hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baionetas Caladas
Fixed Bayonets! (br/pt: Baionetas Caladas) é um filme de guerra estadunidense de 1951, escrito e dirigido por Samuel Fuller para a Twentieth Century-Fox. Produzido enquanto ocorria a Guerra da Coreia, foi o segundo filme do diretor sobre esse conflito. James Dean fez aí seu segundo filme, não tendo sido creditado.

James Dean
James Byron Dean (Marion, 8 de fevereiro de 1931 – Cholame, 30 de setembro de 1955) foi um ator estadunidense. Considerado um ícone cultural da moda, desilusão adolescente, do distanciamento social, conforme expresso no título de seu filme mais célebre, Rebel Without a Cause (1955), no qual estrelou como o adolescente problemático Jim Stark. Os outros dois papéis que definiram o seu estrelato foram o solitário Cal Trask, em East of Eden (1955), e o ranzinza Jett Rink, em Giant (1956).

Depois de sua morte em um acidente de carro, Dean se tornou o primeiro ator a receber uma indicação póstuma ao Oscar de Melhor Ator, e continua sendo o único ator a ter duas indicações póstumas por atuação. Em 1999, o American Film Institute classificou-o como o 18º maior astro masculino do cinema da Era de Ouro de Hollywood em sua lista 100 Anos... 100 Estrelas.
Ilha de Sveti Đorđe
Sveti Đorđe Island (em montenegrino: Острво Свети Ђорђе) é um dos dois ilhéus ao largo da costa de Perast, na Baía de Kotor, em Montenegro (o outro é Gospa od Škrpjela).  A ilhota e o mosteiro beneditino que alberga integram o sítio Região Natural e Histórico-Cultural de Kotor, inscrito desde 1979 na lista do Património Mundial da UNESCO.

Região Natural e Histórico-Cultural de Kotor
Região Natural e Histórico-Cultural de Kotor é um sítio incluído na lista do Património Mundial da UNESCO localizado na região das Bocas de Kotor, no Montenegro, que foi inscrito em 1979. Abrange a cidade velha de Kotor (italiano: Cattaro), as fortificações de Kotor e a região circundante da Baía de Kotor interior.
Araque
O araque (grafia alternativa «áraque») também chamado araca (em árabe: عرق; transliterado araq ou arak) é uma bebida de alto teor alcoólico, destilada a partir de uvas, grãos, tâmaras e cana-de-açúcar ou seiva de palmeira, e aromatizado com sementes de anis, que integra a mesma família de bebidas alcoólicas mediterrâneas da qual fazem parte o Pernod francês, o ouzo grego, o raki turco e o zabib egípcio.

No Oriente Médio, é considerada a bebida nacional da Síria, e também do Líbano, Jordânia e Iraque — países do Crescente Fértil. Engarrafados a 100 proof, os óleos essenciais produzidos pelo processo de destilação da bebida são solúveis em álcool de alto teor alcoólico, mas insolúveis em água, fazendo com que os bons araques adquiram uma coloração branca leitosa quando a água é adicionada.

Ouzo
Uzo (em grego: ούζο), também conhecido pela grafia ouzo, é uma bebida alcoólica grega feita com base no anis. É transparente e incolor, mas fica com aspeto leitoso quando é misturada com gelo ou água. Ela é, e certa forma, aparentada com outras bebidas que também usam o anis, como a anisete, o arak ou araque (Jordânia, Síria, Libano, Iraque, Israel), o Raki (Turquia) e a Sambuca (Itália).

Tradicionalmente é servida com meze. Tem uma graduação alcoólica entre os 37º e os 50º.

Constitui uma denominação de origem protegida, de acordo com as normas da União Europeia.
Língua lituana
Lituano (em lituano: lietuvių kalba) é uma língua da família báltica, idioma oficial da Lituânia.
É considerada uma das línguas indo-europeias mais arcaicas. Tem um número aproximado de quatro milhões de falantes e em lituano denomina-se lietuvių kalba.

Línguas bálticas
As línguas bálticas são um grupo de idiomas que pertence à família linguística indo-europeia, falados principalmente nas áreas que se estendem a leste e sudeste do mar Báltico, na Europa do Norte. O grupo costuma ser dividido em dois subgrupos: o báltico ocidental, que contém apenas idiomas já extintos, e o báltico oriental, que contém tanto idiomas também já extintos como duas línguas vivas: o lituano (que inclui tanto o lituano padrão quanto o samogiciano) e o letão (que inclui tanto o letão literário quanto o latgálio). Embora possuam um certo parentesco, tanto o vocabulário do lituano quanto o do letão, e, particularmente, o do prússio (ou prussiano), diferem substancialmente uns dos outros, e não são mutualmente inteligíveis. O prússio, já extinto, vem sendo considerado como o mais arcaico dos idiomas bálticos. O próprio lituano e o letão estão entre os mais arcaicos e que menos mudaram de todas as línguas indo-europeias vivas.
Estação Ferroviária de Caíde
A estação ferroviária de Caíde (nome anteriormente grafado como "Cahide"), é uma interface da Linha do Douro, que serve a freguesia de Caíde de Rei, no concelho de Lousada, em Portugal. Foi inaugurada em 20 de Dezembro de 1875.

Caíde de Rei
Caíde de Rei é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Caíde de Rei do Município de Lousada, freguesia com 6,66 km² de área e 2423 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 363,8 hab./km².

Situa-se aproximadamente a 8 km da sede do município, a vila de Lousada. Esta freguesia confina com as freguesias de Vilar do Torno e Alentém, Aveleda e Meinedo, pertencentes igualmente ao Município de Lousada, Travanca e Oliveira, estas duas do Município de Amarante e ainda com São Mamede de Recezinhos, Município de Penafiel.

A Freguesia de Caíde de Rei é banhada pelo ribeira do mesmo nome, Ribeira de Caíde e ainda confina uma pequena parcela da freguesia com o rio Sousa.
Miss Acre 2014
Miss Acre 2014 foi a 53ª edição do concurso de beleza feminino que escolhe a melhor candidata acreana para representar seu Estado e cultura no Miss Brasil 2014. A cerimônia foi realizada em frente ao cartão postal da capital do Estado, o Palácio Rio Branco. Participaram da festa dez candidatas, todas naturalmente da capital. Ficou por conta do casal Mila Miranda e Gerson Rondon comandarem o evento, ao som da jovem DJ Cláudia Bartholo. Raíssa Campelo, Miss Acre 2013, coroou sua sucessora ao título no final do certame, que ocorreu com uma hora de atraso devido a forte chuva que atingia o local no dia 8 de junho daquele ano.

Miss Acre 2013
Miss Acre 2013 não foi um concurso e sim uma indicação, trata-se do 52ª ano de participação do Estado. A cerimônia de aclamação da nova detentora do título estadual para o Miss Brasil 2013 foi realizada dentro do Buffet Afa Jardim, localizada em Rio Branco. A coordenadora estadual Meyre Mhanaus afirmou não ter verba e apoio para realizar um concurso. Segundo ela, as candidatas inscritas para participar do certame, em sua grande maioria, não atingiram os requisitos básicos para disputar o evento nacional. Jéssica Maia, Miss Acre de 2012, coroou sua sucessora ao título no final do evento, esta foi Raíssa Campêlo.
Cadê Seu Namorado, Moça?
Cadê Seu Namorado, Moça? é uma canção do cantor e compositor brasileiro de música sertaneja Thales Lessa, em parceria com o também cantor sertanejo Bruno, da dupla com Marrone, lançada em 20 de janeiro de 2023, como terceiro single do seu álbum ao vivo Thales Lessa In Casa.

Thales Lessa
Thales Allan Santos Humberto (Uberlândia, 4 de março de 1981), mais conhecido como Thales Lessa, é um cantor e compositor brasileiro. É conhecido por suas mais de 2 mil composições gravadas por grandes nomes da música sertaneja como Marília Mendonça, Maiara & Maraisa, Cristiano Araújo, Jorge & Mateus, Zé Neto & Cristiano, Bruno & Marrone, entre outros.

Além disso, é compositor e intérprete do hit "Cadê Seu Namorado, Moça?", gravado em parceria com o cantor Bruno, da dupla com Marrone, e lançado em 2023. A música recebeu single de ouro e de platina e esteve no Top 50 das plataformas digitais.

O cantor de arrocha Nadson O Ferinha regravou a canção e também foi um sucesso na internet. Com a repercussão, os dois juntos fizeram a releitura da música.
Steinberg
Steinberg é uma empresa alemã fabricante de software e hardware para música baseada em Hamburgo. É especializada em softwares de gravação, arranjo, edição e produção de áudio e MIDI, sintetizadores VSTi, assim como interfaces de áudio. É uma empresa pioneira na área de produção musical, sendo que o seu principal produto, o Cubase, é a mais antiga e uma das mais completas DAWs disponíveis no mercado. A Steinberg também é a inventora de importantes tecnologias como VST e ASIO.

Virtual Studio Technology
Virtual Studio Technology (em PT-BR: Tecnologia de Estúdio Virtual), ou simplesmente VST, é uma interface desenvolvida pela Steinberg e lançada em 1996 que integra sintetizadores e efeitos de áudio com editores e dispositivos de gravação de som digitais. O VST utiliza processamento de sinal para simular o hardware tradicional de estúdio de gravação com software. Existem milhares de plugins desenvolvidos sobre a plataforma VST, que é suportada pela maioria das aplicações de áudio; notavelmente, o suporte a VST é padrão em aplicativos DAW. A tecnologia pode ser licenciada diretamente da Steinberg.

A sigla VSTi é normalmente usada para diferenciar um plugin de efeito de um plugin de instrumento virtual, este tendo a letra "i" adicionada ao fim da sigla.
Bíblia Poliglota Complutense
Bíblia Poliglota Complutense é a primeira edição poliglota da Bíblia por inteiro, projeto do Cardeal Cisneiros. Incluía as primeiras versões impressas do Novo Testamento grego, a Septuaginta completa e o Targum Onkelos. Das seiscentas impressas, apenas 123 chegaram aos nossos dias.

Francisco Jiménez de Cisneros
Francisco Jiménez de Cisneros O.F.M. (Torrelaguna, 1436 – Roa de Duero, 8 de novembro de 1517), cujo nome era Gonzalo, mais conhecido como Cardeal Cisneros, foi um cardeal, arcebispo de Toledo pertencente à Ordem Franciscana, terceiro Inquisidor Geral de Castela, e regente da mesma até a morte de Fernando, o Católico.

Quando da morte de Filipe I de Espanha, presidiu também o Conselho Real, que assumiu funções de Regência sem consentimento da Rainha Joana, até a chegada de Fernando, o Católico. Foi o fundador da Universidade de Alcalá.
Moura
Moura é uma cidade raiana portuguesa pertencente ao Distrito de Beja, inserida na região do Alentejo (NUT II) e na sub-região do Baixo Alentejo (NUT III), com 7064 habitantes (2021).

É sede do Município de Moura que tem 958,46 km² de área e 13 259 habitantes (2021), subdividido em 5 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Mourão, a leste por Barrancos, a leste e sul pela Espanha, a sudoeste por Serpa e a oeste pela Vidigueira, Portel e Reguengos de Monsaraz.

O atual Presidente da Câmara Municipal de Moura é Álvaro Azedo, eleito pelo Partido Socialista, em 2021.

Serpa
Serpa é uma cidade raiana portuguesa pertencente ao Distrito de Beja, e inserida na região do Alentejo (NUT II) e na sub-região do Baixo Alentejo (NUT III), com 4 623 habitantes (2021).

Sede de um dos mais extensos municípios de Portugal, o concelho de Serpa tem 1 105,63 km² de área e 13 764 habitantes (2021), subdividido em 5 freguesias. O município é limitado a norte pelo município da Vidigueira, a nordeste por Moura, a leste pela Espanha, a sul por Mértola e a oeste por Beja.
Batalha do Vale de Sidim
A Batalha do Vale de Sidim ou Guerra dos Nove Reis, é uma batalha descrita no livro bíblico de Gênesis 14, no qual uma aliança de quatro reis do norte da Mesopotâmia guerreou contra cinco reis das cidades-estados da planície (Sidim). Esta é considerada uma das mais antigas guerras.

Aliança Mesopotâmia: Quedorlaomer (Elão); Anrafel (Sinear); Arioque (Elasar), e; Tidal (Goim).

Aliança Planície (pentápole): Bera (Sodoma); Birsa (Gomorra); Sinabe (Admá); Semeber (Zeboim), e; o rei desconhecido (Belá/Zoar).

Arioque
Arioque (em hebraico: אַרְיוֹךְ‎; romaniz.: ’Aryōḵ) foi rei de Elasar, no tempo do patriarca Abraão. Fez aliança com outros reis (Anrafel, de Sinar; Quedorlaomer, de Elão; Tidal, de Goim) a fim de guerrear contra outros cinco reis: Bera, de Sodoma; Birsa, de Gomorra; Sinabe, de Admá; Semeber, de Zeboim; e contra o rei de Belá (Zoar). No Livro dos Jubileus, Arioque é mencionado como o "rei de Selasar".
Igreja Matriz de Piraí do Sul
A Igreja Matriz do Senhor Menino Deus ou Igreja Matriz de Piraí do Sul é um templo religioso católico localizado no município brasileiro de Piraí do Sul, no estado do Paraná. Circunscricionalmente, o município sedia a Paróquia Senhor Menino Deus, subordinada à Diocese de Ponta Grossa. A igreja possui estilo eclético e foi construída em 1859, dez anos da após a expedição da permissão para sua construção. Desde então ocorreram inúmeras reformas. O templo também foi a sede da primeira Câmara, pois quando Piraí do Sul passou de freguesia para vila não havia local próprio para as reuniões. A festa do Senhor Menino Deus é realizada na ocasião do Natal, com novenas, procissões, celebrações religiosas católicas e apresentações artísticas.

Nossa Senhora das Brotas (Piraí do Sul)
Nossa Senhora das Brotas é um título católico com origem em Portugal e dedicado a Maria, mãe de Jesus de Nazaré, que embora tenha uma origem mais antiga, em Piraí do Sul possui outra origem. Venerada como protetora do gado, plantações, doentes e necessitados, Nossa Senhora das Brotas também é considerada padroeira de Piraí do Sul, do Caminho das Tropas e da Rota dos Tropeiros. O introdutor do culto a Nossa Senhora das Brotas nesta região brasileira foi São Frei Galvão, no ano de 1808. A imagem, que é uma réplica da estampa original, fica no Santuário de Nossa Senhora das Brotas, localizado no Parque das Brotas no município de Piraí do Sul, onde é feito anualmente a Festa de Nossa Senhora das Brotas. Em dezembro de 2001, o Santuário foi invadido e a imagem foi encontrada em pedaços, no ano seguinte, após restauração retornou para Piraí do Sul.
Prefloração
Prefloração ou estivação é a designação utilizada em morfologia vegetal para designar o arranjo posicional das partes que após a ântese compõem a flor durante o desnvolvimento do botão floral. O termo «estivação» é também utilizado para designar o período de latência dos seres vivos durante a fase mais desfavorável do ciclo anual. O termo semelhante, «prefoliação» é usado por vezes como sinónimo de «vernação».

Vernação
Vernação, ou menos frequentemente folheação, é a designação dada em anatomia vegetal à formação de novas folhas ou frondes é a disposição dessas novas folhas ou frondes no botão. Para além de designar o processo que leva a planta a se revestir de folhas, també designa a época do aparecimento das folhas.
Engenho dos Erasmos
O Engenho São Jorge dos Erasmos, ou simplesmente Engenho dos Erasmos, é um engenho de açúcar no centro da Ilha de São Vicente, hoje no município paulista de Santos. Um dos primeiros a ser construído na América Portuguesa, foi provavelmente construído em 1534 por ordem de Martim Afonso de Souza, donatário da então Capitania de São Vicente, juntamente com os primeiros assentamentos portugueses da área. O Engenho dos Erasmos constitui um dos mais notáveis monumentos do passado econômico do Brasil, sendo o único no estado de São Paulo. O monumento foi tombado pelo Patrimônio Histórico em todas as instâncias (IPHAN, CONDEPHAAT e Conselho de Defesa do Patrimônio Cultural de Santos (CONDEPASA)).

Engenho de açúcar
Uma usina (do francês usine), engenho de açúcar ou simplesmente engenho (do latim ingeniu) é, stricto sensu, a moenda de cana-de-açúcar. Lato sensu, designa todo o estabelecimento agroindustrial especializado na transformação da cana-sacarina em açúcar, melaço, aguardente de cana e etanol. Os modelos de Engenho Central e usina passaram a ser utilizados no final do século XIX quando houve necessidade de desativar os antigos engenhos das fazendas e produzir açúcar em uma planta industrial moderna com economia de escala e controle de qualidade rigoroso.
Andrea Bocelli
Andrea Bocelli OMRI  (Lajatico, 22 de setembro de 1958) é um tenor, compositor e produtor musical italiano. Vencedor de cinco BRIT Awards e três Grammys, Bocelli gravou nove óperas completas (entre as quais: La bohème, Il trovatore, Werther e Tosca), além de vários álbuns clássicos e populares, tendo vendido mais de 70 milhões de cópias em todo o mundo.

Tenor
O Tenor é o tipo de voz masculina (ou naipe) mais aguda produzida, sem recorrer à técnica de falsete, dentro do registro modal. Sua extensão vocal vai do C3 ao B4. Em trabalho solo, o alcance chega até o C5 ou mais. O extremo grave é o G2, e o extremo agudo, depende do tenor, com alguns que conseguem emitir até mesmo um D5. O termo tenor também é aplicado a instrumentos, como o saxofone tenor, para indicar seu alcance em relação a outros instrumentos do mesmo grupo. Um tenor que pode cantar na mesma faixa que uma contralto ou mezzo-soprano, utilizando falsetto é chamado de contratenor.
Jardim de infância
Jardim de infância é um termo criado pelo alemão Friedrich Froebel (1782-1852), que foi um dos primeiros educadores a se preocupar com a educação de crianças. Na tentativa de criar um espaço singular para que um tipo especial de educação fosse realizado por algum tempo pensou em uma palavra que pudesse explicar esse espaço, denominado por ele Kindergarten, ou "jardim de infância" em português. A ideia de criar um "jardim da infância" parte do princípio de que as crianças devem ser cultivadas e cuidadas assim como os jardineiros participam no processo de desenvolvimento das plantas.

Friedrich Fröbel
Friedrich Wilhelm August Fröbel (Oberweißbach, 21 de abril de 1782 – Schweina, 21 de junho de 1852) foi um pedagogo e pedagogista alemão com raízes na escola Pestalozzi. Foi o fundador do primeiro jardim de infância.
Merab Dvalishvili
Merab Dvalishvili (em georgiano:  მერაბ დვალიშვილი [ˈmerab ˈdʷaliʃʷili]; Vani, 10 de janeiro de 1991) é um lutador georgiano e norte-americano de artes marciais mistas (MMA). Atualmente compete na divisão peso-galo do Ultimate Fighting Championship (UFC), onde é o ex-Campeão Peso Galo do UFC. Dvalishvili é considerado um dos maiores pesos-galos de todos os tempos. Ele também é o primeiro campeão nascido na Geórgia na história do UFC. Em 9 de dezembro de 2025, ele ocupava a 1ª posição no ranking peso-galo do UFC, e em 16 de dezembro a 7ª posição no ranking peso por peso masculino do UFC.

A carreira de Dvalishvili no UFC começou com duas derrotas contra Frankie Saenz e Ricky Simón. Depois disso, ele teve uma sequência de 14 vitórias consecutivas — a quarta maior da história do UFC — derrotando ex-campeões, incluindo José Aldo, Petr Yan, Henry Cejudo e Sean O'Malley. Suas 119 quedas bem-sucedidas são o maior número na história do UFC.

Sean O'Malley
Sean Daniel O'Malley (Helena, 24 de outubro de 1994) é um lutador norte-americano de artes marciais mistas (MMA). Atualmente compete na divisão peso-galo do Ultimate Fighting Championship (UFC), onde é ex-Campeão Peso Galo do UFC. Em 9 de dezembro de 2025, ele ocupava a 3ª posição no ranking peso-galo do UFC.
Leśnica
Leśnicaⓘ (nome adicional em alemão: Leschnitz, em silesiano: Leźńica) é um município no sudoeste da Polônia, localizado na voivodia de Opole, no condado de Strzelce e é a sede da comuna urbano-rural de Leśnica. Situa-se na Alta Silésia, na encosta sudeste da montanha de Santa Ana, a uma altitude de cerca de 205 m acima do nível do mar. Nos anos de 1975 a 1998, pertencia administrativamente à antiga voivodia de Opole.

Estende-se por uma área de 14,5 km², com 2 517 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 174 hab./km².

Leśnica recebeu o foral de cidade em 1217.

Condado de Strzelce
Condado de Strzelce (polaco: powiat strzelecki) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Opolskie. A sede do condado é a cidade de Strzelce Opolskie. Estende-se por uma área de 744,28 km², com 81 205 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 109,11 hab/km².
Cryptodira
Cryptodira é uma subordem de testudinata (tartaruga) que inclui a maior parte das tartarugas de água doce e salgada e jabotis. Os cryptodira diferem de outra subordem de tartarugas, pleurodira, pelo facto de que recolhem o pescoço de forma reta para dentro da sua concha, enquanto que os pleurodira precisam dobrar o pescoço para o lado para recolher a cabeça.

Testudinata
Testudinata é um grupo de Diapsida (classicamente considerados Anapsida) caracterizado pela presença de um casco, cuja parte dorsal é chamada de carapaça (fundido às costelas achatadas e a coluna vertebral) e a parte ventral é chamada de plastrão (fundido às clavículas e à interclavícula). Sem sobreposição de posição e número, acima das placas dérmicas há placas epidérmicas queratinizadas. Além disso, a condição anapsida do crânio é decorrente da perda secundária de fenestras temporais de uma condição ancestral diapsida, não sendo considerados mais como parte do grupo Anapsida. Testudinata têm um bico córneo sem dentes e são o único grupo de Tetrapoda com cinturas internas à caixa torácica. Todos são ovíparos.

Os testudinata incluem as tartarugas modernas, bem como espécies já extintas, como o Proganochelys.
Gozdnica
Gozdnicaⓘ (até 1946, em alemão: Freiwaldau) é um município e uma comuna urbana no oeste da Polônia. Pertence à voivodia da Lubúsquia, no condado de Żagań.

Estende-se por uma área de 23,9 km², com 2 927 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2021, com uma densidade populacional de 122,5 hab./km².

Gozdnica recebeu os direitos de cidade em 9 de maio de 1556, foi destituída em 1856 e voltou a receber os direitos de cidade em 1 de janeiro de 1967.

Condado de Żagań
Condado de Żagań (polaco: powiat żagański) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia da Lubúsquia. A sede do condado é a cidade de Żagań. Estende-se por uma área de 1131,29 km², com 82 525 habitantes, segundo o censo de 2005, com uma densidade de 72,95 hab/km².
Atlético Bucaramanga
Club Atlético Bucaramanga, ou apenas Atlético Bucaramanga, é um clube de futebol colombiano sediado em Bucaramanga, na região da Colômbia. Fundado em 11 de maio de 1949, o clube é conhecido popularmente como "Leopardos" e manda seus jogos no Estádio Américo Montanini, que possui capacidade para 25 mil espectadores.

Estádio Américo Montanini
O Estádio Américo Montanini (anteriormente conhecido como Alfonso López) é um estádio de futebol localizado na cidade de Bucaramanga, na Colômbia.

É a casa do clube de futebol Atlético Bucaramanga, da 1ª Divisão do Campeonato Colombiano de Futebol.

Em 2006, foi instalado um gramado sintético no estádio.

O nome do estádio foi alterado, em homenagem ao jogador de futebol José Américo Montanini Ruetti. O nome do estádio foi alterado em 11 de junho de 2024.
Batalha de Degsastan
A Batalha de Degsastan ocorreu aproximadamente em 603 perto da vila de Degsastan, na qual o exército do Rei da Bernícia, Etelfrido, derrotou o exército do Rei de Dál Riada, Áedán. Este foi um dos conflitos com o maior número de participantes nas batalhas do período anglo-saxão da história britânica.

Dalriada
Dalriada, Dal Riada o Dál Riata foi o reino da tribo dos escotos existente no norte da Irlanda e na costa oeste da Escócia desde o fim do século V até meados do IX. O último rei de Dalriada, Kenneth MacAlpin conseguiu unificar seu reino com o dos vizinhos pictos dando lugar ao reino que seria conhecido a partir de então como Alba ou Escócia.
Real (moeda portuguesa)
O real (no plural: reais ou réis) foi a unidade de moeda de Portugal desde cerca de 1430 até 1911. Substituiu o dinheiro à taxa de 1 real = 840 dinheiros e foi substituído pelo escudo (como resultado da implantação da República em 1910) a uma taxa de 1$000 réis (mil réis) = 1$00 escudo.

Esta moeda foi utilizada em todas as colónias portuguesas entre os séculos XVI e XIX.

Dinheiro (moeda portuguesa)
O dinheiro foi a moeda de Portugal desde o final do século XII até o ano de 1433, quando foi inteiramente substituído pelo real por Duarte I. Doze dinheiros eram iguais a um soldo, e vinte soldos eram iguais a uma libra.