hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museu da Escola Catarinense
O Museu da Escola Catarinense (MESC) é um museu localizado em Florianópolis, focado principalmente na memória da educação. A instituição foi criada em 1992 e é ligada a Universidade do Estado de Santa Catarina (UDESC).

Sua atual sede é um prédio no Centro da cidade que é histórico para o ensino do estado de Santa Catarina: sua função original era sediar a Escola Normal Catharinense, uma instituição que mais tarde se tornaria o Instituto Estadual de Educação, e também foi a sede da primeira Faculdade de Educação do país, a FAED/UDESC, que ocupou o prédio até 2007, quando o museu – que já era sediado lá desde 2000 – passou a ocupar totalmente o local. Reformado em 2013 após uma mostra de arquitetura, abriga, além do acervo e salas preservadas, exposições de artes, cursos e apresentações e eventos culturais diversos.

Antonieta de Barros
Antonieta de Barros (Florianópolis, 11 de julho de 1901 – Florianópolis, 28 de março de 1952) foi uma jornalista, professora e política brasileira. Foi uma das primeiras mulheres eleitas no Brasil e a primeira negra brasileira a assumir um mandato popular, tendo sido pioneira e inspiração para o movimento negro, apesar de um grande apagamento de sua história, que vem sendo retomada aos poucos.

Tendo contribuído no parlamento, na imprensa e no magistério, foi uma ativa defensora da emancipação feminina e de uma educação de qualidade para todos. Em 2023, seu nome foi inscrito no Livro de Aço dos heróis e heroínas nacionais, depositado no Panteão da Pátria e da Liberdade Tancredo Neves.
Açude Coremas-Mãe d'Água
O Açude Coremas-Mãe d'Água, oficialmente denominado Açude Estevam Marinho, é uma barragem localizada na microrregião de Piancó, Na cidade de Coremas no estado brasileiro da Paraíba. Esse açude beneficia 112 municípios espalhados pela Mesorregião do Sertão Paraibano.

Sertão Paraibano
Sertão Paraibano é uma região geográfica do estado brasileiro da Paraíba.

Segundo a divisão geográfica do IBGE vigente entre 1989 e 2017, o Sertão Paraibano era considerado uma mesorregião, composta pelas microrregiões de Cajazeiras, Catolé do Rocha, Itaporanga, Patos, Piancó, Serra do Teixeira e Sousa. Em 2017, o IBGE extinguiu as mesorregiões e microrregiões, criando um novo quadro regional brasileiro, com novas divisões geográficas denominadas, respectivamente, regiões geográficas intermediárias e imediatas. Segundo a nova divisão, o Sertão Paraibano corresponde parcialmente às regiões geográficas intermediárias de Patos e Sousa-Cajazeiras.

Por força da Lei Estadual nº 12.418, de 14 de outubro de 2022, o município de Patos se tornou oficialmente a capital da região.
Avram Hershko
Avram Hershko (Karcag, ) é um bioquímico israelense, nascido na Hungria.

Juntamente com Aaron Ciechanover e Irwin Rose, recebeu o Nobel de Química de 2004, pela descoberta da degradação das proteínas através da ubiquitina.

Nascido em Karcag, na Hungria, emigrou em 1950 com a sua família para Israel. Recebeu o seu M.D. em 1965 e o seu Ph.D em 1969 na Faculdade de Medicina Hassadah da Universidade Hebraica em Jerusalém. É actualmente um distinto professor no "Rappaport Family Institute for Research in Medical Sciences" na Universidade Technion (Instituto Israelita de tecnologia), em Haifa.

Universidade Hebraica de Jerusalém
Esta página contém alguns caracteres especiais e é possível que a impressão não corresponda ao artigo original.

A Universidade Hebraica de Jerusalém (em hebraico: האוניברסיטה העברית בירושלים, abreviado Huji ou Uhji) é uma das sete universidades de Israel. Tem atualmente cerca de 23.000 estudantes.

A universidade hebraica é considerada a melhor de Israel e está entre as 100 melhores universidades do mundo. Em um levantamento feito em 2009, pela Shanghai Jiao Tong University, o ranking ARWU, a universidade hebraica foi classificada na posição 64.ª no mundo (e 4.ª na região da Ásia e do Oceano Pacífico). Neste levantamento, constam também os departamentos de física, química, ciência da computação, matemática e economia.

Cinco de seus ex-alunos foram galardoados com prêmios Nobel (um em Física, três em Química e um em Economia).
Emberá
Emberâ-Wounaan é uma comarca indígena do Panamá com status de província. Possui uma área de 4.398,00 km² e uma população de 9.544 habitantes (censo 2010), perfazendo uma densidade demográfica de 2,17 hab./km².

Esta comarca fue criada pela lei nª 22 de 1983, a partir da província de Darién, no território das etnias indígenas Emberâ y Wounaan. Sua capital é a cidade de Unión Chocó, em Cirilo Guaynora.

A comarca está conformada por 2 distritos (capitais entre parênteses):

Cémaco (Unión Chocó), antes parte de Chepigana, ao nordeste. Habitado por 28 comunidades, está conformado pelos corregimentos de Cirilo Guaynora, Lajas Blancas, Manuel Ortega.

Sambú (Puerto Indio), emancipado de Pinogana, no suleste. Habitado por 13 comunidades, está conformado por los corregimentos de Jingurodó e Río Sábalo.

Sambú
Sambú é um distrito da província de Emberá, Panamá. Possui uma área de 1.297,10 km² e uma população de 1.954 habitantes (censo 2000), perfazendo uma densidade demográfica de 1,51 hab./km². Sua capital é a cidade de Río Sábalo.
Joana Angélica (filme)
Joana Angélica é um filme brasileiro de 1979, dirigido por Walter Lima Júnior, com roteiro de Washington Novaes, baseado na história da sóror Joana Angélica.

Com duração de 58 minutos, o filme traz uma narrativa inspirada na história de Joana Angélica, uma freira baiana da Ordem da Imaculada Conceição. No período do Brasil colônia, ela morreu a golpes de baioneta enquanto defendia o Convento da Lapa, localizado na cidade de Salvador (capital do estado brasileiro da Bahia), contra uma investida de soldados portugueses. No filme, o diretor abriu mão de várias camadas no tratamento cinematográfico da história em que foi baseado.

O filme é considerado uma das obras marcantes e “desaparecidas” de Walter Lima Jr.

Walter Lima Jr.
Walter Lima Junior (Niterói, 26 de novembro de 1938) é um cineasta brasileiro, bacharel em Direito pela Universidade Federal Fluminense (UFF). Também atuou na direção de diversos documentários para a televisão brasileira.
Skank (álbum)
Skank é o álbum de estreia da banda mineira Skank, lançado em 1992 pelo selo independente Nowboah, e relançado em CD e vinil pelo selo Chaos no ano seguinte.

Duas canções do álbum chamaram mais atenção: "In(Dig)Nação" foi cantada pelos caras-pintadas na época do impeachment de Fernando Collor, e "O Homem Que Sabia Demais" foi escolhido pela Rede Globo para integrar a trilha da novela Olho no Olho.

Skank
Skank foi uma banda brasileira de pop rock formada em 1991 na cidade de Belo Horizonte.

Durante toda a sua trajetória, sua formação foi composta por Samuel Rosa (vocal, guitarra e violão), Henrique Portugal (teclados, violão e vocal de apoio), Lelo Zaneti (baixo e vocal de apoio) e Haroldo Ferretti (bateria).

A banda já vendeu cerca de 6,6 milhões de gravações, tornando-os um dos artistas musicais que mais venderam no Brasil. Em 2019, após 28 anos de carreira, o Skank anunciou seu fim, com uma turnê de despedida realizada entre 2022 e 2023.
Inocêncio Camacho
Inocêncio Joaquim Camacho Rodrigues (Moura, São João Baptista, 23 de Maio de 1867 — Lisboa, Santos-o-Velho, 11 de Setembro de 1943) foi um professor e homem político português, alto funcionário, governador do Banco de Portugal.

Moura
Moura é uma cidade raiana portuguesa pertencente ao Distrito de Beja, inserida na região do Alentejo (NUT II) e na sub-região do Baixo Alentejo (NUT III), com 7064 habitantes (2021).

É sede do Município de Moura que tem 958,46 km² de área e 13 259 habitantes (2021), subdividido em 5 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Mourão, a leste por Barrancos, a leste e sul pela Espanha, a sudoeste por Serpa e a oeste pela Vidigueira, Portel e Reguengos de Monsaraz.

O atual Presidente da Câmara Municipal de Moura é Álvaro Azedo, eleito pelo Partido Socialista, em 2021.
Geezer Butler
Terence Michael Joseph "Geezer" Butler (Aston, 17 de julho de 1949) é um baixista e compositor inglês.É conhecido por ter tocado na banda de heavy metal Black Sabbath, pioneira do gênero, onde escrevia todas as letras durante os anos 1970. É tido como um dos mais influentes de todos os tempos com seu instrumento.

Geezer é conhecido como um dos pioneiros a usar o pedal wah-wah no seu baixo, e também foi um dos primeiros baixistas a usar uma afinação um tom abaixo, no caso D (Ré). Após isso, Tony Iommi passou a afinar sua guitarra em C# (Dó sustenido). A afinação em D é muito comum em bandas de heavy metal.

Wah-wah
O efeito wah-wah é um efeito de filtro usado na música (principalmente na guitarra elétrica e no trompete) causando uma "modificação na qualidade vocal de um som". Este efeito não muda a nota tocada, como faz o oitavador, e sim atenua algumas frequências.

Como efeito eletrônico, consiste em um filtro passa-baixa cuja frequência central é variável. Quando a frequência central do filtro varia de um valor baixo a alto, ele produz um som semelhante a uma voz humana pronunciando "uaaa", simulando os formantes da voz humana. Conforme o pedal é pressionado, a amplitude das frequências altas e baixas do sinal aumenta e é cortada. Um wah-wah funcionando corretamente não deve alterar o volume do sinal.
Tony Leung Chiu-Wai
Tony Leung Chiu-wai (em chinês: chinês tradicional: 梁朝偉; chinês simplificado: 梁朝伟;; romaniz.: pinyin: Liáng Cháowěi; Yale: Lèuhng Chìuhwáih; Jyutping: Loeng4 Ciu4wai5; Hong Kong britânico, 27 de junho de 1962) é um ator e cantor chinês.

Ele foi o vencedor do prêmio de melhor ator do Festival de Cannes por seu papel em Amor à Flor da Pele. Além desse, atuou em outros seis filmes de Wong Kar-Wai, incluindo Felizes Juntos e 2046. Também já recebeu sete galardões do Prêmio Cinematográfico de Hong Kong e outros três do Cavalo de Ouro de Taiwan.

Prêmio Cinematográfico de Hong Kong
Os Prêmios Cinematográficos de Hong Kong (português brasileiro) ou Prémios Cinematográficos de Hong Kong (português europeu)  em inglês Hong Kong Film Awards ou HKFA; em chinês:  香港電影金像獎), fundada em 1982, é uma cerimônia anual para prêmios de cinema em Hong Kong. A cerimônia acontece tipicamente em Abril. O prêmio é atribuído em vários aspectos da realização e da produção cinematográfica, como por exemplo a direção, o roteiro, a atuação e a cinematografia. A premiação é equivalente ao Óscares Americano e aos BAFTAs Britânicos.

O PCHK, está incorporada dentro da Associação dos Prêmios Cinematográficos de Hong Kong Ltd, desde Dezembro de 1993, e este está atualmente a ser gerenciado por um comitê de cineastas, o qual é representado por treze organizações cinematográficas profissionais em Hong Kong. A votação dos filmes elegíveis para o PCHK é conduzida de Janeiro até Março, e em todos os anos é aberto a todos os eleitores registrados, e um grupo de juizes selecionados.
Celeste e Estrela
Celeste & Estrela é um filme brasileiro de comédia dirigido por Betse de Paula. O longa fala da dificuldade de fazer cinema no Brasil e é ambientado em Brasília. Apesar do filme ser de 2002 ele só foi lançado nos cinemas brasileiros em 2005. É o segundo filme que Dira Paes atua com essa diretora, o outro foi O Casamento de Louise.

Ana Paula Arósio
Ana Paula Arósio (São Paulo, 16 de julho de 1975) é uma produtora rural, atriz e modelo brasileira.

Tendo atuado em telenovelas, peças teatrais e filmes, é ganhadora de vários prêmios, incluindo três Troféus Imprensa (na categoria Revelação do Ano, como Hilda de Hilda Furacão, em 1998; na categoria Melhor Atriz, como a imigrante italiana Giuliana de Terra Nostra, em 1999; e também como Melhor Atriz pela judia Camilli de Esperança, em 2002), um Prêmio APCA, um Prêmio Qualidade Brasil e um Prêmio Extra, além de ter recebido uma indicação ao Prêmio Guarani de Cinema.

É conhecida por seu trabalho na televisão e pelos comerciais da empresa Embratel, da qual foi garota-propaganda entre o final dos anos 1990 e início dos anos 2000.

Em 2010, abandonou a carreira de atriz e em 2015 se mudou para a Inglaterra, tendo feito esporadicamente alguns trabalhos para o cinema, mas se mantendo longe da vida pública e aparições para imprensa.
Taifa
O termo taifa, no contexto da história ibérica, refere-se a um principado muçulmano independente, um emirado ou pequeno reino existente na Península Ibérica (o Alandalus) após o a derrocada do califa Hixame II (da dinastia omíada) e a abolição do Califado de Córdova em 1031.

O termo deriva da expressão árabe muluk at-ta'waif, «os reis das facções» (simplificada em ta'waif, donde a facção, o reino). As taifas ibéricas foram até trinta e nove pequenos reinos (ملوك الطوائف). Posteriormente, após o enfraquecimento dos almorávidas e dos almóadas, surgiram os chamados segundos (1144 e 1170) e terceiros reinos de taifas, alguns dos quais duraram até ao século XIII.

Califado Almóada
O Califado Almóada (ou Almôada, ou Almôade) foi o maior império berbere da história da humanidade, estendendo-se sensivelmente entre a segunda metade do século XII até meados do século XIII, tendo sido o único império berbere a unir todo o Magrebe sob a mesma entidade política. O nome latino deriva do termo árabe الموحدون al-Muwaḥḥidūn, i.e. "os unitários" ou aqueles que acreditam na unidade e na unicidade de Deus.

Os almóadas surgiram em Marrocos no século XII, descontentes com o insucesso dos almorávidas em revigorar os estados muçulmanos na Península Ibérica, bem como em suster a reconquista cristã. Tendo conquistado o Norte de África até ao Egito, ocuparam sucessivamente grande parte de Alandalus.
Tipasa (província)
Tipasa ou Tipaza (em árabe: ولاية تيبازة) é uma província costeira da Argélia, sua capital é Tipasa, 50 quilômetros a oeste da capital da Argélia.

A população total da província era de 591 010 habitantes, em 2008.

Províncias da Argélia
A Argélia está atualmente dividida em 48 províncias (vilaietes). A divisão administrativa do território tem sido modificada ao longo do tempo desde a independência do país. Os vilaietes (wilayas) estão subdivididos em 160 dayrat (subprefeituras) e estas em 1.541 comunas. Possui também uma Região Especial, a Cabília.
Grande Prêmio da Austrália de 2017
O Grande Prêmio da Austrália de 2017 (formalmente denominado 2017 Formula 1 Rolex Australian Grand Prix) foi a primeira etapa da temporada de 2017 da Fórmula 1. Disputada em 26 de março de 2017 no Circuito de Albert Park em Melbourne, Austrália. Primeira corrida do ano foi vencida pelo alemão Sebastian Vettel. Completam o pódio o inglês Lewis Hamilton e o finlandês Valtteri Bottas.

Jolyon Palmer
Jolyon Palmer (Horsham, 20 de janeiro de 1991) é um ex-automobilista, radialista e jornalista britânico que correu na Fórmula 1 pela Renault entre 2016 e 2017. Foi campeão da GP2 Series em 2014. É filho do ex-piloto britânico Jonathan Palmer.
Rifle Spencer
O Rifle Spencer foi um rifle de repetição por ação de alavanca, inventado por Christopher Spencer, um torneiro mecânico em 1860. Ele tinha um carregador tubular removível de 7 tiros no calibre .56-56 Spencer, embutido na coronha. O Rifle Spencer foi introduzido no Exército em janeiro de 1862, e foi usado na Campanha de Tullahoma (junho de 1863) e na Batalha de Chickamauga (setembro de 1863).

O Rifle Spencer foi o primeiro rifle de repetição militar de cartucho metálico do mundo, e mais de 200.000 exemplares foram fabricados nos Estados Unidos pela Spencer Repeating Rifle Co. e pela Burnside Rifle Co. entre 1860 e 1869.

.56-56 Spencer
O .56-56 Spencer, é um cartucho de fogo circular de pólvora negra para rifles, patenteado em 1860 por Christopher Spencer. Projetado especificamente para o rifle Spencer, ele foi empregado pela cavalaria durante a Guerra Civil Americana, primeiramente na Batalha de Antietam, em Sharpsburg.
Nenhuma carabina Spencer participou da Batalha de Gettysburg, embora duas unidades de Custer já as tivessem. O .56-56 foi carregado com uma bala de 350-360 gr (22,7-23,3 g) sobre 42-45 gr (2,7-2,9 g) de pólvora negra. O .56-56 Spencer foi utilizado por várias empresas e também foi usado nas carabinas de Ballard e Joslyn. Ele é um cartucho de curto alcance, ineficaz para qualquer caça maior que um cervo. Esse calibre foi comercializado até a década de 1920.
A Deusa do Amor
One Touch of Venus (bra: Vênus, Deusa do Amor ou A Deusa do Amor; prt: A Deusa do Amor) é um filme estadunidense de 1948, dos gêneros fantasia e comédia romântico-musical, dirigido por William A. Seiter para a Universal-International, com roteiro de Harry Kurnitz e Frank Tashlin baseado no musical homônimo da Broadway escrito por S. J. Perelman e Ogden Nash, com música de Kurt Weill (versos de Nash).

Em 1945, Mary Pickford havia anunciado que produziria a versão para cinema do musical com o elenco da Broadway, que incluía Mary Martin, a ser filmado em Technicolor e dirigido por Gregory La Cava para a United Artists.[carece de fontes?] Contudo, Mary Martin engravidou,[carece de fontes?] e Pickford vendeu os direitos para Lester Cowan da Universal em agosto de 1947.[carece de fontes?] Ann Ronell, a esposa de Cowan, compôs as canções adicionais em substituição ao material de Weill.[carece de fontes?]

O filme serviria de inspiração para Mannequin, filme de 1987.[carece de fontes?]

S. J. Perelman
Sidney Joseph "S.J." Perelman (Nova Iorque, 1 de fevereiro de 1904 - Nova Iorque, 17 de outubro de 1979) foi humorista, escritor, cartunista e roteirista estadunidense. Ele escreveu roteiros para os primeiros filmes dos irmãos Marx, Monkey Business e Horse Feathers, e fez parte do seleto time de autores da revista The New Yorker nos anos 1940 Perelman ganhou um Oscar por seu roteiro para o filme de 1956, Around the World in 80 Days.
Intersindical Nacional Galega
A Intersindical Nacional Galega (ING) foi um sindicato galego de esquerdas e de tendência nacionalista, herdeiro direto do Sindicato Obreiro Galego (SOG), e precursor da Intersindical Nacional dos Trabalhadores Galegos (INTG).

Nacionalismo galego
O Nacionalismo galego é uma ideologia política nacionalista eminentemente territorial, com as suas dimensões cultural e política que propõe o reconhecimento da Galiza como nação ou sujeto político soberano e o direito de direito de autodeterminação para o povo galego.
Hotel Balmoral
O Hotel Balmoral (em inglês:  Balmoral Hotel) ou simplesmente The Balmoral é um luxuoso e famoso hotel cinco-estrelas da cidade de Edimburgo, Escócia. Localizado no centro da cidade na famosa Princes Street, principal rua da Cidade Nova de Edimburgo.

Princes Street
A Princes Street é uma das principais ruas arteriais de Edimburgo, Escócia, sendo seu, principal centro de comércio. Possui cerca de 1 milha (1,6 quilômetros) de extensão. A rua é exclusiva para tráfego automóveis particulares e transportes públicos prioritários. A Princes não abriga nenhuma construção suficientemente alta para cobrir a visão da Cidade Velha, do Castelo, e do Princes Street Gardens.
Costigliole d'Asti
Costigliole d'Asti é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Asti, com cerca de 5.883 habitantes. Estende-se por uma área de 36 km², tendo uma densidade populacional de 163 hab/km². Faz fronteira com Agliano Terme, Antignano, Calosso, Castagnole delle Lanze, Castiglione Tinella (CN), Govone (CN), Isola d'Asti, Montegrosso d'Asti, San Martino Alfieri.

Castiglione Tinella
Castiglione Tinella é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 877 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 80 hab/km². Faz fronteira com Calosso (AT), Castagnole delle Lanze (AT), Coazzolo (AT), Costigliole d'Asti (AT), Santo Stefano Belbo.
Waltzing Matilda
Waltzing Matilda é a canção folclórica mais popular da Austrália. Muitos australianos consideram-na mesmo como um segundo hino nacional, ou uma alternativa ao oficial Advance Australia Fair. Sua letra foi escrita em 1895 pelo poeta Banjo Paterson.

Banjo Paterson
Andrew Barton "Banjo" Paterson (17 de fevereiro de 1864 - 5 de fevereiro de 1941)  era um famoso poeta, jornalista e autor da Austrália. Ele escreveu muitas baladas e poemas sobre a vida australiana, focando, particularmente, na área rural e áreas fora da cidade, incluindo os distritos em torno de Binalong, em Nova Gales do Sul, onde ele viveu durante a maioria da sua infância. Os mais notáveis poemas de Paterson inclui: "Waltzing Matilda", "The Man from Snowy River" e "Clancy of the Overflow".
Domo de sal
Um domo de sal é um tipo de domo estrutural formado quando uma cama espessa de minerais evaporíticos (principalmente sal, ou halita) encontra-se verticalmente em profundidade em torno de estratos de rocha, formando um diapiro. É importante na geologia do petróleo porque as estruturas de sal são impermeáveis e podem conduzir à formação de uma armadilha (trapa) estratigráfica.

Domo (geologia)
Um domo, em geologia, é uma estrutura de deformação consistindo de anticlinais com inclinações simétricas. O seu contorno geral numa carta geológica é circular ou oval. Os estratos num domo foram erguidos, e se o topo do domo for removido pela erosão, o resultado é uma série de estratos concêntricos que são progressivamente mais antigos quanto mais nos aproximamos do centro do domo, com as rochas mais antigas expostas no centro. Muitos domos geológicos são demasiado grandes para poderem ser apreciados à superfície, sendo aparentes apenas em mapas.
Serravalle a Po
Serravalle a Po é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Mântua, com cerca de 1.723 habitantes. Estende-se por uma área de 26 km², tendo uma densidade populacional de 66 hab/km². Faz fronteira com Gazzo Veronese (VR), Ostiglia, Pieve di Coriano, Quingentole, Revere, Sustinente.

Gazzo Veronese
Gazzo Veronese é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Verona, com cerca de 5.490 habitantes. Estende-se por uma área de 56,77 km², tendo uma densidade populacional de 98 hab/km². Faz fronteira com Casaleone, Nogara, Ostiglia (MN), Sanguinetto, Serravalle a Po (MN), Sorgà, Sustinente (MN), Villimpenta (MN).
Último a Sair
Último a Sair é uma série de televisão portuguesa de comédia que se destaca pelo uso do mecanismo narrativo show-within-a-show [en]. Com um ensemble cast, do qual se destacam os protagonistas Bruno Nogueira, Roberto Leal, Luciana Abreu e Miguel Guilherme, este programa foi produzido pela Até ao Fim do Mundo, para ser exibido na RTP1. Sendo composta por 37 episódios originais, divididos em 13 semanas de exibição, a sua transmissão começou no domingo, 8 de maio de 2011, às 21h00m e terminou no domingo 31 de julho do mesmo ano.

Luís Pereira de Sousa
Luís Pereira de Sousa (Porto, 1 de Janeiro de 1941) é um profissional da comunicação portuguesa, que desde 1960 desenvolve intensa actividade na rádio, cinema, televisão e jornais nacionais e estrangeiros. Na televisão foi jornalista e locutor de programas.