hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gilles Bouhours
Gilles Bouhours (Bergerac, 27 de novembro de 1944 – Seilhan, 26 de fevereiro de 1960) foi um jovem vidente mariano francês. Tornou-se conhecido após um encontro privado com o Papa Pio XII em 1 de maio de 1950, onde confiou a ele uma suposta mensagem da Virgem Maria sobre a instituição do dogma da Assunção.

Acredita-se que o pontífice pediu a Deus, durante o Ano Santo de 1950, um sinal que pudesse tranquilizá-lo de que o dogma da Assunção estava de acordo com a vontade divina. Quando Gilles deu a mensagem a Pio XII, o papa considerou-a o sinal esperado. Seis meses após o encontro privado, o papa proclamou o dogma da Assunção publicando a constituição apostólica Munificentissimus Deus.

Aparições marianas
Aparições marianas ou aparições da Virgem Maria são fenómenos sobrenaturais nos quais se acredita que Maria, a mãe de Jesus, aparece a uma ou várias pessoas (chamadas popularmente de "videntes"), na sua maioria católicos e, no Egito, para ortodoxos coptas. No passado, a Igreja Católica reconheceu um conjunto destas aparições como sendo dignas de fé e analisa novos relatos destes fenómenos que são reportados pelo mundo.
Teoria qualitativa das equações diferenciais
Em matemática, a teoria qualitativa das equações diferenciais estuda o comportamento de equações diferenciais por meios outros do que encontrar suas soluções. Originou-se dos trabalhos de H. Poincaré e A. Lyapunov. Existem relativamente poucas equações diferenciais que podem ser resolvidas explicitamente, mas usando-se ferramentas de análise e topologia, pode-se "resolvê-las" no sentido qualitativo, obtendo-se muitas informações a respeito de seus comportamentos e propriedades.

Aleksandr Lyapunov
Aleksandr Mikhailovich Lyapunov (em russo:  Александр Михайлович Ляпунов; Iaroslavl, 6 de junho de 1857 (25 de maio no calendário juliano) — Odessa, 3 de novembro de 1918) foi um matemático e físico russo. Era filho do astrônomo Mikhail Lyapunov e irmão do pianista e compositor Sergei Lyapunov.

Lyapunov é conhecido por seu desenvolvimento da teoria da estabilidade de sistemas dinâmicos, bem como por suas diversas contribuições à física matemática e teoria das probabilidades.
Changes (DVD)
Changes é um documentário que contém um show ao vivo da banda de hard rock Godsmack. O DVD foi gravado no começo de 2004 e lançado em setembro do mesmo ano. Nesta mesma época, o grupo também lançou a "Batalla de los Tambores", um vídeo de um duelo de bateria entre Shannon Larkin e Sully Erna, disponível apenas em serviços online como iTunes Music Stores, Real, Napster e o Zune Marketplace. O DVD recebeu disco de ouro pela RIAA, por ter vendido 50.000 cópias nos Estados Unidos.

Recording Industry Association of America
A Associação Americana da Indústria de Gravação (do inglês: Recording Industry Association of America - RIAA) é uma organização comercial, sediada em Washington, D.C., que representa as gravadoras e distribuidores estadunidenses. Possui o objetivo de promover a vitalidade financeira dos negócios dos associados. Seus membros consistem em gravadoras e distribuidores, responsáveis em média por 85% das músicas gravadas legalmente nos Estados Unidos.

A associação é conhecida popularmente por sua tradicional certificação de álbuns e canções ouro e platina nos Estados Unidos e também participa do gerenciamento de direitos coletivos de gravações.
Samsung Experience
O Samsung Experience (denominado como SΛMSUNG Experience) (em português:  Experiência Samsung) era o firmware personalizado baseado no Android que a Samsung utilizava em seus smartphones da marca Galaxy. Seu nome original era TouchWiz, sendo alterado no final de 2016 em uma versão beta do Android Nougat presente na família Samsung Galaxy S7.

Samsung Galaxy S7
Samsung Galaxy S7 e S7 Edge são smartphones com sistema Android, fabricados pela Samsung Electronics, lançados em fevereiro de 2016 no evento Mobile World Congress, em Barcelona, e disponibilizados no mercado em março como série sucessora ao Galaxy S6.

Como forma de evolução da série, a marca sul-coreana restaurou a capacidade de submersão na água e resistência à poeira, e a capacidade de memória expansível por cartão de memória, funcionalidades suprimidas no Galaxy S6. Em maio de 2016, os aparelhos Galaxy S7 foram mais vendidos que o iPhone 6s nos Estados Unidos.

Assim como o Galaxy S5, o Samsung Galaxy S7 possui um recurso de gesto de palma que permite que os usuários façam uma captura de tela do celular. Vimos que esse recurso foi implantado em outros smartphones da série Galaxy S lançados após o Samsung Galaxy S5.
Kartódromo
Um kartódromo é uma pista de treinos e corridas de kart, assim como um autódromo, possuindo como maior diferença a menor proporção própria para a prática ao kartismo. O primeiro kartódromo foi construído no Sul da Califórnia, nos Estados Unidos, em 1956 por Art Ingels, internacionalmente conhecido como "o pai do kart".

Existem vários kartódromos no Brasil: Alfa Kart, Kartódromo Internacional San Marino, Kartódromo Internacional Paladino, Kartódromo RBC Racing, Kartódromo Granja Viana, Kartódromo Aldeia da Serra, entre outros. Em Portugal, existem kartódromos em: Montijo, Vila Real, Leiria, Fafe, Palmela, Braga, entre outros.

Existem dois tipos de kartódromos: interior (indoor) e exterior (outdoor). Como o nome indica, um kartódromo interior é dentro de um pavilhão e um kartódromo exterior é ao ar livre. Existem, ainda, pistas mistas de interior e exterior. Alguns kartódromos, em vez de asfalto, são feitos em terra batida para a prática de kartcross.

Crosskart
O crosskart ou kartcross, é uma variante do automobilismo sobre veículos simples, de quatro rodas, monopostos dotados de motores de dois ou quatro tempos, similares aos cartes (karts), porém desenvolvido para competições off-road, ou seja, em terra, fora do asfalto.
É uma modalidade menos conhecida e divulgada  no Brasil, porém com adeptos pelo mundo e no Brasil interior, principalmente. Surgiu na Suécia, na década de 1980. Possui categoria divididas pelas cilindradas como 125cc, 250cc e 500cc.
Thriller político
Um thriller político é um thriller que tem como pano de fundo uma disputa pelo poder político, com altos riscos e suspense no centro da história. O gênero muitas vezes força o público a considerar e entender a importância da política. Os riscos nessas histórias são imensos, e o destino de um país geralmente está nas mãos de um indivíduo. Corrupção política, crime organizado, terrorismo e guerra são temas comuns.

Os thrillers políticos podem ser baseados em fatos, tais como o assassinato de John F. Kennedy ou o escândalo de Watergate. Há uma forte sobreposição com o thriller de conspiração.

Terrorismo
Terrorismo é o uso de violência, física ou psicológica, por meio de ataques localizados a elementos ou instalações de um governo ou da população governada, de modo a incutir medo, pânico e, assim, obter efeitos psicológicos que ultrapassem largamente o círculo das vítimas, incluindo o restante da população do território. É utilizado por uma grande gama de instituições como forma de alcançar seus objetivos, como organizações políticas, grupos separatistas e até por governos no poder.
Penn World Table
O Penn World Table (PWT) é um conjunto de dados de contas nacionais desenvolvido e mantido por acadêmicos da Universidade da Califórnia em Davis e do  Groningen Growth Development Center da Universidade de Groningen para medir o PIB real entre os países e ao longo do tempo. Atualizações sucessivas adicionaram países (atualmente 167), anos (1950-2017) e dados sobre capital, produtividade, emprego e população. A versão atual do banco de dados, versão 9, permite, assim, comparações do PIB per capita relativo, como medida do padrão de vida, da capacidade produtiva das economias e de seu nível de produtividade. Em comparação com outras bases de dados, como os Indicadores de Desenvolvimento Mundial do Banco Mundial, o período de tempo coberto é maior e há mais dados que são úteis para comparar a produtividade entre países e ao longo do tempo.

Banco Mundial
O Banco Mundial (World Bank) é uma instituição financeira internacional que efetua empréstimos a países em desenvolvimento. É o maior e mais conhecido banco de desenvolvimento no mundo, além de possuir o estatuto de observador no Grupo de Desenvolvimento das Nações Unidas e em outros fóruns internacionais, como o G-20 financeiro. A sede do banco está situada em Washington, D.C., Estados Unidos da América. O Banco Mundial é parte do Grupo do Banco Mundial.

A missão do banco é alcançar o duplo objetivo de erradicar a pobreza extrema e de construir uma prosperidade compartilhada. O Banco Mundial é composto por duas organizações que funcionam sob uma mesma estrutura: o Banco Internacional para Reconstrução e Desenvolvimento (BIRD) e a Associação Internacional de Desenvolvimento (IDA ou AID).
Talkbox
Talk box, também guitarra falada, é um dispositivo utilizado para dar um efeito similar a voz em instrumentos musicais, normalmente guitarras (seu uso em outros instrumentos muitas vezes é confundido com um outro dispositivo, o vocoder) e teclados.

O Talk Box funciona produzindo uma amplificação com um dispositivo que direciona o som através de um tubo. O tubo normalmente é posicionado ao lado do microfone, de maneira que ele fique próximo ou na boca do músico. O músico então "modela" o som abrindo ou fechando sua boca. O músico também pode falar, fazendo com que sua voz pareça produzida pelo instrumento. Esse som sai da boca do músico e, quando vai para o microfone, uma voz híbrida do instrumento e do músico é ouvida.

Esse instrumento ficou muito caracterizado nos discos da banda estadunidense de hard rock Bon Jovi na música Livin' on a Prayer de 1986, com inspiração no pioneiro Peter Frampton, até então, expoente mor dessa técnica.

Vocoder
Vocoder (do Inglês, a contração de "voz + codificar") é um instrumento analisador e capaz de sintetizar a voz humana. Ele funciona como um codificador vocal. Sua função principal no campo de música é de tornar a voz humana numa voz sintetizada. O vocoder foi introduzido nos anos de 1930, originalmente para aplicações no campo de telecomunicações com fins de codificar a voz para transmissão eletrônica com seu uso primário sendo comunicação de rádio segura (i.e. protegida), em que a voz tem que ser digitalizada, criptografada e, então, transmitida num canal de banda vocal estreita.
Eletroporador
Eletroporador é um equipamento eletromédico utilizado para induzir eletroporação em células e tecidos biológicos. No Brasil, eletroporadores de pequeno porte são utilizados em processos como transfecção (i.e., inserção de ácido nucleicos nas células), enquanto os de maior porte são para sessões de eletroquimioterapia (atualmente, usado apenas em oncologia veterinária).

Transfecção
Transfecção é o processo de introdução intencional de ácido nucleicos nas células. O termo é usado sobretudo para métodos não-virais nas células eucarióticas. Pode também referir-se a outros métodos e outros tipos de células, embora sejam preferidos outros termos: transformação é usado para descrever a transferência não viral de ADN nas bacterias, células eucarióticas não-animais e nas células de plantas – uma forma particular de transformação refere-se a modificações genéticas espontâneas, como a carcinogénese. O termo transdução é normalmente usado para descrever a transferência de ADN mediada por vírus.
Batalha do Vale de Sidim
A Batalha do Vale de Sidim ou Guerra dos Nove Reis, é uma batalha descrita no livro bíblico de Gênesis 14, no qual uma aliança de quatro reis do norte da Mesopotâmia guerreou contra cinco reis das cidades-estados da planície (Sidim). Esta é considerada uma das mais antigas guerras.

Aliança Mesopotâmia: Quedorlaomer (Elão); Anrafel (Sinear); Arioque (Elasar), e; Tidal (Goim).

Aliança Planície (pentápole): Bera (Sodoma); Birsa (Gomorra); Sinabe (Admá); Semeber (Zeboim), e; o rei desconhecido (Belá/Zoar).

Quedorlaomer
Quedorlaomer (em hebraico: כְּדָרְלָעֹמֶר, kĕḏor-lā’ōmer) foi o rei do antigo Elão nos dias de Abraão e mencionado no livro de Gênesis, no capítulo 14. De acordo com o historiador Gérard Gertoux, ele havia reinado em Elão de 1 990 até 1 954 a.C., após o declínio na dinastia Avã.

De acordo com o livro de Gênesis, ele governou a terra de Canaã e muitas regiões vizinhas por 14 anos. No último ano do seu reinado ele fez guerra contra pelo menos 12 tribos e reinos de cidade, em resposta a uma revolta.
Polytolypa
Polytolypa é um gênero monotípico de fungos que contém a única espécie Polytolypa hystricis. Inicialmente classificado na família Onygenaceae [en], desde 2008 é considerado parte da Ajellomycetaceae, embora ainda haja incertezas quanto às suas relações filogenéticas com outros gêneros semelhantes. Esta espécie é conhecida apenas por um único espécime cultivado em laboratório a partir de fezes de Erethizon dorsatum coletadas em Ontário, Canadá. Polytolypa hystricis contém compostos bioativos com atividade antifúngica.

Ajellomycetaceae
Ajellomycetaceae é uma família de fungos da ordem Onygenales.

Cinco gêneros são reconhecidos:

Ajellomyces McDonough & A.L. Lewis (1968)

Blastomyces Constantin & Rolland (1888)

Emmonsia Cif. & Montemart. (1959)

Paracoccidioides F.P. Almeida (1930)

Polytolypa J.A. Scott & Malloch (1993)
Tema do Quersoneso
O Tema do Quersoneso ou  Quérson (em grego: θέμα Χερσῶνος; romaniz.: thema Chersōnos), originalmente - e formalmente - chamado de Clímata (em grego: τὰ Κλίματα), foi um tema (uma província civil-militar) bizantino localizado ao sul da Crimeia. Sua capital era Quersoneso.

Foi oficialmente fundado no início da década de 830 e foi um importante centro comercial da região do Mar Negro. A despeito da destruição da cidade do Quersoneso na década de 890, o tema se recuperou e prosperou, sobrevivendo até se tornar parte do Império de Trebizonda após a Quarta Cruzada e a dissolução do Império Bizantino em 1204.

Cerco de Constantinopla (1204)
O Cerco de Constantinopla (também chamado de Quarta Cruzada) ocorreu em 1204 e destruiu partes da capital do Império Bizantino quando a cidade foi capturada pelas forças ocidentais e pelos cruzados venezianos. Após a captura, o Império Latino foi fundado e Balduíno de Flandres foi coroado como imperador latino com o nome de Balduíno I de Constantinopla na Basílica de Santa Sofia.
Estádio da Ponte Grande
O Estádio da Ponte Grande foi o primeiro estádio do Corinthians. Anteriormente, o clube mandava seus jogos no campo do Lenheiro, situado em um terreno da antiga Rua dos Imigrantes (atual Rua José Paulino), no bairro do Bom Retiro, onde o clube foi fundado. O Estádio da Ponte Grande foi inaugurado em 17 de março de 1918 e ficava na região da Ponte Grande, próximo à Ponte das Bandeiras, onde hoje está o Centro Esportivo e de Lazer Tietê, na zona central da cidade de São Paulo. Em 1935, o endereço do estádio era Rua Itaporanga, 17.

Clube de Regatas Tietê
O Clube de Regatas Tietê foi uma agremiação de esportistas fundada em 1907 por Victor Leite Mamede e Júlio Ribeiro, membros da elite portuguesa presente na cidade de São Paulo. Em seu início, o clube tinha como principal esporte a regata, uma espécie de corrida entre barcos a remo. O clube se localizava na região da Ponte Grande às margens do Rio Tietê, em São Paulo.

Hoje a estrutura que foi produzida pelos seus sócios pertence à prefeitura de São Paulo e faz parte do Parque do Tietê. Um complexo esportivo aberto, com pistas de corrida e dois campos verdes, além de cinco quadras poliesportivas, sendo uma delas cobertas, e quadras de tênis.
Ray Spalding
Raymond "Ray" Mark Spalding (nascido em 11 de março de 1997) é um jogador de basquete profissional americano do Charlotte Hornets da National Basketball Association (NBA), em um contrato de mão dupla com o Greensboro Swarm da G-League.

Ele jogou basquete universitário no Louisville Cardinals e foi selecionado pelo Philadelphia 76ers como a 56ª escolha geral no Draft da NBA de 2018.

Louisville Cardinals (basquetebol masculino)
A equipe de basquete masculino de Louisville Cardinals é o programa de basquete universitário representante da Universidade de Louisville na Conferência da Costa Atlântica (ACC) da NCAA - Divisão I. Os "Cardeais" ganharam dos campeonatos da NCAA (1980 e 1986) e já estiveram em 8 Final Fours final, em 40 participações no torneio da NCAA.
Basofilia
Basofilia é a condição de ter mais de 200 basófilos/μL no sangue venoso. Os basófilos são as células mielogênicas menos numerosas, e é raro que seus números sejam anormalmente altos sem alterações em outros componentes do sangue. Em vez disso, a basofilia é mais frequentemente associada a outras condições dos glóbulos brancos, como a eosinofilia, níveis elevados de eosinófilos no sangue. Os basófilos são facilmente identificáveis pela coloração azul dos grânulos dentro de cada célula, marcando-os como granulócitos, além dos núcleos segmentados.

Granulócito
Os granulócitos são células de defesa do corpo humano. Eles são células sanguíneas do tipo glóbulo branco e podem ser divididos em quatro categorias (Basófilos, Eosinófilos, Mastócitos e Neutrófilos). Esses leucócitos possuem a função de agir durante reações alérgicas ou imunológicas do organismo com o objetivo de destruir agentes invasores através da sua absorção. Por essas razões, a sua utilização para o tratamento de alguns tipos de câncer - por transfusão de granulócitos de um doador para o paciente - vem sendo testada em diversas pesquisas científicas.
Robinson Faria
Robinson Mesquita de Faria (Natal, 12 de abril de 1959) mais conhecido como Robinson Faria é um advogado e político brasileiro filiado ao Progressistas. Foi governador, Vice-governador, Deputado estadual e presidente da Assembleia Legislativa e atualmente exerce seu primeiro mandato de Deputado federal pelo Rio Grande do Norte.

Assembleia Legislativa do Rio Grande do Norte
Assembleia Legislativa do Rio Grande do Norte é o órgão de poder legislativo do estado de Rio Grande do Norte, exercido através dos deputados estaduais. É composta por 24 deputados estaduais, eleitos por voto proporcional para um mandato de 4 anos.

Foi instalada em 2 de fevereiro de 1835, durante o período regencial brasileiro. Em 1983, foi inaugurado o Palácio José Augusto, atual sede da assembleia.

A 63ª legislatura teve início em 1 de fevereiro de 2023.
Miss Sergipe 2017
Miss Sergipe 2017 foi a 59ª edição do tradicional concurso de beleza feminina de Miss Sergipe, válido para a disputa de Miss Brasil 2017, único caminho para a disputa de Miss Universo. Desde 2015, após as controvérsias com o ex-coordenador Deivide Barbosa, a BE Emotion, marca de cosméticos da Polishop assumiu o controle da seletiva. Não houve concurso, a organização pediu às candidatas que enviassem um vídeo de apresentação e após apreciação do vídeo de cada uma, o concurso entrou em contato com a vencedora. A escolhida foi a representante da capital, Saiury Carvalho dos Santos  que foi coroada no dia 17 de junho, no Palácio Olímpio Campos pela  Miss Sergipe 2013 Lisianny Bispo. A vencedora do ano passado, Carol Valença,  não compareceu ao evento pois estava a trabalho no México.

Miss Sergipe
Miss Sergipe (ou Miss Universo Sergipe) é um concurso de beleza feminino de nível estadual válido para a disputa nacional de Miss Brasil, único caminho para o Miss Universo. Realizado anualmente, o certame é coordenado pelo empresário Luiz Plínio. A melhor colocação do Estado foi obtida em 1964 e 2021, com Maria Isabel de Avelar Elias e Carol Valença, ambas ficaram em terceiro lugar em suas respectivas disputas. Sergipe é um dos estados que mais vezes conquistou títulos de Miss Simpatia na história da disputa nacional.
Lonzo Ball
Lonzo Anderson Ball (Anaheim, 27 de outubro de 1997) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga pelo Cleveland Cavaliers na National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário no UCLA Bruins e foi selecionado pelo Los Angeles Lakers como a 2º escolha geral no Draft da NBA de 2017.

Como um novato da NBA com os Lakers, seu tempo de jogo foi limitado por lesões no ombro e no joelho, e ele ficou afastado por grande parte de sua segunda temporada após uma lesão no tornozelo. Ele foi negociado no final da temporada para o New Orleans Pelicans em um pacote de troca por Anthony Davis. Ele jogou duas temporadas com os Pelicans antes de se juntar aos Bulls, mas uma lesão persistente no joelho o afastou da maior parte das partidas do time, com ele perdendo a totalidade das temporadas de 2022–23 e 2023–24.

Temporada da NBA de 2022-23
A temporada da NBA de 2022–23 foi a 77ª temporada da National Basketball Association (NBA) que começou no dia 18 de outubro de 2022 e acabou em 9 de abril de 2023. O All-Star Game da NBA de 2023 foi disputado na Vivint Arena em Salt Lake City em 19 de fevereiro de 2023. Os playoffs começaram em 15 de abril de 2023 e as finais começaram em junho de 2023. O Denver Nuggets se sagrou campeão pela primeira vez em sua história.
José Alberto Tavares Moreira
José Alberto de Vasconcelos Tavares Moreira GOC (Póvoa de Varzim, 10 de outubro de 1944 — Porto, 9 de junho de 2020) foi um economista e gestor bancário português, Governador do Banco de Portugal de 1986 a 1992.

Ordem Militar de Cristo
A Ordem Militar de Cristo é uma ordem honorífica portuguesa que herdou o nome da extinta Ordem de Cristo (1834), e que é concedida por destacados serviços prestados no exercício das funções em cargos de soberania ou Administração Pública, e na magistratura e diplomacia, que mereçam ser especialmente distinguidos.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Lúcio Márcio Filipo (cônsul em 91 a.C.)
Lúcio Márcio Filipo (em latim: Lucius Marcius Philippus) foi um político da gente Márcia da República Romana eleito cônsul em 91 a.C. com Sexto Júlio César. Lúcio Márcio Filipo, cônsul em 56 a.C., era seu filho e Lúcio Gélio Publícola, seu enteado. Foi um dos mais importantes políticos de sua época, especialmente por sua vigorosa oposição às reformas do tribuno da plebe Marco Lívio Druso durante seu consulado, um conflito que resultou diretamente na desastrosa Guerra Social ("Bellum Italicum").

Guerra Social (91–88 a.C.)
Guerra Social (91–88 a.C.) foi um conflito militar entre as forças da República Romana e de seus "sócios" (em latim: socii), nome pelo qual eram conhecidas as cidades aliadas dos romanos na península Itálica. É chamada também de Guerra dos Aliados (em latim: Bellum Sociale), Guerra Italiana e  Guerra Mársica. Depois de duros combates entre Roma e seus aliados seculares, foi aprovada a Lex Iulia de Civitate Latinis Danda, que concedeu a cidadania romana à maioria delas.