hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Klaus Teuber
Klaus Teuber (Alemanha, 25 de junho de 1952 – 1 de abril de 2023) foi um designer de jogos de tabuleiro. Ganhou por quatro vezes o prêmio Spiel des Jahres, com os jogos Descobridores de Catan, Barbarossa, Drunter und Drüber e Adel Verpflichtet. Abandonou em 1999 a profissão de protético para se dedicar à criação de jogos.

Descobridores de Catan
Colonizadores de Catan (no Brasil) ou Descobridores de Catan (em Portugal) é um Jogo de Tabuleiro criado por Klaus Teuber.

Foi o primeiro jogo de tabuleiro de estilo alemão a alcançar popularidade fora da Europa.

Foi traduzido para o inglês, francês, italiano, japonês, português, húngaro, entre outros, do original alemão.
George Walker
George Walker (Lawrence, 1872 ou 1873 – 6 de janeiro de 1911) foi um vaudevillian americano, ator e produtor. Em 1893, em San Francisco, Walker aos 20 anos conheceu Bert Williams, que era um ano mais novo. Os dois jovens tornaram-se parceiros de atuação. Walker e Williams apareceram em diversos shows. Walker se casou com a dançarina Ada Overton, que mais tarde também foi coreógrafa.

Os dois homens abriram uma agência, The Williams and Walker Company, para apoiar atores afro-americanos e outros artistas, criar redes e produzir novos trabalhos.

Vaudeville
Vaudeville foi um gênero de entretenimento de variedades predominante nos Estados Unidos e Canadá do início dos anos 1880 ao início dos anos 1930.

Desenvolvendo-se a partir de muitas fontes, incluindo salas de concerto, apresentações de cantores populares, "circos de horror", museus baratos e literatura burlesca, o vaudeville tornou-se um dos mais populares tipos de empreendimento e também entretenimento teatral dos Estados Unidos. A cada noite, uma série de números era levada ao palco, sem nenhuma relação direta entre eles, como músicos (tanto clássicos quanto populares), dançarina(s) - ou dançarino(s)-, comediantes, animais variados treinados, mágicos, imitadores de ambos os sexos, acrobatas, peças inteiras em um único ato ou cenas de peças, atletas, palestras dadas por celebridades, cantores de rua e também filmes (o que seria um circo nos dias de hoje).
Morten Veland
Morten Veland (4 de dezembro de 1977) é um músico norueguês. Foi um dos fundadores da banda de metal gótico Tristania. Mais tarde fundou o Sirenia.

Enquanto estava no Tristania (de 1996 a 2001), ele era o principal letrista, compositor e guitarrista, como também o responsável pelo vocal gutural. Deixou a banda por causa de discordâncias musicais com os outros membros.

Depois disso ele formou o Sirenia, sua própria banda, com o mesmo género de música, contribuindo com quase todos os instrumentos musicais.

Em 2009 Valand fundou uma nova banda chamada Mortemia, que vai tocar um tipo de música similar ao segundo álbum de estúdio do Tristania Beyond the Veil. A banda assinou um contrato com a Napalm Records em 6 de julho de 2009.

Sirenia (banda)
Sirenia é uma banda norueguesa de metal gótico, criada depois da saída de Morten Veland da banda Tristania. O grupo apresenta uma sonoridade muito coesa, característica das composições de Veland.

Em 5 de julho de 2016, a banda anunciou nas redes sociais e na página oficial que a vocalista Ailyn  não fazia mais parte da banda. No dia 16 de setembro de 2016, Emmanuelle Zoldan foi anunciada nas redes sociais como nova vocalista.
Liga Europeia de Voleibol Feminino de 2017
A Liga Europeia de Voleibol Feminino de 2017 foi nona edição do torneio, que é disputado anualmente desde 2009. A final foi disputada entre Ucrânia e Finlândia, acabando com vitória da seleção ucraniana conquistando assim seu primeiro título na competição. Anna Stepaniuk foi eleita a MVP do campeonato.

Seleção Ucraniana de Voleibol Feminino
A seleção ucraniana de voleibol feminino é uma equipe europeia composta pelas melhores jogadoras de voleibol da Ucrânia. A equipe é mantida pela Federação Ucraniana de Voleibol (Ukrainian Volleyball Federation). Encontra-se na 35ª posição do ranking mundial da FIVB segundo dados de 7 de agosto de 2017.. O maior feito do sua história foi a conquista da Liga Europeia em 2017.
Melk Carvalhêdo
Melk Carvalhêdo, nome artístico de Melquisedeque Teixeira Carvalhêdo (Lago da Pedra, 2 de setembro de 1966) é um pianista, tecladista, produtor musical, multi-instrumentista e arranjador brasileiro. É um notório músico do segmento religioso, tendo trabalhado como produtor em discos de cantores e bandas como Rayssa & Ravel, Shirley Carvalhaes, Mara Lima, Damares e Lauriete.

Shirley Carvalhaes
Shirley Carvalhaes de Camargo (Rio de Janeiro, 7 de setembro de 1954), é uma cantora brasileira de música cristã contemporânea, destacada por sua relevância no segmento pentecostal.

Considerada a "Rainha da Música Gospel" no Brasil, possui mais de 45 anos de carreira e cerca de 35 álbuns lançados, sendo a cantora que mais vendeu discos nas décadas de 1980 e 1990 dentro do segmento religioso.
Graphic MSP
Graphic MSP é um selo editorial da MSP Estúdios criado com a proposta de revisitar personagens clássicos do estúdio, em formato de graphic novel, por meio de releituras autorais assinadas por quadrinistas brasileiros consagrados.

O projeto se originou da série MSP 50 - Mauricio de Sousa por 50 Artistas, lançada em 2009 para celebrar o cinquentenário da carreira de Mauricio de Sousa.

O sucesso do selo resultou em adaptações para outras mídias. A trilogia da Turma da Mônica, de Vitor e Lu Cafaggi, deu origem a dois filmes em live-action: Turma da Mônica: Laços e Turma da Mônica: Lições. Já a saga do Astronauta, de Danilo Beyruth, serviu de base para a série de animação homônima, produzida pela HBO.

Astronauta (série animada)
Astronauta é uma série de animação via streaming brasileira, a produção é baseada no personagem de mesmo nome criado por Mauricio de Sousa. Produzido pela Mauricio de Sousa Produções, é a primeira animação original da HBO da América Latina. A série estreou em 18 de outubro de 2024 na plataforma Max e no canal HBO.

A série possui 6 episódios, lançados semanalmente no Max  HBO.
Príncipe Ouro Negro
Januário Joaquim Mujinga (Huambo, 10 de Outubro de 1988), também conhecido como Príncipe Ouro Negro, e Rei do Kuduro, é um humorista e músico kudurista angolano. O artista também ficou conhecido no Brasil por conta de seus vídeos humorísticos e seu jeito peculiar de falar, e foi eleito uma das 100 personalidades mais influentes da lusofonia pelo portal BANTUMEN em 2022. É parte do grupo Namayer em conjunto com Presidente Gasolina.

Kuduro
Kuduro é um género musical e sobretudo um género de dança originário de Angola, que foi influenciado por outros géneros como Sungura e Rap.

Recentemente, o Kuduro tornou-se um fenómeno musical em todos os países de língua portuguesa, assim como em outras partes do mundo.
Alavanca analógica
A alavanca analógica (frequentemente confundida com o joystick) é um dispositivo de entrada para um gamepad para duas dimensões (também chamado controlador direcional). Diferencia-se do joystick pois, enquanto um joystick baseia-se em conexões elétricas simples para o movimento, a alavanca analógica consiste em atividade elétrica contínua obtida por potenciômetros. Aplicado à jogos, tal diferença permite que uma alavanca analógica indique não somente que o jogador está se movimentando para certo sentido, assim como joysticks, mas também a intensidade do movimento.

Em videogames, as alavancas analógicas são geralmente utilizadas para mover um objeto do jogo, como o protagonista. Também pode ser utilizada para mover ou rotacionar a câmera de visualização da cena. Seu uso é proeminente em jogos 3D, no qual mais de oito direções são necessárias.

Gamepad
Um controle de videogame (também conhecido pelos anglicismos gamepad, joypad ou control pad) é um tipo de controlador de jogo para videogame segurado com as duas mãos, normalmente utilizando os dois polegares para acionar os botões.
Taça da Liga de 2008–09
A Taça da Liga 2008/2009 foi a segunda edição da Taça da Liga de Portugal, também chamada, comercialmente, Carlsberg Cup. Em relação à edição anterior sofreu algumas alterações na sua estrutura. O sorteio da prova realizou-se a 3 de Julho.

A final jogou-se no dia 21 de Março de 2009, no Estádio Algarve, em Faro, tendo como vencedor o Benfica num jogo discutido até às grandes penalidades com o Sporting.

Segunda Liga de 2008–09
Liga Vitalis 2008/2009 foi a 18ª edição da actual segunda divisão do futebol profissional de Portugal.

O sorteio das jornadas da prova realizou-se a 3 de Julho. A primeira jornada foi a 24 de Agosto de 2008, e terminou a 24 de Maio de 2009. O Olhanense sagrou-se campeão à 29ª jornada garantindo também a promoção à Liga Sagres, a principal prova do campeonato português de futebol.
Comando de Caça aos Comunistas
Comando de Caça aos Comunistas (CCC) foi uma organização paramilitar anticomunista brasileira de extrema-direita, atuante, sobretudo, nos anos 1960, iniciada pelos estudantes da Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo (USP), sendo composta por esse, além de estudantes da Universidade Presbiteriana Mackenzie, policiais e intelectuais favoráveis a ditadura militar no Brasil então vigente. Fundado pelo policial civil e estudante de Direito Raul Nogueira de Lima, que se tornaria um torturador no Departamento de Ordem Política e Social (DOPS) conhecido como "Raul Careca", era chefiado pelo advogado João Marcos Monteiro Flaquer e recebia treinamento do Exército Brasileiro.

João Marcos Flaquer
João Marcos Monteiro Flaquer (São Paulo, 14 de julho de 1943 - Monte Verde, 24 de abril de 1999) foi um advogado e líder do Comando de Caça aos Comunistas (CCC), grupo paramilitar ativo durante os anos da ditadura militar no Brasil, anticomunistas e de extrema direita, responsáveis por perseguir pessoas ligadas à esquerda no país, e que recebiam treinamento militar por parte do exército. Foi o idealizador e líder do ataque à peça Roda Viva, em 1968. Devido ao seu estilo de defender seu ponto de vista, foi apelidado de “Flaquer, o Sutil”.
Guerra Civil de Serra Leoa
A Guerra Civil de Serra Leoa começou em 23 de março de 1991, pela Frente Revolucionária Unida (FRU), sob comando de Foday Sankoh, que lutava para derrubar o governo central do país. Dezenas de milhares de pessoas morreram e mais de 2 milhões de pessoas (bem mais de um terço da população) foram deslocadas por causa dos 11 anos de conflito. Os países vizinhos tornaram-se abrigo para os refugiados que tentavam escapar da guerra civil. O conflito tornou-se conhecido por muitos dos massacres, amputações de membros, uso massivo de crianças-soldado e tráfico de diamantes de sangue como um método de financiamento das forças rebeldes. A guerra foi declarada oficialmente como encerrada em 18 de janeiro de 2002.

Frente Revolucionária Unida
A Frente Revolucionária Unida ou FRU (em inglês: Revolutionary United Front ou RUF) foi um grupo guerrilheiro na Serra Leoa criado por Foday Sankoh, Abu Kanu e Rashid Mansaray, com o apoio do então presidente da Libéria, Charles Ghankay Taylor. A FRU foi um importante participante na guerra civil de Serra Leoa, durante a qual se tornou famoso pelas atrocidades cometidas. As batalhas mais sangrentas entre a FRU e o exército da Serra Leoa ocorreram na região oriental do país, onde se localizam as principais minas de diamantes.
Maria de Hanôver
Maria Ernestina Josefina Adolfina Henriqueta Teresa Isabel Alexandrina (Hanôver, 2 de dezembro de 1849 – Gmunden, 4 de junho de 1904) foi a filha mais nova do rei Jorge V de Hanôver e sua esposa a rainha Maria de Saxe-Altemburgo.

Jorge V de Hanôver
Jorge V de Hanôver (em alemão:  George Frederick Alexander Charles Ernest Augustus, Berlim, 27 de maio de 1819 – Paris, 12 de junho de 1878) foi o único filho sobrevivente do rei Ernesto Augusto I de Hanôver e da sua mulher, a duquesa Frederica de Mecklemburgo-Strelitz. Era primo da rainha Vitória do Reino Unido, já que ambos eram netos de Jorge III do Reino Unido. Foi o derradeiro soberano governante do efêmero Reino de Hanôver e antecessor do ramo germânico da Casa de Hanôver, além de Duque de Cumberland e Teviotdale.
Línguas eslavas ocidentais
As  línguas eslavas ocidentais são uma subdivisão das línguas eslavas que inclui línguas nacionais, como o polonês, o tcheco, o eslovaco e línguas minoritárias, como o cassúbio (Polônia) e as línguas sorábias (Alemanha).

Línguas eslavas
Línguas eslavas (ou eslávicas) são um grupo de línguas indo-europeias com cerca de 430 milhões de falantes, principalmente no Leste Europeu.

As línguas eslavas são convencionalmente dividas em três subgrupos: oriental, ocidental e meridional, que juntos constituem mais de 20 línguas. 10 desses idiomas possuem status oficial de língua nacional nos países onde são predominantemente falados: russo, ucraniano e bielorrusso (do grupo oriental), polonês, tcheco e eslovaco (do grupo ocidental) e servo-croata, esloveno, búlgaro e macedônio (do grupo meridional).

Geograficamente, as línguas eslavas orientais são faladas nos países da antiga União Soviética, enquanto as línguas eslavas meridionais são faladas nos países da península Balcânica, na região meridional da Europa e nos países que faziam parte da antiga Iugoslávia. As línguas eslavas ocidentais são faladas na Polónia, na Chéquia e na Eslováquia.
Musgueira
A Musgueira é um bairro da cidade de Lisboa, em Portugal. Atualmente compõe-se de quarteirões com edifícios de apartamentos de vários pisos e de algumas áreas expectantes em terrenos da Quinta da Musgueira, cuja origem remonta ao século XVIII.

A Musgueira acolheu dois bairros provisórios (Musgueira Norte e Musgueira Sul), construídos por iniciativa municipal em meados da década de 60 com o objetivo de absorver parte da população desalojada coercivamente do vale de Alcântara, em resultado da construção da Ponte Sobre o Tejo. Estes bairros foram demolidos entre 1993 e 2003 e a população foi realojada pela Alta de Lisboa.

Alta de Lisboa
"Alta de Lisboa" é o nome comercial do Alto do Lumiar (topónimo oficial). Situa-se no extremo Norte do concelho de Lisboa, confronta com a Segunda Circular, o Aeroporto da Portela e o Eixo Norte-Sul e distribui-se pelas freguesias do Lumiar e de Santa Clara.

A Alta de Lisboa é servida por vários espaços verdes como o jardim da Quinta das Conchas e dos Lilases e o parque Oeste.
Virtual Console
O Virtual Console (バーチャルコンソール, Bācharu Konsōru), conhecido como Consola Virtual em Portugal, é um serviço de venda de jogos eletrônicos digitais para os consoles Wii, Wii U e Nintendo 3DS.

O serviço oferece compra de jogos de consoles domésticos e portáteis antigos. Esses títulos são executados em suas formas originais através da emulação de software (exceto os títulos GBA no 3DS). Os títulos são originário dos consoles NES, SNES, Nintendo 64, Mega Drive (Sega Genesis nos EUA), Master System, TurboGrafx-16, Neo-Geo, Gamegear, Gameboy, Gameboy Color, Gameboy Advance, Nintendo DS, além dos jogos para os computadores Commodore 64 (na Europa) e MSX (no Japão).

Os jogos do Virtual Console foram baixados mais de 10 milhões de vezes em dezembro de 2007, ainda no começo do tempo de vida do Nintendo Wii. O Virtual Console é uma das tentativas da Nintendo de prevenir a pirataria de software.

Game Boy Color
O Game Boy Color (ゲームボーイカラー, Gēmu Bōi Karā) é um console portátil de 8-bits, desenvolvido pela Nintendo e lançado em 21 de outubro de 1998 no Japão e em novembro em outros mercados. É o sucessor do Game Boy.

O portátil possui uma tela colorida em vez de monocromática, mas não é retroiluminada. Ele é um pouco mais espesso e alto, possui uma tela um pouco menor do que o Game Boy Pocket, seu antecessor. Assim como o Game Boy original, ele tem um processador personalizado de 8 bits feito pela Sharp que é considerado um híbrido entre o Intel 8080 e o Zilog Z80. A grafia em inglês americano do nome do sistema, Game Boy Color, permanece consistente em todo o mundo.

O GBC faz parte da quinta geração de consoles de videogame. O Game Boy e o Game Boy Color combinados venderam 118,69 milhões de unidades em todo o mundo, tornando-se o quarto console mais vendido de todos os tempos. Seus jogos mais vendidos são Pokémon Gold e Silver, que venderam 23 milhões de unidades em todo o mundo.
Mutação do Tipo Missense
Em genética, uma mutação missense é uma mutação pontual na qual uma única alteração de nucleotídeo resulta em um códon que codifica um aminoácido diferente. É um tipo de substituição não-sinônima, e que resulta em comprometimento de proteínas e sistemas regulatórios como fabricação de microRNAs com falhas, podendo estar portanto, relacionadas a muitas doenças.

Mutações não sinônimas
Uma substituição não-sinônima é uma mutação de nucleotídeo que altera a sequência de aminoácidos de uma proteína . As substituições não- sinônimas diferem das substituições sinônimas, que não alteram as sequências de aminoácidos e são (às vezes) mutações silenciosas . Como as substituições não sinônimas resultam em uma mudança biológica no organismo, elas estão sujeitas à seleção natural .

Substituições não-sinônimas em certos loci podem ser comparadas às substituições sinônimas nesses loci para obter a razão K. Essa proporção é usada para medir a taxa evolutiva de sequências de genes. Se um gene tem níveis mais baixos de substituição de nucleotídeos não-sinônima do que sinônima, então ele pode ser inferido como funcional porque uma razão Ka/ Ks é uma marca registrada de sequências que estão sendo restritas a codificar proteínas. Substituições não-sinônimas também são chamadas de mutações de substituição .
Lumen FM
Lumen FM foi uma emissora de rádio brasileira sediada em Curitiba, capital do estado do Paraná. Operava no dial FM, na frequência 99.5 MHz, e era controlada pelo Grupo Lumen de Comunicação, pertencente ao Grupo Marista.

Grupo Lumen de Comunicação
Grupo Lumen de Comunicação (também nomeado Lumen Comunicação) foi um conglomerado de mídia, subsidiária do Grupo Marista. Fundada em 1994, possuía sede em Curitiba, capital do estado do Paraná, e administrava estações de rádio e uma emissora de televisão concessionadas pelas Fundações Nossa Senhora do Rocio e Champagnat, além de atuar nas áreas de produção audiovisual, produção cultural e mídias customizadas.
The Farmer Takes a Wife
The Farmer Takes a Wife (Brasil: A Vida É uma Canção) é um filme estadunidense de 1953, do gênero comédia musical, dirigido por Henry Levin, com roteiro baseado na peça teatral The Farmer Takes a Wife, de Frank B. Elser, e no romance Rome Haul, de Walter D. Edmonds.

O filme é protagonizado por Betty Grable, Dale Robertson Thelma Ritter e John Carroll. Trata-se de uma refilmagem do filme Amor Singelo de 1935.

The Farmer Takes a Wife (1935)
The Farmer Takes a Wife (br: Amor Singelo) é um filme estadunidense de 1935 dirigido por Victor Fleming, e estrelado por Janet Gaynor, Henry Fonda e Charles Bickford.

O filme foi baseado em um romance chamado Rome Haul, de Walter D. Edmonds, publicado em 1929. Em 1934, o livro foi adaptado para a Broadway por Marc Connelly e Frank B. Elser. A peça estrelou Henry Fonda e June Walker. A Fox Film Corporation (que eventualmente se tornou 20th Century Fox) comprou os direitos da peça para Janet Gaynor, uma das atrizes mais populares do estúdio na época. Apesar de Henry Fonda ter interpretado o papel de Dan Harrow na Broadway e ter recebido muitos elogios da crítica, a Fox inicialmente não o queria para o filme porque ele nunca havia aparecido na tela antes.
The Playhouse
The Playhouse é um curta-metragem de comédia mudo estadunidense de 1921 escrito, dirigido e estrelado por Buster Keaton. Ele dura 22 minutos e é mais famoso por uma sequência de abertura em que Keaton desempenha todos os papéis.

The Playhouse foi lançado em 6 de outubro de 1921 e distribuído pela First National Attraction.

Buster Keaton
Buster Keaton (nascido Joseph Frank Keaton VI; Piqua, 4 de outubro de 1895 – Los Angeles, 1 de fevereiro de 1966) foi um ator, comediante, diretor, produtor, roteirista e dublê americano.

Nascido no mundo do vaudeville (mistura de teatro e circo muito popular nos Estados Unidos) em fins do século XIX, Keaton começou sua carreira artística participando de um número com seus pais, chamado Os três Keatons, onde a grande piada era como disciplinar uma criança mal-educada. Depois de algum tempo fazendo pontas em filmes, em 1920 Buster começou a dirigir seus primeiros curtas.

Em 1996, a Entertainment Weekly reconheceu Keaton como o sétimo maior diretor de cinema, e em 1999 o American Film Institute o classificou como a 21ª maior estrela masculina do cinema clássico de Hollywood.
Barronhos
Barronhos: Quem tem medo do poder popular? (1976) é um documentário português de média-metragem de Luís Filipe Rocha, um filme militante que põe em causa questões sociais e éticas associadas a um bairro de lata da periferia de Lisboa: Barronhos, o Bairro 18 de Maio, em Carnaxide.

Estreia em Lisboa no cinema Universal a 19 de Junho de 1976.

Cinema militante
Cinema militante (português europeu) ou Cinema político (português brasileiro) é uma designação que pode ser entendida em sentido lato ou restrito. Em sentido restrito, refere-se ao cinema político inspirado nos ideais de Maio 68. Em sentido lato, refere-se também a uma prática de cinema que, usando do mesmo modo as técnicas do cinema directo, mais tarde se tentará afirmar defendendo outros ideais, como por exemplo os dos movimentos LGBT ou feministas.

Caracteriza-se por uma preocupação em se fazer sentir mais como forma de intervenção social ou política do que como forma de expressão artística, o que em geral confere aos filmes assim designados mais uma validade histórica do que estética. Há quem porém defenda, desde as primeiras horas do movimento, que será a própria dialéctica histórica e social o verdadeiro motor da força estética da obra, como o próprio Jean-Luc Godard proclama numa célebre entrevista que faz a Fernando Solanas, em 1970
Sky Brasil
A SKY Serviços de Banda Larga Ltda. (conhecida popularmente pelo nome SKY) é uma empresa concessionária de serviços de telecomunicações brasileira. Trabalha com televisão por assinatura via satélite e internet banda larga 4G e foi fundada em 11 de novembro de 1996. Sua transmissão digital é feita pelo sistema DTH (direct-to-home) pela banda Ku e a recepção se dá através de uma miniantena parabólica e de um decodificador digital e suas funções dependem de um cartão de acesso. A empresa atualmente é controlada pelo Grupo Werthein.

Em fevereiro de 2015, a empresa contabilizou cerca de 5.682.811 milhões de assinantes, ficando atrás apenas da Claro TV e NET com 10.233.300 milhões. A Sky lançou em fevereiro de 2017 o satélite Sky Brasil-1 (Intelsat 32e, IS-32e ou SKY-B1), com o intuito de expandir sua quantidade de canais e ser líder no HD.

DirecTV
DirecTV (estilizado como DIRECTV) é uma empresa norte-americana provedor do serviço de direct-to-home com sede em El Segundo, Califórnia. Desde julho de 2015, ela é uma subsidiária da AT&T. O seu serviço de satélite, lançado em 17 de junho de 1994, transmite televisão por satélite e áudio digitais nos Estados Unidos, América Latina e o Caribe. Os seus maiores concorrentes são a Dish Network e os provedores de televisão a cabo. Depois de receber uma aprovação da Comissão Federal de Comunicações dos Estados Unidos e do Departamento de Justiça dos Estados Unidos, a AT&T adquiriu a DirecTV em uma transição avaliada em 48,5 bilhões e foi completada em 24 de julho de 2015.
Flávia Couri
Flavia Couri (Rio de Janeiro, 9 de dezembro de 1981) é uma musicista brasileira, que tornou-se conhecida quando foi baixista da banda de rock Autoramas. Atualmente, faz parte da banda The Courettes, com o marido dinamarquês Martin Couri.

Autoramas
Autoramas é uma banda de rock brasileira formada no Rio de Janeiro em 1997, sendo uma das mais bem-sucedidas no cenário independente do país.

A banda é liderada por Gabriel Thomaz, fundador e presente em todas as formações da banda.