hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Associação Esportiva de Venâncio Aires
A Associação Esportiva de Venâncio Aires, de nome fantasia Assoeva Futsal, foi uma agremiação de futsal brasileira de Venâncio Aires, Rio Grande do Sul. Fundada em 2 de agosto de 1982, foi oficialmente extinta em 31 de março de 2025.

O clube, fundado com a finalidade de organizar competições amadoras de futebol de campo e de salão no município, passou a competir profissionalmente em 2002. Seus títulos mais relevantes foram de nível estadual: Liga Gaúcha de 2017 e Campeonato Gaúcho de 2019, além de conquistar boas campanhas na Liga Nacional e em outros torneios tradicionais, como a Taça Brasil.

Presente nas raízes do desporto venâncio-airense, a Assoeva possuía categorias de base campeãs estaduais e regionais. Entre 2010 e 2024, fez parte das franquias que integram a Liga Nacional, principal competição da modalidade no Brasil.

Campeonato Gaúcho de Futsal
O Campeonato Gaúcho de Futsal é uma competição do futsal do estado do Rio Grande do Sul, organizado anualmente pela Federação Gaúcha de Futsal (FGFS), fundada em 1956. O campeonato é disputado desde 1957 pelas principais equipes do estado, tendo sido disputado em apenas uma divisão até o ano de 1994. A partir de 1995, recebeu novas denominações, sendo que a primeira divisão foi rebatizada como "Série Ouro", e foram criadas a "Série Prata", equivalente à segunda divisão; e a "Série Bronze", equivalente à terceira divisão.

A partir da edição de 2017, a Série Ouro passou a ser substituída pela Liga Gaúcha de Futsal (LGF), com uma organização independente da Federação Gaúcha de Futsal (FGFS), enquanto a Série Prata e a Série Bronze continuaram a ser regidas pela FGF até 2018. Em 2019, as três divisões organizadas pela FGFS foram retomadas de forma plena, enquanto a Liga Gaúcha de Futsal organiza o Gauchão de Futsal (outro campeonato) de forma independente.
Carl Andreas Geyer
Carl Andreas Geyer (ou Karl, ou Charles) (Dresden, 30 de novembro de 1809 – 21 de novembro de 1853) foi um botânico e explorador alemão .

Já adolescente, Geyer foi aprendiz de jardineiro em Zabeltitz, e em 1830 tornou-se assistente no Jardim botânico de Dresden.  De 1835 a 1844 estudou botânica em várias expedições dentro dos EUA. Entre 1838 a 1840 foi o botânico do geógrafo Joseph Nicollet (1786-1843),  e de 1841 a 1842 coletou exemplares da  flora en Illinois, Missouri e Iowa para o botânico Georg Engelmann (1809-1884).

Também foi contratado para a expedição de William Drummond Stewart (1795-1871) pelos atuais Estados de Nebraska e de Wyoming. Logo depois, Geyer participou com Drummond, realizando extensos estudos botânicos na região atual de Oregon. Em 1845  retorna para a Alemanha, estabelecendo-se em Meissen.

Suas coleções botânicas com aproximadamente 10.000 espécimens foram adquiridos pela Kew Gardens.

George Engelmann
George Engelmann (Frankfurt am Main, 2 de fevereiro de 1809 — Saint-Louis, 11 de fevereiro de 1884) foi um médico e botânico norteamericano de origem alemã.

Portal da botânica

Portal da história da ciência

Portal de biografias

Portal dos Estados Unidos
Armênia romana
Armênia romana (português brasileiro) ou Arménia romana (português europeu) é o nome genérico para as regiões da Grande Armênia histórica que estiveram sob domínio da Roma Antiga ou do Império Bizantino, diretamente na forma de províncias ou indiretamente, como reinos clientes subordinados aos objetivos romanos.

Estado cliente
Um estado cliente é um estado que é econômica, política ou militarmente subordinado a um outro estado mais poderoso nos assuntos internacionais. Tipos de estados clientes incluem: Estado satélite, Estado associado, Estado fantoche, neocolônia, protetorado, Estado vassalo e Estado tributário.
Governo da Transnístria
O Governo da República Moldava Pridnestroviana (em russo:  Правительство Приднестровской Молдавской Республики) é a mais alta autoridade executiva e administrativa da não reconhecida, mas de facto independente, República Moldava Pridnestroviana (RMP), comumente conhecida como Transnístria.

Presidente da Transnístria
O Presidente da Transnístria é o mais alto cargo eleito da República Moldava Dniestriana (mais conhecida como Transnístria), um pequeno país com reconhecimento limitado que declarou a sua independência da Moldávia em 1990. O presidente da república serve como chefe de Estado do país  e acumula-o com a posição de comandante-em-chefe das forças armadas. De acordo com a Constituição da Transdniéstria, também representa o país no exterior.

O presidente da Transnístria é eleito pelos cidadãos da república com base num sufrágio universal, igual e direto, por voto secreto e para um mandato de cinco anos.

O atual presidente é Vadim Krasnoselsky, desde 16 de dezembro de 2016. Foi eleito nas eleições presidenciais de 2016 e e reeleito nas eleições de 2021.
Gervásio de Tilbury
Gervásio de Tilbury (em latim: Gervasius Tilberiensis; c. 1150–1220) foi um canonista, estadista e clérigo inglês. Ele desfrutou do favor de Henrique II de Inglaterra e mais tarde do neto de Henrique, o Imperador Otto IV, para quem escreveu sua obra mais conhecida, o Otia Imperialia.

Direito canónico
O termo direito canónico (português europeu) ou direito canônico (português brasileiro) (do grego antigo κανών "kanon", "régua") denomina o conjunto de regulamentos promulgados por uma autoridade eclesiástica para o governo de uma organização ou igreja cristã e seus membros, com esse termo também envolvendo os regimentos responsáveis pela operação interna das igrejas Católica, Ortodoxa Oriental, Ortodoxa Bizantina e da Comunhão Anglicana.

Embora tal terminologia seja compartilhada, com um cânone (kanon) sendo originalmente uma regra adotada por um sínodo, a forma em que as leis são interpretadas, legisladas e aplicadas varia no contexto de cada denominação. Os diferentes cânones, promulgados ao longo do tempo, formaram a base do que iria se tornar o direito canônico nas diferentes tradições.
José María Codón
José María Codón Fernández (Villarcayo, Burgos, 1913 - 27 de fevereiro de 2003), foi um advogado e ensaista espanhol. Licenciado em direito pela Universidade de Madrid.

Entre outras honrarias e distinções, recebeu a comenda com placa da Orden de Alfonso X el Sabio e a Gran Cruz da Ordem do Mérito Militar, com distintivo branco. Tambiém foi nomeado cronista oficial de Burgos e de sua província, cargos desde os que alcançou a presidência da Asociación Española de Cronistas Oficiales.

Na década de 1960 presidiu o Círculo Cultural "Vázquez de Mella" de Burgos.

Burgos (província)
Burgos é uma província espanhola da região autónoma de Castela-Leão, com 14 269 km². A capital da província é Burgos.
Conta com o governo da família real Carrias.

De norte para sul distinguem-se as serras merdionais da cordilheira cantábrica e dos montes bascos e as bacias da Lora e da Bureba, no alto Ebro.

Em termos económicos produz beterraba, plantas forrageiras e cereais. A indústria concentra-se sobretudo em Burgos, Aranda de Duero e Miranda del Ebro.

Sua população total em 2016 era de 360 995 pessoas

Sua densidade demográfica em 2016 era de 25,74 hab/ km²
Final Four de 2023 da Liga dos Campeões da FIBA
O Final Four de 2023 da Liga dos campeões da FIBA será a conclusão da Temporada 2022-23 da Liga dos Campeões, encerrando desta forma a 7ª temporada do torneio de primeiro nível entre clubes europeus de basquetebol masculino, sendo a 5ª final nestes moldes. As partidas de semifinais, decisão de terceiro lugar e a grande final serão realizados no Palacio de Deportes José María Martín Carpena em Málaga, Espanha entre 12 e 14 de maio de 2023. Diferente quando no ano anterior Bilbau foi selecionada para receber as finais, muito antes de serem decididos os participantes, nesta temporada a organização da Liga dos Campeões optou por Málaga em virtude de sua conquista recente da Copa do Rei, como sendo a primeira equipe a se classificar para as finais e pelo entusiasmo de toda a comunidade de basquetebol da cidade.

Copa del Rey de Baloncesto
A Copa do Rei de Basquetebol (em castelhano:  Copa del Rey de Baloncesto) é uma competição anual em formato de "Competição eliminatória" para times espanhóis de basquete organizada pela liga profissional espanhola, a Liga ACB.

Conhecida originalmente como Copa de España de Baloncesto, foi disputada pela primeira vez em 1933 apenas por times das províncias de Madrid e Barcelona . Foi a primeira competição nacional de basquete disputada na Espanha . Durante o franquismo, era conhecida como Copa del Generalísimo, antes de se tornar a Copa del Rey em 1977.
Televisão por assinatura
A televisão por assinatura, televisão de pagamento, televisão fechada, televisão premium ou televisão por subscrição é um serviço de televisão mediante pagamento, disponível através de plataformas de televisão por cabo, satélite e IPTV.

Serviço de pagamento por visão (PPV) e vídeo sob demanda são uma variante que permite aceder a um produto de radiodifusão específico, como um evento desportivo ou um filme.

Vídeo sob demanda
Vídeo sob demanda (português brasileiro) ou vídeo a pedido (português europeu), também conhecido pelo termo inglês video on demand (VoD), é uma solução de vídeo sobre xDSL, ou outra tecnologia banda larga. Por meio de uma página web na tela da televisão, o assinante pode escolher diferentes tipos de filmes e programas de televisão que estejam disponíveis em VoD. A solução consiste em enviar conteúdos em formato de vídeo, karaokê, jogos, etc. — sob demanda ou continuamente — utilizando redes de banda larga de operadoras de comunicação. Assim, o usuário receberá conteúdos com qualidade de imagem semelhante ao DVD no momento que desejar e sem sair da sua casa. No caso do karaokê sob demanda, o usuário se beneficiará por não precisar adquirir ou atualizar cartuchos de música.
José da Fonseca e Gouveia
José da Fonseca e Gouveia ComTE • ComA (Porto, 12 de Dezembro de 1792 - Massarelos, Porto, 31 de Janeiro de 1863), 1.º Barão de Vilar, depois 1.º Barão de Lordelo, foi um militar, administrador colonial e político português.

Ordem Militar de Avis
A Ordem Militar de Avis é a mais antiga ordem honorífica Portuguesa, que herdou o nome da Ordem de São Bento de Avis posteriormente à criação desta. É concedida para premiar altos serviços militares, pelo que está reservada exclusivamente a oficiais das Forças Armadas Portuguesas, da Guarda Nacional Republicana, e ainda às unidades, órgãos, estabelecimentos e corpos militares. O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Rocha cataclástica
Rocha cataclástica é a designação utilizada em geologia estrutural e em petrologia para as rochas metamórficas total ou parcialmente formadas pela fracturação progressiva e cominuição de rochas preexistentes, um processo de metamorfismo dinâmico conhecido por cataclase. A cataclase envolve a granulação, esmagamento ou moagem da rocha original e, em seguida, a rotação e translação de corpos rígidos de grãos ou agregados minerais antes da litificação, resultando na deformação da rocha com fraturamentos e rotações de seus constituintes sem recristalizações minerais significativas. As rochas cataclásticas estão associadas a zonas de falha e a brechas de eventos de impacto, sendo as rochas que apresentam cataclase significativa designadas por cataclasitos. Nos processos de metamorfismo, a cataclase é em geral seguida por uma fase de blastese, com cristalização ou recristalização metamórfica, levando ao crescimento no estado sólido de minerais metamórficos ou metassomáticos.

Metamorfismo
Metamorfismo é o conjunto de processos geológicos que leva à formação das rochas metamórficas. Esses processos envolvem transformações sofridas pelas rochas, quando submetidas ao calor/temperatura, pressão, os fluidos e o tempo.
Clássico do Planalto Médio
O Clássico do Planalto Médio, ou ainda Ga-Pas, é o principal clássico de futebol da região do Planalto Médio do Rio Grande do Sul. É disputado por Gaúcho e Passo Fundo, ambas equipes do município de Passo Fundo.

Passo Fundo
Passo Fundo é um município brasileiro da região sul, localizado no interior do estado do Rio Grande do Sul.

É conhecida como "Capital do Planalto Médio", "Capital Nacional da Literatura", "Lugar de ser Feliz" e "Capital do Norte". Seu aniversário é dia 7 de agosto.

Seu solo vermelho (chamado por vezes de terra roxa) virou marca registrada local, que nomeou inclusive o principal estádio da cidade.
Onda taiwanesa
A Onda Taiwanesa ou Tairyū (em japonês:台流; em chinês tradicional:台流, em chinês simplificado: 台流, romanizado: Táiliú) é um neologismo originalmente cunhado no Japão para se referir à crescente popularidade da cultura pop taiwanesa no país(incluindo atores, doramas, música, moda, filmes) e para distinguir da onda coreana, que co-existe no Japão.

Mandopop
Mandopop (華語流行音樂, em chinês tradicional; 华语流行音乐, em chinês simplificado; Huá Yǔ Liú Xíng Yīn Yuè, em pinyin) é uma abreviação coloquial para "música popular mandarim". É também chamado Mandapop. É categorizado como um sub-gênero da música popular chinesa dentro do C-pop. Mandopop foi a primeira variedade de música popular em chinês para se estabelecer como uma indústria viável. Como o nome indica, as canções características Mandopop realizada principalmente em chinês mandarim. Entre os países onde o subgênero é mais popular são a China, Taiwan, Malásia, Singapura e Japão.
Centro Esportivo Ourinhos
O Ourinhos Basquete é um clube de basquetebol brasileiro, sediado em Ourinhos, interior de São Paulo. O time foi fundado no ano 1995 e conquistou 5 títulos brasileiros de basquete, sendo o maior campeão nacional da história do basquete feminino. Sedia seus jogos no ginásio José Maria Paschoalick (Monstrinho).

Campeonato Brasileiro de Basquete Feminino
O Campeonato Brasileiro de Basquete Feminino é uma competição brasileira de basquete, organizada pela Confederação Brasileira de Basketball. Entre os anos de 1984 e 1997, o torneio era denominado Taça Brasil de Basquete e a partir de 1998 o torneio passou a ser chamado de Campeonato Nacional de Basquete, sendo organizado diretamente pela CBB até o ano de 2010, dando lugar à Liga de Basquete Feminino que na sua terceira edição não houve jogos em 2012, devido à crise financeira na época no basquete feminino, houve apenas jogos em 2013 em turno único e saindo logo para as finais.
Sumitomo NTK-62
A Sumitomo NTK-62 (62式7,62mm機関銃, Rokuni-shiki Nana-ten-rokuni-miri Kikanjū) é a metralhadora de uso geral padrão das Forças de Autodefesa do Japão. Também é conhecida como Type 62.

Quando emitida pela primeira vez, atendia ao suporte de metralhadoras leves e médias em toda a Força Terrestre de Autodefesa do Japão. Embora a M249 da Sumitomo Heavy Industries disparando o cartucho menor 5,56×45mm NATO a tenha substituído em grande parte na função de metralhadora leve em nível de esquadrão na Força Terrestre de Autodefesa do Japão, a Type 62 ainda desempenha o papel de apoio em nível de pelotão e companhia para a infantaria como uma metralhadora média disparando o cartucho mais poderoso 7,62×51mm NATO. Também continua a ser usada como arma coaxial em vários veículos blindados, incluindo tanques e veículos blindados de transporte de pessoal.

Como todas as armas de fogo modernas de fabricação japonesa, nunca foi exportada.

Forças de Autodefesa do Japão
Forças de Autodefesa (em japonês: 自衛隊, Jieitai) do Japão (FAJ) são as Forças Armadas do Japão, criadas com o fim da ocupação dos Estados Unidos posterior à Segunda Guerra Mundial. Ao longo da maior parte do período pós-guerra a atuação das FAJ esteve confinada às ilhas japonesas, e suas tropas não podiam ser empregadas em território estrangeiro; recentemente, no entanto, elas voltaram a estar envolvidas em operações internacionais de manutenção de paz. Tensões recentes, em especial com a Coreia do Norte, reacenderam o debate acerca do status das FAJ e de sua relação com a sociedade japonesa.
Bombarda (arma)
Bombarda é a designação coletiva das primeiras armas de fogo, que começaram a ser usadas entre o final do século XIII e o início do XIV (logo após a descoberta da pólvora pelos europeus), e é também o nome de uma peça de artilharia de tiro parabólico, de cano curto inicialmente construída com hastes de ferro forjado dispostas como aduelas e depois soldadas e reforçadas com aros de ferro que davam a forma cilíndrica ao soldar as bordas. Posteriormente passaram a ser fundidas em ferro e depois em bronze e outras ligas metálicas. Pode-se dizer que a bombarda foi a precursora do canhão e do morteiro.

Canhão
O canhão é uma boca de fogo de artilharia também conhecida como peça de artilharia, destinada a disparar granadas em tiro tenso, de calibre superior a 20 mm e que pode ser montado sobre uma carreta ou outro reparo qualquer. Consiste basicamente num tubo fechado na extremidade na qual é colocado o projétil, com uma carga de projeção para impeli-lo a longa distância, com grande velocidade inicial. Sustentam alguns que foram os chineses os inventores do canhão; outros dão a primazia aos mouros, que o teriam utilizado na Península Ibérica, em 1305, no Cerco de Ronda. Há documentos que comprovam a introdução de duas bocas de fogo na batalha de Metz, em 1324.
Game Show Network
Game Show Network (também conhecido como GSN) é um canal norte-americano de propriedade da Sony Pictures Television. A programação do canal é principalmente dedicada a game shows, incluindo reprises de game shows adquiridos, novos, originais e remakes. A rede também já transmitiu reality shows e partidas de pôquer.

Em outubro de 2019, a Game Show Network estava disponível para quase 75 milhões de lares na América do Norte, principalmente por meio de serviços tradicionais de cabo e satélite. A rede e sua programação original também estão disponíveis em serviços de streaming e televisão pela Internet, incluindo Philo, fuboTV, Sling TV, Plex e Pluto TV.

Plex
O Plex é um sistema de media player cliente-servidor e uma suíte de software composto por dois componentes principais. O aplicativo de desktop do Plex Media Server é executado em Windows, MacOS e Linux, incluindo alguns tipos de dispositivos NAS.  O aplicativo de desktop do servidor organiza vídeo, áudio e fotos das coleções de um usuário e dos serviços on-line, permitindo que os utilizadores acessem e transmitam o conteúdo. Há também clientes oficiais disponíveis para dispositivos móveis, smart TVs e caixas de streaming, um aplicativo da web e o Plex Home Theater (descontinuado), além de muitas outras alternativas de terceiros.

A Plex vende um serviço premium chamado Plex Pass, com recursos como sincronização com dispositivos móveis, integração com armazenamento em nuvem, metadados e correspondências para música, suporte para vários usuários, controle dos pais, TV ao vivo e DVR, trailers e extras e ofertas de venda cruzada.
José Augusto Alves Roçadas
José Augusto Alves Roçadas GOTE • MOVM • GOC • GOA • MOBS • GCIC (São Dinis, Vila Real, 6 de abril de 1865 — Anjos, Lisboa, 28 de abril de 1926) foi um oficial do Exército Português, no qual atingiu o posto de general, e administrador colonial. Foi Governador de Macau (1908-1909) e Governador do distrito de Huíla no Sul de Angola, onde, em outubro de 1914, comandou a força expedicionária portuguesa de 1600 homens, que foi enviada para Angola com a finalidade de defender o território de uma previsível incursão do exército alemão da Damaralândia. Subsequentemente foi governador de Angola e o último comandante do Corpo Expedicionário Português enviado para França durante a Primeira Guerra Mundial.

Ordem Militar de Cristo
A Ordem Militar de Cristo é uma ordem honorífica portuguesa que herdou o nome da extinta Ordem de Cristo (1834), e que é concedida por destacados serviços prestados no exercício das funções em cargos de soberania ou Administração Pública, e na magistratura e diplomacia, que mereçam ser especialmente distinguidos.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Modelo de parâmetros concentrados
O modelo de parâmetros concentrados (também chamado de modelo de elementos concentrados ou modelo de componentes concentrados) simplifica a descrição do comportamento de sistemas físicos distribuídos espacialmente em uma topologia que consiste em entidades discretas que aproximam o comportamento do sistema distribuído sob certas premissas. É útil em sistemas elétricos (incluindo eletrônica), sistemas mecânicos de múltiplos corpos, transferência de calor, acústica, etc.

Matematicamente falando, a simplificação reduz o espaço de estadosdo sistema para uma dimensão finita e as equações diferenciais parciais (EDPs) do modelo de tempo e espaço contínuo (de dimensões infintas) do sistema físico para equações diferenciais ordinárias (EDOs) com um número finito de parâmetros.

Circuito elétrico
Um circuito elétrico é a ligação de elementos elétricos, tais como resistores, indutores, capacitores, diodos, linhas de transmissão, fontes de tensão, fontes de corrente e interruptores, de modo que formem pelo menos um caminho fechado para a corrente elétrica. Um circuito elétrico simples, alimentado por pilhas, baterias ou tomadas, sempre apresenta uma fonte de energia elétrica, um aparelho elétrico, fios ou placas de ligação e um interruptor para ligar e desligar o aparelho. Estando ligado, o circuito elétrico está fechado e uma corrente elétrica passa por ele. Esta corrente pode produzir vários efeitos: óticos, cinéticos, térmicos, acústicos, mecânicos, etc. Circuitos elétricos são conjuntos formados por um gerador elétrico, um condutor em circuito fechado e um elemento capaz de utilizar a energia produzida pelo gerador.[carece de fontes?]
Pleroma boudetii
Pleroma boudetii é uma espécie de planta do gênero Pleroma e da família Melastomataceae.
O hábito arbóreo e a presença de tricoma dentrítico revestindo as folhas, ramos, brácteas externamente e hipanto, prontamente identificam esta espécie.

Tricoma
Tricomas são apêndices epidérmicos que podem ser formados por uma ou mais células, atuam de diferentes formas, mas, na maioria das vezes, promovem a proteção do vegetal. Apesar de se originarem sempre da protoderme, o desenvolvimento dos tricomas é bastante complexo e variado, dependendo de sua estrutura e função.

Não se deve confundir tricomas com emergências. As emergências são estruturas complexas que podem apresentar em sua estrutura, além das células epidérmicas, células do sistema fundamental e até mesmo células de condução.

Além dos estômatos, inúmeras outras células especializadas ocorrem na epiderme, dentre estas, destacam-se os tricomas, apêndices epidérmicos que podem ser formados por uma ou mais células, atuam de diferentes formas, mas, na maioria das vezes, promovem a proteção do vegetal. Altamente variados em estrutura e função que podem ser classificados de diversas maneiras:
Muralhas do Funchal
As Muralhas do Funchal, conhecidas popularmente por Cortina da Cidade, foram um conjunto de fortificações e muros que cercaram a cidade do Funchal para protegê-la de ataques exteriores. As muralhas estendiam-se a leste desde o Largo do Pelourinho (Funchal) até ao morro da Pena, ao longo da margem da Ribeira de João Gomes; a oeste desde da foz da Ribeira de São João ao Pico dos Frias (Fortaleza de São João Batista do Pico); e a sul desde a foz desta ribeira até ao Forte de Santiago. Ainda hoje, é possível observar vestígios desta muralha ao longo da cidade. Esses vestígios incluem diversas fortalezas que integravam a estrutura defensiva, trechos do muro que permanecem ocultos pelo casario e alguns portões preservados, como o Portão dos Varadouros.

Portão dos Varadouros
O Portão dos Varadouros localiza-se na cidade do Funchal, na ilha da Madeira.

Trata-se de uma reconstituição da antiga porta da cidade, outrora existente no largo dos Varadouros, parte integrante da muralha defensiva da cidade, e que dava acesso ao varadouro de embarcações na antiga praia de Calhau, onde se rasga hoje a Avenida do Mar.