hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Triunfo del amor
Triunfo del amor (no Brasil: Triunfo do Amor) é uma telenovela mexicana produzida por Salvador Mejía Alejandre para a Televisa e exibida pelo Las Estrellas de 25 de outubro de 2010 a 24 de junho de 2011, sucedendo Soy tu dueña e antecedendo Dos hogares.

Escrita por Liliana Abud e Ricardo Fiallega e dirigida por Jorge Édgar Ramírez e Alberto Díaz, é uma adaptação da telenovela El privilegio de amar de 1998, produzida por Carla Estrada. Ambas são baseadas na telenovela venezuelana Cristal de 1985, escrita por Delia Fiallo.

A trama é protagonizada por Victoria Ruffo, Maite Perroni e William Levy. Conta com atuações estelares de Diego Olivera, Osvaldo Ríos, Erika Buenfil, César Évora, Pilar Pellicer, Carmen Salinas e Manuel Ibáñez. É antagonizada por Daniela Romo, Dominika Paleta, Guillermo García Cantú, Úrsula Prats e Salvador Pineda, além das participações especiais de Livia Brito, Pablo Montero, Cuauhtémoc Blanco, Miguel Pizarro e Mark Tacher.

Pilar Pellicer
Pilar Pellicer López (Villahermosa, 12 de fevereiro de 1938 – Cidade do México,16 de maio de 2020) foi uma atriz mexicana, que começou sua carreira na "Época de ouro do cinema mexicano", no final da Década de 50.
Gloucestershire
Gloucestershire é um condado na região Sudoeste da Inglaterra com sede em Gloucester. Possui 2 653 quilômetros quadrados. De acordo com o o censo de 2018, havia 633 558 habitantes. Se divide em sete distritos: Gloucester, Tewkesbury, Cheltenham, Cotswold, Stroud, Forest of Dean e Gloucester Sul.

Forest of Dean (distrito)
Forest of Dean ("Floresta de Dean" em inglês) é um distrito de administração local em Gloucestershire, Inglaterra, tendo a sua designação origem em Forest of Dean. O seu conselho fica em Coleford. Outras cidades importantes são Cinderford, Newent e Tidenham.

O distrito foi criado em 1 de Abril de 1974, sob a Lei do Governo Local de 1972, pela fusão do Distrito Rural de East Dean, Distrito Rural de Lydney, Distrito Rural de Newent e Distrito Rural de West Dean, e das paróquias Newnham e Westbury-on-Severn do Distrito Rural de Gloucester.
Tatuagem (filme)
Tatuagem é um filme brasileiro de 2013, do gênero drama, dirigido por Hilton Lacerda. Suas gravações foram feitas em Olinda, Recife e Cabo de Santo Agostinho Foi lançado pela Imovision nos cinemas em 8 de novembro de 2013. Em novembro de 2015 o filme entrou na lista feita pela Associação Brasileira de Críticos de Cinema (Abraccine) dos 100 melhores filmes brasileiros de todos os tempos.

Jesuíta Barbosa
José Jesuíta Barbosa Neto (Salgueiro, 26 de junho de 1991) é um ator brasileiro. Considerado um importante talento do cinema brasileiro, teve seu desempenho em longas-metragens aclamado pela crítica e também por renomados atores do país.

Na televisão, ganhou destaque nas novelas O Rebu (2014), Verão 90 (2019) e Pantanal (2022) e nas séries Amores Roubados (2014) e Justiça (2016).
Cuculus
Cuculus é um género de cucos que possui representantes em quase todo o Velho Mundo, ainda que a maior diversidade se encontre no sul e sudeste da Ásia tropical. As espécies, ordenadas por ordem taxonómica, são:

Cuculus crassirostris

Cuculus sparverioides (atualmente Hierococcyx sparverioides)

Cuculus varius (atualmente Hierococcyx varius)

Cuculus vagans (atualmente Hierococcyx vagans)

Cuculus fugax (atualmente Hierococcyx fugax)

Cuculus pectoralis (atualmente Hierococcyx pectoralis)

Cuculus solitarius

Cuco-preto - Cuculus clamosus

Cuculus micropterus

Cuco-canoro - Cuculus canorus

Cuco-africano - Cuculus gularis

Cuco-oriental - Cuculus saturatus
Cuculus saturatus optatus (anteriormente horsfieldi')
Cuculus saturatus lepidus

Cuco-pequeno - Cuculus poliocephalus

Cuco-malgaxe - Cuculus rochii

Cuculus pallidus (atualmente Cacomantis pallidus)

Cuculídeos
Cuculídeos (Cuculidae) é uma família de aves da ordem Cuculiformes, que abrange espécies conhecidas pelos nomes vulgares de cuco, papa-légua, anu ou saci. O grupo está mais diversificado na Europa e nas Américas. Os cucos alimentam-se de insetos. Grande parte das espécies do Velho Mundo são parasitas de ninhada e põem seus ovos nos ninhos de outras aves.
Friedrichroda
Friedrichroda é uma cidade da Alemanha localizado no distrito de Gota, estado da Turíngia.

Em 1 de outubro de 2007, os antigos municípios de Ernstroda e Finsterbergen foram incorporados a Friedrichroda.

Finsterbergen
Finsterbergen é uma vila e antigo município da Alemanha localizado no distrito de Gota, estado da Turíngia.  Pertence ao verwaltungsgemeinschaft de Reinhardsbrunn. Desde 1 de dezembro de 2007 é parte do município de Friedrichroda.
Copa Mercosul de 2000
A Copa Mercosul de 2000 foi a 3ª edição da Copa Mercosul, competição de futebol realizada pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL).‎‎‎‎‎‎‎‎

O Club de Regatas Vasco da Gama sagrou-se campeão ao derrotar a Sociedade Esportiva Palmeiras na final, após vitória de 2–0 no jogo de ida em São Januário, no Rio de Janeiro; derrota por 1–0 no jogo de volta no Parque Antarctica, em São Paulo; e vitória de virada por 4–3 em partida extra realizada no mesmo estádio.

O terceiro e decisivo jogo da final, Palmeiras 3–4 Vasco da Gama, ficou conhecido como A  Virada do Século, sendo considerado uma das maiores viradas do futebol mundial e eleito a maior partida entre clubes brasileiros na história.‎‎‎‎‎‎‎‎

Estádio Palestra Italia
O Estádio Palestra Italia, também conhecido popularmente como Parque Antarctica, foi um estádio de futebol pertencente à Sociedade Esportiva Palmeiras, localizado no distrito da Barra Funda, na zona oeste da cidade de São Paulo.

Em julho de 2010, deixou de receber partidas de futebol e demais eventos, em virtude do início das reformas para transformar o local em uma moderna arena multiúso, o Allianz Parque.

Antes da reforma, possuía capacidade para 27 650 pessoas, e em 1973 sua capacidade era de 31 704, segundo laudo do Corpo de Bombeiros divulgado pela Folha de S.Paulo, tendo recebido públicos maiores em sua história.

Após a conclusão do Allianz Parque, a nova arena do Palmeiras passou a ter capacidade para receber até 43 713 pessoas.
Amélia (2000)
Amélia é um filme brasileiro do gênero comédia de 2000 dirigido por Ana Carolina, inspirado na visita da atriz francesa Sarah Bernhardt ao Brasil, em 1905. No filme, a atriz passa por uma crise profissional e pessoal, mas é induzida por sua governanta brasileira , Amélia, para começar a se apresentar no Rio de Janeiro. No entanto, a atriz é obrigada a conviver com as exóticas irmãs de Amélia.

Ana Carolina já havia escrito o roteiro do filme em 1989, mas não o produziu por falta de dinheiro. Foi rodado em Pernambuco e no Rio de Janeiro. Estreou no Festival de Cinema de Biarritz, onde Béatrice Agenin ganhou o prêmio de melhor atriz. O filme recebeu três indicações no Grande Prêmio do Cinema Brasileiro nas categorias de melhor atriz, para Miriam Muniz, melhor roteiro e melhor direção de arte.

Ana Carolina (cineasta)
Ana Carolina, nascida Ana Carolina Teixeira Soares (São Paulo, 27 de setembro de 1943), é uma cineasta brasileira. Seu trabalho mais famoso é a trilogia sobre a condição feminina, Mar de Rosas (1977), Das Tripas Coração (1982) e Sonho de Valsa (1987), que retratam o universo feminino em três fases: infância, adolescência e maturidade.

Seus filmes caracterizam-se pela presença de análises da vida familiar, privada e social através do humor e do exagero, situações incomuns, não convencionais e pelo desenvolvimento psicológico dos personagens e abordagem de temas como relações de poder e a condição da mulher na sociedade.

Em 1978, Ana Carolina foi membro do júri do 28º Festival Internacional de Cinema de Berlim. Em 1982, seu filme Das Tripas Coração foi exibido no Festival de Cannes. Ela foi listada no ranking de 100 melhores filmes brasileiros pela Abraccine com Mar de Rosas.
Aston Webb
Sir Aston Webb (Londres, 22 de maio de 1849 — Londres, 21 de agosto de 1930) foi um arquiteto inglês.

Ativo no final do século XIX e no início do século XX, foi presidente da Academia Real Inglesa, de 1919 a 1924. Aston Webb nasceu em Londres e recebeu a sua formação arquitectónica na empresa de Robert Banks e Charles Barry. Em 1883 entrou para o Royal Institute of British Architects e começou a trabalhar em parceria com o arquiteto Ingress Bell. Sua primeira grande comissão foi um desenho vencedor para a Victoria Law Courts em Birmingham, em 1886. Após esta vitória desenhou prédios importantes pelos próximos 23 anos. Webb projetou ainda a County Hall em Londres, o The Mall (Londres), o Victoria and Albert Museum, o Admiralty Arch e o Palácio de Buckingham.

The Mall (Londres)
The Mall (AFI: [ˈmæl], na pron. inglesa) é uma importante avenida de Londres que se estende do Palácio de Buckingham ao Admiralty Arch, terminando na Trafalgar Square, onde se cruza com a rua Spring Gardens. É fechado ao trânsito de automóveis durante os domingos e feriados, e em cerimônias de Estado. Durante as visitas de estado no Reino Unido, o monarca ou chefe de governo a visitar o país, são acompanhados em um  transporte cerimonial ao longo da via. Além disso, o Mall é decorado com as bandeiras britânicas e as bandeiras do país visitante.
Reigoso (Montalegre)
Reigoso é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Reigoso do Município de Montalegre, freguesia com 16,95 km2 de área e 130 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 7,7 hab./km².

Montalegre
Montalegre é uma vila raiana portuguesa localizada na sub-região do Alto Tâmega, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Vila Real.

É sede do município de Montalegre que tem uma área total de 805,46 km2, 9.261 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 11 habitantes por km2, subdividido em 25 freguesias. O município é limitado a norte pela região espanhola da Galiza, a leste por Chaves, a sudeste por Boticas, a sul por Cabeceiras de Basto, a sudoeste por Vieira do Minho e a oeste por Terras de Bouro.
Edison Farah
Edison Farah (Capivari, 14 de abril de 1915 – São Paulo, 14 de abril de 2006) foi um matemático brasileiro, professor da Universidade de São Paulo.

Foi membro fundador da Sociedade de Matemática de São Paulo, fundada em 1945 e membro titular da Academia de Ciências do Estado de São Paulo.

Capivari
Capivari é um município brasileiro do interior do estado de São Paulo, pertencente à Região Imediata de Piracicaba, que por sua vez pertence à Região Intermediária de Campinas. A população aferida pelo IBGE no Censo de 2022 era de 50 068 habitantes, distribuídos em uma área de 322,88 km², o que resultava em uma densidade populacional de 155,07 habitantes por km². Na estimativa populacional calculada pelo IBGE para 2025, a população de Capivari era de 51 369 habitantes, resultando em uma densidade estimada de 159,09 habitantes por km². Em número de habitantes, está na 781.ª posição no país e na 117.ª no estado.
Freak Street
A Jhochhen Tole (conhecida como Freak Street desde a década de 1960 ou, mais recentemente, Old Freak Street) é uma pequena rua situado no centro de Catmandu, a capital do Nepal. Situada a sul da praça Darbar, o nome deve-se ao facto de ser naquela rua e na área em redor que a maioria dos hippies (ou freaks) se alojavam e passavam o seu tempo quando estavam em Catmandu, um dos destinos da hippie trail e término da "Estrada para Catmandu" (Road to Kathmandu, RTK).

Atualmente, como antes da "descoberta e invasão" dos hippies, a área de Freak Street (Basantapur) é um local muito movimentado, onde famílias nepalesas vivem, negoceiam, vão à escola, etc., mas que tem uma história única. O centro do turismo, inclusivamente o turismo de baixo custo, deslocou-se para Thamel, um bairro situado umas centenas de metros para norte, embora ainda abundem em Freak Street as lojas de turistas, restaurantes e alguns hotéis e pensões modestas, reminiscentes dos tempos hippies.

Trilha hippie
A trilha hippie (hippie trail ou também the overland) é a rota por terra percorrida por membros da subcultura hippie e outros, de meados da década de 1950 ao final da década de 1970 entre a Europa e a Ásia Meridional, principalmente através do Irã, Afeganistão, Paquistão, Índia (incluindo Jamu e Caxemira) e Nepal. A trilha hippie era uma forma de turismo alternativo, e um dos elementos-chave era viajar da forma mais barata possível, principalmente para estender a duração do tempo longe de casa. O termo "hippie" tornou-se corrente a partir de meados da década de 1960; "beatnik" era o termo anterior de uso corrente na segunda metade da década de 1950.

Em cada parada importante da trilha hippie, havia hotéis, restaurantes e cafés que atendiam quase exclusivamente ocidentais, que entravam em contato uns com os outros conforme viajavam do oriente e do ocidente. Os hippies tendiam a passar mais tempo interagindo com a população local do que os turistas tradicionais a passeio.
Glarona
Glarona (em alemão Glarus) é uma comuna da Suíça, no Cantão Glaris, com cerca de 5.686 habitantes. Estende-se por uma área de 69,21 km², de densidade populacional de 82 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Ennenda, Innerthal (SZ), Luchsingen, Mitlödi, Muotathal (SZ), Näfels, Netstal, Riedern, Schwanden, Schwändi. 
A língua oficial nesta comuna é o alemão.

Schwändi
Schwändi é uma comuna da Suíça, no Cantão Glaris, com cerca de 406 habitantes. Estende-se por uma área de 3,48 km², de densidade populacional de 117 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Glarona (Glarus), Mitlödi, Schwanden.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Portal da Suíça
Oblast de Pskov
O Oblast de Pskov (russo:  Пско́вская о́бласть, tr. Pskóvskaia óblast) é uma divisão federal da Federação da Rússia, localizado no ocidente do país. O seu centro administrativo é a cidade de Pskov. De acordo com censo populacional de 2018, tinha uma população de 636 546 habitantes.

Pskov
Pskov (russo: Псков, estônio: Pihkva, letão: Pleskava, polaco: Psków) é uma cidade no noroeste da Rússia e centro administrativo do Oblast de Pskov, localizada a cerca de 20 quilômetros (12 milhas) a leste da fronteira com a Estônia, no rio Velikaya. População: 193 082 (Censo 2021);  203 279 (Censo 2010);  202 780 (censo de 2002);  203789 (Censo de 1989).

Pskov é uma das cidades mais antigas da Rússia. Durante a Idade Média, serviu como capital da República de Pskov e foi um posto comercial da Liga Hanseática antes de ser incorporada ao Grão-Ducado de Moscou e se tornar uma importante fortaleza fronteiriça no czarismo da Rússia.
Panis et Circencis
"Panis et Circencis" é uma canção de autoria de Caetano Veloso e Gilberto Gil gravada em 1968 pelos Mutantes. A canção foi interpretada por Rita Lee, Arnaldo Baptista e Sérgio Dias Baptista, com arranjo em estilo rock psicodélico do maestro Rogério Duprat. Foi lançada como a canção de abertura do álbum Os Mutantes de 1968 (álbum de estréia do grupo Os Mutantes). No mesmo ano, com um arranjo ligeiramente diferente, também foi lançada como a terceira faixa do álbum-manifesto Tropicalia ou Panis et Circencis.

Os Mutantes (álbum)
Os Mutantes é o álbum de estreia da banda homônima brasileira de rock psicodélico. Foi lançado em LP em junho de 1968 e reeditado em CD em 1992 e 2006 pela gravadora Polydor Records, sendo lançado nos EUA pela Omplatten Records e depois (em 2006) pela Universal Records. É considerado um dos mais importantes álbuns da história da música brasileira, por conter um som inovador para a época, misturando elementos da música brasileira com o rock psicodélico e experimental e usando de diversas técnicas de estúdio, fazendo parte do movimento tropicalista. Foi classificado em 9° lugar na lista da revista Rolling Stone dos 100 maiores discos da música brasileira.
UFC 73
UFC 73: Stacked foi um evento de artes marciais mistas promovido pelo Ultimate Fighting Championship, ocorrido em 02007-07-07 7 de julho de 2007 na ARCO Arena em Sacramento, California. Suas lutas principais foram a de Anderson Silva contra Nate Marquardt valendo o Cinturão Peso-Médio do UFC e a de Sean Sherk enfrentando Hermes França pelo Cinturão Peso-Leve do UFC.

O evento também marcou a estreia de Antônio Rodrigo Nogueira no UFC.

Nate Marquardt
Nathan Joel Marquardt (Lander, 20 de abril de 1979) é um lutador de artes marciais mistas (MMA). Ele foi sete vezes campeão dos médios Pelo King of Pancrase e campeão dos meio-médios do Strikeforce. Atualmente luta também pela divisão dos meio-médios no Ultimate Fighting Championship.
Psicodeliamorsexo&distorção
Psicodeliamorsexo&distorção é o terceiro álbum de estúdio da banda Detonautas Roque Clube. Lançado em 2006, este é o disco mais pesado da banda, sendo evidentes as influências do grunge e do rock psicodélico. Diferente dos discos anteriores, não contém elementos do Rap e do Hip Hop. É o último álbum da banda lançado pela gravadora WEA Music, e também o último com o guitarrista Rodrigo Netto, que morreu no dia 4 de junho do mesmo ano.

Rodrigo Netto
Rodrigo da Silva Netto (Rio de Janeiro, 5 de maio de 1977 – Rio de Janeiro, 4 de junho de 2006), mais conhecido como Rodrigo Netto ou Nettinho,  foi um guitarrista, compositor e músico brasileiro, membro da banda Detonautas.
Artashes Minasian
Artashes Minasian (21 de janeiro de 1967) é um jogador de xadrez da Armênia com diversas participações nas Olimpíadas de xadrez. Minasian participou de todas as edições entre 1992 e 2008, e conquistou a medalha de ouro em Turim (2006) e Dresden (2008), jogando no segundo tabuleiro reserva e primeiro tabuleiro reserva, respectivamente, e três de bronze (Manila (1992), Bled (2002) e Calvia (2004)).

Olimpíada de xadrez de 2006
A Olimpíada de xadrez de 2006 foi a 37.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Turim entre os dias 20 de maio e 6 de junho. A Armênia (Levon Aronian, Vladimir Akopian, Karen Asrian, Smbat Lputian, Gabriel Sargissian e Artashes Minasian) conquistou a medalha de ouro, seguidos da China (Bu Xiangzhi, Zhang Zhong, Zhang Pengxiang, Wang Yue, Ni Hua e Zhao Jun) e Estados Unidos (Gata Kamsky, Alexander Onyschuk, Hikaru Nakamura, Ildar Ibragimov, Gregory Kaidanov e Varuzhan Akobian). No feminino, a Ucrânia (Natalia Zhukova, Kateryna Lahno, Inna Yanovska e Anna Ushenina) conquistou a medalha de ouro seguida da Rússia (Alexandra Kosteniuk, Tatiana Kosintseva, Nadejda Kosintseva e Ekaterina Kovalevskaya) e China (Zhao Xue, Wang Yu, Shen Yang e Hou Yifan).
Amígdala cerebelosa
As amígdalas (português europeu) ou amídalas (português brasileiro) (grc. άμύγδαλον= amêndoa) cerebelosas são grupos de neurônios que, juntos, formam duas massas esferóides de substância cinzenta com cerca de três centímetros de diâmetro, localizadas no pólo temporal de cada hemisfério cerebral de grande parte dos vertebrados, incluindo o ser humano.

Esta região do cérebro faz parte do sistema límbico e é um importante centro regulador do comportamento sexual, do comportamento agressivo, respostas emocionais e da reatividade a estímulos biologicamente relevantes. Este conjunto nuclear é também importante para os conteúdos emocionais das nossas memórias. A ablação bilateral das amígdalas cerebelosas origina a Síndrome de Kluver-Bucy, caracterizada pela ausência de respostas agressivas, pela cortesia exagerada, oralidade e pela hipersexualidade.

Síndrome de Klüver-Bucy
A síndrome de Klüver-Bucy (SKC) é um distúrbio comportamental que ocorre quando ambos lobos temporais (núcleos centrais) esquerdo e direito do cérebro não funcionam adequadamente ou são removidos.

A doença foi diagnosticada pela primeira vez pelo alemão Heinrich Klüver e pelo americano Paul Clancy Bucy, em 1939.

A síndrome de Kluver-Bucy (SKB) é uma doença neuropsiquiátrica rara devida a lesões que afectam os lobos temporais bilaterais, especialmente o hipocampo e a amígdala. Caracteriza-se por hiperoralidade, hipermetamorfose, hipersexualidade, bulimia, placidez, agnosia visual e amnésia.
Coenzima
Coenzima é uma molécula orgânica ou metalorgânica unida a uma enzima, que juntas tem uma função catalítica, e que é necessária ao funcionamento da mesma.  Caracterizadas por possuírem ligações fracas entre si, essas moléculas orgânicas não permanecem ligadas às enzimas todo o tempo, sendo libertadas após a catálise. Uma coenzima pode se destacar de sua respectiva holoenzima para designar função específica (o exemplo mais comum é o NAD e o FAD, ambas coenzimas de holoenzimas desidrogenases que estabelecem importante papel no Ciclo de Krebs), porém, em caso de separação, a enzima propriamente dita fica inativa até que a coenzima e a apoenzima constituam o conjunto novamente. Isto as diferencia de um cofator, que ao contrário das coenzimas, encontram-se ligados de forma permanente às proteínas.

Muitas vitaminas são coenzimas de processos vitais, daí sua importância. A coenzima A, por exemplo, é importante na respiração celular.

Dinucleótido de nicotinamida e adenina
Dinucleótido de nicotinamida e adenina (NAD, acrónimo, em inglês, de Nicotinamide adenine dinucleotide) ou nicotinamida adenina dinucleotídeo  ou ainda difosfopiridina nucleotídeo é uma coenzima que apresenta dois estados de oxidação: NAD+ (oxidado) e NADH (reduzido). A forma NADHS é obtida pela redução do NAD+ com dois elétrons e aceitação de um próton (H+).

Quimicamente, é um composto orgânico (a forma ativa da vitamina B3) encontrado nas células de todos os seres vivos e usado como "transportador de elétrons" nas reações metabólicas de oxi-redução, tendo um papel preponderante na produção de energia para a célula.

Em sua forma reduzida, NADH, faz a transferência de elétrons durante a fosforilação oxidativa.
Olimpíada de xadrez de 1962
A Olimpíada de xadrez de 1962 foi a 15.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Varna entre os dias 15 de setembro e 10 de outubro. A equipe da União Soviética (Mikhail Botvinnik, Tigran Petrosian, Boris Spassky, Paul Keres, Efim Geller e Mikhail Tal) conquistou a medalha de ouro, repetindo o feito das edições anteriores, seguidos da  Iugoslávia (Svetozar Gligorić, Petar Trifunović, Aleksandar Matanović, Borislav Ivkov, Bruno Parma e Dragoljub Minić) e Argentina (Miguel Najdorf, Julio Bolbochán, Oscar Panno, Raúl Sanguineti, Héctor Decio Rossetto e Alberto Folgueman).

Petar Trifunović
Petar Trufinović foi um jogador de xadrez da antiga Iugoslávia, com diversas participações nas Olimpíadas de xadrez. Trufinović participou das edições de 1937, 1950, 1952, 1954, 1958 e 1962. Em 1935 conquistou a medalha de bronze individual no quarto tabuleiro, em 1937 novamente o bronze indivual no segundo tabuleiro, em 1950 a medalha de ouro individual pelo terceiro tabuleiro e a de ouro por equipes. Em 1952 e 1954 conquistou a medalha de bronze por equipes e nos anos de 1958 e 1962 a medalha de prata por equipes.
Dinastia guarâmida
Dinastia guarâmida ou Guramiani (em georgiano: გურამიანი) era um ramo cadete da casa real dos cosroidas da Ibéria (moderna Geórgia Oriental). Eles governaram a Ibéria como príncipes presidentes (eristavi) do Principado da Ibéria entre 588 e 627, 684 e 748 e, finalmente, 779/80 e 786. Três deles receberam o título de curopalata da corte do Império Bizantino.

Dinastia cosroida
A dinastia cosroida (uma latinização de Cosro[v]iani; em georgiano: ხოსრო[ვ]იანები; romaniz.: Khosro[v]ianni), também conhecida como os mirrânidas ibéricos, foi uma dinastia de reis e, mais tarde, os príncipes presidentes do antigo Estado georgiano da Ibéria, do século IV ao IX. A família, de origem iraniana mirrânida, aceitou o cristianismo como sua religião oficial c. 337 (ou 319/26), e manobrou entre o Império Bizantino e o Império Sassânida para manter um grau de independência. Após a abolição da realeza ibérica pelos sassânidas c. 580, a dinastia sobreviveu em seus dois ramos principescos intimamente relacionados, mas às vezes concorrentes — o mais velho cosroida e o mais jovem guarâmida — até o início do século IX, quando foram sucedidos pelos bagrátidas georgianos no trono da Ibéria.