hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Basil Rathbone
Philip St. John Basil Rathbone MC (Joanesburgo, 13 de Junho de 1892 - Nova Iorque, 21 de Julho de 1967) foi um ator britânico nascido na África do Sul. Rathbone frequentemente retratava vilões ou personagens moralmente ambíguos, como o Sr. Murdstone em David Copperfield (1935) e Sir Guy de Gisbourne em The Adventures of Robin Hood (1938). É mais conhecido por sua representação de Sherlock Holmes (e por ter inspirado a criação do longa animado As peripécias de um ratinho detetive), vilões de filmes capa e espada como em The Mark of Zorro, Captain Blood e  The Adventures of Robin Hood.

Terror by Night
Terror by Night (br Noite Tenebrosa) é um filme estadunidense de 1946 do gênero aventura, dirigido por Roy William Neill. Outra produção cinematográfica com o célebre detetive Sherlock Holmes, inspirada nas histórias de Arthur Conan Doyle. O roteiro de Frank Gruber se baseia vagamente nos contos The Disappearance of Lady Frances Carfax e The Adventure of the Blue Carbuncle.
KK Konjice
O Košarkarski Klub Slovenske Konjice (em português:  Basquetebol Clube Slovenske Konjice), conhecido também apenas como Konjice, é um clube de basquetebol baseado em Slovenske Konjice, Eslovênia que atualmente disputa a 2.SKL. Manda seus jogos no SD Konjice.

Liga Eslovena de Basquetebol (segunda divisão)
A Segunda Divisão da Liga Eslovena de Basquetebol (em esloveno:  2 Slovenska Košarkarska Liga or 2. SKL) é a liga de segundo nível no acesso do sistema de ligas profissionais de basquetebol na Eslovênia.
Esfera de Hill
A Esfera de Hill aproxima uma esfera gravitacional de influência de um corpo astronômico na presença de perturbações gravitacionais de outro corpo, mais massivo, em torno do qual ele orbita. Foi definida pelo astrônomo norte-americano George William Hill com base nos estudos do astrônomo francês Édouard Roche. Por esse motivo também é conhecida como Esfera de Roche.

George William Hill
George William Hill (Nova Iorque, 3 de março de 1838 — 16 de abril de 1914) foi um matemático e astrônomo estadunidense. Foi eleito membro da Royal Society em 1902.

Graduou-se na Rutgers University, em 1859. A partir de 1861 trabalhou no Nautical Almanac Office, ou Escritório de Almanaque Náutico em Cambridge, Massachusetts.

Seu trabalho se focou na matemática que descreve o problema dos três corpos, mais tarde o problema dos quatro corpos, para calcular as órbitas da Lua em torno da Terra, como aquela dos planetas em torno do Sol.

Foi presidente da American Mathematical Society em 1894, cargo que exerceu por dois anos. Foi eleito para a Sociedade Real de Edimburgo em 1908, bem como para as academias da Bélgica (1909), Christiania (1910), Suécia (1913), entre outras.  Hill morreu em West Nyack, Nova York.
República das Letras (periódico)
A Republica das Letras : periódico mensal de literatura  teve uma publicação curta, entre abril e julho de 1875, com sede  no Porto. O seu diretor foi João Penha embora fosse administrado por Alfredo Campos. Como indica o subtítulo, trata-se de uma composição literária, ora prosa ora verso, que reúne as várias correntes literárias que então coexistiam: o romantismo, o parnasianismo, o realismo e o realismo-naturalismo. É então natural que se encontrem colaboradores  de estilos diferentes, o que acaba por enriquecer esta publicação, entre os quais se destaca: Camilo Castelo Branco, Luciano Cordeiro, Augusto Sarmento, Jerónimo de Oliveira, Gonçalves Crespo, Tomás Ribeiro, Guilherme de Azevedo, Cândido de Figueiredo, Cunha Vianna, Sousa Viterbo, Alberto Telles e Severino de Azevedo.

Guilherme de Azevedo
Guilherme Avelino Chaves de Azevedo (Santarém, 30 de Novembro de 1839 - Paris, 6 de Abril de 1882) foi um jornalista e poeta português.

Ligado à "Geração de 70", foi um dos representantes da poesia revolucionária introduzida no país por Antero de Quental ("Odes Modernas", 1865), tendo recebido influências ainda dos franceses Vitor Hugo e Charles Baudelaire.
Sapo-parteiro-comum
O sapo-parteiro ou sapo-parteiro-comum (Alytes obstreticans) é uma espécie de anfíbio anuro da família Alytidae.

A sua área de distribuição inclui: a Alemanha, Bélgica, Espanha, França, Luxemburgo, Países Baixos, Portugal e Reino Unido.

O seu habitat natural são: florestas temperadas, florestas tropicais secas ou subtropicais, pradarias, rios, lagos de água doce, marismas de água doce, marismas de água doce temporários, desertos temperados, terrenos aráveis, pastagens e áreas urbanas.

Está ameaçada por perda de habitat.

Alytidae
Alytidae é uma família de anfíbios da ordem Anura, inclui três géneros, Alytes, Discoglossus e Latonia. Popularmente alguns membros desta família são denominados de rãs-pintadas. O primeiro tem a forma de sapos e encontram-se principalmente em terra. O segundo tem a pele mais lisa e aspecto de rã, preferindo a água. Ambos são encontrados na Europa, Israel e noroeste de África.
Diocese de Benguela
A Diocese de Benguela (em latim: Diœcesis Benguelensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica em Angola, pertencente à Província Eclesiástica do Huambo, sendo sufragânea da Arquidiocese do Huambo. A sé episcopal está na catedral de Nossa Senhora de Fátima, na cidade de Benguela, na província de Benguela.

Circunscrições eclesiásticas católicas de Angola e São Tomé e Príncipe
A Igreja Católica de Angola é composta por cinco províncias eclesiásticas e 15 dioceses sufragâneas, além de uma diocese isenta (isto é, imediatamente sujeita à Santa Sé ), a Diocese de São Tomé e Príncipe, um país da ilha atlântica que compartilha uma história colonial portuguesa (e legado linguístico) com Angola, que faz parte da Conferência Episcopal transnacional de Angola e São Tomé e Príncipe , embora não tenha uma Conferência Episcopal nacional.
The Little Drummer Girl (filme)
The Little Drummer Girl é um filme de espionagem americano de 1984 dirigido por George Roy Hill, baseado no romance homônimo de John Le Carré  e protagonizado por Diane Keaton, Yorgo Voyagis e Klaus Kinski. O filme aborda os jogos de espionagem entre israelitas e palestinianos, a partir do recrutamento de uma actriz que vai ser manipulada e controlada na qualidade de agente dupla ao serviço dos israelitas.

John le Carré
John le Carré, pseudónimo de David John Moore Cornwell (Poole, 19 de outubro de 1931 — 12 de dezembro de 2020) foi um escritor britânico naturalizado irlandês e notabilizado pelos seus romances sobre espionagem.
Iris (género)
Iris L. é um género de plantas com flor, muito apreciado pelas suas diversas espécies, que ostentam flores de cores muito vivas. São, vulgarmente, designadas como lírios, embora tal termo se aplique com mais propriedade a outro tipo de flor. É uma flor muito frequente em jardins. O termo íris é compartilhado, contudo, com outros géneros botânicos relacionados, da família Iridaceae. O termo pode ainda aplicar-se a uma subdivisão neste género.

Podemos considerar os seguintes subgéneros:

Iris: com caule subterrâneo (rizoma).

Limniris: também com rizomas.

Xiphium, por vezes considerado como um género à parte (Xiphion), que constitui o grupo principal de íris bulbosos.

Nepalensis, por vezes considerado como o género, à parte, Junopsis; também bulboso.

Scorpiris, por vezes considerado como o género Juno; também bulboso.

Hermodactyloides, por vezes considerado como o género Iridodictyum, incluindo a pequena espécie Iris reticulata e outras semelhantes.

Bolbo (botânica)
Em botânica, um bolbo ou bulbo é um tipo de órgão vegetal que inclui uma parte correspondente ao caule, geralmente de forma discoidal, e uma gema ('broto') envolta por folhas modificadas escamiformes denominadas catáfilos, geralmente com acúmulo de reservas, e que possui em sua base raízes fasciculadas.
Cachoeira do Formoso
14.597° S 58° 06' O

A Cachoeira do Formoso é uma queda-d'água localizada a 80 km do centro da cidade de Tangará da Serra, Mato Grosso.

A cachoeira está localizada em uma área indígena junto à Aldeia do Formoso. Para ir ao local é necessário autorização. Além de visitar a aldeia, conhecer os costumes indígenas e comprar o artesanato local, é possível tomar banho de cachoeira após fazer um rapel de 40 metros de altura

Outras atividades possíveis são a flutuação no Rio Bonito e a visita a gruta sagrada dos índios Paresi.

Tangará da Serra
Tangará da Serra é um município brasileiro do estado de Mato Grosso, Região Centro-Oeste do país. É o sexto município mais populoso de seu estado, com população de 112.547 habitantes, conforme a estimativa do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2024.

Criado em 13 de maio de 1976, sua economia baseia-se na prestação de serviços, agroindústria e agricultura, com destaque para a produção de soja e cana-de-açúcar. O comércio é considerando um dos mais estruturados no interior de Mato Grosso. O município é um polo regional, possuindo também diversos atrativos turísticos, como cachoeiras, pousadas e parques. A origem do nome advém do pássaro Tangará.

Sua área é de 11.323,640 km² e a distância até Cuiabá, capital administrativa estadual, é de 240 quilômetros.

É banhada por vários rios e córregos, sendo o mais importante o Rio Sepotuba. Há destaque também para suas cachoeiras, sendo a Salto das Nuvens e o Salto Maciel as mais conhecidos.
Michael Anthony Epstein
Michael Anthony Epstein CBE, FRS (18 de maio de 1921 – 6 de fevereiro de 2024) foi um dos descobridores do vírus de Epstein-Barr.

Epstein foi educado na St. Paul School, em Londres, Trinity College, Cambridge e Middlesex Hospital Medical School. Epstein era professor de patologia, 1968-1985 (hoje professor emérito) e Chefe de Departamento, 1968-1982 na Universidade de Bristol. Em 1979 ele foi eleito membro da Royal Society of London e foi seu Vice-Presidente de 1986-1991. Ele foi condecorado com a Medalha Real em 1992. Foi premiado com a Ordem do Império Britânico em 1985 e nomeado cavaleiro em 1991. Epstein foi um membro do Wolfson College, Oxford, de 1986 até 2001, e foi membro honorário desde 2001. Em 2006, Epstein recebeu um doutorado em ciência de Bristol. Ele foi um defensor distinto da Associação Humanista Britânica.

Em 1988 foi um dos laureados com o Prêmio Internacional da Fundação Gairdner, "Pela identificação do vírus de Epstein-Barr."

Prêmio Internacional da Fundação Gairdner
O Prêmio Internacional da Fundação Gairdner (em inglês:  Gairdner Foundation International Award) é concedido anualmente, em uma recepção especial, para três a seis pessoas, por descobertas ou contribuições fundamentais em ciências médicas. O agraciado é tradicionalmente considerado um potencial laureado do Nobel de Fisiologia ou Medicina. Até 2007 69 Prêmios Nobel foram concedidos a pessoas já agraciadas com o Prêmio Gairdner. Os prêmios da Fundação Gairdner são concedidos anualmente, no valor de 100 mil dólares canadenses cada um. O prêmio pode ser concedido conjuntamente pela mesma descoberta ou contribuição em ciências médicas, mas nestes casos cada agraciado recebe o prêmio financeiro completo.
Batalha da Roliça
A Batalha da Roliça foi travada no dia 17 de agosto de 1808, na proximidade da localidade da Roliça, durante a primeira invasão francesa de Portugal, no âmbito da Guerra Peninsular (1807–1814).

Nesta Batalha enfrentaram-se as forças anglo-lusas comandadas pelo Tenente-General Sir Arthur Wellesley e as forças francesas comandadas pelo general de Divisão Henri-François Delaborde. Foi o primeiro confronto importante entre a força expedicionária britânica e os Franceses. Estes, embora obrigados a retirar, cumpriram a sua missão de retardar as forças de Wellesley.

Neste mesmo dia terminava o Cerco de Saragoça, um fracasso dos Franceses frente à guarnição espanhola e à população da cidade que assumiram uma heroica defesa desde 15 de junho de 1808.

Henri-François Delaborde
Henri-François Delaborde, (Dijon, 21 de dezembro de 1764 — Paris, 3 de fevereiro de 1833) foi um general francês da época da Revolução Francesa.

Ele era filho de um padeiro de Dijon. Em 1783, Delaborde juntou-se ao Regimento de Condé como privado. Com a eclosão da Revolução Francesa, ele se juntou aos voluntários em Côte-d'Or, e passou rapidamente por todas as classes júnior, foi feito general de brigada depois do combate de Rhein-Zabern (1793).

Comandou as tropas francesas em numerosos locais, incluindo na invasão a Portugal. Foi derrotado na batalha da Roliça.

Delaborde estava no constante emprego militar durante o Consulado e o primeiro Império e foi feito comendador da Legião de Honra em 1804. Delaborde recebeu o título de conde em 1808. Nesse ano fez parte do exército que invadiu Portugal.

Recebeu o Prêmio Gobert em 1888.
Monte Pentélico
Monte Pentélico é um monte situado a nordeste de Atenas, e sudoeste de Maratona, na Ática, Grécia. Tem uma altitude de 1109 m.

Desde a antiguidade, é famoso por seu mármore, que foi usado na construção do Partenon e de outros edificios na Acrópole, bem como em inúmeras esculturas antigas.
O mármore é famoso por seu branco uniforme, com um leve amarelado que o faz brilhar num tom dourado à luz do sol. A antiga pedreira é protegida por lei do governo grego e usada exclusivamente para obter material para o projeto de restauração da Acrópole.

Ática
Ática (em grego: Ἀττική; romaniz.: Attikḗ ou Attikī́) é uma região administrativa e histórica que engloba a cidade de Atenas, capital da Grécia. A região histórica é centrada na península Ática, que se projeta no Mar Egeu. A região administrativa moderna da Ática é mais extensa do que a região histórica e inclui as Ilhas de Salônica, Citera, e do município de Troizinia no Peloponeso. A história da Ática está intimamente ligada com a história de Atenas, que, desde o período clássico, é uma das cidades mais importantes do mundo antigo.
Tigran Petrosian
Tigran Vartanovich Petrosian, em armênio Տիգրան Վարդանի Պետրոսյան, (Tibilisi, 17 de junho de 1929 — Moscou, 13 de agosto de 1984) foi um grande mestre armênio soviético e campeão mundial de xadrez. Petrosian foi Candidato ao Campeonato Mundial de Xadrez em oito ocasiões (1953, 1956, 1959, 1962, 1971, 1974, 1977 e 1980). Ele se tornou campeão mundial em 1963 (vencendo Mikhail Botvinnik), defendendo o título com sucesso em 1966 contra Boris Spassky, mas perdendo para este mesmo oponente em 1969.

Defesa francesa
A Defesa francesa é uma abertura de xadrez caracterizada pelos lances:

1. e4 e6

Isso é mais comumente seguido por 2.d4 d5, com as pretas pretendendo 3...c5 logo depois, atacando o centro de peões das brancas e ganhando espaço na ala da dama. A francesa tem reputação de solidez e resiliência, embora algumas linhas, como a variante Winawer, possam levar a complicações agudas. A posição das pretas costuma ser um tanto apertada no início do jogo; em particular, o peão na e6 pode impedir o desenvolvimento do bispo em c8.
Tozeur (província)
A província de Tozeur (em árabe: ولاية توزر; em francês: gouvernorat de Tozeur) é uma província do centro-sudeste da Tunísia. Tendo sido criada em 1956, foi integrada na província de Gafsa em 1958, tendo sido restaurada em 1980.

capital: Tozeur

área: 5 593 km²

população: 97 526 habitantes (2004); 108 700 (estimativa de 2013)

densidade: 17,4 hab./km² (2004)

Tozeur
Tozeur (em árabe: توزر) é uma cidade e um oásis do deserto do Saara, situado no sul da Tunísia. É a capital da delegação (espécie de distrito ou grande município) homónima e da província (gouvernorat) de Tozeur. Em 2004 a delegação tinha 32 400 habitantes.

Situada num oásis nos limites norte do Xote de Jeride e do Saara, no coração da região do Jeride, a cidade tem um passado religioso importante e nela viveram alguns eruditos muçulmanos célebres, o que é atestado pelos inúmeros marabutos espalhados pela região.[carece de fontes?] Desde os anos 1970, a região de Tozeur foi usada para a rodagem de algumas grandes produções cinematográficas, como O Paciente Inglês e Star Wars.
San Isidro (Davao Oriental)
San Isidro é um município de  quarta classe de renda municipal (d) na província Davao Oriental, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 33 664 pessoas e 8 727 domicílios.

Davau Oriental
Davau Oriental (Davao Oriental) é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Região de Dávao (Região XI), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 576 343 pessoas e 140 064 domicílios.

A sua capital é Mati.
Elza Pais
Elza Maria Henriques Deus Pais (Mangualde, Chãs de Tavares, 22 de novembro de 1958) é uma política portuguesa, antiga Secretária de Estado da Igualdade do XVIII Governo Constitucional. Foi também coordenadora da estrutura de missão para o Ano Europeu da Igualdade de Oportunidades para Tod@s.

É também Presidente da Comissão para a Cidadania e Igualdade de Género que veio substituir a Comissão para a Igualdade e Direitos das Mulheres.

É atualmente deputada (XIV legislatura) à Assembleia da República, eleita pelo círculo de Leiria nas listas do PS, depois de ter sido eleita pelo círculo de Viseu na XII legislatura e pelo círculo de Coimbra na XIII legislatura.

XVIII Governo Constitucional de Portugal
O XVIII Governo Constitucional de Portugal (26 de outubro de 2009 a 21 de junho de 2011) empossado pelo Presidente da República Cavaco Silva foi formado com base nas eleições legislativas de 27 de setembro de 2009, em que o Partido Socialista (PS) ganhou com maioria relativa.

O Governo entrou em funções a 26 de outubro de 2009, tendo o Presidente da República decretado a nomeação, sob proposta do Primeiro-Ministro, dos restantes membros do governo a 31 de Outubro de 2009.  O governo apresentou a sua demissão em 23 de março de 2011, devido à rejeição do novo Programa de Estabilidade e Crescimento (PEC) 2011–2014. Contudo, manteve-se em funções como Governo de Gestão até 21 de Junho de 2011, data da tomada de posse do XIX Governo Constitucional.
Søren Steen Jespersen
Søren Steen Jespersen (Copenhague, 30 de novembro de 1962) é um cineasta dinamarquês. Foi indicado ao Oscar de melhor documentário de longa-metragem na edição de 2018 pelo trabalho na obra De sidste mænd i Aleppo, ao lado de Kareem Abeed e Feras Fayyad.

Feras Fayyad
Feras Fayyad (1984) é um cineasta sírio. Foi indicado ao Oscar de melhor documentário de longa-metragem na edição de 2018 pelo trabalho na obra De sidste mænd i Aleppo, ao lado de Kareem Abeed e Søren Steen Jespersen.
Sica
Sica (em indonésio: Sikka), antigamente grafado Sicca, é um kabupaten (distrito ou regência) da ilha das Flores, província de Sonda Oriental, Indonésia. A circunscrição administrativa ocupa um território de 1 731,92 quilômetros quadrados, com uma população de 278 628 habitantes (em 2008). A capital é Maumere. O território de Sica foi até 1851 uma dependência de Timor Português, sendo naquele ano cedido aos Países Baixos. Os traços da presença portuguesa são ainda visíveis e presentes nos nomes de família e nas práticas religiosas.

Flores (Indonésia)
Flores é uma ilha da Insulíndia. Faz parte das Pequenas Ilhas de Sonda, um arco insular com uma área estimada de 14.300 km² estendendo-se para leste da ilha Java na Indonésia. Flores, com 13540 km2, está localizada a leste de Sumbawa e Komodo, e a oeste de Lomblen (ou Lembata) e do Arquipélago de Alor. A sudeste fica Timor. A sul, além do Estreito de Sumba, fica Sumba e a norte, para lá do Mar das Flores, fica Celebes (ou Sulawesi).

Foi possessão portuguesa desde o século XVI até o século XIX, tendo sido cedida aos neerlandeses em 1856 juntamente com as restantes ilhas de Sonda.

Em 1851, o novo governador de Timor, Solor e Flores, José Joaquim Lopes Lima, com uma administração pobre, aceitou vender as Flores e as ilhas próximas por 200 mil florins (antiga moeda neerlandesa), sem consultar Lisboa, tendo sido demitido por isso, mas a decisão foi irrevogável.
Banguela Records
Banguela Records foi um selo fonográfico da gravadora Warner Music Brasil criada por integrantes da banda Titãs e pelo produtor Carlos Eduardo Miranda no início dos anos 1990 e que foi responsável pelo lançamento de algumas das principais bandas de rock brasileiro do período, seja através de álbuns próprios, seja por coletâneas. O selo durou apenas 2 anos (de 1994 a 95), sendo que em 1995 teve seu trabalho continuado pelo selo Excelente Discos da gravadora Polygram.

Dos discos lançados pelo selo, dois (Raimundos dos Raimundos e Samba Esquema Noise do Mundo Livre S/A) foram listados entre os 100 maiores discos da música brasileira pela revista Rolling Stone Brasil.

O selo foi encerrado em 1995. Na época, o então baterista dos Titãs, Charles Gavin, explicou:

Em 2015 o jornalista Ricardo Alexandre lançou o documentário Sem Dentes: Banguela Records e a turma de 94 contando a história da mesma.

Graforréia Xilarmônica
Graforréia Xilarmônica é uma banda brasileira de rock alternativo formada em 1985 em Porto Alegre, inspirada na Jovem Guarda e nos grupos de rock estrangeiros dos anos 1960. A banda criou um som bem-humorado e despreocupado, com alguns toques de música nativista do Rio Grande do Sul. É considerada uma das principais bandas cult do Brasil.
Boeing Model 1
O modelo Boeing 1, também conhecido como hidroavião B & W, foi um biplano de motor único americano. Foi o primeiro produto Boeing e levou as iniciais de seus designers, William E. Boeing e o tenente Conrad Westervelt.

Boeing
The Boeing Company é uma corporação multinacional norte-americana de desenvolvimento aeroespacial e de defesa.

Fundada em 1916 por William E. Boeing, em Seattle no estado de Washington, a empresa expandiu-se ao longo dos anos, e se fundiu com a McDonnell Douglas em 1997. Em 2001, a Boeing mudou sua sede de Seattle para Chicago, Illinois, e recentemente, em 2022, mudou de novo sua sede para Arlington, Virgínia. É composta de várias unidades empresariais, que são a Boeing Commercial Airplanes, Boeing Defense, Space & Security, Engineering, Operations & Technology, Boeing Capital e Boeing Shared Services Group.

A Boeing está entre as maiores fabricantes mundiais de aeronaves e era em 2011 a segunda maior empresa de defesa e do mercado aeroespacial do mundo, perdendo apenas para a europeia Airbus, a sua maior concorrente. A empresa é o maior exportador por valor dos EUA, e suas ações são componentes do índice Dow Jones.
Dorothy Gulliver
Dorothy Kathleen Gulliver (6 de setembro de 1908 - 23 de maio de 1997) foi uma atriz de cinema estadunidense que iniciou sua carreira na era do cinema mudo, sendo uma das poucas a se manter  em atividade com o advento do cinema sonoro. Atuou em 96 filmes entre 1926 e 1976.

The Last Frontier (1932)
The Last Frontier é um seriado estadunidense de 1932, gênero aventura e Western, dirigido por Spencer Gordon Bennet e Thomas Storey, em 12 capítulos, estrelado por Lon Chaney Jr., Dorothy Gulliver, William Desmond e Yakima Canutt. O seriado foi uma produção independente, produzido pelo Van Beuren Studios, e foi o único seriado distribuído pela RKO Pictures. Veiculou nos cinemas estadunidenses a partir de 5 de setembro de 1932.

O seriado foi baseado no livro homônimo de Courtney Ryley Cooper, publicado em 1923. O personagem interpretado por Lon Chaney Jr é o mascarado The Black Ghost, que tem semelhanças com o Zorro.

O seriado é remake do filme homônimo de 1926, dirigido por George B. Seitz e estrelado por William Boyd.