hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flora da Serra de Gredos
A Serra de Gredos é uma cordilheira no centro da Península Ibérica, situada entre as províncias espanholas de Ávila, Cáceres e Toledo, cujo ponto mais alto é o Pico Almançor, com 2 592 m de altitude.

Observa-se uma variação vegetal, intimamente relacionada com a altitude: azinheira (Quercus ilex, Quercus ilex rotundifolia ou Quercus rotundifolia), castanheiro (Castanea sativa), amieiro (Alnus glutinosa), tramazeira (Sorbus aucuparia), bétula (Betula), choupo (Populus), salgueiro (Salix) e carvalho-negral (Quercus pyrenaica), substituído em algumas áreas por pinheiro (Pinus). Nas zonas mais altas predomina o matagal de piornos (Cytisus oromediterraneus), zimbro-rasteiro (Juniperus communis) e diversas variedades de camomila-romana (Chamaemelum nobile).

No nível mais alto só se encontram plantas de pequeno porte que se adaptaram às duras condições da alta montanha.

Quercus pyrenaica
Vulgarmente conhecido como carvalho-negral ou carvalho-das-beiras ou carvalho-pardo. O termo pardo alude ao facto de no outono a folhagem adquirir uma coloração parda característica. A designação pyrenaica deriva da sua expansão, desde o norte de África (Marrocos, Argélia) aos Pirenéus, passando densamente pela Península Ibérica.
Espanhol cubano
O espanhol cubano é a variedade da língua espanhola falada em Cuba. Como uma variedade caribenha do espanhol, o espanhol cubano compartilha uma série de características com variedades próximas, incluindo o enfraquecimento e a neutralização da coda, a não inversão de perguntas com "Wh" e uma menor taxa de omissão de pronomes subjetivos em comparação com outras variedades espanholas. Como uma variedade falada na América Latina, possui o "seseo" e não o pronome vosotros.

Fonema
Em linguística, um fonema é a menor unidade sonora (fonológica) de uma língua. São sons que, quando articulados e combinados, constituem as sílabas, as palavras e a frase, na comunicação oral. A fonologia é a ciência que estuda as funções dos fonemas na língua.
Operation Flashpoint
Operation Flashpoint é uma série de jogos eletrônicos de tiro em primeira pessoa baseado na simulação militar e na guerra mundial da Codemasters. O primeiro jogo, Operation Flashpoint: Cold War Crisis e suas expansões Operation Flashpoint: Red Hammer e Operation Flashpoint: Resistance, foi desenvolvido pela Bohemia Interactive Studio. O segundo jogo Operation Flashpoint: Dragon Rising e o terceiro jogo Operation Flashpoint: Red River, foram desenvolvidos pela Codemasters. Há também uma série de sequências espirituais para o jogo original feita pela Bohemia Interactive Studio, Arma.

Bohemia Interactive Studio
A Bohemia Interactive Studio (BIS), ou apenas Bohemia Interactive (BI), é uma companhia independente de desenvolvimento de jogos para computadores, com base em Praga, na República Checa. A companhia é administrada por Marek Španel que também é co-proprietário da companhia.
Lunfardo
O lunfardo é a gíria argentina e uruguaia, originada da variação dialectológica dos imigrantes, principalmente italianos, que se fixaram nas classes mais baixas de Buenos Aires e Montevidéu; a gíria é usada com muita frequência nas letras dos tangos. O lunfardo teve grande influência na gíria brasileira, notadamente nos portos do Rio de Janeiro e Santos, e também na fronteira do Brasil com o Paraguai, em vastas regiões cuja colonização começou com argentinos que subiram o Rio Paraguai.

Tango
O tango é um estilo musical e uma dança social a par e, uma dança esportiva do tipo standard (Federação Mundial de Dança Competitiva). O tango foi integrado pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) na lista representativa do Património Cultural Imaterial da Humanidade em 2009, sendo associado aos estados-membros Argentina e Uruguai.
Espelho Mágico
Espelho Mágico é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 14 de junho a 5 de dezembro de 1977, em 150 capítulos. Substituiu Duas Vidas e foi substituída por O Astro, sendo a 19ª "novela das oito" exibida pela emissora.

Escrita por Lauro César Muniz e dirigida por Daniel Filho (até o capítulo 20), Gonzaga Blota e Marco Aurélio Bagno (nos demais capítulos).

Contou com Tarcísio Meira, Glória Menezes, Juca de Oliveira, Daniel Filho, Lídia Brondi, Yoná Magalhães, Vera Fischer e Carlos Eduardo Dolabella nos papéis principais.

Glória Menezes
Nilcedes Soares de Magalhães, conhecida como Glória Menezes (Pelotas, 19 de outubro de 1934), é uma atriz brasileira. Ao longo da carreira na televisão e no cinema, recebeu quatro Troféus Imprensa, um Prêmio APCA e um Mambembe, entre outros. Em 2004 foi laureada com o Troféu Mário Lago pelo seu conjunto da obra.

Foi casada durante 59 anos com o ator Tarcísio Meira, um dos casamentos mais duradouros da televisão brasileira, até a morte dele em agosto de 2021.
Jan Paulsen
Jan Paulsen (Narvik, Noruega, 5 de janeiro de 1935) é um pastor da Igreja Adventista do Sétimo Dia e já desempenhou o cargo de presidente da Associação Geral dos Adventistas do Sétimo Dia, a organização governamental da IASD ao nível mundial. Isso implica que ele foi o pastor geral do movimento adventista.

Conferência Geral da Igreja Adventista do Sétimo Dia
A Assembleia Geral da Igreja Adventista do Sétimo Dia é o fórum que acontece, atualmente, a cada 5 anos, para a eleição dos diretores mundiais e outras ocorrências, tais como: mudança na Constituição da Igreja, exemplo: em 2005 o fórum votou a definição de mais uma das doutrinas (que recebeu o nome de Crescimento em Cristo), totalizando 28 crenças fundamentais. Os  Delegados para o fórum também ouvem relatórios de cada uma das 13 regiões administrativas da Igreja Mundial. Os Delegados para sessão são eleitos dentre os membros de Igrejas locais de todo o mundo. A Constituição afirma que pelo menos 50 por cento dos delegados serão leigos, pastores, professores e funcionários não administrativos, de ambos os sexos e representando uma gama de idades e nacionalidades. Membros da Igreja também têm a oportunidade de reconectar com amigos de todo o mundo.
Rawayana
Rawayana é uma banda venezuelana originária de Caracas, fundada em 2007. É composta por Alberto "Beto" Montenegro (vocal e guitarra), Antonio "Tony" Casas (baixo), Andrés "Fofo" Story (bateria) e Alejandro "Abeja" Abeijón (guitarra). Seu estilo musical se caracteriza pela combinação de reggae, funk, soul, rock e diversos ritmos do Caribe.

A banda lançou sete álbuns de estúdio e colaborou com artistas como Danny Ocean, Natalia Lafourcade, Bomba Estéreo, Los Amigos Invisibles, Monsieur Periné e Parcels. Apresentaram-se em festivais como Coachella e Lollapalooza, e receberam dois Latin Grammy e um Grammy.

Los Amigos Invisibles
Los Amigos Invisibles é uma banda venezuelana formada em 1991 cuja música mistura elementos dos gêneros disco, funk e acid jazz com diversos ritmos latinos. Ao longo da carreira, o grupo já lançou onze discos e já fizeram shows internacionais em cerca de 60 países, além de terem recebido diversos prêmios musicais, incluindo o Grammy Latino.
Mad Jack o Pirata
Mad Jack the Pirate ou Mad Jack o Pirata Pirado no Brasil é uma série de televisão animada americana de comédia e aventura. O show foi criado por Bill Kopp e foi dirigido por Jeff DeGrandis (que trabalhou anteriormente juntos na Toonsylvania). Na televisão americana, foi transmitido pela  Fox Kids e no Brasil foi exibido na Fox Kids e na Rede Globo.

O conceito é das aventuras do mal-humorado e covarde Pirate Jack, que apesar de repetidos fracassos nunca duvida de sua própria excelência, acompanhado de seu idiota rato antropomórfico Snuk, enquanto navegam os mares em seu navio o Sea Chicken.

A propriedade da série passou para a Disney em 2001, quando a Disney adquiriu a Fox Kids Worldwide, que também inclui a Saban Entertainment. Mas a série não está disponível no Disney+.

Fox Kids
Fox Kids foi um canal infantil por assinatura criado pela Fox Broadcasting Company nos Estados Unidos. Estreou no Estados Unidos em 8 de setembro de 1990 e teve seu fim no dia 7 de setembro de 2002. Já no Brasil, o canal estreou em 1 de novembro de 1996 e foi substituído pelo Jetix em 1º de agosto de 2004.

O canal era destinado a crianças de 7 a 11 anos e adolescentes de 12 a 14 anos. O canal é considerado um dos mais antigos blocos de televisão infantil, ao lado da Nickelodeon, e conseguiu ter classificações elevadas em toda sua exibição.
Parque estadual
No Brasil, parque estadual é a denominação dada às unidades de conservação de proteção integral da natureza pertencentes à categoria "parque nacional" do Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza, quando criadas na esfera administrativa estadual. A administração dos parques estaduais fica a cargo do órgão estadual responsável, que varia de acordo com a unidade federativa. Até outubro de 2020, o Brasil registra 222 parques estaduais e 1 parque distrital, caracterizado como parque estadual no registro, no seu Cadastro Nacional de Unidades de Conservação.

Os Estados Unidos e o México também contam com um sistema de parques estaduais. Existem, aproximadamente, 3 675 parques estaduais (state parks) nos Estados Unidos.

Os parques estaduais são áreas protegidas de categoria II (parques nacionais), definida pela União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Recursos Naturais.

Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza
No Brasil, o Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza (SNUC) é um conjunto de normas e procedimentos oficiais que possibilitam às esferas governamentais federal, estadual e municipal, bem como à iniciativa privada, criar, implementar e gerir no país as unidades de conservação (que são as representantes no Brasil do que internacionalmente é conhecido como área protegida), sistematizando assim a conservação da natureza no país.
José Van-Dúnem
José Jacinto da Silva Vieira Dias Van-Dúnem, também conhecido como Zé Van-Dúnem Filósofo (Moçâmedes, 29 de agosto de 1939 — Luanda, 8 de julho de 1977), foi um militar, político e ideólogo anticolonial angolano.

Foi comissário político do Estado-Maior das Forças Armadas Populares de Libertação de Angola (FAPLA), membro do Comité Central do MPLA e comissário político da Frente Leste (III Região Político-Militar). Participou activamente na guerra pela independência e na guerra civil angolana.

Membro da ala comunista-ortodoxa do Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA), foi um dos líderes da intentona Nitista. Capturado no processo de repressão à tentativa de golpe de Estado, foi morto com sua esposa Sita Valles.

Forças Armadas Populares de Libertação de Angola
As Forças Armadas Populares de Libertação de Angola (FAPLA) foram as forças militares do Estado angolano, de 1975 a 1991, sob comando do partido único do poder, o Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA).
Villa Lante no Janículo
A Villa Lante Janículo (em italiano:  Villa Lante al Gianicolo) é um palácio italiano mandado construir por Baldassarre Turini, datarius do Papa Leão X, na primeira metade do século XVI, sobre a colina do Janículo, parte do rione Trastevere em Roma.

A Villa Lante no Janículo é uma das mais bem preservadas villas renascentistas de Roma. Juntamente com a Villa Madama, é um valioso exemplo da escola de Rafael Sanzio em Roma e da "Era dourada" dos Papas Médici. Por vários séculos a vila pertenceu à nobre família Lante.

O edifício acolhe actualmente o Institutum Romanum Finlandiae (Instituto Finlandês de Estudos Clássicos) e a Embaixada da Finlândia no Vaticano.

Papa Leão X
Leão X (em latim: Leo X), nascido Giovanni di Lorenzo de Medici; (Florença, 11 de dezembro de 1475 – Roma, 1 de dezembro de 1521) foi o Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 9 de março de 1513 até a data de sua morte. Ele é conhecido principalmente por ser o Papa do início da Reforma Protestante, iniciada por Martinho Lutero por suas 95 teses e por ter sido o último Papa a ter visto a Europa Ocidental totalmente católica. Ele era o segundo filho de Clarice Orsini e Lourenço de Médici, o governante mais famoso da República Florentina. Seu primo, Giulio di Giuliano de Medici, viria a suceder-lhe como Papa Clemente VII (1523-1534).
Caloboletus radicans
Caloboletus radicans é uma espécie de um grande fungo ectomicorrízico encontrado na Europa sob árvores latifoliadas, frutificando durante os meses de verão e outono. Possui um píleo de cor bege pálido ou branco-acinzentado, poros amarelos e um estipe robusto, manchando intensamente de azul quando manipulado ou cortado. Amargo e não comestível, pode causar vômitos severos e diarreia se ingerido. Até 2014, era classificado no gênero Boletus, mas foi transferido para o novo gênero Caloboletus com base em dados filogenéticos moleculares.

Filogenética molecular
A filogenética molecular ou filogenia molecular, é um ramo da filogenia que analisa as diferenças moleculares hereditárias, principalmente nas sequências de DNA, para obter informações sobre as relações evolutivas entre os organismos. O resultado duma análise de filogenia molecular expressa-se numa árvore filogenética. A filogenia molecular é um tópico da sistemática molecular, um termo de significado amplo que também inclui o uso de dados moleculares em taxonomia e biogeografia.
Wunmi Mosaku
Oluwunmi Olapeju Mosaku (Zaria, 31 de julho de 1986) é uma atriz britânico-nigeriana. Conhecida por participar das séries Luther, Lovecraft Country como Ruby Baptiste e Loki como Hunter B-15, reprisando o papel no filme Deadpool & Wolverine (2024). Em 2025, ganhou elogios dos críticos por seu papel como Annie no filme Sinners, pelo qual ganhou um Gotham Award e um BAFTA de Melhor Atriz Coadjuvante em Cinema, além de conquistar sua primeira indicação ao Oscar.

BAFTA de melhor atriz coadjuvante em cinema
BAFTA de melhor atriz num papel coadjuvante (no Brasil) / secundária (em Portugal) (no original em inglês BAFTA Award for Best Actress in a Supporting Role) é um prêmio entregue anualmente pela British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) à atriz que se tenha distinguido durante o ano num papel secundário em cinema.

Atrizes de qualquer nacionalidade são elegíveis para receber o prémio.
Abadia das Três Fontes
A Abadia das Três Fontes (em latim: Abbatia trium fontium ad Aquas Salvias), também chamada de Abadia de São Vicente e Santo Anastácio, é uma abadia católica em Roma apontada como o local onde São Paulo foi decapitado por ordem do imperador Nero no ano 67 d.C., no quartiere Ardeatino de Roma. Segundo a tradição, a cabeça do santo, ao ser cortada, saltou e atingiu a Terra em três lugares, dos quais surgiram fontes.

Atualmente é mantida pelos monges trapistas da ordem cisterciense. Ela é conhecida por criar as ovelhas cuja lã é utilizada para tecer os pálios utilizados pelos arcebispos metropolitanos e abençoadas pelo Papa durante a festa de Santa Inês, em 21 de janeiro. Os pálios são depois entregues aos novos arcebispos na Festa de São Pedro e São Paulo, em 29 de junho.

Além da lã, os monges da Abadia das Três Fontes produzem diferentes tipos de mel (de flores, acácia e eucalipto), além de azeite, chocolates, marmelada, licor e cerveja.

Ordem de Cister
Ordem de Cister, ou Ordem Cisterciense (Ordo Cisterciensis, O. Cist.), é uma ordem religiosa monástica católica beneditina restaurada. Aos seus membros religiosos de clausura monástica dá-se o nome de monges (ou monjas) cistercienses, ou monges brancos, como ficaram conhecidos devido à cor do hábito.
Everton de Viña del Mar
O Everton de Viña del Mar é um clube de futebol do Chile, da cidade de Viña del Mar. Foi fundado em 24 de junho de 1909 em Valparaíso. Seu tradicional rival é o Santiago Wanderers, clube com o qual disputa desde 1916 o clássico mais antigo do país, conhecido como Clássico Porteño. Suas cores são azul e amarelo. Atualmente disputa a primeira divisão do Campeonato Chileno.

Campeonato Chileno de Futebol
O Campeonato Chileno de Futebol, mais conhecido como Campeonato Nacional de Primera División, e oficialmente como Campeonato Itaú por questões de patrocínio, é uma liga de futebol profissional, sendo a mais alta divisão do sistema de ligas de futebol do Chile. É organizado pela Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), uma associação filiada à Federación de Fútbol de Chile.
Pedro Machete
Pedro Manuel Pena Chancerelle de Machete (Lisboa, 11 de julho de 1965 – 9 de novembro de 2024) foi um jurista português, Juiz Conselheiro do Tribunal Constitucional e Professor da Universidade Católica Portuguesa.

Universidade Católica Portuguesa
A Universidade Católica Portuguesa MHIP, fundada em 1967, é uma universidade pública não-estatal com sede em Lisboa e quatro localizações: Lisboa, Braga, Porto e Viseu.

Instituída em 1967 por decreto da Santa Sé, constitui-se como uma Instituição de Ensino Superior de matriz humanista. É uma instituição plurilocalizada, assumidamente de vocação internacional, tendo em vista promover a educação qualificada e formação integral, o conhecimento e a investigação de referência, e a inovação ao serviço do bem comum.

A Católica é reconhecida como uma das melhores universidades em Portugal, com mais de 20 000 alunos. A sua atual e 6.ª Reitora é a Prof.ª Doutora Isabel Capeloa Gil.

A Universidade Católica Portuguesa contou até 2001 com um polo em Leiria, 2007 na Figueira da Foz, com a Faculdade de Ciências e Tecnologia  , e ainda, nas Caldas da Rainha com um polo até 2011 focado na Região do Oeste com a Escola Superior de Biotecnologia.
Hater (internet)
Hater ou, em português, odiador[carece de fontes?] é um termo usado na internet para classificar pessoas que postam comentários de ódio ou crítica sem muito critério. Difere-se de um trol, que tem um comportamento diferente. Qualquer pessoa pode ser vítima das ações de um odiento, contudo; os alvos mais comuns dos odientos são celebridades ou famosos e controversas. As ferramentas utilizadas para os ataques são normalmente os fóruns e as redes sociais. Os comentários que um odiento provavelmente postam podem ser visualizados como um ato de cyberbullying (o bullying virtual) e assédio virtual, por um conteúdo agressivo ou ofensivo.

Assédio virtual
Assédio virtual (do inglês cyberbullying) é uma prática que envolve o uso de tecnologias de informação e comunicação para dar apoio a comportamentos deliberados, repetidos e hostis praticados por um indivíduo ou grupo com a intenção de prejudicar o outro. Tem se tornado cada vez mais comum na sociedade, especialmente entre os jovens. Atualmente, legislações e campanhas de sensibilização têm surgido para combatê-lo.
Josep Fusté
Josep Maria Fusté Blanch (Linyola, 15 de abril de 1941 – 20 de abril de 2023) foi um futebolista espanhol que jogou como meio-campista, e que foi capitão do Barcelona durante os anos 1960 e início dos anos 1970. Também jogou pelo Osasuna e pelo Hércules.

Em 1960, juntamente com Luis Suárez, Amancio Amaro, José Ángel Iribar e Jesús María Pereda, ele ajudou a Espanha a vencer o Campeonato Europeu de 1964.

Depois de se aposentar como jogador, ele trabalhou como executivo de relações públicas da Codorniu, uma empresa catalã de espumantes. Também atuou como presidente da associação de veteranos do FC Barcelona.

Copa das Nações Europeias de 1964
A Copa das Nações Europeias de 1964 foi a segunda edição do Campeonato Europeu de Futebol, organizado de quatro em quatro anos com o apoio da UEFA. O torneio teve lugar na Espanha a partir das semi-finais (até esta fase eram jogos de ida-e-volta), e foi ganho pelo país anfitrião pelo resultado de 2 a 1 contra o campeão da edição anterior, a União Soviética.
East Lothian
A Área de Conselho (ou Council Area) de East Lothian (em gaélico escocês, Lodainn an Ear), é uma das 32 novas subdivisões administrativas da Escócia, criada em 1996. Faz fronteira com Scottish Borders  a sul, Midlothian a sudoeste, Edimburgo a leste sendo banhada pelo Firth of Forth ao norte. Sua sede/capital administrativa é a cidade de Haddington, embora sua maior cidade seja Musselburgh.

Midlothian
Midlothian (em gaélico escocês: Meadhan Lodainn) é uma área de conselho (Council Area), uma das 32 novas subdivisões administrativas da Escócia, criada em 1996. Possui 263,4 quilômetros quadrados e segundo censo de 2020, havia 93 150 habitantes.
30,000 Leagues Under the Sea
30,000 Leagues Under the Sea é um filme de 2007 de ação e ficção científica, que é uma atualização moderno do clássico livro "20.000 Léguas Submarinas" e dos outros filmes homônimos. É estrelado por Lorenzo Lamas como o tenente Aronnaux e Sean Lawlor como o misantropo Capitão Nemo.

Vinte Mil Léguas Submarinas
Vinte Mil Léguas Submarinas (no original, em francês: Vingt mille lieues sous les mers) é uma das obras literárias mais famosas do escritor Júlio Verne. Originalmente publicada em forma de uma série no periódico Magasin d'Éducation et de Récréation, de março de 1869 a junho de 1870, teve uma edição ilustrada publicada em novembro de 1871, com 111 ilustrações por Alphonse de Neuville e Édouard Riou.
Geologia do Nevada
A geologia do Nevada começou a se formar durante o éon Proterozoico, a partir da costa oeste da América do Norte até o noroeste do México. Os terrenos de blocos crustais se agregaram ao longo do continente, de forma que um ambiente marinho predominou nesta área durante os períodos Paleozoico e Mesozoico. Nos últimos 66 milhões de anos, a formação geológica e fisiográfica deste terreno foi marcada por atividade vulcânica intensa e formação de geleiras.

Terreno (geologia)
Em geologia, terreno é um fragmento de material crustal formado sobre, ou fragmentado de, uma placa tectônica e acrecionada — "suturada" — a crosta repousando sobre outra placa. O bloco crustal ou fragmentos preservam sua própria história geológica distinta, a qual é diferente das áreas circundantes (daí os termos terreno "exótico" ou "suspeito"). A zona de sutura entre um terreno e a crosta à qual está unido é normalmente identificável como uma falha geológica.

Uma tradução adequada para o termo em português terreno pode ser vista em resumos de teses em geologia, ou em artigos.
O termo terrane é utilizado em algumas comunicações.
Catedral Nossa Senhora da Luz (Guarabira)
Catedral Nossa Senhora da Luz ou Catedral de Guarabira, geralmente chamada apenas de Catedral da Luz, é a catedral da Diocese de Guarabira e a sé episcopal oficial do Bispo Diocesano de Guarabira. É sede da Paróquia Nossa Senhora da Luz, situada na praça Nossa Senhora da Luz, no centro do município de Guarabira.

Classificada pela IPHAEP como Patrimônio Histórico do Estado da Paraíba, a Catedral da Luz é o principal templo da Diocese de Guarabira e a mais importante entre as igrejas do bispado do brejo paraibano. Sua construção recebeu inúmeras modificações ao longo das últimas décadas. Por ser um importante local de peregrinação que polariza a fé dos católicos de várias cidades do entorno, foi elevada à dignidade de Catedral no dia 11 de outubro de 1980.

Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico do Estado da Paraíba
O Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico do Estado da Paraíba, mais conhecida pelo acrônimo Iphaep, é um Órgão de Regime Especial  do Governo da Paraíba, vinculada à Secretaria de Cultura do Estado, cuja função é a preservação do acervo patrimonial, tangível e intangível, do Estado da Paraíba.