hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kill 'Em All for One
Kill 'Em All For One Tour foi a primeira turnê da banda de heavy metal Metallica, em conjunção com o grupo britânico Raven. O nome da turnê é uma conjunção dos álbuns que as bandas haviam lançado, Kill 'Em All e All for One. Patrocinada pela  Megaforce Records, a turnê consistiu em 53 datas ao longo dos Estados Unidos. O repertório do Metallica incluiu além de canções do Kill 'Em All, músicas já compostas do futuro segundo álbum da banda, Ride the Lightning - "Fight Fire With Fire", "Ride the Lightning", "The Call of Ktulu" e "Creeping Death".

Kill 'Em All
Kill 'Em All é o álbum de estreia da banda de thrash metal Metallica, lançado a 25 de julho de 1983. O nome inicial do álbum seria Metal Up Your Ass, porém a gravadora o achou muito agressivo e o mudou para Kill 'Em All.

O álbum vendeu mais de 3 milhões de cópias nos Estados Unidos e em 2017, foi eleito o 35º melhor álbum de metal de todos os tempos pela revista Rolling Stone.
Vivo!
Vivo! é o primeiro álbum ao vivo e segundo álbum solo da carreira do artista pernambucano, fora lançado em 1976 pela gravadora Som Livre. O disco foi gravado no Teatro Tereza Rachel durante as apresentações de seu show "Vou Danado Pra Catende" tendo em sua banda o guitarrista Paulo Rafael, Zé da Flauta e Zé Ramalho no ukulelê nas violas de 10 e 12 cordas, creditado ainda como "Zé Ramalho da Paraíba" e mesmo que "Vou Danado Pra Catende" lançada na época  tenha sido parte do repertório dos shows, não entrou no disco. As faixas que se destacam neste disco são "Sol e Chuva", "O Casamento do Rouxinol com a Raposa", "Edipiana Nº 1", "Punhal de Prata" e "Papagaio do Futuro", música que Alceu apresentara junto de Geraldo Azevedo e Jackson do Pandeiro na última edição do Festival Internacional da Canção quatro anos antes.

Zé Ramalho
José "Zé" Ramalho Neto  (Brejo do Cruz, 3 de outubro de 1949), é um cantor, compositor e músico brasileiro. Em outubro de 2008, a revista Rolling Stone promoveu a Lista dos Cem Maiores Artistas da Música Brasileira, cujo resultado colocou Zé Ramalho na 41ª posição. Pelo lado paterno, é primo legítimo da também cantora Elba Ramalho.
Álgebra sobre um corpo
Uma álgebra sobre um corpo é um espaço vetorial com uma operação binária de multiplicação de vetores, que tem a propriedade distributiva sobre a soma de vetores e associativa quando faz sentido.

Explicitamente:

Seja A um espaço vetorial sobre um corpo K. Se existe uma operação binária de A x A em A (chamada de multiplicação de vetores), A será uma álgebra sobre o corpo K quando:

(distributividade)

Quando a multiplicação de vetores é associativa:

temos uma álgebra associativa. Nesse caso, o conjunto de vetores A com suas operações de soma e produto forma um anel.

Anel (matemática)
Em matemática, um anel é uma estrutura algébrica que consiste em um conjunto associado a duas operações binárias, normalmente chamadas de adição e multiplicação, em que cada operação combina dois elementos para formar um terceiro elemento. Para se qualificar como um anel, o conjunto e suas duas operações devem satisfazer determinadas condições; especificamente, o conjunto deve ser um grupo abeliano sob adição e um monoide sob multiplicação tal que a multiplicação distribui sobre a adição.

Embora essas operações sejam familiares em muitas estruturas matemáticas, tais como sistemas de números ou números inteiros, elas também são muito gerais, tomando uma ampla variedade de objetos matemáticos. A onipresença dos anéis os torna um princípio organizador central da matemática contemporânea. O ramo da matemática que estuda os anéis é conhecido como teoria dos anéis.
Luxulianita
Luxulianita (também Luxullianite, Luxulyanite, Luxulianite) é um tipo raro de granito, notável pela presença de aglomerados de cristais de turmalina aciculares dispostos radialmente fechados por fenocristais de ortoclásio e quartzo em uma matriz de quartzo, turmalina, feldspato alcalino, mica marrom e cassiterita.

O nome origina-se da aldeia de Luxulyan na Cornualha, Inglaterra, onde se encontra este tipo de granito. Um exemplo pode ser visto no monumento ao Duque de Wellington, na Catedral de São Paulo, em Londres.

Seu nome é derivado da vila Luxulyan, em Cornualha, no Reino Unido, essa rocha é raro por ser composto por vários tipos de minerais que podem ser vistas a olho nu. É possível ver os microcristais de Turmalina, Ortoclásio Sépia e também o Quartzo.

Só foi encontrada em um local no mundo é este é um dos motivos de sua raridade exclusiva, seu nome vem dessa população, a rocha é encontrada apenas em uma cidade do Reino Unido chama Luxulyan.

Quartzo
O quartzo ou quarço é o segundo mineral mais abundante da Terra (aproximadamente 12 % vol.), perdendo apenas para o grupo de feldspatos. Possui estrutura cristalina trigonal composta por tetraedros de sílica (dióxido de silício, SiO2), onde cada oxigênio fica dividido entre dois tetraedros.

Existem diversas variedades de quartzo, alguns chegando a ser considerados pedras semipreciosas. Desde a antiguidade, as variedades de quartzo foram os minerais mais utilizados na confecção de joias e esculturas de pedra, especialmente na Europa e no Oriente Médio. Hoje, sabe-se que mineradores de rochas contendo quartzo podem sofrer de uma doença pulmonar denominada silicose.
Ismaele Mario Castellano
Ismaele Mario Castellano, O.P. (Borgo d'Oneglia, Itália, 22 de setembro de 1913 — Siena, Itália, 12 de abril de 2007) foi um prelado da Igreja Católica e arcebispo da Arquidiocese de Siena-Colle di Val d'Elsa-Montalcino em Siena, Itália.

Arquidiocese de Siena-Colle di Val d'Elsa-Montalcino
A Arquidiocese de Siena-Colle di Val d'Elsa-Montalcino (em latim: Archidioecesis Senensis-Collensis-Ilcinensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica Romana na cidade italiana de Siena, pertencente a região eclesiástica da Toscana. Foi criada ainda no século IV e elevada a condição de arquidiocese em 1986 pelo Papa João Paulo II.
Paez
Nasa ou Paez é um povo ameríndio originario da área andina da Colômbia localizada entre os cursos superiores dos rios Cauca e Magdalena. De economia agrícola e domesticação de animais. Su língua própria é a nasa yuwe. Os municipios com major população Nasa são Toribio, Páez e Caldono, no departamento do Cauca.

Rio Cauca
O rio Cauca é um dos mais importantes cursos de água da Colômbia. Nasce no Maciço Colombiano e desagua no rio Magdalena. No seu percurso passa por mais de 180 cidades. Em sua bacia hidrográfica têm-se várias atividades econômicas, principalmente agrícolas.

É no rio Cauca que se situa a barragem Hidroituango, que em maio de 2018 se encontra em grave risco de desmoronamento. O perigo levou à evacuação de 25000 pessoas.

Em 2023, Jurisdição Especial de Paz (JEP) da Colômbia reconheceu rio como vítima de um conflito armado e caracterizou os danos sistemáticos causados ao rio Cauca como crimes de guerra.

Em 2023, Jurisdição Especial de Paz (JEP) da Colômbia reconheceu o rio Cauca como vítima do conflito armado, qualificando os danos sistemáticos causados a esse curso d’água como crimes de guerra.
Nicola Canali
Nicola Canali (Rieti, 6 de junho de 1874 — Cidade do Vaticano, 3 de agosto de 1961) foi cardeal italiano da Igreja Católica. Ele serviu como Presidente da Pontifícia Comissão para o Estado da Cidade do Vaticano, a partir de 1939, e como Penitenciário-Mor de 1941 até sua morte, e ascendeu ao cardinalato em 1935. Também foi Grão-Mestre da Ordem Equestre do Santo Sepulcro de Jerusalém, prestigiada ordem de cavalaria papal.

Ordem Equestre do Santo Sepulcro de Jerusalém
A Ordem Equestre do Santo Sepulcro de Jerusalém (em latim: Ordo Equestris Sancti Sepulcri Hierosolymitani - OESSH) é uma instituição leiga da Santa Sé encarregada de suprir as necessidades do Patriarcado Latino de Jerusalém e de sustentar a atividade e as iniciativas em favor da presença cristã na Terra Santa.

Atualmente a Ordem conta com 20 mil Cavaleiros e Damas, os quais recebem a precedência de vestirem capa branca, no caso dos Cavaleiros, e capa preta e véu, no caso das Damas, bordada com o símbolo máximo de Jerusalém: a Cruz vermelha de Jerusalém, enquadrada por outras quatro pequenas cruzes, em recordação às cinco feridas sofridas por Jesus Cristo.

A Ordem é a única instituição secular do Vaticano. E, em conjunto com a Ordem Soberana e Militar Hospitalária de São João de Jerusalém, de Rodes e de Malta, são as únicas Ordens de Cavalaria reconhecidas, histórica e juridicamente, pela Santa Sé.
Maddalena Caterina Morano
Maddalena Caterina Morano (15 de novembro de 1847 - 26 de março de 1908) era uma religiosa professa católica romana italiana que era membro das Irmãs Salesianas. Morano serviu como educadora por toda a vida acreditando ser essa a sua vocação; ela serviu como catequista além de educadora.

Morano foi beatificada em Catânia em 5 de novembro de 1994, por ocasião da visita do Papa João Paulo II a duas cidades sicilianas.

Catânia
Catânia (em italiano e siciliano Catania) é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Catania, com cerca de 315 576 habitantes e é a segunda maior cidade da Sicília após a capital Palermo. Era conhecida como Catana no período romano.
Rivalidade entre Portland Timbers e Seattle Sounders
A rivalidade entre Portland Timbers e Seattle Sounders é um dos maiores clássicos do futebol estadunidense, envolvendo o Portland Timbers e o Seattle Sounders, ambos sediados na Região Noroeste dos Estados Unidos. A rivalidade se originou na North American Soccer League da década de 1970, com ambas as cidades revivendo equipes de expansão, e continuou para ligas de nível inferior, incluindo a A-League e a USL First Division. A rivalidade mudou para a Major League Soccer, a principal divisão de futebol dos Estados Unidos, em 2011, onde se tornou uma das maiores do futebol estadunidense.

USL First Division
A United Soccer League First Division, (em português:  Liga Unida de Futebol - Primeira Divisão; abreviação oficial: USL-1), foi uma liga de futebol profissional nos Estados Unidos, sendo considerado entre 2004 e 2010 a segunda divisão profissional na Pirâmide do Futebol dos Estados Unidos, em baixo do Major League Soccer (primeira divisão), e acima da USL Second Division. A liga foi extinta para a criação da United Soccer League.
Springfield Model 1855
O Springfield Model 1855 é um mosquete com raias ("Rifle-Musket") que foi amplamente utilizado na Guerra Civil Americana. Ele explorou as vantagens da nova "Minié ball" cônica, que poderia ser mortal a mais de 1.000 jardas. Cerca de 60.000 desses rifles foram fabricados, e era a arma de infantaria padrão tanto para a União quanto para os Confederados, até que o Model 1861 o suplantou, evitando o uso da espoleta de fita Maynard, que não era suficientemente à prova d'água.

Nota: o termo em inglês "Rifle-Musket" aqui, se refere ao fato do projeto desse mosquete já prever o estriamento ("rifling" em inglês) do cano, portanto ele já saía da fábrica com o cano estriado. Não tendo nada a ver a denominação, com o porte ou dimensões desse modelo, que por acaso era cerca de duas polegas mais curto que seus antecessores.

Estriamento
Estriamento ("rifling" em inglês) é o processo pelo qual ranhuras helicoidais no cano de uma arma ou arma de fogo conferem uma rotação a um projétil em torno do seu eixo mais longo. Esse giro serve para estabilizar o projétil giroscopicamente, melhorando sua aerodinâmica, estabilidade e precisão.
Escada Imóvel
A Escada Imóvel é uma escada de madeira encostada na janela direita no segundo andar da fachada da Igreja do Santo Sepulcro na Cidade Velha de Jerusalém. A escada repousa sobre uma saliência e abaixo de uma janela de propriedade da Igreja Apostólica Armênia. A escada é um símbolo de disputas interdenominacional dentro do Cristianismo. Sua presença em sua localização atual simboliza o cumprimento de um acordo entre seis denominações cristãs, que coletivamente são donas da igreja, de não mover, consertar ou alterar nada na igreja sem o consentimento de todas as seis denominações.

Igreja Apostólica Armênia
A Igreja Apostólica Armênia [BR]  ou Arménia [PT]  (em armênio: Հայ Առաքելական Եկեղեցի; romaniz.: Hay Aṙak'elakan Yekeghetsi), também denominada Igreja Ortodoxa Armênia, é uma Igreja Oriental Ortodoxa. É a Igreja nacional da Armênia e pratica o rito armênio, praticado também pela Igreja Católica Armênia.
Day'Ron Sharpe
Day'Ron Yusha Sharpe (Carolina do Norte, 6 de novembro de 2001) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga no Brooklyn Nets da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário pelo North Carolina Tar Heels e foi selecionado pelo Phoenix Suns como a 29º escolha geral no Draft da NBA de 2021.

North Carolina Tar Heels (basquetebol masculino)
North Carolina Tar Heels é a equipe masculina de basquete intercolegial, da Universidade da Carolina do Norte. Os Tar Heels venceram seis campeonatos da NCAA. Venceram também 17 vezes o título da Conferência da Costa Atlântica e 29 vezes a temporada regular da Conferência da Costa do Atlântico. Os Tar Heels produziram vários jogadores excepcionais, que passaram a jogar profissionalmente na NBA, incluindo Michael Jordan, James Worthy e Vince Carter.
Azotemia
Azotemia (do grego azoto, "nitrogênio" + hemia, "sangue") é uma alteração bioquímica que se refere a uma elevação plasmática/sanguínea dos níveis de compostos de nitrogênio (como ureia, ácido úrico, creatinina, proteínas). Esta deve-se amplamente a uma taxa de filtração glomerular insuficiente. A azotemia surge no contexto de uma grande diversidade de patologia renal, mas também pré-renal e pós-renal.

Creatinina
A creatinina é um produto da degradação da fosfocreatina (creatina fosforilada) no músculo, e é geralmente produzida em uma taxa praticamente constante pelo corpo — taxa diretamente proporcional à massa muscular da pessoa: quanto maior a massa muscular, maior a taxa.

Através da medida da creatinina do sangue, do volume urinário das 24 horas e da creatinina urinária é possível calcular a taxa de filtração glomerular, que é um parâmetro utilizado  em exames médicos para avaliar a função renal.
Questão de Família
Questão de Família é uma série de televisão brasileira produzida pela Atitude Produções. A primeira temporada foi ao ar dia 9 de abril de 2014 no canal a cabo GNT às 22h30. A série é dirigida pelo cineasta Sérgio Rezende e criada por Rodrigo Lages. Os dois também assinam todos os roteiros da atração que tem produção de Mariza Leão e Erica Iootty.

O elenco regular conta com nomes como Eduardo Moscovis, Malu Galli, Georgiana Góes, Fulvio Stefanini, Iano Salomão, Esther Góes, Pedro Brício, Pablo Sanábio, Bela Carrijo, Denise Weinberg, Priscila Steinman e Carolina Pismel.

Fúlvio Stefanini
Fúlvio Stefanini (São Paulo, 12 de outubro de 1939) é um ator brasileiro. Conhecido por papéis em telenovelas como Gabriela (1975), Estrela de Fogo (1998), Suave Veneno (1999), Chocolate com Pimenta (2003), Alma Gêmea (2005), Pé na Jaca (2006), e Caras e Bocas (2009).
João Fragoso
João Fragoso (Caldas da Rainha, 27 de abril de 1913 — Lisboa, 28 de dezembro de 2000) foi um escultor e artista plástico que se afirmou como uma das figuras mais representativas da arte portuguesa das últimas décadas do século XX, principalmente na área da escultura. Desenhador hábil, aguarelista vigoroso, ceramista e medalhista notável, escultor e poeta, foi vice-presidente da Sociedade Nacional de Belas-Artes.

O mestre escultor João Fragoso, como era conhecido, deixou um valioso património artístico, com destaque para o Atelier-Museu João Fragoso, nas Caldas da Rainha.

Sociedade Nacional de Belas Artes
A Sociedade Nacional de Belas Artes MHIH • MHL (SNBA) é uma associação cultural portuguesa, fundada em 16 de março de 1901, que tem como principal objectivo "promover e auxiliar o progresso da arte em todas as suas manifestações, defender os interesses dos artistas e, em especial dos seus associados, procurando auxiliá-los, tanto moral como materialmente; cooperar com o Estado e com as demais entidades competentes em tudo que interesse à arte nacional e ao desenvolvimento da cultura artística".
Catedral de São José (Abu Dhabi)
A Catedral de São José  é a sede do Vigário Apostólico do Sul da Arábia e é uma das cinco igrejas católicas do Emirado de Abu Dhabi   além da Igreja de São Paulo em Musaffah, Igreja de Santa Maria em Al Ain, Igreja de São Francisco na Casa da Família Abraâmica na Ilha Saadiyat e Igreja de São João Batista em Ruais.  A primeira igreja foi construída em 1962 na atual Corniche, em um terreno doado pelo Xeque Shakhbut, governante de Abu Dhabi.

As missas são realizadas em vários idiomas, refletindo a população de expatriados no país, principalmente inglês, mas também árabe, alemão, tagalo, espanhol, malaiala, italiano, cingalês, urdu, concani, tâmil e francês.

Vicariato Apostólico da Arábia Meridional
O Vicariato Apostólico da Arábia Meridional (em latim: Apostolicus Vicariatus Arabiae Meridionalis) é um vicariato apostólico da Igreja Católica localizado no Emirados Árabes Unidos. Abrange os seguintes países da Península Arábica e região circundante: Omã, Emirados Árabes Unidos e Iêmen. Foi criado em 1888 como Vicariato Apostólico de Áden e alterado para seu nome atual em 2011. A Sé da jurisdição estava em Áden até 1973, quando foi transferido para a Catedral de São José, em Abu Dhabi. Desde 1916 tem sido sob os cuidados da Ordem dos Frades Menores Capuchinhos de Florença.
Eucharis
Eucharis Planch. & Lind. é um gênero de aproximadamente 25 espécies de plantas herbáceas, perenes e bulbosas pertencentes à família das Amarilidáceas, nativo da América Central e América do Sul, da Guatemala até a Bolívia.

Bolbo (botânica)
Em botânica, um bolbo ou bulbo é um tipo de órgão vegetal que inclui uma parte correspondente ao caule, geralmente de forma discoidal, e uma gema ('broto') envolta por folhas modificadas escamiformes denominadas catáfilos, geralmente com acúmulo de reservas, e que possui em sua base raízes fasciculadas.
Relevo do Brasil
O relevo do Brasil tem formação muito antiga, resultando principalmente de atividades internas do planeta Terra e de vários ciclos climáticos. Apresenta diversos planaltos, planícies e depressões, decorrentes das formações da litosfera no Brasil.

O Brasil é um país de altitudes modestas: cerca de 40% do seu território encontra-se abaixo de 200 m de altitude, 45% entre 200 e 600 m, e 12%, entre 600 e 900 m.[carece de fontes?] O território não apresenta grandes formações montanhosas, pois não existe nenhum dobramento moderno em seu território.

Os pontos mais altos do relevo brasileiro (que, no geral, é marcado por baixas altitudes) são: o Pico da Neblina (com 2995,3 metros de altitude) e o Pico 31 de Março (com 2974,18 m. de altitude).

Depressão (geografia)
A depressão é uma forma de relevo com irregularidades, que possui leve inclinação por conta do desgaste ocorrido em decorrência à ação do vento e da água (intemperismo) e altitude que pode ir de 100 a 500 metros. As depressões, podem ser formadas tanto de rochas cristalinas quanto de rochas sedimentares. Podem também ser encontradas baixas colinas. Um exemplo geral de depressão são crateras.

Depressões são regiões geográficas mais baixas do que as áreas em sua volta, sendo classificadas como depressões relativas quando acima do nível do mar e depressões absolutas quando abaixo do nível do mar. As crateras de vulcões desativados e provenientes da queda de asteroides são consideradas depressões e é muito comum a formação de lagos nestes locais.

A depressão é uma forma de relevo aplainado, onde podem ser encontradas baixas colinas. Como exemplo, podemos citar as Depressões Norte e Sul Amazônica.
Sistema Unificado de Linguagem Médica
O Sistema Médico Unificado de Linguagem (em inglês: Unified Medical Language System (UMLS)) é um compêndio de muitos vocabulários controlados nas ciências biomédicas (criado em 1986). Ele fornece uma estrutura de mapeamento entre esses vocabulários e, portanto, permite traduzir entre os vários sistemas terminológicos; também pode ser visto como um dicionário de sinônimos e ontologia abrangente de conceitos biomédicos. O UMLS fornece ainda facilidades para processamento de linguagem natural. Destina-se a ser utilizado principalmente por desenvolvedores de sistemas em informática médica.

O UMLS consiste em fontes de conhecimento (bancos de dados) e um conjunto de ferramentas de software.

O UMLS foi projetado e é mantido pela Biblioteca Nacional de Medicina dos EUA, é atualizado trimestralmente e pode ser usado gratuitamente. O projeto foi iniciado em 1986 por Donald A.B. Lindberg, M.D., então diretor da Biblioteca de Medicina e dirigido por Betsy Humphreys.

Biblioteca Nacional de Medicina dos Estados Unidos
A Biblioteca Nacional de Medicina dos Estados Unidos (em inglês:  United States National Library of Medicine, NLM), operada pelo governo federal dos Estados Unidos, é a maior biblioteca médica do mundo. As coleções da Biblioteca Nacional de Medicina incluem mais de sete milhões de livros, revistas, relatórios técnicos, manuscritos, microfilmes, fotografias e imagens sobre medicina e ciências afins, incluindo algumas das mais antigas e raras obras do mundo.

Desde 1879, a NLM publica o Index Medicus, um guia mensal com quase cinco mil artigos em periódicos selecionados. A última versão do Index Medicus foi impressa em dezembro de 2004, mas esta informação é oferecida no livremente acessível PubMed.
Fruta Feia
Fruta Feia (Lisboa, 2013), é uma cooperativa portuguesa cuja intenção é acabar com o desperdício alimentar. Em 2020 foi galardoada com o Prémio Life na categoria de Ambiente, atribuído pela União Europeia.

Desperdício de alimentos
Desperdício de alimentos é um conceito de definição imprecisa. De modo geral, considera-se desperdício um dos tipos de perda que ocorrem na cadeia produtiva dos alimentos, que vai da produção até o consumo, referindo-se especificamente às perdas deliberadas que ocorrem na comida apta para o consumo, seja por descarte ou pela não utilização. Como muitas vezes pode ser difícil distinguir até que ponto as perdas são intencionais, a Organização das Nações Unidas para Alimentação e Agricultura (FAO) prefere utilizar a expressão abrangente perda e desperdício, e é neste sentido que o tema será tratado neste artigo.
Pio Taofinu'u
Pio Taofinu'u, SM (8 de dezembro de 1923 - 19 de janeiro de 2006) foi um cardeal católico romano e arcebispo de Samoa-Apia. Nascido na aldeia de Falealupo, na ilha de Savai'i, em Samoa, ele foi o primeiro bispo polinésio. Foi feito Cardeal pelo Papa Paulo VI, com o título de Santo Onofre.

Arquidiocese de Samoa-Apia
A Arquidiocese de Samoa-Apia (Archidiœcesis Samoa-Apiana) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Apia, Samoa. Seu atual arcebispo é Mosese Vitolio Tui. Sua Sé é a Catedral da Imaculada Conceição de Apia.

Possui 49 paróquias servidas por 72 padres, contando com 189.000 habitantes, com 16,6% da população jurisdicionada batizada (31.400 batizados).
Baron Samedi (James Bond)
Baron Samedi é uma personagem do livro e filme Com 007 Viva e Deixe Morrer, criado por Ian Fleming e baseado na entidade original do vodu haitiano, do mesmo nome. É interpretado pelo ator, dançarino e coreógrafo trinitino Geoffrey Holder.

Vodu haitiano
O vodu haitiano, chamado também de Sèvis Gine ("serviço da Guiné" ou "serviço africano") é uma religião haitiana baseada no culto aos loás (voduns) originários dos povos jejes, Fons e Maís da África Ocidental. Possui ainda fortes influências da religiosidade de povos africanos como os ibos, congos e iorubás, além de elementos indígenas (tainos) e do catolicismo popular.

Como religião de culto aos voduns do Daomé, está estreitamente relacionado à Regla de Arará existente na República Dominicana, Trinidad e Tobago, Granada e, principalmente, em Cuba; ao vodu de Nova Orleans (Estados Unidos); e, no Brasil, ao candomblé jeje (Bahia), ao tambor de mina, ao terecô e ao babaçuê (Maranhão e Pará).

O vodu haitiano está presente ainda nos diversos locais para onde os imigrantes do Haiti tenham se deslocado ao longo da história.