hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
X-Men: The Animated Series
X-Men: The Animated Series (bra/prt: X-Men) é uma série animada de televisão canadense-americano que estreou em 31 de outubro de 1992 nos Estados Unidos no canal Fox Kids. A série durou 5 temporadas, com um total de 76 episódios, encerrando sua exibição em 1997.

No Brasil, foi exibida pela Globo, na TV Colosso em meados dos anos 90, voltando a ser exibida na edição de sábado da TV Globinho até o mesmo ser substituído pelo programa TV Xuxa. A série voltou a ser exibida na TV Globinho diária por um curto período de tempo. A série teve um revival produzido pela Marvel Studios intitulado X-Men '97 que estreou no Disney+ em março de 2024.

Spider-Man: The Animated Series
Spider-Man: The Animated Series (No Brasil, Homem-Aranha e em Portugal, Spider-Man - O Homem-Aranha) é uma animação do Homem-Aranha.
Foi o desenho mais bem sucedido do aracnídeo já feito até hoje. O produtor/editor foi John Semper Jr, e foi produzido pela Marvel Productions, de 1994 a 1998. Stan Lee (criador do Homem-Aranha) trabalhou na animação; como produtor executivo, revisor e consultor das histórias. No total, o desenho possui 65 episódios, divididos em cinco temporadas. 
No Brasil, o desenho foi exibido pela extinta Fox Kids em 1 de julho de 1995 e pela Rede Globo. Em Portugal, o desenho foi exibido pela SIC.
Maomé Xaibani de Bucara
Maomé Xaibani ou Muhammad Shaybani Khan (em usbeque: Muhammad Shayboniy), também conhecido ou grafado como Muhammad Shibani, Abul-Fath Shaybani Khan, Shayabak Khan, Shahi Beg Khan ou Shibägh (c. 1451 — Merve, 2 de dezembro de 1510) foi um líder usbeque que deu continuidade ao empreendimento do seu avô Abul Cair Cã (r. 1428–1468) de reunir várias tribos usbeques e lançou as fundações para a sua ascendência na Transoxiana e a criação do Canato de Bucara. Era um membro do clã mongol dos xaibânidas, descendente de Xaibane, filho de Jochi, o filho mais velho de Gêngis Cã. O seu pai era Xeique Haidar (ou Budaque Sultão), filho de Abu Cair Cã.

Canato de Bucara
O Canato de Bucara (em persa: خانات بخارا; em usbeque: Buxoro Xonligi) foi um estado da Ásia Central que existiu desde o segundo quarto do século XVI até ao fim do século XVIII. Bucara tornou-se a capital do breve Império Xaibânida durante o reinado de Ubaide Alá Cã (r. 1533–1540). O canato alcançou a sua maior extensão e influência durante o reinado do penúltimo cã xaibânida, Abedalá Cã (r. 1577–1598).

Nos séculos XVII e XVIII, o canato foi governado pela dinastia jânida (descendentes dos astracânidos). Foram os últimos descendentes de Gengis Cã a governar Bucara. Foi conquistado por Nader Xá, xá do Irão. Depois da sua morte em 1747, o canato foi controlado por descendentes do emir usebeque Cudaiar Bi, pela posição ministerial de ataliq. Em 1785, o seu descendente, Xá Murade, formalizou a sucessão dinástica da família Manguita e o canato tornou-se parte do Emirado de Bucara.
Nudibranchia
Os nudibrânquios constituem uma subordem de moluscos gastrópodes marinhos pertencente à ordem dos opistobrânquios, na qual se encontram, por exemplo, as lesmas-do-mar.

O seu nome advém do latim nudus 'nu' e do grego βράγχια (bránkhia) 'brânquia' por possuirem brânquias desprotegidas. Sua variedade é enorme e chega a atingir 3000 espécies diferentes. Uma característica destes animais é a riqueza da paleta de cores que cobre o seu corpo e que lhes permite uma camuflagem eficaz nos recifes de coral que constituem o seu habitat.

Algumas espécies comem anêmonas e aproveitam os seus arpões urticantes integralmente transferindo-os funcionais para o seu próprio corpo. O mais interessante é que algumas espécies, por não conseguirem nadar com muita velocidade para fugir de predadores, secretam ácido sulfúrico para se protegerem.

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
Media Capital
A Media Capital é um dos principais conglomerados de média em Portugal. O foco do grupo é na área televisiva, onde detém o canal generalista TVI, que é o canal televisivo mais visto em Portugal.

O grupo também detém os canais V+TVI, TVI Reality, TVI Internacional e TVI24, que passou a designar-se como CNN Portugal a 22 de novembro de 2021. Noutras áreas, é dono da MCM (Media Capital Multimedia), cujo principal activo é o IOL, e também está presente em outros negócios relacionados com o sector de média, tais como a produção de conteúdos para televisão, assegurada pela multinacional Plural Entertainment, a edição discográfica, a realização de eventos musicais e culturais (Farol) e a distribuição de direitos cinematográficos (Castello Lopes Multimedia).

V+
O V+TVI é um canal de televisão português pago de tipo generalista que foi lançado às 18 horas do dia 9 de agosto de 2024. Está disponível nos pacotes básicos das operadoras de telecomunicações MEO, NOS, Vodafone, Nowo e Digi. O canal é também difundido internacionalmente na televisão por assinatura na Europa. Pertence ao conglomerado de comunicação português Media Capital.

O projeto é liderado por Hugo Andrade, ex-diretor de programas da RTP1 e RTP Memória e atual diretor-adjunto da TVI.
Ermida de Jesus, Maria, José (Urzelina)
A Ermida de Jesus, Maria, José (Urzelina) é uma ermida Portuguesa, localizada na Urzelina, concelho de Velas.

Esta ermida de pequena dimensão apresenta uma construção em estilo barroco e data do Século XVIII, sendo no entanto que o ano exacto da sua construção é desconhecido.

Estudos indicam que a mesma foi construída pelos frades da Ordem dos Franciscanos. É sabido no entanto que esta mesma ermida foi reedificada no ano de 1722. Apresenta-se com uma construção muito sólida e dotada de cantarias de excelente qualidade. A frontaria da ermida é encimada por uma Cruz de Malta.

Esta ermida tem somente um altar onde sobressai um retábulo de grande interesse, elaborado em talha dourada e emoldurado por um arco pleno, apresentando este conjunto características semelhantes às encontradas na Igreja de Santa Bárbara das Manadas.

Velas
Velas é uma vila portuguesa na ilha de São Jorge, Região Autónoma dos Açores.

É sede do município de Velas com 119,08 km² de área e 4.952 habitantes (2023), subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a leste pelo município da Calheta, e tem litoral no oceano Atlântico em todas as outras direcções.

A vila está localizada num extenso terreno relativamente plano junto à costa ao lado das montanhas e longas arribas junto a uma longa enseada.
Concreta
A Concreta é uma importante feira profissional portuguesa de construção e obras públicas que decorre de dois em dois anos no Grande Porto, no recinto da Exponor, em Leça da Palmeira, Matosinhos.

A Concreta realizou-se pela primeira vez em 1966, ainda no recinto do Pavilhão dos Desportos, com a designação de Exposição Internacional de Materiais de Construção. A partir de 1987 passou a realizar-se na Exponor. Teve, inicialmente, uma periodicidade bienal, passando depois para anual, voltando recentemente para bienal, realizando-se sempre no mês de Outubro. A edição de 2009 realizou-se entre 20 e 24 de Outubro e contou com 500 empresas expositoras, distribuídas por 16.465 metros quadrados de área de exposição, tendo recebido mais de 47.239 visitantes.

A próxima edição decorrerá entre 18 e 22 de Outubro de 2020.

Exponor
A EXPONOR – Feira Internacional do Porto é o maior recinto de feiras e congressos em Portugal, com cerca de 60 mil m² de área coberta, localizado em Leça da Palmeira, Matosinhos, no Grande Porto.

A Exponor é gerida pela Associação Empresarial de Portugal, AEP, cuja experiência na organização de feiras data de há mais de 150 anos, tendo realizado a sua primeira exposição industrial em 1857, na cidade do Porto. Actualmente, a Exponor organiza perto de 40 feiras por ano em Portugal, em Angola e no Brasil, na cidade de São Paulo, através da Exponor Brasil.

Para além da Exponor, a AEP geriu, entre 1995 e 2014, outro grande espaço concebido para acolher grandes eventos, o Europarque, em Santa Maria da Feira.
Léo Ramos (cantor)
Leonardo Ramos ou Léo Ramos (Genebra, 1 de novembro de 1987) é um cantor, guitarrista, Produtor musical, YouTuber e compositor brasileiro. Ele participou de várias bandas durante sua carreira como musicista, dentre as mais influentes estão 2OIS, Supercombo, e a recém-criada Scatolove. Em 2007 ajudou a fundar a banda Supercombo, considerada um dos maiores nomes do novo rock nacional, da qual é vocalista até os dias atuais. Dentre as músicas mais famosas produzidas por Leonardo na banda Supercombo estão: Piloto Automático e Amianto do álbum Amianto, que somam mais de 33 milhões de visualizações no YouTube. Este também é um produtor musical, produzindo músicas para bandas como Oficina G3 e Medulla. Já participou de programas como Pipocando Música de Junior Lima e foi comentarista do Grammy Awards de 2018 na TNT Brasil.

Supercombo
Supercombo é uma banda brasileira de rock alternativo fundada no ano de 2007, na cidade de Vitória (ES).

Entre várias formações e ideias existentes, a banda conta atualmente com Leonardo Ramos (único integrante da formação original - voz, guitarra, violão); Carol Navarro (voz, contrabaixo elétrico); Paulo Vaz (teclados, piano digital, guitarra, programações, efeitos) e André Dea (bateria).

Desde 2008, a Supercombo centra as suas atividades em São Paulo. Já lançaram 6 álbuns de estúdio e 3 EPs virtuais.
Debulhador-de-cozumel
O debulhador-de-cozumel (Toxostoma guttatum) é uma ave da família Mimidae, endêmica da ilha de Cozumel, na Península de Iucatã, México. Acredita-se que seja a espécie de ave mais criticamente ameaçada de extinção no México - se de fato ainda existir, o que é provável, mas não certo.

Esse pássaro é parente próximo do debulhador-de-bico-comprido e do debulhador-ruivo. Em geral, é descrito como tímido, mas há descrições que afirmam o contrário. Já foi abundante em Cozumel antes de dois furacões afetarem muito seu número. Acredita-se que as espécies invasoras também tenham afetado sua população.

Debulhador-de-bico-comprido
O debulhador-de-bico-comprido (Toxostoma longirostre) é um pássaro canoro de tamanho médio residente no sul do Texas e no leste do México. Ele tem uma forte semelhança com seu parente próximo, o debulhador-ruivo, na aparência, nos cantos e em vários outros comportamentos; no entanto, as duas espécies não se sobrepõem em termos de área de distribuição, exceto no inverno, quando o debulhador-ruivo reside temporariamente na área de distribuição ao norte do debulhador-de-bico-comprido.

O pássaro é um mimídeo de grande porte que não é especialmente cauteloso, mas toma medidas de precaução para evitar que se torne uma presa em potencial. Como outros debulhadores, seu nome se deve a seus métodos de varredura na busca por alimento, e não por atacar predadores, embora sejam defensores agressivos de seus territórios.
Estação Ferroviária de Sernada do Vouga
A Estação Ferroviária de Sernada do Vouga, por vezes designada apenas de Sernada (nome ocasionalmente dado por "Sarnada") é uma gare da Linha do Vouga que funciona como interface com o Ramal de Aveiro, e que serve a localidade de Sernada do Vouga, no Distrito de Aveiro, em Portugal.

O troço da Linha do Vouga de Estação de Albergaria-a-Velha a Sernada do Vouga foi inaugurado em 8 de Setembro de 1911, junto com o Ramal de Aveiro, tendo a Linha do Vouga sido concluída em 5 de Fevereiro de 1914. A circulação dos comboios entre Sernada do Vouga e Viseu foi encerrada em 1990, tendo permanecido em funcionamento os lanços de Aveiro a Sernada e daqui a Espinho; esta última ligação foi por sua vez parcialmente suspensa em 2013, ficando Sernada do Vouga como término do serviço ferroviário que a liga a Aveiro.

Estação Ferroviária de Aveiro
A Estação Ferroviária de Aveiro é uma interface da Linha do Norte, que funciona como entroncamento com o Ramal de Aveiro, e que serve a localidade de Aveiro, em Portugal. Embora os planos originais da Linha do Norte não incluíssem a construção de uma gare que servisse Aveiro, o traçado da linha foi modificado devido à influência do deputado José Estêvão Coelho de Magalhães. A estação foi inaugurada em 10 de Abril de 1864. Em 8 de Setembro de 1911, entrou ao serviço o troço de Albergaria-a-Velha a Aveiro, como parte da rede ferroviária do Vouga, e em 1916 foi inaugurado o novo edifício da estação de Aveiro. Em 1913, entrou ao serviço o Ramal do Canal de São Roque, e em 1932 foi inaugurado o Ramal de Aveiro-Mar. A via férrea foi adaptada a tracção eléctrica em 1964. A estação é uma das mais importantes da Linha do Norte, servindo o grande centro urbano de Aveiro.
Cinologia
Cinologia (do grego kýon, kynós, cão + lógos, estudo) é a ciência que estuda os cães. É o estudo científico da origem, formação, desenvolvimento e características morfológicas, físicas e mentais dos caninos e suas diversas raças. De modo que, aquele que estuda os cães ou que se dedica à cinologia é um cinólogo.

Em inglês, pode ser um termo às vezes usado para denotar uma abordagem zoológica séria ao estudo de cães, bem como para escritores de assuntos caninos, criadores de cães, treinadores, e entusiastas que estudam informalmente os cães. É o estudo de questões relacionadas com caninos ou cães domésticos.

Adestramento de cães
Adestramento de cães é uma aplicação da análise do comportamento que usa os eventos do ambiente e suas consequências para modificar o comportamento do cão, tanto para auxiliar em atividades específicas, tomar ações particulares ou até mesmo para participar efetivamente da vida doméstica contemporânea.

Um cão aprende através das interações com o seu ambiente. Sendo esse por meio do condicionamento clássico, que é oriundo de formas de associação entre dois estímulos; adestramento não-associativo, onde o comportamento é modificado através da habituação ou sensibilização; e condicionamento operante, em que as formas de associação são feitas entre um antecedente e uma consequência.

O adestramento em si é o ensinamento de comandos ou de ações que não são necessariamente naturais ao cão, aumentando o acomodamento do animal com o ambiente enquanto modifica os impulsos de latir e cavar por exemplo. O treinamento em si, é definido pela mudança proposital do comportamento canino.
Lançamentos brasileiros de The Beatles
Parte dos lançamentos brasileiros do grupo britânico The Beatles diferem dos originais ingleses, principalmente no repertório das canções ou nos títulos dos álbuns. A Odeon brasileira lançava álbuns exclusivos para o público brasileiro. Porém, em 1965, a EMI inglesa notificou as subsidiárias de outros países para que seus lançamentos fossem idênticos aos originais.

Era recorrente aparecerem certos erros nos discos, como cortes repentinos em músicas, problemas leves ou notáveis de rotação, erros gráficos e nomes incorretos. Os lançamentos do país também eram peculiares por serem lançados em sistema monaural até 1970, sendo que, em grande parte dos países, os discos já eram lançados em estereofônico desde 1968.

Discografia de The Beatles
Este artigo apresenta a discografia de The Beatles, uma banda musical britânica formada em 1960 e amplamente considerada a mais influente de todos os tempos.

Este estudo é muito complexo, pois, nos diversos países em que álbuns do grupo eram lançados, as gravadoras com direito sobre suas obras tinham permissão para lançarem seleções musicais diferentes das constantes dos álbuns lançados na Inglaterra. A partir de 1965, a discografia da banda foi paulatinamente unificada nos relançamentos. Este artigo se baseia nos lançamentos ingleses do grupo, considerados os oficiais; trata-se de 13 álbuns de estúdio, 13 extended plays e 22 singles.

Os Beatles lideram a lista de artistas mais vendidos de todos os tempos, com vendas certificadas de mais de 183 milhões de unidades nos Estados Unidos e vendas estimadas em 800 milhões de unidades em todo o mundo.
Malachi Barton
Malachi Daniel Barton (nascido em 10 de março de 2007) é um ator e cantor americano. Ele é mais conhecido por seus papéis notáveis em produções do Disney Channel. Ele ganhou destaque pela primeira vez como Beast Diaz em A Irmã do Meio (2016–2018) e estrelou como Colby Madden em Os Vilões de Valley View (2022-2023). Em 2025, Malachi Barton interpretou o vampiro Victor em Zombies 4: Down of the Vampires.

Zombies 4: Dawn of the Vampires
Zombies 4: Dawn of the Vampires (prt: Zombies 4: Um Verão Entre Vampiros; bra: Zombies 4: A Era dos Vampiros) é um filme musical de vampiros dirigido por Paul Hoen e escrito por David Light e Joseph Raso. Trata-se do quarto filme da franquia Zombies, sendo uma continuação de Zombies 3. O filme foi lançado a 10 de julho de 2025 no Disney Channel dos Estados Unidos e mundialmente no dia a seguir no Disney+. Foi também lançado a 25 de outubro de 2025 no Disney Channel de Portugal.

O filme é protagonizado por Milo Manheim e Meg Donnelly, que voltam a interpretar as personagens Zed e Addison, respectivamente. Kylee Russell e Chandler Kinney também regressam ao elenco juntamente com os novos membros Freya Skye e Malachi Barton.
1.ª Divisão de Exército
A 1.ª Divisão de Exército (1.ª DE) é um comando operacional do Exército Brasileiro sediado no Rio de Janeiro, e subordinado ao Comando Militar do Leste. Ela comanda uma Artilharia Divisionária e duas brigadas, o Grupamento de Unidades-Escola - 9.ª Brigada de Infantaria Motorizada, também no Rio de Janeiro, e a 4.ª Brigada de Infantaria Leve de Montanha, em Juiz de Fora, Minas Gerais.

A divisão foi criada juntamente com a Vila Militar do Rio de Janeiro, onde está sediada. A Vila Militar continua a ter a maior concentração de unidades operacionais do Exército no Rio de Janeiro, e é historicamente uma das guarnições mais importantes nas crises políticas brasileiras. A 1.ª DE é também considerada o “berço” da Força Expedicionária Brasileira, e sua denominação de “Divisão Mascarenhas de Moraes” homenageia o comandante da 1.ª Divisão de Infantaria Expedicionária.

Comando Militar do Leste
O Comando Militar do Leste (CML) é um comando militar de área do Exército Brasileiro sediado no Rio de Janeiro e responsável por tropas nos estados do Rio de Janeiro, Minas Gerais e Espírito Santo. Ele comanda duas regiões militares (a 1.ª e 4.ª), a 1.ª Divisão de Exército, a Brigada de Infantaria Paraquedista, o 5.° Grupamento de Engenharia e outras unidades. Historicamente ele é o comando de maior importância política por sua posição na antiga capital federal, e manteve prestígio mesmo após a transferência da capital para Brasília.
Vai e Vem (filme)
Vai e Vem (frequentemente estilizado como Vai~e~Vem) é um filme satírico luso-francês de 2003, realizado, escrito e protagonizado por João César Monteiro e produzido por Paulo Branco. A longa-metragem acompanha João Vuvu, um alter-ego de César Monteiro reminiscente de João de Deus, protagonista da Teologia de Deus (saga cinemática iniciada em Recordações da Casa Amarela). Em Vai e Vem, João Vuvu vê os seus trajetos quotidianos perturbados pela necessidade de empregar uma mulher-a-dias e a saída da prisão do seu único filho.

O filme foi selecionado para o Festival de Cannes, onde estreou a 16 de maio de 2003, três meses após o falecimento de João César Monteiro, onde foi aplaudido pela imprensa internacional. Foi lançado comercialmente em França e Portugal, respetivamente a 18 e 20 de junho do mesmo ano.

Cinema de Portugal
Cinema de Portugal, ou cinema português, refere-se essencialmente a filmes realizados por autores portugueses. São em princípio considerados também portugueses alguns filmes de autores estrangeiros com participação financeira nacional.
Roland Penrose
Sir Roland Algernon Penrose (Londres, 14 de outubro de 1900 — Farley Farm, East Sussex, 23 de abril de 1984) foi um pintor surrealista, historiador de arte e poeta britânico. É conhecido sobretudo por ter sido um grande promotor e colecionador de arte moderna e pela sua associação com os surrealistas do Reino Unido.

Durante a Segunda Guerra Mundial, Roland usou seus conhecimentos em pintura para ensinar técnicas de camuflagem ao exército britânico.

Foi casado com a poetisa Valentine Boué e com a fotógrafa Lee Miller.

Valentine Penrose
Valentine Penrose (nascida Boué; 1 de janeiro de 1898 – 7 de agosto de 1978) foi uma poetisa, autora e colagista surrealista francesa. Boué era uma mulher independente que se opôs às expectativas sociais impostas a ela; como mulher, esperava-se que ela fosse uma musa e objeto de desejo para artistas surrealistas masculinos. Lésbica, seus relacionamentos com mulheres eram um tema central de sua arte, bem como seu interesse em filosofia oriental e ocultismo.
The Last Blade
The Last Blade é um Jogo eletrônico de luta em 2D, lançado pela desenvolvedora de jogos eletrônicos japonesa SNK em 1997 para arcade e, posteriormente, relançado para versões caseiras do console Neo Geo, bem como para o Dreamcast e o PlayStation 2. Juntamente com The King of Fighters, Fatal Fury e Samurai Shodown, The Last Blade foi considerado pela crítica uma das séries de mais destaque da SNK.[carece de fontes?] Em 1998, foi lançada uma sequência para os arcades, também posteriormente relançada em consoles caseiros, intitulada The Last Blade 2.

The Last Blade 2
The Last Blade 2 é um Jogo eletrônico de luta desenvolvido pela SNK para arcades em 1998, ambientado no período da história do Japão conhecido como Bakumatsu, servindo como sequência direta para o jogo The Last Blade. O jogo foi posteriormente relançado em diversas plataformas caseiras como Neo Geo AES, Neo Geo CD, Dreamcast, PlayStation 2 e Wii. Em 2016, foi lançado para Playstation 4 e Playstation Vita com modos de jogo online, incluindo também funções cross buy, cross save e cross play.
Oh Seung-ah
Oh Se-mi (hangul: 오세미; hanja: 哦塞米; Seul, 13 de setembro de 1988), mais conhecida por seu nome artístico Oh Seung-ah (hangul: 오승아; hanja: 哦丞芽), ou apenas Seungah, é uma cantora e atriz sul-coreana. Realizou sua estreia no cenário musical em novembro de 2009 no grupo feminino Rainbow. Iniciou sua carreira de atriz através de uma participação na série de televisão Big Thing. Desde então, participou de diversas séries, incluindo 88 Street (2016), A Sea of The Woman (2017) e Secrets And Lies (2017).

Rainbow (grupo sul-coreano)
Rainbow (hangul: 레인보우; frequentemente estilizado como RAINBOW) é um grupo feminino sul-coreano formado pela DSP Media em 2009. Elas estrearam no dia 12 de novembro de 2009 com o lançamento do extended play Gossip Girl. Sua formação consistia em sete integrantes, sendo elas; Woori, Seungah, Jaekyung, Noeul, Yoonhye, Jisook e Hyunyoung. Anteriormente, as atividades do grupo se encerraram oficialmente em 27 de outubro de 2016, mas elas redebutaram em 2018.