hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tema da Mesopotâmia
Tema da Mesopotâmia (em grego: Μεσοποταμία) foi um tema (província civil-militar) bizantino localizado na região oriental da Anatólia. Não deve ser confundido com a região histórica da Mesopotâmia ou com a antiga província romana (e, inicialmente, bizantina também) da Mesopotâmia. A região correspondente ao tema bizantino estava entre os rios Arsânias (atual rio Murate) e o Chimisguezeque. Foi estabelecido provavelmente entre 899-911, quando Leão VI, o Sábio (r. 886–912) nomeou Orestes para o posto, existindo até o século XI, quando foi conquistado pelos turcos seljúcidas.

Tema (distrito bizantino)
Tema (em grego: θέμα; romaniz.: théma; pl. θέματα, thémata) foram as principais divisões administrativas do Império Bizantino Médio (610–1204), criadas em meados do século VII no rescaldo das conquistas muçulmanas de partes do território bizantino. Substituíram o antigo sistema provincial estabelecido por Diocleciano (r. 284–305) e Constantino, o Grande (r. 306–337).

Em sua origem, os primeiros temas foram criados a partir das áreas de acampamentos dos exércitos de campo do exército romano oriental, e seus nomes correspondem às unidades militares que existiram naquelas áreas. O sistema de temas alcançou seu apogeu nos séculos IX e X, com temas mais antigos sendo divididos e novos sendo criados em territórios conquistados. O sistema de temas original passou por mudanças significativas nos séculos XI e XII, mas o termo permaneceu em uso como uma circunscrição provincial e financeira, até o final do império.
Acento circunflexo
O circunflexo (^) é um sinal diacrítico usado na escrita dos alfabetos grego e latino utilizado em diversos idiomas, tanto como na romanização e na transcrição linguística. A etimologia de seu nome deriva do latim circumflexus. O circunflexo, na escrita latina, tem a forma de chaveirão (^), enquanto o circunflexo no alfabeto grego pode ser descrito como um til (~) ou como uma branquia invertida (◌̑).

Com as diversas reformas ortográficas aplicadas ao longo do tempo, vários idiomas dispensaram o uso do circunflexo; atualmente ele é utilizado em mais de 12 idiomas, incluindo o grego, francês, esperanto, norueguês, romeno, eslovaco, vietnamita, japonês romaji, galês, português, italiano e africâner. Na matemática, é utilizado para representar uma potência.

Braquia invertida
A braquia invertida ou arco é um sinal diacrítico, que tem a forma da parte superior de um círculo, isto é, como uma breve de cabeça para baixo. Ela se parece com o acento circunflexo(ˆ), porém se difere na ponta superior, de face que o acento circunflexo possui uma ponta composta por duas retas.

A braquia invertida pode ocorrer acima ou abaixo da letra. Ela não é usada em qualquer linguagem natural: alfabeto,[carece de fontes?]
mas apenas como um indicador fonético a que ele é idêntico em forma para o acento circunflexo do Antigo Grego.
Conde (Guimarães)
Conde é uma povoação portuguesa do Município de Guimarães que é sede da Freguesia de Conde, freguesia que tem 1,93 km² de área e 1 378 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 889 hab/km².

A Freguesia de Conde foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com a Freguesia de Gandarela, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Conde e Gandarela da qual é a sede. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Conde foi de novo reposta.

Gandarela
Gandarela é uma povoação portuguesa do Município de Guimarães que é sede da Freguesia de Gandarela, freguesia que tem 1,71 km² de área e 1 074 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 628,1 hab/km².

A Freguesia de Gandarela foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com a Freguesia de Conde, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Conde e Gandarela com a sede em Conde. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Gandra foi de novo reposta.
Loiri Porto San Paolo
Loiri Porto San Paolo é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Sassari, com cerca de 2.213 habitantes. Estende-se por uma área de 117 km², tendo uma densidade populacional de 19 hab/km². Faz fronteira com Monti, Ólbia, Padru, San Teodoro (NU).

Ólbia
Ólbia (em sardo Terranoa, em gallurés Tarranoa) é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Sassari, com cerca de 51,045 habitantes. Estende-se por uma área de 376 km², tendo uma densidade populacional de 121 hab/km². Faz fronteira com Alà dei Sardi, Arzachena, Golfo Aranci, Loiri Porto San Paolo, Monti, Padru, Sant'Antonio di Gallura, Telti.
Kemmental
Kemmental é uma comuna da Suíça, no Cantão Turgóvia, com cerca de 2.176 habitantes. Estende-se por uma área de 25,0 km², de densidade populacional de 87 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Berg, Kreuzlingen, Lengwil, Märstetten, Tägerwilen, Wäldi, Weinfelden, Wigoltingen.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Wigoltingen
Wigoltingen é uma comuna da Suíça, no Cantão Turgóvia, com cerca de 2.123 habitantes. Estende-se por uma área de 17,2 km², de densidade populacional de 123 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Amlikon-Bissegg, Homburg, Hüttlingen, Kemmental, Märstetten, Müllheim, Raperswilen, Wäldi.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Rico Constantino
Amarico Sebastiano Constantino (nascido em 1 de Outubro de 1961), mais conhecido pelos seus ring names Rico Constantino ou simplesmente Rico, é um ex-lutador de wrestling estadunidense e atual manager. Constantino, que tem descendência italiana, trabalhou para a WWE entre 2002 e 2004.

Chuck Palumbo
Charles Ronald Palumbo, (nascido em 15 de junho de 1971, é um profissional de wrestling norte-americano, que trabalhou para a WWE, sobre o ring name de Chuck Palumbo. Após ter participado do draft de 2008 não realizou uma única luta na RAW e em 7 de Novembro foi demitido.

Além de sua carreira de wrestling profissional, Palumbo é um entusiasta mecânico de carro / moto, e atualmente protagonista do reality show Acumuladores de Carros.
Chafariz de Arruda dos Vinhos
O Chafariz Pombalino de Arruda dos Vinhos ou Chafariz de Arruda dos Vinhos é um chafariz localizado na freguesia de Arruda dos Vinhos do município de Arruda dos Vinhos, tendo sido classificado como Imóvel de Interesse Público no ano de 2005.

Foi edificado no ano de 1789, apresentando influências pombalinas e barrocas na sua contituição. No seu coroamento são apresentadas das armas de Portugal.

Desconhece-se quem foi o arquitecto, construtor e autor. Tipologicamente, é um chafariz de espaldar. Na sua construção foram utilizados materiais como alvenaria mista, reboco pintado e cantaria de calcário.

Arruda dos Vinhos (freguesia)
A Freguesia de Arruda dos Vinhos é uma freguesia portuguesa do Município de Arruda dos Vinhos com 34,38 km² de área e 9300 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 270,5 hab./km².
Prêmio Emmy Internacional de melhor telenovela
O Emmy Internacional de Melhor Telenovela (original em inglês: International Emmy Award for Best Telenovela) é concedido pela Academia Internacional das Artes & Ciências Televisivas (IATAS) durante a cerimônia dos International Emmy Awards. Este prêmio reconhece telenovelas produzidas e exibidas fora dos Estados Unidos.

Desde sua criação em 2008, o Brasil lidera com sete vitórias nesta categoria. A Turquia é o vencedor mais recente, tendo conquistado o prêmio com a produção Deha da Ay Yapım.

Deha
Deha é uma telenovela turca produzida por Ay Yapım, cujo primeiro episódio foi transmitido em 22 de setembro de 2024, dirigido por Umut Aral e escrito por Damla Serim. É estrelada por Aras Bulut İynemli, Uğur Polat, Taner Ölmez, Onur Saylak, Melis Sezen e Ahsen Eroğlu. O seu último episódio foi ao ar em 18 de maio de 2025.

Deha venceu o prêmio de Melhor Telenovela no 53º International Emmy Awards, da Academia Internacional de Artes e Ciências da Televisão.
Almir Pernambuquinho
Almir Morais de Albuquerque, ou simplesmente Almir Pernambuquinho (Recife, 28 de outubro de 1937 — Rio de Janeiro, 6 de fevereiro de 1973), foi um futebolista brasileiro, que atuou como atacante, sendo comparado a Pelé. Considerado muito violento, morreu durante uma briga num bar.

Copa Intercontinental de 1963
A quarta edição da Copa Intercontinental ocorreu em 1963. Foi disputada em duas partidas regulamentadas e uma de desempate. Participou, assim como nos outros anos, o campeão europeu e o sul-americano.

O Santos novamente se tornou campeão mundial ao bater o Milan de Amarildo e Mazzola de forma emocionante: depois de perderem o primeiro jogo por 4 a 2 na Itália, os brasileiros devolveram o placar no Maracanã, forçando a realização de um terceiro jogo de desempate, vencido de maneira duríssima pelo Santos por 1-0 com um gol de pênalti de Dalmo.

Em 27 de outubro de 2017, após uma reunião realizada na Índia, o Conselho da FIFA reconheceu os vencedores da Copa Intercontinental como campeões mundiais.
Mortara
Mortara é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Pavia, com cerca de 13.776 habitantes. Estende-se por uma área de 52 km², tendo uma densidade populacional de 265 hab/km². Faz fronteira com Albonese, Castello d'Agogna, Ceretto Lomellina, Cergnago, Gambolò, Nicorvo, Olevano di Lomellina, Parona, Tromello, Vigevano.

Nicorvo
Nicorvo é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Pavia, com cerca de 386 habitantes. Estende-se por uma área de 8,16 km², tendo uma densidade populacional de 47 hab/km². Faz fronteira com Albonese, Borgolavezzaro (NO), Castelnovetto, Ceretto Lomellina, Mortara, Robbio.
Bures-les-Monts
Bures-les-Monts é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Calvados. Estendeu-se por uma área de 5,25 km². Em 2010 a comuna tinha 144 habitantes (densidade: 27,4 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2016 foi fundida com as comunas de Beaulieu, Le Bény-Bocage, Campeaux, Carville, Étouvy, La Ferrière-Harang, La Graverie, Malloué, Montamy, Mont-Bertrand, Montchauvet, Le Reculey, Saint-Denis-Maisoncelles, Sainte-Marie-Laumont, Saint-Martin-des-Besaces, Saint-Martin-Don, Saint-Ouen-des-Besaces, Saint-Pierre-Tarentaine e Le Tourneur para a criação da nova comuna de Souleuvre-en-Bocage.

Malloué
Malloué é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Calvados. Estendeu-se por uma área de 1,26 km². Em 2010 a comuna tinha 30 habitantes (densidade: 23,8 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2016 foi fundida com as comunas de Beaulieu, Le Bény-Bocage, Bures-les-Monts, Campeaux, Carville, Étouvy, La Ferrière-Harang, La Graverie, Montamy, Mont-Bertrand, Montchauvet, Le Reculey, Saint-Denis-Maisoncelles, Sainte-Marie-Laumont, Saint-Martin-des-Besaces, Saint-Martin-Don, Saint-Ouen-des-Besaces, Saint-Pierre-Tarentaine e Le Tourneur para a criação da nova comuna de Souleuvre-en-Bocage.
Dogna
Dogna é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 259 habitantes. Estende-se por uma área de 70 km², tendo uma densidade populacional de 4 hab/km². Faz fronteira com Chiusaforte, Malborghetto Valbruna, Moggio Udinese, Pontebba.

Moggio Udinese
Moggio Udinese é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 2.090 habitantes. Estende-se por uma área de 144 km², tendo uma densidade populacional de 15 hab/km². Faz fronteira com Amaro, Arta Terme, Chiusaforte, Dogna, Paularo, Pontebba, Resiutta, Tolmezzo, Venzone.
Renato Miranda
Sérgio Renato Ferreira Miranda (Nilópolis, 8 de dezembro de 1976), mais conhecido como  Renato Miranda, é um administrador e político brasileiro, filiado ao Partido Liberal (PL). Atualmente é deputado estadual do Rio de Janeiro. É irmão do prefeito de Mesquita, Jorge Miranda.

Nas eleições de 2022, concorreu pela primeira vez ao cargo de deputado estadual e foi eleito com 54 341 votos.

Em fevereiro de 2024, votou a favor da manutenção do mandato da deputada Lucinha, que havia sido afastada do cargo pelo Tribunal de Justiça do estado, acusada de possuir ligações com milicianos.

Lucinha
Lúcia Helena Pinto de Barros (nascida Lúcia Helena de Amaral Pinto; Rio de Janeiro, 25 de setembro de 1960), mais conhecida como Lucinha, é uma política brasileira filiada ao Partido Social Democrático (PSD). Está no quarto mandato como deputada estadual do Rio de Janeiro. Com base eleitoral na Zona Oeste da cidade do Rio de Janeiro, foi eleita vereadora em 1996, 2000 e 2004, e tornou-se a vereadora mais votada da cidade em 2008. Eleita para a ALERJ em 2010, foi reeleita nos três pleitos seguintes.

No final de 2023, uma operação da Polícia Federal descobriu associações suas com a milícia carioca. Uma ordem judicial a afastou do cargo, no entanto ela foi reintegrada por decisão dos demais deputados estaduais.
George Smith (assiriólogo)
George Smith (Londres, 26 de março de 1840 – Alepo, 19 de agosto de 1876) foi um assiriólogo inglês pioneiro que primeiro descobriu e traduziu a Epopéia de Gilgamés, uma das obras literárias mais antigas e conhecidas da literatura.

Henry Rawlinson
Henry Creswicke Rawlinson (Chadlington, Oxfordshire, Inglaterra, 5 de abril de 1810 – Londres, 5 de março de 1895) foi um oficial do Exército da Companhia Britânica das Índias Orientais, político e orientalista, por vezes descrito como o Pai da Assiriologia. Seu filho, também Henry, viria a se tornar um comandante sênior no Exército Britânico durante a Primeira Guerra Mundial.
Acquarossa
Acquarossa é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 1.750 habitantes. Estende-se por uma área de 61,7 km², de densidade populacional de 28 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Anzonico, Aquila, Cavagnago, Ludiano, Malvaglia, Olivone, Rossura, Sobrio, Torre.

A língua oficial nesta comuna é o Italiano.

Anzonico
Anzonico é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 117 habitantes. Estende-se por uma área de 10,60 km², de densidade populacional de 11 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Acquarossa, Calonico, Cavagnago, Chiggiogna, Chironico, Giornico, Rossura.

A língua oficial nesta comuna é o Italiano.
Mortes em julho de 2009
Mortes em 2009: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

A lista a seguir relaciona pessoas notáveis que morreram em julho de 2009:

Mortes em junho de 2009
Mortes em 2009: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

A lista a seguir relaciona pessoas notáveis que morreram em junho de 2009:
Torrecuso
Torrecuso é uma comuna italiana da região da Campania, província de Benevento, com cerca de 3.518 habitantes. Estende-se por uma área de 26 km², tendo uma densidade populacional de 135 hab/km². Faz fronteira com Benevento, Foglianise, Fragneto Monforte, Paupisi, Ponte, Vitulano.

Vitulano
Vitulano é uma comuna italiana da região da Campania, província de Benevento, com cerca de 3.028 habitantes. Estende-se por uma área de 35 km², tendo uma densidade populacional de 87 hab/km². Faz fronteira com Campoli del Monte Taburno, Castelpoto, Cautano, Foglianise, Frasso Telesino, Guardia Sanframondi, Paupisi, San Lorenzo Maggiore, Solopaca, Torrecuso.
Zebulom
Zebulom ou Zebulão (em hebraico: זְבֻלוּן ,זְבוּלֻן ou זְבוּלוּן; romaniz.: Zəḇūlūn ou Zəvulun; lit.  "dádiva") foi um dos doze filhos de Jacó, (o sexto de sua mulher Lea) e o fundador da Tribo de Zebulom.

Lia
Lia ([ˈliːə]; em hebraico: לֵאָה; romaniz.: Leʼa (hebraico moderno); Lēʼāh (hebraico tiberiano)) é uma personagem bíblica do livro de Gênesis, filha mais velha de Labão (chefe dos arameus) irmã de Raquel e, sobrinha de Rebeca. É também prima e a primeira esposa de Jacó/Israel (Jacob), conforme descrito no livro bíblico de Gênesis.
Barry Seal
Adler Berriman "Barry" Seal (Baton Rouge, 16 de julho de 1939 — Baton Rouge, 19 de fevereiro de 1986) foi um traficante americano de drogas e armas, piloto comercial de avião e negociante que trabalhou para o Cartel de Medellín.
Chegou a trabalhar para a CIA se tornando um agente duplo. Indiciado em 1984 por conspiração com a intenção de distribuir 462 toneladas de cocaína a US$ 50 milhões, Seal foi multado e condenado a prestar serviços comunitários. Ele tinha 46 anos quando em fevereiro de 1986 foi morto a tiros por integrantes do cartel de Medellín no estacionamento de um albergue do Exército de Salvação, local onde ele prestava serviços comunitários.

Cartel de Medellín
O Cartel de Medellín foi uma rede de traficantes de drogas muito bem organizada, originária da cidade de Medellín, na Colômbia. O cartel de drogas operava na Colômbia, Bolívia, Peru, Honduras, Estados Unidos, bem como no Canadá entre 1976 e 1993. Embora a organização tenha começado como uma  rede de contrabando  no final da década de 1970, foi somente em 1976 que a organização se voltou para o tráfico de  cocaína. Este foi o resultado de Escobar ter sido apresentado à lucrativa ideia do contrabando de cocaína pelo colega traficante colombiano Griselda Blanco. O Cartel chegava a faturar cerca de 60 milhões de dólares por dia, isto é, 720 milhões de dólares por semana e quase 3 bilhões ao mês.

Dos 17 anos de existência do Cartel de Medellín, em quase todos eles, o faturamento anual com narcotráfico chegava a 40 bilhões de dólares americanos.
Capo di Ponte
Capo di Ponte é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 2.429 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 135 hab/km². Faz fronteira com Cedegolo, Ceto, Cimbergo, Ono San Pietro, Paisco Loveno, Paspardo, Sellero.

Paisco Loveno
Paisco Loveno é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 257 habitantes. Estende-se por uma área de 35 km², tendo uma densidade populacional de 7 hab/km². Faz fronteira com Berzo Demo, Capo di Ponte, Cerveno, Corteno Golgi, Malonno, Ono San Pietro, Schilpario (BG), Sellero, Teglio.
Lochkoviano
Na escala de tempo geológico, o Lochkoviano é a idade da época Devoniana Inferior do período Devoniano da era Paleozóica do éon Fanerozoico que está compreendida há entre 416 milhões e 411 milhões e 200 mil anos, aproximadamente. A idade Lochkoviana sucede a época Pridoli do período Siluriano de sua era, e precede a idade Pragiana de sua época.

Pragiano
Na escala de tempo geológico, o Pragiano é a idade da época Devoniana Inferior do período Devoniano da era Paleozóica do éon Fanerozóico que está compreendida entre há 411,2 milhões de anos e 407 milhões de anos, aproximadamente. A idade Pragiana sucede a idade Lochkoviana e precede a idade Emsiana, ambas de sua época.
SuperWaba
SuperWaba é uma linguagem de programação utilizada para desenvolvimento de aplicações para aparelhos móveis como telefones celulares e aparelhos que comportam sistemas como PalmOS, Windows, Windows Mobile, WindowsCE e SymbianOS. O SuperWaba se baseia e estende o Waba. A linguagem do SuperWaba é um versão reduzida da definida em Java.
Existe semelhança com o Java, também é usada uma máquina virtual cuja implementação é específica de cada aparelho onde é instalada. Diferentemente do Java, SuperWaba não suporta o modelo de sincronização e, como tal, não pode ser considerada verdadeiramente tecnologia Java. SuperWaba cumpre um papel semelhante à tecnologia J2ME. A diferença fundamental é sua maior integração nativa com os aparelhos moveis e um modelo de API mais pragmático que a API J2ME.

Java (linguagem de programação)
Java é uma linguagem de programação orientada a objetos desenvolvida na década de 90 por uma equipe de programadores chefiada por James Gosling, na empresa Sun Microsystems, que em 2008 foi adquirido pela empresa Oracle Corporation. Diferente das linguagens de programação modernas, que são compiladas para código nativo, Java é compilada para um bytecode que é interpretado por uma máquina virtual (Java Virtual Machine, abreviada JVM). A linguagem de programação Java é a linguagem convencional da Plataforma Java, mas não é a sua única linguagem. A J2ME é utilizada em jogos de computador, celular, calculadoras, ou até mesmo o rádio do carro.
Erlen
Erlen é uma comuna da Suíça, no Cantão Turgóvia, com cerca de 3.053 habitantes. Estende-se por uma área de 12,21 km², de densidade populacional de 250 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Amriswil, Birwinken, Hohentannen, Langrickenbach, Sommeri, Sulgen, Zihlschlacht-Sitterdorf.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Hohentannen
Hohentannen é uma comuna da Suíça, no Cantão Turgóvia, com cerca de 600 habitantes. Estende-se por uma área de 8,0 km², de densidade populacional de 75 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Bischofszell, Erlen, Kradolf-Schönenberg, Sulgen, Zihlschlacht-Sitterdorf.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Arquipélago dos Canarreos
O Arquipélago dos Canarreos é um grupo de ilhas do sul de Cuba. Localizadas no Mar das Caraíbas, a ilha principal é a ilha da Juventude e a segunda mais importante Cayo Largo do Sul. Estão estas ilhas rodeadas a leste pelo Golfo de Cazones, a norte pelo Golfo de Batabanó e a oeste pelo Canal dos Índios.

Fica na costa sudoeste de Cuba que, juntamente com a ilha da Juventude (parte do arquipélago) fecha a sul o amplo golfo de Batabanó. Os seus abundantes cayos estendem-se ao longo de 150km sobre um mar de escassa profundidade. Este arquipélago, que pertence por inteiro ao município especial de Isla de la Juventud, constitui um rosário de ilhas e ilhéus de origem recente (criado durante o Quaternário), formados quase exclusivamente por caliças e com dimensões reduzidas.

Cayo Largo do Sul
Cayo Largo do Sul, mais conhecido simplesmente como Cayo Largo, é uma pequena ilha situada no Mar do Caribe (português brasileiro) ou Mar das Caraíbas (português europeu), no extremo Leste do Arquipélago dos Canarreos. Encontra-se aproximadamente a 135 km de Nova Gerona (Ilha da Juventude). Tem uma superfície total de 37,5 km² e 25 km de longitude, quase na totalidade, de praia.

O nome tem por base a peculiaridade da sua forma alongada e devido às primeiras referências que aparecem em relatórios dos capitães generais da ilha no séc. XVII.
Scott Paulin
Scott Paulin (nascido em 13 de Fevereiro de 1950 em Steubenville, Ohio) é um ator estadounidense e diretor de televisão.

Ele e sua esposa, a atriz Wendy Phillips estão casados desde 1981, e tem uma filha.

Wendy Phillips
Wendy Phillips (nascida em 2 de Janeiro de 1952 em Brooklyn, Nova York) é uma atriz estadounidense, notadamente interpretando o papel da última esposa de David Selby, Lauren Daniels, durante a temporada final de Falcon Crest e por interpretar a esposa de Gerald McRaney, Claire Greene, tanto em Touched by an Angel como Promised Land.

Outras séries de televisão que ela participou são A Year in the Life, Homefront e Studio 60 on the Sunset Strip.

Ela é filha do ator Wendell Phillips e casada com o ator Scott Paulin.
José Afonso
José Manuel Cerqueira Afonso dos Santos (Aveiro, 2 de agosto de 1929 — Setúbal, 23 de fevereiro de 1987), foi um cantor e compositor português. É também conhecido pelo diminutivo familiar de Zeca Afonso, apesar de nunca ter utilizado este nome artístico. É o autor de Grândola, Vila Morena que foi utilizada pelo Movimento das Forças Armadas para confirmar que a Revolução do 25 de Abril estava em marcha.

Orfeon Académico de Coimbra
O Orfeon Académico de Coimbra (OAC) ComSE • OIC • ComB • GOB • ComIP é o coro mais antigo de Portugal em actividade e um dos mais antigos da Europa. É também um dos oito Organismos Autónomos da Associação Académica de Coimbra, sendo ainda anterior à formação desta.

Com mais de uma centena de anos, o Orfeon Académico de Coimbra brota juventude. Constituído essencialmente por estudantes de todas as Faculdades da Universidade de Coimbra e Institutos Superiores, encontra-se em permanente empenho para manter e continuar a construir esta longa e gloriosa História.