hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Recherche de l'absolu
La Recherche de l'absolu (em português, A Procura do Absoluto) é um romance de 1834 que integra os  "estudos filosóficos" (Études philosophiques) da Comédie humaine do autor francês Honoré de Balzac.

O tema do "pensamento matando o pensador", isto é, uma ideia fixa que se apodera do personagem, perpassa várias obras da Comédia Humana, mormente aquelas colocadas entre os Estudos Filosóficos, como A Obra-Prima Ignorada e Gambara. Neste romance, o químico Baltasar Claes deseja descobrir a matéria mãe de todas as matérias e de tudo que há nos reinos animal, vegetal e mineral. Para isso, ele sacrifica sua família, fortuna, honra e saúde. Balzac estudou Química para escrever o livro, mas chegou a ser acusado de igualar essa ciência à alquimia. Esta crítica não se sustenta, contudo outra sim: apesar de Claes levar a família à bancarrota várias vezes, sua filha sempre consegue repor a fortuna, deixando-a até maior.

Le Chef-d'œuvre inconnu
Le Chef-d'œuvre inconnu (em português, A Obra-Prima Ignorada) é um conto escrito em 1831 pelo autor francês Honoré de Balzac. Publicado primeiramente no jornal L'Artiste, foi integrado à sua La Comédie humaine em 1846 e faz uma reflexão sobre a arte literária.

Neste conto a acção passa-se no século XVII e que, portanto, não tem ligação com o restante d'A Comédia Humana. Estamos aqui no terreno das artes plásticas, que Balzac tanto prezava. Mestre Frenhofer pinta sua tela, mas nunca se satisfaz com o resultado e põe-se a refazê-la obsessivamente, pois seu desejo é chegar à essência da arte. Contudo, essa sede de perfeição porá tudo a perder, inclusive sua sanidade. É o conceito de que "o pensamento mata o pensador", presente em diversas obras dos Estudos Filosóficos, além desta, como La Recherche de l'absolu e La Peau de chagrin. Há suspeitas de que as ideias sobre pintura expostas na história são, na verdade, de Delacroix, grande amigo do autor.
Remington Rolling Block
O Remington Rolling Block rifle é um fuzil por retrocarga, por ação de bloco pivotante de tiro único, que foi produzido a partir de meados da década de 1860 até o início do século XX pela E. Remington and Sons (mais tarde Remington Arms Company).

O mecanismo de ação é extremamente forte e poderia facilmente suportar o aumento da pressão gerado pela nova (na época) pólvora sem fumaça que entrou em uso no final dos anos 1880, e por conta disso, o Remington Rolling Block rifle foi produzido em uma grande quantidade de cartuchos/calibres.

Ação de bloco pivotante
A ação de bloco pivotante ("rolling block" em inglês) é uma forma de ação de arma de fogo em que a selagem da câmara é feita com um bloco de formato especial (como um arco de círculo), capaz de girar em torno de um pino localizado abaixo do eixo do cano.
Estação Tepepan
A Estação Tepepan é uma das estações do VLT da Cidade do México, situada na Cidade do México, entre a Estação Periférico/Participación Ciudadana e a Estação La Noria. Administrada pelo Servicio de Transportes Eléctricos de la Ciudad de México (STECDMX), faz parte da Linha 1.

Foi inaugurada em 29 de novembro de 1988. Localiza-se no cruzamento da Avenida Guadalupe Ramirez com a Rua 5 de Mayo. Atende o bairro Conjunto Habitacional Real del Sur, situado na demarcação territorial de Xochimilco.

Estação La Noria
A Estação La Noria é uma das estações do VLT da Cidade do México, situada na Cidade do México, entre a Estação Tepepan e a Estação Huichapan. Administrada pelo Servicio de Transportes Eléctricos de la Ciudad de México (STECDMX), faz parte da Linha 1.

Foi inaugurada em 29 de novembro de 1988. Localiza-se no cruzamento da Avenida 20 de Noviembre com a Avenida Guadalupe Ramirez. Atende o bairro Ampliación La Noria, situado na demarcação territorial de Xochimilco.
Forte de Santa Cruz (Praia da Vitória)
O Forte de Santa Cruz, também referido como Forte do Porto, localizava-se na freguesia de Santa Cruz, no concelho da Praia da Vitória, na ilha Terceira, nos Açores.

Em posição dominante sobre este trecho do litoral, constituiu-se em uma fortificação destinada à defesa deste ancoradouro e do antigo canal de acesso ao Paul, contra os ataques de piratas e corsários, outrora frequentes nesta região do oceano Atlântico. Cruzava fogos com o Forte do Espírito Santo, à sua esquerda, e com o Forte da Luz e o Forte das Chagas, à sua direita.

Forte de Nossa Senhora da Luz (Praia da Vitória)
O Forte de Nossa Senhora da Luz, também referido como Forte da Luz e como Forte da Alfândega localizava-se junto ao Largo José Silvestre Ribeiro, na freguesia de Santa Cruz, no concelho da Praia da Vitória, na ilha Terceira, nos Açores.

Em posição dominante sobre este trecho do litoral, constituiu-se em uma fortificação destinada à defesa deste ancoradouro e do antigo canal de acesso ao Paul, contra os ataques de piratas e corsários, outrora frequentes nesta região do oceano Atlântico. Cruzava fogos com o Forte das Chagas e com o Forte de Santa Cruz (Forte do  Porto).
Dominique Moceanu
Dominique Helena Moceanu (Hollywood, 30 de setembro de 1981) é uma ginasta estadunidense integrante da equipe dos Estados Unidos campeã olímpica por equipes nos Jogos Olímpicos de Verão de 1996 em Atlanta.

Descendente de imigrantes romenos, começou a treinar ginástica aos dez anos com o técnico Béla Károlyi, quando se mudou para a Flórida.

Béla Károlyi
Béla Károlyi (Cluj, 13 de setembro de 1942 – 15 de novembro de 2024), foi um treinador de ginástica artística renomado internacionalmente.

Béla treinou a equipe nacional sênior principal da Romênia durante doze anos e a equipe nacional norte-americana, durante outros catorze. Károlyi é campeão olímpico e mundial por ambas as seleções. Individualmente, formou ginastas campeãs como Nadia Comaneci, Mary Lou Retton, Kim Zmeskal e Dominique Moceanu.

Ao todo, foram nove conquistas olímpicas, quinze conquistas mundiais, dezesseis conquistas europeias e seis nacionais estadunidenses.
Danielle Cristina
Danielle Rodrigues de Oliveira ou simplesmente Danielle Cristina (Espirito Santo, 12 de agosto de 1979) é uma cantora de música cristã contemporânea brasileira.

Aos 10 anos de idade mudou de país seguindo seu pai, pastor missionário, e família para os Estados Unidos onde iniciou seus estudos musicais ligados a sua igreja World Revival Church Assembly Of God Em Boston, no Estado do Massachusetts. Danielle nos Estados Unidos congrega na Igreja Ministério Avivar, na cidade de Danbury, no Estado do Connecticut. Danielle é casada com o Pastor Cristian Oliveira. O casal tem duas filhas: Larissa Cristina e Ashley Gabrielle. No Brasil, Danielle congregou junto com a sua família na Assembléia de Deus Vitória em Cristo no bairro do Recreio dos Bandeirantes, atualmente congrega com sua família na Assembléia de Deus Vitória em Cristo no bairro Mooca, São Paulo. O seu último trabalho como cantora, foi lançado em 2016, com o título Um Novo Tempo.

Um Novo Tempo (álbum de Danielle Cristina)
Um novo tempo é um álbum de estúdio da cantora gospel Danielle Cristina lançado pela Central Gospel Music em julho de 2016.[carece de fontes?]

O disco teve produção musical de Tadeu Chuff e produção vocal de Lilian Azevedo e Jairo Bonfim e possui dez faixas
Tar (computação)
tar (abreviatura de tape archive) é um formato de arquivamento de arquivos desenvolvido no final da década de 1970 nos AT&T Bell Laboratories. Apesar do nome, o seu uso não se restringe a fitas magnéticas. Tornou-se amplamente utilizado para armazenar múltiplos arquivos em um único contêiner, preservando metadados como datas, permissões, proprietários, ligações simbólicas e estrutura de diretórios.

O formato foi padronizado pelo POSIX na variante ustar (POSIX.1-1988) e posteriormente estendido pelo formato pax (POSIX.1-2001).

Embora seja mais comum em sistemas Unix-like, o formato é suportado por diversos programas em outros sistemas operacionais, incluindo Windows, por meio de ferramentas como o 7-Zip.

Gzip
gzip é tanto um software para compactação de arquivos que serve de implementação de referência quanto o formato do arquivo compactado que este gera. Este software foi desenvolvido por Jean-loup Gailly e Mark Adler com algoritmos livres para substituir o compress, que utilizava algoritmos patenteados.
Campeonato Paulista de Futebol de 1913 (LPF)
O Campeonato da Liga Paulista Foot-Ball de 1913 foi a 12.ª edição da competição entre clubes de futebol paulistanos filiados à LPF. É um dos dois torneios reconhecidos oficialmente pela Federação Paulista de Futebol como o Campeonato Paulista de Futebol daquela temporada.

A competição teve o Americano como campeão e o Ypiranga no segundo lugar.

Todos os duelos foram disputados no campo do Parque da Antarctica Paulista. Em 24 jogos, foram marcados 96 gols (uma média de 4,0 por partida).

Décio, do Americano, terminou como artilheiro, com sete gols.

Clube Atlético Ypiranga
O Clube Atlético Ypiranga é um clube social, esportivo e recreativo brasileiro da cidade de São Paulo fundado em 1906. Seu time de futebol foi um dos mais fortes de São Paulo na primeira metade do século XX. Foi também um dos membros fundadores da Federação Paulista de Futebol. Apesar disso, nunca ganhou um título, conquistando vice-campeonatos estaduais, como em 1913, 1935 e 1936.
Constituição de Março da Polônia
A Constituição de Março foi adotada pela Segunda República Polonesa em 17 de março de 1921, depois de expulsar a ocupação das forças Alemãs/Prussianas em 1918 (Revolta na Grande Polônia) e evitar a conquista pelos Soviéticos em 1920, na Guerra Polonesa-Soviética. A Constituição, baseada na francesa, foi considerada bastante democrática. Dentre outras, ela expressamente descartava a discriminação por motivos raciais ou religiosos. E também aboliu todos os títulos reais, privilégios estatais e baniu o uso de brasonamento na Polônia.

A Constituição foi parcialmente ajustada em 1926 pela emenda constitucional Alteração de Agosto, e substituída tempos depois pela Constituição Polonesa de 1935 (Constituição de Abril).

Alteração de Agosto
A Alteração de Agosto (Polonês: Nowela sierpniowa) de 2 de Agosto de 1926 foi um conjunto de emendas constitucionais para a Constituição de Março de 1921.

Estas emendas foram propostas e adotadas pelo plebiscito nacional depois que Józef Piłsudski tomou o poder com o golpe de Maio.

Havia quatro principais cláusulas nas emendas.

O Presidente pode destituir o Sejm (Parlamento) e o Senado;

O Presidente pode emitir atos (rozporządzenia) com o poder legal quando aprovado no Sejm;

O Sejm não pode se dissolver;

Se o Sejm não pode concordar com o orçamento do Estado, o orçamento pode ser aprovado pelo governo.
David Lascher
David Scott Lascher (Scarsdale, 27 de abril de 1972) é um ator, roteirista, produtor cinematográfico  e diretor de cinema norte-americano. É conhecido principalmente por sua atuação em telesséries juvenis na década de 1990 e início dos anos 2000, incluindo Blossom e Sabrina The Teenage Witch.

Blossom (série de televisão)
Blossom é uma série de televisão norte-americana do gênero comédia criada por Don Reo. Foi muito popular nos Estados Unidos, onde estreou no dia 3 de Janeiro de 1991 na rede americana NBC. Teve 5 temporadas, a última sendo exibida em 1995. Levada ao ar no Brasil em 1997, originalmente pelo Disney Weekend e pelo SBT, que comprou os direitos de exibição, a série alcançou uma grande repercussão no país.
Família É Tudo
Família É Tudo é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 4 de março a 27 de setembro de 2024, em 177 capítulos. Substituiu Fuzuê e foi substituída por Volta por Cima, sendo a 100.ª "novela das sete" da emissora.

Teve a autoria de Daniel Ortiz, com colaboração de Flávia Bessone, Nilton Braga, Daisy Chaves, Cláudio Lisboa e Victor Atherino e direção de Felipe Louzada, Mariana Richard, Augusto Lana, Naína de Paula e Alexandre Klemperer, a novela contou com a direção geral de Cristiano Marques e Adriano Melo e direção artística de Fred Mayrink.

Contou com Nathalia Dill, Juliana Paiva, Thiago Martins, Ramille, Isacque Lopes, Arlete Salles, Raphael Logam e Renato Góes no elenco principal.

Isacque Lopes
Isacque Lopes (Rio de Janeiro, 17 de dezembro de 2000) é um ator e cantor brasileiro. Iniciou a  sua carreira aos 5 anos de idade realizando cover de Michael Jackson em eventos por sua cidade mas primeiro trabalho profissional como ator foi em Tudo por um Popstar  em 2018. Em 2023, ganhou destaque ao interpretar o estudante Ben, um dos protagonistas de Vai na Fé, durante os flashbacks da produção.

Em seguida, foi convidado pelo diretor Allan Fiterman para protagonizar o filme natalino de comédia romântica Ritmo de Natal, produção exclusiva do canal de streaming Globoplay. No longa, dividiu cena com as atrizes Clara Moneke e Taís Araújo, que viveram, respectivamente, seu par romântico e sua mãe. No mesmo ano, foi escalado para interpretar um dos personagens centrais de Família é Tudo, novela das sete da TV Globo, onde encarnará o ambicioso skatista Plutão Macini.
Tony Marchant
Tony Marchant, também conhecido como "Tippy" Marchant (nascido em 28 de agosto de 1937), é um ex-ciclista de pista australiano, ativo durante os anos 50 do século XX.

Ele participou nos Jogos Olímpicos de 1956 em Melbourne, onde foi o vencedor e recebeu a medalha de ouro competindo no tandem, fazendo par com Ian Browne.

Ian Browne
Ian Sterry Browne, também "Joey" Browne (22 de junho de 1931 - 24 de junho de 2023), foi um ciclista australiano, especialista em provas de ciclismo de pista.

Ele participou nos Jogos Olímpicos de 1956 em Melbourne, onde foi o vencedor e recebeu a medalha de ouro competindo no tandem, fazendo par com Tony Marchant.
Katara
Katara é uma personagem fictícia das séries animadas Avatar: A Lenda de Aang e A Lenda de Korra, produzidas e exibidas pelo canal norte-americano Nickelodeon. A personagem foi criada por Michael Dante DiMartino e Bryan Konietzko, e dublada (no original, em inglês) por Mae Whitman. No filme The Last Airbender, foi interpretada pela atriz Nicola Peltz.

Katara tem 14 anos de idade e é uma mestre na dobra de água. Nascida na Tribo da Água do Sul, ela e seu irmão mais velho, Sokka, encontram o desaparecido Avatar, um menino chamado Aang, e juntos eles o acompanham em sua jornada para derrotar a Nação do Fogo e trazer a paz de volta às nações devastadas pela guerra. A personagem apareceu em 59 episódios de um total de 61 de A Lenda de Aang.

The Last Airbender
The Last Airbender (Brasil: O Último Mestre do Ar; Portugal/PALOP: O Último Airbender) é um filme americano de 2010, dos gêneros aventura, ação e fantasia, dirigido por M. Night Shyamalan. É baseado na série animada de televisão Avatar: The Last Airbender, criada por Michael Dante DiMartino e Bryan Konietzko para a Nickelodeon Animation Studios.

Distribuído pela Paramount Pictures e Nickelodeon Movies, adapta o Livro Um - Água, que é a primeira temporada da animação. Era esperado que fosse o primeiro filme de uma trilogia, que seria formada também pelas adaptações das outras duas temporadas, mas os planos nunca continuaram após as críticas negativas.

As filmagens tiveram início em março de 2009, e o lançamento ocorreu em 1 de julho de 2010, nos Estados Unidos. Também, o filme foi convertido em 3D.
Spyker F1 Team
Spyker F1 Team, competido como Etihad Aldar Spyker F1 Team por motivos de patrocínio, foi uma equipe de automobilismo que disputou o mundial de Fórmula 1 de 2006 e 2007 sob licença neerlandesa. A equipe surgiu após adquirir a então equipe Midland após o final do Grande Prêmio da Itália de 2006. No final da temporada de 2007, foi vendida novamente e em 2008 foi rebatizada de Force India.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2006
O Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2006 foi o 57° realizado pela FIA. Teve como campeão o espanhol Fernando Alonso, da Renault, sendo vice-campeão o alemão Michael Schumacher, da Ferrari. Foi a primeira temporada a legalizar somente a utilização de motores V8, limitados a 19000 rpm, abolindo qualquer outra configuração, com exceção da equipe Toro Rosso, que devido a questões financeiras para o projeto de um novo motor V8 e um consenso com todas as equipes, adotou a utilização da configuração V10, limitada a 17000 rpm por toda a temporada, não sendo permitida pela FIA a mais nenhuma equipe utilizar. Nesta temporada o recordista Michael Schumacher se aposentou como piloto, vindo a retornar quatro anos depois à categoria, pela equipe Mercedes GP, para a temporada de 2010. A temporada marcou ainda a despedida da fornecedora de pneus Michelin da categoria.
Macrina, a Jovem
Macrina, a Jovem (Cesareia, 324-379) foi uma religiosa católica. Filha de Basílio, o Velho e Emélia de Cesareia, e neta de Macrina, a Velha, seus irmãos também destacaram como religiosos formando uma família dinástica conhecida como os Padres capadócios. Tinha um casamento planejado com doze anos, mas o noivo morreu e desde então se dedicou à vida religiosa.

Basílio, o Velho
São Basílio, o Velho, foi criado em Neocesareia, na província romana do Ponto. Filho de Macrina Maior, acredita-se que Basílio mudou com a família para a costa do Mar Negro durante a perseguição aos cristãos sob o imperador romano Galério. Lá, ele se casou, com a ajuda de sua mãe, com Emélia de Cesareia, de uma família rica e filha de um mártir, e se assentou em Cesareia. Lá, ele e sua esposa, com a ajuda de Macrina, deram origem a uma das mais influentes famílias da história do cristianismo. De seus nove filhos, cinco são lembrados pelo nome e são considerados santos: Basílio Magno, Gregório de Níssa, Pedro de Sebaste, Naucrácio e Macrina, a Jovem.
Abderramão ibne Abdalá Algafequi
Abderramão, Abederramão, Abderramane ou Abederramane ibne Abedalá Algafequi (em árabe: ‏عبد الرحمن بن عبد الله الغافقي‎; romaniz.: ʿAbd ar-Raḥmān ibn ʿAbd Allāh al-Ġāfiqī) foi um general árabe e uale do Alandalus em 720 e de 730 até a morte. Morreu lutando contra os francos de Carlos Martel na Batalha de Poitiers em 25 de outubro de 732, que marcou o fim da expansão muçulmana no Ocidente. Foi pai de Iúçufe Alfiri.

Yusuf ibn 'Abd al-Rahman al-Fihri
Iúçufe Abderramão (ou Abederramão, Abderramane e Abederramane) Alfiri (em árabe: يوسف بن عبد الرحمن الفهري; romaniz.: Yusuf ibn 'Abd al-Rahman al-Fihri) foi uale (governador) omíada de Narbona na Septimânia e do Alandalus de 732 a 759, governando independentemente após o colapso do Califado Omíada de Damasco em 750. Em 755, após anos de exílio, herdeiro omíada e futuro Abderramão I (r. 756–788) desembarcou no Alandalus e Iúçufe o enfrentou pelo controle da região, mas terminou derrotado.
Wakefield
Wakefield é uma cidade às margens do rio Calder e na borda oriental do Peninos, no distrito metropolitano de West Yorkshire, Inglaterra. No Censo de 2001 contava com uma população de 76.886 habitantes, aumentando ligeiramente em seus cinco wards (Leste, Norte, Rural, Sul e Oeste) para um total de 77.512 no Censo de 2011.

Wakefield era apelidada "Merrie City" ("Cidade Alegre") na Idade Média.

West Riding of Yorkshire
West Riding of Yorkshire é uma das três subdivisões históricas de Yorkshire, Inglaterra.  Entre 1889 e 1974 o condado administrativo, "Condado de York, West Riding" (abreviado em inglês como "County of York (W.R.)"), foi baseado nos limites históricos. A tenência naquela época incluía a cidade de York e, como tal, foi nomeada "West Riding do condado de York e do condado da cidade de York".    correspondem aproximadamente aos atuais condados cerimoniais de West Yorkshire, South Yorkshire e Craven, aos distritos de Harrogate e Selby, ambos distritos de North Yorkshire, junto com partes menores de Lancashire (por exemplo, as paróquias de Bracewell and Brogden e Salterforth tornaram-se parte do distrito de Pendle, em Lancashire, e as paróquias de Great Mitton, Newsholme e Bowland Forest Low tornaram-se parte do distrito de Ribble Valley, também em Lancashire), Cumbria, Greater Manchester e, desde 1996, East Riding of Yorkshire.
Ana Flávia Magalhães Pinto
Ana Flávia Magalhães Pinto (Planaltina, 1979) é uma historiadora e professora universitária na Universidade de Brasília (UnB). Ela é a primeira docente negra do Departamento de História da UnB. Foi diretora-geral do Arquivo Nacional.

Arquivo Nacional (Brasil)
O Arquivo Nacional é um órgão público brasileiro, subordinado ao Ministério da Gestão e da Inovação em Serviços Públicos, responsável pela gestão, preservação e difusão de documentos da administração pública federal. Foi fundado em 1838 na então capital do Brasil, Rio de Janeiro.
Oferenda Musical
A Oferenda Musical (em alemão Musikalisches Opfer ou Das Musikalische Opfer), é uma coleção de cânones, fugas e outras obras musicais de Johann Sebastian Bach, baseada num tema musical de Frederico II da Prússia (Frederico, o Grande) e a ele dedicada.

Cânone (música)
Chama-se cânone à forma polifônica em que as vozes imitam a linha melódica cantada por uma primeira voz, entrando cada voz, uma após a outra, uma retomando o que a outra acabou de dizer, enquanto a primeira continua o seu caminho: é uma espécie de corrida onde a segunda jamais alcança a primeira.
Lista dos melhores filmes de todos os tempos segundo a Bravo
A lista dos melhores filmes de todos os tempos segundo a Bravo foi publicada numa edição especial da revista lançada em 2007. Para elaborar sua lista, os colaboradores da Bravo tomaram como base as listas dos melhores filmes de todos os tempos do jornal The New York Times, das revistas Time, Sight & Sound e Cahiers du Cinéma e do American Film Institute. A revista buscou misturar exemplos do erudito e do popular, do sofisticado e do comercial, do inventivo e do eficaz. Cada obra marcou sua época, seja por razões estéticas ou de receptividade do público.

Bravo! (revista)
Bravo! é uma publicação brasileira da Editora D'Avila e da Editora Abril que hoje opera em formato digital e com versões trimestrais impressas. É caracterizada por ter como pauta as artes plásticas em geral (pintura, escultura, gravura, fotografia), o cinema, a música, o teatro, a dança, a  literatura, entre outras manifestações culturais. Foi criada em 1997 e encerrou suas atividades em 2013, retornando apenas em 2016.

A publicação é conhecida por fazer análises da Bienal de São Paulo, do Festival de Cinema de Gramado e de outros eventos artísticos. E também por publicar edições especiais com listas das melhores obras de determinado campo da arte, como a lista dos melhores filmes de todos os tempos segundo a Bravo. Já em sua nova fase a publicação se propõe a fazer uma seleção do que melhor se produzir no campo da cultura, no Brasil ou além.

Em 2016, a revista voltou no formato digital, relançada por Helena Bagnoli e Guilherme Wernek, ex-executivos da Editora Abril.
Tanita Tikaram
Tanita Tikaram (Münster, 12 de Agosto de 1969) é uma cantora nascida na antiga Alemanha Ocidental e naturalizada britânica, mais conhecida pelos sucessos Twist in My Sobriety e Cathedral Song. O seu estilo é caracterizado pela sua voz grave, a guitarra acústica e composições poéticas. Todas as músicas e letras são de autoria de Tanita Tikaram.

Münster
Münster ou, na sua forma portuguesa raramente usada Monastério, é uma cidade no estado federal de Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha. Situa-se na parte norte do estado, e é considerada o centro cultural da região da Vestfália.

Münster é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis).

A cidade tem um carácter universitário. Uma elevada percentagem da população consiste de estudantes universitários. A Universidade de Münster (Westfälische Wilhelms-Universität, WWU) é a quarta maior e uma das mais antigas da Alemanha.

O nome Münster provém da palavra monasterium (mosteiro em latim), em referência ao mosteiro fundado no ano 793. A cidade também é conhecida na Alemanha por "Cidade das Bicicletas" contando com mais de 500 mil bicicletas (cerca de 1,6 bicicletas por habitante).