hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yesterday (filme de 2004)
Yesterday (mesmo título no Brasil) é um filme sul-africano de 2004, do gênero drama, dirigido por Darrell Roodt.

Foi indicado ao Oscar de melhor filme estrangeiro na edição de 2005, representando a África do Sul, perdendo para o espanhol Mar Adentro.

Oscar 2005
A 77.ª edição do Oscar, apresentada pela Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) em 27 de fevereiro de 2005, homenageou filmes de 2004 no Kodak Theatre em Los Angeles. Durante a cerimônia, foram premiadas 24 categorias. A transmissão televisiva foi feita pelo canal ABC e produzida por Gil Cates e dirigida por Louis J. Horvitz. O ator Chris Rock apresentou a premiação pela primeira vez. Duas semanas antes, Scarlett Johansson apresentou a premiação por conquistas técnicas em 12 de fevereiro no The Ritz-Carlton Huntington Hotel & Spa em Pasadena na California.
Los exitosos Pérez
Los Exitosos Pérez é uma telenovela mexicana produzida por José Alberto Castro para a Televisa e exibida pelo Canal de Las Estrellas entre 31 de agosto de 2009 e 30 de abril de 2010, substituindo Alma de hierro, sendo a última telenovela exibida na faixa das 22h, que só voltaria a ser utilizada em 2016, com a exibição de Yago.

É uma adaptação da novela argentina Los exitosos Pells, produzida em 2008.

É protagonizada por Ludwika Paleta e Jaime Camil, com participações antagônicas de Verónica Castro, Rogelio Guerra, Paty Díaz e Marco Méndez.

Paty Díaz
Paty Díaz (San Luis Río Colorado, Sonora, México; 17 de março de 1974), é uma atriz, apresentadora de televisão e cantora mexicana. É conhecida no Brasil por interpretar Natália em Luz Clarita, Lalinha em A Usurpadora e Cristina em Rubi.
Stephen McCauley
Stephen McCauley (26 de Junho de 1955 nos Estados Unidos da América) e é um escritor e professor universitário. The Object of My Affection é o seu romance mais conhecido, adaptado ao cinema num filme homónimo de Nicholas Hytner com Jennifer Aniston e Paul Rudd.

The Object of My Affection
The Object of My Affection é um filme estadunidense de 1998, do gênero comédia romântica, dirigido por Nicholas Hytner, baseado no romance homônimo de Stephen McCauley. Na obra, Nina, personagem de Jennifer Aniston, passa a dividir o apartamento com George, interpretado por Paul Rudd. Apesar de George ser gay, Nina se apaixona por ele.
Ramal Internacional de Valença
O Ramal Internacional de Valença, denominado em Espanha Línea Guillarei-Valença do Minho, é uma ferrovia internacional, em bitola ibérica, que liga a Linha do Minho em Valença, no noroeste de Portugal, com o sistema ferroviário espanhol na estação de Guilharei, no sudoeste da Galiza. Foi concluída com a inauguração da Ponte Rodo-Ferroviária de Valença, em 25 de Março de 1886, estabelecendo assim a ligação entre a Linha do Minho, do lado português, e a Linha Monforte de Lemos-Redondela, do lado galego.

Linha Monforte de Lemos-Redondela
A Linha Monforte de Lemos-Redondela é uma linha férrea de bitola ibérica, com 166,8 km de extensão que tem a função de ligar o interior da Galiza à cidade portuária de Vigo, bem como servir de ligação à rede ferroviária portuguesa, à qual está conectada através do Ramal Internacional de Valença. Foi inaugurada a 15 de Maio de 1885, tendo sido construída pela Compañía del Ferrocarril de Medina a Zamora y de Orense a Vigo (MZOV).

Originalmente, o seu traçado estendia-se até à estação de Vigo-Urzáiz; porém, esse troço final foi desmantelado durante a construção do Eixo Atlântico de Alta Velocidade. Actualmente, a ligação a Vigo é efectuada através da estação de Vigo-Guixar.

O traçado desta linha é, em grande parte da sua extensão, paralelo ao Rio Minho, seguindo no seu troço inicial o seu afluente, o Rio Sil, que atravessa Monforte de Lemos. O troço entre as estações de Filgueira e Guilharei é paralelo à fronteira portuguesa, confrontando com os concelhos de Melgaço, Monção e Valença.
Blue on Black
"Blue on Black" é uma canção de blues elétrico do guitarrista estadunidense Kenny Wayne Shepherd.

Ela é a faixa 3 do cd Trouble Is..., e foi lançada como single no dia 07 de Abril de 1997. Foi composta por Kenny Wayne Shepherd, Mark Selby e Tia Sillers.

Alcançou a posição #1 da Billboard Hot Mainstream Rock Tracks, e permaneceu lá por 6 semanas, não-consecutivas. Até hoje ainda é um sucesso, e é a canção mais baixada do artista no serviço de músicas online Rhapsody.

Trouble Is...
Trouble Is... é o segundo álbum de estúdio do guitarrista de blues estadunidense Kenny Wayne Shepherd.

O álbum, lançado em 1997, alcançou vendagem de platina em 1999.

A música Trouble Is... faz parte da trilha-sonora do jogo NASCAR 2001, do playstation 2.
Brovello-Carpugnino
Brovello-Carpugnino é uma comuna italiana da região do Piemonte, província do Verbano Cusio Ossola, com cerca de 546 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 68 hab/km². Faz fronteira com Armeno (NO), Gignese, Lesa (NO), Massino Visconti (NO), Stresa.

Massino Visconti
Massino Visconti é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Novara, com cerca de 1.088 habitantes. Estende-se por uma área de 6 km², tendo uma densidade populacional de 181 hab/km². Faz fronteira com Armeno, Brovello-Carpugnino (VB), Lesa, Nebbiuno.
Claudio Tognolli
Claudio Júlio Tognolli (São Paulo, 23 de agosto de 1963 – São Paulo, 3 de março de 2024) foi um jornalista, músico e escritor brasileiro, membro do Consórcio Internacional de Jornalistas Investigativos (ICIJ). É formado pela Universidade de São Paulo (USP) e doutorado em Ciências da Comunicação pela USP e estudou violão clássico e composição, com o maestro Hans Joachimm-Koellreutter. Seu coorientador de mestrado foi o psicólogo Timothy Leary, com quem fez a última entrevista no leito de morte. Tognolli foi pesquisador do Instituto de Estudos Avançados da USP.

Consórcio Internacional de Jornalistas Investigativos
O Consórcio Internacional de Jornalistas Investigativos (ICIJ), fundado em 1997 pelo jornalista americano Chuck Lewis, do Center for Public Integrity, é um grupo de 190 jornalistas que, em mais de 65 países, busca desenterrar delitos internacionais, corrupção e abuso de poder.

Em 4 de abril de 2016, o ICIJ compartilhou 11,5 milhões de documentos compilados com mais de uma centena de jornais que expõem negócios secretos em paraísos fiscais (offshore) realizados por poderosos líderes mundiais e celebridades do esporte e do show business.

Em termos de volume, os Panama Papers são provavelmente o maior vazamento de informação confidencial da história, segundo a ICIJ. Os documentos, que envolvem cerca de 214 mil empresas offshore, proveem da firma jurídica Mossack Fonseca, com sede no Panamá e escritórios em mais de 35 países.
Silviano Brandão
Francisco Silviano de Almeida Brandão (Santana do Sapucaí, 8 de setembro de 1848 — Belo Horizonte, 25 de setembro de 1902) foi um médico e político brasileiro, 4.º presidente do Estado de Minas Gerais e, vice-presidente eleito do Brasil, não tendo tomado posse devido ao seu falecimento.

Silvianópolis
Silvianópolis é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, situado na região sul do estado. Sua origem remonta ao século XVIII, com a fundação da antiga Sant’Ana do Sapucaí em 30 de outubro de 1746, por bandeirantes paulistas. O município possui uma rica história ligada à exploração do ouro e ao desenvolvimento agropastoril, destacando-se por sua contribuição à história da ocupação do sul de Minas. Sua população de acordo com o Censo de 2022 é de 6.179 habitantes.
Alphaville (Barueri e Santana de Parnaíba)
Alphaville é um bairro nobre dos municípios de Barueri e Santana de Parnaíba, no estado de São Paulo.

Idealizado pelos engenheiros Yojiro Takaoka e Renato de Albuquerque, sócios da empresa Albuquerque Takaoka, é considerado como a primeira tentativa de se criar artificialmente um bairro de grandes proporções no Brasil.  É formado por uma série de condomínios fechados de alto padrão, chamados Residenciais, além de um centro industrial e empresarial.

Yojiro Takaoka
Yojiro Takaoka (São Paulo, 5 de agosto de 1923 – São Paulo, 9 de outubro de 1994) foi um engenheiro civil brasileiro. Ele foi o fundador, juntamente com seu sócio Renato de Albuquerque, da construtora Albuquerque & Takaoka em 1951, conhecida pela criação dos bairros de Alphaville e Aldeia da Serra.
Era Viking
Era Viking ou Era Viquingue (em sueco: Vikingatiden; em dinamarquês: Vikingtid; em norueguês: Vikingtiden; em islandês: Víkingaöld) é o nome que se dá ao período de quase três séculos da história da Escandinávia, aproximadamente entre os anos 800 e 1050, durante o qual os vikings tiveram um papel preponderante.

A Era Viking faz parte da pré-história dos Países Escandinavos, nomeadamente a última fase da Idade do Ferro, e é seguida pelo início da Idade Média.

Língua norueguesa
O norueguês (norsk) é uma língua germânica falada por aproximadamente 5 milhões de pessoas principalmente na Noruega. Proximamente relacionada com o sueco e o dinamarquês, a língua norueguesa pertence ao grupo nórdico das línguas germânicas. O dinamarquês e o norueguês escritos são particularmente próximos, ao passo que a pronúncia norueguesa se assemelha mais ao sueco. Embora a pronúncia de todas as três línguas possa diferir significativamente, os falantes desses três idiomas geralmente compreendem-se entre si com facilidade.
Oleiros-Amieira
Oleiros-Amieira (oficialmente União das Freguesias de Oleiros e Amieira) é uma freguesia portuguesa do município de Oleiros, com 143,64 km² de área e 2080 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 14,5 hab./km².

Oleiros
Oleiros é uma vila portuguesa pertencente ao Distrito de Castelo Branco, região estatística do Centro e sub-região da Beira Baixa, tendo uma população com cerca de 2 000 habitantes.

É sede do Município de Oleiros com 471,09 km² de área e 4.912 habitantes (2024), encontrando-se subdividido em 10 freguesias. O município é limitado a norte pelo município do Fundão, a leste por Castelo Branco, a sul por Proença-a-Nova, a sudoeste pela Sertã e a noroeste pela Pampilhosa da Serra.

No território deste município, deteve a Ordem do Hospital de São João de Jerusalém, de Rodes e de Malta, ou, simplesmente, Ordem de Malta, como é hoje mais conhecida esta antiquíssima Ordem Religiosa e Militar. Razão pela qual o brasão do município ostenta a cruz da referida Ordem.
Columbus (Ohio)
Columbus é a capital do estado norte-americano de Ohio e sede do Condado de Franklin. Possui também áreas nos Condados de Delaware e Fairfield. Foi fundada em 14 de fevereiro de 1812 e incorporada em 10 de fevereiro de 1816.

Com pouco mais de 900 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a cidade mais populosa do Estado e a 14ª mais populosa do país.

Condado de Franklin (Ohio)
O Condado de Franklin (em inglês:  Franklin County) é um dos 88 condados do estado americano de Ohio. A sede e cidade mais populosa do condado é Columbus. Foi fundado em 1803 e nomeado em homenagem a Benjamin Franklin, um dos pais da independência americana.

Com mais de 1,3 milhão de habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é o condado mais populoso do estado e o 31º mais populoso do país. É também o segundo mais densamente povoado do estado. Pouco mais de 11% da população total de Ohio vive no Condado de Franklin.
União Democrática Timorense
A União Democrática Timorense (UDT) foi o primeiro partido político fundado em Timor-Leste após o 25 de abril, em 11 de maio de 1974, e é um dos partidos históricos de Timor-Leste que iniciaram as suas actividades nesse período conturbado da história do país, fundado, entre outros, por Francisco Lopes da Cruz, Manuel Carrascalão, Mário Carrascalão, João Carrascalão e Domingos Oliveira.

Foi derrotada pela Fretilin na guerra civil de 1975 e os seus dirigentes da altura foram na maioria assassinados ou forçados ao exílio.

No dia 27 de junho de 1976, um avião da Cruz Vermelha Portuguesa traz os "23 soldados portugueses" e 129 refugiados timorenses de Atambua para Portugal.

Depois de alguns anos de relativa dificuldade organizativa procedeu a uma grande reorganização no Congresso Extraordinário de Lisboa, em dezembro de 1993.

Mário Carrascalão
Mário Viegas Carrascalão (Uai-Talibú, Venilale, Baucau, 12 de maio de 1937 - Díli, Timor-Leste, 19 de maio de 2017) foi um político e diplomata timorense e um dos políticos mais importantes na luta pela independência do país. Foi fundador do Partido Social-Democrata em 1974 e governador durante a ocupação indonésia entre 1983 e 1992.  No entanto, voltou a juntar-se ao governo timorense após o referendo sobre a independência de 1999 e a transição para a independência. Posteriormente, foi Vice-Primeiro-Ministro no IV Governo Constitucional do então Primeiro-Ministro Xanana Gusmão de 2009 a 2010.
A Deusa Vencida
A Deusa Vencida é uma telenovela brasileira produzida pela extinta TV Excelsior e exibida de 1 de julho a 31 de outubro de 1965 no horário das 19h30, totalizando 106 capítulos. Foi escrita por Ivani Ribeiro e dirigida por Walter Avancini.

Walter Avancini
Nunciato Walter Avancini (São Caetano do Sul, 18 de abril de 1935 — Rio de Janeiro, 26 de setembro de 2001) foi um escritor, autor, diretor de telenovelas e minisséries e apresentador de TV brasileiro.
Linha B do Metrô de Roma
A linha B é uma das duas linhas do Metro de Roma. Corta a cidade no sentido nordeste-sul. Circula entre as estações de Rebibbia, Jonio e Laurentina (logo a leste do bairro EUR). Tem 26 estações.

É identificada pela cor azul.

Estação Laurentina
Laurentina é uma estação terminal da Linha B do Metro de Roma.

Está localizada no bairro Giuliano Dalmata, no cruzamento entre a Via Laurentina e a Via di Vigna Murata. A estação começou a ser construída da década de 1930, mas somente foi inaugurada em 1955. Posteriormente foi demolida na década de 1980, e o edifício atual reaberto em 1990. É igualmente o término para diversas rotas suburbanas da linha.

41° 49′ 37″ N, 12° 28′ 52″ L
Ergo Proxy
Ergo Proxy (エルゴプラクシー, Erugo Purakushī) é uma série em animê de suspense e ficção científica, produzido pela Manglobe, que estreou no Japão em 25 de Fevereiro de 2006 no canal WOWOW. Foi dirigido por Shukou Murase, com roteiro de Dai Satou et al.. Ergo Proxy possui uma combinação de 2D digital (animação tradicional), modelagem computadorizada em 3D e efeitos especiais digitais. A série possui elementos góticos, cyberpunk e concentra-se fortemente na psicologia e mentalidade de seus protagonistas.

Manglobe
Manglobe Inc. (株式会社マングローブ, Kabushiki-gaisha Mangurōvu?) foi um estúdio de animação e produtora japonesa. Foi fundado em fevereiro de 2002 pelos produtores Shinichirō Kobayashi e Takashi Kochiyama, da Sunrise.
Batalha de Bolia
A batalha de Bolia foi travada em algum momento durante os anos 460, mais provavelmente em 469/470, próximo ao rio Bolia (atual rio Ipeľ, na Hungria) entre os ostrogodos do rei Teodomiro (r. 465–474/475) e seu irmão Videmiro e uma coalizão de tribos germano-sármatas liderada pelos reis Hunimundo, Alarico, Edecão, Onulfo, Babas e Beuca. Fruto de uma invasão punitiva da coalizão bárbara, ela representaria, segundo o historiador bizantino Jordanes, uma importante vitória ostrogótica, embora esse relato seja questionado pela historiografia.

Teodomiro (rei ostrogótico)
Teodomiro (em latim: Theodemir) ou Tiudimiro (Thiudimir) foi, segundo Jordanes, um líder ostrogodo da dinastia dos Amalos, que reinou ao lado de seus irmãos Videmiro e Valamiro. Em 451, participou com seus parentes ao lado de Átila, o Huno (r. 434–453) na decisiva batalha dos Campos Cataláunicos e em 454 derrotou seus suseranos na batalha de Nedao. Assentou-se com sua família na Panônia sob autorização do imperador bizantino Marciano (r. 450–457) e ali dividiu o domínio sobre os ostrogodos com seus irmãos.

Nos anos seguintes entrou em conflito com o Império Bizantino e derrotou um grupo de suevos invasores liderados por Hunimundo. Em 465, confrontou uma invasão escira e foi aclamado rei com a morte de Valamiro. Por 469, um exército coligado de bárbaros e bizantinos atacou os ostrogodos da panônia e Teodomiro saiu-se vitorioso. Em 473, ele invadiu os domínios bizantinos ao lado de seu filho, o futuro Teodorico, o Grande (r. 474–526), e faleceu no ano seguinte.
Villa d'Adda
Villa d'Adda (Éla d'Ada) é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 4.714 habitantes. Estende-se por uma área de 6 km², tendo uma densidade populacional de 786 hab/km². Faz fronteira com Brivio (LC), Calco (LC), Calusco d'Adda, Carvico, Imbersago (LC), Pontida, Robbiate (LC).

Robbiate
Robbiate é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Lecco, com cerca de 4.961 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 1240 hab/km². Faz fronteira com Calusco d'Adda (BG), Imbersago, Merate, Paderno d'Adda, Ronco Briantino (MI), Verderio Inferiore, Verderio Superiore, Villa d'Adda (BG).
Aldimir
Aldimir (em búlgaro:  Алдимир) ou Eltimir[a] (em búlgaro: Елтимир; em grego: ᾿Ελτιμηρῆς; romaniz.: Eltimeres) foi um nobre do Império Búlgaro no século XIII-XIV. Um membro da dinastia Terter e irmão mais novo do czar Jorge Terter I, Aldimir era o déspota de Kran. Ele ascendeu a esta posição durante o reinado do irmão, mas foi forçado a se exilar quando Emiltzos assumiu o trono. Na virada do século XIV, Aldimir retornou para a Bulgária como aliado da regente, a imperatriz-consorte Emiltzena, viúva de Emiltzos. Ele não se opôs à ascensão de seu sobrinho, Teodoro Esvetoslau, e chegou até a ajudá-lo a expulsar os demais pretendentes. Porém, Aldimir foi rapidamente eliminado por Teodoro quando tentou traí-lo ao se aliar com os bizantinos.

Dinastia de Terter
Para a cidade no Azerbaijão, veja Tərtər.

Terter (em búlgaro:  Тертер), também conhecidos como Tertéridas ou Terterovtsi (Тертеровци), era a casa real que governou o Segundo Império Búlgaro entre 1280 e 1292 e novamente entre 1300 e 1323. O nome da dinastia deriva do clã Terteroba dos protobúlgaros.
Nymphaea nouchali
Nymphaea nouchali, normalmente conhecida pela sua sinonímia Nymphaea stellata, ou pelo nome comum de lótus-azul, lótus-estrela, lírio-vermelho-e-azul ou lírio-estrela-azul  é um  lírio aquático do gênero Nymphaea. É nativa do sul e leste da Ásia, e é a flor nacional do Sri Lanka e Bangladesh. Esta espécie é por vezes considerada como incluindo o lótus egípcio Nymphaea caerulea. No passado, ocorreu confusão taxonômica, com o nome Nymphaea nouchali incorretamente aplicado a Nymphaea pubescens .

Nymphaea
Nymphaea (ninfeia) é um género de plantas aquáticas pertencente à família Nymphaeaceae que agrupa cerca de 65 epécies de plantas perenes, com grandes rizomas e folhas peltadas ou cordiformes, achatadas, geralmente flutuantes, cujo órgão de sustentação se situa na face inferior. As flores são perfumadas, com quatro sépalas verdes e grandes pétalas, apresentam coloração que varia conforme a espécie (azul, verde, branco, amarelo e em tons de vermelho). O género tem distribuição cosmopolita, com muitas espécies a serem cultivadas como planta ornamental com múltiplos cultivares criados. Alguns taxa ocorrem como espécies introduzidas, apresentando em alguns casos características invasivas. Entre as espécies mais conhecidas, contam-se os lótus e os nenúfares.
The Learning Company
The Learning Company (ou simplesmente TLC) é uma empresa produtora de software educativo estadunidense que foi fundada em 1980. A empresa produziu um sistema baseado em séries semelhantemente à série JumpStart, da Knowledge Adventure. Os produtos para alunos pré-escolares a do segundo grau possuem o Reader Rabbit, e softwares para alunos mais avançados possuem o The ClueFinders.

A empresa já adquiriu a Minnesota Educational Computing Consortium. Em 17 de dezembro, 2008, a TLC encerrou a loja virtual da empresa, deixando os seus produtos para serem vendidos em lojas de varejo e outras distribuidoras online.

Reader Rabbit
Coelho Sabido (Reader Rabbit no original) é uma franquia de software educativo criada em 1986 pela The Learning Company.  Esta série representa atualmente a maior parte de uma franquia de títulos baseados em currículo escolar e títulos baseados em temas, onde os jogos possuem recursos do maternal até o segundo grau.  Os jogos a partir do quarto ano são contemplados pela série Os Caça-Pistas.

O primeiro jogo da série ensinou artes da linguagem, apresentando uma variedade de jogos simples, projetada para ensinar alunos a leitura e habilidades básicas de ortografia. Originalmente, o nome da personagem-título foi mudado para refletir uma mudança no assunto, como acontece com Math Rabbit (Coelho Matemática), mas aparentemente já foi decidido manter o nome original do personagem, independentemente da área abrangida por um jogo particular.

No Brasil o Coelho Sabido é uma marca registrada pela Divertire Editora que atua no mercado de jogos educativos desde 1998.
Por Toda Minha Vida
Por Toda Minha Vida foi um especial exibido pela emissora brasileira TV Globo entre 28 de dezembro de 2006  e 1 de abril de 2011, que contava a história de vários artistas da música popular brasileira. Foi apresentado por Fernanda Lima e dirigido por Ricardo Waddington, com roteiro de George Moura. Ao longo dos anos, o programa foi seis vezes indicado ao Emmy Internacional.

Em 2007 passou a ser um programa fixo da emissora, exibindo mais produções e contando as histórias de Leandro da dupla sertaneja Leandro & Leonardo, Nara Leão, Renato Russo do Legião Urbana e Tim Maia, tendo exibido recentemente o especial dos Mamonas Assassinas, Dolores Duran, Chacrinha, Cazuza, Claudinho da dupla funk Claudinho & Buchecha, Raul Seixas, Adoniran Barbosa, RPM, Cartola e a banda As Frenéticas.

Em 2016, respectivamente nos dias 23 e 30 de agosto, a Rede Globo reprisou os episódios sobre os cantores Leandro e Renato Russo, logo após a minissérie Justiça, às terças-feiras.

Fernanda Lima
Fernanda Cama Pereira Lima (Porto Alegre, 25 de junho de 1977) é uma apresentadora, modelo e empresária e ex-atriz brasileira.

Com uma pequena carreira no teatro, cinema e na TV, firmou-se como apresentadora de televisão, fazendo sucesso nas emissoras MTV Brasil, RedeTV! e Rede Globo onde apresentou o famoso programa Amor & Sexo. Em 2014, apresentou o sorteio dos grupos da Copa do Mundo de 2014 e o FIFA Ballon d'Or.
Ruslan Olikhver
Ruslan Iosifovich Olikhver (em russo:  Руслан Иосифович Олихвер; Riga, 11 de abril de 1969) é um ex-jogador de voleibol da Rússia que competiu pela Equipe Unificada nas Olimpíadas de 1992 e pela seleção russa nos Jogos Olímpicos de 1996 e 2000.

Em 1992, ele participou de oito jogos e terminou na sétima colocação com a equipe unificada na competição olímpica. Quatro anos depois, Ruslan esteve na primeira participação da seleção russa em Olimpíadas, jogando em cinco confrontos e finalizando na quarta posição no campeonato olímpico. Nos jogos de Sydney 2000, ele atuou em oito partidas e conquistou a medalha de prata com o time russo no torneio olímpico.

Seleção Russa de Voleibol Masculino
A Seleção Russa de Voleibol Masculino é uma equipe de voleibol que representa a Rússia nas competições internacionais. A equipe é mantida pela Federação Russa de Voleibol (em russo: Vserossijskaya Federatsiya Volejbola). Encontra-se na terceira posição do ranking mundial da FIVB segundo dados de 20 de setembro de 2021. É uma das equipes mais vitoriosas da história desta modalidade.
Torri in Sabina
Torri in Sabina é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Rieti, com cerca de 1.196 habitantes. Estende-se por uma área de 26 km², tendo uma densidade populacional de 46 hab/km². Faz fronteira com Calvi dell'Umbria (TR), Cantalupo in Sabina, Casperia, Montasola, Montebuono, Selci, Tarano, Vacone.

Seu nome durante o período romano era Gábios (em latim: Gabii).

Calvi dell'Umbria
Calvi dell'Umbria é uma comuna italiana da região da Umbria, província de Terni, com cerca de 1.859 habitantes. Estende-se por uma área de 45 km², tendo uma densidade populacional de 41 hab/km². Faz fronteira com Configni (RI), Gallese (VT), Magliano Sabina (RI), Montebuono (RI), Narni, Otricoli, Stroncone, Torri in Sabina (RI), Vacone (RI).