hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cidade Jardim (bairro de São Paulo)
Cidade Jardim é um bairro localizado na Zona Oeste do município de São Paulo, às margens do Rio Pinheiros. Localizado no distrito do Morumbi e é administrado pela Prefeitura Regional do Butantã. Limita-se com os bairros: Jardim Guedala, Pinheiros, Jardim Panorama, Chácara Itaim e Jardim Paulistano.

Jardim Guedala
Jardim Guedala é um bairro nobre localizado no distrito do Morumbi, Zona Oeste de São Paulo, Brasil. É administrado pela Prefeitura Regional do Butantã e limita-se com os bairros: Cidade Jardim, City Butantã, Jardim Panorama, Jardim Everest e Vila Progredior.
Línguas de Timor-Leste
De acordo com a Constituição do país, o tétum é a "língua nacional" de Timor-Leste, de origem malaio-polinésia com uma profunda influência da língua portuguesa, com a qual partilha o estatuto de "língua oficial". Existem mais quinze "línguas nacionais" em Timor-Leste: ataurense, baiqueno, becais, búnaque, cauaimina, fataluco, galóli, habo, idalaca, lovaia, macalero, macassai, mambai, quémaque e tocodede.

À língua indonésia e ao inglês é reconhecido apenas o estatuto de "línguas de trabalho em uso na administração pública a par das línguas oficiais, enquanto tal se mostrar necessário", segundo reza o artigo 159.º da Constituição da República Democrática de Timor-Leste.

Mercê de fluxos migratórios de população chinesa, o mandarim, o cantonês e, principalmente, o hacá são também falados por pequenas comunidades.

Língua mambae
O mambae (ou mambai) é uma das "línguas nacionais" de Timor-Leste, falada por cerca de 80 mil pessoas desde o interior do município de Díli estendendo-se até à costa sul do território, entrando pelos municípios de Ainaro e Manufahi. O mambae é de origem austronésica ou malaio-polinésia. É, ainda hoje, a língua materna mais falada em todo o território, representando grupos étnicos variados.

Têm o estatuto de "línguas oficiais" de Timor-Leste o tétum e o português.
Robert Peary
Robert Edwin Peary (Cresson, 6 de maio de 1856 — Washington, DC, 20 de fevereiro de 1920) foi um explorador polar norte-americano conhecido pela alegação de ter sido o primeiro homem a atingir o Polo Norte geográfico em 1909. A alegação de Peary foi aceita durante boa parte do século XX; entretanto, atualmente, ela é amplamente contestada, em favor da alegação de Frederick Cook, que afirma ter chegado ao polo um ano antes de Peary.

Frederick Cook
Frederick Albert Cook (Condado de Sullivan, 10 de junho de 1865 – New Rochelle, 5 de agosto de 1940) foi um explorador polar norte-americano e psiquiatra, conhecido por sua pretensão de ter chegado ao Polo Norte em 21 de abril de 1908.
MPEG-1 Audio Layer II
MPEG-1 Audio Layer II ou MPEG-2 Audio Layer II (MP2, às vezes incorretamente chamado de Musicam ou MUSICAM) é um formato de compressão de áudio com perdas definido pela ISO/IEC 11172-3 juntamente com MPEG-1 Audio Layer I e MPEG-1 Audio Layer III (MP3). Embora o MP3 seja muito mais popular para aplicações de PC e Internet, o MP2 continua sendo um padrão dominante para transmissão de áudio.

Compressão com perda de dados
Um método de compressão de dados é dito com perda (em inglês lossy data compression) quando a informação obtida após a descompressão é diferente da original (antes da compressão), mas suficientemente "parecida" para que seja de alguma forma útil. Este tipo de compressão é frequentemente utilizado para compactar áudio e vídeo para a internet. Opõe-se à compressão sem perda de dados.
Betânia (Ipatinga)
Betânia é um bairro do município brasileiro de Ipatinga, no interior do estado de Minas Gerais. Localiza-se no distrito-sede, estando situado na Regional VI. Segundo o censo demográfico de 2022, realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população era de 25 546 habitantes e havia 9 340 domicílios particulares permanentes ocupados. Trata-se então do segundo bairro mais populoso do município, atrás apenas do vizinho Canaã, sendo também o nono bairro mais habitado de Minas Gerais. Possui área de 3,6 km² conforme a prefeitura.

De acordo com o IBGE, em 2010 a população era de 27 857 habitantes e havia 8 115 domicílios particulares. No entanto, sua área inclui como extensões algumas localidades e bairros não oficiais, por exemplo: Morro do Cruzeiro, São Francisco e Vila Militar.

Canaã (Ipatinga)
Canaã é um bairro do município brasileiro de Ipatinga, no interior do estado de Minas Gerais. Localiza-se no distrito Barra Alegre, estando situado na Regional V. Segundo o censo demográfico de 2022, realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população era de 26 569 habitantes e havia 10 199 domicílios particulares permanentes ocupados. Trata-se então do bairro mais populoso do município, sendo também o sétimo bairro mais habitado de Minas Gerais. Possui área de 3,3 km² conforme a prefeitura.

De acordo com o IBGE, em 2010 a população era de 28 284 habitantes e havia 8 848 domicílios particulares. No entanto, sua área inclui como extensão o bairro não oficial Canaãzinho.
Línguas sorábias
As línguas sorábias (também ditas sórbias, lusacianas ou ainda lusácias) são um grupo de idiomas da família indo-europeia que pertencem ao grupo eslavo, frequentemente agrupados sob a denominação sorábio ou sórbio. Faladas pelos antigos eslavos do rio Elba estabelecidos no leste da Alemanha no século VI, as línguas sorábias ainda são faladas hoje em dia na Lusácia, província histórica situada nos atuais estados (Länder) da Saxônia e de Brandemburgo, por pelo menos 60.000 pessoas (sorábios). O grupo se divide em duas línguas distintas, o Alto sorábio e o Baixo sorábio.

Baixo sorábio
O baixo sórabio ou baixo sórbio (dolnoserbšćina) é um idioma minoritário, do grupo das línguas sorábias, falado na Alemanha na histórica província da Baixa Lusácia, que tinha a maior parte de seu território localizado no atual estado alemão da Brandemburgo. Pertence às línguas eslavas da família linguística indo-europeia.

Portal da linguística
Lagoa da Serra
A Lagoa da Serra, também conhecida como Lagoa Bonita, é um corpo d’água localizado na zona rural do município tocantinense de Rio da Conceição, na região turística das Serras Gerais, distante cerca de 26 quilômetros do centro da cidade. A denominação decorre da vista para uma grande estrutura serrana ao fundo da paisagem.

Trata-se de um atrativo natural conhecido por suas águas cristalinas e paisagem preservada, inserido nos limites da Estação Ecológica Serra Geral, uma unidade de conservação destinada à proteção do cerrado. A Lagoa da Serra é considerada um dos atrativos com maior potencial turístico da região.

Rio da Conceição
Rio da Conceição é um município brasileiro do estado do Tocantins. Localiza-se a uma latitude 11º24'01" sul e a uma longitude 46º53'00" oeste, estando a uma altitude de 496 metros. Sua população estimada em 2009 era de 1 530 habitantes. Possui uma área de 761,211 km². Rio da Conceição se localiza a 25 km ao norte de Dianópolis.
Estação de Lille-Europe
A Estação de Lille-Europe, também chamada de "Lille Eurostar" ou "Lille Europe International", é uma estação ferroviária francesa da linha de alta velocidade de Fretin à Fréthun, localizada na borda do centro da cidade de Lille, cidade central da Metrópole europeia de Lille, prefeitura do departamento do Norte e da região dos Altos da França.

Ela foi inaugurada em 1994, durante a abertura da linha de alta velocidade (LGV). É a segunda estação ferroviária da cidade, para o tráfego de passageiros, após a sua vizinha, a estação de Lille-Flandres.

Estação da Société nationale des chemins de fer français (SNCF), que é servido pelo Eurostar, pelo Thalys, pelo TGV e pelos TERGV. Ela permite conexões com a estação de metrô Gare Lille-Europe.

Lille
Lille ou Lila (ou Rijsel na língua flamenga) DmTE é uma cidade no norte da França, préfecture do departamento francês do Norte e capital da região francesa Altos da França. Com 226 815 habitantes, Lille é a décima comuna mais populosa do país. No entanto, a aglomeração urbana (conceito importante quando se avalia o tamanho de uma cidade na França, que possui um número muito alto de comunas) de Lille possui 1 037 939 habitantes, tornando-a a quarta mais populosa da França atrás de Paris, Lyon e Marselha. Lille se situa perto da fronteira com a Bélgica e do Canal da Mancha. Apelidada de “Capital das Flandres”, a cidade é conhecida pela Braderie de Lille, o maior mercado de pulgas da Europa, que ocorre a cada ano durante o primeiro fim de semana de setembro e recebe aproximadamente dois milhões de visitantes.
Teoria da recapitulação
A teoria da recapitulação, também chamada de lei biogenética ou paralelismo embriológico - frequentemente expressa usando a frase de Ernst Haeckel "a ontogenia recapitula a filogenia" - é uma hipótese de que o desenvolvimento do embrião de um animal, da fertilização à gestação ou incubação (ontogenia), passa por estágios que se assemelham ou representam estágios adultos sucessivos na evolução dos ancestrais remotos do animal (filogenia). Foi formulada na década de 1820 por Étienne Serres com base na obra de Johann Friedrich Meckel, também conhecida como lei Meckel – Serres.

Como os embriões também evoluem de maneiras diferentes, as deficiências da teoria foram reconhecidas no início do século XX, e foram relegadas à "mitologia biológica" em meados do século XX. As analogias com a teoria da recapitulação foram formuladas em outros campos, incluindo o desenvolvimento cognitivo e a crítica musical.

Étienne Serres
Antoine Étienne Renaud Augustin Serres (1786–1868) (* Clairac, 12 de Setembro de 1786 † Paris, 22 de Janeiro de 1868), foi médico embriologista francês e professor de anatomia comparada do Museu Nacional de História Natual de Paris. Junto com Johann Friedrich Meckel, o Jovem formulou a teoria do paralelismo entre o desenvolvimento ontogenético e a escala natural, também conhecida como Lei de Meckel-Serres. Foi também (1841) presidente da Academia de Ciências da França e o seu trabalho científico foi fortemente influenciado pelas teorias de Lorenz Oken (1779-1851), Georges Cuvier e particularmente de Étienne Geoffroy Saint-Hilaire (1772-1844).
Club Deportivo Cuenca
O Club Deportivo Cuenca é um clube de futebol, sediado na cidade equatoriana de Cuenca fundado em 1971 e que disputa atualmente a Série A do Campeonato Equatoriano de Futebol.

Manda seus jogos no Estádio Alejandro Serrano Aguilar, com capacidade para 16 500 pessoas, sendo um dos 8 clubes que já foram campeões do Equador, com 1 título e 5 vice campeonatos, sendo o sexto clube na classificação histórica desse país.

Campeonato Equatoriano de Futebol
O Campeonato Equatoriano de Futebol, também conhecido como LigaPro, Primera Categoría ou Serie A, e oficialmente LigaPro Bet593 por razões de patrocínio, é a principal liga de futebol profissional entre clubes do Equador, organizado pela Liga Profesional de Fútbol del Ecuador, vinculada à Federación Ecuatoriana de Fútbol. No topo do sistema de ligas equatorianas de futebol, é a principal competição de futebol do país. Disputado por dezesseis clubes, opera um sistema de promoção e rebaixamento com a Serie B, nível inferior da primeira divisão. A temporada vai de fevereiro a dezembro e geralmente é disputada em várias etapas.

Onze clubes foram coroados campeões equatorianos, mas quatro times somam um total de 54 campeonatos. O clube de maior sucesso é o Barcelona, ​​com dezesseis títulos. O Independiente del Valle é o atual campeão, ao vencer seu segundo título na temporada de 2025.
Revolution (2025)
O Revolution 2025 foi um evento pay-per-view (PPV) de luta livre profissional produzido pela All Elite Wrestling (AEW). Foi o sexto Revolution anual e aconteceu em 9 de março de 2025, na Crypto.com Arena em Los Angeles, Califórnia.

Doze lutas foram disputadas no evento, incluindo três no pré-show "Zero Hour". O evento principal viu Jon Moxley derrotar Cope e Christian Cage por submissão técnica em uma luta three-way para reter o Campeonato Mundial da AEW; inicialmente, era uma luta individual entre Moxley e Cope, mas no meio da luta, Cage utilizou seu contrato de combate pelo Campeonato do Casino Gauntlet para transformar a disputa em uma luta de três participantes. Em outras lutas de destaque, "Timeless" Toni Storm derrotou Mariah May em uma luta Falls Count Anywhere para reter o Campeonato Mundial Feminino da AEW, Swerve Strickland derrotou Ricochet para se tornar o desafiante nº 1 ao Campeonato Mundial da AEW e, na luta de abertura, "Hangman" Adam Page derrotou MJF.

AEW Revolution
AEW Revolution é um evento pay-per-view (PPV) de luta livre profissional produzido pela All Elite Wrestling (AEW). Criado em 2020, é realizado anualmente em março, embora o evento inaugural tenha ocorrido em fevereiro. É considerado um dos "Cinco Grandes" PPVs da AEW, junto com All In, All Out, Double or Nothing e Full Gear.

O evento de 2020 foi marcante por ter sido o último pay-per-view da AEW antes do início da pandemia de COVID-19, que resultou na realização de todos os shows da promoção sem público ou com capacidade limitada até maio de 2021. O evento de 2024 contou com a última luta de Sting.
8.ª Avenida
Oitava Avenida é um centro comercial situado na cidade portuguesa de São João da Madeira, inaugurado em 2007.

É o maior centro comercial da região Entre Douro e Vouga, com 30 000 m2, 133 lojas, 21 restaurantes, 5 salas de cinema e 1 hipermercado.

O 8.ª Avenida serve uma população de mais de 300 000 habitantes numa área de influência de 20 minutos e o seu conceito arquitetônico baseia-se em códigos regionais de São João da Madeira, especialmente na indústria da Moda e da Chapelaria, estabelecendo assim laços emocionais e de pertença com a comunidade local.

O traçado do edifício é moderno e arrojado, tendo sido distinguido em vários prêmios nacionais e internacionais: galardoado nos prêmios do ICSC (International Council of Shopping Centers) de 2009 com o prêmio de mérito na categoria de "Centros de Média Dimensão", e nos prémios "Óscares do Imobiliário" de 2008 na categoria "Eurohypo".

São João da Madeira
São João da Madeira é uma cidade, freguesia e município de Portugal. Localiza-se na sub-região da Área Metropolitana do Porto, região do Norte e distrito de Aveiro. Tem uma área urbana de 7,94 km2, 22.144 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 2.789 habitantes por km2.

O município, a freguesia e a cidade de São João da Madeira - apesar de serem formalmente três entidades distintas - coincidem territorialmente, partilhando assim a mesma área, número de habitantes e densidade populacional. O município é limitado a norte e a oeste pelo município de Santa Maria da Feira, e a este e sul por Oliveira de Azeméis.

São João da Madeira também é conhecida como a capital do calçado, isto porque ali se encontra o chamado museu do calçado.
Botafogo (Campinas)
O Botafogo é um bairro da Zona Central de Campinas. Nele há desde regiões intensamente verticalizadas até regiões totalmente sem prédios. De 1973 a 2008 o bairro abrigou a antiga rodoviária de Campinas - durante a permanência da estação e mesmo após a desativação do terminal, o bairro foi vítima de um processo de intensa degradação, que o tornou muito perigoso e decadente, especialmente na área próxima à antiga rodoviária, que está a apenas 500m em linha reta do novo terminal rodoviário.

Ao norte e a leste está o Guanabara, a leste e ao sul está o Centro e a oeste está o Bonfim.

Estação Rodoviária Dr. Barbosa de Barros
A Estação Rodoviária Dr. Barbosa de Barros, localizada no bairro do Botafogo, foi o principal terminal rodoviário de Campinas entre os anos de 1973 e 2008.

Após ter passado muitos anos operando acima da capacidade e sempre entrar em colapso em vésperas de feriado, o terminal foi desativado em 2008 e implodido em 2010.
Les mauvais bergers
Les Mauvais bergers  (Os maus pastores) é um drama em cinco atos em prosa do escritor francês Octave Mirbeau, que se representou pela primeira vez em 14 de Dezembro de 1897 no Teatro da Renascença, com Sarah Bernhardt e Lucien Guitry, os dois grandes atores de teatro da época, como protagonistas. Foi publicada na editorial Fasquelle em Março de 1898.

Octave Mirbeau
Octave Henri Marie Mirbeau (16 de fevereiro de 1848 – 16 de fevereiro de 1917) foi um escritor, crítico de arte, jornalista e entusiasta do anarquismo francês. Autor de diversos romances e peças teatrais, é considerado uma das personalidades mais originais da literatura francesa da chamada "Belle Époque". Tolstoi certa vez o definira como "o maior escritor francês contemporâneo  e aquele que melhor representava o gênio secular da França".
Moacir Goulart de Figueredo
Moacir Goulart de Figueredo, M.S.C. (Salto do Lontra, 30 de setembro de 1965) é um prelado brasileiro da Igreja Católica afiliado aos Missionários do Sagrado Coração. Desde 2024, é o ordinário do Vicariato Apostólico de San Miguel de Sucumbíos, no Equador.

Vicariato Apostólico de San Miguel de Sucumbíos
O Vicariato Apostólico de San Miguel de Sucumbíos (em latim: Apostolicus Vicariatus Sancti Michaëlis de Sucumbios) é uma entidade missionária da Igreja Católica Romana. Sua sede, a Catedral de Nossa Senhora do Cisne, está localizada na cidade de Nueva Loja, província de Sucumbíos, no Equador .
O Direito de Nascer (1966)
O Direito de Nascer foi uma telenovela brasileira que foi produzida e exibida em Curitiba pela TV Paraná Canal 6 às 21h15, entre 3 de janeiro de 1966 e 20 de setembro de 1966. Além de ser exibida em Curitiba, a novela veiculou em grande parte dos estados do Paraná e Santa Catarina.

Foi uma das 4 adaptações para a televisão brasileira da radionovela homônima do escritor cubano Félix Caignet, e seguiu a primeira adaptação, que fora feita pela TV Tupi São Paulo e TV Rio entre 7 de dezembro de 1964 e 13 de agosto de 1965. Foram feitas posteriormente mais duas adaptações para novela no Brasil, sendo elas O Direito de Nascer (1978), pela TV Tupi e O Direito de Nascer (2001) do SBT.

O Direito de Nascer (2001)
O Direito de Nascer é uma telenovela brasileira produzida pela JPO Produções em 1997 e exibida pelo SBT apenas 4 anos depois, entre 21 de maio e 2 de outubro de 2001, em 116 capítulos. Originalmente estrearia em setembro de 1997, substituindo Os Ossos do Barão, porém a emissora vivia uma crise financeira e arquivou a novela completamente gravada sem editar.

Baseada na radionovela cubana El Derecho de Nacer, escrita por Félix Caignet em 1940, foi adaptada por Aziz Bajur, com colaboração de Jayme Camargo e Alcione Carvalho, supervisão de texto de Crayton Sarzy, sob direção de Roberto Talma e José Paulo Vallone e direção geral de Roberto Talma.

Contou com Guilhermina Guinle, João Vitti, Dhu Moraes, Jorge Pontual, Ana Cecília Costa, Luiz Guilherme, Elaine Cristina e Esther Góes nos papéis principais.
Prado (Recife)
Prado é um bairro do Recife, Pernambuco. Localiza-se na zona oeste da cidade, nele situando-se o Jockey Club de Pernambuco. A principal via desse bairro é a avenida Engenheiro Abdias de Carvalho, uma das mais importantes da cidade. Faz limites com os bairros do Bongi, Cordeiro, Zumbi, Madalena, Afogados e Ilha do Retiro.

Cordeiro (Recife)
Cordeiro é um bairro da cidade do Recife, Pernambuco, Brasil. Conhecido por seu Parque de Exposição de Animais, que fica na Avenida Caxangá

Pertencente à 4ª Região Político-Administrativa do Recife (RPA-4), a Oeste da cidade, o bairro do Cordeiro é cortado pela Avenida Caxangá , onde está situado a Parque Professor Antônio Coelho, conhecido como Parque de Exposições de Animais do Cordeiro.

Faz limite com os bairros da Torre, Zumbi, Prado, San Martin, Torrões, Engenho do Meio, Iputinga, Poço da Panela e Santana.
Kingdome
O Kingdome (oficialmente King County Domed Stadium, também conhecido com The Dome) foi um estádio localizado em Seattle, no estado de Washington, nos Estados Unidos. Foi a casa do time de futebol americano da NFL Seattle Seahawks (1976-1999), do time de baseball da MLB Seattle Mariners (1977-1999) e do time de basquetebol da NBA Seattle SuperSonics (1978-1985).

T-Mobile Park
O T-Mobile Park (anteriormente conhecido como Safeco Field) é um estádio localizado em Seattle, Washington, Estados Unidos. É a casa do time de baseball da MLB Seattle Mariners.

Começou a ser construído em Março de 1997 e foi inaugurado em 15 de julho de 1999 (Mariners contra o San Diego Padres), visando substituir o velho Kingdome. Está localizado proximo do Lumen Field, estádio do time de futebol americano Seattle Seahawks, da NFL.

O custo da construção foi de US$ 517,6 milhões e tem capacidade para 47.929 torcedores. Conta também com um teto retrátil em forma de guarda-chuva, único na MLB.

O estádio também recebeu o maior Pay-Per-View da WWE, a WrestleMania XIX, em 2003.
Joseph Franklin Rutherford
Joseph Franklin Rutherford (8 de Novembro de 1869 - 8 de Janeiro de 1942) foi o 2º Presidente da Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados (dos EUA), entidade jurídica usada pelas Testemunhas de Jeová. Foi precedido por Charles Taze Russell, e sucedido na presidência por Nathan Homer Knorr. Foi casado com Mary, e tiveram um filho. Rutherford, faleceu com 72 anos, na Califórnia, na residência oficial da Sociedade Torre de Vigia que ele chamara de Bete-Sarim.

Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados
Associação Torre de Vigia de Bíblias e Tratados da Pensilvânia (antigamente denominada no Brasil de "Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados"), é a designação pela qual é conhecida a mais antiga das sociedades ou associações jurídicas atualmente usada pela religião cristã Testemunhas de Jeová. É a maior sociedade jurídica do mundo.[carece de fontes?]

Ao longo dos anos foram abertas diversas filiais ou congêneres em várias dezenas de países. Conforme os locais, algumas dessas filiais recebem a designação de Sociedade, tal como acontece em Portugal e no Brasil.
Enhypen
Enhypen (hangul: 엔하이픈; rr: Enhaipeun; em japonês:  エンハイプン; Enhaipun; estilizado como ENHYPEN), é um boy-group sul-coreano formado pela empresa Belift Lab, subsidiária da HYBE Corporation, por meio do reality show de sobrevivência de 2020, I-Land. O grupo é composto por sete integrantes: Heeseung, Jay, Jake, Sunghoon, Sunoo, Jungwon e Ni-ki. Enhypen estreou em 30 de novembro de 2020, com o extended play (EP) Border: Day One.

Hybe Corporation
HYBE Corporation (em coreano: 하이브; romaniz.: Haibeu; estilizado em letras maiúsculas) é um conglomerado sul-coreano de entretenimento, tecnologia e serviços, fundado em 2021, por Bang Si-hyuk, previamente denominada Big Hit Entertainment Co., Ltd, fundada em 2005. A empresa possui várias subsidiárias, dentre elas: Big Hit Music, Belift Lab, Source Music, Pledis Entertainment, KOZ Entertainment, ADOR e YX Labels. Essas subsidiárias são coletivamente conhecidas como HYBE Labels.
Marquês de Castelo Rodrigo
Marquês de Castelo Rodrigo é um título nobiliárquico português criado em três vidas pelo Rei Filipe II de Portugal, III de Espanha por Decreto de 29 de Janeiro de 1600 em favor de D. Cristóvão de Moura, 1.º Conde de Castelo Rodrigo.

Após a restauração da independência em 1640 o 2.º Marquês de Castelo Rodrigo apoiou o domínio espanhol e foi exautorado dos seus títulos portugueses pelo novo Rei D. João IV.

Cristóvão de Moura
Cristóvão de Moura e Távora (Lisboa, 1538 — Madrid, 26 de dezembro de 1613) foi um fidalgo português, líder do partido espanhol aquando da crise de sucessão de 1580, e um dos mais influentes e brilhantes políticos da fase inicial da União Ibérica. Casado com Margarida Corte-Real, da poderosa e rica família Corte-Real, foi escolhido para vice-rei de Portugal em três diferentes ocasiões, tendo influência determinante na condução da política portuguesa no contexto da monarquia hispânica de 1581 até 1612, ano em que concluiu o seu último mandato como vice-rei. Foi sucedido nas suas capitanias e na gestão da sua casa por seu filho Manuel de Moura Corte-Real.