hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edson Queiroz Filho
Edson Queiroz Filho (Fortaleza, 6 de outubro de 1951 — Fortaleza, 19 de agosto de 2008), foi um político brasileiro. Filho do casal de empresários Edson Queiroz e Yolanda Vidal Queiroz, foi formado em engenharia mecânica em 1974 na Universidade Federal do Ceará e dedicou-se aos negócios da família, tornando-se diretor do Grupo Edson Queiroz ao qual pertencem o Sistema Verdes Mares de Comunicação, a Norte Gás Butano e a Água Mineral Indaiá, entre outras empresas.

Em 1992, filiou-se ao PMDB, entretanto foi pelo PP que conquistou um mandato de deputado federal pelo Ceará em 1994. Cunhado e adversário político do então governador Tasso Jereissati teve frustrada sua candidatura a prefeito de Fortaleza pelo PPB em 1996 e renunciou ao mandato em 15 de julho de 1997 alegando razões de foro íntimo sendo substituído por Paulo Lustosa. Faleceu vítima de infarto agudo do miocárdio, em 19 de agosto de 2008.

Edson Queiroz
Edson Queiroz (Cascavel, 12 de abril de 1925 — Pacatuba, 8 de junho de 1982) foi um empresário brasileiro. A partir da empresa de distribuição de gás criou o Grupo Edson Queiroz. Atualmente as empresas do grupo são controladas por seus filhos.
Mercedes Comaposada
Mercedes Comaposada Guillén (Barcelona, 14 de agosto de 1901 — Paris, 11 de fevereiro de 1994) foi uma pedagoga, advogada e militante anarquista espanhola. Com uma importante participação na revolução social espanhola de 1963, foi cofundadora da organização Mujeres Libres, junto com Lucía Sánchez Saornil e Amparo Poch y Gascón.

Lucía Sánchez Saornil
Lucía Sánchez Saornil (Madrid, 13 de dezembro de 1895 — Valência, 2 de junho de 1970) foi uma poetisa ultraísta, jornalista e militante anarquista e feminista espanhola. Foi cofundadora da organização Mujeres Libres, em abril de 1896, da qual era secretária nacional. Ela serviu na Confederação Nacional do Trabalho (CNT) e na organização Solidaridad Internacional Antifascista (SIA). A SIA foi fundada na Espanha em 27 de maio de 1937 pela Confederação Nacional do Trabalho com outras organizações socialistas libertárias: a Federação Anarquista Ibérica (FAI) e a Federação Ibérica de Juventude Libertária (FIJL), componentes do Movimento Libertário [es].
Neovenator
Neovenator (que significa "novo caçador") é um género extinto de dinossauro terópode do Cretáceo Inferior que viveu na Europa e media 7,5 metros de comprimento. A espécie-tipo é denominada  Neovenator salerii

O Neovenator viveu durante a cerca de 112 milhões de anos no que hoje é a Inglaterra. O Neovenator está relacionado com o Allosaurus da América do Norte, mas era mais leve. O crânio deste dinossauro continha dentes afiados com dois centímetros de comprimento. Suas garras tinham cinco centímetros de comprimento. Ele também tinha longas pernas e era capaz de se mover rapidamente. Foi nomeado em 1996, sendo o primeiro membro da superfamília Allosauroidea identificado na Inglaterra. Seus restos mortais foram encontrados na Ilha de Wight. Ele pode ter caçado o Iguanodon, herbívoro de grande porte da época. Em 2012 foi classificado na família Neovenatoridae.

Iguanodon
Iguanodon, do grego "dente de iguana", também conhecido como iguanodonte, é um gênero de dinossauro herbívoro e bípede que viveu no início do período Cretáceo Inferior. Media em torno de 9 metros de comprimento, pesava cerca de 4, 5 toneladas. Conhecem-se vestígios de Iguanodon do Reino Unido, França, Bélgica, Portugal, Estados Unidos, Brasil, República Checa e Macedônia do Norte.

O gênero foi nomeado em 1825 pelo geólogo inglês Gideon Mantell, com base em amostras fósseis que agora são atribuídas ao Mantellisaurus. O Iguanodon foi o segundo tipo de dinossauro formalmente nomeado com base em amostras fósseis, após o Megalosaurus. Juntamente com este e o Hylaeosaurus, foi um dos três gêneros originalmente usados para definir Dinosauria. O gênero Iguanodon pertence ao grupo maior Iguanodontia, juntamente com os hadrossauros bicos de pato. A taxonomia deste gênero continua a ser um tema de estudo, uma vez que novas espécies são nomeadas ou as antigas são reatribuídas a outros gêneros.
Apple A10 Fusion
O Apple A10 Fusion é um chip de 64 bits, projetado pela Apple Inc. Apareceu pela primeira vez nos iPhone 7 e 7 Plus, apresentados no dia 7 de setembro de 2016. O A10 é o primeiro system-on-a-chip quad-core produzido pela Apple. Ele possui 4 núcleos: 2 núcleos de alto desempenho (2,34 GHz) para tarefas mais exigentes, como jogos, além de 2 outros núcleos de menor velocidade e gasto  para economia de energia.

O A10 é 40% mais rápido que seu antecessor, o A9, e duas vezes mais rápido que o A8. Ele usa dois terços da energia que era usada em sua versão anterior, fazendo com que o iPhone 7 consuma menos bateria. Além disso, o desempenho gráfico melhorou 50% comparado ao seu antecessor.

IPhone 7 Plus
O iPhone 7 Plus faz parte da décima geração de smartphones da linha iPhone junto com o iPhone 7, ambos desenvolvidos pela Apple Inc. O dispositivo foi anunciado em 7 de setembro de 2016 no Bill Graham Civic Auditorium em São Francisco (Califórnia) pelo CEO da Apple, Tim Cook.

As principais novidades do iPhone 7 Plus são: resistência à água e poeira (com a certificação IP67), presença de auto-falantes estéreo, câmera traseira dupla - sendo uma wide e a outra telephoto, sistema de estabilização óptica na câmera, além de 60% mais velocidade e 30% mais eficiência nas capturas, ausência da entrada P2 (utilizada para fones de ouvido) e novo processador quad-core Apple A10 Fusion. Além disso, ele tem uma hora a mais de bateria.
Bárbara Bruno
Bárbara Janette Miessa (Rio de Janeiro, 4 de julho de 1956), mais conhecida pelo seu nome artístico Bárbara Bruno, é uma atriz, diretora e produtora brasileira. Interpretou diversos personagens durante sua trajetória no teatro e na televisão. Também dirigiu e produziu espetáculos para o teatro. A família Goulart foi homenageada na 18ª edição do Prêmio Shell de Teatro do Rio de Janeiro. Paulo Goulart, Nicette Bruno e seus filhos Beth Goulart, Bárbara Bruno e Paulo Goulart Filho receberam um Troféu Especial, pela união e realizações teatrais ao longo de mais de duas décadas.

Beth Goulart
Elizabeth Miessa (Rio de Janeiro, 25 de janeiro de 1961), mais conhecida pelo seu nome artístico Beth Goulart, é uma atriz, cantora, escritora, diretora e dramaturga brasileira. No teatro escreveu e protagonizou a peça Simplesmente Eu, Clarice Lispector, que lhe rendeu o Prêmio Shell de Melhor Atriz.

Beth faz parte de uma família de atores, incluindo seus pais Nicette Bruno e Paulo Goulart, sua avó Eleonor Bruno e seus irmãos Paulo Goulart Filho e Bárbara Bruno.
Ordoliberalismo
Ordoliberalismo é a variante alemã do liberalismo econômico que enfatiza a necessidade do governo de garantir que o livre mercado produza resultados próximos ao seu potencial teórico.

Os ideais ordoliberais tornaram-se a base da criação da economia social de mercado e seu consequente Milagre no Reno pós-Segunda Guerra Mundial. O termo "ordoliberalismo" (em alemão: ordoliberalismus) foi cunhado em 1950 pelo economista Hero Moeller e refere-se ao periódico acadêmico ORDO.

Economia social de mercado
Economia social de mercado (em alemão:Soziale Marktwirtschaft), também conhecido como capitalismo renano, é um modelo sociopolítico e o principal modelo econômico utilizado na Alemanha Ocidental após a Segunda Guerra Mundial, assim como em outros países europeus como a Áustria. Segundo o Tratado de Lisboa a União Europeia tem como objetivo uma "Economia Social de Mercado altamente competitiva".
Rivungo
Rivungo é uma cidade e município da província do Cuando, em Angola.

Tem 29 510 km² e cerca de 53 mil habitantes. É limitado a norte pelo município de Dima, a leste pelo município de Chiume e pela República da Zâmbia, a sul pelo município de Xipundo, e a oeste pelo município de Mavinga.

O município é constituído apenas pela comuna-sede. Anteriormente seu território continha as comunas de Luiana, Xipundo e Mainha Neriquinha.

Dima (Angola)
Dima é um município angolano que se localiza na província de Cuando.

Existente anteriormente como a comuna de Neriquinha, o município de Dima foi constituído a partir de territórios dos municípios de Mavinga e Rivungo, sendo, em 5 de setembro de 2024, elevado a condição de município da nova província de Cuando.

O município é constituído pela comuna-sede, equivalente à cidade de Dima-Cunjamba, e ainda pela comuna de Cutuile.
Brasilsat B2
O Brasilsat B2 foi um Satélite de comunicação geoestacionário brasileiro pertencente a família Brasilsat, que foi construído pela Hughes. Esteve localizado na posição orbital de 68 graus de longitude oeste, em órbita inclinada, e era operado pela Embratel Star One, uma empresa subsidiária da Embratel. Possuindo polarização linear e a capacidade de 29 transponders 28 em banda C e um em banda X. O satélite foi baseado na plataforma HS-376W e sua expectativa de vida útil era de 12 anos.

Brasilsat
Brasilsat é um grupo de satélites brasileiros, inicialmente operados pela antiga empresa estatal Embratel e posteriormente por uma de suas subsidiárias, a Embratel Star One, destinados a fornecer comunicações via satélite, principalmente para o Brasil.
Debbi Wilkes
Deborah "Debbi" Wilkes (Toronto, Ontário, 16 de dezembro de 1946) é uma ex-patinadora artística canadense, que competiu em provas de duplas. Ela conquistou uma medalha de prata olímpica em 1964 ao lado do parceiro Guy Revell, e uma medalha de bronze em campeonatos mundiais.

Guy Revell
Guy John Revell  (Toronto, Ontário, 2 de agosto de 1941 – Coquitlam, Colúmbia Britânica, 11 de março de 1981) foi um patinador artístico canadense, que competiu em provas de duplas. Ele conquistou uma medalha de bronze olímpica em 1964 ao lado da parceira Debbi Wilkes, e uma medalha de bronze em campeonatos mundiais.

Tendo relativamente pouca educação formal, Revell teve dificuldades de se adaptar à vida após o fim da sua carreira e cometeu suicídio em 1981.
SESI-SP
O SESI SP compreende a atuação do Serviço Social da Indústria no Estado do São Paulo. A instituição tem como foco a melhoria do ambiente de trabalho, da qualidade de vida e do nível educacional dos colaboradores das empresas paulistas. Por meio de programas e unidades fixas e móveis, realiza ações nas áreas de saúde, educação, esporte, lazer, cultura, saúde ocupacional, segurança do trabalho e proteção do meio ambiente. Essas atividades são voltadas tanto para trabalhadores e empresas, quanto para a sociedade em geral.

Serviço Social da Indústria
O Serviço Social da Indústria (SESI) é uma rede de 28 instituições paraestatais brasileiras, sem fins lucrativos, de atuação em âmbito nacional. Foi criado em 1 de julho de 1946 com a finalidade de promover o bem-estar social, o desenvolvimento cultural e educacional.

O SESI é a maior rede de educação básica do Brasil, fora do governo, com mais de 300 mil estudantes em 450 escolas,  
sendo que tem como objetivo a melhoria da qualidade de vida do trabalhador que atua nas indústrias, de sua família e sua comunidade, apoiando o desenvolvimento do Brasil e sua competitividade.
Sítio Arqueológico de São Lourenço Mártir
O Sítio Arqueológico de São Lourenço Mártir é um conjunto de ruínas remanescentes da redução jesuítica homônima, que fazia parte dos Sete Povos das Missões. Está localizado no distrito de São Lourenço das Missões, no município gaúcho de São Luiz Gonzaga, a 30 quilômetros da sede, e seu acesso se dá pela BR-285. A redução de São Lourenço Mártir foi fundada em 1690 e foi uma das maiores reduções dos Sete Povos, alcançando o povoamento com quase 7.000 indígenas.

São Luiz Gonzaga
São Luiz Gonzaga é um município brasileiro da região das Missões, noroeste do estado do Rio Grande do Sul. É conhecida como Capital Estadual da Música Missioneira e Capital Gaúcha do Arroz Carreteiro.

Durante muitos anos, São Luiz Gonzaga fez parte da "República Guarani", que abrangia áreas dos atuais estados do Paraná e Rio Grande do Sul, além do Paraguai, Argentina e Uruguai. Nessa região, várias reduções - também conhecidas como missões - foram construídas, sob a autoridade rígida dos padres jesuítas, trazendo consigo a beleza da arte europeia e um desenvolvimento urbano que muitas cidades ainda não possuem, mesmo após tanto tempo.
Delta 3000
Delta 3000 foi uma série de foguetes espaciais estadunidense que prestou serviço nas décadas de 1970 e 1980. A série 3000 era composta pelos Delta 3910, Delta 3910 PAM-D, Delta 3913, Delta 3914, Delta 3920, Delta 3920 PAM-D e Delta 3924, de acordo com o sistema de numeração seguido pela família de foguetes Delta.

Delta (família de foguetes)
A família de foguetes Delta é um conjunto de veículos de lançamento descartáveis de origem Norte americana.

Os primeiros modelos surgiram em 1960, tendo sido lançados mais de 300 foguetes Delta com uma taxa de sucesso de 95%. Dois modelos dessa família ainda permanecem em uso: o Delta II e o Delta IV.

Os foguetes Delta, são fabricado e lançados hoje em dia pela United Launch Alliance.
Pacaembu (bairro de São Paulo)
O Pacaembu é um bairro dos distritos da Consolação (administrado pela Prefeitura Regional da Sé) e de Perdizes (administrado pela Prefeitura Regional da Lapa), nas Zonas Oeste e Central do município de São Paulo, em São Paulo. Limita-se com os bairros da Barra Funda, Perdizes, Sumaré, Higienópolis e Cerqueira César.

Tem como principal via a Avenida Pacaembu, a qual faz a ligação do bairro com a região da Barra Funda e Marginal Tietê, e também com a região da Avenida Paulista. É servido pela Linha 2-Verde do metrô na Estação Clínicas e será servido com uma estação da Linha 6 do Metrô de São Paulo.

Perdizes (bairro de São Paulo)
Perdizes é um bairro nobre situado na Zona Oeste do município de São Paulo e pertencente ao distrito de Perdizes.

Limita-se com os bairros de: Sumaré, Vila Pompéia, Água Branca, Barra Funda e Pacaembu.
Keoma
Keoma é um filme italiano do gênero Western spaghetti lançado em 1976, dirigido por Enzo G. Castellari.

Keoma, um dos últimos filmes notáveis ​​do seu gênero, é considerado por alguns como um dos melhores spaghetti westerns já feitos, com suas cenas em câmera lenta, tiroteios, um anti-herói e trilha sonora.

Spaghetti western
Spaghetti western, Faroeste espaguete, Faroeste Macarrônico, ou Bang-bang à italiana é um subgênero western de produção italiana das décadas de 1960 e 1970, muitas vezes com a participação de atores famosos, mesmo em início de sua carreira que mais tarde viriam a tornar-se estrelas internacionais. Essas produções foram geralmente filmadas na Itália ou na Espanha.

Graças a este gênero prolífico, por cerca de oito anos (aproximadamente entre 1964 a 1973) o western experimentou uma renovada popularidade na Itália, após o declínio do faroeste americano (popular nos anos 50). O gênero também foi bem-sucedido fora da Itália, influenciando os temas e convenções do gênero western em outros países.

Um tributo foi prestado ao gênero no Festival de Veneza, em 2007, com uma retrospectiva de 32 títulos.
Lycosoides
Lycosoides Lucas, 1846 é um género de aranhas pertencente à família Agelenidae com distribuição natural nas regiões de clima mediterrânico do Norte de África, sudoeste e sul da Europa, Cáucaso e Macaronésia.

Agelenidae
Agelenidae é uma família de aranhas araneomorfas sedentárias, construtoras de teias em tubo com zonas estendidas em "toalha". A família inclui cerca de 500 espécies agrupadas 40 géneros com ampla dispersão geográfica. Inclui algumas espécies de dimensões comparativamente grande (10–15 mm) e a espécie europeia venenosa para humanos Tegenaria agrestis (introduzida no noroeste da América do Norte). Os géneros mais conhecidos são Agelenopsis, Hololena e Agelena. Este último género inclui várias aranhas semi-sociais que vivem em complexas redes comunais em África, incluindo Agelena consociata. Sem serem eussociais, a estrutura social dessas aranhas inclui a cooperação na captura de presas e o cuidado dos juvenis.
Alcácime Canune ibne Mu ibne Alcácime
Alcácime ou Alcacim Canune ibne Mu ibne Alcácime, também chamado Alcácime I ou Alcacim I, foi emir do Emirado Idríssida do Magrebe que governou de 937/938 até 948/949. Foi antecedido por seu irmão Haçane I e sucedido por seu filho Abu Alaixe Amade.

Abu Alaixe Amade
Abu Alaixe Amade ibne Alcácime Canune, melhor conhecido como Abu Alaixe Amade ou Amade I, foi emir do Emirado Idríssida do Magrebe que governou de 948/949 até 954/955. Foi antecedido por seu pai Alcácime I e sucedido por seu irmão Alhaçane II.
Lagoa do Pico Alto
A Lagoa do Pico Alto é uma lagoa portuguesa, localizada na ilha açoriana de São Jorge, arquipélago dos Açores, município de Velas.

Este lençol de água, tal como a Lagoa do Pico da Esperança sua congénere é uma lagoa de pequena dimensão que sofre grandemente a influência da diferença pluviometria entre o Verão e o Inverno. Localiza-se a cerca de 780 metros de altitude, é no entanto de grande importância a biodiversidade que a rodeia dada a variedade de espécies da macaronésia nas suas margens e arredores.

Lagoa do Pico da Esperança
A Lagoa do Pico da Esperança é uma lagoa portuguesa, localizada na ilha açoriana de São Jorge, arquipélago dos Açores, município de Velas.

Esta lagoa de pequena dimensão sofre de forma acentuada a influência sazonal da precipitação entre o Verão e o Inverno. Localiza-se a cerca de 1080 metros de altitude, sendo a mais alta da ilha de São Jorge.
El Aiune (província)
El Aiune, El Aium, El Aaiún ou Laâyoune (em árabe: العيون) é uma província Marroquina, situada no território disputado do Saara Ocidental. Administrativamente pertence a região de El Aiune-Saguia el Hamra, tendo como capital a cidade de El Aiune.  Possui uma superfície 9.936 km² e a sua população em 2014 era de 238.096 habitantes.

No norte da província encontra-se o Parque Nacional do Khenifiss.

Nota: O estatuto jurídico do território e a questão da soberania estão por resolver. A totalidade da província pertence ao Saara Ocidental, um território onde a legitimidade da administração marroquina não é reconhecida por muitos países nem pela Organização das Nações Unidas.

El Aiune-Saguia el Hamra
El Aiune-Saguia el Hamra é uma das 12 regiões administrativas Marroquinas de primeiro nível, criada pela reforma administrativa de 2015. A sua capital administrativa é a cidade de El Aiune. Em 2014 tinha 367.758 habitantes distribuídos por 140.018 km².

Nota: A maior parte da região pertence ao Saara Ocidental, um território onde a legitimidade da administração marroquina não é reconhecida por muitos países nem pela Organização das Nações Unidas.
Vintersorg
Vintersorg é uma banda sueca de folk/viking metal com elementos de black metal. Numa tradução literal, o nome da banda  significa "Tristeza de Inverno", e foi retirado da série Isfolket de Margit Sandemo, onde a personagem Vintersorg é o filho de um grande líder pagão.

Nos primeiros três álbuns da banda, Vargher (Marcus E. Norman) - também em Havayoth, Naglfar e Ancient Wisdom - foi responsável pela programação da bateria. De acordo com uma entrevista, Vintersorg (Andreas Hedlund) costumava cantar a linha da bateria para Vargher que as transcrevesse. Em Cosmic Genesis, Vintersorg programou a bateria sozinho.

As letras remetem a assuntos como paganismo, natureza, astronomia, ciência e filosofia.

Andreas Hedlund
Andreas Hedlund (também conhecido como Vintersorg and Mr. V,  nascido em 17 de Novembro de 1973 - Skellefteå, Suécia) é um músico de black metal, progressive metal e folk metal. Actualmente faz parte das bandas Vintersorg, Cronian e Borknagar.
São José dos Pinhais
São José dos Pinhais é um município brasileiro localizado no estado do Paraná, integrante da Região Metropolitana de Curitiba. Reconhecido por sua importância econômica e estratégica, o município se destaca pela proximidade com a capital paranaense e por abrigar o Aeroporto Internacional Afonso Pena, um dos principais do país.

Aeroporto Internacional de Curitiba
O Aeroporto Internacional Afonso Pena (IATA: CWB, ICAO: SBCT) é um aeroporto internacional que serve a Região Metropolitana de Curitiba. Está localizado no município de São José dos Pinhais, no Paraná, a 18 km do centro de Curitiba.

Seu nome deriva da localidade onde foi construído, que homenageia o político mineiro Afonso Augusto Moreira Pena, presidente da república no início do século XX.

Em 2018 foi eleito o melhor aeroporto do Brasil, assim como nos dois anos anteriores, em pesquisa realizada entre os usuários e organizada pelo Ministério dos Transportes.
Mahapralaya
Mahapralaya é a expressão usada na Teosofia para designar o período de inatividade do cosmo, com uma duração idêntica a um Mahamanvantara (ou Mahâ Kalpa), o equivalente a 72000 Pralayas, no total 311.040.000.000.000 de anos.

Segundo Blavatsky, no Mahapralaya o cosmos deixa de existir, permanecendo inativo, até ser "acordado" no alvorecer de um novo Mahamanvantara (período de atividade). Durante o Mahapralaya, Parabrahman permanece envolto em seu véu, Mulaprakriti, ambos unidos por Fohat que permanece latente. Nada se manifesta, permanecendo ativo apenas o "Movimento Eterno". Costuma-se designar este estado de inatividade e felicidade absolutos como sendo um Paranirvana.

Mahamanvantara
Mahamanvantara (ou Mahâ Kalpa) é a expressão usada na Teosofia para designar o período de atividade do cosmo, durando o equivalente a 72000 Manvantaras, no total 311.040.000.000.000 de anos.

Segundo Blavatsky, no início de um Mahamanvantara, após um Mahapralaya (período de inatividade), o cosmos é "despertado" para um novo ciclo de atividade, torna-se objetivo. Nos primeiros instantes do novo ciclo de atividade emanam do Princípio Uno a Ideação Cósmica e a Substância Primordial. Então, Fohat torna-se o Raio divino da criação que aplica a Ideação Cósmica no seio da Substância Primordial, ordenando-a e convertendo-a na Substância Cósmica.
Anita Garibaldi
Ana Maria de Jesus Ribeiro (Laguna, 30 de agosto de 1821 – Ravena, 4 de agosto de 1849) mais conhecida como Anita Garibaldi foi uma revolucionária brasileira, conhecida por sua participação na Revolução Farroupilha e no processo de unificação da Itália junto com o marido e revolucionário italiano Giuseppe Garibaldi. Por esse motivo, é conhecida como a "Heroína dos Dois Mundos".

Giuseppe Garibaldi
Giuseppe Garibaldi (Nice, 11 de julho de 1807 – Caprera, 2 de junho de 1882) foi um general, guerrilheiro, patriota e revolucionário italiano.

Foi alcunhado de "herói de dois mundos", devido à sua participação em conflitos na Europa e na América do Sul. Uma das mais notáveis figuras da unificação italiana, projectada pela organização republicana Jovem Itália da qual fazia parte ao lado de Giuseppe Mazzini e de Camilo Benso, Conde de Cavour. Nasceu em Nizza (hoje Nice, na França), então ocupada pelo Primeiro Império Francês e que retornaria ao Reino da Sardenha, com a queda de Napoleão Bonaparte, para ser depois cedida à França por Cavour, pelo tratado de Turim (24 de março de 1860).
Estação Ferroviária de Ermesinde
A estação ferroviária de Ermesinde (nome anteriormente grafado como "Ermezinde") é uma interface das Linhas do Minho, Douro e Leixões, que serve a cidade de Ermesinde, no concelho de Valongo, em Portugal.

Foi inaugurada em 21 de Maio de 1875, como parte do lanço da Linha do Minho entre Porto e Nine. Em 30 de Julho desse ano, entrou ao serviço o primeiro lanço da Linha do Douro, ligando Ermesinde a Penafiel. Na década de 1930, a estação foi alvo de grandes obras de remodelação, devido à planeada ligação ao Porto de Leixões, destacando-se a instalação da sinalização eléctrica e a construção da torre de sinalização. Em 18 de Setembro de 1938, abriu à exploração a Linha de Leixões, entre Contumil e Leixões, incluindo desde logo a Concordância de São Gemil, entre Ermesinde e São Gemil. A estação conheceu profundas obras de modificação a partir da década de 1990, no âmbito de um programa de modernização das linhas suburbanas do Porto, que incluiu a electrificação da linha férrea.

Estação Ferroviária de Penafiel
A designação de Estação Ferroviária de Penafiel refere-se a duas estações na Linha do Douro, uma antiga que foi encerrada, e uma nova que está ao serviço de passageiros. Situam-se ambas junto à localidade de Novelas, do concelho de Penafiel, no Distrito do Porto, em Portugal.