hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monticelli d'Ongina
Monticelli d'Ongina é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Piacenza, com cerca de 5.243 habitantes. Estende-se por uma área de 46 km², tendo uma densidade populacional de 114 hab/km².

Faz fronteira com Caorso, Castelnuovo Bocca d'Adda (LO), Castelvetro Piacentino, Cremona (CR), Crotta d'Adda (CR), San Pietro in Cerro, Spinadesco (CR), Villanova sull'Arda.

Crotta d'Adda
Crotta d'Adda é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Cremona, com cerca de 508 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 39,1 hab/km². Faz fronteira com Acquanegra Cremonese, Castelnuovo Bocca d'Adda (LO), Cornovecchio (LO), Grumello Cremonese ed Uniti, Maccastorna (LO), Meleti (LO), Monticelli d'Ongina (PC), Pizzighettone, Spinadesco.
Preikestolen
Preikestolen (nynorsk) ou Prekestolen (bokmål) (em português significa "Púlpito do Pregador" ou "Púlpito de Rocha") é uma falésia de 604 metros de desnível que se ergue sobre o Fiorde de Lyse, em frente ao platô Kjerag, em Forsand, Noruega. O topo da falésia é de aproximadamente 25 por 25 metros, quadrado e quase plano.

É uma grande atração turística da Noruega. Durante os quatro meses do verão de 2006 cerca de 95000 pessoas percorreram os 3,8 km de caminhada até ao Preikestolen, fazendo dele uma das atrações turísticas mais visitadas do país.

Em outubro de 2013, registou-se a primeira morte de um turista no local

Fiorde de Lyse
O Fiorde de Lyse (Lysefjorden em norueguês) é um fiorde situado em Forsand, no sudoeste da Noruega. O seu nome significa fiorde da luz, que advém do granito que dá cor aos seus flancos.

É uma atração turística extremamente popular e uma excursão feita diariamente a partir de Stavanger, local de onde partem os navios cruzeiros que percorrem todo o fiorde. No total, o fiorde de Lyse mede 42 km de comprimento, com uma altitude que se eleva até aos 422 m de altitude. Devido ao seu relevo acidentado, o fiorde é pouco povoado.

Trata-se de um fiorde profundo, cujo fundo se formou pela ação do gelo há aproximadamente 10 000 anos.
Comuna de Mieścisko
Mieścisko (polaco: Gmina Mieścisko) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Grande Polónia e no condado de Wągrowiecki. A sede do condado é a cidade de Mieścisko.

De acordo com os censos de 2007, a comuna tem 5921 habitantes, com uma densidade 43,7 hab/km².

Condado de Wągrowiec
Condado de Wągrowiec (polaco: powiat wągrowiecki) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Grande Polónia. A sede do condado é a cidade de Wągrowiec. Estende-se por uma área de 1040,8 km², com 67 460 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 64,82 hab/km².
Segundo Doutor
O Segundo Doutor é uma encarnação do Doutor, o protagonista da série de televisão de ficção científica da BBC, Doctor Who. Ele foi interpretado pelo ator Patrick Troughton entre 1966 e 1969. De seus 119 episódios, 53 estão perdidos dos arquivos da BBC.

Dentro da narrativa do programa, o Doutor é um alienígena humanoide viajante do tempo de uma raça conhecida como Senhores do Tempo. Quando ele está gravemente ferido pode regenerar seu corpo, mas ao fazer isso, ganha uma nova aparência física e, com ela, uma nova personalidade. Este mecanismo permitiu que o Doutor fosse interpretado por uma série de atores ao longo dos mais de 60 anos do programa.

Patrick Troughton
Patrick George Troughton (/ˈtraʊtən/; Mill Hill, 25 de março de 1920 — Columbus, 28 de março de 1987) foi um ator britânico, conhecido por suas atuações no teatro, na televisão e no cinema. Seu trabalho incluiu aparições em vários filmes de fantasia, ficção científica e terror, incluindo seu papel como a segunda encarnação do Doutor na série de ficção científica britânica Doctor Who, que ele interpretou de 1966 a 1969, reprisando o papel em 1973, 1983 e 1985.
Borders & Boundaries
Borders & Boundaries é o quarto álbum de estúdio da banda americana de ska punk Less Than Jake, lançado em 24 de Outubro de 2000. É o último álbum com o trombonista Pete Anna e o saxofonista Derron Nuhfer.

A capa do CD é um mapa de Gainesville, Flórida, e em algumas cópias havia uma roda que informava a distânia entre Gainesville e oito cidades do mundo: Nova Iorque, Los Angeles, Chicago, Seattle, Tóquio, Londres, Paramus e Ljubljana.

"Look What Happened" foi regravada no álbum seguinte, Anthem.

O álbum chegou a 103ª posição na parada da Billboard.

Less Than Jake
Less Than Jake é uma banda americana de ska punk de Gainesville, Flórida. Originalmente formado em 1992 como um trio de power pop, a banda se transformou num híbrido de ska punk e punk rock. Até hoje, a banda lançou 8 álbuns e alguns singles e compilações. A atual formação consiste no guitarrista/vocalista Chris Demakes, baixista/vocalista Roger Manganelli, baterista/letrista Vinnie Fiorello, trombonista Buddy Schaub, e saxofonista Peter "JR" Wasilewski.

Em 11 de dezembro de 2013 a banda lançou seu mais recente álbum de estúdio, Silver Linings, pela gravadora Pure Noise Records.
The Reasons Why
The Reasons Why é o quarto álbum de estúdio da cantora canadense de country music Michelle Wright,
sendo lançado em 1 de setembro de 1994 pela Arista Records.

"Try Getting over You" foi anteriormente gravado por Daron Norwood no álbum de 1995 chamado Ready, Willing and Able, e "Safe in the Arms of Love" foi mais tarde lançado como single da cantora Martina McBride em seu disco de 1995 Wild Angels.

Wild Angels
Wild Angels é o álbum de  1995 da cantora Martina McBride. O disco deu origem aos singles "Safe in the Arms of Love", "Wild Angels", "Swingin' Doors", "Phones Are Ringin' All Over Town", e "Cry on the Shoulder of the Road". "Wild Angels" foi o primeiro disco de McBride a alcançar o topo das paradas da  Hot Country Songs.

O disco também possuía um cover hit  de "Two More Bottles of Wine", que foi previamente gravado por  Emmylou Harris em 1978. "Safe in the Arms of Love" foi originalmente gravado por  Baillie & the Boys no álbum de 1989 intitulado Turn the Tide, e em  1994 foi gravado por  Michelle Wright no álbum The Reasons Why. A versão de Wright chegou ao topo nas paradas do Canadá.
Varizes (general de Cosroes I)
Varizes (em grego: Ουαρίζης; romaniz.: Ouarízes; em persa médio: Wahriz) foi um oficial persa, de provável origem dailamita, ativo sob o xá Cosroes I (r. 531–579). Em 570, foi enviado pelo xá numa missão para expulsar o Império Axumita do Iêmem e então conquistar o país. Suas tropas, também dailamitas, teriam importante papel na posterior conversão do Iêmem ao islamismo.

Cosroes I
Cosroes I (em grego: Χοσρόης; romaniz.: Chrosróes; em latim: Chosroes; em armênio: Խոսրով; romaniz.: Χosrov; em parta: 𐭇𐭅𐭎𐭓𐭅; romaniz.: Χusrow), também chamado Cosroes, o Justo (em persa: انوشیروان عادل, Anushiravān-e-ādel) ou Cosroes da Alma Imortal (em persa: انوشيروان دادگر; romaniz.: Anushiravān-e-dādgar), foi o vigésimo xá do Império Sassânida, governando de 531 a 579. Reinou por 48 anos, sendo antecedido por seu pai Cavades I e foi sucedido por Hormisda IV.

Fundou muitas cidades e construiu majestosos palácios. Supervisionou a reparação das rotas de comércio, bem como a construção de inúmeras pontes e barragens. Durante o reinado do ambicioso Cosroes I, a arte e a ciência floresceram na Pérsia e o Império Sassânida atingiu o auge de glória e de prosperidade.
Essex
Essex ou, na sua forma em português, Éssex é um condado da Inglaterra situado no sudeste do Reino Unido, com uma população com cerca de 1 500 000 habitantes. A cidade mais importante de Essex é Chelmsford. Outras cidades famosas são Colchester (a cidade mais velha da Inglaterra), e Southend, um dos maiores balneários do Reino Unido.

Colchester
Colchester é uma cidade e a principal povoação do borough de Colchester em Essex, no leste da Inglaterra e a 90 km a nordeste de Londres. Sua ligação com a capital é pela estrada A12 e pela Great Eastern Main Line.

Possui 104.390 habitantes e, como a mais antiga cidade romana registrada, reivindica o título de mais antiga cidade da Grã-Bretanha.
Edward Leamington Nichols
Edward Leamington Nichols (Leamington Spa, 14 de setembro de 1854 — West Palm Beach, 10 de novembro de 1937) foi um físico estadunidense.

Nichols estudou na Universidade Cornell e também na Universidade de Leipzig, Universidade de Berlim e Universidade de Göttingen, onde doutorou-se em 1879.

Trabalhou no laboratório de Thomas Edison, em Menlo Park. Foi professor de física e química na Universidade Central de Kentucky, em 1881, professor de física e astronomia na Universidade de Kansas, em 1883, e em 1887 professor de física na Universidade Cornell.

Nichols foi membro da United States National Academy of Sciences, presidente da Associação Americana para o Avanço da Ciência, em 1907, e presidente da American Physical Society, em 1907/1908.

Foi condecorado com o Prêmio Rumford, em 1928.

Prêmio Rumford
Em 1796, Benjamin Thompson, conhecido como Conde de Rumford, fez dois presentes separados de $ 5.000 cada, um para a Royal Society de Londres e outro para a Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos para tornar possível que eles sempre premiassem pessoas a cada dois anos por pesquisas de relevo sobre o calor e/ou luz.

A Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos concede o Prêmio Rumford, a Royal Society concede a Medalha Rumford.
Cascatinha (Nova Friburgo)
Cascatinha é um bairro nobre da cidade de Nova Friburgo, localizado na Zona Sul do município, no Rio de Janeiro. Bairro criado pelo Projeto de Lei 4.488/09, que oficializou os nomes dos bairros de Nova Friburgo do 1º e 6º distritos. O projeto foi sancionado pelo prefeito Heródoto Bento de Mello e tornou-se a Lei Municipal número 3.792/09.

Localizado próximo do Pico da Caledônia, Cascatinha é formado essencialmente por casas residenciais, dispondo de alguns estabelecimentos hoteleiros, restaurantes e um pequeno comércio local. É um dos bairros mais ricos de Nova Friburgo. Oferece também algumas opções de trilhas, entre os quais a Trilha do Barão, que liga o bairro à localidade de São Lourenço, no 3° Distrito, e um caminho em meio à mata atlântica que conduz ao bairro Debossan. Tanto o bairro quanto a trilha estão situados numa APA municipal, formando um corredor de biodiversidade juntamente com o Parque Estadual dos Três Picos.

Pico da Caledônia
Pico da Caledônia é uma das maiores elevações da Serra do Mar e que fica situado entre as cidades de Nova Friburgo e Cachoeiras de Macacu, na divisa entre os dois municípios, inserido no Parque Estadual dos Três Picos, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil.
Caso genitivo
O caso genitivo é um caso gramatical que indica uma relação, principalmente de posse, entre o nome no caso genitivo e outro nome. Em um sentido mais geral, pode-se pensar esta relação de genitivo como uma coisa que pertence a algo, que é criada a partir de algo, ou de outra maneira derivando de alguma outra coisa. (A relação é normalmente expressa pela preposição de em português.) Já o termo caso possessivo refere-se a um caso semelhante, embora normalmente de uso mais restrito.

Diversos idiomas têm um caso genitivo, entre os quais o protoindo-europeu, o finlandês, o latim, o inglês, o servo-croata, o irlandês, o georgiano, o grego, o alemão, o neerlandês, o polonês, o eslovaco, o esloveno, o croata, o russo, o japonês e o sânscrito. O romeno é a única língua neolatina que ainda faz uso deste caso gramatical.

Língua georgiana
O georgiano (ქართული ენა, AFI: /kʰɑrtʰuli ɛna/) é a língua nativa dos georgianos e o idioma oficial da Geórgia, um país situado no Cáucaso.

O georgiano é a língua materna de cerca de 4 milhões de pessoas na própria Geórgia, e cerca de 500 mil no exterior do país. É a língua literária de todos os subgrupos regionais do ethnos georgiano, incluindo aqueles que falam outros idiomas cartevélicos (caucasianos meridionais), como os suanos, os mingrélios e os lazes. O judeu-georgiano ou kivruli, às vezes considerado como uma língua judaica independente, é falado por mais cerca de 20 000 pessoas na Geórgia e 65 000 em outros lugares (dos quais 60 000 estariam em Israel).
Constantim (Miranda do Douro)
Constantim (em mirandês Custantin) é uma povoação portuguesa do Município de Miranda do Douro que foi sede da extinta Freguesia de Constantim, freguesia que tinha 22,22 km² de área e 109 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 4,9 hab/km².

A Freguesia de Constantim foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo o seu território sido agregado ao da Freguesia de Cicouro para criar a União de Freguesias de Constantim e Cicouro.

Constantim e Cicouro
Constantim e Cicouro (oficialmente: União das Freguesias de Constantim e Cicouro) é uma freguesia portuguesa do município de Miranda do Douro, com 36,33 km² de área e 153 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 4,2 hab./km².
Dinalupihan
Dinalupihan é um município de  primeira classe de renda municipal (d) na província Bataan, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 118 209 pessoas e 28 513 domicílios.

Bataan
Bataan é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Luzon Central, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 853 373 pessoas e 208 941 domicílios. A sua capital é Balanga.

Bataan que ocupa toda a Península de Bataan na ilha de Luzon, sendo parte da região central da ilha, com uma área de 1373 km²  Sua fundada em 1754.

Bataan faz fronteira ao norte com as províncias de Zambales e Pampanga e é banhada ao leste pelo Mar do Sul da China e a oeste pela Baía de Manila. Seu ponto mais alto (1253m) é o Monte Natib; ao sul, encontram-se as Montanhas Mariveles, onde se ergue o Monte Samat, local histórico de partida da infame Marcha da Morte durante a II Guerra Mundial.
STS-133
STS-133 foi uma missão da NASA realizada por um ônibus espacial, o último voo da nave Discovery. O lançamento foi realizado no dia 24 de fevereiro de 2011.

Foi a missão ULF5 para a construção da Estação Espacial Internacional, onde se transportou o  Módulo Permanente de Logística Multifuncional.

24 de fevereiro
24 de fevereiro é o 55.º dia do ano no calendário gregoriano. Faltam 310 dias para acabar o ano (311 em anos bissextos). Pela tradição Romana, 24 de fevereiro é o dia adicionado a um ano bissexto, e a ocorrência do dia 29 de fevereiro é apenas uma consequência deste fato.
Mordano
Mordano é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, com cerca de 4.248 habitantes. Estende-se por uma área de 21 km², tendo uma densidade populacional de 202 hab/km². Faz fronteira com Bagnara di Romagna (RA), Imola, Lugo (RA), Massa Lombarda (RA).

Bolonha (província)
A província de Bolonha é uma província italiana da região da Emília-Romanha com cerca de 944 297 habitantes, densidade de 152 hab/km². Está dividida em 60 comunas, sendo a capital Bologna.

Faz fronteira a norte com a província de Ferrara, a este com a província de Ravena, a sul com a Toscana (província de Florença, província de Prato e província de Pistoia) e a oeste com a província de Módena.
Gugu Mbatha-Raw
Gugulethu Sophia Mbatha Embaixador(a) da boa vontade da ACNUR (nascida em 21 de abril de 1983), conhecida como Gugu Mbatha-Raw (pronuncia-se [ˈɡuːɡuː əmˈbɑːtə rɔː]), é uma atriz britânica de cinema e teatro.

O sucesso de Mbatha-Raw veio com o drama britânico de época Belle (2013), pelo qual ela ganhou o Prêmio BIFA de Melhor Atriz, e o drama romântico Beyond the Lights (2014). Sua atuação principal como personagem titular da peça de Jessica Swale, Nell Gwynn, de 2015, rendeu-lhe uma indicação para o Evening Standard Theatre Award de Melhor Atriz. Seu papel principal em "San Junipero", um episódio da terceira temporada da série de antologia Black Mirror, foi elogiado pela crítica. Sua carreira progrediu com papéis nos filmes Miss Sloane (2016), Beauty and the Beast (2017), Misbehavior (2020) e a série dramática Apple TV+ The Morning Show (2019).

Mulheres ao Poder
Misbehaviour (bra/prt: Mulheres ao Poder) é um filme de comédia dramática britânico de 2020, dirigido por Philippa Lowthorpe com roteiro de Gaby Chiappe e Rebecca Frayn. O filme é estrelado por Keira Knightley, Gugu Mbatha-Raw, Jessie Buckley, Keeley Hawes, Phyllis Logan, Lesley Manville, Rhys Ifans e Greg Kinnear.

O filme retratar a vitória da primeira mulher negra no Miss Mundo em 1970. Foi lançado no Reino Unido em 13 de março de 2020 com distribuição da Pathé em parceria com os estúdios Fox. É o último longa-metragem da Pathé UK a ser lançado com o nome de 20th Century Fox.
Assis Valente
José de Assis Valente (Santo Amaro, 19 de março de 1908 – Rio de Janeiro, 6 de março de 1958) foi um ilustrador e compositor brasileiro, levado ao suicídio por dívidas.

É conhecido por compor diversos sucessos para Carmen Miranda, além da canção "Brasil Pandeiro", que foi recusada por ela, mas tornou-se um imenso sucesso com os Anjos do Inferno e principalmente os Novos Baianos.

Valente é considerado um pioneiro na música popular do Brasil, havendo criado no país as músicas típicas dos festejos juninos (como Cai, Cai, Balão) e natalinos (como Boas Festas), ambas de 1933.

Música junina
Música junina, canção junina e ainda de São João ou joanina é o gênero musical brasileiro de canções dedicadas aos festejos que ocorrem no mês de junho em homenagem a Santo Antônio, São João e São Pedro. Como gênero teve início na década de 1930 e até a de 1950 houve vários compositores a lançar canções exclusivamente para as festas juninas, quando encontrou uma diminuição na popularidade.
Carlos Estevam Martins
Carlos Estevam Martins (Rio de Janeiro, janeiro de 1934 - São Paulo, 9 de outubro de 2009) foi um sociólogo brasileiro.

Assistente de Álvaro Vieira Pinto, atuou no ISEB. Foi um dos fundadores, o primeiro diretor e autor do manifesto do Centro Popular de Cultura (CPC) da União Nacional dos Estudantes (UNE), fundado em 1961. Foi Secretário da Educação do Estado de São Paulo por duas vezes, durante os governos de Luiz Antônio Fleury e Orestes Quércia. Doutor em Ciências Sociais, foi professor do Departamento de Ciência Política da USP e membro do Cebrap. Também foi presidente da Fundação Ulysses Guimarães, entre os anos de 1991 e 1993.

Instituto Superior de Estudos Brasileiros
O Instituto Superior de Estudos Brasileiros (ISEB) foi um órgão criado em 1955, no Rio de Janeiro, vinculado ao Ministério de Educação e Cultura, dotado de autonomia administrativa, com liberdade de pesquisa, de opinião e de cátedra. Era destinado ao estudo, ensino e à divulgação das ciências sociais, especialmente filosofia, sociologia, economia e política, com o objetivo de aplicar as categorias destas ciências ao entendimento da realidade brasileira. O Instituto funcionou como núcleo irradiador de ideias e tinha como objetivo principal a discussão em torno do desenvolvimentismo, tema importante durante o governo Juscelino Kubitschek.

Foi extinto após o golpe militar de 1964, e muitos de seus integrantes, os isebianos, foram exilados do Brasil.
Lallio
Lallio é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 3.826 habitantes. Estende-se por uma área de 2 km², tendo uma densidade populacional de 1913 hab/km². Faz fronteira com Bergamo, Dalmine, Stezzano, Treviolo.

Treviolo
Treviolo é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 9.399 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 1175 hab/km². Faz fronteira com Bergamo, Bonate Sopra, Bonate Sotto, Curno, Dalmine, Lallio.
Beirut (filme)
Beirut é um filme de drama estadunidense de 2018 dirigido e escrito por Brad Anderson e Tony Gilroy. Estrelado por Jon Hamm, Rosamund Pike, Dean Norris e Shea Whigham, estreou no Festival Sundance de Cinema em 22 de janeiro de 2018.

Tony Gilroy
Tony Gilroy (nascido Anthony Joseph Gilroy, Nova Iorque, 11 de setembro de 1956) é um diretor, roteirista e produtor de cinema estadunidense.

Seu pai, Frank D. Gilroy, é um dramaturgo ganhador do Pulitzer, diretor, produtor e roteirista. É irmão do editor de filmes John Gilroy e do também roteirista Dan Gilroy e pai de Sam Gilroy, nascido em 1987.
Além de amigo do diretor Steven Soderbergh.

Seu caché pelo roteiro de O Ultimato Bourne foi de 2 milhões de dólares.

Foi indicado ao Oscar pelo seu 1° trabalho na direção, Conduta de Risco (2007), nas categorias Melhor Roteiro Original e Melhor Diretor.
Rating Elo
O Rating Elo é um método estatístico utilizado para se calcular a força relativa entre jogadores de xadrez, inventado pelo físico americano Arpad Elo e utilizado no Ranking FIDE. O método funciona adequadamente quando utilizado da maneira que foi projetado, embora existam algumas limitações. O rating também foi adaptado para outros esportes como por exemplo o Tênis.

Ranking FIDE
A Fédération Internationale des Échecs (FIDE) é a organização que regulamenta o xadrez como competição e o ranking. Em intervalos mensais, ela publica as listas de "Enxadristas Top 100 Absoluto", "Top 100 Feminino", "Top 100 Junior Absoluto" e "Top 100 Junior Feminino", e também os rankings de países e rating médio de seus enxadristas top 10. Os rankings utilizam o Rating ELO.
Blessey
Blessey foi uma antiga comuna francesa na região administrativa da Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Côte-d'Or. Estendia-se por uma área de 7,5 km². Em 2010 a comuna tinha 66 habitantes (densidade: 8,8 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2009, passou a fazer parte da nova comuna de Source-Seine.

Source-Seine
Source-Seine é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Côte-d'Or. Estende-se por uma área de 16.41 km², e possui 62 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 3.8 hab/km².

Foi criada, em 1 de janeiro de 2009, a partir da fusão das antigas comunas de Saint-Germain-Source-Seine e Blessey.
Hertha BSC
O Hertha-Berliner Sport-Club von 1892 e. V., comumente conhecido como Hertha BSC, e algumas vezes referido como Hertha Berlim ou simplesmente Hertha, é um clube de futebol profissional alemão sediado no distrito de Charlottenburg-Wilmersdorf, em Berlim, fundado em 25 de julho de 1892. O Hertha BSC joga como mandante no Olympiastadion, com capacidade para cerca de 75.000 espectadores e atualmente disputa a 2. Bundesliga, a segunda divisão do sistema de ligas do futebol alemão. Tem dois títulos do Campeonato Alemão e duas conquistas da Copa da Liga Alemã como as suas principais conquistas, sendo vice-campeão alemão em cinco ocasiões, nos anos de 1926, 1927, 1928, 1929 e 1975.

Copa da Alemanha
A DFB-Pokal (em português:  Copa da DFB ou Taça da DFB), mais conhecida em países lusófonos como Copa da Alemanha ou Taça da Alemanha, é uma competição eliminatória anual de futebol masculino disputada na Alemanha. É organizada pela Federação Alemã de Futebol (DFB, Deutscher Fußball-Bund). Sessenta e quatro equipes participam da competição, incluindo todos os clubes da Bundesliga e da 2. Bundesliga, junto com os quatro melhores times da 3. Liga. O vencedor do torneio disputa a Supercopa da Alemanha no início da próxima temporada contra o vencedor da Bundesliga.