hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Montoro Inferiore
Montoro Inferiore é uma comuna italiana da região da Campania, província de Avellino, com cerca de 9.508 habitantes. Estende-se por uma área de 19 km², tendo uma densidade populacional de 500 hab/km². Faz fronteira com Bracigliano (SA), Contrada, Fisciano (SA), Forino, Mercato San Severino (SA), Montoro Superiore.

Montoro Superiore
Montoro Superiore é uma comuna italiana da região da Campania, província de Avellino, com cerca de 7.737 habitantes. Estende-se por uma área de 20 km², tendo uma densidade populacional de 387 hab/km². Faz fronteira com Calvanico (SA), Contrada, Fisciano (SA), Montoro Inferiore, Solofra.
Tioconazol
Tioconazol é um fármaco da classe dos antifúngicos derivado do imidazol.

Apresenta ação fungicida contra leveduras e dermatófitos e também apresenta atividade contra Trichomonas vaginalis, Gardnerella vaginalis, Bacteroides sp e algumas bactérias Gram-positivas incluindo Staphylococcus e Streptococcus sp. Ele age atacando a integridade da membrana celular do fungo o que causa a sua morte.
Este medicamento pode ser encontrado na forma farmacêutica de creme, loção ou pó, podendo ser utilizado de forma tópica ou intra-vaginal.
Comercialmente o princípio ativo pode ser encontrado nos medicamentos: Cartrax, Gino-tralen, Gynomax e Seczol.

Antifúngico
Um antifúngico ou antimicótico é uma medicação fungicida ou fungistático farmacêutica utilizada para tratar e prevenir micoses como pé de atleta, dermatofitoses, candidíase, infecções sistémicas como meningite por Cryptococcus spp e outros. Tais drogas são obtidas normalmente através de prescrição médica, mas algumas estão disponíveis como medicamentos de venda livre.
La Boissière-sur-Èvre
La Boissière-sur-Èvre é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Maine-et-Loire. Estendeu-se por uma área de 6,02 km². Em 2010 a comuna tinha 418 habitantes (densidade: 69,4 hab./km²).

Em 15 de dezembro de 2015 foi fundida com as comunas de Chaudron-en-Mauges, La Chaussaire, Le Fief-Sauvin, Le Fuilet, Montrevault, Le Puiset-Doré, Saint-Pierre-Montlimart, Saint-Quentin-en-Mauges, Saint-Rémy-en-Mauges e La Salle-et-Chapelle-Aubry para a criação da nova comuna de Montrevault-sur-Èvre.

Le Puiset-Doré
Le Puiset-Doré é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Maine-et-Loire. Estendeu-se por uma área de 22,62 km². Em 2010 a comuna tinha 1 143 habitantes (densidade: 50,5 hab./km²).

Em 15 de dezembro de 2015 foi fundida com as comunas de La Boissière-sur-Èvre, Chaudron-en-Mauges, La Chaussaire, Le Fief-Sauvin, Le Fuilet, Montrevault, Saint-Pierre-Montlimart, Saint-Quentin-en-Mauges, Saint-Rémy-en-Mauges e La Salle-et-Chapelle-Aubry para a criação da nova comuna de Montrevault-sur-Èvre.
Ilhas Pribilof
As Ilhas Pribilof são um agrupamento de ilhas vulcânicas pertencentes ao estado americano do Alasca e situadas no mar de Bering, a cerca de 320 km da cidade de Unalaska e a 800 km da costa da Sibéria. Ficam a norte das ilhas Aleutas e não fazem parte deste último arquipélago. As duas ilhas principais são a ilha de São Paulo, com 104 km² e 532 habitantes em 2000, e a ilha de São Jorge, com 90 km² e 90 habitantes no mesmo ano. Há ainda ilhéus perto da Ilha Saint Paul: a ilha Otter (0,67 km²) e a ilha Walrus (0,20 km²).

Ilha de São Paulo (Alasca)
A ilha de São Paulo (em aleúte: Tanax̂ Amix̂ ou Sanpuulax̂, em russo: Сент-Пол) é a maior das ilhas Pribilof. Fica no mar de Bering e pertence ao Alasca, Estados Unidos.

Com cerca de 532 habitantes, todos na única localidade de São Paulo, tem 104 km² de área. As duas ilhas mais próximas são a ilha Otter a sudoeste e a ilha Walrus a leste.
Cavour
Cavour é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 5.286 habitantes. Estende-se por uma área de 49 km², tendo uma densidade populacional de 108 hab/km². Faz fronteira com Macello, Vigone, Bricherasio, Garzigliana, Villafranca Piemonte, Campiglione-Fenile, Bibiana, Bagnolo Piemonte (CN), Barge (CN).

Macello
Macello é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 1.153 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 82 hab/km². Faz fronteira com as comunas de Pinerolo, Buriasco, Vigone, Garzigliana, Cavour.
Libéral Bruant
Libéral Bruant (c. 1635 – Paris, 22 de novembro de 1697), foi um arquiteto francês mais conhecido como o designer do Hôtel des Invalides, Paris, que agora é dominado pela cúpula erguida por Jules Hardouin Mansart, seu colaborador nas fases anteriores da construção. Uma comparação da entrada central de Bruant para os Invalides, sob uma cornija arqueada repleta de troféus militares com a Église du Dome de Mansart, dá uma ideia clara da diferença entre o Alto Barroco de Bruant e o Barroco Tardio contido e um tanto acadêmico de Hardouin-Mansart.

Jules Hardouin-Mansart
Jules Hardouin-Mansart (Paris, 16 de abril de 1646 — Marly-le-Roi, 11 de maio de 1708) foi um arquiteto francês, cujos trabalhos são considerados o ápice do Barroco na França, representando o poder e a grandeza de Luís XIV, principalmente o palácio de Versailles, sua obra mais importante.
Olândia (província)
Olândia, mais conhecida em português como Öland (em sueco: Öland; PRONÚNCIA), é uma ilha e província histórica da Suécia.

Está situada na região da Gotalândia, no sul do país, e localizada no mar Báltico a 6 km da terra firme.


Embora sendo a segunda maior ilha da Suécia, é também a sua menor província. Ocupa 0,3% da superfície total do país, e tem uma população de 26 892 habitantes (2023).

Como província histórica, não possui atualmente funções administrativas, nem significado político, mas está todavia presente em contextos históricos, culturais, escolares, turísticos e desportivos, como por exemplo em Ölandsbladet (jornal diário), Ölands Bank (banco regional) e Ölands GK (clube de golfe).

Borgholm
Borgholm ( pronúncia) é uma cidade sueca da região de Gotalândia, província da Olândia, condado de Kalmar e comuna de Borgholm, onde é sede. Esta pequena cidade turística está situada na costa ocidental da ilha da Olândia, junto ao Estreito de Kalmar. Tem 9,6 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 4 387 habitantes. É conhecida por seu castelo e o Palácio Solliden.

Antes de existir a cidade de Borgholm, havia no século XVII uma pequena aldeia piscatória chamada Borgehamnen, a pouca distância a norte do castelo de Borgholm. Em 1816, a localidade - com cerca de 100 habitantes - recebeu o estatuto de cidade e o seu nome atual - Borgholm. É só no século XX que a população atingiu os 1 000 habitantes. Hoje em dia, a economia está baseada sobretudo no turismo, sendo os vistantes atraídos pela praias da região, pelo porto de recreio, pelas ruínas do castelo de Borgholm e pela residência de verão da família real no palácio Solliden.
Túmulo dos Cem Degraus
Túmulo dos Cem Degraus (em italiano:  Tomba dei Cento Scalini), conhecida também como Hipogeu de Roma Vecchia e Hipogeu do Tavolato, é um antigo cemitério hipogeu localizado no interior do Parque dos Aquedutos, a poucos metros da ferrovia Roma-Cassino e do aqueduto Água Cláudia, no quartiere Appio-Latino de Roma.

Parque dos Aquedutos
Parque dos Aquedutos (em italiano:  Parco degli Acquedotti)  é um parque urbano localizado no quartiere Appio Claudio de Roma, parte do Parque Regional da Ápia Antiga. Com cerca de 240 hectares, é delimitado pela Via delle Campannelle e pela linha ferroviária Roma-Cassino-Napoli.

Seu nome é uma referência à presença, acima e abaixo do nível do solo, de sete aquedutos romanos e papais no local: Água Ânio Velho (subterrâneo), Água Márcia, Água Tépula, Água Júlia, Água Feliz, Água Cláudia e Água Ânio Novo. No passado, a área era conhecida como Roma Vecchia por causa de uma casa de campo nobre de mesmo nome.
Museu Nacional do Barém
O Museu Nacional do Barém (em árabe: متحف البحرين الوطني) é o maior e mais antigo museu público do Barém. Está situado em Manama, adjacente ao Teatro Nacional do Barém. Inaugurado em 15 de dezembro de 1988 pelo emir do Barém, Isa bin Salman al-Khalifa, o complexo de museus de 30 milhões de dólares cobre 27.800 metros quadrados e é a atração turística mais popular do país. Acredita-se que seja o primeiro museu moderno da região.

Teatro Nacional do Barém
O Teatro Nacional do Barém (em árabe: مسرح البحرين الوطني, também conhecido como Anfiteatro Nacional do Barém) é um complexo de edifícios à beira-mar situado em Manama, Barém, próximo ao Museu Nacional do Barém, e consiste em um auditório principal com 1.001 lugares e um teatro de estúdio flexível menor com 150 lugares. Inaugurado em 12 de novembro de 2012 e custando 50 milhões de dólares, o teatro abrange uma área de 11.869 metros quadrados, tornando-se o terceiro maior teatro do Oriente Médio.
Borgo Valsugana
Borgo di Valsugana é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 6.182 habitantes. Estende-se por uma área de 52 km², tendo uma densidade populacional de 119 hab/km². Faz divisa com Telve, Telve di Sopra, Torcegno, Ronchi Valsugana, Roncegno Terme, Castelnuovo, Novaledo, Levico Terme e Asiago (VI).

Era conhecida como Ausugo (Ausugum) no período romano.

Torcegno
Torcegno é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 677 habitantes. Estende-se por uma área de 15 km², tendo uma densidade populacional de 45 hab/km². Faz divisa com Borgo Valsugana, Fierozzo, Palù del Fersina, Roncegno Terme, Ronchi Valsugana e Telve di Sopra.
Moniligastrida
Moniligastrida é uma ordem da subclasse Oligochaeta. Contém apenas uma família, Moniligastridae, que compreende por volta de 200 espécies, sendo uma das dez famílias de oligoquetas terrestres com mais representantes. Sua distribuição é limitada entre leste e sudeste asiático, com exceção de algumas espécies peregrinas.

Haplotaxida
Haplotaxida é uma ordem de anelídeos da subclasse Oligochaeta, que compreende por volta de 4.500 espécies. Consiste em um grupo parafilético que engloba tanto microdrilos aquáticos, como os representantes da subordem Haplotaxina, quanto megadrilos terrestres, contidos na subordem Lumbricina, que contém as minhocas. Habitam diversos territórios diferentes ao redor do globo, já tendo sido encontradas espécies em ambos os hemisférios, em habitats variados, podendo ser avistadas em diversos ambientes terrestres e regiões de água doce ou salgada, e até mesmo em neves de geleiras. Os membros dessa ordem apresentam grande importância econômica e ecológica.
Walter J. Ong
Walter Jackson Ong (30 de novembro de 1912 - 12 de agosto de 2003) foi um sacerdote norte-americano, membro da Companhia de Jesus, professor de literatura inglesa, filósofo, historiador nos campos cultural e religioso e um dos principais intelectuais do século XX. Desenvolveu importantes estudos no campo da oralidade e da escrita, explorando as mudanças culturais e psicológicas ocorridas na transição entre ambas. Em 1978, foi eleito presidente da Modern Language Association of America.

Pierre de la Ramée
Pierre de la Ramée (ou Petrus Ramus, aportuguesado como Pedro de la Ramée[carece de fontes?] ou Pedro Ramo; (Cuts, 1515 – 26 de agosto de 1572) foi um lógico, humanista e reformador educacional francês, membro de uma família nobre, mas empobrecida: seu pai era fazendeiro e o pai de seu avô carvoeiro.

Foi morto durante o massacre da noite de São Bartolomeu.
Igreja Presbiteriana na América
A Igreja Presbiteriana da América (IPA) - em inglês Presbyterian Church in America, geralmente abreviada como PCA - é a segunda maior denominação presbiteriana reformada nos Estados Unidos. A IPA é reformada em teologia, presbiteriana no governo, Conservadora na teologia e ativo em missões. É caracterizado por uma mistura de prática reformada e amplo evangelicalismo.

Igreja Presbiteriana Reformada da América do Norte
A Igreja Presbiteriana Reformada da América do Norte (IPRAN), em inglês Reformed Presbyterian Church of North America, é uma denominação presbiteriana e reformada, formada nos Estados Unidos em 1738, por imigrantes escoceses e irlandeses, que vieram para a América devidou oposição à Monarquia Inglesa.
Flâmine marcial
Na religião da Roma Antiga, o flâmine marcial (em latim: flamen martialis) era o sumo sacerdote do culto oficial estatal a Marte, o deus da guerra. Era um dos flâmines maiores, os três três sumo sacerdotes que tinham uma posição de distinção entre os quinze flâmines. O flâmine marcial era responsável pelos rituais públicos nos dias consagrados a Marte e, entre suas tarefas, estava carregar as lanças sagradas de Marte quando o exército romano se preparava para a guerra.

Como outros flâmines maiores, o flâmine marcial era um patrício e era obrigado a se casar através da cerimônia conhecida como "confarreatio". É incerto se a morte de sua esposa requereria ou não que ele renunciasse às suas funções como era o caso dos flâmines diales.

Aulo Postúmio Albino (cônsul em 242 a.C.)
Aulo Postúmio Albino (em latim: Aulus Postumius Albinus) foi um político da gente Postúmia da República Romana eleito cônsul em 242 a.C. com Caio Lutácio Cátulo. Lúcio Postúmio Albino, cônsul em 234 e 229 a.C., era seu filho.
Casalattico
Casalattico é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Frosinone, com cerca de 675 habitantes. Estende-se por uma área de 28 km², tendo uma densidade populacional de 24 hab/km². Faz fronteira com Arpino, Atina, Casalvieri, Colle San Magno, Santopadre, Terelle.

Terelle
Terelle é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Frosinone, com cerca de 603 habitantes. Estende-se por uma área de 31 km², tendo uma densidade populacional de 19 hab/km². Faz fronteira com Atina, Belmonte Castello, Casalattico, Cassino, Colle San Magno, Piedimonte San Germano, Sant'Elia Fiumerapido, Villa Santa Lucia.
Samba (Luanda)
Samba é uma cidade e município da província de Luanda, em Angola.

Tem 345,3 km² e cerca de 54 mil habitantes. Limita-se a norte com o município de Ingombota, a leste com os municípios de Ingombota, Maianga e Quilamba Quiaxi, a sul com o município de Talatona, e a oeste com a baía do Mussulo e o Oceano Atlântico.

Até 2011 foi um dos nove municípios que constituiam a área urbana cidade de Luanda, na província do mesmo nome, em Angola, quando tornou-se um distrito urbano da cidade de Luanda. Em 2024 recuperou seu estatuto de município.

Subdivide-se nos bairros de Rocha Pinto, Prenda, Gameque (Gamek), Morro Bento, Mabunda e Corimba.

Ao mesmo tempo em que é um município, Samba forma parte da área da cidade Luanda, a capital nacional; assim, Samba é parte da cidade de Luanda.

Maianga
Maianga é uma cidade e município da província de Luanda, em Angola.

Até 2011 foi um dos nove municípios que constituiam a área urbana cidade de Luanda, na província do mesmo nome, em Angola, quando tornou-se um distrito urbano da cidade de Luanda. Em 2024 recuperou seu estatuto de município.

Ao mesmo tempo em que é um município, Maianga forma parte da área da cidade Luanda, a capital nacional; assim, Maianga é parte da cidade de Luanda.
Chordeiles
Chordeiles é um género de noitibó da família Caprimulgidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Chordeiles pusillus, Bacurauzinho

Chordeiles rupestris, Bacurau-da-praia

Chordeiles minor, Bacurau-norte-americano

Chordeiles acutipennis, Bacurau-de-asa-fina

Chordeiles gundlachii

Chordeiles nacunda ou Podager nacunda, Corucão

Corucão
O corucão (Chordeiles nacunda) é uma ave caprimulgiforme da família dos caprimulgídeos, que habita os cerrados da Venezuela e Colômbia até a Bolívia e Argentina, bem como todo o Brasil. Tais aves chegam a medir até 29,5 cm de comprimento e 71 cm de envergadura, possuindo ainda uma plumagem marrom-escura com branco na garganta, ventre e asas.
Garotos Podres
Garotos Podres é uma banda brasileira de punk rock formada no final de 1982, na cidade de Mauá, no ABC paulista. Suas maiores influências são as bandas punks do final dos anos 70 e começo dos anos 80. A banda é conhecida por ser politizada e engajada em causas sociais e participações em movimentos vários na sociedade civil. A primeira apresentação dos Garotos aconteceu em 1983 na cidade de Santo André num evento que reuniu vários grupos de vários estilos musicais em prol do Fundo de Greve dos Metalúrgicos do ABC.

Canções para Ninar (álbum de Garotos Podres)
Canções para Ninar é o terceiro álbum de estúdio do grupo musical brasileiro de punk rock Garotos Podres, lançado em 1993.

O álbum foi editado em 1993 pelo selo Radical Records, baseado na produção de Roger Moreira, da banda Ultraje a Rigor. O álbum foi gravado no estúdio R.A.C., em São Paulo, numa mesa de som de 24 canais.

A música "Rock de Subúrbio" se tornou o primeiro videoclipe da banda. "Aos Fuzilados da CSN", canção que fala sobre os acontecimentos da Greve de 1988 na CSN em Volta Redonda, marcando o compromisso da banda com a luta contra qualquer forma de governo autoritário e fascista, é a primeira música gravada pela banda no gênero ska.

Esse álbum foi reeditado em CD em 1999 pela própria banda, com as músicas "Johnny", "Anarquia Oi!" e "Papai Noel" como faixas-bônus.
Max-Morlock-Stadion
O Max-Morlock-Stadion é um estádio de futebol da cidade de Nuremberg, na Alemanha. É a sede do 1. FC Nuremberg, time alemão que disputa a 2. Bundesliga (Segunda divisão do Campeonato Alemão).

O estádio tem capacidade para 50.000 pessoas e foi um dos estádios utilizados na Copa do Mundo FIFA de 2006.

O estádio foi utilizado, em 1933, pela Juventude Hitlerista e fica próximo do Campo Zeppelin, onde eram realizados eventos do Partido Nazista e onde seria construído o Deutsche Stadion (o Estádio Alemão, em estilo Greco-romano, com capacidade para 400.000 pessoas). Abrigou partidas de futebol dos Jogos Olímpicos de Verão de 1972.

O estádio passou por renovações em 1988, 1991 e 2002 (para a Copa do Mundo FIFA de 2006). Na última foram gastos € 56,2 milhões.

Em 14 de Março de 2006 o estádio foi renomeado para e@syCredit-Stadion, num contrato de Direitos de nome por cinco anos com uma financeira.

1. FC Nürnberg
1. FC Nürnberg, normalmente em português Nuremberga (português europeu) ou Nuremberg (português brasileiro) é uma agremiação esportiva alemã fundada a 4 de maio de 1900 e sediada na cidade representada em seu nome no Estado da Baviera. Com nove títulos nacionais no Campeonato Alemão, o clube foi até ao ano de 1987, o ano no qual foi ultrapassado pelo Bayern Munique, outro clube bávaro, aquele com mais títulos nacionais acumulados.

Desde meados dos anos de 1980, "O Club" não consegue se estabelecer na primeira alemã, e desce regularmente para a 2. Bundesliga, a segunda divisão alemã, acumulando a maior quantidade de rebaixamentos na Bundesliga, com sete quedas.

Após 39 anos sem conquistar um título nacional de expressão, o Nürnberg conquistou em 2007 a Copa da Alemanha, ao bater por 3 a 2, o campeão alemão VfB Stuttgart, na final disputada no Estádio Olímpico de Berlim.
La Tourlandry
La Tourlandry é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Maine-et-Loire. Estendeu-se por uma área de 19,34 km². Em 2010 a comuna tinha 1 286 habitantes (densidade: 66,5 hab./km²).

Em 15 de dezembro de 2015 foi fundida com as comunas de Chanzeaux, La Chapelle-Rousselin, Chemillé-Melay, Cossé-d'Anjou, La Jumellière, Neuvy-en-Mauges, Sainte-Christine, Saint-Georges-des-Gardes, Saint-Lézin, La Salle-de-Vihiers e Valanjou para a criação da nova comuna de Chemillé-en-Anjou.

Saint-Georges-des-Gardes
Saint-Georges-des-Gardes é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Maine-et-Loire. Estendeu-se por uma área de 27,53 km². Em 2010 a comuna tinha 1 590 habitantes (densidade: 57,8 hab./km²).

Em 15 de dezembro de 2015 foi fundida com as comunas de Chanzeaux, La Chapelle-Rousselin, Chemillé-Melay, Cossé-d'Anjou, La Jumellière, Neuvy-en-Mauges, Sainte-Christine, Saint-Lézin, La Salle-de-Vihiers, La Tourlandry e Valanjou para a criação da nova comuna de Chemillé-en-Anjou.
Jabaquara (distrito de São Paulo)
Jabaquara é um distrito do município de São Paulo, no Brasil, fundado em 1964. Localiza-se na Zona Centro-Sul do município. Conta com aproximadamente 215 000 habitantes. É o único distrito a compor a Subprefeitura do Jabaquara.

O distrito é atendido pela Linha 1-Azul do Metrô de São Paulo nas estações Jabaquara e Conceição, além de contar com uma rodoviária, que abriga linhas com destino à Baixada Santista (Litoral Sul de São Paulo).

A Avenida Engenheiro Armando de Arruda Pereira é a principal via que corta o distrito. Nesta via, encontra-se parte do Corredor Metropolitano São Mateus–Jabaquara, que faz ligação com a Região do ABC Paulista. O distrito também abriga o trecho da Rodovia dos Imigrantes situado na capital paulista.

Avenida Engenheiro Armando de Arruda Pereira
Avenida Engenheiro Armando de Arruda Pereira é uma importante avenida localizada no distrito do Jabaquara, na Zona Centro-Sul do município de São Paulo.

Seu início se dá ao final da Avenida Jabaquara e depois do Viaduto Jabaquara, que cruza a Avenida dos Bandeirantes. Se estende até a divisa com a cidade de Diadema, onde seu prolongamento tem o nome de Avenida Conceição, antigo nome dessa avenida.

Seus principais centros de comércio situam-se nas proximidades das estações Conceição e Jabaquara, da Linha 1-Azul do Metrô.
O nome é uma homenagem ao engenheiro e ex-prefeito de São Paulo Armando de Arruda Pereira.
Moscufo
Moscufo é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Pescara, com cerca de 3.163 habitantes. Estende-se por uma área de 20 km², tendo uma densidade populacional de 158 hab/km². Faz fronteira com Cappelle sul Tavo, Collecorvino, Loreto Aprutino, Pianella, Spoltore.

Pianella
Pianella é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Pescara, com cerca de 7.508 habitantes. Estende-se por uma área de 46 km², tendo uma densidade populacional de 163 hab/km². Faz fronteira com Catignano, Cepagatti, Loreto Aprutino, Moscufo, Nocciano, Rosciano, Spoltore.

Pertence à rede das Cidades Cittaslow.
Cava (bebida)
Cava é um tipo de vinho espumante produzido segundo o método tradicional na Catalunha. Legalmente a União Europeia reconhece-o como um VEQPRD (Vinho Espumante de Qualidade Produzido em Região Determinada), e a atividade do sector está regulada pelo Conselho Regulador da Denominação de Origem Cava.

Vinho espumante
Espumante (ou frisante) é um tipo vinho que tem nível significativo de dióxido de carbono, fazendo-o borbulhar quando servido. O Dióxido de carbono resulta de fermentação natural, seja ela feita dentro da garrafa (Método champenoise) ou fora dela (Método Charmat).

As borbulhas de CO2 que se formam durante o serviço são denominadas perlage. Em alguns lugares do mundo a palavra champagne é usada como sinônimo de espumante, o que é vedado inclusive por algumas legislações.
Pantherodes unciaria
Pantherodes unciaria é um inseto da ordem Lepidoptera; uma mariposa, ou traça, neotropical da família Geometridae; classificada em 1858 por Achille Guenée, na página 201 da obra Histoire naturelle des insectes. Spécies général des lépidoptères; os seus espécimes, um macho e uma fêmea, provenientes do México; uma espécie distribuída numa ampla área que vai da Cidade do México e atravessa a América Central continental até a Colômbia e norte do Equador, na América do Sul. A. Guenée afirma que ela "é menor que a pardalaria", espécie-tipo do gênero Pantherodes, "e não ultrapassa 40mm" de envergadura.

Pantherodes
Pantherodes é um gênero de insetos contendo mariposas, ou traças, neotropicais pertencentes à família Geometridae, classificado por Achille Guenée em 1857, na página 199 da obra Histoire naturelle des insectes. Spécies général des lépidoptères, volume 10, ao afirmar:

Contém espécies de hábitos diurnos e frequentadoras de habitats aquáticos. Sua espécie-tipo, Pantherodes pardalaria, foi nomeada Panthera pardalaria por Jakob Hübner, em 1823, na obra Zuträge zur Sammlung exotischer Schmetterlinge, volume 2; o seu holótipo coletado no Rio de Janeiro.