hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peter Cklamovski
Peter Cklamovski – em macedônio/macedónio:  Петар Чкламовски (Sydney, 16 de outubro de 1978) é um ex-futebolista e treinador de futebol australiano de ascendência macedônia que jogava como meio-campista. Atualmente comanda a Seleção Malaia.

Ficou mais conhecido por auxiliar Ange Postecoglou tendo contribuído para melhorias no futebol australiano, incluindo a conquista da Copa da Ásia de 2015 e as campanhas dos Socceroos na Copa de 2014 e na Copa das Confederações de 2017.

Copa da Ásia de 2015
A Copa da Ásia de 2015 foi a 16ª edição do torneio organizado pela Confederação Asiática de Futebol (AFC). Foi realizada pela primeira vez na Austrália, entre 9 e 31 de janeiro.

Em sua segunda final consecutiva, a Austrália venceu a Coreia do Sul por 2 a 1, na prorrogação, e conquistou o título pela primeira vez desde que transferiu-se para a AFC em 2006. Como campeão continental garantiu o direito de participar da Copa das Confederações FIFA de 2017, na Rússia.
Império do Espírito Santo dos Pescadores da Praia
O Império do Espírito Santo dos Pescadores da Praia é um Império do Espírito Santo português que se localiza na freguesia açoriana de Santa Cruz, concelho da Praia da Vitória, ilha Terceira, arquipélago dos Açores.

Este Império do Espírito Santo tem a sua fundação no século XIX mais precisamente no ano de 1877.

Praia da Vitória
Praia da Vitória é uma cidade portuguesa localizada na parte leste da ilha Terceira, no grupo central do arquipélago dos Açores, na Região Autónoma dos Açores, contando com 3 601 habitantes (2021)

É sede do município da Praia da Vitória com 162,29 km² de área e 21 035 habitantes (2011), subdividido em 11 freguesias. O município, um dos dois da ilha, é limitado a sul e oeste pelo município de Angra do Heroísmo e pelo oceano Atlântico a norte e a leste.
Porto das Ribeiras
O Porto das Ribeiras é uma instalação portuária portuguesa, localizada na Freguesia das Ribeiras, concelho das Lajes do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta instalação portuária que é principalmente utilizada para fins piscatórios e de recreio foi o em 21 de Abril de 1831 o lugar por onde desembarcou o Duque da Terceira, António José de Sousa Manuel de Menezes Severim de Noronha, então Conde de Vila Flor, provindo da ilha Terceira, com o objectivo de trazer a ilha do Pico para a causa da Rainha D. Maria II de Portugal, fazendo aplicar a Divisão Constitucional.

Lajes do Pico
Lajes do Pico é uma vila portuguesa sede do Município de Lajes do Pico localizado na Ilha do Pico, na Região Autónoma dos Açores, com cerca de 4.403 habitantes (2023) e uma área de 154,35 km², estando subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a oeste pelo município da Madalena, a norte por São Roque do Pico e a nordeste, leste e sul tem costa no oceano Atlântico.
Creation Engine
O Creation Engine é um motor de jogos eletrônicos 3D criado pela Bethesda Game Studios, baseado no motor Gamebryo. O Creation Engine foi usado para criar videogames RPG, como The Elder Scrolls V: Skyrim, Fallout 4 e Fallout 76. Sua nova versão, Creation Engine 2, vai fazer estreia em 2023 com o jogo Starfield.

Fallout 76
Fallout 76 é um jogo multijogador online de RPG de ação, desenvolvido pela Bethesda Game Studios e publicado pela Bethesda Softworks para Microsoft Windows, PlayStation 4 e Xbox One. Funciona como uma prequela para a história da série Fallout e foi lançado em 14 de novembro de 2018. Em abril de 2020, foi lançado a expansão Wastelanders.

Apesar da antecipação a respeito do seu lançamento, o jogo acabou não agradando a crítica e o público, com reclamações principalmente se focando nos inúmeros problemas técnicos, design, ausência de personagens não jogáveis e falta de propósito do gameplay. Embora o jogo tenha melhorado com o tempo, com a introdução de correções de bugs e adição de novo conteúdo, vários problemas permaneceram e muitas alterações continuaram a desagradar tanto os jogadores e quanto a crítica.

Ao final de 2018, o jogo havia vendido em torno de 1,4 milhões de cópias pelo mundo, bem abaixo dos títulos anteriores da franquia.
Maníaco do Trianon
Fortunato Botton Neto (São Paulo, 10 de setembro de 1963 — Taubaté, 1997) que ficou conhecido como o Maníaco do Trianon, foi um assassino em série brasileiro.

O Maníaco do Trianon era um garoto de programa que atuava no Parque Tenente Siqueira Campos, mais conhecido como Parque Trianon ou Parque do Trianon como é chamada a região em torno da área verde em frente do Museu de Arte de São Paulo (MASP) próximo à Avenida Paulista, em São Paulo, onde assassinava seus clientes.

Prostituição masculina
A prostituição masculina é cada vez mais recorrente em diversas regiões do mundo, tanto em países desenvolvidos como a Espanha, onde por vezes os prostitutos, comumente chamados de gigolôs (termo que na América do Sul designa proxenetas), frequentemente vêm de países subdesenvolvidos ou em desenvolvimento, como o Brasil, até países africanos, onde mulheres e homens europeus praticantes de turismo sexual se tornam seus principais clientes por serem mais baratos que os imigrantes ilegais que atuam na Europa.
Ventos (mitologia)
Os ventos (em grego, Άνεμοι — "Anemoi"), na mitologia grega, eram comandados por Éolo, deus dos ventos. A cada um era atribuída uma direção cardinal. Em especial a genealogia dos Quatro Grandes Ventos é controversa, por vezes são colocados como titãs, portanto filhos de Urano, o céu e Gaia, a terra. Entretanto existem outras descrições.

Em Hesíodo, os filhos de Astreu e Eos que são ventos são apenas três: Zéfiro, Bóreas e Noto.

Noto (vento)
Na mitologia grega, Noto (grego antigo: Νότος; em latim: Notus) é responsável pelo vento sul e segundo Hesíodo, Eos, deusa do amanhecer também chamada de Erigenia, e Astreu tiveram três filhos, os anemoi (divindades responsáveis pelo vento) Zéfiro, Bóreas e Euro, além de várias estrelas, destancando-se Eósforos, a estrela da manhã. Higino lista os filhos de Astreu e Aurora como Zéfiro, Bóreas, Noto e Euro. Na mitologia Romana, está associado a Austro.

Ao contrário dos seus irmãos Zéfiro e Bóreas, a mitologia não registra nenhum filho de Nótus.

É responsável por trazer o calor e, por conseqüência, associado ao verão.
Gusdanaspa
Gusdanaspa ou Aspade Gusnaspe (em persa: اسپد گشنسپ; romaniz.: Aspad Gušnasp) foi um comandante iraniano (azarapates) da guarda real sassânida, que desempenhou papel fundamental na derrubada do último grande xainxá Cosroes II (r. 590–628) do Império Sassânida e a entronização do filho dele, Siroes.

Cosroes II
Cosroes II (em grego: Χοσρόης; romaniz.: Chrosróes; em latim: Chosroes; em armênio: Խոսրով; romaniz.: Χosrov; em parta: 𐭇𐭅𐭎𐭓𐭅; romaniz.: Χusrow), também conhecido como Cosroes Parvez ou Cosroes Parviz (em persa: خسرو پرویز; romaniz.: Khosrow Parvi/ez; lit. "Cosroes, o Vitorioso"; m. 628), foi o vigésimo segundo xá sassânida da Pérsia de 590 a 628. Era filho de Hormisda IV (r. 579–590) e neto de Cosroes I (r. 531–579).

Seu maior feito foi ter invadido o Império Bizantino e saqueado a cidade de Jerusalém durante o reinado do imperador Heráclio. Ele levou como espólios a Vera Cruz e o patriarca Zacarias de Jerusalém. Foi sucedido no trono por Cavades II.
Babi Arenhart
Bárbara Elisabeth Arenhart, mais conhecida como Babi (Novo Hamburgo, 4 de outubro de 1986) é uma handebolista brasileira que joga na posição de goleira. Defendeu o Nykøbing Falster Håndboldklub entre 2015-2016.

Integrou a delegação brasileira que disputou os Jogos Pan-Americanos de 2011, em Guadalajara, no México. Conquistou a medalha de ouro e vaga nos Jogos Olímpicos de 2012. Participou das Olimpíadas de 2016 no Rio de Janeiro.

Babi foi campeã mundial com a Seleção em 2013 na Sérvia. Em 2023, comemorou 200 jogos pela Seleção Brasileira Feminina de Handebol.

Campeonato Mundial de Handebol Feminino de 2013
Campeonato Mundial de Handebol Feminino de 2013 ou Campeonato Mundial de Andebol Feminino de 2013 foi a 21.ª edição do evento organizado pela Federação Internacional de Handebol, disputado na Sérvia entre 6 e 22 de dezembro de 2013.

O Brasil foi campeão, tornando-se a segunda nação não-europeia (após a Coreia do Sul) e primeira da América a conquistar o título na história do torneio. Além disso, a Seleção Brasileira tornou-se a primeira equipe não-europeia desde 2003 a chegar a uma semifinal de Mundial.

A Dinamarca, tricampeã olímpica em Atlanta 1996, Sydney 2000, Atenas 2004 e campeã mundial em 1997, ganhou a primeira medalha num mundial – de bronze – depois de dezesseis anos.

A partida final desta edição do torneio, entre Brasil e Sérvia, assistiu ao recorde mundial de público pagante para uma partida do Campeonato Mundial de Handebol Feminino, com 19.467 espectadores lotando a Kombank Arena, em Belgrado.
Paulo Afonso Vieira
Paulo Afonso Evangelista Vieira GOMM (Teresina, 10 de maio de 1958) é um professor, advogado e cientista político brasileiro filiado ao Movimento Democrático Brasileiro (MDB). Por Santa Catarina, foi governador, deputado federal e estadual.

Assembleia Legislativa de Santa Catarina
Assembleia Legislativa de Santa Catarina (Alesc) é o órgão de representação do poder legislativo do estado de Santa Catarina, exercido através dos deputados estaduais.

A sua sede é no Palácio Barriga Verde, rua Doutor Jorge Luz Fontes, em Florianópolis. Conta com 40 deputados estaduais e seu presidente é eleito a cada dois anos. O atual presidente da Assembleia Legislativa de Santa Catarina é o Deputado Julio Garcia, do Partido Social Democrático  (PSD), eleito para o biênio 2025-2027.
Del Vecchio
Del Vecchio é uma marca de instrumentos musicais existente no Brasil, fundada em 1902 pelo luthier italiano Angelo Del Vecchio, que começou a fabricar violões de forma artesanal em São Paulo. Ao lado de Giannini e Di Giorgio, alinha-se dentre os pioneiros fabricantes de violões no Brasil. Alguns de seus instrumentos foram usados por nomes relevantes da música brasileira, como Paulinho Nogueira, Toninho Horta, Garoto (músico), dentre outros. O Instituto Moreira Salles dispõe em seu acervo de um violão Del Vecchio que pertenceu a Luiz Bonfá. Com Garoto, Del Vecchio foi responsável pelo desenvolvimento do violão tenor, uma variação do instrumento inspirada no banjo e afinada em "lá, ré, sol, dó".

Localizada no centro de São Paulo ainda hoje, a Casa Del Vecchio disponibiliza hoje uma linha própria de produção artesanal, que inclui violões, violas, banjos e cavaquinhos.

Banjo
Um banjo é um instrumento de corda da família do alaúde, de corpo circular, com uma abertura fechada circular na parte superior. Consta de uma armação circular, atualmente produzida em PVC, sobre o qual se retesa uma pele (antigamente pregada, hoje presa por um mecanismo de cola sintética), um braço longo e fino, com trastes e cordas metálicas ou de tripa retorcida.

Baseado em vários instrumentos africanos, foi desenvolvido no México pelos escravos e adotado por grupos de músicos, no século XIX. É muito usado na música folk estadunidense e pelos grupos de bluegrass.
Grande Prêmio da África do Sul de 1993
Resumo do Grande Prêmio da África do Sul de Fórmula 1 realizado em Kyalami em 14 de março de 1993. Primeira etapa do campeonato, foi vencido pelo francês Alain Prost em sua reestreia na categoria como piloto da Williams-Renault. Em segundo lugar com sua McLaren-Ford, Ayrton Senna conquistou seu melhor resultado em Kyalami e Mark Blundell completou o pódio com a Ligier-Renault. Foi também a última corrida de Fórmula 1 em território sul-africano, marca ainda vigente em 2026.

Originalmente prevista para 28 de fevereiro, a prova sul-africana foi adiada em duas semanas pela FISA por razões econômicas, comerciais, logísticas e desportivas, sobretudo alusivas à definição de quais pilotos defenderiam as principais equipes da categoria.

Federação Internacional de Automobilismo Esportivo
A Federação Internacional de Automobilismo Esportivo (Fédération Internationale du Sport Automobile, conhecida como FISA) foi o órgão de gestão de eventos de automobilismo, fundada em 1922, quando a Fédération Internationale de l'Automobile (FIA) delegou à organização de corridas de automóvel para a Comissão Sportive Internationale de la FIA (CSI), uma comissão autônoma que se tornaria mais tarde a FISA. A reestruturação da FIA em 1993, levou ao desaparecimento da FISA, colocando o automobilismo sob gestão direta da FIA.

Sede: 8, Place de la Concorde, 75008, Paris, França
Sanduíche de mortadela
Um sanduíche de mortadela, também conhecido como pão com mortadela, é basicamente um sanduíche que utilize mortadela. É um lanche muito comum na capital de São Paulo, além de ser o ícone do Mercado Municipal de São Paulo (Mercadão), famoso pelos seus sanduíches exageradamente recheados com mortadela.

Seus ingredientes são pão (geralmente pão francês) e mortadela em fatias. Além disso, pode incluir outros ingredientes, como queijo (geralmente muçarela) e vinagrete.

Mortadela
Mortadela (em italiano, mortadella) é um enchido (português europeu) ou embutido (português brasileiro) feito de carne de bovinos, suínos, de aves e de cubos de gordura. Os temperos geralmente usados incluem pimenta preta (inteira ou moída), murta, noz moscada e coentro.
Dropkick Murphys
Dropkick Murphys é uma banda de celtic punk formada em Quincy, Massachusetts, Estados Unidos. Primeiramente tocavam juntos no porão de um barbearia de um amigo, eles misturaram streetpunk, música irlandesa, e hardcore. Suas influências incluem bandas como Stiff Little Fingers, The Pogues, The Clash, Swinging Utters, Cockney Rejects e Cock Sparrer. O nome da banda foi tirado de um centro de reabilitação de drogados.

Cock Sparrer
Cock Sparrer é uma banda britânica de punk rock formada em 1972, em Londres, Inglaterra. Seu som tem influências do pub rock, street punk e da música beat britânica dos anos 60.

A maioria de suas letras são relacionadas ao cotidiano da classe trabalhadora, o que muitas vezes confere a eles o título de precursores do subgênero Oi!. O nome da banda era, originalmente, Cock Sparrow, um termo de familiaridade "Cockney" (culturalmente referente à classe trabalhadora de Londres).
Bella Campos
Isabella Karolina "Bella" de Campos Siqueira Carmo (Cuiabá, 13 de fevereiro de 1998), é uma atriz e modelo brasileira, mais conhecida por interpretar a personagem Muda em Pantanal (2022). Seu desempenho no papel lhe rendeu o prêmio de melhor atriz coadjuvante no Melhores do Ano de 2022. Em 2025, obteve grande visibilidade e destaque ao interpretar Maria de Fátima na refilmagem de Vale Tudo.

Prêmio Globo de Melhores do Ano de melhor atriz coadjuvante
O Prêmio Globo de Melhores do Ano para Melhor Atriz Coadjuvante é um prêmio anual destinado a melhor interpretação feminina coadjuvante/secundária da televisão brasileira da TV Globo.

Entre 1995 e 2019, a premiação foi apresentada pelo apresentador Faustão durante o Domingão do Faustão, passando a ser realizada a partir de 2021 pelo Domingão com Huck sob o comando do apresentador Luciano Huck.
Estrutura MOS
Uma estrutura MOS (Metal-Oxide-Semiconductor) é um dispositivo eletrónico formado por um substrato de silício dopado, sobre o qual se faz crescer uma capa de óxido (SiO2). Os elementos se contactam com dois terminais metálicos chamados substrato e comporta. A estrutura compara-se com um condensador de placas paralelas, onde se substitui uma das placas pelo silício semicondutor do substrato, e a outra por um metal, ainda que na prática se usa polisilício, isto é, um policristal de silício.

Capacitor
Capacitor (português brasileiro) ou condensador (português europeu) é um componente que armazena cargas elétricas num campo elétrico, acumulando um desequilíbrio interno de carga elétrica.

Historicamente, a ideia de seu uso baseia-se na Garrafa de Leiden  em 1746 por Pieter van Musschenbroek na cidade de Leiden, na Holanda.
André Rizek
André Rizek Lopes (São Paulo, 28 de maio de 1975) é um jornalista esportivo brasileiro.

Está no SporTV desde 2005, tendo sido chefe de redação em São Paulo. É o apresentador titular dos programas Seleção Sportv e Fechamento.

Como jornalista esportivo, cobriu as Copas de 1998, 2002, 2006, 2014 e 2018, algumas edições da Copa América e da Copa das Confederações.

SporTV
SporTV (estilizado como sportv) é um canal de televisão por assinatura brasileiro. Foi lançado em 10 de novembro de 1991 sob o nome de Top Sport, alterado para o atual em 1994. Tem dois canais irmãos, o SporTV 2 e SporTV 3. É o líder de audiência entre os canais esportivos do Brasil, ficando à frente da ESPN e do BandSports. Transmite atualmente, mais de dois mil eventos esportivos por ano de todas as importantes modalidades.

O SporTV é uma marca da Globo (subsidiária do Grupo Globo), que desde 2020, passou a ser uma empresa única, resultado da integração da TV Globo, Globosat, Globo.com e Gestão Corporativa, reunindo os canais de TV aberta e de TV por assinatura, além de produtos e serviços digitais.
Stay (canção de Rihanna)
"Stay" é uma canção da cantora barbadense Rihanna, gravada para o seu sétimo álbum de estúdio Unapologetic. Conta com a participação do músico Mikky Ekko, sendo composta e produzida pelo próprio, com auxílio de Justin Parker e Elof Loelv. A sua gravação decorreu em 2012 nos estúdios Nightbird Studios e Westlake Recording Studios, em Los Angeles, na Califórnia. O seu lançamento como single foi confirmado a 30 de novembro e concretizado a 6 de janeiro de 2013.

A canção deriva de origens estilísticas do R&B, sendo considerada uma balada com arranjo musical composto por piano e guitarra. Em termos de letra, o tema aborda a tentação e o fracasso de resistir ao verdadeiro amor.

Unapologetic
Unapologetic é o sétimo álbum de estúdio da cantora barbadense Rihanna, que foi lançado a 19 de Novembro de 2012 através da Def Jam Recordings. O single de avanço, "Diamonds", estreou a 26 de Setembro de 2012 durante a emissão do programa Elvis Duran and the Morning Show da estação de rádio Z100, e uma hora depois, foi disponibilizado na iTunes Store de todo o mundo. O título, capa de arte e data de edição do disco de originais foram confirmados pela cantora a 11 de Outubro de 2012 através da sua conta oficial no Twitter.
Eddie Aikau
Edward Ryan Makua Hanai Aikau (4 de maio de 1946 – 17 de março de 1978) foi um famoso salva-vidas e surfista havaiano.

Filho de uma familia de vida simples e brava do Hawaii. Foi um surfista muito respeitado das ondas grandes. Morreu prematuramente aos 31 anos depois de sumir no oceano num acidente fatídico quando seu barco virou em alto mar. Ele e mais 27 tripulantes da Hokule'a (Embarcação produzida pela Sociedade Viajante da Polinésia em resgate a cultura das primeiras viagens a ilha) estavam fazendo a segunda travessia do Hawaii ao Taiti. Ele decidiu ir nadando sozinho até a ilha mais próxima em busca de ajuda e nunca mais voltou.

Atualmente é disputado um campeonato de ondas grandes em homenagem ao surfista, essa competição só ocorre quando as ondas em Waimea Bay alcançam 20 pés.

Surfe
O surfe (aportuguesamento brasileiro do termo inglês surf, mais comum em Portugal devido à pronúncia /sɐɾ.fɨ/, também recorrente sob a forma surfing) é uma prática desportiva efetuada na superfície da água, frequentemente considerada parte do grupo de atividades denominadas esportes de aventura, cuja proficiência é verificada pelo grau de dificuldade dos movimentos executados pelo surfista ao deslizar em pé na prancha de surfe, aproveitando a onda que quebra quando se aproxima da praia ou costa.

A palavra surf ainda pode ser encontrada como som da arrebentação das ondas.
Trialometano
Trialometano (THM) é um composto químico, trissubstituído de metano (CH4), em que três dos quatro átomos de hidrogênio são trocados por átomos de halogênios (elementos do grupo 17 da tabela periódica). Muitos trialometanos são usados na indústria como solventes ou fluido refrigerante. THMs também são poluentes ambientais, e muitos são considerados cancerígenos. Trialometanos com todos os mesmos átomos de halogénio são chamados halofórmios.

CH4 (Metano) ---> CHX3 (Trialometano), em que X é um halogênio.

Os três átomos de halogênio não precisam ser iguais.

Halogênio
A série química  dos  halógenos, halogênios (português brasileiro) ou halogéneos (português europeu) é o grupo 17 (antigo VIIA) da tabela periódica dos elementos, formado pelos seguintes elementos: Flúor (F), Cloro (Cl), Bromo (Br), Iodo (I), Astato (At) e Tenesso (Ts) (este último, radioativo e pouco comum). Esse grupo e o grupo 18 (8A), dos gases nobres, são as únicas famílias formadas unicamente por não metais. Na forma natural são encontrados como moléculas diatômicas, X2.

Em 1811, o físico alemão Johann Schweigger (1779-1857) descobriu que cloro, o primeiro halogênio descoberto, combina-se diretamente com metal para formar sal, e cunhou a palavra "halogênio" -- a palavra 'halógeno' provém do  grego antigo (ἅλς, transl. háls 'sal' + γεννᾶν, transl. gennãn 'raça, tronco, família') e significa aquilo que forma ou dá origem a sal.
ER10
O ER10 (também designada de Variante à Estrada Nacional 10) é uma estrada que integra a rede Regional de estradas de Portugal. Ligará a Cova da Piedade ao Parque Industrial do Seixal, mas atualmente a estrada apenas vai da Cova da Piedade até Corroios.

Esta estrada foi proposta no fim dos anos 90 como uma variante à antiga EN10 (pois esta encontra-se desclassificada nesta zona), devido à construção do metro, que iria condicionar a circulação de automóveis. O primeiro troço da ER10 foi inaugurado em 2001, mas os restantes foram suspensos devido à crise económica. Em 2017, a Câmara Municipal do Seixal anunciou que a ER10 iria ser prolongada até à Amora, mas até agora nada avançou.

Seixal
O Seixal é uma cidade portuguesa pertencente ao distrito de Setúbal e à Área Metropolitana de Lisboa, com cerca de 45 000 habitantes.

É sede do município do Seixal com 95,50 km² de área e 166 525 habitantes (2021), estando subdividido em 4 freguesias.

O município é limitado a este pelo município do Barreiro, a sul por Sesimbra, a oeste por Almada (com quem mantém uma forte afinidade) e a norte pelo estuário do Tejo, através do qual tem ligação a Lisboa.

O concelho do Seixal possui um grande braço do Tejo, com o sapal de Corroios a oeste e o rio Judeu a leste.
Rhett Titus
Everett Lawrence Titus (nascido em 15 de setembro de 1987) é um lutador americano de wrestling profissional, mais conhecido pelo seu nome no ringue de Rhett Titus. Um aluno da ROH Wrestling Academy, Tito vem competindo pela Ring of Honor (ROH), bem como várias promoções independentes desde 2006. Ele é um ex-campeão mundial de duplas da ROH juntamente com Kenny King.

ROH World Tag Team Championship
ROH World Tag Team Championship (em português, Campeonato Mundial de Duplas da ROH) é um campeonato mundial de duplas de wrestling profissional disputado na promoção americana Ring of Honor. O campeonato geralmente é disputado em lutas de luta livre profissional, nas quais os participantes geralmente executam finalizações roteirizadas em vez de disputar uma competição direta.

The Lucha Bros (Penta El Zero Miedo e Rey Fénix) são os atuais campeões em seu primeiro reinado, tanto como equipe quanto individualmente.