hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grande Prêmio do Brasil de 1982
Resumo do Grande Prêmio do Brasil de Fórmula 1 realizado em Jacarepaguá em 21 de março de 1982. Foi a segunda etapa do campeonato. O brasileiro Nelson Piquet, da Brabham-Ford, venceu a prova com o finlandês Keke Rosberg em segundo pela Williams-Ford, mas ambos foram desclassificados quase um mês depois de realizada a etapa brasileira, porque seus carros estavam abaixo do peso regulamentar e por conta disso a FISA atribuiu a vitória ao francês Alain Prost, da Renault, originalmente o terceiro colocado na prova.

Outra consequência dessa medida de força foi que as equipes vinculadas à Associação dos Construtores da Fórmula 1 (FOCA) boicotaram o Grande Prêmio de San Marino realizado em Ímola em 25 de abril.

Federação Internacional de Automobilismo Esportivo
A Federação Internacional de Automobilismo Esportivo (Fédération Internationale du Sport Automobile, conhecida como FISA) foi o órgão de gestão de eventos de automobilismo, fundada em 1922, quando a Fédération Internationale de l'Automobile (FIA) delegou à organização de corridas de automóvel para a Comissão Sportive Internationale de la FIA (CSI), uma comissão autônoma que se tornaria mais tarde a FISA. A reestruturação da FIA em 1993, levou ao desaparecimento da FISA, colocando o automobilismo sob gestão direta da FIA.

Sede: 8, Place de la Concorde, 75008, Paris, França
Tríade
Em musicologia e teoria musical, a tríade, também chamado de acorde musical básico, é um conjunto harmônico formado por três notas musicais distintas de uma escala musical ou tonalidade; contendo um espaço de um intervalo de terça entra cada nota (podendo ser maior ou menor). Onde cada nota do acorde, é chamada respectivamente de tônica (I grau), mediante (III grau) e, dominante (V grau), tendo a estrutura:

Tônica (I) - terça (M ou m) - Mediante (III) - terça (M ou m) - Dominante (V)

À harmonia musical baseada em tríades dá-se o nome de Trifonia, sendo também comumente chamada de Harmonia Triádica ou Harmonia Trifônica.

Nota musical
Nota musical é um termo empregado para designar o menor elemento de um som, determinada por uma fonte sonora que durante um tempo de duração emite uma frequência sonora medida em hertz (Hz), a qual descreverá em termos físicos se a nota é grave ou aguda, que pode ser representada por um símbolo em uma partitura ou letra em uma tablatura.

De forma geral, podemos relacionar as notas a um alfabeto musical que dá possibilidade de associar determinadas frequências (ou conjuntos de frequências) a nomes comuns, viabilizando a composição de músicas ou qualquer outro tipo de manifestação sonora de forma clara e compreensível. Sem as notas musicais, uma partitura provavelmente seria escrita como uma sequência de números relativamente extensos, correspondentes as frequências que se espera ouvir.
Expansão islâmica
A expansão árabe muçulmana (632–732), (em árabe فتح, Fatah, literalmente "fechadura") também chamada de conquistas islâmicas ou conquistas árabes, começou logo em vida do profeta Maomé. Ele havia estabelecido uma nova organização política unificada na península Arábica, a qual, sob o subsequente domínio dos califas dos califados Ortodoxo e Omíada, experimentou uma rápida expansão do poder árabe para muito além da península, sob a forma de um vasto Império Árabe muçulmano, com uma área de influência que se estendia do noroeste da Índia, através da Ásia Central, o Oriente Médio, África do Norte, península Itálica meridional e Península Ibérica, até aos Pirenéus. Edward Gibbon escreveu em sua History of the Decline and Fall of the Roman Empire:

Arábia
A Arábia, também conhecida como península Arábica ou Árabe, é uma península no sudoeste da Ásia e situada ao nordeste da África na placa árabe. De uma perspectiva geológica, é considerada um subcontinente asiático. É uma região majoritariamente de clima desértico.

É a maior península do mundo, com 3 237 500 km². A Arábia consiste na Arábia Saudita, no Bahrein, no Catar, no Emirados Árabes Unidos, no Iêmen, no Omã e no Kuwait, e partes da Jordânia e do Iraque.
A Divisão: O Filme
A Divisão é um filme de drama policial brasileiro de 2020 dirigido por Vicente Amorim e derivado da série de televisão homônima criada por José Júnior. O filme é baseado em fatos reais ocorridos no Rio de Janeiro com o sequestro da filha de um deputado. É protagonizado por Sílvio Guindane, Erom Cordeiro, Natália Lage, Thelmo Fernandes, Dalton Vigh e Vanessa Gerbelli.

A Divisão
A Divisão é uma série de televisão de drama policial brasileira produzida pelo Globoplay em  produção com AfroReggae Audiovisual. A primeira temporada foi lançada em 19 de julho de 2019 no streaming.

Criada e escrita por José Júnior em parceria com José Luiz Magalhães, tem roteiro assinado por Vicente Amorim, Aurélio Aragão, Gustavo Bragança, José Luiz Magalhães, Rafael Spínola, Fernando Toste, Bárbara Velloso, Clara Meirelles e Gustavo Rademacher. As duas primeira temporadas são dirigidas por Vicente Amorim em parceria de Rodrigo Monte e contando com direção de Lipe Binder e Fábio Strazzer a partir da terceira temporada.

Estrelado por Erom Cordeiro e Silvio Guindane também conta com atuações de Natália Lage, Marcos Palmeira, Vanessa Gerbelli, Tony Tornado, Aisha Jambo, Roberta Rodrigues e Andréia Horta ao longo das temporadas.

A série faz parte da franquia Afroverso, que inclui os títulos O Jogo que Mudou a História, Arcanjo Renegado e Veronika.
Satélites de Plutão
Plutão possui cinco satélites naturais conhecidos. O maior, Caronte, tem metade do diâmetro de Plutão, sendo assim o maior do Sistema Solar em comparação com o corpo que orbita. As outras quatro luas, Nix, Hidra, Cérbero e Estige são muito menores.

Hidra (satélite)
Hidra é um satélite natural de Plutão. Ela foi descoberta juntamente com Nix em junho de 2005, pela Equipe de Busca de Plutão do telescópio espacial Hubble, composta por Hal A. Weaver, S. Alan Stern, Max J. Mutchler, Andrew J. Steffl, Marc W. Buie, William J. Merline, John R. Spencer, Eliot F. Young e Leslie A. Young. As imagens da descoberta foram tiradas em 15 de maio e 18 de maio de 2005; as luas foram avistadas pela primeira vez por Max J. Mutchler em 15 de junho de 2005 e as descobertas foram anunciadas em 31 de outubro de 2005, depois de confirmações obtidas por outras observações. A lua foi designada S/2005 P 1.
Max von Pettenkofer
Max Joseph Pettenkofer, nobilitado em 1883 como Max Joseph von Pettenkofer (3 de dezembro de 1818 – 10 de fevereiro de 1901) foi um químico e higienista bávaro. Ele é conhecido por seu trabalho em higiene prática, como um apóstolo da boa água, do ar fresco e da eliminação adequada de esgotos. Foi ainda conhecido como um anti-contagionista, uma escola de pensamento, nomeada posteriormente, que não acreditava no então novo conceito de que as bactérias eram a principal causa das doenças. Em particular, ele argumentava a favor de uma variedade de condições que contribuíam coletivamente para a incidência de doenças, incluindo: o estado pessoal de saúde, a fermentação das águas subterrâneas ambientais e também o germe em questão. Ficou mais conhecido por sua fundação da higiene como uma ciência experimental e também foi um forte defensor da criação de institutos de higiene na Alemanha. Seu trabalho serviu de exemplo que outros institutos em todo o mundo emularam.

Higiene
Higiene é o conjunto de conhecimentos e técnicas que visam a promover a saúde e evitar as doenças. Entre as doenças que a higiene procura evitar, estão as doenças infecciosas, contra as quais ela se utiliza da desinfecção, esterilização e outros métodos de limpeza.
Seleção Zanzibarita de Futebol
A Seleção Zanzibarita de Futebol é a equipe que representa o Zanzibar nas competições de futebol, e é controlada pela Associação de Futebol do Zanzibar. A seleção é membro associado da CAF, portanto, não é um membro pleno da CAF e não pode disputar competições como a Copa Africana de Nações. Além disso, também não é membro da FIFA. Porém, é membro pleno da CECAFA, desde 1973.

Confederação Africana de Futebol
A Confederação Africana de Futebol (em inglês: Confederation of African Football, em francês: Confédération Africaine de Football, em árabe: الإتحاد الأفريقي لكرة القدم), também conhecida pelo acrónimo CAF, é a entidade que representa e administra o futebol internacional na África. Ela organiza os torneios continentais entre clubes e seleções, como o Campeonato Africano das Nações (CAN) e o Campeonato das Nações Africanas (CHAN).
Luís I de Orleães-Longueville
Luís I de Orleães, Duque de Longueville (em francês:  Louis Ier d'Orléans, duc de Longueville; 1480 - Beaugency, 1 de agosto de 1516) foi um nobre francês pertencente à Casa Orleães-Longueville, ramo natural cadete da Casa de Valois.

Foi Duque de Longueville, Conde de Montgomery, Conde de Tancarville, Príncipe de Châtelaillon, Visconde de Abbeville, Marquês de Rothelin e Conde Soberano de Neuchâtel por casamento. Ocupou ainda os cargos de Grande Camareiro de França e Governador da Provença.

Todos os seus feudos foram herdados através de uma bem sucedida política matrimonial Montgomery, Abbeville, Tancarville e Châtelaillon eram feudos que pertenciam à Casa Harcourt, família a que pertencia Maria de Harcourt, sua avó paterna. Rothelin e Neuchâtel eram património da família da sua mulher, Joana de Hochberg.

Família Orleães-Longueville
A família Orleães-Longueville é um ramo bastardo da casa real de Valois, descendentes de João de Orleães, Conde de Dunois, filho natural de Luís I, Duque de Orleães com Mariette d'Enghien, e que ficou conhecido por o Bastardo de Orleães.

Foi a Casa reinante do País de Neuchâtel entre 1504 e 1707.

A figura mais marcante é Henrique II de Orleães, Duque de Longueville.
Institut polytechnique des sciences avancées
O Institut polytechnique des sciences avancées (IPSA) é uma escola de engenharia aeronáutica e engenharia aeroespacial francesa.. É uma instituição de ensino superior privada, localizada nas cidades de Ivry-sur-Seine (departamento de Val-de-Marne, periferia sul de Paris), Toulouse, Lyon e Marselha. Faz parte do IONIS Education Group.

O IPSA é habilitado a conceder diplomas de engenheiro desde 2011.

Engenharia aeroespacial
Engenharia aeroespacial é o ramo da engenharia que, com base em diversas áreas da física, como a termodinâmica, a mecânica dos fluidos, a eletrônica, a mecânica clássica e outras, lida com o projeto, construção e aplicação de aeronaves, espaçonaves e satélites. Este ramo é por vezes referido como engenharia astronáutica ou engenharia aeronáutica embora, tecnicamente, ambas sejam especializações da engenharia aeroespacial, sendo a primeira dedicada a veículos espaciais e a segunda a veículos de voo atmosférico.
La Llagosta
La Llagosta é um município da Espanha, na comarca do Vallès Oriental, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 3,01 km² de área e em 2021 tinha 13 259 habitantes (densidade: 4 405 hab./km²). O escudo do município é um escudo cantonado, de ouro , uma lagosta de gules, o pé de ouro, com quatro varas de gules e uma fileira de sinopse. Pela coroa, uma coroa na parede da vila.

Barcelona (província)
Barcelona é uma província situada na parte central da comunidade autónoma de Catalunha, no Este de Espanha. Faz fronteira com as províncias de Tarragona, Lérida e Girona e o mar Mediterrâneo. Dos seus 5.743.402 habitantes (2020) menos de 29% (1.664.182) vive na capital, Barcelona.
Rudy la Scala
Rudy la Scala (Roma, 20 de janeiro de 1954) é um compositor, cantor e produtor musical venezuelano de muito sucesso nas décadas de 1980 e 1990.

Entre suas canções, algumas das mais famosas são: "Mi Vida Eres Tú" e "Volvamos a vivir", que foram interpretadas para a telenovela Cristal, além de "Cuando yo amo", "Porque tú eres la reina", "El cariño es como una flor", "Por qué será", "Vamos a enamorarnos", "Si amas déjalo libre", "Cuando mi amada me ama" e "Cree".

Rudy La Scala é também conhecido no meio musical por seu trabalho como produtor de álbuns e músicas para outros cantores, como por exemplo com os três primeiros álbuns de Guillermo Dávila, "Karina", "Kiara" e "Eu preciso mais de você".

Com 12 discos de platina e 9 de ouro, é considerado o maior sucesso musical da Venezuela, sendo conhecido por seus fãs como "Rei Midas da Música", "Beethoven venezuelano" e "American Idol".

Cristal (2006)
Cristal é uma telenovela brasileira produzida e exibida pelo SBT entre 5 de junho e 27 de outubro de 2006 em 125 capítulos, substituindo a novela mexicana Mariana da Noite e sendo substituída pela também novela mexicana A Feia mais Bela.

É uma versão da telenovela  venezuelana Cristal (1985), de Delia Fiallo, sendo adaptada por Anamaria Nunes, com colaboração de Maria Lúcia Dahl, Marcelo César Fagundes, Eleusa Mancini e Rogério Garcia, supervisão de texto de Henrique Zambelli e Thereza di Giácomo, sob direção de Mayara Magri, Del Rangel, Jacques Lagoa, Luis Antônio Piá e David Grinberg e direção geral de Herval Rossano.

Conta com Bianca Castanho, Dado Dolabella, Bete Coelho, Marisol Ribeiro, Alexandre Barillari, Giuseppe Oristânio, Bárbara Paz e Eliana Guttman nos papéis principais.
Ernâni Lopes
Ernâni Rodrigues Lopes GCC • GCIH • GCCa (Lisboa, 20 de Fevereiro de 1942 — Lisboa, 2 de Dezembro de 2010) foi um economista e político português que foi Ministro das Finanças entre 1983 e 1985, durante o terceiro governo de Mário Soares. O seu mandato foi marcado pela aplicação das duras medidas de austeridade exigidas pelo segundo resgate do FMI a Portugal e pelas negociações finais para a adesão de Portugal à Comunidade Económica Europeia.

Ordem do Infante D. Henrique
A Ordem do Infante D. Henrique é uma ordem honorífica portuguesa, criada a 2 de junho de 1960 aquando do V Centenário da morte do Infante D. Henrique e reformulada e alargada em 1962, que visa distinguir a prestação de serviços relevantes a Portugal, no país ou no estrangeiro, ou serviços na expansão da cultura portuguesa, da sua História e dos seus valores.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Ulrich von Liechtenstein
Ulrich von Liechtenstein (*c. 1200; † 26. Janeiro de 1275) exerceu funções políticas e foi Minnesänger, tendo escrito em alto alemão médio.

Pertencia a uma influente linhagem de ministeriais da região de Steiermark cujo nome fazia referência a um local sudeste de Judenburg, hoje ruína, não tendo ligação com outras acepções. Como político desempenhou papéis importantes que levaram a citação de seu nome em 95 documentos oficiais.

Alto-alemão médio
O alto-alemão médio (em alemão: Mittelhochdeutsch; abreviado como Mhd. pelos germanistas) designa o estágio histórico da língua alemã que vai de 1050 a 1350 e abrange as inúmeras variedades do alto-alemão superior (Oberdeutsch) e do alto-alemão central (Mitteldeutsch). Esse período compreende de modo geral a Alta Idade Média.

No entanto, no caso do alto-alemão médio, o lexema mittel- não representa nenhuma região geográfica – como no caso do alto-alemão central –, mas o estágio da língua alemã intermediário entre o alto-alemão antigo e o alto-alemão moderno.

Num sentido mais estrito, o alto-alemão médio designa a língua da literatura de corte na época dos Staufen. No século XIX convencionou-se retrospectivamente uma padronização da ortografia, o "alto-alemão médio padrão”, no qual muitas novas versões dos antigos textos foram estabelecidas. Ao tratar-se de características linguísticas do alto-alemão médio, é geralmente a essa forma da língua que se refere.
Jerome Bettis
Jerome Abram Bettis, apelidado "The Bus" (Detroit, 16 de fevereiro de 1972) é um ex-jogador de futebol americano que atuava como halfback na NFL. Ele jogou pelo Los Angeles/St. Louis Rams e pelo Pittsburgh Steelers. Bettis é reconhecido como um dos maiores HBs da história da liga devido ao seu tamanha e força, e é atualmente o quinto na lista de maiores corredores. Bettis pesava 114 kg e media 1.80 m. Ele se aposentou em 2006 depois de vencer um Super Bowl no Ford Field em Detroit, Michigan, onde ele nasceu. Bettis estudou na Mackenzie High School em Detroit e cursou a Universidade de Notre Dame.

Detroit
Detroit é a cidade mais populosa e mais famosa do estado estadunidense de Michigan. É a sede do condado de Wayne.

Segundo o censo nacional de 2020, a cidade propriamente dita tem mais de 639 mil habitantes. Já a região metropolitana possui aproximadamente 4,4 milhões de moradores — não contando a cidade de Windsor, no Canadá, localizada imediatamente ao leste de Detroit, do outro lado do Lago St. Clair. É a 27ª cidade mais populosa dos Estados Unidos.
Júlia Labourdonnay Gonçalves Roque
Júlia Labourdonnay Gonçalves Roque, Viscondessa de Sistelo (Rio de Janeiro, 22 de novembro de 1853 – 1932), foi uma pintora naturalista luso-brasileira do final do séc. XIX e inícios do séc. XX, pioneira no acesso das mulheres ao ensino artístico e na participação das mulheres luso-brasileiras nos Salões anuais parisienses. Tornou-se internacionalmente conhecida como Julie de Cistello, sendo por vezes mencionada como Júlia de Sistelo ou Julie de la Bourdonnay Cistello.

Visconde de Sistelo
Visconde de Sistelo é um título nobiliárquico criado por D. Luís I de Portugal, por Decreto de 3 de Novembro de 1880, em favor de Manuel António Gonçalves Roque.

Titulares

Manuel António Gonçalves Roque, 1.º Visconde de Sistelo.

Após a Implantação da República Portuguesa, e com o fim do sistema nobiliárquico, usaram o título:

Francisco José de Andrada Roque de Pinho, 2.º Visconde de Sistelo;

Vittorio Luís Solaro Roque de Pinho, 3.º Visconde de Sistelo.
La mujer del diablo
La mujer del diablo (lit: A Mulher do Diabo) é uma série de televisão na web de drama policial mexicano produzida pela W Studios para a TelevisaUnivision, em 2022 y 2023.

A série é uma história original de Leonardo Padrón.

Foi lançada pela Vix+ em 21 de julho de 2022, sendo um dos primeiros títulos de a plataforma premium após o seu lançamento.

É protagonizada por Carolina Miranda e José Ron e antagonizada por Adriana Louvier.

Vix (serviço de streaming)
ViX é um serviço de streaming OTT  pertencente e operado pela TelevisaUnivision. O serviço mostra principalmente conteúdo da Televisa e outros provedores de conteúdo de terceiros, incluindo séries de televisão, filmes e programação esportiva.

Originalmente lançado como PrendeTV em 30 de março de 2021, o serviço foi expandido e renomeado como ViX em 31 de março de 2022
All Nighter
All Nighter (Brasil: Uma Noite e Tanto / Portugal: Que Loucura de Noite!) é um filme de comédia estadunidense de 2017, dirigido por Gavin Wiesen e escrito por Seth W. Owen. O filme é estrelado por Emile Hirsch, J.K. Simmons e Kristen Schaal. A filmagem principal começou em 6 de julho de 2015 em locais de Los Angeles, Califórnia.

O filme foi lançado em um lançamento limitado em 17 de março de 2017, antes de ser lançado através de vídeo sob demanda em 24 de março de 2017, pela Good Deed Entertainment.

J. K. Simmons
Jonathan Kimble Simmons (Detroit, 9 de Janeiro de 1955), é um ator estadunidense. Considerado um dos atores mais prolíficos e bem estabelecidos de sua geração,  ele acumulou mais de 200 créditos na tela e no palco desde sua estreia em 1986. vencedor do Oscar de Melhor Ator Coadjuvante pelo filme Whiplash (2014). Conhecido pelo seu papel na série Oz, da HBO, como o neonazista Vernon Schillinger, como J. Jonah Jameson nos filmes do Homem-Aranha, e o assistente-chefe Will Pope em The Closer, da TNT, bem como diversas outras papéis na televisão e cinema. Deu vida ao Comissário Gordon no filme Liga da Justiça. Papeis de voz incluíram o jogo Portal 2 e a animação da Netflix Klaus.
António Arnaut
António Duarte Arnaut GOL • GCL (Penela, Cumeeira, 28 de janeiro de 1936 – Coimbra, Santo António dos Olivais, 21 de maio de 2018) foi um advogado, poeta e político português.

Ocupou o cargo de Ministro dos Assuntos Sociais do II Governo Constitucional.

Ordem da Liberdade
A Ordem da Liberdade é uma ordem honorífica portuguesa, criada a 4 de outubro de 1976, que se destina a distinguir serviços relevantes prestados em defesa dos valores da civilização, em prol da dignificação do Homem e à causa da liberdade.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Menina dos Olhos Tristes
Menina dos Olhos Tristes é uma célebre canção portuguesa de intervenção (Folk genre, em inglês), com poema de Reinaldo Ferreira (Barcelona, Espanha 1922-03-22 — Lourenço Marques, Moçambique 1959-06-30) e música de Luís Cília. Foi cantada e gravada por outros nomes da música portuguesa, entre eles, Adriano Correia de Oliveira, Zeca afonso, Manuel Freire e Valete.

José Afonso
José Manuel Cerqueira Afonso dos Santos (Aveiro, 2 de agosto de 1929 — Setúbal, 23 de fevereiro de 1987), foi um cantor e compositor português. É também conhecido pelo diminutivo familiar de Zeca Afonso, apesar de nunca ter utilizado este nome artístico. É o autor de Grândola, Vila Morena que foi utilizada pelo Movimento das Forças Armadas para confirmar que a Revolução do 25 de Abril estava em marcha.
Campeonato Mundial de Clubes de Voleibol Masculino de 2025
O Campeonato Mundial de Clubes de Voleibol Masculino de 2025 foi a 20.ª edição deste torneio organizado anualmente pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). O evento ocorreu entre os dias 16 e 21 de dezembro, na cidade de Belém, no Brasil.

O clube italiano Sir Safety Susa Perugia de forma invicta conquistou seu terceiro título mundial, derrotou na final o representante asiático Osaka Bluteon por 3 sets a 0, com placar análogo, completou o pódio, o time polonês Aluron CMC Warta Zawiercie venceu a disputa pelo bronze o anfitrião Vôlei Renata/Campinas.O levantador italiano Simone Giannelli além do prêmio de destaque individual em sua função, foi premiado como o melhor jogador do certame, como ocorreu na edição de 2022.

Federação Internacional de Voleibol
Federação Internacional de Voleibol (FIVB) (francês: Fédération Internationale de Volleyball) é a instituição que coordena as atividades de voleibol em nível internacional cuja sede está localizada em Lausanne, Suíça.
Justin Sun
Justin Sun (Xining, 30 de julho de 1990) é um diplomata e embaixador de Granada na OMC, e um empresário e executivo de negócios chinês-granadino com sede em Genebra e criador do aplicativo social móvel Peiwo. Ele é mais conhecido como o fundador da TRON, um ecossistema DAO de blockchain e atual CEO da BitTorrent, e ex-representante-chefe da Ripple na China.

Organização Mundial do Comércio
Organização Mundial do Comércio (OMC) é uma instituição criada com o objetivo de supervisionar e liberalizar o comércio internacional. Criada oficialmente em 1 de janeiro de 1995, com o Acordo de Marraquexe, em substituição ao Acordo Geral de Tarifas e Comércio (GATT), que começara em 1947.

A organização lida com a regulamentação do comércio entre os seus países-membros; fornece uma estrutura para negociação e formalização de acordos comerciais e um processo de resolução de conflitos que visa reforçar a adesão dos participantes aos acordos da OMC, que são assinados pelos representantes dos governos dos Estados-membros e ratificados pelos parlamentos nacionais.

A maior parte das questões em que a OMC se concentra são provenientes de negociações comerciais anteriores, especialmente a partir da Rodada Uruguai (1986-1994). A rodada de negociações atualmente em curso - a primeira da OMC (as anteriores eram rodadas do GATT) - é a Rodada Doha.