hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
História da Argentina
A história da Argentina tem início com a chegada dos primeiros seres humanos à região, estimada em onze mil anos antes de Cristo.

A região noroeste de seu atual território formava parte do Império Inca e as pampas eram dominadas por ameríndios nômades.
Em fevereiro de 1516, o navegante espanhol Juan Díaz de Solís pilotou sua embarcação ao estuário do Rio da Prata e reclamou a região em nome da Espanha.

A colonização espanhola se deu ao longo dos séculos XVI e XVII. O nome Argentina vem de argentum, prata em latim, após o metal precioso ter sido encontrado nas mãos de alguns indígenas, sem saber que eles o haviam tomado dos marinheiros da expedição portuguesa dirigida por Aleixo Garcia.

A independência da Argentina ocorreu em 1816 após a revolução de Maio que teve seu processo iniciado em 1810.

Jorge Rafael Videla
Jorge Rafael Videla Redondo (Mercedes, 2 de agosto de 1925 — Buenos Aires, 17 de maio de 2013) foi um general argentino e ditador de seu país entre 1976 e 1981. Chegou ao poder em um golpe de estado que depôs a presidente María Estela Martínez de Perón em 24 de março de 1976, iniciando uma ditadura na Argentina. Seu período no poder esteve marcado  por repressão política, violações aos direitos humanos, perseguição a opositores, censura, torturas e mortes. Estima-se que mais de 30.000 pessoas foram mortas ou desapareceram durante o seu regime militar na Argentina, que durou até 1983.

Em 22 de novembro de 2010, Jorge Rafael Videla foi julgado por crimes contra a humanidade, condenado a prisão perpétua e destituído da patente militar pela morte de 31 prisioneiros que ocorreram após o seu golpe de estado.
Oristano
Oristano (em sardo Aristanis) é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Oristano, com cerca de 29.185 habitantes. Estende-se por uma área de 84 km², tendo uma densidade populacional de 347 hab/km². Faz fronteira com Baratili San Pietro, Cabras, Nurachi, Palmas Arborea, Santa Giusta, Siamaggiore, Siamanna, Simaxis, Solarussa, Villaurbana, Zeddiani.

Palmas Arborea
Palmas Arborea (Prammas em sardo) é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Oristano, com cerca de 1.335 habitantes. Estende-se por uma área de 39 km², tendo uma densidade populacional de 34 hab/km². Faz fronteira com Ales, Oristano, Pau, Santa Giusta, Villa Verde, Villaurbana.
Scarnafigi
Scarnafigi é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 1.911 habitantes. Estende-se por uma área de 30 km², tendo uma densidade populacional de 64 hab/km². Faz fronteira com Lagnasco, Monasterolo di Savigliano, Ruffia, Saluzzo, Savigliano, Torre San Giorgio, Villanova Solaro.

Villanova Solaro
Villanova Solaro é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 782 habitantes. Estende-se por uma área de 14,78 km², tendo uma densidade populacional de 52,9 hab/km². Faz fronteira com Moretta, Murello, Ruffia, Scarnafigi, Torre San Giorgio.
Beira Interior Sul
A Beira Interior Sul foi uma sub-região estatística portuguesa, parte da região estatística do Centro e do distrito de Castelo Branco.

Limitava a norte com a Cova da Beira e a Beira Interior Norte, a leste com a Espanha, a sul com a Espanha e o Alto Alentejo e a oeste com o Pinhal Interior Sul.

Tem uma área de 2 063 km² e uma população de 75 026 habitantes (censos de 2011).

Compreendia 4 concelhos da província histórica da Beira Baixa:

Castelo Branco (Sede da CIM)

Idanha-a-Nova

Penamacor

Vila Velha de Ródão

A Beira Interior Sul foi extinta aquando da reformulação do mapa das NUT-III, em 2013, tendo todos os seus municípios passado a integrar a então criada sub-região da Beira Baixa, juntamente com os concelhos de Oleiros e Proença-a-Nova.

Beira Interior Norte
A Beira Interior Norte foi uma sub-região estatística portuguesa, parte da Região do Centro (Região das Beiras) e do Distrito da Guarda. Limitava a norte com o Douro, a leste com a Espanha, a sul com a Beira Interior Sul e com a Cova da Beira e a oeste com a Serra da Estrela e com Dão-Lafões. Tinha uma área de 4251 km² e uma população de 104 403 habitantes (censos de 2011).

Compreendia 9 concelhos:

Almeida (Vila)

Celorico da Beira (Vila)

Figueira de Castelo Rodrigo (Vila)

Guarda (Cidade) (Sede da CIM)

Manteigas (Vila)

Mêda (Cidade)

Pinhel (Cidade)

Sabugal (Cidade)

Trancoso (Cidade)
João Luiz Pozzobon
João Luiz Pozzobon (Cachoeira do Sul, 12 de dezembro de 1904 — Km 3, Santa Maria, 27 de junho de 1985), foi um diácono permanente e missionário brasileiro.

É considerado Servo de Deus pela Igreja Católica desde o ano de 1994, quando foram iniciados os trabalhos por sua beatificação. Em 2025, ele foi declarado Venerável pelo Papa Leão XIV.

Arquidiocese de Santa Maria
A Arquidiocese de Santa Maria (em latim: Archidiœcesis Sanctae Mariae) é uma divisão territorial da Igreja Católica no estado brasileiro do Rio Grande do Sul. Sua sede é o município de Santa Maria. Foi criada diocese a 15 de agosto de 1910 pela bula Praedecessorum Nostrorum de São Pio X e elevada a arquidiocese pelo Papa Bento XVI, no dia 13 de abril de 2011.
Bonaduz
Bonaduz é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com 2.738 habitantes. Estende-se por uma área de 14,45 km², de densidade populacional de 189 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Domat/Ems, Rhäzüns, Tamins, Trin, Versam.

A língua oficial nesta comuna é o alemão (língua materna de 88% da população, de acordo com o censo de 2000).

Domat/Ems
Domat/Ems (romanche:Domat; alemão: Ems) é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 6.686 habitantes. Estende-se por uma área de 24,24 km², de densidade populacional de 276 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Bonaduz, Coira (Chur), Feldis/Veulden, Felsberg, Malix, Rhäzüns, Rothenbrunnen, Scheid, Tamins.

A língua oficial nesta comuna é o alemão, porém há significativa comunidade de língua romanche (704 pessoas, ou 11% da população, de acordo com o censo de 2000, o que torna Domat/Ems a nona maior comunidade de língua romanche na Suíça).
Pousada de Vila Pouca da Beira
A Pousada de Vila Pouca da Beira, Pousada do Convento do Desagravo ou Pousada do Desagravo, localiza-se em Vila Pouca da Beira, na atual freguesia de Santa Ovaia e Vila Pouca da Beira, no Município de Oliveira do Hospital, sendo vizinha da serra da Estrela e da serra do Açor, bem como da aldeia histórica de Piódão, integrando a rede Pousadas de Portugal.

Oferece vinte e nove quartos, e uma decoração que preserva muitos móveis e obras de arte de inspiração sacra (como estátuas de anjos e santos em madeira), mas com um toque de modernidade.

Na parte externa, destacam-se os jardins, a piscina e uma quadra de tênis. Em uma ala, fechada aos hóspedes, existe uma igreja, onde se realizam cerimónias.

Pousadas de Portugal
As Pousadas de Portugal são uma rede de instalações hoteleiras, criadas a partir da década de 1940 e que em 2025 conta com 36 pousadas, em edifícios históricos. A rede é detida maioritariamente pelo Estado Português e gerida por um grupo privado, o Grupo Pestana Pousadas.
Oratorio della Dottrina Cristiana
Oratorio della Dottrina Cristiana é um oratório rocoó localizado na esquina da Via della Conciliazione com o Vicolo del Campanile, no rione Borgo de Roma, à direita da igreja de Santa Maria in Traspontina.

Santa Maria in Traspontina
Santa Maria in Traspontina ou Igreja de Santa Maria em Traspontina é uma igreja titular carmelita em Roma, Itália, localizada na Via della Conciliazione, a rua principal do rione Borgo.

O atual cardeal-presbítero do título de Santa Maria na Traspontina é o arcebispo de Quebec Marc Ouellet.
Bulé
Se procura a instituição similar da França revolucionária, veja Conselho dos Quinhentos.

A Bulé (AFI: [buːˈlɛː], em grego Βουλή: "conselho", plural: boulai) era uma assembleia restrita de cidadãos encarregados de deliberar sobre os assuntos correntes nas pólis (cidades) da Grécia Antiga.

A bulé reunia-se quase sempre em um edifício especialmente construído ou adaptado para o efeito, designado por buleutério.

Buleutério
O buleutério (do latim buleuterium, do grego βουλευτήριον) é o edifício onde se reunia a bulé («conselho», com frequência de 500 membros), nas cidades-estado democráticas da Grécia Antiga. Esta instituição podia receber outros nomes em função das diferentes cidades: por exemplo, sinédrio em Messene ou gerôntico em Nisa.

A bulé era uma instituição básica nas antigas pólis (cidades-estado democráticas) gregas. Estava composta por representantes dos cidadãos, que se reuniam para discutir e decidir sobre os assuntos públicos. A palavra grega bouleuterion compõe-se de boulé («conselho») e o sufixo térion («lugar»).
Santa Maria Addolorata a Tor di Quinto
Santa Maria Addolorata a Tor di Quinto, conhecida também como Santa Maria Addolorata delle Religiose di Gesù-Maria, é uma igreja conventual localizada na altura do número 627-631 da Via Flaminia, no quartiere Tor di Quinto de Roma. É dedicada a Nossa Senhora das Dores.

Tor di Quinto (quartiere)
Tor di Quinto é o décimo-oitavo quartiere de Roma e normalmente indicado como Q. XVIII. Este mesmo topônimo indica a zona urbana 20A do Municipio XV da região metropolitana de Roma Capitale. Seu nome é uma referência a uma torre que ficava na quinta milha a partir da Porta Ratumena.
Macelo (Roma)
Macelo (em latim: Macellum) foi um mercado de provisões da antiga Roma, o primeiro dos três macelos conhecidos da capital, situado ao norte do Fórum Romano. Diz-se que o edifício foi incendiado em 210 a.C. e reconstruído. Em 179 a.C., Marco Fúlvio Nobilior construiu uma nova estrutura no lado nordeste da Basílica Emília, que absorveu o Fórum Piscário, o Fórum Cupedino e outros mercados da área. Provavelmente consistiu em um edifício central, que na época de Varrão tinha a forma de um tolo, com tabernas circundantes. A entrada do mercado era chamada Garganta do Marcelo (em latim: fauces macelli), e uma pequena via, a Corneta, partia de sua entrada em direção a Via Sacra. O Macelo não é mencionado durante o Império Romano, e seus negócios foram provavelmente transferidos para outros macelos.

Fórum Piscário
Fórum Piscário (em latim: Forum Piscarium; em italiano: Foro Piscario) segundo Varrão e Plauto, ou Fórum Piscatório (em latim: Forum Piscatorium) segundo Tito Lívio, foi o fórum venálio de peixes da Antiga Roma, localizado ao norte do Fórum Romano, entre a Via Sacra e o Argileto. Foi incendiado em 210 a.C. e reconstruído no ano seguinte. Em 179 a.C., foi incorporado ao Macelo construído por Marco Fúlvio Nobilior na mesma região, a nordeste da Basílica Emília.
Ruffano
Ruffano é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Lecce, com cerca de 9 465 habitantes. Estende-se por uma área de 39 km², tendo uma densidade populacional de 243 hab/km². Faz fronteira com Acquarica del Capo, Casarano, Miggiano, Montesano Salentino, Specchia, Supersano, Taurisano, Ugento.

Taurisano
Taurisano é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Lecce, com cerca de 12.349 habitantes. Estende-se por uma área de 23 km², tendo uma densidade populacional de 537 hab/km². Faz fronteira com Acquarica del Capo, Ruffano, Ugento.
Conflenti
Conflenti é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Catanzaro, com cerca de 1.677 habitantes. Estende-se por uma área de 31,00 km², tendo uma densidade populacional de 56 hab/km². Faz fronteira com Decollatura, Lamezia Terme, Martirano, Martirano Lombardo, Motta Santa Lucia, Platania.

Martirano
Martirano é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Catanzaro, com cerca de 1.036 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 74 hab/km². Faz fronteira com Aiello Calabro (CS), Altilia (CS), Conflenti, Grimaldi (CS), Martirano Lombardo, Motta Santa Lucia.

Era conhecida como Mamerto durante o período romano.
Sociedade Portuguesa de Autores
A Sociedade Portuguesa de Autores (ou SPA) MHIH • MHM • MHL • MHCa é uma cooperativa de responsabilidade limitada, fundada em Portugal em 1925. Tem por objetivo gerir direitos de autor.

Esta cooperativa atua através da representação dos autores portugueses de todas as disciplinas literárias e artísticas que nela estejam inscritos. Contava em 2017 com cerca de vinte e cinco mil inscritos, tendo legitimidade para representar em Portugal os autores de duzentas sociedades congéneres existentes em noventa países de todos os continentes.

Os órgãos sociais da cooperativa são constituídos por uma Assembleia Geral (Rui Vieira Nery, presidente, João David Nunes, vice-presidente, Renato Júnior e Mafalda Arnauth), por uma Direção (José Jorge Letria, presidente, Tozé Brito, vice-presidente, diretores dos vários setores) e por um Conselho Fiscal (Pedro Abrunhosa, Vitorino Salomé, na presidência, e mais quatro elementos). Na sua maioria, estas pessoas são músicos e cantores de música ligeira.

Inspeção-Geral das Atividades Culturais
A Inspeção-Geral das Atividades Culturais (ou IGAC) é uma organização pertencente ao Ministério da Cultura de Portugal. É a organização responsável pela classificação dos jogos de vídeo, filmes e média relacionada lançados em Portugal. Foi distinguida em 2004 pela Federação Internacional da Indústria Fonográfica.
Drift
Drift ou Drifting (ドリフト走行, dorifuto sōkō), é uma técnica de direção utilizada em carros, consiste em deslizar nas curvas escapando a traseira, girar o volante para que as rodas dianteiras estejam sempre em uma direção oposta a curva (se o carro vira para a direita então a roda deve estar a esquerda, e vice versa), controlando o nível de derrapagem, fazendo o carro literalmente andar de lado.

Initial D
Initial D (頭文字D, Inisharu Dī) é um mangá seinen escrito e ilustrado por Shuichi Shigeno e publicado na Young Magazine da editora Kodansha de 1995 a 2013. Foi adaptado para diversas séries em anime e original video animation por diferentes estúdios. Um filme em live action pela Avex e Media Asia foi lançado em 2005.

A história foca no mundo de rachas japoneses, onde a ação é concentrada em passos de montanha (chamadas de Touge), e com ênfase o estilo de corrida de drift (derrapagem) em particular. O corredor profissional Keiichi Tsuchiya ajudou com supervisão editorial e consultoria técnica. A história é centrada na prefeitura de Gunma, entre diversas montanhas na região de Kantō e suas cidades próximas. Embora alguns locais tenham tido seus nomes alterados, todos eles são baseados em locais reais do Japão.

Em Abril de 2021, o mangá tinha acima de 55 milhões de cópias em circulação, sendo um dos mangás mais vendidos na história.
Æ
Æ ou æ (chamado em Inglês antigo de æsc, pronunciado [æʃ]) é uma letra vogal que deriva de uma ligadura de a com e, mas que hoje é considerada uma letra por si só no dinamarquês, feroês, islandês e norueguês. Alguns textos medievais ou mais recentes, também usam a ligadura a+e em latim para denotar o ditongo [ae̯] e no inglês britânico para denotar o e longo [iː], como em encyclopædia, embora os próprios romanos usassem, em seu lugar, o dígrafo AE, e nunca a forma ligada.

Língua islandesa
O islandês (íslenska) é uma língua nórdica do ramo germânico setentrional falada por aproximadamente 358 mil pessoas na Islândia.  Juntamente com o feroês, o norueguês ocidental e o norn, constituiu anteriormente o nórdico ocidental; enquanto o dinamarquês, o norueguês oriental e o sueco constituíam nórdico oriental. O norueguês moderno bokmål é influenciado por ambos os grupos, levando as línguas nórdicas a serem divididas em línguas escandinavas do continente e nórdico insular (incluindo o islandês). Historicamente, foi a mais ocidental das línguas indo-europeias até o estabelecimento português nos Açores.
Olmo Gentile
Olmo Gentile é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Asti, com cerca de 104 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 21 hab/km². Faz fronteira com Perletto (CN), Roccaverano, San Giorgio Scarampi, Serole.

Serole
Serole é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Asti, com cerca de 163 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 15 hab/km². Faz fronteira com Cortemilia (CN), Merana (AL), Olmo Gentile, Perletto (CN), Pezzolo Valle Uzzone (CN), Piana Crixia (SV), Roccaverano, Spigno Monferrato (AL).
Gabinete Steeg
O Gabinete Steeg foi o ministério formado por Théodore Steeg em 13 de dezembro de 1930 e dissolvido em 22 de janeiro de 1931. Foi o 85º gabinete da Terceira República Francesa, sendo antecedido pelo Gabinete Tardieu II e sucedido pelo Gabinete Laval I.

Gabinete Laval I
O Gabinete Laval I foi o ministério formado por Pierre Laval em 27 de janeiro de 1931 e dissolvido em 13 de junho do mesmo ano. Foi o 86º gabinete da Terceira República Francesa, sendo antecedido pelo Gabinete Steeg e sucedido pelo Gabinete Laval II.
Bike Rio
Bike Rio é o sistema de bicicletas públicas implantado na cidade o Rio de Janeiro. O sistema foi lançado em outubro de 2011, através de um edital da Prefeitura do Rio de Janeiro com patrocínio do Banco Itaú, sendo operado inicialmente pela concessionária Serttel e atualmente pela Tembici. O sistema conta com mais de 2.600 bicicletas disponíveis em 260 estações espalhadas nos principais bairros da zona sul, zona norte, zona oeste e centro da Capital.

O sistema operado pela Serttel foi substituído em 20 de fevereiro de 2018 pelo novo sistema de bicicletas operada pela Tembici. A tecnologia utilizada atualmente é fornecida pela empresa canadense PBSC Urban Solutions, líder mundial em mobilidade urbana.

Sistema de bicicletas públicas
Sistema de bicicletas públicas, também conhecido como programa de bicicleta comunitária, programa de bicicletas amarelas, programa de bicicletas brancas, bicicletas públicas, bicicletas livres, bicicletas compartilhadas ou bicicletas de autosserviço, são esquemas em que um número de bicicletas são fornecidas para o uso público, com ou sem intermédio de uma empresa privada.

Os serviços de bicicleta comunitária podem ser fornecidos gratuitamente, ou com um valor de aluguel destinado a manter os custos envolvidos. Além do Vélib', também estão sendo testados em Paris os Veículos Elétricos de Auto-Serviço com os véiculos elétricos do modelo Bluecar. O veículo para aluguel público foi denominado de automobile libre (ou autolib).
8-Bit (empresa)
8-Bit Co., Ltd.  (株式会社エイトビット) é uma empresa de animação japonesa criada em Setembro de 2008 por ex- membros do Satelight .

Em 8 de junho de 2020, foi anunciado que a Eight Bit havia firmado uma parceria com a Bandai Namco para criar várias produções de anime. Seu primeiro projeto será  The Slime Diaries: That Time I Got Reincarnated as a Slime.

No dia 1 de novembro de 2021, a Eight Bit abriu um estúdio na prefeitura de Niigata.

A partir do dia 1 de abril de 2024, a Eight Bit tornar-se-á uma subsidiária da Bandai Namco Filmworks.

Grisaia no Kajitsu
Grisaia no Kajitsu (グリザイアの果実, Gurizaia no Kajitsu) é um visual novel japonês para adultos, o primeiro de uma série da Front Wing, com desenhos dos personagens feitos por Akio Watanabe e Fumio. Foi lançado em fevereiro de 2011 para Windows, e posteriormente portado para o PlayStation Portable e PlayStation Vita. Duas sequências também foram produzidos para Windows: Grisaia no Meikyuu em fevereiro de 2012 e Grisaia no Rakuen em maio de 2013. Houve duas adaptações de mangá publicados pela Akita Shoten e Mag Garden. Uma série de anime de 13 episódios da 8-Bit e produzida pela NBCUniversal foi ao ar no Japão entre outubro e dezembro de 2014. Posteriormente, adaptações em anime de Grisaia no Meikyuu e Grisaia no Rakuen foram ao ar entre abril e junho de 2015.
Fallo
Fallo é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Chieti, com cerca de 162 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 32 hab/km². Faz fronteira com Borrello, Civitaluparella, Montelapiano, Villa Santa Maria.

Villa Santa Maria
Villa Santa Maria é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Chieti, com cerca de 1.479 habitantes. Estende-se por uma área de 16 km², tendo uma densidade populacional de 92 hab/km². Faz fronteira com Atessa, Bomba, Borrello, Colledimezzo, Fallo, Montebello sul Sangro, Monteferrante, Montelapiano, Pennadomo, Pietraferrazzana, Roio del Sangro, Rosello.
Loïck Peyron
Loïck Peyron (Nantes, 1 de dezembro de 1959) é um velejador francês. De família de velejadores, dela fazem parte os seus irmãos Bruno Peyron e Stéphane Peyron com quem aprendeu a velejar no clube de vela CNBPP  em Pouliguen, na Bretanha.

Desde a década de 1990 que se distingue como skipper do trimaran Fujicolor com o qual ganha inúmeras provas. É chamado o homem de todas as primeiras provas como: Mini Transat, Route du Rhum, Québec St-Malo, Vendée Globe, Volta de Europa, The Race, Troféu Clairefontaine, etc. .

Mas além das primeiras, fazem parte das suas "sequência" as seguintes provas quando ganha:

4 vezes a Transat Inglesa

4 vezes o campeão do mundo da Ocean Racing Multihull Association (ORMA) em 1996, 1997, 1999 e 2002

8 vezes o Troféu Clairefontaine

Em 2012 ganhou o Troféu Júlio Verne

Em 2004 ganha no Lago Lemano a primeira regata dos "Décision 35" no trajeto Genebra-Rolle-Genebra

Stéphane Peyron
Stéphane Peyron (La Baule-Escoublac, 1 de dezembro de 1960) é um velejador francês. É o irmão mais novo de outros dois velejadores: Bruno Peyron e Loïck Peyron.

Stéphane é produtor/animador de uma série documental televisiva relacionada com a natureza , e enquanto velejador atravessou o Atlântico Norte em prancha à vela.

Os três irmãos foram laureados em 1987 com o Prémio Henri Deutsch de la Meurthe da Academia dos Desportos (francesa) .
Miriani Griselda Pastoriza
Miriani Griselda Pastoriza é astrônoma, professora titular no Departamento de Astronomia do Instituto de Física da Universidade Federal do Rio Grande do Sul e membro da Academia Brasileira de Ciências. Pastoriza nasceu na Argentina e é naturalizada brasileira.

Uma das suas principais contribuições científicas foi a descoberta e caracterização juntamente com o astrônomo argentino J. L. Sérsic das chamadas galáxias Sersic-Pastoriza. Também conhecidas como galáxias com núcleos peculiares, são galáxias espirais cujo espectro de linhas de emissão do núcleo é similar ao de regiões HII normais, com a exceção de que os decrementos de Balmer indicam grande presença de avermelhamento.

Pastoriza foi a orientadora científica de muitos astrônomos brasileiros que hoje são destaques científicos internacionais, incluindo Thaisa Storchi Bergmann, Eduardo Luiz Damiani Bica, Dr. Fabricio Ferrari e Roberto Cid Fernandes.

Thaisa Storchi Bergmann
Thaisa Storchi Bergmann (Caxias do Sul, 19 de dezembro de 1955) é uma astrofísica brasileira, que investiga buracos negros supermassivos no centro das galáxias.

Professora do Departamento de Astronomia do Instituto de Física da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), é pesquisadora 1A do CNPq, membro da Academia Brasileira de Ciências desde 2009,  presidente da Comissão X1 da União Astronômica Internacional. Presta assessoria científica ao Laboratório Nacional de Astrofísica e agências internacionais e brasileiras de fomento à pesquisa científica como FAPESP, CAPES, CNPq, bem como a diversas publicações científicas internacionais na área de astrofísica. Tem sido membro de comitês de alocação de tempo em telescópios óticos como os do Observatório Gemini, European Southern Observatory, Space Telescope Science Institute e Atacama Large Millimeter Array.
Campanha (Minas Gerais)
Campanha é um município brasileiro do Estado de Minas Gerais. De acordo com o censo realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística em 2022, sua população naquele ano era de 15 935 habitantes. Tem como seu padroeiro Santo Antônio.

Diocese da Campanha
A Diocese da Campanha (Dioecesis Campaniensis in Brasilia) é uma divisão territorial da Igreja Católica no estado de Minas Gerais. Foi criada em 8 de setembro de 1907 pelo decreto pontifício Spirituali Fidelium, de São Pio X.