hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalha das Dunas
A Batalha das Dunas foi um conflito naval que ocorreu no dia 31 de Outubro de 1639 durante a Guerra dos Oitenta Anos e foi uma vitória decisiva da República Holandesa, comandada pelo Almirante Maarten Tromp, sob o Império colonial espanhol, comandado pelo Almirante Antonio de Oquendo

Dunquerque
Dunquerque (em francês Dunkerque; em neerlandês, Duinkerke; em picardo: Dunkèke; em flamengo ocidental Duynkercke; em inglês Dunkirk) é uma cidade portuária no norte de França, no departamento do Nord, região de Altos da França, situada a 10 km da fronteira com a Bélgica. Tem cerca de 70 mil habitantes. Está ligada por ferry-boat a Ramsgate e Dover, em Inglaterra.

Dunquerque é o terceiro maior porto francês, depois de Le Havre e Marselha. É também uma cidade industrial, dependente do aço, indústria alimentar, refinação de petróleo, estaleiros navais e indústria química.

Historicamente, a cidade e seus arredores pertenceram ao Condado de Flandres e fazem parte da zona linguística flamenga.

Em Dunquerque fala-se um dialeto muito particular — dunkerquois — com palavras tomadas de empréstimo à linguagem dos marinheiros e ao flamengo ocidental.
I-D
A i-D é uma revista britânica dedicada a moda, música, arte e cultura jovem. Foi fundada pelo designer e ex-diretor de arte da Vogue Terry Jones em 1980. A revista é conhecida por sua inovativa fotografia e tipografia. Alguns fotógrafos como Nick Knight, Wolfgang Tillmans, Juergen Teller, Terry Richardson e Ellen von Unwerth produzem trabalhos para a i-D.

Ellen von Unwerth
Ellen von Unwerth (Francoforte, 17 de janeiro de 1954) é uma fotógrafa e diretora alemã.

Ela trabalhou como modelo por dez anos antes de se tornar fotógrafa e agora faz fotografias de moda, editoriais e publicitárias.

Em uma entrevista de 2018 para a Harper's Bazaar, ela explicou sua abordagem feminista da fotografia: "As mulheres em minhas fotos são sempre fortes, mesmo que sejam sexy. Minhas mulheres sempre parecem autoconfiantes. Tento fazê-las parecer tão bonitas quanto eles podem porque toda mulher quer se sentir bonita, sexy e poderosa. É isso que tento fazer".
Narcís Monturiol
Narcís Monturiol i Estarriol (Figueres, 28 de setembro de 1819 – Sant Martí de Provençals,  6 de setembro de 1885) foi um engenheiro, intelectual, impressor, pintor, político e inventor catalão, célebre por ter inventado o primeiro submarino com propulsão autónoma utilizando um motor químico anaeróbico.

Submarino
Submarino ou submergível é uma embarcação fechada e destinada a navegar abaixo da superfície da água.

O primeiro submarino de combate a navegar foi criado por David Bushnell, norte-americano que desenvolveu o modelo Tartaruga, de 1775, utilizado sem êxito na Guerra de Independência, porém a ideia de uma embarcação capaz de operar embaixo da água remonta ao século XVI.

A propulsão dos submarinos atuais pode ser diesel-elétrico, de menor autonomia, ou nuclear, que garante operações por tempo indefinido.
Mirano
Mirano é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Veneza, com cerca de 26.171 habitantes. Estende-se por uma área de 45 km², tendo uma densidade populacional de 580 hab/km². Faz fronteira com Martellago, Mira, Noale, Pianiga, Salzano, Santa Maria di Sala, Spinea.

Salzano
Salzano é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Veneza, com cerca de 11.584 habitantes. Estende-se por uma área de 17 km², tendo uma densidade populacional de 681 hab/km². Faz fronteira com Martellago, Mirano, Noale, Scorzè.
Terminator: Dark Fate
Terminator: Dark Fate (bra: O Exterminador do Futuro: Destino Sombrio; prt: Exterminador Implacável - Destino Sombrio), é um filme estadunidense de ação e ficção científica, lançado mundialmente no dia 1 de novembro de 2019, dirigido por Tim Miller, produzido por James Cameron e David Ellison, escrito por Billy Ray, David S. Goyer, Justin Rhodes e Josh Friedman, através dos estúdios Skydance e Lightstorm Entertainment. É a sexta longa-metragem da franquia Terminator, sendo estrelado pela colombiana Natalia Reyes, Arnold Schwarzenegger, Linda Hamilton e Mackenzie Davis, adaptando-se como trilogia direta dos filmes The Terminator (1984) e Terminator 2: Judgment Day (1991) — desconsiderando os filmes subsequentes, incluindo a série de televisão Terminator: The Sarah Connor Chronicles (2008–2009), classificando-os como não-canônicos.

David S. Goyer
David Samuel Goyer (Ann Arbor, 22 de dezembro de 1965) é um escritor, roteirista, cineasta e produtor estadunidense, conhecido por roteirizar a trilogia Blade e Blade: The Series (inclusive, dirigiu o último) e também os filmes Batman Begins, The Dark Knight, Man of Steel e Batman v Superman: Dawn of Justice. Também é conhecido por ter dirigido e produzido a série FlashForward que foi exibida originalmente nos Estados Unidos pela rede de televisão ABC.  Como escritor, lançou algumas obras de ficção científica junto de Michael Cassutt.
Hiroshi Miyauchi
Hiroshi Miyauchi (宮内 洋, Miyauchi Hiroshi, Choshi, Chiba, 14 de junho de 1945) é um ator, cantor, dublê, coreógrafo e lutador japonês. Ficou muito conhecido em seu país de origem devido às suas atuações em séries do gênero tokusatsu, em que protagonizou e atuou em inúmeras produções.

Exceedraft
Tokusou Exceedraft (特捜エクシードラフト, Tokusō Ekushīdorafuto, traduzido como Investigadores Exceedraft) é uma série de televisão do gênero tokusatsu pertencente à franquia Metal Hero. Produzida pela Toei Company, foi exibida originalmente entre 2 de fevereiro de 1992 e 24 de janeiro de 1993 pela TV Asahi.
Sólon
Sólon (grego Σόλων, translit. Sólōn; (Atenas, 638 a.C. – 558 a.C.) foi um estadista, legislador e poeta grego antigo. Foi considerado pelos gregos como um dos sete sábios da Grécia antiga e, como poeta, compôs elegias morais-filosóficas. Em 594 a.C., iniciou uma reforma das estruturas social, política e econômica da pólis ateniense. Aristocrata de nascimento e membro de uma nobre e bela  família arruinada em meio ao contexto de valorização dos bens móveis na pólis ateniense, Sólon se reconstituiu economicamente através da atividade comercial, passando depois a dedicar-se inteiramente à política. Fez reformas abrangentes, sem conceder aos  grupos revolucionários e sem manter os privilégios dos eupátridas. Criou a Eclésia (Assembleia popular), da qual participavam todos os homens livres atenienses, filhos de pai e mãe atenienses e maiores de 30 anos. Por ocasião da entrada de Pisístrato na cena política ateniense, Sólon se retirou em exílio voluntário.

Helieia
A Helieia (em grego:  Ήλιαία; em grego dórico: Halia) era o tribunal supremo da Atenas antiga. A opinião generalizada entre os acadêmicos é de que a origem de seu nome é o verbo Ήλιάζεσθαι, que significa συναθροίζεσθαι, "congregar".[α] Outra versão afirma que seu nome se deve ao fato de que as reuniões ocorriam ao ar livre, sob o sol (Helios).[β] A Helieia também era chamada de 'Grande Eclésia'; inicialmente designava o local onde as audiências eram convocadas, porém posteriormente o termo passou a designar a assembleia em si.

Juízes que a integravam eram chamados de heliastas (Ήλιασταί), dicastas (δικασταί), e omomokótes (ὀμωμοκότες, lit. "aqueles que juraram", ou seja, os jurados). O ato de julgar era chamado de Ήλιάζεσθαι (heliázesthai) ou δικάζειν (dikázein).
Peter & Gordon
Peter & Gordon foi uma dupla famosa durante a época da Invasão Britânica, formada por Peter Asher e Gordon Waller. Eles ficaram conhecidos em 1964 com "A World Without Love". A irmã de Peter, a atriz Jane Asher, estava de namoro com Paul McCartney dos Beatles, e como consequência Peter & Gordon acabaram gravando várias composições de McCartney, com ou sem John Lennon. Entre seus sucessos estavam "Nobody I Know", "True Love Ways", "Woman", "I Got To Pieces" e "I Don't Want To See You Again". Seu último sucesso foi "Lady Godiva".

Asher continuou sua carreira, agora como executivo de gravadora na Califórnia, produzindo artistas como Linda Ronstadt, James Taylor e Cher, entre outros.

James Taylor
James Vernon Taylor (Boston, 12 de março de 1948) é um cantor, compositor e guitarrista americano. Seis vezes vencedor do Grammy Award, ele foi introduzido no Hall da Fama do Rock and Roll em 2000.

Entre alguns dos seus sucessos estão "You've Got a Friend"; "Carolina in My Mind"; "Sweet Baby James"; "Fire and Rain"; "Mexico"; "Shower the People"; "How Sweet It Is"; e "Only a Dream in Rio". Na vida profissional, James pertence a "escola estilísticas de músicos" que inclui parceiros como Paul McCartney, George Harrison, Carole King, Joni Mitchell, Carly Simon, Art Garfunkel, Paul Simon, David Crosby, Graham Nash, Jackson Browne, Linda Rondstadt, Bonnie Raitt e Stevie Wonder; e no período que ele se comercializou, estava entre grupos de músicos (além destes já mencionados) como: Don McLean, John Denver, Jim Croce e Cat Stevens apesar de nunca ter tocado com estes últimos.
Campione d'Italia
Campione d'Italia é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 2279 habitantes. Estende-se por uma área de 2 km², tendo uma densidade populacional de 1140 hab/km².

É um exclave italiano encravado em território suíço, fazendo fronteira com os municípios helvéticos de  Arogno, Bissone, Lugano, Melide e Paradiso.

Arogno
Arogno é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 995 habitantes. Estende-se por uma área de 8,53 km², de densidade populacional de 117 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Bissone, Campione d'Italia (IT-CO), Lanzo d'Intelvi (IT-CO), Lugano, Maroggia, Pellio Intelvi (IT-CO), Rovio.

A língua oficial nesta comuna é o Italiano.
Crash Bandicoot Mutant Island
Crash Bandicoot: Mutant Island é um jogo para celulares da série Crash Bandicoot. Foi desenvolvido pela Vivendi Games Mobile e distribuído pela Glu Mobile. Foi lançado em 19 de julho de 2009.

O dirigível de Córtex sequestrou a irmã de Crash, Coco Bandicoot, que estava na Wumpa Island. Crash estava dormindo em sua rede quando um Bandicoot em pânico avisa Crash que Córtex sequestrou um monte de Bandicoots.

Crash irá explorar três ilhas diferentes para encontrar o castelo voador de Cortex. O Bandicoot irá pular, nadar, girar e correr para salvar os Bandicoots sequestrados e controlar os Titans.

Mutant Island é uma sequência direta da versão para celulares de Crash of the Titans.

Glu Mobile
Glu Mobile é uma públicadora de jogos para telefones móveis com presença mundial. Em seu portifólio estão jogos famosos como Super K.O. boxing!, e títulos baseados em marcas como Atari, Harrah's, Hasbro, Microsoft, PlayFisrt, PopCap Games, SEGA e Sony. Glu Mobile é sediada em San Mateo, California, possui estúdios de desenvolvimento na China, Brasil e Rússia e escritórios na Alemanha, Inglaterra, Hong Kong e França.
Pisco do Peru
O pisco peruano é uma denominação de origem reservada à bebida alcoólica aguardente de uvas que se produz no Peru desde fins do século XVI. É o destilado típico desse país, elaborado a partir do vinho fermentado de certas variedades de uvas (Vitis vinifera), cujo valor ultrapassou suas fronteiras, como dão prova os registros de embarques realizados através do porto de Pisco em direção a Europa e outras regiões da América desde o século XVII, tais como o Reino Unido, Espanha, Portugal, Guatemala, Panamá e aos Estados Unidos, desde meados do século XIX.

É um dos produtos mais representativos do país e só se produz na costa (até os 2000 msnm) dos departamentos de Lima, Ica, Arequipa, Moquegua e Tacna.

Sobre a denominação de origem «pisco», existe uma controvérsia entre Chile e Peru, com ambos países reivindicando a origem do produto

Pisco sour
O pisco sour é um coquetel típico da gastronomia sul-americana, especialmente  do Peru e Chile, preparado à base de pisco, limão, xarope de açúcar, podendo ou não usar clara de ovo. O nome vem da união das palavras "pisco" (um tipo de aguardente de uva) e "sour" (referindo-se à família de coquetéis que usam suco de frutas cítricas, tipicamente o limão, como parte de sua receita).
Nassourdine Imavov
Nassourdine Abdoulazimovich Imavov (em russo: Нассурдин Абдулазимович Имавов, Khasavyurt, 1 de março de 1995) é um lutador russo-francês de artes marciais mistas (MMA) que atualmente compete na categoria peso-médio do Ultimate Fighting Championship (UFC). Em 19 de agosto de 2025, ele era o 2º no ranking dos médios do UFC.

Kelvin Gastelum
Kelvin Gastelum (San José, 24 de outubro de 1991) é um lutador norte-americano de artes marciais mistas (MMA). Atualmente, ele compete na categoria peso-médio do Ultimate Fighting Championship (UFC). Gastelum ganhou um contrato com o UFC após vencer o The Ultimate Fighter 17 em 2013.
Mesquita de Bibi Hanim
A Mesquita de Bibi Hanim (ou Bibi-Khanym, Bibi-Khanim, Bibi-Chanym, Bibi-Hanim, Bibi-Khanum, Bibi-Hanum, etc.; em usbeque: Bibi-Xonim masjidi; em persa: مسجد بی بی خانم; em russo: Бибиханым) é uma mesquita em Samarcanda, Uzbequistão, que foi uma das maiores mesquitas do mundo antes de ter sido destruída por um sismo em 1897. Com um arco de entrada de 35 metros e um gigantesco Alcorão de mármore, destinado a ser lido do alto do minarete, continua a ser um dos monumentos mais imponentes da cidade. Deve o seu nome a Sarai Mulque Canum, conhecida como Bibi Canum ou Bibi Hanim, a principal consorte de Tamerlão, o fundador do Império Timúrida, que segundo alguns autores, a teria mandado construir.[carece de fontes?]

Sarai Mulque Canum
Sarai Mulque Canum ou Sarai Malique Catum (Sarā-i Mulk Khānum; em usbeque: Bibixonim; c. 1341 — Samarcanda, c. 1408), mais conhecida como Bibi Canum, Bibi Hanim ou Bibi Canim, foi a imperatriz consorte do Império Timúrida, como esposa principal de Tamerlão (Timur), o fundador do Império Timúrida e da dinastia homónima. Por nascimento, era uma princesa do Mogulistão, pois era filha do último monarca do Canato de Chagatai, o cã Cazã ibne Iaçaur, e por isso uma descendente direta de Gêngis Cã, pois Cazã ibne Iaçaur era quadrineto do fundador do Império Mongol. Assim sendo, Sarai fazia parte do clã Borjiguim, o clã mais prestigiado e célebre da Eurásia. Como filha dum cã, Sarai tinha o título de Canum ("filha de cã" ou princesa).
Públio Cornélio Lêntulo Espínter
Públio Cornélio Lêntulo Espínter (m. 48 a.C.; em latim: Publius Cornelius Lentulus Spinther) foi um político da gente Cornélia da República Romana eleito cônsul em 57 a.C. com Quinto Cecílio Metelo Nepos. Seu agnome, Espínter, é uma referência à sua semelhança a um popular ator de sua época que tinha este nome. Embora tenha sido muito favorecido por Júlio César, Espínter acabou apoiando a causa senatorial defendida pelo grande rival dele, Pompeu, e se alinhando à facção dos optimates. Este movimento se mostrou pouco inteligente, pois levou à destruição de sua carreira política e, provavelmente, à sua morte.

Cornélia (gens)
A gens Cornélia (em latim: gens Cornelia; pl. Cornelii) foi a mais distinta de todas as gens da Roma Antiga, especialmente por ter produzido a maior quantidade de pessoas ilustres entre todas as grandes casas de Roma. O primeiro a chegar ao consulado foi Sérvio Cornélio Cosso Maluginense, cônsul em 485 a.C.. Juntamente com os Fábios e Valérios, os Cornélios competiam pelos cargos mais altos da magistratura romana do século III a.C. em diante. Mais de 30% de todos os consulados foram ocupados por pessoas desta gente e muitos dos grandes generais romanos também eram Cornélios.
Star Division
A Star Division foi uma empresa de software fundada por Marco Börries, possuindo sua sede na cidade de Hamburgo, na Alemanha. Foi a empresa responsável pelo desenvolvimento inicial da suíte de escritório StarOffice, software que vendeu mais de 25 milhões de cópias e cujo código fonte originou a criação da suíte de escritório livre OpenOffice.org.

A partir de 1998, Marco Börries permitiu que o StarOffice fosse utilizado gratuitamente de forma privada (sem fins comerciais). Em agosto de 1999, a Star Division foi vendida para a Sun Microsystems. Em seguida, a Sun Microsystems lançou a versão 5.1a do StarOffice, que era gratuito também para a utilização comercial.

OpenOffice.org
OpenOffice.org é um conjunto de aplicativos para escritório livres multiplataforma, distribuída para os sistemas operacionais Microsoft Windows, Unix, Solaris, Linux e Mac OS X, mantida pela Sun Microsystems e Oracle Corporation.  O conjunto usa o formato ODF (OpenDocument) — formato homologado como ISO/IEC 26300 e NBR ISO/IEC 26300 — e é também compatível com os formatos do Microsoft Office, além de outros formatos legados. Alguns formatos legados que não são mais suportados pelas versões mais recentes do Microsoft Office ainda podem ser abertos pelo OpenOffice.org, evitando assim sua perda.

O OpenOffice estava disponível em mais de 120 idiomas.
Catanzaro (província)
A província de Catanzaro é uma província italiana da região da Calábria com cerca de 369 578 habitantes, densidade de 154 hab/km². Está dividida em 80 comunas, sendo a capital Catanzaro.

Faz fronteira a norte com província de Cosenza e província de Crotone, a sudeste com Mar Jónico, a sul com província de Reggio Calabria, a sudoeste com a província de Vibo Valentia e a oeste com o Mar Tirreno.

Catanzaro
Catanzaro é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Catanzaro, com cerca de 93.540 habitantes. Estende-se por uma área de 111 km², tendo uma densidade populacional de 843 hab/km². Faz fronteira com Borgia, Caraffa di Catanzaro, Gimigliano, Pentone, San Floro, Sellia, Settingiano, Simeri Crichi, Tiriolo.
Alhaçane ibne Ali Alcalbi
Alhaçane ibne Ali ibne Abi Huceine Alcalbi (em árabe: ﺍﻟﺤﺴﻦ ﺍﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺍﺑﻦ ﺍﺑﻲ ﺍﻟﺤﺴﻴﻦ الكلبي; romaniz.: Al-Ḥasan ibn ʿAlī ibn Abī al-Ḥusayn al-Kalbī), conhecido nas fontes bizantinas como Bulcásenes (em grego: Βουλχάσενης; romaniz.: Boulchásenes) e Abúlcare (em grego: Ἀβουλχαρέ; romaniz.: Aboulchare), foi o primeiro emir da Sicília dos cálbidas. Membro duma família aristocrática pertencente ao círculo reinante do Califado Fatímida, ajudou a suprimir a grande revolta de Abu Iázide em 943–947 e foi enviado como governador da Sicília de 948 até 953, quando retornou para a Ifríquia. Foi sucedido na Sicília por seu filho Amade ibne Alhaçane Alcalbi, mas liderou várias campanhas na Sicília e sul da Itália contra o Império Bizantino em 955–958, bem como invadiu Almeria que deflagrou um conflito aberto com o Califado de Córdova em 955. Ele morreu em Palermo em 964, durante outra campanha contra os bizantinos.

Emirado da Sicília
O Emirado da Sicília (em árabe: إمارة صقلية, translit. Imārat Ṣiqilliyya) foi um Estado insular da Europa mediterrânea limitado à Ilha da Sicília e ao arquipélago que existiu entre 948 e 1091, ano em que Rogério I da Sicília, tendo conquistado a última fortaleza islâmica de Noto, unificou toda a ilha sob o Condado da Sicília, estabelecido em 1061.
Caramoan
Caramoan é um município de  segunda classe de renda municipal (d) na província Camarines Sul, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 51 728 pessoas e 11 570 domicílios.

Camarines Sul
Camarines Sul é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Região de Bicol (Região V), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 2 068 244 pessoas e 396 642 domicílios.

A sua capital é Pili.
Beaupréau
Beaupréau é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Maine-et-Loire. Estendeu-se por uma área de 35,83 km². Em 2010 a comuna tinha 24 115 habitantes (densidade: 673 hab./km²).

Em 15 de dezembro de 2015 foi fundida com as comunas de Andrezé, La Chapelle-du-Genêt, Gesté, Jallais, La Jubaudière, Le Pin-en-Mauges, La Poitevinière, Saint-Philbert-en-Mauges e Villedieu-la-Blouère para a criação da nova comuna de Beaupréau-en-Mauges.

Villedieu-la-Blouère
Villedieu-la-Blouère é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Maine-et-Loire. Estendeu-se por uma área de 14,35 km². Em 2010 a comuna tinha 2 432 habitantes (densidade: 169,5 hab./km²).

Em 15 de dezembro de 2015 foi fundida com as comunas de Andrezé, Beaupréau, La Chapelle-du-Genêt, Gesté, Jallais, La Jubaudière, Le Pin-en-Mauges, La Poitevinière e Saint-Philbert-en-Mauges para a criação da nova comuna de Beaupréau-en-Mauges.
Comuna de Golina
Golina (polaco: Gmina Golina) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Grande Polónia e no condado de Koniński. A sede do condado é a cidade de Golina.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 11 299 habitantes, com uma densidade 114,1 hab/km².

Condado de Konin
Konin (polaco: powiat koniński) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Grande Polónia. A sede é a cidade de Konin. Estende-se por uma área de 1578,71 km², com 123 184 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 78,03 hab/km².
La Paz (Agusan do Sul)
La Paz é um município de  primeira classe de renda municipal (d) na província Agusan do Sul, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 30 969 pessoas e 6 583 domicílios.

Agusan do Sul
Agusan do Sul é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Caraga (Região XIII), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 739 367 pessoas e 173 962 domicílios.

A sua capital é Prosperidad.
Theora
Theora é um codec de vídeo, de compressão com perda de dados, desenvolvido pela Fundação Xiph.org, sendo uma parte do projeto Ogg. Baseado no codec VP3 que foi doado pela On2 Technologies, o Theora é semelhante ao MPEG-4, XviD e DivX. Sua extensão de arquivo é .ogv. O Theora é frequentemente usado em um formato contentor ou arquivo recipiente Ogg. Isto é então chamado de Ogg Theora. O Theora fornece uma camada de vídeo com Vorbis, usualmente a camada de áudio usa Speex e FLAC.

A On2 Technologies lançou as patentes do VP3 em domínio público, o que possibilita a utilização, para qualquer fim, do Theora e outros codecs derivados do VP3. A On2 Technologies continuou trabalhando com seu codec proprietário até a última versão, a VP8, que foi liberada em maio de 2010 sob a licença BSD, após o Google ter adquirido a empresa, se tornando o melhor candidato para adoção em larga escala para a Web.

Compressão com perda de dados
Um método de compressão de dados é dito com perda (em inglês lossy data compression) quando a informação obtida após a descompressão é diferente da original (antes da compressão), mas suficientemente "parecida" para que seja de alguma forma útil. Este tipo de compressão é frequentemente utilizado para compactar áudio e vídeo para a internet. Opõe-se à compressão sem perda de dados.
Back in Time
"Back in Time" é uma canção do rapper americano Pitbull, e foi originalmente lançado como primeiro single da trilha sonora do filme Men in Black III (2012). Entretanto, por razões desconhecidas, a canção não faz parte do corte final para a trilha sonora. Ao invés disso, foi lançado como o primeiro single do álbum Global Warning (2012), sendo a quarta faixa de seu álbum. O single foi lançado via download digital em 26 de março de 2012, antes de ser emitido fisicamente na Alemanha, em 25 de maio de 2012. O single, até a data, vendeu mais 1.3 milhões de cópias digitais.

Global Warming
Global Warming é o sétimo álbum de estúdio do cantor de rap americano Pitbull. O álbum foi lançado em 19 de novembro de 2012. Um teaser para acompanhar o lançamento do Global Warning foi divulgado no perfil oficial do cantor no Facebook, e também no canal do YouTube, em 17 de setembro de 2012. Global Warming é também o seguimento do álbum anterior Planet Pit (2011), que vendeu mais de 1.4 milhões de cópias e 18 milhões de singles vendidos.