hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catedral da Vera Cruz (Altamar)
A Catedral da Santa Cruz (em armênio: Սուրբ Խաչ եկեղեցի; romaniz.: Surb Χačʿ Egełecʿi; em turco: Akdamar Kilisesi / Surp Haç Kilisesi) na Ilha de Altamar, no Lago de Vã no leste da Turquia, é uma catedral apostólica armênia medieval, construída como uma  igreja palatina para os reis de Vaspuracânia e mais tarde servindo como Sé do Catolicato de Altamar.

Catolicato de Altamar
O Catolicato de Altamar (armênio: Աղթամարի կաթողիկոսութիւն, Ałt'amari kat'ołikosut'iun) foi uma Sé independente da Igreja Apostólica Armênia que existiu por quase oito séculos, de 1113 a 1895 e foi baseado na Catedral da Vera Cruz na Ilha de Altamar (turco: Akdamar) perto de Vã, na atual Turquia.
Abbi Pulling
Abbi Jo Pulling (Gosberton, 21 de março de 2003), é uma automobilista britânica que atualmente compete no Campeonato GB3 pela equipe Rodin Motorsport, e é piloto de testes e de simulador da Nissan Formula E Team. Pulling é a campeã da F1 Academy de 2024. Ela foi membro da Alpine Academy de 2022 a 2025.

F1 Academy
A F1 Academy é um campeonato feminino de fórmula fundado pela Formula One Group e seguindo as regras da Fórmula 4. O campeonato é monotipo, significando que todas as equipes competem com o mesmo tipo de carro, o Tatuus F4-T421, e pneus Pirelli. Cada carro é propelido por um motor quatro clindros, turboalimentado, gerando 176 cv, desenvolvido pela Autotecnica Motori, uma subsidiária da Tatuus.

A F1 Academy teve sua primeira temporada em 2023. O campeonato de pilotos de 2024 foi vencido pela britânica Abbi Pulling, com o campeonato de equipes vencido pela Prema Racing, da Itália.
Zhang Mo
Zhang Mo (chinês: 张末, pinyin: zhāng mò) é uma roteirista, editora e diretora de cinema chinesa que trabalhou em filmes como Voltando para Casa, As Flores da Guerra e Uma mulher, uma arma e uma loja de macarrão. Ela é filha do renomado diretor de cinema Zhang Yimou e trabalhou ao lado dele em muitos de seus projetos, co-dirigindo o filme de guerra Snipers. Em 2016 estreou na direção com o filme De repente, Dezessete.

Zhang Yimou
Zhang Yimou (em chinês:  张艺谋, transl. Zhāng Yìmóu, Chinês tradicional: 張藝謀) (Xian, 14 de Novembro, 1951) é um cineasta, produtor de cinema e roteirista chinês. Zhang Yimou é um dos percussores do movimento da Quinta Geração, que viria a ser o início do cinema contemporâneo chinês, surgido com a primeira turma da reaberta Academia de Cinema de Pequim em 1976. Importante referência ao cinema oriental, o diretor se tornou destaque internacional por filmes expositivos da realidade da China pós-Revolução Cultural. Atualmente, co-dirige com sua filha primogênita, Zhang Mo.
Haroldo Maranhão
Haroldo Lima Maranhão (Belém, 7 de agosto de 1927 — Rio de Janeiro, 15 de julho de 2004) foi um escritor, jornalista e advogado brasileiro.

Além dos contos, sua produção literária ganhou destaque com as recriações históricas, como em O tetraneto Del Rey, quando volta ao período colonial, inspirado pelo romance píncaro e pelo barroco espanhol, e o Memorial do Fim. Nele, Maranhão revisita ficcionalmente o ambiente que cercava Machado de Assis às vésperas da morte em 1908. Em Cabelos no Coração, considerada por Antonio Houaiss obra-prima, para narrar as aventuras de Felipe Patroni, personagem da História do Pará, Haroldo Maranhão constrói um texto ficcional fundamentado na intertextualidade, deixando perceber influências e diálogos com a literatura de Rabelais, Gregório de Matos e Guimarães Rosa.

Max Martins
Max da Rocha Martins (Belém, 20 de junho de 1926 - 9 de fevereiro de 2009) foi um poeta brasileiro.  Representou a renovação da literatura no século XX e colocou o Pará numa posição de destaque na literatura nacional, embora sua obra ainda seja pouco conhecida.

Max Martins dedicou-se à poesia por toda a vida, tendo transitado entre modernismo, concretismo e experimentalismos. Autodidata, seguiu seu percurso temporal próprio. Ao receber aposentadoria como servidor público, incorporou outra: a de escritor, transformando-se no primeiro caso de escritor que se aposenta e recebe benefícios por ter exercido, por mais de trinta anos, a poesia.
Onfacite
Onfacite é uma piroxena verde semelhante ao diópsido, do qual se distingue quimicamente por conter Na substituindo o Ca, e Al substituindo o Mg.

É um dos constituintes essenciais da rocha metamórfica denominada eclogito.

O nome onfacite deriva do grego omphax que significa "uva verde", alusão à sua cor característica.

Piroxena
As piroxenas (português europeu) ou piroxênios (português brasileiro) são um importante grupo de 21 inossilicatos de cadeia simples encontrados em múltiplas rochas ígneas e metamórficas, em muitas das quais constituem o grupo mineral dominante.
Bonde do Rolê
Bonde do Rolê foi um grupo musical brasileiro formado em 2005 pela cantora Marina Vello e os produtores Rodrigo Gorky e Pedro D'Eyrot. O grupo ficou conhecido pelas letras cômicas e a mistura de ritmos entre funk carioca e indietronica – subgênero que mescla rock e eletrônica. Após a saída de Marina no auge do grupo no final de 2007, Laura Taylor assumiu os vocais até o fim.

Marina Ribatski
Marina Evelyn Vello Ribatski, também conhecida como Marina Vello ou Marina Gasolina, é uma cantora brasileira. Antes de fazer sucesso no meio da música, era estudante de Letras da Universidade Federal do Paraná (UFPR).

Sua principal influência musical é o Hole. Desde 2005 estava à frente do grupo Bonde do Rolê. Em 2007 o grupo lançou o álbum With Lasers, gravado em Londres pela Domino Records. O álbum foi destaque no exterior e várias faixas foram utilizadas em videogames, propagandas e seriados. A faixa "Solta o Frango" foi escolhida como tema de uma campanha mundial da Nokia, foi utilizada no seriado Ugly Betty e também no game FIFA 08. Marina saiu do grupo no final de 2007, sem uma explicação oficial para o motivo. Ela é destaque na música e vídeo da música "Dansa med vapen" de Maskinen, lançado em outubro de 2009. Em 2012, lançou-se em dupla com Adriano Cintra, ex-integrante do Cansei De Ser Sexy, no projeto Madrid (banda).
The Lizzie Bennet Diaries
The Lizzie Bennet Diaries é uma websérie estadunidense lançada em 9 de abril de 2012, através de canal dedicado na plataforma de vídeos YouTube. A websérie é uma adaptação do livro Orgulho e Preconceito (1813) de autoria da escritora britânica Jane Austen. The Lizzie Bennet Diaries foi criada por Hank Green e Bernie Su com produção de Jenni Powell e estrelada por Ashley Clements, Mary Kate Wiles, Laura Spencer, Julia Cho e Daniel Vincent Gordh. Foi concluída com cem episódios em 28 de março de 2013, tendo sido produzida em formato de vlog.

Em 2013, The Lizzie Bennet Diaries se tornou a primeira websérie a vencer um Emmy de Desempenho Criativo de Excelência em Mídia Interativa - Programa interativo original.

Laura Spencer
Laura Spencer (Oklahoma City, 8 de maio de 1986) é uma atriz estadunidense. Ela é conhecida por interpretar Jane Bennet na web-série de 2012, The Lizzie Bennet Diaries, que é uma adaptação de Orgulho e preconceito de Jane Austen, a estagiária Jessica Warren nas temporadas 9 a 12 de Bones e Emily Sweeney das temporadas 7 a 10 da sitcom The Big Bang Theory.
Cheers
Cheers (prt: Cheers, Aquele Bar) é a sitcom americana de Charles-Burrows-Charles Productions em associação com a Paramount Television para a NBC. A série transmitida pela primeira vez a 30 de Setembro, 1982, até 20 de Maio, 1993, sendo uma das séries de televisão mais longas, com 11 temporadas e 273 episódios. Um dos seriados cômicos mais influentes da TV. A série durou 11 temporadas, revelou astros como Kirstie Alley e Woody Harrelson e foi líder de audiência nos EUA.

Na primeira temporada por muito pouco não foi cancelada e até 1985 não passava de mais um espetáculo popular de televisão. Contudo, com o passar do tempo suas avaliações foram melhorando cada vez mais, chegando a ganhar numerosos prêmios, o que impulsionou muito a carreiras de suas estrelas.

A série Cheers é frequentemente citada por misturar elementos românticos num formato de uma comédia, com diálogos engenhosos e cômicos.

Kirstie Alley
Kirstie Louise Alley (Wichita, 12 de janeiro de 1951 – Clearwater, 5 de dezembro de 2022) foi uma premiada atriz dos Estados Unidos da América indicada a 6 Globo de Ouro sendo vencedora de 1, indicada a 8 Emmy Awards sendo vencedora de 2, e indicada a um SAG. Ela também recebeu uma estrela na Calçada da Fama de Hollywood em 1995.
Rede Minas
Rede Minas é uma rede de televisão pública aberta brasileira sediada em Belo Horizonte, capital do estado de Minas Gerais. Pertence à Empresa Mineira de Comunicação, órgão do governo estadual, também mantenedora da Rádio Inconfidência. Foi criada em 1984 por um decreto assinado pelo então governador Tancredo Neves, que instituiu a Fundação TV Minas Cultural e Educativa, então vinculada à Secretaria de Estado da Cultura. Terceira maior rede pública do país, além de exibir programação própria, retransmite a TV Brasil e a TV Cultura, também públicas, e conta com afiliadas por toda Minas Gerais e em outros estados do Brasil.

Empresa Mineira de Comunicação
A Empresa Mineira de Comunicação (EMC) é uma empresa pública brasileira que é a radiodifusora pública no estado de Minas Gerais. Fundada em 20 de setembro de 2016 pela Lei nº 22.294, a EMC opera a Rádio Inconfidência, uma emissora de rádio que opera em AM, FM e ondas curtas, e a Rede Minas, uma rede estadual de televisão pública.

Desde 2017, a empresa está sediada na Estação da Cultura Presidente Itamar Franco, que havia sido concluída no ano anterior, localizada no Barro Preto, na capital estadual Belo Horizonte.
Madrugada (canção)
Madrugada foi a canção portuguesa no Festival Eurovisão da Canção 1975, interpretado em português por Duarte Mendes.

A canção tinha letra e música de José Luís Tinoco e foi orquestrada por Pedro Vaz Osório.

A canção descreve a alegria sentida em Portugal pelo sucesso da Revolução dos Cravos que teve lugar no ano anterior e em que Duarte Mendes tinha participado.  Mendes descreve o derrube do Estado Novo como um renascimento e uma madrugada para Portugal e canta que "o canto assim nunca é demais".

A canção portuguesa foi a 16.ª a ser interpretada na noite do evento, a seguir à canção finlandesa "Old man fiddle", interpretada pela banda Pihasoittajat e antes da canção espanhola "Tú volverás", interpretada pelo duo Sergio (cantor) & Estíbaliz. A canção portuguesa mais uma vez ficou mal classificada, terminando em 16.º lugar (entre 19 participantes), recebendo um total de 16 pontos (uns surpreendentes 12 pontos da longínqua Turquia, 2 votos da França e outros 2 pontos da Espanha).

Tú volverás
"Tú volverás" ("Voltarás") foi a canção que representou a Espanha no Festival Eurovisão da Canção 1975, interpretada em espanhol por Sergio (nome verdadeiro: Sergio Blanco Rivas e Estíbaliz (nome verdadeiro: Estíbaliz Uranga Améraza). A canção tinha letra, música e orquestração de Juan Carlos Calderón López De Arroyabe.

A canção descreve a emoção dos cantores esperando pelo seu grande amor e que irá regressar um dia.

A canção espanhola foi a 17.ª a ser interpretada na noite do evento, a seguir à canção portuguesa "Madrugada", interpretada por Duarte Mendes e antes da canção sueca "Jennie, Jennie", interpretada por Lasse Berghagen. No final, a canção espanhola terminou em 10.º lugar, e recebendo um total de 53 pontos.
Henrik Østervold
Henrik Østervold (Austevoll, 13 de janeiro de 1878 — Bergen, 21 de agosto de 1957) foi um velejador norueguês, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920 na classe 12 Metre e conquistou a medalha de ouro na disputa realizada segundo as regras de 1907 a bordo do Atlanta com Halvor Birkeland, Rasmus Birkeland, Lauritz Christiansen, Hans Næss, Halvor Møgster, Jan Østervold, Kristian Østervold e Ole Østervold. Østervold teve formação náutica e inicialmente foi para o mar como timoneiro e capitão por cerca de dez anos. A partir de 1913 foi armador e mais tarde também chefe de departamento em companhias de navegação.

Jan Østervold
Jan Østervold (Austevoll, 8 de dezembro de 1876 — Nova Iorque, 9 de janeiro de 1945) foi um velejador norueguês, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920 na classe 12 Metre e conquistou a medalha de ouro na disputa realizada segundo as regras de 1907 a bordo do Atlanta com Henrik Østervold, Halvor Birkeland, Rasmus Birkeland, Lauritz Christiansen, Hans Næss, Halvor Møgster, Kristian Østervold e Ole Østervold.
Duncan and Another, Blacksmith Shop
Duncan and Another, Blacksmith Shop é um filme mudo e de curta-metragem, realizado nos Estados Unidos em 1891. Foi dirigido pelos pioneiros do cinema William K.L. Dickson e William Heise para a Edison Manufacturing Company (o lendário Edison Studios só foi criado no ano seguinte), de Thomas Edison. A produção é a segunda parte da chamada Trilogia Duncan, série de filmes que tem James C. Duncan como o herói principal.

Trilogia Duncan
A Trilogia Duncan é uma série de filmes mudos de curta-metragem estadunidense. Todas as sequencias são datadas de 1891, dirigidas pelo pioneiro do cinema William K.L. Dickson para a Edison Manufacturing Company (o lendário Edison Studios só foi criado no ano seguinte), de Thomas Edison, e protagonizadas por James C. Duncan, que empresta seu nome à trilogia.
Autumn Leaves
Autumn Leaves (bra: Folhas Mortas; prt: Folhas de Outono) é um filme estadunidense de 1956, do gênero drama psicológico, dirigido por Robert Aldrich, estrelado por Joan Crawford, e co-estrelado por Cliff Robertson. O roteiro foi escrito por Jean Rouverol e Hugo Butler, embora tenha sido creditado a Lewis Meltzer, Robert Blees e Jack Jevne (servindo de fachada), já que Rouverol e Butler estavam na lista negra de Hollywood na época do lançamento do filme.

A trama retrata a história de uma mulher que se apaixona por um homem mais jovem com graves problemas mentais.

Cliff Robertson
Clifford Parker Robertson III, conhecido por  Cliff Robertson (La Jolla, 9 de setembro de 1923 — Stony Brook, 10 de setembro de 2011), foi um ator estadunidense. Ficou conhecido mundialmente por interpretar Ben Parker em Homem Aranha.
I Carry You with Me
I Carry You With Me (Te Llevo Conmigo) é um filme de drama méxico-estadunidense de 2020 dirigido por Heidi Ewing, e estrelado por Armando Espitia, Christian Vázquez, Michelle Rodríguez, Ángeles Cruz, Arcelia Ramírez e Michelle González.

Teve sua estreia mundial no Festival de Cinema de Sundance em 26 de janeiro de 2020.

Armando Espitia
Armando Espitia (Cidade do México, nascido em 1991) é um ator mexicano de cinema, teatro e televisão. Ele é conhecido por seus papéis no filme Heli (2013), Nuestras Madres (2019) e I Carry You With Me (2020).
Emmett Toppino
Martin Emmett Toppino (Nova Orleans, 1 de julho de 1909 – Nova Orleans, 8 de setembro de 1971) foi um velocista e campeão olímpico norte-americano.

Em Los Angeles 1932 integrou junto com Frank Wykoff, Bob Kiesel e Hector Dyer o revezamento 4x100 m norte-americano que conquistou a medalha de ouro e estabeleceu novo recorde olímpico e mundial em 40s0.

Robert Kiesel
Robert Allan Kiesel (Sacramento, 30 de setembro de 1911 – Boise, 6 de agosto de 1993) foi um velocista e campeão olímpico norte-americano.

Em Los Angeles 1932 integrou junto com Frank Wykoff, Emmett Toppino e Hector Dyer o revezamento 4x100 m norte-americano que conquistou a medalha de ouro e estabeleceu novo recorde olímpico e mundial em 40s0.
Condado de Turek
Condado de Turek (polaco: powiat turecki) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Grande Polónia. A sede do condado é a cidade de Turek. Estende-se por uma área de 929,4 km², com 83 686 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 90,04 hab/km².

Turek
Turek é um município da Polônia, na voivodia da Grande Polônia e no condado de Turek. Estende-se por uma área de 16,17 km², com 26 955 habitantes, segundo os censos de 2019, com uma densidade de 1667 hab/km².
Vera Gimenez
Vera Regina Oliveira Gimenez (São Paulo, 14 de setembro de 1948), é uma psicóloga e atriz brasileira. É nacionalmente conhecida por papéis em telenovelas como Tatiana em Tempo de Viver, Carla em Escalada, Zélia em Amor com Amor Se Paga, Andréia Barcellos em A Próxima Vítima, Lucélia em Cristal, Madame Cantanutti na primeira versão de Ti Ti Ti e na segunda versão também chamada Ti Ti Ti e Paula Moura em Anjo Mau.

Tempo de Viver (1972)
Tempo de Viver foi uma telenovela brasileira produzida e exibida pela extinta Rede Tupi entre 7 de agosto e 9 de dezembro de 1972, escrita por Péricles Leal e dirigida por Jece Valadão e Marlos Andreucci.

A TV Tupi São Paulo não aceitou exibir a novela, por divergências com a TV Tupi Rio de Janeiro, que produziu a novela, fazendo com que a produção fosse exibida pela TV Gazeta em São Paulo em novembro daquele ano. O motivo do boicote foi pelo fato de que, oito anos antes, a emissora carioca não quis apresentar a novela O Direito de Nascer, produzida pela emissora paulista.

Dos 234 capítulos originalmente exibidos, apenas 5 foram preservados, estando sob a guarda da Cinemateca Brasileira.
2.º Forte de Castelo Branco
O 2.º Forte de Castelo Branco localizava-se na freguesia de Castelo Branco, no concelho da Horta, na ilha do Faial, nos Açores.

Em posição dominante sobre este trecho do litoral, constituiu-se em uma fortificação destinada à defesa deste ancoradouro contra os ataques de piratas e corsários, outrora frequentes nesta região do oceano Atlântico.

A estrutura não chegou até aos nossos dias. Terá sido sucedida pelo Reduto de Castelo Branco.

Reduto de Castelo Branco
O Reduto de Castelo Branco localizava-se na freguesia de Castelo Branco, no concelho da Horta, na costa sul da ilha do Faial, nos Açores.

Em posição dominante sobre este trecho do litoral, constituiu-se em uma fortificação destinada à defesa deste ancoradouro contra os ataques de piratas e corsários, outrora frequentes nesta região do oceano Atlântico.
Integral imprópria
Em cálculo, uma integral definida  é chamada de imprópria em dois casos :

quando o intervalo [a,b] é infinito, ou seja,  ou

quando a função f tem uma descontinuidade infinita em [a,b].

Ou seja, uma integral imprópria é o limite de uma integral definida quando o ponto final do intervalo ("a" ou "b", no caso acima) se aproxima 1) de um número real especificado, 2) de menos infinito ou 3) de mais infinito. Em alguns casos, os dois lados do intervalo se aproximam de limites.

Integral
No cálculo, a integral é o análogo contínuo de uma soma discreta, usada para calcular áreas, volumes e suas generalizações. A integral foi desenvolvida originalmente para resolver certos problemas na matemática e na física, tais como determinar a área sob uma curva no plano cartesiano e para determinar o deslocamento a partir da velocidade.

O processo de se calcular a integral de uma função é chamado de integração. Juntamente com a diferenciação, a integração é uma das operações fundamentais do cálculo. A integral indefinida também é conhecida como antiderivada ou primitiva.

Diferentemente da noção associada de derivação, existem várias definições para a integração, todas elas visando a resolver alguns problemas conceituais relacionados a limites, continuidade e existência de certos processos utilizados na definição. Estas definições diferem porque existem funções que podem ser integradas segundo alguma definição, mas não podem segundo outra.
Isabel da Lorena
Isabel da Lorena (em francês:  Isabelle de Lorraine; 1400 — 28 de fevereiro de 1453) foi suo jure Duquesa da Lorena de 1431 até a sua morte.

Isabel foi também Rainha de Nápoles, por casamento com Renato I de Anjou tendo sido regente dos domínios do marido enquanto este esteve detido na Borgonha de 1435 a 1438.

Renato I de Nápoles
Renato I de Nápoles (Castelo de Angers, 16 de janeiro de 1409 - Aix-en-Provence, 10 de agosto de 1480), também conhecido como Renato de Anjou e o Bom Rei Renato (em francês: Le bon roi René), foi duque de Anjou, Conde de Provença (1434-1480), Duque de Bar (1430-1480), Duque de Lorena (1431-1453), rei de Nápoles (1438-1442; titular 1442-1480), titular como Rei de Jerusalém (1438-1480) e de Aragão (1466-1480) (incluindo a Sicília, Maiorca e Córsega). Ele era o pai de Margarida de Anjou, rainha consorte de Henrique VI de Inglaterra, uma figura-chave na Guerra das Rosas.
Estação Maternidad
A Estação Maternidad é uma das estações do Metrô de Caracas, situada no município de Libertador, entre a Estação Capuchinos e a Estação Artigas. Administrada pela C. A. Metro de Caracas, faz parte da Linha 2.

Foi inaugurada em 6 de novembro de 1988. Localiza-se no cruzamento da Avenida San Martín com a Rua Oeste. Atende a paróquia de San Juan.

Estação Capuchinos
A Estação Capuchinos é uma das estações do Metrô de Caracas, situada no município de Libertador, entre a Estação El Silencio, a Estação Maternidad e a Estação Teatros. Administrada pela C. A. Metro de Caracas, é uma das estações terminais da Linha 4, além de fazer parte da Linha 2.

Foi inaugurada em 6 de novembro de 1988. Localiza-se no cruzamento da Avenida San Martín com a Rua Real del Guarataro e a Avenida Sur 16. Atende a paróquia de San Juan.
Rio Hérault
O rio Hérault (em occitano:  Erau) é um rio que corre nos departamentos de Gard e Hérault, no sul da França. Sua extensão é de 148 km. Nasce nas montanhas Cevenas e desagua no mar Mediterrâneo próximo da cidade de Agde.

As Gorges de l'Hérault são um conhecido desfiladeiro definido pelo rio no maciço de Séranne, no departamento de Hérault.

Agde
Agde é uma comuna francesa de 19.988 habitantes (1999) do departamento de Hérault, na região Occitânia, situada à beira do mar Mediterrâneo, na desembocadura do rio Hérault.

O nome « Agde » deriva do nome da colônia grega original, Ágata Tique (em grego: Αγαθής Τύχης; romaniz.: Agathé Tyché; lit. boa sorte). Durante o período romano foi conhecida como Ágata (em latim: Agatha)
Cabanas de Torres
Cabanas de Torres é uma povoação portuguesa do Município de Alenquer que foi sede da extinta Freguesia de Cabanas de Torres, freguesia que tinha 6,83 km² de área e 989 habitantes (2011), e, portanto, uma densidade populacional de 144,8 hab/km².

A Freguesia de Cabanas de Torres foi extinta (agregada), em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Abrigada, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Abrigada e Cabanas de Torres com sede em Abrigada.

Abrigada
Abrigada é uma povoação portuguesa do município de Alenquer que foi sede da extinta Freguesia de Abrigada, freguesia que tinha 39,32 km² de área e 3 320 habitantes (2011), e, portanto, uma densidade populacional de 84,4 hab./km².

A Freguesia de Abrigada foi extinta (agregada), em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Cabanas de Torres, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Abrigada e Cabanas de Torres da qual é sede.
Microsoft Outlook Express
Microsoft Outlook Express foi um programa cliente de e-mail e de notícias da Microsoft. Ele permitia que o usuário administrasse mais de uma conta de e-mail e também utilizasse formatação HTML nas mensagens.

O software acompanhava gratuitamente alguns produtos da Microsoft, tais como o Microsoft Internet Explorer (a partir de sua versão 4.x), o  sistema operacional Windows 98, Windows ME, Windows 2000,  Windows XP e Microsoft Office 98 para Macintosh. Vale ressaltar que o Outlook Express foi criado mais especificamente para usuários de computadores domésticos, que obtêm acesso às suas mensagens de e-mail acessando um ISP (Provedor de Serviços de Internet). No caso do Windows Vista, este foi substituído pelo Windows Mail.

Microsoft Outlook
O Microsoft Outlook é um sistema de software de gerenciamento de informações pessoais da Microsoft, disponível como parte dos pacotes Microsoft Office e Microsoft 365. Embora seja principalmente um cliente de e-mail, o Outlook também inclui funções como calendário, gerenciamento de tarefas, gerenciamento de contatos, tomada de notas, registro de diários e navegação na Web. Tendo suporte nos sistemas operacionais Windows, macOS, iOS e Android.