hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eliminatórias da Copa Ouro da CONCACAF de 2025
As eliminatórias da Copa Ouro da CONCACAF foram a fase eliminatória que antecedeu a competição continental, edição organizada pela entidade máxima do futebol norte-americano, centro-americano e caribenho da CONCACAF na edição de 2025. Nesta edição, a Liga das Nações da CONCACAF de 2024–25 encaminhou as quatorze melhores seleções para disputar as sete vagas concedidas a nível internacional na janela FIFA em março de 2025.

Liga das Nações da CONCACAF de 2024–25
A Liga das Nações da CONCACAF de 2024–25 foi a quarta edição da competição organizada pela CONCACAF ,está edição será como classificatórias para Copa Ouro da CONCACAF de 2025, A Liga das Nações da Concacaf continuará a ser disputada no formato de três ligas A,B e C com as equipes distribuídas nas Ligas de acordo com os resultados da edição anterior.
Boophone disticha
Boophone disticha (L.f.) Herb. é uma planta bulbosa (geófito), venenosa, da família das Amaryllidaceae. A espécie é endémica das savanas e áreas de vegetação aberta das regiões tropical e subtropical do sueste da África.

William Herbert
William Herbert (12 de janeiro de 1778 — Londres, 28 de maio de 1847) foi um botânico, ilustrador botânico, poeta e clérigo britânico. Ele serviu como membro do parlamento para Hampshire de 1806 a 1807, e para Cricklade de 1811 a 1812. Seus escritos botânicos são conhecidos por seu tratamento de Amaryllidaceae.
Raymond E. Brown
Raymond Edward Brown, P.S.S (22 de maio de 1928 - 08 de agosto de 1998) foi um padre católico sulpiciano estadunidente e proeminente acadêmico bíblico. Foi considerado especialista no estudo da hipotética Comunidade Joanina, que ele especulava ter contribuído para a autoria do Evangelho de João, e também escreveu estudos sobre o nascimento e a morte de Jesus.

Brown foi professor emérito do Union Theological Seminary (UTS) na cidade de Nova Iorque, onde lecionou por 29 anos. Ele foi o primeiro professor católico a obter estabilidade na instituição, onde ganhou a reputação de professor de nível superior.

Companhia dos Padres de São Sulpício
A Companhia dos Padres de São Sulpício (em latim: Societas Presbyterorum a Sancto Sulpitio) é uma sociedade de vida apostólica de direito pontifício, criado a partir de religiosos que serviam na Igreja de São Sulpício em Paris, pelo padre Jean-Jacques Olier.
Giulio Antonio Santori
Giulio Antonio Santori (Caserta, 6 de junho de 1532 - Roma, 9 de maio de 1602) foi um cardeal italiano da Igreja Católica, que serviu como Grão-Inquisidor da Sacra Congregação da Romana e Universal Inquisição e como Penitenciário-mor.

Dicastério para a Doutrina da Fé
Dicastério para a Doutrina da Fé (em latim: Dicasterium pro Doctrina Fidei) é o mais antigo dos dezesseis dicastérios da Cúria Romana, um dos órgãos da Santa Sé. Substituiu em 2022 a Suprema e Sacra Congregação do Santo Ofício ou Congregação para a Doutrina da Fé, que anteriormente chamava-se Suprema e Sacra Congregação da Inquisição Universal da Idade Moderna e era responsável pela criação da Inquisição em si.

O Dicastério para a Doutrina da Fé engloba a Comissão Teológica Internacional e a Pontifícia Comissão Bíblica. Está sediada no Palácio do Santo Ofício, na Piazza del Sant'Uffizio, em Roma.
Safira Mozambique Ceramic
Safira Mozambique Ceramic, Lda. é uma empresa moçambicana dedicada à produção de azulejos e tijoleiras. Fundada em 2024, localiza-se no distrito de moamba, na província de Maputo, sendo considerada uma das maiores unidades industriais do setor cerâmico em África Austral.

Maputo (província)
A província de Maputo é a mais meridional das províncias de Moçambique. A sua capital é a cidade de Matola, situada a apenas de 10  km a oeste da cidade de Maputo, a capital do país. Com uma área de 26 058  km² e uma população de 2 507 098 habitantes em 2017, esta província está dividida em oito distritos e possui seis municípios.

Se não contarmos a cidade de Maputo, que tem o estatuto de provincial, a província de Maputo é a que tem menor área, menos distritos e, em 2017, a que tem maior densidade populacional, com 96,2 habitantes por km².
Hipólito Mejía
Rafael Hipólito Mejía Domínguez (Santiago de los Caballeros, 22 de fevereiro de 1941) é um agrônomo e político dominicano. Foi Presidente da República Dominicana, de 16 de agosto de 2000 até 16 de agosto de 2004.

Durante o seu governo o país foi afetado por uma crise financeira que gerou uma fuga de capitais e deteriorou os índices econômicos do país, o que trouxe altas taxas de inflação, desvalorização da moeda e aumento da pobreza a partir de 2003.

Tentou concorrer nas eleições presidenciais de 2004 para um segundo mandato pelo Partido Revolucionário Dominicano, mas perdeu para seu antecessor Leonel Fernández. Tentou novamente ser candidato à presidência em 2012 e perdeu-a para seu antigo rival desde a eleição de 2000 Danilo Medina.

Leonel Fernández
Leonel Antonio Fernández Reyna (Santo Domingo, 26 de dezembro de 1953) é um político da República Dominicana, foi presidente de seu país de 1996 até 2000 e de 2004 até 2012.

Foi eleito presidente para um mandato de quatro anos que durou de 16 de agosto de 1996 a 16 de agosto de 2000. Após intervalo de um mandato, foi eleito novamente para governar por quatro anos o país, a partir de 16 de agosto de 2004. Em 2008, foi o segundo presidente do país a ser reeleito para o seu segundo mandato consecutivo e terceiro não consecutivo, ocupando o governo por mais quatro anos, até 16 de agosto de 2012 depois de Joaquín Balaguer que foi o primeiro a ser reeleito de forma consecutiva em 1990 para mais cinco anos até 16 agosto de 1996.
José Luís Nunes
José Luís Nunes GCL • GCC (Bonfim, Porto, 2 de abril de 1941 - 10 de setembro de 2003) foi um advogado e político português. Opositor do «Estado Novo», teve participação ativa, na década de 1960, no movimento estudantil de contestação ao regime. Foi membro ativo da CEUD (Comissão Eleitoral de Unidade Democrática) e da ASP (Acção Socialista Portuguesa), e, em 1973, fundador do Partido Socialista. Causídico defensor em tribunal plenário de presos políticos e vítimas da ditadura. Em 1969 foi candidato a deputado da oposição à Assembleia Nacional e após a «revolução dos cravos» foi deputado à Assembleia Constituinte (1975) e à Assembleia da República, nas cinco primeiras legislaturas (1976¬1991), representando-a junto do Conselho da Europa. Foi vice¬presidente da Assembleia da República e da Assembleia Parlamentar da NATO. Foi membro do Conselho Superior de Defesa Nacional e do Conselho das Ordens honoríficas de Portugal.

Tribunais Militares Especiais (Portugal)
Os Tribunais Militares Especiais foram um conjunto de tribunais militares criados em 1912 para julgar aqueles que, de alguma forma, se entendia que haviam cometido crimes contra as Forças Armadas Portuguesas ou contra Portugal. Inicialmente usado pela Primeira República Portuguesa para "tratar" das rebeliões populares e das incursões monárquicas restauracionistas, em 5 de Dezembro de 1932 voltou a entrar em funcionamento para julgar os revolucionistas que se rebelavam contra a Ditadura Nacional, regulando a partir deste mesmo ano, todos os crimes considerados políticos. Em 1945, numa das muitas medidas e tornar o regime português "mais bem visto" aos olhos da potencias ocidentais que haviam saído vitoriosas da Segunda Guerra Mundial, a designação destes tribunais passou a ser Tribunais Plenários, passando a julgar crimes políticos e sociais.
Leonardo Farkas
Leonardo Julio Farkas Klein (Vallenar, 20 de março de 1967) é um empresário do ramo de mineração e filantropo chileno, descendente de judeus e húngaros. É reconhecido em seu país de origem e em outros países tanto por seu trabalho humanitário quanto por suas doações a diversas instituições ou pessoas, como o Teletón, os 33 mineiros, o ginasta Tomás González, e pessoas afetadas ou em situação de vulnerabilidade.

Filantropia
A filantropia é uma forma de altruísmo que consiste em “iniciativas privadas para o bem público, com foco na qualidade de vida”. A filantropia contrasta com as iniciativas empresariais, que são iniciativas privadas para o bem privado, com foco no ganho material, e com os esforços governamentais, que são iniciativas públicas para o bem público, como aquelas que se concentram na prestação de serviços públicos. Uma pessoa que pratica a filantropia é um filantropo.
Eugênia Álvaro Moreyra
Eugênia Álvaro Moreyra (Juiz de Fora, 6 de março de 1898 — Rio de Janeiro, 16 de junho de 1948) foi uma jornalista, atriz e diretora de teatro brasileira. De personalidade anticonvencional e transgressora, foi uma das pioneiras do feminismo e uma das líderes da campanha sufragista no país. Ligada ao movimento modernista brasileiro e defensora de ideias comunistas, foi perseguida pelo governo Vargas, chegando a ser presa acusada de participação na Intentona Comunista. Casada com o poeta e escritor Álvaro Moreyra, desempenhou com ele papel importante na renovação do setor teatral brasileiro, organizando campanhas culturais de popularização e trabalhando como atriz, diretora, tradutora, declamadora e posteriormente presidente do sindicato dos profissionais de teatro.

Sufrágio feminino
O movimento pelo sufrágio feminino é um movimento social, político e econômico de reforma, com o objetivo de estender o sufrágio (o direito de votar) às mulheres. Participaram do sufrágio feminino mulheres e homens, denominados sufragistas. As origens modernas do movimento encontram-se na França do século XVIII. Em 1893, a Nova Zelândia se tornou o primeiro país a garantir o sufrágio feminino, graças ao movimento liderado por Kate Sheppard.
Club Deportivo Espoli
O Club Deportivo Espoli é um clube de futebol equatoriano da cidade de Quito. ESPOLI é o acrônimo de Escuela Superior de Policía, sendo que o clube pertence a uma academia policial.

O time tem uma participação na Taça Libertadores da América, em 1996, após o vice-campeonato no Campeonato Equatoriano de 1995.

Campeonato Equatoriano de Futebol
O Campeonato Equatoriano de Futebol, também conhecido como LigaPro, Primera Categoría ou Serie A, e oficialmente LigaPro Bet593 por razões de patrocínio, é a principal liga de futebol profissional entre clubes do Equador, organizado pela Liga Profesional de Fútbol del Ecuador, vinculada à Federación Ecuatoriana de Fútbol. No topo do sistema de ligas equatorianas de futebol, é a principal competição de futebol do país. Disputado por dezesseis clubes, opera um sistema de promoção e rebaixamento com a Serie B, nível inferior da primeira divisão. A temporada vai de fevereiro a dezembro e geralmente é disputada em várias etapas.

Onze clubes foram coroados campeões equatorianos, mas quatro times somam um total de 54 campeonatos. O clube de maior sucesso é o Barcelona, ​​com dezesseis títulos. O Independiente del Valle é o atual campeão, ao vencer seu segundo título na temporada de 2025.
Dia da Grande Decepção
O Dia da Grande Decepção ou Dia do Grande Desapontamento, a 22 de outubro de 1844, foi o dia em que religiosos norte americanos inspirados em profecias bíblicas esperaram o retorno de Jesus Cristo. O movimento foi liderado por William Miller. Os remanescentes deste evento mais tarde fundaram diversas denominações adventistas.

William Miller
William  Miller foi um fazendeiro, miliciano, líder local da comunidade de Low Hampton, Nova Iorque que se tornou um pregador que relatou sobre a iminente volta de Jesus Cristo baseando-se em sua hermenêutica idiossincrática do livro de Daniel a respeito da visão das 2300 tardes e manhãs,  começou a pregar em 1834 a iminente segunda vinda de Cristo .
F1 2009 (jogo eletrônico)
F1 2009 é um jogo eletrônico de corrida baseado na temporada 2009 de Fórmula 1, foi desenvolvido pela Sumo Digital e lançado para Wii e PSP. O jogo tem uma falha que é trazer o KERS presente em todos os carros,quando na verdade apenas 4 equipes utilizaram o dispositivo naquela temporada: Ferrari, McLaren, BMW Sauber e Renault.

BMW Sauber
A BMW Sauber F1 Team, foi uma equipe de Fórmula 1 formada a partir da compra da equipe Sauber pela BMW em junho de 2005. A aquisição veio após o relacionamento da BMW com a Williams se deteriorar nos meses anteriores, com a parceria terminando no final da temporada de 2005. A equipe era baseada na sede da Sauber em Hinwil, Suíça e na sede da BMW em Munique, Alemanha.

A equipe conquistou dois pódios e ficou em quinto lugar em 2006, sua primeira temporada na Fórmula 1. Com a equipe conquistando um segundo lugar em 2007, após a equipe McLaren ter sido excluída do campeonato. Robert Kubica conquistou a única vitória da equipe no Grande Prêmio do Canadá de 2008. Após uma péssima temporada de 2009, a BMW se retirou da Fórmula 1 e vendeu a equipe de volta ao fundador Peter Sauber.
Malária associada à gravidez
Malária associada à gravidez (MAG) ou malária placentária é uma manifestação da malária na gravidez que representa risco de vida tanto para gestantes quanto para os fetos não nascidos. A MAG ocorre quando uma gestante contrai malária, geralmente em consequência da infecção por Plasmodium falciparum, e, por estar grávida, apresenta maior risco de complicações associadas, como a malária placentária. A malária placentária interfere na transmissão de substâncias vitais através da placenta fetal, o que pode resultar em natimortos, abortos e baixo peso ao nascer.

A prevenção e o tratamento da malária são componentes essenciais do pré-natal em áreas tropicais e subtropicais afetadas pela doença, e por isso têm recebido grande atenção internacional.

Plasmodium falciparum
Plasmodium falciparum é um protozoário parasita, uma das espécies do género Plasmodium que causa a malária em humanos. É transmitida por mosquitos Anopheles. Podem-se observar diferentes fases evolutivas, no mosquito Anopheles (onde se reproduz o parasita), no interior dos hepatócitos e no interior dos glóbulos vermelhos do hospedeiro humano. P. falciparum transmite a forma mais perigosa de malária, com os índices mais altos de complicações e mortalidade, produtor de 80% de todas as infecções de malária e 90% das mortes pela enfermidade. A sua prevalência predomina na África subsariana, mais que em outras áreas do mundo.
Torneio da Costa do Sol
Torneio da Costa do Sol ("Trofeo Costa del Sol" em castelhano) é um torneio internacional de futebol interclubes, de caráter amistoso e patrocinado pela Real Federação Espanhola de Futebol, disputado anualmente na cidade de Málaga (Espanha) desde 1961, com alguma descontinuidade.[carece de fontes?]

O torneio é organizado pela Prefeitura de Málaga e pelo principal clube de futebol local, que se chamou Club Deportivo Málaga de 1941 a 1992, e que foi refundado em 1994 como Málaga Club de Fútbol. Ocorre sempre no mês de agosto, no Estádio La Rosaleda. Seu nome é uma referência à Costa del Sol, região turística do sul da Espanha cujo centro é a cidade de Málaga .

Competição esportiva
Competição esportiva, podendo ser também nomeada como disputa, partida, jogo, ou em alguns casos, corridas, e, dependendo do caso, campeonato, torneio, copa, troféu ou liga, é todo tipo de certame disputado sob as regras de determinado esporte em específico.

Competições esportivas costumam ter um calendário fixo, com temporadas que acontecem anualmente ou começando no meio de um ano e terminando pouco antes do meio do ano seguinte, como é de costume nos países do hemisfério norte, sobretudo europeus, o Canadá e os Estados Unidos. Algumas competições, no entanto, ocorrem uma vez a cada período de tempo maior, por exemplo, as Olimpíadas, que ocorrem a cada quatro anos.
Running the Halls
Running the Halls foi uma sitcom da NBC, exibida em seu bloco de atrações originais voltadas para adolescentes, o TNBC. Criado por Steve Slavkin, o seriado mostrava a vida de jovens que estudavam em uma escola da costa leste dos Estados Unidos, longe de seus pais, de seus lares, e de todo o conforto que estes poderiam lhes oferecer.

TNBC
TNBC, ou Teen NBC, foi um bloco de programação da NBC, voltado ao público adolescente, e exibido nas manhãs dos sábados, sendo exibido a partir de 1992 até 2002, quando programas já exibidos pelo Discovery Kids, foram compradas pela emissora e substituíram as atrações originais. A ideia do bloco, e o conceito dos programas, vieram de Saved by the Bell, que no final dos anos 1980 e início dos anos 1990, fazia um enorme sucesso entre os jovens.
The Bitter End
"The Bitter End" é uma canção da banda britânica de rock alternativo Placebo. Foi lançada como o single principal de seu quarto álbum de estúdio, Sleeping with Ghosts, em 10 de março de 2003.

A canção é baseada no romance 1984 de George Orwell. Existem várias referências a ele ao longo da música, sendo uma das mais notáveis a referência a 2 de maio - a data em que os dois personagens principais, Winston e Julia, passam a noite juntos pela primeira vez.

Ela foi apresentada na trilha sonora de "Radio Big" no videogame SSX 3 de 2003. Ele também foi lançada como conteúdo para download no Guitar Hero World Tour.

Em 2010, Utada fez um cover da música em sua primeira turnê pelos Estados Unidos, Utada: In the Flesh 2010.

"The Bitter End" e "Every You Every Me" são as duas músicas mais tocadas nos shows ao vivo do Placebo.

Placebo (banda)
Placebo é uma banda britânica de rock formada em 1994 em Londres, Inglaterra. A banda foi formada pelo vocalista e guitarrista Brian Molko e pelo baixista e guitarrista Stefan Olsdal. O baterista Robert Schultzberg entrou no grupo no final de 1994, mas saiu em 1996 logo após o lançamento do álbum de estreia da banda devido a conflitos com Molko, e foi substituído no mesmo ano por Steve Hewitt. O grupo vendeu mais de 12 milhões de álbuns em todo mundo.
Governo da Transnístria
O Governo da República Moldava Pridnestroviana (em russo:  Правительство Приднестровской Молдавской Республики) é a mais alta autoridade executiva e administrativa da não reconhecida, mas de facto independente, República Moldava Pridnestroviana (RMP), comumente conhecida como Transnístria.

Primeiro-ministro da Transnístria
O Presidente do Governo da República Moldava Pridnestroviana, também conhecido informalmente como o Primeiro-Ministro da Transnístria, é o Chefe de Governo de fato da não reconhecida República Moldava Pridnestroviana, que é parte de jure da Moldávia.

O atual Primeiro-Ministro é Aleksandr Rosenberg, desde 30 de maio de 2022, sob a presidência de Vadim Krasnoselski.
Festival Internacional de Pesca Esportiva de Cáceres
O Festival Internacional de Pesca Esportiva de Cáceres, também conhecido como FIPe, é um festival de pesca esportiva que ocorre anualmente na cidade de Cáceres no estado de Mato Grosso, sendo um importante marco no calendário turístico no estado. Em 1992, o evento tornou-se oficialmente o maior do mundo em pesca embarcada em água doce, conforme registrado no Guinnes Book of Records (Livro dos Records). Em 2017, o festival de pesca foi reconhecido como o maior campeonato nacional sênior e o maior campeonato de pesca esportiva na categoria infantojuvenil no país.

A cidade de Cáceres, que realiza todo ano o FIPe, desde 1980, ficou conhecida como "Princesinha do Paraguai" (devido ao Rio Paraguai, onde acontece todos os tipos de pesca e competições embarcadas e ribeirinhas da cidade).

Cáceres (Mato Grosso)
Cáceres é um município do estado brasileiro de Mato Grosso. Localizado na mesorregião Centro-Sul do estado e na microrregião do Alto Pantanal. Tem uma população estimada em 91 626 segundo dados do IBGE em 2024.

O município faz fronteira com a Bolívia e é a principal cidade mato-grossense abrangida pelo Pantanal.
Natalia Zaracho
Natalia Beatriz Zaracho (Villa Fiorito, 5 de julho de 1989) é uma coletora de recicláveis, sindicalista, ativista e política argentina. Filiada ao partido Frente Patria Grande, atualmente é deputada por Buenos Aires no Congresso da Nação Argentina.

Coletor de lixo
Coletor de lixo, é um profissional da limpeza contratado por organismo público ou privado que trabalha na coleta de lixo e no recolhimento do conteúdo das lixeiras para manter os ambientes limpos, frequentemente auxiliado pela presença de um caminhão de lixo.
Dieffenbachia
Dieffenbachia Schott é um género de origem neotropical, pertencente à família das Araceae, englobando cerca de 51 espécies de plantas herbáceas perenes, conhecido pelas suas folhas variegadas. Várias espécies deste género são populares como plantas de decoração interior, dada a beleza das suas folhas e a sua tolerância ao ensombramento, podendo sobreviver em lugares com muito baixa luminosidade e elevada secura do ar. A espécie mais utilizada é a Dieffenbachia picta Schott (sinónimo de Dieffenbachia seguine (Jacq.) Schott), mais conhecida por comigo-ninguém-pode (pt-br) ou difenbáquia (pt-pt). O nome do género homenageia Ernst Dieffenbach (1811 - 1855), um naturalista alemão, tradutor da obra de Charles Darwin, com o qual se correspondia.

Heinrich Wilhelm Schott
Heinrich Wilhelm Schott (Brno, 7 de Janeiro de 1794 — Schönbrunn, 5 de Março de 1865), por vezes referido na forma latinizada do nome como Henricus Guilielmus Schott, foi um botânico austríaco que ganhou renome como especialista da famílias das Araceae, sendo-lhe devida a descrição de vários género e espécies de aroideas, entre as quais se incluem algumas das mais conhecidos e economicamente mais importantes plantas daquela família. Fez parte da Expedição Austríaca ao Brasil (1817-1821).
Inner Party
No mundo de Nineteen Eighty-Four de George Orwell, a superpotência Oceania é dividida em três "classes": o Inner Party ("Partido Interno"), o Outer Party ("Partido Externo") e as "proles" (claramente uma abreviatura de "proletariado"). O Inner Party controla o Ingsoc e a "Polícia do Pensamento", e mantém todos os pertencentes ao Partido Externo sob supervisão direta  através de tecnologias como as teletelas, enquanto as proles vivem em condições relativamente benignas, ainda que na absoluta miséria.

Teletela
A teletela (em inglês, telescreen) é um tipo de tecnologia de telecomunicação bidirecional descrita no livro 1984, de George Orwell. Segundo o autor, as teletelas funcionariam ao mesmo tempo como um televisor e uma câmera de vigilância, na medida em que poderiam simultaneamente transmitir a programação oficial do governo e filmar o que acontece em frente ao aparelho.

Na trama, todas as residências são equipadas com uma teletela, que não pode ser desligada, apenas ter seu volume diminuído. No livro, as teletelas são usadas pelo governo do Grande Irmão (Big Brother, no original) para vigiar todos os cidadãos.
Drymophila
Drymophila é um género de ave da família Thamnophilidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Formigueiro-trovoada, Drymophila ferruginea

Trovoada-de-bertoni, Drymophila rubricollis

Choquinha-da-serra, Drymophila genei

Choquinha-de-dorso-vermelho, Drymophila ochropyga

Trovoada-listrada, Drymophila devillei

Drymophila caudata

Choquinha-carijó, Drymophila malura

Pintadinho, Drymophila squamata

Choquinha-da-serra
Formigueiro-de-cauda-ruiva ou choquinha-da-serra (Drymophila genei) é uma espécie de ave da família Thamnophilidae.

É endémica do Brasil.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Está ameaçada por perda de habitat.