hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miss Mundo Brasil 2016
Miss Mundo Brasil 2016 foi a 2ª edição de um concurso de beleza feminino sob a gestão da CNB - Concurso Nacional de Beleza (representada pelos empresários Henrique & Marina Fontes), a 27ª edição de realização de uma disputa específica para a eleição da brasileira ao concurso de Miss Mundo e o 57º ano de participação do Brasil na disputa internacional. Esta edição ocorreu novamente na cidade de Florianópolis, tendo sua final realizada no "Resort Il Campanario", com transmissão da Record News. Disputaram o título quarenta e uma (41) candidatas, sagrando-se vencedora a representante de Goiás, Beatrice Fontoura.

Beatrice Fontoura
Beatrice Beserra da Fontoura (Natal,  23 de março de 1990)  é uma modelo, empresária do ramo da confecção infantil, bacharel em Direito  e miss que se tornou famosa após obter o título nacional de Miss Brasil Mundo 2016 em evento realizado no Resort Il Campanario, em Jurerê Internacional, Florianópolis, Santa Catarina em 25 de Junho de 2016 e transmitido pela Record News para todo o País.  O evento a credenciou para representar seu País no concurso de beleza internacional mais antigo do mundo, o Miss Mundo 2016 que este ano se realizou em Washington, Estados Unidos no dia 20 de Dezembro  e teve como vencedora a portorriquenha Stephanie Del Valle.
Gray Davis
Joseph Graham Davis Jr. (Nova Iorque, 26 de dezembro de 1942), mais conhecido como Gray Davis, é um político e advogado norte-americano. Filiado ao Partido Democrata, foi governador da Califórnia de 1999 até 2004, quando foi substituído por Arnold Schwarzenegger.

Antes de governar a Califórnia, Davis foi vice-governador e membro da Assembleia do Estado da Califórnia. Durante seu governo o estado passou por uma Crise de energia, com frequentes blecautes. Davis então pediu ajuda ao governo federal para acabar com o problema, mas essa crise da energia durou durante todo o seu mandato.

Davis foi reeleito em 2002, mas sua popularidade estava tão baixa que houve um recall. A maioria dos eleitores votaram por seu afastamento e a subsequente eleição de Schwarzenegger. Posteriormente, trabalhou como advogado e professor universitário.

Eleição para governador da Califórnia em 2003
A eleição para governador do estado americano da Califórnia em 2003 foi realizada em 7 de outubro de 2003, a escolha do governador da Califórnia foi uma eleição especial permitida pela lei estadual chamada recall. Isso resultou na substituição do governador democrata Gray Davis com o republicano Arnold Schwarzenegger. Outros governadores da Califórnia, incluindo Pat Brown, Ronald Reagan, Jerry Brown, Pete Wilson e Gavin Newsom, já enfrentaram tentativas de reconvocar, mas essas tentativas foram frustradas.

Depois de várias colectivas, bem como os esforços processuais não conseguiu pará-lo, a eleição da  recall foi realizada pela primeira vez na Califórnia, sendo realizada em 7 de outubro, e os resultados foram certificados um ano depois, em 14 de Outubro de 2004, fazendo Davis o primeiro governador da história da Califórnia e o segundo da história dos Estados Unidos a ser removido do cargo em consequência    de um recall. A Califórnia é um dos 18 estados que permite o recall.
Sete ilhas de Bombaim
As sete ilhas de Bombaim foram unidas entre si, formando o território da atual cidade de Bombaim, capital do estado de Maarastra, Índia:

Bombaim

Colaba

Colaba Pequena (Old Woman's Island)

Maim

Mazagão

Parel

Worli

As ilhas de Trombay e Salsete, situadas imediatamente a norte, foram igualmente ligadas por aterros, estando integradas na Grande Bombaim.

Outras ilhas próximas:

Elefanta (Gharapuri)

Portal da geografia

Portal da Índia

Parela
Parela (em inglês: Parel; em marata: परळ) é um bairro da cidade de Bombaim, Índia, que dá nome a duas estações ferroviárias (Parel e Lower Parel). A parte ocidental (Parel West) é também conhecida como Elphinstone, devido à proximidade da estação ferroviária de Elphinstone Road.

Até ao início do século XXI era o local onde estavam instaladas muitas das fábricas de algodão de Bombaim e onde residiam grande parte dos respetivos operários. A partir da década de 1980 essas fábricas começaram a fechar. Lower Parel (Parela "de Baixo") transformou-se desde então numa zona luxuosa, devido a fazer parte do plano de redesenvolvimento das fábricas de têxteis de algodão. Na área proliferam atualmente torres de apartamentos e de hotéis de luxo, restaurantes caros e bares, espaços de escritório hotéis e lojas chiques.
James Grogan
James David "Jim" Grogan  (Tacoma, Washington, 7 de dezembro de 1931 – San Bernardino, Califórnia, 2 de julho de 2000) foi um patinador artístico estadunidense. Ele conquistou uma medalha de bronze olímpica em 1952, e quatro medalhas em campeonatos mundiais.

2 de julho
2 de julho é o 183.º dia do ano no calendário gregoriano (184.º em anos bissextos). Faltam 182 dias para acabar o ano.

Por haver 182 dias antes e 182 depois, este é o dia do meio do ano (182+1+182=365). Nos anos bissextos, a metade exata é na meia-noite deste mesmo dia. Numérica e astrologicamente, é uma oposição da passagem do sol entre os dias 31 da noite de ano novo e o 1.º dia de ano novo.
Fagersta (comuna)
Fagersta (em sueco: Fagersta kommun;  pronúncia) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Västmanland. Sua capital é a cidade de Fagersta. Possui 269 quilômetros quadrados e segundo censo de 2022, havia 13 341 habitantes.

A comuna está situada na região mineira de Bergslagen. Hoje em dia, ainda tem várias empresas dedicadas ao fabrico de peças de aço. Dispõe de comunicações através das ferrovias Ludvika-Estocolmo e Avesta-Örebro, assim como das estradas nacionais 66 (Västerås-Noruega) e  68 (Örebro-Gävle).

Fagersta

A cidade de Fagersta e o lago Stora Aspen

Antiga fábrica de arame

Västmanland (condado)
O Condado da Västmanland (em sueco: Västmanlands län;  ouça a pronúncia), raramente Condado da Vestmânia (em latim: Vestmanniae Comitatus), é um dos 21 condados em que a Suécia está atualmente dividida.

Situado na região histórica da Svealand, abrange fundamentalmente o leste da  província histórica da Västmanland, o noroeste de Södermanland e o nordeste de Närke.

Ocupa 1,5% da superfície total do país, e tem uma população de cerca de 280 740 habitantes (2024).                                                                           A sua sede administrativa (residensstad) está na cidade de Västerås.
Orquestra
Uma orquestra (do grego antigo ὀρχήστρα, "lugar de dança",  por alusão ao espaço semicircular situado em frente ao palco do teatro grego, onde dançava o coro) é um agrupamento  instrumental utilizado geralmente (mas nem sempre) para a execução de música de concerto.

Órgão (instrumento musical)
O órgão é um instrumento musical da família dos aerofones de teclas, tocado por meio de um ou mais manuais e uma pedaleira. O som é produzido pela passagem de ar comprimido através de tubos sonoros de diversos formatos, materiais e comprimentos.

Os órgãos variam imensamente em tamanho, indo desde uma caixa (órgão de baú) até a monumentais caixas do tamanho de casas de 5 andares. Encontram-se sobretudos nas igrejas, de culto cristão católico e protestante, mas também em teatros e salas de concerto, escolas de música e casas particulares (órgãos de estudo).

Os executantes deste instrumento chamam-se organistas e seus construtores, organeiros.
The Wonderful World of the Brothers Grimm
The Wonderful World of the Brothers Grimm (bra O Mundo Maravilhoso dos Irmãos Grimm) é um filme estadunidense de 1962, do fantasia biográfico-musical, dirigido por Henry Levin e George Pal, com roteiro de Charles Beaumont, William Roberts e David P. Harmon baseado no livro biográfico Die Brüder Grimm, de Hermann Gerstner.

George Pal
George Pal, nome artístico de Györgi Pál Marczincsák (Cegléd, 1 de fevereiro de 1908 — Beverly Hills, 2 de maio de 1980), foi um diretor e produtor de cinema nascido na Hungria e naturalizado estadunidense.
American Institute of Aeronautics and Astronautics
O American Institute of Aeronautics and Astronautics (AIAA) é uma associação profissional da área de engenharia aeroespacial. Foi fundado em 1963, a partir da fusão de duas sociedades anteriores: a American Rocket Society (ARS), fundada em 1930 como American Interplanetary Society (AIS), e o Institute of the Aerospace Sciences (IAS), fundado em 1932 como Institute of the Aeronautical Sciences.

O AIAA é o representante dos Estados Unidos na International Astronautical Federation e no International Council of the Aeronautical Sciences. Em 2004, o AIAA tinha mais de 35.000 membros. Apesar do nome, a associação possui membros entre os profissionais da área aeroespacial em todo o mundo, sendo a maioria norte americana ou vivendo nos Estados Unidos. Alguns dos seminários e convenções do AIAA são restritos a cidadãos norte americanos por questão de segurança nacional.

International Astronautical Federation
A International Astronautical Federation é uma organização internacional de defesa dos interesses espaciais sediada em Paris, e fundada em 1951 como uma organização não governamental.

Ela possui 246 membros de 58 países ao redor do Mundo. Esses membros incluem: agências espaciais, indústrias, associações profissionais, organizações governamentais e sociedades de pesquisa. Ela está ligada à International Academy of Astronautics (IAA) e ao International Institute of Space Law (IISL) com o qual organiza o evento anual: International Astronautical Congress (IAC).

O evento IAC para 2014 está planejado para Toronto, no Canadá com o tema: "The World Needs Space".
Varzi
Varzi é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Pavia, com cerca de 3.533 habitantes. Estende-se por uma área de 58 km², tendo uma densidade populacional de 61 hab/km². Faz fronteira com Bagnaria, Fabbrica Curone (AL), Gremiasco (AL), Menconico, Ponte Nizza, Romagnese, Santa Margherita di Staffora, Val di Nizza, Valverde, Zavattarello.

Fabbrica Curone
Fabbrica Curone é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Alexandria, com cerca de 838 habitantes. Estende-se por uma área de 53,64 km², tendo uma densidade populacional de 16 hab/km². Faz fronteira com Albera Ligure, Cabella Ligure, Gremiasco, Montacuto, Santa Margherita di Staffora (PV), Varzi (PV), Zerba (PC).
Jan van Riebeeck
Johan Anthoniszoon "Jan" van Riebeeck (Culemborg, 21 de abril de 1619 – Batávia, atual Jacarta, 18 de janeiro de 1677) foi um navegador, embaixador e administrador colonial neerlandês da Companhia Holandesa das Índias Orientais (VOC).

Cabo da Boa Esperança
O cabo da Boa Esperança (em africâner:  Kaap die Goeie Hoop; em inglês:  Cape of Good Hope; em neerlandês:  Kaap de Goede Hoop) ou primitivamente conhecido como cabo das Tormentas localiza-se a sul da Cidade do Cabo e a oeste da baía Falsa, na província do Cabo Ocidental, na África do Sul.

Ao contrário do que comumente se acredita, este cabo não é o extremo meridional do continente africano, que é o cabo Agulhas. É considerado um dos grandes cabos dos oceanos meridionais, e teve especial significado para os marinheiros durante muitos séculos. É muitas vezes referido em literatura marítima simplesmente como "o Cabo". É um ponto importante no percurso da rota dos clippers seguida pelos veleiros para o Extremo Oriente e Austrália, e ainda marcado como passagem em várias corridas de iates.
Mêda (freguesia)
A Freguesia de Mêda é uma antiga freguesia portuguesa do Município de Mêda, a qual tiha  27,87 km² de área e 1 987 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 71,3 hab/km².

A Freguesia de Mêda foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo o seu território sido agregado ao das Freguesias de Outeiro de Gatos e Fonte Longa para criar a União de Freguesias de Mêda, Outeiro de Gatos e Fonte Longa.

A vila de Mêda, sede da freguesia, foi elevada à categoria de cidade em 9 de Dezembro de 2004.

Mêda
Mêda é uma Cidade portuguesa sede de um município que pertencente ao distrito da Guarda, na província da Beira Alta, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região das Beiras e Serra da Estrela, com 2 148 habitantes (2021).

É sede do município de Mêda com 286,05 km² de área e 4.572 habitantes (2023), subdividido em 11 freguesias. O município é limitado a norte e nordeste por Vila Nova de Foz Côa, a sudeste por Pinhel, a sul por Trancoso e a oeste por Penedono.

O município de Mêda fazia parte da antiga região Beira Alta, atualmente faz parte da Região Centro de Portugal. Caracteriza-se por se localizar numa zona de transição entre as regiões naturais do Alto Douro e do Planalto Beirão.
Republic Pictures
Republic Pictures (também conhecida como Republic Entertainment, Inc.) é atualmente um selo de aquisições de distribuições de filmes da Paramount Global. No passado foi uma empresa subsidiária e uma marca comercial estadunidense usada em distribuição de filmes independentes, programas de televisão e vídeo. Originariamente foi uma corporação de distribuição e produção de filmes, com equipamentos e instalações especializada em filmes B, principalmente faroestes e seriados. Lançou algumas produções mais ambiciosas, algumas que se tornaram historicamente relevantes tais como Macbeth de Orson Welles.

Roy Rogers
Roy Rogers (Cincinnati, Ohio, 5 de novembro de 1911 – Apple Valley, Califórnia, 6 de julho de 1998) foi um cantor e ator norte-americano, cujo nome verdadeiro era Leonard Franklin Slye. Ele e sua terceira esposa, Dale Evans, seu cavalo Trigger e seu cachorro, Bullet, apareceram em aproximadamente uma centena de filmes. Fizeram também o programa The Roy Rogers Show, que começou no rádio e depois de nove anos mudou-se para a televisão, onde ficou de 1951 a 1957. Dele participavam ainda dois antigos parceiros no cinema, Pat Brady, (que dirige um jipe de nome "Nellybelle"), e Gabby Hayes. O apelido de Roy era "King of the Cowboys" (Rei dos Cowboys), enquanto sua esposa era a  "Queen of the West" (Rainha do Oeste).
Follo
Follo é uma comuna italiana da região da Ligúria, Província da Spezia, com cerca de 5.549 habitantes. Estende-se por uma área de 23 km², tendo uma densidade populacional de 241 hab/km². Faz fronteira com Beverino, Bolano, Calice al Cornoviglio, La Spezia, Podenzana (MS), Riccò del Golfo di Spezia, Vezzano Ligure.

La Spezia
La Spezia é uma comuna italiana da região da Ligúria, Província da Spezia, com cerca de 91 027 habitantes. Estende-se por uma área de 51 km², tendo uma densidade populacional de 1785 hab/km². Faz fronteira com Arcola, Follo, Lerici, Portovenere, Riccò del Golfo di Spezia, Riomaggiore, Vezzano Ligure.
Confederação Brasileira de Hóquei sobre a Grama e Indoor
A Confederação Brasileira de Hóquei sobre a Grama e Indoor (conhecida pela sigla CBHG) é a entidade oficial que regulamenta o hóquei sobre a grama e indoor no Brasil, além de gerenciar a seleção nacional deste esporte.

Em 2013, a Confederação assinou convênio com o SESI-SP para um projeto de formação esportiva e de alto rendimento, visando a criação de equipes para o desenvolvimento desta modalidade no país.

Seleção Brasileira de Hóquei sobre a Grama Masculino
A Seleção Brasileira de Hóquei Sobre a Grama Masculino é a equipe nacional que representa o Brasil em competições internacionais de hóquei sobre a grama. A seleção é gerenciada pela Confederação Brasileira de Hóquei sobre a Grama e Indoor (CBHG).

O país nunca havia se classificado para uma edição dos Jogos Olímpicos, mesmo sendo sede em 2016, no Rio de Janeiro, a seleção só iria disputar as Olimpíadas caso terminasse o pan-americano 2015 na sexta colocação, uma situação complicada, já que o mesmo não possui tradição no esporte.
No dia 21 de julho de 2015, a Seleção Brasileira derrota os Estados Unidos nos pênaltis por 3 a 1, após um empate no tempo normal em 1 a 1, pelas quartas de finais do pan-americano, conseguindo sua classificação às Olimpíadas pela primeira vez na história.
Rua do Oratório
A Rua do Oratório, no município de São Paulo, é pavimentada, tem duas pistas para veículos e transito intenso. É trajeto de diversas linhas de ônibus. Seus 3.700 metros é parte de uma estrada da qual se tem notícias desde o século XVIII, mas que, provavelmente, tenha tido origem em época mais distante, como trilha indígena. Ela figura nos mapas que mostram a urbanização de vários bairros da região sudeste, dentre os quais se destacam o da Mooca, onde ela tem seu início, partindo da Rua da Mooca; e o da Vila Prudente, onde termina, na Rua do Orfanato.

Mooca (bairro)
Mooca é um bairro pertencente ao distrito homônimo e administrado pela Subprefeitura da Mooca localizado no município de São Paulo. Ocupa uma pequena faixa entre a Avenida Alcântara Machado (Radial Leste), a Rua Taquari, a Avenida Paes de Barros, a Rua Fernando Falcão e a Rua Siqueira Bueno.

É um dos bairros mais tradicionais e históricos de São Paulo, tem vivenciado uma série de transformações ao longo dos tempos, fora um bairro proletário refletindo tanto seu legado industrial, cortado por malhas ferroviárias. Após os anos 1990 passou e passa por processo de renovação como um vibrante centro residencial. Estas mudanças são impulsionadas pela verticalização, que tem revitalizado o bairro e atraído novos moradores e comércios, além de aumentar significativamente o valor do metro quadrado. A influência italiana é tão enraizada que há um sotaque espefícifico falado pelos moradores do bairro.
Vila Franca de Xira (freguesia)
A Freguesia de Vila Franca de Xira é uma freguesia portuguesa do Município de Vila Franca de Xira com 212,86 km² de área e 18 336 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 86,1 hab./km².

Vila Franca de Xira
Vila Franca de Xira é uma cidade portuguesa situada no Distrito de Lisboa, pertencente à Área Metropolitana de Lisboa, estando situada na província tradicional do Ribatejo. A cidade possui 16 337 habitantes (2021) sendo sede do Município de Vila Franca de Xira, que tem 318,19 km² de área e 137 529 habitantes (2021), estando subdividido em 6 freguesias.

O município é limitado a norte pelos municípios de Alenquer e Azambuja, a leste por Benavente, a sul pelo estuário do Tejo, sudoeste por Loures e a noroeste por Arruda dos Vinhos.
Maximilian Joseph Gritzner
Maximilian Joseph Gritzner (Völkermarkt, 13 de outubro de 1794 — Heidelberg, 27 de agosto de 1872) foi um industrial alemão nascido na Áustria.

Estudou direito em Viena, de 1819 a 1822. De 1822 a 1825 estudou na Academia de Mineração de Banská Štiavnica. De 1825 a 1831 foi professor honorário no Tirol, de 1826 a 1828 em Liubliana, de 1828 a 1829 em Eisenerz (Steiermark), e desde 1829 em Salzburgo.

Gritzner foi membro do Parlamento de Frankfurt, de 1848 a 1849. Tendo participado da insurreição vienense de 1849, foi preso. No ano seguinte inigrou para os Estados Unidos.

Retornou na década de 1860 juntamente com seu filho Max Carl Gritzner. Ambos fundaram em Durlach a Fábrica de Máquinas Gritzner.

Fábrica de Máquinas Gritzner
A Fábrica de Máquinas Gritzner foi uma indústria alemã fabricante de máquinas de costura e motocicletas, localizada em Durlach.

Foi fundada em 1872 por Maximilian Joseph Gritzner e Max Carl Gritzner. Desenvolveu-se inicialmente como a maior fabricante de máquinas de costura da Europa. Em 1886 tornou-se uma sociedade anônima, com a denominação Nähmaschinenfabrik, vorm. Gritzner & Co, A. G.. A partir de 1887 iniciou a produção de bicicletas e a partir de 1903 motocicletas. Também fabricou esporadicamente bombas hidráulicas e máquinas a vapor. Foi fundida em 1931 com a Pfälzische Nähmaschinen-und Fahrradfabrik vormals GebrüderKayser AG, de Kaiserslautern, com a denominação Gritzner-Kayser AG. Um incêndio destruiu a maior parte da fábrica, em 1955. Em 1957 a então reconstruida fábrica foi adquirida pela Pfaff. A Gritzner-Kayser AG encampou a linha de montagem dos modelos Monza e Milano da Fábrica de Motocicletas Mars em 1958, fornecendo-as em diversas cores.
Hidroavião
Um hidroavião, hidravião ou hidroaeroplano é um aeroplano preparado para decolar e pousar ("amarar" ou "amerissar") sobre a superfície da água.

O primeiro hidroavião foi projetado pelo francês Alphonse Pénaud em 1873, mas nunca foi construído. Outro francês, Henri Fabre, realizou o primeiro voo de hidroavião em Martigues, França em 1910, mas foi o projetista de aviões norte-americano Glenn Hammond Curtiss que pilotou o primeiro hidroavião funcional em San Diego, EUA, e transportou o primeiro passageiro, ambos os feitos realizados em 1911. Nas décadas de 20 e 30 muitos países estavam construindo hidroaviões para uso civil e militar. Hoje são usados com grande frequência no Canadá e em outras áreas onde há muitos lagos. O hidroavião opera no aeródromo denominado hidrobase. No inverno, os flutuadores são muitas vezes substituídos por esquis para permitir o pouso no gelo.

Aeródromo
Aeródromo é qualquer superfície, terrestre ou aquática, que possua infraestrutura destinada à aterragem (inclusive amaragem), à decolagem e à movimentação de aeronaves.

Em Portugal, um pequeno aeródromo de importância regional que atenda primariamente à aviação geral é também conhecido como "campo de aviação".
Blera
Blera é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Viterbo, com cerca de 3.208 (Cens. 2001) habitantes. Estende-se por uma área de 92,78 km², tendo uma densidade populacional de 34,58 hab/km². Faz fronteira com Barbarano Romano, Canale Monterano (RM), Monte Romano, Tolfa (RM), Vejano, Vetralla, Villa San Giovanni in Tuscia.

É a cidade natal do papa Sabiniano.

Vejano
Vejano é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Viterbo, com cerca de 2.085 (Cens. 2001) habitantes. Estende-se por uma área de 44,36 km², tendo uma densidade populacional de 47,00 hab/km². Faz fronteira com Barbarano Romano, Bassano Romano, Blera, Canale Monterano (RM), Capranica, Oriolo Romano, Tolfa (RM).
Quilicura
Quilicura é uma das 32 comunas que compõem a cidade de Santiago, capital do Chile.

A comuna limita-se: a norte com as comunas de Colina e Lampa, na provícia de Chacabuco; a leste com Huechuraba e Conchalí; a sul com Renca; a sudoeste com Pudahuel.

Colina (Chile)
Colina é uma comuna chilena localizada ao norte da Região Metropolitana de Santiago. É a capital da Província de Chacabuco. Dentro da comuna se encontram localidades como a cidade de Colina (capital comunal), Chicureo, Las Canteras e Esmeralda. Devido a seu explosivo crescimento demográfico, imobiliário e comercial, e a construção de modernas vias de acesso, se estima que em médio prazo a comuna torne-se parte da Grande Santiago, como parte da periferia norte, junto com Lampa e Quilicura. Tem uma média de 4,1 habitantes por casa.
Guerra da Liga de Cognac
A Guerra da Liga de Cognac (1526–1530) aconteceu entre os domínios Habsburgos de Carlos V — principalmente Espanha e o Sacro Império Romano-Germânico — e a Liga de Cognac, uma aliança que incluía França, o Papa Clemente VII, a República de Veneza, Inglaterra, o Ducado de Milão e Florença.

Ducado de Milão
O Ducado de Milão foi um estado do norte da Itália entre 1395 e 1796. Formou parte do Sacro Império Romano-Germânico. Foi governado por várias famílias e dinastias com o domínio do Ducado (durante o período do Renascimento foi governada pelas famílias Sforza e Visconti, Duques de Milão), mas também por alguns poderes de fora da Itália. Embora o território do Ducado tenha variado ao longo dos séculos, cobria em geral grande parte da Lombardia, incluindo Milão e Pávia, centros tradicionais do Reino Itálico. Parma também era parte do Ducado até que se tornou ela própria um Ducado distinto no século XVI. O território do ducado também se estendia a partes das atuais regiões italianas de Piemonte, Emília-Romanha e Toscana,  além do atual Cantão Ticino e Leventina, na atual Suíça.

No sentido de distinguir a cidade de Milão do ducado homónimo, a região era frequentemente chamada de Milanês ou, mais raramente, Milanesado.