hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laurêncio
O laurêncio ou lawrêncio (nome dado em homenagem a Ernest O. Lawrence) é um elemento químico sintético, símbolo Lr, número atômico 103 (103 prótons e 103 elétrons) e com massa atómica [262] u. É um elemento radioativo, de curta-duração, transurânico, último elemento do grupo dos actinídeos apesar de estar no bloco d.

Este elemento foi sintetizado a partir do califórnio com íons de Boro, em 1961 no laboratório Berkeley, Califórnia, Estados Unidos, por uma equipe de cientistas liderada por Albert Ghiorso.

Albert Ghiorso
Albert Ghiorso (Vallejo, 15 de julho de 1915 — Berkeley, 26 de dezembro de 2010) foi um cientista nuclear estadunidense.

Liderou ou participou da descoberta de 12 elementos químicos da Tabela Periódica.
Batalha Naval de Vila Franca
A Batalha Naval de Vila Franca (por vezes Batalha de Ponta Delgada) foi um recontro travado no dia 26 de Julho de 1582, a sul da ilha de São Miguel, Açores, entre uma força luso-francesa, comandada por Filippo Strozzi, e uma armada espanhola (mas que incluía boa parte da armada portuguesa), comandada por D. Álvaro de Bazán, marquês de Santa Cruz, no contexto da guerra civil que se seguiu à aclamação de D. António I e à entrada de Filipe II de Espanha na posse do trono português. As forças luso-francesas foram derrotadas, D. António foi obrigado a refugiar-se na ilha Terceira, seguindo-se um enorme massacre em Vila Franca do Campo, sendo o maior de que há registo nos Açores.

Vila Franca do Campo
Vila Franca do Campo é uma vila portuguesa na ilha de São Miguel, Região Autónoma dos Açores, sede do pequeno Município de Vila Franca do Campo com 78,00 km² de área e 10 323 habitantes (2021), subdividido em 6 freguesias.

O município é limitado a norte pelo município da Ribeira Grande, a leste pela Povoação, a oeste pela Lagoa e a sul tem litoral no oceano Atlântico.

A vila localiza-se à latitude de 37.71667 (37°41') Norte e longitude de 2.433 (25°26') Oeste.
Frente a Vila Franca do Campo, a cerca de 1200 m do porto do Tagarete, localiza-se o ilhéu de Vila Franca, um cone litoral de tufos palagoníticos fortemente litificados, que contém no seu interior uma caldeira inundada de forma quase perfeitamente circular.

O Ilhéu de Vila Franca é desde 1993 uma reserva natural, constituindo ainda um importante local de veraneio.
Leonardo Iizuka
Leonardo Kenzo Iizuka (São Caetano do Sul, 7 de abril de 2006) é um mesatenista brasileiro. Chegou a ser número 77 do mundo em 2025, e foi medalhista de bronze no Pan-Americano de Tênis de Mesa de 2024.

Guilherme Teodoro
Guilherme da Costa Teodoro (Santos, 3 de dezembro de 2001) é um mesatenista brasileiro. Chegou a ser número 120 do mundo em 2025, e foi medalhista de ouro no Pan-Americano de Tênis de Mesa de 2024 em duplas mistas.
Didi (músico)
Antônio Ivanildo Façanha Moreira (Canindé, 15 de dezembro de 1956 – 27 de junho de 2023), mais conhecido como Didi, foi um músico e empresário brasileiro.

Fundador da banda Brasas do Forró, é reconhecido como um dos principais nomes do gênero forró eletrônico, sendo apontado como criador do estilo denominado forronerão, que mesclava a batida acelerada do forró nordestino com elementos do vanerão gaúcho. Atuante durante mais de quatro décadas, consolidou-se como figura central na cena musical cearense e referência para diversas gerações de artistas e admiradores do forró.

Forronerão
Forronerão é um termo utilizado na música brasileira tanto para designar um estilo de canção quanto um subgênero do forró eletrônico. O termo se refere a uma fusão de ritmos, marcada por elementos de peso instrumental e diversidade cultural.
Maturino da Firenze
Maturino da Firenze (1490 — 1528) foi um pintor italiano, nascido em Florença, mas que trabalhou em Roma durante o Renascimento.

Trabalhava com Polidoro de Caravaggio. Giorgio Vasari não distinguia entre os dois pintores e considerava suas obras como sendo conjuntas.

Morreu durante a invasão de Roma por Carlos V do Sacro Império Romano-Germânico, em 1528.

Polidoro de Caravaggio
Polidoro Caldara, (Caravaggio, c. 1495 — Messina, 1543), mais conhecido como Polidoro de Caravaggio foi um pintor da Renascença,  pupilo de Rafael,  melhor conhecido por suas obras decorando as fachadas romanas. Ele não tinha nenhuma relação com Michelângelo Merisi de Caravaggio, famoso pintor do barroco, além de provirem da mesma cidade. Alguns estudiosos acham que  Merisi agregou o nome Caravaggio ao seu, no início da carreira, para aproveitar a alta reputação de Polidoro Caldara.
Máfia do PayPal
Máfia do PayPal (em inglês, PayPal Mafia) é um grupo de antigos empregados e fundadores da PayPal, que desde então fundaram e desenvolveram mais empresas de tecnologia, tais como Tesla, LinkedIn, Palantir Technologies, SpaceX, YouTube, Yelp e Yammer. A maioria dos membros frequentou a Universidade Stanford ou a Universidade de Illinois em Urbana-Champaign. São ou foram membros da PayPal Máfia: Andrew McCormack, David O. Sacks, Elon Musk, Jawed Karim, Jeremy Stoppelman, Keith Rabois, Ken Howery, Luke Nosek, Max Levchin, Peter Thiel, Premal Shah, Reid Hoffman, Roelof Botha e Russel Simmons.

Ken Howery
Kenneth Alan Howery ([ˈhaʊəri]; nascido em 4 de novembro de 1975) é um empresário e diplomata americano. Ele está servindo atualmente como Embaixador dos EUA no Reino da Suécia e é co-fundador do PayPal e do Founders Fund.
Lightning Bryce
Lightning Bryce (bra: O Fio do Destino) é um seriado estadunidense de 1919, no gênero aventura, dirigido por Paul Hurst, em 15 capítulos, estrelado por Ann Little, Jack Hoxie e Paul Hurst. O seriado foi produzido pela National Film Corporation of America e distribuído pela Arrow Film Corporation, e veiculou originalmente nos cinemas dos Estados Unidos entre 15 de outubro de 1919 e 21 de janeiro de 1920.

Ann Little
Ann Little (7 de fevereiro de 1891 — 21 de maio de 1984) foi uma atriz de cinema estadunidense da era do cinema mudo, que atuou em mais de 150 filmes entre os anos 1910 e 1920. Tem sido considerada como uma das rainhas dos seriados.

Ann atuou para a Essanay Studios em 1911, New York Motion Picture Company de 1911 a 1914, Universal Pictures de 1914 a 1915, American Film Company de 1915 a 1916, Selznick Company em 1917, Paramount Pictures de 1917 a 1919, Arrow Film Corporation de 1919 a 1923, e Rayart Pictures Corporation em 1925.
Tultitlán
Tultitlán é um dos 125 municípios do estado do México, situado na parte leste da entidade federativa. Possui uma população de 524.074 habitantes, distribuída em uma área de 71,10 km².

A parte ocidental do município, a principal, faz fronteira com Cuautitlán e Tultepec a norte; com Gustavo A. Madero e Tlalnepantla de Baz a sul; com Cuautitlán Izcalli a oeste; e com Coacalco de Berriozábal a leste. Já a parte oriental, exclave, faz fronteira com Cuautitlán e Nextlalpan a norte; com Coacalco de Berriozábal e Ecatepec de Morelos a sul; com Cuautitlán a oeste; e com Tonanitla a leste. Tultitlán compõe, junto com outros municípios, a Região Metropolitana do Vale do México.

Região Metropolitana do Vale do México
A Região Metropolitana do Vale do México (em espanhol: Zona Metropolitana del Valle de México), é a mais populosa região metropolitana do México, formada pela Cidade do México e 41 municípios conurbados, um deles do estado vizinho de Hidalgo, e o restantes do estado do México. Com uma população estimada em 2010 em 21,5 milhões de habitantes, é a segunda região metropolitana mais populosa das Américas, e a 5ª mais populosa do mundo, superada somente pelas aglomerações urbanas de Tóquio, no Japão, de São Paulo, no Brasil, Délhi, na Índia, e de Seul, na Coreia do Sul.
Catherine Hardwicke
Catherine Hardwicke (nascida Helen Catherine Hardwicke - McAllen, 21 de outubro de 1955) é uma produtora e diretora de cinema estadunidense, mais conhecida por sua direção no filme independente Thirteen e no bíblico  The Nativity Story, além de Twilight.

The Nativity Story
The Nativity Story (bra: Jesus - A História do Nascimento; prt: O Nascimento de Cristo) é um filme estadunidense dos gêneros drama épico lançado em 2006 e que aborda o nascimento de Jesus. Estrelando a atriz Keisha Castle-Hughes no papel de Maria, nomeada para o Oscar pela atuação em The Whale Rider, e a atriz Shohreh Ahdashoo, indicada ao Oscar pela atuação em House of Sand and Fog. Sob a direção de Catherine Hardwicke, as filmagens começaram em 1º de Maio de 2006 em Matera, Itália e Ouarzazate, Marrocos. Outras cenas foram filmadas em Craco, cidade fantasma na região italiana de Basilicata, e Cinecittà, em Roma. O lançamento do filme teve lugar em 1º de dezembro de 2006 pela New Line Cinema.
Ângulo da mandíbula
O ângulo da mandíbula é uma região anatômica localizada entre a margem inferior do ramo da mandíbula e a superfície posterior do corpo da mandíbula.

No ângulo da mandíbula se insere o músculo masseter, pela vestibular. Pela mesial, insere-se o músculo pterigóide medial. Ambos os músculos formam um "V", sendo que o ângulo e ramo da mandíbula ficam entre estes dois músculos.

Ramo da mandíbula
O ramo da mandíbula é uma das estruturas que compõe a mandíbula. Tem forma retangular e é mais alto do que largo, com obliqüidade póstero-lateral mais evidente do que a do corpo da mandíbula.

Possuem duas faces e quatro margens.
Recaș
Recaș (em húngaro: Temesrékás; em alemão: Rekasch; em sérvio: Рекаш; romaniz.: Rekaš) é uma cidade (oraș) do județ (distrito) de Timiș, na região histórica do Banato (parte da Transilvânia), Roménia. Em 2011 tinha 8 336 habitantes e em 2016 estimava-se que tivesse 9 519 habitantes. A área administrada pela cidade tem 229,88 km².

A região de Recaș é conhecida pelos seus vinhos, cuja produção é uma das principais atividades económicas locais. A cidade situa-se 26 km a leste de Timișoara e 35 km a oeste de Lugoj, cidades às quais está ligada pela estrada nacional DN6 (estrada europeia E70). O Aeroporto Internacional Traian-Vuia Timișoara (IATA: TSR, ICAO: LRTR) encontra-se a 20 km de Recaș.

Timișoara
Timișoara (pronúncia em romeno: [timiˈʃo̯ara]ⓘ; em húngaro: Temesvár, [ˈtɛmɛʃvaːr]ⓘ;  em alemão: Temeswar ou, antigamente Temeschburg ou Temeschwar; em iídiche: טעמשוואר; em sérvio: Темишвар; romaniz.: Temišvar; em eslovaco: Temešvár; em turco: Temeșvar) é um município e a maior cidade da região histórica do Banato (a qual, por vezes e em sentido lato, é referida como fazendo parte da Transilvânia), Roménia. É o principal centro económico e cultural da Roménia ocidental, a terceira cidade mais populosa do país e a capital do distrito de Timiș.

A cidade é servida pelo terceiro aeroporto mais movimentado da Roménia, o Aeroporto Internacional Traian Vuia, localizado 10 km a nordeste do centro da cidade. Em 2016 foi selecionada para ser a Capital Europeia da Cultura de 2021.

Todos os nomes da cidade derivam do nome em húngaro Temesvár, que significa "castelo no rio Temes" (Timiș).
Ajuda (Peniche)
A Ajuda é uma zona urbana portuguesa da cidade e do Município de Peniche que foi sede da extinta Freguesia de Ajuda, freguesia que tinha 4,37 km² de área e 7 989 habitantes (2011) e, por isso, uma densidade populacional de 1 828,1 hab./km².

Foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo o seu território sido agregado ao das freguesias da Conceição e de São Pedro para criar a freguesia de Peniche.

A freguesia da Ajuda fazia fronteira a sul com as antigas freguesias da Conceição e de São Pedro. A cidade de Peniche estava implantada nestas três freguesias, estando agora implantada na Freguesia de Peniche.

São Pedro (Peniche)
A Freguesia de São Pedro é uma extinta freguesia portuguesa do Município de Peniche, a qual tinha 3,19 km² de área e 2 117 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 663,6 hab/km².

Foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo o seu território sido agregado ao das Freguesias de Conceição e de Ajuda para criar a Freguesia de Peniche.

Fazia fronteira a nordeste com a antiga freguesia da Conceição e a noroeste e leste com a antiga freguesia de Ajuda. Em conjunto com estas duas freguesias, formava a cidade de Peniche.

O arquipélago das Berlengas era parte da freguesia de São Pedro.
Símaco, o Ebionita
Símaco (em latim: Symmachus), dito Ebionita, fl. século II, foi o autor de uma das traduções para o grego antigo do Antigo Testamento. Esta versão foi incluída por Orígenes em sua Hexapla e na Tetrapla, que comparava várias traduções do Antigo Testamento com a Septuaginta. Alguns dos poucos fragmentos do texto de Símaco que chegaram até nossos dias, remanescentes da também perdida Hexapla, permitiram que os acadêmicos modernos elogiassem a pureza e elegância do grego de Símaco. Esse trabalho também foi apreciado por Jerônimo, que inclusive o utilizou para compor a Vulgata.

Áquila de Sinope
Áquila de Sinope foi um nativo da cidade de Sinope, na província romana do Ponto, conhecido pela tradução literal que fez da Bíblia hebraica para o grego por volta de 130 d.C. Ele era um prosélito judeu.
Kubanacan
Kubanacan é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 5 de maio de 2003 a 23 de janeiro de 2004, em 227 capítulos. Substituiu O Beijo do Vampiro e foi substituída por Da Cor do Pecado, sendo a 65ª "novela das sete" exibida pela emissora.

Escrita por Carlos Lombardi, com a colaboração de Emanuel Jacobina, Margareth Boury, Tiago Santiago e Vinícius Vianna, teve direção de Cláudio Boeckel, Marco Rodrigo e Edgard Miranda. A direção geral foi de Wolf Maya nos quatro primeiros meses – posteriormente passou para Roberto Talma, quando Wolf pediu para deixar a trama após conflitos com o autor.

Conta com as participações de Marcos Pasquim, Adriana Esteves, Danielle Winits, Vladimir Brichta, Carolina Ferraz, Humberto Martins, Betty Lago e Werner Schünemann.

Da Cor do Pecado
Da Cor do Pecado é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 26 de janeiro a 27 de agosto de 2004, em 185 capítulos. Substituiu Kubanacan e foi substituída por Começar de Novo, sendo a 66ª "novela das sete" exibida pela emissora.

Escrita por João Emanuel Carneiro, com colaboração de Ângela Carneiro, Vincent Villari e Vinícius Vianna, contou com a supervisão de texto de Silvio de Abreu. A direção foi de Paulo Silvestrini e Maria de Médicis, com direção geral de Luiz Henrique Rios e Denise Saraceni, também diretora de núcleo.

Contou com Taís Araújo, Reynaldo Gianecchini, Giovanna Antonelli, Guilherme Weber, Leonardo Brício, Alinne Moraes, Aracy Balabanian, Rosi Campos, Sérgio Malheiros e Lima Duarte nos papéis principais.
Moraes (editora)
A Editora Moraes foi uma editora brasileira, originada da Editora Cortez & Moraes, fundada em 1968 por José Xavier Cortez, Orozimbo José de Moraes e Virgílio da Silva Fagá. Em 1980, quando a sociedade foi dissolvida, foram formadas a Editora Cortez e a Editora Moraes, e em meados de 1999, a Editora Moraes passou a ser a Centauro Editora.

Editora Cortez & Moraes
A Editora Cortez & Moraes foi uma editora brasileira, fundada em 1968 por José Xavier Cortez, Orozimbo José de Moraes e Virgílio da Silva Fagá. Em 1980, quando a sociedade foi dissolvida, foram formadas a Editora Cortez e a Editora Moraes, e em meados de 1999, a Editora Moraes passou a ser a Centauro Editora.
Gilberto Piselo
Gilberto Piselo do Nascimento (Dracena, 4 de julho de 1959) é um advogado e político brasileiro radicado em  Rondônia, e filiado ao Partido Democrático Trabalhista (PDT). Em 2014, foi eleito primeiro-suplente do senador Acir Gurgacz, também do PDT, para o Senado Federal.

Em setembro de 2016, após licença de Gurgacz, tomou posse para o exercício do mandato.  Dias após tomar posse, solicita licença do mandato. Em seu lugar assume o segundo-suplente de Gurgacz, senador Pastor Valadares.

Pastor Valadares
Sebastião Valadares Neto (Santo Agostinho, 12 de agosto de 1963) é um pastor evangélico e político brasileiro, filiado ao Partido Liberal (PL). Atualmente é suplente do Senador Jaime Bagattoli e foi suplente do Senador Acir Gurgacz até 2022.
Adrián Uribe
Adrián García Uribe (Cidade do México, 8 de setembro de 1972) é um ator, apresentador, dublador e comediante mexicano, conhecido por interpretar Vitor na série humorística La hora pico, e Johnny na telenovela Mi corazón es tuyo.

Mi corazón es tuyo
Mi corazón es tuyo (bra: Meu Coração É Teu; ago/moz: O Meu Coração É Teu) é uma telenovela mexicana produzida por Juan Osorio para Televisa e exibida pelo Las Estrellas entre 30 de junho de 2014 e 1 de março de 2015 substituindo Qué pobres tan ricos e antecedendo Amores con trampa. É uma adaptação da série espanhola Ana y los 7, produzida pela La 1 entre 2002 a 2005.

A trama é protagonizada por Silvia Navarro e Jorge Salinas; co-protagonizada por Fabiola Campomanes, Adrián Uribe, Pablo Montero, Paulina Goto, Juan Pablo Gil e Beatriz Morayra; os primeiros atores René Casados e Rafael Inclán; e antagonizada por Mayrín Villanueva, Lisardo e Carmen Salinas.
The Yellow Arm
The Yellow Arm, também conhecido como Roaring Oaks, é um seriado estadunidense de 1921, no gênero ação, dirigido por Bertram Millhauser, em 15 capítulos, estrelado por Juanita Hansen, Warner Oland e Marguerite Courtot. O seriado foi produzido por George B. Seitz Productions, distribuido pela Pathé Exchange, e veiculou nos cinemas dos Estados Unidos entre 19 de junho e 25 de setembro de 1921.

Este seriado é considerado perdido.

Juanita Hansen
Juanita C. Hansen (3 de março de 1895 – 26 de setembro de 1961) foi uma atriz estadunidense de filmes mudos. Ela foi uma das garotas de Mack Sennett e apareceu em diversos filmes nos década de 1910. Juanita Hansen também foi bastante conhecida por sua agitada (e problemática) vida pessoal, e também pelo seu vício em cocaína e morfina. No ano de 1934, tornou-se "limpa" das drogas e começou a viajar, fazendo palestras sobre os males das drogas; escreveu um livro sobre o vício e começou a fazer caridade, ajudando os viciados em drogas.
Palazzo Latmiral
Palazzo Latmiral é um palácio eclético localizado na altura do número 16-22 da Via della Conciliazione, no rione Borgo de Roma, entre a igreja de Santa Maria in Traspontina e o Palazzo Giraud Torlonia. Atualmente abriga a embaixada do Brasil à Santa Sé.

Palazzo Giraud Torlonia
Palazzo Giraud Torlonia, antigo Palazzo Castellesi e conhecido também apenas como Palazzo Torlonia, é um palácio renascentista do século XVI localizado na Via della Conciliazione, no rione Borgo de Roma.
Mari Gonzalez
Mariana Decânio Gonzalez (Salvador, 16 de fevereiro de 1994) é uma apresentadora, Repórter e influenciadora digital brasileira. Ficou nacionalmente conhecida pela sua participação no programa Pânico na Band entre 2014 e 2017, onde era conhecida como Mari Baianinha, e posteriormente como uma das participantes da vigésima temporada do reality show Big Brother Brasil, fazendo parte do grupo de famosos convidados pela produção.

Pânico na Band
Pânico na Band foi um programa de televisão humorístico brasileiro exibido originalmente pela Band entre os dias 1 de abril de 2012 e 31 de dezembro de 2017, produzido numa parceria entre a Band e a Jovem Pan, sendo esta última a detentora do formato da atração. Esta é a segunda versão televisiva do programa radiofônico Pânico, sucedendo ao Pânico na TV, que foi exibido pela RedeTV! entre 2003 e 2012.

A cada ano, o programa ganhava uma nova temporada cheia de novidades, sendo que a primeira estreou em 1.º de abril de 2012, a segunda em 17 de fevereiro de 2013 e a terceira na noite de 16 de fevereiro de 2014. A quarta temporada estreou em 22 de fevereiro de 2015, a quinta estreou em 31 de janeiro de 2016, e a sexta estreou em 5 de fevereiro de 2017.
O Banquete (filme)
O Banquete é um filme de suspense brasileiro de 2018 dirigido e escrito por Daniela Thomas. Estrelado por Drica Moraes e Mariana Lima. A obra, que envolve eventos políticos e dramas pessoais, também conta com Caco Ciocler, Rodrigo Bolzan, Fabiana Gugli, Gustavo Machado, Bruna Linzmeyer e Chay Suede no elenco.

Bruna Linzmeyer
Bruna Linzmeyer (Corupá, 11 de novembro de 1992), é uma atriz brasileira, reconhecida pelo seu ativismo nos movimentos feminista e LGBTQIA+.

Suas interpretações mais emblemáticas são Linda, personagem autista na novela Amor à Vida, Professora Juliana em Meu Pedacinho de Chão, Luna em O Filme da Minha Vida e Amsterdã, personagem viciada em heroína no longa-metragem A Frente Fria Que a Chuva Traz e a jovem Madeleine no remake de Pantanal.
Jennifer Kessy
Jennifer Anne Kessy (San Clemente, 31 de julho de 1977) é uma jogadora de voleibol de praia estadunidense.

Kessy participou dos Jogos Olímpicos de 2012, em Londres, onde conseguiu chegar junto com sua parceira April Ross, surpreendentemente a final, após derrotarem as favoritas, a dupla brasileira: Juliana e Larrisa por 2 sets a 1. fazendo o uma inédita final americana no volei, junto com sua parceira.

April Ross
April Elizabeth Ross (Costa Mesa, 20 de junho de 1982) é uma jogadora de voleibol de praia estadunidense.

Kessy participou dos Jogos Olímpicos de 2012, em Londres, onde conseguiu chegar junto com sua parceira Jennifer Kessy, surpreendentemente a final, após derrotarem as favoritas, a dupla brasileira: Juliana e Larissa por 2–1 em sets. fazendo o uma inédita final americana no vôlei, junto com sua parceira.

Ao lado de Alexandra Klineman, conquistou o ouro em Tóquio 2020 a derrotar Mariafe Artacho del Solar e Taliqua Clancy na final por 21-15 e 21-16.
Destacamento Fiscal de Angra do Heroísmo
O Destacamento Fiscal de Angra do Heroísmo teve sede no Largo da Alfândega, em Angra do Heroísmo, Ilha Terceira, Açores. Actualmente designa-se de Destacamento Territorial e depende do Comando Territorial dos Açores da Guarda Nacional Republicana.

Comando Territorial dos Açores
O Comando Territorial dos Açores é a Unidade da Guarda Nacional Republicana implantada na Região Autónoma dos Açores. Herdou as competências anteriormente atribuídas ao Grupo Fiscal dos Açores, com origem estrutural no agrupamento das três  companhias independentes da Guarda Fiscal, que remota a 17 de Setembro de 1885. Tem sede em Ponta Delgada, Ilha S. Miguel, Açores.
Festival Internacional de Cinema de Berlim 1961
A 11ª edição anual do Festival Internacional de Cinema de Berlim foi realizado entre os dias 23 de junho a 4 de julho de 1961. O Urso de Ouro foi concedido ao filme italiano La notte, dirigido por Michelangelo Antonioni.

A Noite (filme)
A Noite  (La notte) é um filme ítalo-francês de 1961, do gênero drama, dirigido por Michelangelo Antonioni.

Segunda parte da trilogia não oficial de Antonioni sobre alienação, solidão e a incomunicabilidade entre as pessoas na sociedade moderna, as outras partes da trilogia são compostas por A Aventura e L'eclisse.
Cuílo
Cuílo é uma cidade e um município da província da Lunda Norte, em Angola.

Tem cerca de 28 mil habitantes. É limitado a norte pelo município de Chitato, a leste pelo município de Lucapa, a sul pelo município de Lubalo, e a oeste pelo município de Caungula e pela República Democrática do Congo.

O município é constituído pela comuna-sede, correspondente à cidade de Cuílo, e pela comuna de Caluango.

Lucapa
Lucapa é uma cidade e município da província da Lunda Norte, em Angola, um dos mais importantes, ricos e populosos norte-lundeses.

O município tem cerca de 85 mil habitantes, e é limitado a norte pelo município de Chitato, a leste pelo município de Cambulo, a sul pelo município de Saurimo, e a oeste pelos municípios de Lubalo e Cuílo. O município do Lucapa situa-se na zona sudeste da província da Lunda Norte entre as cidades do Dundo-Chitato (100 quilómetros) e Saurimo (150 quilómetros).

Lucapa foi capital da Lunda Norte, desde a criação da província, em 1978, até o ano de 1997, quando perdeu o posto para a cidade do Dundo-Chitato, por esta apresentar melhor infraestrutura, situada numa zona potencialmente rica em diamante, na sub-bacia do rio Luachimo.[carece de fontes?]