hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Libertadores da América de 1986
A edição de 1986 da Taça Libertadores da América foi a 27.ª disputada ao longo da história. O Club Atlético River Plate, da Argentina, foi o campeão após derrotar o América de Cali, da Colômbia, em ambas as partidas da final.

O torneio não contou com equipes da Venezuela por conta de uma punição imposta pela FIFA contra a Federação Venezuelana de Futebol por irregularidades em sua administração, causando a suspensão do país do campeonato.

Norberto Alonso
Norberto Osvaldo Alonso (4 de janeiro de 1953), mais conhecido como Norberto Alonso ou Beto Alonso, é um ex-futebolista argentino. Também chamado "Pelé Branco" no início de sua carreira devido a sua considerável habilidade de dribles e fintas que se assemelhavam às do brasileiro Pelé, e considerado um dos meias-atacantes mais talentosos do futebol argentino.
The Stanley Parable
The Stanley Parable é uma modificação de ficção interativa construída sobre o motor de jogo Source, desenvolvida por Davey Wreden e lançada em julho de 2011. Uma versão remasterizada em alta definição, incluindo novos elementos de história, foi desenvolvida por Wreden e o modelador William Pugh sob o nome da equipe de desenvolvimento Galactic Cafe. Ela foi anunciada e aprovada através da Steam Greenlight em 2012 e foi lançada em outubro de 2013 para Microsoft Windows. Uma releitura do jogo, The Stanley Parable: Ultra Deluxe, foi lançada em 2022.

Source (motor de jogo)
Source é o motor gráfico criado e desenvolvido pela Valve Corporation, na qual apresenta recursos inovadores e que estão ainda sendo implantados a todos os jogos recentes da empresa. O sucessor, Source 2, foi anunciado oficialmente em Março de 2015. O primeiro jogo a usá-lo foi Dota 2, sendo portado de seu motor original em Setembro de 2015.

A engine Source estreou com o lançamento do título Counter-Strike: Source em Junho de 2004, seguido por Half-Life 2, o qual estava em desenvolvimento desde 1999.

Alguns jogos com essa tecnologia são o Half-Life 2, incluindo Half-Life 2: Lost Coast, Half-Life 2: Episode One e Half-Life 2: Episode Two. Este também inclui a implementação dos recursos do motor gráfico nos clássicos jogos da Valve, como Half-Life, sendo assim, intitulados Half-Life: Source, Counter-Strike: Source e Day of Defeat: Source.
The Alchemist Discovering Phosphorus
The Alchemist Discovering Phosphorus é uma pintura de Joseph Wright of Derby completada em 1771 e posteriormente retrabalhada em 1795, localizada no Derby Museum and Art Gallery.

O título completo da obra é "The Alchymist, in Search of the Philosopher’s Stone, Discovers Phosphorus, and prays for the successful Conclusion of his operation, as was the custom of the Ancient Chymical Astrologers". O título "O Alquimista" refere-se à descoberta do fósforo pelo alquimista Henning Brand em 1669. Esta história foi muitas vezes impressas em populares livros de química ao longa da vida de Wright, e era amplamente conhecido.

Museu e Galeria de Arte de Derby
O Derby Museum and Art Gallery é um museu histórico e de belas-artes localizado na cidade de Derby, na Inglaterra, estabelecido em 1879. Tem importantes colecções de arqueologia pré-histórica e industrial, além de porcelanas Royal Crown Derby dos séculos XVIII e XIX e pinturas notáveis do artista Joseph Wright, nativo de Derby e considerado o "primeiro pintor profissional que expressou o espírito da Revolução Industrial". O museu se localiza, junto com a biblioteca municipal, num edificio de estilo gótico do arquiteto Richard Knill Freeman, cuja construção foi finalizada em 1876.
Eugène Lefébure
Eugène Lefébure (Prunoy, 11 de novembro de 1838 – 9 de abril de 1908), foi um egiptólogo francês que se dedicou ao estudo das tumbas do Vale dos Reis.

Juntamente com a French Archaeological Mission, ele realizou trabalhos na tumba de Ramessés IV. Ele também documentou a tumba de Seti I e desenhou as plantas das tumbas KV26, KV27, KV28, KV29, KV37, KV40, KV59, WV24 e WV25. Essas plantas, com as descrições de seu trabalho, foram publicados no livro Les Hypogées royaux of Thèbes.

KV29
A KV29 é uma tumba no Vale dos Reis em Egito composta penas por um fosso de entrada e uma câmara. Foi provavelmente construída em meados da Décima Oitava Dinastia e seu ocupante ou propósito são desconhecidos. Sua existência é conhecida desde pelo menos a década de 1830, mas ela só foi ser escavada na década de 2010 por uma equipe da Universidade da Basileia.
1492: Conquest of Paradise (álbum)
1492: Conquest of Paradise  é uma banda sonora (trilha sonora) do músico grego Vangelis, feita para o filme homônimo, (br: 1492 - A Conquista do Paraíso / pt: 1492 - Cristóvão Colombo), dirigido por Ridley Scott e lançado em 1992.

1492: Conquest of Paradise
1492: A Conquista do Paraíso é um filme de aventura/drama épico europeu de 1992 dirigido por Ridley Scott e escrito por Roselyne Bosch, que conta a história da descoberta do Novo Mundo pelo explorador genovês Cristóvão Colombo (Gérard Depardieu) e o efeito que isso teve sobre os povos ameríndios.

O filme foi lançado pela Paramount para celebrar o 500º aniversário da viagem de Colombo.
Shinpan
O Shinpan Daimyō (亲藩) eram Daimyōs que eram parentes dos Tokugawa e que não tinham ascendência ao Trono do Crisântemo. Enquanto todos shinpan eram parentes do shogun, nem todos os parentes do shogun eram shinpan , um exemplo disso é o  Ramo  Matsudaira de Okutono. Os Shinpan Daimyō também eram conhecidos como Kamon Daimyō (家门大名) - parentes que não  eram Daimyō, como o Gosankyō também eram conhecidos como Kamon. Entre os Shinpan se incluem a Gosanke , o Ramo Matsudaira de Aizu , e o de Fukui .

Aizu
O Domínio de Aizu (会津藩, Aizu-han) foi um domínio japonês do Período Edo, na antiga Província de Mutsu e que  ocupava  a terça parte mais ao oeste da atual Província de Fukushima no Japão. A principal cidade da área é Aizuwakamatsu.   Quem governava o Domínio era o Clã Hoshina, vassalos do Clã Takeda.
Acóluto
Acóluto (em grego: ἀκόλουθος; romaniz.: Akólouthos; lit. "seguidor, atendente") foi um ofício bizantino com funções que variaram com o tempo. Originalmente um subordinado do regimento de guarda imperial (tagma) do Vigla, foi associado com o comando sobre a famosa Guarda Varegue nos séculos XI-XII.

Títulos bizantinos
O Império Bizantino tinha um sistema complexo de títulos nobiliárquicos stricto sensu e outros que correspondiam a cargos na administração. A maior parte dos cargos e dos títulos era meramente honorífica, uma vez que só o imperador governava. Ao longo dos mais de mil anos de existência do império, diversos títulos foram criados enquanto outros caíam em desuso, consoante as variações no prestígio de cada um ou as decisões de cada imperador. Inicialmente os diversos títulos eram os mesmo do Império Romano tardio, uma vez que o Império Bizantino não se distinguia de Roma. Já na época de Heráclio, no século VII, muitos dos títulos nobiliárquicos se tinham tornado obsoletos; na altura de Aleixo I Comneno muitos dos cargos ou eram novos ou tinham sido radicalmente redefinidos, conservando-se desse modo até à queda de Constantinopla em 1453.
Interface de rede
Na informática, a interface de rede é um software e/ou hardware que faz a interface/ligação entre dois protocolos em uma rede de computadores, que geralmente tem a forma de endereço de rede, que pode consistir de um ID de nó e um número de porta, ou pode ser um ID de nó único em sua própria direita.

As interfaces de rede oferecem funções padronizadas, tais como transmissões de mensagens, ligar e desligar, etc.

Um software ou sistema operacional, por exemplo, pode ser controlado através de uma pessoa usando um computador. A interface entre o software e o usuário é a tela de comandos apresentada por este programa, ou seja, a interface gráfica do software.

Em redes via ondas de rádio (redes sem fio), dependendo da tecnologia empregada, segundo fabricantes podem chegar a velocidades de 11Mbps ou mais. O padrão mais comum encontrado em computadores domésticos é o Ethernet.

Endereço de rede
Um endereço de rede é um identificador para um nó ou host em uma rede de telecomunicações. Os endereços de rede são projetados para serem identificadores únicos na rede, embora algumas redes permitam endereços locais, privados ou endereços administrados localmente que podem não ser únicos. Endereços de rede especiais são alocados como endereços de difusão ou multicast. Estes também não são únicos.

Em alguns casos, os hosts de rede podem ter mais de um endereço de rede. Por exemplo, cada interface de rede pode ser identificada exclusivamente. Além disso, como os protocolos são frequentemente em camadas, mais de um endereço de rede de protocolo pode ocorrer em qualquer interface ou nó de rede específico e mais de um tipo de endereço de rede pode ser usado em qualquer rede.
Calophyllaceae
Calophyllaceae é uma família de plantas com flor (Angiosperma). É reconhecida pelo sistema APG III. A maioria dos gêneros incluídos nesta família eram anteriormente reconhecidos na tribo Calophylleae da família Clusiaceae. O Angiosperm Phylogeny Group determinou que a separação deste clado de gêneros, em uma família própria era necessário.

Calophyllaceae apresenta uma distribuição mundial, predominando-se nos paleotrópicos. Essas plantas têm hábito arbóreo-arbustivo e possui grande importância do ponto de vista etnobotânico e econômico devido o fornecimento de madeira de boa qualidade, e também ecológico. Alguns gêneros são utilizados como plantas medicinais. Essas plantas então inseridas no clado das Rosídeas que compreende cerca de 70.000 das espécies de angiospermas, é pertencente à Malpighiales, uma das maiores e mais diversas ordens deste clado, dentro do grupo dos clusioides .

Malpighiales
Malpighiales é uma extensa ordem de plantas com flor, incluída no clado das fabídeas do grupo das eudicotiledóneas nucleares, que contém mais de 16 000 espécies, cerca de 7,8% de todas as eudicotiledóneas descritas. O sistema APG IV (de 2016) considera a ordem subdividida em 36 famílias agrupando cerca de 716 géneros. O grupo inclui um grande número de espécies com elevado interesse económico, incluindo culturas como a mandioca, o linho, a coca e múltiplas espécies usadas como ornamentais. O nome é uma homenagem a Marcello Malpighi, um médico e botânico italiano do século XVII.
Terror e Miséria no Terceiro Reich
Terror e Miséria no Terceiro Reich é uma obra do dramaturgo e poeta alemão Bertolt Brecht. Foi escrita entre 1935 e 1938, fazendo uso de recortes de jornal, notícias recebidas da resistência – Brecht vivia então na Dinamarca –, rádio, ou qualquer forma que pudesse levar a informação além das fronteiras do Reich. É um panorama da sociedade alemã sob o domínio nazista. Uma coleção de instantâneos saída de casas operárias e cortes judiciais, de trabalhadores socialistas e comunidades judaicas, de campos de concentração e aulas da juventude hitlerista. Mais do que retratar uma década mergulhada em equívocos, Brecht nos força a enxergar a decadência de toda uma sociedade, sufocada pelo terror.

Bertolt Brecht
Eugen Bertholt Friedrich Brecht (Augsburgo, 10 de fevereiro de 1898 – Berlim Leste, 14 de agosto de 1956) foi um destacado dramaturgo, poeta e encenador alemão do século XX. Seus trabalhos artísticos e teóricos influenciaram profundamente o teatro contemporâneo, tornando-o mundialmente conhecido a partir das apresentações de sua companhia o Berliner Ensemble realizadas em Paris durante os anos 1954 e 1955.

Ao final dos anos 1920 Brecht torna-se marxista, vivendo o intenso período das mobilizações da República de Weimar, desenvolvendo o seu teatro épico. Sua praxis é uma síntese dos experimentos teatrais de Erwin Piscator e Vsevolod Emilevitch Meyerhold, do conceito de estranhamento do jornalista russo Viktor Chklovski, do teatro chinês e do teatro experimental da Rússia soviética, entre os anos 1917–1926. Seu trabalho como artista concentrou-se na crítica artística ao desenvolvimento das relações humanas no sistema capitalista.

Recebeu o Prêmio Lenin da Paz em 1954.
Yuko Miyamura
Yuko Miyamura (宮村 優子, Miyamura Yūko) Nasceu dia 4 de dezembro de 1972, no Japão, ela é atriz, seiyu, cantora de J-pop e diretora de som.[carece de fontes?] É notória pelo seu trabalho dando voz a personagens como Asuka Langley Soryu/Shikinami na franquia Neon Genesis Evangelion, Kazuha Toyama em Detective Conan e Chun-Li na série de jogos Street Fighter.

Asuka Langley Soryu
Asuka Langley Soryu (惣流・アスカ・ラングレー, Sōryū Asuka Rangurē) é uma personagem fictícia da série de anime Neon Genesis Evangelion e uma das principais personagens femininas. Asuka foi designada como a Segunda Criança do Projeto Evangelion e piloto da Unidade Evangelion-02. Sua seiyū japonesa é Yuko Miyamura, a versão brasileira é dublada por Fernanda Bullara e na versão portuguesa foi dublada por Susana Menezes.

A personagem Asuka desfrutou de grande popularidade entre o público em geral e os fãs de animação, aparecendo no topo das pesquisas de popularidade e recebendo elogios. Alguns críticos a culparam por sua arrogância e prepotência excessiva; outros apreciaram seu realismo e introspecção psicológica.
Tru64 UNIX
Tru64 UNIX é um sistema operacional UNIX 64-bit para a arquitetura de microprocessador Alpha, propriedade da Hewlett-Packard. Anteriormente, Tru64 UNIX era um produto da Compaq, e antes, Digital Equipment Corporation (DEC), onde era conhecido como Digital UNIX (anteriormente DEC OSF/1 AXP).

Como seu nome original sugere, o Tru64 UNIX é baseado no sistema operacional OSF/1. O produto UNIX anterior da DEC era conhecido como Ultrix e era baseado no BSD UNIX.

Diferente da maioria das implementações UNIX comerciais, o Tru64 UNIX é construído sobre o núcleo Mach. Outras implementações UNIX que o utilizam incluem NeXTSTEP, MkLinux e Mac OS X.

Unix
Unix (inglês: [ˈju:nɪks]) é um sistema operativo portável, multitarefa e multiutilizador originalmente criado por Ken Thompson, Dennis Ritchie, entre outros, que trabalhavam nos Laboratórios Bell da AT&T.

A marca UNIX é de propriedade do The Open Group, uma companhia formada por diversas empresas de informática.
Luiz Carlos Eccel
Dom Luíz Carlos Eccel (Brusque, 18 de novembro de 1952) é um bispo católico brasileiro. Foi o quarto bispo da diocese de Caçador, no estado de Santa Catarina.

Sua ordenação sacerdotal ocorreu em 30 de junho de 1979,  no Santuário de Azambuja em Brusque-SC, junto com o Pe. Jacob Archer e Dom João Francisco Salm. Sendo eleito bispo de Caçador em 18 de novembro de 1998. A sagração episcopal se deu em 7 de fevereiro de 1999, em Caçador, sendo sagrante principal Dom Eusébio Oscar Cardeal Scheid e co-consagrantes Dom João Oneres Marchiori e Dom Vito Schlickmann. Governou a diocese de caçador por 11 anos, tendo ordenado mais de 15 padres. Em novembro de 2010, foi acolhido pelo Papa Bento XVI, seu pedido de renúncia, quando então tornou-se bispo emérito daquela diocese. Hoje reside em Brusque.

Diocese de Caçador
A Diocese de Caçador (em latim: Dioecesis Captatoropolitana) é uma divisão eclesiástica da Igreja Católica no estado de Santa Catarina.

A Diocese Católica Romana de Caçador, localizada na cidade de Caçador, na província eclesiástica de Chapecó, no Brasil. Abrange os municípios de Arroio Trinta, Bela Vista do Toldo, Caçador, Calmon, Canoinhas, Fraiburgo, Iomerê, Irineópolis, Lebon Régis, Macieira, Major Vieira, Matos Costa, Monte Castelo, Papanduva, Pinheiro Preto, Porto União, Rio das Antas, Salto Veloso, Santa Cecília, Timbó Grande, Três Barras, Treze Tílias e Videira.
MegaVision
MegaVision, ás vezes chamado de Mega/Master, foi um console de 16-bits fabricado pela empresa paulista Dynacom, na década de 1990, trata-se de um clone de Mega Drive, porém mais potente e mais versátil que o console japonês, pois lia jogos também de Master System, além de ter uma chave para ler jogos japoneses e estadunidenses. Por ter um preço mais baixo, tornou-se imbatível.

Dynacom
A Dynacom foi uma empresa brasileira de videogames, micro computadores e eletrônicos de consumo na área de telefonia (Dynaphone), iluminação (Dynalux) e produtos de consumo como câmeras digitais, MP3, MP4, MP5 e MP6.
Passos de Ovar
As Capelas dos Passos, também referidas como os Passos de Ovar ou Passos da Via Sacra de Ovar, são um conjunto de sete capelas tardo-setecentistas localizadas na freguesia de Ovar, São João, Arada e São Vicente de Pereira Jusã, da cidade e município de Ovar, distrito de Aveiro, em Portugal.

Encontram-se classificadas como Imóvel de Interesse Público pelo Decreto nº 37.450, publicado no DG nº 129, de 16 de junho de 1946.

Ovar
Ovar DmTE é uma cidade portuguesa, situada no distrito de Aveiro, região Centro e sub-região Região de Aveiro, com 17 925 habitantes (2021).

É sede do Município de Ovar com 147,70 km² de área e 55 398 habitantes (2011), correspondendo a uma densidade populacional de 375,1 habitantes/km², estando subdividido em 5 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Espinho, a nordeste por Santa Maria da Feira, a leste por Oliveira de Azeméis, a sul por Estarreja e Murtosa e a oeste pelo Oceano Atlântico, que banha perto de 15 km da sua costa, contribuindo para um clima ameno e praias agradáveis.

Antigo porto salineiro e de pesca, na Idade Média, este aglomerado populacional existirá desde o século X, sendo sede de concelho desde 1251 e cidade desde 1984.

Atualmente, Ovar destaca-se nas áreas da indústria, cultura e turismo, sendo principalmente conhecida pelo seu pão-de-ló e carnaval.
Márcio Greyck
Márcio Pereira Leite (Belo Horizonte, 30 de agosto de 1947) é um músico, cantor e compositor brasileiro.

É o autor de sucessos como O Infinito, Impossível Acreditar Que Perdi Você, O Mais Importante É o Verdadeiro Amor, Aparências, O Travesseiro, Reencontro e outros.

Como compositor também tem canções gravadas por Roberto Carlos, como Tentativa e Vivendo por Viver. Esta última foi também gravada por Zezé di Camargo e Luciano, e ainda por Sérgio Reis.

Bruno Miguel (ator)
Bruno Miguel Pereira Leite (Rio de Janeiro, 6 de julho de 1982) é um ator, cantor, compositor, dublador e publicitário brasileiro.

Desde muito jovem, Bruno já estava envolvido no meio artístico por conta de seu pai. Em 1995, ele dublou seus primeiros filmes, O Pestinha 3 e Toy Story – Um Mundo de Aventuras. Em 1999, ele estreou na televisão como ator no elenco de Chiquititas, mas foi em 2005 que ganhou notoriedade ao estrelar Floribella e em seguida Caminhos do Coração em 2007. Em 2010, começou a investir na carreira como publicitário, onde tornou-se extremamente bem sucedido no ramo e veio a ganhar diversos prêmios internacionais, incluindo o mais importante do ramo, o Cannes Lions em três ocasiões. Ao total, ele acumula mais de 48 prêmios por seus trabalhos publicitários.

Por sua notoriedade profissional, ele possui o visto EB-1 para residir nos Estados Unidos.
ATI Rage
O ATI Rage (estilizado como RAGE ou rage) é uma série de chipsets gráficos desenvolvidos pela ATI Technologies que oferecem interface gráfica de usuário (GUI) aceleração 2D, aceleração de vídeo e aceleração 3D desenvolvida pela ATI Technologies. É o sucessor da série ATI Mach de aceleradores 2D.

3dfx
3dfx Interactive (conhecida no seu início como 3Dfx com o "D" maiúsculo) foi uma empresa especializada na fabricação de processadores gráficos para aceleração 3D e, mais tarde, placas gráficas. Após dominar o mercado na segunda metade da década de 1990, no final do ano 2000 sofreu uma das maiores quedas da indústria dos PCs. Sua sede ficava em San José, Califórnia até que, às vésperas de sua falência, suas propriedades intelectuais (e muitos de seus empregados) foram adquiridos pela rival NVIDIA.
Monteriggioni
Monteriggioni é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Siena, com cerca de 7877 habitantes. Estende-se por uma área de 99 km², tendo uma densidade populacional de 80 hab/km². Faz fronteira com Casole d'Elsa, Castellina in Chianti, Castelnuovo Berardenga, Colle di Val d'Elsa, Poggibonsi, Siena, Sovicille.

Esta pequena cidade florentina aparece na sequência de jogos Assassin's Creed (Nomeadamente Assassin's Creed II) e foi retratada como a principal cidade em domínio dos assassinos (inimigos mortais dos templários) e que tinha como líder Ezio Auditore da Firenze (protagonista do jogo).

Siena
Siena (em português também conhecida como Sena) é uma cidade e sede de comuna italiana na província de mesmo nome, na região da Toscana, com cerca de 52 775 (ISTAT 2003) habitantes. Estende-se por uma área de 118 km², tendo uma densidade populacional de 447 hab/km². Faz fronteira com Asciano, Castelnuovo Berardenga, Monteriggioni, Monteroni d'Arbia e Sovicille.

Siena é universalmente conhecida pelo seu património artístico e pela notável unidade estilística do seu centro histórico, classificado pela UNESCO como Património da Humanidade.  E também foi a cidade em que o grande artista renascentista Baldassare Peruzzi nasceu.
Pequena Polônia
Pequena Polônia (português brasileiro) ou Pequena Polónia (português europeu) (polonês: Małopolska, latim: Polonia Minor) é uma região histórica e etnográfica da Polônia, atualmente abrangendo a parte sudeste do país, na parte superior e parcialmente média da bacia do Vístula e na alta bacia do Varta. A capital da Małopolska é Cracóvia.

Mazóvia (voivodia)
Voivodia da Mazóvia (em polonês/polaco: województwo mazowieckie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com capital em Varsóvia (Warszawa). É a maior voivodia em termos de área e população, localizada na parte central e oriental da Polônia. Cobre uma área de 35 558,47 km². Segundo dados de 31 de dezembro de 2019, possuía aproximadamente 5,4 milhões de habitantes.
Teste do vermelho de metila
Teste do vermelho de metila, ou teste VM, é um teste em pesquisas bacteriológicas que avalia a presença e crescimento de bactérias que fermentam glicose por meio da via ácida mista, com produção de vários ácidos carboxílicos, como o ácido fórmico, o ácido lático e o ácido acético, fazendo com que o pH do meio mantenha-se abaixo de 4,4, limite de viragem do indicador de pH vermelho de metila.

Vermelho de metila
Vermelho de metila ou vermelho de metilo, também chamado C.I. Acid Red 2, C.I. 13020, é um corante indicador de pH que se torna vermelho em soluções ácidas. É um corante azóico, e é apresenta-se como um pó cristalino vermelho escuro.
Nabla
Nabla é um símbolo representado por ∇. O nome está associado à palavra grega νάβλα (nabla) que designa um instrumento musical - o nablo, uma harpa de origem fenícia, semelhante à lira - que teria uma forma parecida à do símbolo.

O símbolo nabla — também chamado de grad, del ou atled (delta ao contrário) — foi introduzido por William Rowan Hamilton em 1837, mas não com o objetivo de representar o gradiente de uma função. Sempre que Hamilton precisava resumir alguma operação, usava esse triângulo invertido.

Posteriormente, o símbolo foi batizado por Peter Guthrie Tait (1831–1901), um colega de Maxwell. Tait chamou o ∇ de “nabla”, por achar que a imagem se parecia a uma lira de origem hebraica que tinha esse nome.

C. T. Tai escreveu um relatório técnico sobre “usos impróprios” de ∇ em artigos teóricos de análise vetorial.

Nébel (instrumento)
O nébel ou nablo(grafia alternativa náblio), é um antigo instrumento de cordas, semelhante a uma harpa ou saltério, dotado de 10 a 12 cordas, tendo sido usado pelos fenícios durante a época clássica, chegou a ser usado pelos israelitas ainda durante a Idade Média.
Bolonha (província)
A província de Bolonha é uma província italiana da região da Emília-Romanha com cerca de 944 297 habitantes, densidade de 152 hab/km². Está dividida em 60 comunas, sendo a capital Bologna.

Faz fronteira a norte com a província de Ferrara, a este com a província de Ravena, a sul com a Toscana (província de Florença, província de Prato e província de Pistoia) e a oeste com a província de Módena.

Prato (província)
A província de Prato é uma província italiana da região da Toscana com cerca de 227 886 habitantes, densidade de 624 hab/km². Está dividida em 7 comunas, sendo a capital Prato.

Faz fronteira a norte com a região da Emília-Romanha (província de Bolonha), a sul e leste com a província de Florença e a oeste com a província de Pistoia.

Esta província foi desanexada da Florença em 1992.