hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Into the Wild
Into the Wild (Na Natureza Selvagem) é um livro do escritor, jornalista e alpinista estadunidense Jon Krakauer, publicado em 1996. O livro conta a história verídica de Christopher McCandless.

Into the Wild é um livro não ficcional escrito em 1996 por Jon Krakauer. O livro retrata a viagem de dois anos pela vida selvagem feita por Christopher McCandless desde 1990 até 1992 e é uma expansão do artigo 9,000 palavras de Krakauer, “Death of an Innocent” [Morte de um Inocente], que, por sua vez, apareceu na edição de janeiro de 1993 da revista Outside. Em 2007, o livro foi adaptado ao cinema com o mesmo nome do livro, tendo como director Sean Penn e no papel de actor principal, Emile Hirsch.

Christopher McCandless
Christopher Johnson McCandless (IPA: [ˈkrɪstəfər ˈdʒɒnsən məˈkændlɨs]), também conhecido como Alexander Supertramp ou Alex Supertramp (El Segundo, 12 de fevereiro de 1968 — Stampede Trail, 18 de agosto de 1992), foi um viajante norte-americano que morreu dentro de um ônibus abandonado no Parque Nacional Denali no Alasca, depois de caminhar por dois anos sozinho na selva da região com pouca comida e quase nenhum equipamento. O jornalista Jon Krakauer escreveu um livro sobre a sua vida, Into the Wild, publicado em 1996. Em 2007, foi adaptado para o cinema, com roteiro, produção e direção de Sean Penn; Into the Wild conta no elenco com Emile Hirsch como Christopher McCandless.

Um artigo completo sobre McCandless também apareceu na edição de 8 de fevereiro de 1993 da revista The New Yorker.
Atos Institucionais
Os Atos Institucionais (AI) foram diplomas legais baixados pelo poder executivo no período de 1964 a 1969, durante a ditadura militar brasileira. Foram editados pelos Comandantes-em-Chefe do Exército, da Marinha e da Aeronáutica ou pelo Presidente da República, com o respaldo do Conselho de Defesa Nacional. Todas estas normas estavam acima de todas as outras e até mesmo da Constituição (1946 e 1967). Esses atos não estão mais em vigor desde o fim do Regime Militar.

Os Atos Institucionais foram utilizados como mecanismos de legitimação e legalização das ações políticas dos militares, estabelecendo para eles diversos poderes extra constitucionais. Entre 1964 a 1969 foram decretados 17 atos institucionais, regulamentados por 104 atos complementares.

Constituição brasileira de 1967
A Constituição Brasileira de 1967 foi promulgada em 24 de janeiro de 1967 e entrou em vigor em 15 de março do mesmo ano. Foi o texto constitucional vigente durante a maior parte da ditadura militar no Brasil.

Embora formalmente elaborada e aprovada pelo Congresso Nacional, a Constituição de 1967 resultou de um processo político conduzido sob tutela do regime instaurado após o golpe de 31 de março de 1964.
Telecom 2A
O Telecom 2A foi um satélite de comunicação geoestacionário francês construído pela Matra Marconi Space. Ele esteve localizado na posição orbital de 3 graus de longitude leste e era operado inicialmente pela France Telecom e posteriormente pela Eutelsat, empresa com sede em Paris. O satélite foi baseado na plataforma Eurostar-2000 e sua expectativa de vida útil era de 10 anos. O mesmo saiu de serviço em outubro de 2005 e foi enviado para uma órbita cemitério.

Telecom 2B
O Telecom 2B foi um satélite de comunicação geoestacionário francês construído pela Matra Marconi Space. Ele esteve localizado na posição orbital de 5 graus de longitude oeste e era operado pela France Telecom. O satélite foi baseado na plataforma Eurostar-2000 e sua expectativa de vida útil era de 10 anos. O mesmo saiu de serviço em julho de 2004 e foi enviado para uma órbita cemitério.
Velocidade calibrada
Velocidade calibrada (em inglês:  Calibrated airspeed ou CAS), em aerodinâmica, é a velocidade indicada corrigida pelos erros de posição e do instrumento.

Quando uma aeronave voa sob as condições ISA ao nível do mar (15 °C, 1013 hPa, 0% de umidade) a velocidade calibrada é igual à velocidade equivalente (EAS) e a velocidade verdadeira (TAS). Se não há vento, é também igual à velocidade de solo (GS). Sob quaisquer outras condições, a CAS pode diferir da TAS e da GS de uma aeronave.

A velocidade calibrada em nós é normalmente abreviada como KCAS, enquanto que a velocidade indicada é abreviada como KIAS.

Em algumas aplicações, especialmente utilizado pelos britânicos, a expressão velocidade retificada (em inglês:  rectified airspeed) é utilizada ao invés de velocidade calibrada.

Velocidade equivalente
Velocidade equivalente (EAS) é a velocidade calibrada (CAS) corrigida para a compressibilidade do ar em um número de Mach não-trivial. Também é a velocidade em relação ao ar no nível do mar na atmosfera padrão internacional na qual a pressão dinâmica é a mesma que a pressão dinâmica na velocidade verdadeira (TAS) e altitude na qual a aeronave está voando. Em voos a baixa velocidade, é a velocidade que seria mostrada por um velocímetro com erro zero. É útil para prever a manobrabilidade da aeronave, cargas aerodinâmicas, estol, etc.
T-80
O T-80 é um tanque de fabricação russo-soviética. Foi desenvolvido nos finais dos anos 70, como resposta ao desenvolvimento dos tanques M1 Abrams, estadunidense e Leopard 2 alemão. O veículo se encontra atualmente em serviço e compõe o corpo blindado de países pertencentes ao antigo bloco soviético, entre outras forças armadas da Ásia oriental, como, por exemplo, nos exércitos da Ucrânia, da Bielorrússia, do Cazaquistão, da Rússia, do Chipre e da Coreia do Sul.

T-72
O T-72 é uma família de tanques de origem soviética e russa que começou a entrar em produção em 1973. O T-72 foi desenvolvido a partir do projeto do T-64, que foi atrapalhado por altos custos e sua dependência de tecnologia de desenvolvimento imatura. Cerca de 25 000 veículos T-72 foram construidos em um espaço de mais de quarenta anos e foi, ao longo das décadas, recebendo aprimoramentos que permitiram que muitos permanecessem em serviço por muito tempo.

Foi amplamente exportado e viu serviço em quarenta países e em vários conflitos. O T-90, introduzido em 1992, é um desenvolvimento do T-72B; produção e desenvolvimento de vários modelos T-72 modernizados continua até os dias atuais.
Hosam Naoum
Hosam Naoum (árabe: حسام نعوم; nascido em 1974) é um bispo anglicano palestino. Desde 2021, ele é arcebispo em Jerusalém para a Igreja Episcopal em Jerusalém e no Oriente Médio, e desde 2023 é bispo presidente e primaz da província.

Igreja Episcopal em Jerusalém e no Oriente Médio
A Igreja Episcopal em Jerusalém e no Oriente Médio é uma província da Comunhão Anglicana. É composta por três dioceses: Diocese de Jerusalém; Diocese de Chipre e do Golfo; e Diocese do Irã.

A província liderada episcopalmente por um Bispo Presidente e governada sinodalmente pelo Sínodo Provincial (Central).
Cosmos: A Spacetime Odyssey
Cosmos: Uma Odisseia do Espaço-Tempo é uma série americana de documentário científico. É um remake da série de 1980, Cosmos, que foi apresentada por Carl Sagan. O apresentador da nova série é o físico Neil deGrasse Tyson. Os produtores executivos são Seth MacFarlane e Ann Druyan, viúva de Sagan. A série estreou em 9 de Março de 2014 simultaneamente no EUA em dez canais da 21st Century Fox, incluindo Fox, FX, FXX, FXM, Fox Sports 1, Fox Sports 2, Nat Geo, Nat Geo Wild, e Fox Life. O restante da série foi ao ar na Fox com o Nat Geo reprisando os episódios no dia seguinte. A série estreou em 13 de Março de 2014 no National Geographic Brasil.

Ann Druyan
Ann Druyan (Queens, Nova Iorque, 13 de junho de 1949) é uma escritora, produtora e diretora de projetos de popularização e explanação científica estadunidense. É viúva de Carl Sagan, com quem se casou em 1981 e co-produziu a série de TV Cosmos. Ela também é a criadora, produtora e escritora das sequências Cosmos: A Spacetime Odyssey e Cosmos: Possible Worlds, bem como o livro com o mesmo nome. Entre outras premiações, é vencedora do Emmy Award (2014) por seu trabalho em série de não-ficção.

Ela foi a diretora criativa do Voyager Interstellar Message Project da NASA, os discos de ouro afixados às naves espaciais Voyager 1 e Voyager 2.

O asteroide 4970 Druyan, que está em uma órbita com o asteroide 2709 Sagan, foi batizado em sua homenagem (e, respectivamente, em homenagem a seu ex-marido, o astrofísico Carl Sagan).
Pierpaolo Bottini
Pierpaolo Cruz Bottini (São Paulo, 1976) é um professor e advogado criminalista brasileiro, conhecido por sua atuação profissional e estudos sobre lavagem de dinheiro e Direito Penal. Foi secretário da Reforma do Judiciário, do governo federal, e membro do Conselho Nacional de Política Criminal e Penitenciária, do Ministério da Justiça. É colunista da revista eletrônica Consultor Jurídico e articulista dos jornais Folha de S.Paulo, O Estado de S. Paulo, O Globo e Valor Econômico.

Lavagem de dinheiro
Lavagem de dinheiro (ou branqueamento de capitais) é uma expressão que se refere a práticas econômico-financeiras que têm por finalidade dissimular ou esconder a origem ilícita de determinados ativos financeiros ou bens patrimoniais, de forma que tais ativos aparentem uma origem lícita ou que, pelo menos, a origem ilícita seja difícil de demonstrar ou provar.

Em outras palavras, lavar dinheiro é simular uma operação financeira para justificar valores obtidos por meios ilícitos ou não declarados. Um exemplo seria a emissão de notas fiscais falsas (por advogados, consultores, médicos...) de serviços não prestados de fato (logo, notas falsas) para justificar o recebimento de valores que, na verdade, foram recebidos por propina, venda de drogas ou simplesmente não declarados ao fisco no momento correto. É uma forma de se justificar a existência de valores ou bens obtidos de forma inidônea através de falsas operações idôneas.
Hall de Tiro de Pequim
O Hall de Tiro de Pequim (Shooting Range Hall, em inglês) é um estande de tiro esportivo localizado no distrito de Shijingshan, em Pequim. Abrigou as competições do tiro durante os Jogos Olímpicos de Verão de 2008. A obra foi iniciada em 13 de julho de 2004, e foi aberto em 28 de julho de 2007. Ocupa uma área total de 45.645 m²

O estádio tem capacidade total para 8.600 espectadores, com 2.170 assentos fixos e 6.430 removíveis. O Hall de Tiro foi desenhado baseado de modo a lembrar as origens do tiro - caça na floresta com laço. O hall das preliminares e o das finais estão interligados pela entrada principal, o que contribui para a forma de laço.

Após os jogos, o local passou a sediar importantes eventos nacionais e internacionais e serve como base para as equipes de tiro da China.

Tiro nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008
As competições de tiro nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 foram disputadas entre os dias 9 e 17 de agosto em Pequim, na China. Os eventos com rifle e pistola foram disputados no Hall de Tiro e os eventos de tiro na Arena de Tiro.
José Nicolino de Sousa
José Nicolino de Sousa (1836-1882) foi um presbítero católico brasileiro, de origem indígena, presumivelmente wapixana, macuxi ou uaboy. Tradicionalmente, é considerado como fundador de Oriximiná, no Pará, embora esta informação seja discutível.

Oriximiná
Oriximiná é um município brasileiro do estado do Pará, sede da Região Imediata de Oriximiná (Região Geográfica de Santarém), na região Norte do Brasil, localizada à latitude 01º45'56" sul e longitude 55º51'58" oeste, em uma área de 107 602,99 km² de extensão territorial e a População total em 2020 é 74 016 habitantes.
Tutela de urgência
Tutela de urgência é gênero que compreende duas espécies: Antecipação de Tutela e medida cautelar.

A característica principal é a provisoriedade: a decisão é tomada de plano para evitar danos graves e de difícil reparação.

A tutela cautelar exige apenas, em cognição sumária, a prova de dano grave e de difícil reparação e a plausibilidade das alegações. Já a tutela antecipada possui requisitos probatórios mais rígidos, como verossimilhança das alegação e prova inequívoca, previstos no art. 300, do CPC.

Tutela antecipada
Tutela antecipada é o ato do juiz, por meio de decisão interlocutória, que adianta ao postulante, total ou parcialmente, os efeitos do julgamento de mérito, quer em primeira instância, quer em sede de recurso.

No direito brasileiro, o instituto está previsto nos artigos 300 a 304 do Código de Processo Civil que autorizam ao juiz conceder ao autor (ou ao réu, nas ações dúplices) um provimento imediato que, provisoriamente, lhe assegure o bem jurídico a que se refere a prestação do direito material reclamada no litígio. Diferencia-se das medidas cautelares eis que nestas a decisão visa resguardar o direito que será definido posteriormente. Assim, no direito brasileiro, é considerada uma espécie do gênero tutela de urgência (a outra espécie seria a tutela cautelar).
Amália de Nassau-Weilburg
Amália Carlota Guilhermina Luísa de Nassau-Weilburg (em alemão:  Amelia Charlotte Wilhelmina Louise von Nassau-Weilburg; Kirchheimbolanden, 6 de agosto de 1776 — Castelo de Schaumburg, 19 de fevereiro de 1841) foi uma filha do príncipe Carlos Cristiano, Príncipe de Nassau-Weilburg e da princesa Carolina de Orange-Nassau.

Carolina de Orange-Nassau
Carolina de Orange-Nassau (em holandês: Carolina van Oranje-Nassau ; Leeuwarden, 28 de fevereiro de 1743 — Kirchheimbolanden, 6 de maio de 1787) era filha de Guilherme IV, Príncipe de Orange. Os seus avós maternos eram Jorge II da Grã-Bretanha e Carolina de Ansbach.
Eduardo Rodríguez Veltzé
Eduardo Rodríguez Veltzé (Cochabamba, 2 de março de 1956) é um advogado e político boliviano que atuou como presidente da Bolívia, após a crise política ocorrida no país durante o ano de 2005. Foi designado sucessor de Carlos Mesa, de acordo com a constituição bolivana, cargo que assumiu em 9 de junho de 2005 até 22 de janeiro de 2006.

Foi o último mandatário a utilizar durante todo o seu governo o termo “presidente da República da Bolívia”, pois, desde o referendo constitucional de 2009 promovido por seu sucessor, Evo Morales, a República passou por uma transição para o Estado plurinacional.

Carlos Mesa
Carlos Diego Mesa Gisbert (La Paz, 12 de agosto de 1953) é um político boliviano. Foi presidente da Bolívia de 17 de outubro de 2003 até 9 de março de 2005, depois de ter sido vice-presidente de Gonzalo Sánchez de Lozada. Mesa assumiu o posto após protestos generalizados e greves que pararam a Bolívia, forçando Sánchez de Lozada a renunciar e abandonar o país.

Antes da política, Mesa era conhecido pela carreira profissional como jornalista. Ele trabalhou extensivamente em rádio, televisão, mídia impressa e cinema.
Kleszczele
Kleszczeleⓘ é um município no nordeste da Polônia. Pertence à voivodia da Podláquia, no condado de Hajnówka. É a sede da comuna urbano-rural de Kleszczele. Localizado no rio Nurzec, na fronteira com a Bielorrússia. Nos anos 1975–1998, a cidade pertencia administrativamente à voivodia de Białystok.

Pela cidade passam a estrada nacional n.º 66 e duas estradas provinciais: 685 e 693. Através das conexões rodoviárias Kleszczele está conectada a Białystok, Hajnówka e Siemiatycze, e através da linha ferroviária (existe uma estação ferroviária aqui) com Białystok e Brest.

Estende-se por uma área de 46,7 km², com 1 047 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 22 hab./km².

Condado de Hajnówka
Hajnówka (polaco: powiat hajnowski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Podláquia. A sede é a cidade de Hajnówka. Estende-se por uma área de 1623,65 km², com 48 664 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 29,97 hab/km².
Will Power
William Steven Power, conhecido como Will Power (Toowoomba, 1 de março de 1981) é um automobilista australiano que está programado para competir na IndyCar Series pela Andretti Global.

Power disputou de 2005 a 2007 a Champ Car pela equipe Team Australia. Em 2008, Power disputou a IRL pela equipe KV e ele venceria em Long Beach, a última prova pela Champ Car, que se unificou com a IRL naquela temporada. No início de 2009, substituiu Helio Castroneves, piloto da Penske, no GP de São Petersburgo e se tornou um dos pilotos titulares nela. Ficou mais conhecido para os torcedores brasileiros por vencer as três primeiras edições da São Paulo Indy 300: (2010, 2011 e 2012) com a Penske. Em 2010, 2011 e 2012, o piloto australiano foi vice-campeão. Venceu as 500 Milhas de Indianápolis de 2018 e conquistou o título da IndyCar Series em 2014 e em 2022. Deixou a Penske ao final da temporada de 2025.

500 Milhas de Indianápolis de 2018
A 102ª edição das 500 Milhas de Indianápolis (creditada oficialmente como "102nd Indianapolis 500 presented by PennGrade Motor Oil") foi a sexta etapa do calendário de corridas da temporada de 2018 da IndyCar Series. Disputada no dia 27 de maio no Indianapolis Motor Speedway, localizado na cidade de Speedway, em Indiana, teve como vencedor o australiano Will Power, da equipe Penske.

O piloto japonês Takuma Sato, vencedor da edição de 2017 pela Andretti Autosport e que tentava o bicampeonato da prova, abandonou depois de bater no carro de James Davison.

Entre os novatos, o melhor desempenho foi do canadense Robert Wickens, que terminou a corrida em 9º lugar. Com os abandonos de Hélio Castroneves e Tony Kanaan, Matheus Leist, da A. J. Foyt Enterprises, foi o único piloto brasileiro a terminar as 500 Milhas, em 13º.
Guia Lopes da Laguna
Guia Lopes da Laguna é um município brasileiro do estado de Mato Grosso do Sul. Juntamente com Bonito, Bodoquena e Jardim, é um dos municípios que integram o complexo turístico do Parque Nacional da Serra da Bodoquena, apresentando grande potencial turístico.

Com o objetivo de incrementar o ecoturismo o Programa de Desenvolvimento do Turismo, recentemente houve investimentos de mais de R$ 130 milhões em obras e programas de saneamento, pavimentação e incentivo ao ecoturismo na região da Serra da Bodoquena.

A cidade é conurbada com Jardim, a qual possuía, junto com esta, 36.062 habitantes em 2020.

Bodoquena
Bodoquena é um município brasileiro da região Centro-Oeste do Brasil, situado no estado de Mato Grosso do Sul. Situada na região da Serra da Bodoquena, está a 70 km da cidade de Bonito. É um dos municípios que integram o complexo turístico do Parque Nacional da Serra da Bodoquena, apresentando grande potencial turístico. E juntamente com Bonito, Jardim e Guia Lopes da Laguna, a cidade forma um importante cinturão turístico de Mato Grosso do Sul, com mais de 30 atrações diferentes.

Com o objetivo de incrementar o ecoturismo o Programa de Desenvolvimento do Turismo, recentemente houve investimentos de mais de R$ 130 milhões em obras e programas de saneamento, pavimentação e incentivo ao ecoturismo na região da Serra da Bodoquena.
Om mani padme hum
Auṃ maṇi padme hūṃ (em sânscrito:  ॐ मणिपद्मे हूँ) é um dos mantras do budismo; o mantra de seis sílabas do Bodisatva da compaixão: Avalokiteshvara. De origem indiana, de lá foi para o Tibete. O mantra é associado ao deus de 4 braços Shadakshari, uma das formas de Avalokiteshvara.

O Dalai Lama é tido como uma emanação de Chenrezig (Avalokiteshvara), por isso o mantra é especialmente entoado por seus devotos e é comumente esculpido em rochas e escrito em papéis que são inseridos em rodas de oração ("mani korlo" em tibetano) para potencializar seu efeito.

É o mantra mais entoado pelos budistas tibetanos.

Avalokiteshvara
Avalokiteshvara (em sânscrito Avalokiteśvara, "Aquele que enxerga os clamores do mundo"; em tibetano Chenrezig), é o/a bodisatva (bodhisattva) que representa a suprema compaixão de todos os Budas. Um bodhisattva é aquela criatura que está adiantada ou pronta para alcançar o estado de Buda; contudo faz voto de só alcançá-lo plenamente quando nenhum ser estiver mais no samsara, ou na roda de encarnações neste mundo.

Sendo a compaixão uma virtude central do budismo, Avalokiteshvara tornou-se muito conhecido por budistas e não budistas, sendo comum encontrar inscrições com seu mantra - Om mani padme hum- mesmo em meios não budistas.
Minkhaung Nawrahta
Minkhaung Nawrahta (birmanês:  မင်းခေါင် နော်ရထာ; Moksobo, ca. 1714 – Kyaukse, 5 de dezembro de 1760) foi um general das Forças Armadas Reais Birmanesas da Dinastia Konbaung durante o reinado de Alaungpaya. É mais conhecido por sua defesa da retaguarda na Guerra birmano-siamesa (1759-1760) no Sião, quando as forças da Birmânia retornaram trazendo consigo o agonizante rei Alaungpaya. O general, que era muito respeitado pelas tropas, então se rebelou contra o sucessor de Alaungpaya, Naungdawgyi. Ele acreditava que seria executado pelo novo rei, com quem teve uma longa história de inimizades. O general rebelde tomou Ava em junho de 1760, e resistiu ao cerco durante mais de cinco meses. Foi morto por um tiro de mosquete quando fugia da cidade em dezembro. Naungdawgyi diz ter lamentado a notícia da morte de seu adversário e sua irmão de seu pai na luta armada.

Naungdawgyi
Naungdawgyi (birmanês:  နောင်တော်ကြီး; Moksobo, 10 de agosto de 1734 – Sagaingue, 11 de novembro de 1763) foi rei da dinastia Konbaung da Birmânia (Mianmar) de 1760 a 1763. Foi o principal comandante militar por ocasião das campanhas de reunificação do país efetuadas por seu pai, Alaungpaya. Como rei, passou grande parte de seu curto reinado reprimindo rebeliões múltiplas em todo o reino recém-fundado desde Ava (Inwa) e Taungû (Taungoo) até Martaban (Mottama) e Chiang Mai. O rei morreu repentinamente menos de um ano depois de ter reprimido com sucesso as rebeliões. Foi sucedido por seu irmão mais novo Hsinbyushin.
Santa Francesca Romana a Ponte Rotto
Santa Francesca Romana a Ponte Rotto é um oratório localizado no interior do Palazzo Ponziani, na esquina da Via dei Vascellari com a Via dei Salumi, no rione Trastevere de Roma. É dedicada a Santa Francisca Romana. Ponte Rotto é uma referência às ruínas de uma ponte romana nas imediações.

Casa dei Ponziani
Casa dei Ponziani ou Palazzo Ponziani é um palácio medieval localizado na esquina da Via dei Vascellari com a Via dei Salumi, no rione Trastevere de Roma. É famosa por ter sido a casa de Santa Francesca Romana. Atualmente abriga a Casa di Santa Francesca Romana, uma pensão (hostel) para estudantes e peregrinos.
TV Esporte Interativo Macapá
A TV Esporte Interativo Macapá foi uma emissora de televisão brasileira com sede em Macapá, Capital do Estado do Amapá. A emissora é sintonizada no Canal 19 UHF. Apesar do nome, não é uma emissora própria e sim afiliada do Esporte Interativo. A emissora entrou no ar em julho de 2011 e foi extinta em setembro de 2013. O canal 19 passou a retransmitir a TV Assembleia Amapá.

Pertence ao político e atual senador pelo Amapá, Gilvam Borges. É antecessora das TVs Alvorada, Marabaixo, Mani e MTV Macapá, todos no Canal 19.

MTV Macapá
A MTV Macapá foi uma emissora de televisão brasileira com sede em Macapá, Capital do Estado do Amapá. A emissora era sintonizada no Canal 19 UHF e afiliada da MTV Brasil. A emissora entrou no ar em 2009 e foi extinta em 2011.

Pertencia ao político e atual senador pelo Amapá, Gilvam Borges. Era antecessora das TVs TV Alvorada, Marabaixo e Mani, todos no Canal 19.