hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grande Prêmio de Luxemburgo
O Grande Prêmio de Luxemburgo foi um evento automobilístico da Fórmula 1 realizado em 1997 e 1998. Foi realizado no circuito alemão de Nürburgring

Pelas regras da FIA, não podem ser realizados dois GPs no mesmo país, e, como já era disputado o GP da Alemanha em Hockenheim, o GP foi denominado de GP de Luxemburgo.

A partir de 1999, Nürburgring voltou a receber novamente o GP da Europa.

Grande Prêmio da Europa
O Grande Prêmio da Europa (português brasileiro) ou Grande Prémio da Europa (português europeu) foi uma corrida de Fórmula 1 que teve vinte e três edições e ocorreu alternadamente entre 1983 e 2016. Originalmente ela foi inserida no calendário como uma das alternativas ao Grande Prêmio de Nova Iorque, que deveria ocorrer em no circuito de Flushing Meadows, foi realizada pela última vez em 2016, no Circuito Urbano de Bacu, capital do Azerbaijão.
Cidadela de Blaye
A cidadela de Blaye é um complexo militar com 38 ha construída entre 1685 e 1689 pelo arquiteto militar François Ferry, diretor das fortificações da Guiana, sob a supervisão de Sébastien Vaudan. Localiza-se na comuna de Blaye, a norte do departamento da Gironda, em França. Forma um vasto conjunto fortificado de cortinas, com quatro baluartes e três revelins.
Concebido para proteger o porto de Bordéus, a cidadela termina com o forte Paté, na ilha Paté, e o forte Médoc, na berma oposta ao estuário da Gironda.

Estuário da Gironda
O estuário da Gironda ou simplesmente Gironda (em francês:  estuaire de la Gironde,  em occitano:  Gironda, em sântone: Ghironde) é um grande estuário navegável (erradamente chamado por vezes "rio") localizado no sudoeste de França e que se forma pelo encontro entre dois rios, o Dordogne e o Garona, perto do centro de Bordéus. Administrativamente está dividido entre os departamentos de Aquitânia e Poitou-Charentes.

Estendendo-se por 635 km², é o maior estuário da Europa ocidental.

O estuário da Gironda tem cerca de 65 km de comprimento e 3 a 11 km de largura. O departamento da Gironda tem o seu nome. Tem fortes correntes de maré e por isso a navegação tem de ser feita com cuidado.
Sandália
Sandália é um tipo de calçado, usado por ambos os sexos, que tem como característica principal ser composto apenas por sola e correias que a ligam ao pé, deixando-o exposto em sua maior parte. Por essa razão, é um calçado usado especialmente no verão ou em regiões de clima quente.

Os materiais usados na sua confecção podem variar bastante, indo do couro (mais nobre) ao plástico injetado (mais barato).

As sandálias femininas podem apresentar-se tanto com salto-alto como com salto-baixo, e presa por tiras no tornozelo, mas também pode se assemelhar ao chinelo, isto é, pode também ser solta nos tornozelos.

Calçado
Calçado é uma peça do vestuário, um acessório com a função primária de proteger os pés do meio ambiente. Há uma grande variedade de calçados, que são classificados por sua utilização e formato. Em alguns casos, usam-se meias juntamente com os calçados, tanto para a proteção como para o conforto dos pés. Dependendo da cultura e época, há diferenciações nos calçados utilizados por homens e mulheres.

Conjuntamente com o resto da indumentária, pode ser utilizado como forma de distinção social, demonstrando a riqueza ou posicionamento político de uma pessoa, sendo que alguns poucos modelos são adornados com pedras preciosas. Na sociedade moderna, o design (projeto) final é ditado pela indústria da moda.
Feltre
Feltre é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Belluno, com cerca de 19.400 habitantes. Estende-se por uma área de 100 km², tendo uma densidade populacional de 191 hab/km². Faz fronteira com Cesiomaggiore, Fonzaso, Lentiai, Mezzano (TN), Pedavena, Quero, Seren del Grappa, Sovramonte, Vas.

Era conhecida como Féltria (Feltria) durante o período romano.

Sovramonte
Sovramonte é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Belluno, com cerca de 1.696 habitantes. Estende-se por uma área de 50 km², tendo uma densidade populacional de 34 hab/km². Faz fronteira com Canal San Bovo (TN), Feltre, Fonzaso, Imer (TN), Lamon, Mezzano (TN), Pedavena.
Rupicapra
Rupicapra é um gênero de mamíferos caprinos, conhecidos popularmente como camurças, que pertencem à subfamília Antilopinae, da família dos bovídeos. Um estudo de 2014 da Universidade de Durham descobriu que essas cabras estão diminuindo de tamanho devido ao aquecimento global e às mudanças climáticas.

Antilopíneos
Antilopíneos (Antilopinae) é uma subfamília de bovídeos que contém uma grande variedade de espécies de antílopes, caprinos e ovinos. Novas evidências filogenéticas indicam que Antilopinae divide-se em dez tribos, e engloba as espécies anteriormente incluídas nas subfamílias Aepycerotinae, Alcelaphinae, Caprinae, Cephalophinae, Hippotraginae, Neotraginae, Oreotraginae e Reduncinae.
Liga Europa da UEFA de 2023–24
A Liga Europa da UEFA de 2023–24 foi a 53.ª edição da Liga Europa da UEFA e a 15.ª com o formato e o nome atual (anteriormente era chamada de Taça da UEFA).

A final foi disputada no Aviva Stadium, em Dublin, na Irlanda. O campeão se classificou para a fase de grupos da Liga dos Campeões da UEFA de 2024–25 e também para a Supercopa da UEFA de 2024, onde enfrentará o campeão da Liga dos Campeões da UEFA de 2023–24.

Esta edição foi a última com o atual formato de 32 equipes participantes na fase de grupos, depois de a UEFA ter anunciado que um novo formato seria introduzido para a edição seguinte. Devido à mudança de formato, nenhum clube poderá ser transferido para a Liga Europa da UEFA no formato suíço, e os vencedores desta edição não poderão defender o título.

Supercopa da UEFA de 2024
A Supercopa da UEFA de 2024, ou Supertaça da UEFA de 2024 foi a 49ª edição da Supercopa da UEFA, uma competição anual organizada pela UEFA que foi disputada no Estádio Nacional de Varsóvia, na Polónia em 14 de agosto de 2024. Foi disputada pelos vencedores da Liga dos Campeões da UEFA de 2023–24 e da Liga Europa da UEFA de 2023–24.
Basílica dos Vinte e Seis Santos Mártires do Japão
A Igreja de Ōura (大浦天主堂, Ōura Tenshudō) é uma Igreja Católica Romana situada em Nagasaki, Japão, construída logo após o abandono por parte das autoridades japonesas na política de isolamento, em 1853. É conhecida como a Igreja dos Vinte e Seis Mártires do Japão. Durante muitos anos, foi considerada o único edifício de estilo ocidental como Tesouro Nacional do Japão e é considerada uma das mais antigas igrejas do Japão.

Nagasaki
Nagasaki ou Nagasáqui (em japonês: 長崎市; romaniz.: Nagasaki-shi; pronúnciaⓘ; lit. "cabo longo"; historicamente também conhecida como Nangasáqui e Nangasaque), é a capital e maior cidade da Prefeitura de Nagasaki, na Ilha Kyushu, Japão. Nagasaki foi um centro de influência colonial portuguesa entre os séculos XVI e XIX, e igrejas e locais cristãos em Nagasaki foram propostos para inscrição na Lista de Patrimônios Mundiais da UNESCO. Durante várias décadas foi considerada a capital do catolicismo nesse país. Parte de Nagasaki foi base da Marinha Imperial Japonesa durante a Primeira Guerra Sino-Japonesa e a Guerra Russo-japonesa.

Durante a Segunda Guerra Mundial, Nagasaki foi a segunda cidade e, até hoje, a última, a experienciar um bombardeamento atômico (às 11h02min de 9 de agosto de 1945, horário local (UTC+9).

Em 1 de março de 2017, a cidade tinha uma população estimada de 425 723 habitantes e uma densidade populacional de 1 000 pessoas por km². A área total é de 406,37 km².
Antananarivo-Renivohitra
Antananarivo-Renivohitra é um distrito de Madagascar, pertencente à região de Analamanga. É composto por uma comuna, Renivohitra, e, segundo o censo de 2011, tinha uma população de 1 230 915 habitantes.

Analamanga
Analamanga é uma região central de Madagáscar que composta pela capital do país, Antananarivo, e sua região metropolitana. Fazia parte da província de Antananarivo antes dela ser abolida. Possui uma população estimada de 4,325,226 (2018) e uma área 16.911 km².
Palazzo Pignano
Palazzo Pignano é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Cremona, com cerca de 3.590 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 449 hab/km². Faz fronteira com Agnadello, Bagnolo Cremasco, Monte Cremasco, Pandino, Torlino Vimercati, Trescore Cremasco, Vaiano Cremasco.

Pandino
Pandino é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Cremona, com cerca de 7.792 habitantes. Estende-se por uma área de 22 km², tendo uma densidade populacional de 354 hab/km². Faz fronteira com Agnadello, Dovera, Monte Cremasco, Palazzo Pignano, Rivolta d'Adda, Spino d'Adda.

Tem duas frações comunais: Gradella e Nosadello.

Faz parte da rede das Aldeias mais bonitas de Itália.
Liga Egípcia do Kosovo
A Liga Egípcia do Kosovo (em albanês:  Lidhja e Egjiptianêve të Kosovës, LEK) é um partido que concorreu às eleições legislativas no Kosovo em 2010, representando a minoria "egípcia" (uma comunidade dos Balcãs que se auto-identifica como descendente dos antigos egípcios). A LEK teve 1.010 votos (0,14%), não elegendo nenhum deputado.

Egípcios dos Balcãs
Os egípcios dos Balcãs (Jevgs, Egjiptjant ou Gjupci) ou egipcianos são uma minoria étnica da antiga Jugoslávia, reconhecida nos censos de 1991, que afirma uma identidade derivada dos antigos egípcios, que desde pelo menos o tempo de Hérodoto teriam uma presença na região. No entanto, a comunidade cigana e a maior parte dos académicos considera que a sua origem é cigana.

Os egípcios habitam sobretudo no Kosovo, onde a identidade egípcia se tornou mais saliente nos anos 90, no contexto dos conflitos étnicos na então região sérvia. Após a independência de facto do território, em 1999, os egípcios foram reconhecidos como uma das comunidades étnicas kosovares, com direito a representação institucional própria.
Grupo de Filogenia das Pteridófitas
Grupo de Filogenia dos Pteridófitos (em inglês Pteridophyte Phylogeny Group ou PPG) é um grupo internacional informal de botânicos e sistematas que colaboram para estabelecer um consenso sobre a classificação das pteridófitas (licófitas e fetos) que reflicta o conhecimento sobre as relações filogenáticas entre espécies descobertas através de estudos de filogenéticos. Em 2016, o grupo publicou uma classificação para as pteridófitas extantes, denominada sistema PPG I (ou PPG I), num vasto artigo científico assinado por 94 autores (26 principais e 68 adicionais).

Saccolomataceae
Saccolomataceae é uma família de pteridófitas, pertencente à subordem monotípica das Saccolomatineae da ordem Polypodiales, que agrupa cerca de 19 espécies. Os géneros que a integram foram anteriormente tratados como parte da família Dennstaedtiaceae, mas em 2016 foi classificada como família autónoma na revisão conduzida por Alan R. Smith e colaboradores. O género Saccoloma foi estruturadi de modo a incluir Orthiopteris, mas a filogenia do grupo ainda não é consensual.
Fernando I das Duas Sicílias
Fernando I (Nápoles, 12 de janeiro de 1751 – Nápoles, 4 de janeiro de 1825), apelidado de "Rei Narigudo", foi o Rei das Duas Sicílias desde a sua unificação em 1816 até à data da sua morte. Antes fora Rei da Sicília como Fernando III de 1759 até 1816 e Rei de Nápoles como Fernando IV em três períodos diferentes, de 1759 até ser deposto em janeiro de 1799 pela República Partenopeia, de junho de 1799 até ser deposto novamente em 1806 por Napoleão Bonaparte, e por fim entre 1815 e 1816.

Era o terceiro filho do rei Carlos III da Espanha e de sua esposa, Maria Amália da Saxônia. Ascendeu aos tronos siciliano e napolitano depois da abdicação de seu pai, que havia ascendido ao trono espanhol após a morte do rei Fernando VI. Dessa forma, Fernando fundou o ramo da Casa de Bourbon-Duas Sicílias, que governou o reino até seu fim em 1861.

Guglielmo Pepe
Guglielmo Pepe (Squillace, 13 de fevereiro de 1783 – Turim, 8 de agosto de 1855), frequentemente referido na literatura lusófona por Guilherme Pepe, foi um general napolitano e activista pró-liberalismo. Esteve em Portugal durante a Guerra Peninsular e como exilado em 1821.
Baía de Luga
A Baía de Luga (em russo:  Лужская губа) é um baía rasa próxima ao litoral sul da Rússia no Golfo da Finlândia. Ali não ocorre congelamento durante 326 dias por ano (89% do ano). A Península de Kurgalsky separa a baía da Baía de Narva a oeste, enquanto a Península de Soikinsky a separa da Baía de Koporye a leste. O Rio Luga deságua nessa baía nas proximidades de Ust-Luga.

Portal da geografia

Península de Kurgalsky
A Península de Kurgalsky (em alemão:  Кургальский полуостров) é uma península que divide a parte sul do Golfo da Finlândia na Baía de Narva (a oeste) e na Baía de Luga (a leste). O ponto mais ao norte da península é o Cabo Pitkenen-Nos. A península é bastante pantanosa e contém vários lagos. Cerca de 650 km² de zonas úmidas são protegidas como sítio Ramsar. O porto de Ust-Luga está situado na península. Há muitos vilarejos izorianos no área.
Cecina
Cecina é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Livorno, com cerca de 26.355 habitantes. Estende-se por uma área de 42 km², tendo uma densidade populacional de 628 hab/km². Faz fronteira com Bibbona, Casale Marittimo (PI), Castellina Marittima (PI), Guardistallo (PI), Montescudaio (PI), Riparbella (PI), Rosignano Marittimo.

Castellina Marittima
Castellina Marittima é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Pisa, com cerca de 1.816 habitantes. Estende-se por uma área de 45 km², tendo uma densidade populacional de 40 hab/km². Faz fronteira com Cecina (LI), Chianni, Riparbella, Rosignano Marittimo (LI), Santa Luce.
Mon amie Max
Mon amie Max é um filme de drama canadense de 1994 dirigido e escrito por Michel Brault. Foi selecionado como representante do Canadá à edição do Oscar 1995, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Michel Brault
Michel Brault (Montreal, 25 de junho de 1928 - Toronto, 21 de setembro de 2013) foi um operador de câmara, realizador e produtor de cinema do Quebec, que trabalhou em mais de duzentos filmes.

Foi um dos grandes produtores do cinema canadense da década de 1960.
Saaremaa
Saaremaa (de, sv: Ösel) é a maior das ilhas da Estónia e do Arquipélago Moonsund, no Mar Báltico, na entrada do Golfo de Riga. A ilha tem cerca de 40.000 habitantes, dos quais 16.000 na maior cidade, Kuressaare.

A ilha constitui a região de Saare ou Saaremaa. Até à Segunda Guerra Mundial, havia uma numerosa minoria sueca.

Mar Báltico
O mar Báltico é um mar interior do norte da Europa, circundado pela península Escandinava, pela Europa continental, e pelas ilhas dinamarquesas da Zelândia, Funen e Lolland.

Sem grandes marés e pouco profundo, tem uma área de 420 000 km2 e uma profundidade máxima de 459 m. Comunica com o mar do Norte, através dos estreitos de Escagerraque e Categate, assim como dos estreitos de Öresund, Grande Belt e Pequeno Belt. O Báltico tem dois grandes golfos — o golfo da Bótnia, entre a Suécia e a Finlândia, e o golfo da Finlândia, entre a Finlândia, a Rússia e a Estónia. . Os países com costa no mar Báltico são: Dinamarca, Suécia, Finlândia, Rússia, Estónia, Letônia, Lituânia, Polônia e Alemanha.
Entremez
O entremez é uma peça dramática jocosa de apenas um ato, protagonizada por personagens das classes populares, que costumam ser representados durante o século de ouro espanhol, isto é, no final do século XVI até o século XVIII. Acabou sendo proibida em 1780. Posteriormente seria substituído pelo chamado estilo teatral sainete. Na Europa, seu equivalente é a farsa, cuja denominação na Espanha se aplicou a qualquer tipo de representação teatral. A palavra entremez se origina do francês.

Século de Ouro Espanhol
Por Século de Ouro entende-se a época clássica e o auge da cultura espanhola, essencialmente desde o Renascimento do século XVI até o Barroco do século XVII. Sujeito a datas concretas de acontecimentos chaves, seu início é marcado pela publicação da Gramática Castellana, de Antonio de Nebrija, em 1492, até à morte de Calderón de la Barca, em 1681.
Necrópole Megalítica da Serra Amarela
A Necrópole Megalítica da Serra Amarela está localizada na freguesia de Britelo, no município de Ponte da Barca, em Portugal, estando inserida no Parque Nacional da Peneda-Gerês.

É um complexo de 37 monumentos funerários, compostos maioritariamente por mamoas que ainda permitem identificar os materiais de construção utilizados nas couraças (blocos de granito e quartzo leitoso). As antas apresentam esteios de granito verticais, algumas com corredores ou pinturas realizadas a ocre.

Encontra-se classificada como Sítio de Interesse Público desde 2013.

Britelo (Ponte da Barca)
Britelo é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Britelo do Município de Ponte da Barca, freguesia com 12,90 km² de área e 379 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 29,4 hab./km².
Luiz Fagundes Duarte
Luiz Manuel Fagundes Duarte (Serreta, 6 de outubro de 1954) é licenciado em Filologia Românica (1981), mestre em Linguística Portuguesa Histórica (1986), pela Universidade de Lisboa, e doutor em Linguística Portuguesa (1990) pela Universidade Nova de Lisboa, de que é Professor.

Serreta
Serreta é uma freguesia portuguesa do município de Angra do Heroísmo, na ilha Terceira, Região Autónoma dos Açores, com 14,37 km² de área e 316 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 22 hab./km².

Situa-se no extremo ocidental da ilha Terceira, a cerca de 22 km da cidade de Angra do Heroísmo, a sede do concelho. A localidade é uma das mais conhecidas do arquipélago dos Açores por ser palco da peregrinação da Senhora dos Milagres, realizada anualmente no segundo domingo de Setembro. O topónimo Serreta, comum na toponímia açoriana sob a forma de serreta ou de serretinha, como diminutivo de serra, tem a sua origem na abundância de colinas naquela região da ilha Terceira, formando um prolongamento até ao mar da Serra de Santa Bárbara.
Sara Pinto Coelho
Sara Pinto Coelho, nascida Sarah Augusta de Lima e Abreu (São Tomé e Príncipe, 30 de Novembro de 1913 - Miramar, 3 de Dezembro de 1990), foi uma jornalista e escritora portuguesa de livros infantis.

Nasceu na Ilha do Príncipe filha de Manuel dos Santos e Abreu, Jr. e de sua mulher Maria Sarah de Lima, cresceu na Metrópole, e passou a maior parte da vida adulta em Moçambique, onde foi professora do ensino primário.

Escreveu peças de teatro radiofónico, romances, contos e livros infantis. Foi directora do programa de teatro radiofónico do Rádio Clube de Moçambique de 1967 a 1972.

Casou com o juiz José Augusto de Vasconcelos Pinto Coelho (Mondim de Basto, Mondim de Basto, Casa do Balcão, 4 de Janeiro de 1904) e foi mãe do jornalista Carlos Pinto Coelho.

Carlos Pinto Coelho
Carlos Nuno de Abreu Pinto Coelho ComIH (Lisboa, Santa Isabel, 18 de Abril de 1944 – Lisboa, 15 de Dezembro de 2010) foi um jornalista português. Além da sua carreira jornalística, também se aventurou na fotografia e literatura. Lecionou jornalismo durante dois anos no Instituto Politécnico de Tomar.
Janduís
Os janduís foram um grupo indígena brasileiro que, no século XVII, habitava as margens dos rios Açu, Moçoró e Apodi, nos estados brasileiros de Rio Grande do Norte e Paraíba. Foram chamados também de Otxucaianas e estão extintos há pouco tempo.

Rio Piranhas–Açu
O rio Piranhas–Açu é um curso d'água que banha os estados da Paraíba e do Rio Grande do Norte, Região Nordeste do Brasil. Conhecido simplesmente como Piranhas na Paraíba, recebe o nome de Açu após passar pela Barragem Armando Ribeiro Gonçalves no município de Itajá mas que pertence ao município de Assú, no Rio Grande do Norte.

O Piranhas–Açu nasce da junção das águas dos rios do Peixe e Piancó na Paraíba e após percorrer centenas de quilômetros desemboca na cidade potiguar de Macau.
Passarela de pedestres
Uma passarela de pedestres (português brasileiro) ou passagem aérea de peões (português europeu) é uma espécie de ponte construída em vias de tráfego intenso a fim de que os pedestres não corram o risco de serem atropelados. Geralmente são construídas em concreto e cimento, ligas metálicas em grades ou até mesmo de madeira.

As passarelas de pedestres ou passagens aéreas de peões são importantes para que os pedestres possam atravessar uma via tanto na área urbana e rural, auxiliando na travessia em ruas, estradas, rodoviárias, ferroviárias, rios, córregos, entre outros ambientes de difícil transposição.

Enquanto a designação "passarela de pedestres" é usada no Brasil, nos restantes países lusófonos o termo geral é "passagem aérea para peões" ou "passagem aérea de peões"

Atropelamento
Um atropelamento é um tipo de acidente de trânsito, frequentemente provocado por veículos automotores, que afeta um pedestre, um animal ou mesmo um usuário em condição ou veículo considerado "menor", como um ciclista ou um motociclista atropelado por um carro ou um pedestre atropelado por um ciclista ou por um motociclista, por exemplo. A escassez de passarelas de pedestres e ciclovias, mesmo nas grandes cidades, tem sido um dos fatores que sustentam os altos índices de atropelamento de pedestres e ciclistas. De acordo com dados divulgados pelo Ministério da Saúde do Brasil, em 2006, os acidentes de trânsito foram responsáveis por 29,3% das mortes de crianças, sendo que a maioria morre por atropelamento.
Aoi Koga
Aoi Koga (古賀 葵, Koga Aoi; nascida em 24 de agosto de 1993) é uma dubladora japonesa da Prefeitura de Saga, afiliada à 81 Produce. Ela começou sua carreira de atriz vocal em 2014,  após se inspirar para seguir essa profissão desde jovem. Ela desempenhou seu primeiro papel principal como Sora Kaneshiro em 3Piece de Angel! Em 2017.

Koga é conhecida por seus papéis como Yuri Ashida e Juli Liszt em Aikatsu Stars!, Yuri Miyata em Dois Carros, Kaguya Shinomiya em Kaguya-sama: O amor é guerra, Shouko Komi em Komi não consegue comunicar, Ange Le Carr7 em Princesa Principal: Crown Handler, e Princesa Ellee / Cure Majesty em Hirogaru Sky! Precure. Ela fez parte do grupo musical Baby's Breath junto com os outros membros do elenco principal de Angel's 3Piece!. Koga também fez uma participação especial na adaptação cinematográfica de live-action de Kaguya-sama: O amor é guerra. Ela recebeu diversos prêmios, incluindo Melhor Atriz em um papel de liderança no 14. o Prémio Seiyu.

16bit Sensation
16bit Sensation: Watashi to Minna ga Tsukutta Bishōjo Game é um mangá conceitualizado por Misato Mitsumi, Tatsuki Amazuyu e Tamiki Wakaki e ilustrado por Wakaki. Foi lançado primeiramente como um dōjinshi na Comiket em dezembro de 2016; a Kadokawa Shoten comoceu a publicá-lo em volumes de tankobon em setembro de 2020, e o mangá tinha dois volumes lançados até setembro de 2023. Uma adaptação para anime de TV intitulada 16bit Sensation: Another Layer, com produção do estúdio Silver, estrará em outrubro de 2023.
Quermanxá
Quermanxá (em curdo: Kirmaşan; em persa: کرمانشاه; romaniz.: Kermanshah) é a capital da província de Quermanxá, no Irã. Localiza-se no oeste do país, na fronteira com o Iraque. Entre 1979 e os anos 90, a província era conhecida como Baquistarão (Bakhtaran). A sua população é estimada em 851 405 habitantes (2005), majoritariamente curdos de diferentes tribos. A cidade foi fundada no século IV pelo Império Sassânida.

Língua curda
A língua curda ou curdo (no original: کوردی, Kurdî) é o idioma indo-europeu falado por cerca de 25 milhões de curdos, povo que habita a região geocultural do Curdistão, que inclui partes do Irã, Iraque, Síria e Turquia.

O curdo pertence ao subgrupo noroeste das línguas iranianas, que por sua vez pertencem ao ramo indo-iraniano da família linguística indo-europeia. Os idiomas mais próximos do curdo são o zazaqui, o balúchi e o gilaki, todos também pertencentes ao ramo noroeste das línguas iranianas. O persa também é aparentado ao curdo, embora pertença ao ramo sudoeste destes idiomas.

Apesar do número expressivo de falantes, o uso da língua sofre diversas ameaças, tendo sido até mesmo proibido na Síria. Na Turquia, sabe-se de casos em que pessoas foram punidas por utilizar caracteres da escrita curda.