hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rio Coura
O rio Coura é um rio português que nasce na serra da Boalhosa, na lagoa da Chã de Lamas e na serra de Corno de Bico e desagua na margem esquerda do Minho, sendo deste (com o Rio Mouro) um dos dois principais afluentes.

Banha os municípios de Paredes de Coura, Vila Nova de Cerveira e Caminha e as freguesias de Formariz, Paredes de Coura, Rubiães, São Martinho de Coura, Covas (Vila Nova de Cerveira), Vilar de Mouros, Venade, Vilarelho, Seixas, e Caminha.

Segundo Pinho Leal, o rio Benis seria o actual rio Coura. A partir do século I da era cristã, passou a chamar-se rio Froilano, e em época indeterminada recebeu o nome de rio Coura.

Uma das particularidades deste rio é que banha duas praias nas quais se realizam dois dos maiores festivais de verão em Portugal, o Festival Paredes de Coura e o Festival de Vilar de Mouros.

Caminha
Caminha é uma vila raiana portuguesa localizada na sub-região do Alto Minho, pertencendo à região do Norte e ao Distrito de Viana do Castelo.

É sede do município homónimo, com uma área superficial de 136,52 km2 e população residente de 15 797 habitantes, possui uma densidade populacional de 116 hab/km2, sendo subdividido em 14 freguesias.

O município é limitado a nordeste pelo município de Vila Nova de Cerveira, a sudeste por Ponte de Lima, a sul por Viana do Castelo, a norte pela região espanhola da Galiza (província de Pontevedra) e a oeste pelo Oceano Atlântico.

O ponto mais alto do município encontra-se no planalto da Serra de Arga, a aproximadamente 800 metros de altitude, próximo do ponto mais alto desta serra, o Alto do Espinheiro (825m).

A foz do rio Minho situa-se em Caminha, fazendo este rio parte integrante da paisagem da vila. Para atravessá-lo rumo à vizinha Galiza, existe um terminal fluvial de barcos, que transportam não só passageiros, mas também automóveis.
Johnny Bench
Johnny Lee Bench (nascido em 7 de dezembro de 1947) é um ex-jogador americano de beisebol profissional que atuou como catcher na Major League Baseball pelo Cincinnati Reds de 1967 até 1983 e é membro do Hall of Fame. Bench foi convocado 14 vezes para o All-Star Game e ganhou duas vezes o título de MVP da National League. também foi um importante membro da chamada Big Red Machine, famosa formação dos Reds que dominou a National League de 1970 até 1979, e que ganhou seis títulos de divisão, quatro flâmulas da National League e duas World Series. A ESPN o chamou de maior catcher na história do beisebol.

Cincinnati Reds
O Cincinnati Reds é uma equipe da Major League Baseball sediada em Cincinnati, Ohio, Estados Unidos. Eles estão na National League. Eles foram um membro fundador da Associação Americana em 1882 e se juntaram à National League em 1890.

Os Reds fizeram parte da divisão oeste da National League de 1969 até 1993, depois disso se juntaram à divisão central em 1994, da qual fazem parte até hoje. O time é um dos mais bem sucedidos da história da MLB, tendo conquistado até hoje cinco World Series, nove National League, um titulo da Associação Americana e dez títulos de divisão. A casa dos Reds é o Great American Ball Park, inaugurado em 2003 para substituir o antigo Riverfront Stadium. Bob Castellini é o chefe executivo do clube desde 2006.
Woleaiano
Woleaiano é uma língua do ramo das línguas trúquicas da família micronésia.                             É falado na ilha de Woelai, nas Ilhas Carolinas, em Yap, nos Estados Federados da Micronésia. Dos 5,000 falantes, 4.500 falam como língua nativa, e 500 como segunda língua.

Yap
Yap (ou  Wa'ab  em yap ) é um dos quatro estados que fazem parte dos Estados Federados da Micronésia. Yap é o estado mais ocidental da federação, localizada a meio caminho entre as ilhas de Guam e Palau. O estado tem uma área de 102 km².
Alexandra Biriukova
Alexandra Biriukova (Vladivostok, 10 de julho de 1895 - Richmond Hill, 10 de fevereiro de 1967) foi uma arquiteta e enfermeira canadense. Ela é conhecida por ser a primeira mulher na Associação de Arquitetos de Ontário e por seu projeto da residência de Lawren Harris. Ela foi a segunda mulher a se registrar como arquiteta no Canadá.

Associação de Arquitetos de Ontário
A Associação de Arquitetos de Ontário (Ontario Association of Architects, OAA) é o órgão regulador responsável por registrar e licenciar todos os arquitetos na província canadense de Ontário. Foi fundada em 1889.
MPEG LA
A MPEG LA era uma empresa americana sediada em Denver, Colorado, que licenciava pools de patentes cobrindo patentes essenciais necessárias para o uso dos padrões MPEG-2, MPEG-4, IEEE 1394, VC-1, ATSC, MVC, MPEG-2 Systems, AVC/H.264 e HEVC.

A Via Licensing Corp adquiriu a MPEG LA em abril de 2023 e formou uma nova empresa de administração de pool de patentes chamada Via Licensing Alliance.

MPEG-4
MPEG-4 é um grupo de padrões internacionais para compressão de áudio digital e dados visuais, sistemas multimídia e formatos de armazenamento de arquivos. Foi originalmente introduzido no final de 1998 como um grupo de formatos de codificação de áudio e vídeo e tecnologias relacionadas acordadas pelo ISO/IEC Moving Picture Experts Group (MPEG) (ISO/IEC JTC 1 /SC29/WG11) sob o padrão formal ISO/IEC 14496 – Codificação de objetos audiovisuais. Os usos do MPEG-4 incluem compactação de dados audiovisuais para vídeo na Internet e distribuição de CD, voz (telefone, videofone) e aplicações de televisão aberta. O padrão MPEG-4 foi desenvolvido por um grupo liderado por Touradj Ebrahimi (mais tarde presidente do JPEG) e Fernando Pereira.
Return of the Dream Canteen
Return of the Dream Canteen é o décimo terceiro álbum de estúdio da banda de rock alternativo norte-americana Red Hot Chili Peppers, lançado em 14 de outubro de 2022 pela Warner Records. Assim como o último álbum daquele ano, foi produzido por Rick Rubin. É também o segundo álbum do ano após a volta de John Frusciante; os álbuns produzidos durante a saída de Frusciante foram I'm With You (2011) e The Getaway (2016).

O álbum foi precedido pelo single "Tippa My Tongue", lançado em 19 de agosto de 2022, simultaneamente à um videoclipe. Em 23 de setembro de 2022, foi lançado um single promocional, "Eddie".

Foi eleito como o 5º melhor álbum de guitarra de 2022 por leitores da Guitar World.

Anthony Kiedis
Anthony Kiedis (Grand Rapids, 1 de novembro de 1962) é um cantor, compositor e músico americano. É o vocalista e fundador da banda Red Hot Chili Peppers, banda que fundou em 1983 junto a seus amigos Flea, Hillel Slovak e Jack Irons. Kiedis escreveu em 2004 sua autobiografia, Scar Tissue. No livro, Anthony escreve sobre sua difícil vida, compartilha abertamente sobre o vício das drogas e conta sua dificuldade para pará-lo. Além disso, fala sobre sua amizade duradoura com Flea, sua infância e o início, onde tudo começou, e quão complicado foi colocar a banda, Red Hot, no topo. Kiedis e seus companheiros de banda foram introduzidos no Hall da Fama do Rock and Roll em 2012.
Lubumbashi
Lubumbashi ou Lubumbaxe é a capital e a maior cidade da província do Alto Catanga, na República Democrática do Congo. Localiza-se no Sudeste do país, perto da fronteira com a Zâmbia. Tem cerca de 1,13 milhão de habitantes.

Foi fundada em 1910 por belgas, sendo designada de Elisabethville até 1966. Foi a capital do Estado do Catanga durante a época em que a província declarou a independência.

Alto Catanga
Alto Catanga (Haut-Katanga) é uma província no extremo sul da República Democrática do Congo. Foi criada pela Constituição de 2006 e instalada em 2009. Tem uma população de 3 960 945 habitantes (estimativa aproximada de 2005) e sua capital é a cidade de Lubumbashi.

Nesta província está localizado o Pedículo do Congo.
Sant Hilari Sacalm
Sant Hilari Sacalm (em catalão e oficialmente) ou San Hilario Sacalm (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Selva, província de Girona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 83,24 km² de área e em 2021 tinha 5 758 habitantes (densidade: 69,2 hab./km²).

Selva (comarca)
La Selva é uma região (comarca) da Catalunha.

Abarca uma superfície de 995,11 quilômetros quadrados e possui uma população de 157.674 habitantes.

Limita-se a norte pelas comarcas de La Garrotxa, Gironès e Baix Empordà, a sudeste com o Mar Mediterrâneo, a sul com Maresme e Vallès Oriental e a oeste com Osona. A capital da região é Santa Coloma de Farners e o município mais populoso é Blanes.
Dembos
Dembos foi um município da província do Bengo, Angola. A sede do município é a cidade de Quibaxe. 
Em 2014 tinha 28.202 habitantes. Seus limites territoriais eram a norte pelos municípios de Nambuangongo e Quitexe, a leste pelo município de Bula Atumba, a sul pelo município de Pango Aluquém e a oeste pelo município do Dande.

O município localizava-se a cerca de 180 quilómetros a norte da cidade de Caxito, na mesma província, e compunha-se de quatro comunas: Paredes, Piri, Quibaxe e São José das Matas (antiga Quoxe).

Paredes (Bengo)
Paredes é uma vila e comuna angolana que se localiza na província do Bengo, pertencente ao município de Quibaxe.

Anteriormente uma comuna do município dos Dembos, em 5 de setembro de 2024 foi transferido para a jurisdição do novo município de Quibaxe.

Paredes acolheu o acto central do "Dia da Paz e Reconciliação Nacional" promovido pelos dirigentes do Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA) em 2017.
Classe LDM 200
A classe LDM 200 foi uma classe de lanchas de desembarque médias (LDM), ao serviço da Marinha Portuguesa, entre 1964 e 1975.

As embarcações da classe foram construídas em Portugal. Como era usal nas LDM, às embarcações da classe não foi atribuído um nome próprio, sendo as mesmas designadas pelo seu número de amura.

As LDM 200 foram empregues no Guerra do Ultramar, sendo usadas tanto em missões de combate - como patrulhamento, escolta de embarcações civis e desembarque de fuzileiros - como em missões de reabastecimento logístico - em proveito de unidades da Marinha, de unidades do Exército e, mesmo, de populações civis.

Lanchas de desembarque médias
Lanchas de desembarque médias ou LDM é um tipo de lancha que foi utilizada pela marinha portuguesa durante a Guerra Colonial Portuguesa.

Desde 1961 a 1976, foram construídas nos estaleiros portugueses 65 lanchas LDM.

O papel destas lanchas foi de extrema importância, principalmente na ex-Guiné Portuguesa, devido à rede hidrográfica do território.
Ümraniye Spor Kulübü
O Ümraniye Spor Kulübü, mais conhecido como Ümraniyespor, é um clube profissional de futebol turco sediado na cidade de Ümraniye, na Turquia, fundado em 1938. Atualmente disputa a Süper Lig.

Suas cores oficiais são o vermelho e o branco. Manda seus jogos oficiais no Estádio Municipal de Ümraniye, estádio com capacidade máxima para 3 513 espectadores.

Estádio Municipal de Ümraniye
O Estádio Municipal de Ümraniye (em turco: Ümraniye Belediyesi Şehir Stadyumu) é um estádio de futebol localizado em Ümraniye, distrito da cidade de Istambul, na Turquia. Inaugurado em 2000, é oficialmente a casa onde o Ümraniyespor manda seus jogos oficiais por competições nacionais. Sua capacidade máxima é de 3 513 espectadores.
Violoncelo
O violoncelo ou, em forma reduzida, celo, é um instrumento musical de corda friccionada, pertencente à família do violino. No seio desta família de instrumentos de orquestra, por seu tamanho e seu registro, o violoncelo ocupa um lugar entre as violas, os contrabaixos e os octobaixos. É um dos instrumentos básicos e fundamentais da orquestra dentro do grupo das cordas, realizando normalmente as partes graves, ainda que sua versatilidade também permita realizar partes melódicas. É considerado um dos instrumentos de corda cuja sonoridade mais se aproxima da voz humana.

Ao longo da história da música compuseram-se muitas obras para violoncelo devido a sua grande importância dentro do panorama musical, sendo um instrumento básico em muitas formações (sobretudo em quartetos).

Instrumento de cordas friccionadas
Os instrumentos de cordas friccionadas constituem uma subcategoria de instrumento de cordas cujas cordas vibram, emitindo som, mediante a fricção de um arco.

O árabe rabab é o mais antigo instrumento de arco conhecido e o ancestral de todos os instrumentos de arco europeus, incluindo o rabeca, lira e violino.
Palácio de Frederiksborg
O Palácio de Frederiksborg (Frederiksborg Slot, em dinamarquês), também denominado como Castelo de Frederiksborg, está localizado em Hillerød, Condado de Frederiksborg, na Dinamarca.

Maior palácio da Escandinávia, foi construído sobre três ilhotas do  Slotssø ("lago do castelo") por Cristiano IV da Dinamarca, entre 1560 e 1630, para ser uma residência real. O seu projeto é de autoria do arquiteto Hans Van Steenwinckel, o Velho, considerado como o maior expoente do Renascimento dinamarquês.

O seu nome é em homenagem ao rei Frederico II da Dinamarca, e este edifício simboliza o poderio da monarquia absoluta dinamarquesa. Era habitado, de fato, pela Família Real, consagrado aos monarcas quando os domínios da Dinamarca se estendiam até à Noruega.

O palácio foi destruído, em 1839, por um violento incêndio, vindo a ser reconstruído posteriormente. Atualmente abriga o Museu de História Nacional da Dinamarca.

Cristiano IV da Dinamarca
Cristiano IV (Hillerød, 12 de abril de 1577 – Copenhague, 28 de fevereiro de 1648) foi o Rei da Dinamarca e Noruega de 1588 até sua morte. Seu reinado de 59 anos é até hoje o mais longo da história da Dinamarca.

O Reino da Dinamarca e Noruega foi governando por um conselho regencial até 1596, quando Cristiano completou 19 anos e iniciou seu governo pessoal. Ele é frequentemente lembrado como um dos monarcas dinamarqueses mais populares, ambiciosos e proativos da história, tendo iniciado várias reformas e projetos. Entretanto, sua obsessão pessoal por bruxaria levou a execução pública de pessoas inocentes, levando ao maior número de mortes na Dinamarca desde o início do século XVI. Ele renomeou a capital norueguesa Oslo para Cristiania, nome que foi usado até 1925.
Canelura
Caneluras são estrias ou sulcos verticais de secção semicircular ao longo do fuste das colunas ou pilares antigos. Na coluna dórica, são separadas por arestas vivas; na coluna jônica e na coríntia, por nervuras.
A ordem toscana nunca apresenta caneluras, as quais são opcionais para as outras ordens.

O termo também é usado para designar algo com estrias ou sulcos paralelos, como o cartão canelado, ou a canelura no vestuário. Contém em algumas igrejas

Ordem dórica
A ordem dórica é uma das ordens arquitetônicas clássicas, sendo a mais rústica das três, dado que, de acordo com Vitrúvio, é quase certo que esta ordem se originou de um tipo primitivo de construção em madeira. Entre as suas características é possível citar as colunas desprovidas de base, assentando no último degrau ou estilóbato; capitel despojado, arquitrave lisa, friso com métopas e tríglifos, e mútulos sob o frontão. Possui vinte linhas verticais.
Isabela Merced
Isabela Yolanda Moner (Cleveland, 10 de julho de 2001), agora conhecida como Isabela Merced, é uma cantora e atriz norte-americana ficou conhecida após estrelar o sitcom da Nickelodeon 100 Things to Do Before High School e também por participar do elenco do filme Transformers: The Last Knight.

Merced estrelou como Dora, a personagem principal no filme Dora and the Lost City of Gold. De 2014 a 2017, ela forneceu a voz de Kate na série animada da Nickelodeon, Dora and Friends: Into the City!.

Transformers: O Último Cavaleiro
Transformers: The Last Knight (bra/prt: Transformers: O Último Cavaleiro) é um filme estadunidense de ação e ficção científica, o quinto da franquia Transformers, sequência direta de Transformers: Age of Extinction, de 2014, Tendo Michael Bay na direção, que dirigiu os filmes anteriores, sendo seu último trabalho na saga como diretor. O longa foi escrito por Art Marcum, Matt Holloway e Ken Nolan. Mark Wahlberg e Stanley Tucci reprisam seus papéis de Age of Extinction.

Transformers: The Last Knight estreou no dia 21 de junho de 2017 nos Estados Unidos, chegando ao Brasil no dia 20 de julho do mesmo ano.

O filme se passa três anos após os acontecimentos de Age of Extinction.
Rio Dechatu
O Rio Dechatu é um curso de água do leste da Etiópia. Nasce na Cordilheira Ahmar a flui para o norte através da segunda maior cidade do país, Dire Dawa a caminho do Rio Awash, de que é afluente, embora em anos de grandes estios não tenha um fluxo continuo para este rio.

O Dechatu inunda periodicamente as suas margens na época das chuvas de setembro e na temporada de junho. No ano 2005, cerca de 200 pessoas foram mortas pelas suas enchentes e pelo crocodilos. Uma inundação ocorrida em agosto de 2006 matou pelo menos 300 pessoas, incluindo 200 na cidade de Dire Dawa, tendo a cidade sofrido grandes danos e obrigado a deslocação de milhares de habitantes.

As infra-estrutura de comunicações foram danificado e à principal estrada para a capital Adis Abeba, foi cortada.

Cordilheira Ahmar
As Cordilheira Ahmar são uma cadeia de montanhas da Etiópia perto da segunda maior cidade do país, Dire Dawa.

Estas cordilheira tem como elevações de maior altitude o monte Dalo Terara, o Dembo Terara e o monte Gondel Terara.  Nesta cordilheira nasce o Rio Dechatu.
Schandmaul
Schandmaul é uma banda de folk/medieval metal formada no ano de 1998 em Munique, Alemanha. Além das canções mais pesadas tocadas com acompanhamento de guitarras, várias das canções do grupo são tocadas apenas com instrumentos tradicionais.

Folk metal
O folk metal é um estilo em que se mescla vários subgêneros do heavy metal (seja o próprio heavy metal, thrash metal, ou ainda os mais explorados, black metal, death metal, doom metal, power metal, entre outros), com elementos de música folclórica (celta, eslava, germânica, ibérica, judaica, viking, etc.).
The Silent Avenger (1920)
The Silent Avenger, também conhecido como For Love and Honor, é um seriado estadunidense de 1920, gênero aventura, dirigido por William Duncan, em 15 capítulos, estrelado por William Duncan, Edith Johnson e Jack Richardson. Produzido e distribuído pela Vitagraph Studios, veiculou nos cinemas estadunidenses entre 20 de abril e 27 de julho de 1920.

Este seriado é considerado perdido.

Vitagraph Studios
Vitagraph Studios ou Vitagraph Company of America foi um estúdio de cinema estadunidense, fundado por James Stuart Blackton e Albert E. Smith em 1897. Em 1907, foi a mais prolífica companhia produtora de filmes. A Vitagraph foi comprada pela Warner Bros. em 1925.
Rodrigo Vidal
Jorge Rodrigo Vidal Gutiérrez (Cidade do México, 16 de março de 1973) é um ator mexicano que tem atuado em várias telenovelas do México e Estados Unidos para a comunidade latina. Ele é casado desde 2003 com Michelle Morán com quem tem dois filhos.

Cuando llega el amor
Cuando llega el amor (lit. Quando trata-se de amor) é uma telenovela mexicana produzida pela Televisa e exibida entre 25 de dezembro de 1989 e 11 de maio de 1990, substituindo Morir para vivir e sendo substituída por Alcanzar una estrella (19h) e Mi pequeña Soledad (19h30), em 100 capítulos de 1 hora.

Foi protagonizada por Lucero e Omar Fierro e antagonizada por  Nailea Norvind, Juan Carlos Casasola, Guillermo García Cantú, Miguel Pizarro e a primeira atriz Susana Alexander.

Foi reprisada pelo canal TLNovelas entre 3 de maio e 9 de julho de 2021, substituindo Nunca te olvidaré.
Marquês de Alegrete
Marquês de Alegrete é um título nobiliárquico português criado pelo Rei D. Pedro II de Portugal por Carta de 19 de Agosto de 1687 em favor de Manuel Teles da Silva, 2.º conde de Vilar Maior. O título de Conde de Vilar Maior ficou subsidiário do Marquesado, ficando reservado para o herdeiro dos Marqueses de Alegrete, passando ambos de geração em geração na família Teles da Silva.

Pedro II de Portugal
Pedro II (Lisboa, 26 de abril de 1648 – Alcântara, 9 de dezembro de 1706), cognominado "o Pacífico", foi o Rei de Portugal e Algarves de 1683 até à sua morte em 1706, tendo anteriormente servido a nação, como regente do irmão, o rei Afonso VI, já a partir de 1668 até à ascensão ao trono. Era o quinto e último filho do rei João IV e de sua esposa, a rainha Luísa de Gusmão. Foi rei por morte deste em 12 de setembro de 1683. Governou, portanto, de facto de 1667 a 1706. Implacável com o irmão, além de o encarcerar em Sintra, deflagrou processo de anulação do casamento com Maria Francisca Isabel de Saboia, alegando a não consumação, por inaptidão do rei em sua relação com mulheres, obtendo de Roma e dissolução e casando-se com a cunhada.
Viagem a Portugal (filme)
Viagem a Portugal é um filme português, realizado e escrito por Sérgio Tréfaut, baseado numa história verídica. É a primeira longa-metragem de ficção deste realizador, protagonizado por Maria de Medeiros, Isabel Ruth e Makena Diop.

Sérgio Tréfaut
Sérgio Tréfaut, ou Serge Tréfaut (São Paulo, 23 de fevereiro de 1965), é um cineasta brasileiro que se distingue na prática do filme documentário. O seu filme Lisboetas sobre os novos imigrantes na Lisboa de hoje, recebeu o prémio de melhor filme português no IndieLisboa 2004 e foi um sucesso de bilheteira. Em 2011 estreou-se na ficção com Viagem a Portugal.
Vela nos Jogos Pan-Americanos de 2023
As competições de vela nos Jogos Pan-Americanos de 2023 em Santiago, no Chile, foram realizadas de 28 de outubro a 5 de novembro de 2023 na Confraria Náutica do Pacífico, em Algarrobo e na praia El Quisco, em El Quisco.

Um total de 13 eventos foram disputados, marcando um aumento de dois em relação aos Jogos Pan-Americanos de 2019. A classe Sunfish foi dividida em duas, com um evento para cada gênero. A classe Kite também foi dividida em dois, com homens e mulheres competindo em eventos separados. Por fim, a classe RS:X foi substituída pela IQFoil.

Jogos Pan-Americanos de 2023
Os Jogos Pan-Americanos de 2023, oficialmente denominados como XIX Jogos Pan-Americanos e coloquialmente Santiago 2023, foram um evento multiesportivo que foi realizado entre 20 de outubro e 5 de novembro de 2023 na cidade de Santiago, capital do Chile. Apesar da cidade ter sido escolhida por três vezes sede de diferentes edições dos Jogos Pan Americanos, a edição de 2023 foi a primeira vez que foi de fato realizado no país, já que as edições de 1975 e 1987 foram transferidas para a Cidade do México e Indianápolis, respectivamente, e a edição de inverno de 1993 foi cancelada.

Sob auspício da Panam Sports, foram realizados eventos em 39 locais da Região Metropolitana de Santiago e três outras regiões do Chile. Os Jogos Pan-Americanos, assim como os subsequentes Jogos Parapan-Americanos de 2023 foram organizados pelo comitê "Corporação Santiago 2023", criado pelo então presidente da república, Sebastián Piñera, que seria a responsável pelas obras e organizações do Pan e Parapan.
Dias Atrás
"Dias Atrás" é uma canção da banda de rock brasileira CPM 22, composta por Ricardo Galano, e lançada em 2003 como o segundo single de seu terceiro álbum de estúdio, Chegou a Hora de Recomeçar (2002). Um videoclipe foi feito para a canção e incluído no DVD O Vídeo (1995 a 2003). Foi bastante difundida nas rádios brasileiras, e incluída na trilha sonora de Malhação.

CPM 22
CPM 22 é uma banda de rock brasileira formada em 1995 na cidade de Barueri, São Paulo. A banda é formada atualmente por Badauí (vocal), Luciano Garcia (guitarra), Phil Fargnoli (guitarra), Ali Zaher Jr. (baixo) e Daniel Siqueira (bateria). A banda já abriu shows de bandas internacionais como Lagwagon, No Fun at All, Down by Law e System of a Down. O CPM 22 foi uma das poucas bandas do hardcore brasileiro a ganhar um disco de ouro e fazer sucesso no mainstream, e com isso, abriu as portas para uma nova geração de bandas de rock brasileiras. Em 2008, ganharam um Grammy Latino de melhor álbum de rock brasileiro.
Comuna de Gorzów Śląski
Gorzów Śląski (polaco: Gmina Gorzów Śląski) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Opole e no condado de Oleski. A sede do condado é a cidade de Gorzów Śląski.

De acordo com os censos de 2006, a comuna tem 7693 habitantes, com uma densidade 49,9 hab/km².

Condado de Olesno
Condado de Olesno (polaco: powiat oleski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Opolskie. A sede do condado é a cidade de Olesno. Estende-se por uma área de 973,62 km², com 68 269 habitantes, segundo os censos de 2006, com uma densidade 70,12 hab/km².