hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estação Paral·lel
Paral·lel (em catalão:  Estació de Paral·lel - em castelhano:  Estación de Paralelo) é uma estação metroviária das linhas Linha 2 e Linha 3 do Metro de Barcelona, atendendo também o Funicular de Montjuïc

Metropolitano de Barcelona
O Metropolitano de Barcelona foi inaugurado em 31 de Dezembro de 1924. O sistema metroviário de Barcelona tem 170 quilômetros, divididos em 12 linhas que atendem 183 estações posição de 8 de novembro de 2021 . As linhas 1, 2, 3, 4, 5, 9, 10 e 11 são administradas pela empresa estatal "Transportes Metropolitanos de Barcelona" através do "Ferrocarril Metropolitano de Barcelona": estas linhas têm a extensão de 143 quilômetros. As demais linhas 6 ,7, 8 e 12 são controladas pela empresa estatal "Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya", que pertence à "Generalitat de Catalunya".
Serra da Grota Funda
A Serra da Grota Funda é um conjunto de morros que separam os bairros de Recreio dos Bandeirantes e Guaratiba, pertencente ao Maciço da Pedra Branca, sendo adentrado pelo túnel de mesmo nome, que estava há vários anos sem sair do papel, e agora com a TransOeste, finalmente foi construído. Com a sua construção, a Estrada da Grota Funda, cujo trajeto é situado na serra, caiu em desuso.

Guaratiba
Guaratiba é um bairro da Zona Oeste do município do Rio de Janeiro, no Brasil.

Seu IDH, no ano 2000, era de 0,744, o 118º colocado entre 126 regiões analisadas no município do Rio de Janeiro.. O bairro possui 13 950,13 ha (139 km quadrados), sendo o bairro mais extenso do município do Rio de Janeiro, porém um dos menos densamente povoados.

Guaratiba abrange:

Monteiro,

Largo do Correia,

Carapiá,

Magarça,

Mato Alto,

Abc,

Cinco Marias,

Piraquê,

Matriz,

Largo do 40.

Os bairros de Guaratiba, Ilha de Guaratiba, Pedra de Guaratiba e Barra de Guaratiba pertencem a XXVI R.A. de Guaratiba, que integra as Regiões Administrativas da Cidade do Rio de Janeiro.
Companhia de Precursores Aeroterrestres
A Companhia de Precursores Aeroterrestres (CPrecs) é uma subunidade especial das Tropas Paraquedistas de Portugal, vocacionada para o reconhecimento e operação de zonas de aterragem de aeronaves e zonas de lançamento de paraquedistas em contexto de operações aerotransportadas.

A CPrecs constitui um elemento operacional da Brigada de Reação Rápida do Exército Português, estando administrativamente integrada no Batalhão de Apoio Aeroterrestre (BAAT) do Regimento de Paraquedistas.

Os elementos da CPrecs são conhecidos por "precursores" (oficiais e sargentos) / "auxiliares de precursores " (praças) ou "precs". Os elementos habilitados à realização de saltos HAHO ou HALO são designados "saltadores operacionais a grande altitude" ou "SOGAs".

Precursor (paraquedista)
Em organizações militares, um Precursor (também conhecido por Precursor Aeroterrestre ou pela abreviatura Prec) é um paraquedista especializado na infiltração por via aérea de um local, antes do lançamento da força principal, com o objetivo de configurar e operar zonas de lançamento, de abastecimento aéreo ou de aterragem de helicópteros, de forma a orientar e auxiliar a sua execução.

Os precursores foram criados na Segunda Guerra Mundial, onde serviram com distinção e continuam a desempenhar um papel importante nas forças armadas atuais, possibilitando a opção de emprego com flexibilidade dos recursos aéreos disponíveis.
Campanella
Campanella é um gênero de cogumelo que têm os mesmos efeitos alucinógenos do Psilocybe devido à presença de psilocibina. O género contem cerca de 40 espécies.

É utilizado em alguns rituais religiosos do sul do México.

Cogumelo
Cogumelo é o nome comum dado ao basidioma ou ascoma, estrutura de reprodução sexuada de alguns fungos dos filos Basidiomycota e Ascomycota, pertencentes ao Reino Fungi. Sua reprodução sexuada se faz pela junção de hifas. São seres vivos que contêm uma ampla variedade de formas, cores e tamanhos.
Gramophonedzie
Marko Milicevic (Sérvio: Марко Милићевић), mais conhecido como Gramophonedzie (Грамофонџије, Gramofondžije), é um DJ sérvio.

Ele começou sua carreira no ano de 2000 como participante no RedBull Music Academy Irlanda. Milicevic é conhecido por produzir as canções tema dos Balcãs para as versões do programa de TV Big Brother. Ele também já tocou em eventos ao lado de Tom Novy, Basement Jaxx, Jack Júnior e Bob Sinclar. Seu single de estréia "Why Don't You" foi lançado no Reino Unido em 1 de março de 2010, o single entrou no UK Singles Chart em 7 março de 2010, na 12ª posição.

De acordo com a sua conta Myspace, ele estava em turnê por 11 países, entre junho e setembro de 2010. Ele passou por Reino Unido, Polônia, Itália, Croácia, Eslovénia, Roménia, Bélgica, Portugal e Macedónia.

Why Don't You
"Why Don't You" é um single de 2010 do DJ sérvio Gramophonedzie. Foi lançado em 28 de fevereiro de 2010 como download e em 1 de Março de 2010, em formato de CD. É um remake de Why Don't You Do Right? da Peggy Lee.
Robin Bartlett
Robin Bartlett (Nova Iorque, 22 de abril de 1951) é uma atriz norte-americano. Sua atuação no Sitcom Mad About You lhe rendeu uma indicação no Prémios Screen Actors Guild e no filme "H.", de 2014, lhe rendeu uma indicação ao Independent Spirit de melhor atriz coadjuvante.

Entre seus inúmeros filmes em que atuou, estão: Heaven's Gate, com Kris Kristofferson e Christopher Walken; A Escolha de Sofia, com Meryl Streep e Kevin Kline; If Looks Could Kill com Roger Rees e Linda Hunt; 12:01 com 
Jonathan Silverman e Martin Landau; ou CSI: Miami, The Shrink Next Door, The Glass Castle.

Mad About You
Mad About You (bra: Louco por Você; prt: Doido por Ti) é  uma sitcom estadunidense estrelada por Paul Reiser e Helen Hunt, exibida pela rede NBC entre 23 de setembro de 1992 a 24 de maio de 1999. Uma nova temporada foi criada em 2019 para o serviço de streaming Spectrum Originals.

A série tem como tema principal as neuroses e confusões de um casal recentemente casado morando em Nova Iorque. Reiser interpreta Paul Buchman, um diretor de documentários, e Hunt faz Jamie Stemple Buchman, uma especialista em relações públicas. Perto do fim da série o casal teve uma filha chamada Mabel.

A música tema da série, "Final Frontier", escrita por Reiser e Don Was, foi originalmente interpretada por Andrew Gold. Anita Baker tem outra versão, com direito a Reiser no piano, que foi introduzida no meio da temporada de 1997, e continuou a ser apresentada até o fim da série. Lyle Lovett, que chegou a participar de alguns episódios, canta a versão do revival de 2019.
Carregosa
Carregosa é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Carregosa do Município de Oliveira de Azeméis, freguesia com 14 km² de área e 3466 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 247,6 hab./km².

A povoação de Carregosa foi elevada à categoria de vila em 13 de Julho de 1990.

A Freguesia de Carregosa fica na zona nordeste do município e faz fronteira com municípios vizinhos de Vale de Cambra (a este) e de Arouca (a norte). Faz ainda fronteira com as freguesias de Pindelo, Nogueira do Cravo e Fajões.

Desta freguesia encontram-se referências desde o século X. Por decreto de 21/11/1895 foi-lhe anexada a freguesia de Vila Cova de Perrinho, do concelho de Vale de Cambra, a qual, por alvará de 21/02/1903, foi de novo desanexada.

Pindelo
Pindelo é uma localidade portuguesa do Município de Oliveira de Azeméis que é sede da  Freguesia de Pindelo, freguesia que tem 7,64 km² de área e 500 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 339,7 hab./km².

A Freguesia de Pindelo foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à Freguesia de Nogueira do Cravo, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Nogueira do Cravo e Pindelo. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Pindelo foi de novo reposta.
Henry Cavendish
Henry Cavendish (Nice, 10 de outubro de 1731 — Londres, 24 de fevereiro de 1810) foi um físico e químico franco-britânico nascido em Nice.

Conhecido por ter descoberto o hidrogênio, que ele chamou de "ar inflamável", e também por ter medido a densidade da Terra (na famosa experiência de Cavendish), além de pesquisas em eletricidade. Cavendish é conhecido também pela precisão de suas medições.

Lei de Ohm
A Lei de Ohm (por vezes referida como Primeira Lei de Ohm), afirma que, para um condutor mantido à temperatura constante, é também constante a razão entre a tensão entre dois pontos e a corrente elétrica. Essa constante é denominada de resistência elétrica. Lei designada em homenagem ao seu formulador, o físico alemão Georg Simon Ohm (1789-1854).
Moriondo Torinese
Moriondo Torinese é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 763 habitantes. Estende-se por uma área de 6 km², tendo uma densidade populacional de 127 hab/km². Faz fronteira com Moncucco Torinese (AT), Castelnuovo Don Bosco (AT), Mombello di Torino, Buttigliera d'Asti (AT), Riva presso Chieri.

Castelnuovo Don Bosco
Castelnuovo Don Bosco é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Asti, com cerca de 3.036 habitantes. Estende-se por uma área de 22 km², tendo uma densidade populacional de 138 hab/km². Faz fronteira com Albugnano, Buttigliera d'Asti, Capriglio, Moncucco Torinese, Moriondo Torinese (TO), Passerano Marmorito, Pino d'Asti.
Próspero da Aquitânia
Próspero da Aquitânia (em latim: Prosper Aquitanus) ou Próspero Tiro (c. 390 – c. 465) foi um escritor cristão, discípulo de Agostinho de Hipona e primeiro continuador da Crônica Universal de Jerônimo. Particularmente, Próspero é identificado com o dizer lex orandi, lex credendi, presente em uma de suas obras.

Lex orandi, lex credendi
Lex orandi, lex credendi (em português: A lei do que é rezado [é] a lei do que é crido), algumas vezes expandida para Lex orandi, lex credendi, lex vivendi (A lei do que é rezado [é] a lei do que é crido [é] a lei do que é vivido), é um lema na tradição cristã significando que, no relacionamento entre a oração e a crença, uma é integral a outra e, portanto, a liturgia é inseparável da teologia. Sua aplicabilidade como princípio independente das virtudes da esperança e da caridade foi negada pelo Papa Pio XII, que posicionou a liturgia como expositora da evidência teológica e não única autoridade, embora possua elementos divinos inegáveis.
Società Nazionale
A Società  nazionale italiana(ou nacional socialismo italiano/nazismo italiano)  foi uma associação partidária criada em Turim por iniciativa do italiano veneziano Daniele Manin e do siciliano Giuseppe La Farina com o objetivo de organizar o sustento do movimento de Reunificação Italiana, do Risorgimento, em torno de Piemonte.

Foi fundada em 1º de agosto de 1857, sob direção de  Giorgio Pallavicino Trivulzio, sendo eleito vice-presidente Giuseppe Garibaldi. Com a reunificação, a sociedade entrou em declínio sendo fechada em 1862.

Giuseppe Garibaldi
Giuseppe Garibaldi (Nice, 11 de julho de 1807 – Caprera, 2 de junho de 1882) foi um general, guerrilheiro, patriota e revolucionário italiano.

Foi alcunhado de "herói de dois mundos", devido à sua participação em conflitos na Europa e na América do Sul. Uma das mais notáveis figuras da unificação italiana, projectada pela organização republicana Jovem Itália da qual fazia parte ao lado de Giuseppe Mazzini e de Camilo Benso, Conde de Cavour. Nasceu em Nizza (hoje Nice, na França), então ocupada pelo Primeiro Império Francês e que retornaria ao Reino da Sardenha, com a queda de Napoleão Bonaparte, para ser depois cedida à França por Cavour, pelo tratado de Turim (24 de março de 1860).
Lambedouro
Lambedouro : mais conhecido como Vila Oiticicas - leva o nome do mesmo vale no qual está localizado, é um distrito do município brasileiro Viçosa do Ceará.

Localiza-se a 12 km da sede do município e a 362 quilômetros da capital cearense, Fortaleza.
Muito conhecido pelo seu tradicional festejo em homenagem a padroeira Santa Luzia, realizado entre os dias 3 a 13 de dezembro.

Seu acesso se dá pela CE 240.

Seu Endereço Postal é 62308-000

Viçosa do Ceará
Viçosa do Ceará é um município do estado brasileiro do Ceará, localizada na microrregião da Ibiapaba, Mesorregião do Noroeste Cearense. Na cidade nasceram personalidades como o jurista Clóvis Beviláqua e o General Tibúrcio. Sua população foi estimada em 59,712 habitantes, conforme dados do IBGE de 2022.
Chiyoda
Chiyoda (千代田区; -ku) é uma região especial no centro da Metrópole de Tóquio, no Japão. Em 2004, a região tinha uma população estimada de 42.015 habitantes e uma densidade de 3.609,54 pessoas por km². Chiyoda também é a sede de mais de 36.000 negócios, empregando mais de 888.000 pessoas. A área total é de 11,64 km², dos quais o Palácio Imperial ocupa 12% do total.

Chiyoda consiste do Palácio e de seu perímetro em um raio de cerca de 1 km. O nome Chiyoda, que literalmente significa "campo de milhares de gerações", vem do antigo nome do castelo de Edo, que está localizado no centro de Chiyoda. Muitas instituições governamentais, como a Assembleia, a residência do Primeiro Ministro e a Suprema Corte estão localizadas em Chiyoda, assim como marcos de Tóquio, como o Templo Yasukuni, a Estação de Tóquio e o Budokan.

Chiyoda foi fundada em 15 de março de 1947 pela unificação do Distrito de Kojimachi e do Distrito de Kanda.

Castelo Edo
O Castelo Edo (em japonês 江戸城, Edo-jō, ou 千代田城, Chiyoda-jō), é um castelo do Japão, construído em 1457 pelo samurai Ōta Dōkan, no actual Chiyoda, distrito especial do centro de Tóquio, mas que na época tinha o nome de Edo, distrito de Toshima, província de Musashi.

Tokugawa Ieyasu estabeleceu o Xogunato Tokugawa aqui e, como residência do shogun e sede do bakufu, o Edo-jo funcionou como capital militar durante o Período Edo da História do Japão. Durante a Restauração Meiji, tornou-se na residência do Imperador do Japão, o Kokyo (Palácio Imperial. Ainda sobrevivem alguns fossos, paredes e muralhas defensivas. No entanto, durante o Período Edo, os terrenos do palácio eram muito mais extensos, com a área da actual Estação de Tóquio e da secção Marunouchi da cidade rodeadas pelo fosso mais exterior do complexo. Também incluía o espaço do actual Parque Kita-no-maru, do Nippon Budokan e de outros pontos de referência da zona.
The Lost World (romance de Arthur Conan Doyle)
The Lost World (no Brasil, O Mundo Perdido) é um romance britânico, escrito por Sir Arthur Conan Doyle e lançado em 1912. O livro gira em torno de uma expedição a um platô na bacia amazônica da América do Sul, onde animais pré-históricos (dinossauros e outras criaturas extintas) ainda sobrevivem. Foi originalmente publicado como série na popular revista britânica Strand Magazine, e ilustrado pelo artista neo-zelandês Harry Rountree entre abril e novembro de 1912. O personagem Professor Challenger também foi introduzido neste livro. O romance também descreve uma disputa entre povos indígenas e uma tribo de homens-macacos.

A obra teve várias versões em português, dentre as quais se destacam a de 1958, traduzida por Raul de Polillo, e a de 1998, traduzida por Romualdo Apis Guimarães.

A obra pode ter sido inspirada nas aventuras de Percy Fawcett, que entre 1906 e 1925 realizou diversas excursões exploratórias na Amazônia, Percy e Doyle eram amigos.

George Edward Challenger
George Edward Challenger ou Professor Challenger é um personagem de contos de ficção científica criado por Sir Arthur Conan Doyle, conhecido principalmente por seus romances policiais do detetive Sherlock Holmes.
Grutas de Elefanta
As Grutas de Elefanta ou Grutas de Elephanta localizam-se na Ilha de Elefanta, no porto de Mumbai, Índia. O Complexo de templos ocupa uma área de 60.000 km² que consistem numa câmara principal, duas câmaras laterais, pátios e santuários secundários. Estas cavernas contém relevos, esculturas e um templo a Shiva.

Presume-se que as cavernas tenham sido construídas entre 810 e 1260. No século XVI os portugueses danificaram gravemente as estátuas, usando-as para praticar tiro-ao-alvo. Foi declarada Património da Humanidade pela Unesco em 1987.

Ilha de Elefanta
A ilha de Elefanta (em inglês: Elephanta Island), também chamada localmente ilha de Pory ou ilha de Gharapuri é uma das várias ilhas do Porto de Bombaim (Mumbai Harbour ou Front Bay), situada 11 km a leste da baixa de Bombaim.

É um destino turístico popular devido às Grutas de Elefanta, um complexo religioso hindu com templos escavados em cavernas, datados dos séculos V a VIII, que está inscrito na lista de Património Mundial da UNESCO. A ilha é acessível por ferryboat a partir do centro de Bombaim, do cais junto ao Portal da Índia; a viagem demora cerca de uma hora.
Cunha (Paredes de Coura)
Cunha é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Cunha do Município de Paredes de Coura, freguesia com 11,75 km² de área e 459 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 39,1 hab./km².

Paredes de Coura
Paredes de Coura é uma vila portuguesa localizada na sub-região do Alto Minho, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Viana do Castelo.

É sede do município de Paredes de Coura que tem uma área urbana de 5,94 km2, num total de 138,19 km2, subdividido em 16 freguesias, e 8.632 habitantes em 2021, sendo a sua densidade populacional de 62 habitantes por km2.

O município é limitado a norte pelos municípios de Valença e Monção, a leste por Arcos de Valdevez, a sul por Ponte de Lima e a oeste por Vila Nova de Cerveira.

O ponto mais alto do município situa-se no Corno do Bico, com 883 metros de altitude, na área da paisagem protegida com o mesmo nome.
Estrela do Sul (Minas Gerais)
Estrela do Sul é um município brasileiro do interior do estado de Minas Gerais, localizado na Região Geográfica Imediata de Monte Carmelo, a 520 km de Belo Horizonte. Sua população recenseada em 2022 era de 6 840 habitantes.

Região Geográfica Imediata de Monte Carmelo
A Região Geográfica Imediata de Monte Carmelo é uma das 70 regiões geográficas imediatas do Estado de Minas Gerais, uma das três regiões geográficas imediatas que compõem a Região Geográfica Intermediária de Uberlândia e uma das 509 regiões geográficas imediatas do Brasil, criadas pelo IBGE em 2017.
Hero/Heroine
"Hero/Heroine" é uma canção da banda americana Boys Like Girls, contida em seu primeiro álbum, um homônimo da banda. A canção foi originalmente lançada como primeiro single do álbum, acompanhada de um videoclipe, mas não posicionou em nenhuma parada musical.

No entanto, após o lançamento de The Great Escape, eles decidiram relançar Hero/Heroine, e um novo vídeo foi lançado no TRL, da MTV, em novembro de 2007. No final de janeiro de 2009, a canção ganhou o certificado de Ouro da RIAA.

O compositor de Hero/Heroine, o vocalista e guitarrista de Boys Like Girls, Martin Johnson, afirmou que "o lado sério de 'Five Minutes to Midnight' aparece nessa faixa, enquanto você assiste o progresso de um relacionamento. 'Hero/Heroine' é sobre o quanto uma vida pode mudar rapidamente, e como alguém pode ser aquele que vai te salvar".

Boys Like Girls (álbum)
Boys Like Girls é o álbum de estréia homônimo da banda Boys Like Girls, lançado em 22 de agosto de 2006. O primeiro single do álbum foi "Hero/Heroine", seguido de "The Great Escape". Depois foram lançados um relançamento de Hero/Heroine e Thunder.

Boys Like Girls foi certificado Ouro nos Estados Unidos, por vendas acima de 500.000 cópias.
Moonshot
Moonshot é um filme norte-americano de comédia romântica e ficção científica dirigido por Chris Winterbauer e escrito por Max Taxe. É estrelado por Cole Sprouse, Lana Condor, Mason Gooding, Emily Rudd e Zach Braff. A trama segue um estudante universitário (Condor) que ajuda um barista (Sprouse) a embarcar em um ônibus espacial para Marte. O filme está programado para ser lançado na HBO Max em 31 de março de 2022.

Emily Rudd
Emily Ellen Rudd (Minnesota, 24 de fevereiro de 1993) é uma atriz americana, que ficou conhecida por interpretar os papéis duplos de Cindy e Abigail Berman na trilogia de filmes de terror da Netflix Fear Street (2021) e Nami na série One Piece (2023), também da Netflix.
Mariasela Álvarez Lebrón
Mariasela Álvarez Lebrón (Santo Domingo, 31 de janeiro de 1960) é uma arquiteta e rainha da beleza da República Dominicana que venceu o Miss Mundo 1982.

Ela foi a primeira e única até hoje, janeiro de 2020, de seu país a vencer este concurso.

Miss Mundo 1982
O Miss Mundo 1982 foi a 32ª edição do concurso e aconteceu em 18 de novembro de 1982 no Royal Albert Hall em Londres, Reino Unido.

68 países participaram da competição, que teve como vencedora  Mariasela Álvarez Lebrón, da República Dominicana.
Braquo
Braquo é uma série de televisão francesa do gênero drama criada por Olivier Marchal. É uma co-produção do Canal+ com a Capa Drama. No Brasil, a série é exibida pelo canal +Globosat e em Portugal é exibida de segunda a sexta às 23.30 h na SIC Radical.

Olivier Marchal
Olivier Marchal (Talence, 14 de novembro de 1958) é um ator e cineasta francês. No cinema seu trabalho mais conhecido é o thriller 36, na televisão ele se destaca pela criação das séries Flics e Braquo.

Ele foi agraciado com a Ordem das Artes e Letras em janeiro de 2010.
Calouste Gulbenkian
Calouste Sarkis Gulbenkian, em arménio: Գալուստ Սարգիս Կիւլպէնկեան GCC (Üsküdar, 23 de março de 1869 – São Sebastião da Pedreira, Lisboa, 20 de julho de 1955), foi um engenheiro do petróleo e empresário arménio otomano naturalizado britânico (1902), activo no sector do petróleo e um dos pioneiros no desenvolvimento desse sector no Médio Oriente. Foi também um mecenas, tendo dado um grande contributo para o fomento da cultura em Portugal. A sua herança esteve na origem da constituição da Fundação Calouste Gulbenkian.

Uscudar
Uscudar (em turco: Üsküdar) é um distrito (em turco:  ilçeler) da província de Istambul  que faz parte da região de Mármara da Turquia. Em 2010 a sua população era de 526 947 habitantes (densidade: 14 760,4 hab./km²).

Na Antiguidade, recebeu os nomes de Crisópolis ou Crisópole (em grego: Χρυσόπολις; "cidade dourada") e, posteriormente, Escútaros (Scutari).[carece de fontes?] É célebre por suas mesquitas. Florence Nightingale trabalhou aqui, em um hospital militar, durante a Guerra da Crimeia. Foi em Uscudar que nasceu Calouste Gulbenkian, em 1869.[carece de fontes?]
Rise of the Cybermen
"Rise of the Cybermen" é o quinto episódio da segunda temporada da série britânica de ficção científica Doctor Who. Exibido pela primeira vez em 13 de maio de 2006 na British Broadcasting Corporation (BBC), o episódio foi dirigido por Graeme Harper, que se tornou a primeira pessoa a dirigir um episódio tanto da série clássica quanto da retomada da série em 2005. "Rise of the Cybermen" é a primeira parte de uma história divida em duas partes, sendo "The Age of Steel" seu episódio complementar.

No episódio, o Doutor—um alien viajante do tempo interpretado por David Tennant—e seus companheiros Rose Tyler (Billie Piper) e Mickey Smith (Noel Clarke) chegam em um universo paralelo onde Rose descobre que seu pai está vivo e rico, Mickey encontra seu eu alternativo e o Doutor descobre que um de seus inimigos mais antigos e mortais está prestes a renascer: o Cyberman.

Cybermen
Os Cybermen (no Brasil: Ciborgues; em Portugal: Ciber-Homens) são uma raça fictícia de ciborgues na série de ficção científica britânica Doctor Who.

Os Cybermen eram originalmente uma espécie de humanoides originários do planeta gêmeo da Terra, Mondas, que começaram a implantar mais e mais peças artificiais em seus corpos, como um meio de auto-preservação. Isto levou à se tornarem friamente lógicos e calculistas, com todas as emoções apagadas de suas mentes.

Eles foram criado por Dr. Kit Pedler e Gerry Davis em 1966, a primeira aprição dos Cyborgues foi no serial The Tenth Planet, ultima história de William Hartnell como o Primeiro Doutor.