hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miranda Bailey
Miranda Bailey, M.D., F.A.C.S é uma personagem fictícia da série de televisão de drama médico Grey's Anatomy. A personagem foi criada por Shonda Rhimes, e foi retratada pela atriz Chandra Wilson desde o início do programa, em 2005. Wilson reprisou seu papel no spin-off da série, Private Practice e Station 19.

Apresentada como residente em cirurgia geral no Seattle Grace Hospital, Bailey trabalhou seu caminho até o nível de atendente e, eventualmente, é nomeada Chefe de Cirurgia. Sua relação com os cinco internos cirúrgicos pelos quais ela é responsável - Meredith Grey (Ellen Pompeo), Cristina Yang (Sandra Oh), Izzie Stevens (Katherine Heigl), George O'Malley (TR Knight) e Alex Karev (Justin Chambers) - é um ponto focal no início da série.

Grey's Anatomy
Grey's Anatomy (no Brasil, A Anatomia de Grey ou Grey's Anatomy - Portugal, Anatomia de Grey) é um drama médico norte-americano exibido no horário nobre da rede ABC. Seu episódio piloto foi transmitido pela primeira vez em 27 de março de 2005 nos Estados Unidos. A série foca na vida de médicos cirurgiões internos, residentes e atendentes; e como eles evoluem na sua profissão ao tentar manter a vida dos seus pacientes e nos seus relacionamentos pessoais. O título da série é uma brincadeira com Anatomia de Gray, um renomado livro de anatomia humana escrito por Henry Gray. A ideia original foi de Shonda Rhimes, que além de idealizadora, é, produtora executiva, juntamente com Betsy Beers, Mark Gordon, Krista Vernoff, Rob Corn, Mark Wilding e Allan Heinberg. Embora se passe no ficcional Grey Sloan Memorial Hospital (anteriormente Seattle Grace Mercy West) em Seattle, Washington, as gravações são realizadas principalmente em Los Angeles, Califórnia.
Georgiano Neto
Georgiano Fernandes Lima Neto (Teresina, 23 de novembro de 1993) conhecido como Georgiano Neto é um advogado e político brasileiro filiado ao Movimento Democrático Brasileiro (MDB). É deputado estadual pelo Piauí.

Júlio César de Carvalho Lima
Júlio César de Carvalho Lima, mais conhecido como Júlio César, ComMM (Guadalupe, 25 de agosto de 1948) é um professor, professor, agricultor e político brasileiro filiado ao Partido Social Democrático (PSD), atualmente exercendo o sétimo mandato de deputado federal pelo Piauí.
Estação Autobuses del Norte
A Estação Autobuses del Norte é uma das estações do Metrô da Cidade do México, situada na Cidade do México, entre a Estação La Raza e a Estação Instituto del Petróleo. Administrada pelo Sistema de Transporte Colectivo, faz parte da Linha 5.

Foi inaugurada em 30 de agosto de 1982. Localiza-se no cruzamento do Eixo Central Lázaro Cárdenas com a Rua Poniente 108. Atende os bairros Calputitlán e Ampliación Panamericana, situados na demarcação territorial de Gustavo A. Madero. A estação registrou um movimento de 8.682.345 passageiros em 2016.

Gustavo A. Madero (Cidade do México)
Gustavo A. Madero é uma demarcação territorial da Cidade do México, situada na parte norte da capital mexicana. Possuía em 2015 uma população de 1.164.477 habitantes, distribuída em uma área de 88 km². Faz fronteira com Cuauhtémoc e Venustiano Carranza a sul e com Azcapotzalco a oeste.

A demarcação recebeu seu nome em homenagem a Gustavo A. Madero, irmão do ex-presidente mexicano Francisco I. Madero. Francisco e Gustavo lutaram pelo fim do governo de Porfirio Díaz, que foi presidente do México entre 1884 e 1911.
WSW World Championship
O WSW World Championship é um título de wrestling profissional disputado na World Stars of Wrestling. Foi introduzido a 28 de Setembro de 2008 no evento inaugural da nova liga World Stars of Wrestling, WSW Inception no Pavilhão José Afonso em Grândola, Portugal com a realização de um combate entre os dois vencedores de uma battle royal previamente realizada no mesmo evento (vencida por Joe E. Legend e Shannon Moore). De momento é o único título a ser disputado na WSW, sendo um título de estatuto mundial, disputado em qualquer país onde a WSW realize eventos, entre lutadores de qualquer categoria de peso e nacionalidade. O actual campeão é Rob Van Dam.

World Stars of Wrestling
World Stars of Wrestling (WSW) é uma liga mundial de wrestling profissional anunciada oficialmente a 1 de Agosto de 2008 e com o evento de estreia WSW Inception realizado a 28 de Setembro de 2008 no Pavilhão José Afonso em Grândola, Portugal.

O objectivo principal desta liga é a realização de eventos de wrestling profissional em vários países do mundo com um plantel constituído pela união de vários lutadores vindos de todos os cantos do globo.
Heri Joensen
Heri Joensen (Tórshavn, 21 de fevereiro de 1973) é um músico das Ilhas Faroé, conhecido por ser o vocalista da banda de folk metal, Týr. Heri nasceu na cidade de Tórshavn, a capital das Ilhas Faroé, o que influencia a sua música. Assim como Týr, ele recentemente gravou um álbum solo intitulado Heljareyga.

Týr (banda)
Týr (localmente [tʰʊɪːɹ]) é uma banda de heavy metal das Ilhas Faroé. A temática das letras aborda quase sempre a religião, a tradição e as histórias nórdicas. A banda tinha inicialmente um contrato com a gravadora faroesa Tutl e assinaram um contrato mundial com a austríaca Napalm Records no início de 2006. A banda participou no Ragnarök Festival, na Alemanha, em dois anos consecutivos, 2007 e 2008.

Em 2012, assinaram um contrato de três álbuns com a gravadora Metal Blade Records.
Rua Duque de Caxias (Porto Alegre)
A Rua Duque de Caxias é uma importante rua da cidade brasileira de Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul. Começa na Rua General Salustiano e termina na Praça Conde de Porto Alegre e no Viaduto José Loureiro da Silva. A via é uma tradicional área nobre do centro histórico da cidade.
Importantes prédios, como o Palácio Piratini, a Catedral Metropolitana de Porto Alegre, o Palácio Farroupilha, o palacete do Visconde de Pelotas (onde Dom Pedro II se hospedou quando visitou o Rio Grande do Sul, denominado atualmente de Solar dos Câmara, e que abriga um centro cultural), o Museu Júlio de Castilhos, a antiga Junta da Real Fazenda (único prédio da época da fundação de Porto Alegre que permanece até os dias de hoje), a Catedral Metodista, o Colégio Sévigné, e a Casa Parreira Machado, sede da Fundação de Economia e Estatística Siegfried Emanuel Heuser, localizam-se na Rua Duque de Caxias.

Colégio Sévigné
O Colégio Sévigné é uma escola particular da cidade de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, fundada em 1° de setembro de 1900. Está localizado na Rua Duque de Caxias e atende alunos da educação infantil ao ensino médio. A escola é, atualmente, membro do Grupo Bom Jesus
Nationalencyklopedin
Nationalencyklopedin ou NE - em português Enciclopédia Nacional Sueca - é uma enciclopédia sueca contemporânea.

A versão impressa abrange 172.000 artigos, e a versão de internet contem 264.000 entradas (em julho de 2014).

O projeto iniciou-se em 1980 por iniciativa do governo, tendo um acordo de publicação sido assinado com a editora Bra Böcker em 1985. Entre 1989 e 1996, foram editados os 20 volumes desta obra, com cerca de 170 000 verbetes. Em 1997 a primeira versão digital da enciclopédia foi lançado em 6 CD-ROMs (posteriormente em DVD).

Em 2000, a Enciclopédia Nacional Sueca iniciou a sua publicação na Internet.

É a terceira maior enciclopédia sueca de todos os tempos, sucedendo ao Nordisk familjebok (1875) e ao Svensk Uppslagsbok (1929).

Svensk Uppslagsbok
Svensk uppslagsbok – em português Enciclopédia Sueca – foi uma enciclopédia generalista sueca em 30-32 volumes, publicada em duas versões (1929–1939 e 1947–1955).
Foi editada paralelamente ao Nordisk familjebok em 1923-1937. A partir de 2009, ficou disponível na Internet.
Gutto
Gutto (Luanda, Angola - 10 de novembro de 1972), anteriormente conhecido como Bantú, é um cantor e rapper português nascido em Angola, imortalizado pelos sucessivos duetos com o célebre rapper Boss AC,  pelos êxitos do grupo Black Company e por ser provavelmente o primeiro artista português a editar um álbum R&B.

Boss AC
Boss AC, nome artístico de Ângelo César do Rosário Firmino (nascido no Mindelo, Ilha de São Vicente, Cabo Verde, a 3 de Janeiro de 1975), é um rapper e cantor português. É considerado um dos pioneiros do hip hop português.
C/1963 R1 (Pereyra)
O C/1963 R1 (Pereyra), também conhecido como Cometa Pereyra, foi um cometa rasante de Kreutz descoberto a 14 de setembro de 1963 pelo astrónomo argentino Zenón M. Pereyra no Observatório Nacional de Córdoba, na Argentina. O cometa atingiu uma magnitude aparente de aproximadamente 2, tornando-se facilmente visível a olho nu no hemisfério sul durante o final de setembro de 1963.

O cometa pertence à família de cometas rasantes de Kreutz, sendo um membro proeminente do subgrupo Pe (ou subgrupo I), que também inclui o Grande Cometa de 1843 e o Grande Cometa de 1882. No seu periélio, a 27 de setembro de 1963, o cometa passou a aproximadamente 0,00502 UA (cerca de 751.000 quilómetros) do centro do Sol, ou cerca de 56.000 quilómetros da superfície solar — uma das aproximações mais extremas já registadas para um cometa observável.

Grande Cometa de 1843
O Grande Cometa de 1843, formalmente designado C/1843 D1 e também conhecido como o Grande Cometa de Março, foi um cometa rasante de Kreutz que se tornou um dos cometas mais brilhantes observados na história. Descoberto independentemente por múltiplos observadores a 5 de fevereiro de 1843, o cometa atingiu o seu periélio a 27 de fevereiro de 1843, passando a apenas 827.000 quilómetros do centro do Sol — ou cerca de 132.000 quilómetros da superfície solar.

Na sua máxima luminosidade, o cometa atingiu uma magnitude aparente estimada entre −7 e −10, tornando-o facilmente visível em pleno dia e comparável em brilho ao quarto crescente da Lua. O cometa desenvolveu uma cauda espetacular que se estendeu por mais de 2 unidades astronómicas (300 milhões de quilómetros), estabelecendo um recorde de comprimento de cauda cometária que permaneceu imbatível até à passagem do Cometa Hyakutake em 1996.
Moulinex
Moulinex é uma empresa francesa produtora de pequenos electrodomésticos adquirida pelo Groupe SEB. A Moulinex foi estabelecida como empresa em 1937, contudo, no inicio de setembro de 2001 a Moulinex declarou falência.

Em 14 de Novembro de 2001 os trabalhadores em Caen na Normandia, revoltados pelo encerramento da fábrica, queimaram pneus em frente ao edifício e as autoridades e bombeiros foram recebidos com ovos chocos. Os trabalhadores também rasgaram os seus cartões eleitorais, em sinal de se sentirem enganados pelos partidos políticos. Os trabalhadores instalaram explosivos na fábrica de Cormelles-le-Royal perto de caen e ameaçaram deflagrá-los.

Em 23 de Novembro de 2001, os trabalhadores da Moulinex souberam que tinham sido despedidos. Na altura, a companhia empregava quase 9 000 trabalhadores em França e no estrangeiro.

Actualmente o Groupe SEB, o principal produtor francês de electrodomésticos, assumiu o que restava da Moulinex.

Groupe SEB
Grupo SEB ou Groupe SEB (Société d'Emboutissage de Bourgogne) é um grande consórcio  francês que produz pequenos electrodomésticos. O grupo é detentor das marcas Krups, Moulinex, Rowenta, Tefal, entre outras. De acordo com informações do site oficial, a empresa tem enfrentado muita concorrência dos grupos low cost chineses, mas tem conseguido manter um nível constante de vendas. Uma grande proporção de suas linhas de produtos são fabricadas na China, mas a sede do grupo está localizada em Écully, um subúrbio de Lyon, França.
Das Kapital (álbum)
Das Kapital é o décimo segundo álbum de estúdio da banda de rock brasileira Capital Inicial, lançado no dia 2 de junho de 2010. É o primeiro álbum inédito da banda em 3 anos, primeiro com a produção de David Corcos, e também, o primeiro álbum após a queda do palco do vocalista Dinho Ouro-Preto, fato ocorrido no dia 31 de outubro de 2009, em Patos de Minas, Minas Gerais.

Seu título é inspirado no famoso livro O Capital, de autoria do intelectual e revolucionário alemão Karl Marx.

Capital Inicial
Capital Inicial é uma banda brasileira de rock formada em 1982 na cidade de Brasília. Sua formação atual consiste nos músicos Dinho Ouro Preto (vocal), Fê Lemos (bateria), Flávio Lemos (baixo) e Yves Passarell (guitarra), além de Nei Medeiros (teclados) e Fabiano Carelli (guitarra), músicos de apoio. Originalmente contavam com Loro Jones (guitarra), mas este saiu em 2002 reclamado de excesso de trabalho, sendo então substituído pelo músico Yves Passarell, ex-integrante da Viper.
Club Deportes Tolima
O Club Deportes Tolima (anteriormente conhecido por Corporación Club Deportes Tolima) é um clube de futebol sediado na cidade de Ibagué, Departamento de Tolima, Colômbia. Atualmente disputa a primeira divisão do Campeonato Colombiano.

Em 23 de agosto de 2011, foi transformado em um clube empresa com a denominação Tolima Fútbol Club S.A..

Campeonato Colombiano de Futebol
O Campeonato Colombiano de Futebol é oficialmente conhecido como Categoría Primera A ou Liga BetPlay Dimayor (por razões comerciais). A primeira edição aconteceu em 1948, tendo como campeão o Santa Fe.

Desde o seu profissionalismo em 1948, o torneio foi disputado por 75 anos (incluindo a temporada cancelada em 1989) e 53 títulos foram premiados em torneios longos e 46 em torneios curtos, para um total de 99 títulos oficiais, sendo o Atlético Nacional de Medellín o time mais vencedor na primeira divisão da Colômbia, obtendo 18 títulos, seguido por Millonarios de Bogotá, com 16 títulos, e do América de Cali, com 15 títulos.

De acordo com o ranking de 2020 da IFFHS, a primeira categoria A é a 15ª liga profissional mais forte do mundo. Enquanto isso, é classificada como a terceira melhor na América no século XXI, apenas atrás do  Brasileirão Serie A e da Superliga Argentina, respetivamente, de acordo com a mesma entidade.
Zhou Guanyu
Zhou Guanyu, também conhecido como Guanyu Zhou (chinês simplificado: 周冠宇, pinyin: Zhōu Guànyǔ; Xangai, 30 de maio de 1999) é um automobilista chinês que competiu na Fórmula 1 entre 2022 e 2024 pela equipe Alfa Romeo/Stake F1 Team Kick Sauber. Ele teve passagens na Fórmula 2 e na Fórmula 3 Europeia, ficando três anos nas duas categorias. Zhou ganhou o Campeonato Asiático de Fórmula 3 de 2021 pela Abu Dhabi Racing by Prema. Atualmente é piloto reserva da equipe Cadillac na Fórmula 1.

Prema Racing
Prema Racing (competindo também como Prema Powerteam até 2022 e como Prema Orlen Team no Campeonato Mundial de Endurance da FIA) é uma equipe italiana de automobilismo que atualmente compete nos Campeonatos de Fórmula 2 e Fórmula 3 da FIA, bem como na IndyCar Series e em vários campeonatos juniores. A equipe também teve passagem no Campeonato Mundial de Endurance da FIA entre 2022 e 2024, e pela European Le Mans Series em 2022. A equipe foi fundada em 1983 e está localizada em Grisignano di Zocco, na região de Vêneto.

A Prema já revelou muitos talentos para a Fórmula 1, como Gabriele Tarquini, Giovanna Amati, Jacques Villeneuve, Robert Kubica, Lucas di Grassi, Kamui Kobayashi, Roberto Merhi, Esteban Ocon, Lance Stroll, Nyck de Vries, Mick Schumacher, Nicholas Latifi, Charles Leclerc, Pierre Gasly, Antonio Giovinazzi, Guanyu Zhou, Oscar Piastri, Logan Sargeant, Jack Doohan, Oliver Bearman, Andrea Kimi Antonelli, Gabriel Bortoleto e Arvid Lindblad.
Saquon Shugars
Copeland Barbee (Washington, D.C., 30 de abril de 2000) é um lutador profissional americano. Ele trabalha atualmente para a WWE, onde atua na marca NXT sob o nome de ringue Saquon Shugars, como membro do grupo DarkState. Ele também faz aparições na promoção parceira Total Nonstop Action Wrestling.

Barbee foi anteriormente conhecido pelo nome de ringue Lucky Ali no circuito independente.

Je'Von Evans
Malachi Jeffers (Greensboro, 29 de abril de 2004) é um lutador profissional americano. Ele trabalha atualmente para a WWE, onde atua na marca Raw sob o nome de ringue Je'Von Evans. Anteriormente, lutou no circuito independente usando o nome Jay Malachi, incluindo passagens pela Deadlock Pro-Wrestling (DPW), onde conquistou o Campeonato DPW Worlds.
Pico Duarte
Pico Duarte é o ponto mais alto da República Dominicana e de todas as ilhas do Caribe. Tem 3098 m de altitude. É o topo da Cordilheira Central, que se estende deste San Cristóbal e Bani até ao noroeste da península do Haiti, onde é denominada Massif du Nord (Maciço do Norte). O pico fica no centro-oeste da República Dominicana.

Cordilheira Central (República Dominicana)
A Cordilheira Central é a cadeia montanhosa mais importante da República Dominicana e de toda a ilha Hispaníola atravessando-a em direção noroeste-sudeste, e contém os pontos mais elevados das Antilhas.

É onde nascem os rios mais longos e caudalosos da República Dominicana: rio Yaque del Norte, rio Yaque del Sur, rio Yuna, rio Camú e rio Bao, entre outros, e também o maior rio da ilha, que desagua no Haiti, o rio Artibonite.

A Cordilheira Central é geologicamente do período Cretáceo, originando.se numa cadeia de vulcões. Esta cordilheira projeta-se nos mapa na direção noroeste-sudeste. Partindo da Península de São Nicolau, no Haiti, estende-se em território dominicano desde Restauración e Loma de Cabrera até às imediações de Baní e San Cristóbal.

O seu ponto mais elevado é o pico Duarte, com 3098 m.
Volume 3 - Ao Vivo
Vol. 3: Ao Vivo (também conhecido como Com Sabor do Açaí, ou simplesmente Vol. 3) é o quarto álbum ao vivo da banda brasileira Companhia do Calypso, lançado em 21 maio de 2005 de forma independente. Para a divulgação do produto, quatro singles foram promovidos; "Me Acalma", "Ligação a Cobrar", "Milk Shake" e  "Tchic Bum"; esse último obteve uma grande repercussão no Brasil e tornou-se a canção de maior repercussão da carreira banda. O sucesso do trabalho o fez figurar entre os mais vendidos nas paradas musicais da revista Época. É o último álbum do grupo a apresentar o vocalista Robertinho do Pará.

Companhia do Calypso
Companhia do Calypso é uma banda brasileira de calypso, formada em agosto de 2002, na cidade de Belém do Pará.

Ao logo de toda sua carreira, a Companhia vendeu mais de 2 milhões de cópias em todo o Brasil.
Brendan Eich
Brendan Eich ([ˈaɪk]; nascido em 4 de julho de 1961) é um tecnólogo e programador de computadores americano. Ele é o criador da linguagem de programação JavaScript e cofundador do projeto Mozilla, da Mozilla Foundation e da Mozilla Corporation. Eich serviu brevemente como CEO da Mozilla Corporation antes de renunciar devido a controvérsias políticas. Atualmente, é o CEO da Brave Software, empresa que desenvolve o navegador focado em privacidade Brave e a criptomoeda Basic Attention Token (BAT).

Brave (navegador)
Brave é um navegador web livre e de código aberto focado na privacidade e segurança dos usuários e no bloqueio nativo de anúncios. Foi desenvolvido pela Brave Software, Inc. O navegador é atualmente o único que adota o modelo de negócio pay-to-surf, bloqueando anúncios e rastreadores de sites. O navegador, baseado no Chromium, recompensa seus usuários caso escolham receber alguns anúncios, fazendo o pagamento através da criptomoeda BAT (Basic Attention Token).

Desde 2018, o Brave suporta Windows, macOS, Linux, Android e iOS. A versão atual possui cinco motores de busca por padrão, incluindo seu parceiro DuckDuckGo.
The Rugby Championship
The Rugby Championship, até 2011 chamado The Tri Nations, é um torneio internacional anual de rugby union entre a Austrália, Nova Zelândia, África do Sul e a Argentina. É disputado em jogos de turno e returno, sendo organizado pela SANZAR, instituição que comanda o rúgbi internacional entre Nova Zelândia, Austrália, África do Sul e Argentina, e que também organiza o Super Rugby.

O primeiro torneio, ainda com o nome Tri Nations, foi disputado em 1996, tendo sido conquistado pelos All Blacks. As partidas jogadas entre Austrália e Nova Zelândia, em cada edição, também definem o vencedor da chamada Copa Bledisloe.

Super Rugby
O Super Rugby é o maior campeonato de rugby XV do hemisfério sul. É disputado por 15 times, sendo da Austrália (5), Nova Zelândia (4), Argentina (1), Japão (1) e África do Sul (4) organizado pela SANZAR, foi fundado em 1996 e atualmente transmitido para 41 países. O campeonato começa em meados de fevereiro e termina em meados de maio.

Foi fundado a partir da profissionalização da modalidade em 1996 com países onde é extremamente popular e um dos esportes nacionais. Opera no modelo de franquias regionais e tem uma das maiores medias de público de competições esportivas no mundo, sendo que reúne os times mais fortes do mundo.
Santa Clara (nau de 1508)
A nau Santa Clara foi uma nau portuguesa da Carreira das Índias que naufragou no caminho de volta de Malaca à Índia Portuguesa em 1509 comandada por Jerónimo Teixeira

Esta nau foi a nau-capitânia da embaixada falhada de Diogo Lopes de Sequeira a Malaca em 1509.

Não confundir com a nau Santa Clara de 1533, que afundou na Praia de Arembepe, em 1574.

Jerónimo Teixeira
Jerónimo Teixeira ComC (1465?-1510) foi um fidalgo português da Casa Real, Comendador da Ordem de Cristo e Contador-Mor de Trás os Montes. Foi capitão da Armada da Índia de Diogo Lopes Sequeira, e comandante da nau Santa Clara aquando do seu naufrágio.
Popeia Sabina
Popeia Sabina (em latim: Poppaea Sabina; Pompeia, 30 - Roma, 65), também chamada de Popeia Sabina, a Jovem, foi uma imperatriz-consorte romana, segunda esposa do imperador Nero. Antes disso, ela já havia sido esposa do imperador Otão. Os historiadores clássicos descrevem-na como sendo uma bela mulher que se utilizou de intrigas para se tornar imperatriz.

Otão
Marco Sálvio Otão (em latim Marcus Salvius Otho; Ferentino, 28 de abril de 32 d.C. — Bedríaco, 16 de abril de 69), foi imperador romano por cerca de três meses, de 15 de janeiro até o seu suicídio. Foi o segundo imperador do ano dos quatro imperadores.

Fora nomeado por Nero governador da Lusitânia em 58, permanecendo no cargo durante dez anos. Apoiou a ascensão de Galba ao trono, mas veio a promover o golpe de Estado que culminou no assassínio do idoso imperador. Teve de enfrentar a rebelião do exército de Vitélio, que derrotou as suas tropas na Primeira Batalha de Bedríaco. Perante a derrota, Otão cometeu suicídio.
Os Instrumentos Mortais
Os Instrumentos Mortais (nos Estados Unidos, The Mortal Instruments) é uma série literária de fantasia urbana escrita por Cassandra Clare. Os seis livros que formam a série já foram todos lançados, sendo eles: Cidade dos Ossos, Cidade das Cinzas, Cidade de Vidro, Cidade dos Anjos Caídos, Cidade das Almas Perdidas e Cidade do Fogo Celestial.

Cidade dos Ossos
Cidade dos Ossos é o primeiro livro da série Os Instrumentos Mortais, uma série para jovens e adultos de fantasia urbana que se passa em Nova Iorque. Foi escrito por Cassandra Clare. Foi originalmente publicado nos Estados Unidos em capa dura em 27 de março de 2007, e foi lançado no Reino Unido em 2 de julho de 2007. Alcançou a oitava posição na lista de Best Sellers do New York Times em abril de 2007.
Relativismo moral
Relativismo Moral é uma posição metaética em que o julgamento moral ou de valores variam conforme entidades diferentes como indivíduos, culturas e classes sociais as propõem.

O conceito é frequentemente confundido com o método de relativismo cultural empregado pela antropologia na análise de culturas de etnias diferentes do observador.
 O conceito do relativismo cultural empregado pela antropologia é descritivo e não uma instância moral.

Relativismo cultural
O relativismo cultural é um processo de observar o conhecimento de sistemas culturais sem uma visão etnocêntrica em relação à sociedade do pesquisado, ou seja, realizar a observação sem usar qualquer meio ou parâmetro preconcebido e, assim, realizar um estudo e/ou observação do sistema cultural em questão sem nenhum preconceito. E, com isso, realizar a avaliação sem privilegiar os valores de um só ponto de vista, e estruturar o corpo social a partir de suas próprias características. As culturas estudadas adquirem, assim, seus próprios sistemas de valores e sua própria integridade cultural.