hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gorn
No universo de Star Trek, os Gorn são répteis humanóides oriundos da hegemonia Gorn.
Eles apareceram pela primeira vez no episódio da série original "Arena". O comandante Gorn foi interpretado por Bobby Clark em seu antológico confronto com o capitão James T. Kirk da USS Enterprise.

Arena (Star Trek: The Original Series)
"Arena" é o décimo oitavo episódio da primeira temporada da série de ficção científica Star Trek, que foi ao ar em 19 de janeiro de 1967 pela NBC. Foi escrito pelo produtor da série Gene L. Coon, baseado em um conto escrito por Fredric Brown, e dirigido por Joseph Pevney.

No enredo, o capitão Kirk é forçado por entidades poderosas a batalhar contra o capitão de uma nave inimiga para definir o destino das duas naves. A vencedora poderá partir, a perdedora será destruída.
Harune Arraxide
Harune Arraxide (em árabe: هارون الرشيد; romaniz.: Hārūn ar/al-Rashīd - "Aarão, o Justo" ou "Aarão, o Bem-guiado"), foi o quinto califa abássida, reinando entre 786 e 809, numa época marcada pela prosperidade científica, cultural e religiosa no Islã. Ele foi o fundador da lendária biblioteca chamada de "Casa da Sabedoria" (Bay al-Hikma).

Já entre o que se sabe ser fictício está o famoso livro "As Mil e uma Noites", que contém muitas histórias fantásticas sobre a corte de Harune e sobre o próprio califa. A família dos barmécidas, que até então tinha tido um papel fundamental no estabelecimento do Califado Abássida entrou em declínio a partir do reinado de Harune Arraxide.

Almamune
Abul Abas Almamune Abedalá ibne Harune Arraxide (em árabe: ‏أبو العباس عبد الله المأمون بن هارون الرشيد; romaniz.: Abū l-ʿAbbās ʿAbd Allāh al-Maʾmūn b. Hārūn ar-Rašīd), cognominado Almamune (em árabe: ابوجعفر عبدالله المأمون; romaniz.: al-Ma'mun; lit. "aquele em que se tem confiança; leal"), nascido a 13 de setembro de 786 em Baguedade e e morto a 9 de agosto de 833 em Tarso, foi um califa abássida que reinou entre 813 e 833.
Tockers
Gabriel Claumann (Santa Cruz do Sul, 21 de agosto de 1996), mais conhecido publicamente como tockers, é um ex-jogador profissional brasileiro que atuava como mid laner e atualmente técnico de League of Legends na RED Canids. Após brevemente se aposentar do LoL entre 2020 e 2025, atuou como IGL (in-game leader) de Valorant pela Liberty.

Red Canids Kalunga
A RED Canids Kalunga é uma organização de esportes eletrônicos brasileira criada em 2015 com a aquisição da equipe da INTZ RED pelo empresário Felippe Corradini. Fundada inicialmente como RED Canids, a organização tem um foco maior em competições de League of Legends, onde atua desde 2016 no Campeonato Brasileiro de League of Legends (CBLOL), tendo conquistado três vezes a competição. A equipe representou o Brasil no único evento de League of Legends a nível mundial realizado em solo brasileiro, o Mid-Season Invitational de 2017.

Em 2018, a RED Canids realizou a parceria com a empresa de comércio Kalunga, adotando a marca ao nome do time. Em 6 de dezembro de 2022, o empresário e influenciador digital Pedro Rezende se juntou à sociedade da empresa.
Silvia Alonso
Silvia Alonso Cruz (Salamanca; 28 de dezembro de 1989), é uma atriz espanhola. Estreou-se como protagonista da série Tierra de lobos , da Telecinco, no papel de Almudena Lobo. Participou de diversas séries espanholas como Amar es para siempre, La que se avecina e Sin identidad.

Tierra de Lobos
Tierra de lobos é uma série de televisão espanhola produzida pela Multipark Ficción e pela Boomerang TV para o canal Telecinco. Estreou no dia 29 de setembro de 2010 com uma boa recepção, sendo o seriado mais assistido na Espanha, país onde está sendo gravado.
Pedro Ribeiro (locutor)
Pedro Miguel Nunes Ribeiro (Lisboa, 17 de Fevereiro de 1971) é um locutor de rádio, apresentador de televisão e comentador desportivo português. É director de programação da Rádio Comercial. Em 2020 foi diretor de programas executivo da TVI.

Rádio Comercial
A Rádio Comercial é uma emissora de rádio portuguesa (com cobertura em Portugal Continental) do grupo Bauer Media Audio Portugal. Passa música pop, dance e rock actual e dos últimos dez anos. Actualmente, o seu director de programas é Pedro Ribeiro, sendo este, simultaneamente, animador do programa da manhã da estação.
Jens Bogren
Jens Peter Daniel Bogren é um produtor musical, mixador e engenheiro de som que trabalhou em álbuns de Opeth, Dimmu Borgir, Sepultura, Arch Enemy, At The Gates, Katatonia, Baby Metal, Soilwork, James LaBrie, Moonspell, God Forbid, Kreator, Devin Townsend, Ihsahn, Dark Tranquility, Paradise Lost, Amon Amarth, Dragonforce, The Ocean, Haken, Rotting Christ, Symphony X, Myrath, Angra e Dir En Grey, e entre outros. Jens mora em Örebro, na Suécia e tem sua sede em Fascination Street Studios.

Uma "discografia" cronológica do trabalho de Bogren pode ser encontrada aqui:

Sepultura (banda)
Sepultura é uma banda brasileira de thrash metal criada em 1984 pelos irmãos Max e Igor Cavalera em Belo Horizonte, Minas Gerais. Com uma sonoridade que combina death metal e thrash metal com elementos de música tribal, indígena, africana, japonesa e outros estilos,[carece de fontes?] o Sepultura ganhou respeito e fama na década de 1990 com discos como Arise e Chaos A.D., e tornou-se forte influência para inúmeras bandas de death metal, groove metal e nu metal.

O Sepultura já vendeu aproximadamente 50 milhões de unidades mundialmente, ganhando vários discos de ouro e platina, inclusive em países como França, Austrália, Estados Unidos e Brasil.
John Lovell
John Clay Lovell III (Baton Rouge, 11 de outubro de 1967) é um velejador estadunidense, medalhista olímpico.

Lovell competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1996, 2000, 2004 e 2008. Em 2004, ao lado de seu parceiro Charlie Ogletree, conquistou a medalha de prata na classe Tornado. Eles também ganharam a medalha de prata no Campeonato Mundial daquele ano.

Charlie Ogletree
Charles S. Ogletree (Greenville, 11 de outubro de 1967) é um velejador estadunidense, medalhista olímpico.

Ogletree competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1996, 2000, 2004 e 2008. Em 2004, ao lado de seu parceiro John Lovell, conquistou a medalha de prata na classe Tornado. Eles também ganharam a medalha de prata no Campeonato Mundial daquele ano.

Ogletree frequentou a escola preparatória da Tabor Academy e se formou em Inglês na Old Dominion University em 1989. A Old Dominion é considerada uma das melhores equipes universitárias de vela da história.
Bérénice Bejo
Bérénice Bejo (Buenos Aires, Argentina, 7 de julho de 1976) é uma atriz franco-argentina. Filha do cineasta argentino Miguel Bejo. Quando ela tinha 3 anos de idade, a família mudou-se para  Paris, França. Ela começou seu carreira na década de 1990, atuando em vários papéis na televisão francesa e produções cinematográficas.

Ela fez sua estreia no cinema americano como Christiana em Coração de Cavaleiro (2001), mas teve seu reconhecimento como Peppy Miller no sucesso de crítica e público O Artista (2011), que foi escrito e dirigido por seu marido, Michel Hazanavicius. Por ele, foi indicada como Melhor Atriz Coadjuvante nos Globos de Ouro, no Screen Actors Guild e ao Oscar. Ela também foi indicada como Melhor Atriz Principal no BAFTA e ganhou o César de Melhor Atriz.

O Artista
The Artist (bra/prt: O Artista) é um filme mudo com produção francesa de 2011, uma comédia romântica que se passa em Hollywood entre os anos 1927 e 1932. O filme foi dirigido por Michel Hazanavicius, com um elenco composto por Jean Dujardin, Bérénice Bejo, James Cromwell, Missi Pyle, Penelope Ann Miller e John Goodman. Este filme mudo e em preto e branco conta a história de George Valentin, um ator de cinema mudo no auge do sucesso na época dos primórdios do cinema falado. O Artista venceu 5 Óscares.
Encadeamento (Unix)
Um encadeamento (em inglês:  pipeline), nos sistemas operacionais do tipo Unix, é um mecanismo implementado com base no conceito original de canalização: um conjunto de processos encadeados através de seus fluxos padrão, de forma que a saída de um processo é utilizada  como entrada do processo seguinte. Cada conexão é implementada através de um pipe anônimo e frequentemente são utilizados filtros nos dados transferidos entre os programas. Este conceito foi inventado por Douglas McIlroy para a shell do Unix e o seu nome é uma analogia com um tubo (pipe em inglês) de transporte de fluidos.

Douglas McIlroy
Malcolm Douglas McIlroy (1932) é um matemático,  engenheiro e informático estadunidense.

Contribuiu para:

Encadeamentos no sistema operativo Unix

Várias ferramentas do unix, entre as quais:
spell
diff
sort
join
graph
speak
tr
Pierre-Auguste Renoir
Pierre-Auguste Renoir (Limoges, 25 de fevereiro de 1841 — Cagnes-sur-Mer, 3 de dezembro de 1919) foi um artista francês que foi um dos principais pintores no desenvolvimento do estilo impressionista. Como celebrante da beleza e especialmente da sensualidade feminina, já se disse que "Renoir é o representante final de uma tradição que vai diretamente de Rubens a Watteau".

Foi pai do ator Pierre Renoir (1885–1952), do cineasta Jean Renoir (1894–1979) e do ceramista Claude Renoir (1901–1969). Foi avô do cineasta Claude Renoir (1913–1993), filho de Pierre.

Claude Monet
Oscar-Claude Monet (Paris, 14 de novembro de 1840 — Giverny, 5 de dezembro de 1926) foi um pintor francês e o mais célebre entre os pintores impressionistas.

O termo Impressionismo surgiu a partir de uma crítica a um dos primeiros quadros de Monet, "Impressão, nascer do sol", feita à obra pelo pintor e escritor Louis Leroy: "Impressão, nascer do Sol” – eu bem o sabia! Pensava eu, justamente, se estou impressionado é porque há lá uma impressão. E que liberdade, que suavidade de pincel! Um papel de parede é mais elaborado que esta cena marinha. A expressão foi usada originalmente de forma pejorativa, mas Monet e seus colegas adotaram o título, tendo consciência da revolução que estavam a iniciar na pintura.
Judith Leão Castello Ribeiro
Judith Leão Castello Ribeiro (Serra, 31 de agosto de 1898 — Rio de Janeiro, 23 de março de 1982) foi uma política brasileira. Foi a primeira mulher eleita deputada estadual pelo Espírito Santo e se manteve no cargo por quatro legislaturas consecutivas.

Serra (Espírito Santo)
Serra é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. É o mais populoso município do estado, com 520 653 habitantes, conforme censo de 2022 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).
Mihai Eminescu
Mihail Eminescu (Botoşani, 15 de Janeiro de 1850 — Bucareste, 15 de Junho de 1889) foi o mais importante e conhecido poeta da literatura romena. É o poeta nacional da Romênia e da República da Moldávia.

Botoșani
Botoșani é uma cidade e municipiu da Roménia, capital do judeţ (distrito) de Botoșani.
Em 2011, sua população era de 106.847 habitantes (Censos de 2011).

É a cidade natal do maior poeta da Roménia, Mihai Eminescu (1850-1889). Os vencedores do Prémio Nacional de Poesia Mihai Eminescu tornam-se cidadãos honorários desta cidade.
Maer Roshan
Maer Roshan é um escritor, editor e empreendedor americano que lançou e editou uma série de revistas e sítios importantes, incluindo FourTwoNine.com, TheFix.com, NYQ, Punch!, Radar e Radaronline.com. Atualmente, atua como editor-chefe da Los Angeles Magazine. Anteriormente, foi vice-editor da New York, diretor editorial da Talk e editor sênior da Interview. Escreveu para The New York Times, o Miami Herald, New York, The New Republic, The Advocate, Details e o Harper's Bazaar.

Radar Online
Radar Online é um site americano de entretenimento e fofocas que foi publicado pela primeira vez como publicação impressa e online em setembro de 2003 antes de se tornar exclusivamente online. Em 2008, a revista era de propriedade da editora American Media Inc. O diretor de conteúdo da American Media, Dylan Howard, supervisiona a publicação.
What's Up
What's Up (hangul: 왓츠업; rr: Watstcheu Eop) é uma telenovela sul-coreana estrelada por Lim Ju-hwan, Kim Ji-won, Daesung, Lim Ju-eun, Oh Man-seok, Jang Hee-jin, Lee Soo-hyuk e Jo Jung-suk. Ela foi exibida pela MBN aos sábados e domingos, de 3 de dezembro de 2011 a 5 de fevereiro de 2012, com um total de vinte episódios. Seu enredo gira em torno de um grupo de jovens que entram em uma universidade de artes, eles acabam apoiando-se uns nos outros em suas vidas pessoais e sonhos.

Kim Ji-won
Kim Ji-won (coreano: 김지원; Geumcheon-gu, 19 de outubro de 1992), é uma atriz sul-coreana. É mais conhecida pelos seus papéis como Choi Aera em Fight for My Way, Hong Hae-in em Queen of Tears, Yoon Myung em Descendants of the Sun e Eun-oh / Yoon Seon-a em Lovestruck in the City.
Clube de Regatas Icaraí
Clube de Regatas Icaraí é uma agremiação esportiva de Niterói, no estado do Rio de Janeiro. Sua sede localiza-se no bairro do mesmo nome. É uma das associações esportivas mais antigas da região metropolitana do Rio de Janeiro em atividade fundada em 1895.

O Clube de Regatas Icaraí assim como o Grupo de Regatas Gragoatá tiveram importante papel social na cidade de Niterói após os conflitos da Revolta da Armada.

Criador original do escudo (Cristopher Swaltzberry) com timão e remos cruzados.

Grupo de Regatas Gragoatá
O Grupo de Regatas Gragoatá é um clube de remo brasileiro. Foi fundado em 5 de fevereiro de 1895, e tem sede no bairro de mesmo nome, na cidade fluminense de Niterói.

O  Grupo de Regatas Gragoatá assim como o Clube de Regatas Icaraí tiveram importante papel social na cidade de Niterói após os conflitos da Revolta da Armada.

Foi o 1° campeão de remo do Brasil, ao conquistar o título estadual de 1898.
Alberto II da Bélgica
Alberto II (em francês: Albert II, completo: Albert Félix Humbert Théodore Christian Eugène Marie; Bruxelas, 6 de junho de 1934), foi o Rei dos Belgas de 1993 até sua abdicação, em favor de seu filho mais velho, Filipe, em 2013. Filho do rei Leopoldo III da Bélgica e de sua primeira esposa, a princesa Astrid da Suécia, Alberto ascendeu ao trono depois da morte de seu irmão mais velho, o rei Balduíno da Bélgica.

Sua irmã mais velha, a princesa Josefina Carlota da Bélgica, foi Grã-Duquesa de Luxemburgo através do casamento com o grão-duque João.

Paula da Bélgica
Paula Margarida Maria Antonia Consiglia (em italiano: Paola Margherita Maria Antonia Consiglia; Forte dei Marmi, 11 de setembro de 1937), nascida Princesa Ruffo de Calábria, é a esposa do antigo rei belga Alberto II e mãe do atual monarca, Filipe I.
A Tiempo
A Tiempo é o quarto álbum de estúdio da dupla americana de música pop country Ha*Ash, composta pelas irmãs Hanna Nicole e Ashley Grace. Foi lançado em 16 de maio de 2011, pela Sony Music Latin, e foi apoiado por quatro singles: "Impermeable", "Te dejo en libertad", "Todo no fue suficiente" e "¿De dónde sacas eso?".

Te dejo en libertad
"Te dejo en libertad" é uma canção da dupla americana de música pop Ha*Ash. Foi lançado pela Sony Music Latin em 11 de julho de 2011 como single. É o segundo single do seu álbum de estúdio A Tiempo (2011). É uma trágica balada de amor.
Love in the Afternoon
Love in the Afternoon é um filme americano de 1957, do gênero comédia romântica, produzido e dirigido por Billy Wilder, estrelado por Audrey Hepburn e Gary Cooper. O roteiro de Wilder e I.A.L. Diamond é baseado no romance de Claude Anet, Ariane, fille russe jeune.

Gary Cooper
Gary Cooper (nascido Frank James Cooper; Helena, 7 de maio de 1901 – Los Angeles, 13 de maio de 1961) foi um ator estadunidense duas vezes vencedor do prêmio Oscar de melhor ator. Sua carreira durou desde a década de 1920 até o ano de sua morte, tendo atuado em mais de cem filmes. Ele era reconhecido por seu forte estilo de atuação, e pelos vários papéis que teve em filmes do gênero Western.
Fernando II do Sacro Império Romano-Germânico
Fernando II (Graz, 9 de julho de 1578 – Viena, 15 de fevereiro de 1637) foi o Imperador Romano-Germânico e Arquiduque da Áustria de 1619 até sua morte, além de também Rei da Hungria, Croácia e Boêmia. Era filho de Carlos II, Arquiduque da Áustria, e sua esposa Maria Ana da Baviera.

Em 1615, foi escolhido como sucessor do imperador Matias (que morreria em 1619) no reino eletivo da Hungria e Boêmia e como imperador, tendo os arquiduques mais velhos renunciado aos seus direitos, e depois de ter ele comprado os direitos de Filipe III prometendo-lhes a Alsácia. Os protestantes checos, entretanto, elegeram Frederico V, Eleitor Palatino do Reno, e a luta entre os rivais iniciou a Guerra dos Trinta Anos.

Carlos II da Áustria
Carlos II da Áustria-Estíria (Viena, 3 de junho de 1540 — Graz, 10 de julho de 1590) foi Arquiduque da Áustria, Duque de Estíria, de Caríntia e de Carniola, e Conde de Gorizia. Filho do imperador romano-germânico Fernando I e de sua esposa Ana da Boêmia, filha de Ladislau II, rei da Boêmia e da Hungria.
Eli Ferreira
Elidiane "Eli" Ferreira (Nova Iguaçu, 23 de abril de 1991), é uma atriz, dubladora e modelo brasileira.

Ficou conhecida ao interpretar a refugiada congolesa Marie Patchou na telenovela brasileira Órfãos da Terra, produzida pelo TV Globo, que venceu o Emmy Internacional na categoria de melhor telenovela em 2020. Em 2022, interpretou a economista Laura Pinho em Mar do Sertão, também na Globo e, dois anos depois, deu vida ao papel da Professora Lu no reboot da novela Renascer, com direção artística de Gustavo Fernandéz.

Órfãos da Terra
Órfãos da Terra é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 2 de abril a 27 de setembro de 2019, em 154 capítulos. Substituindo Espelho da Vida e sendo substituída por Éramos Seis, foi a 93.ª "novela das seis" transmitida pela emissora.

Teve a autoria de Duca Rachid e Thelma Guedes, com a colaboração de Dora Castellar, Aimar Labaki, Carolina Ziskind e Cristina Biscaia, teve direção de Pedro Peregrino, Bruno Safadi, Alexandre Macedo e Lúcio Tavares. A direção geral foi de André Câmara e a direção artística de Gustavo Fernandez.

Contou com as atuações de Julia Dalavia, Renato Góes, Alice Wegmann, Marco Ricca, Ana Cecília Costa, Eliane Giardini, Paulo Betti, Anajú Dorigon, Carmo Dalla Vecchia e Eli Ferreira

Em 2020 ganhou o Prêmio Emmy Internacional de melhor telenovela, sendo este o segundo prêmio das autoras Rachid e Guedes. O primeiro havia sido com Joia Rara (2013).
Vale de Lemos
O Vale de Lemos (em galego: Val de Lemos) é uma comarca natural galega, uma extensa planície situada ao sul da província de Lugo, na Galiza.

Ocupa a maior parte da comarca da Terra de Lemos e corresponde com a depressão tectônica do rio Cabe e os seus afluentes, coincidindo com uma sucessão de superfícies de aplanamento a distintos níveis e dominadas pela sensação de plenitude, só alterada pelos cânions dos rios Cabe, Minho e Sil e pelos contrafortes ocidentais da vizinha serra do Courel. É uma das comarcas naturais melhor delimitada pela depressão do setor central, emoldurada por uma série de montanhas circundantes.

Terra de Lemos
Terra de Lemos é uma comarca da Galiza situada ao sul da província de Lugo cuja capital é Monforte de Lemos, que também é o concelho mais povoado da comarca. A maior parte da área (toda exceto o concelho de Bóveda) forma parte da Ribeira Sacra, da que Monforte também é a sua capital.

Pertencem à comarca da Terra de Lemos os seguintes concelhos: Bóveda, Monforte de Lemos, Pantón, A Pobra do Brollón, O Saviñao e Sober.

A comarca faz fronteira ao norte com a comarca de Sarria, ao oeste com a comarca de Chantada, ao leste com a comarca de Quiroga e, ao sul com as comarcas ourenses de Ourense e Terra de Caldelas.
Ogã
Ogã (do iorubá -ga: "pessoa superior", "chefe", "com influência"; do jeje ogã: "chefe", dirigente") é o nome genérico para diversas funções masculinas. Na religião afro-brasileira candomblé é o nome do sacerdote escolhido pela divindade ancestral orixá, que permanece lúcido durante todos os trabalhos, não entrando em transe, mas ainda assim recebendo a intuição espiritual.

Os instrumentos percussivos atabaques, no candomblé só podem ser tocados pelo ogãs musicais Alabê (nação Queto), Cambondo (nações Angola e Congo) e Runtó (nação Jeje), que é o responsável pelo Rum (atabaque maior  que comanda o Rumpi e o Lê) e pelos ogãs nos atabaques menores sob o seu comando. É o Alabê que inicia o toque no Rum para que o orixá execute sua coreografia, de caça, de guerra, sempre acompanhando o floreio do instrumento.

Os atabaques são chamados de Ilú na nação Queto, e ingomba na nação Angola, mas todas as nações adotaram os nomes: Rum, Rumpi e, Le. Apesar de ser uma denominação Jeje.

Candomblé Queto
Candomblé Queto (Ketu)  ou candomblé de rito nagô é a maior e a mais popular "nação" do candomblé, uma das religiões afro-brasileiras, tendo origens nas tradições dos povos da região de Queto, incluídos entre os iorubás ("nagôs").
Ljusdal (comuna)
Ljusdal (em sueco: Ljusdals kommun;  PRONÚNCIA) é uma comuna da Suécia localizada no noroeste do condado de Gävleborg. Sua capital é a cidade de Ljusdal. Possui 5 257 quilômetros quadrados e segundo censo de 2020, havia 18 867 habitantes.

A comuna está quase toda situada na província histórica da Hälsingland. Uma pequena parcela no sudoeste fica todavia em Dalarna, estando aí localizado o Parque Nacional de Hamra.

O terreno é geralmente acidentado, com altitudes da ordem dos 400-600 metros acima do nível do mar. Está revestido de florestas, havendo numerosos pântanos, particularmente na parte ocidental.

Comuna de Ljusdal

Centro comercial de Ljusdal

Estação ferroviária de Ljusdal

A antiga capela de Fågelsjö, atualmente habitação particular

Pântanos no Parque Nacional de Hamra

Ljusdal
Ljusdal ( PRONÚNCIA) é uma pequena cidade da província histórica da Hälsingland, na Suécia.


 
Está situada à beira do rio Ljusnan, a uma distância de 55 km a oeste da cidade de Hudiksvall.

É conhecida pelas suas casas de madeira apaineladas no centro da cidade.

Tem uma área de 5,29 km² e uma população de 7 209 habitantes (2021).


É a sede do município de Ljusdal, pertencente ao condado de Gävleborg.

Ljusdal no inverno

Igreja de Ljusdal

Centro da cidade

Hotel da cidade
Filipe La Féria
Luís Filipe Valente La Féria Orta ComIH • GOM (Aldeia Nova de São Bento (hoje Vila Nova de São Bento), Serpa,  17 de maio de 1945), que usa o nome artístico de Filipe La Féria, é um encenador e dramaturgo português, responsável pela revitalização do teatro ligeiro português.

Serpa
Serpa é uma cidade raiana portuguesa pertencente ao Distrito de Beja, e inserida na região do Alentejo (NUT II) e na sub-região do Baixo Alentejo (NUT III), com 4 623 habitantes (2021).

Sede de um dos mais extensos municípios de Portugal, o concelho de Serpa tem 1 105,63 km² de área e 13 764 habitantes (2021), subdividido em 5 freguesias. O município é limitado a norte pelo município da Vidigueira, a nordeste por Moura, a leste pela Espanha, a sul por Mértola e a oeste por Beja.
He Said, She Said (filme)
He Said, She Said (br Ele Disse, Ela Disse / pt A Guerra dos Sexos) é um filme estadunidense, lançado em 1991 e estrelado por Kevin Bacon, Elizabeth Perkins e Sharon Stone. O filme foi curiosamente dirigido por Ken Kwapis e Marisa Silver, que dividiram a película em duas perspectivas, uma segundo o ponto de vista típico masculino (dirigida por Kwapis), e outra segundo o ponto de vista típico feminino (dirigida por Silver).

Elizabeth Perkins
Elizabeth Ann Perkins (Nova Iorque, 18 de Novembro de 1960), é uma atriz norte-americana. Seus papéis no cinema incluem About Last Night... (1986), Big (1988), Avalon (1990) The Flinstones (1994), Miracle on 34th Street (1994) e Cats & Dogs (2001). Ela também é conhecida por seu papel como Celia Hodes na série Weeds, pela qual recebeu três indicações ao Primetime Emmy e duas indicações ao Globo de Ouro.
Raimundo Berengário IV de Barcelona
Raimundo Berengário IV (em catalão: Ramon Berenguer IV; Barcelona, c. 1114 — San Dalmazio de Turim, 6 de Agosto de 1162) foi conde de Barcelona, da Cerdanha, de Besalú, de Girona e de Osona, Conde de Ribagorça (1137 - 1162), e Príncipe (soberano) de Aragão. O seu casamento com Petronila de Aragão efetivou a união dinástica entre o Reino de Aragão e o Condado de Barcelona.

Afonso II de Aragão
Afonso II de Aragão, o Casto ou o Trovador (Huesca entre 1 e 25 de Março de 1157 - Perpinhã, 25 de Abril de 1196) foi rei de Aragão (1163-1196),  conde de Barcelona, Girona, Osona, Besalú, Cerdanha (1162-1196), conde da Provença (1167-1173) e conde de Rossilhão (1172-1196).