hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sans Fusils, Ni Souliers, à Paris: Martha Wainwright's Piaf Record
Sans Fusils, Ni Souliers, à Paris: Martha Wainwright's Piaf Record é um álbum ao vivo da cantora canadense e compositora americana Martha Wainwright, e é uma homenagem à lendária cantora francesa Édith Piaf. O álbum foi gravado durante três apresentações no Nova York Dixon's Place Theatre, em junho de 2009. O DVD que acompanha foi filmado por Jamie Catto. Em 11 de novembro, Wainwright recriou suas performances em Nova York. Este álbum é similar ao tributo feito por seu irmão Rufus Wainwright à Judy Garland.

Martha Wainwright
Martha Katherine Wainwright (Montreal, 8 de maio de 1976),mais conhecida como Martha Wainwright, é uma cantora e compositora canadense de folk rock. Ela é filha do cantor folk americano e ator Loudon Wainwright III e da cantora de folk e compositora canadense Kate McGarrigle,que colocou seu nome de batismo como nome do meio da filha (Katherine diminutivo de Kate). Com seu irmão mais velho, Rufus Wainwright, foi criada em Montreal, Québec, Canadá, em uma família musical.
Get Lifted
Get Lifted é o álbum de estreia do cantor americano John Legend. Foi gravado pela GOOD Music e comercializado pela Sony Music. O álbum contou com a produção de Kanye West, Will.i.am, Dave Tozer e do próprio Legend. Vendeu cerca de três milhões de cópias ao redor do mundo, sendo 1.8 milhões delas nos Estados Unidos onde conseguiu certificação de platina. "Get Lifted" ganhou o Grammy Award de Melhor Álbum de R&B, a faixa "Ordinary People" também ganhou o Grammy de Melhor Performance de Cantor de R&B.

GOOD Music
G.O.O.D. Music é uma gravadora americana fundada pelo rapper e produtor Kanye West em 2004. "GOOD" é um  acrónimo para "Getting Out Our Dreams" (algo como "Colocando Nossos Sonhos para Fora"). A gravadora tem contratos com Big Sean, John Legend, Pusha T, Mos Def, Mr Hudson,  Stirling-BC  entre outros.
Frederico II da Sicília
Frederico II da Sicília (Barcelona 1272 - Palermo 1337), rei da Sicília, conhecido também como Frederico II de Aragão ou Frederico II de Trinácria, foi o terceiro dos filhos de Pedro III de Aragão e de Constança de Hohenstaufen, filha de Manfredo. Decidiu utilizar o título de Frederico II para dar continuidade à dinastia dos Hohenstaufen. Modificou o escudo de armas do reino da Sicília, adicionando-lhe a insígnia da dinastia Hohenstaufen sobre as armas da Coroa de Aragão.

Pedro III de Aragão
Pedro III de Aragão (Valência, 1239 - Vilafranca del Penedès, 11 de novembro de 1285), cognominado o Grande, foi rei de Aragão, conde de Barcelona e rei de Valência desde 27 de julho de 1276, e rei consorte da Sicília desde 1282, até à sua morte.
José Andrés
José Andrés (nascido em 1969 em Mieres, Astúrias, Espanha) é um chef espanhol. Apresenta o programa Vamos a cocinar na Television Española (TVE). É o fundador da World Central Kitchen, uma organização não-governamental dedicada a prover alimentos a vítimas de desastres naturais.

Recebeu a Medalha Nacional de Humanidades, da Casa Branca, em 2016.

Medalha Nacional de Humanidades
A  Medalha Nacional de Humanidades (em inglês: National Humanities Medal) dos Estados Unidos, inaugurada em 1997, honra a pessoas ou grupos cujo trabalho tem aprofundado o entendimento das humanidades da nação, ampliado a participação dos cidadãos nas humanidades, ou ajudado a preservar e ampliar o acesso dos estadunidenses aos importantes recursos das humanidades. Concedem-se a cada ano até doze medalhas.

A medalha substitui ao Prêmio Charles Frankel das Humanidades. O novo prêmio, uma medalha de bronze, foi desenhado por David Macaulay, ganhador do Prêmio Frankel em 1995.

O prêmio é outorgado pela National Endowment for the Humanities (Fundação Nacional para as Humanidades) (NEH), que é uma agência federal independente criada em 1965. É um dos maiores financiadores dos programas de humanidades nos Estados Unidos. A medalha impõe-na o presidente dos Estados Unidos.
Pé na Cozinha
Pé Na Cozinha foi um programa televisivo veiculado pela MTV Brasil durante os anos de 1998 e 1999, com a apresentação de Astrid Fontenelle.

O conceito do programa residia na condução de entrevistas com personalidades de forma íntima e descontraída, emulando a atmosfera de conversas informais realizadas pela apresentadora em sua própria cozinha. Embora a proposta inicial envolvesse a preparação conjunta de um prato pelos entrevistados e pela apresentadora, nem sempre essa dinâmica se concretizava.

Ao longo de sua exibição, o programa contou com a participação de diversos convidados, como Dado Villa-Lobos, Regina Casé, Martinho da Vila, Carla Perez, Ratinho, Ed Motta, Marília Gabriela, Rita Lee e Roberto de Carvalho.

Em 1999, Astrid Fontenelle deixou a MTV para ingressar na Rede Bandeirantes, ocasionando o encerramento do programa.

Astrid Fontenelle
Astrid Coutinho Fontenelle de Brito (Rio de Janeiro, 1 de abril de 1961) é uma apresentadora de televisão e jornalista brasileira. Tornou-se conhecida como a primeira VJ da história da MTV Brasil, responsável por iniciar a transmissão do canal no Brasil.
Crotaphatrema lamottei
Crotaphatrema lamottei é uma espécie de gimnofiono da família Scolecomorphidae.

É endémica dos Camarões.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, jardins rurais e florestas secundárias altamente degradadas.

Scolecomorphidae
Scolecomorphidae é uma família de anfíbios pertencentes à ordem Gymnophiona.

Os membros desta família podem ser encontrados na zona equatorial da África ocidental (Camarões) e da África oriental (Malaui e Tanzânia).

São difíceis de localizar devido a habitarem debaixo do solo.
A Moreninha (filme de 1915)
A Moreninha é um filme brasileiro do gênero comédia romântica baseado na obra de mesmo nome de Joaquim Manuel de Macedo e dirigido por Antônio Leal em 1915. O filme teve sua estreia no Rio de Janeiro, em 21 de setembro de 1915.

É considerado um filme perdido, pois nenhuma cópia do longa foi arquivada.

A Moreninha
A Moreninha é um romance de autoria do escritor brasileiro Joaquim Manuel de Macedo (1820-1882), publicado em 1844. A obra marca o início da ficção do romantismo brasileiro e tem grande sucesso ainda nos dias de hoje. É considerado o primeiro romance tipicamente nacional, pois retrata hábitos da juventude burguesa carioca do século XIX, contemporânea à época de sua publicação.

Escrita no mesmo ano em que o autor se forma em medicina, a obra rende-lhe fama de forma tão intensa que o leva a abrir mão da carreira médica para dedicar-se exclusivamente à literatura e ao jornalismo.
Valdivia (cidade)
Valdivia (pronuncia-se [bal̪'di.bja] ou [bal̪'ði.bja] em espanhol) é uma cidade e comuna do Chile, capital da província de mesmo nome, localizada na Região de Los Rios. Tem uma população de 140 559 habitantes e uma superfície de 1 016 km². A cidade está localizada entre os rios Calle-Calle, Valdivia e Cau-Cau.

Valdivia foi uma das cidades mais afetadas pelo Grande Terremoto do Chile, o maior terremoto já registrado em todos os tempos, registrando 9,5 pontos na escala Richter, o que o tornou o mais forte da história da humanidade.

Estima-se que a cidade tenha afundado cerca de dois metros após o fenômeno.

Los Rios (região)
A Região de Los Rios, ou XIV Região é uma das 16 regiões do Chile, localizada no sul do país. A capital regional é a cidade de Valdivia.

A XIV Região foi criada em 2 de outubro de 2007 a partir da divisão da X Região de Los Lagos, ficando esta com a parte central e sul da área territorial e a nova região na parte norte.

Limita-se ao norte com a Região de Araucanía, ao sul com a Região de Los Lagos, a leste com a Argentina e a oeste com o Oceano Pacífico.
INSOMNIA Magazine
INSOMNIA Magazine foi uma revista portuguesa de lifestyle masculino, de periodicidade semestral.

A primeira edição foi publicada em 2015. A publicação era disponibilizada online de forma gratuita e contava com ensaios fotográficos de nu, entrevistas e artigos sobre erotismo, cultura e arte.

Entre os entrevistados, incluem-se várias personalidades da cultura em Portugal como Luís de Matos, David Fonseca, Samuel Úria, César Mourão e Ana Bacalhau.

David Fonseca
David Fonseca (Marrazes, Leiria, 14 de Junho de 1973) é um músico, cantor e compositor português. Também se dedica à fotografia. Foi inicialmente reconhecido como vocalista e principal compositor dos Silence 4 e, desde 2003, é um artista a solo. Além de escrever a maioria das suas canções, também é responsável pelo design gráfico das capas dos seus álbuns e pela direção de arte dos seus videoclips. Entre 2004 e 2006 fez parte do projeto-tributo Humanos.
Brentino Belluno
Brentino Belluno é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Verona, com cerca de 1.300 habitantes. Estende-se por uma área de 26,48 km², tendo uma densidade populacional de 50 hab/km². Faz fronteira com Avio (TN), Caprino Veronese, Dolcè, Ferrara di Monte Baldo, Rivoli Veronese.

Dolcè
Dolcè é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Verona, com cerca de 2.195 habitantes. Estende-se por uma área de 39,41 km², tendo uma densidade populacional de 56 hab/km². Faz fronteira com Avio (TN), Brentino Belluno, Fumane, Rivoli Veronese, Sant'Ambrogio di Valpolicella, Sant'Anna d'Alfaedo.
Vinzaglio
Vinzaglio é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Novara, com cerca de 609 habitantes. Estende-se por uma área de 15 km², tendo uma densidade populacional de 41 hab/km². Faz fronteira com Borgo Vercelli (VC), Casalino, Confienza (PV), Palestro (PV), Vercelli (VC).

Vercelli
Vercelli é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Vercelli, com cerca de 46.552 habitantes. Por possuir um rico patrimônio arquitetônico e artístico é considerada uma "città d'arte" italiana. Destaca-se também pela sua produção de arroz, que desde a Idade Média ocupa um espaço importante no comércio europeu.  Anualmente é realizado na cidade o Concurso Internacional de Música Giovanni Battista Viotti, em homenagem ao homônimo compositor. Estende-se por uma área de 79 km², tendo uma densidade populacional de 569 hab/km². Faz fronteira com Asigliano Vercellese, Borgo Vercelli, Caresanablot, Desana, Lignana, Olcenengo, Palestro (PV), Prarolo, Salasco, Sali Vercellese, San Germano Vercellese, Villata, Vinzaglio (NO).

Era conhecida como Vercelas (em latim: Vercellae) durante o período romano.
Dragon Ball Z: Return My Gohan!!
Dragon Ball Z: Dead Zone, originalmente como Dragon Ball Z: Return My Gohan!! (ドラゴンボールZ オラの悟飯をかえせッ!!, Doragon Bōru Zetto Ora no Gohan o Kaese!!) ou Brasil: O Resgate de Gohan ou Dragon Ball Z: Devolva-me Gohan!! / Portugal: Dragon Ball Z: A Zona Morta,  originalmente conhecido como Dragon Ball Z, é o primeiro filme do anime Dragon Ball Z e o quarto da franquia Dragon Ball, publicado pela primeira vez em 15 de julho de 1989 durante o festival de filmes "Toei Manga Matsuri" entre os episódios 11 e 12. O filme se passa entre o fim de Dragon Ball e o início de Dragon Ball Z.

Son Gohan
Son Gohan (孫 悟飯, Son Gohan), também conhecido apenas como Gohan, é um personagem fictício da franquia Dragon Ball criado por Akira Toriyama. Ele aparece na segunda parte do mangá, que corresponde ao anime Dragon Ball Z. Gohan é filho do protagonista Goku com sua esposa Chi-Chi e o primeiro híbrido entre humano e Saiyajin mostrado na série, seu nome é uma homenagem ao avô adotivo de seu pai, Son Gohan que foi aluno de Mestre Kame, assim como Goku. Um tema recorrente na série é o grande poder oculto de Gohan, que aos poucos é liberado.
Forte da Figueira
O Forte da Figueira, também referido como Forte do Figueiral, localizava-se na baía do Figueiral, no lugar da Prainha, na freguesia da Vila do Porto, concelho de mesmo nome, na ilha de Santa Maria, nos Açores.

Em posição dominante sobre este trecho do litoral, constituiu-se em uma fortificação destinada à defesa deste ancoradouro contra os ataques de piratas e corsários, outrora frequentes nesta região do oceano Atlântico.

Ilha de Santa Maria
A ilha de Santa Maria situa-se no extremo sudeste do arquipélago dos Açores, de que integra o Grupo Oriental. Tem uma superfície de 97,4 km² e uma população residente (gentílico: marienses) Segundo os últimos dados censitários de 2021, Santa Maria tem uma população residente de 5.414 habitantes (2.593 homens e 2.821 mulheres), distribuída pelas cinco freguesias que compõem o concelho de Vila do Porto, o único da ilha.

Terá sido a primeira ilha dos Açores a ser avistada, por volta de 1427, pelo navegador português Diogo de Silves. Posteriormente, em fevereiro de 1493, Cristóvão Colombo fez escala na ilha no regresso da sua primeira viagem à América.

Atualmente, o principal motor económico da ilha é a atividade aeronáutica, com o Aeroporto de Santa Maria e o Centro de Controlo Aéreo do Atlântico, o qual administra a FIR Oceânica de Santa Maria, uma das maiores e mais importantes regiões de informação de voo do mundo.
Grace Cunard
Grace Cunard (Columbus, Ohio, 8 de abril de 1893 — Los Angeles, Califórnia, 19 de janeiro de 1967) foi uma atriz, roteirista, diretora e produtora de cinema estadunidense. Grace é irmã da também atriz Mina Cunard.

Gang Busters
Gang Busters é um seriado estadunidense de 1942, gênero policial, dirigido por Ray Taylor e Noel M. Smith, em 13 capítulos, estrelado por Kent Taylor, Irene Hervey e Ralph Morgan. Foi produzido e distribuído pela Universal Pictures, e veiculou nos cinemas estadunidenses a partir de 31 de março de 1942.

Foi baseado na série de rádio Gang Busters. O programa de rádio era real, e os crimes não resolvidos eram reencarnados na esperança de apanhar os criminosos. No entanto, a única coisa que o seriado teve do show de rádio Gang Busters foi o sinal de chamada e o título; a história era original e completamente fictícia.
Pasiano di Pordenone
Pasiano di Pordenone é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Pordenone, com cerca de 7.419 habitantes. Estende-se por uma área de 45.5 km², tendo uma densidade populacional de 163 hab/km². Faz fronteira com Azzano Decimo, Gorgo al Monticano (TV), Mansuè (TV), Meduna di Livenza (TV), Porcia, Pordenone, Prata di Pordenone, Pravisdomini.

Gorgo al Monticano
Gorgo al Monticano é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Treviso, com cerca de 3.977 habitantes. Estende-se por uma área de 27 km², tendo uma densidade populacional de 147 hab/km². Faz fronteira com Chiarano, Mansuè, Meduna di Livenza, Motta di Livenza, Oderzo, Pasiano di Pordenone (PN).
Robin Hood (1973)
Robin Hood (prt: Robin dos Bosques; bra: Robin Hood) é um filme estadunidense de 1973, dos gêneros animação, aventura, romance e musical, dirigido por Wolfgang Reitherman para a Walt Disney Productions, com roteiro baseado na lenda de Robin Hood.

Com personagens representados como animais antropomórficos, Robin Hood é o 21.º[carece de fontes?] filme de animação dos estúdios Disney e foi lançado nos cinemas dos Estados Unidos em 8 de novembro de 1973.[carece de fontes?] É também o segundo longa feito após a morte de Walt Disney[carece de fontes?], embora alguns elementos houvessem sido extraídos de uma produção abandonada chamada Reynard the Fox (baseado em uma outra lenda do folclore europeu), na qual Disney estava envolvido.

Na versão brasileira, o ator Cláudio Cavalcanti emprestou sua voz a Robin Hood.

Roman de Renart
Roman de Renart é um ciclo literário de fábulas medievais europeias, tendo a França como grande precursora das histórias.  As primeiras versões existentes do ciclo datam da segunda metade do século XII.

As histórias são focadas na personagem principal Renart (neerlandês: Reinaert ; inglês: Reynard ou Reinhart; alemão: Reineke ou Reinicke ; latim: Renartus ), uma raposa antropomórfica e muito trapaceira. Suas aventuras geralmente o envolvem enganando outros animais antropomórficos para sua própria vantagem ou tentando evitar suas retaliações. Seu principal inimigo e vítima ao longo do ciclo é o lobo Ysengrim (ou Isengrim).

Embora o personagem Renart apareça em obras posteriores, as histórias principais foram escritas durante a Idade Média por vários autores e são frequentemente vistas como paródias da literatura medieval, como histórias de amor cortês e chansons de geste , além de uma sátira de argumentos políticos e religiosos.
Stutterer (filme)
Stutterer é um filme de drama britânico de 2015 dirigido e escrito por Benjamin Cleary, que conta a história de um homem jovem o qual sofre com distúrbio da fala e precisa reverter essa situação. Ele ganhou um Oscar de melhor curta-metragem em 2016.

Oscar de melhor curta-metragem em ''live action''
O Oscar de melhor curta-metragem em live action passou a ser concedido na trigésima cerimônia em 1957. O prêmio é o resultado da fusão das categorias Oscar de melhor curta-metragem em live-action: 1 bobina e Oscar de melhor curta-metragem em live-action: 2 bobinas, que foram concedidos entre 1936 e 1956.

A expressão Live Action designa o curta-metragem (de ficção ou documentário) feito não com as técnicas da animação, mas, sim, utilizando seres vivos e/ou inanimados. Rubens Ewald Filho chama essa categoria de curta dramático, enquanto Fernando Albagli prefere curta (ao vivo).
Bürchau
Bürchau é uma vila da Alemanha, localizada no distrito de Lörrach, região administrativa de Freiburg, estado de Baden-Württemberg. Foi município até 1 de janeiro de 2009, quando foi agrupado com os municípios de Elbenschwand, Neuenweg, Raich, Sallneck, Tegernau, Wies e Wieslet para formar o novo município de Kleines Wiesental.

Kleines Wiesental
Kleines Wiesental é um município da Alemanha localizado no distrito de Lörrach, região administrativa de Freiburg, estado de Baden-Württemberg.

O município foi formado em 1 de janeiro de 2009, a partir do agrupamento dos municípios de Bürchau, Elbenschwand, Neuenweg, Raich, Sallneck, Tegernau, Wies e Wieslet.
Procópio (mestre dos soldados)
Procópio (em latim: Procopius; fl. anos 420) foi general do Império Bizantino, conhecido por ser pai do imperador romano do Ocidente Antêmio. Descendeu de Procópio (r. 365–366), o usurpador contra Valente (r. 363–378) e era esposo da filha do prefeito pretoriano do Oriente Antêmio. Em 422, em posse do ofício de duque ou conde dos assuntos militares, comandou tropas no Oriente contra o Império Sassânida durante a guerra bizantino-sassânida de 421—422 tendo, segundo as fontes, salvado parte do exército ao ser emboscado pelos imortais persas. No mesmo ano tomou parte, embora as fontes não sejam muito claras, das negociações que levaram ao fim da guerra. Após a conclusão da paz, foi nomeado patrício e mestre dos soldados do Oriente, possivelmente em substituição de Ardabúrio. É registrado como ainda em posse do ofício por 424.

Antêmio
Procópio Antémio (português europeu) ou Procópio Antêmio (português brasileiro) (em latim: Procopius Anthemius Augustus; Constantinopla, c. 420 – Roma, 11 de julho de 472) foi imperador romano do Ocidente de 467 a 472.

Porventura o último imperador romano do Ocidente capaz, Antémio foi alçado ao trono do Ocidente pelo imperador romano do Oriente Leão I, o Trácio, com a missão de resolver os dois principais desafios militares enfrentados pelo Império Romano do Ocidente: os ressurgentes visigodos, sob o comando de Eurico, cujo domínio se estendia pelos Pirenéus; e os invictos vândalos, sob o comando de Genserico, pelo controlo indiscutível sobre as províncias do norte da África.

Antémio falhou na sua missão e foi assassinado pelo seu próprio general Flávio Ricimero de descendência gótica, que contestou o poder com ele.
Sibagat
Sibagat é um município de  primeira classe de renda municipal (d) na província Agusan do Sul, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 33 957 pessoas e 7 794 domicílios.

Agusan do Sul
Agusan do Sul é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Caraga (Região XIII), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 739 367 pessoas e 173 962 domicílios.

A sua capital é Prosperidad.
Campeonato de Fórmula Regional Europeia de 2019
O Campeonato de Fórmula Regional Europeia de 2019 foi a temporada inaugural da competição de monopostos com vários eventos realizado em toda a Europa. A FREC reuniu pilotos profissionais e amadores, competindo em carros de Fórmula 3 em conformidade com os regulamentos da FIA.

A temporada começou em 14 de abril no Circuito Paul Ricard e terminou em 20 de outubro no Autódromo Nacional de Monza, após oito rodadas. O dinamarquês Frederik Vesti foi o campeão de pilotos, e a equipe deste, a italiana Prema Powerteam, foi campeã de construtores.

Prema Racing
Prema Racing (competindo também como Prema Powerteam até 2022 e como Prema Orlen Team no Campeonato Mundial de Endurance da FIA) é uma equipe italiana de automobilismo que atualmente compete nos Campeonatos de Fórmula 2 e Fórmula 3 da FIA, bem como na IndyCar Series e em vários campeonatos juniores. A equipe também teve passagem no Campeonato Mundial de Endurance da FIA entre 2022 e 2024, e pela European Le Mans Series em 2022. A equipe foi fundada em 1983 e está localizada em Grisignano di Zocco, na região de Vêneto.

A Prema já revelou muitos talentos para a Fórmula 1, como Gabriele Tarquini, Giovanna Amati, Jacques Villeneuve, Robert Kubica, Lucas di Grassi, Kamui Kobayashi, Roberto Merhi, Esteban Ocon, Lance Stroll, Nyck de Vries, Mick Schumacher, Nicholas Latifi, Charles Leclerc, Pierre Gasly, Antonio Giovinazzi, Guanyu Zhou, Oscar Piastri, Logan Sargeant, Jack Doohan, Oliver Bearman, Andrea Kimi Antonelli, Gabriel Bortoleto e Arvid Lindblad.
Giro d'Italia de 1956
Giro d'Italia 1956 foi a trigésima nona edição da prova ciclística Giro d'Italia (Corsa Rosa), realizada entre os dias 19 de maio e 10 de junho de 1956.

A competição foi realizada em 23 etapas com um total de 3.523 km.

O vencedor foi o ciclista luxemburguês Charly Gaul. Largaram 105 competidores, cruzaram a linha de chegada 43 corredores.

Charly Gaul
Charly Gaul (8 de dezembro de 1932, Pfaffenthal - 6 de dezembro de 2005, Luxemburgo) foi um ciclista de luxemburguês.

Foi o vencedor do Tour de France em 1958 . Venceu o Giro d'Italia  em 1956 e 1959 .
Solifluxão
Em geologia, a solifluxão, também conhecida como fluxão do solo, é um tipo de movimento maciço onde sedimentos encharcados por água descem encosta abaixo lentamente, sobre material impermeável. Este processo ocorre em ambientes periglaciais onde o derretimento do gelo durante o verão leva à saturação de água no material superficial que passou pelo degelo (estrato ativo), fazendo com que um "fluxo" de deslizamento ocorra. Este "fluxo" se deve ao criosolevamento que ocorre naturalmente em uma encosta, assim como em inclinações menores. Onde o subterrâneo se encontra permanentemente congelado (permafrost) este processo costuma ser denominado gelifluxão.

A solifluxão pode ocorrer em encostas tão rasas quanto 0.5 graus a uma taxa que varia de 0.5 a 15 cm por ano. Na Alemanha os depósitos de solifluxão do Dryas recente possuem uma espessura comprovada de 0.4–0.7 metros.

Reptação é um processo similar que independe dos ciclos de congelamento.

Dryas recente
O Dryas recente, do nome da planta da flora alpina e da tundra Dryas octopetala, foi um breve período (aproximadamente 1300 ± 70 anos) de clima frio que se seguiu à fase interestadial Bölling/Allerød no final do Plistoceno há cerca de 12 700 a 11 500 anos, e que antecedeu o período pré-boreal do Holoceno inicial. Ele ocorreu no Hemisfério Norte com resfriamento abrupto ao longo de um intervalo de décadas, com temperaturas possivelmente chegando a 15 ° C mais frias do que as atuais.

O Dryas recente (GS1) é também um período climático de Blytt-Sernander detectado a partir de camadas de turfeiras no norte da Europa. A sua datação aponta para que tenha ocorrido há aproximadamente 12 900 - 11 500 anos (idade calibrada), ou há 11 000 - 10 000 anos (idade não calibrada). Um Dryas antigo precedeu o Allerød, cerca de 1000 anos antes do Dryas recente, e durou 300 anos.