hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eles Não Usam Black-tie (filme)
Eles Não Usam Black-tie é um filme brasileiro de 1981 dirigido por Leon Hirszman, com fotografia de Lauro Escorel e baseado na peça Eles não usam black-tie, de Gianfrancesco Guarnieri. A película foi premiada em vários festivais internacionais, com destaque para o Festival de Veneza, onde recebeu o Grande Prêmio do Júri. Em novembro de 2015, o filme entrou na lista da Associação Brasileira de Críticos de Cinema (Abraccine) dos 100 melhores filmes brasileiros de todos os tempos.

Além de Guarnieri, participam do elenco atores importantes da dramaturgia brasileira, como Fernanda Montenegro, Milton Gonçalves, Carlos Alberto Riccelli, Bete Mendes e Flávio Guarnieri, como filho mais novo de Fernanda e Guarnieri

Milton Gonçalves
Milton Gonçalves OMC (Monte Santo de Minas, 9 de dezembro de 1933 – Rio de Janeiro, 30 de maio de 2022) foi um ator, diretor, cantor, dublador e produtor brasileiro. Considerado um dos principais e mais importantes atores do Brasil, desempenhou diversos papéis importantes em diversas áreas da atuação. Em uma carreira de sete décadas, ele recebeu várias honrarias, incluindo um Prêmio Shell, três prêmios do Festival de Gramado e um do Festival de Brasília. Em 2018 recebeu o Troféu Mário Lago por sua contribuição artística, tornando-se o primeiro ator negro a receber o prêmio.
Biker Boyz
Biker Boyz (no Brasil: Corridas Clandestinas / em Portugal: Biker Boyz - Corridas Clandestinas) é um filme americano sobre um grupo underground de motociclistas e corredores profissionais. Protagonizado por Laurence Fishburne, Djimon Hounsou, Derek Luke, Meagan Good e Larenz Tate, escrito e dirigido por Reggie Rock Bythewood. Conta com participações de Lisa Bonet, Orlando Jones, Kid Rock e Vanessa Bell Calloway.

Laurence Fishburne
Laurence John Fishburne III, (Augusta, 30 de Julho de 1961) é um ator e produtor estadunidense, indicado ao Oscar de melhor ator pelo filme What's Love Got to Do with It. De 2008 a 2011, integrou o elenco fixo da série CSI: Crime Scene Investigation como o perito criminal Ray Langston, e na aclamada série Hannibal como o agente do FBI Jack Crawford. No cinema seu papel de maior destaque foi o personagem Morpheus na trilogia Matrix. É também conhecido pelo seu papel em Stargate Atlantis.
João Franco
João Ferreira Franco Pinto Castelo Branco (Alcaide, Fundão, 14 de fevereiro de 1855 – Lisboa, 4 de abril de 1929) foi um dos políticos dominantes da fase final da monarquia constitucional portuguesa.

Natural de Alcaide, Fundão, era formado em Direito pela Universidade de Coimbra. Ocupou vários cargos na magistratura judicial (delegado do procurador régio), nas Alfândegas e no Tribunal Fiscal e Aduaneiro. Eleito deputado às Cortes em 1884 (pelo círculo eleitoral de Guimarães), rapidamente subiu na vida política ocupando vários postos ministeriais e a presidência do conselho de ministros. Entrando em dissidência com Hintze Ribeiro, abandonou o Partido Regenerador e formou o Partido Regenerador Liberal.

Foi o autor, enquanto Ministro e Secretário de Estado dos Negócios do Reino no gabinete regenerador "Hintze-Franco", do Decreto de 2 de Março de 1895 que concede autonomia administrativa aos ex-distritos dos Açores.

Alcaide (Fundão)
Alcaide é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Alcaide do Município do Fundão, freguesia com 16,72 km² de área e 583 habitantes (censo de 2021), e, por isso, uma densidade populacional de 34,9 hab./km².

Foi vila e sede de concelho, constituído apenas por uma freguesia, até ao início do século XIX. Tinha, em 1801, 1 173 habitantes. Pertenceu ao concelho (atual município) da Covilhã até 1747..

Pertence à rede de Aldeias de Montanha.
Cast a Deadly Spell
Cast a Deadly Spell (1991) é um filme para televisão que mistura as temáticas de fantasia, film noir, horror e detetives "hard-boiled", estrelando por Fred Ward, Julianne Moore, David Warner e Clancy Brown. Foi dirigido por Martin Campbell, produzido por Gale Anne Hurd, escrito por Joseph Dougherty e trilha sonora original composta por Curt Sobel.

Fred Ward
Freddie Joe Ward, conhecido como Fred Ward (San Diego, 30 de dezembro de 1942 – 8 de maio de 2022), foi um ator americano. Começou sua carreira em 1979, ao lado de Clint Eastwood, em Escape from Alcatraz. Ficou conhecido pelo papel de protagonista que teve em filmes como Remo Williams: The Adventure Begins, Tremors, Henry and June, Short Cuts, The Right Stuff e Exit Speed (br: Terror na Estrada). Ward também atuou em diversos filmes europeus.
Maria José das Neves
Maria José das Neves, popularmente conhecida como Maria das Neves, (Porto, 7 de Dezembro de 1895 / Lisboa, 1 de Janeiro de 1981) foi uma actriz portuguesa, vedeta do teatro de revista português da década de 1930, sendo sobretudo lembrada pelo seu desempenho no filme português "O Pátio das Cantigas", de 1942.

O Pátio das Cantigas
O Pátio das Cantigas é um filme português de 1942, realizado por Francisco Ribeiro que tem lugar num típico bairro lisboeta por ocasião das festas dos Santos Populares, através de um fabuloso jogo de equívocos e duplos sentidos numa comédia inesquecível, com Vasco Santana, António Silva e Ribeirinho.

Com estreia a 30 de Julho de 2015, o realizador Leonel Vieira fez um remake do filme, protagonizado por Miguel Guilherme, César Mourão, Dânia Neto e Sara Matos.
Garrett Clayton
Garrett Clayton, também conhecido como Gary Clayton, (Dearborn, 19 de março de 1991), é um ator, cantor, dançarino e modelo norte-americano. Ele é mais conhecido por interpretar o surfista Tanner em Teen Beach Movie e Teen Beach 2.

Teen Beach Movie
Teen Beach Movie é um Filme Original Disney Channel, protagonizado por Ross Lynch e Maia Mitchell. Estreou no Disney Channel EUA em 19 de Julho de 2013 com um recorde de audiência: aproximadamente 8,4 milhões de telespectadores, tornando-se o filme feito para a TV mais assistido de 2013. Estreou em 11 de agosto de 2013 no Disney Channel Brasil. Filmado em Porto Rico, Teen Beach Movie, gira em torno dos personagens principais e um filme musical de praia. O primeiro promo de Teen Beach Movie, foi ao ar em 15 de fevereiro de 2013 durante o especial de uma hora da série Jessie, Jessie's Big Break. Um promo oficial foi ao ar em 15 de março de 2013, logo após o especial Os Feiticeiros Retornam: Alex Vs. Alex.

Foi apresentado pelo SBT no dia 6 de setembro de 2015 no bloco infantil Mundo Disney, sendo assim alcançou 1 milhão e 400 mil telespectadores.
Made in Heaven (série de televisão)
Made In Heaven é uma websérie de drama indiano de 2019 que estreou na Amazon Video em 8 de março de 2019. Produzida pela Excel Entertainment, a série é estrelada por Sobhita Dhulipala, Arjun Mathur, Kalki Koechlin, Jim Sarbh, Shashank Arora e Shivani Raghuvanshi.

Zoya Akhtar e Reema Kagti criaram o programa e o escreveram com Alankrita Shrivastava. Akhtar, Shrivastava, Nitya Mehra e Prashant Nair serviram como diretores para os nove episódios da primeira temporada. O trabalho na segunda temporada começou em abril de 2019.

Arjun Mathur
Arjun Mathur (Londres, 18 de outubro de 1981) é um ator indiano, conhecido por seus trabalhos em filmes de Bollywood. Ele também particiou da série de televisão britânica, Indian Summers e interpretou o personagem principal de Made in Heaven, pelo qual foi indicado ao prêmio Emmy Internacional.
Comuna de Baborów
Baborów (anteriormente, gmina Baworów) é uma comuna urbano-rural na voivodia de Opole, no condado de Głubczyce. Nos anos de 1975–1998, a comuna fazia parte administrativamente da antiga voivodia de Opole.

A sede da comuna é Baborów.

Segundo dados de 31 de dezembro de 2022, a comuna era habitada por 5 725 pessoas.

Baborów
Baborówⓘ (antes Baworów, em alemão: Bauerwitz, em tcheco/checo: Bavorov) é um município no sudoeste da Polônia, na voivodia de Opole, no condado de Głubczyce e é a sede da comuna urbano-rural de Baborów. Geograficamente está situado no sopé dos Sudetos, no rio Psina.

Estende-se por uma área de 11,9 km², com 2 793 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade de 235 hab./km².

Baborów recebeu o foral de cidade antes de 1340, perdeu o estatuto antes de 1575 e o recuperou em 1718.
Para-brisas
O para-brisas (pré-AO 1990: pára-brisas) de uma aeronave, carro, ônibus, moto, caminhão, trem, barco ou bonde é a janela dianteira, que fornece visibilidade enquanto protege os ocupantes dos elementos, como: chuva, insetos, e contra a força do vento.

No automóvel, o para-brisas é composto por duas lâminas de vidro que são unidas por uma camada de PVB (polivinilbutino) que "gruda" uma lâmina à outra, e em caso de quebra, não permite o estilhaçamento dos vidros.

Antes de 1940 os para-brisas usados nos veículos automóveis caíam para a frente no momento de um impacto: eram utilizados os de vidro temperado, que no momento do impacto eram de alta periculosidade para condutor e passageiros já que emitiam partículas de vidro como que em explosão. O avanço técnico levou ao moderno para-brisa de vidro laminado, dando maior garantia de segurança, pois no momento do impacto o vidro estala sem deixar desprender partículas perigosas para os ocupantes do veículo.

Butiral polivinílico
O PVB é uma resina usada geralmente para as aplicações que requerem uma adesão forte,  que tenha claridade óptica e flexibilidade. A aplicação principal é na produção de vidros laminados, como os do pára-brisas.
Reta Shaw
Reta Shaw (13 de setembro de 1912 – 8 de janeiro de 1982) foi uma atriz estadunidense conhecida por interpretar mulheres fortes e trabalhadoras no cinema e em muitos dos programas de televisão mais populares das décadas de 1960 e 1970 nos Estados Unidos. Ela pode ser mais lembrada como a governanta, Martha Grant, na série de televisão The Ghost & Mrs. Muir e como a cozinheira, Sra. Brill, no filme de 1964, Mary Poppins.

Mary Poppins (filme)
Mary Poppins (bra/prt: Mary Poppins) é um filme estadunidense de 1964, do gênero comédia fantástico-musical, dirigido por Robert Stevenson para a Walt Disney Pictures, com roteiro de Bill Walsh e Don DaGradi baseado nos livros Mary Poppins, Mary Poppins Comes Back, Mary Poppins Opens the Door e Mary Poppins in the Park, de P. L. Travers.

Dick Van Dyke, David Tomlinson e Glynis Johns são apresentados em papéis de apoio. O filme foi filmado inteiramente no Walt Disney Studios em Burbank na Califórnia, usando cenas de fundo pintadas de Londres.
Cabeço da Palhinha
O Cabeço da Palhinha é uma elevação portuguesa localizada no concelho das Lajes do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 874 metros de altitude acima do nível do mar. Encontra-se nas imediações desta formação montanhosa o Cabeço do Leitão, o Cabeço da Canzana e a Lomba do Cácere.

Lomba do Cácere
A Lomba do Cácere é uma elevação portuguesa localizada no concelho das Lajes do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 984 metros de altitude acima do nível do mar. Encontra-se nas imediações desta formação montanhosa a Lagoa da Rosada, O Cabeço do Leitão e o Cabeço da Palhinha.
Estação Antímano
A Estação Antímano é uma das estações do Metrô de Caracas, situada no município de Libertador, entre a Estação Carapita e a Estação Mamera. Administrada pela C. A. Metro de Caracas, faz parte da Linha 2.

Foi inaugurada em 4 de outubro de 1987. Localiza-se na Autopista Francisco Fajardo. Atende a paróquia de Antímano.

Estação Mamera
A Estação Mamera é uma das estações do Metrô de Caracas, situada no município de Libertador, entre a Estação Antímano, a Estação Ruiz Pineda e a Estação Caricuao. Administrada pela C. A. Metro de Caracas, faz parte da Linha 2.

Foi inaugurada em 4 de outubro de 1987. Localiza-se na Autopista Francisco Fajardo. Atende a paróquia de Antímano.
Orígenes
Orígenes (em grego: Ὠριγένης), cognominado Orígenes de Alexandria ou Orígenes de Cesareia ou ainda Orígenes, o Cristão (Alexandria, Egito, c. 185 – Cesareia, ou, mais provavelmente, Tiro, 253), foi um teólogo, filósofo neoplatônico patrístico e é um dos Padres gregos.

Um dos mais distintos pupilos de Amônio de Alexandria, Orígenes foi um prolífico escritor cristão, de grande erudição, ligado à Escola Catequética de Alexandria, no período pré-niceno.

Inspirados em Orígenes e na Escola de Alexandria, muitos escritores cristãos desenvolveram suas obras: Sexto Júlio Africano, Dionísio de Alexandria, o Grande, Gregório Taumaturgo, Firmiliano, bispo de Cesareia (Capadócia), Teognosto, Pedro de Alexandria, Pânfilo e Hesíquio.

Orígenes de Alexandria não deve ser confundido com o filósofo Orígenes, o Pagão (210-280), mais jovem e também integrante da Escola de Alexandria, porém  discípulo de Plotino.

Sexto Júlio Africano
Sexto Júlio Africano (em latim: Sextus Julius Africanus) foi um viajante e historiador cristão do final do século II e início do III. Foi uma importante influência para Eusébio de Cesareia e todos os padres da Igreja posteriores que escreveram sobre a história da Igreja Católica, e em toda a escola grega de escritores de crônicas.

Seu nome indica que era um africano. Suda o chamou de "um filósofo líbio", enquanto Gelzer o considerou como tendo ascendência romana. Júlio chamava a si mesmo de "nativo de Jerusalém" – que alguns estudiosos consideram ser de fato seu lugar de nascimento – e vivia nas redondezas de Emaús. Sua crônica indica sua familiaridade com a topografia da Palestina.
Kristin Kreuk
Kristin Laura Kreuk (Vancouver, 30 de dezembro de 1982) é uma atriz e modelo canadense, mais conhecida por interpretar Lana Lang em Smallville e Catherine 'Cat' Chandler em Beauty & the Beast. Ela também protagonizou os filmes Branca de Neve, Street Fighter: A Lenda de Chun-Li e Irvine Welsh's Ecstasy.

Street Fighter: The Legend of Chun-Li
Street Fighter: The Legend of Chun-Li (Street Fighter: A Lenda de Chun-Li, em português) é o segundo filme produzido sobre a série de jogos eletrônicos Street Fighter. Mas ao contrário do primeiro filme, a história é focada numa única personagem: Chun-Li. A direção deste novo filme ficou a cargo de Andrzej Bartkowiak, que também dirigiu a adaptação de outro sucesso dos videogames que migrou para o cinema, o filme Doom, em 2005.

Foi lançado nos Estados Unidos a 27 de Novembro de 2009, recebendo críticas maioritariamente negativas e sendo pobre na bilheteria, ganhando uma receita total de 12 milhões de dólares contra um orçamento de 50 milhões.
Sutton (borough)
Sutton é um borough da Região de Londres, na Inglaterra.

Cobre uma área de 43 km2 e é a 80º maior autoridade local (local authority) da Inglaterra em população. Está ao sul do borough de Merton, a oeste do borough de Croydon e a leste do burough de Kingston upon Thames.

Cheam
Cheam é um bairro do município londrino de Sutton. Encontra-se a uns 20 km (12 mi) ao sul-sudoeste de Charing Cross, Londres, Reino Unido. Segundo o censo de 2011 contava com uma população de 10 285 habitantes.
Mujer de nadie
Mujer de nadie, más fuerte que su destino, ou simplesmente Mujer de nadie, (lit. Mulher de Ninguém) é uma telenovela mexicana produzida por Giselle González para TelevisaUnivision e foi exibida pelo Las Estrellas de 13 de junho a 12 de agosto de 2022, substituindo El último rey 2 e sendo substituída por La madrastra.

É uma adaptação da telenovela mexicana Amarte es mi pecado, produzida em 2004.

Protagonizada por Livia Brito e Marcus Ornellas e antagonizada por Arap Bethke, Azela Robinson, Cynthia Klitbo, Plutarco Haza, María Penella, Carmen Aub, Alexa Martín, Ignacio Tahhan, Rosa María Bianchi, Roberto Soto e Francisco Pizaña e atuaçãoes estelares de Juanita Arias, Sergio Bonilla, Luis Arrieta, Ale Müller e Ignacio Riva Palacio e a participação dos primeiros atores Verónica Langer, Verónica Merchant, Adalberto Parra e Enrique Singer.

La madrastra (2022)
La madrastra é uma telenovela mexicana produzida por Carmen Armendáriz para a TelevisaUnivision, foi exibida pelo Las Estrellas de 15 de agosto a 21 de outubro de 2022, substituindo Mujer de nadie e sendo substituída por Cabo.

É um reboot do clássico homônimo de 2005, e é a quinta produção da franquia Fábrica de Sueños.

Protagonizada por Aracely Arámbula e Andrés Palacios e antagonizada por Marisol del Olmo, Martha Julia, Marco Treviño, Cecilia Gabriela, Juan Martín Jáuregui, Denia Agalianu, Adrián Di Monte e José Elías Moreno e com as atuaçãoes estelares de Isadora González, Eduardo España, Montserrat Marañón e Ricardo Fastlicht, o primeiro ator Juan Carlos Barreto e com a participação especial de Gabriel Soto..
Visconde de Ouguela
Visconde de Ouguela é um título nobiliárquico criado por D. Luís I de Portugal, por Decreto de 3 de Maio de 1868, em favor de Carlos Ramiro Coutinho, 3.º Barão de Barcelinhos.

Titulares

Carlos Ramiro Coutinho, 1.º Visconde de Ouguela, 3.º Barão de Barcelinhos.

Barão de Barcelinhos
Barão de Barcelinhos é um título nobiliárquico criado por D. Maria II de Portugal, por Decreto de 3 de Junho de 1841, em favor de Manuel José de Oliveira.

Titulares

Manuel José de Oliveira, 1.º Barão de Barcelinhos;

Manuel Correia da Silva Araújo, 2.º Barão de Barcelinhos;

Carlos Ramiro Coutinho, 3.º Barão de Barcelinhos, 1.º Visconde de Ouguela.
Desoxiguanosina
Desoxiguanosina é um nucleosídeo, semelhante à guanosina, mas com uma hidroxila removida da posição 2' da ribose. Assim como a guanosina é uma ribose ligada à guanina, este composto é uma desoxirribose ligada à guanina.

Guanosina
Guanosina é um nucleosídeo que compreende uma guanina ligada a um anel de ribose (ribofuranose) via uma β-N9-ligação glicosídica.

A guanosina pode ser fosforilada para uma GMP (guanosina monofosfato), cGMP (guanosina monofosfato cíclico), GDP (guanosina difosfato) e GTP (guanosina trifosfato).

Quando uma guanina é ligada a um anel de desoxirribose, o resultado é conhecido como uma desoxiguanosina.
In-A-Gadda-Da-Vida
In-A-Gadda-Da-Vida é o segundo álbum de estúdio da banda Iron Butterfly, lançado em 1968, e posteriormente relançado como uma versão de luxo, contendo três versões de "In-A-Gadda-Da-Vida", uma versão de estúdio de aproximadamente 17 minutos, uma versão ao vivo com 18 minutos e outra versão de aproximadamente 3 minutos, também lançada no single.

Diz a lenda que o vocalista do Iron Butterfly estava tão bêbado quando gravou a música "In the Garden of Eden", que a faixa-título passou a se chamar In a gadda da vida, termo sem nenhum significado, estando mais para uma expressão onomatopéica. A música tornaria-se um dos hinos do rock psicodélico, sendo regravada por bandas como Slayer, sampleada pelo rapper Nas e até mesmo parodiada pelos Simpsons. Tudo isso proporcionou ao Iron Butterfly milhares de discos vendidos e o nome carimbado na história da música. Até hoje o álbum vendeu mais de 30 milhões de cópias em todo o mundo.

In-A-Gadda-Da-Vida (canção)
In-A-Gadda-Da-Vida é uma peça de rock psicodélico épico de 17 minutos da banda norte-americana Iron Butterfly, lançado em 1968 e que deu nome ao álbum homônimo do grupo.

Gravada nos estúdios Ultrasonic, em Nova York, em 27 de maio de 1968, a canção, que ocupa todo o lado B do disco com seus mais de dezessete minutos de duração e foi escrita pelo cantor e tecladista Doug Ingle, é considerada pela VH1 como a 24.ª melhor música de hard rock de todos os tempos e chegou à 30.ª posição do Billboard Hot 100 daquele ano, mesmo com a anomalia de ser um single com mais de quatro vezes a duração dos singles normais. Vendeu até hoje mais de três milhões de cópias como single.

A canção figura ainda na 19.ª posição da lista "100 Maiores One-Hit Wonders da história da música", elaborado pela VH1 em 2002.
Acordeão
O acordeão (no Brasil também denominado sanfona, acordeom e gaita) é um instrumento musical aerofone de origem alemã, composto por um fole, palhetas livres e duas caixas harmónicas de madeira. É um instrumento de tecla.

Concertina
A concertina é um instrumento musical de origem alemã. Consiste em um fole formado por uma caixa poligonal (geralmente hexagonal ou em forma de octógono quase quadrado). É um instrumento de palhetas livres, com fole, com teclados.

É um instrumento diatônico com a curiosidade de ao abrir-se o fole pressionando um botão, obtém-se uma nota musical, e ao fechar o fole com o mesmo botão pressionado, obtém-se uma nota diferente.

A concertina tem importância no folclore nacional de Portugal e de partes do Brasil, onde é tocada sobretudo no estado do Espírito Santo.
O Regresso Dos Que Nunca Foram
O Regresso Dos Que Nunca Foram é uma série de televisão portuguesa de comédia exibida em 2018 pela RTP Madeira e produzida por Roberto Assis e editada por Mariano Rebolo.

Esta série quebrou um ciclo de longos anos de ausência na RTP Madeira de séries de ficção produzidas para o próprio canal. Simultaneamente, foi a primeira série da autoria do grupo 4Litro, um grupo humorístico muito conhecido na Madeira que é composto pelo elenco principal desta série, a ser feita e transmitida para a televisão. Antes desta, os mesmos já fizeram outras séries, tais como Breaking Cana (uma série paródia de Breaking Bad) e Cabouco FC, mas apenas foram transmitidas no YouTube.

RTP Madeira
A RTP Madeira é um canal de televisão generalista de âmbito regional pertencente à Rádio e Televisão de Portugal e assume a responsabilidade e a missão pela prestação do serviço público de televisão na Região Autónoma da Madeira.
Barão de Mogadouro
Barão de Mogadouro foi um título nobiliárquico criado por decreto da rainha D. Maria II de Portugal, assinado a 12 de Outubro de 1839 e em duas vidas, a favor do magistrado João António Ferreira de Moura.

Usaram o título as seguintes pessoas:

João António Ferreira de Moura, 1.º barão de Mogadouro;

Ana Isabel Maria de Moura Pegado, filha do anterior, nascida a 10 de Outubro de 1824, que casou a 5 de Outubro de 1844 com António Saraiva de Albuquerque Vilhena, barão de Mogadouro pelo casamento, tenente coronel honorário do Batalhão de Caçadores Nacionais da Guarda;

João António Ferreira de Moura, 3.º barão de Mogadouro, filho dos precedentes, por renovação concedida por decreto de 24 de Agosto de 1852.

João António Ferreira de Moura
João António Ferreira de Moura (Mogadouro, 13 de Julho de 1779 — 17 de Julho de 1840), 1.º barão de Mogadouro, foi um magistrado, bacharel em Direito pela Universidade de Coimbra, que exerceu importantes funções na fase inicial do regime liberal. Foi conselheiro de Estado (de 30 de Março de 1821 a 6 de Março de 1823), deputado às Cortes Gerais e Extraordinárias da Nação Portuguesa (1821-1822), prefeito da Província Oriental dos Açores (1833-1836) e administrador-geral (o equivalente a governador civil) dos distritos de Ponta Delgada (1836), de Castelo Branco (1836-1838), da Guarda (1838) e do Porto (1838-1840).
Killswitch Engage (2000)
Killswitch Engage é o álbum de estreia da banda norte-americana de metalcore Killswitch Engage, lançado em 04 de Julho de 2000, pela Ferret Music. Este é o único álbum da banda lançado pela Ferret, pois depois a banda assinou um contrato com a Roadrunner Records, também é o único álbum a apresentar Adam Dutkiewicz em tempo integral na bateria, no álbum posterior Alive or Just Breathing, mudaria para a posição de guitarrista no meio das gravações, Joel Stroetzel gravou todas as guitarras nesse álbum com a banda sendo um quarteto. Pete Cortese contribuiu em apresentações como um segundo guitarrista nas turnês de divulgação até 2001. Em 2020, a revista Metal Hammer o elegeu como um dos 20 melhores álbuns de metal de 2000.

Joel Stroetzel
Joel Michael Stroetzel (nascido em 24 de julho de 1980) é conhecido como um dos guitarristas da banda de Metalcore Killswitch Engage, de Massachusetts.

Stroetzel é influenciado pelas bandas Slayer, Anthrax e o guitarrista Zakk Wylde conforme indicado no DVD (Set This) World Ablaze.

Stroetzel ensinou lições de guitarra em uma loja de música local (Performance Music), enquanto no ensino médio tocava em um Colégio em Westfield numa banda de jazz. Mais tarde, Stroetzel estudou na Berklee College of Music em Boston, mas não se formou. Enquanto estava na faculdade Stroetzel começou a tocar na banda Aftershock com Adam Dutkiewicz, que mais tarde se juntaram para formar a banda Killswitch Engage.