hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Banco Itaú Paraguai
O Banco Itaú Paraguai S.A. é um banco privado do Paraguai, foi fundado em 1978 como Interbanco S.A., propriedade do Banco Nacional. Em 1995, foi adquirido pelo Grupo Unibanco. Como resultado da fusão entre o Unibanco e o Banco Itaú em 2008, foi renomeado para Banco Itaú Paraguai S.A. em 2010. O Itaú é considerado o maior banco no Paraguai. José Britez Infante assumiu como CEO no final de 2020, substituindo o brasileiro André Gailey. É a primeira vez que um paraguaio ocupa essa posição.

Unibanco
Unibanco foi uma instituição bancária brasileira fundada em Poços de Caldas, Minas Gerais, em 1924. O nome vem de União de Bancos Brasileiros, originando o nome Unibanco. A razão social do Unibanco foi desfeita em 2014, na conclusão do processo de fusão com o Itaú, que passou a se chamar Itaú Unibanco.
Telstar 9
Telstar 9 era um satélite de comunicação geoestacionário da série Telstar que estava programado para ser construído pela Space Systems/Loral e estava planejado para ter sido lançado em 2004, mas a construção do mesmo acabou sendo cancelado.

Telstar
Telestar foi um projeto comum da NASA e da empresa estadunidense de telecomunicação AT&T, responsável pelo primeiro satélite de telecomunicação civil. Os satélites Telstar foram os primeiros satélites que permitiam ligações eventuais entre as estações munidas de grandes antenas de acompanhamento.
Tom and Jerry: The Lost Dragon
Tom and Jerry: The Lost Dragon (Tom e Jerry: O Dragão Perdido no Brasil e em Portugal) é um filme animado de comédia, aventura e fantasia de Tom e Jerry lançado em 27 de julho de 2014 e produzido pela Warner Bros. Animation.

Tom & Jerry
Tom and Jerry (prt/bra: Tom e Jerry ou Tom & Jerry) é uma popular série de filmes de curtas-metragens americana criado por William Hanna e Joseph Barbera, produzida entre 10 de fevereiro de 1940 e 7 de setembro de 1967 para a Metro-Goldwyn-Mayer.
Brassica
Brassica L. é um género botânico pertencente à família Brassicaceae. O grupo inclui inúmeras espécies de interesse económico para o Homem, como alimento ou condimento culinário.

A família das Brassicaceae é representada por uma grande diversidade de espécies valorizadas pelas suas folhas (couve), raízes (nabo, rabanete), sementes (colza, mostarda), gemas (couve-de-bruxelas) e flores (couve-flor).

Colza
A Brassica napus, comumente conhecida como colza é uma planta da família das brassicáceas (couves), pertencente ao tipo fisionómico dos caméfitos.

Das sementes desta espécie é extraído o chamado óleo de colza, utilizado também na produção de biodiesel. As folhas desta planta servem também de forragem para o gado (cultivada em muitos países) por virtude do seu alto conteúdo em lipídios e conteúdo médio em proteínas.
Libra manesa
A libra manesa (em Manês: Punt Manninagh) é a moeda da Ilha de Man, em paridade com a libra esterlina. A libra manesa é dividida em 100 pénis (Inglês: Penny/Pennies). As notas e moedas, denominadas em libras e pénis, são emitidas pelo governo da Ilha de Man.

Pêni
Péni (português europeu) ou pêni (português brasileiro) (em inglês: Penny), tradicionalmente traduzida para dinheiro, é a moeda de um centavo em vários países. O plural desta palavra é pênis/pénis, porém no inglês apresenta as variantes pence (quando aplicado ao conceito não palpável de moeda: a unidade monetária em vigor) ou pennies (quando aplicado à moeda física: o objeto metálico e palpável).

Nos Estados Unidos, que usa o dólar norte-americano, é a menor fração monetária. No Reino Unido, que passou a adotar e começou a utilização da libra esterlina com sistema decimal de divisões da moeda, pêni também é a moeda de um centavo.[carece de fontes?]
Restaurante Popular (Rio de Janeiro)
Restaurante Popular, anteriormente Restaurante Cidadão, é um programa de segurança alimentar do estado do Rio de Janeiro criado pelo ex-governador Anthony Garotinho e destinado a servir refeições de alta qualidade a preços acessíveis para a população de baixa renda. A primeira unidade do programa, o Restaurante Popular Betinho, foi inaugurado em 2000 na região da Central do Brasil. Existem programas similares em outros estados do Brasil, como o Bom Prato, gerido pelo Governo do Estado de São Paulo.

O estado do Rio de Janeiro chegou a contar com mais de 15 restaurantes populares em funcionamento. Atualmente, estão operando três restaurantes na cidade do Rio de Janeiro, um em Niterói, um em Petrópolis e outro em Barra Mansa, todos geridos pelas respectivas prefeituras municipais. As cinco unidades servem, de segunda a sexta, café da manhã e almoço a preços populares.

Bom Prato
Bom Prato é um programa de segurança alimentar brasileiro criado no estado de São Paulo em dezembro de 2000 para servir refeições de alta qualidade a preços acessíveis à população de baixa renda, considerado o maior programa do tipo no país. Constitui se numa rede composta por 52 restaurantes, sendo 22 na Capital, nove na Grande São Paulo, seis no litoral e 15 no Interior. De acordo com reportagem publicada em agosto de 2017, desde que foi inaugurada, em 2000, a rede já serviu mais de 166 milhões de refeições, em uma média diária de 93 mil refeições.

Os preços das refeições na rede variam: o café do manhã custa R$ 0,50 e o almoço R$ 1,00. Durante o período de pandemia de COVID-19, o Governo do Estado de São Paulo passou a oferecer as refeições gratuitamente a moradores de rua que fossem cadastrados pelas prefeituras municipais. O serviço chegou a ser suspenso no período, mas foi retomado posteriormente.
SsangYong Musso
A SsangYong Musso é um SUV médio ou camionete produzida pela fabricante sul-coreana SsangYong desde 1993.

A Musso veio de uma parceria técnica entre a SsangYong e a Daimler-Benz. O desenho do carro foi feito por Ken Greenley. O Musso teve uma versão camionete de cabine dupla, chamada Musso Sports. A SUV foi produzida de 1993 a 2005 e a camionete de 2002 a 2005.

No Salão de Genebra de 2018, a SsangYong lançou uma nova camionete, com o nome de Musso, baseada na plataforma da SsangYong Rexton.

SsangYong Rexton
O  Rexton  é um utilitário esportivo de porte médio da SsangYong. É um veículo utilitário baseado no último Mercedes-Benz Classe M-liberada na Coreia com a SsangYong Motor Company no final de 2001. A demanda por esse veículo, na Coreia, foi grande, disponíveis em todo o mundo. Ele pode ser configurado para sete pessoas sem bagagem, ou cinco lugares mais bagagem.

O carro estava disponível com três motores: um 2,7 litros 162 hp, um 2,9 litros diesel e um 3,2 litros 217 hp, motor a gasolina, todos os fabricados sob licença da Mercedes-Benz. Atualmente esta disponível com três motores. Dois motores diesel (184 e 165 cv) 5 cilindros turbo diesel intercooler e 6 cilindros gasolina.

Em 2006, o modelo recebeu mudanças no estilo, junto com mais conforto e conveniência, e foi renomeado como o novo Rexton II.
3,4-di-hidroxifenilacetaldeído
3,4-Diidroxifenilacetaldeído, ou 3,4-di-hidroxifenilacetaldeído, (DOPAL), é um fenilacetaldeído no qual as posições 3 e 4 do grupo fenil são substituídas por grupos hidroxi, um membro de catecóis, um aldeído contendo CH2 alfa. Tem um papel como metabólito humano, de Escherichia coli e de camundongos, sendo um metabólito do neurotransmissor dopamina.

Aldeído
Em química, aldeído é uma função orgânica que se caracteriza pela presença em sua estrutura do grupamento carbonila (C=O) na extremidade da cadeia, caracterizando a presença de um grupo -CHO na extremidade do composto orgânico, denominado aldoxila, metanoila ou formila.
Power Up
Power Up (às vezes abreviado para PWR / UP e estilizado como PWRϟUP ) é o décimo sétimo álbum de estúdio da banda de rock australiana AC / DC, lançado no dia 13 de novembro de 2020 pela Columbia Records e Sony Music Australia. É o décimo sexto álbum de estúdio lançado internacionalmente e o décimo sétimo a ser lançado na Austrália. Power Up marca o retorno do vocalista Brian Johnson, do baterista Phil Rudd e do baixista Cliff Williams, que haviam saído durante a turnê do  álbum Rock or Bust (2014). Este também é o primeiro álbum da banda desde a morte do cofundador e guitarrista rítmico Malcolm Young em 2017 e serve como uma homenagem a ele, segundo seu irmão Angus. O álbum foi geralmente bem recebido pelos críticos musicais e alcançou o primeiro lugar em 21 países.

Rock or Bust
Rock or Bust é o décimo sexto álbum de estúdio da banda de hard rock australiana AC/DC, produzido por Brendan O'Brien lançado no dia 28 de novembro de 2014 na Austrália e em 2 de dezembro do mesmo ano no resto do mundo. É o álbum mais curto da banda, com pouco menos de 35 minutos, sendo dois minutos mais curto que o antigo detentor do recorde, Flick of the Switch (1983). É também o primeiro álbum do grupo sem o guitarrista e membro fundador Malcolm Young, que deixou a banda por motivos de saúde. - neste lançamento, ele foi substituído por Stevie Young, sobrinho dele e do outro guitarrista Angus Young.

O álbum é um sucesso mundial segundo a Billboard, o novo disco do AC/DC já vendeu mais de meio milhão de cópias desde seu lançamento, quando estreou no top 3 de parada geral de álbuns, há cerca de um ano. Além disso, foi o álbum de hard rock mais vendido de 2015.
Cessna 175
O Cessna 175 é uma aeronave leve quadriplace, monomotor de asa fixa produzida pela Cessna entre 1958 e 1962. Um modelo de luxo conhecido como Skylark foi introduzido em 1959 para o ano modelo de 1960. A aeronave é muito semelhante ao popular Cessna 172, mas possui um peso bruto maior e utilizava uma versão mais potente de seu motor com uma transmissão de redução, alcançando maior desempenho. O Cessna 175 posicionava-se entre o Cessna 172 e o maior Cessna 182 na linha de produtos em sua estreia.

O declínio nas vendas, decorrente da reputação de baixa confiabilidade do motor, levou a Cessna a descontinuar as denominações 175 e Skylark, mas a empresa continuou a produzir aeronaves baseadas no 175 por várias décadas, vendendo-as como variantes do 172 e como uma aeronave de treinamento militar, o T-41 Mescalero.

Cessna 172
O Cessna 172 Skyhawk é um avião americano de quatro lugares, monomotor, asa alta e asas fixas, fabricado pela Cessna Aircraft Company. Voado pela primeira vez em 1955, mais 172s foram construídos do que qualquer outra aeronave.

Medido por sua longevidade e popularidade, o Cessna 172 é a aeronave de maior sucesso na história. A Cessna entregou o primeiro modelo de produção em 1956 e, a partir de 2015, a empresa e seus parceiros haviam construído mais de 44.000 unidades. A aeronave permanece em produção até hoje.

Os principais concorrentes do Skyhawk foram a série Beechcraft Musketeer e Grumman AA-5, o Piper Cherokee e, mais recentemente, o Diamond DA40 e o Cirrus SR20.
Otto Pollmann
Otto Franz Pollmann (Wesermünde, 3 de março de 1915 — Leer, 28 de fevereiro de 1958) foi um Kapitänleutnant da reserva com a Kriegsmarine e recebeu a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro com Folhas de Carvalho durante a Segunda Guerra Mundial.

Na propaganda nazista, Pollmann foi creditado com a destruição de 14 submarinos, embora apenas um, o naufrágio do HMS Tigris em fevereiro de 1943, possa ser comprovado.

Após a Segunda Guerra Mundial, Pollmann ingressou no serviço militar da República Federal da Alemanha com o Bundesmarine do Bundeswehr em 1 de julho de 1956, mantendo o posto de Korvettenkapitän (capitão de corveta).

Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro
Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro (em alemão:  Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes, ou simplesmente Ritterkreuz) é uma variante da Cruz de Ferro. Esta era a mais alta condecoração concedida pela Alemanha para reconhecer os atos de bravura em combate ou uma liderança bem-sucedida e decisiva durante a Segunda Guerra Mundial.
Passaporte azerbaijanês
O Passaporte azerbaijanês é um documento emitido aos cidadãos do Azerbaijão, para uso em viagens internacionais. Ele identifica o nacional azerbaijano perante as autoridades de outros países, permitindo a anotação de entrada e saída pelos portos, aeroportos e vias de acesso internacionais, de acordo com as obrigações de visto.

Eles possuem, normalmente, 34 páginas internas. No entanto, uma versão de 54 páginas pode ser emitida para viajantes frequentes.

Desde 17 de julho de 2012, são introduzidos os chamados passaportes biométricos, e foram emitidos desde 2013.

Passaporte
Passaporte é um documento de identidade emitido por um governo nacional que atesta formalmente o portador como nacional de um Estado em particular e requisita permissão em nome do soberano ou do governo emissor para o detentor poder cruzar a fronteira de um país estrangeiro.

Passaportes estão ligados ao direito de proteção legal no exterior e ao retorno do indivíduo a seu país de origem. Passaportes geralmente contém, com o intuito de identificar seu portador, alguns elementos em comum, a saber: a fotografia, assinatura, data de nascimento, nacionalidade e algumas vezes outras informações coerentes a seu propósito. Muitos países estão desenvolvendo propriedades biométricas para seus passaportes a cargo de confirmar com precisão que a pessoa a apresentá-lo é seu legítimo detentor.
Dissolução da Sérvia e Montenegro
A dissolução da Sérvia e Montenegro ocorreu com a declaração formal de independência de Montenegro em 3 de junho de 2006 e a declaração formal de independência da Sérvia em 5 de junho. Isto seguiu-se a um referendo de independência de Montenegro realizado em 21 de maio de 2006. A dissolução encerrou a União Estatal da Sérvia e Montenegro, anteriormente conhecida como República Federal da Iugoslávia. Após a dissolução, a Sérvia declarou-se sucessora legal e política da Sérvia e Montenegro.

Sérvia e Montenegro
Sérvia e Montenegro (em sérvio:  Србија и Црна Гора, transl. Srbija i Crna Gora), oficialmente União Estatal da Sérvia e Montenegro (em sérvio:  Државна заједница Србија и Црна Гора, transl. Državna zajednica Srbija i Crna Gora), foi uma união estatal composta pelas repúblicas da Sérvia e Montenegro. Existiu de 4 de fevereiro de 2003 até 21 de maio de 2006 quando Montenegro votou pela independência num referendo. Sérvia e Montenegro era um país europeu sucessor da República Federal da Iugoslávia (RFI). O centro administrativo era Belgrado e o Tribunal Federal estava localizado em Podgoritza. A Sérvia e Montenegro fazia fronteira com a Hungria ao norte, Croácia, Bósnia e Herzegovina (Republika Srpska) e Itália (fronteira marítima) a oeste, Romênia e Bulgária a leste, e Albânia e República da Macedônia ao sul. A existência da Sérvia e Montenegro foi regulamentada através da Carta Constitucional da Sérvia e Montenegro adotada em 4 de fevereiro de 2003.
Estação Caribe
A Estação Caribe é uma das estações do Metrô de Medellín, situada em Medellín, entre a Estação Tricentenario e a Estação Universidad. Administrada pela Empresa de Transporte Masivo del Valle de Aburrá Limitada (ETMVA), faz parte da Linha A.

Foi inaugurada em 30 de novembro de 1995. Localizada na Avenida del Río, a estação situa-se em uma das margens do Rio Medellín. Atende o bairro Oleoducto, situado na comuna de Castilla.

Linha A do Metrô de Medellín
A Linha A: Níquia ↔ La Estrella é uma das linhas em operação do Metrô de Medellín, inaugurada no dia 30 de novembro de 1995. Estende-se por cerca de 25,8 km. A cor distintiva da linha é o azul.

Possui um total de 21 estações em operação, das quais 1 é subterrânea, 12 são superficiais e 8 são elevadas. A Estação San Antonio possibilita integração com a Linha B do Metrô de Medellín e com a Tranvía de Ayacucho, enquanto que a Estação Acevedo possibilita integração com a Linha K do Metrocable de Medellín.

A linha, operada pela Empresa de Transporte Masivo del Valle de Aburrá Limitada (ETMVA), possui capacidade para transportar até 35.555 passageiros por hora em cada sentido. Atende os seguintes municípios da Região Metropolitana do Vale do Aburrá: Bello, Envigado, Itagüí, La Estrella, Medellín e Sabaneta.
Campeonato Paraense de Futebol de 2020
O Campeonato Paraense de Futebol de 2020 (por questões de patrocínio, Campeonato Paraense Banpará de 2020), foi a 108ª edição da principal divisão de futebol do Pará.

Nos dias 2 e 6 de setembro houve as finais do estadual com dois clássicos Re-Pa, o Paysandu saiu vitorioso nas duas oportunidades e assim aumentou seu recorde de títulos estaduais para 48.

Campeonato Paraense de Futebol
O Campeonato Paraense de Futebol ou popularmente Parazão (ou ainda, Campeonato Paraense Banpará e Parazão Banpará por motivos comerciais) é a principal competição de futebol disputada no Estado do Pará. O campeonato apresenta grande domínio de Remo e Paysandu, que estão entre os cinco maiores campeões estaduais de futebol do Brasil, e tem como terceira força destacada outro clube de Belém, a Tuna Luso. O ex-jogador Quarentinha é o maior colecionador de títulos estaduais de todo o Brasil, com doze conquistas do Campeonato Paraense.

Atualmente o Governo do Pará é o principal patrocinador da competição através do Banco do Estado do Pará - Banpará, e por este motivo o nome da instituição financeira foi adotado no nome comercial do campeonato em 2020, sendo utilizado desde então. A rede televisiva estatal Rede Cultura do Pará transmite os jogos do campeonato desde 2009.
Another Crab's Treasure
Another Crab's Treasure é um jogo de ação e aventura Soulslike 2024 desenvolvido e publicado pela empresa Aggro Crab. O jogo foi lançado para Microsoft Windows, Xbox One, Xbox Series X/S, Nintendo Switch e PlayStation 5 em 25 de abril de 2024.

Soulslike
Soulslike (ou Souls-like), estilo Souls, é um subgênero de jogos eletrônicos de RPG de ação conhecidos por possuírem altos níveis de dificuldade e ênfase na narrativa ambiental. Ele teve sua origem na série de jogos Souls da FromSoftware, cujos temas e mecânicas inspiraram diretamente vários outros jogos semelhantes. O rótulo Soulslike recebeu algumas críticas, com vários críticos e desenvolvedores questionando se é um gênero verdadeiro ou uma coleção de mecânicas compartilhadas, e se é muito usado para descrever jogos com apenas vagas semelhanças.
Jorge Guilherme de Hanôver (1915–2006)
Jorge Guilherme Ernesto Augusto Frederico Axel Príncipe de Hanôver Duque de Brunsvique-Luneburgo, (em alemão: Georg Wilhelm Ernst August Friedrich Axel Prinz von Hannover Herzog zu Braunschweig und Lüneburg; 25 de março de 1915 - 8 de janeiro de 2006) foi o segundo filho de Ernesto Augusto, Duque de Brunsvique e da princesa Vitória Luísa da Prússia. Casou-se com a princesa Sofia da Grécia e Dinamarca, irmã do príncipe Filipe, Duque de Edimburgo.

Vitória Luísa da Prússia
Vitória Luísa Adelaide Matilde Carlota da Prússia (em alemão:  Viktoria Luise Adelheid Mathilde Charlotte von Preußen; Potsdam, 13 de setembro de 1892 – Hanôver, 11 de dezembro de 1980) foi a única filha das sete crianças do kaiser Guilherme II da Alemanha e da sua consorte, a imperatriz Augusta Vitória. Na altura da sua morte, era a última sobrevivente entre seus irmãos.

É a avó materna  da rainha Sofia da Espanha, e bisavó do atual rei da Espanha, Filipe VI.
Morte de Edison Tsung Chi Hsueh
Edison Tsung Chi Hsueh (São Paulo, agosto de 1976 — São Paulo, 22 de fevereiro de 1999) foi um calouro que morreu afogado num trote estudantil da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (USP).

Calouro
O termo calouro, no Brasil, refere-se ao estudante novato e que nessa condição pode ser submetido ao trote estudantil, ou seja, a toda sorte de brincadeiras (que em casos mais graves podem degenerar em humilhações ou agressões) pelos estudantes mais antigos, denominados veteranos. É sinônimo de bixo (feminino: bixete).

Em Portugal, calouro, ou caloiro, é o estudante recém-chegado ao ensino superior e que, normalmente, participa nas praxes de boas-vindas organizadas pelos alunos veteranos, onde existe uma série de partidas e brincadeiras preparadas para a "receção ao caloiro".
Equisetidae
Equisetidae é uma das quatro subclasses de pteridófitos da classe Polypodiopsida, um grupo de plantas vasculares com um registo fóssil que remonta ao Devónico. São vulgarmente conhecidos como cavalinhas. Crescem tipicamente em zonas húmidas, com espirais de ramos em forma de agulha que irradiam a intervalos regulares a partir de um único caule vertical.

Pteridophyta
As pteridófitas são um grupo parafilético de vegetais vasculares sem sementes, com representantes de grande porte, que podem atingir 20 m, e representantes de porte pequeno e herbáceo, com o cormo composto por raiz, caule e folhas. Incluem as samambaias, avencas e cavalinhas, entre outras formas.
Agulha Branca de Peuterey
A Agulha Branca de Peuterey, também conhecida por Aresta de Peuterey (em francês:  Aiguille Blanche de Peuterey), é um cume no Vale de Aosta, em Itália, no Maciço do Monte Branco que culmina a 4.112 m de altitude, e é formada por três cumes que se chamam:

o Pico Sudeste ou Pico Seymour King, com  4.107 m

o Pico Central ou Pico Güssfeldt, que é o ponto mais alto com 4.112 m

o Pico Noroeste ou Pico Jones, com 4.104 m

A agulha é citada nos no 75, 83 e 95 das 100 mais belas corridas de montanha e, como a altitude que tem, faz parte Cumes dos Alpes com mais de 4 000 m

Cumes dos Alpes com mais de 4000 metros
São 82 os picos dos Alpes com mais de 4 000 metros de altitude - na realidade 128 se são contados os cimos secundários - que estão localizados em seis maciços, de três países (França, Itália e Suíça). Foi a União Internacional das Associações de Alpinismo (UIAA), que em  1993 os classificou de uma maneira rigorosa.
Simple Plan Foundation
Simple Plan Foundation é uma fundação criada pelos membros da banda Simple Plan, que tem apoiado grupos sem fins lucrativos, doando para muitas organizações, como o renomado auxílio benefício da MTV Ásia, MADD (Mothers Against Drunk Driving), RADD (Recording Artists, Actors, and Athletes against Drunk Driving), e o Make-A-Wish Foundation. No entanto, depois de terem sido frustrados porque os deputados não sabiam exatamente para onde estava indo seu dinheiro, o Simple Plan members criaram a Simple Plan Foundation (Fundação Simple Plan), uma fundação que incide sobre problemas que vão desde a pobreza, suicídio e toxicodependência. A partir de 9 de dezembro de 2005, a Simple Plan Foundation tinha levantado mais de 1.000.000 dólares.

Simple Plan
Simple Plan é uma banda canadense de rock formada em Montreal, Quebec. A banda já lançou cinco álbuns em estúdio: No Pads, No Helmets...Just Balls (2002), Still Not Getting Any... (2004), Simple Plan (2008), Get Your Heart On! (2011), e Taking One for the Team (2016). também lançaram um EP chamado Get Your Heart On – The Second Coming! (2013), e dois álbuns ao vivo: Live in Japan 2002 (2003) e MTV Hard Rock Live (2005).
Graxaim-do-campo
O graxaim-do-campo (nome científico: Lycalopex gymnocercus) é um mamífero carnívoro da família dos canídeos endêmico da América do Sul, sendo encontrado preferencialmente nos campos úmidos da Bolívia, Paraguai, Uruguai, Argentina, e sul do Brasil. Também é conhecido como raposa-dos-pampas, guaraxaim (do guarani aguara cha'î) e sorro (do espanhol zorro). Nos países de língua espanhola, é conhecido como aguarachay ou zorro pampeano.

É uma raposa sul-americana (gênero Lycalopex), assim chamado pois se assemelha às "raposas verdadeiras" (gênero Vulpes); no entanto, esta semelhança é apenas resultado da evolução convergente, pois as espécies do gênero Lycalopex são mais próximas de lobos e chacais que das raposas do gênero Vulpes.

Lycalopex
Lycalopex (sin: Pseudalopex) é um gênero da família Canidae, em que são classificados animais de porte médio ou pequeno, nativos da América do Sul, conhecidos de forma genérica como "raposas sul-americanas". O nome antigo, Pseudalopex, vem da união entre as palavras gregas Alopex "raposa" e Pseudo "falso", indicando seu distante parentesco e semelhança com as raposas do Hemisfério Norte do gênero Vulpes. O gênero Lycalopex está mais próximo dos lobos e chacais, pertencentes ao gênero Canis, do que às raposas "autênticas".

Um provável parente destes animais era a raposa das Falkland (Dusicyon australis) das Ilhas Malvinas, que era de tamanho igual ao de um lobo e foi extinta no século XIX.