hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrômeda XXII
Andrômeda XXII (Pisces VI, Triângulo I) é uma galáxia anã esferoidal de baixo brilho superficial localizada a cerca de 940–1 033 kiloparsecs de distância do Sol na constelação de Pisces, Esta galáxia faz parte do Grupo Local.

Sua proximidade tanto com a Galáxia de Andrômeda (M31) como com a Galáxia do Triângulo (M33) sugerem que Andrômeda XXII poderia ser uma galáxia satélite de quaisquer uma destas galáxia. Os dados disponíveis atualmente são mais a favor da hipótese de que ela é uma galáxia satélite da M33, estando apenas 42 kpc (140 000 anos-luz) a partir desta, em comparação com 224 kpc (730 000 anos-luz) de distância da M31. Por isso, Andrômeda XXII pode ser o primeiro satélite da M33 a ser descoberto, mas ainda ela é atualmente catalogada como satélite da M31. No entanto, ele é um membro do Grupo Local.

Peixes (constelação)
Pisces, os Peixes, é uma constelação do Zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Piscium. A principal delas, α Psc, chama-se também Alrisha, que quer dizer "o Nó", em referência ao elo que une os dois peixes que eram a deusa Afrodite e seu filho Eros, transformados para poderem escapar do titã Tifão.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Triângulo, a Andrômeda, o Pégaso, o Aguadeiro, a Baleia e o Carneiro.
Jón Jósep Snæbjörnsson
Jón Jósep Snæbjörnsson (Akureyri, 1 de Junho de 1977) é uma cantor islandês que representará a Islândia no Festival Eurovisão da Canção 2012 em Baku, Azerbaijão em dueto com a cantora Gréta Salóme Stefánsdóttir.

Festival Eurovisão da Canção 2012
O Festival Eurovision de 2012 (em inglês:  Eurovision Song Contest 2012; em francês:  Concours Eurovision de la chanson 2012; em azeri:  2012 Avroviziya Mahnı Müsabiqəsi) foi a 57ª edição anual do evento. O festival foi realizado em Baku, Azerbaijão, depois da vitória desse país em Düsseldorf, sendo representados pelo duo Ell & Nikki, com a música Running Scared. O evento foi realizado no Baku Crystal Hall, uma nova arena que foi construída na cidade. As duas semifinais foram realizadas em 22 e 24 de maio, enquanto a final foi em 26 de maio.

O país vencedor do festival foi a Suécia, com a canção "Euphoria" interpretada por Loreen.
Gion
Gion (祇園) é um distrito de Kyoto, Japão, originalmente desenvolvido no período Sengoku, em frente ao Santuário de Yasaka (Gion Shrine). O distrito foi construído para acomodar as necessidades dos viajantes e estrangeiros visitantes no santuário. Eventualmente, foi envolvido como o lar das geixas no Japão. O termo "Gion" é relacionado com o Jetavana.

As gueixas em Kyoto não se referem a si mesmas como gueixas ; em vez disso, eles usam o termo local geiko . Enquanto o termo gueixa significa "artista" ou "pessoa das artes", o termo mais direto geiko significa essencialmente "uma mulher de arte".

Gueixa
Uma gueixa (芸者? ), pronuncia-se [gueisha], é uma artista tradicional japonesa cujas funções consistem em entreter em festas, reuniões ou banquetes, sejam exclusivamente femininos ou masculinos, ou mistos. Seu aprendizado geralmente começa na idade de quinze anos, ou às vezes em idades anteriores. Na região de Kinki, os termos geiko (芸妓? ) e, para aprendiz de gueixa, maiko (舞妓? ) são usados desde a Restauração Meiji. As gueixas eram bastante comuns nos séculos 18 e 19. Hoje eles ainda existem, mas seu número diminuiu.
Nave de Alvalade
A Nave de Alvalade foi um pavilhão gimnodesportivo localizado na freguesia do Lumiar, em Lisboa. Construído juntamente com a "Bancada Nova", fazia parte integral do antigo Estádio José Alvalade. Foi a casa das modalidades do Sporting Clube de Portugal após a demolição do Pavilhão de Alvalade aquando da expansão do Metropolitano de Lisboa ao Campo Grande e esteve em funcionamento até Janeiro de 2004.

Estádio José Alvalade (1956)
O Estádio José Alvalade, inaugurado em 1956, foi o sexto principal campo de jogos do Sporting Clube de Portugal, servindo o clube durante quase metade da sua história.

Sendo um estádio multi-desportivo, foi utilizado não apenas em jogos de futebol como casa do Sporting Clube de Portugal, mas também em eventos de ciclismo, atletismo e outros, incluindo inúmeros concertos musicais, chegando a ter tido capacidade para 75 200 pessoas.
Divisor
Divisores são números inteiros e racionais, sendo o dito divisor y diferente de 0 (y0)e o divisor z igualmente (z0) com os quais se pode efetuar uma divisão de números maiores (igualmente inteiros e racionais), tendo como resto e quociente uma quantidade exata.

Exemplo:

Todo e qualquer número tem seus divisores, inclusive os números primos, que só tem como divisores 1 e o dito primo.

Número inteiro
Um número inteiro é um número que pode ser escrito sem um componente fracional. Por exemplo, 21, 4, 0, e −2048 são números inteiros, enquanto 9,75, ⁠5+2/2⁠, e √2 não são. O conjunto dos números inteiros é representado pelo símbolo , cuja letra é originada da palavra alemã Zahlen ([ˈtsaːlən], "números").

Os inteiros (juntamente com a operação de adição) formam o menor grupo que contém o monoide aditivo dos números naturais. Como os números naturais, os inteiros formam um conjunto infinito.

Os números inteiros podem ser simétricos, quando os números têm sinais opostos, ou pode existir também o valor absoluto de um número inteiro, que é a distância entre a origem e o número.
Ernesto Augusto, Duque de Brunsvique
Ernesto Augusto Cristiano Jorge de Hanôver (em alemão: Ernst August Christian Georg von Hannover; Penzing, 17 de novembro de 1887 – Hanôver, 30 de janeiro de 1953) foi o duque reinante de Brunsvique entre 1913 e 1918 foi um neto do rei Jorge V de Hanôver que foi deposto pelo Reino da Prússia em 1866. Último monarca reinante da Casa de Hanôver, Ernesto Augusto também foi príncipe britânico até 1917.

É o avô materno da rainha Sofia de Espanha.

Jorge V de Hanôver
Jorge V de Hanôver (em alemão:  George Frederick Alexander Charles Ernest Augustus, Berlim, 27 de maio de 1819 – Paris, 12 de junho de 1878) foi o único filho sobrevivente do rei Ernesto Augusto I de Hanôver e da sua mulher, a duquesa Frederica de Mecklemburgo-Strelitz. Era primo da rainha Vitória do Reino Unido, já que ambos eram netos de Jorge III do Reino Unido. Foi o derradeiro soberano governante do efêmero Reino de Hanôver e antecessor do ramo germânico da Casa de Hanôver, além de Duque de Cumberland e Teviotdale.
Minilab
Um minilab é um centro de processamento de filmes e cópias fotográficas de dimensões reduzidas, em oposição às usinas de processamento de fotos de grandes dimensões para produção em larga escala.

O minilab surgiu na década de 1980 como uma solução completa para processamento de fotografia a cores por lojas independentes. Os primeiros minilabs consistiam tipicamente de duas máquinas: uma processadora de filmes e uma processadora de cópias, ambos por processos químicos.

O parque de minilabs analógicos que foram instalados no Brasil é de cerca de oito mil máquinas e muitos destes continuam sendo adaptados para o digital com resultados considerados satisfatórios do ponto de vista da qualidade das fotografias como da demanda, só perdendo para os quiosques de impressão na rapidez de entrega da cópia que é de menos de dez segundos.

Filme fotográfico
Filme fotográfico ou película fotográfica, (por vezes abreviado por filme ou película), utilizado em fotografia, é constituído por uma base plástica, geralmente triacetato de celulose, flexível e transparente, sobre a qual é depositada uma emulsão fotográfica. Esta é formada por uma fina camada de gelatina que contém cristais de sais de prata sensíveis à luz que chega a ela através da lente da câmera.

Os sais de prata, quimicamente chamados de haletos ou halogenetos de prata, podem ser mais ou menos sensíveis à luz. Então, há filmes que exigem maior quantidade de luz para registrar as imagens. Outros permitem a captação com menos luz. A essa propriedade dá-se o nome de sensibilidade.
Colin Farrell
Colin James Farrell (Dublin, 31 de maio de 1976) é um ator irlandês. Um protagonista em sucessos de bilheteria e filmes independentes desde os anos 2000, ele recebeu vários prêmios, incluindo três Globos de Ouro e uma indicação ao Oscar. O The Irish Times o nomeou o quinto maior ator de cinema da Irlanda em 2020, e a revista Time o nomeou uma das 100 pessoas mais influentes do mundo em 2023. Estrelou filmes como Minority Report, Alexandre, Miami Vice, O Novo Mundo e Fantastic Beasts and Where to Find Them, S.W.A.T.. Em 2009 venceu o Globo de Ouro de Melhor Ator em Comédia ou Musical pelo seu papel de Ray no filme In Bruges.

Globo de Ouro de melhor ator em comédia ou musical
Esta é uma lista com os vencedores do prêmio Globo de Ouro na categoria de melhor ator em comédia ou musical.

Em 1951, a Hollywood Foreign Press Association (Associação de Imprensa Estrangeira de Hollywood) separou a categoria de melhor ator em um filme em duas. Antes disso, havia um único prêmio de melhor ator mas a divisão permitiu que atores que trabalhassem em filmes dramáticos e cômicos ou musicais fossem premiados separadamente.

O título formal da categoria variou desde sua criação. Desde 2005 é oficialmente chamado de melhor atuação de um ator em filme cômico ou musical.
Em 2016, a regra mudou: os filmes de comédia em tom de drama serão indicados na categoria de Globo de Ouro de melhor ator em filme dramático e Globo de Ouro de Melhor Filme Dramático.
Sundar Pichai
Pichai Sundararajan, conhecido como Sundar Pichai (Chenai, 12 de julho de 1972) é um executivo de negócios americano nascido na Índia. Atualmente, exerce o cargo de CEO da Google e da Alphabet. Pichai foi escolhido como CEO da empresa em 10 de agosto de 2015, substituindo Larry Page após a abertura da Alphabet Inc. Em dezembro de 2019, foi anunciado que Pichai substituirá Larry Page na empresa holding, acumulando o cargo de CEO da Alphabet. Pichai é formado em Engenharia Metalúrgica pela universidade Indian Institute of Technology Kharagpur.

Larry Page
Lawrence Edward Page (Lansing, 26 de março de 1973) é um empresário e cientista da computação norte-americano conhecido por ser o cofundador do Google junto com Sergey Brin.

Foi CEO do Google de 1997 até agosto de 2001, quando deixou o cargo em favor de Eric Schmidt, e novamente de abril de 2011 até julho de 2015, quando se tornou CEO de sua recém-formada sociedade holding Alphabet. Page ocupou o cargo até 4 de dezembro de 2019, quando ele e Brin deixaram todos os cargos executivos e funções do dia a dia dentro da empresa. Ele continua sendo um membro do conselho, funcionário e acionista controlador da Alphabet.

Em 2011 foi considerado uma das 100 pessoas mais influentes do mundo pela revista Time.

Com uma fortuna estimada em US$ 93 bilhões, foi nomeado pela Forbes como a sexta pessoa mais rica dos Estados Unidos em 2022.
Geometria birracional
Em matemática, geometria birracional é um campo de geometria algébrica cujo objetivo é determinar quando duas variedades algébricas são isomórficas fora de subconjuntos de menor dimensão. Isso equivale a estudar aplicações que são dadas por funções racionais em vez de polinômios; a aplicação pode não estar definida nos pólos das funções racionais.

Variedade algébrica
Uma variedade algébrica é o conjunto de zeros de uma família de polinômios, e constitui o objeto principal de estudo da geometria algébrica. Pelo conceito de variedade algébrica é possível constituir uma relação entre a álgebra e a geometria, que permite se reformular problemas geométricos em termos algébricos, e vice-versa. Tal relação é baseada principalmente no fato que um polinômio complexo em uma variável é completamente determinado em seus zeros: o teorema dos zeros de Hilbert permite de fato estabelecer-se uma  correspondência entre variedade algébrica e ideal de anéis de polinômios.
K (família de mísseis)
K é a designação de uma família de SLBMs, projetada e desenvolvida pela DRDO e operado pela marinha da Índia.

O projeto secreto da família de mísseis classificado com a letra K, no o qual pessoal do DRDO trabalha, ficou conhecido como "Projeto Negro". Circula a informação de que esses mísseis são mais rápidos, mais leves e mais "invisíveis" que seus concorrentes.

Míssil balístico lançado de submarino
Mísseis balísticos lançados de submarino (em inglês: Submarine-launched ballistic missile, SLBM), são mísseis balísticos capazes de lançar armas nucleares por meio de submarinos.
Variantes modernas geralmente lançam vários MIRVs, cada um dos quais transporta uma ogiva e permite que um único míssil lançado possa atacar diversos alvos. Os SLBMs não devem ser confundidos com os mísseis de cruzeiro lançados de submarino, que operam de uma maneira diferente. Eram azes de alcançar os 5 000km.
Actroide
Actroide é um robô humanoide desenvolvido pela Universidade de Osaka e fabricado pela Kokoro Company Ltd. (a divisão de animatrônica da Sanrio) que se assemelha fisicamente a um ser humano. Foi exibido pela primeira vez em 2003 na Exposição Internacional de Robôs, em Tóquio. Várias versões diferentes do produto foram produzidas desde então. Na maioria dos casos, a aparência dos robôs foi desenvolvida com base em mulheres jovens de ascendência nipônica.

As Actroides são um exemplo pioneiro das máquinas que a ficção científica chama de androides ou ginoides. Ela pode imitar algumas funções de criaturas vivas, tais como piscar os olhos, falar e respirar. Os modelos "Repliee" são robôs intera(c)tivos com a capacidade de reconhecer e processar fala e responder de forma semelhante.

Androide
Um androide é um robô humanoide ou outro ser artificial geralmente feito de um material semelhante à carne. Historicamente, os androides estavam completamente dentro do domínio da ficção científica e frequentemente vistos no cinema e na televisão, mas os avanços recentes na tecnologia de robôs agora permitem o projeto de robôs humanoides funcionais e realistas.

Embora o termo "androide" seja usado em referência a robôs de aparência humana em geral (não necessariamente robôs humanoides de aparência masculina), um robô com aparência feminina também pode ser chamado de ginoide. Além disso, pode-se referir a robôs sem fazer alusão à sua aparência sexual, chamando-os de antrobôs (fundindo o radical anthrōpos e a palavra robô; ver antrobótica) ou antropoides (abreviação de robôs antropoides; o termo humanoides não é apropriado porque já é comumente usado para referem-se a espécies orgânicas semelhantes a humanos no contexto da ficção científica, futurismo e astrobiologia especulativa).
Liga dos Campeões da UEFA de 2017–18 – Segunda pré-eliminatória
A Segunda pré-eliminatória da Liga dos Campeões da UEFA de 2017–18 foi disputada entre os dias 11 e 19 de julho de 2017. Um total de 34 equipes competiram nesta fase para decidir 17 das 30 vagas na Terceira pré-eliminatória.

Todas as partidas seguem o Horário de Verão da Europa Central (UTC+2).

Liga dos Campeões da UEFA de 2017–18
A Liga dos Campeões da UEFA de 2017–18 foi a 63ª edição da maior competição de clubes europeus organizada pela UEFA. A final foi disputada no Estádio Olímpico em Kiev na Ucrânia.

O Real Madrid conquistou seu 13° título após derrotar o Liverpool na final por 3–1. Com o título, o clube representou a UEFA na Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2018. Além disso, disputou a Supercopa da UEFA de 2018, contra o Atlético de Madrid, vencedor da Liga Europa da UEFA de 2017–18.
Dassault Mirage 4000
O Mirage 4000 foi um protótipo de dois motores desenvolvido pela empresa francesa Dassault Aviation e que teve como base o caça Mirage 2000, em que compartilhava de um mesmo conjunto de características, como motores, asas em delta e aviônicas.

O desenvolvimento do protótipo foi totalmente financiado pelo seu fabricante, sendo este projeto posteriormente descontinuado.

Dassault-Breguet Mirage 2000
Dassault-Breguet Mirage 2000 é um caça a jato francês, monomotor, multifuncional, de asa delta, de quarta geração, fabricado pela Dassault Aviation. Foi projetado no final da década de 1970 como um caça leve para substituir o Mirage III na Força Aérea Francesa (Armée de l'air). O Mirage 2000 evoluiu para uma aeronave multifunção, com várias variantes desenvolvidas e vendidas para diversos países. Posteriormente, foi aprimorado nas versões de ataque Mirage 2000N e 2000D, na versão melhorada Mirage 2000-5 e em várias variantes de exportação. Mais de 600 aeronaves foram construídas e o avião já esteve em serviço em nove países.
Aermacchi M-346
O Aermacchi M-346 é uma aeronave de treinamento militar avançada bimotor, turbofan, no padrão monoplano, semelhante ao Yak-130 e da qual foi desenvolvida pelas companhias Aermacchi italiana e Yakovlev russa em 1991.

Yakovlev Yak-130
O Yakovlev Yak-130 (designação da OTAN: Mitten) é um caça subsônico para treino avançado e ataque leve desenvolvido pela empresa russa Yakovlev. O projeto do seu desenvolvimento começou em 1991 e o primeiro voou foi realizado em 1996. Em 2002, venceu uma licitação do governo russo para aeronaves de treinamento e, em 2010, entrou em serviço na Força Aérea Russa.

Como aeronave de treinamento avançado, o Yak-130 é capaz de replicar as características de vários caças de geração 4+, bem como do Sukhoi Su-57 de quinta geração. Também pode realizar missões de ataque leve e reconhecimento, transportando uma carga de combate de 3.000 kg (6.600 lb).
Eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 2006 - Oceania
As eliminatórias da Oceania para a Copa do Mundo FIFA de 2006 foram realizadas pela Confederação de Futebol da Oceania (OFC). Apenas uma seleção poderia obter uma das 32 vagas disponíveis na Copa do Mundo FIFA de 2006. A confederação tinha 11 membros, sendo aceita a Nova Caledônia totalizando 12 seleções. A Austrália e a Nova Zelândia receberam automaticamente uma vaga na segunda fase das eliminatórias.

A competição teve valor dobrado, sendo considerada a edição de 2004 da Copa das Nações da OFC, com uma exceção: os jogos do campeonato da Oceania em Outubro de 2004 não contaram para as eliminatórias da copa; ao invés disso, uma disputa separada aconteceu entre os dois times (Austrália e Ilhas Salomão) em Setembro de 2005. O vencedor dessa disputa jogou contra o quinto colocado da região da América do Sul por uma vaga na Copa do Mundo.

Eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 2006 - América do Sul
A confederação sul-americana de futebol, a CONMEBOL representa dez seleções afiliadas ao órgão mundial controlador do esporte, a FIFA. Todas participaram das Eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 2006; o continente recebeu 4 vagas das 32 disponíveis no total, e mais uma em respescagem. Os países classificados, em ordem alfabéfica, foram a Argentina, o Brasil, o Equador e o Paraguai.
Eclectus polychloros
O papagaio-eclético-papua, (Eclectus polychloros) é uma espécie de papagaio nativa da Nova Guiné. Maior que Eclectus roratus, a plumagem verde do macho tem apenas um leve tom amarelo e a cauda tem a ponta com uma faixa amarela de meia polegada. As penas centrais da cauda são verdes e as laterais são azuis e verdes. É amplamente distribuído desde as ilhas Kai e ilhas ocidentais da província de Papua Ocidental no oeste, através da ilha da Nova Guiné até as ilhas Trobriand, ilhas D'Entrecasteaux, arquipélago das Luisíadas, arquipélago de Bismarck e ilhas Salomão a leste, e ao sul até o norte da península do Cabo York, na Austrália. Também foi introduzido nas ilhas Gorong, Indonésia.

Eclectus roratus
Papagaio-ecléctico (nome científico: Eclectus roratus) é uma espécie de papagaio nativo das ilhas Salomão, Sumba, Nova Guiné e ilhas próximas, nordeste da Austrália e ilhas Molucas. Possui um pronunciado dimorfismo sexual: os machos são verdes e as fêmeas vermelhas.
Crença em um deus não onipotente
A Crença em um Deus não onipotente ou teísmo limitado é a crença em uma divindade não onipotente. Foi proposto por alguns filósofos e teólogos para resolver o problema do mal ou como alternativa à teodiceia. A maioria dos finitistas aceita a bondade absoluta de Deus.

Segundo Ray Harbaugh Dotterer, no livro intitulado como: "O Argumento para uma Teologia Finitista".

.

Omnipotência
Onipotência é a propriedade de possuir poder máximo. As religiões monoteístas geralmente atribuem a onipotência apenas à divindade de sua fé. Na filosofia religiosa monoteísta das religiões abraâmicas, a onipotência é frequentemente listada como uma das características de Deus, juntamente com a onisciência, a onipresença e a onibenevolência.
Dept. Heaven
Dept. Heaven é uma série de jogos desenvolvidos pela Sting Entertainment liderada por Shinichi Ito. Quatro jogos principais foram lançados ao longo dos anos 2000 e início dos anos 2010 - Riviera: The Promised Land (2002), Yggdra Union (2006), Knights in the Nightmare (2008) e Gungnir (2011). Embora um quinto jogo tenha sido brevemente sugerido em 2008, apenas spin-offs e remasterizações foram lançados entrando na década de 2020.

Yggdra Union
Yggdra Union é um RPG Tático em turnos para o Gameboy Advance e PlayStation Portable, criado pela Sting e publicado pela Atlus. O jogo possui vários detalhes parecidos com outro game feito pela Sting, Riviera: The Promised Land.
O jogo envolve batalhas táticas parecidas com Fire Emblem, com uma vista de cima em um mapa 2D, onde se controla versões em miniatura de suas unidades. Entretanto, o sistema do jogo é totalmente diferente. Cartas são utilizadas em todos os turnos, e é ela que dita seu movimento e possíveis habilidades. É jogada no turno do jogador e do inimigo, da mesma forma que o sistema de "Union" do jogo, onde grandes batalhas podem ser realizadas. Também existem alguns elementos em tempo real durante as batalhas, como por exemplo, controlar como suas unidades atacarão o inimigo.
Pavilhão João Rocha
O Pavilhão João Rocha é um pavilhão gimnodesportivo localizado na freguesia do Lumiar, em Lisboa. Com capacidade para 3 000 pessoas, é a atual casa das modalidades de alto rendimento do Sporting Clube de Portugalː andebol, basquetebol, futsal, hóquei em patins e voleibol.

Localizado junto ao Estádio José Alvalade, o pavilhão recebeu o nome do antigo presidente do clube mandante, João Rocha, uma das figuras da história do Sporting CP, que permaneceu no cargo entre setembro de 1973 e outubro de 1986. Foi inaugurado a 21 de Junho de 2017.

Estádio José Alvalade
O Estádio José Alvalade ou simplesmente Estádio de Alvalade é um estádio de futebol de categoria 4 da UEFA, localizado em Lisboa, Portugal, propriedade do Sporting Clube de Portugal. Está enquadrado no complexo Alvalade XXI e possui 52 095 lugares sentados.
Potos Argiro (doméstico das escolas)
Potos Argiro (em grego: Πόθος Ἀργυρός; romaniz.: Pothos Argyros; fl. 910 - após 958) foi um general bizantino da primeira metade do século X, ativo durante o reinado dos imperadores Leão VI, o Sábio (r. 886–912), Constantino VII Porfirogênito (r. 913–959) e Romano I Lecapeno (r. 920–944). Filho do oficial Eustácio Argiro e irmão de Leão Argiro, serviu uma carreira militar como seus parentes. Inicialmente um manglabita sob Leão VI, tornar-se-ia ca. 921 doméstico das escolas sob Romano I e participaria na desastrosa batalha de Pegas de 922. Desaparece algumas décadas das fontes, até reaparecer em 958, quando derrotou os magiares em batalha.

Romano I Lecapeno
Romano I Lecapeno (em grego: Ρωμανός Α΄ Λακαπήνος; romaniz.: Rōmanos I Lakapēnos; em latim: Romanus I Lecapenus; c. 870 — 15 de junho de 948) foi o imperador bizantino entre 920 até a sua deposição em 16 de dezembro de 944.
Casa de Água Rosada
A Casa de Água Rosada foi a última casa governante do Reino do Congo durante os séculos XIX e XX. Foi um dos principais clãs durante a Guerra Civil do Congo, juntamente com os candas de Quimpanzo, Quinzala e Quincanga.

Casa de Quinzala
Quinzala (Kinzala) ou Quinlaza (Kinlaza) era uma das casas governantes do Reino do Congo durante o século XVII. Foi uma das principais facções durante a Guerra Civil do Congo, juntamente com as Casas de Quimpanzo e Quincanga. São lembrados na tradição e são evocados em um provérbio, ainda corrente na década de 1920, Kinkanga, Kimpanzu ye Kinzala makukwa matatu malambila Kongo (Quincanga, Quimpanzo e Quinzala são as três pedras nas quais o Congo cozinhava).