hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Porfiroclasto
Porfiroclasto é a designação dada em petrologia e geologia aos clastos ou fragmentos de minerais presentes em rochas metamórficas, rodeado por uma massa de fundo de cristais de grão mais fino. Os porfiroclastos são fragmentos da rocha original antes da recristalização dinâmica ou cataclase ter produzido a matriz da rocha, o que significa que são mais antigos que a rocha em que estão integrados. Em geral os profiroclastos são fragmentos da rocha original, que não se deformavam tão facilmente e que, por isso, não eram ou eram pouco afectados pela recristalização. Podem ter sido fenocristais ou porfiroblastos na rocha original.

Porfiroblasto
Porfiroblasto é a designação dada em mineralogia e petrologia aos cristais de grandes dimensões de minerais que ocorrem incrustados na matriz de grão mais fino das rochas metamórficas. Os porfiroblastos são geralmente cristais euédricos, mas também podem ter uma forma parcial ou completamente irregular, e dão origem a uma textura metamórfica na qual uma ou mais espécies cristalinas apresentam um crescimento metamórfico (blastese) significativamente maior do que outras que constituem a matriz metamórfica, originando os porfiroblastos. Por analogia com a textura porfirítica das rochas ígneas, a textura das rochas em que ocorrem profiroblastos recebe o nome de textura porfiroblástica.
Arquipélago da Madeira
O arquipélago da Madeira constitui um conjunto de ilhas de Portugal, situado no oceano Atlântico. É formado por um total de três ilhas e dois ilhéus, das quais as duas principais e duas secundárias as únicas habitadas a título permanente são as ilhas da Madeira e de Porto Santo, a Selvagem Grande e Selvagem Pequena. Política e administrativamente, o arquipélago constitui atualmente a Região Autónoma da Madeira. O Arquipélago tem como presidente do Governo Regional Miguel Albuquerque.

Ilha da Madeira
A ilha da Madeira é a principal ilha do arquipélago da Madeira, situado no oceano Atlântico, a sudoeste da costa portuguesa, anexado à União Europeia. Constitui, conjuntamente com Porto Santo, Ilhas Desertas e Ilhas Selvagens, o arquipélago da Madeira e a Região Autónoma da Madeira, que tem como capital a cidade do Funchal. A Ilha da Madeira possui origem vulcânica, 742,4 km2, extensa flora endémica, nativa e exótica, sendo o seu clima tipicamente mediterrânico em grande parte da face sul passando a um clima Temperado a quotas mais elevadas. A economia é amplamente voltada para o turismo.
Bacia do Paramirim
Bacia do Paramirim é um território de identidade do estado brasileiro da Bahia, localizado entre o centro-sul e o centro-oeste desse estado, na região do Alto Sertão Baiano.

É constituído dos seguintes municípios: Boquira, Botuporã, Caturama, Érico Cardoso, Ibipitanga, Macaúbas, Paramirim e Rio do Pires.

Rio do Pires
Rio do Pires é um município brasileiro no interior do estado da Bahia. Sua população, segundo o Censo 2022 do IBGE, era de 10 497 habitantes. Em 2024, o IBGE estimou a sua população em 10 801 habitantes.
Fórmula de Manning
A fórmula de Manning é uma expressão do denominado coeficiente de Chézy  utilizado na fórmula de Chézy para o cálculo da velocidade da água em canais abertos e tubulações:

A expresão mais comum da fórmula de Manning é:

onde:

= coeficiente de Chézy, que se aplica na fórmula de Chézy:

= raio hidráulico, em m, função da altura d'água

é um parâmetro que depende da rugosidade da parede

= velocidade média da água em m/s, função da altura d'água

= a declividade da linha d'água em m/m

Também se pode escrever como:

onde:

= Área da seção transversal do escoamento, em m², função da altura d'água

= Perímetro molhado, em m, função da altura d'água

= Um parâmetro que depende da rugosidade da parede

= Velocidade média da água em m/s, que é função da altura d'água

= Caudal da água em m3/s, em função da altura d'água

= a declividade da linha d'água em m/m

Canal (hidráulica)
Em hidráulica, canal é uma vala artificial, que pode ou não estar revestida de material que lhe dê sustentação e que se destina a passagem da água. Um canal de navegação é um "caminho" na água (hidrovia), que se encontra balizado por forma a criar um esquema de separação de tráfego que garanta a segurança da navegação.
Bandeira do povo rom
A bandeira do povo rom (styago le romengo em romani) é a bandeira internacional do povo rom, também chamado de cigano. Foi oficialmente aprovada em 1971, durante o Primeiro Congresso Mundial Rom, realizado no Reino Unido, no qual também foi aprovado o hino rom Gelem Gelem.

Primeiro Congresso Mundial Rom
O Primeiro Congresso Mundial Rom ocorreu em Londres, no dia 8 de abril de 1971. Lá, ficou definido o uso de uma bandeira única para todos os roma (ou ciganos) e a adoção da canção Gelem Gelem como hino nacional.
Mike Bailey (lutador)
Émile Charles Baillargeon-Laberge (Laval, 16 de julho de 1990), mais conhecido pelo nome de ringue "Speedball" Mike Bailey, é um lutador profissional canadense. Ele trabalha atualmente para a All Elite Wrestling (AEW), onde forma a dupla JetSpeed ao lado de Kevin Knight. Juntos, eles são dois terços dos atuais campeões mundiais de trios da AEW ao lado de "Hangman" Adam Page, em seu primeiro reinado. Também é conhecido por sua passagem pela Total Nonstop Action Wrestling (TNA), onde foi três vezes campeão da X Division da TNA, além de ter competido na New Japan Pro-Wrestling (NJPW).

Bailey foi duas vezes campeão mundial dos pesos pesados da IWS e campeão de duplas KO-D. Além disso, venceu importantes torneios do circuito independente, incluindo o Best of the Best 2015 da Combat Zone Wrestling, o DNA Grand Prix 2016 da DDT Pro-Wrestling, a British J-Cup 2021 da Revolution Pro Wrestling e o Battle of Los Angeles 2023 da Pro Wrestling Guerrilla.

AEW World Trios Championship
AEW World Trios Championship (em português, Campeonato Mundial de Trios da AEW) é um campeonato mundial de trios de luta profissional criado e promovido pela promoção americana All Elite Wrestling (AEW). É um campeonato especializado de equipes, sendo disputado por equipes de três lutadores. Os atuais campeões são "Hangman" Adam Page e a JetSpeed ("Speedball" Mike Bailey e "The Jet" Kevin Knight), que estão em seu primeiro reinado, tanto como equipe quanto individualmente. Eles conquistaram os títulos ao derrotar The Opps (Samoa Joe, Powerhouse Hobbs e Katsuyori Shibata) durante o Collision: Maximum Carnage, em 17 de janeiro de 2026 (gravado em 14 de janeiro).

O título foi estabelecido em 27 de julho de 2022, e os campeões inaugurais foram os The Elite (Kenny Omega, Matt Jackson e Nick Jackson). De abril a julho de 2024, o Campeonato Mundial de Trios da AEW e o Campeonato Mundial de Trios da ROH foram detidos e defendidos juntos como o Campeonato Mundial Unificado de Trios.
Casa do Carboal
Casa do Carboal é uma casa solarenga do século XVII, na freguesia de Covas, município de Vila Nova de Cerveira daí ser conhecida igualmente por Casa de Covas.

Instituído em morgado por Manuel Pereira Bacelar, por escritura que fez a 4 de Outubro de 1691, cujo 1.º administrador do vínculo terá sido Carlos Malheiro Pereira Bacelar, Mestre de Campo, Comendador da Ordem de Cristo, Governador das Praças de Vila Nova de Cerveira e Monção e também senhor do Morgado da Boa Vista da Enxertada e que tinha militado com valor na Guerra da Restauração.

Nas Memórias Paroquiais de 1758, refere que era legitimo possuidor Manuel Carlos Bacelar, fidalgo escudeiro da Casa Real.

É para Carlos de Azevedo, em «Solares portugueses», um “belo exemplo de residência do último quartel do século XVII repetindo um tipo de casa muito difundido no Norte e que remonta ao final da Idade Média”.

Manuel Carlos Bacelar
Manuel Carlos Bacelar ou Manoel Carlos de Bacellar Malheiro, natural de Covas, Vila Nova de Cerveira, fidalgo escudeiro da Casa Real (1737) e fidalgo cavaleiro da Casa Real, 3.º administrador do vínculo da Casa do Carboal, em Covas, aí residente e em São Miguel de Fontoura, e padroeiro das abadias de Cossourado (Paredes de Coura), Santa Marinha de Linhares e do Mosteiro de São Paio do Monte, em Vila Nova de Cerveira.

Nas Memórias Paroquiais de 1758, refere que era um "homem grande discreto e entendido e grande académico".

Segundo um tombo existente no Paço de Lanheses, foi administrador da capela das Chagas da Igreja da Colegiada de Santo Estevão, em Valença.
Ivar (lutador)
Todd Smith (Lynn, 3 de março de 1984) é um lutador de luta profissional estadunidense que atualmente trabalha para a WWE, no programa Raw, sob o nome de ringue Ivar. Ele é mais conhecido como parte da dupla War Machine, agora conhecidos como Viking Raiders, ao lado de Raymond Rowe. Juntamente com Rowe, ele foi IWGP Tag Team Champion e Campeão Mundial de Duplas da ROH.

Erik (lutador)
Raymond Rowe (Cleveland, 21 de agosto de 1984) é um lutador de luta profissional estadunidense que atualmente trabalha para a WWE, no programa Raw, sob o nome de ringue Erik. Ele é mais conhecido pelo seu trabalho na Ring of Honor, onde ele e o seu parceiro de dupla Hanson (coletivamente conhecidos como War Machine na ROH, agora Viking Raiders na WWE) foram IWGP Tag Team Champions e Campeões Mundiais de Duplas da ROH.
Caso da Torre de Nesle
O caso da Torre de Nesle foi um escândalo de adultério perpetrado por duas princesas francesas, Margarida de Borgonha e Branca de Borgonha, respectivamente esposas dos futuros reis Luís X de França e Carlos IV de França.

Também é uma lenda do século XV, provavelmente baseada no acontecimento do reinado de Filipe o Belo, em que uma rainha de França, depois de se deitar com os seus amantes, os lançava ao rio Sena.

Luís X de França
Luís X de França e I de Navarra (Paris, 4 de outubro de 1289 – Vincennes, 5 de junho de 1316), também conhecido como Luís, o Teimoso, foi o Rei de Navarra como Luís I de 1305 até sua morte, e também Rei da França como Luís X a partir de 1314.
Carlota de Mark
Carlota de Mark (em francês:  Charlotte de La Marck, Sedan, 5 de novembro de 1574 – Sedan, 15 de maio de 1594) foi uma nobre pertencente à Casa de Mark, tendo sido Duquesa de Bulhão e Princesa de Sedan por direito próprio.

Casou com Henrique de La Tour de Auvérnia, mas morreu sem descendência.

Principado de Sedan
O Principado de Sedan (em francês:  Principauté de Sedan) foi um estado independente Protestante, no seio do Sacro Império Romano-Germânico, centrado no Castelo de Sedan, fortificação localizada nas Ardenas.

O seu soberano era o Príncipe de Sedan (em francês:  Prince de Sedan), sendo governado primeiro pela Casa de La Marck e, mais tarde, pela Casa de La Tour de Auvérnia.

Os Príncipes de Sedan impuseram e adquiriram reconhecimento da sua soberania gradualmente ao longo do século XVI, adotando o título principesco, emitindo moeda, legislando e celebrando tratados significativos.

Em 1641, durante a Guerra dos trinta anos, o príncipe foi submetido pela França e o seu principado foi ocupado no ano seguinte. Em 1651 o que restava do principado foi integrado na Coroa Francesa e o príncipe compensado com outras terras no interior do reino de França.
Ramiro Valadão
Ramiro Machado Valadão ComC • ComIH (Sé, Angra do Heroísmo, 21 de Março de 1918 — Lisboa, 18 de Setembro de 1997) foi um jornalista e político ligado ao Estado Novo que se destacou como responsável pela propaganda da União Nacional e como director da RTP durante o governo de Marcelo Caetano. Foi deputado à Assembleia Nacional na VII Legislatura (1957-1961).

Francisco de Paula Dutra Faria
Francisco de Paula Dutra Faria (Angra do Heroísmo, 22 de Março de 1910 – Lisboa, 6 de Julho de 1978) foi um influente jornalista ligado ao integralismo lusitano e ao Estado Novo, que se destacou como diretor da Agência de Notícias e de Informações (ANI) e como comentador televisivo durante os anos finais da Segunda República Portuguesa. Publicou também algumas obras de ficção. O seu nome consta na lista de colaboradores do Boletim do Sindicato Nacional dos Jornalistas. Usou o pseudónimo de Patrick Al Cane.
Invenção (música)
Invenção, em música, é uma pequena composição musical, usualmente para o teclado com contraponto em duas partes (ou vozes). Composições no mesmo estilo que as invenções mas com contraponto em três partes (ou vozes) são conhecidas como sinfonias. Alguns editores modernos chamam-nas de Invenções a três vozes para não confundir com a sinfonia moderna, conforme concebida a partir do período clássico. As invenções mais famosas são as quinze peças que integram a primeira parte das Invenções e Sinfonias de Johann Sebastian Bach. Normalmente as invenções não são executadas em público pelos grandes intérpretes, embora haja gravações das Invenções de Bach por Wanda Landowska e outros, mas servem como exercícios técnicos para os estudantes de teclado e exercícios pedagógicos para os estudantes de composição.

Sinfonia
Sinfonia é uma palavra de origem grega [συμφωνία] que significa "Todos os sons juntos" ([συμ = Syn] e [φωνία = fonia], sendo fonia o mesmo que fonos, aquele que produz qualquer coisa relativo ao som, haja vista as palavras membranofone, megafone e telefone).

A palavra já existente sinfonia foi consolidada como conceito na música erudita a partir do barroco, evoluindo até emprestar a forma da sonata já existente, passando a apresentar características bastante diferentes do passado. No período clássico a sinfonia passou a ter três movimentos, sendo o segundo sempre um Adagio (lento). Após as contribuições de Ludwig van Beethoven, as sinfonias passaram a ter quatro movimentos.
Grey's Anatomy (13.ª temporada)
A décima terceira temporada do drama médico da televisão americana Grey's Anatomy estreou em 22 de setembro de 2016, nos Estados Unidos na American Broadcasting Company (ABC), e consistiu em 24 episódios. A temporada foi ordenada em 3 de março de 2016, juntamente com outros shows da ABC.  A temporada é produzida pela ABC Studios, em associação com a Shondaland Production Company e The Mark Gordon Company; os showrunners sendo William Harper e Stacy McKee.

Esta temporada foi a primeira a não apresentar Sara Ramírez como Dra. Callie Torres desde sua introdução na segunda temporada, após sua saída no final da temporada anterior.

Em 10 de fevereiro de 2017, a ABC renovou Grey's Anatomy para a décima quarta temporada.

Grey's Anatomy
Grey's Anatomy (no Brasil, A Anatomia de Grey ou Grey's Anatomy - Portugal, Anatomia de Grey) é um drama médico norte-americano exibido no horário nobre da rede ABC. Seu episódio piloto foi transmitido pela primeira vez em 27 de março de 2005 nos Estados Unidos. A série foca na vida de médicos cirurgiões internos, residentes e atendentes; e como eles evoluem na sua profissão ao tentar manter a vida dos seus pacientes e nos seus relacionamentos pessoais. O título da série é uma brincadeira com Anatomia de Gray, um renomado livro de anatomia humana escrito por Henry Gray. A ideia original foi de Shonda Rhimes, que além de idealizadora, é, produtora executiva, juntamente com Betsy Beers, Mark Gordon, Krista Vernoff, Rob Corn, Mark Wilding e Allan Heinberg. Embora se passe no ficcional Grey Sloan Memorial Hospital (anteriormente Seattle Grace Mercy West) em Seattle, Washington, as gravações são realizadas principalmente em Los Angeles, Califórnia.
Damião de Tarso
Damião (m. 914), conhecido em árabe como Damínia (Damyniah), dito Gulam Iazamane ("gulam de Iazamane" - escravo de Iazamane Alcadim) foi um bizantino convertido ao islã, governador de Tarso entre 896 e 897 e um dos principais líderes dos raides navais contra o Império Bizantino no início do século X. Aparece pouco antes de 891, quando é mencionado como escravo de Iazamane Alcadim.

Em 896, tornar-se-ia emir de Tarso e manteria esta posição até 897, quando uma revolta pró-abássida destituiu-o. Em 896 (ou 901) saqueou Demétrias, na Grécia e em 904 participou da campanha de reconquista do Egito do tulúnidas. Em 911, atacou e devastou a ilha de Chipre e em 912, ao lado de Leão de Trípoli, derrotou decisivamente o almirante bizantino Himério próximo a Quios. No verão do mesmo ano acompanhou Rustum ibne Bardu num raide ao Tema de Licando. Faleceu em 913 ou 914.

Rustum ibne Bardu
Rustum ibne Bardu ou Rustão ibne Baradu, chamado Alfargani ("de Fergana"), foi um comandante militar do Califado Abássida e governador (uale) de Tarso. Aparece em 905, quando foi nomeado como governador e supervisionou uma troca de prisioneiros malsucedida entre o Califado Abássida e o Império Bizantino. Em 906, invadiu o território bizantino ao lado de Amade ibne Caigalague, e em 905/907, acordou um tratado escrito com o emissário bizantino Leão Querosfactes. Em 908, supervisionou outra troca de prisioneiros e em 911/912, liderou um cerco malsucedido ao general Melias em Licando. Foi sucedido como governador em 912/913 por Bisre, o Eunuco.
Pedro Jacinto Valente
Pedro Jacinto Valente, O. Cristo (Santa Olália, 25 de março de 1683 - Santo Antão, 13 de agosto de 1747) foi um frei e prelado português da Igreja Católica, que serviu como bispo de Santiago de Cabo Verde.

Diocese de Santiago de Cabo Verde
A Diocese de Santiago de Cabo Verde (em latim: Diœcesis Sancti Iacobi Capitis Viridis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Praia, no Cabo Verde. Seu atual Bispo é o Teodoro Mendes Tavares. Sua Sé é a Pró-catedral Nossa Senhora da Graça de Praia.

Possui 24 paróquias servidas por 40 padres, abrangendo uma população de 440 680 habitantes, com 95,5% da dessa população jurisdicionada batizada (420 650 católicos).
Stephen Furst
Stephen Furst (nascido Stephen Nelson Feuerstein; Norfolk, 8 de maio de 1954 – Moorpark, 16 de junho de 2017) foi um ator e diretor norte-americano. Conhecido pelo personagem Vir Cotto na série de televisão Babylon 5 e pelos papéis em National Lampoon's Animal House e em The Dream Team.

Babylon 5
Babylon 5 é uma série de televisão norte-americana criada, produzida e escrita principalmente por J. Michael Straczynski. A série é construída em torno da estação espacial Babylon 5, um ponto central na política, diplomacia e conflitos durante os anos de 2257 — 2262. Por conta do uso efetivo de arcos de história, a é muitas vezes descrita como uma novela para a televisão.

O piloto foi transmitido nos Estados Unidos em 22 de fevereiro de 1993. Após aprovação, a transmissão regular começou em 26 de janeiro de 1994, com cinco temporadas de 22 episódios cada. A série deu origem a seis filmes para TV e um spin-off, Crusade, que estreou em 1999 e teve apenas treze episódios.
Campeonato Paraense de Futebol - Série A2
O Campeonato Paraense de Futebol - Série A2 é a Divisão de acesso ao Campeonato Paraense de Futebol. Sua primeira edição ocorreu no ano de 1913, porém o primeiro campeão reconhecido só veio em 1930, com o Paramouth. É disputada anualmente, sempre no segundo semestre. Anteriormente, até 2024, era denominada de Série B1.

Campeonato Paraense de Futebol
O Campeonato Paraense de Futebol ou popularmente Parazão (ou ainda, Campeonato Paraense Banpará e Parazão Banpará por motivos comerciais) é a principal competição de futebol disputada no Estado do Pará. O campeonato apresenta grande domínio de Remo e Paysandu, que estão entre os cinco maiores campeões estaduais de futebol do Brasil, e tem como terceira força destacada outro clube de Belém, a Tuna Luso. O ex-jogador Quarentinha é o maior colecionador de títulos estaduais de todo o Brasil, com doze conquistas do Campeonato Paraense.

Atualmente o Governo do Pará é o principal patrocinador da competição através do Banco do Estado do Pará - Banpará, e por este motivo o nome da instituição financeira foi adotado no nome comercial do campeonato em 2020, sendo utilizado desde então. A rede televisiva estatal Rede Cultura do Pará transmite os jogos do campeonato desde 2009.
Furnas (Povoação)
Furnas é uma freguesia rural açoriana do município da Povoação,  com 70,20 km² de área e 1399 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 19,9 hab./km².

Localiza-se a este de Ponta Delgada e Lagoa e sudeste de Ribeira Grande. Confronta com o Oceano Atlântico a sul e montanhas a norte.

Povoação (Açores)
A Povoação é uma vila portuguesa na ilha de São Miguel, Região Autónoma dos Açores, com cerca de 2 100 habitantes.

É sede do Município de Povoação com 110,30 km² de área e 6 327 habitantes (2011), subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios da Ribeira Grande e de Nordeste, a oeste por Vila Franca do Campo e tem costa no oceano Atlântico a leste e sul.
Amaryllidaceae
Amaryllidaceae Burnett, frequentemente aportuguesado para amarilidáceas, é uma família de plantas herbáceas, perenes, bulbosas ou rizomatosas, pertencentes à ordem Asparagales das monocotiledóneas. As espécies incluídas nesta família são facilmente reconhecidas pelas suas flores trímeras dispostas em inflorescências similares a umbelas, rodeadas por duas brácteas e inseridas na extremidade de um escapo. A família agrupa cerca de 73 géneros e aproximadamente 1 600 espécies, com distribuição natural cosmopolita. A família está taxonomicamente subdividida em três subfamílias, às quais até recentemente se reconhecia a categoria de família: Amaryllidoideae, Allioideae e Agapanthoideae. Salvo nesta última, que apresenta um só género, as duas restantes dividem-se em várias tribos.

As amarilidáceas apresentam uma considerável importância económica e cultural, pois muitas das suas espécies são utilizadas como condimentos, plantas ornamentais, hortícolas e medicinais.

Bráctea
Bráctea é a designação dada em morfologia vegetal às estruturas foliáceas, geralmente muito modificadas, associadas a uma estrutura reprodutiva de uma planta, com as flores e inflorescências das Angiospermas e as pinhas de algumas gimnospérmicas. Com origem foliar têm como função primária proteger a inflorescência ou as flores em desenvolvimento ou aumentar a sua visibilidade como forma de atrair polinizadores.
Agaricomycotina
Agaricomycotina, também conhecido como himenomicetes, é um dos três subfilos do filo Basidiomycota do reino Fungi (fungos com esporos em basídios). Agaricomycotina contém cerca de 20 000 espécies, e cerca de 98% delas pertencem à classe Agaricomycetes: a maioria dos fungos conhecidos como cogumelos, incluindo os poliporos e outros. As espécies de Agaricomycotina que não são Agaricomycetes incluem os fungos geleia, certas leveduras, e outros; estas encontram-se agrupados nas classes Tremellomycetes e Dacrymycetes.

Dacrymycetes
Dacrymycetes é uma classe monotípica de fungos do subfilo Agaricomycotina cuja única ordem é Dacrymycetales. Os membros desta agrupamento são fungos gelatinosos, com parentessomas imperfurados e basídios usalmente ramificados, que se distribuem por quatro famílias com distribuição natural do tipo cosmpopolita.
Suwałki
Suwałkiⓘ (em iídiche: סואוואַלק, em lituano: Suvalkai) é uma cidade com direitos de condado no nordeste da Polônia, localizada no rio Czarna Hańcza. Pertence à voivodia da Podláquia. É a sede das autoridades do condado de Suwałki.

Nos anos 1975–1998 foi a sede das autoridades da voivodia de Suwałki. O segundo maior centro da voivodia da Podláquia e o centro cultural da região polonesa de Suwałki. Ao mesmo tempo, a maior cidade de toda a região histórica de Suwałki e a maior cidade da Polônia contemporânea nos territórios que no período de 1569 a 1795, como parte da República das Duas Nações, faziam parte do Grão-Ducado da Lituânia. A cidade clerical situava-se, no final do século XVIII, no condado de Grodno da voivodia de Troki.

Conforme os dados do Escritório Central de Estatística da Polônia (GUS) de 31 de dezembro de 2024, Suwałki tinha 68 035 habitantes e era a segunda maior cidade (depois de Białystok) na voivodia da Podláquia, bem como a 50.ª cidade mais populosa da Polônia.

Białystok
Białystokⓘ é uma cidade com direitos de condado no nordeste da Polônia, localizada na planície norte da Podláquia, no rio Biała. É a capital da voivodia da Podláquia e a sede das autoridades do condado de Białystok.

Białystok, com 290 907 habitantes (31 de dezembro de 2024) e ocupa uma área de 102,1 km², é a maior cidade entre as cidades da voivodia em termos de população. Białystok é o centro administrativo, econômico, científico e cultural da região. A cidade com comunas adjacentes forma a aglomeração de Białystok.