hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reis latinos de Alba Longa
Os reis latinos de Alba Longa, também conhecidos como os reis latinos de Roma ou reis albanos de Roma, são uma série de reis legendários do Lácio, reinando principalmente de Alba Longa. Na tradição mítica da fundação de Roma, eles preenchem uma lacuna de 400 anos entre o estabelecimento de Eneias na Itália e o assentamento das muralhas da cidade de Roma por Rômulo e Remo. Foi desta linha de descendência juliana alegou parentesco.

Após a derrota e a destruição de Alba Longa e da incorporação do Lácio para o Estado romano, a realeza albana foi sucedida por uma série de reis geralmente chamados de "etruscos", embora apenas alguns membros desta linhagem fossem trazidos da vizinha Etrúria para reinar.

Rômulo e Remo
Rômulo (português brasileiro) ou Rómulo (português europeu) e Remo são, segundo a mitologia romana, dois irmãos gêmeos, um dos quais, Rômulo, foi o fundador da cidade de Roma e seu primeiro rei. Segundo a lenda, eram filhos de Marte e de Reia Sílvia.
Meio ambiente na Paraíba
O meio ambiente na Paraíba tem sido uma questão que tem tido cada vez mais atenção e relevância nas políticas de desenvolvimento dos governos do estado nos últimos anos, embora haja muito a ser feito e preservado como legado a ser deixado às futuras gerações.

Área protegida é um espaço geográfico claramente definido, reconhecido e gerido por meios legais, ou outros igualmente eficientes, com o fim de manter a conservação de sua natureza a longo prazo por meio de serviços associados ao ecossistema e aos valores culturais.

Ecossistema
Ecossistema (do grego antigo οἶκος oikos significa 'casa' e σύστημα sýstema 'o conjunto' 'o conectado') é, em ecologia, a conjunção da comunidade de organismos de várias espécies (biocenose) e dos fatores ambientais (abióticos) de um determinado local. Os ecossistemas formam uma série de cadeias de relações entre organismos, o que demonstra a sua interdependência dentro do sistema. Os fatores abióticos e bióticos são ligados por cadeias tróficas, ou seja, pelo fluxo de energia e nutrientes no ecossistema. Biosfera é conjunto de todos os ecossistemas do planeta Terra.[carece de fontes?]
Válvula alternadora
Uma válvula alternadora é um tipo de válvula que permite que o fluido proveniente de duas fontes diferentes escoe sempre em direção à saída da válvula. Geralmente, é utilizada em sistemas pneumáticos, embora, às vezes, vai ser encontrada em sistemas hidráulicos.

Pneumática
Pneumática (derivado do termo grego: πνευμα [pneuma significa "fôlego", "sopro", logo pneumática é o sopro em movimento]) é o ramo da física que estuda o uso do gás ou ar pressurizado. Pode ser utilizado numa alta gama de aplicações, tais como: acionamento de cilindros, equipamentos médico-hospitalares, pinturas, pulverizações, para criação de movimentos mecânicos lineares, angulares e rotativos. Na indústria, a automação pneumática está ligada a um aumento na produtividade e a um menor custo operacional.
Coreia gravídica
Coreia gravídica é um transtorno neurológico raro, caracterizado por movimentos anormais involuntários (coreia) de membros ou da cara em qualquer fase da gravidez.

Os movimentos são abrupto, breves, sem ritmo, não repetitivos e podem incluir caretas. É uma complicação da gravidez que pode ser associado a eclampsia e seus efeitos sobre os núcleos da base. É mais comum em mulheres que tiveram coréia de Sydenham. Afeta principalmente pacientes jovens, entre 15 e 30 anos.

Atualmente está em declínio sua incidência, provavelmente como resultado do declínio se casos de febre reumática, uma das principais causas da coreia gravídica, graças a popularização dos antibióticos para tratar faringite estreptocócica e erisipela antes de causar complicações.

Núcleos da base
Os núcleos da base ou núcleos de Giornando, são constituídos por um conjunto de núcleos no cérebro com diferentes estruturas e atividades que atuam como uma unidade funcional. Emitem e recebem projeções entre si e com o córtex cerebral, tálamo e tronco cerebral, e são responsáveis por diversas funções como: coordenação motora, comportamentos de rotina (bruxismo), emoções e cognição.

Os principais constituintes dos gânglios da base são: corpo estriado (núcleo caudado e putâmen), globo pálido, núcleo subtalâmico e substância negra.
Hiyu Yamakoshi
Hiyu Yamakoshi (japonês: 山越陽悠, Hepburn: Yamakoshi Hiyū; Tóquio, 13 de outubro de 2006) é um automobilista japonês que está programado para disputar o Campeonato de Fórmula 3 da FIA pela Van Amersfoort em 2026. Em 2025, competiu na Fórmula Regional Europeia pela Van Amersfoort Racing e no Campeonato GB3 pela Hillspeed.

Van Amersfoort Racing
A Van Amersfoort Racing é uma equipe de automobilismo com sede nos Países Baixos foi fundada em 1975 por Frits van Amersfoort. A equipe compete atualmente no Campeonato de Fórmula Regional Europeia, no Campeonato de Eurofórmula Open, no Campeonato Italiano de Fórmula 4 e no Campeonato Alemão de ADAC Fórmula 4. Até 2018, competiu no Campeonato Europeu de Fórmula 3 da FIA.

No final de 2021, a Van Amersfoort Racing adquiriu os ativos de fórmula 2 e 3 da HWA Racelab e ingressou nas disputas dos Campeonatos de Fórmula 2 e  Fórmula 3 da FIA em 2022.
Chiappa Rhino
O Chiappa Rhino é um revólver produzido pelo fabricante italiano Chiappa Firearms. A estrutura do Rhino é usinada por CNC a partir de um bloco sólido de liga de alumínio de alta resistência e todas as peças internas são usinadas em aço também por CNC.

Disponíveis para os cartuchos .357 Magnum/.38 Special, 9x19mm Parabellum, .40 S&W e 9×21mm, sua característica mais marcante é que o cano está em um eixo de muito mais baixo, já que o Rhino dispara da câmara mais baixa do cilindro em vez da câmara superior em revólveres convencionais.

Revólver
Revólver (em inglês:  revolver) é uma arma de fogo de repetição, de porte individual, normalmente com um só cano e com calibres variados. O depósito de cartuchos do revólver é constituído por um tambor ou cilindro giratório ("revolving cylinder" (em inglês) daí o nome "revolver") com várias câmaras ou culatras onde ficam os cartuchos (usualmente cinco ou seis, porém variando para mais ou para menos). O mecanismo de alimentação rotaciona este tambor um arco de revolução por disparo, de onde provém seu nome. Sistema moderno descende do projeto desenvolvido por Samuel Colt em 1836, embora o conceito existia há séculos antes da invenção de Colt. Revolveres são comumente armas de mão (arma curta), porém outros tipos de armas podem ser consideradas revólveres também, como alguns rifles, lança-granadas e espingardas. Tem como excelente característica a confiabilidade no funcionamento, onde se destaca ante a pistola.
Evdokia Pasko
Evdokia Borisovna Pasko (em russo: Евдокия Борисовна Пасько, 30 de dezembro de 1919 – 27 de janeiro de 2017) foi uma aviadora navegadora das Bruxas da Noite durante a Segunda Guerra Mundial. Pelo seu sucesso na guerra, ela foi homenageada com o título de Heroína da União Soviética no dia 26 de outubro de 1944. Após a guerra, Pasko retomou seus estudos acadêmicos e obteve um doutorado em matemática. Casou-se com seu colega Boris Malyshev e passou mais de quatro décadas lecionando na Universidade Técnica Estatal Bauman de Moscou. Pasko morreu em Moscou em 27 de janeiro de 2017 e foi sepultada no Cemitério Troyekurovskoye.

Herói da União Soviética
Herói da União Soviética (em russo: Герой Советского Союза, Geroy Sovetskogo Soyuza) foi o maior título honorário e o grau superior de distinção da União Soviética, concedida por feitos heroicos ou méritos excepcionais durante combates, bem como em tempos de paz.

O título foi instituído por decisão do Comitê Executivo Central da URSS em 16 de abril de 1934. A medalha "Estrela de Ouro", o prêmio adicional para os agraciados, foi criada por decreto do Presidium do Soviete Supremo da URSS em 1 de agosto de 1939. O design da medalha foi elaborado pelo arquiteto Miron Merzhanov.

A última concessão do título ocorreu em 24 de dezembro de 1991. A partir de 20 de março de 1992, o título equivalente de Herói da Federação Russa passou a ser concedido por méritos excepcionais ao Estado e ao povo.
Arquidiocese de Korhogo
A Arquidiocese de Korhogo (em latim: Archidioecesis Korhogoensis) é uma sé metropolitana da Igreja Católica na Costa do Marfim na cidade de Korhogo. Seu atual arcebispo é Armand Koné. Sua Sé é a Catedral de São João Batista de Korhogo.

Possui 26 paróquias servidas por 55 padres, abrangendo uma população de 850.000 habitantes, com 6,5% da dessa população jurisdicionada batizada (55.057 católicos).

Metrópole (jurisdição eclesiástica)
Uma metrópole, metropolitanato ou arquidiocese metropolitana é uma sé episcopal cujo bispo é o bispo metropolitano ou arcebispo de uma província eclesiástica. As metrópoles, historicamente, têm sido cidades importantes em suas províncias (civitas).
Robert Abela
Robert Abela (Sliema, 7 de dezembro de 1977) é um advogado, político e atual primeiro-ministro de Malta. Ele é membro do Parlamento desde 2017, e substituiu Joseph Muscat como líder do Partit Laburista após as eleições internas de liderança do partido, realizadas em 11 de janeiro de 2020, e foi nomeado primeiro-ministro em 13 de janeiro do mesmo ano, após renúncia de Muscat. Abela é filho do ex-presidente de Malta, Ġorġ Abela.

Partido Trabalhista (Malta)
O Partido Trabalhista (em maltês: Partit Laburista, PL) é um dos dois maiores partidos políticos de Malta.

Fundado em 1920, o Partido Trabalhista até à década de 1960, tinha fortes influências do socialismo cristão, da esquerda cristã, além de ter tido amplos sectores que rejeitavam a independência de Malta, preferindo a ligação de Malta ao Reino Unido.

A partir da década de 1980, o partido adoptou uma linha social-democrata, embora sendo completamente contra a adesão de Malta à União Europeia.

Com o referendo de 2004 que aprovou a entrada de Malta na União Europeia, o partido abandonou a posição eurocéptica e passou a defender a integração europeia.

O Partido é membro do Partido Socialista Europeu.
Força do Cóssovo
A Força do Kosovo (em inglês: Kosovo Force ou KFOR) é uma força de paz internacional liderada pela OTAN, e responsável pelo estabelecimento de um ambiente seguro no Kosovo.

A KFOR entrou no Kosovo em 10 de junho de 1999 sob um mandato da ONU, dois dias após a aprovação da Resolução 1 244 do Conselho de Segurança das Nações Unidas. Na época da Resolução 1 244, o Kosovo estava enfrentando uma grave crise humanitária, com as forças militares e paramilitares da República Federal da Jugoslávia (RFJ) e o Exército de Libertação do Kosovo (KLA) em engajamentos diários. As tensões étnicas foram as mais elevadas e o número de mortes atingiu uma alta histórica. Quase um milhão de pessoas fugiram do Kosovo como refugiados.

Exército de Libertação do Kosovo
O Exército de Libertação do Kosovo ou ELK (albanês: Ushtria Çlirimtare e Kosovës ou UÇK) foi um grupo paramilitar formado por insurgentes de origem étnica albanesa, que lutou pela independência da província de Kosovo, território da Iugoslávia e da Sérvia no final da década de 1990.
Cagarra-do-mediterrâneo
Cagarra-mediterrânica ou cagarra-do-mediterrâneo (Calonectris  diomedea) (Scopoli, 1769), conhecida também pelos nomes comuns de bobo-grande, cagarra, cagarro, cagarra-do-atlântico, pardela-de-bico-amarelo ou cagarra-de-cory, é uma ave procelariiforme migratória do género Calonectris da família dos procelariídeos (Procellariidae), comum no Mediterrâneo e no Oceano Atlântico. É uma ave marinha de grandes dimensões, com até 56 cm de comprimento e 126 cm de envergadura, possuindo as partes superiores fuliginosas, as inferiores brancas, o bico amarelado e os tarsos rosados. O nome do género foi derivado do grego: kalos, "belo" e nektris, "nadador", enquanto o nome da espécie lembra Diomedes, um guerreiro mitológico da antiga Grécia cujos companheiros foram transformados em aves marinhas.

Giovanni Antonio Scopoli
Giovanni Antonio Scopoli ou Johannes Antonius Scopoli (Cavalese, Tirol , 13 de junho de 1723 — Pavia, 8 de maio de 1788) foi um médico e naturalista de etnia italiana nascido no Tirol, região então domínio da Casa de Habsburgo, imperadores do Sacro Império Romano-Germânico, que se destacou como entomologista, ornitologista e botânico. Para além de ter exercido medicina, foi professor de metalurgia e química na Academia de Minas de Schemnitz e na Universidade de Pavia.
Capitão Britânia
Capitão Britânia (Brian Braddock) ou Capitão Bretanha é uma personagem fictício da Universo Marvel. Ele é um herói britânico. Apareceu primeiramente nas revistas publicadas pela Marvel UK, linha da Marvel Comics que é publicada no Reino Unido. Ligado diretamente aos X-Men, Brian é o irmão de Betsy Braddock (Psylocke) e Jamie Braddock.

Universo Marvel
O Universo Marvel (ou Terra-616) é o universo compartilhado onde ocorrem as histórias na maioria dos títulos de quadrinhos americanos e outras mídias publicadas pela Marvel Entertainment e Marvel Comics. Super-equipes, como os Vingadores, os X-Men, o Quarteto Fantástico, os Guardiões da Galáxia, os Defensores, os Inumanos e outros super-heróis Marvel vivem neste universo, incluindo personagens como Homem-Aranha, Capitão América, Homem-Formiga, Capitã Marvel, Homem de Ferro, Thor, Hulk, Feiticeira Escarlate, Viúva Negra, Doutor Estranho e muitos outros.
Flotilha do Alto Uruguai
A Flotilha Naval do Alto Uruguai foi uma flotilha sediada em Itaqui e operante no Brasil de 1866 a 1906. Em 1874, envolveu-se no chamado Conflito de Alvear, em que atirou contra a cidade vizinha argentina de Alvear.

Itaqui
Itaqui é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul, localizado às margens do Rio Uruguai. O município faz divisa com as cidades de Alegrete, Maçambará, Manoel Viana, São Borja e Uruguaiana, no Brasil, e La Cruz e Alvear, na Argentina. A cidade conta com um dos mais antigos teatros da América Latina, o Teatro Prezewodowski, construído no ano de 1883.
Castelo de Vinhais
O Castelo de Vinhais localiza-se na vila e sede do município de Vinhais, no distrito de Bragança, em Portugal.

Castelo da raia, a sua proximidade e as facilidades de comunicação com o reino de Castela influenciaram a sua história, cuja posse oscilou entre ambos os reinos na Crise de 1383/85.

O Castelo de Vinhais foi classificado como Monumento Nacional em 1947.

Reino de Castela
O Reino de Castela (em castelhano: Reino de Castilla: em latim: Regnum Castellae) foi uma entidade política na Península Ibérica durante a Idade Média. Suas origens remontam ao Condado de Castela do século IX (em castelhano: Condado de Castilla, em latim: Comitatus Castellae), como um senhorio fronteiriço oriental do Reino de Leão. Durante o século X, os condes castelhanos aumentaram sua autonomia, mas foi apenas em 1065 que se separou do Reino de Leão e se tornou um reino por direito próprio. Entre 1072 e 1157, esteve novamente unido a Leão, e após 1230, a união tornou-se permanente.

Durante esse período, os reis castelhanos realizaram extensas conquistas no sul da Península Ibérica às custas dos principados islâmicos. Os Reinos de Castela e de Leão, com suas aquisições meridionais, passaram a ser conhecidos coletivamente como a Coroa de Castela, termo que também veio a englobar a expansão ultramarina.
Nuno Teotónio Pereira
Nuno Teotónio Pereira GCIH • GCL (Lisboa, 30 de janeiro de 1922 – Lisboa, 20 de janeiro de 2016) foi um arquitecto português.

Formou-se em Arquitectura na Escola de Belas-Artes de Lisboa. Singular arquitecto com predominância na segunda metade do século XX.

Ordem da Liberdade
A Ordem da Liberdade é uma ordem honorífica portuguesa, criada a 4 de outubro de 1976, que se destina a distinguir serviços relevantes prestados em defesa dos valores da civilização, em prol da dignificação do Homem e à causa da liberdade.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Eduardo Braga
Carlos Eduardo de Sousa Braga GOMM (Belém, 6 de dezembro de 1960) é um empresário e político brasileiro. Filiado ao Movimento Democrático Brasileiro (MDB), é Senador da República pelo Amazonas. Dentre outros cargos, foi prefeito de Manaus, governador do Amazonas e ministro de Minas e Energia.

Ordem do Mérito Militar
Ordem do Mérito Militar é uma condecoração criada para galardoar militares, civis e instituições, nacionais ou estrangeiros, que tenham prestado serviços relevantes à nação brasileira, especialmente ao Exército Brasileiro. Seu desenho faz referência à antiga Imperial Ordem de São Bento de Avis, também destinada a militares.
Estação Pumacahua
A Estação Pumacahua é uma das estações do Metrô de Lima, situada em Lima, entre a Estação Parque Industrial e a Estação Villa María. Administrada pela GyM y Ferrovías S.A., faz parte da Linha 1.

Foi inaugurada em 11 de julho de 2011. Localiza-se no cruzamento da Avenida La Unión com a Rua Pedro Ruiz Gallo e a Rua E. Aguirre. Atende o distrito de Villa El Salvador.

Linha 1 do Metrô de Lima
A Linha 1: Villa El Salvador ↔ Bayóvar é a única linha em operação do Metrô de Lima, inaugurada no dia 11 de julho de 2011. Estende-se por cerca de 34,4 km. A cor distintiva da linha é o verde.

Possui um total de 26 estações em operação, das quais 6 são superficiais e 20 são elevadas. A Estação 28 de Julio, atualmente em construção, possibilitará integração com as futuras linhas do Metrô de Lima.

A linha, operada pela GyM y Ferrovías S.A., registrou um movimento de 164 milhões passageiros entre janeiro de 2012 e março de 2015. Atende os seguintes distritos: El Agustino, La Victoria, Lima, San Borja, San Juan de Lurigancho, San Juan de Miraflores, Santiago de Surco, Villa El Salvador e Villa María del Triunfo.
Mary Beard (antiquista)
Dame Winifred Mary Beard, DBE, FSA, FBA, FRSL (nascida em 1 de janeiro de 1955)  é uma estudiosa da roma antiga.

Ela é professora de estudos clássicos na Universidade de Cambridge, bolsista do Newnham College e professora de literatura antiga da Academia Real Inglesa. Ela é editora sobre os estudos clássicos do The Times Literary Supplement, onde também escreve o blog "A Don's Life". Suas frequentes aparições na mídia e, às vezes, declarações públicas controversas levaram-na a ser descrita como "a antiquista mais conhecida da Grã-Bretanha".

Beard foi nomeada Oficial da Ordem do Império Britânico (OBE) nas homenagens de Ano Novo de 2013 e Dama Comandante da Ordem do Império Britânico (DBE) nas homenagens de aniversário de 2018 por serviços prestados ao estudo das civilizações clássicas.

The New Yorker a define como "erudita, mas acessível".

Academia Real Inglesa
A Academia Real Inglesa, ou Royal Academy School of Arts foi fundada em 1768 por Jorge III de Inglaterra, a pedido de um grupo de pintores, escultores e arquitectos, assumindo o rei o papel de patrono, protector e apoiante. O seu primeiro presidente foi Joshua Reynolds.

Constituída por quarenta membros, tem como finalidade o cultivo das Belas Artes e as suas principais actividades consistem na manutenção de uma escola de desenho, pintura, escultura e arquitectura e na realização de uma exposição anual que ocorre em cada Verão ininterruptamente desde 1769.

Dentre seus membros e alunos mais notáveis, contam-se Thomas Gainsborough, Richard Westall, William Blake, Thomas Lawrence, John Constable, J. M. W. Turner, Samuel Morse e Karl Marx.
Børsen
Børsen (Dinamarquês para "bolsa"), também conhecido como Børsbygningen ("edifício da bolsa"), é uma bolsa de valores do século XVII no centro de Copenhague, na Dinamarca. O edifício histórico está situado próximo ao Palácio de Christiansborg, sede do Parlamento dinamarquês, na ilha de Slotsholmen.

Construído sob o reinado de Cristiano IV em 1619-1640, o edifício é considerado um exemplo importante do estilo renascentista neerlandês na Dinamarca. É um edifício protegido para fins de conservação. Uma atração turística popular, Børsen era mais conhecida por sua torre distinta, em forma de cauda de quatro dragões entrelaçadas, atingindo uma altura de 56 metros de altura. Em 16 de abril de 2024, o edifício foi gravemente danificado por um incêndio que derrubou o pináculo.

Dragão
O Dragão, ou drago (do grego δράκων, drákōn, “grande serpente”) é uma criatura lendária presente na mitologia de diversos povos, civilizações e culturas do mundo. A sua descrição apresenta variações, mas é normalmente representado como um lagarto ou uma serpente de grande porte com escamas e asas, podendo ainda ter plumas, poderes mágicos e a capacidade de soprar fogo. Pode ser representada como uma fera destruidora, ou como uma fonte sobrenatural de sabedoria e força.
Ted Williams
Theodore Samuel "Ted" Williams (San Diego, 30 de agosto de 1918 — Inverness, 5 de julho de 2002) foi um jogador profissional de beisebol. Ele atuou em dois períodos distintos da MLB, sempre defendendo a equipe do Boston Red Sox. Williams foi eleito para o Baseball Hall of Fame em 1966, ganhou duas vezes a Tríplice Coroa do beisebol e participou do All-Star em 19 ocasiões.

Jogo das Estrelas da Major League Baseball
O Jogo das Estrelas da Major League Baseball é um jogo de exibição anual entre os melhores jogadores da Liga Nacional e da Liga Americana. O Jogo das Estrelas geralmente acontece em meados de Julho e marca a metade da temporada da Major League Baseball.
Manuel Pereira Forjaz
Manuel Pereira Forjaz foi um administrador colonial português que exerceu o cargo de Capitão-General na Capitania-Geral do Reino de Angola entre Setembro de 1607 e 1611, tendo sido antecedido por Manuel Cerveira Pereira, no seu primeiro mandato e sucedido por Bento Banha Cardoso.

História de Angola
A história de Angola encontra-se documentada do ponto de vista arqueológico desde o paleolítico, através de fontes escritas e orais, desde meados do primeiro milénio. Este país da África Austral constituiu-se na situação de uma colónia portuguesa, estatuto que teve até 11 de novembro de 1975, quando acedeu à independência na sequência de uma guerra de libertação e de uma revolução na então "metrópole".
Eleição municipal de Birigui em 2012
A eleição municipal de Birigui em 2012 aconteceu em 7 de outubro de 2012 para eleger um prefeito, um vice-prefeito e 17 vereadores no município de Birigui, no Estado de São Paulo, no Brasil. O prefeito eleito foi Pedro Bernabé, do PDT, com 50,42% dos votos válidos, sendo vitorioso logo no primeiro turno em disputa com três adversários, Roque Barbieri (PTB), Fernando Escodero (PT) e Maçaru Umeta (PSDB). A vice-prefeita eleita, na chapa de Bernabé, foi Carlito Vendrame (PSD).

O pleito em Birigui foi parte das eleições municipais nas unidades federativas do Brasil. Birigui foi um dos 310 municípios vencidos pelo PDT; no Brasil, há 5.570 cidades.
A disputa para as 17 vagas na Câmara Municipal de Birigui envolveu a participação de 238 candidatos. O candidato mais bem votado foi o debutante Hebe Cevelati, que obteve 2.383 votos (4,03% dos votos válidos).

Birigui
Birigui é um município do estado de São Paulo, no Brasil, localizado no noroeste paulista. Sua população conforme o Censo IBGE 2022 era de 118 979 habitantes. O município é formado somente pelo distrito sede, que inclui os povoados de Guatambu e Taquari.