hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Downtempo
Na música, o downtempo, downbeat, ou batida lento (do inglês "down": baixo, lento; e "tempo": andamento) é um estilo de música eletrônica cuja principal característica é ter um andamento calmo. As usuais batidas rápidas e dançantes (chamadas de uptempo) são substituídas por padrões de ritmo mais espaçados que são preenchidos por linhas melódicas e harmónicas mais concisamente.

Downtempo não é um propriamente um gênero... mas é uma forma de se fazer música, de maneira que permite aproximar os ruídos e batidas sintetizados em sinergia com outros gêneros musicais - não necessariamente eletrônicos, como dub, hip hop, trip hop, jazz, funk, soul, chill out, música ambiente, world music, música folclórica e pop.[carece de fontes?]

Gênero musical
Um género musical (português europeu) ou gênero musical (português brasileiro) é uma categoria convencional que identifica algumas peças musicais como pertencentes a uma tradição ou conjunto de convenções compartilhadas. O gênero deve ser distinguido da forma musical e do estilo musical, embora na prática esses termos às vezes sejam usados ​​de forma intercambiável.

A música pode ser dividida em gêneros de inúmeras maneiras, às vezes de forma ampla e com polaridade, por exemplo, música popular em oposição à música erudita ou à música folclórica, ou, como outro exemplo, música religiosa e música secular. Frequentemente, no entanto, a classificação se baseia na proliferação de subgêneros derivados, gêneros de fusão e microgêneros que começaram a surgir. A natureza artística da música significa que essas classificações são frequentemente subjetivas e controversas, e algumas podem se sobrepor. À medida que os gêneros evoluem, novas músicas às vezes são agrupadas em categorias existentes.
Dosulepina
Dosulepina, também conhecida como dotiepina, é um antidepressivo tricíclico (ADT) utilizado no tratamento da depressão. A dosulepina já foi o antidepressivo mais prescrito no Reino Unido, mas não é mais usado amplamente devido à sua toxicidade relativamente alta em termos de risco de overdose sem vantagens terapêuticas relevantes quando comparada a outros antidepressivos tricíclicos. Ela atua como um inibidor de recaptação de serotonina e noradrenalina (ISRSN) e, além disso, interage com outros neurotransmissores, produzindo efeitos anti-histamínicos, antiadrenérgicos, antisserotonérgicos, anticolinérgicos e também atua como bloqueador os canais de sódio.

Anti-histamínico
Anti-histamínico é uma classe de fármacos que inibe a ação da histamina, ou seja, é um antagonista de histamina, que bloqueia a ligação com seus receptores, ou inibe a atividade enzimática da histidina descarboxilase, que catalisa a transformação de histidina em histamina (anti-histamínicos atípicos). É normalmente utilizado para o alívio de alergias provocadas pela intolerância de proteínas.
Terminator Genisys
Terminator Genisys (no Brasil: O Exterminador do Futuro: Gênesis; em Portugal: Exterminador: Genisys) é um filme americano de 2015, uma ficção científica dirigido por Alan Taylor e escrito por Laeta Kalogridis e Patrick Lussier. É o quinto filme da série O Exterminador do Futuro. Arnold Schwarzenegger retorna no papel principal de O Exterminador. No elenco há ainda Emilia Clarke, Jason Clarke, Jai Courtney, Dayo Okeniyi, Byung-hun Lee, Matt Smith e JK Simmons. O filme foi lançado pela Paramount Pictures em 01 de julho de 2015 nos Estados Unidos e em 02 de julho de 2015 no Brasil.

Terminator (franquia)
Terminator (Exterminador do Futuro, no Brasil, e Exterminador Implacável, em Portugal e nos PALOP) é o título de uma franquia de ficção científica criada em 1984 por James Cameron com o filme The Terminator. Desde então, o filme teve 6 sequências no cinema, a série de televisão Terminator: The Sarah Connor Chronicles, e vários livros, video games e arte sequencial. Terminator é centrada na guerra entre a inteligência artificial Skynet e a resistência humana liderada por John Connor, em que a Skynet faz uso de ciborgues similares a humanos conhecidos por Exterminadores.
Alexander Onassis
Alexander S. Onassis (Nova Iorque, 30 de abril de 1948 - Aeroporto Internacional de Ellinikon, Atenas, 23 de janeiro de 1973) foi o único filho do magnata grego Aristóteles Sócrates Onassis e de sua primeira esposa, Athina "Tina" Livanos (pronúncia alternativa: Livanou). Era irmão de Christina Onassis, mãe de Athina Roussel.

Athina Onassis Roussel
Athina Hélène Onassis de Miranda (nascida Athina Hélène Onassis Roussel, Neuilly-sur-Seine, 29 de janeiro de 1985), em grego Αθηνά Ελένη  Ωνάση Ρουσσέλ é uma competitiva hipista franco-grega, neta e única descendente viva de Aristóteles Onassis (1906 - 1975), o lendário armador grego e um dos maiores magnatas da história. Seu nome do meio tem sido assunto de confusão ao longo dos anos. Antes das fotos dos convites de seu casamento em 2005, acreditava-se que seu nome do meio poderia ser Christina ou Alexandra. No entanto, nos convites pôde-se ler claramente Athina Hélène Roussel.
Universidade CEU Cardenal Herrera
A Universidade CEU Cardenal Herrera (nome oficial : Universidad CEU Cardenal Herrera) é uma universidade privada da Comunidade Valenciana, Espanha, que além da sede em Valência, tem polos em Moncada, Elche e Castellón.

Valência
Valência (em castelhano: Valencia, AFI: /baˈlenθja/; em valenciano e oficialmente: València, AFI: /vaˈlensia/) é um município da Espanha, capital da província homónima e da Comunidade Valenciana. É a cidade mais populosa da sua comunidade autónoma e a terceira mais populosa da Espanha. O município tem 134,65 km² de área e em 2021 tinha 789 744 habitantes (densidade: 5 865,2 hab./km²). Em 2014, a área metropolitana tinha 1 542 233 habitantes.

Situa-se na costa do Mediterrâneo, no leste do país. É uma cidade muito antiga, sendo referenciada já no século II a.C., e foi fundada em 138 a.C. Com uma longa história, diversos museus, tradições populares como as Fallas e a proximidade do Mediterrâneo, é uma das cidades mais conhecidas e visitadas na Espanha.
Sacha Baron Cohen
Sacha Noam Baron Cohen (Londres, 13 de outubro de 1971) é um ator, roteirista, produtor e comediante britânico. Seus principais personagens são Borat, Ali G, Brüno e Almirante General Aladeen. Cohen é judeu praticante; formou-se em História pela tradicional Universidade de Cambridge; sua linha de pesquisa contemplava as raízes dos preconceitos do mundo contemporâneo.

O seu trabalho foi reconhecido com um prémio BAFTA, uma nomeação para um Emmy e um Oscar de melhor argumento adaptado de 2007. Nesse mesmo ano, ganhou um Globo de Ouro de melhor ator em comédia ou musical pela sua actuação em Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan.

Globo de Ouro de melhor ator em comédia ou musical
Esta é uma lista com os vencedores do prêmio Globo de Ouro na categoria de melhor ator em comédia ou musical.

Em 1951, a Hollywood Foreign Press Association (Associação de Imprensa Estrangeira de Hollywood) separou a categoria de melhor ator em um filme em duas. Antes disso, havia um único prêmio de melhor ator mas a divisão permitiu que atores que trabalhassem em filmes dramáticos e cômicos ou musicais fossem premiados separadamente.

O título formal da categoria variou desde sua criação. Desde 2005 é oficialmente chamado de melhor atuação de um ator em filme cômico ou musical.
Em 2016, a regra mudou: os filmes de comédia em tom de drama serão indicados na categoria de Globo de Ouro de melhor ator em filme dramático e Globo de Ouro de Melhor Filme Dramático.
Koga Michimoto
Koga Michimoto (久我通基, também conhecido como Naidaijin Go-Koga, 1240 - 1309), foi um kuge (nobre da corte japonesa) do Período Kamakura da história do Japão. Foi filho de Michitada, e foi o oitavo líder do ramo Koga do Clã Minamoto.

Koga Michitada
Koga Michitada (久我通忠, também conhecido como Utaishō Koga, 1216 - 1251), foi um kuge (nobre da corte japonesa) do início do Período Kamakura da história do Japão. Foi o segundo filho de Michiteru, e foi o sétimo líder do ramo Koga do Clã Minamoto e no fim de sua carreira chegou ao posto civil de Dainagon e ao posto militar de Ukonoe no taisho (General da ala direita da guarda do palácio).
Carolina da Áustria-Toscana
Carolina da Áustria-Toscana (em alemão: Karoline Maria Immakulata Josepha Ferdinanda Therese Leopoldine Antoinette Franziska Isabella Luise Januaria Christine Benedikta Laurencia Justiniana von Habsburg-Toskana; Altmünster, 5 de setembro de 1869 – Budapeste, 12 de maio de 1945), foi uma Arquiduquesa da Áustria, Princesa da Hungria, Boemia e Toscana, a quarta filha, segunda menina do Arquiduque Carlos Salvador da Áustria-Toscana, e de sua esposa, a princesa Maria Imaculada das Duas Sicílias. Através de seu casamento com o príncipe Augusto Leopoldo, Carolina foi membro do Ramo de Saxe-Coburgo e Bragança da Família Imperial Brasileira.

De 1893 a 1894, ela ocupou o cargo de Princesa-Abadessa do Convento Santa Teresia de Moças Nobres do Castelo de Praga.

Maria Imaculada das Duas Sicílias
Maria Imaculada Clementina de Bourbon-Duas Sicílias (em italiano: Maria Immacolata Clementina di Borbone-Due Sicilie; Nápoles, 14 de abril de 1844 – Viena, 18 de fevereiro de 1899) foi uma Princesa das Duas Sicílias, filha do rei Fernando II das Duas Sicílias e da sua esposa, a arquiduquesa Maria Teresa da Áustria. Através do seu casamento com o arquiduque Carlos Salvador da Áustria-Toscana, Maria Imaculada tornou-se arquiduquesa da Áustria e Princesa da Toscana, Hungria, Croácia e Boémia. Era uma Dama da Ordem da Estrela.
Genesis (2014)
Genesis (2014) (também chamado de Impact Wrestling: Genesis) foi um evento de luta profissional realizado pela Total Nonstop Action Wrestling, que ocorreu no dia 16 de janeiro de 2014 no Von Braun Center na cidade de Huntsville, Alabama. Esta foi a nona edição da cronologia do Genesis. Ao contrário das edições anteriores, este evento não foi realizado em formato de pay-per-view, mas sim como uma edição especial do Impact Wrestling exibido pela Spike TV em duas partes (sendo a segunda transmitida em 23 de janeiro).

TNA Genesis
Genesis é um evento de wrestling profissional em formato de pay-per-view realizado pela Total Nonstop Action Wrestling. O nome foi utilizado pela primeira vez em 9 de maio de 2003 em programa de duas horas na DirecTV onde a emissora contava os primeiros momentos de existência da TNA. A primeira edição como pay-per-view ocorreu em 2005 e teve sua última edição em 2013. Um ano mais tarde, o Genesis voltou como uma edição especial do Impact Wrestling.
Operador de mesa de iluminação
Em teatro, O operador de mesa de iluminação ou operador de mesa de luz (em inglês: Light board operator) é o eletricista que opera a mesa de iluminação. Dependendo da escala e tipo de produção, o operador de mesa de iluminação pode ser responsável por luminárias convencionais ou automatizadas, bem como práticas e, em alguns casos, o controle de vídeo também.

Às vezes, em pequenas produções, o operador de mesa de iluminação exerce também a função de gerente do evento. Outra variação em pequenas produções tem combinado as responsabilidades do operador de mesa de iluminação e operador de som numa posição. Em pequenas produções, as três funções são feitas por uma pessoa.

O operador de mesa de iluminação pode, em alguns casos também ser o designer de iluminação para uma produção.

Iluminação inteligente
Em teatro, Iluminação inteligente refere-se a habilidades mecânicas ou automatizadas da iluminação do palco em relação à iluminação tradicional, estacionária. Embora as luzes inteligentes mais avançadas possam produzir efeitos extraordinariamente complexos, a inteligência encontra-se com o programador do show, e não com os instrumentos ou com o operador de iluminação. Por esta razão, a iluminação inteligente é também conhecida como iluminação automatizada, luzes móveis  ou moving heads.
Estação Gregorio Urbano Gilbert
A Estação Gregorio Urbano Gilbert é uma das estações do Metrô de Santo Domingo, situada em Santo Domingo Norte, entre a Estação Mamá Tingó e a Estação Gregorio Luperón. Administrada pela Oficina para el Reordenamiento del Transporte (OPRET), faz parte da Linha 1.

Foi inaugurada em 29 de janeiro de 2009. Localiza-se no cruzamento da Avenida Hermanas Mirabal com a Rua 6.

Linha 1 do Metrô de Santo Domingo
A Linha 1: Mamá Tingó ↔ Centro de los Héroes é uma das linhas em operação do Metrô de Santo Domingo, inaugurada no dia 29 de janeiro de 2009. Estende-se por cerca de 14,5 km. A cor distintiva da linha é o azul.

Possui um total de 16 estações em operação, das quais 10 são subterrâneas, 1 é superficial e 5 são elevadas. A Estação Juan Pablo Duarte possibilita integração com a Linha 2.

As obras da linha tiveram início em 2005. Entre os dias 22 de dezembro de 2008 e 6 de janeiro de 2009, a linha foi testada para entrar em operação. A Linha 1 do Metrô de Santo Domingo foi inaugurada no dia 29 de janeiro de 2009, entrando em operação no dia seguinte.

A linha é operada pela Oficina para el Reordenamiento del Transporte (OPRET). Atende os municípios de Santo Domingo e de Santo Domingo Norte, situados na Grande Santo Domingo.
Conger
O termo congro ou côngrio é a designação comum aos peixes teleósteos angüiliformes da família dos congrídeos, especialmente os peixes do gênero Conger, que possuem corpo sem escamas, cilíndrico, alongado e nadadeiras dorsal e anal contínuas com a caudal. Também são chamados de corongo ou enguia-do-mar.

Em Portugal, congro refere-se à fase adulta do Conger conger, sendo que safio é o nome utilizado na sua fase jovem. No Brasil, o nome safio é utilizado para a espécie Conger orbignianus.

Safio
Safio ou congro (Conger conger) é um peixe da família Congridae, com distribuição natural na águas do Atlântico Oriental desde a Noruega e Islândia até ao Senegal, e também no mar Mediterrâneo e no mar Negro, a profundidades de até 1170 m. O comprimento máximo atinge os 3 m, e pesa até 110 kg. Na sua fase adulta é chamado de congro.
Castelo de Numão
O Castelo de Numão localiza-se na vila e freguesia de Numão, município de Vila Nova de Foz Côa, distrito da Guarda, em Portugal.

Na vertente este da serra da Lapa, inscrito atualmente no Parque Arqueológico do Vale do Côa, de seus muros avistam-se os castelos de Ansiães, Castelo Melhor, Castelo Rodrigo, Ranhados e Penedono.

O Castelo de Numão está classificado como Monumento Nacional desde 1910.

Castelo de Castelo Rodrigo
O Castelo de Castelo Rodrigo localiza-se na vila e Freguesia do mesmo nome, Município de Figueira de Castelo Rodrigo, Distrito da Guarda, em Portugal.

Em posição dominante sobre a ribeira de Aguiar, ao sul da planície de Ribacôa, constituía-se em local de passagem para os peregrinos que, da Beira Baixa, se dirigiam a Santiago de Compostela pelo caminho que, na Idade Média, ia da Guarda a Barca d’Alva. Eles encontravam abrigo no vizinho Convento de Santa Maria de Aguiar. Atualmente os muros do castelo envolvem a povoação, integrante do Programa Aldeias Históricas.

As muralhas do Castelo de Castelo Rodrigo estão classificadas como Monumento Nacional desde 1922.
Hater
Hater é uma banda de rock americana formada em Seattle, Washington em 1993. A banda foi primeiramente formada como um projeto paralelo de Ben Shepherd, baixista do Soundgarden. Outros integrantes incluem o baterista do Soundgarden, Matt Cameron e o guitarrista do Monster Magnet, John McBain. Além do baixista John Waterman (no primeiro álbum), vocalista Brian Wood e o baixista Alan Davis (no segundo álbum).

Monster Magnet
O Monster Magnet é uma banda estadunidense de stoner rock, citada como uma das mais sucedidas e influentes do estilo. Vindos de Red Bank, New Jersey, o grupo foi formado por Dave Wyndorf (vocal e guitarra), John McBain (guitarra), Tom Diello (bateria) e Tim Cronin (vocal e baixo). No início, a banda chamava "Dogs of Mistery" e mais tarde "Airport 75", até mudar definitivamente para "Monster Magnet" (nome tirado de uma música do Frank Zappa & The Mothers of Invention, Return of the Son of Monster Magnet).
Direção-Geral dos Transportes (Suécia)
A Direção-Geral dos Transportes (em sueco:  Transportstyrelsen) é uma agência governamental sueca, subordinada ao Ministério da Economia.
Está vocacionada para gerir os assuntos relacionados com o tráfego rodoviário, aéreo, marítimo e ferroviário.

A sede da agência está localizada na cidade de Norrköping, com agências em 13 localidades, com destaque para Borlänge e Örebro.
Foi fundada em 2009, através da fusão das direções gerais dos transportes ferroviários, dos transportes aéreos, dos transportes marítimos e da circulação rodoviária.

Agências Governamentais da Suécia
Uma agência governamental (em sueco: förvaltningsmyndighet ou ämbetsverk) é uma organização permanente vinculada ao governo, ao parlamento ou a um ministério, e que é responsável pela supervisão e administração de funções específicas do estado.

Há uma grande variedade de agências governamentais na Suécia (em sueco: Sveriges myndigheter).
O Instituto Nacional de Estatística da Suécia (em sueco: Statistiska centralbyrån) tem um registo (em sueco: Myndighetsregistret) com 450 agências governamentais.
.577 Snider
O .577 Snider era um cartucho metálico de pólvora negra britânico, que disparava um projétil de chumbo de 14,7 milímetros (0,577 pol.) E 31 gramas (480 gr), usado principalmente no rifle Snider-Enfield.

Cartucho (armas de fogo)
Um cartucho é a unidade de munição das armas de percussão e de retrocarga.

São quatro os principais elementos de um cartucho de munição de arma de fogo de cano raiado, e de percussão central:

Estojo, que agrega os demais elementos

Espoleta, que quando percutida entra em ignição

Pólvora, que é a carga propelente

Projétil, chumbos ou "bala" que vai ser impulsionado pelo cano da arma

Nota: o estojo possui em sua base um "aro" que fornece o apoio para que o cartucho se encaixe na câmara da arma de fogo e um meio para ajudar na extração do cartucho já deflagrado, da mesma câmara.

Com esses elementos agregados, esse tipo de munição é pré-montado, e feito com precisão para caber na câmara do cano de uma arma de fogo, com o objetivo prático de transporte e manuseio convenientes durante o disparo.
Rádio (osso)
O rádio é o osso do antebraço, é o mais curto dos dois ossos do antebraço.  Se estende anatomicamente na parte lateral do antebraço, indo do cotovelo até ao lado do punho onde se encontra o carpo. Proximalmente articula-se com o úmero no capítulo deste, distalmente com o carpo e medialmente com a ulna. Assim possuindo um corpo e duas extremidades (próximal  e distal).
É classificado como "longo".

Carpo
O carpo é a porção proximal da mão, ou seja, o conjunto de ossos dos membros anteriores (ou das extremidades superiores, em humanos) que articulam com os ossos do antebraço e com os do metacarpo, em todos os vertebrados que apresentam aqueles membros.

Noutros animais, como por exemplo os camarões e caranguejos, chama-se igualmente carpo ao artículo que suporta a pinça, nos apêndices com essa estrutura.
Scalebound
Scalebound (スケイルバウンド, Sukeirubaundo) era um RPG de ação desenvolvido pela PlatinumGames e Playground Games e publicado pela Microsoft Studios exclusivamente para Xbox One e o futuro Xbox Series X/S, mas que foi cancelado em 2017.

Realizado por Hideki Kamiya, é a primeira propriedade intelectual da PlatinumGames desde The Wonderful 101 (2013), e ao contrário de outros jogos da empresa que eram mais focados na acção, Scalebound é mais direccionado para as qualidades gráficas e para os aspectos role-playing.

Os jogadores assumiriam o papel de Drew, que tem como companhia um dragão chamado Thuban. É usada uma grande variedade de armas para derrotar os inimigos, bem como é possível dar ordens ao dragão, que ajuda os jogadores nas batalhas. Existe um elo entre Drew e Thuban, que em caso de perigo, um deverá proteger o outro, e a morte de um deles provocará imediatamente a morte do outro.

Em 2017 a Microsoft confirmou o cancelamento do jogo.

RPG eletrônico de ação
RPG eletrônico de ação (ou simplesmente ARPG; em inglês: action RPG) é um subgênero de jogos eletrônicos que incorpora elementos de jogos de ação e de RPGs eletrônicos. O subgênero é definido por um combate onde o jogador tem controle direto dos personagens, ao invés controlá-lo através de menus. Variedades do subgênero podem incluir elementos de dungeon crawlers, como Demon's Souls, de jogos de quebra-cabeça, como Illusion of Gaia, de hack and slash, como Kingdom Hearts, ou de tiro, como Borderlands, entre outros.
Estação Mauricio Baez
A Estação Mauricio Baez é uma das estações do Metrô de Santo Domingo, situada em Santo Domingo, entre a Estação Coronel Rafael Tomas Fernández e a Estação Ramón Cáceres. Administrada pela Oficina para el Reordenamiento del Transporte (OPRET), faz parte da Linha 2.

Foi inaugurada em 1º de abril de 2013. Localiza-se no cruzamento da Rodovia V Centenario com a Rua Francisco Villaespesa.

Linha 2 do Metrô de Santo Domingo
A Linha 2: María Montez ↔ Eduardo Brito é uma das linhas em operação do Metrô de Santo Domingo, inaugurada no dia 1º de abril de 2013. Estende-se por cerca de 34,0 km. A cor distintiva da linha é o vermelho.

Possui um total de 14 estações em operação, das quais todas são subterrâneas. A Estação Juan Pablo Duarte possibilita integração com a Linha 1.

A linha é operada pela Oficina para el Reordenamiento del Transporte (OPRET). Atende somente o município de Santo Domingo, situado na Grande Santo Domingo.
Diagrama comutativo
Na matemática, e especialmente na teoria das categorias, um diagrama comutativo é um diagrama de objetos (também conhecidos por vértices) e morfismos (setas) tal que todos os seus caminhos com o mesmo inicio e fim levam ao mesmo resultado por composição. Os diagramas comutativos cumprem o mesmo papel para a teoria das categorias que as equações cumprem para a álgebra. (ver Barr-Wells, Seção 1.7)

Note-se que um diagrama pode não ser comutativo, significando que dois caminhos nesse diagrama com o mesmo início e fim podem não dar o mesmo resultado.

Morfismo (teoria das categorias)
Em muitos campos da matemática, morfismo se refere ao mapeamento de uma estrutura matemática a outra de forma que a estrutura é preservada. A noção de morfismo ocorre bastante na matemática contemporânea. Em álgebra, são transformações lineares, na teoria dos conjuntos são funções, na topologia são funções continuas e assim por diante.

O estudo de morfismos e de estruturas ( chamadas objetos ) nas quais eles são definidos, é central a teoria das categorias. Grande parte da terminologia de morfismos, assim como a intuição subjacente, vem de categorias concretas, onde os objetos são simplesmente conjuntos com alguma estrutura adicional, e morfismos são funções preservadoras de estruturas.
Liga de Honra de 1994–95
A edição de 1994-1995 da Liga de Honra foi a quinta edição deste escalão do futebol português.

Tal como na edição anterior, foi disputada por 18 clubes: 3 despromovidos da Primeira Liga, 3 promovidos da II Divisão, e os restantes que tinham permanecido.

O vencedor foi o Leça. Acompanharam na subida à Primeira Divisão o Campomaiorense e o Felgueiras, que ficaram em segundo e terceiro lugares respectivamente.

Portimonense, Amora e Torreense foram despromovidos para a II Divisão.

Liga de Honra de 1993–94
A edição de 1993-1994 da Liga de Honra foi a quarta edição deste escalão do futebol português.

Tal como na edição anterior, foi disputada por 18 clubes: 3 despromovidos da Primeira Liga, 3 promovidos da II Divisão, e os restantes que tinham permanecido.

O vencedor foi o Tirsense. Acompanharam na subida à Primeira Divisão o União de Leiria e o Desportivo de Chaves, que ficaram em segundo e terceiro lugares respectivamente.

Académico de Viseu, Louletano e Leixões foram despromovidos para a II Divisão.