hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruger 10/22
Ruger 10/22 é a designação de uma série de rifles semiautomáticos produzidos pelo fabricante americano de armas de fogo Sturm Ruger & Co, com câmaras para o cartucho de fogo circular no calibre .22 Long Rifle.

Sturm, Ruger & Co
A Sturm, Ruger & Co, Inc., mais conhecida apenas como Ruger, é uma companhia fabricante de armas de fogo fundada em 1949 em Southport (Connecticut). Produz primariamente fuzis, caçadeiras, pistolas semiautomáticas e revólveres, para além de uma vasta gama de acessórios, sendo o quarto maior fabricante de armas de fogo dos Estados Unidos. Para além disso, a companhia produz ainda peças de precisão para uma variedade de indústrias, incluindo os mercados automóvel e aeroespacial.

Desde a sua fundação a Ruger produziu mais de vinte milhões de armas de fogo para caça, tiro desportivo, defesa pessoal, colecionismo e forças policiais. Em publicação da Fortune, figura como a empresa que teve o maior crescimento nos lucros nos últimos três anos, com valor de mercado em torno de 573 milhões de dólares, sem dívida e que recompra suas ações.
Comuna de Solec-Zdrój
Solec-Zdrój (polaco: Gmina Solec-Zdrój) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Santa Cruz e no condado de Busko. A sede do condado é a cidade de Solec-Zdrój.

Conforme os censos de 2004, a comuna tem 5 039 habitantes, com uma densidade 59,4 hab./km².

Condado de Busko
Busko (polaco: powiat buski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Santa Cruz. A sede do condado é a cidade de Busko-Zdrój. Estende-se por uma área de 967,39 km², com 73 940 habitantes, segundo o censo de 2006, com uma densidade de 76,43 hab/km².
Tampico
Tampico é uma cidade no estado de Tamaulipas, no México, localizada no litoral do Golfo do México. A população total do município no ano 2000 era estimada em 303.924 habitantes, e o estado de Tamaulipas em 2.747.114 habitantes, sendo a de maior população no Golfo do México.

Veracruz
Veracruz (nome completo e oficial: Veracruz de Ignacio de la Llave) é um dos 31 estados do México, limitando-se com os estados mexicanos de Tamaulipas a norte, Oaxaca e Chiapas a sul, Tabasco a sudeste, Puebla, Hidalgo e San Luis Potosi a oeste, e o golfo do México a leste. O Estado foi nomeado em homenagem ao general Ignacio de la Llave.
O estado de Veracruz está subdividido em 212 municípios.
Macerata
Macerata é uma comuna italiana da região das Marcas, província de Macerata, com cerca de 41.020 habitantes. Estende-se por uma área de 92 km², tendo uma densidade populacional de 446 hab/km². Faz fronteira com Appignano, Corridonia, Montecassiano, Montelupone, Morrovalle, Pollenza, Recanati, Tolentino, Treia.

Recanati
Recanati é uma comuna italiana da região das Marcas, província de Macerata, com cerca de 21.076 habitantes (31/12/2019). Estende-se por uma área de 102 km², tendo uma densidade populacional de 196 hab/km². Faz fronteira com Castelfidardo (AN), Loreto (AN), Macerata, Montecassiano, Montefano, Montelupone, Osimo (AN), Porto Recanati, Potenza Picena.

O grande escritor e poeta Giacomo Leopardi (1798-1837) é daqui originário.
Rosie O'Donnell
Roseann "Rosie" O'Donnell (Commack, 21 de março de 1962) é uma comediante, atriz, cantora, autora e personalidade de televisão estadunidense. Também foi editora de revista, blogueira, ativista dos direitos LGBT e produtora de televisão.

O'Donnell perdeu a sua mãe em decorrência de um câncer de mama quando ainda era adolescente, e salientou a importância de proteger as crianças e apoiar as famílias ao longo da sua carreira. Começou a sua carreira de comediante quando ainda era uma adolescente. A sua grande oportunidade foi no espectáculo de talentos Star Search, quando ela tinha vinte anos. Uma sitcom na TV e uma série de filmes apresentou-a a uma maior audiência nacional. Em 1996, começou a apresentar o The Rosie O'Donnell Show, programa de entrevistas que ganhou vários prémios Emmy.

Em 2002 ela assumiu a sua homossexualidade.

The Rosie O'Donnell Show
The Rosie O'Donnell Show foi um talk show diário estadunidense apresentado e produzido pela atriz e comediante Rosie O'Donnell. Foi ao ar durante seis temporadas de 1996 a 2002. Tópicos normalmente discutidos no programa incluía: Teatro da Broadway, crianças, família e trabalhos para caridade.
Prémio MTV Movie de melhor filme
O Prémio MTV de Melhor Filme (no original em inglês MTV Movie Award for Best Movie) é uma das categorias que compõem o MTV Movie Award. Esta é uma lista de vencedores e indicados ao prêmio desde sua introdução, em 1992, até a edição mais recente. A categoria foi introduzida em 1992, juntamente com a premiação, sendo renomeada como Prêmio MTV de Filme do Ano (Movie of the Year, em inglês).

Prêmios MTV Movie & TV
Os Prêmios MTV Movie & TV (português brasileiro) ou Prémios MTV Movie & TV (português europeu) (no original: MTV Movie & TV Awards; antigamente MTV Movie Awards) é uma cerimônia de entrega de prêmios do cinema e da televisão estadunidense, produzida e transmitida anualmente pela MTV desde 1992. Os indicados e eventuais vencedores são escolhidos pelo público através das plataformas digitais da emissora. O icônico troféu recebido pelos vencedores representa um balde de pipoca, sendo popularmente chamado de "Golden Popcorn" (ou "Pipoca Dourada").

Em 2017, a premiação mudou de nome para MTV Movie & TV Awards, adicionando programas de televisão. Também foi anunciado que a premiação não incluiria mais categorias distintas de gêneros.
César Messias
Carlos César Correia de Messias (Cruzeiro do Sul, 5 de julho de 1958) é um pecuarista e político brasileiro, ex-vice-governador e ex-deputado federal pelo Estado do Acre, filiado ao PSB. Nas eleições de 2018 para a Câmara Federal, obteve 10769 votos e não foi reeleito.

Cruzeiro do Sul (Acre)
Cruzeiro do Sul é um município brasileiro localizado no interior do estado do Acre. Conhecida como Capital do Juruá, é o mais importante polo turístico e econômico do interior do Acre.

Cruzeiro do Sul é cercada de construções e monumentos que simbolizam e guardam a história do Acre. O município, cujo nome foi inspirado na Constelação "Cruzeiro do Sul", teve sua fundação oficializada em 28 de Setembro de 1904, quando a sede do Departamento do Alto Juruá foi transferida para Cruzeiro do Sul. A área escolhida chamava-se "Centro Brasileiro" e foi adquirida do Sr. Antônio Marques de Menezes pelo governo da União. Era localizado à  esquerda do barracão central da casa de farinha e de algumas barracas isoladas.
Singapore Airlines
A Singapore Airlines é a linha aérea da cidade-estado de Singapura. Membro da Star Alliance, foi eleita diversas vezes melhor companhia do mundo pelos seus serviços com os passageiros, operando para 90 cidades em 40 países na Ásia, Oriente Médio, Europa, América do Norte, de África e Sudeste do Pacífico.

Star Alliance
A Star Alliance é uma aliança de companhias aéreas global, com sede em Frankfurt na Alemanha. Foi estabelecida em 14 de maio de 1997 por cinco das principais companhias aéreas do mundo, Air Canada, Lufthansa, Scandinavian Airlines, Thai Airways International e United Airlines, como a primeira aliança global de companhias aéreas para "melhor atender as necessidades dos viajantes internacionais frequentes" e hoje é a maior aliança global do mundo. O seu logo representa as cinco linhas aéreas originais que fundaram a aliança.

A Star Alliance cresceu consideravelmente desde o seu início. Atualmente a aliança possui 26 companhias aéreas membros que constituem uma malha com mais de 18 500 partidas diárias em 1 330 aeroportos nos 192 países em que atua.
Hatillo
Hatillo é uma cidade do noroeste de Porto Rico, com cerca 25 mil habitantes. Situada a oeste da cidade de Arecibo, na costa atlântica, é centro de uma região de cultivo de cana-de-açúcar e plantações de coqueiros.

Portal de Porto Rico

Arecibo
Arecibo é um município de Porto Rico fundado em 1616. Fica a 80 km da capital San Juan. Tem uma extensão territorial de 443,46 km² e sua população de acordo com o censo de 2000 era de 100,131 habitantes. A cidade é conhecida por ter tido em seu território o Radiotelescópio de Arecibo.
Beatriz Segall
Beatriz Segall (Rio de Janeiro, 25 de julho de 1926 — São Paulo, 5 de setembro de 2018) foi uma das maiores atrizes do teatro e teledramaturgia brasileira. Estreou no cinema em 1941 no filme 24 Horas de Sonho e em 1956 na televisão na telenovela infantil Pollyana. Realizou trabalhos na maioria das emissoras produtoras de teledramaturgia, como Band, TV Cultura, Record e TV Globo, além das extintas Rede Tupi, TV Excelsior, Rede Manchete e TV Rio. Entrou para a história em 1988 ao interpretar Odete Roitman em Vale Tudo, considerada a maior vilã da história da televisão brasileira. Anteriormente havia intepretado uma outra grande vilã, Lourdes Mesquita em Água Viva de 1980.

Em 1997, após Anjo Mau, declarou que não faria mais telenovelas por serem muito extensas, dedicando-se apenas ao teatro e pequenas participações na televisão. A única exceção foi em 2006 quando interpretou a avó da protagonista de Bicho do Mato.

Odete Roitman
Odete Tauber de Almeida Roitman é uma personagem fictícia da telenovela brasileira Vale Tudo, exibida originalmente pela TV Globo de 16 de maio de 1988 a 6 de janeiro de 1989. Interpretada por Beatriz Segall, a personagem tornou-se o principal ícone de vilania da teledramaturgia brasileira, sendo frequentemente citada em retrospectivas, rankings e análises críticas sobre telenovelas no Brasil.

A morte da personagem e o mistério em torno de sua autoria, popularizado pela pergunta “Quem matou Odete Roitman?”, geraram ampla repercussão midiática e cultural à época, chegando a estampar capas de jornais, movimentando campanhas publicitárias e até mesmo apostas no jogo do bicho.

Na mais recente versão da telenovela no horário das 21h, que foi exibida entre 31 de março e 17 de outubro de 2025, a vilã foi interpretada pela atriz Débora Bloch, com alterações em sua trajetória narrativa em relação à versão original.
Aquário da baía de Monterey
O Aquário da baía de Monterey (Monterey Bay Aquarium) é um aquário público localizado na cidade estadunidense de Monterey, na Califórnia. É um dos maiores e mais conhecidos aquários de água salgada do mundo, que está instalado em uma antiga indústria de sardinhas e foi inaugurado em 20 de outubro de 1984.

É considerado a maior e mais concorrida atração da cidade, contando com 35 mil plantas e animais de 623 espécies diferentes, como tubarões, lontras e águas-vivas, apresentados em tanques gigantescos. De um pier é possível assistir aos leões-marinhos se espreguiçando ao sol.

Aquário
Um aquário é um recipiente capaz de conter água, possuindo pelo menos uma de suas paredes feita de algum material transparente, geralmente vidro ou acrílico. Além disso, é dotado dos componentes mecânicos que tornam possível a recriação de ambientes subaquáticos de água doce, do mar ou salobra e a manutenção de formas de vida correspondentes a estes ambientes, como peixes, invertebrados, plantas, etc. Os aquários mais básicos são de planta rectangular, composta por paredes de vidro coladas com silicone neutro.

O antigo conceito de aquário como sendo uma simples bola de vidro com uma abertura circular em cima e fundo plano, na qual se mantinham peixinhos coloridos em água, foi largamente ultrapassado. As condições ambientais não eram, neste caso, controladas e para manter os animais vivos a água tinha de ser trocada em períodos regulares por água limpa e sem cloro, já que não possuíam nenhum sistema técnico de filtragem desta.
Blind Vaysha
Blind Vaysha (em francês: Vaysha, l'aveugle) é um filme animado em curta-metragem canadense de 2016 dirigido e escrito por Theodore Ushev e Géorgui Gospodinov. Foi lançado originalmente no Festival Internacional de Cinema de Berlim e foi incluído na categoria de "melhor curta-metragem" na lista Canada's Top Ten.

Theodore Ushev
Theodore Ushev (Kyustendil, 4 de fevereiro de 1968) é um animador, designer gráfico e ilustrador búlgaro. Como reconhecimento, foi nomeado ao Oscar 2017 na categoria de Melhor Animação em Curta-metragem por Blind Vaysha.
Carvalhedo
Carvalhedo (Carballedo) é um município da Espanha na província 
de Lugo, 
comunidade autónoma da Galiza, de área  km² com 
população de 2886 habitantes (2007) e densidade populacional de 21,88 hab/km².

Lugo (província)
Lugo é uma das quatro províncias da Galiza. É a província mais extensa da comunidade e a de menor povoação relativa. Limita a norte com o mar Cantábrico, a oeste com a província da Corunha e a província de Pontevedra, a sul com a província de Ourense e a leste com o Principado das Astúrias e a província de Leão, pertencente a Castela e Leão. A sua capital é Lugo, e as principais localidades trás a capital são Monforte de Lemos, Viveiro, Vilalba, Sarria, Foz, Ribadeo, Chantada e Burela. A sua população é de 357625 habitantes em 2006. Um quarto da população da província vive na capital, Lugo.
Jim Ellis
James Tice Ellis (6 de maio de 1956 – 28 de junho de 2001) foi um profissional em ciência da computação norte-americano mais conhecido como co-criador do Usenet, juntamente com Tom Truscott.

Nascido em Nashville, Tennessee, Ellis cresceu em Orlando, Florida. Antes de desenvolver o Usenet, Ellis estudou na Universidade de Duke. Mais tarde, trabalhou como consultor de segurança da Internet na Sun Microsystems. Também foi Gerente de Desenvolvimento Técnico no CERT. Estava casado e tinha dois filhos quando morreu de linfoma em 2001 em Harmony (Pensilvânia). Teve a ideia da palavra Usenet.

Ellis e Truscott receberam em 1995 o prêmio Usenix Life Time Achievement Award.

Usenet
O Usenet (do inglês, Unix User Network) é um meio de comunicação onde usuários postam mensagens de texto (chamadas de "artigos") em fóruns que são agrupados por assunto (chamados de grupos de notícias). Ao contrário das mensagens de correio eletrónico, que são transmitidas quase que diretamente do remetente para o destinatário, os artigos publicados nos grupos de notícias são retransmitidos através de uma extensa rede de servidores interligados.

O surgimento da rede data de 1979 e a maioria dos computadores participantes naquela época se comunicava através de conexões discadas por um protocolo chamado de UUCP, mas com a popularização da Internet nas décadas de 80 e 90 o sistema passou a funcionar quase que completamente baseado no protocolo NNTP da família de protocolos TCP/IP. O software InterNetNews é hoje o servidor mais utilizado para conectar as máquinas que fazem parte da rede Usenet.
Nitócris da Babilônia
Nitócris (em grego:  Νίτωκρις) foi uma rainha da Babilônia, que seria desconhecida se o historiador grego Heródoto não a tivesse descrito em suas Histórias. Ela é apresentada como a segunda rainha da Babilônia e é creditada pela construção de vários edifícios na cidade. Diz-se que ela deu continuidade a vários projetos de construção de Nabucodonosor II após a morte deste em 562 a.C. e também foi influente no reinado de reis posteriores sob Babilônia. Segundo sínteses modernas com base nos textos antigos, ela foi filha de Nabucodonosor II, esposa de Nabonido e mãe de Belsazar.

Império Neobabilônico
Império Neobabilônico, também conhecido como Segundo Império Babilônico (português brasileiro) ou Segundo Império Babilónico (português europeu), e historicamente conhecido como Império Caldeu é a denominação para uma época de 626 a.C. a 539 a.C.,em que os caldeus dominaram a região,  neste tempo governou Nabucodonosor II e outros até sua conquista pelo Império Aquemênida.

Após os caldeus terem derrotado os assírios, a Babilônia passou a ser dominada pelos caldeus. Com a morte do rei assírio Assurbanípal (r. 690–627 a.C.), o governante da Babilônia, Nabopolassar (r. 625–605 a.C.), reafirmou alianças com os povos medos e concretizou a derrota Assíria. Com a destruição de Nínive, surgiu o intitulado Segundo Império Babilônico pois foi o segundo império, após a queda do Império Paleobabilônico que teve como capital, a cidade de Babilônia. Este foi de 604 a 561 a.C.
Canzo
Canzo é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 5.035 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 445 hab/km². Faz fronteira com Asso, Caslino d'Erba, Castelmarte, Cesana Brianza (LC), Civate (LC), Eupilio, Longone al Segrino, Proserpio, Pusiano, Valbrona, Valmadrera (LC).

Cesana Brianza
Cesana Brianza é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Lecco, com cerca de 2.265 habitantes. Estende-se por uma área de 3 km², tendo uma densidade populacional de 755 hab/km². Faz fronteira com Annone di Brianza, Bosisio Parini, Canzo (CO), Civate, Eupilio (CO), Pusiano (CO), Suello.
Dugenta
Dugenta é uma comuna italiana da região da Campania, província de Benevento, com cerca de 2.667 habitantes. Estende-se por uma área de 15 km², tendo uma densidade populacional de 178 hab/km². Faz fronteira com Castel Campagnano (CE), Frasso Telesino, Limatola, Melizzano, Sant'Agata de' Goti.

Castel Campagnano
Castel Campagnano é uma comuna italiana da região da Campania, província de Caserta, com cerca de 1.627 habitantes. Estende-se por uma área de 17 km², tendo uma densidade populacional de 96 hab/km². Faz fronteira com Amorosi (BN), Caiazzo, Dugenta (BN), Limatola (BN), Melizzano (BN), Ruviano.

Pertence à rede das Cidades Cittaslow.
Hipparchia statilinus
A borboleta-preta-comum (Hipparchia statilinus) é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de borboletas pertencente à família Nymphalidae.

A autoridade científica da espécie é Hufnagel, tendo sido descrita no ano de 1766.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Ninfalídeos
Ninfalídeos (Nymphalidae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera que inclui cerca de 6 000 espécies, entre as quais a maioria das espécies mais conhecidas e coloridas de borboletas. Pertencem a esta família espécies emblemáticas, entre as quais a borboleta-do-medronheiro (Charaxes jasius, a maior borboleta existente em Portugal), a Euphydryas aurinia, a bela-dama (Vanessa cardui), a monarca (Danaus plexippus), o pavão-real (Inachis io) e as vistosas espécies do género Eunica.
Damian McGinty Jr.
Damian Joseph McGinty Jr., mais conhecido como Damian McGinty (nascido em 9 de setembro de 1992) é um ator e cantor irlandes, da cidade de Derry, Irlanda do Norte e era um membro do grupo Celtic Thunder.

Aos 6 anos, ganhou sua primeira competição de música.

Ele adora jogar futebol e participar de eventos esportivos.

Em 21 de agosto de 2011, foi anunciado como um dos vencedores de The Glee Project, garantindo sete episódios na terceira temporada da série Glee. Damian aparece em Glee a partir do episódio quatro como Rory Flanagan, um estudante de intercâmbio que está na casa da personagem Brittany S. Pierce que acredita que Rory é um leprechaun.

Damian também teve uma breve participação na plateia em Glee: The 3D Concert Movie.

Celtic Thunder
Celtic Thunder é um grupo musical celta, composto por seis solistas masculinos que cantam tanto em solos quanto em duetos, quartetos e etc. Celtic Thunder estreou em agosto de 2007, na Dublin City University, em Dublin, Irlanda.
Comuna de Kutno
Kutno (polaco: Gmina Kutno) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Lodz e no condado de Kutnowski. A sede do condado é a cidade de Kutno.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 8388 habitantes, com uma densidade 68,6 hab/km².

Condado de Kutno
Condado de Kutno (polaco: powiat kutnowski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Lodz. A sede do condado é a cidade de Kutno. Estende-se por uma área de 886,29 km², com 105 137 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 118,63 hab/km².
Rebel Wilson
Melanie Elizabeth Bownds (Sydney, 2 de março de 1980), mais conhecida como Rebel Wilson, é uma atriz, escritora, produtora e comediante australiana. Ela ganhou reconhecimento por seu papel "Fat Amy", na série de filmes de comédia musical Pitch Perfect (2012–2017).

Ela ´também atuou em filmes como, Bridesmaids, A Few Best Men, What to Expect When You're Expecting, Struck by Lightning, Quatro Amigas e um Casamento, Night at the Museum: Secret of the Tomb e Como Ser Solteira. Em 2013, ela estrelou a série de comédia Super Fun Night, que durou uma temporada. No mesmo ano, apresentou o MTV Movie & TV Awards.

Em 2019, Wilson teve seus primeiros papéis principais nos filmes Isn't It Romantic e The Hustle, e também atuou no longa Jojo Rabbit, e na versão cinematográfica do musical Cats. Em 2021, foi listada como uma das 100 Mulheres mais influentes da BBC. Em 2022, ela estrelou e produziu o filme da Netflix Senior Year.

The Hustle
The Hustle (bra: As Trapaceiras; prt: As Vigaristas) é uma comédia cinematográfica estadunidense de 2019 dirigida por Chris Addison e produzida pela United Artists Releasing e Universal Pictures. É um remake do filme de 1988 Dirty Rotten Scoundrels, que em si é um remake do filme de 1964 Bedtime Story. Os principais papéis no filme foram interpretados por Anne Hathaway e Rebel Wilson.

A estreia do filme aconteceu em 10 de maio de 2019 nos Estados Unidos.
Titãs Trio Acústico
Titãs Trio Acústico é o décimo sexto álbum de estúdio dos Titãs, lançado em 29 de janeiro de 2021 pela BMG. Reúne versões acústicas de 24 canções do grupo e foi concebido para celebrar os 20 anos de seu Acústico MTV, lançado em 1997. Porém, eles estavam focados na ópera rock Doze Flores Amarelas e a comemoração só foi possível em 2020.

O álbum já havia sido lançado ao longo de 2020 em três EPs, sendo o primeiro, em 3 de abril, o segundo, em 3 de julho e o terceiro, em 25 de setembro. Já em 29 de janeiro do ano seguinte, foi lançada a versão completa do álbum, além de sua versão em mídia física no formato de CD duplo, incluindo como faixa bônus, a versão de "Enquanto Houver Sol" com a participação especial da cantora Iza.

Sonífera Ilha
"Sonífera Ilha" é o single de estreia do grupo musical brasileiro Titãs. Encontra-se presente no álbum de estreia homônimo da banda, de 1984. Como lado B, o single trazia "Toda Cor", que figurou na trilha sonora do filme Bete Balanço (1984).
Vila Cardoso
Vila Cardoso é uma vila de origem quilombola situada junto à PA-102, no município de Viseu, nordeste do estado do Pará, entre a BR-316 e a PA-142.

Tem cerca de 1000 habitantes. No período de novembro até março acontece a safra do açaí, em que se baseia a economia da comunidade.

Viseu (Pará)
Viseu é um município brasileiro do estado do Pará. Localiza-se a uma latitude 01º11'48" sul e a uma longitude 46º08'24" oeste, estando a uma altitude de 15 metros. A população estimada do município é de 62.093 habitantes em 2020.
Beth Broderick
Beth Broderick (Falmouth, Kentucky, 24 de fevereiro de 1959) é uma atriz e diretora estadunidense. Ficou famosa no papel da tia Zelda na série Sabrina, Aprendiz de Feiticeira. Ela teve uma pequena participação na série Mystery Woman.

Sabrina, the Teenage Witch (série de televisão)
Sabrina, the Teenage Witch (BR: Sabrina, Aprendiz de Feiticeira;PT: Sabrina, a Bruxinha Adolescente) é uma sitcom norte-americana baseada nos quadrinhos da Archie Comics, e também no telefilme de mesmo nome, exibido em 1996, no canal Showtime. As quatro primeiras temporadas da série foram ao ar no canal ABC de 27 de setembro de 1996 a 5 de maio de 2000; as três últimas temporadas foram ao ar no canal The WB de 22 de setembro de 2000 a 24 de abril de 2003, com um total de 7 temporadas e 163 episódios.

No Brasil, a série passou por várias emissoras, foi exibida pela Rede Globo de 1998 a 2000, dentro do programa Angel Mix e aos sábados de manhã. Depois passou pela RecordTV, de 2001 até 2004. Também foi exibida pelo canal a cabo Nickelodeon, e pela extinta TV Guaíba, até maio de 2007. Em Portugal, a série estreou na RTP2 no dia 2 de julho de 2001. Também foi exibida pelo canal Sony. A partir de outubro de 2022, passou a ser exibida pelo Comedy Central.