hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louisville
Louisville é a cidade mais populosa do estado americano do Kentucky. Está localizada no noroeste do estado, e logo ao sul do estado de Indiana. A cidade é separada de Indiana apenas pelo rio Ohio. Foi fundada em 1778 por uma expedição de treze famílias comandadas pelo Coronel George Rogers.

Sua economia baseia-se primariamente na fabricação de whiskey e no turismo.

Louisville é a cidade natal de Keno Don Hugo Rosa, famoso quadrinista da Disney, James Kottak, atual baterista da banda alemã Scorpions, Jennifer Lawrence, atriz conhecida por Winter's Bone e Jogos Vorazes, Mary Travers, integrante da banda Peter Paul and Mary e da cantora Mia Zapata, já falecida, famosa por ter sido a vocalista da banda The Gits. Foi nesta cidade, também, que cresceu Nicole Scherzinger do grupo The Pussycat Dolls que inclusive, foi criado um dia em sua homenagem. É também a cidade onde nasceu Muhammad Ali, considerado por muitos o melhor pugilista de todos os tempos.

Kentucky
O Kentucky é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região sudeste do país. Seu nome oficial é Commonwealth of Kentucky. O Kentucky localiza-se no interior do leste dos Estados Unidos. Suas principais fontes de renda são a manufaturação de produtos industrializados e o turismo.

Anteriormente, acreditava-se que a origem do nome do estado vinha de uma palavra ameríndia que significa "terreno de caça escuro e sangrento". Porém, atualmente, acredita-se que a palavra Kentucky possa ser atribuída a numerosos idiomas indígenas, com vários significados possíveis. Alguns destes significados são "terra do amanhã", "terra de cana e perus" e "terras pradas".

A região onde está localizado atualmente o Kentucky foi colonizada originalmente por colonos da colônia britânica de Pensilvânia, em 1774, mas passou a ser controlada pela Virgínia ao longo da guerra de independência, e tornou-se o décimo quinto estado norte-americano a entrar na união, em 1 de junho de 1792.
Antonio Arregui Yarza
Antonio Arregui Yarza (Oñati, 3 de junho de 1939 – Guaiaquil, 5 de fevereiro de 2026) foi um prelado católico romano, arcebispo  emérito de Guayaquil, Equador. Foi originário do clero da Sociedade Sacerdotal da Santa Cruz.

Sociedade Sacerdotal da Santa Cruz
A Sociedade Sacerdotal da Santa Cruz e Opus Dei (Latim: Societas Sacerdotalis Sanctae Crucis) é uma associação de clérigos associada à prelazia pessoal do Opus Dei. É composta pelos sacerdotes da prelazia - que são seus sócios natos -  e por outros padres e diáconos diocesanos. Não é uma ordem religiosa, no sentido técnico-canônico da expressão, nem se equipara ou equivale a uma ordem religiosa.
Só pra Te Mostrar
"Só pra Te Mostrar" é uma canção escrita por Herbert Vianna e gravada em 1992 por ele e pela artista musical brasileira Daniela Mercury para o segundo álbum de estúdio solo dela, O Canto da Cidade (1992). Produzida por Liminha, a canção foi lançada como o quinto single do álbum em 1993. Fez enorme sucesso no Brasil, foi uma das canções mais executadas pelas rádios. É a primeira canção de amor lançada por Mercury, sendo também considerada por muitos o primeiro single de MPB da artista.

Herbert Vianna
Herbert Lemos de Souza Vianna ORB (João Pessoa, 4 de maio de 1961) é um cantor, compositor e músico brasileiro.

É o vocalista, guitarrista e principal compositor do grupo Os Paralamas do Sucesso, um dos grupos-base do rock brasileiro. Foi considerado um dos 30 maiores ícones brasileiros da guitarra e do violão pela revista Rolling Stone Brasil

Herbert é irmão do antropólogo e pesquisador cultural Hermano Vianna.
The Toast of New Orleans
The Toast of New Orleans (Brasil: Quando Eu Te Amei / Portugal: Nas Redes do Amor) é um filme norte-americano de 1950, do gênero drama musical, dirigido por Norman Taurog e estrelado por Kathryn Grayson, Mario Lanza e David Niven.

Depois do sucesso de The Midnight Kiss, Kathryn Grayson e Mario Lanza foram reunidos novamente neste The Toast of New Orleans, movimentado musical que foi um sucesso ainda maior. O filme é considerado por Ken Wlaschin um dos melhores da carreira de ambos.

A canção "Be My Love", composta por Nicholas Brodszky e Sammy Cahn, foi indicada ao Oscar.

David Niven
James David Graham Niven (Londres, 1 de março de 1910 — Château-d'Oex, 29 de julho de 1983), foi um ator britânico nascido na Inglaterra, famoso pelos filmes que realizou nos Estados Unidos e na Europa.
Angelitos negros
Angelitos Negros foi uma telenovela mexicana exibida entre maio e agosto de 1970, produzida por Valentín Pimstein para a Teleprogramas Acapulco, S.A., empresa ligada ao então Telesistema Mexicano, atual Televisa. A trama teve como principal antagonista a atriz Alicia Rodríguez, contracenando com Manuel López Ochoa e com a consagrada primeira atriz Silvia Derbez.

O elenco contou ainda com participações de destaque de Titina Romay, Josefina Escobedo, Lilia Aragón, Raúl “Chato” Padilla e Rafael del Río. A obra foi um remake do filme homônimo lançado em 1948 e tornou-se uma das telenovelas mais marcantes da carreira de Silvia Derbez, sobretudo pela intensidade e verossimilhança com que interpretou uma empregada doméstica negra, vítima de constantes humilhações e maus-tratos impostos pela própria filha.

Angelitos negros (filme de 1948)
Angelitos negros é um filme dramático mexicano de 1948, dirigido por Joselito Rodríguez e protagonizado por Pedro Infante, Emilia Guiú, Rita Montaner, Titina Romay e Chela Castro.  A obra é inspirada no poema “Angelitos negros”, do poeta venezuelano Andrés Eloy Blanco, e mais tarde ganhou uma segunda versão, também dirigida por Rodríguez, lançada em 1970.

Este filme, apesar de ter o nome parecido com a peça teatral brasileira Anjo Negro, de Nelson Rodrigues, as histórias nada tem a ver. Embora o preconceito racial esteja presente em ambas as produções.
Gême
Gême é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Gême do Município de Vila Verde, freguesia com 2,47 km² de área e 521 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 210,9 hab./km².

Vila Verde
Vila Verde é uma vila portuguesa localizada na sub-região do Cávado, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Braga.

É sede do Município de Vila Verde que tem uma área total de 228,67 km2, 46 444 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 203 habitantes por km2, subdividido em 33 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Ponte da Barca, a leste por Terras de Bouro, a sudeste por Amares, a sul por Braga, a oeste por Barcelos e a noroeste por Ponte de Lima.
Zibello
Zibello é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Parma, com cerca de 2.007 habitantes. Estende-se por uma área de 23 km², tendo uma densidade populacional de 87 hab/km². Faz fronteira com Busseto, Pieve d'Olmi (CR), Polesine Parmense, Roccabianca, San Daniele Po (CR), Soragna, Stagno Lombardo (CR).

Pertence à rede das Cidades Cittaslow.

Stagno Lombardo
Stagno Lombardo é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Cremona, com cerca de 1.457 habitantes. Estende-se por uma área de 39 km², tendo uma densidade populacional de 37 hab/km². Faz fronteira com Bonemerse, Castelvetro Piacentino (PC), Cremona, Gerre de' Caprioli, Pieve d'Olmi, Polesine Parmense (PR), Villanova sull'Arda (PC), Zibello (PR).
Burzum (álbum)
Burzum é o primeiro álbum de estúdio do projeto solo de black metal norueguês Burzum. Foi lançado em março de 1992, pelo selo de Euronymous, Deathlike Silence Productions. Seis das canções foram posteriormente regravadas em 2010 e lançadas no álbum From the Depths of Darkness, já que Varg Vikernes estava insatisfeito com alguns dos vocais originais e produção.

A maioria das reedições do álbum foram lançadas como Burzum/Aske, que inclui o EP Aske como as três faixas finais. Apenas a versão Aske de "A Lost Forgotten Sad Spirit" foi incluída nesta edição.

Deathlike Silence Productions
Deathlike Silence Productions (DSP) foi uma gravadora independente norueguesa fundada em Oslo em 1987 (inicialmente como Posercorpse Music) com foco em black metal norueguês. DSP apoiou o renascimento do black metal no início dos anos 1990. A loja Helvete localizada em Oslo era a sede da gravadora.
Nossa Música
"Nossa Música"  é o primeiro single do quinto álbum de estúdio da banda de rock brasileira CPM 22, nomeado Cidade Cinza. Foi tema da gangue  na telenovela Chamas da Vida, exibida pela RecordTV no ano  de 2008, não sendo incluída na trilha sonora lançada em compact disc pela Sony Music.

Cidade Cinza
Cidade Cinza é o quinto álbum de estúdio da banda de rock brasileira CPM 22, lançado em novembro de 2007 pelas gravadoras Arsenal Music e Universal Music. Venceu o Grammy Latino de 2008 na categoria Melhor Álbum de Rock Brasileiro.

O nome Cidade Cinza faz referência a grande quantidade de concreto na paisagem da cidade, tanto por pontes e viadutos quanto pela arquitetura brutalista muito usada na segunda metade do século XX.

Os três singles trabalhados nesse lançamento foram a "Nossa Música", "Escolhas, Provas e Promessas", além de "Estranho no Espelho".
Boomerang (Reino Unido)
Boomerang  é o canal de televisão por assinatura no Reino Unido e na Irlanda lançou em 27 de maio de 2000. É transmitido 24 horas no SKY, Virgin Media, Smallworld Cable, TV BT, TalkTalk + TV, UPC Irlanda e Freeview (RU) (através VuTV no ​​canal 238). Na maior parte do tempo apresenta desenhos animados clássicos, como Tom e Jerry, Scooby-Doo, Dom Pixote e Pepe Legal.

Tom & Jerry
Tom and Jerry (prt/bra: Tom e Jerry ou Tom & Jerry) é uma popular série de filmes de curtas-metragens americana criado por William Hanna e Joseph Barbera, produzida entre 10 de fevereiro de 1940 e 7 de setembro de 1967 para a Metro-Goldwyn-Mayer.
Instituto de Puericultura e Pediatria Martagão Gesteira
O Instituto de Puericultura e Pediatria Martagão Gesteira (IPPMG) é uma unidade de ensino, pesquisa e extensão que compõe o complexo médico-hospitalar da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) referência no país em pediatria.

Joaquim Martagão Gesteira
Joaquim Martagão Gesteira (Conceição do Almeida, Bahia, 17 de maio de 1884 — Rio de Janeiro, 20 de junho de 1954) foi um médico, escritor, livre-docente, professor, filantropo e gestor público na área da saúde infantil. No exercício das funções públicas exerceu os cargos de inspetor do Serviço de Higiene Infantil (SHI) e diretor da Diretoria de Higiene Infantil e Escolar (DHIE) e do Departamento Estadual da Criança (DEC), todos exercidos na Bahia. Dirigiu o Departamento Nacional da Criança, do governo Federal, Na oportunidade, criou a primeira Jornada Brasileira de Pediatria e Puericultura, depois conhecida como Congresso Brasileiro de Pediatria. Esteve na Direção do Instituto de Puericultura da Faculdade Nacional de Medicina, no Rio de Janeiro, membro honorário da Academia Nacional de Medicina e fundou e presidiu a Sociedade de Pediatria da Bahia (SPB) no ano de 1930.
Ya Know?
"...Ya Know?" é o segundo álbum-solo de Joey Ramone. Trata-se de um álbum póstumo. Foi lançado no dia 22 de maio de 2012, onze anos após a morte de Joey. O álbum contou com a produção de Ed Stasium e Jean Beauvoir, produtor musical e baixista dos Plasmatics, respectivamente, que já haviam trabalhado anteriormente com os Ramones. Somado a isso, o álbum conta com a presença de Joan Jett, Steven Van Zandt, Richie Ramone, dos membros da banda Cheap Trick, dos The Dictators, e também do próprio irmão de Joey, o guitarrista Mickey Leigh.

Inicialmente, anunciaram que o álbum viria com 17 músicas. Porém, tiveram que cortar duas faixas, finalizando o álbum com apenas 15. Duas faixas do álbum, "Merry Christmas (I Don't Want to Fight Tonight)" e "Life's a Gas", são regravações de músicas gravadas originalmente pelos Ramones.

Joey Ramone
Joey Ramone, nome artístico de Jeffrey Ross Hyman (Nova Iorque, 19 de maio de 1951 — Nova Iorque, 15 de abril de 2001), foi um vocalista norte-americano e letrista, sendo seu trabalho mais conhecido a banda de punk rock Ramones. Junto com seu companheiro de banda Johnny Ramone (John Cummings), foram os únicos membros que permaneceram desde o início da banda até o fim em 1996
Rodrigo Vidal
Jorge Rodrigo Vidal Gutiérrez (Cidade do México, 16 de março de 1973) é um ator mexicano que tem atuado em várias telenovelas do México e Estados Unidos para a comunidade latina. Ele é casado desde 2003 com Michelle Morán com quem tem dois filhos.

Hasta que el dinero nos separe
Hasta que el dinero nos separe (lit. Até Que o Dinheiro nos Separe) é uma telenovela mexicana produzida por Emilio Larrosa para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 29 de junho de 2009 e 16 de maio de 2010, substituindo Un gancho al corazón e sendo substituída por Llena de amor.

Original de Fernando Gaitán, a trama é uma adaptação da telenovela colombiana Hasta que la plata nos separe, produzida em 2006.

A trama é estrelado por Itatí Cantoral e Pedro Fernández e antagonizada por Víctor Noriega, Luz Elena González, Harry Geithner, Malillany Marín e Lalo "El Mimo".
Excipiente
Excipientes são as substâncias que existem nos medicamentos e que completam a massa ou volume especificado. Um excipiente é uma sustância farmacologicamente inativa usada como veículo para o princípio ativo, ajudando na sua preparação ou estabilidade. Possibilita ainda a modificação das propriedades organolépticas ou a determinação de propriedades fisico-quimicas do medicamento e da sua biodisponibilidade. Na formulação, pode atuar como aglutinante, desintegrante, ligante, lubrificante, tensoativo, solubilizante, suspensor, espessante, diluente, emulsificante, estabilizante, conservante, corante, flavorizante, etc.

Desintegrante
Os desintegrantes ou desagregantes são excipientes que auxiliam na ruptura do invólucro de cápsulas, na desagregação de comprimidos, facilitando a distribuição do seu conteúdo no órgão de destino.
 Exemplos: amido glicolato de sódio, talco pré-gelatinizado, croscarmelose.
Castelo de Aznalmara
O Castelo de Aznalmara, também conhecido como Castelo de Tavizna, é uma fortificação em ruínas localizada no município de Benaocaz, na província de Cádiz, Andaluzia, Espanha. A sua construção remonta ao período do Reino Nacérida de Granada, entre os séculos XIII e XIV. A estrutura fica em uma posição estratégica, no topo de uma colina que domina a paisagem e o curso do rio Tavizna, um ponto de acesso crucial à Serra de Cádiz.

Benaocaz
Benaocaz é um município da Espanha na província de Cádiz, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 70 km² com população de 701 habitantes (2007) e densidade populacional de 10,01 hab./km².

Faz parte da Rota das aldeias brancas.
Charlotte Wells
Charlotte Wells (Edimburgo, 13 de julho de 1987) é uma diretora, roteirista e produtora escocesa. Ela é conhecida por sua estreia como diretora no longa-metragem, Aftersun (2022), recebendo vários prêmios e indicações, incluindo o Gotham, British Independent Film Awards e Prêmio Sindicato dos Diretores da América de 2023.

Prêmio Sindicato dos Diretores da América
O Directors Guild of America Awards é uma condecoração anual promovida pelo Directors Guild of America. O primeiro DGA Award ocorreu como premiação honorária pelo conjunto da obra de D. W. Griffith em 1938. As estátuas são produzidas pela empresa nova-iorquesa Society Awards.
Zenless Zone Zero
Zenless Zone Zero é um RPG de ação gratuito desenvolvido e publicado pela miHoYo. Foi lançado fora da China continental pela HoYoverse.

Zenless Zone Zero foi lançado para Microsoft Windows, iOS, Android e PlayStation 5 em 4 de julho de 2024. Uma versão para Xbox Series X/S foi lançada em 6 de junho de 2025. O jogo recebeu críticas geralmente positivas, com elogios à sua jogabilidade, trilha sonora, animação e personagens.

MiHoYo
A Hoyoverse (antigamente miHoYo; chinês: 米哈游; pinyin: Mǐhāyóu) é uma empresa chinesa de desenvolvimento de jogos eletrônicos e animação digital sediada em Xangai, China. A empresa foi fundada em 2012 por três estudantes da Universidade Jiao Tong de Xangai, atualmente empregando milhares de pessoas.
Aurel Wintner
Aurel Friedrich Wintner (Budapeste, 8 de abril de 1903 — Baltimore, 15 de janeiro de 1958) foi um matemático húngaro.

Trabalhou com análise matemática, teoria dos números, equações diferenciais e teoria das probabilidades. Foi um dos fundadores da teoria probabilística dos números. Obteve o doutorado na Universidade de Leipzig em 1928, orientado por Leon Lichtenstein.

Leon Lichtenstein
Leon Lichtenstein (Varsóvia, 16 de maio de 1878 — Zakopane, 21 de agosto de 1933) foi um matemático polaco-alemão.

Contribuiu nas áreas de equações diferenciais, mapeamento conforme e teoria do potencial. Também interessou-se por física teórica, publicando pesquisas em dinâmica dos fluidos e astronomia.
Breno (Itália)
Breno Magrelo é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 4.957 habitantes. Estende-se por uma área de 58 km², tendo uma densidade populacional de 9700000000000000 hab/km². Faz fronteira com Bagolino, Bienno, Braone, Ceto, Cividate Camuno, Condino (TN), Daone (TN), Losine, Malegno, Niardo, Prestine.

Bagolino
Bagolino é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 3.919 habitantes. Estende-se por uma área de 109 km², tendo uma densidade populacional de 36 hab/km². Faz fronteira com Anfo, Bienno, Bondone (TN), Breno, Collio, Condino (TN), Idro, Lavenone, Prestine, Storo (TN).
Akito Izuki
Akito Idzuki Akito (伊月アキト) é o protagonista principal do jogo eletrônico Ghostwire: Tokyo, desenvolvido pela Tango Gameworks e publicado pela Bethesda Softworks. Lançado em 2022 para Microsoft Windows e PlayStation 5 e posteriormente para Xbox Series X/S, o personagem é um jovem sobrevivente de um evento sobrenatural que faz desaparecer a população de Tóquio. Ele se torna hospedeiro de um espírito chamado KK e adquire poderes espirituais para combater criaturas sobrenaturais inspiradas no folclore japonês.

Ghostwire: Tokyo
Ghostwire: Tokyo (ゴーストワイヤー：東京, Gōsutowaiyā: Tōkyō) é um jogo eletrônico de ação-aventura em primeira pessoa desenvolvido pela Tango Gameworks e publicado pela Bethesda Softworks. O jogo foi lançado em 25 de março de 2022 como um exclusivo de um ano para Microsoft Windows e PlayStation 5, sendo posteriormente lançado para Xbox Series X/S em 12 de abril de 2023.
Orquestra Filarmônica de Viena
A Filarmônica de Viena (em alemão, Wiener Philharmoniker) é uma orquestra sinfônica da Áustria, regularmente considerada umas das melhores orquestras do mundo.

Sua residência é o Musikverein. Os membros da orquestra são escolhidos da Ópera Estatal de Viena. Esse processo é longo, pois cada músico tem que provar sua capacidade por no mínimo três anos, tocando na Ópera ou no Balé. Quando isso é alcançado, o músico tem que perguntar para a Mesa de Diretores da Filarmônica, para considerar se seu pedido para a posição na orquestra é cabível.

Carlos Kleiber
Carlos Kleiber (Berlim, 3 de julho de 1930 — Konjšica, Eslovénia, 13 de julho de 2004) foi um maestro austro-alemão, filho do também regente Erich Kleiber. É considerado por muitos como um dos maiores regentes de todos os tempos.
Pferd und Reiter Springen über ein Hindernis
Pferd und Reiter Springen Über ein Hindernis é um filme mudo alemão em curta metragem produzido em 1888 pelo inventor, fotógrafo e cronofotógrafo Ottomar Anschütz, sendo um dos mais antigos filmes que se tem notícia. Seu título em alemão, se traduzido ao português, significa Cavalo e cavaleiro que saltam sobre um obstáculo.

Ottomar Anschütz
Ottomar Anschütz (Lissa, Província de Poznań, Reino da Prússia, (hoje Leszno, Polônia), 16 de maio de 1846 — Berlim, 30 de maio de 1907) foi um inventor, fotógrafo e cronofotógrafo alemão, responsável por diversos estudos e criações relacionados à fotografia e ao uso da imagem em movimento.
O Brado Retumbante
O Brado Retumbante é uma minissérie brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 17 a 27 de janeiro de 2012, em 8 capítulos.

Escrita por Euclydes Marinho, com colaboração de Nelson Motta, Guilherme Fiuza e Denise Bandeira, com direção geral de Gustavo Fernandez e direção de núcleo de Ricardo Waddington.

Contou com Domingos Montagner,Maria Fernanda Cândido, Otávio Augusto, Leopoldo Pacheco, Hugo Carvana, Juliana Schalch, Murilo Armacollo, Alinne Rosa, Mariana Lima e José Wilker nos papéis centrais.

Em 2013, recebeu uma indicação ao prêmio Emmy Internacional de melhor série dramática.

Nelson Motta
Nelson Cândido Motta Filho ORB (São Paulo, 29 de outubro de 1944) é um jornalista, compositor, escritor, roteirista, produtor musical, teatrólogo e letrista brasileiro.

É autor de mais de trezentas músicas, com diversos parceiros, como Lulu Santos, Rita Lee, Ed Motta, Cidade Negra, Guilherme Arantes, Dori Caymmi, Erasmo Carlos e a banda Jota Quest. Produziu espetáculos de artistas como Elis Regina, Marisa Monte e Gal Costa.

É o autor de sucessos musicais como Dancing Days (com Ruben Barra), Como uma Onda (com Lulu Santos), Coisas do Brasil (com Guilherme Arantes) e da canção de final de ano da Rede Globo, "Um Novo Tempo" (com Marcos Valle e Paulo Sérgio Valle).
República do Haiti Espanhol
O Estado Independente do Haiti Espanhol (em castelhano: Estado Independiente de Haití Español, também chamado de República do Haiti Espanhol (em castelhano: República del Haití Español), é o nome adotado pela antiga Capitania-Geral de São Domingos (atual República Dominicana) durante o breve período de independência na sequência da España Boba, o nome pelo qual é conhecido o período histórico dominicano em que a Espanha esteve sob ocupação francesa e durante a qual prestou pouca ou nenhuma atenção à administração de sua colônia caribenha de Santo Domingo.

A República do Haiti Espanhol foi o estado independente que resultou da derrota dos colonizadores espanhóis de Santo Domingo em 9 de novembro de 1821, liderado pelo general  José Núñez de Cáceres.

José Núñez de Cáceres
José Núñez de Cáceres y Albor (14 de março de 1772 – 11 de setembro de 1846) foi um político e escritor dominicano. Ele é conhecido por ser o líder do movimento de independência contra a Espanha em 1821 e o único presidente da efêmera República do Haiti espanhol, que existiu de 1º de dezembro de 1821 a 9 de fevereiro de 1822. Esse período ficou conhecido como a independência efêmera porque terminou rapidamente com a Unificação de Hispaniola sob o governo haitiano.

Antes de sua independência, enquanto a Espanha exercia um domínio superficial sobre o lado leste de Hispaniola, Núñez de Cáceres foi pioneiro no uso da literatura como arma de protesto social e política anticolonial. Foi também o primeiro fabulista dominicano e um dos primeiros contadores de histórias criollos da América espanhola. Muitos de seus trabalhos apareceram em seu próprio jornal satírico, El Duende, o segundo jornal criado em Santo Domingo.
Comics Revue
Comics Revue é uma revista em quadrinhos mensal publicada pela Manuscript Press. Até 2007, ela havia publicado mais de 250 edições por mês, fazendo dela a segunda mais longa banda desenhada independente (depois da Cerebus the Aardvark).  Ela reimprime tira de jornal tais como Alley Oop, Modesty Blaise, Tarzan, Gasoline Alley, Flash Gordon, The Amazing Spider-Man, Star Wars, Hagar, o Horrível, Peanuts, Batman, Barnaby, Steve Canyon, Casey Ruggles, Lance, O'Neill, Krazy Kat, Little Orphan Annie, Mandrake, Fantasma, Latigo, Rick O'Shay, e Buz Sawyer.

Portal da banda desenhada

Flash Gordon
Flash Gordon é o herói de uma tira de jornal de aventura e ficção científica (romance planetário) originalmente desenhada por  Alex Raymond. Publicada pela primeira vez em 07 de janeiro de 1934, a tira foi criada para competir com outra tira de aventura, Buck Rogers.