hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Setor terciário
Na macroeconomia, o setor terciário da economia é um setor econômico, na teoria dos três setores, que descreve o papel do comércio de bens e à prestação de serviços. Abrange uma vasta gama de atividades que vão desde o comércio de mercadorias à administração pública, passando por transportes, atividades financeiras e imobiliárias, serviços a empresas ou pessoais, educação, saúde e promoção social. De fato, o terciário é constituído por atividades complementares aos outros setores (primário e secundário da atividade econômica), focado na composição e adição a bens de consumo.

Setor secundário
Na macroeconomia, o setor secundário da economia é um setor econômico, na teoria dos três setores, que descreve o papel da manufatura, isto é, que transforma fatores de produção, extraídos e/ou produzidos por outros setores, em bens de consumo, bens intermediários ou bens de capital.

A manufatura é uma atividade importante na promoção do crescimento e desenvolvimento econômico. As nações que exportam produtos manufaturados tendem a gerar maior crescimento marginal do produto interno bruto (PIB), o que sustenta rendas mais altas e, portanto, receita tributária marginal necessária para financiar gastos governamentais como saúde e infraestrutura. Entre os países desenvolvidos, é uma importante fonte de empregos bem remunerados para a classe média, por facilitar maior mobilidade social para sucessivas gerações na economia.
Esteno
Esteno (em grego Σθενώ, forte, vigorosa, energética, poderosa, contundente) é uma Górgona da mitologia grega, é uma das três  filhas de Fórcis com Ceto, irmã de Medusa e Euríale. Habitava o Extremo Ocidente, junto ao país das Hespérides.

As górgonas eram três figuras mitológicas da Grécia Antiga. Consideradas monstros, estas mulheres tinham na cabeça, no lugar de cabelos, serpentes.[2] Outras características físicas das górgonas eram: corpo coberto por escamas, braços de metal e dentes grandes e pontiagudos.[2]. A górgona mais conhecida era a Medusa.

De acordo com a mitologia grega, as górgonas possuíam a capacidade de transformar em pedra as pessoas que olhassem diretamente para elas.[2]

Górgona
Uma Górgona (em grego clássico: Γοργών/Γοργώ; romaniz.: Gorgṓn/Gorgṓ) é uma criatura da mitologia grega. As Górgonas aparecem nos primórdios da literatura grega. Embora as descrições de Górgonas variem, o termo mais comumente se refere a três irmãs que são descritas como tendo cabelos feitos de cobras vivas e venenosas e rostos horríveis que transformavam em pedra aqueles que as viam. Tradicionalmente, duas das Górgonas, Esteno e Euríale, eram imortais, mas sua irmã Medusa não era e foi morta pelo semideus e herói Perseu.
Toninho Guerreiro
Antonio Ferreira, mais conhecido como Toninho Guerreiro (Bauru, 10 de agosto de 1942 — São Paulo, 26 de janeiro de 1990), foi um futebolista brasileiro.

A raça e a extrema dedicação nos treinos e jogos transformaram Antonio Ferreira em Toninho Guerreiro. Fez história no Santos e no São Paulo. Depois de Coutinho, foi o parceiro de Pelé que mais fez sucesso no Santos.

Coutinho (futebolista)
Antônio Wilson Vieira Honório, mais conhecido como Coutinho (Piracicaba, 11 de junho de 1943 — Santos, 11 de março de 2019), foi um técnico e futebolista brasileiro que atuou como atacante.

Ao lado de Pelé, Pepe e Dorval, montou o quarteto ofensivo mais artilheiro da história do Santos. É o terceiro maior artilheiro da história do clube, com 368 gols em 457 jogos.

Foi considerado o melhor parceiro que o Rei já teve. Muito habilidoso, fazia grandes jogadas com Pelé. As famosas "tabelinhas", fosse com a bola nos pés ou até mesmo usando a cabeça.
JavaServer Faces
JavaServer Faces (JSF) é uma especificação Java para a construção de interfaces de usuário baseadas em componentes para aplicações web. Possui um modelo de programação dirigido a eventos, abstraindo os detalhes da manipulação dos eventos e organização dos componentes, permitindo que o programador se concentre na lógica da aplicação.

Foi formalizada como um padrão através do Java Community Process e faz parte da Java Platform, Enterprise Edition.

JSF 2 utiliza Facelets como seu sistema de template padrão. Outras tecnologias da camada de visão, como XUL também podem ser empregadas. Em contraste, JSF 1.x utiliza JavaServer Pages (JSP) como seu sistema de template padrão.

Java Platform, Enterprise Edition
Java Platform, Enterprise Edition (ou Java EE, ou EE, ou em português Plataforma Java, Edição Empresarial) é uma plataforma de programação para servidores na linguagem de programação Java. A plataforma fornece uma API e um ambiente de tempo de execução para o desenvolvimento e execução de softwares corporativos, incluindo serviços de rede e web, e outras aplicações de rede de larga escala, multicamadas, escaláveis, confiáveis e seguras. Java EE estende a Java Platform, Standard Edition (Java SE), fornecendo uma API para mapeamento objeto-relacional, arquiteturas multicamada e distribuídas e web services. A plataforma incorpora um desenho amplamente baseado em componentes modulares rodando em um servidor de aplicação. Softwares para Java EE são primeiramente desenvolvidos na linguagem de programação Java. A plataforma enfatiza a convenção sobre configuração e anotações para configuração.
Galáxia do Rodamoinho
Galáxia do Rodamoinho ou Galáxia do Redemoinho, também denominada Messier 51a ou NGC 5194, é uma galáxia espiral (Sbc) na direção da constelação de Canes Venatici. Possui uma ascensão reta 13 horas, 29 minutos e 52,7 segundos e uma declinação de +47° 11' 43". Ela é o membro mais brilhante do Grupo M51, e possui uma galáxia companheira, denominada NGC 5195 ou M51b.

Foi descoberta originalmente pelo astrônomo francês Charles Messier em 13 de outubro de 1773.

Grupo M51
O Grupo M51 é uma grupo de galáxias localizado em Canes Venatici. Este está nomeado com o nome do membro mais brilhante, a Galáxia do Rodamoinho (M51A). Outros membros notáveis incluem a galáxia companheira da Galáxia do Rodamoinho (M51B) e a Galáxia do Girassol (M63).
Jamais Te Esquecerei
Jamais Te Esquecerei é uma telenovela brasileira produzida e exibida pelo SBT entre 14 de abril e 26 de setembro de 2003, em 120 capítulos. Substituiu Pequena Travessa e sendo substituída por Canavial de Paixões.

Contou com Ana Paula Tabalipa, Fábio Azevedo, Bia Seidl, Marcos Wainberg, Micaela Góes, Danton Mello, Vera Zimmermann e Viviane Victorette nos papéis principais.

Pequena Travessa
Pequena Travessa é uma telenovela brasileira produzida e exibida pelo SBT entre 4 de novembro de 2002 até 15 de abril de 2003, totalizando 131 capítulos exibidos. Substituindo Marisol e sendo substituída por Jamais Te Esquecerei.

É uma versão da telenovela mexicana Mi pequeña traviesa, de Abel Santa Cruz, sendo adaptada por Rogério Garcia, com colaboração de Ecila Pedroso e Simoni Boer, direção de Henrique Martins, Jacques Lagôa, Sacha e David Grimberg e direção geral de Henrique Martins.

Conta com Bianca Rinaldi, Rodrigo Veronese, Nico Puig, Rachel Ripani, Tânia Bondezan, Fábio Villa Verde, Ana Cecília Costa e Cláudio Fontana nos papéis principais.
Serviço de Bote Especial
O Special Boat Service (SBS) é uma unidade das Forças Armadas do Reino Unido, pertencente à Marinha do Reino Unido. É uma força especial britânica junto com o Serviço Aéreo Especial do exército, e o Regimento Especial de Reconhecimento e o Grupo de Suporte às Forças Especiais que pertence as três forças (Marinha, Aeronáutica e Exército). Para integrá-la, os seus integrantes são selecionados dos Royal Marines (Fuzileiros Navais Reais) e são treinados pelo 22 SAS. Têm como equivalente os US Navy Seals (EUA), Shayetet 13 (Israel) e o GRUMEC (Brasil).

Serviço Aéreo Especial
Serviço Aéreo Especial (em inglês: Special Air Service; sigla: SAS) é uma força especial do Exercito da Grã-Bretanha, conhecida pela sua alta capacidade em condições extremas. É considerada a primeira "SOF - Special Operation Force" e criadora das operações tipo "Destrua e Fuja". Dentre diversas forças especiais, a SAS é uma das mais respeitadas do mundo, pelo fato de ser uma unanimidade, assim mantendo uma influência tão grande no Ocidente como a Spetsnaz GRU da Rússia no Oriente.

Muitos grupos de operações especiais do mundo foram inspirados no SAS Britânico, como exemplo; a Força Delta americana, Sayeret Matkal de Israel, GSG 9, Special Air Service Regiment, KSK, GIGN, GOE, o GROM da Polônia, SFF-SG da Índia.
Consul
A Consul é uma empresa brasileira de eletrodomésticos, fundada por Guilherme Holderegger (originalmente Wilhelm Holderegger) e Rodolfo Stutzer (primeiramente Rudolf Stutzer), no estado de Santa Catarina. A marca foi uma das fundadoras da Embraco (uma empresa de gás para refrigerador). Posteriormente, em parceria com a Brastemp, criou a Multibrás. Em 1997, a empresa foi adquirida pela Whirlpool Corporation como parte desta ter comprado a Brasmotor (dona da Consul até então), sendo esta considerada a maior fabricante de eletrodomésticos do mundo, com vendas anuais em 19 bilhões de dólares. A Whirlpool vendeu a Embraco em 2018.

No início da sua fundação, a Consul tinha como estrutura física um pequeno galpão de 680 m², onde se encontra instalado hoje o Hospital Infantil Dr. Jeser Amarante Faria, produzindo refrigeradores de pequeno e médio portes.

Brastemp
A Brastemp (abreviação de Brasil Temperatura) é uma subsidiária brasileira do grupo estadunidense de eletrodomésticos Whirlpool Corporation, fabricante da linha branca. A empresa foi criada no ano de 1954 em São Bernardo do Campo, pelo Grupo Brasmotor, com fábrica em Rio Claro.

Em 1994, a Brastemp e a Consul se fundiram para formar a empresa Multibrás que em 2000 foi adquirida pela Whirlpool, a maior fabricante de eletrodomésticos do mundo à época e, atualmente, com vendas anuais de mais de US$ 20 bilhões, é a quinta do ranking global, ultrapassada por marcas asiáticas como LG (Coréia do Sul; US$ 66 bi/ano), Panasonic (Japão; US$ 57 bi/ano), Haier (Hong Kong, China; US$ 51 bi/ano) e Gree (Zhuhai, China, US$ 30 bi/ano) .

O slogan da campanha publicitária "Não é, assim, uma Brastemp", utilizado na década de 1990, transformou-se em uma expressão popular, utilizada para situações que não são as melhores possíveis.
Sacura
Sacura é um gênero de anthias da subfamília anthiinae e da família serranidae. A espécime mais famosa desse gênero é o sakuradai (S. margaretacea). O gênero Sacura foi oficialmente descrito por Jordan e Richardson em 1910, seu sinônimo antigo era Anthias. A origem do nome Sacura vem do japonês Sakura, que significa cereja.

Sacura margaritacea
Sacura margaritacea (em japônes: サクラダイ), é uma espécie de anthias do gênero Sacura, pertence a subfamília anthiinae e família serranidae. É um peixe muito raro de se encontrar no comercio de aquários americanos e europeus, mas é uma espécie comum para aquaristas asiáticos. O sakuradai também é conhecido como anthias-cereja ou anthias-sakura.
OktoberFemorango
Foi um evento tradicional que ocorria no mês de outubro em Turuçu desde 2001 até 2012. Em 2013 ocorreu a unificação desta com a Fepimenta, originando a Festa da Pimenta e do Morango. A Oktoberfemorango foi um evento comemorativo da cidade, reunindo milhares de pessoas no parque de eventos do município onde ocorriam shows de bandas, apresentação de grupos artísticos, mostra de artesanato, podendo se apreciar diversos produtos a base de morango.

Junto à Fepimenta que acontecia em Abril, era um dos eventos sazonais que ocorriam na cidade de Turuçu.

Fepimenta
Foi um evento tradicional que ocorria no mês de abril em Turuçu desde 2001 até 2012. Em 2013 ocorreu a unificação desta com a OktoberFemorango, originando a Festa da Pimenta e do Morango. A Festa da Pimenta  reunia milhares de pessoas no parque de eventos do município onde ocorriam shows de bandas, bailes, apresentações de grupos artísticos, corais e grupos tradicionalistas, mostra de artesanato, podia se apreciar diversos produtos a base de pimenta, inclusive o caldo de pimenta calabresa. Para quem não é afeito a iguaria, também se apresentavam muitos outros pratos e produtos sem o condimento..

Junto à OktoberFemorango, era um dos eventos sazonais que ocorriam na cidade de Turuçu.
Solbrain
Tokkyuu Shirei Solbrain (特救指令ソルブレイン, Tokkyū Shirei Soruburein, traduzido como Polícia de Resgate Solbrain, e lançado no Brasil sob o título de Super Equipe de Resgate Solbrain) é uma série de televisão japonesa do gênero tokusatsu, pertencente à franquia dos Metal Heroes. Produzida pela Toei Company, e exibida originalmente entre 20 de janeiro de 1991 e 26 de janeiro de 1992 pela TV Asahi, totalizando 53 episódios.[carece de fontes?] No Brasil foi transmitida pela Rede Manchete a partir de 1995, sendo um dos últimos tokusatsus a estrear no canal.
A série da franquia dos Metal Heroes foi a segunda da trilogia dos Rescue Heroes.

Metal Hero
Metal Hero (メタルヒーローシリーズ, Metaru Hīrō Shirīzu) foi uma franquia de séries de televisão do gênero tokusatsu da produtora japonesa Toei Company, produzidas a partir de 1982 com Uchuu Keiji Gyaban, durando até 1998, com Robotack. Ao longo dos anos o gênero foi sofrendo modificações até ser extinto em 1998.
Delfim de França
Delfim de França (em francês: Le Dauphin de France) é um título de nobreza de grande relevância dentro da história monárquica francesa, tendo sido historicamente concedido ao filho mais velho do monarca francês e herdeiro aparente da Coroa francesa de meados do século XIV até o século XIX.

A tradição remonta ao século XIV, quando Humberto II, Senhor do Viennois vendeu as suas terras ao Rei Filipe VI na condição de que seu herdeiro fosse designado por "Delfim", em honra do seu brasão de armas que ostentava um golfinho (dauphin, em francês).

O primeiro príncipe francês que ostentou esta designação foi Carlos de Valois, filho do Rei João II, a partir de 1350. O título manteve-se em uso durante as dinastias de Valois e Bourbon por mais de quatro séculos ininterruptos. Luís Antônio, filho de Carlos X, foi o último nobre francês a ostentar o título de Delfim enquanto seu próprio pai foi o último monarca francês da Casa de Bourbon.

Carlos V de França
Carlos V de França (Vincennes, 21 de janeiro de 1338 – Paris, 16 de setembro de 1380), também conhecido como o Sábio, foi o Rei da França de 1364 até sua morte. Era filho do rei João II e sua esposa Bona de Luxemburgo.
Edite de Wessex, rainha da Germânia
Edite de Wessex (em inglês antigo: Ēadgȳð, Eadgyth ou Ædgyth; 910 - 26 de janeiro de 946), foi rainha da Germânia e duquesa da Saxônia como esposa do rei Otão I. Ela era filha do rei Eduardo de Wessex e de Elfreda.

Otão I do Sacro Império Romano-Germânico
Otto I (Wallhausen, 23 de novembro de 912 – Memleben, 7 de maio de 973), comumente chamado de Otto, o Grande, foi o primeiro Imperador Romano-Germânico de 962 até sua morte, além de Rei da Itália, Rei da Germânia e Duque da Saxônia. Era filho do rei Henrique I da Germânia e Matilde de Ringelheim.
Spaceguard
O Spaceguard é um projeto criado pela NASA para mapear as órbitas dos chamados Objetos Próximos da Terra de forma a identificar objetos celestes que podem colidir com a Terra. O objetivo é identificar a rota de todos os objetos próximos da Terra com mais de um quilômetro de diâmetro que podem entrar em colisão com o planeta e causar uma destruição em escala global.

Em entrevista a Revista Galileu, o astrônomo David Morrison, ex-diretor científico da Nasa e pai deste projeto disse que "a estratégia é montar um catálogo com as órbitas destes objetos. Assim, podemos identificar potenciais problemas com, no mínimo, algumas décadas de antecedência".

Conforme Ted Nield, geólogo britânico e ex-presidente da Associação dos Escritores Britânicos de Ciência, desde que o projeto foi criado em 1998, já foram identificados 75% destes corpos.

Objeto potencialmente perigoso
Objeto potencialmente perigoso ou PHO (com é conhecido em sua sigla inglesa Potentially hazardous object), na astronomia, é como são denominados os asteroides próximos da Terra ou os cometas com uma órbita de tal forma que tem o potencial para fazer aproximações ao planeta Terra e possui um tamanho grande o suficiente para causar danos regionais significativos no caso de um impacto. Um objeto potencialmente perigoso, com uma órbita razoavelmente bem determinada pode ser conhecido por não ser uma ameaça para a Terra para os próximos 100 anos ou mais.
Morte e funeral de Kim Jong-il
A morte de Kim Jong-il foi noticiada pelo noticiário estatal de TV da Coreia do Norte em 19 de dezembro de 2011. O apresentador Ri Chun-hee anunciou a morte em 17 de dezembro às 08:32 da manhã após um ataque cardíaco enquanto viajava de trem em uma viagem fora de Pyongyang. Segundo informações, ele havia recebido atendimento médico para doenças cardíacas e vascular cerebral. No entanto, durante a viagem, ele teria tido um Infarto agudo do miocárdico, complicado com um sério choque cardíaco.

Seu filho Kim Jong-un foi anunciado como o próximo líder da Coreia do Norte com o título de "O Grande Sucessor" durante o mesmo noticiário. O funeral de Jong-il foi realizado em 28 de dezembro em Pyongyang, com luto oficial até o dia seguinte.

Kim Jong-il
Kim Jong-il (em coreano:  김정일; hanja: 金正日; Krai do Litoral, 16 de fevereiro de 1941 — Pyongyang, 17 de dezembro de 2011), nascido Iuri Irsenovitch Kim (em russo:  Юрий Ирсенович Ким), foi um chefe de Estado que, de 1994 a 2011, exerceu as funções de Líder Supremo da República Popular Democrática da Coreia e de Presidente da Comissão de Defesa Nacional da Coreia do Norte e Secretário-Geral do Partido dos Trabalhadores da Coreia — cargos máximos em âmbito militar e político da nação coreana. Kim Jong-il herdou do pai, Kim Il-Sung, o controle do governo norte-coreano, mantendo sua face autoritária e a centralização do poder. Kim Jong-il manteve a ideologia oficial juche, de completa autossuficiência nacional, e um regime comunista totalitário. Enfrentou sanções econômicas internacionais, carestia dentre seu povo e deterioração da qualidade de vida da população, mas se manteve no poder por meio repressão e um extenso culto à personalidade.
Jorge de Lancastre, Duque de Aveiro
D. Jorge de Lancastre (m. Alcácer Quibir, 4 de Agosto de 1578) foi o 2.º Duque de Aveiro e o 2.º Marquês de Torres Novas. Era filho do 1.º Duque de Aveiro, D. João de Lancastre.

Fidalgo da Casa Real, antes da morte do pai usava o título de Marquês de Torres Novas. Nessa qualidade assistiu às cortes de 1562 e de 1568. Acompanhou o rei D. Sebastião a África em 1574, depois à entrevista com Filipe II em Guadalupe, e também com o Rei embarcou de novo para África na expedição de 1578. Na batalha de Alcácer Quibir comandou um corpo de cavalaria organizado à sua custa, composto de gente sua; e tomando parte na carga dada pelo próprio Rei para livrar a artilharia que os inimigos tinham quase tomado, caiu morto, como muitos fidalgos.

Marquês de Torres Novas
O título de Marquês de Torres Novas foi criado em 1520, a favor de D. João de Lencastre (1501-1571), que depois viria a ser o 1.º Duque de Aveiro. O título passou então a ser atribuído aos herdeiros presuntivos do Ducado de Aveiro. Os 3.º e 4.º marqueses receberam em vida o título de Duque de Torres Novas.
Força Aérea da Eslováquia
A Força Aérea da Eslováquia, conhecido desde 2002 como a Força Aérea das Forças Armadas da República Eslovaca (em eslovaco: Vzdušné sily armády Slovenskej republiky), é o ramo aéreo e da defesa aérea das República da Eslováquia. Opera com 64 aeronaves a partir 3 grandes bases - Kuchyňa, Sliač, Prešov. A Força Aérea eslovaca está sob o comando do major-general Róbert Tóth.

Forças Armadas da Eslováquia
As Forças Armadas da República Eslovaca (entre 1993 e 2002 chamada de Armada da República Eslovaca) são as forças armadas da Eslováquia sob o número de 27.000 soldados fardados pessoais. A Eslováquia aderiu à OTAN em março de 2004, e ela gasta 1,87% do Produto Interno Bruto em Defesa Nacional em 2005.

O povo repetidamente considera as forças armadas como uma das mais respeitadas instituições nacionais.

É constituída por:

Forças Terrestres

Força Aérea

E extraoficialmente:

5º Regimento das Forças Especiais
República da Gagaúzia
República da Gagaúzia (em gagauz: Gagauz Respublikası; em romeno: Republica Găgăuzia; em russo: Республика Гагаузия) foi um Estado autoproclamado em parte do território da antiga RSS da Moldávia, que existiu de 1990 a 1994 (legalmente), na verdade - até 1995. Reintegrado pacificamente em dezembro de 1994 - julho de 1995 a República da Moldávia. Hoje em dia - Entidade territorial autônoma da Gagaúzia.

Gagaúzia
A Gagaúzia (em gagauz: Gagauz-Yeri; em romeno:  Găgăuzia; em russo:  Гагаузия) é uma região autônoma da República da Moldávia. Seu nome oficial é Unidade Territorial Autônoma da Gagaúzia (em gagauz: Avtonom Territorial Bölümlüü Gagauziya; em romeno:  Unitatea Teritorială Autonomă Găgăuzia; em russo:  Автономное территориальное образование Гагаузия, transl. Avtonomnoe territorialnoe obrazovanie Gagauzia).

Criada em 23 de dezembro de 1994 a partir de assentamentos em que mais de 50% dos habitantes eram gagauzes, bem como daqueles onde a maioria dos moradores, com base nos resultados de referendos, concordou voluntariamente em aderir à autonomia da Gagaúzia. A capital é a cidade de Comrat.

Seu nome vem do etnônimo “Gagauz”.
Ultrassom
Ultrassom é uma faixa de som com uma frequência sonora superior àquela que o ouvido do ser humano com uma audição regular pode perceber, aproximadamente 20 000 Hz. Dispositivos ultrassônicos operam de 20 kHz até vários gigahertz.

O ultrassom é usado em diversos campos. Dispositivos ultrassônicos são usados para detectar objetos e medir distâncias. Ultrassonografia é usada tanto em medicina veterinária quanto em medicina humana. Em testes não destrutíveis, o ultrassom é usado para detectar falhas em produtos e estruturas. Industrialmente, o ultrassom é usado para limpar, misturar e acelerar processos químicos.

Um som é caracterizado por vibrações (variação de pressão) no ar. O ser humano normal médio consegue distinguir, ou ouvir, sons na faixa de frequência que se estende de 20 Hz a 20 000 Hz aproximadamente. Acima deste intervalo, os sinais são conhecidos como ultrassons, e abaixo dele como infrassons.

Infrassom
Na acústica, o infrassom, às vezes referido como som de nível baixo (em inglês low status sound), são ondas sonoras extremamente graves, com frequências abaixo dos 20 Hz, portanto abaixo da faixa audível mais comum do ouvido humano (de 20 Hz a 20 mil Hz). Ondas infrassônicas podem se propagar por longas distâncias, pois são menos sujeitas às perturbações ou interferências que as de frequências mais altas.

A norma portuguesa DIN 45680:2013 - sobre medição e avaliação de emissões de ruído de baixa frequência, - refere que no intervalo de frequências abaixo de 20 Hz não ocorre a normal sensação de audição, porque não existe a percepção de frequência. No entanto, os infrassons não são, em princípio, inaudíveis - em contraste com uma opinião amplamente aceita. O limiar de percepção foi estudado até cerca de 1 Hz.[carece de fontes?]
Jogo eletrônico de estratégia por turnos
Estratégia por turnos (em inglês turn-based strategy, abreviado TBS) é um tipo de estratégia em um jogo eletrônico, que ao contrário de outros jogos de estratégia, não se desenrola em tempo real (RTS), mas por turnos, para cada jogador humano e Inteligência Artificial (personagem não jogável).

Geralmente os jogos que utilizam este modo são jogos de estratégia, normalmente algum tipo de jogo de guerra, especialmente wargame em nível estratégico e grand strategy, onde os jogadores se revezam durante o jogo. Porém há diversos jogos do gênero RPG que também fazem desse tipo de jogabilidade, principalmente em combates. Distingue-se de estratégia em tempo real, onde todos os jogadores jogam simultaneamente. O termo refere-se, quase que exclusivamente, para jogos de computador.

Jogo eletrônico de estratégia em tempo real
Estratégia em tempo real (sigla ETR), ou em inglês Real-time strategy (sigla RTS) é um subgênero de jogos de estratégia em que o jogo não tem progresso por turnos.

Num RTS, jogadores geralmente tem o objetivo de fazer uso de recursos para criar bases e unidades, a fim de derrotar o oponente. Estes jogos requerem que o jogador tome decisões rápidas de como gerenciar seus recursos e planejar defesa e ataques com suas unidades.