hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gonna Fly Now
"Gonna Fly Now", também conhecido como "Theme from Rocky", é a música-tema do filme Rocky, composta por Bill Conti com letras de Carol Connors e Ayn Robbins, e interpretado por DeEtta West e Nelson Pigford. Lançada em fevereiro de 1977 com o filme Rocky, a música se tornou parte da cultura popular americana, sendo, desde então, tocada frequentemente em eventos esportivos, especialmente na Filadélfia. Não à toa, ela foi a 20ª instrumental a ter atingido o primeiro lugar da Billboard Hot 100, ficando nesta posição por 1 semana.

Ela é uma das canções presentes na Lista das melhores canções de filmes estadunidenses segundo o American Film Institute.

Bill Conti
William "Bill" Conti (Providence, Rhode Island, 13 de Abril de 1942) é um compositor e maestro estado-unidense, mais conhecido por suas trilhas sonoras de filmes, incluindo Rocky (e quatro de suas sequências), The Karate Kid (e todas as suas sequências), For Your Eyes Only, He-Man and the Masters of The Universe, The Big Chill, The Right Stuff, entre outros, que ganhou um Oscar de Melhor Trilha Sonora Original. Ele também recebeu indicações na categoria de Melhor Canção Original por "Gonna Fly Now" de Rocky e pela música-título de For Your Eyes Only. Ele foi o diretor musical do Oscar dezenove vezes.
Steve Bould
Stephen Andrew Bould (nascido em 16 de novembro de 1962) é um ex-jogador profissional de futebol inglês e atual auxiliar técnico do Arsenal.

Como jogador, ele foi um zagueiro que jogou de 1980 até 2000. Bould começou sua carreira no futebol no Stoke City, onde ganhou a reputação de ser um defensor impressionante. Depois de passar sete temporadas com os Potter e se tornar um dos zagueiros mais cobiçados do futebol inglês, ele se mudou para o Arsenal em 1988. Em Highbury, ele formou uma formidável linha defensiva com Tony Adams, Nigel Winterburn e Lee Dixon. Depois de nove títulos no clube, ele deixou os Gunners em 1999 e terminou a sua carreira jogando no Sunderland.

Desde que terminou sua carreira de jogador, Bould trabalhou nas divisões de base do Arsenal como treinador da equipe juvenil. Ele foi promovido a auxiliar técnico no início da temporada 2012-13, substituindo Pat Rice.

Pat Rice
Patrick James "Pat" Rice, MBE (Belfast, 17 de março de 1949) é um ex-futebolista norte-irlandês que atuava como lateral-direito. É um dos maiores ídolos da história do Arsenal, onde atuou entre 1966 e 1980.
Forte Marechal Hermes
O Forte Marechal Hermes localiza-se ao sul da foz do rio Macaé, na ponta de terra entre a praia de Imbetiba e a praia das Conchas, fronteiro ao arquipélago de Sant'Anna (ilhas de Sant'Anna, do Francês, do Papagaio e ilhote Sul), na cidade e município de Macaé, no litoral norte do estado brasileiro do Rio de Janeiro.

Forte de Santo Antônio do Monte Frio
O Forte de Santo Antônio do Monte Frio localizava-se ao sul da foz do rio Macaé, na ponta de terra entre a praia de Imbetiba e a praia das Conchas, fronteira ao Arquipélago de Sant'Anna (ilhas de Santana, do Francês, do Papagaio e ilhote Sul), na cidade (e município) de Macaé, no litoral norte do estado brasileiro do Rio de Janeiro.
Diocese de Irapuato
A Diocese de Irapuato (em latim: Dioecesis Irapuatensis) é uma diocese da Igreja Católica localizada no município de Irapuato, no estado de Guanajuato, pertencente a Arquidiocese de León no México. Foi fundada em 3 de janeiro de 2004 pelo Papa João Paulo II. Com uma população católica de 1.639.000 habitantes, sendo 96,3% da população total, possui 70 paróquias com dados de 2021.

Arquidiocese de León
A Arquidiocese de León (Archidiœcesis Leonensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em León de Los Aldama, México. Seu atual arcebispo é Jaime Calderón Calderón. Sua Sé é a Catedral Basílica de Nossa Mãe Santíssima da Luz.

Possui 125 paróquias servidas por 398 padres, contando com 3 014 480 habitantes, com 91,3% da população jurisdicionada batizada (2 750 900 batizados).
António de Macedo Papança
António de Macedo Papança (Reguengos de Monsaraz, 18 de julho de 1852 — Lisboa, 17 de julho de 1913), 1.º visconde e depois 1.º conde de Monsaraz, foi um advogado, político e poeta português. Exerceu as funções de deputado (1886) e de par do Reino (1898) nas Cortes da Monarquia Constitucional e foi sócio da Sociedade de Geografia de Lisboa e do Instituto de Coimbra e sócio correspondente da Academia Real das Ciências de Lisboa e da Academia Brasileira de Letras. Como escritor produziu uma obra de pendor naturalista, eivada de nacionalismo. Como poeta foi prolífico, alinhando pela estética parnasiana, com grande preocupação formal, por vezes um tanto retórica.

Usou o pseudónimo de Évora Macedo.

Visconde de Monsaraz
Visconde de Monsaraz é um título nobiliárquico criado por D. Luís I de Portugal, por Decreto de 17 de Janeiro de 1884, em favor de António de Macedo Papança, depois 1.° Conde de Monsaraz.

Titulares

António de Macedo Papança, 1.° Visconde e 1.° Conde de Monsaraz.
Touro Preto (raça bovina)
A raça de Touro Preto mais conhecida como touro de lide, ou também denominado touro bravo, ou touro miura designa aos espécimenes macho de uma heterogénea população bovina desenvolvida, selecionada, e criada para seu emprego em diferentes espetáculos taurinos, como as corridas ou os encierros. Procedem das raças autóctones da península ibérica, conhecidas como  «tronco ibério», que desde tempo imemorial propiciaram as formas mais primitivas de tauromaquia. Caracteriza-se por uns instintos atávicos de defesa e temperamentais, que se sintetizam no telefonema "bravura", bem como atributos físicos tais como uns cornos grandes para diante e um potente aparelho locomotor.

Bos taurus
Gado-bovino-doméstico (nome científico: Bos taurus) é uma espécie de bovino do gênero Bos e da ordem Artiodactyla. É um mamífero ungulado e apresenta dois dígitos (dedos) em cada membro.

O macho da espécie recebe o nome de boi, ou touro, enquanto que a fêmea é conhecida por vaca e o animal jovem por bezerro, e depois novilho.

A espécie é um ruminante, ou seja, regurgita o alimento para a boca após sua ingestão, onde é novamente mastigado e deglutido. O estômago dos ruminantes é dividido em retículo, rúmen, omaso e abomaso.

Essa espécie foi domesticada pelo homem e é utilizada em larga escala em muitas atividades como a produção de carne e de leite, representando grande importância para a economia de muitos países.
92 FM (São Luís)
92 FM é uma emissora de rádio brasileira sediada em São Luís, capital do estado do Maranhão. Opera no dial FM, na frequência 92.3 MHz (concessionada em Paço do Lumiar), e mantém uma programação de entretenimento, música e notícias, voltada ao público religioso. A emissora pertence à Fundação Nagib Haickel, no entanto, devido a um acordo de gerenciamento local, é controlada pela R&J Comunicações. Seus estúdios estão localizados no 12.º andar do Edifício Empresarial Jaracaty, no bairro homônimo, e seus transmissores estão localizados na Vila Kiola, em São José de Ribamar, na torre da Mais FM.

Mais FM (São José de Ribamar)
Mais FM é uma emissora de rádio brasileira sediada em São José de Ribamar, cidade do estado do Maranhão, cobrindo a Região Metropolitana de São Luís. Opera no dial FM, na frequência 99.9 MHz, e possui uma programação de entretenimento e música. Pertence à Fundação Nagib Haickel, sendo administrada por Léo Felipe até julho de 2023. A partir desse período, a administração passou para Anderson Galdino.
Marko Hietala
Marko Tapani Hietala (Tervo, 14 de janeiro de 1966), mais conhecido apenas como Marko Hietala e anteriormente como Marco Hietala é um cantor, baixista, compositor e produtor musical finlandês, mais conhecido como o antigo vocalista e baixista da banda de metal sinfônico Nightwish. Ele também canta e toca baixo em sua própria banda, Tarot, e lançou em 2019 seu primeiro álbum solo, Mustan Sydämen Rovio.

Tarot (banda)
Tarot é uma banda finlandesa de heavy metal formada em 1985 em Kuopio, Finlândia.

Apesar da banda ser popular na Finlândia desde o seu primeiro álbum, Spell of Iron, só ganhou projeção mundial quando o vocalista, Marco Hietala, entrou para o grupo Nightwish, em 2002.

Tarot era originalmente formado por Marco e seu irmão, Zachary, o título original era Purgatory, mas a gravadora original exigiu que o nome fosse mudado.
Rádio Liberal Globo
Rádio Liberal Globo foi uma emissora de rádio brasileira sediada em Belém, capital do estado do Pará. Operava no dial AM, na frequência 900 kHz, e era afiliada à Rádio Globo. A emissora pertencia ao Sistema Liberal de Rádio, subsidiária do Grupo Liberal que administra as emissoras de rádio do grupo.

Grupo Liberal
Grupo Liberal, anteriormente Sistema de Comunicação Romulo Maiorana (entre 1986 e 1997) e Organizações Romulo Maiorana (entre 1997 e 2018), é um conglomerado de empresas brasileiro sediado em Belém, PA, fundado em 1966 pelo jornalista e empresário Romulo Maiorana, a partir da aquisição do jornal O Liberal das mãos de Magalhães Barata. Atualmente o Grupo Liberal é o maior grupo de comunicação do estado do Pará e o 9.º maior grupo de comunicação do Brasil.
Cinque Terre
Cinque Terre é um acidentado trecho de terra, na Itália, na costa da Riviera Ligure. Fica situado entre Punta Mesco (próximo a Levanto) e o cabo de Montenero (próximo a Portovenere) e compreende as comunas de Monterosso, Vernazza, Riomaggiore com os distritos de Corniglia e Manarola. Constituem uma das principais atrações turísticas da Riviera Ligure.

Estas localidades, que junto com Porto Venere e as ilhas de Palmaria, ilha de Tino e Tinetto foram declaradas em 1997 Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, são caracterizadas pelo relevo montanhoso próximo ao mar. Típicos desta zona são os terraços devidos à particular técnica agrícola usada para usufruir tanto quanto possível os terrenos com grande inclinação.

Monterosso al Mare
Monterosso al Mare é uma comuna italiana da região da Ligúria, Província da Spezia, com cerca de 1 563 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 142 hab./km². Faz fronteira com Levanto, Pignone, Vernazza.
Constituição russa de 1993
Essa é a Constituição russa em vigor. Se procura pelas Constituições que a antecederam, consulte Constituição russa de 1906, 1918, 1937 ou 1978.

A Constituição russa de 1993 é a força legal suprema vigente da Federação Russa, que inclui princípios da ordem constitucional e do governo federal. É o mais alto ato normativo que deve ser defendido pelo Presidente da Federação. Adotada em 12 de dezembro de 1993, após a Crise constitucional que levou a um referendo, a Constituição de 1993 substituiu a Constituição russa de 1978, criada quando a Rússia ainda estava sob domínio da União Soviética, e portanto sob o controle da Constituição soviética de 1977. Em 25 de dezembro de 1993, a Constituição foi oficializada.

Presidente da Rússia
O presidente da Federação Russa é o chefe de Estado, supremo comandante-chefe e o mais alto cargo dentro da Federação Russa. No entanto, ele não é o chefe do Poder Executivo, que é desempenhado pelo presidente do Governo da Federação Russa. No momento, o ocupante do cargo é o ex-chefe da KGB, Vladimir Putin. É ele quem representa a Rússia nos encontros diplomáticos e quem tem a função de escolher o primeiro-ministro, desde que com o consenso da Duma.

O presidente é eleito através do voto livre, popular, direto, universal e secreto, para um mandato de seis anos, podendo ser reeleito uma vez consecutiva. Qualquer cidadão russo pode ser candidato a presidente, desde que tenha mais de 35 anos e 10 de permanência no território russo.
Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino
O Campeonato Brasileiro Feminino Série A1, também conhecido como Brasileirão Feminino, e Brasileirão Feminino Neoenergia por razões de patrocínio, é a principal divisão do sistema de ligas do futebol feminino no Brasil. É disputado por dezesseis clubes em um sistema de promoção e despromoção com a Série A2.

Criado em 1997 e descontinuado em 2001, foi retomado, pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF),  de forma definitiva em 2013. Foi antecedido pela Taça Brasil de Futebol Feminino e pelo Troféu Brasil de Futebol Feminino.

Para a edição de 2024, o país ocupava a 1.º posição no ranking histórico da CONMEBOL. Dessa forma, ambas as equipes finalistas da competição nacional classificam-se para a CONMEBOL Libertadores Feminina.

O atual campeão nacional é o Sport Club Corinthians Paulista, após conquistar seu sétimo título na temporada de 2025.

Sport Club Corinthians Paulista (futebol feminino)
O Corinthians Feminino é a equipe de futebol feminino do Corinthians, clube multiesportivo localizado na cidade de São Paulo. Atua normalmente como mandante no Estádio Alfredo Schürig e, nas principais partidas, na Neo Química Arena.

A equipe, iniciada em 1997 e desativada por alguns anos, foi restabelecida em 2016 numa parceria com o Audax. Ressumiu gestão própria a partir de 2018, tendo sido, desde então, uma das principais forças do futebol feminino nacional. Conquistou 6 vezes a Copa Libertadores da América, 7 vezes o Campeonato Brasileiro, 1 vez a Copa do Brasil e 4 vezes o Campeonato Paulista.
Włodawa
Włodawaⓘ é um município no leste da Polônia. Pertence à voivodia de Lublin. É a sede do condado de Włodawa e da comuna urbano-rural de Włodawa; localizado na área de Garb Włodawski, uma mesorregião física e geográfica, parte da Polésia Ocidental, localizada na fronteira com a Bielorrússia. Os rios Włodawka e Bug fluem por ele. Recebeu os direitos de cidade em 1534.

Włodawa está localizado na Polésia, no território da voivodia de Brześć Litewski, antes da partição da Primeira República (antes de 1795).

Estende-se por uma área de 18,0 km², com 12 030 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 669 hab./km².

A partir de 1 de janeiro de 1973 até 15 de julho de 1992, Włodawa incluía Orchówek, uma cidade de 1506 ao século XVIII e novamente nos anos de 1775−1869, agora uma vila na comuna de Włodawa.

Comuna de Włodawa
Włodawa (polaco: Gmina Włodawa) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Lublin e no condado de Włodawski. A sede do condado é a cidade de Włodawa.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 5984 habitantes, com uma densidade 24,5 hab/km².
TV A Crítica Parintins
TV A Crítica Parintins é uma emissora de televisão brasileira com sede situada na cidade de Parintins, Amazonas, sendo microgeradora da TV A Crítica de Manaus. Opera nos canais 12 VHF e 25 UHF digital (12.1 virtual), e é uma emissora própria da TV A Crítica. Além de retransmitir os programas produzidos pela geradora de Manaus  retransmite também provisoriamente os conteúdos da RedeTV!.

TV A Crítica
TV A Crítica (também conhecida como A Crítica e estilizada como acrítica) é uma emissora de televisão brasileira sediada em Manaus, capital do estado do Amazonas. Opera no canal 4 (17 UHF digital) e faz parte da Rede Calderaro de Comunicação, do qual também fazem parte o periódico homônimo A Crítica e o Manaus Hoje, as rádios FM O Dia Manaus e Jovem Pan FM Manaus, a Inova TV, entre outros veículos. Desde a sua independência, retransmite em caráter provisório conteúdos da RedeTV!.
Massafeira Livre
Massafeira Livre foi um movimento musical brasileiro que aconteceu entre os anos de 1978 e 1980 no Ceará.

O movimento se consolidou por meio de uma feira cultural realizada em 1979 no Theatro José de Alencar, em Fortaleza, abrangendo também manifestações artísticas como artes plásticas, cinema e literatura.

Organizado pelo cantor e compositor Ednardo e co-produzido por Augusto Pontes, o momento abriu espaço para apresentações de jovens e veteranos artistas.

Entre seus participantes, estiveram artistas como Ednardo, Augusto Pontes, Rodger Rogério, Teti, Calé Alencar, Petrúcio Maia, Cirino, Stelio Vale, Belchior, Pachelly Jamacaru, Mona Gadelha, Amelinha, Patativa do Assaré, Fagner e Fausto Nilo.

Quase sessenta anos depois da Semana de Arte Moderna, um evento tão inovador, cearenses ilustres inspirados nela criaram o seu próprio próprio movimento. Massafeira Livre foi tido por muitos como uma Semana de Arte Moderna Cearense.

Stélio Valle
Stélio Romero do Valle (Fortaleza, 25 de maio de 1950 — Fortaleza, 10 de janeiro de 2008) foi um compositor brasileiro.

Teve canções registradas por intérpretes como Fagner, Nara Leão, Núbia Lafayete, Lúcio Ricardo, Ednardo, Fhátima Santos, Kátia Freitas e Paulo Rossglow.

Participou da coordenação musical do LP duplo Massafeira Livre, um marco na produção musical cearense na passagem da década de 1970 para a de 1980.

Faleceu em janeiro de 2008, em decorrência de um AVC.
Brecha tectónica
Brecha tectónica (ou brecha de falha) é uma rocha fragmentária (uma brecha), típica de faixas tectonizadas, constituída por clastos angulares, grosseiros, quebrados, fraturados e encurvados, envolvidos por material mais fino de fraturamento e moagem, compondo até 10% do volume da rocha, e por material cimentante, muitas vezes silicioso. Estas rochas resultam da cominuição dos protólitos pela ação das forças tectónicas. Quando a brecha tectónica se apresenta incoerente o termo «brecha de falha» é aplicado, mas na generalidade os dois termos são usados praticamente como sinónimos.

Farinha de falha
Kakirito, goiva de falha, farinha de falha, farinha de rocha ou gouge, é a designação dada em geologia à rocha moída em planos de falha que se apresenta friável (incoesa) e pulverulenta, com menos de 30% de clastos > 2 mm de diâmetro, cuja presença indica condições termodinâmicas pouco profundas da crusta, sem as recristalizações dinâmicas que originam rochas como os milonitos e cataclasitos. Esta rocha ocorre quando a cataclase é tão intensa que ocorre a moagem da rocha original até uma granulometria muito fina.

A designação «kakirito» (nome derivado do lago Kakir, do norte da Suécia) foi introduzido por Fredrik Svenonius, em 1900, para designar rochas não consolidadas primárias com uma textura caótica não direcional, que se formam por deformação fracturada em resultado de tensões tectónicas. Os kakiritos e as rochas geneticamente semelhantes são resumidos sob a designação genérica de «rochas com uma estrutura de deformação» ou «rochas cataclásticas».
Aspartame
O aspartamo ou aspartame é um aditivo alimentar utilizado para substituir o açúcar comum e foi criado em 1965 pela empresa americana G.D. Searle & Company  e comprada posteriormente pela Monsanto. Ele tem maior poder de adoçar (cerca de 200 vezes mais doce que a sacarose) e é menos denso. O aspartamo geralmente é vendido junto com outros produtos. É o adoçante mais utilizado em bebidas. É formado quimicamente por (L-fenilalanina e L-aspártico), sendo que a fenilalanina se encontra metilada no grupo carboxílico, formando um éster metílico (metanol).

O aspartamo é consumido por mais de 200 milhões de pessoas, em todo o mundo e está presente em mais de 6000 produtos.

Segundo a nomenclatura Europeia, o aspartamo corresponde ao edulcorante E 951.

A ingestão diária aceitável (ADI) de aspartamo, na Europa, é de 40mg/kg de peso corporal. Nos Estados Unidos é de 50mg/kg.

Ácido aspártico
O ácido aspártico (cuja forma iónica é conhecida como aspartato) é um dos aminoácidos codificados pelo código genético, sendo portanto um dos componentes das proteínas dos seres vivos.
É um aminoácido não essencial em mamíferos, tendo uma possível função de neurotransmissor excitatório no cérebro. Como tal, existem indicações que o ácido aspártico possa conferir resistência à fadiga. É também um metabolito do ciclo da ureia e participa na gluconeogénese e pode ser neurotóxico.

O aspartato faz também parte do adoçante aspartame.
Angélica Viana Porto
Angélica Viana Porto (Paço de Arcos, 10 de novembro de 1881 – Lisboa, 21 de maio de 1938) foi uma ativista feminista, republicana, pacifista e antifascista, reconhecida pela sua intensa militância durante a primeira vaga do movimento feminista em Portugal. Militou na Liga Republicana das Mulheres Portuguesas e no Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas, onde se destacou, tendo exercido o cargo de vice-presidente e presidente honorária.

Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas
O Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas (1914-1947) foi uma organização feminista portuguesa, dedicada à defesa dos direitos sociais e políticos das mulheres, criado por iniciativa da médica ginecologista e ativista republicana e feminista Adelaide Cabete (1867-1935), mantendo atividade ininterruptamente até 1947, ano em que o regime do Estado Novo ordenou o seu encerramento. Foi uma das mais importantes organizações feministas da primeira metade do século XX a atuar em Portugal e a mais duradoura, sendo a única a perdurar após o fim da Primeira Guerra Mundial.
Bartonelose
Bartonelose se refere às doenças infecto-contagiosas causadas por bactérias do gênero Bartonella. Bartonellas são bactérias gram-negativas, flageladas (10 ou mais flagelos), intracelulares facultativas, aeróbias obrigatórias e oportunistas. Usam artrópodes que se alimentam de sangue, como pulgas, mosquitos e carrapatos, como vetores. A transmissão da doença para humanos se dá através da arranhadura ou mordedura de cães e gatos e, mais raramente, pela arranhadura em espinhos, lascas de madeira, dentre outros.

Bartonella
Bartonella é um gênero de bactérias gram-negativas, bacilares curvadas, 0,6 mm de largura, flageladas (10 ou mais flagelos), intracelulares facultativas, aeróbias obrigatórias e oportunistas. Usam artrópodes que se alimentam de sangue, como pulgas, mosquitos e carrapatos, como vetores. Doenças causadas por elas podem ser chamadas coletivamente de bartoneloses.
Circo de Nero
Circo de Nero (em latim: Circus Neronis) ou Circo de Calígula foi um circo da Roma Antiga localizado onde hoje está a cidade do Vaticano. A construção do circo começou durante o reinado de Calígula numa propriedade que era de sua mãe, Agripina, no chamado Agro Vaticano, o moderno rione do Borgo, e foi terminado pelo imperador Cláudio.

Circo romano
Circo romano (em latim: circus, "círculo") era um grande espaço de eventos a céu aberto utilizado para diversos fins na Roma Antiga. Eram similares aos antigos hipódromos gregos, mas os circos eram mais versáteis e diferiam também no formato e na construção. Circos, teatros e anfiteatros eram os principais espaços de entretenimento da época. Nos circos eram realizadas corridas de carros puxados por dois cavalos (corridas de bigas) ou por quatro cavalos (quadrigas), conduzidos por cocheiros profissionais (aurigae), corridas de cavalos e grandes comemorações imperiais.

Segundo Edward Gibbon, no capítulo XXXI de "A História do Declínio e Queda do Império Romano", os romanos, no início do século V, "...ainda consideravam o circo como sua casa, seu templo e a sede da república".
Mawutzinin
Mawutzinin (Mavutsinin, Mavotsinin) é o Demiurgo ou Deus de algumas culturas indígenas da região do Xingu, no Brasil. É uma deidade antropomorfa e inacessível, sendo considerado também o primeiro homem do mundo. Teria criado os outros homens e instituído o ritual do Kuarup.

Mawutzinin teria sido a causa primária da criação, deixando-a depois para que esta seguisse seu rumo próprio, com ele não mais interferindo nos acontecimentos. Ao contrário de outras religiões como o cristianismo, não se admite, na religião do Xingu, um comércio ou comunicação pessoal com Deus sob forma de preces ou invocações.

Quarup
O Quarup é um ritual de homenagem aos mortos ilustres celebrado pelos povos indígenas da região do Xingu, no Brasil. O rito é centrado na figura de Mawutzinin, o demiurgo e primeiro homem do mundo da sua mitologia. Em sua origem o Quarup teria sido um rito que objetiva trazer os mortos de novo à vida.