hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hortência Marcari
Hortência de Fátima Marcari (Potirendaba, 23 de setembro de 1959) é uma ex-jogadora de basquetebol brasileira.

Considerada uma das maiores atletas femininas da modalidade e como a melhor jogadora de copas do mundo da FIBA de todos os tempos, em 2018, entrou para o Hall da Fama do Basquetebol Feminino, dos Estados Unidos em 2002, o Basketball Hall of Fame em 2005 e o FIBA Hall of Fame em 2007.

23 de setembro
23 de setembro é o 266.º dia do ano no calendário gregoriano (267.º em anos bissextos). Faltam 99 dias para acabar o ano. Neste dia também ocorre o equinócio da primavera no hemisfério sul, e o equinócio de outono no hemisfério norte.
Sainte-Gemmes-d'Andigné
Sainte-Gemmes-d'Andigné é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Maine-et-Loire. Estendeu-se por uma área de 25,34 km², com 1 311 habitantes, segundo os censos de 1999, com uma densidade de 51 hab/km².

Em 15 de dezembro de 2016 foi fundida com as comunas de Aviré, Le Bourg-d'Iré, La Chapelle-sur-Oudon, Châtelais, La Ferrière-de-Flée, L'Hôtellerie-de-Flée, Louvaines, Marans, Montguillon, Noyant-la-Gravoyère, Nyoiseau, Saint-Martin-du-Bois, Saint-Sauveur-de-Flée e Segré para a criação da nova comuna de Segré-en-Anjou Bleu.

Le Bourg-d'Iré
Le Bourg-d'Iré é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Maine-et-Loire. Estendeu-se por uma área de 23,03 km². Em 2010 a comuna tinha 830 habitantes (densidade: 36 hab./km²).

Em 15 de dezembro de 2016 foi fundida com as comunas de Aviré, La Chapelle-sur-Oudon, Châtelais, La Ferrière-de-Flée, L'Hôtellerie-de-Flée, Louvaines, Marans, Montguillon, Noyant-la-Gravoyère, Nyoiseau, Sainte-Gemmes-d'Andigné, Saint-Martin-du-Bois, Saint-Sauveur-de-Flée e Segré para a criação da nova comuna de Segré-en-Anjou Bleu.
Bateria de Nossa Senhora da Boa Viagem
Bateria de Nossa Senhora da Boa Viagem, também conhecida como Forte da Boa Viagem ou Fortim da Boa Viagem, localiza-se na ilha de mesmo nome, no interior da baía da Guanabara, cerca de 1,5 quilômetros ao sul do centro histórico de Niterói, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil.

A ilha da Boa Viagem, na ponta da praia do mesmo nome, abriga dois monumentos da época do Brasil Colônia: em posição dominante, a Igreja de Nossa Senhora da Boa Viagem, e, a meia encosta, pelo lado da baía, atualmente ocultas pela vegetação, as ruínas da antiga fortificação.

Ilha da Boa Viagem
Ilha da Boa Viagem localiza-se no interior da baía de Guanabara, na cidade de Niterói, estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Encontra-se descrita em diversos relatos e retratada em pranchas dos séculos XVIII e XIX como um local paradisíaco, para o que contribuíram as suas características naturais, com grutas e vegetação submersas, tornando-a em um incomparável pesqueiro.
Port Royal (Canadá)
Port Royal foi a capital da Acádia entre 1605 e 1710 e, atualmente, é uma cidade chamada Annapolis Royal na província de Nova Escócia, na parte ocidental do Canadá. Inicialmente, Port Royal estava localizada na costa norte da Bacia de Annapolis, Nova Escócia, hoje no local onde foi construída uma representação do original. Após a sua destruição por invasores da Virgínia em 1613, Port Royal foi restabelecida na costa sul da bacia. Os britânicos mudaram o nome de Port Royal para Annapolis Royal após terem conquistado a Acádia em 1710.

Port Royal foi fundada por Pierre Dugua de Mons e de Samuel de Champlain em 1605. A vila foi o primeiro assentamento europeu permanente ao norte de St. Augustine, na Flórida.

Annapolis Royal
Annapolis Royal  (População em 2016: 491) é uma localidade no Canadá, localizada na parte oeste do Condado de Annapolis, na Nova Escócia. Conhecida como Port-Royal para a França até ser renomeada em 1710 pela Grã-Bretanha, a cidade está localizada em uma área que acredita ter o segundo assentamento europeu contínuo mais antigo na América do Norte após St. Augustine, Flórida.
Anabela (cantora portuguesa)
Anabela Braz Pires (Cova da Piedade, Almada, 22 de setembro de 1976) é uma conhecida cantora e actriz de teatro musical português, mais conhecida pelo seu primeiro nome, Anabela.

Tornou-se conhecida do grande público por ter representado Portugal no Festival Eurovisão da Canção, pelos seus trabalhos como cantora a solo e também pelas mais variadas peças que protagonizou no teatro musical, colaborando com o encenador Filipe La Féria. Numa entrevista de 2006 à revista Selecções do Reader's Digest, Anabela brincou com a situação dizendo que tinha passado da "menina do festival" para a "menina do La Féria".

22 de setembro
22 de setembro é o 265.º dia do ano no calendário gregoriano (266.º em anos bissextos). Faltam 100 dias para acabar o ano. É o dia do equinócio de setembro, quando começa a primavera no hemisfério sul e o outono no hemisfério norte.
Deglaçagem
Deglaçagem ou deglacear é o processo da culinária básica que consiste em utilizar um líquido, muitas vezes uma bebida alcoólica, para retirar do fundo da panela, assadeira ou frigideira, a parte do alimento, geralmente a gordura, que fica ali colada durante a cozedura, a fim de com ela se fazer molho.

Esta técnica é mais comum com a carne, mas pode ser também usada em sobremesas, que tenham sido feitas ao lume, para compor o molho que acompanhará o prato. Por exemplo, na receita do Filet au Poivre, utiliza-se o conhaque para retirar do fundo da frigideira os sucos da carne, com que se vai regar posteriormente o prato.

Filet au poivre
Filet au poivre é a denominação e adaptação brasileira de um prato da nova cozinha francesa (“steak au poivre”). Consiste em bifes de filé mignon cobertos com pimenta do reino cortada e fritos em lume forte, para a carne ficar com uma crosta de pimenta, mas mal passada no interior. A frigideira pode ser depois deglacê com conhaque para fazer um molho.
Dovera
Dovera é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Cremona, com cerca de 3.485 habitantes. Estende-se por uma área de 20 km², tendo uma densidade populacional de 174 hab/km². Faz fronteira com Boffalora d'Adda (LO), Corte Palasio (LO), Crespiatica (LO), Lodi (LO), Monte Cremasco, Pandino, Spino d'Adda.

Pandino
Pandino é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Cremona, com cerca de 7.792 habitantes. Estende-se por uma área de 22 km², tendo uma densidade populacional de 354 hab/km². Faz fronteira com Agnadello, Dovera, Monte Cremasco, Palazzo Pignano, Rivolta d'Adda, Spino d'Adda.

Tem duas frações comunais: Gradella e Nosadello.

Faz parte da rede das Aldeias mais bonitas de Itália.
Casimiro Freire
Casimiro Freire (Pedrógão Pequeno, Sertã, 8 de Outubro de 1843 — Lisboa, 20 de Outubro de 1918), mecenas e filantropo, com um profundo interesse pela causa da educação, foi um dos maiores admiradores de João de Deus, tendo contribuído fortemente para a expansão do seu método de ensino da leitura.

Sertã
Sertã é uma vila portuguesa pertencente ao Distrito de Castelo Branco e integrando atualmente a Região do Centro e, desde 2024, a sub-região da Beira Baixa, contando, em 2021, cerca de 5 500 habitantes.

É sede do Município da Sertã que tem 453,13 km² de área e 14 769 habitantes (2021), subdividido em 10 freguesias.

A Sertã, tendo pertencido à antiga província da Beira Baixa, faz parte da Diocese de Portalegre-Castelo Branco.
Serpens
Serpens (Ser), a Serpente, é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Serpentis.

A constelação tem a peculiaridade de ser dividida em duas partes, separadas pela constelação do Serpentário: Serpens Caput (SerCp) (Cabeça da Serpente) e Serpens Cauda (SerCd) (Cauda da Serpente).

A Cabeça da Serpente fica predominantemente no hemisfério celestial norte, e tem como constelações limítrofes (segundo a padronização atual) com o Hércules, a Coroa do Norte, o Boieiro, a Virgem e a Balança; a Cauda, mais  ao sul, tem por vizinhas a Águia, o Sagitário e o Escudo.

Hércules (constelação)
Hércules é a quinta maior das 88 constelações modernas. O genitivo latino, usado para formar nomes de estrelas, é Herculis.

Hércules era uma das 48 constelações antigas de Ptolomeu, nomeada em homenagem a Héracles, o antigo herói grego, chamado Hércules pelos romanos.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são o Dragão, o Boeiro, a Coroa do Norte, a Serpente, o Serpentário, a Águia, a Flecha, a Raposa e a Lira.
Nuno Melo (ator)
Nuno Jorge Lopes de Melo Cardoso (Castelo Branco, 8 de fevereiro de 1960 – Lisboa, 9 de junho de 2015) foi um ator português. Trabalhou sobretudo em Portugal e no Brasil.

Teve uma filha, nascida em 1987, e em 2010 casou com Isabel Nogueira, de quem se separou em 2013.

Morreu em 9 de junho de 2015, após uma luta contra um cancro no fígado, no Hospital CUF Infante Santo, em Lisboa. O ator sofria de hepatite C desde 2006.

Alentejo sem Lei
Alentejo Sem Lei foi uma série de televisão portuguesa, de estilo western, passada no Alentejo depois da guerra civil de 1828-1834, na qual miguelistas lutavam contra os liberais, região onde a força era a lei.

Contou com 3 episódios e foi realizada por João Canijo para a RTP, com música original de Manuel João Vieira, tendo sido transmitida pela RTP1 entre 5 e 19 de Janeiro de 1991.
Comuna de Gąsawa
Gąsawa (polaco: Gmina Gąsawa) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Cujávia-Pomerânia e no condado de Żniński. A sede do condado é a cidade de Gąsawa.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 5209 habitantes, com uma densidade 38,4 hab/km².

Cujávia-Pomerânia
Voivodia da Cujávia-Pomerânia (em polonês/polaco: województwo kujawsko-pomorskie) é uma das 16 voivodias (províncias) da atual divisão administrativa da Polônia. Está situada no centro-norte do país, na fronteira entre as duas regiões históricas que compõem o seu nome: a Cujávia (em polonês: Kujawy) e a Pomerânia (polonês: Pomorze). Por ela passa o rio mais longo da Polônia, o Vístula.

A voivodia tem uma superfície aproximada de 18 000 quilômetros quadrados e conta com pouco mais de dois milhões de habitantes (em 31 de dezembro de 2019). Ela possui duas capitais - Bydgoszcz (sede do gabinete do governador) e Toruń (sede da administração local)

A voivodia tem um alto nível industrial, de agricultura e desenvolvida rede de comunicação terrestre, ferroviária e de navegação.

O padroeiro da voivodia é São João Paulo II. O feriado da região, instituído em 2008, é comemorado no dia 7 de junho.
Rainha Sofia (quadro)
Rainha Sofia  - em sueco:  Drottning Sophia  - é uma pintura a óleo sobre tela do pintor sueco Anders Zorn. Concluído em 1909, o quadro representa a rainha Sofia, esposa do rei Óscar II da Suécia. Atualmente a obra está exposta no museu Prins Eugens Waldemarsudde, em Estocolmo.

Sofia de Nassau
Sofia Guilhermina Mariana Henriqueta de Nassau (alemão: Sophia Wilhelmine Marianne Henriette von Nassau ;Wiesbaden, 9 de julho de 1836 – Estocolmo, 30 de dezembro de 1913) foi a esposa do rei Óscar II e rainha consorte da Suécia de 1872 até 1907, e também rainha consorte da Noruega entre 1872 e 1905. Era filha de Guilherme, Duque de Nassau, e sua esposa, a princesa Paulina de Württemberg.
Marcha de Aníbal a Roma
A Marcha de Aníbal a Roma, conhecida também como Batalha de Roma, foi realizada em 211 a.C. durante a Segunda Guerra Púnica. O general cartaginês Aníbal marchou de surpresa com seu exército contra Roma, causando, num primeiro momento, uma grande preocupação entre os líderes e de cidadãos da República Romana. Esta invasão, porém, terminou em fracasso: rapidamente, diante da firme resistência dos romanos, Aníbal se afastou da cidade e seguiu com suas tropas para Brúcio.

Ápio Cláudio Pulcro (cônsul em 212 a.C.)
Ápio Cláudio Pulcro (m. 211 a.C.; em latim: Appius Claudius Pulcher) foi um político da gente Cláudia da República Romana eleito cônsul em 212 a.C. com Quinto Fúlvio Flaco. Era filho de Públio Cláudio Pulcro, cônsul em 249 a.C., e  Ápio Cláudio Pulcro, cônsul em 185 a.C., Públio Cláudio Pulcro, cônsul em 184 a.C., e Caio Cláudio Pulcro, cônsul em 177 a.C., eram seus filhos. Conhecido principalmente por ter sido derrotado por Aníbal na Primeira Batalha de Cápua (212 a.C.). Morreu durante a Segunda Batalha de Cápua, no ano seguinte.
Medicina tropical
Medicina tropical ou medicina tropicalista é o ramo da medicina que lida com problemas de saúde que ocorrem unicamente, são mais disseminados ou se mostram mais difíceis de controlar nas regiões tropicais ou subtropicais. Sendo também uma das grandes áreas de atuação do infectologista.

Muitas infecções que são classificadas como "moléstias tropicais" costumavam ser endêmicas em países localizados em áreas temperadas ou mesmo de clima frio. Era o caso da hanseníase, cólera, malária, pólio, sarampo, infestações por nemátodes e amebíase, entre outras. O desaparecimento destas moléstias dos países desenvolvidos foi provocado principalmente por melhorias em habitação, dieta, saneamento e higiene pessoal. Visto que o clima não é o principal motivo pelo qual estas infecções permanecem endêmicas em regiões tropicais, há uma tendência em curso para renomear esta especialidade como "medicina geográfica".

Infectologia
Infectologia ou infecciologia é a especialidade médica que se ocupa do estudo das doenças causadas por diversos patógenos como príons, vírus, bactérias, protozoários, fungos e animais. A infectologia também é chamada de "doenças infecto-parasitárias" (DIP) ou "moléstias infecciosas e parasitárias" (MIP).

No Brasil, a infectologia é uma especialidade médica, reconhecida pelo Conselho Federal de Medicina, sendo determinado que, além do curso de Medicina, o profissional deva fazer uma residência médica que tem a duração de três anos. O infectologista atua na prevenção primária (educação em saúde, vacinação, etc.) e na prevenção secundária (tratamento de doenças infecciosas e prevenção de incapacidade causadas por estas).
Pelourinho de Ançã
O Pelourinho de Ançã localiza-se no Largo de Pelourinho, na freguesia de Ançã, município de Cantanhede, distrito de Coimbra.

Foi classificado como Imóvel de Interesse Público pelo decreto-lei de 11 de Outubro de 1933.

Os pelourinhos, após o século XV passaram a ser considerados como o símbolo de liberdade municipal de um concelho. Este era o local onde se aplicava a justiça, sendo frequentemente erguido em frente ao edifício da Câmara Municipal.

Ançã
Ançã é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Ançã do Município de Cantanhede. A freguesia tem 18,1 km² de área e 2451 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 135,4 hab./km².

A Freguesia de Ançã compõe-se pela vila de Ançã, Granja, Ameixoeira e Gândara.

Histórica e culturalmente Ançã encontra-se ligada ao Baixo Mondego. O Bolo de Ançã é típico. O vinho de Ançã pode ser considerado, pelas suas características, como parte da região vinícola da Bairrada. A gastronomia inclui Leitão à Bairrada e Chanfana.

O centro histórico de Ançã é um complexo arquitetónico nobre, ao estilo do Marquês de Cascais, senhor da vila de Ançã.

A Fonte de Ançã é conhecida pelo caudal superior da 20.000 litros por minuto, origem de histórias e lendas. A água da fonte alimenta a Piscina Natural de Ançã, com água é sempre corrente.
Grande Prémio de Portugal de 1960
Resultados do Grande Prémio de Portugal de Fórmula 1 realizado no Porto em 14 de agosto de 1960. Oitava etapa do campeonato, foi vencido pelo australiano Jack Brabham, que subiu ao pódio junto a Bruce McLaren numa dobradinha da Cooper-Climax, com Jim Clark em terceiro pela Lotus-Climax.

Jack Brabham
John Arthur Brabham, conhecido como Jack Brabham (Hurstville, 2 de abril de 1926 — Gold Coast, 19 de maio de 2014), foi um automobilista australiano que venceu os campeonatos de Fórmula 1 em 1959, 1960 e 1966.
ECMAScript
ECMAScript é um padrão de linguagens de programação, incluindo JavaScript, JScript, e ActionScript, padronizada pela Ecma International na especificação ECMA-262 e ISO/IEC 16262. Esta linguagem é usada em tecnologias para Internet para a criação de scripts executados no cliente e no servidor usando ambientes de execução como Node.js, Deno, e Bun.

Node.js
Node.js é um software de código aberto, multiplataforma, baseado no interpretador V8 do Google e que permite a execução de códigos JavaScript fora de um navegador web.

A principal característica do Node.js é sua arquitetura assíncrona e orientada por eventos. O runtime do Node.js é single-thread — uma única thread (chamada de Event Loop) é responsável por executar o código Javascript, sem a necessidade de criar novas threads, o que torna o código mais simples de manter. Chamadas que seriam bloqueantes, como entrada/saída, são realizadas de forma assíncrona usando a libuv.

Node.js é usado pela GoDaddy, Groupon, IBM, LinkedIn, Microsoft, Netflix, PayPal, Rakuten, SAP, Voxer, Walmart, e Yahoo!.
Cariniana pyriformis
Cariniana pyriformis é uma espécie de planta lenhosa da família Lecythidaceae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: extremo noroeste da Colômbia e da Venezuela, Trinidad (Caribe), provavelmente também no Panamá. A espécie foi descrita em 1874.

Esta espécie está ameaçada por perda de habitat.

Lecythidaceae
Lecythidaceae é uma família botânica de angiospermas, ou seja, plantas que possuem flor. Um dos mais famosos gêneros é o Bertholletia, que inclui Bertholletia excelsa (castanha do Pará ou castanha do Brasil). Outro gênero pertencente à esta família é Lecythis, que engloba Lecythis pisonis (sampucaia). Esta família consiste aproximado de 20 gêneros e um número de 250-300 espécies.
Variam desde árvores de grande porte até arbustos ou lianas que podem ocorrer ocasionalmente. Apresentam em seu caule feixes vasculares corticais às vezes com canais de mucilagem e substâncias de defesa como tanino. Possuem também saponinas triterpenoides, glicosídeos provenientes do metabolismo secundário vegetal, como no caso da Castanha-da-índia em que estes possuem propriedades anti-inflamatórias e antiedematosas.
Skeptics Apocalypse
Skeptics Apocalypse é o álbum de estreia da banda de speed metal americana Agent Steel. Foi gravado em Los Angeles, Califórnia e masterizado no Frankort Wayne Studios por Tom Coyne. O álbum foi lançado pela Combat Records em junho de 1985 e relançado em 1999 pela Century Media.

Speed metal
Speed metal é uma definição de subgênero do heavy metal que apareceu no fim da década de 1970, sendo o progenitor direto dos estilos thrash metal, metal neoclássico e power metal. O site Allmusic descreve o speed metal como "extremamente rápido, abrasivo e tecnicamente exigente".

O estilo do speed metal também se encaixa perfeitamente em outros sub-gêneros do metal, como thrash metal e power metal. Isso se deve principalmente à influência que o speed metal teve no desenvolvimento destes gêneros, embora se deva também mencionar que o speed metal foi usado por algumas bandas de glam metal e de NWOBHM durante os anos 80.
Oliveira do Castelo
A Freguesia de Oliveira do Castelo é uma extinta freguesia portuguesa do Município de Guimarães, freguesia que tinha 0,69 km² de área e 3 265 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 4 731,9 hab./km².

Esta antiga freguesia foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com São Paio e São Sebastião, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Oliveira, São Paio e São Sebastião com a sede na Alameda de São Dâmaso em Guimarães.

Oliveira, São Paio e São Sebastião
Oliveira, São Paio e São Sebastião (oficialmente: União das Freguesias de Oliveira, São Paio e São Sebastião) é uma freguesia portuguesa do município de Guimarães, com 1,55 km² de área e 7 830 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 5 051,6 hab./km².

A união de freguesias inclui o Centro Histórico de Guimarães.
Pepê Rapazote
Pedro de Matos Fernandes, mais conhecido por Pepê Rapazote (Lisboa, 10 de setembro de 1970) é um ator e dobrador português, conhecido por Narcos, Laços de Sangue e Pai à Força. Depois de ter trabalhado como arquiteto por alguns anos, decidiu que a atuação se tornaria o seu "novo ofício". Fala quatro idiomas (português, inglês, espanhol e francês) e reparte o tempo entre a Europa, a América Latina e os EUA.

Narcos
Narcos é uma série de televisão colômbio-norte-americana.

A primeira temporada, composta por dez episódios, foi disponibilizada na plataforma de streaming Netflix desde 28 de agosto de 2015. Entre os principais artistas estão incluídos Wagner Moura, como o narcotraficante Pablo Escobar, Boyd Holbrook e Pedro Pascal no papel de agentes da DEA enviados dos Estados Unidos para sua captura. A segunda temporada, também composta por dez episódios, foi disponibilizada em 2 de setembro de 2016.

É a primeira produção de Netflix transmitida por uma emissora de televisão americana. A série é exibida na emissora de língua espanhola Univision.
Condeúba
Condeúba é um município brasileiro do estado da Bahia. Está entre os 24 municípios que compõem o Território Identidade do Sudoeste Baiano, proposto pela Superintendência de Estudos Econômicos e Sociais da Bahia.

Localizado no Alto Sertão, na fronteira com Minas Gerais, possui importantes monumentos históricos, sendo ele próprio terra natal de Tranquilino Leovigildo Torres, idealizador e fundador do Instituto Geográfico e Histórico da Bahia e seu primeiro historiador, no final do século XIX.

Com o nome original de Santo Antônio da Barra, seu povoamento data de meados do século XVIII, quando se estabeleceu o povoado às margens do rio Gavião quando este encontra-se com o rio Condeúba, na Serra Geral. De sua área original desmembraram-se os municípios de Caraíbas, Cordeiros, Guajeru, Jacaraci, Maetinga, Piripá, Presidente Jânio Quadros e Tremedal.

Guajeru
Guajeru é um município brasileiro do interior e sudoeste do estado da Bahia, região Nordeste. Situa-se no Alto Sertão Baiano, e também no semiárido brasileiro e polígono das secas. Está distante 672 quilômetros da capital estadual, Salvador. Integra junto com outros 23 municípios o Território de Identidade Sudoeste Baiano proposto pela Superintendência de Estudos Econômicos e Sociais da Bahia.
Kalamansig
Kalamansig é um município de  primeira classe de renda municipal (d) na província Sultan Kudarat, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 50 900 pessoas e 12 083 domicílios.

Sultan Kudarat
Sultan Kudarat é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Soccsksargen (Região XII), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 854 052 pessoas e 202 813 domicílios.

A sua capital é Isulan.