hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michele Mercati
Michele Mercati (1541-1593) (* San Miniato, Toscana, 8 de Abril de 1541 - † 25 de Junho de 1593), foi erudito, médico, biólogo, arqueólogo, mineralogista e naturalista italiano. Desenvolveu importantes cargos no âmbito médico e naturalista. Foi conselheiro dos papas Gregório XIII e Sisto V e arquiatro pessoal do papa Clemente VIII (1536-1605). Seu grande interesse em colecionar minerais e fósseis constituiu a base da obra que o tornou famoso: a Metallotheca. Também é autor da obra Istruttione sopra la peste (1576).

Mineralogia
Mineralogia (em textos antigos por vezes referida por orictognosia) é a ciência que se dedica ao estudo da química, das estruturas molecular e cristalina e das propriedades físicas (incluindo ópticas e mecânicas) dos minerais, bem como a sua gênese, metamorfismo, evolução química e meteorização. A mineralogia começou por ter um carácter marcadamente taxonómico, isto é, baseada na nomenclatura e classificação dos minerais, mas evoluiu para o campo da física aplicada, tendo hoje grande peso as áreas da cristalografia, da óptica, da simulação matemática e da nano-mecânica.
Labidesthes sicculus
Labidesthes sicculus (Cope, 1865) é uma espécie de pequeno peixe de água doce com distribuição natural restrita ao leste e centro da América do Norte, onde ocorre em lagos e rios com águas lentas entre os Grandes Lagos, a bacia do Mississippi e as planícies costeiras do Golfo do México. É a única espécie do género monotípico Labidesthes, nativo da região neotropical.

Rio Mississippi
O rio Mississippi é o segundo mais longo curso de água dos Estados Unidos, perdendo a primeira posição para o rio Missouri, que é afluente do Mississippi. Considerados juntos, formam a maior bacia hidrográfica da América do Norte. Quando medido da nascente do Missouri, o comprimento total do conjunto Missouri-Mississippi é de aproximadamente 6 270 km. A origem do rio Mississippi vem da palavra da língua ojibwe misi-ziibi que significa 'grande rio'.
Altar da reposição
O altar da reposição é um altar temporário onde as hóstias consagradas na Quinta-feira Santa, durante a Missa da Ceia do Senhor, são reservadas para o consumo dos fiéis no dia seguinte, a Sexta-feira Santa ou da Paixão, data em que não se celebram missas na Igreja Católica.

Por ocasião do fim da Missa da Ceia do Senhor, as eucaristias são retiradas do sacrário, o altar principal é desnudado e os adereços que eventualmente decorem a igreja são removidos. A píxide com as hóstias é, então, conduzida a um altar lateral, ou ambiente separado da nave da igreja, onde é posta para ser adorada pelos fiéis. Os altares da reposição costumam ser ricamente decorados com flores e ramos de palmeiras, de modo a simbolizar a retirada de Jesus para o Monte das Oliveiras, onde haveria de ser preso.

Apesar de ser um rito sobretudo católico, altares da reposição podem ser verificados em algumas congregações anglicanas e luteranas, em especial as aderentes ao culto "High Church".

Missa da Ceia do Senhor
A Missa da Ceia do Senhor é a celebração da Semana Santa que abre o Tríduo Pascal e recorda a última ceia de Jesus Cristo, mais explicitamente que as outras celebrações da Missa. As igrejas Católica, anglicana, luterana e metodista, bem como certas igrejas reformadas, presbiterianas e congregacionais, celebram-na ao anoitecer da quinta-feira santa; os ortodoxos, por seu turno, possuem uma cerimônia similar, rezada na manhã do mesmo dia.

A Missa enfatiza três aspectos do mesmo evento: a instituição da Eucaristia, do ministério sacerdotal e do mandamento de amor fraterno, ordenado por Jesus após ter lavado os pés de seus discípulos.
Somerset House
A Casa de Somerset, em inglês:  Somerset House, é um palácio situado no lado Sul da Strand, no centro de Londres, na Inglaterra. Possui vista para o rio Tâmisa, a Este da Ponte de Waterloo. O corpo central do edifício neoclássico, projecto notável do arquitecto William Chambers, data de 1776 a 1796. Foi ampliado com alas em estilo vitoriano a Sul e a Norte. Existia, no local, um edifício com o mesmo nome, mais de dois séculos antes do surgimento deste palácio.

Rio Tâmisa
O Rio Tamisa (português europeu) ou Tâmisa (português brasileiro) (em inglês:  River Thames) é um curso de água do sul da Inglaterra que banha Oxford e Londres e desagua no mar do Norte. Nasce perto da aldeia de Kemble, na região de Cotswolds, e atravessa Oxford, Wallingford, Reading, Henley-on-Thames, Marlow, Maidenhead, Eton, Windsor e Londres. Com 346 km de extensão, é o maior rio inteiramente em solo inglês e o segundo maior de todo o território do Reino Unido.
Estação Joaquín Balaguer
A Estação Joaquín Balaguer é uma das estações do Metrô de Santo Domingo, situada em Santo Domingo, entre a Estação Casandra Damirón e a Estação Amín Abel. Administrada pela Oficina para el Reordenamiento del Transporte (OPRET), faz parte da Linha 1.

Foi inaugurada em 30 de janeiro de 2009. Localiza-se no cruzamento da Avenida Máximo Gómez com a Rua Juan Sánchez Ramírez.

Metropolitano de Santo Domingo
O Metrô de Santo Domingo é um sistema de metropolitano que opera em 2 municípios da Grande Santo Domingo, na República Dominicana. É operado pela Oficina para el Reordenamiento del Transporte (OPRET).

É composto atualmente por duas linhas em operação, a Linha 1 e a Linha 2, que somam 29 estações e 48,5 km de extensão. O sistema foi inaugurado no dia 29 de janeiro de 2009, em cerimônia que contou com a presença do presidente dominicano Leonel Fernández. Atualmente, as obras de expansão da Linha 2 no sentido leste, que contempla a construção de 4 estações, encontram-se paralisadas.

Atualmente, atende somente os municípios de Santo Domingo e de Santo Domingo Norte. Entretanto, o sistema futuramente atenderá o município de Santo Domingo Este. O sistema transportou 74.127.941 passageiros em 2016.
Litoria aurea
A rã-de-sino-verde-e-dourado (Litoria aurea) é uma rela terrestre endémica do este da Austrália. Pode chegar aos 11 centímetros de comprimento, o que a torna numa das maiores espécies de rã da Austrália.

Muitas populações, particularmente na região de Sydney, habitam áreas frequentemente perturbadas, tais como campos de golf, zonas industriais abandonadas e aterros. Apesar de já ter sido a rã mais comum do sudeste australiano, a rã-de-sino-verde-e-dourado tem vindo a sofrer declínio populacional, levando a que o seu actual estado de conservação seja classificado como vulnerável. O número de indivíduos tem continuado a decrescer e as principais ameaças são a perda de habitat, poluição, espécies exóticas, parasitas e patogénicos, incluindo um fungo da divisão Chytridiomycota, Batrachochytrium dendrobatidis.

Poluição
Por poluição entende-se a introdução pelo homem, direta ou indireta, de substâncias ou energia no ambiente, provocando um efeito negativo no seu equilíbrio, causando assim danos à saúde humana, aos seres vivos e aos ecossistemas.

Os agentes de poluição, normalmente designados por poluentes, podem ser de natureza química, biológica, ou apresentar-se sob a forma de energia, como nos casos de luz, calor ou radiação.

Mesmo produtos relativamente benignos da atividade humana podem ser considerados poluentes, se eles precipitarem efeitos negativos posteriormente. Os NOx (óxidos de azoto) produzidos pela indústria, por exemplo, são frequentemente citados como poluidores, embora a própria substância libertada, por si só não seja prejudicial.
House of Secrets (DC Comics)
The House of Secrets (em português: "A Casa dos Segredos") é o nome de várias quadrinhos de antologia de mistério, fantasia e terror, publicada originalmente nos Estados Unidos pela editora norte-americana DC Comics. É famosa por seu o título que introduziu o personagem Monstro do Pântano (no original: "Swamp Thing"). Teve uma série irmã intitulada House of Mystery.

Swamp Thing
Swamp Thing (bra: O Monstro do Pântano; prt: Perigo no Pântano) é um filme de terror produzido nos Estados Unidos  em 1982, escrito e dirigido por Wes Craven, baseado no gibi Swamp Thing, da DC Comics, criado por Len Weine Berni Wrightson.
Sexytime
Sexytime foi um programa de televisão que exibia cenas de curta metragens de filmes eróticos e sessões de striptease, inicialmente exibia produções eróticas européias em francês e norte americanas em inglês, posteriomente exibiu conteúdos em Língua portuguesa, e era apresentado no Multishow no Brasil, através de operadoras de TV por assinatura. O programa era exibido de segunda à sabádo após a meia noite. O programa trazia filmes do genêro softcore com histórias leves de fantasias sexuais e voyeurismo sem sexo explícito.

O Sexytime também exibia o programa The Good Sex Guide, programa britânico no qual a entrevistadora Margi Clarke investiga hábitos sexuais de pessoas anônimas.

Erotismo
O erotismo é o estímulo sexual sem apresentar o sexo de forma explícita, que é o que diferencia de pornografia. O erotismo (do francês érotisme, "desejo sexual") designa, de modo geral, não apenas um estado de excitação sexual, mas também a exaltação do sexo no âmbito das artes, como na literatura e na pintura. É por meio desse apelo artístico que o conteúdo erótico se distingue da pornografia, na qual tende a haver uma maior preocupação sexual do que estética.

Nas palavras de Sebastião Costa Andrade, professor titular na Universidade Estadual da Paraíba e pesquisador sobre a sexualidade, a distinção entre erotismo e pornografia é problemáticaː
Cidade de Capitais
Cidade de Capitais (em inglês: City of Capitals, e em russo: Город Столиц) é um complexo multifuncional de dois arranha-céus, localizados na parcela 9 do Centro Comercial Internacional Cidade de Moscou em Moscou, na Rússia. O Complexo Cidade de Capitais simbolizam as cidades do Moscou e São Petersburgo, cujos nomes são dos dois arranha-céus do complexo, Edifício Moscou e o Edifício São Petersburgo. O Complexo foi finalizado em 2009, e o Edifício Moscou de 302 metros de altura, superou o Naberezhnaya Tower e se torna o mais alto arranha-céu da Europa.

Naberezhnaya Tower
Naberezhnaya Tower (em russo:  Башня на Набережной) é um complexo classe A constituído de três edifícios individuais interligados uns com os outros através de seu primeiro piso cave. A torre A possui 85 metros de altura; a B, 133m; e C, 268,4 metros (881 pés).
Copa do Uruguai de Futebol de 2023
A Copa do Uruguai de Futebol de 2023, também conhecida oficialmente como Copa AUF Uruguay 2023, é a segunda edição da Copa do Uruguai, competição uruguaia de futebol organizada pela Associação Uruguaia de Futebol (AUF) (Asociación Uruguaya de Fútbol).

O torneio começou 21 de agosto com a fase preliminar da competição e terminou em 22 de maio de 2024 com a grande decisão. Participam da disputa clubes da primeira (Primera División), segunda (Segunda División Profesional), terceira (Primera División Amateur) e quarta (Divisional D) divisão do futebol uruguaio, além dos clubes oriundos da Organização do Futebol do Interior (OFI) (Organización del Fútbol del Interior).

Campeonato Uruguaio de Futebol de 2023 – Segunda Divisão
A Segunda División Profesional de 2023 é a 84.ª edição da Segunda División, competição masculina entre clubes equivalente à segunda divisão profissional do futebol uruguaio e 119.ª edição no somatório geral da segunda divisão do Campeonato Uruguaio de Futebol.

O torneio é organizado e dirigido pela Associação Uruguaia de Futebol (AUF) e concede três vagas para a primeira divisão de 2024. Começou em 4 de março e tem término previsto para dezembro de 2023.
Record Bahia Itabuna
Record Bahia Itabuna é uma emissora de televisão brasileira sediada em Itabuna, cidade do estado da Bahia. Opera no canal 7 (17 UHF digital) e é uma emissora própria da Record, sendo portanto pertencente ao Grupo Record, que também controla a Record Bahia de Salvador.

Grupo Record
Grupo Record é um conglomerado de mídia brasileiro formado principalmente pela Record, Record News, RecordPlus e R7, entre outros veículos de comunicação, em 2010, a Record e a Rádio Record faturaram 1,93 bilhão de reais.
João Branco Núncio
João Alves Branco Núncio OSE • ComIH • ComB (Alcácer do Sal, Alcácer do Sal, São Romão, Herdade das Parchanas, 15 de fevereiro de 1901 — Golegã, Golegã, 26 de janeiro de 1976) foi um cavaleiro tauromáquico português.

Figura incontornável do toureio a cavalo — possivelmente, a par de João Moura, o mais reconhecido cavaleiro tauromáquico de sempre — Joao Branco Nuncio foi responsável por um processo de renovação artística na corrida portuguesa, havendo um antes e um depois do seu aparecimento como cavaleiro profissional. Destacou-se igualmente nas corridas de rejones em Espanha e França, onde atuou em todas as grandes praças e foi apreciado por milhares de espetadores.

Ordem do Mérito
A Ordem do Mérito é uma ordem honorífica portuguesa que visa distinguir actos ou serviços meritórios que revelem abnegação em favor da coletividade, praticados no exercício de quaisquer funções, públicas ou privadas.

Para além dos cidadãos nacionais também os cidadãos estrangeiros podem ser agraciados com esta Ordem.
Vírus da varíola dos macacos
O vírus da varíola dos macacos (por vezes abreviado MPV ou MPXV do inglês monkeypox virus) é um vírus zoonótico de DNA de fita dupla que causa a varíola dos macacos em humanos e outros animais. Pertence ao gênero Orthopoxvirus da família Poxviridae. Faz parte do grupo dos ortopoxvírus humanos, que inclui os vírus da varíola (VARV), da varíola bovina (CPX) e da vacínia (VACV). Não é um ancestral direto, nem um descendente direto do vírus da varíola que causa a varíola. A varíola dos macacos é semelhante à varíola, mas com uma erupção cutânea mais leve e menor taxa de mortalidade.

A variação na virulência do vírus foi observada em isolados da África Central, onde as cepas são mais virulentas do que as da África Ocidental. As duas áreas têm clados distintos do vírus, denominados Bacia do Congo (África Central) e clados da África Ocidental.

África Ocidental
A África Ocidental é uma região do oeste da África. Inclui os países na costa oriental do Oceano Atlântico e alguns que partilham a porção ocidental do deserto do Saara.

Os países que são normalmente considerados parte da África Ocidental são:

Benim, Burquina Fasso, Cabo Verde, Costa do Marfim, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Libéria, Mali, Mauritânia, Níger, Nigéria, Senegal, Serra Leoa e Togo.

Os países insulares desta região e alguns do Golfo da Guiné, normalmente considerados parte da África Central, são para alguns efeitos, incluídos nesta sub-região:

Camarões, Chade, República do Congo, Guiné Equatorial, Gabão e São Tomé e Príncipe.

Antigas fronteiras coloniais formaram a base das atuais fronteiras entre estes países, muitas vezes dividindo culturas e etnias entre vários países, bem como agrupando culturas e etnias diferentes em um mesmo país.

A sub-região que estabelece a transição entre o deserto do Saara e a região equatorial é denominada Sahel.
Campeonato Mundial de Handebol Feminino de 1971
O Campeonato Mundial de Handebol Feminino de 1971 foi a 4ª edição do Campeonato Mundial de Handebol Feminino. Foi disputado nos Países Baixos de 11 a 19 de dezembro de 1971, organizado pela Federação Internacional de Handebol (IHF) e pela Federação Holandesa de Handebol.

Campeonato Mundial de Handebol Feminino
O Campeonato Mundial de Handebol Feminino(pt-BR) ou Campeonato Mundial de Andebol Feminino(pt-PT?) é uma competição internacional disputada entre as seleções nacionais deste esporte.

O Campeonato Mundial de Handebol Feminino da IHF é organizado pela Federação Internacional de Handebol desde 1938. Nas vinte e seis edições dos torneios realizados, catorze seleções conquistaram o título. A Noruega e a Rússia são as equipes mais bem-sucedida com quatro títulos, seguida pela França e as extintas União Soviética e Alemanha Oriental com três títulos cada.
Daniel Sarmento
Daniel Antônio de Moraes Sarmento é um jurista e professor brasileiro. Foi procurador da República e atualmente é advogado e professor titular de direito constitucional da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ).

Ministério Público Federal
No Brasil, o Ministério Público Federal (MPF) é um dos ramos do Ministério Público da União, cuja função é, dentre outras coisas, atuar nas causas de competência da Justiça Federal, do Superior Tribunal de Justiça e do Supremo Tribunal Federal, bem como da Justiça Eleitoral por meio de suas funções eleitorais.

Também atua em casos que envolvam interesses difusos ou coletivos e direitos sociais e individuais indisponíveis. Ademais, possui atribuições para atuar no âmbito extrajudicial e de maneira preventiva, por meio de, por exemplo, recomendações e audiências públicas.

A distribuição da instituição no território nacional se constitui em Procuradorias da República nas capitais dos estados e em municípios, seis Procuradorias Regionais da República e a Procuradoria-Geral da República, sua sede administrativa.
Rodrigo Guerra
Se procura Rodrigo Alves Guerra, o 2.º barão de Santana, veja Rodrigo Alves Guerra.

Rodrigo Alves Guerra Júnior (Areia Larga, Madalena, 29 de Julho de 1861 — Lisboa, 28 de Maio de 1924), mais conhecido por Rodrigo Guerra, foi um jornalista e escritor açoriano, que se notabilizou como contista. Usou vários pseudónimos, entre os quais Valentim e Zero.

Madalena (Açores)
A Madalena é uma vila portuguesa na ilha do Pico, Região Autónoma dos Açores, com cerca de 2 500 habitantes.

É sede do município da Madalena com 149,08 km² de área e 6 049 habitantes (2011) estando subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a leste pelos concelhos de São Roque do Pico e das Lajes do Pico.

O concelho da Madalena, situado no extremo ocidental da ilha do Pico, é o mais recente da ilha, tendo sido criado em 8 de Março de 1723, sendo constituído pelas seis freguesias seguintes: Bandeiras, Candelária, Criação Velha, Madalena, São Caetano e São Mateus.
Levometanfetamina
Levometanfetamina é a forma levogira (ou seja, o enantiômero L) da metanfetamina. Trata-se de uma droga simpaticomimética com propriedades estimulantes e vasoconstritoras que é utilizada como droga recreativa e de abuso, mas também encontra alguns usos clínicos de modo que é o princípio ativo de alguns descongestionantes nasais nos Estados Unidos.

Droga simpaticomimética
Drogas simpaticomiméticas ou aminas simpaticomiméticas são substâncias que imitam os efeitos do hormônio epinefrina (adrenalina) e do hormônio/neurotransmissor norepinefrina (noradrenalina). Estas drogas aumentam a pressão sanguínea e são bases fracas.
Diversas substâncias podem causar estimulação do sistema nervoso central (SNC), como a cafeína e a estricnina. Na prática clínica, as drogas usadas para se obter tal efeito são as chamadas aminas simpaticomiméticas, que são definidas como as catecolaminas endógenas e drogas que reproduzem seus efeitos.

Os três principais simpaticomiméticos utilizados atualmente na prática clínica são a dextroanfetamina, o metilfenidato e a pemolina; e suas principais indicações são transtorno do déficit de atenção com hiperatividade (TDAH) e a narcolepsia.
Atland eller Manheim
Atland eller Manheim – vulgarmente conhecida como Atlantica – é  uma obra do escritor erudito sueco Olof Rudbeck o Velho, publicada em 1677-1722 em Uppsala, escrita paralelamente em latim e sueco, e compreendendo quatro volumes e um atlas. O texto é extremamente fantasioso, e exaltante de uma história gloriosa da Suécia. Partindo de uma visão goticista da História, Rudbeck apresentou o país como tendo sido a antiga Atlântida de Platão, e o berço da civilização. Seria no povo sueco que estava a origem dos Godos, dos Troianos, dos Gauleses, e de muitos outros. A própria língua sueca teria sido a mãe das línguas e alfabetos grego e latino.
Para além da sua própria investigação etimológica, arqueológica e histórica, Olof Rudbeck o Velho baseou-se e inspirou-se na História de todos os reis do Gotas e dos Suíones do historiador Johannes Magnus do início do século XVI.

Johannes Magnus
Johannes Magnus – nascido em 1488 em Linköping, falecido em 1544 em Roma – foi o último arcebispo católico da Suécia. Era irmão do eclesiástico e escritor sueco Olavo Magno.

Com a passagem da Suécia do catolicismo para o protestantismo, pela mão do rei Gustavo Vasa (1523-1560), Johannes Magnus caiu em desgraça e acabou por abandonar o país em 1526.
No exílio, em Roma, escreveu uma história fantasiosa e nacionalista da Suécia, do seu povo e dos seus reis, verdadeiros ou imaginários – a Historia de omnibus Gothorum Sveonomque regibus (literalmente História de todos os reis dos Gotas e dos Suíones), imprimida pela primeira vez em 1554 e traduzida para sueco em 1620.
Emanuel Silva
Emanuel Eduardo Pimenta Vieira da Silva GOIH (Braga, 4 de dezembro de 1985) é um velocista português na modalidade de canoagem. Foi finalista nos Jogos Olímpicos de Atenas, em 2004, e vencedor da medalha de Prata em K-2 1000m nos Jogos Olímpicos de 2012, em Londres.

Canoagem nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004
A Canoagem nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 teve disputas realizadas no Centro Olímpico de Canoagem e Remo Schinias para as competições de velocidades e no Centro Olímpico de Canoagem Slalon para as competições do slalom.

Ao todo 16 eventos foram realizados, sendo 12 provas de velocidade (9 no masculino e 3 no feminino) e 4 provas de slalom (3 no masculino e 1 no feminino). As provas de velocidade são divididas pelo tipo de barco: K-1 , K-2 e K-4, sendo K o tipo de barco (caiaque, do inglês kayak) e -1 o numero de atletas na disputa (K-1, caiaque para uma pessoa). A mesma regra é utilizada na canoa: C-1, C-2 e C-4 (C-1, canoa para uma pessoa).
Porto de Apra
O Porto de Apra ou Apra Harbor é um porto de águas profundas no lado ocidental do território dos Estados Unidos de Guam. O porto é formado pela Península de Orote, no sul, e pela Ilha de Cabras, no norte. Ao sul, o porto se estreita e depois se amplia novamente para formar um porto interior. O extremo sul do porto é a localização da Base Naval Guam. O extremo norte é o porto comercial, que lida com cerca de 2 milhões de toneladas de carga por ano. É considerado um dos melhores portos naturais do Pacífico e atrai muitos turistas.  É o mais relevante ancoradouro da ilha e está localizado a oeste de Hagåtña (Agana).

Alcançou uma importância renovada como base durante a Guerra do Vietnã nos anos 60 e 70. Um porto comercial com instalações para manipulação de carga em contentores foi aberto no porto em 1969. Pop. (2000) 3 347; (2010) 2.471.

Aganha
Aganha (em chamorro e, atualmente, em inglês: Hagåtña, pronunciado: [həˈɡɑtɲə]; antigamente em inglês: Agana, pronunciado: [əˈɡɑːnjə]; em espanhol: Agaña) é a capital da dependência norte-americana de Guame, localizada na Micronésia.
Copa da Venezuela de Futebol de 2019
A Copa da Venezuela de Futebol de 2019 foi a 46.ª edição desta competição entre clubes de futebol da Venezuela organizada pela Federação Venezuelana de Futebol (em castelhano: Federación Venezolana de Fútbol; FVF). O certame começou em 27 de junho e terminou 27 de novembro de 2019. Participaram da disputa clubes da primeira e segunda divisão do futebol venezuelano.

Campeonato Venezuelano de Futebol
O Campeonato Venezuelano de Futebol é a principal competição nacional de clubes de futebol da Venezuela, realizada pela Federación Venezolana de Fútbol.

A primeira edição da competição foi realizada no ano de 1921, ainda em formato amador. A partir de 1957, o campeonato foi profissionalizado.