hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mauro Naves
Mauro César Vieira Naves (Rio de Janeiro, 24 de junho de 1959) é um jornalista e estatístico brasileiro.

Com mais de 30 anos atuando no jornalismo esportivo, cobriu sete Copas do Mundo e três Jogos Olímpicos.

Atualmente, trabalha na Amazon Prime Video.

Jornalismo esportivo
Jornalismo esportivo (português brasileiro) ou desportivo (português europeu) é a especialização da profissão jornalística nos fatos relacionados aos esportes (desporto, em Portugal), ginástica, jogos, hobbies e outras atividades de exercício físico.
Miss Mundo 1962
Miss Mundo 1962 foi a 12ª edição do concurso de beleza feminino de Miss Mundo. O certame idealizado pelo gerente de vendas publicitárias da Mecca Leisure Group, Eric Douglas Morley, foi realizado no dia 8 de novembro de 1962. Tendo como palco o Lyceum Theatre, o concurso reuniu trinta e três (33) candidatas - quatro a menos que no ano anterior - de diferentes países. A vencedora do certame foi a representante da Holanda, Catharina Lodders, coroada por sua antecessora, a Miss Mundo 1961, Rosemarie Frankland.

Miss Mundo
Miss Mundo (no original: Miss World) é o mais antigo concurso internacional de beleza, criado em 1951 no Reino Unido pelo britânico Eric Morley. Assim como os seus principais concorrentes, Miss Universo e Miss Internacional, é um dos mais populares concursos de beleza do mundo. Sediado em Londres, onde as vencedoras passam temporadas durante o ano de seus reinados, o concurso atualmente é dirigido por Julia Morley, viúva de Eric.

Televisionado globalmente para milhões de espectadores a cada edição - começou a ser transmitido em 1959 pela BBC - e dedicado a promover a paz e as diferenças e interações culturais, desde sua criação o concurso é responsável por levantar mais de 250 milhões de libras esterlinas para caridade infantil. A marca é franqueada a mais de 130 países, em muitos dos quais há concursos nacionais exclusivos para a escolha da representante ao concurso global.

A atual Miss Mundo, eleita em 31 de maio de 2025, é Opal Suchata, da Tailândia.
Campeonato Carioca de Futebol Feminino Sub-20
O Campeonato Carioca Feminino Sub-20 é uma competição de futebol feminino organizada pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ). Desde sua inauguração em 2008, o torneio teve pausas durante sua realização, além de ter sofrido alterações na faixa de etária de disputa do torneio.

O campeonato tem sido disputado em um formato híbrido, incluindo etapas de grupos e jogos eliminatórios. Entretanto, o regulamento foi sujeito a modificações ao longo dos anos, devido às variações no número de datas e de participantes.

O Botafogo e o Vasco da Gama são os clubes com o maior número de conquistas neste torneio, totalizando dois títulos.

Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro
A Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ) é a entidade máxima do futebol do estado do Rio de Janeiro, sendo responsável pela organização de campeonatos de futebol em todo o estado.

Em 2025, a FERJ organiza as cinco divisões do Campeonato Carioca de Futebol, denominadas respectivamente Séries A, A2, B1, B2 e C, a Copa Rio, disputada por equipes de todas as divisões que não estejam classificadas para torneios nacionais, e que qualifica para a Copa do Brasil e a Série D do Campeonato Brasileiro, o Campeonato Carioca de Futebol Feminino, além das competições das categorias de base, tanto masculinas quanto femininas, e a Copa Rio Amador da Capital.
João José Fraústo da Silva
João José Rodiles Fraústo da Silva (em grafia antiga João José Rodilles Fraústo da Silva) GOIH • GOIP (Tomar, 30 de Agosto de 1933 – Lisboa, 10 de junho de 2022) foi um professor universitário português.

Ordem do Infante D. Henrique
A Ordem do Infante D. Henrique é uma ordem honorífica portuguesa, criada a 2 de junho de 1960 aquando do V Centenário da morte do Infante D. Henrique e reformulada e alargada em 1962, que visa distinguir a prestação de serviços relevantes a Portugal, no país ou no estrangeiro, ou serviços na expansão da cultura portuguesa, da sua História e dos seus valores.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Reichstag
O Reichstag (do alemão: "Dieta Imperial") foi uma instituição política do Sacro Império Romano-Germânico, bem como o parlamento da Confederação da Alemanha do Norte e, posteriormente, da Alemanha até 1945. Atualmente, uma das câmaras do parlamento alemão chama-se Bundestag (a outra chama-se Bundesrat), mas o palácio onde esta se reúne ainda é conhecido como Reichstag.

Parlamento
Parlamento é a assembleia composta por membros eleitos, denominado "parlamentares", para a representação política dos cidadãos dentro da estrutura governamental de um regime constitucional. Geralmente, detém as funções de legislar (criar normas jurídicas), representar a população governada e fiscalizar o poder executivo. Assim exerce o poder legislativo e pode ser formado por uma ou mais câmaras (casas, assembleias). A depender do lugar, recebe uma denominação própria: Assembleia (por exemplo, em Angola), Câmara (por exemplo, em Luxemburgo), Casa (por exemplo, em São Vicente e Granadinas), Congresso (por exemplo, no Brasil), Conselho (por exemplo, em Palestina), Corte (por exemplo, na Espanha), Dieta (por exemplo, no Japão), Duma (por exemplo, na Rússia), Estados Gerais (por exemplo, nos Países Baixos), Majlis (por exemplo, na Indonésia), entre outros.
Zoo de Lourosa
Zoo de Lourosa ou Parque Ornitológico Municipal é um Zoo exclusivamente dedicado a aves, localizado em Lourosa, Santa Maria da Feira. É o único parque zoológico do país que se dedica exclusivamente a aves. Com uma coleção de 500 animais de 150 espécies diferentes, distribuídos por 80 habitats, é um espaço que apela à educação ambiental, à conservação das espécies e da biodiversidade.

Santa Maria da Feira
Santa Maria da Feira ou Vila da Feira é uma cidade portuguesa localizada na sub-região da Área Metropolitana do Porto, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Aveiro. Tem uma área urbana de 23,52 km2, 19.792 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 841 habitantes por km2.

É sede do município de Santa Maria da Feira, tendo uma área total de 213,45 km2, 136.720 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 640 habitantes por km2, subdividido em 21 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Vila Nova de Gaia e Gondomar, a leste por Arouca, a sudeste por Oliveira de Azeméis e São João da Madeira, a sul por Ovar e a oeste por Espinho.

O município de Santa Maria da Feira, para além da cidade sede Feira (Santa Maria da Feira), inclui duas cidades (Fiães e Lourosa) e 12 vilas (Argoncilhe, Arrifana, Canedo, Lobão, Mozelos, Nogueira da Regedoura, Paços de Brandão, Rio Meão, Santa Maria de Lamas, São João de Vêr, São Paio de Oleiros. Souto).
Gregório Grassi
Gregório Grassi, OFM, (13 de dezembro de 1833 – 9 de julho de 1900) foi um frade franciscano e bispo italiano que é homenageado como um mártir e santo católico.

Ele é um dos 120 mártires da China que foram canonizados em 1º de outubro de 2000 pelo Papa João Paulo II .

Os 120 Mártires da China
Os 120 Mártires da China, ou Agostinho Zhao Rong e 119 Companheiros, mártires na China, são mártires católicos da China e santos da Igreja Católica canonizados no dia 1 de Outubro de 2000 pelo Papa João Paulo II.

Entre 1648 e 1930, 87 chineses e 33 missionários ocidentais (incluindo sete religiosas) foram martirizados simplesmente por serem católicos e, em vários casos, pela sua recusa a apostatar. Muitos morreram no Levante dos Boxers (1899-1900), em que camponeses e ultra-nacionalistas chineses xenófobos mataram milhares de cristãos chineses, missionários e outros estrangeiros ocidentais. Na Igreja Católica, os 120 mártires chineses são lembrados todos os anos no dia 9 de Julho como uma memória facultativa.
Pesticida
Os pesticidas (do inglês pesticide), praguicidas, agrotóxicos, defensivos agrícolas, biocidas, agroquímicos, produtos fitofarmacêuticos, remédio de planta ou produtos fitossanitários são todas as substâncias ou misturas que têm, como objetivo, impedir, destruir, repelir ou mitigar qualquer praga ou que regulem o crescimento da vegetação.

A aplicação de pesticidas pode se dar durante a produção, armazenamento, transporte, distribuição e transformação de produtos agrícolas e seus derivados. Os pesticidas são utilizados para combater diversas formas de seres vivo, tais como: insetos, erva daninha, moluscos, pássaros, mamíferos, peixes, nematelmintos e micróbios; são também considerados pesticidas os desfolhantes, os dessecantes e as substâncias reguladoras do crescimento vegetal ou fitorreguladores.Essa definição exclui os fertilizantes.

Passeriformes
As Passeriformes são uma grande ordem da classe aves, que compreendem a mais numerosa das ordens, incluindo quase 6 000 espécies, mais da metade do total das espécies de aves existentes, possuindo grande diversificação morfológica, ecológica, biológica e comportamental. Membros desta ordem são conhecidos como "pássaros" (embora em linguagem coloquial, este termo pode referir a qualquer ave, especialmente de pequeno porte). Geralmente, têm pequenas a médias dimensões, canoras, com alimentação baseada em sementes, frutos, pequenos invertebrados, como anelídeos e crustáceos, e alguns vertebrados, como peixes, roedores e até mesmo filhotes de outras aves.
Brańsk
Brańskⓘ é um município no nordeste da Polônia. Pertence à voivodia da Podláquia, no condado de Bielsk. Brańsk é a sede das autoridades da comuna rural de Brańsk, bem como da paróquia católica da Assunção da Bem-Aventurada Virgem Maria.

Brańsk recebeu os direitos de cidade em 1440. Nos anos 1969–1972, a cidade foi a sede das autoridades da comunidade de Brańsk. Nos anos 1975–1998, a cidade pertencia administrativamente à voivodia de Białystok.

Foi a cidade real da Coroa do Reino da Polônia no condado de Brańsk, na Terra de Bielsk-Biała, voivodia da Podláquia em 1795. O local onde os sejmiks da região de Bielsk realizaram reuniões do século XVI à primeira metade do século XVIII.

Está situado na planície de Bielsk, no rio Nurzec, na rota de Varsóvia para Bielsk Podlaski e Białowieża.

Estende-se por uma área de 32,4 km², com 3 467 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2023, com uma densidade populacional de 107 hab./km².

Sejmik
O sejmik (diminutivo do polonês sejm, ou parlamento) era um sejm regional na República das Duas Nações e anteriormente no Reino da Polônia. Os sejmiks existiram até o término da República em 1795, após as partições da Polônia. Na Polônia atual, existem os sejmiks das voivodias (polonês: Sejmik wojewódzki).
Abdullah Hashem
Abdullah Hashem Aba Al-Sadiq (em árabe: عبدالله هاشم أبا الصادق; nascido em 27 de julho de 1983), também comumente conhecido como Abdullah Hashem, é um líder religioso egípcio-americano e fundador da Religião Ahmadi de Paz e Luz (AROPL). Os adeptos da religião acreditam que ele seja o Qa'im da família de Muhammad e o segundo dos doze Mahdis nomeados no testamento do profeta islâmico Muhammad. Em seu canal no YouTube, "The Mahdi has appeared", ele também afirma ser o sucessor de Jesus Cristo, Simão Pedro, Maomé, Mahdi e o verdadeiro e único papa legítimo.

Alcaim (pessoa)
Alcaim (em árabe: قائم آل محمد; romaniz.: Al-Qāʾim; lit. "Aquele que se levantará da família de Maomé"), para o islamismo xiita, é o epíteto de uma figura messiânica, por vezes referido como o Mádi. O termo começou a ser utilizado a partir do século VIII para se referir a um futuro membro da família do profeta Maomé que se levantaria contra a tirania e restauraria a justiça no mundo.

O termo contrasta com ḳāʿid (lit. sentado), que se referiria aos outros membros da família do Profeta que se recusariam a ingressar em revoltas armadas.
Ataque Grob
O Ataque Grob (ECO A00) é uma abertura de xadrez não-convencional na qual as Brancas começam com a jogada:

1. g4

Embora tenha um vários seguidores, é amplamente considerado um dos piores primeiros movimentos possíveis para as brancas. O Mestre Internacional (MI) John Watson escreve: "Até onde eu sei, 1 g4 compete com 1. h4 pela honra de ser o pior primeiro movimento das Brancas. Contra um oponente informado ou habilidoso, é simplesmente masoquista."

The Encyclopaedia of Chess Openings
A Enciclopédia de Aberturas do Xadrez português brasileiro (Encyclopaedia of Chess Openings - ECO inglês) é uma coleção de livros e um banco de dados que descreve todas as aberturas de xadrez conhecidas; obtidos nas milhares de partidas entre mestres e de análises publicadas na revista Chess Informant desde 1966, por fim, compiladas por notáveis especialistas em enxadrismo.
David Wenham
David Wenham (Marrickville, Austrália, 21 de setembro de 1965) é um ator australiano.

É conhecido pela sua participação na trilogia Senhor dos Anéis, interpretando o personagem Faramir. Outra interpretação de David foi o monge Carl, em Van Helsing. Mas o que o fez ir para o hall dos atores famosos de Hollywood foi a sua incrível participação em 300, interpretando o enigmático e genial Dillios. Seu personagem, na telona, parece ser o único, juntamente ao rei Leônidas, que não sucumbiu à ideia da glória. E David também apareceu no filme Australia, como o antagonista, Neil Fletcher.

Recentemente atuou na série da Netflix Punho de Ferro como Harold Meachum.

Austrália (filme)
Austrália (Australia, no original) é um filme de drama romântico épico histórico de 2008 dirigido por Baz Luhrmann e estrelado por Nicole Kidman e Hugh Jackman. É o filme australiano de segunda maior bilheteria de todos os tempos, atrás de Crocodile Dundee. O roteiro foi escrito por Luhrmann e roteirista Stuart Beattie, com Ronald Harwood e Richard Flanagan. O filme é uma história de caráter, situado entre 1939 e 1942, contra um pano de fundo dramatizada dos acontecimentos no norte da Austrália, no momento, tais como o bombardeio de Darwin, durante a Segunda Guerra Mundial. Produção ocorreu em Sydney, Darwin, Kununurra, e Bowen. O filme foi lançado na Austrália e nos Estados Unidos em 26 de novembro de 2008, com as datas de lançamento em todo o mundo subsequentes todos lançados no final de dezembro de 2008 e janeiro e fevereiro de 2009.
Cerco de Tournai (1745)
O Cerco de Tournai foi um cerco de dois meses à cidade e à cidadela de Tournai, então parte dos Países Baixos Austríacos, em 1745, durante a Guerra de Sucessão Austríaca. A tentativa do exército pragmático [en] aliado de aliviar o cerco resultou na decisiva vitória francesa na Batalha de Fontenoy em 11 de maio. A guarnição, principalmente holandesa, da cidade rendeu-se posteriormente às forças francesas em 22 de maio, enquanto a guarnição da cidadela capitulou em 19 de junho de 1745. Foi um dos cercos mais longos da guerra.

Maurício da Saxônia (1696-1750)
Hermano Maurício da Saxônia (Goslar, 28 de outubro de 1696 - Castelo de Chambord, 20 de novembro de 1750) foi filho ilegítimo de Augusto, o Forte, Rei da Polônia e Eleitor da Saxônia. Iniciou sua carreira muito cedo, no exército austríaco, sob as ordens de Eugénio de Saboia (1709). Em 1719, graças a intervenção do pai, comprou o posto de coronel no exército da França, país ao qual serviria até a morte. Foi Conde da Saxônia e Marechal da França, em 1746, Duque da Curlândia.
Volta à Romandia de 1982
A 36.ª edição da Volta à Romandia disputou-se de 4 de maio a 9 de maio de 1982 com um percurso de 820,8 km dividido num prólogo inicial e 6 etapas, com início em Meyrin, e final em Neuchâtel.

O vencedor foi o norueguês Jostein Wilmann, cobrindo a prova a uma velocidade média de 38 km/h.

Volta à Romandia
A Volta à Romandia (Tour de Romandie em francês) é uma competição de ciclismo profissional por etapas que se disputa anualmente na região da Romandia na Suíça durante o mês de Abril. A primeira edição realizou-se em 1947, não se tendo realizado nos períodos de 1940-1955 sendo um evento do UCI World Tour.
Amantes da realeza inglesa
Essa é uma lista de amantes da realeza do Reino da Inglaterra (c. 927 – 1707). Estão listados amantes reais de monarcas ingleses histórico e bibliograficamente conhecidos. Embora geralmente usado para fazer referência a mulheres, o termo pode englobar qualquer amante do monarca, seja homem ou mulher.

Os monarcas ingleses tinham um incentivo para ter amantes, pois geralmente casavam-se por conveniência e, muitas vezes, sem amor. Além do relacionamento físico, a amante real frequentemente exercia uma profunda influência sobre o rei, estendendo-se até mesmo aos assuntos de Estado. Seu relacionamento com a rainha consorte podia ser tenso, embora geralmente as rainhas apresentavam-se como indiferentes ao assunto. Para amantes reais posteriores ao reinado de Guilherme III, veja Amantes da realeza britânica.

Amantes da realeza britânica
Esta é uma lista de amantes da realeza britânica desde a formação do Reino da Grã-Bretanha, por meio do Tratado de União de 1707, até o presente. Estão listados amantes reais, mulheres ou homens, de monarcas, príncipes e duques britânicos. Apenas indivíduos citados em documentos oficiais, testamentos, julgamentos ou mencionados em obras biográficas como amantes reais estão incluídos. Personalidades apontadas pela imprensa rosa ou por tabloides não aparecem na lista

A prática de monarcas possuírem amantes reais foi comum durante séculos na história da Grã-Bretanha. Por muito tempo, era hábito que membros da realeza desposassem somente seus pares. De modo que, enquanto os cônjuges dos monarcas desempenhavam um papel institucional e dinástico, o envolvimento de caráter puramente romântico era reservado às amantes. No entanto, ao longo da história, muitos amantes reais exerceram influência sobre o monarca, estendendo-se até mesmo aos assuntos de Estado.
Fricativa alveolar não sibilante sonora
A fricativa alveolar sonora não sibilante é um som consonantal. Como o Alfabeto Fonético Internacional não possui símbolos separados para as consoantes alveolares (o mesmo símbolo é usado para todos os locais de articulação coronais que não são palatalizados), ele pode representar o som de várias maneiras, incluindo ⟨ð̠⟩ ou ⟨ð͇ ⟩ ([ð] Retraído ou alveolarizado , respectivamente), ⟨ɹ̝⟩ (contraído [ɹ]) ou ⟨d̞⟩ (rebaixado [d]).

Poucos idiomas também têm o tepe expresso fricativo alveolar, que é simplesmente uma fricativa alveolar apical muito breve e não sibilante, com a língua fazendo o gesto para um parada com tepe, mas não fazendo contato total. Pode ser indicado no AFI com o diacrítico descendente para mostrar que não ocorre oclusão total. As fricativas com flepe são teoricamente possíveis, mas não são comprovadas.

Consoante vibrante simples
A consoante vibrante simples, é um tipo de consoante acusticamente semelhante à vibrante múltipla, que pode ser realizada de duas formas diferentes.

tepe: é produzido por meio de um curto toque entre os articuladores, posicionando o articulador ativo em direção ao céu da boca, como em português caridade.

flepe: é produzido por meio de um curto toque movendo o articulador ativo em tangente para o contato com outro articulador, como em alguns dialetos do inglês (americano e australiano) city.
Girolamo Saladini
Girolamo Saladini (Lucca, 22 de julho de 1735 – Bolonha, 1 de junho de 1813) foi um matemático italiano. Foi um dos mais destacados pupilos do matemático italiano Vincenzo Riccati, com quem teve produtiva colaboração: escreveram conjuntamente a obra Institutiones Analyticae em três volumes, publicada em Bolonha em 1765-1767 pelo publicista Stamperia di San Tommaso d'Aquino. Saladini editou a tradução para o italiano, publicada em 1775 pelo mesmo publicista.

Em um livro de memórias escrito por ele mesmo e datado de 1808, intitulado Sul principio delle velocità virtuali, a partir do trabalho realizado pelos matemáticos Vittorio Fossombroni e Vincenzo Angiulli, tentou provar o princípio dos trabalhos virtuais (PTV), tentando evitar as principais dificuldades, incluindo a presença de restrições.

Vincenzo Riccati
Vincenzo Riccati (Castelfranco Veneto, 11 de janeiro de 1707 — Treviso, 17 de janeiro de 1775) foi um matemático e físico italiano. Irmão de Giordano Riccati, foi o segundo filho de Jacopo Francesco Riccati.

Riccati continuou a obra de seu pai em análise matemática, especialmente no campo das equações diferenciais e física. A equação de Riccati é denominada em memória de seu pai.
Cryodrakon
Cryodrakon ("dragão frio") é um gênero de pterossauro azhdarchidae que viveu durante o período cretáceo superior no que é hoje o Canadá. Contém uma única espécie, C. boreas, recuperada da Formação Dinosaur Park.  "Cryodrakon boreas" tem tamanho comparável a outros azhdarchids gigantes incluindo o Quetzalcoatlus. Um animal adulto teria uma envergadura de cerca de 10 metros.

Azhdarchidae
Azhdarchidae foi uma família de pterossauros gigantes do período cretáceo que incluía o famoso gênero Quetzalcoatlus. Eram provavelmente os maiores animais voadores que já existiram, mas segundo os cientistas, eles passavam boa parte do tempo em terra firme, se alimentando de pequenos animais como lagartos e possivelmente mamíferos. Uma das características mais marcantes do grupo é a presença de um pescoço muito alongado e da cabeça grande com bicos desprovidos de dentes. Antigamente se acreditava que, assim como outros pterossauros, os azhdarchidae caçavam no mar como enormes gaivotas, mas hoje sabe-se que eles se alimentavam em terra.
Júlio Sumiu
Julio Sumiu é um filme de comédia brasileiro que estreou dia 17 de abril de 2014. É produzido pela Globo Filmes e distribuído pela Imagem Filmes. No elenco, estão: Lília Cabral, Fiuk, Carolina Dieckmann, Augusto Madeira, Stepan Nercessian, Sérgio Bezerra, Giancarlo Di Tomasso, Leandro Firmino, Hugo Grativol, Dudu Sandroni, Babu Santana e Pedro Nercessian como o personagem-título do filme.

Lília Cabral
Lilia Cabral Bertolli Figueiredo (São Paulo, 13 de julho de 1957) é uma atriz brasileira.

Conhecida pela versatilidade em seus personagens, sempre muito intensos. Ela já recebeu vários prêmios em sua carreira, incluindo um Grande Otelo, quatro Troféus Imprensa, um Prêmio APCA, um Prêmio Shell e três Prêmios Qualidade Brasil, além de ter sido indicada duas vezes ao Prêmio Emmy Internacional de melhor atriz, por seu trabalho nas telenovelas Páginas da Vida (2006) e Viver a Vida (2009).
Ficção
Ficção é qualquer obra criativa, principalmente narrativa, que retrata indivíduos, eventos ou lugares de forma imaginária ou de maneiras imaginárias. Retratações ficcionais são, assim, inconsistentes com a plausibilidade, a história ou os fatos.

Num sentido tradicional e mais restrito, ficção refere-se a narrativas escritas em prosa — muitas vezes especificamente romances, novelas e contos. De forma mais ampla, no entanto, a ficção abrange narrativas imaginárias expressas em qualquer meio de comunicação, incluindo não apenas escritos, mas também apresentações teatrais, filmes, programas de televisão, radionovelas, histórias em quadrinhos, jogos de interpretação de papéis e jogos eletrônicos.

Imaginação
Imaginação é uma capacidade mental que permite a representação de objetos segundo aquelas qualidades dos mesmos que são dadas à mente através dos sentidos - segundo a concepção sartriana apresentada em sua obra O imaginário: psicologia fenomenológica da imaginação. Em filosofia, tais qualidades são chamadas de qualidades secundárias quando a ereção do subconsciente pronuncia-se à da consciência.