hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Wings of the Dove (filme)
The Wings of the Dove (bra: Asas do Amor; prt: As Asas do Amor) é um filme britano-estadunidense de 1997, do gênero drama romântico, dirigido por Iain Softley, com roteiro de Hossein Amini baseado no romance The Wings of the Dove, de Henry James.

The Wings of the Dove (romance)
The Wings of the Dove (em português, As asas da pomba) é um romance de Henry James publicado no ano de 1902. Trata da história de Milly Theale, uma herdeira americana atingida por uma doença grave, e o efeito que ela tem nas pessoas que a rodeiam. Alguns se tornam seus amigos por motivos nobres, outros, por egoísmo e interesse. O livro foi adaptado para o cinema.
Paixões Proibidas
Paixões Proibidas é uma telenovela luso-brasileira produzida e exibida pela Band em parceria com a emissora portuguesa RTP entre 14 de novembro de 2006 e 8 de junho de 2007 em 139 capítulos, substituindo a reprise de Mandacaru e sendo substituída por Dance Dance Dance. Baseada em três obras de Camilo Castelo Branco – Amor de Perdição, Mistérios de Lisboa e Livro Negro do Padre Dinis – foi adaptada por Aimar Labaki, com colaboração de Fabio Brandi Torres e Mário Viana, sob direção de Del Rangel, Marcus Coqueiro, Sacha e Virgílio Castelo e direção geral de Ignácio Coqueiro e Del Rangel.

Contou com Miguel Thiré, Anna Sophia Folch, Julianne Trevisol, Marcos Breda, Felipe Camargo, Maria Carolina Ribeiro, São José Correia e Suzy Rêgo nos papéis principais.

Mário Viana
Mário Viana (São Paulo, 11 de julho de 1960) é um jornalista e dramaturgo brasileiro.

É formado em jornalismo pela Faculdade Cásper Líbero. Trabalhou no jornal Folha de S.Paulo, na revista Veja, edição São Paulo, foi editor de turismo do jornal O Estado de S. Paulo, colaborou com várias outras publicações e é colaborador de textos em novelas da TV Globo. Pertence ao grupo de roteiristas da novela Dona de Mim (telenovela). Autor do blog Vianices também produzido em formato de Podcast.
Saint-Martin-sur-Ocre
Saint-Martin-sur-Ocre foi uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Yonne. Estendia-se por uma área de 4,86 km². Em 2010 a comuna tinha 58 habitantes (densidade: 11,9 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2016, passou a formar parte da nova comuna de Le Val d'Ocre.

Le Val d'Ocre
Le Val d'Ocre é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Yonne. Estende-se por uma área de 29.47 km². Em 2010 a comuna tinha 567 habitantes (densidade: 19,2 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2016, a partir da fusão das antigas comunas de Saint-Aubin-Château-Neuf e Saint-Martin-sur-Ocre.
Cavalgada dos Justos
Cavalgada Dos Justos é um filme brasileiro curta-metragem, dos gêneros aventura e faroeste, escrito e dirigido por Alex Pizano, com produção da Norte Produções.

O filme foi gravado na região do Amajari em Roraima. Teve sua estreia em maio de 2018 no CineSesc Mecejana em Boa Vista Roraima.

Alex Pizano
Alex Pizano (Manaus, 5 de abril de 1980) é um diretor e roteirista de cinema brasileiro, notável por sua contribuição pioneira e significativa para o cinema do estado de Roraima. Autodidata, Alex Pizano é reconhecido por explorar o imaginário amazônico e temas fantásticos, de suspense e ficção científica em suas obras.
Eu sem Você
"Eu sem Você" é uma canção gravada pela cantora brasileira Paula Fernandes, lançada em 23 de abril de 2012 como segundo single do seu quarto álbum de estúdio Meus Encantos (2012). A canção foi composta por Fernandes em parceria com Zezé di Camargo, com batidas de música pop, e foi lançada nos formatos airplay e download digital em 23 de abril de 2012.

Meus Encantos
Meus Encantos é o quarto álbum de estúdio da cantora e compositora Paula Fernandes. Lançado em 29 de maio de 2012 pela Universal Music Brasil. O álbum sertanejo conta com músicas em batida pop/rock e é o terceiro trabalho de Fernandes na Universal Music Brasil.
A1 Team Grécia
A A1 Team Grécia foi a equipe que representou a Grécia na A1 Grand Prix. Disputou apenas duas etapas da temporada 2006/07, não marcando pontos.

O time tinha Dimitris Nafpliotis como chefe de equipe, sua equipe-base era a britânica Arena Motorsport, e como pilotos oficiais Takis Kaitatzis e Nikos Zahos. As únicas provas que disputou foram dos Países Baixos e da Chéquia, tendo como melhor resultado um 15º lugar de Kaitatzis em Zandvoort. Para a etapa em Pequim, a equipe decidiu não participar para se reestruturar.

A1 Grand Prix
O A1 Grand Prix foi um campeonato de corridas internacional monotipo que aconteceu entre 2005 a 2009. Foi um campeonato único em seu campo de atuação, uma vez que os competidores defendiam sua nação ao invés de uma equipe, dessa forma, o campeonato era apresentado como uma "Copa do Mundo do Automobilismo". O campeonato era ratificado pela FIA e suas temporadas aconteciam durante o inverno no hemisfério norte, tempo no qual a Fórmula 1 se encontra em suas férias. O conceito foi desenvolvido pelo sheik Maktoum Hasher Maktoum Al Maktoum, de Dubai, por volta de 2003. O campeonato durou três temporadas, terminando em 2009, após não conseguir marcar nenhuma corrida para a temporada 2009-2010.
Bíblia de Ferrara
A Bíblia de Ferrara, ou, na sua forma portuguesa, de Ferrária, é uma versão da Torá em ladino publicada em 1553. Seu editores foram Abraão Usque, (também conhecido como Duarte Pinel) e Yom-Tob ben Levi Athias (também conhecido como Jerónimo de Vargas).

Na primeira impressão foram feitas duas cópias. A primeira cópia foi dedicada a Ercole de Este, duque de Ferrara, e sua esposa, Reneé, filha protestante de Luis XII de França, e a segunda foi dedicada a Gracia Mendes.

A sua linguagem segue a gramática hebraica mais do que o ladino atual, apesar de ser escrita em alfabeto latino. O tetragrama é traduzido como A., em referência a Adonai.

Após a impressão em Ferrara, houve impressões em outras cidades, como em Amsterdã. As impressões desta última tiveram ampla circulação em Salvador, no início do século XVII.

Ferrária
Ferrara (/fəˈrɑːrə/, Italiano: [ferˈraːra] (escutarⓘ)) ou, na sua forma portuguesa, Ferrária é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Ferrara, com cerca de 130 461 habitantes. Estende-se por uma área de 404 km², tendo uma densidade populacional de 323 hab/km². Faz fronteira com Argenta, Baricella (BO), Bondeno, Canaro (RO), Copparo, Ficarolo (RO), Formignana, Gaiba (RO), Masi Torello, Occhiobello (RO), Ostellato, Poggio Renatico, Ro, Stienta (RO), Tresigallo, Vigarano Mainarda, Voghiera.

Situada 44 quilômetros a nordeste de Bolonha, no Po di Volano, um canal de derivação do fluxo principal do rio Pó, que corre 5,5 quilômetros mais a norte, apenas 9 m acima do nível do mar, Ferrara tem uma estrutura urbanística que se radica no século XIV, com ruas largas e numerosos palácios que datam do Renascimento, do tempo em que era governada pela família dos Este. Pela sua beleza e importância cultural, foi designado pela UNESCO como Património Mundial.
Grande Prêmio dos Países Baixos de 2024
O Grande Prêmio dos Países Baixos de 2024 (formalmente denominado Formula 1 Heineken Dutch Grand Prix 2024) foi a décima quinta etapa do Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2024. Disputado em 25 de agosto de 2024 no Circuito de Zandvoort, na cidade homônima, nos Países Baixos, foi vencido por Lando Norris da McLaren, com Max Verstappen da Red Bull Racing em segundo lugar e Charles Leclerc da Ferrari em terceiro.

Logan Sargeant
Logan Hunter Sargeant (Fort Lauderdale, 31 de dezembro de 2000) é um automobilista estadunidense que competiu na Fórmula 1 entre 2023 e 2024 pela equipe Williams. Ele também é ex-membro da Williams Driver Academy. Atualmente, compete na IMSA pela equipe PR1 Motorsports, e está programado para competir no Campeonato Mundial de Endurance da FIA pela Ford Racing em 2027.
Pallagorio
Pallagorio é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Crotone, com cerca de 1.626 habitantes. Estende-se por uma área de 41 km², tendo uma densidade populacional de 40 hab/km². Faz fronteira com Campana (CS), Carfizzi, Casabona, San Nicola dell'Alto, Umbriatico, Verzino.

Campana (Itália)
Campana é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 1.631 habitantes (30/11/2019). Estende-se por uma área de 103 km², tendo uma densidade populacional de 26 hab/km². Faz fronteira com Bocchigliero, Mandatoriccio, Pallagorio (KR), Pietrapaola, Savelli (KR), Scala Coeli, Umbriatico (KR), Verzino (KR).
Didynamipus sjostedti
Didynamipus sjostedti é uma espécie de anfíbio da família Bufonidae e único representante do gênero Didynamipus.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Camarões, Guiné Equatorial e Nigéria.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e florestas secundárias altamente degradadas.

Está ameaçada por perda de habitat.

Bufonidae
Os sapos são membros da família Bufonidae, pertencente à ordem Anura (rãs e sapos). Eles são a única família de anuros cujos membros todos são conhecidos como "sapos". Os bufonídeos compreendem agora mais de 35 gêneros, Bufo sendo o mais difundido e bem conhecido.
Olimpíada de xadrez de 2000
A Olimpíada de xadrez de 2000 foi a 34.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Istambul entre os dias 28 de outubro e 12 de novembro. A Rússia (Alexander Khalifman, Alexander Morozevich, Peter Svidler, Sergei Rublevsky, Konstantin Sakaev, Alexander Grischuk) conquistou novamente a medalha de ouro, seguidos da Alemanha (Artur Yusupov, Robert Hubner, Rustem Dautov, Christopher Lutz, Klaus Bischoff e Thomas Luther) e Ucrânia (Vassily Ivanchuk, Ruslan Ponomariov, Volodymyr Baklan, Vyacheslav Eingorn, Oleh Romanyshyn e Vadym Malakhatko).No feminino, a China (Xie Jun, Zhu Chen, Xu Yuhua e Wang Lei) conquistou a medalha de ouro seguidas da Geórgia (Maia Chiburdanidze, Nana Ioseliani, Nino Khurtsidze e Nino Gurieli) e Rússia (Alisa Galliamova, Ekaterina Kovalevskaya, Svetlana Matveeva e Tatiana Stepovaya-Dianchenko).

Konstantin Sakaev
Konstantin Sakaev (13 de abril de 1974) é um jogador de xadrez da Rússia com participações nas Olimpíadas de xadrez. Sakaev participou das edições de Moscou(1994), Elista (1998) e Istambul (2000),  ajudando a "equipe B" russa a conquistar bronze em 1994 e duas de ouro com a equipe principal. Seu melhor resultado individual foi o quarto lugar em 1998 e 2000, jogando no segundo tabuleiro reserva e primeiro tabuleiro reserva.
Tema (gramática sistêmico-funcional)
Na Gramática Sistêmico-Funcional, tema (na notação sistêmica, TEMA) é o sistema léxico-gramatical da metafunção textual que diz respeito à organização da oração como uma mensagem. Isso se reflete em qual elemento se escolhe como ponto de partida da oração. Por exemplo, em português brasileiro, o mais "comum" é que se comece com o Sujeito: Eu adoro bolo. Porém, caso se queira dar proeminência temática ao Complemento (o geralmente só é explicado tendo como referência as orações que vêm antes e depois da oração em análise), pode-se dizer Bolo eu adoro. O primeiro elemento da oração é chamado Tema; o resto é o Rema.

Metafunção
Na linguística sistêmico-funcional, metafunção é um conceito que captura a ideia de que há funções que fazem parte da própria organização do sistema linguístico. Assim, enquanto um texto pode ter inúmeras funções (convencer, narrar, etc.), somente algumas funções são gerais o suficiente para organizarem a língua como um todo: as metafunções.

Identificam-se três metafunções: ideacional, que lida com a construção e articulação de experiências, sendo dividida em lógica e experiencial; interpessoal, que trata da encenação de relações entre os interactantes; e textual, que engloba os mecanismos que permitem que os significados ideacionais e interpessoais sejam apresentados como um fluxo textual coeso. As três metafunções estão associadas a diferentes sistemas em cada um dos estratos semióticos (fonologia, léxico-gramática e semântica), além de estarem atreladas a parâmetros contextuais específicos: campo (ideacional), relações (interpessoal) e modo (textual).
Latinos
Os latinos  foram um povo que habitou principalmente a zona centro-meridional da península Itálica no I milênio a.C. Faziam parte do grupo dos itálicos, juntamente com os úmbrios, sabinos e volscos. Oriundos da Europa Central, espalharam-se por quase todo o território itálico, em ondas sucessivas. Neste movimento de ocupação, os latinos desempenharam o papel dominante, dinamizando suas ações a partir da aldeia de Roma que fundaram e que seria o núcleo inicial de um grande império, erguido pelos seus descendentes romanos.

Em 509 a.C., são invadidos pelos Etruscos e são expulsos das suas terras. Os Latinos, para reconquistarem as suas terras, lutaram contra os Etruscos e ganharam a batalha. Mais tarde, percebem que, se conseguem vencer os Etruscos, também vencerão outros povos vizinhos.

Sabinos
Os sabinos (sabini, em latim) constituíam uma tribo da região central da península Itálica. Sua língua pertencia a um sub-grupo das línguas itálicas que incluía o osco e o úmbrio.

Os Sabinos habitavam as colinas próximas a Roma, no Lácio, a oeste dos Apeninos, ocupando toda a ribeira leste do rio Nera e de ambos os lados do Velino, até chegar ao Tibre e o Aniene (Ânio) no sul, abrangendo as atuais regiões do Lácio, Úmbria e Abruzos. Atualmente a área chamada Sabina constitui uma sub-região do Lácio, a leste de Roma, perto de Reate.

Na época romana, os escritores clássicos citam-na como “terra dos Sabinos” (Sabinorum ager, ou Sabinus ager), enquanto o nome Sabínia ou Sabina foi dado pelos gregos (Σαβινη).
Gançaria
Gançaria é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Gançaria do Município de Santarém, freguesia com 5,59 km² de área e 485 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 86,8 hab./km².

Limitada por Alcobertas, Fráguas (Município de Rio Maior) e Alcanede, Gançaria é a freguesia mais jovem do Município de Santarém, criada em 4 de Outubro de 1985 por desanexação da Freguesia de Alcanede.

A freguesia foi criada pela lei n.º 99/85, de 4 de outubro, com lugares desanexados da Freguesia de Alcanede.

Fráguas (Rio Maior)
Fráguas é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Fráguas do Município de Rio Maior, freguesia com 16,19 km² de área e 817 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 50,5 hab./km².
António Isidoro de Sousa
António Isidoro de Sousa (Viana do Alentejo, 4 de Abril de 1843 – 19 de Dezembro de 1914) foi um político, empresário e veterinário português. É considerada uma das personagens mais importantes na história de Viana do Alentejo, devido principalmente aos seus esforços pelo desenvolvimento económico e social, e pela restauração do concelho após ter sido extinto, nos finais do Século XIX.

Viana do Alentejo
Viana do Alentejo é uma vila portuguesa do Distrito de Évora, estando integrada na sub-região Alentejo Central (NUT III) da região Alentejo (NUT II), com 2 529 habitantes (2021).

É sede do Município de Viana do Alentejo que tem 393,67 km² de área e 5 319 habitantes (2021) e está subdividido em 3 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Montemor-o-Novo, a nordeste por Évora, a leste por Portel, a sueste por Cuba, a sul pelo Alvito e a sudoeste e oeste por Alcácer do Sal.
Temporada da Stock Car Brasil de 2012
A temporada 2012 da Stock Car Brasil foi a 34ª temporada da categoria. Ela teve início em 25 de março, em Interlagos e terminou em 9 de dezembro em Interlagos, com a Corrida do Milhão.

A partir da segunda etapa, em Curitiba, os carros passaram a utilizar bancos feitos de fibra de carbono.

Stock Car Pro Series
A Stock Car Pro Series, anteriormente conhecida como "Stock Car Brasil", é uma modalidade de automobilismo criada em 1979, no Brasil. Iniciou como monomarca, tendo o apoio da Chevrolet. Com o passar dos anos, outros fabricantes passaram pela categoria, como Mitsubishi, Volkswagen e Peugeot. Em 2017, a Chevrolet continuou como patrocinadora. Com trinta carros no grid, o campeonato é disputado em doze rodadas, sendo dez duplas, além da Corrida do Milhão e a grande final, que tem a pontuação dobrada.

Atualmente conta com a Stock Light como categoria de base, em substituição ao Campeonato Brasileiro de Turismo.
Pife Muderno
Pife Muderno é uma banda de música popular brasileira fundada em 1994 pelo músico Carlos Malta, com Andrea Ernest Dias, Marcos Suzano, Oscar Bolão, Durval Pereira e Bernardo Aguiar.

A banda gravou o primeiro CD em 1999, intitulado Carlos e o Pife Muderno, que lhe rendeu
uma indicação ao Grammy Latino.

Bernardo Aguiar
Bernardo Aguiar (Rio de Janeiro, 9 de fevereiro de 1984) é um percussionista, professor e produtor musical brasileiro, referência na técnica do pandeiro moderno, desenvolvida por Marcos Suzano, integrante do Pandeiro Repique Duo e do grupo Pife Muderno.
Anthony Bourdain: Parts Unknown
Anthony Bourdain: Parts Unknown é um programa de variedade de viagens e culinária americano que estreou em 14 de abril de 2013 na CNN. No programa, Anthony Bourdain viaja o mundo descobrindo lugares menos conhecidos e explorando suas culturas e culinária. A série ganhou doze Primetime Emmy Awards de 31 nomeações, bem como um Peabody Award em 2013. A série digital Explore Parts Unknown, uma parceria editorial com Roads & Kingdoms, ganhou o prêmio Primetime Emmy de Melhor Série de Não Ficção Curta ou Reality. Parts Unknown foi ao ar a última coleção de episódios na CNN no outono de 2018. O final da série, intitulado "Lower East Side" — trazendo o ciclo completo do diário de viagem culinária de Bourdain de volta à cidade natal de Bourdain, Nova York — foi ao ar em 11 de novembro de 2018.

Bourdain estava trabalhando em um episódio do programa centrado em Estrasburgo, França, no momento de sua morte, em 8 de junho de 2018.

Anthony Bourdain
Anthony Michael Bourdain (Nova York, 25 de junho de 1956 — Kaysersberg, 8 de junho de 2018) foi um chef, escritor, e apresentador de televisão norte-americano. Bourdain tornou-se conhecido por seu livro Kitchen Confidential: Adventures in the Culinary Underbelly, lançado em 2000, e apresentava o programa de aventuras culturais e culinárias Anthony Bourdain: No Reservations, no Travel Channel.

Formado no Culinary Institute of America (classe de 1978), Bourdain foi um veterano de 28 anos em cozinhas profissionais, e ultimamente era um "Chef-at-Large" cujo quartel-general foi a Brasserie Les Halles, onde ele foi chef executivo por muitos anos.
Zacarias de Miranda
José Zacarias de Miranda e Silva (Baependi, 5 de novembro de 1851 — São Paulo, 31 de outubro de 1926) foi um pastor presbiteriano brasileiro, considerado um dos pioneiros do presbiterianismo no Brasil.

Presbiterianismo no Brasil
O presbiterianismo no Brasil é, demograficamente, a terceira maior família denominacional protestante histórica, segundo o censo de 2010, atrás apenas dos grupos batistas e luteranos, correspondendo a 0,48% da população do país.
Serra das Fontes
A Serra das Fontes é uma elevação portuguesa localizada nas freguesias de Guadalupe, Santa Cruz da Graciosa e São Mateus, no concelho de Santa Cruz da Graciosa, ilha Graciosa, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 375 metros de altitude acima do nível do mar no Pico do Facho.

Nas suas proximidades encontram-se as localidades e lugares, de Lagoa, Guadalupe, Pontal, Barro Branco, Pé de Ladeira e Fontes.

A Serra das Fontes deve o seu nome às dez nascentes que existem na sua encosta norte.

São Mateus (Santa Cruz da Graciosa)
São Mateus é uma freguesia portuguesa do Município de Santa Cruz da Graciosa, na ilha Graciosa, Região Autónoma dos Açores, com 12,82 km² de área e 733 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 57,2 hab./km².

A sede da freguesia é a povoação de Vila da Praia. Apesar de a freguesia ter o nome oficial de São Mateus, assim estabelecido em 1996, é em geral designada por Praia, nome histórico do concelho de que foi sede.
Pico dos Loiros
O Pico dos Loiros ou Pico dos Lairos é uma elevação portuguesa de origem vulcânica localizada na freguesia açoriana das Quatro Ribeiras, concelho da Praia da Vitória, ilha Terceira, arquipélago dos Açores.

Este acidente montanhoso encontra-se geograficamente localizado próximo do Pico da Servidão, na parte Noroeste da ilha Terceira, eleva-se a 259 acima do nível do mar e encontra-se intimamente relacionado com Maciço Montanhoso do Pico Alto, do qual conjuntamente com o Pico Alto faz parte.

Esta formação geológica localizada no centro da ilha Terceira tem escorrimento de águas para a costa marítima a Noroeste e teve na sua formação geológica escorrimento lavico predominantemente em direcção ao mar também para o Noroeste da ilha Terceira, onde deu origem a altas arribas e a recortadas baías.

Este conjunto montanhoso formador de parte importante do Noroeste da ilha eleva-se em diferentes cotas de altitude, tendo o ponto mais elevado no Pico Alto a 809 metros acima do nível do mar.

Quatro Ribeiras
Quatro Ribeiras é uma freguesia do município da Praia da Vitória, na ilha Terceira, Região Autónoma dos Açores, com 13,09 km² de área e 322 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 24,6 hab./km².

Situada sobre um maciço rochoso à beira-mar, em cota elevada, esta localidade é atravessada por quatro ribeiras - Ribeira Grande, Ribeira Pequena, Ribeira Seca e Ribeira do Almeida -, facto que lhe dá o nome.
Museu da Pontifícia Universidade Católica de Campinas
O Museu da Pontifícia Universidade Católica de Campinas foi fundado em 1958 como Departamento de Antropologia e Etnologia. Em seus 60 anos de atividades, reuniu um acervo que agrega cinco coleções que norteiam suas ações de produção cultural,  pesquisa e educação. Ao longo de suas gestões, essas coleções não somente agregaram novas peças, mas também foram investigadas por perspectivas distintas, atualizações discursivas, sendo elas: Antropologia, Etnologia, Cultura Popular, Japão Pré-industrial e Arquivo Iconográfico Institucional. Além de exibições do acervo . A sede administrativa funciona atualmente no Campus Central (Rua Marechal Deodoro, 1099 - Centro), sendo a entrada realizada pelo Pátio dos Leões, no entanto a programação de mostras pode variar entre locais.

Campus Central da Pontifícia Universidade Católica de Campinas
O Campus Central da Pontifícia Universidade Católica de Campinas (PUC-Campinas) — também conhecido por Pátio dos Leões — é um dos três campi da universidade. Está localizado na Rua Marechal Deodoro, no centro da cidade paulista de Campinas.
Anjos do Inferno
Anjos do Inferno foi um conjunto vocal e instrumental brasileiro de samba e marchinha de carnaval formado em 1934. O grupo teve diversas formações ao longo de uns 30 anos, mas mesmo assim conseguiu criar uma identidade sonora típica, devida principalmente ao pistom. O nome veio como ironia à orquestra Diabos do Céu, dirigida por Pixinguinha e muito popular nos anos 1930.

O auge da carreira do conjunto foi nos anos 1940, na época de ouro do rádio.[carece de fontes?] Foram contratados pelas principais emissoras de rádio do Brasil, tocaram em cassinos e gravaram diversos sucessos de carnaval. O conjunto excursionou pela América Latina e Estados Unidos, onde tocou com Carmen Miranda. No total, gravaram 86 discos pela Columbia, Continental, Copacabana e RCA Victor.

Samba
Samba é um gênero musical brasileiro originado a partir de tradições afro-brasileiras da Bahia no final do século XIX e desenvolvido no Rio de Janeiro no início do século XX. A palavra também é usada como prefixo para suas derivações, como o samba urbano carioca ou o samba de roda.