hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Família .22(5,5mm) de calibres
O Calibre .22 ou 5,5mm, é dos menores cartuchos já fabricados e uma das munições mais comuns para armas de fogo.
 Ganhou popularidade nas disciplinas esportivas de arma de ar comprimido (nessa área, perde apenas paro o onipresente Calibre 4,5 mm) e também de HFT.

Hunter Field Target
O Hunter Field Target (HFT) é um esporte de tiro ao alvo derivado das disciplinas de tiro com arma de pressão. É principalmente um esporte ao ar livre praticado com rifles de ar comprimido, equipados com mira telescópica. Os rifles têm uma energia máxima de 12 libras-força (53,4 joules).
Cecilia Roth
Cecilia Rotemberg (Buenos Aires, 8 de agosto de 1956), mais conhecida como Cecilia Roth, é uma atriz argentina.

Seu currículo tem mais de 40 trabalhos no cinema, incluindo filmes de Pedro Almodóvar, como Pepi, Luci, Bom y otras chicas del montón, ¿Qué he hecho yo para merecer esto!!, Todo sobre mi madre e Arrebato.

Sua interpretação lhe rendeu 11 prêmios, incluindo dois prêmios Goya de melhor atriz — Martin (Hache) (1997) e Todo sobre mi madre (1999).

Que Fiz Eu para Merecer Isto?
¿Qué he hecho yo para merecer esto? (bra: Que Fiz Eu para Merecer Isto?; prt: Que Fiz Eu para Merecer Isto? ou O Que Fiz Eu para Merecer Isto) é um filme espanhol de 1984, uma comédia dramática dirigida por Pedro Almodóvar.
10mm Auto
O 10mm Auto (10 × 25mm, nomenclatura oficial da CIP: 10 mm Auto, nomenclatura oficial do SAAMI: 10mm Automatic) é um poderoso cartucho de pistola semiautomática desenvolvido pelo fuzileiro naval Jeff Cooper e lançado em 1983 com a pistola Bren Ten. Seu design foi adotado e produzido posteriormente pelo fabricante de munições FFV Norma AB de Åmotfors, Suécia.

Jeff Cooper
John Dean "Jeff" Cooper (10 de maio de 1920 Los Angeles, Califórnia — 25 de setembro de 2006 Paulden, Arizona), foi um fuzileiro naval dos Estados Unidos, o criador da "modern technique" de tiro com pistola. Jornalista e escritor, foi um especialista no uso e na história de armas curtas.
Eleanor Audley
Eleanor Audley (Nova Iorque, 19 de novembro de 1905 — North Hollywood, 25 de novembro de 1991) foi uma atriz e dubladora norte-americana. Seus principais trabalhos incluem Eunice Douglas na sitcom Green Acres (1965-1969), também dublou várias animações da Disney, entre elas as vilãs Maleficent de A Bela Adormecida (1959) e Lady Tremaine em Cinderela (1950).

Maleficent (Disney)
Maleficent (também chamada de Malévola) é a principal vilã do filme da Walt Disney's, A Bela Adormecida (1959). É caracterizada como a "senhora de todo o mal" que, após não ser convidado a um batismo, amaldiçoa a princesa ainda bebê Aurora, "alfinetar seu dedo no fuso de uma roda de giro e morrer" antes que o sol se põe em seu aniversário de 16 anos.

Maléfica foi criada por Marc Davis e é baseada na madrinha genericamente do conto de fadas original do mesmo nome por Charles Perrault e pelos irmãos Grimm.

Em 2023 ela ficou em primeiro lugar na lista dos melhores vilões da Disney de todos os tempos segundo a revista Variety.

O adjetivo malévolo(a) refere-se a pessoas descritas como cruéis, de mau caráter, antagonistas, causadoras de sofrimento ou dificuldades deliberados, ou premeditados contra outros. Este tipo de personalidade é historicamente associado ao vilão, monstro, papão, ou mau-da-fita em contos de fadas, histórias infantis ou filmes.
Hugo Meinhard Schiechtl
Hugo Meinhard Schiechtl (Innsbruck, Áustria, 17 de março de 1922 - 15 de junho de 2002) foi um arquiteto, engenheiro, botânico, professor e pintor austríaco.
Destacou-se por descrever, pintar e inventariar a vegetação alpina e, especialmente, pelos seus trabalhos no controle de processos erosivos e perenização de cursos de água e estabilização de encostas utilizando-se de medidas vegetativas. Neste aspecto foi responsável por criar um novo domínio de investigações e trabalho, a Engenharia Natural.
Recebeu o título de doutor honoris causa pela Universität für Bodenkultur.

Engenharia natural
A engenharia natural (também chamada de bioengenharia de solos) é uma área da Engenharia que se ocupa com a perenização de cursos de água e estabilização de encostas, bem como com o tratamento de voçorocas e erosão, através do emprego de material (vegetal) vivo, combinado com estruturas inertes como madeira, pedra, geotêxteis e estruturas metálicas.

A Engenharia Natural usa técnicas (biotécnicas) em que plantas, ou partes destas, são utilizadas como material vivo de construção. Sozinhas, ou combinadas com materiais inertes, tais plantas devem proporcionar estabilidade às áreas em tratamento.

Por Engenharia Natural entende-se o conjunto de técnicas de engenharia em que os principais materiais de construção são plantas, comunidades vegetais e sistemas naturais. Tem como objetivo o preenchimento das necessidades de uso da sociedade relativamente a cada lugar reduzindo os riscos ambientais e antrópicos e maximizando a sua funcionalidade ecológica.
Musical Miniatures
Musical Miniatures (Miniaturas Musicais, em português) é uma série de filmes de curta-metragem da animação, 6 no total, produzidos por Walter Lantz Productions, de 1946 a 1948. A base original dos desenhos são histórias orientadas por música, com a ação dos personagens acontecendo sincronizadamente com a música tocada durante o enredo do filme, que é geralmente uma orquestra sinfônica. Diferentemente da série Swing Symphonies (uma outra série de desenhos animados baseados em música produzidos por Walter Lantz), os desenhos da série Musical Miniatures foram todos baseados em música clássica, enquanto que os da série Swing Symphonies usam músicas mais de estilo boogie-woogie e jazz. Outra diferença é que nos desenhos da série Musical Miniatures aparecem personagens famosos de Lantz, como Andy Panda, Pica-Pau e Leôncio, enquanto que na série Swing Symphonies isso quase não ocorre.

Walter Lantz
Walter Benjamin Lantz (New Rochelle, 27 de abril de 1899 — Burbank, 22 de março de 1994) foi um desenhista, animador e dublador estadunidense. Conhecido principalmente pela fundação do Walter Lantz Studio e pela criação do personagem Woody Woodpecker (Pica-Pau).
Rodovia Trípoli–Cidade do Cabo
A Rodovia Transafricana 3 (TAH 3), também conhecida como Rodovia Trípoli – Cidade do Cabo, é uma rodovia transnacional que faz parte da Rede Rodoviária Transafricana, sob responsabilidade da Comissão Econômica das Nações Unidas para a África, do Banco Africano de Desenvolvimento, da União Africana e dos Estados nacionais atravessados.

De eixo norte-sul, a rodovia tem um comprimento de 10.808 km, atravessando Líbia, Chade, Camarões, República Centro-Africana, Congo-Brazavile, Congo-Quinxassa, Angola, Namíbia e África do Sul, possuindo imensos elos perdidos.

Em Angola, a rodovia recebe o nome Estrada Nacional nº 120 (EN-120), ligando Nóqui (Zaire) à vila de Santa Clara do Cunene (Cunene).

Jamena
Jamena ou N'Djamena (em árabe: نجامينا; romaniz.: Niǧāmīnā; "local de descanso") é a capital e a maior cidade do Chade, centro da atividade econômica do país, sendo também uma região autônoma (ou com estatuto especial).

Localiza-se na confluência do rio Logone com o rio Chari, formando uma conurbação transfronteiriça com a cidade de Cousséri (nos Camarões), capital do departamento de Lagoa e Chari, que está na margem ocidental de ambos os rios. Tinha 1.093.492 habitantes em 2013.

Fundada em 1900 pelos franceses, foi conhecida pelo nome de Fort-Lamy até 1973. Após a independência chadiana, ganhou o nome de Jamena (1973) e tornou-se uma região com estatuto especial, subdividida em 10 distritos ou arrondissements.
Hemidactylus frenatus
Hemidactylus frenatus, conhecida popularmente como lagartixa ou osga-doméstica, é uma espécie de osga que foi introduzida em muitos países. Na América do Sul é encontrada em três países: Venezuela, Colômbia e Equador.

Gekkonidae
Gekkonidae (geconídeos) é uma família de répteis escamados, da subordem dos lagartos, que inclui os animais vulgarmente designados no Brasil por lagartixas, taruíras, osgas, gecos, catongas, bribas, bibas, sardaniscas ou sardanitas. Em Portugal, são normalmente denominados por osgas, enquanto os nomes lagartixa ou sardanisca denominam lagartos da família Lacertidae.
Calera de Tango
Calera de Tango é uma comuna de Chile, localizada na Província de Maipo, na Região Metropolitana de Santiago. Está localizada ao sul de Santiago, limita a leste com a comuna de San Bernardo, a sul com a mesma comuna, e também com Talagante, a oeste com a comuna de Peñaflor e Padre Hurtado e a norte com Maipú.

Portal do Chile

Peñaflor (Chile)
Peñaflor é uma comuna da Província de Talagante, na Região Metropolitana de Santiago, no Chile. Integra juntamente com as comunas de Alhué, Curacaví, Isla de Maipo, María Pinto, Melipilla, El Monte, Padre Hurtado, Talagante e San Pedro o Distrito Eleitoral N° 31 e pertence a Circunscrição Senatorial 7ª da XIII Região Metropolitana de Santiago.

A comuna localiza-se a aproximadamente 37 km a sudoeste do centro de Santiago, limitando-se: a norte com Padre Hurtado; a leste com Calera de Tango; a sul com Talagante; a oeste com El Monte e Melipilla.
Potenza (província)
A província de Potenza é uma província italiana da região de Basilicata com cerca de 320 694 habitantes, densidade de 51 hab/km². Está dividida em 100 comunas, sendo a capital Potenza.

Faz fronteira a norte com a Puglia (província de Foggia e província de Bari), a este com a província de Matera, a sul com a Calábria (província de Cosenza), com o Mar Tirreno a sudoeste, e a oeste com a Campania (província de Salerno e província de Avellino).

Avelino (província)
Avelino (em italiano: Avellino) é uma província italiana da região de Campânia com cerca de 374 376 habitantes, densidade de 136 hab/km². Está dividida em 117 comunas, sendo a capital Avelino.

Faz fronteira a noroeste com a província de Benevento, a nordeste com Puglia (província de Foggia), a sudeste com a Basilicata (província de Potenza), a sul com a província de Salerno e a oeste com a província de Nápoles.
Mar de Tasman
O mar de Tasman (por vezes chamado mar de Tasmânia) é formado por uma região do Oceano Pacífico localizada entre a Austrália e a Nova Zelândia. Com cerca de 2000 km de comprimento, recebeu o nome em honra do explorador Abel Tasman.

O mar de Tasman não tem muitas ilhas. As principais são:

Tasmânia e adjacentes

Ilha de Lord Howe e adjacentes

Pirâmide de Ball (um ilhéu desabitado)

Ilha Norfolk

Portal da geografia

Pirâmide de Ball
A Pirâmide de Ball (em inglês:  Ball's Pyramid) é uma agulha vulcânica e roca que forma um ilhéu desabitado no mar de Tasman, no sudoeste do oceano Pacífico, e que resta da erosão de um antigo vulcão em escudo e da caldeira que se formou há 7 milhões de anos. Está situada a 20 km (13 milhas) a sudeste da Ilha de Lord Howe. Tem uma altitude máxima de 562 m, e apenas 300 m de largura. Faz parte do parque marinho da Ilha de Lord Howe, integrado na lista do Património Mundial da UNESCO.

A Pirâmide de Ball tem alguns ilhéus em seu redor. A Rocha Observatório e o Ilhéu Wheatsheaf estão a 800 m a oeste-noroeste e a 800 m a oeste-sudoeste, respetivamente, do extremo oeste da Pirâmide de Ball. A Rocha Sudoeste é um ilhéu a 3,5 km a sudeste da Pirâmide de Ball. Tal como a ilha de Lord Howe e a coriliheira de montes submarinos de Lord Howe, a Pirâmide de Ball está situada na Elevação de Lord Howe, que faz parte do continente submerso denominado Zelândia.
Joe Thornton
Joseph Eric "Joe" Thornton (Ontário, 2 de julho de 1979) é um jogador canadense de hóquei no gelo, atualmente jogando no time da NHL Toronto Maple Leafs. Foi para o time da Califórnia, da qual é capitão desde 2009, depois de nove anos no Boston Bruins, na mesma temporada em que venceu o Troféu Memorial Hart como melhor jogador da temporada - o único da história da NHL a vencer o prêmio em uma troca de equipe - e o Troféu Art Ross como artilheiro da liga. Thornton foi campeão olímpico com a seleção canadense nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010.

Troféu Art Ross
O Troféu Art Ross é dado ao jogador da National Hockey League que lidera a Liga em pontos convertidos ao fim da temporada regular.  Ele foi apresentado à NHL pelo ex-jogador, administrador geral e técnico Art Ross. O troféu foi entregue 70 vezes a 29 jogadores desde sua inserção na temporada 1947-48. O atual dono do troféu é Connor Mcdavid, que marcou 123 pontos na temporada 2021-22
Kyren Wilson
Kyren Wilson (Kettering, Northamptonshire, 23 de dezembro de 1991) é um jogador profissional de snooker da Inglaterra.

É profissional desde 2010 (interrupção em 2012). Venceu cinco torneios a contar para o ranking, o primeiro sendo o Shanghai Masters de 2015. Foi finalista do Masters de 2018 e dos campeonatos mundiais de 2020 (onde foi vencido por Ronnie O'Sullivan) e de 2024, onde defrontou Jak Jones e conquistou o seu primeiro campeonato mundial.

Jak Jones
Jak Jones (Cwmbran, 29 de julho de 1993) é um jogador de snooker galês.

Nasceu na localidade galesa de Cwmbran em 1993. É jogador profissional de snooker desde 2010, embora tenha saído várias vezes do circuito profissional.

Mereceu destaque no mundo do snooker ao chegar à final do Campeonato Mundial de 2024, onde defrontou Kyren Wilson. Nessa prova, vindo das qualificatórias, derrotou sucessivamente o número 11 Zhang Anda nos 32-avos, por 10–4; o semifinalista de 2023 Si Jiahui por 13–9; o favorito Judd Trump por 13–9 nos quartos de final; e Stuart Bingham por 17–12 na semifinal.
Até este feito não tinha vencido nenhum torneio de ranking, e o seu maior êxito era ter chegado às semifinais do Open de Gibraltar de 2022, onde foi derrotado (2-4) por Robert Milkins e aos quartos de final do Campeonato Mundial de 2023, onde foi vencido por Mark Allen. A sua tacada máxima é 139.
Emperor Norton Records
Emperor Norton Records, uma agora extinta gravadora de Los Angeles, EUA, especializada no edição de hip-hop e dance music underground. Alguns dos artistas em seu catálogo incluíram: Mt. Sims e Ladytron. Além disso, ele lançou a trilha sonora de filmes como Encontros e Desencontros e As Virgens Suicidas.

Seu nome é uma homenagem a Joshua Norton, imperador dos Estados Unidos e Protetor do México. A empresa foi comprada pela Rykodisc em 2000.

Mount Sims
Mount Sims (ou simplesmente Mt. Sims) é o nome artístico de Matthew Sims, um músico alemão baseado nos EUA.
Artista performático, DJ, produtor e músico. Seus trabalhos anteriores estavam situados no campo da música eletrônica, embora ele tenhas influências tão variadas quanto post punk, new wave, techno e darkwave. Sims é quase exclusivamente responsável por todos os aspectos de sua música, desde os vocais, instrumentação e de produção. No entanto,  atualmente Mount Sims, é uma banda que incluir três integrantes, o próprio Mt. Sims, Rand Twigg Lange no baixo e Andre Lange na bateria.
Ticino
O Ticino (em italiano Ticino, em alemão, francês e em romanche Tessin) é um cantão da Suíça, situado no sul do país, e inclui, entre outras, as cidades de Bellinzona, Locarno e Lugano. A sua língua oficial é o italiano.

Lugano
Lugano é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, do qual é a maior cidade, com cerca de 65 015 habitantes, embora a capital do cantão seja Bellinzona. Estende-se por uma área de 75,81 km², de densidade populacional de 857,6 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Arogno, Bioggio, Campione d'Italia (IT-CO), Canobbio, Collina d'Oro, Grancia, Lanzo d'Intelvi (IT-CO), Massagno, Melide, Muzzano, Paradiso, Porza, Savosa, Sorengo, Valsolda (IT-CO), Vezia.

A língua oficial nesta comuna é o italiano.
A cidade é banhada pelo Lago de Lugano (ou Ceresio).
Abel Graça
Abel Alencastro Pereira da Graça (Icó, 20 de janeiro de 1840 — Rio de Janeiro, 26 de setembro de 1897) foi um político brasileiro.

Filho de José Pereira da Graça, o Barão de Aracati, e de Maria Adelaide da Graça.

Assim como seu irmão, Heráclito Graça, formou-se em direito em Recife no ano de 1862, posteriormente indo trabalhar no estado do Maranhão como promotor público em Itapecuru-Mirim e São Luís. Foi juiz municipal em Belém, juiz de direito em Santarém (1871), bem como em Goiana (1873), em Pernambuco, e em Santa Maria Madalena (1874), Resende (1875) e Niterói, no Rio de Janeiro. Foi desembargador no Pará, de 1889 a 1890, ano em que se aposentou. Foi deputado provincial no Ceará. Casou-se com a filha do Barão de Mamoré, com descendência.

Foi vice presidente da província do Pará, de 17 de abril a 22 de setembro de 1870 e presidente da província do Pará, de 23 de julho de 1871 a 18 de junho de 1872.

Faleceu no Rio de Janeiro em 26 de setembro de 1897, aos 57 anos.

José Pereira da Graça
José Pereira da Graça, primeiro e único barão de Aracati (Aracati, 14 de março de 1812 — Rio de Janeiro, 29 de janeiro de 1889), foi um magistrado e político brasileiro. Exerceu o cargo de ministro do Supremo Tribunal de Justiça, órgão máximo do Poder Judiciário no Brasil Império.
Louis Réard
Louis Réard (Suíça, 1896 – Lausanne, 16 de setembro de 1984) foi um engenheiro e designer de roupas, sendo o inventor do biquíni.

Era engenheiro automobilístico e assumiu uma confecção de lingerie da sua mãe e em julho de 1946. Louis lançou uma roupa de praia em duas peças e colocou o nome de biquíni, assim denominado pelas recentes notícias de testes atômicos ocorridos no Atol de Bikini.

Traje de banho
Um traje de banho, fato de banho ou roupa de banho é uma peça de roupa desenhada para homens, mulheres ou crianças para lugares como praias, rios ou piscinas, ou também para esportes aquáticos como natação, surfe, mergulho, polo aquático, esqui aquático, entre outros. É usado em atividades de lazer como o bronzeamento solar, e também em concursos de beleza e no fisiculturismo.
Comuna de Piotrków Kujawski
Piotrków Kujawski (polaco: Gmina Piotrków Kujawski) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Cujávia-Pomerânia e no condado de Radziejowski. A sede do condado é a cidade de Piotrków Kujawski.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 9645 habitantes, com uma densidade 69,6 hab/km².

Condado de Radziejów
Condado de Radziejów (polaco: powiat radziejowski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Cujávia-Pomerânia. A sede do condado é a cidade de Radziejów. Estende-se por uma área de 607 km², com 42 300 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 69,69 hab/km².
Ketuvim
O Ketuvim (do hebraico כתובים, "escritos") é a terceira seção do Tanakh, as escrituras sagradas do judaísmo. É composto pelos livros de Salmos, Provérbios, Jó - os livros poéticos -, Cântico dos Cânticos, Rute, Lamentações, Eclesiastes, Ester - os cinco rolos -, Daniel, Esdras-Neemias e Crônicas.

Livros de Crônicas
O Livro de Crônicas (do latim Chronikon a partir da Vulgata; em hebraico:  דִּבְרֵי־הַיָּמִים a partir do Tanakh; em grego Παραλειπομένων a partir da Septuaginta), modernamente dividido em duas partes (I Crônicas e II Crônicas), é um dos livros do Tanakh e do Antigo Testamento, que integra a seção do Ketuvim e dos livros históricos. Apresenta uma genealogia de Adão até o pós-exílio e narra a história do reino de Judá desde Davi até o cativeiro babilônico. Segundo a crítica literária moderna, foi escrito após o cativeiro babilônico com o propósito de interpretar esse evento.
Grupo Desportivo de Chaves
O Grupo Desportivo de Chaves, mais conhecido como Desportivo de Chaves ou simplesmente Chaves, é um clube português sediado na cidade de Chaves, distrito de Vila Real. É mais conhecido pela sua equipa de futebol profissional, que joga atualmente na Liga Portugal 2.

É um dos clube mais representativos da região do Alto Tâmega em Trás os Montes. As alcunhas da equipa são "Flavienses" e "Valentes Transmontanos", associado à cidade e à região. Os seus jogos de futebol em casa são realizados no Estádio Municipal Eng.º Manuel Branco Teixeira, inaugurado em 1949 e que tem uma capacidade de 8 400 lugares.

Chaves (Portugal)
Chaves é uma cidade raiana portuguesa localizada na sub-região do Alto Tâmega, pertencendo à região do Norte e ao Distrito de Vila Real. Tem uma população de 17.722 habitantes (2021) na sua área urbana.

É sede do Município de Chaves, que tem uma área total de 591,23 km2 e 37.419 habitantes (em 2023), e, por isso, uma densidade populacional de 27 habitantes por km2, estando subdividido em 39 freguesias.

O município é limitado a norte pela comunidade autónoma espanhola da Galiza (província de Ourense), a leste por Vinhais, a sudeste por Valpaços, a sudoeste por Vila Pouca de Aguiar, a oeste por Boticas e a noroeste por Montalegre.
Budoni
Budoni é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Sassari, com cerca de 5.056 habitantes. Estende-se por uma área de 55 km², tendo uma densidade populacional de 90 hab/km². Faz fronteira com Posada, San Teodoro, Torpè.

Torpè
Torpè é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Nuoro, com cerca de 2.680 habitantes. Estende-se por uma área de 92 km², tendo uma densidade populacional de 29 hab/km². Faz fronteira com Budoni, Lodè, Padru (SS), Posada, San Teodoro, Siniscola.
Formaldeído
O formaldeído é uma molécula orgânica simples, mas altamente reativa: em sua forma pura, é um gás incolor, pungente e irritante. É encontrado naturalmente em baixas concentrações e é um metabólito normal do ser humano. É armazenado na forma de soluções aquosas (formalina), que consiste principalmente no hidrato CH2(OH)2. É o mais simples dos aldeídos (R − CHO). Como precursor de muitos outros materiais e compostos químicos, em 2006 a produção global de formaldeído foi estimada em 12 milhões de toneladas por ano. É utilizado principalmente na produção de resinas industriais, por exemplo, para paineis de partículas e revestimentos. Pequenas quantidades também ocorrem naturalmente.

Metanol
O metanol, também conhecido como álcool metílico ou álcool da madeira, é um composto químico com fórmula CH3OH, usado principalmente como solvente industrial e combustível na aeronáutica e automobilismo. É um líquido inflamável, produzindo chama invisível. Seu ponto de fusão é de cerca de -98 °C. O metanol é produzido a partir de gás natural, carvão mineral, cana-de-açúcar ou madeira seca (pirólise).
Associação Brasileira de Documentaristas
A Associação Brasileira de Documentaristas (ABD) é uma associação de cineastas do Brasil, com ênfase no gênero documentário, mas também aberta a realizadores de filmes de curta metragem de ficção, de animação e experimentais.

Oswaldo Caldeira
Oswaldo Caldeira Corrêa da Silva (Belo Horizonte, 1943) é um escritor e cineasta brasileiro.

Em 1959, entrou para o Centro de Estudos Cinematográficos (CEC) de Belo Horizonte, estreando como crítico de cinema no ano seguinte,escrevendo em "Claquete - jornal de cinema", no "Diário da Tarde" e "Correio de Minas", todos em Belo Horizonte. Mudou-se para o Rio de Janeiro em 1962, para estudar com o cineasta sueco Arne Sucksdorff e ingressou na FNFI - Faculdade Nacional de Filosofia do Rio de Janeiro formando-se em Filosofia, em 1966. Seu primeiro filme foi Telejornal, o filme, um ficção científica de média metragem que recebeu vários prêmios no Festival do Jornal do Brasil de 1967 dando início à sua carreira cinematográfica.
Lousada
Lousada é uma vila portuguesa do Distrito do Porto e integrada na sub-região Tâmega e Sousa da Região do Norte.

É sede do Município de Lousada que tem uma área total de 96,08 km2, 47.364 habitantes em 2021 e, por isso, uma densidade populacional de 493 habitantes por km2, estando subdividido em 16 freguesias. Este município é limitado a norte pelo município de Vizela, a nordeste por Felgueiras, a leste por Amarante, a sul por Penafiel, a sudoeste por Paredes e a oeste por Paços de Ferreira e Santo Tirso.

Tâmega e Sousa
O Tâmega e Sousa é uma sub-região portuguesa situada no noroeste do país, pertencendo à região do Norte. Tem uma extensão total de 1.832 km2, 408.637 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 223 habitantes por km2.

Está composta por onze municípios e 177 freguesias, sendo a cidade de Penafiel a cidade administrativa e um dos principais núcleos urbanos da sub-região. Com 15.677 habitantes na sua área urbana e 69.629 habitantes em todo o município, é a segunda maior cidade, a seguir de Felgueiras com 17.695 habitantes, e o maior município do Tâmega e Sousa, sendo limitada a norte com o Ave, a leste com o Douro, a sul com Viseu Dão-Lafões e a oeste com a Área Metropolitana do Porto.