hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Schtroumpfette
La Schtroumpfette (Em Portugal: A schtroumpfzinha e A estrumpfina, no Brasil: A Strunfete e A Smurfete) é o terceiro álbum da série de quadrinhos franco-belga Les Schtroumpfs em língua francesa original, de cartunista belga Peyo. A história também foi transformada em um episódio do programa de animação dos Schtroumpfs, onde a única diferença significativa conhecida é que Schtroumpfette permanece na vila pelo resto da série. Além da história titular, ela contém outra chamada La Faim des Schtroumpfs.

Les Schtroumpfs (quadrinhos)
Les Schtroumpfs (AFI: [lɛ ʃtʁumf] (escutarⓘ), Brasil: Os Smurfs / Portugal: Os Estrumpfes) é uma série de histórias em quadrinhos franco-belga, criado pelo cartunista e roteirista belga Peyo. As criaturas titulares foram apresentadas como personagens coadjuvantes em uma série já estabelecida, Johan et Pirlouit em 1958, e estrelou em sua própria série desde 1959.

O nome "smurf" é a tradução holandesa original do francês "schtroumpf".

Trinta álbuns em quadrinhos de Schtroumpfs foram criados, 16 deles por Peyo.

Originalmente, as histórias dos Schtroumpfs apareceram na revista Spirou com reimpressões em muitas revistas diferentes, mas depois que Peyo deixou a editora Dupuis, muitos quadrinhos foram publicados pela primeira vez em uma revista própria.

Uma série de histórias curtas e piadas de uma página foram coletadas em quadrinhos ao lado da série regular de 30. Até 2008, os quadrinhos dos Schtroumpfs foram traduzidos para 25 idiomas, e cerca de 25 milhões de álbuns foram vendidos.
Eda (comuna)
Eda (em sueco: Eda kommun) é uma comuna da Suécia situada no condado de Varmlândia. Sua capital é a cidade de Charlotemberga. Possui 820 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 8 575 habitantes. A paisagem é caracterizada pelos vales, grandes e pequenos.

Charlottenberg
Charlottenberg (  pronúncia) é uma pequena cidade do oeste da província histórica da Värmland, no centro da Suécia.

Está situada a 31 km a noroeste da cidade sueca de Arvika, e a 10 km da fronteira com a Noruega.

 
Tem 2 499 habitantes (2018), e é sede do município de Eda, pertencente ao condado da Värmland.
Regina Hall
Regina Lee Hall (Washington, D.C., 12 de Dezembro de 1970) é uma atriz e comediante norte-americana. Ela chegou à fama por seu papel como Brenda Meeks na comédia de horror Todo Mundo em Pânico. Desde então, ela apareceu na série de televisão Ally McBeal (2001–2002), Law & Order: Los Angeles (2010–2011), Grandfathered (2016) e Black Monday (2019 – presente), e nos filmes The Best Man (1999) e sua sequência de 2013, About Last Night (2014), Vacation (2015), Girls Trip (2017), The Hate U Give (2018) e Little (2019). No filme de comédia Support the Girls (2018), Hall foi aclamado pela crítica e se tornou a primeira afro-americana a ganhar o prêmio de melhor atriz pela Associação de Críticos de Nova Iorque.

Law & Order: Los Angeles
Law & Order: Los Angeles (No Brasil e em Portugal: Lei & Ordem: Los Angeles) é uma série de televisão americana policial e de tribunal. Ela é a quinta série da franquia Law & Order e a primeira a ser ambientada fora de Nova Iorque.
Law e Order: Los Angeles foi cancelada em 13 de Maio de 2011 pela NBC.
Oigny (Loir-et-Cher)
Oigny foi uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento de Loir-et-Cher. Estendia-se por uma área de 9,86 km². Em 2010 a comuna tinha 93 habitantes (densidade: 9,4 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2018, passou a formar parte da comuna de Couëtron-au-Perche.

Couëtron-au-Perche
Couëtron-au-Perche é uma comuna francesa na região administrativa do Centro-Vale do Loire, no departamento de Loir-et-Cher. Estende-se por uma área de 86.47 km². Em 2010 a comuna tinha 1 076 habitantes (densidade: 12,4 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2018, a partir da fusão das antigas comunas de Souday (sede da comuna), Arville, Oigny, Saint-Agil e Saint-Avit.
Tusserata
Tusserata ou Tusrata (em acádio: Tushratta; em sânscrito: Tveṣa-ratha; lit. "sua carroça ataca/investe") foi rei de Mitani de c. 1 360 a.C. até c. 1 340/39 a.C. Era filho de Sutarna II e irmão de Artasumara e Giluéba, esposa do faraó Amenófis III (r. 1390–1352 a.C.).

Mitani
Mitani (Mi-ta-an-ni em fontes assírias; Hanigalbat, Khanigalbat cuneiforme Ḫa-ni-gal-bat) foi um reino Hurrita no noroeste e nordeste da Mesopotâmia de 1 600 a.C., até o auge de seu poder, no século XV a.C., abrangendo o que é hoje o sudeste da Turquia,  o nordeste da Síria, norte do Iraque (o que corresponderia ao chamado Curdistão), estabelecido em torno da capital Washshukanni, possivelmente a atual cidade de Al Hasakah no nordeste da Síria. Nos tempos Neoassírios, o nome era usado como um termo geográfico para a área entre o Rio Cabur e o Eufrates.
Anadenanthera
Anadenanthera é um género de árvores da América do Sul da família das leguminosas, Fabaceae. O gênero contém 2-4 espécies, incluindo Anadenanthera colubrina, uma variedade de angico e a Anadenanthera peregrina. Essas árvores são, respectivamente, conhecidas no mundo ocidental principalmente a A. peregrina como fontes de rapés alucinógenos conhecidos entre os índios da Amazônia (Tucano, Waika, Araibo, Piaroa,  Surara e Baniwa), como: yopo, cohoba, nopo, mopo o paricá, entre outros nomes.

O principal componente ativo da Anadenanthera é uma variante das triptaminas conhecida como bufotenina por sua presença em sapos do gênero Bufo, entre outros.

Baníuas
Os baníuas, banibas, baniwas, banivas ou walimanai (autodenominação) são um grupo indígena que habita a Colômbia e a Venezuela e o noroeste do estado brasileiro do Amazonas,  mais precisamente, as Áreas Indígenas Alto Rio Negro, Cubate, Cuiari, Içana-Aiari, Içana-Rio Negro, Kuripaco, Médio Içana, Médio Rio Negro I, Médio Rio Negro II e Xié .
Kim Jong-il
Kim Jong-il (em coreano:  김정일; hanja: 金正日; Krai do Litoral, 16 de fevereiro de 1941 — Pyongyang, 17 de dezembro de 2011), nascido Iuri Irsenovitch Kim (em russo:  Юрий Ирсенович Ким), foi um chefe de Estado que, de 1994 a 2011, exerceu as funções de Líder Supremo da República Popular Democrática da Coreia e de Presidente da Comissão de Defesa Nacional da Coreia do Norte e Secretário-Geral do Partido dos Trabalhadores da Coreia — cargos máximos em âmbito militar e político da nação coreana. Kim Jong-il herdou do pai, Kim Il-Sung, o controle do governo norte-coreano, mantendo sua face autoritária e a centralização do poder. Kim Jong-il manteve a ideologia oficial juche, de completa autossuficiência nacional, e um regime comunista totalitário. Enfrentou sanções econômicas internacionais, carestia dentre seu povo e deterioração da qualidade de vida da população, mas se manteve no poder por meio repressão e um extenso culto à personalidade.

Presidente da Comissão de Defesa Nacional da Coreia do Norte
O presidente da Comissão de Defesa Nacional da Coreia do Norte é o comandante supremo das forças armadas da República Popular Democrática da Coreia, constituindo-se como o mais importante e poderoso cargo do governo da Coreia do Norte. De acordo com a lei, o presidente é a "mais alta autoridade administrativa", tendo o cargo sido confirmado a 5 de setembro de 1998 como o "mais alto cargo do Estado". A Assembleia Popular Suprema elege o presidente da Comissão para um período de cinco anos. A eleição ocorre imediatamente a seguir à eleição de uma nova Assembleia Popular.

O primeiro presidente foi Kim Jong-il, eleito inicialmente a 9 de abril de 1993, numa eleição em que concorreu sem oposição. Foi subsequentemente reeleito em 1998, 2003 e 2009.
Shamrock
O shamrock é um símbolo oficial da Irlanda e da cidade de Boston, no Massachusetts. Tradicionalmente se explica que São Patrício da Irlanda teria utilizado o trevo para explicar a doutrina da Trindade aos pagãos irlandeses, donde o símbolo chamado em irlandês de seamróg ([ˈʃamˠɾˠoːɡ]), um diminutivo de seamair óg, significando "trevo jovem".

Trifolium
Trifolium é um género botânico pertencente à família Fabaceae, que inclui as plantas forrageiras geralmente conhecidas pelo nome comum de trevos. Inclui cerca de 300 espécies de plantas da subfamília das faboideas, amplamente distribuídas pelas regiões temperadas do hemisfério norte.
Jogos Olímpicos de Inverno de 1932
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1932 (em inglês: III Olympic Winter Games), conhecidos oficialmente como Jogos da III Olimpíada de Inverno, foram os terceiros Jogos Olímpicos de Inverno. Realizados em Lake Placid, no estado de Nova Iorque, nos Estados Unidos. Contou com a presença de 252 atletas de 17 países competindo em 4 esportes. Os eventos foram disputados entre 4 e 15 de fevereiro.

Lake Placid (Nova Iorque)
Lake Placid é uma vila nas Montanhas Adirondack no Condado de Essex, Nova Iorque, Estados Unidos. A vila foi sede dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1932 e 1980. No censo de 2000, a vila tinha uma população de 2.638. Lake Placid recebeu o nome devido ao Lago Placid nas proximidades.

Cidade onde a cantora indie Lana del Rey passou sua infância e adolescência
Telejornalismo
Telejornalismo é a prática profissional do jornalismo aplicada à televisão. Telejornais são programas que duram entre segundos e horas e divulgam notícias dos mais variados tipos, utilizando imagens, sons e — geralmente — narração por um apresentador (chamado de âncora ou pivot no jargão profissional).

Os canais de televisão podem apresentar telejornais como parte da programação normal transmitida diariamente ou mais freqüentemente, em horários fixos. Às vezes, outros programas podem ser interrompidos por plantões de notícias (news flashes) em casos muito importantes e urgentes.

Um newscast normalmente consiste em uma cobertura de várias notícias e outras informações, produzida ou localmente por uma emissora, ou por uma rede.  Pode também incluir material adicional como notícias de esportes, previsão do tempo, boletins de trânsito, comentários e outros assuntos.

Joyce Ribeiro
Joyce Ribeiro (São Paulo, 23 de abril de 1979), é uma jornalista formada pela FIAM, pós-graduada em jornalismo econômico e político pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP). Começou sua carreira na televisão em 1998, na Boa Vontade TV, em que atuou como produtora e repórter. Na RIT, teve sua primeira experiência como apresentadora de telejornal. Foi contratada pela TV Cultura em 2018, onde esteve na apresentação do Jornal da Cultura até junho de 2019, com a volta do jornalista Willian Corrêa na emissora. Com isso, tornou-se a apresentadora do JC1 ao lado de Aldo Quiroga, eventualmente apresenta o Jornal da Cultura.
Jarbas Maranhão
Jarbas Cardoso de Albuquerque Maranhão (Nazaré da Mata, 21 de janeiro de 1916 - Rio de Janeiro, 10 de abril de 2014) foi um político brasileiro. Foi professor de Direito Constitucional.

Foi aluno do Ginásio Pernambucano. Cursou Direito na Faculdade de Direito do Recife, concluindo em 1940.

Foi constituinte (1946), da qual era o último sobrevivente, deputado federal (1946/51), senador (1955/63) e conselheiro do Tribunal de Contas do Estado de Pernambuco.

Em 1984 foi eleito para a cadeira 30 da Academia Pernambucana de Letras, além de haver ocupado a cadeira 40 da Academia de Letras e Artes do Nordeste.

Nazaré da Mata
Nazaré da Mata é um município brasileiro da zona da mata do estado de Pernambuco, que se estende por uma área de 141,3 km², com uma altitude média de 89 metros acima do nível do mar. Sua população é de 30.647 habitantes, sendo 24.704 residentes na zona urbana e 5.943 na zona rural.

Cidade cuja localização é estratégica possui importantes equipamentos estaduais tais como: 2° BPM, cuja área de atuação abrange os municípios de Carpina, Aliança, Timbaúba, Ferreiros, Camutanga, Lagoa do Carro, Lagoa do Itaenga, Buenos Aires, Vicência, Macaparana, São Vicente Ferrer, Paudalho/Guadalajara e Tracunhaém.
St. Leonhard in Passeier
St.Leonhard in Passeier (em italiano San Leonardo in Passiria) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 3.425 habitantes. Estende-se por uma área de 88 km², tendo uma densidade populacional de 39 hab/km². Faz fronteira com Moso in Passiria, Racines, Rifiano, San Martino in Passiria, Sarentino, Scena.

Pessoas ligadas à localidade

Andreas Hofer, (1767-1810), patriota

Georg Klotz, (1919-1976), militante independentista do Befreiungsausschuss Südtirol

Eva Klotz, (1951), politica

San Martino in Passiria
San Martino in Passiria (St.Martin in Passeier) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 2.830 habitantes. Estende-se por uma área de 30 km², tendo uma densidade populacional de 94 hab/km². Faz fronteira com Moso in Passiria, Rifiano, San Leonardo in Passiria.
James May
James Daniel May (Bristol, 16 de janeiro de 1963) é um apresentador e jornalista britânico. Apresentou o programa Top Gear e atualmente apresenta The Grand Tour, juntamente com Jeremy Clarkson e Richard Hammond.

No programa, May era apelidado de "Captain Slow" (Capitão Lento) devido ao seu estilo cuidadoso de conduzir. James também já apresentou diversos programas com diversos temas incluindo tecnologia, ciência, brinquedos e vinhos.

Escreve semanalmente uma coluna para a secção automóvel do jornal The Daily Telegraph.

The Grand Tour
The Grand Tour é um programa de televisão sobre automóveis da Amazon Video apresentado por Jeremy Clarkson, Richard Hammond, James May e produzido por Andy Wilman. Os quatro assinaram contrato para a produção de 36 episódios em um período de três anos. Isto aconteceu após os mesmos saírem do programa Top Gear. da BBC. Estreou no dia 18 de novembro de 2016.
Gabinete Millerand I
O Gabinete Millerand I foi o ministério formado por Alexandre Millerand em 20 de janeiro de 1920 e dissolvido em 18 de fevereiro do mesmo ano. Foi o 65º gabinete da Terceira República Francesa, sendo antecedido pelo Gabinete Clemenceau II e sucedido pelo Gabinete Millerand II.

Alexandre Millerand
Alexandre Millerand (Paris, 10 de fevereiro de 1859 – Versalhes, 7 de abril de 1943) foi um político francês. Ocupou o cargo de primeiro-ministro da França, entre 20 de janeiro de 1920 a 23 de setembro de 1920 e de Presidente da República Francesa entre 23 de setembro de 1920 e 13 de junho de 1924. Sua participação no gabinete de Waldeck-Rousseau no início do século XX, ao lado do Marquês de Galliffet que dirigiu a repressão à Comuna de Paris de 1871, gerou um debate na Seção Francesa da Internacional dos Trabalhadores (SFIO) e na Segunda Internacional sobre a participação dos socialistas nos governos burgueses.
Weizenbier
Weizenbier, também chamado de Hefeweizen, Weissbier ou Hefeweissbier (em português, cerveja de trigo), é um tipo de cerveja feita de malte de trigo, malte de cevada, lúpulo e levedura.

Normalmente a Weizenbier tem uma graduação alcoólica entre 5 e 6 por cento. A bebida é principalmente consumida no sul da Alemanha nos estados da Baviera e Baden-Württemberg, porém também é bastante popular em outras regiões do país, bem como em vários outros países, como na Áustria, na Bélgica e nos Estados Unidos.

Cerveja
A cerveja (do gaulês, através do latim servisia) é uma bebida produzida a partir da fermentação de cereais, principalmente a cevada maltada. Acredita-se que tenha sido uma das primeiras bebidas alcoólicas que foram criadas pelo ser humano. Atualmente, é a terceira bebida mais popular do mundo, logo depois da água e do café. É a bebida alcoólica mais consumida no mundo atualmente.
Cuchi
Cuchi é uma cidade e município da província do Cubango, em Angola.

Tem 10 621 km² e cerca de 42.987 mil habitantes. É limitado a norte pelo municípios de Mumbué e Cutato, a leste pelos municípios de Menongue e Caiundo, a sul pelo município de Chinguanja, e a oeste pelos municípios de Cuvango e Cutato.

O município é constituído apenas pela comuna-sede. Anteriormente seu território continha as comunas de Cutato, Chinguanja e Vissati.

Vissati
Vissati é uma vila e comuna angolana que se localiza na província do Cubango, pertencente ao município de Cutato.

Anteriormente uma comuna do município do Cuchi, em 5 de setembro de 2024 foi transferido para a jurisdição do novo município de Cutato.
Valbrembo
Valbrembo é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 3.587 habitantes. Estende-se por uma área de 3 km², tendo uma densidade populacional de 1196 hab/km². Faz fronteira com Almenno San Bartolomeo, Bergamo, Brembate di Sopra, Mozzo, Paladina, Ponte San Pietro.

Bérgamo
Bérgamo (em italiano: Bergamo; Bèrghem no dialeto local) é uma comuna italiana da região da Lombardia, capital da província homônima, com cerca de 121 639 habitantes. Estende-se por uma área de 38,8 km², tendo uma densidade populacional de 3135,03 hab/km². Faz fronteira com Azzano San Paolo, Curno, Gorle, Lallio, Mozzo, Orio al Serio, Paladina, Ponteranica, Seriate, Sorisole, Stezzano, Torre Boldone, Treviolo, Valbrembo.

A cidade divide-se em duas partes distintas, a Città Alta (Sìta Ólta), o centro histórico cercado por uma muralha, e a Città Bassa (Sìta Bàsa), a parte moderna.
Eileen Percy
Eileen Percy (21 de agosto de 1900 – 29 de julho de 1973) foi uma atriz nascida na Irlanda do Norte que atuou no cinema estadunidense na era muda. Atuou em mais de 60 filmes entre 1917 e 1933. Foi irmã da atriz Thelma Percy.

The Third Eye
The Third Eye é um seriado estadunidense de 1920, gênero drama, dirigido por James W. Horne, em 15 capítulos, estrelado por Warner Oland e Eileen Percy. Produzido pela Astra Films e distribuído pela Pathé Exchange, veiculou nos cinemas estadunidenses entre 23 de maio e 29 de agosto de 1920.

Este seriado é considerado perdido.
Gabriel Smith
Gabriel de Paula Corazon Smith, mais conhecido como Gabriel Smith (São Paulo, 27 de março de 1984), é um jogador de futebol de salão brasileiro, que atua como ala direito. Atualmente joga pela equipe do Sindpd de São Paulo.

Sindpd Futsal
O Sindpd Futsal, ou simplesmente Sindpd é um clube brasileiro da modalidade de futebol de salão, da zona norte da cidade de São Paulo. Suas cores são o azul e branco. Atualmente disputa o Campeonato Paulista de Futebol de Salão AMF da primeira divisão principal, masculino e feminino.
Soyuz TMA-8
Soyuz TMA-8 foi a vigésima-nona missão tripulada à Estação Espacial Internacional. Foi lançada do Cosmódromo de Baikonur em 30 de março de 2006, levando a bordo o cosmonauta russo Pavel Vinogradov, o astronauta norte-americano Jeffrey Williams, integrantes da Expedição 13 na estação orbital, e Marcos Pontes, o primeiro astronauta brasileiro, o primeiro lusófono, primeiro da América do Sul e o segundo latino-americano a ir ao espaço.

Pavel Vinogradov
Pavel Vladimirovich Vinogradov (em russo:  Павел Владимирович Виноградов) (Magadan, 31 de agosto de 1953) é um ex-cosmonauta russo, veterano de três missões espaciais de longa duração a bordo das estações Mir e ISS.
Simtek S941
O Simtek S941 é um carro de Fórmula 1, projetado por Nick Wirth e Paul Crooks para a equipe Simtek, e usado durante a temporada de Fórmula 1 de 1994. Embora tenha sido o primeiro carro a competir sob o nome Simtek, a empresa já havia projetado um carro não construído para a BMW - este projeto formou a base do Andrea Moda S921. A Simtek também produziu um projeto para a equipe Bravo, de Jean Mosnier, que seria lançado em 1993, porém, a equipe nunca existiu. Existe certa semelhança entre alguns elementos da Andrea Moda de 1992 e a Simtek de 1994.

Simtek
Simtek (Simulation Technology) foi uma firma de consultoria de engenharia e uma equipe de Fórmula 1 fundada pelo projetista Nick Wirth e por Max Mosley (então presidente da FIA), que competiu entre os anos de 1994 e 1995.
Temporada da IndyCar Series de 2011
A temporada da IZOD IndyCar Series de 2011 foi a décima sexta temporada da categoria iniciada em 27 de março e com previsão para encerramento em 16 de outubro. As provas foram disputadas em 12 estados norte-americanos, além do Brasil, Canadá e Japão.

O campeão da temporada foi o escocês Dario Franchitti, da equipe Chip Ganassi Racing. Franchitti conquistou o título com 18 pontos de vantagem em relação ao australiano Will Power, após o cancelamento da última corrida em Las Vegas, na qual o campeão das 500 Milhas de Indianápolis de 2011, o inglês Dan Wheldon, faleceu ao se envolver em um acidente com quinze carros.

Chip Ganassi Racing
Chip Ganassi Racing é uma organização automobilística estadounidense, fundado pelo empregador e ex-piloto Chip Ganassi em 1990. A equipe participou ou participa na CART, a NASCAR, a IndyCar Series, a GrandAm Rolex Sports Car Series, o Campeonato Mundial de Endurance da FIA e o Campeonato Global de Rallycross.

A equipe tem muito sucesso nos monospostos, obtendo onze títulos entre CART e IndyCar, e quatro vitórias nas 500 Milhas de Indianápolis. Destacam-se pilotos como Jimmy Vasser, Michael Andretti, Alex Zanardi, Juan Pablo Montoya, Dario Franchitti, Dan Wheldon e o multicampeão Scott Dixon. Enquanto, na NASCAR Cup Series, conseguiram vitórias com o pilotos Kyle Petty, Sterling Marlin, Joe Nemechek, Jamie McMurray e Montoya.

A rede de lojas de varejo Target Corporation foi seu patrocinador durante 17 anos (desde 1990 até 2017), e seus automóveis geralmente estavam pintadas de cor vermelho com detalhes amarelos ou brancos.
Valérie Marneffe
Valérie Marneffe é uma personagem da Comédia Humana de Honoré de Balzac, que aparece apenas em La Cousine Bette.

Nascida Valérie Fortin em 1815, filha natural do Conde de Montcornet, ela se casa com um empregado do ministério da guerra em 1836. O conde lhe dá um dote de vinte mil francos.

A partir de 1838 ela passa a enganar Marneffe com quatro amantes: o barão Hulot d'Ervy, Célestin Crevel, o brasileiro Montès e o conde Wenceslas Steinbock. Estimulada por Élisabeth Fischer a participar de maquinações que fazem a ruína do barão Hulot e o desespero de sua esposa, Adelina, ela morre depois do desvio momentâneo do conde Wenceslas Steinbock, envenenada em 1843 por Madame de Saint-Estève, a pedido de Victorin Hulot d'Ervy.

Ela deixa em testamento trezendos mil francos a Hector Hulot, que ela considera uma restituição de bens roubados.

La comédie humaine
Nota: Para outros significados para a mesma expressão, consulte Comédia Humana.

La comédie humaine (em português A comédia humana) é o título pelo qual o autor francês Honoré de Balzac decidiu chamar todo o conjunto de sua obra, com exceção de alguns romances iniciais, cinco peças teatrais e a coletânea de contos picarescos (Les Cent Contes drolatiques). Compõe-se de 91 obras publicadas (três delas postumamente) e 25 apenas esboçadas, em sua maior parte romances, novelas e contos, que retratam principalmente a ascensão da burguesia, ocorrida à época da Restauração francesa.

La comédie humaine é constantemente republicada na íntegra ou experimenta a publicação solitária de alguns de seus romances. No Brasil, foi publicada integralmente em dezessete volumes, entre 1945 e 1953, pela Editora Globo, de Porto Alegre e reeditada entre 1989 e 1993, pela nova Editora Globo em ambas as ocasiões com orientação, introduções e notas de Paulo Rónai.
Le Tombeau de Couperin
Le Tombeau de Couperin é uma suíte de seis peças para piano de Maurice Ravel composta entre 1914 e 1917 e estreou em 11 de abril de 1919 por Marguerite Long na Société de Musique Indépendante (salle Gaveau).

O trabalho tem a referência M.68, no catálogo das obras do compositor estabelecido pelo musicólogo Marcel Marnat.

François Couperin
François Couperin (10 de novembro de 1668, Paris – 11 de setembro de 1733, Paris) foi um apreciado compositor, organista e cravista barroco francês. François Couperin era conhecido como Couperin le Grand (Couperin o Grande) para diferenciá-lo de outros membros da talentosa família Couperin.