hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acústico MTV: Cidade Negra
Acústico MTV: Cidade Negra é o primeiro álbum ao vivo e o primeiro em vídeo da banda de reggae brasileira Cidade Negra, lançado em 4 de junho de 2002 em CD e DVD pela Sony Music. Foi gravado nos dias 25 e 26 de novembro de 2001 no Polo de Cinema e Vídeo, Rio de Janeiro, e produzido por Liminha e Paul Ralphes, à convite da MTV Brasil para integrar a série Acústico MTV. Tanto o DVD quanto o CD foram certificados como disco de ouro pela ABPD.

Cidade Negra
Cidade Negra é uma banda de reggae brasileira, formada em 1986, na cidade de Belford Roxo, Rio de Janeiro, por Bino Farias (baixo), Ras Bernardo (vocal), Da Ghama (guitarra solo e vocal de apoio) e Lazão (bateria, percussão e vocal de apoio). Suas letras falam de amor e problemas socioculturais e filosóficos. Após uma dissolução em 2022, o grupo foi revivido por Bino e seu cantor mais conhecido, Toni Garrido.
Innerthal
Innerthal é uma comuna da Suíça, no Cantão Schwyz, com cerca de 174 habitantes. Estende-se por uma área de 50,22 km², de densidade populacional de 3 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Einsiedeln, Glarona (Glarus) (GL), Muotathal, Näfels (GL), Oberurnen (GL), Schübelbach, Unteriberg, Vorderthal.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Portal da Suíça

Oberurnen
Oberurnen é uma comuna da Suíça, no Cantão Glaris, com cerca de 1.825 habitantes. Estende-se por uma área de 12,82 km², de densidade populacional de 142 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Innerthal (SZ), Mollis, Näfels, Niederurnen, Schübelbach (SZ).

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Portal da Suíça
Carpitalpa arendsi
Carpitalpa arendsi é uma espécie de mamífero da família Chrysochloridae. Pode ser encontrada no planalto de Inyanga, no leste do Zimbábue, e marginalmente no distrito de Vila Perey, no oeste de Moçambique. É a única espécie do gênero Carpitalpa.

Chrysochloridae
Chrysochloridae é uma família de pequenos mamíferos de hábitos cavadores nativos da África. Apesar de viverem no subterrâneo e alimentarem-se de insetos e minhocas como as toupeiras de verdade, as toupeiras-douradas não são parentes próximas desses animais, tampouco das toupeiras marsupiais, que são muito semelhantes a elas. Na verdade os parentes mais próximos das toupeiras-douradas são os tenrecos.

As toupeiras-douradas passam quase o tempo todo cavando túneis no subterrâneo a procura de comida. Seu tamanho é bem pequeno, indo de 8 a 20 centímetros apenas, e elas não possuem olhos visíveis.
Campeonato Baiano de Futebol de 2025
O Campeonato Baiano de Futebol de 2025 é a 121.ª edição da competição realizada no estado da Bahia e organizada pela Federação Bahiana de Futebol. Na oitava rodada, o Colo Colo foi o primeiro rebaixado após sofrer uma goleada por 4-1 para a Juazeirense. Também na oitava rodada o Jacobina foi o segundo clube rebaixado no campeonato, após a derrota por 3-0 para o Atlético de Alagoinhas. Os 4 times classificados para a segunda fase foram Vitória, Jacuipense, Bahia e Atlético de Alagoinhas. Os times classificados para a Série D de 2026 foram o Jacuipense e Atlético de Alagoinhas, que se classificaram para a fase final, além do Porto, caçula do campeonato.

Porto Sport Club
O Porto Sport Club (acrónimo: PSC) ou Porto Seguro é um clube futebolístico brasileiro sediado na cidade de Porto Seguro, na Bahia. Fundado em 02 de fevereiro de 2024. Disputa o Campeonato Baiano, Copa do Brasil de Futebol e Campeonato Brasileiro de Futebol - Série D. A equipe é o primeiro clube profissional da história da cidade.
Praia da Bandeira
Praia da Bandeira é um bairro da Zona Norte do município do Rio de Janeiro. É um dos catorze bairros que constituem a Ilha do Governador, sendo um grande quarteirão na área central da enseada leste da ilha, limitada a norte e oeste pelo bairro do Cocotá e a sul pelo bairro das Pitangueiras, ambos também com saída a leste para a Baía de Guanabara. É também limitada a sudoeste pelo bairro de classe média baixa do Cacuia. Seu índice de qualidade de vida no ano 2000 era de 0,858, o 46º melhor do município do Rio de Janeiro, sendo considerado regular. A praia que dá nome à localidade fica na extremidade leste da Ilha do Governador e é onde se encontram os imóveis mais valorizados do bairro. Ao longo da praia, há uma bela vista da baía de Guanabara e a presença de um quiosque, tornando-a um frequentado ponto de encontro dos moradores.

Cacuia (Rio de Janeiro)
Cacuia é um bairro da Zona Norte do município do Rio de Janeiro, no Brasil.

Seu IDH, no ano 2000, era de 0,859, o 43º melhor do município do Rio de Janeiro.

Seu nome é derivado da língua tupi de seus antigos habitantes e significa "mato que cai, que se desprende", de ka'a (mato) e kuî (cair, se desprender).
Lauco
Lauco é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 877 habitantes. Estende-se por uma área de 34 km², tendo uma densidade populacional de 26 hab/km². Faz fronteira com Ovaro, Raveo, Sutrio, Tolmezzo, Villa Santina, Zuglio.

Tolmezzo
Tolmezzo (em língua friulana Tumieç) é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 10 609 habitantes. Estende-se por uma área de 65 km², tendo uma densidade populacional de 163 hab/km². Faz fronteira com Amaro, Arta Terme, Cavazzo Carnico, Lauco, Moggio Udinese, Verzegnis, Villa Santina e Zuglio.
Casével (Castro Verde)
Casével é uma povoação portuguesa do Município de Castro Verde que foi sede da extinta Freguesia de Casével, freguesia que tinha 23,24 km² de área e 448 habitantes (2011) e 341 habitantes em 2001, e, por isso, uma densidade populacional de 19,3 hab/km².

A Freguesia de Casével foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à Freguesia de Castro Verde para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Castro Verde e Casével com a sede em Castro Verde.

Foi vila e sede de concelho, formado por uma freguesia, entre 1510 e 1836. Tinha, em 1801, 400 habitantes. Pertenceu ao extinto município de Messejana entre 1836 e 1855.

Dista cerca de 10 km de Castro Verde.

Messejana
Messejana é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Messejana do Município de Aljustrel, freguesia com 113,77 km² de área e 811 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 7,1 hab./km².
Manushi Chhillar
Manushi Chhillar (14 de maio de 1997, Rohtak, Haryana, Índia) é uma modelo e atriz que venceu o Miss Mundo 2017. À época em que venceu, ela também era estudante de Medicina.

Ela foi a sexta indiana a vencer este concurso, tendo sido precedida por Reita Faria (1966), Aishwarya Rai (1994), Diana Hayden (1997), Yukta Mookhey (1999) e Priyanka Chopra (2000).

Miss Mundo 2017
Miss Mundo 2017 foi a 67ª edição do tradicional concurso de beleza feminino internacional de Miss Mundo, este ano com realização em Sanya, na China. Participaram cento e dezoito (118) candidatas de todos os continentes em busca da coroa e do título que pertencia à porto-riquenha Stephanie del Valle, eleita no ano anterior. O evento teve duração aproximada de quase um mês, entre etapas preliminares, visitas, eventos obrigatórios, desfiles e jantares beneficentes. A competição foi televisionada por mais de trinta e quatro (34) emissoras de TV no dia 18 de Novembro direto da Sanya City Arena.

A vencedora do concurso foi a indiana Manushi Chhillar.
Et s'il fallait le faire
Et s'il fallait le faire (E Se Tivesse De Ser Feito) é uma canção interpretada por Patricia Kaas. Foi a música escolhida pela França para representar o país no Festival Eurovisão da Canção 2009, realizado em Moscou, na Rússia, onde acabou em 8º com 107 pontos. Foi escrito e composto por Anse Lazio e Blondin Fred.

A versão original da canção foi gravado e lançado no álbum Kabaret em dezembro de 2008. Em 1 de Fevereiro de 2009, uma edição da canção foi lançada como single em França, Bélgica, Suíça e Alemanha.

Patricia Kaas
Patricia Kaas (Forbach, Lorena, 7 de dezembro de 1966) é uma cantora e atriz francesa. Ela nasceu de pai francês e mãe alemã. Desde que gravou seu primeiro CD, Mademoiselle chante…, em 1988, Kaas vendeu mais de 16 milhões de CDs em todo o mundo.
Ermida (Sertã)
Ermida é uma povoação portuguesa do Município da Sertã que foi sede da extinta Freguesia de Ermida, freguesia que tinha 27,98 km² de área e 218 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 7,8 hab/km².

A Freguesia de Ermida foi extinta e agregada à Freguesia de Figueiredo, criando-se a União das Freguesias de Ermida e Figueiredo.

O pároco da paróquia da Ermida é o Pe. Vítor Manuel Matias. O último presidente da Junta de Freguesia (eleito em 2005) foi Paulo José Martins Alves.

Ermida e Figueiredo
Ermida e Figueiredo (oficialmente: União das Freguesias de Ermida e Figueiredo) é uma freguesia portuguesa do município da Sertã, com 42,74 km² de área e 338 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 7,9 hab./km².
Serviço de Bote Especial
O Special Boat Service (SBS) é uma unidade das Forças Armadas do Reino Unido, pertencente à Marinha do Reino Unido. É uma força especial britânica junto com o Serviço Aéreo Especial do exército, e o Regimento Especial de Reconhecimento e o Grupo de Suporte às Forças Especiais que pertence as três forças (Marinha, Aeronáutica e Exército). Para integrá-la, os seus integrantes são selecionados dos Royal Marines (Fuzileiros Navais Reais) e são treinados pelo 22 SAS. Têm como equivalente os US Navy Seals (EUA), Shayetet 13 (Israel) e o GRUMEC (Brasil).

Royal Marines
Os Royal Marines (fuzileiros reais) são a força de infantaria anfíbia da Marinha do Reino Unido (Royal Navy). São especialistas em operações anfíbias, de montanha e no ártico. Possuem um dos maiores cursos de treinamento básico de infantaria no mundo.
In memoriam: Júlio de Castilho
In memoriam: Júlio de Castilho foi publicado em Lisboa, no ano de 1920, pela Tipografia da Empresa Diário de Noticias,  com um total de 194 páginas, contendo o testamento do próprio Júlio de Castilho. Nesta obra são compilados vários textos da autoria de ilustres individualidades contemporâneas e admiradoras de Júlio de Castilho, a saber: Miguel Trancoso, Branca de Gonta Colaço, Matos Sequeira, Xavier da Cunha, António Baião, Pedro Maria Torres Cabrera, Anselmo Braamcamp Freire, Conde de Sabugosa, João Franco Monteiro, Tomás Maria de Almeida Manuel de Vilhena e Tomás de Mello Breyner entre outros. Pertence à rede de Bibliotecas municipais de Lisboa e é considerado uma "raridade bibliográfica".

António Maria Vasco de Melo Silva César e Meneses
António Maria Vasco de Melo Silva César e Meneses (Lisboa, 13 de Novembro de 1851 — Lisboa, 21 de Maio de 1923), 9.º Conde de Sabugosa, também conhecido por António Vasco de Melo, bacharel formado em Direito, diplomata e alto funcionário, mordomo-mor da Casa Real, Par do Reino, poeta e escritor distinto. Foi autor de múltiplos contos, crónicas, comédias e poemas, de diversas obras sobre escritores portugueses do século XVI e de uma obra histórica sobre Sintra. Fez parte do grupo dos Vencidos da Vida, tendo colaborado também na Revista de Portugal.
Abu Dabus Aluatique
Abu Dabus (em árabe: أبو دبيس; romaniz.: Abū Dabbūs), também conhecido por seu nome de reinado Aluatique Bilá (em árabe: الواثق بالله; romaniz.: al-Wāthiq bi’llāh; lit. "Ele que confia em Deus"), foi o último califa do Califado Almóada do Magrebe de 1266 a 1269. Herdou de Abu Háfece Omar Almortada (r. 1248–1266) um reino enfraquecido e desintegrado pelos constantes conflitos com o clã dos Benamerim (merínidas). Em 1269, a capital almóada de Marraquexe foi conquistada pelas tropas de Abu Iúçufe Iacube ibne Abdalaque (r. 1258–1286), que depôs Abu Dabus e findou o califado.

Califado Almóada
O Califado Almóada (ou Almôada, ou Almôade) foi o maior império berbere da história da humanidade, estendendo-se sensivelmente entre a segunda metade do século XII até meados do século XIII, tendo sido o único império berbere a unir todo o Magrebe sob a mesma entidade política. O nome latino deriva do termo árabe الموحدون al-Muwaḥḥidūn, i.e. "os unitários" ou aqueles que acreditam na unidade e na unicidade de Deus.

Os almóadas surgiram em Marrocos no século XII, descontentes com o insucesso dos almorávidas em revigorar os estados muçulmanos na Península Ibérica, bem como em suster a reconquista cristã. Tendo conquistado o Norte de África até ao Egito, ocuparam sucessivamente grande parte de Alandalus.
B'z Live-Gym Hidden Pleasure 〜Typhoon No.20〜
B'z Live-Gym Hidden Pleasure 〜Typhoon No.20〜 é o décimo vídeo da banda japonesa de hard rock B'z, lançado em 10 de dezembro de 2008. Acompanhando o lançamento de duas coletâneas comemorativas dos 20 anos de carreira da banda, esse vídeo é também uma coletânea com imagens de vários "Live-Gyms" da dupla. Vendeu 179.020 cópias, sendo o 19º DVD mais vendido em 2009 de acordo com a Oricon.

B'z
B'z (ビーズ, bizu) é uma popular banda japonesa de rock formada por Koshi Inaba (vocalista e letrista) e Tak Matsumoto (guitarrista, líder e compositor). Iniciada em 1988, B'z tornou-se uma das mais bem-sucedidas bandas do Japão, sendo um dos grupos que mais vendeu discos no país, segundo a Oricon.

A banda no início lançou álbuns de músicas pop cheias de efeitos de sintetizadores, contando com menos trabalhos na guitarra de Tak do que atualmente. Conforme o tempo foi passando, a banda adotou uma sonoridade cada vez mais agressiva, passando para o pop rock e hard rock que os caracteriza hoje. Após 20 anos de considerável sucesso, B'z pôde integrar a Calçada da Fama do Rock em Hollywood, por indicação de Steve Vai.
Medal of Honor: Allied Assault
Medal of Honor: Allied Assault é um jogo eletrônico de tiro em primeira pessoa de 2002 desenvolvido pela 2015, Inc.. Foi publicado pela Electronic Arts e lançado para Microsoft Windows em 22 de janeiro de 2002 na América do Norte e em 15 de fevereiro de 2002 na Europa. É o terceiro título da série Medal of Honor e o primeiro lançado exclusivamente para PC.

A história segue um agente do OSS, Tenente Mike Powell, enquanto ele luta contra as forças da Alemanha Nazista no Norte da África e na Europa Ocidental.

O jogo teve duas expansões, Medal of Honor: Spearhead e Medal of Honor: Breakthrough.

A Aspyr publicou a versão para Mac OS X lançada em agosto de 2002. Uma versão para Linux foi lançada em 2004.

2015, Inc.
2015 é uma empresa de desenvolvimento de jogos de computador, fundada 1997 pelo atual CEO Tom Kudirka.

Atualmente é sediada em Tulsa, Oklahoma.

A empresa contribuiu para o desenvolvimento do jogo Medal of Honor: Allied Assault em 2002.
Piojos y piojitos 2
Piojos y piojitos 2 é o terceiro disco infantil gravado por alunos da escola argentina "El jardín de la esquina" e pela cantora Mariana Cincunegui.

O disco, lançado em 2004, foi um sucesso de vendas (30 mil cópias), mesmo sem ter tido divulgação das rádios e da televisão.

Mariana Cincunegui
Mariana Cincunegui é uma docente, artista, cantora e compositora argentina.

Ela é a fundadora e dona da oficina "Taller Experimental de Música para chicos", que tem feito bastante sucesso explorando o lado artístico das crianças através da música, literatura, artes-plásticas, o movimento e a tecnologia. Com este projeto, já realizou apresentações nos teatros Maipo, San Martín, Regio, La Trastienda, ND Ateneo, no ex-estadio Obras, nos anfiteatros Mataderos e Parque Centenario, e na Biblioteca Nacional. Participou também do “Encuentro de la Canción Infantil Latinoamericano y del Caribe” na Venezuela, México e Colombia; e se apresentou no festival Amnesty Internacional nas provincias de Buenos Aires e Chaco, e no Festival Nacional de la Canción Infantil em Bogotá.
Ministério do Trabalho (Portugal)
O Ministério do Trabalho era um antigo departamento do Governo de Portugal, responsável pelas áreas do emprego, formação profissional e condições de trabalho.
O ministério foi criado em 1974, sendo extinto em 1983, altura em que as suas funções foram integradas no Ministério do Trabalho e Segurança Social.

Em 1995 foi novamente criado, mas com a denominação de Ministério para a Qualificação e Emprego, sendo, novamente extinto em 1999.

A maioria das funções do antigo ministério concentram-se, actualmente, integrado no Ministério do Trabalho, Solidariedade e Segurança Social.

Ministério do Trabalho, Solidariedade e Segurança Social
O Ministério do Trabalho, Solidariedade e Segurança Social (MTSSS) é o departamento do Governo de Portugal responsável pelas áreas do emprego, formação profissional e condições de trabalho e que tem por missão a definição, promoção e execução de políticas de solidariedade e segurança social, combate à pobreza e à exclusão social, apoios à família e à natalidade, a crianças e jovens em risco, a idosos, à inclusão de pessoas com deficiência, de promoção do voluntariado e de cooperação activa e partilha de responsabilidades com as entidades da Economia Social. Foi criado no XXI Governo, no qual o ministro titular da pasta era José António Vieira da Silva. No atual XXIV Governo, a titular da pasta é Maria do Rosário Palma Ramalho
Furna de Santana
A Furna de Santana, também referida como Gruta de Santana, Furna dos Anjos e Algar dos Anjos, localiza-se no lugar dos Anjos, na freguesia da Vila do Porto, concelho da Vila do Porto, na ilha de Santa Maria, nos Açores.

Vila do Porto (freguesia)
Vila do Porto é uma freguesia do município de Vila do Porto, com 26,04 km² de área e 3011 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 115,6 hab./km².

Nesta freguesia semi-urbana situa-se o Aeroporto Internacional de Santa Maria, um porto comercial e uma marina.
Casper's Scare School
Casper's Scare School (br: A Escola de Susto do Gasparzinho) é um filme de computação gráfica de 2006 com Gasparzinho, o fantasminha camarada. Foi produzido pela The Harvey Entertainment Company e lançado pela Classic Media, estreando em 20 de outubro de 2006. Tem uma série de TV de mesmo nome lançada em 2009, além de um vídeogame de mesmo nome.

Casper's Scare School (série de televisão)
Casper's Scare School (No Brasil:  A Escola de Susto do Gasparzinho e em Portugal: Casper, o Fantasminha e a Escola dos Sustos) é uma série franco-americana animada por computador baseada no filme de animação computadorizado de mesmo nome, apresentando o personagem da Harvey Comics , Gasparzinho, o Fantasminha Camarada.

Uma segunda temporada foi ao ar em 2012 com uma nova sequência de abertura, um novo elenco de voz e um estilo de animação CGI ligeiramente diferente. 52 episódios foram produzidos.
Amigos & Amigos
Amigos & Amigos foi um programa de televisão brasileiro apresentado por Leonardo, Chitãozinho & Xororó e Zezé Di Camargo & Luciano após a repercussão do show Amigos, entre 1995 e 1998, na Rede Globo, como especial de fim de ano, com a participação de Leandro, antigo parceiro de Leonardo. O programa foi exibido entre 11 de abril e 7 de novembro de 1999, convidando outros artistas, como o cantor Daniel e a atriz Lúcia Veríssimo, os que mais apareceram no programa, para conversar e até cantar juntos seus sucessos, além do repórter Márcio Canuto, que era sempre a "alegria" do programa.

Márcio Canuto
Luiz Márcio Accioly Canuto (Maceió, 9 de abril de 1946) é um repórter e jornalista brasileiro. Com uma trajetória de mais de 40 anos na televisão, criou um estilo de reportagem expansivo e popular de grande identificação com os telespectadores, utilizando sempre o bom humor.
Praia da Salgueira
A Praia da Salgueira é uma extensa praia marítima na área urbana da Póvoa de Varzim. A Praia da Salgueira é uma praia bastante frequentada de areia branca com poucos penedos na parte central, apta para a prática de surf. A Salgueira é bastante procurada no verão, com menores enchentes durante a semana ou fora da época estival.

A Praia da Salgueira é percorrida pela Avenida dos Banhos, a principal avenida balnear da Póvoa. A praia tomou o nome de um antigo lugar ali existente. A praia é ladeada, a sul, pela Esplanada do Carvalhido - uma praça-praia, enquanto que o flanco norte, rochoso, junto ao Buddha Club, é denominado "Praia Azul".

Avenida dos Banhos
A Avenida dos Banhos, na orla costeira, é o principal arruamento balnear da cidade portuguesa da Póvoa de Varzim. A Avenida segue da Enseada da Póvoa, mais precisamente do Passeio Alegre, junto ao Paredão de D. Maria I do Porto da Póvoa de Varzim até à Avenida Vasco da Gama.
François Hesnault
Paul François Jean-Pierre Hesnault (Neuilly-sur-Seine, 30 de dezembro de 1956) é um ex-automobilista francês, que estreou no GP do Brasil de 1984 na Ligier.

Em 1985, Hesnault é contratado para a Brabham, mas ele não consegue andar no mesmo ritmo do brasileiro Nelson Piquet. Após três provas e uma não qualificação em Mônaco e um acidente nos testes em Paul Ricard, ele perde a vaga para o suíço Marc Surer no GP do Canadá. Cinco corridas depois, no GP da Alemanha, ele aparece no terceiro carro da Renault e entrou para a história da Fórmula 1 por levar a bordo uma câmera de vídeo em seu Renault RE60, sendo o primeiro piloto a fazê-lo, algo que se tornou comum na categoria desde então.

Grande Prêmio do Brasil de 1984
Resultados do Grande Prêmio do Brasil de Fórmula 1 realizado em Jacarepaguá em 25 de março de 1984. Primeira etapa do campeonato, foi vencido pelo francês Alain Prost, da McLaren-TAG/Porsche, com Keke Rosberg em segundo pela Williams-Honda e Elio de Angelis em terceiro pela Lotus-Renault. Estreou neste dia o futuro tricampeão mundial, Ayrton Senna.
Gandra (Esposende)
Gandra é uma localidade portuguesa do Município de Esposende que é sede da Freguesia de Gandra, freguesia que tem 5,15 km² de área e 1 323 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 256,9 hab/km².

A Freguesia de Gandra foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com as Freguesias de Esposende e Marinhas formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Esposende, Marinhas e Gandra com sede em Esposende. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Gandra foi de novo reposta.

Gandra é uma terra muito fértil, onde a agricultura é a fonte de rendimento de muitos habitantes.

Esposende
Esposende é uma cidade portuguesa localizada na sub-região do Cávado, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Braga.

É sede do município de Esposende que tem uma área total de 95,41 km2, 35.138 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 368 habitantes por km2, subdividido em 14 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Viana do Castelo, a leste por Barcelos, a sul pela Póvoa de Varzim e a oeste pelo Oceano Atlântico.

O ponto mais elevado do município situa-se na Maceira, a 281 metros de altitude, na freguesia de Vila Chã.
Monno
Monno é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 589 habitantes. Estende-se por uma área de 30 km², tendo uma densidade populacional de 20 hab/km². Faz fronteira com Edolo, Grosio (SO), Grosotto (SO), Incudine, Mazzo di Valtellina (SO), Tovo di Sant'Agata (SO), Vezza d'Oglio.

Tovo di Sant'Agata
Tovo di Sant'Agata é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Sondrio, com cerca de 569 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 52 hab/km². Faz fronteira com Edolo (BS), Lovero, Mazzo di Valtellina, Monno (BS), Vervio.