hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flussio
Flussio é uma comuna italiana da região da Sardenha, na província de Oristano,  com cerca de 497 habitantes. Estende-se por uma área de 6 km², tendo uma densidade populacional de 83 hab/km². Faz fronteira com Magomadas, Modolo, Sagama, Scano di Montiferro (OR), Sennariolo (OR), Suni, Tinnura, Tresnuraghes (OR).

Sagama
Sagama é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Oristano, com cerca de 209 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 19 hab/km². Faz fronteira com Flussio, Scano di Montiferro (OR), Sindia, Suni, Tinnura.
Banco de Areia
Banco de Areia é um bairro e a sede do 3° distrito (mesmo nome) do município brasileiro de Mesquita, estado do Rio de Janeiro.

Faz limites com os bairros Industrial, Cruzeiro do Sul, Jacutinga, Santo Elias, Rocha Sobrinho, Vila Emil e Vila Norma, além de estar situado às margens da Via Light.

Bairro Industrial (Mesquita)
Bairro Industrial ou simplesmente Industrial é um bairro do município de Mesquita, no estado do Rio de Janeiro, dentro do distrito de Banco de Areia (3° Distrito).

Faz divisa como os bairros de BNH, Jacutinga, Banco de Areia e com os municípios de Belford Roxo e Nova Iguaçu, além de estar às margens da Rodovia Presidente Dutra - e é ali que está sendo construído o maior shopping center da Baixada Fluminense, o Dutra Shopping.
Bene Lario
Bene Lario é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 310 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 62 hab/km². Faz fronteira com Carlazzo, Grandola ed Uniti, Lenno, Porlezza.

Carlazzo
Carlazzo é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 2.692 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 224 hab/km². Faz fronteira com Bene Lario, Corrido, Cusino, Grandola ed Uniti, Porlezza, San Bartolomeo Val Cavargna, San Nazzaro Val Cavargna, Val Rezzo.
Reggello
Reggello é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Florença, com cerca de 14.138 habitantes. Estende-se por uma área de 121 km², tendo uma densidade populacional de 117 hab/km². Faz fronteira com Castel San Niccolò (AR), Castelfranco di Sopra (AR), Figline Valdarno, Incisa in Val d'Arno, Montemignaio (AR), Pelago, Pian di Sco (AR), Rignano sull'Arno.

Rignano sull'Arno
Rignano sull'Arno é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Florença, com cerca de 7.526 habitantes. Estende-se por uma área de 54 km², tendo uma densidade populacional de 139 hab/km². Faz fronteira com Bagno a Ripoli, Greve in Chianti, Incisa in Val d'Arno, Pelago, Pontassieve, Reggello.
Cordão do Galo
O Cordão do Galo é uma manifestação cultural destinada às crianças e aos adolescentes, que acontece desde 2008 (em janeiro) junto à Festividade do Glorioso São Sebastião (patrimônio imaterial do Brasil), em Cachoeira do Arari, na Ilha do Marajó, no Pará. É coordenado pelo Instituto Arraial do Pavulagem. Seu símbolo é o galo, em homenagem ao padre Giovanni Gallo, que fundou o Museu do Marajó.

O Cordão do Galo é uma das ações de salvaguarda das festividades do Glorioso São Sebastião no Marajó, por isso a prioridade com as crianças e adolescentes. Para serem os devotos do futuro com consciência cultural, patrimonial, ambiental e cidadã. Isso tudo é viabilizado por oficinas, palestras e ensaios. Utilizando metodologia testada pelo Instituto Arraial do Pavulagem nos seus diversos cortejos juninos e do Círio há mais de 30 anos.

Cordão do Galo - Folguedo Popular do Pará (Documentário)
O Documentário Cordão do Galo - Folguedo Popular do Pará foi gravado em 2022, em Cachoeira do Arari, na Ilha do Marajó, com a Direção de Guto Nunes. O filme contou com o incentivo financeiro da Gutunes Produções Culturais e Audiovisual, com parceria do Instituto Arraial do Pavulagem e Irmandade dos Devotos do Glorioso São Sebastião.

O lançamento do filme documentário, em Belém do Pará, aconteceu no dia 09/12/2023, no Centro Cultural e Turístico Tancredo Neves - Centur, na noite de Lançamento da Campanha de Arrecadação do Cordão do Galo 2024, e também no dia 05 de janeiro de 2024, no Cine Cordão do Galo, que aconteceu no Teatro Estação Gasômetro .

Em Cachoeira do Arari (Marajó-Pará), o lançamento aconteceu no dia 13/01/2024. Atualmente, o documentário segue em exibição de lançamento por Festivais de Cinema, como o CineLab, que já o exibiu em Belém e Mosqueiro.
Santi Teresa e Giovanni della Croce dei Carmelitani
Santi Teresa e Giovanni della Croce dei Carmelitani era uma igreja de Roma que ficava localizada na Piazza del Monte di Pietà, no rione Regola. Era dedicada a Santa Teresa de Ávila e a São João da Cruz, fundadores da ordem dos carmelitas descalços.

Regola (rione de Roma)
Regola é um dos vinte e dois riones de Roma, oficialmente numerado como Rione VII, localizado no Municipio I. Seu nome vem de "Arenula" (um termo ainda presente na moderna Via Arenula), uma espécie de areia ("arena") fina que Tibre deixava para trás depois de suas cheias e que formou faixas arenosas na margem esquerda.
Heiligenschwendi
Heiligenschwendi é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 661 habitantes. Estende-se por uma área de 5,55 km², de densidade populacional de 119 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Hilterfingen, Homberg, Oberhofen am Thunersee, Sigriswil, Teuffenthal, Tune.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Oberhofen am Thunersee
Oberhofen am Thunersee é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 2.335 habitantes. Estende-se por uma área de 2,72 km², de densidade populacional de 858 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Heiligenschwendi, Hilterfingen, Sigriswil, Spiez.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão. É nesta localidade que fica a sede da Federação Internacional de Esqui.
Sover
Sover é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 904 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 65 hab/km². Faz divisa com Altavalle, Bedollo, Capriana, Lona-Lases, Segonzano e Valfloriana.

Valfloriana
Valfloriana é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 567 habitantes. Estende-se por uma área de 39 km², tendo uma densidade populacional de 15 hab/km². Faz divisa com Anterivo (BZ), Baselga di Piné, Capriana, Castello-Molina di Fiemme, Lona-Lases, Sover e Telve.
Charanga
Charanga é uma banda de música geralmente composta apenas por instrumentos de sopro, embora também possa incluir timbales. Também pode designar uma música desafinada tocada com instrumentos de sopro.

Em castelhano o termo charanga está associado a bandas que tocam música festiva e popular, frequentemente marchando. Outros termos praticamente sinónimos de charanga em Espanha, onde os nomes variam conforme a região, são: fanfarria, fanfare, xaranga ou txaranga.

Jaime Rodrigues de Carvalho
Jaime Rodrigues de Carvalho (Salvador, 9 de dezembro de 1911 — Rio de Janeiro, 4 de maio de 1976), funcionário público aposentado, foi um dos mais apaixonados torcedores do Flamengo. Foi o primeiro grupo a levar música, a camisa de jogo e faixas aos estádios. Por conta da música, de qualidade duvidosa foi batizado de "charanga", em tom jocoso, por Ary Barroso. Nascia, então, a primeira torcida organizada do Brasil, do modo que é vista nos estádios.
Saint-Denis (Vale de Aosta)
Saint-Denis é uma comuna italiana da região do Vale de Aosta com cerca de 342 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 31 hab/km². Faz fronteira com Antey-Saint-André, Chambave, Châtillon, Pontey, Torgnon, Verrayes.

Verrayes
Verrayes é uma comuna italiana da região do Vale de Aosta com cerca de 1.266 habitantes. Estende-se por uma área de 22 km², tendo uma densidade populacional de 58 hab/km². Faz fronteira com Chambave, Fénis, Nus, Saint-Denis, Torgnon.
Montelapiano
Montelapiano é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Chieti, com cerca de 107 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 13 hab/km². Faz fronteira com Civitaluparella, Fallo, Montebello sul Sangro, Villa Santa Maria.

Villa Santa Maria
Villa Santa Maria é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Chieti, com cerca de 1.479 habitantes. Estende-se por uma área de 16 km², tendo uma densidade populacional de 92 hab/km². Faz fronteira com Atessa, Bomba, Borrello, Colledimezzo, Fallo, Montebello sul Sangro, Monteferrante, Montelapiano, Pennadomo, Pietraferrazzana, Roio del Sangro, Rosello.
Campeonato Paraense de Futebol de 2020
O Campeonato Paraense de Futebol de 2020 (por questões de patrocínio, Campeonato Paraense Banpará de 2020), foi a 108ª edição da principal divisão de futebol do Pará.

Nos dias 2 e 6 de setembro houve as finais do estadual com dois clássicos Re-Pa, o Paysandu saiu vitorioso nas duas oportunidades e assim aumentou seu recorde de títulos estaduais para 48.

Estádio Colosso do Tapajós
O Estádio Municipal Colosso do Tapajós (originalmente batizado Estádio Municipal Jader Fontenelle Barbalho) é um estádio de futebol da cidade de Santarém, no estado do Pará, com capacidade para 8.500 pessoas, devido as reformas executadas. É o maior estádio da região oeste do Pará. Atualmente, São Francisco, São Raimundo e Tapajós são os clubes profissionais que mandam seus jogos no estádio.

Em março de 2013, é iniciado uma reforma de ampliação e modernização do estádio, financiados pelo Governo do Pará. Com normas restabelecidas pela Federação Internacional de Futebol, sua capacidade passará de 16.000 pessoas à 25.000, porém enquanto as obras estiverem em andamento, a capacidade permitida na praça esportiva é de 8.500 pessoas.

Após anos de paralisação, em 2020, o governador do estado Helder Barbalho, anúnciou retomada das obras ainda para este ano, enquanto acontecia o evento de abertura do Parazão 2020.
Ribeira de João Gomes
A Ribeira de João Gomes é um dos principais cursos de água da cidade do Funchal. A ribeira nasce no sítio das Babosas, freguesia do Monte, local onde também desagua a sua principal afluente (a Ribeira das Cales). A Ribeira de João Gomes extende-se por 5,3 km  e desagua no mar perto da Ribeira de Santa Luzia, na freguesia da Sé. O seu nome é uma homenagem a João Gomes, um dos primeiros povoadores da ilha. O qual teve terras de sesmaria nas margens desta ribeira.

Em conjunto com a Ribeira das Cales, a Ribeira de João Gomes, forma o canal principal da bacia hidrográfica da Ribeira de João Gomes. Um canal com uma extenção de cerca de 10 km.

Funchal
O Funchal é uma cidade portuguesa localizada na ilha da Madeira, região da Madeira, com uma população de 105 701  habitantes (2021).

O Funchal é a capital da Região Autónoma da Madeira e a maior cidade desta região. É sede do município do Funchal, que tem 76,15 km2, 105 795 habitantes em 2021 e, portanto, uma densidade populacional de 1 389 habitantes por km2. O município está atualmente dividido em dez freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Santana, a nordeste pelo município de Machico, a leste pelo município de Santa Cruz e a oeste pelo município de Câmara de Lobos e a sul com o Oceano Atlântico.

Foi a João Gonçalves Zarco que coube a capitania da cidade em 1424, ano em que se iniciou o povoamento. As ilhas Selvagens, 250 quilómetros a sul do Funchal, pertencem a este município, havendo desta forma descontinuidade territorial.
Eugene Stoner
Eugene Morrison Stoner (22 de novembro de 1922 – 24 de abril de 1997) foi um designer americano de armas de fogo que é mais associado com o desenvolvimento do fuzil ArmaLite AR-15 que foi adotado pelos militares americanos como M16.

ArmaLite
ArmaLite, ou Armalite, é uma empresa americana de engenharia de armas curtas, fundada no início dos anos 50 em Hollywood, Califórnia. Agora sediada em Geneseo, Illinois. O negócio foi cessado na década de 1980. A empresa foi revivida em 1996 por Mark Westrom.
Kevin Godley
Kevin Godley (Kevin Michael Godley, Prestwich, Grande Manchester, 7 de Outubro de 1945) é um músico britânico.

Além de músico, Kevin trabalha como Director de videoclips.

Godley compõe, canta e toca bateria e percussão. Em 1990, a sua produção beneficente  "One World One Voice" foi lançada em CD no Reino Unido.

O músico recentemente reuniu-se com outro ex-membro do 10cc, Graham Gouldman para formar a banda, GG/06. Juntos, eles gravaram novas canções que estão actualmente disponíveis através do site oficial da banda.

10cc
10cc é uma banda britânica de art rock famosa na década de 1970.

A banda era inicialmente formada por quatro músicos que já tinham composições em parceria e que  gravaram juntos por cerca de três anos sob o nome de Hotlegs, inclusive tendo lançado um single de grande repercussão chamado de Neandertal Man, até assumirem o nome "10cc" em 1972.

Em 1975, o grupo atingiu o seu maior sucesso com a canção I'm Not in Love além de outros hits como: Silly Love, Wall Street Shuffle e Dreadlock Holiday.

Desde 1999, Gouldman tem feito uma turnê com uma versão da banda formada por Rick Fenn, Paul Burgess, Mick Wilson, Mike Stevens e/ou Keith Hayman, com aparições ocasionais convidado por Kevin Godley. O grupo lançou duas turnês nacionais no Reino Unido e Europa, tocando os sucessos do 10cc, além de composições de Gouldman que foram sucessos na voz de outros artistas.
Coistão (Paquistão)
Coistão ou Cuistão (em urdu: کوہستان‎ em pastó: اباسين کوهستان‎; lit. "País Montanhoso") foi um distrito do Paquistão que se situava na província da Fronteira Noroeste. Desde 2014, foi dividido nos distritos de Coistão Superior e Coistão Inferior.

Coistão Superior
Coistão Superior ou Cuistão (em urdu: ضِلع اپر کوہستان em pastó: بر کوہستان ولسوالۍ) é um distrito do Paquistão que se situa na província de Khyber Pakhtunkhwa. Foi criado em 2014 como parte do antigo distrito de Coistão. De acordo com o censo populacional de 2017, abrigava 306 337 residentes, distribuídos entre a capital Dassu (222 282) e o subdistrito de Cândia (84 055). O estilo de vida de seus habitantes é totalmente rural. O número total de domicílios no distrito, de acordo com o censo de 2017, era de 39 849.
Sesimbra
Sesimbra é uma vila portuguesa sede do município a que dá o nome, pertencente ao distrito de Setúbal, antiga província da Estremadura, e Área Metropolitana de Lisboa, com cerca de 5 600 habitantes (2011).

O município de Sesimbra, com 195,47 km² de área e 52 394 habitantes (censo de 2021) está subdividido em 3 freguesias. Esse município é limitado a norte pelos municípios de Almada e de Seixal, a nordeste por Barreiro, a leste por Setúbal e a sul e a oeste tem litoral no oceano Atlântico.

A foz do rio Sado, a serra da Arrábida, o cabo Espichel, a lagoa de Albufeira e a praia do Meco fazem parte da paisagem natural de Sesimbra.

A Quinta do Conde, povoação sede da freguesia do mesmo nome, tem igualmente o estatuto de vila, sendo inclusivamente mais populosa do que a sede do município.

Cabo Espichel
O Cabo Espichel é promontório localizado em Portugal, a oeste da vila de Sesimbra. É delimitado a sul e oeste pelo oceano Atlântico e a norte pela Estrada Nacional 379 e a Ribeira dos Caixeiros. Marca a extremidade sudoeste da península de Setúbal. No cabo vislumbra-se, vertiginosa e abissal, a Baía dos Lagosteiros.

No Cabo Espichel encontra-se o arbusto paquicaule Euphorbia pedroi Molero & Rovira, 1997 (Euphorbiaceae), "trovisco-do-espichel", endemismo local. Mais informações sobre a flora local encontram-se no verbete sobre o Parque Natural da Arrábida.
Dustin Hoffman
Dustin Lee Hoffman (Los Angeles, 8 de agosto de 1937) é um ator norte-americano de ascendência judaica. Ao longo de sua carreira, recebeu vários prêmios, incluindo dois Oscars, seis Golden Globe Awards (incluindo o Cecil B. DeMille Award), quatro British Academy Film Awards, três Drama Desk Awards e dois Emmy Awards. Hoffman recebeu o AFI Life Achievement Award em 1999 e o Prêmio Kennedy em 2012.

Midnight Cowboy
Midnight Cowboy (br: Perdidos na noite / pt: O Cowboy da Meia-noite) é um filme norte-americano de 1969, do gênero drama, dirigido por John Schlesinger e com roteiro baseado em obra de James Leo Herlihy.

Em 1994 o filme foi relançado numa edição especial remasterizada, que incluiu também um pequeno documentário e os trailers do mesmo. O lançamento aconteceu por ocasião do aniversário de 25 anos de lançamento do filme.
Mortes em janeiro de 2023
Mortes em 2023: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

Esta é uma relação de pessoas notáveis que morreram durante o mês de janeiro de 2023, listando nome, nacionalidade, ocupação e ano de nascimento.

Mortes em março de 2023
Mortes em 2023: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

Esta é uma relação de pessoas notáveis que morreram durante o mês de março de 2023, listando nome, nacionalidade, ocupação e ano de nascimento.
Pão de açúcar
Pão de açúcar era a forma usual em que o açúcar refinado era produzido e vendido até o final do século XIX, quando os açúcares granulados e em cubo foram introduzidos. Um cone alto com um topo arredondado era o produto final de um processo no qual o açúcar bruto rico em melado escuro, importado de regiões de cultivo de cana-de-açúcar, como o Caribe e o Brasil, era refinado em açúcar branco.

Açúcar
O açúcar é um termo genérico para carboidratos cristalizados comestíveis, principalmente sacarose, lactose e frutose. Especificamente, monossacarídeos e oligossacarídeos pequenos. A sua principal característica é o sabor adocicado. Em culinária, quando se fala em "açúcares", costumam se excluir os polióis da definição de açúcar, restando todos os monossacarídeos e dissacarídeos. No singular, "açúcar" costuma se referir à sacarose, identificando outros açúcares por seus nomes específicos (glicose, frutose, etc.).

A produção e o comércio de açúcar influenciaram a história de várias maneiras. Em tempos modernos, o  açúcar influenciou o colonialismo, a escravidão, migrações domésticas e internacionais e guerras. O açúcar possui uma propriedade, a triboluminescência, que faz com que ele brilhe quando friccionado. A pessoa que cuidava desse açúcar se chamava Mestre de Açúcar. Ele cuidava da fabricação mas, ao contrario dos escravos, era pago para trabalhar.[carece de fontes?]
Fonteno
Fonteno é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 691 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 63 hab/km². Faz fronteira com Adrara San Rocco, Endine Gaiano, Monasterolo del Castello, Parzanica, Riva di Solto, Solto Collina, Vigolo.

Solto Collina
Solto Collina é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 1.512 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 126 hab/km². Faz fronteira com Castro, Endine Gaiano, Fonteno, Pianico, Pisogne (BS), Riva di Solto, Sovere.
Hōjō Nagatoki
Hōjō Nagatoki (北条长时, , 1227-1264) foi o sexto Shikken (1256-1264) do Kamakura bakufu e membro do Clã Hōjō .

Nagatoki foi o quarto Kitakata do Rokuhara Tandai (Segurança Interna de Kyoto) de 1247 a 1256 , quando sucedeu seu pai Shigetoki nomeado este ano para o cargo de Rensho (assistente do Shikken) .

Nagatoki se tornou o primeiro Shikken que não foi ao mesmo tempo Tokusō (líder do Clã Hōjō). Seu antecessor, o quinto Shikken Hōjō Tokiyori tinha um filho muito jovem e ele dividiu as funções de Tokusō e Shikken quando renunciou. Com esta divisão de poder no Japão, este foi efetivamente transferido do Shikken para o Tokusō .

Desta forma Tokiyori continuou no poder mesmo após sua renúncia.

Clã Hōjō
O Clã Hōjō (北条氏, hōjō-shi) foi na História do Japão uma família que controlou hereditariamente o posto de Shikken (Regente) do Shogunato Kamakura. Na prática, a família detinha o poder de governo, muitas vezes ditatorial, mais do que os xoguns Kamakura ou a Corte Imperial, que eram meramente símbolos legais. Os Hōjōs também foram conhecidos pela expulsão dos Mongóis, e pela expansão do Zen Budismo e do Bushido, mas também pela extrema decadência e pela tomada de decisões de nível nacional em encontros privados.
Macerata Feltria
Macerata Feltria é uma comuna italiana da região dos Marche, Província de Pesaro e Urbino, com cerca de 2.024 habitantes. Estende-se por uma área de 40 km², tendo uma densidade populacional de 51 hab/km². Faz fronteira com Lunano, Monte Cerignone, Montecopiolo, Monte Grimano, Piandimeleto, Pietrarubbia, Sassocorvaro.

Pertence à rede das Aldeias mais bonitas de Itália.

Monte Grimano
Monte Grimano é uma comuna italiana da região dos Marche, Província de Pesaro e Urbino, com cerca de 1.155 habitantes. Estende-se por uma área de 24 km², tendo uma densidade populacional de 48 hab/km². Faz fronteira com Macerata Feltria, Mercatino Conca, Monte Cerignone, Montecopiolo, San Leo, Sassofeltrio.

Faz parte da rede das Aldeias mais bonitas de Itália.
Cassano all'Ionio
Cassano allo Ionio é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 17.930 habitantes. Estende-se por uma área de 154 km², tendo uma densidade populacional de 116 hab/km². Faz fronteira com Castrovillari, Cerchiara di Calabria, Civita, Corigliano Calabro, Francavilla Marittima, Frascineto, Spezzano Albanese, Villapiana.

Spezzano Albanese
Spezzano Albanese é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 7.038 habitantes. Estende-se por uma área de 33 km², tendo uma densidade populacional de 213 hab/km². Faz fronteira com Cassano allo Ionio, Castrovillari, Corigliano Calabro, San Lorenzo del Vallo, Tarsia, Terranova da Sibari.
Acquacanina
Acquacanina é uma comuna italiana da região dos Marche, província de Macerata, com cerca de 139 habitantes. Estende-se por uma área de 26 km², tendo uma densidade populacional de 5 hab/km². Faz fronteira com Bolognola, Fiastra, Fiordimonte, San Ginesio, Sarnano, Ussita, Visso.

Fiordimonte
Fiordimonte é uma comuna italiana da região dos Marche, província de Macerata, com cerca de 239 habitantes. Estende-se por uma área de 21 km², tendo uma densidade populacional de 11 hab/km². Faz fronteira com Acquacanina, Fiastra, Pieve Torina, Pievebovigliana, Visso.
Seisan
Seisan (十三 ou 十三歩) é um kata do caratê original do estilo Naha-te, sendo adaptado pelos mestres de Oquinaua desde uma forma mais vetusta oriunda dos estilos de chuan fa da China, onde seria era chamado de Shí sān shǒu (em chinês: 十三手). Por outro lado, a despeito de suas características com movimentos circulares, havia versões contemporâneas do kata em Shuri.

Katas do caratê
Kata (型, forma) é uma sequência de movimentos — técnicas de ataque e defesa — cujo fito é proporcionar ao praticante o aprendizado mais aprofundado da arte e, simultaneamente, experiência de luta. Também é conhecido por "balé da morte". Antes do advento do Karatê moderno e da criação de métodos mais básicos e simplificados de transmissão do conhecimento, a arte marcial era ensinada somente pela prática ostensiva de kata.

O kata possui outras facetas além do treinamento físico. Cada forma também possui um componente psicológico, pois prepara o  karateca para um combate real, e um componente filosófico, que busca transmitir dores e pensamenos críticos para avaliar as situações serenamente, situações essas não kuku limitadas a embates físicos.