hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
O Costa do Castelo
O Costa do Castelo é um filme de comédia português de 1943, realizado por Arthur Duarte, e com António Sacramento, António Silva, Curado Ribeiro, Dina Salazar, Hermínia Silva, João Silva, Luís de Campos, Manuel Santos Carvalho, Maria Matos, Maria Olguim, Mendonça de Carvalho, Milú, Óscar Acúrcio, Teresa Casal, Virgílio Teixeira e Vital dos Santos. Foi produzido pela Tobis Portuguesa.

É uma das mais populares comédias portuguesas de todos os tempos.

António Silva (ator)
António Maria da Silva, mais conhecido por António Silva OSE • OB (Mercês, Lisboa, 15 de agosto de 1886 — São Sebastião da Pedreira, Lisboa, 3 de março de 1971), foi um ator português, conhecido pelos filmes em que participou durante a era de ouro do Cinema Português. Com uma carreira de mais de 50 anos em Teatro e Cinema, interpretou papéis em mais de 30 produções cinematográficas e centenas de peças teatrais.
Resolução 123 do Conselho de Segurança das Nações Unidas
Resolução 123 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, foi aprovada em 21 de fevereiro de 1957, após o conflito em Jammu e Caxemira se intensificar. O Conselho solicitou que o Presidente do Conselho de Segurança visitasse o subcontinente e, junto com os governos da Índia e do Paquistão, para examinar quaisquer propostas que eram susceptíveis a contribuir para a resolução do litígio. O Conselho solicitou que ele informasse a eles, até 15 de abril, e o relatório resultante formou a base da Resolução 126 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, que foi aprovada em dezembro do mesmo ano.

Foi aprovada com 10 votos, a União Soviética se absteve.

Resolução 126 do Conselho de Segurança das Nações Unidas
Resolução 126 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, foi aprovada em 2 de dezembro de 1957, foi a última das três resoluções aprovadas durante 1957, para lidar com a disputa entre os governos da Índia e do Paquistão sobre os territórios de Jammu e Caxemira. Seguiu-se um relatório sobre a situação de Gunnar Jarring, representante da Suécia, que o Conselho havia solicitado na resolução 123. Que pede que os governos da Índia e do Paquistão abster-se em agravar a situação, e instruir o Representante das Nações Unidas da Índia e do Paquistão a visitar o subcontinente e apresentar um relatório ao conselho com ação recomendada para novos progressos.

Foi aprovada com 10 votos, a União Soviética se absteve.
Cabeço do Manuel João
O Cabeço do Manuel João é uma elevação portuguesa de origem vulcânica localizada no concelho da Madalena, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 501 metros de altitude acima do nível do mar.

Nas proximidades desta elevação encontra-se o Cabeço do Tamusgo, o Cabeço das Hortelãs e o Cabeço de Rodrigues Enes.

Cabeço do Tamusgo
O Cabeço do Tamusgo é uma elevação portuguesa localizada na freguesia da Candelária, no concelho da Madalena,ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 629 metros de altitude acima do nível do mar e faz parte do alinhamentos vulcano-tectónicos do Cabeço Bravo e do cabeço do Pé do Monte além de fazer parte da formação geológica que se encontra no alinhamento vulcânico do Cabeço do Padre, Cabeço do Tamusgo, Cabeço do Manuel João, Cabeço António da Costa, Cabeço Rodrigues Enes, Cabeço de Cima também denominado Cabeço das Casas e cabeço do Pé do Monte
Grupo Jaime Câmara
O Grupo Jaime Câmara, anteriormente Organização Jaime Câmara, é um conglomerado de mídia brasileiro sediado em Goiânia, GO, que foi criado pelo empresário Jaime Câmara em 1937. É o maior grupo de comunicação do estado de Goiás, pelo fato de, ser responsável pelas maiores mídias jornalísticas e impressas, como o caso da TV Anhanguera, afiliada à TV Globo e do jornal O Popular. Sua atuação se estende também ao estado do Tocantins, detendo ao todo 25 veículos (11 emissoras de televisão, 6 emissoras de rádio, 3 jornais, 1 revista e 4 websites).

CBN Tocantins
CBN Tocantins (também conhecida como CBN Tocantins Palmas) é uma emissora de rádio brasileira concessionada em Porto Nacional, porém sediada em Palmas, respectivamente cidade e capital do estado do Tocantins. Opera no dial FM, na frequência 101.9 MHz, e é afiliada a Central Brasileira de Notícias, sendo pertencente ao Grupo Jaime Câmara, que controla a TV Anhanguera Palmas e a CBN Goiânia, no estado de Goiás.
Fair use
O fair use (do inglês: "uso honesto", "uso aceitável") é um conceito da legislação dos Estados Unidos (um instituto jurídico da lei norte-americana) que permite o uso de material protegido por direitos autorais sob certas circunstâncias (uso livre), sem a necessidade de pedir a autorização e sem a necessidade de pagamento de tributos ao autor; como o uso educacional (incluindo múltiplas cópias para uso em sala de aula), para crítica, comentário, divulgação de notícia e pesquisa. Outros países têm leis semelhantes, porém sua existência e aplicabilidade variam de país para país. A doutrina do fair use segue um teste de quatro fatores. O termo fair use refere-se unicamente aos Estados Unidos, ainda que princípio semelhante exista em algumas outras jurisdições baseadas na Common-law. A lei de marca registrada dos Estados Unidos também incorpora a defesa do fair use. Embora os nomes sejam idênticos, as doutrinas são bastante diferentes.

Lei de Direitos Autorais
A  Lei de Direitos Autorais (LDA), oficialmente Lei nº 9.610, de 19 de fevereiro de 1998, rege o direito autoral no Brasil. Essa legislação se alinha ao sistema internacional de direito autoral e define os direitos morais e patrimoniais dos autores sobre suas criações intelectuais, assim como as exceções permitidas ao uso dessas obras.

Entre os principais aspectos da LDA, destacam-se:

Reconhecimento dos direitos morais e patrimoniais dos autores;

Proteção por 70 anos após a morte do autor;

Previsão de limitações e exceções para uso educativo, científico e informativo;

Necessidade de autorização para reprodução ou adaptação de obras protegidas;

Regulação da gestão coletiva de direitos autorais
Rosalinda
Rosalinda é uma telenovela mexicana dirigida por Beatriz Sheridan e produzida por Salvador Mejía para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 1 de março e 18 de junho de 1999, substituindo El Privilegio de Amar e antecedendo Infierno en el Paraíso em 80 capitulos.

A história original é de Delia Fiallo e é um remake das tramas venezuelanas María Teresa e Rosangélica, produzidas em 1972 e 1993, respectivamente.

A trama foi protagonizada por Thalía e Fernando Carrillo, com atuações estrelares de Angélica María, Manuel Saval e Laura Zapata e antagonizada por Nora Salinas, Jorge de Silva, Elvira Monsell, Lupita Ferrer e Roberto "Flaco" Guzmán.

Nora Salinas
Nora Alicia Ortíz Salinas (Monterrey, 7 de Junho de 1976) é uma atriz mexicana, mas desde pequena viveu em Reynosa, estado de Tamaulipas, juntamente com sua mãe Nora Salinas Leão e os seus três irmãos, José Luis, Natalia e Karla.
Artur Nogueira
Artur Nogueira é um município brasileiro do estado de São Paulo, integrante da Região Metropolitana de Campinas. Localiza-se a uma latitude 22º 34'23" Sul e a uma longitude 47º 10'21" Oeste, estando a uma altitude de 588 metros. Sua população de acordo com o Censo 2022 (IBGE) era de 51 456 habitantes, possuindo uma área de 178,026 km². O município é conhecido como Berço da Amizade.

Região Metropolitana de Campinas
Região Metropolitana de Campinas, com sigla RMC, constituída por 21 municípios paulistas, foi criada pela lei complementar estadual 870, de 19 de junho de 2000.

A região é uma das mais dinâmicas no cenário econômico brasileiro e representava, em 2013, 1,8% do PIB (produto interno bruto) nacional e 7,81% do PIB paulista, ou seja, cerca de 105,3 bilhões de reais. Além de possuir uma forte economia, a região também apresenta uma infraestrutura que proporciona o desenvolvimento de toda a área metropolitana. A RMC também é conhecida como "Vale do Silício Brasileiro".

Conforme a estimativa populacional do IBGE em 2021, a Região Metropolitana de Campinas chegou a marca de 3,3 milhões de habitantes, distribuídos em 3.791 km². É a décima maior região metropolitana do Brasil e a segunda maior região metropolitana de São Paulo, faz parte do Complexo Metropolitano Expandido, uma megalópole que, já em 2008, compreendia 12% da população brasileira, ou cerca de 30 milhões de habitantes.
Angu do Gomes
O Angu do Gomes é um restaurante situado no bairro da Saúde, na Zona Central da cidade do Rio de Janeiro. Localiza-se na Rua Sacadura Cabral, em frente ao Largo de São Francisco da Prainha. O Angu do Gomes Tradicional, que dá nome ao restaurante, é o principal prato servido.

O Angu do Gomes, como negócio, foi um símbolo do Rio de Janeiro entre as décadas de 50 e de 80. As barraquinhas do Angu do Gomes no passado espalhavam-se pela cidade, onde trabalhadores e boêmios comiam com frequência devido ao preço popular.

O restaurante de fato foi inaugurado somente em 1977, embora o negócio estivesse funcionando desde 1955 em carrocinhas. Reaberto em 2009, o seu cardápio é composto principalmente por angu e por derivados. O restaurante também serve diversos aperitivos, belisquetes, carnes, chapas, frangos, guarnições, massas caseiras e peixes.

Angu
Angu é um prato típico da culinária brasileira, preparado com fubá, água, um pouco de sal e, normalmente, alho frito no azeite. Nas regiões em que houve influência de imigrantes italianos, o angu passou a ser identificado como a polenta, prato típico italiano. Além da receita utilizando farinha de milho, o angu também pode ser preparado com farinha de mandioca ou com farinha de arroz.
Neil Diamond (cineasta)
Neil Diamond é um cineasta Cree-Canadense que vive em Montreal, Quebec, Canadá, nascido e criado em Waskaganish, Quebec. Trabalhando com a Rezolution Pictures, Diamond dirigiu os documentários Reel Injun, The Last Explorer, One More River, Heavy Metal: A Mining Disaster in Northern Quebec e Cree Spoken Here, junto com três temporadas de DAB IYIYUU, uma serie para a Aboriginal Peoples Television Network sobre os anciãos Cree.

No docudrama de 2008, The Last Explorer, Diamond explorou a história de seu tio-avô, George Elson, um guia Cree que ajudou a mapear Labrador em uma expedição com Leonidas Hubbard e Dillon Wallace, e uma viagem de volta em 1905 com a viúva de Hubbard, Mina Hubbard.

Desde abril de 2011, Diamond está desenvolvendo um projeto com o cineasta Inuite Zacharias Kunuk asobre o conflito no século XVIII entre os Cree e os Inuites, que durou quase um século.

Rezolution Pictures
Rezolution Pictures é uma produtora de filmes e televisão, sediada em Montreal, Quebec, Canada, focada principalmente em produções Indígenas Canadenses. A empresa foi fundada pelo casal Ernest Webb e Catherine Bainbridge em 2001.  Em 2009 e 2010, ganhou consecutivos Canada Awards pelos documentários Club Native e Reel Injun. Reel Injun também ganhou para a Rezolution Pictures um Peabody Award.

Sua série de comédia Moose TV para a Showcase no Canadá recebeu o Indie Award for Best Comedy Series da Canadian Film and Television Producers Association em 2008.

Os produtores da empresa são Ernest Webb, Catherine Bainbridge, Christina Fon e Linda Ludwick. Rezolution produziu diversos trabalhos pelos diretores indígenas de Quebec Tracey Deer e Neil Diamond.

Webb e Bainbridge também são co-fundadores da The Nation, uma revista de notícias do povo Cree de Eeyou Istchee.
Paid (2006)
Paid é um filme dos Países Baixos lançado nos idiomas inglês e português. Dirigido por Laurence Lamers, foi realizado entre os anos de 2004 e 2005. Conta com um elenco internacional que inclui Anne Charrier, Murilo Benício, Tom Conti, Guy Marchand, Corbin Bernsen, Marie-France Pisier, Beppe Clerici, Tygo Gernandt e outros.

Murilo Benício
Murilo Benício Ribeiro (Niterói, 13 de julho de 1971) é um ator e cineasta brasileiro. Ao longo da trajetória profissional iniciada na década de 1990, teve a carreira marcada por papéis em novelas e em produções do cinema nacional. Ele recebeu vários prêmios ao longo de sua carreira, incluindo o prêmio de Melhor Ator Coadjuvante pelo Grande Prêmio do Cinema Brasileiro, e o de Melhor Ator pelo Melhores do Ano, Troféu Imprensa e Prêmio APCA, além de ter recebido indicações para três Arte Qualidade Brasil, um Prêmio Grande Otelo e um Prêmio Guarani.
Prêmio George Van Biesbroeck
O Prêmio George Van Biesbroeck (em inglês:  George Van Biesbroeck Prize) é um prêmio por conquistas de longo prazo na área da astronomia. De acordo com a página do prêmio na American Astronomical Society, "o Prêmio Van Biesbroeck é normalmente concedido a cada dois anos e honra uma pessoa viva por serviço extraordinário ou altruísta de longo prazo para a astronomia, muitas vezes além das exigências de sua posição paga."

De 1979 a 1996 o prêmio foi apresentado pela Van Biesbroeck Award, Inc. A American Astronomical Society assumiu a responsabilidade pelo prêmio em 1997.

O prêmio é denominado em memória de George Van Biesbroeck, que continuou a trabalhar como astrônomo ativo durante 27 anos após aposentar-se com 65 anos de idade.

American Astronomical Society
A American Astronomical Society (AAS) é uma sociedade norte-americana de astrônomos profissionais e outras pessoas interessadas, com sede em Washington, D.C. O objetivo principal do AAS é promover o avanço da astronomia e ramos afins da ciência, enquanto o objetivo secundário inclui melhorar o ensino de astronomia e proporcionando uma voz política para os seus membros por meio de lobby e atividades de base.
Caesar (coquetel)
O Caesar é um coquetel criado e consumido principalmente no Canadá. Geralmente contém vodca, Clamato, molho picante e molho Worcestershire, e é servido com gelo em um copo grande com borda de sal de aipo, geralmente decorado com um talo de aipo e uma fatia de lima. O que o distingue do Bloody Mary é a inclusão de caldo de mariscos. O coquetel também pode ser comparado à Michelada [en], que tem ingredientes de sabor semelhantes, mas usa cerveja em vez de vodca. Festivais dedicados ao coquetel são realizados em muitas cidades, sendo o maior deles em Calgary. A primeira loja de bebidas alcoólicas dedicada ao Caesar foi inaugurada em 1º de julho de 2023 em Calgary, Alberta.

Clamato
Clamato é uma bebida típica da culinária da América do Norte. É preparada com sumo de tomate, caldo de amêijoa e especiarias. A marca com o mesmo nome foi criada em 1969, pela empresa Mott's.

A bebida pode ser consumida tal como é vendida, podendo também ser misturada como ingrediente de outras bebidas e usada como ingrediente culinário.

Atualmente, é vendida não só nos Estados Unidos, como também no Canadá, no México e nas Caraíbas, com sucesso assinalável. A ideia de misturar sumo de tomate com caldo de amêijoa terá inclusivamente surgido no Canadá, em 1969, pelas mãos de Water Chell, ao criar o coquetel Bloody Caesar. A ideia foi aperfeiçoada pela empresa californiana Mott's, que, no mesmo ano, lançou a marca Clamato. A nova bebida passou rapidamente a ser um ingrediente indispensável do Bloody Caesar.

Para além do sabor clássico, existem também as variantes Clamato Picante e Clamato Caesar.
Belarmino
Belarmino (1964) é um documentário português de longa-metragem realizado por Fernando Lopes, sobre o pugilista Belarmino Fragoso.

É um dos primeiros filmes da geração do Novo Cinema português, inspirado pela Nouvelle Vague francesa mas sempre fiel ao neo-realismo, cujo pioneiro no cinema português foi Manuel Guimarães, na década anterior.[carece de fontes?]

O filme estreou no cinema Avis, em Lisboa, a 19 de Novembro de 1964.[carece de fontes?]

Novo Cinema
Novo Cinema ou Cinema Novo é um movimento vanguardista do cinema português que, em pleno Estado Novo, nos anos 1960, rompeu com a vinculação à ideologia vigente e se assumia como vanguarda, iniciando um movimento que vingaria nos anos seguintes.

O termo identifica-se com o usado para designar o Cinema Novo do Brasil.
Bujumbura
Bujumbura é a maior cidade do Burundi, com uma população estimada em 1.060.000 habitantes (2019). É o centro económico e de comunicações do país, e foi a sua capital até 2018, quando o então presidente Pierre Nkurunziza anunciou a transferência da capital para Guitega.

Guitega
Guitega (em rundi: Gitega) é a segunda maior cidade do Burundi e é a capital do país desde 24 de dezembro de 2018, com a transferência da sede do governo de Bujumbura, a cidade mais populosa do Burundi. É também capital da província de Guitega, uma das 17 províncias de Burundi. A cidade abriga o Museu Nacional de Burundi.
Otto Alencar Filho
Otto Roberto Mendonça de Alencar Filho, ou simplesmente Otto Filho (Salvador, 7 de Julho de 1977), é um administrador e ex-político brasileiro. Foi Deputado Federal por dois mandatos e atualmente é conselheiro do Tribunal de Contas do Estado da Bahia.

Nas eleições de 2018, obteve 185.428 votos totalizados (2,70% dos votos válidos), foi eleito deputado federal pela Bahia. É filho do político Otto Alencar e sobrinho do político Eduardo Alencar. Nas eleições de 2022, foi o mais votado na Bahia para a Câmara dos Deputados.

Eduardo Alencar
José Eduardo Mendonça de Alencar, mais conhecido como Eduardo Alencar, (Ruy Barbosa, 19 de fevereiro de 1953) é um político brasileiro.
Foi vereador em Simões Filho no período 1989-1992. Eleito prefeito em 1992 para o período 1993-1996, eleito novamente em 2000 para o período 2001-2004, em 2008 para o período 2009-2012 e reeleito em 2012 para o período 2013-2016. Eleito deputado estadual em 2018 para o período 2019-2023.

É irmão do político Otto Alencar e tio do político Otto Alencar Filho.
Peter Coyote
Peter Coyote (nascido Robert Peter Cohon; Nova Iorque, 10 de outubro de 1941) é um ator, diretor, autor, roteirista e narrador americano de filmes, teatro, televisão e audiolivros. Ele ficou conhecido por seu trabalho nos filmes E.T. - O Extraterrestre (1982), Cross Creek (1983), Jagged Edge (1985), Lua de Fel (1992), Kika (1993), Patch Adams (1998), Erin Brockovich (2000), A Walk to Remember (2002), Hemingway & Gellhorn (2012) e Good Kill (2014). Ele foi a "Voz do Óscar" na 72ª Cerimônia da Academia.

Erin Brockovich (filme)
Erin Brockovich (prt: Erin Brockovich; bra: Erin Brockovich - Uma Mulher de Talento) é um filme estadunidense de 2000, um drama biográfico dirigido por Steven Soderbergh, com roteiro de Susannah Grant baseado na história real de Erin Brockovich.

Por sua interpretação como Erin Brockovich, Julia conquistou o Oscar, Globo de Ouro, Screen Actors Guild e ao BAFTA de melhor atriz em cinema. A produção e a direção também foram indicadas à estatueta.

Erin Brockovich vendeu os direitos de sua história por 100 mil dólares.
Greta Gerwig
Greta Celeste Gerwig (Sacramento, 4 de agosto de 1983) é uma atriz, roteirista e diretora norte-americana conhecida pelo seu envolvimento com o movimento cinematográfico nova-iorquino Mumblecore e por filmes como To Rome with Love de Woody Allen e Frances Ha de Noah Baumbach.

Em 2018, Greta se tornou a quinta mulher a ser indicada ao Oscar de melhor direção, pelo filme Lady Bird, concorrendo também ao prêmio de roteiro original.

Lady Bird
Lady Bird (bra: Lady Bird: A Hora de Voar; prt: Lady Bird) é um filme estadunidense de 2017 do gênero comédia dramática, escrito e dirigido por Greta Gerwig.

Estrelado por Saoirse Ronan, Laurie Metcalf, Tracy Letts, Lucas Hedges, Timothée Chalamet, Beanie Feldstein, Stephen McKinley Henderson e Lois Smith, estreou no Festival de Cinema de Telluride em 1 de setembro de 2017.
Cinelândia
A Cinelândia é o nome popular da região do entorno da Praça Floriano, no centro da cidade do Rio de Janeiro, no Brasil, englobando a área desde a Avenida Rio Branco até a Rua Senador Dantas, e da Rua Evaristo da Veiga até a Praça Mahatma Gandhi, onde outrora ficava o Palácio Monroe.

Palácio Monroe
O Palácio Monroe foi uma edificação eclética localizada na Cinelândia, no centro da cidade brasileira do Rio de Janeiro, no estado homônimo. Abrigou o Senado Federal entre 1925 e 1960, embora fosse considerado pequeno para a função. Entre 1914 e 1922, o Palácio Monroe também abrigou a Câmara dos Deputados como sede temporária, enquanto o Palácio Tiradentes foi construído.

Com 1 700 metros quadrados de área construída, tinha elementos de sua composição arquitetônica que se inscrevem na linguagem geral do ecletismo, num estilo híbrido, caracterizado por uma combinação liberal de diversas origens que marcou uma época de transição na arquitetura brasileira.
Renúncia (1964)
Renúncia é uma telenovela produzida e exibida pela RecordTV entre 6 de julho e 19 de setembro de 1964, às 19h, substituindo A Morta Sem Espelho e sendo substituída por Prisioneiro de um Sonho. Baseada na radionovela homônima de Oduvaldo Vianna, foi escrita por Walther Negrão e Roberto Freire, sob direção de Silney Siqueira e direção geral de Randal Juliano. Foi a primeira novela diária da Record, um ano depois da TV Excelsior lançar a primeira novela diária brasileira – na época elas eram exibidas duas vezes por semana. O sucesso fez a emissora reprisar a novela logo na sequência, adiando Prisioneiro de um Sonho em dois meses.

Prisioneiro de um Sonho
Prisioneiro de um Sonho é uma telenovela brasileira co-produzida e exibida pela RecordTV e pela TV Rio (no Rio de Janeiro) entre 7 de dezembro de 1964 e 12 de fevereiro de 1965, às 19h, substituindo Renúncia e sendo substituída por Quatro Homens Juntos. Escrita por Roberto Freire e dirigida por Randal Juliano e pelo próprio Freire.
Yūko Takeuchi
Yūko Takeuchi (竹内結子 Takeuchi Yūko; Saitama, 1 de abril de 1980 – Shibuya, 27 de setembro de 2020) foi uma atriz japonesa originária da província de Saitama. Era conhecida por seus papéis nas séries de televisão Asuka (1999), Pride (2004), FlashForward (2009) e Miss Sherlock (2018), bem como nos filmes Ringu (1998), Yomigaeri (2003) e Dog in a Sidecar (2007).

Miss Sherlock
Miss Sherlock (ミス・シャーロック) é uma série de televisão que faz uma adaptação contemporânea das aventuras do detetive Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle. A história é ambientada principalmente em Tóquio, no Japão. É uma co-produção entre a HBO Asia e a Hulu Japan. Ambos os personagens principais, Sherlock Holmes e Dr. John Watson, são interpretados por mulheres: Yūko Takeuchi e Shihori Kanjiya, respectivamente.
How to Be a Pirate
How to Be a Pirate (no Brasil, Como Ser um Pirata e em Portugal Como seres um pirata) é o segundo livro da série Como Treinar Seu Dragão, escrita e ilustrada pela autora bestseller Cressida Cowel. Foi lançado no Reino Unido em 1 de janeiro de 2004 pela Editora Hodder Children's Books e no Brasil em maio de 2010 pela Editora Intrínseca.

Intrínseca
Intrínseca é uma editora brasileira, responsável pela publicação de diversos livros de ficção e não-ficção no país.

Atualmente, é uma das cinco maiores editoras do Brasil, considerando o número de livros vendidos. A Intrínseca publica, em média, 30 livros por ano. Metade de suas ações pertencem a Editora Sextante.
Canal de potássio dependente de voltagem
Os canais de potássio dependentes de voltagem são canais transmembranares específicos para potássio e sensíveis a mudanças de voltagem que ocorrem no potencial de membrana da célula. Durante potenciais de acção, eles desempenham um papel crucial em restabelecer a célula despolarizada para o estado de repouso.

Canal iónico dependente de voltagem
Os canais iónicos dependentes de tensão são uma classe de canais iónicos transmembranares que são activados por alterações de diferença de potencial eléctrico perto do canal; a presença deste tipo de canais iónicos é especialmente crítica nos neurónios, mas são comuns em muitos tipos de células.

Exercem um papel crucial em tecidos neuronais e musculares excitáveis, permitindo uma rápida e coordenada despolarização em resposta a alterações de tensão. Ao longo de todo o axónio e na sinapse, os canais dependentes de tensão propagam direccionalmente os sinais eléctricos.