hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cinderela (1950)
Cinderella (prt: A Gata Borralheira ou Cinderela; bra: Cinderela) é um filme estadunidense de animação, dos gêneros comédia musical, romance e fantasia lançado em 1950. É baseado no conto de fadas homônimo de Charles Perrault, é o décimo segundo longa-metragem de animação dos estúdios Disney. O filme foi dirigido por Clyde Geronimi, Hamilton Luske e Wilfred Jackson com produção de Walt Disney.

Possui duas continuações lançados diretamente em vídeo: Cinderella II: Dreams Come True (2002) e Cinderella III: A Twist in Time (2007) e uma adaptação em live-action de 2015, dirigido por Kenneth Branagh. Em 2018, o filme foi selecionado para preservação no National Film Registry pela Biblioteca do Congresso sendo "cultural, historicamente ou esteticamente significativo".

Cinderella II: Dreams Come True
Cinderella II: Dreams Come True é um filme de animação estadunidense de 2002, sendo a continuação de Cinderela (1950). O filme foi dirigido por John Kafka e escrito por Jill Blotevogel, Thomas Rogers e Jull Sellboh. O filme foi produzido por Walt Disney Pictures e DisneyToon Studios e distribuído por Walt Disney Home Entertainment.

O filme foi lançado em 26 de fevereiro de 2002. O filme (ao contrário de seu antecessor) recebeu críticas negativas, mas lucrou 120 milhões de dólares.

O terceiro filme, Cinderella III: A Twist in Time, foi lançado em 2007.
Júlia Paes
Gislaine Fernandes de Leme Sousa (São Paulo, 22 de maio de 1986), mais conhecida pelo antigo nome artístico Júlia Paes, é uma ex-modelo, cantora, produtora e ex-atriz de filmes pornográficos brasileira. Tornou-se conhecida por sua carreira na indústria do entretenimento adulto, além de seu relacionamento com Thammy Miranda, filha da cantora Gretchen.

Thammy Miranda
Thammy Brito de Miranda Silva (São Paulo, 3 de setembro de 1982), também conhecido como Thammy Gretchen, é um político brasileiro, filiado ao Partido Social Democrático (PSD). Já trabalhou como ator e repórter. Iniciou sua carreira como dançarino, cantor e modelo. É filho da cantora Gretchen e sobrinho da cantora Sula Miranda.
Meribanes III
Meribanes III (em georgiano: მირიან) foi rei da Ibéria e fundador da dinastia cosroida. Príncipe mirrânida, teve o trono ibério assegurando pelos sassânidas. Após converter-se ao cristianismo, fez deste a religião oficial da Ibéria em 337 e estreitou relações com o Império Romano. É venerado como Santo Igual aos Apóstolos Rei Mirian (em georgiano: წმინდა მოციქულთასწორი მეფე მირიანი, transl. Ts'minda Motsikultasts'ori Mefe Miriani) na Igreja Ortodoxa Georgiana, comemorado em 1 de outubro no calendário litúrgico junto a sua esposa, a Rainha Nana.

A cronologia do príncipe Vacusti, filho do Rei Vactangue VI da Cártlia, data o início de seu reino ao ano de 268 e sua morte a 345, o que o historiador Cyril Toumanoff corrige, respectivamente, para 284 e 361. Entre fontes antigas, sua vida foi amplamente relatada pelo historiador contemporâneo Amiano Marcelino e por crônicas georgianas e armênias, como a de Moisés de Corene.

Nana da Ibéria
Nana (em georgiano:  ნანა) foi uma rainha consorte do Reino da Ibéria, como segunda esposa de Meribanes III no século IV. Por seu papel na conversão dos georgianos, ela é venerada pela Igreja Ortodoxa, em especial pela Igreja da Geórgia, como Santa Igual aos Apóstolos Rainha Nana (em georgiano:  წმინდა მოციქულთასწორი დედოფალი ნანა).Niceia

Nana adquiriu grande relevância histórica por sua participação pivotal na conversão de seu marido Meribanes III, e consequentemente dos georgianos, ao cristianismo. Ela viveu apenas dois anos a mais que seu marido, falecendo no ano de 363. O casal está sepultado no Mosteiro de Samtavro, em Misqueta, na Geórgia.
Panônia Secunda
Panônia Secunda ou Panónia Secunda ou Panônia II ou Panónia II foi uma província romana tardia criada em 296 durante a reforma administrativa do imperador Diocleciano (r. 284-305) na região da Panônia. Ela era parte da antiga província da Panônia Inferior e sua capital era Sírmio (hoje Sremska Mitrovica). O território da província incluía partes das modernas Sérvia, Croácia e Bósnia e Herzegovina.

Sírmio
Sírmio ou Sirmião (em latim: Sirmium), atual Sremska Mitrovica, na província de Voivodina, na Sérvia, era uma cidade da antiga província romana da Panônia. Originalmente fundada pelos celtas no século III a.C., foi conquistada pelo Império Romano no século I a.C. Na fase final do império, era a capital econômica da Panônia romana e uma das quatro cidades capitais do império. A região atual da Sírmia (Srem) foi batizada em sua homenagem. Em 1990, Sírmio foi adicionada à lista de "Sítios arqueológicos de importância excepcional", protegidos pela República da Sérvia.
Hobgoblin
Hobgoblin é uma criatura do folclore inglês, que mede cerca de 1,40cm, podendo chegar até o tamanho de um ser humano. É parecido com um goblin mais robusto, sendo assim uma variação de goblinoide (que vem da raça/criatura goblin). Pode também ser um termo geralmente aplicado em fábulas para descrever um goblin amigo ou divertido.

Um hobgoblin é um espírito doméstico, uma vez considerado útil, mas desde a disseminação do cristianismo tem sido considerado maligno. Shakespeare identifica o personagem de Puck em seu Sonho de uma noite de verão como um hobgoblin.

Goblin
Goblins são criaturas geralmente verdes que se assemelham a duendes. São seres mitológicos que fazem parte do folclore nórdico, nas lendas eles vivem fazendo brincadeiras de mau gosto. São semelhantes aos trasgos e tardos do folclore português.

Desde 2018, a tradução brasileira dos livros de J.R.R. Tolkien (autor de O Senhor dos Anéis), publicada pela HarperCollins Brasil, passou a utilizar a grafia gobelim (pl. gobelins), seguindo as sugestões do próprio autor para as futuras traduções de seus livros, conforme dadas em Guide to the Names in The Lord of the Rings ["Guia para os Nomes em O Senhor dos Anéis"], em especial a de que algumas palavras específicas (incluindo Goblin) deveriam ser transcritas foneticamente na língua de destino.
Maria Carolina das Duas Sicílias
Maria Carolina Fernanda de Bourbon-Duas Sicílias (em italiano: Maria Carolina Ferdinanda di Borbone-Due Sicilie; Caserta, 29 de novembro de 1820 – Trieste, 14 de janeiro de 1861) foi uma Princesa das Duas Sicílias, filha do rei Francisco I, e de sua segunda esposa, a infanta Maria Isabel da Espanha. Foi também Infanta de Espanha, Portugal e Condessa de Montemolín por seu casamento com o infante Carlos Luís da Espanha e Portugal, pretendente carlista ao trono espanhol.

Francisco I das Duas Sicílias
Francisco I (em italiano: Francesco Gennaro Giuseppe Saverio Giovanni Battista; Nápoles, 19 de agosto de 1777 – Nápoles, 8 de novembro de 1830) foi o Rei das Duas Sicílias de 1825 até sua morte. Era filho do rei Fernando I das Duas Sicílias e da rainha Maria Carolina, nascida arquiduquesa Maria Carolina da Áustria.

Casou com a arquiduquesa Maria Clementina da Áustria, filha do imperador Leopoldo II em 1796. Com a morte desta casou com a infanta Maria Isabel da Espanha, filha de Carlos IV.

Membro da casa dos Bourbon de Nápoles e da Sicília em 1806, Francisco foi nomeado regente do reino em 1812. Com a derrota de Napoleão Bonaparte em 1815 Fernando I retornou a Nápoles. Os reinos de Sicília e Nápoles foram fundidos em um novo, o Reino das Duas Sicílias, em 1816. Francisco assumiu então o título de Duque de Calábria.

Sua descendência foi numerosa e se vinculou em várias casas reinantes do século XIX:
Rhodymeniophycidae
Rhodymeniophycidae G.W. Saunders & Hommersand, 2004, segundo o sistema de classificação de Saunders e Hommersand (2004), é o nome botânico de uma subclasse de algas vermelhas da classe Florideophyceae, subfilo Eurhodophytina.

Subclasse nova, não existente em nenhuma das classificações anteriores.

Florideophyceae
Florideophyceae Cronquist, 1960 é uma classe de algas vermelhas (Rhodophyta) pluricelulares do subfilo Rhodophytina, que agrupa cerca de 6 770 espécies, mais de 95% de todas as espécies conhecidas de algas vermelhas. Entre os membros desta classe estão os grupos de rodófitas morfologicamente mais complexos, distribuindo-se por 5 subclasses e 29 ordens. O agrupamento é considerado como classe no sistema de classificação de Hwan Su Yoon et al. (2006), mas existem várias classificações alternativas para o agrupamento taxonómico formado pelas Florideophyceae, sendo nalguns sistemas de classificação considerado ao nível de subclasse (nesse caso com o nome de Florideophycidae). O grupo está presente no registo fóssil do período Câmbrico de há 550 milhões de anos.
Gangsta Boo
Lola Mitchell (também conhecida como Gangsta Boo ou Lady Boo)  (Memphis, Tennessee, 7 de agosto de 1979 – 1 de janeiro de 2023) foi uma cantora de rap dos Estados Unidos. Ela era o único membro feminino do grupo de rap surgido nesta mesma cidade, o Three 6 Mafia. Boo deixou o grupo seguindo o lançamento do álbum When the Smoke Clears: Sixty 6, Sixty 1, por problemas financeiros e diferenças religiosas. Recentemente, ela lançou sua mais nova mixtape The Rumors com DJ Drama e a participação de vários artistas como Gucci Mane, JBar, Shawnna, 8 Ball e MJG entre outros.

Three 6 Mafia
Three 6 Mafia (originalmente conhecido como Da Mafia 6ix) é um grupo de hip hop originalmente da cidade de Memphis, Tennessee, nos Estados Unidos, o grupo foi formado por DJ Paul, Lord Infamous e Juicy J em 1991. Em 1994, Koopsta Knicca se juntou ao grupo com o Crunchy Black, inicialmente alcançou o grupo como um dos vocais em 1995 e Gangsta Boo tornou-se membro do grupo após o lançamento do álbum de estréia Mystic Stylez.
Tragédia de Heysel
A tragédia do Estádio do Heysel, na Bélgica, ocorreu no dia 29 de maio de 1985, quando estava para ser disputada a final da Taça dos Campeões Europeus, que opunha o Liverpool, de Inglaterra, e a Juventus, de Itália.

Esta tragédia, juntamente com o Desastre de Hillsborough, é uma das mais importantes relacionada com uma manifestação desportiva e o fenômeno do hooliganismo.

Hooliganismo
Hooliganismo (AFI: [ˈhuː.lɪ.ɡən]; do inglês: hooligan; romaniz.: lit. "vândalo") refere-se a um comportamento destrutivo e desregrado comumente associado a fãs de esportes, principalmente adeptos de futebol e desportos universitários. O termo também pode ser aplicado a comportamento desordeiro em geral e vandalismo, muitas vezes sob a influência de álcool e/ou drogas.
Setor terciário
Na macroeconomia, o setor terciário da economia é um setor econômico, na teoria dos três setores, que descreve o papel do comércio de bens e à prestação de serviços. Abrange uma vasta gama de atividades que vão desde o comércio de mercadorias à administração pública, passando por transportes, atividades financeiras e imobiliárias, serviços a empresas ou pessoais, educação, saúde e promoção social. De fato, o terciário é constituído por atividades complementares aos outros setores (primário e secundário da atividade econômica), focado na composição e adição a bens de consumo.

Setor primário
Na macroeconomia, o setor primário da economia é um setor econômico, na teoria dos três setores, que descreve o papel de qualquer atividade social envolvida na extração e produção de matérias-primas a partir de materiais orgânicos ou inorgânicos. Isto implica, geralmente, a transformação de recursos naturais em produtos primários, divididos em bens de consumo e bens intermediários. Muitos produtos do setor primário são considerados como matérias-primas levadas para outras indústrias, a fim de se transformarem em produtos industrializados. As atividades importantes neste setor incluem a agricultura, o extrativismo vegetal, a caça, a pesca, a pecuária e a mineração artesanal.
Números de Liouville
Em teoria dos números, um número real  é dito número de Liouville se, para todo inteiro positivo , existirem inteiros  e  tais que:

Note-se que números de Liouville podem ser aproximados tão bem quanto se queira por números racionais. Em 1844, o matemático francês Joseph Liouville demonstrou que todo número com esta propriedade de aproximação é transcendente. Este resultado permitiu-lhe construir a constante de Liouville, primeiro número transcendente conhecido.

Número transcendente
Um número transcendente (ou transcendental) é um número real ou complexo que não é raiz de qualquer equação polinomial a coeficientes inteiros. Um número real ou complexo é assim transcendente somente se ele não for algébrico. Esses números são irracionais pelo que não podem ser escritos na forma de fração.
Identidade trigonométrica fundamental
A identidade trigonométrica fundamental é uma identidade trigonométrica que expressa o teorema de Pitágoras em termos de funções trigonométricas. Junto com a fórmula da soma dos ângulos é a relação básica entre as funções seno e cosseno a partir das quais todas as outras podem ser derivadas.

Identidade trigonométrica
Identidade trigonométrica é uma identidade que envolve funções trigonométricas, sendo, pois, verdadeira para todos os valores das variáveis envolvidas. Com efeito, ela é útil sempre que expressões que contêm expressões trigonométricas devam ser simplificadas, ou, doutra sorte, substituídas com o propósito de conseguir uma nova transformação, mais útil para dada aplicação. Uma importante aplicação, exemplo notável da técnica de substituição, é a integração de funções não-trigonométricas: um recurso comum envolve primeiro usar a integração por substituição com uma função trigonométrica e então simplificar a integral resultante com uma identidade trigonométrica.
Jaime III da Escócia
Jaime III (10 de julho de 1451 – 11 de junho de 1488) foi o Rei da Escócia de 1460 até sua morte. Foi um monarca impopular e ineficiente principalmente por não estar disposto a administrar o país de forma justa, por procurar uma política de aliança com a Inglaterra e por relações desastrosas com quase todos os membros de sua família. Entretanto, foi através de seu casamento com Margarida da Dinamarca que as ilhas de Órcades e Shetland tornaram-se parte da Escócia.

Sua reputação como o primeiro monarca renascentista da Escócia é algumas vezes exagerada, baseado em ataques contra Jaime de crônicos posteriores dele ser mais interessado em atividades como música do que caçar, cavalgar e liderar seu país para a guerra. Na realidade, o legado artístico de seu reinado é pequeno quando comparado aos seus sucessores Jaime IV e Jaime V.

Jaime IV da Escócia
Jaime IV (Stirling, 17 de março de 1473 – Branxton, 9 de setembro de 1513) foi o Rei da Escócia de junho de 1488 até sua morte. É geralmente considerado como um dos mais bem sucedidos monarcas escoceses da Casa de Stuart, porém seu reinado terminou de forma desastrosa na Batalha do Campo de Flodden, tornando-se o último monarca britânico a morrer em batalha.
Mariska Hargitay
Mariska Magdolna Hargitay (Santa Mônica, 23 de janeiro de 1964) é uma atriz norte-americana, vencedora dos prêmios Globo de Ouro de melhor atriz em série dramática em televisão, e Emmy Award, mais conhecida por seu papel na bem-sucedida série de televisão policial Law & Order: SVU, onde interpreta Olivia Benson.

Globo de Ouro de melhor atriz em série dramática
Esta é uma lista com as vencedoras e indicadas/nomeadas do Globo de Ouro atribuído pela Associação de Imprensa Estrangeira de Hollywood na categoria de Melhor Atriz em Série de Televisão (drama) (oficialmente: Golden Globe Award for Best Performance by an Actress in a Television Series - Drama).
Instituto Árni Magnússon
O Instituto Árni Magnússon (islandês:Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, ou apenas Árnastofnun na linguagem do dia a dia) é um instituto em Reiquiavique, na Islândia, cuja função é recolher, conservar, estudar e divulgar manuscritos medievais islandeses.


Está localizado na Universidade da Islândia, na capital do país.

Uma parte do acervo do instituto está exposta permanentemente na Safnahúsið (português: Casa do Museu).


O dador do nome é Árni Magnússon (1663-1730), um filólogo islandês que dedicou a sua vida a procurar e guardar manuscritos em nórdico antigo.

Manuscritos medievais islandeses
Manuscritos medievais islandeses são manuscritos escritos em pergaminho feito de pele de vitela no período que vai do século XII ao XVI. Existem atualmente preservados cerca de 700 deles, datados desse espaço de tempo, especialmente dos séculos XII e XIII. Estes documentos eram difíceis de ser encontrados, assim como caros, devido ao preço do material e tempo demorado para os produzir.

Em vista disso, duas cópias do mesmo manuscrito podiam apresentar diferenças no texto. Estes documentos eram difíceis de encontrar e uma vez adquiridos podiam ser guardados durante longo tempo, acabando por ser esquecidos, desvalorizados ou utilizados para outros propósitos, como por exemplo para fazer sapatos.
Augusto de Beauharnais
Augusto de Beauharnais (em francês: Auguste Charles Eugène Napoléon; Milão, 9 de dezembro de 1810 – Lisboa, 28 de março de 1835), foi o primeiro marido da rainha Maria II e Príncipe Consorte de Portugal e Algarves de 26 de janeiro de 1835 até à sua morte, dois meses depois. Foi também a partir de 1824 e até 1835 o segundo Duque de Leuchtenberg e Príncipe de Eichstätt. Ele possuía o título brasileiro de Duque de Santa Cruz. Filho primogénito do príncipe Eugênio de Beauharnais, Duque de Leuchtenberg e de sua esposa, a princesa Augusta da Baviera, era irmão da imperatriz Amélia, segunda esposa de Pedro I do Brasil.

Maria II de Portugal
Maria II (nome completo: Maria da Glória Joana Carlota Leopoldina da Cruz Francisca Xavier de Paula Isidora Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga; Rio de Janeiro, 4 de abril de 1819 – Lisboa, 15 de novembro de 1853), cognominada "a Educadora" e "a Boa Mãe", foi Rainha de Portugal de facto por duas vezes: primeiro de 1826 a 1828, quando foi deposta pelo seu tio D. Miguel, e depois, de 1834 até à sua morte, em 1853. Era a filha mais velha do rei D. Pedro IV (imperador D. Pedro I do Brasil) e da sua primeira esposa, a arquiduquesa Maria Leopoldina da Áustria.
Golpe de Estado de 28 de Maio de 1926
O golpe de Estado de 28 de Maio de 1926, Revolução de 28 de Maio de 1926, ou Movimento de 28 de Maio de 1926, também conhecido pelos seus executores por Revolução Nacional, foi um golpe de Estado protagonizado por militares e civis antiliberais que resultou na queda da Primeira República Portuguesa e na instauração da Segunda República Portuguesa, e por fim transformada, após a aprovação da Constituição de 1933, em Estado Novo, regime que se manteve no poder em Portugal até à Revolução dos Cravos de 25 de Abril de 1974. A revolução começou em Braga, comandada pelo general Gomes da Costa, sendo seguida de imediato em outras cidades como Porto, Lisboa, Évora, Coimbra e Santarém. Consumado o triunfo do movimento, a 6 de Junho de 1926, na Avenida da Liberdade, em Lisboa, Gomes da Costa desfila à frente de 13 mil homens, sendo aclamado pelo povo da capital.

Manuel Gomes da Costa
Manuel de Oliveira Gomes da Costa, também conhecido como Marechal Gomes da Costa GOA • GOTE • GCA (Santa Isabel, Lisboa, 14 de janeiro de 1863 – São Sebastião da Pedreira, Lisboa, 17 de dezembro de 1929) foi um militar e político português, presidente do Ministério acumulando com a chefia do Estado, fazendo dele o de facto décimo presidente da República Portuguesa e o segundo da Ditadura Nacional.
Maria de Antioquia
Maria de Antioquia foi uma imperatriz-consorte bizantina, esposa do imperador Manuel I Comneno (r. 1143–1180). Ela era filha de Constança de Antioquia e seu primeiro marido, Raimundo de Poitiers. Seu único filho foi Aleixo II Comneno, que sucedeu ao pai, em 1180, e morreu três anos depois, aos 14 anos. Ela foi regente do filho, de 1180 até 1182.

Aleixo II Comneno
Aleixo II Comneno (em grego: Αλέχιος Β’ Κομνηνός; romaniz.: Alexios II Komnēnos) (10 de setembro de 1169 – outubro de 1183), imperador bizantino entre (1180-1183), era filho do imperador Manuel I Comneno e de Maria, filha de Raimundo, príncipe de Antioquia. Foi o herdeiro varão tão desejado pelos pais, e foi baptizado Aleixo em cumprimento da profecia AIMA.
Assuão
Assuão (português europeu) ou Assuã (português brasileiro) (em árabe: أسوان; em grego clássico: Συήνη Siena) é uma cidade do sul do Egito, distante 950 quilómetros do Cairo. É a capital da província de Assuão.

Assuão é um centro de comércio e de turismo importante para a nação, localizado ao norte da represa de Assuão, na margem leste do rio Nilo, na primeira catarata. A moderna cidade de Assuão se expandiu e inclui a comunidade anteriormente separada ilha de Elefantina.

Faz parte da Rede de Cidades Criativas da UNESCO na categoria de artesanato e arte popular.

Elefantina
Elefantina é uma ilha no rio Nilo, no sul do Egito, situada frente à cidade de Assuão. Encontra-se a cerca de 900 quilómetros a sul do Cairo, a capital egípcia. Tem cerca de 1 500 metros de comprimento e 500 metros de largura na parte sul.
Shimoneta
Shimoneta to Iu Gainen ga Sonzai Shinai Taikutsu na Sekai (em japonês:下ネタという概念が存在しない退屈な世界,  lit. Um mundo chato onde o conceito de piadas sujas não existe), abreviado oficialmente no Japão como Shimoseka (下セカ), é uma série de light novels japonesas escrita pelo mangaká Hirotaka Akagi e ilustrada por Eito Shimotsuki. A editora Shogakukan publicou nove volumes do light novel desde julho de 2012. Uma adaptação em mangá intitulada de Shimoneta to Iu Gainen ga Sonzai Shinai Taikutsu na Sekai: Man**-hen (em japonês:下ネタという概念が存在しない退屈な世界 マン●篇. lit: Um mundo chato onde o conceito de piadas sujas não existe Edição Man**) com a arte de N' Yuzuki começou a ser publicada pela Mag Garden na revista shōnen Monthly Comic Blade em maio de 2014. Uma adaptação em anime produzida pela J.C Staff foi transmitida de julho a setembro de 2015.

O nome Shimoneta é uma palavra japonesa para "gíria vulgar" ou "piada suja", "tema erótico"

J.C.Staff
J.C.Staff Co., Ltd. (株式会社ジェー・シー・スタッフ, Kabushiki gaisha Jē Shī Sutaffu; J e C significa "Japan Creative") é um estúdio de animação japonesa, fundado em Janeiro de 1986. Seu primeiro lançamento foi o episódio três de OVA Sengoku Kidan Yōtōden, em 1987. Eles têm produzido várias séries de anime bem conhecidas, como Toradora, Shakugan no Shana, Kaichou Wa Maid-Sama, Honey and Clover, Azumanga Daioh, Bakuman, entre muitos outros.

A empresa sofreu alguns danos durante o terremoto em 2011.
Zarmanducte
Zarmanducte (em grego: Ζαρμανδουκτ(η); romaniz.: Zarmandoukt(e); em armênio: Զարմանդուխտ; romaniz.: Zarmanduxt ou Zarmandukht) foi uma nobre armênia que viveu no século IV que, através do casamento, tornou-se a rainha consorte da Armênia. Em 378, quando já era viúva, foi proclamada rainha reinante junto do regente Manuel Mamicônio e seus filhos Ársaces III (r. 378–389) e Vologases III (r. 378–386).

Manuel Mamicônio
Manuel Mamicônio (em latim: Manuel; em grego: Μανουήλ; romaniz.: Manouḗl; em armênio: Մանվել; romaniz.: Manvel; m. 385/386) foi um nobre armênio da família Mamicônio, que tornou-se regente da Armênia entre 378 e 385/386. Inicialmente preso na corte imperial sassânida, após ser libertado depois duma derrota persa decisiva frente ao Império Cuchana, retorna à Armênia onde trava guerra contra o então rei Varasdates (r. 374–378) pelo direito de posse do título de asparapetes.

Com a derrota e posterior fuga de Varasdates, Manuel se auto-proclama regente e eleva ao trono Zarmanducte (r. 378–384), a viúva do rei Papa (r. 370–374), e seus filhos Ársaces III (r. 378–389) e Vologases III (r. 378–386). Nesta posição, após desentender-se com o xá Sapor II (r. 309–379), consegue repelir os ataques sassânidas no país. Mais tarde, quando falece em decorrência de grave doença, lhe sucede no poder Ársaces III.