguido pelo Club Brugge (18), Union St. Gilloise (11) e Standard de Liège (10).

O Royale Union Saint-Gilloise é o atual campeão da temporada de 2024-25.
Premilcuore
Premilcuore é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Forlì-Cesena, com cerca de 889 habitantes. Estende-se por uma área de 98 km², tendo uma densidade populacional de 9 hab/km². Faz fronteira com Galeata, Portico e San Benedetto, Rocca San Casciano, San Godenzo (FI), Santa Sofia.

San Godenzo
San Godenzo é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Florença, com cerca de 1.188 habitantes. Estende-se por uma área de 99 km², tendo uma densidade populacional de 12 hab/km². Faz fronteira com Dicomano, Londa, Marradi, Portico e San Benedetto (FC), Premilcuore (FC), Santa Sofia (FC), Stia (AR).
Patton Oswalt
Patton Peter Oswalt (Portsmouth, 27 de janeiro de 1969) é um comediante, ator, escritor e dublador estadunidense. Ele é mais conhecido por ter atuado no filme "Space Cop" e aparecido no quadro "Best of the Worst" do canal Red Letter Media no youtube, além de ter interpretado o personagem Spencer Olchin na sitcom The King of Queens, e por ter feito a voz do personagem Remy no filme da Pixar Ratatouille. Em 2015 Interpretou a voz do Jesse no jogo Minecraft Story Mode.

The King of Queens
The King of Queens (Brasil: O Rei do Queens - O Rei do Bairro / Portugal: Eu, Ela e o Pai) é uma sitcom norte-americana transmitida originalmente pelo canal de televisão CBS de 21 de setembro de 1998 a 14 de maio de 2007, num total de nove temporadas e 207 episódios. A série é estrelada por Kevin James e Leah Remini como Doug e Carrie Heffernan, um casal da classe trabalhadora que vive com o pai viúvo de Carrie, Arthur Spooner (Jerry Stiller) no Queens, Nova York.

A série foi criada por Michael J. Weithorn e David Litt, que também atuou como produtor executivo do programa. No Brasil teve exibições nos canais a cabo TBS e Comedy Central, e está disponível nos serviços de streaming Paramount+ e Mercado Play.
SBS-3
O SBS-3 foi um satélite de comunicação geoestacionário estadunidense que foi construído pela Hughes, ele era de propriedade da Satellite Business Systems. O satélite foi baseado na plataforma HS 376 e sua expectativa de vida útil era de 7 anos. O mesmo ficou fora de serviço em 02 de junho de 1995 e foi movido para a órbita cemitério.

STS-5
STS-5 foi a quinta missão do programa do ônibus espacial da NASA utilizando a nave Columbia, então a única em operação, lançada em 11 de Novembro de 1982, e a primeira com uma tripulação de quatro astronautas.
Champs (Orne)
Champs foi uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Orne. Estendia-se por uma área de 4,91 km². Em 2010 a comuna tinha 108 habitantes (densidade: 22 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2016, passou a formar parte da nova comuna de Tourouvre au Perche.

Tourouvre au Perche
Tourouvre au Perche é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Orne. Estende-se por uma área de 93.76 km². Em 2010 a comuna tinha 3 165 habitantes (densidade: 33,8 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2016, a partir da fusão das antigas comunas de Autheuil, Bivilliers, Bresolettes, Bubertré, Champs, Lignerolles, La Poterie-au-Perche, Prépotin, Randonnai e Tourouvre (sede da comuna).
Sencenac-Puy-de-Fourches
Sencenac-Puy-de-Fourches foi uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento Dordonha. Estendia-se por uma área de 10,59 km². Em 2010 a comuna tinha 230 habitantes (densidade: 21,7 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2019, passou a formar parte da nova comuna de Brantôme en Périgord.

Brantôme en Périgord
Brantôme en Périgord é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Dordonha. Estende-se por uma área de 133.33 km². Em 2010 a comuna tinha 3 744 habitantes (densidade: 28,1 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2016, a partir da fusão das antigas comunas de Brantôme e Saint-Julien-de-Bourdeilles. Em 1 de janeiro de 2019, as comunas de Cantillac, Eyvirat, La Gonterie-Boulouneix, Saint-Crépin-de-Richemont, Sencenac-Puy-de-Fourches e Valeuil.
Judaísmo e cristianismo
O Cristianismo tem suas raízes no Judaísmo da época do Segundo Templo, mas as duas religiões divergiram nos primeiros séculos da Era Cristã. O Cristianismo enfatiza a crença correta (ou ortodoxia) na Nova Aliança mediada por Jesus Cristo, conforme registrado no Novo Testamento. O Judaísmo dá ênfase à conduta correta (ou ortopraxia), com foco na Aliança Mosaica (chamada de Antiga Aliança pelos cristãos), conforme registrado na Torá (os cinco primeiros livros da Bíblia Hebraica, chamada de Antigo Testamento pelos cristãos) e no Talmud.

Nova Aliança (Bíblia)
Nova Aliança (hebraico ברית חדשה; grego διαθήκη καινή, transliterado neolatino kaine diatheke = "nova aliança" ou "novo pacto") é um termo bíblico originariamente escrito pelo profeta Jeremias, na Bíblia hebraica, cuja interpretação, em hermenêutica bíblica, no contexto da Nova Aliança ou Novo Testamento é, muitas vezes, considerada como um prenúncio do destino escatológico final da humanidade, ou do advento da Era Messiânica ou do estabelecimento do Reino de Deus. Esse prenúncio veterotestamentário, notadamente pelos profetas do Deus Yahweh (Isaías, Jeremias e outros) confirmam esse entendimento da Nova Aliança.