hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pandaceae
Pandaceae é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem Malpighiales, que inclui 3 géneros e cerca de 17 espécies da Região Paleotropical, com distribuição natural na África Ocidental e Sueste Asiático.

Panda (planta)
Panda é um género monotípico de plantas com flor pertencente à família Pandaceae da ordem Malpighiales. A única espécie que integra este género é Panda oleosa, nativa das florestas tropicais do oeste e centro da África.
Dacia Duster
O Dacia Duster ou Renault Duster é o primeiro crossover fabricado pela marca romena Dacia e foi oficialmente exibido na edição de 2009 do Salão de Genebra.

Cogita-se que este protótipo sirva de base para um crossover, em desenvolvimento pela aliança Renault-Nissan, que nos diferentes mercados, poderá utilizar a marca Dacia, Renault ou Nissan.

Em 2017, a Renault/Dacia Duster recebe evoluções de design, acabamento, conectividade e ajustes nos motores. Com a Duster, a Renault conquistou 36,1% de participação no segmento de SUV/crossover no Brasil.

Renault
A Renault (pronuncia-se Renô) é uma empresa francesa, responsável pela fabricação de veículos, fundada em 25 de fevereiro de 1899 por Louis Renault. Produz automóveis pequenos e médios, vans (furgões), ônibus (autocarros) e caminhões (camiões). É conhecida pelos protótipos que desenvolve, como o Renault 16 ou os monovolumes Twingo, Scénic e Espace.

A Renault ganhou muitos prêmios internacionais, como por exemplo: as 7 vezes Carro do Ano na Europa, 9 vezes Carro do Ano em Espanha, 3 vezes Carro do Ano na Eurásia Autobest e 2 vezes Carro do Ano na Irlanda.
Sérgio Sette Câmara
Sérgio Santos Sette Câmara Filho, mais conhecido como Sérgio Sette Câmara (Belo Horizonte, 23 de maio de 1998), é um automobilista brasileiro. Competiu na Fórmula E entre 2021 e 2025, com passagens pelas equipes GEOX Dragon, NIO 333 Racing, ERT Formula E Team e Nissan Formula E Team. Sette Câmara é ex-membro do time de jovens pilotos da Red Bull.

David Beckmann
David Alexander Beckmann (Iserlohn, 27 de abril de 2000), é um automobilista alemão que recentemente competiu na Fórmula E pela equipe Kiro Race Co, sendo também piloto de fábrica e reserva da Porsche Formula E Team. Ele estreou na categoria em 2023 ao participar do ePrix de Jacarta pela Avalanche Andretti, e também teve passagens por categorias como Mundial de Endurance, Fórmula 2 e Fórmula 3.
Docta Sanctorum Patrum
A Bula Docta Sanctorum Patrum foi um documento eclesiástico emitido pelo Papa João XXII em Avignon em 1322, com o objetivo de proibir o canto de vozes polifônicas com valores mensurados sobre o canto gregoriano dos ofícios divinos (ou horas canônicas). Considerado o primeiro documento da Igreja Católica específico sobre o controle da música sacra, sua importância está no testemunho dos primeiros conflitos decorrentes da adoção das primeiras formas de polifonia com valores mensurados na música sacra do início do século XIV, que desenvolveu-se, nesse período, em um tipo de produção musical posteriormente conhecido como Ars Nova. Ainda que o documento não tenha sido totalmente eficaz para coibir essa prática, foi suficiente para tornar a Ars Nova bem mais expressiva na música profana que na música sacra.

Música sacra
A música sacra, em sentido restrito (e mais usado), é a música erudita própria da tradição religiosa cristã católica e ortodoxa. Em sentido mais amplo é usado como sinônimo de música litúrgica, que é a música própria para missas e ritos religiosos.
Rodrigo Luna
Rodrigo Luna (, ) é um judoca brasileiro, filiado a Federação Gaúcha de Judô, competidor pela Sogipa

É irmão dos também judocas Renan Nunes e Rochele Nunes.

Em junho de 2012, o sogipano Rodrigo Luna conquistou a medalha de ouro na Copa do Mundo de Buenos Aires.

Rochele Nunes
Rochele Jesus Nunes (Pelotas, 19 de junho de 1989), mais conhecida como Rochele Nunes, é uma judoca brasileira da categoria peso pesado, nascida no Rio Grande do Sul e radicada em Portugal.

É irmã dos também judocas Renan Nunes e Rodrigo Luna.

Conquistou uma medalha de prata e três3 medalhas de bronze em Campeonatos Pan-americanos de judô entre 2013 e 2016.

Naturalizou-se em 2019 e desde então compete com a nacionalidade portuguesa.

Integrou a seleção portuguesa de judô que participou da Tóquio 2020, quando terminou em 9.° lugar na chave de peso meio-pesado.
Extrema
Extrema é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. Segundo o censo demográfico de 2022 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população naquele ano era de 53 482 habitantes. Situa-se a 492 km da capital do estado.

Seu nome deve-se à sua localização geográfica: sua zona urbana é a cidade mais ao sul de Minas Gerais (embora o ponto geográfico mais ao sul do estado fique na zona rural do vizinho município de Camanducaia), ou seja, tem a latitude mais meridional de todo o estado e está também na extrema borda ocidental do maciço da Serra da Mantiqueira. É o último município mineiro para quem deixa o estado em direção a São Paulo pela rodovia Fernão Dias (BR-381), que liga as capitais São Paulo a Belo Horizonte.[carece de fontes?]

Camanducaia
Camanducaia é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. Localiza-se no extremo sul do estado na Região Geográfica Imediata de Pouso Alegre. Sua área é de 527,572 km² e a densidade demográfica de 44 hab/km², aproximadamente. De acordo com o censo realizado pelo IBGE em 2010, sua população era de 21 074 habitantes.

Embora a zona urbana da vizinha cidade de Extrema seja a que fica mais ao sul no estado de Minas Gerais, o ponto geográfico mais meridional do estado fica na zona rural do município de Camanducaia, na divisa com o município paulista de Joanópolis, a 22° 55′ 21″ S, 46° 08′ 26″ O.
Ai kaen seupikeu
Ai kaen seupikeu (hangul: 아이 캔 스피크; rr: Ai Kaen Seupikeu) é um filme de comédia dramática sul-coreano de 2017 baseado em uma história real sobre as mulheres de conforto, dirigido por Kim Hyun-seok e distribuído pela Lotte Entertainment. O filme conta a história da resolução HR121, que tramitou nos Estados Unidos em 2007 e que obrigava o Japão a reconhecer seus crimes em relação as mulheres de conforto. Embora o filme seja uma comédia, o gênero serve como um veículo para discutir o tema mais profundo sobre o estado atual dessas mulheres violadas. O filme é estrelado por Na Moon-hee, como Na Ok-Bun, e Lee Je-hoon, como Park Min-Jae. A cena do depoimento de Na Ok-Bun no Congresso dos Estados Unidos foi filmada no Capitólio da Virgínia, na cidade de Richmond.

Lee Je-hoon
Lee Je-hoon (hangul: 이제훈; rr: I Jehun; nascido em 4 de julho de 1984) é um ator sul-coreano. Ele iniciou sua carreira artística em filmes independentes, depois também migrou para filmes comerciais como The Front Line (2011), Architecture 101 (2012) e My Paparotti (2013), bem como séries de televisão como Fashion King (2012), Secret Door (2014), Signal (2016), Tomorrow, with You (2017) e Where Stars Land (2018).
Marco Vécio Bolano (cônsul em 111)
Marco Vécio Bolano (em latim: Marcus Vettius Bolanus) foi um senador romano eleito cônsul em 111 com Caio Calpúrnio Pisão. Era filho de Marco Vécio Bolano, cônsul sufecto em 66 e governador da Britânia entre 69 e 71, e irmão de Caio Clódio Crispino, a quem o poeta Estácio dedicou um poema.

Caio Calpúrnio Pisão (cônsul em 111)
Caio Calpúrnio Pisão (em latim: Caius Calpurnius Piso) foi um senador romano da gente Calpúrnia eleito cônsul em 111 com Marco Vécio Bolano.

Plínio, o Jovem, conta, elogiosamente, que Pisão foi o autor de um poema em grego sobre astronomia datado por volta de 105.
Paulo Leão (cineasta)
Paulo César Leão Ribeiro (Rio de Janeiro, 14 de abril de 1962), é um ator e diretor brasileiro de teatro, cinema e televisão. Premiado internacionalmente pelos filmes Happy Birthday, Good Night, J'Adore Travailler, 59 For 1, I Miss You e pelo clipe In The Stars. Guitarrista e compositor do álbum instrumental Nas Estrelas. Criador do Teatro dos Sentidos. Fundador da Cia. de Teatro Errante e da produtora cinematográfica OlharFilmes/Samsara Film. Atuou nos filmes Policarpo Quaresma e O Enfermeiro e em alguns trabalhos da TV Globo, além de ter atuado no Teatro desde a década de 1970 até os anos 2000.

Happy Birthday
Happy Birthday é um filme brasileiro de 2015 escrito e dirigido pelo ator e diretor Paulo Leão.

De carreira notadamente internacional, Happy Birthday tem a impressionante marca de Seleção Oficial em mais de cinquenta festivais internacionais de cinema, além de várias indicações e prêmios.

Nos últimos anos esteve presente em mais de vinte países, nos cinco continentes.

No melhor estilo indie, o filme é protagonizado pelo próprio diretor, em virtude do local e condições enfrentadas na época da filmagem.

Nesta produção o lema foi 'uma câmera na mão e uma ideia na cabeça', o mesmo usado por Glauber Rocha e o Cinema novo.
Rapetosaurus
Rapetosaurus é um gênero de dinossauro saurópode titanossauriano que viveu em Madagascar de 70 a 66 milhões de anos atrás, no estágio Maastrichtiano do final do período Cretáceo. Apenas uma espécie, Rapetosaurus krausei, foi identificada.

Como outros saurópodes, o Rapetosaurus era um herbívoro quadrúpede; calcula-se que atingiu comprimentos de 15 metros.

Titanosauria
Titanosauria é um clado de dinossauros saurópodes. Os titanosaurianos eram o último grande grupo de saurópodes antes da extinção do Cretáceo-Paleogeno, há cerca de 65 milhões de anos. Foi o herbívoro dominante de sua época. Os outros saurópodes, como o Diplodocus e Brachiosaurus, já haviam desaparecido no final do Jurássico até meados de Cretáceo, enquanto os titanosaurideos apareceram no Cretáceo Inferior, e se desenvolveram até ao final do período. Eles foram amplamente distribuídos, especialmente nos sub-continentes do sul do que foi o então  supercontinente Gondwana, movendo-se em algum ponto ao norte, do que perceber espécies como alamossauro (América do Norte), o nemegtossauro (Mongólia) e hipselossauro (Europa) .
John Child
John Child (Toronto, 4 de maio de 1967) é um ex-voleibolista de praia canadense.

Child participou de três edições de Jogos Olímpicos. Na primeira aparição do esporte como modalidade olímpica, em Atlanta 1996, conquistou a medalha de bronze ao lado de Mark Heese. Em suas outras participações obteve dois quinto lugares; em Sydney 2000 e Atenas 2004, sempre tendo Heese como parceiro.

Mark Heese
Mark Heese (Toronto, 15 de agosto de 1969) é um voleibolista de praia canadense.

Heese participou de três edições de Jogos Olímpicos. Na primeira aparição do esporte como modalidade olímpica, em Atlanta 1996, conquistou a medalha de bronze ao lado de John Child. Em suas outras participações obteve dois quinto lugares; em Sydney 2000 e Atenas 2004, sempre tendo Child como parceiro.
Próximo Passo
Próximo Passo é o quinto álbum ao vivo da dupla sertaneja Hugo & Guilherme, lançado em 5 de agosto de 2022 pela Som Livre. Foi o álbum que alavancou a carreira da dupla, após o sucesso de No Pelo 3, de 2021, e conta com participações especiais de Marília Mendonça na canção Mal Feito, Gusttavo Lima em Cheiro de Balada e Jorge & Mateus em Meu Número. O álbum também conta com outros sucessos inéditos como Oi Deus, Dá Moral Pros Pobre, sendo os primeiros singles, lançados em 2021, além de regravações do álbum anterior, Coração na Cama e Pingo de Dó.

Oi Deus
Oi Deus é uma canção da dupla sertaneja Hugo & Guilherme, de autoria de Rodolfo Alessi, Felipe Arná, Renato Campero e Normani Pelegrini, que foi lançada como primeiro single do álbum Próximo Passo, em 29 de outubro de 2021.

“Sem dúvidas, nós estamos vivendo a melhor fase da nossa carreira. ‘Oi Deus’ é só o primeiro lançamento de um projeto completamente novo e diferente do que os nossos fãs estão acostumados a ver”, conta Hugo.

O primeiro verso da canção começa com uma frase muito repetida na internet como um "meme" para representar alguém que cometeu um erro: "Oi Deus, sou eu de novo" e o personagem da letra demonstra um arrependimento de não dar valor a sua amada que foi embora.

Alguns fãs da dupla especularam que a letra de Oi Deus é uma continuação de Caçando o Cara, do álbum No Pelo em Campo Grande, de 2018.

Em 2023, a música foi regravada por Edson & Hudson em parceria com os próprios Hugo & Guilherme no álbum ao vivo Foi Deus, gravado em São Paulo.
Nova Russas
Nova Russas é um município brasileiro do Ceará situado no oeste do estado, localiza-se na microrregião do Sertão de Crateús, mesorregião dos Sertões Cearenses, com uma população estimada em 30.699 habitantes, segundo o Censo de 2022. Possui uma área de 742,763 km².

Estrada de Ferro de Sobral
A Estrada de Ferro de Sobral (EFS) foi a segunda ferrovia do Ceará. Planejada para dar assistência a cidade de Sobral durante os anos de seca entre 1877 e 1879. Sua construção teve início em 1878 e alcançou o seu primeiro ponto final Ipu, em 1894. Atualmente estes caminhos de ferro são operados pela Transnordestina Logística S.A.
Florence Vidor
Florence Vidor (nascida Florence Iona Arto; Houston, 23 de julho de 1895 — Pacific Palisades, 3 de novembro de 1977) foi uma atriz norte-americana da era do cinema mudo. Em 1926, casou-se com violinista Jascha Heifetz. Sua carreira terminou com o advento dos filmes sonoros.

Jascha Heifetz
Jascha Heifetz (Vilnius, Lituânia, 2 de fevereiro de 1901 — Los Angeles, 10 de dezembro de 1987)  foi um dos maiores virtuosos da história do violino, famoso pelas suas interpretações de peças de Paganini, Bach e Saint-Saëns. É considerado por muitos o melhor violinista do século XX.
Malu Galli
Malu Galli, nome artístico de Maria Luiza Reis Galli (Rio de Janeiro, 17 de novembro de 1971), é uma atriz, autora, produtora e diretora brasileira.

A atriz é conhecida por seus trabalhos na TV Globo como Lúcia na série Queridos Amigos (2008), Lygia em Cheias de Charme (2012), Maria Lídia em Amor de Mãe (2019) e Violeta em Além da Ilusão (2022). No cinema, ganhou destaque por interpretar Chiquinha Gonzaga em O Xangô de Baker Street (2001), Pérola em O Contador de Histórias (2009) e Ana em 180° (2011), trabalho esse que lhe rendeu uma indicação da crítica cinematográfica brasileira ao Prêmio Guarani de Melhor Atriz em 2012. Foi também vencedora de um Kikito no Festival Gramado e um Prêmio Arte Qualidade Brasil.

O Xangô de Baker Street (filme)
O Xangô de Baker Street é um filme luso-brasileiro de comédia e mistério de 2001, dirigido por Miguel Faria Jr., baseado no livro homônimo de Jô Soares. O filme foi anunciado pela primeira vez em 1996, mas as filmagens só começaram em setembro de 1998 no Porto, em Portugal, durando até 1999. O lançamento do filme ocorreu em 27 de setembro de 2001, no Festival do Rio, e a estreia do filme nos cinemas brasileiros e portugueses ocorreu em 19 de outubro do mesmo ano.
Caio Sulpício Galba (cônsul em 5 a.C.)
Caio Sulpício Galba (em latim: Gaius Sulpicius Galba) foi um senador romano da gente Sulpícia nomeado cônsul sufecto em 5 a.C.. Caio Sulpício Galba, cônsul em 22, e Sérvio Sulpício Galba, imperador romano no conturbado ano dos quatro imperadores, eram seus filhos.

Casou-se primeiro com Múmia Acaica e, depois, com Lívia Ocelina.

Caio Sulpício Galba
Caio Sulpício Galba (em latim: Gaius Sulpicius Galba; m. 36) foi um senador romano da gente Sulpícia eleito cônsul em 22 com Décimo Hatério Agripa. Era filho de Caio Sulpício Galba, cônsul sufecto em 5 a.C.. Sérvio Sulpício Galba, seu irmão, foi imperador em 69, no conturbado ano dos quatro imperadores.
Cameron Cuffe
Cameron Cuffe (Londres, 25 de Agosto de 1993), é um ator inglês que interpretou Gino em Florence Foster Jenkins de 2016 e William Shannon na série da ITV série The Halcyon. Em 2018, ele passou a interpretar Seg-El, o avô de Superman e o personagem principal na série Syfy Krypton.

Krypton (série de televisão)
Krypton é uma série de televisão americana criada por David S. Goyer e Damian Kindler para o Syfy. A série ocorre no planeta titular, aproximadamente 200 anos antes do nascimento de Kal-El / Clark Kent / Superman e a eventual destruição do planeta. Krypton estreou em 21 de março de 2018.

Em 14 de agosto de 2019, a série foi cancelada pelo Syfy após duas temporadas.
CCH Pounder
Carol Christine Hilaria Pounder (25 de dezembro de 1952) é mais conhecida como CCH Pounder,é uma atriz guianesa-americana. Apareceu em diversos filmes, minisséries de televisão e peças de teatro. Em 2009 participou no filme A Orfã e em Avatar.

Atualmente atua na tele série NCIS: New Orleans, no papel da perita e médica forense Loretta Wade.

NCIS: New Orleans
NCIS: New Orleans (Naval Criminal Investigative Service: New Orleans) É uma série de Tv Americana que combina elementos dramáticos, Justiça militar e de procedimento policial, exibida a partir da temporada 2014-2015 como spin-off de NCIS

O Piloto foi escrito por Gary Glasberg.  A série tem como produtores executivos Gary Glasberg, Mark Harmon and Jeffrey Lieber.

No Brasil a série é exibida pelos canais a cabo A&E e AXN, vindo a estrear em 19 de setembro de 2015.

Em 18 de fevereiro de 2021, a CBS anunciou que a série foi cancelada e o último episódio irá ao ar em 23 maio de 2021, após sete temporadas.
Principado de Capestrano
O Principado de Capestrano (em italiano:  Principato di Capestrano) foi um feudo histórico - originalmente um marquesado, posteriormente um principado - na região italiana de Abruzzo.

Existiu entre 1284, ano em que Carlos I de Anjou atribui o território a Ricardo de Acquaviva de S. Valentino, e 1743, ano em que foi outorgado a Carlos de Bourbon, rei de Nápoles, transformando-se num feudo alodial desse reino.

Francisco de Médici, Príncipe de Capestrano
Francisco de Médici (em italiano:  Francesco di Ferdinando de' Medici; Florença, 14 de maio de 1594 – Pisa, 17 de maio de 1614) foi Príncipe da Toscana e quarto Príncipe de Capestrano, Barão de Carapelle, Senhor de Castel del Monte, de Ofena e da terra de Bussi.
Henrique Pereira de Lucena
Henrique Pereira de Lucena, primeiro e único Barão de Lucena (Bom Jardim, 27 de maio de 1835 — Rio de Janeiro, 10 de dezembro de 1913), foi um político e magistrado brasileiro. Começou sua carreira como delegado no Recife. Durante 50 anos foi uma pessoa pública, trabalhou em funções administrativas e políticas relevantes como: presidente das províncias de Pernambuco, Bahia, Rio Grande do Norte e Rio Grande do Sul; ministro de Estado; desembargador; juiz do Supremo Tribunal Federal; deputado, ainda exerceu a presidência da Câmara dos Deputados durante a aprovação da Lei Áurea, de 13 de maio de 1888.

Lei Áurea
A Lei Áurea, oficialmente Lei n.º 3 353 de 13 de maio de 1888, é a lei que extinguiu a escravidão no Brasil. O processo de abolição da escravidão no Brasil foi gradual, e a Lei Áurea foi precedida pela Lei Eusébio de Queirós, (Lei nº 581, de 4 de setembro de 1850), que proibiu a entrada de africanos escravizados no Brasil; pela Lei do Ventre Livre, Lei 2 040, de 28 de setembro de 1871, que libertou todas as crianças nascidas de mães escravas a partir de então; e pela Lei dos Sexagenários, lei 3 270, de 28 de setembro 1885, que regulava a "extinção gradual do elemento servil", e que tornou livre todos os escravos com sessenta anos de idade ou mais.

O Brasil foi o último país independente da América Latina e do Ocidente a abolir oficialmente a escravidão.
Sharp Objects
Sharp Objects é uma minissérie estadunidense dos gêneros drama psicológico, mistério e suspense baseada no romance de mesmo nome da escritora estadunidense Gillian Flynn. Adaptada por Marti Noxon, dirigida por Jean-Marc Vallée e produzida e protagonizada por Amy Adams, a minissérie estreou no canal HBO em 8 de julho de 2018.

Marti Noxon
Martha Mills Noxon, conhecida também por Marti (Los Angeles, Califórnia, 25 de agosto de 1964), é uma escritora e produtora de televisão norte-americana, mais conhecida por ter sido a produtora executiva da série de televisão Buffy the Vampire Slayer.

Graduou-se na Faculdade de Kresge da Universidade da Califórnia em Santa Cruz.

Marti nasceu em Santa Mônica. Seu pai é documentarista. Formou-se na Universidade da Califórnia, Santa Cruz (UCSC) em 1987. Depois, ela trabalhou como assistente do diretor Rick Rosenthal.

Ela casou-se em 2000 com Jeff Bynum, que trabalhava para a empresa de produção de Joss Whedon. Ela tem dois filhos.
A Noite do Espantalho
A Noite do Espantalho é um filme musical brasileiro de 1974, dirigido por Sérgio Ricardo. Foi escolhido como representante brasileiro ao Oscar de Melhor Filme Internacional na cerimônia do Oscar 1975, porém não ficou entre os cinco finalistas. O enredo da trama é contado por canções compostas por Sérgio Ricardo e interpretadas por Alceu Valença e Geraldo Azevedo.

Alceu Valença
Alceu Paiva Valença OMC (São Bento do Una, 1 de julho de 1946) é um cantor, compositor, instrumentista e advogado brasileiro. Seu disco de estreia foi gravado em parceria com Geraldo Azevedo.

Nasceu no interior de Pernambuco, nos limites do agreste com o sertão. Influenciado pelos maracatus, cocos e repentes de viola, Alceu conseguiu utilizar a guitarra com baixo elétrico e, mais tarde, com o sintetizador eletrônico nas suas músicas.
Metal de adição
Um metal de adição é um metal adicionado na produção de uma junta através de soldagem, brasagem ou soldagem a frio. Quatro tipo de metais de adição existem—eletrodos revestidos, eletrodo de arame ou haste, eletrodo tubular e fluxos de soldagem. Algumas vezes eletrodos não consumíveis são incluídos dentre estes, mas dado que estes metais não são consumidos pelo processo de soldagem, eles são normalmente excluídos, pois não são adicionados.

Brasagem
Brasagem é um processo térmico com o objetivo de proporcionar a junção ou revestimento de peças e materiais metálicos por meio um metal de adição em fusão, chamado meio de brasagem (sendo este um metal relativamente puro ou uma liga). Tal processo é realizado na maioria das vezes com o emprego de um meio fluxante (fluxo), à qual serve para eliminar possíveis impurezas. Diferentemente da soldagem, o material de adição ou de brasagem é diferente e tem um ponto de fusão mais baixo do que o material de base que está sendo brasado (o correspondente na brasagem ao soldado de soldagem). A temperatura de fusão do material de base não é atingida. Formas comerciais comuns do material de adição são arames, varetas, chapas, fitas, barras, pós, pastas ou ainda peças já conformadas.

A brasagem permite a junção de peças de metais completamente diferentes ou mesmo incompatíveis, como entre o titânio e o aço inoxidável.
Juan de la Cosa
Juan de la Cosa (Santoña, Espanha, 1460 – Turbaco, Colômbia, 1510) foi um navegador, explorador, conquistador e cartógrafo espanhol.

Autor do mais antigo mapa-múndi preservado em que aparece o continente americano, Juan de la Cosa foi codescobridor da América em 1492 como comandante da nau Santa Maria (capitânia do almirante Cristóvão Colombo).

Santa Maria (nau)
A Santa Maria, anteriormente chamada de La Gallega, foi a nau, do tipo carraca, capitânia do Almirante Cristóvão Colombo na viagem em que, navegando para Oeste pelo Oceano Atlântico, veio a descobrir o continente americano (1492).

De propriedade do mestre Juan de la Cosa, morador das vizinhanças do porto de Palos de la Frontera, e que a pilotava nesta viagem, era considerada pelo Almirante como uma embarcação pesada.