hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ribat de Arrifana
O Ribat de Arrifana (ou da Arrifana), igualmente conhecido como Castelo da Arrifana e Ribat da Atalaia, foi um complexo religioso e militar do período muçulmano, situado nas imediações da aldeia da Arrifana, no município de Aljezur, em Portugal. Segundo as fontes islâmicas, era utilizado como um convento para monges guerreiros, tendo começado a ser construído por volta de 1130 por Ibne Cassi, um líder muçulmano de Silves. Foi parcialmente convertido numa torre de atalaia no século XIV, que durou até ao século XVIII. Foi identificado pelos arqueólogos em 2001 nas ruínas da Ponta da Atalaia. É considerado como um dos principais vestígios do período mouro em Portugal, tendo sido classificado como Monumento Nacional em 2013.

Castelo de Alferce
O Castelo de Alferce, oficialmente designado como o Sítio Arqueológico do Cerro do Castelo de Alferce, e igualmente conhecido como Castelo da Pedra Branca, é um monumento situado na freguesia de Alferce, parte do Município de Monchique, na região do Algarve, em Portugal. Corresponde a uma antiga povoação fortificada da Idade do Bronze, que foi depois transformada numa fortaleza durante o domínio muçulmano. O Castelo foi classificado como Sítio de Interesse Público em 2013.
Meridiano 85 W
O meridiano 85 W é um meridiano que, partindo do Polo Norte, atravessa o Oceano Ártico, América do Norte, Oceano Atlântico, Mar do Caribe, América Central, América do Sul, Oceano Pacífico, Oceano Antártico, Antártida e chega ao Polo Sul. Forma um círculo máximo com o Meridiano 95 E.

Começando no Polo Norte, o meridiano 85 Oeste tem os seguintes cruzamentos:

Meridiano 95 E
O meridiano 95 E é um meridiano que, partindo do Polo Norte, atravessa o Oceano Ártico, Ásia, Oceano Índico, Oceano Antártico, Antártida e chega ao Polo Sul. Forma um círculo máximo com o meridiano 85 W.

Começando no Polo Norte, o meridiano 95º Este tem os seguintes cruzamentos:
Preseglie
Preseglie é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 1.472 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 134 hab/km². Faz fronteira com Agnosine, Barghe, Bione, Odolo, Sabbio Chiese, Vestone.

Odolo
Odolo é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 1.891 habitantes. Estende-se por uma área de 6 km², tendo uma densidade populacional de 315 hab/km². Faz fronteira com Agnosine, Preseglie, Sabbio Chiese, Vallio Terme.
Cagnò
Cagnò é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 368 habitantes. Estende-se por uma área de 3 km², tendo uma densidade populacional de 123 hab/km². Faz fronteira com Lauregno (BZ), Proves (BZ), Rumo, Revò, Livo, Cles.

Revò
Revò é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 1.203 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 93 hab/km². Faz fronteira com Lauregno (BZ), Rumo, Cagnò, Cloz, Romallo, Sanzeno, Cles.
Pampo-verdadeiro
Conhecido como pampo-verdadeiro, pampo-amarelo, pampo-cabeça-mole, pampo-real, palometa, enxova, cangueiro, sereia-da-Flórida ou sereia-americana (Trachinotus carolinus) é uma espécie de pampo do gênero Trachinotus que pertence a família Carangidae. A espécie foi descoberta em 1766 por Linnaeus.

É uma espécie de pampo muito consumido no Brasil e em países caribenhos.

Trachinotus
Conhecidos como pampo, sereia-de-pluma ou sernambiguara são nomes populares de peixes do gênero Trachinotus e de alguns outros peixes da família Carangidae. Esses peixes podem ser encontrados em todos os oceanos tropicais, subtropicais e temperados. Os juvenis habitam estuários e mangues de água salobra, quando ficam adultos se mudam para o mar aberto ou costões rochosos, pois são peixes que precisam de águas bastante movimentadas para sobreviver. São peixes que são frequentemente encontrados em peixarias.
Agência Reguladora de Serviços Públicos Delegados de Transporte do Estado de São Paulo
A Agência Reguladora de Serviços Públicos Delegados de Transporte do Estado de São Paulo (ARTESP), é uma Autarquia Estadual responsável por regular e fiscalizar o Programa de Concessões Rodoviárias, o Transporte Coletivo Intermunicipal de Passageiros e outros serviços de transporte público delegados a ela pelo Estado de São Paulo.

Por meio de atuação técnica e independente, a Agência busca garantir rodovias mais modernas e seguras para os motoristas, bem como mais conforto e eficiência para aqueles que se utilizam do transporte de passageiros.

É atribuição da ARTESP implementar a política estadual de transportes; exercer poder regulador; elaborar modelos de concessões, permissões e autorizações; garantir a prestação de serviços adequados; zelar pela preservação do equilíbrio econômico-financeiro dos contratos e estimular a melhoria da prestação dos serviços públicos de transporte no estado.

Empresa Metropolitana de Transportes Urbanos de São Paulo
A Empresa Metropolitana de Transportes Urbanos de São Paulo (EMTU/SP) foi uma empresa controlada pelo Governo do estado de São Paulo. Gerenciou o transporte intermunicipal por ônibus na Grande São Paulo, nas regiões metropolitanas de São Paulo, Baixada Santista, Campinas, Sorocaba e no Vale do Paraíba e Litoral Norte, através dos corredores metropolitanos São Mateus–Jabaquara, Diadema–Morumbi, Guarulhos–São Paulo e Itapevi–Butantã, além do VLT da Baixada Santista. Em 2009 transportou cerca de 634 milhões de passageiros.
Parábola do fariseu e do publicano
A Parábola do fariseu e do publicano (ou o fariseu e o saduceu coletor de impostos) é uma das parábolas de Jesus e aparece em apenas um dos evangelhos canônicos.  Em Lucas 18:9–14, Jesus contrasta um fariseu, obcecado por sua própria virtude, com um publicano saduceu, que humildemente pede a Deus misericórdia. A história termina na conhecida frase de Jesus: «…porque todo o que se exalta, será humilhado; mas o que se humilha, será exaltado.» (Lucas 18:14).

Esta parábola demonstra a necessidade de orar com humildade. Encontra-se imediatamente após a Parábola do juiz iníquo, que também trata da oração.

Na igreja ortodoxa oriental, o "Domingo do publicano e do fariseu" comemora a parábola e dá início à temporada de três semanas antes da Grande Quaresma.

Parábolas de Jesus
As Parábolas de Jesus são narrativas breves, dotadas de um conteúdo alegórico, utilizadas nas pregações e sermões de Jesus com a finalidade de transmitirem ensinamento.

Quanto à sua definição exata, a parábola pode ser uma narração alegórica na qual o conjunto de elementos evoca outra realidade de ordem superior ou uma espécie de alegoria apresentada sob forma de uma narração, relatando fatos naturais ou acontecimentos possíveis, sempre com o objetivo de declarar ou ilustrar uma ou várias verdades.
Luís José de Vendôme
Luís José de Bourbon, duque de Vendôme (em francês:  Louis-Joseph de Bourbon, duc de Vendôme; Paris, 1 de julho de 1654 - Vinaròs, 11 de junho de 1712), chamado de o Grande Vãendôme  foi um nobre e general francês, pertencente à segunda Casa de Bourbon-Vendôme, ramo ilegítimo da Casa de Bourbon.

Foi duque de Vendôme (Luís III, 1669-1712), duque de Beaufort (1669-1688), duque de Étampes, de Mercœur e de Penthièvre (1669-1712).

Casa de Bourbon-Vendôme
A Casa de Bourbon-Vendôme refere-se a dois ramos da Casa de Bourbon. A primeira Casa de Bourbon-Vendôme era descendente de Luís, Conde de Vendôme (1376 – 1446), um cadete da Casa de Bourbon-La Marche. Embora o filho mais novo, Luís, tivesse a sorte de receber Vendôme através de sua mãe, Vendôme apenas foi elevado a ducado em 1515, a favor de Carlos de Bourbon. Até 1527, Carlos tinha ultrapassado o Duque de Alençon e Bourbon, e tornou-se no Primeiro Príncipe de Sangue. O filho de Carlos, António de Bourbon tornou-se Rei de Navarra através de casamento; o seu seu neto, Henrique IV em 1589 sucedeu no trono francês como o primeiro Rei Bourbon.

A segunda Casa de Bourbon-Vendôme descende diretamente da primeira casa. Foi fundada por César de Bourbon (1594-1665), filho legitimado do Rei Henrique IV da França e de sua amante, Gabrielle d'Estrées.
Huperzia dentata
Huperzia dentata é uma espécie de planta vascular produtora de esporos da família Huperziaceae (alguns sistemas de classificação incluem a espécie na família]] Lycopodiaceae), considerada um endemismo da Macaronésia. A espécie ocorre em todas as ilhas dos Açores exceto na ilha de Santa Maria e na ilha da Madeira.

Lycopodiaceae
As licopodiáceas (Lycopodiaceae) são uma família de plantas vasculares, em grande parte epífitas, com caules e raízes com ramificação dicotómica, pertencentes à classe Lycopodiopsida. São plantas cosmopolitas, encontradas predominantemente em ambientes tropicais montanos e raramente em ambientes áridos. Não possuem grande importância económica e os seus esporos têm sido utilizados na indústria de lubrificantes e em pirotecnia. São a única família extante da ordem Lycopodiales e em conjunto com as Isoetales e Selaginellales constituem os únicos representas das linhagens de Lycopodiophytina que em tempo dominaram o mundo vegetal. O registo fóssil mais antigo que se conhece data de há cerca de 420 milhões de anos (de Ludlow, Silúrico) da Austrália.
Marinha Real Neerlandesa
A Marinha Real Neerlandesa (em neerlandês:  Koninklijke Marine, abreviada para KM) é a marinha de guerra do Reino dos Países Baixos. A base naval principal é em Den Helder, Holanda do Norte. As bases navais secundárias se localizam em Amsterdã, Flessingue, Texel e Willemstad (Curaçao). Os quartéis da Marinha estão em Roterdã, Doorn e Savaneta, Aruba.

A Faculdade da Marinha Real Neerlandesa é uma academia a serviço da Marinha Real Neerlandesa.

Den Helder
Den Helder é um município e uma cidade nos Países Baixos, na província da Holanda do Norte. Den Helder ocupa o ponto extremo da península da Holanda do Norte. A cidade abriga duas principais bases navais do país.
Castelvittorio
Castelvittorio é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Impéria, com cerca de 395 habitantes. Estende-se por uma área de 25 km², tendo uma densidade populacional de 16 hab/km². Faz fronteira com Apricale, Bajardo, Isolabona, Molini di Triora, Pigna, Triora.

Molini di Triora
Molini di Triora é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Impéria, com cerca de 700 habitantes. Estende-se por uma área de 57 km², tendo uma densidade populacional de 12 hab/km². Faz fronteira com Badalucco, Bajardo, Carpasio, Castelvittorio, Montalto Ligure, Montegrosso Pian Latte, Rezzo, Triora.
Abbadia San Salvatore
Abbadia San Salvatore é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Siena, com cerca de 6.816 habitantes. Estende-se por uma área de 58,9 km², tendo uma densidade populacional de 118 hab/km². Faz fronteira com Castel del Piano (GR), Castiglione d'Orcia, Piancastagnaio, Radicofani, San Casciano dei Bagni, Santa Fiora (GR), Seggiano (GR).

San Casciano dei Bagni
San Casciano dei Bagni é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Siena, com cerca de 1.745 habitantes. Estende-se por uma área de 91 km², tendo uma densidade populacional de 19 hab/km². Faz fronteira com Abbadia San Salvatore, Acquapendente (VT), Allerona (TR), Cetona, Città della Pieve (PG), Fabro (TR), Piancastagnaio, Proceno (VT), Radicofani, Sarteano.
Journey to the Center of the Earth (série animada)
Journey to the Center of the Earth é uma série de animação estadunidense, com 17 epísódios de 30 minutos de duração. Produzida pela Filmation em associação com a 20th Century Fox, foi ao ar em 1967 a 1969 pelo canal ABC.

Filmation
Filmation Associates foi uma produtora de desenhos animados, séries e filmes para a televisão. Responsável por produzir mais de 70 séries animadas, como A Poderosa Ísis, Shazam!, Novas Aventuras do Superman, Viagem Fantástica, He-Man e She-Ra. Fundada em 1962 na California, as atividades da Filmation encerraram em 1989, quando parte de seu catálogo foi vendido. Foi uma grande concorrente da Hanna-Barbera e da DePatie-Freleng Enterprises.
Topologia de Alexandrov
Em topologia, um Espaço de Alexandrov é um espaço topológico no qual a intersecção de qualquer família de abertos é aberta. Há um axioma da topologia que diz que qualquer intersecção finita de abertos é um aberto, mas em um espaço de Alexandrov, a restrição de ser finito é descartada.

Topologias de Alexandrov são univocamente determinadas por sua pré-ordem canônica. De fato, dado qualquer pré-ordem ≤ sobre um conjunto X, há uma única topologia de Alexandrov em X para a qual a pré-ordem canônica é ≤. Os conjuntos abertos são os  segmentos iniciais (considerando ≤). Assim, topologias de Alexandrov sobre X são  bijeções com pré-ordens em X.

Pré-ordem
Em matemática, mais especificamente em teoria da ordem, uma pré-ordem ou quase-ordem é uma relação binária reflexiva e transitiva.

Toda ordem parcial ou relação de equivalência é também uma pré-ordem.
Extensão Juquiá-Cajati
A extensão Juquiá-Cajati foi construída pela FEPASA entre os anos de 1981 e 1987, sendo inaugurada no dia 18 de Maio de 1987. Aproveitando o antigo ramal Santos-Juquiá da Estrada de Ferro Sorocabana, a extensão foi planejada para atender à indústria cimenteira de Cajati, sendo assim, nunca recebeu trens de passageiros.

Com trajeto aproximado de 70 Km e bitola métrica, a linha recebeu quatro estações: Juquiá (reconstruída), Registro, Jacupiranga e Cajati, sendo que a estação desta última cidade se situava já dentro da fábrica de cimento. Em seus trilhos, circulavam somente trens de cimento e enxofre, tendo como destino o Porto de Santos.

A extensão, assim como toda a linha até Santos, está desativada desde 2002 e com seus trechos totalmente cobertos pelo mato.

Juquiá
Juquiá é um município brasileiro do estado de São Paulo. Localizado na Mesorregião do Litoral Sul Paulista e na Microrregião de Registro. O município é formado somente pelo distrito sede, que inclui o povoado de Cedro.
Aiki
Aiki (em japonês:  合氣) é um princípio dogmático das artes marciais japonesas, que descreve uma forma de abordar o contendor, em vez de pura e simplesmente opor-se a ele, harmonizar-se e usar da própria energia do oponente e canalisá-la de volta. É o princípio basilar do estilo Daito-ryu, de jujutsu, e de seu descendente, aiquidô.

O termo, formado por dois ideogramas kanji: o primeiro, «ai», significa «unir», «mesclar»; o segundo, «ki», a energia presente no corpo, isto é, em todos os corpos. Assim, o termo quer significar não somente que se devam harmonizar dois corpos, mas que essa harmonia é derivada da própria união (física) desses corpos.

Daitō-ryū Aiki-jūjutsu
Daito-ryu aiki-jujutsu (em japonês:  大東流合気柔術, Daitō-ryū aiki-jūjutsu), chamado originalmente Daito-ryu jūjutsu (大東流柔術, Daitō-ryū jūjutsu), é uma escola de arte marcial japonesa, que começou a se difundir a partir do começo do século XX por Sokaku Takeda.
Sem dúvida as tradições do estilo tiveram seu desenvolvimento ao longo de quase um milénio, mas a destruição dos documentos na Guerra Boshin, em 1868, não permitem uma confirmação. Segundo seus praticantes, o daitō-ryū tem uma história de 900 anos, intrincada com a história do Japão e da classe samurai, tendo sido criado por Shinra Saburō Minamoto no Yoshimitsu (新羅 三郎 源 義光; 1045-1127), do clã Minamoto, membro do Seiwa Genji e seu nome provém do castelo onde viveu desde criança. O bisneto de Yoshimitsu, Nobuyoshi, ao mudar-se para um povoado adota o sobrenome deste, "Takeda", nome este que a família leva até o presente.
Conecta Médico
A Conecta Médico S/A é uma startup brasileira fundada em 2018 por Carlos Pappini e Rodrigo Kikuchi, com foco em telemedicina e telessaúde. Inicialmente, a plataforma era voltada para clínicas médicas, mas expandiu suas operações em 2020, após a regulamentação da telemedicina pelo Conselho Federal de Medicina devido à pandemia de Covid-19. Desde então, a empresa realiza consultas médicas remotas e oferece suporte à saúde digital.

Em 2021, a empresa recebeu um aporte financeiro da Interplayers, que adquiriu 25% de participação, avaliando a empresa em R$ 8 milhões. Após o aporte, a empresa passou a oferecer consultas online integradas a farmácias e clínicas.

Interplayers
A InterPlayers Soluções Integradas S.A. é uma empresa brasileira fundada em 2002, especializada em soluções tecnológicas para o setor de saúde e bem-estar. Sediada em São Paulo, é conhecida como o "Hub de Negócios da Saúde", conectando diferentes agentes do ecossistema de saúde por meio de plataformas integradas e serviços tecnológicos.
Allai
Allai é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Oristano, com cerca de 413 habitantes. Estende-se por uma área de 27 km², tendo uma densidade populacional de 15 hab/km². Faz fronteira com Busachi, Fordongianus, Ruinas, Samugheo, Siamanna, Siapiccia, Villaurbana.

Ruinas
Ruinas é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Oristano, com cerca de 825 habitantes. Estende-se por uma área de 30 km², tendo uma densidade populacional de 28 hab/km². Faz fronteira com Allai, Asuni, Mogorella, Samugheo, Siamanna, Villa Sant'Antonio, Villaurbana.
Gavardo
Gavardo é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 10.063 habitantes. Estende-se por uma área de 29 km², tendo uma densidade populacional de 347 hab/km². Faz fronteira com Muscoline, Paitone, Prevalle, Puegnago sul Garda, Roè Volciano, Sabbio Chiese, Salò, Vallio Terme, Villanuova sul Clisi.

Puegnago sul Garda
Puegnago sul Garda é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 2.775 habitantes. Estende-se por uma área de 10 km², tendo uma densidade populacional de 278 hab/km². Faz fronteira com Gavardo, Manerba del Garda, Muscoline, Polpenazze del Garda, Salò, San Felice del Benaco.
Meridiano 133 W
O Meridiano 133 W é um meridiano que, partindo do Polo Norte, atravessa o Oceano Ártico, América do Norte, Oceano Pacífico, Oceano Antártico, Antártida e chega ao Polo Sul.  Forma um círculo máximo com o meridiano 47 E.

Começando no Polo Norte, o meridiano 133º Oeste tem os seguintes cruzamentos:

Meridiano 47 E
O meridiano 47 E é um meridiano que, partindo do Polo Norte, atravessa o Oceano Ártico, Europa, Ásia, África, Oceano Índico, Oceano Antártico, Antártida e chega ao Polo Sul. Forma um círculo máximo com o Meridiano 133 W.

Começando no Polo Norte, o meridiano 47º Este tem os seguintes cruzamentos:
Brouay
Brouay é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Calvados. Estendeu-se por uma área de 3,98 km². Em 2010 a comuna tinha 472 habitantes (densidade: 118,6 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2017 foi fundida com as comunas de Bretteville-l'Orgueilleuse, Cheux, Le Mesnil-Patry, Putot-en-Bessin e Sainte-Croix-Grand-Tonne para a criação da nova comuna de Thue et Mue.

Sainte-Croix-Grand-Tonne
Sainte-Croix-Grand-Tonne é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Calvados. Estendeu-se por uma área de 5,29 km². Em 2010 a comuna tinha 295 habitantes (densidade: 55,8 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2017 foi fundida com as comunas de Bretteville-l'Orgueilleuse, Brouay, Cheux, Le Mesnil-Patry e Putot-en-Bessin para a criação da nova comuna de Thue et Mue.
Condado de Snohomish
O Condado de Snohomish (em inglês:  Snohomish County) é um dos 39 condados do estado americano de Washington. A sede e maior cidade do condado é Everett. Foi fundado em 14 de janeiro de 1861.

O condado possui uma área de 5 688 km², dos quais 5 406 km² estão cobertos por terra e 282 km² por água, uma população de 713 335 habitantes, e uma densidade populacional de 131,9 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010). É o terceiro condado mais populoso de Washington.

Everett (Washington)
Everett é uma cidade localizada no estado norte-americano de Washington, no Condado de Snohomish. A cidade foi fundada em 1892, e incorporada em 4 de maio de 1893.

Inicialmente tinha uma economia voltada para extração de madeira. Isso mudou após a Segunda Guerra Mundial quando a Boeing estabeleceu uma enorme fábrica na região, transformando a cidade num polo industrial.
Castelo de Iocuslu
O castelo de Iocuslu (em turco: Yokuşlu kalesi), a antiga fortaleza de Nicaque (em armênio: Նիխախ բերդ, Niχaχ berd), é um castelo arruinado situado nas cercanias da vila de Iocuslu, no distrito de Iussufeli, na província de Artvim, na Artvim.

Iocuslu (Iussufeli)
Iocuslu (em turco: Yokuşlu) ou Nicaque (em armênio: Նիխախ; romaniz.: Niχaχ) é uma vila (köy) do distrito de Iussufeli, na província de Artvim, na Turquia. Está localizada às margens do riacho homônimo, que aflui no rio Oltu pela margem esquerda. Existe desde ao menos o final da Idade Média, quando foi mencionada como parte do Reino da Geórgia. No século XVI, foi incorporada pelo Império Otomano e pertenceu ao eialete de Chelder. Seu nome Nicaque foi preservado até o final da década de 1950, quando foi alterado para Iocuslu em decorrência de sua origem estrangeira.
Inato ou adquirido
O debate da natureza versus criação (em inglês, nature vs. nurture), ou inato e adquirido, é clássico desde o surgimento da psicologia. Ele discute a que grau uma característica comportamental é inata (por exemplo, herdada geneticamente) ou adquirida através da interação com o ambiente físico e sociocultural.

Comportamento
O comportamento é definido como o conjunto de reações de um sistema dinâmico face às interações e renovação propiciadas pelo meio onde está envolvido. Exemplos de comportamentos são: comportamento social, comportamento humano, comportamento informacional (o que o indivíduo faz com relação à informação), comportamento animal, comportamento atmosférico etc..
Pham Tuan
Phạm Tuân (14 de fevereiro de 1947, Quốc Tuấn, Vietnam), foi o primeiro e único cosmonauta do Vietnam, primeiro asiático a ir ao espaço  e um dos raros estrangeiros a ser laureados com a maior condecoração da antiga URSS, a de Herói da União Soviética.

Herói da União Soviética
Herói da União Soviética (em russo: Герой Советского Союза, Geroy Sovetskogo Soyuza) foi o maior título honorário e o grau superior de distinção da União Soviética, concedida por feitos heroicos ou méritos excepcionais durante combates, bem como em tempos de paz.

O título foi instituído por decisão do Comitê Executivo Central da URSS em 16 de abril de 1934. A medalha "Estrela de Ouro", o prêmio adicional para os agraciados, foi criada por decreto do Presidium do Soviete Supremo da URSS em 1 de agosto de 1939. O design da medalha foi elaborado pelo arquiteto Miron Merzhanov.

A última concessão do título ocorreu em 24 de dezembro de 1991. A partir de 20 de março de 1992, o título equivalente de Herói da Federação Russa passou a ser concedido por méritos excepcionais ao Estado e ao povo.
Qué pobres tan ricos
Qué pobres tan ricos (no Brasil: Que Pobres Tão Ricos) é uma telenovela mexicana produzida por Rosy Ocampo para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 11 de novembro de 2013 a 29 de junho de 2014, substituindo Libre para amarte e sendo substituída por Mi corazón es tuyo.

É um remake da telenovela colombiana Pobres Rico produzida em 2012 e foi adaptada por Pedro Armando Rodríguez, Alejandra Romero Meza e Humberto Robles.

A trama é protagonizada por Jaime Camil e Zuria Vega; antagonizada por Mark Tacher, Ingrid Martz, Raquel Pankowsky, Tiaré Scanda, Roberto Blandón e Gaby Mellado; com atuações estelares de Arturo Peniche, Sylvia Pasquel e Manuel "Flaco" Ibáñez.

Record Europa
Record Europa é uma rede de televisão comercial do Grupo Record que abrange todo o continente europeu através de sinal aberto por satélite ou por provedores de televisão por assinatura.

Canal generalista em alta definição, uma referência para toda a comunidade lusófona, com programas de informação, entretenimento, séries e novelas, onde também o jornalismo se diferencia pelo dinamismo com que é veiculada a notícia.

Em maio de 2014 foi inaugurada a nova sede da Record Internacional em Lisboa. São 4 mil metros quadrados de instalações modernas que contam com 3 estúdios para gravação de telejornais e programas de auditório. No dia 6 de junho de 2014 a emissora passou a exibir seu sinal em HD.