hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tetrámero
Um tetrámero (português europeu) ou tetrâmero (português brasileiro) (de tetra, "quatro" + -mer, "partes") é um oligómero formado por quatro monómeros ou por quatro subunidades proteicas. A propriedade associada denomina-se tetrameria.

Em bioquímica, são tetrámeras as moléculas formadas por quatro subunidades, que podem ser iguais (nesse caso seria um homotetrámero), por exemplo a proteína concanavalina A, ou diferentes (nesse caso seria um heterotetrámero), por exemplo a proteína hemoglobina. A hemoglobina tem 4 subunidades similares, enquanto que as imunoglobulinas têm duas subunidades muito diferentes. As diferentes subunidades de um tetrámero podem ter cada uma a sua própria actividade, como a ligação à biotina nos tetrámeros de avidina, ou ter uma propriedade biológica comúm, como a união alostérica do oxigénio na hemoglobina.

Hemoglobina
A Hemoglobina (frequentemente abreviada como Hb) é uma metaloproteína (iões metálicos na estrutura) que contém ferro, presente nos glóbulos vermelhos (eritrócitos) e que permite o transporte de oxigénio pelo sistema circulatório.

Composta de 4 moléculas proteicas de estrutura terciária e 4 grupamentos heme que contém o ferro, cada íon ferro é capaz de se ligar frouxamente a uma molécula de oxigênio.
Les Deux Anglaises et le Continent
Les Deux Anglaises et le Continent (bra: Duas Inglesas e o Amor ou As Duas Inglesas e o Amor; prt: As Duas Inglesas e o Continente) é um filme francês de 1971, do gênero comédia romântico-dramática, dirigido por François Truffaut, com roteiro de Jean Gruault e do próprio diretor baseado no romance homônimo de Henri-Pierre Roché.

François Truffaut
François Truffaut (Paris, 6 de fevereiro de 1932 — Neuilly-sur-Seine, 21 de outubro de 1984) foi um cineasta francês.

Um dos fundadores do movimento cinematográfico conhecido como Nouvelle Vague e um dos maiores ícones da história do cinema do século XX, em quase 25 anos de carreira como diretor Truffaut dirigiu 26 filmes, conseguindo conciliar um grande sucesso de público e de crítica na maior parte deles.

Os temas principais de sua obra foram as mulheres, a paixão e a infância. Além da direção cinematográfica, ele foi também roteirista, produtor e ator.

Junto com Jean-Luc Godard, Truffaut foi uma das mais influentes figuras do novo cinema francês e inspirou cineastas como Steven Spielberg, Quentin Tarantino, Brian De Palma e Martin Scorsese.
Instituto Histórico, Geográfico e Genealógico de Itapetininga
O Instituto Histórico, Geográfico e Genealógico de Itapetininga (mais conhecido pelo acrónimo IHGGI) é uma associação civil de caráter científico e cultural sem fins lucrativos fundada em 22 de junho de 2005 com sede no município de Itapetininga. Tem por finalidade promover a pesquisa e a disseminação de dados e informações históricas, geográficas e genealógicas para a formação e a consolidação da memória da sociedade itapetiningana, bem como atuar diretamente na elaboração de pareceres técnicos que visem a promoção cultural e a preservação do patrimônio histórico de Itapetininga e região. Seu funcionamento e operação regem-se mediante Estatuto e Regimento Interno próprios.

Itapetininga
Itapetininga é um município brasileiro do estado de São Paulo, na Região Sudeste do país. Pertence à Região Metropolitana de Sorocaba e sua população conforme o censo do IBGE 2022, é de 157 790 habitantes. Localiza-se a uma latitude 23º35'30" sul e a uma longitude 48º03'11" oeste, estando a uma altitude de 670 metros. O município é formado pela sede e pelos distritos de Conceição, Gramadinho, Morro do Alto, Rechan, Tupy e Varginha.
Pátria Minha
Pátria Minha (em Portugal, Vidas Cruzadas) é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 18 de julho de 1994 a 10 de março de 1995, em 203 capítulos. Substituiu Fera Ferida e foi substituída por A Próxima Vítima, sendo a 49ª "novela das oito" exibida pela emissora.

Teve a autoria de Gilberto Braga, com colaboração de Alcides Nogueira, Leonor Bassères, Sérgio Marques e Ângela Carneiro, e dirigida por Roberto Naar, Ary Coslov e Alexandre Avancini, contou com a direção geral e núcleo de Dennis Carvalho.

Contou com Tarcísio Meira, Vera Fischer, José Mayer, Eva Wilma, Renata Sorrah, Marieta Severo, Fábio Assunção e Cláudia Abreu nos papéis centrais da trama.

Leonor Bassères
Leonor Bassères (Rio de Janeiro, 15 de dezembro de 1926 — Rio de Janeiro, 29 de janeiro de 2004) foi uma escritora de literatura infanto-juvenil, jornalista, crítica literária, professora de línguas e autora de telenovelas brasileira.
Guisado
O guisado, também chamado de fervido ou cozido, é uma técnica culinária que consiste em cozinhar peixe ou carne e, por vezes, legumes com base num refogado. Geralmente o guisado é feito dentro duma panela tampada, deixando os ingredientes cozerem em lume (fogo) brando e misturarem os seus sabores de modo bem lento. Pode ser feito com água, leite, vinho, etc. Neste tipo de cocção obtêm-se carne e molho muito saborosos que ficam ainda melhores no dia seguinte.

O guisado difere da caldeirada brasileira (e do cozido pernambucano) pelo facto de algum dos ingredientes ter uma primeira cozedura ou fritura, enquanto que na caldeirada todos os ingredientes são colocados crus na panela, para cozinharem ao mesmo tempo.

Em alguns lugares do estado brasileiro do Rio Grande do Sul, o termo "guisado" refere-se à carne moída.

Fritura
A fritura é uma técnica culinária que consiste em preparar alimentos mergulhando os ingredientes (massas, peixe, carne, legumes) em óleo (ou outra gordura) a alta temperatura. Como os óleos entram em ebulição a uma temperatura muito mais alta que a água, este processo tem resultados muito diferentes da cozedura, principalmente na parte exterior dos alimentos que fica parcialmente caramelizada.
Aquarela do Brasil (minissérie)
Aquarela do Brasil é uma minissérie brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 22 de agosto a 1 de dezembro de 2000, em 60 capítulos.

Escrita por Lauro César Muniz, com colaboração de Rosane Lima, teve direção de Marcelo Travesso e Carlo Milani, com direção geral de Carlos Magalhães e Jayme Monjardim, também diretor de núcleo.

Contou com Thiago Lacerda, Maria Fernanda Cândido e Edson Celulari nos papéis principais.

Marcelo Travesso
Marcelo Adriano Torres Travesso (São Paulo, 19 de novembro de 1964) é um diretor de televisão brasileiro.

Filho de Nilton Travesso e Marilu Torres, começou a carreira em 1990, como diretor da telenovela A História de Ana Raio e Zé Trovão, na extinta Rede Manchete. Em 1992, foi para a Rede Globo.
AMC-1
O AMC-1, antigo GE-1, foi um satélite de comunicação geoestacionário construído pela Lockheed Martin. Foi uma espaçonave híbrida atuando nas bandas C e Ku que esteve localizado na posição orbital de 130,9 graus de longitude oeste, em órbita inclinada, e foi operado inicialmente pela GE Americom e, posteriormente pela SES. O satélite foi baseado na plataforma A2100A e sua expectativa de vida útil era de 15 anos. O satélite saiu de serviço em junho de 2023 e foi enviado para a órbita cemitério.

SES Americom
SES Americom foi um grande operador de satélite de comunicação comercial entre 2001 e 2009, com base nos Estados Unidos. A empresa foi criada pela RCA Astro Electronics em 1975 sob o nome RCA Americom, em 1986 a General Electric adquiriu a mesma e renomeou-a para GE Americom, a empresa foi adquirida, em 2001, pela SES S.A., tornando-se uma das principais partes da SES. Em setembro de 2009, a SES Americom foi transformada na SES World Skies juntamente com a SES New Skies. Entretanto, a SES World Skies foi incorporada em sua empresa-mãe, a SES S.A., em 2011.
Aline Frazão
Aline Frazão (Luanda, Angola em 17 de Junho de 1988) é uma cantora, compositora, produtora, cronista e activista angolana. Escreveu a música para o filme Ar Condicionado e foi cronista do jornal angolano Rede Angola e faz parte do grupo de coordenação do colectivo de mulheres feministas angolanas Ondjango Feminista.

Ondjango Feminista
O Ondjango Feminista é um colectivo feminista angolano, criado em 2016, pioneiro na organização política de mulheres, cujo foco se centra num activismo situado nas questões particulares do contexto africano.
Supercopa Russa de Voleibol Masculino de 2015
A Supercopa Russa de Voleibol Masculino de 2015 foi a 8.ª edição deste torneio organizado anualmente pela Federação Russa de Voleibol (em russo:  Всероссийская федерация волейбола, VFV). A competição ocorreu na cidade de Cazã e participaram do torneio a equipe campeã da Superliga Russa e da Copa da Rússia de 2014 e o vice-campeã do Superliga Russa de 2014-15.

O Zenit Kazan se sagrou campeão pela quarta vez da competição ao derrotar o Belogore Belgorod por 3 sets a 0.

Voleibolni Klub Belogore
O Voleibolni Klub Belogore (em russo:  волейбольного клуба из Белгорода), também conhecido como Belogorie Belgorod, é um time russo de voleibol masculino da cidade de Belgorod, Oblast de Belgorod. Atualmente disputa a Superliga Russa.
Rimini
Rimini é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Rimini, com cerca de 136.000 habitantes. Estende-se por uma área de 134 km², tendo uma densidade populacional de 1013 hab/km². Faz fronteira com Bellaria-Igea Marina, Coriano, Riccione, San Mauro Pascoli (FC), Santarcangelo di Romagna, Verucchio.

Está localizada no Mar Adriático, entre os rios Marecchia (antigo Ariminus) e Ausa (Aprusa). Navegação costeira e pesca são indústrias tradicionais e, ao lado de Riccione, é provavelmente o mais famoso local de visitas beira-mar da Emília-Romanha, entre os italianos.
A temperatura média do mês de janeiro é de +4,1 graus, a do mês de julho é de + 24,4 graus.

Coriano
Coriano é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Rimini, com cerca de 9.326 habitantes. Estende-se por uma área de 46 km², tendo uma densidade populacional de 181 hab/km². Faz fronteira com Misano Adriatico, Monte Colombo, Montescudo, Riccione, Rimini, San Clemente.
Hal Hartley
Hal Hartley (Lindenhurst, 3 de novembro de 1959) é um cineasta, roteirista, produtor e compositor estadunidense considerado figura-chave do cinema independente dos Estados Unidos nas décadas de 1980 e 1990. Sua filmografia inclui The Unbelievable Truth (1989), Trust (1990), Simple Men (1992), Amateur (1994) e Henry Fool (1997), que são notáveis ​​pelo humor seco e os personagens excêntricos com diálogos filosóficos. Hartley frequentemente compõe a trilha sonora de seus filmes, às vezes utilizando o pseudônimo Ned Rifle.

Amateur (filme)
Amateur (bra: Amateur) é um filme de crime e comédia dramática de 1994, escrito e dirigido por Hal Hartley e estrelado por Isabelle Huppert, Martin Donovan, Elina Löwensohn e Damian Young. A história gira em torno de uma ex-freira que conhece um homem com amnésia envolvido no mundo da pornografia e do crime.
Bye Bye Beautiful
"Bye Bye Beautiful" é o décimo oitavo single da banda finlandesa de metal sinfônico Nightwish, que foi lançado como parte do álbum Dark Passion Play em 15 de fevereiro de 2008 pela Nuclear Blast. Originalmente seria o terceiro single do álbum, o que foi confirmado por Tuomas Holopainen, porém foi substituído por "Erämaan Viimeinen" nos últimos momentos, ficando apenas para 2008.

Uma pequena parte da canção foi divulgada na Internet em 11 de julho de 2007 para promoção do disco. A versão em CD de "Bye Bye Beautiful" contém uma regravação da mesma feita pelo DJ Orkidea, além da faixa bônus "Escapist", encontrada na versão japonesa de Dark Passion Play.

Durante a turnê mundial do álbum, "Bye Bye Beautiful" se tornou a canção de abertura dos shows, antecedida pela instrumental "Resurrection", que foi tema musical do filme A Paixão de Cristo (2004).

Anette Olzon
Anette Ingegerd Olsson (Katrineholm, 21 de junho de 1971), popular como Anette Olzon, é uma cantora, compositora e musicista sueca. É mais conhecida como ex-vocalista da banda de metal sinfônico Nightwish, embora também já esteve à frente de outros grupos e projetos musicais como Alyson Avenue, The Dark Element, Allen/Olzon e Ultima Grace, além de manter uma carreira solo em paralelo.
Gojushiho
Gojushiho (五十四歩, Gojūshiho, cinquenta e quatro passos) é um kata do caratê, que foi introduzido em Oquinaua por intermédio de praticantes do Tomari-te. Como havia efetiva troca de conhecimentos com os paraticantes do te em Shuri, devido principalmente à proximidade entre as urbes, existiu sua prática contemporânea mo estilo Shuri-te.

Tomari-te
Tomari-te (泊手) é dos três estilos tradicionais/clássicos de karate[a] Surgiu da evolução da luta nativa de Okinawa sob a influência de comerciantes e diplomatas chineses, que levaram até a região seus estilos e formas de lutas, kung fu, principalmente, por volta do fim do século XVII. Além dessas influências, convergiram atributos dos outros dois estilos tradicionais, Naha-te e Shuri-te.
Quarto d'Altino
Quarto d'Altino é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Veneza, com cerca de 7.225 habitantes. Estende-se por uma área de 28 km², tendo uma densidade populacional de 258 hab/km². Faz fronteira com Casale sul Sile (TV), Marcon, Meolo, Mogliano Veneto (TV), Musile di Piave, Roncade (TV), Venezia.

Casale sul Sile
Casale sul Sile é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Treviso, com cerca de 9.452 habitantes. Estende-se por uma área de 26 km², tendo uma densidade populacional de 364 hab/km². Faz fronteira com Casier, Mogliano Veneto, Preganziol, Quarto d'Altino (VE), Roncade, Silea.
Barcelos (Amazonas)
Barcelos é um município brasileiro no interior do estado do Amazonas, Região Norte do país. Fundada em 1728 e elevada à vila em 6 de maio de 1758, é uma cidade histórica, tendo sido a primeira capital da província do Amazonas antes de a sede administrativa ser transferida para Manaus. O município foi criado em 1931.

Pertence à Região Geográfica Intermediária de Manaus e Região Geográfica Imediata de São Gabriel da Cachoeira.

Província do Amazonas
A província do Amazonas foi uma província do Império do Brasil, sendo criada a partir do desmembramento da província do Grão-Pará, após ter lutado ao lado do Império na Cabanagem, recebeu como uma espécie de recompensa a sua autonomia, em 1850.
Rovolon
Rovolon é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua, com cerca de 4.169 habitantes. Estende-se por uma área de 27 km², tendo uma densidade populacional de 154 hab/km². Faz fronteira com Albettone (VI), Barbarano Vicentino (VI), Cervarese Santa Croce, Montegaldella (VI), Mossano (VI), Nanto (VI), Teolo, Vo.

Montegaldella
Montegaldella é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Vicenza, com cerca de 1.721 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 132 hab/km². Faz fronteira com Castegnero, Cervarese Santa Croce (PD), Longare, Montegalda, Nanto, Rovolon (PD).
Primeiro Tempo 5x0
Primeiro Tempo 5X0 é o título do segundo álbum de estúdio do cantor, compositor e instrumentista brasileiro Taiguara, da cantora brasileira Claudette Soares e do trio de samba e bossa nova Jongo Trio, lançado no formato LP em 1966 no Brasil. O álbum resulta de um espetáculo ao vivo que, na época, rendeu atenção do público e da crítica. O espetáculo foi produzido e dirigido por Luiz Carlos Miele.

Em 2014, foi re-editado em formato compact-disc, pela gravadora Philips, no Japão.

Em 2019, Claudette Soares reuniu-se com Alaíde Costa para comemorar 60 anos de carreira. Dentre o repertório do espetáculo, contavam canções de Primeiro Tempo 5X0.

Jongo Trio
Jongo Trio é um grupo de bossa nova de São Paulo de 1965. Formado pelo pianista Cido Bianchi, o contra-baixista Sabá e o baterista Toninho, o Jongo tocou com Baden Powell e acabou sendo convidado para acompanhar Elis Regina e Jair Rodrigues no show "Dois na Bossa", que virou LP de muito sucesso. Também gravou o álbum Primeiro Tempo 5X0, com Claudette Soares e Taiguara. Mais tarde, mudada a formação – Toninho, Claiber (baixo) e Paulo Roberto (piano), o Jongo, passou a ser chamado de Jongo Trio e Companhia, gravou mais dois discos, em 1970 e 1972.
Cabeçudos
Cabeçudos é uma localidade portuguesa do Município de Vila Nova de Famalicão que é sede da Freguesia de Cabeçudos, freguesia que tem 3,20 km² de área e 1 466 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 458,1 hab/km².

A Freguesia de Cabeçudos foi extinta (agregada) em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo o seu território sido agregado ao da Freguesia de Esmeriz para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Esmeriz e Cabeçudos com sede em Esmeriz. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Cabeçudos foi de novo reposta.

A Freguesia de Cabeçudos faz fronteira com as freguesias de São Pedro de Esmeriz, Lagoa, Avidos, Santa Eulália de Palmeira (Santo Tirso) e Lousado.

O ditado popular diz que Cabeçudos não é uma terra de cabeças grandes, mas de grande cabeças.

Esmeriz e Cabeçudos
Esmeriz e Cabeçudos (oficialmente: União das Freguesias de Esmeriz e Cabeçudos) foi uma freguesia portuguesa do Município de Vila Nova de Famalicão que tinha 7,25 km² de área e 3616 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 498,8 hab./km².

Foi criada aquando da reorganização administrativa de 2012/2013, resultando da agregação das antigas freguesias de Esmeriz e Cabeçudos.

Foi extinta em 14 de março de 2025, tendo as freguesias agregadas sido repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025.
Conde da Covilhã
Conde da Covilhã é um título nobiliárquico criado por D. Carlos I de Portugal, por Decreto de 16 de Fevereiro de 1898, em favor de Cândido Augusto de Albuquerque Calheiros, que teve o título mudado de 1.º Conde do Refúgio.

Titulares

Cândido Augusto de Albuquerque Calheiros, 1.º Conde do Refúgio, 1.º Conde da Covilhã;

José Mendes da Veiga de Quental Calheiros, 2.º Conde da Covilhã.

Após a Implantação da República Portuguesa, e com o fim do sistema nobiliárquico, usou o título:

Júlio Anahory de Quental Calheiros, 3.º Conde da Covilhã.

Júlio Anahory de Quental Calheiros
Júlio Anahory de Quental Calheiros ComMAI (Avô, Oliveira do Hospital, 18 de Novembro de 1899 - Lisboa/Porto, 16 de Abril de 1970), que usou o título de 3.º Conde da Covilhã, foi um empresário agrícola, industrial e banqueiro e dirigente desportivo português.
Enrique Valentín Iglesias García
Enrique Valentín Iglesias García GCIH (El Franco, 29 de julho de 1930) é um economista uruguaio nascido na Espanha.

Em 1985, o presidente Julio María Sanguinetti nomea-o Ministro das Relações Exteriores.

Foi o presidente do Banco Interamericano de Desenvolvimento de 1988 a 2005. Atualmente exerce o cargo de Secretário Geral Ibero-americano.

A 14 de Fevereiro de 2014, foi agraciado com a Grã-Cruz da Ordem do Infante D. Henrique, de Portugal.

Banco Interamericano de Desenvolvimento
O Banco Interamericano de Desenvolvimento ou BID (em inglês Inter-American Development Bank, IDB, e em espanhol Banco Interamericano de Desarollo, BID) é uma organização financeira internacional com sede na cidade de Washington, Estados Unidos, e criada no ano de 1959 com o propósito de financiar projetos viáveis de desenvolvimento econômico, social e institucional e promover a integração comercial regional na área da América Latina e o Caribe. Atualmente o BID é um dos maiores bancos regionais de desenvolvimento a nível mundial e serviu como modelo para outras instituições similares a nível regional e sub-regional. Ainda que tenha nascido no seio da Organização de Estados Americanos (OEA) não guarda nenhuma relação com essa instituição pan-americana, nem com o Fundo Monetário Internacional (FMI) ou com o Banco Mundial, os quais dependem da Organização das Nações Unidas. Em 2005, o capital ordinário do banco atingiu a importância de 101 bilhões de dólares (americanos).
Diagramas ofitas
Os Diagramas ofitas são diagramas rituais e esotéricos usados pela seita gnóstica ofita, que reverenciavam a serpente do Jardim do Éden como um símbolo de sabedoria, que o maligno demiurgo tentou esconder de Adão e Eva.

Sofia (gnosticismo)
Sofia (em grego:  Σοφία) é um conceito presente na religião e filosofia helenística, Platonismo, Gnosticismo, Cristianismo Ortodoxo, Cristianismo Esotérico e no Cristianismo místico. Significa, literalmente, a que detém a "sabedoria" (em grego:  σοφός; "sofós"). Na tradição gnóstica, Sophia é uma figura feminina, análoga à alma humana e simultaneamente um dos aspectos femininos de Deus. Os gnósticos afirmam que ela é a sizígia de Jesus (veja a Noiva de Cristo) e o Espírito Santo da Trindade. Ocasionalmente é referenciada pelo equivalente hebreu Achamōth (em grego:  Ἀχαμώθ) e como Prouneikos (em grego:  Προύνικος, "A Libidinosa").

É considerada ainda como a responsável pela criação do mundo material, ou uma das responsáveis, dependendo da tradição gnóstica.
Emily Greene Balch
Emily Greene Balch (Boston, 8 de janeiro de 1867 — Cambridge, 9 de janeiro de 1961) foi uma socióloga, escritora, pacifista e sindicalista estadunidense. Balch combinou uma carreira acadêmica no Wellesley College com um interesse de longa data em questões sociais como pobreza, trabalho infantil e imigração, bem como trabalho em assentamentos para elevar os imigrantes pobres e reduzir a delinquência juvenil.

Ela entrou para o movimento pela paz no início da Primeira Guerra Mundial em 1914, e começou a colaborar com Jane Addams, de Chicago. Ela se tornou uma líder central da Liga Internacional de Mulheres pela Paz e Liberdade (WILPF) com base na Suíça, pela qual ganhou o Prêmio Nobel da Paz de 1946.

Liga Internacional de Mulheres pela Paz e Liberdade
A Liga Internacional de Mulheres pela Paz e Liberdade foi estabelecida nos Estados Unidos em janeiro de 1915. É uma organização sem fins lucrativos assim como uma organização não-governamental, trabalhando para "unir as mulheres de diferentes visões politicas, filosóficas e religiosas, de locais e origens variadas, determinadas a estudar e a trabalhar para a divulgação dos motivos para a existência da guerra e do esforço permanente pela paz" e para unir globalmente todas as mulheres que se opunham à opressão e à exploração. Esta Liga está representada em 37 países.

A sua sede encontra-se em Genebra, na Suíça e tem um gabinete nas Nações Unidas em Nova York.
Silvia Derbez
Lucille Sílvia Derbez Amézquita, mais conhecida como Sílvia Derbez, (San Luis Potosí, 8 de março de 1932 – Cidade do México, 6 de abril de 2002) foi uma atriz mexicana com muitas participações em telenovelas.

Simplemente María
Simplemente María (Brasil: Simplesmente Maria ) é uma telenovela mexicana produzida por Ignacio Sada Madero e Valentín Pimstein para a Televisa e exibida pelo Canal de Las Estrellas entre 16 de outubro de 1989 a 11 de maio de 1990, substituindo Las grandes aguas e sendo substituída por Días sin luna.

É baseada na obra Simplemente María, telenovela Argentina produzida em 1967.

A trama é protagonizada por Victoria Ruffo, Jaime Garza e Manuel Saval e antagonizada por Frances Ondiviela, Roberto Ballesteros e Gabriela Goldsmith.