hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Assim Você Mata o Papai
Assim Você Mata o Papai é um single do grupo brasileiro Sorriso Maroto, lançando em 2012 e extraído do seu álbum Sorriso 15 Anos - Ao Vivo, lançando em 2012. A canção já figurou entre as 10 mais tocadas da Billboard Brasil, e também fez parte da trilha sonora da novela Avenida Brasil, da Rede Globo. Tem a composição de Nico Andrade.

Foi eleita pelo programa Caldeirão do Huck como o hit mais executado em 2012.

Sorriso Maroto
Sorriso Maroto é um grupo de samba originário do bairro do Grajaú, área nobre do Rio de Janeiro. Formado em 1997 pelo cantor e pandeirista Cris Oliveira, e mais tarde pelo cantor e compositor Bruno Cardoso. Até 2013, lançaram dez álbuns e diversas canções de grande sucesso: "Futuro Prometido"; "Estrela Maior"; "Coração Deserto"; "Me Olha Nos Olhos"; "Em Suas Mãos"; "Cadê Você"; "É Diferente"; "Nada de Pensar em Despedida"; "Pra Mim Não É"; "Eu Vacilei"; "Não Mereço Ser Amante"; "Amanhã"; "Tenho Medo"; "Sempre Meu Pensamento"; "Não Tem Perdão"; "Ainda Gosto de Você"; "Faz Assim"; "Fica Combinado Assim"; "Sinais"; entre muitos outros, que os tornaram um dos grupos de maior sucesso do país.
Artem Mikoyan
Artem Mikoyan (5 de agosto de 1905 – 9 de dezembro de 1970), (em armênio Արտյոմ Հովհաննեսի Միկոյան em russo Артём Ива́нович Микоя́н), foi um engenheiro aeronáutico armênio, que trabalhou na antiga União Soviética. Em parceria com Mikhail Gurevich, projetou os famosos caças MiG.

Russian Aircraft Corporation MiG
A Russian Aircraft Corporation MiG (em russo:  Российская самолетостроительная корпорация „МиГ“ Rossiyskaya samoletostroitel'naya korporatsiya "MiG") é uma empresa de capital aberto e indústria aeroespacial russa. Conhecida anteriormente como  Mikoyan i Gurevich, MiG (em russo:  Микоя́н и Гуре́вич, МиГ), ou simplesmente Mikoyan, é uma OKB de aeronaves militares, projetando principalmente aviões de caça. Sua sede está estabelecida em Begovoy, Distrito administrativo do norte em Moscou.

As aeronaves da MiG foi uma das partes mais importantes da Força Aérea Soviética e Russa, tendo a União Soviética vendido muitas dessas aeronaves em sua esfera de influência. Foram utilizadas por militares da Coreia do Norte, Vietname do Norte, Índia e em vários confrontos com forças aliadas e dos Estados Unidos, formando também parte das forças aéreas de muitas nações Árabes.
Meu Pobre Coração de Luto
Meu Pobre Coração de Luto é um filme brasileiro de Drama de 1977. O roteiro é de Pereira Dias.

É um  comovente drama no qual o cantor Teixeirinha descobre que sua esposa sofre de leucemia e se apoia na fé para enfrentar as dificuldades, o que por fim o leva ao Santuário de Fátima em Portugal.

Teixeirinha
Vítor Mateus Teixeira, mais conhecido como Teixeirinha (Rolante, Santo Antônio da Patrulha, 3 de março de 1927 — Porto Alegre, 4 de dezembro de 1985), foi um cantor, compositor, radialista e cineasta brasileiro, um dos maiores expoentes da música gaúcha. Recordista em vendas no Brasil, recebeu o apelido de Rei do Disco.
Abbath (banda)
Abbath é uma banda de black metal, formada em 2015 pelo ex-guitarrista e vocalista do Immortal Abbath Doom Occulta após sair do Immortal em 2015. A banda lançou seu primeiro álbum, Abbath, em 22 de janeiro, em 2016, e fez seu primeiro show no Tuska Open Air 2015.

Abbath
Abbath,  ou  Abbath Doom Occulta (pseudônimo de Olve Eikemo, Bergen, 27 de junho de 1973), é um compositor, cantor e multi-instrumentista da Noruega. Em 1990 fundou a banda Immortal junto a Demonaz, com a qual seguiu muitos anos de carreira e gravou álbuns que tornaram-se clássicos do black metal. Antes do Immortal, Abbath já havia tocado no Old Funeral no fim dos anos 1980, junto com Demonaz e Varg Vikernes do Burzum.

Em 2006 iniciou outro projeto nomeado de I, em conjunto com o baterista Armagedda (Immortal), o baixista Tom Cato "King ov Hell" Visnes (Gorgoroth), o guitarrista Arve Isdal (Enslaved) e Demonaz como letrista.

Após desentendimentos com os outros integrantes, Abbath saiu do Immortal em 2015 e formou um projeto solo (chamado Abbath), que conta também com o músico King ov Hell (ex-Gorgoroth). Em janeiro de  2016 foi lançado seu primeiro disco solo, intitulado simplesmente Abbath.
Naoto Kan
Naoto Kan (菅 直人, Kan Naoto) (Ube, 10 de outubro de 1946) é um político japonês, foi primeiro-ministro do Japão de 4 de junho de 2010 até 26 de agosto de 2011, data de sua renuncia.

Em 2010 foi também ministro das Finanças e vice-primeiro-ministro, além de líder do Partido Democrático do Japão, maior partido de oposição da Dieta do Japão de 2002 até 2004. Kan foi também ministro da Saúde e Bem-Estar por um momento na década de 1990. A reunião do partido para a sucessão ocorreu em 4 de junho de 2010 e Kan teve como adversário o ministro das Relações Exteriores Katsuya Okada.

Partido Democrático do Japão
Partido Democrático do Japão (PDJ; em japonês: 民主党, transl. Minshutō) foi um partido político japonês de orientação social-democrata e liberal fundado em 1998 a partir da fusão de diversos partidos menores de oposição ao tradicional governo conservador do país. Era o partido de segunda maior representação na Dieta Nacional, tanto na Casa dos Representantes quanto na Câmara dos Conselheiros.

Liderado por Yukio Hatoyama, o partido tornou-se maioria na Casa dos Representantes após as eleições gerais de 2009 no país, pondo fim a mais de meio século de domínio do conservador Partido Liberal Democrata (PLD),com uma projeção de conquista de cerca de 300 das 480 cadeiras do Parlamento.

Hatoyama foi empossado no cargo de primeiro-ministro do Japão em 16 de setembro de 2009. Em 4 de junho de 2010, foi sucedido por Naoto Kan também membro do PDJ.

Em 2016, o PDJ juntou-se com o Partido da Inovação do Japão e a Visão e Reforma para formar o Partido Democrático.
Torre Bela
A Torre Bela é uma propriedade localizada em Azambuja, Portugal, maior área de terra agrícola murada de Portugal, com 1700 hectares. Pertencente  ao Duque de Lafões, na revolução do 25 de Abril foi tomada pelo povo, processo documentado no filme Torre Bela realizado por Thomas Harlan.

Hoje em dia é um excelente cercado de veados, gamos e javalis.

Em 2020 vai receber um dos maiores projetos fotovoltaicos do país, num investimento de 170 milhões de euros.

Torre Bela (filme)
Torrebela (ou A Terra –Torre Bela), 1977, é um filme português realizado pelo alemão Thomas Harlan, um documentário de longa-metragem feito em co-produção entre Portugal, Itália e RFA. Caracteriza-se por assimilar géneros “contraditórios” na época: filme histórico, assume-se como cinema militante e, ao mesmo tempo, como exercício de antropologia visual.

Torre Bela e Mortu Nega (1987), de Flora Gomes são dois dos filmes da família do cinema militante português que se deixam contaminar pela óptica da antropologia visual, coisa mais aberta e mais delicada.

Estreia no cinema King, em Lisboa, a 2 de Agosto de 2007, na sua versão final.
Massacre de Blumenau
Massacre de Blumenau foi um massacre escolar no qual morreram quatro crianças, em 5 de abril de 2023, na Creche Cantinho Bom Pastor, localizada no município brasileiro de Blumenau, em Santa Catarina. Outras cinco ficaram feridas. O assassino se entregou após cometer o crime e foi condenado em agosto de 2024 a mais de 200 anos de prisão.

Tiroteio no Colégio Estadual Professora Helena Kolody
O tiroteio no Colégio Estadual Professora Helena Kolody refere-se a um ataque a tiros no Colégio Estadual Professora Helena Kolody, Cambé, no Paraná, na manhã de 19 de junho de 2023. O atirador, Marcos Vinícius da Silva Damas, um ex-aluno da instituição de 21 anos, matou os adolescentes Karoline Verri Alves, 17, e Luan Augusto da Silva, 16, e, aparentemente, se suicidou dois dias depois na prisão.

Outras cinco pessoas foram presas em conexão com o crime.
Cara de Cavalo
Manoel Moreira, mais conhecido pela alcunha Cara de Cavalo (22 de abril de 1941 - 3 de outubro de 1964), foi um criminoso brasileiro. Suspeito de ter sido o assassino do detetive Milton Le Cocq, foi a primeira vítima da Scuderie Le Cocq, organização policial clandestina criada para vingar a morte do policial.

Scuderie Detetive Le Cocq
Scuderie Detetive Le Cocq ou Esquadrão Le Cocq foi uma organização paramilitar criada por policiais no Rio de Janeiro em 1965 e que atuou principalmente nas décadas de 1960, 1970 e 1980, sendo extinta por decisão judicial no início dos anos 2000. Essa organização matou ao menos 1,5 mil pessoas no Espírito Santo e é considerada o primeiro grupo de extermínio fluminense e o mais famoso do Brasil.  Em 2015, policiais utilizando o nome da organização, sob a denominação Associação Filantrópica Scuderie Detetive Le Cocq, realizaram ação de panfletagem para incentivar a utilização do disque-denúncia.
Toinho do Pará
Antônio Figueiroa de Siqueira conhecido também por Toinho do Pará (Santa Cruz do Capibaribe, 08 de fevereiro de 1964). É um político brasileiro. Foi vereador, vice-prefeito, deputado estadual e prefeito de Santa Cruz do Capibaribe.

José Augusto Maia
José Augusto Maia, conhecido também por "Zé Augusto" (Santa Cruz do Capibaribe, 20 de janeiro de 1956). É Radialista, músico, compositor e politico brasileiro. Foi vereador, vice-prefeito e prefeito de Santa Cruz do Capibaribe por dois mandatos e Deputado Federal. Atualmente está sem cargo público.
Julian Lennon
Julian Charles John Lennon (nascido John Charles Julian Lennon; Liverpool, 8 de abril de 1963), é um cantor, compositor, produtor, fotógrafo, filantropo e músico britânico. É o primogênito do músico John Lennon e o único filho deste com sua primeira esposa, Cynthia Powell. Seu padrinho era Brian Epstein, o empresário dos Beatles. Julian possui este nome devido a uma homenagem à sua avó paterna, Julia Lennon.

Lennon tem o estilo musical que lembra o de seu pai, e uma carreira de altos e baixos. Aos vinte anos de idade debutou como cantor e compositor com o seu disco de estreia, Valotte, que fez um sucesso modesto, tendo sido seu trabalho de maior destaque. O álbum teve dois grandes hits: a faixa-título álbum e a canção "Too Late For Goodbyes".

Quando pequeno Julian foi a inspiração para seu pai e seu amigo de longa data, Paul McCartney, escreverem respectivamente dois dos vários clássicos dos Beatles: "Lucy in the Sky with Diamonds" e "Hey Jude".

Hey Jude
"Hey Jude" é uma canção dos Beatles composta por Paul McCartney, creditada à dupla Lennon/McCartney, e lançada no Lado A do single Hey Jude/Revolution de 1968. Apesar da longa duração da canção (mais de sete minutos, o que era muito incomum na época), foi um dos singles mais vendidos dos Beatles. Foi eleita pela revista Rolling Stone como a 8.ª melhor música de todos os tempos.
CinemaScope
O CinemaScope foi uma tecnologia de filmagem e projeção que utilizava lentes anamórficas criada pelo presidente da Twentieth Century Fox em 1953. Foi utilizada entre 1953 e 1967 para a gravação de filmes widescreen, marcando o início do formato moderno tanto para a filmagem quanto para a exibição de filmes. O surgimento dessa tecnologia de lentes anamórficas, teoricamente, permitiu que o processo criasse uma imagem de até uma relação de aspecto 2.66:1, quase duas vezes mais larga em relação ao até então onipresente formato 1.37:1.

20th Century Studios
20th Century Studios (anteriormente 20th Century Fox) é um estúdio de cinema americano, subsidiária da The Walt Disney Studios, uma divisão da The Walt Disney Company. O estúdio está localizado no Fox Studio Lot, na área de Century City, em Los Angeles.

A 20th Century Studios foi um dos maiores estúdios de cinema americanos e fez parte do "Big Six" por mais de 83 anos. Foi formada a partir da fusão da Fox Film Corporation e da Twentieth Century Pictures em 1935. Em 1985, o estúdio foi adquirido pela News Corporation, que foi sucedido pela 21st Century Fox em 2013. Em 2019, a The Walt Disney Company comprou a 20th Century Fox através da aquisição da 21st Century Fox. O nome atual do estúdio foi adaptado em 17 de janeiro de 2020 e o logo alterado em agosto para 20th Century Studios.
WSL Challenger Series
A WSL Challenger Series é a divisão de acesso ao Circuito Mundial de surfe organizado pela Liga Mundial de Surfe. Ela fica hierarquicamente localizada entre o Championship Tour (equivalente à primeira divisão) e o Qualifying Series (terceira divisão), que é base dessa estrutura e onde competem jovens surfistas. Para o ano de 2023, o Challenger Series tem início logo após a realização da quinta etapa do Circuito Mundial, e é formada de seis etapas, com final disputada em Saquarema, no Rio de Janeiro. No novo formato, a divisão de acesso é disputada em etapas em cinco países, na seguinte ordem: Austrália (duas primeiras etapas), África do Sul, Estados Unidos, Portugal e Brasil.

Liga Mundial de Surfe
A Liga Mundial de Surfe ou Liga Mundial de Surf (em inglês: World Surf League, WSL) é a organização que controla as competições profissionais de surfe a nível mundial. Foi fundada originalmente em 1976 pelos surfistas havaianos, Fred Hemmings e Randy Rarick.

A WSL é o novo nome da empresa ASP adquirida pela ZoSea, apoiado por Paul Speaker, Terry Hardy, e Dirk Ziff. Ela era conhecida como a Associação dos Surfistas Profissionais (ASP, Association of Surfing Professionals), de 1983 a 2014. No início da temporada 2015, a ASP mudou para o seu nome atual.
Franzl Lang
Franz "Franzl" Lang (Munique, 28 de dezembro de 1930 – Munique, 6 de dezembro de 2015) foi um músico e cantor alemão, conhecido como "Rei do Iodel".

Lang também cantava e tocava violão e acordeão e foi o autor de diversos livros de Iodelei. O gênero de Lang é a música folk alemã; Ele cantava tipicamente no dialeto bávaro das regiões rurais alpinas (montanhas).

Iodelei
Iodelei (do inglês yodelling ou jodelling, às vezes escrito com grafia -eling, e este do alemão Jodeln, substantivo neutro vindo do verbo jodeln), tirolês ou tirolesa é uma forma de canto utilizando sílabas fonéticas, criando um som que muda rapidamente e repetidamente. O termo iodelei ou jodeln é uma onomatopéia, ou seja, uma palavra cuja sonoridade imita a voz, ruídos de objetos ou animais. O yodel é a troca do registro de peito para o falsete e do registro de falsete para o de peito em uma certa velocidade

Esta técnica vocal é usada em muitas culturas, mas é principalmente conhecida na região dos Alpes, pois a região favorece o eco por seu terreno acidentando cheios de vales, lagos e rochedos.

O mais famoso iodeler foi Franzl Lang, conhecido como o "Rei do Yodel", que pode ser conferido no YouTube com sua técnica excepcionalmente rápida.
Morro da Babilônia
O Morro da Babilônia é um morro localizado entre os bairros de Botafogo, Urca, Leme e Copacabana, na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. Abriga duas favelas: a do Morro da Babilônia e a do Chapéu Mangueira. Algumas áreas de mata atlântica área de proteção ambiental (APA) dos Morros da Babilônia e São João (1996). Em 10 de junho de 2009, foi inaugurada a UPP Babilônia e Chapéu Mangueira, Com um efetivo de 107 policiais militares a serviço da população local e dos turistas. Atualmente, a comunidade conta com algumas obras de urbanização e infraestrutura, os serviços públicos aos poucos são mais presentes, como os cursos oferecidos pela Faetec, o posto de saúde, as creches, entre outros.

Urca
Urca é um tradicional bairro da Zona Sul do município do Rio de Janeiro. Tendo como pontos turísticos o Morro do Pão de Açúcar e o Morro da Urca, o bairro também sedia outras instituições importantes como: a Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), a Escola de Comando e Estado-Maior do Exército (ECEME), a Escola de Guerra Naval (EGN), a Escola Superior de Guerra (ESG), o Instituto Militar de Engenharia (IME), o Centro Brasileiro de Pesquisas Físicas, o Instituto Benjamin Constant, a Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO), o Forte São João, o Museu de Ciências da Terra, a Companhia de Pesquisa de Recursos Minerais (CPRM) e o antigo Cassino da Urca, que após a proibição dos jogos de azar no Brasil, foi sede da TV Tupi do Rio de Janeiro. Atualmente, o prédio abriga o renomado Istituto Europeo di Design. A telenovela A Gata Comeu, da Rede Globo, exibida no horário das 18 horas, em 1985, foi ambientada na Urca, em residências do próprio bairro.
Suzi Gardner
Suzanne "Suzi" Gardner (1 de agosto de 1960, Sacramento, California) é uma cantora, compositora e guitarrista estadunidense. Suzi ficou conhecida mundialmente por ter sido vocalista, guitarrista e co-fundadora da banda grunge feminina L7, o qual fundou com Donita Sparks

Gardner e o L7 formaram uma organização em defesa da liberdade individual das mulheres ao poder optar entre ter ou não um filho, chamado Rock for Choice, que organizaram muitos benefícios com bandas populares como Rage Against The Machine e Nirvana. Suzi também se tornou a primeira mulher a ter uma réplica de seus seios, feita pela famosa "groupie" Cynthia Plaster Caster, em 2000. Desde o fim do L7 em 2000, Gardner se dedica a projetos individuais nem sempre ligados a música.

L7
L7 é uma banda estadunidense de rock formada em 1985 por Donita Sparks e Suzi Gardner em Los Angeles. Posteriormente se juntaram ao grupo Jennifer Finch e Demetra Plakas. A banda aparentemente se desfez em 2000, mas seu fim não foi declarado oficialmente. Em 2014 a banda anuncia seu retorno, após 14 anos de sua extinção.

O nome (L7) provém de um termo de gíria nos Estados Unidos para "quadrado" (que seria a forma resultante de se colocar um "L" formado pelo dedo indicador e polegar esquerdos com um "7" formado pelos dedos polegar e indicadores direitos).
Brisingamen
Na mitologia nórdica, Brisingamen é um colar da deusa da beleza e do amor Freya. Os poucos que o viram juraram que o artefato é o mais bonito sobre o qual já colocaram os olhos. Os anões Alfrigg, Berling, Dvalin e Grer são quatro irmãos mestres-ferreiros que forjaram o Brisingamen. Esse colar podia ser usado tanto no pescoço como também na cintura. Os quatro anões representam os quatro pontos cardeais, e o colar representa o conhecimento das forças ocultas. Em uma deturpação eclesiástica, para consegui-lo a deusa do amor passou uma noite com cada um dos anões, como é narrado de forma completa na Sottr Thattr, escrita por cerca do ano 1400.

Freia
Freia (em norueguês:  Frøya, em nórdico antigo: Freyja) é uma das deusas mais antigas da mitologia nórdica. Foram preservados numerosos relatos descrevendo e envolvendo-a, visto que as fontes mais bem documentadas desta tradição religiosa foram transmitidas ou alteradas por historiadores cristãos medievais e, em muitos casos, escritas até um século e meio mais tarde. Ela é associada ao amor, fertilidade, beleza, riqueza, magia, guerra e morte.

É também cultuada em religiões neopagãs, como a Ásatrú.
Distrito de Brčko
O distrito de Brčko (Brčko Distrikt em bósnio e croata e Брчко Дистрикт em sérvio) é um território integrante da República da Bósnia e Herzegovina em regime de condomínio. O distrito possui uma área de 208 km² com uma população total de aproximadamente 87.332 habitantes (estimativa 2007). A sua capital é a cidade de Brčko, com cerca de 31.500 habitantes (estimativa 2007).

Condomínio (direito internacional)
No direito internacional, um condomínio (em latim condominium) é um território político (estado ou área de fronteira) sobre o qual duas ou mais potências soberanas formalmente concordam em dividir igualmente em dominium (no sentido de soberania) e exercer os seus direitos conjuntamente, sem dividi-lo em zonas "nacionais".

Apesar de um condomínio sempre ser reconhecido como uma possibilidade teórica, têm sido raros na prática. Um grande problema e a razão por que tão poucos têm existido na prática, é a dificuldade de assegurar a cooperação entre as potências soberanas, uma vez que o entendimento falhar, o estado é susceptível de se tornar insustentável.
Buarcos
Buarcos é uma povoação portuguesa do Município da Figueira da Foz que é sede da Freguesia de Buarcos, freguesia que tem 12,14 km² de área e 8602 habitantes (2011).

A Freguesia de Buarcos foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de São Julião da Figueira da Foz, para formar uma nova freguesia denominada Buarcos e São Julião da qual é sede. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Buarcos foi de novo reposta.

Buarcos foi sede de concelho entre 1342 e 1836, após o que passou a integrar o concelho (atual município) da Figueira da Foz. O concelho era constituído pelas freguesias de Buarcos e Redondos, estando esta atualmente extinta. Tinha, em 1801, 1 367 habitantes.

São Julião da Figueira da Foz
A Freguesia de São Julião da Figueira da Foz é a freguesia central do Município da Figueira da Foz (incluía a parte central da cidade) e paróquia da Diocese de Coimbra, com 3,89 km² de área e 9 686 habitantes (2011), tendo por isso uma densidade populacional de 2 490 hab/km².

Foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo o seu território sido agregado à freguesia de Buarcos, para constituir a nova freguesia de Buarcos e São Julião.

Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de São Julião da Figueira da Foz foi de novo reposta.
Ramón Valdés
Ramón Esteban Gómez Valdés y Castillo (Cidade do México, 2 de setembro de 1924 – Cidade do México, 9 de agosto de 1988)  foi um ator, humorista e comediante mexicano que celebrizou-se ao interpretar o personagem Don Ramón (Seu Madruga, no Brasil) na série de televisão El Chavo del Ocho (Chaves), além de ter atuado nos mais diversos papéis em outras produções do escritor Roberto Gómez Bolaños, tais como El Chapulín Colorado e Chespirito.

Sua carreira teve início na Era de Ouro do Cinema Mexicano, junto com seus irmãos Manuel "El Loco" Valdés e Germán Valdés Tin Tán.

Manuel Valdés
Fernando Manuel "El Loco" Alonso Gómez de Valdés y Castillo (Ciudad Juárez, 29 de janeiro de 1931 — Cidade do México, 28 de agosto de 2020) foi um ator cômico mexicano. Era irmão dos atores Germán Valdés "Tin Tan", Antonio "El Ratón" Valdés e  Ramón Valdés, que interpretou "Don Ramón" (Seu Madruga) em El Chavo del Ocho (Chaves no Brasil). Foi pai do também ator Marcos Valdés e do cantor Cristian Castro, filho da atriz e cantora Verónica Castro.

Morreu no dia 28 de agosto de 2020, aos 89 anos, devido a complicações do câncer de pele e do cérebro.
John Dramani Mahama
John Dramani Mahama (Damongo, West Gonja, Gana, 29 de novembro de 1958) é um político, historiador e escritor ganês, foi presidente do Gana de 2012 até 2017, sendo atualmente presidente do Gana desde 2025. Tomou posse como presidente em 24 de julho de 2012, após a morte do presidente John Atta Mills. Venceu a Eleição geral de dezembro 2012 com 50,70 % dos votos válidos tendo derrotado o seu adversário Nana Akufo-Addo do Novo Partido Patriótico que ficou com 47,74 %. Também foi Vice-Presidente do Gana de 2009 até 2012.

Ele contestou a reeleição para um segundo mandato na eleição de 2016, mas perdeu para o candidato do Novo Partido Patriótico Nana Akufo-Addo, que Mahama derrotou em 2012. Isso fez dele o primeiro presidente na história do Gana, a ter perdido um segundo mandato. Foi eleito presidente para mais um mandato não consecutivo em dezembro de 2024.

Nana Akufo-Addo
Nana Akufo-Addo (Acra, 29 de março de 1944) é um político ganês, presidente do Gana entre 2017 e 2025. Anteriormente, foi procurador-geral de 2001 a 2003 e como ministro de Relações Exteriores de 2003 a 2007, sob a administração liderada pelo presidente John Kufuor.