hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corynocarpaceae
Corynocarpaceae é uma família monotípica de plantas com flor, pertencente à ordem Cucurbitales, cujo único género é Corynocarpus, um grupo que compreende cinco espécies de árvores e arbustos, naturais da Nova Guiné, Austrália, Nova Caledónia, Vanuatu e Nova Zelândia. A espécie Corynocarpus laevigatus, conhecida pelos nomes comuns de louro-da-nova-zelândia ou barrilheiro, é utilizada para fins ornamentais e encontra-se naturalizada em diversas regiões subtropicais (incluindo os Açores).

Cucurbitales
Cucurbitales é uma ordem de plantas com flor dicotiledóneas (classe Magnoliopsida), pertencente ao grupo das eurrosídeas (ou fabídeas), que agrupa cerca de 2600 espécies repartidas por 8 famílias. A ordem tem distribuição cosmopolita, mas com maior diversidade nas regiões tropicais. A maioria das espécies são plantas herbáceas, trepadeiras e lianas lenhosas, mas alguns géneros incluem arbustos e árvores perenifólias formadoras de canópia do tipo lauroide.
Yankee Film Company
Yankee Film Company foi uma companhia cinematográfica estadunidense independente, fundada por William Steiner entre 1909 e 1910, que produziu 126 filmes curta-metragens entre 1910 e 1911. A sede da companhia era em Inwood, Manhattan, Nova Iorque.

William Steiner
William F. Steiner (14 de abril de 1875 - ?) foi um produtor cinematográfico estadunidense, considerado um dos pioneiros do cinema por ter começado sua atividade na indústria cinematográfica no início do século, em 1904, quando fez uma parceria com William Paley, formando a Paley & Steiner, ou Crescent Films, uma pioneira das “imagens em movimento”.

Além da Crescent Films, Steiner foi o responsável pela formação de várias companhias de produção e distribuição cinematográfica, entre elas a Serial Film Corporation, a Yankee Film Company, a Jester Comedy Company e a William Steiner Productions, pequenas produtoras que fizeram parte das Poverty Row, além das distribuidoras Commodore Pictures Corporation e William Steiner Distribution Company.

Steiner foi o responsável pela produção de 183 filmes entre 1910 e 1937, nas diversas companhias que administrou.

É pai do cineasta William O. Steiner (1903-1968).
Linköping
Linköping ( ouça a pronúncia) ou Linkoping (por adaptação tipográfica) e raramente Lincoping ou Lincopinga[a] é uma cidade da província da Östergötland, no Sul da Suécia.
É um antigo centro económico, religioso e cultural da região, com importância nacional. Hoje em dia, é mais conhecida pela fábrica de aviões da Saab AB e por sua universidade.

É a sede da comuna de Linköping, no condado da Östergötland, servindo como residência do governador (residensstad). Também é a sede da Diocese de Linköping.

A cidade é atravessada pelo rio Stångån que desagua na margem sul do lago Roxen a uma distância de aproximadamente 18 km. Tem uma área 40,9 quilômetros quadrados e uma população de 115 682 habitantes (2021).

Rio Stång
Stång ou Stong (Stångån;  PRONÚNCIA) é um rio do sul da Suécia, com 202 quilômetros de extensão, que nasce na província da Östergötland, corre pela província da Småland, e regressa à Östergötland, para finalmente desaguar no lago Roxen.
Francisco Ornelas da Câmara
Francisco Ornelas da Câmara (Praia, 12 de Outubro de 1606 — Praia, 28 de Abril de 1664), fidalgo e político açoriano que se destacou à época da Restauração da Independência Portuguesa, proclamando-a nos Açores, e como líder da campanha militar que conduziu à submissão da Fortaleza de São João Baptista da Ilha Terceira (1641-1642).

Segundo Gervásio Lima, 'A ilha Terceira teve nele um cidadão ilustre, um patriota benemérito, estimado da corte portuguesa e bem conceituado pelos monarcas a quem serviu desveladamente … … … A sua memória há-de ser sempre respeitada e saudada com aplauso e admiração'.

A praça central da cidade da Praia da Vitória ostenta o seu nome e a principal escola básica do concelho adoptou-o por patrono. No adro da matriz, no lugar onde terá aclamado D. João IV, um monumento evoca a sua acção naquele Domingo de Ramos de 1641. A cidade de Angra do Heroísmo também lhe dedica uma rua no seu centro histórico.

Praia da Vitória
Praia da Vitória é uma cidade portuguesa localizada na parte leste da ilha Terceira, no grupo central do arquipélago dos Açores, na Região Autónoma dos Açores, contando com 3 601 habitantes (2021)

É sede do município da Praia da Vitória com 162,29 km² de área e 21 035 habitantes (2011), subdividido em 11 freguesias. O município, um dos dois da ilha, é limitado a sul e oeste pelo município de Angra do Heroísmo e pelo oceano Atlântico a norte e a leste.
Diocese do Cuíto-Bié
A Diocese do Cuíto-Bié (Dioecesis Kvitobiensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica em Angola, pertencente à Província Eclesiástica do Huambo, sendo sufragânea da arquidiocese do Huambo. A sé episcopal está na catedral de São Lourenço, na cidade do Cuíto, na província do Bié.

Tem uma superfície de 70 000 km². Está localizada no centro-leste de Angola, abarcando a totalidade da província do Bié. A população do território diocesano é composta por inúmeras origens étnicas, mas com uma maioria de ovimbundos.

Arquidiocese do Huambo
A Arquidiocese de Huambo (Archidiœcesis Huambensis) é uma arquidiocese da Igreja Católica situada em Huambo, em Angola. Seu actual arcebispo é Dom Zeferino Zeca Martins, S.V.D. e sua Sé é a Sé Catedral de Nossa Senhora da Conceição.

Possui 42 paróquias e abrange uma população de cerca de 2.083.000 habitantes, dos quais 61,4% são católicos (2006)
Juan de Garay
Juan de Garay (Orduña, 1528 — Rio Paraná, 20 de março de 1583) foi um fidalgo, explorador e conquistador espanhol. É um importante nome da história da Argentina e do Paraguai, tendo fundado, entre outras, as cidades Santa Fé e Buenos Aires (em sua segunda fundação).

Santa Fé (Argentina)
Santa Fe de la Vera Cruz é a capital da província de Santa Fé e a nona cidade mais populosa da Argentina. Está localizada na região centro-leste do país, às margens da lagoa Setúbal, do Rio Santa Fé e do Rio Salado.
Funicular de Paranapiacaba
O Funicular de Paranapiacaba ou Elevador de Paranapiacaba foi um funicular ferroviário que funcionou em Paranapiacaba, Santo André, Estado de São Paulo no Brasil, construído para tracionar trens em uma subida de 796,6 metros de altitude, na Serra do Mar, para o transporte de café da cidade de Jundiaí ao Porto de Santos.

Todo o sistema foi construído pela empresa SPR, que foi fundada na Inglaterra por Irineu Evangelista de Souza, com verba de acionistas da Europa, quando buscava fundos para construção de ferrovias no Brasil. Operou até a década de 1980 com a decida completa da serra sob jurisdição inicial da São Paulo Railway (SPR), subsequentemente Estrada de Ferro Santos-Jundiaí (EFSJ), RFFSA, e por fim, sob jurisdição da ABPF, onde até 1994 houve passeio turístico até o 4° Patamar do Segundo Sistema. Hoje já não opera mais e faz parte do Museu Tecnológico Ferroviário do Funicular, mantido pela Associação Brasileira de Preservação Ferroviária.

Museu Tecnológico Ferroviário do Funicular
O Museu Tecnológico Ferroviário do Funicular está situado no alto da Serra do Mar no estado de São Paulo, onde atualmente fica a histórica Vila de Paranapiacaba. Os galpões onde se situa este museu, eram inicialmente oficinas construídas para manutenção das composições do sistema funicular que faziam o trajeto entre a Estação Raiz da Serra em Cubatão, e o Alto da Serra já no Planalto Paulista. As construções foram iniciadas em 1867, pela empresa São Paulo Railway (SPR) como parte da estrada de ferro entre Santos e Jundiaí. Desde 2005, o museu está sob concessão da ABPF.
Miguel de Arruda
Miguel de Arruda (data de nascimento desconhecida — 1563) foi um arquiteto e engenheiro militar português.

Na sua obra inicial encontramos alguns dos primeiros casos exemplares da afirmação do novo gosto renascentista em território nacional (Igreja da Graça, Évora; igreja do Convento do Bom Jesus de Valverde; etc.). Iria também destacar-se enquanto arquiteto/engenheiro militar (Forte de S. Julião da Barra; etc.) e desempenhar um papel de relevo na inflexão maneirista de meados do século XVI, em particular na afirmação do estilo chão (Igreja da Misericórdia de Santarém; etc.) .

Convento da Graça (Évora)
O Convento de Nossa Senhora da Graça (popularmente chamado Convento da Graça, Igreja da Graça ou Meninos da Graça), é um importante monumento religioso renascentista da cidade de Évora, situando-se no Largo da Graça, na freguesia da Évora (São Mamede, Sé, São Pedro e Santo Antão). Este mosteiro, dos frades eremitas calçados de Santo Agostinho, foi fundado em 1511, tendo sido projectado pelo arquitecto da Casa Real Miguel de Arruda.

Presentemente o Convento serve de Messe de Oficiais da guarnição de Évora, sendo a Igreja a Capelania da Região Militar Sul.

O Convento e Igreja da Graça de Évora estão classificados como Monumento Nacional desde 1910.
Alec Issigonis
Alexander Arnold Constantine Issigonis (Esmirna, 18 de novembro de 1906 — 2 de outubro de 1988) foi um designer automotivo greco-inglês, famoso por sua influência em diversos modelos, especialmente o Mini, lançado pela British Motor Corporation (BMC) em 1959.

Mini (1959-2000)
Este artigo é sobre o antigo modelo. Para o novo modelo, veja MINI (2001-2006)

O Mini é um carro subcompacto produzido pela British Motor Corporation (BMC) e seus sucessores, de 1959 até 2000. O original é considerado um ícone britânico da década de 1960 tendo sido concebido pelo engenheiro inglês Sir Alec Issigonis. O seus sistema de tração dianteira e motor com disposição transversal permitiram um design extremamente compacto da mecânica deixando livre mais espaço - permitindo que 80 por cento da área do piso do carro possa ser usado para passageiros e bagagem - influenciou uma geração de fabricantes de automóveis.
O veículo é, em alguns aspectos considerados o equivalente britânico do seu contemporâneo alemão, o Fusca, que apreciou a popularidade similar na América do Norte. Em 1999, o Mini foi votado o segundo mais influente carro do século XX, atrás apenas do Ford Model T.
Clavaria zollingeri
A Clavaria zollingeri, comumente conhecida como coral violeta, é uma espécie de fungo da família  Clavariaceae com ampla distribuição. Produz impressionantes basidiomas tubulares, roxos a rosa-violeta, que crescem até 10 cm de altura e 7 cm de largura. As pontas dos ramos frágeis e finos geralmente são arredondadas e marrons. Um membro típico dos fungos clavarioides ou fungos de coral, a Clavaria zollingeri é saprófita e, portanto, obtém nutrientes ao decompor a matéria orgânica. Os basidiomas são normalmente encontrados crescendo no solo, em serapilheira de florestas ou em pastagens. Variações na ramificação e na cor podem ser usadas com frequência para distinguir a C. zollingeri de fungos de coral de cor semelhante, como Alloclavaria purpurea e Clavulina amethystina, embora seja necessária a microscopia para identificar com segurança a última espécie.

Clavaria fragilis
A Clavaria fragilis, comumente conhecida como dedos de fada, é uma espécie de fungo da família  Clavariaceae. Clavaria vermicularis é um sinônimo posterior, mas muito utilizado. O fungo é a espécie-tipo do gênero  Clavaria e é um membro típico dos fungos clavarioides, também chamados fungos de coral. Produz basidiomas tubulares e brancos que geralmente crescem em grupos densos. Os basidiomas podem atingir dimensões de 15 cm de altura por 0,5 cm de espessura. A Clavaria fragilis é uma espécie saprófita que cresce em serapilheira de florestas ou em pastagens antigas e não melhoradas. É muito comum nas regiões temperadas do Hemisfério Norte, mas também foi relatada na Austrália e na África do Sul. O fungo é comestível, mas não é substancial e não tem sabor. Há vários outros pequenos fungos brancos semelhantes a corais com os quais a C. fragilis pode ser confundida.
Jędrzejów
Jędrzejówⓘ é uma cidade no sudeste da Polônia. Pertence à voivodia de Santa Cruz, no condado de Jędrzejów. É a sede da comuna urbano-rural de Jędrzejów. De 1975 a 1998, a cidade foi administrativamente parte da voivodia de Kielce.

Estende-se por uma área de 11,4 km², com 13 931 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 1 225 hab./km².

Jędrzejów fica na antiga Terra da Cracóvia, que faz parte da histórica Pequena Polônia. Recebeu os direitos de cidade em 1271, foi destituída em 1869 e voltou a ter os direitos de cidade em 1916. A cidade eclesiástica privada de Andrzejów, de propriedade da abadia cisterciense de Jędrzejów, estava localizada na segunda metade do século XVI no condado sacerdotal da voivodia da Cracóvia.

Santa Cruz (voivodia)
Voivodia de Santa Cruz (em polonês/polaco: województwo świętokrzyskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias criadas em 1999. Está localizada na parte sul da Polônia central. Cobre uma área de 11 711 km² e tem 1 ,163 001 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024. Abrange aproximadamente a maioria da área da antiga voivodia de Kielce, parte da de Tarnobrzeg (condados atuais de Opatów, Sandomierz e Staszów) e partes das voivodias de Radom, Piotrków e Częstochowa.
Vale de Bagnes
O vale de Bagnes fica no Distrito de Entremont do cantão do Valais, e atravessando a segunda maior comuna da Suíça, a comuna de Bagnes junta-se ao vale de Entremont

O vale é percorrido pela Dranse de Bagnes que escorre para o  vale de Entremont nas alturas de Sembrancher.

A reunião da Dranse de Bagnes e da Dransa de Entremont formam a Dranse que corre até Martigny para aí se juntar ao rio Ródano.

A cidade mais importante do vale de Bagnes à Verbier.

Vale de Entremont
O vale de Entremont  fica no distrito de Entremont do cantão do Valais.

O vale permite chegar à Itália através do passo do Grande São Bernardo ou  túnel do Grande São Bernardo

Banhado pela Dranse de Entremont o vale junta-se ao vale de Bagnes perto de Sembrancher. Conjuntamente com a  Dranse de Bagnes formam a Dranse que corre até Martigny para aí se juntar ao rio Ródano

O vale divide-se em dois por volta de Orsières para formar este que se estende até Bourg-Saint-Pierre, e pelo vale Ferret.

O final do vale de Entremont marca o início do colo do Grande São Bernardo.
Tiro com arco nos Jogos Europeus de 2023
As competições de tiro com arco na terceira edição dos Jogos Europeus, realizada em Cracóvia, na Polônia, foram disputadas entre os dias 23 e 29 de junho totalizando oito provas, sendo cinco com arco recurvo, espelhando os cinco eventos olímpicos de 2024, e três provas com arcos compostos, que não são mais utilizados em competições olímpicas, mas são utilizados em competições paraolímpicas.

Ao todo, 124 atletas de 36 Comitês Olímpicos Nacionais participaram dos eventos, sendo que três destes de arco recurvo ainda serviram como qualificação continental europeia aos Jogos Olímpicos de Verão de 2024, disputado em Paris, na França.

Tiro com arco nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024
As competições de tiro com arco nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 em Paris, na França aconteceram  durante um período de nove dias entre 25 de julho e 4 de agosto, no Les Invalides. Um total de 128 arqueiros (64 para cada gênero) competiram em cinco eventos, entre eles a competição por equipes mistas que retornou ao programa olímpico pela segunda vez.
Obsolete
Obsolete é o terceiro álbum de estúdio da banda norte-americana de metal industrial, Fear Factory, lançado em 1998.

É um álbum mais bem trabalhado, com a banda experimentando nos vocais melódicos de Burton e ousando com partes sinfônicas, mas claro, sem deixar a agressividade de lado. O álbum continua com a saga iniciada no álbum Soul of a New Machine, que é a máquina versus o homem. Enquanto no álbum Demanufacture as máquinas vencem, neste álbum inicia-se a saga do herói "Edgecrusher", que tenta libertar a humanidade das máquinas. É o primeiro álbum em que Dino Cazares usa uma guitarra com sete cordas.

É o disco mais popular e de maior sucesso até à data. Foi certificado Ouro na Austrália pela ARIA e ainda nos Estados Unidos foi certificado igualmente Ouro pela RIAA. Em 2010, a música "Edgecrusher" foi incluida na trilha sonora do jogo Sleeping Dogs.

Fear Factory
Fear Factory é uma banda norte-americana de metal industrial extremo que já excursionou com bandas como Black Sabbath, Pantera, Megadeth, Iron Maiden, Slayer, Dream Theater, Ministry e Rammstein, tocou em três edições do Ozzfest e inaugurou o festival Gigantour. Seus álbuns já chegaram a permanecer na Billboard e seus singles ficaram nas paradas da Mainstream Rock, ambos nos Estados Unidos.

A banda explorava nas letras a ideia do Homem Versus Máquina e criticas à Religião, temas esses que foi tratado do álbum Soul of a New Machine ao Digimortal. A banda começou fazendo um som mais death metal/grindcore, mas depois mudou para um som mais moderno, som esse que influenciou o new metal/groove metal. A banda já vendeu mais de 1 milhão de álbuns somente nos Estados Unidos.
Ana Sofia da Dinamarca
Ana Sofia da Dinamarca (Flensburg, 1 de setembro de 1647 — Prettin, 1 de julho de 1717) foi a filha mais velha do rei Frederico III e eleitora-consorte da Saxónia entre 1680 e 1691, como esposa de João Jorge III, Eleitor da Saxônia.

Ulrica Leonor da Dinamarca
Ulrica Leonor (Copenhague, 11 de setembro de 1656 – Solna, 26 de julho de 1693) foi a esposa do rei Carlos XI e rainha consorte da Suécia de 1680 até sua morte. Era filha do rei Frederico III da Dinamarca e sua esposa Sofia Amália de Brunsvique-Luneburgo.
Cara a Cara (jogo)
Quem é Quem (Portugal e PALOP) ou Cara a Cara (Brasil) foi um jogo de tabuleiro lançado em 1986 pela empresa Estrela, baseado no jogo Guess Who?, criado em 1979 e fabricado pela Milton Bradley Company (adquirida pela Hasbro em 1984). O objetivo do jogo é através de perguntas e raciocínio lógico, descobrir o personagem do seu adversário, ele vem desmontado.
.

Estrela (empresa)
A Estrela (Manufatura de Brinquedos Estrela S.A.) é uma tradicional fábrica de brinquedos brasileira, fundada por Siegfried Adler. Seu logo é composto por uma estrela de quatro pontas (ou rosa-dos-ventos), envolta por um círculo maciço de cor vermelha, tendo grafado abaixo o nome da empresa.
Direito à mobilidade
O direito à mobilidade é um direito que garante a todas as pessoas a possibilidade de se deslocarem livremente, de forma segura, acessível e sustentável, para satisfazer as suas necessidades básicas e exercer outros direitos fundamentais, como o trabalho, a educação, a saúde, o lazer ou a participação social.

Este direito abrange todas as formas de deslocação em condições de equidade e qualidade, como caminhar, utilizar a bicicleta ou aceder ao transporte público, e não apenas o uso de meios de transporte motorizados privados. Implica a obrigação do Estado de conceber infraestruturas e gerir sistemas de mobilidade que priorizem as pessoas em detrimento dos veículos.

Acessibilidade
Acessibilidade se refere à possibilidade e condição de alcance para utilização, com segurança e autonomia, de espaços, mobiliários, equipamentos urbanos, edificações, transportes, informação e comunicação, inclusive seus sistemas e tecnologias, bem como de outros serviços e instalações abertos ao público, de uso público ou privados de uso coletivo, tanto na zona urbana como na rural, por pessoa com deficiência ou com mobilidade reduzida.

No principio o termo referia-se apenas ao acesso as estruturas físicas, afinal as pessoas com deficiência e os parentes sentiam como se as cidades fossem locais hostis que demandavam muita cautela. porém em 1981 a ONU decretou que seria o Ano Internacional das Pessoas Deficientes o que mudou a visão do mundo referente a "acessibilidade", Desde então, gradualmente o termo ganhou força e abrangência deixando de referir-se apenas as arquiteturas e englobando acesso a educação, trabalho, lazer, cultura, esportes, informação e internet.
Project Hail Mary (filme)
Project Hail Mary (br: Devoradores de Estrelas[carece de fontes?]; pt: Projeto Hail Mary) é um filme americano de ficção científica e aventura, produzido e dirigido por Phil Lord e Christopher Miller, com roteiro de Drew Goddard, baseado no romance homônimo de 2021 de Andy Weir. O elenco conta com Ryan Gosling (que também é produtor), Sandra Hüller, Lionel Boyce, Ken Leung e Milana Vayntrub. A trama acompanha Ryland Grace, um homem que acorda em uma nave espacial interestelar sem memórias.

O filme Project Hail Mary tem previsão de lançamento nos Estados Unidos pela Amazon MGM Studios em 20 de março de 2026. Em Portugal, a estreia acontece a 19 de março de 2026.

Project Hail Mary
Project Hail Mary (br: Devoradores de Estrelas; pt: Projeto Hail Mary) é uma obra de ficção científica americana escrita por Andy Weir e publicada em 2021. A narrativa conta a história de Ryland Grace, um professor de ensino médio que precisa encontrar um jeito de salvar a Terra da destruição por seres denominados astrofágicos, que retiram energia do sol.

A trama se desenrola a bordo de uma espaçonave enviada a Tau Ceti para descobrir mais sobre os astrofágicos.

Um filme homônimo baseado no romance será lançado em Março de 2026.
Caio Múcio Cévola
Caio Múcio Cévola (em latim: Gaius Mucius Scaevola) foi um jovem romano antigo e herói da guerra de Roma contra Lars Porsena, o rei de Clúsio, em 508 a.C., o segundo ano da nascente República Romana. Protagonista de uma famosa lenda, é notório por sua bravura.

Porsena
Porsena era rei da cidade etrusca de Clúsio, quando o rei Tarquínio, o Soberbo foi expulso de Roma. O fugitivo veio pedir-lhe asilo e Porsena aproveitou-se da ocasião para fazer guerra à Roma.

Segundo a lenda romana, no ano de 507 a.C., o rei cercou a cidade e, provavelmente, teria entrado nela se Horácio Cocles não o tivesse impedido, defendendo a ponte pela qual o inimigo iria atravessar o Tibre. Da luta teria participado o valoroso romano Caio Múcio Cévola. Deste episódio faz parte a história de Clélia, a virgem romana prisioneira no acampamento real que conseguiu fugir atravessando o Tibre a nado.

Entretanto, segundo o historiador Niebuhr, Porsena não só venceu os romanos como lhes arrebatou a terça parte do território, impondo-lhes a ocupação das tropas etruscas por algum tempo.

O historiador Plínio, o Velho em sua História Natural cita o monumental túmulo de Porsena, exemplo de construção etrusca de requintadas características arquitetônicas e artísticas.
Pavel Durov
Pavel Valerievitch Durov (em russo: Павел Валерьевич Дуров; São Petersburgo, 10 de outubro de 1984) é um programador e empresário francês são-cristovense, nascido russo, conhecido por ter fundado a rede social VK e o famoso serviço de mensagens instantâneas Telegram.

É referido como o "Mark Zuckerberg da Rússia" por ter criado o VK ou VKontakte (significado "em contato"), a maior plataforma interativa da internet russa, também conhecida como Runet, além de ser o site mais popular na Bielorrússia, o terceiro na Ucrânia, o quinto no Cazaquistão, e o 26.º em nível global, com valor de mercado estimado em 1,5 bilhões * de dólares.

Telegram
O Telegram é um serviço de mensagens instantâneas baseado na nuvem. O Telegram está disponível para smartphones ou tablets HarmonyOS, Android, iOS, Windows Phone, Ubuntu Touch, Firefox OS), computadores (Windows, OS X, GNU/Linux) e também como Aplicação web. Os usuários podem fazer chamadas com vídeo, enviar mensagens e trocar fotos, vídeos, autocolantes e arquivos de qualquer tipo. O Telegram também possui criptografia de ponta a ponta opcional. Os clientes do Telegram possuem código aberto, porém seus servidores são proprietários. O serviço também providencia APIs para desenvolvedores independentes.