hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Max Brooks
Maximillian Michael "Max" Brooks (Nova Iorque, 22 de maio de 1972) é um escritor americano, conhecido por ser o autor de dois significativos livros sobre zombies: The Zombie Survival Guide, um guia sobre como sobreviver a um apocalipse zumbi, e World War Z, uma narrativa fictícia que estabelece a Terceira Guerra Mundial como um confronto em larga escala contra estas criaturas.

Ambas as obras foram consideravelmente bem-sucedidas, e o apreço da crítica e público levou Brooks a ser contratado para escrever também roteiros para histórias em quadrinhos americanas, como o romance gráfico The Zombie Survival Guide: Recorded Attacks — uma adaptação de seu primeiro livro — e a minissérie G.I. Joe: Hearts & Minds.

Manual de instruções
Manual de instruções, manual do usuário (português brasileiro) ou manual do utilizador (português europeu) é um folheto que ensina a operar um equipamento, um objeto, um software ou uma ferramenta. Muitas vezes o manual vem com imagens, para, não só ilustrá-lo, como ajudar na compreensão.

Às vezes, o manual pode vir organizado em itens, ou passos; que geralmente são curtos e com poucos números. Como, por exemplo:

"Passo 1" - Coloque a peça sobre o orifício colocado anteriormente."

Ou o manual explica detalhadamente cada passo com muito cuidado. Quando o objeto a ser construído é muito complexo, os manuais vêm com imagens ou então com vários detalhes sobre como criá-lo.
Noel Black
Noel Black (Chicago, 30 de junho de 1937 — Santa Bárbara, 5 de julho de 2014) foi um diretor, roteirista e produtor de cinema e televisão americano.

Black nasceu em Chicago, Illinois. Ele ganhou prêmios no Festival de Cannes de 1966 por um curta de 18 minutos filmado em 1965 chamado Skaterdater. Não tinha diálogo, mas usava música e efeitos sonoros para avançar na trama. Foi indicado ao Oscar de Melhor Curta Metragem de Ação ao Vivo em 1966.

Ele dirigiu o filme cult de 1968, Pretty Poison, e posteriormente se concentrou em dirigir para a televisão, ocasionalmente dirigindo filmes como Private School.

Black morreu de pneumonia bacteriana em Santa Barbara, Califórnia, em 5 de julho de 2014. Ele tinha 77 anos.

Santa Bárbara (Califórnia)
Santa Bárbara é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Santa Bárbara, do qual é sede. Foi incorporada em 9 de abril de 1850. Cidade natal da artista e cantora americana Katy Perry.
Hubert Lagardelle
Hubert Lagardelle (Le Burgaud, departamento de Alta Garona, 8 de julho de 1874 — Paris, 20 de setembro de 1958) foi um pensador sindicalista francês, influenciado por Proudhon e Georges Sorel. Afinal, tornando-se opositor dos socialistas reformistas, converter-se-á em teórico do sindicalismo revolucionário, assim como Sorel. Movendo-se gradativamente para a direita, apoia os movimentos fascistas e afinal torna-se ministro do Trabalho do regime de Vichy, sob Pierre Laval, entre 1942 e 1943.

Georges Sorel
Georges Eugène Sorel (2 de novembro de 1847 – 29 de agosto de 1922), engenheiro formado pela École Polytechnique, foi um teórico francês do sindicalismo revolucionário, muito popular em seu país, assim como na Itália e nos Estados Unidos.
Campeonato Nacional da 1ª Divisão de Rugby Feminino
O Campeonato Nacional de Rugby Feminino é a principal divisão do Râguebi Feminino português. É organizado pela Federação Portuguesa de Rugby (FPR) desde o ano 2000. A partir de 2003 uma segunda variante deste desporto designada rugby sevens (Circuito Nacional de Sevens Feminino) passou a ser disputada conjuntamente. Em 2013 o Rugby Union deixou de ser disputado em detrimento do Rugby Sevens.

A equipa dos Pescadores da Costa da Caparica, dominou as primeiras cinco edições de Rugby Union conjuntamente com a Agrária. Em 2007 o SL Benfica quebrou esse domínio e ganhou 3 edições consecutivas. O Técnico em 2010 tornou-se na quarta equipa a vencer e o SL Benfica voltou a ser vitorioso no ano seguinte. A Agrária ganhou o seu quinto título em 2012 e o SL Benfica igualou em 2013 o mesmo número de títulos na última edição em 2013. No Rugby Sevens a Agrária soma sete títulos (seis dos quais consecutivos) contra cinco do SL Benfica (quatro deles consecutivos) e um do Técnico.

Federação Portuguesa de Rugby
A Federação Portuguesa de Rugby (FPR) MHM • MHIP é a entidade máxima do râguebi em Portugal. Foi fundada a 23 de setembro de 1957.

A entidade tem a responsabilidade de organizar as competições de abrangência nacional como: o Campeonato Nacional de Rugby Divisão de Honra , o Campeonato Nacional da 1ª Divisão de Rugby, o Campeonato Nacional da 2ª Divisão de Rugby, e a Taça de Portugal e também promovendo a formação da Seleção Portuguesa de Râguebi Masculino.
Provitamina
Provitamina é uma substância precursora que,  a partir de seguidas reações químicas no organismo, tornar-se-á uma vitamina. O termo previtamina é um sinónimo.

Dentre as provitaminas mais conhecidas estão o caroteno (provitamina A, que no intestino ou no fígado se fragmenta em duas moléculas de vitamina A) e o ergosterol (obtido em plantas) que, pela ação dos raios ultravioleta do Sol na pele, se transforma em vitamina D (ou calciferol).

O termo "pró-vitamina" é frequentemente utilizado para se referir a uma substância com pouca ou nenhuma atividade vitamínica, mas que pode ser convertida numa forma ativa por processos metabólicos normais.

Vitamina A
A vitamina A ou retinol é um micronutriente pertencente ao grupo das vitaminas lipossolúveis, podendo ser encontrada no tecido animal sob a forma de retinóides ou como pró-vitamina em tecidos vegetais, sob a forma de carotenoide. No organismo humano a vitamina A pode ser encontrada de três formas, o retinol, retinal e o ácido retinoico, sendo o último o principal e mais abundante metabólito intracelular em mamíferos.
Bonifacio Joaquim de Sant'Anna
Bonifácio Joaquim de Sant’Anna nasceu na cidade do Rio de Janeiro, em 5 de junho de 1822. Filho de Bonifácio Joaquim de Sant’Anna e Maria do Carmo, assentou Praça de Aspirante a Guarda-Marinha em 17 de novembro de 1838. Nesse ano, iniciou a sua carreira naval e, após dois anos, dada à sua aplicação acadêmica, foi promovido a Guarda-Marinha enquanto estava embarcado na Corveta Regeneração, seu primeiro navio.

Na trajetória da sua breve carreira naval, destacou-se pelo denodo demonstrado durante a Campanha da Guerra da Tríplice Aliança, quando, no posto de Capitão-Tenente. Comandou a Corveta Beberibe durante as ações em Corrientes, Batalha Naval do Riachuelo e na passagem de Mercedes, ocasião em que foi gravemente ferido por um projetil paraguaio e, em razão desse ferimento, faleceu a bordo dois dias depois, a 20 de junho de 1865.

Batalha Naval do Riachuelo
A Batalha Naval do Riachuelo, ou simplesmente Batalha do Riachuelo, travou-se a 11 de junho de 1865 às margens do arroio Riachuelo, um afluente do rio Paraná, na província de Corrientes, na Argentina. Foi evento decisivo e vitorioso, o marco da vitória brasileira na guerra sendo considerada pelos historiadores militares como uma das mais importantes batalhas da Guerra do Paraguai (1864-1870).

A data da batalha e definida como data magna da Marinha do Brasil.
Volta à Flandres de 2017
A 101.ª edição da clássica ciclista Volta à Flandres (nome oficial em neerlandês e francês: Ronde van Vlaanderen / Tour des Flandres), celebrou-se na Bélgica a 2 de abril de 2017 sobre um percurso de 260 km.

A carreira fez parte do UCI WorldTour de 2017, calendário ciclístico de máximo nível mundial, sendo a décimo terceira carreira de dito circuito.

A carreira foi vencida pelo corredor belga Philippe Gilbert da equipa Quick-Step Floors, em segundo lugar Greg Van Avermaet (BMC Racing) e em terceiro lugar Niki Terpstra (Quick-Step Floors).

UCI WorldTour de 2017
O UCI WorldTour 2017 foi a sétima edição do máximo calendário ciclista a nível mundial baixo a organização da UCI.

O calendário teve 37 corridas, 10 mais que a edição anterior como a União Ciclista Internacional ampliou o calendário de corridas com o fim de chegar a países como Grã-Bretanha e Estados Unidos pela primeira vez. Começando a 17 de janeiro com a disputa do Tour Down Under em Austrália e finalizando a 24 de outubro com o Tour de Guangxi na China.
Pio Gonçalo Alves de Sousa
Pio Gonçalo Alves de Sousa (Lanheses, Viana do Castelo, 20 de Abril de 1945) é um bispo católico português, bispo-auxiliar-emérito da Diocese do Porto, exercendo funções desde 2011. Foi administrador apostólico do Porto até que D. António Francisco dos Santos, eleito bispo do Porto por sua Santidade o Papa Francisco a 21 de Fevereiro de 2014, tomasse posse da diocese.

Bispo auxiliar
O bispo auxiliar é um bispo da Igreja Católica, que recebe o título de uma Sé titular e que tem a função de auxiliar o bispo diocesano que governa uma determinada diocese.

O bispo auxiliar, diferentemente do bispo coadjutor, não tem direito a sucessão em caso de sede vacante. O bispo diocesano deve nomear o bispo auxiliar como vigário-geral, ou pelo menos, vigário-episcopal.

Pertence ao Bispo Diocesano a indicação da terna, ou seja, do conjunto de três candidatos à nomeação para bispo auxiliar, ao contrário do processo de nomeação dos bispos diocesanos e dos bispos coadjutores em que a indicação da terna compete ao Núncio Apostólico.
Método de Lax–Wendroff
O método de Lax–Wendroff, em homenagem a Peter Lax e Burton Wendroff, é um método numérico para a resolução de equações hiperbólicas em derivadas parciais, baseado em diferenças finitas. É um método de segunda ordem no tempo e no espaço. Lax e Wendroﬀ apresentaram um método de discretização de segunda ordem para a solução de equações hiperbólicas, o que substituiu o método de Lax-friedrichs.

Método das diferenças finitas
O método das diferenças finitas (MDF) é um método de resolução de equações diferenciais que se baseia na aproximação de derivadas por diferenças finitas. A fórmula de aproximação obtém-se da série de Taylor da função derivada. Hoje, os MDFs são a abordagem dominante das soluções numéricas de equações diferenciais parciais.

O operador de diferenças finitas para derivada pode ser obtido a partir da série de Taylor para as seguintes funções:

Portanto, a derivada primeira pode ser escrita de três formas distintas como uma diferença-quociente mais um termo de erro, obtido ao desprezar-se termos de ordem superior :

, que é conhecida como fórmula das diferenças progressivas, ou

, que é conhecida como fórmula das diferenças regressivas, ou ainda

, que é conhecida como fórmula das diferenças centradas.

Além disso, é possível obter derivadas de ordem superior. A derivada de segunda ordem é obtida a partir de

e é dada por
Moraci Sant'Anna
Moraci Vasconcelos Sant'Anna, mais conhecido como Moraci Sant'Anna (Santana de Parnaiba, 6 de julho de 1951), é um preparador físico e auxiliar técnico brasileiro.

Notabilizou-se por integrar a comissão técnica da Seleção Brasileira junto aos técnicos Telê Santana e Carlos Alberto Parreira.

Carlos Alberto Parreira
Carlos Alberto Gomes Parreira (Rio de Janeiro, 27 de fevereiro de 1943) é um ex-treinador de futebol brasileiro que participou de Copas do Mundo FIFA por cinco Seleções diferentes (Arábia Saudita, Brasil, Emirados Árabes, Kuwait e África do Sul), sendo também o técnico brasileiro que mais dirigiu Seleções de outros países: seis ao todo, em dez passagens.

É conhecido mundial e nacionalmente pelas conquistas da Copa do Mundo de 1994, da Copa da Ásia de 1980, da Copa América de 2004, da Copa das Confederações de 2005, do Campeonato Brasileiro de 1984, com o Fluminense, e da Copa do Brasil de 2002, com o Corinthians, entre outros títulos nacionais e internacionais conquistados em clubes brasileiros e estrangeiros, como também em Seleções de outros países.

Em abril de 2020, o portal ge realizou uma votação online para escolher o melhor técnico da história do Fluminense, oferecendo seis opções; com 32,39% dos votos, Parreira foi o vencedor.
Proteína da autofagia 5
A proteína 5 relacionada à autofagia (ATG5) é uma proteína que, em humanos, é codificada pelo gene ATG5 localizado no cromossomo 6. Trata-se de uma morte celular autofágica ubi E3. A ATG5 é uma proteína-chave envolvida na extensão da membrana fagofórica em vesículas autofágicas. Ela é ativada por ATG7 [en] e forma um complexo com  ATG12 e ATG16L1. Esse complexo é necessário para a conjugação da LC3-I [en] (proteínas associadas aos microtúbulos 1A/1B da cadeia leve 3B) à PE (fosfatidiletanolamina) para formar a LC3-II (conjugado de LC3-fosfatidiletanolamina). A ATG5 também pode atuar como uma molécula pró-apoptótica direcionada às mitocôndrias. Sob baixos níveis de danos no DNA, a ATG5 pode ser translocada para o núcleo e interagir com a survivina [en].

Sabe-se que a ATG5 é regulada por meio de vários fatores de transcrição induzidos por estresse e proteínas quinases.

Fosfatidiletanolamina
A fostatidiletanolamina é um glicofosfolipídeo, que é um derivado do composto precursor ácido fosfatídico, de acordo com o álcool polar no seu grupo-cabeça.

Por exemplo, a fosfatidilcolina e fosfatidiletanolamina tem colina e etanolamina nos seus grupos-cabeça polares. Em todos esses compostos, o grupo-cabeça esta ligado ao glicerol por um fosfodiéster, no qual o grupo fosfato tem uma carga negativa em pH neutro. O álcool polar pode estar negativamente carregado (como no fosfatidillinositol 4,5 bifosfato), neutro (fosfatidilserina) ou positivamente carregado (fosfaticilcolina, fostatidiletanolamina). Essas cargas tem uma contribuição significante nas propriedades de superfície das membranas.

A S-Adenosil metionina pode subsequentemente metilar a amina de fosfatidiletanolaminas para produzir fosfatidilcolinas. Pode encontrar-se principalmente na região interna (citoplasmática) da bicamada lipídica.
Shenzhou 10
Shenzhou 10 foi a quinta missão tripulada do programa espacial chinês Shenzhou, lançada do Centro de lançamento de satélites de Jiuquan, no Deserto de Gobi, em 11 de junho de 2013. A nave Shenzhou levou a bordo a segunda chinesa a ir ao espaço, a capitã da Força Aérea Chinesa e taikonauta Wang Yaping. O objetivo da missão, de quinze dias de duração, foi o de realizar a segunda acoplagem de uma nave tripulada com o módulo-laboratório Tiangong 1, originalmente lançado em setembro de 2011.

Durante a estadia no laboratório a tripulação realizou experiências físicas, científicas e tecnológicas. Esta foi a última missão tripulada ao laboratório espacial. Depois de uma série de testes de acoplagens e desacoplagens com o módulo, a nave retornou à Terra em 26 de junho de 2013.

Centro de Lançamento de Satélites de Jiuquan
O Centro de lançamento de satélites de Jiuquan (chinês:  酒泉 卫星 发射 中心; pinyin: Jiǔquán Wèixīng Fāshè Zhōngxīn;) é uma instalação de lançamento de veículos espaciais chinesa localizada no Deserto de Gobi, na Mongólia Interior. Faz parte da cidade aeroespacial Dongfeng. Embora a instalação esteja geograficamente localizada dentro da bandeira de Ejin da liga de Alxa da Mongólia Interior, ela recebeu o nome da cidade mais próxima, Jiuquan, na província de Gansu. O centro de lançamento se estende por ambos os lados do rio Ruo Shui. Alguns dos lançamentos de foguetes mais importantes da China foram efetuados nele.
Manuel de Medeiros Guerreiro
Manuel de Medeiros Guerreiro GOI (Santa Cruz, Lagoa, Açores, 12 de Abril de 1891 — Santa Cruz, Lagoa, Açores, 10 de Abril de 1978) foi um clérigo e bispo da Igreja Católica, último titular da diocese de São Tomé de Meliapor (1937-1951), na Índia, e bispo de Nampula (1951-1966), em Moçambique.

Ordem do Império
A Ordem do Império, denominada até 1951 de Ordem do Império Colonial, foi uma Ordem Nacional honorífica portuguesa criada a 13 de Abril de 1932 e extinta após o 25 de Abril de 1974.

O seu objectivo era homenagear aqueles que prestaram serviços distintos, ao serviço do governo, administração e diplomacia, na colonização do Ultramar; ou serviços na Marinha Mercante, nos Transportes Aéreos, e outros, em prol do território português Os agraciados com a extinta Ordem do Império mantêm o direito ao uso das respectivas insígnias.
Sukhoi Su-30MKK
O Sukhoi Su-30MKK (designação da OTAN: Flanker-G)  é uma modificação do Sukhoi Su-30, incorporando tecnologia avançada da variante Sukhoi Su-35 .O Su-30MKK foi desenvolvido pela Sukhoi em 1997, como resultado de um pedido de licitação direto entre a Rússia e a China. É um caça de ataque de longo alcance classe pesada para todos os climas e, como o Sukhoi Su-30, comparável ao americano McDonnell Douglas F-15E Strike Eagle. Su-30MK2 é uma melhoria adicional para Su-30MKK com capacidades atualizadas de aviônica e ataque marítimo. O MKK e o MK2 são atualmente operados pela força aérea do exército popular de libertação, força aérea da Indonésia, força aérea do Vietnã, força aérea venezuelana
 e pela força aérea de Uganda.

Força de Defesa Popular de Uganda
A Força de Defesa Popular de Uganda (em inglês: Uganda People’s Defence Force, ou UPDF) são as forças armadas de Uganda. Entre 2007 e 2011, o grupo International Institute for Strategic Studies estimou o contingente total do exército ugandense entre 40 000 e 45 000 tropas, incluindo infantaria e membros da força aérea.

Depois da independência de Uganda em outubro de 1962, as forças armadas do país foram caracterizadas por divisões internas, corrupção e rixas entre os diversos grupos étnicos que compõem a nação. Quando um governo assumia o poder, normalmente ele enchia as principais patentes e posições de comando com pessoas de sua própria etnia ou de sua região de origem, usando o exército para fins políticos. Golpes de Estado por parte dos militares ou apoiados por estes não eram incomuns.

Relativamente bem armada se comparada a seus vizinhos, boa parte dos seus equipamentos são importados (especialmente da Rússia e da China).
Richard Harvey
Richard Harvey (nascido em 25 de setembro de 1953) é um músico e compositor inglês premiado com o BAFTA. Originalmente do grupo de rock progressista medieval Gryphon, ele é mais conhecido agora por suas trilhas sonoras de filmes e televisão. Ele também é conhecido por seu concerto de violão Concerto Antico, que foi composto pelo violonista John Williams e pela London Symphony Orchestra.

Em abril de 2012, os ouvintes de rádio do Reino Unido votaram o Concerto Antico de Richard Harvey no Hall da Fama da Classic FM pela primeira vez.

Orquestra Sinfônica de Londres
A Orquestra Sinfônica de Londres ou Orquestra Sinfónica de Londres é a maior orquestra do Reino Unido, como uma das mais conhecidas do mundo. Desde 1982 a orquestra tem sede no Barbican Centre, em Londres.
Espaços linha e coluna
Em álgebra linear, os espaços linha e coluna referem-se aos espaços vetoriais gerados pelos conjuntos dos vetores linha e coluna de uma matriz. A dimensão do espaço linha de uma matriz é chamada de posto linha, enquanto que a dimensão do espaço coluna é chamada posto coluna. Como o posto linha é igual ao posto coluna é usual usar, simplesmente, o termo posto sem fazer referência a linha ou coluna. Também, usamos a notação  para nos referirmos ao posto da matriz .

Matriz (matemática)
Na álgebra linear, uma matriz é um quadro rectangular composto por números. Uma matriz costuma ser representada por uma letra maiúscula, tal como A, e tem um determinado número de linhas (m) e de colunas (n). Neste caso, representa-se por .

Os termos individuais da Matriz  geralmente denotados por  onde  e  são as entradas da matriz. Quando as matrizes têm o mesmo tamanho, ou seja, têm o mesmo número de linhas e colunas que a outra, então essas duas matrizes podem ter seus elementos somados e subtraídos 1 a 1. Para multiplicar, no entanto, deve-se prestar atenção se o número de colunas da primeira matriz é igual ao número de linhas da segunda matriz. Dessa forma, percebe-se que as matrizes não comutam, logo (). Toda matriz pode ser multiplicada por um escalar, novamente elemento por elemento. A mais importante aplicação de matrizes é para representar transformações lineares.
Meia-madeira
A ligação de meia-madeira é uma técnica de ensambladura usada em carpintaria para unir duas peças de madeira através do seu corte e sobreposição. Na área de união, é removida uma parte de material de cada uma das peças. Na quase totalidade dos casos, as peças a unir possuem a mesma espessura e é feito um corte em cada uma até metade desse valor.

As ligações de meia-madeira são bastante usadas em construção e na armação de mobiliário. São rápidas e fáceis de executar, oferecem resistência mediana, e podem ser reforçadas com apoios mecânicos de modo a oferecer resistência à flexão.

Ensambladura
A ensambladura, sambladura, samblagem ou ainda por vezes referida como entalhe, é a área da carpintaria que envolve a união de peças de madeira de forma a produzir objectos mais complexos. Alguns tipos de ensambladura recorrem apenas a métodos de encaixe, enquanto outras recorrem a métodos mecânicos de fixação, como cavilhas ou tornos, ou adesivos químicos. As propriedades físicas do encaixe – resistência, flexibilidade, durabilidade, etc. – dependem em grande parte das propriedades dos materiais e das forma como são usados na união, pelo que se usam várias técnicas consoante os requisitos, embora uma série de conceitos sejam comuns a várias delas.
Ação (gênero)
A ação é um gênero literário que se concentra em histórias que envolvem eventos de alto risco, alta energia e ritmo acelerado. Este gênero inclui uma ampla gama de subgêneros, como romances de espionagem, histórias de aventura, contos de terror e intriga ("capa e espada") e mistério. Esse tipo de história utiliza o suspense, a tensão que se acumula quando o leitor deseja saber como vai se resolver o conflito entre protagonista e antagonista ou qual a solução para o quebra-cabeça de um thriller.

Romance de espionagem
Na literatura policial, o termo romance de espionagem refere-se ao gênero do thriller que lida com os fatos da espionagem.

Nos estudos literários, os termos romance de espionagem e romance de espionagem são frequentemente usados como sinônimos. O romance de espionagem não é um subgênero do romance policial. Embora a Bíblia já fale de espionagem, o romance de espionagem como gênero independente não começa até a segunda metade do século 19.
Westland Wasp
O Westland Wasp foi helicóptero naval leve britânico fabricado pela Westland Helicopters. Movido por uma turbina Rolls-Royce, foi usado como helicóptero embarcado. Seu projeto é uma versão navalizada do Westland Scout do Exército Britânico. Ambos evoluíram a partir do Saunders-Roe Skeeter, ainda com motor a pistão. O Wasp preencheu as demandas da Marinha Real Britânica por um helicóptero que coubesse no deck de uma fragata e ainda assim carregasse dois torpedos guiados. O modelo incluía capacidade para carregar uma carga de profundidade nuclear WE 177.

Torpedo
Torpedo é um projéctil explosivo auto-propulsionado que (após ser lançado acima ou abaixo da superfície da água) opera debaixo de água e é projectado para detonar ao entrar em contacto ou ao aproximar-se de um determinado alvo. Torpedos são armas que podem ser lançadas de submarinos, navios, helicópteros e aviões. Até à 1.ª Guerra Mundial as minas navais eram também conhecidas por torpedos, neste caso torpedos fixos, por oposição aos convencionais, chamados então torpedos automóveis.

Os torpedos são também utilizados como partes de outras armas; o torpedo Mark 46 utilizado pelos Estados Unidos tornou-se a secção principal do sistema ASROC, e a mina CAPTOR utiliza uma plataforma sensora submergida que lança um torpedo quando um contacto hostil é detectado.