hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mark Klein
Mark Klein (Nova Iorque, 2 de maio de 1945 – Oakland, 8 de março de 2025) foi um técnico da AT&T que trabalhou na companhia durante vinte e dois anos. Em 2006, ele vazou documentos internos da AT&T, que revelaram que a empresa havia criado uma sala secreta no escritório de São Francisco para dar à Agência de Segurança Nacional (NSA) acesso aos seus cabos de fibra óptica de Internet.  Ele testemunhou perante o Congresso americano em novembro de 2007 exortando os legisladores não dessem AT&T e às outras empresas de telecomunicações, entre elas a Verizon, envolvidas na vigilância em massa dentro dos Estados Unidos, imunidade.

Mark Klein também foi uma testemunha em uma ação movida pela Electronic Frontier Foundation, que alega a AT&T deu ilegalmente o acesso às suas redes à NSA.

AT&T
AT&T (abreviação em inglês para American Telephone and Telegraph) é uma companhia americana de telecomunicações. A AT&T fornece serviços de telecomunicação de voz, vídeo, dados e Internet para empresas, particulares e agência governamentais. Durante sua longa história, a AT&T foi a maior companhia telefônica e o maior operador de televisão a cabo do mundo. No seu auge, cobriu 94% da área dos Estados Unidos, constituindo um monopólio. Depois de um longo processo, a AT&T foi dividida em diversas empresas menores, para estimular a concorrência. As empresas-filhas da AT&T são conhecidas nos Estados Unidos como "Baby Bells". A AT&T original ficou apenas com as ligações de longa distância. Em 2018 foi concluída a compra da Time Warner Inc. pela AT&T Inc da qual possui 71%.

Em 2022, a empresa figurou na décima-terceira posição no ranking das 500 maiores empresas dos Estados Unidos da revista Fortune.
BTS World Tour: Love Yourself
BTS World Tour Love Yourself: Speak Yourself ou Love Yourself World Tour é a terceira turnê mundial do grupo sul-coreano BTS para promover sua série de álbuns Love Yourself, incluindo Love Yourself: Her, Love Yourself: Tear e álbum de compilação Love Yourself: Answer. A turnê começou em 25 de agosto de 2018 na Coreia do Sul. Uma extensão da turnê intitulada BTS World Tour Love Yourself: Speak Yourself foi anunciada em 19 de fevereiro de 2019 com a adição de novas datas e teve início em 4 de maio de 2019 em Pasadena, Califórnia. A extensão da turnê contou com shows na América do Norte, América do Sul, Europa e Ásia, incluindo países como Estados Unidos, Brasil, Reino Unido, França e Japão.

Love Yourself World Tour ficou em terceiro lugar na parada Top 40 Tours da Billboard em todo o mundo, com uma arrecadação mundial de US$ 196,4 milhões dos últimos 42 shows da turnê.

Love Yourself: Answer
Love Yourself: Answer (estilizado como LOVE YOURSELF 結 'Answer') é o terceiro álbum de coletânea coreano do grupo sul-coreano BTS. O álbum foi lançado no dia 24 de agosto de 2018 pela Big Hit Entertainment. Está disponível em quatro versões: "S", "E", "F" e "L", contendo 25 faixas (26 na versão digital), incluindo sete novas músicas, com a faixa "Idol" servindo como o primeiro single. A maioria das faixas são dos álbuns Love Yourself: Her e Love Yourself: Tear, incluindo alguns remixes. O álbum estreou em número um na Coreia do Sul, Canadá, Japão e Estados Unidos, tornando-se o segundo álbum do BTS a ficar no topo do mercado americano.

Em 9 de novembro de 2018, "Love Yourself: Answer" tornou-se o primeiro álbum coreano a ser certificado como ouro nos Estados Unidos.
Genuino Firmino Vidal Capistrano
Genuino Firmino Vidal Capistrano (Desterro, 25 de setembro de 1846 — ?) foi um advogado, jornalista e político brasileiro.

Bacharel em direito pela Faculdade de Direito de São Paulo.

Filho de Vidal Pedro de Morais e de Miquelina Benedita Ferreira Capistrano.

Fundou o jornal "Opinião Catarinense", em Desterro, de 1874 a 1875.

Foi deputado à Assembleia Legislativa Provincial de Santa Catarina na 20ª legislatura (1874 — 1875), na 25ª legislatura (1884 — 1885), e na 27ª legislatura (1888 — 1889).

Vidal Pedro de Morais
Vidal Pedro de Morais (Desterro, ca. 1816 — Desterro, junho de 1876) foi um militar e político brasileiro.

Filho de Manuel Sousa de Morais e de Ana Rosa da Conceição. Casou com Miquelina Benedita Ferreira Capistrano, havendo deste consórcio dentre outros Genuino Firmino Vidal Capistrano.

Foi capitão da 2ª Companhia do 1º Corpo de Cavalaria da 1ª Legião da Guarda Nacional em Desterro (1840).

Foi deputado à Assembleia Legislativa Provincial de Santa Catarina na 19ª legislatura (1872 — 1873) e na 20ª legislatura (1874 — 1875).
Piquerobi (cacique)
Piquerobi (tupi: Pikyroby, «Piquira verde»)? (c. 1480 — São Paulo de Piratininga, 9 de julho de 1562) foi um líder tupiniquim que lutou para expulsar os colonizadores europeus da capitania de São Vicente. Ficou conhecido por lutar na Guerra de Iguape e na Guerra de Piratininga.

Foi pai de Jaguaranho e irmão do chefe Tibiriçá.

Cerco de Piratininga
O Cerco de Piratininga ou A Guerra de Piratininga são os nomes dados ao ataque realizado em 9 de julho de 1562 à então vila de São Paulo dos Campos de Piratininga, hoje cidade de São Paulo, por índios das tribos guarulhos, guaianás e carijós, que se uniram numa coligação e se rebelaram contra a aliança entre Tibiriçá e os jesuítas. Alguns destes índios eram familiares de Tibiriçá, outros haviam morado na aldeia dos padres e recebido a catequese, mas agora os renegavam.
Festa
Uma festa é uma solenidade comemorativa destinada a pessoas ou fatos importantes, como por exemplo as Festas Juninas.

E na cidade de Nova Prata, Rio Grande do Sul eles chamam festa de Ferronatto.

As variantes mais comuns de festas são as de aniversário (que ocorrem geralmente de ano em ano no dia do nascimento) e as religiosas (procissões resultantes de romarias ou peregrinações), em comemoração a certas crenças religiosas.

Quando a festa possui um caráter mais abrangente ou oficial torna-se festival, geralmente atraindo mais público e repercussão junto à sociedade.

Aniversário
O aniversário ou níver é a repetição do dia e do mês em que se deu determinado acontecimento. Num sentido mais geral, refere-se à comemoração de periodicidade anual de qualquer evento importante, como o nascimento de alguém, a morte de uma personalidade, a fundação de um município ou uma batalha.

É um evento comemorado por muitos tipos de cultura ao redor do mundo. Em vários países lusófonos, em aniversários de nascimento de uma pessoa, é comum que se faça uma festa e todos cantem ao aniversariante a canção "Parabéns a você", oferecendo presentes a ele.
Cama de Gato (telenovela)
Cama de Gato é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 5 de outubro de 2009 a 9 de abril de 2010, em 161 capítulos. Substituiu Paraíso e foi substituída por Escrito nas Estrelas, sendo a 74ª "novela das seis" exibida pela emissora.

Escrita por Duca Rachid e Thelma Guedes, com a colaboração de Júlio Fischer, Thereza Falcão, Alessandro Marson e João Brandão, teve a supervisão de texto de João Emanuel Carneiro. A direção foi de Amora Mautner, Gustavo Fernandez, Thiago Teitelroit, André Felipe Binder, Roberto Vaz e Vinícius Coimbra, tendo direção geral de Amora Mautner e direção de núcleo de Ricardo Waddington.

Contou com as atuações de Marcos Palmeira, Camila Pitanga, Carmo Dalla Vecchia, Paolla Oliveira, Dudu Azevedo, Heloísa Périssé, Marcello Novaes e Aílton Graça.

Conquistou o prêmio de melhor telenovela na categoria "drama" da cerimônia canadense Banff World Television.

João Emanuel Carneiro
João Emanuel Carneiro Silva (Rio de Janeiro, 17 de fevereiro de 1970) é um roteirista, escritor, diretor de cinema e autor de telenovelas brasileiro. É meio-irmão da atriz Cláudia Ohana e filho da escritora, antropóloga e crítica de arte Lélia Coelho Frota.
Companhia dos Cem Associados
A Companhia dos Cem Associados ou Companhia da Nova França foi uma companhia criada por Richelieu para promover a colonização do Canadá, em 1627.

Foi criada num momento em que todas as possessões francesas na América eram propriedade do Rei da França. Para assegurar o poder real sobre esses territórios adquiridos e explorar seus recursos, era necessário estabelecer uma colonização permanente e fortificações que protegessem os colonos. Então, Richelieu conferiu o monopólio da Nova França a um restrito grupo de aristocratas próximos ao Rei que formaram a companhia para investir neste vasto território. Cada um dos 100 associados contribuiu com 3.000 libras para o capital da companhia.

O conflito com os piratas ingleses, porém, se revelou custoso demais para os 100 associados. Assim, em 1645, eles transferiram seu monopólio para uma nova companhia, a Comunidade dos Habitantes (Communauté des habitants).

Nova França
A Nova França foi uma área colonizada pela França na América do Norte durante um período, que começa desde a exploração do rio São Lourenço pelo explorador francês Jacques Cartier, em 1534, até 1763, quando a região norte da Nova França foi cedida pelos franceses ao Império Britânico — que atualmente constituem as províncias canadenses de Ontário e de Quebec; e 1803, quando Napoleão Bonaparte vendeu o resto dos territórios franceses aos Estados Unidos. No seu ápice, em 1712, o território da Nova França estendia-se desde a Terra Nova e Labrador até o Lago Superior, e da Baía de Hudson até o Golfo do México. Após 1712, o território foi dividido em cinco distintas colônias, cada uma com administração própria: Canadá, Acádia, Terras de Rupert, Terra Nova e Labrador — estas quatro cedidas aos britânicos em 1763 — e a Louisiana, cedida aos espanhóis e aos britânicos em 1763. A porção cedida aos espanhóis seria recuperada pela França em 1800, mas vendida aos Estados Unidos em 1803.
Brother Arab
Brother Arab é o primeiro álbum de Arabian Prince. Nele apresenta diversas críticas à classe média dos Estados Unidos, juntamente com seu ponto de vista sobre o auto-visual dos bairros estadunidenses, como Inglewood e Compton. As críticas do álbum são mais fracas que a de seus ex-companheiros do N.W.A., mas tem uma letra forte e uma produção boa segundo a Recording Industry Association of America. O álbum teve produções de That Guy, Disco D e do próprio Arabian Prince, além de alguma ajuda de Eazy-E, Dr. Dre e Ice Cube.

Arabian Prince
Kim Renard Nazel (Compton, 17 de junho de 1965) mais conhecido por seus nomes artísticos Arabian Prince e Professor X, é um rapper estadunidense. Ele é conhecido por ser um dos fundadores do grupo de gangsta rap N.W.A.
Jorge Salinas
Jorge Salinas Pérez (Cidade do México, 27 de julho de 1968), mais conhecido como Jorge Salinas, é um ator mexicano. É muito conhecido na América Latina por protagonizar novelas para a Televisa, como La que no podía amar, Mi corazón es tuyo ao lado de Silvia Navarro, entre outras.

Silvia Navarro
Silvia Angelica Navarro Barva (Irapuato, 14 de setembro de 1978) é uma atriz mexicana. No Brasil é conhecida por protagonizar às novelas  Mañana es para siempre, Mi corazón es tuyo, Cuando me enamoro, la suerte de Loli, Caer en tentación e La candidata
Lady Robinhood
Lady Robinhood  é um filme mudo de 1925, do gênero drama dirigido por Ralph Ince, estrelado por Evelyn Brent, e com participação de Boris Karloff. O filme é inspirado em Robin Hood e Zorro. O filme é considerado perdido, mas uma cópia do trailer foi preservada pela Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos.

Boris Karloff
Boris Karloff, nome artístico de William Henry Pratt (Dulwich, Londres, 23 de novembro de 1887 – Sussex, 2 de fevereiro de 1969) foi um ator britânico nascido na Inglaterra. Atuava principalmente em filmes de terror.

Projetou-se interpretando o monstro de Frankenstein em 1931, com isso se especializando em papéis de filmes de terror. Seu último trabalho foi em Targets (1968).

Morreu devido a graves problemas respiratórios em 2 de fevereiro de 1969, na Inglaterra, aos 81 anos de idade.

Em 25 de junho de 2019, a The New York Times Magazine listou Boris Karloff entre centenas de artistas cujo material teria sido destruído no incêndio na Universal Studios em 2008.
Agricultura integrada
Agricultura integrada é uma forma de agricultura com abordagem holística, mais adaptada ao meio ambiente e aos seres vivos do que a monocultura, levando em conta não só a produção vegetal e de alimentos mas também a pecuária e os seres humanos. É constituída pela produção integrada e protecção integrada.

Produção integrada
Produção Integrada é, segundo a OILB/SROP, um sistema agrícola de produção de alimentos de alta qualidade que utiliza os recursos naturais e mecanismos de regulação natural em substituição de factores de produção prejudiciais ao ambiente e de modo a assegurar, a longo prazo, uma agricultura viável. Em resumo é simplesmente um meio de agricultura sustentável.

Em produção integrada, é essencial a preservação e melhoria da fertilidade do solo e da biodiversidade e a observação de critérios éticos e sociais.

Além disso obriga a um planeamento abrangente a diversos aspectos pelo que terão de ser feitas análises periódicas às áreas de cultivo, além disso é também pedido ao agricultor o acompanhamento regular da actividade agrícola em cadernos de campo.

Este método agrícola requer a adopção do sistema agrícola de Protecção Integrada, mas deve ser abordado de forma holística.
Falcão (Marvel Comics)
Falcão (Samuel Thomas "Sam" Wilson) é um personagem fictício das histórias em quadrinhos publicadas pela Marvel Comics. Criado por Stan Lee e Gene Colan. Sua primeira aparição foi em Captain America #117 (Setembro de 1969). Apesar de estar sempre disposto a trabalhar em dupla com Capitão América, Falcão também participou do supergrupo de heróis chamado Vingadores.

É interpretado no Universo Cinematográfico Marvel por Anthony Mackie em Captain America: The Winter Soldier (2014), Avengers: Age of Ultron (2015), Ant-Man (2015), Captain America: Civil War (2016), Avengers: Infinity War (2018), Avengers: Endgame (2019), The Falcon and the Winter Soldier (2021) e Captain America: New World Order (2024).

Falcão foi um dos primeiros super-heróis afro-americanos da Marvel. O sobrinho falecido de Falcão era Jim Wilson, amigo de Bruce Banner, um dos primeiros personagens abertamente HIV positivo dos quadrinhos.

Anthony Mackie
Anthony Dwane Mackie (Nova Orleans, 23 de setembro de 1978) é um ator norte-americano, seus filmes de destaque são A Cor de Um Crime com Julianne Moore, 8 Mile como Papa Doc, Capitão América - O Soldado Invernal como Sam Wilson/Falcão, Notorious, filme que ele interpreta o rapper Tupac Shakur e os vencedores do Oscar de melhor filme Menina de Ouro e Guerra ao Terror.
Estômago
O estômago é um órgão presente no tubo digestivo, situado logo abaixo do diafragma, acima do pâncreas, mais precisamente entre o esôfago e o duodeno. Nele, os alimentos são pré-digeridos e esterilizados, a fim de seguirem para o intestino, onde são absorvidos.

Pâncreas
O pâncreas é uma glândula de aproximadamente 15 cm de extensão fazendo parte do sistema digestivo e endócrino dos seres humanos que se localiza atrás do estômago e entre o duodeno e o baço. Ele é tanto exócrino (secretando suco pancreático, que contém enzimas digestivas) quanto endócrino (produzindo muitos hormônios importantes, como insulina, glucagon, somatostatina e amilina). Divide-se em cabeça, corpo e cauda. O pâncreas é um órgão produtor de enzimas, proteínas que aumentam a rapidez das transformações químicas.
Jürgen Thorwald
Jürgen Thorwald (pseudônimo de Heinz Bongartz; Solingen, 28 de outubro de 1915 — Lugano, 4 de abril de 2006) foi um escritor alemão.

Sua obra mais conhecida/famosa de não-ficção é (provavelmente) O século dos cirurgiões, publicada pela primeira vez na língua alemã em 1956. Por causa de uma outra obra, intitulada a demissão/exoneração/destituição (die Entlassung), uma biografia controversa do cirurgião alemão Ferdinand Sauerbruch, no qual ele disse que Sauerbruch continuou praticando cirurgia apesar de sofrer (de) uma esclerose cerebral, Thorwald foi acusado pelos herdeiros de Sauerbruch, mas ganhou/venceu o processo iniciado contra ele.

Em 1966, Thorwald ganhou o prêmio Edgar Allan Poe por suas obras de ficção.

Ferdinand Sauerbruch
Ernst Ferdinand Sauerbruch (Barmen, 3 de julho de 1875 – Berlim, 2 de julho de 1951) foi um médico alemão. É reconhecido como um dos mais significativos e influentes cirurgiões do século XX.

Sepultado no Friedhof Wannsee, Lindenstraße.

Universidade de Zurique

Charité (1946)

Sepultura no Cemitério de Wannsee, Lindenstraße

Busto de bronze em Grunewald
Monte Sundoro
O monte Sundoro (em indonésio: Gunung Sundoro), também conhecido como Sindoro e Sindara, é um estratovulcão ativo da ilha de Java, Indonésia. É simétrico do vulcão Sumbing e situa-se entre as províncias de Temanggung e Wonosobo.

Tem várias crateras e cones parasitas nas encostas noroeste e sul, do qual o maior é o Kembang. O cume é constituído por um pequeno domo de lava. Ao longo da história houve várias erupções freáticas, na sua maior parte pequenas ou moderadas, a última delas ocorrida em 1971.

Monte Sumbing
O monte Sumbing (em indonésio: Gunung Sumbing) é um estratovulcão ativo da ilha de Java, Indonésia. É simétrico do vulcão Sundoro e situa-se entre as províncias de Temanggung e Wonosobo.

A única erupção registada historicamente ocorreu em 1730 e criou uma pequena  cratera freática no cume.
Para Sempre (álbum de Cassiane)
Para Sempre é o décimo primeiro álbum de estúdio da cantora brasileira Cassiane, lançado em 1998 pela MK Music com produção musical de Jairinho Manhães.

O disco foi marcado pelo nascimento de sua filha Jayane, que durante todo período de gravidez esteve gravando, inclusive dentro do encarte tem a foto da cantora com sua filha recém-nascida.

Para Sempre foi um sucesso comercial e de crítica: Vendeu mais de 200 mil cópias no Brasil, recebendo um disco de platina da Pro-Música Brasil. Em 2018, foi considerado o 89º melhor álbum da década de 1990, de acordo com lista publicada pelo Super Gospel.

Cassiane
Cassiane Santana Santos Manhães Guimarães (Nova Iguaçu, 27 de janeiro de 1973) é uma cantora e pastora brasileira.

A cantora alcançou destaque nacional ainda jovem. Com o disco Sem Palavras, Cassiane tornou-se uma das intérpretes mais notáveis do segmento evangélico. Até a década de 2000, com discos como Com Muito Louvor e Recompensa, a artista recebeu várias certificações de ouro e platina tripla por seus álbuns. É detentora de hits conhecidos como "Com Muito Louvor", "Imagine" e "Hino da Vitória".
Adriana Molder
Adriana Molder (Lisboa, 1975) é uma artista e pintora portuguesa, residente em Berlim.

Filha do fotógrafo Jorge Molder e da filósofa Maria Filomena Molder.

Em Julho de 2012, apresentou os trabalhos de “A Dama Pé-de-Cabra”, ideia sua inspirada na narrativa histórica de Alexandre Herculano, numa exposição em parceria com Paula Rego, com inauguração a 7 de Julho na Casa das Histórias Paula Rego, em Cascais.

Paula Rego
Maria Paula Figueiroa Rego GCSE • GColCa • OBE, mais conhecida por Paula Rego (Lisboa, 26 de janeiro de 1935 — Londres, 8 de junho de 2022), foi uma pintora luso-britânica, condecorada pelo Governo Português e pela Rainha Isabel II.
Carambola
Carambola, também conhecida como fruta-estrela, é o fruto da Averrhoa carambola, uma espécie de árvore nativa do Sudeste Asiático tropical. A fruta comestível tem cristas distintas descendo pelos lados (geralmente 5–6). Quando cortada em seção transversal, assemelha-se a uma estrela, dando-lhe o nome de fruta-estrela. A fruta inteira é comestível, geralmente crua, e pode ser cozida ou transformada em condimentos, conservas, enfeites e sucos. É comumente consumido no Sudeste Asiático, Sul da Ásia, Pacífico Sul, Micronésia, partes do Leste Asiático, Estados Unidos, partes da América Latina e Caribe. A árvore é cultivada em todas as áreas tropicais do mundo.

As frutas da carambola contêm ácido oxálico e a neurotoxina caramboxina. Consumir grandes quantidades da fruta, especialmente para indivíduos com alguns tipos de doença renal, pode resultar em sérios efeitos adversos à saúde.

Caramboxina
Caramboxina (CBX) é uma toxina encontrada na carambola (Averrhoa carambola). Indivíduos com alguns tipos de doença renal são suscetíveis a efeitos neurológicos adversos, incluindo intoxicação, convulsões e até morte após comer carambola. A caramboxina foi identificada como a neurotoxina responsável por esses efeitos. A caramboxina é um aminoácido não proteinogênico que estimula os receptores de glutamato nos neurônios. Sua estrutura química é semelhante ao aminoácido fenilalanina. A caramboxina é um agonista dos receptores ionotrópicos glutamatérgicos NMDA e AMPA com potentes propriedades excitatórias, convulsivas e neurodegenerativas..

Uma possível interação entre a caramboxina e o ácido oxálico na carambola pode levar a efeitos neurotóxicos e nefrotóxicos. Consumir grandes quantidades de carambola ou seu suco com o estômago vazio não é recomendado, mesmo para indivíduos com função renal normal.
Coming 2 America
Coming 2 America (Brasil: Um Príncipe em Nova York 2; Portugal: O Príncipe Volta a Nova Iorque) é um filme de comédia americano de 2021, dirigida por Craig Brewer, a partir de um roteiro de Kenya Barris, Barry W. Blaustein e David Sheffield, e uma história de Blaustein, Sheffield e Justin Kanew, baseada em personagens criados por Eddie Murphy.  É a segunda parte da série de filmes Coming to America e uma sequência do filme original de 1988. O filme é estrelado por Murphy, Arsenio Hall, Jermaine Fowler, Leslie Jones, Tracy Morgan, KiKi Layne, Shari Headley, John Amos, Teyana Taylor, Wesley Snipes e James Earl Jones.

Originalmente seria lançado nos cinemas pela Paramount Pictures, mas os direitos de distribuição doméstica do filme foram vendidos para a Amazon Studios devido à pandemia de COVID-19. Amazon o lançou digitalmente no Prime Video em 5 de março de 2021,  exceto para os países onde a Paramount lançou o filme nos cinemas.

Arsenio Hall
Arsenio Hall (Cleveland, 12 de fevereiro de 1956) é um apresentador,comediante,  ator, dublador, roteirista, produtor e ativista americano. Ele é mais conhecido por apresentar o The Arsenio Hall Show, um talk show noturno que foi exibido de 1989 a 1994, e novamente de 2013 a 2014.

Hall também é conhecido por seus múltiplos papéis como Semmi, o barbeiro Morris e o Reverendo Brown na comédia Um Príncipe em Nova York (1988), ao lado de Eddie Murphy. Ele reprisou seus personagens na sequência de 33 anos depois, Um Príncipe em Nova York 2 (2021).
I miei pensieri
"I miei pensieri" ("Os meus pensamentos") foi a canção que representou a Suíça no Festival Eurovisão da Canção 1964 que teve lugar em Copenhaga, em 21 de março desse ano.

A referida canção foi interpretada em italiano por Anita Traversi. Foi a décima-quarta canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção jugoslava "Život je sklopio krug", cantada por Sabahudin Kurte antes da canção belga "Près de ma rivière", interpretada por Robert Cogoi. Terminou a competição em 13.º e último lugar, empatada com as canções da Alemanha, Jugoslávia e Portugal, todas com 0 pontos. No ano seguinte, em 1965, a Suíça fez-se representar por Yovanna que interpretou o tema "Non, à jamais sans toi".

Près de ma rivière
Près de ma rivière ("Perto do meu rio") foi a canção belga no Festival Eurovisão da Canção 1964 que teve lugar em Copenhaga em 21 de março de 1964.

A referida canção foi interpretada em francês por Robert Cogoi. Foi a décima-quinta e penúltima canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção helvética "I miei pensieri", cantada por Anita Traversi e antes da canção espanhola "Caracola", interpretada pela banda Los TNT. A canção belga terminou em décimo lugar, tendo recebido um total de 2 pontos. No ano seguinte, em 1965, a Bélgica fez-se representar com Lize Marke que interpretou em neerlandês o tema  "Als het weer lente is".