hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maçarico-bastardo
O maçarico-bastardo (Tringa glareola), também conhecido como maçarico-de-bico-curto (no Brasil), é uma ave limícola pertencente à ordem dos Charadriiformes. É uma das espécies mais pequenas do género Tringa. Assemelha-se ao maçarico-bique-bique, distinguindo-se desta espécie pelo dorso malhado e pela contra-asa clara e não escura.

Este maçarico nidifica na Escandinávia, na Finlândia e na Sibéria. É uma espécie migradora que inverna em África. Em Portugal ocorre sobretudo durante os períodos de passagem migratória.

Maçarico-bique-bique
O maçarico-bique-bique (Tringa ochropus) é uma ave da família Scolopacidae.

É uma espécie com 21–24 cm de comprimento, bastante semelhante ao maçarico-bastardo, do qual se distingue pela plumagem mais escura e pela vocalização diferente.

Nidifica no norte da Europa e ocorre em Portugal como migrador de passagem e invernante. Frequenta zonas ribeirinhas de água doce ou salobra.
Saving Forever for You
"Saving Forever for You" é uma canção performada por Shanice e escrita por Diane Warren. Ele foi um dos singles lançados a partir da trilha sonora de Beverly Hills, 90210, Beverly Hills 90210. Ele se tornou o segundo e último single do Shanice a alcançar o top 5 na Billboard Hot 100, ficando em 4º lugar. No entanto, ele não aparece no Ultimate Collection. Um videoclipe foi filmado, com participações de Brian Austin Green de Beverly Hills, 90210.

Shanice
Shanice Lorraine Wilson-Knox (Pittsburgh, PA, 14 de maio de 1973), mais conhecida como Shanice, é uma cantora e compositora estadunidense de R&B/Pop-Rock nomeada ao Grammy.

Ela alcançou o Top 10 da Billboard com o single "I Love Your Smile" e "Silent Prayer" em 1991 e "Saving Forever for You" em 1993. Em 1999, Shanice marcou uma outra canção hit, "When I Close My Eyes", que chegou ao 11º lugar no Hot 100 gráfico da Billboard. Ela é amplamente reconhecida por seu Soprano coloratura e habilidade para cantar em Whistle register.
Samba, Pagode & Cia.
Samba, Pagode & Cia. foi um programa de televisão brasileiro produzido pela TV Globo e exibido de 27 de março de 1999 até 15 de maio do mesmo ano. O programa era apresentado pelos cantores Salgadinho, Netinho de Paula e Kelly Key. Posteriormente o formato serviu de inspiração para o programa Esquenta!.

Netinho de Paula
José de Paula Neto (São Paulo, 11 de julho de 1970), mais conhecido pelo nome artístico Netinho de Paula, é um apresentador, cantor, compositor, ator e político brasileiro, filiado ao Podemos (PODE).

Musicalmente, ficou conhecido nos anos 90, com seu trabalho de vocalista no grupo Negritude Junior.

Em 2008, Netinho foi eleito vereador em São Paulo pelo Partido Comunista do Brasil (PCdoB), com 84 406 votos – correspondendo a 1,41% dos votos válidos, o que lhe deu a posição de terceiro mais votado nas eleições.
Convento de Nossa Senhora da Arrábida
O Convento da Nossa Senhora da Arrábida, Convento de Santa Maria da Arrábida ou apenas Convento da Arrábida, foi um convento de religiosos franciscanos que pertenceu à Província Franciscana de Arrábida, localizado na vertente sul da Serra da Arrábida, virado para o mar, no atual município de Setúbal.

Esta construção religiosa do século XVI inclusa no Parque Natural da Arrábida pertence actualmente à Fundação Oriente.

Pela sua importância histórica e originalidade, o Convento da Arrábida foi, em 1977, classificado como Imóvel de Interesse Público.

Serra da Arrábida
A Serra da Arrábida, integrada no Parque Natural da Arrábida, é constituída por terrenos acidentados com fortes níveis situados na margem norte do estuário do Rio Sado, no concelho de Setúbal, em Portugal, com o ponto mais alto a 501 metros de altitude e características  peculiares de clima e flora. O seu clima é temperado mediterrânico, apresentando  uma flora rica em espécies mediterrânicas, tais como a azinheira, sobreiro, carvalho.

Aqui viveram os poetas Frei Agostinho da Cruz e Sebastião da Gama, e fizeram assim da serra um motivo recorrente nas suas obras.

É alvo de várias excursões turísticas. Também é muito procurada por praticantes de  Escalada, Trail, BTT e Montanhismo.

A Serra da Arrábida formou-se há cerca de 7 milhões de anos na consequência da colisão das placas Africana e Euro-Asiática que deu igualmente origem à formação do mar Mediterrâneo, num processo que durou centenas de milhões de anos.
Monte Lyell
O Monte Lyell (em inglês:  Mount Lyell) é o ponto mais alto do Parque Nacional de Yosemite, na Califórnia, Estados Unidos, com uma altitude de 3 997 metros acima do nível médio do mar. Localiza-se no extremo sudeste da Cathedral Range, 1,9 km a noroeste do Rodgers Peak. É no pico do monte Lyell que estão os maiores glaciares ainda restantes em Yosemite, o Glaciar Lyell e o vizinho Glaciar Maclure no Monte Maclure. O nome desta montanha provém de Charles Lyell, um renomado geólogo do século XIX.

Glaciar Lyell
O Glaciar Lyell (português europeu) ou Geleira Lyell (português brasileiro) (em inglês:  Lyell Glacier) é um pequeno e em regressão glaciar do Parque Nacional de Yosemite, Serra Nevada, Califórnia. O glaciar foi descoberto por John Muir e é o maior de Yosemite, estendendo-se nas encostas do Monte Lyell. O glaciar tem regredido rapidamente desde o final da Pequena Idade do Geloa meio do século XIX, a meio do século XX o glaciar dividiu-se em dois glaciares mais pequenos ocupando os circos mais elevados do Monte Lyell.

Desde 1883, a área do glaciar diminuiu cerca de 70%. Outro glaciar, o Maclure situado no vizinho Monte Maclure também diminuiu significativamente.
Anacardiaceae
Anacardiaceae é uma família botânica representada por 80 gêneros e cerca de 800 espécies. No Brasil ocorrem 14 gêneros e cerca de 57 espécies. É conhecida por suas espécies frutíferas, entre estas a manga (Mangifera indica), originária da Ásia e o caju (Anacardium occidentale), nativo do Brasil. São, geralmente, árvores ou arbustos com canais resinosos que, quando expostos por injúrias, têm um cheiro característico. Sua madeira é de boa qualidade e muitas substâncias são extraídas para uso na indústria e na medicina.

Manga (fruta)
A manga é o fruto da mangueira (Mangifera indica L.), árvore frutífera da família Anacardiaceae, nativa do sul e do sudeste asiático  desde o leste da Índia até as Filipinas, e introduzida com sucesso no Brasil, em Angola, em Moçambique, Portugal e Espanha.
Pompa circense
Pompa circense (em latim: pompa circensis; lit. "parada do circo"), na Roma Antiga, foi uma procissão que precedeu os jogos oficiais (jogos) realizados no circo como parte dos festivais religiosos e outras ocasiões. Similar à procissão triunfal, presume-se que teve correlações com esta, embora é igualmente plausível a teoria de uma criação por meio da congregação de elementos romanos, gregos e etruscos. Iniciando no Capitólio, perpassou um rota pré-determinada em direção ao Circo Máximo, local onde os Jogos Circenses eram realizados. Durante o Império Romano, seu trajeto foi alterado inúmeras vezes e elementos novos foram incorporados a ela, incluindo as imagens da família real júlio-claudiana.

Circo Máximo
Circo Máximo (em latim: Circus Maximus) foi um antigo circo — um estádio utilizado para corridas de bigas — e a maior arena de entretenimento de Roma. Situada no vale entre o Aventino e o Palatino, media 621 metros de comprimento e 118 metros de largura e podia acomodar mais de 150 000 espectadores. Em sua forma mais completa, tornou-se o modelo para todos os demais circos do Império Romano. Atualmente o local é um parque público.
Danger Island
Danger Island é um seriado estadunidense de 1931, gênero aventura, dirigido por Ray Taylor, em 12 capítulos, estrelado por Kenneth Harlan, Lucile Browne e Walter Miller. O seriado foi produzido e distribuído pela Universal Pictures, veiculando nos cinemas estadunidenses a partir de 24 de agosto de 1931, e atualmente é considerado perdido.

Lucile Browne
Lucile Browne (18 de março de 1907 – 10 de maio de 1976) foi uma atriz estadunidense que atuou em 46 filmes entre 1927 e 1950, muitos deles seriados, e que pode ser considerada uma das primeiras rainhas dos seriados sonoros.
Cousso
Cousso é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Cousso do Município de Melgaço, freguesia com 7,14 km² de área e 239 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 33,5 hab./km².

A origem do seu nome divide opiniões, sendo originária segundo alguns do árabe “cançon”, que quererá dizer arco, ou ainda de uma adaptação do nome “couto”, “que significa terra coutada, defesa ou privilegiada.[carece de fontes?]

Melgaço (Portugal)
Melgaço é uma vila raiana portuguesa localizada na sub-região do Alto Minho, pertencendo à região do Norte e ao Distrito de Viana do Castelo. Administrativamente, é sede do município de Melgaço que tendo uma área urbana de 11,51 km2, num total de 238,25 km2, e 7.773 habitantes em 2021, perfaz uma densidade populacional de 32 habitantes por km2, estando o concelho subdividido em 13 freguesias. O município é limitado a norte e leste pela comunidade autónoma espanhola da Galiza, a sul pelo município de Arcos de Valdevez e a oeste por Monção. É o município mais setentrional do país.

A localidade é reconhecida pelas pontes romanas e medievais, monumentos e alinhamentos megalíticos, antigas fortificações, como o Castelo de Melgaço e o Castelo de Castro Laboreiro, vários solares, igrejas românicas, o parque termal, museus e os trilhos pedestres, para além da fauna e flora natural do município, salvaguardada pelo Parque Nacional da Peneda-Gerês.
Noémia Delgado
Noémia de Freitas Delgado (São Pedro da Chibia, 7 de Junho de 1933 - Lisboa, 2 de Março de 2016) foi uma realizadora portuguesa da época do Novo Cinema, que usava técnicas do cinema directo, praticante da antropologia visual, tanto em obras de ficção como no documentário.

Novo Cinema
Novo Cinema ou Cinema Novo é um movimento vanguardista do cinema português que, em pleno Estado Novo, nos anos 1960, rompeu com a vinculação à ideologia vigente e se assumia como vanguarda, iniciando um movimento que vingaria nos anos seguintes.

O termo identifica-se com o usado para designar o Cinema Novo do Brasil.
On Fire!
On Fire! é o décimo álbum de estúdio da banda Petra, lançado em 1988.

As letras das músicas mantêm o mesmo rumo dos álbuns anteriores, desde a espiritualidade até as referências à guerra. É o primeiro álbum do novo baixista Ronny Cates, que se manteve na banda até 1995.

O disco atingiu o n.º 3 do Top Contemporary Christian e foi o primeiro álbum a render um Grammy Awards para a banda.

Ronny Cates
Ronny Cates é um músico cristão e compositor, mas conhecido por ter sido o baixista da lendária banda de rock cristão Petra durante os anos de maior sucesso da banda.

Cates ingressou no Petra em 1988, gravando desde então diversos discos com a banda. Durante esse período, Petra ganhou três prêmios Grammy e nove Dove Awards. Cates deixou a banda em 1996 para se dedicar a uma carreira de produção e gravação. Somando-se as conquistas durante os anos com o Petra, Ronny foi eleito o "baixista favorito" por cinco anos consecutivos pelos leitores da revista de música cristã CCM Magazine. Nos anos seguintes depois que deixou a banda, Cates ainda contribuiu com o Petra em várias ocasiões, ocupando o cargo de baixista em algumas apresentações.
Acaba (província)
Acaba ou Ácaba (em árabe: العقبة; romaniz.: al-‘Aqabah) é uma das províncias da Jordânia localizada ao sul de Amã, capital do país. Sua capital é Acaba. É a quarta maior província na Jordânia por área e é classificado como a décima mais populosa.

A fronteira com a Jordânia e a Arábia Saudita funcionou originalmente a poucos quilômetros ao sul de Acaba. Em 1965, o falecido rei Huceine  incorporou 12 quilômetros (7 milhas) para o valor de 6 000 quilômetros (3.700 milhas) da faixa costeira do deserto.

O porto no Mar Vermelho, em Acaba, desempenha um papel importante na vida econômica e turística da Jordânia. O porto é o mais importante quanto à importação e exportação na Jordânia. O porto industrial encontra-se bem longe das praias e dos hotéis, para que as atividades turísticas não sejam afetadas.

Aqaba
Aqaba ou Acaba e Ácaba (em árabe: العقبة; romaniz.: al-ʿAqabah; em hebraico: עקבה), também chamada Aila (em árabe: أيلة; romaniz.: Ayla) na Idade Média, é uma cidade costeira do extremo sul da Jordânia, capital da província jordana homônima. Único porto marítimo do país, a cidade é de importância estratégica para a Jordânia. A cidade limita com Eilat, em Israel, e conta com um posto de fronteira onde é possível atravessar para o país vizinho. Tanto Aqaba quanto Eilat encontram-se no extremo norte do golfo de Aqaba.

Sua população foi estimada em 95 408 habitantes (2008). e sua área é de 375 km². É conhecida hoje como um balneário de mergulho e praia. Entretanto, a atividade industrial também é relevante para a região e a cidade exporta fosfato e conchas. Aqaba é um centro administrativo importante no sul da Jordânia.
Vali
Vali na mitologia nórdica é um deus filho de Odim e Rind. Vali nasceu sob o propósito de matar o deus cego Hoder, pelo assassinato de Balder. Nasceu destinado a sobreviver ao Ragnarok para preservar a cultura viquingue.

Vali é a personificação da luz dos dias que crescer mais com a aproximação da primavera. Como os raios de luz eram descritos frequentemente como setas, Vali era geralmente representado e venerado como um arqueiro. . Após a cristianização dos povos germânicos, Vali passou a ser sincretizado com São Valentim.

A mitologia nórdica apresenta-nos outro Váli, o filho de Loki e Sigyn.

Hoder
Na mitologia nórdica, Höðr, Hod, Hoder, Hodur ou Hóder era um deus cego, irmão gêmeo de Balder e filho de Odin e Frigga. Assassinou involuntariamente seu irmão e morreu pelas mãos de Vali, filho de Odin.

Segundo o relato contido nas Eddas, o deus Balder tinha pesadelos onde pressagiava sua morte e sua mãe, a deusa Frigga percorreu o mundo fazendo com que todas as coisas do mundo jurassem que jamais machucariam seu filho.  Loki soube disso e se enfureceu, indo falar com Frigg disfarçado e ela lhe mencionou que não havia considerado necessário fazer jurar ao visgo, por considerá-lo inofensivo. Loki ao saber isso fez um dardo utilizando um ramo de visgo e guiou a Höðr para que atirasse contra ele como uma brincadeira, matando assim a Balder.

Em outra versão diferente do mito relatado em Feitos dos Danos, não se faz menção a Loki e Balder é morto por Höðr com uma punhalada.
Xavier Dolan
Xavier Dolan-Tadros (Montreal, 20 de março de 1989) é um ator e cineasta canadense. Iniciou a carreira de ator ainda criança, mas chamou a atenção internacional quando atuou pela primeira vez como roteirista e diretor, com o filme J'ai tué ma mère (Eu Matei Minha Mãe, em português), tendo sido premiado no Festival de Cannes de 2009 quando tinha apenas vinte anos.

Os filmes que se seguiram receberam cada vez mais destaque, sendo estes premiados nos mais diversos festivais o que tem contribuído com a reputação de Dolan e levado-o a desfrutar de maior reconhecimento internacional apesar de seus longas serem produzidos exclusivamente em francês.

Em 2015, dirigiu o clipe da música "Hello" da cantora britânica Adele, o vídeo obteve um número recorde de visualizações e divulgou seu trabalho a um público mais abrangente.

Hello (canção de Adele)
"Hello" é uma canção da artista musical britânica Adele, contida em seu terceiro álbum de estúdio, 25 (2015). Foi composta pela própria com o auxílio de Greg Kurstin, que encarregou-se de sua produção. O seu lançamento como o primeiro single do projeto ocorreu em 23 de outubro de 2015, através da XL Recordings, marcando sua primeira faixa divulgada em três anos desde "Skyfall".

Em 2017, o single faturou três Grammy Awards nas categorias Canção do Ano, Gravação do Ano e Melhor Performance Pop Solo.
Atração Fatal
Fatal Attraction (bra: Atração Fatal; prt: Atracção Fatal) é um filme de suspense erótico estadunidense de 1987, dirigido por Adrian Lyne, de um roteiro escrito por James Dearden, baseado em seu curta-metragem de 1980, Diversion. Estrelado por Michael Douglas, Glenn Close e Anne Archer, o filme centra-se em um homem casado que tem um fim de semana com uma mulher que se recusa a permitir que isso acabe e se torne obcecada por ele.

Atração Fatal foi lançado em 18 de setembro de 1987 pela Paramount Pictures. Recebeu resposta crítica geralmente positiva e gerou controvérsia no momento de seu lançamento. O filme se tornou um enorme sucesso de bilheteria, arrecadando US$ 320,1 milhões contra um orçamento de US$ 14 milhões, tornando-se o filme de maior bilheteria de 1987. Recebeu seis indicações ao Oscar 1988, nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor atriz (Glenn Close), melhor atriz coadjuvante (Anne Archer), melhor roteiro adaptado e melhor edição.

Michael Douglas
Michael Kirk Douglas (New Brunswick, 25 de setembro de 1944) é um  ator e produtor aposentado norte-americano, de origem judaica. Ganhou o Oscar de Melhor Ator Principal pela performance no filme Wall Street. Filho do conhecido ator Kirk Douglas e irmão do também ator Eric Douglas, é casado com a atriz Catherine Zeta-Jones.
Sadao Watanabe (artista)
Sadao Watanabe (渡辺 禎雄, Watanabe Sadao, 7 de julho de 1913 – 8 de janeiro de 1996), nascido e criado em Tóquio, foi um gravurista japonês no século XX. Watanabe ficou famoso por suas gravuras com temas bíblicos no estilo tradicional de arte japonês mingei (民芸). Watanabe foi associado com o movimento de arte mingei assim como seu mestre Keisuke Serizawa (芹沢 銈介, 1895 – 1984), um artesão têxtil conhecido por sua técnica katazome (型染め).

Katazome
Katazome (型染め) é uma técnica Japonesa de tingimento de tecidos que usa uma pasta de arroz aplicada através de um estêncil para formar padrões e desenhos no tecido. A pasta de arroz age como um bloqueador de pigmento: onde ela cobre e permeia o tecido, o pigmento aplicado não penetra.
Sammy Goosen
Hendrik Willem Nicolaas Sammy Goosen (1892, data de morte desconhecida) foi um ciclista sul-africano, que foi especialista em provas de pista.

Representou a África do Sul durante os Jogos Olímpicos de Verão de 1920 em Antuérpia, onde conquistou a medalha de prata na perseguição por equipes, juntamente com James Walker, William Smith e Henry Kaltenbrun.

Também participou na prova de tandem, fazendo par com George Thursfield; e na velocidade individual, sendo eliminado em ambas as provas dos Jogos de Antuérpia 1920.

William Smith (ciclista)
William R. "Bill" Smith (1893 — outubro de 1958) foi um ciclista sul-africano, que foi especialista em competições de ciclismo em pista.

Em Antuérpia 1920, conquistou duas medalhas, uma de prata na prova de tandem, fazendo par com James Walker; e a outra de bronze na perseguição por equipes, junto com seus compatriotas Walker, Sammy Goosen e Henry Kaltenbrunn.

Ainda em Antuérpia, também participou na corrida de 50 km, terminando na sétima posição; e na velocidade individual, sendo eliminado nas séries.
Ribeira da Ponta Furada
A Ribeira da Ponta Furada é um curso de água localizado na aldeia do Toledo, concelho da Velas, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores, Portugal.

Este curso de água tem origem a uma cota de cerca de 700 m de altitude nos contrafortes montanhosos da Cordilheira Central da ilha, nas imediações do Pico das Brenhas.

Procede à drenagem de uma bacia hidrográfica que engloba os contrafortes desta elevação e também o contraforte Norte do Pico do Portal do Cedro.

Desagua no Oceano Atlântico depois de atravessar a Localidade de Toledo, e de se precepitar de uma falésia com mais de 600 metros de altura a caminho da Fajã da Ponta Furada.

Toledo (Velas)
Toledo é uma localidade portuguesa do norte da ilha de São Jorge, Açores. Fica situada em plena montanha a cerca de 600 metros de altitude, sendo a localidade habitada mais alta dos Açores. Pertence à freguesia de Santo Amaro e ao concelho de Velas. Fica entre os povoados de Santo António e da Beira desenvolve-se ao longo da estrada dos nortes que liga a vila de Velas com as povoações do norte da ilha, nomeadamente ao Norte Grande.
Bukidnon
Bukidnon é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Mindanao Setentrional (Região X), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 1 541 308 pessoas e 357 112 domicílios.

A sua capital é Malaybalay.

Malaybalay
Malaybalay é um cidade de  primeira classe de renda da cidade (d) na província Bukidnon, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 190 712 pessoas e 43 839 domicílios.
Lara com Z
Lara com Z é uma série de televisão brasileira que foi produzida e exibida pela Rede Globo entre 7 de abril e 7 de julho de 2011 em apenas uma temporada de 14 episódios. Foi escrita por Aguinaldo Silva e Maria Elisa Berredo, com a colaboração de Daniel Berlinsky, Fátima Diniz, Ricardo Hautequestt, Simone Mousse e Tatiana Contreiras, sob direção de Cláudio Boeckel e Emerson Muzeli e direção geral e de núcleo de Wolf Maya. É uma obra derivada da série Cinquentinha (2010), também de Aguinaldo Silva, porém focando apenas na vida de uma das protagonista, Lara Romero.

Conta com Susana Vieira, Humberto Martins, Eliane Giardini, Beatriz Segall, Roberto Maya, Monique Alfradique e Dalton Vigh nos papéis principais.

Dalton Vigh
Dalton Vigh de Sousa Vales (Rio de Janeiro, 10 de julho de 1964) é um ator brasileiro. Iniciou sua carreira na Rede Manchete, com Tocaia Grande, onde fez também Xica da Silva. Conquistou seu primeiro protagonista no SBT, ao estrelar a novela Pérola Negra com Patrícia de Sabrit, com quem também protagonizou Vidas Cruzadas da RecordTV.

Tornou-se conhecido no Brasil e no exterior ao interpretar Said Rachid, da telenovela O Clone da Rede Globo. Na mesma emissora, foi também o vilão da novela O Profeta além de protagonista em Duas Caras e Fina Estampa. Um de seus trabalhos mais recentes foi a atuação como Sr. Pendleton (Otto) em As Aventuras de Poliana, e em Poliana Moça.
Estação Plaza Italia
A Estação Plaza Italia é uma das estações do Metro de Buenos Aires, situada em Buenos Aires, entre a Estação Scalabrini Ortiz e a Estação Palermo. Faz parte da Linha D.

Foi inaugurada em 29 de dezembro de 1938. Localiza-se no cruzamento da Avenida Santa Fe com a Avenida Sarmiento. Atende o bairro de Palermo.

Estação Palermo
A Estação Palermo é uma das estações do Metro de Buenos Aires, situada em Buenos Aires, entre a Estação Plaza Italia e a Estação Ministro Carranza. Faz parte da Linha D.

Foi inaugurada em 23 de fevereiro de 1940. Localiza-se no cruzamento da Avenida Santa Fe com a Avenida Juan B. Justo. Atende o bairro de Palermo.