hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fardella
Fardella é uma comuna italiana da região da Basilicata, província de Potenza, com cerca de 765 habitantes. Estende-se por uma área de 27 km², tendo uma densidade populacional de 28 hab/km². Faz fronteira com Carbone, Castelluccio Inferiore, Chiaromonte, Episcopia, Francavilla in Sinni, Latronico, San Severino Lucano, Teana, Viggianello.

Chiaromonte
Chiaromonte é uma comuna italiana da região da Basilicata, província de Potenza, com cerca de 2.126 habitantes. Estende-se por uma área de 70 km², tendo uma densidade populacional de 30 hab/km². Faz fronteira com Castronuovo di Sant'Andrea, Castrovillari (CS), Episcopia, Fardella, Francavilla in Sinni, Morano Calabro (CS), Noepoli, Roccanova, San Costantino Albanese, San Severino Lucano, Senise, Teana, Terranova di Pollino, Viggianello.
Otricoli
Otricoli é uma comuna italiana da região da Umbria, província de Terni, com cerca de 1.811 (Istat 2000) habitantes. Estende-se por uma área de 27,27 km², tendo uma densidade populacional de 66,40 hab/km². Faz fronteira com Calvi dell'Umbria, Gallese (VT), Magliano Sabina (RI), Narni, Orte (VT), Stroncone.

Stroncone
Stroncone é uma comuna italiana da região da Umbria, província de Terni, com cerca de 4.416 habitantes. Estende-se por uma área de 71 km², tendo uma densidade populacional de 62 hab/km². Faz fronteira com Calvi dell'Umbria, Configni (RI), Cottanello (RI), Greccio (RI), Narni, Otricoli, Rieti (RI), Terni.

Pertence à rede das Aldeias mais bonitas de Itália.
Tempestade tropical Laura (1971)
A tempestade tropical Laura foi o último sistema a entrar em atividade durante a temporada de furacões no Atlântico de 1971. Se formou no dia 12 de novembro a oeste do Mar do Caribe, próximo a Cuba, com ventos chegando aos 120 km/h. Por toda a ilha, Laura produziu chuvas fortes e provocou inundações que deixaram uma pessoa morta e causaram danos principalmente à agricultura. Cerca de 26 mil pessoas foram forçadas a deixar suas casas.

Inicialmente, Laura estava prevista para atingir toda a ilha e ainda o sul dos Estados Unidos, mas deslocou-se para sudoeste, atingindo Belize no continente poucos dias mais tarde (Laura é uma das quatro tempestades a afetar este país em um mês de novembro). A partir de então foram poucos os impactos, vindo a se dissipar em 22 de novembro sobre o centro da Guatemala.

Temporada de furacões no oceano Atlântico de 1971
A temporada de furacões no Atlântico de 1971 foi um evento no ciclo anual de formação de ciclones tropicais. A temporada começou em 1 de junho e terminou em 30 de novembro de 1971. Estas datas delimitam convencionalmente o período de cada ano quando a maioria dos ciclones tropicais tende a se formar na bacia do Atlântico.

A atividade da temporada de furacões no Atlântico de 1971 ficou acima da média, com um total de 13 tempestades dotadas de nome e Seis furacões, sendo que apenas um destes, o furacão Edith, atingiu a intensidade igual ou superior a um furacão de categoria 3 na escala de furacões de Saffir-Simpson.
Chic
Chic é uma banda dos Estados Unidos formada entre 1975 e 1976 pelo guitarrista Nile Rodgers e pelo baixista Bernard Edwards. Eles são mais lembrados por suas músicas disco, incluindo "Dance Dance Dance" (Yowsah, Yowsah, Yowsah) (1977), "Everybody Dance" (1977), "Le Freak" (1978), "I Want Your Love" (1978), "Good Times" (1979) e "My Forbidden Lover" (1979).

Good Times (canção de Chic)
"Good Times" (em português:  Bons Tempos) é uma canção de disco soul da banda de R&B americana Chic, do seu terceiro álbum Risqué (1979). Ela ocupa a 68ª posição na lista das 500 Melhores Canções de Todos os Tempos da Rolling Stone, e tornou-se uma das melodias mais sampleadas na história da música, especialmente no música hip hop. Originalmente lançada com "A Warm Summer Night" como lado B, foi relançada em 2004 com "I Want Your Love" como lado B, uma versão que recebeu a certificação de Prata no Reino Unido.
Mortes em setembro de 2009
Mortes em 2009: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

A lista a seguir relaciona pessoas notáveis que morreram em setembro de 2009:

Mortes em julho de 2009
Mortes em 2009: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

A lista a seguir relaciona pessoas notáveis que morreram em julho de 2009:
Ile (distrito)
Ile é um distrito da província da Zambézia, em Moçambique, com sede na povoação de Ile. Tem limite, a norte e nordeste com o distrito de Alto Molócue, a noroeste com o distrito de Gurué, a oeste com os distritos de Namarroi e Lugela, a sul com os distritos de Mocuba e Mulevala e a leste com o distrito de Gilé.

Mulevala (distrito)
Mulevala é um distrito localizado na parte sudoeste da província da Zambézia, em Moçambique, com sede na povoação de Mulevala. Foi criado em 2013, com a elevação a distrito do posto administrativo do Mulevala que pertencia ao distrito de Ile.

Tem limite, a norte com os distritos de Alto Molócue e Ile, a oeste com o distrito de Mocuba, a sul com os distritos de Mocubela e Pebane e a leste com o distrito de Gilé.

Em 2012, o distrito tinha uma população estimada em 81 967 habitantes.
Primeiro-tenente
Primeiro-tenente, na  hierarquia militar do Brasil e de Portugal, é um  posto do oficialato.

Nas Forças Armadas do Brasil, o posto faz  parte do círculo dos oficiais subalternos. No Exército, situa-se abaixo do de capitão e acima do de segundo-tenente; na Marinha, está abaixo de capitão-tenente e acima de segundo-tenente; na Força Aérea, está abaixo de  capitão-aviador e acima de segundo-tenente.

No Exército Brasileiro, o 1.° tenente é comandante um pelotão ou seção ou subcomandante de uma companhia.

Nas  Forças Armadas Portuguesas, o posto de primeiro-tenente só existe na Marinha, correspondendo ao de  capitão do Exército ou da  Força Aérea.

Capitão-tenente
Capitão-tenente é a designação de um posto nas marinhas de vários países. Conforme o país, o posto pode corresponder à primeira patente de oficial superior, à patente de oficial intermediário ou à última patente de oficial subalterno.

Nos países de língua inglesa usa-se um termo, ligeiramente, diferente para designar a patente equivalente: lieutenant commander (literalmente "tenente-comandante").

A designação da patente tem a ver com a sua origem ou função inicial. Referia-se a um tenente ao qual estava atribuído o comando de uma embarcação ou a um oficial que exercia a função de imediato (lugar-tenente) do capitão de um navio.
Homem de Bocksten
O Homem de Bocksten (em sueco: Bockstensmannen) é o corpo mumificado de um homem medieval, com a sua roupa, do século XIV, encontrado em 1936 num pântano perto de Varberg, na província da Halland na Suécia. Além do esqueleto, estão perservados o cabelo e alguns órgãos internos. Os seus trajes medievais são dos mais antigos da Europa, encontrados até hoje. Está em exibição no Museu da História Cultural da Halland, instalado na Fortaleza de Varberg.

Embora alguns pântanos fossem utilizados na época como cemitérios, pensa-se que o Homem de Bocksten tivesse 30-40 anos, e tenha provavelmente sido assassinado em 1350-1370, sendo depois lançado no pântano, e atravessado por 3-4 estacas para impedir que se voltasse a erguer.
O seu vestuário e calçado indicam que não era nobre, mas tinha um considerável estatuto social.

O local onde foi encontrado o Homem de Bocksten

O esqueleto e a cabeleira

A túnica

Os sapatos

Varberg
Varberg ( ouça a pronúncia) ou Varberga é uma cidade da Suécia situada na província da Halland, condado da Halland, comuna de Varberg, onde é capital. Situada junto ao estreito de Categate, tem 23,4 quilômetros quadrados. Segundo censo de 2018, havia 35 151 habitantes. Seu porto a liga por balsa a Grenå, na Dinamarca. Sua economia está dominada pelo turismo e pelo comércio, se destacando ainda as indústrias metalomecânica e madeireira e seu porto de pesca.
Grindelwald
Grindelwald é uma comuna na Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 4.166 habitantes. Estende-se por uma área de 171,1 km², de densidade populacional de 24 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Brienz, Brienzwiler, Fieschertal (VS), Guttannen, Innertkirchen, Iseltwald, Lauterbrunnen, Lütschental, Meiringen, Schattenhalb.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Innertkirchen
Innertkirchen é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 1.063 habitantes. Estende-se por uma área de 120,0 km², de densidade populacional de 8 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Engelberg (OW), Gadmen, Grindelwald, Guttannen, Hasliberg, Kerns (OW), Meiringen, Schattenhalb, Wolfenschiessen (NW).

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Hallau
Hallau é uma comuna da Suíça, no Cantão Schaffhausen, com cerca de 2.006 habitantes. Estende-se por uma área de 15,32 km², de densidade populacional de 131 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Eggingen (DE - BW), Neunkirch, Oberhallau, Stühlingen (DE-BW), Trasadingen, Wilchingen.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Portal da Suíça

Neunkirch
Neunkirch é uma comuna da Suíça, no Cantão Schaffhausen, com cerca de 1.828 habitantes. Estende-se por uma área de 17,91 km², de densidade populacional de 102.1 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Gächlingen, Guntmadingen, Hallau, Jestetten (DE - BW), Löhningen, Oberhallau, Siblingen, Wilchingen.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Portal da Suíça
Balocco
Balocco é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Vercelli, com cerca de 262 habitantes. Estende-se por uma área de 16 km², tendo uma densidade populacional de 16 hab/km². Faz fronteira com Buronzo, Carisio, Formigliana, San Giacomo Vercellese, Villarboit.

Carisio
Carisio é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Vercelli, com cerca de 955 habitantes. Estende-se por uma área de 30 km², tendo uma densidade populacional de 32 hab/km². Faz fronteira com Balocco, Buronzo, Cavaglià (BI), Formigliana, Salussola (BI), Santhià, Villanova Biellese (BI).
Balama (distrito)
Balama é um distrito da província de Cabo Delgado, em Moçambique, com sede na vila de Balama. Tem limite a oeste com os distritos de Marrupa e Nipepe da província do Niassa, a sul com o distrito de Lalaua da província de Nampula, a este com o distrito de Namuno e a este e norte com o distrito de Montepuez.

Marrupa (distrito)
Marrupa é um distrito situado na província de Niassa, em Moçambique, com sede na vila de Marrupa. Tem limite, a norte com o distrito de Mecula, a oeste com os distritos de Majune e Mavago, a sul com os distritos de Nipepe e Maúa e a este com os distritos de Mueda e Balama da província de Cabo Delgado.
Canais de Volkmann
Canais de Volkmann são canais microscópicos encontrados no osso compacto, são perpendiculares aos Canais de Havers, e são um dos componentes do sistema Haversiano. Os canais de Volkmann também podem transportar pequenas artérias em todo o osso. Os canais de Volkmann não apresentam lamelas concêntricas.

São responsáveis pela superpopulação existente no mundo dos linfoides, além também de uma grande variedade de hemoglobina presente no sistema hematopoietico e similares.

São Canais transversais que permitem a comunicação dos canais de Havers com a cavidade medular e com as superfícies externa e interna do osso.

Canais de Havers
Canais de Havers são uma série de tubos estreitos dentro dos ossos por onde passam vasos sanguíneos e células nervosas. São formados por lamelas concêntricas de fibras colágenas. São encontrados na região mais compacta do osso da diáfise óssea (meio de ossos longos). Podem ser vistos no centro de ósteons em cortes histológicos dos ossos. Existem comunicações menores e mais transversais entre os canais de Havers chamadas de Canais de Volkmann com a mesma função de nutrir, mineralizar e enervar o osso.
Copa da Tanzânia de Futebol
A Nyerere Cup é o principal torneio eliminatório do futebol masculino de Tanzânia. O torneio foi criado em 1974, e o seu nome é em homenagem ao ex-presidente Julius Nyerere. É organizada pela Federação Tanzaniana de Futebol.

Federação Tanzaniana de Futebol
A Federação Tanzaniana de Futebol (FTF) (em suaíli: Shirikisho la Mpira wa Miguu Tanzania), antes conhecida como Associação Tanzaniana de Futebol, é o órgão governamental que controla o futebol na Tanzânia e a sua seleção nacional. Foi fundada em 1930 e é afiliada a FIFA desde 1964. Também é membro da CAF. Ela também é filiada à CECAFA. Leodegar Tenga, jogador da seleção nos anos 70, é o atual presidente da federação.

Em Janeiro de 2008 a Federação Tanzaniana de Futebol em parceria com Peter Johnson criou a Academia de Futebol da Tanzânia (AFT), uma academia nacional que visa desenvolver o futebol no país e oferecer educação a seus jogadores.
Draco maximus
O Grande Lagarto Voador (Draco maximus) é uma espécie de lagarto endêmico do sudeste da Ásia conhecido por ser uma das maiores espécies do gênero Draco.Assim como os outros membros do gênero, esta espécie é conhecida por sua capacidade de planar usando suas extensões laterais de pele semelhantes à asas chamada patágio.

Draco (género)
Draco é uma género de lagartos da família Agamidae, vulgarmente chamados dragões-voadores, que se distinguem pelas suas membranas em forma de "asa" que lhes permitem planar de árvore em árvore.

Os Draco são arborícolas insectívoros e, embora não sejam capazes de voo auto-propulsionado, conseguem planar distancias até 60 metros, perdendo apenas 10 metros em altura, o que é uma distancia considerável atendendo a que esses lagartos medem cerca de 20 cm.

A única ocasião em que um destes lagartos se aventura no chão é quando uma fémea está pronta para por os ovos - ela desce da árvore onde está e faz um ninho cavando um buraco no chão com a cabeça; então põe entre 3 e 5 ovos e volta a encher o buraco. Ela vigia o ninho durante cerca de 24 horas mas depois abandona-o e não tem mais nenhum contacto com as suas crias.

Linnaeus atribuiu o nome a este género a partir da palavra latina para os dragões mitológicos.
Praia do Alacrán
A praia do Alacrán é uma praia do oceano Pacífico localizada na Região de Arica e Parinacota, no Chile.

Encontra-se em torno à península do Alacrán, ao sul do espaço urbano de Arica. Aqui, as areias são conhecidas como "perfeitas", que se dão ao costado sul da península, que se desenvolveram muito consistente entre o amanhecer e o meio-dia, já que as ondas alcançam os 4m de altura. Surgem também orlas conhecidas como o "touro velho" e "a ilha". A primeira, de enormes proporções, alcança os 4m de altura. A segunda flutua entre um a dois metros e meio. É una das praias favoritas para a prática de bodyboard e surf. Acessa-se a esta pela Avenida Comandante San Martín.

Arica
Arica é uma cidade portuária e comuna capital da província homônima e da região de Arica e Parinacota, no Chile. É conhecida naquele país como a ""Cidade da Eterna Primavera"", por seus jardins e por ser a porta norte do Chile. Por sua localização, se caracteriza pela diversidade cultural e a riqueza de sua historia, destacándo-se as múmias chinchorro, famosas por serem as mais antigas do mundo.
Seleção Brasileira de Basquetebol Masculino
A Seleção Brasileira de Basquetebol Masculino é a representante do Brasil em torneios de basquetebol da FIBA. Foi convocada pela primeira vez em 1922, quando, por ocasião das comemorações do Centenário da Independência do Brasil, foram realizados os Jogos Olímpicos Latino-Americanos. Nesta competição, enfrentando as equipes da Argentina e do Uruguai, sagrou-se campeão.

A Federação Brasileira de Basketball, que posteriormente se tornaria a atual Confederação Brasileira de Basketball, só foi fundada em 25 de Dezembro de 1933.

O Brasil é uma das seleções mais históricas de basquete do mundo e a segunda mais forte da América Latina (rivalizando com a Argentina), e com vários jogadores famosos presentes no Hall da Fama, como Oscar Schmidt, mas desde o final da década de 1990, a seleção passa por um período de decadência, eventualmente perdendo torneios e não conseguindo se classificar para algumas das competições mais importantes do mundo.

Basquetebol do Sport Club Corinthians Paulista
O Basquetebol do Sport Club Corinthians Paulista é o departamento de basquetebol do clube poliesportivo brasileiro de mesmo nome, sediado na cidade de São Paulo, em São Paulo. Ele é mais conhecido como Corinthians Basquete ou simplesmente Corinthians.
Cainnech de Aghaboe
São Cainnech de Aghaboe (515/16 – 600), também conhecido como Saint Canice na Irlanda, Saint Kenneth na Escócia, Saint Kenny e em latim Saint Canicus, foi um abade irlandês, fundador de um mosteiro, padre e missionário durante o período inicial da era medieval. Cainnech foi um dos Doze Apóstolos da Irlanda e pregou o cristianismo por toda a Irlanda e aos pictos da Escócia. Ele escreveu um comentário sobre os evangelhos, que durante séculos foi conhecido como Glas-Choinnigh, Kenneth's Lock ou Chain of Cainnech.

A maior parte do que está escrito sobre a vida de Cainnech baseia-se na tradição, contudo ele foi considerado um homem de virtude, grande eloquência e conhecimento. O dia em que ele é celebrado é a 11 de Outubro na Igreja Católica Romana e na Igreja Ortodoxa, de acordo com os seus respectivos calendários (gregoriano e juliano).

Doze Apóstolos da Irlanda
Os Doze Apóstolos da Irlanda (em inglês:  Twelve Apostles of Irelanda; em irlandês:  Dhá Aspal Déag na hÉireann) foram doze monges irlandeses do século VI que estudaram sob Finiano de Clonard em sua Abadia de Clonard. É dito que cerca de três mil pessoas estudaram sob Finiano, mas apenas os doze mais destacados são conhecidos por apóstolos, sendo estes os seguintes:

Brandão de Birr;

Brandão de Clonfert;

Cainnech de Aghaboe;

Ciarán de Saighir (em algumas tradições, substituído pelo próprio Finiano de Clonard);

Ciarán de Clonmacnoise;

Columba de Terryglass;

Columba de Iona;

Laisrén mac Nad Froích;

Mobhí Clárainech;

Ninnidh;

Ruadhán de Lorrha;

Senán mac Geirrcinn.
Ivan Rodrigues
Ivan Rodrigues (São Paulo, 21 de outubro de 1950) é um empresário e político brasileiro. Em 1969, construiu uma das maiores empresas do seu setor na América Latina, a EMIC, de máquinas de ensaios. Em 1992 instalou a nova sede de sua empresa em São José dos Pinhais. foi prefeito de São José dos Pinhais entre os anos de 2009-2012.

Luiz Carlos Setim
Luiz Carlos Setim (São José dos Pinhais, 2 de maio de 1944) é advogado, empresário, pecuarista e político brasileiro. Filiado ao Democratas (DEM), nas eleições municipais de 2012, foi eleito prefeito de São José dos Pinhais para gestão 2013-2016.

Luiz Carlos Setim é casado, desde 1967, com a cientista social e professora Neide Maria Zétola Ferraz Setim e têm três filhos: Ângelo Setim Neto, Sandro Almir Setim e Luciana Setim Criminácio.
Rias Baixas
As Rías Baixas formam a parte sul da área costeira da Galiza. Ocupam a costa oeste da província da Corunha e toda a costa da província de Pontevedra, desde o Cabo Fisterra até a fronteira portuguesa. É formada, de norte a sul, pelas seguintes rias:

Ria de Corcubión

Ria de Muros e Noia

Ria de Arousa

Ria de Pontevedra

Ria de Vigo

Caracterizam-se pelo seu tamanho, grande em relação às Rías Altas galegas. Sua colmatagem é relativamente baixa.

Ria de Pontevedra
A ria de Pontevedra é uma ria da Galiza, no noroeste de Espanha, situada na província homónima. Estende-se no sentido nordeste-sudoeste a partir da cidade de Pontevedra, a leste até às ilhas Ons, a oeste, já em pleno oceano Atlântico, separando a comarca de Salnés, a norte, da comarca do Morraço, a sul. Uma das suas principais caraterísticas é o elevado número de viveiros, principalmente de marisco e  moluscos.
Santa Maria Liberatrice al Foro Romano
Santa Maria Liberatrice ou Igreja de Santa Maria Libertadora foi uma igreja católica em Roma, localizada no rione Campitelli, no interior do Fórum Romano. Foi demolida em 1900 para revelar a igreja paleocristã de Santa Maria Antiqua.

Campitelli (rione de Roma)
Campitelli é um dos vinte e dois riones de Roma, oficialmente numerado como Rione X, localizado no Municipio I. Com menos de mil habitantes, é o rione menos populoso de Roma. Por sua localização central, estão em Campitelli alguns dos mais importantes museus, sítios arqueológicos e instituições de Roma, com pouco espaço para residências. Seu nome é uma referência ao "Capitólio" (em italiano:  Campidoglio), local dos mais importantes templos da Roma Antiga, como o Templo de Júpiter Capitolino, sagrado para a chamada Tríade Capitolina: Júpiter, Juno e Minerva.
Baldissero Torinese
Baldissero Torinese é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 3.240 habitantes. Estende-se por uma área de 15 km², tendo uma densidade populacional de 216 hab/km². Faz fronteira com Castiglione Torinese, Torino, San Mauro Torinese, Pavarolo, Pino Torinese, Chieri.

Pavarolo
Pavarolo é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 920 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 230 hab/km². Faz fronteira com Gassino Torinese, Castiglione Torinese, Baldissero Torinese, Montaldo Torinese, Chieri.
Albignasego
Albignasego é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua, com cerca de 19.285 habitantes. Estende-se por uma área de 20,99 km², tendo uma densidade populacional de 919 hab/km². Faz fronteira com Abano Terme, Casalserugo, Maserà di Padova, Padova, Ponte San Nicolò.

Maserà di Padova
Maserà di Padova é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua, com cerca de 7.666 habitantes. Estende-se por uma área de 17 km², tendo uma densidade populacional de 451 hab/km². Faz fronteira com Abano Terme, Albignasego, Cartura, Casalserugo, Due Carrare.
Voleibol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 - Feminino
O torneio feminino de voleibol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 foi realizado no Ginásio do Maracanãzinho, Rio de Janeiro, entre 6 e 20 de agosto e organizado pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB) em conjunto com o Comitê Olímpico Internacional (COI).

Voleibol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016
Os torneios de voleibol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 ocorreram entre 6 e 21 de agosto no Ginásio do Maracanãzinho, no Rio de Janeiro. Um total de 288 atletas, sendo 144 de cada sexo e 12 equipes em cada naipe, estiveram nas disputas.

Pela primeira vez um torneio olímpico de voleibol contou com a tecnologia do sistema de desafio (challenge), que é usado quando um time contesta a decisão do árbitro. Foram instaladas cerca de 10 câmeras em quadra e na rede para tirar dúvidas da arbitragem e também do público.
Beto Lee
Roberto "Beto" Lee de Carvalho (São Paulo, 21 de março de 1977) é um cantor, compositor e guitarrista brasileiro. É filho da cantora Rita Lee e do guitarrista Roberto de Carvalho. Tem uma filha chamada Izabela.

MTV ao Vivo: Rita Lee
Rita Lee MTV Ao Vivo é o quinto álbum ao vivo da cantora de rock brasileira Rita Lee. Foi gravado no Hotel Unique em São Paulo, nos dias 26 e 27 de agosto de 2004, e produzido para a série de mesmo nome promovida pela MTV Brasil. O projeto é constituído de um CD, um DVD e um especial exibido pela MTV em 13 de dezembro do mesmo ano. Esse especial foi baseado nos concertos da turnê de Balacobaco, que Rita vinha fazendo na época.
Jardim Botânico do Faial
O Jardim Botânico do Faial é uma estrutura do Parque Natural do Faial destinada à educação ambiental e à conservação da biodiversidade ex-situ. Com cerca de de 8 000 m² de área, fica situada na Quinta de São Lourenço, arredores da cidade da Horta, Açores.

Horta
A Horta é uma cidade portuguesa da Região Autónoma dos Açores com 5615 habitantes, nela se encontrando a sede da Assembleia Legislativa
da Região Autónoma dos Açores. A cidade é a capital legislativa dos Açores.

É também a sede do Município da Horta que ocupa toda a superfície da Ilha do Faial, com uma superfície total de 172,43 km² e 14 356 habitantes (em 2021), tendo assim uma densidade populacional de 86,96 hab./km². O município mais próximo é o da Madalena, na Ilha do Pico.