hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conflito na Macedônia de 2001
A Insurgência de 2001 na Macedônia foi um conflito armado que começou quando o grupo insurgente étnico Albanês do Exército de Libertação Nacional (em inglês: National Liberation Army; NLA), formado por veteranos da Guerra do Kosovo e da Insurgência no Vale de Preševo, atacou as forças de segurança macedônias no final de janeiro de 2001, e terminou com o Acordo de Ocrida, assinado em 13 de agosto desse mesmo ano. Houve também alegações de que o NLA desejava, em última análise, que as áreas de maioria albanesa se separassem do país, embora membros de alto escalão do grupo tenham negado isso. O conflito durou a maior parte do ano, embora o número total de vítimas tenha permanecido limitado a várias dezenas de indivíduos de cada lado, segundo fontes de ambos os lados do conflito. Com ele, as Guerras Iugoslavas atingiram a República da Macedônia, que alcançou a independência pacífica da Iugoslávia em 1991.

Forças Armadas da Macedônia do Norte
As Forças armadas da Macedônia do Norte (em macedônio: Армија на Република Македонија, Armija na Republika Makedonija) são as forças militares da Macedônia do Norte. A defesa militar macedônia é uma força constituída de um exército (Армија, Armija), uma força aérea (Воено Воздухопловство, Voeno vozduhoplovstvo) e uma unidade militar profissional, as forças especiais norte-macedônias (Волци, Volci). A política de defesa nacional se destina a garantir: a preservação da independência e soberania da República, a integridade do seu território, águas territoriais e espaço aéreo, e defender a Constituição do país. Seus principais interesses continuam a ser o desenvolvimento e a manutenção de uma capacidade credível para defender os interesses vitais da nação.

Atualmente contam com um exército profissional de 24 mil combatentes.
Música gospel
Música gospel (do inglês gospel; em português, "evangelho") ou música cristã ou evangélica, é um tipo de música composto para expressar a crença, individual ou comunitária, predominantemente cristã, e é considerada também oposição à música profana.

A música gospel é escrita e executada por muitos motivos com motivo religioso ou até cerimonial, ou como um produto de entretenimento para o mercado comercial. No entanto, o tema obrigatoriamente abordado na música gospel é o louvor, adoração ou graças a Deus.

De acordo com a Lei Federal Nº 14.998, de 15 de Outubro de 2024, fica instituído o Dia Nacional da Música Gospel, a ser comemorado, anualmente, no dia 9 de junho, em todo o território nacional.

Evangelho
Os evangelhos (do latim tardio evangelium, do grego clássico εὐαγγέλιον, «boa nova», composto de εὐ «bem, bom» e ἄγγελος «mensageiro, anúncio») são um gênero de literatura do cristianismo primitivo que conta a vida de Jesus, a fim de preservar seus ensinamentos ou revelar aspectos da natureza de Deus. O desenvolvimento do cânon do Novo Testamento deixou quatro evangelhos canônicos, que são aceitos como os únicos evangelhos autênticos para a maioria dos cristãos.

Entretanto, existem muitos outros "evangelhos". Eles são conhecidos como apócrifos e foram escritos geralmente depois dos quatro evangelhos canônicos. Alguns deles deixaram vestígios importantes na tradição cristã, incluindo a iconografia.
Morangal
Morangal é o maior bairro do município de Virgínia, que fica ao sul do município, bem na divisa com Delfim Moreira e Marmelópolis. Tem uma população de mais de 800 habitantes e uma altitude de 1515 metros. Fica às margens do rio Lourenço Velho.

Virgínia (Minas Gerais)
Virgínia é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Situa-se na Microrregião de Itajubá e na Mesorregião do Sul e Sudoeste de Minas. Sua população, estimada em 2022 pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), era de 8 908 habitantes. Sua área territorial é de 326,42 km².
Marco Júnio Peno
Marco Júnio Peno (em latim: Marcus Iunius Pennus) foi um político da gente Júnia da República Romana eleito cônsul em 167 a.C. com Quinto Élio Peto. Era filho de Marco Júnio Peno, edil curul em 205 a.C. e pretor urbano em 201 a.C., e pai de Marco Júnio Peno, tribuno da plebe em 126 a.C..

Pretor
Pretor (em latim: Praetor) era um dos títulos concedidos pelo governo da Roma Antiga a homens que atuavam em duas diferentes funções oficiais: comandante de um exército (já em campanha ou, muito raramente, antes dela) ou um magistrado eleito para realizar diversas funções (que variaram em diferentes períodos da história de Roma). As funções desta magistratura, chamada "praetura" ("pretorado") são descritas pelos diversos adjetivos: o poder pretorial ("praetoria postestas"), a autoridade pretorial ("praetorium imperium") e o direito pretório ("ius praetorium" ou "ius honorarium"), as normas jurídicas estabelecidas pelos pretores nos seus "edicta". "Pretório" ("praetorium") é um substantivo que denota o local a partir do qual o pretor exercia sua autoridade, seja o quartel-general de seu castro, o tribunal onde se reunia seu judiciário ou a sede de seu governo provincial.
LG Pay
LG Pay é um serviço de pagamento móvel e carteira digital da LG Electronics que permite aos usuários efetuar pagamentos usando telefones compatíveis e, futuramente, outros dispositivos produzidos pela LG. O serviço dá suporte a pagamentos por aproximação usando comunicações de campo próximo (NFC), mas também incorpora comunicação magnética sem fio que permite que pagamentos por aproximação possam ser úteis em terminais de pagamento que aceitam apenas cartões magnéticos e sem contato.

O serviço existe na Coreia do Sul e nos Estados Unidos.

Máquina de cartão
Uma máquina de cartão (português brasileiro) ou terminal de pagamento automático (português europeu), chamada popularmente no Brasil de maquininha e simplesmente de TPA em Portugal, é um terminal de processamento de dados de cartões de crédito, que em inglês recebe o nome de terminal PDQ (Process Data Quickly). A transmissão dos dados em tal dispositivo pode ser feita através de conexão à internet com fio ou sem fio, bem como através de cartões SIM e Bluetooth.
Marcos Vilaça
Marcos Vinicios Rodrigues Vilaça GCIH • GOMM • OC (Nazaré da Mata,  30 de junho de 1939 – Recife, 29 de março de 2025) foi um professor, advogado, jornalista, ensaísta e poeta brasileiro.

Membro da Academia Brasileira de Letras, da Academia Pernambucana de Letras, da Academia das Ciências de Lisboa e da Academia Brasiliense de Letras e ex-ministro e presidente do Tribunal de Contas da União.

Era filho único de Antônio de Souza Vilaça e Evalda Rodrigues Vilaça e pai do falecido Marchand Marcantonio Vilaça.

Ordem do Mérito Militar
Ordem do Mérito Militar é uma condecoração criada para galardoar militares, civis e instituições, nacionais ou estrangeiros, que tenham prestado serviços relevantes à nação brasileira, especialmente ao Exército Brasileiro. Seu desenho faz referência à antiga Imperial Ordem de São Bento de Avis, também destinada a militares.
Josué Martins Romão
Josué Martins Romão  (Moita, 13 de abril de 1918 - Coimbra, 30 de outubro de 2006) foi um membro do Partido Comunista Português e resistente antifascista, participante da Revolta dos Marinheiros de 1936.

Revolta dos Marinheiros de 1936
A Revolta dos Marinheiros, ou Motim dos Barcos do Tejo, foi um levantamento militar ocorrido a 8 de Setembro de 1936 a bordo dos navios Armada Portuguesa NRP Dão, NRP Bartolomeu Dias e NRP Afonso de Albuquerque. O levantamento foi organizado pela Organização Revolucionária da Armada, uma estrutura ligada ao Partido Comunista Português, com o objectivo de desviar os navios para Espanha e colocá-los à disposição do Governo republicano Espanhol. A rebelião foi esmagada, resultando na morte de 12 marinheiros e na deportação de outros 34 para o Campo de Concentração do Tarrafal. Foram demitidos diversos oficiais e sargentos.
Amálio Maia
Amálio Maia (Santa Maria de Avioso, 23 de fevereiro de 1895 – Santa Maria de Avioso, 8 de janeiro de 1986 (90 anos)) foi um escultor português. Da sua oficina Maias & Irmãos saíram para todo o mundo inúmeras obras, nomeadamente a imagem da Sãozinha de Alenquer que se encontra em Abrigada, na Vila de Alenquer e a imagem da Nossa Senhora da Penha, que se encontra no Rio de Janeiro, no Brasil.

Sãozinha de Alenquer
Maria da Conceição Fróis Gil Ferrão de Pimentel Teixeira, mais conhecida por Sãozinha de Alenquer, popularmente denominada Florinha de Abrigada (Coimbra, 1 de fevereiro de 1923 – Lisboa, 6 de junho de 1940), foi uma jovem católica conhecida por sua piedade espiritual, devotada popularmente por sua fama de santidade no lugar de Abrigada e na vila de Alenquer, em Portugal.
Motim policial
Um motim policial é um motim realizado por órgãos de segurança publica.

Mais especificamente, é um motim que a polícia é responsável por instigar, escalar ou sustentar como um confronto violento. Os distúrbios policiais costumam ser caracterizados pela brutalidade policial generalizada e podem ser realizados com o propósito de repressão política.

Neste caso, um motim policial é um motim categorizado pela policia instigando a violência publica, ao em vez de um motim onde é a população se revoltando contra a policia, ideia politica, ou fato ocorrido;

Veja os distúrbios de Toxteth em 1981 ou os distúrbios em Los Angeles de 1992 para exemplos de distúrbios por policiamento em vez de distúrbios policiais.

Durante os protestos de George Floyd em 2020, a colunista Jamelle Bouie escreveu no The New York Times que um motim policial é "uma afirmação de poder e impunidade " que "faz mais para inflamar e agitar os manifestantes do que para acalmar a situação e trazer ordem ao ruas. "

Violência policial
Violência policial ou a brutalidade policial é o uso excessivo e injustificado da força pela aplicação da lei contra um indivíduo ou um grupo. É uma forma extrema de má conduta policial e é uma violação dos direitos civis. A brutalidade policial inclui, mas não se limita a, asfixia, espancamentos, tiroteios, quedas impróprias, violência racialmente motivada e uso injustificado de tasers.
Duncan Robinson
Duncan McBryde Robinson (Condado de York, 22 de abril de 1994) é jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga no Detroit Pistons da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário em Williams College e na Universidade de Michigan. Depois de não ser selecionado no draft da NBA de 2018, Robinson assinou com o Heat. Ele estabeleceu vários recordes de arremessos de 3 pontos com a equipe. Em 2025, após o fim da temporada, ele assinou um contrato de US$ 48 milhoes em 3 anos com o Detroit Pistons.

Condado de York (Maine)
O Condado de York (em inglês:  York County) é um dos 16 condados do estado americano do Maine. A sede do condado é Alfred e sua maior cidade é Biddeford. Foi fundado em 1636.

O condado possui uma área de 3 288 km², dos quais 2 566 km² estão cobertos por terra e 723 km² por água, uma população de 197 131 habitantes, e uma densidade populacional de 76,8 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010). É o segundo condado mais populoso do Maine.
Vegetação do Paraná
A vegetação do Paraná é um domínio de estudos e conhecimentos sobre as características fitogeográficas do território paranaense. Ambos os tipos de vegetação aparecem no Paraná: florestas e campos. As florestas são subdivididas em florestas tropicais e florestas subtropicais. Os campos, em campos limpos e campos cerrados. A floresta tropical é uma porção da Mata Atlântica, cobertura do total da fachada leste do Brasil com suas formações latifoliadas. No Paraná abrangia primitivamente uma área que equivale a 46% do estado, aí incluindo as partes de menor altitude (baixada litorânea, encostas da serra do Mar, vales do Paraná, Iguaçu, Piquiri e Ivaí) ou de mais baixa latitude (toda a porção norte do território estadual).

Rio Iguaçu
O rio Iguaçu é um curso de água que banha o estado do Paraná. É o maior rio do estado, sendo afluente do rio Paraná. É formado pelo encontro dos rios Iraí e Atuba na parte leste do município paranaense de Curitiba, junto à divisa deste com os municípios de Pinhais e São José dos Pinhais.

O curso do rio segue o sentido geral leste a oeste com algumas partes servindo de divisa natural entre o Paraná e Santa Catarina, bem como em certo trecho do seu baixo curso faz a fronteira entre o Brasil e Argentina (província de Misiones). Em 2008, o rio Iguaçu foi considerado o segundo rio mais poluído do Brasil, superado apenas do rio Tietê, em São Paulo.

O termo "Iguaçu" é oriundo da língua guarani, significando "rio grande", através da junção de y (água, rio) e guasu (grande). Em espanhol, adotou-se a grafia Iguazú.

Em 1891, sua navegação foi iniciada pelo coronel Amazonas Marcondes, sendo a erva-mate, a madeira e produtos de subsistência as mercadorias mais transportadas.
Pascaline Bongo Ondimba
Pascaline Mferri Bongo Ondimba (Franceville, 10 de abril de 1957) é uma política gabonesa. Sob o comando de seu pai, o presidente Omar Bongo,  foi Ministra das Relações Exteriores de 1992 a 1994 e Diretora do Gabinete do Presidente de 1994 a 2009.

Omar Bongo
El Hadj Omar Bongo Ondimba, nascido Albert-Bernard Bongo GColIH (antiga Lewai, rebatizada Bongoville, 30 de dezembro de 1935 — Barcelona, 8 de junho de 2009) foi um político gabonense. Foi presidente da República por 42 anos, de 1967 a 2009, ano de sua morte.

Em 1952, em Brazavile é empregado nos correios congoleses. Influenciado pelos seus novos colegas entra na maçonaria.

No período de 1958 a 1960 cumpre o serviço militar, que conclui como tenente, na força aérea francesa e seguidamente nos serviços secretos. Ingressa nos correios de Libreville.
Nelson Machado (político)
Nelson Machado GCMD • GOMM (José Bonifácio, 1948) é um administrador, advogado e contador brasileiro. Durante o governo Lula, foi ministro do Planejamento, Orçamento e Gestão e posteriormente ministro da Previdência Social.

Foi ministro do Planejamento, Orçamento e Gestão no governo de Luiz Inácio Lula da Silva, de 19 de novembro de 2004 a 22 de março de 2005. No mesmo dia de sua exoneração, foi admitido pelo presidente Lula à Ordem do Mérito Militar no grau de Grande-Oficial especial.

Foi também ministro da Previdência Social, de 21 de julho de 2005 a 29 de março de 2007. Neste último, ganhou de Lula a maior condecoração da Ordem do Mérito da Defesa, a Grã-Cruz suplementar em novembro de 2005.

Em abril de 2007, sucedeu Bernard Appy como secretário-executivo do Ministério da Fazenda, sob comando de Guido Mantega. Machado permaneceu no posto até o fim do governo Lula.

Ordem do Mérito Militar
Ordem do Mérito Militar é uma condecoração criada para galardoar militares, civis e instituições, nacionais ou estrangeiros, que tenham prestado serviços relevantes à nação brasileira, especialmente ao Exército Brasileiro. Seu desenho faz referência à antiga Imperial Ordem de São Bento de Avis, também destinada a militares.
José Dias de Melo
José Dias de Melo OIH (Calheta de Nesquim, Lajes, Ilha do Pico, 8 de abril de 1925 - São José (Ponta Delgada), Ponta Delgada, Ilha de São Miguel, 24 de setembro de 2008), foi um autor e escritor  Açoriano.

Ordem do Infante D. Henrique
A Ordem do Infante D. Henrique é uma ordem honorífica portuguesa, criada a 2 de junho de 1960 aquando do V Centenário da morte do Infante D. Henrique e reformulada e alargada em 1962, que visa distinguir a prestação de serviços relevantes a Portugal, no país ou no estrangeiro, ou serviços na expansão da cultura portuguesa, da sua História e dos seus valores.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Batalha dos Sexos
Batalha dos Sexos (em inglês: "The Battle of the Sexes") é uma partida amistosa de tênis entre atletas de sexos opostos. A mais famosa destas partidas aconteceu no Astrodome de Houston, nos Estados Unidos, no dia 20 de setembro de 1973 entre a tenista Billie Jean King e o tenista Bobby Riggs. King venceu por 6/4, 6/3 e 6/3.

Estima-se que 90 milhões de pessoas viram este duelo ao vivo, via TV, em todo o mundo (50 milhões apenas nos EUA).

Astrodome
O Astrodome (ou Reliant Astrodome) é um estádio fechado (o primeiro desse tipo) localizado na cidade de Houston, no estado do Texas, é um dos mais famosos e importantes dos Estados Unidos. Foi inaugurado em 12 de Abril de 1965 sendo um marco na história por ser o primeiro estádio totalmente fechado, o primeiro estádio com placar eletrônico e o primeiro estádio com grama arficial. Foi sede, por mais de 30 anos, das equipes de futebol americano Houston Oilers da NFL entre 1968 e 1996 e do time de beisebol Houston Astros da MLB entre 1965 e 1999.
Francisco Xavier da Veiga Cabral e Câmara
Francisco Xavier da Veiga Cabral da Câmara (Bragança,9 de Dezembro de 1690 — Bragança, 18 de Dezembro de 1761) foi um militar português.

Serviu como Governador das Armas da Província de Trás-os-Montes e foi Marechal de Campo. Foi promovido a Sargento-Mor de Batalha em 12 de Janeiro de 1754, posto posteriormente designado como Marechal de Campo em virtude do Decreto de 5 de Abril de 1762.

Em 5 de Novembro de 1731 casa com Rosa Joana Gabriela de Morais Pimentel, de quem teve dezoito filhos, entre os quais merecem destaque:

Francisco Antônio da Veiga Cabral da Câmara, 1.º Visconde de Mirandela

Sebastião Xavier da Veiga Cabral, Marechal de Campo

D. António Luís da Veiga Cabral e Câmara, 27.º Bispo de Miranda e 3.º Bispo de Bragança

Joana Francisca Josefa da Veiga Cabral e Câmara, 2.ª Viscondessa de Mirandela

Visconde de Mirandela
Visconde de Mirandela foi um título nobiliárquico criado por decreto de D. Maria I em 13 de maio de 1810, a favor de D. Francisco António da Veiga Cabral da Câmara (1734–1810), 1.º Visconde de Mirandela.
Cirurgia de feminização facial
A cirurgia de feminização facial (CFF) (em inglês:  facial feminization surgery - FFS) é um dos recursos médicos usados para suavizar o aspecto do rosto e torná-lo mais feminino. É uma técnica de cirurgia procurada principalmente por transexuais e transgêneros em seu processo de transição de gênero.

Há vários procedimentos cirúrgicos envolvidos, os quais podem ser feitos em conjunto ou de acordo com a necessidade de cada paciente. Os mais usuais são: raspagem das arestas das sobrancelhas, abrandamento do formato da mandíbula, diminuição ou redimensionamento da testa (e das possíveis entradas), rinoplastia, transplante capilar, raspagem do pomo-de-adão, lifting, blefaroplastia, aplicação de colágeno, entre outros.

Há diferenças básicas entre o rosto masculino e o feminino, que são devidas basicamente a fatores genéticos e hormonais, e se manifestam na puberdade.

Cirurgia
Cirurgia (do grego χειρουργική cheirourgikē e latim chirurgiae, "trabalho manual"), também chamada procedimento cirúrgico ou operação, é qualquer tipo de procedimento no qual o cirurgião e sua equipe realizam uma intervenção manual ou instrumental no corpo do paciente para diagnosticar, tratar ou curar doenças, traumatismo, melhorar a funcionalidade ou a aparência de partes do corpo.
Castelo Ardencaple
O Castelo Ardencaple (em inglês: Ardencaple Castle) também conhecido como Castelo de Ardincaple, e por vezes referido como Farol do Castelo de Ardencaple, situa-se a cerca de 1,6 quilómetros de Helensburgh, em Argyll and Bute, Escócia. Atualmente, tudo o que resta do castelo é uma torre, situada na beira de um planalto, com vista para um terreno plano entre esta e a margem do Firth of Clyde. Considera-se que o castelo original terá sido construído em algum momento do século XII, e parte das ruínas do castelo original teria ainda existido no século XIX. Hoje, a única torre remanescente é utilizada como auxílio à navegação para embarcações no Firth of Clyde. Devido à sua função como farol, a torre tem sido designada Farol do Castelo de Ardencaple. É um edifício classificado na categoria B desde 14 de maio de 1971.

Edifício classificado (Reino Unido)
Edifício classificado (em inglês: Listed building) é toda estrutura protegida por lei pelo complexo sistema de tombamento do Reino Unido. Um edifício classificado é qualquer estrutura oficialmente designada como tendo especial interesse arquitetônico, histórico ou cultural. É um estatuto amplamente usado, aplicado a centenas de milhares de estruturas. Estruturas tombadas não podem ser alteradas sem permissão especial, e desfrutam de isenções fiscais e outros benefícios. A Inglaterra e Gales tratam o tombamento da mesma forma.
Princípio de Markov
O princípio de Markov, cujo nome advém do matemático Andrei Markov Júnior, filho do também renomado matemático Andrei Markov, é uma tautologia que não é válida por lógica intuicionista mas pode ser justificada por meio de construtivismo. Existem muitas formulações equivalentes ao princípio de Markov.

Lógica intuicionista
Lógica intuicionista, ou lógica construtivista, é o sistema de lógica simbólica desenvolvido por Arend Heyting para prover uma base formal para o  intuicionismo de Brouwer. O sistema preserva, também, a justificação, e não apenas a verdade, no processo que leva de hipóteses a proposições derivadas - se as hipóteses são verdadeiras e justificáveis então a conclusão também será verdadeira e justificável. De um ponto de vista prático, há, também, uma forte motivação para usar a lógica intuicionista, já que ela possui a propriedade existencial, tornando-a adequada para outras formas de construtivismo matemático.
Heteroconto
Heteroconto é a designação dada em biologia celular às células que apresentam flagelos de morfologia desigual. Em citologia é típico dos protistas do filo Heterokontophyta. Se os flagelos são desiguais em tamanho mas de similar morfologia é utilizada a designação anisoconto. Se os flagelos são iguais, usa-se o termo isoconto.

Heterokontophyta
Heterokontophyta foi uma agrupamento taxonómico, actualmente considerado obsoleto, que era considerado uma das principais linhagens de eucariotas, com cerca de 10 500 espécies, incluindo muitas algas, desde as Laminariales gigantes às diatomáceas unicelulares, que são componentes primários do plâncton, e aos Oomycetes (geralmente parasitas), que superficialmente parecem fungos. Considerado por muitos autores como um filo, o agrupamento é considerado parafilético e foi absorvido na mais recentes classificações biológicas no agrupamento Straminopiles. Em consequência é considerado obsoleto, embora continue a ser usado por alguns taxonomistas.
Abside
Em arquitetura, uma abside (pl.: absides; do latim absis, 'arco, abóbada'; do grego antigo ἀψίς, apsis, 'arco'; às vezes escrita ápside; pl.: ápsides) é um recesso semicircular coberto com uma abóbada hemisférica ou semi-cúpula, também conhecida como exedra. Na bizantina, românica e gótica cristã de igrejas (incluindo catedralis e abadias), o termo é aplicado a uma terminação semicircular ou poligonal do edifício principal no extremo leste litúrgico (onde está o altar), independentemente da forma do telhado, que pode ser plano, inclinado, abobadado ou hemisférico. Absides menores são encontradas em outros lugares, especialmente em santuários.

Coro (arquitetura)
Um coro é a área de uma igreja ou catedral que fornece assentos para o clero e coro da igreja. É na parte ocidental da capela-mor, entre a nave e o santuário, que abriga o altar e o tabernáculo da Igreja.

Como um termo arquitetônico, "coro" permanece distinto da localização real de qualquer coro cantando - estes podem estar localizados em vários lugares muitas vezes sobre a porta no extremo oeste litúrgico. Nas igrejas modernas, o coro pode estar localizado centralmente atrás do altar, ou do púlpito.

O retrocoro ou retroquire é um espaço atrás do altar-mor no coro de uma igreja, no qual pode haver um pequeno altar de costas para trás com o outro.