hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terra Imperial
Terra Imperial (Imperial Earth) é um livro de Arthur C. Clarke. A narrativa se passa em Titã, uma das luas de Saturno e colônia da Terra e conta a história de um homem nascido na era interplanetária. Sua primeira peculiaridade é ter nascido sob um novo processo, já que não teve mãe, apenas pai. A ação de passa no século XXIII e decorre em ambiente cheio de enigmas e mistérios.

Arthur C. Clarke
Arthur Charles Clarke, mais conhecido como Arthur C. Clarke (Minehead, Somerset, Inglaterra, 16 de dezembro de 1917 — Colombo, Sri Lanka, 19 de março de 2008) foi um escritor e inventor britânico radicado no Sri Lanka, autor de obras de divulgação científica e de ficção científica como o conto The Sentinel, que deu origem ao filme 2001: Uma Odisseia no Espaço e o premiado Encontro com Rama.
Groupie
Groupie é uma pessoa fã de um grupo musical específico que busca intimidade emocional e/ou sexual com um músico ou com membros de uma banda, seguindo-os durante turnês ou comparecendo em muitas aparições públicas, na esperança de encontrá-los.

O termo geralmente é pejorativo, descrevendo principalmente mulheres jovens e, às vezes, homens, que seguem esses indivíduos com o objetivo de iniciar um encontro sexual com eles ou oferecer sexo em troca de algo.

O termo Groupie foi utilizado pela primeira vez em 1967 para descrever garotas que perseguiam lascivamente integrantes de bandas de pop ou rock, é derivado da palavra em inglês group, que por sua vez é uma referência a musical group (grupo musical em português).

O termo também é usado para descrever fãs igualmente entusiasmados de atletas, escritores e outras figuras públicas. Entre as groupies mais conhecidas estão Nancy Spungen e Pamela Des Barres.

Pamela Des Barres
Pamela Des Barres, pseudônimo de Pamela Ann Miller (Reseda, Califórnia, 9 de setembro de 1948) é uma escritora e ex-groupie americana.

Envolveu-se com músicos de rock durante as décadas de 1960 e 1970, tendo escrito duas memórias sobre suas experiências como groupie, I'm with the Band (1987) e Take Another Little Piece of My Heart: A Groupie Grows Up (1993). Lançou também dois livros não-fictícios, Rock Bottom: Dark Moments in Music Babylon e Let's Spend the Night Together: Backstage Secrets of Rock Muses and Supergroupies (2007).
A Travessia (romance de McCarthy)
The Crossing é um romance do autor americano Cormac McCarthy, publicado em 1994 pela Alfred A. Knopf. O livro é a segunda parte da " Trilogia da Fronteira" de McCarthy, seguindo o premiado Todos os Belos Cavalos (1992) e precedendo Cities of the Plain. No Brasil, é publicado pela editora Alfaguara.

Cormac McCarthy
Cormac McCarthy (nascido Charles Joseph McCarthy Jr.,Rhode Island, 20 de julho de 1933 – Santa Fé, 13 de junho de 2023) foi um escritor norte-americano que escreveu doze romances, duas peças, cinco roteiros e três contos, abrangendo os gêneros faroeste e pós-apocalíptico. Ficou conhecido por suas representações gráficas de violência e seu estilo de escrita único, reconhecível por um uso esparso de pontuação e atribuição. McCarthy é amplamente considerado um dos maiores escritores americanos contemporâneos.
Gustaf Adolfs torg (Gotemburgo)
A Gustaf Adolfs torg (LITERALMENTE Praça de Gustavo Adolfo) é uma praça do centro histórico da cidade de Gotemburgo, na Suécia.

Em 1854, passou a ser a praça principal da cidade, mudando o nome de Stora Torget (Praça Maior) para Gustaf Adolfs Torg, ao receber a estátua do rei Gustavo Adolfo, o fundador de Gotemburgo.


Tem cerca de 6 300 m², e está limitada a leste pela rua Östra Hamngatan e a sul pelo Grande Canal de Gotemburgo (Stora Hamnkanalen).


À volta da praça ficam vários edifícios emblemáticos da cidade: A Câmara Municipal (Rådhuset), a Bolsa (Börsen) e a Administração Municipal (Stadshuset).

Bolsa (Gotemburgo)
Bolsa (em sueco: Börsen) é um edifício do século XIX em Gotemburgo, na Suécia, usado como local de representação e assembleia municipal. Está localizada no lado norte da praça Gustavo Adolfo, no centro histórico.

Salão de representação da Bolsa

Sala da assembleia municipal de Gotemburgo

Escadaria principal
Batalha de Serres
A batalha de Serres (em búlgaro:  Битка при Сяр; em grego:  Μάχη των Σερρών) foi travada em 1196 perto da cidade de Serres, na moderna Grécia, entre os exércitos do Império Bizantino e do Império Búlgaro, resultando numa vitória búlgara.

Serres (Grécia)
Serres é uma cidade grega capital da unidade federal homônima em Macedónia. Ele está situada em uma planície fértil a uma altitude de cerca de 70 m, cerca de 24 km a nordeste do rio Struma e 69 km ao nordeste da capital da Macedónia, Salónica. As montanhas de Rhodope sobem para o norte e leste da cidade. A cidade é a capital da unidade regional de Serres e está situado no extremo oriental da Macedônia Central. Sua população municipal era 76 240 em 2011.
Cabo Fear
O Cabo Fear (em inglês Cape Fear, que significa «cabo do medo») é um promontório que penetra no Oceano Atlântico desde a Bald Head Island, perto da costa da Carolina do Norte, no sudeste dos Estados Unidos.

Compõe-se principalmente de dunas num recife de coral e sedimentos do rio Cape Fear. É o extremo sul do estado da Carolina do Norte.

O estuário do Cape Fear tem um dos maiores vales da Carolina do Norte, contendo 27% da população do estado.

Rio Cape Fear
O rio Cape Fear (Cape Fear River) é um rio dos Estados Unidos, com 325 quilómetros de comprimento, que desemboca no Oceano Atlântico perto do Cabo Fear, do qual toma o nome.

Nasce em Haywood, na Carolina do Norte, na confluência dos rios Deep e Haw, perto do Lago Jordan. Corre para sudeste passando por Lillington, Fayetteville e Elizabethtown, recebendo, a 16 quilómetros de Wilmington as águas do Rio Black.  Em Wilmington recebe as águas do rio Northeast Cape Fear e do rio Brunswick. Finalmente vira para sul terminando num estuário a cerca de cinco quilómetros a oeste do Cabo Fear.

Durante a época colonial o rio Cape Fear constituiu a principal via de comunicação para o interior da Carolina do Norte. Hoje é um rio navegável até Fayetteville, através de uma série de represas e barragens.
Robert Bresson
Robert Bresson (Bromont-Lamothe, 25 de setembro de 1901 – Paris, 18 de dezembro de 1999) foi um diretor de cinema francês. Conhecido por sua abordagem ascética, Bresson contribuiu notavelmente para a arte do cinema; seus atores não profissionais, as elipses e o uso escasso de pontuação levaram seus trabalhos a serem considerados como exemplos proeminentes de filmes minimalistas.

Bresson está entre os cineastas franceses mais conceituados de todos os tempos. Seus trabalhos Un condamné à mort s'est échappé (1956), Pickpocket (1959) e Au hasard Balthazar (1966) foram classificados entre os 100 maiores filmes já feitos na pesquisa de opinião de 2012 da Sight & Sound. Outros filmes dele, como Mouchette (1967) e L'Argent (1983), também receberam muitos votos. Jean-Luc Godard escreveu uma vez: "Ele é o cinema francês, pois Dostoiévski é o romance russo e Mozart é a música alemã [sic]".

Pickpocket
Pickpocket é um filme francês de 1959, do cineasta Robert Bresson. Estrelou o ator amador uruguaio Martín LaSalle no papel do título o batedor de carteiras Michel, junto com Marika Green. O filme foi aplaudido por grandes nomes do cinema como Ingmar Bergman e Jean-Luc Godard, e considerado por alguns um dos melhores filmes de todos os tempos e a obra-prima de Robert Bresson, um dos grandes nomes do cinema de arte.

O filme adota os ideais de pureza, e trata da questão psicológica preferida de Bresson: a culpa e a redenção. Usando recursos mínimos em seu peculiar cinema minimalista, Bresson produziu um filme tão revolucionário para o cinema francês quanto Citizen Kane na opinião de alguns. Godard homenageou o filme dando o nome de Michel ao personagem principal de À bout de souffle, um dos principais filmes da nouvelle vague. O filme serviu de inspiração para Taxi Driver, de Martin Scorsese, com Robert De Niro.
Caramoco Ulé Uatara
Caramoco Ulé Uatara (em diúla: Karamoko Ule Wattara; em francês: Karamoko/Caramoco Oulé Ouattara) foi um nobre mandinga do século XX, o último fagama do Reino de Guirico entre 1909 e 1915. Não se sabe sua relação com o fagama anterior. Em seu tempo, o reino sequer existia por ter sido conquistado pelos franceses e seu título era apenas nominal.

Reino de Guirico
Guirico (em francês: Gouiriko/Gouirico; em diúla: Gwiriko; lit. "ao fim de uma longa etapa") foi um reino dos séculos XVIII-XIX fundado por Famagã Uatara em territórios hoje pertencentes a Burquina Fasso e com sede em Bobo Diulasso. Foi fundado em 1714 por Famagã Uatara, irmão de Secu Uatara, fundador do Império de Congue em 1710, emulando o reino de Secu. Desde sua fundação foi independente de Congue, mas manteve-se em aliança. Famagã faleceu em 1729 e foi sucedido por Famagã Tiebá, que realizou uma série de expedições conjuntas com Congue, no que seria o apogeu do poderia dos uataras de Congue e Guirico.

Sob Querê Massa, os povos submissos iniciam várias revoltas contra a autoridade deste reino, mas Querê foi capaz de reprimi-los, assim como seu sucessor Magã Ulé. Já sob Diori Uatara, contudo, os uataras começam a perder a capacidade de responder à pressão dos revoltosos e nas décadas subsequentes Guirico entra num lento declínio, que culmina na conquista pelos franceses em 1897.
Mary Akrami
Maria Akrami é a diretora do Centro Afegão para o Desenvolvimento de Competências de Mulheres. Ela representou a sociedade civil Afegã em 2001, na Conferência de Bonn. Em 2003, o Centro Afegão para o Desenvolvimento de Competências de Mulheres inaugurou o primeiro abrigo para mulheres em Cabul, Afeganistão. O abrigo oferece aconselhamento jurídico, aulas de alfabetização, aconselhamento psicológico, e o treinamento em habilidades básicas para mulheres necessitadas. Akrami está de plantão 24 horas por dia no abrigo, e sob a sua liderança, algumas mulheres denunciaram seus agressores publicamente e entraram com processos contra eles, algo quase nunca visto antes. Ela tem enfrentado ameaças para a realização de seu trabalho.

Ela recebeu, em 2007, o Prêmio Internacional às Mulheres de Coragem e foi nomeada pela BBC para a série 100 Mulheres em 2016, como uma das mulheres  mais inspiradoras e influentes do ano.

Prêmio Internacional às Mulheres de Coragem
Prêmio Internacional às Mulheres de Coragem (original em inglês: International Women of Courage Award) é um prêmio norte-americano apresentado anualmente pelo Departamento de Estado dos Estados Unidos às mulheres de todo o mundo que demonstraram liderança, coragem, desenvoltura e disposição para se sacrificar pelos outros, especialmente na promoção dos direitos das mulheres.
Luís Gonzaga Gomes
Luís Gonzaga Gomes (em grafia antiga Luiz Gonzaga Gomes) OIH (Macau, 11 de julho de 1907 — Macau, 20 de março de 1976) foi um escritor, sinólogo, tradutor, filólogo, historiador, musicólogo e professor macaense.

Liceu de Macau
O Liceu de Macau MHIP (chinês tradicional: 澳門利宵中學, chinês simplificado: 澳门利宵中学), também conhecido por Liceu Nacional Infante D. Henrique ou Escola Secundária Infante D. Henrique foi uma escola secundária de língua portuguesa em Macau. Foi criado em 1893 e abolido em 1999, tendo contribuído bastante para a Educação em Macau durante os seus 105 anos de vida. Foi, durante a administração portuguesa de Macau, a única escola pública lusófona na região.
Later... with Jools Holland
Later with Jools Holland é um programa televisivo britânico de música contemporânea apresentado pelo pianista inglês Jools Holland.

Criado em 1992, vem sendo exibido ininterruptamente pela BBC desde então.

A cantora Sara Tavares  foi a primeira portuguesa a ser convidada para comparecer no programa, em 2006, onde cantou "Bom Feeling". Em 2006, a banda brasileira de manguebeat Nação Zumbi também apresentou-se no programa.

A cantora Mariza foi a segunda portuguesa a ser convidada para comparecer no programa, em 2011, onde cantou "Ó Gente da minha Terra" para cerca de 23 milhões de espectadores (só nos Estados Unidos).

Pode ser visto em Portugal através do canal I Concerts, e no Brasil pelo canais Bis, HBO e Film&Arts.

Portal da música

Portal da televisão

Mariza
Mariza, nome artístico de Marisa dos Reis Nunes ComIH (Lourenço Marques, 16 de dezembro de 1973), é uma cantora portuguesa.

Em menos de doze anos, Mariza passou de um fenómeno local quase escondido, partilhado apenas por um pequeno círculo de admiradores lisboetas, para uma das mais aplaudidas estrelas do circuito mundial da World Music.

Tem sido presença regular em palcos como o Carnegie Hall, em Nova Iorque, o Walt Disney Concert Hall, em Los Angeles, o Lobero Theater, em Santa Bárbara, a Salle Pleyel, em Paris, a Ópera de Sydney ou o Royal Albert Hall. O jornal britânico The Guardian considerou-a «uma diva da música do mundo». Ao longo de sua carreira vendeu mais de um milhão de discos no mundo todo, sendo uma das recordistas de vendas de discos em Portugal.
Lee Daniels
Lee Daniels (nascido em 24 de dezembro de 1959) é um produtor, diretor e roteirista americano de cinema e televisão. Seu primeiro crédito como produtor foi Monster's Ball (2001), pelo qual Halle Berry ganhou o Oscar de Melhor Atriz, tornando Daniels o primeiro produtor de cinema afro-americano a apenas produzir um filme vencedor do Oscar. Estreou-se na direção com Shadowboxer em 2005 e desde então dirigiu os filmes Precious (2009), The Paperboy (2012, que ele co-escreveu), The Butler (2013) e The United States vs. Billie Holiday (2021). Destes, Precious foi o mais aclamado pela crítica, e foi indicado a seis Oscars, incluindo duas indicações para Daniels, de Melhor Diretor e Melhor Filme. Outros filmes que produziu incluem The Woodsman (2004), Tennessee (2008), Pimp (2018) e Concrete Cowboy (2020).

Daniels foi co-criador e co-produtor executivo das séries de TV Empire (2015–2020) e Star (2016–2019), ambas ambientadas na indústria musical.

Star (série de televisão)
Star é uma série de televisão norte-americana de drama musical criada por Lee Daniels e Tom Donaghy para o canal Fox. O programa gira em torno de três talentosas jovens cantoras Star, Simone e Alex, que formam um grupo e almejam o sucesso na industria musical.

A série estreou em 14 de dezembro de 2016. Em 22 de fevereiro de 2017, a Fox renovou a série para uma segunda temporada, que estreou em 27 de setembro do mesmo ano, e teve um episódio crossover com a série Empire. Em 10 de maio de 2018, a Fox renovou a série para uma terceira temporada.

A atriz Amiyah Scott tornou-se a terceira pessoa transgênera em uma série de televisão roteirizada na América, depois de Laverne Cox de Orange is The New Black e Jamie Clayton de Sense8.
Comuna de Kępice
Kępice (polaco: Gmina Kępice) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Pomerânia e no condado de Słupski. A sede do condado é a cidade de Kępice.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 9713 habitantes, com uma densidade 33,1 hab/km².

Condado de Słupsk
Condado de Słupsk (polaco: powiat słupski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Pomerânia. A sede do condado é a cidade de Słupsk. Estende-se por uma área de 2304 km², com 92 227 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 40,03 hab/km².
George Nelson
George Driver Nelson (Charles City, 13 de julho de 1950) é um astronauta norte-americano.

Formado em física e astronomia,  com pesquisas astronômicas realizadas na Europa e nos Estados Unidos, foi selecionado pela NASA como astronauta-pesquisador em janeiro de 1978, e participou de três missões do programa do ônibus espacial.

Sua primeira missão foi na STS-41-C Challenger em abril de 1984, onde a tripulação lançou e consertou satélites em órbita. Nela, Nelson voou solto pelo espaço usando a Unidade Portátil de Manobra, que permitia atividades extraveiculares sem o uso de cordões presos à Challenger.

Em janeiro de 1986, participou da STS-61-C Columbia, que realizou diversas experiências astrofísicas em órbita. Em 29 de setembro de 1988 voou em sua última missão, STS-26 Discovery, o primeiro voo do ônibus espacial após o acidente da Challenger em janeiro de 1986.

STS-41-C
STS-41-C foi a décima-primeira missão a utilizar um ônibus espacial e a quinta missão do Challenger. O lançamento ocorreu sem nenhuma falha e executou a primeira trajetória ascendente direta para uma missão com um ônibus espacial. A missão foi estendida em um dia devido a problemas na captura do satélite Solar Max, e a aterrissagem ocorreu na Base Aérea de Edwards, ao invés do Centro Espacial Kennedy, como planejado anteriormente.
Desidério
Desidério, duque da Toscânia, também conhecido como Desidério da Ístria, (710 – 786) foi o último rei lombardo. Reinou desde 756 até o ano de 774 quando o reino foi conquistado por Carlos Magno, rei dos francos.

Após a derrota de Ratchis, Desidério, que tratou de conquistar Ravena definitivamente, terminando a presença bizantina na Itália central.

Decidiu reiniciar a luta contra o papa, que estava apoiando os duques de Espoleto e Benevento contra ele, e entrou em Roma em 772, o primeiro lombardo a fazê-lo. Mas quando o papa Adriano I chamou o rei franco Carlos Magno para ajudá-lo, Desidério foi derrotado em Susa e sitiado em Pavia, enquanto seu filho Adalgiso tinha também aberto as portas de Verona às tropas francas. Desidério rendeu-se em 774 e Carlos Magno, em decisão sem precedentes, tomou o título de "rei dos lombardos".

Papa Adriano I
Adriano I (em latim: Hadrianus I); (Roma, 700 – Roma, 25 de dezembro de 795) foi o 95.º Papa da Igreja Católica de 1 de fevereiro de 772 até a data de sua morte.  Seu Pontificado foi o sexto mais longo da história.
Estádio Internacional Rei Fahd
O Estádio Internacional Rei Fahd (em árabe: أستاد الملك فهد الدولي) é um estádio de futebol multi-uso localizado em Riade, Arábia Saudita dedicado ao Rei Fahd. É geralmente usado para o futebol e o atletismo. Já foi sede do Mundial Sub-20, da Copa Rei Fahd de 1992 e 1995 além da Copa das Confederações de 1997. Aparece também no jogo FIFA 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22.

FIFA 18
FIFA 18 é um jogo eletrônico de futebol desenvolvido e publicado pela EA Sports, que foi lançado mundialmente em 1 de Novembro de 2017. Este é o vigésimo quinto título principal da série FIFA e o segundo a usar o mecanismo de jogo da Frostbite para Xbox One, PS4 e PC.

No dia 30 de abril de 2018, o jogo ganhou um pacote de expansão para a Copa do Mundo 2018. Foi a primeira vez que a série FIFA não ganhou um jogo eletrônico exclusivo para a Copa.
Tendências do Partido Socialismo e Liberdade
O Partido Socialismo e Liberdade (PSOL) do Brasil, de forma estatutária, admite a formação de tendências partidárias (ou correntes internas), que são organizações políticas com estrutura, funcionamento e posições próprias.

As tendências podem se agrupar livremente, apresentando teses nos Congressos Nacionais do partido e disputando as instâncias partidárias. Também costumam ter relações internacionais, sindicais, organizações de juventude e publicações próprias. O estatuto do PSOL garante também que as tendências possam se organizar em qualquer âmbito, seja municipal, estadual ou nacional.

Flavio Serafini
Flavio Alves Serafini (Niterói, 27 de setembro de 1979) é um professor de sociologia e político brasileiro, filiado ao Partido Socialismo e Liberdade (PSOL). É deputado estadual pelo Rio de Janeiro e professor da Escola Politécnica de Saúde Joaquim Venâncio, instituição vinculada a Fundação Oswaldo Cruz.
Veľké Rovné
Veľké Rovné é um município da Eslováquia, situado no distrito de Bytča, na região de Žilina. Tem 40,6 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 3.740 habitantes. Foi citado pela primeira vez em documento oficial no ano de 1408.

Bytča (distrito)
O Distrito de Bytča (eslovaco: Okres Bytča) é uma unidade administrativa da Eslováquia Setentrional, situado na Žilina (região), com 30.879 habitantes (em 2001) e uma superfície de 282 km². Sua capital é a cidade de Bytča.
Salomé (ópera)
Salomé é uma ópera em um ato de Richard Strauss, com libreto do mesmo compositor, baseado na tradução alemã de Hedwig Lachmann da peça de mesmo nome em francês de Oscar Wilde. Estreou a 9 de dezembro de 1905 no Königliches Opernhaus de Dresden.

O libreto não passa de uma tradução quase literal da peça que Oscar Wilde escreveu em francês no inverno de 1891-1892, a qual por sua vez se baseia em passagens do Evangelho segundo São Mateus (14:3-11) e São Marcos (6:21-28).

Herbert von Karajan
Heribert Ritter von Karajan (Salzburgo, 5 de abril de 1908 — Anif, 16 de julho de 1989), mais conhecido por Herbert von Karajan, foi um maestro da Áustria, e um dos maestros de maior destaque do período pós-guerra. Passou 35 anos de sua vida à frente da Orquestra Filarmônica de Berlim.

Seu estilo na regência foi marcado por perfeccionismo, intensidade, introversão e exibicionismo.
Fundo de Financiamento ao Estudante do Ensino Superior
O Fundo de Financiamento ao Estudante do Ensino Superior (FIES) é um programa do Ministério da Educação do Brasil, criado em 1999, destinado a financiar a graduação na educação superior de estudantes matriculados em instituições não gratuitas. Podem recorrer ao financiamento os estudantes matriculados em cursos superiores que tenham avaliação positiva nos processos conduzidos pelo Ministério da Educação.

Ministério da Educação (Brasil)
O Ministério da Educação (MEC) é um órgão do governo federal do Brasil, fundado pelo decreto n.º 19 402, em 14 de novembro de 1930, com o nome de Ministério dos Negócios da Educação e Saúde Pública, pelo então presidente Getúlio Vargas, e era encarregado do estudo e despacho de todos os assuntos relativos ao ensino, saúde pública e assistência hospitalar.
Britânia Prima
Britânia Prima ou Britânia I foi uma província da Britânia romana criada por volta de 312. Ela provavelmente nasceu depois da reforma administrativa do imperador Diocleciano como resultado da derrota do usurpador Alecto por Constâncio Cloro em 296. No século III, os romanos já haviam criado a Britânia Superior para separar o sul da Britânia da porção norte, fortemente militarizada. Um século depois, a região foi novamente dividida em 4 províncias distintas, cujas fronteiras são difíceis de precisar. A Britânia Prima abrangia Gales e o West Country; as demais províncias eram a Britânia Secunda, a Flávia Cesariense e a Máxima Cesariense. Todas estavam subordinadas à Diocese da Britânia da Prefeitura pretoriana das Gálias.

Prefeitura pretoriana da Gália
A Prefeitura pretoriana da Gália (em latim: praefectura praetorio Galliarum), também chamada de prefeitura pretoriana das Gálias (ou seja, das províncias da Gália), era uma das quatro grandes prefeituras pretorianas nas quais estava subdividido o Império Romano na Antiguidade Tardia.
Ponte da Mizarela
A Ponte da Mizarela, Ponte da Misarela ou Ponte dos Frades, localiza-se sobre o rio Rabagão, a cerca de um quilómetro da sua foz no rio Cávado, ligando as freguesias de Ruivães e Campos, no município de Vieira do Minho, e Ferral, no município de Montalegre.

Edificada na Idade Média, no fundo de um desfiladeiro, mas em completa sintonia com a natureza envolvente, a Ponte da Misarela exibe um arco com mais de 10 metros solidamente alicerçado nas escarpas graníticas. De estimado valor patrimonial, esta obra arquitetónica arrojada está classificada como Imóvel de Interesse Público desde 1958.

Este monumento está ligado a várias crenças pagãs e lendas centenárias que têm sobrevivido à passagem do tempo.

Ferral
Ferral é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Ferral do Município de Montalegre, freguesia com 15,83 km² de área e 293 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 18,5 hab./km².