hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Austregésilo de Athayde
Belarmino Maria Austregésilo Augusto de Athayde ComC • GCC • GCSE • GCIH (Caruaru, 25 de setembro de 1898 – Rio de Janeiro, 13 de setembro de 1993) foi um jornalista, professor, cronista, ensaísta e orador brasileiro.

Ordem do Infante D. Henrique
A Ordem do Infante D. Henrique é uma ordem honorífica portuguesa, criada a 2 de junho de 1960 aquando do V Centenário da morte do Infante D. Henrique e reformulada e alargada em 1962, que visa distinguir a prestação de serviços relevantes a Portugal, no país ou no estrangeiro, ou serviços na expansão da cultura portuguesa, da sua História e dos seus valores.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Yasmim (futebolista)
Yasmim Assis Ribeiro, mais conhecida simplesmente como Yasmim (Governador Valadares, 28 de outubro de 1996) é uma futebolista brasileira que atua como lateral-esquerda ou meio-campista. Atualmente, defende o Real Madrid.

A jogadora conquistou a Libertadores de 2017 pelo Corinthians/Audax, se manteve no clube do Parque São Jorge após o fim da parceria entre as equipes e se sagrou campeã do Campeonato Brasileiro de 2018, ano em que foi eleita a melhor lateral-esquerda da competição. Em agosto de 2020, a atleta anunciou seu retorno ao clube paulista após uma temporada no Benfica.

Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino de 2018
A Série A1 do Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino de 2018 foi a 6ª edição desta competição, que é organizada pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF).

O Corinthians sagrou-se campeão ao vencer o Rio Preto nas finais, conquistando, além do título, uma vaga para a Libertadores Feminina de 2019. A Ferroviária, quarta colocada, garantiu a outra vaga brasileira para este torneio, visto que o Rio Preto foi desativado e a equipe do Flamengo (terceiro colocado) optou por não participar da competição.
Return of the Dream Canteen
Return of the Dream Canteen é o décimo terceiro álbum de estúdio da banda de rock alternativo norte-americana Red Hot Chili Peppers, lançado em 14 de outubro de 2022 pela Warner Records. Assim como o último álbum daquele ano, foi produzido por Rick Rubin. É também o segundo álbum do ano após a volta de John Frusciante; os álbuns produzidos durante a saída de Frusciante foram I'm With You (2011) e The Getaway (2016).

O álbum foi precedido pelo single "Tippa My Tongue", lançado em 19 de agosto de 2022, simultaneamente à um videoclipe. Em 23 de setembro de 2022, foi lançado um single promocional, "Eddie".

Foi eleito como o 5º melhor álbum de guitarra de 2022 por leitores da Guitar World.

The Getaway (álbum)
The Getaway é o décimo primeiro álbum de estúdio lançado pela banda americana de rock Red Hot Chili Peppers em 17 de junho de 2016 pela Warner Bros. Records. O álbum foi produzido por Danger Mouse, fazendo deste o primeiro álbum do grupo desde Blood Sugar Sex Magik (1991) a não ser produzido por Rick Rubin. Foi, também, o último álbum da banda com Josh Klinghoffer na guitarra, já que o antigo guitarrista do Red Hot Chili Peppers, John Frusciante, retornou ao grupo no final de 2019.
Tubo neural
O tubo neural é a estrutura embrionária que dará origem ao encéfalo e à medula espinhal.
Durante a gestação humana, o tubo neural dá origem a três vesículas:

Rombencéfalo

mesencéfalo

prosencéfalo.

A formação do tubo neural é o resultado da invaginação da ectoderme que se segue à gastrulação. Este processo é induzido por moléculas sinalizadoras produzidas na notocorda e na placa basal.

Medula espinhal
A medula espinal, ou medula espinhal é a porção alongada do sistema nervoso central, é a continuação do bulbo, que se aloja no interior da coluna vertebral em seu canal vertebral, ao longo do seu eixo craniocaudal. Ela se inicia na junção do crânio com a primeira vértebra cervical e termina na altura entre a primeira e segunda vértebra lombar no adulto, atingindo entre 44 e 46 cm de comprimento, possuindo duas intumescências, uma cervical e outra lombar. Na anatomia dos seres humanos, em pessoas do grupo humano de origem caucasoide a medula espinhal termina entre a primeira e segunda vértebra lombar, enquanto que em pessoas de origem negroide ela termina um pouco mais abaixo, entre a segunda e a terceira vértebra lombar.

Na medula espinhal residem todos os neurónios motores que enervam os músculos e também os eferentes . Recebe também toda a sensibilidade do corpo e alguma da cabeça e atua no processamento inicial da informação de todos estes impulsos (neurónios sensitivos).
Travel Channel
Travel Channel (estilizado como Trvl Channel desde 2018 exceto em Portugal) é um canal de televisão paga americano de propriedade da Discovery Inc., que anteriormente possuía o canal de 1997 a 2007. O canal está sediado em Chevy Chase, Maryland, Estados Unidos.

O canal apresenta documentários, realitys e instruções relacionadas a viagens e lazer nos Estados Unidos e em todo o mundo. A programação inclui programas em safáris de animais africanos, visitas a grandes hotéis e resorts, visitas a cidades e cidades importantes em todo o mundo, programação de vários alimentos em todo o mundo e programação de fantasmas e atividades paranormais em edifícios notáveis.

Em fevereiro de 2015, o Travel Channel está disponível para aproximadamente 91,5 milhões de lares (78,6% dos lares com televisão) nos Estados Unidos.

Televisão por assinatura
A televisão por assinatura, televisão de pagamento, televisão fechada, televisão premium ou televisão por subscrição é um serviço de televisão mediante pagamento, disponível através de plataformas de televisão por cabo, satélite e IPTV.

Serviço de pagamento por visão (PPV) e vídeo sob demanda são uma variante que permite aceder a um produto de radiodifusão específico, como um evento desportivo ou um filme.
Szymon Kossobudzki
Szymon Kossobudzki (Plock, 28 de outubro de 1869 - Curitiba, 8 de julho de 1934) foi um médico polonês radicado no Brasil, professor da Universidade Federal do Paraná e um dos precursores do ensino da cirurgia.

Cirurgia
Cirurgia (do grego χειρουργική cheirourgikē e latim chirurgiae, "trabalho manual"), também chamada procedimento cirúrgico ou operação, é qualquer tipo de procedimento no qual o cirurgião e sua equipe realizam uma intervenção manual ou instrumental no corpo do paciente para diagnosticar, tratar ou curar doenças, traumatismo, melhorar a funcionalidade ou a aparência de partes do corpo.
A través del mar
A través del mar (bra: Através da Minha Janela 2: Além-mar; prt: Da Minha Janela 2: Um Mar Entre Nós) é um filme espanhol de romance e drama erótico de 2023, dirigido por Marçal Forés e escrito por Ariana Godoy. É a sequência de A través de mi ventana (2022), baseado nos personagens da trilogia escrita por Godoy. Assim como no primeiro filme, é estrelado por Clara Galle e Julio Peña. Foi lançado na Netflix em 23 de junho de 2023. O terceiro e último filme da trilogia, A través de tu mirada, foi lançado na Netflix em 23 de fevereiro de 2024.

Julio Peña
Julio Peña Fernández (San Sebastián, 15 de julho de 2000) é um ator e cantor espanhol conhecido principalmente por interpretar Ares Hidalgo em Através de mi Ventana e por seu papel como Manuel Gutiérrez Quemola, na série Bia
Tre'Davious White
Tre'Davious White Sr. (Shreveport, 16 de janeiro de 1995) é um jogador de futebol americano profissional que joga como cornerback no Buffalo Bills da National Football League (NFL).

Ele jogou futebol americano universitário por LSU e foi selecionado pelos Bills na primeira rodada do Draft da NFL de 2017. Desde que conquistou a posição de titular como calouro, White se tornou um dos principais cornerbacks da liga como parte de uma defesa dos Bills em ascensão, acumulando duas convocações para o Pro Bowl e honrarias de All-Pro. Após três temporadas marcadas por lesões e sua subsequente dispensa, assinou com o Los Angeles Rams e foi trocado para o Baltimore Ravens na janela de transferências de 2024.

Futebol americano universitário
Futebol americano universitário refere-se a futebol americano jogado por equipes de alunos atletas jogando por universidades americanas, faculdades e academias militares, ou o futebol canadense jogado por equipes de alunos atletas jogando pelas universidades canadenses. Foi através do futebol universitário que as regras de futebol americano ganharam popularidade no Canadá e nos Estados Unidos.
Atheneu Norte-Riograndense
O Colégio Estadual do Atheneu Norte-Riograndense é uma tradicional escola do Rio Grande do Norte, localizada na sua capital, Natal.

Foi fundado em 3 de fevereiro de 1834, pelo então presidente da província, Basílio Quaresma Torreão, que também foi o seu primeiro diretor-geral. Ele escolheu o nome da escola, a versão portuguesa de Athénaion. Como explicou Luís da Câmara Cascudo, "no Ateneu de Atenas os poetas liam os poemas e os historiadores o relato das jornais pelas terras estranhas e misteriosas"

É a segunda mais antiga instituição escolar brasileira, atrás do Ginásio Pernambucano, fundado em 1825.

Câmara Cascudo
Luís da Câmara Cascudo (Natal, 30 de dezembro de 1898 – Natal, 30 de julho de 1986) foi um historiador, sociólogo, musicólogo, antropólogo, etnógrafo, folclorista, poeta, cronista, professor, advogado, jornalista e escritor brasileiro. Passou toda a sua vida em Natal e dedicou-se ao estudo do folclore e da cultura brasileira. Foi professor da Faculdade de Direito de Natal, hoje Curso de Direito da Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN), cujo Instituto de Antropologia leva seu nome. Deixou obra volumosa e de grande relevância, em particular sobre história, folclore e cultura popular. Recebeu o Prêmio Machado de Assis pela Academia Brasileira de Letras, em 1956, pelo conjunto de sua obra.
Cinco maiores estúdios de cinema de Hollywood
Os Big Five (em português, Cinco Grandes) se referem aos cinco maiores estúdios de cinema de Hollywood (Universal Pictures, Walt Disney Pictures, Warner Bros. Pictures, Paramount Pictures e Columbia Pictures), cujas operações estão todas centradas desde a chamada Idade de Ouro dos anos 1930 e 1940 de Hollywood. O termo também pode ser aplicado mais especificamente para subsidiária de alguns conglomerados.

Em 20 de março de 2019, a 20th Century Fox deixou de integrar o grupo, pois foi comprada pela The Walt Disney Company (dona da Walt Disney Studios), assim o termo Big Six perdeu seu sentido. Em 2020, a Teen Studios que era uma Mini-Major (mini-grande) foi comprada pela Comcast (dona da Universal Pictures) em janeiro de 2020.

A Metro-Goldwyn-Mayer não era considerada como uma das Big Six e não é considerada membra das atuais Big Five, sendo chamada de "Mini-Major" (algo como "mini-grande" ou "menor das grandes").

Era de Ouro do cinema estadunidense
A Era de Ouro do cinema estadunidense se refere aos filmes hollywoodianos produzidos durante os anos 20 aos anos 60 nos Estados Unidos. Destacam-se, nesse período, os filmes musicais, gênero bastante popular na época, estúdios como a MGM, Warner Bros., 20th Century Fox, RKO e Paramount, além dos estúdios Disney, destacavam-se na produção e distribuição nacional e internacional desses longas-metragens.
Pesquisa histórica comparada
A pesquisa histórica comparada é um método das ciências sociais que busca examinar eventos históricos a fim de criar explicações que sejam válidas, para além de um determinado tempo e lugar, seja através de comparação direta de um evento com com outros eventos históricos, através de construção de teorias ou referências aos dias atuais.  Geralmente, esse método envolve comparações de processos sociais em diferentes épocas e lugares. Ele se sobrepõe à sociologia histórica. Embora as disciplinas de história e sociologia sempre tenham estado ligadas, elas se ligam de formas diversas em momentos diferentes.Esta forma de pesquisa pode usar qualquer uma das várias orientações teóricas. Distingue-se pelos tipos de perguntas que faz, não pela estrutura teórica que emprega<.

Teoria
Teoria (do grego θεωρία, transl. theoria: 'contemplação', 'reflexão', 'introspecção', de  θεωρέω, tranl. theoréo, 'olho', 'observo', composto por θέα, thea, 'espetáculo', por sua vez derivado de θαῦμα, thâuma, 'visão', e ὁράω, horao, 'vejo') indica uma ideia nascida com base em alguma hipótese, conjectura, especulação ou suposição, mesmo abstrata, sobre a realidade. Também designa o conhecimento descritivo puramente racional ou a forma de pensar e entender algum fenômeno a partir da observação. Na Grécia Antiga, teoria significava "festa solene, procissão ou embaixada que as cidades helênicas enviavam para representá-las nos jogos olímpicos ou para consultar os oráculos".

Teoria é o conhecimento obtido por meio de estudos, hipóteses, experimentações e observações que quando aplicadas, apresentam resultados que corroboram com o objetivo a ser alcançado.
Xz
xz é um programa de compressão sem perda de dados e um formato de arquivo que incorpora os algoritmos de compressão LZMA/LZMA2.

O xz implementa uma compressão sem perdas com taxas de compressão muito elevadas e normalmente superiores às obtidas pelos utilitários gzip e bzip2. Tal como estes utilitários, o xz não implementa funcionalidades de arquivador pelo que é frequente a sua utilização em conjunto com arquivadores como o TAR ou o cpio. O xz pode também ser utilizado na compressão de dados em fluxo (streams).

Compressão sem perda de dados
O termo compressão sem perda de dados (do inglês lossless data compression) se refere a métodos de compressão de dados aplicados por algoritmos em que a informação obtida após a descompressão é idêntica à informação original (antes de ser comprimida), em oposição à compressão com perda de dados.
Caloboletus rubripes
Caloboletus rubripes é uma espécie de fungo da família Boletaceae. Até 2014, era conhecida como Boletus rubripes.

Os basidiomas (cogumelos) são robustos, com píleos de até 18 cm de diâmetro, sustentados por estipes grossos de 5 a 12 cm de comprimento. A carne apresenta uma intensa reação de azulamento quando cortada ou danificada. Pode ser diferenciado de outros boletos semelhantes pela cor do píleo e pelo estipe não reticulado.

Forma relações micorrízicas, principalmente com coníferas. Os cogumelos não são tóxicos, mas são tão amargos que são considerados não comestíveis.

Píleo (micologia)
Em micologia, píleo é o nome técnico para o chapéu de um basidiocarpo ou de um ascocarpo (corpo frutífero) que suporta uma superfície portadora de esporos, o himénio. Este pode consistir de lamelas, ou "dentes", na face inferior do píleo. O píleo é caraterístico de agáricos, boletos, alguns poliporos, hidnoides e alguns ascomicetes.
Capítulo (botânica)
Capítulo é a inflorescência típica da família Asteraceae (ou Compositae, nomen conservandum) que consiste num conjunto de pequenas flores, denominadas flósculos, sésseis e compactas, inseridas na extremidade do receptáculo e tão densamente dispostas que a inflorescência se assemelha a uma única flor, formando um pseudanto (ou pseudanthium). Esta inflorescência é também raramente designada por calátide (do latim calathis = pequeno cesto). Embora infrequentemente, são utilizados como sinónimo de capítulo os termos neo-latinos calathidium e anthodium.

Gineceu
Gineceu (do grego γυνή, gyne, mulher, e οἶκος, oikos, casa) é um termo usado em botânica para designar o conjunto dos pistilos, as estruturas que constituem os órgãos reprodutores femininos de uma flor. O vocábulo é também usado como designação coletiva para as partes da flor que produzem os óvulos e para as estruturas a partir das quais se desenvolvem os frutos e sementes. Do ponto de vista anatómico, o gineceu é o quarto e o mais interno dos verticilos de uma flor completa, sendo constituído por um ou mais pistilos insertos sobre o receptáculo. Por ser o mais interno dos verticilos florais, em geral é rodeado pelo androceu, a parte masculina da flor.
Germana Tânger
Maria Germana Dias da Silva Moreira Tânger Corrêa, mais conhecida como Germana Tânger GOIH (Coração de Jesus, Lisboa, 16 de janeiro de 1920 – Lisboa, 22 de janeiro de 2018), foi uma atriz, encenadora, declamadora e divulgadora de poesia portuguesa.

Ordem do Infante D. Henrique
A Ordem do Infante D. Henrique é uma ordem honorífica portuguesa, criada a 2 de junho de 1960 aquando do V Centenário da morte do Infante D. Henrique e reformulada e alargada em 1962, que visa distinguir a prestação de serviços relevantes a Portugal, no país ou no estrangeiro, ou serviços na expansão da cultura portuguesa, da sua História e dos seus valores.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Cerco de Almeida (1811)
O Cerco de Almeida, que ocorreu entre 7 de Abril e 10 de Maio de 1811, foi a última operação militar efectuada pelos franceses na terceira invasão de Portugal. Após a batalha do Sabugal (3 de Abril de 1811) as tropas de Massena retiraram-se para Espanha mas deixaram uma guarnição de aproximadamente 1.400 homens na praça de Almeida, sob o comando do General Brenier. Wellington cercou de imediato a praça mas foi forçado a interromper esta operação para enfrentar novamente os franceses na Batalha de Fuentes de Oñoro. Tratou-se de uma tentativa de reforçar com tropas e abastecimentos a guarnição de Almeida mas o desfecho daquela batalha deixou a guarnição por sua conta. Massena apenas poderia apoiar a sua fuga se conseguissem sair da praça. O cerco de Almeida, em 1811, terminou com a fuga espectacular da guarnição francesa.

Batalha de Fontes de Onor
A Batalha de Fontes de Onor foi travada entre as forças aliadas (britânicos e portugueses), sob o comando do tenente-general Sir Arthur Wellesley, e as forças francesas, sob o comando do Marechal André Massena, entre os dias 3 e 5 de Maio de 1811, no âmbito da Guerra Peninsular, após a 3.ª invasão de Portugal. A tentativa feita por Massena para libertar a praça de Almeida, onde ainda existia uma guarnição francesa, falhou pois a batalha resultou numa vitória das forças anglo-lusas.
Isaac Maria dos Anjos
Isaac Francisco Maria dos Anjos (Bié, 8 de março de 1960) é um engenheiro agronômico, diplomata e político angolano.

Ao longo de sua extensa carreira política, teve inúmeras posições de grande destaque, como Vice-Ministro da Agricultura entre 1987 e 1990, Ministro da Agricultura e Desenvolvimento Rural de 1990 a 1997, no Governo de Unidade e Reconciliação Nacional de Angola, deputado suplente pelo Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA) na Assembleia Nacional entre 1997 e 2001 e depois entre 2005 e 2007, governador das províncias da Huíla (2008 a 2012), do Namibe (2012 a 2013) e de Benguela (2013 a 2017).

Em novembro de 2024 voltou a ocupar o cargo de Ministro da Agricultura.

Ministério da Agricultura e Florestas
O Ministério da Agricultura e Florestas (MINAGRIF) é um órgão do Governo da República de Angola que, em sua estrutura administrativa, cuida da formulação e implementação das políticas para o desenvolvimento da agricultura e atividades associadas como a silvicultura, a pecuária, a alimentação e o desenvolvimento rural, integrando os aspectos de mercados tecnológicos, organizacionais e ambientais, para o atendimento dos consumidores do país e do exterior, promovendo segurança alimentar. Sua autoridade superior é o Ministro da Agricultura e Florestas.
Alba Sally Sue Hernandez
Alba Sally Sue Hernández García (nascida em 23 de junho de 1977, Cidade do México) é uma clériga mexicana da Igreja Anglicana do México. Em 2021, foi a primeira mulher a ser eleita bispa dentro da Igreja Anglicana do México, sendo consagrada e ordenada bispa em 2022. Ela é a sétima bispa da Diocese do México, com sede na Cidade do México.

Marinez Rosa dos Santos Bassotto
Marinez Rosa dos Santos Bassotto (nascida em março de 1971) é uma bispa anglicana, responsável pela Diocese Anglicana da Amazônia e atual primaz da Igreja Episcopal Anglicana do Brasil, ramo mais antigo e mais bem organizado do anglicanismo no Brasil.
Ivan Toney
Ivan Benjamin Elijah Toney (Northampton, 16 de março de 1996) é um futebolista inglês que atua como centroavante. Atualmente, joga no Al-Ahli, da Arábia Saudita.

Toney se tornou o jogador mais jovem a representar o Northampton Town quando fez sua estreia na equipe principal em 2012 e marcou 13 gols em 60 partidas em todas as competições antes de ingressar ao Newcastle United em 2015. Em sua primeira temporada no Newcastle, ele teve dois empréstimos consecutivos para o Barnsley, vencendo o EFL Trophy e os play-offs da League One. Ele passou os dois anos seguintes emprestado na League One para o Shrewsbury Town, Scunthorpe United, e Wigan Athletic.

Em 2018, Toney se juntou ao Peterborough United permanentemente por uma taxa não revelada, onde artilheiro da League One e Jogador da Temporada em 2019–20.

Newcastle United Football Club
O Newcastle United Football Club, mais conhecido como Newcastle United ou simplesmente Newcastle, é um clube de futebol profissional inglês sediado na cidade de Newcastle upon Tyne, no condado Tyne and Wear. O clube disputa a Premier League, a principal liga de futebol da Inglaterra. Desde a formação do clube em 1892, quando o Newcastle East End absorveu os ativos do Newcastle West End para se tornar o Newcastle United, o clube joga suas partidas em casa no St. James' Park, localizado no centro de Newcastle, e que tem atualmente capacidade para 52.305 pessoas, ostentando quatro conquistas do Campeonato Inglês como as suas mais relevantes.
Raio hidráulico
O raio hidráulico, é um parâmetro importante no dimensionamento de canais, dutos, tubos e outros componentes das obras hidráulicas. É comumente usado para se estimar o raio de tubos e canais com secção transversal não-circular.

onde A é a área da seção transversal molhada e P o perímetro molhado.

Para um tubo de área circular:

onde C é a circunferência, então para um tubo de seção circular, totalmente cheia:

Tubo
Um tubo, cano ou conduta é um cilindro (embora possa possuir outros formatos, como o retangular, por exemplo) oco comprido geralmente fabricado em cerâmico, metal ou plástico. Pode variar de diâmetro, espessura de parede e comprimento. Tubos são, geralmente, utilizados em:

Transporte de líquidos e/ou gases

Construção civil

Exploração de poços de petróleo

Partes de máquinas e equipamentos mecânicos

Metalurgia
Carles Galtés de Ruan
Carles Galtés ou Charles Galter, nasceu em 1378 cidade de Ruan, França, e morreu em 1448 em Sevilha,Andaluzia, Espanha. Foi um importante arquiteto gótico do século XV. Era conhecido por o Mestre Carlí em Barcelona e Lérida, e por o Mestre Carlín em Sevilha, Espanha.

Sevilha
Sevilha (em castelhano: Sevilla) é uma cidade espanhola situada a sudoeste da Península Ibérica, na comunidade autónoma da Andaluzia. É capital da província homónima. Segundo censo de 2019, havia 1 228 479 de habitantes. Sevilha tem a terceira maior catedral no mundo. Uma das pessoas lá enterradas é Cristóvão Colombo.
Praia de Portocelo
A praia de Portocelo é uma praia galega localizada no município de Marín, na província de Pontevedra, Espanha. Tem 350 metros de comprimento e está localizada na ria de Pontevedra, a 7 km de Pontevedra.

Ria de Pontevedra
A ria de Pontevedra é uma ria da Galiza, no noroeste de Espanha, situada na província homónima. Estende-se no sentido nordeste-sudoeste a partir da cidade de Pontevedra, a leste até às ilhas Ons, a oeste, já em pleno oceano Atlântico, separando a comarca de Salnés, a norte, da comarca do Morraço, a sul. Uma das suas principais caraterísticas é o elevado número de viveiros, principalmente de marisco e  moluscos.