hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quinto Márcio Rex (cônsul em 68 a.C.)
Quinto Márcio Rex (m. 61 a.C.; em latim: Quintus Marcius Rex) foi um político da gente Márcia da República Romana eleito cônsul em 68 a.C. com Lúcio Cecílio Metelo. Provavelmente era neto de Quinto Márcio Rex, cônsul em 118 a.C., e primo de segundo grau do ditador Júlio César, que era bisneto de Quinto Márcio Rex, o pretor em 144 a.C. que construiu o aqueduto Água Márcia.

Quinto Márcio Rex (cônsul em 118 a.C.)
Quinto Márcio Rex (em latim: Quintus Marcius Rex) foi um político da gente Márcia da República Romana eleito cônsul em 118 a.C. com Marco Pórcio Catão. Seu pai, Quinto Márcio Rex, foi pretor em 144 a.C. e construiu o maior aqueduto da cidade, a Água Márcia, conhecido pela pureza da água que trazia, sempre fresca. Seu agnome, "Rex", é uma referência à alegada descendência de sua poderosa família do quarto rei de Roma, Anco Márcio.
Punção lombar
Uma punção lombar consiste na coleta do líquido cefalorraquidiano (líquor) na medula espinhal, através da utilização de uma agulha, para exame citológico e também para injeção de quimioterapia com a finalidade de impedir o aparecimento (profilaxia) de células leucêmicas no SNC ou para destruí-las quando existir doença (meningite leucêmica) nesse local. Sua principal utilização é no diagnóstico de infecções meníngeas, bem como de outras condições neurológicas. A medula espinhal é parte do sistema nervoso, que tem a forma de cordão, e por isso é chamada de cordão espinhal. É feita na maioria das vezes com anestesia local e poucas vezes com anestesia geral. Nesse último caso, é indicado em pessoas que não cooperam com o exame.

Líquido cefalorraquidiano
O líquido cefalorraquidiano (LCR; também denominado fluido cerebrospinal ou líquor) é um fluido corporal estéril e de aparência clara que ocupa o espaço subaracnóideo no cérebro (espaço entre o crânio e o córtex cerebral (mais especificamente, entre as membranas aracnoide e pia-máter das meninges) e no espaço subaracnóideo na medula espinhal. É uma solução salina muito pura, pobre em proteínas e células, e age como um amortecedor para o córtex cerebral e a medula espinhal.
José Embala o Menino
"José embala o Menino" é uma canção de embalar tradicional portuguesa originária da antiga freguesia de Monsanto (incluída desde 2013 na União das Freguesias de Monsanto e Idanha-a-Velha) no concelho de Idanha-a-Nova. Uma vez que a sua letra inclui referências ao Menino Jesus também é considerada uma canção de Natal.

Cantigas de Natal
As cantigas de Natal, também  conhecidas como cantigas natalinas, canções de Natal ou canções natalinas, são uma tradição antiga e bastante difundida entre os países cristãos tanto católicos quanto protestantes. As cantigas são ensinadas às crianças e cantadas em coros, igrejas e residências na época do Natal para comemorar o nascimento de Jesus Cristo e reforçar os valores cristãos.

25 de Dezembro é o título de um disco lançado em 1995 pela cantora brasileira Simone na gravadora PolyGram. O disco foi o primeiro a apresentar exclusivamente canções cristãs/natalinas e com isso inaugurou um segmento até então inexistente na indústria fonográfica nacional; o disco vendeu mais de 1.5 milhões de cópias em menos de um mês e meio.
My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks
My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks é um telefilme de animação, aventura e comédia de 2014 escrito por Meghan McCarthy e dirigido por Jayson Thiessen. É a sequência de My Little Pony: Equestria Girls, baseado na franquia do mesmo nome e spin-off da série de animação My Little Pony: A Amizade É Mágica, exibida pelo canal Discovery Family. No Brasil o filme foi lançado em 9 de novembro de 2014 no Discovery Kids e em Portugal, em 8 de dezembro de 2014 no Canal Panda.

O filme se passa após o final da quarta temporada e mostra as protagonistas enfrentando "As Dazzlings", criaturas maléficas que foram banidas do reino de Equestria para o mundo humano, e que convencem os alunos de Canterlot High a transformar uma competição musical amigável em uma Batalha de Bandas.

O filme contém Tara Strong, Ashleigh Ball, Andrea Libman, Tabitha St. Germain, Cathy Weseluck, Rebecca Shoichet, Kazumi Evans, Diana Kaarina e Marÿke Hendrikse como os dubladores dos personagens.

My Little Pony: Equestria Girls (filme)
My Little Pony: Equestria Girls é um filme de animação, aventura e comédia de 2013 escrito por Meghan McCarthy e dirigido por Jayson Thiessen. O filme é baseado na franquia do mesmo nome e spin-off da série de animação My Little Pony: A Amizade É Mágica, exibida pelo canal Hub Network. Foi feito também para promover o  30º aniversário da linha de brinquedos My Little Pony. Foi lançado nos cinemas dos EUA e do Canadá em 15 de junho de 2013, no Brasil o filme foi lançado em 6 de outubro de 2013 no Discovery Kids e em Portugal o filme estreou no dia 4 de março de 2014 no Canal Panda.

O filme se passa após o final da terceira temporada da série e mostra a recém-coroada Princesa Twilight Sparkle indo até o mundo humano recuperar sua coroa, e lá conhece cinco garotas completamente diferentes e que se assemelham a suas amigas pôneis de Equestria, ela também conhece uma cruel inimiga, que no futuro se torna uma de suas amigas. Elas viram meninas quando passam pelo portal!
Adelino Joaquim Pereira Soares de Castro
Adelino Joaquim Pereira Soares de Castro (Alvaredo, 17 de janeiro de 1913 — Lisboa, ?), foi um jornalista, escritor, etnógrafo e investigador português, que passou parte da sua vida em Moçambique, onde exerceu funções administrativas em vários pontos do país. Foi também um dos principais colaboradores e impulsionadores do Museu Nacional de Etnografia de Nampula e autor de numerosos trabalhos sobre etnografia moçambicana. Assinava as obras apenas como Soares de Castro.

Alvaredo
Alvaredo é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Alvaredo do Município de Melgaço, freguesia com 4,48 km² de área e 492 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 109,8 hab./km².
Estação Valle Gómez
A Estação Valle Gómez é uma das estações do Metrô da Cidade do México, situada na Cidade do México, entre a Estação Consulado e a Estação Misterios. Administrada pelo Sistema de Transporte Colectivo, faz parte da Linha 5.

Foi inaugurada em 1º de julho de 1982. Localiza-se na Avenida Río Consulado. Atende os bairros 7 de Noviembre e Emiliano Zapata, situados na demarcação territorial de Gustavo A. Madero, e o bairro Valle Gómez, situado na demarcação territorial de Venustiano Carranza. A estação registrou um movimento de 1.657.884 passageiros em 2016.

Estação Misterios
A Estação Misterios é uma das estações do Metrô da Cidade do México, situada na Cidade do México, entre a Estação Valle Gómez e a Estação La Raza. Administrada pelo Sistema de Transporte Colectivo, faz parte da Linha 5.

Foi inaugurada em 1º de julho de 1982. Localiza-se no cruzamento da Avenida Río Consulado com a Rua Constantino. Atende o bairro Peralvillo, situado na demarcação territorial de Cuauhtémoc, e o bairro Vallejo, situado na demarcação territorial de Gustavo A. Madero. A estação registrou um movimento de 2.985.039 passageiros em 2016.
Filtro eletrônico
Filtros eletrônicos são circuitos eletrônicos que executam funções de processamento de sinal, especificamente para atenuar características indesejadas de uma frequência a partir de um sinal de entrada, ressaltar elementos desejados dela ou ambos. Filtros eletrônicos podem ser:

Passivos ou ativos

Analógicos ou digitais

Passa-alta, passa-baixa, passa-faixa, rejeita-faixa ou passa-tudo.

Os tipos mais comuns de filtros eletrônicos são os filtros lineares, independentemente de outros aspectos de sua construção.

Filtro digital
Um filtro tem como função remover partes não desejadas de um sistema de transmissão ou extrair partes que podem ser útil do sinal. O filtro digital é um filtro que processa sinais digitais usando um processador digital para executar cálculos necessários para fazer a filtragem, multiplicando os valores da entrada por constantes e somando os produtos resultantes, além de utilizar técnicas matemáticas, como Transformadas de Fourier e Hilbert em valores amostrados do sinal de entrada. O processador pode ser um computador ou um DSP. Em um processo de filtragem digital, o sinal analógico deve ser primeiramente digitalizado usando um ADC.
Filtros digitais são um elemento essencial para os atuais equipamentos eletrônicos, como rádios, celulares e dispositivos multimídia em geral.
Roscoe Arbuckle
Roscoe Conkling Arbuckle (Smith Center, Kansas, 24 de Março de 1887 – Nova Iorque, 29 de Junho de 1933), também conhecido como Fatty Arbuckle (no Brasil, Chico Bóia) foi um comediante do cinema mudo americano, diretor e roteirista. Arbuckle é famoso por ter sido um dos mais populares atores de sua era, no entanto, ele é mais lembrado por uma largamente divulgada perseguição criminal que acabou com sua carreira. Apesar de ele ter sido absolvido por um júri com pedido de desculpas escrito, o escândalo do processo arruinou o ator, que ficou desde então mais de dez anos fora das telas.

Buster Keaton
Buster Keaton (nascido Joseph Frank Keaton VI; Piqua, 4 de outubro de 1895 – Los Angeles, 1 de fevereiro de 1966) foi um ator, comediante, diretor, produtor, roteirista e dublê americano.

Nascido no mundo do vaudeville (mistura de teatro e circo muito popular nos Estados Unidos) em fins do século XIX, Keaton começou sua carreira artística participando de um número com seus pais, chamado Os três Keatons, onde a grande piada era como disciplinar uma criança mal-educada. Depois de algum tempo fazendo pontas em filmes, em 1920 Buster começou a dirigir seus primeiros curtas.

Em 1996, a Entertainment Weekly reconheceu Keaton como o sétimo maior diretor de cinema, e em 1999 o American Film Institute o classificou como a 21ª maior estrela masculina do cinema clássico de Hollywood.
Frederick Hughes
Frederick Hughes (Cowes, 22 de fevereiro de 1866 — Southampton, 3 de novembro de 1956) foi um velejador britânico, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1908 na classe 8 Metre e conquistou a medalha de bronze na disputa a bordo do Sorais com Philip Hunloke, Alfred Hughes, George Ratsey, William Dudley Ward e Constance Lewes.

Hughes foi capitão do South Wales Borderers, um regimento de infantaria do exército britânico, e lutou na Segunda Guerra dos Bôeres de 1899 a 1900. Ele alcançou o posto de major brevet com a infantaria leve do duque da Cornualha. Ele também participou da Primeira Guerra Mundial.

William Dudley Ward
William Dudley Ward (Londres, 14 de outubro de 1877 — Calgary, 11 de novembro de 1946) foi um político e velejador britânico, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1908 na classe 8 Metre e conquistou a medalha de bronze na disputa a bordo do Sorais com Philip Hunloke, Alfred Hughes, Frederick Hughes, George Ratsey e Constance Lewes.
Indianarae Siqueira
Indianarae Alves Siqueira (Paranaguá, 18 de maio de 1971) é uma ativista transgênero brasileira, presidente do grupo Transrevolução, fundadora e coordenadora da CasaNem — casa de acolhimento para pessoas LGBTI+ em situação de vulnerabilidade social, do PreparaNem, pré-vestibular comunitário de preparação ao ENEM para pessoas trans. É a criadora do termo "transvestigênere". Indianara, de Aude Chevalier-Beaumel e Marcelo Barbosa e Aconchego da tua mãe, de Adam Golub são dois documentários que retratam sua vida.

Indianara
Indianara é um documentário de 2019 dirigido por Aude Chevalier-Beaumel e Marcelo Barbosa que acompanha Indianarae Alves Siqueira, militante que luta pela sobrevivência das pessoas transgênero no Brasil. A obra é um retrato de Indianarae Siqueira, ativista responsável pela fundação da CasaNem, casa de acolhimento do Rio de Janeiro voltado para pessoas LGBTI em situação de vulnerabilidade.

A estreia do filme aconteceu em 2019 no Festival de Cannes.
Juan Zorrilla de San Martín
Juan Zorrilla de San Martín (Montevidéu, 28 de dezembro de 1855 - ídem, 3 de novembro de 1931) é o mais conhecido dos poetas uruguaios. Sua obra versa sobre os costumes de seu país e sobre os heróis nacionais.

Sua obra principal é o poema épico Tabaré em (1886): trata do destino dos índios charruas, até a derrota final para os espanhóis.

Foi pai do pintor e escultor José Luis Zorrilla de San Martín.

Tabaré (poesia épica)
Tabaré é a obra maior do poeta uruguaio Juan Zorrilla de San Martín, composta por cerca de 4500 versos e considerada uma epopéia nacional uruguaia.

Escrito em 1886 mas lançado dois anos depois pela editora Barreiro y Ramos, Tabaré foi um marco na literatura uruguaia, já que o poema alcançou uma certa notoriedade no final do século XIX e durante boa parte do século XX.
Tomás das Quingostas
Tomás Joaquim Codeço (Quingostas, São Paio, Melgaço, 15 de Agosto de 1808 – Ponte da Alota, São Paio, Melgaço, 30 de Janeiro de 1839), mais conhecido como Tomás das Quingostas ou Xan das Congostras, foi um salteador, pistoleiro, líder de quadrilha e fora-da-lei português do século XIX. Considerado uma personagem lendária de Melgaço, amada por uns e odiada por outros, até há poucas décadas a sua existência não era confirmada, sendo hoje em dia finalmente comprovada através de várias referências documentais encontradas no Norte de Portugal e na Galiza.

Melgaço (Portugal)
Melgaço é uma vila raiana portuguesa localizada na sub-região do Alto Minho, pertencendo à região do Norte e ao Distrito de Viana do Castelo. Administrativamente, é sede do município de Melgaço que tendo uma área urbana de 11,51 km2, num total de 238,25 km2, e 7.773 habitantes em 2021, perfaz uma densidade populacional de 32 habitantes por km2, estando o concelho subdividido em 13 freguesias. O município é limitado a norte e leste pela comunidade autónoma espanhola da Galiza, a sul pelo município de Arcos de Valdevez e a oeste por Monção. É o município mais setentrional do país.

A localidade é reconhecida pelas pontes romanas e medievais, monumentos e alinhamentos megalíticos, antigas fortificações, como o Castelo de Melgaço e o Castelo de Castro Laboreiro, vários solares, igrejas românicas, o parque termal, museus e os trilhos pedestres, para além da fauna e flora natural do município, salvaguardada pelo Parque Nacional da Peneda-Gerês.
Amy Chow
Amy Yuen Yee Chow (San José, 15 de Maio de 1978) é uma ex-ginasta norte-americana que competiu em provas de ginástica artística.

Amy fez parte da equipe norte-americana que conquistou a medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de Atlanta, em 1996, sendo então membro das chamadas Sete Magníficas.

Sete Magníficas
As Sete Magníficas, em inglês: Magnificent Seven, foi a seleção norte-americana feminina de ginástica durante os Jogos Olímpicos de 1996, que conquistou pela primeira vez o ouro por equipes para os Estados Unidos em uma Olimpíada.

As sete ginastas eram: Shannon Miller, Dominique Moceanu, Dominique Dawes, Kerri Strug, Amy Chow, Amanda Borden e Jaycie Phelps.
Henrique Afonso
Henrique Afonso Soares Lima (Cruzeiro do Sul, 3 de dezembro de 1964) é um professor universitário, pedagogo e político brasileiro filiado ao Partido Social Democrático (PSD). Foi deputado federal pelo estado do Acre.

Cruzeiro do Sul (Acre)
Cruzeiro do Sul é um município brasileiro localizado no interior do estado do Acre. Conhecida como Capital do Juruá, é o mais importante polo turístico e econômico do interior do Acre.

Cruzeiro do Sul é cercada de construções e monumentos que simbolizam e guardam a história do Acre. O município, cujo nome foi inspirado na Constelação "Cruzeiro do Sul", teve sua fundação oficializada em 28 de Setembro de 1904, quando a sede do Departamento do Alto Juruá foi transferida para Cruzeiro do Sul. A área escolhida chamava-se "Centro Brasileiro" e foi adquirida do Sr. Antônio Marques de Menezes pelo governo da União. Era localizado à  esquerda do barracão central da casa de farinha e de algumas barracas isoladas.
Gascueña
Gascueña é um município da Espanha, na província de Cuenca, comunidade autônoma de Castela-Mancha. Tem 51,81 km² de área e em 2021 tinha 148 habitantes (densidade: 2,9 hab./km²). Limita com os municípios de Buciegas, Canalejas del Arroyo, Huete, Olmeda de la Cuesta, La Peraleja, Portalrubio de Guadamejud, Tinajas e Villas de la Ventosa.

Buciegas
Buciegas é um município da Espanha, na província de Cuenca, comunidade autônoma de Castela-Mancha. Tem 9,01 km² de área e em 2021 tinha 32 habitantes (densidade: 3,6 hab./km²). Limita com os municípios de Canalejas del Arroyo, Cañaveras, Gascueña e Olmeda de la Cuesta.
Estação Morelos
A Estação Morelos é uma das estações do Metrô da Cidade do México, situada na Cidade do México, entre a Estação Canal del Norte, a Estação Candelaria, a Estação San Lázaro e a Estação Tepito. Administrada pelo Sistema de Transporte Colectivo, faz parte da Linha 4 e da Linha B.

Foi inaugurada em 29 de agosto de 1981. Localiza-se no cruzamento da Avenida Congreso de la Unión com o Eixo 1 Norte. Atende o bairro Morelos, situado na demarcação territorial de Venustiano Carranza. A estação registrou um movimento de 4.249.475 passageiros em 2016.

Estação Canal del Norte
A Estação Canal del Norte é uma das estações do Metrô da Cidade do México, situada na Cidade do México, entre a Estação Consulado e a Estação Morelos. Administrada pelo Sistema de Transporte Colectivo, faz parte da Linha 4.

Foi inaugurada em 29 de agosto de 1981. Localiza-se no cruzamento do Eixo 2 Oriente com a Rua Talabarteros. Atende os bairros Ampliación Michoacana e Janitzio, situados na demarcação territorial de Venustiano Carranza. A estação registrou um movimento de 3.252.661 passageiros em 2016.
Universidade do Namibe
A Universidade do Namibe (UNINBE) é uma universidade pública angolana, sediada na cidade de Moçâmedes.

A universidade surgiu da transformação da Academia de Pescas e de Ciências do Mar do Namibe e do desmembramento do campus de Moçâmedes da Universidade Mandume ya Ndemufayo.

Tem sua área de atuação restrita a província do Namibe.

Moçâmedes
Moçâmedes é uma cidade e município de Angola, capital da província de Namibe. Entre 1985 e 2016, a cidade teve o mesmo nome da província, isto é, denominou-se "Namibe".

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 335 892 habitantes e área territorial de 8 916 km², sendo o município mais populoso da província.

Grande centro econômico da província, é também um dos mais vitais centros logísticos da nação, congregando porto, ferrovia, aeroporto e rodovias, num grande entroncamento de transportes.
Miranda (produtor musical)
Carlos Eduardo Miranda (Porto Alegre, 21 de março de 1962 – São Paulo, 22 de março de 2018), mais conhecido por Miranda, foi um músico, cantor e produtor musical brasileiro.

Atuou como jurado em vários programas de calouros do SBT, tais como Ídolos, Astros, Qual é o Seu Talento?, Esse Artista Sou Eu e João Kléber Show.

João Kléber Show
João Kléber Show foi um programa de televisão brasileiro produzido e exibido pela RedeTV! entre 5 de junho de 2016 e 16 de março de 2025, indo ao ar aos domingos com apresentação de João Kléber. A direção do programa é de Rafael Paladia, que também dirigiu outros programas do apresentador, como o Teste de Fidelidade (em suas duas fases, entre 2013 e 2015 e entre 2023 e 2024), Você na TV (em suas duas fases, entre 2013 e 2016, e entre 2017 e 2022) e Te Peguei na TV (entre 2015 e 2016).
Púrpura trombocitopênica idiopática
A Trombocitopenia Primária Imune ou Púrpura trombocitopênica idiopática (PTI) é uma doença sanguínea adquirida caracterizada pela trombocitopenia (diminuição do número das plaquetas no sangue). Como a maioria dos casos parece estar relacionada ao aparecimento de autoanticorpos contra as plaquetas, ela também é conhecida como Trombocitopenia Autoimune.

Plaqueta
Uma plaqueta ou trombócito (também chamada de glóbulo amarelo) é uma componente do sangue cuja função (junto com os fatores de coagulação) é a de parar sangramentos aglomerando-se e formando coágulos em lesões nos vasos sanguíneos. Plaquetas não têm núcleos: são fragmentos de citoplasma derivados de megacariócitos da medula óssea, que entram em circulação. Plaquetas são somente encontradas em mamíferos, sendo que em outros animais (como aves ou anfíbios), trombócitos circulam como células mononucleadas intactas.

Uma pessoa normal tem entre 150.000 e 450.000 plaquetas por milímetro cúbico de sangue. Sua diminuição ou disfunção pode levar a sangramentos, assim como seu aumento pode aumentar o risco de trombose.

Trombocitopenia (ou plaquetopenia) é a diminuição do número de plaquetas no sangue.

Trombocitose (ou plaquetose) é o aumento do número de plaquetas no sangue.
Sněžka
Sněžka ou Sniejka (em tcheco/checo:  Sněžka, "a nevada"; em polonês/polaco:  Śnieżka, em alemão:  Schneekoppe) é o ponto culminante dos montes Krkonoše nos Sudetos. Seu cume fica  1603 metros de altitude, sendo o ponto culminante da República Checa. Fica exatamente na Fronteira Polónia-República Checa.

Montanhas dos Gigantes
As Montanhas dos Gigantes, ou Karkonosze (em polonês), Krkonoše (em checo) ou Riesengebirge (em alemão) é uma cordilheira nos Sudetos, Europa Central. A denominação de Karkonosze é bem antiga, tendo surgido esse nome pelo povo germânico que era chamado por Ptolomeu de Córcontos, conforme consta de sua Geografia. O nome aparenta uma origem pré-Indo-Europeia, cujo significado foi conservado, aparecendo no Latim Medieval como montes de Gigantei.

Essas montanhas se estendem de noroeste a sudoeste e formam a Fronteira Polónia-República Checa. Com seus 1602 m, o Sněžka, que fica nessas montanhas é o pico mais alto da República Checa. Vastas áreas dessas montanhas são preservadas como parque nacional dos dois países. O rio Elba nasce nesses montanhas. Nas Montanhas dos Gigantes há famosas estações de esqui cuja procura pelos turistas vem crescendo como alternativa de menores custos do que nos Alpes, em especial para os que residem nas proximidades.
Après Toi
"Après Toi" (tradução portuguesa : "Depois de Ti") foi a canção que representou o Luxemburgo no Festival Eurovisão da Canção 1972, interpretada em francês por  Vicky Leandros. Foi a 17.ª canção a ser interpretada (depois da canção belga "À la folie ou pas du tout", interpretada por Serge & Christine Ghisoland e antes da canção neerlandesa ""Als het om de liefde gaat", interpretada por Sandra & Andres. Esta canção foi a vencedora do evento, tendo obtido um total de 128 pontos.

Als het om de liefde gaat
"Als het om de liefde gaat" (tradução portuguesa: "Quando tudo sobre amor") foi a canção que representou os Países Baixos no Festival Eurovisão da Canção 1972, interpretada em neerlandês pelo duo Sandra & Andres (nomes verdadeiros:Sandra Reemer e Drie Holten). Foi a 18.ª e última canção a ser interpretada na noite do evento, a seguir à canção luxemburguesa "Après Toi", interpretada por Vicky Leandros. No final, a canção neerlandesa terminou em quarto lugar, tendo recebido 106 pontos.
Aristides Gomes
Aristides Gomes (Canchungo, 8 de novembro de 1954) é um político da Guiné-Bissau, que ocupou os cargos de  primeiro-ministro  da Guiné-Bissau, de 2005 a 2007, de 2018 a 2019 e de 2019 a 2020.

Gomes é licenciado em Sociologia na Universidade de Paris VIII. Foi director-geral da Televisão Experimental da Guiné-Bissau (1990-1992) e ministro do Planeamento e Cooperação Internacional durante o governo de João Bernardo Vieira.

Nino Vieira
João Bernardo Vieira, mais conhecido por Nino Vieira ou Kabi Nafantchamna GColSE (Bissau, 27 de abril de 1939 — Bissau, 2 de março de 2009) foi um político da Guiné-Bissau, por três vezes presidente da República da Guiné-Bissau, tendo sido o primeiro presidente guineense eleito democraticamente.

Vieira voltou à cena política em meados de 2005, quando venceu a eleição presidencial apenas seis anos depois de ser expulso durante uma guerra civil que pôs fim a 19 anos de poder.