hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campobasso (província)
A província de Campobasso é uma província da região de Molise, na Itália. Possui cerca de 180 230 habitantes e densidade de 63 habitantes por quilômetro quadrado. Está dividida em 83 comunas. Sua capital é Campobasso.

Faz fronteira a norte com o Mar Adriático; a este, com a região de Puglia (província de Foggia); a sul, com Campania (província de Benevento e província de Caserta); e a oeste com província de Isérnia e a região do Abruzzo (província de Chieti).

Campobasso
Campobasso é uma comuna italiana, capital da região do Molise, província de Campobasso, com cerca de 46.860 habitantes. Estende-se por uma área de 55 km², tendo uma densidade populacional de 852 hab/km². Faz fronteira com Busso, Campodipietra, Castropignano, Ferrazzano, Matrice, Mirabello Sannitico, Oratino, Ripalimosani, San Giovanni in Galdo, Vinchiaturo.
Morino
Morino é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Áquila, com cerca de 1 545 habitantes. Estende-se por uma área de 52 km², tendo uma densidade populacional de 29,4 hab/km². Faz fronteira com Alatri (FR), Civita d'Antino, Civitella Roveto, Filettino (FR), Guarcino (FR), San Vincenzo Valle Roveto, Veroli (FR), Vico nel Lazio (FR).

Veroli
Veroli é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Frosinone, com cerca de 19.818 habitantes. Estende-se por uma área de 120 km², tendo uma densidade populacional de 165 hab/km². Faz fronteira com Alatri, Balsorano (AQ), Boville Ernica, Collepardo, Frosinone, Monte San Giovanni Campano, Morino (AQ), Ripi, San Vincenzo Valle Roveto (AQ), Sora, Torrice.
Batalha dos Campos Cataláunicos
A batalha dos Campos Cataláunicos foi travada a 20 de junho de 451 entre o Império Romano do Ocidente, os visigodos e os alanos, sob o comando de Flávio Aécio e de Teodorico I, por um lado e os hunos, comandados por Átila, o Huno. Esta batalha foi a última grande campanha militar do Império Romano do Ocidente e o culminar da carreira de Aécio.

Burgúndios
Os burgundos ou burgúndios eram uma tribo germânica. É o mais antigo povo germânico[carece de fontes?] conhecido de áreas a leste do rio Oder. Os burgúndios tinham uma tradição de origem escandinava. O nome antigo nórdico de Boríngia era Burgundarholm. De acordo com Jordanes, os godos derrotaram os burgúndios até que se estabeleceram nos estuários do rio Vístula e as expulsaram dali. Burgúndios viveram lá até que eles deixaram a área de 200.[carece de fontes?]

No baixo Império Romano, instalaram-se na Germânia e na Gália na qualidade de federados. Tendo procurado se estender na Bélgica, foram abatidos por Aécio em 436 e transferidos para Saboia. De lá, eles se espalharam nas bacias do Saône e do Ródano. Foram submetidos pelos francos em 532 e seu território foi reunido à Nêustria. Deram seu nome à Borgonha.
The Ugly Truth
The Ugly Truth (bra: A Verdade Nua e Crua; prt: ABC da Sedução) é um filme estadunidense de comédia romântica de 2009 dirigido por Robert Luketic, escrito por Nicole Eastman, Karen McCullah Lutz e Kirsten Smith e protagonizado por Katherine Heigl e Gerard Butler. O filme foi lançado na América do Norte em 24 de julho de 2009 pela Columbia Pictures.

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
Anta Grande da Comenda da Igreja
A Anta Grande da Comenda da Igreja, ou a Anta Grande da Herdade da Igreja, é um monumento funerário megalítico na freguesia de Nossa Senhora do Bispo, no município de Montemor-o-Novo, na região centro-alentejana de Portugal continental.

A Anta Grande da Comenda da Igreja está classificada como Monumento Nacional desde 1936.

Nossa Senhora do Bispo
A Freguesia de Nossa Senhora do Bispo é uma freguesia portuguesa do Município de Montemor-o-Novo, freguesia que tem 124,52 km² de área e 4 931 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 39,6 h/km².

A Freguesia de Nossa Senhora do Bispo foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo o seu território sido agregado ao das Freguesias de Nossa Senhora da Vila e de Silveiras para criar a União de Freguesias de Nossa Senhora da Vila, Nossa Senhora do Bispo e Silveiras. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Nossa Senhora do Bispo foi de novo reposta.
Francisco de Monlevade
Francisco Paes Leme de Monlevade (Rio de Janeiro, 13 de dezembro de 1860 - São Paulo, 23 de novembro de 1944) foi um engenheiro ferroviário brasileiro, conhecido por ser o pioneiro da eletrificação ferroviária em larga escala no Brasil. Durante anos dirigiu a Companhia Paulista de Estradas de Ferro e a Estrada de Ferro Sorocabana.

Companhia Paulista de Estradas de Ferro
A Companhia Paulista de Estradas de Ferro (CPEF, também chamada Companhia Paulista de Vias Férreas e Fluviais) foi uma companhia ferroviária brasileira situada no estado de São Paulo. Ela ficou conhecida pelo seu alto padrão de qualidade no atendimento ao público. A preocupação com a pontualidade era tão grande que as pessoas diziam que acertavam os relógios na chegada dos trens.

Permaneceu em atividade de agosto de 1872 até outubro de 1971, quando foi extinta e incorporada à FEPASA - Ferrovia Paulista S/A.
Pétalas ao Vento
Pétalas no Vento (em inglês:  Petals on the Wind) é um romance escrito por V. C. Andrews em 1980. É o segundo livro da série Dollanganger. A linha do tempo tem lugar a partir da fuga bem-sucedida dos irmãos em novembro de 1960 até o outono de 1975. O livro, como os outros da série, foi best-seller número um na América do Norte no início dos anos 1980. Em 2014, foi adaptado para um filme original da Lifetime.

V. C. Andrews
Cleo Virginia Andrews, mais conhecida como V. C. Andrews ou como Virginia C. Andrews (Portsmouth, 6 de junho de 1923 – Virginia Beach, 19 de dezembro de 1986) foi uma escritora norte-americana.

Os romances de Andrews combinam horror gótico e saga familiar, girando em torno de segredos de família e amor proibido (frequentemente envolvendo temas de eventos horríveis e, às vezes, incluindo uma história da pobreza à riqueza). Seu romance mais conhecido é o best-seller Flowers in the Attic (1979), um conto de quatro crianças contrabandeadas para o sótão de sua rica avó piedosa, e mantidas prisioneiras lá por sua mãe.

Seus romances fizeram sucesso o suficiente para que, após a morte de Andrews, seu espólio contratou um escritor fantasma, Andrew Neiderman, para continuar a escrever romances a serem publicados em seu nome.
Morino
Morino é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Áquila, com cerca de 1 545 habitantes. Estende-se por uma área de 52 km², tendo uma densidade populacional de 29,4 hab/km². Faz fronteira com Alatri (FR), Civita d'Antino, Civitella Roveto, Filettino (FR), Guarcino (FR), San Vincenzo Valle Roveto, Veroli (FR), Vico nel Lazio (FR).

Filettino
Filettino é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Frosinone, com cerca de 550 habitantes. Estende-se por uma área de 77 km², tendo uma densidade populacional de 7 hab/km². Faz fronteira com Canistro (AQ), Capistrello (AQ), Cappadocia (AQ), Castellafiume (AQ), Civitella Roveto (AQ), Guarcino, Morino (AQ), Trevi nel Lazio, Vallepietra (RM).
Miguel Minhava
Miguel Minhava, é um ex-basquetebolista e treinador português.

Nasceu no dia 5 de Novembro de 1983 em Lisboa. Tem 1.97 metros de altura e jogava na posição de base. Antes de ingressar no Benfica, na época de 2006/2007, jogou no CF Belenenses e na época 2005/2006 foi considerado o melhor jogador português, e fez parte do cinco ideal da Liga Portuguesa de Basquetebol assim como do "cinco" português. Fez a sua formação no FC Barreirense, onde se sagrou várias vezes campeão nacional nos escalões de formação. Fez parte da seleção nacional que participou no EuroBasket 2007 e EuroBasket 2011.

No final da época 2012-2013 pôs fim a uma ligação que durou 7 temporadas com o SL Benfica.

Nas épocas 2014/15 a 2016/17, representou o Galitos do Barreiro, tendo terminado a carreira nesse clube. Na época 2018/19 iniciou a sua carreira como treinador no GDESSA, tendo ido para o Galitos na época 2021/22. Atualmente é treinador dos Sub18 do Sport Lisboa e Benfica.

Futebol Clube Barreirense
O Futebol Clube Barreirense é uma instituição desportiva portuguesa fundada a 11 de Abril de 1911. As suas modalidades principais são o futebol e basquetebol, mas o clube desenvolve igualmente as modalidades de futsal, ginástica, xadrez, kickboxing, pool português e natação.

O clube tem um grande historial em Portugal, sendo ainda hoje o 16º clube com mais presenças no escalão máximo do futebol português e um dos clubes com mais jogos disputados na Taça de Portugal. No basquetebol, tem no seu palmarés 2 Campeonatos Nacionais e 6 Taças de Portugal. Em ambas as modalidades, o clube já representou Portugal em competições europeias.

Ao nível das camadas jovens, o clube é conhecido como um formador de grandes talentos nas várias modalidades. Em 2011, o Futebol Clube Barreirense celebrou o seu primeiro centenário.
Isabel Durant
Isabel Durant (Sydney, Austrália em 20 de Dezembro de 1991), às vezes creditado como Issi Durant, é uma atriz e dançarina australiana. Ela é conhecida por seus papéis como Grace Whitney em Dance Academy e como a sereia Ondina de Mako Mermaids.

Mako Mermaids
Mako: Island of Secrets  (H2O: A Ilha de Mako (título em Portugal) ou Mako Mermaids (título no Brasil)) é um spin-off destinado ao público infantil e adolescente da telessérie australiana H2O: Just Add Water. No Brasil e em Portugal a série foi disponibilizada através do site de transmissão online original Netflix com áudio original e dublagem/dobragem em português e espanhol. Em Portugal, todas as temporadas foram exibidas pela SIC e pela SIC K, onde a 2ª e 3ª temporadas foram exibidas no seu formato original, como apenas uma.
Assembleia de Deus
Assembleias de Deus (sigla: AD; em inglês: Assemblies of God), chamadas oficialmente Fraternidade Mundial das Assembleias de Deus, são uma comunhão cristã evangélica pentecostal internacional de igrejas.

As Assembleias originaram-se do ressurgimento pentecostal do início do século XX. Esse avivamento levou à fundação das Assembleias de Deus no Brasil em 1911 e das Assembleias de Deus nos Estados Unidos em 1914.

Através da obra missionária estrangeira e estabelecendo relações com outras igrejas pentecostais, as Assembleias de Deus se expandiram para um movimento mundial. Mas só em 1988, no entanto, que a comunidade mundial se formou. Como uma comunhão pentecostal, as Assembleias de Deus acreditam no distintivo pentecostal do batismo no Espírito Santo, com a evidência de falar em línguas.

Igreja de Deus em Cristo
A Igreja de Deus em Cristo (COGIC), é uma denominação cristã evangélica pentecostal internacional, com uma afiliação predominantemente afro-estadunidense. A Igreja relata ter mais de cinco milhões de membros nos Estados Unidos. C.O.G.I.C. é a sigla de "Church of God in Christ, Inc.", nome oficial da igreja.
Villenave-d'Ornon
Villenave-d'Ornon é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Gironda. Estende-se por uma área de 21,25 km². Em 2010 a comuna tinha 35 480 habitantes (densidade: 1 669,6 hab./km²).205 hab/km². Villenave d'Ornon é uma cidade geminada com a cidade portuguesa de Torres Vedras.

Gironda
A Gironda (em francês Gironde) é um departamento francês, situado no sudoeste do país, na região Nova Aquitânia. Este departamento toma seu nome do estuário da Gironda que nasce da confluência do rio Dordonha e do rio Garona na foz de Ambès, próximo à cidade de Bordéus. A Gironda é o maior departamento metropolitano francês e o segundo depois da Guiana.

Foi criado durante a Revolução Francesa, em 4 de março de 1790 a partir das antigas províncias da Guiana e Gasconha.
Amden
Amden é uma comuna da Suíça, no Cantão São Galo, com cerca de 1.560 habitantes. Estende-se por uma área de 42,97 km², de densidade populacional de 36 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Alt Sankt Johann, Ebnat-Kappel, Filzbach (GL), Mühlehorn (GL), Nesslau-Krummenau, Obstalden (GL), Quarten, Schänis, Stein, Weesen.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Mühlehorn
Mühlehorn é uma comuna da Suíça, no Cantão Glaris, com cerca de 444 habitantes. Estende-se por uma área de 7,75 km², de densidade populacional de 57 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Amden (SG), Obstalden, Quarten (SG).

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Portal da Suíça
Comuna de Skarszewy
Skarszewy (polaco: Gmina Skarszewy) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Pomerânia e no condado de Starogardzki. A sede do condado é a cidade de Skarszewy.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 13 906 habitantes, com uma densidade 81,9 hab/km².

Condado de Starogard
Condado de Starogard (polaco: powiat starogardzki) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Pomerânia. A sede do condado é a cidade de Starogard Gdański. Estende-se por uma área de 1345,28 km², com 121 650 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 90,43 hab/km².
Evan Seinfeld
Evan Seinfeld (Nova Iorque, 29 de dezembro de 1967) é um ator de cinema, diretor e vocalista da banda Biohazard. Após deixar o grupo em maio de 2011 por motivos pessoais, ele entrou para a Attika7 como vocalista. Ele é o fundador e diretor executivo do serviço de conteúdo adulto IsMyGirl.

XBIZ Award
XBIZ Award são prêmios concedidos anualmente para homenagear os "indivíduos, empresas, artistas e produtos que desempenham um papel essencial no crescimento e sucesso do entretenimento adulto". Organizado pela revista especializada da indústria adulta XBIZ, os prêmios foram entregues pela primeira vez em 2003. As candidaturas ao prêmio são apresentadas pelos clientes, e os vencedores são escolhidos por funcionários da XBIZ, colegas da indústria e das organizações participantes. Os prêmios foram criados para reconhecer as realizações da indústria adulta online, mas nos últimos anos as categorias de vídeo foram adicionadas.
Friedrich Wilhelm Bessel
Friedrich Wilhelm Bessel (Minden, 22 de julho de 1784 — Königsberg, 17 de março de 1846) foi um matemático, físico e astrônomo alemão. Foi o primeiro astrônomo a determinar valores confiáveis da distância do Sol para outra estrela, através do método da paralaxe.

Ficou conhecido por sistematizar as funções de Bessel (que foram descobertas por Daniel Bernoulli). Foi contemporâneo de Carl Friedrich Gauss, também matemático e astrônomo.

James Bradley
James Bradley (Sherboren, 3 de março de 1693 — Chalford, 13 de julho de 1762) foi um astrônomo inglês, Astrônomo Real Britânico a partir de 1742. É mais conhecido por ter descoberto o fenômeno chamado aberração da luz.
Cílice
Cílice ou Cílix (em grego: κύλιξ; pl. κύλικες, kylikes) é uma copa usada para se beber vinho na Grécia Antiga, com um corpo relativamente raso, com um pé e duas asas dispostas simetricamente.

O círculo quase plano na parte interior da copa, chamado de tondo, foi uma das principais superfícies para pintura negra ou vermelha dos séculos VI e V a.C.Como as cenas inicialmente estavam cobertas pelo vinho, somente se revelavam por etapas, quando este era consumido. Foram desenhadas com este objetivo, de surpreender ao bebedor à medida que era descoberta.

Tondo
Tondo (no plural tondi) é um termo renascentista para uma obra de arte circular, seja uma pintura ou uma escultura. A palavra deriva do italiano rotondo, "redondo". Uma escultura em relevo circular ou oval também é chamada de roundel.
Vientiane
Vientiane ou Vienciana (em lau: ວຽງຈັນ, translit.: Viang-chan, pronunciado: [ʋíəŋ tɕàn]; em francês:  Vientiane, pronunciado: [vjɛ̃ˈtjan]) é a capital e a maior cidade do Laos. Está localizada às margens do rio Mekong, que faz fronteira com a Tailândia neste ponto. As informações sobre o número de habitantes variam muito, mas estima-se que há pelo menos 200 000 pessoas no município (e 800 000 na região metropolitana, dados de 2005), o que corresponde a 10% da população do país.

Sri Sattanak ou Sisattanak (em lao: ສີສັດຕະນາກ) também são nomes nativos de Vientiane.

Língua laociana
O Lao, também chamado de Laosiano, é uma língua da família Kra-Dai e a oficial de Laos. Apesar de ser o idioma oficial do país, pouco mais de 4 milhões de habitantes possuem o Lao como sua língua materna e cerca de 800 mil pessoas a tem como segunda língua. Além dos habitantes de Laos, pelo menos 10 milhões de habitantes da região nordeste da Tailândia (em áreas perto da baixada de Laos) e uma minoria do nordeste do Camboja também falam o Lao. Por ser uma língua próxima do tailandês, os falantes do Lao também conseguem entender o tailandês falado sem muitas dificuldades.
Conselho Internacional de Mulheres
O Conselho Internacional de Mulheres (CIM) (em inglês, International Council of Women (ICW)) é uma organização para a promoção dos direitos da mulher, fundada em 1888 nos Estados Unidos.

Foi fundado por Susan B. Anthony, May Wright Sewall, e Frances Willard, entre outros, numa convenção em Washington de 25 de março a 1 de abril de 1888, com a participação de delegações de nove países: Inglaterra, Irlanda, França, Noruega, Dinamarca, Finlândia, Índia, Canadá, e Estados Unidos. Tratava-se da 2ª Conferência da National Woman Suffrage Association, objetivando a criação de um Conselho Nacional de Mulheres em cada país, para atuarem juntos em prol da mulher. Teve como Conselheira no Brasil Sofia Jobim Magno de Carvalho

Sophia Jobim
Maria Sophia Jobim Magno de Carvalho (Avaré, 19 de setembro de 1904 — Rio de Janeiro, 2 de julho de 1968), nascida Maria Sophia Pinheiro Machado Jobim, melhor conhecida como Sophia Jobim, foi uma museóloga, professora de indumentária, pedagoga, psicóloga, artista e feminista brasileira.
Pequena Taça do Mundo de 1953 (verão)
A edição de 1953 da Pequena Taça do Mundo foi a terceira edição do torneio amistoso de clubes europeus e sul-americanos disputado na Venezuela. Foi realizada entre julho e agosto de 1953, meses depois da edição de inverno, disputada em fevereiro do mesmo ano.

A competição de 1953 da Pequena Taça do Mundo teve como campeão o Corinthians, do Brasil, e a Roma, da Itália, como vice.

Luizinho (futebolista, 1930)
Luis Trochillo (São Paulo, 7 de março de 1930 – São Paulo, 17 de janeiro de 1998), mais conhecido como Luizinho ou Pequeno Polegar, foi um futebolista brasileiro que atuou como meia-atacante. É ídolo e o terceiro jogador que mais vezes vestiu a camisa do Corinthians na história.
Gilson Gênio
Gilson Wilson Francisco, mais conhecido como Gilson Gênio (Itaguaí, 20 de junho de 1957 — Rio de Janeiro, 28 de maio de 2017), foi um treinador e futebolista brasileiro, que atuava como ponta-esquerda.

Gilson era irmão de Gilcimar, que também atuou como ponta, só que no lado direito de ataque. Gilcimar jogou em equipes como Fluminense, America, Inter de Limeira, Bahia — curiosamente, todas equipes em que seu irmão também atuaria —, Palmeiras, Cruzeiro, Itaperuna, Rio Claro e Jataí-GO.

Itaguaí
Itaguaí é um município da Região Metropolitana do Rio de Janeiro, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Localiza-se a 73 quilômetros de distância da capital do estado. Ocupa uma área de 282 607 km², e sua população foi estimada no ano de 2023 em 116.841 habitantes pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, sendo o 26º mais populoso do estado e o primeiro de sua microrregião. O seu índice de desenvolvimento humano é de 0,715, considerado como alto pelo Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento.
Porto das Pontas
O Porto das Pontas é uma instalação portuária portuguesa, localizada no local das Ponta Negras, freguesia das Ribeiras, concelho das Lajes do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta instalação portuária é principalmente utilizada para fins piscatórios e de recreio.

Ribeiras
Ribeiras é uma freguesia portuguesa do município de Lajes do Pico, na ilha do Pico, Região Autónoma dos Açores, com 31,75 km² de área e 787 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 24,8 hab./km².
Cortona
Cortona é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Arezzo, com cerca de 22.046 habitantes. Estende-se por uma área de 342 km², tendo uma densidade populacional de 64 hab/km². Faz fronteira com Arezzo, Castiglion Fiorentino, Castiglione del Lago (PG), Città di Castello (PG), Foiano della Chiana, Lisciano Niccone (PG), Montepulciano (SI), Sinalunga (SI), Torrita di Siena (SI), Tuoro sul Trasimeno (PG), Umbertide (PG).

Castiglione del Lago
Castiglione del Lago é uma comuna italiana da região da Umbria, província de Perugia, com cerca de 14.186 habitantes. Estende-se por uma área de 205 km², tendo uma densidade populacional de 69 hab/km². Faz fronteira com Chiusi (SI), Città della Pieve, Cortona (AR), Magione, Montepulciano (SI), Paciano, Panicale, Passignano sul Trasimeno, Tuoro sul Trasimeno.

Pertence à rede das Aldeias mais bonitas de Itália.
Manuel Marques de Sousa (2°)
Manuel Marques de Sousa (Rio Grande, 1780 — Montevidéu, 21 de novembro de 1824) foi um militar brasileiro.

Ainda jovem sentou praça na cavalaria em Rio Grande, participou da campanha de 1801, sendo promovido a tenente. Participou da invasão do Uruguai em 1811. Em 1816, na Guerra contra Artigas, liderou o ataque à Fortaleza de Santa Teresa. Em 24 de outubro do mesmo ano, derrota, no passo de Chafalote, tropa de Fructuoso Rivera e depois participa, em 19 de novembro da batalha de Índia-Muerta.

Em 17 de junho de 1822 é promovido à brigadeiro.

Durante a Guerra da Independência combateu, auxiliado por Fructuoso Rivera (parte do exército brasileiro desde 1820), em Montevidéu, o general Álvaro de Sousa. Morreu envenenado em Montevidéu.

É pai do conde de Porto Alegre.

Fortaleza de Santa Teresa
A Fortaleza de Santa Teresa localiza-se a 33 Km da cidade de Chuy, Departamento de Rocha, no Uruguai.

Considerada a mais expressiva do país, esta fortaleza inscreve-se no Parque Nacional de Santa Teresa, criado para protegê-la. Integrava a antiga linha raiana denominada como Linha de Castillos Grande (Tratado de Madrid, 1750) e tinha a função de guarnecer o desfiladeiro de Angostura, vizinho ao monte de Castillos Grande, cerca de vinte quilômetros ao sul da Lagoa Mirim.
Folkcomunicação
A Folkcomunicação é uma disciplina científica que tem como objetivo o estudo da comunicação popular e o folclore na difusão de meios de comunicação de massa. A denominação inicial, bem como seu conteúdo, foram criados pelo professor Luiz Beltrão de Andrade Lima em 1967.

Beltrão afirma  que a folkcomunicação é a comunicação de grupos sociais rurais e urbanos, marginalizados social e culturalmente, sem acesso ou representação nos meios de comunicação estabelecidos (imprensa, rádio, televisão)  e precisam comunicar aos seus pares alguma informação. Folkcomunicação é, assim, o processo de intercâmbio de informações e manifestação de opiniões, ideias e atitudes da massa, através de agentes e meios ligados direta ou indiretamente ao folclore.

As manifestações da folkcomunicação podem se dar na forma de cantadores, ex-votos, folhetos de cordel, frases de pára-choque de caminhão, grafite, entre outras formas.

Luiz Beltrão
Luiz Beltrão de Andrade Lima (Olinda, 8 de agosto de 1918 — Brasília, 24 de outubro de 1986) foi um jornalista, escritor e pesquisador brasileiro, conhecido por ter sido pioneiro nos estudos da comunicação popular no Brasil e pelo desenvolvimento da área de estudo da folkcomunicação.