hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pataxós-hã-hã-hães
Os pataxós-hã-hã-hães são um grupo indígena brasileiro que habita as áreas indígenas Fazenda Baiana e Terra indígena Caramuru-Paraguaçu, no sudeste do estado da Bahia, no Brasil. Resultam da união dos antigos pataxós-hã-hã-hães com os baenãs, os camacãs, os mongoiós, os sapuiás-quiriris e parte dos geréns e dos tupiniquins. A sua população atual, segundo dados do Instituto Socioambiental, é de cerca de 2 200 pessoas.

Vivem em duas reservas no sul do estado da Bahia. A mais populosa é a reserva indígena Caramuru-Paraguaçu, que possui 54 099 hectares e que abrange áreas dos municípios de Itaju do Colônia, Camacã e Pau Brasil. A outra reserva é a Reserva Fazenda Baiana, com 304 hectares, localizada no município de Camamu, no baixo-sul da Bahia, onde vivem cerca de 72 pessoas.

Terra Indígena Caramuru-Paraguaçu
A terra indígena Caramuru-Paraguassu é uma terra indígena de usufruto do povo pataxó hã hã hãe, localizada no sul da Bahia, no Brasil. Possui 54 105 hectares e foi delimitada em 1937 pelo Serviço de Proteção ao Índio. Em 2005, habitavam, a terra, cerca de 2 147 índios, dos quais 1 139 eram homens e 1 008 eram mulheres.
Thelma Percy
Thelma Percy (20 de outubro de 1903 - 6 de julho de 1970) foi uma atriz nascida na Irlanda do Norte e radicada ao cinema estadunidense na era do cinema mudo, que atuou em 6 filmes entre 1920 e 1921. Thelma era irmã da atriz Eileen Percy.

Eileen Percy
Eileen Percy (21 de agosto de 1900 – 29 de julho de 1973) foi uma atriz nascida na Irlanda do Norte que atuou no cinema estadunidense na era muda. Atuou em mais de 60 filmes entre 1917 e 1933. Foi irmã da atriz Thelma Percy.
Lúcio Cornélio Lêntulo (cônsul em 327 a.C.)
Lúcio Cornélio Lêntulo (em latim: Lucius Cornelius Lentulus) foi um político da gente Cornélia nos primeiros anos da República Romana eleito cônsul em 327 a.C. com Quinto Publílio Filão. É possível que tenha sido nomeado ditador em 320 a.C., o ano seguinte da desgraça em Forcas Caudinas. Sérvio Cornélio Lêntulo, cônsul em 303 a.C., era seu filho.

Quinto Publílio Filão
Quinto Publílio Filão (em latim: Quintus Publilius Philo) foi um político da gente Publília nos primeiros anos da República Romana eleito cônsul por quatro vezes, em 339, 327, 320 e 315 a.C., com Tibério Emílio Mamercino, Lúcio Cornélio Lêntulo, Lúcio Papírio Cursor duas vezes, respectivamente. Foi também ditador em 339 a.C..
Scott Armstrong
Joseph Scott James, Jr. (Marietta, 4 de maio de  1961) é um árbitro e lutador de wrestling profissional estadunidense, mais conhecido como Scott Armstrong, que atualmente trabalha para a WWE, sendo árbitro para todas as divisões. Ele é o filho mais velho do membro do Hall da Fama da WWE Bob Armstrong e tem três irmãos lutadores, Brad, Steve e Brian.

Bob Armstrong
Joseph James (Marietta, 3 de outubro de 1939- 27 de agosto de 2020) foi um lutador profissional estadunidense mais conhecido pela alcunha de "Bullet" Bob Armstrong. Patriarca da família Armstrong, composta por seus quatro filhos lutadores, Armstrong lutou predominantemente em promoções do sudeste dos Estados Unidos filiadas a National Wrestling Alliance (NWA), onde conquistou diversos títulos.

Armstrong atuou como representante da NWA na NWA: Total Nonstop Action (TNA), onde também participou de alguns combates entre 2002 e 2008, e como comissário na Smoky Mountain Wrestling (SMW) onde lutou entre 1992 e 1995. Em 2011, Armstrong foi induzido ao Hall da Fama da WWE por três de seus quatro filhos.
Espúrio Postúmio Albino (cônsul em 186 a.C.)
Espúrio Postúmio Albino (m. 179 a.C.; em latim: Spurius Postumius Albinus) foi um político da gente Postúmia da República Romana eleito cônsul em 186 a.C. com Quinto Márcio Filipo. Era primo de Aulo Postúmio Albino Lusco, cônsul em 180 a.C., Espúrio Postúmio Albino Paululo, cônsul em 174 a.C., e de Lúcio Postúmio Albino, cônsul em 173 a.C..

Quinto Márcio Filipo (cônsul em 186 a.C.)
Quinto Márcio Filipo (n. 229 a.C.; em latim: Quintus Marcius Philippus) foi um político da gente Márcia da República Romana eleito cônsul por duas vezes, em 186 e 169 a.C., com Espúrio Postúmio Albino e Cneu Servílio Cepião respectivamente. Era neto de Quinto Márcio Filipo, cônsul em 281 a.C..
Transnordestina
A Ferrovia Nova Transnordestina (EF-232 e EF-116) é uma ferrovia brasileira, em bitola mista, atualmente em construção, projetada para ligar o Porto de Pecém, no Ceará, e o Porto de Suape, em Pernambuco, até o cerrado do Piauí, no município de Eliseu Martins, com extensão total de 1 753 km. No futuro se conectará com a ferrovia Norte-Sul (EF-151) em Porto Franco (MA).

A ferrovia no trecho entre Pecém e Eliseu Martins pertence à Transnordestina Logística S.A. (TLSA), uma subsidiária da Companhia Siderúrgica Nacional (CSN). Embora seja privada, a obra recebeu majoritariamente recursos públicos.

Seu nome faz alguma confusão à malha ferroviária em bitola métrica concedida para a CSN e operada pela Ferrovia Transnordestina Logística. Os dois trechos atualmente com trens de carga são a Ferrovia São Luís–Teresina e a Ferrovia Teresina-Fortaleza, chamadas genericamente de "Transnordestina antiga" em oposição à nova obra atualmente em execução.

Ferrovia Transnordestina Logística
A Ferrovia Transnordestina Logística (FTL) é uma empresa brasileira de logística, controlada pelo Grupo CSN. A empresa opera ferrovias em bitola métrica com 1.190 km de extensão, que ligam os portos de Itaqui (São Luis/MA), Pecém (São Gonçalo do Amarante/CE) e Mucuripe (Fortaleza/CE), na Região Nordeste do Brasil.

A companhia foi criada a partir da cisão da Transnordestina Logística S/A em 29 de outubro de 2012 e aprovada em 22 de fevereiro de 2013, a partir da Resolução nº 4042 da ANTT. Administra desde então, a chamada Malha I que compreende os trechos em bitola métrica de São Luís a Mucuripe, Arrojado a Recife, Itabaiana a Cabedelo e Paula Cavalcante a Macau.
Oklahoma Wing Civil Air Patrol
A Oklahoma Wing Civil Air Patrol (OKWG) é uma das 52 "alas" (50 estados, Porto Rico e Washington, D.C.) da "Civil Air Patrol" (a força auxiliar oficial da Força Aérea dos Estados Unidos) no Estado do Oklahoma. A sede da Oklahoma Wing está localizada na Tinker Air Force Base no Condado de Oklahoma entre as cidades de Del City e Midwest City.A Oklahoma Wing consiste em mais de 700 cadetes e membros adultos distribuídos em 17 locais espalhados por todo o Estado.

A ala da Oklahoma é membro da Região Sudoeste da CAP juntamente com as alas dos seguintes Estados: Arizona, Arkansas, Louisiana, New Mexico e Texas.

Arkansas Wing Civil Air Patrol
A Arkansas Wing Civil Air Patrol (ARWG) é uma das 52 "alas" (50 estados, Porto Rico e Washington, D.C.) da "Civil Air Patrol" (a força auxiliar oficial da Força Aérea dos Estados Unidos) no Estado do Arkansas. A sede da Arkansas Wing está localizada em Little Rock. A Arkansas Wing consiste em mais de 400 cadetes e membros adultos distribuídos em 10 locais espalhados por todo o Estado.

A ala de Arkansas é membro da Região Sudoeste da CAP juntamente com as alas dos seguintes Estados: Arizona, Louisiana, New Mexico, Oklahoma e Texas.
Kreiz Breizh Elites feminina
A Kreiz Breizh Elites feminina (oficialmente: Tour de Belle Isle en Terre-Kreiz) é uma carreira ciclista profissional feminina de um dia francesa que se disputa anualmente ao final do mês de julho na zona de Kreiz Breizh. É a versão feminina da carreira do mesmo nome.

A primeira edição correu-se a 26 de julho de 2018 fazendo parte do Calendário UCI Feminino como carreira de categoria 1.2.e foi vencida pela ciclista britânica Danielle Christmas. Em 2019, a carreira ampliou-se a dois dias e sua categoria passou a ser 2.2.

Kreiz Breizh Elites
A Kreiz Breizh Elites é uma competição de ciclismo profissional por etapas francesa que se disputa na zona de Kreiz Breizh (região histórica de Bretanha), no final do mês de julho.

Começou-se a disputar em 2000 como corrida amador. Desde o 2008 faz parte do UCI Europe Tour dentro da categoria 2.2 (última categoria do profissionalismo).

Finaliza na população de Rostrenen.
Globulariaceae
Globulariaceae é uma família de plantas dicotiledóneas da ordem Scrophulariales.

São pequenas plantas herbáceas, de folha simples, alternas, das regiões temperadas a subtropicais. Podem ser encontradas na Europa e Norte de África.

O sistema APG inclui estas plantas na família Plantaginaceae, situando-as na ordem Lamiales.

Lamiales
Lamiales é uma ordem de plantas com flor do clado asterídeas das eudicotiledóneas que, na classificação das angiospérmicas do sistema APG IV, agrupa 24 famílias que incluem cerca de 23 810 espécies repartidas por mais de 1 059 géneros, com representantes em todo o mundo (distribuição cosmopolita). Membros bem conhecidos desta ordem incluem várias ervas aromáticas, culinárias e medicinais, tais como o manjericão, a hortelã, o alecrim, a salvia, a segurelha, a manjerona, os oréganos, o tomilho, a lavanda, o jacarandá, o gergelim e muitas outras espécies com elevada importância económica.
Serra da Ibiapaba
A Serra da Ibiapaba, também conhecido como Serra Grande, Chapada da Ibiabapa e Cuesta da Ibiapaba, é uma região montanhosa que se localiza entre os estados do Piauí e do Ceará.

Possui uma grande biodiversidade e importância no cenário social, ambiental, econômico, cultural e histórico do Ceará, sendo um dos palcos da colonização no estado. Abrange oito municípios: Viçosa do Ceará, Tianguá, Ubajara, Ibiapina, São Benedito, Carnaubal, Guaraciaba do Norte e Croatá, além de se estender por regiões dos municípios de Granja, Ipu e regiões do Piauí. Desde o século XIX está em uma zona de conflitos fronteiriços entre o governo do Piauí e do Ceará até a atualidade.

Ipu
Ipu é um município brasileiro, situado no noroeste do estado do Ceará. Localizado na Mesorregião do Noroeste Cearense e na Microrregião homônima. O município é citado no romance de José de Alencar, Iracema, índia nativa que se banhava na bica, também conhecida como "a virgem dos lábios de mel".
Messier 77
Messier 77 (NGC 1068) é uma galáxia espiral (Sb) na direção da constelação de Cetus. Possui uma ascensão reta de 02 horas, 42 minutos e 40.7 segundos e uma declinação de -00° 00' 48". É o membro mais brilhante do Grupo M77.

A galáxia M77 foi descoberta por Pierre Méchain em 29 de outubro de 1780. Ele atribuiu a descoberta desta galáxia a Charles Messier.

Grupo M77
O Grupo M77 (também conhecido como o Grupo NGC 1068) é um pequeno grupo de galáxias a aproximadamente 47 milhões de anos-luz de distância na direção da constelação de Cetus. Este grupo foi nomeado com o nome do membros mais brilhante, a galáxia espiral M77.
Aulo Gabínio
Aulo Gabínio (m. 47 a.C.; em latim: Aulus Gabinius) foi um político da gente Gabínia da República Romana eleito cônsul em 58 a.C. com Lúcio Calpúrnio Pisão Cesonino. Foi um dos mais importantes políticos do período imediatamente anterior à guerra civil entre César e Pompeu.

Lúcio Calpúrnio Pisão Cesonino (cônsul em 58 a.C.)
Lúcio Calpúrnio Pisão Cesonino (m. 43 a.C.; em latim: Lucius Calpurnius Piso Caesoninus) foi um político da gente Calpúrnia da República Romana eleito cônsul em 58 a.C. com Aulo Gabínio. Era neto de Lúcio Calpúrnio Pisão Cesonino, cônsul em 112 a.C. e pai de Lúcio Calpúrnio Pisão, cônsul em 15 a.C. e conhecido como "Pontífice", e de Calpúrnia, terceira esposa de Júlio César. Foi também censor romano em 50 a.C..

É geralmente identificado como sendo o antigo proprietário da famosa Villa dei Papiri em Herculano, onde foi recuperada uma biblioteca repleta de volumes de filosofia epicurista, da qual era seguidor.
Ditadura de Primo de Rivera
A Ditadura de Primo de Rivera foi o regime político que governou a Espanha desde o golpe de Estado do capitão-general da Catalunha, Miguel Primo de Rivera, a 13 de Setembro de 1923, até a sua demissão a 28 de Janeiro em 1930, e substituição pela chamada Dictablanda do general Dámaso Berenguer.

Apesar dos seus esforços de regeneração e o progresso da economia e as infraestruturas, a Ditadura foi capaz de estabilizar a situação política durante um longo período, mas no final da Ditadura ocorreu uma crise política que desprestigiou o rei Afonso XIII e preparou o caminho para a II República.

Segunda República Espanhola
A República Espanhola (em castelhano: República Española), mais comumente conhecida como Segunda República Espanhola (em castelhano: Segunda República Española), foi a forma de governo da Espanha de 1931 a 1939. Proclamada a 14 de abril de 1931 na sequência da vitória republicana nas eleições municipais, teve como primeiro presidente Niceto Alcalá-Zamora, e foi dissolvida a 1 de abril de 1939 com a derrota dos republicanos na Guerra Civil Espanhola para os nacionalistas liderados pelo general Francisco Franco.
Aliansce Sonae
A Aliansce Sonae foi a maior administradora de shopping centers do Brasil, resultante da fusão entre Aliansce Shopping Centers e Sonae Sierra Brasil, duas das maiores empresas do setor.

Na época, a combinação de negócios resultou em um portfólio de 62 shoppings, presentes em 40 municípios nas cinco regiões do país, com mais de 11.000 lojas.

A Aliansce Sonae se posicionava como uma plataforma de serviços, entretenimento, lifestyle e compras, apresentando seus shoppings como hubs de soluções, destinos de convivência e espaços de oportunidades para empreendedores e atua desde o planejamento e desenvolvimento do projeto até o gerenciamento da estrutura, gestão financeira, comercial, jurídica e operacional de shopping centers.

Sete meses após a fusão entre a Aliansce Sonae e brMalls, a marca ALLOS foi lançada em agosto de 2023.

BRMalls
A BRMalls, estilizada como brMalls, foi uma empresa do ramo de administração de shopping centers, com participação em 31 destes, em todas as regiões do Brasil. A empresa foi fundada em 2006, após parceria da GP Investimentos e Equity International na aquisição das empresas ECISA, Dacom e Egec.

Em 2022, a Aliansce Sonae e a BRMalls anunciaram que iriam se fundir. Em 6 de janeiro de 2023 foi anunciado que a companhia passou a ser subsidiária integral da Aliansce Sonae em virtude da conclusão da combinação das empresas.As ações da companhia deixaram de ser negociadas na bolsa em 09 de Janeiro de 2023.

Sete meses após a fusão entre a Aliansce Sonae e brMalls, a marca ALLOS foi lançada em agosto de 2023. A combinação de negócios resultou na maior plataforma de shopping centers do Brasil.
Mamduk Jamal
Abu Zakaria al-Jamal (em árabe: أبو زكريا الجمال‎‎; 1959 – Gaza, 3 de janeiro de 2009) , conhecido também por Mamduk Jamal era um comandante militar do Hamas, morto em 3 de janeiro de 2009, por um ataque aéreo do Tsahal  dirigido à sua casa, durante os bombardeios da Faixa de Gaza de 2008-2009. Jamal foi o segundo dirigente do Hamas a ser vítima de assassinato seletivo, durante os ataques à Faixa de Gaza de 2008–2009, depois de Nizar Rayan.

Ele comandava as brigadas Izz ad-Din al-Qassam da Cidade de Gaza.

Nizar Rayan
Nizar Rayan (ou Rayyan) (Jabaliyah, 6 de março de 1959 – Gaza, 1 de janeiro de 2009) foi um comandante militar do grupo radical islâmico Hamas, morto nos bombardeios da Faixa de Gaza de dezembro de 2008. Era crítico da Autoridade Palestina do presidente Mahmud Abbas e Israel. Foi morto em sua casa, no norte da Faixa de Gaza, pela Força Aérea de Israel, numa operação de assassinato seletivo. No mesmo atentado, morreram também duas das suas quatro mulheres e sete dos seus filhos.
Gorilla beringei
O gorila-do-oriente (nome científico: Gorilla beringei) é uma espécie do género Gorila, que se subdivide em duas subespécies: a Gorilla beringei graueri, mais numerosa, com aproximadamente 4.000 indivíduos; e a Gorilla beringei beringei, da qual restam apenas 700 indivíduos.

Gorila-das-montanhas
O gorila-das-montanhas (Gorilla beringei beringei) é uma das duas subespécies de gorila-do-oriente. Há duas populações. Uma é encontrada nas Montanhas Virunga na África Central, em três parques nacionais: Parque Nacional Mgahinga, no sudoeste de Uganda; Parque Nacional dos Vulcões, no noroeste de Ruanda; e o Parque nacional de Virunga, no leste da República Democrática do Congo. A outra população ocorre no Parque Nacional Impenetrável de Bwindi, em Uganda. Alguns primatólogos dizem que esta última população deveria ser considerada uma subespécie diferente. Tem como único predador natural o leopardo. O número total de indivíduos estimados em 2018 era de 1 004.
Estação Río de los Remedios
A Estação Río de los Remedios é uma das estações do Metrô da Cidade do México, situada em Nezahualcóyotl, entre a Estação Múzquiz e a Estação Impulsora. Administrada pelo Sistema de Transporte Colectivo, faz parte da Linha B.

Foi inaugurada em 30 de novembro de 2000. Localiza-se na Avenida Carlos Hank González. Atende os bairros Valle de Aragón 1ª y 2ª Sección. A estação registrou um movimento de 8.406.660 passageiros em 2016.

Nezahualcóyotl (município)
Nezahualcóyotl (em castelhano: Ciudad Nezahualcóyotl, AFI: [sjuˈðað nesawalˈkoʝotl]) é um dos 125 municípios do estado do México, situado na parte leste da entidade federativa. Possui uma população de 1.039.867 habitantes, distribuída em uma área de 63,74 km².

Faz fronteira com Atenco, Ecatepec de Morelos e Gustavo A. Madero a norte; com Iztacalco e Iztapalapa a sul; com Venustiano Carranza a oeste; e com Chimalhuacán, La Paz e Texcoco a leste. Nezahualcóyotl compõe, junto com outros municípios, a Região Metropolitana do Vale do México.
Copa da Sérvia
A Copa da Sérvia (no Brasil) ou Taça da Sérvia (em Portugal) é o segundo mais importante torneio de futebol na Sérvia (atrás apenas do campeonato sérvio). O formato do torneio é de mata-mata, e tem início em disputas regionais. De 1923 até 2002, os clubes do país disputavam a Copa da Iugoslávia, e até 2006 a Copa da Sérvia e Montenegro ou Taça da Sérvia e Montenegro. O campeão ganha o direito de participar da Copa da UEFA.

Superliga Sérvia
Principal torneio de futebol da Sérvia, a Super Liga Sérvia é organizado pela Associação de Futebol da Sérvia. Devido ao patrocinador, atualmente é nomeada Linglong Tire SuperLiga.

De 1923 até 2002, os clubes do país jogavam o Campeonato Iugoslavo de Futebol e  de 2003 a 2006 o Campeonato Sérvio-Montenegrino. Os clubes kosovares disputam sua própria liga, não reconhecida pela UEFA.
Conceptáculo
Conceptáculo designa a região diferenciada do corpo de algumas algas, e secundariamente de algumas plantas, que contém os órgãos reprodutores e os propágulos por eles produzidos. O termo é usado para referir as cavidades que abrigam os órgãos reprodutores de algas, estruturas em forma de taça situadas na face superior do talo. O termo também é utilizado nas angiospérmicas para referir um tipo específico de receptáculo, cujos bordos envolvem o pistilo, e nos briófitos para designar as formações urceoladas da superfície dorsal do gametófito onde se alojam os propágulos das hepáticas talosas e de alguns outros grupos.

Receptáculo
Receptáculo é designação dada em botânica e ficologia aos tecidos vegetativos que constituem a porção final das hastes reprodutivas e que estão situadas imediatamente abaixo ou envolvem os órgãos reprodutivos. No caso das plantas com flor, também se designa por receptáculo floral ou eixo floral, sendo a estrutura onde se fixam os verticilos da flor.
Macromedia Freehand
Macromedia FreeHand é um software da Macromedia de edição de gráficos vetoriais bidimensionais orientados ao mercado profissional do design gráfico. É uma aplicação flexível, bastante usada em diagramação (paginação). Possui capacidades avançadas de manipulação de imagens vetoriais e, de forma limitada, em imagens raster, para impressão e para a World Wide Web. Tem sido utilizado em produção para a Web por sua grande integração com os outros programas da Macromedia, como o Macromedia Flash. Antes de seu desenvolvimento ser cancelado, competia no mercado profissional com os programas Adobe Illustrator e o CorelDraw. Com o lançamento do Adobe Creative Suite 3, o FreeHand foi oficialmente substituído pelo Adobe Illustrator.

Adobe Illustrator
Adobe Illustrator é um editor de imagens vetoriais desenvolvido e comercializado pela Adobe Systems. Foi criado inicialmente para o Apple Macintosh em 1985, e, foi comercializado para todo o público em 1995 como complemento comercial de software de fontes da Adobe e da tecnologia PostScript desenvolvida pela empresa.
Medidas de apoio de guerra eletrônica
É a divisão da guerra eletrônica que abrange as ações de busca de interceptação, monitoração, localização eletrônica, análise, registro e difusão de informações sobre fontes de irradiação de energia eletromagnética, com o propósito de imediato reconhecimento de uma ameaça, ou a posterior utilização para atividades de inteligência.

Guerra eletrónica
A guerra eletrónica (português europeu) ou guerra eletrônica (português brasileiro) (GE) consiste no conjunto de ações envolvendo o uso do espectro eletromagnético ou de energia dirigida com os propósitos de controle do espectro, de ataque a um inimigo ou de defesa contra ataques inimigos. Com esses propósitos, no âmbito da GE, é utilizada a energia eletromagnética para destruir, neutralizar ou reduzir a capacidade de combate do inimigo, busca-se tirar proveito do uso do espectro electromagnético pelo inimigo e visa-se assegurar o emprego eficiente das emissões eletromagnéticas amigas. As ações de GE podem ocorrer a partir do ar, do mar, de terra e/ou do espaço, usando sistemas manuais ou automáticos, tendo, como alvos, pessoas, comunicações, radares, outros sensores ou quaisquer outros ativos militares ou civis.
Walter Chrysler
Walter Percy Chrysler (Wamego, 2 de abril de 1875 — Kings Point, 18 de agosto de 1940) foi um torneiro mecânico, mecânico e gerente ferroviário e executivo de indústria automobilística estadunidense. Foi o fundador da Chrysler.

Chrysler (marca)
Chrysler é uma marca de automóveis americana e marca premiada da montadora Stellantis North America. Em 2014, a antes conhecida como Chrysler Group LLC, em homenagem a seu fundador Walter Chrysler, com a fusão da Fiat e Chrysler e posteriormente fusão com o Grupo PSA, passou a se chamar Fiat Chrysler Automobiles (FCA US).
Estação Ferroviária de Ermesinde
A estação ferroviária de Ermesinde (nome anteriormente grafado como "Ermezinde") é uma interface das Linhas do Minho, Douro e Leixões, que serve a cidade de Ermesinde, no concelho de Valongo, em Portugal.

Foi inaugurada em 21 de Maio de 1875, como parte do lanço da Linha do Minho entre Porto e Nine. Em 30 de Julho desse ano, entrou ao serviço o primeiro lanço da Linha do Douro, ligando Ermesinde a Penafiel. Na década de 1930, a estação foi alvo de grandes obras de remodelação, devido à planeada ligação ao Porto de Leixões, destacando-se a instalação da sinalização eléctrica e a construção da torre de sinalização. Em 18 de Setembro de 1938, abriu à exploração a Linha de Leixões, entre Contumil e Leixões, incluindo desde logo a Concordância de São Gemil, entre Ermesinde e São Gemil. A estação conheceu profundas obras de modificação a partir da década de 1990, no âmbito de um programa de modernização das linhas suburbanas do Porto, que incluiu a electrificação da linha férrea.

Estação Ferroviária de Contumil
A Estação Ferroviária de Contumil (nome anteriormente grafado como "Contomil"), é uma interface da Linha do Minho, que funciona como ponto de entroncamento com a Linha de Leixões, e que serve a zona de Contumil, no concelho do Porto, em Portugal.

Foi planeada nos finais do século XIX, para servir como ponto de bifurcação entre as duas linhas e como ponto de gestão e manutenção de material circulante, tendo entrado ao serviço na década de 1910 apenas com funções técnicas, devido ao atraso na construção da linha para Leixões, que só abriu à exploração em 18 de setembro de 1938.