hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bertoldo da Baviera
Bertoldo (900 - 23 de novembro de 947), da dinastia dos Leopoldinos, foi o filho mais jovem do marquês Leopoldo de Baviera e de Cunegunda, irmã do duque de Suábia Erchanger. Recebeu direitos ducais sobre Caríntia em 927, a pedido do seu irmão Arnulfo o Mau, e em 938 sucedeu ao seu sobrinho Eberardo como duque de Baviera.

Ducado da Caríntia
O Ducado de Caríntia (em alemão: Herzogtum Kärnten; em esloveno: Vojvodina Koroška) foi um ducado situado nos territórios que atualmente formam parte do sul da Áustria e do norte de Eslovénia. Fez parte do Sacro Império Romano Germánico desde o ano 976 até a dissolução do império, em 1806, e da Áustria-Hungria até sua dissolução em 1918. Pelo Tratado de Saint-Germain (1919) a maior parte do Ducado passou a integrar o estado austriaco de Caríntia, a parte sul-oriental foi unida à província de Koroška, na Eslovénia, e a comunidade de Jezersko foi incluída no recém criado Reino dos Sérvios, Croatas e Eslovenos, enquanto o Val canale e o município de Tarvisio foram cedidos ao Reino de Itália.
Heraclides androgeus
Heraclides androgeus (denominada popularmente, em inglês, de Androgeus Swallowtail ou Queen Swallowtail) é uma borboleta neotropical da família Papilionidae e subfamília Papilioninae, encontrada do México até a Argentina (com exceção do Chile e Uruguai), incluindo Cuba, Ilha de São Domingos, Santa Lúcia, Trindade e Tobago. Foi classificada por Pieter Cramer, com a denominação de Papilio androgeus, em 1775. Suas lagartas se alimentam de diversas espécies e gêneros de plantas da família Rutaceae (incluindo o gênero Citrus). O seu nome deriva de Androgeu.

Borboleta
As borboletas, panapanás ou panapanãs, são insetos da ordem Lepidoptera classificados nas super famílias Hesperioidea e Papilionoidea, que constituem o grupo informal "Rhopalocera". Como outros insectos de holometabolismo, o seu ciclo de vida consiste em quatro fases: ovo, larva, pupa e imago (adulto). Os fósseis mais antigos conhecidos de borboletas são do meio do Eoceno, entre 40 a 50 milhões de anos.

As borboletas demonstram polimorfismo, mimetismo e aposematismo. Algumas, como a Borboleta-monarca, migram longas distâncias. Algumas borboletas desenvolveram relações simbióticas e parasíticas com insectos sociais tais como as formigas. Já outras espécies são pestes, pois enquanto larvas podem danificar culturas ou árvores; porém, algumas espécies são agentes de polinização de algumas plantas e as lagartas de algumas borboletas (por exemplo, as da subfamília Miletinae) comem insectos nefastos. Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias.
José Silveira Machado
José Silveira Machado ComM • OIP • GOIP (São Jorge, Velas, 24 de Outubro de 1918 - Macau, 18 de Novembro de 2007) foi um professor, co-fundador e jornalista do semanário católico "O Clarim", comentador, animador cultural, dirigente desportivo e escritor português, mas radicado na Região Administrativa Especial de Macau.

Ordem do Mérito
A Ordem do Mérito é uma ordem honorífica portuguesa que visa distinguir actos ou serviços meritórios que revelem abnegação em favor da coletividade, praticados no exercício de quaisquer funções, públicas ou privadas.

Para além dos cidadãos nacionais também os cidadãos estrangeiros podem ser agraciados com esta Ordem.
Temporada do Campeonato Mundial de Motovelocidade de 1980
A Temporada do Campeonato Mundial de Motovelocidade de 1980 foi a 32ª edição promovida pela F.I.M.. A temporada começou em Misano e encerrou-se em Nürburgring.

Os anos 80 foram uma época glamorosa para a motovelocidade, dando-nos algumas das melhores batalhas em duas rodas de sempre. Wayne Rainey, Freddie Spencer, Eddie Lawson e Wayne Gardner deram espetáculo em Yamahas e Hondas, ajudando a aumentar o interesse em torno do esporte. Para muitos, estes personagens representam os tempos de ouro da categoria.

Federação Internacional de Motociclismo
A Federação Internacional de Motociclismo (em francês:  Fédération Internationale de Motocyclisme, normalmente conhecida como F.I.M) é uma associação sem fins lucrativos, originalmente criada em 1904, organizadora dos campeonatos de motocicletas.

Em sua fundação, no dia 21 de dezembro de 1904, seu nome era Fédération Internationale des Clubs Motocyclistes (FICM) e em 1949, o seu nome foi modificado para o que é usado atualmente. Em 1949, organizou o primeiro campeonato mundial de motociclismo, atual MotoGP.

A partir de 1920, a FIM passou a administrar os recordes de velocidade, conhecido como Motorcycle land-speed record.
Zíper
Um zíper (português brasileiro) ou fecho-éclair ou fecho de correr (português europeu)  é um fecho utilizado em roupas e em artefatos de couro feito de dois cadarços com dentes plásticos ou metálicos, que se encaixam por ação de um cursor.

Botão
O botão é um pequeno objeto, normalmente redondo, usado em peças de vestuário para fechá-las, prendendo-o numa "casa" ou presilha.

O objetivo principal do botão é ajustar as roupas ao corpo, fixando-as em uma posição determinada, embora também seja extensamente utilizada apenas por motivos estéticos. O formato e o material pode variar de acordo com o tipo de vestuário (posição na peça, cor, tecido, entre outros fatores), existindo botões de metal, poliéster, madeira, coco, etc.
Gavi (futebolista)
Pablo Martín Páez Gavira (Los Palacios y Villafranca, 5 de agosto de 2004), mais conhecido como Gavi, é um futebolista espanhol que atua como meio-campista ou ponta-esquerda no Barcelona e na Seleção Espanhola.

Seleção Espanhola de Futebol
A Seleção Espanhola de Futebol é organizada pela Real Federação Espanhola de Futebol. É uma das confederações fundadoras da FIFA e um dos países com mais participações em Copas do Mundo. Entre os seus títulos, destacam-se a Copa do Mundo de 2010, os campeonatos europeus de futebol de 1964, 2008, 2012 e 2024 e a medalha de ouro nas Olimpíadas de 1992, além de outras três de prata em 2000,  2020 e 1920.
Em 1999 a Seleção Espanhola Sub-20 ganhou o Campeonato Mundial Sub-20, realizado na Nigéria. Nesse mesmo ano conquistou a medalha de ouro na Universíada. Em 1991, 2003 e 2007 obteve o segundo lugar no Campeonato Mundial Sub 17. A Espanha é uma potência do futsal, sendo a bicampeã do mundo em 2000 e 2004.
Wychnor Hall
Wychnor Hall (ou Wychnor Park) é um palácio rural inglês do século XVIII, localizado nas proximidades de Burton on Trent, Staffordshire. Pertencente de início à família Levett, descendentes de Theophilus Levett, administador da cidade de Lichfield no início do século XVIII, o edifício foi convertido num clube de campo. É um listed building classificado com o Grau II. Wychnor toma o seu nome do termo em inglês antigo que significa "aldeia numa margem".

Lichfield
Lichfield é uma cidade da inglaterra, no condado de Staffordshire, localizada a 25 km do norte de Birmingham e a 200 km a noroeste de Londres, e é a maior cidade de seu distrito, o distrito de Lichfield.

Lichfield é mais conhecida por sua majestosa catedral de três torres e por ser a cidade natal do Dr. Samuel Johnson, escritor do primeiro dicionário de inglês autorizado. Atualmente, a cidade ainda retém sua antiga importância como centro eclesiástico e suas características do velho mundo. Porém, seu desenvolvimento industrial e comercial têm sido relativamente pequenos.
Campeonato Brasileiro de Fórmula 4 de 2022
A Fórmula 4 Brasil de 2022 é a temporada inaugural da Fórmula 4 Brasil. É organizada pela CBA e regulamentada pela FIA, conta com o suporte da Vicar na elaboração do campeonato, feitas pelas equipes da Stock Car Pro Series.

Com chassis Tatuus F4 T-021, a categoria segue os formatos de competição das outras 'Fórmulas' 4 ao redor do mundo, como as mais importantes mundialmente falando: Britânica, Alemã ,Italiana, Espanhola, Indiana e Emiradense. Também seguindo as normas de motor, com o fornecimento da Abarth-Autotecnica 414TF 1.4L, com 176 hp e pneus de exclusividade da Pirelli.

O piloto da Full Time Sports, Pedro Clerot, venceu o campeonato de pilotos após sua vitória na corrida 3 em Goiânia, com uma rodada de antecedência. A equipe Full Time foi campeã dentre os construtores.

Campeonato Brasileiro de Fórmula 4
O Campeonato Brasileiro de Fórmula 4 (inglês: Formula 4 Brazilian Championship), também conhecida como Fórmula 4 Brasil, ou ainda F4 Brasileira é uma série de corridas regulamentada pela FIA como um dos campeonatos de Fórmula 4 de países ao redor do mundo.

A meta da competição é que os melhores jovens pilotos do Brasil cheguem aos mais altos postos do automobilismo mundial, como a Fórmula 1, já que, por ser um campeonato da FIA contribui para a soma de pontos necessária para a posse da superlicença na futura carreira adulta dos(as) pilotos.

A criação da F4 Brasileira, foi um acordo inicialmente firmado entre a CBA (Confederação Brasileira de Automobilismo) e a F/Promo Racing, empresa que já organizava competições da tradicionalíssima Fórmula Vee no Brasil, porém a Vicar, organizadora da Stock Car Brasil substituiu a F/Promo Racing na elaboração das etapas.
Giuseppe Savoldi
Giuseppe Savoldi (Itália, 21 de janeiro de 1947) é um ex-futebolista italiano que atuava como atacante. Durante sua carreira defendeu as equipes do Atalanta, Bologna e S.S.C. Napoli, disputando 4 jogos com a Seleção Italiana.

Bologna Football Club 1909
O Bologna Football Club 1909, normalmente em português Bolonha, é um clube de futebol italiano, da cidade de Bolonha, fundado em 3 de outubro de 1909. 
É um dos clubes italianos mais bem sucedidos em todos os tempos, porém ultimamente viu sua imagem declinar em relações aos outros clubes que enriqueceram cada vez mais no Século XXI e tem condições de formarem elencos mais competitivos. 
Ao longo da sua história, o Bologna acumulou conquistas importantes, com sete scudettos de campeão italiano, sendo o sexto clube mais vitorioso no Campeonato Italiano, além de ostentar três conquistas da Coppa Itália.
O Bologna manda seus jogos no Estádio Renato Dall'Ara, municipal, uma arena multiuso. A praça esportiva foi construída em 1927 e tem capacidade para acomodar 38.279 pessoas.
Ernst Oswald Johannes Westphal
Ernst Oswald Johannes Gotthard Gotthilf Westphal (Khalava em Venda, África do Sul, 1919 - Bredasdorp perto da Cidade do Cabo, África do Sul, 27 de novembro de 1990), foi um linguista sul-africano e especialista nas línguas bantu e khoisan. De 1949 a 1962 lecionou na Escola de Estudos Orientais e Africanos (SOAS) da Universidade de Londres.

School of Oriental and African Studies (SOAS)
A School of Oriental and African Studies (em português, 'Escola de Estudos Orientais e Africanos'), geralmente referida pelo acrônimo SOAS, é uma universidade pública  de pesquisa sediada em Londres, Inglaterra. Fundada em 1916, está localizada no distrito de Bloomsbury, no centro da Grande Londres. É uma instituição-membro da Universidade de Londres, especializada em artes, humanidades, idiomas, culturas, direito e ciências sociais, em relação a Ásia, África e Oriente Médio.

A SOAS se divide em três faculdades:

College of Development, Economics and Finance

College of Humanities

College of Law, Anthropology and Politics, que inclui a SOAS School of Law.

Oferece cerca de 350 cursos de bacharelado e mais de 100 cursos de mestrado e programas de doutorado nos seus vários departamentos.

A SOAS é membro da  Association of Commonwealth Universities.
Dom Rodrigo
O Dom Rodrigo, também grafado Dom-Rodrigo, é um doce tradicional do Algarve, em Portugal. Também são conhecidos como rodriguinhos.

A sua origem não é consensual uma vez que não se conhece a existência de fontes documentais que comprovem inequivocamente a sua origem. Historicamente o doce é frequentemente associado às cidades de Lagos e Tavira.

Desde dezembro de 2025 o Dom Rodrigo está certificado com o estatuto de Indicação Geográfica Protegida (IGP).

Indicação Geográfica Protegida
Indicação Geográfica Protegida (IGP) é uma classificação ou certificação oficial regulamentada pela União Europeia atribuída a produtos gastronómicos ou agrícolas tradicionalmente produzidos numa região.

Essa classificação garante que os produtos foram produzidos na região que tornou conhecidos e cujas características, qualidade e modos de confecção estejam de acordo com as tradições que os fizeram famosos.
Grits
Grits é a versão americana das papas de milho (similar à polenta), consumidas tipicamente ao pequeno-almoço no sul dos Estados Unidos. É uma preparação tradicional dos índios, baseada em milho nixtamalizado, ou seja milho seco tratado com uma solução alcalina, que permite que se retire facilmente a casca dos grãos; o resultado é conhecido em inglês como "hominy" ("canjica").

Modernamente, o grits é feito com farinha de milho industrial, que pode ser proveniente de hominy transformado em farinha. Este produto é cozido em lume brando, em água, caldo de galinha, ou leite e, muitas vezes, acrescenta-se manteiga ou queijo na altura de servir. Outra forma típica de servir o grits é acompanhado com camarão salteado com alguns condimentos, dependendo da preferência.

Salteado
Saltear (do Francês sauté, pulado; saltado, em referência ao efeito de lançar ao ar para revirar) é uma técnica da culinária muito semelhante à fritura mas que utiliza pouca quantidade de óleo, consiste em evitar que o alimento perca os sucos naturais e dessa forma preservar seu sabor. Para tanto é necessário submeter a carne, peixe ou legume à alta temperatura para poder criar uma camada protetora em volta da superfície do alimento. Após saltear, pode-se ou não partir para as demais formas de cocção.
Noz
Uma noz, em botânica, é um fruto seco com apenas uma semente (raramente duas) no qual a parede do ovário ou parte dela torna-se muito dura na maturidade. A maioria dos nozes vem dos pistilos com ovários inferiores (veja flor) e não abrem na maturidade.

Exemplos de nozes verdadeiras são os frutos dos carvalhos (bolotas), das avelaneiras, das faias, das castanheiras, das nogueiras e a castanha-de-caju.

Fagus
Fagus L. é um género de mesofanerófitos caducifólios que agrupa 10 espécies de árvores da família das Fagaceae nativas das zonas temperadas da Europa, Ásia e América do Norte, conhecidas pelo nome comum de faia. O género é o único táxon que integra a subfamília Fagoideae da família Fagaceae.
Música da China
A música chinesa evoluiu desde os tempos antigos, sob a influência das doutrinas religiosas, filosóficas e ideológicas. Hoje, a música continua uma rica herança tradicional em um aspecto, ao mesmo tempo que evolui para formas mais contemporâneas. Alguns instrumentos tradicionais são: vários tipos de flauta, o sheng, o gongo, sinos e o erhu. A maioria das músicas predominantes na China é bem lenta, calma e repetitiva. A música tradicional, essencialmente melódica, poucas vezes tem letra e das poucas vezes que a tem, podemos não a perceber.

Gongo
Um gongo é um instrumento de percussão originário do leste e sudeste da Ásia. Os gongos são discos de metal planos e circulares que normalmente são golpeados com um martelo. Eles podem ser pequenos ou grandes em tamanho e ajustados ou podem exigir ajuste.

A menção mais antiga de gongos pode ser encontrada em registros chineses do século VI, que mencionam que o instrumento veio de um país entre o Tibete e a Birmânia. O termo gong (em javanês:  ꦒꦺꦴꦁ) originou-se na ilha indonésia de Java . Pesquisas científicas e arqueológicas estabeleceram que Burma, China, Java e Aname eram os quatro principais centros de fabricação de gongo do mundo antigo. Uma forma de gongo caldeirão de bronze conhecido como um sino de repouso foi amplamente utilizado na Grécia e Roma antigas: por exemplo, no famoso Oráculo de Dodona, onde gongos de disco também foram usados.
Promoto
Flávio Promoto (em latim: Flavius Promotus; m. 391) foi um general do século IV, ativo durante o reinado do imperador Teodósio I (r. 378–395). Aparece antes de 386, quando ocupou posição na África. Depois, foi nomeado mestre da infantaria por Teodósio e lidou com a invasão de Odoteu, enquanto em 388 foi elevado a posição de mestre da cavalaria por Teodósio em preparação a campanha contra Magno Máximo (r. 383–388). Em 389, foi designado cônsul posterior e no ano seguinte, após um sucesso militar contra grupos bárbaros próximo a Salonica, recebeu o comando de todos os assuntos militares. Por sua disputa com Rufino, logo cairia vítima.

Diocese da África
A Diocese da África foi uma diocese do período final do Império Romano que incorporava todas as províncias romanas do norte da África com exceção da Mauritânia Tingitana, que estava subordinada à Diocese da Gália. Sua capital era Cartago e ela era parte da prefeitura pretoriana da Itália e África.
Tekken 2
Tekken 2 é o segundo jogo da série Tekken. Não apresenta muitas mudanças na sua jogabilidade em comparação ao seu antecessor. Tem 25 personagens, sendo que sete são novos. Vendeu cerca de 3 milhões de cópias em todo o mundo e foi lançado ao mesmo tempo em que a Nintendo lançou o console Nintendo 64 (agosto de 1996). Uma versão foi lançada para o Zeebo em 2009.

Tekken (jogo eletrônico)
Tekken (鉄拳) é um jogo eletrônico de luta desenvolvido e publicado pela Namco. É o primeiro título da série Tekken e foi lançado para arcades em dezembro de 1994 e depois para PlayStation em março de 1995 no Japão e em novembro no resto do mundo.
Volt Portugal
Volt Portugal (VP) é um partido português, capítulo nacional do partido pan-europeu Volt Europa. Descreve-se como progressista, alegando ser livre de ideologias de esquerda e de direita, mas como um partido pragmático que procura basear as suas decisões na evidência científica, rejeitando populismos e radicalismos.

O Volt defende a criação de uma Federação Europeia, com presidente e governo eleitos, que aprofunde a integração europeia a nível político, social e económico.

A organização segue uma abordagem pan-europeia em muitos temas políticos como a crise climática, migração, desigualdade económica, conflitos internacionais, terrorismo e o impacto da revolução tecnológica no mercado de trabalho. O Volt Europa tem cerca de 20 000 membros espalhados por 31 países europeus, contando com mais de 130 membros eleitos por toda a Europa.

Volt Europa
O Volt Europa (frequentemente abreviado para Volt) é um movimento político federalista e pró-europeu que também serve como estrutura pan-europeia para as suas secções nacionais em vários estados-membros da União Europeia. Os candidatos do Volt participaram nas eleições para o Parlamento Europeu de maio de 2019 em oito Estados-membros, tendo por base um programa pan-europeu comum.

Foi fundado em 2017 por Andrea Venzon, apoiado por Colombe Cahen-Salvador e Damian Boeselager. A organização segue uma "abordagem pan-europeia" em muitas áreas políticas, como as alterações climáticas, a migração, as desigualdades económicas, os conflitos internacionais, o terrorismo e o impacto da revolução tecnológica no mercado de trabalho Nas eleições europeias de 2019, o partido conquistou um assento no Parlamento Europeu ao obter 0,7% dos votos na Alemanha, elegendo Damian Boeselager como o primeiro eurodeputado do Volt.
Greg Merson
Gregory Merson (Washington, D.C., 8 de dezembro de 1987) é um jogador profissional de pôquer americano. Merson é mais conhecido como o vencedor do evento principal da World Series of Poker 2012 (WSOP). Durante o mesmo ano, ele também ganhou um bracelete WSOP no $10.000 Six Handed No-Limit Hold'em World Championship. Em grande parte como resultado destes dois campeonatos, ele foi o Jogador do Ano da WSOP de 2012. Ele é um profissional de pôquer online com shorthanded cash games.

Texas hold 'em
Texas Hold'em (também Hold'em ou Holdem) é um estilo de jogo de poker onde o jogador recebe duas cartas (essas cartas iniciais geralmente são conhecidas como hole cards) e podem utilizar mais cinco cartas comunitárias. É também a variante de pôquer mais popular na maioria dos cassinos. Seu formato sem limite de apostas é utilizado em vários grandes eventos da World Series of Poker. Apesar de teoricamente poder ser jogado por até 22 jogadores (ou ainda 23, se não forem queimadas cartas a cada turno), é geralmente jogado por entre duas a dez pessoas. É uma das variantes do pôquer que mais preza a posição do jogador à mesa.
Roy Jenkins
Roy Harris Jenkins, Barão Jenkins de Hillhead OM • PC • GCIH • GCM (Abersychan, Gales, 11 de novembro de 1920 — 5 de janeiro de 2003), foi um político britânico inicialmente membro do Partido Trabalhista do Reino Unido e um dos fundadores do Partido Social Democrata do Reino Unido em 1981.

Foi deputado no Parlamento Britânico entre 1948 e 1977 e entre 1982 e 1987, além de Ministro das Finanças (Chancellor of the Exchequer) entre 1967 e 1970 e Presidente da Comissão Europeia entre 1977 e 1981.

A 31 de Outubro de 1987 foi agraciado com a Grã-Cruz da Ordem do Mérito e a 27 de Abril de 1993 com a Grã-Cruz da Ordem do Infante D. Henrique.

Ordem do Mérito
A Ordem do Mérito é uma ordem honorífica portuguesa que visa distinguir actos ou serviços meritórios que revelem abnegação em favor da coletividade, praticados no exercício de quaisquer funções, públicas ou privadas.

Para além dos cidadãos nacionais também os cidadãos estrangeiros podem ser agraciados com esta Ordem.
Linha do tempo da eleição presidencial nos Estados Unidos em 2024
Esta é uma linha do tempo dos principais eventos que antecederam, ocorreram durante e após a eleição presidencial dos Estados Unidos de 2024, na qual Donald Trump foi eleito para um segundo mandato não consecutivo. Esta foi a primeira eleição presidencial a ser realizada com dados populacionais do censo de 2020. Além das datas mandatadas pelas leis federais relevantes, como as da Constituição dos EUA e da Lei de Contagem Eleitoral, vários marcos têm sido consistentemente observados desde a adoção das conclusões da Comissão McGovern-Fraser de 1971.

Censo dos Estados Unidos de 2020
O Censo dos Estados Unidos de 2020 foi o vigésimo quarto decenal censo dos Estados Unidos. O "dia do censo", uma referência ao dia em que o recenseamento acontece, foi 1 de abril de 2020. Este foi o primeiro censo populacional nos Estados Unidos a oferecer opções de resposta online ou por telefone, além da opção de responder em papel, como nos censos anteriores.

Segundo o resultado do censo de 2020, a população dos Estados Unidos era de 331 449 281 pessoas, um aumento de 7,4% se comparado a 2010. Apenas três estados (Illinois, Mississippi e Virgínia Ocidental) perderam população quando comparado ao último censo realizado uma década antes.
Fhelipe Gomes
Fhelipe Gomes (Curitiba, 21 de agosto de 2001) é um ator, cantor, dublador e locutor brasileiro. Destacou-se na televisão no ano de 2016, ao interpretar o cego Téo Cavichioli, um dos protagonistas do remake da telenovela infanto-juvenil Cúmplices de Um Resgate, do SBT e no ano de 2018 interpretando o nerd Lucas na novela O Tempo Não Para da Rede Globo.

Cúmplices de um Resgate
Cúmplices de um Resgate é uma telenovela brasileira que foi produzida e exibida pelo SBT de 3 de agosto de 2015 a 13 de dezembro de 2016, em 357 capítulos. Substituiu Chiquititas e foi substituída por Carinha de Anjo.

Baseada na telenovela mexicana Cómplices al rescate, de Maria Del Socorro Gonzalez, foi adaptada por Íris Abravanel, com colaboração de Carlos Marques, Fany Higuera, Grace Iwashita, Gustavo Braga e Marcela Arantes, supervisão de Rita Valente, sob direção de Luiz Antônio Piá, Ricardo Mantoanelli e Roberto Menezes e direção geral de Reynaldo Boury.

Conta com as atuações de Larissa Manoela, João Guilherme, Juliana Baroni, Duda Nagle, Maria Pinna, Giovanna Chaves e Tânia Bondezan nos papéis principais.