hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dinalungan
Dinalungan é um município de  quarta classe de renda municipal (d) na província Aurora, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 12 508 pessoas e 3 116 domicílios.

Aurora (província)
Aurora é um província de  classe de renda da terceira província (d) na região Luzon Central, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 235 750 pessoas e 49 066 domicílios. A sua capital é Baler. A sua limita com as províncias de Quezon, Bulacan, Nova Ecija, Nova Vizcaya, Quirino e Isabela. Ao este de Aurora está o mar das Filipinas.

Anterior a 1979, Aurora fazia parte da província de Quezon. Deve o seu nome a Aurora A. Quezon, esposa de Manuel L. Quezon, presidente da Commonwealth das Filipinas.
Cadeados do amor
Cadeados do amor são chamados os cadeados, que namorados fixam a uma ponte, cerca, portão, ou local público semelhante para simbolizar seu amor. Normalmente os nomes ou iniciais dos apaixonados estão inscritos no cadeado, e sua chave é lançada longe para simbolizar o amor inquebrável. Desde a década de 2000, os cadeados de amor têm proliferado em um número crescente de locais em todo o mundo. Eles são muitas vezes tratados pelas autoridades municipais como lixo ou vandalismo sob pena de multa, e há algum custo para a sua remoção.

Cadeado
O cadeado ou aloquete é um objeto que bloqueia ou impede o acesso a uma determinada área ou coisa.

Cada aloquete possui uma chave própria, para que apenas seu proprietário possa acioná-lo. Os aloquetes, que podem ter vários tamanhos e formatos, são utilizados para trancar portões, janelas, malas de viagem, e em correntes. Existem também os aloquetes de cofres e os magnéticos, que são abertos com cartões codificados.

O aloquete é uma forma de "fechadura portátil", ou seja, faz com que possa ser utilizado para trancar mais de um objeto ou área. Entre os tipos de aloquetes, podemos referir aqueles que são utilizados senhas, chaves, cartões, entre outros.

No Norte e algumas regiões do centro de Portugal, cadeado é uma corrente com elos encadeados.
Apêndice (biologia)
Em zoologia, um apêndice é qualquer estrutura que se projeta para fora do corpo de um animal ou de um dos seus órgãos , como os membros ou as orelhas dos mamíferos, a tromba dos elefantes, os apêndices articulados dos artrópodes, os tentáculos dos moluscos ou os cirros de alguns protistas.

Os apêndices dos animais e protistas têm geralmente funções de locomoção, mas podem também estar adaptados à preensão das presas ou à própria ingestão, como é o caso dos maxilípedes dos artrópodes.

Apêndice (entomologia)
Apêndice é a designação dada às estruturas anatômicas pares dos artrópodes, formadas por elementos articulados entre si, que se inserem como apêndices nos metâmeros do corpo do artrópode. A condição primitiva é a presença de um par de apêndices similares em cada metâmero, disposição que é conservada em poucos artrópodes atuais. Nesta acepção, as asas dos insetos não são consideradas apêndices.
Comuna de Dąbrowa Zielona
Dąbrowa Zielona (polaco: Gmina Dąbrowa Zielona) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Silésia e no condado de Częstochowa. A sede do condado é a cidade de Dąbrowa Zielona.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 4140 habitantes, com uma densidade 41,3 hab/km².

Condado de Częstochowa
Condado de Częstochowa (polaco: powiat częstochowski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Silésia. A sede do condado é a cidade de Częstochowa. Estende-se por uma área de 1519,49 km², com 133 533 habitantes, segundo os censos de 2006, com uma densidade 87,88 hab/km².
Mitte
Mitte é o primeiro e mais central distrito de Berlim. O distrito consiste em seis localidades: Mitte, Gesundbrunnen, Hansaviertel, Moabit, Tiergarten e Wedding.

É um dos dois distritos (sendo o outro Friedrichshain-Kreuzberg) que foram divididos entre Berlim Leste e Berlim Ocidental. Em Mitte está localizado o núcleo histórico de Berlim, incluindo alguns dos mais importantes pontos turísticos de Berlim, por exemplo Ilha dos Museus, Palácio do Reichstag, Estação Central de Berlim, Checkpoint Charlie, Berliner Fernsehturm, Portão de Brandemburgo, Unter den Linden, Potsdamer Platz e Alexanderplatz, sendo os cinco últimos localizados na antiga Berlim Leste.

Reichstag

Palácio de Bellevue

Chancelaria Alemã

Paul-Löbe-Haus

Embaixada suíça

Embaixada italiana

Embaixada Japonesa

Embaixada espanhola

Embaixada da Índia

Embaixada dos Emirados Árabes Unidos

Siegessäule

Vista da Siegessäule ao Portão de Brandemburgo

Rose Garden

Memorial aos judeus mortos na Europa

Berlim Leste
Berlim Leste ou Berlim Oriental existiu de 1949 a 1990 e correspondia ao setor soviético da cidade de Berlim, estabelecido em 1945, após a derrota da Alemanha na Segunda Guerra Mundial. Os setores norte-americano, britânico e francês formaram Berlim Ocidental, uma parte de facto da Alemanha Ocidental (RFA), enquanto Berlim Oriental tornou-se a capital da Alemanha Oriental (RDA). Os cidadãos da RDA chamavam-na simplesmente "Berlin" ou, oficialmente, Berlin, Hauptstadt der DDR (Berlim, capital da RDA). Entre 13 de agosto de 1961 e 9 de novembro de 1989, Berlim Ocidental esteve separada de Berlim Oriental pelo muro de Berlim.
Motor a vácuo
Motor a vácuo gera movimento por meio de pressão do ar e vácuo parcial, gerados nos lados opostos de um pistão.

No início do ciclo, uma válvula na parte superior do cilindro se abre e admite uma carga de gás em combustão e ar, que é aprisionada pelo fechamento da válvula e se expande. No final do curso, a carga entra em contato com uma parte do cilindro refrigerada por água ou ar e é resfriada, causando uma queda súbita na pressão suficiente para sugar o pistão, que está aberto em direção à manivela, retornando ao início do ciclo. A válvula abre-se novamente a tempo de o pistão expelir os gases queimados antes que o próximo ciclo comece.

É classificada como uma máquina térmica de ciclo aberto e combustão externa. Por suas características, também é chamado de "lambe chama" (flame licker), "motor de chama" (flame engine), "dançarino de chama" (flame dancer)  e "comedor de fogo".

Vácuo
Na física, vácuo é um espaço onde não existe matéria. O vácuo perfeito, porém, não é possível na natureza, ainda que ocorram situações muito próximas dele (por exemplo, no espaço sideral) e também não pode ser criado por um ser humano, pois para criação do vácuo poderíamos  pensar em retirar o ar de um recipiente o que seria executável, porém  nunca será possível a retirada de 100% do mesmo, pois não temos um equipamento capaz de reduzir a matéria a zero, em um certo volume. Na física clássica, um vácuo parcial em uma certa região do espaço pode ser quantificado referindo-se à pressão naquela região (o vácuo perfeito teria pressão zero). No Sistema Internacional de Unidades (SI), a unidade para a pressão é o pascal (Pa). A pressão também pode ser expressa como uma porcentagem da pressão atmosférica usando o bar ou a escala barométrica.
Goa (Camarines Sul)
Goa é um município de  segunda classe de renda municipal (d) na província Camarines Sul, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 71 368 pessoas e 15 663 domicílios.

Camarines Sul
Camarines Sul é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Região de Bicol (Região V), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 2 068 244 pessoas e 396 642 domicílios.

A sua capital é Pili.
Team Penske
Team Penske (anteriormente Penske Racing) é uma organização profissional estadunidense de automobilismo que atualmente compete na IndyCar Series, NASCAR Cup Series, IMSA SportsCar Championship e Campeonato Mundial de Endurance da FIA. Estreou nas 24 Horas de Daytona de 1966, a organização também competiu em vários outros tipos de corridas profissionais, como Fórmula 1, Can-Am, Trans-Am Series e o Supercars Championship da Austrália. Ao todo, a Team Penske conquistou mais de 500 vitórias e mais de 40 campeonatos em todas as corridas de automóveis. A Team Penske é uma divisão da Penske Corporation e é de propriedade e presidida por Roger Penske. O presidente da equipe é Tim Cindric.

Danny Sullivan
Daniel John Sullivan III (Louisville, 9 de Março de 1950), mais conhecido como Danny Sullivan, é um ex-automobilista dos Estados Unidos. Sagrar-se-ia campeão da CART em 1988. Sullivan também disputou outros campeonatos como a Fórmula 1, a NASCAR e a Deutsche Tourenwagen Meisterschaft. Vencedor das 500 Milhas de Indianápolis, também disputou a 24 Horas de Le Mans.
Hauteville-Lompnes
Hauteville-Lompnes foi uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Ain. Em 1 de janeiro de 2019, passou a formar parte da nova comuna de Plateau d'Hauteville.

Plateau d'Hauteville
Plateau d'Hauteville é uma comuna francesa na região administrativa da Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Ain. Estende-se por uma área de 106.11 km². Em 2010 a comuna tinha 5 033 habitantes (densidade: 47,4 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2019, a partir da fusão das antigas comunas de Cormaranche-en-Bugey, Hauteville-Lompnes (sede da comuna), Hostiaz e Thézillieu.
Pretória
Pretória (em inglês: Pretoria; em xossa: E-Pitoli), é uma das três capitais oficiais da África do Sul, sendo a sede do poder executivo. Localizando-se ao norte da província de Gautengue, foi fundada em 1855 e tornou-se capital do Transvaal em 1860. Tem cerca de 1 592 000 habitantes, a quinta mais populosa cidade sul-africana, em dados de 2011.

O nome Pretória deriva de Andries Wilhelmus Jacobus Pretorius, fundador da cidade e primeiro presidente da república bôer do Transvaal, durante algum tempo denominada República Sul-Africana. Em 26 de maio de 2005 foi decidido pela Câmara Municipal a mudança do nome oficial da cidade para "Tsuane" (ou Tshwane)

Presidente da África do Sul
O Presidente da África do Sul é o chefe de Estado e de governo da nação sul-africana. O presidente é nomeado pelos membros do Parlamento da África do Sul, sendo, geralmente, o líder do maior partido da nação. Os poderes do presidente são regulamentados pela Constituição e desde a reforma constitucional da era pós-Apartheid, a nação elegeu cinco presidentes: Nelson Mandela, Thabo Mbeki, Kgalema Motlanthe, Jacob Zuma e Cyril Ramaphosa; todos negros. A constituição também determina que o presidente eleito só pode ocupar o cargo por cinco anos, tendo direito a outra candidatura consecutiva, ou seja, um candidato só pode ser presidente da África do Sul por dois mandatos.

A residência oficial e sede do gabinete do Presidente é o Union Buildings, edifício construído no início do século XX, localizado na capital administrativa do país, Pretória.
3ds Max
3ds Max (anteriormente conhecido como 3D Studio Max) é um programa de modelagem tridimensional que permite renderização de imagens e animações. Sendo usado em produção de filmes de animação, criação de personagens de jogos em 3D, vinhetas e comerciais para TV, maquetes eletrônicas e na criação de qualquer mundo virtual.

Modelagem tridimensional
Em Ciência da computação, modelagem tridimensional (português brasileiro) ou modelação tridimensional (português europeu) (ou 3D). Em computação gráfica 3D, modelagem 3D é o processo de desenvolver uma representação matemática baseada em coordenadas de uma superfície de um objeto (inanimado ou vivo) em três dimensões através de software especializado, manipulando arestas, vértices e polígonos em um espaço 3D simulado.

Os modelos tridimensionais (3D) representam um corpo físico usando uma coleção de pontos no espaço 3D, conectados por várias entidades geométricas, como triângulos, linhas, superfícies curvas, etc. Sendo uma coleção de dados (pontos e outras informações), os modelos 3D podem ser criados manualmente, algoritmicamente (modelagem processual), ou por digitalização. Suas superfícies podem ser definidas com mapeamento de textura.
Folículo piloso
Um folículo piloso é uma estrutura dérmica tegumentar que é constituída por três invólucros (ou bainhas) epiteliais e é capaz de produzir um pelo. As bainhas rodeiam a raiz do pêlo, na profundidade da pele.

A secção transversal do folículo piloso revela a existência de 3 zonas concêntricas, de dentro para fora: bainha radicular epitelial interior, bainha radicular epitelial exterior e bainha radicular dérmica.

Quando nos referimos ao folículo piloso com uma glândula sebácea anexa, sua denominação passa a ser folículo pilossebáceo.

Derme
A derme ou cório é uma camada de pele entre a epiderme (com a qual compõe a cútis) e os tecidos subcutâneos, que consiste principalmente em tecido conjuntivo denso irregular e amortece o corpo do estresse e da tensão. É dividido em duas camadas, a área superficial adjacente à epiderme chamada de região papilar e uma área mais espessa e profunda conhecida como derme reticular.  A derme está firmemente ligada à epiderme através de uma membrana basal. Os componentes estruturais da derme são colágeno, fibras elásticas e matriz extrafibrilar. Ele também contém mecanorreceptores que fornecem a sensação de toque e termorreceptores que fornecem a sensação de calor. Além disso, folículos pilosos, glândulas sudoríparas, glândulas sebáceas, glândulas apócrinas, vasos linfáticos, nervos e vasos sanguíneos estão presentes na derme. Esses vasos sanguíneos fornecem nutrição e remoção de resíduos para células dérmicas e epidérmicas.
Willie Stargell
Wilver Dornell "Willie" Stargell (6 de março de 1940 – 9 de abril de 2001), apelidado de "Pops" nos últimos anos de sua carreira, foi um jogador profissional de beisebol. Jogou toda sua carreira da Major League Baseball (MLB) entre 1962 e 1982 como campista esquerdo e   primeira base pelo Pittsburgh Pirates da National League (NL). Em seus 21 anos de carreira com o Pirates, rebateu média de 28,2% com  2232  rebatidas, 423 duplas, 475 home runs e 1540  corridas impulsionadas, ajudando seu time em conquistas de seis flâmulas da Divisão Oeste da Liga Nacional, dois títulos de Série da Liga Nacional e duas World Series (1971, 1979). Stargell entrou para o  Baseball Hall of Fame em 1988.

Pittsburgh Pirates
O Pittsburgh Pirates é uma equipe de beisebol americana sediada em Pittsburgh, Pensilvânia. Os Pirates jogam na Major League Baseball, como membros da Divisão Central da Liga Nacional (NL). Os Pirates mandam seus jogos no PNC Park, mas o clube já teve como estádios o Forbes Field e o Three Rivers Stadium. Fundado em 15 de novembro de 1881 como Pittsburg Alleghenys, a franquia conquistou cinco vezes a World Series. Os Pirates podem ser chamados de "Bucs" ou "Buccos" (diminutivos de "buccaneers", sinônimo de "pirate").
Molho tártaro
Molho tártaro é um molho culinário feito à base de maionese. É utilizado frequentemente para acompanhar filetes de peixe, carnes grelhadas, carnes frias e peixes fritos ou grelhados. Seu nome vem do bife tártaro e pertence historicamente à culinária francesa.

Molho
Molhos são uma adição semilíquida de muitas preparações culinárias e, apesar de poderem ser considerados um ingrediente extra num prato, podem ser a diferença entre uma receita e outra com os mesmos ingredientes básicos.
Saída do Pessoal Operário da Fábrica Confiança
Saída do Pessoal Operário da Fábrica Confiança é considerado o primeiro filme português, foi realizado por Aurélio da Paz dos Reis em 1896. É um filme de curta-metragem, mudo e a preto e branco, com uma duração total de aproximadamente um minuto.

Cinema de Portugal
Cinema de Portugal, ou cinema português, refere-se essencialmente a filmes realizados por autores portugueses. São em princípio considerados também portugueses alguns filmes de autores estrangeiros com participação financeira nacional.
Beijo Molhado
"Beijo Molhado" é uma canção do girl group brasileiro Rouge, lançada em 19 de janeiro de 2003, como quarto single oficial do primeiro álbum de estúdio da banda, também intitulado Rouge (2002). A canção é uma versão de "Strawberry Kisses", da cantora australiana Nikki Webster. A versão em português foi escrita por Milton Guedes e produzida por Rick Bonadio.

"Beijo Molhado" é uma canção bem pop, que fala sobre um amor de verão, que ficou marcado, e a protagonista da canção canta sobre o desejo de beijar a pessoa amada mais uma vez. A canção foi o terceiro single do primeiro álbum do grupo e foi lançada no começo de 2003.

Nikki Webster
Nikki Webster (nascida em 30 de abril de 1987) é um ex-cantora pop e atriz australiana. Ela é mais conhecida por seu papel em 2000 nos Jogos Olímpicos de Verão de Sydney durante a cerimônia de abertura e por seu single "Strawberry Kisses". No Brasil, Webster ficou conhecida por quatro de suas músicas terem versão em português feitas pelo girl group Rouge: "Beijo Molhado" ("Strawberry Kisses"), "O Que o Amor Me Faz" ("I Will Be Your Friend"), "Me Faz Feliz" ("Heavenly") e "Vem Dançar" ("Let's Dance").
Congresso Europeu de Matemática
O Congresso Europeu de Matemática (em inglês:  European Congress of Mathematics) (ECM) é um congresso de matemática quadrianual europeu organizado pela European Mathematical Society (EMS). O primeiro congresso ocorreu em 1992 em Paris, que ocorre exatamente entre cada Congresso Internacional de Matemáticos (ICM). Neste congresso são concedidos o Prêmio EMS e o Prêmio Felix Klein.

Prêmio EMS
O Prêmio EMS (em inglês:  EMS-Prize) da European Mathematical Society (EMS) é concedido a cada quatro anos no Congresso Europeu de Matemática, destinado a jovens matemáticos com idade inferior a 36 anos. Dotado com 5000 Euro, foi concedido a primeira vez em Paris, em 1992.
Ben Adam
"Ben Adam" (alfabeto hebraico: בן אדם, (tradução portuguesa:  "Ser humano", literalmente "Filho de Adão" = "Filho do Homem") foi a canção que representou Israel no  Festival Eurovisão da Canção 1988, interpretada em  hebraico por  Yardena Arazi. Foi a oitava canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção neerlandesa "Shangri-La", interpretada por Gerard Joling e antes da canção suíça "Ne partez pas sans moi", a vencedora da competição, interpretada pela cantora canadiana Celine Dion. A canção israelita terminou em

Yardena Arazi
Yardena Arazi (em hebraico: ירדנה ארזי‎ , Distrito Norte, 25 de setembro de 1951) é uma cantora israelense e apresentadora de televisão. Participou várias vezes no Festival Eurovisão da Canção e apresentou-o no ano 1979 em Jerusalém.
Piração
"Piração" é uma canção da cantora e compositora brasileira Paula Fernandes, incluída em seu quinto álbum de estúdio Amanhecer (2015). A canção foi escolhida para ser lançada nas rádios como segundo single do álbum, foi lançada em 12 de dezembro de 2015.

Amanhecer (álbum)
Amanhecer é o quinto álbum de estúdio da cantora e compositora brasileira Paula Fernandes. Foi lançado em 16 de outubro de 2015 pela Universal Music. O álbum contém 12 composições próprias da cantora incluindo o primeiro single "A Paz Desse Amor".

O álbum ganhou o Grammy Latino 2016 na categoria Melhor Álbum de Música Sertaneja, tornando Fernandes a primeira mulher a vencer a categoria.
Azyllo Muito Louco
Azyllo Muito Louco é um filme brasileiro do gênero comédia, dirigido por Nelson Pereira dos Santos. Filmado em 1969 na cidade de Paraty, o filme foi lançado em 1971.

A história é uma adaptação do conto O Alienista, de Machado de Assis.

O Alienista
O Alienista é uma obra literária humorística do escritor brasileiro Machado de Assis. Muitos consideram-no um conto, mas a maioria dos críticos e especialistas consideram-no uma novela por causa da sua estrutura narrativa.

Publicado em 1882, quando aparece incorporado ao volume de contos Papéis Avulsos, havia sido publicado previamente em A Estação (Rio de Janeiro), de 15 de outubro de 1881 a 15 de março de 1882.
Tragédia de Entre-os-Rios
A Tragédia de Entre-os-Rios ou Tragédia da Ponte Hintze Ribeiro foi um desastre ocorrido na noite de 4 de março de 2001, com o colapso da Ponte Hintze Ribeiro, que fazia a ligação sobre o Rio Douro entre as localidades de Castelo de Paiva e Entre-os-Rios, que resultou na morte de 59 pessoas.

Eja
Eja é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Eja do Município de Penafiel, freguesia com 4,66 km² de área e 863 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 185,2 hab./km²

Eja inclui, desde 1852, o lugar de Entre-os-Rios, onde existem banhos desde a época romana, e que ainda funcionam. Por isso o nome de Entre-os-Rios ficou mais conhecido que o nome da freguesia e identifica-se frequentemente o lugar com a freguesia.
Catedral Diocesana Nossa Senhora da Piedade
A Catedral Diocesana Nossa Senhora da Piedade é uma igreja católica localizada na cidade de Coroatá, no estado do Maranhão.

É a principal igreja católica da cidade, ponto turístico, pois é na igreja que esta a padroeira da cidade (Nossa Senhora da Piedade) e sede da Diocese de Coroatá.

Coroatá
Coroatá é um município brasileiro do estado do Maranhão na região dos Cocais e no Vale do Itapecuru. Situa-se no centro-leste do estado, na microrregião de Codó, e dista cerca de 260 km de São Luís, capital estadual. Sua topografia é predominantemente plana.

Sua população recenseada em 2022 era de 59 566 habitantes. Faz parte da Região de Planejamento dos Cocais.
Malhação de Judas
Malhação de Judas ou Queima de Judas é uma tradição vigente em diversas comunidades católicas que foi introduzida na América Latina pelos espanhóis e portugueses. É também realizada em diversos outros países, sempre no Sábado de Aleluia, simbolizando a morte de Judas Iscariotes.

Consiste em surrar um boneco do tamanho de um homem, forrado de serragem, trapos ou jornal, pelas ruas de um bairro e atear fogo a ele, normalmente ao meio-dia.

Boneca
A boneca é um dos brinquedos mais antigos e mais populares em todo o mundo. Reproduz as formas humanas, predominantemente a feminina e a infantil, e muitas vezes é considerada como um brinquedo que prepara para a maternidade e paternidade. As bonecas podem ser confeccionadas com diferentes materiais.

Em muitas culturas, ela é um brinquedo associado às meninas, no entanto, existem versões de bonecos direcionados aos meninos, guardando ambos, como elemento essencial para a sua caracterização, as formas que lembram a humana, ou humanizada.

As bonecas, e suas variantes masculinas, diferenciam-se de outros tipos de bonecos que representam outras formas de vida, como animais do mundo real, do mundo da fantasia, da literatura, do cinema ou do imaginário popular.
Sainte-Perpétue
Sainte-Perpétue é um município canadense da Regionalidade Municipal de L'Islet, Quebec, localizado na região administrativa de Chaudière-Appalaches. Em sua área de pouco mais duzentos e oitenta e quatro quilómetros quadrados, habitam cerca de mil novecentas pessoas.

É nomeado em honra da mártir africana Santa Perpétua. O município de pouco menos de 2.000 habitantes está localizado a 34 km ao sul de Saint-Jean-Port-Joli, é cortado pela estrada 204 que faz a ligação com Saint-Pamphile. Fundada em 1869 por Narcisse Pelletier, o município tem como maior atividade econômica a indústria florestal e de acéricultura. Uma das grande atrações do município é sua igreja.

L'Islet
L'Islet é um Concelho Municípal Regional (MRC) da província canadense de Quebec, na região de Chaudière-Appalaches. Criado no dia 1 de Janeiro de 1982. Seu atual prefeito é Réal Laverdière. Sua principal cidade é Saint-Jean-Port-Joli. É composta por 14 municípalidades (1 cidade, 10 municípios e 3 freguesias).