hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jogador do Ano da IHF
O IHF World Player of the Year, ou ainda Grundfos World Handball Player of the Year, é um prêmio anual, que se repete desde 1988 e é entregue pela International Handball Federation (IHF) ao melhor jogador e jogadora de handebol durante aquele ano.

Em 1999, a Federação elegeu os melhores do Século XX.

O Brasil ganhou o prêmio duas vezes no feminino. No masculino, o país já bateu na trave uma vez. Em 2003, o atleta Bruno Bezerra de Menezes Souza foi eleito o 3º melhor jogador do mundo.

Federação Internacional de Handebol
A Federação Internacional de Handebol (português brasileiro) ou Andebol (português europeu) (em inglês: International Handball Federation) , mais conhecida pelo acrônimo IHF, é a associação internacional que dirige as associações de andebol e andebol de praia do mundo. Filiada ao Comitê Olímpico Internacional, a IHF foi fundada a 11 de julho de 1946 e a sua sede localiza-se em Basileia, na Suíça.

Ao todo, possui 209 federações internacionais. Com esse número, é a instituição internacional que possui a terceira maior quantidade de associados, inclusive mais associados do que a Organização das Nações Unidas e o Comitê Olímpico Internacional, que possuem, respectivamente, 193 e 205 membros cada. É apenas ultrapassada pela Federação Internacional de Futebol, a FIFA, que possui 209 membros, e a Associação Internacional de Federações de Atletismo, a IAAF, que possui 212 membros.

A IHF tem três idiomas oficiais: alemão, francês e inglês. O seu atual presidente é o egípcio Hassan Moustafa.
Costa Amalfitana
A Costa Amalfitana ou Costa de Amalfi (em italiano, Costiera Amalfitana) é uma costa de grande beleza natural localizada na Província de Salerno, na região da Campânia, na Itália. É classificada pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura desde 1997 como Património Mundial da Humanidade.

Ela compreende as comunas de Vietri sul Mare, Cetara, Tramonti, Maiori, Minori, Ravello, Scala, Atrani, Amalfi, Conca dei Marini, Furore, Praiano e Positano.

Conca dei Marini
Conca dei Marini é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 697 habitantes. Estende-se por uma área de 1 km², tendo uma densidade populacional de 697 hab/km². Faz fronteira com Amalfi, Furore.

Pertence à rede das Aldeias mais bonitas de Itália.
Sultanato de Zanzibar
O Sultanato de Zanzibar (em árabe: سلطنة زنجبار), era um sultanato existente no arquipélago de Zanzibar, na costa da África Oriental. Entre 1698 e 1856, fez parte do Império Omani, como um sultanato autônomo. Após 1856, se tornou um Sultanato independente até 1890, quando se tornou um protetorado britânico. Em 1963, o sultão Janxide ibne Abedalá de Zanzibar declarou a independência do sultanato de Zanzibar, transformando o país em uma monarquia constitucional, em 1964, o sultão foi derrubado após a Revolução de Zanzibar, fundando a República Popular de Zanzibar e Pemba. No mesmo ano, o país uniu-se a Tanganica, formando a atual República Unida da Tanzânia.

Mascate e Omã
Mascate e Omã (em árabe: مسقط وعمان) ou Império Omani era um país que abrangia nos dias atuais o Sultanato de Omã e partes dos Emirados Árabes Unidos. O país não é para ser confundido com Trégua de Omã (Estados de Trégua), que foram xerifados sob proteção britânica desde 1820.
Singer Corporation
A Singer Corporation é uma manufatura norte-americana de máquinas de costura, fundada inicialmente como I. M. Singer & Co. em 1851 por Isaac Singer com o advogado de Nova York Edward Clark.

Mais conhecida por suas máquinas de costura, foi renomeada como Singer Manufacturing Company em 1865, depois Singer Company em 1963. Ela está sediada em La Vergne, Tennessee, perto de Nashville. Sua primeira grande fábrica para produção em massa foi construída em 1863 em Elizabeth, Nova Jersey.

Isaac Singer
Isaac Merritt Singer (26 de Outubro, 1811 - 23 de Julho, 1875) foi inventor, ator e empresário estadunidense. Ele fez importantes melhorias na máquina de costura e foi o fundador da empresa Singer Corporation.

Muitos outros, incluindo Walter Hunt e Elias Howe, haviam patenteado máquinas de costura antes de Singer, mas seu sucesso se baseava na praticidade de sua máquina, na facilidade de adaptação ao uso doméstico e na disponibilidade em pagamento parcelado base.

Singer morreu em 1875, um milionário dividindo sua fortuna de US$ 13 milhões desigualmente entre 20 de seus filhos vivos por suas esposas e várias amantes, embora um filho, que apoiou sua mãe em seu processo de divórcio contra Singer, tenha recebido apenas US$ 500. Ao todo, ele teve 24 filhos.
Russinos
Os russinos (em russino:  Русины), também chamados de rutenos dos Cárpatos e cárpato-rutenos, são um grupo étnico da Europa, que falam a língua russina e descendem dos russianos que não se tornaram ucranianos, no século XIX.

São originários do norte dos Cárpatos e ainda habitam essas áreas como também algumas outras na planície da Panônia (os russinos da Panônia). Sua terra natal é frequentemente citada como Rutênia Cárpata, embora a região não corresponda exatamente aos locais habitados pelos russinos.

O principal grupo russino montanhês dos antigos Cárpatos galicianos é chamado lemko.

Russinos da Panônia
Russinos da Panônia (em russino: Руснаци ou Русини; em sérvio: Русини, e em croata: Rusini) são russinos que vivem nas regiões do sul da Panônia. Eles são reconhecidos como uma minoria nacional na Sérvia e na Croácia. Na Sérvia, a língua russina é empregada como uma das seis línguas oficiais da Província Autônoma da Voivodina.
Abdullah Gül
Abdullah Gül GColIH (Kayseri, 29 de outubro de 1950) é um político turco, que foi o 11.º presidente de seu país, exercendo o mandato de 28 de agosto de 2007 a 28 de agosto de 2014. Anteriormente foi primeiro-ministro durante cinco meses (2002-2003) e ministro da Relações Exteriores de 2003 a 2007.

A 10 de maio de 2009 foi agraciado com o Grande-Colar da Ordem do Infante D. Henrique de Portugal.

Ordem do Infante D. Henrique
A Ordem do Infante D. Henrique é uma ordem honorífica portuguesa, criada a 2 de junho de 1960 aquando do V Centenário da morte do Infante D. Henrique e reformulada e alargada em 1962, que visa distinguir a prestação de serviços relevantes a Portugal, no país ou no estrangeiro, ou serviços na expansão da cultura portuguesa, da sua História e dos seus valores.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
João do Palatinado-Neumarkt
João do Palatinado-Neumarkt (em alemão:  Johann von Pfalz-Neumarkt; Neunburg vorm Wald, 1383 - Kastl, 14 de março de 1443) conhecido também como João do Alto Palatinado e João, o flagelo dos Hussitas, foi um nobre alemão, membro do ramo Palatino da Casa de Wittelsbach, dando início à linhagem do Palatinado-Neumarkt.

João usou ainda o título de Duque na Baviera (em alemão:  Herzog in Bayern) uma vez que o seu ducado de Neumarkt se situava no Alto Palatinado bávaro.

Otão I do Palatinado-Mosbach
Otão I (português europeu) ou Oto I (português brasileiro) do Palatinado-Mosbach (em alemão:  Otto I. von Pfalz-Mosbach; 24 de agosto de 1390 – 5 de julho de 1461) foi um nobre alemão, membro da Casa de Wittelsbach, sendo Duque do Palatinado-Mosbach de 1410 a 1448, e Duque do Palatinado-Mosbach-Neumarkt de 1448 a 1461.
Metal Gear Solid: The Twin Snakes
Metal Gear Solid: The Twin Snakes (também conhecido como, abreviadamente, MGS: TTS) é um jogo eletrônico de espionagem que foi desenvolvido pela Silicon Knights e Konami, que foi lançado em 2004 para o console Nintendo GameCube. The Twin Snakes é um remake de Metal Gear Solid, desenvolvido e primeiramente publicado pela Konami em 1998 para PlayStation.

The Twin Snakes traz melhoramentos gráficos sobre o original, novas cenas escritas e dirigidas por Ryuhei Kitamura, e mecânicas de jogabilidade originalmente introduzida na sequência cronológica Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty. O jogo também inclui uma tradução revisada com dublagem re-gravada, tendo boa parte do elenco da versão em inglês que trabalhou em MGS presente neste remake.

Silicon Knights
Silicon Knights foi uma desenvolvedora de jogos eletrônicos canadense. Fundada em 1992 por Denis Dyack, a companhia tem sede em St. Catharines, Ontário, terra-natal de Dyack. Desde sua fundação, a Silicon Knights tem variado entre criar jogos eletrônicos para PC e para consoles, como Blood Omen: Legacy of Kain para o primeiro PlayStation. Em 1998, a Silicon Knights foi comprada pela Nintendo como uma desenvolvedora de primeiros e criou o jogo Eternal Darkness. Junto com a Nintendo, a Silicon Knights trabalhou com a Konami para produzir Metal Gear Solid: Twin Snakes. Em 2004, após os seis anos, a companhia terminou o seu contrato de First-Party com a Nintendo. Contudo, a ideia de criar um jogo para Wii ainda está em aberto. Em 2005, ela tornou-se subsidiária da Xbox Game Studios para produzir a trilogia Too Human, apesar da Nintendo ainda ter um pequeno estoque da companhia sob sua propriedade. Em Maio de 2014, a Silicon Knights veio a falência.
Curdos
Os curdos (em curdo: Kurd; em turco: Kürtler), ou povo curdo (em curdo: Gelê Kurd), são um grupo étnico do Médio Oriente com cerca de trinta milhões de indivíduos no mundo; a maioria, cerca de 14 milhões (as estimativas variam), vive no leste da Turquia, numa região frequentemente referida como Curdistão turco. Os demais, cerca de 16 milhões, vivem no Iraque e em partes da Síria e do Irã. Há também comunidades curdas no Líbano, Armênia, Geórgia e, em décadas recentes, em alguns países europeus, como na Alemanha.

Os curdos são cultural e linguisticamente relacionados aos povos iranianos. Em sua maioria, falam o idioma curdo, uma língua indo-europeia do ramo irânico. No entanto, as origens étnicas curdas são ainda indefinidas.

Povos iranianos
Os povos iranianos constituem um conjunto de grupos étnicos que se identificam pelo uso de línguas iranianas e pela sua ascendência comum de antigos povos indo-iranianos. Vivem principalmente no Médio Oriente, na Ásia Central, no Cáucaso e no Sul da Ásia, ainda que falantes das línguas iranianas já tenham ocupado outras regiões da Eurásia, indo dos Balcãs à China ocidental.

Como os povos iranianos se estendem largamente para além das fronteiras do atual Irã, alguns autores preferem utilizar a terminologia povos irânicos para classificar essas etnias, evitando confusões com a população iraniana.
Canal Rural X
O Canal Rural X foi uma emissora de televisão brasileira com sede em São Paulo, SP criado pela J&F Investimentos e com afiliação ao Canal Rural, canal que produz parte de seu conteúdo. Apresenta uma programação voltada à educação, reexibição de clássicos do acervo do Canal Rural e a novos modelos de conteúdo. Traz uma robusta programação voltada à qualificação e atualização de produtores e trabalhadores rurais: o Canal do Produtor. Uma parceria com a Confederação da Agricultura e Pecuária do Brasil (CNA) e o Serviço Nacional de Aprendizagem Rural (SENAR).

Canal Rural
O Canal Rural é uma emissora de televisão brasileira com sede em São Paulo, SP. Seu foco principal é para as técnicas de agricultura, pecuária e novidades agrárias do ramo, além dos leilões transmitidos ao vivo . É a principal plataforma de comunicação especializada em agronegócio no Brasil. Além de TV segmentada, a marca engloba portal de notícias, leilões, eventos, aplicativos e educação para o agronegócio.
Divini cultus sanctitatem
Divini cultus sanctitatem foi uma Constituição Apostólica publicada pelo Papa Pio XI, datada de 20 de dezembro de 1928 e destinada a restaurar a prática e o ensino do canto gregoriano. Lançada na comemoração dos 25 anos do Motu Proprio Inter pastoralis officii sollicitudines (Tra le sollecitudini) e à memória de Guido de Arezzo, a Divini cultus sanctitatem determinou maior participação ativa dos fieis no culto e no canto gregoriano, "no que ao povo tocar", aspecto que foi reafirmado na Encíclicas Mediator Dei (1947) e Musicæ sacræ disciplina (1955), ambas de Pio XII.

Mediator Dei
Mediator Dei foi a 12.ª das 41 Encíclicas publicada pelo Papa Pio XII, datada de 20 de novembro de 1947 e destinada a reafirmar aspectos da liturgia, com destaque para a música sacra. A Mediator Dei reafirma determinações já emitidas no Motu Proprio Inter pastoralis officii sollicitudines (Tra le sollecitudini) de Pio X, na Constituição Apostólica Divini Cultus sanctitatem de Pio XI e na Encíclica Mystici Corporis Christi (1943) do próprio Pio XII, sem apresentar, para a música sacra, mudanças tão substanciais quanto as prescritas no Motu Proprio Inter pastoralis officii sollicitudines, a não ser no que se refere à maior participação popular no canto religioso e maior valorização do canto religioso popular e da arte moderna voltadas à dignidade das celebrações litúrgicas.
Abaças
Abaças é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Abaças do Município de Vila Real, freguesia com 18,87 km² de área e 836 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 44,3 hab./km².

Inclui no seu território os seguintes lugares: Abaças (sede), Bujões, Fontelo, Jorjais, Magalhã e Vilarinho do Tanha. Magalhã e Jorjais são lugares meeiros, isto é, partilhados com a freguesia de Andrães.

Bujões
Bujões é uma aldeia da Freguesia de Abaças, Município de Vila Real, situada perto da Região Demarcada do Douro, muito próximo de São Leonardo de Galafura, em Portugal.

Tem uma bela igreja dedicada a Nosso Senhor do Calvário e uma pequena ermida em honra de Nossa Senhora da Boa Morte. O padroeiro da aldeia é o Santo Amaro.

Aqui foram encontrados vários artefactos muito antigos como moedas romanas.
Loved Me Back to Life
Loved Me Back to Life é o décimo primeiro álbum de estúdio em língua inglesa da cantora canadense Céline Dion, lançado em 1 de novembro de 2013 através da gravadora Columbia Records. É o primeiro álbum em inglês de Dion depois de Taking Chances (2007). O single de lançamento para promoção do disco, "Loved Me Back to Life", foi lançado em 3 de setembro de 2013 na iTunes Store mundialmente.

Loved Me Back to Life (canção)
"Love Me Back to Life" é uma canção da cantora canadense Céline Dion, gravada para o seu futuro álbum de estúdio Loved Me Back to Life. Lançada em 3 de setembro de 2013, a faixa foi escrita por Sia Furler, Hasham Hussain e Denarius Motes, sendo produzida por estes dois últimos.
Pińczów
Pińczówⓘ é um município no sudeste da Polônia. Pertence à voivodia da Santa Cruz, no condado de Pińczów. É a sede da comuna urbano-rural de Pińczów.

Estende-se por uma área de 14,3 km², com 9 632 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 672 hab./km².

Uma cidade nobre privada fundada em 1428, estava localizada na segunda metade do século XVI no condado de Wiślicki, voivodia de Sandomierz.

Entre 1961 e 1972, a cidade foi a sede da gromada de Pińczów, mas não fazia parte dela. De 1975 a 1998, a cidade pertenceu administrativamente à voivodia de Kielce.

Condado de Pińczów
Condado de Pińczów (em polonês: powiat pińczowski) é um powiat (condado) da Polônia, na voivodia de Santa Cruz. A sede do condado é a cidade de Pińczów. Estende-se por uma área de 611,03 km², com 42 127 habitantes, segundo o censo de 2006, com uma densidade de 68,94 hab/km².
Paul Thomas Anderson
Paul Thomas Anderson (Studio City, Los Angeles, 26 de junho de 1970) é um cineasta norte-americano nomeado quatorze vezes ao Oscar, sendo quatro vezes na categoria de Melhor Direção, por Sangue Negro (2007), Trama Fantasma (2017), Licorice Pizza (2021) e Uma Batalha Após a Outra (2025).

Phantom Thread
Phantom Thread (Brasil: Trama Fantasma / Portugal: Linha Fantasma) é um filme norte-americano de drama histórico, escrito, dirigido e filmado por Paul Thomas Anderson. Estrelado por Daniel Day-Lewis, Lesley Manville e Vicky Krieps, a história é ambientada no mundo da alta costura de Londres na década de 1950. Foi relatado que esta é a última atuação de Day-Lewis no cinema após quatro décadas na profissão. A música foi composta pelo guitarrista e membro da banda Radiohead, Jonny Greenwood. Teve estreia no dia 25 de dezembro de 2017. É a primeira produção de Anderson a ser filmada fora dos Estados Unidos e a sua segunda colaboração com Day-Lewis após There Will Be Blood (2007). O filme ganhou o OSCAR 2018 de melhor figurino e recebeu mais cinco indicações: melhor filme, melhor diretor, melhor ator, melhor atriz coadjuvante e melhor trilha sonora.
Eugen Leviné
Eugen Leviné (em russo: Евгений Левине; romaniz.: Yevgeny Levine; São Petersburgo, 10 de maio de 1883 – Munique, 5 de junho de 1919), também conhecido como Dr. Eugen Leviné, foi um revolucionário comunista germano-russo de ascendência judaica, líder da efêmera República Soviética da Baviera.

República Soviética da Baviera
República Soviética da Baviera (em alemão: Bayerische Räterepublik) — também conhecida como República Soviética de Munique (em alemão: Münchner Räterepublik) — foi um governo revolucionário de curta duração no estado alemão da Baviera em 1919 que pretendia suplantar a República de Weimar ainda em seus primórdios.
Västerås
Västerås (em sueco: Västerås;  pronúncia), Vasteras e Västeras  (por adaptação tipográfica) ou raramente Vesteros, é uma cidade portuária e industrial da província da Västmanland, na região histórica da Svealand, no centro da Suécia.                                                                                                                     



Está localizada à beira do lago Mälaren, na foz do rio Negro, a 115 quilômetros a oeste da cidade de Estocolmo. 


É uma cidade com grande tradição industrial, com o maior porto do interior da Suécia, junto ao Mälaren.

Tem uma área de 51,16 km² e uma populacão de 128 660 habitantes (2021).

 
É a sede da comuna de Västerås, capital do condado de Västmanland, e sé episcopal da diocese luterana de Västerås.

Västerås (comuna)
Västerås ou Vesteros (em sueco: Västerås;  pronúncia) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Västmanland. Está situada a norte do Lago Mälaren. Sua capital é a cidade de Västerås. Possui 959 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 152 078 habitantes.
Caso Marshall v. Marshall
Marshall vs. Marshall, 547 U.S. 293 (2006), é um caso em que a Suprema Corte dos Estados Unidos decidiu que um tribunal distrital federal tinha igual ou jurisdição concorrente com os tribunais estaduais sobre atos ilícitos envolvendo reivindicações conforme o estado de direito comum. O caso atraiu uma quantidade incomum de interesse, porque a requerente foi Playmate da Playboy e celebridade Anna Nicole Smith (cujo nome real era Vickie Lynn Marshall). Smith ganhou o caso, mas sem solução de problemas a respeito de sua herança, eventualmente, levou a outra o caso do Suprema Corte, Stern vs. Marshall. Ela pereceu muito antes do caso se decidir.

Caso Stern v. Marshall
Stern vs. Marshall, 564 U.S. 462 (2011), foi um caso em que Suprema Corte dos Estados Unidos decidiu que os Tribunais de falência, tribunais sem a total independência judicial, não tinham autoridade constitucional sob o Artigo III da Constituição dos Estados Unidos para entrar com um julgamento final sobre uma reconvenção da lei estadual que não seja resolvida no processo de decisão sobre a prova de crédito de um credor, mesmo que o Congresso pretendesse conceder tal autoridade estatutária sob 28 USC §157(b) 2(C). O caso atraiu uma quantidade incomum de interesse, porque a peticionária era a ex-Playmate da Playboy e celebridade Anna Nicole Smith (cujo nome legal era Vickie Lynn Marshall). Smith tinha morrido muito antes de o Tribunal, em última análise, decidir o caso sobre sua propriedade perdida.
Luzia (fóssil)
Luzia é o fóssil humano mais antigo encontrado na América do Sul, com cerca de 12 500 a 13 000 anos que reacendeu questionamentos acerca das teorias da origem do homem americano. O fóssil pertenceu a uma mulher que morreu entre seus 20 a 24 anos de idade e foi considerado como parte da primeira população humana que entrou no continente americano.

O esqueleto foi descoberto nos anos 1970 em escavações na Lapa Vermelha, uma gruta no município de Pedro Leopoldo, na Região Metropolitana de Belo Horizonte. Em 2018, o fóssil foi queimado e quase destruído no incêndio do Museu Nacional, mas em 19 de outubro do mesmo ano, o museu anunciou que conseguiu recuperar até 80% dos fragmentos e reconstruiu o esqueleto.

Incêndio no Museu Nacional do Rio de Janeiro
O incêndio no Museu Nacional foi um incêndio de grandes proporções que atingiu a sede do Museu Nacional na Quinta da Boa Vista, Rio de Janeiro, na noite de 2 de setembro de 2018, destruindo quase a totalidade do acervo histórico e científico construído ao longo de duzentos anos, e que abrangia cerca de vinte milhões de itens catalogados. Além do seu rico acervo, também o edifício histórico que abrigava o Museu, antiga residência oficial dos Imperadores do Brasil, foi extremamente danificado com rachaduras, desabamento de sua cobertura, além da queda de lajes internas.
Registro Nacional de Lugares Históricos em Oklahoma
Edifícios, locais, distritos e objetos no Registro Nacional de Lugares Históricos em Oklahoma. Desde 14 de março de 2014 existem 1 238 propriedades e distritos do Registro Nacional de Lugares Históricos listados nos 77 condados de Oklahoma, incluindo os 22 nomeados no Marco Histórico Nacional.

O condado de Oklahoma é o que contem a maior quantidade de registros, enquanto o condado de Major contem apenas dois registros. Os primeiros NRHPs em Oklahoma foram designados em 15 de outubro de 1966 e o mais recente em 4 de fevereiro de 2014.

Marco Histórico Nacional em Oklahoma
A lista de Marco Histórico Nacional em Oklahoma contem os marcos designados pelo Governo Federal dos Estados Unidos para o estado norte-americano de Oklahoma.

Existem 22 Marcos Históricos Nacional (NHLs) em Oklahoma. Eles estão distribuídos em 19 dos 77 condados do estado. Os primeiros marcos de Oklahoma foram designados em 19 de dezembro de 1960 e o mais recente em 27 de fevereiro de 2013.
Língua pastó
O pastó ou pachto (پښتو, AFI: [pəʂ'to]), também conhecido como afegão ou afegane (verificam-se, por vezes, os estrangeirismos pashto, pashtu, pashtun, pushtu, pushto, pushtun ou pashtoe, em algumas fontes) é uma das línguas nacionais do Afeganistão (a outra é o persa dari) e um dos idiomas oficiais das províncias ocidentais do Paquistão. Integrante da família das línguas iranianas, a língua pastó é falado pelos pastós (pachtuns), os "afegãos étnicos", que residem principalmente tanto no Afeganistão quanto nas províncias ocidentais do Paquistão.

O pastó é escrito com uma versão modificada do alfabeto persa-arábico.

Língua dari
O dari ou persa afegão é o nome local da língua persa no Afeganistão. Ali é referido como Fārsi-ye-Dari ou "persa da Casa", rememorando as origens da língua moderna a partir daquela falada na Corte Real persa, onde a língua era usada como meio oficial de registro dos atos de governo. É a principal língua do país, falada por 50% da população, principalmente no norte e noroeste do país, e também em Cabul. É a principal língua dos povos tajiques, hazará e chahar aimak. A língua serve como meio de comunicação entre diferentes povos do Afeganistão.