hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cemitério Bom Pastor
O Cemitério Bom Pastor é um cemitério situado no bairro do Bom Pastor, na Zona Oeste da cidade do Natal. Localiza-se na Rua Bom Pastor. O cemitério é composto por duas unidades, Bom Pastor I e Bom Pastor II, que são separadas pela Rua Poema de Camões.

No ano de 1962, a Prefeitura de Natal adquiriu terras de propriedade do Sr. João Caldas no bairro do Bom Pastor a fim de construir um estádio, projeto este que não foi efetivado. Anos depois, o cemitério estabeleceu-se no terreno público. No dia 31 de janeiro de 1989, o cantor Carlos Alexandre, que morreu após um acidente de carro, foi sepultado no Cemitério Bom Pastor.

O cemitério recebeu seu nome por estar localizado em Bom Pastor, um dos bairros mais populares de Natal. O bairro recebeu esse nome pois, entre o final dos anos 40 e o início dos anos 50, o Padre Eugênio Sales fundou na região a Obra Social de Bom Pastor, que acolhia mulheres jovens expulsas de seus lares.

Carlos Alexandre (cantor)
Carlos Alexandre, pseudônimo de Pedro Soares Bezerra (Jundiá, 1 de junho de 1957 – São José do Campestre, 30 de janeiro de 1989), foi um cantor brasileiro.

Em 11 anos de uma carreira meteórica, Carlos Alexandre conquistou 15 discos de ouro e um de platina. Foram mais de 2 milhões de discos vendidos em todo o país. No seu repertório de sucessos, encontramos canções como "Feiticeira", "Cartão Postal", "Sertaneja" e "A Ciganinha".
Júlio Bressane
Júlio Eduardo Bressane de Azevedo (Rio de Janeiro, 13 de fevereiro de 1946) é um cineasta brasileiro. Ele é um dos principais expoentes do chamado Cinema Marginal, movimento dos anos 1960 e 1970 conhecido pela independência criativa, pela subversão das convenções cinematográficas tradicionais e pelo uso de recursos de baixo orçamento. Bressane é ganhador de vários prêmios, incluindo um APCA e sete troféus do Festival de Brasília, além de ter recebido indicações para dois prêmios Grande Otelo.

Em suas obras, caracterizadas por uma estrutura poética e ensaística, Bressane frequentemente substitui narrativas lineares por omissões deliberadas, privilegiando atmosferas subjetivas e fragmentadas. Seus filmes exploram trocadilhos, citações literárias e culturais, além de utilizar a música como um elemento central na construção do significado e da experiência estética.

Festival de Brasília
O Festival de Brasília, Festbrasília, oficialmente Festival de Brasília do Cinema Brasileiro, é um festival de cinema brasileiro sediado em Brasília, no histórico Cine Brasília, sendo o mais antigo do gênero no país. Surgiu por iniciativa do professor de cinema da Universidade de Brasília, Paulo Emílio Sales Gomes, em 1965, e é promovido pelo governo do Distrito Federal anualmente. Em suas duas primeiras edições o evento se chamou Semana do Cinema Brasileiro. Uma das regras que o diferencia de outros festivais é que os filmes, tanto de longa ou curta metragem, devem ser inéditos e preferencialmente, não ter sido premiados em qualquer outro festival nacional.
Chanson (banda)
Chanson foi um grupo de disco music norte-americano do final dos anos 1970, liderados pelo baixista James Jamerson Jr. e pelo guitarrista David Williams. O grupo tomou seu nome da palavra francesa Chanson, que quer dizer "canção".

São considerados one hit wonder, já que seu único hit (a canção "Don't Hold Back") alcançou as posições 21, 11 e 8 nas paradas da Billboard "Hot 100", "Dance Club" e "Hot R&B Songs", respectivamente. A faixa alcançou ainda a posição 33 no Uk Singles Chart em janeiro de 1979.

No início da década de 1970, Jamerson Jr. tornou-se um baixista de sessão sob demanda. Nas três décadas seguintes, ele tocou nos álbuns de estúdio de Janet Jackson, Smokey Robinson e Aretha Franklin, para citar alguns. David Williams seguiu o mesmo caminho.

Don't Hold Back
"Don't Hold Back" é uma canção da banda de disco music estadunidense Chanson. Lançada como single pelo selo Ariola Records em 1978, esta foi a única canção desta banda a figurar em uma parada musical, fazendo da Chanson uma one hit wonder band.

A canção faz parte da trilha-sonora do jogo-eletrônico The Warriors.
Sam Bird
Sam Jamie Bird (Roehampton, 9 de janeiro de 1987) é um automobilista britânico que atualmente é reserva da Nissan Formula E Team. Competiu na Fórmula E desde a primeira temporada, quando estreou pela Virgin, tendo passagens pela Envision, pela Jaguar e pela Neom McLaren, ficando até 2024–25. Foi campeão do Mundial de Endurance de 2015 na classe LMP2, vice-campeão do Mundial de Endurance na classe LMGTE Pro em 2016 e vice-campeão da GP2 Series em 2013.

McLaren Formula E Team
A McLaren Formula E Team, competindo como NEOM McLaren Formula E Team, foi uma equipe britânica de automobilismo que disputou a Fórmula E, campeonato organizado pela Federação Internacional de Automobilismo (FIA). A equipe foi formada a partir da Mercedes-EQ Formula E Team e fez sua estreia na categoria na temporada de 2022–23.
Discriminação contra assexuais
A discriminação contra pessoas assexuais (também conhecida como sexonormatividade, alossexismo, zednormatividade, zedsexismo, acefobia, acemisia, afobia ou amisia) abrange uma série de atitudes, comportamentos e sentimentos negativos em relação à assexualidade ou pessoas que se identificam como parte do espectro assexual. Sentimentos ou caracterizações negativas em relação à assexualidade incluem desumanização, a crença de que a assexualidade é uma doença mental, que assexuais não podem sentir amor e a recusa em aceitar a assexualidade como uma orientação sexual genuína. Às vezes, assexualidade é confundida com celibato ou abstinência. Às vezes, as pessoas assexuais enfrentam crimes de ódio, e a discriminação contra elas foi comparada à de outras minorias sexuais.

Houve esforços para combater a discriminação anti-assexual através de legislação ou educação (como oficinas assexuais).

Assexualidade
Assexualidade ou espectro assexual é a falta total, parcial ou condicional de atração sexual a qualquer pessoa, independente do sexo biológico ou gênero.

Assexuais tendem em sua maioria a apresentar pouco ou inexistente interesse nas atividades sexuais humanas. Assexualidade é considerada uma orientação sexual, sendo também parte do "A" da sigla LGBTQIAPN+.

Embora tal sexualidade abranja também um amplo espectro de subidentidades assexuais conhecido como área cinza ou assexualidade cinza, do qual fazem parte a demissexualidade e sapiossexualidade, duas das mais conhecidas atualmente, quando falamos de assexualidade em seu sentido mais literal, nos referimos à assexualidade estrita e/ou plena, isto é, a pura falta total de desejo sexual.
Beatriz da Conceição
Beatriz da Conceição Mendes Lage, mais conhecida por Beatriz da Conceição (Porto, 21 de agosto de 1939 — Lisboa, 26 de novembro de 2015), foi uma fadista portuguesa. Foi uma das personalidades do fado mais activas da segunda metade do século XX.

Fado
O fado é um estilo musical português. Embora a sua origem seja objeto de debate, enquanto canção popular urbana, desenvolveu-se sobretudo a partir de Lisboa, no final do século XIX.  Geralmente é cantado por uma só pessoa (fadista) acompanhado por uma guitarra clássica (nos meios fadistas denominada viola) e uma guitarra portuguesa. O fado foi elevado à categoria de Património Cultural e Imaterial da Humanidade pela UNESCO numa declaração aprovada no VI Comité Intergovernamental desta organização internacional, realizado em Bali, na Indonésia, entre 22 e 29 de Novembro de 2011.
Lagoa Rodrigo de Freitas
Rodrigo de Freitas é uma lagoa localizada na Zona Sul do município do Rio de Janeiro, no Brasil.

Embora receba as águas de diversos rios tributários que descem das encostas circundantes, entre os quais se destaca o Rio dos Macacos (hoje canalizado), apresenta águas salobras.

A lagoa apresenta duas ilhas: Ilha Piraquê, na margem oeste, que  abriga o Departamento Esportivo do Clube Naval; Ilha Caiçaras, na margem sul, que abriga o Clube dos Caiçaras, onde se realizaram as provas de esqui aquático dos Jogos Pan-Americanos de 2007. Conta ainda com alguns parques ao seu redor, dos quais se destacam o Parque da Catacumba, o Parque do Cantagalo e o Parque dos Patins.

Clube dos Caiçaras
O Clube dos Caiçaras é um clube particular localizado na cidade do Rio de Janeiro. Foi fundado em 1931 e se situa em uma pequena ilha parte natural, parte artificial, com área de 33 mil m² na Lagoa Rodrigo de Freitas, proporcionando aos seus sócios uma privilegiada vista que inclui o Cristo Redentor e as montanhas da cidade.
Fernando Alonso
Fernando Alonso Díaz (Oviedo, 29 de julho de 1981) é um automobilista espanhol que atua na Fórmula 1 pela equipe Aston Martin. É bicampeão mundial de Fórmula 1 em 2005 e 2006 pela Renault, além de vice-campeão em 2010, 2012 e 2013 pela Ferrari, também vencedor de duas provas de Endurance, as 24 Horas de Le Mans de 2018 e 2019 e também as 24 Horas de Daytona de 2019.

Carlos Sainz Jr.
Carlos Sainz Vázquez de Castro Cenamor Rincón Rebollo Virto Moreno de Aranda Don Per Urrielagoiria Pérez del Pulgar, mais conhecido como Carlos Sainz Jr. (Madrid, 1 de setembro de 1994), é um piloto espanhol de automobilismo que atualmente compete na Fórmula 1 pela equipe Williams. Filho do bicampeão mundial de rali Carlos Sainz, Jr. foi da Red Bull Junior Team entre 2010 e 2014. Ele iniciou sua carreira na Fórmula 1 em 2015 pela Toro Rosso, seguindo lá até 2017, quando a Renault o contratou por empréstimo e o efetivou até o final de 2018. Depois, Sainz esteve na McLaren entre os anos de 2019 e 2020 e na Ferrari de 2021 a 2024. Sainz atualmente corre pela Williams, em um contrato de dois anos com opção de extensão.
David Beckmann
David Alexander Beckmann (Iserlohn, 27 de abril de 2000), é um automobilista alemão que recentemente competiu na Fórmula E pela equipe Kiro Race Co, sendo também piloto de fábrica e reserva da Porsche Formula E Team. Ele estreou na categoria em 2023 ao participar do ePrix de Jacarta pela Avalanche Andretti, e também teve passagens por categorias como Mundial de Endurance, Fórmula 2 e Fórmula 3.

Dan Ticktum
Daniel Charles Anthony "Dan" Ticktum (Londres, 8 de junho de 1999) é um automobilista britânico que atualmente compete na Fórmula E pela equipe Cupra Kiro Race Co. Estreou na categoria em 2021–22 pela NIO 333, acompanhando a equipe em sua transição para ERT. Suas conquistas no automobilismo incluem duas vitórias consecutivas no Grande Prêmio de Macau (2017 e 2018), e o Prêmio McLaren Autosport BRDC de 2017. Ele também é vice-campeão do Campeonato Europeu de Fórmula 3 da FIA de 2018 com a equipe Team Motopark.

Entre 2017 e 2019, ele foi um membro do programa Red Bull Junior Team. Em 17 de dezembro de 2019, a equipe de Formula 1 da Williams anunciou que Ticktum seria seu piloto de desenvolvimento durante a temporada de 2020.
Dioon
Dioon é um género de cicas aa família Zamiaceae, nativo do México e da América Central, ocupando habitats que incluem florestas tropicais, florestas de coníferas e encostas secas, desfiladeiros e dunas costeiras. O género é colocado por alguns autores na tribo monotípica Diooeae da subfamília também monotípica Diooideae (ou alternativamente na subfamília Encephalartoideae). As espécies Dioon edule e Dioon tomasellii têm a distribuição natural mais alargada do género, já que a maioria das espécies tem distribuição geográfica muito limitada.

Zamiaceae
Zamiaceae é uma família da ordem Cycadales da divisão Cycadophyta (cicadófitas) que agrupa 9 géneros extantes e cerca de 230 espécies de plantas conhecidas por cicas, superficialmente semelhantes a palmeiras ou fetos-arbóreos. A família tem distribuição natural nas regiões tropicais e subtropicais da África, Austrália e Américas. As cicadófitas originaram-se há 290 milhões de anos e correspondem a uma linhagem do grande grupo das acrogimnospermas (as Gimnospermae extantes).
Grampeado em Público - Volume I
Grampeado em Público - Volume I é o primeiro álbum ao vivo do cantor e compositor brasileiro Marcelo Nova, gravado ao vivo em Jandaia do Sul, no Paraná, em junho de 1999 e lançado no mesmo ano. O disco foi gravado e produzido por um fã de Marcelo Nova, chamado Luís Augusto Conde e fazia parte de um projeto maior de lançar discos com shows da turnê produzidos e distribuídos de forma independente.

Marcelo Nova
Marcelo Drummond Nova (Salvador, 16 de agosto de 1951) é um cantor e compositor brasileiro. É fundador e vocalista da banda baiana Camisa de Vênus, desde o início dos anos 1980. Em 1988, iniciou sua carreira solo tendo gravado, no ano seguinte, um LP ao lado de Raul Seixas, intitulado A Panela do Diabo.

É conhecido, entre outras, pelas músicas "Controle Total", "Bete Morreu", "Eu Não Matei Joana D'Arc", "Gotham City", "Hoje", "Silvia", "Simca Chambord", "Deus Me Dê Grana", "Só o Fim" e "Muita Estrela, Pouca Constelação", com o Camisa de Vênus; "Cocaína", "Coração Satânico" e "Faça a Coisa Certa" da carreira solo; bem como "Pastor João e a Igreja Invisível" e "Carpinteiro do Universo", com Raul Seixas.

É pai da ex-VJ da MTV Brasil Penélope Nova e do atual guitarrista e produtor do Camisa de Vênus, Drake Nova.
Martinex
Martinex T'Naga é um personagem fictício que aparece na histórias em quadrinhos publicadas pela Marvel Comics. O personagem é representado como uma versão alternativa do futuro do Universo Marvel.

Último sobrevivente de Plutão, Martinex esbarra com Charlie-27 quando ele está escondido dos Badoon e os dois, juntos, encontram Vance Astro e Yondu, formando os Guardiões da Galáxia.

Guardiões da Galáxia
Guardiões da Galáxia (no original Guardians of the Galaxy) é um nome compartilhado por duas equipes publicadas nas histórias em quadrinhos americanas pela editora Marvel Comics. Ambas as versões atuam principalmente dentro do espaço sideral na proteção de planetas e galáxias contra ataques e guerras alienígenas. Os Guardiões originais apareceram pela primeira vez na revista "Marvel Super-Heroes" #18 (Janeiro de 1969) com o objetivo de deter a invasão dos Badoon a Terra.  Já a segunda e atual formação dos Guardiões apareceram na revista "Guardiões da Galáxia" (Vol. 2) #1 (Maio de 2008)  quando o Senhor das Estrelas decidiu unir alguns heróis na intenção de deter a invasão de Phalanx ao planeta Hala, terra natal dos Kree.
Grace Elizabeth
Grace Elizabeth Harry Cabe (18 de março de 1997) é uma supermodelo americana, ganhou reconhecimento por seu trabalho com a empresa de roupas Guess.  Ela começou a desfilar para o Victoria's Secret Fashion Show em 2016 e se tornou uma modelo de sua marca PINK.  Em 2019, ela se tornou uma Victoria's Secret Angel.

Victoria's Secret
Victoria's Secret (em português: "Segredo de Victoria") é uma marca de lingerie e produtos de beleza fundada em 1977 por Roy Raymond com sede em Ohio, Estados Unidos. Estima-se que os ganhos da empresa, entre 2009 e 2010, estiveram entre 6,35 a 7,05 bilhões de dólares.

A marca tem mais de mil lojas só nos Estados Unidos e a maioria encontra-se em centros comerciais. As primeiras lojas da marca fora de seu país de origem foram abertas em 2010, nas cidades de Edmonton e Toronto, respectivamente, em agosto e em setembro, ambas no Canadá.

A empresa recebeu esse nome porque seu criador, Roy Raymond, era admirador da rainha Vitória e, como forma de homenageá-la, nomeou a grife dessa forma. A Victoria’s Secret  é considerada a grife de lingeries mais famosa do mundo e, em 2007, tornou-se a primeira firma a ganhar uma estrela na Calçada da Fama de Hollywood.
Supremo Tribunal da Islândia
O Supremo Tribunal da Islândia (Islandês: Hæstiréttur Íslands) é o mais alto Tribunal do sistema judiciário da Islândia. Dispõe de jurisdição constitucional, cível, criminal e administrativa.

O Supremo Tribunal está actualmente sediado em Dómhúsið, Arnarhóll, em Reykjavík, num edifício especialmente construído para o efeito e inaugurado em 1996.

O actual Presidente do Supremo Tribunal é Markús Sigurbjörnsson.

Política da Islândia
A Política da Islândia tem lugar num quadro de uma república democrática representativa parlamentar, segundo o qual o Primeiro-Ministro da Islândia é o Chefe de Governo, num sistema multipartidário. O Poder Executivo é exercido pelo Governo. O Poder Legislativo é exercido pelo Governo e pelo Parlamento, o Althing. O Poder Judiciário é independente dos Poderes Executivo e Legislativo.
Campeonato Brasileiro de Clubes de Basquete Masculino
O Campeonato Brasileiro de Clubes de Basquete Masculino (ou Campeonato Brasileiro de Clubes CBB) é uma competição oficial de basquetebol masculino do Brasil, organizada pela Confederação Brasileira de Basketball.

Em sua edição inaugural pôde ser considerada uma 3.ª divisão, atrás do NBB e da Liga Ouro; com a extinção desta última, a partir de 2020 o Campeonato Brasileiro de Clubes se tornou a 2.ª divisão do basquete nacional, assim sendo até o ano de 2024.

O torneio é sucessor da Supercopa Brasil de Basquete, que também era organizada pela CBB e teve sua última edição em 2018.

Supercopa Brasil de Basquete Masculino
A Supercopa Brasil de Basquete Masculino foi um torneio adulto de basquetebol, organizado pela Confederação Brasileira de Basquete (CBB). Entre 1997 e 2004, foi financiado pela Caixa Econômica Federal, e de 2011 a 2014 foi financiado pela Eletrobras.
Cessna Citation CJ2
O Cessna Citation Jet I é uma moderna aeronave bimotor executiva de pequeno porte, com motorização turbofan, com capacidade para transportar confortavelmente cinco ou seis passageiros em viagens interestaduais e internacionais, fabricada nos Estados Unidos desde a década de 1990 pela Cessna Aircraft Company, que utilizou como base outro modelo de sucesso, o Citation I, do próprio fabricante norte-americano, com uma quantidade significativa de mudanças e inovações que torna o Citation Jet I uma aeronave de projeto quase completamente novo, mais econômica, confortável e bonita.

Cessna Citation Encore
O Cessna Citation Encore é uma aeronave executiva bimotor de médio porte, com motorização turbofan, com capacidade para transportar confortavelmente sete ou oito passageiros em viagens interestaduais e internacionais, desenvolvida e fabricada nos Estados Unidos pela Cessna Aircraft Company a partir da década de 1990, que utilizou como base outro projeto semelhante de jato executivo de grande sucesso chamado Cessna Citation V.
USS Constellation (FFG-62)
O USS Constellation (FFG-62) será o navio líder da classe Constellation de fragatas de mísseis guiados e o quinto navio da Marinha dos Estados Unidos com este nome. Será construído pela Marinette Marine, subsidiária da Fincantieri.

Classe Constellation
A Classe Constellation é uma classe de fragatas multimissão que se encontra em desenvolvimento para a Marinha dos Estados Unidos. No dia 10 de julho de 2017, a Marinha dos EUA anunciou o projeto da fragata FFG(X) na solicitação de informações (RFI) do Departamento de Defesa dos Estados Unidos.

A Marinha dos EUA selecionou cinco construtores navais para desenvolver seus projetos em um projeto prospectivo para as vinte fragatas de mísseis guiados. No dia 30 de abril de 2020, foi anunciado que a Fincantieri Marinette Marine havia vencido o contrato com seu projeto baseado na fragata multiuso FREMM
Deutsch-Französische Jahrbücher
Deutsch-Französische Jahrbücher (em português, 'Anais Franco-Alemães')  era a denominação de uma revista publicada em Paris, por Karl Marx e Arnold Ruge. Nessa revista, Marx publicou seu ensaio Sobre a Questão Judaica e a Introdução à Crítica da Filosofia do Direito de Hegel.

O periódico foi criado como reação à censura do governo prussiano à Gazeta Renana. No entanto, teve apenas uma edição, dupla, em fevereiro de 1844, e foi extinta em razão de divergências entre Marx e Ruge, um burguês radical.

Crítica da Filosofia do Direito de Hegel
Crítica da Filosofia do Direito de Hegel (em alemão: Zur Kritik der Hegelschen Rechtsphilosophie) é um manuscrito do filósofo político Karl Marx de 1843, publicado postumamente. Apenas a introdução — escrita por Marx entre dezembro de 1843 e janeiro de 1844 — foi publicada nos Deutsch-Französische Jahrbücher ('Anais Franco-Alemães') entre os dias 7 e 10 de fevereiro de 1844.

No manuscrito, Marx discorre sobre o livro Princípios da Filosofia do Direito de Georg Wilhelm Friedrich Hegel, de 1820, parágrafo por parágrafo. Uma das maiores críticas de Marx a Hegel no documento é o fato de que muitos dos seus argumentos dialéticos iniciam-se com abstrações.

Neste trabalho, encontra-se a famosa máxima sobre a religião: " é o ópio do povo".  Além disso, o texto contém  formulações  de Marx sobre a teoria da alienação, que, por sua vez, foi inspirada nos trabalhos de Ludwig Feuerbach.
Ipiranga (distrito de São Paulo)
Ipiranga é um distrito de classe média e classe média alta, situado na Zona Sudeste do município de São Paulo. Seu nome é uma referência ao Riacho do Ipiranga, que o corta, e cujo nome significa, em língua tupi, "rio vermelho", devido às suas águas barrentas e seu apelido (1822), foi criado diante uma data importante em sua história. No distrito, está localizado o Parque da Independência, local onde, conforme a tradição histórica, Dom Pedro I proclamou a independência do Brasil, deixando de ser uma colónia de Portugal, além do Museu Paulista, também conhecido como Museu do Ipiranga, com arquitetura em estilo clássico, que guarda um grande número de relíquias do período colonial brasileiro, e do Museu de Zoologia. O distrito é servido pela Linha 2-Verde do Metrô nas estações Alto do Ipiranga, Sacomã e Tamanduateí e pela Linha 10-Turquesa do Trem Metropolitano nas estações Tamanduateí e Ipiranga, sendo que esta, futuramente, fará integração com a Linha 15-Prata do monotrilho.

Riacho do Ipiranga
Riacho do Ipiranga é um córrego localizado na cidade de São Paulo, no Brasil. Dá o seu nome ao bairro onde se situa, ao Monumento do Ipiranga e ao Museu do Ipiranga, todos localizados em suas circunvizinhanças. Junto às margens desse curso d'água é que simbolicamente foi declarada a Independência do Brasil pelo então príncipe e herdeiro do trono de Portugal, Dom Pedro I, em 7 de setembro de 1822.

As nascentes do Ipiranga encontram-se no Parque Estadual Fontes do Ipiranga, reserva natural de mata atlântica encravada em plena zona sul da cidade, estando distribuídas entre instituições que gerenciam a área florestal, a saber, o Jardim Botânico, o Zoológico Paulistano e o Parque de Ciência e Tecnologia da Universidade de São Paulo. Ao todo, o Ipiranga conta com nove quilômetros e meio de extensão, vindo a desaguar no rio Tamanduateí.
Código Internacional de Nomenclatura Zoológica
O Código Internacional de Nomenclatura Zoológica (conhecido pela sua sigla em inglês, ICZN) é uma convenção amplamente aceita em zoologia que rege a nomenclatura científica formal de organismos tratados como animais. É também conhecido informalmente como Código ICZN, por seu editor, a Comissão Internacional de Nomenclatura Zoológica (que compartilha a sigla "ICZN").

Comissão Internacional de Nomenclatura Zoológica
A Comissão Internacional de Nomenclatura Zoológica (ICZN) é uma organização dedicada a "alcançar estabilidade e sentido na nomenclatura científica dos animais". Fundado em 1895, atualmente compreende 24 comissários de 18 países.
Ave-Cruz
Ave-Cruz é o clássico de futebol do Rio Grande do Sul entre Esporte Clube Avenida e Futebol Clube Santa Cruz, ambos da cidade de Santa Cruz do Sul.

Nos confrontos, a equipe do Santa Cruz leva uma larga vantagem em relação ao rival. Em 2013, dos 108 clássicos disputados até então, foram 64 vitórias, contra 17 do Avenida e 26 empates.

Esporte Clube Avenida
O  Esporte Clube Avenida  é um clube de futebol brasileiro sediado na cidade de Santa Cruz do Sul no estado do Rio Grande do Sul. Suas cores são o branco e o verde. Atualmente disputa o  Campeonato Gaúcho.