hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enigmavasum enigmaticum
Enigmavasum enigmaticum é uma espécie de molusco gastrópode marinho do oeste do oceano Pacífico, classificada por Guido T. Poppe e Sheila Tagaro, em 2005, sendo táxon pertencente à família Turbinellidae; com sua descrição no texto "Enigmavasum enigmaticum, a new species from Cotabato, the Philippines" (páginas 133-135 de Visaya 1(5), publicada em novembro); também determinando o seu gênero monotípico. Segundo os cientistas que a denominaram, "um pescador pegou conchas de uma profundidade de 800 metros ao longo da costa de Cotabato, Mindanau, no arquipélago das Filipinas. Um espécime (o holótipo da foto) é completamente novo para a ciência e sua atribuição familiar ainda é incerta".

Holótipo
Holótipo é o espécime físico (ou ilustração onde aquele figure) que o autor do taxon designou no momento da descrição como sendo o material no qual esta se baseou. Enquanto o holótipo existir, é esse espécime que fixa o nome do táxon, a ele permanecendo ligado, independentemente das posteriores alterações que resultem da evolução do conhecimento ou do enquadramento taxonómico. O holótipo é o mais representativo dos tipos nomenclaturais possíveis, sendo o onomatóforo (o portador do nome) que liga efectiva e indissociavelmente o nome ao respectivo táxon.
Ponte da Máquina
A Ponte da Máquina  é uma imagem emblemática da angra de Genebra e fica situada a meio do Rio Ródano a uma centena de metros a Sul da ponte do Monte Branco em Genebra, na Suíça. Tanto ela como o Edifício das Forças Motrizes recordam o passado industrial desta cidade.

Edifício das Forças Motrizes
O Edifício das Forças Motrizes, a antiga Fábrica da Coulouvrenière, em Genebra na Suíça, é uma antiga fábrica hidroeléctrica e reconvertida em sala de espectáculos com o nome de sala Théodore Turrettini, nome do engenheiro e conselheiro do Estado de Genebra que a havia construído  com o fim de fornecer não só água potável como também produzir electricidade indispensável a uma cidade que se quer comercializar. O facto da obra se situar a meio do rio Ródano explica-se pelo facto da comuna de Genebra não ter conseguido entrar em acordo com a comuna de Planpalais.
Anna Bondár
Anna Bondár (nascida em 27 de maio de 1997) é uma tenista profissional húngara.

Ela tem a classificação mais alta da carreira no ranking da WTA de nº 50 em simples, alcançada em 18 de julho de 2022, e nº 43 mundial em duplas, alcançada em 30 de janeiro de 2023. Ela é a atual jogadora húngara nº 1 do WTA.

Jogando pela equipe húngara da Fed Cup, Bondár tem um recorde de vitórias e derrotas de 5–4.

Copa Billie Jean King
A Copa Billie Jean King (Billie Jean King Cup ou BJK Cup) é a principal competição de equipe no tênis feminino lançado em 1963 para comemorar o 50º aniversário da Federação Internacional de Tênis (ITF). A competição era conhecida como Federation Cup até 1994 e Fed Cup até 2020.

O equivalente a ela no masculino é a Copa Davis.
Johannes Andreas Olearius
Johannes Andreas Olearius (1639-1684) (* Querfurt, 24 de Setembro de 1639 † Weißenfels, 6 de Junho de 1684) foi um teólogo luterano alemão, filho de Johannes Olearius (1611-1684) e irmão de Johann Gottfried Olearius (1641–1675).

Johannes Olearius (1611-1684)
Johannes Olearius (1611-1684) (* Halle (Saale), 17 de Setembro de 1611 † Weißenfels, 14 de Abril de 1684) foi hinógrafo, teólogo evangélico e historiador da igreja. Era filho de Johannes Olearius (1546–1623) e irmão do também teólogo evangélico e cronista alemão Gottfried Olearius (1604–1685).
História do Reino Unido
A História do Reino Unido começa com a formação de um Estado com os Atos de União de 1707, que agregaram o parlamento dos reinos da Inglaterra e da Escócia de modo a criar a Grã-Bretanha. Posteriormente, o Ato de União de 1800 reuniu a Grã-Bretanha e o Reino da Irlanda para estabelecer o Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda.

Em 1922, com a independência do Estado Livre Irlandês (antecessor imediato da atual República da Irlanda), a Irlanda do Norte permaneceu sob jurisdição do Reino Unido, razão pela qual, desde 1927, o nome oficial daquele Estado é "Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte.

Parlamento
Parlamento é a assembleia composta por membros eleitos, denominado "parlamentares", para a representação política dos cidadãos dentro da estrutura governamental de um regime constitucional. Geralmente, detém as funções de legislar (criar normas jurídicas), representar a população governada e fiscalizar o poder executivo. Assim exerce o poder legislativo e pode ser formado por uma ou mais câmaras (casas, assembleias). A depender do lugar, recebe uma denominação própria: Assembleia (por exemplo, em Angola), Câmara (por exemplo, em Luxemburgo), Casa (por exemplo, em São Vicente e Granadinas), Congresso (por exemplo, no Brasil), Conselho (por exemplo, em Palestina), Corte (por exemplo, na Espanha), Dieta (por exemplo, no Japão), Duma (por exemplo, na Rússia), Estados Gerais (por exemplo, nos Países Baixos), Majlis (por exemplo, na Indonésia), entre outros.
Parada Saara
A Parada Saara é uma das estações da Linha 2 do VLT Carioca, situada na praça da República, no Rio de Janeiro. A estação seguinte, no sentido Praia Formosa, é a Cristiano Ottoni/Pequena África, e no sentido contrário, é a Tiradentes. Foi nomeada desta forma, por estar próxima do centro comercial popular conhecido como Saara.

Inaugurada em 6 de fevereiro de 2017 com a presença do prefeito do Rio, Marcelo Crivella. Durante a primeira semana de funcionamento — como aconteceu com a Linha 1 — não houve cobrança de passagens. Apenas quatro estações entraram em funcionamento na linha 2: Praça XV, Colombo, Tiradentes e Saara. Funcionou como a estação terminal da Linha 2 até a inauguração da Parada Central em 21 de outubro do mesmo ano, abrindo a continuação da linha até o bairro do Santo Cristo.

Linha 2 do VLT Carioca
A Linha 2: Praia Formosa ↔ Praça XV é uma das linhas em operação do VLT Carioca, tendo sido inaugurada no dia 6 de fevereiro de 2017. Estende-se por cerca de 1,8 km. A cor distintiva da linha é o verde.

Possui um total de 14 paradas em operação, todas de superfície. Além destas, uma parada se encontra em planejamento. As paradas Praia Formosa, Rodoviária, Central, Cristiano Ottoni/Pequena África e Praça XV possibilitam integração com outros modais de transporte.

O sistema, operado pela Concessionária do VLT Carioca S.A., ainda não possui o balanço do volume de pessoas transportadas desde o início da operação, em fevereiro de 2017. Atende dois bairros: Centro e Santo Cristo.
Club Deportivo Magallanes
O Club Deportivo Magallanes é um clube de futebol chileno localizado na comuna de San Bernardo, em Santiago. Foi fundado no dia 27 de outubro de 1897, inicialmente com o nome de Atlético Escuela Normal, sendo um dos clubes mais antigos do Chile. Adotou o nome de Magallanes a partir de 1904 em alusão aos Pactos de Maio.

Foi o primeiro campeão chileno da história, em 1933, e tem como rival o Santiago Morning, sendo que, nas épocas áureas do clube, chegou a rivalizar com o Colo Colo. Atualmente, disputa a segunda divisão do Campeonato Chileno (Primeira B).

Campeonato Chileno de Futebol
O Campeonato Chileno de Futebol, mais conhecido como Campeonato Nacional de Primera División, e oficialmente como Campeonato Itaú por questões de patrocínio, é uma liga de futebol profissional, sendo a mais alta divisão do sistema de ligas de futebol do Chile. É organizado pela Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), uma associação filiada à Federación de Fútbol de Chile.
Pancrácio IV da Geórgia
Pancrácio IV (em grego: Παγκράτιος, Pankrátios; em latim: Pancratius; em georgiano:  ბაგრატ IV) da dinastia Bagrationi  foi um rei da Geórgia entre agosto de 1027 e novembro de 1072. Durante seu longo e agitado reinado, Pancrácio tentou reprimir a alta nobreza e assegurar a soberania da Geórgia frente aos poderosos impérios dos bizantinos e dos seljúcidas. Numa série de conflitos interligados, Pancrácio conseguiu derrotar seus mais poderosos vassalos e rivais, os liparítidas, colocando diversos enclaves feudais sob seu controle e reduzindo os reis de Lorri e da Caquécia, assim como o emir de Tiblíssi, a um estado de vassalagem. Como muitos governantes medievais da região do Cáucaso, ele detinha diversos títulos bizantinos, particularmente os de nobilíssimo, curopalata e sebasto.

Reino de Lorri
O Reino de Lorri (em armênio: Թագավորութուն Թագավորութուն) ou Reino de Taxir-Zorofora foi um reino armênio do século XI fundado pelos quiuríquidas, jovem ramo dos bagrátidas. Ocupava o nordeste da atual Armênia e incluía territórios hoje georgianos e azeris. Até sua queda em 1113, desfrutou de paz conducente ao desenvolvimento da vida cultural, concretizada em particular pela fundação e desenvolvimento de vários mosteiros, nomeadamente o de Halpate e o de Sanaino.
Sorato
Aguinaldo Luiz Sorato, mais conhecido como Sorato (Araras, 8 de abril de 1969), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como atacante.

Jogou por vários clubes, mas se destacou principalmente no Vasco da Gama. Foram 20 clubes em sete estados brasileiros e no Distrito Federal, além de uma rápida passagem pela Hungria. Sorato encerrou sua carreira em 2009, no Tigres do Brasil.

É primo do ex-goleiro Velloso.

Esporte Clube Tigres do Brasil
Esporte Clube Tigres do Brasil é uma agremiação esportiva situada no município de Duque de Caxias, no estado do Rio de Janeiro, fundada em 19 de janeiro de 2004 com o nome de Esporte Clube Poland Química do Brasil.
Amber Riley
Amber Patrice Riley (Compton, Califórnia, 15 de fevereiro de 1986), também conhecida com RILEY, é uma atriz, cantora, compositora e ativista americana. Mais conhecida por interpretar a personagem  Mercedes Jones na série Glee (2009-2015). Por sua atuação na série, ganhou um Screen Actors Guild Award e foi indicada para três Teen Choice Awards, três NAACP Image Awards e um Grammy.

Interpretou o papel de Effie White no musical Dreamgirls na West End, no qual venceu um Prêmio Laurence Olivier de Melhor Atriz em um Musical.

É vencedora da 17ª temporada de Dancing With The Stars e da 8ª temporada de The Masked Singer EUA.

Laurence Olivier Award
Laurence Olivier Award ou Olivier Award (pt: Prêmio Laurence Olivier) é um prêmio entregue anualmente pela The Society of London Theatre, para reconhecer a excelência no teatro profissional. Batizado em homenagem ao renomado ator britânico Laurence Olivier, ele é concedido às peças apresentadas durante o ano no West End e em outras áreas da cidade de Londres.

O prêmio é reconhecido internacionalmente como a maior honraria concedida no teatro britânico e considerado como o equilavente ao Tony Awards da Broadway e aos Molière da França.
Gota d'Água
Gota d'água é o título da peça teatral (drama), de autoria dos escritores brasileiros Chico Buarque e Paulo Pontes, escrita em 1975 e publicada em livro homônimo, em 1975, pela editora Civilização Brasileira.

Em 2025, foi anunciada a adaptação da peça para um longa-metragem, com direção do cineasta brasileiro Fábio Meira.

Peça teatral
Uma peça de teatro é uma forma literária normalmente constituída de diálogos entre personagens e destinada a ser encenada (não apenas lida). As peças teatrais, tais como as que conhecemos no mundo ocidental, surgiram na Grécia Antiga, através das mãos de grandes teatrólogos, como Ésquilo, Sófocles, Eurípedes e Aristófanes.

Nas encenações, os atores devem respeitar um roteiro, feito por um dramaturgo. O diretor tem o papel de fazer com que o roteiro seja cumprido em mínimos detalhes, e também é o responsável por dirigir os ensaios. Os cenógrafos também são muito importantes, já que eles caracterizam o espaço onde a peça será apresentada.
Eric Moussambani
Eric Moussambani Malonga (31 de maio de 1978) é um nadador guinéu-equatoriano.

Eric conquistou fama internacional nos Jogos Olímpicos de Sydney 2000 quando nadou sozinho a eliminatória dos 100 metros livres, e terminou com o pior tempo já registrado, um minuto e cinquenta e dois segundos.   Para se ter uma ideia, o medalhista de ouro da prova, Pieter van den Hoogenband, bateu o recorde mundial com o tempo de 47 segundos e 84 centésimos.

Apesar deste tempo pífio, ele estabeleceu um novo recorde pessoal e recorde nacional e, sobretudo, entrou para a história dos Jogos justamente por seu espírito olímpico.

Por conta de seu nado no mínimo inusitado, ele ganhou a alcunha de "Eric the Eel" ("Eric, a enguia") pela mídia em função do artigo de Craig Lord no jornal The Times de Londres.

Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana.

Competiram 10 651 atletas de 199 países, em 300 eventos esportivos de vinte e oito modalidades.
Zaglossus attenboroughi
Zaglossus attenboroughi (vernáculos artificiais derivados da língua inglesa: equidna-de-attenborough, zaglosso-de-attenborough, equidna-de-bico-longo-de-sir-david ou equidna-de-bico-longo-das-cíclopes) é uma espécie de equidna endêmica da Indonésia. Além do ornitorrinco, a equidna é conhecido como o único mamífero que põe ovos.

Esta espécie é conhecida por um único indivíduo coletado em 1961 no monte Berg Rara, pertencente as Montanhas Cíclopes, no extremo noroeste da província de Papua.

Em 2023, foram feitas imagens inéditas do animal por meio de armadilha fotográfica, o que permitirá o aprofundamento dos estudos sobre a espécie.

Nova Guiné
Nova Guiné é uma ilha no sudoeste do Oceano Pacífico, a leste do arquipélago malaio, com o qual por vezes é incluída, formando o arquipélago indo-australiano. É a segunda maior ilha do mundo, com uma área de 786 000 quilômetros quadrados, pertence geologicamente, junto com a Austrália, ao continente de Sahul, também conhecido como Grande Austrália. As duas massas de terra se separaram quando a região conhecida hoje em dia como estreito de Torres foi inundada, após o último período glacial. Antropologicamente, é considerada parte da Melanésia. Politicamente, a metade ocidental da ilha é dividida em seis províncias da Indonésia, conhecidas como Alta Papua, Papua, Papua Central, Papua Meridional, Papua Ocidental e Papua Sudoeste, enquanto a parte oriental é a Papua-Nova Guiné. Tem uma população de cerca de 7,6 milhões de habitantes, com uma consequente densidade populacional baixa, de 8 habitantes. A Nova Guiné foi descoberta pelo explorador português Jorge de Menezes.
Prevenção e controlo integrado de poluição
A Prevenção e controlo integrado de poluição é um conjunto de métodos físicos e químicos com a finalidade de reduzir ou emitir descargas poluentes de modo controlado, por forma a minimizar os seus impactos ambientais e na saúde humana.

Além do mais, havendo tratamentos e abordagens diferentes nos diferentes domínios da poluição, somente uma abordagem integrada apresenta resultados globalmente positivos, devido a enorme facilidade com que um poluente pode ser transferido por entre os meios biofísicos. Assim, a gestão de resíduos, em especial a sua prevenção assume-se como um pilar fundamental para alcançar um nível elevado de resultados de desempenho ambiental.

Grande Página de Web.

Gestão de resíduos
A Gestão Integrada de Resíduos Sólidos (e também líquidos) é um conjunto de metodologias com vista à redução não só da geração e eliminação de resíduos, como do melhor acompanhamento durante todo o seu ciclo produtivo. Tem como finalidade reduzir a geração de resíduos na origem, gerir a produção dos mesmos no sentido de atingir um equilíbrio entre a necessidade de geração de resíduos, e o seu Impacto ambiental, por meio da destinação correta dos resíduos gerados pelo homem. É uma gestão transversal a todo o ciclo, o qual analisa de maneira Holística.
Copa Renault Clio
A Copa Renault Clio, ou simplesmente Copa Clio foi uma categoria de automobilismo do Brasil com carros da categoria turismo baseados no modelo de produção "Clio RN", que ficou conhecido como: Clio II e mais adiante Clio II (reestilizado), usando o motor K4M.

Carro de turismo
O termo Turismo associado a automóveis, está relacionado a dois significados: o primeiro, que é o original, descreve um veículo que era comum no Século XX; o segundo, mais moderno, refere-se a uma categoria de competições automobilísticas.
Vantage Studios
Vantage Studios é uma desenvolvedora de jogos eletrônicos e uma subsidiária da Ubisoft criada em parceria com a gigante chinesa Tencent, anunciada oficialmente em 1 de outubro de 2025. O estúdio foi fundado com o objetivo de centralizar o desenvolvimento das três principais franquias da Ubisoft: Assassin's Creed, Far Cry e Tom Clancy's Rainbow Six.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment, anteriormente conhecida como Ubi Soft Entertainment, é uma editora e publicadora de jogos eletrônicos francesa com sede no subúrbio de Montreuil, em Paris. A Ubisoft possui 30 estúdios em 19 países, além de subsidiárias em 30 países; o maior estúdio de desenvolvimento da empresa é a Ubisoft Montreal, no Canadá, que atualmente emprega mais de 4,000 pessoas. A empresa desenvolve e publica seus jogos para celulares, computador e consoles. Suas franquias de jogos eletrônicos incluem: Assassin's Creed, The Crew, Far Cry, For Honor, Prince of Persia, Tom Clancy's, Just Dance, Watch Dogs, Rayman e Rabbids.
Jararaca-malha-de-sapo
Bothrops leucurus ou Jararaca-Malha-de-sapo é uma espécie de serpente da família Viperidae. Endêmica do Brasil, pode ser encontrada nos estados de Maranhão, Ceará, Pernambuco, Alagoas, Sergipe, Bahia, Minas Gerais e Espírito Santo.

É a serpente peçonhenta mais comum da Mata Atlântica do Nordeste do Brasil. Atinge 1,2 m de comprimento em média, mas há registros de até 1,5 m. O desmatamento tem favorecido sua expansão territorial.

Também são espécies típicas de climas áridos, semi-áridos e (h)úmidos.

Serpente
As serpentes, também chamadas ofídios, cobras, mbois, mboias e malacatifas, são répteis poiquilotérmicos (ou pecilotérmicos) sem patas, pertencentes à subordem Serpentes, ou Ophidia. São bastante próximos dos lagartos, com os quais partilham a ordem Squamata.

Há também várias espécies de lagartos sem patas (como, por exemplo, o licranço ou cobra-de-vidro) que se assemelham às cobras, sem estarem relacionados com estas, no entanto.

A atração pelas serpentes é chamada de ofidiofilia. A repulsão é chamada de ofidiofobia. O estudo dos répteis e anfíbios chama-se herpetologia (da palavra grega herpéton, que significa "aquilo que rasteja" - em especial, serpentes).
Wilson Laus Schmidt
Dom Wilson Laus Schmidt (Florianópolis, 13 de maio de 1916  — Chapecó, 7 de maio de 1982), foi um bispo católico, da Diocese de Chapecó.

A ordenação presbiteral ocorreu em 31 de dezembro de 1939. Eleito bispo em 5 de setembro de 1957, recebeu a ordenação episcopal no dia 8 de dezembro de 1957, das mãos do Cardeal Dom Jaime de Barros Câmara, sendo concelebrante Dom Joaquim Domingues de Oliveira e Dom Felício César da Cunha Vasconcellos, para assumir como bispo auxiliar da arquidiocese de São Sebastião do Rio de Janeiro.

Arquidiocese de São Sebastião do Rio de Janeiro
A Arquidiocese de São Sebastião do Rio de Janeiro (Archidiœcesis Sancti Sebastiani Fluminis Ianuarii) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica no Brasil. É a Sé Metropolitana da Província Eclesiástica de São Sebastião do Rio de Janeiro. Pertence ao Conselho Episcopal Regional Leste I da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil.
Paulin J. Hountondji
Paulin Jidenu Hountondji (Abidjan, 11 de abril de 1942 — Cotonu, 2 de fevereiro de 2024) foi um filósofo, político e acadêmico beninense. Desde os anos 1970, lecionava na Universidade do Benim, em Cotonou, onde foi professor de filosofia. No início dos anos 1990, atuou brevemente como ministro da Educação e ministro da Cultura e Comunicações no governo do Benim.

Política do Benim
A Política do Benim realiza-se em um quadro de uma república democrática representativa presidencial, pelo qual o Presidente do Benim é tanto chefe de estado como o chefe do governo, e de um sistema multipartidário. Poder Executivo é exercido pelo governo. Poder Legislativo é atribuído  a ambos os governos e da assembleia legislativa. O Judiciário é independente do executivo e a assembleia legislativa. O atual sistema político é derivado da Constituição do Benim de 1990 e a posterior transição para a democracia em 1991.
Sema-taui
Sema-taui era um símbolo que representava a união do Alto e do Baixo Egito.

É composto pelas duas plantas heráldicas destas regiões, o papiro (Baixo Egito) e a flor de lótus (Alto Egito) que eram atadas com o hieróglifo que simbolizava "união", o sema.

O acto de atar as duas plantas era representado sendo realizado por dois deuses. Frequentemente o deus era Hapi, divindade do Nilo, que surgia duplicado, mas também poderiam ser Hórus e Seti ou Tot e Hórus.

O sema-taui encontrava-se gravado em diversos objectos, como nas estátuas sentadas dos reis ou nos baixos-relevos dos templos.

Alto Egito
Alto Egito (em árabe: صعيد مصر‎; romaniz.: Sa'id Misr) é uma faixa de terra, em ambos lados do Vale do Nilo, que se estende desde os limites da catarata ao norte do atual Assuão para a área entre El-Ayait e Dachur (que fica ao sul do atual Cairo). O trecho norte do Alto Egito, entre El-Ayait e Sohag é às vezes conhecido como Médio Egito. O Alto Egito é mais frequentemente usada como uma divisão do Egito Antigo. Os modernos habitantes do Alto Egito são conhecidos como saidis; eles geralmente falam o Sa'idi arábico. O Alto Egito era conhecido como Ta Shemau, que significa “terra de juncos”. Foi dividido em 22 distritos chamados nomos. O primeiro nomo foi mais ou menos onde é Assuão e o vigésimo segundo foi na moderna Atfih (Afroditópolis), logo ao sul do Cairo.
Warren Buffett
Warren Edward Buffett (Omaha, 30 de agosto de 1930) é um investidor e filantropo americano. É o principal acionista, presidente do conselho e diretor executivo da Berkshire Hathaway. Constantemente citado na lista da Forbes das pessoas com maior capital do mundo, ocupou o primeiro lugar em 2008. Amplamente considerado o mais bem sucedido investidor do século XX e do mundo, é conhecido como o "Oráculo de Omaha".

Buffet, ao lado de Bill Gates, tem iniciativas sociais. Em 2010, Gates e o investidor Warren Buffett começaram a recrutar bilionários para que firmassem compromisso de doar ao menos metade de seus patrimônios para caridade, seja durante sua vida, seja em seus testamentos, em iniciativa conhecida como "Giving Pledge" (promessa de doação). Warren também foi acusado de usar manobrar fiscais para não pagar impostos.

Investimento
Em economia, em linhas gerais, investimento significa a aplicação de capital com a expectativa de um benefício futuro.

O investimento produtivo se realiza quando a taxa de lucro sobre o capital supera ou é pelo menos igual à taxa de juros ou quando os lucros sejam maiores ou iguais ao capital investido. O investimento bruto corresponde a todos os gastos realizados com bens de capital (máquinas e equipamentos) e formação de estoques. O investimento líquido exclui as despesas com manutenção e reposição de peças, depreciação de equipamentos e instalações. Como está diretamente ligado à compra de bens de capital e, portanto, à ampliação da capacidade produtiva, o investimento líquido mede com mais precisão o crescimento da economia.

Em finanças, existem também os chamados investimentos financeiros, tais como ações, caderneta de poupança, etc., que são uma área específica destinada às finanças pessoais.