hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
T-95
O T-95 foi um projeto de desenvolvimento de uma nova geração de tanques de batalha principais, feito para a Federação Russa na fabrica de Uralvagonzavod inspirada nas linhas e chassis do T-72 e T-90. O projeto foi cancelado em 2010.

T-90
O T-90 é um tanque de guerra de terceira geração desenvolvido pela Rússia. Ele entrou em produção em 1993, baseado num protótipo designado como T-88. O T-90 foi produzido pela Kartsev-Venediktov Design Bureau na Uralvagonzavod em Nizhny Tagil. O modelo de produção é baseado no largamente redesenhado T-72BM, com algumas partes da série T-80; o nome foi escolhido por causa das grandes perdas de tanques T-72 na Guerra do Golfo. As inovações do T-90 incluem uma nova geração de blindagem reativa explosiva Kontakt-5 na base e na torre.
Guerra do Kosovo
O termo Guerra do Kosovo ou Conflito do Kosovo é usualmente empregado para descrever dois conflitos armados e seguidos na província sérvia.

Estes conflitos foram:

1998–1999: Conflito entre forças de segurança sérvias, Iugoslávia e o Exército de Libertação do Kosovo (ELK), uma guerrilha formada por integrantes de origem étnica albanesa que lutava pela independência da província;

24 de março-10 de Junho de 1999: Guerra entre a Iugoslávia e a Organização do Tratado do Atlântico Norte, quando a Otan atacou alvos iugoslavos, seguiram-se os conflitos entre a guerrilhas albanesa e as forças sérvias e formou-se um grande número de refugiados.

Exército de Libertação do Kosovo
O Exército de Libertação do Kosovo ou ELK (albanês: Ushtria Çlirimtare e Kosovës ou UÇK) foi um grupo paramilitar formado por insurgentes de origem étnica albanesa, que lutou pela independência da província de Kosovo, território da Iugoslávia e da Sérvia no final da década de 1990.
Presidente Vargas (Manaus)
Presidente Vargas é um bairro do município brasileiro de Manaus, capital do estado do Amazonas. Localiza-se na Zona Sul da cidade. De acordo com o censo do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população era de 7 944 habitantes em 2010.

No bairro é as sede de uma das maiores escolas de Samba Manauara, a GRES Presidente Vargas, que todo ano leva centenas de foliões ao Sambódromo.

Zona Sul de Manaus
A Zona Sul de Manaus é uma região administrativa estabelecida pela prefeitura de Manaus englobando 25 bairros da área urbana do município. De acordo com dados do censo promovido pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2017, a região tem uma população de 338,8 mil habitantes e renda média por habitante de R$ 805,00.
Union Pacific Railroad
A Union Pacific Railroad é uma empresa ferroviária estadunidense, de transportes de carga que opera com aproximadamente 8.500 locomotivas, ao longo de mais de 50.000 km de vias, em 23 estados. É a maior malha ferroviária dos Estados Unidos, empregando 42.600 pessoas. Também considerada uma das maiores empresas do mundo, no setor de transportes.

A Union Pacific Corporation, da qual a ferrovia faz parte está sediada em Omaha, Nebraska; cresceu adquirindo outras ferrovias, tais como Missouri Pacific Railroad, Chicago & North Western, Western Pacific Railroad, Missouri-Kansas-Texas Rairoad, e Southern Pacific Railroad (incluindo a Denver & Rio Grande Western Railroad).

Sua principal concorrente, BNSF Railway, a segunda maior ferrovia americana, atua no transporte de cargas a oeste do Rio Mississípi e juntas formam o maior conglomerado deste ramo na parte continental dos Estados Unidos.

BNSF Railway
A BNSF Railway é uma das maiores companhias ferroviárias dos Estados Unidos da América, surgiu da fusão em 1996 da Atchison, Topeka and Santa Fe Railway e da Burlington Northern Railroad, formando a segunda maior ferrovia americana, atrás somente da Union Pacific. Esta companhia faz parte do grupo Burlington Northern Santa Fe Corporation.
Comissão Sismológica Europeia
A Comissão Sismológica Europeia (CSE) é uma das comissões regionais da Associação Internacional de Sismologia e Física do Interior da Terra (IASPEI), que tem por objetivo promover estudos sismológicos e projetos na Europa, noutros países em volta do Mediterrâneo e, ainda, noutros países vizinhos, estendendo-se assim da Dorsal Mesoatlântica aos Montes Urais e do oceano Ártico ao Norte de África.

A CSE utiliza a Escala Macrossísmica Europeia (EMS) para medir a intensidade sísmica causada pelo movimento das placas tectónicas e logo dos seus efeitos destruidores, escala que é baseada na Escala Medvedev-Sponheuer-Karnik (EMSK) cuja característica é a de, contrariamente às escalas sísmicas de magnitude,  indicar o grau como um terreno é afetado pelo sismo.

Associação Internacional de Sismologia e Física do Interior da Terra
A Associação Internacional de Sismologia e Física do Interior da Terra (IASPEI) é uma organização não governamental (ONG) científica, que promove o estudo da estrutura, propriedades e processos da Terra. É uma das oito associações semiautónomas que compõem a União Internacional de Geodesia e Geofísica (IUGG).
Transnordestina Logística S.A.
A Transnordestina Logística S/A (TLSA) é uma empresa privada do Grupo CSN, responsável pela construção e operação da Ferrovia Nova Transnordestina (EF-232 e EF-116), projetada para ligar o Porto de Pecém, no Ceará, ao cerrado do Piauí, no município de Eliseu Martins, com extensão total de 1 206 quilômetros.

Incialmente, o projeto deveria também ligar o município de Eliseu Martins ao Porto de Suape, em Pernambuco, mas o trecho foi excluído no aditivo contratual assinado em dezembro de 2022.

Companhia Siderúrgica Nacional
Companhia Siderúrgica Nacional (CSN) é a maior indústria siderúrgica do Brasil e da América Latina, e uma das maiores do mundo.

Sua usina, chamada Usina Presidente Vargas, situa-se na cidade de Volta Redonda, no médio Paraíba, no sul do estado do Rio de Janeiro, tendo suas minas de minério de ferro e outros minerais na região de Congonhas e Arcos, ambas cidades do estado de Minas Gerais e também de carvão na região de Siderópolis no estado de Santa Catarina. Sua principal usina hoje produz cerca de 6 milhões de toneladas de aço bruto e mais de 5 milhões de toneladas de laminados por ano, sendo considerada uma das mais produtivas do mundo.

Além da siderurgia, o grupo CSN atua também em mineração, logística, cimento e energia.
Torneio seletivo para a Superliga Brasileira de Voleibol Masculino de 2016–17 - Série A
O Torneio Seletivo para a Superliga Brasileira de Voleibol Masculino de 2016-17 - Série A foi uma competição disputada ao final da disputa da primeira fase Superliga 2015-16 - Série A e serviu como repescagem na definição da última vaga para a Elite do Voleibol Brasileiro. Participaram deste Torneio Seletivo as equipes que terminaram nas últimas duas posições na Divisão Principal juntamente com outras equipes participantes da Série B em 2016. O torneio foi disputado na cidade mineira de Juiz de Fora, a sede foi definida pela CBV.

Superliga Brasileira de Voleibol Masculino de 2016 - Série B
A Superliga Brasileira de Voleibol Masculino de 2016 - Série B será a quinta edição desta competição organizada pela Confederação Brasileira de Voleibol através da Unidade de Competições Nacionais. Trata-se da segunda divisão do Campeonato Brasileiro de Voleibol Masculino, a principal competição entre clubes de voleibol masculino do Brasil. Participarão do torneio treze equipes provenientes de seis estados brasileiros e do Distrito Federal.
Boicote aos ônibus de Montgomery
O boicote aos autocarros de Montgomery foi um boicote político e social, realizado entre 1955 e 1956 na cidade de Montgomery, Alabama, com o objetivo de se opor à política de segregação racial vigente no transporte público da cidade. Estiveram envolvidos no movimento muitas pessoas conhecidas, tais como Martin Luther King Jr., Rosa Parks e outros. O movimento causou déficits elevados no sistema de transporte público de Montgomery, em função de uma grande porcentagem de pessoas que usavam o transporte público deixarem de usá-lo. O esforço se estendeu de 1 de dezembro de 1955 a 20 de dezembro de 1956 e levou a uma decisão da Suprema Corte dos Estados Unidos declarando as exigências legais de segregação nos ônibus no estado do Alabama e na cidade de Montgomery inconstitucionais.

Rosa Parks
Rosa Louise McCauley (Tuskegee, 4 de fevereiro de 1913 – Detroit, 24 de outubro de 2005), mais conhecida como Rosa Parks, foi uma ativista negra norte-americana, símbolo do movimento dos direitos civis dos negros nos Estados Unidos. Ficou famosa, em 1º de dezembro de 1955, por ter-se recusado frontalmente a ceder o seu lugar no ônibus a um homem branco, tornando-se o estopim do movimento que foi denominado boicote aos ônibus de Montgomery e posteriormente viria a marcar o início da luta antissegregacionista.
Emanuel Schegloff
Emanuel Schegloff é um sociólogo estadunidense conhecido por ter desenvolvido, junto a Harvey Sacks e Gail Jefferson, a análise da conversa. É professor emérito de sociologia e linguística aplicada na Universidade da Califórnia em Los Angeles.

Harvey Sacks
Harvey Sacks (19 de julho de 1935 – 14 de novembro 1975) foi um sociólogo estadunidense. Influenciado pela etnometodologia, é considerado um dos fundadores da análise da conversação, tendo sido um dos desenvolvedores de conceitos como tomada de turno, pares adjacentes, abertura e fechamento conversacional, preferência de seleção de falante e pré-sequência. Morto aos quarenta anos em um acidente de carro, boa parte de sua obra foi publicada postumamente.
IBM Portable Personal Computer
O IBM Portable Personal Computer 5155 model 68 foi um computador pessoal "transportável" (pesava cerca de 15 kg) desenvolvido pela IBM após o sucesso do "portátil" Compaq Portable. Foi lançado em fevereiro de 1984, e eventualmente substituído pelo IBM Convertible.

Compaq Portable
O Compaq Portable foi o primeiro micro da série de computadores portáteis da Compaq a ser vendido com esta marca. Foi também o primeiro computador pessoal "portátil" 100% IBM PC compatível (a qual inclui os Portable Plus, Portable 286, Portable II, Portable III e Portable 386). A Compaq deriva seu nome da natureza compacta do seu Portable.
Jorge de Mello
Jorge Augusto Caetano da Silva José de Mello (São Martinho, Sintra, 1 de setembro de 1921 – Lisboa, 9 de novembro de 2013) foi um empresário português.

Foi presidente do Grupo CUF a partir de 1966, até ao período das nacionalizações da Revolução de 25 de Abril de 1974, tendo sucedido ao pai, Manuel de Mello nessa função (numa altura em que também ingressou nos órgãos do Grupo, como vice-presidente, o irmão mais novo, José Manuel de Mello). Depois da revolução, a retoma da sua atividade empresarial, passaria essencialmente pela Nutrinveste e a Sovena, bem como pela Tabaqueira, assim dando continuidade ao antigo Grupo CUF nos setores agroalimentar e de tabacos.

José Manuel de Mello
José Manuel da Silva José de Mello (Cascais, Portugal, 8 de dezembro de 1927 – 16 de setembro de 2009) foi um empresário português.

Dirigente do Grupo CUF aquando do Revolução de 25 de Abril de 1974, em cujos órgãos ingressara depois da morte do pai, Manuel de Mello, e juntando-se, entre outros, ao irmão mais velho, Jorge de Mello.

Estava então maioritariamente dedicado à área de construção e reparação naval do Grupo, dirigindo a Lisnave, empresa que conheceu significativa expansão nos anos 1970; e ligado também à área financeira e seguradora, nomeadamente com o Banco Totta.

No período democrático (finais de anos 1980, princípios de 1990), seria o responsável pela criação do Grupo José de Mello, sucessor da antiga CUF, no setor químico e de serviços/área financeira, a par da Nutrinveste/ Sovena, de Jorge de Mello, sucessora do grupo nos campos agroalimentar e de tabacos.
Línguas iranianas do noroeste
As línguas iranianas do noroeste são um ramo das línguas iranianas ocidentais que evoluíram a partir do noroeste da Pérsia (atual Irã).

Dentre as línguas mais antigas que evoluíram nesta região estão a língua meda e a língua parta, ambas extintas. Atualmente, o curdo é a principal língua deste grupo, que inclui ainda os subgrupos das línguas cáspias e Zaza-Gorani, entre outros.

Língua parta
A língua parta (Pahlawānīg), também chamada de pálavi arsácida, é uma língua extinta, falada originalmente no nordeste do Irã, numa antiga região conhecida como Pártia. Foi o idioma oficial do Império Parta (248 a.C. - 224 d.C.).

Alguns traços do parta ainda são possíveis de serem identificados na moderna língua armênia, no qual grande parte do vocabulário foi formado por empréstimos do parta, por meio da Dinastia arsácida da Armênia.
Arista Records
Arista Records é uma gravadora norte-americana, de propriedade da Sony Music Entertainment. Foi criado em 1974, por Clive Davis, que anteriormente havia trabalhado para a CBS. Foi dissolvida em outubro de 2011, e revivida em junho de 2018. Junto da RCA Records, Columbia Records e Epic Records, a Arista é uma das quatro principais gravadoras da Sony Music.

RCA Records
RCA Records (fundada como Victor Talking Machine Company — companhia independente até 1929; e conhecida como RCA Victor de 1929 até 1968) é uma gravadora dos Estados Unidos, controlada pela Sony Music.
Mercedes-Benz O-400
O Mercedes-Benz O-400 foi um modelo de ônibus construído no Brasil pela Mercedes-Benz do Brasil de 1994 a 2004, sendo nos primeiros três anos como monobloco. Seu antecessor e o O-371 e seu sucessor é o O-500.

No princípio, o O-400 era idêntico aos antecessores O-370 e O-371, sem mudança alguma na mecânica nos primeiros modelos. Com isso, eram um espécie de trilogia. Porém, na sua última geração recebeu motor experimental OM-447 LA. O modelo tinha sua frente e sua parte traseira formadas por fibra de vidro, a diferença de seu antecessor que era principalmente ferro, sendo somente os para-choques dianteiro e traseiro de fibra de vidro.

Apesar de ter sido produzido até 2004 como antecessor do O-500, ambos foram produzidos juntos por quase três anos.

Mercedes-Benz O-371
O Mercedes-Benz O-371 é um ônibus que foi construído no Brasil pela Mercedes-Benz entre 1987 e 1994 fabricados em Campinas. Foi o substituto do antigo chassi Mercedes-Benz O-303 na América do Sul e foi amplamente utilizado na América do Sul e também em países como o México ou a Costa Rica. O O371, foi um ônibus monobloco, integralmente construído pela Mercedes-Benz mas também teve um chassi dele derivado que foi encarroçado por outras companhias, como como a Marcopolo, CAIO, Comil, Ciferal e Busscar.

Sua versão urbana foi considerada muito moderna à época, seja em termos de design ou técnicos, sendo dotada de equipamentos que ainda são opcionais nos dias de hoje ou que, simplesmente, deixaram de ser usados, além de prover um nível de conforto acabamento muito melhores que os usuais à época de sua produção.

Este modelo segue o mesmo projeto do antecessor O 370  e também de seu sucessor, o O 400. Com isso formavam uma espécie de trilogia.
Estação Tasqueña (VLT)
A Estação Tasqueña é uma das estações do VLT da Cidade do México, situada na Cidade do México, seguida da Estação Las Torres. Administrada pelo Servicio de Transportes Eléctricos de la Ciudad de México (STECDMX), é uma das estações terminais da Linha 1.

Foi inaugurada em 1º de agosto de 1986. Localiza-se no cruzamento da Estrada de Tlalpan com a Estrada Tasqueña. Atende o bairro Campestre Churubusco, situado na demarcação territorial de Coyoacán. Os usuários da estação podem fazer conexão com o Metrô da Cidade do México, por meio da Estação Tasqueña, e com o Trólebus da Cidade do México.

A estação recebeu o nome Tasqueña por estar situada próxima à Avenida Taxqueña. A palavra Taxqueña é o gentílico das mulheres oriundas da cidade de Taxco, situada no estado de Guerrero, no México. Taxco é conhecida pelas centenas de ourivesarias especializadas em prata espalhadas por toda a cidade.

Linha 1 do VLT da Cidade do México
A Linha 1: Tasqueña ↔ Xochimilco é a única linha em operação da VLT da Cidade do México, inaugurada no dia 1º de agosto de 1986. Estende-se por cerca de 13,04 km.

Possui um total de 18 estações em operação, das quais todas são superficiais. A Estação Tasqueña possibilita integração com as linhas do Metrô da Cidade do México.

A linha, operada pelo Servicio de Transportes Eléctricos de la Ciudad de México (STECDMX), registrou um movimento de cerca de 1,993 milhões de passageiros em janeiro de 2023. Atende às seguintes demarcações territoriais da Cidade do México: Coyoacán, Tlalpan e Xochimilco.
Pega Pega
Pega Pega é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 6 de junho de 2017 a 8 de janeiro de 2018, em 184 capítulos. Substituiu Rock Story e foi substituída por Deus Salve o Rei, sendo a 90.ª "novela das sete" exibida pela emissora.

Teve a autoria de Claudia Souto, com a colaboração de Daniel Berlinsky, Wendell Bendelack, Julia Laks e Isadora Wilkinson, teve direção de Luiz Felipe Sá, Noa Bressane, Dayse Amaral e Ana Paula Guimarães. A direção geral foi de Marcus Figueiredo e a direção artística de Luiz Henrique Rios.

Contou com Mateus Solano, Camila Queiroz, Marcelo Serrado, Mariana Santos, Irene Ravache, Marcos Caruso, Elizabeth Savala, João Baldasserini, Nanda Costa, Marcos Veras, Thiago Martins e Vanessa Giácomo.

Rock Story
Rock Story é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 9 de novembro a 2016 a 5 de junho de 2017, em 179 capítulos. Substituiu Haja Coração e foi substituída por Pega Pega, sendo a 89ª "novela das sete" exibida pela emissora.

Teve a autoria de Maria Helena Nascimento, com supervisão de texto de Ricardo Linhares e colaboração de Ângela Chaves (substituída por Eliane Garcia), Cláudio Lisboa, Chico Soares e Daisy Chaves. A direção foi de Cristiano Marques, Noa Bressane, Pedro Peregrino e Marcelo Zambelli, sob direção geral de Maria de Médicis e direção artística de Dennis Carvalho.

Contou com Vladimir Brichta, Nathalia Dill, Alinne Moraes, Rafael Vitti, João Vicente de Castro, Herson Capri, Fabi Bang e Marina Moschen.
Tito Ortiz
Jacob Christopher Ortiz (Huntington Beach, 23 de janeiro de 1975) é um ex-lutador de artes marciais mistas (MMA) e ex-campeão do UFC na categoria dos meio-pesados, hoje competindo no Bellator. Ele tem vitórias notáveis sobre Wanderlei Silva, Vitor Belfort, Ken Shamrock, Forrest Griffin, Ryan Bader, Chael Sonnen e Chuck Liddell. Entrou em 2012 para o Hall da Fama do UFC.

Chuck Liddell
Charles David Liddell (Santa Barbara, 17 de dezembro de 1969) é um ex-lutador estadunidense de artes marciais mistas (MMA). Lutador do Ultimate Fighting Championship, tendo sido campeão na categoria meio-pesado durante muito tempo, sendo o segundo lutador que mais defendeu seu cinturão nessa categoria atrás do outro americano Tito Ortiz, e é considerado um dos maiores trocadores da história do UFC, sendo o segundo maior nocauteador e o segundo que mais aplicou knockdown no evento. Começou treinando Karate Kenpo e Wrestling no colegial, depois entrando para o mundo do Kickboxing e finalmente no MMA.
Little Nemo: Adventures in Slumberland
Little Nemo: Adventures in Slumberland, lançado no Japão simplesmente como Nemo (ニ モ), é um filme nipo-americano animado do gênero fantasia e aventura de 1989 dirigido por Masami Hata e William Hurtz. Baseado na tira de jornal Little Nemo in Slumberland de Winsor McCay, o filme passou por um longo processo de desenvolvimento com vários roteiristas. Em última instância, o roteiro foi creditado a Chris Columbus e Richard Outten; o enredo e o estilo de arte diferiram da versão original. A trilha sonora foi composta pelos ganhadores do Óscar Sherman Brothers. O filme foi um fracasso de bilheteria.

Little Nemo
Little Nemo é o personagem principal de uma série de pranchas dominicais criadas por Winsor McCay (1871–34) e publicadas nos jornais New York Herald e New York American de William Randolph Hearst, entre 15 de outubro de 1905 – 23 de abril de 1911 e 30 de abril de 1911–13, respectivamente.  A tira chamava-se a princípio Little Nemo in Slumberland e depois In the Land of Wonderful Dreams, quando mudou de jornal. A série foi brevemente revivida entre 1924–27.
Supercopa da Alemanha de 2015
A Supercopa da Alemanha de 2015 foi a 22ª edição da competição. Foi disputada em partida única entre o campeão alemão (Bayern de Munique) e o da Copa da Alemanha (VfL Wolfsburg), cuja final ocorreu no dia 1 de Agosto de 2015, no Volkswagen Arena, em Wolfsburg. O campeão foi o Wolfsburg, que venceu nos pênaltis por 5-4, após empate em 1 a 1 no tempo normal.

VfL Wolfsburg
Verein für Leibesübungen Wolfsburg e. V., comumente conhecido como VfL Wolfsburg ou simplesmente Wolfsburg é uma agremiação esportiva alemã, fundada a 12 de setembro de 1945, e subsidiária da Volkswagen AG, sediada em Wolfsburg, na Baixa Saxônia. O clube abrange 29 departamentos de esportes, sendo o futebol o mais conhecido.
O Wolfsburg venceu a Bundesliga uma vez em sua história, na temporada 2008–09. Foi campeão da Copa da Alemanha, em 2014-15 e vice-campeão em 1995. Também em 2015, o Wolfsburg ganhou a Supercopa da Alemanha em cima do Bayern München. A equipe de futebol surgiu de um clube multi-esportivo de trabalhadores da Volkswagen.
Estrutura local das Testemunhas de Jeová
Os mais de 8 699 048 de membros activos das Testemunhas de Jeová  segundo o Relatorio Mundial do Ano de Serviço de 2022, junto com muitos outros milhões de pessoas interessadas que assistem às suas reuniões nos Salões do Reino e Congressos, estão organizadas e distribuídas por congregações locais, mais de 118 000 delas em todo o mundo. Certas localidades poderão ter apenas uma destas congregações, enquanto algumas cidades poderão conter várias dezenas. Todas essas congregações são supervisionadas por uma estrutura organizativa mundial, sob a liderança de um Corpo Governante.

Salão do Reino
Os Salões do Reino são os locais de reuniões da congregação local das Testemunhas de Jeová. O nome Salão do Reino foi adaptado em 1935, por sugestão de Joseph Franklin Rutherford. Regra geral, cada congregação, ou algumas em conjunto, possuem o seu próprio Salão do Reino. Existem actualmente mais de 119.000 congregações formadas em todo o mundo (2019). Todos os edifícios são alugados ou são propriedades legalizadas da organização das Testemunhas de Jeová do país, registrados em associações religiosas regionais sem fins lucrativos.
J.C.Staff
J.C.Staff Co., Ltd. (株式会社ジェー・シー・スタッフ, Kabushiki gaisha Jē Shī Sutaffu; J e C significa "Japan Creative") é um estúdio de animação japonesa, fundado em Janeiro de 1986. Seu primeiro lançamento foi o episódio três de OVA Sengoku Kidan Yōtōden, em 1987. Eles têm produzido várias séries de anime bem conhecidas, como Toradora, Shakugan no Shana, Kaichou Wa Maid-Sama, Honey and Clover, Azumanga Daioh, Bakuman, entre muitos outros.

A empresa sofreu alguns danos durante o terremoto em 2011.

Shakugan no Shana
Shakugan no Shana (灼眼のシャナ, literalmente O Olhar Ardente de Shana) é uma série de light novels japonesas escritas por Yashichiro Takahashi e ilustradas por Noizi Ito. Foi publicada pela ASCII Media Works em 26 novels de Novembro de 2002 até Novembro de 2012. A história é focada em Sakai Yuji, um garoto normal que, de repente, se vê envolvido em um antigo conflito entre forças de balanço e não-balanço de existência. No processo, ele se torna amigo de uma lutadora das forças de balanço e a nomeia como “Shana”. A série incorpora elementos de fantasia e de “slice of life” em seu enredo.

Duas adaptações para mangá foram publicadas pela ASCII Media Works na Dengeki Daioh e Dengeki Maoh. Entre 2005 e 2012, a história foi adaptada pela J.C. Staff em três séries de anime de 24 episódios, uma série de OVA de 4 episódios, um filme de animação e uma série de OVA de episódio único. Um videogame para Playstation 2 foi lançado em março de 2006, sendo adaptado para Nintendo DS em março de 2007.