hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Masulipatão
Masulipatão (Machilipatnam em hindi) é uma cidade do estado de Andra Pradexe, na Índia. É a sede administrativa do distrito de Krishna. É também a sede do mandal de Masulipatão na divisão de Masulipatão. Localiza-se na foz do rio Krishna, no golfo de Bengala. Em 2011, tinha uma população de 232 mil habitantes.

A cidade é antiga, existente desde pelo menos o século III a.C. (período Satavahana). Segundo Ptolemeu foi chamada "Maisolos" pelos romanos, que a conheciam como centro de produção de têxteis, sobretudo a musselina. A cidade viveu um período próspero após o século XIV devido aos mercadores árabes. A antiga cidade portuária serviu de assentamento para comerciantes europeus a partir do século XVI e foi um importante porto comercial para portugueses, britânicos, neerlandeses e franceses no século XVII. Foi ocupada pelos portugueses entre 1598 e 1610, sendo depois abandonada. Os ingleses estabeleceram-se na cidade em 1611.

Musselina
Musselina (português europeu) ou Musseline (português brasileiro) (do francês mousseline) é um tipo de tecido muito leve e transparente, usado na confecção de vestuário feminino.

Apesar da origem do nome indicar o local onde comerciantes encontravam o tecido, na cidade de Mossul, Iraque, este tipo de fibra tem sua origem em outros locais: há quem afirme que vem de Masulipatão, na Índia. Outros afirmam que vem de Daca, Bangladexe.
Ethlyne Clair
Ethlyne Clair (23 de novembro de 1904 – 27 de fevereiro de 1996) foi uma atriz de cinema estadunidense da era muda que atuou em mais de 40 filmes entre 1924 e 1932, entre comédias, westerns e seriados.

The Vanishing Rider
The Vanishing Rider é um seriado estadunidense de 1928, gênero Western, dirigido por Ray Taylor, em 12 capítulos, estrelado por William Desmond, Ethlyne Clair e Boris Karloff. Foi produzido e distribuído pela Universal Film Manufacturing Co., e veiculou nos cinemas estadunidenses entre 16 de janeiro e 19 de março de 1928.

Este seriado é considerado perdido.
Jean Bergonié
Jean Alban Bergonié (Casseneuil, 1 de outubro de 1857 – Bordeaux, 2 de janeiro de 1925) foi um oncologista francês.

O Instituto Bergonié, um centro regional de pesquisas sobre o câncer, foi fundado por ele.

Foi incluído no Monumento da Radiologia em Hamburgo em 1936.

Monumento da Radiologia
O Monumento da Radiologia (em alemão:  Ehrenmal der Radiologie) é um monumento no jardim da Asklepios Klinik St. Georg em Hamburgo, Alemanha, que visa lembrar as vítimas dentre as primeiras aplicações dos raios X em medicina.
Pico do Areeiro (Norte Grande)
O Pico do Areeiro é uma elevação portuguesa localizada na freguesia açoriana do Norte Grande, concelho da Velas, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico encontra-se geograficamente localizado próximo do Norte Grande e encontra-se intimamente relacionado com maciço montanhoso central da ilha de são Jorge do qual faz parte. Localiza-se entre a maior elevação da ilha de São Jorge, o Pico da Esperança e o Pico das Brenhas. Na área abrangida por esta formação encontra-se a Reserva Florestal Natural Parcial do Pico do Areeiro.

Esta formação geológica localizada a 958 metros de altitude acima do nível do mar apresenta escorrimento pluvial para a costa marítima e deve na sua formação geológica a um escorrimento lávico e piroclástico muito antigo. As principais ribeiras deste pico debitam as suas águas para a Fajã do Ouvidor e para a Fajã das Almas, a primeira na costa Norte da ilha e a segunda na costa Sul.

Norte Grande
Norte Grande é uma freguesia portuguesa do município de Velas, na ilha de São Jorge, Região Autónoma dos Açores, com 32,06 km² de área e 463 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 14,4 hab./km².

A freguesia tem o nome alternativo de Neves.
Jinzhou
Jinzhou ou Chinchow (锦州) é uma cidade da província de Liaoning, na China. Localiza-se no nordeste do país no território da antiga Manchúria. Tem cerca de 817 mil habitantes. Foi fundada no século II a.C. e foi conhecida pelo nome de Chinhsien entre 1913 e 1947.

Liaoningue
Nota: Se procura o porta-aviões, veja Liaoning (porta-aviões).

Liaoningue ou Liaoning (em chinês: 辽宁 ou 遼寧; romaniz.: Liáoníng (pinyin)) é uma província da República Popular da China. Fica na região do Nordeste da China.
Grande Prêmio da França de 1984
Resultados do Grande Prêmio da França de Fórmula 1 realizado em Dijon-Prenois em 20 de maio de 1984. Quinta etapa do campeonato, foi vencido pelo austríaco Niki Lauda, da McLaren-TAG/Porsche, com Patrick Tambay em segundo pela Renault e Nigel Mansell em terceiro pela Lotus-Renault.

Niki Lauda
Andreas Nikolaus Lauda (Viena, 22 de fevereiro de 1949 – Zurique, 20 de maio de 2019), mais conhecido como Niki Lauda, foi um automobilista e piloto austríaco. Participou do Campeonato Mundial de Fórmula 1 entre 1971 a 1979 e de 1982 a 1985, disputando 177 Grandes Prêmios, obtendo 25 vitórias, 24 pole positions e 24 melhores voltas, totalizando 420,5

Lauda foi um empreendedor da aviação que fundou e administrou três companhias aéreas: Lauda Air, Niki e Lauda. Ele também foi consultor da Scuderia Ferrari e gerente de equipe da Jaguar Racing F1 Team por dois anos. Depois, Lauda trabalhou como comentarista para a TV alemã durante os fins de semana do Grande Prêmio e atuou como presidente não executivo da equipe de Fórmula 1 da Mercedes, da qual ele possuía 10% das ações.
Salário
O salário (do latim "salariu:": "pagamento com sal", originalmente refletindo a prática romana de remunerar soldados com este bem essencial) é a contraprestação económica, habitual e direta, devida por um empregador a um empregado em troca do trabalho por este realizado, sob subordinação e de acordo com os termos de um contrato de trabalho.

Empregador
O empregador é aquele que contrata o trabalhador aos seus serviços de forma remunerada, e tendo em contrapartida deste a prestação de trabalho.  O empregador pode ser pessoa física ou pessoa jurídica, ou mesmo entidades não dotadas de personalidade, como a massa falida, o condomínio não registrado, entre outros.
Jake Hughes
Jake John Hughes (Birmingham, 30 de maio de 1994) é um automobilista britânico que atualmente é piloto reserva da equipe de Fórmula E Mahindra Racing. Ele foi o campeão da temporada inaugural do Campeonato de Fórmula 4 da BRDC em 2013.

René Rast
René Rast (Minden, 26 de outubro de 1986) é um automobilista alemão que atualmente é piloto de fábrica da BMW. Compete na Deutsche Tourenwagen Masters desde 2016, sendo campeão da categoria nos anos de 2017, 2019 e 2020. Anteriormente, foi piloto de fábrica da Audi de 2009 a 2022. Competiu na Fórmula E por três temporadas, estreando pela Audi Sport ABT Schaeffler em 2020 e depois se transferindo para a McLaren em 2022–23. Além do tricampeonato da DTM, Rast também foi tricampeão da Porsche Supercup nos anos de 2010, 2011 e 2012, bicampeão da Porsche Carrera Cup alemã em 2008 e 2012, e foi campeão da ADAC GT Masters de 2014.
Vanzago
Vanzago é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Milão, com cerca de 7.564 habitantes. Estende-se por uma área de 6 km², tendo uma densidade populacional de 1260 hab/km². Faz fronteira com Pogliano Milanese, Pregnana Milanese, Arluno, Sedriano.

Milão (província)
A província de Milão é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 3 177 000 habitantes, densidade de 2 015  hab/km². Está dividida em 134 comunas, sendo a capital Milão.

Faz fronteira a norte com a província de Varese e a província de Monza e Brianza, a este com a província de Bérgamo, a província de Cremona e a província de Lodi, a sul com a província de Pavia e a oeste com a região do Piemonte (província de Novara).
1492: Conquest of Paradise (álbum)
1492: Conquest of Paradise  é uma banda sonora (trilha sonora) do músico grego Vangelis, feita para o filme homônimo, (br: 1492 - A Conquista do Paraíso / pt: 1492 - Cristóvão Colombo), dirigido por Ridley Scott e lançado em 1992.

Vangelis
Vangelis (nome artístico de Evángelos Odysséas Papathanassíu, em grego:  Ευάγγελος Οδυσσέας Παπαθανασίου; Vólos, 29 de março de 1943 — Paris, 17 de maio de 2022) foi um músico grego dos estilos neoclássico, progressivo, música eletrônica e ambiente. Suas composições mais conhecidas são o tema vencedor do Oscar de 1981, com o filme Chariots of Fire, a trilha sonora do clássico Blade Runner e do filme 1492: Conquest of Paradise. É conhecido também pelo uso de sua música na série da PBS, Cosmos, de Carl Sagan. Entre suas composições, inclui o tema da Copa do Mundo de 2002.
Godflesh
Godflesh é uma banda de rock industrial de Birmingham, Reino Unido. Foi pioneira em unir o caos eletrônico da Música industrial com o peso do Metal. Nos seus 12 anos de existência (1988-2002) o grupo foi imensamente influente, contando entre seus adeptos o Danzig, Faith No More, Fear Factory, Korn e Metallica (Kirk Hammett é um fã). Seu primeiro disco, Streetcleaner, foi votado pelos leitores da Kerrang! como um dos 100 melhores ábuns britânicos de todos os tempos (ficou na 79º posição).

Rock industrial
Rock industrial é um gênero musical que mistura a música industrial com específicos subgêneros do rock. As primeiras fusões da música industrial com o rock foram praticadas por bandas pós-punk, incluindo Chrome, Killing Joke, Swans, Foetus e Big Black.
Caracas Fútbol Club
Caracas Fútbol Club é um clube de futebol venezuelano, sediado na cidade de Caracas. O clube ganhou doze títulos do Campeonato Venezuelano de Futebol e seis títulos da Copa Venezuela de Futebol.

O clube é também conhecido como Los Rojos del Ávila, em alusão às camisas vermelhas usadas por seus jogadores.

O clube tem grande rivalidade com o Deportivo Táchira

Campeonato Venezuelano de Futebol
O Campeonato Venezuelano de Futebol é a principal competição nacional de clubes de futebol da Venezuela, realizada pela Federación Venezolana de Fútbol.

A primeira edição da competição foi realizada no ano de 1921, ainda em formato amador. A partir de 1957, o campeonato foi profissionalizado.
Stefan Kaufmann
Stefan Kaufmann (nascido em 4 de agosto de 1960, Solingen) é um músico alemão, conhecido por seu trabalho nas bandas de heavy metal Accept e U.D.O. Após passa 15 anos na banda Accept, com a qual gravou nove discos de estúdio, ele teve de afastar-se do posto de baterista devido a problemas de saúde. Logo após, seguiu no projeto solo do vocalista  Udo Dirkschneider como guitarrista e permaneceu lá por mais 15 anos, tocando igualmente em nove álbuns.

Kaufmann produziu Staying a Life e All Areas - Worldwide, contribuiu com inúmeras composições do Accept e produziu todos os álbuns de U.D.O. entre 1990 e 2011. Ele também trabalhou extensivamente como produtor musical para outras bandas. Em 2012, após mais complicações com sua saúde, aposentou-se como músico.

U.D.O.
U.D.O. é uma banda de heavy metal alemã fundada por seu vocalista Udo Dirkschneider em 1987, após sua saída do Accept. As letras da banda exploram temas envolvendo problemas sociais, heavy metal e fantasia. A banda possui 16 álbuns de estúdio lançados.
Oxê (odu)
Oxê é um odu do oráculo de ifá, representado no merindilogum com cinco conchas abertas pela natureza e onze fechadas. Nesta caída responde Oxum, Iemanjá e Iami. Consulente com grandes possibilidades de relacionamento duradouro, busca o prazer em tudo que faz, amável e responsável. Deve-se chamar atenção para os problemas ligado ao aparelho reprodutor.

Merindilogum
Merindilogum (lit. "dezesseis"), que deriva de erindinlogum (erindinlogun) ou edilogom, é um sistema divinatório utilizado na África pelos iorubás. É um dos muitos métodos divinatórios utilizado pelos Babalorixás e Ialorixás que conta com 16 búzios. Nele ocorre a interpretação das caídas dos búzios por odu e (cada odu indica diversas passagens) de acordo com a mitologia iorubá.

No merindilogum, os Orixás são os intermediários entre Olodumarê e seres humanos. As caídas são dadas conforme a quantidade de búzios abertos e fechados resultante de cada arremesso. A resposta para cada quantidade de búzios abertos e fechados, corresponde um odu e deve ser interpretado, transmitindo-se ao consulente tanto o significado da caída, quanto o que deve ser feito para solucionar o problema.
Vrútky
Vrútky (em alemão: Ruttek; húngaro: Ruttka) é uma cidade da Eslováquia, situada no distrito de Martin, na região de Žilina. Tem 18,66 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 7.762 habitantes.

Martin (distrito)
O Distrito de Martin (eslovaco: Okres Martin) é uma unidade administrativa da Eslováquia Central, situado na Žilina (região), com 97.813 habitantes (em 2001) e uma superfície de 736 km². Sua capital é a cidade de Martin.
José Antonio Aguirre
José Antonio Aguirre y Lecube (Bilbau, 6 de Março de 1904 - Paris, 22 de Março de 1960) foi um político espanhol, militante do Partido Nacionalista Basco, primeiro lehendakari do Governo do País Basco, bem como conselheiro de Defesa desse primeiro executivo, uma tarefa que ele assumiu durante a Guerra Civil Espanhola. Durante o seu mandato, o Governo Basco lutou do lado da Segunda República e o Exército Basco (Euzko Gudarostea) foi criado.

Governo do País Basco
O Governo do País Basco (em basco: Eusko Jaurlaritza) é o governo autônomo do País Basco, Espanha. Está composto pelo Presidente (lehendakari), que é o chefe do governo, eleito pelo Parlamento a cada quatro anos, e pelos conselheiros que o próprio Presidente escolhe. Sua sede encontra-se em Vitoria-Gasteiz, a capital do País Basco.

Desde 15 de dezembro de 2012, seu Presidente (Lehendakari) é Iñigo Urkullu.
Boney M
Boney M. era um grupo de música disco e eurodisco caribenho-alemão que teve um grande sucesso durante os anos 1970 e 1980. Foi criado pelo produtor alemão Frank Farian em 1976, e era composto por Marcia Barrett, Liz Mitchell, Maizie Williams e Bobby Farrell.

A banda vendeu aproximadamente 80 milhões de cópias mundialmente e é conhecida pelos hit singles "Daddy Cool", "Ma Baker", "Belfast", "Sunny", "Rasputin", "Mary's Boy Child – Oh My Lord" e "Rivers of Babylon".

Frank Farian
Franz Reuther (Kirn, 18 de julho de 1941 - Miami, 23 de janeiro de 2024), mais conhecido pelo nome artístico Frank Farian, foi um produtor musical, compositor e cantor alemão.

Frank Farian foi produtor do grupo de music dance Boney M e da dupla Milli Vanilli. Os primeiros fizeram grande sucesso no final dos anos 1970 e inicio dos oitenta e a dupla no fim dos anos oitenta.

Contudo, a carreira de Farian foi posta em xeque, após ter revelado que os integrantes do Milli Vanilli não cantavam de verdade, mas simulavam cantar enquanto eram dublados pelas vozes de outros cantores.

Morreu em 23 de janeiro de 2024, em virtude de problemas cardíacos, já que sofreu um infarto em 2022.
Estação Presidente Altino
Estação Presidente Altino é uma estação ferroviária, pertencente às linhas 8–Diamante e 9–Esmeralda, operadas pela ViaMobilidade. Está localizada no bairro de Presidente Altino, no município de Osasco.

Osasco
Osasco (pronúncia AFI: [o'zaskʊ])  é um município brasileiro localizado na Região Metropolitana de São Paulo, no estado de São Paulo, no Brasil. Nascido como um bairro da capital paulista no final do século XIX, tornou-se município emancipado após um plebiscito em 1962. Ocupa uma área de 64,954 km², e sua população no Censo 2022 era de 728 615 habitantes, sendo o 6.º mais populoso do estado de São Paulo.

Possui importante atividade econômica nos setores industrial, comercial e de serviços. Conforme o censo do IBGE, com dados de 2020, Osasco possui o 7.º maior Produto Interno Bruto do Brasil e o 2.º maior do Estado de São Paulo, ficando à frente de muitas capitais estaduais brasileiras, como Porto Alegre, Salvador, Fortaleza e Recife, sendo a cidade não capital com o mais alto PIB da nação.

O lema da cidade é Urbs labor, frase latina que significa Cidade trabalho, e seu padroeiro é Santo Antônio, sendo 13 de junho (data comemorativa do santo) feriado municipal.
Madalena (Chaves)
Madalena é um bairro da cidade portuguesa e do Município de Chaves, que foi sede da extinta Freguesia de Madalena, freguesia que tinha 6,08 km² de área e 1 582 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 260,2 hab/km².

A Freguesia de Madalena foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo-lhe sido agregada a Freguesia de Samaiões para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Madalena e Samaiões da qual é a sede.

Chaves (Portugal)
Chaves é uma cidade raiana portuguesa localizada na sub-região do Alto Tâmega, pertencendo à região do Norte e ao Distrito de Vila Real. Tem uma população de 17.722 habitantes (2021) na sua área urbana.

É sede do Município de Chaves, que tem uma área total de 591,23 km2 e 37.419 habitantes (em 2023), e, por isso, uma densidade populacional de 27 habitantes por km2, estando subdividido em 39 freguesias.

O município é limitado a norte pela comunidade autónoma espanhola da Galiza (província de Ourense), a leste por Vinhais, a sudeste por Valpaços, a sudoeste por Vila Pouca de Aguiar, a oeste por Boticas e a noroeste por Montalegre.
Canal Street (Manhattan)
Canal Street é uma importante rua leste-oeste que fica em Lower Manhattan, Nova York. Ela segue desde o lado leste da Broadway, entre a Essex e a Jefferson Street, até a West Street, entre a Watts e a Spring Street, no oeste. A rua atravessa o bairro de Chinatown e forma as fronteiras do sul de SoHo e Little Italy, bem como o limite norte de Tribeca. A rua funciona como um grande conector entre Jersey City, através do Túnel Holland, e o Brooklyn, através da Ponte de Manhattan. É uma via de mão dupla na maior parte do seu comprimento - da West Street até a Ponte de Manhattan - com dois trechos unidirecionais entre a Forsyth Street e a Ponte de Manhattan.

SoHo
O SoHo é um bairro de Manhattan, na cidade de Nova York. Seu nome é a abreviação de South of Houston, indicando que se trata da região ao sul da rua Houston, e um trocadilho com o conhecido bairro do Soho, em Londres.

Notável por ser o local onde muitos artistas possuem lofts. No bairro existem galerias de arte, e também, mais recentemente uma grande variedade de lojas e estabelecimentos comerciais que vão desde boutiques de moda a lojas de luxo nacional e cadeias de lojas internacionais. A história da região é um exemplo arquetípico de regeneração do centro da cidade, abrangendo desenvolvimentos sócio-econômicos, culturais, arquitectónicos e políticos.
Vogues of 1938
Vogues of 1938 (Brasil: Vogas de Nova York / Portugal: O Grito de 1938) é um filme norte-americano de 1937, do gênero comédia musical, dirigido por Irving Cummings e estrelado por Warner Baxter e Joan Bennett.

Fazem parte do elenco várias top models da época, inclusive algumas que apareciam em comerciais de produtos domésticos.

Segundo Leonard Maltin, que considera o filme abaixo da média, salvam-se a canção That Old Feeling (Sammy Fain/Lew Brown) -- indicada ao Oscar -- e o número musical Turn on That Red Hot Heat (Louis Alter/Paul Francis Webster).

Lew Brown
Lew Brown (Odessa, Ucrânia, 10 de dezembro de 1893 - Nova York, 5 de fevereiro de 1958) foi um letrista de canções populares estadounidenses de origem ucraniana.

Foi especialmente gravado por ter escrito a letra da música That Old Feeling com música de Sammy Fain que pertence à banda sonora do filme Vogues de 1938 e que foi indicado ao prêmio Oscar pela melhor canção original de 1937, prêmio que recebeu Sweet Leilani interpretada por Bing Crosby no filme Waikiki Wedding.
Ave Maria (Bruckner)
Ave Maria, WAB 6, é um moteto sagrado de Anton Bruckner, um cenário da oração latina Ave Maria. Ele a compôs em Linz em 1861 e marcou a curta obra em fá maior para sete vozes desacompanhadas. A peça, às vezes chamada de Offertorium, foi publicada em Viena em 1867. Antes, Bruckner compôs a mesma oração em 1856 para soprano, alto, um coro misto de quatro partes, órgão e violoncelo, WAB 5. Mais tarde, ele definiu o texto em 1882 para uma voz solo (alto) e teclado (órgão, piano ou harmônio),  WAB 7.

A Ave Maria também chamada de Saudação Angélica, é uma oração que saúda a Virgem Maria baseada nos episódios da Anunciação e da Visitação (Lucas 1:28–42). Segundo São Luís Maria Gringnon de Montfort, cada vez que se reza a Ave Maria, a Virgem Maria louva a Deus no Céu com seu canto, o Magnificat (Lucas 1:46–55).

Ave-maria
A ave-maria, também chamada de Saudação Angélica, é uma oração que saúda a Virgem Maria baseada nos episódios da Anunciação e da Visitação (Lucas 1:28–42). Segundo São Luís Maria Gringnon de Montfort, cada vez que se reza a Ave Maria, a Virgem Maria louva a Deus no Céu com seu canto, o Magnificat (Lucas 1:46–55).
Monte Nebo (Utah)
O monte Nebo é a mais alta montanha da cordilheira Wasatch, no estado de Utah, nos Estados Unidos. Tem 3636 m de altitude e 1673 m de proeminência topográfica. Fica na fronteira entre o condado de Utah e o condado de Juab. O seu nome é igual ao do monte Nebo referido na Bíblia e que permite ver Israel, e no qual morreu Moisés. É o centro da área protegida Mount Nebo, na Floresta Nacional de Uinta.

O monte Nebo tem três picos, tendo o mais a norte 3636 m de altitude. Os levantamentos originais indicavam que o pico meridional teria 3620 m, mas quando novos levantamentos foram feitos na década de 1970, o pico norte foi confirmado como mais alto. Partes da montanha estão cobertas por neve entre outubro e julho. O monte Nebo é um destino popular, embora cansativo, para caminhantes vindos das cidades próximas de Nephi e Salt Lake City.

Cordilheira Wasatch
A cordilheira Wasatch ou montes Wasatch (em inglês:  Wasatch Range) é uma cordilheira que se prolonga aproximadamente por 260 km entre a fronteira dos estados de Utah e Idaho para sul através do centro do Utah, na parte centro-ocidental dos Estados Unidos. É considerada geralmente como limite ocidental das grandes montanhas Rochosas, e o limite oriental este da região da Grande Bacia. A parte norte da cordilheira Wasatch, os montes Bear River, estendem-se pelo Idaho, constituindo toda a cordilheira Wasatch naquele estado.

Segundo a Enciclopédia da História do Utah, Wasatch no idioma da tribo ute significa «passo de montanha» ou «passo baixo sobre a grande cordilheira».
Selva di Progno
Selva di Progno é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Verona, com cerca de 1.002 habitantes. Estende-se por uma área de 41 km², tendo uma densidade populacional de 24 hab/km². Faz fronteira com Ala (TN), Badia Calavena, Bosco Chiesanuova, Crespadoro (VI), Recoaro Terme (VI), Roverè Veronese, Velo Veronese, Vestenanova.

Crespadoro
Crespadoro é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Vicenza, com cerca de 1.466 habitantes. Estende-se por uma área de 30 km², tendo uma densidade populacional de 49 hab/km². Faz fronteira com Ala (TN), Altissimo, Recoaro Terme, Selva di Progno (VR), Valdagno, Vestenanova (VR).
Edgar Lehr
Edgar Lehr (30 de junho de 1969) é um biólogo e professor alemão. Terminou o mestrado em biologia em 1999, na Universidade de Mainz e o doutorado em zoologia em 2001, na Universidade de Frankfurt. Seu foco de pesquisa são anfíbios e répteis do Peru e Ruanda. Mas atualmente está focado nas espécies do género Pristimantis da Floresta de Proteção Pui Pui, no Peru. Também ensina biologia na Universidade de Illinois nos Estados Unidos. Já descreveu várias espécies de anuros, como Pristimantis ashaninka e a rã-de-borracha-de-attenborough.

Pristimantis ashaninka
Pristimantis ashaninka é uma espécie de anuro da família Craugastoridae. É encontrada na Floresta de Proteção Pui Pui, no centro do Peru. Possui de 23 a 26 milímetros de comprimento, e é caracterizado por conter pequenos tubérculos cônicos na pele, dando uma aparência espinhosa, e por não ter membrana timpânica. A espécie foi descrita em 2017 após análises morfológicas e genéticas e foi nomeada Pristimantis ashaninka em homenagem ao povo indígena Asháninka, que vive nas regiões próximas à floresta de proteção. A espécie foi catalogada pela União Internacional para a Conservação da Natureza como espécie pouco preocupante. Ainda não se possui informações sobre seu comportamento e/ou reprodução, mas supõe-se que os girinos tenham desenvolvimento direto, devido isso ser uma característica comum do género.