hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volta por Cima (telenovela)
Volta por Cima é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 30 de setembro de 2024 a 26 de abril de 2025, em 180 capítulos. Substituiu Família É Tudo e foi substituída por Dona de Mim, sendo a 101.ª "novela das sete" da emissora.

Escrita por Claudia Souto, com colaboração de Wendell Bendelack, Julia Laks, Isadora Wilkinson e Juliana Peres. Conta com a direção de Ana Paula Guimarães, Lúcio Tavares, Larissa Fernandes e Jully Irie, sob a direção geral de Caetano Caruso e direção artística de André Câmara.

Contou com Jéssica Ellen, Fabrício Boliveira, Milhem Cortaz, Isabel Teixeira, Pri Helena, Amaury Lorenzo, Isadora Cruz e Enrique Diaz no elenco principal.

Dona de Mim (telenovela)
Dona de Mim é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 28 de abril de 2025 a 9 de janeiro de 2026, em 218 capítulos. Substituiu Volta por Cima e foi substituída por Coração Acelerado, sendo a 102ª "novela das sete" da emissora.

Escrita por Rosane Svartman com colaboração de Juan Jullian, Renata Sofia, Jaqueline Vargas, Michel Carvalho, Mário Viana, Carolina Santos e Pedro Alvarenga, conta com a direção de Bernardo Sá, Mariana Duarte, Rodrigo Bitti e Yasmin Thayná, sob a direção geral de Pedro Brenelli e direção artística de Allan Fiterman.

Contou com Clara Moneke, Elis Cabral, Juan Paiva, Humberto Morais, Cláudia Abreu, Marcello Novaes, Felipe Simas e Giovanna Lancelloti nos papeis principais.
(4942) Munroe
4942 Munroe, designação provisória 1987 DU6, é um asteroide das regiões internas do cinturão de asteroides, com aproximadamente 3 quilômetros de diâmetro. Foi descoberto em 24 de fevereiro de 1987, pelo astrônomo belga Henri Debehogne no Observatório de La Silla do ESO, no norte do Chile, e mais tarde recebeu o nome do cartunista americano e ex-probista da NASA Randall Munroe.

Randall Munroe
Randall Patrick Munroe (Easton, 17 de outubro de 1984) é um cartunista norte-americano, autor, engenheiro, teórico científico, e o criador da webcomic xkcd. Randall e sua webcomic reuniram uma grande fanbase, e pouco tempo após se formar na faculdade ele se tornou um cartunista profissional.
Lorenzo di Bicci
Lorenzo di Bicci (c. 1350 – 1427) foi um pintor italiano da Escola Florentina. Acredita-se que aprendeu com seu pai, sobre o qual pouco se sabe, a não ser o fato de ter o sobrenome Bicci. Foi também aluno de Spinello Aretino. Por 1370, Lorenzo tornou-se membro da Guilda de São Lucas, a guilda de pintores de Florença. Ensinou seu filho , Bicci di Lorenzo. Seu neto, Neri di Bicci herdou seu ateliê.

Atribui-se a ele o Palazzo Capponi alle Rovinate, construído no começo do século XV, em Florença.

Neri di Bicci
Neri di Bicci (1419–1491) foi um pintor italiano do Renascimento. Trabalhou em Florença e era filho de Bicci di Lorenzo e neto Lorenzo di Bicci, aprendiz de Spinello Aretino. Seu diário entre os anos de 1453 e 1475, incluindo suas remunerações, está ainda preservado na biblioteca da Galeria Uffizi e são chamados de Ricordanze.
Hidden Figures
Hidden Figures (bra: Estrelas Além do Tempo; prt: Elementos Secretos) é um filme de drama biográfico estadunidense de 2016, dirigido por Theodore Melfi, com roteiro de Allison Schroeder e do próprio diretor baseado no livro homônimo de Margot Lee Shetterly.

Estrelado por Taraji P. Henson, Octavia Spencer, Janelle Monáe, Kevin Costner, Kirsten Dunst e Jim Parsons, Hidden Figures conta a história de três matemáticas da NASA (Katherine Johnson, Dorothy Vaughn e Mary Jackson) e estreou nos Estados Unidos em 25 de dezembro de 2016.

Katherine Johnson
Katherine Coleman Goble Johnson (White Sulphur Springs, 26 de agosto de 1918 – Newport News, 24 de fevereiro de 2020) foi uma matemática, física e cientista espacial norte-americana.

Ela fez contribuições fundamentais para a aeronáutica e exploração espacial dos Estados Unidos, em especial em aplicações da computação na NASA. Conhecida pela precisão na navegação astronômica informatizada, seu trabalho de liderança técnica na NASA se estendeu por décadas onde ela calculava as trajetórias, janelas de lançamento e caminhos de retorno de emergência para muitos voos de Projeto Mercury, incluindo as primeiras missões da NASA de John Glenn, Alan Shepard, o voo da Apollo 11, em 1969, à Lua e trabalho contínuo por meio do programa dos ônibus espaciais e sobre os planos iniciais para a missão a Marte.

Em 2016, foi incluída na lista de cem mulheres mais inspiradoras e influentes pela BBC.
Norbit
Norbit (bra/prt: Norbit) é um filme estadunidense de 2007 do género comédia dirigido por Brian Robbins e estrelado por Eddie Murphy e Thandie Newton. Produzido pelos estúdios da Davis Entertainment, Tollin/Robbins Productions e DreamWorks Pictures, o filme também é estrelado por Terry Crews, Clifton Powell, Lester "Rasta" Speight, Eddie Griffin, Katt Williams, Marlon Wayans, e Cuba Gooding, Jr. Foi lançado pela Paramount Pictures em 9 de fevereiro de 2007 nos Estados Unidos.

O filme foi recebido com críticas negativas. Embora tenha sido indicado ao Oscar de melhor maquiagem, Norbit acumulou vários prêmios do Framboesa de Ouro de 2007, sendo indicado inclusive para Pior Filme. No entanto, foi um sucesso comercial, arrecadando um pouco mais de 159 milhões de dólares nas bilheterias contra um orçamento estimado em sessenta milhões.

Eddie Griffin
Edward "Eddie" Griffin (Kansas City, Missouri 15 de Julho de 1968) é um comediante, rapper e ator estadunidense. Conhecido por ter estrelado o filme Undercover Brother e interpretado o "T.J." Hicks dos filmes Deuce Bigalow: Male Gigolo e Deuce Bigalow: European Gigolo. Na música, já trabalhou com os rappers Dr. Dre e Snoop Dogg.

Griffin nasceu em Kansas City, e foi criado por sua mãe solteira, Doris Thomas, uma funcionária telefônica. Sua família era Testemunha de Jeová.
Adriana Prieto
Adriana Inês Prieto Amarante, mais conhecida como Adriana Prieto (Buenos Aires, 1 de janeiro de 1950 — Rio de Janeiro, 23 de dezembro de 1974) foi uma atriz brasileira nascida na Argentina. Foi comparada e apelidada, por uma revista, de "Greta Garbo Brasileira".

Fez carreira no cinema do Brasil, ganhando diversos prêmios por suas atuações como o Candango de Melhor Atriz do Festival de Brasília e o Prêmio Air France. Morreu tragicamente após um acidente de carro as vesperas do Natal de 1974, aos 24 anos, quando vivia o auge da carreira.

Prêmio Air France
O Prêmio Air France foi um prêmio de cinema criado em 1967 pela companhia aérea Air France para premiar os melhores do cinema nacional, escolhidos por um júri formado por críticos e estudiosos de cinema.

Eram cinco as categorias premiadas: filme, ator, atriz, diretor e prêmio especial do júri.
Estilpo
Estilpo ( em grego:  Στίλπων, gen.: Στίλπωνος) c. 360-c. 280 a.C.) foi um filósofo grego da Escola megárica. Ele foi contemporâneo de Teofrasto, Diodoro Crono e Crates de Tebas. Nenhum de seus escritos chegou até os dias atuais, ele se interessava em lógica e dialética e argumentou que o universal é fundamentalmente separado do indivíduo e do concreto. Seus ensinamentos  em ética que se aproximava do cínicos e estoicos. Seu discípulo mais importante foi Zenão de Cítio, o fundador do Estoicismo.

Zenão de Cítio
Zenão de Cítio (em grego clássico: Ζήνων ὁ Κιτιεύς; romaniz.: Zēnōn ho Kitieŭs; Cítio, 333 a.C. – Atenas, 263 a.C.) foi um filósofo helenístico da Grécia Antiga, fundador do estoicismo. Nasceu em Cítio (atual Lárnaca), na ilha de Chipre. Lecionou em Atenas, onde fundou a escola filosófica estoica por volta de 300 a.C. Com base nas ideias dos cínicos, o estoicismo enfatizava a paz de espírito, conquistada através de uma vida plena de virtude, de acordo com as leis da natureza. O estoicismo floresceu como a filosofia predominante no mundo greco-romano até o advento do cristianismo.
Camila Ferezin
Camila Ferezin Resende OLY (Londrina, 18 de abril de 1977) é uma treinadora e ex-competidora de ginástica rítmica brasileira. É a atual técnica da seleção brasileira de conjunto.

Em sua carreira de ginasta, participou da inédita medalha de ouro por equipes nos Jogos Pan-Americanos de 1999, em Winnipeg, no Canadá. Competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000, em Sydney, na Austrália.

Ao encerrar a carreira, passou a exercer a função de técnica. Sua estreia aconteceu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004, em Atenas, na Grécia, quando ocupou o posto de auxiliar-técnica do Brasil.

É irmã da também ex-ginasta Alessandra Ferezin.

Alessandra Ferezin
Alessandra Ferezin Guidugli OLY (Londrina, 7 de abril de 1976) é uma empresária e ex-competidora de ginástica rítmica brasileira. Foi medalhista de ouro nos Jogos Pan-Americanos de 1999. Representou o Brasil nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000.

É irmã da também ex-ginasta Camila Ferezin.
Spirit Trap
Spirit Trap (em Portugal, Espíritos Traiçoeiros, no Brasil, A Armadilha dos Espíritos) é um filme de terror e suspense realizado em Agosto de 2005, no Reino Unido. O seu elenco é constituído por Billie Piper, Luke Mably, Emma Catherwood, Sam Troughton e Alsou. O filme foi escrito por Phil O'Shea, realizado por David Smith e produzido por Susie Brooks-Smith. Este tem a duração de 91 minutos.

Luke Mably
Thomas Luke Mably (Londres, 1 de Março de 1976) é um ator britânico nascido na Inglaterra, e conhecido sobretudo pelos seus papéis em Dream Team (uma série britânica), e em Um príncipe em minha vida, uma comédia romântica de 2004, que protagonizou com a atriz Julia Stiles.
Maine Wing Civil Air Patrol
A Maine Wing Civil Air Patrol (MEWG) é uma das 52 "alas" (50 estados, Porto Rico e Washington, D.C.) da "Civil Air Patrol" (a força auxiliar oficial da Força Aérea dos Estados Unidos) no Estado do Maine. A sede da Maine Wing está localizada na cidade de Augusta. A Maine Wing consiste em mais de 700 cadetes e membros adultos distribuídos em 17 locais espalhados por todo o Estado.

A ala de Connecticut é membro da Região Nordeste da CAP juntamente com as alas dos seguintes Estados: Connecticut, Massachusetts, New Hampshire, New Jersey, New York, Pennsylvania, Rhode Island e Vermont.

Massachusetts Wing Civil Air Patrol
A Massachusetts Wing Civil Air Patrol (MAWG), popularmente conhecida como "Mass Wing" é uma das 52 "alas" (50 estados, Porto Rico e Washington, D.C.) da "Civil Air Patrol" (a força auxiliar oficial da Força Aérea dos Estados Unidos) no Estado do Massachusetts. A sede da Massachusetts Wing está localizada na Hanscom Air Force Base em Bedford, Massachusetts. A Massachusetts Wing consiste em mais de 650 cadetes e membros adultos distribuídos em 12 locais espalhados por todo o Estado.

A ala de Massachusetts é membro da Região Nordeste da CAP juntamente com as alas dos seguintes Estados: Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, New Jersey, New York, Pennsylvania, Rhode Island e Vermont.
Estação Zaretchnaia (metro de Níjni Novgorod)
Zaretchnaia (em russo:  Заречная) é uma das estações da linha Avtosavodskaia (Linha 1) do Metro de Níjni Novgorod, na Rússia. Estação «Zaretchnaia» está localizada entre as estações «Dvigatielh Revoliutsii» e «Leninskaia».

Estação Dvigatielh Revoliutsii
Dvigatielh Revoliutsii (em russo:  Двигатель Революции) é uma das estações da linha Avtosavodskaia (Linha 1) do Metro de Níjni Novgorod, na Rússia. Estação «Dvigatielh Revoliutsii» está localizada entre as estações «Proletarskaia» e «Zaretchnaia».
Parque Histórico de Carambeí
O Parque Histórico de Carambeí (PHC) é um museu histórico a céu aberto localizado no município de Carambeí, no estado do Paraná. O museu foi inaugurado durante as comemorações do Centenário da Imigração Holandesa em 2011 e ocupa um terreno de 100 mil metros quadrados.

Trata-se de um projeto de caráter sociocultural que tem como objetivo de resgatar e preservar a memória e o legado histórico e cultural deixado pelos imigrantes holandeses que se estabeleceram na antiga fazenda Carambeí (atual município de Carambeí) no início do século XX e os esforços que resultaram na criação de uma nova sociedade e que forjaram uma parceria duradoura e sustentável entre o Brasil e a Holanda. O Parque Histórico de Carambeí está dividido em cinco alas: a Casa da Memória, a Vila Histórica, o Parque das Águas, o Centro Cultural Amsterdã e o Centro de Exposições.

Carambeí
Carambeí é um município brasileiro localizado no interior do estado do Paraná, na região Sul do país. Localiza-se na região dos Campos Gerais e pertence à Mesorregião do Centro Oriental Paranaense. Estende-se por uma área de 649,7 km² e sua população, conforme o censo de 2022 do IBGE, era de 23.283 habitantes.

Carambeí tem sua origem numa fazenda que era parada obrigatória no Caminho do Viamão entre a região centro-oeste do Rio Grande do Sul e o estado de São Paulo. Foi fundada em 4 de abril de 1911 por um grupo de imigrantes holandeses e desenvolveu-se a partir da Cooperativa Batavo (atual Cooperativa Frísia).
Grande Miquelão
Grande Miquelão (em francês: Grande Miquelon, nome também usado em português), é uma ilha que, junto com as de Langlade e Le Cap, forma a "ilha de Miquelão", no arquipélago de São Pedro e Miquelão, uma coletividade de ultramar da França localizada ao sul de Terra Nova, Canadá. Grande Miquelão está situada ao norte de Langlade e ao sul de Le Cap.

Le Cap (São Pedro e Miquelão)
Le Cap é uma ilha que, junto com as da Grande Miquelão e Langlade, forma a "ilha de Miquelão", no arquipélago de São Pedro e Miquelão, uma coletividade de ultramar da França localizada ao sul de Terra Nova, Canadá.
Aleksei Obmotchaev
Aleksei Aleksandrovitch Obmotchaev (em russo:  Алексей Александрович Обмочаев; Kislovodsk, 22 de maio de 1989) é um jogador de voleibol indoor russo, integrante da equipe que conquistou a medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de 2012, em Londres.

Foi casado por dois anos com a também voleibolista russa Nataliya Goncharova. Os dois se separaram em dezembro de 2014, mas o divorcio só foi oficializado em janeiro de 2016.[carece de fontes?]

Nataliya Goncharova
Nataliya Olegovna Goncharova (também conhecida como Nataliya Obmochaeva entre 2012 e 2016; em russo:  Наталия Олеговна Гончарова; em ucraniano: Наталія Олегівна Гончарова; Skole, 1 de junho de 1989) é uma jogadora de voleibol ucraniana naturalizada russa.

Com 1,96 m de altura, Goncharova é capaz de atingir 3,15 m no ataque e 3,06 m quando bloqueia.
Hauksbók
O Hauksbók (literalmente: Livro de Haukr) é um manuscrito medieval islandês do séc. XIV, em pergaminho, escrito por Haukr Erlendsson e seus assistentes islandeses e noruegueses.

Contém, entre outros, os textos do Landnámabók, da Saga de Érico, o Vermelho, da Saga dos Fóstbrœðra, da Saga de Hervarar, da Saga de Kristni e do poema édico Völuspá, além do Algorismus, o texto matemático mais antigo em qualquer língua nórdica.



O Hauksbók está depositado em parte (AM 544 e AM 675) na Coleção Arne Magnusson em Copenhaga e em parte (AM 371) no Instituto Árni Magnússon em Reiquiavique.

Instituto Árni Magnússon
O Instituto Árni Magnússon (islandês:Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, ou apenas Árnastofnun na linguagem do dia a dia) é um instituto em Reiquiavique, na Islândia, cuja função é recolher, conservar, estudar e divulgar manuscritos medievais islandeses.


Está localizado na Universidade da Islândia, na capital do país.

Uma parte do acervo do instituto está exposta permanentemente na Safnahúsið (português: Casa do Museu).


O dador do nome é Árni Magnússon (1663-1730), um filólogo islandês que dedicou a sua vida a procurar e guardar manuscritos em nórdico antigo.
James Hilton
James Hilton (Lancashire, 9 de setembro de 1900 — Long Beach, 20 de dezembro de 1954) foi um escritor inglês de romances e roteiros para o cinema. Sua obra de maior destaque é o romance de 1933 Lost Horizon (Horizonte Perdido), em que idealiza o mito de Shangri-La.

Shangri-La
Xangrilá (em inglês, Shangri-La), da criação literária do inglês James Hilton, Horizonte Perdido (em inglês Lost Horizon) de 1933, é descrito como um lugar paradisíaco situado nas montanhas do Himalaia, sede de panoramas maravilhosos e onde o tempo parece deter-se em ambiente de felicidade e saúde, com a convivência harmoniosa entre pessoas das mais diversas procedências. [carece de fontes?]

Shangri-La será sentido pelos visitantes ou como a promessa de um mundo novo possível, no qual alguns escolhem morar, ou como um lugar assustador e opressivo, do qual outros resolvem fugir. O romance inspira duas versões cinematográficas nas décadas seguintes (em 1937 e 1973).[carece de fontes?]

No mundo ocidental, Shangri-La é entendido como um paraíso terrestre oculto.
Conan Gray
Conan Lee Gray (Lemon Grove, 5 de dezembro de 1998) é um cantor, compositor e ex-YouTuber norte-americano.

Seu primeiro álbum de estúdio, Kid Krow (2020), estreou no número 5 da Billboard 200 dos EUA, tornando-se a mais bem-sucedida estreia de um novo artista nos EUA naquela parada musical em 2020. Kid Krow inclui os singles de sucesso comercial "Maniac" e "Heather" (o seu maior êxito até ao momento), lançados em 2019 e 2020 respectivamente. Em 2022, lançou o seu segundo álbum, Superache, que chegou à 9.ª posição da Billboard 200, e em 2024 lançou o seu terceiro álbum, Found Heaven, que alcançou o 14.º posto da mesma. No ano seguinte, lançou o seu quarto álbum, Wishbone, que chegou à 3.ª posição da Hot 100.

Found Heaven
Found Heaven é o terceiro álbum de estúdio do cantor e compositor americano Conan Gray, lançado em 5 de abril de 2024 pela Republic Records. O álbum foi precedido pelos singles "Never Ending Song", "Winner", "Killing Me", "Lonely Dancers" e "Alley Rose".
Alien: Covenant
Alien: Covenant é um filme de terror e ficção científica de 2017 dirigido por Ridley Scott e estrelado por Michael Fassbender, Katherine Waterston, Billy Crudup, Danny McBride e Demián Bichir. É o sétimo filme da franquia Alien e uma continuação de Prometheus, ocorrendo cerca de dez anos depois, e centra-se na tripulação da nave de colonização Covenant, com destino a um planeta remoto do outro lado da galáxia. Ao desembarcar, a tripulação descobre o que eles consideram um paraíso inexplorado, habitado apenas pelo androide David, sobrevivente da fracassada expedição Prometheus. No entanto, o planeta logo se revela muito mais perigoso do que eles poderiam imaginar.

O filme explora as origens da espécie Xenomorfo, e também apresenta uma nova versão da criatura apelidada de Neomorfo. A produção do filme começou em fevereiro de 2016 e ele foi lançado em 19 de maio de 2017.

Katherine Waterston
Katherine Boyer Waterston (Westminster, Londres, 3 de março de 1980) é uma atriz norte-americana, nascida no Reino Unido. Ela é mais conhecida por seus papéis em The Babysitters, Inherent Vice, Fantastic Beasts and Where to Find Them e Alien: Covenant.
Black Bird (minissérie)
Black Bird é uma minissérie americana de drama criminal, baseado no romance autobiográfico de 2010 In with the Devil: a Fallen Hero, a Serial Killer, and a Dangerous Bargain for Redemption de James Keene com Hillel Levin e produzido pela Apple TV+. A série é desenvolvida por Dennis Lehane.  É estrelado por Taron Egerton, Paul Walter Hauser e Ray Liotta. A série estreou em 8 de julho de 2022 e terminou em 5 de agosto de 2022,  e recebeu aclamação da crítica com elogios para seu elenco, principalmente para Taron Egerton e Paul Walter Hauser.

Ray Liotta
Raymond Allen "Ray" Liotta (Newark, 18 de dezembro de 1954 — Santo Domingo, 26 de maio de 2022) foi um ator e produtor de cinema Ítalo-estadunidense. Liotta é mais conhecido por interpretar o papel de Henry Hill no clássico Os Bons Companheiros, também como Paul Krendler em Hannibal e Tommy Vercetti no jogo Grand Theft Auto: Vice City. Ele ganhou um Emmy Award de Melhor Ator Convidado em Série Dramática, por sua participação na série ER, e foi nomeado para o Globo de Ouro de Melhor Ator Coadjuvante pelo filme Totalmente Selvagem.

Também participou do videoclipe "Bloodstream" do cantor britânico Ed Sheeran em parceria com a banda Rudimental. O clipe mostra Liotta como um músico deprimido e decadente. Ele também atuou como tenente Matt Wozniak na série Shades of Blue (2016-2018).
Conrado III da Germânia
Conrado III de Hohenstaufen (Bamberg, 1093 - Bamberg, 15 de fevereiro de 1152) foi o Rei da Germânia e da Itália (1138-1152), fundador da dinastia Hohenstaufen de imperadores do Sacro Império Romano-Germânico. Filho mais novo de Frederico I, duque da Suábia, foi conde de Hohenstaufen. Seu tio, o imperador Henrique V, nomeou-o duque da Francônia, em 1115, e regente da Germânia, em 1116.

O governo de Conrado III caracterizou-se pela oposição crescente e acirrada entre as famílias Hohenstaufen e Welfisch, partidária do rei Lotário II da Germânia. disputa entre os Hohenstaufen e os Welfisch ficou em segundo plano durante a participação de Conrado na fracassada Segunda Cruzada (1147-1149).

Lotário II do Sacro Império Romano-Germânico
Lotário II (c. 9 de junho de 1075 – 4 de dezembro de 1137), também chamado de Lotário de Suplimburgo, foi o Imperador Romano-Germânico de 1133 até sua morte, além de Rei dos Romanos e Rei da Itália a partir de 1125 e Duque da Saxônia começando em 1106. Era filho de Gerardo de Suplingemburgo e Edviges de Formbach.
Fulberto de Chartres
Fulberto de Chartres (em latim: Fulbertus Carnotensis; em francês:  Fulbert de Chartres) foi um bispo de Chartres entre 1006 e 1028, onde lecionou na escola catedrática local. Foi o responsável pela criação da festa da Natividade da Virgem (8 de setembro) e por uma das muitas reconstruções da Catedral de Chartres. A maior parte das informações que temos sobre Fulberto estão nas cartas que escreveu entre 1004 e 1028, endereçadas a várias importantes figuras de sua época, seculares e religiosas.

Catedral de Chartres
A Catedral de Chartres, também chamada de Notre-Dame de Chartres, é uma catedral católica de estilo gótico localizada na cidade de Chartres, noroeste da França. É elencada como um dos grandes exemplos da arquitetura gótica francesa ao lado das catedrais de Amiens e de Reims, e também notada por suas esculturas e vitrais.

Segundo a tradição católica, a Sancta Camisa, um manto que teria sido usado pela Virgem Maria, é custodiada na catedral. Peça esta que fora presenteada por Carlos, o Calvo, e que, inclusive, teria sido o motivo da construção da catedral, no século XII, após um incêndio que devastou a igreja românica que havia em seu lugar.
Fossa das Marianas
A Fossa das Marianas é o local mais profundo dos oceanos, atingindo uma profundidade de 10 984 metros. Localiza-se no oceano Pacífico, a leste das ilhas Marianas, na fronteira convergente entre as placas tectônicas do Oceano Pacífico e das Filipinas. Geologicamente, a fossa das Marianas é resultado geomorfológico de uma zona de subducção. O ponto mais profundo da fossa foi sondado pelos navios Challenger e Challenger II, da Marinha Real. O local foi batizado, então, de Challenger Deep. O fundo da fossa das Marianas foi atingido em 1960 pelo batiscafo "Trieste", da marinha estadunidense tripulado pelo tenente Don Walsh e o cientista suíço Jacques Piccard, que passaram 20 minutos no fundo do oceano, numa expedição que durou ao todo 9 horas.

Jacques Piccard
Jacques Piccard (Bruxelas, 28 de julho de 1922 — Cully, 1 de novembro de 2008) foi um oceanógrafo e engenheiro suíço, conhecido por ter desenvolvido submarinos subaquáticos para estudar as correntes oceânicas. Na depressão Challenger (Challenger Deep), ele e o tenente Don Walsh da Marinha dos Estados Unidos foram as primeiras pessoas a explorar a parte mais profunda conhecida do oceano mundial, e o local mais profundo conhecido na superfície da crosta terrestre, a Fossa das Marianas, localizada no Oceano Pacífico Norte ocidental.