hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Inner Circle (luta profissional)
The Inner Circle foi um grupo de wrestling profissional americano formado na promoção americana All Elite Wrestling (AEW). Foi criado e liderado por Chris Jericho, e era composto pelos membros originais Jake Hager, Santana e Ortiz e Sammy Guevara.

O grupo foi formado durante o primeiro episódio do AEW Dynamite e se tornou um dos atos centrais da promoção durante os primeiros anos, desde que Jericho venceu o AEW World Championship. A primeira rivalidade notável foi contra a The Elite, sendo derrotados em uma Stadium Stampede no Double or Nothing. O grupo também incluiu MJF e Wardlow por alguns meses antes de MJF se virar contra eles e criar seu próprio grupo, The Pinnacle, enfrentando ambos em uma luta Blood and Guts e uma Stadium Stampede. Durante os meses finais do grupo, eles rivalizaram com o America Top Team e Sammy Guevara venceu o TNT Championship duas vezes. O grupo se desfez depois que Jericho e Hager se voltaram contra Santana e Ortiz.

Full Gear (2020)
Full Gear (2020) foi um evento de luta livre profissional em formato pay-per-view (PPV) produzido pela All Elite Wrestling. Aconteceu em 7 de novembro de 2020 no Daily's Place em Jacksonville, Flórida. Foi o segundo evento da cronologia Full Gear.

Nove lutas foram disputadas no evento, incluindo uma no pré-show. No evento principal, Jon Moxley derrotou Eddie Kingston em uma luta "I quit" para reter o AEW World Championship . Em outras lutas importantes, The Young Bucks (Matt Jackson e Nick Jackson) derrotaram FTR (Cash Wheeler e Dax Harwood) para vencerem o AEW World Tag Team Championship, Hikaru Shida derrotou Nyla Rose para reter o AEW Women's World Championship, Darby Allin derrotou Cody Rhodes para vencer o AEW TNT Championship e Kenny Omega derrotou "Hangman" Adam Page na final do AEW World Championship Eliminator Tournament.
Votorantim S/A
A Votorantim é uma empresa multinacional brasileira de controle familiar.

Com presença global, atua hoje em 19 países com investimentos nos setores de mineração, cimento, energia, finanças, investimentos imobiliários e produção de suco de laranja concentrado, possui mais de 34 mil funcionários e registrou um lucro líquido de R$ 2 bilhões em 2018.

Empresa transnacional
Multinacionais ou transnacionais são empresas com atividades que se realizam entre diferentes nações. Apesar de as empresas internacionais atuarem em vários países, elas possuem uma única sede.[carece de fontes?]

O termo multinacional remete ao trabalho do economista norte-americano David Lilienthal, buscando enfatizar sua natureza apátrida. Entretanto, a literatura especializada aponta que essas organizações econômicas possuem pátria definida, a despeito da facilidade com que atravessam o espaço nacional, devendo ser, mais propriamente, caracterizadas como transnacionais.

Nesses termos, a empresa transnacional vem sendo definida atualmente como um tipo de firma que detém o poder de coordenar e controlar operações em mais de um país, independentemente de possuir a propriedade dessas atividades.
Maria Simões
Maria Simões é uma actriz portuguesa nascida em Setúbal a 7 de Fevereiro de 1952.

Actriz residente do Teatro Animação de Setúbal (TAS), na televisão portuguesa ficou especialmente conhecida pela sua participação na telenovela Ninguém como Tu, onde representou Lurdes, empregada doméstica de Luiza Albuquerque, personagem interpretada por Alexandra Lencastre.

Em Tempo de Viver, Maria Simões voltou no mesmo papel de Lurdes, tornando-se a actriz pioneira em fazer um crossover no país, como empregada doméstica de Fátima, e mostra um lado mais obscuro.

Também fez a telenovela A Banqueira do Povo, a série Retalhos da Vida de um Médico e uma participação especial em O Bando dos Quatro.

Ele É Ela
Ele é Ela é uma série de comédia, com algum romance, composta por 28 episódios. Produzida pela Plural Entertainment para a TVI esta é uma adaptação feita pela Casa da Criação da telenovela argentina Lalola. O programa retrata a vida de Júlio Bordalo, um mulherengo, director de uma revista feminina de sucesso que bebe uma poção química dada pela mulher com quem passara uma noite. No dia seguinte, acorda, olha-se ao espelho e vê que se transformou… numa mulher, Julieta. A série, que estreou no dia 31 de Outubro de 2009, terminou a 8 de Maio de 2010, e foi emitida aos sábados pelas 23h na TVI. Foi retransmitida no +TVI entre Janeiro e Fevereiro de 2013.
Sonny Chiba
Shinichi Chiba, também conhecido como Sonny Chiba (Fukuoka, 23 de janeiro de 1939 − Kimitsu, 19 de agosto de 2021), foi um ator e artista marcial japonês. Foi um dos primeiros atores a atingir o estrelado devido às suas habilidades nas artes marciais, inicialmente no Japão e, posteriormente, internacionalmente.

Chiba foi faixa preta em Ninjutsu (4.º Dan); Goju-ryu (2.º Dan); Judô (2.º Dan); Kendo (1.º Dan); Shōrinji kenpō (1.º Dan) e Kyokushin (4.º Dan), além de ser o fundador do Japan Action Club, organização que tem como objetivo desenvolver e aumentar o nível das técnicas e sequências de artes marciais utilizadas no cinema e na televisão.

Chiba é pai de Mackenyu Arata, que interpretou Zoro, na série live action de One Piece; Seiya no filme live action de Os Cavaleiros do Zodíaco; e outras adaptações de animes e mangás.

Chiba morreu em 19 de agosto de 2021 em um hospital de Kimitsu, aos 82 anos de idade, devido a complicações da COVID-19.

Mackenyu Arata
Mackenyu Arata (新田 真剣佑, Arata Makken'yū , nascido Mackenyu Maeda (前田 真剣佑, Maeda Makken'yū ) em 16 de novembro de 1996)  é um ator japonês nascido em Los Angeles. Ele é filho do ator, produtor, diretor e artista marcial japonês Sonny Chiba. Mackenyu alcançou a fama depois de interpretar Wataya Arata na trilogia live-action Chihayafuru em 2016, que lhe rendeu o 40º Prêmio de Novatos do ano da Academia do Japão em 2017. Ele já atuou em várias adaptações live action de animes e mangás, tendo interpretado Enishi Yukishiro, o vilão final da série live-action baseada no mangá Rurouni Kenshin em Rurouni Kenshin Saishūshō: The Final; Zoro em One Piece; Scar nos filmes de Fullmetal Alchemist; e Seiya em Os Cavaleiros do Zodíaco - Saint Seiya: O Começo.
Flims
Flims é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 2.597 habitantes. Estende-se por uma área de 50,46 km², de densidade populacional de 51 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Elm (GL), Laax, Pfäfers (SG), Sagogn, Trin, Valendas, Versam.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Elm
Elm é uma comuna da Suíça, no Cantão Glaris, com cerca de 741 habitantes. Estende-se por uma área de 90,73 km², de densidade populacional de 8 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Andiast (GR), Betschwanden, Flims (GR), Laax (GR), Linthal, Luchsingen, Matt, Mels (SG), Pfäfers (SG), Pigniu (GR), Ruschein (GR), Schwanden, Siat (.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Hans Christian Andersen
Hans Christian Andersen (2 de abril de 1805 – 4 de agosto de 1875) foi um autor dinamarquês. Embora seja um escritor prolífico de peças, relatos de viagem, romances e poemas, ele é mais lembrado por seus contos de fadas literários.

Os contos de fadas de Andersen, compostos por 156 histórias em nove volumes, foram traduzidos para mais de 125 idiomas. Eles se tornaram culturalmente incorporados na consciência coletiva do Ocidente, facilmente acessíveis às crianças, mas apresentando lições de virtude e resiliência em face da adversidade também para leitores maduros.

Seus contos de fadas mais famosos incluem "A Roupa Nova do Rei", "A Pequena Sereia", "O Rouxinol e o Imperador da China", "O Soldadinho de Chumbo", "Os Sapatinhos Vermelhos", "A Princesa e a Ervilha", "A Rainha da Neve", "O Patinho Feio", "A Pequena Vendedora de Fósforos" e "A Polegarzinha".

Suas histórias inspiraram balés, peças teatrais e filmes de animação e live-action.

O Rouxinol e o Imperador da China
“O Rouxinol e o Imperador da China” (em dinamarquês:" Nattergalen ") é um conto de fadas literário escrito por Hans Christian Andersen,  sobre um imperador que prefere o tilintar de um pássaro de joalheria mecânica ao canto de um rouxinol real. Quando o Imperador moribundo se aproxima da morte, o canto do rouxinol restaura sua saúde. O conto foi bem recebido, após a sua publicação em Copenhague, em 1843, no livro “Novos Contos de Fadas”, e foi inspirada num amor não correspondido do autor pela cantora de ópera Jenny Lind,  conhecida como "o Rouxinol Sueco". A história foi adaptada para ópera, balé, teatro musical,  série de televisão e cinema.
Matera (província)
A província de Matera é uma província italiana da região de Basilicata com cerca de 203 063 habitantes, densidade de 59 hab/km². Está dividida em 31 comunas, sendo a capital Matera.

Faz fronteira a Puglia (Província de Bari) a norte, e Província de Taranto a este), a sul com a Calábria (Província de Cosenza), a sudeste com o mar Jónico e a oeste com a Província de Potenza.

Bari (província)
A província de Bari é uma província italiana da região da Apúlia com cerca de 1 540 000 habitantes, densidade de 299 hab/km². Está dividida em 48 comunas, sendo a capital Bari.

Faz fronteira a nordeste com o mar Adriático, a sudeste com a província de Brindisi, a sul com província de Taranto, a sudoeste com a Basilicata (província de Matera e província de Potenza) e a noroeste com a província de Foggia.
Schmerikon
Schmerikon é uma comuna da Suíça, no Cantão São Galo, com cerca de 3.262 habitantes. Estende-se por uma área de 4,16 km², de densidade populacional de 784 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Eschenbach, Jona, Tuggen (SZ), Uznach.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Uznach
Uznach é uma comuna da Suíça, no Cantão São Galo, com cerca de 5.515 habitantes. Estende-se por uma área de 7,55 km², de densidade populacional de 730 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Benken, Ernetschwil, Eschenbach, Gommiswald, Kaltbrunn, Sankt Gallenkappel, Schmerikon, Tuggen (SZ).

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Portal da Suíça
Baía de Frobisher
A baía de Frobisher (em inglês:  Frobisher Bay) é uma grande enseada do oceano Atlântico. Penetra 230 km na costa sudeste da ilha de Baffin. A capital de Nunavut, Iqaluit (que teve o nome de Frobisher Bay até 1987), fica no extremo interior da baía.

A baía recebeu o seu nome em homenagem a Martin Frobisher, explorador inglês que procurou a Passagem do Noroeste em 1576 e que foi o primeiro europeu a explorar a zona. Até 1861, a baía era erradamente tida por um estreito que separaria a ilha de Baffin de uma outra.

Martin Frobisher
Martin Frobisher (Altofts, ca. 1535 — Plymouth, 22 de novembro de 1594) foi um marinheiro e militar inglês que realizou viagens ao Novo Mundo para procurar a Passagem do Noroeste.

Organizou três expedições (1576, 1577 e 1578) à Gronelândia, no curso das quais explorou as costas da ilha Baffin, o estreito de Hudson e a baía que leva o seu nome, tentando em vão descobrir a Passagem do Noroeste para a China. Em 1576 regressou a casa com o que cria que fosse ouro, mas que afinal era apenas pirita, o que se designa hoje como o "ouro de Tolo".
Mait Riisman
Mait Riisman (Tallinn, 23 de setembro de 1956 – 17 de maio de 2018) foi um jogador de pólo aquático da Estônia. Fez parte da equipe soviética de pólo aquático que ganhou a medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de Verão de 1980 em Moscou.

Foi também vencedor nos campeonatos da União Soviética (equipe do Moscou RG de 1979, equipe do Dynamo de Moscou de 1985-87), tendo ainda quatro medalhas de prata (1975, 1977, 1980, 1981) e uma de bronze (1976).

23 de setembro
23 de setembro é o 266.º dia do ano no calendário gregoriano (267.º em anos bissextos). Faltam 99 dias para acabar o ano. Neste dia também ocorre o equinócio da primavera no hemisfério sul, e o equinócio de outono no hemisfério norte.
Lee Krasner
Lee Krasner (Brooklyn, 27 de Outubro de 1908 - Nova Iorque, 19 de Junho de 1984) foi uma influente pintora expressionista abstrata da segunda metade do século XX.

Em 25 de Outubro de 1945 ela casou com o também pintor expressionista abstrato Jackson Pollock.

Jackson Pollock
Paul Jackson Pollock (Cody, Wyoming, 28 de janeiro de 1912 — Springs, 11 de agosto de 1956), conhecido profissionalmente como Jackson Pollock, foi um pintor norte-americano e referência no movimento do expressionismo abstrato. Tornou-se conhecido por seu estilo único de pintura por gotejamento.

Durante sua vida, Pollock gozou de fama e notoriedade consideráveis; foi um grande artista de sua geração. Considerado recluso, ele tinha uma personalidade volátil e lutou contra o alcoolismo durante a maior parte de sua vida.

Pollock morreu aos 44 anos em um acidente de carro em que dirigia alcoolizado. Em dezembro de 1956, quatro meses após sua morte, Pollock recebeu uma exibição retrospectiva memorial no Museum of Modern Art (MoMA) na cidade de Nova Iorque. Uma exposição maior e mais abrangente de seu trabalho foi realizada em 1967. Em 1998 e 1999, seu trabalho foi homenageado com exposições retrospectivas em larga escala no MoMA e no Tate em Londres.
Puffing Billy (locomotiva)
Puffing Billy é a mais antiga locomotiva a vapor ainda existente no mundo, tendo sido construída entre 1813 e 1814 pelo engenheiro William Hedley, o condutor Jonathan Forster e o ferreiro Timothy Hackworth para Christopher Blackett, proprietário da Wylam Colliery, mineração de carvão em Wylam, próximo a Newcastle upon Tyne, Inglaterra. Foi usada para transportar vagões de carvão de Wylam para as docas de Lemington-on-Tyne, em Northumberland.

Wylam
Wylam /ˈwaɪləm/ é uma vila e freguesia inglesa do condado de Northumberland. Ela está situada a cerca de 16 km a oeste da cidade de Newcastle upon Tyne.

É famosa por ser o lugar onde nasceu George Stephenson, sua residência de campo, pode ser encontrada no lado norte do rio Tyne 1,2 km a leste do centro da vila. Porém não está aberta à visitação por conta da pandemia de COVID-19.

Wylam possui conexões mais profundas com os pioneiros da tecnologia ferroviária: o engenheiro Timothy Hackworth, que trabalhou com Stephenson, também era natural de Wylam. William Hedley nasceu no vilarejo próximo de Newburn mas frequentou a escola da vila em questão. Hedley, no futuro, projetou e construiu a locomotiva Puffing Billy em 1813, dois anos antes da construção de Blücher, a primeira locomotiva de George Stephenson.
Galinha Pintadinha 2
Galinha Pintadinha 2 é o segundo álbum do desenho Galinha Pintadinha, lançado em 2010 com produção Bromélia Filminhos e pela gravadora Som Livre. O Disco tem 15 músicas infantis (12 do domínio público e três originais) e com animação digital. Por vendas equivalentes a 900 mil cópias no Brasil, a Pro-Música Brasil o certificou como triplo disco de diamante, em 2023.

Galinha Pintadinha
Galinha Pintadinha é um projeto infantil de uma animação educacional brasileiro, focado em músicas infantojuvenis criado pelos produtores Juliano Prado e Marcos Luporini. A Galinha Pintadinha se tornou um dos maiores sucessos audiovisuais do Brasil de todos os tempos, vendendo mais de 200 mil DVDs.
A Paródia
A paródia : folha independente feita para toda a gente publicou-se em Lisboa em janeiro de 1923 sob a direção de João Lemos de Nápoles. Destaca-se pela sua existência fugaz mas recheada de informação humorística valiosa, já que se publicou no rescaldo das eleições administrativas de novembro de 1922, sendo seu objetivo primordial  manter viva e coesa a mobilização monárquica. Não é ao acaso que se repete o título da célebre Paródia de Bordallo iniciada em 1900, indo em busca do traço do mestre e de algumas das suas figuras mais emblemáticas,  mas agora numa réplica insistente assinada por “Adão” (pseudónimo de Calvet Magalhães) o que originou queixa e desconforto por parte da família Bordallo Pinheiro. Também se realça a participação de José Simões Coelho, muito embora se leiam por toda a obra assinaturas como “Eva”, “Caim” e outros personagens bíblicos.

João de Sousa Calvet de Magalhães
João de Sousa Calvet Pinto de Magalhães (Lisboa, 14 de fevereiro de 1845 — Lisboa, 13 de janeiro de 1924), conhecido por Calvet de Magalhães, foi Ministro das Obras Públicas, Comércio e Indústria do governo presidido por Francisco Ferreira do Amaral (4 de Fevereiro a 25 de Dezembro de 1908).

Colaborou com o jornal humoristíssimo monárquico "A Paródia" editado em janeiro de 1923, em Lisboa.
Sessa Aurunca
Sessa Aurunca é uma comuna italiana da região da Campania, província de Caserta, com cerca de 22.860 habitantes. Estende-se por uma área de 163 km², tendo uma densidade populacional de 140 hab/km². Faz fronteira com Carinola, Castelforte (LT), Cellole, Falciano del Massico, Galluccio, Minturno (LT), Mondragone, Rocca d'Evandro, Roccamonfina, Santi Cosma e Damiano (LT), Teano.

Santi Cosma e Damiano (Lácio)
Santi Cosma e Damiano é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Latina, com cerca de 6.581 habitantes. Estende-se por uma área de 31 km², tendo uma densidade populacional de 212 hab/km². Faz fronteira com Castelforte, Coreno Ausonio (FR), Minturno, Sessa Aurunca (CE).
Douchy (Loiret)
Douchy foi uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Loiret. Estendia-se por uma área de 23,38 km². Em 2010 a comuna tinha 1 401 habitantes (densidade: 59,9 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2016, passou a fazer parte da nova comuna de Douchy-Montcorbon.

Douchy-Montcorbon
Douchy-Montcorbon é uma comuna francesa na região administrativa do Centro-Vale do Loire, no departamento de Loiret. Estende-se por uma área de 50.12 km². Em 2010 a comuna tinha 1 401 habitantes (densidade: 28 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2016, a partir da fusão das antigas comunas de Douchy e Montcorbon.
Rosa Amarela (sociedade)
A sociedade Rosa Amarela (sueco: Gula Rosen) foi uma loja de adoção maçónica sueca, ativa dentro da maçonaria de 1802 a 1803. Fundada por Carlos Adolfo Boheman a pedido do casal real, o duque Carlos e a duquesa Carlota da Sudermânia, admitia membros de ambos os sexos. Encerrada pelo rei Gustavo IV Adolfo da Suécia devido ao Caso Boheman, a sociedade provocou um conflito entre o monarca e os seus tios.

Carlos XIII da Suécia
Carlos XIII & II (Estocolmo, 7 de outubro de 1748 – Estocolmo, 5 de fevereiro de 1818), conhecido na Suécia como Karl XIII e na Noruega como Karl II, foi rei da Suécia de 1809 até à sua morte e também rei da Noruega a partir de 1814. Era filho do rei Adolfo Frederico e da rainha Luísa Ulrica da Prússia, e irmão mais novo de Gustavo III. Recebeu em 1772 o título de duque da Sudermânia.

Foi regente da Suécia, durante a menoridade de Gustavo IV Adolfo. Após a destronização de Gustavo IV Adolfo, foi eleito em 1809 rei da Suécia e em 1814 rei da Noruega.

Adotou o marechal francês Jean-Baptiste Bernadotte como filho e príncipe herdeiro com o nome de Carlos XIV João da Suécia. Este viria a ser mais tarde eleito o novo rei da Suécia.
Mfecane
Mfecane (na língua zulu), também denominado Difaqane ou Lifaqane (nas línguas soto-tsuana), é a designação dada ao período de grande convulsão social que se viveu em grande parte da África Austral entre 1815 e cerca de 1835. A expressão significa esmagamento ou fragmentação, descrevendo o caos que se instalou na região e a dispersão forçada dos povos envolvidos, que fugindo à guerra foram obrigados a migrar para os territórios vizinhos, desencadeando uma reacção em cadeia que envolveu a generalidade dos povos do sul da África. O Mfecane conduziu à formação e consolidação de diversas unidades políticas e grupos étnicos, entre os quais os matabeles, os fengos e os macololos, e à criação de Estados como o moderno Lesoto.

Macololos
Macololos, por vezes grafado Makololos, foi a designação dada durante as campanhas de ocupação portuguesa a uma numerosa tribo da região do Alto Zambeze. A etnia macololo (ou cololo) é um povo do grupo soto da África Austral, estreitamente aparentado com os outros sotos, dos quais se diferenciaram durante as primeiras décadas do século XIX.
Erto e Casso
Erto e Casso é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Pordenone, com cerca de 424 habitantes. Estende-se por uma área de 52 km², tendo uma densidade populacional de 8 hab/km². Faz fronteira com Castellavazzo (BL), Cimolais, Claut, Longarone (BL), Ospitale di Cadore (BL), Perarolo di Cadore (BL), Pieve d'Alpago (BL), Soverzene (BL).

Pieve d'Alpago
Pieve d'Alpago é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Belluno, com cerca de 2.025 habitantes. Estende-se por uma área de 25 km², tendo uma densidade populacional de 81 hab/km². Faz fronteira com Chies d'Alpago, Claut (PN), Erto e Casso (PN), Ponte nelle Alpi, Puos d'Alpago, Soverzene.
Flores (Pernambuco)
Flores é um município brasileiro situado no estado de Pernambuco. Administrativamente, o município é composto pelos distritos sede, Fátima e Sítio dos Nunes e pelos povoados de  São João dos Leites, Tenório, Santana de Almas, Saco do Romão, Povoado da Matolotagem; Seguido pelos Sítios, Serrinha, Angico, Riachão, Seriema, Oitis, Saquinho, Barragem do Mel, Alto de Pedra, Baixa da Torre, Lagoa do Saco, Cajá, Feijão, Caldeirão dos Bois, Caiçara dos Quincas, Caiçara dos Fernandes, Riacho dos Barreiros, Macaco, Minador, Urubu, Bezerros, Queimadas, Brejo de Queimadas, Cipó, Moça Branca, Rosário, Lagoa Grande, Luzia, Lagoa do Saco, Malhada, Angicos dos Medeiros, Lagoa da Favela, Umburana e Gabriel (entre outros).

Carnaíba
Carnaíba é um município brasileiro localizado na microrregião de Pajeú, estado de Pernambuco. Sua população estimada no ano de 2017 era de 19.440 habitantes, sendo o 6º município mais populoso da Microrregião do Pajeú.
I'm Not There
I'm Not There (prt: I'm Not There - Não Estou Aí; bra: Não Estou Lá) é um filme estadunidense de 2007, do gênero drama biográfico musical, dirigido por Todd Haynes, com roteiro de Oren Moverman e do próprio diretor baseado na vida de Bob Dylan.

Seis atores interpretam versões de distintas fases da vida do ícone folk: Marcus Carl Franklin, Ben Whishaw, Heath Ledger, Christian Bale, Richard Gere e Cate Blanchett.

No Brasil, a Europa Filmes anunciou o lançamento do filme em blu-ray na Versátil Home Vídeo para 2021.

Albert Grossman
Albert Bernard Grossman (Chicago, 21 de maio de 1925 — 25 de janeiro de 1986) foi empresário e produtor musical da cena folk e do rock and roll norte-americano dos anos 1960 e 1970. Ficou famoso como o gerente de muitos dos artistas mais populares e bem-sucedidos de folk e folk-rock, incluindo Bob Dylan, Janis Joplin, Peter, Paul and Mary, the Band, Odetta, Gordon Lightfoot e Ian & Sylvia.
Rudolph Peters
Rudolph Albert Peters FRS (Kensington, 13 de abril de 1889 — 29 de janeiro de 1982) foi um bioquímico britânico.

Foi eleito membro da Royal Society em 1935. Foi Professor Whitley de Bioquímica da Universidade de Oxford, de 1923 a 1954.

Professor Whitley de Bioquímica
Professor Whitley de Bioquímica (em inglês:  Whitley Professor of Biochemistry) é uma das cátedras permanentes da Universidade de Oxford, e a primeira na área da bioquímica da universidade. É associada com uma fellowship no Trinity College, e foi estabelecida com uma doação de £ 10.000 por Edward Whitley do Trinity College. Benjamin Moore foi nomeado por Whitley, ex-aluno de Moore, como o primeiro professor. Desde sua criação, o cargo foi ocupado por:

Benjamin Moore 1920–22

Sir Rudolph Peters 1923–54

Sir Hans Krebs 1954–67

Rodney Porter 1967–85

Sir Edwin Southern 1985–2005

Kim Nasmyth 2006 onwards
Travanca (Oliveira de Azeméis)
Travanca é uma povoação portuguesa do Município de Oliveira de Azeméis que foi sede da extinta Freguesia de Travanca, freguesia que tinha 5,8 km² de área e 1 804 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 311 hab/km².

A Freguesia de Travanca foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às Freguesias de Pinheiro da Bemposta e Palmaz, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Pinheiro da Bemposta, Travanca e Palmaz.

A empresa Lacticínios de Azeméis está sediada na localidade e produz o Queijo Universal.

Pinheiro da Bemposta, Travanca e Palmaz
Pinheiro da Bemposta, Travanca e Palmaz (oficialmente: União das Freguesias de Pinheiro da Bemposta, Travanca e Palmaz) é uma freguesia portuguesa do município de Oliveira de Azeméis, com 32,76 km² de área e 6735 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 205,6 hab./km².