hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hidekazu Masuda Goga
H. Masuda Goga (増田 恆河, nome de batismo: Hidekazu Masuda 増田 秀一) foi agricultor, comerciante, jornalista, escritor, pintor e poeta japonês, nascido em 1911, radicado no Brasil desde 1929. Seguidor do haicaísta Nempuku Sato, Goga foi um dos maiores divulgadores do haicai no Brasil, fundou dois Grêmios para o estudo e composição de haicais. Manteve contato com vários escritores, também escreveu para vários jornais e revistas, tanto do Japão como no Brasil. Escreveu livros e foi tio da poetisa Teruko Oda. Recebeu em 2004 o Grande Prêmio Internacional do Haiku Masaoka Shiki pelo seu trabalho de difusão internacional do haicai. Faleceu em São Paulo no dia 28 de maio de 2008.

Masaoka Shiki
Masaoka Shiki (正岡 子規, Masaoka Shiki; 14 de Outubro de 1867 – 19 de Setembro de 1902) foi o pseudónimo do autor, poeta, critico literário e jornalista do período Meiji, no Japão. O seu verdadeiro nome era "'Masaoka Tsunenori"' (正岡 常規), mas quando criança era chamado "'Tokoronosuke"' (処之助). Mais tarde mudou o seu nome para "'Noboru"' (升). Shiki é hoje em dia muitas vezes creditado como tendo revitalizado as formas poéticas de haiku e tanka. Apesar de as suas ideias e teorias terem sido consideradas como revolucionárias pelos seus contemporâneos, ele permaneceu, grosso modo, dentro das regras e formatos tradicionalmente estabelecidos, em oposição aos seus mais radicais sucessores em verso livre. É visto como um dos grandes mestre do haiku, junto com Bashō, Buson e Issa.
Chagas: Campanha é Hora de Tratar
Chagas: Campanha é Hora de Tratar é uma campanha internacional criada pela Iniciativa Medicamentos para Doenças Negligenciadas (DNDi) para conscientizar sobre o aumento de pesquisa e desenvolvimento de tratamentos para a doença de Chagas. A doença de Chagas é uma doença negligenciada potencialmente fatal que afeta entre 8 e 13 milhões de pessoas pelo mundo. A campanha É Hora de Tratar da DNDi defende um maior interesse político em novos tratamentos para doença de Chagas, maior conscientização das pessoas sobre a doença e suas limitações de tratamento, e maior investimento público e privado em pesquisa e desenvolvimento.

Iniciativa Medicamentos para Doenças Negligenciadas
A Iniciativa Medicamentos para Doenças Negligenciadas (DNDi) é uma organização sem fins lucrativos de pesquisa e desenvolvimento (P&D) colaborativa e voltada para a necessidade dos pacientes que desenvolve novos tratamentos para doenças negligenciadas, em especial leishmaniose, doença do sono (tripanossomíase humana africana, HAT), doença de Chagas, malária, filarioses, micetoma, HIV pediátrico, meningite criptocócica, hepatite C e dengue. As atividades da DNDi relativas à malária foram transferidas para a Medicines for Malaria Venture (MMV) em 2015.

Coordenada pelo diretor executivo Luis Pizarro, a DNDi tem escritórios na Suíça (em Genebra), Brasil, República Democrática do Congo, Índia, Japão, Quênia, Malásia e África do Sul, além de uma organização afiliada nos Estados Unidos.
North Carolina Tar Heels (basquetebol masculino)
North Carolina Tar Heels é a equipe masculina de basquete intercolegial, da Universidade da Carolina do Norte. Os Tar Heels venceram seis campeonatos da NCAA. Venceram também 17 vezes o título da Conferência da Costa Atlântica e 29 vezes a temporada regular da Conferência da Costa do Atlântico. Os Tar Heels produziram vários jogadores excepcionais, que passaram a jogar profissionalmente na NBA, incluindo Michael Jordan, James Worthy e Vince Carter.

Campeonato de Basquetebol Masculino da NCAA - Divisão I
A  Divisão I da NCAA Basketball Championship é um torneio de eliminação simples entre 68  times universitários dos Estados Unidos da América. Organizado pela National Collegiate Athletic Association (NCAA), o torneio goza de grande popularidade, sendo conhecido por "March Madness" (Loucura de Março) por causa do mês em que a maioria dos jogos é disputada, época em que é feito um grande número de apostas. As semifinais e finais costumam ser disputadas em estádios com capacidades superiores a 40 mil espectadores em vez de arenas regulares de basquete.
Rise (álbum de Taeyang)
Rise é o segundo álbum de estúdio do cantor sul-coreano Taeyang. O seu lançamento ocorreu em 3 de junho de 2014 em formato digital e em 10 de junho de 2014 em formato físico, através da YG Entertainment. Tornando-se o primeiro lançamento de Taeyang em quatro anos, desde seu álbum Solar (2010), seu processo de gravação, próximo de ser concluído no fim do ano de 2013, foi estendido até o ano seguinte, devido a sua mudança de conceito e inclusão de novas canções.

O álbum produziu os singles "Ringa Linga", "Eyes, Nose, Lips" e "1AM" e recebeu aclamação da crítica, sendo eleito um dos melhores álbuns de K-pop lançados em 2014. Rise também obteve êxito comercial, atingindo tanto o topo da parada sul-coreana Gaon Album Chart, quanto das estadunidenses Billboard World Albums e Billboard Heatseekers Albums. Além disso, ao se consolidar em número 112 na Billboard 200, o álbum se tornou o melhor posicionado de um solista coreano na referida parada.

Solar (álbum de Taeyang)
Solar é o primeiro álbum de estúdio do cantor sul-coreano Taeyang. Foi lançado pela YG Entertainment em 1 de julho de 2010, através de uma edição deluxe e limitada a vendas de trinta mil cópias e por meio de uma edição regular lançada em 9 de julho. Sua faixa título é a canção "I Need a Girl", um single em colaboração com seu companheiro de Big Bang, G-Dragon. Incorporando os gêneros R&B, hip hop e pop, o álbum possui a co-produção de Taeyang em quatro canções.

Após o lançamento de Solar, o álbum atingiu o topo da parada sul-coreana Gaon Album Chart, em ambas edições deluxe e regular. Posteriormente, em 25 de agosto, uma edição internacional de Solar foi lançada, tornando-o primeiro álbum de um artista de K-pop a ser vendido mundialmente através da plataforma de música iTunes e posicionando-se no topo da iTunes Top Albums do Canadá em sua categoria de R&B/Soul.
Terminal Bandeira
Terminal Bandeira é um terminal de ônibus urbano localizado na Zona Central de São Paulo, instalado na praça homônima no distrito da República. É administrado pelo consórcio SPS Vivacidade, sob supervisão da SPTrans.

Embora oficialmente inaugurado no final de 1996, o espaço já era historicamente usado desde o final dos anos 60, quando foram instalados abrigos de pontos de ônibus no local. Essas instalações foram motivadas por obras do Metrô de São Paulo, o que forçou a realocação de diversos pontos finais de linhas de ônibus pelo centro da cidade, sendo a Praça da Bandeira um dos novos locais escolhidos para abrigar tais linhas. O espaço seguiu servindo os usuários até meados dos anos 90, quando foi revitalizado pela prefeitura, dando origem ao atual terminal.

A estação atende cerca de 42 mil pessoas diariamente através de 19 linhas urbanas, sendo uma das pontas do corredor Santo Amaro-9 de Julho-Centro. O terminal é vizinho da Estação Anhangabaú da Linha 3 do Metrô de São Paulo.

Avenida 9 de Julho
Avenida 9 de Julho ou Avenida Nove de Julho é uma via arterial do município de São Paulo. Trata-se de uma importante artéria no sistema viário da cidade, sendo responsável pela ligação do centro da cidade com a Zona Sudoeste, Avenida Paulista, Marginal Pinheiros e outras vias no município. A 9 de Julho, que fez parte da modernização de São Paulo e integrou o Plano de Avenidas de Prestes Maia, foi inaugurada em 1941 e é conhecida por ser uma via de fundo de vale, localizada sobre o Rio Saracura e o Córrego Iguatemi.

O nome da avenida remete a uma data relevante na história de São Paulo, 9 de julho de 1932, data do início da Revolução Constitucionalista de 1932, mais tarde feriado estadual instituído pelo governador Mario Covas.

A Avenida Nove de Julho passa a aproximadamente trinta metros abaixo da Avenida Paulista, por meio do Túnel Nove de Julho.
Shuttle and Regasification Vessel
Shuttle and Regasification Vessel é a denominação recebida por navios que são adaptados para receber gás natural liquefeito e restaurá-lo à forma gasosa, sem contudo perder sua mobilidade para deslocamento por grandes distâncias. Desta forma, apesar de guardar com o Floating Storage and Regasification Unit a similaridade de serem equipamentos decorrentes de reformas em navios de transporte de gás natural liquefeito, diferencia-se deste na medida em que preserva sua navegabilidade.

Unidade flutuante de armazenamento e regaseificação
Unidade flutuante de armazenamento e regaseificação (FSRU, em inglês Floating Storage and Regasification Unit) é a denominação recebida por navios que são adaptados para receber gás natural liquefeito e restaurá-lo à forma gasosa, tornando-o apto ao consumo.
Guerra Mauritânia-Senegal
A Guerra de fronteira Mauritânia-Senegal foi um conflito armado travado entre países do Oeste Africano, a Mauritânia e o Senegal, entre os anos de 1989 e 1991. O conflito começou ao redor da fronteira dos dois países no rio Senegal pelos direitos de pastagem.

Esta crise resultou na ruptura das relações diplomáticas entre ambos os países por muitos anos, dezenas de milhares de vítimas, milhares de refugiados de ambos os lados, para não mencionar um impacto significativo na política interna no Senegal.

Rio Senegal
O rio Senegal é um dos maiores rios da África Ocidental, possuindo 1790 km de comprimento.

Nasce com o nome de Bafing na Guiné, a 750 metros de altitude, na planície de Fouta Djalon (África ocidental) e corre para noroeste penetrando no Mali. Depois de unir-se com o rio Baoulé recebe o nome de Senegal e forma a fronteira Mauritânia-Senegal em direção nordeste. Desemboca no Atlântico, junto a Saint Louis, formando um delta irregular com numerosos pântanos e ilhas. Só é navegável em seu curso baixo já que apresenta fortes corredeiras em seu curso alto.
MLS Cup de 2025
A MLS Cup de 2025 foi a 30ª edição da MLS Cup, a final do campeonato da Major League Soccer (MLS), a principal liga de futebol dos Estados Unidos e Canadá. A partida foi disputada em 6 de dezembro de 2025, no Chase Stadium, em Fort Lauderdale, Flórida, Estados Unidos, e definiu o campeão da temporada de 2025. O Inter Miami CF, campeão da Conferência Leste, sediou o jogo contra o Vancouver Whitecaps FC, campeão da Conferência Oeste. A partida também marcou o encerramento dos playoffs da MLS Cup, disputados pelas nove melhores equipes de cada conferência, com base em seus resultados na temporada regular.

O Inter Miami CF venceu por 3–1 com duas assistências de Lionel Messi, que foi nomeado o jogador mais valioso da partida, e conquistou seu primeiro título da MLS Cup.

Conferência Oeste (MLS)
A Conferência Oeste (em inglês: Western Conference) é uma das duas conferências da Major League Soccer, junto com a Conferência Leste. Desde 2023, a divisão das Conferências segue amplamente o caminho do Rio Mississippi, dos Grandes Lagos ao Golfo do México, com clubes a oeste do Rio na Conferência Oeste.
Sigilo de justiça
O termo "sigilo de justiça" ou "Processo judicial em curso" (ou ainda "processo judicial sincrônico em tramitação") refere-se a petições e despachos na Suprema Corte dos Estados Unidos em casos que ainda não chegaram a julgamento final,  decisão em apelação ou sustentação oral .

Suprema Corte dos Estados Unidos
Suprema Corte ou Supremo Tribunal dos Estados Unidos (em inglês:  Supreme Court of the United States) é o mais alto tribunal federal dos Estados Unidos, ou seja, possui autoridade jurídica suprema dentro do país para interpretar e decidir questões quanto à lei federal, incluindo a Constituição. Sua sede está localizada em Washington, D.C.

Este tribunal está no topo do Poder Judiciário do Governo Federal. Os outros dois ramos do Governo Federal norte-americano são o Poder Executivo e o Poder Legislativo. Por vezes, a instituição é coloquialmente referida como SCOTUS (Supreme Court of the United States), em analogia com outras siglas como POTUS (President of the United States). ou "USSC" (de United States Supreme Court).
João II de Alençon
João II de Valois, duque de Alençon (Argentan, 2 de março de 1409 – Paris, 8 de setembro de 1476) foi um nobre e militar francês do século XV, que pertencia à Casa de Valois-Alençon, ramo cadete da Casa de Valois. Era filho do duque João I de Alençon e de Maria de Bretanha.

Casa de Valois-Alençon
A Casa de Valois-Alençon (em francês:  maison de Valois-Alençon) é um ramo cadete da Casa de Valois e que recebeu em apanágio o Condado de Alençon em 1286. Este ramo descende de Carlos II de Alençon (1297-1346), segundo filho de Carlos de Valois e irmão do rei Filipe VI de França.

A linha usa, de início, o título de conde de Alençon e, a partir de 1414, duque de Alençon. A linha extingue-se, em linha masculina, em 1525 com a morte de Carlos IV de Alençon (1489-1525), cunhado do rei Francisco I de França e "Segunda pessoa de França"
Matricaria
Matricaria é um género de plantas com flor pertencente à tribo Anthemideae (a tribo das camomilas) da família Asteraceae. Muitas das espécies têm o nome comum de "camomila" ou "erva-dos-prados", mas estes nomes comuns também se referem a plantas que não pertencem a este género. A espécie mais conhecida do género é a Matricaria recutita, a camomila-vulgar.

Camomila-vulgar
A Matricaria recutita, comummente conhecida como camomila (não confundir com a Chamaemelum nobile que partilha este nome comum), é uma planta da família das Asteraceae e ao tipo fisionómico dos terófitos.
Bicicleta segura
A bicicleta segura, criada em 1885 por John Kemp Starley, pela marca Rover, é uma categoria de bicicleta que se tornou muito popular a partir da década de 1880 como alternativa à Penny-farthing.  Na época, foram chamadas assim por serem propagandeadas como mais seguras do que aquelas de roda alta que estavam substituindo. No século XXI, o termo é raramente utilizado e pode ser considerado obsoleto. A maior segurança deste tipo de bicicleta consiste em permitir que o ciclista alcance o chão com os pés e em eliminar o risco dos pés do ciclista enroscarem na grande roda.

Biciclo
O biciclo (também conhecido pelas designações inglesas penny-farthing, high wheel e ordinary) é um tipo de veículo velocípede de duas rodas, semelhante a uma bicicleta, mas caracterizado por contar com uma roda dianteira de dimensões significativamente maiores do que as da roda traseira.

Este estilo de veículo velocipede tornou-se popular depois dos chamados «boneshakers» e antes do desenvolvimento do "biciclo seguro", na década de 1880.

Com efeito, o substantivo «bicicleta», que passou a ser usado para designar os "biciclos seguros", deriva justamente de «biciclo».
Supercopa do Paraguai
A Supercopa Paraguay é uma copa nacional organizada pela Asociación Paraguaya de Fútbol desde 2021. Joga-se com uma só partida decisiva, jogada em campo neutro, que, se necessário, tem os pênaltis como método de desempate.

Enfrentam-se o campeão da Primeira División com mais pontos acumulados na tabela geral e o vencedor da Copa Paraguai.

O torneio é realizado desde sua primeira edição, em 2021, pela Asociación Paraguaya de Fútbol, sempre no início do ano seguinte ao da conquista dos respectivos títulos, em formato semelhante aos das supercopas existentes em diversos países europeus.

O atual detentor do título é o Cerro Porteño, que conquistou seu primeiro título.

Campeonato Paraguaio de Futebol
O Campeonato Paraguaio de Futebol é o maior campeonato do futebol paraguaio, e é organizado pela Asociación Paraguaya de Fútbol. Existem, atualmente, 12 times na primeira divisão.

As 12 equipes participantes jogam dois torneios únicos, o Apertura e o Clausura, no primeiro e segundo semestre do ano, respectivamente. O sistema de competição é de todos contra todos. Cada torneio consiste em 22 rodadas. A equipe que fizer mais pontos, se consagra campeã.

Atualmente, há 12 times na primeira divisão, sendo que o Olimpia, o Guaraní, e o Cerro Porteño são os únicos clubes que nunca foram rebaixados.

De acordo com a Classificação Mundial do IFFHS de 2017, é a 9ª melhor liga do mundo e a 4ª da América, apenas por trás do Argentina (1ª), México (2ª) e Brasil (3ª).
Trem do Pantanal
O Trem do Pantanal (nome oficial Pantanal Express) era um serviço de trem de passageiros de longo percurso que ligava  Bauru SP a Corumbá MS. Oficialmente era a Estrada de Ferro Noroeste do Brasil. A linha foi inaugurada em 1914, chegando a Corumbá em 1952. Foi nos anos 1960, 1970 e 1980 que a ferrovia viveu seu apogeu, sendo chamada por alguns, erroneamente, como o "Trem da Morte", visto que o verdadeiro Trem da Morte era a sua extensão boliviana.

De 1995 a 2009, funcionou apenas como transporte cargueiro. Em 2006, a linha foi adquirida pela América Latina Logística, que a comprou do grupo americano Noel Group, até então administradora do trecho. Apesar de chamar-se Trem do Pantanal, seu roteiro, por enquanto, é só Campo Grande - Aquidauana - Miranda. O trem tem capacidade total de 282 lugares (no início de 2010).

América Latina Logística S/A
A América Latina Logística (ALL) foi uma empresa brasileira de logística, sendo concessionária de ferrovias no Brasil e na Argentina. Operou a mais extensa malha ferroviária da América do Sul, sendo detentora de concessões em uma área de cobertura que alcança 75% do PIB do Mercosul, por onde passam 78% das exportações de grãos da região. Em abril de 2015, a companhia foi absorvida pela Rumo Logística como resultado do processo de fusão entre as duas empresas.
Volta à Catalunha de 2016
A 96.ª edição da competição ciclista Volta à Catalunha celebrou-se na Catalunha entre a 21 e a 27 de março de 2016. Começando em Calella e finalizando em Barcelona.

A carreira fez parte do UCI WorldTour de 2016, calendário ciclístico de máximo nível mundial, sendo a quinta carreira de dito circuito.

A carreira foi vencida pelo corredor colombiano Nairo Quintana da equipa Movistar Team, em segundo lugar Alberto Contador (Tinkoff) e em terceiro lugar Daniel Martin (Etixx-Quick Step).

UCI WorldTour de 2016
O UCI WorldTour 2016, é a sexta edição do máximo calendário ciclista a nível mundial.

O calendário tem 27 corridas, a mesma quantidade que a edição anterior e começou o 20 de janeiro com a disputa do Tour Down Under finalizando o 1 de outubro com o Giro de Lombardía. A novidade quanto ao mesmo é o translado de datas da Volta a Polónia e o Eneco Tour já que suas datas normais (mês de agosto) coincidem com os Jogos Olímpicos de Rio de Janeiro. A primeira adianta-se ao mês de julho enquanto a segunda atrasa-se a setembro.
2 Girls 1 Cup
2 Girls 1 Cup é o apelido não oficial do trailer de Hungry Bitches, um filme pornográfico coprofílico brasileiro de 2007, produzido pela MFX Media. O trailer mostra duas mulheres defecando em um copo, revezando-se no que parece ser consumir o excremento e vomitando na boca uma da outra. "Lovers Theme" do cantor francês Hervé Roy toca durante todo o vídeo.

O vídeo tornou-se um dos vídeos chocantes mais conhecidos por si só e pelas reações que seu conteúdo provocou em espectadores que não o tinham visto antes. Por volta de meados de outubro de 2007, os sites de partilha de vídeos, incluindo o YouTube, foram inundados com vídeos das reações dos espectadores que os viam pela primeira vez.

Coprofagia
Coprofagia (assim como a coprofilia), do grego  κόπρος copros (fezes) e φαγεῖν phagein (comer). Assim: prática de ingestão de fezes. Isto ocorre naturalmente em algumas espécies de animais, como cães, gatos, insetos, aves e roedores. Relata-se também tal prática em seres humanos, porém sob a categorização de patologia de ordem psíquica, ou desvio sexual (variação da coprofilia). Existe farto material de ordem hedonista a respeito do tema, principalmente proveniente do oriente.

Portal da biologia
Teen Idles
O Teen Idles foi uma banda de hardcore punk americana formada em Washington em agosto de 1979. Formada pelos jovens Nathan Strejcek, Geordie Grindle, Ian MacKaye e Jeff Nelson, a banda gravou duas demos e um EP, Minor Disturbance, antes de sua separação em novembro de 1980. Influenciada outras bandas punks americanas, como The Cramps e Bad Brains, a banda é considerada uma das pioneiras do hardcore punk em Washington e foi uma das primeiras bandas do gênero a ganhar notoriedade fora de sua cena local. Também são considerados os pioneiros do movimento straight edge. As performances, as letras e a crueza da música dos Teen Idles eram uma tentativa de reviver elementos do movimento punk que, de acordo com o grupo, haviam se perdido após o surgimento da new wave. Após a separação do grupo, Ian MacKaye e Jeff Nelson formaram o Minor Threat e fundaram o selo independente Dischord Records.

Bad Brains
O Bad Brains é uma influente banda americana de hardcore e reggae, formada em Washington,DC em 1977. São considerados um dos pioneiros do hardcore.

Originalmente formada com influências de funk e jazz fusion, a banda desenvolveu um punk rock muito mais rápido, intenso e musicalmente mais complexo e extremo que os seus contemporâneos. É considerada uma das primeiras bandas americanas de hardcore e, alguns anos depois foram os primeiros a fazer a fusão do heavy metal com o funk. Eles também são adeptos da música reggae, sendo seguidores da religião rastafári.
Altar de Sacrificios
Altar de Sacrificios foi um centro cerimonial e sítio arqueológico da civilização maia pré-colombiana, situado perto da confluência dos rios Pasión e Salinas (onde se combinam para formar o rio Usumacinta), no atual departamento de El Petén, Guatemala. Junto com Seibal e Dos Pilas, Altar de Sacrificios é um dos locais mais conhecidos e intensamente escavados na região, embora o local em si não pareça ter sido uma grande força política no período Clássico tardio.

Seibal
Seibal (El Ceibal em espanhol) é um sítio arqueológico maia do período clássico situado no norte do departamento guatemalteco de El Petén. Era a maior cidade da região do rio Pasión.

Este local esteve ocupado desde o período pré-clássico até ao período clássico terminal, com um hiato intermédio significativo. A principal fase de ocupação data do final do pré-clássico, seguida de um declínio no início do período clássico. No final do período clássico ocorreu uma significativa recuperação da importância de Seibal, antes do seu abandono total, atingindo um segundo auge entre 830 e 890, com uma população estimada em 8–10 000 pessoas. As datas nas estelas de Seibal são estranhamente tardias, com monumentos a serem dedicados mesmo após o colapso da civilização maia atingir já a maior parte da região de Petén. Muitos dos monumentos tardios de Seibal mostram influência artística do México central e da costa mexicana do Golfo do México.
Irene de Roma
Santa Irene de Roma era uma mulher cristã no Império Romano durante o reinado de Diocleciano. Ela era a esposa de São Cástulo. Segundo a lenda cristã, ela atendeu São Sebastião depois que ele foi ferido por arqueiros mauritanos.

Sebastião de Narbona
Sebastião ou Sebastiano (em latim: Sebastianus; em francês: Sébastien; França, c. 256 – 20 de Janeiro de 288) originário de Narbonne e cidadão de Milão, foi um mártir e santo cristão, morto durante a perseguição levada a cabo pelo imperador romano Diocleciano. O seu nome deriva do grego sebastós, que significa divino, venerável (que seguia a beatitude da cidade suprema e da glória altíssima).