hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Model (Manhwa)
Model (em coreano: 모델), é um Manhwa publicado originalmente pela Daiwon C.I. e no brasil pela Conrad. Foi escrito pelo escritor sul-coreano Lee So-Young, com data de publicação no Brasil com inicio em Setembro de 2009 e termino em Novembro de 2009.

Manhwa
Manhwa (em coreano:  만화, transl. man-hwa, literalmente "história(s) em quadrinhos") é um termo geral coreano para designar histórias em quadrinhos. Fora da Coreia, o termo se refere especificamente a histórias em quadrinhos da Coreia do Sul. No entanto, esta forma de arte começa a mostrar sinais de crescimento na Coreia do Norte. Ao contrário dos mangás, a leitura dos manhwas é feita da maneira ocidental, da esquerda para direita, devido à forma de escrita do hangul.

Esses quadrinhos se ramificaram para fora da Coreia pelo acesso de webtoons e criaram um impacto que resultou em algumas adaptações para filmes e programas de televisão.
Cava (Catalunha)
Cava (em catalão e oficialmente) ou Cavá (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Alto Urgel, província de Lérida, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 42,2 km² de área e em 2021 tinha 46 habitantes (densidade: 1,1 hab./km²).

Alto Urgel
Alto Urgel (em catalão: Alt Urgell) é uma região (comarca) da Catalunha e que coincidia com o histórico condado de Urgel. Abarca uma superfície de 1447,48 quilômetros quadrados e possui uma população de uns 21.566 habitantes.
Ana Brandão
Ana Maria Brandão Teixeira (Lisboa, 9 de fevereiro de 1971), mais conhecida por Ana Brandão, é uma actriz portuguesa.

Trabalhou no cinema em diversos filmes de João César Monteiro, Raquel Freire, Luís Fonseca, entre outros. Na televisão desempenhou papéis nas séries e novelas como Mes Enfants Étrangers, "Três Noites Sem Dormir", "Mais Tarde", "Maiores de Vinte", Fúria de Viver", "O Jogo" e na novela "Vingança" no papel da psicóloga Telma Fraga.

No teatro representou o papel de "Nora", na peça "Boneca" no Teatro Dona Maria II e papéis de destaque em diversas peças do Teatro o Bando. Trabalhou também com A Barraca, O Útero, Nuno Cardoso e Cláudio Ochman.

Como cantora, colaborou com o contrabaixista Carlos Bica, de que resultou o CD  editado Diz, tendo feito concertos em Lisboa, Porto, Berlim, Munique, Viena, Sarajevo, Dachau, Dusseldorf, Hamburgo, Frankfurt, Zurique. Actualmente colabora com o pianista João Paulo Esteves da Silva e com João Paulo Feliciano e o Real Combo Lisbonense.

Carlos Bica
Carlos Bica (Lisboa, 11 de Julho de 1958) é um contrabaixista português, radicado em Berlim, na Alemanha desde 1994. De entre todos os músicos de jazz portugueses é, possivelmente, aquele que alcançou maior projecção na Europa. A sua actividade estende-se a vários países, da Ásia e Europa, incluindo Portugal onde se apresenta e grava com alguma regularidade, e contabilizando colaborações com vários músicos da cena internacional.
Papagaio Real
O Papagaio Real foi um semanário humorístico português publicado em Lisboa.

De tendência monárquica, anti-republicana, foi dirigido por Alfredo Lamas e teve direção artística de Almada Negreiros, exercendo uma crítica mordaz e incisiva. Foi publicado durante 5 meses no ano de 1914, tendo o primeiro número saído a 7 de Abril de 1914.

Entre os seus colaboradores contaram-se Jorge Barradas e Stuart Carvalhais, Rocha Martins e Machado Correia.

Francisco José da Rocha Martins
Francisco José da Rocha Martins (Lisboa, 30 de março de 1879 – Sintra, 23 de maio de 1952), mais conhecido por Rocha Martins, foi um jornalista, historiador e ativista político português, um dos mais prolíficos escritores da primeira metade do século XX. Após a implantação da República Portuguesa manteve-se monárquico liberal, opondo-se ao reconhecimento de Duarte Nuno de Bragança, em nome da fidelidade ao deposto rei D. Manuel II de Portugal. Inicialmente colaborou com a Ditadura Nacional, tendo sido assessor de imprensa do ministro Henrique Linhares de Lima durante a Campanha do Trigo, mas posteriormente afirmou-se como um ativo oposicionista ao regime salazarista, subscrevendo artigos muito críticos no jornal A República. Foi sócio-correspondente da Academia das Ciências de Lisboa e da Arcádia de Roma. Pertenceu à Maçonaria, tendo sido iniciado em 1906 na loja Simpatia e União.
Open Season 2
Open Season 2 (bra: O Bicho Vai Pegar 2; prt: Boog & Elliot 2) é um filme de animação americano de 2008 do gênero comédia, sendo a sequência do filme de animação de 2006, Open Season. O longa foi produzido pela Sony Pictures Animation e contou com a direção de Matthew O'Callaghan. O filme ainda conta com as vozes de Joel McHale, Mike Epps, Billy Connolly, Jane Krakowski e Crispin Glover.

Crispin Glover
Crispin Hellion Glover (Nova Iorque, 20 de abril de 1964) é um ator, músico, produtor, escritor e diretor norte-americano. Glover é conhecido por interpretar personagens excêntricos, como George McFly em De Volta para o Futuro, Layne em River's Edge, Bobby McBurney em What's Eating Gilbert Grape, o "Homem Magro Assustador" em As Panteras e sua sequência, Willard Stiles em Willard, Grendel em Beowulf, Phil Wedmaier em Hot Tub Time Machine e O "Valete de Copas" em Alice no País das Maravilhas. Desde 2017, ele interpreta o "Sr. World" na série American Gods.

No final dos anos 80, Glover fundou sua produtora, a Volcanic Eruptions, que publica seus livros e também atua como produtora de seus filmes, como What Is It? (2005) e It Is Fine! Everything Is Fine (2007).
Café coado
O café coado é feito despejando água quente nos grãos de café moídos e depois deixando fermentar. Existem vários métodos para fazer isso, incluindo o uso de um filtro, um coador e uma prensa francesa. Os termos usados para o café resultante geralmente refletem o método usado, como café feito por gotejamento, café filtrado, café derramado, café fabricado por imersão ou simplesmente café. A água penetra no café moído, absorvendo seus compostos químicos constituintes, e depois passa por um filtro. As borras de café usadas ficam retidas no filtro, enquanto o café coado é coletado em um recipiente como uma jarra, pote ou bule.

Prensa francesa
A prensa francesa ou cafeteira francesa (em italiano caffettiera francese / a stantuffo, em francês cafetière à piston, em inglês french press pot ou coffee plunger, em alemão kaffeepresse) é um dispositivo manual de preparo de café por infusão (também usado em outras tarefas), protótipo criado em 1852 por franceses Meyer e Delforge. Em 1923 o italiano Ugo Paolini patenteou um separador de suco de tomate e, desenvolveu a ideia da cafeteira com prensa e filtro, mas atribuiu em 1928 ao designer italiano Attilio Calimani e Giulio Moneta (que a depositou em 1929).

Usa-se café com moagem grossa tendo uma forma mais encorpada e ácida. Usado também para chá a granel e leite do latte art.
Ermensee
Ermensee é uma comuna da Suíça, no Cantão Lucerna. Em 2017 possuía 984 habitantes. Estende-se por uma área de 5,69 km², de densidade populacional de 172,9 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Altwis, Beromünster, Gunzwil, Hitzkirch, Mosen, Römerswil.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Römerswil
Römerswil é uma comuna da Suíça, no Cantão Lucerna, com cerca de 1.495 habitantes. Estende-se por uma área de 17,39 km², de densidade populacional de 86 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Ermensee, Gelfingen, Gunzwil, Hildisrieden, Hitzkirch, Hochdorf, Hohenrain, Neudorf, Rain, Retschwil.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Portal da Suíça
The Adventurers (1970)
The Adventurers (bra: O Mundo dos Aventureiros) é um filme estadunidense de 1970, dos gêneros aventura e drama, dirigido por Lewis Gilbert, e estrelado por Charles Aznavour, Alan Badel, Candice Bergen, Thommy Berggren, Delia Boccardo, Ernest Borgnine, Rossano Brazzi, Olivia de Havilland, Bekim Fehmiu, Anna Moffo e Leigh Taylor-Young. O roteiro de Michael Hastings e Lewis Gilbert foi baseado no romance homônimo de 1966, de Harold Robbins, que foi vagamente inspirado na vida do diplomata dominicano Porfirio Rubirosa.

A trama retrata a história de um aventureiro que deixa Roma para se vingar de um policial que matou sua mãe no fictício país sul-americano de Corteguay.

A produção foi filmada na Europa e em partes da América do Sul. Lewis Gilbert fez o filme sob um contrato lucrativo que assinou com a Paramount após o sucesso de "Alfie". Ele chamou o filme de "a pior coisa que já fiz" e chegou a dizer que o livro era "impossível".

Rossano Brazzi
Rossano Brazzi (Bolonha, 18 de setembro de 1916 — Roma, 24 de dezembro de 1994) foi um ator, diretor de cinema, roteirista e produtor de cinema italiano conhecido por interpretar papéis que tipificavam o arquétipo do protagonista suave e romântico tanto em seu país natal como em Hollywood. Recebeu o nome em homenagem a Rossano Veneto, onde seu pai estava estacionado durante seu serviço militar na Primeira Guerra Mundial.
Panamá (província)
Panamá é uma província do Panamá. Possui uma área de 11.951,90 km² e uma população de 1.388.357 habitantes (censo 2000), perfazendo uma densidade demográfica de 116,16 hab./km². Sua capital é a Cidade do Panamá, que é também a capital nacional do país.

A província está dividida em 11 distritos (capitais entre parênteses):

Arraiján (Arraiján)

Balboa (San Miguel)

Capira (Capira)

Chame (Chame)

Chepo (Chepo)

Chimán (Chimán)

La Chorrera (La Chorrera)

Panamá (Panamá)

San Carlos (San Carlos)

San Miguelito (Distrito especial sem capital)

Toboga (Taboga)

Chimán (distrito)
Chimán é um distrito da província de Panamá, Panamá. Possui uma área de 1.139,60 km² e uma população de 4.086 habitantes (censo 2000), perfazendo uma densidade demográfica de 3,59 hab./km². Sua capital é a cidade de Chimán.
Steve Harris
Stephen Percy "Steve" Harris (Leytonstone, 12 de março de 1956) é um músico e compositor  inglês, conhecido por ser baixista,  principal compositor, tecladista (nas gravações em studio), co-produtor e fundador da banda britânica de heavy metal Iron Maiden. Ele é o único integrante a permanecer na banda desde sua criação, e junto com o guitarrista Dave Murray são os únicos a tocar em todos os álbuns.

Embora ele já tenha desejado se tornar um jogador de futebol, ele se interessou pelo rock em sua juventude, participando de duas bandas de bar, Gypsy's Kiss e Smiler, antes de fundar o Iron Maiden no natal de 1975. Antes do Iron Maiden assinar o contrato com a EMI em 1979, Steve Harris trabalhou como arquiteto em East End, Londres, até ele ter sido demitido. Também é produtor e co-produtor de alguns álbuns, diretor e editor de vídeos ao vivo e tecladista no estúdio.

Harris é frequentemente citado como um dos melhores e mais influentes baixistas do metal.

A Matter of Life and Death
A Matter of Life and Death é o décimo quarto álbum de estúdio da banda inglesa de heavy metal Iron Maiden. O disco foi lançado dia 28 de agosto de 2006 na Europa e dia 11 de setembro de 2006 no Brasil, via EMI. É o terceiro disco gravado com a atual formação, precedido por Brave New World e Dance of Death. Dois singles foram lançados, "The Reincarnation of Benjamin Breeg" e "Different World". O disco vem em duas versões: uma simples e outra com um DVD bônus.

A banda negou que estivesse fazendo um álbum conceptual, mas a maioria das faixas lida com guerra e religião. Em especial, "Brighter Than a Thousand Suns" é inspirada no Projeto Manhattan (com o título sendo uma citação do Bagavadguitá usada por J. Robert Oppenheimer pouco após a detonação da primeira bomba nuclear), "The Pilgrim" se baseia na jornada do Mayflower, e "The Longest Day" conta sobre o Dia D.

A divulgação do álbum deu-se através da turnê A Matter of Life and Death Tour, na qual a banda tocou o álbum na íntegra.
Museu Nacional de Cracóvia
O Museu Nacional de Cracóvia (em polonês/polaco:  Muzeum Narodowe w Krakowie), popularmente abreviado como MNK, é um museu nacional em Cracóvia, fundado em 1879. É a principal filial do Museu Nacional da Polônia, que possui várias filiais independentes com coleções permanentes em todo o país. O Museu consiste em 21 departamentos divididos por período de arte; 11 galerias, 2 bibliotecas e 12 oficinas de conservação. Possui cerca de 780 000 objetos de arte, abrangendo desde a arqueologia clássica até a arte moderna, com foco especial na pintura polonesa.

Cracóvia
Cracóvia (em polonês: Kraków; em latim: Cracovia; em alemão: Krakau) é uma cidade no sul da Polônia, na voivodia da Pequena Polônia. Estende-se por uma área de 326,85 km², com 774 839 habitantes, segundo os censo de 2019, com a densidade: 2 370,6 hab./km². Localiza-se no sul do país, nas margens do rio Vístula. É uma das cidades mais antigas da Polônia e a segunda maior cidade do país. A capital da Polônia em 1039-1079, 1138-1290 e 1296-1596 (oficialmente até 1795), a principal cidade da coroação dos reis da Polônia e até 1609-1611 a cidade residencial dos reis da Polônia.
Leusden-Zuid
Leusden-Zuid (52° 07′ N, 5° 24′ L) é uma cidade dos Países Baixos, na província de Utrecht. Leusden-Zuid pertence ao município de Leusden, e está situada a 6 km, a sul de Amersfoort.

Em 2001, a cidade de Leusden-Zuid tinha 1748 habitantes. A área urbana da cidade é de 0.35 km², e tem 675 residências. 
A área de Leusden-Zuid, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 2530 habitantes.

Utreque (província)
Utreque (Utrecht em neerlandês), é a menor província dos Países Baixos e fica localizada no centro do país. Faz fronteira com IJsselmeer a norte, Guéldria a oeste, o rio Reno a sul, Holanda do Sul a oeste e Holanda do Norte a noroeste.

As principais cidades dessa província são a capital Utreque e Amersfoort.
Uji
Uji (宇治市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Quioto.

Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 188 660 habitantes e uma densidade populacional de 2 793 h/km². Tem uma área total de 67,55 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Março de 1951.

Uji é famosa pela sua produção de chá e por ser o palco do clássico da literatura japonesa Genji no Monogatari (veja uma extensa coleção fotos de templos e de locais específicos citados na obra de Murasaki Shikibu na seção de Ligações externas, abaixo).

Genji Monogatari
Genji Monogatari (源氏物語, lit. O Conto de Genji) é um livro de literatura clássica japonesa de autoria atribuída à fidalga Murasaki Shikibu e escrito no começo do século XI, durante o Período Heian da história do Japão. É considerado o primeiro romance literário do mundo.
Lomba da Vaca
A Lomba da Vaca é uma elevação portuguesa localizada no concelho de Lajes das Flores, ilha das Flores, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 657 metros de altitude acima do nível do mar.

Nas encostas desta formação nasce a Ribeira do Meio e a Ribeira do Cabo que juntando as suas águas com as da Ribeira dos Algares dão origem à Ribeira da Cruz que desagua nos Oceano Atlântico entre a Fajã do Conde e a Ponta Fernão Jorge

Próximo desta elevação encontram-se curiosas, se não mesmo muito raras construções deixadas pela fábrica de lacticínios da Martins & Rebelo Lda. entidade esta que tinha uma grande área de exploração pecuária neste local. Actualmente estas instalações, compostas por vários edifícios então a ser utilizados para armazenamento de madeiras por uma empresa de exploração de madeiras.

Ribeira do Cabo
Ribeira do Cabo é um curso de água português localizado no concelho de Santa Cruz das Flores, ilha das Flores, arquipélago dos Açores.

A Ribeira do Cabo tem origem a uma cota de altitude de cerca de 650 metros nas imediações da Lagoa da Lomba.

A sua bacia hidrográfica bastante extensa procede à drenagem de uma área apreciável que abrange parte a Lomba da Vaca, parte do Pico do Touro.

O seu curso de água é afluente da Ribeira da Cruz, onde se encontra com a Ribeira dos Algares e a Ribeira do Meio, seguindo depois para o Oceano Atlântico, depois de passar próximo do Miradouro da Montosa.

A foz da Ribeira da Cruz localiza-se entre a Fajã do Conde e Ponta de Fernando Jorge.
Asti
Asti é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Asti, com cerca de 70.598 habitantes. Estende-se por uma área de 151 km², tendo uma densidade populacional de 468 hab/km². Faz fronteira com Azzano d'Asti, Baldichieri d'Asti, Calliano, Castagnole Monferrato, Castell'Alfero, Castello di Annone, Celle Enomondo, Chiusano d'Asti, Cinaglio, Cossombrato, Isola d'Asti, Monale, Mongardino, Portacomaro, Refrancore, Revigliasco d'Asti, Rocca d'Arazzo, San Damiano d'Asti, Settime, Tigliole, Vigliano d'Asti.

Era conhecida como Hasta Pompeia no período romano.

Mongardino
Mongardino é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Asti, com cerca de 989 habitantes. Estende-se por uma área de 6 km², tendo uma densidade populacional de 165 hab/km². Faz fronteira com Asti, Isola d'Asti, Vigliano d'Asti.
Santa Leocádia (Tabuaço)
Santa Leocádia é uma povoação portuguesa do Município de Tabuaço que foi sede da extinta Freguesia de Santa Leocádia, freguesia que tinha 2,99 km² de área e 118 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 39,5 hab./km².

Em 2013, no âmbito da reforma administrativa, a Freguesia de Santa Leocádia foi agregada à Freguesia de Barcos, criando-se a União de Freguesias de Barcos e Santa Leocádia.

Barcos e Santa Leocádia
Barcos e Santa Leocádia (oficialmente: União das Freguesias de Barcos e Santa Leocádia) é uma freguesia portuguesa do município de Tabuaço, com 15,21 km² de área e 625 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 41,1 hab./km².
Adam Lamberg
Adam Matthew Lamberg (Nova Iorque, 14 de setembro de 1984) é um ator norte-americano. Ficou mundialmente conhecido nos anos 2000 por interpretar o adolescente David Gordon Gordo no seriado Lizzie McGuire, transmitido originalmente pelo Disney Channel entre 2001 e 2004.  Também fez esse mesmo personagem em Lizzie McGuire: Um Sonho Popstar, filme derivado da série lançado em 2003.

Nasceu em Nova Iorque, filho de Suzanne, uma professora de escola pública e Marc Lamberg. Estudou no P.S. 183. Seu pai é judeu e sua mãe é canadense francesa. Lamberg se considera um "judeu cultural".

Depois de Lizzie McGuire, Adam Lamberg atuou em "Quando comemos?", em 2005. E em seu último filme, até então, "Belo Perdedor", em 2008.

Atualmente, ele trabalha no Irish Center, NYC e se casou com uma mulher, em julho de 2022.

The Lizzie McGuire Movie
The Lizzie McGuire Movie (bra: Lizzie McGuire - Um Sonho Popstar; prt: Amores de Verão) é um filme norte-americano de comédia adolescente de 2003 dirigido por Jim Fall. O filme serve como o final da série de televisão Lizzie McGuire, do Disney Channel, e foi o primeiro filme para cinema baseado em uma série do canal. O filme é estrelado por Hilary Duff, Adam Lamberg, Robert Carradine, Hallie Todd e Jake Thomas, e a história acompanha Lizzie e seus colegas em uma viagem de formatura a Roma, onde ela é confundida com uma estrela pop italiana e embarca em uma aventura inesperada.

Foi lançado nos cinemas norte-americanos em 2 de maio de 2003, através da Buena Vista Pictures, alcançando o segundo lugar das bilheterias domésticas, ficando atrás de X2. Em Portugal, foi lançado em 1º de agosto do mesmo ano. O filme recebeu críticas mistas, mas conquistou um forte público cult nos anos seguintes. Os eventos da trama se passam após a segunda e última temporada de Lizzie McGuire.
Jardim-Pomar
Jardim-Pomar é o oitavo álbum de estúdio do cantor e compositor brasileiro Nando Reis e sua banda Os Infernais. Foi gravado em São Paulo, São Paulo, Brasil e Seattle, Washington, Estados Unidos, com a ajuda dos produtores Barrett Martin e Jack Endino. Traz letras que tratam de morte, fé, ausência de Deus e paixões.

Paulo Miklos
Paulo Roberto de Souza Miklos (São Paulo, 21 de janeiro de 1959) é um músico, ator e apresentador de televisão e ex-vocalista da banda de rock Titãs. Em 2001 iniciou a carreira de ator. Em 2011, iniciou a carreira de apresentador de televisão, apresentando o "Paulo Miklos Show" na Mix TV, entre 2012 e 2013. Possui ascendência judaico-húngara e portuguesa.
Velaine-en-Haye
Velaine-en-Haye foi uma antiga comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Meurthe-et-Moselle. Estendia-se por uma área de 17,87 km². Em 2010 a comuna tinha 2 379 habitantes (densidade: 133,1 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2017, ela foi inserida no território da nova comuna de Bois-de-Haye.

Bois-de-Haye
Bois-de-Haye é uma comuna francesa na região administrativa do Grande Leste, no departamento de Meurthe-et-Moselle. Estende-se por uma área de 24.68 km², e possui 2.280 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 92 hab/km².

Foi criada, em 1 de janeiro de 2019, a partir da fusão das antigas comunas de Velaine-en-Haye e Sexey-les-Bois.
Jack the Giant Killer
Jack the Giant Killer é um filme de aventura e fantasia estadunidense de 1962, dirigido por Nathan H. Juran para a United Artists. O roteiro do diretor e de Orville H. Hampton adapta para o cinema uma história do folclore inglês sobre o "matador de gigantes". Com muitos efeitos especiais com a técnica de animação conhecida como stop motion ou quadro-a-quadro, de autoria de Jim Danforth. O filme mais tarde foi reeditado e relançado como um musical pelo produtor Edward Small. A razão para essa alteração foi a Columbia Pictures, que lançara The 7th Voyage of Sinbad, e ameaçou processar Small devido às semelhanças. O filme original sem as músicas voltou a ser distribuído 30 anos depois sem nenhum protesto daquele estúdio e a United Artists continuou proprietária dos direitos da versão musical. O filme reuniu novamente os principais atores de '7th Voyage'.

Nathan Juran
Nathan Juran, nascido Naftuli Hertz Juran (Gura Humorului, Áustria-Hungria, 1 de setembro de 1907 — Palos Verdes, Califórnia, 23 de outubro de 2002) foi um diretor de cinema e TV criado nos Estados Unidos, país onde fez carreira.
Maurinho (futebolista)
Mauro Raphael, mais conhecido como Maurinho (Araraquara, 6 de junho de 1933 — São Paulo, 28 de junho de 1995), foi um futebolista brasileiro que atuou como atacante.

Suas principais características eram a velocidade, que lhe valeu o apelido de "flecha", e a habilidade em fazer gols.

Campeonato Paulista de Futebol de 1953
O Campeonato Paulista de Futebol de 1953 foi a 13.ª edição do campeonato organizado pela Federação Paulista de Futebol. Teve o São Paulo como campeão, e Humberto Tozzi do Palmeiras como artilheiro, com 22 gols. O São Paulo sagrou-se campeão no dia 24 de janeiro de 1954, véspera do Quarto-centenário da cidade de São Paulo.
Allan do Carmo
Allan Lopes Maméde do Carmo (Salvador, 3 de agosto de 1989) é um ex-nadador brasileiro de maratona aquática. Ao longo de sua carreira, conquistou uma copa do mundo de maratonas aquáticas, participou de duas edições dos Jogos Olímpicos e é recordista de títulos da tradicional Travessia Itaparica-Salvador.

Travessia Itaparica-Salvador
A Travessia Itaparica-Salvador, anteriormente denominada Travessia Mar Grande-Salvador, e Travessia Baía de Todos-os-Santos, é um o evento desportivo de natação de águas abertas que ocorre nas águas da Baía de Todos os Santos, na Bahia. O percurso tem início na Ilha de Itaparica e término na praia do Porto da Barra, em Salvador, no continente, após 12 mil metros nadados.

Criada pelo jornalista Genésio Ramos, a primeira edição ocorreu em 1955. Dentre os participantes de destaque estão Lourival Quirino, Ana Marcela Cunha e Marília Barreiros. Quirino é pentacampeão da travessia (1989, 1991, 1992, 1994 e 1995). Ana Marcela é a mais jovem a vencer, aos 13 anos, em 2006. Marília Barreiros foi a primeira mulher a concluir a Travessia, em 1957. O percurso não foi sempre o mesmo, considerando que anteriormente a saída era na Praia do Duro de Mar Grande, em Vera Cruz; porém, por exemplo, na edição de 2022, a Praia da Gameleira foi o ponto da largada.