hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Método de Einstein
Método de Einstein denomina um método elaborado por Hans Albert Einstein sobre o estudo dos fenômenos de transporte de materiais sólidos (sedimentos) nos rios, que resultou num modelo matemático para cálculo de transporte sólido nos rios, muito utilizado em Hidrologia e em Sedimentologia, posteriormente modificado por outros hidráulicos e hidrólogos, entre os quais o russo Kalinsky e o português Veiga da Cunha do LNEC, em Lisboa.

A deposição de sedimentos em reservatórios é um grande problema a ser estudado pela engenharia hidráulica, pois a maioria da energia consumida vem de usinas hidroelétricas e o espaço tomado pelos sedimentos poderia ser para maior acumulação de água. No caso da Usina hidrelétrica de Tucuruí, por exemplo, foi calculado, utilizando o Método de Einstein modificado pelos engenheiros hidráulicos Roneí Carvalho e Jorge Rios, em 400 anos o tempo necessário para o assoreamento total do reservatório da barragem.

Hans Albert Einstein
Hans Albert Einstein (Berna, Suíça, 14 de maio de 1904 — Woods Hole, 26 de julho de 1973) foi professor de engenharia hidráulica pela Universidade de Berkeley. Foi o  primeiro filho do físico Albert Einstein e da matemática Mileva Marić. Teve quatro filhos, sendo um deles adotado.
Copa Itália de Voleibol Masculino de 2020–21
A Copa Itália de Voleibol Masculino de 2020–21 foi a 43.ª edição desta competição organizada pela Lega Pallavolo Serie A, consórcio de clubes filiado à Federação Italiana de Voleibol (FIPAV). Ocorreu de 13 de setembro de 2020 a 31 de janeiro de 2021, e teve como vencedor o Lube Macerata.

Associazione Sportiva Volley Lube
A Associazione Sportiva Volley Lube, mais conhecida como Cucine Lube Civitanova por questões de patrocínios, é uma equipe italiana de voleibol masculino da comuna de Treia, província de Macerata, região das Marcas. Atualmente o clube disputa a SuperLega, a primeira divisão do campeonato italiano.
Plêiades de Berlim
As Plêiades de Berlim (Die Berliner Schule ou Das Berliner Siebengestirn (die Plejaden) foram um grupo de jogadores alemães de xadrez do século XIX. O grupo era formado por:

Paul Rudolf von Bilguer, tenente do exército e autor do livro Handbuch des Schachspiels, o mais influente livro por quase 90 anos;

Ludwig Bledow, professor de matemática e co-fundador do grupo;

Wilhelm Hanstein, funcionário público;

Bernhard Horwitz, pintor e jogador profissional;

Barão Tassilo von Heydebrand und der Lasa, diplomata prusso e historiador do xadrez.;

Carl Mayet, advogado e juiz;

Carl Schorn, pintor.

Karl Schorn
Carl Schorn foi um pintor e jogador de xadrez da Alemanha, conhecido por ser co-fundador do grupo Plêiades de Berlim. Schorn é provavelmente desconhecido até para muitos historiadores de artes, embora seja o autor do quadro O Dilúvio com 5,92 por 8,27, a maior pintura de Munique. O quadro foi encomendado por despacho do rei Ludwig I e retrata uma cena sombria e pessimista no qual a arca de Noé é a única esperança sinalizada em tela. Schorn foi influenciado pelos pintores Louis Gallait e Edouard Biefve e é autor da aclamada obra Grande Dilúvio, os anabatistas de Munster.
Nax
Nax foi uma comuna da Suíça, no Cantão Valais, com cerca de 403 habitantes. Estendia-se por uma área de 24,50 km², de densidade populacional de 16 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Grimentz, Grône, Mase, Saint-Jean, Saint-Martin, Sion, Vernamiège, Vex.

A língua oficial nesta comuna era o Francês.

Vex
Vex é uma comuna da Suíça, no Cantão Valais, com cerca de 1.388 habitantes. Estende-se por uma área de 13,0 km², de densidade populacional de 107 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Hérémence, Les Agettes, Mase, Nax, Nendaz, Saint-Martin, Sion, Vernamiège.

A língua oficial nesta comuna é o Francês.
Associação Atlética Rodoviária do Amazonas
A Associação Atlética Rodoviária do Amazonas(de acrônimo A.A.R.A.) foi uma agremiação esportiva brasileira, da cidade de Manaus, capital do Estado do Amazonas. A associação era subordinada ao Departamento de Rodagens do Amazonas.

Estádio Vivaldo Lima
O Estádio Vivaldo Lima, também conhecido como Vivaldão, Tartarugão e Colosso do Norte, foi um estádio de futebol sediado em Manaus, Amazonas e considerado o maior do estado até sua demolição, em 2010, com capacidade liberada para receber até 31 mil pessoas. Recebia jogos de futebol regional profissional e amador, além de ter recebido a Seleção Brasileira de Futebol em diversas oportunidades. Em seu local hoje está localizada a Arena da Amazônia - Vivaldo Lima.
História de Angola
A história de Angola encontra-se documentada do ponto de vista arqueológico desde o paleolítico, através de fontes escritas e orais, desde meados do primeiro milénio. Este país da África Austral constituiu-se na situação de uma colónia portuguesa, estatuto que teve até 11 de novembro de 1975, quando acedeu à independência na sequência de uma guerra de libertação e de uma revolução na então "metrópole".

Ovimbundos
Os ovimbundos (ovimbundu; singular: ocimbundu; adjectivo: umbundu) são uma etnia banta de Angola. Eles constituem 37% da população do país e falam a língua umbundo. Os seus subgrupos mais importantes são os bailundos (mbalundu), os huambos, os bienos, os seles, os andulos, os sambos e os cacondas (cakonda).

Em português são chamados ovimbundos, porém o termo trata-se de uma forma híbrida que expressa duplamente o plural, pela combinação do prefixo da língua umbundo "ovi" com o sufixo português "-s".
Quircuque
Quircuque ou Kirkuk (em curdo: کەرکووک‎; romaniz.: Kerkûk; em árabe: كركوك‎; romaniz.: Karkūk; em turco: Kerkük; Karkh-Selokh) é uma cidade do Iraque, localizada no nordeste do país, sendo a capital da província de mesmo nome.

Quircuque (província)
Quircuque (em árabe: محافظة كركوك; romaniz.: Muhāfaza Kirkuk, em curdo: Kerkûk, em siríaco: ܟܪܟ ܣܠܘܟ; romaniz.: Karẖa Sloẖ) é uma das 19 províncias do Iraque. Tem 10 500 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 1 597 876 habitantes. Sua capital fica em Quircuque.
Hamars
Hamars é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Calvados. Estendeu-se por uma área de 9,53 km². Em 2010 a comuna tinha 433 habitantes (densidade: 45,4 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2016 foi fundida com as comunas de Thury-Harcourt, Caumont-sur-Orne, Curcy-sur-Orne e Saint-Martin-de-Sallen para a criação da nova comuna de Le Hom.

Le Hom
Le Hom é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Calvados. Estende-se por uma área de 46,93 km². Em 2010 a comuna tinha 3 708 habitantes (densidade: 79 hab./km²).

A municipalidade foi estabelecida em 1 de janeiro de 2016 e consiste na fusão das antigas comunas de Thury-Harcourt, Caumont-sur-Orne, Curcy-sur-Orne, Hamars e Saint-Martin-de-Sallen. A comuna tem sua prefeitura em Thury-Harcourt.
Zerba
Zerba é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Piacenza, com cerca de 140 habitantes. Estende-se por uma área de 25 km², tendo uma densidade populacional de 6 hab/km². Faz fronteira com Brallo di Pregola (PV), Cabella Ligure (AL), Cerignale, Fabbrica Curone (AL), Ottone, Santa Margherita di Staffora (PV).

Brallo di Pregola
Brallo di Pregola é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Pavia, com cerca de 930 habitantes. Estende-se por uma área de 46 km², tendo uma densidade populacional de 20 hab/km². Faz fronteira com Bobbio (PC), Cerignale (PC), Corte Brugnatella (PC), Santa Margherita di Staffora, Zerba (PC).
Base Professor Julio Escudero
A Base Professor Julio Escudero é uma base de pesquisa permanente chilena na Antártida. É localizada na Ilha do Rei George. Situa-se dentro da comuna chilena da Antártica fundada pelo Instituto Antártico do Ministério das Relações Exteriores.

Ilha do Rei George
Ilha do Rei George (Argentina: Isla 25 de Mayo, Chile: Isla Rey Jorge, nome histórico Russo - Vaterlo (Waterloo)) é a maior das Ilhas Shetland do Sul, situado na coordenada 62° 23′ S, 58° 27′ O a 120 km da Península Antártica e 849 quilômetros do sul do Cabo Horn, no Sul da América do Sul. A ilha recebeu este nome em homenagem ao Rei George III.

A ilha foi reclamada pela Grã-Bretanha em 16 de outubro de 1819, formalmente anexada como  parte das Ilhas Falkland e dependências, em 1908, e agora como parte separada do Território Antártico Britânico. Foi reivindicada pelo Chile em 1940, agora como parte do Território Antártico Chileno, e pela Argentina, em 1943, como parte da província argentina de Terra do Fogo, Antártida e Ilhas do Atlântico Sul, chamada pelos argentinos Isla Veinticinco de Mayo, em honra do seu dia nacional. Os Estados Unidos e a Rússia não reconhecem esses créditos e formalmente reservaram o direito de reivindicar território antártico.
Marcos Cavalcanti de Albuquerque
Marcos Cavalcanti de Albuquerque (Mamanguape, 27 de agosto de 1950) é professor, escritor, desembargador e ex-presidente do Tribunal de Justiça da Paraíba.

Membro da Academia Paraibana de Letras (APL), foi o 58º presidente do Tribunal Regional Eleitoral da Paraíba no biênio 2012-2013 e o 48º presidente do Tribunal de Justiça da Paraíba. Assumiu interinamente o Governo do Estado da Paraíba, por duas vezes, nos períodos de 22 a 26 de julho de 2015 e de 05 a 08 de janeiro de 2017. Graduado em Ciências Jurídicas e Sociais em 1977 pela Universidade Federal da Paraíba, exerceu diversos cargos até ser nomeado para exercer a magistratura de carreira do Estado da Paraíba em 1983. É professor da Escola Superior da Magistratura Desembargador Almir Carneiro da Fonseca (ESMA) e exerceu a presidência do órgão entre 2017 e 2020.

Tribunal de Justiça da Paraíba
O Tribunal de Justiça da Paraíba, também conhecido pelo acrônimo TJPB, é o órgão máximo do Poder judiciário do estado brasileiro da Paraíba, com sede na capital paraibana, João Pessoa, tem jurisdição em todo o território estadual. O TJPB é composto por 19 desembargadores.
A Preto e Branco
A Preto e Branco é um álbum de Fausto, editado em 1988. Nesta obra, Fausto homenageou as suas raízes angolanas, tendo musicado poemas de autores de Angola, como Ernesto Lara Filho, Mário António, António Jacinto e Viriato da Cruz.

Fausto Bordalo Dias
Fausto, nome artístico de Carlos Fausto Bordalo Gomes Dias OL (Oceano Atlântico, registado em Vila Franca das Naves, 26 de novembro de 1948 – Lisboa, 1 de julho de 2024), foi um compositor e cantor português.
Museu de Santa Maria
O Museu de Santa Maria localiza-se na freguesia do Santo Espírito, concelho de Vila do Porto, na ilha de Santa Maria, nos Açores.

É uma instituição governamental dedicada à etnografia e à divulgação e promoção cultural que integra a rede de museus dos Açores, funcionando na dependência directa do departamento do Governo dos Açores competente em matéria de cultura.

Ilha de Santa Maria
A ilha de Santa Maria situa-se no extremo sudeste do arquipélago dos Açores, de que integra o Grupo Oriental. Tem uma superfície de 97,4 km² e uma população residente (gentílico: marienses) Segundo os últimos dados censitários de 2021, Santa Maria tem uma população residente de 5.414 habitantes (2.593 homens e 2.821 mulheres), distribuída pelas cinco freguesias que compõem o concelho de Vila do Porto, o único da ilha.

Terá sido a primeira ilha dos Açores a ser avistada, por volta de 1427, pelo navegador português Diogo de Silves. Posteriormente, em fevereiro de 1493, Cristóvão Colombo fez escala na ilha no regresso da sua primeira viagem à América.

Atualmente, o principal motor económico da ilha é a atividade aeronáutica, com o Aeroporto de Santa Maria e o Centro de Controlo Aéreo do Atlântico, o qual administra a FIR Oceânica de Santa Maria, uma das maiores e mais importantes regiões de informação de voo do mundo.
Helicobacter
Helicobacter é um gênero de bactérias gram-negativas possuindo forma helicoidal característica. Foram inicialmente consideradas sendo membros do gênero Campylobacter, mas desde 1989 elas foram agrupadas em seu próprio gênero.

Algumas espécies forma encontradas habitando o revestimento do trato gastrointestinal superior, tal como o fígado de mamíferos e alguns pássaros.

Uma espécie do gênero muito estudada é a H. pylori que é um patógeno humano e é responsável por muitos casos de úlceras pépticas, gastrites crônicas, duodenites, e câncer no estômago.

Helicobacter spp. são hábeis a viver no ambiente altamente ácido do estômago de mamíferos por produzir grandes quantidades de uma enzima denominada uréase, que aumenta e mantêm o pH citoplasmático e periplasmático perto da neutralidade (pH 6-7).
Bactérias que pertencem a este gênero são normalmente suscetíveis a antibióticos tal como penicilina, são microaerofilicos e se movimentam rapidamente devido aos múltiplos flagelos que possui.

Helicobacter pylori
Helicobacter pylori — também conhecida apenas como H. pylori — é uma espécie de bactéria que coloniza naturalmente a mucosa do estômago do ser humano. Muitas úlceras pépticas, alguns tipos de gastrite e de câncer do estômago decorrem da infecção causada pela H. pylori. A maioria das pessoas afectadas nunca chega a manifestar qualquer tipo de sintomatologia ou complicação relacionada com a bactéria.

Estas bactérias vivem quase exclusivamente no estômago humano e duodeno, sendo o único organismo conhecido capaz de colonizar esse ambiente muito ácido, em parte pela sua capacidade de secretar urease, que transforma a ureia presente no ácido gástrico em amônia, elevando o pH ao redor da bactéria, para assim possibilitar a colonização. As bactérias têm formato de hélice (daí o nome Helicobacter) e a forma espiralada permite-lhes "atravessar" com mais facilidade a camada de muco que protege o epitélio gástrico.
Anders Sandøe Ørsted
Anders Sandøe Ørsted (Rudkøbing, 21 de dezembro de 1778 – Copenhague, 1 de maio de 1860), foi um político e jurista dinamarquês. Ocupou o cargo de primeiro-ministro da Dinamarca. Ele era irmão do famoso químico e físico Hans Christian Ørsted (1777-1851), e tio do botânico Anders Sandøe Ørsted (1816-1872).

Anders Sandoe Oersted
Anders Sandøe Ørsted, também conhecido como Anders Sandö Örsted (21 de junho de 1816 - 3 de setembro de 1872) foi um botânico, micólogo, zoólogo, biólogo marinho dinamarquês. Sobrinho do político e jurista Anders Sandøe Ørsted (1778-1860) e do físico Hans Christian Ørsted (1777-1851).
Estela de Vila Boa
A Estela de Vila Boa localiza-se na freguesia de Rego, município de Celorico de Basto, distrito de Braga, em Portugal.

Aqui eram sacrificados animais em consagração Io e a Ares, divindade grega da guerra.

Encontra-se classificada como Imóvel de Interesse Público desde 1977.

Celorico de Basto
Celorico de Basto é uma vila portuguesa localizada na sub-região do Tâmega e Sousa, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Braga.

É sede do município de Celorico de Basto que tem uma área total de 181,07 km2, 17.643 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 97 habitantes por km2, subdividido em 15 freguesias. O município é limitado a norte por Cabeceiras de Basto, a leste por Mondim de Basto, a sul por Amarante, a sudoeste por Felgueiras e a oeste por Fafe. Alberga as vilas de Celorico de Basto (sede do concelho),  Fermil de Basto, Mota e Gandarela de Basto.

O ponto mais elevado do município encontra-se no Viso, a 851 metros de altitude. Neste local podemos encontrar uma capela, dedicada à Nossa Senhora do Viso.

Celorico de Basto terá sido ocupado desde tempos muito remotos, tal como nos testemunham as marcas que as civilizações mais antigas por aqui deixaram.
Homens da Matemática
Homens da Matemática (Men of Mathematics, em inglês) é um livro sobre a história da matemática publicado em 1937 pelo matemático e escritor de ficção científica americano nascido na Escócia, Eric Temple Bell (1883–1960). Após um breve capítulo sobre três matemáticos antigos, ele aborda a vida de cerca de trinta matemáticos europeus que viveram entre os séculos XVII e XIX. O livro é ilustrado por discussões matemáticas, com ênfase na matemática convencional.

Para manter o interesse dos leitores, o livro enfatiza os aspectos incomuns ou dramáticos da vida dos personagens. Men of Mathematics inspirou muitos jovens, incluindo John Forbes Nash Jr., Andrew Wiles, Julia Robinson e Freeman Dyson, a se tornarem matemáticos. A obra não pretende ter uma narrativa rigorosa ou ser historicamente precisa, e inclui muitos relatos anedóticos.

John Forbes Nash
John Forbes Nash Jr. (Bluefield, 13 de junho de 1928 – Nova Jérsei, 23 de maio de 2015), foi um matemático norte-americano que trabalhou com teoria dos jogos, geometria diferencial e equações diferenciais parciais, servindo como Matemático Sénior de Investigação na Universidade de Princeton. Compartilhou o Prêmio de Ciências Econômicas em Memória de Alfred Nobel de 1994 com Reinhard Selten e John Harsanyi.

Nash também foi conhecido por ter tido sua vida retratada no filme Uma Mente Brilhante, vencedor de quatro Óscares (indicado para oito), baseado no livro-biográfico homônimo, que apresentou seu gênio para a matemática e sua luta contra a esquizofrenia.
Bréscia
Bréscia (em italiano: Brescia) é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 187 567 habitantes. Estende-se por uma área de 90 km², tendo uma densidade populacional de 2 087 hab/km². Faz fronteira com Borgosatollo, Botticino, Bovezzo, Castel Mella, Castenedolo, Cellatica, Collebeato, Concesio, Flero, Gussago, Nave, Rezzato, Roncadelle, San Zeno Naviglio.

No Brasil existe uma cidade chamada Nova Bréscia (Rio Grande do Sul), cujo nome foi dado pelos colonizadores em homenagem a sua cidade de origem.

Era conhecida como Brixia durante o período romano.

Collebeato
Collebeato é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 4 360 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 872 hab/km². Faz fronteira com Bréscia, Cellatica, Concesio.
Gerson Lodi-Ribeiro
Gerson Lodi-Ribeiro é um escritor brasileiro de ficção científica, com graduação em Engenharia Eletrônica e em Astronomia pela UFRJ e pós-graduação em Vinho e Cultura pela Universidade Cândido Mendes. Foi oficial da Marinha do Brasil.  Lodi-Ribeiro também escreve sob os pseudônimos Daniel Alvarez e Carla Cristina Pereira.

Editora Draco
Editora Draco é uma editora brasileira especializada em autores nacionais de literatura fantástica, ficção científica, ficção especulativa e histórias em quadrinhos.

Desde 2013, o escritor Raphael Fernandes assumiu o cargo de editor da Draco (cargo que exerceu em paralelo com o de editor da versão brasileira da revista Mad).
Albert Baur
Albert Baur  foi um químico alemão.

Efetuou pesquisas sôbre explosivos a base de TNT, porém destacou-se pela descoberta ao acaso em 1888 do primeiro almiscar sintético, empregado em perfumaria.

O produto obtido foi o simtrinitro-butil tolueno,  condensando tolueno com brometo de isobutila em presença de cloreto de alumínio, nitrogenando o produto obtido.

Em 1894, descobriu também o almiscar  cetona, que foi largamente utilizado até os anos de 1990 devido ao seu baixo custo de produção.

Almíscar
Almíscar (em persa: مشک; romaniz.: mushk; do árabe: المسك; romaniz.: almisk; lit. "testículo") é um perfume obtido a partir de uma substância de forte odor secretada por uma glândula do cervo-almiscarado, bem como o de outros animais e também de algumas plantas de odor similar.
Disputa pelo nome Gorgoroth
A disputa pelo nome Gorgoroth refere-se a uma controvérsia legal entre músicos da banda norueguesa de black metal Gorgoroth sobre quem tinha a propriedade do nome da banda, que foi derivado do legendarium de J. R. R. Tolkien. As partes envolvidas na disputa eram o fundador da banda, Infernus (Roger Tiegs), e os membros Gaahl (Kristian Espedal) e King ov Hell (Tom Cato Visnes). A disputa teve início em outubro de 2007, quando foi anunciado que Gaahl e King decidiram se separar de Infernus, embora os dois primeiros alegassem ter "demitido" o último. A disputa foi concluída em março de 2009, quando foi anunciada uma decisão judicial reconhecendo Infernus como o usuário legítimo do nome, e o resultado da disputa também estabeleceu um precedente jurídico na Noruega para disputas semelhantes subsequentes.

Morten Bergeton Iversen
Morten Bergeton Iversen (Oslo, 19 de novembro de 1974), mais conhecido pelo seu nome artístico Teloch, é um músico e compositor norueguês. Atualmente, ele é o guitarrista das bandas de black metal Mayhem e Nidingr, e lidera o projeto solo eletrônico chamado Bergeton. Iversen também foi um ex-membro de turnê e sessão de bandas como Gorgoroth, God Seed e 1349.
Codevilla
Codevilla é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Pavia, com cerca de 917 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 71 hab/km². Faz fronteira com Montebello della Battaglia, Retorbido, Torrazza Coste, Voghera.

Voghera
Voghera é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Pavia, com cerca de 38.009 habitantes. Estende-se por uma área de 63 km², tendo uma densidade populacional de 603 hab/km². Faz fronteira com Casei Gerola, Cervesina, Codevilla, Corana, Lungavilla, Montebello della Battaglia, Pancarana, Pizzale, Pontecurone (AL), Retorbido, Rivanazzano, Silvano Pietra.
Casa-Museu Dr. Sousa Martins
A Casa-Museu Dr. Sousa Martins, ou Museu de Alhandra – Casa Dr. Sousa Martins, localiza-se em Alhandra, na freguesia de Alhandra, São João dos Montes e Calhandriz, município de Vila Franca de Xira, na zona ribeirinha do rio Tejo.

Inaugurado em 1985, este museu ocupa aquela que foi a antiga casa do famoso médico, professor e farmacêutico Sousa Martins.

O Museu apresenta um vasto espólio ligado a Sousa Martins, designadamente documentos, livros, quadros, fotografias, instrumentos de trabalho, objetos de uso quotidiano e de coleções particulares.

Os aspetos sociais e económicos de Alhandra, a industrialização, o associativismo, e as figuras de Sousa Martins, Salvador Marques, Soeiro Pereira Gomes, entre outras, estão patentes neste museu. Dispõe de espaço dedicado a exposições temporárias, designado Galeria Augusto Bértholo.

Alhandra, São João dos Montes e Calhandriz
Alhandra, São João dos Montes e Calhandriz (oficialmente: União das Freguesias de Alhandra, São João dos Montes e Calhandriz) é uma freguesia portuguesa do município de Vila Franca de Xira, com 27,54 km² de área e 12645 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 459,2 hab./km².
San Giovanni in Persiceto
San Giovanni in Persiceto é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, com cerca de 23.934 habitantes. Estende-se por uma área de 114 km², tendo uma densidade populacional de 210 hab/km². Faz fronteira com Anzola dell'Emilia, Castelfranco Emilia (MO), Castello d'Argile, Cento (FE), Crevalcore, Sala Bolognese, Sant'Agata Bolognese.

Cento
Cento é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Ferrara, com cerca de 31.631 habitantes (2005). Estende-se por uma área de 64 km², tendo uma densidade populacional de 454 hab/km². Faz fronteira com Bondeno, Castello d'Argile (BO), Crevalcore (BO), Finale Emilia (MO), Pieve di Cento (BO), San Giovanni in Persiceto (BO), Sant'Agostino (FE).
Saam gaang yi
Saam gaang yi (em japonês:  三更2; em cantonês:  Saam gaang yi; no Brasil: Três... Extremos; em Portugal: 3... Extremos) é um filme de terror asiático produzido a partir da colaboração de três diretores de três países distintos, cada um com um segmento. É uma sequência do conceito do filme Three, de 2002, porém com diretores mais consagrados. Os três segmentos são, em ordem:

Dumplings, dirigido por Fruit Chan (Hong Kong)

Cut, dirigido por Park Chan-wook (Coreia do Sul)

Box, dirigido por Takashi Miike (Japão)

Fruit Chan lançou futuramente Dumplings, uma versão de 90 minutos deste pequeno filme.

Fruit Chan
Fruit Chan Gor (em chinês:陳果), nascido em 15 de Abril de 1959 em Guangdong, China, é um roteirista, diretor e produtor de filmes independentes de Hong Kong, que é mais conhecido pelo seu estilo de filmas refletindo o cotidiano das pessoas de Hong Kong. Ele é conhecido por utilizar atores amadores em seus filmes. Seu nome se tornou familiar apenas após o sucesso do filme Made in Hong Kong, de 1997, que ganhou prêmios locais e internacionais.