hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quatro Dias de Dunquerque de 2017
A 63.ª edição dos Quatro Dias de Dunquerque (nome oficial: 4 Jours de Dunkerque / Tour des Hauts-de-France) foi uma corrida de ciclismo em estrada por etapas que se celebrou entre 9 e 14 de maio de 2017 sobre um percurso de 1030 km, repartidos em 6 etapas, com início e final na cidade de Dunkerque.

A corrida fez parte do UCI Europe Tour de 2017 dos Circuitos Continentais da UCI, dentro da categoria 2.hc.

A corrida foi vencida pelo corredor francês Clément Venturini da equipa Cofidis, Solutions Crédits, em segundo lugar Sander Armée (Lotto Soudal) e em terceiro lugar Oliver Naesen (AG2R La Mondiale).

UCI Europe Tour de 2017
O UCI Europe Tour de 2017 foi a décima terceira edição do calendário ciclístico internacional europeu. Iniciou-se a 26 de janeiro de 2017 em Espanha, com o Troféu Porreres, Felanitx, Ses Salines, Campos pertencente à Challenge Ciclista a Mallorca e finalizou a 17 de outubro de 2017 com o Prémio Nacional de Clausura na Bélgica. Em princípio, disputar-se-iam 270 competições, outorgando pontos aos primeiros classificados das etapas e à classificação final, ainda que o calendário pode sofrer modificações ao longo da temporada com a inclusão de novas corridas ou exclusão de outras.
Vira Brasil
Vira Brasil Music Festival é um festival de música gospel da Igreja Batista da Lagoinha, transmitido desde 31 de dezembro de 2024 como um especial de fim de ano pelo SBT. A primeira edição contou com a apresentação de Yudi Tamashiro e Nadja Haddad. Já a segunda conta com a apresentação de Nadja Haddad e Igor Faria.

Idealizado pelo pastor brasileiro André Fernandes, o festival Vira Brasil tem como propósito unir música e fé. Além disso, conta com a presença de artistas da música gospel e outros convidados.

Música gospel
Música gospel (do inglês gospel; em português, "evangelho") ou música cristã ou evangélica, é um tipo de música composto para expressar a crença, individual ou comunitária, predominantemente cristã, e é considerada também oposição à música profana.

A música gospel é escrita e executada por muitos motivos com motivo religioso ou até cerimonial, ou como um produto de entretenimento para o mercado comercial. No entanto, o tema obrigatoriamente abordado na música gospel é o louvor, adoração ou graças a Deus.

De acordo com a Lei Federal Nº 14.998, de 15 de Outubro de 2024, fica instituído o Dia Nacional da Música Gospel, a ser comemorado, anualmente, no dia 9 de junho, em todo o território nacional.
Denny Cordell
Dennis Cordell-Lavarack (Buenos Aires, 1 de agosto de 1943 - Dublin, 18 de fevereiro de 1995), conhecido como Denny Cordell, foi um produtor musical inglês. Ele é notável por sua atuação nos anos 1960 e início dos anos 1970 por produções de sucesso de singles para os Moody Blues, Leon Russell, The Move, Procol Harum, Joe Cocker e no início de carreira de Tom Petty and the Heartbreakers.

The Moody Blues
The Moody Blues foi uma banda britânica de rock, conhecida através da música psicodélica e do rock progressivo que transformou e influenciou outras bandas como Yes, King Crimson, Genesis, Pink Floyd, etc. Inicialmente a banda tocava rhythm and blues, antes de se tornarem rock.

A banda foi formada em 1964 em Birmingham, Inglaterra, por Ray Thomas, Mike Pinder, Denny Laine, Graeme Edge e Clint Warwick. Depois de algumas mudanças na formação, com o convite a inclusão de Jon Makaroun (The Hits) e alterações no estilo sonoro, o Moody Blues conseguiu alcançar sucesso com suas apresentações bombásticas e um característico som orquestral.
Regimento de Skaraborg
O  Regimento de Skaraborg ou Escaraburgo (em sueco: Skaraborgs regemente), também chamada P 4, é uma unidade de carros de combate do Exército da Suécia, estacionada na cidade de Skövde, na Västergötland. Nesta unidade, são treinados militares para combate terrestre usando carros de combate Stridsvagn 122 e Stridsfordon 90, tanto na Suécia como no exterior. Dispõe de 2 batalhões mecanizados, 2 companhias de carros de combate e 1 companhia de transportes pesados. O pessoal da base é constituído por 379 oficiais profissionais, 906 sargentos e praças, 124 civis e 361 oficiais da reserva.

Exército Sueco
O Exército Sueco (Svenska armén) é o ramo terrestre das Forças Armadas da Suécia (Försvarsmakten).

A sua missão é garantir a integridade territorial da Suécia e defender o país em caso de ataque, assim como participar em missões militares no estrangeiro.
Arsênio de Enzai
Arsênio de Enzai (em latim: Arsenius; em grego: Ἀρσένιος; em armênio: Արսեն; romaniz.: Arsen; m. 451) foi um nobre armênio (nacarar) do século V, membro da família de Enzai, que esteve ativo no reinado do xainxá Isdigerdes II (r. 438–457).

Nacarar
Nacarar (em armênio: Նախարար; romaniz.: Naḫarar) é um título hereditário utilizado pela nobreza armênia durante a Antiguidade e Idade Média. Há discordância entre os estudiosos sobre a duração do sistema nacarar tanto como um conceito e como terminologia, no entanto, é altamente improvável que o sistema nacarar, que existiu na Armênia desde a antiguidade, durou até a invasão Mongol.

O estatuto de nacarar era herdado e subir de posto, o que raramente acontecia, era um direito exclusive do soberano. A remoção do título nacarar era ainda mais raro e também um privilégio exclusivo dos soberanos, um direito legal exercido somente em situações mais extremas.

As invasões sem fim do Planalto armênio resultou na eliminação da nobreza nacarar, que era a espinha dorsal da defesa armênia, por volta do século XIV, deixando apenas vestígios da classe restante em áreas montanhosas remotas como no Carabaque.
4-Nitroanilina
4-Nitroanilina, também conhecida como para-nitroanilina, p-nitroanilina ou ainda 4-nitrobenzenamina, é um composto químico de fórmula C6H6N2O2. Pode ser definida como uma anilina acrescida de um grupo funcional nitro na posição 4, ou ainda como um nitrobenzeno acrescido de um grupo funcional amina na posição para.

Anilina
Anilina, fenilamina ou aminobenzeno é um composto orgânico, líquido, incolor e ligeiramente amarelo de odor característico e um sabor aromático cáustico, que se obtém a partir do nitrobenzol. Não se evapora facilmente à temperatura ambiente, sendo facilmente inflamável, queimando com uma chama fumacenta. A anilina é solúvel no éter e no álcool, bem como na maioria dos solventes orgânicos e inorgânicos.

Com a anilina confeccionam-se os mais variegados corantes, desde o azul de metileno, passando pela fucsina, pela eosina, pelo vermelho-do-congo e pelo violeta-de-genciana, entre outros.
Manuel Sarmento Rodrigues
Manuel Maria Sarmento Rodrigues ComC • GOC • GCC • OA • ComA • GCA • ComSE • GCI • GCIH (Freixo de Espada à Cinta, Freixo de Espada à Cinta, 15 de Junho de 1899 — Lisboa, 1 de Agosto de 1979) foi um almirante da Marinha de Guerra Portuguesa, administrador colonial, ministro do Estado Novo e professor.

Ordem do Infante D. Henrique
A Ordem do Infante D. Henrique é uma ordem honorífica portuguesa, criada a 2 de junho de 1960 aquando do V Centenário da morte do Infante D. Henrique e reformulada e alargada em 1962, que visa distinguir a prestação de serviços relevantes a Portugal, no país ou no estrangeiro, ou serviços na expansão da cultura portuguesa, da sua História e dos seus valores.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Duque de Lencastre
Duque de Lencastre ou Lancaster é um antigo título de nobreza inglês, criado três vezes na Idade Média, ambas no Pariato da Inglaterra, que finalmente se fundiu à Coroa quando Henrique V assumiu o trono em 1413. Apesar da extinção do ducado, o título continuou a ser usado para se referir ao monarca reinante do Reino Unido em relação ao Condado Palatino de Lencastre e ao Ducado de Lencastre, uma propriedade mantida separadamente do Crown Estate para o benefício do soberano.

Henrique V de Inglaterra
Henrique V de Inglaterra (Monmouth, 16 de setembro de 1386 – Vincennes, 31 de agosto de 1422) foi o Rei da Inglaterra de 1413 até sua morte. Era filho do rei Henrique IV e sua primeira esposa Maria de Bohun, sendo o segundo monarca inglês da Casa de Lencastre. Foi imortalizado como personagem em diversas peças políticas de William Shakespeare: Ricardo II, Henrique IV, Parte 1, Henrique IV, Parte 2 e Henrique V.
Lee Hong-bin
Lee Hong-bin (hangul: 이홍빈; nascido em 29 de setembro de 1993),[carece de fontes?] mais frequentemente creditado na carreira musical apenas como Hongbin (hangul: 홍빈), é um ator, cantor e apresentador sul-coreano. Estreou como membro do grupo VIXX em maio de 2012 e permaneceu no grupo até agosto de 2020. Iniciou sua carreira de ator em 2014 no drama romântico da SBS Glorious Day como Yoo Ji-ho. Teve o papel principal na série de ação e fantasia da KBS2 Moorim School (2016), interpretando a personagem Wang Chi-ang.

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (SBS) (hangul: 에스비에스; rr: Eseubieseu; em português:  Sistema de Radiodifusão de Seul) é uma rede de rádio e televisão nacional na Coreia do Sul. Em março de 2000, a empresa tornou-se legalmente conhecida como SBS, mudando seu nome corporativo de Seoul Broadcasting System (hangul: 서울방송; rr: Seoul Bangsong).  Forneceu serviço de televisão digital terrestre no formato ATSC desde 2001 e o serviço T-DMB (Digital Multimedia Broadcasting) desde 2005. Sua principal estação de televisão terrestre é a SBS TV canal 6 para digital e cabo.
Thereza Imanishi-Kari
Thereza Imanishi-Kari é professora associada de patologia na Tufts University. Sua pesquisa se concentra nas origens de doenças autoimunes, particularmente Lúpus Eritematoso Sistêmico, estudado usando camundongos como organismos modelo. Anteriormente, ela foi membro do corpo docente da Massachusetts Institute of Technology (MIT). Ela é notável por seu papel no que ficou conhecido como o “caso Baltimore,” no qual um artigo de 1986 que escreveu em coautoria com David Baltimore foi alvo de alegações de má conduta da pesquisa. Após uma série de investigações, ela foi exonerada das acusações em 1996.

Fraude científica
Fraude científica ocorre quando é feita a divulgação de um experimento científico contendo informação falsa ou insuficiente.

A alteração deliberada de quaisquer dos verdadeiros dados de um experimento é considerada fraude científica: autoria indevida, dados de realização falsos, resultados falsos, etc.
Catedral de Sal
A Catedral de Sal é uma catedral construída no interior das minas de sal de Zipaquirá, na Savana de Bogotá, na Colômbia. Este santuário católico, que faz memória do Via Crucis de Jesus Cristo, é um dos mais célebres do país.

A importância da Catedral radica no seu valor como patrimônio cultural, religioso e ambiental.

A igreja subterrânea faz parte do complexo cultural "Parque do Sal", espaço cultural temático dedicado à mineração, a geologia e os recursos naturais.

Savana de Bogotá
A Savana de Bogotá é uma subregião localizada no centro geográfico de Colômbia, sobre a Cordillera Oriental, na parte sul do planalto cundiboyacense, sendo a planície mais extensa dos andes colombianos, com uma altura em média de 2 600 msnm.
Tomás Guilherme Murphy
Dom Tomás Guilherme Murphy, CSsR (Omaha, 17 de dezembro de 1917 — St. Louis, 6 de julho de 1995) foi um bispo católico estadunidense e primeiro bispo da Diocese de Juazeiro e Bispo Auxiliar da Arquidiocese de São Salvador da Bahia.

Congregação do Santíssimo Redentor
A Congregação do Santíssimo Redentor (latimː Congregatio Sanctissimi Redemptoris - CSsR), cujos mebros são conhecidos como Missionários Redentoristas, é uma congregação religiosa católica fundada por Santo Afonso de Ligório, em Scala, perto de Amalfi, Itália, com o propósito de trabalhar entre os camponeses abandonados em torno de Nápoles em 1732. Os membros da congregação são padres católicos e irmãos religiosos consagrados e estão presentes em mais de 80 países.

A Congregação do Santíssimo Redentor foi a resposta de Santo Afonso de Ligório ao chamado que ele ouviu de Jesus por meio dos pobres, junto ao apoio místico e espiritual da Beata Maria Celeste Crostarosa.

Os Redentoristas são especialmente dedicados a Nossa Senhora do Perpétuo Socorro e foram nomeados pelo Papa Pio IX em 1865 como guardiões e missionários do ícone desse título, que está consagrado na igreja redentorista de Santo Afonso de Ligório em Roma.
Da'Vine Joy Randolph
Da'Vine Joy Randolph (Filadélfia, 21 de maio de 1986) é uma atriz e cantora americana, vencedora do Globo de Ouro, do BAFTA, do Oscar e indicada ao Emmy e Tony.

Ficou conhecida no teatro por seu papel como Oda Mae Brown na versão original da Broadway de Ghost the Musical, onde foi indicada ao Tony.

Na televisão, participou de séries como The Idol, High Fidelity e Only Murders in the Building, pelo qual recebeu uma indicação ao Emmy.

Recebeu destaque no cinema por sua performance em Dolemite Is My Name e The United States vs. Billie Holiday.

Em 2023, estrelou o filme Os Rejeitados, do diretor Alexander Payne, pelo qual venceu diversos prêmios, incluindo o New York Film Critics Circle, Los Angeles Film Critics Circle, Critics Choice Awards, National Board of Review, BAFTA, Globo de Ouro de Melhor Atriz Coadjuvante e o Oscar de melhor atriz coadjuvante.

BAFTA de melhor atriz coadjuvante em cinema
BAFTA de melhor atriz num papel coadjuvante (no Brasil) / secundária (em Portugal) (no original em inglês BAFTA Award for Best Actress in a Supporting Role) é um prêmio entregue anualmente pela British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) à atriz que se tenha distinguido durante o ano num papel secundário em cinema.

Atrizes de qualquer nacionalidade são elegíveis para receber o prémio.
Passo do Pillon
Passo do Pillon (em francês:  Col du Pillon) é um colo de montanha que reúne Les Diablerets com Gstaad respectivamente no  cantão de Vaud e no cantão de Berna, nos Alpes berneses na Suíça.

Próximo de Gstaad e a  1 546 m de altitude o colo também é o ponto de partida ideal para a prática do esqui pelo teleférico do Glaciar des Diablerets, que se encontra no maciço do mesmo nome. O colo faz parte da chamada Haute route bernoise.

Gstaad
Gstaad (pronunciado /ɡəˈʃtɑːd,_ʔˈstɑːdʔ/) é uma vila suíça na parte germanófona do Cantão de Berna, pertencente ao município de Saanen, no sudoeste da Suíça. Tem uma população de cerca de 9200 habitantes e está localizada a 1050 metros acima do nível do mar. É amplamente conhecido por ser a localidade do Instituto Le Rosey, mais antiga boarding school suíça, bem como uma das mais famosas e exclusivas estações de esqui do mundo, sendo um destino de referência da alta sociedade.
Natalie Gedra
Natalie Cristiane Gedra Senise (São Paulo, 13 de outubro de 1985) é uma jornalista esportiva brasileira.

Atualmente, vive em Londres, trabalha no canal britânico de esportes Sky Sports e atua no podcast Correspondentes Premier, sobre futebol inglês.

Jornalismo esportivo
Jornalismo esportivo (português brasileiro) ou desportivo (português europeu) é a especialização da profissão jornalística nos fatos relacionados aos esportes (desporto, em Portugal), ginástica, jogos, hobbies e outras atividades de exercício físico.
Kadir Topbaş
Kadir Topbaş (n. Iussufeli, Artvim, 8 de janeiro de 1945 - Istambul, 13 de fevereiro de 2021) foi um arquiteto e político turco de centro-direita que, de 2004 a 2017, foi prefeito (em turco: belediye başkanı) da área metropolitana (büyükşehir) de Istambul.

Iussufeli
Iussufeli (em turco: Yusufeli) é um município e distrito da província de Artvim, na Turquia. O distrito tem 2 261 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 19 510 habitantes (densidade: 8,6 hab./km²), dos quais 7 306 na capital de Iussufeli.
Club Deportivo Chaco Petrolero
O Club Deportivo Chaco Petrolero é um clube de futebol boliviano sediado na cidade de La Paz. Foi fundado no dia 15 de abril de 1944. Manda seus jogos no Estádio Hernando Silles, com capacidade para 42.000 pessoas. Disputou por diversas vezes a Liga de Fútbol Profesional Boliviano, hoje encontra-se disputando a Copa Simón Bolívar.

Seu maior feito foi ser campeão do Campeonato Boliviano em 1970. Em 1971, foi vice-campeão. Assim, participou das Copas Libertadores de 1971 e 1972.

Campeonato Boliviano de Futebol
O Campeonato Boliviano de Futebol, conhecido oficialmente como División de Fútbol Profesional, é a principal liga de futebol profissional realizada na Bolívia. Opera em sistema de promoção e rebaixamento com a Copa Simón Bolívar (segunda divisão), sendo rebaixados os times com pior colocação no final da temporada. As melhores equipes da competição são classificadas para a Copa Libertadores.

Desde 1950, um total de 17 clubes foram coroados campeões do sistema de ligas bolivianas de futebol. O Bolívar é o clube de maior sucesso do campeonato, com 31 títulos até o momento.
Giovanni Merlini
Giovanni Merlini, C.PP. S. (Espoleto, 28 de agosto de 1795 – Roma, 12 de janeiro de 1873), foi um padre católico romano italiano membro Missionários do Sangue Precioso. Ele era amigo íntimo de São Gaspar del Bufalo, que fundou a ordem, e também amigo íntimo do Papa Pio IX, que prestou assistência para ajudar a espalhar a ordem em suas atividades. Ele também serviu como terceiro Moderador Geral da ordem de 1847 até sua morte. Foi também um notável diretor espiritual e prestou conselhos espirituais a Santa Santa Maria De Mattias quando ela estabeleceu sua própria congregação religiosa.

Seu processo de beatificação foi aberto na década de 1880 em Roma e levou várias décadas para ser concluído. Em 1973, ele foi intitulado Venerável, depois que o Papa Paulo VI confirmou que o falecido padre havia praticado virtudes heróicas durante sua vida. Giovanni Merlini foi beatificado no dia 12 de janeiro de 2025, na Arquibasílica de São João de Latrão em Roma.

Papa Pio IX
Pio IX (em latim: Pius IX), O.F.S., nascido Giovanni Maria Battista Pellegrino Isidoro Mastai Ferretti; (Senigália, 13 de maio de 1792 – Roma, 7 de fevereiro de 1878) foi o Papa da Igreja Católica de 16 de junho de 1846 até a data de sua morte. Seu Pontificado foi o segundo mais longo da história depois de São Pedro. Foi Beatificado em 3 de setembro de 2000, pelo Papa João Paulo II. Foi o primeiro papa da história a ser fotografado.

Foi o 3.º Papa a nascer no dia 13 de maio; os outros foram o Papa Gregório XII e Papa Inocêncio XIII. Foi o último Soberano dos Estados Papais, pois Pio IX comandava o Trono de Roma quando os revoltosos empreendiam o Risorgimento, que levou à unificação da Itália como Estado Nacional, comandado pelo Rei Vittorio Emanuele II. Foi responsável pelo sequestro de Edgardo Mortara, um menino de seis anos retirado à força de sua família judia.
Revolução de 1946 no Haiti
A Revolução de 1946 foi uma série de manifestações populares no Haiti ocorridas em janeiro de 1946, que culminaram na deposição do presidente mulato Élie Lescot pelo exército. Neste mesmo ano elegeu-se Dumarsais Estimé, o primeiro líder negro do país desde a ocupação estadunidense.

Ocupação estadunidense do Haiti
A ocupação do Haiti pelos Estados Unidos começou em 28 de julho de 1915, quando 330 marines estadunidenses desembarcaram em Port-au-Prince sobre a autoridade do então presidente dos Estados Unidos Woodrow Wilson para "proteger os interesses americanos e estrangeiros"; a finalidade era a de dar proteção aos saneamentos norte-americanos das finanças do país e pela ameaça aos interesses da empresa estadunidense Sugar Company. Terminou em 1 de agosto de 1934, depois que Franklin D. Roosevelt reafirmou em agosto de 1933 um acordo de retirada. O último contingente dos marines partiu em 15 de agosto de 1934 após uma transferência formal de poder.
Parábola dos Talentos
A Parábola dos talentos, também conhecida como Parábola das Minas, é uma parábolas de Jesus e aparece em dois dos evangelhos canônicos. As diferenças entre Mateus 25:14–30 e Lucas 19:12–27 são substanciais e, por isso, é impossível que as duas parábolas tenham sido derivadas de uma mesma fonte. No Evangelho segundo Mateus, as palavras de abertura aparecem para ligar a parábola com a parábola anterior, das Dez Virgens, uma parábola sobre a chegada do Reino dos Céus.

Segundo Eusébio de Cesareia, uma variante da Parábola dos Talentos também era encontrada no apócrifo Evangelho dos Hebreus, hoje perdido.

Eusébio de Cesareia
Eusébio de Cesareia (ca. 265 – Cesareia Marítima, 30 de maio de 339) (chamado também de Eusebius Pamphili, "Eusébio amigo de Pânfilo") foi bispo de Cesareia e é referido como o "pai da história da Igreja", porque os seus escritos históricos são de suma importância para o conhecimento do cristianismo primitivo — é considerado o primeiro historiador do cristianismo. O seu nome está ligado a uma crença curiosa sobre uma suposta correspondência entre o rei de Edessa, Abgar e Jesus Cristo. Eusébio teria encontrado as cartas e, inclusive, as copiado para a sua História Eclesiástica.
João José Fraústo da Silva
João José Rodiles Fraústo da Silva (em grafia antiga João José Rodilles Fraústo da Silva) GOIH • GOIP (Tomar, 30 de Agosto de 1933 – Lisboa, 10 de junho de 2022) foi um professor universitário português.

Ordem da Instrução Pública
A Ordem da Instrução Pública é uma ordem honorífica Portuguesa atribuída como galardão por altos serviços prestados na educação e no ensino. A sua origem remonta a abril de 1927 com a criação da Ordem da Instrução e da Benemerência, que foi desdobrada surgindo em 1929 a actual Ordem da Instrução Pública.
Aberto de Gibraltar de Snooker de 2020
O Gibraltar Open de 2020, também conhecido oficialmente como BetVictor Gibraltar Open de 2020 por conta do patrocínio, foi um torneio profissional de snooker realizado de 11 a 15 de março de 2020 em Gibraltar. O inglês Stuart Bingham, foi o defensor do título já que era o vencedor da final da edição de 2019 ante galês Ryan Day por 4–1.

O torneio foi conquistado pelo inglês campeão mundial Judd Trump, número um do mundo, faturando seu décimo sétimo título do ranking, com uma vitória por 4–3 sobre seu compatriota Kyren Wilson. Foi seu sexto título do ranking na temporada de 2019–20, que é um recorde. O inglês também foi o dono do maior break do evento, um century break de 144 pontos.

Break (snooker)
No snooker, um break ou entrada é uma série de colocações consecutivas de bolas nos buracos da mesa, atribuindo-se a soma dos valores das bolas colocadas nessa sequência. O jogador deve colocar uma bola vermelha (ou mais que uma), que vale um ponto, seguindo-se uma das outras seis cores com pontuações entre 2 e 7 pontos, seguindo-se uma vermelha, depois uma de cor, e assim sucessivamente. De cada vez que uma bola entra, o jogador continua na sua vez, mas se falhar a tacada ou cometer uma falta, o break é interrompido. O break não é sinónimo da pontuação final do jogador, apenas do número de pontos conseguidos em sequência sem perder a vez.
Nipper
Nipper (1884–1895) foi um cão que serviu como modelo para uma pintura intitulada His Master's Voice. Sua imagem foi a base para o  logotipo cão e gramofone usado por vários selos fonográficos: Victor Talking Machine Company, Gramophone Company, Berliner Gramophone, His Master's Voice, HMV Retail Ltd., EMI, RCA, RCA Victor, Victrola, Electrola, Bluebird, Zonophone, JVC and Deutsche Grammophon.

Victor Talking Machine Company
Victor Talking Machine Company foi uma das primeiras gravadoras dos Estados Unidos, resultando da fusão da Berliner Gramophone (empresa do inventor do gramofone, Emil Berliner) com a Consolidated Talking Machine (de um parceiro de Berliner, Eldridge R. Johnson), ficando esta última com o controle das operações. Esta operação foi necessária devido a problemas com patentes que a Berliner Company enfrentava na competição com a Zonophone. A Victor foi uma das empresas líderes do mercado mundial de fonogramas até que a grande depressão em 1929 trouxe problemas ao setor. Em 1926, Eldridge Johnson vendeu o controle da empresa para duas empresas do ramo bancário que, por sua vez, venderam-na para a Radio Corporation of America, em 1929, onde ela tornou-se a RCA Victor e, em 1968, a RCA Records.