hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seleção dos Estados Unidos de Voleibol Feminino
A Seleção dos Estados Unidos de voleibol feminino é uma equipe nacional norte-americana composta pelas melhores jogadoras de voleibol dos Estados Unidos da América. É regida pela USA Volleyball. Encontra-se na sétima posição do ranking da FIVB segundo dados de 27 de julho de 2025 (após a final da Liga das Nações de Voleibol Feminino de 2025, na qual terminou em oitavo lugar da classificação geral).

Nos Jogos Olímpicos conquistaram seis medalhas, uma medalha de ouro em 2020, quatro de prata em 1984, 2008, 2012 e 2024 e duas de bronze em 1992 e 2016. Em 2014, conquistou pela primeira vez o título do Campeonato Mundial, competição que ainda possui dois vice-campeonatos: em 1967 e em 2002. Foram campeãs do Grand Prix por seis vezes: 1995, 2001, 2010, 2011, 2012 e 2015.

Grand Prix de Voleibol de 2010
O Grand Prix de Voleibol de 2010 foi a 18ª edição do torneio anual de voleibol feminino organizado pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB).

Disputada por doze seleções em duas fases, foi realizado entre os dias 6 e 29 de agosto. A fase final foi realizada em Ningbo, na China, com as cinco equipes melhores classificadas na fase preliminar mais o país-sede.

Os Estados Unidos conquistaram o título pela terceira vez na história (a última havia sido em 2001), com uma campanha sem derrotas na fase final. Campeã nas duas últimas edições, o Brasil ficou com o vice-campeonato e a Itália finalizou em terceiro lugar, mesma posição em quatro das últimas cinco edições do Grand Prix.
Carlos Rennó
Carlos Rennó (São José dos Campos, 29 de janeiro de 1956) é um compositor, letrista, jornalista e escritor brasileiro. Seus principais parceiros foram os músicos Arrigo Barnabé e Tetê Espíndola na época da Vanguarda Paulista. Foi o letrista da canção "Escrito nas Estrelas", vencedora do Festival dos Festivais de 1985 na voz de Espíndola. É pai da cantora Iara Rennó.

Tetê Espíndola
Terezinha Maria Miranda Espíndola, mais conhecida como Tetê Espíndola (Campo Grande, 11 de março de 1954), é uma cantora, compositora e instrumentista, considerada detentora de uma das mais belas e exóticas vozes nacionais. Ao longo de seus mais de 40 anos de carreira, ganhou inúmeros prêmios pelo seu trabalho voltado para a experimentação e recriação do universo ecológico brasileiro.
Blair Kamin
Blair Kamin foi o crítico de arquitetura do Chicago Tribune, por 28 anos, de 1992 a 2021. Kamin teve outros empregos no Chicago Tribune e anteriormente trabalhou para o The Des Moines Register. Ele também atua como editor colaborador da Architectural Record. Ele ganhou o Prêmio Pulitzer de Crítica em 1999, por um conjunto de  trabalhos destacado por uma série de artigos sobre os problemas e as promessas do maior espaço público de Chicago, a beira do lago . Ele recebeu várias outras homenagens, escreveu livros, deu muitas palestras e serviu como crítico visitante em escolas de arquitetura, incluindo a Escola de Graduação em Design da Universidade de Harvard .

Prémio Pulitzer de Crítica
O Prêmio Pulitzer de Crítica é um prêmio entregue desde 1970 a escritores que demonstraram uma "crítica notável". Os nomeados ao prêmio são escolhidos por um conselho independente e geridos oficialmente pela Universidade Columbia. O Comité Pulitzer emite um comunicado oficial justificando a atribuição do prémio.
Portland (Maine)
Portland é a cidade mais populosa e mais densamente povoada do estado americano do Maine, no Condado de Cumberland, do qual é sede. Atrai muitos turistas, devido ao antigo porto histórico, à arquitetura das construções e do centro agitado. A cidade é terra natal do renomado escritor Stephen King bem como cenário de muitos de seus livros e adaptações para o cinema.

Condado de Cumberland (Maine)
O Condado de Cumberland (em inglês:  Cumberland County) é um dos 16 condados do estado americano do Maine. A sede e maior cidade do condado é Portland. Foi fundado em 1760.

O condado possui uma área de 3 153 km², dos quais 2 163 km² estão cobertos por terra e 990 km² por água, uma população de 281 674 habitantes, e uma densidade populacional de 130,2 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010). É o condado mais populoso do Maine.
Luís António de Soveral Tavares
Luís António de Soveral Tavares (Carregal do Sal, Cabanas de Viriato, 22 de Dezembro de 1800 – ib, 1883), foi um advogado e político local do liberalismo português, com importante papel no movimento estudantil que então se formou na Universidade de Coimbra.

Cabanas de Viriato
Cabanas de Viriato é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Cabanas de Viriato do Município de Carregal do Sal. A freguesia tem 21,47 km² de área e 1457 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 68 hab./km².
Trick or Treat (banda)
Trick or Treat  é uma banda italiana de power metal fundada em 2002, na cidade de Modena. O seu segundo álbum de estúdio, Tin Soldiers, conta com participação especial de Michael Kiske, ex-Helloween, em duas faixas. Michele Luppi, antigo vocalista do Vision Divine, também tem participação especial no álbum.

Em 7 de março de 2020, o ex-baterista Mirko Virdis morreu aos 38 anos num acidente de trânsito em Formigine. Em 28 de abril do mesmo ano, eles lançaram seu quinto álbum de material original, The Legend of the XII Saints, com músicas inspiradas pel'Os Cavaleiros do Zodíaco e baseadas em cada um dos signos do Zodíaco.

Em janeiro de 2022, eles anunciaram seu sétimo disco de estúdio, Creepy Symphonies, que deverá sair em 1 de abril. O primeiro single, autointitulado, deve ser lançado em 18 de fevereiro.

Michael Kiske
Michael Kiske (Hamburgo, 24 de janeiro de 1968) é um influente cantor de heavy metal, power metal e hard rock, mais conhecido pela sua atuação na banda alemã Helloween. Canta nas bandas Unisonic e Helloween, junto com Kai Hansen e Andi Deris, além de seguir com sua carreira solo.
Felídeos
Felídeos (latim científico: Felidae) são uma família de animais mamíferos digitígrados, da ordem dos carnívoros. Existem muitas espécies selvagens, como os grandes felinos.

Existem duas subfamílias de felídeos: Pantherinae (que inclui tigres, leões, onças-pintadas, leopardo-das-neves e leopardos) e Phelinae (que inclui guepardos, suçuaranas, linces, jaguatiricas e gatos domésticos).

Os primeiros exemplares da família surgiram durante o Oligoceno, há cerca de 25 milhões de anos. Na pré-história, também existia uma terceira subfamília denominada Machairodontinae, em que faziam parte os felídeos dentes-de-sabre como o Smilodon. Apesar das semelhanças superficiais, os também extintos Thylacosmilus e Nimravidae não estão incluídos na família dos felídeos.

Oligoceno
Oligoceno ou oligocénico é a terceira época da era Cenozoica, está compreendida entre há cerca de 33,9 milhões de anos a cerca de 23 milhões de anos. O nome Oligoceno vem do grego oligos (pouco) e kainos (novo), em referência aos poucos novos mamíferos que surgiram nesta época em comparação com o Eoceno. Divide-se nas idades Rupeliana e Chattiana, da mais antiga para a mais recente.
Artéria carótida interna
A artéria carótida interna estende-se desde a bifurcação da carótida primitiva até à base do  crânio, atravessa o canal carotídeo entrando dentro da caixa craniana. No seu trajecto extra-craniano, a carótida interna situa-se na face lateral do pescoço, atravessando, de baixo para cima, o espaço mandíbulo-faríngeo. Após entrar no crânio, percorre um curto trajecto sinuoso (sifão carotídeo) e divide-se em artéria cerebral média e artéria cerebral anterior. A artéria cerebral anterior participa do polígono de Willis.

Canal carótico
O canal carótico ou carotídeo é um forame situado na base do crânio. Localiza-se no osso temporal, anteriormente ao forame jugular. Serve de passagem para a artéria carótida interna, plexos venosos e plexos simpáticos. No trajeto ainda dentro do canal, a artéria carótida interna sofre um desvio horizontal e medial até emergir e entrar no crânio.
Oriovisto Guimarães
Oriovisto Guimarães (Batatais, 12 de agosto de 1945) é um economista, empresário dos ramos de tecnologia e educacional e político brasileiro, filiado ao Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB). Atualmente, exerce o mandato de Senador da República.

Batatais
Batatais  é um município brasileiro no interior do estado de São Paulo. Pertencente a Região Metropolitana de Ribeirão Preto (RMRP) e é um dos vinte e seis municípios que integram a Região Imediata de Ribeirão Preto, distando 355 km a noroeste da capital estadual. Localiza-se a uma latitude 20º53'28" sul e a uma longitude 47º35'06" oeste, estando a uma altitude de 862 metros. Possui uma área de 851 km² e abriga uma população de 59 873 habitantes, sendo assim o 124º mais populoso do estado de São Paulo. Está a 750 quilômetros de Brasília, capital federal. Sua área representa 0,3427 % do estado de São Paulo, 0,092 % da região Sudeste e 0,01 % de todo o território brasileiro. Desse total 7,5068 km² estão em perímetro urbano. A temperatura média anual é de 21 °C. e na vegetação do município predomina o cerrado.
Złotoryja
Złotoryja é um município da Polônia, na voivodia da Baixa Silésia e no condado de Złotoryja. Estende-se por uma área de 11,51 km², com 15 844 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 1201,5 hab/km².

Baixa Silésia (voivodia)
Voivodia da Baixa Silésia (em polonês/polaco: województwo dolnośląskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com capital em Breslávia (Wrocław). Foi criada em 1999 a partir dos territórios das províncias anteriores de Breslávia, Legnica, Jelenia Góra, Wałbrzych e partes de Leszno e Kalisz. Está localizada no sudoeste da Polônia, cobre a parte ocidental da histórica Silésia, ou seja, a maior parte da Baixa Silésia, bem como as terras de Kłodzko, leste da Alta Lusácia e um pequeno pedaço da histórica Saxônia (Bogatynia e arredores).
Ribeira de Pena
Ribeira de Pena é uma vila portuguesa pertencente ao Distrito de Vila Real e inserida na sub-região do Alto Tâmega, que por sua vez pertence à região do Norte.

É sede do município de Ribeira de Pena que tem uma área total de 217,46 km2, 5.885 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 27 habitantes por km2, subdividido em 5 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Boticas, a leste por Vila Pouca de Aguiar, a sul por Vila Real, a sudeste por Mondim de Basto e a oeste por Cabeceiras de Basto.

Distrito de Vila Real
O distrito de Vila Real é um distrito português, localizado no norte do país. Tem uma área de 4 328 km2, registando 185 086 habitantes no ano de 2023 e uma densidade populacional de 43 habitantes por km2. O distrito toma o nome da cidade de Vila Real.

Limita a norte com a Espanha, a leste com o distrito de Bragança, a sul com o distrito de Viseu, a sudoeste com o distrito do Porto e a oeste com o distrito de Braga. Está composto por 14 municípios, que se dividem em 197 freguesias.

O distrito é conhecio por fazer parte da região do Alto Douro Vinhateiro, que é Património Mundial da UNESCO e famosa pela produção de Vinho do Porto, um dos vinhos mais conhecidos e apreciados do mundo. Também é conhecido pelas suas paisagens naturais, que refletem a diversidade geográfica do distrito, como o Parque Natural do Alvão e do Douro Internacional, tal como as serrass do Alvão e Marão. O Palácio de Mateus, localizado na cidade de Vila Real, é património cultural.
Chris Martin
Christopher Anthony John "Chris" Martin (Exeter, 2 de março de 1977) é um cantor, compositor, músico, produtor musical e filantropo inglês. Mundialmente conhecido por ser o vocalista da banda Coldplay.

Clocks
"Clocks" é uma canção da banda inglesa de rock alternativo Coldplay, lançada em 23 de março de 2003 na Europa como um single de seu segundo álbum de estúdio, A Rush of Blood to the Head. Construído em torno de um riff de piano que se repete e escrita por todos membros da banda, a canção tem letras enigmáticas de contraste e temas de urgência. É considerada uma das músicas de assinatura da banda.

"Clocks" estreou com sucesso comercial e crítico, com elogios sobre o piano presente na música e sendo frequentemente colocada em listas classificando-a como uma das melhores músicas dos anos 2000. Existem vários remixes da faixa e seu riff tem sido amplamente sampleado. "Clocks" venceu na categoria Gravação do Ano no Grammy Awards de 2004.
Afonso Moura Guedes
Afonso de Sousa Freire de Moura Guedes (Torres Vedras, 11 de Janeiro de 1925 — Torres Vedras, 21 de Setembro de 2005) foi um advogado e político português.

Filho, neto e bisneto de advogados, licenciou-se em Direito, pela Universidade de Coimbra, onde presidiu à Associação Académica. Foi oposicionista à ditadura, ajudou a fundar a SEDES e foi um militante destacado do Partido Social Democrata. Foi eleito deputado à Assembleia Constituinte, em 1975, líder do Grupo Parlamentar do PSD, em 1976 e 1981, e governador civil de Lisboa, em 1983.

Distrito de Lisboa
O distrito de Lisboa é um distrito português, localizado no centro-oeste do país. Limita a norte com o distrito de Leiria, a leste com o de Santarém, a sul com o de Setúbal e a oeste com o Oceano Atlântico. Toma o nome da cidade de Lisboa, que foi lhe foi sede administrativa.

Tem uma área total de 2 761 km², sendo o 16.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2024, registou uma população de 2 390 715 habitantes, sendo o distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 833 habitantes por km², que se dividem em 16 municípios e em 134 freguesias.
Comuna de Pułtusk
Pułtusk (polaco: Gmina Pułtusk) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Mazóvia e no condado de Pułtuski. A sede do condado é a cidade de Pułtusk.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 23 707 habitantes, com uma densidade 177,3 hab/km².

Condado de Pułtusk
Condado de Pułtusk (polaco: powiat pułtuski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Mazóvia. A sede do condado é a cidade de Pułtusk. Estende-se por uma área de 828,63 km², com 51 050 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 61,61 hab/km².
Biblioteca Pública de Évora
A Biblioteca Pública de Évora localiza-se na cidade e Distrito de mesmo nome, em Portugal.

Fundada em 1805 pelo arcebispo D. Frei Manuel do Cenáculo, um clérigo erudito, representante de vulto do Iluminismo Português, a biblioteca acumula dois séculos de história e, no âmbito do Decreto-Lei n.º 92/2007 de 29 de Março, passou a integrar, organicamente, a Direcção-Geral do Livro e das Bibliotecas. No âmbito da reorganização interna da estrutura orgânica da Biblioteca Nacional de Portugal, em 2012, a Biblioteca Pública de Évora passou a estar na dependência desta instituição.

Biblioteca Nacional de Portugal
A Biblioteca Nacional de Portugal (BNP) é uma instituição pública que tem à sua guarda o património bibliográfico português. Sedeada na Cidade Universitária de Lisboa, constitui-se como um serviço central da administração direta do Estado Português, integrado no Ministério da Cultura.
Raminho de Oxóssi
Severino Martiniano da Silva mais conhecido como Raminho de Oxóssi, (Recife, 9 de janeiro de 1938 – 8 de dezembro de 2024) foi babalorixá da Roça Oxum Opará Oxóssi Ibualama e um dos Patrimônios Vivos de Pernambuco, localizado no bairro Jardim Brasil I, Olinda – Pernambuco. Foi iniciado aos dez anos de idade no Pátio do Terço no bairro de São José, no Recife, pelas Tias do Sítio de Pai Adão. Dez anos após sua iniciação no nagô trouxe o culto Jeje para o estado de Pernambuco, onde cultuava os Voduns. Raminho de Oxóssi faleceu no dia 8 de Dezembro de 2024 em decorrência de uma Infecção do trato urinário.

Patrimônios Vivos de Pernambuco
Os Patrimônios Vivos de Pernambuco são mestres da cultura popular pernambucana, de notório saber, reconhecidos como Patrimônio Imaterial do Estado, que recebem este título através de um concurso público apoiado na Lei do Registro do Patrimônio Vivo (lei nº 12.196, de 2 de maio de 2002).

Todos os anos, três novos Patrimônios Vivos são nomeados pelo Governo do Estado de Pernambuco, e apoiados com o objetivo de preservar seus múltiplos saberes, fazeres, memórias e histórias. A lei, além de permitir a preservação e valorização das manifestações populares e tradicionais, garante as condições para que sejam repassadas às novas gerações de aprendizes.

Pernambuco é o primeiro estado a instituir, no âmbito da administração pública, o Registro do Patrimônio Vivo, que reconhece e gratifica com uma pensão vitalícia mensal representantes da cultura popular e tradicional do Estado.
Marc McDermott
Marcus McDermott (24 de julho de 1881 - 5 de janeiro de 1929) foi um ator de cinema e teatro nascido na Austrália e radicado no cinema estadunidense durante a era do mudo, que atuou em 219 filmes entre 1909 e 1929.

Flesh and the Devil
Flesh and the Devil é um filme mudo norte-americano de 1926, dirigido por Clarence Brown e protagonizado por Greta Garbo.

Trata-se de um dos pontos altos da carreira de Greta Garbo no cinema mudo, um melodrama com momentos sublimes de paixão, num clima a que não deve ter sido alheio o romance que se estabeleceu fora do estúdio entre Garbo e John Gilbert. O filme foi um enorme sucesso comercial.
Gemini VIII
Gemini VIII foi a sexta missão tripulada do Projeto Gemini, realizado em março de 1966. Após a tripulação conseguir realizar a primeira acoplagem em órbita entre duas naves espaciais na História, um defeito que quase ocasionou um desastre e a perda das vidas dos astronautas, obrigou a missão a fazer o primeiro pouso de emergência do programa espacial norte-americano.

Programa espacial dos Estados Unidos
O Programa espacial dos Estados Unidos designa o programa de exploração espacial executado pelos EUA, que inclui o desenvolvimento e uso de foguetes, espaçonaves, satélites de comunicação, meteorológicos, espiões e sondas interplanetárias. Constitui dentre os programas espaciais existentes, aquele com o maior orçamento do mundo.
Paredes do Bairro
Paredes do Bairro é uma povoação portuguesa do Município de Anadia que foi sede da extinta freguesia de Paredes do Bairro, freguesia que tinha 6,56 km² de área e 994 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 151,5 hab/km².

Era a mais jovem freguesia do município, tendo sido criada em 21 de julho de 1985.

A freguesia de Paredes do Bairro foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Amoreira da Gândara e Ancas, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Amoreira da Gândara, Paredes do Bairro e Ancas da qual é sede.

São Lourenço do Bairro
São Lourenço do Bairro é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de São Lourenço do Bairro do Município de Anadia, freguesia com 15,38 km² de área e 2288 habitantes (censo de 2021), e, por isso, uma densidade populacional de 148,8 hab./km².

Foi vila e sede de concelho entre 1514 e 1853. Este era constituído por uma freguesia e tinha, em 1801, 1 025 habitantes. As reformas administrativas do início do liberalismo levaram à integração no concelho das freguesias de Ancas, Óis do Bairro, Sangalhos, Vilarinho do Bairro e Troviscal. Tinha, em 1849, 7 640 habitantes.

A maratonista Cátia Figueiredo é natural desta freguesia.
Juan José Torres Gonzáles
Juan José Torres Gonzáles (Cochabamba, departamento de Cochabamba, 5 de março de 1920 — San Andrés de Giles, Buenos Aires, 2 de junho de 1976) foi um político boliviano e presidente de seu país entre 7 de outubro de 1970 e 21 de agosto de 1971, quando foi deposto em um golpe apoiado pelos EUA que resultou na ditadura de Hugo Banzer. Ele era popularmente conhecido como "JJ" (Jota-Jota). Juan José Torres foi assassinado em 1976 em Buenos Aires, na campanha repressão política apoiada pelos Estados Unidos, a Operação Condor.

Assassinato de Juan José Torres
O assassinato de Juan José Torres — ditador boliviano entre 1970 e 1971, instalado na Argentina após sua deposição por um golpe de Estado que acabou colocando Hugo Banzer no poder — foi perpetrado em junho de 1976 no âmbito do Plan Cóndor.
Hermann Frahm
Hermann Frahm (Büdelsdorf, 8 de dezembro de 1867 – Remscheid, 28 de dezembro de 1939) foi um engenheiro naval alemão.

Foi engenheiro da construtora naval alemã Blohm & Voß, em Hamburgo. Inventou os tanques antirrolamento. Em 1909 obteve uma patente para amortecedores de vibrações.

Tanques antirrolamento
Tanques antirrolamento são reservatórios montados em navios, a fim de melhorar sua resposta ao movimento de rolamento, a rotação do navio em torno de seu eixo longitudinal. Os reservatórios são equipados com chicanas, montadas de forma a diminuir a taxa de transferência de água de bombordo para estibordo. O tanque é projetado tal que a maior quantidade de água fica retida na parte superior do reservatório. Durante o rolamento a água que despenca de um lado é desviada pelas chicanas para o lado oposto, contrabalançando o rolamento.

O tanque antirrolamento foi inventado pelo engenheiro Hermann Frahm e construído a primeira vez em 1912 no navio RMS Laconia (1911).
Comuna de Wejherowo
Wejherowo (polaco: Gmina Wejherowo) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Pomerânia e no condado de Wejherowski. A sede do condado é a cidade de Wejherowo.

De acordo com os censos de 2007, a comuna tem 19 425 habitantes, com uma densidade 98 hab/km².

Condado de Wejherowo
Condado de Wejherowo (polaco: powiat wejherowski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Pomerânia. A sede do condado é a cidade de Wejherowo. Estende-se por uma área de 1279,84 km², com 184 392 habitantes, segundo os censos de 2007, com uma densidade 144 hab/km².
Chamois Niortais Football Club
O Chamois Niortais Football Club também conhecido por Niort, é um clube de futebol francês. Sua sede fica na cidade de Niort.

Suas partidas como anfitrião acontecem no Estádio René Gaillard, com capacidade para 10.898 lugares. Suas cores são azul e branco.

Stade René-Gaillard
O estadio Stade René-Gaillard tambem conhecido como Stade de la Venise Verte e um estádio localizado em Niort, Franca inaugurado em 1974, logo passou a ser utilizado como casa para o Chamois Niortais clube local que atualmente dispulta a Ligue 2 (Segunda Divisao Francesa)
Micrastur plumbeus
O Falcão Montês Plúmbeo (Micrastur plumbeus) é uma espécie de ave de rapina da família Falconidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Colômbia e Equador.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Está ameaçada por perda de habitat.

Falconídeos
Os falconídeos (do latim científico Falconidae) constituem uma família de aves pertencentes à ordem dos  Falconiformes e inclui cerca de 60 espécies de aves de rapina, distribuídas em 10 gêneros. Os falconídeos distinguem-se dos outras aves de rapina diurnas por matarem a presa com o bico, e não com as garras. Para isso, possuem a ponta da parte superior do bico curvada.

A Taxonomia de Sibley-Ahlquist propôs a sua englobação nos Ciconiiformes.