hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centro Galáctico
Coordenadas:  17h 45m 40.04s, −29° 00′ 28.1″

O Centro Galáctico é o centro rotacional, o baricentro, da Via Láctea. Seu objeto massivo central é um buraco negro supermassivo de cerca de 4 milhões de massas solares, que alimenta Sagittarius A*, uma fonte de rádio compacta que está quase exatamente no centro de rotação galáctico. O Centro Galáctico está a aproximadamente 8 kiloparsecs (26 000 anos luz) de distância da Terra na direção das constelações de Sagittarius, Ophiuchus e Scorpius, onde a Via Láctea aparece mais brilhante, visualmente perto do Aglomerado da Borboleta (M6) ou da estrela Shaula , ao sul da Nebulosa do Cachimbo.

Existem cerca de 10 milhões de estrelas dentro de um parsec do Centro Galáctico, dominado por gigantes vermelhas, com uma população significativa de supergigantes massivas e estrelas Wolf-Rayet da formação estelar na região há cerca de 1 milhão de anos. As estrelas do núcleo são uma pequena parte dentro do bojo galáctico muito mais amplo.

Sagittarius
Sagittarius, também conhecida como Sagitário ou Arqueiro, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Sagittarii.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são a Águia, o Escudo, a Cauda da Serpente, o Serpentário, a Coroa do Sul, o Telescópio, o Microscópio e o Capricórnio.

No mito grego, o Sagitário está relacionado com Quíron, um centauro diferente dos demais de sua raça por ser extremamente educado, tutor de vários heróis gregos e doutor em diversas ciências e ofícios.
Spring Breakers
Spring Breakers (bra: Spring Breakers - Garotas Perigosas; prt: Spring Breakers: Viagem de Finalistas) é um filme estadunidense de 2013 dirigido por Harmony Korine e estrelado por James Franco, Selena Gomez, Vanessa Hudgens, Ashley Benson, e Rachel Korine. O longa relata a história de quatro estudantes adolescentes que decidem viajar nas férias de primavera e acabam fazendo muitas loucuras.

O filme foi escolhido para disputar pelo Leão de Ouro no 69º Festival Internacional de Cinema de Veneza.

Rachel Korine
Rachel Simon Korine (4 de abril, 1986, Nashville, Texas) é uma atriz americana. Começou a atuar no filme Mister Lonely de seu Marido Harmony Korine em 2007. É mais conhecida pelo longa Spring Breakers também de Direção de Harmony, tendo no Elenco James Franco, Ashley Benson, Vanessa Hudgens e Selena Gomez.
Antônia Gordiana
Antônia (português brasileiro) ou Antónia Gordiana (português europeu) (em latim: Antonia Gordiana), cujo nome apresentado na História Augusta é Mécia Faustina (em latim: Maecia Faustina), era uma nobre romana, filha do imperador Gordiano I, irmã de Gordiano II (r. 238) e mãe de Gordiano III (r. 238–244) com seu marido, o consular Júnio Balbo. Só se sabe seu nome e parentesco e é apenas mencionada na História Augusta.  O nome Antônia Gordiana é assumido pelos prosopografistas.

Gordiano I
Marco Antônio Gordiano Semproniano Romano (em latim: Marcus Antonius Gordianus Sempronianus Romanus), mais conhecido como Gordiano I e cognominado Africano, foi imperador em 238 com seu filho Gordiano II e contra Maximino Trácio (r. 235–238).
Velhos Bandidos
Velhos Bandidos é um futuro filme brasileiro de comédia dramática, dirigido por Cláudio Torres. No elenco principal figuram Fernanda Montenegro, Ary Fontoura, Vladimir Brichta, Bruna Marquezine e Lázaro Ramos, além das participações de Reginaldo Faria, Vera Fischer e Tony Tornado.

Bruna Marquezine
Bruna Reis Maia (Duque de Caxias, 4 de agosto de 1995), mais conhecida como Bruna Marquezine, é uma atriz brasileira. Ficou conhecida, ainda criança, ao interpretar a personagem Salete, na telenovela Mulheres Apaixonadas, quando tinha 7 anos de idade.

Desde então, vem somando diversos papéis na teledramaturgia, no cinema nacional e internacional. Ao longo de sua carreira, Marquezine recebeu prêmios como: Troféu Imprensa, Prêmio Contigo! de TV, Prêmio Jovem Brasileiro, entre outros. Em 2023, interpretou a personagem Jenny Kord, no filme Blue Beetle, da DC Comics.

Sua série no Disney+, chamada de Amor da Minha Vida, estreia em 22 de novembro de 2024. Por causa de "cenas quentes", como destaca a sinopse oficial, a comédia romântica recebeu o selo +18 na classificação indicativa.
Snowed In
Snowed In é um álbum da banda Hanson. É uma colectânea de covers de tradicionais músicas natalinas, lançado no Natal de 1997. Apenas três músicas foram escritas pela banda: "At Christmas", "Christmas Time" e "Everybody Knows The Claus".

Hanson
Hanson é uma banda norte-americana de pop rock, formada em Tulsa, Oklahoma, por três irmãos: Isaac Hanson (guitarra, vocais, baixo, piano), Jordan Taylor Hanson (teclados, vocais, percussão) e Zachary Walker Hanson (bateria, vocais, piano). Ficou internacionalmente conhecida sobretudo pelo hit "MMMBop" (1997), de seu segundo álbum Middle of Nowhere (1997), lançado pela Mercury, que rendeu três indicações ao Grammy. Na época do videoclipe, os meninos tinham 16, 14 e 11 anos. A Mercury foi fundida com suas gravadoras irmãs e a banda foi transferida para a Island. Depois de lançar um álbum com eles, o trio deixou o selo. Em toda sua carreira, o Hanson já venderam mais de 15 milhões de gravações no mundo inteiro.
Vale Pomona
O Vale Pomona está localizado na área da Grande Los Angeles entre o vale de San Gabriel e o vale de San Bernardino, no sul da Califórnia. O vale fica a aproximadamente 30 milhas a leste do centro de Los Angeles, que muitas vezes pode ser visto do sopé das colinas próximas.

Grande Los Angeles
A Região Metropolitana de Los Angeles, ou apenas Grande Los Angeles (em inglês: Greater Los Angeles ou simplesmente Greater L.A.) É uma grande região composta por várias cidades com núcleo em Los Angeles, na Califórnia, Estados Unidos.
Rio Marmarique
Marmarique (em armênio: Մարմարիկի գետ; romaniz.: Marmarik get)[a] é um rio da Armênia da província de Cotaique. Nasce nas montanhas Fambaque e se junta ao rio Razdã perto da aldeia de Jerarrate. Tem 42 quilômetros de comprimento e sua bacia tem 427 quilômetros quadrados de área. Em seu trecho superior é referido como Zanga-Miscana (Զանգա-Միսխանա, Zanga-Mišχana). Nesse ponto, seu fluxo é mais rápido e fluem fontes minerais nas cercanias, incluindo a chamada Hancavã. Transborda na primavera e suas águas são utilizadas na irrigação. Seus tributários são o Gomur e o Salcazor. Uma mina de ferro foi descoberta em seu vale.

Rio Salcazor
O rio Salcazor (em armênio: Ծաղկա‎ձորի գետ; romaniz.: Całkajori get) é um rio da Armênia, na província de Cotaique. Nasce nas montanhas Salcuniase e flui pelo município de Razdã, antes de se juntar ao rio Marmarique em sua margem direita. Tem 12 quilômetros de comprimento.
Porto Cervo
Porto Cervo (pronúncia italiana: [ˈpɔrto ˈtʃɛrvo]; Poltu Celvu em galurês; Portu Chervu em sardo) é um distrito da cidade de Arzachena, situada na província de Sassari, na Sardenha norte-oriental, região histórico-geográfica conhecida com o nome de Gallura. Amplificado por Agacão IV e outros investidores, é o principal centro da Costa Esmeralda, importante pólo turístico da Sardenha, sendo um dos destinos mais caros do mundo, a par com o Principado do Mónaco, possui o metro quadrado mais caro na Europa, uma média de 300 mil euros em 2013, bem como conhecido por atrair muitos iates. Tem uma população fixa de apenas 421 habitantes.

Sardenha
A Sardenha (em italiano: Sardegna; em sardo: Sardigna; em catalão: Sardenya) é uma ilha do mar Mediterrâneo ocidental e uma região autónoma da Itália insular, com uma área de 24 100 km² e capital em Cagliari. Em 2017 tinha 1 648 758 de habitantes (densidade: 68,4 hab./km²).

Situada a oeste da península Itálica, sul da Córsega e a norte da Tunísia, entre o mar Tirreno, que banha a costa oriental, e o mar da Sardenha na costa ocidental, a Sardenha é a segunda maior ilha do Mediterrâneo. O estatuto especial de autonomia especial, semelhante ao do Vêneto, instituído em 1948, está consagrado na constituição italiana e garante, além da autonomia administrativa das instituições locais, a proteção das particularidades linguísticas e culturais.
Cork
Cork (em irlandês: Corcaigh) é a segunda maior cidade da República da Irlanda e a terceira mais populosa da ilha da Irlanda (sendo a capital Dublin a mais populosa). É a capital e a principal cidade do condado de Cork e também a maior cidade de Munster.

Desde 1898 a cidade possui estatuto de condado administrativo (county-boroughs).

Munster (Irlanda)
O Munster (em irlandês An Mhumhain) é uma província histórica da Irlanda sem função administrativa, localizada no sul do país. Compreende os condados de Cork, Clare, Kerry, Limerick, Tipperary e Waterford. As principais cidades são Cork, Limerick e Waterford.
Sete Capitães
Os Sete Capitães foram um grupo de militares, alguns nascidos no Reino e outros no Brasil, que receberam parte das terras do norte fluminense em sesmaria no século XVII. São considerados os exploradores e primeiros colonizadores da região de Campos dos Goytacazes, Conceição de Macabu, Carapebus, Macaé, Quissamã e Rio Bonito.

Quissamã
Quissamã  é um município brasileiro do estado do Rio de Janeiro, situado na região Norte Fluminense.

Ocupando uma área de 715,877 km², é limitado a oeste pelos municípios de Carapebus e Conceição de Macabu, ao norte e a leste por Campos dos Goytacazes, e ao sul pelo Oceano Atlântico. Sua população, conforme estimativas do IBGE de 2021, era de 25 535 habitantes.
Jason Flemyng
Jason Iain Flemyng (Putney, 25 de setembro de 1966) é um ator inglês. Ele é conhecido por seu trabalho com os cineastas britânicos Guy Ritchie e Matthew Vaughn, aparecendo nos filmes de Ritchie Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998) e Snatch (2000), (ambos os filmes também foram produzidos por Vaughn) e aparecendo nos filmes de Vaughn, Layer Bolo (2004), Kick-Ass (2010) e X-Men: First Class (2011).

Ele também apareceu em produções de Hollywood como Rob Roy (1995), as adaptações de quadrinhos de Alan Moore, From Hell (2001) e The League of Extraordinary Gentlemen (2003), Transporter 2 (2005) e The Curious Case of Benjamin Button (2008). Ele também apareceu em papéis de destaque no teatro e na televisão no Reino Unido. Flemyng fala francês fluentemente e fez três filmes nessa língua. Ele ganhou o prêmio de Melhor Ator no Festival de Cinema de Genebra por seu papel em Alive and Kicking, de 1996.

From Hell (filme)
From Hell (bra: Do Inferno; prt: A Verdadeira História de Jack, o Estripador) é um filme norte-americano de 2001, dos gêneros terror e mistério, dirigido pelos irmãos Hughes (Albert e Allen).

Ambientado na Londres do século 19, a trama envolve o serial killer Jack, o Estripador, baseada na história em quadrinhos homônima de Alan Moore.
Only the Brave
Only the Brave (prt: Só para Bravos; bra: Homens de Coragem) é um filme biográfico de drama americano de 2017, dirigido por Joseph Kosinski e escrito por Ken Nolan e Eric Warren Singer, baseado no artigo do GQ "No Exit" de Sean Flynn. O filme conta a história dos Granite Mountain Hotshots, uma equipe de elite de bombeiros de Prescott, Arizona, que perdeu 19 dos 20 membros enquanto combatia o incêndio de Yarnell Hill em junho de 2013 e é dedicada à sua memória.  Ele apresenta um elenco, incluindo Josh Brolin, James Badge Dale, Jeff Bridges, Miles Teller, Alex Russell, Taylor Kitsch, Ben Hardy, Thad Luckinbill, Geoff Stults, Scott Haze, Andie MacDowell e Jennifer Connelly.

A filmagem começou no Novo México em junho de 2016. Only the Brave foi lançado nos Estados Unidos pela Columbia Pictures em 20 de outubro de 2017. Recebeu críticas positivas, com elogios ao elenco e comovente homenagem do filme aos envolvidos. O filme é dedicado aos Hotshots de Granite Mountain e suas famílias.

James Badge Dale
James Badge Dale (Beverly Hills, Califórnia, 1 de maio de 1978) é um ator norte americano. Ele é conhecido por interpretar Chase Edmunds em 24 horas, Robert Leckie em The Pacific, State Trooper Barrigan em The Departed de Martin Scorsese, Luke Lewenden em The Grey, Eric Savin em Iron Man 3 e Tyrone S. "Rone" Woods em 13 Hours.
Autobianchi Y10
O  Y10  é um modelo compacto da Autobianchi.

Foi lançado no Salão do Automóvel de Genebra de 1985 para substituir o Autobianchi A112.

Em dezembro de 1989 foi lançada a versão Selectronic, equipada com transmissão continuamente variável (Câmbio CVT).

A sua versão deu origem ao Fiat Uno.

Autobianchi A112
O Autobianchi A112 é um automóvel compacto produzido pela montadora italiana Autobianchi. Foi desenvolvido usando uma versão reduzida da plataforma do Fiat 128. A mecânica do A112 subseqüentemente sustentou o Fiat 127. Foi introduzido em novembro de 1969, como substituto do Bianchina e do Primula, e foi construído até 1986, quando abriu caminho para o mais moderno Autobianchi Y10 (marcado na maioria dos mercados de exportação como o Lancia Y10). Mais de 1,2 milhão de A112 foram produzidos na fábrica da Autobianchi em Milão.

Usava a mecânica do modelo Mini, inglês, além de antecipar a concepção mecânica do Fiat 127/147, destacou-se pelo desempenho da versão esportiva Abarth.
David E. Kelley
David Edward Kelley (Née: Schindler - Watervile, Maine, 4 de Abril de 1956) é um produtor de televisão e cinema estadunidense. É conhecido por criar e produzir séries como L.A. Law,  Doogie Howser, M.D., Chicago Hope, The Practice, Ally McBeal, Boston Public e Big Little Lies.

Ally McBeal
Ally McBeal (no Brasil, Ally McBeal: Minha Vida de Solteira) é  uma série de televisão estadunidense, produzida pelo canal FOX e por David E. Kelley, que narra as aventuras de uma advogada (Ally McBeal) e seu desejo de encontrar um parceiro ideal para se casar e de se dar bem na vida, profissional e emocionalmente. Toda a trama se desenrola num escritorio de advogacia, em Boston, onde Ally e o resto de seus colegas excêntricos trabalham e vivem situações bastante irreais. Um destaque do seriado é sua trilha sonora composta de músicas de Vonda Shepard, principalmente, com participações de vários grandes nomes, como Barry White, Sting, Elton John, Al Green, Michael Jackson, Mariah Carey, Whitney Houston, Anastacia, Bon Jovi (atuando em muitos episódios), Tina Turner, Barry Manilow, entre outros.
Conselho Europeu
O Conselho Europeu (cujas reuniões são também conhecidas por Cimeiras Europeias) é uma instituição da União Europeia de carácter eminentemente político prevista nos artigos 235° e 236° do TFUE. É composto pelos Chefes de Estado ou de Governo dos países membros da União, pelo Presidente da Comissão Europeia e pelo Presidente do Conselho Europeu, que preside às reuniões. O Presidente do Parlamento Europeu também pode participar nas reuniões do Conselho Europeu, caso seja convidado.

Estabelecido como um encontro informal em 1975, o Conselho Europeu foi formalizado como uma instituição em 2009 com o início do Tratado de Lisboa. Seu presidente atual é António Costa, ex-primeiro-ministro de Portugal.

Comissão Europeia
A Comissão Europeia é a instituição que é politicamente independente e que representa e defende os interesses da União Europeia (UE) na sua globalidade. Propõe legislação, política e programas de ação e é responsável por aplicar as decisões do Parlamento Europeu (PE) e o Conselho da União Europeia (CUE).

A Comissão Europeia materializa e defende o interesse geral da Comunidade Europeia. O presidente da Comissão é eleito pelo Parlamento Europeu, por proposta do Conselho Europeu. Os restantes comissários são escolhidos com base num sistema de rotação estabelecido por unanimidade pelo Conselho Europeu.

O termo "Comissão" faz referência aos membros da Comissão e aos Comissários designados pelos Estados membros e aprovados pelo Parlamento, mas entretanto também se refere à própria instituição e ao seu pessoal.
The Mummy's Hand
The Mummy's Hand (br: A Mão da Múmia) é um filme de terror estadunidense de 1940, dirigido por Christy Cabanne e estrelado por Dick Foran, Peggy Moran e Wallace Ford. Produzido por Ben Pivar para a Universal Studios o filme foi aprovado após o sucesso financeiro de outros dois longas-metragens: O Filho de Frankenstein e A Volta do Homem Invisível, que levou ao estúdio a fazer uma continuação de A Múmia.

A Mão da Múmia teve o que foi descrito como um orçamento "modesto" e utiliza diversas cenas de A Múmia (1932), além de reutilizar quase toda a trilha sonora de Son of Frankenstein. Foi rodado com um orçamento planejado de US$ 80 mil, mas ultrapassou-o em US$ 4.000 quando a produção foi concluída. O filme foi lançado em 20 de setembro de 1940 e foi seguido por uma sequência intitulada A Tumba da Múmia em 1942.

Peggy Moran
Marie Jeanette Moran (Clinton, 3 de outubro de 1918 — Camarillo, 24 de outubro de 2002) foi uma atriz estadunidense. Ela era mais conhecida por seus papeis nos filmes A Mão da Múmia (1940), Ilha dos Horrores (1941) e A Tumba da Múmia (1942). Sua carreira terminou abruptamente com seu casamento em 1942.

Seus outros créditos no cinema são: Ninotchka, de Ernst Lubitsch, em 1939, estrelando por Greta Garbo, Drums of the Congo (1942) e os westerns Rhythm of the Saddle (1938), ao lado de Gene Autry, e King of the Cowboys (1943), ao lado de Roy Rogers.
Toninho Ciardulo
Antonio Luiz Ciardulo, conhecido como Toninho Ciardulo (São Paulo, 8 de maio de 1956) é compositor, arranjador, cantor e professor de violão. Lecionou por muitos anos no Centro Livre de Aprendizagem Musical - CLAM. Gravou a trilha sonora "Juliana" composta por Luiz Chaves, do Zimbo Trio, para o Ballet Cisne Negro.

Na televisão participou de: Café Concerto, com o Zimbo Trio, na TV Cultura; Almoço com as Estrelas e Gaiola de Ouro, na extinta rede TV Tupi.

Toninho é figura presente do circuito paulistano, tendo se apresentado no Masp, no Sesc Carmo, no Sesc Fábrica Pompéia, além de inúmeras casas noturnas. Tocou com Benê Zambonetti, Ibys Maceioh e foi professor do violonista paulistano Denis Mandarino.

O seu filho Pedro Henrique Palacios, de 21 anos, morreu tragicamente durante a Virada cultural de São Paulo, no dia 22 de maio de 2016.

Benê Zambonetti
Benê Zambonetti foi um cantor e compositor paulistano, dono de vasto repertório na música regional, na música de raiz, no samba, na balada e, até mesmo, no blues. Autodidata, trabalhou como músico da noite até sua morte, por parada cardíaca, em 1 de janeiro de 2005.
Rob Kardashian
Robert Arthur Kardashian (Los Angeles, 17 de março de 1987), é um empresário americano,, conhecido por participar dos programas Keeping Up with the Kardashians, que relatam o dia-a-dia da família Kardashian.

É o filho mais novo de Kris Jenner e Robert Kardashian falecido em 2003. Ele é o irmão caçula de Kourtney Kardashian, Kim Kardashian e Khloé Kardashian e também é o meio-irmão maior por parte de mãe de: Kendall Jenner e Kylie Jenner. Rob se tornou pai de Dream Renee Kardashian (nascida em 2016), fruto do seu relacionamento com Blac Chyna.

Khloé Kardashian
Khloé Alexandra Kardashian (Los Angeles, Califórnia, 27 de junho de 1984) é uma empresária, influencer e socialite estadunidense, famosa por suas aparições nos programas "Keeping Up with the Kardashians" que mostra o dia a dia da família.
Abel Botelho
Abel Acácio de Almeida Botelho (Tabuaço, Tabuaço, 23 de setembro de 1854 – Buenos Aires, 24 de abril? de 1917) foi um coronel do Estado-Maior do Exército, escritor, político e diplomata português. Representante em Portugal do realismo extremo, conhecido como Naturalismo, escreveu, entre outros, o O Barão de Lavos e O Livro de Alda, os dois primeiros títulos da série Patologia Social.

23 de setembro
23 de setembro é o 266.º dia do ano no calendário gregoriano (267.º em anos bissextos). Faltam 99 dias para acabar o ano. Neste dia também ocorre o equinócio da primavera no hemisfério sul, e o equinócio de outono no hemisfério norte.
Kim Hyong-jik
Kim Hyŏng-jik (em coreano: 김형직; hanja: 金亨稷; Mangyongdae, 10 de julho de 1894 — Jilin, 5 de junho de 1926) foi um ativista pró-independência coreana e um político trabalhista. Ele é o pai do falecido fundador da Coreia do Norte Kim Il-Sung, avô do líder Kim Jong-Il e bisavô do atual líder norte-coreano Kim Jong-Un.

Kim Bo-hyon
Kim Bo-hyon (em coreano: 김보현; hanja: 金輔鉉; Joseon, 3 de outubro de 1871 — 2 de setembro de 1955) foi um fazendeiro da província de Pyongan Sul, foi o avô paterno do fundador da Coreia do Norte, Kim Il-sung.
Ferrugem (cantor)
Jheison Failde de Souza (Rio de Janeiro, 20 de outubro de 1988), mais conhecido pelo nome artístico Ferrugem, é  um cantor e compositor brasileiro.

Após ganhar destaque com a canção "Climatizar" nas rádios, Ferrugem assinou com a gravadora Warner Music Brasil e lançou em 2015 seu álbum de estreia Climatizar. Seu segundo álbum Seja o Que Deus Quiser foi lançado em 2017. Porém Ferrugem só obteve visibilidade nacional após o lançamento do seu primeiro DVD Prazer, eu sou Ferrugem, lançado em 2018. O álbum lhe rendeu uma indicação ao Grammy Latino na categoria Melhor Disco de Samba e Pagode. Em 2019, lançou seu segundo DVD Chão de Estrelas.

Prazer, eu sou Ferrugem
Prazer, eu sou Ferrugem é o terceiro álbum e primeiro DVD do cantor Ferrugem, lançado no dia 16 de março de 2018 através da gravadora Warner Music. O álbum foi indicado ao Grammy Latino na categoria de Melhor Álbum de Samba e Pagode.
Condado de Potter (Texas)
O Condado de Potter é um dos 254 condados do estado norte-americano do Texas. A sede do condado é Amarillo, e sua maior cidade é Amarillo.

O condado possui uma área de 2 388 km² (dos quais 33 km² estão cobertos por água e os restantes 2355 km2 por terra), uma população de 113 546 habitantes, e uma densidade populacional de 48 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000).

O condado foi criado em 1876.

Amarillo
Amarillo é uma cidade localizada no estado americano do Texas, nos condados de Potter (do qual é sede) e Randall. Situa-se no panhandle do Texas. Foi fundada em 1887 e incorporada em 1892.

Originalmente chamada Oneida, é situada na região do Llano Estacado. A disponibilidade de rodovias e serviço de cargas contribui para o crescimento da cidade como centro comercial de gado no final do século XIX.

Amarillo se auto-proclama a "Capital Mundial do Hélio" por ter um dos solos mais ricos em hélio dos Estados Unidos. A cidade também é conhecida como "Rosa Amarela do Texas" e recentemente " Cidade Rotor dos EUA" pela sua fábrica de aeronaves híbridas V-22 Osprey. Amarillo tem uma das maiores áreas produtoras de carne dos Estados Unidos.
Mikel Nieve
Mikel Nieve Iturralde  (Leitza, Navarra, 26 de maio de 1984) é um ciclista profissional navarro. Estreia como profissional em 2008 com a equipa Orbea-Oreka SDA. Desde 2009 competiu com o Euskaltel-Euskadi até que em 2013 passou ao novo Euskaltel Euskadi. Depois do desaparecimento deste, alinhou pelo Team Sky do Reino Unido.

Euskaltel Euskadi
O Euskaltel Euskadi foi uma equipa ciclista profissional espanhola de categoria UCI Pro Team. Foi propriedade da empresa telefónica Euskaltel através de sua sociedade Basque Pro Cycling Team.
x
A esquadra criou-se para a temporada 2013; até então Euskaltel tinha sido o patrocinador principal do Euskaltel-Euskadi propriedade da Fundação Euskadi.

Os sérios inconvenientes financeiros e o não encontrar um segundo patrocinador para 2014, levaram a que a 20 de agosto de 2013 a equipa comunicasse o seu desaparecimento. Depois da notícia, o piloto de fórmula 1 Fernando Alonso se interessou pela situação da formação basca e a 2 de setembro anunciou que tinha chegado a um preacordo com a Euskaltel para aquisição de Basque Pro Cycling Team. Lembro que finalmente não se fez efectivo por divergências com os contratos.