hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chantagem nuclear
A chantagem nuclear é uma forma de estratégia nuclear na qual um dos estados usa a ameaça de uso de armas nucleares para forçar um adversário a realizar ou abster-se de ações. É o uso ilegítimo percebido de dissuasão ou coerção nuclear. A coerção nuclear tem sido caracterizada como mais difícil ou impossível de implementar. Está relacionada com o conceito de brinksmanship nuclear.

Teoria da intimidação
A teoria da intimidação, dissuasão ou deterrência é uma estratégia militar desenvolvida e utilizada durante a Guerra Fria até os tempos atuais. Ela é especialmente relevante no que diz respeito ao uso de armas nucleares e figura proeminentemente na atual política externa dos Estados Unidos, no tocante ao desenvolvimento da tecnologia nuclear do Irã e da Coreia do Norte.
Paratexto
O paratexto (do grego para: ao lado de, perto de) é, em termos simplistas, um texto que acompanha o texto principal. Em termos mais desenvolvidos, ele é constituído pelos elementos verbais e visuais que enquadram o texto propriamente dito e que o apresentam ao leitor e ao público em geral como livro, oferecendo informações de teor pragmático, semântico e estético-literário, que suportam de modo relevante a leitura. Gérard Genette, que cunhou o termo, define o paratexto nos seus limites em que este se pode considerar como uma fronteira entre o texto impresso e a leitura e interpretação, desse mesmo texto.

O paratexto pode ser verbal, como são os casos dos nomes dos autores, dos editores, dos títulos e subtítulos, das dedicatórias, dos prefácios e posfácio, etc; ou icónicos, como as ilustrações, fotos, esquemas, etc. Relativamente à emissão, ele pode ser da autoria do autor, do editor ou de outra entidade, como um tradutor ou um especialista.

Gérard Genette
Gérard Genette (nascido em 1930, em Paris - 11 de maio de 2018) foi um crítico literário francês e teórico da literatura que construiu a sua própria abordagem poética a partir do cerne do estruturalismo. É um dos responsáveis pela reintrodução do vocabulário em uma retórica crítica literária, por exemplo, termos como Tropo e metonímia. Adicionalmente seu trabalho sobre narrativa, mais conhecido em Inglês através da selecção Narrativa do Discurso: um ensaio em Método, tem sido de importância.

Sua influência internacional não é tão grande como a de alguns outros identificados com o estruturalismo, como Roland Barthes e Claude Lévi-Strauss; seu trabalho é mais freqüentemente incluído em seleções ou discutido em obras secundárias do que estudado em seu próprio direito.
Porto de Marín e Ria de Pontevedra
O porto de Marín e Ria de Pontevedra está localizado nos municípios de Marín e Pontevedra, na Galiza (Espanha). Fica na margem sul da Ria de Pontevedra.

O porto se estende de Punta Pesqueira, no município de Marín, a Placeres, no município de Pontevedra. É usado como porto comercial (contentores, carga a granel) e porto de pesca. Também é usado como uma marina.

Ria de Pontevedra
A ria de Pontevedra é uma ria da Galiza, no noroeste de Espanha, situada na província homónima. Estende-se no sentido nordeste-sudoeste a partir da cidade de Pontevedra, a leste até às ilhas Ons, a oeste, já em pleno oceano Atlântico, separando a comarca de Salnés, a norte, da comarca do Morraço, a sul. Uma das suas principais caraterísticas é o elevado número de viveiros, principalmente de marisco e  moluscos.
Estação Villa El Salvador
A Estação Villa El Salvador é uma das estações do Metrô de Lima, situada em Lima, seguida da Estação Parque Industrial. Administrada pela GyM y Ferrovías S.A., é uma das estações terminais da Linha 1.

Foi inaugurada em 11 de julho de 2011. Localiza-se no cruzamento da Avenida Separadora Industrial com a Avenida Velasco Alvarado. Atende o distrito de Villa El Salvador.

Linha 1 do Metrô de Lima
A Linha 1: Villa El Salvador ↔ Bayóvar é a única linha em operação do Metrô de Lima, inaugurada no dia 11 de julho de 2011. Estende-se por cerca de 34,4 km. A cor distintiva da linha é o verde.

Possui um total de 26 estações em operação, das quais 6 são superficiais e 20 são elevadas. A Estação 28 de Julio, atualmente em construção, possibilitará integração com as futuras linhas do Metrô de Lima.

A linha, operada pela GyM y Ferrovías S.A., registrou um movimento de 164 milhões passageiros entre janeiro de 2012 e março de 2015. Atende os seguintes distritos: El Agustino, La Victoria, Lima, San Borja, San Juan de Lurigancho, San Juan de Miraflores, Santiago de Surco, Villa El Salvador e Villa María del Triunfo.
Tonica sol-fa
Tonic Sol-fa (Inglaterra) ou Tonika Dó (Alemanha) ou Dó Móvel é um método de ensino em que se usa um tipo de notação voltado para facilitar a leitura. Esse método feito para canto coral passou por vários educadores incluindo Rousseau, Curwey, Glover, Kodaly, Villa-Lobos.

Zoltán Kodály
Zoltán Kodály (em húngaro Kodály Zoltán, AFI: [ˈkodaːj ˈzoltaːn]; Kecskemét, 16 de dezembro de 1882 - Budapeste, 6 de março de 1967) foi um compositor, etnomusicólogo, educador e pedagogista, linguista e filósofo da Hungria.

Kodály foi um dos mais destacados músicos húngaros de todos os tempos. O seu estilo musical atravessou, num estágio inicial, uma fase pós-romântica vienense e evoluiu para um período de mistura de folclore e complexas harmonias, num estilo partilhado com Béla Bartók. Estudou em Galánta, cidade a que dedicou as suas conhecidas Danças, e em Nagyszombat. Depois, em Budapeste, foi aluno na Academia de Música Franz Liszt, onde estudou com Hans von Koessler. Em 1906, depois de terminado o curso de letras, fez uma viagem de estudo a Berlim. Começou nesse ano a investigar sobre o folclore húngaro, tarefa essa que contaria com o apoio posterior de Bartók.
Pacajus Esporte Clube
O Pacajus Esporte Clube é um clube de futebol da cidade brasileira de Pacajus, no estado do Ceará. Fundado em 17 de junho de 2017, iniciou suas disputas oficiais na Série C do Campeonato Cearense daquele ano, conseguiu o acesso à segunda divisão em 2018 e chegou à primeira em 2020, onde permaneceu até 2023. Em 2021, por sua campanha na competição estadual, conquistou seu primeiro título, a Taça Padre Cícero, levando-o a disputar a Série D do Campeonato Brasileiro de 2022, ano em que venceu a Taça Fares Lopes.

Campeonato Cearense de Futebol da Terceira Divisão de 2017
O Campeonato Cearense de Futebol - Terceira Divisão de 2017 foi a 14ª edição do torneio, organizado pela Federação Cearense de Futebol. 
No dia 18 de julho foram revelados os participantes e o regulamento.
Participarão 8 equipes, e disputarão por três vagas a Série B de 2018.
Lídia Chukovskaia
Lídia Korneievna Chukovskaia (24 de Março [Calend. juliano: 11 de Março] 1907 – 7 de fevereiro de 1996) foi uma escritora, poeta, editora, publicitária, memorialista e dissidente soviética. S

eus escritos profundamente pessoais refletem o custo humano da repressão soviética, e ela dedicou grande parte de sua carreira a defender dissidentes como Aleksandr Solzhenitsyn e Andrei Sakharov. Filha do célebre escritor infantil Korney Chukovski, ela era esposa do cientista Matvei Bronstein, e colaboradora próxima e cronista da poeta Anna Akhmatova.

Ela foi a primeira a receber, em 1990, o novo Prêmio Andrei Sakharov de Coragem Cívica do Escritor.

Andrei Sakharov
Andrei Dmitrievich Sakharov (em russo:  Андре́й Дми́триевич Са́харов; Moscou, 21 de maio de 1921 – Moscou, 14 de dezembro de 1989) foi um físico nuclear soviético.

Ele ganhou fama como designer da terceira ideia da União Soviética, um codinome para o desenvolvimento soviético de armas termonucleares. Sakharov era um defensor das liberdades civis e reformas civis na União Soviética. Foi agraciado com o Prêmio Nobel da Paz em 1975 pela sua luta pelos direitos humanos. O Prémio Sakharov, atribuído anualmente pelo Parlamento Europeu para as pessoas e organizações dedicadas aos direitos humanos e liberdades, é nomeado em sua honra.
Francesc de Verntallat
Francesc de Verntallat (La Vall d'en Bas, 1426 ou 1428 - Sant Feliu de Pallerols, 1498 ou 1499) foi o principal líder dos remensas durante a Primeira Guerra Remensa, que ocorreu entre entre 1462 e 1472 na Catalunha, no final do conflito, foi recompensado pelo Rei João II de Aragão com o título de Visconde de Hostoles, pois os remensas apoiaram Rei João II durante a Guerra Civil Catalã, durante a qual ajudaram a defender uma Fortaleza em Girona, quando estava sob cerco das tropas do Conde de Pallars que prendia prender a Rainha consorte Joana Henriques e o Príncipe Fernando, que futuramente, seria o Rei Fernando II de Aragão.

Durante a Segunda Guerra Remensa, travada entre  1484 e 1485, permaneceu à margem do conflito armado, liderando os remensas moderados, que preferiram lutar pelos interesses dos remensas por meio da mediação da Coroa de Aragão. Em 1486, esse grupo obteve êxito, por meio da proclamação da Sentença Arbitral de Guadalupe pelo Rei Fernando II de Aragão.

Joana Henriques
Joana Henriques e Fernandes de Córdoba (em espanhol: Juana Enríquez; 1425 — 13 de fevereiro de 1468) foi uma nobre castelhana, senhora de Casarrubios del Monte e rainha consorte de Navarra e de Aragão. Pertencia à importante Casa de Henriques, que descendia do rei Afonso XI de Castela. Exerceu o Vice-reinado da Catalunha.
Katyavala Bwila I
Katyavala Bwila I, ou simplesmente Katyavala I (Reino Lunda, c. 1680 - Reino Bailundo, c. 1720), foi o primeiro Soma Inene do Reino Bailundo, sendo portanto fundador do país Bailundo, a maior de todas as nações ovimbundo.

O seu nome é incerto, já que "Katyavala" pode significar "soberano" e "Bwila" como "povos que vão", sendo talvez um significado de "rei dos povos que vagavam", numa referência à sua política de união dos povos sem líder em torno de um rei centralizador.

Ovimbundos
Os ovimbundos (ovimbundu; singular: ocimbundu; adjectivo: umbundu) são uma etnia banta de Angola. Eles constituem 37% da população do país e falam a língua umbundo. Os seus subgrupos mais importantes são os bailundos (mbalundu), os huambos, os bienos, os seles, os andulos, os sambos e os cacondas (cakonda).

Em português são chamados ovimbundos, porém o termo trata-se de uma forma híbrida que expressa duplamente o plural, pela combinação do prefixo da língua umbundo "ovi" com o sufixo português "-s".
Augusto Celestino da Costa
Augusto Pires Celestino da Costa (Lapa, Lisboa, 16 de Abril de 1884 — Santa Isabel, Lisboa, 27 de Março de 1956), mais conhecido por Celestino da Costa, foi um distinto histologista e embriologista, professor da Faculdade de Medicina de Lisboa de 1911 a 1947. Grande defensor da introdução da investigação científica nas Universidades portuguesas, dedicou parte do seu tempo de professor e investigador a tarefas de administração do sistema científico português, tendo sido vogal, vice-presidente e presidente (1934-1936) da Junta de Educação Nacional (J.E.N) e de 1936 a 1942 do organismo que lhe sucedeu, o Instituto para a Alta Cultura (I.A.C.).

Histologia
Histologia (do grego hystos = tecido + logos = estudo, conhecimento) é também denominada Anatomia Microscópica ou Biologia Tecidual. Estas denominações se referem ao ramo da Biologia que estuda a estrutura microscópica e as funções das células, tecidos e órgãos que compõem os organismos animais e vegetais. Um setor da Histologia dedicado especificamente ao estudo das células, denominado antigamente Citologia, desenvolveu-se em um importante ramo da ciência denominado Biologia Celular.

A Histologia uma importante disciplina de Graduação e de Pós-graduação das áreas de Ciências Biológicas e da Saúde. Além disso é uma relevante área de pesquisa que contribuiu e contribui significativamente com importantes descobertas científicas no conhecimento de Biologia e Saúde.

A Histologia pode ser conceitualmente classificada em Histologia Animal, com enfoque em animais, Histologia Humana, com enfoque em seres humanos, Histologia Vegetal, com enfoque em vegetais, dentre outras.
Nelson Riddle
Nelson Smock Riddle, Jr. (Oradell, 1 de junho de 1921 – Los Angeles, 6 de outubro de 1985) foi um arranjador, compositor, líder de banda e orquestrador americano cuja carreira se estendeu do final dos anos 1940 até meados dos anos 1980. Ele trabalhou com muitos vocalistas mundialmente famosos incluindo Frank Sinatra, Ella Fitzgerald, Nat King Cole, Judy Garland, Dean Martin, Peggy Lee, Johnny Mathis, Rosemary Clooney e Keely Smith. Ele marcou e arranjou músicas para muitos filmes e programas de televisão, ganhando um Prêmio da Academia e três prêmios Grammy. Ele obteve sucesso comercial e de crítica com uma nova geração na década de 1980, em um trio de álbuns Platinum com Linda Ronstadt.

Peggy Lee
Peggy Lee (Jamestown, 26 de maio de 1920 — Bel Air, Los Angeles, 21 de janeiro de 2002), nome artístico de Norma Deloris Egstrom, foi uma cantora de jazz tradicional estadunidense conhecida por interpretar as canções "Is That All There Is?" e "Fever". Ao longo de uma carreira de mais de cinco décadas, Peggy gravou mais de 600 canções e chegou a ser comparada às mais importantes cantoras norte-americanas de sua época, como Billie Holiday e Bessie Smith.
Los Borgia
Los Borgia é um filme hispano-italiano de 2006 dirigido por Antonio Hernández, concebido como um longa-metragem para cinema e também, em uma versão mais longa, como uma série de televisão. A Antena 3 colaborou na produção deste filme, que foi filmado em algum ponto entre Espanha e Itália. Na Espanha, foi filmado em Navarra, Gandia e Valência, enquanto no país alpino foi filmado em Roma e arredores.

O filme descreve os principais eventos históricos na vida e carreira da família Bórgia por 12 anos (1492-1504), no centro do filme está Rodrigo Bórgia, que se tornou o Papa Alexandre VI, e seus filhos - Lucrezia e Cesare.

Lucrécia Bórgia
Lucrécia Bórgia (em italiano: Lucrezia Borgia; Subiaco, 18 de abril de 1480 – Ferrara, 24 de junho de 1519) foi a filha ilegítima de Rodrigo Bórgia, importante personagem italiano do Renascimento, que viria a se tornar o papa Alexandre VI. O irmão de Lucrécia foi o conhecido déspota César Bórgia.
Barjas Negri
Barjas Negri GOMM (São Paulo, 8 de dezembro de 1950) é um professor, acadêmico, economista e político brasileiro filiado ao PSD. Foi ministro da Saúde durante o governo Fernando Henrique Cardoso, além de prefeito de Piracicaba por 3 mandatos e vereador da mesma cidade.

Ordem do Mérito Militar
Ordem do Mérito Militar é uma condecoração criada para galardoar militares, civis e instituições, nacionais ou estrangeiros, que tenham prestado serviços relevantes à nação brasileira, especialmente ao Exército Brasileiro. Seu desenho faz referência à antiga Imperial Ordem de São Bento de Avis, também destinada a militares.
Langue e parole
Langue e parole é uma dicotomia teórica da teoria linguística distinguida por Ferdinand de Saussure em seu Curso de Linguística Geral.

O termo francês langue (língua, em sentido individual)  engloba as regras e convenções abstratas e sistemáticas de um sistema significante ; é independente e preexistente do usuário individual. Envolve os princípios da linguagem, sem os quais nenhum enunciado significativo, ou liberdade condicional, seria possível. Em contraste, parole ("fala" ou "discurso") refere-se às instâncias concretas do uso da langue (língua), incluindo textos que fornecem o material de pesquisa comum para a linguística .

Curso de Linguística Geral
Curso de linguística Geral (em francês: Cours de linguistique générale) é uma obra póstuma de Ferdinand de Saussure publicada em 1916.

Nele, Saussure traz as famosas dicotomias (vide na sequência) e elege a língua, em oposição à fala, como objeto central da Linguística. Introduz os termos diacronia – estudo da história da língua – e sincronia – estado da língua. Além disso, Saussure caracterizou a linguagem como um sistema de signos.
Estação Los Libertadores
A Estação Los Libertadores é uma das estações do Metrô de Santiago, situada em Santiago.

Foi inaugurada em 22 de janeiro de 2019. Foi uma das estações terminais da Linha 3, até 2023.

Localiza-se na Avenida Américo Vespucio Norte com Gral. San Martin. Atende a comuna de Quilicura.

Linha 3 do Metrô de Santiago
A Linha 3: Plaza Quilicura ↔ Fernando Castillo Velasco é uma das linhas do Metrô de Santiago.

Sua inauguração ocorreu 22 de janeiro de 2019, enquanto a extensão de Los Libertadores para a Plaza Quilicura foi inaugurada em 25 de setembro de 2023.
Willian Chimura
Willian da Costa Chimura, ou simplesmente Willian Chimura (São Paulo, 28 de abril de 1993), é um programador, professor e divulgador científico brasileiro, notável por ser um dos principais ativistas do movimento de direitos dos autistas no Brasil.

Depois de ter passado por dificuldades escolares e profissionais na área de desenvolvimento de softwares, recebeu o diagnóstico de Síndrome de Asperger aos 23 anos. Em 2019, iniciou um canal no YouTube de divulgação científica sobre autismo que se tornou um dos maiores feitos por uma pessoa autista no Brasil. Além disso, Willian também fez parte do podcast Introvertendo. É conhecido por defender uma abordagem científica sobre o autismo e, ao mesmo tempo, uma percepção de seus aspectos sociais e culturais.

Desenvolvimento de software
Na computação, o desenvolvimento de software é o ato de elaborar e implementar um sistema computacional, isto é, transformar a necessidade de um utilizador ou de um mercado em um produto de software. Também é entendido como a aplicação dos processos da engenharia de software combinados com a pesquisa das necessidades do produto para desenvolver software.
Riley Keough
Danielle Riley Keough  (Santa Mônica, 29 de maio de 1989) é uma atriz, modelo, produtora e diretora americana, conhecida principalmente por ser a protagonista da série Daisy Jones & The Six, além de suas aparições em filmes independentes. É filha dos músicos Lisa Marie Presley e Danny Keough, neta do cantor Elvis Presley, da empresária Priscilla Beaulieu e enteada do cantor Michael Jackson.

Keough fez sua estreia no cinema aos 20 anos, aparecendo como coadjuvante na cinebiografia musical The Runaways (2010), interpretando Marie Currie. Posteriormente, ela estrelou o filme de suspense independente The Good Doctor (2011), seguido pelo filme de terror Jack & Diane (2012), antes de ser escalada para um papel menor na comédia de Steven Soderbergh, Magic Mike (2012). Keough apareceu em vários filmes independentes adicionais em 2012, incluindo Yellow e Kiss of the Damned, antes de aparecer no filme de ação de grande orçamento Mad Max: Fury Road (2015), o quarto filme da série Mad Max.

Santa Mônica (Califórnia)
Santa Mônica (português brasileiro) ou Santa Mónica (português europeu) (em inglês:  Santa Monica) é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. É uma cidade costeira no oeste da região metropolitana da cidade de Los Angeles, situada na baía de Santa Mônica e banhada pelo Oceano Pacífico. Foi incorporada em 1886.

Por seu clima agradável, Santa Mônica havia se tornado destino turístico desde antes do século XX, mas foi a partir da década de 1980, com a revitalização de atrações turísticas, que a cidade consolidou-se como pólo turístico e de oportunidades de emprego.
Michael Feiner
Michael Feiner, nascido em Gotemburgo, na Suécia, em 1971, é um músico, produtor musical, compositor, multi-instrumentista e DJ. Ele é membro do duo sueco The Attic, juntamente com seu amigo Eric Amarillo.

DJ de sucesso, ele também desenvolveu uma carreira solo e teve muitas colaborações com artistas estabelecidos e é a voz por trás de um número de grande pista de dança sucessos como "Together" com Axwell & Sebastian Ingrosso, "Fairplay (Let There Be Love) ", com Markus Gardeweg, " In Your Eyes" e "Flash In The Night", com sua própria banda The Attic.

Sebastian Ingrosso
Sebastian Carmine Ingrosso (Nacka, 20 de abril de 1983) é um DJ e produtor sueco de House, faz parte do Swedish House Mafia, um famoso grupo de produtores e DJs, Axwell e Steve Angello são os outros membros do grupo.

Nascido na Suécia numa família de imigrantes italianos. É amigo de infância de Steve Angello, os dois tem produzidos juntos varias musicas ao longo dos anos.

Em 2010 ficou colocado em #16 no Top 100 DJ Poll da DJ Magazine.

Atualmente Ingrosso faz dupla com Axwell chamada Axwell Λ Ingrosso, além do próprio Swedish House Mafia, que em 2018, retornou aos palcos no Ultra Music Festival, exatamente 5 anos após a separação.
Arquidiocese de Kananga
A Arquidiocese de Kananga (em latim: Archidiœcesis Kanangana) é uma sé metropolitana da Igreja Católica na República Democrática do Congo situada na cidade de Kananga. Seu atual arcebispo é Félicien Ntambue Kasembe, C.I.C.M.. Sua Sé é a Catedral de São José Mikalayi de Kazumba.

Possui 60 paróquias servidas por 152 padres, abrangendo uma população de 4.532.000 habitantes, com 59,6% da dessa população jurisdicionada batizada (2.703.000 católicos).

Metrópole (jurisdição eclesiástica)
Uma metrópole, metropolitanato ou arquidiocese metropolitana é uma sé episcopal cujo bispo é o bispo metropolitano ou arcebispo de uma província eclesiástica. As metrópoles, historicamente, têm sido cidades importantes em suas províncias (civitas).
Apple IIe
O Apple IIe foi o terceiro modelo da série de microcomputadores Apple II produzida pela Apple Computer. O e no nome vinha de enhanced ("aperfeiçoado"), referindo-se ao fato de que vários requisitos populares, antes só disponíveis através de atualizações do sistema, agora já vinham incorporados de fábrica. Houve melhorias na expansibilidade do sistema e foram acrescentadas algumas poucas características novas, o que resultou numa máquina de uso geral bastante atrativa para usuários novatos. Realmente, o Apple IIe tornou-se o computador mais longevo em toda a história da Apple, tendo sido produzido e comercializado por quase 11 anos com alterações relativamente pequenas. Por este motivo e por seu uso no campo educacional, tornou-se o modelo mais conhecido desta série nos EUA.

Do fracassado Apple III, o qual veio para substituir emergencialmente, herdou o modo de texto em 80 colunas e o suporte a caixa baixa.

Apple III
O Apple III foi um computador pessoal produzido pela Apple de Maio de 1980 até 24 de Abril de 1984. Visando o uso corporativo, começou a ser projetado em fins de 1978, sob a direção do Dr. Wendell Sander. Tinha o nome-código interno de "Sara", em homenagem à filha de Sander.
Walter Gross
Dr. Walter Gross (escrito Groß em alemão) (21 de outubro de 1904, Kassel – 25 de abril de 1945, Berlim) foi um médico alemão nomeado para criar o Gabinete de Política Racial do NSDAP (Aufklärungsamt für Bevölkerungspolitik und Rassenpflege) para o Partido Nacional-Socialista dos Trabalhadores Alemães. Ele chefiou este gabinete até seu suicídio no final da Segunda Guerra Mundial.

Kassel
Kassel (até 1926 oficialmente Cassel) é uma cidade independente da Alemanha, situada no norte do estado de Hessen, no centro da Alemanha, nas margens do rio Fulda, um dos rios que ao se fundirem formam o rio Weser.

A cidade é a capital da região administrativa de Kassel e do distrito homónimo. A cidade é a terceira maior cidade em Hessen, depois de Frankfurt am Main e Wiesbaden.

Kassel é a sede da documenta, considerada uma das maiores e importantes exposições da arte contemporânea e da arte moderna internacional que ocorre a cada cinco anos.

Em 2013, Kassel completou 1100 anos.

Em 2013, o parque Bergpark Wilhelmshöhe foi declarado património mundial da UNESCO.

Foi nessa cidade também que foi revelado o primeiro manifesto rosacruz, Fama Fraternitatis, em 1614.