hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mesrobes Mastósio
São Mesrobes Mastósio (em latim: Mesrobes Mastosius; em armênio/arménio: Մեսրոպ Մաշտոց; romaniz.: Mesrob/Mesrop Machtots /Mashtots/Mashdodz; Taraunitis, 360 – 17 de fevereiro de 440) foi um monge, teólogo, hinógrafo e linguista armênio. Foi também um cortesão e militar que se tornou sacerdote itinerante, impulsionado pela obsessão de suas ideias. É reverenciado como santo e educador, criador dos alfabetos armênio, udi e georgiano.

Alfabeto cáucaso-albanês
O alfabeto cáucaso-albanês, também chamado Antiga Escrita Udi, foi um alfabeto utilizado no Reino da Albânia, um Estado que formou-se em territórios do atual Azerbaijão e Daguestão e que falava uma das línguas caucasianas do nordeste.

Mesmo tendo sido mencionado em escritos mais antigos, reais exemplos desse alfabeto não eram conhecidos até ter sido novamente descoberto em 1937 por um estudioso georgiano,  Professor ‘’Ilia Abuladze’’, em Matenadaran (MS No. 7117), um manual em Língua armênia datado do século XV. Esse Manual apresenta 7 diferentes Alfabetos, dentre os quais o ‘’Cáucaso-Albanês’’. Os demais são: Armênio, Grego, Latino, Siríaco, Georgiano, Copta. O alfabeto Cáucaso-Albanês foi denominado: "Ałuanic girn e" (vem do Armênio como "Escrita Aghuanits"). Abuladze supõe que essa escrita se baseou em letras Georgianas.
'Tis a Pity She Was a Whore
"'Tis a Pity She Was a Whore" é um single do cantor britânico de rock David Bowie, lançado em novembro de 2014. Também parte do single "Sue (Or in a Season of Crime)", a música foi regravada para o álbum Blackstar (2016) com mais influências de jazz. A música é inspirada na peça 'Tis Pity She's a Whore, escrita pelo dramaturgo John Ford.

Em sua versão original, Bowie ficou responsável pela gravação de todos os instrumentos. Neste formato, foi anunciada como uma "faixa demo", influenciada pelo Vorticismo.

Pena Que Ela Seja Uma Puta
Pena Que Ela Seja Uma Puta (título original: Tis Pity She's a Whore) é uma tragédia escrita por John Ford.  A peça foi publicada pela primeira vez em 1633, Nicholas Okes para o livreiro Richard Collins. Ford dedicou a peça a John Mordaunt, 1.º Conde de Peterborough e Barão de Turvey.
Adoração na Guerra
Adoração na Guerra é o sexto álbum ao vivo e o décimo álbum da cantora de música cristã brasileira Léa Mendonça, lançado em 2017 pela MK Music. O álbum foi lançado nas plataformas digitais no dia 11 de agosto de 2017. 
Foi indicado ao Latin Grammy em 2018.

Léa Mendonça
Léa Mendonça, nome artístico de Léa Correa Mendonça de Andrade MT(Rio de Janeiro, 4 de setembro de 1960), é uma pastora, escritora, cantora e compositora brasileira de música cristã contemporânea. Com mais de trinta anos de carreira, a cantora já foi certificada com 6 discos de ouro e 2 de platina; Seu mais recente trabalho é o EP Se Não Fosse O Senhor, que é o 15° álbum pela MK Music

Léa recebeu em 16 de setembro de 2010, pela Alerj, a Medalha Tiradentes, sendo esta dada pela Deputada Graça Pereira em reconhecimento pelos serviços prestados ao estado do Rio de Janeiro.
Niedergebra
Niedergebra é um município da Alemanha localizado no distrito de Nordhausen, estado da Turíngia.

A Erfüllende Gemeinde (português: municipalidade representante ou executante) do município de Niedergebra é a cidade de Bleicherode.

Bleicherode
Bleicherode é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Nordhausen, estado da Turíngia.

A cidade de Bleicherode é a Erfüllende Gemeinde (português: municipalidade representante ou executante) dos municípios de Etzelsrode, Friedrichsthal, Kehmstedt, Kleinbodungen, Kraja, Lipprechterode e Niedergebra.

O antigo município de Obergebra foi incorporado à cidade de Bleicherode a partir de 1 de dezembro de 2007. Já em janeiro de 2019, foram incorporados os antigos municípios de Etzelsrode, Friedrichsthal, Kleinbodungen, Kraja, Hainrode, Nohra, Wipperdorf e Wolkramshausen.
Mulherio
Mulherio foi um jornal alternativo feminista brasileiro, publicado entre 1981 e 1989, no contexto da abertura política pós-ditadura militar. Foi idealizado por pesquisadoras da Fundação Carlos Chagas, como um boletim de intercâmbio entre grupos de pesquisa sobre mulheres. Suas idealizadoras foram a pesquisadora Fulvia Rosemberg e a jornalista Adélia Borges. Abordava diversos temas relativos aos direitos das mulheres no Brasil e no mundo, saúde, trabalho, cultura e política.

A primeira fase do jornal, de março de 1981 a setembro de 1983,  durou 16 edições (n°s 0 a 15). Na segunda fase,de 1984 a 1988 (n°s 16 a 39) o jornal, agora editado por Inês Castilho deixou o âmbito da Fundação Carlos Chagas por divergências editoriais. Na terceira fase,o jornal mudou de nome, passando a se chamar Nexo, Feminismo e Cultura. Essa fase dura somente duas edições.

Fundação Carlos Chagas
A Fundação Carlos Chagas (FCC) é uma instituição sem fins lucrativos e que atua em duas grandes áreas: Avaliação/Concursos/Processo seletivo e Pesquisa e Educação. Foi criada em 1964 e como uma fundação de direito privado, a instituição é sem fins lucrativos e reconhecida como utilidade pública nos âmbitos federal, estadual e municipal (Veja a linha do tempo no site da instituição).

Desde sua criação, na área de seleção/concursos, a Fundação Carlos Chagas já realizou mais de 2,5 mil projetos de mais de 500 instituições e avaliou mais de 273 milhões de candidatos espalhados por todo o Brasil.

Além disso, o indexador on-line Educa que reúne publicações online de Educação é uma iniciativa da Fundação Carlos Chagas. Suas produções fazem parte do repositório SciElo - Scientific Eletronic Library Online.
Clorambucila
Clorambucila ou clorambucil é um fármaco utilizado na quimioterapia. Trata diferentes tipos de câncer, mas sua indicação predominante é para a leucemia linfoide crônica. Pertence a família dos agentes alquilantes, atuando sobre o DNA e impedindo assim a multiplicação de células malignas. É administrado pela via oral.

Quimioterapia
O termo quimioterapia refere-se ao tratamento de doenças por substâncias químicas que afetam o funcionamento celular. Popularmente, o termo refere-se à quimioterapia antineoplásica, um dos tratamentos do câncer onde são utilizadas drogas antineoplásicas.

Agentes quimioterápicos também podem ser utilizados para o tratamento de doenças autoimunes, tais como a esclerose múltipla e a artrite reumatoide. Podem ser utilizados, ainda, para supressão de rejeições a transplantes diversos (imunossupressão).
Grifo-bengalense
Grifo-bengalense ou grifo-de-bengala (Gyps bengalensis) é uma espécie de abutre seriamente ameaçada. É uma espécie originária da Índia, de médio porte, mede 75-85 centímetros de comprimento, 180–220 cm de envergadura e pesa em média 4.75 kg . O grifo-bengalense, assim como todas as espécies de abutres, é uma ave necrófaga, tendo como dieta principal, carnes de animais em decomposição.

Está ameaçada de extinção devido ao uso de diclofenaco em animais domésticos.

Este abutre constrói o seu ninho em árvores altas, muitas vezes perto de habitações humanas no norte e central da Índia e movem-se quase sempre em bando.[carece de fontes?]

Abutre
Abutre é o nome vulgar dado às aves accipitriformes da família Accipitridae de hábitos necrófagos. São às vezes conhecidos mais específicamente como abutres do Velho Mundo, para distinguir dos catartídeos, conhecidos como "abutres do Novo Mundo" ou "urubus", dos quais são parentes mais distantes. Os abutres são aves de grande envergadura, usando correntes de ar quente para planar, têm cauda pequena e geralmente são desprovidos de penas na cabeça.

Os abutres são mais longevos em relação a outras aves, chegando a viver 30 anos em cativeiro.
Franz Rosenzweig
Franz Rosenzweig (Kassel, 25 de dezembro de 1886 – Frankfurt am Main, 10 de dezembro de 1929) é considerado um dos mais importantes filósofos-teólogos judeus do século XX. A Medalha Buber-Rosenzweig é concedida anualmente a pessoas que estão particularmente comprometidas com o diálogo Judaico-Cristão.

Na década de 1910, Rosenzweig descobriu um manuscrito aparentemente escrito com a mão de Hegel, que ele chamou de O Mais Antigo Sistema do Idealismo Alemão. Este manuscrito tornou-se fundamental para os estudos do Idealismo alemão.

Descontente com o aprendizado impessoal da academia, Rosenzweig fundou a Casa do Aprendizado Judaico, em Frankfurt. Local com objetivo de se engajar no diálogo com os seres humanos ao invés de apenas acumular conhecimento. Muitos intelectuais judeus proeminentes estiveram associados ao círculo.

O Mais Antigo Sistema do Idealismo Alemão
O Mais Antigo Sistema do Idealismo Alemão (também designado como O Mais Antigo Programa de Sistema do Idealismo Alemão ou O Mais Antigo Programa Sistemático do Idealismo Alemão) é um texto de 1796/97, de autoria desconhecida, possivelmente escrito por Friedrich Schelling, G. W. F. Hegel ou Friedrich Hölderlin. O documento foi publicado pela primeira vez (em alemão) por Franz Rosenzweig, que o designou como "Das älteste Systemprogramm des deutschen Idealismus".
Alternativa (Dinamarca)
A Alternativa (em dinamarquês: Alternativet) é um partido político da Dinamarca.

O partido foi fundado em 2013 pelo ex-ministro da cultura Uffe Elbæk e por Josephine Fock, ambos antigos membros do Partido Social-Liberal.

O partido concorreu às eleições de 2015, alinhado com o bloco de centro-esquerda, liderado pelo Partido Social-Democrata.

Nas eleições, o partido ficou em 6.º lugar, com 4,8% dos votos e 9 deputados eleitos, sendo membro da oposição.

Josephine Fock
Josephine Fock (nascida a 5 de setembro de 1965, em Aarhus) é uma política dinamarquesa, membro do Folketing pelo partido Alternativa de 2015 a 2018. Ela foi a líder do partido de 1 de fevereiro a 14 de novembro de 2020, depois de Uffe Elbæk ter renunciado à posição.
Smålandsfarvandet
Smålandsfarvandet é um corpo de água da Dinamarca. É um estreito que liga o Grande Belt a oeste, o Storstrømmen e Guldborgsund a leste, sendo percorrido por embarcações de pequena e média dimensão. É rodeado pela Zelândia a norte e por Falster e Lolland a sul. As maiores das muitas ilhas que há no Smålandsfarvandet são Fejø, Femø, Askø, Lilleø, Skalø, Vejrø e Rågø.

Fejø
Fejø é uma ilha da Dinamarca, situada a norte de Lolland, no estreito denominado Smålandsfarvandet. Ocupa uma área de 16 km² e tinha 455 habitantes em 2014. Fejø tem duas localidades, Vesterby e Østerby.
Almetievski (distrito)
O distrito de Almetievski (russo:  Альме́тьевский райо́н, tr. Almetievski raion; em tártaro cirílico: Әлмәт районы; em tártaro latino: Əlmət rayonı) é um distrito do Tartaristão, uma das repúblicas da Rússia.

Subdivisões do Tartaristão
O Tartaristão, uma das 21 Repúblicas da Rússia, está dividido administrativamente em 43 distritos (raions) e 22 cidades (14 sob jurisdição da república e 8 sob jurisdição dos distritos), 18 assentamentos de tipo urbano e 3 075 localidades rurais (estes dois últimos sob jurisdição dos distritos).
João (esposo de Prejecta)
João (em latim: Ioannes; em grego: Ἰωάννης) foi um nobre bizantino do século VI, ativo durante o reinado do imperador Justiniano I (r. 527–565). Era filho de Pompeu e neto de Hipácio. Em 546/8, entre o retorno de Artabanes para Constantinopla em 546 e a morte da imperatriz Teodora (r. 527–548) em junho de 548, casou-se com Prejecta, sobrinha de Justiniano. Sua morte, ocorrida em 566/7, foi celebrada em versos pelo poeta Juliano nos quais alude que era da família do imperador Anastácio I (r. 491–518) e genro de uma rainha, ou seja, Vigilância. O poema foi incluído no Ciclo de Agátias e em seu lema é descrito erroneamente como genro da imperatriz Eufêmia (r. 518–524).

Hipácio (cônsul em 500)
Flávio Hipácio (em latim: Flavius Hypatius; em grego: Φλάβιος Ὑπάτιος; romaniz.: Phlábios Hypátios; m. janeiro de 532) foi um nobre bizantino de ascendência imperial que foi mestre dos soldados (magister militum) do Império Bizantino durante o reinado dos imperadores Anastácio I (r. 491–518) e Justino I (r. 518–527) e que acabou aclamado imperador pela multidão durante a Revolta de Nica.
Festival Brasil de Cinema Internacional
Festival Brasil de Cinema Internacional ou FBCI é um festival de cinema internacional criado em 2013 na Universidade Estácio de Sá, na cidade do Rio de Janeiro.

A sétima edição (2021) será gratuita  e apresentará eventos pesenciais e online.

Universidade Estácio de Sá
A Universidade Estácio de Sá (UNESA) é uma universidade privada brasileira fundada em 1970 no bairro de Rio Comprido, na Zona Central do Rio de Janeiro, como uma faculdade de Direito, e que hoje faz parte do grupo de universidades YDUQS. Possui 39 campi espalhados por todo o estado do Rio de Janeiro, sendo o Campus Tom Jobim o principal e responsável pela administração da universidade.

Por ser a maior universidade privada do Brasil, a empresa é conhecida pelo alto índice de reclamação e de insatisfação dos alunos. Entre as queixas estão cobranças indevidas, matrículas sem o consentimento do interessado e dificuldades para trancá-las. No site "Reclame Aqui", a reputação da empresa é "regular" e apresenta um total de 10.577 reclamações (número de agosto de 2022).
Amos Gitaï
Amos Gitaï (Haifa, 11 de outubro de 1950) é um cineasta israelense.

Os seus filmes mais conhecidos são O Dia do Perdão (Kippur), e Kedma. Participou em 2002 de 11'9"01 September 11.

Portal da arte

Portal do cinema

Portal de biografias

Kedma
Kedma (em hebraico, קדמה) é um filme israelense de 2002, dirigido por Amos Gitai. Trata da história de imigrantes judeus que chegam para se estabelecer na Palestina, ainda sob mandato britânico), em maio de 1948, pouco antes da Declaração de Independência do Estado de Israel.

O filme participou do Festival de Cannes 2002.
Vojčice
Vojčice (em húngaro: Vécse; rusyn: Войчіцы; alemão: Wetz) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Trebišov, na região de Košice. Tem 17,9 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 2.186 habitantes.

Trebišov (distrito)
O Distrito de Trebišov (eslovaco: Okres Trebišov) é uma unidade administrativa da Eslováquia Oriental, situado na Košice (região), com 103.779 habitantes (em 2001) e uma superfície de 1.074 km². Sua capital é a cidad de Trebišov.
Three (álbum)
Three é o terceiro álbum de estúdio do girl group britânico Sugababes. Foi lançado pela Island Records no Reino Unido em 27 de outubro de 2003 e teve grande impacto nas paradas e ótimo recebimento da crítica e do público. "Hole in the Head" se tornou o terceiro single número um do grupo no UK Singles Chart.

O álbum vem com três canções, cada uma interpretada por uma integrante, "Whatever Makes You Happy" (Keisha Buchanan), "Sometimes" (Heidi Range) e "Maya" (Mutya Buena) (a canção é uma homenagem a sua irmã que faleceu em 2002).

Keisha Buchanan
Keisha Kerreece Fayeanne Buchanan (Londres, 30 de setembro de 1984) é uma cantora-compositora britânica. Foi integrante fundadora do grupo feminino Sugababes ao lado Mutya Buena e Siobhan Donaghy. Com o Sugababes, Buchanan teve seis singles número um e dois álbuns de estúdio número um, tornando o Sugababes um dos artistas pop britânicos de maior sucesso do século XXI. Buchanan foi convidada a deixar o grupo em setembro de 2009 e foi substituído por Jade Ewen. Em outubro de 2019, Buchanan retornou ao grupo ao lado dos 2 membros fundadoras.

Em 20 de julho de 2012, Buchanan e suas antigas companheiras de Sugababes, Buena e Donaghy confirmaram a sua reunião. O trio original não será capaz de lançar músicas sob o nome "Sugababes", como ele ainda estáva sendo usado no momento pelos atuais membros do banda. Elas em vez disso, vão lançar músicas sob o nome de nova banda, Mutya Keisha Siobhan.
Futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1952
O torneio de futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1952 foi realizado entre 15 de julho e 2 de agosto em Helsinque e em outras quatro cidades finlandesas.

A grande surpresa do torneio foi a eliminação da equipe britânica logo na fase preliminar. Ainda mais surpeendente foi o rival que a derrotou, a fraca equipe de Luxemburgo. A medalha de ouro ficou com o time da Hungria liderada por um dos gênios do esporte, Ferenc Puskás.

Seleção Britânica de Futebol
A Seleção Britânica de Futebol é a equipe de futebol que representa o Reino Unido em competições do Comitê Olímpico Internacional (como os Jogos Olímpicos e Universíada). Na Copa do Mundo e na Eurocopa, cada nação constituinte - Inglaterra, Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte - sempre teve sua própria seleção, separada.

A Seleção Britânica de Futebol conquistou três medalhas de ouro nas Olimpíadas, nas edições de 1900, 1908 e 1912. Nessas duas últimas, foi basicamente formada pela seleção amadora da Inglaterra; na primeira, na realidade, quem competiu originalmente foi extinto clube Upton Park, que o COI posteriormente equiparou ao selecionado. Desde a conquista do último ouro, a equipe, sempre formada por amadores, não conseguia ficar sequer entre as três primeiras. Havia sido desativada em 1971, tendo parado de disputar os Jogos Olímpicos desde a edição de 1960. O time foi retomado especialmente para os Jogos Olímpicos de 2012, sediados em Londres, capital da Inglaterra.
William Forsythe (ator)
William "Bill" Forsythe (07 de junho de 1955, Bedford-Stuyvesant, Brooklyn, Nova Iorque) é um ator estadunidense.

Frequentemente faz filmes em papéis de personagens durões como criminosos ou policiais.

Dear Mr. Gacy
Dear Mr. Gacy (bra Caro Sr. Gacy) é um filme canadense de 2010, dos gêneros drama, policial e suspense, dirigido por Svetozar Ristovski, com roteiro de Kellie Madison e Clark Peterson baseado no livro de memórias The Last Victim: A True-Life Journey into the Mind of the Serial Killer, de Jason Moss e Jeffrey Kottler.

O estudante Jason Moss começou a se corresponder com o famoso serial killer John Wayne Gacy em 1994, o último ano da vida do assassino, e acabou se tornando uma celebridade.
João Nogueira
João Batista Nogueira Junior, mais conhecido como João Nogueira (Rio de Janeiro, 12 de novembro de 1941 — Rio de Janeiro, 5 de junho de 2000) foi um cantor e compositor brasileiro. Desde o início de sua carreira ficou conhecido pelo suingue característico de seus sambas. É pai do também cantor e compositor Diogo Nogueira.

Samba
Samba é um gênero musical brasileiro originado a partir de tradições afro-brasileiras da Bahia no final do século XIX e desenvolvido no Rio de Janeiro no início do século XX. A palavra também é usada como prefixo para suas derivações, como o samba urbano carioca ou o samba de roda.
Thomas P. Gore
Thomas Pryor Gore (Condado de Webster (Mississippi), 10 de dezembro de 1870 – Washington, DC, 16 de março de 1949) foi um político estadunidense, filiado no Partido Democrata.

Foi senador pelo Oklahoma entre 1907 e 1921 e de 1931 a 1937. Era totalmente cego. Foi o avô materno do escritor Gore Vidal.

Gore Vidal
Eugene Luther Gore Vidal, nascido Eugene Louis Vidal, (Condado de Orange, 3 de outubro de 1925 — Hollywood Hills, 31 de julho de 2012) foi um romancista, dramaturgo, ensaísta, roteirista e ativista político dos Estados Unidos. O seu terceiro romance, A Cidade e o Pilar (1948), causou enorme escândalo entre os críticos e o público mais conservadores por ser um dos primeiros romances que retrataram, sem ambiguidade, a homossexualidade. Foi candidato a cargos políticos duas vezes e teve uma longa carreira como observador e crítico da vida política dos Estados Unidos.
Unlawful Entry
Unlawful Entry (bra: Obsessão Fatal; prt: Obsessão Selvagem) é um filme estadunidense de 1992, dos gêneros neo-noir e suspense, dirigido por Jonathan Kaplan, com roteiro de George Putnam, John Katchmer e Lewis Colick.

Estrelado por Kurt Russell, Madeleine Stowe e Ray Liotta,, o filme conta a história de um casal cuja esposa é alvo da fixação de um policial.

Madeleine Stowe
Madeleine Srowe (Los Angeles, 18 de agosto de 1958) é uma atriz estadunidense, filha de pai estadunidense e mãe costa-riquenha. Seu primeiro papel de destaque no cinema foi em 1987 com a comédia criminal Stakeout. Em 1994 recebeu o Globo de Ouro de melhor elenco no filme Short Cuts. Devido aos elogios da crítica, foi indicada ao Globo de Ouro em 2012 por sua interpretação como a vilã Victoria Grayson da série Revenge.
Onna bakari no yoru
Onna bakari no yoru (女ばかりの夜; lit. "Uma noite cheia de mulheres"), é um filme japonês de drama de 1961 dirigido por Kinuyo Tanaka e com roteiro de Sumie Tanaka. Foi a segunda colaboração da diretora a da roteirista depois de trabalharem em Chibusa yo eien nare, de 1955.

Kinuyo Tanaka
Kinuyo Tanaka (田中 絹代, Tanaka Kinuyo; Shimonoseki, 29 de novembro de 1909 – 21 de março de 1977) foi uma cineasta e atriz japonesa e uma das mais celebradas atrizes do Japão.

Com mais de 50 anos de carreira e mais de 250 filmes no currículo, ficou conhecida por seus papéis sob a direção de Kenji Mizoguchi em mais de 15 filmes entre os anos de 1940 e 1954. Kinuyo também foi prima do diretor Masaki Kobayashi.
Estádio Jornalista Felipe Drummond
O Estádio Jornalista Felippe Drummond, mais conhecido como Mineirinho, é um ginásio poliesportivo localizado em Belo Horizonte. Inaugurado em 1980, tem capacidade para 25 mil pessoas e recebeu diversos shows e eventos esportivos, tendo sido local de recordes de público em voleibol, artes marciais mistas e futsal. Era administrado pela ADEMG - Administração dos Estádios de Minas Gerais, substituído em seguida por Secretaria de Estado de Turismo e Esportes – SETES. Anexo ao ginásio está o campo da Federação Mineira de Arco e Flecha.

Pop Rock Brasil
Pop Rock Brasil foi um festival de música criado e produzido pela rádio 98 FM de Belo Horizonte. Originalmente chamado de Rock Brasil, aproveitando a ascendência do rock brasileiro, o festival teve a sua primeira versão em 1983. O nome seguinte foi implementado em 1997, onde o festival contou com grupos de axé que tocavam na 98, como  Daniela Mercury, Pimenta N'ativa, Tonho Matéria, e Cheiro de Amor. Também em 1997 o festival começou a ser transmitido "ao vivo" pela Internet, áudio e vídeo, sendo o pioneiro no Brasil. A última edição ocorreu em 2008.
Língua magaí
Magaí (em devanágari: मगही, magahi) ou magádi (magadhi; (मगधी)  é uma língua falada no leste da Índia e no Nepal. É geralmente escrito com o abugida devanágari. A escrita caiti foi desenvolvida mais tarde para a língua. O prácrito magádi foi o ancestral do magaí, do qual deriva o nome deste último. O magaí tem aproximadamente 18 milhões de falantes.

Tem uma tradição muito rica e antiga de canções folclóricas e histórias. É falado em oito distritos em Biar, três em Jarcanda, e tem alguns falantes em Malda, Bengala Ocidental.

Embora o número de falantes em magaí seja grande, ele não foi constitucionalmente reconhecido na Índia. Em Bihar o hindi é a língua usada para assuntos educacionais e oficiais. O magádi foi legalmente absorvido pelo hindi no censo de 1961.

Escrita caiti
Caiti (कैथी, Kaithi), também chamada "Kayathi" ou "Kayasthi", é uma histórica escrita abugida que foi muito usada no noroeste da Índia, em Oude e em Biar, para escrever as línguas angika, awhadi, boiapuri, magaí, maitili e urdu. Seu uso ocorreu entre os séculos XVI e XX com objetivos legislativos, administrativo e de registros pessoais.
Gaio-Rosário
A Freguesia de Gaio-Rosário foi uma freguesia portuguesa do Município da Moita, freguesia que tinha 10,33 km² de área e 1 257 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 125,8 hab/km².  Constituída, como o próprio nome indica, pelas localidades de Gaio e Rosário, teve o estatuto de freguesia entre 31 de Dezembro de 1984 e 2013.

A Freguesia de Gaio-Rosário foi extinta (agregada), em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à Freguesia de Sarilhos Pequenos, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Gaio-Rosário e Sarilhos Pequenos.

Moita
A Moita, historicamente conhecida por Moita do Ribatejo, é uma vila portuguesa pertencente ao Distrito de Setúbal e à Área Metropolitana de Lisboa, com mais de 20 200 habitantes (2024).

É sede do Município da Moita com 55,26 km² de área e 66262 habitantes (2021), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte, através de baixios do estuário do Tejo, pela área principal do município do Montijo, a nordeste também pelo Montijo, a sudeste e sul por Palmela e a oeste pelo Barreiro.