hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Indignation (filme)
Indignation é um filme de drama americano escrito, produzido e dirigido por James Schamus, fazendo sua estreia na direção de um filme, e baseado no romance de Philip Roth de mesmo nome lançado em 2008. O filme é ambientado principalmente em Ohio, no início da década de 1950, e é estrelado por Logan Lerman, Sarah Gadon, Tracy Letts, Linda Emond, Danny Burstein, Ben Rosenfield, Pico Alexander, Philip Ettinger e Noah Robbins.

O filme fez sua estreia mundial no Festival Sundance de Cinema no dia 24 de janeiro de 2016, e foi lançado para os cinemas em 29 de julho de 2016, pela Roadside Attractions e a Summit Entertainment. O desempenho da atuação de Lerman recebeu análises positivas pelos críticos concedendo-lhe uma indicação para o Seattle Film Critics Awards na categoria de Melhor Ator em um Papel Principal.

Philip Roth
Philip Milton Roth (Newark, Nova Jersey, 19 de março de 1933 – Nova Iorque, 22 de maio de 2018) foi um romancista norte-americano, considerado não apenas um dos mais importantes romancistas judeus de língua inglesa, mas também, segundo o crítico Harold Bloom, o maior contador de histórias americano depois de Faulkner. Para Bloom, “Roth é o culminar de um quebra-cabeça não resolvido na literatura judaica dos séculos XX e XXI. As influências complexas de Kafka e Freud e o mal-estar da vida judaico-americana produziu um novo tipo de síntese em Philip".
Biblioteca das Moças
Biblioteca das Moças foi uma coleção de romances publicada pela Companhia Editora Nacional, no Brasil, entre 1920 e 1960, especializada em literatura para jovens mulheres. A coleção era composta por cerca de 180 volumes, compreendendo romances de vários autores, a grande maioria assinada por M. Delly. Publicados entre 1920 e 1960 pela Companhia Editora Nacional, de São Paulo, com a reedição de alguns exemplares nos anos 80. Os romances geralmente eram ambientados na França e possuíam enredos com estrutura bem definida: o herói nobre e rico e a heroína plebéia e pobre, perfazendo uma trama complexa que finalizava com o casamento feliz, tal qual nos contos de fada. O casamento era apresentado como a redenção da mulher, e todos os romances terminavam com o encontro do herói com a "mocinha".

Tati de Moraes
Beatriz Azevedo de Mello de Moraes (Taubaté, 8 de janeiro de 1911 - 1995) mais conhecida como Tati de Moraes e também como Tati A. de Mello, foi uma tradutora, jornalista e crítica de cinema brasileira, que se tornou mais conhecida por ser a primeira esposa de Vinícius de Moraes, num casamento que durou 11 anos e gerou um casal de filhos.
The Big White
The Big White (bra: Quem É Morto Sempre Aparece; prt: Quem Está Morto Sempre Aparece) é um filme estadunidense de 2005, do género comédia, filmado em Winnipeg, dirigido por Mark Mylod e estrelando Robin Williams, Holly Hunter, Giovanni Ribisi, Woody Harrelson, Tim Blake Nelson, W. Earl Brown e Alison Lohman.

Mark Mylod
Mark Mylod é um realizador de cinema e televisão e produtor executivo britânico. Começou a sua carreira no mundo da comédia, realizando programas televisivos britânicos como Shooting Stars, O Riso ao Poder, A Família Royle, graças aos quais recebeu dois BAFTA TV Awards. Posteriormente, realizou episódios de séries dramáticas como Shameless (versão britânica), No Limite, Entourage - Vidas em Hollywood, The Affair e A Guerra dos Tronos.

Destacou-se ao realizar episódios da série dramática Succession (2018–2023), da HBO, pela qual venceu dois Emmys. Recebeu aclamação e notoriedade por realizar episódios como "This Is Not for Tears" (2019), "All the Bells Say" (2021) e "Connor's Wedding" (2023). Durante esse período, realizou também o filme de sátira de humor negro O Menu (2022), que foi bem recebido pela crítica.
Giannozzo Manetti
Giannozzo Manetti (Florença, 5 de junho de 1396 — Nápoles, 27 de outubro de 1459) foi um estadista e diplomata da Itália. De origem fiorentina, tornou-se um dos grandes responsáveis pelo conjunto de ideias que surgiram no primeiro período do Renascimento e que ficaram conhecidas como humanismo. Suas obras causaram controvérsias: De dignitate et excellentia hominis (libri IV) foi indexada como livro proibido no final do século XVI  e Adversus Iudaeos et Gentes considerada antissemita.

Hábil orador, profundo conhecedor do latim, grego e do hebraico, traduziu obras de filosofia, poesia e textos bíblicos.

Carlo Marsuppini
Carlo Marsuppini (também conhecido como Carlo Aretino) (Arezzo, 1399 — Florença, 24 de Abril de 1453), foi um dos mais célebres entre os eruditos do século XV a quem Cosimo de' Medici homenageou pessoalmente e foi seu patrono. Ele foi humanista, chanceler da República Florentina, poeta, filósofo, helenista, latinista e chefe de estado italiano.
Jean-Pierre Dutilleux
Jean-Pierre Dutilleux (13 de outubro de 1949) é um cineasta e escritor belga. Foi indicado ao Oscar de melhor documentário de longa-metragem na edição de 1979 pela realização da obra Raoni, ao lado do brasileiro Luiz Carlos Saldanha, como diretor de fotografia.

Luiz Carlos Saldanha
Luiz Carlos de Barros Saldanha (Rio de Janeiro, 1943) é um cineasta, diretor de fotografia e ator brasileiro. Dentre seus principais trabalhos como diretor de fotografia, está o filme Câncer, de Glauber Rocha.

Em 1978, dirigiu a obra Raoni, em parceria com o belga Jean-Pierre Dutilleux, vencedor do Kikito de melhor filme no Festival de Gramado e indicado ao Oscar de melhor documentário de longa-metragem
Les Forges (Morbihan)
Les Forges foi uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento de Morbihan. Estendia-se por uma área de 52,53 km². Em 2010 a comuna tinha 400 habitantes (densidade: 7,6 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2019, passou a formar parte da comuna de Forges de Lanouée.

Forges de Lanouée
Forges de Lanouée é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento de Morbihan. Estende-se por uma área de 96.29 km². Em 2010 a comuna tinha 2 244 habitantes (densidade: 23,3 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2019, após a fusão das antigas comunas de Lanouée (sede da comuna) e Les Forges.
Acoelomorpha
Acoelomorpha é um subfilo de animais, anteriormente classificados como platelmintes, mas atualmente reclassificados como um subfilo separado, na base dos Bilateria.

Acoelomorfos são vermes muito pequenos que não têm vísceras, com feições tipo plânula. A digestão é feita com a formação de um vacúolo em volta do alimento ingerido. Não há nenhuma célula epitelial no vacúolo digestivo (todos os outros animais bilaterados têm um sistema digestivo revestido de células epiteliais). Como resultado, os Acoelos parecem ter um corpo maciço (a-coelum quer dizer "sem nenhuma cavidade no corpo"). Acoelos normalmente são marinhos, vivendo no meio de sedimentos, nadando como plâncton ou rastejando sobre algas. Eles possuem um estatocisto, que aparentemente lhes dá orientação sobre a gravidade.

Platyhelminthes
Platyhelminthes (do grego πλατύ, platy, "achatado" e ἕλμινς, helminth-, "verme"), comumente designados por platelmintes, platelmintas, platelmintos ou vermes planos, é um filo de invertebrados com simetria bilateral, não-segmentados, protostómios, de corpo mole e relativamente simples. A par com os nematelmintas e anelídeos, são considerados vermes.
Joctã
Joctan ou Joctã é um personagem bíblico do Antigo Testamento, mencionado no livro de Gênesis como um dos filhos de Éber e irmão de Pelegue, da descendência de Sem.

Embora pouco se sabe a respeito da vida deste personagem, o texto bíblico menciona os nomes de seus numerosos filhos, os quais seriam: Almodá, Selefe, Hazarmavé, Jerá, Hadorão, Uzal, Dicla, Obal, Abimael, Sabá, Ofir, Havilá e Jobade.

O verso 30 do capítulo 10 de Gênesis informa que Joctã teria habitado desde Messa, indo para Sefar, uma montanha oriental. Além disso ele seria o ancestral comum dos primeiros árabes.

Almodá
Almodá ou Almodad, era um dos descendentes de Noé e o primeiro filho de Joctã, em Gênesis 10:26 e 1 Crônicas 1:20. Embora a Bíblia não tenha muito a dizer sobre Almodá, este patriarca é considerado o fundador de uma tribo árabe em "Arábia Feliz". Isto é baseado na identificação de outros filhos de Joctã, como Sebá e Havilá, que são identificados como provenientes dessa região.

Segundo alguns dicionários bíblicos, "Almodá" significa "incomensurável", no entanto, também tem sido traduzido como; "não se mede", "medidor", "medida de Deus", "o amado", ou "Deus é amado", "Deus é amor", e "Deus é um amigo".
Perfume
Perfume (do latim fumus) é uma mistura de óleos, álcool e água, cuja função é proporcionar uma agradável e duradoura fragrância de aroma a diferentes objetos, principalmente ao corpo humano.

Fragrância é uma mistura de matérias-primas, podem ser extratos de fontes naturais ou produzida sinteticamente.

Aroma
Aromas são compostos químicos voláteis facilmente perceptíveis por neurônios olfatórios dos órgãos olfativos dos animais.

Normalmente, chamam-se aromas a substâncias com um cheiro agradável e que, por isso, são utilizadas na culinária, na fabricação de perfumes e outros usos em que se pretenda mascarar um cheiro desagradável.

Uma das principais fontes de aromas naturais são as ervas aromáticas. Os aromas causam sensações físicas e psicológicas nos seres humanos e animais
Prince of Jutland
Prince of Jutland, ou Royal Deceit (Brasil: Jutland - Reinado de Ódio / Portugal: O Príncipe de Jutland) é uma adaptação cinematográfica de 1994 dirigido por Gabriel Axel sobre a lenda do príncipe dinamarquês Amleto, baseando-se no livro do século XII Feitos dos Danos de Saxão Gramático, que também supostamente foi a inspiração para a obra de William Shakespeare, Hamlet.

Gabriel Axel
Gabriel Axel (Aarhus, 18 de abril de 1918 — Copenhague, 9 de fevereiro de 2014) foi um roteirista e cineasta dinamarquês.

Foi premiado com o Oscar de melhor filme estrangeiro em 1988 pelo filme A Festa de Babette. Entre outros trabalhos, também dirigiu Prince of Jutland.
Lubang
Lubang é um município de  quarta classe de renda municipal (d) na província Ocidental Mindoro, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 17 437 pessoas e 4 680 domicílios.

Ocidental Mindoro
Ocidental Mindoro é um província de  segunda classe de renda da província (d) na região Mimaropa (Região IV-B), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 525 354 pessoas e 110 275 domicílios.  A sua capital é Mamburao.
Basílica de Santo Apolinário nas Termas.
Sant'Apollinare alle Terme Neroniane-Alessandrine ou Basílica de Santo Apolinário nas Termas Nero-Alexandrinas, chamada simplesmente de Sant'Apollinare alle Terme, é uma basílica menor e igreja titular em Roma, Itália, dedicada a Santo Apolinário, o primeiro bispo de Ravena. Seu nome é uma referência às Termas de Nero (ou "Alexandrinas"), que ficava nas imediações.

O cardeal-diácono protetor do título de Santo Apolinário é Raniero Cantalamessa.

Collegium Germanicum et Hungaricum
Collegium Germanicum et Hungaricum (em italiano:  Collegio Germanico-Ungarico), conhecido também simplesmente como Collegium Germanicum, é um seminário germanófono para formação de sacerdotes católicos em Roma. Fundado em 1552, desde 1580 seu nome completo é Pontificium Collegium Germanicum et Hungaricum de Urbe.
Late Orchestration
Late Orchestrastion é um álbum ao  vivo do cantor norte-americano Kanye West.

Nele o rapper executa versões sinfônicas de seus maiores sucessos para uma platéia intimista de 300 fãs nos Estúdios Abbey Road (dos The Beatles). O show foi gravado no dia 21 de setembro de 2005 em Londres com uma orquestra de 17 elementos formada apenas por mulheres.

Participaram da gravação John Legend, Lupe Fiasco, GLC e Consequence. O CD tem 13 faixas incluindo a bônus "Gold Digger" (Live at AOL). No Brasil, o show foi exibido pelo canal de tv por assinatura HBO Plus. Foi lançado um DVD de mesmo nome.

John Legend
John Roger Stephens (Springfield, 28 de dezembro de 1978), conhecido pelo nome artístico John Legend, é um cantor e compositor norte-americano, vencedor do Oscar de Melhor Canção Original pela canção Glory para o filme Selma.
Arma de repetição
Arma de repetição (ou repetidora, para abreviar), é qualquer arma de fogo, seja uma pistola ou uma arma longa (espingarda, rifle, metralhadora, etc.), que seja capaz de disparar repetidamente antes de precisar recarregar manualmente a nova munição na arma.

Espingarda
Uma espingarda é uma arma de fogo portátil de alma lisa, que utiliza como munição cartuchos de projéteis múltiplos ou de um único projétil concebido para se estabilizar no voo, compensando a ausência de raiamento do cano. Tornou-se a principal arma pessoal dos exércitos, desde o final do século XVII, altura em que a espingarda de pederneira substituiu o mosquete. A baioneta que era costume afixar na ponta do cano para usar em combate corpo a corpo operacionalmente tornou-se praticamente obsoleta.
Torquato Jardim
Torquato Lorena Jardim GCRB • GCMD • GCMMJ (Rio de Janeiro, 12 de dezembro de 1949) é um jurista e advogado brasileiro. Especialista em direito eleitoral, foi ministro do Tribunal Superior Eleitoral (TSE) de 1988 a 1996. Foi também ministro da Controladoria-Geral da União e ministro da Justiça no governo Michel Temer.

É professor da Universidade de Brasília (UnB) e vice-presidente da Agência Paulista de Promoção de Investimentos e Competitividade (InvestSP).

Ordem do Mérito do Ministério da Justiça
A Ordem do Mérito do Ministério da Justiça é uma condecoração criada para homenagear (galardoar) aqueles que tenham prestado notáveis serviços ao Ministério da Justiça ou aos órgãos a ele vinculados, em âmbito nacional ou internacional.
Jodoverso
Jodoverso (Jodoverse em inglês), se trata do universo compartilhado elaborado e criado por Alejandro Jodorowsky nas páginas em quadrinhos da revista Métal hurlant, da editora francesa Les Humanoïdes Associés. O Jodoverso é habitado por um número inesgotável de personagens, intrigas e tramas. Cruzando várias séries, o Jodoverso abrange mais do que apenas a página publicada, cada personagem é dotado de uma história de fundo abrangente e uma mitologia por trás de sua existência, atravessando linhas do tempo narrativas de séculos e árvores genealógicas expansivas.

Les Humanoïdes Associés
Les Humanoïdes Associés ("Humanoïdes") é uma editora franco- americana especializada em quadrinhos e graphic novels. Fundada em dezembro de 1974 pelos quadrinhistas Mœbius, Jean-Pierre Dionnet, Philippe Druillet e o diretor financeiro Bernard Farkas para publicar a revista Métal Hurlant.

A editora rapidamente se expandiu para incluir uma variedade de obras de ficção científica, apresentando temas maduros que não eram comuns no Mundo dos quadrinhos franco-belga. Considerados revolucionários na forma de quadrinhos da época, principalmente por seu foco no gênero ficção científica, os trabalhos encontrados em Humanoïdes inspiraram muitas gerações de autores e cineastas.
Marina Monteiro
Marina Monteiro (Porto Alegre, 1982) é escritora, arte educadora, dramaturgista, atriz e produtora cultural.

Ganhadora do Prêmio AGES 2020, na categoria contos, com a obra "Em nossa cidade amarelinha era sapata". Finalista do Prêmio Açorianos 2023, com a obra "Contos de vista pontos de queda".

Editora Patuá
Editora Patuá é uma editora de livros independente. Foi criada em 2011, por Eduardo Lacerda.

Tem como foco a literatura contemporânea brasileira, nos gêneros poesia, conto, crônica, romance e dramaturgia.
Grace Caroline Currey
Grace Caroline Currey (nascida Fulton; Nova Iorque, 17 de julho de 1996) é uma atriz norte-americana. Ela é conhecida por seus papéis como Mary Bromfield nos filmes Universo Estendido DC Shazam! (2019) e sua sequência Shazam! Fúria dos Deuses (2023). Ela estrelou o filme The Conjuring Universe Annabelle: Creation (2017) e o filme de suspense de sobrevivência Fall (2022).

Shazam! (filme)
Shazam! (bra/prt: Shazam!) é um filme estadunidense de 2019, dos gêneros ação, aventura, comédia e fantasia, dirigido por David F. Sandberg, com roteiro de Henry Gayden, esse é o sétimo filme do DC Extended Universe. Personagens baseados em quadrinhos da DC Comics.

Estrelado por Zachary Levi e Asher Angel.
Bocé
Bocé é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Maine-et-Loire. Estendeu-se por uma área de 16,01 km². Em 2010 a comuna tinha 603 habitantes (densidade: 37,7 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2016 foi fundida com as comunas de Chartrené, Cheviré-le-Rouge, Cuon, Échemiré, Fougeré, Le Guédeniau e Saint-Quentin-lès-Beaurepaire para a criação da nova comuna de Baugé-en-Anjou.

Baugé-en-Anjou
Baugé-en-Anjou é uma comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Maine-et-Loire. Estende-se por uma área de 268,25 km². Em 2010 a comuna tinha 12 060 habitantes (densidade: 45 hab./km²).

Esta nova comuna foi criada em 1 de janeiro de 2013 após a fusão de cinco comunas, Baugé, Montpollin, Pontigné, Saint-Martin-d'Arcé e Le Vieil-Baugé. Em 1 de janeiro de 2016, foi ampliado com as antigas comunas de Bocé, Chartrené, Cheviré-le-Rouge, Clefs-Val d'Anjou, Cuon, Échemiré, Fougeré, Le Guédeniau e Saint-Quentin-lès-Beaurepaire. Clefs-Val d'Anjou é o resultado da fusão, em 1 de janeiro de 2013, das antigas comunas de Clefs e Vaulandry.
Sérgio Henrique Ferreira
Sérgio Henrique Ferreira (Franca, 4 de outubro de 1934 - Ribeirão Preto, 17 de julho de 2016) foi um médico e farmacologista brasileiro, notável pela sua descoberta do fator de potenciação da bradicinina, um peptídeo extraído do veneno da Bothrops jararaca (Jararaca-da-mata), o que possibilitou o desenvolvimento do captopril, um medicamento usado no tratamento da hipertensão arterial. Foi professor da Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo.

Foi eleito membro da Academia Brasileira de Ciências em 29 de março de 1984. Foi presidente da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência (SBPC) no período de 1997 a 1999, tendo recebido da entidade o título de seu presidente de honra.

Captopril
Captopril é um fármaco do tipo iECA, inibidor da enzima conversora da angiotensina I (ECA I). Sua principal indicação é para tratamento de hipertensão arterial e alguns casos de insuficiência cardíaca.

Foi o primeiro inibidor da ECA a entrar no comércio, é um potente inibidor da ECA com Ki de 1,7 nM. É o único inibidor da ECA aprovado para uso nos Estados Unidos da América que contém um grupo sulfidrilo.
Frank Gabrielson
Frank Gabrielson (Nova Iorque, 13 de março de 1910 - Los Angeles, 24 de janeiro de 1980) foi um dramaturgo e roteirista estadunidense. Seus trabalhos no cinema incluem Flight of the Doves (1971), It Shouldn't Happen to a Dog (1946), Do You Love Me (1946), Don Juan Quilligan (1945), e Something for the Boys (1944). Ele também escreveu para a série de televisão Leave It To Beaver (1957-1963).

Don Juan Quilligan
Don Juan Quilligan é um filme de comédia estadunidense dirigido por Frank Tuttle e escrito por Frank Gabrielson e Arthur Kober. O filme é estrelado por William Bendix, Joan Blondell, Phil Silvers e Anne Revere e lançado em 1 de junho de 1945, pela 20th Century Fox.
Marnitz
Marnitz foi um município da Alemanha localizado no distrito de Parchim, estado de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental.
Pertencia ao Amt de Eldenburg Lübz. Desde 1 de janeiro de 2019, forma parte do município de Ruhner Berge.

Ruhner Berge
Ruhner Berge é um município da Alemanha, situado no distrito de Ludwigslust-Parchim, no estado de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental. Tem 94,25 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 1.837 habitantes.

Foi criado em 1 de janeiro de 2019, após a fusão dos antigos municípios de Marnitz, Suckow e Tessenow.
John Hawkes
John Hawkes (nascido John Marvin Perkins; 11 de setembro de 1959) é um ator americano de cinema e televisão. É conhecido por sua interpretação de um comerciante no seriado Deadwood da HBO. Foi indicado ao Óscar de melhor ator coadjuvante pela sua atuação no filme Inverno na Alma, de 2010.

Winter's Bone
Winter's Bone (bra: Inverno da Alma; prt: Despojos de Inverno) é um filme estadunidense sobre amadurecimento escrito e dirigido por Debra Granik. É estrelado por Jennifer Lawrence no papel de uma adolescente pobre, Ree Dolly, na zona rural de Ozarks de Missouri que, para proteger sua família do despejo, deve localizar seu pai desaparecido. Foi indicado a quatro estatuetas na edição do Oscar 2011.
Passarola
Passarola é o projeto de um aeróstato supostamente construído entre 1709 e 1720 e cuja invenção é atribuída a Bartolomeu de Gusmão, padre e cientista português nascido no Brasil Colônia. Embora não existam evidências concretas de sua construção, o invento ganhou notoriedade quando uma iconografia de sua aparência surgiu pela primeira vez no ano de 1784 falsamente datada de 1774 na imprensa europeia. A imagem, segundo relatos da época, foi co-criada pelo Conde de Penaguião, filho do Marquês Fontes e Abrantes com o intuito de afastar curiosos que assediavam o padre após este ganhar fama com suas demonstrações em escala reduzida de balões de ar quente em 1709. A imagem ressurgiu diversas vezes na imprensa do final do século XVIII, e geralmente era utilizada para ridicularizar e desacreditar o padre da invenção dos aerostatos em função da polêmica entre Bartolomeu de Gusmão e os Irmãos Montgolfier, que construíram de facto o primeiro balão em escala real e tripulado em 1783.

Bartolomeu de Gusmão
Bartolomeu Lourenço de Gusmão (Santos, dezembro de 1685 — Toledo, 18 de novembro de 1724), cognominado o padre voador, foi um sacerdote secular, cientista e inventor nascido no Brasil, considerado o primeiro cientista do continente americano, onde foi autor da primeira patente de invenção. É conhecido como o pioneiro da aviação moderna, por ter inventado o primeiro aeróstato operacional. Poliglota e erudito, registrou várias outras invenções, atuou na diplomacia e na criptografia e destacou-se no estudo da história, matemática e mecânica. Camilo Castelo Branco o definiu como "o maior homem que deu o século XVIII a Portugal".
Ligueux (Dordonha)
Ligueux foi uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento Dordonha. Estendia-se por uma área de 6,76 km². Em 2010 a comuna tinha 268 habitantes (densidade: 39,6 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2016, passou a formar parte da nova comuna de Sorges et Ligueux en Périgord.

Sorges et Ligueux en Périgord
Sorges et Ligueux en Périgord é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Dordonha. Estende-se por uma área de 54.04 km². Em 2010 a comuna tinha 1 605 habitantes (densidade: 29,7 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2016, a partir da fusão das antigas comunas de Sorges e Ligueux.
Portela das Cabras
A Freguesia de Portela das Cabras foi uma freguesia portuguesa do Município de Vila Verde, com 2,34 km² de área e 278 habitantes (2011). Densidade: 118,8 hab/km².

Foi uma freguesia extinta (agregada) em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com Duas Igrejas, Rio Mau, Goães, Godinhaços, Pedregais, e Azões, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias da Ribeira do Neiva.

Ribeira do Neiva
Ribeira do Neiva (oficialmente: União das Freguesias da Ribeira do Neiva) é uma freguesia portuguesa do município de Vila Verde, com 33,76 km² de área e 3360 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 99,5 hab./km².

É nesta união de freguesias que se encontra a nascente do Rio Neiva, na Serra de Oural.
King Kong Lives
King Kong Lives (bra: King Kong 2 ou A Volta de King Kong; prt: King Kong Vive)  é um filme estadunidense de 1986, dirigido por John Guillermin, com roteiro de Steven Pressfield e Ronald Shusett baseado nos personagens criados por Merian C. Cooper e Edgar Wallace.

Trata-se de uma continuação de King Kong (1976), por sua vez uma refilmagem de King Kong (1933)

Steven Pressfield
Steven Pressfield (Port of Spain, Trinidade, 1º de setembro de 1943) é um  escritor e autor de roteiros para cinema, americano. Seus livros retratam principalmente a ficção histórica militar em ambientes da antiguidade clássica.