hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prémio Satellite de melhor ator em cinema
O Prémio Satellite de melhor ator em filme de drama é um prêmio anual dado pela International Press Academy, sendo uma das categorias do Satellite Awards.

Notas

"†" indica um Oscar pelo mesmo trabalho.

"‡" indica uma nomeação ao Oscar pelo mesmo trabalho.

Prêmios Satellite
Os Prêmios Satellite (no original, em inglês: Satellite Awards) são prêmios entregues anualmente pela International Press Academy para honrar as melhores realizações da indústria cinematográfica e televisiva. A premiação era originalmente conhecida por Golden Satellite Awards em 1997. Os indicados ao prêmio são anunciados no mês de novembro, ao passo que o evento de premiação ocorre a cada ano no Hotel InterContinental, em Century City, Los Angeles. Antigamente, a cerimônia dividia as categorias em Comédia ou Musical e Drama, porém, a partir de 2012, elas foram unificadas. Tidos como um dos prêmios mais prestigiados da indústria, são considerados uma previsão das premiações para o Oscar.
Exterminadores do Além contra a Loira do Banheiro
Exterminadores do Além Contra a Loira do Banheiro é um filme brasileiro do gênero comédia de terror lançado em 29 de novembro de 2018. Dirigido por Fabrício Bittar, roteirizado por Danilo Gentili, Fabrício Bittar e André Catarinacho, e protagonizado por Danilo Gentili, Léo Lins, Murilo Couto, Dani Calabresa e Pietra Quintela.

Leo Lins
Leonardo de Lima Borges Lins (Rio de Janeiro, 3 de setembro de 1982) é um humorista, escritor, roteirista e ator brasileiro. Fez parte do programa The Noite com Danilo Gentili no SBT até julho de 2022. É famoso por suas piadas de humor negro.
José Martins (encenador)
José Martins (Lisboa, 1952) é um encenador e ator português.

Foi fundador do antigo Grupo de Campolide, actual Companhia de Teatro de Almada e do Teatro da Malaposta.

Com o apoio da Câmara Municipal de Viana do Castelo e do Centro Cultural do Alto Minho, fundou em Outubro de 1991 a companhia Teatro do Noroeste - Centro Dramático de Viana.

Trabalhou como Director de actores na NBP (Nicolau Breyner Produções) - TVI.

Como actor participou nas seguintes telenovelas: Filha do Mar; O Olhar da Serpente; A Jóia de África; Queridas Feras e Mistura Fina, para além de uma participação especial na série da TVI Inspector Max.

Como dobrador deu voz à personagem Golias da série animada "As Gárgulas".

Em 2009 encenou duas peças de Teatro para a RTP1 - Teatro em Casa: A Farsa do Doutor Finório de autor anónimo francês do século XV e Um Noivado no Dafundo de Almeida Garrett. Em 2019 encenou ainda Alguém perdeu, interpretando o personagem Leonel Piçarra.

Centro Cultural da Malaposta
O Centro Cultural da Malaposta localiza-se no Olival Basto, na União das Freguesias de Póvoa de Santo Adrião e Olival Basto, no Município de Odivelas, em Portugal. O edifício foi concebido originalmente para ser uma estação da mala-posta e posteriormente para desenvolver actividade cultural.
Sissi - Die junge Kaiserin
Sissi - Die junge Kaiserin (bra: Sissi: A Imperatriz; prt: Sissi, a Jovem Imperatriz ou Sissi e o Destino) é um filme austríaco de 1956, do gênero drama (romântico, biográfico e histórico), dirigido e roteirizado por Ernst Marischka.

É o segundo de uma série de três filmes sobre a imperatriz Elisabete, da Áustria, mais conhecida como Sissi.

Sissi (série de filmes)
A série de filmes sobre a imperatriz Isabel da Áustria, mais conhecida como Sissi, é composta por três filmes, dirigidos por Ernst Marischka. Sissi é interpretada pela atriz Romy Schneider.

Os filmes que compõem a série são:

Sissi, o primeiro filme da série, lançado em 1955.

Sissi - Die junge Kaiserin (br: Sissi, a imperatriz / pt: Sissi imperatriz), filme de 1956.

Sissi - Schicksalsjahre einer Kaiserin (br: Sissi e seu destino / pt: O destino de Sissi), filme de 1957.

Sissi (minissérie) (2009), filme de TV dirigido por Xaver Schwarzenberger, com Cristiana Capotondi
Dezessete de Tamuz
O Dezessete de Tamuz (em hebraico:  שבעה עשר בתמוז; romaniz.: Shiv'á Asár beTammúz) é um dia de jejum judaico que relembra a ruptura dos muros de Jerusalém antes da destruição do Segundo Templo. Ocorre no décimo sétimo dia do quarto mês judaico de Tamuz e marca o início do período de luto de Três Semanas que antecede a Tisha B'Av.

É um dia também de arrependimento pela destruição das duas tábuas dos Dez Mandamentos e outras calamidades históricas que se abateram sobre o povo judeu na mesma data.

Tishá BeAv
Tishá BeAv (em hebraico: תשעה באב; romaniz.: Tīšʿā Bəʾāv; ouvirⓘ) é um dia de jejum anual judaico que relembra uma série de desastres na história judaica, principalmente a destruição do Templo de Salomão pelo Império Neobabilônico e a destruição do Segundo Templo pelo Império Romano em Jerusalém.
Itamar Assumpção
Francisco José Itamar de Assumpção, conhecido como Itamar Assumpção (Tietê, 13 de setembro de 1949 – São Paulo, 12 de junho de 2003), foi um compositor, cantor e músico brasileiro, que se destacou na cena independente e alternativa de São Paulo nos anos 1980 e 1990.

É pai das cantoras Anelis Assumpção e Serena Assumpção.

Naná Vasconcelos
Juvenal de Holanda Vasconcelos (Recife, 2 de agosto de 1944 – Recife, 9 de março de 2016), mais conhecido como Naná Vasconcelos, foi um músico brasileiro.

Eleito oito vezes o melhor percussionista do mundo pela revista americana Down Beat e ganhador de oito prêmios Grammy (brasileiro com mais prêmios Grammy), era considerado uma autoridade mundial em percussão. Figura na posição 62 da Lista dos 100 maiores artistas da música brasileira pela Rolling Stone Brasil.

Dotado de uma curiosidade intensa, indo da música erudita do brasileiro Heitor Villa-Lobos ao roqueiro Jimi Hendrix, Naná aprendeu a tocar praticamente todos os instrumentos de percussão, embora nos anos 60 tenha se especializado no berimbau.
Copa São Paulo de Futebol Júnior de 1988
O único ano até então em que a Copa São Paulo de Futebol Júnior não ocorreu foi em 1987. Com a posse do prefeito Jânio Quadros, em janeiro do ano anterior, muitas trocas de cargo ocorreram nos departamentos da Secretaria Municipal de Esportes, inviabilizando a organização antecipada do evento.

Assim, a Copa São Paulo de Futebol Júnior teve seu retorno em 1988, com a 19ª edição da "copinha", e aconteceu entre os dias 10 e 24 de Janeiro. O torneio passou a ser realizado em parceria com a Secretaria de Esportes do Estado de São Paulo e a Federação Paulista de Futebol. Nessa edição, o Nacional, se tornou Bicampeão do torneio, no dia 24 de janeiro, vencendo o América, pelo placar de 3 a 0, no Estádio Universitário da USP.

A partir desse ano, as sedes se variam por outras cidades em todo o Estado de São Paulo.

Nesta edição, tivemos a participação de uma equipe mexicana: o Universidad de Guadalajara.

Estádio Armando de Salles Oliveira
O Estádio Armando de Salles Oliveira ou Estádio Olímpico da USP ou ainda Estádio da USP (da Universidade de São Paulo), é um estádio desportivo localizado no CEPEUSP, dentro da Cidade Universitária Armando de Salles Oliveira, na Zona Oeste da cidade de São Paulo, distrito do Butantã.
Dança de salão
A dança de salão é uma expressão generalista que refere-se a diversos tipos de danças em casal (dança à dois), que são executadas em salões seguindo técnica e arte. Considerada uma forma de entretenimento, integração social e, atividade física.

Lambada
A lambada é um gênero musical com origens na Região Norte do Brasil, mais especificamente no estado do Pará nos anos 1970. Tem, como base, o carimbó e a guitarrada. Foi influenciada por ritmos como a cúmbia e o merengue.
Guttannen
Guttannen é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 346 habitantes. Estende-se por uma área de 200,7 km², de densidade populacional de 2 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Fieschertal (VS), Gadmen, Grindelwald, Innertkirchen, Münster-Geschinen (VS), Obergesteln (VS), Oberwald (VS), Ulrichen (VS).

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Oberwald
Oberwald foi uma comuna da Suíça, no Cantão Valais, com cerca de 273 habitantes. Estendia-se por uma área de 96,91 km², de densidade populacional de 3 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Bedretto (TI), Gadmen (BE), Göschenen (UR), Guttannen (BE), Obergesteln, Realp (UR), Ulrichen.

A língua oficial nesta comuna era o Alemão.
Keith Carradine
Keith Carradine (San Mateo, Califórnia, 8 de agosto de 1949) é um ator estadunidense.

Filho do ator John Carradine e irmão de David Carradine. Participou em 1985 no videoclipe para a canção Material Girl de Madonna e da sitcom Complete Savages em 2004-2005. No Brasil, Keith Carradine pode ser visto estrelando a série "A Tecnologia no Velho Oeste", exibido pelo canal The History Channel e como o agente especial do FBI Frank Lundy em Dexter exibido pelos canais FX Brasil e RedeTV!. Fez uma aparição no seriado The Big Bang Theory, interpretando Wyatt, o pai da personagem Penny.

É pai da atriz Martha Plimpton, fruto do seu relacionamento com a atriz Shelley Plimpton.

Shelley Plimpton
Shelley Plimpton (Roseburg, 27 de Fevereiro de 1947) é uma atriz estadunidense e artista da Broadway.

Plimpton é mãe da atriz Martha Plimpton (do relacionamento com o ator Keith Carradine) e ex-esposa do diretor de teatro Daniel Sullivan, (que trabalhou como diretor assistente em Hair).
Valongo do Vouga
Valongo do Vouga é uma vila portuguesa, sede da Freguesia de Valongo do Vouga do Município de Águeda, freguesia com 43,20 km² de área e 4637 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 107,3 hab./km².

Localizada na parte norte do município, a freguesia de Valongo do Vouga tem como vizinhas as freguesias de Préstimo a sueste, Águeda a sul, Trofa e Lamas do Vouga a oeste e Macinhata do Vouga a noroeste, e o município de Sever do Vouga, a leste.

A povoação de Valongo do Vouga foi elevada à categoria de vila em 12 de Junho de 2009.

Águeda (freguesia)
A Freguesia de Águeda é uma freguesia portuguesa do Município de Águeda com 27,33 km² de área e 11 346 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 415,1 hab/km².

Esta freguesia foi extinta (agregada), em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à Freguesia da Borralha, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Águeda e Borralha.

Em 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Águeda foi de novo reposta.
Só para Baixinhos: O Show
"Xuxa Só Para Baixinhos: O Show" ou "Turnê XSPB / Só Para Baixinhos" foi a 13.ª turnê da apresentadora e cantora brasileira Xuxa Meneghel. A turnê tem como base seus álbuns "Só Para Baixinhos 1, 2 , 3 e 4". A ideia da turnê do projeto XSPB veio desde 2000 quando o mesmo foi lançado. A primeira turnê chegou a ser idealizada para 2001, porém com o acidente nas gravações do Xuxa Park o projeto foi cancelado. Xuxa chegou a fazer alguns shows no final de 2002. Apesar de ser o seu retorno aos palcos, é uma turnê pouco conhecida pelo público. Em alguns shows, Xuxa chegou a cantar músicas a capella como no show realizado em São Paulo, ela cantou "Abecedário da Xuxa". A turnê percorreu pelas seguintes capitais: Porto Alegre, Goiânia, Curitiba, São Paulo, Vitória, Rio de Janeiro, Salvador, Belo Horizonte, Maceió, São Luís, Recife, Natal. Poucas imagens da turnê foram exibidas na televisão, a última vez que foi mostrada, foi em 2013 no TV Xuxa especial de 50 anos de Xuxa.

Xuxa Só para Baixinhos 4
Xuxa Só para Baixinhos 4 é o oitavo álbum de vídeo e o vigésimo sexto álbum de estúdio da artista musical brasileira Xuxa, lançado em 25 de julho de 2003 pela Som Livre. Este é o quarto álbum da coleção Só para Baixinhos e foi produzido por Ary Sperling.
XII Governo Regional dos Açores
O XII Governo Regional dos Açores foi formado com base nas eleições legislativas regionais de 16 de outubro de 2016, em que o Partido Socialista (PS) obteve a maioria absoluta com 46,43% dos votos. Sendo Vasco Cordeiro o líder regional do PS, foi convidado a formar governo. O governo foi empossado e entrou em funções a 4 de novembro de 2016, mantendo-se em funções até à posse do novo governo a 24 de novembro de 2020.

Eleições legislativas regionais nos Açores em 2016
As eleições legislativas regionais nos Açores em 2016, também designadas eleições para a Assembleia Legislativa da Região Autónoma dos Açores, foram realizadas em 16 de outubro. A data foi definida pelo presidente da República Marcelo Rebelo de Sousa a 29 de junho de 2016. A campanha eleitoral decorreu entre os dias 2 e 14 de outubro.
Forte da Má Ferramenta
O Forte da Má Ferramenta localiza-se no lugar do Bravio, próximo ao porto da freguesia de São Mateus da Calheta, concelho de Angra do Heroísmo, na costa sul da ilha Terceira, nos Açores.

Em posição dominante sobre este trecho do litoral, constituiu-se em uma fortificação destinada à defesa deste ancoradouro contra os ataques de piratas e corsários, outrora frequentes nesta região do oceano Atlântico.

Tombos dos Fortes da Ilha Terceira
Os Tombos dos Fortes da ilha Terceira constituem um importante documento historiográfico, para a história militar dos Açores.

Elaborados no início da década de 1880 por António Belo de Almeida Júnior e Damião Freire de Bettencourt Pego, contêm memórias descritivas das fortificações da Ilha Terceira.
Burgos (Ilocos Norte)
Burgos é um município de  quinta classe de renda municipal (d) na província Ilocos Norte, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 10 759 pessoas e 2 832 domicílios.

Ilocos Norte
Ilocos Norte é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Região de Ilocos (Região I), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 609 588 pessoas e 152 972 domicílios.

A sua capital é Laoag e está localizada no canto noroeste da ilha de Luzon, na fronteira com Cagayan e Apayao ao leste e Abra e Ilocos do Sul ao sul. Ilocos Norte é banhada pelo Mar do Sul da China a oeste e pelo Estreito de Luzon ao norte.
Língua masaba
Masaba, (lumasaaba) às vezes chamada de lugisu em um de seus dialetos, é uma língua bantu falada por aproximadamente 750,000 pessoas no leste de Uganda Uganda na região administrativa de Bugisu, fronteira com o Quênia. Essa língua é mutuamente inteligível com o bukusu, falado no oeste do Kenya. Seus falantes, antigamente conhecidos como bagisu, preferem ser chamados de bamasaba. Masaba é o nome local do Monte Elgon.

Língua bukusu
Bukusu é um dialeto da língua masaba falada por  cerca de 1,5 milhões de pessoas da  Tribo Bukusu do povo Luhya do Quênia ocidental. É um dos vários dialetos ditos Luhya etnicamente; no entanto, está mais intimamente relacionado com o dialeto Gisu de Masaaba no leste Uganda (e com outro dialeto Luhya de Tachoni) do que com outras línguas faladas pelos Luhya.
San Juan Bautista (navio)
San Juan Bautista (“São João Batista”) (originalmente chamado Date Maru, 伊達丸 em japonês) foi um dos primeiros navios japoneses em estilo ocidental. Ele cruzou o Pacífico em 1614. Era do tipo galeão espanhol, conhecido no Japão como Nanban-Sen (南蛮船, lit. “Navios dos bárbaros do sul”).

Ele transportou uma embaixada japonesa de 180 pessoas para o papa, chefiada por Hasekura Tsunenaga e acompanhada pelo frade espanhol Luis Sotelo. Depois de transportar Hasekura até as possessões espanholas do México, o navio voltou para o Japão. Hasekura e a embaixada seguiram para a Europa, chegando a Roma.

Ishinomaki
Ishinomaki (石巻市; -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Miyagi.

Em 2020, a cidade tem uma população estimada em 141.766 habitantes, e uma densidade populacional de 260 pessoas por km² em 61.768 domicílios. A área total da cidade é de 554,55 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1933.
Porto Alegre (São Tomé e Príncipe)
Porto Alegre é uma vila no Distrito de Caué, na Ilha de São Tomé, em São Tomé e Príncipe. Sua população é de 525 (estimativa de 2008). A localidade Alto Douro fica a 2,5 km ao norte de Porto Alegre.

A aldeia é a mais meridional da ilha e é o terminal sul da estrada principal que liga a ilha de São Tomé através de sua parte oriental. 3 km ao sul encontra-se a linha do Equador.

Caué
Caué é um distrito de São Tomé e Príncipe. Tem cerca de 6 mil habitantes e ocupa uma superfície de 267 km². Sua população fala além do português (idioma oficial do país) uma língua regional denominada angolar.
Richard Ashcroft
Richard Paul Ashcroft (Wigan, 11 de setembro de 1971) é um cantor e compositor britânico, conhecido por sua atuação no grupo The Verve.

Em maio de 2019, Ashcroft recebeu um Ivor Novello Award por Contribuição Excepcional à Música Britânica da British Academy of Songwriters, Composers, and Authors. Chris Martin, vocalista do Coldplay, citou Ashcroft como "o melhor cantor do mundo".

Ivor Novello Awards
Ivor Novello Awards  são prêmios concedidos anualmente, no mês de maio, desde 1955, pela British Academy of Songwriters, Composers and Authors (Basca), em Londres, a composições e compositores da Grã-Bretanha. Os prêmios foram assim nomeados em homenagem ao compositor, cantor e ator galês Ivor Novello.

O prêmio em si é uma escultura de bronze representando Euterpe, a musa da poesia lírica. Desde 1955, mais de 1.000 desses troféus foram concedidas.  A premiação é patrocinada pela PRS for Music, entidade responsável pela tutela dos direitos autorais dos músicos britânicos. Em 2010, um Ivor foi concedido pela primeira vez à trilha sonora de um jogo eletrônico - o PS3 Killzone 2 -, composta por Joris de Man.
Cão de Castro Laboreiro
O Cão de Castro Laboreiro, também conhecido simplesmente como castro-laboreiro, é uma antiga raça de cão autóctone de Portugal, utilizada para a guarda de rebanhos. Os machos possuem entre 58–64 cm de altura (na cernelha) e pesam entre 30 e 40 kg.

Originário da freguesia de Castro Laboreiro, Melgaço, é um cão lupóide de tipo amastinado, sendo mais ligeiro que as restantes raças de cães de gado. É uma das raças mais antigas da Península Ibérica.

Melgaço (Portugal)
Melgaço é uma vila raiana portuguesa localizada na sub-região do Alto Minho, pertencendo à região do Norte e ao Distrito de Viana do Castelo. Administrativamente, é sede do município de Melgaço que tendo uma área urbana de 11,51 km2, num total de 238,25 km2, e 7.773 habitantes em 2021, perfaz uma densidade populacional de 32 habitantes por km2, estando o concelho subdividido em 13 freguesias. O município é limitado a norte e leste pela comunidade autónoma espanhola da Galiza, a sul pelo município de Arcos de Valdevez e a oeste por Monção. É o município mais setentrional do país.

A localidade é reconhecida pelas pontes romanas e medievais, monumentos e alinhamentos megalíticos, antigas fortificações, como o Castelo de Melgaço e o Castelo de Castro Laboreiro, vários solares, igrejas românicas, o parque termal, museus e os trilhos pedestres, para além da fauna e flora natural do município, salvaguardada pelo Parque Nacional da Peneda-Gerês.
Shut Up and Let Me Go
Shut Up and Let Me Go é o terceiro single da dupla britânica The Ting Tings para seu primeiro álbum de estúdio, We Started Nothing. O single foi lançado em 15 de abril nos Estados Unidos e foi o primeiro do The Ting Tings a aparecer no Billboard.

We Started Nothing
We Started Nothing é o álbum de estreia da banda britânica The Ting Tings. Foi lançado mundialmente para download digital em 16 de Maio de 2008 e no dia 19 do mesmo mês foi lançado em formato CD no Reino Unido pela Columbia.
Troféu HQ Mix de melhor roteirista estrangeiro
Roteirista estrangeiro foi uma das categorias do Troféu HQ Mix, premiação brasileira dedicada aos quadrinhos que é realizada pela Associação dos Cartunistas do Brasil (ACB) e pelo Instituto do Memorial das Artes Gráficas do Brasil (IMAG) desde 1989.

Troféu HQ Mix
O Troféu HQ Mix (também grafado como Troféu HQMIX) é uma das mais tradicionais premiações dos quadrinhos brasileiros, criado em 1989 por João Gualberto Costa, o Gual, e José Alberto Lovetro, o Jal da Associação dos Cartunistas do Brasil.

O nome faz referência à seção sobre quadrinhos que os dois apresentavam no programa TV Mix 4, da Gazeta. Serginho Groisman, então apresentador do TV Mix 4, é o "padrinho" e apresentador do Troféu HQ Mix desde sua primeira edição.

Segundo os objetivos traçados em seu regulamento, o Troféu HQMIX tem a intenção de "divulgar, valorizar e premiar a produção de quadrinhos, humor gráfico, animação e assemelhados". O design do troféu muda a cada ano, sempre homenageando algum personagem dos quadrinhos brasileiros.

As votações são feitas por artistas e profissionais da área, editores, pesquisadores e jornalistas brasileiros.
Caburé (Barreirinhas)
Caburé é um vilarejo de pescadores e de sua respectiva praia, localizados no município de Barreirinhas, no estado do Maranhão, no Brasil. É um costumeiro ponto de parada para as excursões turísticas ao Parque Nacional dos Lençóis Maranhenses.

Barreirinhas
Barreirinhas é um município brasileiro do estado do Maranhão. Localiza-se no Norte do estado, na região dos Lençóis Maranhenses. Sua população foi estimada em 63.991 habitantes, conforme dados do IBGE de 2021, sendo o vigésimo mais populoso do estado.

O município é conhecido como "Portal dos Lençóis maranhenses" pelo fato de abrigar o Parque nacional dos lençóis maranhenses, região turística que consiste numa vasta área de altas dunas de areias brancas e de lagos e lagoas, também conhecido como "Deserto Brasileiro".

A área do município do Barreirinhas é de 3.046,308 quilômetros quadrados, o que coloca na posição 25 dentre a 217 cidades do Maranhão.
Ouija (2014)
Ouija é um filme norte-americano de terror sobrenatural de 2014 dirigido por Stiles White, produzido por Jason Blum, Michael Bay, Andrew Form, Bradley Fuller e Bennett Schneir e escrito por Juliet Snowden e Stiles White. O filme é estrelado por Olivia Cooke, Ana Coto, Daren Kagasoff, Douglas Smith e Bianca A. Santos. Foi lançado no dia 24 de outubro de 2014. É a primeira adaptação de propriedade da Hasbro produzida pela Platinum Dunes e Blumhouse Productions, assim como o primeiro filme de terror da Hasbro. Apesar das críticas negativas o filme foi um sucesso de bilheteria. O mesmo recebeu uma continuação lançada em 2016, Ouija: A Origem Do Mal, que serve como um prólogo para o primeiro filme.

Michael Bay
Michael Benjamin Bay (Los Angeles, 17 de Fevereiro de 1965) é um diretor e produtor de cinema americano. É conhecido por produzir filmes de ação com grandes orçamentos, cortes rápidos e extenso uso de efeitos especiais, em especial explosões. Apesar do sucesso financeiro dos seus filmes, Bay normalmente é massacrado pelos críticos do cinema de arte e seus trabalhos costumam ganhar resenhas abaixo da média.
Peneireiro-das-torres
Peneireiro-das-torres, francelho-das-torres ou francelho (Falco naumanni), é um falcão da família Falconidae, que tem como características garras brancas, cabeça cinzenta lisa, dorso liso e uma faixa cinzento-azulada no dorso.

Falconídeos
Os falconídeos (do latim científico Falconidae) constituem uma família de aves pertencentes à ordem dos  Falconiformes e inclui cerca de 60 espécies de aves de rapina, distribuídas em 10 gêneros. Os falconídeos distinguem-se dos outras aves de rapina diurnas por matarem a presa com o bico, e não com as garras. Para isso, possuem a ponta da parte superior do bico curvada.

A Taxonomia de Sibley-Ahlquist propôs a sua englobação nos Ciconiiformes.