hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clarín (jornal chileno)
Clarín foi um jornal chileno ativo entre 1954 e 1973, quando foi fechado após o golpe de Estado em setembro de 1973. A nova edição foi publicada quarenta anos depois, em 11 de setembro de 2013, em parceria com o jornal El Ciudadano.

Golpe de Estado no Chile em 1973
O Golpe de Estado de 11 de Setembro, ocorrido no Chile em 1973, foi um golpe militar que derrubou o regime democrático constitucional do Chile e de seu presidente, Salvador Allende, tendo sido articulado conjuntamente por oficiais sediciosos da marinha e do exército chileno, com apoio militar e financeiro do governo dos Estados Unidos e da CIA, bem como de organizações terroristas chilenas, como a Patria y Libertad, de tendências nacionalistas-neofascistas, tendo sido encabeçado pelo general Augusto Pinochet, que se proclamou presidente.
Ácido diaminopimélico
Diaminopimelic acid (DAP) é um aminoácido não proteinogénico, que é um derivado do carboxilo epsilon da lisina.

DAP é uma característica de certas paredes celulares de algumas bactérias. Quando se lhes proporciona este aminoácido a estas bactérias, crescem normalmente, mas quando há deficiência dele, crescem mas sem poder formar uma nova parede de peptidoglicano.

Este é também o ponto de união da lipoproteína de Braun.

Parede celular
A parede celular é uma camada muito resistente, flexível e ocasionalmente rígida. Está presente em células vegetais, bactérias e fungos. As células animais não possuem parede celular. A parede celular envolve a membrana celular e fornece à célula suporte estrutural e proteção. Além disso, ela atua como filtro para a célula. Uma das principais funções da parede celular é atuar como vaso de pressão, evitando a Citólise (morte da célula) quando água entra na célula. A parede celular está presente em plantas, fungos, células procarióticas, mas não nas bactérias do gênero Mycoplasma.
Arquidiocese de Split-Makarska
A Arquidiocese de Split-Makarska (Archidiœcesis Spalatensis-Macarscensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Split, Croácia. Seu atual arcebispo é Zdenko Križić, O.C.D.. Sua Sé é a Catedral de São Dômnio.

Possui 187 paróquias servidas por 351 padres, abrangendo uma população de 419 646 habitantes, com 93,0% da dessa população jurisdicionada batizada (390 270 católicos).

Split
Split (em italiano Spalato, em latim Spalatum e em grego Ασπάλαθος, romanizado: Aspálathos) é a maior e mais importante cidade da Dalmácia, bem como o centro administrativo do condado de Split-Dalmácia, na Croácia. Está situada numa pequena península na margem oriental do Mar Adriático, na base dos montes Kozjak e Mosor. Com uma população de 193.867 habitantes (2005), 95,15% dos quais de origem étnica croata (censo de 2001), é a segunda maior cidade da Croácia.
Bakugan Batoru Burorazu
Bakugan Battle Brawlers (爆丸バトルブローラーズ, Bakugan Batoru Burōrāzu; Bakugan: Guerreiros da Batalha no Brasil), é uma série anime de ação-aventura, produzido pela TMS Entertainment e Japan Vistec, dirigida por Mitsuo Hashimoto. Conta a história de criaturas chamadas de Bakugan e o grupo Guerreiros da Batalha. A Nelvana Enterprises produziu a versão norte-americana. Diferente da versão japonesa que consiste em 51 episódios, a norte-americana consiste em 52.

Os cinquenta e dois episódios do anime foram produzidos pela TMS Entertainment e Japan Vistec com a direção de Mitsuo Hashimoto em 2007. Bakugan Battle Brawlers foi criado no Japão pela TV Tokyo em 5 de abril de 2007. A Nelvana produziu a versão norte-americana e passou a exibir a série no Canadá pelo Teletoon em julho de 2007 e nos Estados Unidos pelo Cartoon Network em 24 de fevereiro de 2008.

Cartoon Network
Cartoon Network é um canal norte-americano de televisão por assinatura de rede de propriedade da Warner Bros. Discovery Networks, de propriedade da Warner Bros. Discovery, que vai ao ar principalmente com  programação animada. O canal foi lançado em 1 de outubro de 1992, depois que Turner comprou o estúdio de animação com desenhos de Hanna-Barbera em 1991. Foi criado para transmitir por 24 horas para as propriedades de animação clássicos das bibliotecas Turner Broadcasting. O canal também transmite uma variedade de programas, que vão de animações com ação à comédia. As séries originais começaram em 1992 com Space Ghost Costa a Costa, juntamente com desenhos animados como Cow and Chicken, Dexter's Laboratory, The Powerpuff Girls, Johnny Bravo, Ed, Edd n Eddy, Coragem, o Cão Covarde, Tom e Jerry, Looney Tunes, Pet Alien e Pecola. Eles faziam parte de Desenhos Incríveis - O Show.
Luís Fisher Berquó Poças Falcão
Luís Fisher Berquó Poças Falcão (Ponta Delgada, 19 de Outubro de 1852 — Lisboa, 16 de Maio de 1913) foi um magistrado judicial e político açoriano que, entre outras funções de relevo, foi presidente do Supremo Tribunal de Justiça, deputado às Cortes, onde exerceu o cargo de presidente da Câmara dos Deputados, e par do reino. Parte importante da sua carreira como magistrado decorreu em Cabo Verde, Angola (onde foi juiz no Tribunal da Relação de Luanda), e na Índia Portuguesa (onde presidiu ao Tribunal da Relação de Goa e por duas vezes integrou o Conselho de Governo do Estado da Índia).

Tribunal da Relação de Luanda
O Tribunal da Relação de Luanda (TRL) é um órgão de segunda instância do judiciário da República de Angola, com sede em Luanda e jurisdição sobre as províncias de Luanda, Bengo e Cuanza Norte.

Mais antiga instância jurídica de Angola, criada a 30 de dezembro de 1852, com regimentos administrativos aprovados a 1 de dezembro de 1866, funcionou como única entidade do poder judiciário nas matérias comuns durante a era colonial e nas matérias comuns, administrativas e constitucionais durante a República Popular de Angola, até a conversão de seu aparato e pessoal em Tribunal Supremo de Angola em 1988. O Tribunal da Relação de Luanda foi reestabelecido, como segunda instância do sistema judiciário angolano, em 11 de novembro de 2021.

Foi neste tribunal, em 1976, que primeira mulher ascendeu à carreira como jurista em Angola, sendo Maria do Carmo Medina.
Tooji
Tooji, pseudónimo de Touraj Keshtkar (em persa: تورج کشتکار; Xiraz, 26 de Maio de 1987), é um cantor, modelo, apresentador e dançarino iraniano naturalizado norueguês. Representou a Noruega no Festival Eurovisão da Canção de 2012, em Bacu, no Azerbaijão, e ficou em 26.º lugar (o último) na final.

Festival Eurovisão da Canção 2012
O Festival Eurovision de 2012 (em inglês:  Eurovision Song Contest 2012; em francês:  Concours Eurovision de la chanson 2012; em azeri:  2012 Avroviziya Mahnı Müsabiqəsi) foi a 57ª edição anual do evento. O festival foi realizado em Baku, Azerbaijão, depois da vitória desse país em Düsseldorf, sendo representados pelo duo Ell & Nikki, com a música Running Scared. O evento foi realizado no Baku Crystal Hall, uma nova arena que foi construída na cidade. As duas semifinais foram realizadas em 22 e 24 de maio, enquanto a final foi em 26 de maio.

O país vencedor do festival foi a Suécia, com a canção "Euphoria" interpretada por Loreen.
The Umbrella Academy (série de televisão)
The Umbrella Academy é uma série de televisão norte-americana criada por Steve Blackman para a Netflix é baseada na série de  histórias  em quadrinhos de mesmo nome criada por Gerard Way e ilustrado por Gabriel Bá, publicada pela Dark Horse Comics, tornando-se um sucesso de audiência e se tornando uma das séries mais assistidas da Netflix. A primeira temporada foi lançada na Netflix em 15 de fevereiro de 2019.

Ela recebeu críticas positivas dos críticos, com muitos elogiando o elenco e o visual, embora o tom e o ritmo tenham sido criticados. Em abril de 2019, a Netflix informou que 45 milhões de famílias assistiram à primeira temporada durante seu primeiro mês de lançamento, tornando-se uma das séries mais assistidas da plataforma. Nesse mesmo mês, a série foi renovada para uma segunda temporada, lançada em 31 de julho de 2020. A segunda temporada foi bem mais elogiada pela crítica e pelo público, tratando temas importantes como racismo, brutalidade policial, LGBT+ e religião.

The Umbrella Academy
The Umbrella Academy é uma série de HQ's escrita por Gerard Way e ilustrada por Gabriel Bá, vencedora do Eisner Award de "Melhor Minissérie" em 2008. O enredo acompanha um grupo de seis crianças dotadas de super-poderes, que foram adotadas por um milionário e criadas como super-heróis. História Recomendada Para Leitores Adultos,Desaconselhável para leitores menores de 18 anos.

A série já teve dois volumes lançados pela editora Dark Horse, e o escritor manifestou a intenção de escrever pelo menos mais dois volumes. No Brasil, foi lançado pela editora Devir, além de estar disponível na plataforma de streaming Social Comics.
Afonso Melendes de Gusmão
Afonso Melendes de Gusmão (em castelhano: Alfonso Meléndez de Guzmán; m. 14 de setembro de 1342) foi um nobre de Leão que serviu como mestre da ordem de Santiago entre 1338 e 1342. Era irmão de Leonor de Gusmão, a amante do rei Afonso XI de Castela, e tataraneto de Afonso IX de Leão.

Leonor de Gusmão
Leonor de Gusmão (em castelhano: Leonor de Guzmán; Sevilha, 1310 — Talavera de la Reina, 1351) foi uma nobre castelhana) era filha de Joana Ponce de Leão e Meneses e de Pedro Nunes de Gusmão.

Notabilizou-se por ter sido amante do rei Afonso XI de Castela (1311-1350), de quem teve vários filhos tais como:

Henrique II de Castela (1333-1379) (rei de 1369 a 1379) - casou-se com Joana Manuel, Senhora de Vilhena, Escalona e Penafiel (1339-1381);

Sancho de Castela, Conde de Alburquerque, (1342-1374) - casou-se com Beatriz, Infanta de Portugal (1347-1381), filha do rei Pedro I de Portugal (1320-1367) e da sua amante Inês de Castro (1320-1355).

Amante de Afonso XI de Castela, com quem teve o futuro Henrique II de Castela, fundador da dinastia de Trastâmara; senhora de Medina-Sidonia, era filha do nobre castelhano Pedro Nunes de Gusmão, descendente de São Domingos de Gusmão, e de Joana Ponce de León e Meneses, bisneta do rei Afonso IX de Leão.
Camobi
Camobi é um bairro do distrito da Sede, no município gaúcho de Santa Maria, no Brasil. Localiza-se na região leste da cidade.

O bairro Camobi possui uma área de 20,2301729  km², que equivale a 15,92% do distrito da Sede, que é de 127,08 km² e 1,134% do município de Santa Maria, que é de 1.780,194 km².

Sede (distrito de Santa Maria)
Sede, Cidade, ou mesmo Santa Maria, é a denominação para o 1º distrito administrativo do município brasileiro de Santa Maria, no Rio Grande do Sul. Localiza-se na porção norte do município. No distrito da Sede está localizado o Centro de Santa Maria.
Piroxmangita
A piroxmangita, ou piroxmangite é um mineral da classe dos inossilicatos, e dentro desta classe pertence ao “grupo dos piroxenóides”. Foi descoberto em 1913 numa mina perto de Nyköping (Suécia), sendo nomeado como um derivado de piroxênio + manganês, em alusão à sua estrutura e composição.

Silicato (mineralogia)
Os minerais silicatados ou simplesmente silicatos constituem a maior e mais importante classe de minerais constituintes das rochas. Classificam-se de acordo com a estrutura do seu grupo aniônico silicato, dependendo da razão entre seus átomos de silício e oxigênio.

Subclasses:
IG Port
IG Port (株式会社IGポート, Kabushiki-gaisha Ai Jī Pōto) é uma holding japonesa que foi criada em 1º de dezembro de 2007 como resultado de uma fusão entre as holdings do estúdio de anime japonês Production I.G e a editora de mangá Mag Garden.

Production I.G
Production I.G, Inc.  (株式会社プロダクション・アイジー, Kabushiki-gaisha Purodakusyon Ai Jī) é um estúdio de animação japonês fundado a 15 de dezembro de 1987 por Mitsuhisa Ishikawa. A sede da empresa está localizada em Musashino, Tóquio.

A Production I.G esteve envolvida na produção de vários animes, OVAs, filmes, cutscenes de videojogos, assim como na publicação de música e gestão. Entre as suas obras mais proeminentes conta-se com Patlabor, Ghost in the Shell , Shingeki no Kyojin e o estúdio também foi o responsável pela serialização de outras obras, como Kuroko no Basket e Psycho-Pass. O estúdio também está fazendo as adaptações do anime Haikyuu!!, a terceira temporada irá lançar até em outubro de 2016.
Pinguim (músico)
André Luís Ruas (Santos, 29 de janeiro de 1975), mais conhecido pelo seu nome artístico Pinguim, é um baterista, beatboxer e vocalista brasileiro, conhecido por seu trabalho com a banda Charlie Brown Jr.. Atualmente é baterista da banda Bula, que conta com o ex-guitarrista do Charlie Brown Jr., Marcão no vocal, e com a ex-baixista da banda A Banca, Lena Papini.

Beatbox
Na música, o beatbox (do inglês: "caixa de batida" ou "caixa de ritmos") refere-se à percussão vocal do hip-hop; arte de reproduzir sons de bateria e efeitos eletrônicos com a voz, boca e nariz. Também envolve o cacarejo, imitação vocal de efeitos de DJs, simulação de cornetas, cordas, outros instrumentos musicais e efeitos sonoros.
Francisco (canção)
Francisco é uma canção feita para a visita do Papa Francisco ao Brasil para a Jornada Mundial da Juventude de 2013 (abreviada por JMJ Rio 2013). O intuito da composição era de realizar, no dia da missa de encerramento do evento – ou missa de envio –, o maior flash mob do mundo, em homenagem ao Sumo Pontífice.

Jornada Mundial da Juventude de 2013
A XXVIII Jornada Mundial da Juventude (ou apenas JMJ Rio 2013) aconteceu de 23 a 28 de julho de 2013 no Rio de Janeiro, Brasil. Pela primeira vez, esse evento da Igreja Católica ocorreu em um país cuja língua portuguesa é majoritária, e pela segunda vez em um país da América do Sul - o primeiro encontro no subcontinente foi na Argentina em 1987.

A escolha da cidade brasileira foi feita pelo então papa Bento XVI em 2011, no encerramento da Jornada Mundial da Juventude daquele ano.

Com a renúncia do papa Bento XVI em fevereiro de 2013, o evento foi conduzido pelo seu sucessor, Papa Francisco. Foi o primeiro encontro do novo papa com a juventude católica e também o primeiro evento internacional do seu pontificado.

A JMJ Rio 2013 foi considerada como "o maior evento da história do Rio de Janeiro" pelo prefeito da cidade.
Campeonato Paulista de Futebol de 1999
O Campeonato Paulista de Futebol de 1999, também conhecido como Série A1 do Campeonato Paulista de Futebol de 1999, foi a 59.ª edição da principal divisão do futebol de São Paulo organizado pela Federação Paulista de Futebol (FPF). Teve o Corinthians como campeão e o Palmeiras como o vice-campeão. Ituano e São José foram rebaixados para a Série A2 da temporada seguinte. Alex, do Mogi Mirim, foi o maior goleador do torneio, com 12 gols

São José Esporte Clube
O São José Esporte Clube (acrônimo: SJEC) é um clube esportivo brasileiro da cidade de São José dos Campos, interior do estado de São Paulo, fundado em 13 de agosto de 1933. Suas cores atuais são o azul anil, o amarelo-ouro e o branco.
Webley & Scott
A Webley & Scott é uma fabricante de armas fundada em 1790 em Birmingham, Inglaterra.

A Webley produziu armas curtas e longas entre 1834 e 1979, quando a empresa deixou de produzir armas de fogo e, em vez disso, concentrou-se na produção de pistolas e carabinas de ar comprimido. Em 2010, a Webley & Scott reiniciou a produção de espingardas para venda comercial.

A Webley é famosa pelo Webley Revolver e pistolas semiautomáticas para as forças armadas do Império Britânico, particularmente ao Exército Britânico, de 1887 até  a Segunda Guerra Mundial.

Pistola semiautomática
Uma pistola semiautomática AO 1990 é um tipo de pistola que utiliza a energia produzida de um cartucho disparado para o ciclo de ação da arma de fogo, que consiste em ejetar o cartucho recém-disparado e avançar um novo cartucho em posição de disparo. Um ciclo é acionado a cada vez que o gatilho da pistola é pressionado.
Sérgio Príncipe
Sérgio Joaquim Príncipe (Elvas, Assunção, 25 de janeiro de 1880 — Sá da Bandeira, 25 de janeiro de 1971) foi um sindicalista e comerciante, com pendor revolucionário, posteriormente dirigente da Confederação Patronal e fundador da Grande Ordem dos Cavaleiros do Patronato, que se destacou nas lutas sociais das primeiras décadas do século XX. Deixou obra escrita.

Lubango
Lubango é uma cidade e município de Angola, capital da província de Huíla.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 876 339 habitantes e área territorial de 3 147 km², sendo o mais populoso município da província, da região sul de Angola e o sexto mais populoso do país, o primeiro fora da província de Luanda.

Desenvolveu-se sobretudo a partir da "colónia de Sá da Bandeira", tomando esse nome entre 1884 e 1975, enquanto o município foi sempre denominado Lubango. Após a independência do país, tanto a cidade como o município tomam definitivamente o nome de Lubango.

A cidade de Lubango forma com os vizinhos Chibia e Humpata a virtual Região Metropolitana do Lubango, uma área de forte conurbação e ligação de serviços urbanos.
Cynopotamus xinguano
Cynopotamus xinguano é uma espécie de peixe da família dos Caracídeos e da ordem dos caraciformes. Vivem em zonas de clima tropical, na América do Sul, mais especificamente, na bacia do rio Xingu, no Brasil.

Caracídeos
Caracídeos (Characidae) é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Characiformes. No Brasil existem cerca de 300 espécies.

São peixes de água doce, pequenos, coloridos, geralmente providos de nadadeira adiposa, nadadeira caudal bifurcada e nadadeira anal desenvolvida. Muitas espécies são ornamentais e a família também inclui as piranhas.
Nuketown
"Nuketown" é um mapa multijogador da sub-série Black Ops da série de jogos eletrônicos Call of Duty, desenvolvido pela Treyarch. O mapa apareceu pela primeira vez no Call of Duty: Black Ops original em 2010. O mapa se passa em uma cidade de testes nucleares em Nevada, Estados Unidos. O mapa foi apresentado em Call of Duty: Mobile e foi refeito em Black Ops II como "Nuketown 2025", em Black Ops III como "Nuk3town", e Black Ops: Cold War como "Nuketown '84". O mapa se tornou um dos mapas mais populares da série.

Call of Duty: Black Ops Cold War
Call of Duty: Black Ops Cold War é um jogo eletrônico de tiro em primeira pessoa desenvolvido pela Treyarch e Raven Software e publicado pela Activision. É o quinto jogo da série Black Ops, e o décimo sétimo jogo da série Call of Duty ao todo. Serve como uma sequência direta de Call of Duty: Black Ops (2010) e uma prequela direta de Call of Duty: Black Ops II (2012). Call of Duty: Black Ops Cold War foi lançado em 13 de novembro de 2020.

A revelação mundial da campanha foi em 26 de agosto de 2020, enquanto o do multiplayer chegou em 9 de setembro.

Black Ops Cold War se passa nos anos 1980 da Guerra Fria. A campanha segue Russell Adler, um operador da CIA, em perseguição com um suposto espião soviético, Perseus, cujo objetivo declarado é subverter os Estados Unidos e inclinar o equilíbrio de poder em direção à União Soviética.
Sally Rand
Sally Rand (nascida Helen Gould Beck; Elkton, 3 de abril de 1904  – Glendora, 31 de agosto de 1979) foi uma dançarina, vedete e atriz americana burlesca, mais conhecida por sua dança com penas de avestruz e dança de bolhas de balão. Ela também se apresentou sob o nome de Billie Beck.

Glendora (Califórnia)
Glendora é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no Condado de Los Angeles. Foi incorporada em 13 de novembro de 1911.
Glendora comemorou o seu centenário como uma cidade incorporada em 2011.
Fernando Luís Mouzinho de Albuquerque (coronel)
Fernando Luís Mouzinho de Albuquerque CvC • CvA • GOA • MPBS • MOBS • MPCE • MOCE (Campo Maior, Nossa Senhora da Expectação, 23 de Março de 1874 — Lisboa, Camões, 25 de Janeiro de 1942) foi um militar do Exército Português, onde atingiu o posto de Coronel, destacado apoiante do regime do Estado Novo, que exerceu diversas funções administrativas e políticas, entre as quais a de Intendente-Geral da Polícia de Segurança Pública e de Alto-Comissário para a reconstrução da cidade da Horta após o grande sismo de 31 de Agosto de 1926. Descendente de uma família de notáveis militares, foi bisneto de Luís da Silva Mouzinho de Albuquerque.

Sismo da Horta de 1926
Sismo da Horta de 1926 (ou Terramoto da Horta, a designação pelo qual ficou conhecido) foi um grande sismo que às 8:42 hora local (10:42 TMG) do dia 31 de Agosto de 1926 causou grande destruição na cidade da Horta, ilha do Faial, Açores, e nas povoações vizinhas, matando 9 pessoas e danificando, total ou parcialmente, 4138 casas.
Ultima ratio (princípio)
A locução latina ultima ratio regum, traduzida literalmente como "[a força é] o último argumento dos reis", significa que, uma vez esgotados os argumentos razoáveis e os recursos diplomáticos para a resolução de divergências, impõe-se o uso da força.

Expressão cara ao Cardeal Richelieu (1585–1642), foi posteriormente adotada por Luís XIV de França (1638–1715), que a fez gravar sobre seus canhões.

Ultima ratio regum é também um princípio jurídico comumente aceito nos países da Europa continental, de tradição baseada na civil law. Tal princípio, aplicado ao penal, busca estabelecer limites ao legislador. Apesar de sua ampla aceitação, o princípio de ultima ratio é criticado por seu conteúdo incerto e pela ausência de força vinculante.

Direito penal
O direito penal ou direito criminal é a disciplina de direito público que regula o exercício do poder punitivo do Estado, tendo por pressuposto de ação delitos (isto é, comportamentos considerados altamente reprováveis ou danosos ao organismo social, afetando bens jurídicos indispensáveis à própria conservação e progresso da sociedade) e como consequência as penas.

O direito penal varia de acordo com a jurisdição, e difere do direito civil, onde a ênfase se concentra principalmente na resolução de litígios e compensação de vítimas do que na punição.
Microsoft Neptune
Neptune (do inglês para Neptuno) foi o nome de código dado a uma versão do Windows em desenvolvimento entre janeiro de 1999 e janeiro de 2000. Projetada como sucessora à série 9x, foi a primeira versão para consumidores a fazer uso da plataforma Windows NT.

Após o abandono do desenvolvimento do sistema, muitas das ideias e funções que seriam introduzidas no Neptune e no Windows 2000 foram incorporadas noutros projetos. Características como o firewall ou o ecrã de início de sessão seriam incorporados no projeto Whistler, lançado em 2001 como Windows XP. Após o cancelamento do projeto pela Microsoft, foi lançado no seu lugar o Windows ME, derivado do Windows 98.

Windows Firewall
O Windows Firewall é um componente do Microsoft Windows que oferece firewall e filtragem de pacotes e funções. Foi incluído pela primeira vez no Windows XP e Windows Server 2003. Antes do lançamento do Windows XP Service Pack 2 em 2004, era conhecido como Internet Connection Firewall.