hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Galécia
Galécia (em latim: Gallaecia ou Callaecia) é uma região localizada no noroeste da antiga Hispânia, um território que corresponde aproximadamente ao da moderna região do norte de Portugal e da Galiza, Astúrias e Leão na Espanha. Depois da conquista romana, era parte da província romana da Hispânia Tarraconense e foi posteriormente transformada numa província independente conhecida como Hispânia Galécia, um território que posteriormente seria incorporado ao Reino Suevo. Entre as cidades romanas na região estavam Bracara Augusta (Braga), Portucale (Porto), os centros administrativos de Bracara Augusta, Lucus Augusti (Lugo) e Astúrica Augusta (Astorga), capitais respectivamente do convento bracarense, convento lucense e do convento asturicense.

Convento Lucense
O Convento Lucense (em latim: Conventus Lucensis), foi uma entidade administrativa romana da Galécia no Noroeste peninsular. O seu nome deriva do nome da sua capital, Lugo de Augusto (atual Lugo), a cidade mais importante do convento e que regia administrativamente todo o território. Tinha como extremos o curso dos rios Verdugo e Sil que marcavam a raia com o Convento Bracarense, a leste a linha de fronteira com o Convento Asturicense ia da serra dos Ancares até a foz do rio Navia. Sabe-se pela obra de Plínio, o Velho que o convento tinha um total de 166 mil pessoas livres
Jean Castaneda
Jean-Luc Castaneda (Saint-Étienne, 20 de março de 1957) é um ex-futebolista francês de origem espanhola (seu sobrenome é pronunciado como Castanedá).

Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1982, sediada na Espanha, na qual a seleção de seu país terminou na quarta colocação dentre os 16 participantes.

Em clubes, jogou durante quase toda sua carreira no Saint-Étienne, entre 1975 e 1989. Também teve uma curta passagem pelo Olympique de Marseille, encerrando a carreira em 1990.

20 de março
20 de março é o 79.º dia do ano no calendário gregoriano (80.º em anos bissextos). Faltam 286 dias para acabar o ano.

20 de Março costuma também ser o dia do equinócio da primavera no hemisfério norte, e do equinócio do outono no hemisfério sul.
Cândido Sotto Mayor
Cândido Narciso da Cunha Sotto Mayor (Lebução, Valpaços, 26 de outubro de 1852 – Lisboa, 29 de outubro de 1935 (83 anos)) foi grande benemérito, homem de elevadas qualidades morais e humanas. Entre outras doações, doou à população o Jardim Público, um dos ex-libris de Chaves.

Cândido Sotto Mayor começou a trabalhar aos 13 anos, como empregado de balcão. Foi, cinco anos depois, para o Brasil, para a casa que era de seus tios. Pelas suas qualidades de trabalho, tornou-se sócio e veio a abrir em Lisboa uma casa comercial bancária com esse nome - Banco Sotto Mayor.

Em 1927 estava à janela de sua casa, em Lisboa, e ao ser atingido por uma bala perdida durante os conflitos revolucionários então frequentes ficou cego.

Em Lisboa chegou a mandar construir a Vila Cândida, um bairro para operários pobres com o nome de sua filha Cândida. O edifício da filial de Chaves, no largo do arrabalde, era das melhores construções por exigência sua.

Chaves (Portugal)
Chaves é uma cidade raiana portuguesa localizada na sub-região do Alto Tâmega, pertencendo à região do Norte e ao Distrito de Vila Real. Tem uma população de 17.722 habitantes (2021) na sua área urbana.

É sede do Município de Chaves, que tem uma área total de 591,23 km2 e 37.419 habitantes (em 2023), e, por isso, uma densidade populacional de 27 habitantes por km2, estando subdividido em 39 freguesias.

O município é limitado a norte pela comunidade autónoma espanhola da Galiza (província de Ourense), a leste por Vinhais, a sudeste por Valpaços, a sudoeste por Vila Pouca de Aguiar, a oeste por Boticas e a noroeste por Montalegre.
Morsano al Tagliamento
Morsano al Tagliamento é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Pordenone, com cerca de 2.764 habitantes. Estende-se por uma área de 32 km², tendo uma densidade populacional de 86 hab/km². Faz fronteira com Camino al Tagliamento (UD), Cordovado, Fossalta di Portogruaro (VE), San Michele al Tagliamento (VE), San Vito al Tagliamento, Sesto al Reghena, Teglio Veneto (VE), Varmo (UD).

Fossalta di Portogruaro
Fossalta di Portogruaro é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Veneza, com cerca de 6.022 habitantes. Estende-se por uma área de 31 km², tendo uma densidade populacional de 188 hab/km². Faz fronteira com Morsano al Tagliamento (PN), Portogruaro, San Michele al Tagliamento, Teglio Veneto.
A Invenção do Outro
A Invenção do Outro é um documentário brasileiro de 2022 dirigido, escrito, produzido e editado por Bruno Jorge. O filme segue uma expedição realizada pela Fundação Nacional dos Povos Indígenas (Funai) na Amazônia, na região fronteiriça entre Brasil, Peru e Bolívia, para estabelecer contato com os indígenas isolados do povo korubo e fazê-los reencontrar outros membros da família.

A equipe do filme era composta por agentes da Funai, profissionais da saúde e outros indígenas. O indigenista Bruno Pereira foi um dos principais nomes responsáveis pela realização do projeto, antes de ser assassinado no Vale do Javari ao lado de Dom Phillips no mesmo ano de lançamento do documentário. O filme teve exibições no Festival de Brasília, na Mostra de Cinema de Tiradentes, no Festival de Vídeo e Cinema de Cuiabá, no Festival Internacional de Cinema e Vídeo Ambiental e no Docville da Bélgica.

Festival de Brasília
O Festival de Brasília, Festbrasília, oficialmente Festival de Brasília do Cinema Brasileiro, é um festival de cinema brasileiro sediado em Brasília, no histórico Cine Brasília, sendo o mais antigo do gênero no país. Surgiu por iniciativa do professor de cinema da Universidade de Brasília, Paulo Emílio Sales Gomes, em 1965, e é promovido pelo governo do Distrito Federal anualmente. Em suas duas primeiras edições o evento se chamou Semana do Cinema Brasileiro. Uma das regras que o diferencia de outros festivais é que os filmes, tanto de longa ou curta metragem, devem ser inéditos e preferencialmente, não ter sido premiados em qualquer outro festival nacional.
Festival RTP da Canção 2018
O Festival da Canção 2018 foi a 51.ª edição do Festival RTP da Canção. As semifinais tiveram lugar nos dias 18 e 25 de fevereiro de 2018 no Estúdio 1 da RTP, em Lisboa, e a final no dia 4 de março, pela primeira vez no Pavilhão Multiusos de Guimarães, em Guimarães.

A vencedora foi Cláudia Pascoal, com a música "O Jardim", composta por Isaura.

Isaura
Isaura Santos (Gouveia, 15 de julho de 1989), conhecida publicamente apenas pelo monónimo Isaura, é uma cantora e compositora portuguesa. Ela compôs a música "O Jardim", interpretada por Cláudia Pascoal, que representou Portugal no festival Eurovisão da Canção de 2018, em Lisboa.
Grutas da Moeda
As Grutas da Moeda são grutas calcárias na freguesia de São Mamede, no concelho da Batalha, no distrito de Leiria, em Portugal.

Estas grutas calcárias encontram-se situadas nas proximidades da Cova da Iria, na cidade de Fátima.

São Mamede (Batalha)
São Mamede é uma vila portuguesa sede da Freguesia de São Mamede do Município de Batalha, freguesia com 41,77 km² de área e 3385 habitantes (censo de 2021), tendo, assim, uma densidade populacional de 81 hab./km².

A principal povoação da freguesia e que lhe deu o nome, São Mamede, foi elevada à categoria de vila em 1 de julho de 2003.
Conner
Conner é um município de  segunda classe de renda municipal (d) na província Apayao, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 27 552 pessoas e 6 143 domicílios.

Apayao
Apayao é um província de  classe de renda da terceira província (d) na região A Cordilheira, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 124 366 pessoas e 25 418 domicílios. 
Sua capital é Kabugao.
Apayao é a província menos densamente povoada do país.
Grou (Leiria)
Grou é uma aldeia portuguesa pertencente a três freguesias (Coimbrão, Monte Redondo e Guia) e dois municípios (Leiria e Pombal), no distrito de Leiria. Está ainda dividida entre as dioceses católicas de Leiria e Coimbra. Encontra-se a cerca de 15 min. da Praia do Pedrógão, da Praia da Vieira e da praia do Osso da Baleia e a cerca de 30 min das cidades, ricas em história e cultura, de Leiria e Pombal.

Em 1975 só nas casas localizadas do lado de Leiria tinha sido instalada eletricidade.

Monte Redondo (Leiria)
Monte Redondo é uma vila portuguesa que é sede da Freguesia de Monte Redondo do Município de Leiria, e que pertenceu à antiga província da Beira Litoral, freguesia que tem 45,37 km² de área e 4 398 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 96,9 hab./km².

A Freguesia de Monte Redondo foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com a Freguesia de Carreira, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Monte Redondo e Carreira, da qual é a sede. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Monte Redondo foi de novo reposta.

A povoação de Monte Redondo foi elevada à categoria de vila em 9 de Dezembro de 2004.
San Sostene
San Sostene é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Catanzaro, com cerca de 1.114 habitantes. Estende-se por uma área de 31 km², tendo uma densidade populacional de 36 hab/km². Faz fronteira com Badolato, Brognaturo (VV), Cardinale, Davoli, Isca sullo Ionio, Sant'Andrea Apostolo dello Ionio, Satriano.

Brognaturo
Brognaturo é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Vibo Valentia, com cerca de 766 habitantes. Estende-se por uma área de 24 km², tendo uma densidade populacional de 32 hab/km². Faz fronteira com Badolato (CZ), Cardinale (CZ), Guardavalle (CZ), San Sostene (CZ), Santa Caterina dello Ionio (CZ), Simbario, Spadola, Stilo (RC).
Barragem da Aguieira
A Barragem da Aguieira também conhecida por Barragem da Foz do Dão é uma barragem portuguesa de arcos múltiplos localizada no rio Mondego, a cerca de 2 quilómetros a jusante da foz do rio Dão, situando-se nos limites dos municípios de Penacova (distrito de Coimbra, margem esquerda) e de Mortágua (distrito de Viseu, margem direita), nas freguesias de Travanca do Mondego e Almaça respetivamente.

A construção começou em 1973 e entrou em funcionamento em 1981. Os seus principais objectivos são a produção e fornecimento de energia hidroeléctrica, a irrigação agrícola e o controle de cheias, sobretudo na chamada região do Baixo Mondego.

Almaça
Almaça é uma povoação portuguesa do Município de Mortágua que foi sede da extinta Freguesia de Almaça, freguesia que tinha 6,81 km² de área e 84 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 12 hab/km².

A Freguesia de Almaça foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo o seu território sido agregado ao das Freguesias de Mortágua, de Vale de Remígio e de Cortegaça para criar a Freguesia de Mortágua, Vale de Remígio, Cortegaça e Almaça.
Eleotérios do Catu
Os Eleotérios do Catu compõem uma comunidade indígena que vive na região dos municípios de Canguaretama e Goianinha, às margens do rio Catu, no Rio Grande do Norte. Apresenta entre 600 e 800 membros, apenas recentemente passaram a buscar a legitimação de sua identidade indígena, a fim de proteger sua cultura.

Moradores da comunidade afirmam ter desenvolvido no início do século XX o instrumento de percussão hoje chamado ganzá, após a proibição dos maracás por estes estarem ligados a antigos cultos indígenas.[carece de fontes?]

Ganzá
Ganzá ou canzá é um instrumento musical de percussão utilizado no samba e outros ritmos brasileiros. O ganzá é classificado como um idiofone executado por agitação. É um tipo de chocalho, geralmente feito de um tubo de metal ou plástico em formato cilíndrico, preenchido com areia, grãos de cereais ou pequenas contas. O comprimento do tubo pode variar de 15 centímetros até mais de 50 centímetros.
ZBrush
O ZBrush um programa de computador comercial de modelagem digital tridimensional e texturarização em alta resolução, criado pela empresa Pixologic, que usa tecnologia pixol que combina 2.5D e 3D, usado em produção de filmes e criação de personagens de jogos em 3D.

Modelagem tridimensional
Em Ciência da computação, modelagem tridimensional (português brasileiro) ou modelação tridimensional (português europeu) (ou 3D). Em computação gráfica 3D, modelagem 3D é o processo de desenvolver uma representação matemática baseada em coordenadas de uma superfície de um objeto (inanimado ou vivo) em três dimensões através de software especializado, manipulando arestas, vértices e polígonos em um espaço 3D simulado.

Os modelos tridimensionais (3D) representam um corpo físico usando uma coleção de pontos no espaço 3D, conectados por várias entidades geométricas, como triângulos, linhas, superfícies curvas, etc. Sendo uma coleção de dados (pontos e outras informações), os modelos 3D podem ser criados manualmente, algoritmicamente (modelagem processual), ou por digitalização. Suas superfícies podem ser definidas com mapeamento de textura.
Expresso do Esporte
O Expresso do Esporte (antigo Expresso da Bola) foi um programa sobre os jogadores de futebol brasileiros espalhados pelo mundo. O jornalista Décio Lopes viajava pelo planeta atrás das histórias de vida de cada jogador. Jogadores importantes ou desconhecidos narravam o que é viver em um país de língua e cultura diferente, de costumes diferentes, em nome de uma oportunidade no mundo da bola. Era exibido no canal SporTV, com co-produção da MariaTV. Entrou no ar em 2003. Saiu do ar em 2012. Em 24 de abril de 2022, voltou a ser exibido, agora como quadro do Esporte Espetacular, da TV Globo.

Décio Lopes
Décio Lopes (São Paulo, 1968) é um jornalista esportivo brasileiro.

Foi repórter da TV Globo por dez anos, depois dirigiu programas como o Globo Esporte e o Esporte Espetacular. Apresentou por nove anos o programa Expresso da Bola, no SporTV, além de escrever diariamente no GloboEsporte.com o blog Expresso da Bola e fazer participações em alguns programas no SporTV. Também foi diretor e produtor de diversas series na TV brasileira, como Brasil Visto de Cima e Mundo Museu (ambas no +Globosat), Mapa do Pop (TNT), Musas (Canal Brasil), Super Surf e Golfe Brasil (ambas no SporTV). Atualmente trabalha como Vice Presidente de Conteúdo do Orlando City, time da Major League Soccer, nos EUA. Em [[20222], o Expresso da Bola voltou ao ar, agora como quadro do Esporte Espetacular.
Palacio Municipal de Deportes San Pablo
Palacio Municipal de Deportes San Pablo é uma arena coberta, localizada em Sevilha, Espanha. Construída em 1988, é usada principalmente para o basquetebol e é a casa do CB Sevilla. A arena consegue suportar uma capacidade de 10.200 espectadores.

Real Betis Baloncesto
O Real Betis BaloncestoS.A.D , também conhecido por apenas Real Betis  é um clube profissional de basquetebol baseado na cidade de Sevilha, Andaluzia, Espanha que atualmente disputa a Liga ACB. Manda seus jogos no imponente Palacio San Pablo com capacidade para 7.626 espectadores.
General Tibúrcio
General Tibúrcio é um distrito de do município brasileiro de Viçosa do Ceará.

Localiza-se a dez quilômetros do centro da cidade, e a 359 quilômetros da capital cearense, Fortaleza.

No distrito localizam-se as ruínas do antigo mercado, consideradas de valor histórico.

O nome da localidade é uma homenagem a Antônio Tibúrcio Ferreira de Sousa.

Viçosa do Ceará
Viçosa do Ceará é um município do estado brasileiro do Ceará, localizada na microrregião da Ibiapaba, Mesorregião do Noroeste Cearense. Na cidade nasceram personalidades como o jurista Clóvis Beviláqua e o General Tibúrcio. Sua população foi estimada em 59,712 habitantes, conforme dados do IBGE de 2022.
Selargius
Selargius é uma comuna italiana da região da Sardenha, em cidade metropolitana de Cagliari, com cerca de 26.721 habitantes. Estende-se por uma área de 26 km², tendo uma densidade populacional de 1028 hab/km². Faz fronteira com Cagliari, Monserrato, Quartu Sant'Elena, Quartucciu, Sestu, Settimo San Pietro.

Sardenha
A Sardenha (em italiano: Sardegna; em sardo: Sardigna; em catalão: Sardenya) é uma ilha do mar Mediterrâneo ocidental e uma região autónoma da Itália insular, com uma área de 24 100 km² e capital em Cagliari. Em 2017 tinha 1 648 758 de habitantes (densidade: 68,4 hab./km²).

Situada a oeste da península Itálica, sul da Córsega e a norte da Tunísia, entre o mar Tirreno, que banha a costa oriental, e o mar da Sardenha na costa ocidental, a Sardenha é a segunda maior ilha do Mediterrâneo. O estatuto especial de autonomia especial, semelhante ao do Vêneto, instituído em 1948, está consagrado na constituição italiana e garante, além da autonomia administrativa das instituições locais, a proteção das particularidades linguísticas e culturais.
Kowareta Piano to Living Dead
Kowareta Piano to Living Dead (壊れたピアノとリビングデッド) é o décimo quarto álbum de estúdio da banda japonesa de rock MUCC, lançado em 13 de fevereiro de 2019 pela gravadora Danger Crue. É um álbum conceitual, levando o conceito de "horror".

Devido a pandemia de Covid-19, a banda teve que cancelar sua turnê europeia em promoção ao álbum.

Mucc
Mucc (ムック, mukku) (estilizado em maiúsculas como MUCC)  é uma banda japonesa de visual kei rock formada em 1997 em Ibaraki. Também é conhecida como 69, pois "seis" e "nove" podem ser pronunciados "mu" e "ku" em japonês, respectivamente. Formada pelo vocalista Tatsurō, o guitarrista Miya e baixista Yukke, lançaram 16 álbuns de estúdio até hoje. O baterista Satochi fez parte do grupo de 1997 a 2021.
Walter Q. Gresham
Walter Quintin Gresham (Lanesville, 17 de março de 1832 – Washington, D.C., 28 de maio de 1895) foi um jurista, militar e político norte-americano. Ele lutou na Guerra de Secessão pelo Exército da União, depois trabalhando como advogado em Indiana. Gresham posteriormerte atuou nos cargos de diretor-geral dos correios e secretário do tesouro durante a presidência de Chester A. Arthur, e secretário de estado na de Grover Cleveland.

Secretário de Estado dos Estados Unidos
O Secretário de Estado dos Estados Unidos é o título do chefe do Departamento de Estado dos Estados Unidos, que lida com os assuntos externos, equivalente ao Ministério dos Negócios Estrangeiros em Portugal, ao Ministério das Relações Exteriores em Angola e ao Itamaraty no Brasil. O Secretário é um membro do Gabinete Presidencial e a mais alta classificação de um secretário do gabinete tanto na linha de sucessão quanto na ordem de precedência. O atual secretário de Estado, selecionado pelo presidente Donald Trump, é o ex-senador Marco Rubio.

O cargo de Secretário de Estado é uma das mais altas posições no governo norte-americano. Três dos últimos quatro Secretários de Estado foram mulheres. Dois dos últimos três Secretários de Estado foram afro-americanos. Desde a independência dos Estados Unidos até 1996, apenas homens brancos representaram seu país como Secretário de Estado; de 2001 em diante, nenhum homem branco assumiu esta posição até Kerry em fevereiro de 2013.
Funny Face
Funny Face (bra/prt: Cinderela em Paris) é um filme norte-americano de comédia romântica musical de 1957, dirigido por Stanley Donen e escrito por Leonard Gershe, contendo canções de George e Ira Gershwin. Apesar de ter o mesmo título do musical da Broadway de 1927, Funny Face, dos irmãos Gershwin, apresenta também o mesmo ator do musical Fred Astaire, o enredo é totalmente diferente e apenas quatro das canções do musical estão incluídas. Ao lado de Astaire, o filme é estrelado por Audrey Hepburn e Kay Thompson.

Stanley Donen
Stanley Donen (Columbia, Carolina do Sul, 13 de Abril de 1924 – 21 de fevereiro de 2019) foi um diretor de cinema e coreógrafo norte-americano, considerado o "rei dos musicais americanos". O seu filme mais famoso é Singin' in the Rain, que realizou com Gene Kelly.
Pilaf
Pilaf ou pilau é um arroz preparado com especiarias, popular no Oriente Médio. Consiste em fritar o arroz num refogado de cebola e gordura de forma a torná-lo transparente, após o que lhe é adicionado um líquido, geralmente água.

Serve de acompanhamento para frango ou cordeiro assado, ou cozido de legumes, guisado ou marisco. Também pode ser servido puro. Para o preparo, utiliza-se óleo de girassol ou manteiga clarificada, cebola, vagens de cardamomo verde; canela em pau, cravo-da-índia, cominho, pimenta do reino, mas apenas as sementes de cominho são comidas.

Basmati
Basmati ou basmáti (em hindi:  बासमती, transl.: bāsmatī: 'perfumado';  em panjabi:  ਬਾਸਮਤੀ, em bengali:  বাসমতী, em tâmil:  பாஸ்மதி, em oriá:  ବାସୁମତୀ, em telugo:  బాస్మతి, em cingalês:  බාස්මතී) é uma variedade de arroz, de grão longo, de origem indiana.
RC Greate Pier
RC Greate Pier é um time de rugby dos Países Baixos sediado na cidade de Leeuwarden, província da Frísia. Foi fundado em 1 de junho de 1977 e é administrado pela Dutch Rugby Union. Recebeu seu nome em homenagem ao herói folclórico da Frísia Pier Gerlofs Donia.

Pier Gerlofs Donia
Pier Gerlofs Donia (Kimswerd,
1480 – Sneek,
28 de outubro de 1520) foi um guerreiro, pirata e rebelde frísio. É mais conhecido pela sua alcunha em frísio ocidental "Grutte Pier" ("Grande Pier", em frísio antigo), ou pelas traduções holandesas "Grote Pier" e "Lange Pier", ou ainda em latim, "Pierius Magnus", que se referia a seu lendário tamanho e força. Em português, significa "Grande Pedro".

Sua vida é envolta em lendas. Baseado em uma descrição atribuída a Petrus Thaborita, contemporâneo de Pier, o historiador do século XIX Conrad Busken Huet escreveu que Grutte Pier era
Lei Áurea
A Lei Áurea, oficialmente Lei n.º 3 353 de 13 de maio de 1888, é a lei que extinguiu a escravidão no Brasil. O processo de abolição da escravidão no Brasil foi gradual, e a Lei Áurea foi precedida pela Lei Eusébio de Queirós, (Lei nº 581, de 4 de setembro de 1850), que proibiu a entrada de africanos escravizados no Brasil; pela Lei do Ventre Livre, Lei 2 040, de 28 de setembro de 1871, que libertou todas as crianças nascidas de mães escravas a partir de então; e pela Lei dos Sexagenários, lei 3 270, de 28 de setembro 1885, que regulava a "extinção gradual do elemento servil", e que tornou livre todos os escravos com sessenta anos de idade ou mais.

O Brasil foi o último país independente da América Latina e do Ocidente a abolir oficialmente a escravidão.

José Pereira da Silva Barros
Dom José Pereira da Silva Barros, primeiro e único conde de Santo Agostinho (Taubaté, 24 de novembro de 1835 — Taubaté, 15 de abril de 1898), foi um religioso católico brasileiro; bispo de Olinda e do Rio de Janeiro. Foi o último bispo de S. Sebastião do Rio de Janeiro.
Timna (Iêmem)
Timna (em árabe: تمنة) foi uma cidade do Iêmem, na província de Chabua, que serviu como capital do Reino de Catabã. Compreende uma área de 26 hectares e está a 15 metros acima do aluvial Uádi Baiã circundante. Nos anos 50, foi escavada por uma equipe dos Estados Unidos que revelou o portão ao sul, um templo e a necrópole vizinha de Haide ibne Aquil. No fim dos anos 90 e começo dos anos 2000, escavações ítalo-francesas alcançaram os níveis estratigráficos mais antigos do sítio e forneceram datas radiocarbônicas tão antigas quanto o século VIII a.C. e com ao menos cinco metros de depósito no sítio. Também se descobriu uma fonte monumental construída de calcário branco que foi abastecido por um poço.

Reino de Catabã
Catabã (em árabe: مملكة قتبان; romaniz.: mamlakat Qataban) foi um dos antigos reinos do Iêmem, do século VIII a.C. ao II d.C.,  chamado Quitibaina (Kittibaina) ou Catabaina (Cattabaina) por Teofrasto e cujos habitantes foram chamados castabaneis por Estrabão, catabanes ou catabanos (em latim: catabani) por Plínio, o Velho e cotabanos (cottabanoi) por Ptolomeu. A cidade de Timna, no Uádi Baiã, lhe serviu de capital e o reino de estendia no extremo canto sudoeste da Arábia, no estreito que forma a entrada do mar da Arábia (Babelmândebe). Na sua costa sul estava o porto de Adem. Tinha língua própria (catabanita), o culto ao deus Haucum, que lhe parecia exclusivo, e sua economia estava centrada no comércio de incenso e mirra.