hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Groninga (província)
Groninga (Groningen em neerlandês e Grönnen em groninguês) é uma província dos Países Baixos com 2 960,03 km² e população de 577 014 (1/1/2010), limitada pelo Mar do Norte, Alemanha e as províncias de Drente e Frísia.

É constituída por terras baixas, protegidas por diques e cruzadas por numerosos canais. Produz cereais, gado e turfa. Possui indústrias pesqueiras.

Sua capital é a cidade de Groninga.

Groninga
Groninga (em neerlandês Groningen, ou ainda Grunnen na cidade mesma) é uma cidade ao norte dos Países Baixos, a capital da Província da Groninga. A cidade é considerada como uma das mais importantes cidades das províncias setentrionais dos Países Baixos.

Groninga também é conhecida pela sua grande comunidade estudantil: cerca de 50 000 estudantes para uma população de 190 000 habitantes. Em parte devido ao grande número de estudantes, a cidade tem uma vida nocturna movimentada e várias actividades culturais.
Belmont, Sutton
Belmont é uma vila no bairro londrino de Sutton, no sul de Londres, Inglaterra. Situa-se na autoestrada A217, próximo a Banstead Downs, em Surrey. Trata-se de um projeto suburbano localizado a 17,4 km ao sul-sudoeste de Charing Cross. De acordo com o senso de 2011, possui 10,048 habitantes.

Sutton (borough)
Sutton é um borough da Região de Londres, na Inglaterra.

Cobre uma área de 43 km2 e é a 80º maior autoridade local (local authority) da Inglaterra em população. Está ao sul do borough de Merton, a oeste do borough de Croydon e a leste do burough de Kingston upon Thames.
Sporting Clube do Príncipe
O Sporting Clube do Príncipe é um clube multiesportes da cidade de Santo António, na Ilha do Príncipe, de São Tomé e Príncipe. Foi fundado em fevereiro de 1915, sendo a filial nº 183 do Sporting Clube de Portugal.

O clube foi o vencedor do campeonato regional de Ilha do Príncipe em 2011 e 2012, ocasiões em que conquistou também o campeonato nacional. Em 2012, levou também a taça nacional, conquistando a tríplice coroa.

O time possui um clube irmão, homônimo, na Ilha de São Tomé chamado Sporting Praia Cruz.

Santo António (São Tomé e Príncipe)
Santo António é a principal cidade da ilha do Príncipe, que faz parte de São Tomé e Príncipe. É a capital do distrito de Pagué, que engloba toda a ilha. A cidade tem uma população aproximada de 1.156 habitantes.

A Ilha do Príncipe é de origem vulcânica e possui uma geografia bastante acidentada. Seu ponto mais alto é o Pico do Príncipe, que alcança 948 metros de altura e está localizado ao sul da ilha. Este pico faz parte do Parque Natural do Ôbo.

A ilha é coberta por uma densa floresta tropical, que abriga uma fauna rara e diversificada. Este ambiente natural é protegido dentro do Parque Natural do Ôbo, contribuindo para a preservação das espécies animais e vegetais únicas da região.

O Aeroporto de Príncipe fica a 3 km ao norte da cidade. Oferece voos para o Aeroporto Internacional de São Tomé, tres vezes por semana.
Buda Yodfa Chulaloke
Buddha Yodfa Chulaloke ou Phutthayotfa, postumamente chamado de Rama I, o Grande (Ayutthaya (Tailândia) como Thong Duang, 20 de março de 1737 – 7 de setembro de 1809), foi rei do Sião (hoje Tailândia) de 1782 até 1809 e o fundador da dinastia Chakri que reina na Tailândia até hoje.

20 de março
20 de março é o 79.º dia do ano no calendário gregoriano (80.º em anos bissextos). Faltam 286 dias para acabar o ano.

20 de Março costuma também ser o dia do equinócio da primavera no hemisfério norte, e do equinócio do outono no hemisfério sul.
Volta à Andaluzia de 1925
A 1.ª edição da Volta à Andaluzia disputou-se entre a 28 de outubro e a 1 de novembro de 1925 com um percurso de 735,00 km dividido em 5 etapas, com início e final em Sevilha.

O vencedor, o espanhol Ricardo Montero, cobriu a prova a uma velocidade média de 25,060 km/h impondo-se por tão só 2 segundos ao segundo classificado Victorino Otero.

Participaram 35 corredores, todos eles espanhóis, dos que só conseguiram finalizar a prova 24 ciclistas entre os que destacou Telmo García que conseguiu 3 vitórias de etapa.

Telmo García
Telmo García (Madrid, 21 de junho de 1906 - Madrid, 7 de janeiro de 1972) era um ciclista espanhol, que foi profissional entre 1923 e 1936. A sua principal vitória foi o Campeonato da Espanha de Ciclismo em Estrada de 1928.
Castiglione d'Intelvi
Castiglione d'Intelvi foi uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 759 habitantes. Estendia-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 190 hab/km². Fazia fronteira com Blessagno, Casasco d'Intelvi, Cerano d'Intelvi, Dizzasco, San Fedele Intelvi.

Em 1 de janeiro de 2018, passou a formar parte da nova comuna de Centro Valle Intelvi.

Dizzasco
Dizzasco é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 489 habitantes. Estende-se por uma área de 3 km², tendo uma densidade populacional de 163 hab/km². Faz fronteira com Argegno, Blessagno, Castiglione d'Intelvi, Cerano d'Intelvi, Pigra, Schignano.
UFC 94
UFC 94: St. Pierre vs. Penn II foi um evento de artes marciais mistas promovido pelo Ultimate Fighting Championship, ocorrido em 02009-01-31 31 de janeiro de 2009 no MGM Grand Garden Arena em Paradise, Nevada. A luta principal foi o confronto entre o Campeão Meio-Médio do UFC Georges St. Pierre contra o Campeão Peso-Leve do UFC B.J. Penn. Penn subiu de categoria para poder lutar contra St. Pierre e disputar o Cinturão Meio-Médio.

B.J. Penn
Jay Dee Penn (Kailua, 13 de dezembro de 1978), popularmente conhecido como B.J. Penn, é um lutador de artes marciais mistas (MMA) e um faixa preta de jiu-jitsu brasileiro. Ele é o ex-campeão do UFC na categoria dos leves e dos meio-médios. No ano 2000, B.J. Penn se tornou o segundo não-brasileiro a se tornar campeão mundial de jiu-jitsu na faixa preta.

Penn, junto com Randy Couture, Conor McGregor, Georges St. Pierre, Daniel Cormier, Amanda Nunes, Alex Pereira, Henry Cejudo, Jon Jones e Ilia Topuria, está no hall dos únicos lutadores da história do UFC a serem campeões em duas categorias.
Harrisville (Rhode Island)
Harrisville é uma região censitária localizada na cidade de Burrillville, no Condado de Providence, estado de Rhode Island, Estados Unidos. Em 2000, Harrisville possuía  1.561 habitantes.

A localidade ficou conhecida pelo caso de Assombração na fazenda da Família Perron,sendo investigado por Ed e Lorraine Warren;caso este que deu origem ao filme de 2013 Invocação do Mal,o primeiro filme da saga de mesmo nome.

Ed e Lorraine Warren
Edward "Ed" Warren Miney (Bridgeport, 7 de setembro de 1926 – Monroe, 23 de agosto de 2006) e Lorraine Rita Warren (Bridgeport, 31 de janeiro de 1927 – Monroe, 18 de abril de 2019) foram investigadores de fenômenos paranormais e autores associados com casos de destaque de assombração.
Curtiss C-1 Canada
O Curtiss C-1 Canada foi um avião bombardeiro biplano, bimotor canadense (fabricado por uma subsidiária canadense da Curtiss America). de três lugares, testado pelo Royal Flying Corps na Primeira Guerra Mundial, mas que não chegou a entrar em serviço devido a sua baixa performance e a chegada de outros modelos de maior capacidade.

Curtiss Aeroplane and Motor Company
A Curtiss Aeroplane and Motor Company foi uma fabricante de aviões e motores Norte americana que abriu seu capital em 1916 tendo Glenn Hammond Curtiss como presidente. Durante as décadas de 1920 e 1930, ela foi a maior fabricante de aviões dos Estados Unidos. Depois que Curtiss saiu da empresa, ela se tornou a Curtiss-Wright Corporation.
Fernando Caldeira
Fernando Afonso Geraldes Caldeira (Borralha, 7 de novembro de 1841 — Lisboa, 2 de abril de 1894) foi um escritor português do século XIX., autor de A Mosca: monólogo em verso .  Encontram-se textos da sua autoria na revista Ilustração Popular  (1884) e também, publicados a título póstumo, no periódico O Azeitonense  (1919-1920).

Ilustração Popular
Ilustração Popular: crónica semanal publicou-se semanalmente em Lisboa em 1884, num total de 26 números, distinguindo-se de outras revistas ilustradas pela ausência de publicidade e apregoando ser redigida por uma Sociedade de Homens Sem Letras. Assume um escrita de crítica social e apresenta-se como uma publicação especialmente destinada às classes laboriosas. Teve duração de 6 meses. Alguns dos colaboradores foram: Adelino Veiga, Fernando Caldeira,  Maria Amália Vaz de Carvalho, João de Deus, José Simões Dias e a título póstumo, Augusto Lima, Marquesa de Alorna e Bocage; quanto à colaboração artística, assinam, entre outros, Columbano Bordalo Pinheiro e João Ribeiro Cristino.
Alpha Dog
Alpha Dog (prt/bra: Alpha Dog) é um filme estadunidense de 2006, do gênero drama biográfico-policial, escrito e dirigido por Nick Cassavetes.

Estreou no Festival Sundance de Cinema em 27 de janeiro de 2006, e em 12 de janeiro de 2007 foi lançado comercialmente. Estrelado por Emile Hirsch, Justin Timberlake, Ben Foster, Shawn Hatosy, Anton Yelchin, Olivia Wilde, Amanda Seyfried, Harry Dean Stanton, Sharon Stone, e Bruce Willis, o filme é baseado na história real do sequestro e assassinato do adolescente Nicholas Markowitz, bem como o envolvimento do jovem narcotraficante de classe média Jesse James Hollywood.

Assassinato de Nicholas Markowitz
Nicholas Samuel "Nick" Markowitz (19 de setembro de 1984 - 9 de agosto de 2000) foi um adolescente norte-americano que foi sequestrado e assassinado com 15 anos depois de uma briga de dinheiro de drogas entre o seu meio-irmão Benjamin Markowitz e Jesse James Hollywood. Markowitz morava na área de West Hills em Los Angeles, Califórnia com sua mãe Susan e seu pai Jeff.
Campeonato Paulista de Futebol de 1964 - Primeira Divisão
O Campeonato Paulista de Futebol de 1964 - Primeira Divisão foi a 18.ª edição do torneio promovida pela Federação Paulista de Futebol, e equivaleu ao segundo nível do futebol do estado de São Paulo.

A Portuguesa Santista conquistou o título, e obteve o acesso para o Campeonato Paulista de Futebol de 1965.

Agenor Gomes
Agenor Gomes, mais conhecido como Manga (Vitória, 26 de maio de 1929 — Santos, 29 de fevereiro de 2004) foi um futebolista brasileiro, que atuava como goleiro.

É o goleiro que mais vezes atuou pelo Santos FC, com 404 partidas.
Leo
Leo, o Leão, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Leonis.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Ursa Maior, o Leão Menor, o Caranguejo, a Hidra, o Sextante, a Taça, a Virgem e a Cabeleira de Berenice.

A estrela Wolf 359, uma das mais próximas do Sistema Solar, é uma das estrelas do Leão.

Leo Minor
Leo Minor (LMi), o Leão Menor, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Leonis Minoris.

As constelações vizinhas, conforme a padronização atual, são a Ursa Maior, a Lince e o Leão.
Temporada da PLK de 2022-23
A Temporada da EBL de 2022–23, também conhecida como Energa Basket Liga por motivos de patrocinadores, foi a 89ª edição da principal competição da modalidade no país. A equipe do WKS Ślask Wrocław defende seu título e sua hegemonia como maior campeão polonês.

Basquetebol do Ślask Wrocław
A equipe de basquetebol do Wrocławski Klub Sportowy Śląsk Wrocław Spółka Akcyjna é a secção profissional que representa o clube polonês sediado na cidade de Breslávia, Baixa Silésia, Polônia que atualmente disputa a PLK. Foi fundado em 1947 e manda seus jogos na Hala Orbita que possui capacidade de 3.000 espectadores.
Comuna de Przytyk
Przytyk (polaco: Gmina Przytyk) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Mazóvia e no condado de Radomski. A sede do condado é a cidade de Przytyk.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 7080 habitantes, com uma densidade 52,8 hab/km².

Condado de Radom
Condado de Radom (polaco: powiat radomski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Mazóvia. A sede do condado é a cidade de Radom. Estende-se por uma área de 1529,75 km², com 144 591 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 94,52 hab/km².
Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 1977
A Temporada de Fórmula 1 de 1977 foi a 28ª realizada pela FIA. Seu período de duração foi entre 9 de janeiro à 23 de outubro de 1977, com dezessete corridas.Marcou a estréia da fornecedora de pneus Michelin na categoria e também a despedida da fornecedora de pneus Dunlop.

Teve como campeão o austríaco Niki Lauda da Ferrari, sendo vice-campeão o sul-africano Jody Scheckter da Wolf.

Scuderia Ferrari
A Scuderia Ferrari, atualmente competindo como Scuderia Ferrari HP, é uma equipe de automobilismo da montadora italiana Ferrari que compete no campeonato da Fórmula 1. É a equipe mais antiga em atividade na categoria.

A Ferrari é a equipe mais vitoriosa e bem-sucedida da história da F1. No Grande Prêmio da China de 2007 a equipe atingiu a incrível marca de 200 triunfos em Grandes Prêmios.
Enopião
Na mitologia grega, Enopião ou Oenopion (cara de vinho), filho de Dionísio e Ariadne (ou, segundo a versão dos cretenses citada por Diodoro Sículo, filho de Radamanto e Ariadne, sua sobrinha), foi um rei lendário de Quios, dizendo-se que trouxe a arte de fazer vinha à ilha. Tinha uma filha: Mérope.

Orion apaixonou-se por Merope mas Oenopion não aprovava o casamento. Orion violou Merope. Para se vingar, Oenopion embebedou Orion e arrancou-lhe os olhos, atirando-o de seguida para o mar.

Hefesto teve pena do cego Orion e deu-lhe Cedalion, um jovem rapaz ou ferreiro (depende da tradução) para servir-lhe de guia. Cedalion guiou-o para este, onde o Sol nascente devolveu-lhe a visão.

Orion decidiu então matar Oenopion, mas Hefesto tinha construído uma fortaleza subterrânea para o rei. Orion não conseguiu encontrar o rei e foi para Delos, onde conheceu uma nova paixão: Eos.

Ariadne
Ariadne (em grego "Ἀριάδνη"), na mitologia grega, é a princesa de Creta, filha do rei Minos e da rainha Pasífae. Conhecida por ter se apaixonado pelo herói Teseu e ser esposa do deus Dioniso. Ariadne é descrita como "a loira Ariadne" por Hesíodo na Teogonia.
Timmy Time
Timmy Time (Brasil: Timmy e Seus Amigos / Portugal: A Hora do Timmy) foi uma série de animação britânica criada pela Aardman Animations, HIT Entertainment e BBC. O programa é um spin-off da animação Shaun the Sheep, que por sua vez é um spin-off da animação Wallace & Gromit, que introduziu o personagem Shaun (no Brasil) ou Choné (em Portugal) Cartoon Network July 5, 2011 e Febuary 4, 2018.

Começou a ser transmitida no Reino Unido pelo BBC em 06 de Abril de 2009. Começou a ser emitido em Portugal na RTP2 no bloco Zig Zag em 2009 e mais tarde, em 3 de Outubro de 2011, estreou pelo Disney Channel Portugal e mais tarde pelo Disney Junior. Depois, emitiu em 20 de junho de 2015 no Canal Panda e em agosto de 2018 no JimJam. Esteve no Brasil no canal pago Playhouse Disney, e foi exibido na TV aberta pela TV Cultura.

Aardman Animations
Aardman Animations, Ltd., também conhecida como Aardman Studios, Ltd., ou simplesmente Aardman, é um estúdio de animação britânico e localizado com sede em Bristol, Inglaterra especializado na técnica stop-motion. O estúdio foi fundado em 1972 por Peter Lord e David Sproxton. Os seus trabalhos mais notáveis são a série de curtas-metragens de Wallace e Gromit e o filme Chicken Run (2000).
Vicente Vieira da Mota
Vicente Vieira da Mota (Freguesia de São Nicolau, Porto, 1733 ou 1735 - Moçambique, 1798) foi um inconfidente que veio jovem para o Brasil, onde era Capitão da Companhia de Ordenanças de Minas Novas e guarda-livros do comerciante João Rodrigues de Macedo, em Vila Rica.

João Rodrigues de Macedo
João Rodrigues de Macedo (Campos, concelho de Póvoa de Lanhoso, 4 de março de 1739, - São Gonçalo do Sapucaí, 6 de outubro de 1807) foi um importante comerciante, banqueiro e contratador na Capitania de Minas Gerais.
Der Blaue Reiter
Der Blaue Reiter ("O Cavaleiro Azul") foi um grupo de artistas da Neue Künstlervereinigung München, em Munique, Alemanha. De inspiração expressionista, o grupo formou-se em 1911, a partir de emigrantes russos e alemães. Dele, os principais integrantes foram Wassily Kandinsky, Alexej von Jawlensky, Franz Marc, August Macke, Paul Klee e Marianne von Werefkin. O movimento expressionista Der Blaue Reiter ocorreu em 1911 até 1914, juntamente com Die Brücke (A Ponte), fundado no ano de 1905, em Dresden. Ambos foram os mais importantes movimentos do expressionismo alemão.

Franz Marc
Franz Marc, nascido Franz Moritz Wilhelm Marc (Munique,  Reino da Baviera, Império Alemão, 8 de fevereiro de 1880 - Braquis, França, 4 de março de 1916), foi um dos mais influentes pintores representantes do movimento expressionista na Alemanha.
Valagodos
Os Valagodos (em italiano: Vagoti; em alemão: Vagoths; em finlandês: Vuojola, Vuojonmaa e Vuojanmaa) eram uma tribo germânica citada por Jordanes que tinham seu assentamento em Scandza. Têm sido desenvolvidas uma série de suposições sobre sua identidade exata, incluindo possíveis associações com a tribo dos gautas de Vikbolandet  e com os gutas.

Scandza
Scandza é uma ilha do mar Báltico no norte da Europa, citada pelo historiador gótico-bizantino Jordanes do século VI na sua obra Gética. Parece ser um nome arcaico usado para referir a península da Escandinávia, que os antigos julgavam ser uma ilha. Jordanes descreveu a área para contextualizar a sua descrição da mitológica migração dos godos, da Escandinávia para a Europa continental. Seu relato mistura observações corretas com descrições fantasiosas das regiões nórdicas e de várias tribos escandinavas do século VI, baseadas em informações provenientes de fontes diferentes.
Método do gradiente conjugado
Em matemática, o método do gradiente conjugado é um algoritmo para a solução numérica de sistemas particulares de equações lineares, aqueles cuja matriz é simétrica e positiva definida. O método do gradiente conjugado é um método iterativo, então ele pode ser aplicado a sistemas esparsos que são grandes demais para ser tratados por métodos diretos como a decomposição de Cholesky. Tais sistemas surgem frequentemente quando se resolve numericamente equações diferenciais parciais.

Método iterativo
Em matemática computacional, um método iterativo é um procedimento que gera uma sequência de soluções aproximadas que vão melhorando conforme iterações são executadas, e resolvem uma classe de problemas estabelecida. Uma implementação específica de um método iterativo, incluindo o critério para a parada é um algoritmo iterativo. Um método iterativo é considerado convergente se a sequência correspondente converge, dado uma tolerância inicial de aproximação. Uma análise rigorosa de convergência de um método iterativo geralmente é efetuada, no entanto, métodos iterativos baseados em heurísticas são comuns.

Alguns exemplos de métodos iterativos para a resolução de sistemas de equações lineares são: Método de Jacobi, Método de Gauss-Seidel, Método do gradiente conjugado.
Sønderborg
A Comuna de Sønderborg (em dinamarquês: Sønderborg Kommune;  PRONÚNCIA) é um município da Dinamarca, situado no sudeste da península da Jutlândia.

O município tem uma área de 496,5 km² e uma  população de 74 220 habitantes, segundo o censo de 2020. Abrange uma parcela da terra firme da península da Jutlândia e a ilha de Als.
O seu centro administrativo é a cidade de Sønderborg.

Pertence à Região da Dinamarca do Sul (Syddanmark).

Sønderborg é uma cidade do litoral sudeste da  península da Jutlândia.

Está localizada na sua maior parte na ilha de Als e em menor parte na terra firme da península da Jutlândia, no sudeste da península da Jutlândia.
Tem uma população de cerca de 27 841 habitantes (2020).

Municípios da Dinamarca
A Dinamarca está dividida em 98 municípios (kommuner), agrupados em 5 regiões (regioner).

Pela Reforma Estrutural da Dinamarca - que começou a vigorar em 1 de janeiro de 2007 - os 13 antigos condados (amter) foram substituídos por 5 regiões (regioner), enquanto os 271 municípios (kommuner) foram fundidos em 98 novas comunas, mais abrangentes de pelo menos 20 mil habitantes, repartindo assim também a responsabilidade dos anteriores condados.
From Hell
From Hell (no Brasil, Do Inferno) é uma série de histórias em quadrinhos escrita por Alan Moore e ilustrado por Eddie Campbell, publicada originalmente de forma seriada entre 1989 e 1996 e lançado em formato único em 1999.

A história se passa durante o final da Era Vitoriana e apresenta uma hipótese para os casos de assassinato em Whitechapel, envolvendo Jack, O Estripador, e especulando sobre sua identidade e suas motivações. O título foi tirado das primeiras palavras da carta que algumas autoridades acreditam ser uma mensagem autêntica mandada pelo próprio assassino em 1888.

A obra é densa e apresenta diversos acontecimentos históricos misturado com eventos imaginados pelo autor; a edição em volume único tem aproximadamente 570 páginas. From Hell recebeu diversos prêmios, e teve uma adaptação cinematográfica.

From Hell (filme)
From Hell (bra: Do Inferno; prt: A Verdadeira História de Jack, o Estripador) é um filme norte-americano de 2001, dos gêneros terror e mistério, dirigido pelos irmãos Hughes (Albert e Allen).

Ambientado na Londres do século 19, a trama envolve o serial killer Jack, o Estripador, baseada na história em quadrinhos homônima de Alan Moore.
Maria de Battenberg
Maria Carolina de Battenberg (em alemão: Marie Karoline von Battenberg; 15 de fevereiro de 1852 – 20 de junho de 1923) foi uma princesa de Battenberg por nascimento e princesa de Erbach-Schönberg por casamento. Ela trabalhou como escritora e tradutora.

Maria Carolina era a filha mais velha do príncipe Alexandre de Hesse e Reno e da fundadora da Casa de Battenberg, a sua esposa morganática, a condessa Julia de Hauke, filha do conde contador polonês Hans Moritz von Hauke. Como resultado de um casamento morganático, Maria Carolina e seus irmãos foram excluídos da sucessão do Grão-Ducado de Hesse, sendo criados os Príncipes de Battenberg, com o estilo de Sua Alteza Sereníssima. Maria foi concebida seis meses antes de seus pais se casarem, então ela sempre disse às pessoas que seu aniversário era 15 de julho e não fevereiro.

Alexandre de Hesse e Reno
Alexandre de Hesse e Reno GCB (Alexander Ludwig Georg Friedrich Emil von Hessen und bei Rhein; Darmstadt, 15 de julho de 1823 – Seeheim-Jugenheim, 15 de dezembro de 1888) foi o terceiro filho de Luís II, Grão-Duque de Hesse e Reno e de Guilhermina de Baden. Alexandre é ancestral das atuais gerações das famílias reais britânica e espanhola.
Arte e Vida (1904)
Arte e Vida: Revista d’arte, crítica e ciência, foi uma revista publicada em Coimbra entre 1904 e 1906, que  teve como diretores Manuel de Sousa Pinto e João de Barros. A sua grande  proposta consistia em “semear a nossa aspiração duma Vida mais consciente e mais bela” em que todos “possam buscar nas sensações elevadas um refrigério calmo, quando a Arte se torne um mais intenso agente da Vida”. Na vasta lista de colaboradores figuram alguns ilustres da época como: Teófilo Braga, Tomás da Fonseca, Afonso Lopes Vieira, Homem Cristo, Alfredo Pimenta, João de Deus Ramos, António Patrício, Câmara Reis, Cândido Guerreiro, Joaquim Manso, Júlio Brandão, Manuel da Silva Gaio, Manuel Laranjeira, Manuel Teixeira Gomes, Nunes Claro, Teixeira de Queirós, e Utra Machado. A componente plástica focou a cargo de Cristiano de Carvalho e de Roque Gameiro.

Francisco Manuel Homem Cristo
Francisco Manuel Homem Cristo (Aveiro, 8 de Março de 1860 — Aveiro, 25 de Fevereiro de 1943) foi um militar e político republicano. Notabilizou-se como um dos oficiais do Exército Português implicados nos acontecimentos que rodearam a Revolta de 31 de Janeiro de 1891, à qual se tinha oposto, e depois como deputado republicano. Foi também professor universitário, escritor e jornalista, panfletário notável e político de relevo nos tempos que precederam a implantação da República Portuguesa.